title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Al quarto livello si trova il piazzale superiore, il "temenos", o spazio sacro. Al centro di questo spazio e in posizione arretrata, si trova il tempio col suo podio, il cui rivestimento è in parte conservato solo nella parte sud. Il podio era cavo, con stanze cieche delimitate da robuste murature e riempite di terra, tranne 2 che si trovano in corrispondenza dell'abside della cella del tempio, forse adibite a stanza oracolare e/o favissa. Era alto m 6,50, ed era all'esterno completamente rivestito di travertino elegantemente modanato, come si può vedere nei piccolo tratto conservato. Nella parte anteriore, quella rivolta a ovest verso Roma, una scalinata a due rampe, incorniciata da due avancorpi ornati ciascuno di una fontana monumentale, metteva in collegamento il "temenos" con il tempio. Sul latro ovest, tra questa scalinata e il muro di ambito della cavea del teatro antistante, rimaneva uno spazio di meno di 2 metri, cosa abbastanza strana per una struttura così grande, soprattutto in relazione all'affollamento del "temenos" che si poteva verificare in alcune situazioni particolari. Questa anomalia si spiega osservando i resti dell'ossatura della scalinata: un crollo della struttura, originariamente più corta e ripida, costrinse i costruttori a scavalcare con archi di sostegno la parte crollata e a ricostruire la scalinata più lunga e meno ripida, facendo avanzare corrispondentemente i due avancorpi, nei quali dagli scavi risulta chiaramente la presenza di 2 fontane, una, quella posteriore, tamponata e trasformata in "piscina limaria", l'altra, quella anteriore, funzionante e dotata di piccoli basamenti per statue a pelo d'acqua.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Il tempio, "ottastilo, periptero sine postico" (cioè con il fronte di 8 colonne, circondato da colonne ma non nel lato posteriore), era alto m 18,50, aveva un pronao con 3 file di colonne e una cella con 2 ordini di colonne. Le due stanze agibili sotterranee del podio, una delle quali aveva un accesso con una scaletta (come si può vedere dai rilievi del Thierry del 1863), erano forse adibite a deposito votivo e stanza oracolare.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Il tempio era quindi alto complessivamente m 25, aveva una copertura a tetto a due spioventi dipinto di giallo, ed era visibile da Roma.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Il "temenos", lo spazio rettangolare su cui sorgeva il tempio, era circondato su 3 lati da 2 ordini di portici, cosiddetti portico inferiore e portico superiore (di quest'ultimo ci restano solo un capitello e un basamento di colonna, conservati nell'Antiquarium, aperto in occasione di mostre, e un'altra base di colonna non visibile perché ricoperta di terreno), mentre il quarto lato era aperto verso la Campagna Romana. Del portico inferiore si conserva circa la metà del tratto est, quello sul lato lungo posteriore al podio del tempio, e circa la metà del lato nord. Si apriva direttamente sul "temenos", quindi si trova allo stesso livello, il quarto, del podio e della scalinata del tempio ed è composto di archi separati da semicolonne in calcestruzzo ricoperte in "opus incertum" mentre la sua copertura è a botte. Il portico superiore, invece, si trovava al quinto livello, leggermente arretrato rispetto a quello inferiore e, rispetto a quest'ultimo, aveva archi di grandezza quasi doppia che si aprivano su una grande terrazza con balaustra e transenne. Questa consentiva, passando sopra il portico inferiore, una passeggiata di circa 550 metri, compresa la passerella che girava sulla sommità del podio tutto intorno al tempio, anch'esso al quinto livello.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Posteriormente ai due portici, inferiore e superiore, si aprivano altri locali, in gran parte perfettamente conservati, che si affacciavano anche sul lato nord con grandi finestroni ed erano collegati da scale interne alla sottostante "via tecta" ed ai locali ad essa adiacenti. La tecnica costruttiva di questi locali, che si sviluppavano quindi su tre livelli (terzo, quarto e quinto) ed erano rispettivamente in corrispondenza di "via tecta", portico inferiore e portico superiore (questi ultimi scomparsi), è complessivamente in "opus caementicium". La particolarità sta nella sofisticata struttura delle volte e degli archi di scarico dei locali del terzo livello, quelli che si aprono sulla "via tecta", che consentirono di sopraelevare al quarto e quinto livello anche con pareti a sbalzo, raccordando il peso della struttura soltanto con degli enormi arconi in conci di travertino dalla parte della strada, di cui due ancora perfettamente conservati. Questa ardita tecnica costruttiva è uno degli elementi che suggeriscono tempi diversi per i due lati della "via tecta" e costituisce un ulteriore elemento di conferma della costruzione in due fasi. I locali erano adibiti alle varie funzione esercitate nel santuario di Ercole, vero e proprio centro polifunzionale: magazzini, stalle, locali per contrattazioni, locande, alloggi, depositi, banche, refettori, foresterie, scuole, collegi, sale per riunioni, botteghe, fabbriche di ex-voto ecc.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Il portico superiore aveva una copertura a tetto a due spioventi senza capriate, che appoggiava con grandi travi longitudinali su una fila di colonne di spina, in calcestruzzo, alte almeno 9 metri, con un diametro di circa 90 cm, scanalate in stucco e dipinte di grigio, con basamenti e capitelli dipinti di giallo. Di fronte ai pilastri che formavano aperture ad arco a tutto sesto c'erano basi onorarie e statue di cittadini illustri, imperatori, magistrati del santuario ecc. La più importante tra le statue rinvenute nel corso degli anni in questa zona è quella del c.d. Generale di Tivoli, conservata nel Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo a Roma. È una statua che ritrae un ufficiale dell'esercito romano in "nudità eroica", cioè abbigliato con un drappo e, nel suo caso, con una "lorica" (corazza) appoggiata vicino. Non si sa chi ritraesse, anche se alcuni hanno ipotizzato che possa trattarsi del grande generale tiburtino di epoca augustea Lucio Munazio Planco, fondatore di Basilea ("Raurica") e di Lione ("Lugdunum"), sepolto nel grande Mausoleo di Gaeta.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Il teatro ha delle caratteristiche particolari. Infatti la sua pendenza è abbastanza atipica rispetto ai teatri greci e anche rispetto alle prescrizioni che più tardi Vitruvio farà nel suo "De architectura". al punto che alcuni archeologi hanno ipotizzato che non si tratti di un teatro, bensì di una scalinata semicircolare che serviva a distribuire i pellegrini lungo il "temenos". Ma la presenza di ben 3 "vomitoria" (le uscite per gli spettatori), della scena e della fossa dell"'auleum" (il sipario fatto con stoffe e stecche di legno che si abbassava all'inizio dello spettacolo), nonché dei due "aditus", gli ingressi per il pubblico, hanno fugato ogni dubbio al riguardo. La pendenza anomala si spiega così con la necessità di costruire la cavea rispettando i due piani che erano restati indenni dagli smottamenti, quello della scena (originariamente terrazza ultima di sostruzione) e quello del "temenos" e del podio del tempio.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Dal suo canto, Tibur nasce non casualmente allo sbocco della valle dell'Aniene, proprio nel punto in cui il fiume, fin da epoca pleistocenica, crea un salto complessivo di circa 160 metri per scendere nella Campagna Romana. La gestione di questo passaggio obbligato, anche per mezzo di fortificazioni sui crinali circostanti, riassume la funzione e la prosperità della città, fin da prima della sua costituzione in città vera e propria che avvenne, come nella maggior parte dei centri dell'Italia centrale, per sinecismo nei secoli IX-VII a.C. L'insediamento, e prima ancora, gli insediamenti di tribù diverse risalenti almeno alla tarda età del bronzo (XIII - XI sec.a.C.) si trovavano infatti sulla direttrice principale di collegamento per commerci e transumanza tra gli altipiani appenninici dell'Abruzzo e delle Puglie, ricchi di bovini, e la ferace Campagna Romana, dove già in età tardo-micenea un grande centro di mercato internazionale e di commercio del sale si andava sempre più affermando all'incrocio di alcune delle più importanti strade del Mediterraneo: il Foro Boario posto in una zona di guado del Tevere vicino all'isola Tiberina, nucleo della futura Roma. La data tradizionale della fondazione di "Tibur", secondo l'antiquaria romana, era il 1215 a.C.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Buona parte di questa grande strada di transumanza è punteggiata da luoghi di voto e devozione alla divinità Hercules: da Sulmona ad "Alba Fucens", dai tempietti lungo la valle dell'Aniene a quelli a valle di "Tibur" presso le sorgenti delle "Aquae Albulae", a Settecamini e poi nella zona di S.Lorenzo, fino ad arrivare al Tempio di Ercole Vincitore di Ostia antica, stazione terminale del commercio del sale. Questo perché Hercules era il nume protettore del duro lavoro, della lealtà nel commercio (come ci racconta la tradizione della decima fatica, quella della cattura dei buoi di Gerione, durante la quale l'eroe "bonificò" il Foro Boario dalla presenza di briganti - Caco/Faunus) delle transazioni commerciali e finanziarie.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Dunque come la storia della città di Tibur, anche quella del Santuario di Ercole è collegata con la grande strada di transumanza (in seguito grande via di approvvigionamento per Roma repubblicana e poi imperiale).


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Sappiamo, come abbiamo visto, che l'imponente Santuario tiburtino fu costruito a cavallo tra i due secoli, II e I a.C. Non sappiamo, però, se alcune strutture precedenti alle fasi della costruzione, e che possiamo ancor oggi ben individuare (resti di strade basolate, in parte riutilizzate per costruire "cubilia" in basalto, blocchi in "opus quadratum" di cappellaccio di travertino allineati per oltre 40 m., ecc) e risalenti almeno al IV secolo a.C., appartengano a precedenti templi, o sacelli, dedicati alla stessa divinità, o comunque a strutture di carattere sacro oppure a costruzioni adibite ad altri usi.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: La teoria della preesistenza di un piccolo santuario di Hercules nella zona sottostante dell'Acquoria, dove un ponte e un comodo guado da tempi immemorabili garantivano il passaggio dell'Aniene a uomini e mandrie, è però oggi guardata con molto scetticismo, soprattutto per la nota regola della persistenza, nell'antichità classica, dei culti e del relativo "fanum", che erano legati strettamente ai luoghi in cui la divinità si è manifestata. In questo senso è difficile credere che lo stesso santuario si sia voluto ricostruire in un luogo totalmente diverso da quello originario, anche se non molto lontano. Si pensa piuttosto che il santuario dell'Acquoria, risalente almeno al VII secolo a.C., sia stato dedicato a una non meglio identificata divinità delle acque.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Resta però il dubbio che una qualche forma di tempio o sacello dedicato a Hercules dovesse esistere in una città che da secoli era attraversata, con un traffico sempre crescente, da carovane di carri e di bestiame, e anche perché la dedica della vittoria sugli Equi e il nuovo appellativo di "Victor" (o "Invictus"), risalente all'inizio del IV secolo a.C., può forse essere compresa soltanto in una situazione in cui il culto della divinità era già presente nella città di Tibur. Ma certamente, qualsiasi struttura fosse presente, non era paragonabile, come imponenza e soprattutto come concezione, a quella del II-I secolo a.C.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Quello che sappiamo con certezza è che, in tutto il territorio romano, e principalmente sulle direttrici terrestri e marittime che ne collegavano le varie parti con Roma, il commercio ebbe un'impennata, una prima volta dopo la fine della Seconda guerra punica (212 a.C.), poi dopo la conquista della Grecia (146 a.C.) concomitante con la definitiva distruzione di Cartagine.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Forse non è un caso che l'esigenza di costruire un complesso enorme per l'epoca, specialmente se paragonato alla città che lo ospitava (fuori dalle mura), nacque allora dopo questi avvenimenti. Più specificamente, l'esigenza, manifestatasi nella seconda fase della costruzione, di inglobare una strada all'interno del santuario, avvenuta nel primo decennio del i secolo a.C., può essere messa in correlazione con il cambio di status politico di Tibur, da Civitas Foederata a Municipio Romano, avvenuto nell'87 a.C. alla fine della Guerra Sociale, ma già maturo sicuramente nei decenni precedenti: infatti, sia quando era città indipendente sia quando, dal IV secolo a.C. era diventata Civitas Foederata, Tibur aveva mantenuto il controllo dell'importante strada ormai di commercio, e poteva riscuotere il pedaggio sul ponte (o sui ponti) dell'Aniene situati poco prima del salto della cascata. Ma ormai, divenuta Tibur parte della Repubblica e avviandosi a perdere la sua residua autonomia amministrativa, non era più pensabile esercitare questo tipo di controllo, per cui si decise di "sacralizzarlo", eliminando il pedaggio sui ponti e trasferendolo a valle, nella Via Tiburtina che, caso unico per una strada pubblica di grande importanza, si fece passare all'interno del Santuario con la copertura della "via tecta" avvenuta prima dell'89 a.C.. Qui il pedaggio, sotto varie forme, come abbiamo visto, sarebbe avvenuto come offerta alla divinità, con in più il grande flusso di denaro delle "decime". In ogni caso il Santuario, sia che sia stato costruito allora per la prima volta sia che fosse la ricostruzione e ampliamento di uno più antico, fece sì che Tibur fosse sempre più strettamente legata al culto di Ercole.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Le ricchezze accumulate nel corso dei decenni dal santuario sono difficilmente immaginabili e quantizzabili.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Sappiamo che, in ossequio a quanto la tradizione diceva fosse stato fatto da Ercole nel Foro Boario dopo l'uccisione di Caco, si offriva al santuario la "decima" di ogni guadagno percepito o spesa effettuata al suo interno, nonché di ogni transazione. Tutti gli scambi avvenivano al suo interno, al riparo da briganti o da fedifraghi (per Hercle! si diceva per suggellare un patto) e quindi il movimento di denaro, o di greggi ("pecunia" viene da "pecus") al suo interno era enorme. La "decima" si pagava in denaro o in natura (10% delle greggi). In quest'ultimo caso gli addetti specializzati conservavano le greggi o le mandrie negli ampi locali sul lato nord della "via tecta" rivendendoli prima possibile a prezzi ovviamente concorrenziali. Oltre a questa parte squisitamente commerciale, il cuore del complesso era rappresentato dal Tempio. Del resto una delle ragioni delle numerose costruzioni di Santuari in varie città del Lazio (Tibur, Praenestae, Terracina, Gabii ecc) e di altre località dell'Italia centrale era infatti quella di attrarre i pellegrini, che, ieri come oggi, portavano ricchezza anche al di fuori delle rotte commerciali. I pellegrini portavano offerte, in denaro e in ex voto, i quali, spesso in oro e argento, venivano periodicamente rimossi e fusi, mentre quelli in terracotta venivano stipati nelle "favisse", o fosse votive. I pellegrini avevano bisogno di alloggiare e di mangiare, o di prestiti in denaro,e per questo il complesso offriva servizi di locanda a pagamento e servizi bancari. L'amministrazione del Santuario era autonoma, ed era gestita da un collegio di "Magistrati Herculanei".


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Inoltre, man mano che la ricchezza e la potenza del Santuario aumentavano, ricchi mercanti o uomini politici, senatori, proconsoli, generali ci tenevano a fare donazioni, per accattivarsi la benevolenza dei sacerdoti e della divinità, perché essere annoverai tra i benefattori del "fanum" dava prestigio, o semplicemente per essere ricordati.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Un'altra fonte di entrata per il santuario era rappresentata dai "thensauri" o cassette delle elemosine, collocate in punti strategici alle uscite della città, specialmente sui sentieri che consentivano ai viandanti di non passare nella "via tecta" per entrare o uscire da Tibur.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Inoltre alcuni studiosi pensano che il passaggio nella "via tecta", strategico per il santuario ma altresì comodo e conveniente per la maggior parte dei commercianti e dei mandriani, sia stato, da un certo momento in poi, " a pedaggio", il che costituiva una fonte non trascurabile di guadagno per le casse del Fanum Herculi.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: In epoca tardo-repubblicana e imperiale il traffico che attraversava la città di Tibur (e quindi il Santuario di Ercole Vincitore) era aumentato al punto tale che occorse allestire campi di sosta e di smistamento per carri e mandrie, con relativi servizi di assistenza e controllo sanitario, a monte e a valle del ponte (I resti di un ponte romano infatti, probabilmente caduto nella grande piena del 105 d.C. descritta da Plinio il Giovane si vedono ancora in un'incisione del Venturini della fine del '600) che attraversava l'Aniene nella zona dei Templi dell'Acropoli (anch'essi costruiti nel periodo dell'inizio dello splendore della città, II-I sec.a.C.). I campi di sosta a monte (verso l'Abruzzo) erano probabilmente in località Crocetta, a circa dalla città, quelli a valle dal clivus tiburtinus arrivavano fin quasi al Ponte Lucano. Questi terreni erano tutti di proprietà del santuario.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: La disponibilità di capitali concretizzatasi in pochi decenni fece sì che Ottaviano utilizzasse il tesoro del santuario, che faceva parte comunque del pubblico erario, per allestire l'esercito per la battaglia di Filippi. Ciononostante le ricchezze del santuario tiburtino continuarono ad aumentare, grazie anche alle funzioni di prestito del denaro (che era riservato al "curator Fani", l'unico che poteva esercitare l'usura senza macchiarsi di sacrilegio) e al commercio esercitato direttamente, specialmente il commercio di olio con l'isola di Delo, uno dei centri commerciali più potenti del Mediterraneo. Anche il famoso Herennius, che negli ultimi decenni del II secolo d.C. aveva costruito a Roma, nel Foro Boario, il tempio circolare di Hercules Victor (o "Invictus", o "Olivarius") era, secondo la tradizione, sia un Magistratus Herculaneus sia un mercante, anch'egli con un fondaco nell'isola di Delo.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Svetonio, come abbiamo visto, ci dice che Augusto esercitava la giustizia nei portici del Santuario. Immediatamente a valle del complesso c'è un'area che, forse già dal I secolo a.C. era di pertinenza imperiale, e dove probabilmente esisteva una grande villa nella quale potevano soggiornare gli imperatori ogni volta che frequentavano il grande santuario, esercitando la giustizia probabilmente in un'area adiacente al portico superiore, rilevata dal Thierry nel 1863 e ancora in attesa di essere scavata con criteri scientifici, la c.d. basilica.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Anche i sacerdoti imperiali, o "augustales", pian piano si sovrapposero agli "herculanei". Il culto dell'Imperatore, in determinati casi, si sovrappose a quello di Hercules. Ce lo attestano alcune lapidi funerarie in cui si parla di "Sodales Augustales o Herculanei Augustales".


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Il prestigio del santuario e la sua ricchezza raggiunsero l'apice in epoca imperiale, probabilmente sotto l'imperatore Adriano (117-138 d.C.) che aveva trasferito il suo palazzo di governo a pochi km da Tibur, nella sua "Villa tiburtina", l'odierna Villa Adriana. Tutti i terreni lungo la via tiburtina, per una profondità di circa un km a destra e a sinistra, da Vicovaro a Ponte Lucano, appartenevano al santuario e costituivano la parte "immobile" del suo sterminato "thesaurus" (i "bona fanatica"). Venivano messi a profitto affittandoli o facendoli coltivare direttamente.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Tutti questi possedimenti diventarono, nel corso dei secoli V e VI, nell'epoca del pieno abbandono del Santuario, "res nullius", e furono in qualche modo presi, usurpati, donati, occupati, finendo poi per formare quasi tutte il patrimonio della Chiesa tiburtina, che, dal X secolo in poi si avvalse, per rivendicarne il diritto di proprietà, di un documento del V secolo, risultato recentemente un falso di epoca carolingia, la "Charta Cornuziana".


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Nel IV secolo, tra l'editto di Milano (313) e quello di Tessalonica (380) l'attività del santuario di Ercole si ridusse inevitabilmente. Le incursioni per tutta la valle dell'Aniene di bande organizzate dedite alla distruzione di templi e sacelli pagani, organizzate e fomentate dai monaci basiliani che erano annidati sopra la Villa di Nerone (il "Sublacum"), portarono anche qui qualche danno. Ma fu con il "Codex Theodosianus" (391-2) che tutte le attività religiose vennero interrotte, anche se le autorità civili mantennero vive nel santuario le attività sociali e organizzative (feste rionali, attività sociali e ricreative, attività sportive ecc).


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Non si hanno notizie del destino del grande complesso che, già nel V secolo, è probabile che abbia iniziato ad essere oggetto di spoliazioni, ragion per cui molte statue furono nascoste anche lontano dalla loro collocazione originaria (ad esempio nella fossa dell'auleum, nel teatro).


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Nel VI secolo Tibur fu coinvolta pesantemente nella guerra greco-gotica (535-553) che fu devastante per quasi tutto il territorio italiano. Data la sua posizione, Tibur, e in special modo il santuario di Ercole, fu utilizzato come fortezza di appoggio per assediare Roma, o per romperne gli assedi. Prima Belisario, con un contingente di 500 Isauri (mercenari anatolici), al comando dei due generali Magno e Sintue, poi Totila (entrato probabilmente proprio per il tradimento degli Isauri, anche se Procopio addossa la colpa ai tiburtini, senza però convincere) stabilirono nella fortezza rappresentata dal santuario il loro quartier generale. Fu in questi anni che Totila, per renderlo meglio difendibile anche dalla parte della città, tagliò addirittura il banco roccioso al quale era appoggiato a est, minandone gravemente la struttura, e vi trasferì il tesoro imperiale.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Nella fase bizantina e dopo la fine della guerra, iniziò nel Vi e VII secolo, non solo per Tibur ma per tutto il Lazio, un periodo di forte influenza greca. Già durante la guerra, forse per scongiurare gli effetti del contatto della popolazione coi Goti, cristiani anche loro ma di fede "ariana" (fede sopravvissuta, tra le popolazioni Gote, al Concilio di Nicea del 325 che l'aveva condannata come eretica), il clero, in buona parte di lingua greca, rispolverò due leggende martiriali, quella dei "septem fratres" martirizzati da Adriano sulla via Tiburtina (dove, in località Settefratte si trovano i resti di una basilica martiriale), e quella della matrona Sinforosa, moglie di Getulio e cognata di Amanzio, unendole nella nuova leggenda agiografica ("passio") di Santa Sinforosa e dei sette figli, scritta probabilmente a Tivoli in quegli stessi anni, che sarebbero stati fatti uccidere da Adriano sulla spianata del santuario ("fanum") di Ercole. I corpi dei sette figli furono fatti seppellire dallo stesso imperatore, sempre secondo la "passio", distante dal tempio ("templum") ma nell'area strettamente connessa col "fanum" nel suo insieme, in un posto chiamato "ad septem biothanatoi", che in greco significa "i sette assassinati".


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Queste nuova celebrazioni e festività furono caratterizzate, molto probabilmente, da grande partecipazione popolare. Il fermento devozionale che possiamo immaginare in un periodo di grandi distruzioni e di perdita di ogni riferimento può spiegare la scomparsa della memoria popolare sulla natura di questo enorme complesso, che da allora in poi si chiamò "i Votàni", parola risultante dalla rapida corruzione dello sconosciuto termine greco (biothanatoi, bothanati, botani, votàni), nella parte sud, dove si era voluto collocare il seppellimento dei sette figli di Sinforòsa, e "Porta Scura" dalla parte opposta, dov'è la "via tecta". Questo risulta almeno da un documento, il Regesto della Chiesa Tiburtina, del X secolo, che però attesta una situazione sicuramente risalente ad almeno 100 o 200 anni prima. Fu probabilmente proprio questa nuova identificazione con la neo-patrona di Tivoli a far dimenticare l'antica dedicazione a Ercole.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Dal XVI secolo a quasi la metà del XIX, le rovine furono credute quelle della Villa di Augusto, poi della Villa di Mecenate. Il santuario di Ercole veniva cercato, in analogia con quello di Palestrina, nel tessuto della città con la cella principale nel luogo di ubicazione della Cattedrale.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Tutta l'area del "temenos" venne dunque, già dall'atto Medioevo, adibita a vigna ("vinea que dicitur Votàno") anche nella zona sovrastante la "via tecta" (Porta Scura).


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Fu forse nel XII secolo che, nelle maestose e robustissime rovine del santuario (forse ancora in buona parte rivestite di marmi), si stabilì un gruppo di Benedettini, sostituiti nel 1229 dai Francescani, i quali sistemarono alcuni locali del quarto livello, all'altezza del portico inferiore, e vi costruirono una Chiesa, S. Maria del Passo, con annesso convento. Ben presto desiderarono cambiar posto e avvicinarsi al centro della città. Questo almeno risulta da una supplica del 1240 a Bonifacio IX che la riporta dicendo che "la vetustà degli edifici minaccia crolli, l'acqua fa un rumore assordante, la strada vicina e frequentata li rende disonesti". Solo molti anni dopo, a metà del secolo, i Francescani riuscirono a farsi trasferire nella chiesa di S. Maria Maggiore (che chiamarono S. Francesco) soppiantando anche lì i Benedettini. Nel frattempo si stanziarono nelle rovine del santuario, forse proprio tra i resti del tempio trasformato in S. Giovanni in Votàno, le Monache clarisse, che vi resteranno fino al 1477, quando Sisto IV accoglierà la loro richiesta e le trasferirà nel convento di S.Caterina al Riserraglio (da dove, poi, nel 1571 il cardinale Ippolito II d'Este le farà trasferire nella chiesa e convento di S. Michele Archangelo alla Cittadella, l'attuale S. Giorgio). È a quel periodo, XII-XIII sec., che risalgono le due grandi "calcare" vicino al podio, grandi buche nel terreno dove furono bruciate grandi quantità di marmi e travertini per fare calce proprio per la costruzione di queste chiese.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Nel XV secolo una nobile famiglia tiburtina, i Theobaldi, occupò due piani del braccio nord del Santuario, tamponando le enormi mura e costruendovi una villa, impiantando inoltre un giardino all'italiana, torretta compresa, nella parte anteriore che era crollata probabilmente nel terremoto del 1349.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Nel 1549 questi locali erano nella disponibilità di un gesuita spagnolo, don Luis de Mendoza, che li diede in uso a Ignazio di Loyola (il quale proprio a Tivoli dieci anni prima aveva visto approvata la sua Regola da Papa Paolo III Farnese) per risiedervi e per la fondazione di una Scuola pubblica e gratuita, che sarebbe stata la prima del Continente europeo. Questa scuola durò fino al 1552, arrivando a contare fino a 92 studenti, per la maggior parte di bassa estrazione sociale, per lo più figli di contadini, e sopportando attacchi soprattutto del clero tiburtino al quale Ignazio forse sottraeva fedeli. Anche per questo genere di difficoltà Ignazio di Loyola nel 1552 trasferì la sua Scuola, che rimarrà per secoli il fulcro del sistema educativo tiburtino, al centro della città in quello che da allora si chiamò "il Collegio", e vicino al quale il Vignola costruirà, pochi anni dopo, la chiesa del Gesù (o di Santa Sinforosa) distrutta il 26 maggio 1944 dai bombardamenti alleati.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Le sorti del complesso del Santuario di Ercole Vincitore mutarono radicalmente con la costruzione della Villa d'Este. Già il luogo era raggiunto dai due più grandi e antiche acquedotti sotterranei, il Forma (scavato per primo nel II secolo a.C. appositamente per la costruzione e il funzionamento del santuario) e il Brizio. Con la costruzione della Villa d'Este le rovine del santuario forno inondate dalle acque di scarico della Villa (circa 800 litri/sec). Queste acque in parte furono usate per l'irrigazione degli "orti delle monache", passati quasi integralmente al Cardinale Ippolito, in parte furono lasciate precipitare nella sottostante "via tecta" e lasciate scorrere fino a ricadere nel fiume, 40 metri più in basso. Questa grande quantità di acqua fu sfruttata dalla Camera Apostolica che, sotto Clemente VIII Aldobrandini (1592-1605), iniziò l'impianto di una fonderia e di una fabbrica di moschetti e archibugi, le cui macchine avrebbero funzionato, analogamente a quanto avevano fatto per secoli le manifatture e i mulini tiburtini, con la forza dell'acqua. Il progetto si concretizzò definitivamente però solo nel XVII secolo con Paolo V Borghese che, nel 1608, diede in appalto protetto la fabbrica, unica nello Stato Pontificio a produrre armi, archibugi, zappe, corazze "e altri oggetti alla bresciana", alla quale fu destinato per decreto tutto il legname tagliato nel raggio di 15 miglia e che utilizzava l'enorme massa d'acqua per muovere i mantici che servivano a far funzionale l'altoforno per la fusione del ferraccio.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Con fasi alterne e con alterne fortune si susseguirono nello stesso luogo fonderie, fabbriche di chiodi e di viti, cartiere ed infine centrali elettriche. Tutto grazie alla disponibilità di questa grande quantità d'acqua, alla presenza di grandi locali dalle mura solidissime e alla vicinanza della strada.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Alla fine del '600 risale il trasferimento, appena a valle del Santuario (e anche in alcuni dei locali del II livello, dove si trova un Rifugio di S. Ignazio, cappella con pregiati stucchi ormai in rovina, probabilmente allestita negli anni di permanenza del fondatore dei Gesuiti nei locali del Santuario di Ercole) della Polveriera Nerli-Giustiniani, prima collocata nelle rovine della Villa di Manilio Vopisco in località Cornuta appena fuori della porta S.Angelo, all'Acropoli tiburtina, e proprio sopra alcune caverne del baratro della Villa Gregoriana, adibiti all'epoca a "salnitriere" (attualmente in questi locali c'è il ristorante "Il Ciocco"). All'ennesima esplosione si decise, a furor di popolo, di spostarla a valle della città, sulla strada per Roma, dove le "polveri" erano destinate. Una gran parte delle acque di scarico delle fonderie fu così utilizzata dalla Polveriera e formò, al momento di tornare nel fiume, le famose Cascatelle di Mecenate, celebratissime dai pittori del Grand Tour.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Questo fino al 1884. In quell'anno, infatti, la Società per le Forze Idrauliche per l'Industria e l'Agricoltura acquisì tutto il costone nord della città, dove scaricavano tutti gli antichi acquedotti sotterranei (Spada, Casacotta, Forma e Brizio), e soprattutto il complesso del Santuario d'Ercole dove affluiva l'acqua di Villa d'Este e quella dei due acquedotti principali, Forma e Brizio. Fatto questo con molta spregiudicatezza, non senza contrasti, querele e contenziosi (in parte ancor oggi aperti) tutte le acque furono convogliate dall'ingegner Raffaele Canevari (una celebrità dell'epoca) nell'omonimo "canale" che finiva nella condotta forzata e poi nella appena costruita Centrale Elettrica Acquoria Mecenate 1, collocata appena sotto l'estremità del santuario, all'altezza del I-II livello. Da questa centrale, nel 1892, partì la corrente alternata che, per la prima volta al mondo, illuminò una città a distanza. Roma, per la precisione, zona Porta Pia.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Nel Santuario furono impiantate negli stessi anni le "Cartiere di Tivoli", di proprietà di Giuseppe Segrè, padre del futuro premio Nobel per la fisica Emilio e discusso amministratore della Villa d'Este per conto dell'imperatore d'Austria Francesco Giuseppe fino al 1920. In questa doppia veste e soprattutto in relazione all'utilizzo della acque nelle strutture industriali del Santuario di Ercole Vincitore, il Segrè si oppose in ogni modo alla confisca della Villa d'Este da parte dello Stato italiano, che riuscì ad annetterla al Pubblico Demanio soltanto nel 1920.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Le "Cartiere di Tivoli", dette anche popolarmente "Mecenate" o "Segrè", rimasero in funzione fino agli anni '60 del '900, mentre già dalla fine degli anni '20 la nuova Centrale Elettrica Acquoria Mecenate 2, che dal 1902 aveva soppiantato la prima posta all'altezza del I livello del Santuario, venne alimentata non soltanto dal Canale Canevari ma anche da un altro canale sotterraneo proveniente dall'appena costruito bacino S.Giovanni, con la creazione di un vascone di raccolta per l'acqua posto proprio sul podio, sul quale furono cancellate tutte le tracce del tempio. Nel 1962, per merito dell'archeologo Domenico Faccenna, venne sventato un tentativo di lottizzazione dell'area dei "Votàni", quella posta sulla parte sud del complesso (mentre quella nord era stata interessata sempre dagli insediamenti industriali), e l'area archeologica divenne proprietà demaniale.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Nel 1993 l'Enel rinunciava a qualsiasi pretesa sul Santuario di Ercole e tombava il canale Canevari (le cui acque da allora tornano indietro nel mascone di Vesta e da lì nel bacino Vescovali), lasciando la piena disponibilità dell'area alla Soprintendenza.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Negli anni 2008/2009 l'area del santuario è stata oggetto di una serie di interventi di restauro e valorizzazione, in particolar modo del teatro. I lavori hanno portato alla luce parte delle strutture originarie e condotto al recupero e all'apertura al pubblico del complesso.


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Dal settembre 2016, il santuario è riunito, sotto un'unica gestione autonoma, ai siti monumentali di Villa Adriana, di Villa d'Este, della Mensa Ponderaria e del Mausoleo dei Plauzi. Si tratta di un organismo che catalizza le eccellenze del territorio e si configura quale sistema unico di valorizzazione del patrimonio. L’Istituto si è dato il nome VILLAE, col quale allude all’amenità e all’accoglienza del territorio su cui insiste. Sin dal principio, l’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este ha messo in atto un vivace programma di iniziative espositive e culturali, promosso dal direttore Andrea Bruciati e portato avanti dal personale tecnico e scientifico delle VILLAE:


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: "E dimmi che non vuoi morire. Il mito di Niobe," Santuario di Ercole Vincitore, 6 luglio - 24 settembre 2018 (a cura di Andrea Bruciati e Micaela Angle)


Santuario di Ercole Vincitore


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: https://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_1574606012.html ;


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: "Eva vs Eva. La duplice valenza del femminile nell’immaginario occidentale", Villa d’Este e Santuario di Ercole Vincitore, 10 maggio - 3 novembre 2019 (a cura di Andrea Bruciati, Massimo Osanna e Daniela Porro)


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: "Après le déluge." "Viaggio tra opere riemerse e misconosciute", Villa d’Este e Santuario di Ercole Vincitore, in corso (a cura di Andrea Bruciati, con Benedetta Adembri e Micaela Angle)


title: Santuario di Ercole Vincitore

text: Nel 2022 il Santuario di Ercole Vincitore - ex Cartiera Segrè ha ospitato i Secondi Stati Generali del Patrimonio Industriale di AIPAI. Promossi da AIPAI insieme a TICCIH Italia in collaborazione con Istituto VaVe e Museimpresa


title: Finistère

text: Il Finistère o la Finisterra in italiano (Penn-ar-Bed in bretone), è un dipartimento bretone della Repubblica francese. Fa parte della regione amministrativa Bretagna. Confina con i dipartimenti delle Côtes-d'Armor a nord-est e del Morbihan a sud-est. È bagnato a nord dal Canale della Manica e a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico.


title: Finistère

text: Fu creato nel 1790 sulla base del baliato di Quimper/Kemper e delle diocesi di Cornovaglia e di Léon.


title: Finistère

text: Il nome di "Finistère" viene dal latino "Finis terrae", cioè "fine della terra". Il nome di "Penn-ar-Bed", letteralmente "punta del mondo", però è anche traducibile come "fine del mondo".


title: Finistère

text: L'etimo del toponimo è il medesimo dell'altra penisola avanzata del continente europeo in direzione dell'Oceano Atlantico, il Finisterre della Galizia: mentre però nel caso spagnolo esso designa un centro abitato costruito a ridosso del promontorio, in quello francese esso è un prodotto amministrativo della rivoluzione, probabilmente attinto dalla preesistenza dell'Abbazia Saint-Mathieu de Fine-Terre. In ogni caso, sin dal Medioevo tra le due località vi era una connessione, essendo congiunti da uno dei percorsi del Sentiero di Compostela che si prolunga fino al faro di Cabo Fisterra.


title: Finistère

text: Le principali città, oltre al capoluogo Quimper/Kemper, sono Brest, Châteaulin/Kastellin, Morlaix/Montroulez, Carhaix-Plouguer/Karaez-Plouger, Douarnenez, Quimperlé/Kemperle e Concarneau/Konk-Kerne.


title: Finistère

text: Vi si parla un misto di francese e bretone. A nord il dialetto "leonardo" e a sud il "cornovagliese". Questa divisione linguistica è dovuta all'antica divisione politica tra la contea di Léon (a nord) e il reame poi contea di Cornovaglia (a sud). Fino alla prima guerra mondiale, quasi tutta la popolazione parlava solo bretone, e fino alla metà degli anni sessanta, la grande maggioranza della popolazione parlava bretone, ma aveva imparato il francese.


title: Vortigern

text: Viene descritto dalle fonti storiche e letterarie come crudele e privo di scrupoli nel suo tentativo di unificare la Britannia, e quindi come uno dei peggiori re britannici. "Vortigern" non è probabilmente un nome proprio, ma piuttosto un titolo che significa "despota" ("Wawr-Tigherne" o "capo assoluto"). Viene anche identificato come colui che, nel 449, chiamò i Sassoni, insieme agli Juti e agli Angli, per combattere come mercenari, aprendo così a costoro la conquista dell'isola.


title: Vortigern

text: Sebbene gli storici concordino nel considerare Vortigern come un personaggio realmente esistito, gran parte della tradizione che lo riguarda è costituita da leggende e racconti epici. Anche a causa di un'incerta etimologia, sono diffuse numerose trascrizioni del suo nome, tra cui Vortiger, Vortigen, Vortingen, Vortingern, Gwrtheyrn in gallese e Urtigernus in latino.


title: Vortigern

text: Tra le varie leggende che circondano questo sovrano, spiccano più di tutte quelle appartenenti al Ciclo Arturiano.


title: Vortigern

text: Secondo alcuni autori medioevali, infatti, Vortigern è estremamente legato alla figura del Mago Merlino, e soprattutto nei racconti più famosi (come quelli di Goffredo di Monmouth, Robert de Boron e quelli del Lancillotto in prosa) Vortigern viene ucciso e in seguito succeduto da una ribellione causata da Ambrosio Aureliano e da Uther Pendragon (ovvero lo zio e il padre del famoso Re Artù).


title: Vortigern

text: Man mano che la crisi dell'Impero romano d'Occidente si andava accentuando, la Britannia diventava progressivamente meno controllabile e meno conveniente da gestire per Roma. Attorno al 350, quando le legioni stanziate nell'isola non ricevettero più rinforzi dal potere centrale (gli ultimi rinforzi erano composti da mercenari barbari di stirpe iranica, gli Alani e i Sarmati, nella cui mitologia si trovano leggende assimilabili alla saga arturiana de "La spada nella roccia"), la situazione precipitò. Anche la Britannia era soggetta a sempre maggiori attacchi dall'esterno: da parte dei Sassoni dall'est, dagli Irlandesi da ovest e dai Caledoni da nord dal 367, tanto che venne creata, nel 369, la nuova provincia di Valentia nel Nord con capitale Luguvallium (Carlisle), a mo' di "stato-cuscinetto".


title: Vortigern

text: In questo clima di isolamento dal resto dell'Impero, la gran parte degli effettivi del presidio romano vennero progressivamente arruolati fra la popolazione indigena. Si andò così instaurando una sorta di autogoverno che, pur fedele al potere centrale, godette di sempre maggiore autonomia. A partire dal 383 circa iniziarono le scorrerie dei pirati Sassoni, Angli e Juti lungo tutta la costa del Kent, a cui i Romani risposero con la costruzione di tutta una serie di fortificazioni costiere. Ma questa linea non fu sufficiente quando si verificò un assalto generale di Sassoni, Irlandesi e Attacotti, combinato con una rivolta generale della guarnigione sul Vallo di Adriano e sul Vallo di Antonino, una serie di forti posti circa 120 km a nord del Vallo di Adriano. Nel frattempo, sulla frontiera settentrionale si andarono intensificando le incursioni contro il Vallo di Adriano da parte dei Pitti e degli Scoti. Nel territorio provinciale si andò così diffondendo un clima di caos e anarchia.


title: Vortigern

text: In Britannia stazionavano quattro legioni, ma nel 402 il comandante in capo dell'esercito romano, il vandalo Stilicone, ne prelevò una per fronteggiare i Visigoti di Alarico e non la rimandò più nell'isola. Le legioni britanniche si ammutinarono per tre volte tra il 402 ed il 406, eleggendo tre imperatori, dei quali l'unico ad aver lasciato un segno nella storia fu Costantino III. Le ultime legioni furono richiamate sul continente nel primo decennio del V secolo. A partire dal 407 la zecca di Londinium (Londra) cessò la coniazione di monete per la paga dei legionari. Nel 408 un'incursione sassone fu apparentemente respinta dai Britanni appoggiati da pochi contingenti romani rimasti nell'isola in quanto sposati con donne indigene. La situazione doveva consistere in un'anarchia pressoché assoluta: le truppe romane si ritirarono dai territori settentrionali per concentrarsi nei porti meridionali in vista dell'imbarco, i mercenari in parte seguirono i romani in parte rimasero liberi sull'isola, i Britanni inquadrati nelle truppe romane in gran parte seguirono i loro commilitoni sul continente e molti legionari, sposati con donne locali, disertarono per rimanere in loco e nel 410 Zosimo attesta che i nativi isolani espulsero per ritorsione l'amministrazione civile romana (sebbene Zosimo potrebbe riferirsi alla rivolta dei Bretoni dell'Armorica).


title: Vortigern

text: L'assenza quasi totale di truppe e l'ennesima rivolta portarono l'Imperatore Flavio Onorio a respingere una successiva richiesta di aiuto da parte dei Britanni. La Britannia Romana giunse alla sua fine. A questo punto sembra che i Romano-Britanni siano stati lasciati soli a pensare alla propria difesa, così come sembrerebbe confermare appunto il rescritto di Onorio, citato dallo storico bizantino del VI secolo Zosimo, in cui l'imperatore inviterebbe la popolazione dell'isola a provvedere autonomamente alla propria difesa.


title: Vortigern

text: Nel 429 l'impero mandò in missione il vescovo Germano in Britannia per combattervi l'eresia pelagiana, che colà si stava diffondendo. Durante il suo soggiorno vi fu un violento attacco dai barbari alle città di Britannia, allora arruolò i Romani rimasti sull'isola, con i loro figli, per organizzare una difesa contro gli invasori e nel 429 riuscì inaspettatamente a respingerli nella battaglia detta dell'"Alleluia", in quanto fu ordinato di usare detta parola come grido di battaglia.


title: Vortigern

text: I rapporti tra Britanni e Romani erano stati caratterizzati da una sorta di amore-odio nei secoli precedenti, con frequenti insurrezioni della popolazione celtica contro Roma. Con la partenza dei Romani dall'isola in pochi anni si ritornò alla situazione di instabilità e di guerra continua che aveva caratterizzato la Britannia preromana e che rese così debole e vulnerabile l'isola al punto da far rimpiangere il governo romano. In questi anni si assistette, oltre alle lotte intestine per il predominio sulla Britannia, a un intensificarsi delle scorrerie di Juti, Angli, Sassoni, Frisoni, Pitti e Scoti.


title: Vortigern

text: Le guerre intestine sconvolsero l'isola per un trentennio, fino a quando, verso il 441, un capo-clan assoldò dei mercenari anglosassoni e juti per combattere e sconfiggere i capi rivali, alcuni dei quali di famiglie Romane, come pure lui il cui padre era un certo Vitalianus signore di "Colonia Nervia Glevensium" (Glouchester). Vortigern contava di usare questi mercenari germanici anche per proteggere i suoi domini dalle incursioni dei vicini barbari: Pitti, Scoti ed Attacotti. La tradizione identifica questo capo, di cui non si conosce il nome di battesimo, essendo Vortigern un semplice titolo, corrispondente più o meno al nostro "tiranno". Lo scontro decisivo tra Sassoni, al servizio di Vortigern e Pitti avvenne probabilmente a Vindolanda nel 452. La sanguinosa battaglia vide i Sassoni prevalere e da allora i Pitti, stando alle cronache posteriori, non fecero più incursioni a sud del Vallo di Adriano. La scelta di servirsi di barbari come mercenari, anziché di far ricorso a Roma, può esser stata obbligata dal fatto che, dal 440, il reale potere di Roma era praticamente confinato alla sola Italia. Per sancire l'ingresso dei Sassoni in Britannia venne celebrato il matrimonio tra Vortigern e la figlia del capo dei mercenari sassoni, cosa che non fu ben vista dai Britanni cristiani. I Sassoni erano infatti ancora pagani, mentre una parte dei Britanni era composta da cristiani, anche se questi seguivano l'eresia di Pelagio. Il prezzo dell'accordo con i Sassoni si rivelò molto oneroso, in quanto prevedeva la cessione del Kent, dell'isola di Thanet e dell'isola di Wight, il mantenimento da parte del popolo dei mercenari e delle loro famiglie che si stabilirono sul suolo britannico per sfuggire a una carestia che aveva colpito le loro terre d'origine: lo Jutland, l'Hannover e lo Schleswig-Holstein. Gli invasori Anglosassoni si accorsero ben presto che senza il loro aiuto Vortigern era incapace di mantenere il controllo dell'isola e di opporsi alle scorrerie di Pitti e Scoti. Il giogo imposto alla popolazione dai nuovi arrivati era però così pesante che nel 446 venne inviata una petizione al comandante in capo dell'esercito romano sul continente, Flavio Ezio, affinché sbarcasse e liberasse l'isola. La petizione, conosciuta come "Gemitus Britannorum" (in inglese "Groan of the Britons"), rimase però inascoltata perché i Romani erano impegnati a contenere gli Unni di Attila. Nel 449, non accontentati nelle loro richieste di nuove terre, i mercenari si ribellarono e furono raggiunti da nuovi contingenti. Nel 450 l'occupazione si estese a macchia d'olio a tutta la parte orientale dell'isola. I mercenari ebbero sicuramente la meglio sulle deboli truppe di Vortigern, che morì quasi certamente dopo pochi anni, forse nell'agguato teso dai Sassoni presso Stonehenge durante le trattative di pace in cui vennero massacrati numerosi capi dei Britanni (454). Beda tramanda che i Sassoni sbarcarono nel 449 d.C. nella non meglio precisata località del Kent di nome "Ipwinesfleet", ubicata secondo la maggioranza degli storici presso l'odierna Northsfleet, ad una trentina di km sud-est di Londra, lungo il corso del fiume Ebbsfleet, e gli Angli a Wippidsfleet, attuale Gravesend, poco più a sud di Northsfleet, dove presero terra i Sassoni, in qualità di mercenari al servizio del capo britanno locale Vortigern con cui combatterono la battaglia di Aegelesthrep (Aylesford) nel 455 d.C. e la battaglia di Crecganford (Crayford), per poi rivoltarsi contro di lui ed ucciderlo a tradimento. Dopo alcuni anni, i mercenari Sassoni si ribellarono e si verificarono scontri tra Britanni e Sassoni, per poi pervenire ad un accordo al fine di stipulare la pace, da tenersi una sera presso Stonehenge la notte del solstizio estivo. I convenuti, in numero di 500 per parte, avrebbero dovuto presentarsi completamente disarmati, salvo chei Sassoni erano nascostamente armati dei loro pugnali, che, al cenno convenuto del loro capo, estrassero e massacrarono a tradimento 460 disarmati Britanni. Nennio la chiama la "Notte dei lunghi coltelli", nome che venne nel 1934 rievocato dai nazisti per compiere la purga contro i propri squadristi. Nei sessant'anni successivi, nonostante alcune vittorie, come la famosa vittoria nella battaglia del Monte Badon, sotto la guida di Ambrosio Aureliano, i Britanni, a causa delle loro perenni rivalità interne, non seppero organizzare una difesa efficace e di lungo termine contro gli invasori germanici, cosicché furono ricacciati verso le aree montuose dell'ovest e del nord, lasciando la fertile pianura in mano agli invasori. Molti altri, però, emigrarono nel 458 in Gallia e in Spagna, rispettivamente in Bretagna e Galizia. Per assegnare l'Inghilterra agli anglosassoni decisiva fu la vittoria nella battaglia di Dyrham del 575 che relegò i britanni nelle tre enclavi montuose di Galles, Cornovaglia e Cumbria.


title: Vortigern

text: Il primo a narrare la storia di Vortigern fu nella prima metà del VI secolo lo storico Gildas nel "De Excidio et Conquestu Britanniae", che racconta come tutti i consiglieri, in accordo col ""superbus tyrannus"" (Gildas chiama Vortigern con questo aggettivo, che significa Tiranno superbo), fecero l'errore di invitare i feroci Sassoni a stabilirsi in Britannia. Secondo Gildas, all'inizio nella parte orientale dell'isola si stabilì solo un piccolo gruppo di mercenari, invitati dal tiranno. Ma costoro chiamarono ben presto altri loro conterranei e così la colonia crebbe. Alla fine i Sassoni chiesero più terre e quando queste gli furono rifiutate ruppero il trattato e saccheggiarono le terre dei Romano-Britannici. Non è chiaro se Gildas abbia o meno menzionato esplicitamente Vortigern. Sebbene gran parte delle edizioni moderne della sua opera omettano questo nome, ci sono almeno due manoscritti che lo menzionano: nel Manoscritto 162 del XII secolo conservato nell'Avranches public library si parla di "superbo tyranno Vortigerno" e nel Manoscritto Ff. I.27 del XIII secolo conservato nella Cambridge University Library si parla di "Gurthigerno Brittanorum duce". Il fatto che Beda menzioni questo nome rende probabile che anche Gildas lo fece. I dettagli che Gildas fornisce nel racconto, come quello che all'inizio i Sassoni giunsero con tre navi da guerra, fanno presupporre anche l'uso da parte sua di fonti anglosassoni. Gildas non definisce mai Vortigern re della Britannia. Lo chiama tiranno, ma non attribuisce solo a lui la decisione di chiamare i Sassoni, ma parla di un consiglio. Ciò farebbe pensare alla presenza di un governo basato sulla rappresentanza di tutte le "civitates" britanniche o per lo meno di parte di esse. Inoltre, Gildas non dipinge a tinte fosche Vortigern e non lo vede come figura malvagia, accusandolo solo di aver avuto scarso giudizio. Il trattato di Gildas, del 540 ha il pregio di esser quasi contemporaneo agli eventi narrati, ma non è ritenuto molto accurato e preciso dagli storici, in quanto, esistono prove archeologiche inconfutabili di un arruolamento di mercenari sassoni già tra il 260 ed il 340 come testimoniato da resti di capanne datate col radiocarbonio, di tipica fattura germanica alla foce del Tamigi, quindi in piena epoca romana. Inoltre, un primo contingente di sassoni venne accolto per respingere gli irlandesi dal Galles nel 408-411.


title: Vortigern

text: Il primo a usare Gildas come fonte fu Beda, che viene elogiato dagli studiosi moderni per la sua erudizione e la sua capacità di analisi. Beda, che scrive nella prima metà dell'VIII secolo, per lo più parafrasa Gildas nella "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum" e nel "De Temporum Ratione". Beda si limita solo ad aggiungere parecchi particolari, tra cui, probabilmente, il nome di questo "tiranno fiero", Vortigern. Dato che Beda fece ampio uso di Gildas è logico pensare che anche quest'ultimo abbia fatto il nome di Vortigern. Un altro particolare significativo che Beda ha aggiunto alla narrazione di Gildas è che definisce Vortigern re dei Britanni. Secondo Beda nel 446, ""Marciano e Valentiniano III divennero imperatori, regnando per sette anni"". Tuttavia, fornisce anche le date del 449-455 e 446-447, che non danno credito alla sua attendibilità. Tutto ciò dimostra che egli non utilizzò una sola fonte e che queste date sono frutto di calcoli approssimativi. Beda data la fine del dominio romano in Britannia al 410 o al 406, quando il primo usurpatore avrebbe cercato di scalzare il legittimo governo romano. Beda dà anche i nomi dei capi sassoni Hengest e Horsa, identificando le loro tribù coi Sassoni, Angli e Juti.


title: Vortigern

text: Con il nome di "Historia Brittonum" si indica un'opera degli inizi del IX secolo attribuita a Nennio, monaco di Bangor, nel regno gallese del Gwynedd. L'autore, che menziona un gran numero di fonti che vanno dalle cronache asciutte a quelle colorite, è il primo a dipingere a tinte fosche la figura di Vortigern, che viene accusato di incesto e inganno, di essere spergiuro, di amare una donna pagana di nome Rowena e di avere vizi come l'orgoglio. La "Historia Brittonum" afferma che Vortigern (Guorthigirn) fece accordi con i Sassoni, con San Germano e con San Patrizio, parla di Re Artù e delle sue battaglie, menziona le genealogie inglesi, mescolando storia inglese e gallese e fornisce importanti calcoli cronologici soprattutto su Vortigern e sull'arrivo dei Sassoni in Britannia.


title: Vortigern

text: La "Historia Brittonum" riferisce di Quattro battaglie avvenute nel Kent, ovviamente collegate con il materiale presente nella "Cronaca anglosassone" (vedi dopo). Nella "Historia Brittonum" si dice che il figlio di Vortigern, Vortimer, guidò i Britanni contro i Sassoni di Hengest. Inoltre, viene detto che i Sassoni furono cacciati dalla Britannia e poi richiamati pochi anni dopo sempre da Vortigern dopo la morte di Vortimer. Nella "Historia Brittonum" si ravvisa un tentativo da parte di uno o più studiosi britannici anonimi di fornire più dettagli sul racconto e di armonizzare le diverse tradizioni.


title: Vortigern

text: La "Cronaca anglosassone" fornisce molti dettagli su Vortigern. Fonte importantissima per la storia medioevale inglese questa compilazione di dati e eventi in ordine cronologico, eseguita per ordine del re sassone del Wessex, Alfredo il grande ben quattro secoli dopo gli avvenimenti narrati, quindi a partire dall'890, essa dà ad esempio le date e le ubicazioni delle Quattro battaglie combattute da Hengest e Horsa contro i Britanni nella parte meridionale dell'isola, collocate nella contea del Kent. Per la “cronaca”, che segue la datazione proposta dal venerabile Beda, nell'anno 449, Vortigern invitò appunto i due fratelli Hengest e Horsa che sbarcarono nella località non meglio localizzata di Ipwinesfleet (Pegwell Bay, forse Ebb Fleet nell'isola di Thanet, oggi integrata alla terraferma, a nord di Sandwich, nella punta settentrionale del promontorio del Kent ), da cui sferrarono l'attacco contro i Pitti dandoli alla fuga. Essi vennero ospitati con tutti gli onori e invitati dallo stesso Vortigern ad insediarsi nelle ricche terre britanniche ma alcuni anni più tardi, nel 455, essi tradirono l'ospitalità del re rivoltandoglisi contro. Horsa venne ucciso ma Hengest riuscì ad impadronirsi del regno insieme al figlio Oisc il quale regnò sul Kent per ventiquattro anni. Alcuni anni dopo vediamo padre e figlio combattere a ovest contro i gallesi (Welsh). Vortigern avrebbe guidato i Britanni in solo una di queste battaglie, mentre nelle altre i nemici dei Sassoni sono chiamati ora Britanni ora Gallesi. Sebbene non si parli apertamente di sconfitte subite dai Sassoni, l'ubicazione dei quattro scontri suggerisce una loro progressiva ritirata. L'ultima battaglia, datata al 465 dall'opera, fu combattuta a "Wippedsfleot", luogo dove i Sassoni erano sbarcati la prima volta. Nella "Cronaca" Vortigern compare per l'ultima volta nell'anno 455. In realtà, i britanni dovevano aver già da tempo dimestichezza con i germani; d'altra parte le loro usanze erano loro più congeniali di quelle romane, che presto dimenticarono. Non si dimentichi al riguardo che gruppi di Belgi erano già stanziati nell'isola da tempo immemorabile, ben sei secoli prima della conquista romana: l'impatto tra i britanni e gli anglosassoni non dovette essere poi così traumatico.


title: Vortigern

text: Di poco antecedente a Goffredo di Monmouth, Guglielmo di Malmesbury contribuì nel suo "De Gestis Regum Anglorum" alla damnatio memoriae di Vortigern, che viene definito re di Britannia e viene dipinto come una figura malvagia, descrizione che però non trova conferme in altre fonti e che sembra quindi essere una voluta esagerazione. Secondo Guglielmo, re Cenwalh del Wessex sconfisse per due volte i Britanni, una a Wirtgernesburg ("fortezza di Vortigern"), identificata con Bradford sull'Avon, nel Wiltshire occidentale, e una sulla montagna chiamata Pen.


title: Vortigern

text: È nella "Historia Regum Britanniae" di Goffredo di Monmouth che la vicenda di Vortigern assunse i contorni oggi conosciuti. Goffredo — o la tradizione orale che avrebbe utilizzato — cercò di conciliare le precedenti storie in una narrazione coerente, combinando fonti continentali e fonti britanniche. Goffredo sostiene che la sua fonte era ""libro scritto in lingua Britannica e degno di fede"". Secondo alcuni studiosi, Goffredo era un bretone, come mostrerebbero molti aspetti della sua opera, che avrebbe cercato di normannizzare la storia britannica. Al di là di tutto, comunque, egli creò una storia che divenne ugualmente popolare in Galles, Inghilterra, Normandia e nel resto d'Europa. Alcuni elementi potrebbero venire da tradizioni orali contemporanee: ad esempio il sito del banchetto dove i Sassoni uccisero i capi britannici, ubicato nell'odierno Wiltshire, e la figura di Eldol, console di Gloucester che, sfuggito al massacro, servì lealmente Ambrosio Aureliano. Le battaglie in cui centinaia di migliaia di soldati furono massacrati sono una chiara invenzione di Goffredo, così come i numerosi discorsi attribuiti a re e generali. Secondo Goffredo, Vortigern successe a Costante II, figlio dell'usurpatore Costantino III. Inoltre, secondo Goffredo, Vortigern usò Costante come re burattino e regnò attraverso lui fino a quando decise di eliminarlo approfittando di un attacco dei Pitti. Anche questa storia va vista come un'invenzione per creare il background di Vortigern prima della sua salita al potere. Goffredo è anche il primo a menzionare il nome della figlia di Hengest, Rowena, che seduce e sposa Vortigern, evento da cui scaturì la rivolta dei figli di Vortigern. Come nella "Historia Brittonum", anche nell'opera di Goffredo si dice che a Vortigern successe per un breve periodo il figlio Vortimer.


title: Vortigern

text: Dopo Guglielmo di Malmesbury, Robert Wace aggiunge molto materiale alla storia di Vortigern. Gli studiosi ritengono che gli vada attribuita più credibilità che a Goffredo nel riportare le tradizioni orali. Vortigern compare raramente nei successivi racconti su Re Artù, ma quando compare è la figura descritta da Goffredo o da Wace.


title: Vortigern

text: A guadare tutte queste storie, viene da chiedersi se dietro ci sia davvero stata una persona reale: ci fu davvero un aristocratico o un magistrato che nella Britannia post romana negoziò un trattato con alcuni Sassoni perché servissero come mercenari? L'iscrizione sulla Colonna di Eliseg, una croce di pietra che si trova nel Galles del nord e che risale alla metà del IX secolo, riporta una variante brittonica di Vortigern: Guorthigern, un nome simile a Vortigern, o al "superbus tyrannus" di Gildas. L'iscrizione afferma anche che sposò Sevira e che la sua linea di discendenza arriva alla dinastia reale del Powys, che eresse la colonna.


title: Vortigern

text: È stato suggerito che più che un nome proprio, Vortigern potrebbe essere stato un titolo. La parola britannica "tigern" (regale) farebbe pensare che Vortigern ("Vor-tigern") significhi qualcosa come "gran signore" o "comandante supremo". Tuttavia questa ipotesi sembra improbabile alla luce del fatto che nessuno dei contemporanei che portano nomi che contengono la parola -tigern (San Kentigern, Catigern, Ritigern o Tigernmaglo) furono re. Ed anche se ci sono più persone chiamate Vortigern (nove in Irlanda coi nomi Vortigern Fortchern o Foirtchern), sono tutte persone comuni. Inoltre, fuori dall'Irlanda in questo periodo non esisteva la figura del re supremo. Ed è quindi improbabile che Vortigern avesse questo titolo. Tuttavia, potrebbe aver assunto in tarda età un titolo che stava a indicare una figura nuova e finora sconosciuta. Un'altra possibilità è che quel "tigern" stia a significare "leader", "persona importante" o "presidente", senza che però questo fosse coercitivo per l'aristocrazia. Ciò porterebbe a pensare che il titolo Vortigern indicherebbe la sua posizione nel consiglio. I membri del consiglio sarebbero quindi stati tutti dei "tigern" ("persone di alto rango") e il loro "presidente" sarebbe stato denominato Vortigern, cioè "tigern superiore". Il Vortigern della tradizione sarebbe dunque una figura il cui ruolo fu però ingigantito.


title: Luisa Maria Amalia di Borbone-Napoli

text: Nacque nel Palazzo reale di Napoli. Era una dei diciotto figli, di cui solo sette raggiunsero l'età adulta, del futuro re Ferdinando I delle Due Sicilie e di sua moglie l'arciduchessa Maria Carolina d'Asburgo-Lorena; i nonni paterni erano Carlo III di Spagna e sua moglie, la principessa Maria Amalia di Sassonia, mentre quelli materni erano Francesco I di Lorena e Maria Teresa d'Austria.


title: Luisa Maria Amalia di Borbone-Napoli

text: I suoi padrini erano Ferdinando I di Parma, Luigi XVI di Francia. Le sue madrine erano le sorelle della madre, Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena e Maria Amalia d'Asburgo-Lorena.


title: Luisa Maria Amalia di Borbone-Napoli

text: Luisa Maria non era bella, e quando Elisabeth Vigée-Le Brun visitò Napoli, realizzò i ritratti della famiglia reale, e affermò più tardi:""La principessa Luisa Maria era estremamente brutta, e avrei volentieri fatto a meno di finire il suo ritratto, ma alla fine modificai alcuni tratti della principessa in modo da renderla almeno presentabile"".


title: Luisa Maria Amalia di Borbone-Napoli

text: Il 15 agosto 1790 sposò a Vienna il suo due volte primo cugino, l'arciduca Ferdinando d'Asburgo-Lorena, granduca di Toscana; la madre di Luisa Maria Amalia era sorella del padre dello sposo, mentre il padre di lei era fratello della madre di Ferdinando.


title: Luisa Maria Amalia di Borbone-Napoli

text: Leopoldo, in procinto di lasciare la Toscana per assumere lo scettro imperiale, desiderava che Ferdinando salisse al trono granducale ammogliato. Al riguardo decise di rivolgersi alla sorella Maria Carolina, regina di Napoli, che accordò la mano della sua primogenita Maria Teresa. Sennonché la situazione mutò rapidamente, a causa della prematura scomparsa di Elisabetta di Württemberg, prima moglie dell'arciduca Francesco, fratello maggiore di Ferdinando e destinato a succedere al padre sul soglio imperiale. Al fine di lenire il dolore del figlio, che aveva amato sinceramente la moglie, Leopoldo si rivolse nuovamente alla corte napoletana, affinché la secondogenita Luisa Maria Amalia venisse data in moglie al cugino vedovo. I Borbone di Napoli erano tuttavia inquieti a causa della scelta, venuta a cadere su Luisa che, a detta di tutti era "un po' difettosa della persona, benché graziosissima come la sorella maggiore". Maria Carolina nell'inviare, come dovuto, i ritratti in miniatura richiesti dalle corti dell'epoca per conoscere le sembianze delle future spose, fece in modo che a Francesco venisse consegnato il ritratto di Maria Teresa, ed a Ferdinando quello di Luisa Amalia. Nel compiere tal gesto, Maria Carolina affermò che "la corona d'Imperatrice esige maggiori riguardi, mentre per una Granduchessa, anche se con qualche difetto era più che sufficiente". Luisa venne quindi destinata a sposare Ferdinando.


title: Luisa Maria Amalia di Borbone-Napoli

text: Le coppia fece il suo ingresso a Firenze, capitale del Granducato di Toscana, che suo marito governava sin dal principio del 1790, l'8 aprile 1791, accolta da grandi feste.


title: Luisa Maria Amalia di Borbone-Napoli

text: Ferdinando III regnò in Toscana fino al 1801, quando, con il trattato di Aranjuez, fu costretto da Napoleone a far posto al Regno di Etruria. Durante questo periodo Luisa Amalia fu dunque "Granduchessa consorte". A Palazzo Pitti ella suscitò spiacevoli commenti, a causa della sua scarsa avvenenza, ma vi fu anche chi affermò che ella riusciva a far dimenticare tale sua pecca, grazie alla grande gentilezza che mostrava verso tutti.


title: Luisa Maria Amalia di Borbone-Napoli

text: La coppia andò in esilio a Vienna, capitale dell'Impero austriaco, governato dal fratello maggiore di Ferdinando, Francesco II d'Asburgo-Lorena; in seguito Ferdinando fu compensato ricevendo delle terre dalla secolarizzazione dell'arcidiocesi di Salisburgo, divenendo "Granduca di Salisburgo".


title: Luisa Maria Amalia di Borbone-Napoli

text: Luisa Maria Amalia morì di parto l'anno successivo al palazzo imperiale di Vienna, la "Hofburg"; la Principessa venne sepolta nella Cripta imperiale dei Cappuccini con il figlio nato morto tra le braccia. Il marito le sopravvisse per ventitré anni; nel 1814 venne rinsediato nel suo titolo toscano, dopo che il titolo era stato detenuto da Elisa Bonaparte; inoltre, il 6 maggio 1821, contrasse nuove nozze, con Maria Ferdinanda di Sassonia, da cui non ebbe figli.


title: Nicholas Clay

text: Figlio di un militare si interessa ben presto alla recitazione. Debutta con piccole parti in televisione e subito dopo al cinema mentre continua a lavorare in numerosi teatri della capitale.


title: Nicholas Clay

text: All'inizio degli anni 70 arriva la grande occasione: il ruolo da protagonista in un tilm televisivo dedicato a Charles Darwin e contemporaneamente lavora a diverse produzioni all'Old Vic in quel periodo diretto da Laurence Olivier tanto da venire indicato spesso come un attore tra i più promettenti.


title: Nicholas Clay

text: Il suo ruolo cinematografico più famoso fu probabilmente quello di Lancillotto in "Excalibur" (1981) di John Boorman ma successivamente lavorò prevalentemente per la televisione, sia come protagonista che come guest star.


title: Nicholas Clay

text: Nel 1980 aveva sposato l'attrice Lorna Heilbron, da cui ebbe due figlie: Ella e Madge. Morì a Londra a causa di un cancro al fegato il 25 maggio 2000, all'età di 54 anni.


title: Aleksandr Vinokurov

text: È il più celebre e vittorioso ciclista nella storia del suo paese, nonché, insieme al fondista Vladimir Smirnov, uno dei più grandi sportivi kazaki di sempre. Professionista dal 1998 al 2012, si è aggiudicato una Vuelta a España, un Giro di Svizzera, due Parigi-Nizza, due Liegi-Bastogne-Liegi e un'Amstel Gold Race, oltre a un oro e un argento ai Giochi olimpici e a due bronzi ai campionati del mondo.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Dopo il ritiro dalle corse ha assunto la carica di general manager dell'Astana Qazaqstan Team (già Astana Pro Team), formazione World Tour kazaka.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Nato in un villaggio a sud dell'allora Petropavlovsk, ora Petropavl, nella Repubblica Socialista Sovietica Kazaka, crebbe ad Almaty. Cominciò giovanissimo come ciclocrossista, sotto la guida di Vincent Lavenu, poi divenne un discreto dilettante.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Passò professionista nel 1998, dopo alcuni mesi da stagista nell'annata precedente. Corse dapprima con il team francese Casino di Lavenu, vincendo un Giro del Delfinato e una Vuelta Valenciana; dopo due stagioni passò alla tedesca Deutsche Telekom (dal 2004 T-Mobile Team), squadra diretta da Walter Godefroot e capitanata da Jan Ullrich. Durante i sei anni alla Telekom/T-Mobile ottenne altri risultati di grande livello: nel 2000 una tappa alla Vuelta a España e l'argento olimpico in linea ai Giochi di Sydney, nel 2002 la Parigi-Nizza, l'anno dopo ancora la Parigi-Nizza, ma anche l'Amstel Gold Race e il Giro di Svizzera, oltre ad una tappa e al terzo posto finale nella classifica generale del Tour de France; nel 2004 fu invece terzo nella prova a cronometro dei mondiali di Verona e l'anno dopo fece sue la Liegi-Bastogne-Liegi e due tappe del Tour de France (in cui chiuse quinto).


title: Aleksandr Vinokurov

text: Nel 2006 si trasferì alla squadra spagnola Liberty Seguros in modo da avere un'intera squadra a sostegno; in maggio il team venne pesantemente coinvolto nello scandalo dovuto alla "Operación Puerto" e poco dopo rifondato come Astana grazie al sostegno della Federciclismo kazaka e all'investimento delle cinque principali aziende estrattive del Kazakistan. In luglio Vinokurov non poté partecipare al Tour de France 2006, in quanto la sua squadra non raggiunse il numero minimo, sei, di ciclisti per essere iscritta (infatti cinque degli otto compagni erano stati esclusi perché i loro nomi erano negli elenchi sequestrati dalla polizia spagnola nell'ambito dell'inchiesta sul doping).


title: Aleksandr Vinokurov

text: È questo comunque l'anno della vittoria più prestigiosa, la Vuelta a España. Dopo un inizio in sordina, il kazako riuscì a recuperare il divario che lo separava dallo spagnolo Alejandro Valverde e a conquistare la maglia oro nella tappa di Granada, al termine di un'azione solitaria. Suggellò poi il primato vincendo la cronometro del penultimo giorno e si aggiudicò così la prima vittoria in un grande giro, corredata da 3 successi di tappa. Sul podio di Madrid oltre a Valverde salì anche il compagno di squadra e connazionale Andrej Kašečkin, terzo. Nel mese di settembre Vinokourov prese quindi parte ai mondiali di Salisburgo in Austria, conquistando la medaglia di bronzo nella prova a cronometro vinta dallo svizzero Fabian Cancellara.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Nel 2007 prese parte al Tour de France da favorito, ma una caduta, il 12 luglio, lo costrinse a soffrire sulle Alpi, con quindici punti di sutura su ogni ginocchio. Sembrò riprendersi nella tredicesima tappa, la cronometro di Albi, vincendo e rientrando in classifica; il giorno dopo, a Plateau de Beille, andò però in crisi e perse ben 28'50" dai rivali. Nella quindicesima frazione agguantò il secondo successo personale, nell'arrivo di Loudenvielle, dopo una lunga fuga; tuttavia l'indomani, il 24 luglio 2007, "L'Équipe" annunciò la positività del kazako all'antidoping: nelle analisi sul campione di sangue prelevato in occasione della cronometro di tre giorni prima erano stati rilevati due tipi differenti di globuli rossi, chiara dimostrazione di una trasfusione omologa da donatore compatibile, pratica questa, vietata. La sua squadra, l'Astana, si ritirò subito in blocco dal Tour, sospendendo al contempo, secondo il codice etico, (e poi licenziando) il proprio corridore.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Nel dicembre 2007 Vinokurov annunciò il definitivo addio alle competizioni agonistiche. Nel luglio del 2008 la squalifica inflitta dalla federazione kazaka, un anno, si concluse: in ottobre il ciclista dichiarò quindi di voler ritornare alle gare con l'obiettivo di vincere Giro d'Italia 2009. In realtà l'UCI ricorse in appello al Tribunale Arbitrale dello Sport di Losanna, chiedendo e ottenendo che la squalifica si concludesse a due anni, secondo i propri regolamenti, dal riscontro della positività, quindi nel luglio 2009.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Rientrò alle corse nell'agosto 2009, e al terzo giorno di attività agonistica tornò anche alla vittoria, in una tappa del Tour de l'Ain in Francia; in settembre partecipò alla Vuelta a España classificandosi settimo nella cronometro iniziale ma ritirandosi durante la dodicesima frazione. Al campionato mondiale di Mendrisio si piazzò invece nono nella prova a cronometro e 26º nella gara in linea, andando in fuga all'ultimo giro. Dopo il settimo posto al Giro di Lombardia si aggiudicò anche la Chrono des Nations - Les Herbiers Vendée.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Nell'aprile 2010 vinse il Giro del Trentino, breve corsa a tappe italiana, battendo Riccardo Riccò per soli 12 centesimi di secondo; due giorni dopo conquistò per la seconda volta in carriera la Liegi-Bastogne-Liegi superando il compagno di fuga Aleksandr Kolobnev. In maggio partecipò per la prima volta al Giro d'Italia. Al termine della terza tappa andò a vestire la maglia rosa, la perse nella frazione successiva per riconquistarla nel corso della settima e riperderla in seguito, alla fine dell'undicesima tappa: in tale occasione una fuga composta da più di 50 corridori arrivò al traguardo con un vantaggio di più di 12' e la maglia rosa passò al giovane australiano Richie Porte. Vinokurov chiuse comunque il Giro al sesto posto della generale, con più di 7' di svantaggio da Ivan Basso.


title: Aleksandr Vinokurov

text: In luglio si aggiudicò la tredicesima tappa del Tour de France (da Rodez a Revel) grazie ad una fuga solitaria partita a sette chilometri dall'arrivo, mentre nel mese seguente si classificò secondo nella Clásica San Sebastián, preceduto in volata da Luis León Sánchez. Per questi risultati all'inizio del 2011 venne nominato sportivo kazako dell'anno 2010.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Nella primavera del 2011 vinse una tappa alla Vuelta al País Vasco e ottenne un quarto posto alla Freccia Vallone; si aggiudicò quindi una frazione al Tour de Romandie, e concluse terzo al Critérium du Dauphiné dopo aver vestito per due giorni la maglia di "leader" della generale. In luglio prese nuovamente il via al Tour de France. In quella "Grande Boucle" dovette però ritirarsi per una caduta durante la nona tappa, riportando la frattura del femore destro. Considerata la gravità dell'infortunio, il 17 luglio, pochi giorni dopo la caduta, Vinokurov annunciò il suo ritiro dall'attività..


title: Aleksandr Vinokurov

text: Questa sarà però soltanto una sorta di "pausa". Ristabilitosi dall'infortunio, Vinokurov ritornò infatti in gara in ottobre per correre la Chrono des Nations; si classificò però ventisettesimo su ventotto concorrenti.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Nel 2012 debuttò al Tour de Langkawi, competizione cui già aveva partecipato nel 1997 con la Nazionale kazaka. In tale stagione si concentrò in maniera particolare sul Tour de France, prima per la classifica generale poi, viste le condizioni, per la vittoria di tappa. In questa "Grande Boucle" risultò uno dei protagonisti, prendendo più volte parte a fughe; le più significative furono quella nella tredicesima tappa, in cui, insieme a Michael Albasini, venne ripreso a 2 km dalla fine, e quella nella diciottesima, quando gli venne conferito il premio di combattivo di giornata.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Il 28 luglio prese il via all'ultima gara della sua carriera, la prova in linea dei Giochi olimpici di Londra, aggiudicandosi la medaglia d'oro. Quel giorno Vinokurov andò in avanscoperta con un'altra quindicina di ciclisti, riuscendo a rientrare sul gruppo dei fuggitivi, formatosi all'inizio della gara. Davanti si formò così un plotoncino di una trentina di atleti, che procedette unito verso il traguardo. A 8 chilometri dall'arrivo però Vinokurov prese il largo in compagnia del colombiano Rigoberto Urán, iniziatore dell'azione. I due guadagnarono sufficiente terreno sugli immediati inseguitori, e si giocarono la vittoria della corsa: il kazako anticipò lo sprint a due, riuscendo così a battere Urán e a conquistare il titolo olimpico.


title: Aleksandr Vinokurov

text: Durante le indagini su Alex Schwazer il PM padovano Benedetto Roberti incappa in alcune mail sospette tra Vinokurov e Kolobnev, nelle quali risulterebbe una frode sportiva da parte del campione olimpico che pagò 150 000 euro al compagno di fuga della Liegi-Bastogne-Liegi 2010 per farlo vincere. Essendo il fatto successo all'estero il PM italiano ha passato i fascicoli alle autorità di competenza (procura belga di Liegi e uffici svizzeri di Aigle dell'UCI) archiviando l'inchiesta sul fronte italiano.


title: Racconti incantati

text: Racconti incantati ("Bedtime Stories") è un film del 2008 diretto da Adam Shankman con protagonista Adam Sandler.


title: Racconti incantati

text: La storia viene raccontata dal padre del protagonista, che inizia ricordando quando era il direttore di un piccolo albergo, che curava con molto amore e l'aiuto dei due figli, Skeeter e Wendy, a cui raccontava bellissime favole ogni sera. Tuttavia gli affari non andavano bene, e fu costretto a vendere l'albergo a Barry Nottingham. Questi gli promise che, se in futuro il figlio si fosse dimostrato abbastanza in gamba, avrebbe potuto persino dargli la direzione. A questo punto la storia si sposta nel presente, dove Skeeter Bronson è un tuttofare nell'albergo, maltrattato da tutti tranne dal suo amico Mickey, un cameriere. Un giorno sua sorella, Wendy, che non lo vede da quattro anni, lo invita alla festa di compleanno di sua figlia Bobby e approfitta della situazione per chiedergli di badare per una settimana sia a lei che al fratellino Patrick, aiutato anche dalla sua amica insegnante Jill. Wendy deve assentarsi per sistemare la nuova casa dove si trasferiranno perché lei ha perso il lavoro come preside, visto che la sua scuola deve essere demolita. Non sapendo come passare le serate con i ragazzi, Skeeter comincia a raccontare loro delle favole che inventa sul momento. Ben presto però si rende conto, quando cerca di ottenere una Ferrari, che, non solo le favole diventano realtà, ma anche le aggiunte improbabili dei suoi nipoti si avverano. Provando a migliorare la propria posizione nell'albergo tramite le favole, dà luogo ad una serie di racconti ambientati nei posti più disparati, dal Far West all'antica Roma; tuttavia l'ultimo racconto, quello che avrebbe dovuto consentirgli il posto di direttore, si conclude con il suo personaggio incenerito, perché Skeeter aveva detto ai nipoti che nella vita vera non esiste lieto fine. Skeeter, proprio cercando di evitare questa conclusione, rovinerà la festa di compleanno del suo capo, facendosi licenziare e sostituire alla direzione dal suo arrogante rivale Kendall, fidanzato con la figlia di Berry.


title: Racconti incantati

text: Skeeter si ritrova solo e disperato perché i suoi piani sono falliti e persino Jill, a cui aveva cominciato ad interessarsi, è arrabbiata con lui. Parlando con suo padre riesce però a ritrovare la fiducia in se stesso e il giorno seguente il signor Berry, andato dal giudice per far approvare alcune migliorie al progetto, lo incontra in tribunale: il giudice è infatti un'ex compagna di liceo di Skeeter, una di quelle che all'epoca lo trattava male e che lui ha rincontrato alcuni giorni prima grazie alle originali idee sulla trama dei nipotini. Il giudice rifiuta di approvare le migliorie, ma concede lo spostamento dell'albergo nuovo dove il signor Berry originariamente lo voleva, cioè su una spiaggia. Le cose sembrano risolte, ma non si riesce a comunicare con Kendall, direttore dei lavori, intenzionato a demolire la scuola pochi minuti dopo. Skeeter e Jill si lanciano in una rocambolesca corsa contro il tempo a bordo di una moto rubata e giungono appena in tempo per impedire la distruzione della scuola.


title: Racconti incantati

text: Alla fine Skeeter e Jill, ormai sposati, dirigono un motel sulla riva del mare, mentre Kendall e la sua amante Aspen lavorano come camerieri. Mickey ha sposato la ricchissima figlia di Berry, Violet, mentre Wendy è ancora direttrice della scuola.


title: Minstrel show

text: I Minstrel shows erano una forma di spettacolo statunitense che consisteva in una miscela di sketch comici, varietà, danze e musica, interpretati da attori bianchi con la faccia dipinta di nero, cioè in blackface o (specialmente dopo la guerra civile americana) da afroamericani sempre con la faccia dipinta di nero. I Minstrel shows rappresentavano i neri in maniera stereotipata, e quasi sempre offensiva: in questi spettacoli erano immancabilmente mostrati come ignoranti, pigri e superstiziosi, e veniva accentuato in maniera caricaturale il loro amore per la musica.


title: Minstrel show

text: Il Minstrel Show è considerato la prima forma teatrale originale statunitense, e fra il 1830 e il 1840 ebbe un ruolo fondamentale nella nascita dell'industria discografica statunitense. Per lungo tempo è stato una finestra su come la popolazione statunitense bianca vedeva la popolazione nera. Nonostante i suoi forti connotati razzisti ha stimolato per la prima volta l'interesse dei bianchi nei confronti della cultura e delle tradizioni afroamericane.


title: Minstrel show

text: La prima forma caricaturale degli afroamericani amanti della musica, che ispirò le successive rappresentazioni, si ebbe però ad opera di un tedesco, Joahann Gottlieb Graupner, che si esibì a Boston nel 1799, con il volto annerito ed un banjo, presentando un motivo chiamato "The gay Negro boy". Il successo riscontrato portò l'inserimento del numero in numerosi spettacoli circensi e di varietà.


title: Minstrel show

text: I Minstrel show come genere compiuto e definibile ebbero origine intorno al 1830 come brevi intermezzi comici fra gli atti delle commedie, ed emersero come genere a sé stante nel decennio successivo. Il loro momento di maggior successo fu nella seconda metà del XIX secolo, mentre dagli inizi del '900 iniziò a perdere popolarità in favore del vaudeville. Sopravvisse come forma professionale di intrattenimento sino al 1910, mentre le performance amatoriali continuarono sino agli anni cinquanta quando le prime rivendicazioni razziali degli afroamericani fecero perdere ogni popolarità al genere.


title: Minstrel show

text: Il tipico "Minstrel" era strutturato in tre atti. Inizialmente la troupe danzava sul palcoscenico, cantando e scambiando battute ironiche. La seconda parte consisteva di una varietà maggiore di sketch, fra cui lo "stump speech", un monologo pieno di nonsense e giochi di parole che talvolta ironizzavano sulla politica, la scienza o la società. L'atto finale consisteva solitamente in un musical ambientato in una piantagione o nella parodia di una commedia popolare. Fra i personaggi tipici dei Minstrel c'erano inizialmente lo schiavo e il dandy. In seguito comparvero altre presenze fisse come la matrona nera "mammy", il vecchio zio (old darky), la provocante ragazza mulatta, e il soldato nero. Gli attori e i produttori di Minstrel dichiaravano spesso che le loro canzoni e le loro danze erano autenticamente "negre", anche se l'influenza della cultura afroamericana su quelle musiche è ampiamente dibattuta. I canti spirituals (noti come "jubilees") entrarono nel repertorio del genere a partire dal 1870, diventando la prima vera musica tradizionale nera ad essere usata in un Minstrel.


title: Micol Fontana

text: È celebre per aver fondato, insieme alle sue sorelle Zoe e Giovanna, l'atelier romano di alta moda Sorelle Fontana.


title: Micol Fontana

text: Micol Fontana nacque l'8 novembre del 1913 a Traversetolo, un piccolo paese collinare in provincia di Parma da Giovanni Fontana e Amabile Dalcò. Lavorò fin da ragazza, nella sartoria di famiglia, con le sorelle e la mamma Amabile. Trasferitasi a Roma ancora giovane, con le sorelle Zoe e Giovanna, inizialmente lavorò sotto padrone a causa della forte povertà, fino a quando il suo datore di lavoro si accorse della sua straordinaria dote e le affidò il compito di confezionare gli abiti da sera per la cliente più prestigiosa della boutique. Grazie a questa cliente successivamente fondò Sorelle Fontana, celebre casa di alta moda, che avrebbe poi vestito le più famose dive degli anni cinquanta, sessanta e settanta.


title: Micol Fontana

text: Nel 1953 contribuì a fondare, insieme alle sorelle e ad altri grandi nomi dell'epoca (tra cui Emilio Schuberth, Alberto Fabiani, Vincenzo Ferdinandi, Jole Veneziani, Giovannelli-Sciarra, Mingolini-Guggenheim, Eleonora Garnett, Simonetta), il SIAM - Sindacato Italiano Alta Moda, in disaccordo con il co-fondatore dell'Alta Moda in Italia il nobile fiorentino Giovanni Battista Giorgini. I "secessionisti", come vennero chiamati, erano gli stilisti che polemicamente facevano sfilare le loro creazioni nei propri atelier a Roma, due giorni prima delle sfilate di Palazzo Pitti a Firenze.


title: Micol Fontana

text: Micol Fontana si sposò due volte. Il primo marito si rivelò, come le aveva annunciato la madre, un fannullone, buono a nulla che era solo interessato al denaro e ad avere molte donne ai suoi piedi; con lui Micol generò la prima e unica figlia, Maria Paola, deceduta prematuramente in tenera età negli anni quaranta per aver contratto il tifo in Calabria bevendo acqua non potabile. Dopo il tragico avvenimento, aveva deciso di non lavorare più e di ritirarsi a vita privata, ma grazie all'aiuto dell'uomo che poi sarebbe diventato l'amore della sua vita e dell'amica Linda Christian, la diva di Hollywood, riprese a lavorare con le sorelle e da lì intraprese un nuovo percorso, cioè il rinnovarsi della bottega, cominciando a produrre abiti già confezionati in modo tale da permettere a qualsiasi donna di portare un abito con marchio Sorelle Fontana. Negli anni '90 Micol fondò l'associazione che porta il suo nome e aprì una sede dove vi erano le loro raffinatissime creazioni, in mostra a tutti.


title: Micol Fontana

text: Nel 2013 festeggiò il suo centesimo compleanno; all'evento erano presenti il sindaco di Roma, Ignazio Marino, e altre istituzioni.


title: Micol Fontana

text: Micol con le sorelle fu una pioniera aprendo la strada alla moda italiana nel mondo e diventando un esempio per gli stilisti che si sono poi succeduti nel settore dell'abbigliamento.


title: Micol Fontana

text: Le creazioni delle sorelle Fontana sono state spesso utilizzate dalle più celebri dive e nei set cinematografici hollywoodiani e italiani.


title: Micol Fontana

text: Dopo la morte delle sorelle, Micol ha istituito la Micol Fontana, una fondazione dal 1994 a suo nome che però raccoglie l'eredità e tutte le esperienze di lavoro con le meravigliose creazioni di Alta Moda dell'azienda di famiglia, creata assieme alle sorelle.


title: Micol Fontana

text: L'archivio delle Sorelle Fontana è conservato presso la Fondazione Micol Fontana ed è stato dichiarato di notevole interesse storico nel maggio 2002 dalla Soprintendenza Archivistica per il Lazio. Nel fondo sono conservati figurini-bozzetti originali e per costumi cinematografici, fotografie, articoli, registrazioni audio e video, riconoscimenti italiani e internazionali.


title: Micol Fontana

text: La stilista è stata interpretata da Alessandra Mastronardi nella miniserie televisiva "Atelier Fontana - Le sorelle della moda" del 2011. Micol Fontana ha contribuito come consulente alla fiction e ha fatto un cammeo nei panni di sé stessa nel prologo e nell'epilogo.


title: Il treno dei dinosauri

text: Il treno dei dinosauri ("Dinosaur Train") è una serie animata statunitense di genere musicale per bambini animata al computer e realizzata da Craig Bartlett, il quale aveva precedentemente lavorato a "Hey, Arnold!" di Nickelodeon. La serie ha come protagonista un curioso giovane tyrannosaurus rex di nome Buddy che, insieme alla sua famiglia adottiva pteranodon, prende il treno dei dinosauri per esplorare la sua epoca e vivere avventure con una varietà di dinosauri. Il cartone è stato prodotto da The Jim Henson Company in associazione con Info-communications Media Development Authority (ex Media Development Authority), Sparky Animation, FableVision, Snee-Oosh, Inc., Reel FX e Sea to Sky Entertainment. A settembre 2018, PBS Kids ordinò altri undici episodi della serie, portando il numero totale a cento. Un film basato sulla serie, prodotto da Universal Pictures e Universal 1440 Entertainment e intitolato "Dinosaur Train: Adventure Island" è stato presentato in anteprima il 12 aprile 2021.


title: Il treno dei dinosauri

text: In Italia la serie è stata trasmessa su DeA Kids dal 22 marzo 2010 mentre in chiaro è andata in onda su Rai 2 dal 22 novembre dello stesso anno.


title: Il treno dei dinosauri

text: La serie racconta la vita di Buddy, un Tirannosauro arancione che viene adottato da una famiglia di pteranodonti.


title: Il treno dei dinosauri

text: La serie si avvale della partecipazione del paleontologo Scott Sampson, che interviene in brevi interventi live durante gli episodi.


title: Il treno dei dinosauri

text: L'edizione italiana, curata da Annalisa Vasselli (Rai 2), è stato svolto presso lo studio DAT Edizioni sotto la direzione di Luigi Tesei e con l'assistenza di Marisol Mingarelli. I dialoghi sono stati curati da Luca Savoini e Giorgio Locuratolo.


title: Piaggio Quargo

text: Il Piaggio Quargo è un veicolo commerciale prodotto dalla Piaggio dal 2004 al 2016 e facente parte della categoria dei quadricicli pesanti a motore, nato per sostituire l'Ape Poker.


title: Piaggio Quargo

text: Realizzato sullo stesso pianale di base del Piaggio Porter, dal quale riprende l’impostazione meccanica e parte della carrozzeria come le portiere, il Quargo è dotato di un motore diesel bicilindrico di 686 cm³ Lombardini da 13 kW (circa 18 CV) di potenza.


title: Piaggio Quargo

text: Consiste in un quadriciclo leggero che per essere condotto richiede la patente di guida B1 (poteva essere guidato anche da chi possiede le precedenti patenti di sottocategoria A1 e di categoria A, se conseguite entro il 18 gennaio 2013) disponibile nelle versioni pick-up, pick-up ribaltabile, furgone e kit centinato, con portata utile fino a 750 kg a seconda della versione.


title: Piaggio Quargo

text: Nel 2007 è stata presentata la versione aggiornata, dotata di freni a disco sulle ruote anteriori e di coppa olio di dimensioni maggiorate.


title: Piaggio Quargo

text: La produzione termina nel fine 2016 in quanto, con l’entrata in vigore delle norme anti inquinamento Euro 4 per i quadricicli, il Quargo non venne adeguato.


title: Solco intermammario

text: Il solco intermammario, o canale intermammario, o seno propriamente detto, o chiamato anche in modo informale se rivolto al genere femminile d"écolleté", è un particolare anatomico dei mammiferi che consiste nello spazio o canale che separa le mammelle localizzato nella regione sovrastante corrispondente allo sterno.


title: Solco intermammario

text: Nell'essere umano si trova in entrambi i sessi, ma nel sesso femminile il solco intermammario diventa ben visibile dalla formazione delle mammelle e dal loro sviluppo durante la pubertà, dato che le stesse si sviluppano in modo pronunciato nel sesso femminile.


title: Paint horse

text: L'American Paint Horse è un cavallo originario degli Stati Uniti, noto per la bellezza del suo mantello pezzato.


title: Paint horse

text: Fra i cavalli portati dagli Spagnoli nel Nuovo Mondo ve ne erano alcuni pezzati che, rinselvatichiti (i mustang), si diffusero rapidamente il tutto il continente. Ne furono affascinate le popolazioni indigene, in particolare i "Comanches", abilissimi cavalieri, che ne apprezzarono la velocità e la tenacia. La popolarità di questi cavalli crebbe anche tra i "visi pallidi".


title: Paint horse

text: Nell'800 i "cow boy", incrociando mustang e purosangue inglesi, selezionarono il Quarter horse per i lavori con le mandrie, e, a metà '900, ne istituirono il registro genealogico. Tuttavia, la "American Quarter Horse Association" (AQHA) per molti anni si rifiutò di registrare come Quarter Horses cavalli dal mantello pezzato, seppure questi fossero la progenie di cavalli registrati nello "stud book".


title: Paint horse

text: Gli allevatori e gli amanti di questi cavalli pezzati, pertanto, costituirono, nel 1962, la American Paint Horse Association (APHA) e cominciarono a registrare cavalli scartati dall'AQHA. Quindi, il Paint Horse non è altro che un Quarter Horse dal mantello pezzato.


title: Paint horse

text: Ha le stesse caratteristiche del Quarter horse ed eccelle nelle stesse discipline "western". La sua statura varia da 140 a 165 cm, il suo peso è intorno a 500 kg. Questi cavalli sono conosciuti soprattutto per la loro indole tranquilla e affidabile, ma anche vivace, forte e indipendente.


title: Paint horse

text: Il suo particolare manto è molto pregiato ai concorsi di "color class", una disciplina in cui si valuta unicamente la colorazione dei mantelli.


title: Paint horse

text: A seconda della pezzatura, l'esemplare può essere classificato come "tobiano", "overo" e "tovero". L'ultimo è in realtà un incrocio fra i primi due.


title: Paint horse

text: Nel tobiano le pezzature sono uniformi e vertono al tondo, la testa tende ad essere monocromatica, con o senza lista; gli arti generalmente sono di colore bianco. Le macchie si estendo da sopra a sotto il muso fino al petto come a formare uno "scudo" e sia il bianco che l'altro colore, possono essere predominanti.


title: Paint horse

text: Nel cavallo overo la testa di solito tende ad essere bianca, gli arti del colore più scuro e le pezzature sono frastagliate.


title: Paint horse

text: Una anomalia genetica accompagna i cavalli portatori del gene dominante "Overo". L'incrocio di due cavalli "overo" ha una possibilità su quattro di generare un puledro dal manto bianco, che però morirà fatalmente poche ore dopo, a causa di una malformazione dell'intestino, associata proprio al gene dominante "Overo". Ciò rende il colore "Overo" più raro del "Tobiano".


title: Association Sportive de Monaco Football Club 2016-2017

text: Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Association Sportive de Monaco Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2016-2017.


text: Nonostante il mancato raggiungimento del secondo posto in campionato che gli avrebbe permesso l'accesso diretto alla fase finale della Champions League (concluso al terzo piazzamento), la società monegasca conferma il portoghese Leonardo Jardim sulla panchina degli asémistes. Proprio per via della deludente stagione passata che la dirigenza decide di cambiare la strategia di mercato, che fino all'estate scorsa prevedeva la cessione degli elementi più brillanti ad alto prezzo, nonostante si trattasse di titolari, e di sostituirli con giovani di prospettiva: infatti nell'estate del 2016 la squadra del Principato si è dedicata soprattutto a conservare i suoi gioielli e acquistare giovani che abbiano raggiunto un certo numero di presenze con la prima squadra.


text: A dimostrazione di ciò vengono acquistati i giovani terzini Benjamin Mendy dai rivali del Marsiglia e Djibril Sidibé dal Lilla (per un accordo di 16 milioni più il prestito di Rony Lopes), il difensore dal Torino Kamil Glik, proveniente da un ottimo europeo, ed il ritorno dal prestito di Gabriel Boschilia, Abdou Diallo (entrambi dopo una stagione in Belgio), di Radamel Falcao dal Chelsea e di Valère Germain dal Nizza (quest'ultimo autore di 14 reti in maglia rossonera). Le uniche cessioni sono quelle del difensore Ricardo Carvalho (contratto non prolungato con il campione d'Europa), del centravanti Vágner Love all'Alanyaspor e del regista nonché capitano Jérémy Toulalan, passato al Bordeaux. Inoltre la cessione in prestito del giovane portiere Paul Nardi al Rennes consente l'acquisto dell'esperto Morgan De Sanctis dalla .


text: La stagione inizia con il passaggio del terzo turno preliminare ai danni del Fenerbahçe: dopo un esordio amaro (sconfitta ad Istanbul 2-1 con rete di Falcao), allo Stade Louis II i goal di Germain (doppietta) e Falcao (calcio di rigore) mettono firma alla rimonta monegasca per 3-1. Il Monaco supera anche i play-off nonostante nei sorteggi abbiano pescato gli spagnoli del Villarreal di Pato: nella partita di andata la squadra orfana di Falcao (infortunato) si impone 2-1 al El Madrigal grazie alle reti di Fabinho su calcio di rigore e Bernardo Silva (su assist di Guido Carrillo), mentre nella partita di ritorno in terra amica vincono nuovamente per 1-0 grazie a un penalty assegnato negli ultimi minuti e trasformato da Fabinho. Questo risultato permette ai monegaschi di partecipare alla fase a gironi di Champions League come terza squadra francese, un traguardo per il campionato franco che mancava ormai da quattro anni. Nel sorteggio a Montecarlo viene posto nel girone E assieme a Bayer Leverkusen, Tottenham e CSKA Mosca.


text: Il debutto in campionato avviene al Louis II contro il . Gli ospiti nel primo tempo si sono portati sul duplice vantaggio grazie alle reti di Moustapha Diallo e Sloan Privat, ma nel secondo tempo la formazione di Jardim riesce a riequilibrare il punteggio nell'arco di dieci minuti, grazie alle reti di Fabinho su rigore e Bernardo Silva (subentrato al fresco vincitore d'Europa con la Nazionale U19 Kylian Mbappé, uscito per infortunio). La prima vittoria stagionale in Ligue 1 arriva la giornata successiva contro il Nantes allo stadio della Beaujoire grazie alla rete su calcio di punizione di Boschilia. La successiva vittoria in campionato nel big match contro il Paris SG per 3-1 con le reti di Joao Moutinho, Fabinho e autorete di Aurier su cross di Sidibé conduce i monegaschi al primo posto in Ligue 1 con 7 punti a pari merito di Guingamp e Nizza. Inoltre rappresenta anche l'ultima partita del Monaco nel mese di agosto, chiuso positivamente con 5 vittorie e un pareggio. Vince anche la successiva giornata, dopo la sosta per via delle partite delle nazionali, espugnando per 4-1 i rivali del Lilla con le reti di Sidibé su calcio di punizione, Noss Traoré su un rimpallo favorevole, Fabinho giunto alla quinta rete stagionale e l'ex granata Glik di testa, dopo essere stato protagonista di un salvataggio da un tiro a porta vuota.


text: Il 15 settembre i monegaschi volano a Londra per disputare la prima partita della fase a girone di Champions League contro il Tottenham nel Wembley Stadium. Dinnanzi a 85.000 spettatori, la squadra di Jardim si impone per 2-1 con le reti al sedicesimo minuto di Bernardo Silva e al trentunesimo di Thomas Lemar su assist di testa da parte del capitano Falcao, oltre all'importante salvataggio di Andrea Raggi a pochi metri dalla linea di porta ad inizio partita. Il 17 settembre, nella quinta giornata di campionato, il Monaco batte per 3-0 il Rennes grazie alla rete su colpo di testa di Falcao nel primo tempo e la doppietta di Lemar nei minuti di recupero del secondo. Questo risultato, assieme al complice pareggio del Nizza a Montpellier, permette alla squadra del Principato di stabilirsi al primo posto solitario in classifica con 13 punti, 13 reti fatte e 4 subite.