title: Kojiki

text: Nel VII sec. il sovrano Tenmu (672-686) del clan Yamato ordinò la compilazione di un manoscritto che documentasse la storia del paese dai primordi ai suoi tempi. La regione di Yamato ebbe sin dagli inizi un ruolo preponderante e la supremazia del Yamato, che deteneva poteri sacerdotali, militari e politici, era indiscussa. Il Kojiki fu commissionato a Ō no Yasumaro proprio per rafforzare l'ottenuta egemonia del sovrano Tenmu. Lo scopo era quello di legittimare la supremazia Yamato, sulla base di antichi documenti delle varie casate, certificando l'importanza delle loro divinità protettrici all'interno del pantheon shinto, e l'esclusiva discendenza dei sovrani Yamato da Amaterasu Ōmikami, dea del sole e progenitrice della casata imperiale. Il Kojiki doveva servire a raccogliere tutti i miti e le credenze dell'arcipelago giapponese, e legittimare nel contempo la linea di sangue divina della corte Yamato (rivendicata fino al 1945 dagli imperatori del Giappone). Ō no Yasumaro portò a termine tale compito solo nel 712, consegnando il "Kojiki" alla discendente dell'ormai defunto sovrano, l'Imperatrice Genmei. Lo scrittore si avvalse, oltre che delle fonti ufficiali, anche di racconti e testi scritti memorizzati da , un cortigiano in grado di leggere gli annali cinesi e "raccontarli" in giapponese.


title: Kojiki

text: Questa "oralità" fa del "Kojiki" la prima opera della letteratura giapponese ed il primo tentativo di distaccarsi dalla scrittura in cinese.


title: Kojiki

text: Il "Kojiki" contiene varie canzoni o poesie. Mentre i registri storici e le leggende sono scritte in una forma di cinese con una forte mescolanza di elementi giapponesi, le canzoni sono scritte con caratteri cinesi usati soltanto con valore fonetico. Questo uso particolare dei caratteri cinesi è chiamato "man'yōgana," la cui conoscenza è indispensabile al fine di capire queste canzoni scritte in giapponese antico.


title: Kojiki

text: Il "Kojiki" è diviso in tre volumi: il "Kamitsumaki" (上巻 "primo volume"), il "Nakatsumaki" (中巻 "volume centrale") e il "Shimotsumaki" (下巻 "volume più basso").


title: Kojiki

text: Il "Kojiki" è il primo tentativo di mettere per iscritto la lingua autoctona giapponese. Per riuscire in tale impresa Yasumaro incontrò varie difficoltà, come testimoniato nel suo memoriale a prefazione del testo:


title: Kojiki

text: Scritto in giapponese antico e redatto in caratteri cinesi, ben presto in Giappone si perse la capacità di leggere il Kojiki, al quale fu preferito nei secoli il "Nihongi", maggiormente in linea con la voga "sinizzante" che dominava la cultura nipponica. Nel periodo Edo, Motoori Norinaga riprese lo studio del "Kojiki" dedicando ben 34 anni alla produzione di un saggio di 44 volumi chiamato . Non si tratta solo di un commentario filologico: esso esamina anche le componenti letterarie, filosofiche e religiose, proponendo il "Kojiki" come la fonte della genuinità autoctona, con un ricco patrimonio mitologico che fa dell'Imperatore la figura centrale.


title: Kojiki

text: La prima traduzione realizzata direttamente dal giapponese antico è del 1938 a cura del missionario italiano Mario Marega. Una traduzione più recente è stata redatta da Paolo Villani nel 2006.


title: Kojiki

text: Esistono due rami maggiori di manoscritti sul "Kojiki": Ise e Urabe. La branca estesa di Urabe consiste in 36 manoscritti esistenti tutti basati sulle 1522 copie realizzate da Urabe Kanenaga. La branca di Ise può essere suddivisa nel manoscritto "Shinpukuji-bon" (真福寺本) del 1371-1372 e nel manoscritto "Dōka-bon" (道果本). I sotto-rami del Dōka consistono in tre manoscritti:


title: Kojiki

text: Il manoscritto "Shinpukuji-bon" (1371-1372) è il più antico manoscritto esistente. Nonostante venga catalogato nel ramo di Ise, è in realtà una combinazione dei due principali. Il monaco Ken'yu basò la sua copia su quella di Ōnakatomi Sadayo. Nel 1266, Sadayo copiò i volumi uno e tre, ma non ebbe accesso al secondo volume. Alla fine, nel 1282, lo ottenne grazie ad un manoscritto di Urabe che usò per la trascrizione.


title: Kojiki

text: Oltre ad un avvincente insieme di storia e leggende, il "Kojiki" è stato un modello per i secoli successivi di uno stile narrativo che alterna prosa a poesia, ripreso anche nei "monogatari." In quest'opera si possono riscontrare il primo esempio di "poesia a catena" (renga 連歌) e l'anticipazione di un tema molto amato e ricorrente nella letteratura Edo, ovvero il "doppio suicidio d'amore" ("shinjū" 心中) di due amanti osteggiati dalle convenzioni sociali. Il Kojiki presenta una serie di figure femminili forti e determinate, a cominciare da Amaterasu, che riescono a imporsi alla controparte maschile. Un elemento molto importante del "Kojiki" è la descrizione delle tre insegne imperiali portate sulla terra da Ninigi no Mikoto: sono i tre simboli della natura divina della dinastia imperiale e hanno un ruolo centrale nella cerimonia con cui un nuovo Imperatore ascende al trono. Questi sono lo specchio metallico ("Yata no kagami") che fece uscire Amaterasu dalla grotta, la spada falcia erbe ("Kusanagi no tsurugi") trovata da Susanoo in una delle code del drago a otto code e otto teste di Izumo, e la gemma ("Yasakani no magatama") regalata da Izanagi a Amaterasu.


title: Il diavolo sulle colline

text: Il diavolo sulle colline è un romanzo dello scrittore Cesare Pavese, scritto dal 20 giugno al 4 ottobre del 1948 e pubblicato nel 1949, come seconda opera del trittico "La bella estate" che comprendeva anche "Tra donne sole".


title: Il diavolo sulle colline

text: Nel 1961, sempre Einaudi, nel far uscire l'opera completa di Pavese nell'edizione dei "Supercoralli", decise di inserire i nove romanzi dell'autore seguendo l'ordine nel quale erano stati scritti e non pubblicati. "Il diavolo sulle colline" viene così a trovarsi nel secondo volume dell'opera.


title: Il diavolo sulle colline

text: La storia narra di tre amici inseparabili: l'io narrante, un bravo ragazzo di città, Pieretto, il più intellettuale dei tre e Oreste, semplice e ingenuo che viene dalla campagna.


title: Il diavolo sulle colline

text: Nei loro vagabondaggi per le colline, incontrano Poli, il figlio dei padroni della tenuta il Greppo, sotto l'effetto della cocaina e, attirati dai suoi modi anticonformisti e cordiali, gli terranno compagnia nei suoi giri in macchina.


title: Il diavolo sulle colline

text: Vengono così a conoscere la squallida storia di Poli, che vuole liberarsi dell'ex-amante Rosalba, la quale, al contrario, fa di tutto per trattenerlo. Una sera, durante un ballo, Rosalba, che poi si suiciderà, ferisce Poli con un colpo di rivoltella e i tre giovani, finita l'avventura, ritornano alle loro vite, per ritrovarsi, alla fine di agosto, a casa di Oreste.


title: Il diavolo sulle colline

text: I tre amici riprendono i loro vagabondaggi per le colline godendo della natura, finché vengono a sapere che Poli è ritornato al Greppo e decidono di andarlo a trovare.Poli si trova alla villa insieme alla moglie Gabriella e ambedue insistono perché si fermino. Qualche giorno dopo, ritornano alla villa e, presto incuriositi e in fondo attratti da questo mondo e dal fascino di Gabriella, decidono di fermarsi. Oreste è particolarmente attratto dalla donna, che gli mostra apertamente il suo interesse e l'io narrante, che si rende conto del pericolo, vorrebbe andarsene, ma Pieretto lo convince a fermarsi. Poli dopo una festa si sentirà male e Gabriella portandolo a Milano per cure lascerà i giovani al paese.


title: La Bottega dell'Arte

text: Il complesso viene fondato nei primi anni settanta, quando i fratelli Piero e Massimo Calabrese si uniscono a tre amici di infanzia (Fernando Ciucci, Romano Musumarra e Alberto Bartoli) per formare una band, sulla scia dei tanti sodalizi dello stesso tipo emergenti della musica leggera italiana, nati dopo gli exploit in classifica di band come i Pooh.


title: La Bottega dell'Arte

text: Lo stile de La Bottega Dell'Arte rifletteva le tipiche tendenze musicali in voga negli anni settanta, ovvero: prevalenza di sapienti incroci di tastiere analogiche sulle chitarre, uso del flauto, melodie rarefatte, testi ispirati ad un romanticismo fiabesco. Si può dire che il suo genere fosse una sorta di "progressive rock", espresso in chiave melodica ed italiana.


title: La Bottega dell'Arte

text: Dopo il primo singolo pubblicato nel 1974 per una piccola etichetta romana, il complesso ottiene un contratto con la EMI Italiana, ed incide il secondo 45 giri, che si rivela un successo da classifica, infatti "Come due bambini" arriva nei primi 5 posti della classifica dei dischi più venduti e si conferma uno dei brani più interessanti e apprezzati del 1975. Nello stesso anno, la band pubblica anche il primo album, intitolato semplicemente "La Bottega dell'Arte", apprezzato da pubblico e critica, dal quale però non vengono estratti altri singoli di successo.


title: La Bottega dell'Arte

text: Nel 1976 la EMI licenzia il singolo "Amore nei ricordi" e la band partecipa al Festivalbar del 1976 classificandosi al secondo posto; il retro del 45, "Mare nostrum" è un brano strumentale nel quale i musicisti de La Bottega Dell'Arte dimostrano di possedere qualità compositive e strumentali che vanno ben oltre le semplici canzoni "easy" che servono solo a dare notorietà alle produzioni di maniera.


title: La Bottega dell'Arte

text: Sulla scia dei fortunati esordi, nel 1977 la EMI pubblica il singolo "Che dolce lei" che ottiene buoni livelli di vendita e spiana la strada al successivo "Long Playing" intitolato "Dentro", considerato da molti come il lavoro più completo che la band sia riuscita a portare all'attenzione del pubblico.


title: La Bottega dell'Arte

text: Ne segue un singolo, "Bella sarai", pubblicato nel 1978, che si rivela il prodotto commerciale che porta il complesso all'apice della popolarità. Nel 1979 la Emi pubblica un singolo ed un album e un singolo intitolati entrambi "L'avventura", un cambio di stile repentino e, per una band passata dalle tematiche e sonorità anni settanta ad un funky e rhythm and blues si rivela ancor di più la grande abilità strumentale dei 5 componenti.


title: La Bottega dell'Arte

text: Il complesso de La Bottega Dell'Arte, legato indissolubilmente ai successi iniziali, partecipa al Festival di Sanremo 1980 con "Più di una canzone", brano con il quale non riesce a salire sul podio dei vincitori (quella edizione vide il successo di Toto Cutugno). La Emi pubblica "La Bottega dell'Arte Special," una antologia celebrativa che include il brano presentato al Festival.


title: La Bottega dell'Arte

text: Nel 1981, dopo la pubblicazione del singolo "Vecchio rock" ed una fortunata tournée in Finlandia, Fernando Ciucci lascia la formazione per motivi riconducibili a scelte personali, segnando di fatto la fine di un'epoca, essendo la sua l'impronta vocale in tutti i maggiori successi de La Bottega Dell'Arte. Nonostante la canzone sia passata quasi inosservata in Italia, essa diviene un successo nei paesi scandinavi, uno dei pochi casi nei quali il complesso riesce ad esportare la propria musica fuori dai confini italiani.


title: La Bottega dell'Arte

text: Nel corso dei primi anni ottanta, sulla scia di un pop-rock di tendenza, assolti gli obblighi contrattuali con la Emi, La Bottega Dell'Arte pubblica in Italia "Nelle stelle, nel vento" e "No stop to America", singoli di scarso successo, il secondo dei quali, però, sarà scelto nel 1983 come sigla dal programma di Raiuno "Fresco fresco".


title: La Bottega dell'Arte

text: Nel 1984 i quattro componenti rimasti, pur avendo già da tempo intrapreso proficue carriere soliste come produttori o session-man «di lusso», decidono di dare alle stampe un ultimo lavoro sotto l'intestazione che li ha resi famosi nella seconda metà degli anni settanta. Il frutto di questa ultima prova porterà il titolo "Forza 4", un album passato quasi inosservato, pubblicato in pochissime copie, delle quali le restanti furono mandate al macero dopo il fallimento della piccola società alla quale era stata affidata la distribuzione.


title: La Bottega dell'Arte

text: Nonostante la grande delusione per una fine così sottotono, due brani del disco vengono estrapolati dal contesto per diventare sigle televisive e di una telenovela molto seguita in Sudamerica.


title: La Bottega dell'Arte

text: Conclusa definitivamente l'esperienza artistica Fernando Ciucci apre con la moglie un vivaio a Roma; Romano Musumarra si dedica all'attività di produttore discografico (tra i tanti dischi, anche del 45 giri inciso dalla principessa Stéphanie di Monaco, "Ouragan") e "session man" (lavorando anche con Mario Castelnuovo, Mango), Piero Calabrese (che ha scritto brani per artisti come Alex Baroni, Jeanne Mas Giorgia, Zero Assoluto, Erredieffe, Julia Lenti e Marco Mengoni; Franco Califano, Tiziana Rivale, Dee D. Jackson) apre uno studio di registrazione e suo fratello Massimo Calabrese si dedica all'attività di autore e produttore lanciando tra gli altri Giorgia, Alex Baroni e Marco Mengoni.


title: La Bottega dell'Arte

text: Alberto Bartoli lavora in studio e dal vivo, suonando la batteria, tra gli altri, per Mia Martini, Luca Barbarossa, Giorgia, Paola Turci, Luciano Pavarotti, dando vita in seguito insieme con Massimo Calabrese alla «fortunatissima» band R&B "Vorrei la Pelle Nera".


title: La Bottega dell'Arte

text: Massimo Calabrese e Romano Musumarra sono a tutt'oggi degli affermati autori e produttori di importanti artisti.


title: La Bottega dell'Arte

text: A cavallo degli anni 80 e 90 Alberto Bartoli e Massimo Calabrese ridanno vita alla "Bottega" insieme con due elementi del gruppo Italo-Disco, Twilight (Fabio Sinigallia chitarre e voce e Massimo Zuccaroli tastiere e


title: La Bottega dell'Arte

text: voce) suonando in più di 100 concerti in Italia (dal 1988 al 92.) Nel 2007 nuova tournee questa volta sempre insieme ad Alberto Bartoli e Massimo Calabrese troviamo Marco D'Angelo voce, Luciano Ciccaglioni chitarre e Stefano Senesi tastiere.(2007).


title: La Bottega dell'Arte

text: Nel concerto La Bottega ripropone tutti i suoi grandi successi con i quali ha venduto nel mondo circa 3.000.000 di dischi. Si passa da COME DUE BAMBINI ad AMORE NEI RICORDI da CHE DOLCE LEI a BELLA SARAI da L'AVVENTURA a VECCHIO ROCK e MARE NOSTRUM; oltre a questo il concerto diventa un vero e proprio compendio di storia della musica moderna italiana ed internazionale, passando dal canto gregoriano rivisitato in chiave progressive, a citazioni dei Genesis, Queen, Santana, Battisti, Puccini, Trovajoli, senza dimenticare i grandi classici del R&B (visti i tanti anni di militanza di alcuni elementi nel gruppo storico GLI IO VORREI LA PELLE NERA), ed i grandi successi scritti dalla Bottega, per altri artisti.


title: Revolutionary Road

text: Revolutionary Road è un romanzo scritto da Richard Yates e ambientato negli Stati Uniti di metà anni cinquanta. Nel libro viene narrata la vita di una giovane coppia, Frank e April Wheeler, che non riesce a comunicare, ingarbugliati tra nevrosi, bugie e furibonde liti.


title: Revolutionary Road

text: Pubblicato nel Stati Uniti nel 1961, e tre anni dopo in Italia con il titolo "I non conformisti", venne subito acclamato dalla critica, ma non ottenne altrettanto successo in termini di vendite, venendo presto dimenticato.


title: Revolutionary Road

text: Finalista del National Book Award nel 1962, insieme a "Comma 22" e "L'uomo che andava al cinema", è lentamente tornato alla ribalta soltanto diversi anni dopo la morte dell'autore. Nel 2005 fu scelto dalla rivista "Time" per essere incluso nella lista dei "100 migliori romanzi in lingua inglese dal 1923 ad oggi".


title: Revolutionary Road

text: April e Frank sono una giovane coppia statunitense degli anni cinquanta, con due bambini, che vive una vita apparentemente ordinaria nel quartiere periferico di Revolutionary Road.


title: Revolutionary Road

text: April è un'aspirante attrice, che ha rinunciato alle sue ambizioni per accudire i figli e, nostalgica del suo sogno, partecipa ad una rappresentazione amatoriale di "La foresta pietrificata", che non ottiene il successo sperato. Dopo una furibonda lite in cui April accusa il marito di averla "rinchiusa" in un sobborgo e di averle infranto i sogni di gloria come attrice, Frank torna al suo odiato lavoro di impiegato, e April cerca consolazione nei ricordi dei tempi felici: un tempo Frank le aveva detto di voler andare a vivere a Parigi, perché «lì la gente vive e sente davvero».


title: Revolutionary Road

text: Consumato rapidamente un adulterio con la giovane collega Maureen Grube, Frank fa ritorno a casa per trovarvi una moglie nuovamente sorridente. Nel tentativo di dare una svolta anticonformista alle proprie vite, April propone di lasciare gli Stati Uniti e trasferirsi a Parigi, dove lei avrebbe lavorato, mentre il marito avrebbe potuto accudire i figli, fintanto che non avesse trovato un impiego di suo gradimento. Frank accetta riluttante, soltanto per non dover deludere la moglie, che sembra quasi vivere una rinnovata passione persa da tempo.


title: Revolutionary Road

text: Ma ben presto Frank riceve un'importante proposta di lavoro che gli promette soldi e prestigio. Cogliendo al volo l'imprevista gravidanza di April, l'uomo dissuade la moglie dal lasciare gli Stati Uniti. La donna propone l'aborto come soluzione, ma il marito è contrario e tergiversa fino al terzo mese di gravidanza, momento in cui l'aborto non è più praticabile, in quanto potenzialmente mortale per la madre. Nessuno sembra accorgersi del disagio interiore che prova April, nessuno tranne John Givings, il figlio di Helen Givings, vicina di casa della coppia, che soffre di turbe psichiche e che agli occhi di tutti farnetica, ma che in realtà ha colto il problema. L'uomo non tarda a dire pubblicamente ciò che pensa, durante un pranzo tra i Wheeler e i Givings, mandando su tutte le furie Frank, che lo caccia di casa, innescando una nuova, tremenda lite tra i due. April dichiara al marito di non averlo mai amato, mentre Frank afferma di non desiderare il figlio che lei porta in grembo.


title: Revolutionary Road

text: April passa una intera notte a riflettere, da sola, nel boschetto di fronte a casa, per farsi trovare l'indomani sorridente e luminosa, intenta a preparare la colazione. Frank non capisce perché la moglie sia così raggiante e si dirige al lavoro, inconsapevole del fatto che la moglie ha intenzione di procurarsi l'aborto.


title: Revolutionary Road

text: La donna finisce in ospedale, ma muore poco dopo a causa dell'ingente perdita di sangue. Frank è distrutto e decide di vendere la casa di Revolutionary Road, che viene comprata da un'altra giovane coppia, per trasferirsi in un altro luogo, con l'approvazione del vicinato, che riteneva i Wheeler alquanto bizzarri.


title: Revolutionary Road

text: Tra le influenze di Yates, figurano Francis Scott Fitzgerald e i romanzi "Il grande Gatsby" e "Madame Bovary". In particolare il primo ha condizionato a tal punto l'autore che egli stesso, in "Degli ottimi maestri", afferma che «Non ci sarebbe mai stato uno Yates senza un Fitzgerald». Da Flaubert è stato invece condizionato a livello stilistico nella ricerca de "le mot juste" (la parola giusta).


title: Revolutionary Road

text: Yates iniziò a scrivere il libro iniziando dal finale; la scena della morte di April fu, infatti, lo spunto iniziale per la trama: «Immaginai April morire in quel modo, e poi il problema era costruire una trama che giustificasse quel finale». Il personaggio di John Givings è basato su un vero malato di mente, che Yates conobbe negli anni cinquanta.


title: Revolutionary Road

text: "Revolutionary Road" tratta diversi temi cari a Yates, su cui ha basato molti dei suoi romanzi successivi, in particolare quello della famiglia. Secondo l'autore, infatti, non vi è altro di cui parlare e scrivere se non la famiglia. Quella del libro è una famiglia scomposta, che si logora col passare del tempo. La coppia formata da Frank e April si respinge a vicenda ed è alla costante ricerca di un equilibrio. Yates si è ispirato ai suoi genitori, che divorziarono quando lui aveva tre anni e, in parte, a sé stesso, due volte divorziato.


title: Revolutionary Road

text: "Revolutionary Road" offre una visione cruda e reale dalla vita negli anni cinquanta, delle contraddizioni di un paese che non si è ancora ripreso dalla guerra, ma ne critica diversi aspetti, come la decadenza e il materialismo, idee che costituivano l'ideologia dominante negli Stati Uniti di quegli anni. Altro tema del libro è costituito dalla ricerca di un futuro, di qualcosa di meglio da parte dei Wheeler, le cui frustrazioni rappresentano i resti stracciati del sogno americano. La solitudine è un ennesimo leitmotiv del romanzo. Tutti i personaggi, seppur circondati da persone e affetti, sono disperatamente soli e alla ricerca della felicità.


title: Revolutionary Road

text: In un'intervista del 1972, Yates, che credette sempre che il romanzo avesse un unico e semplice filo conduttore («la maggior parte degli esseri umani è ineluttabilmente sola e la tragedia della loro vita è nascosta in loro stessi») commentò il fatto che tutto venga soppresso o abortito: «Ricordo che quando stavo lavorando alla prima stesura, qualcuno mi chiese di cosa stessi trattando e io risposi che avrei scritto un romanzo sull'aborto. E quel tipo non capì. Io risposi che avrei discusso tutta una serie di aborti, di ogni tipo - una commedia teatrale abortita, delle carriere abortite, ambizioni abortite, piani e sogni abortiti - tutte mirate verso un vero, reale e fisico aborto, con una morte alla fine. E probabilmente questa è la sintesi più efficace del romanzo e che più si avvicina al suo spirito».


title: Revolutionary Road

text: Molti critici interpretarono i malumori del protagonista come quelle dell'autore, che affermò, al contrario, di non condividere la mentalità di Frank Wheeler: «Il libro è stato visto come un romanzo che criticava l'idea di periferia e questo mi ha deluso. I Wheeler possono aver pensato che i sobborghi fossero la causa dei loro problemi, ma era implicito il fatto che erano loro quelli delusi, erano i "loro" problemi, non i miei».


title: Revolutionary Road

text: "Revolutionary Road" venne pubblicato agli inizi degli anni sessanta e ottenne un immediato successo da parte di critica, ma non di pubblico, che lo riteneva troppo crudo e poco rassicurante, finendo ben presto per essere dimenticato. Con il passare degli anni la situazione non migliorò e, nonostante Yates continuò a pubblicare sporadicamente, il romanzo diventò conosciuto solo dagli addetti ai lavori. "Revolutionary Road" era infatti il libro preferito di molti scrittori, che, dopo la morte dell'autore, tentarono di farlo conoscere al grande pubblico con delle letture pubbliche.


title: Revolutionary Road

text: Il successo dell'iniziativa e il punto di svolta che diede inizio alla riscoperta di Richard Yates fu in buona parte dovuto alla retrospettiva pubblicata nel 1999 da Stewart O'Nan sul "Boston Review".


title: Revolutionary Road

text: In seguito, alcuni racconti brevi di Yates vennero pubblicati su diverse riviste, come Esquire e il New Yorker, raccogliendo consensi da parte dei lettori e facendo riscoprire al pubblico l'autore di "Revolutionary Road", che, nel 2001, in occasione dei quarant'anni della sua prima pubblicazione, venne ristampato con l'aggiunta di una introduzione di Richard Ford.


title: Revolutionary Road

text: L'edizione italiana del romanzo venne data alle stampa tre anni dopo quella statunitense. Tradotto da Adriana dell'Orto, il libro subì un cambiamento del titolo, da "Revolutionary Road" a "I non conformisti". Come negli Stati Uniti, il successo del romanzo fu breve e scomparve dalle librerie dopo poco tempo. In seguito alla riscoperta del romanzo da parte dei lettori, nel 2003 la casa editrice Minimum fax ristampò il libro in edizione tascabile, ripristinando il titolo originale.


title: Revolutionary Road

text: Successivamente, nel 2008 "Revolutionary Road" viene ripubblicato, arricchito da vario materiale supplementare, nella collana "I Quindici", che raccolse le opere più importanti uscite nei primi quindici anni di vita della Minimum fax.


title: Revolutionary Road

text: Il romanzo fu accolto tiepidamente all'epoca della sua uscita (divenne famoso unicamente tra gli scrittori e per questo Yates venne etichettato come "scrittore per scrittori") e fu soltanto in seguito alla sua riscoperta come "Classico della letteratura statunitense" che i consensi positivi da parte di pubblico e critica furono unanimi. Venne esaltata in particolare la capacità di Yates di tracciare profili psicologici così ben delineati e precisi. Il commediografo Tennessee Williams commentò: «Ecco qualcosa di più di un'ottima scrittura: ecco cosa, aggiunto all'ottima scrittura, fa diventare subito vivo, in modo intenso e brillante, un libro. Se nella letteratura americana moderna occorra di più per creare un capolavoro, non saprei proprio dire cosa sia», William Styron parlò di "Revolutionary Road" come un «agile, ironico, splendido romanzo che merita di essere un classico», mentre Kurt Vonnegut lo definì «"Il grande Gatsby" della mia generazione». Il critico letterario James Atlas lo proclamò «Uno dei pochi romanzi che conosco che possa essere definito perfetto». Il New York Times si associò ai pareri favorevoli, acclamando la precisione con la quale Yates scrive i dialoghi del romanzo: «Grazie ad una prosa controllata e parsimoniosa, Yates delinea queste vite a pezzi, senza cadere in un mieloso melodramma»


title: Revolutionary Road

text: Nel 2005 fu scelto dalla rivista "TIME" per essere incluso nella lista dei "100 migliori romanzi in lingua inglese dal 1923 ad oggi". La rivista scrisse a proposito: «Se "Revolutionary Road" non rende Yates immortale, l'immortalità non è degna di essere ottenuta».


title: Revolutionary Road

text: Secondo Yates, la scena migliore del romanzo, a livello stilistico ed emotivo, è la sequenza finale in cui la coppia fa colazione, in quanto «È tesa, ma anche, in un certo senso, rilassata e familiare. Ed è quella che ho scritto meglio».


title: Revolutionary Road

text: "Revolutionary Road" ha goduto di un breve e iniziale successo, per poi essere dimenticato dalla maggior parte di lettori, ad eccezione di alcuni scrittori, sui quali faceva maggiormente presa il modello yatesiano e lo stile secco e incisivo dell'autore. Negli anni, quindi, Richard Yates si è consolidato come "scrittore per scrittori", raccogliendo consensi e ammirazione da parte di William Styron, John Updike, Robert Stone, Kurt Vonnegut, Raymond Carver, Richard Ford, Nick Hornby (che cita il romanzo d'esordio di Yates nel suo "Non buttiamoci giù") e Michael Chabon.


title: Revolutionary Road

text: Esponente del realismo e, in parte, del minimalismo, Yates ha anticipato nei tempi e nello stile la corrente letteraria del realismo sporco, alla quale aderiranno in seguito Carver e Ford. I due, in particolare, sono debitori di Yates, avendo adottato una prosa per molti versi simile a quella dello scrittore statunitense.


title: Revolutionary Road

text: Il regista John Frankenheimer tentò di portare sullo schermo il romanzo di Yates subito dopo la sua pubblicazione, ma preferì girare "Va' e uccidi", per poi dedicarsi ad altri progetti. Nel 1967, il produttore Albert Ruddy acquistò i diritti del romanzo per 15.500 $. Cinque anni dopo, Yates si offrì di adattare il suo lavoro per il cinema. Ruddy, impegnato in altri progetti, cedette i diritti all'attore Patrick O'Neal, che scrisse di proprio pugno un trattamento per il film. Yates morì nel 1992, O'Neal due anni dopo, e il progetto rimase nel limbo fino al 2001, quando Todd Field espresse interesse per adattare il libro. Ma quando gli fu detto che avrebbe dovuto girare il film basandosi sulla sceneggiatura scritta da O'Neal, Field rinunciò, preferendogli "Little Children". David Thompson, che ottenne in seguito i diritti per conto della BBC Films, propose a Kate Winslet la parte di April Wheeler. L'attrice, entusiasta del ruolo, convinse il marito Sam Mendes e Leonardo DiCaprio a far parte del progetto. Nel marzo 2007, BBC Films instaurò un accordo con la DreamWorks, in base al quale i diritti di distribuzione internazionali vennero assegnati alla Paramount Vantage.


title: Revolutionary Road

text: Il film, girato in varie cittadine del Connecticut, stato in cui è ambientato il libro, della Contea di Westchester, e alcune zone di New York, come Grand Central Terminal, TriBeCa e Lower Manhattan, è stato diretto da Sam Mendes, prodotto da Scott Rudin, e interpretato da Leonardo DiCaprio, Kate Winslet e Kathy Bates. I tre avevano precedentemente lavorato insieme nel kolossal "Titanic".


title: Revolutionary Road

text: "Revolutionary Road" uscì il 26 dicembre 2008 e ottenne pareri positivi da parte della critica, venendo nominato agli Oscar, ai BAFTA e ai Golden Globe. Kate Winstlet vinse un Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico, per la sua interpretazione di April Wheeler.


title: Episodi di Beverly Hills 90210 (terza stagione)

text: La terza stagione della serie televisiva Beverly Hills 90210 è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti dal 15 luglio 1992 al 19 maggio 1993 sul network Fox.


text: In Italia è stata trasmessa a partire dal 12 ottobre 1993 su Italia 1. Il primo episodio della stagione è stato seguito da più di cinque milioni di spettatori.


text: Brandon torna a lavorare al Beverly Hills Beach Club per l'estate dove lavora anche Andrea come supervisore per i bambini al campo estivo. Brenda continua a vedere Dylan di nascosto ma i due vengono scoperti quando Jim e Cindy li incontrano al Beach Club. Dopo l'ennesima lite, Brenda scappa di casa e va a vivere con Dylan.


text: Brenda e Dylan scoprono che la convivenza è più difficile del previsto ma Brenda è troppo testarda per ammettere che è infelice. Kelly decide di rinunciare al suo viaggio estivo a Parigi per stare a casa con la sua sorellina appena nata. Jim decide di mandare a Parigi Brenda al posto di Kelly e spinge Dylan ad incoraggiarla a partire.


text: Arrivate a Parigi, Brenda e Donna sono in difficoltà con il francese e le due ragazze finiscono con il mangiare qualcosa di "particolare" in un ristorante francese. Andrea aiuta un bambino sordo che ha problemi al campo estivo. Dylan e Kelly cominciano a flirtare e Brandon è geloso del nuovo ragazzo di Andrea.


text: Donna si sente tagliata fuori perché Brenda e le altre compagne di corso parlano bene francese. Steve incontra la ragazza perfetta, sia come compagna di beach volley che come donna. Kelly e Dylan partecipano insieme al torneo di beach volley e passano il pomeriggio insieme a fare da babysitter ad Erin. David incontra Nikki, una giovane ragazza interessata sia alla sua musica che a David.


text: Kelly e Dylan trascorrono un romantico pomeriggio con le moto d'acqua nelle onde di Paradise Cove. Brenda si prende una cotta per un ragazzo americano di nome Rick che la scambia per una parigina. Brandon cerca di aiutare un veterano di guerra senzatetto, David ingaggia Steve come manager per la sua carriera nel mondo della musica e Andrea va nel panico quando Cameron, il bambino sordo del campo estivo, sparisce.


text: Brenda e Donna arrivano da Parigi e gli amici festeggiano il loro ritorno con una grande festa. Brandon è infastidito dai continui commenti razzisti di Brooke e la loro storia ne soffre. Grazie a Steve, David fa un concerto al Beach Club mostrando il suo talento a tutta l'élite di Beverly Hills. Kelly e Dylan decidono di non dire a Brenda quello che è successo fra loro, ma Jim non approva il loro comportamento e li mette in guardia pronunciando il suo proverbiale mantra: "Do you know who is The Sarc?".


text: Quando Brandon decide di lasciare il Blaze, Andrea chiede aiuto al loro nuovo insegnante di letteratura per fargli cambiare idea. La cotta estiva di David si iscrive al West Beverly ma Nikki ora ha occhi solo per Brandon. Ai ragazzi dell'ultimo anno viene affidato il compito di "tutor" per le nuove matricole e Brenda diventa la tutor di Sue Scanlon, la sorella minore di Scott: la ragazza è ancora sconvolta dalla morte del fratello. Kelly è depressa per la relazione fra Dylan e Brenda e si sente sola.


text: Beth Nielson, una giornalista dello show televisivo "Back Story", è in città e chiede l'aiuto di Brenda per girare un documentario sul West Beverly. L'ingenua Brenda accetta di essere intervistata senza sapere che le sue parole saranno stravolte ed estrapolate dal loro contesto in fase di montaggio. Steve ottiene una chiave della scuola che gli darà libero accesso ai computer della scuola.


text: Con il diploma ormai vicino, i gemelli Walsh sono stressati per la scelta del college. I genitori annunciano ai due figli che possono permettersi di mandare ad un college di un altro stato solo uno dei figli. La notizia causa litigi fra i due gemelli. David vede accidentalmente nuda Kelly mentre fa la doccia. Steve valuta se usare o meno la chiave della scuola mentre Brenda si accorge che Dylan si sta allontanando.


text: Quando due studenti del liceo rivale Shaw vengono uccisi a colpi di pistola da una gang durante una partita di football, il West Beverly decide di non partecipare alla partita contro il liceo Shaw. Brandon incontra un giornalista della Shaw e i due decidono di usare il potere della stampa per fermare la violenza. Kelly spera di rivedere suo padre. Sue Scanlon mostra interessa per David, cosa che irrita Donna ma fa piacere a David. Dylan e Kelly vanno al ballo insieme.


text: Sue Scanlon accusa Gil Meyers di molestie sessuali e l'insegnante viene sospeso. Andrea offre il suo supporto alla ragazzina ma scopre che c'è altro dietro alla storia che Sue sta raccontando. Dopo aver fatto surf in acque inquinate, Dylan contrae un'infezione e decide di aiutare a pulire la baia.


text: Brenda incontra per caso Rick, la sua cotta di Parigi, ed esce con lui di nascosto da Dylan. Brenda fa però l'indignata quando anche Dylan le confessa di aver avuto una cotta estiva. Andrea viene investita da un pirata della strada che non si ferma a soccorrerla. Nikki ha i biglietti per una serata televisiva di beneficenza sull'AIDS e lei e Brandon vengono intervistati in TV da Rosie O'Donnell. David e Donna parlano di copulare per la prima volta mentre Steve mette a rischio la sua istruzione quando decide di usare la chiave della scuola. Kelly decide di allontanarsi dai suoi amici e di concentrarsi su sé stessa ma Dylan la sorprende con una proposta che cambierà le loro vite per sempre.


text: Brenda dice a Dylan che è libero di uscire con chi vuole ma quando lei e Rick incontrano Dylan e Kelly insieme, Brenda rivaluta la sua posizione. Steve e Herbert si preoccupano quando al West Beverly arriva la polizia per investigare sul loro crimine. Andrea esce dall'ospedale ma deve usare una sedia a rotelle.


text: Per allontanarsi dai problemi a casa, Dylan parte per un viaggio e incontra una bellissima ragazza che possiede un ranch. Lo stile di vita libero della ragazza attira Dylan. Al West Beverly proseguono le indagini sull'effrazione ai computer della scuola e Steve, spaventato, fa pressioni su Herbert perché il ragazzo si prenda tutta la colpa. Jim, intanto, svolge un prezioso lavoro: ripara la lavatrice di casa Gallo sostituendone la scheda madre. Kelly e Brenda litigano per Dylan.


text: Brandon incontra Jack Canner, il veterano di guerra senzatetto che aveva incontrato l'estate scorsa e lo invita ad unirsi alla sua famiglia per il giorno del Ringraziamento. Sfortunatamente, Jim non è d'accordo con le scelte politiche del veterano di guerra. La madre di Steve va al West Beverly per difendere il figlio e far annullare la sua espulsione. Dylan torna a Beverly Hills e saluta con un bacio sia Brenda che Kelly.


text: Come nel film La vita è meravigliosa, due angeli custodi, Clarence e Miriam, vegliano sul gruppo e li salvano da un incidente in autobus che minaccia di ucciderli tutti. Nel frattempo, Andrea viene accettata a Yale, Cindy scopre Brandon e Nikki a letto e Brenda e Kelly ordinano a Dylan di fare una scelta entro la notte di Capodanno.


text: Steve e Brandon finiscono nel mondo delle corse clandestine e questa scelta pericolosa li porta alla persona che potrebbe essere il responsabile dell'incidente di Andrea. David decide di diplomarsi un anno prima per poter andare all'università insieme ai suoi amici ma questa scelta gli lascia poco tempo per potersi dedicare al lavoro di DJ al West Beverly. Brenda e Kelly accettano un doppio appuntamento con due ragazzi di Princeton ma scoprono che i loro accompagnatori non sono proprio da sogno.


text: In cerca di relax e pace, le ragazze del West Beverly decidono di passare il weekend alla beauty farm di Montecito. Anche Jackie e Cindy vanno con loro ma entrambe le donne temono che i loro mariti non siano fedeli. Kelly teme che l'insicurezza della madre la porti di nuovo all'uso di droga. Brandon è sempre più coinvolto nelle scommesse e i problemi di cuore di Dylan sembrano poco importanti quando scopre che il padre sta per essere rilasciato di prigione.


text: Jack McKay decide di organizzare una festa al Bel Age hotel per festeggiare il suo rilascio dalla prigione. Dylan invita sia Brenda che Kelly ma alla fine sceglie Kelly. Il matrimonio fra Mel e Jackie finisce e David teme di non poter più vedere la sua sorellina. L'interesse di Brandon per le scommesse diventa pericoloso. Brenda è furiosa quando Dylan e Kelly le confessano la loro storia estiva e non vuole avere più niente a che fare con entrambi.


text: Iris McKay arriva in città per parlare del fondo fiduciario di Dylan: la madre non vuole che Dylan abbia accesso al fondo ma sia Dylan che Jack le fanno pressioni. Iris incontra Brenda che è depressa per aver perso sia Dylan che Kelly. David riceve una proposta di contratto con la Icon Records ma solo se licenzia Steve. Brandon ha molti soldi grazie alle scommesse ma continua a scommettere somme di denaro sempre più alte.


text: Jack e Dylan iniziano una nuova vita insieme, vivendo a bordo di uno yacht con l'enorme fondo di Dylan a disposizione. All'apparenza tutto è perfetto ma Jack ha nemici pericolosi. Anche Brandon è in difficoltà a causa dei debiti di gioco e riceve minacce dal suo allibratore. Andrea e Jordan hanno un appuntamento, Dylan e Kelly dormono insieme e Brenda e Donna partecipano ad un corso di difesa personale.


text: Dylan prova ad affrontare la morte del padre cercando di evitare i giornalisti appostati sul suo prato. Kelly è a disagio quando Brenda invita Dylan a stare dai Walsh. David posticipa una sessione di registrazione per partecipare al funerale del padre di Dylan e arriva giusto in tempo per impedire a Dylan di ricominciare a bere. I problemi con le scommesse di Brandon continuano a peggiorare.


text: I debiti di gioco di Brandon stanno aumentando e il suo allibratore è impaziente. Brandon cerca di prendere tempo e la sua disperazione porta alla violenza. Kelly sente che Dylan si sta allontanado e la sua insicurezza la porta ad un'ossessione poco salutare sul suo aspetto. David viene scaricato dalla sua etichetta discografica e Andrea convince Dylan a scrivere della sua perdita.


text: L'ossessione del peso di Kelly la porta ad una dipendenza da pillole dimagranti che mette in pericolo la sua salute. I suoi amici le organizzano una festa a sorpresa per i suoi 18 anni ma le pillole la rendono paranoica e Kelly pensa che tutti siano contro di lei. Brandon e Steve partecipano ad un programma televisivo e Steve vince un appuntamento con la deliziosa Celeste Lundy.


text: Al West Beverly gli studenti dell'ultimo anno distribuiscono i premi e quasi tutti i membri del gruppo ne ricevono uno. Kelly vince il premio per La più bella ma, invece di aumentare la fiducia in sé stessa, il premio la porta a credere che tutti la giudicano solo per il suo aspetto. Brenda si sente tagliata fuori perché non vince nessun premio e decide di fare domanda all'università del Minnesota. Steve e Brandon vanno alla partita dei Lakers e Steve ha la possibilità di vincere $10,000.


text: Le ragazze insieme a David decidono di trascorrere la giornata di vacanza in un parco dei divertimenti. La giornata si trasforma presto in un incubo quando il portafoglio di Kelly sparisce e Donna viene derubata. Anche Brandon è in difficoltà quando una professionista della truffa gli ruba la macchina.


text: Il ballo di fine anno si avvicina e gli studenti del West Beverly ricevono una brutta notizia dalla commissione scolastica: a qualsiasi studente ubriaco alla festa verrà impedito di diplomarsi. Tutti cercano un appuntamento per il ballo ma i gemelli Walsh si trovano da soli. Mel Silver, il padre di David, serve champagne alla festa pre-ballo a casa sua e Donna, quasi astemia, comincia a sertirne gli effetti.


text: Donna, trovata ubriaca al ballo di fine anno, riceve una punizione disciplinare e non può partecipare alla cerimonia di diploma. Anche la madre si rifiuta di stare dalla sua parte ma Brandon e gli altri decidono di battersi per la loro amica. Su suggerimento di Gil Meyers, pianificano di abbandonare in massa gli esami finali e di fare una dimostrazione davanti alla scuola.


text: Il giorno del diploma si avvicina e gli amici del West Beverly prendono le decisioni finali sul loro futuro, ripensando agli anni passati insieme. Brandon è triste quando Brenda annuncia la sua decisione di frequentare l'università del Minnesota. Andrea è preoccupata perché teme di non poter andare a Yale. Mrs. Teasley scopre che la donazione anonima è di Steve.


text: Gli amici ripensano agli ultimi tre anni delle loro vite, ricordando con affetto il passato ma eccitati per il futuro. Trascorrono una serata sulle colline di Beverly Hills, dormendo sotto le stelle e facendo ricordare per sempre la classe del 1993.


title: Episodi di Star Wars: The Clone Wars (terza stagione)

text: La terza stagione della serie animata Star Wars: The Clone Wars, sottotitolata "Secrets Revealed" e composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 17 settembre 2010 al 1º aprile 2011.


text: In Italia la stagione è stata trasmessa sui canali Cartoon Network e Boing dall'8 aprile 2011 in parti separate e in ordine misto: la prima parte (episodi 1-12) è andata in onda in prima visione su Cartoon Network dall'8 aprile al 24 giugno 2011; la seconda parte (episodi 13-20) è stata trasmessa in prima visione dal 18 febbraio all'11 marzo 2012 sul canale in chiaro Boing, che ha trasmesso tutta la stagione dal 7 gennaio al 18 marzo 2012. Gli ultimi due episodi sono stati trasmessi in prima visione tra la prima e la seconda parte da Cartoon Network, il 10 febbraio 2012. I titoli ufficiali degli episodi sono stati indicati nella versione italiana in DVD della stagione. Altri titoli alternativi ufficiali sono stati rilasciati con la pubblicazione della serie su Disney+.


text: Su Kamino si svolge l'addestramento dei cadetti da parte di due mercenari assoldati dalla Repubblica, sotto la supervisione della


text: Maestra Jedi Shaak Ti; si avvicina la prova finale, la simulazione di conquista di un avamposto sotto il controllo dei droidi. La squadra Domino fallisce l'ultimo allenamento, i membri della squadra sono divisi, chi agisce individualmente, chi non si adatta alle situazioni, chi è troppo distratto e non presta attenzione alla situazione. Bric, uno dei due cacciatori di taglie, è convinto che la squadra non sia pronta per la promozione, che i cloni debbano essere assegnati alla manutenzione, come gli esemplari difettosi (99 è un clone gobbo e vecchio, responsabile della pulizia dell'area addestramenti). La prova finale viene fallita, ma l'intervento di El-Les, l'altro cacciatore di taglie, permette alla squadra Domino di ripetere il test. I cadetti sono divisi, Heavy vuole disertare ma una discussione con 99 rinnova in lui lo spirito di squadra, facendolo riflettere su come stia per gettare al vento la possibilità di diventare un soldato, cosa che è stata negata a 99, essendo difettoso. La squadra Domino ripete il test e riesce a superarlo, nonostante Bric abbia tolto dalle loro cinture i rampini necessari per la scalata della cittadella; i cloni anzi dimostrano una notevole capacità d'adattamento utilizzando i cannoni del fortino per arrampicarsi e conquistare la bandiera.


text: Dopo l'assalto alla luna di Rishi, la CSI è pronta ad assaltare Kamino per impadronirsi del DNA dei cloni. La Repubblica ha intercettato le comunicazioni separatiste ed è a conoscenza del piano, i soldati tornano sul loro pianeta natio per difendere la propria casa insieme a Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker. L'assalto spaziale è tenuto dal perfido Generale Grievous, mentre Asajj Ventress si trova già nelle profondità marine, in attesa dei rinforzi. Quando lo scontro spaziale inizia, il Generale Grievous nasconde nei rottami che si staccano dalle navi colpite dei componenti che, una volta precipitati sul pianeta, vengono utilizzati dai droidi anfibi di Ventress per assemblare nuovi mezzi d'assalto simili a piovre. Obi-Wan Kenobi richiama Anakin dallo scontro spaziale per aiutarlo, il primo si scontra con Grievous, il secondo con Ventress dopo che questa è riuscita a impadronirsi del DNA di un clone, rubandolo dalla sala di deposito. Nel frattempo Echo e Fives combattono strenuamente per impedire l'avanzata dei droidi usciti dai mezzi d'assalto, Cody e Rex insieme a 99 scortano dei bambini cadetti alla caserma, dove organizzano un'ultima linea difensiva. 99 muore da eroe mentre rifornisce di armi e munizioni i suoi fratelli cloni, mentre gli Jedi riescono a sconfiggere Grievous e Ventress, recuperando il DNA rubato e costringendoli alla fuga. Rex promuove Echo e Fives ad ARC trooper.


text: Il pianeta Ryloth è sotto il blocco separatista, le forze repubblicane e della resistenza twi'lek sono circondate e senza rifornimenti, il Maestro Jedi Ima-Gun Di richiede rinforzi alla Repubblica ma anche la flotta orbitante intorno al pianeta viene distrutta. Il consiglio Jedi incarica così il senatore Organa di raggiungere Jar Jar Binks su Toydaria, per trattare con il re Katuunko l'utilizzo del pianeta come stazione di rifornimento delle navi repubblicane dirette su Ryloth per portare esclusivamente viveri e medicinali per la popolazione, che vive in città distrutte ed è ridotta alla fame. Sul pianeta gli ambasciatori della Repubblica trovano anche rappresentanti della Federazione dei Mercanti, in rapporti commerciali con i toydariani. La Federazione teme che la presa di posizione di Toydaria in favore della Repubblica possa esporre le proprie navi ad attacchi Separatisti, e per questo chiede che venga mantenuta la neutralità. Katuunko decide di rimanere neutrale, anche se in segreto permette a Organa di mandare le navi già atterrate su Tydoria a portare i rifornimenti su Ryloth, chiedendo inoltre un colloquio con i Jedi per abbandonare lo stato di neutralità e intervenire attivamente al fianco della Repubblica. Sul pianeta dei twi'lek la situazione è disperata, i cloni azzardano un'estrema linea difensiva che li porta alla sconfitta, con la caduta del Maestro Di, anche se questo permette alla resistenza twi'lek di scappare con le proprie famiglie per poter combattere ancora in futuro. I combattenti per la libertà ricevono infine i rifornimenti mandati da Organa.


text: Pantora è sotto il blocco della Federazione dei Mercanti, con l'intento di convincere il Presidente a unirsi alla causa Separatista. La Repubblica promette aiuto ma la Federazione fa rapire le figlie del Presidente per aumentare la pressione sul governo Pantoriano. Ahsoka e Riyo Chuchi, senatrice di Pantora, si dirigono sulla nave comando della Federazione per un colloquio volto a stemperare la tensione, mentre in realtà sono alla ricerca di una delle due figlie rapite. Il Presidente e suo figlio invece si dirigono su Tatooine alla ricerca di Greedo, che si scopre essere autore del rapimento. Sia la Jedi sia il Presidente riescono a salvare le due giovani, mentre la Federazione dei Mercanti si dichiara all'oscuro del rapimento, togliendo il blocco a Pantora in segno di buona fede e amicizia.


text: Questo episodio è situato dopo il quattordicesimo della seconda stagione. Padmé è invitata su Mandalore per farla unire alla Repubblica. Intanto dei contrabbandieri scaricano un veleno sul Tè, lo Slabin, che bevono i bambini nelle scuole. La duchessa Satine sospetta che molti mandaloriani siano stati corrotti, e nell'episodio successivo si scopre che anche il primo ministro Almec è coinvolto. Alla fine scoprono il magazzino che conteneva il veleno, ma grazie alla mira di Padmé Amidala riescono a catturare i contrabbandieri.


text: Alla Padawan Ahsoka Tano viene assegnato il compito di insegnare in una classe di un'accademia di leadership su Mandalore. Poco dopo Korkie, lo zelante nipote della Duchessa Satine, e i suoi compagni scoprono un nefasto complotto: il Primo Ministro Almec si rivela essere una parte attiva della cospirazione che ha istituito il mercato nero su Mandalore. Questi tenta di ridurre al silenzio la Duchessa Satine e i cadetti prima che la sua corruzione diventi di dominio pubblico. Ahsoka e i cadetti riusciranno però a fermarlo prima che ci possa riuscire.


text: Incaricata di proteggere la senatrice Padmé Amidala nel corso di una missione politica su Alderaan, Ahsoka, la quale ha appena dato per morta una cacciatrice di taglie nell'ultimo episodio della seconda stagione, è tormentata da visioni ricorrenti di una cacciatrice di taglie recentemente scomparsa, Aurra Sing. Incapace di svuotare la sua mente, Ahsoka è preoccupata che il conflitto è giunto sino a lei dato che le sue visioni, effettivamente, si riveleranno profetiche. Padmé riesce a evitare la morte quando Aurra Sing tenta di assassinarla e, insieme ad Ahsoka, tende una trappola alla cacciatrice. Ahsoka, grazie all'aumentata consapevolezza delle sue visioni, scopre infine la mente malvagia dietro il complotto per uccidere Padmé: il gangster in carcere Ziro the Hutt.


text: Sul pianeta Coruscant C-3PO e R2-D2 sono rapiti dal cacciatore di taglie Cad Bane che è alla ricerca di informazioni sul palazzo del Senato per conto di Jabba the Hutt. Il piano della famiglia Hutt è quello di liberare il loro fratello rinchiuso in carcere, Ziro the Hutt, che ha delle informazioni che potrebbero danneggiare gli Hutt se divulgate. Ziro viene liberato nel ventiduesimo episodio della prima stagione.


text: Dopo che Cad Bane ha liberato Ziro The Hutt in "" il consiglio Jedi assegna la missione di ritrovare Ziro e Cad al cavaliere Jedi Quinlan Vos che verrà accompagnato da Obi Wan Kenobi. Nel frattempo però Ziro viene messo in gabbia dalle famiglie degli Hutt, i due Jedi lo scoprono ma scoprono anche che è fuggito con l'aiuto di Sy Snootles. Cad Bane viene incaricato di ritrovarlo. Ziro si rifugia dalla madre, tutti gli inseguitori arrivano dalla madre che gli indica Teth come luogo della fuga, una volta arrivati alla tomba del padre la ragazza di Ziro si rivela essere una cacciatrice di taglie che uccide Ziro e restituisce il diario a Jabba. Nel mentre i Jedi e Bane cominciano uno scontro, ma quest'ultimo riesce a fuggire.


text: Il senato discute un disegno di legge che eliminerebbe il controllo del governo di attività del Clan Bancario, al fine di finanziare la guerra: i vari senatori come Halle Burtoni di Kamino sono per il sì mentre Padmé è per il no. Padmé decide di recarsi su Raxus, per incontrare una sua amica e convincerla a incontrare i gruppi separatisti a chiedere la pace, accompagnata da Ahsoka. Mina Bonteri riesce a convincere il congresso separatista a chiedere la pace. Nel frattempo il conte Dooku cospira con il clan bancario perché la legge passi, e comanda a Grievous un attacco alla rete centrale di distribuzione di energia su Coruscant. Questo attacco manda in panico il senato che decide di rifiutare la richiesta di pace dei separatisti e vota per la deregolamentazione del clan bancario.


text: Il senato a seguito dell'attacco a Coruscant discute il disegno di legge sulla produzione di nuovi cloni. Durante la seduta il conte Dooku informa che i separatisti a seguito della morte di Mina Bonteri ritirano la loro richiesta di pace. Padmé, Organa e gli altri senatori contro il provvedimento ricevono delle intimidazioni da parte di mercenari assunti da Dooku. Padmé chiede a Organa di parlare al senato ma poiché quest'ultimo subisce un attacco è lei stessa a parlare al senato delle conseguenze della guerra sui civili. Il suo discorso riscuote molto successo.


text: Vista la crescente abilità di Asajj Ventress con lato oscuro della forza, Darth Sidious ordina a Dooku di eliminarla ma Ventress sopravvive al tentativo di assassinio. Dopo essersi risvegliata nello spazio si reca su Dathomir, suo pianeta natale, dove vivono le Sorelle della Notte che decidono di aiutarla a vendicarsi di Dooku grazie a una pozione per l'invisibilità e delle spade laser. Ventress fallisce ma l'attacco viene creduto opera di Jedi e Dooku richiede così l'ausilio di un nuovo apprendista a Madre Talzin, il "leader" delle sorelle oscure.


text: Dopo essere stato attaccato il Conte Dooku arriva su Dathomir per chiedere a madre Talzin un nuovo allievo, la donna gi dice che gli troverà un guerriero della razza di Darth Maul. Così rassicurato Dooku torna su Serenno e Ventress invece viene mandata al villaggio per scegliere il nuovo guerriero. Dopo una serie di prove, Ventress riesce a sconfiggere tutti i candidati ma rimane colpita da Savage Opress che viene scelto quindi come allievo. Dopo essere stato portato da madre Talzin Savage viene sottoposto a un rito per incrementarne la forza e per renderlo succube delle sorelle, dopodiché viene costretto a uccidere il fratello come prova decisiva della sua lealtà. Successivamente viene portato su Serenno da Dooku che per testarlo lo invia su Devaron per prendere possesso del tempio Jedi, Savage fa piazza pulita di tutti i cloni ed elimina il Maestro Jedi Halsey e il suo allievo Knox. Tornato su Serenno Dooku decide di addestrare Savage nell'arte del Lato Oscuro.


text: Dopo l'attacco al tempio Jedi, Anakin e Obi-Wan vengono inviati su Dathomir per indagare sull'accaduto. Sul pianeta scoprono che Savage si trova su Toydaria così i due si recano sul pianeta. Su Toydaria Savage riesce a scappare dai due Jedi che lo seguono fino alla nave del conte Dooku, anche Ventress intanto arriva sulla nave per avere finalmente la sua vendetta su Dooku, il conte le scaglia contro Savage che viene però controllato. Dopo essere stato colpito dai fulmini di Dooku, Savage impazzisce e si scaglia contro entrambi per poi scappare su Dathomir dove madre Talzin gli dice di andare nell'orlo esterno dove incontrerà un suo fratello in esilio che lo addestrerà. Intanto Ventress e Dooku continuano la battaglia, Ventress perde ma quando sta per essere uccisa scappa.


text: Dopo aver ricevuto una richiesta d'aiuto dal cuore del sistema Chrelythiumn contenente un codice di soccorso Jedi inutilizzato da duemila anni Anakin, Obi-Wan e Ahsoka vengono inviati sul posto per indagare. Arrivati sul posto però i Jedi non risultano in nessuna coordinata e inoltre vengono attirati su un pianeta che rappresenta la Forza. Sul pianeta i tre incontrano la Figlia, che dice ad Anakin che lui è il Prescelto e gli chiede di seguirla. Mentre i tre sono in viaggio vengono attaccati dal malvagio Figlio che separa Anakin da Ahsoka e Obi-Wan. Anakin si reca su una torre in cui incontra il Padre, mentre Ahsoka e Obi-Wan vengono rapiti rispettivamente dalla Figlia e dal Figlio. Il Padre dice ad Anakin che lui è il Prescelto per equilibrare i due lati della Forza e per dimostrarlo gli chiede di domare entrambi i suoi figli che rappresentano i due lati della Forza. Anakin ci riesce ma decide di non restare sul pianeta per prendere il posto del Padre.


text: Mentre sono in viaggio per lasciare il pianeta, Ahsoka viene rapita dal Figlio così Anakin e Obi-Wan sono costretti a riscendere nel pianeta. Anakin va subito alla ricerca della sua padawan, mentre Obi-Wan si reca al palazzo del Padre, dove vede il malvagio Figlio che cerca di uccidere il Padre. Dopo aver assistito il Padre, la Figlia accompagna Obi-Wan all'altare dov'è custodita la spada per controllare il fratello. Ahsoka intanto viene controllata dal Figlio e, comincia a combattere contro Anakin. Obi-Wan prende la spada e assieme alla Figlia si recano sul luogo della battaglia dove arriva anche il Figlio. Durante la battaglia Ahsoka prende la spada e la consegna al Figlio che la uccide, nel frattempo arriva il Padre che cerca di combatterlo. Quando il Figlio sta per pugnalare il Padre, la sorella si frappone tra loro e con un sacrificio estremo restituisce la vita ad Ahsoka, mentre il fratello intanto scappa verso la navicella dei Jedi il suo unico modo per lasciare il pianeta.


text: Anakin prima di lasciare il pianeta si reca dal Padre per avere la sua benedizione dopodiché guidato dalla Forza si reca al pozzo del lato oscuro dove incontra il Figlio. Questi per convincere il Jedi a unirsi a lui gli mostra il suo futuro così Anakin visto il dolore che causerà accetta. Il Padre per riportare equilibrio fa dimenticare ad Anakin ciò che ha visto, dopodiché si infilza con la spada davanti agli occhi del Figlio e mentre questi sta implorando il Padre di non morire Anakin lo colpisce a morte. Dopo la morte del Padre il pianeta si distrugge e i tre si risvegliano al punto di incontro con l'incrociatore Jedi, tutto fa pensare che l'intera vicenda l'abbiano solo sognata.


text: Di ritorno da una missione sull'orlo esterno, l'incrociatore di Even Piell è stato attaccato e il maestro jedi catturato. così Obi-Wan, Anakin e Ahsoka vengono inviati alla cittadella, la prigione separatista in cui è detenuto, per salvarlo. Una volta salvato il Jedi scoprono che le informazioni che ha raccolto sono state divise in due e una parte sono in possesso del capitano Tarkin ancora prigioniero. Dopo aver salvato entrambi, le due squadre si dividono; Obi-Wan e Piell creano un diversivo mentre Anakin, Tarkin e Ahsoka cercano di recuperare un mezzo di trasporto.


text: Il conte Dooku preoccupato per la fuga dei Jedi comanda a Sobek di catturarli, prendere le informazioni e poi uccidere tutti. Mentre Anakin e Ahsoka cercano di trovarsi al punto a loro assegnati, Obi-Wan e Piell vengono catturati. R2 e i droidi riescono a liberare i Jedi e ad arrivare alla pista di atterraggio dove giungono anche Anakin e la sua squadra ma lo shuttle viene fatto esplodere lasciandoli senza via di fuga.


text: Dopo la distruzione della loro nave i Jedi contattano il consiglio che li informa dell'arrivo imminente di Plo Koon. Osi Sobeck dopo essere stato contattato da un furibondo Dooku decide di liberare gli Anooba per rintracciare i nemici. I Jedi riescono a sconfiggere tutti i nemici ma durante la battaglia Piell viene colpito così prima di morire rivela le informazioni segrete ad Ahsoka. Sobek decide allora di occuparsi personalmente della situazione. Arrivati al punto di ritrovo i Jedi vengono attaccati da Sobeck, Osi cerca di uccidere Tarkin ma viene ucciso da Ahsoka. Dopodiché i Jedi vengono portati in salvo.


text: Anakin, Ahsoka e Plo stanno combattendo una battaglia su Felucia, Grievous dopo la notizia dell'attacco invia rinforzi. I tre Jedi si dividono per attaccare in tre punti diversi ma Ahsoka viene catturata dai Trandoshani, che usano gli apprendisti jedi come prede da caccia. La missione su Felucia finisce e Anakin e Plo tornano su Coruscant. Ahsoka intanto convince gli altri apprendisti ad andare al contrattacco ma durante la battaglia Kalifa muore.


text: Ahsoka convince gli altri apprendisti ad attaccare la nave che rilascia prigionieri, la nave esplode e l'unico superstite è uno dei prigionieri, Chewbecca. Lo wookie convince i Jedi di poter inviare un segnale al pianeta natale costruendo una trasmittente con i rottami della nave. I quattro vengono attaccati da un trandoshano che fanno prigioniero, dopodiché riescono a rubare uno "speeder" e si recano al quartier generale dove vengono tratti in salvo dagli wookie.


title: Malfa

text: Malfa ("Màrfa" in siciliano) è un comune italiano di abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia. È ubicato nell'isola di Salina, nell'arcipelago delle isole Eolie.


title: Malfa

text: Il comune di Malfa è situato nella parte settentrionale dell'isola di Salina, alle pendici del Monte dei Porri e del Monte Rivi. È una zona fitta di vegetazione, composta di eucalipti, eucalipti rossi, acacie, ontani, olmi, pini, lecci, castagni, felci e molti altri. Su un piccolo altopiano, con sbocco al mare, è situato il paese principale. All'estremità occidentale del comune c'è la frazione di Pollara, su una baia a picco sul mare al centro della quale è situato lo Scoglio Faraglione. Il comune occupa circa un terzo dell'isola.


title: Malfa

text: Il nome Malfa deriva dall'arabo "marfa", che significa "ancoraggio, porto". Secondo un'altra ipotesi, invece, il nome deriverebbe dalla repubblica marinara di Amalfi, in quanto un gruppo di navigatori proveniente da tale città si stabilì sull'isola nel XII secolo.


title: Malfa

text: I ritrovamenti archeologici testimoniano che l'isola di Salina era abitata fin dal V millennio a.C. Al III millennio a.C. risale la colonizzazione dell'isola da parte di genti di stirpe greca, probabilmente gli Eoli. In seguito alla distruzione di questo insediamento, probabilmente compiuto dagli Ausoni, l'isola restò presumibilmente disabitata fino al VI secolo a.C., quando Lipari e di conseguenza Salina furono popolate da genti di stirpe dorica. Nei secoli successivi si susseguirono poi greci, romani e bizantini, fino alla conquista degli arabi nell'840. Nel XII secolo l'isola venne poi popolata da profughi amalfitani, che sbarcarono a Malfa.


title: Malfa

text: In tempi recenti, nel 1867 l'isola di Salina, essendo l'unica delle Eolie (oltre a Lipari) a essere densamente popolata, venne ordinata a comune autonomo, staccandosi da quello di Lipari, che rimase sulle altre sei isole. Venne così creato il comune di Salina, con capoluogo a Santa Marina. Gli altri paesi dell'isola però mal sopportavano di dover dipendere dal capoluogo per ogni necessità amministrativa, sicché nel 1909 si arrivò alla separazione nei tre comuni di Santa Marina Salina, Malfa e Leni.


title: Malfa

text: Lo stemma comunale riporta l'isola di Salina vista dal mare, sormontata da un uccello in volo, a rappresentare l'ambiente naturale, importante caratteristica del territorio.


title: Malfa

text: Oltre alla lingua ufficiale italiana, a Malfa si parla la lingua siciliana nella sua variante eoliana. La ricchezza di influenze del siciliano, appartenente alla famiglia delle lingue romanze e classificato nel gruppo meridionale estremo, deriva dalla posizione geografica dell'isola, la cui centralità nel mar Mediterraneo l'ha resa terra di conquista per numerosi popoli gravitanti nell'area mediterranea.


title: Malfa

text: Sull'isola di Salina sono stati girati almeno in parte alcuni film, tra i quali i più significativi sono:


title: Malfa

text: Il paese è situato nella parte occidentale dell'isola, su una baia sul mare che è in realtà un antico cratere vulcanico. La spiaggia è comunque alquanto piccola, poiché la baia non scende fino al livello del mare ma forma una piccola scogliera. A poca distanza, nel centro della baia è situato lo Scoglio Faraglione, classificato come "neck", o collo vulcanico.


title: Malfa

text: L'economia si basa sull'agricoltura (vite, uva passa, olive, capperi), artigianato, pesca (pesce spada) e turismo. Rinomata è la produzione di vino.


title: Malfa

text: Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.


title: Malfa

text: Il comune di Malfa fa parte delle seguenti organizzazioni sovracomunali: regione agraria n.11 (Isole di Lipari).


title: Malfa

text: A Malfa gioca la locale società calcistica l'A.S.D. Malfa, che milita nel campionato di Terza Categoria. I colori sociali sono il bianco, il rosso e il giallo.


title: Atassia di Friedreich

text: Latassia di Friedreich è una malattia causata da un'anomalia genetica autosomica recessiva che comporta nel tempo un danno progressivo del sistema nervoso. Si tratta della forma più comune di atassia ereditaria.


title: Atassia di Friedreich

text: Deve il nome al suo scopritore, il medico tedesco Nikolaus Friedreich, che per primo la descrisse nel 1863.


title: Atassia di Friedreich

text: La condizione prende il nome dal patologo e neurologo tedesco Nikolaus Friedreich che la descrisse per la prima volta nel 1863 mentre si trovava all'Università di Heidelberg. Ulteriori osservazioni apparvero in una pubblicazione edita nel 1876.


title: Atassia di Friedreich

text: Poco meno di un secolo dopo, nel 1951, Frantz Fanon scrisse la sua tesi di laurea medicina su di essa.


title: Atassia di Friedreich

text: Nel 1996 l'atassia di Friedreich è stata per la prima volta correlata ad un'espansione della ripetizione GAA sul cromosoma 9.


title: Atassia di Friedreich

text: In Europa tale atassia colpisce mediamente una persona su 50.000 e incide su persone fino al secondo decennio di età.


title: Atassia di Friedreich

text: Nel 1984 uno studio canadese ha trovato traccia di 40 casi riconducibili a tale malattia, tutte persone discendenti dallo stesso ceppo genealogico.


title: Atassia di Friedreich

text: Esistono varie forme di atassia. Alcune di queste sono legate ad alterazioni metaboliche su base genetica o no, traumatiche, ecc. L'atassia di Friedreich è un'atassia metabolica (nella sua patogenesi sembra implicata la deficienza di una proteina, la fratassina, che avrebbe il compito di smaltire i metaboliti di rifiuto dei processi energetici all'interno del mitocondrio), su base genetica: l'individuo affetto ha un gene anomalo con entrambi gli alleli che presentano, nella maggior parte dei casi, un numero esuberante di triplette che impediscono l'adeguato "srotolamento" del DNA che favorisce la sintesi della fratassina e che infatti è deficitaria.


title: Atassia di Friedreich

text: Tale malattia è causata dalla mutazione di un gene, "FRDA" o "X25" localizzato nel locus q13-q21 del cromosoma 9 e che codifica per una proteina denominata fratassina. All'atassia di Friedreich è associata la presenza di un'area di espansione di triplette nucleotidiche (GAA) ripetute nel primo introne del gene.


title: Atassia di Friedreich

text: La sintomatologia è molto variabile da persona a persona: dipende essenzialmente dal livello di anomalia genetica ed è correlata all'età di insorgenza. In generale la malattia incomincia a dare disturbi dell'equilibrio, per cui il soggetto affetto ha difficoltà a correre, a mantenere la postura in luoghi bui e affollati; il paziente perde progressivamente i riflessi osteotendinei agli arti inferiori, la deambulazione si fa progressivamente impacciata, incominciano a comparire disturbi della coordinazione che comportano difficoltà ad allacciarsi i bottoni, a scrivere, a parlare (parola scandita), a deglutire.


title: Atassia di Friedreich

text: Al contrario di altre forme di atassia, non esiste una cura per quelle genetiche. L'idebenone, sostanza che elimina nel corpo i radicali liberi, diminuisce il rischio di complicanze cardiovascolari, ma non esistono prove che migliori la funzione neurologica. Esiste un unico studio scientifico su un piccolo campione di pazienti: undici pazienti adulti con atassia ereditaria spinocerebellare o di Friedreich, hanno indossato per tre settimane i dispositivi Equistasi® e alla fine del trattamento hanno migliorato i parametri spazio-temporali del cammino (cadenza, lunghezza del ciclo, tempi di appoggio, tempi di doppio appoggio e di volo) e anche le scale cliniche di valutazione (SARA, 6MWT, PATATEST e 9-HPT)


title: Cicerchiata

text: La cicerchiata è un dolce carnevalesco tipico italiano, riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale per l'Abruzzo, le Marche ed il Molise, ma diffuso anche in Umbria e, tramite l'immigrazione interna da queste regioni, a Roma.


title: Cicerchiata

text: È simile agli struffoli napoletani, dolce natalizio dalle palline un po' più grandi rispetto alla cicerchiata.


title: Cicerchiata

text: Per l"Atlante dei prodotti tradizionali d'Abruzzo" (ARSSA - Regione Abruzzo, 2004), l'origine del prodotto sarebbe da ricercarsi in Abruzzo, in particolare nell'area del Sangro "grazie allo sviluppo dell'apicoltura che, ieri come oggi, rendeva disponibile miele di ottima qualità". L'origine del nome in tali zone, è da attribuirsi alle parole dialettali utilizzate per le forme a cerchio, come allo stesso modo esiste uno strumento musicale chiamato "vatta-cicerchie" (batti-cerchio)


title: Cicerchiata

text: Per altri, invece, facendo riferimento ad epoche più antiche, sarebbe originario dell'Umbria storica (ovvero, grossomodo, l'Umbria a est del Tevere e le Marche) e solo la sua successiva diffusione dall'Umbria alle Marche centrali, all'Abruzzo e infine al Molise avrebbe contribuito all'opinione che si tratti di un dolce abruzzese.


title: Cicerchiata

text: Il dolce non è altro che un inseme di struffoli napoletani che circondano o abbracciano una C, che anticamente si faceva al centro del piatto per simboleggiare la famiglia Corvi. Infatti, fu un dolce portato da Napoli nell'entroderra del fiume Sangro, per esempio a Roccascalegna, e veniva consumato prima del periodo di Quaresima durante i festeggiamenti di Carnevale. Col tempo nessuno ha più fatto la C al centro del piatto, e tutti hanno scordato che il cerchio è il simbolo del ciclo della vita di quella festa dove Corvo de Corvis moriva e poi rinasceva. Il dolce ha chiare origini orientali.


title: Cicerchiata

text: Il dolce è a base di pasta di farina, uova ed olio d'oliva in alcuni varianti burro e zucchero, liquore o succo di limone. Da questa si ricavano palline di circa un centimetro di diametro che vengono fritte nell'olio d'oliva o nello strutto. Scolate, vengono mescolate con miele bollente e disposte "a cerchio". Il miele raffreddandosi cementa le palline fra loro e dà solidità alla struttura. Come spesso avviene con i dolci tradizionali e antichi, esistono varianti che aggiungono ingredienti diversi alla ricetta base.


title: Cicerchiata

text: Un dolce molto simile viene citato nelle tavole eugubine come cibo rituale e sacrificale con il nome, in antica lingua umbra, di "strusla" che è la continuazione di "sruikela", diminutivo di "struex" che è variante del più comune "strues" che significa appunto "mucchio" (ciò è anche affermato dal maggiore studioso attuale della lingua umbra, il prof. Augusto Ancillotti), da cui, tra l'altro, l'italiano "costruire", cioè "ammucchiare insieme".


title: Cicerchiata

text: Con tutta probabilità il nome di cicerchiata ha origine medievale si presume derivi dal legume cicerchia ("Lathyrus sativus"), gli Antichi Romani che lo chiamavano "cicerula", è simile al pisello ("Pisum sativum") e al cece ("Cicer arietinum"), molto diffuso all'epoca nella zona umbro - marchigiana e anche in Italia meridionale; ancor oggi è coltivato nel Lazio, nelle Marche, in Umbria, in Molise ed in Puglia, non più su larga scala, ma come specialità tipica. Le cicerchie sono originarie del Medio Oriente, dove venivano usate per fare pane, puree e zuppe tradizionali. Secondo quanto detto, il significato di "cicerchiata" sarebbe quindi quello di "mucchio di cicerchie".


title: Cicerchiata

text: Notevole la somiglianza con gli struffoli napoletani, che deriverebbero il proprio nome dall'aggettivo greco στρόγγυλος ("stróngylos") che significa "di forma tondeggiante" e che linguisticamente hanno la stessa radice dalla parola umbra "strusla" e quindi probabilmente anche una comune origine indoeuropea.


title: Cicerchiata

text: In Grecia esiste un dolce simile chiamato Λουκουμάδες ("Lukumádes"). Affini alla cicerchiata sono anche il "Loqme" curdo, il "Lokma" turco e il "Lvkvmandas" persiano.


title: Piazza della Scala

text: Piazza della Scala è una piazza situata nel centro di Milano. È collegata a piazza del Duomo tramite la galleria Vittorio Emanuele II.


title: Piazza della Scala

text: Piazza della Scala è un'aggiunta relativamente recente all'urbanistica del centro di Milano. Il teatro, che oggi prospetta sulla piazza, si affacciava sulla stretta "contrada della Scala" (in molte città lombarde, fino all'Unità d'Italia, le vie erano comunemente chiamate "contrade")così chiamata per la presenza della chiesa di Santa Maria alla Scala, poi demolita nel 1776 per far posto all'attuale teatro.


title: Piazza della Scala

text: La piazza fu ricavata nel 1858 mediante la demolizione di diversi edifici che si trovavano di fronte al teatro e, tra questi, del palazzetto in cui aveva sede lo storico Caffè Martini. Con la demolizione di questi caseggiati, la visione prospettica del Teatro alla Scala cambiò completamente: da edificio situato lungo una stretta via e ben visibile solo passandoci nelle vicinanze, si passò a un complesso architettonico la cui facciata dominava anche da lontano la nuova piazza.


title: Piazza della Scala

text: Il più antico edificio che si affaccia su piazza della Scala, Palazzo Marino, fu completato nel 1563. Nel 1861, dopo tre anni dall'apertura della nuova piazza, il municipio di Milano venne trasferito da via Rovello a Palazzo Marino che, nel 1872, fu restaurato da Luca Beltrami che si ispirò all'ala di Palazzo Marino che si affaccia su piazza San Fedele, realizzata nel XVI secolo da Galeazzo Alessi. I lavori di rifacimento della facciata di Palazzo Marino si conclusero nel 1892.


title: Piazza della Scala

text: Anche il Palazzo della Banca Commerciale italiana (1907-1911) di piazza della Scala è opera di Luca Beltrami: in questo caso il celebre architetto realizzò ex novo un edificio che avrebbe dovuto essere uno degli elementi caratterizzanti della nuova piazza. Per poter permettere la costruzione del Palazzo della Banca Commerciale italiana Luca Beltrami venne demolita l'antica chiesa di San Giovanni Decollato alle Case Rotte (1906).. Lo stile architettonico del Palazzo della Banca Commerciale italiana è ispirato alla nuova facciata di Palazzo Marino prospiciente piazza della Scala. Beltrami si occupò anche dell'arredo urbano e dell'illuminazione della nuova piazza.


title: Piazza della Scala

text: Altri edifici che si affcciano su piazza della Scala sono Palazzo Beltrami, eretto fra il 1918 e il 1927 sul luogo dove sorgeva Casa Brambilla, chiamata anche "Casa rossa" per le sue decorazioni in terra cotta e su progetto di Luca Beltrami, la galleria Vittorio Emanuele II, realizzata tra il 1865 e il 1877 su progetto di Giuseppe Mengoni, e il Casino Ricordi, costruito tra il 1830 e il 1831 su progetto di Giuseppe Piermarini e Giacomo Tazzini. In piazza della Scala è anche presente il "Monumento a Leonardo da Vinci", opera dello scultore Pietro Magni e inaugurato nel 1872 in occasione della Seconda Esposizione nazionale di Belle Arti, e il "Monumento a Giulio Ricordi"', opera di Luigi Secchi e lì trasferito nel 2016.


title: Implementazione

text: Il termine implementazione e il verbo derivato implementare sono neologismi affermatisi nel 1978 nell'accezione di ""attuazione di una scelta pubblica"".


title: Implementazione

text: Due studiosi americani – Aaron Wildavsky e Jeffrey L. Pressman – nel 1978 hanno scritto un libro il cui titolo ha creato praticamente la fortuna della parola: "Implementation" (di origine latina – viene da "implementatio" – ma che molti ritengono sia inglese). Il sottotitolo di questo libro è molto significativo: "“How great expectations in Washington are dashed in Oakland”" ("“Come grandi aspettative a Washington si infrangono ad Oakland”", le due città che stanno ai poli opposti del subcontinente nordamericano).


title: Implementazione

text: Questi anglicismi - come "testare" (dall'inglese ""to test"", il cui significato italiano è "provare"), oppure "settare" (dall'inglese ""to set"", il cui significato italiano è "impostare") - facevano parte del gergo tecnico-scientifico e sono entrati nell'uso quotidiano anche attraverso l'informatica.


title: Implementazione

text: ""Implementare"" deriva dal verbo inglese ""to implement"" (traducibile con "realizzare", "attuare"), da cui il sostantivo gergale "implementation", che significa ""attuazione"". Il verbo, a sua volta, proviene dal sostantivo "implement", che significa "attrezzo", "utensile". L'etimologia del termine inglese, peraltro, deriva a sua volta dal verbo latino "implěo" (inf. "implēre"), inteso nel senso di "realizzare" e non di "colmare".


title: Implementazione

text: Con il passare degli anni, in alcuni ambiti l'utilizzo del termine è divenuto preponderante rispetto alle corrispondenti parole italiane. In ingegneria, urbanistica e in informatica, per "implementazione" si intende (generalmente, l'uso infatti è assai soggettivo) l'applicazione pratica di una metodologia o di un algoritmo effettuata allo scopo di conseguire un determinato obiettivo. Anche le discipline del "management" utilizzano spesso tale termine, con il solito significato di ""attuazione"", ""messa in opera"" o ""esecuzione"", specialmente per esprimere la fase di un programma d'azione successiva a quella di progettazione o definizione (di un processo, sistema, metodologia, strategia, ecc.) nell'organizzazione.


title: Implementazione

text: Il verbo ""implementare"" è spesso oggetto di malapropismo quando viene usato, in maniera erronea, con il significato di "incrementare", "integrare", "aggiungere", "aggiungere caratteristiche/funzionalità", "aggiungere parti o pezzi".


title: Implementazione

text: Di seguito alcuni esempi tratti da frasi originali in ambito informatico, organizzate sotto il possibile significato in italiano:


title: Cynthia Plaster Caster

text: Fu una groupie che negli anni sessanta divenne famosa per aver realizzato calchi in gesso degli organi genitali di alcune delle più celebri rockstar dell'epoca. Cominciò nel 1968 con Jimi Hendrix. Seguirono poi Noel Redding ed altri. Dal 2000 ha cominciato a fare calchi anche dei seni di celebrità femminili.


title: Cynthia Plaster Caster

text: L'idea di fare calchi in gesso per preservare gli attributi delle rockstar le venne assieme a Frank Zappa, che trovò l'idea molto divertente. I calchi sarebbero dovuti essere custoditi da Herb Cohen, marito di Cynthia, in vista di una futura mostra, che però non ebbe luogo a causa del ridotto numero di persone che accettarono di farsi fare il calco.


title: Cynthia Plaster Caster

text: Il gruppo musicale dei Kiss le dedicò la canzone "Plaster Caster", contenuta nell'album "Love Gun" del 1977, ed il cantautore Jim Croce scrisse per lei "Five Short Minutes".


title: Cynthia Plaster Caster

text: Il cantautore italiano Caparezza l'ha citata all'interno del singolo "La rivoluzione del sessintutto" nell'album "Le dimensioni del mio caos".


title: Sergio Toppi

text: Dopo il Liceo Ginnasio Giovanni Berchet si iscrisse alla Facoltà di Medicina e Chirurgia ma si dedicò alla carriera artistica esordendo negli anni cinquanta realizzando illustrazioni per l"'Enciclopedia dei Ragazzi" della UTET e collaborando a una serie di filmati pubblicitari animati con gli studi Pagot e collabora anche come vignettista alla rivista satirica "Candido".


title: Sergio Toppi

text: Esordì come fumettista nel 1966 realizzando per il "Corriere dei Piccoli" varie serie come "Mago Zurlì", sceneggiate da Carlo Triberti, una biografia a fumetti di Pietro Micca e diverse storie di ambientazione storica o bellica della serie ""Grandi avventure di pace e di guerra"" in collaborazione con Mino Milani. Realizzò anche una serie di soldatini di carta di ambientazione western e medievale. Nel 1972 il "Corriere dei Piccoli" divenne il "Corriere dei Ragazzi" per il quale illustrò serie come ""Dal Nostro Inviato"", ""Fumetti-Verità"", ""Uomini Contro"" e ""I Grandi nel Giallo"". Negli anni settanta ha collaborato anche con altre riviste di fumetti per ragazzi come "Il Giornalino", dal 1976 fino agli anni novanta, e il "Messaggero dei Ragazzi" dal 1977 al 1979, proseguendo al contempo anche l'attività nel campo dell'illustrazione. Collabora anche con altre riviste di fumetti italiane come "", "Linus", "alter alter" e "Corto Maltese", pubblicando decine di storie e illustrazioni.


title: Sergio Toppi

text: Per la Bonelli realizza il decimo volume della serie I protagonisti nel 1975 e, tra il 1976 e il 1978, tre volumi per la collana "Un uomo un'avventura" edita da Cepim: "L'uomo del Nilo", "L'uomo del Messico" e "L'uomo delle Paludi".


title: Sergio Toppi

text: Uno delle serie più note fu una trasposizione a fumetti de "Le mille e una notte" intitolata "Sharaz'De" originariamente serializzato su Alter Alter nel 1979 e successivamente pubblicato anche in Francia e in Spagna.


title: Sergio Toppi

text: Le sue illustrazioni appaiono sulle pubblicazioni periodiche, sui quotidiani e sulle copertine di libri: da "Famiglia Cristiana" a "Selezione dal Reader's Digest", dal "Messaggero" al "Corriere della Sera", dai libri Einaudi a quelli della UTET.


title: Sergio Toppi

text: Negli anni ottanta pubblica la serie de "Il Collezionista", unico personaggio fisso della sua carriera, per la collana "I protagonisti di Orient Express", oltre a storie a fumetti per storiche riviste italiane di fumetti come "L'Eternauta", "Comic Art" e "Orient Express".


title: Sergio Toppi

text: Per il mercato francese nei primi anni ottanta ha collaborato alle collane della Larousse ""L'Histoire de France en Bande Dessinées"" e ""La Découverte du Monde en Bandes Dessinées"" e, negli anni novanta l'editore francese Mosquito ha pubblicato quasi 40 volumi dei suoi lavori mentre in Spagna, l'editore Planeta DeAgostini, ha pubblicato nel 1992 il volume ""El Cerro de la Plata - La leyenda de Potosì"".


title: Sergio Toppi

text: Nel 1986 partecipa alla realizzazione di "Immagini di Sicilia" insieme ad altri importanti disegnatori, con la storia dal titolo "Verrà Orlando", edito dal consorzio Grafema per conto della Regione Siciliana e dell'Ente Provinciale Turismo di Messina.


title: Sergio Toppi

text: Sempre in ambito storico è il suo apporto alla "Storia dei popoli a fumetti" di Enzo Biagi, disegnando il capitolo Americani della Storia dei popoli a fumetti della Arnoldo Mondadori Editore.


title: Sergio Toppi

text: Negli anni novanta collabora nuovamente con la Bonelli realizzando alcuni albi delle serie Nick Raider, Julia, Martin Mystère e Ken Parker Magazine.


title: Sergio Toppi

text: Negli anni 2000-2005 realizza dei bellissimi portfolio per varie gallerie. Citiamo su tutti quello sui lanzichenecchi al sacco di Roma, e quello sugli ussari alati polacchi all'assedio di Vienna editi da Angelo Nencetti.


title: Sergio Toppi

text: Nel 2003 realizza 12 tavole in bianco e nero per la serie "Leggende del Salento", pubblicate nel volume in tiratura limitata "Terre Foggiane - Spigolando in Capitanata" (Edizioni GEMA).


title: Sergio Toppi

text: Dal 2003 inizia a collaborare con le Edizioni Crapapelada (Spazio Papel) realizzando in cinque anni oltre un centinaio di grandi illustrazioni a colori. Tutte le illustrazioni sono ispirate da diversi testi letterari (talvolta scritti dal disegnatore stesso, talvolta suggeriti dall'editore) raccolte in vari portfolio: "Leggende senza tempo" (2003), "Altre leggende" (2004), "Hayku" (2005), "I Quattro Elementi" (2005 – con Ivo Milazzo e Josè Muñoz), "Ticonderoga" (2006), "Tomahawk" (2007), "Racconti giapponesi" (2007), "Il ritorno del Samurai" (2007).


title: Sergio Toppi

text: Con le Edizioni Papel (già Crapapelada) nel 2008 viene pubblicato il volume "Leggende", una raccolta di venticinque illustrazioni e venticinque racconti scritti dallo stesso disegnatore; nel 2008 e nel 2009 realizza due serie di illustrazioni: "Io sono l'erba" e "Divertissement"; nel 2011 pubblica un altro gruppo di illustrazioni accompagnate da brevi testi: "Questa è terra nostra" e, nel 2012, "Luce dell'Est", una raccolta di sei racconti.


title: Sergio Toppi

text: Fumetti d'argomento storico e bellico su testi di Mino Milani pubblicati sul "Messaggero dei ragazzi"


title: Sergio Toppi

text: Ristampe: "Sacsahuaman", Edizioni Milano Libri, Milano 1980; "Sharaz-de", Edizioni Milano Libri, Milano 1984.


title: Sergio Toppi

text: Nel 2010 è uscita una collana praticamente esaustiva delle sue opere, "Sulle rotte dell'immaginario" edito da Edizioni San Paolo in 12 volumi suddivisi principalmente sulla base del contesto geografico in cui si svolgono le storie: "Africane, Mediterranee, Europee, Mediorientali, Orientali, Indoasiatiche, Australi, Latinoamericane, Amerinde, Nordiche, Sacro, Ignoto".


title: Ciambellano

text: Ciambellano e camerlengo sono due titoli di origine medievale, ancora in uso presso alcuni ordinamenti politici moderni, che talvolta compaiono anche nelle forme Gran ciambellano o Gran camerlengo.


title: Ciambellano

text: Il titolo di "camerlengo" deriva dal latino medievale "camarlingus", a sua volta corruzione, a partire dal franco "kamerling", del latino "camerarius", con il significato di "addetto alla camera" (generalmente sottinteso "del tesoro" e "del sovrano"). Il significato del titolo e la funzione sono in parte confrontabili con quelle del cubicolario nel tardo impero romano, nell'impero bizantino e nella Corte pontificia. Nelle lingue anglosassoni il titolo prende la forma di "chamberlain", parola che deriva dal francese "chambellan", da cui l'italiano "ciambellano".


title: Ciambellano

text: Il titolo nasce come impostazione di governo dei regni tra il V e l'VIII secolo, quando il potere politico era diviso tra il re e il maggiordomo di palazzo, in un rapporto paragonabile a quello, più tardo, tra l'imperatore e lo "Shōgun" nel Giappone feudale. Generalmente con tali titoli si designa colui che amministra il tesoro e i beni dello Stato e l'amministrazione da lui retta prende sovente il nome di "camera". In passato monasteri, cattedrali e città medievali disponevano dell'incarico di ciambellano.


title: Ciambellano

text: Particolare importanza ha avuto il titolo di "Grand Chambrier de France": il Gran Camerlengo di Francia era uno dei grandi ufficiali e delle massime cariche della corona di Francia nell'epoca dell"Ancien Régime", la carica conferiva anche titolo di nobiltà ereditaria di massimo grado. . La carica francese fu soppressa nel 1545. Oltre al "Grand Chambrier" esisteva però anche la carica di "Chambellan de France" ("grand chambellan"), che era in origine il responsabile della camera da letto del re e divenne poi il custode del sigillo privato. Esistevano anche figure di rilievo inferiore come lo "Chambellan de Normandie", nonché, alle dipendenze del duca di Berry, lo "Chambellan de Poitou" e lo "Chambellan de Berry et Auvergne". Anche il duca di Borgogna aveva alle sue dipendenze "chambellan" con analoghe incombenze.


title: Ciambellano

text: Ancora oggi il direttore finanziario della Corporazione della Città di Londra è chiamato "ciambellano" (in inglese "Chamberlain of the City of London").


title: Leo Ryan

text: È stato il primo membro della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti ad essere ucciso in servizio. Il deputato Ryan fu ucciso durante una sparatoria il 18 novembre 1978 a Port Kaituma, in Guyana, da alcuni membri della setta "Tempio del popolo" mentre era di ritorno da una missione ufficiale presso l'insediamento da loro creato a Jonestown.


title: Leo Ryan

text: Nacque a Lincoln (Nebraska) e durante i suoi primi anni la sua famiglia si trasferì frequentemente, attraverso Illinois, Florida, New York, Wisconsin e Massachusetts. Si diplomò presso la Campion Jesuit High School di Prairie du Chien, Wisconsin, nel 1943. Durante la seconda guerra mondiale partecipò al "V-12 Navy College Training Program" al Bates College e prestò servizio con la Marina degli Stati Uniti dal 1943 al 1946 come sommergibilista.


title: Leo Ryan

text: Conseguì poi un "Bachelor of Arts" presso la Creighton University nel 1949, lavorando successivamente come insegnante, dirigente scolastico e consigliere comunale di South San Francisco dal 1956 al 1962, intanto si candidò per il 25º distretto dell'Assemblea generale della California nel 1958, ma aveva perso contro il repubblicano Louis Francis. Ha insegnato inglese alla Capuchino High School e ha accompagnato la banda musicale nel 1961 a Washington, DC, per partecipare alla cerimonia d'insediamento del presidente degli Stati Uniti d'America John F. Kennedy.


title: Leo Ryan

text: Nel 1962 Ryan fu eletto sindaco di South San Francisco, venendo successivamente eletto Assemblea della California, vincendo nel 27º distretto con 20.000 voti. È stato inoltre delegato alla Convenzione nazionale democratica nel 1964 e nel 1968. Dopo i fatti di Watts del 1965, Ryan andò nell'area e prese un lavoro come insegnante di scuola sostitutiva per indagare e documentare le condizioni nella cittadina.


title: Leo Ryan

text: Come membro dell'assemblea generale della California, Ryan ha anche presieduto le audizioni della sottocommissione legislativa e ha presieduto le audizioni che coinvolgono il suo eventuale successore come membro del Congresso, Tom Lantos. Nel 1970, usando uno pseudonimo, Ryan stesso fu arrestato, detenuto e perquisito per indagare sulle condizioni nelle carceri della California, rimanendo detenuto nel carcere di Folsom per dieci giorni. Durante il suo mandato come rappresentante la parlamento californiano, Ryan ha portato avanti importanti politiche educative e ha creato quello che divenne noto come "Ryan Act", che istituì una commissione regolatoria indipendente per monitorare gli istituti di pena in California. Fu deputato dello Stato fino al 1972, quando è stato eletto alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, venendo rieletto per tre volte.


title: Leo Ryan

text: Nel 1978 iniziarono a filtrare dalla Guyana alcune notizie di abusi diffusi e violazioni dei diritti umani a "Jonestown", sede del Tempio del Popolo, una setta guidata da Jim Jones. Ryan era amico del padre di Bob Houston, ex membro dell'organizzazione, il cui corpo mutilato fu trovato vicino ad alcuni binari ferroviari il 5 ottobre 1976, tre giorni dopo una conversazione telefonica registrata con l'ex moglie di Houston in cui discutevano della sua partenza dall'insediamento umano.


title: Leo Ryan

text: Dopo aver letto un articolo giornalistico al riguardo sul San Francisco Examiner, il 1º novembre Ryan annunciò il suo viaggio in Guyana per indagare sull'accaduto ed il 14 lasciò Washington e arrivò a Georgetown, la capitale della Guyana, a 240 km da Jonestown, assieme ad alcuni giornalisti ed una delegazione congressuale di funzionari governativi, per indagare sui fatti. La mattina del 18 incontrò alcune persone tra cui Larry Layton che aveva manifestato la sua intenzione di lasciare la cittadina. Al momento della partenza per gli Stati Uniti alcuni membri della setta "Tempio del Popolo" spararono sull'aereo sul quale Ryan era imbarcato, uccidendolo assieme ai giornalisti e un membro della setta stessa.


title: Armonica (fisica)

text: Nello studio dei fenomeni oscillatori, le frequenze armoniche sono le frequenze il cui valore è multiplo intero della frequenza base (frequenza fondamentale) di un'onda.


title: Armonica (fisica)

text: Per esempio, un'onda che non sia perfettamente sinusoidale e che ha la frequenza di 100 Hz sarà composta, di fatto, da una frequenza fondamentale, cioè una sinusoide da 100 Hz, e da numerosissime frequenze armoniche, da 200, 300, 400, 500 Hz, e così via, con ampiezze variabili.


title: Armonica (fisica)

text: Un caso particolare di frequenze armoniche è quello dell'onda quadra. Infatti un'onda quadra avente duty cycle del 50% è composta da una fondamentale, sinusoidale, della stessa frequenza, e delle sole armoniche dispari, con ampiezza pari alla frazione del loro numero: quindi, la terza armonica con ampiezza di un terzo, la quinta armonica con ampiezza di un quinto, e così via.


title: Rifugio Antonio Locatelli - Sepp Innerkofler

text: Il rifugio Antonio Locatelli - Sepp Innerkofler (in tedesco "Dreizinnenhütte") è un rifugio situato nel parco naturale Tre Cime in Alto Adige, a 2.450 m s.l.m.


text: Il proprietario dell'hotel Post di Sesto, Karl Stemberger, propose nel 1881 di costruire un rifugio per la sezione Alta Pusteria del "Deutscher und Österreichischer Alpenverein", il club alpino austro-tedesco, presso la forcella di Toblin. Dopo un sopralluogo dell'intera sezione, tutti i partecipanti rimasero entusiasti del panorama unico che si gode sulle Tre Cime di Lavaredo, sul monte Paterno e sulle montagne circostanti, e decisero di costruire il rifugio sulla forcella.


text: Karl Stemberger assunse la direzione dei lavori, mentre il progetto fu realizzato dal presidente della sezione, l'ingegner Rienzner di Dobbiaco. I lavori iniziarono nella primavera del 1882. In due mesi si procurò il materiale e si eresse un semplice edificio ad un piano di 4x8 m di pietra tagliata con il tetto ad una falda. Il piccolo rifugio comprendeva al piano terra una sala attrezzata, una cucina in muratura, due tavoli, panche ed alcune sedie. Accanto ad essa vi era una porta che conduceva ad una seconda stanza che fungeva da giaciglio per i pastori. Sul lato est, vi era una scala esterna che portava al sottotetto, che conteneva fino a dieci giacigli.


text: Il piccolo rifugio doveva essere aperto per l'autunno, ma il tempo non fu sempre favorevole. Infatti proprio nel 1882, si ricorda in tutta l'Alta Pusteria un'alluvione nel mese di settembre. L'inaugurazione slittò quindi al 1883. Per la sua realizzazione si spesero 1.250 fiorini, di cui 900 provennero dalla cassa centrale ed il resto fu pagato invece dalla sezione.


text: Nel 1922 venne ricostruito un piccolo rifugio al posto del precedente, dalla sezione Alta Pusteria dell'Alpenverein Südtirol. Nel 1923 il rifugio venne espropriato a favore delle sezioni del CAI di Bolzano e di Padova, le quali provvidero nel 1935 a ricostruirlo ex novo. Nel 1945 il Cai di Padova acquisì la quota di proprietà del Cai di Bolzano.


text: Il nuovo rifugio non fu ristrutturato ma costruito ex-novo in una posizione leggermente diversa. Un semplice monumento costruito su uno spigolo del visibile ex-sedime ricorda la precedente struttura e il nome di Sepp Innerkofler.


text: Presso il rifugio si trovano una piccola cappella e due piccoli laghi: i laghi dei Piani ("Bödenseen").


text: Antonio Locatelli nacque a Bergamo, il 17 aprile 1895, e morì nell'eccidio di Lechemti durante la guerra d'Etiopia il 27 giugno 1936. Fu un pluridecorato aviatore (unico militare italiano ad aver ottenuto tre medaglie d'oro al valor militare), giornalista, politico italiano, alpinista, accademico del CAI e, alla morte, presidente del CAI di Bergamo. Durante la prima guerra mondiale si distinse come pilota dell'aviazione militare e le sue audaci imprese lo resero celebre. Partecipò al famoso volo su Vienna con D'Annunzio. Abbattuto e fatto prigioniero il 15 settembre 1918, riuscì a fuggire travestito da soldato austriaco dopo poche settimane. All'interno del rifugio si trova una statua della Madonna di Loreto, patrona degli aviatori.


text: Il rifugio Locatelli è raggiungibile in poco tempo dal rifugio Auronzo, il quale è collegato a Misurina (frazione di Auronzo) da una strada carrozzabile "a pedaggio". Il tempo di cammino minimo necessario per raggiungere dal rifugio Auronzo (parcheggio) il rifugio Locatelli è di circa 1 ora e 20 minuti. Più impegnativo è invece il collegamento con Sesto tramite la val Fiscalina. È raggiungibile anche dal lago di Landro in tre ore.


title: Adam Silver

text: Silver è nato in una famiglia di ebrei americani che viveva nella parte nord di New York, più precisamente nel sobborgo di Rye nella contea di Westchester. In tenera età, Silver era un fan dei New York Knicks.


title: Adam Silver

text: Silver ha frequentato la Rye High School, prima di laurearsi alla Duke University nel 1984. Silver ha poi lavorato al fianco di Les AuCoin, membro del congresso americano, dal 1984 al 1985. Nel 1988 Silver ottiene il Juris Doctor presso l'università di Chicago.


title: Adam Silver

text: Prima di entrare nella NBA, è stato socio presso lo studio legale di New York "Cravath, Swaine & Moore", oltre ad aver lavorato come assistente legale del giudice Kimba Wood, un giudice federale della Corte distrettuale degli Stati Uniti per il distretto meridionale di New York.


title: Adam Silver

text: Prima di diventare commissioner, Silver ha svolto il compito di "NBA Deputy Commissioner and Chief Operating Officer" per otto anni. Nel suo ruolo, è stato determinante per molti dei traguardi raggiunti dalla NBA, tra cui le ultime tre negoziazione sugli accordi collettivi con la National Basketball Players Association, lo sviluppo della WNBA e della NBA Development League, la partnership con la Turner Broadcasting per la gestione delle risorse digitali della NBA e la creazione della NBA China.


title: Adam Silver

text: Silver è stato per otto anni anche il presidente e il direttore operativo della NBA Entertainment, oltre ad esser stato vicepresidente senior e dirigente operativo sempre della NBA Entertainment, capo del personale della NBA e assistente speciale del commissioner.


title: Adam Silver

text: Mentre era alla NBA Entertainment, Silver è stato il produttore esecutivo del film IMAX "Michael Jordan to the Max", oltre che per il documentario "Whatever Happened to Micheal Ray?"; inoltre Silver ha anche lavorato alla produzione di "Like Mike"e di "Year of the Yao".


title: Adam Silver

text: Il 25 ottobre 2012 viene nominato come futuro Commissario NBA da David Stern, prendendo la carica dal 1º febbraio 2014.


title: Adam Silver

text: Il 25 aprile 2014, Silver ha assistito ad uno dei momenti più drammatici della NBA, quando il proprietario dei Los Angeles Clippers Donald Sterling è stato accusato di aver fatto commenti razzisti durante una conversazione privata con la sua fidanzata. Il tutto è stato portato alla luce da TMZ Sports, che ha pubblicato l'audio della chiamata di Sterling. La risposta di Silver è arrivata il 29 aprile 2014, quando annunciò che Sterling è stato bandito a vita dalla NBA proprio a causa dei suoi commenti razzisti. Inoltre Sterling è stato multato per 2,5 milioni di dollari, la sanzione massima che si può infliggere. Inoltre Silver tolse a Sterling quasi tutta la sua autorità sui Clippers, spingendo i proprietari a votare per espellere Sterling dalla proprietà dei Clippers. Per finire, a Sterling non venne più consentito di entrare in qualsiasi struttura di Clippers né ad assistere ad alcuna partita dell'NBA. La scelta di Silver è stata una delle pene più severe che un commissioner abbia mai imposto a un proprietario di una squadra professionistica.


title: Adam Silver

text: Il 13 novembre 2014, Silver ha rilasciato un'intervista al "The New York Times" dove annuncia di essere favorevole alla legalizzazione controllata delle scommesse sportive, dicendo che le scommesse "dovrebbero essere alla luce del sole, così da poterle monitorare e regolamentare".