title: De vita beata

text: In aggiunta a queste critiche, Seneca fa anche la contrapposizione tra una vita nascosta e nell'ozio degli epicurei (anche se malignamente qui l'ozio è rappresentato come vita di stravizi invece che contemplativa) e l'impegno attivo della "virtus", dedita ai compiti e doveri sociali e statali, che è tratto tipico d'accusa delle classi dirigenti romane (basti menzionare i tanti passi di Cicerone a questo riguardo) contro il disimpegno politico professato dagli epicurei; Seneca aveva allora ancora piena fiducia d'intervenire in favore dello stato:


title: De vita beata

text: Certo Seneca si rende ben conto d'essere andato oltre la giusta polemica con Epicuro, spinto da interessi estranei alla filosofia, e in parte ritratta facendo la distinzione tra i precetti d'Epicuro e l'uso distorto che ne facevano certi seguaci. Ma, aggiunge, se Epicuro era malcompreso è perché l'etichetta “piacere” attaccata sopra la sua dottrina, frugale e astemia, attirava con l'allettamento del nome quei seguaci che poi davano a quel piacere il contenuto dei loro vizi:


title: De vita beata

text: Una maniera abile e un po' capziosa, come dimostra l'immagine paradossale del virile Epicuro vestito da donna, di voler salvare capra e cavoli, la verità filosofica e il fine personale della polemica condotta contro la sua dottrina.


title: De vita beata

text: Nella seconda parte del dialogo, l'autodifesa di Seneca si fa scoperta, riportando egli stesso le accuse che gli erano mosse, di cui le principali erano le ricchezze ammassate durante l'amicizia con Nerone e l'indulgenza al lusso contrastante con i precetti predicati:


title: De vita beata

text: Seneca, molto abilmente, non respinge l'evidenza dei fatti, ma biasima la maligna interpretazione che l'invidia degli accusatori dava della differenza tra questi e le sue parole: "Non est ergo quod perperam exaudiatis quae honeste fortiter animose a studiosis sapientiae dicuntur" (non dovete dunque intendere in modo distorto le parole oneste, forti, animose dette da chi aspira alla sapienza). Seneca non è sapiente né lo diverrà; è ingiusto dunque volerlo valutare secondo la sua norma di vita; ma la volontà di farsi sapiente è sincera, e lo sforzo di migliorarsi costante: "hoc mihi satis est, cotidie aliquid ex uitiis meis demere et errores meos obiurgare" (questo mi basta, detrarre ogni giorno qualcosa dai miei vizi e biasimare i miei errori).


title: De vita beata

text: Costoro, che hanno in odio il nome stesso di virtù, hanno gioco facile a rilevare le contraddizioni dei filosofi tra il dire e il fare, ma se ne servono per proseguire in una vita ben più turpe e per rigettare insegnamenti giusti, anche se fatti da chi non è arrivato appieno a praticarli:


title: De vita beata

text: Neppure è da stupire che chi si proponga un altissimo fine non riesca conseguirlo, ma è giusto ammirare anche chi se lo sia seriamente proposto:


title: De vita beata

text: Del resto, quale uomo, per quanto integerrimo, è stato risparmiato da critiche malevoli? Non Catone, esempio massimo di virtù romana, non alcuno dei grandi filosofi greci, e neppure quel Socrate, esempio perfetto di sapiente. E proprio alla figura di Socrate affida Seneca la parte più dura della sua requisitoria, non più dalla posizione d'un aspirante alla sapienza ancora in preda ai vizi ("ego enim in alto uitiorum omnium sum"; io infatti sono immerso in tutti i vizi), ma da quella del compiuto sapiente:


title: De vita beata

text: La requisitoria infine termina con la minaccia velata di stare attenti ai colpi di fortuna, che essi ciecamente trascurano ma che Socrate dall'alto della sua posizione di sapiente (e, sottinteso, Seneca dall'alto della sua di potente) gìa vede arrivare:


title: De vita beata

text: In questo dialogo in Seneca parla spesso il politico; non solo nell'aspra autodifesa dalle accuse d'avversari politici, ma anche più sottotraccia in alcuni concetti filosofici rispecchianti le intenzioni politiche con cui Seneca s'era posto a fianco di Nerone.


title: De vita beata

text: Nelle sue definizioni di felicità e del sapiente che la consegue unicamente per virtù, Seneca insiste molto sulla libertà d'una vita felice e sulla condizione libera del sapiente che la vive. Si tratta certo del concetto stoico di libertà, espresso dai paradossi che solo il sapiente è libero e solo il sapiente è re, vale a dire l'autarchia stoica, l'indipendenza del sapiente da ogni condizione esterna anche sociale. Ma proprio a un fine sociale Seneca sembra voler piegare questo concetto.


title: De vita beata

text: S'è già visto l'enfasi data alla vita attiva in questo dialogo, per cui la virtù si trova (perché lì s'impegna) nei riti religiosi (inscindibili a Roma dalla politica), nell'attività forense e nelle sedute del senato, oltre che naturalmente nelle funzioni militari. Mette conto adesso citare alcune definizioni di sommo bene e di sapiente tutte spostate verso qualità spiccatamente sociali:


title: De vita beata

text: Non meraviglia trovare precisi riscontri di queste qualità nel buon regnante delineato da Seneca nel "De clementia", il trattato espressamente dedicato al pupillo Nerone, coevo grosso modo al "De vita beata", composto nella stessa temperie politica.


title: De vita beata

text: Seneca accetta l'impero, vi collabora, la fine della "res publica" per lui è un fatto irrevocabile; la libertà di Cicerone fondata sul rispetto di tutti delle leggi non è più possibile: "legum denique idcirco omnes servi sumus ut liberi esse possimus" (infine siamo tutti servi delle leggi proprio per poter essere liberi); il "princeps", l'imperatore, di fatto, non è tenuto a rispettarle; alla "res publica" s'è sostituito il "regnum".


title: De vita beata

text: Ma c'è un regno più grande al quale, per essere liberi, si deve piena ubbidienza: il mondo e le sue leggi volute dal dio:


title: De vita beata

text: A questa libertà sa giungere solo il sapiente che la sa riconoscere e consapevolmente accettare invece di sottrarvisi vanamente: "Quae autem dementia est potius trahi quam sequi" (Ma che pazzia è di farsi trascinare invece che seguire). E tale sapiente, come afferma espressamente in questo dialogo, come non sminuisce la sua libertà, così non sminuisce quella degli altri: "Nullius per me libertatem deminutam, minime meam" (Per parte mia la libertà di nessuno [è stata] intaccata, tanto meno la mia). C'è bisogno dunque d'un re sapiente affinché la sua libertà, che è obbedienza al regno del dio, sia rispettosa della libertà dei suoi sudditi:


title: De vita beata

text: Altrimenti il principe schiavo delle passioni, come Seneca descrisse minutamente nel "De ira" riguardo a Caligola, le avrebbe trasformate in licenza contro i sudditi.


title: De vita beata

text: Nell'uso mirato del concetto di "libertas", Seneca rivendicava di fronte agli avversari politici, che vedevano solo le brutture e i compromessi, l'alto compito politico che il filosofo incoerente s'era assunto come consigliere di Nerone.


title: De vita beata

text: Le grandi ricchezze accumulate in breve tempo era l'accusa principale contro di lui, e su di essa Seneca si sofferma più a lungo.


title: De vita beata

text: Le ricchezze non sono un bene, non rendendo buono chi le possiede, ma nessuno condanna i filosofi alla povertà, se sono ben guadagnate e non sono sottratte a nessuno. Anzi, tra le cose indifferenti (né buone né cattive) è indubbio che le ricchezze siano tra le cose preferibili ("potiora"), e potendo scegliere, il sapiente vorrà piuttosto essere ricco che povero. Ma ben diversamente le possiederà da chi l'accusa, che ne è piuttosto posseduto. Costoro si affidano tutti ad esse, e se le perdono si sentono perduti. Il sapiente invece le perderà con la stessa serenità con cui le possedeva. Ma se la povertà permette d'esercitare soltanto le virtù capaci di resistere alla penuria dei mezzi, maggiori occasioni d'esplicare il suo animo offrono le ricchezze al sapiente, che vi potrà esercitare le virtù capaci d'usare i mezzi di cui dispone:


title: De vita beata

text: Anche in questo punto non è solo il filosofo che parla, ma anche il politico. Le virtù connesse alle ricchezze sono eminentemente sociali e si esercitano nella pronta disponibilità a beneficare chi lo merita, a qualunque strato sociale appartenga. V'è in esso il programma “sociale” di Seneca, che invitava le classi più ricche dell'impero a distribuirle più proficuamente entro la società romana invece di sperperarle: "Otiosi divitiis luditis" (Oziosi giocate con le ricchezze):


title: De vita beata

text: E proprio in questo periodo Seneca mette mano anche al trattato "De beneficiis", che porterà a termine dopo il ritiro della vita politica, a dimostrazione del costante interesse della materia trattata. Ma caduto l'orizzonte di riforma della società imperiale, nell'ultimo Seneca le ricchezze non saranno più viste come "maiorem virtuti suae materiam" (più ampia materia per la sua [del sapiente] virtù), ma con tutte le "occupationes" (vano affaccendarsi) che implicano, impedimento a conseguirla:


title: De vita beata

text: La rinuncia così duramente espressa alle ricchezze dal filosofo coerente misura la dura sconfitta subita dal politico.


title: Onomastica cinese

text: I nomi propri (in cinese: ) degli abitanti della Cina e di Taiwan sono costituiti, secondo la tradizionale onomastica cinese, da un cognome (in cinese ) e da un nome (in cinese ).


title: Onomastica cinese

text: In cinese il cognome precede sempre il nome, nella forma scritta come in quella parlata ed in tutti gli usi; è inoltre prassi comune rivolgersi ad una persona utilizzando il suo nome completo (dunque chiamandola con il cognome e con il nome), anche in contesti informali. A titolo di esempio, dunque, un uomo di nome Wei () ed appartenente alla famiglia Zhang () verrà chiamato "Zhang Wei" () e non "Wei Zhang", seguendo l'ordine cognome-nome; sia i conoscenti che gli amici si rivolgeranno a lui (di regola) utilizzando il nome completo.


title: Onomastica cinese

text: In contesti formali, ci si può rivolgere ad una persona anche utilizzando il solo cognome seguito (e non preceduto) da un titolo onorifico, quale "xiansheng" (; analogo all'inglese "Mister" o all'italiano "Signor...") o nüshi (, analogo all'inglese "Madam" o all'italiano "Signora"), laoshi (; letteralmente "insegnante" ed analogo all'italiano "Professor...") ecc. In questi casi, il nome di battesimo si omette ed il titolo viene posto dopo il cognome. Dunque, continuando l'esempio, per rivolgersi a Zhang Wei utilizzando l'appellativo "Signor..." si utilizzerà la formula "Zhang xiansheng" (, "Signor Zhang").


title: Onomastica cinese

text: Presso i cinesi di etnia Han, i cognomi sono quasi esclusivamente monosillabici ed i nomi possono essere sia monosillabici che bisillabici. Cognomi costituiti da più di una sillaba sono praticamente inesistenti fra i cinesi Han (l'unica eccezione è costituita da una ventina di cognomi composti da due sillabe) e lo stesso si può dire dei nomi di battesimo di tre o più sillabe; pertanto, un tipico nome proprio cinese sarà composto da due o tre sillabe in tutto, una per il cognome e una o (più spesso) due per il nome. Cognomi di due, tre o più sillabe sono però diffusi presso alcune minoranze etniche non-Han.


title: Onomastica cinese

text: Nella forma scritta gli antroponimi (come qualunque altra parola in lingua cinese) vengono realizzati tramite caratteri, e la loro pronuncia può essere romanizzata attraverso vari sistemi di trascrizione, il più diffuso dei quali è, oggigiorno, il pinyin.


title: Onomastica cinese

text: Nella società cinese i cognomi vengono spesso trasmessi di padre in figlio, seguendo dunque una linea di discendenza maschile (come del resto avviene in molti altri paesi del mondo, Italia inclusa) anche se è possibile scegliere il cognome della madre; le donne di norma mantengono il proprio cognome da nubile anche dopo essersi sposate, invece di assumere quello del marito.


title: Onomastica cinese

text: È pressoché proverbiale, in Cina, il basso grado di differenziazione dei cognomi: un termine colloquiale autoctono per riferirsi alla popolazione cinese nel suo complesso è Bai Xing (), letteralmente "cento cognomi". In effetti, stando a uno studio dell'Accademia cinese delle scienze, in Cina esistono al giorno d'oggi circa 4100 cognomi diversi, e la maggior parte di essi sono rari o di uso limitato a determinate regioni geografiche o etnie. Cento soli cognomi sono portati dall'85% della popolazione cinese (ovvero da più di un miliardo di persone) ed il 20% di essa porta uno dei tre cognomi maggiormente diffusi, che sono Wáng (), Lǐ () e Zhāng (). La distribuzione geografica di molti cognomi è inoltre estremamente diseguale, e di conseguenza molti cognomi sono fortemente geolocalizzati: ad esempio il cognome Chen () è molto diffuso nel sud della Cina, ma più raro nelle regioni settentrionali. Il basso numero di cognomi è anche dovuto al fatto che in età antica i cognomi erano portati solo dai nobili e che i contadini, quando ebbero la possibilità di portarne uno, usarono quelli già esistenti.


title: Onomastica cinese

text: I cognomi cinesi dell'etnia Han sono quasi esclusivamente monosillabici, costituiti dunque da un'unica sillaba e realizzati graficamente mediante un unico carattere. A parziale eccezione esistono una ventina scarsa di cognomi bisillabici: di questi i più diffusi sono Sima (), Zhuge (), Ouyang () e Situ (). Presso numerose etnie non-Han della Cina sono invece diffusi cognomi di due o più sillabe: è il caso ad esempio di molti imperatori della Dinastia Qing, che fu fondata dai mancesi.


title: Onomastica cinese

text: I nomi propri (prenomi) Han sono costituiti da una o massimo due sillabe, corrispondenti ad uno o due caratteri; mostrano una variabilità molto maggiore rispetto ai cognomi. Al giorno d'oggi i nomi di due sillabe sono più diffusi rispetto a quelli monosillabici, costituendo più dell'80% del totale.


title: Onomastica cinese

text: I nomi propri in Cina vengono sempre posti dopo il cognome, sia nello scritto che nel parlato. Tanto in contesti formali che informali, è inoltre estremamente raro rivolgersi una persona usando solo il nome: consuetudine vuole che si utilizzi sia il cognome che il nome, anche fra amici.


title: Onomastica cinese

text: Per quanto riguarda i nomi propri bisillabici, va notato che le sillabe che li compongono costituiscono un'entità unica e non possono essere troncate: non è possibile rivolgersi ad una ragazza di nome Xiaoyu () chiamandola solo Xiao, o solo Yu.


title: Onomastica cinese

text: In cinese i nomi propri, ed i caratteri con cui sono scritti, hanno sempre un significato letterale, per lo più associato con caratteristiche positive. I nomi maschili hanno spesso significati associati alla forza o alla fermezza di carattere, mentre nei nomi femminili sono più diffusi termini associati con la bellezza e la gentilezza. Tuttavia nella scelta di un nome, oltre al significato, concorrono anche fattori quali la musicalità della pronuncia o la bellezza del carattere con cui è scritto. Molti nomi sono composti da due sillabe che, pur avendo dei significati propri, insieme non significano nulla.


title: Onomastica cinese

text: All'epoca della Cina imperiale erano in vigore leggi che proibivano l'utilizzo di determinati nomi propri. In particolare esistevano restrizioni in merito all'utilizzo dei nomi degli Imperatori e degli alti funzionari di Stato (pratica nota come ), all'utilizzo dei nomi dei propri antenati () e infine all'utilizzo di nomi di persone rispettate o considerate sante (). Sebbene tali restrizioni siano meno sentite che in passato, nella Cina moderna è ancora molto raro che ai figli vengano dati nomi propri appartenuti agli antenati (in particolare genitori, nonni e bisnonni), a differenza di quanto avviene comunemente in Occidente.


title: Onomastica cinese

text: Il nome di cortesia () era una sorta di pseudonimo che veniva adottato dai membri delle classi alte nell'epoca imperiale, a partire dal conseguimento dei vent'anni. Tradizionalmente era infatti considerato scortese rivolgersi a qualcuno utilizzando il suo vero nome, e pertanto il nome di cortesia sostituiva di fatto il nome proprio di una persona in tutte le occasioni sociali, mentre il vero nome era riservato per l'utilizzo da parte dei parenti stretti in ambiente familiare. I nomi di cortesia erano generalmente prerogativa dei maschi, anche se in qualche caso potevano essere assegnati alle donne al momento del matrimonio. Il nome di cortesia veniva di solito scelto dai genitori, ed il suo conferimento ad un ragazzo costituiva un rito di passaggio che segnalava il suo ingresso nella società e nella vita adulta.


title: Onomastica cinese

text: L'utilizzo del nome di cortesia è caduto in disuso a partire dal Movimento del 4 maggio 1919, e ancor più dopo la Rivoluzione culturale; la pratica è del tutto scomparsa nella Cina moderna.


title: Onomastica cinese

text: Gli pseudonimi () o "nomi di penna" () erano nomi di cortesia alternativi utilizzati per evitare confusione in caso di omonimie, e talvolta a scopo letterario da parte di alcuni scrittori o poeti. Uno pseudonimo veniva scelto personalmente (a differenza del nome di cortesia, che era invece conferito dai genitori) e poteva contenere numerosi caratteri, spesso peculiari per scrittura o significato. Anche questa pratica è caduta in disuso insieme con quella del nome di cortesia, sebbene alcuni scrittori cinesi contemporanei continuino ad usare pseudonimi per firmare i propri lavori, cosa che del resto avviene anche in occidente: un esempio è il Premio Nobel per la letteratura Mo Yan, il cui vero nome è Guan Moye.


title: Onomastica cinese

text: I nomi postumi () venivano assegnati agli Imperatori cinesi (e, in casi rari, ad alti funzionari o eminenti personalità) dopo la loro morte. Il suo conferimento era un segno di rispetto, ed il nome postumo era utilizzato dalla morte del regnante in poi in tutti i documenti successivi e nelle cronache storiche. Molti degli imperatori cinesi più antichi, fino alla dinastia Tang, sono conosciuti solo tramite il nome postumo.


title: Onomastica cinese

text: Il nome templare () era il nome degli imperatori deceduti come veniva inciso sulle tavolette ancestrali del Tempio degli antichi imperatori (Taimiao). Era diverso dal nome postumo, e più strettamente normato: un nome templare poteva essere composto da due soli caratteri: un aggettivo, relativo alla valutazione del regno del defunto imperatore, e un suffisso che poteva essere solo "zǔ" (), lett. "avo", per i fondatori di una dinastia, o "zōng" (), lett. "antenato", per tutti gli altri.


title: Onomastica cinese

text: Il nome dell'era () era una sorta di pseudonimo adottato dagli imperatori durante il loro regno. A differenza dei nomi templari e dei nomi postumi, i nomi dell'era venivano utilizzati dai regnanti mentre questi erano ancora in vita (e in carica); in origine derivavano da motti o frasi augurali scelti dagli imperatori stessi, ed avevano allo stesso tempo un significato di buon auspicio. La pratica iniziò già con la Dinastia Han occidentale, e per molti secoli gli imperatori potevano scegliere diversi nomi dell'era riflettenti diversi periodi del loro regno. A partire dalla Dinastia Ming si consolidò la pratica di assumere un solo nome dell'era per imperatore, e molti regnanti di questa dinastia sono passati alla storia con il loro nome dell'era.


title: Onomastica cinese

text: Cognomi e nomi, come qualunque parola in lingua cinese, sono realizzati graficamente tramite caratteri. L'adozione, nella Repubblica Popolare Cinese, della scrittura semplificata ha ridotto il numero di tratti di molti caratteri, inclusi quelli utilizzati per formare i nomi propri. Come risultato, oggi numerosi nomi e cognomi vengono scritti in modo diverso nella Cina continentale rispetto a Taiwan o Hong Kong: ad esempio il corrispettivo non semplificato dei caratteri (in cinese mandarino pronunciati "Zhang Wei") è .


title: Onomastica cinese

text: Esistono in Cina numerosi titoli d'onore che è possibile utilizzare quando ci si vuole rivolgere ad un estraneo o ad un conoscente in modo formale. Fra questi sono d'uso estremamente comune xiansheng () per gli uomini e nushi () per le donne, analoghi rispettivamente a "Signor..." e "Signora..." e che costituiscono un modo "neutro" per rivolgersi a qualcuno in modo rispettoso. Altri titoli sono maggiormente specifici e legati a status o professioni: un tipico esempio è il termine laoshi (), che letteralmente significa "insegnante"/"professore", o il termine Gong () che significa "ingegnere". In tutti questi casi, il titolo viene posto dopo il solo cognome, a mo' di suffisso: ad esempio il modo per rivolgersi ad una persona che faccia di cognome Zhang () sarà di volta in volta "Zhang xiansheng" ( "signor Zhang") o "Zhang laoshi" ( "professor Zhang") o ancora "Zhang gong" ( "ingegner Zhang"), ecc.


title: Onomastica cinese

text: Fra amici di lunga data, in contesti non formali, vengono talvolta utilizzati soprannomi; un esempio comune è l'utilizzo dei prefissi xiao (, letteralmente "giovane" o "piccolo") e lao () prima del cognome, utilizzati come vezzeggiativi: ad esempio "Xiao Zhang" ( "piccolo Zhang") o "Lao Zhang" ( "vecchio Zhang"). Da notare come il termine "vecchio" in Cina non abbia connotati negativi, dal momento che nella società cinese tradizionale le persone anziane sono considerate degne di grande rispetto. Ad ogni modo, è il caso di sottolineare come l'utilizzo di questi soprannomi sia indice di grande intimità, e possa essere frainteso o portare imbarazzo o offesa se utilizzato fuori contesto (in generale, per rivolgersi ad una persona cinese in modo informale l'utilizzo del nome completo è spesso la soluzione migliore).


title: Onomastica cinese

text: Infine, per rivolgersi ai propri familiari di solito i cinesi non utilizzano i nomi propri, ma li appellano con il termine che esprime la parentela: madre, padre, zio, fratello ecc. La terminologia relativa risulta talvolta piuttosto ostica agli occidentali, dal momento che in Cina esistono termini diversi a seconda del sesso, dell'ordine di nascita e del grado di parentela: si utilizzano infatti termini diversi per identificare i fratelli e le sorelle maggiori e minori, i nonni e gli zii paterni e materni (e per quanto riguarda gli zii, anche a seconda dell'ordine di nascita rispetto al proprio padre o alla propria madre) e così via.


title: Onomastica cinese

text: Come per qualunque altra parola in lingua cinese, la pronuncia dei nomi propri può essere resa graficamente tramite l'alfabeto latino attraverso il processo noto come romanizzazione. Esistono diversi sistemi di trascrizione atti allo scopo, ma il sistema ufficialmente adottato dalla Repubblica Popolare Cinese a partire dal 1958 è il Pinyin, riconosciuto anche dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO); nel 2009 anche Taiwan ha ufficialmente acquisito l'utilizzo di questo sistema; il sistema fonetico più largamente usato in passato, anche in Italia, era invece il Wade-Giles. Per le regole generali della scrittura pinyin si rimanda alla voce relativa; per quanto concerne i nomi propri, la principale caratteristica di questo sistema è la resa dei nomi bisillabici come un'unica entità indivisibile, in cui la seconda sillaba è attaccata alla prima e tutta in minuscolo: ad esempio il nome femminile viene trascritto come "Xiaoyu" (Xiǎoyǔ esplicitando i toni) e non come "Xiao Yu". Questa è peraltro una marcata differenza rispetto al Wade-Giles, che prevedeva invece la scrittura delle sillabe staccate e collegate da un trattino: un esempio tipico è il nome di Mao, romanizzato "Tse-tung" in Wade-Giles ma reso come "Zedong" in pinyin.


title: Onomastica cinese

text: Il cinese non possiede un alfabeto in grado di trascrivere le parole straniere (in questo si differenzia dal giapponese che possiede l'alfabeto katakana, elaborato a tale scopo), perciò l'unico modo di rendere in cinese un nome proprio straniero è scriverlo utilizzando i caratteri cinesi. La scelta della sequenza di caratteri da utilizzare parte dalla ricerca di una pronuncia cinese che sia il più vicina possibile al suono della parola straniera originale. Si cerca di "adattare" la parola straniera alle regole fonetiche cinesi, per poi scegliere i caratteri corrispondenti alla pronuncia desiderata. Il risultato è che lo stesso nome proprio può avere differenti rese fonetiche in cinese, con conseguenti differenti trascrizioni.


title: Onomastica cinese

text: Un esempio immediato si può fare con il nome italiano "Marco", che si può trascrivere come ("Mǎěrkòu") o 马可 ("Mǎkě", vicino al suono del nome inglese "Mark"). Data la ricchezza di omofoni che caratterizza la lingua cinese, è anche possibile rendere la medesima pronuncia con sequenze di caratteri differenti. Ad esempio, il nome "Maria", si può trascrivere sia con che con (entrambi si pronunciano "Mǎlìyà").


title: Onomastica cinese

text: Trattandosi di una pratica informale, priva di alcun valore legale o normativo, non esistono regole fisse per la scelta della resa cinese, se non quelle dettate dal proprio gusto personale. Esistono tuttavia alcune trascrizioni comunemente impiegate in cinese, in particolare per nomi di persona provenienti dalla lingua inglese: è il caso dei nomi più comuni, come "Mark" (reso con il già citato , "Mǎkě") o "Robert" (reso con il cinese , "Luóbótè").


title: Onomastica cinese

text: Esistono comunque delle trascrizioni convenzionali per i nomi di personaggi storici o famosi. A titolo di esempio si possono citare: Marco Polo, che in cinese si scrive ("Mǎkě Bōluó"); Barack Obama, che diventa ("Bālākè Àobāmǎ"); e Bill Clinton, che si trascrive ("Bǐ'ěr Kèlíndùn"). Trascrivere nomi più lunghi produce come risultato delle sequenze la cui pronuncia può risultare ostica anche per un cinese, come nel caso di Dante Alighieri, che diventa ("Dàndīng Ālìjíyélǐ").


title: Onomastica cinese

text: Lo stesso vale per i nomi propri di luoghi e città: Roma è ("Luómǎ"), Milano è ("Mǐlán"), Venezia è ("Wēinísī"). Nomi di città non italiane sono rese in pari maniera: Copenaghen è ("Gēběnhāgēn"), Johannesburg è ("Yuēhànnèisībǎo"), e via dicendo.


title: Onomastica cinese

text: Per chi deve interagire con parlanti di lingua cinese può essere fondamentale elaborare un proprio nome cinese. Molti nomi occidentali tuttavia risultano difficoltosi da adattare tramite il metodo della trascrizione, perché troppo lunghi (i nomi cinesi sono mediamente composti di sole tre sillabe, incluso il nome di famiglia) o comprendenti cluster consonantici assenti in cinese (come nel caso del già citato Bill Clinton). Un comune nome di persona italiano come "Francesco", si potrebbe trascrivere alla meno peggio con la sequenza 弗朗西斯科 (in pinyin: "Fúlǎngxīsīkē"), un accostamento alquanto innaturale per un parlante cinese.


title: Onomastica cinese

text: Per questo motivo una scelta assai diffusa tra chi decide di adottare un nome cinese consiste nel restringere la trascrizione a un numero limitato di sillabe del proprio nome originale, per ottenere un nome più breve e di più facile pronuncia. Nel caso di "Francesco" si potrebbe optare per la sola resa cinese della prima sillaba, ottenendo il nome 弗朗 ("Fúlǎng", parola che suona assai più familiare a un orecchio cinese).


title: Onomastica cinese

text: Per sinizzare completamente un nome occidentale è necessario anteporre al nome così ottenuto un "nome di famiglia", di norma tratto "sinizzando" la prima sillaba del proprio cognome straniero.


title: Onomastica cinese

text: Non si tratta di un'invenzione moderna, ma di qualcosa che risale ai primi contatti ufficiali tra mondo cinese e mondo occidentale dell'era moderna. Nel XVI secolo i missionari gesuiti impegnati nell'evangelizzazione della Cina adottarono questo metodo per sinizzare il proprio nome allo scopo di interagire meglio con i cinesi. Il più celebre tra loro fu il missionario gesuita Matteo Ricci, famoso in Cina con il suo nome cinese 利玛窦 ("Lì Mǎdòu").


title: Onomastica cinese

text: La scelta dei caratteri da adottare per la trascrizione di un nome non è limitata soltanto dal fattore fonetico. Dal momento che un carattere è portatore di un significato indipendente, mediante il loro accostamento si possono evocare virtù o una qualità da associare a un nome. Si possono privilegiare qualità differenti per un nome maschile o per un nome femminile. Nell'esempio fatto per "Maria", la scelta del carattere 丽 evoca l'idea di bellezza ed eleganza, mentre 玛 corrisponde a una pietra preziosa, l'agata; elementi di spiccata valenza femminile che ben si prestano all'impiego in un nome di donna.


title: Onomastica cinese

text: Si tratta di una lezione di cui i marchi occidentali hanno dovuto fare tesoro nel momento in cui hanno voluto entrare nel mercato cinese. Il caso più famoso è quello della Coca Cola, che per il proprio nome cinese ha scelto la trascrizione ("Kěkǒukělè"), sequenza di caratteri in cui si associano gusto e felicità, che tra le varie interpretazioni si può rendere anche come "è buona da bere, e ti renderà felice".


title: Adriane Galisteu

text: Nata a San Paolo il 18 aprile 1973, ha iniziato la sua carriera artistica a soli nove anni, facendo pubblicità per McDonald's. Rimasta orfana di padre a soli 15 anni, è stata costretta a iniziare a lavorare per aiutare la famiglia, anche per garantire le cure mediche al fratello, ammalato di AIDS.


title: Adriane Galisteu

text: È salita alla ribalta della cronaca negli anni novanta, per essersi fidanzata con il campione automobilistico Ayrton Senna, morto il 1º maggio 1994. Il rapporto con i familiari di Senna non è stato idilliaco, tanto che essi le hanno impedito di prendere parte alla testa del corteo funebre del campione, costringendola a restare a debita distanza in mezzo ai fans. Nel 1995 ha posato per la rivista Playboy-Brasil e ha pubblicato il libro "O Caminho das Borboletas" ("Il cammino delle farfalle"), incentrato sul suo legame con Senna. Sempre nello stesso anno è iniziata la sua carriera televisiva con il programma "Ponto G".. L'anno successivo la Galisteu ha ottenuto una parte nella telenovela "Xica da Silva" sulla Rede Manchete. Nel 1999 ha recitato in teatro in "Deus lhe Pague", commedia diretta da Bibi Ferreira.


title: Adriane Galisteu

text: Nel 2010 è stata Regina di Batteria della scuola di samba del Carnevale di Rio del 2010 Unidos da Tijuca. Nel 2011 ha partecipato al Carnevale di Salvador de Bahia.


title: Lasha Talakhadze

text: Detiene il record maschile in strappo e slancio,nella categoria +109 kg con un'alzata di 225 kg nello strappo e 267 kg allo slancio eseguita il 17 dicembre 2021 ai campionati mondiali di sollevamento pesi di Tashkent 2021.


title: Marco Martani

text: È il fondatore, insieme a Fausto Brizzi, Lorenzo Mieli e Mario Gianani della società di produzione cinematografica e televisiva "Wildside".


title: Marco Martani

text: Ha avuto quattro nomination al David di Donatello come miglior sceneggiatore per i film "Notte prima degli esami," "Ex," "La mafia uccide solo d'estate e" "In guerra per amore" ed una nomination come miglior regista esordiente per "Cemento armato". Cemento Armato vince tra gli altri il prestigioso ’International film festival di Braunschweig. Sempre come sceneggiatore ha vinto il Nastro d'argento per "Ex".


title: Marco Martani

text: Laureato in Lettere moderne alla Sapienza - Università di Roma, ha iniziato la sua attività giovanissimo, alla fine degli anni Ottanta, come critico cinematografico scrivendo per le riviste "Cineforum" e "Sentieri selvaggi".


title: Marco Martani

text: Nel 1993 scrive e mette in scena la sua prima commedia teatrale. Dopo alcune sceneggiature per alcune serie TV, grazie al produttore Aurelio De Laurentiis scrive il suo primo film per il cinema, "Tifosi", per la regia di Neri Parenti. Il sodalizio con il regista toscano continua con successo per i nove film di Natale successivi con i quali si aggiudica nove Biglietti D'Oro consecutivi alle Giornate Professionali per i miglior incassi dell'anno.


title: Marco Martani

text: La sua opera prima come regista, il noir metropolitano "Cemento armato", esce nel 2007 e vince il festival internazionale di Braunschweig ed il Miami film Festival. L'anno successivo scrive la sceneggiatura del film "Oggi sposi" per la regia di Luca Lucini.


title: Marco Martani

text: Insieme a Fausto Brizzi ha scritto i due "Notte prima degli esami", "Ex", "Maschi contro femmine", "Femmine contro maschi", "Com'è bello far l'amore," "Pazze di me e Indovina chi viene a Natale?", "Forever Young", "Poveri ma ricchi" e "Poveri ma ricchissimi."


title: Marco Martani

text: Nel 2011 ha scritto "Un Natale per due", film tv per Sky Cinema diretto da Giambattista Avellino, il più grande successo di ascolti di una fiction originale prodotta da Sky di sempre. Nel 2012 ha replicato col successo di "Un Natale con i fiocchi" sempre diretto da Avellino con Alessandro Gassmann e Silvio Orlando.


title: Marco Martani

text: Ha scritto "La mafia uccide solo d'estate", esordio alla regia di Pif. Il film ha avuto un successo unanime di pubblico e critica. Ha ottenuto 9 nomination ai David di Donatello tra cui miglior sceneggiatura e miglior film, ha vinto il premio del pubblico al 31° Festival del Cinema di Torino., ha vinto il David di Donatello come miglior film d'esordio e il David Giovani e svariati festival italiani e internazionali. Marco Martani ha ottenuto il Globo d'oro per la sceneggiatura e il Nastro d'argento come miglior soggetto sempre per il film di Pif. "La mafia uccide solo d'estate" ha inoltre vinto il prestigioso EFA 2014, l'Oscar Europeo nella categoria miglior commedia dell'anno.


title: Marco Martani

text: Ha poi sceneggiato "Se Dio vuole". Il film ha avuto un notevole successo di critica ed è stata una delle commedie più apprezzate del 2015 superando i 4 milioni di euro di incasso. Ha ottenuto due nomination ai David di Donatello come miglior regista esordiente e miglior attore protagonista vincendo quella del film d'esordio. Ha vinto il Nastro d'Argento quale miglior esordio e numerosi premi nazionali e internazionali.


title: Marco Martani

text: Nel 2017 scrive "Questione di karma", secondo film di Edoardo Falcone con Elio Germano e Fabio de Luigi.


title: Marco Martani

text: Il 5 marzo 2019 viene pubblicato il suo primo libro intitolato "Come un padre", un thriller noir edito da Dea Planeta. Il romanzo vince il prestigioso premio "Mariano Romiti 2019" come migliore opera prima. La produzione americana 21 Laps Entertainment (Una notte al museo, Stranger things) acquista i diritti del romanzo per una trasposizione seriale in fase di sviluppo.


title: Marco Martani

text: Nel 2021 dirige il suo secondo film da regista "La donna per me", scritto con Eleonora Ceci e prodotto da Lucky Red e scrive il soggetto del film di Edoardo Falcone "Il principe di Roma".


title: Marco Martani

text: Nel 2022 scrive e dirige per il cinema il film "Eravamo bambini", una coproduzione Minerva pictures/Wildside, distribuita da Vision.


title: Maria Goretti (film)

text: Maria Goretti è un film per la televisione italiano che narra la storia di Maria Goretti, interpretata da Martina Pinto.


title: Maria Goretti (film)

text: Il film fa parte del ciclo "Storie di Santi", ed è coprodotto da Rai Fiction e Lux Vide con il patrocinio della Congregazione Religiosa dei Passionisti. La regia è di Giulio Base e i produttori sono Matilde e Luca Bernabei.


title: Maria Goretti (film)

text: Il film si apre "in medias res": siamo nelle Paludi Pontine, in data 5 luglio 1902. Le forze dell'ordine irrompono in una zona dove la folla è agitatissima, e arrestano Alessandro Serenelli, un ventenne. Molte persone del luogo aggrediscono il giovane, ma i carabinieri lo salvano dal linciaggio e lo conducono in carcere. Nel frattempo Maria Goretti, una bambina di 12 anni, ferita da svariate coltellate, viene trasportata d'urgenza in ospedale; le stanno vicino la madre Assunta e un medico, il quale poi la opera. Terminato l'intervento, il medico comunica ad Assunta che Maria è in gravissime condizioni ed è ancora in pericolo di vita. Il sacerdote cattolico e padre passionista, Basilio, giunge in ospedale e, entrato nella stanza di Maria, inizia a pregare per lei.


title: Maria Goretti (film)

text: A questo punto la narrazione riprende l'ordine cronologico. In un casolare delle Paludi Pontine, detto "Cascina antica", vivono due famiglie, Goretti e Serenelli: la prima è composta dai genitori Luigi e Assunta, dalla secondogenita Maria e da altri figlioletti, mentre la seconda è composta dal padre Giovanni e dal figlio Alessandro. Si tratta di due famiglie economicamente povere e analfabete, i cui componenti lavorano come contadini nelle terre di un ricco proprietario terriero, e sono sempre a rischio di essere contagiati da malattie mortali come la malaria. Maria è stata educata dalla sua famiglia a coltivare e a nutrire la fede cattolica, e lei stessa è cattolica convinta. Tutti coloro che la conoscono si stupiscono del fatto che una bambina, nonostante le misere condizioni economiche, sia così allegra, grintosa, speranzosa e sempre disponibile ad aiutare tutti. Maria, ora, è in attesa di poter fare la Prima Comunione. Alessandro, invece, è un adolescente la cui crescita è condizionata dal comportamento del padre Giovanni, che è alcolista, odioso, indifferente alla religione, ingrato verso l'amico Luigi, il padre di Maria, il quale lo ha sempre aiutato nei momenti di difficoltà. Alessandro viene spesso trattato in maniera brusca e inopportuna dal padre, ma ciò che lo consola è la profonda amicizia che lo lega a Maria, nonostante la differenza di età.


title: Maria Goretti (film)

text: Padre Basilio ha subito capito che Maria Goretti è una persona eccezionale, ma non sa che la vita della bambina verrà prematuramente spezzata.


title: Maria Goretti (film)

text: Il film è stato trasmesso in prima visione TV su Rai 1 il 23 febbraio del 2003; i dati Auditel furono questi:


title: La lettera rubata

text: La lettera rubata ("The Purloined Letter") è il terzo racconto poliziesco scritto da Edgar Allan Poe avente come protagonista l'investigatore improvvisato Auguste Dupin. Questo racconto, scritto per la rivista "The Chamber's Journal" nel 1845, fu spunto di riflessione per Sigmund Freud, per uno psicanalista sperimentale come Jacques Lacan e per il celebre filosofo francese Jacques Derrida. Il racconto è stato tradotto in francese da Charles Baudelaire come "La lettre volée".


title: La lettera rubata

text: La vicenda è narrata da un amico del Cavalier Dupin, che ne riferisce al lettore attraverso i dialoghi in proposito intrattenuti con l'improvvisato investigatore stesso. Si tratta della sottrazione di una compromettente lettera da parte del ministro francese D. al vero destinatario, proprio davanti agli occhi di quest'ultimo impossibilitato a opporvisi per la presenza in loco di una terza persona, molto altolocata, alla quale tale documento doveva rimanere celato. Quanto vi era scritto comprometteva seriamente l'onorabilità di una nobildonna famosa e potente, conferendo così all'illegittimo possessore, il ministro D., persona intelligentissima e astuta ma priva di scrupoli, un forte potere ricattatorio. Le perquisizioni minuziose e accurate effettuate dalla polizia nella casa del ministro, a sua insaputa, sotto la direzione del prefetto G. per ritrovare la lettera non hanno dato alcun risultato. Stimolato da un ricco premio, dalla disperazione del prefetto, nonché dall'antipatia per l'amorale ministro, interviene Dupin che intuisce come il nascondiglio del documento non debba essere cercato nei luoghi normalmente deputati a tale funzione. Egli trova infatti la lettera, opportunamente mimetizzata, in un luogo visibile a tutti proprio nello studio dove il ministro riceve i visitatori e con uno stratagemma se ne impadronisce, risolvendo così il caso e ricevendo dal prefetto una generosa ricompensa, ammontante a 50.000 franchi.


title: La lettera rubata

text: L'autore si dilunga in minuziose considerazioni sulle forme di intelligenza e sul come certe regole, applicabili alla maggioranza delle persone quando se ne vogliono intuire le mosse, non lo siano più quando si ha a che fare con personaggi di particolari capacità intellettuali, e sul come debbano in questi casi essere tenute anche in conto le caratteristiche comportamentali del soggetto, al fine di capire quale via abbia seguito per raggiungere il suo scopo. Nel caso particolare la conclusione emergente è che la tecnica migliore per nascondere una cosa è proprio quella di metterla bene in evidenza in mezzo ad altre simili.


title: Atto di Unione (1800)

text: L'Atto d'Unione del 1800 fuse il regno d'Irlanda ed il regno di Gran Bretagna (il quale era, a sua volta, risultato dell'unione tra Inghilterra e Scozia sancita nel 1707), creando così il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, con effetto dal 1º gennaio 1801. L'atto ricevette il Royal Assent il 1º agosto 1800.


title: Atto di Unione (1800)

text: Con la Costituzione del 1782, al parlamento irlandese era stato garantito un certo grado d'autonomia dopo che, per secoli, era stato subordinato al parlamento inglese e, più tardi, a quello britannico. Di conseguenza, molti parlamentari irlandesi, compreso Henry Grattan, erano gelosi della loro indipendenza e avevano già rifiutato una proposta per l'unione dei due regni nel 1799. In ogni caso, una decisa campagna del governo britannico, ma anche l'incertezza seguita alla rivolta irlandese del 1798, resero l'Unione con la Gran Bretagna una prospettiva più accettabile. L'Atto fu quindi definitivamente approvato dal Parlamento irlandese con una considerevole maggioranza, anche se diversi parlamentari si opposero.


title: Atto di Unione (1800)

text: L'Atto di unione segnò una strada poi percorsa anche, "mutatis mutandis", per la fusione perfetta del 1847 tra il regno di Sardegna e gli Stati di terraferma.


title: Atto di Unione (1800)

text: Molti cattolici irlandesi erano favorevoli all'Unione, in quanto sarebbe stata permessa l'elezione di parlamentari cattolici (non consentita nel parlamento irlandese già da oltre un secolo secondo i disposti delle Leggi penali irlandesi), dando così il via all'emancipazione. Ciò non avvenne, poiché re Giorgio III rifiutò di dare seguito a questa parte dell'accordo, in quanto riteneva che emancipare i cattolici sarebbe stato in contrasto con il Giuramento di fedeltà. L'emancipazione fu così posticipata al 1829.


title: Atto di Unione (1800)

text: Quella creata per la fusione tra i regni d'Irlanda e di Gran Bretagna nel 1801 rimane ancora la bandiera del Regno Unito. Conosciuta come "Union Flag" (o "Union Jack"), combina le bandiere di Inghilterra e Scozia con la croce di San Patrizio, che rappresenta l'Irlanda. Nasceva così il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda.


title: Belcanto

text: Il belcanto, bel canto o belcantismo è una tecnica di canto virtuosistico caratterizzata dal passaggio omogeneo dalle note gravi alle acute, da agilità nell'ornamentazione e nel fraseggio e dalla concezione della voce umana come strumento.


title: Belcanto

text: Si tratta di un termine musicale di origine italiana, riferito in modo più generale all'arte e alla scienza della tecnica vocale, affermatosi nel tardo XVI secolo.


title: Belcanto

text: La diffusione della melodia composta per una sola voce (la monodia accompagnata del ""recitar cantando"") diede la possibilità anche ai compositori, oltreché ai cantanti, di curare maggiormente la disciplina del canto, che si concretizzò con la stesura di vari esercizi, chiamati solfeggi, atti ad allenare la voce ad una migliore esecuzione delle opere. I compositori dell'epoca (ad esempio esponenti della scuola musicale napoletana quali Alessandro Scarlatti e Nicola Porpora) favorirono questa tendenza creando melodie di particolare seducente eufonia.


title: Belcanto

text: Tale stile di canto è caratterizzato dalla perfetta uniformità della voce, da un eccellente legato, da un registro lievemente più alto, da un'incredibile agilità e flessibilità e da un timbro morbido. La maggiore enfasi posta sulla tecnica, rispetto al volume, ha fatto sì che sia stato a lungo associato ad un esercizio atto a dimostrare la bravura dell'esecutore.


title: Belcanto

text: Creatore della scuola del Belcanto fu il romano Giulio Caccini, che da Roma si trasferì a Firenze, ove fondò la scuola di canto in cui fiorirono le voci delle figlie Francesca e Settimia. Nel suo insegnamento, il Caccini fu un rinnovatore della ortofonia vocale e uno dei primissimi compositori di melodrammi; egli lasciò scritte interessanti norme del Belcanto.


title: Belcanto

text: Fino a tutto il Settecento il "canto sillabico", o "recitativo" all'italiana, favorito dal cadenzato sillabare dell'italiano, si sviluppa un po' dovunque. È caratterizzato da suoni chiari, morbidi, omogenei, di ritmo elegante e squisitezza formale. Si fa ampio ricorso al flautato e al falsetto che consentono di rendere piacevoli anche le note più alte. il ritmo respiratorio è regolare e coincide sempre e favorisce pause e legati, i passaggi sono morbidi, le aperture, le scale, i vocalizzi, i portamenti si dischiudono luminosi e vellutati.


title: Belcanto

text: Si aspira alla bellezza ideale, salvifica e depurata dai drammi della realtà. La distinzione di ruoli e caratteri è del tutto trascurata. La supremazia vocale è prioritaria e sorvola e glissa sulla verosimiglianza scenica della vicenda rappresentata. In due secoli (epoca barocca e classica), quasi esclusivamente nell'opera seria si affermano i cantanti "sopranisti", "contraltisti" o "falsettisti naturali", altrimenti detti "musici": quasi esclusivamente di estrazione clericale, castrati già in età prepuberale, grazie a questa terribile usanza acquisiscono timbri ricchissimi, estensioni abnormi, ampliando capacità e pienezza polmonare, dolcezza e duttilità espressiva, interpretando, con strabilianti virtuosismi, indistintamente personaggi idealizzati, esotici, mitologici, allegorici, senza predeterminate partiture maschili o femminili (il grande Farinelli com'è noto era un castrato).


title: Belcanto

text: Rossini, Bellini e Donizetti sono generalmente indicati come i massimi esponenti di questo stile. In realtà gli spartiti di questi tre compositori non rispondono che in minima parte ai canoni estetici sopra descritti. D'altronde il termine belcanto - proposto per la prima volta da Vittoria Archilei alla fine del Cinquecento - fu utilizzato nell'accezione oggi corrente solo con l'avvento del romanticismo (primi decenni del XIX secolo), periodo a partire dal quale tutti gli operisti, da Bellini e Donizetti a seguire con Wagner, Verdi fino ai veristi Mascagni, Leoncavallo, Giordano, Cilea e particolarmente Puccini, esigettero voci più tese, struggenti, drammatiche e robuste. Chi si oppose a questa nuova tendenza iniziò a lamentarsi della perdita di una tradizione ("Ahinoi, abbiamo perso il nostro bel canto"), attribuendola a Rossini.


title: Belcanto

text: Ma nelle opere di Rossini le disomogeneità timbriche sono al contrario uno degli ingredienti vocali più saporiti, basti pensare all'uso del falsettone nelle voci tenorili, che il compositore difese sempre a spada tratta. Ancora più impropria è l'attribuzione di uno stile "belcantistico" a Bellini e Donizetti, la cui vocalità sorprese il pubblico dell'epoca proprio per la sua potenza espressiva, tanto da porre in secondo piano sia l'aspetto puramente tecnico (ancora centrale in Rossini) sia la purezza del suono.


title: Belcanto

text: I soprani Maria Callas, Joan Sutherland, Leyla Gencer, Beverly Sills, Montserrat Caballé e Maria Dragoni, i tenori Enrico Caruso, John McCormack, Beniamino Gigli, Tito Schipa e Giacomo Lauri-Volpi sono tra i maggiori esponenti della tecnica di canto all'italiana del ventesimo secolo. L'evidente differenza tra le rispettive vocalità e repertori, conferma che la scuola italiana del belcanto non è limitabile storicisticamente alle origini considerate belcantistiche in senso stretto, che vanno dalla Camerata Fiorentina fino a Rossini.


title: Mamihlapinatapai

text: Mamihlapinatapai (a volte scritta "mamihlapinatapei") è una parola del lessico yamana, la lingua degli Yamana, una popolazione autoctona della Terra del Fuoco prossima all'estinzione. Il vocabolo è noto per essere una delle parole più concise e di difficile traduzione al mondo, come viene presentata nel libro del "Guinness dei primati".


title: Mamihlapinatapai

text: Il termine descrive l'atto di «"guardarsi reciprocamente negli occhi sperando che l'altra persona faccia qualcosa che entrambi desiderano ardentemente, ma che nessuno dei due vuole fare per primo"».


title: Mamihlapinatapai

text: Lo scrittore Henry Hitchings adopera il termine, nella sua biografia di Samuel Johnson (1709-1784), per descrivere le difficoltà di sintesi e definizione incontrate dal letterato britannico durante la compilazione delle voci del suo autorevole dizionario della lingua inglese ("A Dictionary of the English Language", 1755). La stessa parola è citata nel libro sulla teoria dei giochi di Len Fisher ("Rock, Paper, Scissors: Game Theory in Everyday Life") come descrizione del "dilemma del volontario".


title: Mamihlapinatapai

text: Il cantautore statunitense Ronny Cox ha scritto una canzone con questo titolo che è stata pubblicata nell'album "Ronny Cox - Live" e un omonimo brano è stato composto dal jazzista italo argentino Javier Girotto per il suo cd con Fabrizio Bosso "Sol" (2008). Anche il cantautore italiano Galeffi ha scritto una canzone avente per titolo "Mamihlapinatapai" (2018).


title: Tuc (cracker)

text: Tuc (graficamente riportato TUC) è un cracker salato, prodotto in Belgio e distribuito in Italia dalla Saiwa (proprietà della Mondelēz International). La TUC si presenta di forma rettangolare con angoli tagliati, leggermente più sottile e friabile rispetto ai tradizionali cracker (da cui si distinguono anche per il confezionamento) e di un caratteristico color giallo-oro.


title: Tuc (cracker)

text: L'origine del prodotto viene fatta risalire al 1958, anno in cui Parein, proprietario di una piccola industria dolciaria belga, decise - dopo un viaggio negli Stati Uniti - di creare un prodotto con ricetta simile ai cracker salati americani con l'iniziativa di esportarlo in Europa.


title: Tuc (cracker)

text: Il nome T.U.C trae origine da Trade Union Corporation, termine letto da Parein in un articolo di giornale.


title: Tuc (cracker)

text: I cracker vengono distribuiti dalla Mondelēz International nei mercati di Europa continentale, Sudafrica, Egitto, Cina, Arabia Saudita, Bahrein, Qatar, Kuwait, Oman ed Emirati Arabi Uniti .


title: Tuc (cracker)

text: In Canada, Usa, Australia, Nuova Zelanda e Regno Unito la distribuzione è affidata alla Jacob Fruitfield Food Group.


title: Tuc (cracker)

text: La promozione del prodotto è stata fatta ruotare intorno allo slogan ""Perché la fame colpisce all'improvviso"". Le pubblicità televisive infatti, attraverso dei cartoni animati in bianco e nero e piuttosto stilizzati, mostravano le storie di alcuni personaggi che nel bel mezzo delle loro attività quotidiane, a casa o al lavoro, "colti" dalla fame, mangiavano il primo oggetto che gli capitava sotto tiro (un mappamondo, il monitor del computer ecc.). La promozione si è quindi allargata e la stessa idea nasce sul sito web del prodotto.


title: Afnio

text: È un metallo di transizione di aspetto lucido e colore argenteo; chimicamente assomiglia allo zirconio e si trova spesso nei minerali di zirconio. L'afnio si utilizza in lega con il tungsteno nei filamenti e negli elettrodi ed è utilizzato come assorbente di neutroni nelle barre di controllo dei reattori nucleari.


title: Afnio

text: L'afnio (dal latino "Hafnia", l'attuale "Copenaghen") è stato scoperto da Dirk Coster e George Charles de Hevesy nel 1923 a Copenaghen, Danimarca.


title: Afnio

text: Già nella Tavola periodica degli elementi elaborata da Dmitrij Mendeleev nel 1869 era previsto un corrispondente più pesante del titanio e dello zirconio, anche se Mendeleev aveva piazzato il lantanio subito al disotto dello zirconio in quanto egli basava le sue considerazioni sul peso atomico e non sul numero atomico.


title: Afnio

text: Quando si comprese che dopo il lantanio era presente un gruppo di elementi con proprietà simili, iniziò la ricerca per gli elementi mancanti con numero atomico 43, 61, 72 e 75. Georges Urbain affermò di avere isolato l'elemento 72 nelle terre rare e pubblicò nel 1911 i risultati della sua ricerca sull'elemento chiamato "celtium". Tuttavia né gli spettri né le caratteristiche chimiche corrispondevano alle aspettative cosicché, dopo un intenso dibattito, la sua scoperta fu rigettata.


title: Afnio

text: All'inizio del 1923 alcuni chimici e fisici, tra cui Niels Bohr e Charles R. Bury, proposero che l'elemento 72 dovesse assomigliare allo zirconio e quindi non far parte delle terre rare. Queste considerazioni erano basate sulla teoria atomica di Bohr, sulla spettroscopia a raggi X di Mosley e su argomentazioni di natura chimica da parte di Friedrich Paneth.


title: Afnio

text: Sulla base di queste considerazioni, Dirk Coster e George Charles de Hevesy cominciarono a cercare l'elemento 72 nei minerali di zirconio fino a giungere così alla scoperta dell'afnio nel 1923 a Copenaghen. Il nome dell'elemento fu derivato da "Hafnia", il nome latino della città di Copenaghen, la città di Niels Bohr. Per questo nel sigillo della Facoltà di scienze dell'Università di Copenaghen compare un'immagine stilizzata dell'afnio.


title: Afnio

text: L'afnio fu definitivamente identificato attraverso l'analisi ai raggi X in cristalli di zircone in Norvegia.


title: Afnio

text: L'afnio fu separato dallo zirconio attraverso ripetute ricristallizzazioni dei fluoruri di ammonio o potassio da Jantzen e von Hevesey. L'afnio metallico fu preparato per la prima volta nel 1924 da Anton Eduard van Arkel e Jan Hendrik de Boer facendo passare il vapore del suo tetraioduro sopra un filamento di tungsteno riscaldato. Tale processo per la purificazione differenziata dello zirconio e dell'afnio è tuttora in uso.


title: Afnio

text: Questo metallo argenteo si presenta duttile e resistente alla corrosione. Le proprietà dell'afnio sono fortemente influenzate dalle impurezze di zirconio e questi due elementi sono tra i più difficili da separare. La sola differenza importante tra i due è la densità: quella dello zirconio è circa la metà di quella dell'afnio.


title: Afnio

text: Il carburo di afnio è il composto binario più refrattario che si conosca (fonde a ) ed il nitruro di afnio, con un punto di fusione di 3 310 °C, è il più refrattario fra tutti i nitruri metallici. Questo metallo è resistente agli alcali concentrati mentre gli alogeni reagiscono con esso formando tetraalogenuri di afnio. Ad alta temperatura l'afnio reagisce con ossigeno, azoto, carbonio, boro, zolfo e silicio.


title: Afnio

text: L'isomero nucleare Hf-178-2m è usato come sorgente di raggi gamma e se ne sta studiando l'utilizzo come sorgente di energia nei laser a raggi gamma.


title: Afnio

text: Dei sei isotopi che costituiscono l'afnio naturale, l'afnio-174 ha la maggiore sezione d'urto per neutroni termici. Il vantaggio dell'afnio rispetto agli altri assorbitori neutronici è che la reazione di assorbimento non produce elio. Inoltre la sua resistenza alla corrosione in acqua è maggiore delle leghe di zirconio da guaina, perciò rende possibile il suo impiego senza guaina, infine ha buona stabilità e mantenimento delle proprietà meccaniche sotto radiazione. Il periodo di esercizio delle barre in afnio può superare i 10 anni.


title: Afnio

text: L'afnio solido subisce una trasformazione polimorfa a . È un forte sottrattore di ossigeno e azoto anche a bassissima pressione () ed è generalmente utilizzato nell'analisi delle proprietà termiche dei materiali. Ossigeno e azoto si dissolvono nell'afnio, stabilizzano la fase α aumentando la sua temperatura di transizione, il cui valore più affidabile è di 1 742 °C. I risultati più affidabili vengono da esperimenti con campioni grandi, vuoto spinto e breve durata.


title: Afnio

text: L'afnio si trova in natura combinato con i composti di zirconio e non esiste come elemento libero. I minerali che contengono zirconio come l'alvite [(Hf, Th, Zr)SiO HO], thortveitite e zircone (ZrSiO) contengono dall'1 al 5 per cento di afnio.


title: Afnio

text: Circa la metà dell'afnio metallico è prodotto mediante raffinazione dello zirconio. Questo processo si effettua riducendo il tetracloruro di afnio con magnesio o sodio nel processo Kroll oppure attraverso il meno efficiente processo van Arkel-de Boer.


title: Afnio

text: L'afnio è utilizzato per fabbricare barre di controllo nei reattori nucleari per via della sua alta capacità di assorbimento dei neutroni: è in grado di assorbire neutroni energetici 600 volte più efficacemente che lo zirconio; inoltre ha ottime caratteristiche meccaniche ed un'eccezionale resistenza alla corrosione.


title: Afnio

text: Intel ha introdotto una tecnologia di transistor per i suoi processori a 45 nm che fa uso dell'afnio.


title: Afnio

text: L'afnio va trattato con attenzione perché quando è in polvere è "piroforico," cioè si accende spontaneamente a contatto con l'aria. Composti contenenti questo metallo vengono raramente a contatto con le persone ed il metallo puro non è tossico, ma tutti i suoi composti dovrebbero essere trattati come sostanze tossiche. L'esposizione all'afnio e ai suoi composti non deve eccedere il TLV-TWA pari a /m³, valore limite ponderato su 8 ore giornaliere.


title: Alfa Romeo DNA

text: L<nowiki>'</nowiki>Alfa Romeo DNA (acronimo di Dynamic, Normal, Advanced Efficiency, che sono le tre modalità di funzionamento) è un sistema di controllo dei veicoli dell'Alfa Romeo introdotto nel 2008 e progressivamente affinato, che interviene sull'elettronica e sulle parti meccaniche delle vetture al fine di regolarne il comportamento stradale e le doti dinamiche.


title: Alfa Romeo DNA

text: Si tratta di uno strumento presente sulle vetture Alfa Romeo di nuova generazione ed azionabile tramite un manettino a bilanciere, che consente di impostare 3 livelli di taratura per freni, sterzo, cambio (se di tipo automatico TCT), gestione motore e soglie di intervento dei controlli elettronici ABS e VDC (sigla con cui l'Alfa Romeo identifica l'ESP), scegliendo fra una modalità "sportiva" (denominata Dynamic), "normale" (Normal) e "fondi a bassa aderenza" (All Weather: "ogni situazione climatica"). Nel 2016, con la messa in commercio della Alfa Romeo Giulia, la modalità "All Weather" viene sostituita dal programma "Advanced Efficiency" ("alta efficienza") per il risparmio energetico e per contenere i consumi di carburante e le emissioni di sostanze inquinanti.


title: Alfa Romeo DNA

text: Il sistema permette, anche in condizioni di aderenza precaria, un aumento della sicurezza di guida o viceversa riduce gli interventi elettronici sul comportamento stradale per aumentare le doti dinamiche della vettura, oltre che regolare fisicamente l'assetto delle vetture in allestimento più sportivo intervenendo direttamente sulla regolazione delle sospensioni. Il nome è ispirato al codice genetico o DNA, come a sottolineare l'impronta sportiva della casa automobilistica.


title: Alfa Romeo DNA

text: Il sistema DNA esordisce con il modello Alfa Romeo MiTo, nel 2008; successivamente viene installato anche nell'Alfa Romeo Giulietta del 2010, su Alfa Romeo 4C nel 2013 e sulla Alfa Romeo Giulia nel 2016 e sulla Alfa Romeo Stelvio nel 2017.


title: Alfa Romeo DNA

text: Prima dell'arrivo sul mercato del DNA, la casa automobilistica italiana aveva installato sulla 147 e sulla GT un differenziale meccanico autobloccante Torsen (detto anche "a slittamento limitato") insieme al Q2, un nuovo dispositivo che agiva sulle sospensioni per migliorarne la risposta alla spinta del motore. Nel 2008 il Q2 venne sostituito da un sistema elettronico, industrialmente denominato EQ2, che ne simulava gli effetti, mediante l'intervento differenziato sui freni anteriori ottenuto grazie ai sensori e gli attuatori dell'ABS già presenti sulla vettura. In contemporanea all'EQ2 nacque il DNA. Trattandosi di un sistema interamente elettronico, con il DNA i progettisti Alfa Romeo ebbero la possibilità di conciliare la volontà del pilota con le diverse condizioni d'aderenza, ottimizzando l'erogazione in base alle situazioni.


title: Elezioni legislative in Svezia del 2018

text: Le elezioni legislative in Svezia del 2018 si sono tenute il 9 settembre per il rinnovo del Riksdag, il Parlamento svedese.


title: Elezioni legislative in Svezia del 2018

text: In seguito all'esito elettorale, Stefan Löfven, espressione del Partito Socialdemocratico, è stato confermato Ministro di Stato.


title: Elezioni legislative in Svezia del 2018

text: Il Partito socialdemocratico (simboleggiato da una S; "Socialdemokraterna "in svedese) è al momento il partito più grande in parlamento, possedendo 100 dei 349 seggi totali. Esso è anche il partito del primo ministro uscente, Stefan Löfven, e collabora con i Verdi per formare una maggioranza di governo. Löfven, al potere dal 2014, ha affermato che si candiderà nuovamente per un secondo mandato.


title: Elezioni legislative in Svezia del 2018

text: Il Partito moderato (M; "Moderaterna") è il secondo partito più grande nel "Riksdag" con 70 seggi. È stato al potere dal 2006 al 2014 con il suo primo ministro Frederik Reinfeldt e oggi il partito è guidato da Anna Kinberg Batra. Il partito fa parte della "Alleanza", l'unione dei partiti ad oggi all'opposizione.


title: Elezioni legislative in Svezia del 2018

text: I Democratici Svedesi (SD; "Sverigedemokraterna") sono il terzo partito nel Riksdag, con un gruppo parlamentare di 62 seggi. Nelle elezioni del 2014 il partito è cresciuto di 29 seggi rispetto alle elezioni del 2007 e il loro leader è Jimmie Åkesson. Il partito è all'opposizione ma non fa parte della "Alleanza."


title: Elezioni legislative in Svezia del 2018

text: Il Partito di Centro (C; "Centerpartiet") si piazza al quarto posto per numero di eletti al Parlamento, raggiungendo 31 seggi. Ha fatto parte del governo Reinfeld dal 2006 al 2014. Il partito è oggi guidato da Annie Lööf. Anche il Partito di centro fa parte della "Alleanza" con altri partiti dell'opposizione.


title: Elezioni legislative in Svezia del 2018

text: Il Partito della sinistra (V; "Vänsterpartiet") è il quinto partito più grande in parlamento, con 27 seggi. Il suo leader attuale è Jonas Sjöstedt. Anche se è all'opposizione, non fa parte della "Alleanza."


title: Elezioni legislative in Svezia del 2018

text: I Democratici Cristiani (KD; "Kristdemokraterna") guidati da Ebba Busch Thor, si piazzano al sesto posto per numero di seggi in Parlamento, con 22. Secondo le stime di voto il partito potrebbe avere difficoltà a superare la soglia di sbarramento nelle prossime elezioni. Il partito fa parte della "Alleanza."


title: Elezioni legislative in Svezia del 2018

text: I Liberali (L; "Liberalerna") sono invece al settimo posto per numero di seggi al Riksdag, avendone 19. Anche i Liberali, come il Partito di centro, hanno fatto parte del governo Reinfeldt fino al 2014. Il partito è guidato da Jan Björklund, anche se la sua leadership è fortemente criticata all'interno del partito stesso. Anche i Liberali fanno parte della "Alleanza."


title: Elezioni legislative in Svezia del 2018

text: Il Partito Ambientalista i Verdi (MP; "Miljöpartiet") è l’ottavo partito più grande nel Parlamento, con 16 posti. Al momento fanno parte della coalizione di governo, sostenendo i Socialdemocratici di Löfven. I due leader del partito sono Gustav Fridolin e Isabella Lövin.


title: Social Distortion

text: I Social Distortion sono un gruppo punk rock formato nel 1978 a Orange County, California, e considerato tra più influenti gruppi della scena punk revival anni '80. Attualmente il gruppo è formato da: Mike Ness (voce e chitarra), Jonny Wickersham (chitarra), Brent Harding (basso), e David Hidalgo, Jr. (batteria). Il gruppo è stato fondato dal leader Mike Ness che è stato anche il principale problema della band: infatti i Distortion si sono sciolti nel 1985 dopo una sola pubblicazione, a causa del ricovero per riabilitazione del loro front-man; tuttavia hanno presto ricominciato la loro attività, che non si è fermata neanche dopo la morte del primo chitarrista Dennis Danell, stroncato nel 2000 da un aneurisma al cervello.


title: Social Distortion

text: La formazione iniziale era costituita da Mike Ness alla voce e chitarra, Rikk Agnew e Frank Agnew alle chitarre e Casey Royer alla batteria. Poco tempo dopo, però, Ness conobbe Danell e insistette perché questi divenisse il bassista della band, nonostante non avesse mai suonato prima. Quando Danell entrò nel gruppo, però, gli altri tre componenti lasciarono per formare una band propria (gli Adolescents); da quel momento Danell e Ness rimasero gli unici due componenti fissi, mentre i restanti due ruoli avrebbero continuato a cambiare molto spesso e in continuazione. La prima musica del gruppo era ispirata al primo punk più grezzo, come Ramones e Sex Pistols. Il primo singolo della band fu il doppio "Mainliner/Playpen", pubblicato nel 1981 sotto la Posh Boy, etichetta indie specializzata in musica punk.Nel 1982 la band era formata da: Ness e Danell alle chitarre, Derek O'Brien alla batteria, e Brent Liles al basso. Nello stesso anno il gruppo partì per il primo tour nazionale, in compagnia di altre punk band come gli Youth Brigade.


title: Social Distortion

text: Di ritorno dal tour, la band incise finalmente il proprio esordio, intitolato "Mommy's Little Monster". Il disco fu pubblicato verso gli inizi del 1983 per la 13th Floor rcds., etichetta propria dei Social Distortion. Il disco, secondo molti, fu quello che diede per la prima volta popolarità ai Distortion nel panorama punk mondiale. I pezzi più famosi divennero la title-track e "Another State of Mind".


title: Social Distortion

text: Subito dopo la pubblicazione del disco, la band si diresse inesorabilmente verso lo scioglimento. Ness iniziò ad avere i primi problemi grossi con l'eroina, il bassista Liles e il batterista O'Brien lasciarono la band nel bel mezzo di uno show durante la vigilia di capodanno, e furono sostituiti da Christopher Reece alle pelli e John Maurer al quattrocorde. In quel periodo il successo acquisito dalla band era inversamente proporzionale alla serenità dei componenti stessi e alla felicità del gruppo: mentre "Another State of Mind" iniziò ad essere passato da MTV, tra l'84 el'85 i problemi di Ness crebbero e culminarono nello scioglimento del complesso nel 1985. Durante questo periodo che, fortunatamente, fu solo di transizione, Ness entrò e uscì da un centro di riabilitazione ad un altro, passando anche brevi periodi in galera.


title: Social Distortion

text: Nel 1986 il gruppo si riformò, dopo che Ness ebbe risolto la maggior parte dei suoi problemi. Due anni dopo fu pubblicato il secondo album, "Prison Bound"., cinque anni dopo il precedente, quando già molti erano convinti che i Distortion fossero stati solo una meteora di passaggio. Nessun pezzo del disco divenne famoso a livello internazionale, solo la title-track venne passata attraverso le radio locali, specialmente da un'emittente di Los Angeles. Un cambiamento di suono si può facilmente notare tra i due dischi: mentre l'esordio si rifaceva a un punk rock classico, a volte contaminato dall'hardcore, "Prison Bound" mescolava sonorità country e western, e tale genere venne chiamato ufficiosamente "Cowpunk"; il gruppo, infatti, non negò la propria ammirazione verso Johnny Cash e i Rolling Stones, artisti che avevano, specialmente per Ness, rappresentato dei veri e propri idoli, e che spesso contaminavano la propria musica con influenze country.


title: Social Distortion

text: Da "Prison Bound" in poi, inoltre, il gruppo non smise mai di lasciar trascorrere un lungo tempo tra un disco e l'altro; ciò divenne quasi un'abitudine, anche se talvolta (come nel caso del secondo album) i ritardi erano dovuti a fatti non direttamente desiderati e negativi.


title: Social Distortion

text: Dopo la pubblicazione di "Prison Bound", la band firmò un contratto con la Epic Records e tornò all'opera nell'estate 1989, il nuovo album, pubblicato nel 1990, fu intitolato semplicemente "Social Distortion" e prodotto da Dave Jerden. Fu il disco più venduto finora realizzato dal gruppo, con ben due singoli di punta, "Ball and Chain" e "Story of My Life", nonché "Ring of Fire", cover di Johnny Cash. L'album vendette ben più dei precedenti e fu spesso citato come il miglior album rock del 1990.


title: Social Distortion

text: Nel 1992 uscì il quarto disco, "Somewhere Between Heaven and Hell", che surclassò tutti i precedenti come successo e segnò la raggiunta maturità artistica del complesso. Esso comprendeva due singoli, "When She Begins" e "Bad Luck", quest'ultimo il pezzo di maggior successo mai pubblicato dalla band fino a quel momento.


title: Social Distortion

text: Nel 1994 il batterista Christopher Reece lasciò la band e fu sostituito da Randy Carr. Carr prese parte ad alcuni tour e concerti con i Distortion, ma lasciò presto, senza aver pubblicato con il gruppo nessun disco, nel 1995. Nel frattempo si verificò il secondo scioglimento della band, temporaneo, e che terminò col ritorno in scena dei componenti; durante il periodo di pausa fu pubblicata la prima raccolta ufficiale: "", fondamentalmente costituita da b-sides di "Mommy's Little Monster", da alcune nuove versioni di vecchi brani distribuiti precedentemente sotto le due etichette indipendenti della band (13th Floor records e Posh Boy), e una reinterpretazione dei Rolling Stones.


title: Social Distortion

text: Nel giugno 1994, il gruppo annunciò un ritorno entro breve in studio di registrazione per realizzare un nuovo disco. Dopo un lasso di tempo relativamente lungo, la band entrò effettivamente in studio e dopo un altro lasso di tempo fu finalmente pubblicato l'attesissimo quinto album: "White Light, White Heat, White Trash", per il quale si dovette aspettare fino al 1996. Il titolo era una parodia del famoso disco dei Velvet Underground, "White Light/White Heat". L'album presentava un sound più duro e grezzo dei precedenti e soprattutto meno influenze country e rockabilly; il singolo di punta dell'album fu "I Was Wrong", ma furono passate dalle radio anche "When The Angels Sing", dedicato da Ness alla propria nonna, e "Don't Drag Me Down". Dopo la registrazione dell'album e prima della sua pubblicazione, la band perdette l'ultimo batterista che fu rimpiazzato da Chuck Biscuits, ex dei Danzig.


title: Social Distortion

text: "White Light, White Heat, White Trash" sarebbe stato l'ultimo album con Dennis Danell. Nel 1997 i Distortion abbandonarono la Epic e passarono alla Time Bomb records. Poco tempo dopo fu registrato dal vivo un loro grande concerto, ed esso venne successivamente pubblicato, con il titolo di "Live at the Roxy", nel 1998. Fu il loro unico, fino ad oggi, album live. Successivamente il gruppo ebbe il terzo, serio, scioglimento, causa il desiderio di Ness di intraprendere, almeno per un breve tempo, la carriera solista. Nel 1999 egli pubblicò ben due dischi: "Cheating at Solitaire" e "Under the Influences".


title: Social Distortion

text: Poco tempo ancora e il più tragico evento mai capitato alla band fino ad allora sarebbe accaduto, per chiudere un'era nella storia della band e aprirne un'altra: il 29 febbraio 2000 Dennis Danell morì nella sua casa a Newport Beach, colpito senza preavviso da un aneurisma cerebrale. Ness rimase l'unico componente originario della band e, dopo un periodo di crisi in cui si mormora che la band si sia sciolta una quarta volta, Danell venne rimpiazzato da Jonny Wickersham; dopo la morte di Dennis anche Biscuits lasciò e fu sostituito da Charlie Quintana. Da quel momento in poi la band si dedicò ad eseguire concerti e brevi tour in giro per la California, andando avanti per oltre tre anni.


title: Social Distortion

text: Nel 2004, ovviamente dopo una lunga attesa, fu pubblicato il seguito di "White Light, White Heat, White Trash": "Sex, Love and Rock'N'Roll" viene pubblicato il 28 settembre. È il primo album a vedere Jonny Wickersham alla chitarra e Charlie Quintana alla batteria, e ovviamente, è il primo senza il prematuramente scomparso Danell. Per la seconda volta, un componente della band abbandonerà a metà strada tra la registrazione di un album e la sua pubblicazione: stavolta fu il turno del bassista John Maurer, il quale militava nella band ormai da vent'anni ed è tuttora il componente più duraturo dopo Ness e Danell. Egli fu costretto a lasciare a causa di problemi in famiglia, e Ness, che lo conosceva ormai da molto tempo, ne rimase assai turbato tanto che per un considerevole lasso di tempo non fu assunto un nuovo bassista: in compenso Matt Freeman, il bassista dei Rancid, prese parte al tour 2004 - 2005 della band come componente aggiuntivo. Terminato il tour e tornato Freeman a occuparsi della band madre, fu finalmente trovato il successore di Maurer in Brent Harding.


title: Social Distortion

text: Per tutto il 2005 e il 2006 la band continuerà un tour dopo l'altro, aprendo anche una serie di concerti in nord America nella primavera 2007, assieme anche a numerose altre band. Nel febbraio 2006, nel pieno di uno di questi tour, Ness s'infortunò ad un braccio e per un periodo dovette chiedere all'amico Ron Emory di suonare la chitarra per lui durante i concerti, mentre Ness poté solo cantare, tenendo il microfono col braccio sano. Il brano Story Of My Life è stato inserito nel videogioco . Il 18 gennaio 2007, in seguito ad un tragico incidente in bicicletta, perse la vita un ex bassista della band, Brent Liles. Cinque mesi dopo la band pubblicava il suo primo greatest hits, nel giugno 2007. Esso conteneva specialmente brani tratti da "Mommy's Little Monster" e da "Sex Love And Rock & Roll". Oltre a questo, alcune nuove versioni di vecchi brani e un inedito di successo: "Far Behind".


title: Social Distortion

text: Subito dopo il greatest hits, s'iniziò a parlare del prossimo album studio della band. In un'intervista Ness dichiarò che sarebbe probabilmente uscito in qualche mese del 2009. Alcune nuove canzoni che con tutta probabilità vi saranno incluse sono state suonate in alcuni recenti live: "I Won't Run No More", "A Diamond in the Rough", "Road Zombie", "Private Hell" e "Bakersfield" sono alcuni titoli. IL disco sarà inoltre il primo da "Mommy's Little Monster", a non avere come bassista John Maurer bensì Brent Harding.


title: Social Distortion

text: Nell'aprile 2009, nel loro sito ufficiale, il gruppo annuncia l'addio del batterista Charlie Quintana. Nel comunicato il batterista dice di voler esplorare altre frontiere musicali, fiero comunque di aver suonato in una band come i Social D. A sostituirlo arriva l'ex Rocket from the Crypt, The Offspring ed Angels & Airwaves, Atom Willard.


title: Social Distortion

text: Mike Ness nell'aprile 2008, ha dichiarato al magazine "Spinner" che i Social Distortion stavano programmando l'uscita di un album acustico per il 2009, aggiungendo:


title: Social Distortion

text: Nel luglio 2009 Ness ha rivelato alla TV russa Tarakany! Bad TV che la band stava programmando di entrare in studio nel dicembre 2009 o all'inizio del 2010 per registrare un nuovo album di studio. Nel settembre dello stesso anno ha confermato che l'album verrà registrato nel gennaio 2010 allo Studio 606, di proprietà dei Foo Fighters. Interrogato sulla data di pubblicazione dell'album, Ness ha dichiarato che probabilmente esso sarà disponibile dalla primavera/estate del 2010.


title: Social Distortion

text: Nell'ottobre 2009 il chitarrista Jonny "2 Bags" Wickersham in un'intervista al Boston Examiner ha rivelato che gli SD entreranno in studio di registrazione probabilmente il 1º febbraio, e che l'album entrerà in commercio dalla tarda primavera. Riguardo alla direzione musicale che il gruppo ha intenzione di seguire nel nuovo album, Wickersham ha dichiarato che il disco "sarà molto rock & roll" e che includerà tracce country come in "Somewhere Between Heaven and Hell". Wickersham ha concluso dicendo:


title: Social Distortion

text: Il 9 dicembre 2009 i Social Distortion hanno annunciato sul loro sito ufficiale che avrebbero intrapreso un tour in Sudamerica nell'aprile 2010. Ness ha commentato:


title: Social Distortion

text: Il 7 febbraio 2010 la band ha annunciato sul proprio account Twitter che le registrazioni del nuovo album sarebbero iniziare il giorno successivo, l'8 febbraio.


title: Social Distortion

text: In quello stesso mese Ness, intervistato da "Spinner", ha rivelato che il gruppo aveva già composto dodici canzoni, e che ne avrebbe registrate probabilmente altre cinque a breve. Inoltre ha svelato alcuni tratti del futuro album, dicendo:


title: Social Distortion

text: Ness ha anche chiarito il destino dell'album acustico annunciato nel 2008, spiegando che si tratta di un disco separato da quello che il gruppo sta attualmente registrando. L'8 marzo 2010, nel loro sito ufficiale, i Social Distortion annunciano l'abbandono del gruppo da parte del batterista, Atom Willard. Le motivazioni sarebbero i molteplici impegni presi con l'altra band in cui milita, gli Angels & Airwaves, compresi il tour e l'uscita del lungometraggio da loro prodotto, "Love". Scott Reeder, batterista dei Fu Manchu, lo sostituità temporaneamente per il tour in Sudamerica. Alla batteria poi subentrerà David Hidalgo, Jr. che parteciperà alle registrazioni del nuovo album.


title: Social Distortion

text: Il 1º aprile 2010 i Social Distortion hanno annunciato sul sito ufficiale che avrebbero temporaneamente fermato la registrazione dell'album per le prove del tour in Sudamerica. Durante l'estate del 2010 il gruppo sarà in tour nella East Coast, per poi partecipare come "headliner" al Lollapalooza 2010. L'11 maggio 2010 la band ha annunciato di aver firmato un contratto con la Epitaph Records per la pubblicazione del nuovo album.


title: Social Distortion

text: Il 20 maggio il gruppo ha aggiornato il proprio stato su Twitter annunciando che «l'album è tracciato...stiamo finendo di scriverlo e poi saremo pronti per tornare in studio a registrare le parti vocali».


title: Social Distortion

text: In uno show a Poughkeepsie, New York il 27 luglio 2010, Mike Ness ha rivelato che il nuovo album Social Distortion si sarebbe chiamato "Hard Times and Nursery Rhymes" e promesso una data di uscita di novembre. In seguito, in un comunicato ufficiale, la data di pubblicazione è stata definitivamente spostata al 18 gennaio 2011.


title: Social Distortion

text: La musica dei SD ha influenzato molte punk band successive e attuali. Tra i maggiori si possono citare gli Alkaline Trio, i Domestic Violence, i Dropkick Murphys, i Goldfinger, i Good Charlotte, gli MxPx, i Pearl Jam, i Rise Against, i The Suicide Machines, e i Sum 41, oltre a band californiane di notevole importanza, come Blink-182, Big Drill Car, Bullets and Octane, Chemical People, Face to Face, Jawbreaker, No Use for a Name, The Offspring, Pennywise, e Rancid.


title: Social Distortion

text: La band Face to Face ha reinterpretato la canzone "Telling Them" dei SD; nel 2005, i Reel Big Fish hanno reinterpretato "Story of my Life" nel loro album "We're Not Happy 'Til You're Not Happy". Nella canzone "Riot Girl" dei Good Charlotte, vengono citati come gruppi punk preferiti proprio i Social Distortion assieme ai Minor Threat; infine, anche gli MxPx hanno reinterpretato una canzone dei Social Distortion, ovvero "Sick Boy", mentre i Discipline hanno riadattato "Prison Bound" nell'album "Old Pride,New Glory". Anche i Green Day hanno inserito nel b-side dell'album 21st Century Breakdown una reinterpretazione di ""Another State Of Mind"". Il leader dei Goldfinger John Feldmann ha dichiarato di aver avuto per la prima volta intenzione di fare musica dopo aver ascoltato "Mommy's Little Monster". I due fondatori degli Offspring, Dexter Holland e Greg Kriesel, decisero di fondare il loro gruppo fuori da un concerto dei Social Distortion, dopo che gli era stato impedito di entrare. Invece i Bad Religion suonarono il loro primo concerto in assoluto come band gruppo di apertura per i Social Distortion.


title: Bufalino (famiglia)

text: La famiglia Bufalino è stata una delle storiche famiglie mafiose di Cosa nostra statunitense. La cosca si trovava nelle cittadine di Scranton e Pittston (Pennsylvania) oltre che nei territori del nord del New Jersey, nella parte sud-occidentale dello stato di New York; manteneva importanti rapporti di collaborazione con le cosche di New York, Pittsburgh, Cleveland e Filadelfia. Questa influente famiglia nasce agli inizi del Novecento, e uno dei primi boss conosciuti è stato Stefano La Torre nel 1905. Altri importanti boss nel corso degli anni sono stati potenti padrini come Joe Barbara e Russell Bufalino, da cui prende il nome la cosca.


title: Bufalino (famiglia)

text: Secondo diversi esperti di mafia non esiste più la cosiddetta famiglia Bufalino e i membri rimasti rientrano sotto l'influenze delle famiglie di New York.


title: Munizione tracciante

text: Le munizioni traccianti (o anche proiettili traccianti) sono speciali proiettili modificati per ospitare una piccola carica pirotecnica alla base.


title: Munizione tracciante

text: La carica si accende all'atto dello sparo e genera una luce molto intensa che rende il proiettile visibile a occhio nudo durante la sua traiettoria. In questo modo, è possibile comprendere immediatamente il percorso coperto dai proiettili sparati e l'eventuale scostamento rispetto ai bersagli, in modo da poter aggiustare il tiro.


title: Munizione tracciante

text: Sono di norma caricati ogni cinque cartucce nei nastri delle mitragliatrici. I capi squadra o plotone, a volte caricano i loro caricatori interamente con proiettili traccianti, in modo da indicare ai propri soldati gli obiettivi da colpire. Sono utili ad esempio in operazioni difensive notturne, in quanto una mitragliatrice dotata di traccianti, sparando verso il nemico, lo evidenzia agli occhi di tutte le altre postazioni.


title: Munizione tracciante

text: Alcuni traccianti sono talvolta inseriti al termine di un nastro di munizioni o di un caricatore, per avvisare il tiratore della possibilità di avere in breve la propria arma scarica. Questo accorgimento può essere particolarmente utile per le armi che non lasciano l'otturatore aperto quando il caricatore ha esaurito i colpi, come l'AK-47. Nel corso della seconda guerra mondiale la tecnica era usata dall'aviazione sovietica per le mitragliatrici sugli aerei.


title: Munizione tracciante

text: Lo svantaggio di questa tecnica era però di avvisare anche il nemico del fatto che il proprio nemico era a corto di munizioni e quindi più vulnerabile. Per le forze di terra, l'informazione non costituisce in genere un vantaggio tattico apprezzabile, in quanto normalmente le formazioni coordinano il tiro con le armi, con lo scopo di offrire copertura mantenendo un costante volume di fuoco durante il cambio del nastro di una mitragliatrice o del caricatore delle armi portatili.


title: F1 score

text: Nell'analisi statistica della classificazione binaria, lF score (nota anche come F-score o F-measure, letteralmente "misura F") è una misura dell'accuratezza di un test. La misura tiene in considerazione precisione e recupero del test, dove la precisione è il numero di veri positivi diviso il numero di tutti i risultati positivi, mentre il recupero è il numero di veri positivi diviso il numero di tutti i test che sarebbero dovuti risultare positivi (ovvero veri positivi più falsi negativi). L'F viene calcolato tramite la media armonica di precisione e recupero:


title: F1 score

text: Può assumere valori compresi fra 0 e 1. Assume valore 0 solo se almeno uno dei due vale 0, mentre assume valore 1 sia precisione che recupero valgono 1. L'F score è anche noto come coefficiente di Sørensen-Dice (DSC), o semplicemente coefficiente di Dice.


title: F1 score

text: Due particolari istanze della formula solitamente utilizzate sono la misura formula_4 (che pone maggiore enfasi sui falsi negativi) ed formula_5 (la quale attenua l'influenza dei falsi negativi).


title: F1 score

text: In generale, formula_6 "misura l'efficacia del recupero rispetto ad un utente che attribuisce al recupero un'importanza di β volte quella della precisione".


title: F1 score

text: L'F-score è solitamente usata nel campo del recupero dell'informazione per misurare l'accuratezza delle ricerche o della classificazione dei documenti. Inizialmente l'F score era l'unica misura ad essere considerata, ma con la proliferazione in larga scala di motori di ricerca gli obiettivi di prestazione iniziarono a variare, divenendo necessario porre maggiore enfasi su precisione o recupero.


title: F1 score

text: L'F-score è usata anche nel campo dell'apprendimento automatico ed è vastamente impiegata nella letteratura sull'elaborazione del linguaggio naturale.


title: F1 score

text: Da notare, comunque, che non viene mai preso in considerazione il numero di veri negativi. In tal senso, misure come il coefficiente di correlazione di Matthews o il Kappa di Cohen possono generare risultati più adeguati alle proprie esigenze.


title: F1 score

text: Mentre l'F-measure è una media armonica di recupero e precisione, la cosiddetta G-measure è una media geometrica:


title: F1 score

text: Dove "PPV" sta per "Positive Predictive Value" ("valore predittivo positivo") e "TPR" per "True Positive Rate" (o indice di sensibilità).


title: Primo sangue

text: Primo sangue ("First Blood") è un romanzo del 1972 di David Morrell. Nel 1982 fu adattato nel film "Rambo", in cui il protagonista John Rambo è interpretato da Sylvester Stallone.


title: Primo sangue

text: Il romanzo fu pubblicato in italiano nel 1973 da Feltrinelli, poi ripubblicato da Longanesi nel 1986 come Rambo 1, dopo l'uscita del film e dell'adattamento letterario del sequel "Rambo 2 - La vendetta", e come Rambo - Primo sangue da Nicola Pesce Editore nel 2015.


title: Primo sangue

text: John Rambo, un veterano della guerra del Vietnam, sta facendo l'autostop nella contea di Madison (Kentucky). Raccolto dal capo della polizia Will Teasle e lasciato ai confini della città, Rambo ritorna ripetutamente, così Teasle lo arresta e lo porta alla stazione di polizia. Viene accusato di vagabondaggio e resistenza all'arresto e viene condannato a 35 giorni di carcere. Essere intrappolato dentro la fredda, umida e piccola cella dà a Rambo un flashback dei suoi giorni come prigioniero di guerra in Vietnam, così l'uomo aggredisce i poliziotti mentre cercano di tagliargli barba e capelli, uccidendone uno con il rasoio. Fugge, ruba una moto e si nasconde nelle montagne vicine. Egli diventa così il centro di una caccia all'uomo che si traduce nella morte di molti agenti di polizia, civili e uomini della Guardia Nazionale.


title: Primo sangue

text: Dopo essere ritornato nella città in cui è iniziato il suo conflitto con Teasle, Rambo è finalmente braccato dallo sceriffo e dal capitano delle forze speciali Samuel Trautman. Teasle, usando la sua conoscenza locale, riesce a sorprendere Rambo e gli spara al petto, ma è lui stesso ferito allo stomaco da un colpo di ritorno. Poi cerca di inseguire Rambo mentre fa un ultimo tentativo di fuga dalla città. Nonostante entrambi gli uomini siano moribondi, sono guidati dall'orgoglio e dal desiderio di giustificare le loro azioni. Rambo, dopo aver trovato un posto in cui si sente a suo agio, si prepara a suicidarsi facendo esplodere un candelotto di dinamite contro il suo corpo; tuttavia, dopo aver visto Teasle che lo segue, decide che sarebbe più onorevole continuare a combattere e venire ucciso dal fuoco di ritorno di Teasle.


title: Primo sangue

text: Rambo spara a Teasle e, con sua grande sorpresa e delusione, lo colpisce. Per un momento riflette su come abbia perso la sua possibilità di una morte decente, ma poi sente improvvisamente l'esplosione che si era aspettato, ma nella testa, e muore soddisfatto. Trautman torna dal morente Teasle e gli dice che ha ucciso Rambo con il suo fucile da caccia. Teasle si rilassa, vive un momento di affetto per Rambo, e poi muore per le sue ferite.


title: Paullina Simons

text: Il suo nome da nubile è Paullina Handler. Il libro di maggior successo che ha scritto è stato "Il cavaliere d'inverno" ambientato nell'Unione Sovietica durante l'Assedio di Leningrado.


title: Paullina Simons

text: Paullina vive a Long Island, New York con il secondo marito, Kevin Ryan, e i suoi quattro figli: Natasha, Misha, Kevin Jr e Tatiana (dal nome dell'eroina del libro "Il cavaliere d'inverno").


title: Paullina Simons

text: Paullina ha trascorso la sua infanzia in Russia, vivendo in due stanze all'interno di un appartamento comune, insieme alla madre ingegnere, il padre avvocato, gli zii e il cugino, sognando fin da bambina di diventare una scrittrice.


title: Paullina Simons

text: Nel 1968, quando Paullina aveva cinque anni, suo padre, Yuri Handler, fu arrestato e incarcerato per un anno e successivamente spedito in un gulag (un campo di prigionia sovietico), in cui rimase per la durata di due anni. Nel 1973, in seguito alla scarcerazione, Handler fece richiesta ed ottenne dal governo sovietico, l'autorizzazione all'espatrio. Paullina all'età di dieci anni, emigrò negli Stati Uniti insieme alla sua famiglia..


title: Paullina Simons

text: Dopo la laurea in scienze politiche alla Kansas University, ha lavorato come giornalista finanziaria per il Financial News Network e come traduttrice. In seguito ha scritto il suo primo romanzo, "Tully" a cui hanno fatto seguito "Red leaves, Eleven hours, Il cavaliere d'inverno", "Tatiana & Alexander", "Il giardino estate", "The Girl in Times Square" e "A song in the daylight".


title: Paullina Simons

text: Molti dei libri di Paullina sono entrati nelle classifiche dei best seller internazionali in paesi come Australia e Nuova Zelanda.


title: Paullina Simons

text: Nel 2007 Paullina ha pubblicato "Tatiana's table",una raccolta di ricette, racconti e ricordi dei protagonisti più famosi dei suoi libri: Tatiana e Alexander.


title: Paullina Simons

text: Nel 2012 è uscito "Children of Liberty", nel quale Paullina racconta la storia di Harold e Gina Barrington, genitori di Alexander, protagonista maschile della trilogia del "Cavaliere d'inverno", della quale costituisce un prequel.


title: Paullina Simons

text: Con l'uscita di questo libro Paullina ha dichiarato di voler pubblicare una trilogia sulla grande depressione precedente al periodo storico in cui è stato ambientato "Il cavaliere d'inverno", ed infatti l'anno successivo è stato pubblicato Bellagrand, il secondo libro della nuova saga.


title: Paullina Simons

text: Leningrado, 1941. In una tranquilla mattina d'estate Tatiana e Dasha, sorelle ma soprattutto grandi amiche, si stanno confidando i segreti del cuore, quando alla radio il generale Molotov annuncia che la Germania ha invaso la Russia. Uscita per fare scorta di cibo, Tatiana incontra Alexander, un giovane ufficiale dell'Armata Rossa che parla russo con un lieve accento. Tra loro scatta subito un'attrazione reciproca e irresistibile. Ma è un amore impossibile, che potrebbe distruggerli entrambi. Mentre un implacabile inverno e l'assedio nazista stringono la città in una morsa, riducendola allo stremo, Tatiana e Alexander trarranno la forza per affrontare mille avversità e sacrifici proprio dal legame segreto che li unisce.


title: Paullina Simons

text: Tatiana ha diciotto anni ed è incinta. È riuscita miracolosamente a scappare da una Leningrado sconvolta dall'assedio dei nazisti e a rifugiarsi in America. Il suo cuore però è a pezzi, ha perso Alexander l'uomo della sua vita. Eppure qualcosa le dice che il padre del suo bambino non può averla abbandonata in quella nuova patria…


title: Paullina Simons

text: Tatiana e Alexander si sono miracolosamente riuniti in America, la terra dove tutto è possibile, e contano di ricostruirsi una vita insieme. Ma si devono confrontare con le ferite, il dolore, le fatiche che si portano dietro. Nonostante abbiano un figlio meraviglioso, Anthony, si sentono estranei l'uno all'altra.


title: Paullina Simons

text: In Italia sono stati pubblicati soltanto tre libri prima dalla casa editrice Sonzogno e dal 2008 dalla Biblioteca Universale Rizzoli (BUR):


title: Paullina Simons

text: Rispetto all'edizione originale, ne "Il cavaliere d'inverno" manca l'appendice, in cui è raccontata brevemente la storia dei nonni di Paullina, a cui il romanzo è dedicato.


title: Paullina Simons

text: Nel libro "Il giardino d'estate", in fase di traduzione è stato effettuato un taglio ai capitoli, con la conseguente eliminazione di tre di essi, per un totale di circa cento pagine in meno rispetto all'edizione originale.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-27

text: Il Mikoyan-Gurevich MiG-27 (МиГ-27 nome in codice NATO "Flogger D"), cacciabombardiere d'attacco sovietico, è la versione altamente specializzata per l'attacco e l'interdizione del MiG-23, dato che la versione BN di quest'ultimo non risultava totalmente soddisfacente per problemi di tipo sia motoristico che avionico. Largamente diffuso nell'aviazione frontale sovietica, ma esportato in pochi Paesi, dei quali l'India lo ha prodotto su licenza (con ritmi decisamente lenti, che ne hanno in parte compromesso il successo).


title: Mikoyan-Gurevich MiG-27

text: Nei primi anni settanta i calcolatori vennero introdotti nell'avionica di bordo dall'ufficio tecnico Elektroavtomatika (Leningrado). Uno dei primi aerei militari a riceverne i benefici fu il MiG-25R, versione da ricognizione del MiG-25, che adottava il sistema di navigazione Peleng. L'avvento dei calcolatori digitali assicurarono nuove capacità di combattimento anche ai cacciabombardieri. Fu proprio il calcolatore a fare la differenza tra il MiG-27 ed i MiG-23B e MiG-23BN. Il primo nato della famiglia MiG-27 fu proprio il MiG-23BM o 32-25. Il prototipo, il 32-25/1 (numero distintivo sulla fusoliera 351) era un derivato del MiG-23B con motore Lyul'ka AL-21F-3. Il 17 novembre del 1972 il pilota collaudatore V. Ye. Menitsky volò con questo apparecchio per la prima volta. Il MiG-27 adottava una serie di modifiche che lo diversificavano dal predecessore.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-27

text: Prima di tutto montava un cannone a 6 canne da 30 mm, il GSh-6-N-30, molto più potente del GSh-23L da 23 mm originale. Il nuovo cannone aveva munizioni ad alta potenza con la munizione standard 30 × 165 mm e si dimostrò un osso duro per gli ingegneri e per gli stessi piloti: la cadenza di tiro, 6 000 colpi al minuto, ed il forte rinculo erano difficili da sposare con l'aeroplano, ma malgrado ciò i problemi vennero risolti e l'arma venne inclusa nell'inventario.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-27

text: Il carico esterno dell'aeroplano raggiunse i 4 000 kg, eguagliando il carico del Sukhoi Su-17M. Vennero adottati piloni ventrali BDZ-UMK, spostati un po' più esternamente sotto le prese d'aria del motore. Il MiG-27 inoltre era in grado di trasportare armamento nucleare tattico appeso all'apposito pilone BD-ZUSK. A questo scopo vennero montati dei pannelli di controllo ed un relativo sistema per l'inserimento dei codici di autorizzazione per disattivare il dispositivo di bloccaggio dell'arma, così come il sistema di messa in sicurezza delle armi. Oltre al calcolatore digitale venne montato il sistema di navigazione e controllo di tiro KN-23, che comprendeva a sua volta il calcolatore V-114 ed il sistema di controllo SAU-23B-1, il telemetro laser Fon ed il sistema di mira S-17VG.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-27

text: I progressi introdotti nell'apparato radar e nei sistemi dei missili aria-superficie portarono all'introduzione di sistemi ECM (contromisure elettroniche), di un nuovo RWR SPO-10 Sirena-3 m (allarme di scoperta radar) e due distributori KDS-23 di esche radar e bengala (chaff e flare). La produzione del MiG-23BM iniziò nella fabbrica di Irkutsk. La scelta di tale fabbrica fu dettata anche dal fatto che il personale era familiare con questo tipo di struttura dato che aveva fabbricato il MiG-23UB a due posti, l'addestratore avanzato, dal 1970. Nel 1977 erano usciti di fabbrica ben 360 MiG-23BM. Dal febbraio del 1975 il MiG-23BM o "izdelye" 23BM venne rinominato MiG-27 e impiegato nella V-VS.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-27

text: Verso la fine degli anni sessanta l'aeronautica sovietica, impressionata dagli sviluppi americani, aveva lanciato un programma di ricerca mirante a verificare se poteva essere impiegato operativamente un potente telemetro-designatore laser su un aereo d'attacco al suolo, col conseguente impiego di un'arma a guida laser (solitamente il missile segue il riflesso del raggio laser sul bersaglio).Così, nel 1971, iniziarono i lavori sulla bomba a guida laser KAB-500, o meglio sul suo sistema di acquisizione del bersaglio. Nel 1972 il governo autorizzò anche la ricerca e lo sviluppo del missile Kh-29L. Per usare queste nuove armi occorreva però un nuovo derivato del MiG-27.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-27

text: Il nuovo derivato uscì di fabbrica nel 1974, chiamato MiG-23BK o "izdelye" 32-26. Il 32-26/1 (con il numero identificativo 361), volò per la prima volta il 30 dicembre dello stesso anno, con il pilota collaudatore A. G. Fastovets ai comandi. Completati i collaudi dei nuovi e più sofisticati sistemi di navigazione ed acquisizione del bersaglio, il nuovo cacciabombardiere venne messo in produzione nella fabbrica di Irkutsk. Tra il 1976 ed il 1982 vennero costruiti 197 aeroplani designati come MiG-27K.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-27

text: L'aeroplano introduceva il sistema di navigazione ed acquisizione del bersaglio PrNK-23K costruito attorno al nuovo calcolatore digitale Orbita-20-23K che permetteva una serie di nuove operazioni. La sezione del muso, ingrandita, ospitava il sistema di rilevamento laser/TV Kaira-1 sviluppato appositamente per l'aereo dall'ufficio tecnico Geofizika. Il visore TV del Kaira-1 aveva un sistema di intensificazione di immagine che poteva estendere le capacità BVR (oltre il campo visivo, "beyond the visual range") di acquisizione del bersaglio in condizioni meteo avverse.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-27

text: Anche il sistema di acquisizione laser era un valido aiuto per il pilota, il quale poteva illuminare il bersaglio, rilasciare il carico bellico e compiere piccole manovre evasive, sarebbe stato il calcolatore di bordo a mantenere il contatto col bersaglio. Era anche in grado di guidare l'armamento verso una specifica coordinata preprogrammata, nel caso in cui il bersaglio fosse mimetizzato, ma fosse nota la sua posizione.