title: Gianluigi Gabetti

text: Inizia così a lavorare all'interno della Banca Commerciale Italiana, diventandone nel 1955 il vicedirettore della sede di Torino, e coprendo quella carica per 10 anni, prima di passare dall'attività bancaria a quella d'azienda entrando difatti nell'Olivetti, azienda in cui dice di aver incontrato "persone di uno spessore così elevato e unico, come non gli era mai capitato prima nei suoi contatti di lavoro con altre aziende".


title: Gianluigi Gabetti

text: Nell'autunno del 1971, a New York, avvenne l'incontro con Gianni Agnelli, il finanziere stava concludendo il risanamento della "Olivetti Corporation of America", di cui teneva le redini da sei anni. L'avvocato rimase colpito da quest'uomo discreto e gli offrì di rientrare in Italia come direttore generale dell'IFI, la holding finanziaria della famiglia. Gabetti accettò e un anno più tardi era amministratore delegato, carica che avviava il lungo sodalizio con la FIAT, di cui sarebbe stato anche vicepresidente dal 1993 al 1999.


title: Gianluigi Gabetti

text: Dal 2003 al 2008 è presidente dell'IFIL (poi Exor), e successivamente presidente d'onore della stessa.


title: Gianluigi Gabetti

text: La sua competenza in ambito finanziario e industriale e il suo impegno etico e sociale, rivolto al miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro del paese, rendono possibile la sua nomina a cavaliere del lavoro il 4 giugno 1982.


title: Gianluigi Gabetti

text: Nel 2007, dopo la morte di Gianni Agnelli e Umberto Agnelli, lavora per assicurare la successione del potere a John Elkann, nipote dell'avvocato. Dice di lui: «un ragazzo solido [...] mi rendo conto che è abbastanza eccezionale, non ci sono molti trentenni come lui [...]». Pur precisando che la successione di poltrone non è e non dev'essere di carattere ereditario, dice, riguardo alla creazione della classe dirigente: «da noi la struttura familiare pensa sempre meno a educare. I bambini vengono sovente allevati da baby sitter, le famiglie non si occupano della scuola. Invece devono crederci, partecipare, scegliere gli insegnanti, tampinarli, stare accorti che insegnino davvero. Perché da una scuola carente escono studenti carenti. Non una nuova classe dirigente [...] i giovani rampolli, hanno il difetto di essere ricchi già da giovani. Hanno più tentazioni, troppi soldi in tasca, spesso sono viziati dall'essere figli di papà».


title: Gianluigi Gabetti

text: Si era sposato nel marzo 1961 con Bettina Sichel (1929-2008), una statunitense già madre di una figlia avuta in un precedente matrimonio, Ann Tuteur. Dal loro matrimonio sono nati due figli: Alessandro, sposato con Diomira Mazzolini, figlia del giornalista Rai Salvo Mazzolini, e Cristina, giornalista televisiva che ha lavorato per Mediaset al TG satirico Striscia la notizia e sposata col velista Paolo Martinoni.


title: Crew Dragon

text: La capsula Dragon 2 è un veicolo spaziale riutilizzabile sviluppato e prodotto da SpaceX nell'ambito del programma Commercial Crew Program (CCDev) in 2 versioni differenti:


title: Crew Dragon

text: Il veicolo spaziale venne presentato il 29 maggio 2014, durante una conferenza stampa al quartier generale di SpaceX in Hawthorne, California. Essa differisce sostanzialmente dal modello precedente, la versione cargo, operativa dal 2010 al 2020. La Dragon 2 possiede infatti un sistema di supporto vitale (ECLSS) in grado di sostentare l'equipaggio per la durata del volo; è dotata di oblo, di un'avionica migliorata, di pannelli solari riprogettati e di una struttura esterna modificata. Inoltre è dotata di un sistema LES (Launch Escape System) integrato in grado di allontanare il veicolo lontano dal razzo in caso di emergenza con una accelerazione di (), ottenuto utilizzando otto motori SuperDraco montati lateralmente, raggruppati in coppie ridondanti in quattro pod motore, con ogni motore in grado di produrre () di spinta, per portare in salvo l'equipaggio in situazioni di emergenza che costringano all'abbandono della missione. I vantaggi di questa configurazione, al posto della convenzionale torre di salvataggio sono la riusabilità del sistema, la possibilità di utilizzarlo fino al raggiungimento dell'orbita, l'aumento della sicurezza derivante dall'eliminazione di un evento di separazione.


title: Crew Dragon

text: Il 6 maggio 2015 venne completato il primo "pad abort test", mentre un altro test dei motori si svolse il 24 novembre 2015.


title: Crew Dragon

text: Il primo volo di prova senza equipaggio venne effettuato dal pad 39A presso il Kennedy Space Center in Florida il 2 marzo 2019, mentre il primo test con equipaggio, inizialmente previsto il 27 maggio 2020 ma posticipato al 30 maggio 2020 per condizioni meteo sfavorevoli, si è svolto con successo e ha agganciato la ISS dopo circa 19 ore per poi fare rientro sulla Terra il 2 agosto 2020, con altrettanto successo, con un ammaraggio nel Golfo del Messico.


title: Crew Dragon

text: SpaceX nella prima fase del programma Commercial Crew Program (CCDev 1) propose la navetta DragonRider, ma tale proposta non fu selezionata.


title: Crew Dragon

text: La navetta era concepita per supportare un equipaggio di sette persone o una combinazione di equipaggio e carico utile, in grado di eseguire rendezvous e attracchi completamente autonomi senza la necessita di utilizzare il braccio Canadam 2, con capacità di override manuale, utilizzando il NASA Docking System (NDS) come dispositivo di attracco. Inoltre la navetta fu concepita con un sistema di fuga denominato LES (Launch Escape System) in grado di accelerare il veicolo lontano dal razzo in caso di emergenza, ottenuto utilizzando un set di quattro propulsori montati lateralmente con due motori SuperDraco ciascuno, per portare in salvo l'equipaggio in situazioni di emergenza che costringano all'abbandono della missione.


title: Crew Dragon

text: Nel aprile 2011 nella "seconda fase" del Commercial Crew Development, la SpaceX presento la navetta Crew Dragon, esternamente identica a quella in uso oggi ma l'interno era completamente diverso. In questa fase del programma la compagnia si aggiudicò un contratto da 75 milioni di dollari per sviluppare un modulo di lancio per volo umano con relativi sistemi di sicurezza.


title: Crew Dragon

text: Nel settembre 2011 per la fase 3 del Commercial Crew integrated Capability (CCiCap)"," originariamente chiamata CCDev 3, la NASA pubblicò una richiesta per proposte ("request for proposal", da cui RFP) di progetti completi, come navicelle, vettori, servizi di lancio, operazioni a terra e di recupero. In questa fase la compagnia ricevette 440 milioni di dollari per lo sviluppo e il collaudo della capsula Dragon 2 e del Falcon 9.


title: Crew Dragon

text: Nel dicembre 2012 la SpaceX ricevette 9,6 milioni di dollari nella prima fase del "Certification Products Contract (CPC)", per lo sviluppo di un piano di certificazione con standard ingegneristici, test e analisi.


title: Crew Dragon

text: Il 16 settembre 2014 la SpaceX ricevette fino a 2.6 miliardi di dollari nella seconda fase del CPC denominata "Commercial Crew Transportation Capability (CCtCap)", per gli ultimi sviluppi, collaudi e verifiche per permettere voli di prova con equipaggio verso la ISS. Nell'ambito di questo programma la società effettuò un volo senza equipaggio (SpaceX Demo 1), poi un volo di prova con equipaggio (SpaceX Demo 2) e, in seguito, fino a sei voli operativi per la ISS. Il razzo vettore usato per lanciare la capsula sarà il Falcon 9 Block 5.


title: Crew Dragon

text: Gli astronauti NASA Robert Behnken e Douglas Hurley sono stati coinvolti in ogni fase di progettazione della capsula e della tuta spaziale progettata per la navetta, inclusa la decisione di rendere "touch" il pannello di comando della navicella - un netto strappo con il passato, che ha obbligato i due a disimparare i movimenti automatici su leve e pulsanti necessari a manovrare la Soyuz.


title: Crew Dragon

text: L'estetica della navicella venne presentata il 29 maggio 2014, durante un evento stampa presso la sede centrale di SpaceX a Hawthorne, California. Il design annunciato prevedeva che il veicolo utilizzasse come sistema di atterraggio principale i motori SuperDraco, effettuando atterraggi propulsivi sulla terraferma. Tuttavia, questo obbiettivo venne abbandonato in favore del più classico ammaraggio assistito da paracadute, come annunciato il 19 luglio 2017 da Elon Musk. Inoltre, nelle intenzioni della compagnia, il sistema di atterraggio propulsivo avrebbe permesso di usare la capsula come lander in una serie di missioni su Marte denominate 'Red Dragon', anch'esse cancellate.


title: Crew Dragon

text: La navetta Crew Dragon è parzialmente riutilizzabile, ciò comporta una riduzione dei costi. Dopo i precedenti piani di SpaceX di utilizzare nuove capsule per ogni volo con equipaggio per la NASA, entrambi hanno deciso di riutilizzare le capsule Crew Dragon per i voli della NASA.


title: Crew Dragon

text: La navicella Crew Dragon è dotata delle attrezzature per permettere il volo umano, tra cui il pannello di controllo touch, il sistema di supporto vitale (ECLSS) sviluppato dalla Paragon Space Development Corporation, e la toilette. A una conferenza della NASA del 18 maggio 2012, SpaceX confermò che il loro obbiettivo era far pagare un lancio 160 milioni di dollari, oppure 20 milioni per ogni membro dell'equipaggio, nel caso di un equipaggio di sette al completo. In confronto, nel 2020 un seggiolino a bordo del veicolo spaziale russo Sojuz costò 90 milioni di dollari per ogni astronauta NASA a bordo (erano 76 milioni nel 2014). Questa versione della Dragon 2 volò la prima volta il 2 marzo 2019 durante la missione SpaceX Demo 1.


title: Crew Dragon

text: Crew Dragon ha una capacità massima di sette astronauti, ma per le missioni NASA vengono utilizzati solo quattro posti in quanto insieme all'equipaggio viene imbarcato del carico utile. Sopra i sedili c'è un pannello di controllo composto da tre schermi touchscreen, un WC con tendina per la privacy, e il portello di attracco. Gli atterraggi oceanici vengono effettuati con quattro paracadute principali. Il sistema di paracadute è stato completamente ridisegnato da quello utilizzato nella precedente capsula Dragon, a causa della necessità di dispiegare i paracadute in una varietà di scenari di interruzione del lancio.


title: Crew Dragon

text: La Crew Dragon è in grado di attraccare autonomamente all"International Docking Adapter" della ISS come avviene con le navetta Cargo Dragon di SpaceX, in quanto dotata dell"International Docking System Standard" ("IDSS").


title: Crew Dragon

text: L'estetica della tuta fu progettata congiuntamente da Jose Fernandez, un costumista noto per le sue opere per i film di fantascienza e di supereroi prodotti da Walt Disney Pictures, e da Elon Musk, fondatore e CEO di SpaceX, con il coinvolgimento degli astronauti della NASA Robert Behnken e Douglas Hurley; il progetto venne successivamente realizzato dagli ingegneri di SpaceX. Nel 2012 SpaceX iniziò le trattative con la società Orbital Outfitters per lo sviluppo di tute spaziali per gli astronauti da indossare all'interno della capsula (tuta intraveicolare IVA), e la fabbricazione cominciò nel febbraio del 2015. La tuta è realizzata in Nomex un materiale ignifugo simile al kevlar.


title: Crew Dragon

text: La tuta pressurizzata per l'equipaggio della Crew Dragon è più simile a quelle dei piloti da caccia che alle Extravehicular Mobility Unit (EMU) usate per le attività extraveicolari.


title: Crew Dragon

text: Lo scopo della "Starman Suit" è quello di proteggere gli astronauti da eventuali depressurizzazioni e garantire la sopravvivenza durante le fasi più complesse della missione, può erogare ossigeno per brevi periodi di vuoto, proteggere dalle fiamme e regolare la temperatura al suo interno, ma non è pensata per attività extraveicolari nello Spazio.


title: Crew Dragon

text: La tuta è considerata parte integrante della Crew Dragon, e per questo si collega al sedile della capsula con una semplice "presa", una specie di cordone ombelicale che fornisce all'astronauta aria da respirare, accesso alle comunicazioni con il controllo di Terra ed alimentazione elettrica per regolare la temperatura all'interno della tuta. La stessa presa è presente sia nelle Tesla Model X utilizzate per portare l'equipaggio alla rampa di lancio, sia nella sala di vestizione all'interno dell'Astronaut Crew Quarters.


title: Crew Dragon

text: Il casco stampato in 3D ha radio e microfono integrati, ma la vera rivoluzione sono i guanti, flessibili, anti-strappo e conduttivi: sono stati disegnati apposta per funzionare sullo schermo touch della Crew Dragon, e per farlo a prova di errori.


title: Crew Dragon

text: Un manichino, chiamato "Starman" (dalla canzone omonima di David Bowie), indossò la tuta spaziale SpaceX durante il lancio inaugurale del Falcon Heavy nel febbraio 2018. Per questo lancio dimostrativo, la tuta non venne pressurizzata e non portava addosso sensori. Nel 2018 gli astronauti commerciali della NASA Robert Behnken e Douglas Hurley testarono la tuta spaziale all'interno della navicella Dragon 2 per familiarizzare con essa. Per il volo di prova SpaceX Demo 1, un manichino di prova soprannominato "Ripley" venne dotato della tuta spaziale e dei sensori.


title: Crew Dragon

text: Sia la tuta che il casco sono realizzati su misura per ogni membro dell'equipaggio a differenze delle tute intraveicolari usate sulle navette della NASA ormai in pensione e sulla Sojuz.


title: Crew Dragon

text: In ogni caso il 19 luglio 2017 Elon Musk ha annunciato che l'atterraggio propulsivo è stato annullato in favore dell'atterraggio con il paracadute. I motori SuperDraco rimarranno parte del progetto per abortire la missione in caso di emergenza, ma non saranno previste le gambe di atterraggio. I paracadute sono stati completamente riprogettati rispetto alla Dragon, in quanto dovranno funzionare in una grande varietà di scenari.


title: Crew Dragon

text: Nell'agosto 2014 venne annunciato che il pad abort test si sarebbe svolto in Florida, presso il complesso di lancio 40, affittato da SpaceX. Per il test vennero usati una capsula e un segmento non pressurizzato simili a quelli reali, ma al posto di un intero Falcon 9 vennero posti su un'intelaiatura di supporto. Nella capsula vennero posizionati una vasta gamma di sensori per registrare i carichi e le forze a cui sarebbero stati sottoposti gli occupanti del veicolo e i sedili dotati di zavorra per simulare un equipaggio al completo. Lo scopo del test era di dimostrare che i SuperDraco avrebbero avuto una spinta sufficiente e che erano abbastanza affidabili da eseguire un aborto sulla rampa di lancio in caso di problemi al vettore.


title: Crew Dragon

text: Il test venne svolto con successo il 6 maggio 2015, approssimativamente alle 13:00 UTC. Il veicolo ammarò in sicurezza nell'oceano a est del complesso di lancio, 99 secondi dopo. Dopo il volo venne riscontrato un problema nella miscela di carburante in uno dei motori, ma non influì materialmente sui risultati del test.


title: Crew Dragon

text: Il 24 novembre 2015, SpaceX condusse un test sulle capacità di hovering della capsula (la capacità di alzarsi in volo in modo controllato tipica di un elicottero), presso il sito di collaudo della società a McGregor, in Texas. In un video pubblicato dalla compagnia il veicolo spaziale è mostrato appeso a un cavo di sostegno mentre accende i suoi motori SuperDraco. La capsula si libra in aria per circa 5 secondi, bilanciata dalla spinta dei suoi otto motori accesi con una spinta ridotta per bilanciare esattamente la gravità.


title: Crew Dragon

text: Il test rappresenta la seconda parte dei uno degli step previsti dal contratto siglato con la NASA Commercial Crew Development. La prima parte è stata rappresentata da un breve test di accensione per verificare il corretto funzionamento dei sistemi di propulsione, completata due giorni prima questo test, il 22 novembre.


title: Crew Dragon

text: Il primo test in orbita per la Dragon 2 fu una missione senza equipaggio designata "SpaceX Demo 1". Il lancio avvenne il 2 marzo 2019 e l'attracco alla ISS il giorno successivo. Il veicolo spaziale testò le procedure di approccio e aggancio automatico con la Stazione Spaziale Internazionale, e vi rimase agganciato per qualche giorno, per poi compiere il rientro atmosferico, l'ammaraggio e le procedure di recupero al fine di qualificare la capsula al trasporto di esseri umani. Durante tutto il volo di collaudo venne monitorato il sistema di supporto vitale.


title: Crew Dragon

text: Nonostante fosse inizialmente previsto l'utilizzo della navicella usata per la missione Demo 1 del test di abbandono in volo (anche chiamato "Crew Dragon In-Flight Abort Test"), la capsula esplose durante un test di accensione dei motori SuperDraco, mandando di fatto in frantumi la navicella e rendendo impossibile un altro test. In precedenza questo test era previsto prima del volo orbitale: SpaceX aveva programmato la missione affinché usasse la stessa capsula impiegata nel pad abort test, e come lanciatore il F9R Dev2. Tutto ciò prima che l'entrata in servizio del Falcon 9 Full Thrust (soprattutto i propellenti più densi usati da quest'ultimo) rendessero il F9R Dev2 incompatibile con entrambe le rampe di lancio gestite dalla compagnia. Di conseguenza, una versione modificata del primo stadio del Falcon 9 con solo tre motori venne preparata per questo test e trasportata a Vandenberg nell'aprile 2015. I piani del test in questa configurazione furono poi abbandonati da NASA e SpaceX, che ritennero più utile e rappresentativo effettuarlo lanciando su un Falcon 9 Block 5 la versione finale della capsula invece del prototipo, costruito ad-hoc, usato per il pad abort test. Il vettore che si prevedeva di utilizzare era B1048, già utilizzato tre volte in precedenza per le missioni Iridium-7, SAOCOM 1A e per il lander israeliano Beresheet che invece venne riutilizzato nel suo quarto volo per il primo lancio di Starlink.


title: Crew Dragon

text: Il 19 gennaio 2020 venne eseguito con successo il test inizialmente previsto per il 18 gennaio 2020 ma rinviato a causa del maltempo. La nuova navicella venne lanciata in una traiettoria suborbitale per provare lo scenario di separazione e abbandono nella troposfera a velocità transoniche, durante il Max Q, il punto di massima pressione aerodinamica. Gli obiettivi del test erano di dimostrare la capacità di allontanare in sicurezza dal razzo nel momento in cui viene sottoposto alle condizioni atmosferiche più critiche, creando i peggiori stress strutturali a cui il veicolo potrà essere sottoposto durante una missione operativa. La capsula ammarò nell'oceano Atlantico rallentata dai paracadute.


title: Crew Dragon

text: Il test di abbandono in volo, così come il test di pad abort test, non era richiesto specificatamente dalla NASA, a cui bastano i calcoli senza la dimostrazione pratica, ma venne svolto volontariamente dell'azienda. La concorrente Boeing per il suo Starliner effettuò infatti solo il test di pad abort test.


title: Crew Dragon

text: Prima dell'esplosione durante il test di abbandono in volo era previsto che Dragon 2 trasportasse il suo primo equipaggio della NASA nel giugno del 2019, in un volo di quattordici giorni verso la ISS.


title: Crew Dragon

text: Il 3 agosto 2018 la NASA annunciò gli astronauti che voleranno nel primo volo con equipaggio della capsula: Robert Behnken e Douglas Hurley. Il 17 aprile 2020, l'amministratore della NASA Jim Bridenstine annunciò che la data di lancio per il primo volo con equipaggio sarà il 27 maggio 2020.


title: Crew Dragon

text: La missione SpaceX Demo 2, oltre a marcare il primo lancio dal 2011 di un equipaggio da suolo americano, completerà l'ultimo traguardo per il Commercial Crew Development, spianando la strada per l'avvio del trasporto di astronauti verso la ISS sotto il contratto Crew Transportation Services. Il lancio inizialmente fissato per il 27 maggio 2020 alle 20:32 UTC (22:32 ora italiana), è stato rimandato a causa delle condizioni meteorologiche avverse al 30 maggio 2020 alle ore 19:22 UTC (21:22 ora italiana) L'aggancio della Navetta alla ISS è avvenuto alle 14:17 UTC (16:17 ora Italiana) con tre minuti di anticipo e tutto è andato come previsto. Il portello della Crew Dragon "Endeavour" della SpaceX, la prima navetta privata a fare da "taxi" per astronauti verso la ISS, si è aperto alle 17:02 UTC (19.02 ora italiana).


title: Crew Dragon

text: Domenica 2 agosto 2020 al 01:34 Behnken e Hurley hanno eseguito la manovra di distacco dalla ISS, i due astronauti sono ammarati con successo alle 20:48 ora Italiana, segnando con successo la conclusione della missione Demo-2.


title: Crew Dragon

text: In una teleconferenza del 27 febbraio 2017 la SpaceX annunciò di aver ricevuto la proposta da parte di due finanziatori di lanciare una Dragon 2 attorno alla Luna utilizzando il Falcon Heavy, in una missione dal profilo simile a quello di Apollo 8. Al contrario della missione Apollo, la Dragon 2 avrebbe però trasportato i due turisti spaziali intorno al satellite e non astronauti NASA. Il volo sarebbe stato quasi completamente automatico, anche se l'equipaggio sarebbe stato addestrato ad affrontare le situazioni di emergenza.


title: Crew Dragon

text: I piani per la missione sono stati abbandonati nel febbraio 2018, in modo da dirottare sullo sviluppo del più urgente BFR le ingenti risorse che sarebbero state necessarie per certificare il Falcon Heavy per le missioni con equipaggio.


title: Crew Dragon

text: A inizio maggio 2020 sono pianificate 9 missioni Crew Dragon, di cui 7 sotto contratto NASA e una con la compagnia privata: Axiom Space. La compagnia Space Adventures nonostante fosse inizialmente propensa a effettuare un volo spaziale con SpaceX, nell'ottobre 2021 rinunciò al volo.


La Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti (, ), nota per ragioni di sponsorizzazione come Lega del Golfo arabico (, ), è il massimo livello professionistico del campionato di calcio degli Emirati Arabi Uniti, organizzato dalla Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti. Si compone di 14 squadre.


title: Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti

text: Il primo campionato di calcio degli Emirati Arabi Uniti si svolse nella stagione 1973-1974 con il nome di "Lega calcistica degli Emirati Arabi Uniti" () e vi presero parte solo tre squadre. L'edizione fu vinta dall'Al-Sharjah.


text: Dalle edizioni successive le squadre sono aumentate sempre di più fino ad arrivare anche ad un massimo di 16 squadre nella stagione 1991-1992, il numero di squadre si è poi stabilizzato su un numero di 12 fino alla stagione 2011-2012, quando la federazione emiratina ha deciso di aumentare dalla stagione successiva la 2012-13 a 14 il numero delle compagini partecipanti.


text: I club vincitori delle edizioni 2008-2009 e 2009-2010 hanno preso parte alla Coppa del mondo per club FIFA.


text: Dal 2008 il campionato è stato sponsorizzato dalla multinazionale Etisalat ed era noto anche come "Etisalat Pro-League", la sponsorizzazione durerà fino al termine della stagione 2012-2013. Dalla stagione successiva il nome del campionato fu cambiato in "Arabian Gulf League" per volontà del presidente della commissione che gestisce il campionato;il cambio di nome è stato visto come una rinascita della disputa sulla denominazione del Golfo Persico con l'Iran che accusa gli Emirati Arabi Uniti di razzismo, e la Federcalcio della Repubblica Islamica dell'Iran che ha bloccato il trasferimento di Javad Nekounam a un club degli Emirati Arabi Uniti..


text: Nell'aprile 2018, il Consiglio Federale Nazionale degli Emirati Arabi Uniti ha approvato la proposta dell'Autorità generale dello Sport per permettere ai giocatori stranieri nati o espatriati negli Emirati Arabi Uniti di poter giocare con le squadre di club degli Emirati; la decisione dà la possibilità a questi giocatori di poter anche essere convocati dalla Nazionale di calcio degli Emirati Arabi Uniti.


text: L'8 agosto del 2021, la Pro League ha firmato un nuovo accordo di sponsorizzazione con la compagnia petrolifera emiratina ADNOC, quindi dalla stagione 2021-2022 il campionato è stato rinominato in "UAE ADNOC Pro League".


text: Nel luglio 2016 i seguenti club hanno avuto il permesso ufficiale di recare una stella sullo stemma nelle partite ufficiali. Ogni nazione ha un particolare metodo di assegnazione della stella; negli Emirati Arabi Uniti ne viene assegnata una ogni 5 titoli vinti.


text: Nell'estate 2017 l'Al Shabab e il Dubai Club si sono fusi con l'Al Ahli per formare lo Shabab Al Ahli; il nuovo club ha ereditato i titoli dei club da cui si è originato e ha posto 2 stelle sulla propria maglia, sommando i 7 titoli dell'Al Ahli ed i 3 dell'Al Shabab.


text: Dal termine della stagione 2012-2013 la Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti ha istituito una serie di premi annuali individuali..


text: La prima assegnazione dei premi, si è svolta il 26 maggio 2013 presso l'Abu Dhabi National Exhibitions Centre..


title: Abramis brama

text: Abramis brama , conosciuto comunemente come abramide, abramide comune o breme, è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cyprinidae, unico appartenente al genere "Abramis".


title: Abramis brama

text: Questa specie è originaria delle acque dolci europee comprese tra i Pirenei ed il Mar Caspio. In Italia l'abramide è alloctono, è stato oggetto di introduzioni per la pesca nel XX secolo e la sua presenza è accertata nel bacino idrografico del Po, dell'Arno, del Tevere e del Brenta, nel Piave e nel Sile.


title: Abramis brama

text: Il capo è di dimensioni ridotte rispetto al corpo, piuttosto compresso ai fianchi. Nella bocca, anch'essa di piccole dimensioni e con mascella superiore più sporgente, si rileva un'unica serie di denti faringei posta su entrambi i lati. La serie delle pinne ne comprende una dorsale, una caudale forcuta, un'anale molto allungata e le pinne pari. La livrea comprende una tonalità di colore uniforme che varia dal grigio metallico al bruno scuro, variabile per ogni individuo. Le pinne sono grigie, chiare o scure. È un pesce longevo, che può raggiungere i 17 anni di età.


title: Abramis brama

text: Il periodo riproduttivo va da maggio a luglio; gli esemplari raggiungono la maturità sessuale intorno ai tre anni di età. Le uova, giallo ambrate, sono emesse in copiosa quantità e deposte dalle femmine in acque basse (fino a tre metri) e ricche di vegetazione, a cui le uova aderiscono. Il periodo di schiusa è dipendente dalla temperatura delle acque di deposizione; in genere si protrae, al massimo, per due settimane.


title: Abramis brama

text: Ha dieta onnivora, si nutre di insetti e larve (in particolare chironomidi), piccoli crostacei, gasteropodi, bivalvi, molluschi, anellidi, detriti e talvolta piccoli pesci.


title: Abramis brama

text: Nelle altre acque europee l'abramide raggiunge dimensioni notevoli ed è anche molto apprezzato dai pescatori sportivi. In Italia ha un'importanza nulla dal punto di vista commerciale, viste le sue carni di scarso sapore ricchissime di lische, né la sua cattura riveste particolare interesse per il pescatore hobbista, che lo insidia con le stesse tecniche di pesca riservate alle carpe, tinche e carassi.


title: Abramis brama

text: La sua diffusione nei canali irrigui della Pianura Padana ha determinato una competizione alimentare con le sopracitate specie di ciprinidi, causandone la diminuzione di numero, localmente anche drastica.


title: Cognizant

text: Cognizant è una società multinazionale statunitense specializzata in servizi digitali, tecnologici, consulenza e gestione. La sede centrale è situata a Teaneck, New Jersey, negli Stati Uniti. Cognizant è annoverata negli indici NASDAQ-100 e S&P 500. Fondata come divisione tecnologica interna di Dun & Bradstreet nel 1994, ha iniziato a operare per clienti esterni nel 1996.


title: Cognizant

text: Dopo una serie di scissioni e ristrutturazioni delle società capogruppo, ha effettuato l’offerta pubblica iniziale nel 1998 ed è stata la prima società di servizi software ad essere inserita nel NASDAQ. Durante la bolla speculativa delle dot.com si è sviluppata accettando ordini di manutenzione applicativa trascurati dai grandi operatori. Gradualmente ha avviato attività di sviluppo applicazioni, integrazione di sistemi complessi e consulenza. Agli inizi del nuovo millennio Cognizant ha registrato una rapida crescita, comparendo nel 2011 nella lista Fortune 500. Nel 2015 è stata la stessa rivista Fortune a segnalarla come la quarta società di servizi IT più apprezzata al mondo.


title: Cognizant

text: Cognizant nasce come Dun & Bradstreet Satyam Software (DBSS), una divisione tecnologica interna di Dun & Bradstreet, incentrata sull’implementazione di progetti IT su larga scala per le aziende Dun & Bradstreet, e inizia a proporsi a clienti esterni nel 1996.


title: Cognizant

text: Nel 1996 Dun & Bradstreet scorpora svariate affiliate, tra cui Erisco, IMS International, Nielsen Media Research, Pilot Software, Strategic Technologies e DBSS, trasformandole in una nuova società denominata Cognizant Corporation. Tre mesi dopo, nel 1997, DBSS viene ribattezzata Cognizant Technology Solutions. Nel luglio del 1997 Dun & Bradstreet acquista la quota del 24% di Satyam in DBSS per l’ammontare di 3,4 milioni di dollari. La sede centrale viene trasferita negli Stati Uniti e, nel marzo del 1998, Kumar Mahadeva viene nominato CEO. Operando come divisione di Cognizant Corporation, la società si concentra sui progetti connessi al Millennium Bug e sullo sviluppo web.


title: Cognizant

text: Nel 1998 ha luogo la scissione della capogruppo, Cognizant Corporation, in due società: IMS Health e Nielsen Media Research. A seguito della ristrutturazione, Cognizant Technology Solutions diviene una filiale pubblica di IMS Health. Nel giugno del 1998 IMS Health attua una parziale cessione della società, con l’offerta pubblica iniziale di azioni Cognizant. La società raccoglie 34 milioni di dollari, una cifra inferiore a quanto i sottoscrittori di IMS Health avevano sperato, che viene accantonata per l’estinzione dei debiti e la ristrutturazione degli uffici.


title: Cognizant

text: Kumar Mahadeva decide di ridurre l’esposizione della società ai progetti collegati al Millennium Bug: entro il primo trimestre del 1999 i relativi introiti si abbassano al 26%, rispetto al 49% degli inizi del 1998. Ritenendo ormai saturo il mercato dei software di programmazione delle risorse (ERP) che ha raggiunto un volume d’affari di 16,6 miliardi di dollari, Mahadeva decide di astenersi da progetti di implementazione ERP su larga scala, orientandosi invece verso la gestione delle applicazioni, che nel primo trimestre del 1999 copre il 37% del fatturato di Cognizant. Nel 2002 i ricavi della società, che ha annullato l’indebitamento e messo in banca 100 milioni di dollari, si attestano a 229 milioni di dollari. Durante la bolla delle dot.com la società continua a crescere accettando progetti di manutenzione trascurati dai grandi provider di servizi IT.


title: Cognizant

text: Nel 2003 IMS Health vende la sua intera quota del 56% in Cognizant, istituendo una cosiddetta poison pill per evitare tentativi di scalata ostile. Kumar Mahadeva si dimette nel 2003 e viene sostituito nella funzione di CEO da Lakshmi Narayanan. Il portafoglio della società si estende gradualmente fino a comprendere tutto il panorama dei servizi IT, nonché l’outsourcing dei processi aziendali (BPO) e la consulenza aziendale. A Lakshmi Narayanan subentra nel 2006 il keniota Francisco D'Souza. Nei primi anni del nuovo millennio Cognizant sperimenta una rapida crescita, come conferma la sua presenza nella classifica stilata dalla rivista "Fortune" delle “100 società a più alta crescita" per dieci anni consecutivi dal 2003 al 2012.


title: Cognizant

text: Nel settembre del 2014 Cognizant conclude la sua transazione più importante con l’acquisizione del fornitore di servizi IT per il settore sanitario TriZetto Corp per 2,7 miliardi di dollari. Le azioni Cognizant raccolgono quasi il 3 percento nella negoziazione di pre-mercato.


title: Cognizant

text: Cognizant fornisce servizi di information technology, information security, consulenza, ITO e BPO, tra cui consulenza aziendale e tecnologica, integrazione di sistemi, sviluppo & manutenzione di applicazioni, servizi d’infrastruttura IT, analisi e statistiche, business intelligence, data warehouse, customer relationship management, gestione della catena di distribuzione, soluzioni di progettazione & produzione, enterprise resource planning, ricerca e sviluppo in outsourcing, e collaudo soluzioni.


title: Cognizant

text: Cognizant Digital Works — creata a supporto dei clienti nell’attuazione di rapidi processi di elaborazione, pilotaggio e adeguamento di iniziative digitali a livello aziendale — è un elemento essenziale della strategia Cognizant di aiutare i clienti a guidare il cambiamento aziendale delle loro operazioni e informatizzare le loro attività di go-to-market.


title: Cognizant

text: Come molte altre società specializzate nei servizi IT, Cognizant segue un global delivery model basato su R&S di software delocalizzata ed esternalizzazione. La società dispone di una serie di centri di sviluppo delocalizzati al di fuori degli Stati Uniti e centri di esternalizzazione dei processi negli Stati Uniti, in Europa e Sudamerica.


title: Cognizant

text: Nei primi anni Cognizant ha ottenuto commesse da diverse aziende americane ed europee con l’aiuto del marchio Dun & Bradstreet. L’obiettivo della dirigenza prevedeva la strutturazione della società sotto forma di provider di servizi di fascia alta ai clienti, alla pari dei sei maggiori integratori di sistemi contemporanei (Accenture, BearingPoint, Capgemini, E&Y, Deloitte e IBM), ma a prezzi inferiori.


title: Cognizant

text: Oltre alla sede centrale globale e al centro di consegna di Teaneck, New Jersey, e alla sede principale statunitense di College Station, in Texas, Cognizant dispone di altri 21 delivery center negli Stati Uniti: Bentonville, Arkansas; Bridgewater, New Jersey; Des Moines, Iowa; Holliston, Massachusetts; Minot, North Dakota; Phoenix, Arizona; Southfield, Michigan; Williston, Vermont; St. Louis, Missouri; Union, New Jersey; Sacramento, California; Charlotte, North Carolina; Oklahoma City, Oklahoma; Washington, Pennsylvania; Malvern, Pennsylvania; Naperville, Illinois; Carmel, Indiana Linthicum, Maryland e Tampa, Florida.


title: Cognizant

text: Globalmente la società impiega più di 255.800 collaboratori, di cui oltre 150.000 in 10 sedi in India, diverse delle quali a Chennai. Gli altri centri della società sono situati a Bangalore, Coimbatore, Gurgaon, Noida, Hyderabad, Kochi, Calcutta, Mangalore, Mumbai, e Pune. Cognizant ha delivery centers a livello locale, regionale e globale nel Regno Unito, in Ungheria, Paesi Bassi, Spagna, Cina, Filippine, Canada, Brasile, Argentina, Messico.


title: Cognizant

text: Cognizant è strutturata in diverse unità verticali e orizzontali. Le unità verticali sono orientate a settori di mercato specifici, come i Servizi bancari & Finanziari, Sanità, Industria e Retail. Le unità orizzontali si concentrano su tecnologie o aree di processo specifiche, quali Analisi e statistiche, mobile computing, BPO e Collaudo. Sia per le unità verticali che per quelle orizzontali, sono a disposizione dei consulenti aziendali, che costituiscono il team di Cognizant Business Consulting (CBC). Cognizant è tra i principali reclutatori di diplomati MBA nel settore, che vengono coinvolti nel business development e nella relativa analisi per progetti riguardanti servizi IT.


title: Cognizant

text: In base ai bilanci finanziari del 2015, la maggior parte delle entrate di Cognizant proviene da clienti operanti nei settori dei Servizi finanziari (40,3%) e della Sanità (29,5%). Tra le altre principali fonti di reddito si annoverano le aziende operanti nei settori Produzione, Retail & Logistica (18,9%) e Comunicazioni, Informazione, Media & Intrattenimento e Tecnologia (11,3%). Su base geografica, gran parte del fatturato viene realizzato in Nord America (78,6%) ed Europa (16,2%).


title: Cognizant

text: La principale conferenza della società per i clienti è Cognizant Community, che si tiene annualmente negli Stati Uniti, in Europa, Australia e Asia (Singapore, India e Giappone). La manifestazione, che annovera tra i principali relatori note personalità del mondo degli affari, della tecnologia, dell’economia e persino degli sport d’avventura, è stato elogiato come “evento modello per il settore”.


title: Cognizant

text: Cognizant è stata quotata nel NASDAQ nel 1998 e inserita nell’indice NASDAQ-100 nel 2004. Dopo la chiusura delle contrattazioni del 16 novembre 2006, Cognizant è passata dall’indice S&P 400, riservato alle imprese a media capitalizzazione, a S&P 500. La società ha quotato oltre 2,6 miliardi di dollari in contanti e investimenti a breve termine per il trimestre conclusosi il 30 settembre 2012. L’utile netto per il 2014 si è attestato a 1,44 miliardi di dollari rispetto a 1,23 miliardi di dollari nel 2013, con un incremento del 11,9 percento nel quarto trimestre pari a 363 milioni di dollari.


title: Cognizant

text: Le iniziative filantropiche e di responsabilità sociale d’impresa (CSR) di Cognizant vengono condotte dai collaboratori della Società supportando in ambito finanziario e amministrativo la Cognizant Foundation. La fondazione, registrata nel marzo 2005 come "organizzazione di beneficenza" ai sensi dell’Indian Companies Act, si propone di assistere "i membri della società svantaggiati ad ottenere l’accesso a istruzione e servizi sanitari di qualità, mediante supporto finanziario e tecnico, progettando e implementando programmi di miglioramento dell’istruzione e della sanità e collaborando con enti non governativi (ONG), istituti educativi, istituzioni sanitarie, enti governativi e aziende".


title: Cognizant

text: Cognizant ha istituito un progetto di responsabilità sociale d’impresa chiamato "Outreach", con cui i collaboratori Cognizant svolgono volontariato a supporto di scuole e orfanotrofi.


title: Cognizant

text: In occasione della Maker Faire del 2011, la Società ha annunciato un progetto per la Fondazione di un “"Maker Space”" presso la Hall of Science di New York, un programma di laboratori dopo scuola, “"Making the Future”," e una collaborazione con Citizen Schools per la promozione dell’istruzione STEM negli Stati Uniti.


title: Cognizant

text: Nel 2012 la Cognizant Foundation ha effettuato una donazione a favore di Vidnyanvahini, un’organizzazione no-profit con sede a Pune in India per il suo Laboratorio Scientifico Mobile (MSL).


title: Cognizant

text: L’impegno di Cognizant nell’ambito della sostenibilità prevede, tra le altre, l’iniziativa “"Go Green”" lanciata nel 2008 e incentrata su risparmio energetico, riciclaggio e gestione dei rifiuti responsabile. Nell’ottobre del 2012 Cognizant ha ottenuto il 50º posto tra le 500 principali società americane quotate in borsa nella classifica “Green Rankings” della rivista "Newsweek".


title: Geminazione consonantica

text: In fonologia, la geminazione consonantica (o anche solo "geminazione") è il raddoppiamento di una consonante.


title: Geminazione consonantica

text: È detta "geminata" la consonante la cui durata sia apprezzabilmente più lunga di quella delle consonanti ordinarie, dette "brevi" o "scempie", indipendentemente dal fatto che il suono venga rappresentato ortograficamente da una lettera singola o da una doppia.


title: Geminazione consonantica

text: In sincronia, la geminazione è la facoltà di una consonante di ricorrere geminata. In diacronia, la geminazione è il processo di raddoppiamento di una consonante precedentemente scempia (come nel caso del latino "femina" > "femmina").


title: Geminazione consonantica

text: La geminazione delle consonanti fricative, approssimanti, nasali, laterali e vibranti consiste in un semplice prolungamento temporale (nel caso delle vibranti, aumenterà conseguentemente il numero dei battiti o vibrazioni che costituiscono l'articolazione). Per le occlusive e le affricate, la geminazione implica invece un allungamento della sola fase di tenuta.


title: Geminazione consonantica

text: Alcuni linguisti (fra cui Canepari) propongono una distinzione più o meno netta fra lunghezza consonantica e geminazione consonantica: quest'ultima etichetta è allora riservata ai casi in cui la consonante in questione è ripartita fra due sillabe (in senso fonetico e/o fonologico, indipendentemente dalle convenzioni grafiche), chiudendo una sillaba e aprendo la successiva.


title: Geminazione consonantica

text: Nei sistemi linguistici in cui è data la possibilità che due parole, fonologicamente identiche per il resto, siano differenziate dalla geminazione d'una consonante, la geminazione stessa è detta "fonologica" o "(fonologicamente) distintiva".


title: Geminazione consonantica

text: Nella maggior parte delle lingue del mondo, fra cui anche l'inglese, il francese e il tedesco, la geminazione consonantica non è fonologicamente distintiva o non esiste affatto. In italiano invece, come in ungherese, in finlandese, in arabo, in giapponese e in numerose altre lingue, la geminazione consonantica è distintiva: per esempio, "cane" è in opposizione fonologica con "canne" . Lo stesso latino, che sta all'origine dell'italiano e delle altre lingue romanze, aveva la geminazione consonantica distintiva.


title: Geminazione consonantica

text: Anche fra le lingue regionali o dialetti d'Italia sono largamente presenti idiomi in cui la geminazione consonantica non esiste o non è distintiva: è il caso (con eccezioni rare e marginali) di tutte le lingue di tipo gallo-italico e retoromanzo dell'Italia settentrionale, cioè di quelle situate a nord della cosiddetta linea La Spezia–Rimini o Massa-Senigallia. La geminazione consonantica distintiva, invece, è mantenuta nei dialetti italiani mediani, nel toscano, in lingue e dialetti di tipo meridionale, nelle lingue appartenenti al gruppo meridionale estremo, nel sardo e nel còrso.


title: Geminazione consonantica

text: In conseguenza di questa realtà dialettale, anche le varietà d'italiano parlate nell'Italia settentrionale, soprattutto negli strati socio-culturalmente bassi e nelle aree in cui i dialetti sono ancora vitali, tendono a non avere le geminazioni consonantiche della lingua standard o a rispettarle e riprodurle in modo meno stabile. In particolare, i fenomeni di geminazione al confine di parola (raddoppiamento fonosintattico e fenomeni correlati) sono quasi sconosciuti nel Nord, a causa della mancanza d'una loro rappresentazione nell'ortografia.


title: Geminazione consonantica

text: Nelle trascrizioni fonetiche e fonologiche in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA), le geminate si possono indicare o col raddoppiamento del simbolo della consonante, o con la posposizione del simbolo di lunghezza, ː (spesso alterato nel più usuale segno dei due punti, :, per ragioni tipografiche o per trascuratezza). Alcuni autori ritengono preferibile riservare il raddoppiamento del simbolo consonantico alle trascrizioni fonologiche, soprattutto se la consonante lunga è effettivamente ripartita fra due sillabe nella fonologia della lingua e non è considerata un'entità fonologica autonoma, e lasciare l'uso del simbolo ː alle sole trascrizioni fonetiche, dal momento che esse rappresentano l'espressione fonica concreta e che in quest'ultima le due parti della consonante lunga non sono solitamente distinguibili.


title: Geminazione consonantica

text: Possiamo dunque avere, per l'esempio "canne", le seguenti trascrizioni, a seconda delle convenzioni adottate:


title: Geminazione consonantica

text: Quando è adottata la convenzione della ripetizione del simbolo, in trascrizione fonetica è corretto e possibile, benché decisamente inusuale, specificare che il primo dei due elementi della geminata non ha rilascio udibile, ricorrendo all'apposito diacritico IPA:


title: Josh Schwartz

text: È noto per essere l'ideatore della serie televisiva "The O.C.", e coautore delle serie "Gossip Girl" (insieme a Stephanie Savage) e "Chuck" (co-ideata con Chris Fedak). Schwartz è anche il produttore della serie televisiva "Hart of Dixie" (creata da Leila Gerstein), nonché del breve "The Carrie Diaries" (sviluppato da Amy B. Harris).


title: Josh Schwartz

text: Nato da genitori ebrei statunitensi entrambi designer di giocattoli per la Hasbro. Frequenta prima la Wheeler School nel Rhode Island, poi si laurea alla USC School of Cinema-Television nel 1999. Già al primo anno di college, Schwartz vende la sua prima sceneggiatura per ben un milione di dollari.


title: Josh Schwartz

text: A soli 26 anni, Schwartz crea per la Fox la serie televisiva "The O.C." divenendo il più giovane showrunner della storia americana, mentre nel 2007, l'anno in cui si concluse "The O.C.", è il co-creatore di due nuove serie televisive, "Gossip Girl" (in onda per sei stagioni sulla The CW) e "Chuck" (in onda per cinque stagioni su NBC).


title: Josh Schwartz

text: Dal 2011 si dedica esclusivamente alla produzione in campo seriale con "Hart of Dixie" (trasmessa per quattro stagioni su The CW) e le sfortunate "Cult" e "The Carrie Diaries" (entrambe in onda sempre sulla CW). Nel 2015 debutta come serie estiva sulla ABC "The Astronaut Wives Club", telefilm dalla gestazione travagliata cui Schwartz e il suo team hanno lavorato fin dal 2013.


title: Josh Schwartz

text: Come sceneggiatore, Josh ha scritto anche diversi pilot televisivi che tuttavia non hanno dato origine a serie televisive: "Brookfield" (per la Disney), "Wall to Wall Records" (per la Warner Bros.), "Alphabet City" e "Athens" (per la Fox), "Ghost Angels" (per la NBC) e "Georgetown" (per la Disney/ABC).


title: Riccardo Di Segni

text: Figlio del medico partigiano Mosè Di Segni, è laureato in medicina e chirurgia. Ha continuato ad esercitare anche la sua professione di medico fino al 2014, come direttore di dipartimento di diagnostica per immagini (radiologia) all'ospedale San Giovanni di Roma. Ha conseguito il titolo di rabbino presso il Collegio Rabbinico Italiano nel 1973 e come rabbino capo di Roma occupa la cattedra rabbinica più importante in Italia. Membro del Consiglio direttivo dell'Assemblea dei Rabbini d'Italia dal 1999 al 2007 e Vice presidente della Conferenza Rabbinica Europea, dal 2010. Direttore del Collegio Rabbinico Italiano, dal 1999.


title: Riccardo Di Segni

text: Tra gli anni Novanta e l'inizio degli anni Duemila è stato un importante collaboratore della Lux Vide per la realizzazione del ciclo di fiction "Le storie della Bibbia", facendo parte del comitato di esperti di religione ebraica. Nel 2010 ha invece polemizzato con la Lux Vide, a causa della miniserie televisiva "Sotto il cielo di Roma", ritenuta da Di Segni "una patacca propagandistica, un'opera apologetica", perché a suo dire la fiction non mostra tutti gli aspetti storici relativi a Papa Pio XII.


title: Riccardo Di Segni

text: È attivo nel dialogo in particolare con la Chiesa cattolica. Ha incontrato e stabilito relazioni amichevoli con i papi da Giovanni Paolo II. Ha accolto nella Sinagoga di Roma papa Benedetto XVI nel gennaio 2010. Ha visitato la Grande Moschea di Roma nel marzo 2007. È intervenuto con posizioni critiche in numerosi dibattiti generali, da quelli sulle modalità del dialogo ebraico cristiano, alla laicità delle istituzioni. Ha espresso critiche sulla rappresentazione della sinfonia corale organizzata ad Auschwitz dal Cammino Neocatecumenale nel 2013.


title: Riccardo Di Segni

text: Si è dedicato alla promozione della conoscenza della bioetica ebraica presso il pubblico italiano con pubblicazioni su riviste scientifiche (“Fecondazione artificiale e bioetica ebraica”, Rassegna Mensile di Israel, 1993, pp.187-194; “La clonazione alla luce dell'etica ebraica”, Rassegna Mensile di Israel, 1998, pp. 1-20), lezioni, relazioni a convegni e partecipazioni a tavole rotonde organizzati da Ordini professionali, Associazioni laiche e religiose, Società scientifiche. È vicepresidente del Comitato Nazionale per la Bioetica.


title: Schindler Group

text: Schindler Group è il più grande produttore di scale mobili ed il secondo più grande produttore di ascensori a livello mondiale.


title: Schindler Group

text: Fondato a Lucerna nel 1874, oggi il gruppo Schindler è presente in più di 130 paesi nel mondo ed impegna circa 64.000 persone. Effettua installazioni, manutenzioni ed ammodernamenti di ascensori e scale mobili in tutti i tipi di edificio (residenziale, commerciale ed High-Rise) e su navi da crociera e maxi yacht. Il 30% del fatturato deriva dall'area Asia Pacifico.


title: Schindler Group

text: CEO di gruppo è lo svizzero Thomas Oetterli, mentre presidente del Consiglio di Amministrazione è l'italiano Silvio Napoli Il gruppo Schindler ha registrato nel 2018 un fatturato di 11,6 miliardi di CHF e un utile netto di circa 1 miliardo di CHF


title: Schindler Group

text: L'azienda fu fondata in Svizzera nel 1874 da Robert Schindler ed Eduard Villiger. Dopo poco tempo, fu costruita un'officina d'ingegneria meccanica su un'isola nel fiume Reuss a Lucerna, per la produzione di costruzioni per ascensori e macchine di tutti i tipi.


title: Schindler Group

text: Già nel 1906 fu creata a Berlino la prima sede all'estero e nel 1937 in Brasile seguì la prima fabbrica oltreoceano.


title: Volsinii

text: Volsinii (in latino) è stata un'antica città etrusca (Velzna in etrusco, Ουιλσίνιοι in greco) e poi romana.


title: Volsinii

text: Centro politico e religioso di primaria importanza, le fonti antiche testimoniano la sua distruzione nel 264 a.C. ad opera dei Romani, in seguito alla quale venne rifondato il centro romano di "Volsinii" (detto anche modernamente "Volsinii novi"), l'attuale Bolsena. L'identificazione dell'antico centro etrusco (modernamente indicato come "Volsinii veteres") è invece discussa. Secondo l'ipotesi più accreditata si tratterebbe dell'antica Orvieto, che sarebbe poi stata rifondata appunto con il nome di "Urbs vetus". Secondo altri dovrebbe essere identificata sempre con la "Volsinii" romana e dunque l'attuale Bolsena. Esiste inoltre un'identificazione del sito presso Montefiascone.


title: Volsinii

text: Fece parte della lega delle dodici città etrusche (dodecapoli), che aveva sede nel santuario federale del "Fanum Voltumnae", dedicato al dio Voltumna, corrispondente al Vertumno romano derivato da quello etrusco. La localizzazione di questo santuario è stata recentemente identificata alla base della Rupe di Orvieto.


title: Volsinii

text: La città fu a lungo in lotta con Roma nel corso del IV e della prima metà del III secolo a.C., come ci racconta lo storico romano Tito Livio:


title: Volsinii

text: Valerio Massimo (IX,1) cita "Volsinii" come ricca e ordinata città, ma ne racconta anche la decadenza morale (dal suo punto di vista), per avervi preso il sopravvento le classi servili. Probabilmente un governo popolare aveva rimpiazzato un governo oligarchico filoromano e i Romani intervennero per ripristinare la situazione a loro favorevole, con una spedizione guidata dal console Quinto Fabio Gurgite.


title: Volsinii

text: Morto questi in battaglia, nel 264 a.C. il console Marco Fulvio Flacco fu inviato contro la città per domare la ribellione e la distrusse. Venne riportato a Roma un ricco bottino, tra cui numerosissime statue in bronzo, offerte in dono agli dei: negli scavi del santuario dell'area sacra di Sant'Omobono a Roma, è stata rinvenuta la base di uno di questi donari, identificato dall'iscrizione di dedica del console Flacco. Fu inoltre edificato sull'Aventino (secondo l'uso romano dell"'evocatio") un tempio dedicato al dio "Vertumnus" o "Vortumnus", dove sarebbero state presenti pitture raffiguranti il console Flacco quale trionfatore.


title: Volsinii

text: L'autore bizantino Giovanni Zonara ("Epitome storica", 8, 7, 4-8) riferisce che la città venne quindi nuovamente rifondata in luogo diverso.


title: Volsinii

text: Plinio il Vecchio ("Naturalis historia", II, 53) cita "Volsinii", come ricchissima città degli Etruschi, e la dice interamente distrutta ad opera di un fulmine.


title: Volsinii

text: "Volsinii" fu in seguito un municipio romano, facente parte della "regio VII Etruria" di età augustea, identificato con l'attuale Bolsena, che conserva cospicui resti antichi nell'attuale zona archeologica romana.


title: Volsinii

text: Al tempo della pax Augusta, fu qui il centro di culto della dea Demetra/Cerere, di fondamentale importanza nell'ideologia propagandistica imperiale. Tale culto derivò da una precedente divinità locale etrusca, probabilmente collegata alla salute e al dio Selvans.


title: Volsinii

text: L'identificazione della "Velzna"-"Volsinii" etrusca con Orvieto, ormai ritenuta certa dalla grande maggioranza degli studiosi accreditati nel campo dell'etruscologia e dell'archeologia italica, venne proposta nel 1828 da K. O. Müller. I successivi scavi ottocenteschi riportarono alla luce le vaste necropoli di Orvieto e i resti di un tempio urbano, testimoniando l'importanza della città. Altri resti testimoniano dell'esistenza dell'abitato già a partire dall'età del bronzo e con una particolare consistenza demografica dalla prima età del ferro (fase detta villanoviana).


title: Volsinii

text: Recentemente è stata anche individuata la posizione, ad est dell'acrocoro tufaceo di Orvieto, del "Fanum Voltumnae", santuario noto attraverso le fonti letterarie, in cui si tenevano attività della lega delle dodici grandi città d'Etruria.


title: Volsinii

text: Il nome di Orvieto deriverebbe da "Urbs vetus", come attesta Procopio di Cesarea (Guerra Gotica, 2,20,7-12), che le attribuisce il nome di "Οὐρβιβεντός"-"Ourbibentos".


title: Volsinii

text: Negli anni cinquanta e sessanta, alcuni scavi condotti dalla Scuola Archeologica Francese, rimisero in luce alcuni resti attribuiti ad epoca etrusca al di sotto della città romana di Bolsena, dando origine all'ipotesi di una continuità di insediamento tra la "Velzna"-"Volsinii" etrusca e la "Volsinii" romana. Per la grande città etrusca i cui resti erano stati rinvenuti ad Orvieto venne proposta in alternativa l'identificazione con il centro di "Salpinum", menzionato dalle fonti come alleato di "Volsinii" contro i Romani.


title: Volsinii

text: L'ipotesi venne in seguito abbandonata, e si è ritenuto piuttosto che la rifondazione di una nuova "Volsinii" romana dopo il 264 a.C. sia avvenuta spostandone gli abitanti superstiti in un piccolo centro vicino già esistente.


title: Volsinii

text: Recentemente si sono avuti altri ritrovamenti di strutture, interpretate come parte della cinta muraria del centro etrusco bolsenese. Si tratta di tratti di un muro, costituito da due cortine in opera quadrata in blocchi di tufo, disposti di testa e di taglio e posti in opera senza grappe o malta di fissaggio, con riempimento intermedio di pietrame. Il muro raggiunge in alcuni punti lo spessore di circa 3 m e permette di ricostruire un perimetro di circa 5 km. Intorno alla città si trovano inoltre anche diverse aree funerarie, che hanno restituito materiali datati tra il VI e il IV secolo a.C.


title: Stefano Paolicchi

text: Paolicchi, militare di carriera per dieci anni, aveva partecipato a varie missioni di pace all'estero (fra cui Iraq e Libano) prima di partire alla volta della Somalia per l'operazione UNOSOM II (o "Missione Ibis II") coordinata dalle Nazioni Unite.


title: Stefano Paolicchi

text: Incursore paracadutista, con il grado di sergente maggiore, il 2 luglio 1993 cadde in combattimento a Mogadiscio durante la battaglia del Pastificio colpito alla milza, in uno dei pochi punti non protetti dal giubbetto antiproiettile. Pur ferito, continuò il combattimento mirato a liberare dall'accerchiamento alcuni militari italiani, caduti in un'imboscata tesa da centinaia di miliziani somali, che reagirono imprevedibilmente e violentemente a un rastrellamento di armi. Persa conoscenza, venne trasportato all'ospedale di Mogadiscio dove spirò.


title: Stefano Paolicchi

text: Fu insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria, e ai funerali di Stato dei 3 militari uccisi (gli altri due caduti furono Andrea Millevoi e Pasquale Baccaro), tenutisi nella basilica di Santa Maria degli Angeli, oltre ai familiari e a migliaia di persone presenziò anche il presidente della repubblica Oscar Luigi Scalfaro.


title: La Monte Young

text: Iniziò a suonare il sassofono all'età di sette anni. Dopo essersi interessato al jazz (si appassionò alla musica di Eric Dolphy, John Coltrane e altri) studiò all'Università della California, a Los Angeles, con Leonard Stein interessandosi alla musica di Anton Webern ed all'etnomusicologia. Studiò privatamente sassofono e clarinetto con William Green nonché contrappunto e composizione con Leonard Stein. Uno dei suoi insegnanti, Seymour Shifrin, organizzò la sua prima esibizione nel 1958 nella quale eseguì il brano "Trio for Strings". Nel 1959 si trasferì a Darmstadt dove divenne allievo di Karlheinz Stockhausen e si ispirò alla musica di Cage. L'anno seguente si trasferì a New York per studiare musica elettronica alla New York School for Social Research con Richard Maxfield, dove entrò in contatto con il movimento Fluxus di George Maciunas, un progetto multimediale che, oltre a proporre una musica estremamente sperimentale ai confini del solipsismo, esplorava nuovi modi di fare spettacolo attraverso improvvisazioni strumentali, partiture grafiche e verbali, recitazione e proiezioni di diapositive. Nel 1961 tenne un corso di conferenze sulla guerriglia, accompagnate da musica elettronica, alla New School for Social Research di New York, e curò la pubblicazione del bimestrale S.M.S. di New York Le sue prime opere apparvero in un numero speciale della rivista "Beatitude" intitolato "An Anthology" (1963), che raccoglieva partiture, saggi, poesie, arte concettuale e progetti coreografici di vari artisti: Earle Brown, Dick Higgins, Christian Wolff, Richard Maxfield e dello stesso Young. Nel 1963 sposò la pittrice Marian Zazeela con la quale organizzò spettacoli multimediali (Sound/Light Environments) destinati a maturare nella fondazione, avvenuta negli anni sessanta, del gruppo musicale e progetto "Theatre of Ethernal Music". Nel 1969, pubblicò i suoi "Selected Writings". Dopo essersi interessato alla musica vocale dell'India del nord, studiò, durante gli anni settanta le tecniche vocali tradizionali dell'India assieme al maestro Pandit Pran Nath.


title: La Monte Young

text: Nel 1971 venne nominato direttore del "Kirana Center for Indian Classical Music" Ispirandosi alla musica blues, Young fondò negli anni novanta la Forever Blues Band con la quale pubblicò un solo album: "Just Stompin"' (1993).


title: La Monte Young

text: Il concentrare l'attenzione su singoli eventi, il ridurre il discorso musicale ad un'essenza concettuale (ovvero ad un evento singolo che si protrae per un tempo indefinito), il basare le proprie composizioni sul concetto di "suono", e il conseguente distacco dalle teorie di Cage, furono ispirazioni musicali analizzate da Young lungo la propria carriera e che vennero successivamente riprese, in modo eclettico, dal Theatre of Eternal Music. Questo gruppo e progetto, ispirato soprattutto ai lunghi "suoni di bordone della musica indiana e dall'organum parallelo medioevale", si poneva come obbiettivo principale quello di comporre una musica eterna i cui suoni riverberanti vanno ascoltati in apposite "dream houses" (case del sogno) progettate dallo stesso Young. Egli descrisse le sue "case del sogno" in questo modo:


title: La Monte Young

text: I membri del Theatre of Eternal Music, che cambiò formazione in numerose occasioni, includevano oltre allo stesso Young: Marian Zazeela (voce e gong), il trombettista Jon Hassell, il trombonista Garrett List e, dalla metà degli anni sessanta anche Angus MacLise alle percussioni, Tony Conrad alla bowed guitar e alla mandola, John Cale al violoncello modificato, Walter de Maria e Henry Flynt.


title: La Monte Young

text: A partire dal 1964, le sue opere seguirono gli stessi criteri del brano, "The Tortoise, his Dreams and Journeys" (la tartaruga i sogni e i suoi viaggi), una delle composizioni più note e importanti del suo repertorio. Questo brano, che presenta suoni di base spesso identici, ed a tratti improvvisati,


title: La Monte Young

text: "The Well Tuned Piano" (1964), un nome ispirato al "Clavicembalo ben temperato" di Bach, è una delle tracce più note del compositore. Quest'opera per pianoforte con accordatura modificata, la cui esecuzione va svolta in varie parti nell'arco di alcuni giorni consiste in improvvisazioni entro un insieme di armonie non equalizzate. Questa traccia è considerata uno dei capolavori del compositore.


title: La Monte Young

text: Una delle composizioni più significative di Young è la serie dei brani intitolati "Compositions 1960 (1-15)", che segnarono uno svolta più marcata verso lo stile di John Cage rispetto al passato e verso l'idea del suono come "esperienza percettiva interiore". Questa serie presenta movimenti che sono semplici indicazioni verbali di comportamento per l'esecutore senza accompagnamento musicale, mentre altri sono ridotti a poche note tenute (come nel caso della "Composition 1960 n.7"). Fra le altre composizioni importanti vi sono "Arabic Numeral (any integer)" to H.F. (nota anche con il nome "X for Henry Flint") (1960), la prima nella sua carriera ad utilizzare la ripetizione come principio strutturale, e "Death Chant" (1961), basata sulla ripetizione all'infinito di una melodia cantata da un coro maschile all'unisono ed accompagnata da suoni di carillon e campane.


title: La Monte Young

text: L'influenza di La Monte Young nella musica contemporanea fu di portata molto rilevante. Grazie all'esempio di John Cage, egli divenne il pioniere del minimalismo, un genere musicale destinato a sviluppare, negli anni a venire, anche la drone music. L'estensione della durata delle sue tracce e delle sue note fu la componente più importante per gli sviluppi della new age e di alcuni stili legati al rock. La riduzione del discorso alla sua pura essenza concettuale e ad evento singolo che si protrae per un tempo indefinito, influì inoltre nelle composizioni "Aus den sieben Tagen" e in alcuni movimenti di "Stimmung" entrambe di Karlheinz Stockhausen.


title: Illuminazione a gas

text: L<nowiki>'</nowiki>illuminazione a gas è una tecnologia che produce luce mediante la combustione di un combustibile gassoso come l'idrogeno, il metano, il monossido di carbonio, il propano, il butano, l'acetilene o l'etilene.


title: Illuminazione a gas

text: Il gas era la tecnica più popolare di illuminazione nella città e nei sobborghi prima che l'elettricità, che lo soppiantò, fosse sufficientemente diffusa ed economica per consentire un uso pubblico generale.


title: Illuminazione a gas

text: Originariamente le lampade a gas dovevano essere accese manualmente, ma presto furono adottate lampade ad accensione automatica.


title: Illuminazione a gas

text: L'illuminazione a gas è oggi tipicamente usata per il campeggio, per produrre una luce intensa e di lunga durata in modo economico e senza ricorrere ad apparecchi complessi.


title: Illuminazione a gas

text: I primi combustibili per illuminazione erano l'olio di oliva, la cera d'api, l'olio di pesce, l'olio di balena, l'olio di sesamo, l'olio di noce e altre sostanze simili, che furono usate fino alla seconda metà del XVIII secolo. Cronache cinesi del III secolo registrano l'uso di gas naturale per l'illuminazione domestica e per il riscaldamento attraverso un sistema di tubazioni di bambù.


title: Illuminazione a gas

text: L'illuminazione pubblica precedette di secoli la scoperta e l'adozione dell'illuminazione a gas. Nel 1417, sir Henry Barton, sindaco di Londra, ordinò di "appendere lanterne nelle sere d'inverno fra Ognissanti e la Candelora". Parigi fu illuminata dopo un'ordinanza del 1524 e, agli inizi del XVI secolo, agli abitanti si ordinava di tenere luci accese alle finestre sulla strada. Nel 1668, quando si vollero migliorare le strade di Londra, ai residenti si ricordava di appendere le loro lanterne nei periodi usuali, e nel 1690, fu emanata un'ordinanza che prescriveva di esporre un lume o una lanterna ogni notte al calare del sole da San Michele a Natale. Il consiglio comunale nel 1716 approvò un regolamento, secondo cui tutti i residenti nelle case che si affacciavano su vie, vicoli o passaggi dovevano esporre ogni notte una o più luci dalle sei alle undici, con una multa di uno scellino in caso di inosservanza.


title: Illuminazione a gas

text: I gas naturali (tra cui i gas di carbone) erano originariamente noti per le loro controindicazioni piuttosto che per le loro caratteristiche utili. Nelle miniere di carbone i pericoli dei gas naturali per i minatori erano il soffocamento e l'incendio. Nel 1667 un opuscolo sugli effetti nocivi della combustione dei gas era intitolato "A Description of a Well and Earth in Lancashire taking Fire, by a Candle approaching to it. Imparted by Thomas Shirley, Esq an eye-witness".


title: Illuminazione a gas

text: Il dottor Stephen Hales fu il primo a ricavare un fluido infiammabile dalla distillazione del carbone. I suoi esperimenti sono riportati nel primo volume dei suoi "Vegetable Statics", editi nel 1726. Dalla distillazione di "158 grani [10,2 grammi] di carbone di Newcastle, dichiara di aver ottenuto 180 pollici cubici [2,9 litri] di aria, del peso di 51 grani [3,3 grammi], circa un terzo del totale." Questi risultati rimasero apparentemente inosservati per parecchi anni.


title: Illuminazione a gas

text: Nelle "Philosophical Transactions of the Royal Society" del 1733, alcune proprietà dei gas di carbone sono descritte in un articolo intitolato "An Account of the Damp Air in a Coal-pit of Sir James Lowther, sunk within Twenty Yards of the Sea". L'articolo espone alcuni fatti basilari sull'infiammabilità e su altre proprietà dei gas di carbone.


title: Illuminazione a gas

text: Le principali proprietà del gas di carbone furono dimostrate a diversi membri della Royal Society e mostravano che dopo aver mantenuto il gas per un certo tempo conservava la sua infiammabilità. Gli scienziati dell'epoca non vedevano ancora nessun utilizzo pratico.


title: Illuminazione a gas

text: Il dottor John Clayton, in un estratto da una lettera pubblicata sulle "Philosophical Transactions" del 1735, chiama il gas lo "spirito" del carbone e scopre casualmente la sua infiammabilità. Allo "spirito" capita di prendere fuoco, quando viene a contatto con una candela, come quello fuoriuscito da una crepa in uno dei suoi tini di distillazione. Conservando il gas in vesciche, intratteneva gli amici, mostrando loro l'infiammabilità.


title: Illuminazione a gas

text: Alessandro Volta nel 1776, studiando e sperimentando il metano, progettò e costruì una lampada perpetua a gas infiammabile. William Murdoch fu il primo ad utilizzare l'infiammabilità del gas per l'illuminazione. Lavorava per Matthew Boulton e James Watt nella loro officina di motori a vapore Soho Foundry a Birmingham. Nei primi anni 1790, mentre supervisionava l'uso dei motori a vapore della sua azienda in una miniera di stagno in Cornovaglia, Murdoch iniziò a sperimentare diversi tipi di gas, decidendosi infine per il gas di carbone, in quanto era il più efficace. Dapprima illuminò la sua abitazione a Redruth nel 1792. Nel 1798 utilizzò il gas per illuminare l'edificio principale della Soho Foundry e nel 1802 illuminò l'esterno per una dimostrazione pubblica di illuminazione a gas: le luci stupirono la popolazione locale. Uno dei dipendenti della Soho Foundry, Samuel Clegg, intuì il potenziale del nuovo mezzo di illuminazione. Clegg lasciò il suo lavoro per dedicarsi all'illuminazione a gas, con la "Gas Lighting and Coke Company".


title: Illuminazione a gas

text: Una "termolampada" che faceva uso di gas distillato dal legname fu brevettata nel 1799, mentre l'inventore tedesco Friedrich Winzer (Frederick Albert Winsor) fu il primo a brevettare l'illuminazione a gas nel 1804.


title: Illuminazione a gas

text: Nel 1801 Philippe Lebon di Parigi utilizzò lampade a gas per illuminare la sua casa e i giardini, mentre progettava di illuminare l'intera Parigi. Nel 1820 Parigi adotterà l'illuminazione stradale a gas.


title: Illuminazione a gas

text: Nel 1804 il dottor Henry tenne un corso di chimica a Manchester, in cui mostrava la tecnica di produzione del gas dal carbone la facilità e il vantaggio del suo utilizzo. Il dottor Henry analizzò la composizione e indagò la proprietà del gas d'idrogeno carburato. I suoi esperimenti furono numerosi e accurati e si estesero a molte sostanze; ottenne gas dal legname, dalla torba, da diverse qualità di carbone, da oli, cera e così via e quantificò l'intensità della luce da ogni sorgente.


title: Illuminazione a gas

text: Josiah Pemberton, un inventore, fece esperimenti per un certo tempo sulla natura del gas. Cittadino di Birmingham, la sua attenzione era stata probabilmente attirata dall'esibizione della Soho Foundry. Verso il 1806, espose lumi a gas in una varietà di forme e con grande lucentezza sulla facciata della sua fabbrica di Birmingham. Nel 1808 costruì un apparecchio, con parecchie applicazioni pratiche, per Benjamin Cooke, un produttore di tubi d'ottone e giocattoli dorati.


title: Illuminazione a gas

text: Nel 1806 Murdoch presentò alla Royal Society un articolo intitolato "Resoconto dell'applicazione del gas da carbone per fini economici" ("Account of the Application of Gas from Coal to Economical Purposes") in cui descrisse il suo successo nell'applicazione del gas di carbone per illuminare il grande stabilimento dei signori Phillips and Lea. Per questo articolo ricevette la medaglia d'oro del conte Rumford. Le dichiarazioni di Murdoch mettevano in piena luce i vantaggi del gas rispetto alle candele e contenevano molte informazioni utili sui costi di produzione e gestione.


title: Illuminazione a gas

text: La prima illuminazione pubblica stradale mediante gas fu realizzata in Pall Mall, a Londra, il 28 gennaio 1807. Nel 1812 il Parlamento diede una concessione alla Gas Light and Coke Company, che fu la prima compagnia di gas al mondo. Meno di due anni dopo, il 31 dicembre 1813, il ponte di Westminster era illuminato a gas.


title: Illuminazione a gas

text: L'illuminazione artificiale diventava più comune e cresceva il desiderio di renderla prontamente disponibile al pubblico. In parte ciò si doveva alla maggiore sicurezza urbana dopo l'installazione di lampade a gas nelle strade. Nel 1809 il parlamento fece un primo tentativo di acquisire una società di illuminazione a gas per accelerare le installazioni, ma la proposta non passò. Nel 1810 comunque il tentativo fu riproposto e nonostante l'opposizione per le ingenti spese, la legge fu approvata. Nel 1816 Samuel Clegg ottenne il brevetto per la storta rotante orizzontale, per il suo apparecchio per la purificazione del gas di carbone con una crema di calce e acqua, per il suo misuratore di gas rotante e per il regolatore automatico.


title: Illuminazione a gas

text: In seguito a questi successi, l'illuminazione a gas si estese ad altri paesi. L'uso di lumi a gas nel museo di Rembrandt Peale a Baltimora nel 1816 fu un grande successo. Baltimora fu la prima città statunitense dotata di lampioni a gas, gestiti dalla Peale's Gas Light Company.


title: Illuminazione a gas

text: Fra le conseguenze economiche dell'illuminazione a gas si ebbe un notevole allungamento dell'orario di lavoro nelle fabbriche. Ciò fu particolarmente importante in Gran Bretagna durante i mesi invernali, quando le notti sono molto lunghe. Le fabbriche potevano persino lavorare ininterrottamente per tutte le 24 ore, con il conseguente aumento della produzione giornaliera.


title: Illuminazione a gas

text: Nel 1817, nelle tre sedi della Chartered Gas Company, si carbonizzavano 25 "chaldron" (24 m³) di carbone al giorno, per produrre 300 000 piedi cubici (8 500 m³) di gas. Il gas bastava per alimentare lampade equivalenti a 75 000 lampade Argand ognuna delle quali emetteva una luce di sei candele. Inoltre, nella City Gas Works, in Dorset Street, nel quartiere londinese di Blackfriars, si carbonizzavano tre "chaldron" di carbone al giorno, per alimentare l'equivalente di 9 000 lampade Argand.


title: Illuminazione a gas

text: Sempre nel 1817, a Napoli, re Ferdinando I delle Due Sicilie concesse un privilegio per l'illuminazione a gas a Pierre Andevel di Montpellier, la concessione rimase però senza effetti concreti. L'anno successivo Casa Porro-Lambertenghi a Milano venne illuminata sperimentalmente.


title: Illuminazione a gas

text: In quel periodo la principale difficoltà nell'industria del gas era la purificazione. D. Wilson, di Dublino, brevettò un metodo per purificare il gas di carbone mediante l'azione chimica di un gas di ammoniaca. Un altro metodo fu individuato da Reuben Phillips, di Exeter, che brevettò la purificazione del gas di carbone con una limetta secca. G. Holworthy, nel 1818, brevettò una tecnica di purificazione che faceva passare il gas, ad alta condensazione, attraverso una serpentina di ferro rovente.


title: Illuminazione a gas

text: Già nel 1823 numerose città e cittadine britanniche erano illuminate a gas. L'illuminazione a gas costava il 75% in meno rispetto a lampade a olio o candele e questo fattore accelerò molto lo sviluppo e la diffusione. Già nel 1859 l'illuminazione a gas era diffusa in tutta la Gran Bretagna e circa mille stabilimenti erano sorti per far fronte all'esigenza del nuovo combustibile. L'illuminazione più intensa fornita dal gas permetteva di leggere più facilmente e più a lungo. Ciò contribuì a stimolare l'alfabetizzazione e l'apprendimento, accelerando la seconda rivoluzione industriale.


title: Illuminazione a gas

text: Il gas di petrolio appariva un rivale del gas di carbone. Nel 1815, John Taylor brevettò un apparecchio per la decomposizione del petrolio e di altre sostanze animali. L'attenzione pubblica fu attratta dal gas di petrolio per via dell'esposizione dell'apparecchio ad Apothecary's Hall.


title: Illuminazione a gas

text: In alcune città italiane l'illuminazione a gas fu introdotta negli anni 1830. I primi tentativi e studi sistematici per l'illuminazione pubblica in Italia furono avviati da Giovanni Aldini nel 1820 Il primo tentativo riuscito di illuminare a gas un luogo pubblico avvenne alla Galleria de Cristoforis a Milano nel 1832. In seguito fu fatto un esperimento a Napoli nel 1837. Nello stesso anno a Torino si costituì una delle prime società per il gas (altre ne verranno fondate nel 1852 e nel 1861), primo nucleo di quella che sarebbe diventata Italgas. Nel 1839 viene data una concessione per l'illuminazione a gas di Firenze, viene installata l'illuminazione sperimentale nel Liceo di Santa Caterina a Venezia. A Napoli nel 1838 fu stipulata una nuova concessione.


title: Illuminazione a gas

text: Altre città italiane furono illuminate a gas negli anni 1840, fra cui Milano, con una concessione nel 1843, Roma, solo dopo l'ascesa al soglio pontificio di papa Pio IX (1846), e Palermo, dove i primi 44 fanali vennero accesi nel 1845. In anni successivi, il gas giunse ad illuminare anche le pubbliche vie di città meno grandi: ad esempio Forlì, nel 1864, o Prato, nel 1869.


title: Illuminazione a gas

text: Nel 1869 le città italiane che contavano il maggior numero di lampade erano Milano, Torino, Trieste, Napoli e Genova.


title: Illuminazione a gas

text: Nel 1891 l'invenzione della reticella per gas del chimico austriaco Carl Auer von Welsbach eliminò la necessità di uno speciale gas illuminante, una miscela sintetica di idrogeno e di idrocarburi gassosi prodotta dalla distillazione distruttiva del bitume o della torba, per ottenere una luce intensa.


title: Illuminazione a gas

text: Il gas illuminante era usato per l'illuminazione a gas, per produrre una luce più intensa rispetto a quella che si otteneva dal gas naturale o dal gas d'acqua. Il gas illuminante era molto meno tossico rispetto ad altri tipi di gas di carbone, ma a parità di carbone di partenza se ne poteva ricavare molto meno. Gli esperimenti con carbone distillato erano stati descritti da John Clayton nel 1684. L'impianto pilota di George Dixon esplose nel 1760. La prima applicazione commerciale si ebbe in un cotonificio di Manchester nel 1806. Nel 1901 gli studi sugli effetti defolianti delle perdite da tubazioni di gas condusse alla scoperta che l'etilene è un fitormone.


title: Illuminazione a gas

text: Per tutto il XIX secolo e all'inizio del secolo successivo, il gas era prodotto per gassificazione del carbone. Verso la fine del XIX secolo, il gas naturale cominciò a sostituire il gas di carbone, prima negli Stati Uniti e poi nel resto del mondo. Nel Regno Unito il gas di carbone fu utilizzato fino a dopo la seconda guerra mondiale.


title: Illuminazione a gas

text: Nella prima metà del XX secolo, la maggior parte delle città europee e statunitensi era dotata di illuminazione stradale a gas. Presto però l'illuminazione elettrica subentrò all'illuminazione a gas. Piccole lampadine a incandescenza avevano iniziato a comparire verso la fine del XIX secolo, ma la transizione si completò solo dopo decenni.


title: Illuminazione a gas

text: L'illuminazione a gas non sparì completamente dalle città; in alcuni luoghi viene mantenuta l'illuminazione a gas per ottenere un gradevole effetto nostalgico. Similmente, l'illuminazione a gas vive un ritorno nel mercato degli accessori domestici di lusso per gli appassionati di oggetti storici.


title: Illuminazione a gas

text: Il maggiore impianto di illuminazione a gas ancora operativo in Europa è probabilmente quello di Berlino, con circa 44 000 lampade. Poche vie del centro di Londra, i Parchi reali e l'esterno di Buckingham Palace restano illuminati a gas, così come la zona di Covent Garden. Anche il Park Estate di Nottingham mantiene la sua illuminazione a gas originaria. Nei Paesi Bassi una decina di città sono illuminate a gas e impianti della dimensione di centinaia di lampade si trovano a Praga e a Zagabria.


title: Illuminazione a gas

text: Negli Stati Uniti Cincinnati adotta l'illuminazione a gas in molti quartieri, come parte del quartiere francese di New Orleans e del Beacon Hill di Boston.


title: Illuminazione a gas

text: South Orange nel New Jersey ha scelto l'illuminazione a gas come simbolo della città e la utilizza in quasi ogni strada. Parecchie altre città del New Jersey mantengono l'illuminazione a gas: Glen Ridge, Palmyra, Riverton e alcune zone di Orange.


title: Illuminazione a gas

text: Molte società del gas addebitano una tariffa fissa periodica per le lampade a gas dei clienti. Comunque, l'alto costo dell'illuminazione mediante gas naturale spiega almeno parzialmente perché molte delle vecchie lampade a gas siano state convertite all'elettricità. Si possono facilmente installare dei temporizzatori alimentati da batterie ricaricabili con l'energia solare per tenere le lampade a gas spente durante il giorno per ridurre i consumi e la produzione di effetto serra del 50%.


title: Illuminazione a gas

text: Le più diffuse lampade a gas sono oggi realizzate in rame. Generalmente sono dotate di un sistema di accensione elettronico che consente l'azionamento attraverso un normale interruttore e, per il risparmio energetico, di un sistema di spegnimento comandato da un temporizzatore o da una fotocellula.


title: Illuminazione a gas

text: L'uso del gas naturale (metano) per l'illuminazione di interni è pressoché assente. Non solo sarebbe un'indesiderata fonte di calore, ma la combustione del metano provoca l'emissione di monossido di carbonio, un gas incolore e inodore che il sangue assorbe prima dell'ossigeno ed è letale in alte concentrazioni. Storicamente, le lampade a gas erano usate per periodi brevi rispetto all'utilizzo odierno di lampade elettriche e gli edifici avevano più spifferi, il che riduceva la pericolosità dell'utilizzo. Non esistono fornitori di reticelle a gas che prevedono l'utilizzo con gas naturale; ma alcune case antiche posseggono ancora vecchie lampade, destinate più alla decorazione che all'uso effettivo. Le lampade moderne sono alimentate a propano, che in molte condizioni produce una combustione completa trasformandosi in anidride carbonica e vapore acqueo.


title: Illuminazione a gas

text: In alcune località dove la rete elettrica o il kerosene non sono disponibili, le lampade a reticella alimentate a propano sono ancora in uso, anche se la crescente disponibilità di energia alternativa, come i pannelli solari e i piccoli generatori eolici, combinata con la crescente efficienza dei mezzi di illuminazione. Per un uso occasionale in località isolate le lampade a reticella alimentate a propano sono ancora più economiche e più pratiche di impianti di generazione di energia alternativa che richiedono manutenzione.


title: Illuminazione a gas

text: L'illuminazione a gas è diffusa per le luci da campeggio, in cui si utilizzano piccole lampade portatili collegate a una piccola bombola. Sono anche disponibili lampade a reticella alimentate da gas di petrolio.


title: Benedetto Spera

text: Boss mafioso della famiglia di Belmonte Mezzagno, è stato un uomo di assoluta fiducia dell'ex capo di Cosa Nostra Bernardo Provenzano.


title: Benedetto Spera

text: Latitante dal 1994, è stato catturato dalla Polizia di Stato il 30 gennaio 2001 nelle campagne di Mezzojuso, cittadina in provincia di Palermo.


title: Jack Vance

text: Ha firmato gran parte delle sue opere come Jack Vance, ma ha anche usato il suo nome completo oltre agli pseudonimi Ellery Queen, Alan Wade, Peter Held e John van See.


title: Jack Vance

text: Nasce il 28 agosto 1916 in California. Dopo la separazione dei genitori si trasferisce con la madre e diversi fratelli nel ranch dei nonni materni, dove trascorre un'infanzia felice. Fin da giovane legge e scrive poesia. Inoltre si appassiona alle riviste "pulp", come "Weird Tales" e "Amazing Stories", e ad autori come Edgar Rice Burroughs, Jules Verne, Lord Dunsany e P.G. Wodehouse.


title: Jack Vance

text: Terminati gli studi superiori e non potendo permettersi di frequentare l'università, gira per il paese svolgendo i lavori più disparati (raccolta della frutta, operaio in una fabbrica di attrezzi minerari, minatore e addetto ai pozzi petroliferi), trasformandosi da piccolo intellettuale poco pratico in un giovane uomo piuttosto impetuoso.


title: Jack Vance

text: Si iscrive all'Università della California a Berkeley, frequentando prima fisica e poi giornalismo, ma non termina gli studi. Lavora per un certo periodo al porto di Honolulu, ritornando in America in tempo per l'inizio della seconda guerra mondiale. Studia il giapponese per poter partecipare a un programma di addestramento dei servizi segreti, ma senza successo, quindi si arruola nella Marina mercantile e si imbarca. In questo periodo inizia a scrivere narrativa, in particolare i primi racconti del "Ciclo della Terra morente". La sua prima opera pubblicata è "Il pensatore di mondi" nel 1945 sulla rivista "Thrilling Wonder Stories".


title: Jack Vance

text: Nel periodo tra gli anni cinquanta e i settanta lavora per un breve periodo come sceneggiatore per la 20th Century Fox. Viaggia quindi a lungo, prima in Europa e poi per il resto del mondo, fermandosi per pochi mesi in luoghi esotici, dove scrive nuovi racconti e romanzi, partendo quindi per un'altra destinazione. Alla fine degli anni cinquanta, durante un periodo in cui si trova a New York, scrive sceneggiature per la serie TV di fantascienza "Captain Video". In questo periodo scrive i romanzi "L'odissea di Glystra", "Il linguaggio di Pao" e "Uomini e draghi", con cui vince un Premio Hugo, inizia la "Trilogia di Durdane" e il "Ciclo dei Principi demoni". Inoltre ritorna ai racconti del ciclo della Terra morente, con la nuova antologia di racconti "Le avventure di Cugel l'astuto".


title: Jack Vance

text: Fino alla morte abitò con moglie e figlio a Oakland, in California. Morì il 26 maggio 2013 nella sua casa di Oakland.


title: Jack Vance

text: Scrisse oltre sessanta libri, la maggior parte dei quali inseriti in un ciclo: forse i più notevoli sono i quattro libri del "Ciclo della Terra morente", oggetto di molte imitazioni; i cinque romanzi del "Ciclo dei Principi Demoni"; i quattro romanzi del "Ciclo di Tschai"; la trilogia di Durdane; quella del Ammasso di Alastor; i due libri del "Ciclo del Grande Pianeta" e la trilogia di "Lyonesse". Molti dei cicli di fantascienza di Vance appartengono ad una visione del futuro chiamata "Distesa Gaeana", situata nella storia futura, tuttavia le connessioni non sono necessarie per la comprensione di ogni serie individuale sebbene permettano a Vance di utilizzare in una serie dei riferimenti a protagonisti di altre serie, come Navarth, il poeta pazzo, o di citare in altri romanzi libri immaginari, come l'enciclopedia in più volumi "Vita" del Baron Bodissey.


title: Jack Vance

text: Lo stile di prosa di Vance raggiunge probabilmente la sua forma migliore nei romanzi singoli come "L'ultimo castello" e "".


title: Jack Vance

text: I romanzi di fantascienza e fantasy di Vance sono tipicamente diretti, satire lineari, che possono facilmente sedurre un lettore nel considerarli solo space opera. I racconti di Vance contengono tipicamente un forte protagonista, alle volte forte di natura e alle volte forzato dalle circostanze, inquieta e intensa opposizione a una società febbricitante che alla fine redime, spesso senza ricevere plausi o anche senza che qualcuno se ne accorga. Altri, una minoranza importante nel corpus delle sue opere, hanno come protagonista un antieroe come Cugel, ironicamente soprannominato 'Cugel l'astuto' nei suoi romanzi della "Terra morente", che subisce i tiri e le beffe di quella che lui considera una sfortuna oltraggiosa.


title: Jack Vance

text: Il lavoro di Vance nasconde in gran parte una commedia di moralità, comunque sottile. Anche un tagliagole, ladro ed occasionale stupratore come Cugel, una volta adeguatamente castigato dalle sue vicissitudini, può alla fine trionfare come avviene nel seguito a "Le avventure di Cugel l'astuto".


title: Jack Vance

text: Ma l'attrattiva principale dei romanzi di Vance non sono le trame lineari ed il linguaggio squisito e ironicamente secco, quanto le sue capacità di evocare, spesso con sole poche parole, società aliene, complesse e assurde, purtuttavia completamente umane. Vance spesso crea, in un semplice paragrafo, un mondo più completamente realizzato di quello che molti scrittori riescono ad inserire in massicci volumi.


title: Jack Vance

text: Un altro talento speciale di Vance è il racconto di storie-nelle-storie mediante l'uso di citazioni in apertura di paragrafo, per esempio le avventure di Marmaduke nel "Libro dei Sogni" il quinto libro del ciclo dei Principi Demoni, e l'uso delle note a piè di pagina. La capacità di un narratore di usare efficacemente le note a piè di pagina è rara, quasi unica; un altro esempio può essere Terry Pratchett. Spesso Vance espone la natura piuttosto arbitraria delle società descritte, per mezzo di note linguistiche di termini intraducibili. Questi termini delineano concetti centrali per la società descritta, ma sono completamente alieni al lettore. In effetti la capacità di Vance di "spiegare" senza diminuire l'attenzione del lettore è parte del fascino del suo lavoro, ricco nella "Capacità Negativa" lodata da Keats ed essenziale per la fantasy e la fantascienza. Il fatto di non poter immaginare l'aspetto di un "deodand" o di non aver mai sentito parlare della "Cappa di Carne di Miscus" non intralcia in alcuna maniera la capacità di seguire la storia.


title: Jack Vance

text: Un luogo comune nei lavori di Vance è il villaggio o il pianeta i cui gli abitanti praticano con la massima sincerità un sistema di credenze assurdo, ripugnante o entrambi. A parte il loro potenziale picaresco, Vance usa questi episodi per ironizzare sul dogmatismo in generale e su quello religioso in particolare. In effetti c'è molto del filosofo del XVIII secolo in Vance, che in particolare nella trilogia di "Lyonesse" si diverte a tirare frecciate al Cristianesimo. Quando, nel corso dei secoli, così tante persone hanno dato credito a così tante credenze, pare implicare Vance, chi ha il diritto di imporre il suo dogma agli altri?


title: Jack Vance

text: Questo scetticismo è legato all'individualismo di Vance che un imperativo, sia etico sia estetico per lui e per i suoi personaggi, sembra applicare in pratica il desiderio di Thoreau che ci siano persone di tipi tanto differenti quanto possibile. I suoi valori illuminati appaiono ancora nella sua convinzione che ognuno dovrebbe essere libero di realizzare se stesso nella sua propria maniera, purché questa autorealizzazione non sia a detrimento di altri. Spesso i cattivi di Vance sono artisti che violano questo principio e distruggono le vite o le proprietà di altri per perseguire la propria visione.


title: Jack Vance

text: Di conseguenza Vance favorisce personaggi aristocratici per la varietà che lo stato sociale e il denaro possono innegabilmente fornire, si diverte a creare società individualistiche e aristocratiche terrificanti come in "Marune: Alastor 933"' o come gli Ska in "Lyonesse". Un suo tema favorito, esemplificato in "L'ultimo castello", è la società decadente aristocratica il cui perseguimento dell'individualismo estetico l'ha resa incapace di affrontare le sfide della realtà che richiedono cooperazione e sacrificio. Una tensione ricorrente in Vance, sebbene di solito il suoi protagonisti riescono ad essere sia esteti che eroi.


title: Jack Vance

text: Vance non assume mai che l'aristocrazia conferisca automaticamente meriti, è spietato nella sua satira di notabili pomposi che pensano che una nascita nobile li dispensi dall'obbligo di essere gentili o interessanti. Essere pretenziosi è sempre un vizio per Vance, ma distingue sempre tra pretenziosità ed elevazione reale. Uno dei molti fascini delle sue opere è la maniera scespiriana con cui sia furfanti che principi trattano e si canzonano in un linguaggio forbito.


title: Jack Vance

text: La sua enfasi sull'individualismo impedisce a Vance di diventare un relativista. In effetti i suoi valori a volte hanno la forza di pregiudizi, così come la sua disapprovazione per l'omosessualità: solo i cattivi sono omosessuali nei lavori di Vance. Questo conservatorismo sessuale si manifesta anche nelle relazioni uomo-donna. Vance può creare personaggi femminili vividi ed eroici, come Glyneth nel ciclo di "Lyonesse", eppure una volta sposata esce di scena per l'ultimo libro della trilogia. In "La Murthe" una storia del ciclo della "Terra morente", è specialmente esplicito nell'insistere sulle nature differenti degli uomini e delle donne e che ogni deviazione dal proprio genere deve essere evitata. Che questo geniale e innegabile sessismo non sia niente più che un artefatto dei pregiudizi generazionali di Vance è una questione aperta, ma non diminuisce il godimento del suo vivido stile ed immaginazione.


title: Jack Vance

text: Vance ha parlato del suo piacere per gli scritti di P.G. Wodehouse e una certa influenza di quest'ultimo può essere ritrovata in alcuni degli scritti di Vance, specialmente nelle sue descrizioni di zie prepotenti e dei loro nipoti facilmente intimoriti. L'influenza di Wodehouse comunque può non essere pronunciata quanto quella di L. Frank Baum, ne è un esempio l'uso di Baum simile a quello di Vance del dialogo ampolloso in "The Tin Woodman of Oz". Qualunque sia il peso relativo di questi e altri modelli, Vance ha provato di essere un maestro della farsa episodica in lavori come "Il mondo degli Showboat" e nella storia breve "Il gioco della guerra".


title: Jack Vance

text: I racconti gialli di Vance oggi mantengono essenzialmente un valore per quello che rivelano della sua evoluzione come scrittore di fantascienza, fantasy e umorismo. Smise di lavorare nel genere del mistero all'inizio degli anni settanta se si eccettuano storie del mistero di fantascienza, vedi. "Bad Ronald" è degno di nota per come ritrae una versione di prova di quello che è forse il più grande personaggio di Vance: Howard Alan Treesong di "Il libro dei sogni", il quinto libro del ciclo dei Principi Demoni. Il modo in cui descrive la Tahiti degli anni sessanta, in "The Deadly Isles" rivela alcuni degli ingredienti segreti che Vance miscela da gran maestro per presentare mondi alieni senza praticamente alcuno sforzo. In aggiunta le due storie dello sceriffo Joe Bains, specialmente "The Fox Valley Murders", possono ancora essere lette con piacere, sebbene più per alcuni dei deliziosi personaggi californiani come la ragazza New Age di Bains, piuttosto che per la reale procedura di investigazione del crimine.


title: Jack Vance

text: Vance ha ambientato con successo molti gialli nei suoi universi fantascientifici. I più notevoli di questo sforzo di miscelare generi sono le storie del ciclo del "Galactic Effectuator" che presentano un protagonista simile a Sam Spade, delle storie brevi risalenti ai primi anni cinquanta con protagonista Magnus Ridolph, un avventuriero interstellare e detective amatoriale, basato parzialmente sul Simon Templar di Leslie Charteris, che incontra sfide non dissimili da quelle dei racconti dei viaggi nel sud di Jack London e "La fiamma della notte" che prende abilmente in prestito elementi da "Un lavoro inadatto a una donna" di P.D. James.


title: Jack Vance

text: Ha vissuto per la maggior parte della sua vita adulta nelle colline sopra Oakland. Iniziò la carriera di scrittore a tempo pieno alla fine degli anni quaranta, il periodo in cui il "San Francisco Renaissance", un movimento di sperimentazione nella letteratura e nelle arti, dalla poesia fino all'architettura, era agli inizi. I riferimenti alla vita "bohèmienne" della Bay Area, direttamente nei suoi primi gialli e in forma travestita nei suoi racconti di fantascienza, suggeriscono affinità con questo movimento. Certamente la "Sailmaker Beach," il quartiere bohèmienne di Avente sul pianeta Alphanor è una versione della North Beach di San Francisco, mentre si dice che il personaggio del folle poeta Navarth sia stato basato su Kenneth Rexroth.


title: Jack Vance

text: Per ogni testo si indica la prima edizione nell'originale inglese e l'eventuale prima traduzione in lingua italiana. Le serie di romanzi interconnessi sono elencate cronologicamente, in base alla data di pubblicazione del primo episodio di ogni ciclo. Si noti che Vance ha cambiato anche più volte i titoli di alcune sue opere; le denominazioni definitive furono fissate nella ristampa integrale in quarantaquattro volumi Vance Integral Edition (2002-2005).


title: Jack Vance

text: Ciclo composto da dieci racconti interconnessi. I primi sei furono riuniti per la prima volta nell'antologia "The Many Worlds of Magnus Ridolph", parte dell'omnibus "The Brains of Earth / The Many Worlds of Magnus Ridolph", Ace Books, Ace Double M-141, 1966; il settimo e ottavo furono aggiunti alla raccolta nella ristampa DAW Books, 1980; gli ultimi due confluirono in un'ulteriore ristampa re-intitolata "The Complete Magnus Ridolph", Underwood-Miller, 1985; infine, l'ordine dei testi è stato modificato nell'edizione definitiva intitolata "Magnus Ridolph", Vance Digital Edition 2, Spatterlight Press, 2012.


title: Jack Vance

text: La versione Ace Books del ciclo è apparsa in italiano come "Le avventure di Magnus Ridolph", trad. Gianni Montanari, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, gennaio 1973; la versione Underwood-Miller è invece apparsa come "Le Avventure di Magnus Ridolph" (si noti la A maiuscola), trad. Gianni Montanari e Cristian Carlone, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, 1993. La versione DAW Books e quella Spatterlight Press non sono mai state tradotte.


title: Jack Vance

text: La tetralogia è stata riunita per la prima volta nel volume omnibus "Tales of the Dying Earth", Fantasy Masterworks 4, Gollancz, 2000.


title: Jack Vance

text: Si segnala che tre capitoli del romanzo "La saga di Cugel" erano stati originariamente pubblicati come racconti autonomi:


title: Jack Vance

text: Nello lungo iato intercorso fra la pubblicazione di "Le avventure di Cugel l'Astuto" e quella di "La saga di Cugel", Vance autorizzò lo scrittore statunitense Michael Shea a proseguire la serie con un proprio romanzo:


title: Jack Vance

text: Quando infine decise di espandere la saga, Vance non tenne in conto gli eventi del romanzo di Shea, tuttavia ne riconobbe la validità come "speciale fuori serie"; per questa ragione l'opera è stata ripubblicata in Paladins of Vance 2, Spatterlight Press, 2020.


title: Jack Vance

text: Due romanzi brevi combinati nel fix-up "Il satellite dei cospiratori" ("Monsters in Orbit") entro il volume doppio "Monsters in Orbit / The World Between and Other Stories", Ace Books, Ace Double M-125, 1965. Trad. anonima, Gemini. Fantascienza 14, Solaris Editrice, 1978.


title: Jack Vance

text: La dilogia è stata riunita per la prima volta nel volume omnibus "Big Planet Omnibus", Vance Digital Edition 74, Spatterlight Press, 2013. Una raccolta analoga era già apparsa in italiano come "Il ciclo del Grande Pianeta", I Classici della Fantascienza e della Fantasy 2, Fanucci Editore, 1990.


title: Jack Vance

text: Le seguenti opere si svolgono tutte nel "Gaean Reach" (a volte tradotto come "Distesa gaeana" o "Dominazione Gaenica"), una regione dello spazio esterno densamente popolata di colonie terrestri che mantengono stretti contatti commerciali. Ciascuna serie si svolge in una diversa regione del Reach ed è totalmente autonoma dalle altre, sia per trama sia per cronologia interna.


title: Jack Vance

text: La pentalogia è stata riunita inizialmente nei due omnibus "The Demon Princes: Volume One" (Orb, 1997; volumi 1-2-3) e "The Demon Princes: Volume Two" (Orb, 1997; volumi 4-5), e successivamente nel volume unico "The Demon Princes" (Science Fiction Book Club, 1998). La traduzione italiana pubblicata da Editrice Nord aveva già anticipato queste soluzioni prima con i due omnibus "I principi demoni" (Cosmo Oro 45, Editrice Nord, 1980; volumi 1-2-3) e "Gli ultimi principi" (Cosmo Oro 56, Editrice Nord, 1982; volumi 4-5), poi con il volume unico "I cinque re stellari" (Grandi Opere Nord 19, Editrice Nord, 1991).


title: Jack Vance

text: Dopo la morte di Vance, la sua famiglia ha autorizzato lo scrittore canadese-britannico Matthew Hughes a comporre un romanzo autoconclusivo che si svolge in parallelo alla pentalogia dei Principi Demoni:


title: Jack Vance

text: La trilogia è stata riunita per la prima volta nel volume omnibus "Alastor", Tor, 1990. Una raccolta analoga era già apparsa in italiano come "I mondi di Alastor", Tascabili Omnibus 4, Editrice Nord, 1992.


title: Jack Vance

text: Dopo la morte di Vance, la sua famiglia ha autorizzato lo scrittore nederlandese Tais Teng a proseguire il ciclo di Alastor con un quarto romanzo:


title: Jack Vance

text: La trilogia è stata riunita per la prima volta nel volume omnibus "The Cadwal Chronicles", Vance Digital Edition 72, Spatterlight Press, 2012.