title: Kateřina Siniaková

text: La ceca non inizia bene l'anno, rimediando tre sconfitte all'esordio senza racimolare set nei tornei di Shenzhen, Melbourne e San Pietroburgo. A Dubai arrivano le prime vittorie annuali: passa le qualificazioni battendo Zheng Saisai (7-6 6-4), Giulia Gatto-Monticone (6-1 6-4) e Alison Van Uytvanck (5-7 6-2 7-5); nel main-draw, elimina la connazionale Muchová per 6-0 al terzo set, approdando al secondo turno. Nella circostanza, cede il passo alla futura finalista Elena Rybakina per 3-6 3-6. Anche a Doha passa le quali ma viene fermata al primo turno da Ons Jabeur. Gioca poi nel WTA 125 di Indian Wells, dove è la nº1 del seeding: dopo il bye all'esordio, sconfigge Sachia Vickery in tre set prima di cedere a Vera Zvonareva per 6-3 3-6 4-6. Da marzo ad agosto, il circuito WTA è costretto a fermarsi a causa della pandemia mondiale di COVID-19, che costringe all'annullamento di tutti i tornei previsti in questi mesi. Kateřina riprende a giocare nel torneo di casa di Praga: viene subito battuta dalla slovena Tamara Zidansek per 3-6 6-3 0-6. Non va meglio nella trasferta americana: in due tornei disputati (Western & Southern Open e US Open) raccoglie solo 9 giochi in due partite. In autunno, gioca la straordinaria parte di stagione su terra, dove trova la prima vittoria dopo il rientro a Roma (su Kerber, 6-3 6-1) per poi cedere a Kasatkina. A Strasburgo si spinge fino ai quarti di finale con i successi su Bernarda Pera e Ekaterina Aleksandrova; si arrende poi alla bielorussa Sabalenka nei quarti. Al Roland Garros, la ceca elimina Lauren Davis e Anastasija Pavljučenkova entrambe in due set, trovando il terzo turno a Parigi per il terzo anno consecutivo; a differenza di quanto successo nel 2019, questa volta Kateřina si ferma ai sedicesimi, sconfitta da Kiki Bertens per 2-6 2-6. Dopo due eliminazioni all'esordio a Ostrava e Linz, Siniaková gioca l'ultimo torneo annuale a Dubai, dove si disputa un ITF da 100.000 dollari: da 5° testa di serie, la ceca giunge in finale, dove si arrende a Sorana Cirstea per 6-4 3-6 3-6, perdendo la sua prima finale ITF in carriera. Termina il 2020 al nº64 del mondo, in leggero peggioramento rispetto al 2019.


title: Kateřina Siniaková

text: In doppio, assieme alla partner storica Krejčíková, vince il primo titolo stagionale a Shenzhen. Agli Australian Open, la coppia ceca si spinge fino alla semifinale per la prima volta in carriera in questo major, vincendo tutti i loro match in tre set; nel penultimo atto, cedono il passo a Hsieh/Strycová, con lo score di 2-6 3-6. Dopo una semifinale a Doha (dove perdono nuovamente da Hsieh/Strycová), le ceche ritornano a giocare dopo la lunga pausa causata dal COVID-19 nel torneo di Praga, dove vengono sorprese in semifinale dalla coppia romena Niculescu/Olaru. Nella trasferta americana, Kateřina decide di giocare con Anna-Lena Friedsam in quanto Barbora decide di rimanere in Europa: Friedsam/Siniaková vengono eliminate subito al Western & Southern Open mentre allo US Open si fermano al secondo turno, battute da Blinkova/Kudermetova. Dopo i quarti a Roma raggiunti con Kudermetova, Siniaková si ricongiunge con Krejčíková per giocare al Roland Garros: le due riscattano la disastrosa performance del 2019, giungendo in semifinale dopo aver sconfitto Kenin/Mattek-Sands ai quarti. Nel penultimo atto, le ceche si arrendono a Babos/Mladenovic per 2-6 6-4 5-7. Negli ultimi due tornei dell'anno, Siniaková ottiene una semifinale a Ostrava (con Krejčíková) e una finale a Linz con Hradecká, persa contro Rus/Zidansek. Termina l'anno al nº8 del mondo.


title: Kateřina Siniaková

text: Kateřina inizia l'anno disputando il Grampians Trophy di Melbourne, dove si arrende all'esordio ad Angelique Kerber. Anche all'Australian Open esce di scena al primo turno, sconfitta da Fiona Ferro in tre set. Non si qualifica per il main draw di Doha mentre a Dubai viene battuta all'esordio da Ons Jabeur. A San Pietroburgo centra il primo successo annuale contro Kirsten Flipkens (6-1 6-2) prima di cedere a Margarita Gasparjan, poi finalista (4-6 4-6). Dopo una sconfitta immediata a Miami, Siniaková si presenta a Istanbul per dare inizio alla parte di stagione sul rosso: riesce a spingersi sino ai quarti grazie ai successi sulla qualificata Cristina Bucsa (7-6 3-6 6-3) e sulla francese Kiki Mladenovic (6-4 3-6 6-4). Tra le ultime 8, si arrende a Elise Mertens (1° testa di serie) con un doppio 4-6. Dopo un primo turno a Madrid, a Parma gioca un ottimo torneo: elimina Tauson al primo turno per 6-3 6-1 mentre al secondo turno centra una prestigiosa vittoria sulla nº8 del mondo, Serena Williams, con lo score di 7-6 6-2. Questa è la 4° vittoria in carriera su una top-10 per Kateřina, che approda ai quarti, dove sconfigge Caroline Garcia per 7-5 6-1. La sua strada si ferma in semifinale, dove cede alla futura campionessa Coco Gauff in tre set. Anche al Roland Garros gioca un buon torneo, raggiungendo il terzo turno per il 4º anno consecutivo: per arrivarci, estromette Marie Bouzková per 6-0 4-6 6-2 e la tds nº29 Ekaterina Aleksandrova per 7-6 5-7 7-5; ai sedicesimi, viene superata dalla futura semifinalista Tamara Zidansek, con lo score di 6-0 6-7 2-6. In seguito, si presenta a Bad Homburg, dove dà inizio alla stagione su erba: la ceca riesce ad approdare fino alla semifinale, eliminando Gracheva (6-3 6-2), Pegula (6-3 5-7 6-4) e Siegemund nei quarti (7-5 6-4). Nel penultimo atto, trova la spagnola Sara Sorribes Tormo: Kateřina riesce a imporsi per 6-2 6-4, riuscendo ad approdare alla sua sesta finale WTA, la prima sull'erba. Nella circostanza, Siniaková si arrende alla padrona di casa Angelique Kerber, con lo score di 3-6 2-6. A Wimbledon, la ceca elimina nettamente Wang Yafan (6-1 6-0) per poi battere la due volte quarto-finalista Coco Vandeweghe in tre set (4-6 6-2 6-2), raggiungendo il terzo turno ai Championships per la terza volta in carriera. Nella circostanza, si arrende alla nº1 del mondo Ashleigh Barty, con il punteggio di 3-6 5-7. Successivamente, Kateřina si presenta al torneo di casa di Praga, dove è 5° testa di serie: all'esordio elimina la britannica Jodie Burrage per 6-0 6-4. Al secondo turno, estromette la connazionale Tereza Smitková in tre set, guadagnandosi il 4° quarto di finale della stagione; nella circostanza, trova la sua compagna di doppio Barbora Krejčíková, nº2 del seeding: Siniaková cede di schianto, per 3-6 0-6. In seguito, partecipa al WTA 1000 di Montréal: batte Jeļena Ostapenko (6-1 6-3) e la n°5 del seeding Muguruza, con lo score di 6-2 0-6 6-3. Per Kateřina è il primo ottavo in un torneo di questa categoria dal torneo di Pechino 2019; al terzo turno, la ceca si arrende a Sara Sorribes Tormo, per 7-6 0-6 3-6. A Cleveland, la ceca giunge ai quarti di finale, dove si arrende alla futura campionessa Anett Kontaveit in tre set. Agli US Open, affronta Anastasija Sevastova all'esordio: Siniaková prevale per 7-6 6-3; al secondo turno, trova la testa di serie n°17, Maria Sakkarῑ: Kateřina perde in due set (4-6 2-6). A Ostrava, viene sconfitta nel derby d'esordio da Martincová al tie-break del terzo mentre a Indian Wells si impone su Kim Clijsters (6-1 2-6 6-2), guadagnadosi il secondo round contro la n°10 del seeding Angelique Kerber.


title: Kateřina Siniaková

text: In doppio, la ceca vince il titolo nº10 in carriera al Gippsalnd Trophy di Melbourne assieme a Barbora Krejčíková, battendo in finale le sorelle Chan. In seguito, le due ceche ottengono la loro prima finale assieme all'Australian Open, dove si arrendono a Mertens/Sabalenka in due set. Barbora e Kateřina centrano a Madrid il secondo titolo stagionale, lasciando 7 giochi a Schuurs/Dabrowski nell'ultimo atto. Dopo i quarti a Roma, si presentano al Roland Garros da teste di serie nº2: Krejčíková e Siniaková trionfano nello slam parigino, superando Mattek-Sands/Świątek per 6-4 6-2. Per le ceche è il terzo successo slam, il secondo a Parigi. Grazie ad esso, Kateřina torna al nº2 del mondo della specialità dopo 2 anni. A Wimbledon, la coppia ceca si ferma ai quarti di finale, battuta dal duo russo Vesnina/Kudermetova in tre set. Le vincitrici del Roland Garros sono poi chiamate dalla Repubblica Ceca per disputare il torneo olimpico di doppio: da teste di serie nº1, Krejčíková/Siniaková raggiungono la finale per l'oro, battendo Hsieh/Hsu (6-2 6-1), Badosa/Sorribes Tormo (6-2 5-7 [10-5]), Sanders/Barty (3-6 6-4 [10-7]) e le russe Kudermetova/Vesnina in semifinale (6-3 3-6 [10-7]). Nell'ultimo atto, le ceche superano Golubic/Bencic per 7-5 6-1, conquistando la medaglia d'oro; per la Repubblica Ceca è il primo oro olimpico nella storia del doppio femminile, dopo due argenti e un bronzo (e un altro argento come Cecoslovacchia nel 1988). Successivamente, dopo una semifinale a Cincinnati, Kateřina e Babrora vengono sorprendentemente eliminate all'esordio agli US Open (da Linette/Pera). A Indian Wells si fermano ai quarti di finale, battute da Ostapenko/Kičenok per [8-10] al super-tiebreak. Grazie all'ottima stagione, le due si qualificano alle WTA Finals di Guadalajara, dove sono la prima testa di serie: all'esordio, si impongono nettamente su Olmos/Fichman (6-4 6-1) mentre nel secondo match lasciano 4 giochi a Hsieh/Mertens (6-3 6-1), assicurandosi un posto in semifinale. Nell'ultimo incontro del girone, sconfiggono in rimonta Guarachi/Krawczyk per 5-7, 7-6, [10-7], chiudendo il girone in testa a punteggio pieno. In semifinale, fronteggiano Schuurs/Melichar: Kateřina e Babrora vincono per 3-6 6-3 [10-6], raggiungendo la seconda finale della loro carriera alle Finals. A differenza di quanto successo nel 2018, le ceche trionfano, battendo nuovamente Hsieh/Mertens per 6-3 6-4 e conquistando il 5º titolo stagionale. Grazie al successo di Guadalajara, Siniaková termina l'anno al n°1 del mondo, con poco più di 100 punti di vantaggio sulla compagna Krejčíková.


title: Kateřina Siniaková

text: Kateřina inizia l'anno con tre sconfitte consecutive all'esordio tra Melbourne Summer Set I (contro Bondár), Adelaide (contro Gauff) e Australian Open (contro Kontaveit).


title: Kateřina Siniaková

text: In doppio, vince il titolo n°16 della carriera con Bernarda Pera in quel di Melbourne, battendo in finale Martincová/Sherif al super-tiebreak. All'Australian Open, si ricongiunge con la connazionale Krejčíková, con la quale forma la coppia n°1 del seeding: le due giungono fino alla semifinale senza cedere alcun set. Nel penultimo atto, le ceche si impongono sulle n°3 del tabellone Kudermetova/Mertens per 6-2 6-3. Nella loro seconda finale nel torneo australiano, Barbora e Kateřina vincono il loro quarto slam assieme, battendo Danilina/Haddad Maia con lo score di 6-7 6-4 6-4. Per le due è il primo titolo major sul cemento. Sull'erba di Berlino, con l'australiana Sanders, conquista il terzo titolo stagionale, sconfiggendo Cornet/Teichmann nell'ultimo atto (6-4 6-3). A Wimbledon, assieme alla storica compagna Krejčíková, riesce a raggiungere la terza semifinale in carriera sui prati londinesi: nel penultimo atto, le ceche eliminano agevolmente Ostapenko/Kičenok per 6-2 6-2, accedendo alla seconda finale major dell'anno, la settima complessiva per Kateřina. In finale, la coppia ceca si impone per 6-2 6-4 su Mertens/Zhang, portando a casa il secondo titolo a Wimbledon e il 5° assieme. Allo US Open, Krejčíková/Siniaková si presentano come prime teste di serie: le due raggiungono i quarti, dove superano in tre set Olmos/Dabrowski (6-3 6-7 6-3); le ceche tornano in semifinale a New York per la prima volta dal 2018: nella circostanza, battono Melichar/Perez in tre parziali, accedendo alla terza finale major del 2022. Con il successo in rimonta su McNally/Townsend (3-6 7-5 6-1), le ceche riescono nell'impresa di completare il Career Golden Slam, cioè la vittoria di tutti e quattro gli slam e della medaglia d'oro olimpica; l'unica altra coppia del doppio femminile ad esserci riuscita era quella composta da Serena e Venus Williams.


title: Kateřina Siniaková

text: Nel finale di anno, coglie un altro titolo WTA a Montasir assieme a Kiki Mladenovic, eliminando in finale Kato/Kulikov. Con Krejčíková, raggiunge una semifinale a Guadalajara per poi partecipare alle WTA Finals di Fort Worth, dove sono le prime teste di serie: passano da imbattute il loro girone, non perdendo set contro Krawczyk/Schuurs (6-4 6-3), Xu/Yang (6-3 6-3) e contro Pegula/Gauff (6-2 6-1); si qualificano così per la semifinale, dove trovano Ostapenko/Kičenok: le ceche si impongono per 7-6 6-2, accedendo alla seconda finale consecutiva alle Finals dopo quella colta nel 2021; nell'ultimo atto, affrontano le n°4 del seeding Kudermetova/Mertens: a sorpresa, Barbora e Kateřina si arrendono alle avversarie, con il punteggio di 2-6 6-4 [9-11]. Grazie all'ottima stagione, Siniaková chiude l'anno al n°1 del mondo per la seconda stagione di fila.


title: Orbita ellittica

text: In astrodinamica e in meccanica celeste un'orbita ellittica è un'orbita con eccentricità maggiore di 0 e minore di 1.


title: Orbita ellittica

text: Sotto le ipotesi standard la velocità orbitale di un corpo che si muove su un'orbita ellittica può essere calcolata come:


title: Orbita ellittica

text: Sotto le ipotesi standard il periodo orbitale di un corpo che si muove su un'orbita ellittica può essere calcolato come:


title: Orbita ellittica

text: Sotto le ipotesi standard, l'energia orbitale specifica (formula_9) di un'orbita ellittica è negativa e l'equazione della conservazione dell'energia per quest'orbita prende la forma:


title: Orbita ellittica

text: Nel sistema solare i pianeti, gli asteroidi, le comete e i detriti spaziali hanno orbite ellittiche attorno al Sole.


title: Advanced Technology Attachment

text: Advanced Technology Attachment (abbreviato, ATA), in informatica indica un'interfaccia standard per la connessione di dispositivi di memorizzazione, quali hard disk e unità CD-ROM, all'interno di un personal computer.


title: Advanced Technology Attachment

text: Sono molti i termini utilizzati per designare tale standard, comprese abbreviazioni e acronimi quali "IDE", "EIDE", "ATAPI" (studiata per dispositivi quali lettori ottici). È stata sostituita dal "Serial ATA" a partire dal 2003.


title: Advanced Technology Attachment

text: Gli standard ATA permettono collegamenti con lunghezze di cavo comprese tra 45 e 90 cm, quindi l'utilizzo prevalente per tale tecnologia è per le memorie di massa all'interno dei personal computer. Tale soluzione rappresenta, nelle implementazioni dei personal computer esistenti fino al 2004, l'interfaccia più comune e la meno costosa per tale applicazione.


title: Advanced Technology Attachment

text: Sebbene il nome ufficiale per lo standard sia sempre stato "ATA", le esigenze di "marketing" hanno denominato una prima versione dello standard Integrated Drive Electronics (IDE) e quella immediatamente successiva Enhanced IDE (EIDE).


title: Advanced Technology Attachment

text: Con l'introduzione, intorno al 2003, del Serial ATA questo standard è stato rinominato in Parallel ATA (P-ATA), con riferimento al metodo con il quale i dati viaggiano sul cavo utilizzando questa interfaccia.


title: Advanced Technology Attachment

text: Inizialmente l'interfaccia funzionava soltanto con i dischi fissi. Solo in un secondo momento, un'estensione allo standard è stata realizzata per permettere il funzionamento con una varietà di dispositivi - quelli che in genere utilizzano dei "media" rimovibili. In linea di massima, tali dispositivi comprendono i lettori CD-ROM, le unità a nastro magnetico, floppy ad alta capacità quali lo Zip drive e il SuperDisk. Le estensioni prendono il nome Advanced Technology Attachment Packet Interface (ATAPI), con l'insieme noto come ATA/ATAPI.


title: Advanced Technology Attachment

text: Il cambiamento da "programmed input/output" (PIO) a "direct memory access" (DMA) ha rappresentato un'ulteriore importante transizione nella storia dell'ATA. Di questi due metodi di accesso e trasferimento dei dati all'interno dei personal computer, il PIO si è dimostrato inefficiente, dal momento che esso richiede tempi di elaborazione significativi da parte della CPU. Ciò significa che i sistemi basati su dispositivi ATA erano generalmente più lenti nell'effettuare operazioni di input/output rispetto a quei computer che utilizzavano sottosistemi SCSI o altre interfacce. Tuttavia il DMA (e in seguito l"'Ultra DMA" o UDMA o Ultra ATA) ha ridotto enormemente il tempo di elaborazione necessario da parte della CPU a parità di dati letti o scritti sui dischi.


title: Advanced Technology Attachment

text: I dispositivi ATA hanno sofferto di un certo numero di limitazioni e vere e proprie "barriere" in termini di capacità e di quantità di dati gestibili. Ogni volta nuovi sistemi di indirizzamento, uniti a tecniche di programmazione più sofisticate, hanno permesso di superare la maggior parte dei limiti, accompagnando di fatto la crescita dei dispositivi di memoria di massa alla quale abbiamo potuto assistere negli ultimi anni. Alcune delle limitazioni e barriere relative alle dimensioni massime dei dischi gestibili dall'interfaccia ATA includono: 504 MB, 64 GB e 137 GB.


title: Advanced Technology Attachment

text: Ci sono state altre limitazioni, spesso dovute a driver mal scritti o alle routine di supporto del sistema operativo. In molti casi le limitazioni elencate derivavano da implementazioni non perfette del BIOS o ad aggiornamenti tardivi dello stesso da parte dei produttori di schede madri: numerosi modelli con Slot 1 o Socket 7 non accettavano dischi fissi di capacità superiore a 32 GB a causa di un bug nell'Award BIOS. In alcuni casi furono i produttori stessi a pubblicare BIOS aggiornati che risolvevano il problema, in altri dei volontari indipendenti.


title: Advanced Technology Attachment

text: Il principale cambiamento nelle specifiche ATA si è verificato con l'introduzione del Serial ATA. Questa interfaccia utilizza cavi a 7 contatti per la connessione dati e trasmette i dati in formato seriale anziché in parallelo. Inoltre, Serial ATA permette agli utenti la connessione e disconnessione "hot" (a caldo) delle unità a disco. Il Serial ATA riduce anche le tensioni di riferimento per i segnali dai 5 volt utilizzati nel P-ATA fino a 0,5 volt, ciò riduce l'assorbimento di potenza e le interferenze elettriche e permette cavi SATA di dimensioni più lunghe.


title: Advanced Technology Attachment

text: La transizione verso il Serial ATA è stata in larga misura trasparente al sistema operativo, sebbene alcuni SO hanno richiesto delle modifiche per utilizzare appieno le nuove caratteristiche introdotte. Attualmente il SATA, pur ancora largamente utilizzato, è stato superato dall'utilizzo dello standard PCI Express, nato per altri scopi, come interfaccia per i dischi allo stato solido SSD.


title: Advanced Technology Attachment

text: Fino all'introduzione del Serial ATA, sono stati impiegati generalmente connettori a 40 pin impiegati sia sulle unità sia sui controller, con collegamenti per mezzo di cavo a nastro; ciascun cavo è dotato di due o tre connettori. I cavi Parallel ATA permettono il trasferimento di dati con 16 o 32 bit per volta.


title: Advanced Technology Attachment

text: Per la maggior parte della storia dell'ATA, i cavi a nastro o a fascia hanno avuto 40 conduttori, ma una versione da 80 conduttori è comparsa con l'introduzione dello standard "Ultra DMA/66". Il cavo con 80 conduttori prevede un filo di messa a terra per ciascun conduttore che porta il segnale. Ciò riduce gli effetti dell'induzione elettromagnetica tra i conduttori adiacenti e permette il "transfer rate" (velocità di trasferimento) di 66 megabyte al secondo (MB/s), proprio del "UDMA4". Le modalità ancor più veloci, "UDMA5" e "UDMA6" richiedono anch'esse cavi con 80 conduttori. Sebbene il numero di conduttori sia raddoppiato, il numero di pin dei connettori è rimasto lo stesso, dal momento che i connettori sono fisicamente identici.


title: Advanced Technology Attachment

text: Le successive versioni degli standard ATA intorno alla fine degli anni 1990 si sono dimostrate meno generose anche per le specifiche riguardanti la lunghezza dei cavi. La lunghezza massima di appena 18 pollici (45 cm) rendeva infatti difficili i cablaggi all'interno dei computer con cabinet più grandi o nel montaggio di più dischi all'interno dello stesso computer.


title: Advanced Technology Attachment

text: Se due unità vengono collegate ad un solo cavo, è generalmente necessario configurare una delle due unità come "master" e l'altra come "slave". L'unità "master" generalmente viene elencata prima di quella "slave" da parte del sistema operativo. L'unità "master" gestisce l'accesso ai dispositivi su quel canale. Per questa ragione, dispositivi come le prime versioni dei masterizzatori, che possono risentire nel funzionamento a causa dei tempi di latenza aggiuntivi necessari per l'arbitraggio da parte dell'unità master, dovrebbero essere configurati come "master", inoltre ogni canale dovrebbe avere un "master" per funzionare correttamente.


title: Advanced Technology Attachment

text: Nella maggior parte dei casi, un'unità da sola in un canale viene configurata come "master". Ad ogni modo, alcune unità possiedono un'impostazione specifica "single", che indica questo tipo di configurazione (in particolare il produttore Western Digital, utilizza quest'impostazione aggiuntiva). Inoltre, a seconda dell'hardware e del software disponibile, alcune unità possono operare da sole in un canale anche se impostate come "slave".


title: Advanced Technology Attachment

text: Una configurazione possibile per alcune unità a disco è quella denominata "cable select", realizzata solo in tempi recenti. In questa modalità, l'unità si configura automaticamente come "master" o "slave". Questa funzione viene ottenuta tagliando il conduttore 28 sul cavo con 40 conduttori (o i conduttori 56 e 57 sul cavo con 80 conduttori) tra i due connettori riservati alle periferiche (HDD e CD-ROM). I cavi più recenti non recano alcun taglio nella piattina, dal momento che la disconnessione viene effettuata internamente sui connettori, che, in questo caso, sono sempre di colore diverso: nero il connettore per la periferica "master", grigio il connettore per la periferica "slave". Il connettore destinato all'inserimento sul controller (normalmente integrato nella scheda madre) è di colore blu.


title: Advanced Technology Attachment

text: Nota che il "transfer rate" per ciascuna modalità UltraDMA riporta il transfer rate massimo teoricamente. I dati aggiuntivi dovuti al protocollo impiegato per il trasferimento riducono tale valore ed altri fattori derivanti ad esempio da un'eventuale congestione del bus PCI possono ulteriormente ridurre le velocità di trasferimento. Inoltre, ancora nell'autunno 2006 è difficile trovare dischi fissi capaci di mantenere velocità maggiori di 100 MB/s, quindi i limiti di velocità dell'Ultra DMA influiscono veramente solo su quei trasferimenti che avvengono quando l'unità opera in burst mode, ossia quando i dati richiesti vengono recuperati dalla cache e l'unità non effettua fisicamente una lettura da uno dei suoi piatti magnetici.


title: Advanced Technology Attachment

text: Con la diffusione dei controller Serial ATA la richiesta di dischi Parallel ATA si è ridotta e produttori come Seagate hanno interrotto la produzione di questo tipo di prodotti nel 2008.


title: Advanced Technology Attachment

text: All'anno 2021, anche lo standard Serial ATA, pur ancora molto diffuso, dopo aver sostituito totalmente il PATA, appare a sua volta nettamente surclassato, dal punto di vista delle prestazioni, dall'adozione del preesistente standard PCIE, (nato inizialmente per collegare schede video sempre più potenti col sistema) come interfaccia abbinata ai dischi allo stato solido (SSD). Pertanto, sia in ambito computer desktop che portatili, è ormai usuale avere una configurazione di sistema che vede un disco primario allo stato solido, un SSD, che garantisce tempi di risposta molto più elevati di un HDD meccanico, collegato alla scheda madre per mezzo di una interfaccia PCIE. Le interfacce SATA rimangono ancora molto diffuse, e sono utilizzate per connettere al sistema HDD o SSD drive aggiuntivi da utilizzare come archivi e non come unità primarie di avvio.


title: Advanced Technology Attachment

text: Nello standard ATA il pin 20 è definito come piedino meccanico e non è usato. Sul connettore femmina il vano corrispondente è solitamente otturato, perciò in questi casi il pin 20 deve essere assente dal connettore maschio o dal dispositivo, prevenendo inoltre un errato montaggio; un connettore maschio con il pin 20 presente non può essere usato (deve essere rimosso). Tuttavia, alcuni dispositivi flash memory utilizzano il pin 20 come VCC_in, evitando così ulteriori cavi per l'alimentazione; questa loro caratteristica può essere sfruttata solo se l'alimentazione viene fornita sul pin 20.


title: Advanced Technology Attachment

text: Il pin 28 del connettore grigio (slave/intermedio) in un cavo a 80 conduttori non è collegato ad alcuno di essi. Normalmente è connesso ai due connettori nero (master) e blu (scheda madre).


title: Advanced Technology Attachment

text: Il pin 34 è connesso a massa nel connettore blu del cavo a 80 conduttori, ma non è collegato ad alcuno di essi. Normalmente è invece collegato nei due connettori grigio e nero. Vedere pagina 315 di.


title: Advanced Technology Attachment

text: L'interfaccia PATA a 44 pin viene usata per drive da 2.5"(pollici) dentro i laptop. I pin sono più ravvicinati ed il connettore è fisicamente più piccolo dell'interfaccia a 40 pin. I pin extra conducono l'energia elettrica.


title: Episodi de I Simpson (ventinovesima stagione)

text: La ventinovesima stagione de I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 1º ottobre 2017 al 20 maggio 2018 su Fox.


text: In Italia la stagione è andata in onda su Italia 1 dal 1º ottobre al 26 ottobre 2018 saltando l'episodio 4, rimasto censurato, per poi essere pubblicato il 24 marzo 2020 sulla piattaforma digitale Disney+. Quest'ultimo, inizialmente programmato per il 16 novembre 2020 su Italia 1, è stato trasmesso il 20 febbraio 2021 sempre su Italia 1.


text: Ambientato nel Medioevo, l'episodio si svolge nel regno fantastico di Springfielda, abitato dai Servson. Questi scoprono che la madre di Marge, Jacqueline, è stata morsa da un Ice Walker, una creatura umanoide che, mordendo le vittime, trasforma la loro carne in ghiaccio nell'arco di una settimana. L'unico modo per salvare l'anziana e per evitare che si congeli è quello di farle indossare l'Amuleto di Warmfyre, venduto sul mercato a un prezzo alto. Su richiesta della moglie, Homer cerca in tutti i modi di farsi dare i soldi necessari per l'acquisto dal suo datore di lavoro Lord Montgomery, ma non riesce a convincerlo. A questo punto Lisa decide di aiutare il padre rivelando di essere una maga e trasformando del piombo in oro. In questo modo lei riesce a far salvare la nonna, per la cui guarigione viene acquistato il fatidico amuleto, ma viene arrestata dai maghi del re Quimby (che si è accorto di tutto) con l'accusa di aver eseguito degli atti di magia illegali. Per salvarla, Homer raduna tutti i contadini del regno, i quali, dopo aver scalato il castello del re, sconfiggono quest'ultimo, ma si ritrovano ad affrontare un drago. Lo sgomento termina quando Jacqueline decide di sacrificarsi per la famiglia togliendosi l'amuleto, congelandosi completamente, entrando nella gola del drago e sconfiggendolo una volta per tutte. Tuttavia si scopre che il drago era la fonte di ogni magia che alimentava il regno e delle creature magiche che lo abitavano. L'episodio si conclude con Homer che riesce a riportare in vita il drago conferendogli, tuttavia, l'occasione di distruggere e di incendiare l'intero regno.


text: I Simpson sono disperati per Lisa che è ansiosa da giorni e che ha fatto un incubo sugli armadietti della scuola elementare di Springfield per la quarta notte consecutiva. Decidono così di affidarla alle cure di una terapeuta del college, la quale le suggerisce di disegnarle la sua giornata tipo entro il prossimo appuntamento, ma la piccola si rende conto di non essere capace di disegnare. Così Marge decide di aiutarla disegnando per lei, ma, una volta che i disegni sono pronti per essere consegnati alla terapeuta, Lisa li perde per poi scoprire che sono stati trovati da Kumiko, la moglie dell'Uomo dei fumetti, che ha deciso di raccoglierli in un graphic novel intitolato "Bambina Triste" e di venderli nel negozio del marito. Inizialmente se la prende con i due, ma, non appena scopre che la gente acquista i suoi fumetti omaggiandoli, rinsavisce e celebra il suo successo. In breve tempo, Lisa diventa famosa e le viene incaricato di lavorare ad altri numeri di Bambina Triste, ma Marge incomincia a sentirsi invidiosa per il fatto che non le venga riconosciuta alcuna responsabilità d'autore riguardo all'opera. Tra le due nascerà una rivalità che peggiorerà soprattutto quando Guthrie Frenel, un direttore teatrale, propone alla bambina di lavorare per uno show di Broadway incentrato sui fumetti.


text: Marge viene assunta da Tony Ciccione affinché arredi il suo bordello. Nel frattempo Homer scopre che Maggie può fischiare.


text: Lo speciale di Halloween si apre con una scenetta animata in CGI, intitolata "I dolci di Domani", in cui i Simpson sono delle caramelle che sono state ricevute da dei bambini per Halloween assieme ad altri personaggi (anch'essi sotto i panni di caramelle). Quasi tutti i dolciumi vengono consumati e, alla fine, dopo la fine della festa, rimangono solo i Simpson che vengono posti sopra a una credenza vicino a un coniglio di cioccolato pasquale. Questi, disperato per essere stato abbandonato, muore, lasciando ad Homer e agli altri componenti della famiglia l'occasione per mangiarlo. Seguono poi 3 episodi:


text: Parodia de L'esorcista in cui Homer compra involontariamente su Amazon una statuetta irachena ritraente un demone di nome Pazuzu, che prende il possesso di Maggie.


text: Parodia del film Coraline in cui Lisa scopre nella sua stanza un passaggio segreto che la porta a una versione tridimensionale di casa sua, abitata da delle versioni alternative dei suoi familiari con dei bottoni al posto degli occhi.


text: Mentre sua moglie e i figli sono in viaggio con Patty e Selma, Homer mangia tutti i cibi depositati in casa, cosa che lo porta poi a diventare un cannibale e a mangiare sempre più pezzi del suo corpo.


text: Per il suo compleanno Nonno Simpson riceve un apparecchio acustico da un residente del Castello di Riposo. Appena lo indossa gli si apre un mondo di suoni. Felice, si precipita a Casa Simpson per mostrar loro il bel regalo ma si rattristisce profondamente quando finalmente riesce a sentire quello che in realtà i suoi familiari dicono di lui. Nonno Simpson sparisce e Homer lo cerca invano. Finalmente fa ritorno a casa dove i Simpson lo inondano di belle parole anche se già preparate prima. Nel frattempo Skinner scopre che da ragazzo era stato ammesso all'università Ohio State dove voleva partecipare alla banda marciante ma sua madre gli aveva mentito dicendo che non era stato ammesso. Sconvolto se ne va di casa, visita l'università e poi torna a casa per un incontro/scontro con sua madre.


text: Marge decide di candidarsi a sindaco, ma scopre ben presto che il compito non è così facile. Le sue proposte falliscono e il gradimento fra gli elettori è sempre più basso, finché non mette in mezzo Homer, che diventa lo zimbello dei cittadini, ma risolleva le sorti della posizione di Marge. Quando però si rende conto di non riuscire a conciliare il nuovo incarico con la famiglia e vede Homer deriso da tutti, torna sui suoi passi e lascia il posto di nuovo al sindaco Quimby.


text: Tra Boe e i suoi fedelissimi clienti/amici, Homer, Barney, Lenny e Carl, c'è un po' di maretta. Per cercare di recuperare, il barista migliora sia il servizio che il locale e appende alla parete una foto degli <nowiki>"</nowiki>Amici birilli<nowiki>"</nowiki>, la vecchia squadra di bowling di Homer e compagni (settima stagione). Papà Simpson propone di riformare la squadra di cui Boe sarà coach. Vittoria dopo vittoria, si ritrovano a giocare le finali del campionato di Stato. Gli Amici birilli devono scontrarsi contro il gruppo fondario, composto da borsisti yuppie. Boe accetta una scommessa: se la sua squadra perderà la partita, lui ci rimetterà il suo bar e il suo buon nome. Se invece vince, gli avversari dovranno far vivere un'esperienza straordinaria all'intera squadra degli Amici birilli.


text: In quest'episodio Lisa ormai ha 18 anni e sta scrivendo la sua tesina per l'ammissione ad Harvard, nella quale ripercorre la sua vita: dalle prime parole ai traumi infantili, quando tutta la famiglia ha dimenticato il suo settimo compleanno, ad esempio. O quando a 14 anni Homer pensa che ne compia 12. Durante un flashback dei suoi 14 anni, Lisa trova una lettera di Marge che comunica a Homer la sua intenzione di lasciarlo. Lisa obbliga suo padre a rimettersi in forma e a smettere di bere, cosa che Homer porta a compimento grazie all'aiuto di Flanders. Alla fine Lisa riesce a entrare ad Harvard, dove trova la sua prima vera amica, Valerie.


text: A Bart scappa la pipì e così si addentra in un bosco dove finisce in una specie di tombino che si rivela essere una vecchia base militare in cui viene custodito un missile di 50 anni fa. Marge si dispera molto per questa vicenda. L'intera comunità di Springfield partecipa alle ricerche senza alcun esito. Anche Telespalla Bob, detenuto fuori di prigione per svolgere un servizio sociale, viene coinvolto. L'odio per Bart riaffiora e Telespalla Bob decide che deve ucciderlo. Milhouse, che nel frattempo ha ritrovato Bart, ma non rivela la notizia alla famiglia per godersi gli abbracci di Lisa, viene costretto da Bob a condurlo da Bart. Egli, dato per morto, riesce con ingegno a fare una brevissima telefonata a sua madre e la famiglia Simpson riprende subito le sue ricerche. Telespalla Bob sta per spedire sia Bart che Milhouse raddoppiati nello spazio legati entrambi al missile, ma, proprio sul più bello, ha un rimorso di coscienza.


text: Lisa va a un convegno di scienza e tecnologia e qui conosce un bravissimo musicista di nome Brendan, che la corteggia. Poco dopo scopre che Brendan si è appena trasferito a Springfield e che andrà nella sua stessa scuola. Qui, Nelson si mette in competizione con lui per cercare di conquistare Lisa e quindi si iscrive a un talent show in cui vuole suonare per fare colpo su di lei. Ma Lisa sceglie Brendan, il quale però sul più bello viene mandato via perché, per pochi metri, la sua residenza non rientra nel distretto della scuola elementare. Nel frattempo Bart si appassiona alla chimica e si dedica a vari esperimenti, mettendo alla prova la fiducia dei genitori.


text: Il signor Burns, spaventato da una profezia di Nostradamus che prevede la fine del mondo, decide di costruire un'arca. Incarica i cervelloni di Springfield di individuare i cittadini con il Q.I. più alto da portare con sé. Il professor Frink propone un nuovo test: il QVP (Quoziente Valore Personale). Tutti i cittadini sono obbligati a sottoporsi al test e i risultati sconvolgono la famiglia Simpson: il quoziente di Lisa è di poco inferiore a quello di Ralph e la piccola viene colta da una profonda crisi, mentre Bart inizialmente risulta il ciuccio dei ciucci, ma poi si verrà a scoprire che Homer è quello che ha fallito il test. Papà Simpson sprofonda in una forte depressione, ma l'amore di Marge lo salverà.


text: Alla casa d'aste di Gavelby, Homer e Mr. Burns non riescono a battere la magnate della tecnologia Megan Matheson, che si aggiudica il dipinto "La poetessa" di Joan Miró. Homer è ossessionato da questo dipinto, fino al punto di tentare di rubarlo alla fine dell'asta. Una volta che il dipinto arriva a casa sua, Megan scopre che è stato rubato, e il detective Manacek viene chiamato per risolvere il caso.


text: Manacek va da Megan, sospettoso perché lei ha assicurato il dipinto per 30 milioni di dollari, il doppio di quanto l'ha pagato: lei nega l'accusa e manda Manacek nella villa di Burns. Quest'ultimo, pur non sopportando di essere stato superato da una donna, respinge l'accusa e manda Manacek al sospettato finale, Homer, a causa dell'ossessione che ha mostrato al riguardo. Alla centrale nucleare, Homer dimostra a Manacek quanto desideri avere il dipinto, ma nega di averlo rubato. La sera, Marge si presenta nell'appartamento di Manacek per convincerlo che Homer è innocente, ma lui risponde che avrebbero parlato solo a cena. Così Marge lo invita a cena a casa sua con la loro famiglia.


text: Dopo cena, Homer va nel panico quando Manacek e Marge iniziano a parlare. Bart e Marge spiegano a Manacek come Homer, mentre accompagnava Bart e i suoi compagni di classe a una visita al Museo d'Arte di Springfield, sia diventato ossessionato per quel dipinto, tanto da sognarlo perfino di notte. Lisa poi rivela che Homer le ha confidato del dipinto, e questo ha creato un interesse comune tra loro. Quando Homer e Lisa sono tornati al museo, hanno scoperto che sarebbe stato chiuso per sempre, e che il dipinto "La poetessa" veniva spedito a una casa d'aste. I cittadini di Springfield hanno protestato per la chiusura del museo mentre il sindaco Quimby ha spiegato il motivo dei tagli alle spese, compreso il taglio di 1/3 del dipartimento di polizia di Springfield con Eddie licenziato, facendo così terminare la protesta. Homer ha quindi deciso di partecipare nell'asta per salvare il dipinto, e ha cercato di rubarlo al termine dell'asta.


text: Al termine del racconto, si scopre che Homer è fuggito da casa: Manacek lo trova al museo e gli assicura che è innocente perché lo trova troppo fesso per rubare qualcosa. Manacek riunisce poi tutti i sospetti nel museo e rivela che Megan e Burns sono i ladri del dipinto. Megan ha assunto i gemelli delle guardie di sicurezza che hanno stordito i loro fratelli e preso il loro posto, per simulare il furto e incassare la polizza assicurativa per la sua ragazza. Tuttavia, Burns ha costruito un'identica casa d'aste accanto all'originale: le guardie hanno prelevato una copia del dipinto dalla casa d'aste costruita da Burns, e lui ha potuto rubare il dipinto che non aveva mai lasciato il caveau della casa d'aste originale.


text: Dopo che Megan Burns e vengono arrestati, e il dipinto viene recuperato dalla villa di Burns, Manacek rivela che il vero colpevole è nientemeno che Lisa stessa, in quanto il dipinto non è altro che la sua borsa di tela. Lisa spiega che ha scambiato segretamente il dipinto prima dell'asta, per non lasciare che un miliardario nascondesse l'opera in un posto dove nessuno, come Homer, potrà mai innamorarsene. La proprietà del dipinto ritorna alla città, e il dipinto viene consegnata al sindaco Quimby, che sceglie di conservarla all'Arena di Football di Springfield costruita con i soldi ricavati dalla vendita delle opere, dove Homer e Lisa possono felicemente andare a vedere assieme il dipinto.


text: Durante i titoli di coda, ci sono diversi sequenze di Manacek come se facessero parte di un programma televisivo poliziesco.


text: Dopo aver visto un film di supereroi, comprese tutte le sequenze dei titoli di coda su insistente richiesta di Bart e Lisa, la famiglia torna a casa da Capital City. Homer e Marge iniziano a raccontare la storia di come vivevano lì prima di sposarsi e, non appena osservano il loro vecchio appartamento, invitano i bambini a visitarlo.


text: Incontrano così i nuovi proprietari dell'alloggio, che consegnano a Marge la sua posta che arriva ancora a quell'indirizzo. Continuano a raccontare la loro storia, di come Marge era una fotografa che lavorava per una società di notizie guidata da J.J. Gruff mentre Homer lavorava in una nuova compagnia chiamata Flashmouth, andavano alle feste, a guardare film, a guardare le stelle cadenti sopra una macchina; poi è arrivato Bart e tutto è cambiato.


text: Le loro carriere vanno in declino: Homer perde il lavoro e Marge viene minacciata da J.J. Gruff di essere sostituita da Barbara Popparella se non avesse scritto un nuovo pezzo sulla vita notturna.


text: Cercando di scrivere un articolo, Marge intervista John Baldessari, ma Homer e Bart entrano nella galleria dopo che la macchina è finita su un traghetto mentre Homer si era addormentato alla guida, e Bart inizia a fare scherzi, distruggendo un'opera d'arte. Quando Marge presenta a J.J. le foto dell'opera d'arte distrutta, viene licenziata perché la rivista ha perso i propri inserzionisti pubblicitari grazie allo scherzo di Bart.


text: Bart viene poi bandito dalla scuola materna, e Homer e Marge cercano aiuto nella Chiesa. La soluzione offerta dal reverendo Lovejoy è un video intitolato "Figlio Problematico", che suggerisce che la soluzione ai bambini turbolenti è quella di avere un secondo figlio. Così Homer e Marge hanno deciso di avere Lisa.


text: Al termine del racconto, ciò che hanno appreso i nuovi proprietari dell'alloggio appare così terribile che la futura moglie se ne va di casa, ma i Simpson riescono a farle cambiare idea sforzandosi di sorridere e mostrandole di essere una famiglia felice.


text: Nell'ultima scena la famiglia ritorna a Springfield, mentre Lisa inizia a chiedere altre storie sul loro passato. Si fermano ai Doughy Dozen Bagels per mangiare dei bagel. Homer e Marge sono soli, ma sono disturbati dai bambini che si muovono in macchina mentre il nonno sta badando a loro.


text: Il preside Skinner dice al giardiniere Willie che intende andare in pensione: Martin scopre il segreto e lo spiffera a tutta la scuola. Durante i saluti finali, Skinner sceglie Bart Simpson in rappresentanza degli alunni per il suo addio. Bart cerca di colpirlo alla testa con un sasso lanciato dalla sua fionda, ma Skinner lo evita e si scopre che il pensionamento era solo uno stratagemma per fare uno scherzo a Bart dopo essere stato preso in giro da lui per anni.


text: Sentendosi imbarazzato e arrabbiato, Bart sceglie di portare a termine l'ultimo scherzo a tutto il corpo docente, incollando sulla faccia di Skinner, del giardiniere Willie, del sovrintendente Chalmers e di tutti gli insegnanti le maschere di plastica di Krusty il Clown, usando una super-colla. Sfortunatamente questo fa sì che la gente di Springfield inizi a essere terrorizzata dai pagliacci (tra cui proprio Krusty il Clown).


text: Intanto Bart si presenta al tribunale minorile, e sta per essere assolto in base al principio "i maschi sono maschi", quando Marge obietta e dice al giudice Dowd che Bart deve imparare le conseguenze delle sue azioni, così il giudice lo condanna a 28 giorni in un centro di riabilitazione. Anche se Marge ha agito per il bene di Bart, non sa se è stata davvero la cosa giusta da fare.


text: Poi Homer, Marge e Lisa vanno da Krusty, che nel frattempo ha smesso di essere un personaggio comico e ha anche perso l'aspetto e il trucco da clown. Lisa cerca di convincerlo a trasformarsi in un attore serio, così Krusty prende parte a "La brutta giornata del commesso viaggiatore", una parodia di "Morte di un commesso viaggiatore", scritta da Llewellyn Sinclair (alla sua seconda apparizione dopo "Un tram chiamato Marge") per non pagare i diritti.


text: Nel frattempo Bart, durante una sessione al centro di riabilitazione, mette delle puntine sulla sedia del dottore, che però se ne accorge e chiedere a Marge di entrare e sedersi al suo posto, facendo in modo che Bart fermi lo scherzo e completi il primo passo del suo trattamento.


text: Successivamente a teatro, durante le prove, Sinclair motiva Krusty, facendolo diventare un attore serio fino a quando il suo sé da clown appare nella sua mente, dicendogli che è ancora un clown e nient'altro.


text: Dopo aver terminato la riabilitazione, Bart va a scusarsi con le persone a cui ha fatto degli scherzi. Tuttavia, con l'incoraggiamento di Willie, Bart ha in programma di fare l'ultimo scherzo, mettendo in scena delle finte scuse in palestra, con il reale intento di far cadere decine di palloncini d'acqua sui presenti. Quando però vede Marge tra il pubblico, cerca di dire alla gente di scappare, ma il peso dei palloncini rompe la rete, inondando d'acqua tutti i presenti: Marge se ne va dicendo che "la maternità fa schifo", mentre Homer sentenzia che "i maschi sono maschi".


text: La notte dello spettacolo, Krusty è ancora perseguitato dal suo vecchio essere clown. Durante la recita, mentre Krusty cerca di calmare la voce nella sua mente, fa ridere il pubblico. Si rende conto che non è un attore serio, ma un pagliaccio, e inizia a fare buffonate comiche.


text: Nella scena finale, mentre Krusty recita, viene osservato dai fantasmi di Krusty, Arthur Miller, Lord Hyman Krustofsky e William Shakespeare.


text: Dopo che Marge costringe tutti in famiglia a rinunciare ai loro tablet e cellulari per andare in un vecchio negozio di libri, Bart scopre che può usare il libro "L'arte della guerra" per manipolare Homer e permettergli di andare al convegno Tunnelcraft. Homer legge a sua volta il libro, e manipola Bart iniziando a comportarsi e ad agire come Flanders.


text: Nel frattempo, Marge acquista un vecchio libro chiamato "La Principessa nel giardino", ma si rende conto che è culturalmente offensivo. Decide così di riscriverlo per cambiarne gli stereotipi e i cliché ma, dopo averlo letto a Lisa, entrambe concordano sul fatto che ha perso significato. Allora Lisa porta portare Marge alla Springfield University, dove le viene detto che i critici moderni leggono il libro come una satira sovversiva della conformità. Tuttavia, Marge non è del tutto convinta, e anche i critici ammettono di non crederci del tutto.


text: La famiglia Simpson è a scuola, dove Bart deve scegliere un nuovo strumento musicale, e sceglie il violino: se lo rompe, Homer dovrà pagarlo. Da quel momento, Bart insulta Homer con la minaccia di rompere il suo violino. Homer salva il violino più volte, ma quando per salvarlo rompe il suo boccale di birra, impazzisce e distrugge il violino.


text: Poi Homer va al bar di Boe per un drink. Boe riceve una telefonata, si infuria col chiamante e manda rabbiosamente i clienti fuori dal suo bar. Homer chiama Marge per portarlo a casa, quando vedono che Boe lascia il bar e iniziano a seguirlo, per scoprire che Boe combatte con suo padre, Morty Szyslak. Più tardi Boe racconta a Marge e Homer che tutta la sua famiglia vendeva materassi: Boe, suo padre, suo fratello Marv e sua sorella Minnie. Boe aveva il compito di sabotare il negozio rivale spargendo cimici sui loro materassi, ma all'ultimo momento si è rifiutato; nello stesso tempo, i rivali hanno sabotato i negozi della famiglia di Boe, facendoli chiudere tutti tranne tre, e facendo in modo che Boe venisse cacciato di casa.


text: Homer e Marge cercano di riunire la famiglia Szyslak, invitando tutti i componenti a cena. La famiglia di Boe inizia a litigate, così Marge e Homer portano un televisore in sala da pranzo per mostrare ai Szyslayk i bei momenti trascorsi nelle pubblicità dei materassi. Dopo essersi rivisti in uno spot andato in onda nel periodo natalizio, si riuniscono. Morty dà a Marv la chiave di un negozio, a Minnie la chiave di un altro negozio, e infine a Boe la chiave del terzo negozio. Alla riapertura del negozio di materassi di Boe, dove tutti i cittadini sono riuniti, Boe mostra un nuovo spot in cui è protagonista assieme a Marv e Minnie. Presto però si rende conto che l'intento di suo fratello e sua sorella era di sabotarlo e screditare il suo negozio facendo credere che su ogni suo materasso sia morto qualcuno.


text: Da quel momento, Boe e i suoi fratelli iniziano a sabotarsi a vicenda. Marge, dopo esserne venuta a conoscenza, va a dire a Morty che i suoi figli stanno combattendo tra loro, e chiede il suo aiuto.


text: Marge, Homer e il padre di Boe vanno al magazzino dove Boe e suo padre stavano combattendo all'inizio dell'episodio: Boe annuncia che distruggerà i materassi di suo fratello e di sua sorella con le cimici, ma non i suoi, perché sono nascosti altrove. Morty lo incoraggia a farlo, ma ancora una volta Boe non ci riesce, e Marge gli dice che lui è un brav'uomo e che alcune famiglie non devono stare assieme. Boe però rompe accidentalmente il barattolo con le cimici e tutti fuggono dall'edificio, grattandosi.


text: A scuola il professor Largo scoraggia Lisa a continuare a suonare il sassofono, e viene supportato in questo dal preside Skinner; nello stesso tempo, in mensa, Bart viene ridicolizzato dai bulli davanti a tutti. A casa, Marge chiede a Lisa di suonare di fronte alla famiglia, ma lei non ci riesce. Cercando su Internet, Lisa scopre di avere un disturbo incurabile chiamato "YIP", che disabilita un esecutore esperto senza alcun motivo.


text: Marge propone un viaggio a Gainesville, in Florida, con grande costernazione del resto della famiglia Simpson, per il 100º compleanno di sua bis-prozia Eunice, nella speranza che Lisa riacquisti la sua fiducia. In aereo, Homer e Bart riescono a far partire una protesta tra i passeggeri, costringendo l'aereo a cambiare destinazione e si dirige a New Orleans.


text: Qui Marge cerca di rallegrare Lisa, che però si abbatte vedendo musicisti migliori di lei. Allora ci prova Homer, ma anche lui senza successo. Mentre passeggia con Lisa per New Orleans, però, Homer inizia ad apprezzare le specialità locali, e gira tutti i ristoranti della città rimpinzandosi di cibo.


text: Nel frattempo, Marge cerca di rendere New Orleans interessante per Bart, che viene attratto da un negozio di voodoo, in cui inizia a tramare vendetta contro Secco, Spada e Patata che lo avevano umiliato in mensa.


text: Homer e Lisa, proseguendo il loro giro, trovano una statua di Louis Armstrong che prende vita dopo il desiderio di Lisa: Louis esorta Lisa a godersi la città e ad ascoltare Homer. Alla sera entrano nel locale "The Spotted Cat" ("Il gatto pezzato"), dove Lisa viene inviata sul palco dal nipote di "Gengive sanguinanti" Murphy (che loro chiamavano Oscar), e la convince a riprendere a suonare il sassofono, prima davanti al pubblico del locale, e poi anche una volta tornata a casa.


text: Uscendo in auto dal bar di Boe, Homer colpisce accidentalmente un lampione: appare un uomo, che chiede a Homer di vendergli la sua auto per 500 dollari per riparare i danni al lampione, e Homer accetta perché la sua auto verrà utilizzata in una gara di auto da demolizione e ha ricevuto dei biglietti omaggio. Mentre tutta la famiglia è alla gara, il nonno ha un attacco di cuore, e Homer decide di rinunciare a vedere la sua auto vincere la gara per portare il nonno all'ospedale. Sul letto di morte, il nonno fa una confessione sorprendente a Homer, che lo perdona.


text: Il nonno però sopravvive, e Homer inizia a sentirsi a disagio per la confessione che gli ha fatto suo padre, tanto che il loro rapporto si deteriora ulteriormente. Homer inizia a ignorare il nonno, così la famiglia li porta in un centro commerciale, dove i due partecipano a una sessione di "Escape room" in cui devono collaborare per risolvere gli enigmi e uscire dalla stanza, ma il tentativo non funziona.


text: Alla fine, Homer rivela alla famiglia il segreto confessatogli dal nonno: quando era piccolo, Homer preparava delle torte assieme a sua madre Mona, che raccoglieva tutte le ricette in un portapranzo. Quando Mona se ne è andata di casa, il nonno era furibondo e, nel tentativo di dimenticarla, ha gettato la scatola con le ricette da una scogliera, dicendo però a Homer che se la era portata via lei.


text: La famiglia va quindi alla casa di riposo per sgridare il nonno, solo per scoprire che lui, che ora si sente in colpa per quello che ha fatto molti anni fa, sta andando alla scogliera per cercare le ricette. Homer ha intenzione di fermarlo, ed entrambi stanno per cadere dalla scogliera, quando vedono la scatola delle ricette: il nonno, per consentire a Homer di raggiungerla, si lascia cadere, sacrificandosi, ma per fortuna atterra sul letto che aveva gettato dalla scogliera molti anni prima. Quando però Homer apre la scatola, vede che è vuota.


text: Tornando a casa, la famiglia si ferma in una locanda, dove Homer riconosce che la torta ha lo stesso sapore di quella che era solito preparare con sua madre. La cameriera gli dice che ha trovato le ricette cadere giù dalla scogliera quando il nonno le ha gettate, e le consegna ad Homer, che si riconcilia così col nonno.


text: Alla fine dell'episodio, Homer ricompra la sua vecchia macchina, scoprendo che il gatto è sempre stato chiuso lì dentro.


text: Durante la cena, tutta la famiglia esce per vedere un'eclissi solare, tranne Homer che rimane dentro e continua a mangiare. Marge è irritata dall'apatia di Homer, così lui la porta fuori per un appuntamento romantico il giorno successivo. Quando Homer e Marge tornano dal loro appuntamento, Ned Flanders viene da loro in cerca di consigli: ora è disoccupato, dopo essere stato costretto a chiudere il suo negozio, il Mancinorium.


text: Homer organizza un colloquio di lavoro alla centrale nucleare, e Flanders viene assunto come nuovo capo delle risorse umane, mentre Rod e Todd rimangono con i Simpson, con Todd che dà sui nervi a Lisa. Al lavoro, però, i metodi pesanti di Flanders irritano gli altri impiegati, in particolare Homer. Di notte Homer prega affinché Flanders venga licenziato, e questo avviene il giorno successivo, quando Ned suggerisce al signor Burns che la centrale dovrebbe dare soldi in beneficenza.


text: Flanders prova altri lavori, tra cui istruttore di danza su navi da crociera, fotografo per la rivista Rolling Stone e venditore di Bibbie lungo la strada, ma ogni volta fallisce e diventa depresso. Marge suggerisce a Flanders di seguire l'esempio di Gesù e di fare il maestro, portandolo a diventare insegnante supplente alla scuola elementare di Springfield, ma viene rapidamente sopraffatto da tutti gli studenti disobbedienti nella classe di Bart e si dimette dopo che Bart viene costretto da Nelson a sputare con la cerbottana sui baffi di Flanders.


text: Homer e Bart vanno da Boe, e si sfogano per aver rovinato la vita di Flanders; più tardi vanno a casa di Ned per scusarsi e convincerlo a tornare a insegnare. Flanders è titubante, ma Bart lo convince ricordandogli l'ex insegnante di Bart, e defunta moglie di Flanders, Edna Caprapall.


text: Bart e Flanders organizzano quindi un piano per convincere gli studenti a essere obbedienti: usando una serie di trucchi pilotati da Bart, lui e Flanders riescono a calmare gli studenti facendo credere loro che si tratti di atti creati da Dio per spaventarli. Flanders riacquista così fiducia nelle sue doti di insegnante, e ringrazia Bart per l'aiuto.


text: I Simpson si svegliano e trovano la loro casa completamente allagata, perché la sera prima avevano piantato un chiodo che ha accidentalmente perforato un tubo dell'acqua. Ricevono dall'assicurazione un indennizzo di 102 dollari e un alloggio temporaneo di sei mesi, ma devono lasciare la casa mentre il danno viene riparato. Il nonno chiede di utilizzare i soldi per finanziare un'operazione importante, di cui preferisce non parlare. Dopo che il dott. Nick si dimostra inefficace, Lisa parla dell'assistenza sanitaria gratuita della Danimarca e Marge suggerisce di utilizzare il pagamento dell'assicurazione e le ferie di Homer per fare un viaggio di famiglia in Danimarca.


text: Arrivati a Copenaghen affittano un appartamento, e il proprietario mostra loro la città: Marge e Lisa sono affascinati dalla cultura danese, e assieme a Bart iniziano a contemplare l'idea di trasferirsi in Danimarca per almeno un semestre. Nel frattempo Homer cerca senza successo di aiutare il nonno a ferirsi, perché è l'unico modo per i non danesi di ottenere assistenza sanitaria gratuita.


text: Marge chiede a Homer di trasferirsi in Danimarca, e lui inizia a prendere in considerazione la possibilità. Fa però un ultimo tentativo, spingendo il nonno da una rampa di scale, ma il nonno si aggrappa alla gamba di Homer confessando che l'intervento di cui ha bisogno non è chirurgico, ma è solo la rimozione di un tatuaggio a forma di cuore con il nome di Mona. Mentre Homer e il nonno affogano i loro dolori per la morte di Mona in un bar, una donna danese si avvicina a Homer e lo coinvolge in una danza: Marge li vede attraverso la finestra e, devastata, scappa, con Homer che la segue.


text: Dopo aver chiarito, Marge dice comunque a Homer che non tornerà a casa con lui, e nemmeno i bambini, desiderando rimanere indefinitamente in Danimarca. All'aeroporto, Homer inizia a pentirsi di partire senza Marge, così torna da lei e le comunica la sua decisione di rimanere a Copenaghen con lei. Marge è contenta, ma ammette di avere ripensamenti a causa di problemi di spazio e sistemazione nell'appartamento, e per la breve durata della giornata. Tutta la famiglia decide quindi di tornare a Springfield; prima di andarsene, portano il nonno in un negozio di tatuaggi (anche questo sovvenzionato dallo Stato) dove il tatuatore modifica il tatuaggio di Mona in un tatuaggio di limonata.


text: Bart fa uno scherzo a Lisa e pubblica una sua foto circondata dai suoi vestiti sporchi su Internet. A cena, durante un temporale, la linea elettrica viene colpita da un fulmine, disconnettendo la famiglia da Internet.


text: Per passare il tempo, la famiglia riattiva il videoregistratore per vedere vecchie cassette, ma, quando questo si rompe, Bart e Homer vanno a casa di Ned Flanders per rubare il suo router. Bart sale la scala per andare in soffitta, ma perde l'equilibrio e viene colpito da un fulmine, cadendo in coma. Il dottor Hibbert afferma che Bart starà bene finché la famiglia gli parlerà e lo rassicurerà. Tuttavia, Lisa viene lasciata sola con Bart, e poiché è stata vittima di un suo scherzo, si vendica inducendogli degli incubi.


text: Bart si sveglia nel suo letto quando arriva il fantasma di Maude Flanders, spaventandolo. Successivamente arriva Milhouse, mentre Bart sta decorando la casa sull'albero con delle croci per tenere fuori i fantasmi, ma questo non funziona con il fantasma di Maude. Milhouse suggerisce a Bart di parlare con il suo psichiatra Samuel Elkins, ma quest'ultimo si rivela essere un fantasma: si era suicidato cinque minuti prima dell'appuntamento con Bart, con l'intenzione di indurre sensi di colpa nei suoi pazienti.


text: Elkins dice quindi a Bart che questo è un dono per vedere e comunicare con i morti; gli chiede di aiutarlo a vendicarsi di un medico rivale e, dopo che Bart gli ha offerto il suo aiuto, il medico può finalmente passare all'aldilà. Altri fantasmi dei personaggi deceduti dello show chiedono aiuto a Bart, e lui fa quello che gli chiedono. Lisa, tuttavia, continua a dargli degli incubi finché il dottor Hibbert le consiglia di smettere, in quanto ciò potrebbe causargli danni irreversibili al cervello, e portarlo alla morte.


text: Mentre Lisa si scusa con Bart per le sue azioni, Homer entra con un pasto di Krusty Burger e, esausto, ripete che è morto, il che fa sprofondare Bart più a fondo in questo incubo, con grande orrore di Lisa. Nell'incubo, Bart accetta di aiutare Maude, che vuole vendicarsi di Homer per aver causato la sua morte. Bart quindi assolda i bulli per aggredire e spaventare Homer sparandogli delle magliette: lo spirito di Maude trova così la pace, mentre lo spirito di Homer si alza dal suo corpo. Questo non è ciò che Bart voleva, poiché non intendeva ucciderlo. Bart quindi supplica Homer di non andare in paradiso, mentre Lisa supplica Bart di restare con lei quando vede l'elettrocardiogramma piatto.


text: Mentre Homer inizia a salire in Paradiso, sentendo che non gli rimane più nulla, Bart, non volendo l'omicidio accidentale di suo padre sulla coscienza, spara una maglietta alla luce del Paradiso su cui si sta dirigendo Homer, distruggendola. Lo spirito di Homer cade e rientra nel suo corpo, ritornando in vita. Homer si infuria e strangola Bart per aver rovinato la sua opportunità, mentre Lisa continua a scusarsi con Bart, ammettendo di volergli bene e di rivolerlo indietro, e il polso ricomincia a battere. Bart si sveglia, con grande sollievo di Lisa, e quando lei ammette di avergli fatto venire degli incubi, Bart non è arrabbiato ma le chiede di insegnargli come farlo ad altre persone.


text: Più tardi, mentre la famiglia festeggia Bart per l'uscita dal coma, quest'ultimo confida a Lisa che durante gli incubi ha scoperto come moriranno tutti, raccontandole tutto nella scena finale attraverso una riuscita citazione del famoso epilogo della serie americana "Six Feet Under", che caratterizza emotivamente la puntata.


title: L'immortale (scacchi)

text: L'immortale è una partita di scacchi che venne giocata il 21 giugno 1851 a Londra da Adolf Anderssen e Lionel Kieseritzky. I coraggiosi sacrifici che assicurarono la vittoria ad Anderssen ne hanno fatto una delle partite più famose di tutti i tempi; egli sacrificò infatti entrambe le torri e la donna dando poi scacco matto all'avversario con i tre pezzi minori rimasti.


title: L'immortale (scacchi)

text: Adolf Anderssen fu uno dei più forti giocatori del suo tempo e fu considerato da molti il più forte dopo la vittoria che ottenne al Torneo di Londra del 1851. Lionel Kieseritzky visse in Francia per molto tempo dove diede lezioni di scacchi e giocò al Café de la Régence di Parigi a cinque franchi all'ora. Kieseritzky fu anche noto all'epoca per la sua capacità di battere avversari minori partendo con lo svantaggio anche della donna.


title: L'immortale (scacchi)

text: Giocata tra due dei maggiori giocatori dell'epoca al noto ristorante di Londra Simpson's-in-the-Strand, l'immortale fu un incontro informale giocato durante una pausa del torneo ufficiale. Al termine della partita, Kieseritzky rimase molto impressionato e inviò via telegrafo la trascrizione della partita al suo circolo scacchistico di Parigi. Il periodico di scacchi francese "La Régence" pubblicò la partita nel numero di luglio del 1851 e nel 1855 essa venne soprannominata "L'immortale" dall'austriaco Ernst Falkbeer.


title: L'immortale (scacchi)

text: L'immortale è tornata alla ribalta in diverse occasioni e in molti aspetti insoliti. A Marostica, è stata rigiocata nella famosa "Partita a scacchi a personaggi viventi". La posizione dopo la 20ª mossa è riportata su un francobollo del Suriname del 1984. La parte finale della partita venne usata come ispirazione per una partita a scacchi nel film del 1982 "Blade Runner" (anche se la scacchiera rappresentata nel film non riporta fedelmente la posizione). Fu anche usata come base per un romanzo poliziesco con lo stesso nome ("The Immortal Game") di Mark Coggins.


title: L'immortale (scacchi)

text: Questa partita è considerata un'eccellente dimostrazione dello stile di gioco del XIX secolo in cui lo sviluppo rapido e l'attacco erano considerati i metodi più efficaci per vincere, venivano praticati molti gambetti e contro-gambetti (al tempo rifiutarli era considerato ineducato). Tali partite, coi loro rapidi attacchi e contrattacchi, sono tuttora considerate divertenti da seguire, anche se alcune delle mosse in esse giocate non sono considerate le migliori secondo gli standard moderni.


title: L'immortale (scacchi)

text: In questa partita Anderssen vinse sacrificando un alfiere alla 11ª mossa, entrambe le torri a partire dalla 18ª e la donna alla 22ª per ottenere lo scacco matto. Egli offrì entrambe le torri per mostrare come due pezzi attivi valgano più di molti altri bloccati nelle case di partenza. Anderssen dimostrò in seguito lo stesso tipo di approccio nella "sempreverde".


title: L'immortale (scacchi)

text: Questo è il "gambetto di re"; Anderssen offre il pedone in cambio di uno sviluppo più rapido. Sebbene questa fosse un'apertura comune nel XIX secolo, oggi è poco utilizzata, dato che le tecniche difensive sono notevolmente migliorate.


title: L'immortale (scacchi)

text: Il "gambetto d'alfiere". La mossa del Nero costringerà il Bianco a muovere il re e a dover così rinunciare all'arrocco, ma pone anche la donna nera in una posizione esposta e il Bianco potrà alla fine attaccarla con guadagno di tempo con Cf3.


title: L'immortale (scacchi)

text: Questo è il "controgambetto Bryan", analizzato in profondità da Kieseritzky e che viene anche citato talvolta col suo nome. Non è considerata oggi una mossa molto logica.


title: L'immortale (scacchi)

text: Una mossa di sviluppo comune, ma il cavallo ora attacca la donna nera costringendo il Nero a proteggerla invece che svilupparsi a sua volta.


title: L'immortale (scacchi)

text: Con questa mossa il Bianco ha consolidato il suo controllo del centro della scacchiera. Il Grande Maestro tedesco Robert Hübner raccomanda qui 7.Cc3.


title: L'immortale (scacchi)

text: Questa mossa minaccia Cg3+ e protegge il pedone f4, ma decentra anche il cavallo a lato della scacchiera dove è meno efficace.


title: L'immortale (scacchi)

text: Schiodando il pedone di donna e attaccando l'alfiere. Alcuni hanno suggerito che 9…g6 sarebbe stato meglio per occuparsi del pericoloso cavallo. Si noti come, all'epoca, i giocatori sviluppassero un paio di pezzi per continuarli poi a muovere.


title: L'immortale (scacchi)

text: Questo è un sacrificio vantaggioso di un pezzo passivo. Se il Nero accetta, la sua donna sarà tolta dal centro delle operazioni dando al Bianco un vantaggio di sviluppo.


title: L'immortale (scacchi)

text: Hübner sostiene che questo sia stato l'errore decisivo del Nero; si guadagna materiale, ma si perde in sviluppo in un momento in cui il Bianco è in grado di impostare una veloce offensiva. Hübner raccomanda qui 11…h5.


title: L'immortale (scacchi)

text: Questa rimedia alle minacce, ma blocca lo sviluppo del Nero ancora di più: ora l'unico pezzo nero che non è nella casa di partenza è la donna che sta per essere messa in fuga mentre il Bianco controlla gran parte della scacchiera.


title: L'immortale (scacchi)

text: Il Bianco risponde all'attacco con un contrattacco. Questa mossa minaccia Cc7 con forchetta al re e alla torre. Qui Reti raccomanda 17.d4 … 18.Cd5, con vantaggio per il Bianco.


title: L'immortale (scacchi)

text: Con questa mossa il Bianco offre in sacrificio entrambe le torri. Hübner commenta che da questa posizione ci sono in realtà molti modi di vincere ed almeno tre mosse migliori di quella del testo: 18.d4, 18.Ae3 o 18.Te1 che conducono tutte a posizioni forti o a matti senza bisogno di sacrificare così tanto materiale. La versione commerciale del programma scacchistico Junior


title: L'immortale (scacchi)

text: raccomanda 18.Cc7+ seguita da Te1. Kasparov ha fatto notare che, se la partita fosse proseguita in maniera meno spettacolare, il mondo degli scacchi avrebbe perso uno dei suoi ""gioielli della corona"". Ad6 è insolita perché il Bianco rinuncia volontariamente a così tanto materiale.


title: L'immortale (scacchi)

text: Da questo momento la sconfitta del Nero comincia a maturare. Nel 1887 Steinitz suggerì che sarebbe stato meglio 18…Dxa1+ con possibile continuazione 19.Re2 Db2 20.Rd2 Axg1.


title: L'immortale (scacchi)

text: Sacrificando l'altra torre bianca. Più importante è il fatto che questa mossa blocca la donna nera dalla partecipazione alla difesa del suo re e minaccia il matto in due mosse con 20.Cxg7+ Rd8 21.Ac7#.


title: L'immortale (scacchi)

text: A questo punto l'attacco del Nero è esaurito, la sua donna e l'alfiere sono arretrati e non possono organizzare una minaccia effettiva, mentre il Bianco si può scatenare. Kieseritzky affermò di aver abbandonato a questo punto, Hübner però nota che un articolo di Friedrich Amelung del "Baltische Schachblaetter" nel 1893 riporta che Kieseritzky giocò probabilmente 20…Ca6, ma Anderssen annunciò il matto. Comunque il sospetto è che le ultime mosse non siano state effettivamente giocate sulla scacchiera.


title: L'immortale (scacchi)

text: Il cavallo nero controlla la casa c7 per la minaccia del Bianco 21.Cxg7+ Rd8 22.Ac7#. Un altro tentativo di difesa poteva essere 20…Aa6 lasciando la via di fuga al re nero con Rc8 e Rb7 sebbene il Bianco abbia la continuazione 21.Cc7+ Rd8 22.Cxa6 dove, con 22…Dxa2 per difendere f7 contro Ac7+, Cd6+ e Df7#, il Bianco può giocare 23.Ac7+ Re8 24.Cb4 d5 25.Cd6+ e vince o 22…Ab6 (evitando Ac7+) 23.Da8 Dc3 24.Dxb8 Dc8 25.Dxc8 Rxc8 26.Af8 h6 27.Cd6+ Rd8 28.Cxf7+ Re8 29.Cxh8 Rxf8 con finale vinto per il Bianco.


title: L'immortale (scacchi)

text: Alla fine il Nero è considerevolmente in vantaggio di materiale: la donna, due torri, due alfieri, due cavalli (tutti i pezzi!), ma ciò non lo aiuta ad evitare il matto da parte del Bianco con i pezzi che gli rimangono: due cavalli e un alfiere.


title: Lago di Pontesei

text: Il lago di Pontesei (775 m s.l.m.) è un piccolo bacino idroelettrico della Val di Zoldo, in provincia di Belluno, ricavato sbarrando il corso del torrente Maè con una diga costruita tra il 1955 e il 1957. Il 22 marzo 1959 una frana dal suo versante nell'invaso provocò un'ondata che causò una vittima, Arcangelo Tiziani.


title: Lago di Pontesei

text: Questo lago separa idealmente le due parti della vallata, dividendo lo Zoldano vero e proprio (a monte) dal cosiddetto Canal del Maè (a valle). Il toponimo deriva dal termine locale "pontesièi" ("ponticelli") e fa riferimento ai ponti che, prima della costruzione dell'attuale strada provinciale 251, permettevano di superare la località, caratterizzata da pendii ripidi e passaggi esposti.


title: Lago di Pontesei

text: La diga fu progettata dall'ingegnere Carlo Semenza, con la consulenza privata del geologo Francesco Penta, per la SADE.


title: Lago di Pontesei

text: La diga in origine formava un invaso ben più vasto, che raggiungeva la confluenza con il torrente Maresón in località.


title: Lago di Pontesei

text: Preceduta da numerosi segni premonitori, tra cui la formazione di fessure lungo la sede stradale costeggiante l'invaso, alle ore 7.00 del 22 marzo 1959 una frana, con un volume stimato di circa 3 milioni di metri cubi, si staccò dalle falde del monte Castellin e dello Spiz, sulla sponda sinistra del lago, su di un fronte di 500 metri e precipitò in 2-3 minuti, colmando parzialmente il lago.


title: Lago di Pontesei

text: Nonostante il bacino fosse 14 metri al di sotto del livello di pieno carico, la frana provocò un'ondata che sormontò la diga. A monte l'onda sì alzò di 30 metri. L'incidente è considerato un'anticipazione del disastro del Vajont per le analogie del suo evolversi.


title: Lago di Pontesei

text: Le analisi dei periti indicarono che il materiale franato costituiva originariamente una coltre detritica, in alcuni punti spessa anche 20 metri.


title: Lago di Pontesei

text: Arcangelo Tiziani, un operaio invalido, impegnato nella sorveglianza degli alloggiamenti e attrezzature del cantiere dell'impresa Cargnel che stava svolgendo la costruzione della centrale elettrica a valle della diga, si dirigeva da Forno di Zoldo al cantiere. A causa dei movimenti della frana, che avevano danneggiato la sede stradale, la S.S 251 era stata chiusa già dalle 6.00 del mattino dalle guardie forestali.


title: Lago di Pontesei

text: Sul sentiero nella sponda opposta, sorpassò in bicicletta l'ingegnere Camillo Linari e il geometra Marinello in servizio alla SADE, che si trovavano lì per poter osservare meglio i movimenti della frana, quando all'improvviso la frana di tre milioni di metri cubi di roccia si staccò dai monti Castellin e Spiz, precipitando nell'invaso, 14 metri sotto il livello di massimo. Mentre i due tecnici, essendosi resi conto del pericolo, fuggirono risalendo velocemente il versante, Tiziani non riuscì, anche per via della sua zoppia, a mettersi in salvo, finendo travolto dall'onda, alta in quel punto 6 o 7 metri, che lo trascinò sul fondo del lago. Il suo corpo non fu mai più ritrovato.


title: Lago di Pontesei

text: La corriera Fiat 680 RN della "Autoservizi Zoldana", con sede a Longarone, era giunta a Forno di Zoldo la sera precedente e partì regolarmente alle ore 7 da Forno. A bordo c'erano una decina di persone: i due autisti, Valentino Martini di Podenzoi (conducente) e Alfonso Molin Pradel (uno dei comproprietari della ditta), il bigliettaio Dario Soccol, un carabiniere e i passeggeri.


title: Lago di Pontesei

text: All'inizio del lago, in località Pont Aut (ponte alto), visto il blocco stradale sulla S.S 251 a causa della sede stradale danneggiata dai movimenti della frana, furono fermati e i passeggeri fatti scendere e indirizzati, attraversando un piccolo ponte, verso il sentiero nella riva opposta. Avrebbero dovuto arrivare alla diga, per trovare un'altra corriera diretta a Longarone. La strada si trovava circa 30 metri più in alto del livello del lago in quel momento.


title: Lago di Pontesei

text: Appena i passeggeri scesero, mentre l'autista era in procinto di girare la corriera per tornare indietro, sentirono un grosso boato, con un bagliore proveniente dalla linea ad alta tensione, e videro l'onda arrivare verso di loro. Tutti scapparono verso monte, mettendosi al riparo di uno sperone di roccia dietro la curva della strada. L'onda raggiunse la corriera, l'alzò, la girò e la depose sullo sperone di roccia sopra un carrello da miniera, piegandone il telaio, rompendo i vetri e riempiendola di sassi. Alfonso Molin Pradel, ultimo in coda al gruppo di persone, venne travolto dall'onda e trascinato verso valle. L'acqua però lo fece incastrare nella ringhiera del piccolo ponte e, riuscendo a salvarsi, venne ricoverato in ospedale con pochi traumi. La corriera verrà recuperata quasi un mese dopo e rimessa in servizio con un'ingente spesa.


title: Lago di Pontesei

text: Nonostante la distanza di circa 1,2 km dal luogo della frana, l'onda del lago che si dirigeva verso monte ebbe la forza di alzarsi per 30 metri e sollevare un mezzo pesante circa 50 quintali.


title: Lago di Pontesei

text: Silvio Teza, con altri tre occupanti (Giovanni e Marcello Teza, Francesco Panciera), a bordo del camion O.M Super Taurus stava salendo da Villanova di Longarone in direzione Goima di Zoldo. Giunto in prossimità della diga, superato il ponte sul Rio Bosconero a circa 200 metri, l'autista sentì il volante vibrare in modo costante e vide i tralicci dell'alta tensione piegarsi e scendere verso il basso, provocando una serie di lampi. La strada davanti a lui sparì, mentre la montagna di fronte si spostava aumentando di velocità. Fermò il camion per far scendere i suoi passeggeri. Pensando di salvare il camion, innestò la retromarcia ritornando verso il ponte, ma attraverso lo specchio retrovisore vide l'onda dietro di lui che sollevò il ponte, del peso di 600 t, per trascinarlo sul fondo. Fortunatamente le altre persone con lui erano salve e si trovavano isolate. Il suo camion fu recuperato alcuni mesi dopo, quando venne installato un ponte Bailey, rimasto sul posto fino agli inizi degli anni novanta.


title: Lago di Pontesei

text: La roccia franata, tuttora ben visibile dalla strada, riempì parzialmente il bacino, che fino al 1966 continuò a essere riempito fino al massimo invaso, anche se parzialmente ridotto (da 9 a 6 milioni di m³), formando una sorta di promontorio entro il lago. Il serbatoio rimase in servizio normale per altri sette anni, fino all'alluvione del 4 novembre 1966.


title: Lago di Pontesei

text: Il Genio civile reputò che l'esondazione del torrente Maè a Forno di Zoldo fosse stata causata dal livello del lago, che avrebbe frenato l'avanzamento del materiale alluvionale trasportato dal torrente verso valle. Ordinò quindi all'Enel di ridurre il livello del massimo invaso di 25 metri, da quota 800 a 775 m s.l.m.


title: Lago di Pontesei

text: Per ottemperare all'ordine del Genio, si rese necessario realizzare un nuovo scarico di superficie, con una soglia sfiorante e una paratoia a ventola, in sostituzione del calice e delle sette luci sfioranti sul coronamento della diga. Il serbatoio si ridusse ulteriormente a meno di 1 milione di m³ (0,77).


title: Gorlago

text: Gorlago ("Gorlàgh" in dialetto bergamasco) è un comune italiano di abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.


title: Gorlago

text: Situato sulla sponda orografica destra del fiume Cherio e posto all'imbocco della val Cavallina, dista circa 13 chilometri ad est dal capoluogo orobico.


title: Gorlago

text: Il territorio di Gorlago è stato abitato già nell'età del neolitico e della tarda età del ferro come testimoniano oggetti recuperati durante le ricerche archeologiche. Sono, infatti, ritrovati frammenti sia in osso che in pietra di strumenti da caccia e resti di ceramiche. Sono state recuperati anche reperti del periodo dell'impero romano come monete, brocche e cisterne.


title: Gorlago

text: Il libero Comune nacque intorno al 1000-1100, quando i rappresentanti imperiali e feudali vennero allontanati istituendo un organo decisionale autonomo inizialmente ancora legato alla nobiltà. Infatti i consoli che reggevano il comune erano di estrazione nobile. A Gorlago venne deposto nel 1098 il vescovo-conte di Bergamo; nel vuoto di potere la città istituì il comune: 1106/8. Fra i primi consoli di Bergamo ci furono vari cittadini di Gorlago.


title: Gorlago

text: Gorlago subì la vendetta del Barbarossa che nel 1166 circa scese a rimettere ordine tra le città della lega lombarda; nonostante la vittoria contro l'esercito imperiale, Gorlago fu costretta a subire a differenza di Bergamo i vincoli feudali imposti dai cittadini che avevano guidato il comune alla sua nascita. Questa prima comparsa del comune a Gorlago fu solamente un'illusione.


title: Gorlago

text: Ma fu il Medioevo il periodo che vide il paese al centro di numerosi avvenimenti sociali e politici. A causa della sua posizione, posta proprio all'imbocco della val Cavallina, sulla strada proveniente dalla Valcalepio, il borgo, di fazione ghibellina e di conseguenza posto sotto il controllo della famiglia Suardi, fu oggetto di ripetuti attacchi da parte della fazione guelfa, che aspirava ad assumerne il controllo, prima nel 1393, poi nel 1398, quando venne incendiato l'intero nucleo abitativo.


title: Gorlago

text: A tal riguardo vennero costruite numerose fortificazioni, tra cui un castello, a protezione della zona e dei suoi abitanti.


title: Gorlago

text: La pace e la tranquillità ritornarono soltanto con l'avvento della Repubblica di Venezia e la conseguente fine della dispute tra fazioni.


title: Gorlago

text: Soltanto all'inizio del XIX secolo il paese ebbe nuovamente grossi problemi, questa volta dovuti ad una carestia che decimò la popolazione in modo consistente. Non si hanno dati precisi su quando si costituì il comune di Gorlago, i saccheggi e gli incendi al palazzo comunale non lasciarono documenti storici antecedenti al 1872.


title: Gorlago

text: Lo stemma di Gorlago nacque circa nel 1950 e rappresenta una rievocazione delle origini romane del paese e delle lotte tra Guelfi e Ghibellini che ci furono in passato in questo paese.


title: Gorlago

text: La spada rappresenta le guerre che si sono svolte nel paese, la strada rappresenta le origini romane di Gorlago mentre il castello rappresenta le fortificazioni.


title: Gorlago

text: L'intero borgo storico del paese di Gorlago costituisce motivo di attrazione, grazie alla sua struttura, tipicamente medievale, con strade strette e costruzioni in pietra.


title: Gorlago

text: Sono inoltre presenti numerose ville, che testimoniano l'importanza del paese: "villa Gozzini", dotata di importanti dipinti e affreschi, e Villa Sotto Pintor , entrambe risalenti al XVI secolo (quest'ultima in particolare sembra abbia lasciato qualche traccia addirittura nel 1300).


title: Gorlago

text: Meritano menzione anche "villa Bolis", di proprietà del tenore Luigi Bolis, e "Villa della Torre". Quest'ultima veniva chiamata "l'inferno" perché all'interno possedeva un dipinto a fresco di Giovan Battista Moroni raffigurante il "Giudizio Universale". L'autore morì prima di terminarlo, e fu poi compiuto dai suoi figli. L'opera è esposta a destra nell'abside della chiesa parrocchiale che conserva altre opere del Moroni.


title: Gorlago

text: Un altro importante edificio è la "Casa Quadra", situata ai margini del centro abitato, originariamente adornata di affreschi di pregio poi strappati e collocati nei locali della Prefettura di Bergamo.


title: Gorlago

text: Un accenno merita anche la parrocchiale dedicata a San Pancrazio, edificata nel XIV secolo e ristrutturata nel corso del XVIII secolo, che possiede opere pittoriche di discreta importanza.


title: Gorlago

text: Il cristianesimo arrivò a Gorlago nel quarto secolo dopo Cristo, la prima chiesa che sorse vicino a Gorlago fu Telgate e così il paese incominciò a diventare non più dipendente da Bergamo ma dalla parrocchia appena nata mentre per le messe domenicali era stata costruita la chiesetta di San Felice. Probabilmente Gorlago divenne parrocchia nel 1180 eliminando così il disagio dei gorlaghesi di doversi recare fino a Telgate. Si può quasi certamente affermare che la chiesa di San Felice fu dichiarata la prima chiesa parrocchiale e rimase tale fino a quando per l'ingrandimento del paese venne costruita una nuova chiesa nel 1316. La nuova chiesa di San Pancrazio dedicata al santo a cui erano già intitolate le vicine fonti termali di San Pancrazio a Trescore. La chiesa di San Pancrazio venne semidistrutta e ricostruita nel 1500, subì poi un ulteriore intervento nel 1700 che portò alla nuova chiesa di San Pancrazio. La chiesa più antica di Gorlago è quella di sant'Andrea Apostolo citata già dal XI secolo.


title: Gorlago

text: Pur essendo san Pancrazio martire il patrono del paese (12 maggio), da sempre la comunità di Gorlago celebra con maggior partecipazione sant'Andrea apostolo (30 novembre), nella cui ricorrenza - oltre alle celebrazioni religiose presso la piccola chiesa quattrocentesca a lui cointestata, e situata nel borgo antico del paese, denominato "Castello" - si svolge la "fiera di sant'Andrea", un susseguirsi di bancarelle per le vie del centro, culminanti nel luna park allestito in piazzale Roma e nel "ristoro alpino" allestito presso l'ex colonia elioterapica. Da diverso tempo, inoltre, all'aspetto più popolare se ne unisce un altro più culturale, che prevede mostre e incontri presso la sala espositiva del palazzo comunale e presso il centro culturale di piazza Marconi. Questa maggior devozione dei Gorlaghesi nei confronti di sant'Andrea va ricercata nelle origini rurali del paese: prima del boom economico degli anni Sessanta, infatti, Gorlago era un paese a vocazione agricola, e nell'agricoltura trovavano impiego molte persone. Con la stagione agricola in pieno divenire, quindi, risultava complicato staccarsi dalle quotidiane attività nei campi per celebrare la festività del santo patrono al 12 di maggio. A fine novembre, invece, a stagione conclusa, c'era maggiore disponibilità di tempo, e sant'Andrea era anche l'occasione per acquistare capi di abbigliamento per l'inverno ormai alle porte.


title: Gorlago

text: Il 26 luglio la comunità di Gorlago festeggia sant'Anna, con celebrazioni religiose ed una processione serale per le vie del paese con la statua della santa, che si conclude con il bacio alla reliquia all'interno della chiesetta cointitolata a sant'Anna e a sant'Andrea, in contrada "Castello". Il sabato antecedente la festività di sant'Anna, nello spiazzo antistante la chiesa, i residenti della contrada "Castello" organizzato la "cena del castellano", un appuntamento conviviale semplice per riunire i residenti di oggi e di ieri di questo antico borgo del paese, un tempo molto più popolato di quanto non lo sia ora.


title: Gorlago

text: Dal 1991 a Gorlago si tiene il Concorso nazionale di calcografia "Premio Comune di Gorlago", organizzato da Comune di Gorlago in collaborazione con l'associazione "Gadag" (Gruppo Amatori d'Arte Gorlago), e aperto agli studenti delle accademie e degli istituti d'arte di tutta Italia. Trattandosi di una tecnica antica sempre meno diffusa, il concorso ha da sempre registrato notevole partecipazione. Negli anni sono "passati" da Gorlago studenti, italiani e non, che si sono poi affermati come artisti a livello internazionale. Dopo il termine per la consegna degli elaborati, si riunisce la giuria per la scelta del vincitore del Premio "Comune di Gorlago" e dei premi minori. Le opere vengono quindi esposte nella sala esposizioni del palazzo comunale, e sono visitabili gratuitamente per un periodo di circa due settimane, fra la fine di maggio e l'inizio di giugno.


title: Gorlago

text: L'ultimo fine settimana di agosto si svolgeva a Gorlago la "Sagra del Porco", manifestazione enogastronomica che richiamava tutte le sere centinaia di persone, provenienti anche da fuori regione. Attrazione principale, la porchetta allo spiedo, unitamente ad altre specialità di carne suina, fra cui la ricca "grigliata imperiale". Ma la sagra si caratterizza anche per un'ampia offerta di specialità e di prodotti tipici bergamaschi di assoluta qualità a prezzi popolari. La "Sagra del Porco" si svolgeva presso l'ex colonia elioterapica fin dalla prima edizione del 2010 poi è stata sostituita per motivi logistici da 'Happy grill' dal 2017 presso l'oratorio, è organizzata da "Africall Onlus", associazione di beneficenza che destina l'intero ricavato al finanziamento di progetti di sviluppo in Malawi.


title: Gorlago

text: Secondo i dati ISTAT al 31 dicembre 2010 la popolazione straniera residente era di 711 persone. Le nazionalità maggiormente rappresentate erano:


title: California Love

text: California Love è un singolo del rapper statunitense Tupac Shakur in collaborazione con Dr. Dre, con ritornello cantato da Roger Troutman, contenuto nell'album "All Eyez on Me".


title: California Love

text: La canzone inizialmente era costituita da un solo di 3 versi di Dr. Dre con il ritornello cantato da Roger Troutman ed era inteso come singolo per il suo album mai completato "The Chronic 2: Poppa's Got a Brand New Funk"; in seguito all'arrivo di Tupac alla Death Row Records il produttore esecutivo Suge Knight decise di includere Tupac in due canzoni prodotte da Dr. Dre tra cui la versione originale di "California Love"; per questo nei titoli la canzone è segnata come "California Love (Remix)".


title: California Love

text: Sorta di "inno" alla California, ne esistono due versioni, così come due video diversi: la prima versione è un remix contenuto in "All Eyez on Me", la seconda è contenuta nel "Greatest Hits" di Shakur. La versione originale contiene campionamenti della canzone "Woman to Woman" di Joe Cocker del 1972. La versione remix include un campionamento preso da "Intimate Connection" di Kleer. Il ritornello, "«California knows how to party»", viene cantato da Roger Troutman utilizzando la sua caratteristica talk box e proviene dal brano "West Coast Poplock" del 1982 di Ronnie Hudson & The Street People. Inoltre, nella canzone quando Troutman canta: "«Shake it, shake it baby»", interpola il canto da lui utilizzato nel suo singolo del 1982 "Dance Floor".


title: California Love

text: Il video della canzone, ispirato a "Mad Max oltre la sfera del tuono", di cui riprende l'ambientazione, Esistono due versioni del video, anche se la più famosa è sicuramente la prima, diretta da Hype Williams con l'ambientazione distopica alla "Mad Max" (che fu un'idea di Jada Pinkett Smith). Ambientato nel deserto nell'anno 2095, il cast include 2Pac, Dr. Dre, George Clinton, Chris Tucker, Tony Cox e Roger Troutman.


title: California Love

text: La seconda versione del video si basa sul remix della canzone inclusa nell'album "All Eyez on Me" ed è il proseguimento del primo video. La premessa è che le scene nel deserto erano solamente un incubo fatto da 2Pac. Una volta sveglio, si ritrova nel letto con una donna. Chiama Dr. Dre, che gli dice di venire alla sua casa estiva per una festa. Il resto del video prosegue come se fosse un filmino amatoriale girato per celebrare l'arrivo di 2Pac alla Death Row e include svariati camei, come quelli di DJ Quik, Big Syke, Deion Sanders, Danny Boy, Jodeci, B-Legit ed E-40.


title: Crisi del gas tra Russia e Ucraina (2006)

text: La crisi del gas del 2006 indica la tensione sussistente fra Russia e Ucraina, vertente sul prezzo del gas che la prima vende alla seconda. La crisi ha importanti riflessi sull'economia europea, poiché attraverso l'Ucraina passa il gasdotto che alimenta, tra gli altri, Italia, Ungheria, Austria e Repubblica Ceca.


text: Già altre volte Russia e Ucraina hanno affrontato crisi simili, a partire dal 1993, quando l'Ucraina non pagò le forniture di gas.


text: Negli anni successivi la questione del gas è sempre stata risolta a favore della Russia, che ha sempre ottenuto il denaro reclamato, anche perché appoggiava il governo ucraino in carica.


text: Tuttavia, con la vittoria di Viktor Juščenko, inviso al Cremlino durante le elezioni presidenziali del 26 dicembre 2004, dopo la rivoluzione arancione, il baricentro politico dell'Ucraina si è spostato sempre più verso l'Unione europea, alienandosi dall'influenza russa. L'Ucraina, però, era da decenni nell'orbita di Mosca e dipende dalla Russia per quanto riguarda l'energia. La maggior parte del gas ucraino, infatti, proviene dalla Gazprom russa, che vendeva il gas agli ucraini ad un prezzo di favore (50 dollari ogni mille metri cubi). Nel frattempo, però, l'Ucraina aveva ottenuto dalla UE lo status di economia di mercato, pertanto la Gazprom ha iniziato a tariffare il gas a prezzi di mercato, dapprima a 160 dollari, poi, dopo il rifiuto ucraino, a 230 dollari ogni mille metri cubi di gas. Questo aumento è stato da molti osservatori giudicato più politico che economico, poiché si tratterebbe meramente di un tentativo di legare l'Ucraina alla Russia con una sorta di assedio. L'inverno ucraino, freddissimo, è infatti alle porte.


text: L'Unione Europea segue con attenzione l'evolversi della crisi: buona parte del gas importato in Europa dalla Russia, infatti, passa attraverso l'Ucraina, che ha minacciato di effettuare prelievi sul gas destinato all'Europa come pagamento dei diritti di transito (il 15% del totale). L'Ucraina si è inoltre appellata agli accordi di Budapest del 1994 e ai suoi garanti Gran Bretagna e Stati Uniti, con cui l'Ucraina cedeva alla Russia tutto il suo arsenale nucleare al fine di non subire pressioni politiche ed economiche da Mosca.


text: Il governo russo, tuttavia, ha tenuto a precisare che i diritti di transito sono già stati pagati dalla Gazprom, monopolista, e che gli accordi di Budapest riguardavano le minacce alla sovranità e alla integrità territoriale, e non gli accordi commerciali. Inoltre, alle voci che proponevano un aumento dell'affitto per le navi russe stanziate in Crimea, la Russia ha risposto che si metterebbero allora in discussione anche gli accordi territoriali con l'Ucraina.


text: La Russia, tuttavia, ha molto da perdere in una crisi con l'Ucraina, sia perché potrebbe alienarsi le simpatie anche della parte russofona, sia perché, se la crisi investisse l'Europa, ciò comporterebbe un irrigidimento dei rapporti, cosa che Mosca non vuole, soprattutto perché il 1º gennaio 2006 è iniziata la presidenza di turno del G8.


text: Anche la Gazprom subirebbe svantaggi: si vuole, infatti, che gli investitori europei entrino nell'azionariato della compagnia, ma queste possibili e ricche entrate potrebbero venire impedite dal blocco del gas in Ucraina.


text: Tuttavia, anche l'Ucraina non ha da guadagnare da questa crisi: solo Juščenko potrebbe ottenere un aumento dei consensi alle prossime elezioni politiche, mentre gli svantaggi graverebbero tutti sulle industrie, peraltro già in ginocchio e lontane dall'autarchia energetica.


text: Il 30 dicembre 2005 Vladimir Putin propone all'Ucraina un compromesso: si ai prezzi di mercato, ma soltanto a partire dal 1º aprile 2006. Il presidente Juščenko si è dichiarato possibilista, ma ha chiesto che i prezzi venissero prefissati. Tuttavia, Mosca ha interpretato questa richiesta come un tentativo di guadagnare tempo e ha dato via libera alla Gazprom per tagliare il rifornimento di gas agli ucraini. La mattina del 1º gennaio 2006 la Gazprom annuncia la chiusura dei rubinetti per Kiev, precisando che il gas europeo non avrebbe subito carenze. L'ente ucraino per l'energia ha però ribadito il contrario, sottolineando la possibilità, per l'Europa, di disagi nel rifornimento di gas. L'Europa, infatti, importa dalla Russia attraverso l'Ucraina il 25% del gas estero, e quasi l'80% delle importazioni dalla Russia.


text: Quello stesso giorno Juščenko afferma che il prezzo di 230 dollari è economicamente inammissibile, e poche ore più tardi la Gazprom annuncia la chiusura dei rubinetti.


text: Subito le forniture di gas in Europa, fuori dall'Ucraina, subiscono un brusco calo. Secondo la Mol, società del gas ungherese, la pressione sarebbe diminuita del 25%, spingendo i Paesi consumatori ad utilizzare le riserve di petrolio. La mossa di Juščenko appare ovvia: fare aumentare la pressione europea su Mosca, affinché riaprano costruttivamente le trattative e i rubinetti.


text: Sul fronte diplomatico, intanto, le potenze europee si muovono: già il 30 dicembre Austria, Francia, Germania e Italia avevano chiesto a Russia e Ucraina di non coinvolgere l'Europa nelle proprie divergenze. Il 1º gennaio, invece, l'Italia, insieme con altri Paesi europei, hanno richiesto formalmente all'Ucraina di non impedire il flusso del gas.


text: Il 2 gennaio 2006 la Gazprom annuncia che l'Ucraina ha prelevato abusivamente 100 milioni di metri cubi di gas destinato al mercato europeo: il governo ucraino ha però precisato che le forniture provengono da depositi sotterranei e dal Turkmenistan. Tuttavia non si esiterà a intervenire sul gas per l'Europa se le temperature scenderanno sotto lo zero. La crisi si allarga anche alla Moldavia, che non ha accettato i rincari proposti da Mosca, pari ad un aumento del 100%, e dal 1º gennaio il gas smette di arrivare.


text: Il 4 gennaio 2006 le compagnie ucraina Naftogaz e russa Gazprom annunciano di aver raggiunto un'intesa. Secondo un complicato schema di vendita, l'Ucraina acquisterà gas russo per i prossimi 5 anni al prezzo di 230 dollari ogni mille metri cubi, ma potrà acquistarne anche da altri Paesi, come Kazakistan e Turkmenistan, a prezzi più bassi attraverso una compagnia svizzera a partecipazione russa e ucraina (chiamata RosUkrEnergo) che venderà il gas al prezzo complessivo di 95 dollari ogni mille metri cubi.


text: Finisce per l'Europa il timore che la guerra del gas potesse scatenare una crisi energetica: il prezzo del petrolio, unica alternativa al gas per la produzione di energia, è ritornato ai livelli pre-crisi.


text: In Italia, la crisi ha lanciato il problema dell'energia elettrica, rilanciando la necessità di trovare soluzioni alternative ai combustibili fossili, prima fra tutte il nucleare, ritenuta molto più sicura rispetto a venti anni fa, e che l'Italia già acquista da centrali energetiche vicine al proprio confine. Nel 2011 è stato fatto un referendum anche a questo proposito che ha visto oltre il 95% dei votanti esprimersi contro il ritorno al nucleare (già nel 1987 l'Italia era sta chiamata a votare a referendum per lo stesso motivo).


title: Ribes rubrum

text: Ribes rubrum (), comunemente noto come ribes rosso, è una pianta appartenente alla famiglia delle Grossulariaceae, originaria dell'Europa occidentale.


title: Ribes rubrum

text: Il ribes rosso è un piccolo arbusto perenne, caducifoglie e latifoglie, alto massimo 1-2 metri, molto ramificato. Le foglie sono verdi con tre lobi. I fiori sono di colore che variano dal giallo al verde. Fiorisce in marzo-aprile e fruttifica in luglio-agosto. I frutti sono piccole bacche di colore rosso, edibili.


title: Ribes rubrum

text: La vitamina C contenuta all'interno dei frutti aiuta a formare e a proteggere il collagene, una proteina in grado di mantenere sani capillari, gengive e denti.


title: The Residents

text: I membri del gruppo non hanno mai mostrato la loro vera identità al pubblico (fatto rarissimo nel mondo del rock), ed è dunque possibile che nel corso degli anni si siano avvicendati numerosi musicisti nelle vesti dei quattro componenti della formazione. Fedeli ad una propria rigida etica "alternativa", si sono sempre autoesclusi dai circuiti di musica commerciale.


title: The Residents

text: Durante i concerti, che possono essere talvolta delle performance multimediali, i membri del gruppo di solito si presentano indossando cilindro, frac e una maschera grottesca (quella più celebre rappresenta un gigantesco bulbo oculare).


title: The Residents

text: I Residents risiedono in California, nell'area metropolitana di San Francisco, ma dichiarano di provenire dalla Louisiana e che si sono fermati a vivere a San Mateo perché gli si era rotto il furgone e da allora non se ne sono mai andati (ovviamente potrebbe anche essere tutto falso).


title: The Residents

text: Nel 1969 il gruppo incise il primo dei suoi numerosi lavori poi rimasti inediti. Si hanno notizie di almeno due nastri inediti intitolati "Rusty Coathangers for the Doctor" e "The Ballad of Stuffed Trigger". Altri indizi dell'attività pre-1970 del gruppo si ebbero quando uscì il brano "I Heard You Got Religion".


title: The Residents

text: Nel 1971 la band inviò un nastro demo a Hal Halverstadt della Warner Brothers, poiché egli aveva lavorato in precedenza con Captain Beefheart. Dato che la band non aveva indicato nessun mittente sul pacco, il nastro venne rinviato con la semplice dicitura "To the residents" ("Ai residenti"). Ai componenti del gruppo la cosa piacque talmente, che decisero di chiamare così la band.


title: The Residents

text: La prima esibizione ufficiale del gruppo a nome "The Residents" si svolse alla The Boarding House di San Francisco nel 1971. Quello stesso anno venne registrato un altro nastro intitolato "Baby Sex".


title: The Residents

text: Quando nel 1972 entra a far parte del loro "organico" il chitarrista Philip "Snakefinger" Lithnam, il gruppo si trasferì a San Francisco dove fondò la Ralph Records, etichetta "di confine" in quanto nata tra la fine dell'era psichedelica e l'inizio della nuova ondata New wave). La loro prima pubblicazione a nome Residents fu l'EP "Santa Dog", distribuito nel dicembre del 1972. L'uscita (anagramma di: Satan God) fu prodotta in una prima tiratura di un centinaio di copie e spedito, oltre che ad amici e artisti vari, a Frank Zappa e a Richard Nixon (l'allora presidente degli Stati Uniti che però rifiutò il pacco).


title: The Residents

text: All'EP fece presto seguito il primo album effettivo dell'organico: "Meet the Residents", che venne registrato nel 1973 e pubblicato nel 1974. Divenuto noto per la sua inquietante copertina omaggio/parodia ai Beatles, il disco è già sintomatico delle stramberie sonore ed artistiche d'avanguardia tipiche dei Residents.


title: The Residents

text: Sempre del 1974, ma non pubblicato prima del 1978, è "Not Available". L'album venne intenzionalmente lasciato a riposare nel cassetto per coerenza con le teorie di minima visibilità volute dal gruppo.