title: Radicali (cinese)

text: Un'opera da cui si parte a analizzare i caratteri è proprio lo Shuowen Jiezi di Xu Shen (100 d.C., scritto in epoca Han, durante il periodo in cui si parlava il Cinese degli Han Orientali, una varietà intermedia tra il tardo Old Chinese/tardo cinese antico e il Primo Cinese Medio, fermo restando che il cinese parlato durante la Dinastia Jin, che precede il Primo Cinese Medio, è ancora in via di discussione). L'opera va letta con spirito critico siccome Xu Shen descrive perlopiù i sinogrammi secondo lo stile del Piccolo Sigillo (Xiaozhuan ) e secondo la prima standardizzazione avvenuta nel periodo Qin. Non ha mai consultato le ossa oracolari del periodo Shang e Zhou (cioè le piastre di tartaruga e le scapole di bue incise e trapanate e mese sul fuoco a crepare per effettuare le piromanzie, dette anche plastromanzie e scapulomanzie) e non ha nemmeno consultato i bronzi Shang e Zhou (vasi, bacinelle, piccoli contenitori, specchi, pettini, bracieri...): entrambi non erano stati ancora diseppelliti, quindi i relativi corpora di caratteri ( e ), di cui oggi esistono i dizionari, erano inaccessibili. Pertanto i caratteri analizzati non sono le proto-forme/versioni originali ma sono una standardizzazione che contiene già delle stilizzazioni fuorvianti, dei componenti aggiunti o delle disposizioni dei componenti alterate rispetto alla disposizione originale. Xu Shen in dei punti commette degli errori nell'interpretazione o nella suddivisione del carattere per indicare il carattere e la chiave di lettura per la pronuncia, che riflette la sua varietà di cinese (alcune varianti dei caratteri sono varianti popolari o dei rimaneggiamenti delle chiavi di lettura per riflettere dei cambiamenti nella pronuncia tra la prima fase del cinese antico/Old Chinese e il Cinese degli Han Orientali o le varietà del periodo Qin, periodi nei quali peraltro si sono coniati nuovi caratteri). L'opera di Xu Shen è stata arricchita con degli ottimi commentari che glossano il testo. Il più famoso è quello di Duan Yucai, scritto nell'arco di oltre 30 anni e pubblicato nel 1815 (periodo Qing) e di ottima qualità nonostante nemmeno lui abbia consultato le ossa e i bronzi. Alcune glosse correggono delle informazioni di Xu Shen o le arricchiscono. In generale, si evince che lo Shuowen Jiezi va letto e consultato con un sano spirito critico, nonostante i suoi pregi indiscussi. Per esempio, va affiancato alle versioni sulle ossa e sui bronzi, ai commentari, alle varianti dei caratteri (in cui abbastanza spesso restano cristallizzati degli elementi antichi o la disposizione originale dei componenti) e a degli studi paleografici e filologici (non etimologia folk o mnemotecnica) che si intrecciano con storia, archeologia e conoscenze basilari per esempio di tecniche di agronomia, se si pensa ad esempio alla coltivazione del grano, del riso e alla loro lavorazione (la derivazione etimologica delle parole a partire dai suffissi e prefissi morfologici dell'Old Chinese è un altro tipo di ricostruzione che a volte si può intrecciare con quella di stampo paleografico, cioè incentrata sulla grafia). Altre stilizzazioni trasformano dei componenti dei caratteri in dei falsi amici. A questo si aggiunge il fatto non secondario che i caratteri cinesi hanno subito una semplificazione nella metà Novecento, ragion per cui partire ad analizzare i caratteri dalla versione semplificata è un errore in partenza, come anche analizzarli basandosi sulla grafia riportata da Xu Shen laddove il carattere è attestato da secoli prima ed è dotato di una proto-forma. Quest’ultimo comunque riporta i significati originali di ogni carattere, siccome sono evoluti: per esempio, miao4 秒 oggi indica il secondo (unità di tempo), il che rende la presenza del radicale del cereale criptica e insensata. In realtà, in origine il carattere indicava l’arista, cioè un lungo filamento sulla “buccia” dei chicchi di grano sulle spighe, il che rende il radicale subito comprensibile. Da tutte queste informazioni si può ricavare una lista di 7 errori da evitare:


title: Radicali (cinese)

text: Alcune interpretazioni sono incerte o in fase di discussione ma, se non cadono in nessuno dei 7 errori, semplicemente sono indicatori di un dibattito ancora aperto che può essere chiuso con l’avanzare delle scoperte in paleografia, in linguistica storica (e.g. la derivazione morfologica in Old Chinese), in storia e in archeologia (le ossa e i bronzi sono infatti reperti archeologici. Più se ne trovano, più caratteri attestati e/o varianti antiche emergono, con tutto ciò che ne deriva).


title: Radicali (cinese)

text: Un ultimo errore diffuso sarebbe da includere come l'ottavo errore se non fosse limitato ai soli radicali Kangxi. Tuttavia, il fatto che i radicali Kangxi come grafia, nome e ricostruzione filologica siano il migliore punto di partenza per l'apprendimento dei sinogrammi, lo rende un errore dalle conseguenze pesanti. L'errore, riportato in disparte, è il seguente:


title: Radicali (cinese)

text: Si prenda come esempio lampante卩 jie2: è universalmente noto come "il sigillo", in più come radicale ha il nome proprio in cinese traducibile come "l'orecchio singolo". Non solo i nomi propri in cinese indicano perlopiù l'apparenza grafica del carattere, ma non danno informazioni per la filologia. Jie2 non rappresenta in nessun modo un orecchio, ragion per cui questi nomi sono utili per richiamare alla mente il radicale in lingua cinese ma sono fuorvianti per la ricostruzione filologica. Quanto al suo significato, anch'esso è fuorviante perché a livello di origine non rappresenta in nessun modo un sigillo: è un uomo inginocchiato ritratto di profilo. Anche i radicali Kangxi non sono esenti dai 7 errori elencati in precedenza: per esempio, 彐 ji4 è universalmente noto come "muso di maiale" in base alla definizione di Xu Shen, ma in nessun carattere raffigura il muso del maiale, bensì stilizza una mano solitamente impegnata ad afferrare qualcosa.


title: Radicali (cinese)

text: I nomi dei principali stili calligrafici cinesi sono decisamente utili per dare un nome a una particolare grafia e/o nel momento in cui ci si imbatte nel loro nome in un dizionario di calligrafie o in un libro di filologia dei sinogrammi. I primi due nomi non sono stili, ma un'etichetta alle versioni sulle piastre di tartaruga, scapole di bue e sugli oggetti in bronzo. Anche gli ultimi due non sono nomi di stili calligrafici, ma sono importanti da elencare e tenere distinti quando si vede la scrittura di un carattere e/o si fa filologia. Da questi nomi e una loro successione, si può impostare lo studio della calligrafia base cinese per capire le loro caratteristiche, origini e periodizzazioni (gli stili sono evoluzioni che non partono dall'invenzione di un singolo calligrafo e più stili e proto-stili possono sovrapporsi).


title: Radicali (cinese)

text: Nella versione riassuntiva è stato tolto il numero Unicode e ogni spiegazione riguardante i radicali: rimangono perlopiù i soli sinogrammi.


title: Radicali (cinese)

text: Nella seguente tabella, i Radicali Kangxi sono ordinabili in base al pinyin o alla pronuncia nel dialetto cantonese in base a un pulsante apposito. In più, si possono fare paragoni tra la pronuncia cinese attuale e quella in Primo Cinese Medio in base alla ricostruzione del Guangyun di Baxter (2011), Laddove il carattere è assente, non è stata indicata la pronuncia. Oltre al Primo Cinese Medio, sono presenti la lettura cinese in lingua coreana, vietnamita e giapponese (con derivazione storica) Go-on e Kan-on (laddove esistono più pronunce, si è optato per scegliere quella più vicina al cinese medio; per esempio, la pronuncia tarda Tang e Song 唐宋音 e le pronunce slang sono state escluse). Quella giapponese è affiancata dalla trascrizione in caratteri romani (roomaji) con il sistema Hepburn. Le vocali lunghe sono state trascritte seguendo l'ortografia invece della pronuncia, siccome la -u finale è ben distinta (e da essa si risale a un dittongo o a una coda nasale velare in cinese). La pulsantiera si può usare anche per aiutarsi a fare comparazioni con il Primo Cinese Medio con delle caratteristiche a inizio sillaba e fine sillaba (per le seconde, è stata impostata una colonna ad hoc). La romanizzazione in cantonese è stata effettuata con il sistema Jyutping. I Radicali Kangxi sono affiancati da tutte le loro variazioni, versioni semplificate e dalle variazioni rintracciabili nei kanji giapponesi e negli Han tu vietnamiti.


title: Radicali (cinese)

text: Riguardo alle pronunce coreane che viene solitamente indicate del carattere 屮, esse sono 철, 초 e 좌: La pronuncia 철 indica il radicale, la pronuncia 초 si riferisce al verbo "germogliare" scritto con questo antico carattere e la pronuncia 좌 significa "mano sinistra", 𠂇, reperibile in caratteri come 有, 布 e 友 e che in coreano antico si scriveva anche 屮, che però in origine è un germoglio.


title: Radicali (cinese)

text: Un'altra annotazione importante va fatta su 疋, che solitamente viene chiamato 필 e 소: la pronuncia del radicale è 소 ma, se si intende il carattere come una variante di 匹, si pronuncia 필.


title: Radicali (cinese)

text: Un'altra riguarda 車, problematico anch'esso per le pronunce multiple: si può pronunciare 차 e 거. Si pronuncia 거 nelle parole 停車場 정거장 "parcheggio" e 自轉車 자전거 "bicicletta". Altrove, si pronuncia nell'altro modo che deriva dal Primo Cinese Medio.


title: Radicali (cinese)

text: Infine, 黽 è reperibile come 맹 e 민: la pronuncia del radicale è 맹, ma se il carattere si intende con il significato di "perserverare", si pronuncia 민.


title: Radicali (cinese)

text: Il radicale 皿 non ha pronuncia multipla, ma è comunque problematico: nella pronuncia antica (Primo Cinese Medio) finiva in *-ng e oggi in cinese moderno finisce in -n. In coreano si trova la prima versione (la più antica) e non conoscere questo mutamento di suono può portare a perplessità.


title: Radicali (cinese)

text: Nella tabella sotto, sono riassunti i radicali Shuowen, cioè gli antenati dei radicali Kangxi. Come dice il nome stesso, sono i 540 "bù" che Xu Shen ha individuato nella sua magistrale analisi dei caratteri cinesi scritti nella standardizzazione del periodo Qin, lo Shuowen Jiezi (Xu Shen non ha potuto consultare le ossa oracolari, cadute in disuso e diseppellite e tornate alla luce secoli dopo, forse a partire dal periodo Tang; quindi Xu Shen, nel suo studio lessicografico, descrive i caratteri come apparivano al suo tempo e compie anche alcuni errori nella divisione e interpretazione. Solo in dei casi cita degli arcaismi "gǔwén" 古文 presi da alcuni testi pre-Qin nascosti nei muri delle case per farli sfuggire ai roghi di Qin Shi Huangdi e cita dei caratteri in uno stile calligrafico più antico, lo stile "Zhòuwén" 籀文. Xu Shen non ha potuto nemmeno consultare i bronzi Shang e Zhou). La grafia originale di tutti i caratteri, radicali inclusi, era quella del Piccolo Sigillo (小篆 Xiǎozhuàn) e, nelle varie ristampe, correzioni e aggiunte di glosse, è rimasto intatto. L'opera è divisa in 15 parti e gli stessi radicali Shuowen sono divisibili in parti. 34 radicali non hanno caratteri, mentre 159 ne contano solo uno. Lo Shuowen Jiezi è tuttora esistente e consultabile, ma la prima copia sopravvissuta risale al periodo Tang. Il commentario più famoso e autorevole è quello di Xú Xuàn (徐鉉, 916–991), che scrisse a partire dal 986 su ordine diretto dell'Imperatore. Xu Xuan corresse molte annotazioni sbagliate dell'edizione di Li Yangbing e aggiunse la pronuncia in fanqie (siccome Xu Xuan è vissuto sotto la Dinastia Song, il suo fanqie riflette la pronuncia del cinese medio). Il secondo più grande commentario all'opera, è quello di Duan Yucai 段玉裁 (1735–1815), vissuto durante il periodo Qing. Impiegò 30 anni per scriverlo e lo pubblicò poco prima della propria morte. Lo Shuowen Jiezi oggi si trova anche online ed è tuttora oggetto di studio e consultazione, anche se con spirito critico (si vedano per esempio gli studi di Weldon South Coblin e Paul Serruys). "Shuowen Jiezi" è anche il nome di un programma cinese su Sun TV in cui ogni giorno una presentatrice spiega l'etimologia di un carattere al giorno al grande pubblico in soli 5 minuti.


title: Squadra (strumento)

text: È spesso utilizzata assieme alla riga per tracciare segmenti perpendicolari o incidenti secondo gli angoli di uso corrente, rette parallele, verifiche di ortogonalità, ecc.


title: Squadra (strumento)

text: Nelle versioni per officina talvolta l'ipotenusa è assente, ed il cateto più corto è più spesso in modo da poter essere appoggiato ad un bordo come guida.


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: Il Conte di Savoia è stato un transatlantico italiano costruito nel 1932 dai Cantieri Riuniti dell'Adriatico, a Trieste, per conto del Lloyd Sabaudo di Genova. Nel gennaio 1932, incorporata questa società nella nuova Italia Flotte Riunite, la nave passò alle dirette dipendenze di quest'ultima, e, nel 1937, con la riorganizzazione della navigazione civile, a Italia - Società di Navigazione.


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: La stessa nuova compagnia controllava anche un altro celebre transatlantico italiano, il "Rex", simile ma più grande e potente, completato solo due mesi prima del "Conte di Savoia".


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: Varato il 28 ottobre 1931 con madrina la principessa Maria José del Belgio, in seguito regina d'Italia, il "Conte di Savoia" fu concepito per affiancare il "Rex" nei collegamenti veloci e di lusso tra Italia ed America settentrionale. Entrò in servizio salpando da Genova alla volta di New York il 30 novembre 1932, traversata che rischiò di trasformarsi in un disastro quando una valvola di sicurezza nella sala macchine esplose, squarciando lo scafo nell'opera viva. Per evitare che la nave affondasse durante il suo primo viaggio, come accaduto due decenni prima al famoso "Titanic", il marinaio Gennaro Amatruda si fece calare fuori bordo e riuscì a tamponare la falla con travi e cemento a presa rapida; ciò consentì di continuare il viaggio verso New York, dove si sarebbe provveduto in cantiere alle riparazioni.


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: Il "Conte di Savoia" non ha mai conquistato il Nastro Azzurro, premio conferito alla nave che eseguiva la traversata atlantica più veloce, anche se il suo unico tentativo a tale riguardo registrò una media di appena 0,4 km/h più lenta rispetto al "Rex," che fu l'unica nave italiana a vincere il prestigioso riconoscimento, nel 1933"." Il comandante del "Conte di Savoia" era solitamente Antonio Paris Lena, originario di Riva Trigoso, frazione marinara del comune di Sestri Levante; Lena non volle mai forzare in modo eccessivo i motori, per non sottoporre la nave a sollecitazioni eccessive e non causare disagio fisico ai passeggeri.


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: Aveva una stazza lorda di 48.502 tonnellate ed era tecnicamente un piroscafo, in quanto la propulsione era a vapore: la sala macchine era dotata di dodici caldaie, una centrale elettrica e quattro gruppi turboriduttori che muovevano quattro eliche, con una potenza di 100.000 cavalli. I fumaioli erano due, bassi e larghi e dipinti in rosso, bianco e verde, i colori del tricolore italiano, come tipico sulle navi di linea italiane. La velocità di crociera raggiungeva i 27 nodi.


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: Fu il primo transatlantico a essere dotato di un sistema per diminuire il rollio in caso di maltempo, composto da tre enormi giroscopi stabilizzatori prodotti dall'azienda statunitense Sperry Corporation. Tale espediente, però, si dimostrò efficace solo in caso di mare non esageratamente mosso e rollio regolare ed inoltre sottoponeva la nave a sforzi strutturali molto elevati. Il "Conte di Savoia" fu comunque pubblicizzato come "la prima nave che non rolla" ed un apposito ascensore posto a prua consentiva ai passeggeri di scendere nel locale dove erano situati i grossi meccanismi, per vederli all'opera.


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: La nave offriva quattro livelli di servizio ed era stata pensata per essere dotata di tutti i lussi e le comodità possibili, più ancora del "Rex", obiettivo che venne realizzato affidando la progettazione degli interni a Gustavo Pulizter Finali, il quale ideò tutto fin nei più piccoli dettagli, compresi la carta intestata ed il logo della nave. Ne risultò un ambiente estremamente moderno ed innovativo, che si distaccava definitivamente dai vecchi canoni estetici a cui era legata la maggior parte delle navi costruite fino a quel momento, "Rex" compreso (seguendo l'esempio dei bastimenti tedeschi "Bremen" ed "Europa"). L'unica eccezione fu il "Salone Colonna", ispirato alla galleria dell'omonimo palazzo romano, che fu affidato alla Casa Artistica Coppedè, nel timore che un eccesso di modernismo potesse scontentare la clientela.


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: Il "Conte di Savoia" ed il "Rex" erano gli unici transatlantici italiani in grado di competere con l'agguerrita concorrenza internazionale e furono elementi di orgoglio del regime fascista del dittatore Benito Mussolini, che governava l'Italia all'epoca.


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: Molti ebrei italiani si servirono del "Rex" e del "Conte di Savoia" per fuggire dalle persecuzioni dei regimi totalitari europei dell'epoca, diretti negli Stati Uniti d'America.


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: Il 25 maggio 1940, prima dell'entrata dell'Italia nella seconda guerra mondiale, il "Conte di Savoia" fece la sua ultima traversata da New York a Genova, per poi essere spostato a Venezia.


title: Conte di Savoia (transatlantico)

text: L'11 settembre 1943, ancorato nella laguna di Venezia, il "Conte di Savoia" venne bombardato dalla RAF inglese ed affondò parzialmente. Il 16 ottobre 1945 fu rimesso a galla a cura della Società Italiana di Navigazione, che inizialmente intendeva farlo ricominciare a navigare nell'oceano Atlantico, sulle linee da e per il Sud America; tuttavia, verificato lo stato della nave, il suo restauro e riutilizzo furono ritenuti troppo costosi, quindi venne venduta e demolita a Monfalcone nel 1950.


title: Corona imperiale di Russia

text: La corona imperiale di Russia, detta anche "grande corona imperiale", è la corona che fu utilizzata dagli imperatori di Russia fino all'abolizione della monarchia nel 1917. Venne utilizzata per la prima volta in occasione dell'incoronazione di Caterina II nel 1762; l'ultimo utilizzo fu quello del 1896 per Nicola II. Attualmente è in mostra presso il fondo dei diamanti dell'Armeria del Cremlino di Mosca.


title: Corona imperiale di Russia

text: Nel 1613, quando venne incoronato Michele di Russia, il primo zar della dinastia Romanov, gli emblemi della regalità russa includevano una croce pettorale, una catena d'oro, una barma (un'ampia collana cerimoniale), la corona di Monomaco, lo scettro ed il globo. Nel corso dei secoli numerosi zar ed imperatori modificarono le proprie corone, modellandole per la maggior parte nello stile della corona di Monomaco, ma queste erano utilizzate unicamente a fine personali e non per le incoronazioni.


title: Corona imperiale di Russia

text: Nel 1719 lo zar Pietro I il Grande fondò la prima versione di quello che attualmente è conosciuto come Fondo Statale dei Diamanti della Federazione Russa. Pietro aveva in precedenza visitato altre nazioni europee e introdusse di conseguenza numerose innovazioni in Russia, una delle quali fu la creazione di un fondo permanente () per ospitare una collezione di gioielli appartenente non alla famiglia Romanov, ma allo Stato russo. Pietro assegnò tutti i simboli regali a questo fondo e dichiarò che tali proprietà statali non dovessero venire violate, alterate, vendute o alienate; impose inoltre che qualunque altro imperatore e imperatrice che gli fossero succeduti avrebbe dovuto incrementare il patrimonio di un certo numero di pezzi preziosi acquistati durante il loro regno, per la permanente gloria dell'Impero russo.


title: Corona imperiale di Russia

text: Da questa collezione si ricavò un nuovo insieme di insegne reali, tra le quali anche la grande corona imperiale, per rimpiazzare la corona di Monomaco e altri copricapi usati dai primi zar russi e gran principi di Moscovia, a simboleggiare l'adozione del nuovo titolo di imperatore (1721).


title: Corona imperiale di Russia

text: Il gioielliere di corte Ekart e Jeremia Pauzie crearono la corona imperiale di Russia per l'incoronazione di Caterina la Grande nel 1762. La corona è adornata con 4 936 diamanti disposti in splendidi disegni sull'intera superficie del copricapo; per impreziosire i bordi della "mitria" sono state utilizzate numerose perle bianche pregiate di grandi dimensioni. La corona è inoltre completata da una delle sette gemme storiche della Collezione Russa di Diamanti: un enorme e prezioso spinello rosso, dal peso di 398,72 carati (79,744 grammi), che venne portato in Russia da Nicolae Milescu, l'inviato russo in Cina dal 1675 al 1678. Si ritiene che esso sia il secondo spinello al mondo per grandezza.


title: Corona imperiale di Russia

text: Adottando formalmente il titolo occidentale di imperatore per i sovrani di Russia, Pietro Grande adottò contemporaneamente anche i simboli imperiali occidentali, tra cui la forma della corona privata ("Hauskrone"; l'unico esempio ancora visibile è la corona imperiale d'Austria di Rodolfo II) utilizzata dai sacri romani imperatori, caratterizzata da un cerchio di otto gigli che circonda una mitria con un alto arco che parte dal giglio frontale a quello posteriore. In Austria si potevano già trovare alcune rappresentazioni barocche di questo tipo di corona sul capo di statue di santi con le due metà della mitria trasformate in due semisfere, proprio come nel caso della corona imperiale di Russia. La vedova di Pietro I, nonché suo successore, Caterina I, fu la prima governante russa ad indossare questo tipo di copricapo.


title: Corona imperiale di Russia

text: Nella grande corona imperiale, costruita per Caterina II, queste due semisfere erano state realizzate con una tecnica ad intreccio ed i bordi erano ornati da grandi perle. Pauzie dimostrò il suo genio creativo rimpiazzando gli otto gigli con quattro paia di rami di palme intrecciati; l'arco superiore, che partiva dalla coppia di rami di palma anteriore a quello posteriore, venne modellato nella forma di foglie di quercia e ghiande, il tutto realizzato con piccoli brillanti circondanti alcuni grandi diamanti di varie forme e colori. Le due semisfere sono divise a metà da una fascia, decorata anch'essa con foglie di quercia e ghiande, che sale dai rami di palma laterali fino alla file di perle sul bordo superiore. Al centro e sulla cuspide dell'arco centrale è presente un diamante a rosetta con dodici petali dal quale sorge lo spinello rosso; a sua volta questa pietra è sormontata da una croce di cinque diamanti, rappresentanti la fede cristiana del sovrano, il potere divino della monarchia e la supremazia dell'ordine divino sul potere terreno. Fatta eccezione per le due file di perle, l'intera superficie della corona è coperta da 4 936 diamanti cosicché essa risulta piuttosto pesante, all'incirca 5 libbre (2,26 kilogrammi) contro le 2 (circa 9 ettogrammi) della corona di Monomaco. Benché non venisse completata per l'incoronazione di Caterina, essa venne poi usata per ogni successiva cerimonia fino a quella di Nicola II nel 1896; venne indossata per l'ultima volta nel 1906 all'apertura della Duma.


title: Corona imperiale di Russia

text: Era stata inoltre costruita una corona imperiale minore, molto simile in stile e lavorazione alla grande corona imperiale, solo più piccola e interamente montata in diamanti, e realizzata per l'incoronazione della zarina Maria Feodorovna (nata Sofia Dorotea di Württemberg), consorte di Paolo I. Una copia identica venne eseguita per l'imperatrice vedova Maria Feodorovna (nata Dagmar di Danimarca), la quale la indossò quando venne incoronato il figlio, Nicola II.


title: Corona imperiale di Russia

text: Nel 1900 il laboratorio di Peter Carl Fabergé di San Pietroburgo costruì una replica in miniatura delle insegne imperiali (la grande corona imperiale, la corona imperiale minore, lo scettro ed il globo) in argento, oro, diamanti, zaffiri e rubini, il tutto su un piedistallo in marmo. Il capolavoro è attualmente esposto nella collezione del Museo dell'Ermitage.


title: Corona imperiale di Russia

text: Seguendo la tradizione degli imperatori bizantini, gli zar di Russia ponevano essi stessi la corona sul loro capo: questo non lasciava alcun dubbio sul fatto che nel sistema russo il potere imperiale proveniva direttamente da Dio. La preghiera del metropolita, simile a quella del patriarca di Costantinopoli per gli imperatori bizantini, confermava la supremazia imperiale.


title: Corona imperiale di Russia

text: Una volta che lo zar avesse professato la sua fede con il credo di Nicea, dopo aver invocato lo Spirito Santo ed aver recitato una ektenia, l'imperatore indossava la clamide di porpora e gli veniva porta la corona, che egli avrebbe preso e posto sulla sua testa, mentre il metropolita recitava: «Nel nome del Padre, del Figlio, e dello Spirito Santo, Amen».


title: Corona imperiale di Russia

text: Il prelato proseguiva poi con la seguente formula: «Maggior timorato di Dio, assoluto e potente Signore, Zar di tutte le Russie, questi visibili e tangibili ornamenti per la tua testa sono un eloquente simbolo che tu, come capo di tutto il popolo russo, sei invisibilmente incoronato dal Re dei re, Cristo, con una più ampia benedizione, dal momento che Egli ha riversato su di te completa autorità sul Suo popolo».


title: Corona imperiale di Russia

text: A seguito della rivoluzione d'ottobre la nuova Repubblica russa, che si trovava a corto di fondi, cercò un prestito dalla Repubblica irlandese rappresentativa, il cui ministro delle finanze, Michael Collins, era divenuto famoso per la sua attività di raccolta fondi a favore di questo Stato non ufficialmente riconosciuto.


title: Corona imperiale di Russia

text: I gioielli della Corona vennero quindi usati come garanzia per un prestito di 25 000 dollari da parte dell'Irlanda; il trasferimento dei fondi avvenne a New York tra il capo del "Soviet Bureau", l'ambasciatore sovietico "de facto" in America, Ludwig Martens, e l'inviato irlandese negli Stati Uniti, "teachta dála" (titolo equivalente, circa, al nostro onorevole) Harry Boland. Quando Bolan ritornò nella madre patria, i gioielli vennero conservati nella casa di sua madre, Kathleen Bolan O'Donovan, a Dublino, durante la guerra d'indipendenza irlandese. Prima della morte di Boland, durante la battaglia di Dublino, egli istruì la madre di mantenere nascosti i gioielli dallo Stato finché i repubblicani irlandesi non fossero tornati al potere. La signora Boland O'Donovan restituì i preziosi al governo irlandese, allora presieduto da de Valera, nel 1938; dopodiché, essi vennero posti in una cassetta di sicurezza di un edificio governativo e ben presto furono dimenticati.


title: Corona imperiale di Russia

text: Alla loro riscoperta nel 1948, ad opera del nuovo governo di John A. Costello, si pensò di vendere a Londra, tramite asta pubblica, l'intera collezione dei gioielli della corona. Dopo consultazioni circa il loro "status" legale e negoziazioni con l'ambasciatore sovietico, si raggiunse l'accordo con il quale si stabilì che sarebbero stati restituiti all'Unione Sovietica in cambio degli originali 25 000 dollari prestati nel 1920. Fu così che i gioielli tornarono definitivamente a Mosca nel 1950.


title: Corona imperiale di Russia

text: La corona imperiale di Russia compare nel Grande Stemma di Stato dell'Impero russo (), nel Medio Stemma di Stato (), e nel Piccolo Stemma di Stato ().


title: Corona imperiale di Russia

text: La corona imperiale di Russia veniva posta sopra il monogramma reale dello zar, ma solo dopo l'incoronazione: tra l'ascesa al trono e la cerimonia di consacrazione come sovrano, l'imperatore poteva impiegare una corona principesca.


title: Corona imperiale di Russia

text: La corona si trova anche nello stemma della Polonia del Congresso, stato fantoccio governato dall'impero zarista (1814 - 1915) e della Nazione della Vistola, che fu incorporata nell'impero nel 1831.


title: Corona imperiale di Russia

text: Oggi la corona figura nello stemma di San Pietroburgo (affiancata da due scettri posti a croce di sant'Andrea) e, dal 20 dicembre 2000, in quello della Federazione Russa.


title: Corona imperiale di Russia

text: La corona è stata inoltre utilizzata non ufficialmente numerose volte nella pubblicità, soprattutto per quanto riguarda numerosi marchi di vodka e caviale.


title: The Legend of Dragoon

text: In "The Legend of Dragoon" si distinguono tre modalità di gioco tipiche di un RPG: la mappa del mondo, la mappa di gioco e la modalità di battaglia. La mappa del mondo indica i movimenti del personaggio principale e si limita quindi a indicare gli spostamenti da un luogo all'altro. La mappa di gioco (field map) è usata ogni volta che il giocatore entra in una città, dungeon, o punto di riferimento. Consiste in una visione dei personaggi in 3D su uno sfondo in 2D. Alcune animazioni sono usate per creare effetti come il movimento dell'acqua o la luce.


title: The Legend of Dragoon

text: La modalità battaglia (battle mode) si svolge in un ambiente 3D che rispecchia la mappa del gioco in cui ci si trova. Le battaglie sono basate su un sistema di turni CTB (che anticipa il CTB di Final Fantasy X) e vede i personaggi guidati dal giocatore fronteggiare i nemici controllati dalla CPU. In squadra al momento delle battaglie si potranno usare al massimo tre personaggi, scelti precedentemente. Le azioni possibili in battaglia sono attaccare, usare magie, difendersi, utilizzare oggetti o scappare e alcune di essi sono "potenziabili"; per esempio, quando si effettua un attacco base, premendo al momento giusto il tasto "X" è possibile eseguire una combo che cambia in tempistica e potenza per ogni personaggio, senza tralasciare che ogni personaggio impara combo sempre più potenti ma difficili; oppure lanciando delle magie d'attacco si ha un lasso di tempo entro il quale, premendo il più velocemente possibile il tasto "X", s'incrementano i danni inflitti.


title: The Legend of Dragoon

text: Tutti i personaggi giocabili verranno dotati, nell'arco del gioco, di armi, armature e oggetti sempre più forti, sostituibili e intercambiabili.


title: The Legend of Dragoon

text: Oltre agli attacchi base sarà possibile utilizzare la funzione Dragone (solo se in possesso del relativo Spirito di Dragone), che farà trasformare il personaggio in un cavaliere drago, un cavaliere dotato di ªarmatura che trae forza dai draghi e che conferisce un'incredibile difesa e attacco.


title: The Legend of Dragoon

text: Nel continente di Endiness, in cui ancora vivono esseri mitologici come draghi, giganti e creature alate, vive Dart, un ragazzo rimasto orfano da bambino durante il massacro di Neet, suo villaggio natale, compiuto dal Mostro Nero, una creatura misteriosa e oscura, che viaggia per il mondo attaccando la popolazione una volta ogni 108 anni quando la Luna che mai tramonta si tinge di rosso. L'unico ricordo che Dart porta sempre con sé è una splendente pietra rosso sangue, appartenuta al padre. Dopo la morte dei genitori, Dart viaggia fino a Seles insieme a una bambina di nome Shana, cresciuta con lui e sopravvissuta anch'essa alla distruzione di Neet.


title: The Legend of Dragoon

text: Dopo essersi allenato per svariati anni, Dart si mette in viaggio alla ricerca del Mostro Nero ma, mentre è in viaggio, scoppia una guerra tra il suo regno, Basil e quello di Sandora, le due fazioni di Serdio. Durante un'incursione a Seles, Shana viene rapita per ordine dell'Imperatore Doel, capo del regno di Sandora, e rinchiusa a Hellena, una fortezza-prigione situata su di un'isola. Dart, una volta raggiunto Seles ormai distrutto, apprende la notizia del rapimento e si dirige verso la fortezza riuscendo a entrare nascondendosi in un carro per le vettovaglie.


title: The Legend of Dragoon

text: All'interno della fortezza incontra un cavaliere di Basil di nome Lavitz Slambert, amico del Re Albert, con cui collabora per liberare Shana e scappare così da Hellena.


title: The Legend of Dragoon

text: Lavitz deve fare rapporto a Re Albert, re di Basil, per cui parte con Dart e Shana alla volta della capitale del regno.


title: The Legend of Dragoon

text: Attraversando una caverna, si ritrovano a combattere un serpente gigante e, quando questi aggredisce Shana, uno strano bagliore le compare sulla fronte, avvolgendo e distruggendo il serpente.


title: The Legend of Dragoon

text: Una volta raggiunta la rocca di Indels vengono accolti da Re Albert e Dart chiede al re informazioni sul Mostro Nero di cui si vuole vendicare. Prega inoltre di lasciare Shana al castello, ricercata dall'imperatore Doel per motivi ancora ignoti.


title: The Legend of Dragoon

text: Shana rifiuta la protezione e non vi sono informazioni sul Mostro Nero, se non che la sua prima apparizione risale a circa 11 000 anni prima, alla fine della guerra dei draghi.


title: The Legend of Dragoon

text: La guerra dei draghi fu un conflitto tra la specie dominante degli Alati (uguali fisicamente agli essere umani, ma in possesso di ali di luce per librarsi a piacimento in aria e in grado di lanciare potenti incantesimi) costruttori di maestose fortezze volanti e che utilizzarono in guerra le Virago, mostri volanti e potentissimi, e gli esseri umani, tenuti in schiavitù fino all'inizio della guerra.


title: The Legend of Dragoon

text: Gli umani, guidati dall'Imperatore Diaz, si ribellarono in massa e combatterono al fianco di sette cavalieri drago.


title: The Legend of Dragoon

text: La guerra fu vinta dagli umani e l'era degli uomini ebbe inizio, al prezzo di numerose vittime e della scomparsa di tutti i cavalieri drago.


title: The Legend of Dragoon

text: Ma non resta molto tempo: l'impero di Sandora attaccherà a breve la fortezza di Hoax. Dart accantona per il momento la sua ricerca del Mostro Nero per aiutare Lavitz e il re a evitare il proseguire della guerra.


title: The Legend of Dragoon

text: Durante la notte l'attacco viene sferrato e le difese sono sul punto di cedere, Shana viene tenuta al sicuro all'interno della fortezza, mentre Dart e Lavitz tentano una difesa disperata.


title: The Legend of Dragoon

text: Quando tutto sembra essere perduto, dal cielo appare una donna con un'armatura draconica nera che disarma il gigante in un attimo e, guardando Dart, gli intima di risvegliarsi.


title: The Legend of Dragoon

text: La pietra appartenuta a suo padre inizia a brillare di una luce rosso sangue, le fiamme avvolgono il corpo di Dart conferendogli la trasformazione nel cavaliere drago dagli occhi di fuoco.


title: The Legend of Dragoon

text: L'energia sprigionata dalla trasformazione è sufficiente per sconfiggere Kongol e respingere l'attacco di Sandora.


title: The Legend of Dragoon

text: La mattina seguente, il cavaliere del drago oscuro si presenta con il nome di Rose e decide di aiutare i protagonisti in memoria dei suoi vecchi compagni, che appartengono al passato, aiutando Dart a prendere confidenza con il suo nuovo potere.


title: The Legend of Dragoon

text: Kaiser, ufficiale di Basil, riferisce di un altro fortino sotto assedio nelle paludi e che tra le file di Sandora si trova anche un drago.


title: The Legend of Dragoon

text: Gli umani non possono sconfiggere i draghi, ma i Dragoni sì. Kaiser chiede quindi aiuto a Rose e Dart per eliminare la minaccia.


title: The Legend of Dragoon

text: Per arrivare alle paludi e al nido del drago, i protagonisti devono attraversare il vulcano Villude, dove trovano una Virago tagliata a metà, in stato di torpore da 11 000 anni. Dopo un duro combattimento, la Virago viene sconfitta e affonda nella lava. Mentre la Virago va dissolvendosi nel magma, Shana accusa uno strano malore e Rose osserva gli ultimi istanti di vita della creatura con una strana espressione in volto.


title: The Legend of Dragoon

text: Il fortino nelle paludi è ormai perduto, ma non ci sono difese sandoriane in zona: questo perché la palude è avvelenata dalle tossine del drago.


title: The Legend of Dragoon

text: Una volta raggiunto il nido, il quartetto trova Greham, ex cavaliere di Basil che in passato tradì il padre di Lavitz per invidia, e ora al soldo di Doel.


title: The Legend of Dragoon

text: A sorpresa Greham si rivela il cavaliere del drago di giada, controllante il potere elementale dei venti, e attacca il gruppo supportato da Feyrbrand il drago dalle Zanne Verdi.


title: The Legend of Dragoon

text: Dopo una furiosa battaglia Greham viene sconfitto, e in punto di morte chiede perdono per le sue azioni a Lavitz. Rivela che lo Spirito del drago di giada gli venne donato dall'imperatore Doel.


title: The Legend of Dragoon

text: Alla sua morte lo spirito di drago di giada sceglie Lavitz come suo nuovo possessore e lo rende il cavaliere del drago verde.


title: The Legend of Dragoon

text: Dopo la battaglia, Shana viene intossicata dal veleno di drago e i protagonisti si recano alla città commerciale di Lohan, dove sperano di trovare una cura.


title: The Legend of Dragoon

text: Sanator, il dottore della clinica, non può fare nulla: l'unico rimedio è trovare una pianta dalle proprietà curative, la Dragonia Vegetalis.


title: The Legend of Dragoon

text: Dart chiede la Dragonia Vegetalis ma sfortunatamente non si trova piu al santuario. Shirley, per salvare la ragazza, dona ai tre lo spirito di Dragone d'argento bianco con poteri curativi miracolosi e si congeda .


title: The Legend of Dragoon

text: Si evince che Shirley fu uno dei leggendari 7 cavalieri drago che combatterono 11 000 anni prima e che anche Rose ne facesse parte.


title: The Legend of Dragoon

text: Il gruppo ritorna a Lohan e lo spirito del drago d'argento bianco cura Shana delle tossine, scegliendola come nuovo dragone.


title: The Legend of Dragoon

text: Per festeggiare la riuscita della missione, il gruppo si concede un periodo spensierato a Lohan tra giochi e mercati.


title: The Legend of Dragoon

text: Qui Dart prende parte a un torneo nell'arena per incoronare il guerriero piu forte di Endiness e incontra casualmente un vecchio amico conosciuto durante i suoi viaggi: Haschel, maestro della scuola Rouge.


title: The Legend of Dragoon

text: Dart arriva facilmente in finale, dove si scontra con uno spadaccino dai capelli d'argento di nome Lloyd.


title: The Legend of Dragoon

text: Il combattimento è a senso unico: Dart prova a colpire l'avversario in tutti i modi, ma non riesce mai a colpirlo, l'agilità dello spadaccino è sovrumana e viene rapidamente sconfitto.


title: The Legend of Dragoon

text: Dopo lo scontro, Dart fa i complimenti all'avversario che gli dice soltanto che dovrà diventare più forte di così.


title: The Legend of Dragoon

text: Il momento di pace non è destinato a durare molto, un soldato di Basil morente entra a Lohan dicendo che la fortezza di Indels è stata attaccata, Re Albert rapito e portato alla prigione di Hellena.


title: The Legend of Dragoon

text: Lavitz parte subito seguito dal resto dei dragoni, riescono a entrare a Hellena facendosi strada tra nemici e orrori fino a raggiungere il patibolo su cui il re sta per essere giustiziato, ingaggiando un combattimento con il boia.


title: The Legend of Dragoon

text: Durante le ostilità, un uomo incappucciato estrae un manufatto dalla schiena di Abert, la gemma lunare, tra lo stupore generale. Lavitz aggredisce l'uomo frontalmente trasformandosi in dragone ma quest'ultimo, usando la leggendaria Ammazzadraghi nascosta nel mantello, riesce a trafiggere Lavitz al petto ferendolo mortalmente.


title: The Legend of Dragoon

text: Il cappuccio si abbassa nella colluttazione, rivelando l'identità dell'uomo misterioso: Lloyd, il formidabile spadaccino dell'arena di Lohan, che ruba la misteriosa gemma e scompare.


title: The Legend of Dragoon

text: Lavitz, felice per aver salvato il suo re, muore tra le braccia di Dart tra la disperazione dei suoi amici.


title: The Legend of Dragoon

text: Lo spirito di dragone di giada abbandona il suo precedente proprietario e identifica Albert come suo nuovo possessore, che accettando il suo nuovo compito, si unisce al gruppo dei dragoni.


title: The Legend of Dragoon

text: Durante l'infiltrazione, si ritroveranno faccia a faccia con il comandante supremo di Sandora, colui che rapì Shana a Seles, ma quest'ultimo sceglie di non combattere e chiede a Dart e compagni di "svegliare" Doel che, dopo l'arrivo a corte di Lloyd, non è più stato lo stesso.


title: The Legend of Dragoon

text: Costui ammette di aver ucciso il fratello Carlo (padre di Albert) per creare una nuova Serdio. Alla domanda di Dart sul motivo del rapimento di Shana, Doel accenna che tutto è voluto dall'imperatore Diaz in seguito alla sua rinascita.


title: The Legend of Dragoon

text: Rose risponde che questo non ha senso, poiché l'imperatore è morto da eroe umano 11 000 anni prima. Doel non racconta altro e si trasforma nel Dragone Viola tramite lo spirito di dragone donatogli da Lloyd, che controlla il potere delle tempeste. Dopo una furiosa battaglia, Doel viene sconfitto e morendo si redime, compiacendosi della crescita del nipote e intimandogli di inseguire Lloyd, che è diretto nella nazione di Tiberoa per proseguire nel suo oscuro piano.


title: The Legend of Dragoon

text: Lo spirito del dragone Viola sceglie Haschel come nuovo cavaliere e i cinque cavalieri-drago viaggiano alla volta di Tiberoa per cercare di fare chiarezza sui piani di Lloyd e scoprire il motivo del furto della gemma lunare.


title: The Legend of Dragoon

text: Il gruppo raggiunge la rocca di Fletz, capitale del regno di Tiberoa, città di mare e fortemente influenzata dallo studio delle stelle e della Luna che mai Tramonta. Cercano di raccogliere informazioni in una taverna, e vengono a conoscenza di un astrologo che abita in città, Fester, che studia la Luna e la sua correlazione con il ritorno del Mostro Nero ogni 108 anni. Fester afferma che in astronomia non esiste luna che non tramonti mai, tranne la Luna che mai Tramonta, che rimane ferma e immutabile allo scorrere del tempo. Un antico poema narra che ogni 108 anni, il Figlio della Luna discende dal cielo per creare un mondo di sacra gioia, ma che in realtà a fare la sua comparsa è il Mostro Nero, fonte di distruzione e paura.


title: The Legend of Dragoon

text: L'astrologo è anche il tutore della principessa Emille di Tiberoa, che in seguito a una caduta da cavallo ha cambiato personalità, trasformandosi da una principessa gentile e premurosa in una donna scostante, crudele e intrattabile.


title: The Legend of Dragoon

text: Nonostante ciò, non ci sono notizie di Lloyd, quindi il gruppo parte per la città di Doneau, in cerca di altre informazioni sullo spadaccino dai capelli di platino. Durante il tragitto vengono attaccati dalla banda di Gehric e, dopo un breve combattimento, a Dart viene rubato lo spirito di Dragone occhi di fuoco. Nonostante la perdita, decidono di proseguire per Doneau, la città in fiore, nella speranza di trovare a questo punto informazioni anche sulla banda di ladri e per cercare di recuperare il prezioso artefatto.


title: The Legend of Dragoon

text: Un breve flashback mostra una delle sacre sorelle di Mille Sesau Wink, la terza nazione di Endiness, venire attaccata proprio a Doneau dai banditi con lo scopo di rapirla e chiedere un riscatto, ma per caso, sul posto è presente Lloyd che apparentemente senza muoversi mette fuori combattimento i banditi e salva Wink per poi scomparire. Giunti in città, scoprono che i banditi che infestano la zona hanno il loro covo da qualche parte nella Valle della gravità perduta e una giovane ragazza di nome Meru, dai capelli di platino proprio come Lloyd, si offre di fare da guida al gruppo. Purtroppo per entrare nella valle serve il permesso del re di Tiberoa, quindi la compagnia ritorna alla rocca di Fletz per cercare di avere un'udienza dal re.


title: The Legend of Dragoon

text: Tramite Fester riescono ad avere sia udienza sia il lasciapassare, fermandosi una notte al castello. Qui fanno conoscenza della principessa Lisa, sorella minore di Emille, che chiede loro di fare luce sulla vicenda riguardante il cambiamento della sorella avvenuto sei mesi prima.


title: The Legend of Dragoon

text: Rivela inoltre il sospetto che ci sia una correlazione tra la banda di Gehric, l'invasione dei banditi e il comportamento di Emille. Inoltre manca poco al suo ventesimo compleanno e in quell'occasione il tesoro nazionale di Tiberoa, il pugnale lunare, le verrà consegnato come prova della successione al trono. Identificato subito il vero obiettivo di Lloyd, cioè il secondo oggetto lunare, il gruppo entra nella valle della gravità perduta e alla sua sommità fanno l'incontro con un'altra Virago incastrata nella roccia, questa volta nella sua forma completa.


title: The Legend of Dragoon

text: Shana si sente subito male, dicendo di sentire la voce della Virago nella testa. La creatura millenaria allunga una mano artigliata per ghermirla ma, anche questa volta, lo strano bagliore sulla sua fronte spinge la Virago nell'abisso. Questo turba l'intero gruppo, che non trova una spiegazione a quanto successo.


title: The Legend of Dragoon

text: Troppe domande sono senza risposta e il gruppo prosegue fino al covo dei banditi fino a trovare Gehric, vecchio allievo di Haschel. Dopo lo scontro, una statua crolla dal tetto ma i protagonisti vengono salvati da Kongol, il gigante di Sandora, che li aveva seguiti fino a lì, unendosi poi alla compagnia. Egli era stato salvato da bambino dall'imperatore Doel, che voleva creare un modo dove tutte le specie fossero uguali e, impressionato dalla forza dei dragoni, chiede di fare parte della spedizione. Sconfitti i banditi, lo spirito di dragone Occhi di fuoco viene recuperato e si scopre che la principessa Emille è solo una sosia, sostituita approfittando della confusione durante la caduta a cavallo, ed è in combutta con i banditi per impossessarsi del paese e del pugnale lunare. La vera principessa sarebbe stata confinata in una stanza nascosta dietro un dipinto nella rocca.


title: The Legend of Dragoon

text: Una volta liberata la vera principessa Emille, i protagonisti provano a fermare la cerimonia di successione e la consegna del pugnale lunare.


title: The Legend of Dragoon

text: Dietro le vesti della falsa principessa si trova una donna di nome Lenus, la cui intenzione è di rubare il pugnale per Lloyd di cui è innamorata. Messa con le spalle al muro, riesce a fuggire con il pugnale tramite le sue ali di luce : Lenus è un'alata, la specie che dominò il mondo fino alla fine della guerra dei draghi.


title: The Legend of Dragoon

text: Dopo la fuga di Lenus verso la baia di Illisa, Albert si rivela al re di Tiberoa e comunica il furto della gemma Lunare di Serdio. Emille racconta che dopo la sconfitta degli Alati nella guerra dei draghi, i tre tesori della loro civiltà vennero spartiti tra i tre regni di Endiness : Serdio, Tiberoa e Mille Sesau.


title: The Legend of Dragoon

text: Ma attualmente nessuno sa a cosa servano essendo manufatti della perduta civiltà alata. Appurato che i due oggetti lunari debbano essere riconquistati della mani di Lloyd, il re di Tiberoa procura una nave ai dragoni per la baia di Illisa, la Furia Regina, ammiraglia della nazione di Tiberoa.


title: The Legend of Dragoon

text: Durante la navigazione ognuno riflette sui motivi per cui hanno intrapreso questa avventura. Dart chiede informazioni sul Mostro Nero a Rose, la quale non ha nessuna informazione al riguardo, e gli chiede che cosa farà una volta che l'avrà trovato. Dart risponde che non lo sa e che la vendetta non porta da nessuna parte, una lezione imparata da Levitz. Rose pensa che questo viaggio sia per lei una "pausa".


title: The Legend of Dragoon

text: Haschel, in viaggio da 20 anni per trovare la figlia scomparsa, sembra aver trovato una nuova ragione per andare avanti combattendo come cavaliere drago e Shana cerca di far capire a Dart che i suoi sentimenti non sono di tipo fraterno.


title: The Legend of Dragoon

text: Durante la notte la Furia Regina si scontra con una nave abbandonata, che naviga senza meta in mezzo all'oceano circondata da fuochi fatui: una nave fantasma. Esplorando la nave vedono il dipinto di una donna con una neonata e fa la sua apparizione il capitano fantasma. Il capitano dice che l'equipaggio, la balia e la principessa Louvia di Mille Sesau infante vennero aggrediti dal Mostro Nero, che uccise tutti. Avendo fallito nel compito, i fantasmi dei cavalieri e del comandante non possono trapassare, rimanendo nel mondo dei vivi.


title: The Legend of Dragoon

text: I fantasmi sembrano aggredire Rose, dicendole che non avrebbero permesso di attaccare la principessa, fino a quando i cavalieri e la balia vedono Shana e riconoscono in lei la Principessa Louvia (in realtà davvero uccisa dal Mostro Nero 18 anni prima). Pensando di aver protetto la principessa e assolto il loro compito, i fantasmi scompaiono facendo inabissare la nave e lasciando i protagonisti con ancora più domande senza risposta. Al momento del salto verso la Furia Regina, Dart perde l'equilibrio e Rose si sporge cercando di reggerlo per un braccio, pronunciando parole apparentemente incoerenti.


title: The Legend of Dragoon

text: Ma i due finiscono in acqua. Rose riesce a trascinare Dart privo di sensi dentro una grotta lungo la costa e guardandolo dormire, pensa che assomigli molto a Zieg, il precedente cavaliere del drago Occhi di fuoco e suo fidanzato. Un flashback mostra un ricordo di 11 000 anni prima.


title: The Legend of Dragoon

text: Durante l'assedio alla capitale volante degli Alati, Kadessa, rimangono solo cinque dragoni e un drago ancora vivi a combattere l'esercito degli Alati e le Virago. Kanzas, cavaliere del drago viola, perde la vita facendosi esplodere contro una gigantesca Virago. Zieg ingaggia una lotta contro Melbu Frahma, il dittatore degli Alati, e con la spada lo trafigge al petto. Melbu Frahma risponde lanciandogli uno strano incantesimo. Belzac, cavaliere del drago d'oro che controlla l'elemento terra, si sacrifica per salvare Shirley (già incontrata sotto forma di spirito a Serdio al Santuario) dall'attacco di un'altra enorme Virago.


title: The Legend of Dragoon

text: Rose trova Zieg a terra, che va pietrificandosi. Melbu Frahma, prima di morire, lo aveva colpito con una maledizione.


title: The Legend of Dragoon

text: Rose sconvolta, può solo vedere il suo compagno di vita tramutarsi in pietra. Si scopre così che Shirley e Rose furono gli unici cavalieri drago a sopravvivere nell'ultimo atto della guerra dei Draghi.


title: The Legend of Dragoon

text: Al loro risveglio, Rose e Dart vengono trovati da un ragazzo di un villaggio di pescatori e da lui apprendono che la Furia Regina è ancorata alla città di Fueno, poco distante. I due quindi raggiungono la città e si riuniscono al gruppo. Shana riabbraccia Dart, che ormai si rende conto del rapporto che li lega.


title: The Legend of Dragoon

text: Si dirigono quindi alla grotta del drago marino e all'isola prigione, dove trovano Lenus e Lloyd. Lenus gli consegna il pugnale e Lloyd, ancora una volta, dice al gruppo che le sue azioni sono guidate dall'Imperatore Diaz e di raggiungerlo a Mille Sesau, sempre se riusciranno a sopravvivere.


title: The Legend of Dragoon

text: L'alata sopravvissuta si trasforma nel cavaliere drago azzurro, che controlla le energie fredde, e scaglia contro gli altri dragoni anche il drago marino Regole. Anche questa volta il potere dei dragoni ha la meglio: Lenus, fedele a Lloyd fino all'ultimo e anche in punto di morte, cerca di uccidere Dart ma fallisce. Lo spirito del dragone blu alla dipartita della proprietaria, la abbandona e si posa sul palmo della mano di Meru, portando a 6 il numero dei cavalieri drago rinati.


title: The Legend of Dragoon

text: "<Gli spiriti di Dragone sono attratti gli uni dagli altri e i dragoni si ritrovano quando lo spirito di Dragone lo desidera, come vuole il destino di Soa > Rose"


title: The Legend of Dragoon

text: La minaccia a Tiberoa è sventata, ma il pugnale e la gemma non sono stati recuperati, tuttavia i protagonisti ritornano a Fletz in trionfo. Albert e la principessa Emille sembrano approfondire la loro conoscenza, e viene preparato un grande banchetto in onore dei salvatori. Dart bacia Shana sotto le stelle e il giorno dopo è prevista la partenza per Mille Sesau, terza nazione di Endiness e patria natale di Dart e Shana.


title: The Legend of Dragoon

text: Dopo una lunga traversata in mare, i dragoni raggiungono Furni, porto di accesso a Mille Sesau. Si dirigono verso Deningrad, la capitale dalla alta torre di cristallo, e attraversano la foresta sempreverde.


title: The Legend of Dragoon

text: All'improvviso, sia Meru che Rose annunciano di separarsi momentaneamente dal gruppo poiché hanno entrambe delle faccende personali da sbrigare: raggiungeranno il gruppo nella capitale al piu presto.


title: The Legend of Dragoon

text: I 5 componenti rimanenti raggiungono Deningrad e si fermano alla cattedrale, dove il vescovo Dille racconta la storia dell'Albero Divino che con i suoi frutti diede vita alle specie che popolano il mondo e che, sia l'albero che il suo ultimo frutto, sono stati protetti dai sigilli magici degli antichi Alati. La leggenda narra che la rimozione del sigillo porterebbe alla fine del mondo.


title: The Legend of Dragoon

text: "«In principio il nulla riempiva l'universo, poi il creatore Soa scese dal cielo e pose un seme nella terra. Il seme crebbe in un grande albero, che diede 108 frutti e dai frutti vennero creature diverse, 108 specie diverse e riempirono il mondo di vita. L'albero aveva portato a termine il proprio compito, ma si racconta che esso sia ancora protetto dal sigillo di Soa» Vescovo Dille"


title: The Legend of Dragoon

text: Si recano inoltre alla biblioteca nazionale di Mille Sesau dove cercando informazioni sugli oggetti lunari divini e la guerra dei draghi, senza scoprire nulla di nuovo. Il bibliotecario porta Dart in archivio e qui gli mostra la vetrata di Neet, sua città natale distrutta dal mostro nero 18 anni prima, e gli rivela che oltre a lui ci fu un'unica superstite: la seconda sacra sorella di Mille Sesau, Luanna. Gli rivela inoltre che il Mostro Nero non attacca indiscriminatamente ogni 108 anni, ma attacca il luogo dove crede che sia il figlio della Luna, ovvero colui che purificherà il mondo.


title: The Legend of Dragoon

text: La scena si sposta a Neet, dove si scopre che è andata Rose da sola a visitare il cimitero. Nei pressi della lapide commemorativa degli abitanti del villaggio uccisi 18 anni prima, Rose incontra sorella Luanna, recatasi lì per pregare sulla tomba della madre, una delle tante vittime. Luanna si salvò per miracolo perché la madre, durante l'attacco, rivelò al Mostro Nero che la principessa Louvia, la Figlia della Luna, era salpata con una nave (la nave fantasma trovata a Tiberoa nei pressi della baia di Illisa). Rose si offre di riaccompagnare sorella Luanna a Deningrad.


title: The Legend of Dragoon

text: Meru nel frattempo si reca a casa dei genitori, in una strana foresta, ma gli abitanti la cacciano in malo modo. La realtà è che gli abitanti della foresta sono Alati e Meru è una di loro. Agli Alati è proibito lasciare la foresta e uscire nel mondo esterno, la pena per l'infrazione di questa regola è di non poter fare ritorno mai più. Persino l'anziano del villaggio e suo padre non esitano a intimarle di andarsene. L'unico che le rivolge qualche parola di conforto è il suo amico Guaraha che, prima che lei se ne vada, le dice che la terra ha cominciato a tremare ed è il presagio del risveglio del più potente drago mai esistito che neanche gli antichi Alati erano riusciti a eliminare: il Drago Divino, con sette ali e sette occhi, che era stato confinato nel vulcano della montagna del Drago Mortale. Qualcuno deve aver spezzato il sigillo di confinamento.


title: The Legend of Dragoon

text: Dart e gli altri reincontrano Rose e sorella Luanna a Deningrad, e vedono il drago volare sopra la città. Luanna, a cui i dragoni hanno palesato la loro vera natura e le loro intenzioni, li conduce dalla regina Theresa di Mille Sesau, protetta dalla prima sacra sorella Miranda. Bisogna fermare il drago e il potere dei dragoni potrebbe non bastare: Rose suggerisce di utilizzare una delle due armi usate nella guerra dei draghi dagli Alati, il bastone blocca draghi (la prima, la spada ammazzadraghi è nella mani di Lloyd, ed è con quella che ha ucciso Levitz trasformato in dragone durante la guerra di Serdio). Meru rivela la sua natura di Alata e si offre di condurre i dragoni alla foresta degli alati per chiedere il bastone. Mentre si accingono a uscire dalla torre, si accorgono che Shana non è con loro. La ritrovano nella stanza del sigillo della torre di cristallo senza che lei abbia idea di come possa essere finita lì. Miranda fa notare che la torre di cristallo, oltre ad essere il palazzo reale di Deningrad, in passato era una fortezza degli Alati che la usarono per sigillare qualcosa di non identificato. Probabilmente il drago viene attirato dalla forza del sigillo.


title: The Legend of Dragoon

text: Improvvisamente, lo spirito di dragone abbandona Shana per posarsi su Miranda, che inaspettatamente viene riconosciuta come la vera proprietaria dello spirito di dragone d'argento bianco.


title: The Legend of Dragoon

text: Shana non è più in grado di proseguire e viene lasciata a riposare alla torre di cristallo, mentre gli altri si recano alla Foresta degli Alati. Dopo le prime reticenze, l'anziano accetta di vedere i dragoni e ascoltarli. Dopo un rapido colloquio, l'anziano decide di aiutare i dragoni concedendogli di usare il bastone, che si trova nelle rovine della capitale reale di Kadessa (dove persero la vita gli ultimi dragoni undicimila anni prima) e attiva un teletrasporto per condurli a destinazione. Esplorando la capitale, si possono notare i resti della grandiosa ma crudele civiltà Alata, con anfiteatri dove combattevano le specie sottomesse per diletto e le magnifiche torri ora in rovina. Sulla strada trovano una gigantesca Virago con una vistosa cicatrice: era quella con cui aveva combattuto Belzac, il primo dragone della tempesta, e nonostante sia pesantemente danneggiata si rivela un nemico ostico da sconfiggere. Alla fine riescono a ottenere il bastone, ma nel frattempo il drago Divino attacca Deningrad, distruggendo la città e il palazzo di cristallo.


title: The Legend of Dragoon

text: L'Anziano Blano e gli Alati della foresta uniscono le forze per teletrasportare i dragoni a Deningrad, usando la magia del popolo alato.


title: The Legend of Dragoon

text: Incredibilmente, quando il palazzo di cristallo venne attaccato, il bagliore emesso dalla fronte di Shana protegge la popolazione e la regina Theresa, minimizzando cosi i danni alle persone. I dragoni lasciano Shana a riposare in una locanda e scalano la montagna del drago mortale, dove il Drago Divino si rifugia in attesa del prossimo attacco.


title: The Legend of Dragoon

text: Giunti alla sommità trovano Lloyd, che combatte il drago armato della spada Ammazzadraghi, piuttosto provato, ma il Drago Divino ha subito moltissimi danni. Dart usa il bastone blocca draghi per indebolirlo ancora di più, ma tutti dovranno combattere da umani senza potersi trasformare in dragoni, in quanto il bastone limita fortemente anche i poteri delle armature dei cavalieri drago. Dopo una battaglia epica, i protagonisti hanno la meglio e, quando la gigantesca testa del drago si schianta al suolo, una luce brilla dal suo grande occhio. Lloyd si avventa sul drago brandendo l'Ammazzadraghi e gli lacera l'iride, estraendo una pietra brillante : lo spirito di dragone del Drago Divino. Qui si scopre l'origine degli spiriti di dragone: durante gli ultimi istanti di vita di un drago il cristallo presente nel suo occhio brilla e, se estratto, conferisce il potere di trasformarsi in cavaliere drago, sempre se la persona che ne è in possesso venga riconosciuta dallo spirito di dragone. Nelle mani di Lloyd lo spirito non manifesta il suo potere, ma lui non sembra preoccuparsene, e si limita a scappare annunciando al gruppo che il drago era solo un ostacolo sul suo cammino, ma è ancora presto per regolare i conti con i dragoni. Nella fuga scaglia una palla di fuoco, rivelando la sua natura di Alato e nell'esplosione Dart e Rose cadono in un crepaccio. A causa della caduta Rose pronuncia frasi deliranti alle orecchie di Dart e sembra scambiarlo con qualcun altro.


title: The Legend of Dragoon

text: "« Pensavo che fossi morto...sto eseguendo le tue volontà, abbiamo rimesso insieme questo mondo e non permetterò che ci rovinino tutto...un embrione di Virago...la luna...con il potere nero... » Rose"


title: The Legend of Dragoon

text: Dart capisce che Rose sa qualcosa che non vuole rivelare e torna con la memoria a 18 anni prima a Neet, quando suo padre e sua madre lo nascosero fuori dal villaggio per poi tornare ad aiutare gli abitanti durante l'attacco del Mostro Nero. La mattina dopo, Dart non trovò nulla, se non la pietra di suo padre sotto le macerie (lo spirito Occhi di fuoco). Meru riprende i compagni dal crepaccio, ma ormai Lloyd è scappato. Tuttavia sanno dove trovarlo: punterà senza dubbio al terzo oggetto lunare, il tesoro nazionale di Mille Sesau. Miranda rivela che la chiave del sigillo per prendere lo Specchio lunare è in mano al sovrano, quindi corrono verso Deningrad per avvisare la regina Theresa.


title: The Legend of Dragoon

text: Ma è già troppo tardi, Lloyd precede tutti ancora una volta e rapisce la regina per farsi portare nel luogo dove si trova lo specchio.


title: The Legend of Dragoon

text: Miranda informa il gruppo dicendo che lo specchio è custodito alla torre di Flanvel, una vecchia fortezza volante degli Alati ora in rovina a ovest del nevaio Kashua. Si dirigono difficoltosamente attraverso ai ghiacci e all'interno della torre fino alla sua sommità, dove la regina ha spezzato il sigillo e consegnato lo specchio a Lloyd, che ora ha tutti e tre gli oggetti divini.


title: The Legend of Dragoon

text: Comincia a intravedersi il piano di Lloyd : dare il via al piano evolutivo voluto dal creatore Soa e il flusso evolutivo voluto dall'Albero Divino. Gli umani furono il 107º frutto dell'albero, gli Alati il 108º, l'obiettivo di Lloyd è la nascita della 109ª specie. Detto questo, sfodera l'Ammazzadraghi per affrontare i dragoni. La battaglie è durissima, ma Lloyd viene finalmente sconfitto. La gioia è molto breve, un altro rapimento è stato perpetrato : questa volta Shana viene portata via...da colui che si fa chiamare imperatore Diaz e che ha lasciato un invito: raggiungerlo nella città di Vellweb con Lloyd e i tre oggetti lunari.


title: The Legend of Dragoon

text: "«Finalmente ha iniziato a muoversi anche lui... anche senza di me, la mia utopia verrà realizzata da Diaz. Ho svolto il mio compito ed è ora di pagare per quello che ho fatto» Lloyd"


title: The Legend of Dragoon

text: Lloyd consegna a Dart i tre manufatti Alati e gli chiede di porre fine alla sua vita. Egli rifiuta di farlo, la sua morte non riporterà in vita le persone che ha ucciso: dovrà andare a Vellweb con i dragoni. Durante il viaggio, Lloyd fa una rivelazione: la 109ª specie, il Dio che darà la sua liberazione al mondo è il Figlio della Luna, che fino ad allora è sempre stato trovato e ucciso dal Mostro Nero ogni 108 anni, quando la Luna che Mai Tramonta si tinge di rosso. Gli Alati, temendo il potere dell'ultima specie e di perdere il loro status di dominatori del mondo, la segregarono sigillandola con gli oggetti lunari divini. Il suo scopo era di rompere i sigilli per permetterne la nascita. Il resto della storia dovranno ascoltarla da Diaz.


title: The Legend of Dragoon

text: Durante il lungo viaggio, la compagnia passa per Forte Magrad, una delle vecchie roccaforti degli Umani durante la guerra e dove l'Imperatore Diaz dichiarò guerra al popolo alato. Rose ricorda la partenza da forte Magrad e la sua intenzione di sposarsi con Zieg dopo la battaglia, 11 000 anni prima.


title: The Legend of Dragoon

text: Alla fine raggiungono Vellweb, la vecchia capitale degli Umani, dominata dall'alto dalle sette torri dei sette dragoni e, più in basso, dal trono dell'imperatore. Incontrano anche lo spirito di Shirley, che prima di ascendere chiede un ultimo favore: liberare le anime dei dragoni morti durante la guerra dei draghi, che vagano per le torri. Per il momento il tempo stringe, quindi vanno avanti ripromettendosi di liberare le anime dei vecchi eroi caduti.


title: The Legend of Dragoon

text: Giunti al cospetto dell'imperatore, fanno lo scambio : Shana per i tre oggetti lunari divini. Una volta ottenuti, Diaz palesa le sue intenzioni: far rinascere la 109ª specie, l'embrione di Virago, il Dio della Distruzione. La sacra gioia, la benedizione del Figlio della Luna è in realtà la distruzione totale. Lloyd è sconvolto, e capisce di esser stato raggirato, la sua utopia era nel futuro e nella rinascita del mondo, non nella sua distruzione. Prova ad attaccare l'imperatore, ma viene scagliato giù dall'altissima torre: Diaz non ha più bisogno di lui. A questo punto, si toglie la maschera che gli copre il volto.


title: The Legend of Dragoon

text: Dietro la maschera si trova Zieg Feld, fidanzato di Rose, padre di Dart e primo cavaliere del drago Occhi di Fuoco. Questo risulta impossibile per Rose e Dart. Per Rose, Zieg mori 11 000 anni prima, tramutato in pietra da Melbu Frahma e per Dart suo padre mori durante l'attacco del Mostro Nero a Neet 18 anni prima. Dopo 11 000 anni la maledizione lanciatogli da Melbu si era sciolta, liberandolo dalla pietrificazione. I giorni trascorsi con Rose divennero un lontano passato, e in questa epoca conobbe una donna e crebbe un figlio, Dart, fino al giorno dell'attacco di Neet da parte del Mostro Nero. Zieg spega che gli Alati conoscevano la verità sul Dio della Distruzione e per evitare di essere annientati ne separarono il corpo dall'anima. Il corpo è visibile ancora oggi, è la Luna che Mai Tramonta in alto nel cielo, mentre lo spirito era contenuto nella sfera di cristallo di Melbu Frahma, il dittatore alato, che attingeva ai suoi immensi poteri per controllare le altre specie, almeno fino alla sconfitta degli Alati durante la guerra. Gli umani ruppero la sfera e così l'anima del Dio della Distruzione venne liberata, e ogni 108 anni cercò sempre di ricongiungersi al suo corpo per poter nascere e distruggere il mondo : il Figlio della Luna è l'anima del Dio della Distruzione. Ma un dragone scoprì tutto questo, attraverso una gorgiera incantata fermò il suo invecchiamento e uccise le reincarnazioni del Figlio della Luna per poter impedire la nascita del Dio : Rose è quello che la gente identifica come Mostro Nero.


title: The Legend of Dragoon

text: Dart non vuole crederci, è Rose che lo ha reso orfano distruggendo Neet. Ma non è tutto: Rose pensava che la principessa Louvia, imbarcatasi sulla nave nella baia di Illisa, fosse la Figlia della Luna, ma si sbagliava. In realtà Louvia aveva una sorella gemella e proprio lei era la prescelta: Shana è quindi la Figlia della Luna, l'embrione di Virago. Ora tutto comincia ad avere un senso, le voci che sentiva vicino alle antiche Virago, il bagliore della fronte...adesso il disegno appare chiaro a tutti. Zieg prende Shana e scompare, ora è tutto nelle sue mani. La distruzione del mondo è ormai prossima.


title: The Legend of Dragoon

text: I protagonisti sono sconsolati. Nessuno apre bocca. Rose comunica che lei dovrà recarsi a Ulara, l'ultima città segreta degli Alati, per chiedere informazioni su come provare a fermare un destino che pare ineluttabile. Nonostante tutto, i dragoni rimangono insieme e attraversano il confine letale non senza tensioni interne provocate dalle rivelazioni di Zieg.


title: The Legend of Dragoon

text: Rose, attraverso la gorgiera magica che le ha permesso di sopravvivere allo scorrere del tempo, apre i portali per entrare a Ulara, usare questo manufatto alato è l'unico modo per riuscire a vedere la città. Una volta entrati, vengono accolti dagli abitanti e si recano da Charle Fhrama, sorella del dittatore Melbu, e apprendono che forse non tutto è perduto. Gli antichi Alati avevano ideato una soluzione di emergenza se il corpo del Dio si fosse congiunto alla sua anima e così crearono la sfere del sigillo per contrastarne il potere di rinascita. In origine vi erano cinque sfere del sigillo, ma oggi ne sono rimaste solo tre e possono essere rotte usando gli oggetti lunari.


title: The Legend of Dragoon

text: L'obiettivo di Zieg è proprio questo: rimuovere anche l'ultimo ostacolo per la nascita del Dio. Charle è perplessa, in quanto Zieg non avrebbe dovuto sapere dell'esistenza delle sfere del sigillo e neanche l'identità del Figlio della Luna. Ma la realtà rimane: lui può rompere i sigilli in qualsiasi momento. Cosi Charle rivela la posizione delle tre sfere rimanenti, custodite nelle antiche città alate : la città magica di Aglis, la città della legge Zenebatos e la città della morte Mayfil. I dragoni il giorno dopo dovranno imbarcarsi per Rouge, città natale di Hascel, e raggiungere Aglis.


title: The Legend of Dragoon

text: Durante la notte, Rose raggiunge Dart e gli chiede se l'abbia davvero perdonata per quello che aveva fatto. Un flashback mostra Dart che durante il viaggio attraverso il confine letale, e chiede a Rose di sfoderare la spada e affrontarlo. Rose viene sconfitta e dice a Dart che adesso è libero di vendicarsi, ma egli risponde che adesso il Mostro Nero è morto, e davanti a lui rimane soltanto una compagna che segue la sua stessa strada. La mattina seguente gli Alati teletrasportano i dragoni a Tiberoa, mostrando ancora capacità magiche rilevanti, e successivamente si imbarcano per Rouge. Una torre viola fuoriesce dal mare, ma non vi è modo di arrivarci a causa delle forti correnti.


title: The Legend of Dragoon

text: Rose spiega che la città magica di Aglis era il luogo dove gli antichi studiavano la magia e probabilmente Charle li ha mandati prima qui perché il primo obiettivo di Zieg potrebbe essere proprio la sfera del sigillo di Aglis. Improvvisamente il mare si divide, lasciando intravedere la strada per la città. Anche i portali sono aperti : qualcuno li sta osservando e vuole che i dragoni entrino nella città magica. Una volta all' interno, l'architettura è mozzafiato, la città si sviluppa sotto la superficie dell'oceano, ed edifici e torri futuristici brillano di una luce violetta. Vengono accolti da strane creature magiche che non sembrano ostili e portano solo i messaggi di qualcuno.


title: The Legend of Dragoon

text: L'unico abitante della città è il mago alato Savan, che conobbe Rose 7000 anni prima e vorrebbe cercare di fermare Zieg e il piano del creatore Soa attraverso due sue creazioni, un incantesimo di attacco, la Psicobomba e confinare la Luna attraverso un nuovo sigillo il Moot. Anche questa volta la situazione precipita: l'ultimo Kraken, la creatura a guardia del sigillo, viene posseduta da Zieg e distrugge la sfera, anche senza l'ausilio dello specchio lunare. Savan riesce a trasferire i dragoni al teletrasportatore di Aglis prima di morire nell'esplosione.


title: The Legend of Dragoon

text: Anche tutte le simpatiche creature magiche che lo circondavano, senza il loro creatore, muoiono pochi minuti dopo. Non resta che dirigersi alla seconda sfera del sigillo: Zenebatos, il centro giudiziario e legislativo degli antichi Alati. Il paesaggio questa volta è molto diverso, e mostra tutte le devastazioni della guerra, ma ciononostante automi volanti tengono in vita la città e fabbricano e modificano leggi come fossero i prodotti di una catena di montaggio. Era proprio cosi che funzionavano le leggi, erano solo un modo per giudicare le specie diverse dagli alati. La legge dice che gli umani non possono avere accesso alla sfera del sigillo, ma i dragoni usano le particolarità delle leggi alate contro di loro, modificandole e permettendo cosi l'accesso al tribunale supremo ai non-alati. Anche questa volta, arrivano tardi: Zieg ha già distrutto la seconda sfera usando il pugnale lunare e si è già diretto verso la città morta di Mayfil.


title: The Legend of Dragoon

text: I dragoni la raggiungono anche questa volta con un teletrasporto alato. Mayfil era il luogo dove gli alati convogliavano le anime dei morti per poi dirigerle all'inferno, e utilizzando l'energia del processo per attingervi potere magico. Addentrandosi nelle profondità incontrano anche le anime dei draghi Feyrbrand, Regole e il Drago Divino, che non riescono a trapassare. Sconfiggendole, i dragoni aiutano le anime a trovare la pace. Rose si imbatte anche nelle numerose anime delle persone che ha ucciso nelle vesti di Mostro Nero, ma lei non può ancora morire : prima la distruzione del mondo deve essere sventata. Giunti alla base della torre di Mayfil, appare l'anima di Lavitz, che posseduto da un demone infernale prova ad attaccare i dragoni. Ma la sua amicizia verso Dart e Albert è troppo forte e riesce a liberarsi del controllo del demone.


title: The Legend of Dragoon

text: Dopo aver abbracciato gli amici un'ultima volta, con la forza che gli rimane, apre un passaggio verso la sfera del sigillo, e scompare dicendo addio ai suoi compagni, questa volta per sempre. Al loro arrivo, l'ultima sfera del sigillo è ancora intatta, ma solo per poco. Zieg rompe la gemma lunare e anche l'ultima speranza viene meno : la Luna che Mai tramonta, libera dal confinamento cade sulla terra, e sul punto dell'impatto, per sostenerla, dal terreno spunta l'Albero Divino, in attesa di dare alla luce il 109º frutto.


title: The Legend of Dragoon

text: Dalla Luna escono migliaia di Virago, incaricate di sorvegliare il corpo del Dio. Dopo una lunghissima scalata, i dragoni raggiungono la cima dell'albero ed entrano all'interno della Luna. Stranamente al suo interno, la Luna è una fusione di mondi, composta da calde praterie e foreste innevate una dietro l'altra, confondendo non poco i protagonisti. E sempre chiaramente udibile il battito del cuore del Dio della distruzione, in attesa di ricevere Shana per ricongiungere l'anima al corpo.


title: The Legend of Dragoon

text: I dragoni si fanno strada verso il nucleo della Luna. I paesaggi all'interno della Luna prendono le forme e i colori dei luoghi più significativi per i nostri eroi, nel tentativo di confonderli e ritardare il loro arrivo nei pressi del nucleo il più possibile. Come ulteriore tentativo di difesa, la luna produce illusioni attingendo dai ricordi dei dragoni e facendoli combattere contro gli spettri del loro passato.


title: The Legend of Dragoon

text: Nonostante tutto, dopo innumerevoli scontri e pericoli, i dragoni riescono a raggiungere il nucleo della Luna, dove Shana è in procinto di diventare il Dio della Distruzione. Dart prova a salvarla, ma appare Zieg, che con una sciabolata gli ruba lo spirito di dragone. Esso lo riconosce, e dopo 11.000 anni, il primo cavaliere drago Occhi di Fuoco torna alla vita, lasciando Dart senza la possibilità di trasformarsi. La potenza di Zieg è impressionante, e i dragoni non riescono a sconfiggerlo. Shana viene risucchiata all'interno del nucleo della Luna.


title: The Legend of Dragoon

text: Uno spirito lascia il corpo di Zieg che rovina al suolo. È Melbu Fhrama, il sovrano degli alati, la mente dietro agli eventi che porterebbero alla fine del mondo.


title: The Legend of Dragoon

text: Racconta che in seguito alla sua morte per mano di Zieg, la sua anima trasmigrò nello spirito di dragone Occhi di Fuoco, e quando 18 anni prima, durante l'attacco a Neet da parte del Mostro Nero, Zieg tentò di attingere ai poteri del drago, la sua anima fu liberata, prendendo possesso di un ignaro Zieg. A Melbu non è bastato dominare il mondo in quanto sovrano del popolo alato, la sua fame di potere lo porta a desiderare di diventare un Dio.


title: The Legend of Dragoon

text: Dopodiché si sostituisce a Shana nel processo di fusione, diventando l'anima prescelta e risorgendo finalmente come l'ultimo frutto dell'albero divino: il Dio della Distruzione. A sorpresa, Lloyd interviene attaccando Melbu, dimostrando cosi che non era morto durante la caduta dalla torre di Vellweb.


title: The Legend of Dragoon

text: Purtroppo, il potere di Melbu è immenso, Lloyd viene trapassato da parte a parte da un raggio di luce e cade rovinosamente al suolo. Prima di spirare, fa un ultimo regalo a Dart, consegnandogli la spada Ammazzadraghi e lo spirito di dragone del Drago Divino.


title: The Legend of Dragoon

text: Rose tenta di assistere uno svenuto Zieg come meglio può e la compagnia si guarda in viso un'ultima volta prima della battaglia finale per il destino del mondo. Senza esitare, combatteranno contro un Dio e contro il destino voluto dal creatore stesso.


title: The Legend of Dragoon

text: Lo scontro ha inizio. Lo spirito di dragone del Drago Divino risuona queste volta nelle mani di Dart : è la nascita dell'ottavo cavaliere drago, il cavaliere drago Divino, con sette ali e sette occhi e un immenso potere magico, ora può cercare di fermare il Dio. Durante la battaglia, l'ambiente cambia più e più volte, ripercorrendo le tappe della creazione del mondo: tutte le sei generazioni della creazione.


title: The Legend of Dragoon

text: Anche il Dio cambia forma più e più volte, ogni volta accrescendo sempre di più il proprio potere. Dart, con un ultimo risolutivo attacco, concentra tutta l'energia del Dio Drago nel braccio destro, colpendo Melbu con la stessa potenza con cui il Drago Divino distrusse Deningrad e il palazzo di cristallo. Il Dio della distruzione è alle corde e il suo corpo va esplodendo a più riprese, ma non è ancora sconfitto. Dart approfitta della confusione per volare verso Shana e prenderla con sé.


title: The Legend of Dragoon

text: Melbu tenta un ultimo, potentissimo attacco, ma viene ostacolato da Rose, e da Zieg che è tornato finalmente in sé.


title: The Legend of Dragoon

text: "«Rose, è giunta l'ora, vuoi venire con me? E tu Dart...sei cresciuto...perdonami...non sono stato un buon padre » Zieg"


title: The Legend of Dragoon

text: "«Si'...Dart sono felice di averti incontrato. Ora scappa. È giunta la mia ora, correte voi verso il futuro. Questa non è la mia epoca. La mia è finita molto tempo fa...Addio... e grazie...» Rose"


title: The Legend of Dragoon

text: Gli ultimi due eroi della guerra dei draghi si lanciano contro il Dio venendo coinvolti nella gigantesca esplosione. Le virago uscite dalla Luna cadono una dopo l'altra, mentre la Luna che Mai Tramonta va sgretolandosi. Prima che la luna collassi su se stessa i dragoni rimasti e Shana riescono a volare fuori dal raggio dell'esplosione.


title: The Legend of Dragoon

text: Questa storia si conclude con un ultimo sguardo sul futuro dei nostri protagonisti, tramite gli occhi di un uccello con le ali blu scuro.


title: The Legend of Dragoon

text: Kongol e Hascel vivono insieme a Rouge, allenandosi sulla scogliera della piccola città di mare, Charle Fhrama si prende cura della città di Ulara, Miranda è tornata a Deningrad, dalla regina e le sacre sorelle. Meru e Guaraha, visitano Lohan per far capire che gli Alati della foresta nascosta hanno finalmente cominciato ad affacciarsi nel mondo esterno. Albert ed Emille si sposano, rendendo Tiberoa e Serdio un'unica grande nazione.


title: The Legend of Dragoon

text: Alla fine il volatile dalle ali scure termina il suo volo, accanto a un altro uccello con le ali rosse. Gli spiriti di Rose e Zieg, guardano i loro compagni per l'ultima volta, mentre nelle rovine dell'albero divino si possono intravedere gli spiriti di dragone Occhi di Fuoco e del drago nero brillare ancora.


title: The Legend of Dragoon

text: "The Legend of Dragoon" è stato anche adattato in un libro manga, scritto e disegnato da Ataru Cagiva. Il manga venne pubblicato nel giugno 2000 in un volume unico dalla casa editrice Enterbrain e non è mai stato distribuito nel resto del mondo.


title: The Legend of Dragoon

text: Il libro segue gli eventi della storia narrati nel primo disco ma si discosta in alcune parti dalla trama originale per via delle ridotte dimensioni del volume, di conseguenza diversi personaggi ed eventi non vengono narrati.


title: Teorema di Darboux

text: Il teorema di Darboux è un teorema dell'analisi matematica che prende il nome da Jean Gaston Darboux. Esso afferma che tutte le funzioni che risultano dalla derivazione di altre funzioni presentano la proprietà del valore intermedio: l'immagine di un intervallo è ancora un intervallo.


title: Teorema di Darboux

text: È da notare che quando formula_1 è differenziabile con derivata continua (cioè formula_2) questo è implicitamente vero per il teorema dei valori intermedi, ma anche quando formula_3 "non" è continua il teorema di Darboux pone forti limiti alle sue variazioni.


title: Teorema di Darboux

text: Sia formula_4 una funzione continua a valori reali in formula_5, che sia differenziabile in formula_6. Allora formula_3 soddisfa la proprietà del valore intermedio: per ogni formula_8 compreso tra formula_9 e formula_10, esiste qualche formula_11 in formula_5 tale per cui formula_13.


title: Teorema di Darboux

text: Senza perdita di generalità si può supporre che formula_14. Sia formula_15, allora formula_16, quindi sostituendo, si ha formula_17, e si vuole trovare uno zero di formula_18.


title: Teorema di Darboux

text: Siccome formula_19 è una funzione continua in formula_20, per il teorema di Weierstrass possiede un massimo in formula_20, ma questo massimo non può trovarsi in formula_22, poiché formula_23, quindi formula_24 in un intorno destro di formula_25 e in modo del tutto simile non può trovarsi in formula_26, poiché formula_27, quindi formula_28 in un intorno sinistro di formula_26. Pertanto il massimo deve stare in un punto formula_30 compreso in formula_31 tale che formula_32 per il teorema di Fermat sui punti stazionari, da cui la tesi.


title: Michele Torpedine

text: Conosciuto in ambito internazionale anche come "Michael Torpedine", incomincia la carriera facendo il batterista di Orietta Berti, Iva Zanicchi e Gino Paoli.


title: Michele Torpedine

text: Negli anni ottanta cura, tramite un'agenzia di spettacolo stanziata a Bologna, l'immagine degli artisti Lucio Dalla, Loredana Bertè e Francesco De Gregori e pianifica le tappe del tour "America" di Gianna Nannini. In qualità di produttore discografico, porta al successo e, in taluni casi, risolleva le sorti di numerosi artisti italiani come Zucchero Fornaciari, Luca Carboni, Gino Paoli, Pino Daniele, Lucio Dalla, Fabrizio De André, Biagio Antonacci, Ornella Vanoni, Andrea Bocelli, Giorgia (dal quale decide di distaccarsi subito dopo la vittoria a Sanremo 1995, volendo intraprendere un percorso musicale diverso) Vittorio Grigolo e Il Volo. Si occupa occasionalmente anche di formare duetti fra artisti italiani e internazionali; in questi ultimi figurano Barbra Streisand, Joe Cocker, Miles Davis, Eric Clapton, Paul Young e Ray Charles. Riceve molti consensi da parte del pubblico la sua idea di portare nei teatri il duetto degli artisti italiani Gino Paoli e Ornella Vanoni nel tour "Insieme."


title: Michele Torpedine

text: È produttore esecutivo di diversi album di Zucchero tra cui "Rispetto", "Blue's," "Oro incenso e birra" e "Miserere"; solo i primi tre totalizzano di copie vendute in Italia. Nel 1989 si unisce con Zucchero a un supergruppo, formato a Cortina d'Ampezzo e chiamato Adelmo e i suoi Sorapis, di cui fa parte Dodi Battaglia, Maurizio Vandelli, Fio Zanotti e Umberto Maggi. Nel 1990 organizza uno straordinario evento musicale all'interno del Cremlino, trasmesso dalla RAI in diverse nazioni del mondo, che vede Zucchero come il primo artista in assoluto a esibirsi nella sede principale del governo russo. Del concerto realizzato a Mosca è tratto un video VHS e un doppio album intitolato "Live at the Kremlin". Dal 1994 è il rappresentante per l'Italia e consulente privilegiato di Zucchero per tutto il territorio nazionale che s'affianca al produttore discografico statunitense Miles Copeland III per il resto del mondo; lo segue perciò dietro le quinte del Freddie Mercury Tribute Concert. Con Zucchero il rapporto si concluderà negli anni seguenti.


title: Michele Torpedine

text: Torpedine produce anche gli album di Andrea Bocelli che, nel 1996, con la sola raccolta "Romanza", arrivata ai vertici di tutte le classifiche, vende in Europa più di di copie di dischi. Durante gli anni della gestione dell'immagine dell'artista toscano, tesa ad assicurargli una carriera di spessore, si occupa dell'organizzazione di numerosi eventi nazionali e internazionali tra i quali si ricorda, nel 1999, il concerto benefico "Michael Jackson & Friends" tenuto a Monaco di Baviera.


title: Michele Torpedine

text: Produce album per Gerardina Trovato e Luca Carboni ed è il direttore artistico delle prime due edizioni di Pavarotti & Friends.


title: Michele Torpedine

text: Nel 2007 accusa Zucchero, quando il sodalizio con l'artista è ormai chiuso da tempo, di plagio; in particolare gli contesta il fatto d'accreditarsi le canzoni e le musiche scritte o composte da altri.


title: Michele Torpedine

text: Il 16 luglio 2010 presiede la giuria alla finalissima del Festival di Castrocaro condotto da Fabrizio Frizzi.


title: Michele Torpedine

text: Al Festival di Sanremo 2015 consolida anche in Italia, attraverso la vittoria della gara canora, il successo dei giovani ragazzi che formano il trio chiamato Il Volo e che, insieme con Tony Renis, ha reso celebri nel mondo e in particolare negli Stati Uniti d'America.


title: Michele Torpedine

text: È il 1999 quando viene messo sotto inchiesta per frode fiscale, corruzione e falso ideologico in merito a una vicenda in cui è coinvolto anche un ufficiale della Guardia di Finanza riguardante presunte false fatture utilizzate dal produttore per giustificare prestazioni artistiche mai effettuate. Tuttavia, le stesse accuse cadranno nei mesi successivi.


title: Stazione di Mantova

text: La stazione di Mantova, posta lungo la ferrovia Verona-Mantova-Modena, è località di diramazione delle linee per Cremona e per Monselice. Fino al 1967 l'impianto funse altresì da capolinea della ferrovia per Peschiera del Garda.


title: Stazione di Mantova

text: Durante la seconda guerra mondiale il fabbricato venne danneggiato, e al termine del conflitto venne ristrutturato in stile moderno, con l'aggiunta di un nuovo rivestimento e una tettoia in cemento armato; l'edificio venne riaperto nel 1951.


title: Stazione di Mantova

text: Nel 1934 venne aperta all'esercizio la ferrovia Mantova-Peschiera, concessa ad un consorzio interprovinciale e subconcessa alla SAER. La stessa fu chiusa all'esercizio nel 1967 e disarmata negli anni seguenti.


title: Stazione di Mantova

text: Il fabbricato viaggiatori, a due piani, ospita la biglietteria e la sala d'attesa oltre alla dirigenza movimento.


title: Stazione di Mantova

text: Il piazzale è dotato di nove binari passanti ai quali si aggiunge uno tronco per il servizio viaggiatori.


title: Stazione di Mantova

text: La stazione è servita da treni regionali svolti da Trenitalia, Trenord e Trenitalia Tper e dai treni RegioExpress di Trenord che percorrono la direttrice Mantova-Milano Centrale. Per quanto riguarda i collegamenti a lunga percorrenza, è presente una coppia giornaliera di treni Frecciarossa da e per la stazione di Roma Termini.


title: Stazione di Mantova

text: All'esterno della stazione sono poste la biglietteria e le fermate delle linee di autobus urbani ed interurbani di APAM e interurbani di ATV.


title: Stazione di Mantova

text: Fra il 1908 e il 1932 davanti alla stazione era presente un capolinea della rete tranviaria di Mantova.


title: Cattedrale di Porto

text: La cattedrale di Porto (o Sé do Porto) è la chiesa cattolica maggiore di Porto e cattedrale della diocesi di Porto. Costruita come chiesa-fortezza a partire dal XII secolo, presenta una struttura originale in stile romanico rimaneggiata tra XVII e XVIII secolo.


title: Kalpa

text: Nella cosmologia induista e buddhista, un kalpa è un termine sanscrito che indica un ciclo cosmico, detto anche giorno di Brahma: un lungo periodo di tempo che sta alla base della teoria dell'evoluzione e dell'involuzione dell'universo.


title: Kalpa

text: Questa teoria si basa su un andamento ciclico, in cui il tempo non è lineare ma è diviso in cicli più piccoli che si ripetono all'interno di cicli maggiori, durante i quali avvengono i processi di emanazione, durata e riassorbimento dell'universo, con distruzioni parziali ("pralaya") o totali ("mahapralaya").


title: Kalpa

text: Nell'Induismo (cfr. Calendario hindu), un "kalpa" dura 4,32 miliardi di anni, cioè un "giorno di Brahmā" e misura la durata del mondo (gli scienziati stimano l'età della Terra a 4,54 miliardi di anni). Il kalpa è a sua volta diviso in altre ere che si susseguono e ripetono ciclicamente a loro volta, come riassunto dal seguente schema:


title: Kalpa

text: Un kalpa equivale a mille mahāyuga, l'insieme dei quattro yuga comprese le "albe" e i "crepuscoli" intermedi ("sandhi"). Ogni kalpa è poi diviso in 14 "periodi di Manu" ("manvantara" o "manuvantara"), ognuno dei quali dura 306.720.000 anni. Due "kalpa" costituiscono un giorno e una notte di Brahma. Un "mese di Brahma" conterrebbe 30 di questi giorni e notti, 259,2 miliardi di anni. Secondo il Mahābhārata, 12 mesi di Brahma (da 360 giorni e notti di Brahma) costituiscono un "anno di Brahma" o "anno divino" e 100 anni di Brahma costituiscono un ciclo di vita dell'universo o vita di Brahma, chiamato mahākalpa ("grande kalpa").


title: Kalpa

text: Ad oggi sarebbero passati cinquanta anni di Brahma e ci troviamo nel cosiddetto "shvetavaraha-kalpa" del cinquantunesimo anno di Brahma.


title: Kalpa

text: Alla fine di ogni giorno di Brahma (kalpa) sovviene una notte di Brahma, della stessa durata del giorno (1 kalpa), durante la quale avviene una parziale distruzione del mondo ("pralaya") per opera del fuoco, dell'acqua o del vento.


title: Kalpa

text: Dopo ogni mahākalpa (100 anni di Brahma), Brahma muore e avviene una distruzione totale dell'universo ("mahapralaya"), che dura quanto è durata la vita di Brahma: 100 anni di Brahma. Dopo tale periodo, Brahmā rinasce e si ripete nuovamente il ciclo.


title: Kalpa

text: Nella Bhagavad Gita, il Signore Krishna così spiega ad Arjuna la teoria dell'evoluzione e dell'involuzione durante i cicli cosmici:


title: Kalpa

text: Il Vāyu Purāṇa nel capitolo 21 dà una differente lista di 28 kalpa e nel capitolo successivo dà un'ulteriore lista di 5 kalpa.


title: Kalpa

text: Nel buddhismo vi sono quattro differenti lunghezze di kalpa. Un kalpa "regolare" è approssimativamente lungo 16 milioni di anni e un kalpa "piccolo" è lungo 1000 kalpa regolari, o, equivalentemente, 16 miliardi di anni. Inoltre, un kalpa "medio" è lungo 320 miliardi di anni, l'equivalente di 20 kalpa piccoli. Un kalpa "grande" è lungo 4 kalpa medi, o, equivalentemente, 1,28 trilioni di anni.


title: Kalpa

text: Il Buddha non parlò mai dell'esatto numero di anni che compongono un kalpa, ma comunque diede sorprendenti analogie per comprenderlo:


title: Kalpa

text: In un'occasione alcuni monaci volevano sapere quanti kalpa erano già trascorsi. Il Buddha propose la seguente analogia:


title: Kalpa

text: Il Guinness Book of World Records elenca i 4,32 miliardi di anni di un kalpa come la più lunga unità di misura del tempo esistente.


title: Cecilia Metella Celere

text: Nel 53 a.C. Metella venne data in sposa a Publio Cornelio Lentulo Spintere, un politico conservatore, alleato alla famiglia dei Cecili Metelli. Come la madre, Metella non si accontentò di una semplice vita matrimoniale, ma poco dopo l'avvenimento iniziò una relazione con Publio Cornelio Dolabella, un uomo appartenente alla fazione politica opposta del marito. Spintere la ripudiò nel 45 a.C., con grande scandalo. Cicerone discute con molta durezza l'argomento nelle proprie lettere, poiché a quei tempi sua figlia Tullia era la moglie di Dolabella.


title: Cecilia Metella Celere

text: Metella tornò dalla sua famiglia in uno stato di disgrazia, nonostante fosse ancora giovane. I suoi cugini non esitarono ad usarla per cospirazioni politiche, poiché spinsero Metella a sedurre molti degli amici intimi di Giulio Cesare, in modo che il nome della famiglia venisse riabilitato dopo le sconfitte degli Ottimati nelle battaglie di Farsalo e Munda. Altri amori di Metella furono il poeta Ticida, che scrisse di Metella chiamandola Perilla, e Esopo, un ricco cavaliere, che supportò i Cecili Metelli per qualche anno. La sua data di morte è sconosciuta.


title: Gonzalo Plata

text: Il 31 gennaio 2019 sbarca in Europa firmando un contratto di 5 anni con lo . Dopo avere giocato nei primi mesi nell'under-23 del club, viene aggregato alla prima squadra dei lusitani a partire dell'anno successivo, esordendovi il 31 agosto 2019 nella sconfitta per 2-3 contro il . Il 23 febbraio 2020 realizza la sua prima rete in campionato con i biancoverdi nel successo per 2-0 contro il .


title: Gonzalo Plata

text: Nel 2020-2021, a seguito dell'arrivo di Rúben Amorim sulla panchina dei biancoverdi, il suo spazio diminuisce in favore di Pedro Gonçalves. Ciononostante il 19 maggio 2021 segna un gol nel successo per 5-1 contro il , che consente al club di vincere il campionato portoghese 19 anni dopo l'ultima volta.


title: Gonzalo Plata

text: Con la nazionale Sub-20 ecuadoriana ha preso parte al Sudamericano e al Mondiale di categoria nel 2019.


title: Tadamichi Kuribayashi

text: Kuribayashi era nato nel Distretto di Hanishina (parte della Prefettura di Nagano) da una famiglia di antica tradizione samurai.


title: Tadamichi Kuribayashi

text: Anche se inizialmente aspirava a diventare giornalista, Kuribayashi fu convinto dai suoi insegnanti delle scuole superiori a intraprendere la carriera militare nell'esercito imperiale giapponese: si laureò a Nagano nel 1911 e alla scuola ufficiali dell'Accademia della 26ª armata nel 1914, dove si specializzò nella branca della cavalleria; proseguì gli studi alla Scuola di Cavalleria dell'Esercito nel 1918, ricevendo negli anni seguenti numerosi riconoscimenti. Sposò Yoshii Kuribayashi l'8 dicembre 1923 e con lei ebbe due figlie e un figlio (rispettivamente Yoko, Takako e Taro).


title: Tadamichi Kuribayashi

text: Con il grado di capitano, Kuribayashi fu designato come vice-addetto militare a Washington DC nel 1928; per due anni viaggiò attraverso gli Stati Uniti d'America, conducendo un'ampia ricerca militare e industriale e studiando per un breve periodo all'Università di Harvard. In una delle lettere alla famiglia, espresse la sua netta contrarietà a una guerra tra Giappone e Stati Uniti.


title: Tadamichi Kuribayashi

text: Dopo il ritorno a Tokyo fu promosso al grado di maggiore e nominato addetto militare in Canada nel 1931, primo giapponese a ricoprire tale incarico; fu promosso tenente colonnello nel 1933. Dopo aver comandato brevemente il 7º reggimento di cavalleria, tra il 1933 e il 1937 prestò servizio nello Stato maggiore imperiale a Tokyo come capo della Sezione Amministrazione della cavalleria; nel 1940 venne promosso generale di brigata e posto al comando di una brigata di cavalleria.


title: Tadamichi Kuribayashi

text: Nel dicembre 1941, a seguito dell'intervento giapponese nella seconda guerra mondiale con l'improvviso attacco di Pearl Harbor, Kuribayashi venne assegnato come Capo di stato maggiore alla 23ª armata del generale Takashi Sakai, con cui prese parte alla battaglia di Hong Kong. Nel 1943 fu promosso generale di divisione e trasferito al comando della 2ª divisione della Guardia imperiale giapponese, un'unità di addestramento e formazione. Il 27 maggio 1944 divenne comandante della 109ª divisione fanteria dell'esercito e appena due settimane dopo, l'8 giugno, ricevette l'ordine dal Primo ministro Hideki Tōjō di assumere il comando della difesa della strategica isola di Iwo Jima, nella catena delle isole Bonin. Alla vigilia della partenza gli fu concesso l'onore di un incontro personale con l'Imperatore Hirohito.


title: Tadamichi Kuribayashi

text: Per la difesa di Iwo Jima Kuribayashi disponeva di poco più di 14.000 effettivi dell'esercito e di 8.000 uomini prelevati da vari rami della marina, riaddestrati in fretta e furia per fungere da truppe di difesa poste al comando del contrammiraglio Toshinosuke Ichimaru: la guarnigione era del tutto priva di supporto navale e quello aereo sarebbe potuto provenire soltanto dalla madrepatria a centinaia di miglia nord dell'isola. Contro Iwo Jima erano diretti circa 100.000 uomini dell'United States Marine Corps e dell'esercito statunitense, forti dell'appoggio di un'imponente forza aeronavale. Fin dal suo arrivo sull'isola, il generale era perfettamente consapevole di quale sarebbe stato l'esito finale della battaglia; in una lettera alla moglie, inviata nei giorni precedenti alla battaglia, scrisse: "Non fare progetti per il mio ritorno".


title: Tadamichi Kuribayashi

text: Kuribayashi impostò l'imminente scontro come una grande battaglia di logoramento: evacuata la popolazione civile e scartata fin dall'inizio l'ipotesi di difendere direttamente le spiagge adatte allo sbarco, dispose il grosso delle sue forze nell'interno dell'isola. Le truppe giapponesi costruirono un complesso sistema di gallerie e rifugi sotterranei, con bunker e casematte disposte in più linee difensive nei punti strategici dell'isola; il generale ordinò all'artiglieria di aprire il fuoco solo dopo che la prima ondata avversaria fosse sbarcata sulle spiagge e vietò più volte il ricorso ad attacchi banzai: le truppe giapponesi dovevano rimanere al riparo delle fortificazioni e infliggere il massimo numero di perdite possibile agli statunitensi.


title: Tadamichi Kuribayashi

text: Il 19 febbraio 1945 la 3ª, 4ª e 5ª Divisione dei Marines sbarcarono su Iwo Jima; i bombardamenti preliminari avevano danneggiato solo in minima parte il complesso di fortificazioni giapponese e gli attaccanti si ritrovarono invischiati in una serie di violenti assalti contro i coriacei capisaldi nipponici. La battaglia, una delle più sanguinose del teatro del Pacifico, terminò il 26 marzo 1945: la guarnigione giapponese venne quasi completamente annientata, con solo 1.083 prigionieri, mentre gli statunitensi ebbero 26.000 uomini fuori combattimento (6.821 morti o dispersi e 19.189 feriti). Nessun comandante giapponese prima di Kuribayashi era riuscito ad infliggere agli Stati Uniti più perdite di quante ne avesse subite.