title: Dispositivo di rete

text: I dispositivi di rete, nelle telecomunicazioni e nell'informatica, sono dispositivi elettronici che nelle reti informatiche implementano a livello logico nodi di rete con funzionalità esclusivamente orientate a garantire funzionamento, efficienza, affidabilità e scalabilità della rete stessa.


title: Dispositivo di rete

text: Non sono di norma elaboratori general purpose ovvero programmabili, anche se un calcolatore può fornire alcune di queste funzionalità, soprattutto ai livelli superiori del modello ISO/OSI, ma dispositivi special purpose, spesso appositamente configurabili da parte di un amministratore.


title: Dispositivo di rete

text: Essendo apparati attivi, il loro funzionamento dipende da una fonte di energia, che normalmente è l'energia elettrica, attraverso apposita alimentazione. Questo ha un impatto sulla disponibilità dei servizi da loro erogati, e spesso obbliga a proteggerli da interruzioni di alimentazione elettrica mediante opportuni gruppi di continuità. Alcuni dispositivi vengono alimentati in modi diversi, ad esempio alcuni amplificatori per segnali ottici, destinati ad essere installati lungo tratte transoceaniche (es. su cavo sottomarino), vengono alimentati mediante potenza ottica inviata su una fibra ottica. Nell'elenco che segue sono indicati alcuni di questi dispositivi, organizzati sulla base del livello in cui normalmente operano:


title: Dispositivo di rete

text: Sono dispositivi attivi, componenti di reti telematiche: il "repeater" connette fra loro due reti, mentre l'hub consente connessioni di più host.


title: Dispositivo di rete

text: I due dispositivi suddetti sono molto simili e operano al livello 2 del modello OSI. Sono dispositivi "intelligenti" che operano mediante "auto-apprendimento" e sono, quindi, plug-and-play e non si limitano a replicare il segnale, ma agiscono sui frame ricevuti instradandoli verso la destinazione esatta. Mediante queste loro capacità essi tengono i "domini di collisione" separati, col vantaggio di occupare banda passante solo sulle porte effettivamente interessate dal traffico, lasciando libere le altre. Operano anche sulla gestione dei frame per cui se trovano la rete occupata utilizzano un buffer per immagazzinare i frame attendendo che la rete si liberi. Lo switch, rispetto al bridge, ha interfacce multiple per cui consente il collegamento diretto di più host e fornisce prestazioni migliori grazie ad algoritmi di gestione dei frame più sofisticati.


title: Dispositivo di rete

text: Il router opera al livello 3 ed oltre della gerarchia di protocolli ISO/OSI, gestendo le informazioni a livello di packet, con capacità di identificare mittente e destinatario logici (es. indirizzo IP). La capacità di operare a livello di protocollo, permette di definire configurazioni selettive come "routing" (instradamento), lista di controllo degli accessi basate su IP, VLAN basate su protocollo e gestione della qualità del servizio (prioritizzazione dei pacchetti).


title: Dispositivo di rete

text: Il router, per la realtà complessa nella quale può trovarsi ad operare, può impiegare protocolli di gestione del traffico di tipo evoluto, come algoritmi di routing (es. RIP, IGRP, EIGRP, OSPF, IS-IS), algoritmi di ricerca del percorso migliore e di risoluzione di errori di percorso.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: Corynebacterium diphtheriae è un batterio patogeno, Gram positivo, agente causale della difterite. È anche denominato bacillo di Klebs-Löffler poiché venne scoperto nel 1884 dai microbiologi tedeschi Edwin Klebs (1834–1912) e Friedrich Löffler (1852–1915).


title: Corynebacterium diphtheriae

text: C.diphtheriae comprende 4 biotipi diversi tra loro, sia da un punto di vista morfologico che biochimico:


title: Corynebacterium diphtheriae

text: Le quattro "sub-specie" differiscono leggermente in base alle loro proprietà morfologiche e biochimiche, come ad esempio la capacità di utilizzare soltanto alcuni metaboliti intermedi. Ad eccezione di belfanti, tutti i biotipi sono in grado di produrre la tossina difterica.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: In base alla morfologia delle colonie si distinguono i biotipi "belfanti", "intermedius", "gravis" e "mitis"; sono quasi sempre associati a difterite solo il biotipo "gravis" e il "mitis" mentre gli altri due sono raramente associati a patologie.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: La parete del batterio è simile a quella di Mycobacterium tuberculosis tuttavia, a differenza di esso non è un bacillo acido-alcool resistente. Tra i componenti della parete cellulare i più importanti sono arabinosio, galattosio, mannosio, acido meso-diaminopimelico, acidi micolici a corta catena (corynemicolico and corynemicolenico) e 6,6'- diestere del trealosio (solo in alcuni ceppi).


title: Corynebacterium diphtheriae

text: L'unico fattore diretto di virulenza osservato in "C. diphteriae" è la tossina difterica, un'esotossina prodotta da questo batterio a livello del sito d'infezione e liberata dai ceppi lisogeni per il batteriofago β, il quale introduce nelle cellule batteriche il gene "tox". La tossina difterica va incontro a due modificazioni prima di essere secreta. Per prima cosa la sua sequenza leader viene tagliata proteoliticamente dopodiché viene ulteriormente tagliata in due polipeptidi, chiamati A e B, che si uniscono quindi tramite ponti disolfuro creando una classica tossina di tipo A-B del peso di 58 kD.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: La tossina difterica, una volta in circolo, si lega all'HB-EGF (fattore di crescita EGF-simile legante l'eparina), che è espresso in particolare sulle cellule cardiache e su quelle nervose, grazie alla sua regione legante il recettore, dopodiché tramite la regione di traslocazione della subunità B si inserisce nella membrana plasmatica aiutando la subunità A ad entrare nel citoplasma della cellula. La regione catalitica della subunità A si lega al fattore di elongazione 2 (EF-2), fondamentale per il movimento del polipeptide in corso di sintesi sui ribosomi, in questo modo blocca la sintesi proteica. Si pensa che, siccome la quantità di EF-2 nella cellula è bassa e il suo turnover è molto lento, basti una sola molecola di tossina difterica per bloccare la sintesi proteica di una cellula.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: Oltre al controllo genico (lisogenia per il fago β) esiste anche un controllo fenotipico e ambientale sulla produzione della tossina difterica. È stato osservato, infatti, che la produzione di tossina è inversamente proporzionale alla concentrazione di ione ferrico (Fe). La tossina, infatti, non verrebbe prodotta fin quando la concentrazione ferrica nel terreno non raggiunge un punto minimo critico di 0,14 µg/ml. Questo sarebbe dovuto al fatto che il ferro si lega ad un repressore genico chiamato repressore della tossina difterica (DTxR) che, così attivato, blocca la trascrizione del gene "tox" integrato nel genoma batterico.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: "C. diphteriae" produce oltre alla tossina difterica anche fosfolipasi D, ureasi, neuraminidasi e alcuni fattori di resistenza agli antibiotici.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: La difterite è una malattia diffusa in tutto il mondo ma in particolare in Asia, in Europa Orientale, in Brasile e in Africa. In Europa Occidentale e nell'America Settentrionale grazie alle campagne di vaccinazione è diventata una malattia rara, con pochi casi all'anno, negli Stati Uniti dal 2003 non vi è stata più nessuna infezione, in Italia dal 1997 al 2006 si sono verificati meno di 50 casi. Può colpire gli adulti che da bambini non hanno eseguito una completa vaccinazione e l'uomo è il solo serbatoio. L'infezione è diffusa da portatori asintomatici di "C. diphtheriae" che albergano il batterio a livello della cute e/o dell'orofaringe. La trasmissione avviene attraverso goccioline di saliva o per contatto cutaneo.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: La difterite è un'infezione del tratto respiratorio superiore ed è caratterizzata da un esordio improvviso con febbre, gola infiammata, senso di malessere, faringite essudativa. L'essudato evolve in uno spesso strato di fibrina di colore grigio-verdastro detto "pseudomembrana" che si forma sul sito di infezione ed è la resultante degli effetti combinati della moltiplicazione batterica, della produzione della esotossina, della necrosi del tessuto sottostante e della risposta immune dell'ospite. L'essudato che forma la pseudomembrana (costituito da batteri, linfociti, plasmacellule, fibrina, cellule morte) ricopre le tonsille, l'ugola, il palato, il nasofaringe, la laringe. Il distacco della pseudomembrana provoca emorragie e le porzioni che si distaccano vengono espettorate. Il periodo d'incubazione della difterite è di 2-4 giorni e in pazienti vaccinati la malattia si risolve nel giro di una settimana. Possibili complicazioni sono rappresentate miocarditi, aritmie cardiache, insufficienza cardiaca congestizia, neuropatie a livello del palato molle e della faringe, paralisi oculare e ciliare, neurite periferica.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: La difterite cutanea si trasmette per contatto cutaneo con persone infette. "C. diphtheriae" colonizza la superficie cutanea per poi penetrare nel tessuto sottocutaneo attraverso lesioni della pelle. Si sviluppa una papula che evolve in ulcera che si ricopre di una membrana grigia. Possono verificarsi segni sistemici dovuti all'esotossina.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: La diagnosi di difterite è effettuata principalmente tramite coltura e test di Elek. Dal momento che l'identificazione certa del batterio richiede tempo la terapia deve essere effettuata in base alla diagnosi clinica senza aspettare i risultati delle analisi di laboratorio. L'analisi al microscopio di materiale clinico prelevato dalla nasofaringe o dall'orofaringe colorato con blu di metilene non è attendibile pertanto si preferisce la coltura in agar-sangue arricchito e in un terreno selettivo come agar cisteina-tellurito. Il terreno selettivo agar cisteina-tellurito è molto utile nell'identificazione del batterio in quanto non permette la crescita della maggior parte dei batteri infettanti le vie aeree superiori e dei batteri Gram-negativi, mentre permette quella di Corynebacterium diphteriae che riduce il terreno producendo un pigmento nero. È possibile sospettare la presenza di C. diphteriae qualora i test biochimici rivelino la presenza di cisteinasi e l'assenza di pirazinamidasi. I ceppi di C. diphteriae isolati vanno sottoposti ad un test di Elek per verificare la produzione di tossina difterica. In alternativa si può utilizzare la PCR per individuare il gene "tox" nei campioni, tuttavia alcuni ceppi potrebbero non esprimerlo perché presentano il repressore della tossina difterica attivato.


title: Corynebacterium diphtheriae

text: La terapia difterica dovrebbe mirare all'inibizione della tossina difterica prima che essa penetri nelle cellule, poiché una volta entrata nel citoplasma blocca la sintesi proteica e fa morire inevitabilmente la cellula intossicata. Per questo motivo si somministra sin dall'inizio l'antitossina difterica. In alternativa si somministra penicillina o eritromicina. I pazienti in cui la malattia si è risolta vanno vaccinati dal momento che spesso non viene sviluppata l'immunità. La terapia preventiva con somministrazione del vaccino antidifterico è la più efficace per prevenire la malattia e ha una durata stimata attorno ai 10 anni, dopo i quali bisognerebbe effettuare un richiamo.


title: Phil Taylor

text: La formazione classica dei Motörhead è considerata proprio quella con Lemmy Kilmister, Philty Animal Taylor e "Fast" Eddie Clarke.


title: Phil Taylor

text: Nato il 21 settembre 1954 a Chesterfield, in Inghilterra, si unì alla band nel 1975, prendendo il posto di Lucas Fox per l'omonimo disco del 1977 "Motörhead".


title: Phil Taylor

text: Nel 1980, subito dopo le registrazioni del famoso album Ace of Spades, Phil ebbe un incidente al collo, che lo rese incapace di suonare per quasi un anno (nel quale i restanti Motörhead pubblicarono, insieme alle Girlschool, l'EP St. Valentine's Day Massacre EP).


title: Phil Taylor

text: Nella primavera del 1984, dopo un'apparizione "finale" nella serie tv The Young Ones, Taylor lasciò la formazione.


title: Phil Taylor

text: L'anno successivo, dopo una breve collaborazione con i Waysted, reclutò l'ex chitarrista dei Motörhead Brian "Robbo" Robertson per formare la band di breve durata "Operator".


title: Phil Taylor

text: Nel febbraio 1987 Philty rientra nei Motörhead, per restarci fino al 1992; viene infatti licenziato dal gruppo per non aver imparato bene la parte di batteria della canzone "I Ain't No Nice Guy", dell"'album" "March ör Die" e viene sostituito prima da Tommy Aldridge, e poi da Mikkey Dee.


title: Phil Taylor

text: Nel 2005, ha fatto parte dei The Web of Spider e nel 2007 ha fondato i Capricorn, band composta oltre a Philty, anche dall'ex chitarrista dei Danzig Todd Youth, dall'ex chitarrista/cantante dei Monster Magnet Phil Caivano e dall'ex bassista dei Nashville Pussy Corey Parks.


title: Mangiafuoco

text: Il mangiafuoco è un artista o giocoliere che letteralmente sputa fuoco dalla bocca. Il numero è di per sé semplice, ma estremamente pericoloso, tanto che quest'arte è annoverata tra le più rischiose fra le manipolazioni di fiamma. Esso consiste nel far uscire combustibile dalla bocca, incendiandolo, cosicché una grande fiamma si diparta dalla bocca del giocoliere.


title: Mangiafuoco

text: La fiamma si può produrre usando sia liquidi infiammabili (paraffina liquida, petrolio da lampada, diavolina liquida, pyrofluid o acqua di fuoco) sia polveri (farina da cucina, lycopodio, cacao).


title: Mangiafuoco

text: Il mangiafuoco riempie di liquido circa un quarto della bocca e occlude la faringe usando la lingua, allo scopo di evitare l'ingestione del liquido. Quando è pronto, mantenendo la torcia alla distanza di circa 10/11 cm dalla bocca, soffia attraverso uno spiraglio delle labbra, quanto più sottile possibile. Il liquido che ha in bocca viene in questo modo nebulizzato, creando delle piccole goccioline che si incendiano al contatto con la fiamma della torcia. Immediatamente dopo lo spruzzo, il mangiafuoco deve essere pronto a tamponarsi con uno straccio, per spegnere all'istante eventuali sgocciolature infiammate su labbra, viso, collo. Le fiamme da liquido sono tendenzialmente più lunghe e spettacolari di quelle dovute a polveri, ma il metodo è in sé molto più rischioso di quello a polveri.


title: Mangiafuoco

text: Sputare polveri è meno pericoloso ma più complesso rispetto allo sputare liquidi. Le polveri infatti sono meno infiammabili rispetto ai liquidi e, per questo, la tecnica deve essere molto affinata. La bocca viene riempita con la polvere; per incendiarla l'artista soffia con forza facendo una "O" con la bocca, in modo che le particelle escano distanziate tra di loro e facendole incendiare a contatto con la fiamma incendiaria. Le polveri risultano meno usate dai mangiafuoco rispetto ai liquidi a causa della minor bellezza della fiamma prodotta, più sferica con un fronte che si espande più lentamente rispetto alla tecnica che fa uso di combustibili liquidi.


title: Mangiafuoco

text: I liquidi da fuoco sono quasi sempre distillati del petrolio, e dunque estremamente pericolosi se ingeriti. Un'ingestione del liquido, parziale o totale, potrebbe avvenire in caso di errore durante la fase di caricamento (quando l'artista prende fiato). Le conseguenze sono nausea, vertigini, mal di testa o perfino la morte.


title: Mangiafuoco

text: Per evitare ciò sono stati col tempo messi a punto speciali liquidi meno tossici e studiati in modo da evitare inoltre pericolosi ritorni di fiamma nella bocca dell'artista.


title: Cheratosi

text: Il termine cheratosi indica l'alterazione dell'epidermide, che, per via dell'ispessimento del tessuto, raggiunge un livello sopraelevato rispetto alla cute circostante, dal colorito bruno-grigiastro, dall'aspetto verrucoso; solitamente coperta da una grossa crosta grassa di facile asportazione.


title: Cheratosi

text: La cheratosi si differenzia in congenite (dovute a ittiosi), e secondarie a micosi ed eczemi; accompagnano il processo di invecchiamento dell'organismo.


title: Cheratosi

text: Le lesioni cheratosiche compaiono solitamente su volto, dorso e mani di individui anziani con cute seborroica, determinando la cheratosi seborroica. Da sottolineare, invece, anche l'alta percentuale di riscontro tra marinai e contadini che, per doveri professionali, sono soggetti a lungo all'azione radiativa del sole con conseguente cheratosi solare. A causa di una possibile degenerazione del fenomeno in corni cutanei o epiteliomi, la cheratosi dev'essere asportata chirurgicamente e seguita da un esame istologico per verificare lo stato del tessuto.


title: Massimo Piscedda

text: Cresciuto nelle giovanili della Lazio, viene ceduto in prestito prima al e poi alla Sanremese, periodo durante il quale totalizza quattro convocazioni e tre presenze nella Nazionale Serie C Under-21.


title: Massimo Piscedda

text: Tornato in biancoceleste nella stagione 1983-1984 giocando molte partite da titolare, dopo un prestito al in Serie B per una stagione, torna nuovamente a Roma, ma per contrasti con la società viene messo fuori rosa per quasi tutto il campionato. Sarà richiamato in campo nelle ultime tre gare. In totale disputa 6 stagioni in maglia biancoceleste.


title: Massimo Piscedda

text: Memorabile per Massimo Piscedda e per tutti i tifosi biancocelesti è il 5 luglio 1987, seconda gara degli spareggi per la permanenza in Serie B contro il Campobasso: proprio su cross effettuato da Piscedda, Poli insacca di testa, salvando la Lazio dalla retrocessione in C.


title: Massimo Piscedda

text: Intraprende la carriera di allenatore con le selezioni nazionali azzurre minori. Dal 2001 al 2003 è tecnico dell' e dell'. Dal 2003 diventa poi assistente di Paolo Berrettini, tecnico dell' e dell'. Nel 2006, quando Berrettini lascia la Federazione, Piscedda diventa vice di Bruno Giordano sulla panchina del fino al primo esonero avvenuto in ottobre.


title: Massimo Piscedda

text: Nel 2010 diventa il responsabile tecnico dell' e dell', mentre nel 2011 diventa il tecnico della rappresentativa Under-21 della Serie B, detta B Italia.


title: Massimo Piscedda

text: Nel luglio 2015, da selezionatore e responsabile tecnico della Nazionale universitaria italiana, ha vinto la medaglia d'oro alle Universiadi in Corea del Sud, con la vittoria degli azzurri 3-0 in finale contro i padroni di casa coreani.


title: Massimo Piscedda

text: Nel luglio 2020 termina il suo incarico di allenatore della B Italia, restando all'interno della Federazione come osservatore.


title: Massimo Piscedda

text: Interviene quotidianamente in qualità di opinionista sportivo nei programmi della emittente radiofonica Radiosei. Dalla stagione 2020-2021 è opinionista nella trasmissione 90º minuto serie B.


title: Hanja

text: Nella lingua coreana, hanja () è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese ), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano" Hanja-eo 한자어 漢字語), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).


title: Hanja

text: Gli hanja sono dei sinogrammi (cioè caratteri cinesi o "hanzi", "la scrittura Han") che sono stati presi in prestito dai coreani per scrivere, dato che anticamente essi non avevano nessun sistema di scrittura. Gli hanja sono entrati in uso a partire dal 400 a.C. circa, quando i cinesi, in un contesto di migrazione e di diffusione del buddismo cinese, li esportarono dalla Cina nella penisola di Corea (朝鲜半岛). Un'opera largamente usata per imparare i caratteri cinesi nei Paesi in cui sono stati presi in prestito è il "Classico dei Mille Caratteri" (Cheonjamun, 천자문, 千字文). La parola 漢字 è formata dal carattere 漢, che ha il radicale delle tre gocce d'acqua e indica il fiume Han (da cui prende il nome l'omonima e importante dinastia imperiale cinese) e da 字, che indica il concetto di carattere scritto ed è un tetto con sotto un bambino in fasce: nella stessa misura in cui il bambino è preservato dall'esistenza del tetto familiare, la conoscenza è preservata dall'esistenza della scrittura.


title: Hanja

text: I sinogrammi sono nati in Cina e, in origine, erano dei pittogrammi, cioè dei disegni di elementi naturali, animali, utensili o parti del corpo (e.g. albero 木, occhio 目, coltello 刀, uccello 鳥 o 鸟) che venivano incisi sopra le scapole di bue o le ossa di tartaruga (龟甲) per praticare la scapulomanzia, una pratica per cui le ossa incise si mettevano sul fuoco e, in base alle screpolature, si tentava di prevedere il futuro. Il corpus letterario di incisioni sulle ossa oracolari viene detto "jiaguwen" 甲骨文. In altri casi, si incidevano sui vasi di bronzo del Periodo Zhou (周朝), un'antica dinastia cinese, per indicare per esempio il proprietario del vaso.


title: Hanja

text: Successivamente, sono stati usati dai cinesi per scrivere (le prime opere letterarie cinesi sono un trattato di divinazione con i trigrammi, raccolte di aneddoti storici, poesie e insegnamenti filosofici: si pensi, per esempio, allo Yijing 易经, lo Shujing 书经 e lo Shiji 史记, lo Shijing 诗经, il Lunyu 论语 e il Mengzi 孟子, lo Han Feizi 韩非子 e il Daodejing 道德经, il Lisao 离骚...). Tutte queste opere erano scritte su listelli di bambù legati tra loro e arrotolabili (冊) e con un inchiostro (墨水) formato da fuliggine filtrata e resina fusa, che fungeva da colla. L'inchiostro era versato in stampini, solidificato fino a ottenere un mattoncino e, per scrivere, si usava un pennino di legno rinforzato con un cappuccio di cuoio (successivamente si inventerà il pennello con le setole e la carta (纸), ottenuta dalla pelle del bambù bollita nei calderoni, pestata, unita alla colla fusa e infine filtrata con setacci).


title: Hanja

text: Con la proliferazione dei caratteri, i sinogrammi hanno assunto la forma in gran parte dei casi di un radicale (部首), che indica il campo semantico/di significato del carattere, affiancato a una chiave di lettura, che indica parte del significato e/o la pronuncia (e.g. 話 significa parola orale e il radicale 言 indica la parola, mentre 舌 indica la lingua che esce dalla bocca aperta). Questa struttura si chiama "pianpang" 偏旁. I radicali si possono pensare come i mattoncini della scrittura, tale per cui la memorizzazione aiuta la comprensione, la scrittura e l'apprendimento di tutti i sinogrammi, e la lista più celebre che ha contribuito alla loro standardizzazione è quella dei 214 Radicali Kangxi (康熙部首), contenuti nel Dizionario Kangxi (康熙字典), pubblicato durante il periodo Qing (清朝). Questi radicali si usano pure per i sinogrammi usati in giapponese e vietnamita e il loro nome in coreano è "Kangheui Busu".


title: Hanja

text: Gli hanja, che sono questi caratteri cinesi presi in prestito per scrivere, venivano usati nella Corea antica per scrivere documenti ufficiali composti con la grammatica cinese classica (detta wenyan 文言), molto snella, e un vocabolario formato da parole monosillabiche, o venivano usati nel vano tentativo di rendere i suoni delle parole native coreane con un accomodamento simile a quello che tentarono di fare i giapponesi (da questo accomodamento, chiamato ""man'yoogana"" 万葉仮名, nascono i due sillabari giapponesi, "katakana" e "hiragana"). Questo sistema coreano di usare i caratteri come fantocci fonetici per indicare la sola fonetica delle parole coreane (e non il senso), sillaba per sillaba, si chiama "hyangchal" (향찰, 鄕札) ed è considerato un sottogruppo della scrittura Idu (이두, 吏讀). Un sistema simile, in cui i sinogrammi erano usati come fantocci per indicare la pronuncia della morfologia coreana accanto a sinogrammi indicanti invece un vocabolo cinese si chiama "gugyeol" (구결, 口訣). A questo, si aggiunge che la grammatica cinese e quella coreana sono radicalmente diverse, siccome il cinese a partire dal Primo Cinese Medio (中古汉语) in poi ha perso la morfologia, mentre il coreano possiede la morfologia (e.g. coniugazione del verbo per indicare il perfettivo/azione finita, a prescindere dal tempo in cui è collocata, e l'imperfettivo/azione non finita, in corso o rivolta al futuro).


title: Hanja

text: Quanto alla pronuncia, gli hanja vennero legati sia al lessico sino-coreano (che nello "Standard Korean Language Dictionary" 표준국어대사전 標準國語大辭典 pubblicato dal National Institute of Korean Language 국립국어원 國立國語院 forma il 57% del vocabolario) che a quello coreano. Nel primo caso, la pronuncia cinese (risalente al Primo Cinese Medio, parlato durante le dinastie Sui 隋朝, Tang 唐朝 e Song 宋朝, cioè durante il Rinascimento Cinese) venne adattata a quella coreana, mentre nel secondo caso a ogni sinogramma in isolamento venne collegata la pronuncia del concetto in lingua coreana (per esempio, "acqua" 水 con la pronuncia sino-coreana si legge "su", mentre con la pronuncia coreana si legge "mul"). Quando si parla della pronuncia del Primo Cinese Medio ricostruita a partire dai rimari come il Qieyun 切韵e la sua espansione, il Guangyun 广韵, si intende la pronuncia colta e standardizzata nelle raccolte di sillabe in base alla rima, usata per declamare le poesie (si pensi alle celebri poesie Tang e Song, 唐诗 e 宋诗) e confezionata con un compromesso tra le varietà di pronuncia del nord e del sud (la lingua cinese fin dai tempi più remoti era suddivisa in più varietà, che oggi sono risultate in numerosi dialetti 方言 non intelligibili tra loro).


title: Hanja

text: Gli hanja tuttavia erano inadatti a rendere i suoni e la grammatica del coreano, pertanto il re Sejong il Grande (世宗大王), il quarto sovrano della dinastia Joseon 朝鮮, nel 1443 decise di inventare un alfabeto apposito, l"'hangeul", che rappresenta ogni singolo suono con un disegnino molto semplificato del cavo orale (per esempio, il suono /b/ è indicato con ㅂ, che indica le labbra che si aprono siccome il suono è bilabiale, mentre ㅎ indica /h/, l'aspirazione, disegnata come uno sbuffo d'aria che esce dalla glottide, indicata con un pallino. La glottide è una valvola nella gola che si individua tossicchiando). L'hangul, per rendere i toni presenti nel coreano medio (o coreano medievale), conteneva pure due diacritici ancora visibili nei testi antichi che, a sinistra del carattere, ne indicano la modulazione tonale (i toni sono poi spariti con la fine del Coreano Medio): 상성 (上聲, 〯) è un paio di punti che indicano il tono "shang3", cioè un'intonazione crescente (dal registro basso si sale verso il registro acuto), mentre 거성 (去聲, 〮) è un singolo punto che indica il tono discendente in primo cinese medio ma, in coreano medio indicavano un'intonazione acuta. In assenza di punti, si specifica che il tono è piano/piatto (평성, 平聲) ed è nel registro grave. In presenza di uno stop senza rilascio udibile di suono, la vocale è sfuggita e interrotta dallo stop. Questo tipo di modulazione si dice "tono entrante" (입성, 入聲). Queste quattro categorie, shang3, qu4, ping2 e ru4, derivano dal primo cinese medio. In primo cinese medio, il tono crescente deriva dalla caduta di un antico colpo di glottide/stacco glottale a fine sillaba in cinese antico, mentre il tono discendente deriva dalla lenizione e caduta di una *-s a fine sillaba.


title: Hanja

text: L'alfabeto venne promulgato il 9 ottobre 1446 con un documento chiamato "Hunminjeong-eum" (훈민정음, 訓民正音, "Suoni Corretti per Educare il Popolo") e affiancato a una spiegazione di come funzionano e si pronunciano le singole lettere, lo "Hunminjeong-eum Haerye" (훈민정음 해례, 訓民正音解例). L'alfabeto incontrò la resistenza di molti nobili, che parteggiavano per gli hanja e il cinese classico, che ritenevano superiori.


title: Hanja

text: L'hangeul venne solo usato dagli incolti per scrivere e, in molte pubblicazioni di testi di argomento buddista a cavallo tra il '400 e il '500, veniva usato per indicare la pronuncia degli hanja (un simile utilizzo esiste pure nella lingua giapponese e si chiama ""furigana""). I testi coreani, come anche quelli giapponesi e cinesi, venivano scritti in verticale e a partire da destra a sinistra. In una colonna o spazio accanto ai caratteri, era presente la trascrizione dello hanja in hangeul, che al tempo contava delle lettere/suoni in più rispetto alla versione moderna (per esempio, ㆆ indica un colpo di glottide/stacco glottale a inizio sillaba, presente in Primo Cinese Medio per esempio nella sillaba 音). Accanto agli hanja, la presenza di un punto indica l'intonazione vocalica crescente, mentre la presenza di due punti spessi e in colonna (simili a :) indica un'intonazione decrescente.


title: Hanja

text: L'uso degli hanja proseguì incontrastato per secoli. Nel mentre, i coreani (esattamente come i giapponesi e i vietnamiti) crearono anche dei caratteri completamente nuovi e specifici solo della lingua coreana, detti "caratteri nazionali", cioè gukja 国字 (pronuncia approssimata "gùccia", in giapponese si chiamano kokuji, mentre in vietnamita si chiamano quốc tự, pronuncia approssimata "kuok t"' ). Tra il fine '800 e l'inizio '900, durante l'occupazione della Corea da parte dell'Impero Giapponese e la fine dell'ultima dinastia coreana, i Joseon, l'uso degli hanja iniziò a calare a favore di una scrittura mista che integrava un numero sempre più calante di hanja con l'hangeul, importante per rendere la morfologia e la pronuncia della morfologia coreana. Questo uso è analogo alla scrittura giapponese, un misto di hiragana, prestiti scritti in katakana e kanji.


title: Hanja

text: Dopo la fine della Seconda guerra mondiale, dell'occupazione giapponese e dopo la separazione del 1948 della penisola coreana in due stati (Corea del Nord e Corea del Sud), i rispettivi stati basarono la loro educazione obbligatoria sull'hangeul (chiamato "Joseongeul" in Nordcorea). Siccome l'hangeul si era imposto, i coreani non presero a prestito la semplificazione dei sinogrammi avvenuta nella Repubblica Popolare Cinese, nata nell'ottobre 1949.


title: Hanja

text: Ciascuno dei due stati tuttavia affianca l'educazione basata sull'hangeul alla conoscenza degli hanja. Mentre in Corea del Nord gli studenti fino alla scuola superiore entrano in contatto con 3000 caratteri considerati di fondamentale importanza, in Corea del Sud se ne studiano 1800, in base a una lista ufficiale (대한민국 중고등학교 기초한자 목록 che, in caratteri cinesi semplificati, è 大韩民国 中高学校 基础汉子 目录, cioè "Lista di hanja base per la scuola media e superiore della Corea del Sud"). Questa lista è stata promulgata il 16 agosto 1972 e, il 30 dicembre 2000, ha subito una lieve modifica che ha riguardato 44 caratteri.


title: Hanja

text: In Corea del Sud, si può anche svolgere un "hanja test" disponibile in più versioni, diviso in livelli di difficoltà e ampiezza crescente e aperto anche agli apprendenti stranieri per appurare la conoscenza degli hanja da parte di chi vi partecipa. Il test è analogo al "kanji test" appartenente al JLPT, la certificazione ufficiale di giapponese in 5 livelli.


title: Hanja

text: Oggi, in entrambe le Coree, gli hanja sono pressoché in disuso, anche se gli studenti sono obbligati a studiarli. Nelle pubblicazioni, nei cartelli e nei siti web sono altrettanto in disuso, siccome solo un piccolo numero è usato in modo estensivo (per esempio, per indicare il bagno dei maschi e delle femmine si possono usare gli hanja 男 e 女). Di fatto, i testi usano interamente l'hangeul con i numeri arabi e, eventualmente, delle lettere dell'alfabeto latino.


title: Hanja

text: Riguardo all'utilizzo pratico degli hanja oggi, in primis sono obbligatori da studiare in entrambe le Coree e il punto di riferimento, nel caso della Corea del Sud, è la lista di 1800 hanja (durante l'università/istruzione superiore e lo studio per ottenere un PhD, si viene a contatto con altre centinaia di hanja. Per confronto, un cinese con un'istruzione media e che legge senza particolari difficoltà conosce almeno 3000 caratteri).


title: Hanja

text: Dopodiché, sono necessari per leggere e capire i testi antichi (se in più si desidera rendere la pronuncia corretta, bisogna conoscere la pronuncia storica dell'hangeul e le lettere oggi obsolete).


title: Hanja

text: Gli hanja sono poi utili per capire la composizione e il senso di un prestito sino-coreano, a prescindere che l'apprendente conosca già altre lingue in cui si usano i sinogrammi. Per esempio, le due parole 학교 e 학생 hanno una sillaba in comune, in più la prima significa "scuola" e la seconda "studente". Entrambe sono lessico sino-coreano e la loro scrittura, disambiguata in un buon dizionario (sia di coreano che di hanja) o in un dizionario online ben fornito, è 學校 e 學生. Il carattere in comune è 學, che in versione semplificata è 学, significa "studiare" ed è il disegno di un bambino in fasce con sopra due mani che manipolano un abaco. Gli hanja sono anche un possibile punto di partenza per studiare il lessico sino-coreano, che occupa il 57% del vocabolario totale, nel momento in cui l'apprendente conosce già gli hanzi, i kanji o gli han tu' (e, in altre parole, conosce almeno il cinese moderno o il giapponese o, in alternativa, conosce un dialetto cinese con i relativi caratteri, conosce a fondo la scrittura antica vietnamita. Qualora l'apprendente conosca il cinese con i soli caratteri semplificati, deve affiancare a essi i caratteri tradizionali).


title: Hanja

text: Nel caso in cui l'apprendente conosce già i sinogrammi, può usare gli hanja per capire il lessico sino-coreano, compito che diventa meno gravoso. Tuttavia, la lista di hanja contiene dei sinogrammi che sono rari e obsoleti in cinese moderno, giapponese e vietnamita, che semplicemente si integrano nel proprio vocabolario.


title: Hanja

text: Nel caso contrario, un apprendente di lingua coreana che impara gli hanja insieme all'hangeul può trasportarli dal coreano alle altre lingue, in cui però sono usati in modo estensivo (eccetto nel vietnamita moderno). Il caso estremo è il cinese, che non ha un alfabeto ma solo un sistema di romanizzazione comprensivo di diacritici o numeri per leggerli insieme alla modulazione tonale, detto "pinyin".


title: Hanja

text: Dopodiché, lo studio degli hanja e della loro pronuncia ha un'utilità nel ricostruire la pronuncia del Primo Cinese Medio e capire le trasformazioni fonetiche nelle altre lingue in cui i sinogrammi sono presi a prestito (giapponese, vietnamita e il coreano stesso), siccome la pronuncia non corrisponde interamente da una lingua all'altra e la pronuncia in cinese moderno è piuttosto diversa. Infatti, queste tre lingue ritengono delle caratteristiche di pronuncia arcaica, risalente al Primo Cinese Medio che, se conosciuto, aiuta nella comprensione della pronuncia dei sinogrammi in lingue che hanno subito dunque una diversa evoluzione rispetto al cinese moderno standard (a queste tre lingue, si uniscono dei dialetti cinesi più o meno conservativi come il cantonese, lo shanghainese e il Minnan, che conta dialetti come l'Amoy hokkien, l'hokkien taiwanese, lo Shantou/Swatow, il Chaozhou/Teochew, il Quanzhou e lo Zhangzhou). Alcune caratteristiche fondamentali del Primo Cinese Medio che il coreano possiede sono i tre stop consonantici senza rilascio di suono a fine sillaba (*-p, *-t, *-k) e la codina nasale a fine sillaba *-m, che in cinese moderno e in giapponese converge in -n. Per esempio, il carattere che indica il concetto astratto di "studiare, studio" in cinese moderno si pronuncia "xue2" e, dal coreano, si ricava che possedeva uno stop senza rilascio udibile di suono siccome si pronuncia "hak" (secondo la ricostruzione Baxterk 2011, in Primo Cinese Medio si pronunciava *haewk: in cinese moderno ha subito una caduta di consonante e una palatalizzazione dell'aspirazione, diventata da sonora a sorda). In più, dai testi antichi, si può ricavare anche lo stacco glottale a inizio sillaba insieme ad altre caratteristiche fonetiche ancora, proprie del Primo Cinese Medio o del Coreano Medio.


title: Hanja

text: Infine, gli hanja sono usati nei titoli di giornali laddove delle omonimie possono dare luogo a ambiguità di significato. In alternativa, si possono trovare in dei libri come glossa di parole di difficile interpretazione. Un esempio di omonimia è 수도, "sudo", che può significare canale idrico 水道, risaia ("paddy rice"), 水稻, coltello 手刀, tunnel 隧道, la capitale 首都 o prigioniero 囚徒.


title: Hanja

text: A questi utilizzi pragmatici degli hanja si affianca anche la pratica professionale e amatoriale della calligrafia, che si applica non solo all'hangeul, ma anche agli hanja (e più in generale ai sinogrammi), che si possono scrivere con una moltitudine di stili. Per esempio, nella grafia corsiva "a filo d'erba" (草书), i tratti che compongono gli hanja sono scritti senza discontinuità, siccome in primis l'inchiostro nella scodella viene diluito con molta acqua.


title: Hanja

text: Il termine è analogo a quello giapponese kanji. Entrambi i termini risalgono alla classica definizione cinese della scrittura, in mandarino hanzi, che letteralmente significa "scrittura han". I kanji sono stati toccati in modo superficiale da un processo di semplificazione della scrittura che in cinese mandarino è stato più profondo e ha creato i caratteri semplificati (简体字), contrapposti ai caratteri tradizionali (繁体字), usati nei testi antichi e in zone geografiche come Taiwan (台湾), Hong Kong (香港), Macao (澳门) e le Chinatown all'estero. I caratteri tradizionali vengono anche usati per scrivere in dialetto cinese (e.g. cantonese 广东话, shangahainese 上海话 o 沪语, ...), insieme a caratteri rari o non usati nel cinese moderno standard, detto putonghua 普通话. La parvenza grafica degli hanja ha poche differenze, se paragonati ai caratteri tradizionali cinesi e a questi stessi caratteri in lingua giapponese, detti kyūjitai (舊字體, oggi 旧字体). Ai kanji presi in prestito dal cinese, si affiancato dei caratteri inventati da zero dai giapponesi, detti kokuji 国字. Mentre in cinese questi caratteri hanno una sola lettura che corrisponde a una sola sillaba (in casi rari hanno più di una lettura, che corrisponde a una sola sillaba), in giapponese hanno una lettura nativa, detta kun'yomi, e una cinese, detta on'yomi. Quest'ultima ricalca in parte la pronuncia del cinese medio, tale per cui a fine sillaba c'erano delle consonanti oggi cadute o assimilate in putonghua ma ritenute in altre lingue e nei dialetti come il cantonese. Per esempio, la pronuncia on'omi dei kanji indica chiaramente la *-k e la *-t a fine sillaba, mentre da degli allungamenti vocalici si può individuare *-p o l'attuale coda nasale -ng, presente anche in coreano.


title: Hanja

text: Il termine è anche analogo ai sinogrammi usati in vietnamita per scrivere prima dell'invenzione, da parte dei missionari portoghesi, dell'alfabeto latino per la lingua vietnamita, comprensivo di diacritici per indicare la modulazione tonale. Gli han tu' (pronuncia approssimata: "han t"' ) conservano la versione tradizionale di scrittura, non sono mai stati toccati da una semplificazione e hanno una o più letture di derivazione cinese ("pronuncia sino-vietnamita") con piccole variazioni anche solo a livello di tono o di vocale (il vietnamita, come il cinese e i suoi dialetti e il coreano medio, è una lingua tonale). A questi caratteri, esattamente come per i kokuji giapponesi e i gukja coreani, si affiancano dei caratteri inventati dai vietnamiti, scritti riciclando i sinogrammi, da cui si estrapolano senso e pronuncia e dall'unione creativa di questi ultimi si partoriscono nuovi caratteri che, se si pensano come 国字, si chiamano quốc tự (pronuncia approssimata "kuok t'" ). La pronuncia sino-vietnamita è molto conservativa insieme a quella sino-coreana, infatti si possono ricavare *-p, *-k, *-k, *-m e anche il suono nasale *ng- a inizio sillaba.


title: Hanja

text: L'origine dei toni/tonogenesi si collega sia in vietnamita che in cinese in primis alla caduta di un colpo di glottide/stacco glottale risalente all'Old Chinese a fine sillaba, che ha creato un'intonazione crescente in Primo Cinese Medio, e alla lenizione e caduta di una *-s risalente all'Old Chinese a fine sillaba, che ha creato un'intonazione discendente sempre in Primo Cinese Medio (in cinese, la caduta degli stop consonantici senza rilascio di suono a fine sillaba durante il Primo Mandarino e loro sostituzione con uno stacco glottale ha poi modificato ulteriormente l'assetto tonale, dagli originali tre toni+"tono entrante" del Primo Cinese Medio, cioè tono piatto, crescente, decrescente e "intonazione delle vocali sfuggita in quanto seguite da uno stop" 平声、上声、去声、入声). A questi caratteri, detti han tu', si affiancano dei caratteri inventati dai vietnamiti, detti chu' nom (pronuncia approssimata "k nom," con in mezzo alle due sillabe uno stacco glottale). I toni in lingua coreana sono descritti con le 4 categorie cinesi, ma non hanno un'origine a causa dell'influsso del Primo Cinese Medio siccome hanno un diverso andamento: il tono discendente/qu4 in Primo Cinese Medio in Coreano Medio/Coreano Medievale equivale a un'intonazione acuta ed è indicato da un punto accanto al carattere; il tono crescente/shang3 上声 è un tono crescente in entrambe le lingue e in coreano è indicato da due punti prima della sillaba; di contro, il tono piatto 平声 in coreano si differenzia dal 去声 siccome ha un'intonazione bassa (non si conosce in modo esatto il registro); il tono entrante è comune alle due lingue, ma il coreano aveva gli stop senza rilascio udibile di suono *-k e *-p già durante l'Old Korean (poi si aggiunse *-t del Primo Cinese Medio, trascritta come *-l perché prese da una varietà di cinese in cui si era lenita in una *-r monovibrante). Pertanto, la descrizione dei toni usa le stesse categorie in entrambe le lingue, siccome i coreani presero a prestito la descrizione cinese, ma non c'è corrispondenza nella modulazione tonale, quindi la tonogenesi in Coreano Medio non si fa risalire al Primo Cinese Medio, ma sarebbero interne alla lingua coreana stessa Per la precisione, in principio nacquero due intonazioni, equivalenti al 去声 e al 平声, a cui si aggiunge l'intonazione sfuggita per lo stop (入声). Infine, nacque l'intonazione ascendente 上声 per la contrazione di due sillabe, la prima con il tono grave e la seconda con il tono acuto, in un'unica sillaba con un'intonazione crescente. I toni, insieme al rigoroso sistema di armonia vocalica nella formazione delle parole, sparirono con l'avvento del Primo Coreano Moderno.


title: Hanja

text: La seguente breve trattazione di storia della Corea è suddiviso in periodi linguistici, a cui si legano i periodi storici corrispondenti (tipicamente demarcati in base alle dinastie). Simili divisioni aiutano anche nella contestualizzazione delle varietà storiche e dell'introduzione dei caratteri (legati all'influenza o invasioni della Cina) riguardo ai kanji e chu nom.


title: Hanja

text: La storia della Corea, esattamente come per quella della Cina, Vietnam e Giappone, mostra delle tracce fin dalla preistoria. I primi due periodi, il Jeulmun e il Mumun, risalgono al paleolitico e neolitico. I primi resti sono dei vasi dell'inizio del periodo Jeulmun (즐문 토기 시대, 櫛文 土器 時代), risalenti all'8000 a.C. Questo stesso periodo va dall'8000 al 1500 a.C. Al tempo i coreani erano un popolo semi-sedentario di cacciatori, coltivatori di miglio e pescatori di pesci e molluschi che viveva nelle case a fossa (pit-house) rettangolari. Il successivo periodo, il Mumun (민무늬 토기 시대, 無文土器時代, 1500-300 a.C.), mostra delle anfore per cucinare o conservare cibo senza decorazioni e dei dolmen funerari. In alcuni siti funerari di persone di alto rango si trovano anche artefatti in bronzo. In questo periodo si è intensificata l'agricoltura (esistono anche delle tracce di risaie, coltivato insieme al miglio, orzo, grano, soia e legumi con attrezzi di pietra).


title: Hanja

text: Tra questi due periodi, in cui si parlava una lingua coreanica derivata dal contatto tra i Jeulmun e i Mumun, si colloca il primo regno in Corea: il Regno di Gojoseon 고조선, 古朝鮮. L'origine di questo regno è leggendaria e, secondo il Samguk yusa (삼국유사, 三國遺事, "Fatti Memorabili dei Tre Regni"), un'opera scritta in cinese classico intorno al 1280 d.C., il regno è nato nel 2333 a.C. Secondo la leggenda, il nonno del fondatore, Dangun, era Hwanin (환인, 桓因), il "Signore del Cielo", mentre i genitori erano Hwanung (환웅, 桓雄), l'"Eroe del Cielo" e un orso tramutato in una donna per suo volere, Ungnyeo (웅녀, 熊女). Essi vivevano sul Monte Baekdu (백두산 長白山), dove avevano fondato Sinsi (신시, 神市), la "Città Divina", e insieme ai Ministri della Pioggia, Nuvole e Vento insegnarono agli esseri umani la medicina e l'agricoltura. Il figlio di Hwanung e Ungnyeo si chiamava Dangun Wanggeom (단군왕검, 檀君王儉), il mitico fondatore del Regno di Gojoseon nel 2333 a.C. Danggun regnò per circa 1500 anni (visse 1908 anni). Un secondo mito è quello dell'arrivo di Gija (기자, 箕子) nel regno di Gojoseon. Gija era un cinese imparentato con l'ultimo Imperatore della Dinastia Shang. Quest'ultimo, che era molto tirannico, l'aveva imprigionato fino alla caduta della dinastia. Mentre la Dinastia Shang stava crollando, fuggì a Gojoseon e ne diventò il sovrano dopo Danggun, regnando fino al 1082 a.C.


title: Hanja

text: Il Regno di Gojoseon, realmente esistito, aveva rapporti con i vari staterelli cinesi e desiderava invadere lo stato di Yan (燕), che corrisponde grossomodo all'attuale Pechino. Verso la fine del IV secolo a.C., Yan invase Gojoseon e vinse la guerra, strappando a Gojoseon la Penisola del Liaodong (辽东半岛). Contemporaneamente, nella penisola coreana si formò un secondo regno, lo Stato di Jin (진국, 辰國). Gojoseon crollò durante l'ultimo periodo inaugurato da Wi Man, un generale cinese dello stato vassallo di Yan che perse in una ribellione contro la Dinastia Han e si rifugiò in Corea. Lì nel 194 a.C. si ribellò contro il Re Jun dopo un periodo in cui lavorò per lui. Wi Man lo detronizzò, lo fece scappare a Jin e prese il potere dello stato. Dopodiché, il suo successore impedì la comunicazione tra lo Stato di Jin e i vari emissari delle popolazioni in Corea con la Dinastia Han in Cina. L'Imperatore Wu degli Han, visto il boicottaggio, allora dichiarò guerra a Gojoseon, vinse nel 108 a.C. e divise il territorio in quattro aree dette "comanderie degli Han" (한사군, 漢四郡), ognuna con un suo corso: Lelang (樂浪郡, 락랑군, 108a.C.-313 d.C.), Lintun (臨屯郡, 임둔군, 107 a.C.-82 a.C.), Xuantu (玄菟郡, 현도군, 107 a.C.-302 d.C.) e Zhenfan (眞番郡, 진번군, 107a.C.-82 a.C.). Da Lelang, in un momento si separò Daifang (帶方郡, 대방군, 204 a.C.-313 d.C.) A sud, era ancora presente lo Stato di Jin. Nel mentre, l'ultimo re di Gojoseon, Ugeo, morì assassinato. La Dinastia Han nello stesso periodo aveva conquistato i Regni di Nanyue e Minyue e aveva instaurato il primo Bac thuoc (cioè "Occupazione del Nord") nella storia del Vietnam. A partire da questa occupazione degli Han in Vietnam e in Corea, i sinogrammi vennero introdotti nei rispettivi territori in quanto erano il mezzo di scrittura cinese e uno strumento per la gestione dell'amministrazione e burocrazia ordinaria. Tuttavia, in Vietnam il lessico sino-vietnamita e la presa a prestito in massa iniziò più tardi, durante la Dinastia Tang, insediatasi nel 618 d.C. Finito il terzo Bac thuoc con l'avvento della Dinastia Ngo (939 d.C.), si continuò poi a utilizzare il cinese classico e i sinogrammi come mezzo di scrittura, per poi aggiungere i caratteri nazionali intorno al periodo in cui in Cina c'era il khanato mongolo. In Corea, già dal Proto-Periodo dei Tre Regni e dal periodo successivo divennero un importante strumento burocratico usato dagli stessi coreani.


title: Hanja

text: Il periodo successivo, il Periodo dei Proto-Tre Regni (원삼국시대, 原三國時代), va dal 108 a.C. (e quindi dalla caduta di Gojoseon) al 57 a.C. e vede al nord le quattro (poi cinque) comanderie degli Han e al sud la divisione dello Stato di Jin in tre regni, i Samhan, 삼한 三韓: Byeonhan, Jinhan e Mahan. Contemporaneamente, al nord nascono 4 nuovi stati Buyeo, Goguryeo, Okjeo e Dongye. Infine, dai Samhan si svilupparono 3 nuovi stati: Baekje (conquistò Mahan), Silla (fu fondato dentro Jihan) e la Confederazione di Gaya, che assorbì Byeonhan (questa confederazione fu poi conquistata da Silla). In totale, sommando le cinque comanderie Han, i 4 stati coreani del nord e i 2 stati rimanenti nel sud, si contano 11 stati nella penisola coreana. Durante questo periodo, tutte le comanderie Han, che si resero autonome dopo la caduta degli Han e costituivano un pericolo per i 4 regni del nord, vengono conquistate proprio dai 4 regni del nord e da Goguryeo, mentre a sud, come già accennato, restano solo due stati.


title: Hanja

text: Il Periodo successivo, il Periodo dei Tre Regni (삼국시대, 三國時代), va dal 57 a.C. al 668 a.C. Di tutto il quadro del periodo precedente, i tre regni che rimangono alla fine di svariate guerre di conquista sono Baekje (fondato da Onjo, 온조왕, 溫祚王), Silla (fondato da Hyeokgeose, 혁거세, 朴赫居世) e Goguryeo (fondato da Dong Myeong, 동명성왕, 東明聖王). La data di inizio è il 57 a.C., l'anno di fondazione dell'ultimo dei tre regni rimasti, Silla. In questo periodo, presumibilmente si parlava il Proto-Coreano (原始韓國語, 원시 한국어).


title: Hanja

text: Goguryeo (고구려, 高句麗) fu fondato da Jumong (주몽, 朱蒙), poi detto Dong Myeong, nel 37 a.C. ed è la parola da cui la penisola prende il nome "Corea". In questo territorio sorgeva pure Pyeongyang, che fu pure la capitale nell'ultimo periodo. Fu il primo stato ad adottare il buddismo nel 372 e, dopo una sconfitta in guerra nel 244 d.C. contro lo stato di Wei in Cina, il suo ex-alleato, in un secondo scontro armato conquistò Lelang e Daifang, due delle cinque comanderie Han. Goguryeo si scontrò più volte tra il 598 e il 614 anche con la Dinastia Sui, vincendola, e strappò a Baekje quella che oggi è Seul. I Sui, che pure avevano instaurato il terzo Bac thuoc in Vietnam (e cioè la terza dominazione, dai tempi delle prime due durante la Dinastia Han), non riuscirono a conquistare la Corea e vennero deposti nel 618 dalla Dinastia Tang. Anche i Tang mossero guerra per più volte contro l'usurpatore Yeon Gaesomun nel regno di Goguryeo, anche alleandosi con Silla, ma furono sconfitti tutte le volte (645, 647, 648). Goguryeo cadde dopo la morte di Yeon, che portò a una lotta intestina tra pretendenti. in questo contesto caotico, i Tang e i Silla mossero nuovamente guerra a Goguryeo nel 667, riuscendo a espugnarla nel 668.


title: Hanja

text: Baekje (백제, 百濟) fu fondato nel 18 a.C. da Onjo (온조, 溫祚), il terzo figlio del fondatore di Goguryeo. Baekje conquistò Mahan e quella che oggi è Jeolla (전라, 全羅). Baekje, nei suoi rapporti con il Giappone, gli passò un gran numero di tratti culturali, tra cui il buddismo e i sinogrammi (a questo proposito, si veda la leggenda di Wani). I rapporti col Giappone in primis erano finalizzati alla protezione dai regni di Goguryeo e Silla. Il regno fu conquistato dai Tang e dai Silla nel 660.


title: Hanja

text: Infine, Silla (신라, 新羅) venne fondato da Hyeokgeose (혁거세, 赫居世) nel 57 a.C. e comprendeva quella che oggi è Busan. Secondo una leggenda, il suo fondatore nacque da un uovo atterrato dal cielo. Alcuni regnanti di Silla derivavano dal clan dei Kim, a cui è legata una simile leggenda: il loro fondatore, Gim Al-ji 金閼智 era un bambino che uscì da uno scrigno d'oro ritrovato in una foresta grazie al rumore di un pollo (la foresta venne chiamata 계림 鷄林, la "Foresta del Pollo", oggi nel Parco Nazionale di Gyeongju). Forse gli abitanti di Silla discendevano dagli Xiongnu, cioè gli Unni. Nel 562 annesse la Confederazione di Gaya (가야, 加倻), uno dei più longevi rimasugli del periodo precedente. Nonostante fosse il regno più piccolo e debole, con le sue scaltre alleanze riuscì a sopravvivere più a lungo di tutti gli altri. In particolare, con l'aiuto della Dinastia Tang, conquistò dapprima Baekje nel 660 e infine Goguryeo nel 668, ponendo fine al Periodo dei Tre Regni. Durante queste guerre, molti rifugiati scapparono in Manciuria, dove fonderanno a seguito di alcune battaglie il Regno di Balhae (689-926), che verrà poi conquistato dalla Dinastia Liao.


title: Hanja

text: Il periodo successivo si chiama Silla Unificato (통일신라, 統一新羅), in riferimento al fatto che Silla fu il regno a prevalere su tutti gli altri. In alternativa, si chiama "Periodo Silla Posteriore" (후신라, 後新羅). La capitale era a Seorabeol (서라벌, 徐羅伐), oggi nota come Gyeongju (경주, 慶州). Al tempo, si parlava l'Old Korean/Coreano Antico (古代朝鮮語, 고대 조선어 oppure 古代韓國語, 고대 한국어). All'inizio di questo periodo decise di allontanare i Tang dagli ex-territori di Baekje e Goguryeo muovendogli guerra dal 672 al 676 e riuscendo a scacciarli. Questo fu il primo grande periodo di splendore di tutta la penisola coreana, in cui il Regno di Silla Unificato ebbe contatti con gli Abbasidi in Persia e costruì monasteri buddisti, tra cui il Tempio di Bulguksa, oggi patrimonio UNESCO. Verso la fine dell'VIII secolo, Silla Unificato ebbe dei problemi politici e di inasprimenti di tasse tale per cui ne uscì indebolito e fu conquistato dal neo-regno di Goryeo nel 935 insieme al Regno di Baekje Posteriore, un revival del Regno di Baekje.


title: Hanja

text: la Dinastia Goryeo (고려, 高麗), fondata nel 918 da Wang Geon (o Re Taejo 태조, 太祖), regnò sulla Corea dal 936 al 1392 e spostò la capitale a Kaesong. Al tempo, si parlava il Primo Coreano Medio (前期中世韓國語, 전기 중세 한국어) A questo periodo risale la compilazione del Tripiṭaka Koreana, noto anche come Palman Daejanggyeong 팔만 대장경 (八萬大藏經), cioè una vastissima collezione di scritture buddiste conservate nel Tempio di Haein (海印寺) a Gyeongsang (oggi il tempio è patrimonio UNESCO). Tutte queste opere sono state incise in hanja su 81.258 tavole di legno che si potevano utilizzare per la stampa a impressione. Le tavole originarie sono state bruciate durante le invasioni dei mongoli, ma tutto il corpus fu ricreato daccapo. L'edizione moderna in totale ha 1514 testi organizzati in 47 volumi, ed è chiamata 高麗大藏經補遺目錄. Nel 993, 1010 e 1018-1019 la Dinastia Liao (detta anche "Impero Khitan"), che aveva già conquistato Balhae, tentò di invadere la Corea senza riuscire a conquistarla. Successivamente, dal 1231 al 1257 i mongoli provarono a invadere la Corea nel corso di 7 campagne, tutte senza successo. Tuttavia, dal 1270 al 1356, diventò uno stato vassallo della Dinastia Yuan, a cui doveva dare periodicamente dei tributi in cambio di protezione e di non essere invasa. La scelta fu presa siccome la Corea era esausta per le numerose guerre e venne applicata con l'approvazione di Kublai Khan. Tutti i re coreani successivi, per un patto, dovettero sposare una principessa mongola. Contemporaneamente, la moglie dell'ultimo Imperatore Yuan era una principessa coreana. La fine del rapporto vassallatico si colloca durante la decadenza per dissidi della Dinastia Yuan, che sarà poi conquistata dai Ming nel 1368 con la Rivolta dei Turbanti Rossi. Questi ultimi tentarono nel mentre di invadere la Corea nel 1359 e 1360, ma vennero respinti insieme all'ultima invasione mongola nel 1364. La Dinastia Goryeo cade per un colpo di stato del generale Yi Seong-gye del 1388. Nel 1392, Yi Song-gye riuscì a fondare la Dinastia Joseon.


title: Hanja

text: La Dinastia Joseon si colloca tra il 1392 e il 1910. Durante il periodo che va dalla fondazione all'invasione dei giapponesi durante il Periodo Azuchi-Momoyama, si parlava il Tardo Coreano Medio (後期韓國語, 후기 중세 한국어). Il primo re dei Joseon, il generale Yi Seong-gye, cambiò il suo nome in Taejo (lo stesso nome imperiale di Wang Geon) e spostò la capitale a Hanyang, oggi Seul (서울; i cinesi la trascrivono 首爾/首尔), e diede a tutto il governo una forte svolta neo-confuciana. Al tempo, la società coreana era rigidamente gerarchica: al vertice c'era l'Imperatore, nel mezzo c'erano i militari, burocrati, scribi, musicisti e i proprietari terrieri (yangban 양반, 兩班) e alla base c'era tutto il resto del popolo (contadini, pescatori, mercanti, calzolai, kisaeng, prostitute...), inclusi gli schiavi, che coltivavano le terre degli yangban. Il quarto re della dinastia è re Sejong il Grande (세종대왕 世宗大王, r. 1418-1450) che, tra il 1443 e il 1446, creò di nascosto l'hangeul insieme ad un gruppo di fidi studiosi, la Sala dei Meritevoli oppure Accademia dei Degni (집현전, 集賢殿), il cui intellettuale più di spicco era Jeong In-ji (鄭麟趾, 정인지). Il periodo appena successivo vede parecchie pubblicazioni di commenti e traslitterazioni di sutra buddisti. In generale, tutti i re successivi a Sejong (anche Sejo, colui che fece un famoso colpo di Stato nel 1455) promossero la cultura e l'educazione e tutto questo periodo è il primo momento di splendore dei Joseon, a cui ne segue un secondo intorno alla metà del '700. Nel mezzo, in un periodo di dissidi interni alla dinastia, si collocano due tentativi di invasione della Corea da parte del Giappone, che al tempo era stato unificato per un breve periodo dal daimyō Toyotomi Hideyoshi (豐臣秀吉). Quest'ultimo desiderava invadere la Cina insieme alla Corea e al Vietnam, creando quindi un micidiale attacco a tenaglia. Entrambi gli imperi tuttavia rifiutarono l'alleanza e la Corea in particolare vietò ai giapponesi l'attraversamento del loro territorio. Pertanto, Toyotomi Hideyoshi invase la Corea. Le due invasioni si chiamano "Guerre Imjin" (壬辰衛國戰爭, 1592-1593; 1597-1598) e vennero respinte dalla Corea insieme alla Dinastia Ming, di cui la Corea era uno stato vassallo (anche il Vietnam, dopo la fine del quarto Bac thuoc nel 1427). La seconda invasione terminò poco dopo la morte per malattia di Toyotomi Hideyoshi. L'inizio delle Guerre Imjin demarca il periodo del Primo Coreano Moderno (前期近代韓國語, 전기 근대 한국어). Poco tempo dopo, i coreani dovettero respingere due tentativi di invasione da parte dei mancesi nel 1627 e 1636-37. La prima proveniva dalla Dinastia Jin mancese, mentre la seconda dalla Dinastia Qing, che avrebbe definitivamente distrutto la Dinastia Ming nel 1644. Entrambe le invasioni vennero vinte dai mancesi, dunque la Corea dovette diventare uno stato vassallo prima della Dinastia Jin e poi della Dinastia Qing. Come detto in precedenza, sotto al regno di Yeongjo (r. 1724-1776) e Jeongjo (r. 1776-1800) si ebbe un secondo rinascimento coreano, che demarca anche la nascita del Tardo Coreano Moderno (前期近代韓國語, 전기 근대 한국어). Questo rinascimento terminò quando la Corea si isolò rispetto al resto del mondo per proteggersi dall'Imperialismo dell'Occidente ed ebbe problemi di corruzione nell'amministrazione fiscale dilagante. Questi ultimi problemi si manifestarono durante la reggenza del principe Sunjo (r. 1800-1834), salito al trono all'età di 10 anni. A causa di questi problemi, scoppiò una grande rivolta contadina nel 1811-1812, che fu repressa nel sangue. Contemporaneamente, iniziò la fase più violenta di persecuzione verso i cristiani (1801-1888), sia coreani convertiti che missionari.


title: Hanja

text: Tutta la seconda metà dell'Ottocento è occupata dal governo di Re Gojong (1864-1907). Durante il suo regno, i giapponesi forzarono l'apertura della Corea al commercio con il Giappone nel 1876, con un trattato ineguale. Nel dicembre 1884 resistette a un golpe fallito, il Golpe Gapsin (갑신정변, 甲申政變), e nel 1894 fu costretto a sopprimere una seconda rivolta di contadini. Nello stesso anno, la Riforma Gabo (갑오, 甲午) abolì la schiavitù e promosse il coreano moderno a lingua da usare nei documenti e nella burocrazia al posto del cinese classico. Nel 1895 la Regina Myeongseong, la moglie di Gojong, fu uccisa da degli agenti giapponesi per essersi opposta all'ingerenza dei giapponesi e avere cercato l'appoggio della Russia zarista. Nello stesso anno, per il trattato ineguale di Shimonoseki tra la Cina Qing e il Giappone, quest'ultimo impose di recidere il legame vassallatico tra i Qing e la Corea. Sempre nello stesso periodo (1895-1896) nasce un movimento detto "Illuminismo Coreano" (개화, 開化), che concilia la filosofia occidentale con quella coreana (per esempio, una discussione fu quella intorno al concetto moderno di "stato", gukka 國家). Questo ultimo periodo, appena successivo alla Riforma Gabo, rimarca la nascita del Coreano Contemporaneo (現代韓國語, 현대 한국어). Nel 1905, a seguito della sconfitta della Russia zarista da parte del Giappone, quest'ultimo rese tutta la Corea un protettorato e fece abdicare Gojong nel 1907, facendo passare il trono a Sunjong. Nel 1910, un anno dopo l'assassinio dell'ex-Primo Ministro Itō Hirobumi da parte di un coreano, il Giappone annette con la forza la Corea all'Impero Giapponese, deponendo Sunjong e ponendo fine all'Impero Coreano (in Cina, nel 1912, l'ultimo Imperatore Qing abdicò a seguito della Rivolta di Wuhan capitanata da Sun Yat-sen). Anche l'Illuminismo Coreano finì con quest'annessione. I giapponesi tentarono in tutti i modi di assimilare culturalmente i coreani, al punto tale da abolire l'insegnamento della storia coreana e l'uso della lingua coreana in favore del giapponese. Nel 1919, alla morte di Gojong forse per avvelenamento da parte dei giapponesi (Sunjng invece sarebbe morto nel 1926), scoppiò una rivolta in Corea che durò per tutto il tempo dell'occupazione giapponese, che finì nel 1945 con la sconfitta del Giappone nella Seconda guerra mondiale. Nel mentre, i giapponesi utilizzarono svariate giovani donne coreane come schiave sessuali per i soldati ("donne di conforto") dopo averle rapite o adescate con finte offerte di lavoro. Nel 1948, dopo la liberazione, la Corea fu divisa in due stati: uno stato comunista al Nord (Corea del Nord), retto dalla dinastia Kim (金), e uno stato allineato al polo Occidentale al sud (Corea del Sud), governata dal dittatore Yi Seungman, uno stato che andò democratizzandosi con il tempo. Tra il 1950 e il 1953 il Nord attaccò il Sud, facendo scoppiare una guerra in cui intervennero la Repubblica Popolare Cinese (fondata da Mao Zedong nel 1949) e gli Stati Uniti. La guerra finì nel 1953 con una tregua senza vincitori e la dichiarazione di pace non è mai stata firmata.


title: Hanja

text: La tavola, dotata di una pulsantiera, elenca tutti i 1800 hanja fondamentali nell'istruzione obbligatoria in Corea del Sud, in base alla lista del 1972 con l'aggiornamento del 2000. Di ogni hanja è indicato il livello scolastico ("sm": scuola media; "ss": scuola superiore), il carattere corrispettivo in cinese semplificato (in casi sporadici, il corrispettivo può essere complicato da individuare),la pronuncia sino-coreana in hangeul e la pronuncia in cinese moderno standard indicata con il pinyin e le cifre che corrispondono al tono. Dopodiché, sono individuate con dei marcatori delle caratteristiche di Primo Cinese Medio ricavabili dalla pronuncia moderna coreana e una serie di trasformazioni da queste caratteristiche di Primo Cinese Medio al cinese moderno standard (detto anche putonghua, "lingua comune, lingua corrente"). La lista contiene un gukja, 畓, che però è un carattere usato a Taiwan e che si pronuncia "quan2". Nelle sillabe che iniziano in L-, c'è anche la versione in cui la L- cade o in cui inizia per N-. Queste due sillabe derivate si usano a inizio parola. Si ricorda poi che una sillaba sino-coreana che inizia per N- presenta la caduta di N- se è usata a inizio parola (e.g. come prefisso).


title: Hanja

text: Insieme alla pronuncia degli hanja, è anche segnalato l'allungamento vocalico con i due puntini dopo la sillaba, uno dei tipici modi di segnalarlo (l'altro è quello di mettere un tratto orizzontale sopra l'intera sillaba in hangeul, come talvolta si fa con le vocali lunghe nelle romanizzazioni, e.g. la romanizzazione Hepburn del giapponese o il primo tono in cinese moderno). Laddove è messo un trattino, significa che non si è riuscito a trovare l'eventuale allungamento vocalico. Un buon dizionario (sia online che cartaceo) segnala in modo puntuale tutti gli allungamenti vocalici, che in coreano moderno sono facoltativi ma che possono aiutare a distinguere delle sillabe omofone. Si ricorda che l'allungamento vocalico non si pronuncia a prescindere/di default, ma la sua realizzazione dipende da un piccolo gruppo di regole. Solo in due casi su 1800 circa l'allungamento è irregolare (in dei vocaboli dove può comparire, non compare).


title: Hanja

text: Se si vuole affiancare la lista di hanja a una ricostruzione filologica dell'origine del sinogramma e del suo significato originale con preambolo, è disponibile una ricostruzione filologica dei sinogrammi sia cinesi che usati dai coreani presenti nell'HSK4 (B2) integrale, a cui si aggiungono i radicali Kangxi, che idealmente sono preliminari alla loro analisi, memorizzazione e scrittura. Il Primo Cinese Medio, derivato dall'Old Chinese/cinese antico, completa il quadro perché spiega la pronuncia sino-coreana, delle altre lingue sino-xeniche, dei dialetti cinesi meridionali e le differenze con la pronuncia cinese moderna.


title: Hanja

text: Dopo la tavola dei 1800 hanja più diffusi, è disponibile la tavola dei 214 Radicali Kangxi con la pronuncia sino-xenica, il Primo Cinese Medio (Baxter, 2011) e il loro significato (vedi sotto).


title: Hanja

text: Tutti i sinogrammi sono classificati nei dizionari e scomponibili in delle unità base paragonabili a mattoncini, i radicali. La lista tradizionale ne possiede 214 e, dal vocabolario in cui è stata pubblicata la prima volta, si chiamano "radicali Kangxi" (in coreano, Kangheui Busu). Ogni radicale ha un nome, declinato nelle varie lingue sino-xeniche, e un significato. I primi radicali, che si riducono a semplici tratti/movimenti dell'oggetto con cui si scrive, sono stati inseriti per errore nel dizionario Kangxi ma sono utili a classificare alcuni caratteri. I radicali Kangxi sono di importanza basilare sia per la ricerca dei caratteri nei dizionari cartacei, hanno una certa utilità per la loro ricerca in quelli virtuali e sono indispensabili per la loro comprensione, analisi e memorizzazione (a cui si può affiancare la ricerca filologica dell'origine grafica del carattere e di un suo eventuale significato arcaico e obsoleto, che spiega meglio la sua apparenza grafica o la scelta del radicale. Per esempio, il carattere 等 indica in cinese il concetto di "aspettare, attendere" ma ha il radicale del bambù 竹 in cima siccome indicava in origine i listelli di bambù legati tra loro. Questi ultimi servivano a scrivere prima dell'invenzione della carta, quindi questa nozione implica anche una conoscenza della cultura cinese antica, periodo in cui i sinogrammi sono stati inventati).


title: Hanja

text: Nella seguente tabella, i radicali Kangxi sono ordinabili in base al pinyin o alla pronuncia nel dialetto cantonese in base a un pulsante apposito. In più, si possono fare paragoni tra la pronuncia cinese attuale e quella in Primo Cinese Medio in base alla ricostruzione del Guangyun di Baxter (2011), Laddove il carattere è assente, non è stata indicata la pronuncia. Oltre al Primo Cinese Medio, sono presenti la lettura cinese in lingua coreana, vietnamita e giapponese (con derivazione storica) Go-on e Kan-on (laddove esistono più pronunce, si è optato per scegliere quella più vicina al cinese medio; per esempio, la pronuncia tarda Tang e Song 唐宋音 e le pronunce slang sono state escluse). Quella giapponese è affiancata dalla trascrizione in caratteri romani (roomaji) con il sistema Hepburn. Le vocali lunghe sono state trascritte seguendo l'ortografia invece della pronuncia, siccome la -u finale è ben distinta (e da essa si risale a un dittongo o a una coda nasale velare in cinese). La pulsantiera si può usare anche per aiutarsi a fare comparazioni con il Primo Cinese Medio con delle caratteristiche a inizio sillaba e fine sillaba (per le seconde, è stata impostata una colonna ad hoc). La romanizzazione in cantonese è stata effettuata con il sistema Jyutping. I radicali Kangxi sono affiancati da tutte le loro variazioni, versioni semplificate e dalle variazioni rintracciabili nei kanji giapponesi e negli Han tu' vietnamiti.


title: Hanja

text: La tabella raccoglie alcune delle parole sino-coreane più diffuse in coreano. Per la precisione, dalla lista di 6000 parole più diffuse nell'esame TOPIK compilata dall'Istituto Nazionale di Lingua Coreana 국립국어원 國立國語院 (dicembre 2006), sono state estrapolate le parole sino-coreane a partire dai primi 1000 vocaboli. L'opera che raccoglie questo vocabolario essenziale di coreano è stata poi tradotta in giapponese e cinese e messa in vendita ("Korean Essential Vocabulary 6000", 한국어 필수어휘 6000, 韓國語 必須語彙 6000; l'autore, per la precisione, è Yi Jaeuk 이재욱). Di ogni vocabolo è inserito l'hangeul, gli hanja e la traduzione. 하다 e il suffisso avverbiale 히, se presenti, vengono tolti a una piccola quantità di vocaboli in cui compare. Siccome questi due suffissi sono facilmente riconoscibili, non è complicato risalire al vocabolo sino-coreano anche attraverso la traduzione e/o un buon dizionario di coreano (i dizionari completi indicano pure gli hanja e gli eventuali allungamenti vocalici, comparsi dopo il Tardo Coreano Medio e oggi facoltativi da pronunciare).


title: Antonio Spadaro

text: Laureato in Filosofia nel 1988 presso l'Università degli Studi di Messina, entra subito dopo nel noviziato della Compagnia di Gesù. Insegna lettere a Roma per 2 anni dal 1991 al 1993. Il 21 dicembre 1996 riceve l'ordinazione presbiterale e il 24 maggio 2007 pronuncia i voti solenni nella Compagnia di Gesù. Consegue la licenza in Teologia Fondamentale, il diploma in Comunicazioni Sociali, il dottorato di ricerca in Teologia presso la Pontificia Università Gregoriana di Roma. Completa la sua formazione negli Stati Uniti, nella Provincia dei gesuiti di Chicago, tra il 2002 e il 2003.


title: Antonio Spadaro

text: Nel 1994 comincia a scrivere per la rivista La Civiltà Cattolica e dal 1998 entra a far parte in maniera stabile della redazione. Si occupa soprattutto di teoria della letteratura e di critica letteraria, in particolare legata ad autori contemporanei italiani (tra questi, Cesare Pavese, Alda Merini, Giorgio Bassani, Mario Luzi, Pier Vittorio Tondelli) e scrittori statunitensi (dai classici come Emily Dickinson, Walt Withman, Flannery O'Connor e Jack London ai contemporanei come Jack Kerouac, Raymond Carver). Tra le materie che tratta vi sono anche la musica (Bruce Springsteen, Tom Waits, Nick Drake, Nick Cave), l'arte contemporanea (Mark Rothko, Edward Hopper, Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat), il cinema e le nuove tecnologie della comunicazione e il loro impatto sul modo di vivere e pensare (in particolare su Wikipedia, Second Life, sulla lettura digitale, sui vari social network, sulla filosofia hacker o sulla Cyberteologia).


title: Antonio Spadaro

text: Nel 1998 ha fondato BombaCarta, un progetto culturale che coordina iniziative di scrittura creativa, produzione video e lettura anche su internet. È curatore della collana di poesia L'Oblò delle edizioni Ancora. Dal 2002 insegna presso il Centro Interdisciplinare di Comunicazione Sociale (CICS) della Pontificia Università Gregoriana. Nel 2008 è a capo del comitato scientifico "La sfida e l'esperienza" che raccoglie docenti e manager interessati ai temi della spiritualità e dell'innovazione. Dal 2004 al 2009 viene incaricato di coordinare le attività culturali della Compagnia di Gesù in Italia. Sabato 24 febbraio 2007 è il relatore principale al primo evento organizzato dai Gesuiti sulla musica rock nel quale riabilita la dignità musicale (non liturgica) del genere nel suo complesso, limitandone la condanna alla valutazione di rari e singoli casi.


title: Antonio Spadaro

text: Nel settembre del 2009 diviene Rettore della Comunità dei gesuiti de La Civiltà Cattolica. Dal 21 aprile 2011 è iscritto all'Ordine dei Giornalisti del Lazio come giornalista pubblicista. Il 6 settembre 2011 è annunciata la sua nomina a direttore della rivista.. Nel numero del 1º ottobre 2011 della rivista è apparso il suo articolo di presentazione nella nuova veste di direttore.


title: Antonio Spadaro

text: La sua attività in Rete è legata, oltre alla presenza nei social network, anche alla cura di un sito personale e di due blog: uno dedicato alla CyberTeologia e uno dedicato alla scrittrice statunitense Flannery O'Connor.


title: Antonio Spadaro

text: Il 10 dicembre 2011, papa Benedetto XVI lo nomina consultore del Pontificio Consiglio della Cultura e il 29 dicembre anche consultore del Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali. Nel gennaio 2012 ha ricevuto a Caserta il premio giornalistico "Le Buone Notizie - Civitas Casertana".


title: Antonio Spadaro

text: Ad agosto 2013 incontra più volte papa Francesco per conto de "La Civiltà Cattolica" e di altre 15 riviste della Compagnia di Gesù. Il contenuto delle conversazioni è stato pubblicato sotto forma di intervista a settembre 2013 ed ampiamente ripreso dalla stampa internazionale.


title: Antonio Spadaro

text: Il 16 luglio 2005 Padre Spadaro ha dedicato un articolo a Wikipedia, in cui analizzava il significato di Wikipedia nel contesto culturale italiano e la storia del progetto, mettendone in evidenza pregi e limiti.


title: Antonio Spadaro

text: Il 20 gennaio 2008 concede un'intervista a Wikinotizie-Wiki@Home, pubblicata con il titolo "Antonio Spadaro: intervista al gesuita 2.0", nella quale commenta l'articolo e spazia sulle tematiche inerenti Wikipedia e il mondo della rete Internet.


title: Guglielmo III di Sicilia

text: Guglielmo III nacque nel 1185, figlio secondogenito maschio di Tancredi e di Sibilla di Medania. L'erede al trono era suo fratello maggiore Ruggero III di Sicilia che dal 1192 aveva affiancato il padre, ma morì nel dicembre 1193 (o gennaio 1194) all'età di 19 anni. Il re Tancredi morì poco dopo, a 55 anni. Gli successe così al trono Guglielmo III, di soli 9 anni, con la reggenza della madre Sibilla.


title: Guglielmo III di Sicilia

text: Nel luglio di quello stesso anno l'imperatore Enrico VI si accinse a scendere nuovamente in Italia per conquistare il trono del Regno di Sicilia (che pretendeva avendo sposato Costanza d'Altavilla); Napoli si arrese subito all'imperatore, il quale proseguì verso la Sicilia, sbarcando con l'esercito a Messina, che fu messa a ferro e a fuoco. Sibilla cercò in tutti i modi di proteggere almeno Palermo, ma non poté fare nulla; si oppose con coraggio, fin quando la capitale Palermo capitolò e fu conquistata a dicembre; il 25 dicembre Enrico VI si incoronò re di Sicilia e poté annettere il regno siciliano al Sacro Romano Impero. In cambio del trono a Guglielmo e alla madre venne offerta la contea di Lecce, ma pochi giorni dopo (il 28 dicembre) Enrico accusò Sibilla di complotto e fece arrestare lei, suo figlio, le figlie e tutta la nobiltà a loro fedele.


title: Guglielmo III di Sicilia

text: Sibilla e le sue figlie furono incarcerate in un monastero in Alsazia e liberate solo dopo la morte di Enrico VI, avvenuta nel 1197. Guglielmo, secondo la testimonianza del cronista Ruggero di Hoveden, fu accecato e castrato; poi fu deportato in Germania, dove visse in uno stato di semi-prigionia fino alla sua morte, avvenuta nel 1198, a 13 anni. Secondo un'altra (e poco probabile) versione sarebbe sopravvissuto fino al 1232, quando sarebbe stato scoperto e fatto giustiziare da Federico II.


title: Cucina eritrea

text: La cucina eritrea è costituita dall'insieme delle tradizioni culinarie del paese, e della sua lunga storia di interconnessione con altri paesi confinanti e relative culture.


title: Cucina eritrea

text: Il cibo più tradizionale della cucina eritrea è lo "tsebhi" (stufato di carni varie) servito con injera (pane piatto di teff, grano o sorgo), e hilbet (impasto di legumi, principalmente lenticchie e fave). La cucina eritrea e quella etiopica (specialmente del nord) sono molto simili, a causa della storia condivisa dai due popoli.


title: Cucina eritrea

text: La cucina eritrea assomiglia molto a quella della vicina Etiopia e della Somalia, ad eccezione del fatto che la cucina eritrea e somala tendono a caratterizzarsi più sull'impiego del pesce in funzione della ubicazione costiera dei due paesi.


title: Cucina eritrea

text: Le abitudini alimentari eritree variano a livello regionale. Negli altopiani, l'injera è la dieta di base e viene mangiato ogni giorno dai tigrini. Quando si mangia, in genere i commensali condividono il cibo da un grande vassoio posto al centro di un tavolo da pranzo basso. Vi sono ammonticchiati numerosi dischi di injera conditi con vari stufati piccanti. I commensali prendono con una mano un pezzo di injera di fronte a loro, strappandolo da una forma e intingendolo nello stufato.


title: Cucina eritrea

text: Gli stufati che accompagnano l'injera di solito sono a base di manzo, pollo, montone o verdure. La maggior parte degli eritrei, con l'eccezione dei saho, amano mangiare cibi caldi e piccanti. Il berberé, una miscela di spezie che si compone di una varietà di erbe comuni ed insolite, accompagna quasi tutti i piatti. Fra gli stufati si ricorda lo "zighinì", con carne di manzo, dorho tsebhi con carne di pollo, alicha, senza berberé, e shiro, una purea di legumi vari. Grazie al suo passato di colonia italiana, la cucina eritrea dispone anche di interpretazioni uniche di classici piatti della cucina italiana, come la pasta, sempre speziata con berberé.


title: Cucina eritrea

text: In pianura, a differenza che sull'altopiano, il piatto principale è il ga'at, un porridge a base di farina di grano. Un mestolo viene utilizzato per raccogliere la parte superiore, che è piena di berberé e salsa di burro e circondata da latte o yogurt. Un piccolo pezzo di pane viene utilizzato per raccogliere il sugo.


title: Cucina eritrea

text: Suwa è il nome della birra di produzione casalinga molto comune in Eritrea. Essa è a base di mais arrostito, orzo e altri cereali e aromatizzata con "gesho", un tipo di foglia di olivello spinoso. Viene spesso servita nelle grandi occasioni. Un vino dolce, l'idromele (detto Mies) è anche molto comune. La cerimonia del caffè è una delle usanze più riconoscibili dell'influenza araba, nella cultura eritrea ed etiope. Il caffè viene offerto agli amici, servito durante le feste, oppure come un piacere nella vita quotidiana. Se essi declinano, verrà servito molto probabilmente tè ("shai").


title: Marchesato di Finale

text: Il marchesato di Finale fu un antico Stato italiano preunitario, situato nell'attuale Liguria. Il suo territorio, originariamente esteso anche nelle Langhe, si ridusse poi a quello oggi appartenente ai comuni di Finale Ligure, Calice Ligure, Rialto, Orco Feglino, Tovo San Giacomo, Magliolo, Bormida, Osiglia, Pallare, Carcare, Calizzano, Massimino. Il marchesato fu il più longevo residuo dell'antica marca aleramica. I suoi possedimenti furono governati ininterrottamente per sei secoli da una stessa dinastia di marchesi aleramici, noti inizialmente col nome di "marchesi del Vasto", poi con quello di "marchesi di Savona", quando reggevano la marca di Savona (comprendente anche le Langhe), e successivamente di "marchesi Del Carretto", quando Savona si costituì in libero comune.


title: Marchesato di Finale

text: Il marchesato del Finale si sviluppò su parte dei territori donati nel 967 ad Aleramo del Monferrato dall'imperatore Ottone I e fu per molti secoli un feudo imperiale.


title: Marchesato di Finale

text: Anselmo, figlio di Aleramo, diede origine alla dinastia dei marchesi di Savona, altrimenti chiamati "del Vasto", il cui più famoso esponente, Bonifacio, acquisì ampi domini in Liguria e Piemonte. Fra il 1142 e il 1148 i suoi figli si divisero il patrimonio, dando origine a diverse dinastie feudali. Il quintogenito, Enrico del Vasto (o Enrico I Del Carretto) ereditò la marca di Savona, nel momento in cui Savona e Noli si stavano ormai costituendo in liberi comuni, e ne venne investito il 10 giugno 1162 da Federico Barbarossa.


title: Marchesato di Finale

text: Il territorio della marca di Savona si estendeva dalla costa ligure (fra Cogoleto e Finale) lungo le valli delle Bormide sin quasi ad Acqui. Anche Cortemilia e Novello si aggiunsero ai domini di Enrico alcuni decenni dopo, con la morte senza eredi di Bonifacio, fratello di Enrico, vescovo di Alba e marchese di Cortemilia. Analogamente la morte di Ugo di Clavesana, altro figlio di Bonifacio del Vasto, è all'origine dei diritti che i discendenti di Enrico vantarono nella diocesi di Albenga e in altri territori dell'antico marchesato di Clavesana.


title: Marchesato di Finale

text: Da Enrico del Vasto discendono tutti i Del Carretto, che nei secoli successivi si spartirono in vario modo i suoi domini. Enrico, però, non utilizzò mai il nome "Del Carretto", che fu attribuito per la prima volta ai suoi figli dopo il 1190. Il nome è stato collegato con il possesso di un piccolo castello sulla Bormida detto appunto "Carretto", anche se recentemente sono state poste delle obiezioni a questa ipotesi.


title: Marchesato di Finale

text: Il controllo di Enrico del Vasto sull'estesa marca di Savona era più formale che sostanziale a causa della crescente autonomia dei comuni di Savona, Noli, Alba e Alessandria. Già nella prima metà del XII secolo Savona e Noli si erano gradualmente costituite in liberi comuni sotto la protezione di Genova e gli accordi del 1153 con Savona e del 1155 con Noli avevano formalizzato la loro larga autonomia. Nonostante la presenza di beni patrimoniali e di diritti fiscali nel savonese e nel nolese (diritti che furono riscattati con moneta contante in vari accordi entro la fine del secolo) il controllo che Enrico del Vasto era in grado di esercitare in Liguria al momento dell'investitura del 1162 era di fatto ormai ridotto principalmente alla zona finalese. Per questo motivo, nonostante la variazione del titolo, è logico stabilire convenzionalmente che il 1162 è la vera data d'inizio del marchesato di Finale, che per i successivi quattro secoli mantenne la continuità dinastica, giuridica e territoriale.


title: Marchesato di Finale

text: Circa nel 1193 il nucleo urbano di Finalborgo venne cinto di mura da Enrico II Del Carretto, figlio di Enrico del Vasto, che sembra essere stato il primo nel 1188 a fregiarsi del titolo di "marchese di Finale". Per molti secoli, tuttavia, i Del Carretto continuarono a portare anche il titolo onorifico di "marchesi di Savona", che ricordava l'antichità della loro casata e l'origine imperiale. Sia Enrico II che il suo erede Giacomo furono ghibellini, come Enrico del Vasto. Giacomo sposò una figlia naturale di Federico II di Svevia, Caterina da Marano, sorella di re Enzo.


title: Marchesato di Finale

text: Dopo la morte di Giacomo Del Carretto (1265), i suoi domini furono divisi fra i figli in terzieri, dando origine a tre distinte linee dinastiche. Uno di questi "stati", il terziere di Finale, rimase sovrano per tre secoli, prima di passare alla Spagna (1602). Gli altri due terzieri sono quello di Millesimo, i cui signori si sottoposero al dominio dei marchesi di Monferrato, e quello di Novello. Con questa divisione il territorio del marchesato al di là delle Alpi marittime si limitava all'alta valle della Bormida fra Calizzano e Carcare. La proprietà di Carcare (condivisa con altri carretteschi) consentiva l'accesso alla strada per Alessandria, conservando così al marchesato una funzione strategica (unico accesso al ducato di Milano, non controllato da Genova).


title: Marchesato di Finale

text: Nel Trecento inoltre i Del Carretto, anche grazie al matrimonio di Enrico, terzo figlio del marchese Giorgio, con Caterina di Clavesana, diedero origine al marchesato di Zuccarello e Balestrino, fra Finale e Albenga. Nonostante la sovranità riconosciuta dall'imperatore, i Del Carretto dovettero difendere continuamente la propria autonomia dalle ambizioni di Genova, che considerava i territori dei marchesi di Savona come un autentico problema (dividevano in due i possessi della repubblica genovese). Nel 1385 Genova ottenne che i marchesi si riconoscessero suoi vassalli per metà dei loro domini feudali, ma questo riconoscimento fu vano perché privo dell'approvazione imperiale.


title: Marchesato di Finale

text: Nel Quattrocento, invece, l'alleanza con i Visconti, prima, e con gli Sforza, poi, consentì ai marchesi di Finale di godere di una sostanziale indipendenza. Approfittando, però, del periodo della repubblica Ambrosiana (l'interregno fra le due dinastie milanesi), Genova innescò una guerra che si protrasse dal 1447 al 1448 ed ebbe come risultato l'incendio di Finalborgo, la capitale del marchesato, la demolizione di Castel Gavone e la completa sottomissione a Genova. Già nel 1450, però, Giovanni I Del Carretto riconquistò Finale. Per oltre un secolo Finale rimase indipendente, raggiungendo una discreta prosperità, fino a che venne coinvolta pesantemente nelle guerre fra Francia e Spagna.


title: Marchesato di Finale

text: Genova tornò a invadere il marchesato del Finale nel 1558, facendo leva sulle proteste di una parte della popolazione, stremata dalle difficoltà economiche dell'ultima fase di guerra ispano-francese antecedente la pace di Cateau-Cambrésis e dal rigido governo di Alfonso II Del Carretto. Dopo un effimero ritorno del marchese scoppiò una nuova rivolta fomentata e protetta dalla Spagna, che desiderava assicurarsi il dominio diretto sull'unico scalo ligure non dipendente da Genova e ben collegato con il milanese tramite i feudi imperiali del Monferrato.


title: Marchesato di Finale

text: Comunque, secondo le accuse della Repubblica di Genova, anche il duca di Savoia, Emanuele Filiberto, aveva svolto un ruolo nella turbolenza politica finalese, come riferito da Gabriel de la Cueva, duca di Albuquerque, Governatore di Milano dal 1564 al 1571, al re Filippo II di Spagna. Interpellato in merito, nella sua lettera di risposta al duca, Emanuele Filiberto: ""non negò di aver consentito ai suoi sudditi di andare in aiuto dei rivoltosi e di aver fornito agli stessi le vettovaglie di cui avevano bisogno, ma sottolineò che la crudeltà con la quale il marchese trattava i suoi sudditi forniva più di una giustificazione alla ribellione e che quando i finalini si erano recati da lui per chiedere aiuto, gli avevano fatto presente che anche Genova avrebbe appoggiato la loro azione. Tuttavia, quando gli era stato comunicato dall'inviato del governatore di Milano, Brugora, che Madrid non aveva molto gradito il suo atteggiamento, aveva prontamente fatto rientrare in Piemonte i suoi sudditi recatisi nel Finale e cessato di rifornire i rivoltosi di vettovaglie. La lettera terminava con l'auspicio che l'Albuquerque facesse tutto il possibile per ""riconciliare, pacificare e rimettere in gratia di esso marchese li suddetti huomini et non lasciarli abbandonati et disperati alla tirannide di esso""" ".


title: Marchesato di Finale

text: Vi doveva essere comunque un partito filo-spagnolo finalese in quanto risulta agli atti che, nel 1582, i ""sindaci, consoli e popoli finalesi"" avevano scritto al re di Spagna circa il loro timore che la Repubblica di Genova, dopo aver cercato senza successo di ""subornarli"" e di allontanarli dalla loro ""devozione"" alla Spagna, avesse ottenuto dall'Imperatore l'impegno che Finale sarebbe stato restituito al marchese Carretto e, nel contempo, che i genovesi avevano indotto i commissari imperiali a maltrattare gli abitanti con conseguenti ""disordini et danni infiniti"". La lettera dei finalesi al re di Spagna si chiudeva con una dichiarazione solenne secondo la quale essi rimanevano ""fino all'ultimo fiato et sospiro"" fedeli e devoti alla corona spagnola.


title: Marchesato di Finale

text: L'obiettivo strategico degli spagnoli fu raggiunto nel 1598 quando l'ultimo marchese, Sforza Andrea, vendette a Filippo II d'Asburgo tutti i diritti feudali sui feudi carretteschi. L'accordo ratificato da Filippo III nel 1599, trovò attuazione (come previsto dagli accordi) solo con la morte di Sforza Andrea, nel 1602.


title: Marchesato di Finale

text: In queste vicende, mentre il duca Carlo Emanuele I di Savoia era per la Spagna un alleato difficile, per i divergenti interessi dinastici e territoriali, la Repubblica di Genova era considerata "fedelissima". Comunque, anche i genovesi avevano un interesse divergente riguardo al marchesato di Finale che, per loro, rappresentava la continuità territoriale in Liguria. Pertanto, la Repubblica presentò, ma senza successo, le proprie ragioni al nuovo re Filippo III di Spagna in una ambasceria del 17 e 18 febbraio 1599 sostenendo che:


title: Marchesato di Finale

text: "la spiaggia del Finale è incapace di porto, essendo scuopertissima ad ogni vento di mare, dove le correnti sono gagliarde e rapide et le acque molto profonde, et esser perciò impossibile farci porto; che la spesa sarebbe eccessiva et si gittarebbe affatto senza frutto alcuno; che per il passo delle sue fanterie e munitioni le sarebbero sempre pronti et aperti, come lo sono in ogni tempo stati a serenissimi predecessori suoi tutti li porti e luoghi nostri; che il traffico del sale, ove tanto i Milanesi si fondano, non è similmente riuscibile et in ogni caso verrebbero a sentirne maggior incomodo, siccome s'è già conosciuto, quando in qualche tempo n'è stata fatta la prova;"


title: Marchesato di Finale

text: Per "Milanesi", i genovesi intendevano evidentemente i governatori spagnoli di Milano che, oltre a voler avere uno sbocco marittimo per il passaggio di soldati e munizioni ""senza necessità di domandare il passo a nessuno"" erano interessati anche allo sfruttamento del sale per ""uso et industria dello stato"". Il documento prosegue mettendo in rilievo il poco interesse di Finale Ligure per un impero enorme come quello spagnolo, anche per il "disgusto" (ossia "dispiacere" nel senso spagnolo della parola) che l'occupazione spagnola di questo territorio avrebbe dato a un alleato "devotissimo":


title: Marchesato di Finale

text: "che quando bene dovesse la Maestà sua ritrarre del detto luogo qualche utile, non dovrebbe ella tenerne conto, havendo la Maestà sua, per la Dio gratia, abbondanza di regni, di Stati, di paesi e di commodità; né convenendo alla Maestà e grandezza di un tanto Re abbracciar cosa a lei di sì poco rilievo, et all'incontro di tanto disgusto di questa Repubblica che fu sempre devotissima a quella corona et è per esserlo in ogni tempo alla Maestà sua et correr in ogni occasione qualsivoglia fortuna di lei, come pure ha fatto per il passato con ogni affetto e vivo zelo, nulla stimando li molti quasi insopportabili danni che perciò ne pativa."


title: Marchesato di Finale

text: Su iniziativa dell'energico e "sempre vigile" Governatore di Milano, Pedro Enríquez de Acevedo, Conte di Fuentes, ma con successiva conferma da Madrid, truppe spagnole, provenienti da Milano, invasero il territorio finalese, mentre il duca di Savoia si impadroniva dei feudi delle Langhe sub-infeudati ai Del Carretto. Il nuovo stato di fatto suscitò molta ira nella corte imperiale, che solo nel 1619 legittimò il dominio degli Asburgo di Spagna, del cui supporto militare non poteva fare a meno.


title: Marchesato di Finale

text: Alla conclusione della guerra di successione spagnola, il marchesato di Finale fu infeudato alla repubblica di Genova, ma mantenne i propri statuti medievali sino alla nascita della repubblica Ligure napoleonica nel 1797. Fra tutte le dinastie aleramiche, quella carrettesca fu, dunque, la più duratura ed anche la marca di Savona, sia pure assai ridotta in dimensione, trovò in Finale uno dei suoi rami più duraturi.


title: Marchesato di Finale

text: Dal 1535 al 1546 Alfonso II era minore e il marchesato fu retto dalla madre Peretta e dallo zio Marcantonio Del Carretto Doria.


title: Marchesato di Finale

text: Dal 1564 al 1566 il marchesato fu retto da Giovanni Alberto Del Carretto di Gorzegno in nome di Alfonso II.


title: Marchesato di Finale

text: Dal 1566 al 1602 il marchesato fu amministrato da commissari imperiali, che operavano per conto degli ultimi marchesi. Dal 1571, inoltre, fu presidiato da truppe asburgiche, prima spagnole e poi imperiali.


title: Marchesato di Finale

text: L'investitura di Filippo III fu concessa solo nel 1619, quella di Filippo IV nel 1639 e non precisata quella di Carlo II.


title: Marchesato di Finale

text: Sotto i re spagnoli il marchesato era amministrato da un "Alcaide all'uso di Spagna". L"'Alcaide" (dall'arabo "al caìd", comandante di castello) era un ufficiale incaricato direttamente dal re di comandare una fortezza di proprietà della corona spagnola. In pratica, tuttavia l'amministrazione del marchesato era controllata da quella milanese, in quanto il governatore di Milano svolgeva anche la funzione di "capitano generale del re cattolico in Italia". Sotto il dominio spagnolo Finale ebbe un periodo di notevole sviluppo economico, culturale e artistico.


title: Marchesato di Finale

text: Protetti dalla bandiera spagnola e da segrete collaborazioni commerciali con influenti famiglie genovesi, ben contente di aggirare il rapace fisco dello scalo genovese, i finalesi commerciarono in tutti mari "spagnoli" da Messina alle Canarie. Soprattutto dopo il 1635 molte decine di migliaia di soldati asburgici provenienti da Napoli o da Barcellona e diretti a Milano, per proseguire per il teatro di guerra nelle Fiandre e in Germania (o viceversa) sbarcarono (o s'imbarcarono) a Finale. Una guarnigione di circa 2000 soldati era stanziata nelle poderose fortificazioni costruite negli anni 1640-1645. Questa situazione, e i servizi ad essa connessi, stimolarono lo sviluppo di attività commerciali ed imprenditoriali molto diversificate. La presenza delle truppe spagnole stimolò anche la produzione ed esportazione di carte da gioco. Sul fronte culturale Finale fu l'unica città ligure, a parte Genova, in cui venissero stampati libri.


title: Marchesato di Finale

text: Con lo scoppio della guerra di successione di Spagna Finale passò al nuovo re Filippo V di Borbone, ma nel 1707 gli eserciti spagnoli e francesi dovettero cedere il marchesato a quelle austriache dell'altro pretendente Carlo III d'Asburgo. Nel 1711 con la morte del fratello maggiore Giuseppe, Carlo III dovette rinunciare al titolo di re di Spagna per diventare l'imperatore Carlo VI. La pace di Utrecht separò definitivamente la Spagna, ormai retta da una dinastia borbonica e priva di domini italiani, dall'Austria sempre asburgica. La funzione di collegamento che il marchesato di Finale aveva svolto nel secolo precedente era ormai inutile e perciò Carlo VI lo cedette alla repubblica di Genova il 20 agosto 1713, con l'impegno che essa rispettasse gli statuti e le autonomie godute sino allora dai finalesi. Per rifarsi dell'ingente esborso monetario (2.400.000 fiorini, pari a circa 46 tonnellate d'argento), Genova introdusse nuove gabelle, alle quali i sudditi cercarono di sottrarsi in nome delle garanzie previste dal contratto di vendita, muovendo causa a Genova di fronte alla corte imperiale, ma inutilmente.


title: Marchesato di Finale

text: La questione del Finale tornò alla ribalta europea pochi anni dopo, allo scoppio della guerra di successione austriaca. Per assicurarsi l'unico alleato in tutto il continente europeo, il duca di Savoia, Maria Teresa d'Austria gli promise la proprietà del marchesato di Finale (accordi di Worms), sfruttando il cavillo che la vendita da parte di suo padre Carlo VI non era mai stata ratificata dalla Dieta Imperiale. Il 15 settembre 1746 i piemontesi riuscirono finalmente a prendere possesso di Finale, ma lo perderanno definitivamente il 18 ottobre 1748 con la firma del trattato di Aquisgrana. Finale rimase genovese fino al 1795, quando venne occupata dalle truppe francesi e cessò di essere un marchesato nel 1797, quando la repubblica aristocratica di Genova ed ogni altra istituzione medievale furono abolite da Napoleone Bonaparte per dare vita alla repubblica Ligure.


title: Episodi di Due fantagenitori (ottava stagione)

text: L'ottava stagione di "Due fantagenitori" è composta da 6 episodi andati in onda per la prima volta dal 12 febbraio al 29 dicembre 2011 negli USA.


text: Poof e Foop sono in concorrenza tra loro per il ruolo di protagonista in una recita scolastica Spellementary a fianco di un triangolo a forma di bambino fata femmina di nome Goldie Goldenglow.


text: Nel mondo fatato le fate festeggiano il º desiderio di Timmy, ma scoprono che i suoi desideri sono portatori di disgrazie nel mondo, e lo nominano il figlioccio peggiore della storia. Davanti a un fantatribunale, nel quale Timmy cerca di dimostrare la sua innocenza mettendo a rischio i suoi ricordi e i suoi fantagenitori, Foop, l'accusatore di Timmy, dimostra che il ragazzo ha violato la regola più importante, il desiderio segreto e pericoloso. Il desiderio di Timmy era che il tempo si fermasse così egli non avrebbe perso Cosmo e Wanda. Jorgen, arrabbiatissimo, annulla tutti i suoi desideri e cancella tutti i suoi ricordi dei fantagenitori, per poi far sparire Poof e Foop. Poi Padre tempo porta il tempo avanti di 50 anni. Timmy ritorna a casa invecchiato e scopre che tutti a Dimmsdale hanno subito lo stesso effetto, tranne Crocker e sua madre. Timmy vede dei palloncini, che gli fanno ritornare dei ricordi in merito ai fantagenitori, dopodiché incontra Crocker e i due raggiungono il Fantamondo con uno speciale macchinario. Qui incontrano Cosmo e Wanda e, insieme a Jorgen, vanno a Hocus Poconos, luogo pericoloso dove vengono spediti i desideri cancellati. Dopo diverse peripezie riescono a liberare Poof, Foop, Dark Laser, Flipsie e Crimson Mentone, ma Timmy decide di sacrificarsi per gli altri, rimanendo per sempre a Hocus Poconos. Questo atto viene premiato dal fantatribunale che salva Timmy, restituendogli i fantagenitori e riportando il tempo alla normalità.


text: Timmy desidera un pianeta pieno di cloni di suo padre. I cloni, però, sentono un vuoto dentro di loro e decidono di rapire la madre di Timmy. Timmy deve riprendersi sua madre prima che finisca, insieme ai cloni di suo padre, in un buco nero.


text: Crocker, Dark Laser e Foop formano un'alleanza per distruggere una volta per tutte Timmy alla quale si aggiungerà in seguito anche Vicky e per la prima volta Timmy dovrà fare a meno della magia dei suoi fantagenitori a causa della fanta-eclissi. Ma Timmy e i suoi amici sono pronti a unire le forze per sconfiggere i quattro cattivi distruggendoli e a farli punire severamente dai genitori che li accusano di essere stati distrutti da Timmy Turner, e i quattro cattivi verranno considerati dei perdenti, licenziati e cacciati via dalla faccia della terra.


text: Per sbaglio i genitori di Timmy scoprono Cosmo, Wanda e Poof. Jorgen, furibondo con Timmy per averlo fatto accadere, fa sparire i tre fantagenitori. Timmy è disperato, oltre che furioso con i suoi genitori per aver scoperto le tre fate, ma una grande sorpresa sarà in serbo per lui.


title: L'occhio del male

text: L'occhio del male ("Thinner") è un romanzo horror scritto da Stephen King con lo pseudonimo di Richard Bachman.


title: L'occhio del male

text: Come spesso si nota nelle prime edizioni italiane dei romanzi di Bachman (considerati pura letteratura horror e quindi fatti uscire in collane specializzate, come ad esempio Urania della Arnoldo Mondadori Editore) il titolo italiano è diverso rispetto all'originale, maggiormente icastico ("Thinner", letteralmente "più magro", è la semplice parola con cui Taduz Lemke dà il via alla vicenda).