title: The Quarrymen

text: In occasione del quarantennale dell'apertura del Cavern Club, i proprietari del locale organizzarono per il 16 gennaio del 1997 una grande festa invitando tutti coloro che, in qualche maniera, avevano avuto a che fare col club. Len Garry, l'unico con cui gli organizzatori erano in rapporto, fu incaricato di contattare con l'aiuto di John Duff Lowe gli altri componenti del gruppo. Tutti e quattro – alcuni con entusiasmo, altri inizialmente scettici e di malavoglia – risposero all'invito e quella sera, riconoscendosi a fatica dopo quattro decenni di lontananza, si ritrovarono assieme sul palco del Cavern per un'esibizione improvvisata accolta con tale entusiasmo – e che diede loro tale carica – da farli decidere di riprendere i rispettivi strumenti appesi al chiodo e di rimettere in piedi il gruppo.


title: The Quarrymen

text: Si rividero il 5 luglio 1997, un altro leggendario quarantennale, alla festa di St Peter’s Church, dove suonarono il medesimo repertorio sul pianale di un carro guidato da Doug Chadwick, esattamente come quarant'anni prima, nella storica giornata in cui John Lennon e Paul McCartney fecero conoscenza. Riscosso largo consenso, il rinato gruppo incise un CD dal titolo emblematico ("Get Back - Together") e continuò a esibirsi in concerti per tutta la Gran Bretagna, ritrovando fra il pubblico tanti amici di un tempo – fra gli altri Rob Molyneux, John Duff Lowe, Jonathan Bailey, Nigel Whalley – e risultò sempre più richiesto tanto da essere scritturato per un tour negli Stati Uniti, a cui sono seguite altre trasferte americane, concerti in vari paesi europei e appuntamenti rievocativi e commemorativi.


title: The Quarrymen

text: A seguito del ritiro di Pete Shotton nel 2000 e della morte di Eric Griffith nel 2005, il gruppo era formato nel 2011 da Rod Davis, Len Garry, John Duff Lowe e Colin Hanton.


title: Il diario del vampiro - La rivelazione

text: Il diario del vampiro - La rivelazione è il 17º e ultimo libro della saga di "Il diario del vampiro" di Lisa J. Smith, pubblicato il 1º maggio 2014 negli Stati Uniti e il 6 novembre 2014 in italiano. Il romanzo non è scritto dalla Smith, ma dalla scrittrice Aubrey Clark.


title: Il diario del vampiro - La rivelazione

text: Elena sta morendo e i suoi amici sono disperati perché non possono salvarla. Durante il coma, la ragazza incontra la Guardiana Mylea, che le offre un'ultima chance per restare in vita: potrà tornare al passato, al suo primo incontro con i fratelli Salvatore, e dimostrare che non sono capaci solo di portare distruzione. Elena accetta e si risveglia ai tempi del liceo, il giorno dell'inizio dell'ultimo anno, quando Stefan arrivò in città. Poiché Damon iniziò ad uccidere spinto dalla gelosia, Elena decide di ignorare Stefan e spingerlo invece da Caroline, sperando di poter anche tornare ad essere amica della ragazza rinunciando a competere come regina del Ballo d'Autunno. Il suo comportamento inusuale causa preoccupazione in Bonnie e Meredith, che non la riconoscono più. Elena, mostrando di essere a conoscenza dell'esistenza dei vampiri, riesce ad attirare l'attenzione di Damon, che tuttavia si dimostra più inaffidabile e pericoloso di quanto ricordasse: pertanto, Stefan la mette in guardia, consigliandole, inutilmente, di stare lontana da lui. Ricordando che al ballo Tyler cercò di violentarla, Elena chiede a Damon di soggiogarlo facendo in modo che picchi il suo migliore amico durante la partita di football, facendolo estromettere dalla serata; in cambio, permette al vampiro di bere il suo sangue. Al Ballo d'Autunno, Caroline si presenta con Matt invece che con Stefan, per ferire Elena facendole credere di essere interessata al suo ex-ragazzo. Elena ci resta male e, mentre Stefan la consola, in un momento di debolezza lo bacia, venendo scoperta da Damon. Egli, furioso, appicca un incendio all'intero edificio, che viene per metà divorato dalle fiamme. Elena riesce a sgattaiolare all'interno e a salvare Stefan, rinchiuso dal fratello in cima al campanile della scuola. Mentre la ragazza capisce di aver rovinato tutto e che non sarà il suo amore a salvare Damon, ma quello fraterno, la città inizia a sospettare che il colpevole dell'incendio sia Stefan. Damon, intanto, riesce ad avvicinare Meredith, Matt e Caroline e a bere il loro sangue, con l'intenzione di trasformarli tutti in vampiri durante la notte di Halloween. Elena, spaventata, rivela a Bonnie di provenire dal futuro e le chiede di aiutarla sfruttando i suoi poteri di strega per aprire la cripta dei Fell al cimitero. L'amica, nonostante un primo momento di sconcerto, accetta. Nella cripta, Elena parla con Katherine e, facendo appello alla loro parentela e al desiderio della vampira che i Salvatore andassero d'accordo, la convince ad aiutarla a farli riappacificare. Così, a Halloween Katherine si presenta alla casa stregata e racconta a Stefan e Damon di aver solo finto di essere morta, ma alla fine sono le parole di Elena a convincere Damon a dare una possibilità a Stefan. I fratelli decidono di tornare in Italia e Damon la prega di andare con loro, ma Elena rifiuta. Soddisfatta di essere riuscita ad impedire che qualcuno venisse ucciso, la ragazza si addormenta, pronta per tornare al futuro.


title: Il diario del vampiro - La rivelazione

text: Risvegliatasi a Parigi, Elena scopre di non essere più immortale e di essere impiegata in una galleria parigina dopo la laurea in storia dell'arte presso l'università francese. Per Bonnie le cose non sono cambiate molto, infatti sta per sposarsi di nuovo con Zander, ed Elena partecipa al loro matrimonio. Meredith è umana, non sa nulla del mondo soprannaturale, ma ha comunque conosciuto Alaric poiché amico dello sposo. Matt, invece, ha una ragazza diversa da quella che Elena ricordava, Jeanette. Nonostante sia felice poiché la vita dei suoi amici è migliorata, Elena è comunque triste a causa dell'assenza dei fratelli Salvatore nella sua vita. Tuttavia, tornata a Parigi, trova Damon ad attenderla all'aeroporto, e capisce che passerà il resto della vita con lui.


title: Sport con la palla

text: Sport con la palla, anche giochi con la palla, è ogni forma di sport o gioco avente come caratteristica una palla come parte del gioco. Ciò include sia alcuni sport individuali sia un'ampia famiglia di sport di squadra.


title: Sport con la palla

text: Tali sport hanno diverse regole e storie e sono di origini molto diverse. Gli sport con la palla possono essere ricondotti ad alcune grandi famiglie:


title: Sport con la palla

text: In una visione più ampia potrebbero considerarsi "sport con la palla" anche l'hockey su ghiaccio e il curling, seppur non usino esattamente una sfera. Anche l'ultimate è simile per concezione agli sport con la palla, sebbene usi un frisbee in luogo della palla.


title: Sport con la palla

text: La maggior parte degli sport con la palla utilizza una sola palla. Esistono tuttavia alcune discipline moderne che ne utilizzano più di una, come il dodgeball o il quidditch.


title: 5º Stormo

text: Il 5º Stormo ""Giuseppe Cenni"" è uno stormo da caccia dell'Aeronautica Militare, decorato Medaglia d'oro al valor militare. Nasce come primo Stormo d'Assalto della Regia Aeronautica al comando del Generale Amedeo Mecozzi, grande teorico e ideatore di questa specialità. Dal 1934 al 2010 svolge ininterrottamente l'attività nelle specialità: Assalto, Tuffo, Cacciabombardiere e Caccia. È proprio nella specialità di Tuffo, evoluzione dei reparti d'Assalto, che lo Stormo vive le pagine più drammatiche e gloriose: 3 piloti decorati di Medaglia d'oro al valor militare e la perdita di ben 2 Comandanti di Stormo, Giudo Nobili e il leggendario Giuseppe Cenni a cui è intitolato lo Stormo. Dal 2004, su F-16 ADF, lo Stormo diventa centrale nell'attività di sorveglianza dello spazio aereo nazionale. Il 5 ottobre 2010 passa in posizione di quadro.


title: 5º Stormo

text: Dal 1º gennaio 1934 il 7º Gruppo Autonomo Caccia Terrestre con la 76ª Squadriglia caccia, 86ª e 98ª entrò a far parte del 5º Stormo d’Assalto comandato dal Colonnello Amedeo Mecozzi (da luglio 1934 al giugno 1936) insieme al XIX Gruppo con la 100ª, 101ª Squadriglia e 102ª Squadriglia all'Aeroporto di Ciampino Sud.


title: 5º Stormo

text: Nel luglio del 1935, lo Stormo passava alle dipendenze della 5ª Squadra aerea che comprendeva il 5° e 50º Stormo, iniziando a radiare i suoi vecchi aerei e transitando sui Caproni A.P.1 e Breda Ba.64 oltre che 10 Caproni Ca.100.


title: 5º Stormo

text: Nel 1936 erano ancora in linea diversi Ansaldo AC.3 (Dewoitine D.9) distribuiti nelle varie Squadriglie.


title: 5º Stormo

text: Al 10 giugno 1940 il 7º Gruppo del Magg. Marcello Fossetta è a Campiglia Marittima con la 76ª (2 BA 88), 86^ (1 BA 88) e 98ª Squadriglia (1 BA 88) nell'8ª Brigata Aerea “Astore” del Gen. B.A. Augusto Bonola di Viterbo della 3ª Squadra aerea e il 19º Gruppo del Magg. Biagio Maglienti all'Aeroporto di Alghero-Fertilia con la 100ª Squadriglia (5 BA 88), 101ª Squadriglia (4 BA 88) e 102ª Squadriglia (4 BA 88) nell'Aeronautica della Sardegna - ASAR.


title: 5º Stormo

text: Nell'ambito della Battaglia delle Alpi Occidentali il 16 giugno, dodici BA 88 attaccano mitragliando e spezzonando gli aeroporti di Bonifacio, Porto Vecchio, Travo di Ventiseri e Ghisonaccia. Il 19 giugno, 9 aerei ripetono l’attacco sugli stessi obiettivi.


title: 5º Stormo

text: Il 9 agosto successivo il 7º Gruppo va in Africa Settentrionale Italiana nella 14ª Brigata Aerea Mista “Rex” e il 1º dicembre 1940 lo stormo si scioglie.


title: 5º Stormo

text: Il 14 maggio 1943, il 102º Gruppo Reggiane Re.2002 va a Reggio Emilia e poi, il 25 maggio, a Tarquinia. Il 10 luglio, giorno successivo alla scoperta della flotta Alleata in avvicinamento alla Sicilia il gruppo è immediatamente spostato a Crotone, raggiunto da altri 12 Re.2002 del 101º gruppo, in arrivo da Lonate Pozzolo.


title: 5º Stormo

text: Il 13 luglio nell'ambito dello Sbarco in Sicilia, 11 Re.2002 vanno all’attacco delle navi, fra Augusta e Siracusa: una bomba da 250 kg colpisce la corazzata HMS Nelson (28), a prua, davanti alla prima torre dei cannoni da 406 mm costringendola a rientrare anzitempo, a Malta. Due aerei italiani vengono abbattuti e altri coinvolti, dopo l’atterraggio all'aeroporto di Crotone in un grande bombardamento.


title: 5º Stormo

text: All'8 settembre 1943 il 5º Stormo Bombardamento a Tuffo era all'Aeroporto di Manduria con il 101º Gruppo con la 208ª (6 Re.2002) e 238ª Squadriglia (6 RE 2002) e il 102º Gruppo con la 209ª e 239ª Squadriglia nella 4ª Squadra aerea.


title: 5º Stormo

text: Nel settembre del 1950 arrivò alla 208ª Squadriglia, 101º Gruppo, 5º Stormo, il pilota Lamberto Bartolucci della quale nel 1953 assumerà il comando.


title: 5º Stormo

text: Nel 1951 è assegnato allo Stormo quale pilota operativo e istruttore su aviogetti il tenente Basilio Cottone, futuro Capo di stato maggiore dell'Aeronautica Militare, che dal 1956 al 1958, con il grado di capitano, ha comandato la 212ª Squadriglia cacciabombardieri a Rimini. Nel 1956 viene ideato il nuovo stemma dello Stormo: raffigurante la Diana cacciatrice e realizzato dal maggiore Bruno Alessandrini compagno di classe, all'Istituto d'Arte di Parma, di Giuseppe Cenni (a cui a breve sarebbe stato intitolato lo Stormo).


title: 5º Stormo

text: Con l'arrivo dei P-47 Thunderbolt dopo il 1951 e sia pure con non poche difficoltà di adattamento da parte dei piloti, lo stormo diventa "caccia bombardieri" sull'aeroporto di Verona-Villafranca.


title: 5º Stormo

text: A Villafranca Veronese, 1 febbraio 1953, il 5º Stormo viene trasformato nella 5ª Aerobrigata. L'unità era dotata di caccia bombardieri Republic F-84G Thunderjet e strutturata su tre gruppi: 101º, 102º e 103º. La missione primaria era l'attacco con armi nucleari tattiche contro bersagli situati nel territorio del Patto di Varsavia.


title: 5º Stormo

text: Nel 1956 l'Aerobrigata si rischiera sulla base di Rimini Miramare e riceve i nuovi cacciabombardieri Republic F-84F Thunderstreak.


title: 5º Stormo

text: Nel 1964 comincia un periodo di transizione: arriva il caccia Lockheed F-104G Starfighter che viene usato dai Gruppi 101º (per un breve periodo) e 102º. Il 103º riceve il Fiat G-91R e, successivamente si trasferisce a Treviso. Successivamente anche il 101º lascia Rimini e si porta a Cervia (8º Stormo) con i caccia Aeritalia G-91Y.


title: 5º Stormo

text: Nel 1967 l'Aerobrigata viene sciolta e il reparto torna al nome storico di 5º Stormo. L'unico Gruppo Volo è il 102º. In questi anni di transizione, arrivano a Rimini i caccia F-86K del 23º Gruppo, dipendente dalla 51ª Aerobrigata con comando ad Istrana (provincia di Treviso).


title: 5º Stormo

text: Basilio Cottone torna come vice comandante dal 1967 e, promosso colonnello, diviene comandante dal 1970.


title: 5º Stormo

text: Nel 1973 lo Stormo riceve il caccia F-104S e si stabilizza su due Gruppi: il 23º intercettori (ex-51ª AB) e il 102º cacciabombardieri. Questa configurazione rimane invariata per tutta la guerra fredda e oltre. L'unica variazione è l'arrivo della versione migliorata F-104ASA dell'aereo.


title: 5º Stormo

text: Adelchi Pillinini nel 1975 è trasferito a Rimini dove è prima vice comandante e poi comandante dello Stormo.


title: 5º Stormo

text: Nel corso delle anni novanta il 102º Gruppo si trasferisce al 6º Stormo di Ghedi (provincia di Brescia) e passa sul Panavia Tornado IDS; il 5º Stormo, con il rimanente 23º Gruppo, prende residenza a Cervia (provincia di Ravenna). Alla fine degli anni '90 arriva un'ulteriore sottoversione dell'aereo denominata F-104 ASA-M e nel 1999 il reparto partecipa alle operazioni contro la Serbia con il compito di proteggere le aree frequentate dagli aerei radar E-3 A.W.A.C.S.


title: 5º Stormo

text: Fino al 1995 aveva sede sulla base di Rimini, ma è stato successivamente trasferito sulla base aerea di Cervia.


title: 5º Stormo

text: Il suo reparto di volo era composto dal 23º Gruppo Caccia, che ha terminato il proprio servizio dotato di F-16 ADF.


title: 5º Stormo

text: Nell'ambito della ristrutturazione dell'Aeronautica Militare, il 23º Gruppo caccia ha svolto domenica 23 maggio 2010 l'ultimo servizio di allarme per la sorveglianza dello spazio aereo nazionale sull'F-16. Il ciclo operativo del velivolo statunitense, che era stato scelto come mezzo di passaggio tra l'F-104 e l'Eurofighter, si è concluso dopo 6 anni. Venerdì 4 giugno 2010 gli ultimi F-16 hanno lasciato definitivamente la base romagnola, alla volta del 37º Stormo di Trapani. Al loro posto arriveranno da Pratica di Mare gli elicotteri del 15º Stormo, specializzati nella "Ricerca e Soccorso" (in inglese: SAR - Search and Rescue).


title: 5º Stormo

text: Lo Stormo è intitolato alla memoria del maggiore Giuseppe Cenni primo Comandante del 102º Gruppo e insignito della medaglia d'oro al valor militare che nel corso del conflitto si rese protagonista di oltre 750 ore di volo di guerra su un totale di 1460 ore, di 200 azioni belliche, due promozioni per meriti di guerra, una medaglia d'oro e sei d'argento al valore militare. Il maggiore Cenni, il mattino del 4 settembre 1943 era alla testa di una formazione di 17 Reggiane Re.2002 scortati da un pugno di Macchi M.C.202 e 205, che dopo avere sganciato un carico di bombe al largo di Reggio Calabria dove si stavano ammassando dei mezzi da sbarco inglesi e canadesi, venne attaccata da alcuni caccia inglesi "Spitfire" e l'aereo di Cenni venne colpito, precipitando senza che il pilota avesse avuto il tempo di lanciarsi.


title: Brant Daugherty

text: Brant è nato e cresciuto a Mason nell'Ohio. Nel 2004 si diplomò alla William Mason High School. Nel 2008 si trasferì a Los Angeles dopo essersi laureato presso il Columbia College di Chicago. Ha iniziato a lavorare nel mondo della recitazione all'età di 17 anni.


title: Brant Daugherty

text: Nel 2012 ha ottenuto il ruolo di Brian nella soap opera "Il tempo della nostra vita". Nel 2013 ottiene il ruolo di Patrick Clarke nella settima stagione di "Army Wives". Ha anche un ruolo accreditato nel film comico "Angry Games - La ragazza con l'uccello di fuoco" in uscita nell'autunno del 2013. Ha ottenuto anche ruoli minori in altre serie televisive, tra cui "Pretty Little Liars". È stato inoltre un concorrente della 17ª stagione di "Dancing with the Stars". Nel 2018 interpretò il ruolo di Luke Sawyer nella pellicola "Cinquanta sfumature di rosso".


title: Wa (Giappone)

text: Il giapponese , è il più antico nome del Giappone registrato. Gli scrivani cinesi, coreani e giapponesi scrissero regolarmente "Wa" o "Yamato" "Giappone" con il carattere cinese 倭 fino all'VIII secolo, quando i Giapponesi lo trovarono inappropriato, sostituendolo con 和 "armonia, pace, equilibrio".


title: Wa (Giappone)

text: I più remoti riferimenti testuali al Giappone si trovano nei testi classici cinesi. Nelle "Ventiquattro Storie" dinastiche ufficiali cinesi, il Giappone è menzionato tra i cosiddetti "Dongyi" 東夷 "Barbari orientali". Si noti che i testi seguenti sono ordinati cronologicamente per data di compilazione, il che non corrisponde sempre alla sequenza delle dinastie cinesi. Inoltre, nelle tradizionali unità di misura cinesi, la distanza è registrata in "lǐ" , che variava a seconda delle dinastie, grosso modo equivalente a 300-400 metri. Tsunoda (1951:4) avverte che le grandi distanze in migliaia di "lǐ" "non sono, naturalmente, da prendere letteralmente".


title: Wa (Giappone)

text: Un'antica, probabilmente la più antica, attestazione di "Wō" 倭 "Giappone" ricorre nello "Shan Hai Jing" 山海經 "Classico delle Montagne e dei Mari". La datazione testuale di questa raccolta di leggende geografiche e mitologiche è incerta, ma le stime variano dal 300 a.C. al 250 d.C. Il capitolo " Haineibei jing" 海內北經 "Classico delle Regioni nei Mari del Nord" include "Wō" 倭 "Giappone" tra i luoghi stranieri sia reali (Gojoseon era un antico regno coreano) che leggendari (Montagna di Penglai).


title: Wa (Giappone)

text: Nakagawa nota che "Zhuyan" 鉅燕 si riferisce al regno di Yan (ca. 1000-222 a.C.), che aveva un "probabile rapporto tributario" con i ""Wo" (nani), il Giappone fu conosciuto per la prima volta con questo nome".


title: Wa (Giappone)

text: Il "Lunheng" 論衡 "Discorsi ponderati sull'equilibrio" (ca. 70-80 d.C.) di Wang Chong è un compendio di saggi su temi che comprendono la filosofia, la religione e le scienze naturali.


title: Wa (Giappone)

text: Il capitolo "Rŭzēng" 儒増 "Esagerazioni dei Letterati" menziona i ""Wōrén" 倭人 "popolo giapponese" e gli "Yuèshāng" 越裳 "un vecchio nome per i Champa" che presentano tributi durante la Dinastia Zhou. Nel contestare le leggende che gli antichi tripodi "ding" di bronzo degli Zhou avessero poteri magici per tenere lontani gli spiriti maligni, Wang dice:


title: Wa (Giappone)

text: Un altro capitolo del "Lunheng", "Huiguo" 恢國 "Restaurare la nazione" (58), registra similmente che all'imperatore Cheng di Han (all'incirca 51-7 a.C.) venivano presentati tributi di fagiani vietnamiti ed erbe giapponesi.


title: Wa (Giappone)

text: Lo "Han Shu" 漢書 "Libro degli Han" (ca. 82 d.C.) copre il periodo della prima Dinastia Han (206 a.C.-24 d.C.). Verso la fine della voce Yan nella sezione "Dilizhi" 地理志 "Trattato sulla geografia", esso registra che "Wo" comprendeva oltre 100 "guó" "comunità, nazioni, paesi".


title: Wa (Giappone)

text: Il "Wei Zhi" 魏志 "Registri di Wei" (ca. 297 d.C.), che costituisce il primo dei "San Guo Zhi" 三國志 "Registri dei Tre Regni", copre la storia del regno di Cao Wei (220-265 d.C.). La sezione 東夷伝 "Incontri con i Barbari orientali" descrive i "Wōrén" 倭人 "Giapponesi" basandosi su rapporti dettagliati degli inviati cinesi in Giappone. Contiene le prime testimonianze di Yamataikoku, della regina sciamana Himiko, e di altri temi storici giapponesi.


title: Wa (Giappone)

text: Questo contesto del "Wei Zhi" descrive il salpare dalla Corea per Wa e intorno all'arcipelago giapponese. Ad esempio,


title: Wa (Giappone)

text: Tsunoda (1951:5) suggerisce che questo antico "Núguó" 奴國 (lett. "paese schiavo"), in giapponese Nakoku 奴国, era localizzato vicino all'odierna Hakata nel Kyūshū.


title: Wa (Giappone)

text: A circa 12.000 "lǐ" a sud di Wa si trova "Gǒunúguó" 狗奴國 (lett. "paese di cani schiavi"), in giapponese "Kunakoku", che viene identificato con la tribù Kumaso che viveva intorno alle province di Higo ed Ōsumi nel Kyūshū meridionale. Oltre a questo,


title: Wa (Giappone)

text: Un certo brano del "Wei Zhi" (tr. Tsunoda 1951:14) registra che nel 238 d.C. la Regina di Wa inviò funzionari con tributi all'imperatore di Wei Cáo Ruì, che ricambiò con munifici doni, compreso un sigillo d'oro con il titolo ufficiale "Regina di Wa amica di Wei". Un altro brano racconta i tatuaggi di Wa con il leggendario re Shao Kang della Dinastia Xia.


title: Wa (Giappone)

text: "Grandi" traduce il cinese "dàfū" (lett. "grand'uomo") "funzionario anziano; uomo di stato" (cf. il moderno "dàifu" 大夫 "medico; dottore"), che traduce erroneamente il giapponese imperiale "taifu" 大夫 "cortigiano di 5º grado; capo del dipartimento amministrativo; gran tutore" (il "Nihongi" records that the envoy Imoko was a "taifu").


title: Wa (Giappone)

text: Una seconda storia di Wei, il "Weilüe" 魏略 "Breve resoconto della dinastia Wei" (ca. 239-265 d.C.), non è più esistente, ma alcune sezioni (incluse descrizioni dell'Impero Romano) sono citate nel commentario "San Guo Zhi" (429 d.C.) di Pei Songzhi 裴松之. Egli cita il "Weilüe" secondo il quale "il popolo "Wō" si definisce posterità di Tàibó" (倭人自謂太伯之後). Taibo era lo zio del re Wen di Zhou, che cedette il trono a suo nipote e fondò l'antico stato di Wu (585-473 a.C.). I "Registri del Grande Storico" hanno una sezione intitolata 吳太伯世家 "La nobile famiglia di Wu Taibo", ed il suo santuario è ubicato nell'odierna Wuxi. I ricercatori hanno notato somiglianze culturali tra l'antico stato di Wu ed il Giappone di Wō, che includono l'estrazione rituale dei denti, i portabambini sulla schiena e i tatuaggi (rappresentati dalla vernice rossa sulle statue Haniwa giapponesi).


title: Wa (Giappone)

text: Lo "Hou Han Shu" 後漢書 "Libro degli Han posteriori/orientali" (ca. 432 d.C.) copre il periodo della Dinastia Han orientale (25-220 d.C.), ma fu redatto solo due secoli più tardi. I "Wōrén" 倭人 "Giapponesi" sono inclusi sotto la sezione 東夷伝 "Incontri con i Barbari orientali".


title: Wa (Giappone)

text: Il confronto tra le descrizioni d'apertura di Wa nel "Wei Zhi" e nello "Hou Han Shu" rivela chiaramente che quest'ultimo è derivato. I loro rispettivi resoconti dei popoli nani, nudi e dai denti neri forniscono un altro esempio di copiatura.


title: Wa (Giappone)

text: Questo resoconto dello "Hou Han Shu" sul Giappone contiene alcuni dettagli storici che non si trovano nel "Wei Zhi".


title: Wa (Giappone)

text: Tsunoda (1951:5) nota a sostegno della localizzazione del paese di Nu/Na presso Hakata la scoperta del 1784 presso la Baia di Hakata di un sigillo d'oro recante l'iscrizione 漢委奴國王, solitamente tradotta "Re Han [vassallo] di Nu del paese di Wa."


title: Wa (Giappone)

text: Il "Song Shu" 宋書 "Libro dei Song" (488 d.C.) copre la breve storia della Dinastia Liu Song (420-479). Sotto la sezione "Barbari orientali e meridionali" 夷蠻 section, il Giappone è chiamato "Wōguó" 倭國, in giapponese "Wakoku", e si dice che sia collocato al largo di Goguryeo. In contrasto con le storie anteriori che descrivono i Wa come un 人 "popolo", questa storia dei Song li descrive come un 國 "paese".


title: Wa (Giappone)

text: Questo titolo "Re di Wa e Generale che mantiene la pace nell'est" 安東大將軍倭王 fu dato ai re successivi, e nel 451 l'Imperatore in aggiunta intitolò al re di Wa cinque paesi coreani come "Generale che mantiene la pace nell'est comandando con l'ascia da battaglia tutti gli affari militari nei sei paesi di Wa, Silla, Imna, Kala, Chin-han e Moku-han." Il "Song Shu" fornisce resoconti dettagliati delle relazioni con il Giappone, indicando che i re di Wa davano grande valore alla loro legittimazione politica da parte degli imperatori cinesi.


title: Wa (Giappone)

text: Il "Liang Shu" 梁書 "Libro dei Liang" (635 d.C.), che copre la storia della Dinastia Liang (502-557), registra il viaggio del monaco Hui Shen a Wa e nella leggendaria Fusang. Esso si riferisce al Giappone come "Wō" 倭 (senza i suffissi "popolo" o "paese") sotto la sezione "Dongyi" "Barbari orientali", e inizia con la leggenda di Taibo.


title: Wa (Giappone)

text: Testi posteriori ripetono questo mito della discendenza giapponese da Taibo. Il "Jin Shu" 晉書 "Libro dei Jin" (648 d.C.) sulla Dinastia Jin (265-420 d.C.) usa un diverso verbo "chiamare", "wèi" "dire; chiamare; nominare" invece di "yún" "dire; parlare; chiamare": "Essi si definiscono la posterità di Tàibó [自謂太伯之後]". La storia universale cinese "Zizhi Tongjian" 資治通鑑 (1084 d.C.) ipotizza: "Si dice anche che l'attuale Giappone sia posterità di Tàibó di Wu; forse quando Wu fu distrutto, [un membro di] un ramo collaterale della famiglia reale scomparve in mare e divenne Wo." [].


title: Wa (Giappone)

text: Il "Sui Shu" 隋書 "Libro dei Sui" (636 d.C.) registra la storia della dinastia Sui (581-618) quando fu riunificata la Cina. "Wōguó"/"Wakoku" è inserito sotto "Barbari orientali" e si dice che sia ubicato al largo di Baekje e Silla (vedi Hogong), due dei Tre Regni di Corea.


title: Wa (Giappone)

text: Nel 607 d.C., il "Sui Shu" registra che "re Tarishihoko" (un errore per l'imperatrice Suiko) mandò un inviato, monaci buddisti e tributi all'imperatore Yang. Il suo messaggio ufficiale è citato usando la parola "Tiānzǐ" "Figlio del Cielo; Imperatore cinese".


title: Wa (Giappone)

text: Nel 608, l'Imperatore spedì Pei Ching come inviato a Wa, e questi ritornò con una delegazione giapponese.


title: Wa (Giappone)

text: Anche il giapponese "Nihongi" (22, tr. Aston 1972 2:136-9) registra questi inviati imperiali del 607 e 608, ma con una differente prospettiva storica sino-giapponese. Esso registra altri dettagli, come il nome dell'inviato Imoko Wono no Omi e del traduttore Kuratsukuri no Fukuri, ma non l'offensiva traduzione cinese. Secondo il "Nihongi", quando Imoko ritornò dalla Cina, si scusò con Suiko per aver perduto la lettera di Yang perché dei Coreani "mi hanno perquisito e me l'hanno presa". Quando l'Imperatrice ricevette Pei, egli presentò un proclama (tr. Aston 1972 2:137-8) che opponeva il cinese "Huángdì" "Imperatore" a "Wǒwáng" 倭王 "Re di Wa", "L'Imperatore [皇帝] saluta il Sovrano di Wa [倭王]." Secondo il "Nihongi", Suiko diede a Pei una diversa versione della lettera imperiale, che opponeva il giapponese "Tennō" "Imperatore giapponese" e "Kōtei" 皇帝 "Imperatore" (cinese "tiānhuáng" e "huángdì") invece di usare "Figlio del Cielo".


title: Wa (Giappone)

text: Aston cita la storia dello "Shoku Nihongi" (797 d.C.) secondo cui questa missione giapponese in Cina del 607 obiettò inizialmente a scrivere "Wa" con il carattere cinese 倭.


title: Wa (Giappone)

text: L'usanza di scrivere "Giappone" come "Wa" 倭 finì durante la Dinastia Tang (618-907 d.C.). Gli scrivani giapponesi coniarono il nome "Nihon" o "Nippon" 日本 nel 608-645 circa e sostituirono "Wa" 倭 con un più lusinghiero "Wa" 和 "armonia; pace" intorno al 756-757 d.C. (Carr 1992:6-7). Il cambiamento linguistico è registrato in due storie ufficiali dei Tang.


title: Wa (Giappone)

text: Il "Tang Shu" "Libro dei Tang" 唐書 (945 d.C.) (199A) ha il più antico riferimento cinese a "Rìběn" 日本. La sezione "Barbari orientali" elenca sia "Wakoku" 倭国 che "Nipponkoku" 日本国, fornendo tre spiegazioni: Nippon è un nome alternativo per Wa, oppure ai Giapponesi non piaceva Wakoku perché era "poco elegante; volgare" 不雅, o ancora Nippon era un tempo una piccola parte dell'antico Wakoku.


title: Wa (Giappone)

text: Lo "Xin Tang Shu" 新唐書 "Nuovo libro dei Tang" (1050 d.C.), che ha un'intestazione "Riben" 日本 per Giappone sotto i "Barbari orientali", fornisce più dettagli.


title: Wa (Giappone)

text: Le successive storie cinesi si riferiscono al Giappone come "Rìběn" 日本 e menzionano "Wō" 倭 solo come un nome antico.


title: Wa (Giappone)

text: L'endonimo giapponese "Wa" 倭 "Giappone" deriva dall'esonimo cinese "Wō" 倭 "Giappone, giapponese", un carattere cinese che aveva una qualche connotazione offensiva, probabilmente "remissivo, docile, obbediente", "che si inchina; che è piegato", o "persona bassa; nano".


title: Wa (Giappone)

text: Il carattere cinese 倭 combina il radicale o "umano, persona" ed un fonema "wěi" "piegato". Questo elemento fonetico "wěi" rappresenta "hé" "grano" sopra "nǚ" "donna", che Bernhard Karlgren (1923:368) analizza semanticamente come: "piegarsi, piegato, tortuoso, contorto; cadere, gettare giù, gettare via, mandare via, rifiutare; mandare, delegare – piegare come una donna 女 che lavora con il 禾 grano." Le più antiche forme scritte di 倭 si trovano nella scrittura dei sigilli, mentre non sono state identificate nella scrittura dei bronzi o in quella degli ossi oracolari.


title: Wa (Giappone)

text: La maggior parte dei caratteri scritti con questo fonema "wěi" 委 sono pronunciati "wei" in mandarino standard:


title: Wa (Giappone)

text: Gli studiosi giapponesi del periodo Nara credevano che il carattere cinese per "Wō" 倭 "Giappone", che essi usavano per scrivere "Wa" o "Yamato", fosse graficamente peggiorativo in quanto rappresentava 亻 "popolo" 委 "piegato". Intorno al 757 d.C., il Giappone cambiò ufficialmente il suo endonimo da "Wa" 倭 a "Wa" "armonia; pace; somma; totale". Questo carattere cinese di sostituzione "hé" 和 combina un fonema "hé" 禾 "grano" (visto anche in 倭) ed il radicale "bocca" 口. Carr spiega:


title: Wa (Giappone)

text: Nell'uso corrente giapponese, "Wa" 倭 "antico nome per il Giappone" è un carattere cinese alternativo per "Wa" 和 "Giappone", ad eccezione di pochi termini storici come i Cinque re di Wa, "Wakō" (cinese "Wōkòu" 倭寇 "pirati giapponesi") e dizionario "Wamyō ruijushō". In netto contrasto, "Wa" 和 è un aggettivo comune nei composti come "Washoku" 和食 "cucina giapponese", "Wafuku" 和服 "abiti giapponesi", "Washitsu" 和室 "stanza in stile giapponese", "Waka" 和歌 "poesia in stile giapponese", e "Washi" 和紙 "carta tradizionale giapponese".


title: Wa (Giappone)

text: In cinese, il carattere 倭 può essere pronunciato "wēi" "serpeggiante", "wǒ" "un'antica pettinatura", o "Wō" "Giappone". Le prime due pronunce sono ristrette alle parole bisillabe del cinese classico. "Wēi" 倭 ricorre in "wēichí" 倭遲 "serpeggiante; sinuoso; tortuoso; ondeggiante", che ha numerose varianti incluse "wēiyí" 逶迤 e 委蛇. Il più antico uso registrato di 倭 è la descrizione nello "Shijing" (162) di un "wēichí" 倭遲 strada "serpeggiante; serpentina; tortuosa"; confronta (18) che usa "wēituó" 委佗 "condiscendente; che si piega, flessibile; grazioso". "Wǒ" 倭 ricorre in "wǒduòjì " 倭墮髻 "una pettinatura femminile con una crocchia, popolare durante la Dinastia Han". La terza pronuncia "Wō" 倭 "Giappone; giapponese" è più produttiva delle prime due, com'è evidente nei nomi cinesi per cose "giapponesi" (ad es., "Wōkòu" 倭寇 "pirati giapponesi" di cui sopra) o animali "nani; pigmei" .


title: Wa (Giappone)

text: Le pronunce ricostruite di "wō" 倭 nel cinese medio (ca. VI-X secolo d.C.) includono "uâ" (Bernhard Karlgren), "ua" (Zhou Fagao), e "wa" (Edwin G. Pulleyblank). Le ricostruzioni nel cinese antico (ca. VI-III secolo a.C.) includono *"wâ" (Karlgren), *"wər" (Dong Tonghe) e *"wə" (Zhou).


title: Wa (Giappone)

text: In giapponese, il carattere cinese 倭 ha le pronunce sinitiche "on'yomi" di "wa" o "ka" dal cinese "wō" "Giappone" e "wǒ" "un'antica pettinatura", oppure "wi" o "i" da "wēi" "serpeggiante; obbediente", and le pronunce native "kun'yomi" di "yamato" "Giappone" o "shitagau" "obedire, obbediente". Il cinese "wō" 倭 "un antico nome per il Japan" è un prestito linguistico in altre lingue del mondo cinese incluso il coreano 왜 "wae" o "wa", cantonese standard "wai1" o "wo1", e taiwanese "e2".


title: Wa (Giappone)

text: Sebbene le origini etimologiche di "Wa" rimangano incerte, i testi storici cinesi registravano un antico popolo che risiedeva nell'arcipelago giapponese (forse Kyūshū), che aveva un nome simile a *"Wâ" o *"Wər" 倭. Carr (1992:9-10) rileva che le proposte prevalenti per l'etimologia di "Wa" variano da possibili (che trascrivono i pronomi di prima persona giapponesi "waga" 我が "mio; nostro" e "ware" 我 "io; noi; sé stesso") a vergognose (che scrivono il giapponese "Wa" come 倭 che implica "barbari nani"), e riassume le interpretazioni di *"Wâ" "giapponese" come variazioni di due etimologie: "dal comportamento 'sottomesso' o fisicamente 'basso'."


title: Wa (Giappone)

text: La prima spiegazione "sottomesso; obbediente" cominciò con il dizionario "Shuowen Jiezi" (121 d.C.). Esso definisce 倭 come "shùnmào" "apparenza obbediente/sottomessa/docile", spiega graficamente il radicale "persona; umano' con un fonema "wěi" 委 "piegato", e cita il suddetto poema "Shi Jing". "Presumibilmente, quando i Cinesi incontrarono per la prima volta i Giapponesi," Carr (1992:9) suggerisce che "trascrissero "Wa" come *"Wâ" 'piegato all'indietro' che significa 'condiscendente', che si inchina in segno di obbedienza. L'inchinarsi è richiamato nei primi riferimenti storici al Giappone." Gli esempi includono "Il rispetto viene mostrato accosciandosi" ("Hou Han Shu", tr. Tsunoda 1951:2), ed "essi o si accosciano o si inginocchiano, con entrambe le mani in terra. Questo è il modo in cui mostrano il rispetto". ("Wei Zhi", tr. Tsunoda 1951:13). Koji Nakayama (vedi il collegamento sottostante) interpreta "wēi" 逶 "serpeggiante" come "molto distante" e traduce eufemisticamente traduce "Wō" 倭 come "separato dal continente".


title: Wa (Giappone)

text: La seconda etimologia di "wō" 倭 che significa "nano; persona bassa" ha possibili affini in "ǎi" 矮 "persona bassa; minuscolo, nano; basso", "wō" 踒 "stiramento; distorsione; gambe piegate", e "wò" 臥 "giacere disteso; accucciarsi; posarsi (animali e uccelli)". Le prime storie dinastiche cinesi fanno riferimento ad uno "Zhūrúguó" 侏儒國 "paese di pigmei/nani" collocato a sud del Giappone, associato probabilmente all'Isola di Okinawa o alle Isole Ryukyu. Carr cita la precedenza storica della costruzione di "Wa" come "popolo sottomesso" e la leggenda del "Paese dei nani" come prova che l'etimologia del "piccolo popolo" fosse uno sviluppo secondario.


title: Wa (Giappone)

text: Un articolo di Michael Carr (1992:1) "confronta come i lessicografi orientali e occidentali hanno trattato il fatto che il primo nome scritto del Giappone fosse un insulto cinese "Wō" < *"Wâ" 倭 'popolo basso/sottomesso'." Esso valuta 92 definizioni di dizionario della parola cinese "Wō" 倭, per illustrare i problemi lessicografici nel definire parole offensive dal punto di vista razziale. Questo corpus di dizionari cinesi monolingue o bilingue comprende 29 dizionari cinese-cinese, 17 cinese-inglese, 13 dal cinese ad altre lingue occidentali e 33 cinese-giapponese. Per analizzare come i dizionari cinesi affrontano le origini sminuenti di "Wō", Carr divide le definizioni in quattro tipi, abbreviati con le lettere da Alfa a Delta dell'alfabeto greco.


title: Wa (Giappone)

text: Ad esempio, il tipo Alfa (A) comprende sia definizioni palesi come "La terra dei nani; Giappone" ("Liushi Han-Ying cidian" 劉氏漢英辭典 [Dizionario cinese-inglese di Liu], 1978) che definizioni semantiche più sofisticate come "(1) Un nano. (2) Anticamente, usato per riferirsi al Giappone" ("Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage" [Dizionario cinese-inglese dell'uso moderno di Lin Yutang], 1972). Beta (B) "condiscendente; giapponese" è illustrato da ""demütig" [umile; sottomesso; docile], "gehorchen" [obbedire; rispondere]" ("Praktisches zeichenlexikon chinesisch-deutsch-japanisch" [Dizionario pratico dei caratteri cinese-tedesco-giapponese], 1983). Le definizioni del tipo Gamma (Γ) quali ""in senso spregiativo" giapponese" (ad es., "A Beginner's Chinese-English Dictionary of the National Language (Gwoyeu)" [Dizionario cinese-inglese della lingua nazionale per principianti (Gwoyeu), 1964) includono etichette d'uso come "spregiativo", "dispregiativo", "offensivo" o "sprezzante". Alcune notazioni Γ sono ristrette a sottovoci come ""Wōnú" 倭奴 (nell'uso moderno, spregiativamente) i Giapponesi" ("Zuixin shiyong Han-Ying cidian" 最新實用和英辭典 [Nuovo dizionario pratico cinese-inglese], 1971). Il Delta (Δ) "giapponese" è il tipo di glossa meno informativo; ad esempio, "un antico nome per il Giappone" ("Xin Han-Ying cidian" 新漢英詞典 [Nuovo dizionario cinese-inglese], 1979).


title: Wa (Giappone)

text: Carr valuta queste quattro tipologie per definire il peggioramento grafico del cinese 倭 "popolo piegato".


title: Wa (Giappone)

text: The tabella sottostante (Carr 1992:31, "Table 8. Overall Comparison of Definitions" [Tabella 8. Comparazione globale delle definizioni]) riassume come i dizionari cinesi definiscono "Wō" 倭.


title: Wa (Giappone)

text: Metà dei dizionari delle lingue occidentali notano che il cinese "Wō" 倭 "giapponese" significa "persona piccola; nano", mentre la maggior parte delle definizioni dei dizionari cinese-cinese trascurano l'affronto grafico con definizioni del tipo Δ "antico nome per il Giappone". Questa definizione A "nano", esplicitamente razzista, si trova più spesso nei dizionari di lingua occidentali che in quelli orientali. Il tipo B "servile; condiscendente", storicamente più accurato ed etnicamente meno insultante, è limitato ai dizionari cinese-giapponese e cinese-tedesco. La notazione di tipo Γ ""spregiativo"" ricorre più spesso tra i dizionari di lingua giapponesi ed europei. Le meno edificanti definizioni di tipo Δ "(vecchio nome per) Giappone" si trovano due volte più spesso nei dizionari cinese-cinese che in quelli cinese-giapponese, e tre volte di più in quelli occidentali.


title: Wa (Giappone)

text: Anche l'odierno standard universale per i caratteri Unicode riflette gli inerenti problemi lessicografci di questo antico oltraggio del cinese "Wō" 倭 "Giappone". Il segmento Unihan (caratteri CJK unificati) dell'Unicode trae le definizioni in gran parte da due progetti di dizionari in linea, il cinese CEDICT ed il giapponese EDICT. Il primo elenca i termini cinesi "wo1" 倭 "giapponese; nano", "wokou4" 倭寇 "(nell'uso antico) i pirati nani; i Giapponesi", e "wonu2" 倭奴 "(usato nei tempi antichi) i Giapponesi; (nell'uso moderno, in senso spregiativo) i Giapponesi". Il secondo elenca i termini giapponesi "yamato" 倭 "antico Giappone", "wajin" 倭人 "(un'antica parola per) un giapponese", e "wakou" 倭寇 "pirati giapponesi".


title: Rap n' Roll

text: Rap n' Roll è il secondo album in studio del rapper italiano J-Ax, pubblicato il 23 gennaio 2009 dalla Best Sound.


title: Rap n' Roll

text: Anticipato dal singolo "I vecchietti fanno O", pubblicato il 19 dicembre 2008 per il download digitale, "Rap n' Roll" ha visto la partecipazione di vari artisti italiani appartenenti alla scena rap e non, come Gué Pequeno, Space One e Pino Scotto.


title: Rap n' Roll

text: Nel 2015 l'album è stato ristampato in formato vinile assieme agli album "Di sana pianta", "Deca Dance" e "Meglio prima (?)", con alcune copie in edizione limitata autografate da J-Ax.


title: 18 ottobre

text: Il 18 ottobre è il 291º giorno del calendario gregoriano (il 292º negli anni bisestili). Mancano 74 giorni alla fine dell'anno.


title: Carcinoma della bocca

text: Con il termine di carcinoma della bocca o carcinoma orale si intende l'insieme delle neoplasie maligne che si originano dai tessuti epiteliali che rivestono la cavità orale. Non rientrano quindi nella categoria le neoplasie benigne (papillomi, lipomi, angiomi) e le neoplasie maligne di origine non epiteliale (melanomi, tumori delle ghiandole salivari, sarcomi) che possono talvolta manifestarsi nel cavo orale. Allo stesso modo, non vi rientrano le forme secondarie.


title: Carcinoma della bocca

text: Il carcinoma orale rappresenta più del 90% di tutte le neoplasie maligne della bocca. Colpisce più frequentemente oltre i cinquanta anni di età, e i maschi in misura maggiore delle donne, in un rapporto di circa 2:1. I principali fattori di rischio sono il fumo e l'abuso di alcolici. La tipologia istologica di gran lunga più frequente è il carcinoma a cellule squamose o spinocellulare.


title: Carcinoma della bocca

text: Nelle fasi iniziali l'aspetto è di piccola lesione superficiale rossa o bianca (eritroplachia o leucoplachia), o di una ulcerazione non tendente a guarigione spontanea. Talvolta può assumere l'aspetto di lesione infiltrativa nodulare, in forma di ispessimento più o meno regolare rilevato sui bordi, che tende ad ulcerarsi superficialmente, ma non è infrequente anche una forma a crescita esofitica o papillare. In alcuni casi può presentare più di uno di questi aspetti contemporaneamente. La tendenza prevalente è per la crescita invasiva locale, con rapido interessamento linfonodale, ma bassa frequenza di metastasi a distanza.


title: Carcinoma della bocca

text: I sintomi più frequenti sono la sensazione di aumento di consistenza della mucosa interessata, successivamente il dolore, inizialmente in forma di bruciore lieve ma ingravescente, a cui col tempo si possono accompagnare il rigonfiamento dei linfonodi, difficoltà a deglutire e difficoltà alla fonazione. L'esame diagnostico principale è la biopsia.


title: Carcinoma della bocca

text: La terapia per questo tipo di tumore prevede l'utilizzo di chirurgia o radioterapia, a seconda della sede, mentre nelle lesioni più avanzate le due tecniche vengono utilizzate in associazione, talvolta con chemioterapia di supporto. La prognosi è mediamente buona, ma dipende notevolmente dall'estensione della patologia al momento della diagnosi, fondamentale quindi risulta la diagnosi precoce.


title: Carcinoma della bocca

text: Il cancro orale e delle labbra si colloca al quindicesimo posto a livello globale come incidenza relativa di tutti i tumori (2,1% di tutte le neoplasie), con un dato (standardizzato per età) di 4,0 nuovi casi per anno ogni


title: Carcinoma della bocca

text: abitanti, valori che differiscono significativamente tra uomini e donne, per un rapporto indicativo di circa 2:1. Raggiunge infatti l'undicesimo posto tra gli uomini con un valore di 5,5 casi ogni abitanti (2,7% di tutte le neoplasie) e il diciassettesimo tra le donne (2,5 casi ogni , 1,5%). Il tasso di mortalità è di 1,9 decessi ogni abitanti e, anche in questo caso, gli uomini sopravanzano le donne per un fattore di circa 2:1 (2,7 contro 1,2 decessi ogni ). Nel confronto con i dati di indagini precedenti (2002) è possibile notare una lieve diminuzione sia nell'incidenza che per il dato sulla mortalità, in entrambi i sessi.


title: Carcinoma della bocca

text: La distribuzione globale di questa patologia varia considerevolmente sia per quanto riguarda i valori assoluti che relativi, con un picco in alcuni paesi dell'Asia meridionale e nell'Europa centro-orientale, legato alla ampia diffusione di comportamenti a rischio come fumo, abuso di alcolici e masticazione del paan (betel), raggiungendo in India il terzo posto come incidenza relativa tra tutte le neoplasie. I paesi di minore diffusione sono quelli africani e del sud America.


title: Carcinoma della bocca

text: In Italia il cancro orale e delle labbra presenta un'incidenza media di 3,1 nuovi casi all'anno ogni abitanti (standardizzato per età), il che lo pone al ventesimo posto tra tutte le neoplasie in Italia. Dividendo i dati per sesso, si hanno 4,1 nuovi casi ogni abitanti maschi all'anno e di 2,1 per le donne, con un rapporto tra i due sessi di poco inferiore a 2:1. Il tasso di mortalità annuo è di 1,1 persone ogni abitanti, di quasi tre volte più alto tra gli uomini (1,5) rispetto alle donne (0,6). Analizzando i dati degli anni passati (periodo 1986-1997), è possibile notare una tendenza al riavvicinamento graduale nei dati di incidenza e mortalità tra uomini e donne.


title: Carcinoma della bocca

text: I dati epidemiologici mostrano chiaramente il legame di questa neoplasia con l'aumento dell'età, che risulta in un'incidenza che partendo dal dato (globale) di 0,1 casi ogni abitanti nella fascia d'età 0-14 anni, sale gradualmente fino a raggiungere il livello massimo di 23,4 nella fascia oltre i 75 anni.


title: Carcinoma della bocca

text: Alcuni fattori di rischio si sono rivelati particolarmente significativi per questa forma di neoplasia. Tra questi assumono particolare importanza il consumo del tabacco, sia nelle forme che ne prevedono la combustione che per masticazione, e l'abuso di alcolici, in grado di dare conto di circa i tre quarti di tutti i tumori orali nei paesi dove queste abitudini rappresentano la principale fonte di rischio. Nei paesi medio orientali e nel sud dell'Asia, la diffusa abitudine alla masticazione voluttuaria di particolari miscele vegetali (paan e qāt) sembra parimenti comportare livelli di rischio molto elevati. Altri fattori che si sono potuti correlare all'aumento di incidenza di tumori orali sono le infezioni virali da HPV, alcuni fattori legati alla dieta e alle abitudini igieniche, situazioni di immunodeficienza sia acquisita che congenita, e la presenza di alcune patologie che sembrano poter essere promotori della neoplasia, per questo classificate dall'OMS come condizioni precancerose. Anche la familiarità è stata chiamata in causa da alcuni studi come possibile fattore di rischio.


title: Carcinoma della bocca

text: Il collegamento tra tabagismo, nelle sue varie forme, e il carcinoma orale è ben conosciuta da tempo, e dimostrata da numerosi studi epidemiologici. Il fumo di sigaretta in particolare è considerato la prima causa di tumore orale in assoluto, e il riavvicinamento graduale dei tassi di incidenza e mortalità tra i due sessi sembra legato proprio al diffondersi di questa abitudine anche nel sesso femminile, dove sembra in grado di rivelarsi persino più dannosa che tra i maschi.


title: Carcinoma della bocca

text: L'abitudine al fumo di sigaro, meno correlata ai tumori delle vie aeree inferiori e del polmone rispetto alle sigarette, in quanto si accompagna ad una minore inspirazione del fumo, pare invece comportare un rischio maggiore per le vie aeree superiori, cavità orale in primis, proprio per l'abitudine di trattenere maggiormente il fumo in bocca. I livelli di rischio rilevati risultano da sette a dieci volte superiori ai non fumatori, e sono correlati al numero di sigari fumati e al livello di inspirazione del fumo. Problemi simili sono legati all'uso della pipa.


title: Carcinoma della bocca

text: L'uso in alcune popolazioni (prevalentemente nel sesso femminile) di fumare tenendo la parte accesa all'interno della bocca è stato a sua volta correlato con una maggiore incidenza della patologia orale, fatto che sembra coinvolgere anche il calore come fattore di rischio.


title: Carcinoma della bocca

text: Anche l'uso del tabacco per la masticazione è stato da tempo segnalato in relazione ad un aumento nel rischio di carcinoma orale, secondo alcuni studi in maniera altrettanto significativa rispetto alle modalità che ne prevedono la combustione, o persino superiore.


title: Carcinoma della bocca

text: La correlazione tra il consumo di alcoolici e il carcinoma orale è documentata da numerosi studi, sia da sola che in concomitanza con il fumo, due abitudini che tipicamente tendono ad accompagnarsi, fatto che si rivela in grado di potenziare molto l'azione di promozione carcinogena. Il legame tra abuso di alcolici e diversi tipi di tumore è conosciuto da tempo, tanto che le bevande alcoliche sono inserite dall'IARC nella prima classe di rischio, anche se non sono state ancora completamente chiarite le modalità con cui l'effetto oncogeno si sviluppa, visto che l'etanolo non ha dimostrato possedere azione mutagena diretta. Sono stati proposti vari effetti diretti o indiretti in grado di spiegare i meccanismi con cui questa azione si verifica. Studi recenti sembrano comunque restringere l'importanza dell'azione diretta nel caso del tumore orale, sostenendo invece una quasi esclusiva azione di potenziamento in associazione con il fumo.


title: Carcinoma della bocca

text: L'abitudine molto comune nei paesi asiatici di masticare il paan (da noi meglio conosciuto con il nome di uno dei componenti, il betel), miscela vegetale contenente alcune molecole appartenenti alla classe degli alcaloidi dall'effetto paragonabile a quello della nicotina, è risultata essere fortemente correlata all'alta incidenza di questo tumore nelle regioni sud orientali. Il paan viene tradizionalmente preparato mescolando la noce di Areca e le foglie del betel ("Piper betel"), base che nelle diverse regioni presenta molte varianti, tra cui l'aggiunta di tabacco, usanza che sembra in grado di amplificarne notevolmente l'azione carcinogena, così come l'associazione con altre fonti di rischio.


title: Carcinoma della bocca

text: Anche l'abitudine molto diffusa in alcuni paesi arabi di masticare le foglie di qāt, contenenti una sostanza alcaloide dotata di effetto euforizzante simile a quello delle anfetamine, è stata correlata alla presenza di neoplasie orali.


title: Carcinoma della bocca

text: L'associazione tra papillomavirus (HPV) e carcinoma è ben conosciuta per le zone genitali (carcinoma della cervice uterina), in particolare riguardo ad alcuni ceppi specifici (16, 18), in grado di produrre proteine con effetto di promozione tumorale, effetti in grado di produrre modificazioni anche a lungo termine. Un ruolo simile dell'HPV in relazione ai tumori dell'orofaringe sembra oramai sufficientemente dimostrato, mentre studi recenti sembrano ridimensionare notevolmente il coinvolgimento nell'insorgenza in sede orale.


title: Carcinoma della bocca

text: Il legame tra neoplasia orale e abitudini alimentari si è dimostrato particolarmente significativo riguardo ad alcune tipologie di cibi, in analogia con quanto è stato riscontrato per altri tumori del sistema digerente. In particolare diversi studi hanno messo in luce il ruolo di frutta e verdure fresche come alimenti in grado di contrastare l'insorgenza della patologia, così come si è registrato un ruolo protettivo legato al consumo regolare di caffè. Il consumo di carni lavorate si è rivelato un fattore di rischio significativo, mentre quello di alimenti ricchi di fibre non è risultato influire particolarmente.


title: Carcinoma della bocca

text: Il ruolo della diminuzione dell'attività del sistema immunitario nella promozione dei tumori è conosciuto. Anche in sede orale, alcune condizioni in grado di indebolire le normali capacità del sistema immunitario dell'organismo sembrano essere significativamente correlate ad un aumento nel rischio di neoplasie. Questo è stato osservato in relazione alle terapie antirigetto, nella malattia del trapianto contro l'ospite, e in patologie con effetto immunosoppressivo come l'AIDS, e si ritiene che anche nel caso dell'HPV, del linfoepitelioma legato al virus Epstein-Barr e di alcune patologie congenite che interferiscono con il corretto funzionamento del sistema immunitario (vedi sotto condizioni precancerose), il meccanismo immunosoppressivo sia uno dei fattori principali della promozione oncogenica. Questo potrebbe essere confermato dalla correlazione riscontrata tra livello di sostanze immunosoppressive e progressione neoplastica nei soggetti malati.


title: Carcinoma della bocca

text: L'associazione tra scadente igiene orale o presenza di stimoli irritativi (protesi incongrue o lesioni cariose e patologia parodontale) e il cancro orale viene frequentemente osservata clinicamente. La frequente presenza contemporanea di scarsa salute orale e abitudini come fumo e alcolismo, a loro volta implicati nel processo di promozione tumorale, hanno però reso molto difficile ad oggi stabilire una correlazione sicura su basi statistiche. Studi recenti sembrano però sostenere l'ipotesi di un'associazione tra carcinoma e malattia parodontale.


title: Carcinoma della bocca

text: Alcune condizioni patologiche sono state correlate in maniera significativa con lo sviluppo del carcinoma in sede orale. In accordo con l'Oms le patologie a maggior rischio sono: il lichen planus orale, in particolare nella sua forma erosiva, la fibrosi orale sottomucosa, il lupus eritematoso sistemico, lo xeroderma pigmentoso, la disfagia sideropenica o sindrome di Plummer-Vinson, l'epidermolisi bollosa e la discheratosi congenita. In presenza di queste patologie, è fortemente consigliata una valutazione periodica dello stato di salute delle mucose orali.


title: Carcinoma della bocca

text: Come per gran parte dei tumori, il processo patogenetico che porta allo sviluppo della neoplasia (carcinogenesi) non è ancora completamente conosciuto. La teoria che al momento trova maggior credito è quella multistadio, che prevede un accumulo graduale di alterazioni in grado di agire sui meccanismi che mantengono l'equilibrio delle cellule (omeostasi), causandone come effetto finale una proliferazione incontrollabile e, nel caso delle forme maligne, l'azione aggressiva nei confronti dei tessuti circostanti, le cui cellule possono a loro volta essere coinvolte nel processo patologico. A dare il via alla trasformazione sarebbe l'esposizione ad un fattore promotore in grado di modificare il corredo cromosomico di una singola cellula, sia agendo a livello strutturale, che modificandone l'espressione. In generale, sono molti i geni che quando attivati (oncogeni), o bloccati nella loro usuale funzione protettiva (geni oncosoppressori), possono spingere una cellula verso la trasformazione neoplastica. Nel caso delle neoplasie orali, sono state identificate numerose anomalie genetiche ricorrenti, in particolare la delezione di alcune specifiche regioni di determinati cromosomi, alterazioni nelle sequenze che riguardano l'espressione della proteina p53, alcune cicline e relativi enzimi CKD, K-Ras, Notch e numerosi altri oncogeni e oncosoppressori. Un ruolo importante sembrano inoltre svolgerlo alcuni mediatori coinvolti nei processi di angiogenesi, meccanismo essenziale nella crescita del tumore.


title: Carcinoma della bocca

text: In accordo al modello che prevede una progressione graduale verso la patologia neoplastica, esistono alcune condizioni delle mucose orali che sono risultate significativamente correlate ad una evoluzione di questo tipo, e per questo ne viene consigliato il monitoraggio ai fini del suo intercettamento precoce. Secondo alcuni studi, circa il 70% delle neoplasie orali si sviluppa a partire da queste condizioni predisponenti. Secondo l'Oms possono essere considerate lesioni precancerose la cheilite attinica, la leucoplachia e l'eritroplachia, distinguendole dalle condizioni precancerose, in quanto, a differenza di queste ultime, sono lesioni localizzate alle zone orali, e specificatamente portate allo sviluppo della patologia neoplastica in questa sede. Il monitoraggio della progressione verso il quadro neoplastico richiede l'esame bioptico, alla ricerca delle alterazioni istologiche e citologiche in grado di predire o meno questa evenienza. A tal riguardo è stata proposta e viene talora utilizzata una scala di valutazione (grading) che misura il grado di displasia osservabile (OED), e quindi il livello di pericolosità potenziale. Il carcinoma in situ, in cui il grado di displasia raggiunge il grado più elevato ma senza che le atipie abbiano superato la membrana basale, viene considerato come stadio di confine tra lesione precancerosa e neoplasia vera. La limitata predittività mostrata da questa metodica e la difficoltà nell'ottenere uniformità di risultati hanno però spinto alla ricerca di indicatori più specifici, basati sull'indagine cromosomica o di marcatori genetici specifici, con risultati promettenti ma non ancora sufficientemente affidabili.


title: Carcinoma della bocca

text: La cheilite attinica è una forma di ipercheratosi dell'epitelio delle porzione esterna delle labbra, e si presenta come macchia rilevata di colore variabile, più frequentemente sul labbro inferiore, ed è strettamente legata all'esposizione solare.


title: Carcinoma della bocca

text: Con il termine di leucoplachia o leucoplasia si intende una lesione di colore chiaro presente sulla superficie delle mucose non correlabile ad altre patologie. Si tratta quindi di un'entità clinica, non facile da identificare con precisione, che può includere entità patologiche diverse a seconda degli autori, e che ha visto cambiare nel tempo i criteri di definizione. Anche dal punto di vista istopatologico gli aspetti possono variare molto, con prevalenza però del quadro dell'ipercheratosi, associato a vari livelli di displasia. La lesione può essere uniforme o alternata ad aree erosive che indicano un maggior pericolo di evoluzione maligna (eritroleucoplachia), con una variante chiamata leucoplachia verrucosa, considerata a sua volta ad alto rischio di trasformazione neoplastica. Le cause della comparsa possono essere molteplici, tra cui le più comuni sono il fumo e alcune abitudini viziate. Tipicamente asintomatica, prevede terapia chirurgica solo nelle forme a maggior rischio, particolarmente nel caso di aspetto non omogeneo, mentre nelle forme più comuni è previsto il monitoraggio, ed eventualmente la biopsia periodica, per valutare il grado di displasia raggiunto. L'efficacia di questi approcci ai fini della prevenzione dello sviluppo di una forma maligna pare comunque essere dubbia.


title: Carcinoma della bocca

text: L'eritroplachia o eritroplasia viene definita una lesione di aspetto rosso eritematoso non correlabile ad altre patologie. Di solito di piccole dimensioni, si presenta abitualmente nelle zone a minor livello di cheratinizzazione; può mostrare aspetti di maggiore o minore omogeneità, ed è spesso correlata ad abitudini viziate come fumo e alcolismo. Presenta il maggior rischio di trasformazione neoplastica, tanto da essere considerata la lesione predisponente per eccellenza.


title: Carcinoma della bocca

text: I vari tipi di carcinomi vengono distinti usando una classificazione basata sul riconoscimento istologico. In accordo con l'Oms, vengono classificate come neoplasie maligne orali di origine epiteliale i seguenti istotipi:


title: Carcinoma della bocca

text: Se tra i tumori orali vengono compresi anche quelli della porzione esterna delle labbra, è necessario includere anche il carcinoma basocellulare, neoplasia particolarmente legata all'esposizione solare, per questo praticamente inesistente in localizzazione intraorale.


title: Carcinoma della bocca

text: Si tratta della tipologia di gran lunga più comune, contribuendo nelle sue forme più o meno differenziate al 90% di tutta la casistica del carcinoma in sede orale.


title: Carcinoma della bocca

text: Istologicamente nelle prime fasi è caratterizzato da cellule epiteliali proliferanti, di forma poligonale, disposte a nidi o prolungamenti che si proiettano oltre la membrana basale. Sono osservabili differenti gradi di trasformazione, con presenza di cheratinizzazione più o meno marcata, nuclei di forma irregolare, allungati e ipercromatici. Le cellule possono talvolta riunirsi a formare perle cornee o cellule giganti plurinucleate, e si possono riconoscere ponti intercellulari (desmosomi), simili all'aspetto di spine, da cui il nome un tempo molto usato di carcinoma spinocellulare. Nelle forme meno differenziate il polimorfismo cellulare aumenta, fino al punto di non permettere più il riconoscimento dei caratteri definibili della cellula epiteliale di partenza, così come aumenta il numero di mitosi osservabili, crescono gli aspetti di cheratinizzazione anomala, e spariscono i ponti intercellulari. Frequentemente i diversi aspetti possono coesistere, rendendo difficile classificare il diverso grado di differenziazione. L'invasione del connettivo comporta la sua graduale riorganizzazione in forma di stroma in grado di supportare la crescita neoplastica. La presenza di infiltrato linfocitario è frequente anche in forma organizzata, e sembra associarsi ad una prognosi più favorevole.


title: Carcinoma della bocca

text: La lesione neoplastica tende tipicamente all'aggressività locale, con rapida invasione delle strutture circostanti, sia tessuti molli che ossei, e metastasi ai linfonodi di riferimento. La metastatizzazione a distanza per via ematica è invece rara.


title: Carcinoma della bocca

text: Variante del carcinoma a cellule squamose, è la seconda tipologia per frequenza, ed è caratterizzato da cellule ben differenziate, poche perle cornee e scarse mitosi, e bassa tendenza ad oltrepassare la membrana basale, comportamento in grado talvolta di rendere complicata la diagnosi tramite biopsia, lasciando il dubbio di semplice lesione precancerosa o benigna. Il superamento della membrana basale è comunque accompagnato da intensa reazione infiammatoria degli strati inferiori sottomucosi.


title: Carcinoma della bocca

text: Il nome della neoplasia è dovuto all'aspetto macroscopico di lesione esofitica papillare-verrucosa, dalla superficie molto irregolare e consistente, raramente ulcerata, ed è caratterizzato da bassa tendenza alla metastatizzazione, e quindi prognosi favorevole. La localizzazione tipica è sulla mucosa orale e sulle gengive. Dato l'aspetto delle lesioni, era stato suggerito un collegamento con l'HPV, che però non ha trovato finora conferma.


title: Carcinoma della bocca

text: Forma rara e aggressiva, tipica del pavimento orale, ma che può colpire anche la zona orofaringea. Istologicamente si distingue per la presenza contemporanea delle cellule tipiche del carcinoma squamoso, a volte con aspetti di cheratinizzazione, mescolate alle strutture a nidi caratteristiche del carcinoma basocellulare, con cellule di piccola dimensione ma con nuclei voluminosi, e talvolta presenza della tipica disposizione periferica delle cellule a palizzata. La prognosi non sembra differire da quella del carcinoma squamoso.


title: Carcinoma della bocca

text: Variante del carcinoma squamoso che macroscopicamente presenta un aspetto tipicamente esofitico-papillare, moderata tendenza delle cellule neoplastiche al superamento dello strato basale e prognosi favorevole, anche se con spiccata tendenza alla recidiva.


title: Carcinoma della bocca

text: Anche denominato carcinoma sarcomatoide o pseudosarcoma, in quanto l'aspetto istologico simula quello del sarcoma vero, per la presenza di cellule di forma allungata che compongono il corpo principale del tumore, in un quadro che però presenta aspetti di mescolanza con le cellule tipiche del carcinoma squamoso, frammiste ad atipie cellulari, il che lo rende non facile da identificare. L'aspetto macroscopico è spesso di lesione polipoide esofitica che tende ad ulcerarsi. Il comportamento non è particolarmente aggressivo, ma con variazioni notevoli. Non frequenti comunque le metastasi a distanza.


title: Carcinoma della bocca

text: Variante molto rara che unisce gli aspetti del carcinoma squamoso a quelli tipici dell'adenocarcinoma, con alta aggressività e prognosi severa.


title: Carcinoma della bocca

text: Anche denominato carcinoma linfoepiteliale Epstein-Barr like, per la frequente associazione con il virus Epstein-Barr, è una rara forma di carcinoma (quindi ad origine epiteliale, malgrado il nome) in cui gli aspetti istologici di raggruppamenti di cellule poligonali o indifferenziate con nuclei molto cromatici si associano ad una massiccia presenza di infiltrazione linfocitaria. Macroscopicamente si presenta come una massa infiltrante che tende all'invasione in profondità piuttosto che verso la superficie, e tipicamente si localizza nelle zone dove è maggiormente presente tessuto linfatico, ovvero nelle strutture che compongono l'anello di Waldeyer, quindi al confine tra cavità orale ed orofaringe.


title: Carcinoma della bocca

text: I segni e sintomi del carcinoma della bocca nei primi stadi possono essere molto lievi, quando non del tutto assenti. La lesione negli stadi iniziali si può presentare come piccola ulcerazione non tendente a guarigione spontanea, o evolvere da una lesione di tipo eritroplasico o leucoplasico, e l'unico sintomo potrà essere un lieve bruciore o dolore allo stimolo meccanico. Talvolta si potrà avere un aspetto già in partenza esofitico-papillare o polipoide, o infiltrativo-nodulare, di consistenza dura e con bordi leggermente rilevati. In questo caso il sintomo sarà quello della sensazione di variazione di consistenza o presenza di massa solida. In alcuni casi i diversi aspetti potranno coesistere, o presentarsi in zone differenti (lesioni sincrone). Il sintomo doloroso può comparire piuttosto tardivamente e in forma lieve e intermittente, o nella forma di bruciore, per poi aggravarsi, raggiungendo livelli estremamente elevati. In relazione a questo, e per l'interessamento dei muscoli linguali si può avere disfagia, difficoltà e/o dolore alla fonazione, e talvolta sanguinamento spontaneo o provocato dal traumatismo. Nel caso di estensione al distretto orofaringeo e rinofaringeo ci potrebbe essere otalgia e nei casi più gravi si può arrivare alla difficoltà alla respirazione. Altri sintomi legati all'estensione locale, qualora ci sia invasione delle strutture ossee, saranno la mobilità e successiva perdita dei denti per distruzione dei tessuti di supporto, e la parestesia o l'anestesia di nervi per compressione, in particolare il nervo alveolare inferiore, in caso di invasione del canale in cui decorre.


title: Carcinoma della bocca

text: Il coinvolgimento linfonodale, avvertibile come rigonfiamento dei linfonodi, interessa circa il 40% dei pazienti con carcinoma orale al momento della diagnosi, e può essere in alcuni casi precoce, e non raramente può risultare il primo sintomo avvertito della patologia neoplastica. Non necessariamente però questo sintomo sarà da correlare sempre a metastatizzazione, in quanto a volte si tratta della reazione specifica alla presenza della neoplasia in sede originaria. I linfonodi interessati dipendono dalla sede di insorgenza della lesione, venendo solitamente colpiti per primi i tributari, che raccolgono il drenaggio linfatico dalla sede di partenza. Nel caso di localizzazione anteriore (labbra, pavimento anteriore della bocca e porzione anteriore della lingua) i linfonodi coinvolti in via primaria sono i sottomentali e sottomandibolari, mentre nelle zone orali posteriori (palato, trigoni retromolari) possono essere coinvolti i linfonodi periauricolari e parotidei. Successivamente vengono interessati i distretti cervicali inferiori, in successione, ma sono comunque possibili salti di stazioni linfonodali, o localizzazioni controlaterali, soprattutto nel caso di neoplasie poste vicino alla linea mediana.


title: Carcinoma della bocca

text: La disseminazione a distanza per via ematica è invece meno frequente e di solito tardiva, quindi solitamente correlata ad una stadiazione del tumore originario già molto avanzata. L'organo più comunemente coinvolto è il polmone.


title: Carcinoma della bocca

text: L'esame obiettivo può solo individuare la presenza di uno stato di alterazione della normale struttura delle mucose, prestandosi ad un variabilità interpretativa eccessiva, e i sistemi diagnostici a bassa invasività finora proposti non sembrano a loro volta aver ancora raggiunto un livello di efficacia soddisfacente.


title: Carcinoma della bocca

text: Ad oggi quindi il prelievo tramite biopsia viene ancora considerato il gold standard, permettendo tramite l'esame istologico del campione raccolto la determinazione delle modificazioni cellulari (citologia) e dell'alterazione della morfologia tissutale (istologia) tipiche della patologia neoplastica. In particolare trova maggiore indicazione la tecnica incisionale, a meno di trovarsi di fronte a lesioni di piccole dimensioni, ben delimitate. La biopsia escissionale, infatti, nel caso frequente di lesioni infiltranti comporta il facile rischio di non comprendere totalmente la lesione neoplastica, aumentando nel caso di conferma della presenza di malignità il pericolo di disseminazione e una maggiore difficoltà nell'identificare i margini della lesione nel successivo intervento chirurgico. Il prelievo bioptico deve comprendere anche una parte di tessuto sano, e nel caso di lesioni di aspetto ampio e non uniforme, è consigliabile un prelievo multiplo, per non incorrere in falsi negativi. L'uso di una tecnica di colorazione vitale, ad esempio con il blu di toluidina, proposto a suo tempo come metodica diagnostica ma rivelatosi poco adatto allo scopo, può in alcuni casi aiutare a definire meglio i limiti del prelievo, particolarmente nel caso di lesioni in cui predomina l'aspetto atrofico su quello ipercheratosico.


title: Carcinoma della bocca

text: L'uso della diagnostica per immagini nel caso dei carcinomi orali non risulta utile per la diagnosi primaria, ma è fondamentale per determinarne la stadiazione, monitorando il livello di progressione locale e a distanza, per stabilire l'efficacia delle terapie, e per escludere la comparsa di nuove manifestazioni della patologia nel tempo. La semplice indagine radiografica bidimensionale ha valore molto limitato. L'uso della tomografia computerizzata (CT) ottiene migliori risultati, anche grazie alle nuove tecnologie di ricostruzione tridimensionale, ma non permette una buona visualizzazione dei tessuti molli, a meno di usare mezzi di contrasto specifici. La Risonanza Magnetica (RMN) permette una miglior visuale dei tessuti molli, avendo raggiunto nella sua ultima versione (DWI) un buon livello di risoluzione. La tomografia a emissione di positroni o PET è l'esame principale per la determinazione di eventuale disseminazione metastatica, usando allo scopo dei radiotraccianti, principalmente il fluorodesossiglucosio, che viene assorbito in quantità molto maggiore dai tessuti tumorali rispetto alle cellule sane, venendo poi rilevato dal sensore della macchina, anche se con una definizione non molto elevata. Nuove apparecchiature, combinando le tecnologie PET e CT, permettono di unire i pregi di entrambe le metodiche, ottenendo così i migliori risultati possibili a livello di definizione e risposta diagnostica. Malgrado questo, il livello di precisione raggiunto non sembra ancora sufficiente per orientare in modo sicuro la scelta terapeutica.


title: Carcinoma della bocca

text: Vista la grande variabilità di aspetti con cui il carcinoma orale può manifestarsi, sono numerose le patologie orali che pongono necessità di diagnosi differenziale con la patologia neoplastica, il che spiega la difficoltà nel riuscire ad effettuare una diagnosi precoce.


title: Carcinoma della bocca

text: La lesione iniziale limitata di aspetto ulcerante andrà prima di tutto differenziata dalle comuni lesioni da decubito, da ustione o da traumatismo, frequenti soprattutto nei portatori di protesi mobili, e dalle comuni ulcere di origine erpetica o aftosa. In questi casi è considerata valida la regola delle due settimane, per cui qualunque lesione ulcerata che non guarisce spontaneamente in massimo 15 giorni, dopo aver eliminato le possibili cause quando presenti, richiederà una diagnosi più approfondita, tramite biopsia.


title: Carcinoma della bocca

text: La candidosi orale o mughetto, soprattutto nella sua forma erosiva o eritomatosa, ma anche nelle sue forme di lesione chiara (pseudomembranosa), può simulare gli aspetti di una lesione neoplastica iniziale, o di lesione precancerosa. Un trattamento antifungino topico, accompagnato da sciacqui con bicarbonato permetterà l'eliminazione della patologia, qualora di origine micotica.


title: Carcinoma della bocca

text: Alcune lesioni di origine infettiva acute o croniche legate a patologie dentarie (parodontiti, osteiti), soprattutto se associate a stati di immunodepressione, possono in casi rari assumere caratteri di aggressività locale tali da porre il sospetto di lesioni neoplastiche. Un problema simile si può presentare per le osteonecrosi da bifosfonati. La storia clinica dei pazienti raccolta con una corretta anamnesi dovrebbe essere sufficiente per eliminare il dubbio.


title: Carcinoma della bocca

text: Altre lesioni ulcerative di aspetto simile a quella neoplastica, di tipo persistente, sono quelle da sifilide, ma solo la lesione iniziale (sifiloma primario), che può durare parecchie settimane, può creare problemi di diagnosi differenziale, in quanto le lesioni secondarie e terziarie (gomme) si presentano in un quadro molto più ampio.


title: Carcinoma della bocca

text: Il papilloma a cellule squamose, la più comune neoplasia benigna orale, così come l'affine condiloma da HPV, può creare allarme per l'aspetto di escrescenza sessile o peduncolata in grado talvolta di ulcerarsi in seguito a traumatismo, ma queste neoformazioni rimangono tipicamente di piccole dimensioni, presentando rivestimento epiteliale solitamente integro e crescita molto lenta. La trasformazione maligna è molto rara ma possibile, per cui se ne consiglia il monitoraggio periodico o, in caso di traumatismo frequente, l'escissione. Altre neoplasie benigne dei tessuti molli come il fibroma o il raro tumore a cellule granulose, di origine neurogena, possono richiedere l'esame istologico per eliminare il dubbio diagnostico.


title: Carcinoma della bocca

text: La sialometaplasia necrotizzante è una lesione degenerativa acuta a carico delle ghiandole salivari minori di incerta origine (probabilmente ischemica), che compare come un nodulo che evolve in ulcerazione superficiale. Il dolore può essere variabile, e la risoluzione avviene spontaneamente nell'arco di alcune settimane.


title: Carcinoma della bocca

text: Per quanto riguarda la cresta gengivale, zona comunque di non frequente localizzazione del carcinoma orale, la lesione benigna più comune in grado di indurre allarme è l'epulide, piccola neoformazione fibrosa polipoide di varia origine e aspetto istologico, tipicamente associata ad un dente, quasi sempre asintomatica.


title: Carcinoma della bocca

text: La glossite rombica mediana, entità patologica oggi considerata una particolare forma di candidosi cronica, si manifesta come arrossamento o lesione rilevata al centro della lingua, poco o per niente sintomatica, non sanguinante. Istologicamente si osserva ipercheratosi associata ad un modesto grado di alterazione della normale struttura tissutale, ma senza aspetti di malignità. Può essere associata all'uso di spray contenenti corticosteroidi per il trattamento di patologie respiratorie su base allergica.


title: Carcinoma della bocca

text: La presenza di un gran numero di patologie a carattere benigno in grado di confondersi con la neoplasia nei suoi primi stadi, quando è scarsamente sintomatica, è una delle cause principali della diagnosi tardiva tipica di questa forma di tumore. Per superare questo problema, sono state proposte diverse tecniche diagnostiche di rapida esecuzione e a minor tasso di impegno per paziente e medico allo scopo di poter essere utilizzate come screening. Tra le più promettenti, la citologia esfoliativa (cytobrush) nelle sue varie versioni, i coloranti vitali, l'uso di particolari fonti di emissioni luminose in grado di visualizzare zone di mucosa con caratteristiche anomale tramite reazioni di chemioluminescenza o autofluorescenza e, come sviluppo recente, test salivari e marker molecolari. Nonostante i continui miglioramenti apportati nel tempo allo scopo di eliminare i problemi di sensibilità e specificità delle varie metodiche, allo stato attuale non sembrano esistere le condizioni per certificarne un uso routinario o per programmi di screening su larga scala.


title: Carcinoma della bocca

text: La classificazione di questi tumori utilizza una specifica codifica TNM per quantificare l'estensione locale e l'eventuale diffusione linfonodale e a distanza della neoplasia, e per creare una scala di gradazione (stadiazione) utile per indirizzare l'approccio terapeutico.


title: Carcinoma della bocca

text: Per quanto riguarda la tipologia istologica più frequente, quella a cellule squamose, viene anche utilizzata una classificazione di gravità legata al livello di differenziazione cellulare ("grading"), che però si è rivelata poco significativa a livello prognostico, in quanto una notevole percentuale di queste neoplasie non presenta omogeneità istologica. Per superare questo problema, sono state proposte delle sistematiche di classificazione meno legate al giudizio soggettivo, come quella di Anneroth, che assegna un punteggio da 1 a 4 a sei differenti parametri istologici, per poi ottenere il valore del grading attraverso un punteggio finale complessivo, con risultati effettivamente più validi.


title: Carcinoma della bocca

text: La scelta terapeutica per il carcinoma orale dipende principalmente dalla stadiazione del tumore al momento della diagnosi. Negli stadi precoci, con lesione limitata, la terapia di scelta è quella chirurgica, a bassa invasività. Con la progressione e l'espansione locale (S I-II), la scelta può variare tra chirurgia e radioterapia, entrambi considerate ugualmente valide, a seconda delle sedi coinvolte. Con la progressione in S III-IV diventa indicato l'uso combinato delle due tecniche, associando anche la chemioterapia di supporto. Questa può essere utilizzata sia successivamente all'intervento primario (terapia adiuvante) che in via preventiva (terapia neoadiuvante), approccio sulla cui utilità non esiste accordo. Il tentativo di sostituire nei casi avanzati l'approccio chirurgico con tecniche meno demolitive, allo scopo di preservare organi delicati e di difficile ricostruzione, non sembra al momento fornire risultati promettenti.


title: Carcinoma della bocca

text: Nella tecnica chirurgica, l'intervento di asportazione richiede necessariamente un'escissione con margini sufficientemente ampi della lesione, a cui molto spesso si associa lo svuotamento linfonodale, fasi sempre accompagnate dal necessario esame istologico dei reperti. La tecnica del linfonodo sentinella proposta per limitare la necessità dello svuotamento linfonodale della zona cervicale, è allo studio, e sembra poter offrire una valida guida nella scelta dell'estensione della procedura. In passato gli interventi più estesi erano pesantemente lesivi per la qualità della vita dei pazienti, comportando notevoli deficit funzionali e spesso anche estetici. Le moderne tecniche di microchirurgia ricostruttiva, implantologia e chirurgia estetica, applicate in molti casi contestualmente all'intervento di asportazione della massa tumorale, o pianificate in seconda fase, permettono oggi di diminuire sensibilmente queste problematiche, consentendo un recupero mediamente soddisfacente dal punto di vista funzionale ed estetico. Quando necessario, possono essere utilizzate protesi mobili individuali. Per il recupero di una corretta funzione fonatoria, della deglutizione e respirazione, viene inoltre utilizzato il supporto dello specialista in logopedia.


title: Carcinoma della bocca

text: La radioterapia può essere del tipo a sorgente esterna, il cui utilizzo è stato implementato grazie alle nuove tecnologie, in grado di raggiungere un livello di precisione sempre più elevato (IMRT o radioterapia a intensità modulata), oppure del tipo interno (brachiterapia), o una combinazione delle due. Come per la chirurgia, anche la radioterapia può prevedere l'associazione con un trattamento farmacologico.


title: Carcinoma della bocca

text: Di recente hanno fatto la loro comparsa una nuova categoria di farmaci basati su meccanismi di tipo selettivo (targeted therapy), nati dalle scoperte nel campo della biologia molecolare delle cellule tumorali. Nel caso della neoplasia orale, prevede l'uso di un anticorpo monoclonale (cetuximab) che ha come bersaglio il recettore del fattore di crescita dell'epidermide (EGFR), da solo o in associazione alla radioterapia e a chemioterapici classici come il cisplatino e il fluorouracile. Alcuni studi sembrano però mettere in dubbio il rapporto costo/beneficio di questo approccio.


title: Carcinoma della bocca

text: Una nuova strategia terapeutica in fase avanzata di sperimentazione è la terapia genica. I primi studi giunti alla fase clinica sull'uomo sono orientati verso una delle alterazioni più comuni, quella della proteina p53.


title: Carcinoma della bocca

text: La prognosi per questa tipologia di tumori si assesta in media su un valore di poco superiore al 50% di sopravvivenza a 5 anni, dato che però varia in maniera sensibile rispetto ad alcuni parametri. Tra tutti il più importante è la precocità della diagnosi, a cui è strettamente correlato il profilo TNM della neoplasia al momento della diagnosi stessa. In particolare il livello di coinvolgimento linfonodale sembra essere un indicatore particolarmente significativo.


title: Carcinoma della bocca

text: Altri elementi in grado di influire sulla prognosi sono la posizione della lesione nel cavo orale, con una prognosi peggiore per i tumori della lingua rispetto alla localizzazione orale e delle labbra, il grado di differenziazione cellulare (grading), e l'istotipo. In conseguenza alle scoperte nel campo della patogenesi tumorale sono in corso numerosi studi su marker o altri fattori che potrebbero rivelarsi utili ai fini prognostici.


title: Carcinoma della bocca

text: Nel caso di pazienti in età pediatrica, i tassi di sopravvivenza non sembrano discostarsi da quelli dell'età adulta.


title: Carcinoma della bocca

text: Visto lo stretto legame tra precocità della diagnosi e prospettive di guarigione, e la scarsa conoscenza di questa forma di neoplasia tra la popolazione e gli stessi medici ed odontoiatri, da alcuni anni sono state attivate delle campagne mirate allo scopo di aumentare la consapevolezza sui pericoli e le cause che possono condurre alla comparsa della patologia (prevenzione primaria), e sulla necessità di non sottovalutare alcuni tipi di lesioni orali quando non tendono alla guarigione spontanea in tempi brevi, recandosi presso il proprio dentista di fiducia per un controllo (prevenzione secondaria). L'OMS ha creato a tal fine delle linee guida all'interno del proprio programma globale per la promozione della salute orale, in modo da indirizzare le iniziative dei paesi più a rischio.


title: Carcinoma della bocca

text: In Italia un progetto in tale senso è stato avviato nel 2009 dalla Federazione Nazionale Ordini Medici Chirurghi e Odontoiatri (FNOMCeO), individuando una specifica strategia d'azione (approccio tetra), basata sull'informazione degli operatori sanitari più presenti sul territorio, odontoiatri, medici di base e igienisti dentari, e creando una più stretta collaborazione tra questi e le strutture pubbliche del servizio sanitario nazionale meglio attrezzate per la diagnostica e il trattamento avanzato di questa patologia.


title: Carcinoma della bocca

text: Un'altra iniziativa è stata avviata su base volontaria da parte della maggior organizzazione di dentisti italiani, l'Andi, sempre allo scopo di intercettare in fase precoce la malattia e informare sui rischi e necessità di controlli in caso di presenza di segni premonitori. In particolare, nel mese designato, solitamente a maggio, viene organizzata una giornata dedicata all'informazione e alla sensibilizzazione denominata "Oral Cancer Day", offrendo per un periodo prestabilito visite gratuite mirate specificatamente alla ricerca dei segni di patologia o di condizioni precancerose presso i dentisti partecipanti.


title: Liber abbaci

text: Il Liber abbaci, noto anche come Liber abaci, è un trattato di argomento matematico. Scritto in latino medievale nel 1202 dal matematico pisano Leonardo Fibonacci, che nel 1228 ne pubblicò una seconda stesura, ha svolto un ruolo fondamentale nella storia della matematica occidentale ed è ritenuto uno dei libri più importanti e fecondi del Medioevo.


title: Liber abbaci

text: Il "Liber abbaci" è un ponderoso trattato di aritmetica e algebra con il quale, all'inizio del XIII secolo, Fibonacci ha introdotto in Europa il sistema numerico decimale indo-arabico e i principali metodi di calcolo ad esso relativi. Il libro non tratta l'utilizzo dell'abaco, sicché il suo titolo può essere tradotto in "Libro del calcolo": dato che abaco per i greci, i romani e i maestri d'abaco dei secoli precedenti era uno strumento di calcolo, secondo alcuni studiosi il titolo non sarebbe autoriale, per quanto non vi siano dubbi che il Fibonacci abbia in effetti riservato questa denominazione all'aritmetica-algebra applicativa in genere.


title: Liber abbaci

text: Su questo trattato, per oltre tre secoli, si formeranno maestri e allievi della scuola toscana. L'equilibrio fra teoria e pratica era di fatto raggiunto. Fibonacci dice: "Ho dimostrato con prove certe quasi tutto quello che ho trattato".


title: Liber abbaci

text: Quando Fibonacci scrisse il trattato, in Europa gli scritti di matematica avanzata erano quasi del tutto inesistenti, a parte le traduzioni delle opere classiche (gli "Elementi" di Euclide, per esempio), che però erano ancora molto poco diffuse, e i cosiddetti "Algorismi", scritti di aritmetica latina che prendevano il nome dal matematico al-Khwarizmi. Fibonacci compì un'operazione unica, diversa da quelle degli Arabi, se non per l'originalità certo per la mole.


title: Liber abbaci

text: La prima edizione a stampa del "Liber abbaci" è stata curata da Baldassarre Boncompagni Ludovisi nel 1857, che si basò su un manoscritto di XIV secolo recante al suo interno una versione databile al 1228.


title: Liber abbaci

text: Il trattato non ha precedenti in Europa ed è al livello di quelli esistenti nel mondo islamico e classico; è d'altronde evidente che Fibonacci trae molto dalle opere di matematici arabi quali al-Khwarizmi e Abu Kamil. È il trattato più noto e importante di Fibonacci, enorme (459 pagine nell'edizione in-quarto del Boncompagni), diviso in 15 capitoli:


title: Liber abbaci

text: la prima, che comprende i primi sette capitoli, è un'introduzione all'algebra e ai nuovi numeri, non fa riferimenti alla vita reale ma presenta esempi sempre più complessi così da abituare il lettore ai nuovi numeri. Seguono poi quattro capitoli che presentano molti problemi nella mercatura; qui il lettore mette alla prova le nuove conoscenze e capisce la superiorità dell'algoritmo indiano rispetto a quello romano. Il dodicesimo capitolo è il più ampio, comprende problemi di matematica "divertente", uomini che trovano borse, conigli che si moltiplicano, divisione di cavalli ecc. La terza parte (che coincide con il tredicesimo capitolo) tratta il metodo della doppia falsa posizione, uno dei metodi più potenti della matematica araba e medievale. L'ultima parte tratta questioni astratte, estrazione di radici, binomi recisi e proporzioni con la geometria. Vengono presentate le "novem figure" degli indiani e il "signum 0", operazioni su interi e le frazioni, criteri di divisibilità, ricerca del massimo comune divisore e il minimo comune multiplo, regole di acquisto e di vendita, cambi monetari, regole del tre semplice e del tre composto ecc. La parte algebrica è dedicata allo studio delle equazioni algebriche quadratiche secondo i metodi di al-Khwarizmi, Abu Kamil, al-Karaji. Fibonacci definisce tre termini primitivi dell'algebra - il termine noto ("numerus"), la radice quadrata ("radix" , il quadrato ("census") - che gli serviranno per studiare le equazioni di primo e di secondo grado, tratte dall'algebra di al-Khwarizmi, che introduce tramite le seguenti sei equazioni:


title: Liber abbaci

text: Studierà anche binomi e trinomi associati alle equazioni, l'algoritmo risolutivo e la sua relativa giustificazione geometrica e una novantina di problemi risolvibili con le conoscenze apprese nel libro. I nuovi algoritmi presentati da Fibonacci erano, per l'epoca, procedure di calcolo scritte in linguaggio colloquiale che intendevano facilitare la risoluzione dei problemi di calcolo evitando l'uso dell'abaco, fino ad allora insostituibile dato che si operava con il sistema numerico romano. La maggior parte dei metodi aveva inoltre fondamento teorico nel metodo principale delle proporzioni e negli altri algoritmi presentati negli "Elementi" di Euclide.


title: Liber abbaci

text: Fra i problemi trattati, 22 sono desunti da al-Khwarizmi e 53 da Abu Kamil. I quindici capitoli del libro contengono problemi di natura disparata. Il dodicesimo (dal titolo "De Regulis Erractis") è quello più ricco e vario: tratta i numeri perfetti e il problema della coppia di conigli, quello per cui è diventato famoso: "Determinare quanti conigli si avranno alla fine dell'anno partendo da una coppia che sarà fertile a partire dal secondo mese".


title: Liber abbaci

text: La maggior parte degli studiosi concorda nel ritenere che il Fibonacci abbia avuto a disposizione una gran quantità di fonti latine, greche ed arabe, e che le abbia utilizzate per scrivere il suo "Liber abbaci". Alcune fonti possono essere identificate con una certa sicurezza: ad esempio, è comunemente accettata l'ipotesi che il Pisano abbia mutuato il sistema di notazione delle frazioni continue ascendente dalla scuola matematica del Maghreb.


title: Liber abbaci

text: Naturalmente non è possibile stilare una lista completa di tutti i trattati in lingua latina, greca ed araba che il Pisano potrebbe aver conosciuto: egli, infatti, quasi mai cita gli scritti di altri autori all'interno del suo "Liber abbaci". Tuttavia, anche se il dibattito sulle fonti da lui utilizzate è ancora in corso, su alcuni punti gli studiosi tendono ad essere d'accordo.


title: Liber abbaci

text: Quasi sicuramente il nostro matematico ha avuto a disposizione una copia del "Kitab al-fusul fi al-hisab al-hindi" (Libro di capitoli sull'aritmetica indiana) del matematico al-Uqlidisi, di X secolo. Inoltre è innegabile che egli abbia conosciuto l'opera aritmetica del matematico persiano al-Khwarizmi, vissuto nel IX secolo, che potrebbe aver letto nell'originale arabo.


title: Liber abbaci

text: Per quanto riguarda la parte algebrica del "Liber abbaci", si ritiene che Leonardo abbia avuto un'ottima conoscenza non solo del "Kitab al-jabr" di al-Khwarizmi, ma anche del "Kitab fil-jabr wa'l muqabala" del matematico egiziano Abu Kamil, entrambi di argomento algebrico. Infine, tutti gli studiosi concordano nel riconoscere che Fibonacci dovette avere una grande familiarità anche con gli "Elementi" di Euclide, con il "Liber embadorum" di Platone da Tivoli, con il "Libro sul rapporto e sulla proporzione" di Ahmad ibn Yusuf al-Daya, con l'opera di argomento geometrico di Banu Musa e con il "Liber mahamelet".


title: Liber abbaci

text: Per quel che concerne l'opera algebrica di Omar al-Khayyam, la maggior parte degli studiosi è del parere che il Fibonacci non l'abbia conosciuta (o che, comunque, non l'abbia utilizzata). Vissuto a cavallo tra l'XI e il XII secolo, al-Khayyam si occupò di aritmetica, algebra e musica, oltre che di poesia e di filosofia. La sua opera matematica più conosciuta, dal titolo "Algebra wa al-muqabala" (Dimostrazioni di problemi di algebra), offre un'analisi avanzata delle equazioni polinomiali, che il Pisano non sembra prendere in considerazione nella stesura del suo "Liber abbaci".


title: Liber abbaci

text: La tradizione manoscritta del "Liber abbaci" è molto ampia e complessa. Attualmente si conoscono diciannove testimoni manoscritti dell'opera, ma bisogna tener presente che questo numero è in costante aggiornamento. Alcuni di questi manoscritti tramandano l'opera in forma completa, mentre altri presentano al loro interno soltanto alcuni dei capitoli di maggior interesse. Si tratta, in particolare, dei capitoli conclusivi dell'opera, quelli che affrontano le cosiddette questioni erratiche, i numerosi problemi rappresentabili attraverso sistemi indeterminati, nonché alcune questioni teoriche di natura algebrica.


title: Liber abbaci

text: Verso la fine del XIII secolo videro la luce molte opere di argomento aritmetico in lingua volgare, soprattutto in Toscana, dove fiorivano le botteghe dell'abaco. Queste opere, al pari del "Liber abbaci", spiegavano i numeri da 1 a 9 e l'utilizzo dello zero, le quattro operazioni fondamentali e una serie di questioni relative al commercio. Si tratta di scritti più snelli rispetto al monumentale "Liber abbaci": essi sono raggruppabili sotto il titolo comune di "Libri dell'abbaco" e si caratterizzano per la scelta di utilizzare il volgare invece del latino.


title: Liber abbaci

text: Per quanto la proliferazione dei libri d'abbaco sia stata davvero molto ampia, come osserva Keith Devlin nessuno si è accorto della loro esistenza prima che lo storico Gino Arrighi iniziasse a pubblicare le trascrizioni dei loro contenuti. Nel 1980 lo storico Warren Van Egmond pubblicò un catalogo di tutti i manoscritti italiani composti fino al 1600, e questo gli ha consentito di rilevare come la trattatistica dell'abaco si trasformò rapidamente in un genere ben distinto, man mano che il numero degli scritti aumentava. Oggi la trattatistica dell'abaco è uno dei campi di studio privilegiati degli storici della matematica e degli italianisti.


title: Liber abbaci

text: L'esempio più famoso della tradizione abbachistica vernacolare è la "Summa de arithmetica, geometria, proportioni e proportionalita" di Luca Pacioli (1494). L'opera presenta molti punti in comune con il "Liber abbaci" di "Leonardo Fibonacci", da cui si differenzia per la scelta del volgare e per l'essere indirizzato a un pubblico per lo più di mercanti.


title: Furkan Andıç

text: Nato a Istanbul da padre turco di Trebisonda e madre di origini bosniache, è il secondo di tre fratelli. Si è laureato presso l'Università Yeditepe nel 2012, dopo aver frequentato l'Università di Kiev.


title: Furkan Andıç

text: Inizia la propria carriera nella recitazione nel 2011 prendendo parte alla serie televisiva "Kolej Günlüğü" come protagonista. Nel corso dei due anni successivi seguiranno per lui ruoli secondari, che contribuiscono ad incrementarne la popolarità. Nel 2014 è impegnato nel ruolo di Selim İnan in "Kaçak Gelinler", commedia romantica con protagonisti Deniz Baysal, Selin Sekerci e Açelya Topaloglu, mentre l'anno seguente appare invece in "Kırgın Çiçekler" nei panni di Gökhan Turalı.


title: Furkan Andıç

text: A partire dal 2016 è protagonista in diverse serie televisive quali "Tatlı İntikam", "Meryem", "Kardeş Çocukları" e "Her Yerde Sen". Nel 2017 compie il suo debutto sul grande schermo quando è scritturato da Doğa Can Anafarta per interpretare Ömer Sarıkaya nel film "Damat Takımı".


title: Jupiler

text: La Jupiler è una birra chiara a bassa fermentazione prodotta dal birrificio Piedboeuf (oggi gruppo Anheuser-Busch InBev, anticamente Interbrew e fino al 2008 InBev) a Jupille, nella Provincia di Liegi in Vallonia (Belgio).


title: Jupiler

text: La Jupiler è una birra relativamente giovane: fu lanciata da Piedboeuf nel 1966 ed è divenuta la numero uno nelle marche di birra pils in Belgio.


title: Cassatella

text: Le cassatelle ("cassateddi" in lingua siciliana) o ravioli dolci, sono dolci della gastronomia siciliana, ripieni di ricotta di pecora tipici della provincia di Trapani ed in particolare della cittadina di Castellammare del Golfo, dove sono preparate soprattutto in occasione delle festività pasquali e di carnevale.


title: Cassatella

text: Erano conosciute già nel 1700 nella cittadina di Calatafimi Segesta, dove presumibilmente hanno avuto origine. Sono oggi diffuse in gran parte della Sicilia occidentale.


title: Cassatella

text: In determinate aree del trapanese sono denominate in altri modi, come ad esempio "cappidduzzi" a Marsala o "raviola" a Mazara del Vallo.


title: Cassatella

text: La cassatella, e la cassatella di Calatafimi, sono inserite tra i Prodotti agroalimentari tradizionali siciliani (PAT).


title: Cassatella

text: Sono una sorta di grandi ravioli dolci, al cui interno vi è un impasto di ricotta di pecora, zucchero, un pizzico di cannella e gocce di cioccolato, che vengono fritte per immersione nell'olio bollente. Per la pasta si usa farina di grano duro, zucchero, olio d'oliva, un cucchiaio di vino Marsala e una grattugiata di scorza di limone.


title: Cassatella

text: È una produzione tipica siciliana, come tale è stata ufficialmente riconosciuta e inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T.) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf), su proposta della "Regione Siciliana".


title: Cassatella

text: Nella cucina trapanese, in particolare nell'agro ericino (Erice, Valderice, Custonaci San Vito Lo Capo e Buseto Palizzolo) viene preparata come primo piatto, cucinata con il brodo di gallina o di pesce, ma anche condita con un ragù di carne. La pasta viene farcita con ricotta (senza zucchero), prezzemolo, noce moscata e un pizzico di pecorino e poi bollita in acqua salata.


title: Cassatella

text: Sono denominate "Cassateddi" anche prodotti dolciari completamente differenti, di pasta frolla, come le "Cassateddi di fico" (ripiene con un impasto di fichi, dette "buccellati" nel dialetto palermitano), o la Cassatella di Agira, con dentro un ripieno di mandorle e cacao.


title: Cassatella

text: Esiste inoltre una variante con un ripieno di pasta di ceci. I legumi vengono fatti bollire e poi passati ancora caldi in un setaccio o addirittura nel passa pomidoro per creare una pasta, alla quale viene aggiunto lo zucchero ed il vino cotto e per l'appunto usata come ripieno per le cassatelle. Variante tradizionalmente dell'entroterra ennese.


title: Cassatella

text: La raviola di ricotta nissena è fritta ed è preparata con impasto a base di pasta sfoglia ed è tipica della città nissena.


title: Cassatella

text: La "raviola fritta catanese" è preparata con un impasto simile alla graffa, che viene tagliato ricavando delle mezzelune, che sono farcite di ricotta e chiuse; dopo la frittura in olio, il dolce viene passato nello zucchero granellato. La "raviola al forno catanese" è preparata con pasta sfoglia che viene tagliata ricavando dei triangoli, che sono farciti di ricotta e chiusi; dopo la cottura al forno, il dolce viene passato nello zucchero a velo.


title: Cassatella

text: Sono anche chiamate cassatelle alla ricotta nel ragusano ma hanno forma di canestrino aperto a lunetta chiusa su sé stessa, in modo da accogliere la ricotta al suo centro.Nella tradizione ragusana, oltre a quella ovina, è usata talvolta la ricotta iblea).Nella zona di Vittoria vengono fatti dei ravioli di ricotta dolci (fritti), talvolta con l'aggiunta di cioccolato e/o scorzette d'agrumi e cosparsi di zucchero.


title: Cassatella

text: La raviola fritta siracusana è simile a quella catanese, ma viene chiamata "romana alla ricotta". La raviola al forno non è preparata con la pasta sfoglia, ma con una pasta simile a quella della brioscia.


title: Tang Wei

text: Entra in contatto col mondo dello spettacolo dopo aver lavorato brevemente come modella. Laureatasi in regia alla Central Academy of Drama di Pechino nel 2004, ottiene negli anni seguenti numerosi ruoli in TV.