title: Rust Belt

text: Nel XX secolo le economie locali di questi Stati si sono specializzate in produzioni su larga scala di prodotti finiti per l’industria pesante e di beni di consumo, così come nel trasporto e nella lavorazione dei materiali grezzi richiesti dall’industria pesante. L’area è conosciuta come “cintura della produzione” ("Manufacturing Belt"), “cintura delle fabbriche” ("Factory Belt") o “cintura dell’acciaio” ("Steel Belt") in contrapposizione con gli stati agricoli del Midwest, che formano la cosiddetta “cintura del granoturco” ("Corn Belt") e con gli Stati delle Grandi Pianure, che sono spesso chiamati “granaio dell’America”.


title: Rust Belt

text: La fioritura delle industrie manifatturiere nella regione si deve in parte alla prossimità delle vie d’acqua dei Grandi Laghi e all’abbondanza delle strade asfaltate, dei canali e delle ferrovie. Da quando le infrastrutture dei trasporti collegarono i minerali di ferro del Minnesota settentrionale, del Wisconsin e del Michigan Superiore con il carbone estratto dai Monti Appalachi, nacque la "Steel Belt". Presto si trasformò nella "Factory Belt" con la nascita delle grandi città industriali statunitensi, come Chicago, Buffalo, Detroit, Milwaukee, Gary, Cincinnati, Toledo, Cleveland, Akron, Youngstown, St. Louis, Cedar Rapids e Pittsburgh. Questa regione per decenni attrasse immigrati dall’Impero Austro-Ungarico, dalla Polonia e dalla Russia, che garantivano agli impianti industriali risorse di manodopera a basso costo.


title: Rust Belt

text: In seguito a numerosi periodi di “boom” dalla fine del XIX secolo alla metà del XX secolo, le città di quest’area alla fine del secolo iniziarono a combattere per adattarsi a una molteplicità di condizioni sociali ed economiche avverse. Queste includono il declino dell’industria statunitense del ferro e dell’acciaio, lo spostamento della produzione negli Stati del Sud-Est per via del minor costo della manodopera, i licenziamenti dovuti all’aumento dell’automazione nei processi industriali, la diminuzione del bisogno di manodopera nella produzione dell’acciaio, l’internazionalizzazione degli affari americani e la liberalizzazione delle politiche di commercio estero dovute alla globalizzazione. Le grandi e piccole città che hanno lottato maggiormente con queste condizioni presto hanno dovuto affrontare numerose difficoltà comuni, ovvero la perdita di popolazione e la mancanza di risorse nel campo dell’istruzione, la diminuzione delle entrate fiscali locali, alti livelli di disoccupazione e criminalità, la droga, l’aumento di soggetti bisognosi di sostegno al reddito, la diminuzione dell’affidabilità creditizia delle amministrazioni locali e disavanzi in bilancio.


title: Rust Belt

text: Quando le persone emigrano, spesso coniano nuovi nomi per le loro destinazioni. Siccome il termine descrive un insieme di condizioni economiche e sociali, più che indicare una regione geografica a sé stante degli Stati Uniti, la “cintura di ruggine” non ha precisi confini. La misura in cui una comunità può essere annoverata tra le città della “cintura di ruggine” dipende da quanto è stato significativo in passato il ruolo delle manifatture industriali nell’economia locale in confronto ad oggi, oltre che dalla percezione della vitalità economica e degli standard di vita attuali.


title: Rust Belt

text: Un mosaico di centri dell’industria pesante e manifatturieri, ormai decaduti, tra i Grandi Laghi e gli Stati Uniti del Midwest, per via del loro passato caratterizzato da una vibrante economia industriale, sono talvolta definite nei mezzi di informazione “cintura di neve” ("snowbelt"), “cintura della produzione” ("manifacturing belt") e “cintura delle fabbriche” ("factory belt"). Questo include la maggior parte delle città del Midwest fino al fiume Mississippi, incluse St. Louis e molte altre città della regione dei Grandi Laghi e del settentrione dello Stato di New York.


title: Rust Belt

text: Al centro di questi territori si estende un’area che si allunga dall’Indiana settentrionale al Michigan meridionale a ovest fino alla parte settentrionale dello Stato di New York a est, dove le entrate fiscali locali tuttora dipendono dall’industria in modo più significativo che da ogni altro settore. All’interno o in prossimità della periferia si trovano dieci delle aree metropolitane più vaste del Paese – New York, Baltimora, Buffalo, Pittsburgh, Cleveland, Cincinnati, Detroit, Milwaukee, St. Louis e Chicago,- parti delle quali cadono esattamente nella Rust Belt, mentre il loro centro città non è sempre considerato come tale. Nel suo importante libro "The Nine Nations of North America", Joel Garreau includeva i distretti del Bronx e di Queens di New York City nella regione postindustriale tra il Nord-Est degli Stati Uniti e la regione dei Grandi Laghi che, insieme all’Ontario meridionale, chiamava “la fonderia” (The Foundry).


title: Rust Belt

text: Prima della Seconda Guerra Mondiale, le città della Rust Belt erano tra le più grandi del Paese; ciò nonostante, alla fine del ventesimo secolo la loro popolazione è diminuita più significativamente che nel resto della nazione.


title: Rust Belt

text: Il collegamento dell’antico Territorio del Nord-Ovest con la costa orientale, in via di rapida industrializzazione, fu realizzato grazie a numerosi progetti infrastrutturali di larga scala, in particolare il Canale Erie del 1825, la ferrovia Baltimore and Ohio del 1830, la Allegheny Portage Railroad del 1834 e il consolidamento della New York Central dopo la Guerra Civile Americana. Fu così aperto un varco tra le numerose fiorenti industrie dell’interno e i mercati non solo delle grandi città dell’Est, ma anche dell’Europa occidentale.


title: Rust Belt

text: Carbone, ferro e altri materiali grezzi erano imbarcati dalle regioni circostanti in quelli che si affermavano come i maggiori porti sui Grandi Laghi e servivano da snodo logistico per la regione che si estendeva in prossimità delle linee ferroviarie. Dalla direzione opposta arrivavano milioni di immigrati europei che popolarono le città sulle rive dei Grandi Laghi con una velocità senza precedenti. Chicago, notoriamente, negli anni quaranta dell'Ottocento era un emporio rurale, ma crebbe fino a diventare grande quanto Parigi al momento della Columbian Exposition del 1893.


title: Rust Belt

text: I primi segni di difficoltà negli Stati del Nord apparvero evidenti agli inizi del XX secolo, prima della fine degli anni del “boom”. Lowell, nel Massachusetts, che era stata il centro della produzione tessile degli USA, fu descritta dalla rivista "Harper’s" come un “depresso deserto industriale” già nel 1931, mentre le sue aziende tessili venivano sradicate e portate verso Sud, principalmente verso la Carolina del Nord e la Carolina del Sud. Dopo la Grande Depressione, l’ingresso degli USA nella Seconda Guerra Mondiale portò un rapido ritorno alla crescita economica, durante la quale gran parte del Nord raggiunse un picco demografico e nella produzione industriale.


title: Rust Belt

text: Le città settentrionali attraversarono i cambiamenti che seguirono la fine della guerra, cioè l'inizio dell’emigrazione dei residenti verso comunità suburbane di più recente formazione e un ruolo declinante della produzione industriale nell'economia statunitense.


title: Rust Belt

text: L'esternalizzazione della produzione di beni commerciabili è stato un importante problema della regione. Una causa è stata la globalizzazione, con l'espansione in tutto il mondo di accordi di libero commercio. I gruppi anti-globalizzazione sostengono che il commercio con i paesi in via di sviluppo abbia portato a una forte concorrenza da parte di paesi come la Cina, che aggancia la propria valuta al dollaro e ha salari locali molto più bassi, forzando la riduzione dei salari interni.


title: Rust Belt

text: Alcuni economisti sono preoccupati dal fatto che gli effetti di lungo corso degli alti disavanzi commerciali e dell’esternalizzazione producano problemi economici negli USA con un alto debito estero (somma dovuta a creditori stranieri) e un serio deterioramento della posizione patrimoniale netta sull'estero (PNE) degli Stati Uniti (-24% del PIL).


title: Rust Belt

text: Alcuni economisti sostengono che gli USA stiano contraendo prestiti per finanziare il consumo dei beni importati, accumulando nel frattempo quantità insostenibili di debito. Il 26 giugno del 2009, Jeff Immet, Amministratore Delegato della General Electric, ha chiesto agli Stati Uniti di incrementare l’occupazione della base produttiva al 20% della forza lavoro, commentando che gli Stati Uniti hanno esternalizzato troppo in alcune aree e non possono più fare affidamento sul settore finanziario e sui consumi per stimolare la domanda.


title: Rust Belt

text: Dagli anni sessanta del Novecento, l’espansione degli accordi di libero commercio a livello mondiale è stata poco favorevole ai lavoratori statunitensi. Risulta più conveniente importare merci, come l’acciaio, prodotte in Paesi del Terzo Mondo con manodopera straniera a basso costo. A partire dalla recessione degli anni 1970-71, si è affermato un nuovo modello di economia della deindustrializzazione. La svalutazione competitiva, combinata con ogni successiva recessione, ha visto gli operai statunitensi sperimentare fasi di licenziamenti. Nel complesso, nella "Factory Belt" l’occupazione nel settore industriale è diminuita del 32.9% tra il 1969 e il 1996.


title: Rust Belt

text: Lavori del settore primario e secondario che creano ricchezza, come quelli del settore industriale e dei programmi informatici, sono stati spesso sostituiti da lavori pagati meno e che consumano ricchezza, come quelli della vendita al dettaglio e dell’amministrazione nel settore dei servizi, quando l’economia si è ripresa.


title: Rust Belt

text: Nel 1985 ha avuto inizio una graduale espansione del deficit commerciale tra gli USA e la Cina. Negli anni seguenti gli Stati Uniti hanno sviluppato un massiccio deficit commerciale con i Paesi dell’Est asiatico (Cina, Giappone, Taiwan e Corea del Sud). Di conseguenza, gli operai della regione hanno vissuto difficoltà economiche. Questo ha devastato i bilanci pubblici degli Stati Uniti e ha aumentato l’indebitamento delle aziende inteso a sovvenzionare i fondi previdenziali. Alcuni economisti credono che il PIL e l’occupazione possano essere danneggiati da profondi deficit commerciali di lunga durata.


title: Rust Belt

text: Un editoriale del "Wall Street Journal" del 3 marzo 2008 annunciava che, mentre l’Ohio aveva perso 10 000 posti di lavoro nella decade precedente, in Texas erano stati creati un milione e seicentomila nuovi posti. Un articolo del 13 settembre di Phil Gramm e Mike Solon affermava: “Sì, il Michigan ha perso 83000 posti di lavoro nell’industria automobilistica durante gli ultimi 15 anni, ma più di 91 000 posti di lavoro nello stesso settore sono sorti tra Alabama, Tennessee, Kentucky, Georgia, Carolina del Sud, Virginia e Texas.


title: Rust Belt

text: Francis Fukuyama considera le conseguenze sociali e culturali della deindustrializzazione e del declino industriale che hanno trasformato una pre-esistente fiorente “cintura delle fabbriche” ("Factory Belt") in una “cintura della ruggine” ("Rust Belt") come parte di una maggiore tendenza di transizione che lui ha chiamato “la grande spaccatura” ("Great Disruption"). “La gente associa l’era dell’informazione con l’avvento di Internet negli anni Novanta del Novecento, ma la chiusura dell’era industriale è cominciata più di una generazione prima, con la deindustrializzazione della "Rust Belt" negli Stati Uniti e una simile trasformazione in altri paesi industrializzati. Il declino è facilmente misurabile nelle statistiche sul crimine, sugli orfani, sui fallimenti, sulla riduzione delle oppurtunità di educazione, sui suoi risultati e questioni simili.”


title: Rust Belt

text: I problemi della "Rust Belt" persistono fino ad oggi, particolarmente negli stati orientali della regione dei Grandi Laghi, e molte metropoli industriali, una volta in crescita, hanno vissuto un drammatico declino. Dal 1970 al 2006 Cleveland, Detroit, Buffalo e Pittsburgh hanno perso il 45% circa della popolazione ed è crollato il reddito medio familiare: a Cleveland e Detroit circa del 30%, a Buffalo del 20% e a Pittsburgh del 10%.


title: Rust Belt

text: Sembrava che alla metà degli anni novanta in numerose aree metropolitane della Rust Belt la crescita negativa si fosse fermata, come indicavano gli indicatori statistici più significativi (disoccupazione, salari, ricambio della popolazione). Tuttavia, nella prima decade del XXI secolo, persisteva un andamento negativo: Detroit ha perso il 25,7% della sua popolazione; Gary, nell’Indiana, il 22%; Youngstown, in Ohio, il 18,9%; Flint, nel Michigan, il 18,7%; Cleveland, in Ohio, il 14,5%.


title: Rust Belt

text: Alla fine del primo decennio del XXI secolo, l’industria statunitense si è ripresa dalla Grande Crisi del 2008 più rapidamente rispetto ad altri settori economici e numerose iniziative, sia pubbliche che private, stanno promuovendo lo sviluppo di combustibili alternativi, nanotecnologie e tecnologie di altro tipo. Insieme al confinante "Golden Horseshoe" dell’Ontario meridionale, in Canada, la cosiddetta "Rust Belt" costituisce tuttora una delle più vaste regioni industriali del mondo.


title: Rust Belt

text: Sin dagli anni ottanta del Novecento, i candidati alla presidenza hanno dedicato molto del proprio tempo alle problematiche economiche della regione della "Rust Belt", che comprende i popolosi "swing states" (stati in bilico) della Pennsylvania, dell’Ohio e del Michigan. Questi sono stati anche critici e decisivi per la vittoria di Donald Trump alle elezioni presidenziali del 2016.


title: Rust Belt

text: Sono state proposte diverse strategie per invertire le sorti della ex "Factory Belt", tra cui la costruzione di casinò e centri congressi, il tentativo di trattenere la cosiddetta “classe creativa” attraverso un rinnovamento artistico e dei centri città, l’incoraggiamento dell’economia della conoscenza o di quella di impresa, ecc. Recentemente, gli analisti suggeriscono che un ritorno all’industria potrebbe essere il vero cammino da percorrere per una futura ripresa della regione. Ciò comporta far crescere una nuova base industriale con un bacino di manodopera specializzata, ricostruire le infrastrutture e i sistemi infrastrutturali, creare parternariati di Ricerca e Sviluppo tra università e imprese e una stretta collaborazione tra il governo centrale, statale e locale e le aziende.


title: Rust Belt

text: Recentemente nella "Rust Belt" si sono affermati nuovi tipi di produzione non tradizionale legati a progetti intensivi di R&S, come la biotecnologia, l’industria dei polimeri, l’infotecnologia e la nanotecnologia. In particolare la nanotecnologia sembra promettente per la rivitalizzazione della "Rust Belt". Tra gli esempi recenti di successo ricordiamo la Detroit Aircraft Corporation, specializzata nell’integrazione di sistemi aerei a pilotaggio remoto, nei collaudi e nei servizi di ripresa cinematografica aerea.


title: Rust Belt

text: A Pittsburgh, centri di ricerca robotica e società come il National Robotics Engineering Center and Robotics Institute, Aethon Inc., American Robot Corporation, Automatika, Quantapoint, Blue Belt Technologies e Seegrid stanno creando applicazioni di tecnologia robotica all’avanguardia. Akron, antica “capitale della gomma” mondiale che ha perso 35 000 posti di lavoro dopo che le principali industrie di gomma e pneumatici (Goodrich, Firestone e General Tire) hanno chiuso le proprie linee produttive, ora è rinomata nel mondo come centro di ricerca sui polimeri con quattrocento aziende, legate a questi materiali e alla loro distribuzione, che operano nell’area. Il cambiamento di direzione è stato realizzato in parte grazie a un parternariato tra la Goodyear Tire & Rubber, che ha deciso di rimanere, l’University of Akron e l’amministrazione locale. L’Akron Global Business Accelerator, che ha animato alcuni successi delle aziende di Akron, ha la propria sede nella fabbrica ristrutturata di pneumatici B.F. Goodrich.


title: Rust Belt

text: L’"addictive manifacturing", o stampa in 3D, costituisce un'altra opportunità promettente per la rinascita del settore produttivo. Aziende molto innovative come la MakerGear di Beachwood, in Ohio, o la ExOne Company di North Huntingdon, in Pennsylvania, stanno progettando e realizzando prodotti industriali e al dettaglio utilizzando i sistemi di "imaging" in 3D. Non molto tempo fa, l’"Economist" di Londra ha previsto una crescita della tendenza alla rilocalizzazione e all’"inshoring" della produzione, mentre numerose aziende statunitensi stanno ritrasferendo i propri impianti produttivi dai Paesi oltreoceano. Gli Stati della "Rust Belt" possono trarre vantaggio da questo processo di insourcing internazionale.


title: Rust Belt

text: Comunque, l’automazione ha portato a un tipo di produzione che richiede un minor numero di lavoratori con competenze avanzate. Questa è la ragione per cui le assunzioni nel settore produttivo nella "Rust Belt" non hanno potuto compensare nemmeno lontanamente il numero dei licenziamenti. Di conseguenza, i redditi e i risparmi della classe media negli Stati della "Rust Belt" continuano a ricevere ripercussioni negative.


title: Rust Belt

text: Scavando nel passato e meditando sul futuro degli Stati della "Rust Belt", il rapporto della Brooking Institution suggerisce che la regione dei Grandi Laghi ha un considerevole potenziale di trasformazione, tenendo conto delle reti di commercio globale già esistenti, della capacità di produrre energia pulita e a basso tenore di carbonio, delle infrastrutture innovative sviluppate e della rete dell’istruzione superiore.


title: Trofeo Gamper

text: Il Trofeo Gamper è un torneo calcistico estivo a inviti nato nel 1966 a Barcellona allo stadio Camp Nou, che nella sua forma attuale vede fronteggiarsi il team blaugrana e un'altra squadra, in memoria di Hans Gamper, fondatore e presidente del club. L'edizione 2021 si è disputata allo Stadio Johan Cruijff.


title: Trofeo Gamper

text: Fino al 1996 era un quadrangolare con due semifinali e le due finali, terzo e quarto posto e primo e secondo posto, mentre dal 1997 è una partita singola dove si sfidano i blaugrana e una squadra di altra federazione, invitata dallo stesso club catalano.


title: Reggia di Peterhof

text: Peterhof (, letteralmente "Petergóf"; il toponimo originale, "Peterhof", significa "Corte di Pietro" in tedesco) è una reggia dello zar, sulle rive del Golfo di Finlandia, edificata per volere di Pietro il Grande tra il 1714 e il 1723. Fa parte delle Sette meraviglie della Russia.


title: Reggia di Peterhof

text: Situato nell'omonima cittadina, a circa 20 chilometri ad ovest da San Pietroburgo, questa reggia comprende diversi e numerosi palazzi, si estende su una superficie di 607 ettari e è inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO.


title: Reggia di Peterhof

text: Funse da residenza imperiale fino alla Rivoluzione d'ottobre, nel 1918 i palazzi divennero musei ma durante la Seconda guerra mondiale Peterhof fu occupato dai soldati nazisti dal 1941 al 1944. Tuttavia prima dell'occupazione si riuscì a sgombrare più di oggetti dell'arredamento dei palazzi e circa 50 statue, che vennero salvate mentre il complesso fu quasi completamente distrutto da bombardamenti e combattimenti vari.


title: Reggia di Peterhof

text: Dopo la guerra incominciò la ricostruzione di Peterhof, . Nel 1945 fu aperto il Parco inferiore, nel 1946 riaprirono le fontane, nel 1947 fu costruita una copia della scultura "Sansone", nel 1952 fu iniziata la ricostruzione del Palazzo Grande, il 17 maggio 1964 vennero aperti al grande pubblico le prime sale dei musei di Peterhof, che attualmente è una delle mete più visitate da turisti, sia russi che stranieri.


title: Reggia di Peterhof

text: La tenuta di Peterhof comprende il Parco superiore, il Parco inferiore e il Parco di Aleksandra, che occupano un'area di circa 607 ettari. Oltre ai numerosi palazzi e alle molte fontane, vi sono viali alberati, sentieri immersi nei boschi e che dominano il Golfo di Finlandia. Le Blond progettò la tenuta del Gran palazzo secondo il formale stile francese, con aiuole geometriche, sculture, chioschi e pergolati. Piante e arbusti, tra i quali alberi di vischio, olmi, aceri e roseti, vennero importati sia dalla Russia sia dall'estero.


title: Reggia di Peterhof

text: Peterhof è accessibile dal mare: numerosi aliscafi partono dal Palazzo d'inverno, a San Pietroburgo, attraversano il fiume Neva e seguono il percorso della costa del golfo di Finlandia. Il complesso è comunque facilmente accessibile dalla strada: regolari collegamenti di autobus da e per San Pietroburgo trasportano i turisti.


title: Reggia di Peterhof

text: I giardini superiori sono accessibili liberamente, ma per accedere a quelli inferiori bisogna essere muniti di biglietti. I palazzi sono accessibili solo in visita guidata. Come in molte delle attrazioni turistiche in Russia, i biglietti per turisti russi sono scontati circa del 10%; gli stranieri, invece, devono pagare il prezzo pieno. Questo favorisce anche un maggiore accesso ai russi alle spiagge di Peterhof.


title: Reggia di Peterhof

text: Il complesso di Peterhof non è sempre aperto, come tutti gli altri palazzi e musei. In estate, la stagione dei turisti, i giardini inferiori sono aperti dalle ore 10 e le fontane non gettano più acqua alle ore 17.


title: Audrey Azoulay

text: Azoulay è nata a Parigi in una famiglia ebraica marocchina originaria di Essaouira. È figlia di André Azoulay, consigliere del re Mohammed VI del Marocco, e ha dichiarato di essere "cresciuta in un ambiente molto di sinistra", "politicizzato sul conflitto israelo-palestinese". Azoulay ha conseguito un master in scienze di gestione presso l'Università Paris IX - Dauphine nel 1994 e un master in "Business Administration" presso l'Università di Lancaster. Ha anche studiato presso Sciences Po e l'École nationale d'administration (ENA).


title: Audrey Azoulay

text: Nel 2006 Azoulay è entrata al "Centre national du cinéma et de l'image animée" (CNC), ricoprendo via via le posizioni di vicedirettrice per gli Affari Multimediali, direttrice finanziaria e legale e vicedirettrice generale.


title: Audrey Azoulay

text: A livello internazionale, Azoulay ha svolto un ruolo chiave nelle iniziative congiunte della Francia, dell'UNESCO e degli Emirati Arabi Uniti per la salvaguardia del patrimonio culturale nelle zone di guerra, annunciato nel dicembre 2016, e ha firmato la dichiarazione di Firenze che condanna la distruzione di siti culturali al primo vertice della cultura del G7 nel marzo 2017. Il 24 marzo 2017 ha presentato al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite la proposta di risoluzione 2347 sulla protezione del patrimonio culturale nei conflitti armati. Questa risoluzione, presentata dalla Francia, dall'Italia e dall'UNESCO, è stata approvata all'unanimità.


title: Audrey Azoulay

text: Nel 2017 Azoulay si è candidata alla successione a Irina Bokova come direttrice generale dell'UNESCO e, vincendo il voto finale contro il qatariota Hamad bin Abdulaziz al-Kawari, viene eletta e inizia il mandato il 15 novembre 2017.


title: Estremamente Pippo

text: Estremamente Pippo ("An Extremely Goofy Movie") è un film d'animazione Disney "direct-to-video" del 2000 ed è il seguito di "In viaggio con Pippo" (1995), con gli stessi personaggi tratti dalla serie televisiva "Ecco Pippo!".


title: Estremamente Pippo

text: Il film è stato distribuito in Italia solo in VHS ed esclusivamente in edicola nel maggio 2001 in allegato al settimanale "Topolino".


title: Estremamente Pippo

text: Quattro anni dopo gli eventi del primo film, Max e i suoi compagni P.J. e Bobby stanno per andare al college, dove intendono diventare campioni in sport estremi e giochi universitari, gli X Games. Pippo prepara per il figlio una colazione abbondante per celebrare l'evento ma Max, desideroso di togliersi di mezzo l'atteggiamento soffocante di suo padre se ne va di fretta senza mangiare. Un tristissimo Pippo rimane da solo e comincia a soffrire della sindrome del nido vuoto. Giunti al college, Max e i suoi amici incontrano i Gamma, un gruppo di campioni popolari degli sport, guidati da Bradley Uppercrust. I tre si erano già messi in testa di sconfiggere i Gamma e appena se ne presenta l'occasione i due gruppi ingaggiano una sfida: chi avesse perso i giochi universitari avrebbe portato l'asciugamano al vincitore per il resto del successivo anno accademico.


title: Estremamente Pippo

text: Nel frattempo, Pippo non riesce a concentrarsi sul suo lavoro alla fabbrica di giocattoli, venendo così licenziato. Avendo frequentato solo tre anni di università, decide di tornarci per finire l'ultimo anno di studio e ottenere così una laurea e un nuovo lavoro. Pippo raggiunge allora Max nella sua stessa università, lasciandolo basito e mettendolo in imbarazzo davanti a tutti. Oppresso dalla presenza del padre, Max cerca in ogni modo di allontanarlo da lui. Pippo conosce la bibliotecaria, Sylvia Marpole, di cui presto si innamora e, proprio mentre tenta di dirlo a Max, viene accidentalmente coinvolto nella sua esibizione con lo skateboard. A causa di una serie fortuita di avvenimenti, Pippo appare agli occhi del pubblico come un atleta di enorme talento. I Gamma gli offrono di unirsi a loro e Max lo convince ad accettare, sperando che in questo modo Pippo, distratto dagli allenamenti della squadra e dalla sua nuova fidanzata, non interferisca più nella sua vita privata.


title: Estremamente Pippo

text: Durante le qualificazioni per i giochi universitari, i Gamma truccano lo skateboard di Pippo e sabotano l’esibizione di Max. Come risultato, la sua esibizione viene giudicata appena sufficiente per passare al turno successivo, mentre Pippo ottiene risultati impeccabili. Pippo diventa estremamente popolare e Max, superato dal suo stesso padre che reputa "l'uomo più negato per lo sport di tutto il sistema solare", gli rivolge contro tutte le sue frustrazioni rinnegandolo egoisticamente, per poi gridargli di "lasciarlo in pace e pensare alla sua vita". Dopo queste dure parole, Pippo cade in depressione, non concentrandosi su un esame e perdendosi anche un appuntamento con la sua fidanzata. Mentre Max pensa di trasferirsi in un altro college, venendo però convinto dai suoi amici a rimanere, Pippo torna a casa per un barbecue con Pietro. Qui confessa al vicino la sua disperazione, ma d'un tratto ha un'illuminazione; dopo essere riuscito a riappacificarsi con Sylvia, Pippo decide di tornare a studiare e laurearsi, riuscendo a superare i successivi cinque esami col massimo dei voti. Decide anche di lasciare la squadra dei Gamma, venendo letteralmente sbattuto fuori a calci e in quel momento scopre che essi intendono truccare le finali dei giochi universitari. Pippo si precipita allora da Max per avvertirlo, ma il ragazzo, ancora arrabbiato con lui, si rifiuta di ascoltarlo.


title: Estremamente Pippo

text: Durante la competizione Max si accorge dell'assenza di Pippo nella squadra avversaria e che i Gamma realmente imbrogliano per conseguire la vittoria. A causa dell'ennesimo trucco degli avversari, P.J. viene messo fuori gioco proprio prima della gara finale. Il ragazzo capisce che suo padre aveva ragione e, rendendosi conto di essere stato egoista e troppo duro nei suoi confronti, gli lascia un messaggio di aiuto, chiedendogli di far parte della squadra in sostituzione di P.J.. Pippo accetta. Durante la gara Bobby viene messo fuori gioco e Pippo si scontra con Bradley, causando l'eliminazione di entrambi. Bradley però, con un trucco, attiva dei razzi sullo skateboard di Max, facendolo finire addosso a Tank, un membro dei Gamma, e scagliando entrambi in un tendone che crolla e prende fuoco. Bradley, interessato solo alla vittoria, abbandona il compagno mentre Pippo, rendendosi conto che Max è in pericolo, interviene e riesce a mettere in salvo il figlio e Tank. Grazie al suo aiuto Max vince la competizione e Tank, per vendetta, scaraventa Bradley in aria, diventando il nuovo capo dei Gamma.


title: Estremamente Pippo

text: Più tardi, Pippo riesce a ottenere la laurea e Max si rappacifica con lui. Per lasciargli un ricordo di quando sarà al college con gli amici, gli lascia il trofeo vinto con un messaggio allegato, in cui gli comunica che pur non essendo più il suo bambino, sarà sempre suo figlio. Dopo un abbraccio padre-figlio, Pippo parte assieme a Sylvia per un viaggio con lei.


title: Hovik Keuchkerian

text: È un comico, scrittore e poeta. È noto per aver interpretato il ruolo di Bogotà nella terza e quarta stagione della serie televisiva spagnola "La casa di carta", distribuita da Netflix.


title: Juan Barbas

text: Juan Alberto Barbas ha origini spagnole, considerato tra i migliori argentini nella storia dal grande opinionista Alessandro Procacci. Mancino sopraffino che faceva emozionare la curva leccese..


title: Juan Barbas

text: Iniziò la carriera in Argentina nel Racing Avellaneda, dove si rivelò una delle giovani promesse del campionato. In poco tempo entrò a far parte della Nazionale argentina Under-20 (in cui figurava anche Diego Armando Maradona), dando il suo contributo alla vittoria nella competizione mondiale di categoria nel 1979. Esordì in Nazionale contro il di Zico. Nel 1982 fu acquistato dal : con la squadra spagnola disputò tre campionati ad alti livelli, ricevendo per due stagioni consecutive, 1982-1983 e 1983-1984, il titolo di migliore straniero del campionato spagnolo, e riuscendo a segnare ben 19 gol.


title: Juan Barbas

text: Si trasferì al Lecce nella stagione 1985-1986 dove verrà ricordato come uno dei giocatori più amati. Tra i suoi gol si ricordano: la doppietta messa a segno contro la Roma il 20 aprile 1986, nella partita che il Lecce già retrocesso vinse per 3-2 e che costò ai capitolini la possibilità di superare la Juventus, dopo averla agganciata in vetta alla classifica; il gol realizzato contro il il 25 giugno 1989, marcatura che fece retrocedere la squadra granata in Serie B, grazie al 3-1 finale per i giallorossi.


title: Juan Barbas

text: A malincuore, e tra lo stupore generale, dovette abbandonare nel 1990 la squadra giallorossa in quanto non rientrava più nei piani del nuovo allenatore Zbigniew Boniek; con il Lecce, quindi, giocò fino alla stagione 1989-1990, ottenendo una promozione in Serie A, seguita da due salvezze consecutive, con 27 reti all'attivo. Nelle tre stagioni successive militò nel campionato svizzero: due annate nel Locarno e una nel , squadra con la quale vinse il titolo nazionale nel 1992. Chiuse la carriera nel suo Paese natale, giocando prima nell'Huracán, poi nell'Alvarado e infine, nel 1997, negli All Boys.


title: Juan Barbas

text: Con la Nazionale argentina militò dal 1979 al 1985 e prese parte al campionato del mondo 1982. Il suo debutto in Coppa del mondo risale alla partita contro l' 18 giugno di quell'anno. La partita si concluse con la vittoria dell'Argentina per 4-1. La distanza causata dal suo stabilirsi in Italia gli precluse la continuazione dell'attività in Nazionale.


title: Juan Barbas

text: Il 13 ottobre 2009 viene assunto come allenatore del Racing Avellaneda in sostituzione di Ricardo Caruso Lombardi. Il 14 aprile 2012 ritorna ad interim alla guida del Racing Avellaneda dopo le dimmissioni di Alfio Basile Il giorno dopo lascia il posto a Luis Zubeldía.


title: Back to Black (singolo)

text: Back to Black è il terzo singolo tratto dall'album omonimo di Amy Winehouse. È stato pubblicato in Gran Bretagna il 30 aprile 2007 tramite Island Records, negli Stati Uniti il 3 luglio successivo e nel resto del mondo nel novembre dello stesso anno.


title: Back to Black (singolo)

text: In Gran Bretagna il singolo ha avuto un grande impatto, ricevendo delle ottime recensioni da parte del canale BBC Channel 4 che gli ha assegnato 10 stelle su 10 e dal quotidiano "Manchester Evening News" che lo definì come «Uno dei migliori singoli del 2007».


title: Back to Black (singolo)

text: Nel film documentario vincitore di un Oscar, intitolato "Amy" (2015) presenta una registrazione video inedita di Amy mentre registra la canzone con Mark Ronson, nel marzo 2006.


title: Back to Black (singolo)

text: "Back to Black" è stata inclusa in diverse classifiche di fine anno e di fine decennio ed è stata inoltre considerata una delle canzoni distintive della Winehouse.


title: Back to Black (singolo)

text: "Back to Black" è stata scritta da Amy Winehouse e Mark Ronson con quest'ultimo che funge anche da produttore. La traccia è stata registrata in tre studi: Chung King Studios e Daptone Studios situati a New York e infine ai Metropolis Studios a Londra.


title: Back to Black (singolo)

text: "Back to Black" esplora elementi della musica soul della vecchia scuola. Il suono e il ritmo della canzone sono stati descritti come simili alle canzoni dei gruppi musicali femminili vintage degli anni '60. La produzione della canzone è nota per avere utilizzato il metodo di registrazione Wall of Sound.


title: Back to Black (singolo)

text: Per la composizione di "Back to Black" Amy si è ispirata alla sua problematica relazione con Blake Fielder-Civil. Quest'ultimo aveva lasciato Amy per un'ex fidanzata, lasciandola "nera" (black), cosa che potrebbe sembrare riferirsi al bere e alla depressione. Tuttavia, il "nero" a cui si riferisce è più probabilmente l'eroina, di cui era dipendente; infatti "black" è il secondo nome di strada più comune per riferirsi all'eroina a Los Angeles.


title: Back to Black (singolo)

text: Amy esprime sentimenti di dolore e amarezza per un ragazzo che l'ha lasciata; tuttavia, in tutto il testo lei "rimane forte" come dimostra già nelle righe di apertura dicendo: « [...] io e la mia testa alta, e le mie lacrime asciutte, vado avanti senza il mio uomo». Il contenuto lirico della canzone consiste in un triste addio ad un rapporto con un testo schietto. Il giornalista di Slant Magazine Sal Cinquemani ha suggerito che Amy intendesse che il suo ormai ex marito fosse dedito alla cocaina e avesse ripreso a farne uso e non ad un'altra donna. Il titolo, "Back to Black", in italiano può essere tradotto come "Torno al lutto".


title: Back to Black (singolo)

text: Il singolo è stato acclamato in tutto il mondo da parte della critica musicale. Un giornalista del sito web 4Music (di Channel 4) ha assegnato alla canzone dieci stelle su dieci in una recensione affermando che è riuscita a gestire bene il lavoro come i classici dei da cui è stata influenzata. Il giornalista ha continuato affermando "la moderna Amy, che scrive canzoni sull'amore, il sesso e la droga e sa bene cosa vuole e quello in cui crede, ma si fa comunque male in un modo in cui solo gli adulti possono essere feriti". Matt Harvey della BBC ha ritenuto che la canzone avesse ereditato la sonorità dei cantanti Phil Spector e Scott Walker e ha continuato: "Amy mostra il tipo di profondità vocale che Marc Almond ha sempre sognato". Il giornalista di AllMusic, John Bush ha trovato un'universalità nella canzone e ha ritenuto che persino Joss Stone avrebbe potuto portarla in cima alle classifiche musicali. Alex Denney dal sito web Drowned in Sound ha trovato "grinta e gravità" in "Back to Black" dimostrate con un "shuffle mozzafiato".


title: Back to Black (singolo)

text: Nel 2007, la canzone è stata inclusa nella posizione numero 39 nella lista di Popjustice dei migliori brani dell'anno. Anche Slant Magazine lo ha inserito nella rispettiva lista dei migliori singoli dell'anno, con la recensione di Sal Cinquemani che dice: "Non è il momento di gloria solo per il cantante, ma anche per il produttore Mark Ronson". La rivista Rolling Stone ha inserito "Back to Black" al numero 98 nella lista delle 100 migliori canzoni del decennio elogiando la voce "tempestosa e piena di sentimento". I redattori di NME lo hanno posizionato al 61º posto nella lista delle migliori canzoni del decennio, affermando che la canzone ha dimostrato la vera profondità sentimentale dell'album. Hanno aggiunto inoltre: "Impassibile e con l'anima spezzata, il suo sguazzare consapevole ha parlato a chiunque abbia vissuto la sua stessa situazione". Justin Myers, scrivendo per la Official Charts Company, ha osservato che è la canzone più "angosciata" della cantante e allo stesso tempo è "incredibilmente autobiografica". Tim Chester di NME ha anche precisato che "Back to Black" è una canzone per cui la cantante dovrebbe essere ricordata per sempre.


title: Back to Black (singolo)

text: Nel video, interamente in bianco e nero, Amy va al funerale del suo cuore infranto dopo la separazione dal marito. All'inizio Amy si trova in una casa poi è in una macchina che fa parte del corteo funebre, verso la fine Amy guida il corteo funebre fino al cimitero dove viene celebrata la funzione, e alla fine del brano, Amy getta sulla bara un cumulo di terra e una rosa bianca, subito dopo appare la scritta "Riposa in pace, cuore di Amy Winehouse" ("R.I.P. the Heart of Amy Winehouse"). A settembre 2020 il video musicale, pubblicato su YouTube il 23 dicembre 2009 e diretto da Phil Griffin, conta più di mezzo miliardo di visualizzazioni.


title: Back to Black (singolo)

text: Il 1º novembre 2007, Amy Winehouse si è esibita con il brano a Monaco di Baviera nell'ambito degli MTV Europe Music Awards, visibilmente alterata. In questa esibizione le parole delle tracce erano poco chiare e diverse da quelle originali.


title: Back to Black (singolo)

text: Prima della pubblicazione, il singolo è stato inserito nella classifica dei singoli del Regno Unito solo per i download per cinque settimane consecutive, raggiungendo il 40º posto. Il singolo ha raggiunto il numero 25 nel 2007, una volta pubblicato in formato fisico. La canzone ha trascorso 34 settimane non consecutive nella classifica britannica fino ad oggi. È rientrato assieme a "Rehab" in classifica. Con una vendita di copie, "Back to Black" è finito come l'85° singolo più venduto del 2007 nel Regno Unito. Il 31 luglio 2011, dopo la sua morte e a otto anni dalla pubblicazione, la canzone è rientrata nella UK Singles Chart, facendo debuttare la canzone nella top ten nel Regno Unito. A settembre 2014, "Back to Black" ha venduto copie nel Regno Unito ed è il terzo singolo più venduto della Winehouse in quel paese.


title: Back to Black (singolo)

text: In America, grazie alle numerose vendite digitali del singolo nel corso degli anni, "Back to Black" è stato certificato disco di platino dalla RIAA il 30 gennaio 2015 per aver raggiunto oltre un milione di vendite digitali.


title: Back to Black (singolo)

text: In Italia "Back to Black" è entrata nella classifica Top Singoli il 3 gennaio 2008 debuttando alla posizione numero 13 e abbandonandola a maggio dello stesso anno alla diciassettesima. Dopo la morte di Amy, nel 2011, il brano rientra in classifica e raggiunge la terza posizione. L'ultima settimana in classifica, che risale ad agosto 2011, l'ha passata al nono posto. Il 3 settembre del 2007 il singolo è stato certificato disco di platino dalla FIMI per aver venduto oltre copie nel territorio italiano.


title: Back to Black (singolo)

text: In Danimarca e Germania il singolo è stato certificato disco d'oro grazie alle vendite rispettivamente di oltre 15 000 e 150 000 copie, mentre in Svizzera è disco di platino grazie alle copie vendute.


title: Back to Black (singolo)

text: Per la canzone sono state registrate molte cover di vari artisti; in particolare, spicca quella di Beyoncé e André 3000 che l'hanno interpretata per la colonna sonora del film del 2013, "Il grande Gatsby", adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Francis Scott Fitzgerald pubblicato nel 1925.


title: Back to Black (singolo)

text: Nel film "Black" di Adil El Arbi e Bilall Fallah è possibile ascoltare un'interpretazione di "Back to Black" realizzata da Oscar and the Wolf.


title: Il franco cacciatore

text: Il franco cacciatore (titolo originale Der Freischütz) è un "Singspiel" in tre atti di Carl Maria von Weber su libretto di Johann Friedrich Kind scritto tra il 1817 e il 1821.


title: Il franco cacciatore

text: Già dal 1810 Weber, leggendo la novella che è alla base del "Franco cacciatore" mentre si trovava nel convento di Neuburg presso Heidelberg, ne era rimasto colpito ed aveva pensato di farne un'opera, tanto da tracciarne già da allora un abbozzo di trama. Il progetto venne ripreso solo nel 1817 dopo che il musicista aveva ottenuto l'incarico di direttore dell'Opera di Dresda. Poiché a quel tempo il melodramma italiano aveva solide radici proprio nel teatro di Dresda, la posizione di direttore permetteva a Weber di contrastarla con un modello di rappresentazione che doveva fondarsi sulla tradizione del popolo tedesco. Weber conobbe all'epoca l'avvocato e autore di commedie musicali Johann Friedrich Kind e gli chiese di scrivere un libretto sull'argomento. In soli dieci giorni Kind fornì il testo al musicista. Inizialmente il titolo era "Der Probeschuss" ("Il tiro di prova"), e quindi "Die Jägersbraut" ("La fidanzata del cacciatore"). La stesura musicale invece andò a rilento a causa dei molteplici impegni di Weber a Dresda; egli iniziò la composizione il 2 luglio 1817 scrivendo subito il duetto del secondo atto fra Agathe e Annchen. Il musicista intervenne più volte, con felici intuizioni, per modificare il libretto, riducendo anche gli atti da quattro a tre. La composizione fu ultimata a Berlino il 28 maggio 1821; la prima rappresentazione avvenne il 18 giugno dello stesso anno al Konzerthaus Berlin con la direzione dell'autore stesso e riscosse subito un grande successo facendo di Weber un autore celebrato ed ammirato.


title: Il franco cacciatore

text: Sappiamo che il singspiel di Weber giunse assai presto in Italia: una prima traduzione, databile al 1823 e scritta da un certo professor “Giuseppe A.”, venne messa in scena al San Carlo di Napoli (questa traduzione sopravvive in alcune copie conservate presso la Biblioteca del Conservatorio di Napoli). Sino al 1940, in Italia, il capolavoro di Weber venne presentato sempre in versione ritmica.


title: Il franco cacciatore

text: Nel 1843 il singspiel fu allestito al Teatro La Pergola di Firenze col titolo "Il Bersagliere". Tuttavia, la traduzione più nota del libretto di Kind reca la firma di Franco Faccio, collega e amico di Arrigo Boito.


title: Il franco cacciatore

text: Per volere dell’illustre amico musicista, Faccio diresse la prima scaligera nel 1872, sostituendo il parlato con alcuni recitativi scritti di proprio pugno. Questa versione andò in scena col titolo "Il Franco Cacciatore", anche se la traduzione corretta dovrebbe essere “il tiratore libero.”


title: Il franco cacciatore

text: Vicino ad una foresta, davanti ad un'osteria, il giovane Kilian, un contadino arricchito, sconfigge in una gara di tiro al bersaglio il guardacaccia Max, un tempo il miglior tiratore del posto. Max, deriso, sta per azzuffarsi con Kilian, quando giunge Kuno, il vecchio guardaboschi, che lo ferma e gli dice che non gli concederà in moglie sua figlia Agathe se non vincerà la gara del giorno dopo davanti al principe Ottokar. Max, avvilito, rimane solo e viene raggiunto da Kaspar, un cacciatore da tempo avvezzo a pratiche demoniache, che gli propone l'uso di proiettili magici che solo lui sa dove prendere. Max esita, ma quando Kaspar gli fa abbattere un'aquila che volava molto in alto col suo fucile stregato, si convince ed accetta di incontrarsi con lui a mezzanotte nell'orrida Gola del Lupo per avere le pallottole magiche.


title: Il franco cacciatore

text: Agathe, innamorata da tempo di Max, è in casa e viene colpita sulla fronte da un quadro caduto dalla parete; la ragazza interpreta il fatto come un presagio funesto, ma l'amica Ännchen, che è anche sua parente, la rassicura e la distrae dal prolungato ritardo del fidanzato. Arriva infine Max portando l'aquila uccisa; vede la fronte fasciata di Agathe e si turba quando apprende che il quadro l'ha ferita proprio alle sette di sera, l'ora in cui egli aveva abbattuto l'aquila. Egli si allontana poi dicendo che andrà a recuperare un cervo. Intanto Kaspar, mentre si preannuncia un temporale, sta preparando l'incantesimo nella Gola del Lupo ed evoca a tale scopo Samiel, demonio dall'aspetto simile a quello di un uomo dalla pelle nera, a cui Kaspar ha ceduto l'anima. Il patto impone che Kaspar, per vivere ancora, debba procurare a Samiel un'altra anima, ed egli propone quella di Max che sta per giungere in cerca dei proiettili magici. Samiel accetta e prima di scomparire tra il fragore dei tuoni mette a punto il piano con Kaspar: l'ultimo dei proiettili sparati da Max colpirà Agathe, con conseguente condanna a morte del giovane. Kaspar inizia a fondere il piombo per realizzare i proiettili mentre giunge Max inquieto e spaventato dalla tempesta che intanto si scatena; appaiono quindi demoni e spettri evocati dalle formule magiche e scaturiscono fiamme dal sottosuolo; la tempesta abbatte infine a terra i due cacciatori.


title: Il franco cacciatore

text: Il giorno dopo Max, volendo provare il fucile prima della gara, si dirige con Kaspar nella foresta. Qui mette a segno tre colpi su quattro e chiede a Kaspar un'altra pallottola, ma questi gliela nega poiché è l'ultima ed è quella del diavolo; Samiel potrà infatti indirizzarla dove vuole. Intanto Agathe, nella sua stanza, prova l'abito da sposa e racconta di aver sognato di essere una colomba e di venire colpita da Max. Il quadro cade di nuovo dalla parete, stavolta senza colpire nessuno: Agathe si spaventa ma Ännchen anche stavolta la invita a non preoccuparsi, mentre giungono le damigelle per i festeggiamenti. Arriva l'ora della gara e il principe Ottokar riunisce i suoi ospiti. Inizia la sfida e Max viene invitato dal principe a colpire una colomba; Agathe, ricordando il sogno, caccia un grido, ma il colpo parte e ferisce a morte Kaspar che si era arrampicato sugli alberi. Il principe chiede spiegazioni dell'accaduto; Max confessa di essersi procurato proiettili stregati da Kaspar ed invoca il perdono. Un eremita intercede per il giovane, che riesce ad ottenere la grazia del principe a patto di saper mantenersi onesto per un anno, dopodiché potrà sposare Agathe. Il singspiel si chiude con un coro di ringraziamento a Dio.


title: Il franco cacciatore

text: La prima rappresentazione de "Il franco cacciatore" si annovera fra gli avvenimenti più importanti legati all'opera tedesca non solo perché la composizione divenne subito celebre, ma soprattutto perché era la prima vera importante opera del romanticismo tedesco. Weber con questo lavoro riuscì in pieno a creare un modello esemplare di "opera nazionale tedesca" in contrapposizione a quella italiana che allora imperava. Egli scrisse utilizzando la lingua tedesca, basandosi su una forma teatrale già utilizzata in passato, il singspiel, alternanza di canto e recitazione, che gli permise di comporre passando facilmente da un brano all'altro rendendo ognuno autonomo musicalmente. L'argomento trattato, i personaggi eroici, un profondo senso della natura, i luoghi tenebrosi, l'aspetto soprannaturale e misterioso sono tutti elementi che fanno parte dell'immaginario romantico; tutto questo è centrale e potente soprattutto nella famosa e drammatica scena della Valle del lupo. Il senso della natura e del mistero sono sottolineati in modo magistrale dal sapiente uso del timbro degli strumenti; così il corno, con i suoi suoni che sembrano provenire da lontano, rievocando echi della foresta; il clarinetto che ricorda uno struggente lamento di dolore delle anime dannate; ancora il tremolo ovattato degli archi che sottolinea, con dei "pianissimo", l'entrata in scena delle forze oscure tentatrici ed i colpi del timpano che stanno ad indicare l'arrivo del tenebroso Samiel. Altro elemento caratteristico dell'opera è l'avvicinamento alla melodia popolare, soprattutto tedesca, come nel coro dei cacciatori, dove l'utilizzo degli jodel sottolinea con allegria il brindisi rassicurante per il giorno a venire. Significativo è il fatto che l'Ouverture sia stata composta al termine della stesura dell'opera; essa riassume infatti i vari aspetti di tutto il lavoro, ne suggerisce gli svolgimenti e l'atmosfera, sottolineando i diversi motivi melodici principali anticipando così il concetto wagneriano del Leitmotiv.


title: Il franco cacciatore

text: Due ottavini, due flauti, due oboi, due clarinetti, due fagotti, quattro corni, due trombe, tre tromboni, timpani, archi.


title: Sant'Arpino

text: Sant'Arpino ("Sandarpìnë" in campano) è un comune italiano di abitanti della provincia di Caserta in Campania.


title: Sant'Arpino

text: Il paese è situato nella piana campana ("ager campanus"), ovvero Piana del Volturno, e fa parte dell'agro aversano, il suo territorio ricade in gran parte sul sito della antica città di Atella.


title: Sant'Arpino

text: Sant'Arpino segue le vicende storiche di Atella essendone la continuità storica più stretta, per alcuni studiosi invece ha praticamente soppiantato la vecchia città ormai in rovine come ci dimostra un atto di vendita dell'820 redatto in un luogo prossimo ad Atella ma conosciuto col nome di "villaggio di S. Elpidio" (volgarizzato nei secoli in Sant'Arpino). I due nomi di "Sant'Elpidio" e Atella convivono ufficialmente fino a quando, sorta Aversa, tutto ciò che restava di Atella viene trasferito nella città normanna ed il piccolo borgo di Sant'Elpidio diviene uno dei suoi casali.


title: Sant'Arpino

text: Nel 1592 il paese diviene feudo ducale del marchese di Grottola "Alonzo Sanchez de Luna d'Aragona" e assume per la prima volta nella sua storia il nome ufficiale di "Sant'Arpino". Elevato a comune con Gioacchino Murat viene soppresso in epoca fascista nel 1928 con Regio Decreto 15/4/28 n. 948 a formare il comune di Atella di Napoli. Nel 1946 col Decreto Legislativo Luogotenenziale del 29/3/46 viene ricostituito nella neonata Repubblica Italiana.


title: Sant'Arpino

text: Lo stemma del Comune di Sant'Arpino è stato concesso con decreto del presidente della Repubblica del 24 aprile 2000.


title: Sant'Arpino

text: La mitra e il pastorale sono attributi del santo patrono che fu vescovo di Atella, la corona di spine ricorda le persecuzioni patite dal santo e le numerose distruzioni subite dalla città. Il motto, traducibile in "Il governo e il popolo di Atella", ribadisce con orgoglio la continuità storica con l'antica Atella.


title: Sant'Arpino

text: <nowiki>Il paese fa parte dell'</nowiki>"unione dei comuni di Atella" in cui si distingue per un'intensa attività folcloristica e culturale: da ricordare la "sagra del casatiello" , "PulciNellaMente", rassegna nazionale di teatro-scuola


title: Sant'Arpino

text: Il paese dispone della stazione di Sant'Antimo-Sant'Arpino posta lungo la linea Roma-Napoli via Formia. La stazione è gestita dalla RFI ed è classificata nella categoria "silver".


title: Sant'Arpino

text: Sant'Arpino è raggiungibile dall"A1 Autostrada del Sole" Milano - Napoli tramite l'Asse di Supporto Nola-Villa Literno uscita di Succivo e l'Asse Mediano uscita di Grumo Nevano.


title: Sant'Arpino

text: Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.


title: Cucina romagnola

text: La cucina romagnola è ricca di piatti e ricette nate da antiche tradizioni. I suoi caratteri sono eminentemente contadini con apporti dal mondo della marineria, della pastorizia e della montagna.


title: Cucina romagnola

text: Pellegrino Artusi (1820-1911), di Forlimpopoli, tra i più celebri gastronomi italiani, riporta alcune ricette e usi della cucina della sua terra; la sua opera è tuttavia una raccolta organica degli usi gastronomici di tutta l'Italia, soprattutto quella centro-settentrionale.


title: Cucina romagnola

text: Nel 1913 Antonio Sassi descrisse la cucina dei romagnoli con quattro voci: i cappelletti, i passatelli, il pollo arrosto e la piadina, che varia da zona a zona in spessore e dimensione.


title: Cucina romagnola

text: Nell'ampia letteratura sulla cultura popolare romagnola è possibile recuperare altri piatti tradizionali, non tutti sopravvissuti; tra i primi piatti la "tardura" (o "minestra del Paradiso", di uova, formaggio e pan grattato), i manfrigoli, gli gnocchi, le lasagne al forno e i maccheroni; tra i secondi piatti il galletto in umido, la carne lessa e la carne fritta; tra i dolci il bracciatello, la ciambella, i sabadoni, tortelli ripieni di castagne cotte e marmellata di mele, pere cotogne o fichi, e la saba, uno sciroppo prodotto con la riduzione a fuoco lento del mosto d'uva bianca o rossa. Erano, questi, i piatti delle occasioni solenni, delle grandi feste del ciclo dell'anno (Natale e carnevale) e del ciclo della vita (nascita, nozze, morte). La cucina di tutti i giorni, invece, era finalizzata a riscaldare e a corroborare (zuppe e minestre di verdure) o a tacitare i morsi della fame (focacce, dolci di farina di mais).


title: Cucina romagnola

text: Molto utilizzate le erbe spontanee commestibili (nella "Lettera sulle insalate" del 1565 il medico Costanzo Felici descrive 180 piante mangerecce: erbe, radici, frutti, spezie, funghi e tartufi con i loro impieghi in cucina).


title: Cucina romagnola

text: Una cultura ampia e raffinata è quella della sfoglia fatta in casa, di sole farina e uova. Dalla sfoglia, più o meno sottile. si ricavano le tagliatelle, i tagliolini, i quadrettini, i maltagliati, gli strichetti, i malfattini, i garganelli di Ravenna, nonché le paste ripiene come i cappelletti, il piatto natalizio per eccellenza, e i ravioli, con ripieno di spinaci e ricotta. Con la sfoglia senza uova sono fatti i ritorti strozzapreti.


title: Cucina romagnola

text: L'arte del matterello fornisce anche la piada, spessa (con o senza strutto) oppure sottile e con olio d'oliva nel riminese e nel Montefeltro, e i crescioni alle erbe di campo.


title: Cucina romagnola

text: Importante è la cucina di mare, incentrata sul brodetto, denso di conserva di pomodoro, aceto e pepe nero. Popolare è il pesce in graticola (la "rustìda"), infilzato negli spiedini e protetto da una panatura all'aglio e al prezzemolo. Le minestre di pesce - tolti gli spaghetti alle vongole e i quadrucci alla seppia - sono tutte d'origine recente.


title: Cucina romagnola

text: Nella lingua romagnola non esiste un termine equivalente a "pasta": i primi piatti, in brodo o asciutti che siano, vengono chiamati in genere "mnestra" ("minestra"). Si può specificare così: "mnestra sòta" (asciutta) e "mnestra int e' brod" (in brodo).


title: Cucina romagnola

text: Prodotti con certificazione ufficiale dall'Unione europea di Denominazione di origine protetta ("DOP") e di Indicazione geografica protetta ("IGP") romagnoli.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Il cimitero fu fatto edificare - in quanto protestante - fuori delle mura cittadine su una montagnola in prossimità della porta a Pinti (oggi distrutta), a spese di una società che rappresentava la Chiesa evangelica riformata svizzera e che aveva acquistato l'area dal governo granducale nel 1827 per realizzare un cimitero internazionale ed ecumenico, anche per i russi e i greco-ortodossi. Prima di allora i non cattolici e non ebrei che morivano a Firenze potevano essere sepolti solo a Livorno (all'antico cimitero degli inglesi). Carlo Reishammer, allora giovane studente di architettura, disegnò per primo quello che venne poi chiamato il cimitero "degli Inglesi", con un recinto poligonale diverso dall'attuale. Nel 1858 fu eretta alla sommità della montagnola una colonna offerta da Federico Guglielmo IV di Prussia, che tuttora segna l'incrocio tra i due principali vialetti inghiaiati che dividono in quattro settori la superficie. Al 1860 è documentata un'ulteriore cessione di terreno per ampliare l'area cimiteriale che, in questa stessa data, si arricchì ugualmente del semplice edificio che ancora oggi ne segna l'entrata.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Giuseppe Poggi gli diede la sua attuale forma ovale quando a Firenze, divenuta capitale d'Italia nel 1865, demolì le mura e creò i viali di Circonvallazione, ideando l'ovale di piazza Donatello con l<nowiki>'</nowiki>"isola" cimiteriale. Il cimitero si definì quindi come area soprelevata al centro del nuovo piazzale, delimitata dalle due corsie di scorrimento dei nuovi viali, tanto da acquisire, in questo suo isolamento, l'appellativo di "isola dei morti", appunto. Fu in questa occasione che all'originaria forma poligonale si andò a sostituire l'attuale pianta ovale, più consona ad essere lambita dagli assi stradali.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Nel 1877, essendo oramai il cimitero compreso all'interno della nuova città, fu proibito alla comunità protestante l'uso del luogo per nuove sepolture (recentemente ripreso) per cui per lungo tempo l'isola mantenne inalterato il proprio carattere ottocentesco che ancora fortemente la caratterizza: la comunità non cattolica da allora iniziò ad usare il cimitero degli Allori in zona Galluzzo.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Le inumazioni tra il 1828 e il 1877 avevano d'altra parte portato a saturare in buon parte l'isola, con la realizzazione i 1409 tombe riferibili a sedici nazioni diverse, con una prevalenza di inglesi (760 tombe), fatto che - assieme all'uso di identificare i protestanti con questi - aveva portato a far definire dai fiorentini il cimitero come "degli Inglesi", nonostante la proprietà svizzera.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: La presenza di tombe coronate da statue o da altri elementi scolpiti, l'irregolare disposizione delle sepolture, il tracciato dei vialetti che salgono sulla montagnola, la presenza di una certa varietà di essenze arboree ed arbustive, rendono il luogo di grande suggestione e assolutamente rappresentativo di quella dimensione pittoresca che l'Ottocento romantico - e in particolare la colonia di stranieri che aveva scelto Firenze come seconda patria - coniugava con la storia medioevale e rinascimentale della città.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Tra gli interventi che hanno consentito la conservazione nel tempo del cimitero si ricorda quello sommario ma complessivo della struttura promosso in cooperativa con l'Azienda autonoma di turismo nel 1946 (a riparare i danni inferti da un bombardamento americano), e i molti cantieri che negli ultimi decenni sono intervenuti sui singoli monumenti e lapidi.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Questo "giardino della memoria" accoglie 1409 tombe di letterati, artisti, mercanti ed altre personalità di 16 nazioni diverse, a documentare l'importanza e la vivacità anche culturale della colonia degli stranieri protestanti nella città.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Anche lo svizzero Giovan Pietro Vieusseux, fondatore del Gabinetto Vieusseux nel quale tennero lezioni anche John Ruskin, Fëdor Michajlovič Dostoevskij e Robert Browning, è qui sepolto insieme allo storico connazionale Jacques Augustin Galiffe, il quale, con Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, fu tra i primi ricercatori di archivistica e genealogia.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Emily Dickinson rimase colpita da una foto della tomba di Elizabeth Barrett Browning e scrisse a proposito "The soul selects her own society" ("L'anima sceglie la sua società"), utilizzando anche estratti dall'opera "Aurora Leigh" della stessa Barrett Browning.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Elizabeth Barrett Browning scrisse un sonetto sulla scultura di Hiram Powers chiamata "Schiava Greca", che fu anche esposta al Crystal Palace a Londra.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Il pittore svizzero Arnold Böcklin (che qui aveva sepolto una figlia, Beatrice, morta in tenera età) si ispirò a questo cimitero isolato fra le strade per realizzare la famosa opera de "L'isola dei morti", un capolavoro del Simbolismo europeo di fine Ottocento. A questo quadro si ispirò il celebre compositore Sergei Rachmaninoff per la sua Op. 29, "L'isola dei Morti".


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Il cimitero è una specie di enciclopedia della creatività tardo ottocentesca occidentale, dall'America alla Russia, dalla Scandinavia alla Nubia, al tempo del Risorgimento italiano.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Le tombe inglesi sono la maggioranza dato che la loro comunità in Firenze era la più numerosa nel XIX secolo. Le iscrizioni sulle tombe sono in caratteri ebraici, greci, cirillici, fraktur e Romani, e in molte lingue, Ebraico, Russo, Francese, Tedesco, Danese, Inglese, e includono passaggi della Bibbia in varie lingue, cosa al tempo proibita ai Cattolici.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Attualmente si stanno conducendo ricerche nei registri mortuari in Inghilterra, Russia e Italia, pubblicate sul web, mentre la Biblioteca del Cimitero raccoglie libri scritti dalle persone qui sepolte o scritti a proposito di esse.


title: Cimitero degli inglesi (Firenze)

text: Fra i progetti di restauro, si cerca di riportare il Cimitero al suo splendore dell'età vittoriana, usando come testimonianza le prime foto riportate sui libri di fine Ottocento, in particolar modo quelle scattate dal figlio di Hiram Powers, Longworth Powers, ora custodite nel Gabinetto Vieusseux.


title: Barbana (isola)

text: Barbana è un'isola posta all'estremità orientale della laguna di Grado, sede di un antico santuario mariano.


title: Barbana (isola)

text: Estesa su circa tre ettari e distante circa cinque chilometri da Grado, è abitata in modo stabile da una comunità di monaci benedettini. Il suo nome deriva probabilmente da "Barbano", un eremita del VI secolo che viveva nel luogo e che raccolse attorno a sé una comunità di monaci. Le origini dell'isola sono relativamente recenti: la laguna di Grado si è infatti formata tra il V e il VII secolo su di un'area precedentemente occupata dalla terraferma. Il luogo ospitava, in epoca romana, un tempio di Apollo Beleno e, probabilmente, l'area destinata alla quarantena del vicino porto di Aquileia.


title: Barbana (isola)

text: Un piccolo bosco si estende sul lato occidentale dell'isola e ne copre più della metà della superficie: le essenze più diffuse sono i bagolari, i pini marittimi, le magnolie, i cipressi, gli olmi. L'isola è collegata a Grado da un regolare servizio di traghetti, con partenza dal Canale della Schiusa (il viaggio richiede circa 20 minuti di navigazione) ed è inoltre dotata di un piccolo porto e può essere raggiunta anche con mezzi privati.


title: Barbana (isola)

text: Secondo la tradizione, la nascita del santuario della Madonna di Barbana risale all'anno 582, quando una violenta mareggiata minacciò la città di Grado: l'eccezionale evento meteorologico, che allora destò grande stupore e preoccupazione, si inserisce probabilmente nella genesi dell'attuale laguna. Al termine della tempesta un'immagine della Madonna, trasportata dalle acque, venne ritrovata ai piedi di un olmo (o, secondo un'altra tradizione, sui suoi rami), nei pressi delle capanne di due eremiti originari del trevisano, Barbano e Tarilesso. Il luogo era allora relativamente lontano dalla linea di costa e il patriarca di Grado Elia (571-588), come ringraziamento alla Madonna per aver salvato la città dalla mareggiata, fece erigere una prima chiesa.


title: Barbana (isola)

text: Attorno a Barbano si formò una prima comunità di monaci (i ""barbaniti"") che resse il santuario per i successivi quattro secoli. In questo arco di tempo il mare proseguì la sua avanzata: nel 734, da un documento di papa Gregorio III, si apprende infatti che Barbana fosse già un'isola. La chiesa venne probabilmente ricostruita più volte e la stessa immagine della Madonna, non si sa se una statua o un'icona, andò perduta.


title: Barbana (isola)

text: Attorno all'anno mille, ai barbaniti subentrarono i benedettini che ufficiarono il santuario per cinquecento anni. A questo periodo risale la pestilenza che investì Grado nel 1237 e l'origine del pellegrinaggio annuale della città a Barbana.


title: Barbana (isola)

text: Dal 1450 è documentata la presenza di frati francescani conventuali, che sostituirono i benedettini prima in chiave provvisoria e poi, dal 1619, in modo definitivo. I francescani, che nel 1738 eressero una nuova chiesa a tre navate, rimasero nell'isola fino al 1769, quando la Repubblica di Venezia soppresse il monastero. I legami di Venezia con il santuario, a dispetto di questo provvedimento, furono comunque sempre intensi, com'è testimoniato da lasciti testamentari di dogi (Pietro Ziani, 1228) e dall'esistenza, in passato, di un'apposita confraternita di gondolieri (la ""Fratellanza della Beata Vergine di Barbana"").


title: Barbana (isola)

text: Lo stesso bassorilievo dell'altare maggiore della chiesa di Barbana rappresenta, non a caso, una gondola in laguna. Dopo l'allontanamento dei frati, il santuario venne quindi affidato per oltre 130 anni ai sacerdoti diocesani, prima di Udine (1769-1818), poi di Gorizia (1818-1901). Un ruolo di particolare rilievo venne svolto da don Leonardo Stagni, al quale si devono la costruzione degli argini (1851), la realizzazione dell'attuale cappella del bosco nel luogo dove venne ritrovata l'immagine di Maria (1854) e l'incoronazione della Madonna di Barbana (1863).


title: Barbana (isola)

text: Nel 1901 il santuario venne affidato ai frati francescani minori della provincia dalmata che edificarono un nuovo convento, curarono alcune bonifiche e misero mano alla costruzione dell'attuale chiesa. Nel 1924, mutati i confini politici, il testimone passò ai confratelli della provincia veneta di San Francesco, che hanno provveduto alla realizzazione della casa di esercizi spirituali "Domus Mariae" (1959) e delle più recenti casa del pellegrino (1980) e cappella della riconciliazione (1989).


title: Barbana (isola)

text: L'isola è dominata dalla mole della chiesa e del campanile. La chiesa, che presenta alcuni richiami all'architettura orientale, è in stile neoromanico ed è relativamente recente. I lavori di costruzione dell'attuale edificio, che sorge sul luogo delle chiese succedutesi nei secoli passati, sono stati infatti avviati nel 1911 e completati, dopo una pausa dovuta alla prima guerra mondiale, nel 1924. Il progetto è dell'architetto goriziano Silvano Barich, che negli anni successivi disegnerà i piani anche per il santuario di Monte Santo. La semplice facciata è ingentilita da lesene di pietra e da un rosone. La struttura culmina con un'ampia cupola.


title: Barbana (isola)

text: L'interno a tre navate, con soffitto a carena di nave, presenta elementi di notevole interesse nell'altare maggiore del 1706 e, soprattutto, nella statua lignea della Madonna, opera di scuola friulana della fine del Quattrocento, ispirata allo stile di Domenico Da Tolmezzo. La statua, a grandezza naturale, rappresenta Maria in trono con in braccio Gesù bambino: lei regge con la mano destra una rosa, probabilmente a simboleggiare la fede, lui invece tiene in mano un libro, chiaro riferimento al Vangelo. I due altari laterali, in stile rinascimentale-barocco, sono di scuola veneziana e sono dedicati a San Francesco (sinistra, 1763) e Sant'Antonio (destra, 1749). Della scuola del Tintoretto è invece il quadro dei gondolieri in pellegrinaggio (1771) custodito nella sagrestia, dove è possibile ammirare anche una "Madonna col Bambino" di autore ignoto (1734).


title: Barbana (isola)

text: Gli affreschi della cupola (oltre 500 metri quadrati) sono un'opera più recente di Tiburzio Donadon (1940). Lo spazio è diviso in quattro grandi quadri rappresentati l'incoronazione di Maria, la processione del perdòn di Barbana, l'apparizione della Vergine sull'olmo, e una visione del patriarca Elia. I quadri sono separati da figure bianche che simboleggiano le quattro virtù cardinali (prudenza, giustizia, fortezza e temperanza).


title: Barbana (isola)

text: Le vetrate della chiesa rappresentano alcuni misteri del rosario. Il campanile, alto 47,8 metri, è stato inaugurato nel 1929: le quattro campane attuali, come invito alla pace, sono state ricavate dal metallo di cannoni tedeschi della seconda guerra mondiale. La piccola "Cappella della riconciliazione", alla destra dell'altare maggiore, conserva una statua della Vergine del 1700 in pietra di Aurisina e un cippo di pietra di età romana, raffigurante un magistrato, forse un governatore di Aquileia.


title: Barbana (isola)

text: La continua azione della laguna ha impedito la conservazione di tracce significative dei santuari più antichi. Tra le vestigia giunte fino a noi, è possibile ricordare un bassorilievo funerario rappresentate un'apparizione di Cristo risorto (X-XI secolo), un frammento dell'albero presso il quale secondo la tradizione venne ritrovata l'immagine della Madonna, un rivestimento per altare in cuoio e oro (XVII secolo), e due colonne con capitelli corinzi, queste ultime poste oggi davanti al campanile. Nella cappella della "Domus Mariae" è custodita la statua della cosiddetta "Madonna mora", venerata nel santuario dall'XI al XVI secolo. L'opera, in legno dipinto, è stata recentemente restaurata: curiosamente, la Madonna regge il bambino per i piedini. Una tela di Madonna orante del 1500 può infine essere ammirata nella mensa dei frati.


title: Barbana (isola)

text: Della prima chiesa costruita dai francescani (XVIII secolo) sono invece rimaste numerose tracce, sia negli arredi interni che in materiale iconografico (dipinti, fotografie, bassorilievi). La chiesa, più piccola dell'attuale, si presentava con una semplice facciata bianca, successivamente ingentilita da un porticato, e aveva un piccolo campanile. Nella chiesa, si trova l'organo a canne Mascioni "opus 652", costruito nel 1950. Lo strumento, a trasmissione elettrica, ha due tastiere di 58 note ciascuna e una pedaliera concavo-radiale di 32.


title: Barbana (isola)

text: A poca distanza dalla chiesa, sul luogo dove secondo la tradizione si arenò l'immagine della Madonna, sorge la cappella dell'apparizione, costruita nel 1854 per celebrare il dogma dell'Immacolata Concezione. La cappella, di forma ottagonale, ha preso il posto di un precedente capitello votivo ed è stata decorata nel 1860 dal pittore udinese Rocco Pitacco. I dipinti rappresentano la glorificazione di Maria tra angeli e personaggi dell'Antico e del Nuovo Testamento. Sulle pareti laterali, quadri relativi alla proclamazione del dogma e alla vita e alle origini del santuario. La cappella, che è circondata da un piccolo cimitero, custodisce le spoglie del venerabile Egidio Bullesi, un giovane istriano distintosi per il suo apostolato a Pola e a Monfalcone, in particolare tra i giovani di Azione Cattolica e dello Scautismo Cattolico (di cui fu tra i fondatori a Pola).


title: Barbana (isola)

text: All'ingresso del piccolo porto dell'isola è visibile una statua della Madonna, eretta nel 1954 a ricordo dell'anno mariano. Altre statue dedicate a San Francesco e ad Egidio Bullesi sono inoltre dislocate nei pressi della chiesa e della "Domus Mariae".


title: Barbana (isola)

text: Il pellegrinaggio più noto è il cosiddetto ""Perdòn di Barbana"" che si svolge ogni anno nella prima domenica di luglio e prevede una processione di barche imbandierate in laguna da Grado a Barbana. La processione, che inizia di primo mattino, è guidata dalla "Battella", l'imbarcazione che trasporta la statua della Madonna degli Angeli custodita nella basilica di Grado. Nell'occasione viene aperto il ponte girevole che collega Grado alla terraferma e l'autorità civile consegna un dono simbolico alla Madonna. L'origine del pellegrinaggio risale a un voto fatto dalla comunità gradese in seguito alla pestilenza del 1237. Il nome "perdòn" deriva invece dalla consuetudine di accostarsi, nell'occasione, al sacramento della confessione.


title: Barbana (isola)

text: Il santuario è inoltre meta di numerosi pellegrinaggi provenienti principalmente dai paesi della Bassa Friulana, testimoniati anche da documenti pittorici come, ad esempio, un quadro votivo che ricorda la processione della comunità di Ruda. I pellegrinaggi votivi delle comunità si svolgono prevalentemente dal mese di aprile alla fine di settembre. Numerosi pellegrini partecipano inoltre il 15 agosto e l'8 settembre di ogni anno, in occasione delle festività mariane dell'Assunzione e della Natività, alle due processioni nelle quali la statua della Madonna di Barbana viene portata a spalla per l'isola.


title: Barbana (isola)

text: Nei mesi estivi si tengono dei pellegrinaggi notturni all'isola, con partenza al tramonto da Grado. Oltre che dall'Italia, numerosi pellegrini giungono a Barbana anche dall'estero, sia dai Paesi confinanti (Austria e Slovenia), sia da altre parti del mondo e in particolare, in relazione ai figli di emigrati friulani, dal Canada e dall'America del Sud. In rare occasioni, e per brevi periodi, la statua della Madonna di Barbana ha lasciato l'isola. La prima visita a Grado risale al 1863, successivamente la statua è stata portata a Grado e in altre località nel 1913, 1951, 1954, 1963, 1987, 2000 e 2013.


title: Pilocarpina

text: La pilocarpina è un composto eterociclico derivato imidazolico di origine naturale, alcaloide della pianta "Pilocarpus jaborandi".


title: Pilocarpina

text: A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino giallognolo dall'odore percepibile. È un composto molto tossico.


title: Pilocarpina

text: Potente colinergico, si lega ai recettori muscarinici M1, M2 e M3. Una volta assunta, il tono del sistema nervoso parasimpatico aumenta notevolmente, con le fisiologiche conseguenze. Viene usata in oftalmologia sotto forma di collirio per il controllo del glaucoma da sola od in combinazione con altri colliri medicali. La sua azione miotica (tramite l'attivazione del sistema nervoso parasimpatico) porta ad un assottigliamento dell'iride: il deflusso di umor acqueo viene così facilitato e la pressione oculare diminuisce. È utilizzata anche per il trattamento della Xerostomia.


title: Wired

text: Wired è una rivista mensile statunitense con sede a San Francisco in California dal marzo 1993, e di proprietà di Condé Nast Publications.


title: Wired

text: Nota come "La Bibbia di Internet", è stata fondata dal giornalista Louis Rossetto e da Nicholas Negroponte. La linea editoriale di "Wired" è stata originariamente ispirata dalle idee del teorico dei media canadese Marshall McLuhan. La rivista tratta tematiche di carattere tecnologico e di come queste influenzino la cultura, l'economia, la politica e la vita quotidiana.


title: Wired

text: Le versioni internazionali della rivista sono "Wired UK" e "Wired Italia", fruibili anche in versione on line all'interno dei rispettivi siti web.


title: Wired

text: "Wired" (letteralmente "collegato", "cablato") nasce nel 1993 a San Francisco ad opera del giornalista newyorkese Louis Rossetto, dal co-creatore Kevin Kelly e della sua compagna Jane Metcalfe. Furono aiutati a lanciare la rivista dall'imprenditore informatico Charlie Jackson e da Nicholas Negroponte, creatore del Mit Media Lab che non solo collaborò con la rivista dal 1993 al 1998, con una rubrica fissa, ma ne fu anche il primo investitore. Fin dal suo lancio, la rivista ebbe enorme successo e nei primi quattro anni di vita vinse due National Magazine Awards nella categoria "General Excellence" e uno nella categoria "Design".


title: Wired

text: Dall'aprile 1995 al marzo 1997 vi è stato il tentativo di un'edizione britannica della rivista, nato dalla collaborazione del Guardian Media Group con i proprietari dell'epoca di "Wired"; l'esperimento risulta fallimentare e dura breve tempo, forse anche a causa di un disaccordo tra le due parti.


title: Wired

text: Nel numero di giugno 2006, Jeff Howe conia il termine Crowdsourcing, nel suo articolo "The Rise of Crowdsourcing" definendo un modello di business.


title: Wired

text: Dal giugno 2001 fino ad ottobre 2012 il direttore di "Wired USA" è stato Chris Anderson, che, in un articolo della rivista, nell'ottobre del 2004, ha coniato il termine "coda lunga" ("the long tail" in inglese) per descrivere alcuni modelli economici e commerciali.


title: Wired

text: A marzo 2009 esce l'edizione italiana della rivista e, un mese dopo, anche la nuova versione britannica, la cui direzione è affidata a David Rowan.


title: Wired

text: A partire da marzo 2009 viene pubblicata anche la versione italiana di "Wired", con la copertina del primo numero dedicata al Premio Nobel Rita Levi-Montalcini. Il nome scelto è "Wired. Storie, idee e persone che cambiano il mondo", dato che la sola parola "Wired" venne ritenuta di difficile comprensione per il pubblico italiano. L'impostazione di Wired Italia era la stessa della versione statunitense, ma non più del 20% dei contenuti venivano tradotti da Wired USA. Dal numero 75 (inverno 2015/2016) la rivista è trimestrale e ha cambiato impostazione, diventando monografica.


title: Piazza Sant'Ignazio

text: Piazza di Sant'Ignazio è una piazza situata nel centro storico di Roma, dinanzi alla chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio.


title: Piazza Sant'Ignazio

text: Significativa opera Rococò, la piazza deve la sua conformazione all'architetto Filippo Raguzzini, che la realizzò intorno al 1727-1728.


title: Piazza Sant'Ignazio

text: La definitiva sistemazione allo spazio antistante la chiesa di S. Ignazio avvenne realizzando non edifici di uso pubblico, come avveniva di norma, ma normali case di abitazione.


title: Piazza Sant'Ignazio

text: L'architetto contrappose alla estesa facciata della chiesa alcuni corpi di fabbrica dalle forme concave: tra questi, il palazzo centrale, oggi sede del Comando carabinieri per la tutela del patrimonio culturale, ha un'insolita pianta triangolare, mentre la facciata concava, su quattro livelli, è ornata con balconi e ringhiere in ferro battuto. .


title: Piazza Sant'Ignazio

text: La conformazione della piazza si propone l'obiettivo di stupire i passanti, esaltando i contrasti di dimensione tra le modeste case e la mole di travertino della facciata della chiesa. Inoltre la disposizione degli edifici non consente una veduta integrale della chiesa, anzi, le viette laterali che sboccano sulla piazza consentono solo delle visioni parziali ed episodiche della grande facciata.Il linguaggio adottato dal Raguzzini in questa esperienza, influenzerà profondamente i successivi disegni delle case di affitto.


title: Rublo bielorusso

text: Il rublo bielorusso (in bielorusso: рубель, codice ISO BYN, prima del 2000 - "BYB") è la moneta ufficiale della Bielorussia. L'abbreviazione della valuta è Br. 1 rublo è diviso in 100 kapiejka, non più in circolazione già da qualche anno a causa dell'inflazione interna del paese; ad oggi infatti la nuova abbreviazione della valuta è BYN.


title: Rublo bielorusso

text: La Banca nazionale bielorussa non ha emesso monete in rubli fino al 2009 a causa dell'elevatissima inflazione della valuta (70% al settembre 2011). Sono state emesse nel 2016 (con millesimo 2009) le seguenti monete:


title: Rivolta di Trieste

text: La rivolta di Trieste è la definizione data ai moti triestini del novembre 1953, che vennero duramente repressi dal "nucleo mobile" antisommossa della Polizia Civile alle dipendenze del Governo Militare Alleato (GMA), la forza di amministrazione militare alleata angloamericana al cui capo sedeva il generale britannico Thomas Willoughby Winterton.


title: Rivolta di Trieste

text: Con la fine della II guerra mondiale l'Italia perse una regione del proprio territorio nazionale: la Venezia Giulia. Nel capoluogo Trieste, e nel territorio immediatamente circostante, fu stabilito nel 1947 dal Trattato di pace che dovesse sorgere il Territorio Libero di Trieste (TLT): uno stato indipendente sotto l'egida dell'ONU, destinato a fungere da cuscinetto fra Italia e Jugoslavia per evitare uno scontro immediato - nel quale, tra l'altro, l'Italia, ancora debole ed isolata, avrebbe avuto sicuramente la peggio - che ne avrebbe nominato il Governatore. Tuttavia, nonostante ne fosse stato redatto e ratificato lo Statuto, a causa dei veti incrociati tra gli ex Alleati non si riuscì a trovare un accordo su quale Governatore nominare, così il TLT rimase diviso in due zone: la Zona A, governata dal Governo Militare Alleato (GMA), e la Zona B, sotto amministrazione militare jugoslava. Per sette anni le diplomazie italiane e jugoslave lavorarono per ottenere l'intero TLT, creando così una situazione di stallo.


title: Rivolta di Trieste

text: Nell'estate 1953 una svolta: con le elezioni politiche di giugno il nuovo Presidente del Consiglio Pella lanciò subito un esplicito segnale, rispondendo con una dimostrazione militare al tentativo degli jugoslavi di alzare il tiro delle proprie rivendicazioni anche sulla Zona A, approfittando della fragilità del nuovo quadro politico italiano, portando l'Europa a un passo dalla guerra. Gli Alleati provano allora a lavorare per una divisione del TLT fra i due paesi, ma complicano ulteriormente la situazione pubblicando la nota bipartita: una dichiarazione nella quale assumono l'impegno di cedere l'amministrazione civile della Zona A all'Italia.


title: Rivolta di Trieste

text: Di fronte alla reazione di Tito, che si prepara a invadere Trieste, gli Alleati interrompono l'applicazione della nota bipartita suscitando vive proteste da parte italiana.


title: Rivolta di Trieste

text: Il 3 novembre 1953, a Trieste, in occasione dell'anniversario dell'annessione della città all'allora Regno d'Italia nel 1918, il sindaco Gianni Bartoli contravviene al divieto del generale Thomas Willoughby Winterton esponendo la bandiera tricolore dal pennone del Municipio, ma subito ufficiali inglesi intervengono per rimuoverla e requisirla.


title: Rivolta di Trieste

text: Il 4 novembre i manifestanti di ritorno dal sacrario di Redipuglia improvvisano una manifestazione per l'italianità di Trieste. La Polizia Civile, guidata da ufficiali inglesi ma composta da triestini, interviene duramente per sequestrare la bandiera dei manifestanti: ne seguono violenti scontri, che in pochi minuti si propagano in tutta la città.


title: Rivolta di Trieste

text: Il giorno dopo, il 5 novembre, gli studenti proclamano uno sciopero e manifestano di fronte alla chiesa di Sant'Antonio. Al passaggio di una vettura della Polizia Civile, con a bordo un ufficiale inglese, danno vita a una sassaiola. L'ufficiale affronta i manifestanti ma viene strattonato e gettato a terra sulle scale della chiesa; interviene allora il nucleo mobile della Polizia Civile, creato proprio in previsione di queste giornate, che disperde i ragazzi che si rifugiano dentro la chiesa, dove vengono inseguiti usando un idrante nell'irruzione, e malmenati violentemente. Il vescovo Antonio Santin stabilisce per il pomeriggio la cerimonia di riconsacrazione del tempio: partecipano migliaia di cittadini, e all'arrivo delle camionette della Polizia nascono nuovi incidenti. L'ufficiale inglese apre il fuoco, e i poliziotti ne seguono l'esempio: muoiono Piero Addobbati e Antonio Zavadil, mentre decine di altri ragazzi vengono feriti. I segni dei proiettili resteranno visibili su due lati della chiesa fino alla ristrutturazione del 2012.


title: Rivolta di Trieste

text: Il 6 novembre la città è attraversata da una folla immensa, decisa ad attaccare tutti i simboli dell'occupazione inglese: sono date alle fiamme auto e motociclette della Polizia, e viene messa a ferro e fuoco la sede del "Fronte per l'Indipendenza del Territorio Libero di Trieste". I manifestanti giungono in piazza Unità d'Italia e tentano di assaltare il palazzo della Prefettura, sede della Polizia Civile: gli agenti reagiscono sparando sulla folla, ferendo decine di persone e uccidendo Francesco Paglia, Leonardo Manzi, Saverio Montano ed Erminio Bassa.


title: Rivolta di Trieste

text: Questo episodio costringerà le diplomazie a trovare una soluzione: undici mesi dopo, nel 1954, con il memorandum di Londra il TLT viene spartito fra Zona A, assegnata all'amministrazione civile italiana, e Zona B, assegnata all'amministrazione civile jugoslava.


title: Rivolta di Trieste

text: Nello stesso giorno si tenne una cerimonia a Roma, a Santa Maria degli Angeli, con la presenza di tutti i ministri del Governo Pella ai quali era stata vietata da Winterton la partecipazione ai funerali triestini. Gli Alleati accusarono "agitatori italiani" di aver provocato gli incidenti per costringere Winterton a chiedere l'intervento delle truppe italiane.


title: Rivolta di Trieste

text: Per i 50 anni è stato pubblicato dalle edizioni Italo Svevo di Trieste "I Ragazzi del '53", all'Università di Trieste è stata dedicata una targa a Francesco Paglia, studente universitario, inoltre è stata richiesta dalla Lega Nazionale, dalla Provincia di Trieste e dal comune di Trieste al presidente della repubblica una medaglia d'oro al valor civile ai caduti, come ultimi martiri del Risorgimento italiano. La richiesta è stata accolta dal Presidente Carlo Azeglio Ciampi l'11 ottobre 2004 con la seguente motivazione:


title: Rivolta di Trieste

text: In occasione dei 60 anni, la Lega Nazionale ha curato la pubblicazione di un saggio storico di Michele Pigliucci, intitolato "Gli ultimi martiri del Risorgimento - Gli incidenti per Trieste italiana del novembre 1953", presentato da Ivan Buttignon e dal presidente della Lega Nazionale avv. Paolo Sardos Albertini a Trieste, nella Galleria Tergesteo, il 20 ottobre 2013. Nella stessa occasione sono stati presentati il libro di Paolo Sardos Albertini e Piero Delbello "La Lega Nazionale e i ragazzi del '53", da Diego Redivo, e il libro di William Klinger "Il terrore del popolo: storia dell'OZNA", da Lorenzo Salimbeni.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: L'avventura si svolge su quarantanove isole da visitare più un mondo sommerso, con molteplici condizioni ambientali. Il titolo eredita molte delle caratteristiche (sia dal punto di vista della giocabilità, sia della storia, sia dello stile di gioco) da "", ma questa volta con una grafica in stile "cel-shading" che rende l'aspetto generale un po' più "cartoonesco".


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Il gioco comincia narrando le vicende avvenute in "Ocarina of Time" su una vecchia e logora pergamena: si spiega come Link, l'Eroe del Tempo, abbia salvato Hyrule dal malvagio Ganondorf, rimasto vittima del Sigillo dei Sette Saggi. Tuttavia, dopo mille anni, il Re del Male, dalla sua prigionia, riesce a mandare orde di mostri sulle terre di Hyrule, mettendo di nuovo in pericolo il pacifico regno: questa volta, però, nonostante le suppliche degli abitanti, l'Eroe del Tempo non si mostra, e alla fine le divinità, con una specie di Diluvio Universale, decidono di far sprofondare il reame sott'acqua. Il re, Dafnes Nohansen Hyrule, cercò di acquietare le divinità, invano: come risultato, del regno rimangono solo alcune piccole isole. Passano altri 1000 anni, Link, poco più che bambino, vive su una piccola isola pacifica (Isola Primula). Nel giorno del suo dodicesimo compleanno, giorno in cui, secondo la tradizione, avrebbe dovuto indossare la tunica verde dell'Eroe del Tempo, sua sorella Aril viene rapita da un enorme volatile. Deciso a salvare la sorella, Link si unisce a una banda di pirati, guidati da Dazel (che nella versione giapponese è chiamata Tetra). Trovato il nido del volatile dentro la Fortezza dei Demoni che ora è piena di mostri guidati da Ganondorf. Link viene catturato dal volatile stesso, portato al cospetto di Ganondorf, e gettato lontano nel mare aperto. Quando si risveglia, Link è sopra una barca rossa parlante dalla testa di drago, Re Drakar (赤獅子の王 in originale, ovvero "Re dei Leoni Rossi"). Con l'aiuto di Re Drakar e del "Wind Waker", una bacchetta bianca che ha il potere di comandare il vento e che letteralmente significa "Risvegliatore dei venti", Link dovrà attraversare il Grande Mare e esplorare una miriade di isole e sotterranei, affrontare i boss e gli enigmi caratteristici di questa saga. Il gioco è ricco di missioni secondarie parallele alla storia principale. Come in tutte le altre avventure della saga sono presenti, oltre a Link, la principessa Zelda e Ganondorf, ovvero l'antagonista di Link.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Una volta ricevuto la Bacchetta del Vento, Link si avventura nell'Isola del Drago abitata dai Falchi Viaggiatori, i quali venerano lo spirito Valoo, un grosso e paffuto drago dall'espressione un po' beona che è tormentato da una misteriosa creatura. Link raggiungerà la cima della montagna per scoprire che il tormento di Valoo proviene dalla stanza sottostante dove si trova Gohma, il primo boss. Una volta sconfitto gli verrà donata la perla di Din, la prima di tre perle ricordanti solo per "sostanza" alle tre gemme di "". La seconda perla è quella di Farore, in possesso del Grande Albero Deku, che necessita del Korogu perdutosi, per dare il via al rituale che invocherà la perla stessa, e per salvare questo Korogu, il Grande Albero dona a Link una Foglia Deku intrisa di potere magico cosicché possa planare. Il Korogu di nome Macorè è entrato nel Bosco Proibito, simile esternamente al santuario della foresta di "", dove Kardemos, un mostro dalle sembianze di una gigantesca pianta carnivora, lo mangia e Link, per liberarlo, dovrà metterlo K.O. con il Boomerang trovato all'interno di questo "dungeon". Una volta salvato Macorè ed entrato in possesso della seconda perla, Link si dirige verso l'Arcipelago della Manta, il luogo dove vive Jabun, lo spirito pesce che ricorda il Lord Jabu Jabu di "Ocarina of Time", solo per scoprire che è stata distrutta dai mostri di Ganon e Jabun è dovuto scappare in una grotta dietro l'Isola Primula.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Una volta visitato Jabun, Link entra in possesso della terza perla, quella di Nayru, dopodiché grazie a esse Link fa sorgere nel bel mezzo del mare la Torre degli Spiriti, dove dovrà affrontare Kuznar l'Arbitro per poter entrare in possesso del potere per poter sconfiggere Ganondorf. Battuto il terzo boss, Link entra in possesso della Spada Suprema e corre ad affrontare Ganon, ma una volta raggiunta la Fortezza dei Demoni (luogo di residenza di Ganondorf) dove affronterà prima Spettro Ganon e poi ucciderà re Elmaroc stesso, Link scopre che togliendo la spada dal suo piedistallo ha ridato a Ganon i suoi poteri mentre nel corso degli anni la Spada Suprema ha perso i suoi.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Salvato da Valoo che lo porta in salvo dalla Torre degli Spiriti Link entra nel castello subacqueo di Hyrule e scopre da Dafnes Nohansen Hyrule, ancora vivo dopo il cataclisma, che Dazel è in realtà Zelda e che dovrà visitare i Santuari del Vento e della Terra per infondere nuovi poteri alla spada, dato che Ganondorf aveva ucciso i due saggi che davano alla spada i suoi poteri, ossia Laruto la Zora e Fado il Kokiri, e ha mandato lì due delle sue creature a intralciare il ragazzo, che deve portare i loro discendenti ai rispettivi Santuari in modo che possano ripristinare il potere della Spada suprema.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Nel caso del Santuario del Vento, Link, accompagnando Makorè, si trova ad affrontare Gayla, un enorme verme che vive nella sabbia, mentre per il secondo Link scorta il Falco Viaggiatore Famiré e avrà un faccia a faccia con Jay-Harla, un enorme spettro.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Una volta affrontati entrambi Link scopre che Ganondorf si è trasferito a Hyrule, nel suo castello sottomarino e che ha rapito Zelda, Link affronterà, poi, una seconda volta Spettro Ganon per guadagnare le Frecce di Luce e poi un enorme marionetta chiamata Puppet Ganon, infine affronterà Ganondorf stesso. Purtroppo il re del male li mette fuori combattimento e richiama la Triforza, quando poi interviene Dafnes Nohansen Hyrule, che esprime il desiderio di far affondare Hyrule per sempre. Facendo questo, il re lo distrae involontariamente, dando un'ultima possibilità ai due di sconfiggerlo: alla fine riescono nell'intento quando Link impala la Spada Suprema nella testa di Ganondorf, uccidendolo e trasformandolo in pietra. Hyrule sta per essere sommersa: Link e Zelda vengono mandati in superficie da Dafnes Nohansen, che chiede loro di trovare una nuova terra dove fonderanno il nuovo regno di Hyrule, ma rinuncia a seguirli e si lascia annegare.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Il gioco si conclude con Link e Dazel che riemergono dalle acque e che salgono sulla nave della ragazza per cercare nuove terre da abitare.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Lo schema di controllo di "Wind Waker" non è molto diverso da quello di "" e "". Le azioni base di camminare, correre, attaccare, difendersi e saltare automaticamente dai bordi sono state usate anche per questo episodio. Inoltre Link usa il sistema di controllo introdotto in "Ocarina of Time" che gli permette di "agganciarsi" a un nemico o a un altro oggetto. Quando Link è "agganciato" a un nemico e non si sta difendendo con lo scudo, alcuni attacchi nemici verranno avvisati da un indizio visivo, un indizio sonoro e da una vibrazione del controller. Attaccando in quel momento, Link evita o para e poi contrattacca da dietro l'avversario o balzando sopra la sua testa e colpendolo con la spada. Questa tecnica è molto importante quando si combattono nemici con armature o i boss.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Il nuovo stile artistico usato in "Wind Waker" fa avere a Link occhi molto più grandi ed espressivi rispetto ai giochi precedenti. Questo permette a Link di concentrare lo sguardo sui nemici che incombono o su oggetti importanti. Per esempio, se a Link serve accendere una torcia con la quale bruciare un oggetto lontano per risolvere un rompicapo, i suoi occhi si posano su un bastone vicino, dando un suggerimento al giocatore su come procedere.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Come in tutti gli "Zelda", "Wind Waker" presenta diverse zone piene di mostri, al chiuso e spesso sotto terra. Link combatte i nemici, colleziona oggetti, e risolve rompicapi per procedere nei "dungeon", combattendo un boss alla fine. Per completare un "dungeon", Link usa soprattutto la spada e lo scudo. Altre armi usate di solito da Link sono l'arco con le frecce, un boomerang, bombe, e un rampino. Alcune armi dei nemici possono essere prese e usate, il che è un elemento di novità nella serie.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Durante il gioco, grazie alla Bacchetta del Vento, si possono eseguire delle melodie; alcune sono fondamentali per il proseguimento del gioco, altre sono opzionali. Le melodie possono essere in 3/4 (con tre note) 4/4 (con quattro note) e in 6/4 (con sei note).


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: "Wind Waker", come molti altri episodi di "Zelda", contiene molte side-quest, come la Galleria Nintendo. Quando Link è nell'Arcipelago dei Boschi, può usare una Foglia Deku per planare su un'isola cilindrica con una caverna dentro, dove c'è Miniato e la sua galleria. Una volta che Link ottiene l'Immaginografo Sp (una macchina fotografica a colori), può fotografare i personaggi non giocanti e i nemici. Le foto serviranno da modello a Miniato per creare delle statuine. Ci sono 134 statuine in totale da collezionare, ma Link può tenere solo tre foto per volta.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Dopo avere completato il gioco, il giocatore può rigiocarlo con piccole modifiche: Link inizia l'avventura avendo già la macchina fotografica, rendendo possibile il completamento della Galleria Nintendo; Aril indossa un vestito marrone con i teschi datole dai pirati; Link può capire l'antico linguaggio Hylian; Link indossa gli abiti che porta all'inizio della storia per tutta l'avventura, invece della tradizionale tunica verde con il cappello.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Un'altra side-quest presente in tutti gli "Zelda" (tranne "The Legend of Zelda", "" e ""), collezionare i Frammenti di Cuore, fa il suo ritorno. "Wind Waker" include anche delle Mappe del Tesoro, che sono sparse su tutto il Grande Mare. Il giocatore può trovare queste mappe e recuperarle, e poi cercare il tesoro. I tesori possono essere rupie, Frammenti di Cuore, e altre mappe come la "Mappa Octo" e la "Mappa dei Cuori d'Isola".


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: "Wind Waker" è ambientato su un mare con 49 sezioni disposte su una griglia sette per sette. Ogni sezione contiene un'isola e un gruppo di piccole isole. Quindi, una parte significativa del gioco la si passa navigando tra le isole, permettendo al gioco di mascherare i tempi di caricamento accedendo ai dati mentre il giocatore si avvicina all'isola.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Per muoversi velocemente da una zona all'altra, Link usa il Wind Waker, una bacchetta che manipola la direzione del vento con una serie di musiche. In più, il vento è spesso utile per risolvere dei rompicapo. La Foglia Deku permette a Link di azionare delle turbine o di planare per brevi distanze. Avendo il vento a favore, Link planando può coprire una distanza maggiore. Una freccia sullo schermo indica sempre dove soffia il vento.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Il gioco sfrutta anche il cavo link per collegare il Game Boy Advance a una delle porte joypad del Gamecube: ottenendo un particolare oggetto nel gioco (Il Tingle Tuner), il giocatore che utilizza il Game Boy Advance può aiutare il giocatore che controlla Link lanciando bombe nei dungeon, permettendo di camminare a mezz'aria per un breve periodo, vendendo pozioni o oggetti o segnalando punti di interesse durante la navigazione nell'oceano.


title: The Legend of Zelda: The Wind Waker

text: Quando nel 2000 vennero presentati i primi filmati delle capacità tecniche che il sistema Nintendo Gamecube avrebbe potuto raggiungere, alla Nintendo Space World venne mostrata al pubblico una Tech Demo che mostrava un agguerrito combattimento tra Ganondorf e Link con una grafica realistica, a cui è stato dato il nome di "The Legend of Zelda 128", analogamente a "Super Mario 128". L'anno dopo però, allo Space World 2001, è stato mostrato un nuovo Zelda con uno stile più cartoonesco e una grafica in cel-shading; Shigeru Miyamoto disse che aveva deciso di adottare questo stile per estendere Zelda a tutte le età. I modelli poligonali di "Zelda 128" vennero poi riutilizzati in "Super Smash Bros. Melee". All'E3 2002 Nintendo ha presentato una demo giocabile. Il 15 ottobre 2002 è stato annunciato il titolo giapponese: "Legend of Zelda: Kaze no Takuto" e il 2 dicembre la traduzione officiale: "The Legend of Zelda: The Wind Waker"