title: Spheniscus demersus

text: Il pinguino africano è un predatore subacqueo e si nutre principalmente di pesci e calamari. Un tempo estremamente numeroso, le popolazioni selvatiche di pinguini africani stanno rapidamente diminuendo a causa di una combinazione di diverse minacce ed è classificato come in pericolo dalla Lista rossa IUCN. È una specie carismatica ed è molto popolare tra i turisti e in cattività, dove si riproduce facilmente. Altri nomi comuni con cui viene chiamata la specie sono pinguino dai piedi neri e pinguino ragliante, per via del suo richiamo simile a quello di un asino sebbene anche diverse specie affini del Sud America producano lo stesso richiamo. Diverse colonie possono essere osservate sulle coste di Sudafrica, Namibia, Angola, Repubblica Democratica del Congo, Gabon e Mozambico.


title: Spheniscus demersus

text: Il pinguino africano era una delle tante specie di uccelli originariamente descritte da Carl Linnaeus nella sua decima edizione del 1758 del suo "Systema Naturae", dove lo classificò come un albatro, sulla base della forma del becco e della morfologia delle narici e gli diede il nome di "Diomedea demersa". Il pinguino africano è un membro della classe Aves e dell'ordine Sphenisciformes. Appartiene alla famiglia dei pinguini Spheniscidae ed è classificato come "Spheniscus demersus". Il genere a cui appartiene il pinguino africano, "Spheniscus", deriva dalla parola greca "sphen" ("cuneo"), riferendosi alla forma del corpo affusolata. Il nome specifico, "demersus", deriva invece dalla parola latina per "tuffarsi".


title: Spheniscus demersus

text: Il pinguino africano fa parte del gruppo dei pinguini fasciati, facente parte del genere "Spheniscus". Gli altri pinguini fasciati sono i parenti più stretti del pinguino africano e si trovano tutti principalmente nell'emisfero australe, il pinguino di Humboldt e i pinguini di Magellano originari del Sud America meridionale e il pinguino delle Galápagos originario dell'Oceano Pacifico vicino all'Equatore. Tutte le specie si assomigliano tra loro, differenziati soprattutto dalla forma e dalla lunghezza del becco, dalla colorazione e dai motivi bianchi e neri sul piumaggio.


title: Spheniscus demersus

text: I pinguini africani possono raggiungere un'altezza di 60–70 centimetri, per un peso compreso tra i 2,2 e i 3,5 kg. La lunghezza del becco nei pinguini africani è piuttosto varia, raggiungendo tra i 20 e i 30 centimetri. Questa specie è facilmente identificabile dalla fascia e dalle macchie nere presenti sul petto, il cui motivo è unico per ogni pinguino, come le impronte digitali umane. Le ghiandole sudoripare sopra gli occhi raffreddano il sangue di questi uccelli e quando la temperatura aumenta, l'aumento del flusso sanguigno fa sì che le ghiandole diventino più rosa. Questa specie mostra un leggero dimorfismo sessuale; i maschi sono leggermente più grandi delle femmine e hanno becchi più lunghi. I giovani non possiedono i motivi glabri e delineati degli adulti, ma presentano invece parti superiori scure che variano dal blu grigiastro al marrone; le parti inferiori chiare mancano di entrambe le macchie e della fascia. Il becco è più appuntito di quello del pinguino di Humboldt. La colorazione del pinguino africano è una forma di colorazione protettiva nota come di contrasto, in cui il ventre è più chiaro del dorso. La parte inferiore bianca è difficile da individuare dai predatori sott'acqua e il dorso nero dei pinguini si mimetizza con l'acqua più profonda se visti dall'alto.


title: Spheniscus demersus

text: I pinguini africani assomigliano, e sono strettamente imparentati, con i pinguini di Humboldt, di Magellano e delle Galápagos. I pinguini africani sono facilmente riconoscibili da quest'ultimi per la spessa fascia nera a forma di un ferro di cavallo capovolto sul petto. Hanno piedi e macchie nere che variano per dimensioni e forma per ciascun individuo. I pinguini di Magellano condividono una fascia sul petto simile che spesso confonde i due; tuttavia i Magellano presentano una doppia barra sulla gola e sul petto, mentre l'africano presenta una singola barra. Questi pinguini sono anche chiamati "pinguini raglianti", per via dei loro versi simili ai ragli di un asino.


title: Spheniscus demersus

text: I pinguini africani si nutrono in mare aperto, dove vanno a pesca di pesci pelagici, come sardine e acciughe (nello specifico l'acciuga dell'Africa australe) e di invertebrati marini, come calamari e piccoli crostacei, in particolare krill e gamberetti. Normalmente, cacciano entro 20 km dalla riva, e un singolo pinguino può consumare fino a 540 grammi di preda al giorno, ma ciò può aumentare fino a oltre 1 kg quando allevano i propri pulcini.


title: Spheniscus demersus

text: A causa del marcato declino nella popolazione di sardine nelle acque vicino al suo habitat, la dieta dei pinguini africani si è spostata in una certa misura verso le acciughe, sebbene la biomassa delle sardine disponibile sia ancora una determinante notevole nello sviluppo della popolazione di pinguini e del loro successo riproduttivo. Sebbene una dieta a base di acciughe sembri essere generalmente sufficiente per i pinguini, non è l'ideale a causa delle minori concentrazioni di grassi e proteine. La dieta del pinguino cambia durante l'anno; come in molti uccelli marini, si ritiene che l'interazione tra la scelta della dieta e il successo riproduttivo aiuti i pinguini a mantenere le dimensioni della loro popolazione. Sebbene i pinguini siano molto dediti nell'allevamento dei loro pulcini, non incorreranno in deficit nutrizionali se il cibo scarseggia e la caccia richiede un maggiore impegno di tempo o energia. Ciò può portare a tassi più elevati di morti infantili in cattive condizioni alimentari.


title: Spheniscus demersus

text: Durante la pesca, i pinguini africani effettuano immersioni che possono raggiungere una profondità media di 25 metri e durare 69 secondi, sebbene sia stata registrata una profondità massima di 130 metri, e una durata di 275 secondi.


title: Spheniscus demersus

text: Il pinguino africano è monogamo; si riproduce in colonie e le coppie ritornano ogni anno nello stesso sito per accoppiarsi e accudire i propri pulcini. Questi uccelli hanno una stagione riproduttiva piuttosto lunga, con una nidificazione che di solito raggiunge il suo picco da marzo a maggio in Sud Africa e da novembre a dicembre in Namibia. Il rituale di corteggiamento tipicamente comincia con il maschio che si mette in mostra con esibizioni visive e uditive per attrarre la partner. Movimenti di dondolamento del capo solitamente indicano l’esser proprietario del sito di nidificazione, in modo da attrarre le femmine e/o sono utilizzati come avvertimento per gli altri maschi. Il passo successivo è quello di formare il legame reciproco; in questa fase il pinguino emette un richiamo stridulo mentre estende il collo e il capo verso l’alto. Il corteggiamento si conclude con un inchino, in cui uno o entrambi i pinguini chinano la testa con il becco rivolto verso il nido o verso le zampe dell’altro. Il nido è composto da una tana scavata nel guano, spesso sotto massi o cespugli, dove vengono deposte e covate in genere due uova. L'incubazione viene effettuata allo stesso modo da entrambi i genitori per circa 40 giorni. Tutti i pinguini hanno un’area di pelle nuda alla base delle loro pance, chiamata “placca incubatrice”, che aiuta i genitori a garantire calore diretto per covare le uova. Almeno un genitore fa la guardia ai pulcini per circa un mese, dopodiché i pulcini si uniscono in una sorta di "asilo nido" con altri pulcini, mentre entrambi i genitori trascorrono la maggior parte della giornata a cercare cibo in mare.


title: Spheniscus demersus

text: I pulcini si involano tra i 60 e i 130 giorni, i tempi dipendono da fattori ambientali come la qualità e la disponibilità di cibo. I pulcini, quindi, si avventurano in mare da soli, dove trascorrono da uno a due anni. Dopodiché, torneranno alla loro colonia natale per mutare nel loro piumaggio adulto.


title: Spheniscus demersus

text: Quando i pinguini fanno la muta, non sono in grado di andare a pescare in mare poiché le loro nuove piume non sono ancora impermeabili; pertanto, digiunano per l'intero periodo della muta. I pinguini africani impiegano in genere circa tre settimane per fare la muta, periodo nel quale perdono circa la metà del loro peso corporeo bruciando le loro riserve di grasso nel processo.


title: Spheniscus demersus

text: I pinguini africani trascorrono la maggior parte della loro vita in mare finché non arriva il momento di deporre le uova. Le femmine rimangono fertili per circa 10 anni. A causa dell'elevata predazione sulla terraferma, i pinguini africani cercheranno protezione sulle isole al largo, dove sono più al sicuro dai mammiferi più grandi e dai disastri naturali. Questi pinguini di solito si riproducono durante l'inverno, quando le temperature sono più fresche. I pinguini africani spesso abbandonano le loro uova se si surriscaldano al sole cocente e le uova abbandonate non sopravvivono mai al caldo. Le uova sono tre o quattro volte più grandi delle uova di gallina. Idealmente, le uova vengono incubate in una tana scavata nello strato di guano (che fornisce un'adeguata regolazione della temperatura), ma la diffusa rimozione umana dei depositi di guano ha reso questo tipo di nidificazione impraticabile in molte colonie. Per compensare, i pinguini hanno cominciato a scavano le loro tane nella sabbia, nidificando sotto rocce o cespugli, o a utilizzare le "cassette nido" fornite dalle popolazioni locali. I pinguini trascorrono tre settimane sulla terra a prendersi cura della loro prole, dopodiché i pulcini possono essere lasciati soli durante il giorno mentre i genitori si nutrono in mare. Tuttavia, è proprio durante questo periodo che i pulcini sono più esposti ai predatori e al sole cocente. I genitori di solito danno da mangiare ai piccoli durante il tramonto o l'alba.


title: Spheniscus demersus

text: Nel 2015, quando le condizioni di foraggiamento erano favorevoli, nella colonia di Bird Island nacquero più maschi che femmine. I pulcini maschi avevano anche tassi di crescita e massa involo più elevati e quindi sviluppando una sopravvivenza post-involo maggiore rispetto alle femmine. Ciò, insieme a una maggiore mortalità femminile negli adulti di questa specie, può comportare un rapporto sfavorevole tra i sessi e può indicare che potrebbero essere necessarie strategie di conservazione incentrate sull'incremento delle femmine di pinguino africano.


title: Spheniscus demersus

text: La durata media della vita di un pinguino africano è da 10 a circa 25 anni in natura, e fino a 30 in cattività.


title: Spheniscus demersus

text: I principali predatori dei pinguini africani in mare includono grandi predatori marini, come squali, orche e otarie orsine del Capo. Durante la nidificazione, sia gli adulti che i pulcini possono venire predati da gabbiani del Kelp, genette del Capo, manguste, caracal, sciacalli dalla gualdrappa, iene bruna, e cani e gatti domestici. La mortalità da parte di predatori terrestri è maggiore se i pinguini sono costretti a riprodursi all'aperto in assenza di tane o nidi adatti.


title: Spheniscus demersus

text: Il pinguino africano si trova solo sulla costa sud-occidentale dell'Africa, vivendo in colonie su 24 isole tra la Namibia e la baia di Algoa, vicino a Port Elizabeth, Sudafrica. È l'unica specie di pinguino che nidifica in Africa e la sua presenza ha dato il nome alle isole dei Pinguini.


title: Spheniscus demersus

text: Esistono due colonie principali che nidificano sulla terraferma, fondate negli anni '80 vicino a Cape Town, ossia Boulders Beach vicino a Simon's Town e Stony Point a Betty's Bay. È probabile che le colonie continentali siano diventate possibili solo in tempi recenti grazie allo sviluppo antropico che ha allontanato i predatori dalle coste, sebbene la colonia di Betty's Bay sia stata attaccata da leopardi. L'unica altra colonia continentale si trova in Namibia, ma non si sa quando sia stata fondata. Boulders Beach è un'attrazione turistica molto apprezzata per le sue ampie spiagge, e ai pinguini che le abitano. I pinguini permetteranno alle persone di avvicinarsi a loro fino a un metro.


title: Spheniscus demersus

text: Questi pinguini si riproducono facilmente in cattività in tutti gli zoo del mondo, ma non esistono colonie selvatiche al di fuori della costa sud-occidentale dell'Africa, sebbene occasionalmente sia possibile avvistare esemplari vagranti (per lo più giovani) oltre il loro areale ordinario.


title: Spheniscus demersus

text: All'inizio del XIX secolo esistevano circa 4 milioni di pinguini africani. Degli 1,5 milioni di pinguini africani stimati nel 1910, solo il 10% circa rimase alla fine del XX secolo. Le popolazioni di pinguini africani, che si riproducono in Namibia e Sudafrica, sono diminuite del 95% dall'epoca preindustriale. Oggi, la loro riproduzione è in gran parte limitata a 24 isole dalla Namibia alla baia di Algoa, Sudafrica, con la colonia di Boulders Beach che costituisce un'eccezione a questa regola.


title: Spheniscus demersus

text: La popolazione totale è scesa a circa 150.000-180.000, nel 2000. Di questi, 56.000 appartenevano alla colonia dell'isola Dassen e 14.000 alla colonia di Robben Island. La colonia di Dyer Island in Sudafrica è scesa da 46.000 all'inizio degli anni '70 a 3.000 esemplari, nel 2008. Si stima che nel 2008 in Namibia vivessero 5.000 coppie riproduttive. Nel 2010, la popolazione totale di pinguini africani era stimata a 55.000 esemplari. Al ritmo del declino osservato dal 2000 al 2010, si prevede che il pinguino africano si estinguerà in natura entro il 2026. Nel 2012, si stima che circa 18.700 coppie riproduttive erano presenti in Sudafrica, la maggior parte sull'isola di St. Croix nella baia di Algoa. La popolazione riproduttiva totale sia in Sud Africa che in Namibia è scesa a un minimo storico di circa 20.850 coppie, nel 2019.


title: Spheniscus demersus

text: Le uova di pinguino africano erano considerate una prelibatezza e venivano ancora raccolte e consumate negli anni '70. Negli anni '50 le uova venivano raccolte dall'isola Dassen e vendute nelle città vicine. Solo nel 1953, furono raccolte 12.000 uova. Alla fine degli anni '50, alcuni chef francesi espressero interesse per ricette che comprendevano le uova di pinguino africano raccolte dalle isole al largo della costa occidentale del Sudafrica e ordinarono annualmente piccole quantità. A metà degli anni '60, le uova venivano raccolte a migliaia e vendute a dozzine, con ogni cliente limitato a due dozzine di uova in totale.


title: Spheniscus demersus

text: La pratica di raccogliere le uova di pinguino africano prevedeva la distruzione di quelle trovate pochi giorni prima di una raccolta per garantire che fossero vendute solo uova appena deposte. Ciò si aggiunse al drastico declino della popolazione di pinguini africani intorno alla costa del Capo, un declino accelerato dalla rimozione del guano dalle isole per essere utilizzato come fertilizzante, eliminando il materiale di scavo utilizzato dai pinguini per la costruzione dei loro nidi.


title: Spheniscus demersus

text: I pinguini africani rimangono suscettibili all'inquinamento del loro habitat da parte di prodotti petrolchimici da sversamenti, naufragi e pulizia delle petroliere mentre sono in mare. Resoconti di pinguini africani colpiti dal petrolio risalgono agli anni '30. L'esposizione dei pinguini africani alle fuoriuscite di petrolio è sia cronica (piccoli scarichi di petrolio in mare ad alta frequenza) che acuta (rari disastri marittimi in cui grandi volumi di greggio vengono rilasciati in un unico evento). Questo problema affligge molte specie di pinguini dell'emisfero meridionale.


title: Spheniscus demersus

text: Nel 1948, la petroliera "Esso Wheeling" affondò, rilasciando un'enorme quantità di greggio che uccise migliaia di pinguini della colonia di Dyer Island. Nel 1953, i corpi di diversi pinguini furono ritrovati tra una serie di cadaveri di uccelli, pesci e altra vita marina che si era arenata dopo che la petroliera "Sliedrecht" aveva subito una perdita vicino a baia della Tavola. Nel 1971, la fuoriuscita di petrolio della "SS Wafra" colpì la colonia dell'isola di Dyer. Nel 1972, il petrolio fuoriuscito in seguito alla collisione tra la "Oswego-Guardian" e la "Texanita" colpì circa 500 pinguini. Nel 1975, i giornali riferirono che l'inquinamento da petrolio causato dai naufragi e il pompaggio delle sentine in mare avevano ucciso decine di migliaia di pinguini africani. A quel tempo, la colonia dell'isola Dassen veniva superata da 650 petroliere ogni mese poiché il Canale di Suez era stato bloccato dalle navi distrutte, aumentando così il traffico marittimo oltre il Capo di Buona Speranza.


title: Spheniscus demersus

text: Nel 1979, a seguito di una fuoriuscita di petrolio 150 pinguini africani dell'isola di St. Croix vicino a Port Elizabeth, vennero soccorsi e ripuliti dal petrolio fuoriuscito. Gli animali sono stati successivamente rilasciati a Robben Island e quattro di loro tornarono prontamente all'isola di St. Croix, sorprendendo gli scienziati.


title: Spheniscus demersus

text: Nel 1983, anche l'esposizione dei pinguini dell'isola di Dassen alla marea nera del "Castillo de Bellver" era motivo di preoccupazione dato lo stato di conservazione dei pinguini all'epoca, ma a causa del vento e della corrente prevalenti, solo le sule vennero colpite dalla marea nera.


title: Spheniscus demersus

text: Un colpo significativo alla popolazione di pinguini africani fu inflitto in seguito all'affondamento della "MV Apollo Sea" e alla successiva marea nera nel 1994. In qual frangente furono raccolti e puliti 10.000 pinguini, di cui meno della metà sopravvisse.


title: Spheniscus demersus

text: Il 23 giugno 2000, la nave cisterna per il minerale ferroso "MV Treasure" affondò tra Robben Island e Dassen Island, in Sudafrica. La nave rilasciò in mare 400-1.000 tonnellate di olio combustibile, provocando una strage di uccelli marini senza precedenti e ricoprendo 19.000 pinguini adulti al culmine della migliore stagione riproduttiva mai registrata per questa specie vulnerabile. Gli uccelli ricoperti d'olio vennero portati in un magazzino di riparazione di treni abbandonato a Città del Capo per essere curati. Altri 19.500 pinguini che non erano ancora stati colpiti dalla mare nera furono rimossi dall'isola di Dassen e da altre aree prima che venissero colpiti e rilasciati a circa 800 chilometri a est di Città del Capo. Ciò ha dato ai lavoratori abbastanza tempo per ripulire le acque e le coste inquinate prima che gli uccelli potessero completare la loro lunga nuotata verso casa (che ha richiesto ai pinguini da una a tre settimane). Alcuni dei pinguini sono stati nominati e monitorati via radio mentre nuotavano verso i loro luoghi di riproduzione. Decine di migliaia di volontari hanno aiutato con il processo di salvataggio e riabilitazione, che è stato supervisionato dal Fondo internazionale per il benessere degli animali (IFAW) e dalla Fondazione sudafricana per la conservazione degli uccelli costieri (SANCCOB) e ci sono voluti più di tre mesi per essere completato. Questo è stato il più grande evento di salvataggio di animali della storia; oltre il 91% dei pinguini è stato riabilitato e rilasciato con successo, un'impresa straordinaria che non sarebbe stata possibile senza una risposta internazionale così straordinaria.


title: Spheniscus demersus

text: Grazie ai successi avvenuti con la riproduzione in cattività in giardini zoologici e acquari, dopo innumerevoli tragedie come la fuoriuscita di petrolio dalla "MV Treasure", la specie è considerata un buon "candidato per un programma di riproduzione in cattività che mira a liberare la prole in natura"; tuttavia, la preoccupazione per la diffusione di nuovi ceppi di malaria aviaria è una delle principali preoccupazioni della situazione.


title: Spheniscus demersus

text: Inoltre, portare gli uccelli nell'entroterra ha portato all'esposizione dei pinguini a parassiti e vettori di malattie, come le zanzare portatrici di malaria aviaria, che causa ogni anno il 27% delle morti dei pinguini riabilitati.


title: Spheniscus demersus

text: Delle fuoriuscite di petrolio su piccola scala (meno di 400 litri (110 US gal)) si sono verificate nel porto di Ngqura da quando le attività di bunkeraggio sono iniziate nel 2016. Il bunkeraggio è un processo di rifornimento di carburante della nave che può causare fuoriuscite di petrolio e chiazze di petrolio che possono finire in mare. Centinaia di pinguini africani sono stati danneggiati a seguito di queste fuoriuscite a causa della vicinanza del porto alle colonie di pinguini dell'isola di St. Croix e all'habitat di diversi uccelli marini nelle vicine isole di Jahleel e Brenton.


title: Spheniscus demersus

text: La pesca commerciale di sardine e acciughe, le due principali prede dei pinguini africani, ha costretto questi pinguini a cercare prede sempre più a largo, oltre a dover passare a nutrirsi di prede meno nutrienti. È stato dimostrato che limitare la pesca commerciale nelle immediate vicinanze dei siti di nidificazione, come Robben Island per brevi periodi (3 anni) migliorerebbe notevolmente il successo riproduttivo dei pinguini. Si stanno valutando periodi di chiusura più lunghi e chiusure vicino ad altre colonie.


title: Spheniscus demersus

text: Il pinguino africano è una delle specie a cui si applica l'Accordo sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-Eurasia (AEWA). Nel settembre 2010, la specie è stata elencata come in pericolo d'estinzione ai sensi dell'Endangered Species Act degli Stati Uniti. A partire dal 2018, il pinguino africano è elencato come in pericolo nella Lista Rossa IUCN. La popolazione selvatica della specie conta circa 50.000 uccelli, ed è in diminuzione.


title: Spheniscus demersus

text: Molte organizzazioni come: SANCCOB, Dyer Island Conservation Trust, SAMREC e Raggy Charters con il Penguin Research Fund a Port Elizabeth stanno lavorando per fermare il declino del pinguino africano. Le misure intraprese comprendono: il monitoraggio dell'andamento della popolazione, l'allevamento manuale e il rilascio dei pulcini abbandonati, la creazione di nidi artificiali e la proclamazione di riserve marine in cui è vietata la pesca. Si sospetta che alcune colonie (come sull'isola di Dyer) siano sottoposte a forti pressioni dalla predazione da parte delle otarie orsine del Capo e potrebbero trarre vantaggio dall'abbattimento di singoli animali problematici, il che è risultato efficace (sebbene richieda un grande sforzo di gestione) nelle simulazioni.


title: Spheniscus demersus

text: Fondata nel 1968, SANCCOB è attualmente l'unica organizzazione incaricata dal governo sudafricano di rispondere alle crisi che coinvolgono gli uccelli marini lungo la costa sudafricana ed è riconosciuta a livello internazionale per il ruolo svolto durante la fuoriuscita di petrolio della "MV Treasure". Un esercizio di modellizzazione condotto nel 2003 dal FitzPatrick Institute of African Ornithology dell'Università di Città del Capo ha rilevato che la riabilitazione dei pinguini africani colpiti dalle fuoriuscite di petrolio ha portato la popolazione attuale a essere del 19% più grande di quanto sarebbe stata in assenza degli sforzi di riabilitazione del SANCCOB.


title: Spheniscus demersus

text: Nel febbraio 2015, il Dyer Island Conservation Trust ha aperto l'African Penguin and Seabird Sanctuary (APSS) a Gansbaai, in Sudafrica. Il centro è stato aperto dall'allora ministro del turismo Derek Hanekom e fungerà da hub per la ricerca sugli uccelli marini condotta dal Dyer Island Conservation Trust. Il centro gestirà anche progetti educativi locali, ospiterà volontari marittimi internazionali e cercherà di migliorare le tecniche di gestione degli uccelli marini e i protocolli di riabilitazione.


title: Spheniscus demersus

text: I pinguini africani sono una specie comunemente ospitata negli zoo di tutto il mondo. Poiché non richiedono temperature particolarmente basse, sono spesso tenuti in habitat esterni. Si adattano abbastanza bene a questo ambiente in cattività e sono piuttosto facili da allevare rispetto ad altre specie della famiglia. In Europa, il programma di allevamento EAZA è regolato dall'Artis Royal Zoo nei Paesi Bassi, mentre negli Stati Uniti il programma SSP è gestito in cooperazione dall'AZA. L'idea è quella di creare una popolazione in cattività di riserva, nonché di aiutare nella conservazione della popolazione nel loro habitat naturale. Tra il 2010 e il 2013, gli zoo americani hanno speso $ 300.000 per la conservazione "in situ" (interventi sulla popolazione selvatica) della specie.


title: Padovana (pollo)

text: La Padovana è una razza molto antica di pollo di cui è stata ufficialmente riconosciuta l'origine Veneta. Inoltre è presidio Slow Food. È una razza elegante e leggera, allevata da molti secoli come uccello ornamentale e da compagnia, senza alcuna finalità economica. La particolarità della Padovana sta nel grande ciuffo che orna la testa e nella folta barba presente sotto il becco.


title: Padovana (pollo)

text: Secondo la tradizione, l'astronomo e filosofo Giovanni Dondi dell'Orologio, trovandosi intorno al 1300 in Polonia, notò una particolare qualità di galline, che lo colpirono tanto per la loro bellezza da portarne alcuni esemplari nella regione Padovana. Tale teoria, che viene riportata da numerosi scrittori del passato (come Teodoro Pascal) e moderni (come Periquét) non ha finora, però, trovato conferme storiche; anzi, il giornalista padovano Franco Holzer in una sua ricerca ha potuto stabilire che non vi è documentazione alcuna che attesti che Giovanni Dondi dell'Orologio abbia mai avuto contatti con la Polonia o che l'abbia mai visitata, stabilendo peraltro che fu Francesco Dondi dell'Orologio a ricevere il titolo di Marchese dal sovrano polacco nel 1676, tre secoli dopo cioè che le galline col ciuffo avevano fatto mostra di sé nelle campagne del padovano. Pare più plausibile a tutt'oggi l'ipotesi secondo cui i polli ciuffati sarebbero giunti nella regione del padovano sotto forma di viatico vivente dei pellegrini dell'est europeo, che, diretti verso i luoghi sacri della cristianità in Italia, si fermavano nei monasteri della regione, come quello di Santa Maria della Riviera a Polverara. Recentemente sempre Franco Holzer ha scoperto la prima raffigurazione conosciuta di una gallina ciuffata nel padovano: si tratta di un affresco risalente al 1397 e presente nell'oratorio di San Michele Arcangelo a Padova. Nei secoli successivi, i polli ciuffati vennero ad essere allevati soprattutto nella zona di Polverara, divenendo tanto famosi per la loro bellezza e grossezza da divenire oggetto di dono al sultano Maometto II, colui che prese Costantinopoli. A darcene notizia è Ermolao Barbaro, che verrà poi ripreso da Ulisse Aldrovandi nella sua opera sull'ornitologia. Questi uccelli, forma ancestrale degli odierni Polli di Polverara vennero per secoli chiamati galline padovane, e a causa della loro fama divennero merce per i traffici dei Veneziani, che le vendettero in diverse zone dell'Europa (Belgio, Francia, Paesi Bassi). La selezione operata tra il 1600 ed il 1800 finì col conferire alla gallina padovana le caratteristiche con cui essa è tuttora nota. C'è da notare come, in Italia, fino quasi agli inizi del XX secolo col termine di gallina padovana si intendesse la gallina di Polverara; inoltre dagli scritti di diversi autori sembra potersi evincere che la Padovana Gran Ciuffo è arrivata in Italia dalla Francia o comunque dal nord Europa all'incirca verso la seconda metà del XIX secolo.


title: Padovana (pollo)

text: La denominazione "padovana" è ritenuta generalmente collegata alla presenza originaria (almeno per l'Italia) di questa varietà nella zona di Padova. C'è chi racconta anche storie diverse: ad esempio, secondo Madame Passy (1885) questa gallina sarebbe stata introdotta in Francia intorno al 1720 da Stanislao Leszczyński, il quale, perduto il regno polacco, si ritirò in Francia presso il genero Luigi XV. A Madame de Pompadour, la nota amante del Re, sarebbero piaciute così tanto queste galline, che le stesse dal suo nome sarebbero state poi chiamate "pompadour", denominazione che con il tempo si sarebbe trasformata, deformandosi, in "Padoues" e infine in padovana. In realtà, nel periodo storico in cui visse Madame de Pompadour, il nome di "gallina padovana" era già associato, in Francia, a una razza di polli ciuffati provenienti dall'Italia, mentre i polli simili all'attuale razza Padovana Gran Ciuffo erano conosciuti sotto il nome generico di "poule huppée", ovvero gallina ciuffata. Inoltre, tra le favorite di Luigi XV pare vi fosse una certa Madame de Flavacourte, nota come "La poule" proprio per la somiglianza della sua pettinatura con il ciuffo di certi polli.


title: Padovana (pollo)

text: Negli anni più recenti, la padovana è stato oggetto di attenzione da parte di alcuni Enti pubblici, entrando a far parte del progetto CO.VA. realizzato da Veneto Agricoltura e dalla Regione Veneto, riguardante interventi per la conservazione e la valorizzazione di razze avicole locali venete.


title: Padovana (pollo)

text: Inoltre la Padovana così come altre razze venete è stata oggetto di studi genetici da parte dell'Istituto Zooprofilattico delle Venezie. recentemente il giornalista Franco Holzer, dopo aver ottenuto dalla Polonia alcune centinaia di uova di Polish-Padoue, ha provveduto a far analizzare il DNA degli esemplari polacchi comparandolo con quello dei capi di Padovana Gran Ciuffo di alcuni allevatori veneti. Lo studio, effettuato dal Dott. Enrico Zanetti, ha mostrato un'effettiva vicinanza genetica tra i due gruppi di animali, comparandoli a soggetti di altre razze avicole venete.


title: Padovana (pollo)

text: È un pollo leggero ed elegante, armonioso nel suo insieme, dotato di un enorme ciuffo che non deve risultare sproporzionato rispetto al resto del corpo.


title: Padovana (pollo)

text: Il tronco è leggermente allungato e inclinato, largo alle spalle e stretto verso la schiena. Il portamento è quasi orizzontale nel gallo e compresso nella gallina. La testa è di media grandezza, provvista di un'ernia craniale molto sviluppata dalla quale spunta un ciuffo voluminoso e ricco di piume: questo si presenta a criniera nel gallo, con penne sottili e appuntite che circondano la testa dietro e lateralmente, e globulare nella gallina, con penne che lo sostengono in maniera ferma e compatta. La cresta è assente per lasciare spazio al ciuffo. La barba e i favoriti sono ricchi e ben sviluppati, ben aderenti al resto del piumaggio. Come la cresta, anche i bargigli sono assenti per fare posto alla barba. Il becco è forte e leggermente arcuato, con narici allargate, di colore diverso a seconda della colorazione del piumaggio. Gli occhi sono rotondi, grandi e vispi, bruni o rosso arancio a seconda della varietà di colore. La faccia è rossa e ricoperta dalla folta barba. Gli orecchioni sono piccoli e coperti dai favoriti. Il collo è arcuato e dotato di una mantellina abbondante.


title: Padovana (pollo)

text: Le spalle sono larghe e arrotondate. Il dorso è portato leggermente inclinato verso la coda. Le ali sono mediamente lunghe, portate orizzontali e aderenti al corpo. La coda è lunga, larga nel gallo e semiaperta nella gallina, e forma un angolo con la linea del dorso di 40/45° nel gallo e di 30/35° nella gallina; le falciformi nel maschio sono ben arcuate. Il petto è pieno e ben arrotondato, ed è portato abbastanza alto. Il ventre è morbido e ben sviluppato. Le zampe sono mediamente lunghe, ben evidenti, con tarsi fini e senza piume; le dita sono quattro.


title: Padovana (pollo)

text: Posizione generale troppo bassa o troppo alta. Petto appuntito. Ciuffo troppo piccolo, cadente o storto; barba non abbastanza sviluppata e presenza evidente di una cresta. Formazione di bargigli ed orecchioni troppo visibili. Vista del soggetto pesantemente limitata. È tollerata la presenza di una cresta molto rudimentale.


title: Padovana (pollo)

text: La razza ha diverse varietà di colore: argento orlata nero, bianca, blu orlata, camoscio orlata bianco, grigio perla, nera, oro orlata nero, sparviero e tricolore.


title: Padovana (pollo)

text: È presente anche una sottovarietà della razza, "arricciata" o "a penna riccia", in cui tutto il piumaggio, compreso ciuffo e barba, è provvisto di penne ricce. Particolarmente amata negli USA e in altri paesi, questa sottovarietà era già presente alla fine del XIX secolo.


title: Padovana (pollo)

text: Si tratta di un pollo ornamentale e da esposizione privo di qualsiasi finalità economica e/o produttiva, come la maggior parte delle razze ciuffate. Il carattere di questi uccelli è affettuoso e fiducioso nei confronti dell'uomo, ma hanno bisogno di un posto in cui sentirsi al sicuro: la scarsa visibilità causata dal folto ciuffo infatti è causa di paura e ansia; per evitare ciò, l'allevatore deve sapientemente effettuare una tolettatura del ciuffo, per rendere una visuale ottimale agli animali. È una razza difficile da allevare e da selezionare, a causa di tutti i particolari di cui è provvista. La sua bellezza e la sua docilità la rendono molto popolare presso gli estimatori di razze ornamentali. Le uova sono bianche di almeno 50 gr.


title: Padovana (pollo)

text: La pelle è sottile e la carne morata (non candida), simile piuttosto a quella del fagiano o della faraona. La preparazione più classica ricorda la francese "poularde en vessie", cotta nella vescica del maiale e servita con salsa "suprême" e riso pilaf. Ma il ripieno della gallina "a la canavéra", giocato su un delicato equilibrio fra salato, dolce (della mela Golden), agro (di arancia e limone) e speziato, ricollega la sua origine agli esotismi della vicina Venezia. La "canavéra" è una piccola canna di bambù che permette al liquido di cottura di evaporare parzialmente. Poi la gallina si chiude in un sacchetto (un tempo si usava la vescica del maiale) e il sacchetto si immerge in una pentola di acqua, lasciando fuoriuscire la "canavéra" per almeno dieci centimetri. La Padovana deve sobbollire a fuoco lento per oltre due ore, formando un denso brodo di cottura, un concentratissimo "consommé" da versare a cucchiaiate sulla carne. Si può servire con una salsa di cren appena ingentilita con mela verde.


title: Battaglia di Culqualber

text: La battaglia di Culqualber è stata combattuta in Abissinia (l'attuale Etiopia) dal 6 agosto al 21 novembre 1941 fra italiani e britannici.


title: Battaglia di Culqualber

text: In quella battaglia il 1º Gruppo Mobilitato dei Carabinieri e il CCXL Battaglione Camicie Nere si immolarono quasi al completo con tale valore che ai pochi sopravvissuti gli avversari tributarono l'onore delle armi. Oltre a numerose menzioni e decorazioni individuali, per il comportamento tenuto dall'intero reparto alla bandiera dell'Arma dei Carabinieri è stata concessa una medaglia d'oro al valor militare. Nel 1949, la ricorrenza della Patrona dell'Arma dei Carabinieri, Virgo Fidelis, è stata fissata dal papa Pio XII per il 21 novembre, giorno in cui cade la Presentazione della Beata Vergine Maria e la ricorrenza della battaglia di Culqualber.


title: Battaglia di Culqualber

text: Nel 1941, dopo la caduta di Cheren e dell'Amba Alagi, le operazioni militari in Africa Orientale Italiana si spostarono verso l'Amhara, dove il generale Guglielmo Nasi si era attestato nel sistema difensivo costituito dal ridotto centrale di Gondar e da una serie di capisaldi intorno ad esso. Gondar era l'ultimo baluardo dell'Africa orientale su cui sventolasse ancora la bandiera italiana.


title: Battaglia di Culqualber

text: Il terreno circostante era caratterizzato da una serie di alture ad andamento irregolare, con sommità a cono o piatta (amba), intersecate da profondi burroni di difficile percorribilità. Qui fu individuata la posizione chiave per la difesa di tutto il sistema nella Sella di Culqualber, attraverso la quale passava una rotabile a tornanti che era l'unica via di transito utilizzabile dal nemico per raggiungere Gondar con le artiglierie e i reparti corazzati.


title: Battaglia di Culqualber

text: Il 6 agosto 1941 il generale Nasi inviò a custodire quel caposaldo i veterani del 1º Gruppo Mobilitato dei Carabinieri, articolato su due compagnie nazionali (200 uomini italiani) e una di zaptié (160 uomini indigeni), al comando del colonnello Augusto Ugolini e del maggiore Alfredo Serranti, del capitano Dagoberto Azzari e del tenente Sante Mantarro. Il seniore Alberto Cassoli comandante del CCXL Battaglione Camicie Nere dell MVSN, forte di 675 legionari.


title: Battaglia di Culqualber

text: Presa visione della situazione, i Carabinieri decisero di attestarsi sul "Costone dei Roccioni" (che con i suoi ciglioni a strapiombo si protendeva ad ovest della rotabile per Gondar) e lungo il retrostante "Sperone del km 39", il più avanzato a sud dal lato di Dessié-Debra Tabor. Il comando fu invece posto in posizione baricentrica.


title: Battaglia di Culqualber

text: Per meglio prepararsi alla inevitabile battaglia, nelle settimane successive essi si impegnarono nella fortificazione delle loro posizioni utilizzando i tronchi degli alberi che nascevano nei burroni. Per assicurare continuità di fuoco in tutte le direzioni, nella roccia del costone scavarono anche posti a scoglio a feritoie multiple.


title: Battaglia di Culqualber

text: Il 4 settembre, alcune compagnie di àscari di Camicie Nere effettuarono una sortita notturna assaltando l'accampamento abissino e conquistando molte armi e munizioni. Gli inglesi reagirono con un pesante bombardamento sulle posizioni italiane.


title: Battaglia di Culqualber

text: A settembre gli inglesi, per prepararsi all'attacco finale, si attestarono lungo il vicino fiume Guarnò e sulle alture del Danguriè minacciando direttamente le posizioni dello "Sperone del km 39". A quel punto l'apprestamento difensivo dei Carabinieri era ormai completo ma il contemporaneo afflusso di forze nemiche anche nella vallata del Gumerà isolò i Carabinieri di Culqualber dal resto dell'apprestamento difensivo italiano dando inizio ad un lungo assedio.


title: Battaglia di Culqualber

text: L'accerchiamento degli italiani sulla "Sella di Culqualber" era completo e così le linee di rifornimento con le retrovie erano tagliate. Iniziò, così, un periodo degli stenti. I viveri furono subito razionati e spesso il loro unico pasto era costituito dalla bargutta, una farina molto grossolana ottenuta macinando con delle pietre granaglie, biade e mangime per quadrupedi, poi impastata con acqua e cotta tra sassi roventi e braci.


title: Battaglia di Culqualber

text: Ma più della fame, le sofferenze e le preoccupazioni maggiori venivano dalla mancanza d'acqua. L'unica fonte di approvvigionamento sicura, infatti, era costituita da una sorgente la cui portata era però troppo scarsa per soddisfare i bisogni mentre l'Arno-Guarnò e il Gumerà, i due fiumiciattoli a cui fino a quel momento avevano attinto, erano ormai dominati delle forze assedianti. I carabinieri, dimostrando grande spirito di adattamento, di notte usavano stendere i loro asciugamani per terra che al mattino raccoglievano bagnati dall'elevata umidità notturna, così potevano almeno curare l'igiene personale. Per il resto dovevano spingersi fino ai fiumi dove erano facile bersaglio del tiro nemico, cosa che provocava uno stillicidio di perdite.


title: Battaglia di Culqualber

text: Gli assediati erano però coscienti che il tempo giocava a favore degli inglesi, così da metà ottobre iniziarono una serie di sortite con il duplice scopo di allentare la pressione del nemico sul caposaldo e sottrargli armi e vettovagliamenti.


title: Battaglia di Culqualber

text: Nel corso degli scontri di Culqualber si distinse in particolare il muntaz Unatù Endisciau che rifiutando di arrendersi agli inglesi, in seguito alla capitolazione del ridotto avanzato di Debra Tabor, oltrepassate le linee nemiche raggiunse le linee italiane per portare in salvo il gagliardetto del battaglione. Ferito a morte nell'adempimento della missione, primo soldato indigeno, fu decorato con la medaglia d'oro al valor militare.


title: Battaglia di Culqualber

text: La prima sortita ebbe inizio il 18 ottobre e fu diretta contro una posizione sull'altura di Lambà-Mariam, 15 chilometri a nord del caposaldo. Questa fu anche la più importante e cruenta fra le molte che caratterizzarono la resistenza di Culqualber dal momento che causò molte perdite al nemico e consentì di sottrargli un sostanzioso bottino di armi, munizioni e vettovagliamento.


title: Battaglia di Culqualber

text: Visto il successo della loro iniziativa, i Carabinieri continuarono la loro azione con un attacco frontale che, per risparmiare munizioni e secondo gli ordini dati, fu portato all'arma bianca. I britannici ne furono travolti e abbandonarono lasciando in mano dei Carabinieri l'intero complesso di Lambà-Mariam. A quel punto il colonnello Augusto Ugolini, comandante della difesa, ordinò al maggiore Alfredo Serranti di difendere la posizione con i carabinieri che avevano partecipato all'attacco mentre lui, con i reparti coloniali, inseguiva l'avversario ricacciandolo oltre il Gumerà.


title: Battaglia di Culqualber

text: I carabinieri del maggiore Serranti riuscirono a resistere fino al rientro degli zaptié di Ugolini, nonostante un contrattacco inglese da est. Incalzati dai britannici, tutti insieme iniziarono una lunga e pericolosa marcia in formazione di combattimento, resa più difficile dai feriti barellati e dalla necessità di portare il ricco bottino in armi, munizioni e viveri.


title: Battaglia di Culqualber

text: L'operazione consentì agli italiani un temporaneo respiro dalla pressione avversaria e, grazie al bottino di vettovaglie e materiali vari, un alleggerimento nel razionamento e le risorse necessarie a permettere il proseguimento della resistenza.


title: Battaglia di Culqualber

text: Per l'operazione di Lambà-Mariam (che agli italiani era costata 36 morti contro gli oltre 150 britannici) i Carabinieri ottennero la Menzione Onorevole nel "bollettino del Quartier Generale delle FF.AA. n. 505".


title: Battaglia di Culqualber

text: Nei giorni seguenti il Comando britannico fece affluire nella zona reparti corazzati e rinforzi di ogni genere, incluse decine di migliaia di irregolari al comando di ufficiali britannici. Contemporaneamente avviarono una guerra psicologica, con lanci di manifestini e intimazioni di resa intervallati da martellamenti di artiglierie e bombardamenti aerei. Mandarono anche dei sacerdoti copti per indurre i difensori alla resa, inutilmente. Più volte inviarono una camionetta con la bandiera bianca, che fu sempre respinta. A quel punto il comandante Serranti rinviò i messaggeri, avvertendoli che la sua risposta sarebbe stata portata dalle armi.


title: Battaglia di Culqualber

text: Dal 21 ottobre la pressione esercitata dagli attaccanti si fece sempre più asfissiante con continui attacchi di terra e aerei.


title: Battaglia di Culqualber

text: La caduta del caposaldo di Culqualber fu citata nel Bollettino delle FF.AA. n. 539 del 23 novembre 1941 in questi termini:


title: Battaglia di Culqualber

text: Per l'eroismo dimostrato nella difesa di Culqualber, la bandiera dell'Arma dei Carabinieri è stata insignita della sua seconda medaglia d'oro al valor militare con la seguente motivazione:


title: Battaglia di Culqualber

text: Alla difesa del caposaldo partecipò invece il LXVII Btg. Coloniale (Magg. Carlo Garbieri poi caduto nelle ultime fasi della difesa), distintosi poi nell'attacco a sorpresa a Lambà-Mariam. I Reali Carabinieri arrivarono dopo che il passo era già presidiato e furono accolti dalla 4ª Cp. del LXVII Btg. Col. comandata dal S/Ten. Giovanni PINAT. Si ricordano anche gli artiglieri che, con pezzi antiquati, fecero il loro dovere, unitamente a chi operò nell'ospedale da campo e nei servizi di Culqualber.


title: Battaglia di Culqualber

text: Alla vicenda e agli eroi caduti Filippo Tommaso Marinetti dedica un capitolo ("simultaneità") del poema "Canto eroi e macchine della guerra mussoliniana".


title: Battaglia di Culqualber

text: • Vincenzo Meleca, "La battaglia di Culqualber", in http://www.ilcornodafrica.it/st-melecaculqualber.pdf


title: Ernesto Nathan Rogers

text: Nato a Trieste da padre del Regno Unito e madre italiana, si laureò in architettura presso il Politecnico di Milano nel 1932. Nello stesso anno fondò con i compagni di studi Lodovico Barbiano di Belgiojoso, Enrico Peressutti e Gian Luigi Banfi lo studio di architettura BBPR.


title: Ernesto Nathan Rogers

text: Nel periodo tra le due guerre le attività di Rogers coincidono sostanzialmente con l'impegno nello studio BBPR.


title: Ernesto Nathan Rogers

text: Nel 1943 Rogers, ebreo, si rifugiò in Svizzera a causa dell'occupazione germanica mentre lo studio BBPR, proprio a partire dall'emanazione delle leggi razziali del 1938 e ancor più durante il periodo di occupazione nazifascista, divenne uno dei punti di riferimento per la Resistenza milanese e il movimento Giustizia e Libertà. Proprio a causa del loro impegno Banfi e Belgiojoso furono deportati durante gli ultimi anni della seconda guerra mondiale nel campo di concentramento di Gusen dove Banfi perse la vita.


title: Ernesto Nathan Rogers

text: Al suo ritorno in Italia nel 1945 Rogers, pur mantenendo un ruolo attivo e spesso determinante nei lavori dello studio BBPR, che si era ricostituito subito dopo la guerra mantenendo il medesimo nome, andò nel contempo affermandosi come una delle principali personalità teoriche e critiche della scena architettonica milanese.


title: Ernesto Nathan Rogers

text: Attraverso la direzione di due importanti riviste di architettura, "Domus" (Gennaio 1946 - Dicembre 1947) e "Casabella" (1953 - 1965), e in particolare attraverso i suoi famosi editoriali, Rogers definì progressivamente una originale impostazione teorica sull'architettura, fortemente influenzata dai contemporanei studi di Enzo Paci su Edmund Husserl e sulla Fenomenologia e dal personale interesse per John Dewey, soprattutto dal punto di vista pedagogico.


title: Ernesto Nathan Rogers

text: Contemporaneamente nelle redazioni delle riviste da lui dirette andò costituendo un gruppo di giovani architetti (Aldo Rossi, Vittorio Gregotti, Giorgio Grassi, Gae Aulenti, Giotto Stoppino, Guido Canella e Giancarlo De Carlo tra gli altri) destinati ad influenzare profondamente la cultura architettonica europea.


title: Ernesto Nathan Rogers

text: Particolare rilevanza nella personalità di Rogers ebbe l'attenzione per la didattica e la formazione dell'architetto e in particolare l'impegno come professore presso il Politecnico di Milano dove, per l'ostracismo della parte più tradizionalista dell'accademia e nonostante la grande passione e il seguito che aveva presso gli studenti, divenne professore di ruolo solo nel 1964, pochi anni prima della sua prematura morte.


title: Ernesto Nathan Rogers

text: Nel 1961 la Torre Velasca fu insignita del premio nazionale per un'opera realizzata, assegnato annualmente dall'IN/ARCH.


title: Michela Moioli

text: Dopo avere partecipato all'EYOF di Liberec 2011 (6ª nello snowboard cross e 17ª nello slalom gigante parallelo) e ai Mondiali juniores svolti a Chiesa in Valmalenco lo stesso anno (5ª nello snowboard cross), nel dicembre 2012 Michela Moioli ha disputato anche la sua prima Coppa del Mondo all'età di 17 anni.


title: Michela Moioli

text: Due volte medaglia di bronzo ai Mondiali juniores, partecipa alle Olimpiadi di Soči 2014 raggiungendo la finale, ma durante la gara subisce una caduta che le provoca la rottura del legamento crociato.


title: Michela Moioli

text: Vincendo la medaglia di bronzo nello snowboard cross ai Mondiali di Kreischberg 2015 diventa la prima italiana a vincere una medaglia in questa disciplina ai campionati mondiali. L'anno seguente vince anche la Coppa del Mondo di specialità e poi ai campionati mondiali di Sierra Nevada 2017 ottiene la sua seconda medaglia di bronzo.


title: Michela Moioli

text: Alle Olimpiadi di Pyeongchang 2018, prima italiana di sempre, si laurea campionessa olimpica davanti alla francese Julia Pereira de Sousa-Mabileau e alla ceca Eva Samková. L'anno successivo vince la terza medaglia di bronzo ai Mondiali di Park City 2019 e guadagna anche il secondo posto nello snowboard cross a squadre insieme a Omar Visintin alle olimpiadi di Pechino 2022.


title: Stracciatella (zuppa)

text: La stracciatella è un tipico piatto della cucina romana, marchigiana e abruzzese, consistente in una zuppa a base di uova con aggiunta di Parmigiano-Reggiano grattato, sale, pepe, noce moscata, a volte semolino o pangrattato e cucinata nel brodo. Il nome deriva dal fatto che il composto di uova all'interno del brodo prenda la forma di piccoli straccetti.


title: Stracciatella (zuppa)

text: È un piatto molto conosciuto anche in Romagna ("tardura" o "minestra del paradiso", descritta da Pellegrino Artusi), e nelle Marche ("stracciatella alla pesarese" e "alla anconetana"). In queste due regioni fra gli ingredienti è presente anche il pangrattato.


title: Stracciatella (zuppa)

text: Una versione simile, seppur con nome diverso, è presente anche nella cucina istriana, dove prende il nome di ""pasta butada"" cioè buttata, dal fatto che la sua preparazione consiste nel "buttare" nel brodo bollente, aiutandosi con una forchetta, la pastella di farina, uova, burro e grana.


title: Lars e una ragazza tutta sua

text: Lars e una ragazza tutta sua ("Lars and the Real Girl") è un film del 2007 diretto da Craig Gillespie.


title: Lars e una ragazza tutta sua

text: Lars Lindstrom è un ventisettenne introverso che vive in un piccolo paese del Wisconsin, con pochi amici ed una inesistente vita sociale. Ha molta difficoltà ad intrattenere rapporti normali, sia con i suoi concittadini sia con suo fratello Gus e sua cognata Karin. Un giorno confessa al fratello di aver conosciuto la donna dei suoi sogni, Bianca, una dolce e timida ragazza incontrata su internet.


title: Lars e una ragazza tutta sua

text: Gus e Karin rimangono però letteralmente senza parole quando conoscono Bianca: infatti non si trovano davanti una ragazza in carne e ossa, bensì una real doll in silicone a grandezza naturale. Lars presenta Bianca come una missionaria di origini brasiliane e danesi costretta su una sedia a rotelle. Preoccupati per la salute mentale di Lars, i due si rivolgono ad una specialista per chiedere consigli.


title: Lars e una ragazza tutta sua

text: La dottoressa gli consiglia di assecondare Lars in tutto e per tutto, asserendo che è l'unico modo per aiutare Lars a trovare un equilibrio stabile per uscire dalla realtà distorta che si è creato. Per aiutare Lars, si mobiliterà l'intera comunità, assecondando il ragazzo e trattando Bianca come una persona normale. Ma per ironia, sarà proprio Bianca, con la sua disarmante innocenza, ad aiutare la comunità ad aprire le loro vedute. Quando poi verrà svolto il suo funerale egli trova la forza di voler andare avanti con la sua vita e di chiedere ad una vera donna di fare due passi insieme a lui, facendo presagire un futuro per entrambi.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: La bella e la bestia - Un magico Natale ("Beauty and the Beast - The Enchanted Christmas") è un film d'animazione direct-to-video prodotto dalla Walt Disney Company nel 1997, ed è il secondo episodio della trilogia de "La bella e la bestia".


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Il film è ufficialmente il sequel de "La bella e la bestia", in quanto il prologo e l'epilogo si svolgono nel Natale successivo all'infrazione dell'incantesimo, ma per il resto svolge il ruolo di midquel, dato che la parte centrale prende luogo all'interno del film precedente (dopo lo scontro con i lupi).


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: In questo film la Bestia proibisce il Natale (perché la sua trasformazione da Principe in Bestia avvenne proprio in questo giorno) finché Belle, Tockins, Lumière, Mrs. Bric e Chicco lo convincono che il Natale è una festa gioiosa. Il film mostra anche, più dettagliatamente, il momento in cui la fata lancia l'incantesimo sul castello, come già narrato nel primo film.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Belle e il Principe Adam, trascorso un anno dal loro matrimonio, danno una festa a Natale invitando il padre di lei, Maurice, e gli abitanti del villaggio al loro castello. I servitori Lumiere e Tockins discutono su chi ha riportato il Natale e la felicità al castello, ma la governante Mrs. Bric insiste per spiegare la vera storia.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Il film inizia con un lungo flashback raccontato da Mrs. Bric e ambientato l'anno prima, dopo il salvataggio di Belle dai lupi e prima dello scontro con Gaston.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Belle è entusiasta per il Natale, ma i servitori oggetti del castello le rivelano che la Bestia proibisce ogni festeggiamento. Tutti sono tristi per questo, tranne uno: il malvagio compositore di corte, Maestro Forte, trasformato tempo prima in un gigantesco organo a canne, coadiuvato dal suo assistente e ammiratore Fife, trasformato in un flauto.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Forte, oltre a disprezzare il Natale, a differenza degli altri preferisce rimanere un oggetto, poiché prima di essere trasformato la sua musica non era gradita, mentre ora è magica ed apprezzata ed è la sola cosa che aiuta la Bestia a dimenticare la sua vita passata da umano. Fife decide di aiutarlo in cambio di un assolo da suonare e avere successo. Così rovina a Belle e alla Bestia un appuntamento di pattinaggio sul lago ghiacciato del giardino, per non far rompere l'incantesimo, lasciando la Bestia infuriata con il proprio animo.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Belle tuttavia decide di ricominciare i festeggiamenti e decide di lasciare alla Bestia un regalo natalizio, un libro di racconti scritto da lei, e si decide di riavviare dopo anni i preparativi per la festa. La servitù si dirige nella torre più alta del castello per prendere le decorazioni, e lì incontrano Angelique, una delle vecchie spasimanti di Lumiere, un tempo decoratrice ora trasformata in un angioletto da decorazione, che, rimasta sempre lì senza essere messa sull'albero di Natale, si oppone alla reintroduzione della festività poiché l’odio del Natale da parte della Bestia la rende insicura sulla speranza che la festa può portare. Forte, tramite Fife, scopre le intenzioni di Belle e le rivela alla Bestia che risulta molto contrariata: il principe era stato trasformato dalla fata proprio il giorno di Natale. La Bestia e Belle, in disaccordo tra loro, litigano nella caldaia del castello a proposito delle festività. Nonostante questo Belle lascia alla Bestia il libro che le aveva preparato.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Poco dopo la ragazza incontra finalmente Forte, che le consiglia, nonostante il divieto di lasciare il castello, di avventurarsi nella parte più profonda della foresta per tagliare l’albero di Natale perfetto e far felice la Bestia, affermando falsamente che è la cosa che ama di più della festa. Belle si fa così accompagnare da Chicco e il falegname Axe, trasformato in un'ascia: in realtà è una trappola di Forte per liberarsi definitivamente della ragazza. Mentre cercano Belle nel castello, Lumiere e Tockins scoprono che la ragazza si è addentrata nella foresta nera e la raggiungono nel tentativo di farla subito tornare dalla Bestia che la aspetta per darle il suo regalo di Natale. Forte manda Fife ad assicurarsi che la ragazza non faccia ritorno e dice alla Bestia che Belle lo ha abbandonato. La Bestia, stregata dalla magia ipnotica del compositore e fuori di sé, distrugge le decorazioni e si precipita alla ricerca della giovane. Intanto, nel bosco, Fife cerca di staccare la slitta dal cavallo Philippe ma finisce per spaventare il cavallo e a far cadere sia Belle che Chicco in un fiume ghiacciato, dove rischiano di annegare. La Bestia arriva tempestivamente e la trae in salvo per poi chiudere Belle nelle segrete del castello per aver disobbedito alla sua volontà. Tuttavia Angelique e gli altri la confortano, capendo che c'è una speranza ancora per tutti.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: La Bestia intanto, ancora sotto l’influenza di Forte, sta per distruggere la rosa incantata. Ma in quel momento, come segno di speranza, un petalo cade sul regalo-libro di Belle, che non era stato mai scartato. La bestia si riprende dall'influenza del compositore e, incuriosito dal libro, comincia a leggerlo: in esso scopre che doni o decorazioni non contano, perché il regalo più bello è proprio la speranza. Commosso dalle parole del libro, la Bestia ha finalmente un cambiamento di cuore e libera Belle, chiedendole perdono: i due così si ricongiungono. Forte si infuria: per uccidere i due innamorati e i servitori, usa la sua musica magica ad altissimo volume per distruggere il castello, rivelando inoltre a Fife che lo ha ingannato da sempre riguardo al suo assolo.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: La Bestia prova a fermare Forte, ma è messo in difficoltà dalla sua musica incantata, che sta anche per distruggere il vetro della rosa. Fife dice che la tastiera di Forte è il suo punto debole, così la Bestia la strappa dal basamento e la distrugge: Forte si stacca dalla parete e muore. Belle, la Bestia e la servitù possono così festeggiare il Natale insieme nel salone. Qui finisce il flashback raccontato da Mrs. Bric, che dice che è stata Belle a riportare il Natale al castello.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: La storia si conclude alla festa natalizia, con il Principe Adam che prende Belle da parte e le dà una rosa come regalo di Natale, donando il libro di racconti a Chicco ritornato con sembianze umane, mentre si scopre che Fife ha successo con la musica ed è ora il nuovo compositore di corte.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Dopo il successo de "La bella e la bestia", un altro film era inevitabile. Per il film venne deciso una distribuzione "direct-to-video" dopo che "Il ritorno di Jafar" e altri sequel di film cinematografici avevano avuto successo nel mercato dell'home video. Il film fu il primo prodotto di una filiale dello studio di Vancouver della Walt Disney Television Animation. Lo studio è stato chiuso nel 2002 a causa di tagli.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Nelle prime fasi della produzione, il film avrebbe dovuto essere un sequel del film originale. Il film avrebbe avuto fra i personaggi Avenant, qui raffigurato come fratello minore di Gaston, come il cattivo. L'obiettivo di Avenant era quello di vendicare Gaston rovinando la vita di Belle e del principe e minacciando di ucciderli. Anche se il personaggio venne tagliato fuori dalla storia e la trama venne cambiata, questo tratto è stato dato a Forte, l'organo a canne, che non voleva che la Bestia tornasse umano. Questa trama fu ispirata dal film del 1946.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Nel doppiaggio italiano, rispetto al primo film, la defunta Isa Di Marzio è stata sostituita da Alina Moradei (doppiatrice ufficiale di Angela Lansbury) per la parte parlata e da Maria Cristina Brancucci per la parte cantata.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Il film venne distribuito per la prima volta in VHS l'11 novembre 1997. Fu il quarto più alto incasso per un film d'animazione direct-to-video, superando i 180 milioni di dollari, dietro a "Aladdin e il re dei ladri" (186 milioni). Il DVD uscì invece il 13 ottobre 1998. Entrambe le edizioni vennero presto ritirate dal mercato e il film rimase irreperibile finché la Disney non distribuì l'edizione speciale in DVD e VHS il 12 novembre 2002, subito dopo che lo studio aveva pubblicato il DVD del film originale.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Il nuovo DVD conteneva un video musicale della canzone "As Long As There's Christmas" del gruppo Play. Erano presenti, inoltre, un gioco intitolato Forte's Challenge, un dietro le quinte di 10 minuti, la Selezione Canzoni Disney, e l'Enchanted Environment, che mostrava il castello della Bestia nelle diverse stagioni. Le due edizioni vennero ritirate dal mercato nello stesso momento a gennaio 2003. L'edizione speciale in DVD è stata ripubblicata il 1º dicembre 2010, in seguito all'uscita della "Diamond Edition" del primo film.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: In Italia il film è uscito in videocassetta nel novembre 1998 e nel 2003 e in DVD nel 2002 e nel 2010.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Secondo il sito web di recensioni Rotten Tomatoes il film ha un punteggio "Rotten" dello 0% nella lista Top Critics. Il film ha avuto recensioni discordanti, ma è stato definito migliore del sequel, "Il mondo incantato di Belle". Il critico Paolo Mereghetti invece, nel suo dizionario, dà ad entrambi i film una stella e mezza, e definisce "La Bella e la Bestia - Un magico Natale" «uno scialbo cartoon molto ben animato».


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Le partiture e canzoni originali sono state composte da Rachel Portman con parole scritte da Don Black. Le canzoni del film sono state registrate "dal vivo" con un'orchestra e il cast in una stanza, un po' come nel primo film. "Sulle ali dell'immaginazione", cantata da Marjorie Biondo, riguarda il regalo di Natale di Belle alla Bestia: un libro di favole, ed è fortemente basata sul motivo finale della Sinfonia n. 5 di Jean Sibelius. "Ci sarà sempre il natale", il tema portante del film, riguarda la ricerca della speranza a Natale. La canzone è stata cantata del cast del film con un coro di sottofondo ed è cantata quando Belle e gli oggetti incantati ridecorano il castello per Natale.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: "Non devi innamorarti", cantata da Franco Chillemi, mostra i piani di Forte per tenere la Bestia lontana da Belle, così da bloccare l'infrazione dell'incantesimo. "A ciascuno il suo mestiere", anch'essa cantata dal cast, parla di come il lavoro di squadra e gli amici siano molto importanti nella vita. "Un giorno speciale" è eseguita durante i titoli di testa da Vittorio Amandola, Gianni Vagliani, Maria Cristina Brancucci e il coro. Una colonna sonora è stata pubblicata negli Stati Uniti il 9 settembre 1997. L'album originale serve come colonna sonora del film e anche come album natalizio con canzoni tradizionali cantate da Paige O'Hara.


title: La bella e la bestia - Un magico Natale

text: Le canzoni italiane sono state racchiuse in un album intitolato "Il meglio di La bella e la bestia" contenente anche le canzoni del primo film.


title: The Lonely Island

text: The Lonely Island è un gruppo musicale (nonché una compagnia d'attori comici) statunitense formato da Akiva Schaffer, Jorma Taccone e Andy Samberg. In particolare, sono famosi per il loro stile comedy hip hop e le loro parodie.


title: The Lonely Island

text: I tre provengono da Berkeley, California, ma la loro attività si concentra soprattutto su New York. Hanno iniziato la loro attività di comici alle scuole superiori e successivamente hanno continuato con dei cortometraggi, parodie musicali (sia musica che video) ecc. prima di attirare l'attenzione di Lorne Michaels e finire così nel Saturday Night Live. Una volta nello show, hanno prodotto "Lazy Sunday", una versione migliorata rispetto a un loro precedente lavoro. Diventa un successo istantaneo su internet e permette loro di continuare la loro carriera su Saturday Night Live. I brani "Dick in a Box", con cui vinsero un premio Emmy nel 2007, "Jizz in My Pants", "Like a Boss" e le canzoni "I'm on a Boat" e "I Just Had Sex" diventano immediatamente degli enormi successi su internet e spingono il gruppo a produrre il loro album di debutto, "Incredibad".


title: The Lonely Island

text: Nel 2005 hanno proposto uno show TV chiamato "Awesometown" sia alla Fox che a MTV, ma entrambi hanno rifiutato. Nell'agosto 2007 è uscito il loro primo film commedia, "Hot Rod".


title: The Lonely Island

text: Il 15 marzo 2011 hanno annunciato l'uscita del loro secondo album in studio, "Turtleneck & Chain", il quale verrà pubblicato il 10 maggio 2011.


title: Emerson Ramos Borges

text: Dotato di buona tecnica individuale, possiede un sinistro molto potente e preciso, inoltre è un ottimo tiratore dalla lunga distanza.


title: Emerson Ramos Borges

text: Inizia a giocare con la squadra della sua città, il Joinville, cominciando la carriera da professionista nel Caxias con il quale gioca 12 partite e mette a segno 3 reti nell'anno dell'esordio.


title: Emerson Ramos Borges

text: Finisce la sua gavetta nelle serie inferiori del Campeonato Paulista, giocando per il Jalesense con cui disputa 25 partite e realizza 13 gol; successivamente si trasferisce al Palmeiras dove non riesce mai a scendere in campo, venendo incluso nella squadra "B".


title: Emerson Ramos Borges

text: Arriva in Italia nel 2003, tra le file dell'Atletico Elmas, ai tempi Atletico Calcio, in Serie D: gioca 20 partite senza andare a segno.


title: Emerson Ramos Borges

text: L'anno seguente si trasferisce alla dove milita per tre anni, ottenendo una promozione in Serie C2 con 96 partite disputate e 9 realizzazioni.


title: Emerson Ramos Borges

text: Finita la permanenza nella Nuorese, nel 2007 passa al , dove gioca per una stagione in Serie C1, non riuscendo ad arrivare in Serie B nonostante i play-off. Conclude la sua esperienza con 14 partite giocate (di cui 3 nei play-off) e 3 reti.


title: Emerson Ramos Borges

text: Nella stagione seguente si trasferisce al Lumezzane e diventa un punto fermo dei valgobbini. Disputa infatti 88 partite in 3 anni, segnando 7 gol.


title: Emerson Ramos Borges

text: Nell'agosto 2011 viene acquistato dalla . In maglia amaranto gioca quasi tutte le partite del campionato e mettendo a segno 2 reti, disputando un'ottima stagione.


title: Emerson Ramos Borges

text: L'anno successivo viene ceduto al ; la nuova casacca gli fa ritrovare Davide Nicola in precedenza suo compagno di squadra e allenatore al Lumezzane. Gioca 41 partite (più 4 nei play-off) e mette a segno tre gol. Al termine della stagione ottiene la promozione in Serie A, dopo essersi reso autore di un'annata ad alti livelli.


title: Emerson Ramos Borges

text: A 33 anni e 9 giorni arriva l'esordio in Serie A sempre con la maglia del Livorno. Punto fermo della difesa, mette a segno il suo primo gol nella massima serie durante la decima giornata nella gara interna contro il Torino: dopo aver conquistato palla nella propria trequarti, si libera di un avversario con un doppio passo e rilascia un sinistro potente e preciso che da oltre trenta metri di distanza si insacca sotto la traversa.


title: Emerson Ramos Borges

text: Il 16 febbraio 2014 segna il suo secondo gol stagionale nella gara contro il Cagliari, insaccando un siluro da 40 metri sotto la traversa per l'1-0. Dedica poi il gol al compagno Andrea Luci, infortunatosi pochi minuti prima. A fine stagione la squadra livornese retrocede in serie cadetta.


title: Emerson Ramos Borges

text: Il 6 luglio 2017 viene ufficializzato il suo passaggio alla FeralpiSalò, con il quale firma un contratto annuale.


title: Emerson Ramos Borges

text: Il 18 agosto 2020 viene comunicato il suo approdo al club sardo dell'Olbia con il quale firma un contratto biennale.


title: Filetto (gastronomia)

text: Il filetto è un tipo di taglio di carne, principalmente di bovino ma anche di suino o di altro animale (es. selvaggina come la lepre o il cervo), proveniente dalla zona lombare dell'animale. Per analogia, si parla di "filetto" anche con riferimento alle parti più tenere della carne di pollo o altro uccello edule, ossia a quelle intorno alla "carena" o cresta sternale (cartilagine sporgente) del petto oppure a quelle della coscia disossata ("filetto di coscia").


title: Filetto (gastronomia)

text: Filetto (nel senso indicato sopra per i volatili) è anche il "magret", preparazione culinaria francese (di origine guascone, dunque diffusa anche nella Spagna settentrionale) che consiste in una parte del petto dell'anatra od oca messa all'ingrasso (per ricavarne anche il "fegato grasso" o foie gras, conservando sotto grasso il resto della carne per farne il "confit") generalmente cotta "al sangue" oppure affumicata.


title: Filetto (gastronomia)

text: Il taglio interessa il muscolo grande psoas anteriore fino alla vertebra lombare, vicino al rene. Poiché tale muscolo durante la vita dell'animale non viene quasi mai allenato rimane, nel consumo, particolarmente tenero.


title: Filetto (gastronomia)

text: L'utilizzo varia dagli arrosti alle bistecche. La bistecca alla fiorentina, ad esempio, comprende sia filetto che controfiletto.


title: Toyota Corolla E210

text: La Toyota Corolla E210 è la dodicesima generazione della Toyota Corolla, e viene prodotta dal giugno 2018. Sul mercato europeo viene venduta dal 2019 e ha sostituto anche il modello Auris.


title: Toyota Corolla E210

text: Questa generazione della vettura è costruita sul nuovo pianale "TNGA" nella versione "GA-C" destinata a tutte le compatte del marchio giapponese di segmento C, e segna il ritorno del nome Corolla in Europa, dove sostituisce la Auris dopo 12 anni di mancanza dai listini, oltre a sostituire, nelle altre parti del mondo, la Corolla E170.


title: Toyota Corolla E210

text: La Corolla europea venne presentata in versione di pre-produzione al Salone dell’automobile di Ginevra del 2018 con il nome di Auris Hybrid ma successivamente la casa madre decise di abbandonare il nome Auris a favore della denominazione Corolla già adottata globalmente.


title: Toyota Corolla E210

text: Le versioni berlina tre volumi e station wagon (denominata Corolla Touring Sports) vennero successivamente presentate al Motor Show di Parigi del 2018.


title: Toyota Corolla E210

text: La produzione dei modelli hatchback cinque porte e station wagon è partita il 14 gennaio 2019 nello stabilimento "Toyota Motor Manufacturing UK" di Derbyshire in Inghilterra e le vendite sono iniziate nel Regno Unito nel febbraio 2019 e in tutta Europa nel marzo 2019.


title: Toyota Corolla E210

text: Il modello berlina tre volumi viene fabbricato ad Adapazarı in Turchia anch'esso dai primi mesi del 2019 e venduto nei principali paesi europei (Italia esclusa) e nei paesi dell’Est Europa.


title: Toyota Corolla E210

text: Nella primavera 2019 al salone di Ginevra vengono presentati i modelli "GR Sport" e "Trek": la prima è caratterizzata esteticamente dal pacchetto sportivo realizzato dalla divisione Toyota Gazoo Racing che comprende nuove minigonne anteriore e posteriori, cerchi imbruniti e cuciture rosse per la plancia, la "Trek" invece è una versione stile crossover disponibile solo per la carrozzeria station realizzata dalla Toyota in collaborazione con la Trek Bicycle e caratterizzata dall’assetto rialzato di 20 mm, protezioni in plastica grezza lungo la carrozzeria, inserti in finto legno per gli interni.


title: Toyota Corolla E210

text: È disponibile in due varianti ibride denominate "Dynamic Force Hybrid" con un motore meno potente 1,8 litri (90 CV che salgono a 122 CV con l’elettrico) abbinato a una batteria agli ioni di litio dalla tensione nominale di 207 V e una capacità pari a 0,75 kWh e uno più potente 2.0 (153 cavalli, con l’elettrico eroga 184 CV) con batteria al nichel-metallo idruro dalla tensione nominale di 216 V e una capacità di 1,4 kWh. Oltre alla varianti ibride è disponibile anche un motore turbo benzina da 1,2 litri privo del sistema ibrido. I motori diesel sono stati abbandonati.


title: Toyota Corolla E210

text: Dalla fine del 2020 la Corolla station wagon viene venduta in Europa anche a marchio Suzuki nell’ambito di un accordo di badge engineering tra i due costruttori; la vettura viene ribattezzata Suzuki Swace e le uniche modifiche riguardano il logo Suzuki al posto di quello di Toyota. È disponibile solo nella versione 1.8 Hybrid.


title: Toyota Corolla E210

text: Il modello giapponese debutta nel giugno 2018 nella variante di carrozzeria hatchback cinque porte denominata "Corolla Sport" che viene fabbricata localmente presso lo stabilimento Toyota di Tsutsumi ed è identica al modello europeo ad eccezione per alcune rifiniture interne e per gli allestimenti che presentano una dotazione differente con modelli più economici. Il motore della Corolla hatchback è il 1.2 turbo a benzina con cambio manuale a 6 rapporti o automatico CVT a 10 rapporti disponibile con trazione anteriore o integrale, il top di gamma è il 1.8 Hybrid uguale al modello europeo ma disponibile sia a trazione anteriore che nella inedita versione a trazione integrale (versioni "E-Four"). Il 2.0 Hybrid non viene offerto. A differenza del mercato europeo i modelli giapponesi introducono il nuovo sistema di infotainment con pacchetto T-Connect Service connesso in rete che consente una trasmissione dei dati del veicolo su smartphone sia sullo stile di guida che sui guasti, connessione in caso di emergenza con operatore o officine e collegamento con l’assicurazione.


title: Toyota Corolla E210

text: La versione sedan tre volumi debutta insieme alla wagon nel settembre 2019 e vanno a sostituire le precedenti Corolla Axio berlina e Corolla Fielder wagon. La berlina è più corta di 135 mm rispetto alla berlina globale a causa delle restrizioni in vigore in Giappone che penalizzano i modelli di grandi dimensioni. Il passo viene accorciato di 60 mm e l'altezza è ridotta di 35 mm. La station wagon è anch'essa leggermente più piccola rispetto al modello europeo con una lunghezza accorciata di 155 mm e un passo ridotto di 60 mm. La berlina e la wagon sono fabbricate nello stabilimento di Takaoka. La gamma motori è la medesima della hatchback con il 1.2 benzina a trazione anteriore o integrale e il 1.8 Hybrid a trazione anteriore o integrale.


title: Toyota Corolla E210

text: La versione di produzione nordamericana è stata presentata il 28 marzo 2018 al New York International Auto Show nella carrozzeria hatchback 5 porte (come "Model Year 2019") per sostituire la precedente Corolla iM (versione americana della Auris). Le vendite partono immediatamente e i livelli di allestimento sono SE e XS, la gamma motori nordamericana della hatchback è composta dal motore Dynamic Force 2,0 litri M20A-FKS benzina aspirato con iniezione diretta D-4S e fasatura variabile da 172 CV accoppiato a cambio manuale 6 rapporti o CVT che simula 10 rapporti. Tutti i modello dispongono del sistema di infotainment Toyota Entune 3.0 e del pacchetto di dispositivi di sicurezza Toyota Safety Sense 2.0.


title: Toyota Corolla E210

text: La versione berlina a quattro porte debutta negli Stati Uniti il 26 febbraio 2019 con una gamma di allestimenti più ricca composta dalle versioni L, LE e XLE equipaggiate con il motore da 1,8 litri aspirato 2ZR-FAE a iniezione elettronica da 141 CV, e i modelli top di gamma SE e XSE disponibili con motore da 2,0 litri D-4S aspirato. Le trasmissioni per il motore 1.8 sono un CVT con sei rapporti in modalità sequenziale, mentre il 2.0 è accoppiato al CVT (versioni SE e XSE) o ad un manuale a 6 rapporti (solo allestimento SE). La produzione della Corolla berlina americana parte nel marzo 2019 presso lo stabilimento di Blue Springs (Mississippi) dove la casa ha investito 170 milioni di dollari per rimodernarlo.


title: Toyota Corolla E210

text: La Corolla Hybrid in America è basata sulla meccanica della 1.8 aspirata a benzina 2ZR-FXE con sistema Hybrid Synergy Drive System, la potenza massima del solo motore termico è di 122 CV e la coppia pari a 142 N⋅m. La carrozzeria è solo berlina tre volumi ed è disponibile solo con allestimento LE e con cambio CVT (per evitare concorrenza diretta con la Toyota Prius). La scelta di commercializzare per la prima volta la versione ibrida della Corolla negli Stati Uniti era dovuta a soddisfare gli standard CAFE in materia di riduzioni della media di emissioni sul totale venduto.


title: Bettona

text: Bettona ("Vettona" in Latino) è un comune italiano di abitanti della provincia di Perugia che si erge al confine nordorientale dei Monti Martani. È inserito tra i Borghi più belli d'Italia


title: Bettona

text: La città ha origini etrusche, l'unica sulla sponda orientale del Tevere; gli abitanti di Bettona vengono citati in Plinio, NH III.114 ("Vettonenses"), e in altri autori antichi e iscrizioni.


title: Bettona

text: Nel periodo in cui l'Umbria cadde sotto il controllo romano, Bettona venne eletta municipio (Vettona) ed entrò a far parte delle colonie Clusturmina e Lemonia. Nella guerra tra Augusto e Marco Antonio, la città si schierò al fianco di quest'ultimo, riportando una grave sconfitta.


title: Bettona

text: Con l'avvento del Cristianesimo, Bettona, situata lungo la via Amerina, una delle più importanti vie di comunicazione verso il Nord, venne presto evangelizzata dal pastore San Crispolto.


title: Bettona

text: Durante le invasioni barbariche anche per Bettona cominciò una rapida decadenza. Passò sotto il dominio bizantino e in seguito al Ducato di Spoleto. Libero comune fin dal XII secolo, si sottomise prima ad Assisi.


title: Bettona

text: Nel 1352 in seguito alla conquista da parte di Perugia, la città (eccezion fatta per le chiese) venne arsa e demolita, 157 notabili del luogo vennero condotti prigionieri a Perugia e con essi il corpo di S. Crispolto.


title: Bettona

text: Nel 1367 il cardinale Egidio Albornoz ordinò che la città venisse ricostruita in una cerchia di mura più ristretta della precedente, ma ben più fortificata.


title: Bettona

text: Bettona passò sotto la Signoria dei Trinci di Foligno, dal 1389 al 1425, anno in cui fu concessa dal Papa ai Baglioni di Perugia. Dal 1648 Bettona tornò a essere dello Stato Pontificio e vi restò fino all'unificazione nazionale.


title: Bettona

text: Secondo i dati ISTAT al 31 dicembre 2016 la popolazione straniera residente era di 472 persone (215 M / 257 F). Le nazionalità maggiormente rappresentate in base alla propria consistenza numerica erano:


title: Al-Quwwat al-Jawwiyya al-Sa'udiyya

text: La Al-Quwwat al-Jawwiyya al-Sa'udiyya () è l'attuale aeronautica militare dell'Arabia Saudita e parte integrante delle forze armate saudite.


title: Al-Quwwat al-Jawwiyya al-Sa'udiyya

text: Dopo la Israeli Air Force (900 aerei) la RSAF possiede la seconda forza aerea del Medio Oriente e si è evoluta da forza militare largamente difensiva in una con capacità offensive avanzate. La RSAF gestisce la terza flotta, come consistenza numerica, di F-15 dopo la USAF e la JASDF.


title: Al-Quwwat al-Jawwiyya al-Sa'udiyya

text: "Sezione aggiornata annualmente in base al World Air Force di Flightglobal del corrente anno. Tale dossier non contempla UAV, aerei da trasporto VIP ed eventuali incidenti accorsi durante l'anno della sua pubblicazione. Modifiche giornaliere o mensili che potrebbero portare a discordanze nel tipo di modelli in servizio e nel loro numero rispetto a WAF, vengono apportate in base a siti specializzati, periodici mensili e bimestrali. Tali modifiche vengono apportate onde rendere quanto più aggiornata la tabella."


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Era figlia del re d'Aragona Alfonso il Casto e di Sancha di Castiglia (1154-1208), che era figlia del re di Castiglia, Alfonso VII.


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Dopo la morte del padre nel 1197, il suo destino fu deciso dal fratello, il re d'Aragona Pietro II, che concordò il suo matrimonio con il re Emerico d'Ungheria. Perciò, a 14 anni, Costanza lascio l'Aragona per l'Ungheria e, nel 1198 sposò Emerico, al quale diede un figlio, Ladislao, l'anno seguente (1199).


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Il 26 agosto 1204, Emerico, sentendo approssimarsi la morte, incoronò suo figlio per assicurargli la successione e lo affidò a suo fratello Andrea, al quale fece promettere di proteggerlo e aiutarlo a governare il Regno d'Ungheria fino alla maggiore età. Emerico morì tre mesi dopo, il 30 novembre.


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Andrea, divenuto reggente, prese nelle sue mani tutto il potere mentre Costanza e il giovane re Ladislao si ritrovarono poco più che prigionieri, tanto che fuggirono a Vienna dove si rifugiarono presso la corte del Duca d'Austria Leopoldo VI di Babenberg.


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Il piccolo Ladislao morì inaspettatamente il 7 maggio 1205. L'ex reggente e ora re Andrea reclamò il corpo del nipote che fece seppellire nella cripta reale a Székesfehérvár.


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Costanza tornò in Aragona, nel Monastero di Sijena, che sua madre aveva fondato nel 1188 e nel quale si era ritirata dopo la morte del marito.


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Costanza trascorse i successivi cinque anni nell'abbazia con la madre, fino a quando il re suo fratello concordò con il papa Innocenzo III il suo matrimonio con Federico Hohenstaufen, re di Sicilia, sotto la tutela del papa.


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Le trattative per il matrimonio si erano già concluse nel 1208 a Saragozza, senza che i due sposi si fossero ancora incontrati. Costanza assunse il titolo di regina di Sicilia. Nell'agosto del 1209 Costanza sbarcò a Palermo per i festeggiamenti delle nozze. Aveva circa 29 anni, mentre lo sposo 14. Il 15 agosto fu celebrato il matrimonio a Messina.


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Il 9 dicembre 1212, Federico fu incoronato "re dei Romani" (titolo equivalente a Imperatore del Sacro Romano Impero) in opposizione a Ottone IV. Durante l'assenza del marito Costanza rimase in Sicilia come reggente.


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Il 22 novembre 1220, quando Federico fu incoronato Imperatore del Sacro Romano Impero da Papa Onorio III, Costanza divenne Imperatrice.


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Costanza morì a Catania il 23 giugno 1222 a causa della malaria e venne tumulata nella cattedrale di Palermo, in un sarcofago romano, con una preziosa corona di fattura siculo-normanna riconducibile alle officine del palazzo reale di Palermo (la cosiddetta Corona di Costanza del Tesoro della Cattedrale). A questa corona sono accumunati dalla stessa fattura altre regalie, come il famoso mantello di Ruggero, conservato a Vienna.


title: Costanza d'Aragona (1183-1222)

text: Dopo la sua morte Federico promise al papa di sposare Jolanda di Brienne, erede al trono di Gerusalemme, e di partire per la crociata entro il 24 giugno del 1225.


title: Episodi di Top Boy (terza stagione)

text: La terza stagione della serie televisiva Top Boy, composta da 10 episodi, è stata distribuita a livello globale su Netflix il 13 settembre 2019.


title: Tupolev Tu-4

text: Il Tupolev Tu-4 (in cirillico Туполев Ту-4, nome in codice NATO Bull - toro), è stato un bombardiere strategico postbellico dell'URSS, realizzato mediante la difficile opera di ingegneria inversa (dall'inglese "reverse engineering") del B-29 Superfortress della Boeing, dato che l'autorizzazione a produrlo su licenza non venne mai accordata.


title: Tupolev Tu-4

text: Il progetto del Tu-4 prese vita sul finire della seconda guerra mondiale, quando (viste le capacità operative mostrate dai bombardieri strategici statunitensi nei loro raid verso il Giappone) Stalin ordinò lo sviluppo di macchine analoghe, stante il rifiuto statunitense di includere negli armamenti consegnati per effetto del Lend Lease Act i velivoli quadrimotore B-17, B-24, B-29 e C-54.


title: Tupolev Tu-4

text: Il 31 luglio del 1944, in seguito all'avaria di uno dei motori, un B-29 dell'USAAF, proveniente dalla base cinese di Chengdu, che aveva compiuto una missione di bombardamento in territorio giapponese, fu costretto a cercare riparo in territorio alleato, dirigendosi verso i cieli dell'Unione Sovietica. Intercettato dai caccia sovietici, fu indirizzato sulla base di Vladivostok, dotata di campo d'atterraggio in erba, dove atterrò con qualche difficoltà ma senza danni.


title: Tupolev Tu-4

text: All'epoca l'Unione Sovietica era ancora fedele al patto nippo-sovietico di non aggressione del 1941 e decise di trattenere il bombardiere; l'equipaggio, dopo 11 infruttuosi giorni di interrogatori, fu internato per sette mesi ed infine rilasciato con un altro centinaio di aviatori costretti ad atterrare sul territorio sovietico in analoghe circostanze.


title: Tupolev Tu-4

text: Altri due B-29 subirono la medesima sorte, sempre presso Vladivostok, e un quarto precipitò in Siberia.


title: Tupolev Tu-4

text: Ciò consentì ai sovietici di mettere le mani su aerei e tecnologie che gli Stati Uniti non intendevano concedere: furono quindi trasferiti all'OKB n°156 (diretto da Andrej Nikolaevič Tupolev) per realizzarne una copia e finalmente dotarsi del bombardiere strategico che mancava alla VVS.


title: Tupolev Tu-4

text: La realizzazione del Tu-4 fu assegnata all'impianto n°22 presso la città di Kazan'; al progetto furono imposti tempi strettissimi e la massima priorità: dodici mesi per la realizzazione ed altri dodici per la costruzione dei primi 20 esemplari.


title: Tupolev Tu-4

text: Naturalmente le difficoltà non mancarono: dalla necessità di convertire tutte le misure del velivolo originario da statunitensi a metriche (con la conseguente necessità di effettuare arrotondamenti per eccesso, col rischio di insormontabili problemi di debolezza strutturale), alla componentistica, il cui sviluppo nell'Unione Sovietica era stato ritardato o bloccato nel periodo bellico, dando la priorità alla costruzione in quantità degli apparati già in uso; in sostanza in produzione non vi era nulla di paragonabile agli strumenti del B-29.


title: Tupolev Tu-4

text: Il lavoro di riproduzione del velivolo fu organizzato smontando due velivoli originali mentre il terzo fu mantenuto intatto per le prove di volo comparative. Il programma prevedeva che qualsiasi modifica rispetto all'originale dovesse essere approvata, con frequenti rallentamenti di carattere burocratico, a volte paradossali: si dovette ottenere l'autorizzazione per installare paracadute di produzione sovietica (differenti rispetto agli originali) e per variare le frequenze dell'impianto IFF!


title: Tupolev Tu-4

text: Ne risultò una macchina altamente innovativa per gli standard sovietici, anche se non esattamente identica all'originale; la differenza più evidente era l'assenza del tunnel pressurizzato che collegava i due scomparti (a prua e nel tronco posteriore di fusoliera) destinati all'equipaggio.


title: Tupolev Tu-4

text: Il prototipo volò il 19 maggio del 1947 (meno di tre anni dopo il primo atterraggio del B-29 a Vladivostok) e fece mostra di sé alla parata dell'aeronautica militare di Tušino del 3 agosto: inizialmente sfilarono tre velivoli che gli osservatori occidentali valutarono essere i tre B-29 internati nel corso della guerra. La comparsa di un quarto bombardiere e di un aereo da trasporto chiaramente derivato dal Superfortress (in seguito Tupolev Tu-70) resero evidente il successo del lavoro.


title: Tupolev Tu-4

text: La produzione in serie fu iniziata immediatamente ed il Tu-4 divenne operativo su larga scala a partire dal 1949; la sua presenza nei reparti della VVS, poiché il suo raggio d'azione consentiva di colpire città come Chicago, Los Angeles e New York (ma senza poter fare ritorno), indusse l'USAAF e la RAF a studiare tattiche di combattimento contro formazioni aeree di B-29.


title: Tupolev Tu-4

text: Tecnicamente il Tu-4 era, ovviamente, molto simile al suo progenitore diretto: ala media e fusoliera a sezione cilindrica caratterizzavano (esteriormente) i due velivoli. Al termine della complessa opera di riproduzione, il peso a vuoto del Tu-4 era di circa 35 300 kg contro i circa 33 800 della controparte originale.


title: Tupolev Tu-4

text: Anche i motori impiegati sul Tu-4 avevano una lontana parentela con quelli del B-29: lo Shvetsov ASh-73 era infatti un radiale a 18 cilindri a doppia stella, sviluppato dal precedente Shvetsov M-25, una versione prodotta su licenza dello statunitense Wright R-1820 dal quale, a sua volta, sarebbe poi derivato il Wright R-3350 montato sul "Superfortress". Lo Shvetsov ASh-73 sviluppava una potenza di 2 400 CV.


title: Tupolev Tu-4

text: Il Tu-4 caricava bombe fino a 8 000 kg. L'armamento difensivo manteneva la disposizione in torrette controllate a distanza del B-29; inizialmente il Tu-4 mantenne le mitragliatrici, montando 10 Beresin UBT calibro 12,7 mm disposte in 5 postazioni binate, ma successivamente furono prima installati 5 cannoni da 20 mm , a loro volta sostituiti con 10 armi Nudelman-Suranov NS-23 da 23 mm.


title: Tupolev Tu-4

text: L'autonomia del Tu-4 era sufficiente solo per una missione senza ritorno negli Stati Uniti. Non una gran prospettiva, ma i sovietici non ebbero alternative almeno fino alla comparsa nel 1952 del Tupolev Tu-95.


title: Tupolev Tu-4

text: Il Tu-4 entrò in servizio nei reparti della "Dal'naja Aviacija", la componente strategica della VVS, ed ebbe un ruolo di primo piano nel programma nucleare militare sovietico: il 18 ottobre 1951 i sovietici effettuarono il loro primo lancio aereo di una bomba atomica, denominato RDS-3 (РДС-3 in cirillico, JOE-3 il nome in codice attribuito dagli USA).


title: Tupolev Tu-4

text: La bomba era costituita da un nucleo di plutonio e da un guscio di uranio 235 e liberò un'energia pari a circa 30 kt; fu rilasciata da un Tu-4 appositamente modificato (designato Tu-4A) da una quota di 10 000 m e fatta detonare ad un'altezza dal suolo di 400 m nel poligono di Semipalatinsk.


title: Tupolev Tu-4

text: Per fornire al velivolo un'autonomia transatlantica in grado di garantire il viaggio di ritorno, furono sperimentate tecniche di rifornimento in volo con l'impiego di un sistema "ala-ala" e della più classica sonda con terminale a cono.


title: Tupolev Tu-4

text: Il "Bull" restò il principale aereo sovietico da attacco nucleare strategico per almeno 5 anni. Stando agli osservatori occidentali, ne furono prodotti tra i 400 e gli oltre 1 000 a seconda delle fonti.


title: Tupolev Tu-4

text: Dal Tu-4 derivarono varianti minori, di cui la principale aveva capacità antinave: nota come Tu-4K imbarcava missili AS-1 Kennel e fu assegnata ai reparti della Aviacija Voenno-Morskogo Flota del Mar Nero.


title: Tupolev Tu-4

text: Un numero non precisato di esemplari (indicati 20 in un caso e 400 in un altro) fu ceduto alla Cina nella seconda metà degli anni cinquanta. I cinesi valutarono anche la possibilità di realizzare una versione AWACS del Tu-4, dopo averlo dotato di motori turboelica. Tuttavia le apparecchiature si rivelarono troppo pesanti e l'esperimento fu abbandonato. La Cina risultava avere in servizio una quindicina di velivoli ancora nei primi anni novanta.


title: Tupolev Tu-4

text: Partendo dal lavoro svolto con il Tu-4, Tupolev propose alcuni progetti che, tuttavia, non ebbero alcuno sviluppo produttivo:


title: Episodi de I Griffin (undicesima stagione)

text: L'undicesima stagione della serie televisiva I Griffin è andata in onda negli Stati Uniti dal 30 settembre 2012 al 19 maggio 2013 su Fox.


text: In Italia, la stagione è stata trasmessa dall'11 settembre 2013 al 16 febbraio 2014 su Italia 2, saltando l'episodio a tema religioso "Gesù, Giuseppe e Maria", successivamente doppiato e incluso nel DVD Box 13, uscito in Italia il 10 settembre 2015, e tempo dopo su Netflix; tale episodio è stato trasmesso in TV per la prima volta il 20 febbraio 2021 alle 20:20 durante il ciclo di repliche stagionali su Italia 2 e ritrasmesso da Fox Italia il 12 marzo in fascia protetta (alle 18:00). A seguito a una denuncia presentata dalla Lega all'AGCOM, la Walt Disney Italia (proprietaria del canale Fox Italia) è stata condannata a una sanzione di .


text: Da questa stagione, la voce di Cleveland Brown è di Renato Cecchetto, che sostituisce Luciano Marchitiello che lo ha doppiato dalla prima stagione fino allo spin off "The Cleveland Show".


text: Lois incontra al supermercato il suo ex ragazzo Ross Fishman con sua moglie Pam, che invita la famiglia a cena. Una volta lì, il geloso Peter inizia a discutere con loro fino a che non si scopre che i Fishman vogliono scalare l'Everest: Lois è invidiosa della loro fortuna e decide di sfidarli nella scalata. Viaggiano così fino in Nepal, dove iniziano il percorso in contemporanea con i nuovi rivali. Alla fine di questa dura scalata i Griffin arrivano in cima, ma sono stati battuti dalla famiglia Fishman che, avendo vinto con quasi due ore di vantaggio, si avvia per tornare all'accampamento. Purtroppo sta arrivando una tempesta: i Griffin vengono coinvolti dal nubifragio e, siccome hanno finito le scorte di cibo, sono affamati.


text: Lungo il percorso in discesa, trovano sfortunatamente il corpo morto congelato di Ben Fishman, il figlio di Ross e Pam. Non avendo altra scelta ed essendo vicini alla morte per inedia, decidono di mangiarlo. Scendendo incontrano Ross e Pam che stanno tornando su per cercare il loro figlio. Arrivati all'accampamento Lois decide che è meglio ritornare per salvarli dalla tempesta e li trovano in un crepaccio, ma Peter riesce fortunatamente a salvargli la vita. Poco dopo averli condotti in un elicottero di salvataggio, egli si lascia sfuggire la tremanda sorte del loro rampollo.


text: A seguito di un sorteggio, i Griffin diventano la nuova "famiglia Nielsen": hanno così il diritto di giudicare tutto ciò che passa in tv e la loro opinione sui palinsesti diventa di conseguenza molto importante. Inebriato da questo insolito potere, Peter ruba altri 100 box della Nielsen e diventa talmente influente da poter cambiare a suo piacimento trame, personaggi ed episodi di tutte le trasmissioni, compreso il "David Letterman Show". Dopo essersi reso conto di aver reso la televisione uno scempio, egli intende favorire le reti culturali ma un attimo prima di poterlo fare Adam West gli distrugge tutti i decoder. A seguito delle proteste degli altri cittadini, arrabbiati con lui per aver rovinato i loro programmi preferiti, Peter rinuncia al suo essere un "Nielsen"; a seguito di ciò, lo scettro del comando passa a Herbert.


text: Durante una partita di baseball a cui assistono Joe Swanson, Brian, Peter e Glenn Quagmire, sugli spalti scoppia un parapiglia generale e a Quagmire cade il parrucchino proprio mentre viene ripreso dalla tv, mostrando così la sua calvizie. Il video viene subito messo su YouTube e trasmesso da tutte le televisioni, e Quagmire diventa ben presto lo zimbello di tutti, così, convinto dai suoi amici, decide di togliersi il parrucchino e di accettarsi finalmente per quello che è. Tuttavia una volta toltosi il parrucchino Quagmire inizia a comportarsi da anziano e così viene convinto dai suoi amici a farsi fare un trapianto di capelli. Mentre Joe e Peter si trovano in sala d'attesa ad aspettare che si concluda l'intervento dell'amico, Brian scopre che il sig. Pewterschmidt, il padre di Lois, si sottopone a delle sessioni di chemioterapia, perché ha un tumore e gli restano solo altre due settimane di vita.


text: Stupito dal fatto che nessuno dei suoi familiari sembri essere a conoscenza del fatto e che lo stesso sig. Pewterschmidt neghi l'evidenza, decide di fare delle ricerche che lo porteranno a fare scoperte sensazionali. Infatti Brian scopre che la Pewterschmidt Industries possiede un farmaco che riesce a curare il cancro in un solo giorno, ma che questo non viene commercializzato perché sarebbe poco remunerativo curare definitivamente questa malattia. Esterrefatto dalla crudeltà del sig. Pewterschmidt, il cane decide di rubargli il farmaco, così il magnate una volta rintracciato Brian è costretto a raccontare tutta la storia a Lois, la quale è molto delusa dal comportamento del padre e gli fa promettere di rivelare al mondo questa scoperta che potrà salvare la vita di molte persone. Quindi il sig. Pewterschmidt promette che rivelerà al mondo la scoperta in una conferenza stampa se gli ridaranno il farmaco, cosa che poi però non fa ammettendo di aver mentito.


text: Brian, allo scopo di fare nuove conquiste amorose, porta svariate ragazze a fare dei viaggi nel tempo con la macchina di Stewie, a sua insaputa. Poco dopo scopre però che la macchina del tempo possiede un contachilometri che ha segnato tutti i viaggi da lui compiuti e, per non farsi scoprire, cerca di manometterla: tuttavia la macchina si rompe liberando un'onda d'urto quantistica abbastanza potente da fare andare il tempo all'indietro. Gli unici a uscire incolumi da questo disastro sono appunto Brian e Stewie, che in un estremo tentativo di rimettere a posto la macchina vi si trovano dentro al momento dell'inversione temporale.


text: In seguito il tempo inizia ad accelerare durante il suo scorrere all'indietro e i problemi dovuti all'inversione temporale che ormai affliggono tutta la popolazione di Quahog e, forse - presumibilmente e a rigor di logica - la popolazione di tutto il mondo, e iniziano a colpire i nostri due protagonisti. Nel frattempo Stewie si rende conto che se non agiscono in fretta anche lui regredirà fino alla sua nascita, perdendo così l'occasione per riparare l'attrezzatura: così sta per avvenire ma Brian intuisce che per far tornare le cose come erano prima deve rompere di nuovo il contachilometri della macchina e farlo andare in avanti. Dopo aver proceduto in questa maniera riesce di nuovo a far tornare il tempo stabile e si precipita all'ospedale, dove sta per avvenire un secondo parto di Stewie.


text: Mentre Peter, Quagmire e Joe si trovano all'Ostrica ubriaca apprendono dal TG locale la notizia della cattura di Bobby Briggs, un noto criminale e soprattutto il colpevole della paralisi di Joe, da lui provocata dopo aver scoperto che egli si era infiltrato sotto copertura nella sua fabbrica di eroina. La felicità del poliziotto è indescrivibile, tanto che organizza una festa per celebrare l'accaduto, finché non scopre che Bobby Briggs è evaso. Joe si rende allora conto di essere l'unico in grado di ritrovarlo e quindi chiede al suo capo l'affidamento delle ricerche, che però glielo nega perché troppo legato al caso.


text: Tornato in seguito all'Ostrica ubriaca, Joe parla della faccenda con i suoi amici che decidono di aiutarlo a ritrovare Briggs. Grazie alla testimonianza di una strip-dancer sua amante, i tre riescono a localizzare il criminale e, nonostante gli ostacoli posti da due agenti da lui corrotti, riescono a catturare Bobby Briggs mentre quest'ultimo cerca di scappare verso il Messico. Quando lo ha in pugno, Joe dichiara di non volerlo uccidere ma solo di renderlo paraplegico esattamente come lui: gli spara quindi due colpi alle gambe ma qualcosa va storto e il malvivente muore dissanguato.