title: Killarney

text: Situata nella parte orientale della profonda vallata dei Macgillycuddy's Reeks, appena dopo gli omonimi quanto celebri laghi di Killarney e il Killarney National Park, la città è punto di partenza per gli esploratori del Ring of Kerry, Valentia Island e le isole Skellig. Tuttavia anche il centro ha edifici e angoli rimarchevoli, come il Ross Castle, l'Abbazia di Muckross, la "manor" Muckross House, le rovine del monastero di Inisfallen e non per ultima l'elegante cattedrale. Mark Lanegan è morto qui.


title: Killarney

text: La stazione di Killarney è posta sulla linea Mallow-Tralee, esercita da Iarnród Éireann, ed è servita dalle relazioni per Tralee Casement, Cork Kent e Dublino Heuston. La vicina autostazione, gestita da Bus Éireann, è capolinea delle autolinee dirette a Cork, Dublino, Galway, Limerick, Tralee e Kenmare e Skibbereen.


title: Killarney

text: L'aeroporto di Kerry situato a Farranfore tra Tralee e Killarney dispone di voli nazionali limitati. Il Cork International Airport tuttavia è facilmente accessibile da bus frequenti e mezzi ferroviari.


title: Elias Portolu

text: Il romanzo Elias Portolu di Grazia Deledda, scrittrice sarda e premio Nobel per la letteratura, fu pubblicato nel 1900 sulla «Nuova Antologia». Nel 1903 vide la luce in volume, dopo una prima revisione, con la torinese Roux e Viarengo. Nel 1917 venne, dopo un secondo intenso lavoro correttorio, ripubblicato dai Fratelli Treves per essere ristampato prima nel 1920 e poi nel 1928. La Deledda dopo quattordici anni non si limitò alla sola emendazione dei refusi ma, colta da numerosi ripensamenti, innovò in centinaia di luoghi del testo. L'importanza filologica, linguistica e critica dell’edizione Treves, dunque, sta proprio in questa diffusa difformità di lezione con le primitive edizioni. Secondo la critica nel romanzo sono evidenti numerose affinità e consonanze con la sensibilità, il gusto e le tematiche dei grandi maestri russi dell'Ottocento, in particolare del Dostoevskij di


title: Elias Portolu

text: Il romanzo si svolge intorno alla figura del protagonista Elias, appartenente all'ambiente agro-pastorale della Barbagia, che in seguito a una condanna sconterà la pena detentiva in un carcere della penisola. Dopo la scacercazione ritorna al suo mondo nativo pervaso dal desiderio di iniziare una vita nuova, lontana dalla spensieratezza del passato e della sua infanzia, lavorando nell'ovile della famiglia. Elias si innamora di Maddalena, la sposa di suo fratello Pietro, e con lei commette adulterio, dopo che Maddalena rimane incinta lui decide di farsi prete.


title: Elias Portolu

text: Prima che nasca il bambino, Pietro muore per un'infiammazione ai reni, e Berteddu viene riconosciuto come suo figlio. Ma a questo punto Elias è sul punto di ricevere gli ordini. Tre giorni prima della cerimonia, Maddalena prega Elias di sposarla e di dichiararsi padre del bambino. Ma Elias è determinato a prendere l'ordinazione sacerdotale e la sua decisione è irrevocabile.


title: Ospedale Sant'Eugenio

text: Voluto da Nicola Pende nel 1934, la costruzione dell'edificio storico dell'ospedale viene iniziata nel 1938 quando nel periodo fascista si intende dotare l'Italia di un "Istituto centrale di bonifica umana, di ortogenesi e di terapia naturistica" da inaugurare per l'Esposizione Universale di Roma programmata per il 1942. Il progetto originario, curato da Gaspare Lenzi, Luigi Lenzi e Dagoberto Ortensi, si ispirava a Castel del Monte ma prevedeva di sviluppare l'edificio su una pianta pentagonale invece di ottagonale, si decise infine di erigere quattro torri agli angoli della costruzione razionalista; simboleggianti nella bonifica umana: il fanciullo, la donna, il lavoratore e la razza. Nelle intenzioni l'istituto si sarebbe dovuto occupare di eugenetica, su interessamento di alcuni studiosi coinvolti nel progetto e firmatari del manifesto della razza, al termine di una diatriba accademico-scientifica sulla conduzione del razzismo di Stato; tra il 1939-1941 si ufficializza il pensiero di Pende.


title: Ospedale Sant'Eugenio

text: Lo scoppio della guerra non consentì lo svolgimento dell'Esposizione Universale e anche la realizzazione dell'istituto e i relativi lavori vennero interrotti; durante la liberazione di Roma del 1944, l'edificio fu occupato dalle truppe statunitensi.


title: Ospedale Sant'Eugenio

text: Successivamente fu utilizzato come sede per l'amministrazione per gli aiuti internazionali grazie a un contratto di affitto per 99 anni; tuttavia, a causa dell'impossibilità da parte dell'amministrazione di poter sostenere gli ingenti costi per il completamento della struttura, la proprietà dell'edificio venne trasferita al Pio Istituto S. Spirito ed Ospedali Riuniti di Roma, ente che sin dal 1896 si prefiggeva il compito di coordinare e sviluppare le strutture ospedaliere di Roma. Nel 1957, grazie all'opera di alcuni dottori provenienti dal Policlinico Umberto I si organizzò l'apertura all'utenza dell'ospedale che venne inaugurato il 9 giugno dello stesso anno. Nel 1961 presso l'ospedale Sant'Eugenio venne aperto un centro per la cura delle ustioni, che rimase a lungo l'unica struttura specializzata per le grandi ustioni in tutta l'Italia centrale e meridionale.


title: Ospedale Sant'Eugenio

text: Nel 1978, su progetto dell'architetto Gualtiero Gualtieri risalente al 1965, vennero avviati i lavori per l'ampliamento dell'ospedale che terminarono nel 1986 con l'attivazione dei reparti di degenza dislocati nel nuovo e imponente edificio costruito alle spalle del vecchio fabbricato ante guerra, il quale continua comunque a essere utilizzato.


title: Ospedale Sant'Eugenio

text: L'ospedale romano compare in alcune scene del film del 1981 "Pierino medico della SAUB", con Alvaro Vitali.


title: Varallo Pombia

text: Varallo Pombia ("Varà" in piemontese, "Varaa" in lombardo) è un comune italiano di abitanti della provincia di Novara in Piemonte.


title: Varallo Pombia

text: Il toponimo compare per la prima volta in un documento del 17 giugno 885, conservato nell'Archivio Capitolare di Santa Maria di Novara "Signum + Luoni de Uuaralo testes...". Su antichi documenti in latino compare come "Varalli Pombiae". Secondo qualche studioso, Varallo potrebbe essere un derivato di “variarius”, nel senso di terreno incolto, aspro.


title: Varallo Pombia

text: Varallo Pombia dista circa 29 km da Novara, 14 da Arona, 54 km da Milano, 124 km da Torino. Dista inoltre 18 km dall'aeroporto di Milano-Malpensa.


title: Varallo Pombia

text: Varallo Pombia si trova sul tracciato del Sentiero Europeo E1, sentiero escursionistico che si snoda tra il Nord Europa ed il Mediterraneo. Il sentiero s'inoltra nei boschi della "Paniscèra" e passa nella zona al confine tra i Comuni di Varallo Pombia e di Pombia dov'è situata la Riserva


title: Varallo Pombia

text: Il fiume Ticino si snoda nel territorio di Varallo Pombia per più di 6 km segnando il confine con il Comune di Somma Lombardo e di conseguenza il confine tra le Province di Novara e di Varese e tra le Regioni Piemonte e Lombardia.


title: Varallo Pombia

text: Nel territorio di Varallo Pombia si trovano i laghetti sportivi "Pesorto": il lago piccolo ha una superficie di circa 10.000 m².con ed un perimetro di circa 400 metri, il lago grande ha una superficie di 35.000 m², una perimetro di 1100 metri circa, Entrambi con una profondità di circa 12 metri ed alimentati unicamente da acqua sorgiva ad una temperatura costante per tutto l'anno di circa 15 °C.


title: Varallo Pombia

text: Nel 1876, nella lingua di terra creata dalla prima ansa del Ticino (tra "Porto della Torre" e "Panperduto") venne costruita una fabbrica di dinamite dalla Società "Dinamite d'Ascona" che produsse circa mezzo milione di chilogrammi di dinamite utilizzata per la realizzazione della Traforo del Gottardo. Con la conclusione del traforo, nel 1880, la fabbrica venne chiusa.


title: Varallo Pombia

text: Passeggiando nella zona di "Campo dei Fiori" ci si imbatte in grandi cumuli di ciottoli ma il Ticino scorre almeno 100 metri più in basso! Diverse ipotesi parlano di aurifodine (antiche miniere d'oro), miniere d'oro a cielo aperto; altri ipotizzano operazioni di bonifica terreni per creare vigneti. L'ipotesi più accreditata indica la presenza di questi grandi cumuli di ciottoli come residui del lavaggio dei terrazzi alluvionali auriferi. L'origine di questi cumuli, che assumono un aspetto misterioso e suggestivo, resta tuttavia ancora molto incerta.


title: Varallo Pombia

text: La Diga di "Porto della Torre", terminata nel 1954, è stata realizzata per creare un bacino che alimenta il Canale Regina Elena, che dopo un primo tratto di 1,5 km in galleria, irriga le campagne del Novarese.


title: Varallo Pombia

text: Lo sbarramento fluviale di "Porto della Torre" è sormontato da un ponte stradale dove passa la Strada statale 336 dell'Aeroporto della Malpensa. Sull'estremità lombarda è stata realizzata la centrale idroelettrica di "Porto della Torre" disegnata dall'architetto Giò Ponti ed entrata in funzione nel 1955.


title: Varallo Pombia

text: Immediatamente dopo si trova lo sbarramento del Panperduto, costituito verso la sponda piemontese da una diga artificiale a stramazzo che nella parte bassa termina con dei massi in cemento a forma prismatica che servono a rallentare le acque che si riversano nel corso naturale del Ticino; sulla sponda lombarda gran parte delle acque del Ticino vengono incanalate attraverso 30 porte a comando oleodinamico, che permette il sollevamento delle acque del fiume fino a 2 metri e mezzo per alimentare il Canale Villoresi ed il Canale Industriale. La diga ed il sistema di presa d'acqua sono stati inaugurati nel 1884.


title: Varallo Pombia

text: In data 24 ottobre 2012 era stato annunciato, da parte di Regione Piemonte, lo stanziamento regionale che veicolava fondi di sviluppo europei per un importo di 13,5 milioni da utilizzarsi per la creazione di una conca di navigazione presso la Diga di "Porto della Torre". Questa opera era considerata la più significativa sotto il profilo delle infrastrutture di tutto il progetto dell'idrovia Locarno-Milano-Venezia.


title: Varallo Pombia

text: I lavori di costruzione dell'opera, a fine dicembre 2014, non risultavano ancora iniziati. Inizialmente si prevedeva di terminare l'opera in occasione di Expo 2015, ma non fu possibile.


title: Varallo Pombia

text: Situato all'interno del Palazzo Comunale. Molti dei reperti raccolti risalgono all'età del ferro, provenienti da scavi di necropoli situate nel territorio circostante ed associati alla cultura di Golasecca.


title: Varallo Pombia

text: La Pinacoteca comunale "Cesare Belossi" di Villa Soranzo allestisce ogni anno diverse mostre di arte contemporanea. Ad ogni espositore viene chiesto di donare un'opera alla pinacoteca e così lo spazio permanente negli anni si è arricchito di più di 60 opere tutte da ammirare.


title: Varallo Pombia

text: Tra tutte le iniziative di interesse culturale spiccano le mostre organizzate periodicamente dalla Pinacoteca comunale, il festival VaralloPop, che si svolge ogni anno a luglio e il concorso canoro Non DorMiRe Canta, che si svolge ogni anno a settembre.


title: Varallo Pombia

text: Da notare anche il Festival del cinema, organizzato dal Popolo delle Ortiche, associazione no profit volta alla produzione di cortometraggi e varie iniziative culturali ed artistiche.


title: Varallo Pombia

text: Grande importanza nel paese ha riscosso l'associazione ProBaby dedicata ai bambini e alle loro famiglie. Dal 2007 collabora con l'oratorio per l'organizzazione e la realizzazione della Via Crucis vivente che attraversa ogni anno, nel periodo pasquale, gli spazi della casa parrocchiale e dell'oratorio, il parco e la villa comunale e la via Martiri della libertà terminando con la crocifissione sul monte della chiesa della Madonna.


title: Varallo Pombia

text: Fiore all'occhiello dell'associazione il Festival del bimbo che si svolge l'ultima domenica del mese di maggio.


title: Varallo Pombia

text: Ogni anno riscontra molto interesse il "Carnuè da Varà", sfilata di carri carnevaleschi con le tradizionali maschere varalpombiesi "il Carlin e la Marietta". Il carnevale varalpombiese, organizzato dalla Pro Varallo Pombia, ha festeggiato nel 2013 i 40 anni.


title: Varallo Pombia

text: Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.


title: Mahamadou Diarra

text: A meno di dodici anni, nel gennaio 1993, insieme all'amico Koli Kanté entra nel settore giovanile del Centre Salif Keita di Bamako. Nel 1996, a 17 anni, ottiene un provino dall'OFI Creta, club di seconda divisione greca. Si trasferisce quindi a giocare in Grecia per la stagione 1998-1999 (21 presenze, 2 gol); nell'estate 1999, vestendo la divisa della Nazionale maliana Under-20, raggiunge il terzo posto ai Mondiali di categoria disputati in Nigeria.


title: Mahamadou Diarra

text: Nella stessa estate 1999 passa al Vitesse, club olandese guidato da Ronald Koeman, con cui gioca per tre stagioni, dal 1999-2000 al 2001-2002, totalizzando 69 partite e 9 gol. Nel febbraio 2002 è semifinalista e miglior giovane della Coppa d'Africa.


title: Mahamadou Diarra

text: Grazie a questi risultati, suscita l'interesse del Lione, che nell'estate 2002 lo paga 3,8 milioni di euro. Al Lione diventa uno dei pilastri del centrocampo, copre le avanzate di Juninho Pernambucano e di Essien, e in 4 anni vince 4 campionati francesi e per due volte (2002-2003, 2004-2005) è il miglior giocatore della Ligue 1, per un totale di 119 partite e 7 gol.


title: Mahamadou Diarra

text: Il Real Madrid, sotto la guida di Fabio Capello, lo acquista per 26 milioni di euro. Alla prima stagione con i "blancos" conquista il titolo spagnolo, anche grazie a un suo gol che risulterà decisivo contro il Mallorca all'ultima giornata.


title: Mahamadou Diarra

text: Il 27 gennaio 2011 viene ufficializzato il suo trasferimento a titolo definitivo al Monaco, nel massimo campionato francese., ma dopo soli sei mesi abbandona il club francese, appena retrocesso.


title: Mahamadou Diarra

text: Rimasto svincolato si aggrega alla squadra del Lione senza entrare in organico. Il 27 febbraio 2012, dopo essere stato svincolato da giugno, raggiunge un accordo con il Fulham fino a fine stagione con un'opzione anche per la successiva. Esordisce con la nuova maglia il 4 marzo 2012, nella vittoria dei "Cottagers" per 5-0 contro il Wolverhampton. Il 7 aprile seguente realizza il primo gol in Premier League, nella vittoria contro il Bolton.


title: Mahamadou Diarra

text: Nell'estate 2016 gioca il precampionato con il , ma nonostante il buon feeling instaurato con società, squadra e gli elogi da parte del tecnico Dean Smith, decide di non prolungare il suo rapporto con il club.


title: Defibrillatore

text: Il defibrillatore è un dispositivo che rileva, ed eventualmente riconosce, le alterazioni del ritmo cardiaco, ed eroga, se necessario e possibile, una scarica elettrica al cuore, definita defibrillazione, per ristabilirne la normale attività elettrica, mediante l’intervento di un generatore di impulsi.


title: Defibrillatore

text: Il primo defibrillatore portatile fu costruito in Irlanda del Nord da Frank Pantridge per un utilizzo soprattutto in ambiente extra-ospedaliero; il suo peso era di circa 50 kg, difficile da trasportare.


title: Defibrillatore

text: Lo scopo della defibrillazione è di annullare, con una forte corrente elettrica, l'attività elettrica del cuore attraverso la depolarizzazione simultanea di gran parte delle cellule del miocardio. I "pacemaker" naturali del cuore possono così riprendere la loro normale attività.


title: Defibrillatore

text: Esistono principalmente due tipologie di defibrillatori: quelli impiantabili nell'organismo, che hanno funzionamento automatico, e quelli esterni, che possono avere funzionamento manuale o semiautomatico.


title: Defibrillatore

text: Il defibrillatore impiantabile, o ICD, rileva l'attività elettrica del cuore, discriminando in maniera autonoma tra aritmie sopraventricolari e aritmie ventricolari, e genera piccoli impulsi elettrici che possono eseguire una defibrillazione o fornire una stimolazione cardiaca fisiologica.


title: Defibrillatore

text: I defibrillatori manuali sono usati da personale sanitario addestrato, ed erogano la scarica elettrica sotto comando dell'operatore, che può valutare attraverso un monitor il tracciato elettrocardiografico e regolarne l'energia (in Joule).


title: Defibrillatore

text: I defibrillatori semiautomatici (il cosiddetto DAE) sono in grado di analizzare e riconoscere automaticamente il segnale elettrocardiografico, e permettono l’erogazione della scarica sotto comando di un operatore unicamente quando viene riconosciuto un ritmo defibrillabile.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Il Complesso monumentale delle Murate si trova a Firenze, in un quadrilatero compreso tra via Ghibellina, via dell'Agnolo e viale della Giovine Italia. Occupa circa 14.500 m².


title: Sant'Elena (Venezia)

text: Può essere considerata parte del sestiere di Castello, sebbene la numerazione civica - caso unico nel centro storico - sia riferita ad ogni singola calle.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Al 2018 comprende: un ex monastero quattrocentesco che ha svolto funzioni carcerarie dal 1883 al 1985; due piazze (piazza delle Murate, ad est, e piazza della Madonna della Neve, ad ovest), una via (via delle vecchie Carceri), un ampio cortile destinato a parcheggio e una cappella (Cappella della Madonna della Neve). Al piano terra si trovano attività commerciali, ristorative e ricreative, luoghi di aggregazione, locali espositivi, residenze d'artista, uffici pubblici e un'area dedicata alla formazione digitale. Ai piani superiori sono stati realizzati appartamenti di edilizia popolare. Alcuni spazi sono in attesa di riqualificazione.


title: Sant'Elena (Venezia)

text: Il toponimo un tempo si limitava all'isolotto dove sorge la chiesa di Sant'Elena, che da secoli custodisce le reliquie della santa, madre di Costantino. Il luogo sacro, con l'annesso monastero degli Agostiniani prima, e dal 1407 degli Olivetani, fiorì sino alle soppressioni napoleoniche e divenne in seguito un magazzino (1810).


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Si accede al complesso da via Ghibellina ai numeri 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 e 16, da via dell'Agnolo 1 (interni da 1A a 1M) e dal viale della Giovine Italia.


title: Sant'Elena (Venezia)

text: Gran parte della zona è però di origine recente, essendo sorta attorno agli anni venti del XX secolo bonificando una sacca utilizzata per addestramenti militari e che incorporò nel tessuto urbano l'isola di Sant'Elena, prima di allora distaccata e completamente circondata dalla laguna. Il toponimo fu così esteso al moderno quartiere residenziale che sorse poco dopo. A seguito di questa bonifica l'isola si estese fino a diventare una propaggine del sestiere di Castello.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Nel 1390 il Comune concesse ad una giovane donna di nome Apollonia, già compagna di santa Caterina da Siena, di vivere in una casupola in legno a ridosso del secondo pilone del "Ponte Rubaconte", l'attuale ponte alle Grazie. Dopo sei anni vissuti in totale solitudine, Apollonia accolse un'altra donna, suor Agata, e la sua nipotina di tre anni. Nel 1400, sentendo il bisogno di staccarsi totalmente dal mondo, si fecero murare all'interno della casina, vivendo di elemosine, in condizioni di estremo disagio, in balia di ogni piena dell'Arno. In breve altre donne seguirono il loro esempio e occuparono la casina di un altro pilone; la gente del tempo, colpita da una scelta così radicale, nei loro confronti prese ad usare l'appellativo "Murate". Affinché la reclusione volontaria non le privasse dei sacramenti e della messa, all'interno di una delle casupole fecero costruire una cappellina molto piccola, appena capiente per un altarino, il parroco e il chierico.


title: Sant'Elena (Venezia)

text: L'urbanizzazione portò anche alla riconsacrazione della chiesa, da allora affidata ai Servi di Maria e oggi ai Salesiani di Don Bosco.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Nel 1420 il numero delle suore recluse era salito a 13. Papa Martino V, passando da Firenze, rimase colpito da tanto sacrificio e concesse loro un'indulgenza plenaria che accrebbe il loro credito presso i cittadini. Nel 1424 un certo abate Gomezio benedettino, nominato dal papa riformatore di tutti i monasteri di Firenze, si impegnò a promuovere gli interessi sia spirituali sia temporali delle "Murate" e il 13 dicembre, con una solenne processione, le fece trasferire in via Ghibellina in una casa ricevuta in eredità da benefattori locali e adattata a piccolo monastero. In qualità di fondatore, padre spirituale e legislatore del monastero, Gomezio vi introdusse la regola benedettina, impose la tonaca nera (sul pilone le suore erano vestite di bianco) e lo intitolò alla "Santissima Nunziata" in onore di una delle poche immagini possedute dalle suore. Anche nella nuova sede la gente continuò a chiamarle "le donne delle murate". Il primo conventino sul pilone verrà completamente distrutto dalla piena del 1557.


title: Sant'Elena (Venezia)

text: L'isola comprende anche lo stadio "Pierluigi Penzo", il Parco delle rimembranze (noto anche come "pineta di Sant'Elena", quasi un prolungamento dei giardini della Biennale), due darsene (di cui una per le sole barche a vela) e la scuola navale militare "Francesco Morosini".


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Nel 1434 papa Eugenio IV stabilì la loro dipendenza diretta da Roma, privilegio che conferì loro grande considerazione e prestigio. Ma crescendo velocemente il numero delle consorelle, l'ambiente risultava comunque angusto.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Fra il 1439 e il 1443 venne realizzato il nuovo monastero patrocinato da Giovanni di Amerigo Benci del Sanna, esponente di una famiglia di mercanti che, come altre importanti famiglie, era solita investire in opere grandiose allo scopo di affermare il proprio prestigio.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Nel 1464 altri benefattori furono i Lenzi, donarono orti, terreni e case contigue al monastero. In futuro, generosi di elemosine furono anche la granduchessa Eleonora da Toledo, il granduca Cosimo I e i papi Leone X e Paolo IV.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Il cenobio venne ristrutturato e ingrandito una prima volta nel 1471 da Lorenzo de' Medici a seguito di un incendio. Il fulcro della nuova costruzione era un grande chiostro centrale chiuso da edifici su tre lati, e dalla chiesa su via Ghibellina, come testimoniato dalla veduta della Pianta della Catena di Francesco Rosselli. Probabilmente di questo periodo furono gli interventi artistici di Mino da Fiesole, del Ghirlandaio e di Cosimo Rosselli. Aumentando gli spazi, altre donne e "nobili fanciulle", attirate dalla fama di santità del luogo, vi cercarono accoglienza. Vivevano nel benessere, si dedicavano a lavori manuali e a ricami finissimi in oro e argento su seta, attività che dette loro una discreta notorietà, ma che attirò feroci critiche da parte del Savonarola.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Dalla seconda metà del Quattrocento e per tutto il Cinquecento, il monastero ospitò le figlie delle più insigni famiglie italiane dell'epoca (Sforza, Gonzaga, Este, Piccolomini, Cybo, Da Varano, Orsini, Farnese, Da Montefeltro...) divenendo un importante crocevia culturale. Nel 1478 ospitò Caterina Sforza, la madre di Giovanni delle Bande Nere che vi morì e fu sepolta nella chiesa. Un'altra ospite illustre di soli otto anni fu Caterina de' Medici; in quanto parente di papa Clemente VII, la bambina si trovò in serio pericolo durante la ribellione dei fiorentini verso il governo del cardinal Passerini imposto dal papa, ribellione che culminò con l'assedio di Firenze. Venne accolta e amorevolmente protetta dalle suore dal 1527 al 1530, fin quando, per volere della Signoria, fu costretta a trasferirsi e fu tenuta in ostaggio al convento di Santa Lucia. Il papa ricompensò con generosità Le Murate, la stessa Caterina rimase loro molto legata, tanto che con atto solenne del 14 giugno 1584 fece loro dono di una fattoria in Valdelsa, detta di "Santa Maria a Lancialberti".


title: Complesso monumentale delle Murate

text: L'alluvione del 1557 provocò una vittima tra le suore, il crollo del muro dell'orto e la distruzione della chiesa, inoltre preziose suppellettili sacre, quadri e libri andarono perduti. Un busto raffigurante "Maria col Bambino", scolpito da Desiderio da Settignano, venne salvato in extremis dalle acque e fu collocato esternamente al nuovo muro di recinzione sotto un tabernacolo; in seguito gli furono attribuiti "strepitosi miracoli" che favorirono abbondanti elemosine e consentirono la costruzione di una nuova chiesa.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Nel 1574 Francesco I de' Medici vi fece rinchiudere la matrigna Camilla Martelli, moglie morganatica del padre Cosimo I, immediatamente dopo la sua morte. Le fu concesso di uscire solo per assistere alle nozze della figlia Virginia col duca Cesare d'Este. Vi rimase quattro mesi, poi, tanta era la sua afflizione che venne trasferita al monastero di Santa Monaca dove era già stata educata da bambina e dove trascorse la sua vedovanza fino alla morte.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Nel 1587 venne costruita lungo via Ghibellina una cappella denominata "Sanctae Mariae ad Nives"; al suo interno venne sistemato il busto marmoreo miracoloso, oggetto di culto e donazioni.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Ingenti lavori furono effettuati anche durante tutta la prima metà del seicento: opere architettoniche di Giulio Parigi e decorazioni pittoriche di Matteo Rosselli, Lorenzo Lippi e forse di Jacopo da Empoli. Non si registrarono eventi significativi durante gran parte del Settecento, fatta eccezione dopo il 1725, anno della ristrutturazione della chiesa: ne venne ridotta la lunghezza, furono restaurati gli altari laterali e venne decorata la volta con prospettive architettoniche ad opera del quadraturista Giuseppe Del Moro e del figurista Giuseppe Gricci.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Nel 1789 numerose suore del soppresso convento di San Pier Maggiore si trasferirono alle Murate, che risultava essere uno dei monasteri fiorentini più ampi: un microcosmo con svariati corpi di fabbrica, laboratori, chiostri, dormitori e refettori. Il suo tramonto fu determinato dalla soppressione delle corporazioni religiose voluta del governo francese. Al momento della chiusura definitiva nel 1817 le consorelle presenti erano 246.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Il Richa, che pure vide la chiesa impoverita dalle alluvioni, vi ricordò opere di Filippo Lippi (l"Annunciazione delle Murate"), di Lippo Memmi, Mino da Fiesole, Baccio da Montelupo, un grande organo monumentale e un altare argenteo donato da una consorella della famiglia dei Medici.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Con la soppressione delle corporazioni religiose ordinate dal governo napoleonico nel 1808, le Murate iniziarono una progressiva trasformazione favorita dalle dichiarazioni di inalienabilità decise nel 1817 e poi confermate nel 1830.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Tra il 1817 al 1845 gli spazi del complesso ospitarono una caserma e una fabbrica di fuochi di artificio; nel 1815 vi alloggiarono le truppe austroungariche di passaggio verso Roma, in procinto di partecipare alla Guerra austro-napoletana. Nel 1817 parte dell'edificio fu assegnato alla "Pia Casa del lavoro" e parte fu adibito ad abitazioni private. Dopo il 1827 la chiesa venne affittata come studio allo scultore Lorenzo Bartolini, con conseguente sconsacrazione.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Quando fu decisa la chiusura del Carcere delle stinche ed il riuso degli spazi per la creazione di un teatro, di una sala per la "Società filarmonica fiorentina" e di una scuderia, i detenuti furono temporaneamente sistemati in un convento a San Gimignano. Intanto iniziavano i lavori per adattare Le Murate a carcere, secondo una visione illuminata della politica carceraria espressa dalle teorie di Cesare Beccaria che avevano portato alla riforma del codice di Pietro Leopoldo.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: L'architetto Domenico Giraldi mise a punto un progetto innovativo, volto alla realizzazione di un carcere di tipo ispettivo, o panopticon, un modello che necessitava di pochi carcerieri per il controllo di molti detenuti.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: L'istituzione della ""Casa di correzione per Maschi"" venne ufficialmente varata con sovrana risoluzione del 1 aprile 1832; il Granduca Leopoldo II ne affidò i lavori all'architetto Felice Bartolini.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: L'organizzazione degli spazi prevedeva celle per i detenuti adulti, mentre i minori erano reclusi in un unico ambiente destinato a laboratorio; qui venivano svolte anche le attività rieducative previste dalla riforma; l'assistenza spirituale era affidata a due religiosi.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Nel 1843 venne aperta anche una stamperia. Successivamente furono eseguiti altri ampliamenti e nel 1848 le carceri assunsero il nome di "Stabilimento penitenziario di Firenze". Dal 1 gennaio 1837 al 1 gennaio 1843 vi furono reclusi 560 detenuti.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Negli anni precedenti l'Unità d'Italia molti patrioti vi scontarono pene più o meno lunghe, tra loro anche Francesco Domenico Guerrazzi e Enrico Montazio.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Nei primi decenni del XX secolo fu luogo di detenzione di anarchici e socialisti, tra cui Alessandro Scopetani, Eugenio Ciacchi, Giuseppe Pescetti, Enrico Malatesta, e di antifascisti come Gaetano Salvemini, Alcide De Gasperi, Nello Rosselli, Carlo Ludovico Ragghianti, Carlo Levi e Guido Calogero.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Alla fine della seconda guerra mondiale, sotto la direzione di Giovan Battista Mazzarisi, il carcere Le Murate si distinse come sede detentiva in cui non venivano inflitte torture, contrariamente a quanto accadeva a Villa Triste per mano della Banda Carità.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Il direttore ebbe contatti con la Resistenza e più volte si oppose ai trasferimenti dei detenuti a Villa Triste, finendo per essere ricercato dalla polizia tedesca e costretto quindi ad abbandonare la direzione del carcere. Dopo la liberazione di Firenze, Mazzarisi poté assumere di nuovo l'incarico per volontà di Carlo Ludovico Ragghianti, presidente del CTLN (Comitato toscano di liberazione nazionale), confermato dal Comando alleato; fu competente anche per le carceri delle provincie di Firenze, Siena e Arezzo.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Tra maggio e giugno 1945 fra i detenuti scoppiarono diverse rivolte con tentativi di evasione, a causa del sovraffollamento, della scarsità del cibo e delle numerose restrizioni personali a cui erano sottoposti. Un'evasione consistente si ebbe durante l'alluvione del 1966: quando l'acqua raggiunse i 4 metri e vennero aperte le celle del piano terra, 83 detenuti scapparono. Alcuni si adoperarono per prestare soccorso agli anziani in Borgo dei Greci immobilizzati dall'acqua alta; altri salvarono i figli di un ispettore carcerario rimasti intrappolati in locali al piano terra. Nei giorni successivi molti di loro rientrarono o furono catturati.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Durante gli "anni di piombo" ci furono momenti di forti tensioni per le condizioni carcerarie diventate sempre più intollerabili e disumane: notizie in merito a ingiustizie e abusi, torture e maltrattamenti durante gli interrogatori e la detenzione, cominciarono a trapelare fuori dal carcere; nacque così un movimento di estrema sinistra Soccorso rosso, per fornire assistenza legale, economica e monitorare le condizioni carcerarie dei militanti della sinistra extraparlamentare reclusi. La riforma carceraria, molte volte auspicata e promessa, tardava ad arrivare e la tensione fra i detenuti era altissima.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Nella notte fra il 23 e il 24 febbraio 1974 esplose la rabbia, i prigionieri salirono sul tetto e gli agenti di custodia non esitarono a sparare uccidendo un detenuto ventenne; la tragedia fomentò ancor più gli animi dei contestatori. Le forze dell'ordine entrarono per sedare la rivolta mentre in Via Ghibellina e in via dell'Agnolo gruppi extraparlamentari, altri manifestanti e gente del quartiere, per tutta la notte ingaggiarono duri scontri con la polizia. L'intero quartiere di Santa Croce venne invaso dal fumo dei lacrimogeni e dai rastrellamenti.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Vi si svolse anche un importante capitolo della storia del Partito Radicale: esponenti e dirigenti accusati di "procurato aborto" nel corso della battaglia radicale sull'interruzione di gravidanza, furono trasferiti e rinchiusi a Firenze: Giorgio Conciani e Gianfranco Spadaccia a Le Murate, Adele Faccio a Santa Verdiana.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Alla sua chiusura nel 1984 erano presenti circa 600 detenuti che furono trasferiti nel nuovo carcere di Sollicciano nato dopo la riforma carceraria Gozzini del 1986. Fino all'ultimo le condizioni igienico-sanitarie e umane dei reclusi alle Murate furono pessime: nelle piccole celle (grandi poco meno di 9 metri quadri ognuna) il detenuto dormiva su di un tavolaccio ricoperto di paglia; i servizi igienici, al momento della chiusura del complesso, erano costituiti da un wc ed un piccolo lavabo.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Il recupero edilizio e funzionale dell'ex carcere delle Murate è iniziato nel 2001 e ha consentito che una vasta area del centro storico di Firenze da sempre inaccessibile, adibita prima a monastero poi a carcere e inutilizzata dal 1984, divenisse parte integrante della città.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: La superficie complessiva dell'intervento è di 2700 metri quadrati, con 45 alloggi, di dimensioni medio-piccole e un percorso pedonale. La piazza di Santa Maria delle Neve, formata dall'unione di due cortili e dalla demolizione di una struttura esistente per una superficie di circa 2000 metri quadrati, è di fatto il cuore dell'intervento e rappresenta l' "apertura" alla città.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: L'intervento di restauro ha restituito alla questa cittadella a lungo nascosta tra gli alti muri di cinta, rendendo disponibili innumerevoli appartamenti e fondi da destinarsi a uffici e attività commerciali. Più in particolare è stata inizialmente aperta l'area verso il viale della Giovine Italia, destinando il piazzale delimitato dalle mura e dai due bracci carcerari a parcheggio, quindi, procedendo verso il centro della città, sono stati recuperati (primo lotto) i fabbricati alle spalle della cappella di Santa Maria della Neve e attorno al largo spiazzo (accesso dal numero civico 8) che è stato ribattezzato piazza Madonna della Neve (qui è stato aperto anche un ristorante pizzeria).


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Il secondo lotto ha interessato il braccio delle celle che taglia la struttura da via Ghibellina a via dell'Agnolo ed i fabbricati prospicienti lo spiazzo ora denominato piazza delle Murate, dove si sono mantenuti i tipici ballatoi propri della struttura carceraria e molte delle antiche porte delle celle, in legno, con il loro complesso sistema di serrature, paletti di sicurezza e spioncini. Ultimo, il completamento del terzo lotto, situato nella zona tra la piazza Madonna della Neve ed il piazzale verso il viale della Giovine Italia.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Lungo la via il complesso si caratterizza ancora per la continuità dell'alto muro di cinta, interrotta in corrispondenza della nuova strada e delle piazze prima richiamate.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Inglobata nel muro di cinta (al numero civico 6) è la facciata della cappella di Santa Maria della Neve (tradizionalmente riferita a un progetto di Michelangelo) degli ultimi decenni del Cinquecento. Ne rimane solo la facciata con portale centrale sormontato da timpano e due porte laterali con lunette semicircolari e due finestrelle a oculo. Sulla facciata cuspidata vi è un grande finestrone rettangolare. La cappella sofferse gravissimi danni al tempo dell'alluvione del 1966.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Sul viale Giovine Italia è stato allestito nel 2013 un originale giardino pensile verticale. Si tratta di un ‘quadro vegetale’, lungo ben 70 metri, composto da un sistema di pannelli modulari che contengono varie piante diverse per colore e per fioritura nel corso delle stagioni: artemisia, bergenia, edera, lavanda, ginepro, rosmarino, abelia, garofano. L'irrigazione è garantita da un impianto di micro irrigazione automatico. Durante l'epidemia di COVID-19, nel 2020, si è interrotta la manutenzione periodica e si è guastato il sistema automatico di innaffiamento, fattori che hanno causato la morte delle piante: il giardino è stato rimosso nel maggio 2021, in attesa di un rinnovamento.


title: Complesso monumentale delle Murate

text: Sono ambientate nel carcere delle Murate alcune vicende narrate nei romanzi Metello e Cronache di poveri amanti di Pratolini.


title: Neil Maskell

text: Nato a Londra, da giovane giocò a calcio come difensore nel Long Lane JFC. Iniziò come attore all'Anna Scher Theatre School, a Islington, dove frequentò i corsi dall'età di 11 anni, e studiò al Miskin Theatre a Dartford al North West Kent College dal 1992. Tifoso dell'Arsenal FC, lavorò poi come regista al Miskin Theatre.


title: Neil Maskell

text: La carriera cinematografica di Neil Maskell ebbe inizio nel 1997 con un'apparizione nel ruolo di Schmuddie in "Niente per bocca", che rappresentò il debutto alla regia di Gary Oldman. Il suo ruolo da protagonista nel thriller del 2011 "Kill List" attirò critiche positive e lo vide nominato come premio al Miglior Attore al British Independent Film Awards 2011.


title: Neil Maskell

text: La prima apparizione televisiva di Neil Maskell fu nel 1991 nella serie poliziesca della ITV "Metropolitan Police". Tra il 1992 e il 2002 fece altre comparsate nello show, recitando in diversi ruoli. Recitò anche in altre serie britanniche popolari, come "Casualty", "London's Burning" e "Soldier Soldier". Nel 2005 recitò regolarmente nella commedia "Mike Bassett: Manager" e nello show "The Wrong Door". Nel 2013-2014 ha interpretato il ruolo di Pietre nella serie televisiva britannica thriller "Utopia".


title: Eric Allan Kramer

text: È conosciuto per aver interpretato Little John in "Robin Hood - Un uomo in calzamaglia", Thor in "La rivincita dell'incredibile Hulk" e Dave Rogers nella sitcom "Casa Hughley". Ha partecipato inoltre alla sitcom "Buona fortuna Charlie", nel ruolo di Bob Duncan.


title: Alice Prin

text: Figlia illegittima, ebbe una infanzia poverissima e venne affidata alla nonna fino all'età di 12 anni, quando raggiunse la madre a Parigi.


title: Alice Prin

text: Modella, futura pittrice essa stessa, cantante, iniziò a posare nuda a soli 14 anni, incontrando le prevedibili opposizioni della madre. Un giorno sua madre irruppe nell'atelier dove stava posando nuda e le proibì di tornare a casa, dando così iniziò un periodo di cui si hanno scarse informazioni, caratterizzato da una notevole instabilità abitativa.


title: Alice Prin

text: In seguito Kiki divenne, grazie alla sua bellezza e al suo carattere anticonformista, amica degli artisti della Parigi degli anni '20, interpretando tra l'altro alcuni film nel ruolo della "donna perduta" e posando per dozzine di artisti, inclusi Chaïm Soutine, Tsuguharu Foujita, Francis Picabia, Jean Cocteau, Arno Breker, Alexander Calder, Per Krohg, Hermine David, Pablo Gargallo, Mayo e Tono Salazar. Moïse Kisling dipinse un famoso ritratto di Kiki intitolato "Nu assis" (nudo seduto), mentre il pittore e regista Fernand Léger filmò il suo sorriso enigmatico nel film "Ballet mécanique".


title: Alice Prin

text: Nel 1929 diede alle stampe la sua autobiografia, "Souvenirs", la quale godette anche di un'introduzione di Ernest Hemingway (e che negli Stati Uniti fu proibita sino al 1996 per il suo linguaggio scabroso e i contenuti marcatamente anti-borghesi). Il libro ci regala il ritratto di una donna molto indipendente, che anche in tempi difficili rimaneva "bohemienne" e positiva (nella sua autobiografia scriveva: "Ho solo bisogno di una cipolla, un tozzo di pane e una bottiglia di vino rosso, e troverò sempre qualcuno che me li offre").


title: Alice Prin

text: ""Se siete stanchi dei libri scritti dalle signore della letteratura per entrambi i sessi, questo è un libro scritto da una donna che non è mai stata una signora. Per quasi dieci anni è stata a un passo dal diventare quella che oggi sarebbe considerata una Regina, il che, naturalmente, è molto diverso dall'essere una signora"" (dall'introduzione di Hemingway del 1929).


title: Alice Prin

text: Molto nota è la relazione amorosa che durò sei anni con Man Ray, di cui divenne la musa ispiratrice e che la dipinse e ritrasse in alcune celebri e "scandalose" (per l'epoca) foto, come ad esempio "Violon d'Ingres", che fece scandalo e che si trova attualmente al Getty Museum di Los Angeles, per la quale Man Ray sovrappose il fotogramma del suo corpo nudo ai segni ad effe del violoncello. Il corpo della donna diventa allora uno strumento da suonare, un concetto molto lontano dalle idealizzazioni classiche.


title: Alice Prin

text: Kiki incontrò Man Ray nel 1921. A quanto racconta nella sua autobiografia, era seduta a un tavolino di un caffè assieme con un'amica; era senza cappello e il cameriere non la voleva servire. Gli chiese: ""Non ci vuole servire perché pensa che siamo due puttane?"", sfilandosi le scarpe e appoggiando un piede sul tavolo e un altro su una sedia. Alla scena stava assistendo un signore straniero. Era Man Ray, giunto da pochi giorni dagli Stati Uniti per unirsi al movimento dadaista, che subito la invitò a posare per lui.


title: Alice Prin

text: All'inizio Kiki era riluttante, perché non aveva mai fatto da modella per un fotografo e temeva che la macchina fotografica mettesse in risalto i suoi difetti fisici. Poi tutto si appianò in una camera d'albergo, dato che la relazione amorosa iniziò subito, e ""il primo pomeriggio non facemmo neanche uno scatto"".


title: Alice Prin

text: La relazione durò sei anni e Man Ray, diventato uno dei maggiori esponenti del dadaismo, la ritrasse in centinaia di foto. Nel frattempo Kiki si esibiva al Jockey, un locale notturno dove ballava il can-can e cantava canzoni di dubbio gusto. Spesso ubriaca, si scordava le parole, ma il momento clou dello spettacolo era quando saliva su un tavolo e con la testa in giù alzava le gambe. Lo stupore era assicurato, in considerazione del fatto che Kiki non portava mai le mutande. Man Ray era sempre presente, gelosissimo, e le liti scoppiavano di continuo. La picchiava davanti a tutti, e Kiki rispondeva sferrandogli calci, scagliandogli addosso piatti e bicchieri e reagendo in maniera plateale.


title: Alice Prin

text: Nel 1940, quando Parigi venne invasa dai tedeschi, Kiki, ricercata dalla Gestapo per la diffusione di alcuni volantini, si rifugiò negli USA e non fece più ritorno a Parigi, perlomeno da residente. Gli ultimi anni non furono però sereni. Kiki era ingrassata (già a 33 anni, bevendo troppo e nutrendosi male, pesava 80 kg), malandata di salute, dipendente dalle droghe (venne coinvolta in un traffico di stupefacenti) e si era ridotta a leggere la mano ai clienti dei bistrot.


title: Alice Prin

text: Morì a Parigi nel 1953 per complicanze dovute all'abuso di alcool e droghe. Ai suoi funerali, tenuti a Parigi, partecipò una folla commossa che accompagnò il feretro sino al Cimitero di Montparnasse. Tsuguharu Foujita, l'unico dei vecchi amici a venire al funerale, disse sconsolato che con lei erano finiti i giorni belli di Montparnasse.


title: Alice Prin

text: La scritta sulla sua tomba dice ""Kiki, 1901-1953, cantante, attrice, pittrice"". Nel 1974 fu deciso di spostare il feretro della modella al Cimitero parigino di Thiais, ove giace da allora.


title: Alice Prin

text: Ancora molti anni dopo la sua scomparsa, Kiki rimane l'incarnazione della schiettezza, dell'audacia e della creatività che hanno caratterizzato quel periodo forse irripetibile della vita in Montparnasse. Nel 1989, i suoi biografi Billy Klüver e Julie Martin l'hanno definita ""una delle prime donne veramente indipendenti del secolo"."


title: La lingua del santo

text: La lingua del santo è un film del 2000 diretto da Carlo Mazzacurati, ambientato tra Padova, i Colli Euganei e la laguna veneta.


title: La lingua del santo

text: Il film si ispira a un fatto di cronaca avvenuto il 10 ottobre 1991, quando la reliquia del mento di Sant'Antonio di Padova (e non la lingua, che è conservata in un diverso reliquiario) fu trafugata dalla basilica del Santo e ritrovata due mesi dopo in circostanze misteriose vicino a Roma. Venti anni più tardi Felice Maniero, in un'intervista rilasciata al "Messaggero di Sant'Antonio", affermò di essere stato il mandante del furto, che nelle sue intenzioni era mirato proprio alla lingua del Santo.


title: La lingua del santo

text: Veneto, primi anni del Duemila. Willy e Antonio, due amici disoccupati per vivere s'arrangiano con piccoli furti: il primo è un agente di commercio, il secondo un vecchio giocatore semiprofessionista di rugby a 15. Una notte, mentre stanno scassinando la cassa con le offerte dei credenti, all'interno della basilica del Santo a Padova, si accorgono della presenza della reliquia molto venerata di Sant'Antonio e decidono di appropriarsene per chiedere il riscatto. Un ricco commerciante della zona, assai devoto al santo, si offre come mediatore, tirando anche fuori di tasca sua il miliardo di lire richiesto dai due rapitori. Il fatto solleva un gran polverone e Willy e Antonio devono organizzare uno scambio molto pericoloso. Il primo tentativo di scambiare la reliquia con il miliardo non si concretizza per la presenza delle forze dell'ordine, mentre al secondo tentativo riescono a prendere la borsa con i soldi, ma sono subito braccati dai Carabinieri. A quel punto, fuggiti attraverso la laguna veneziana con una piccola ma veloce barca da pescatori, i due giungono a un doloroso accordo che cambierà per sempre le loro vite.


title: La lingua del santo

text: Lo sceneggiatore Marco Pettenello ha rivelato che per la realizzazione del film lui e Carlo Mazzacurati si sono ispirati a "Il grande Lebowski" dei fratelli Coen, apprezzando particolarmente il genere di comicità presente nelle loro opere.


title: Sistema di controllo distribuito

text: Un sistema di controllo distribuito (sigla DCS, dall'inglese "Distributed Control System") è un sistema di controllo automatico costituito da diversi sottosistemi, tra cui quello di acquisizione e di elaborazione dei dati, in grado di scambiare autonomamente informazioni con il campo (processo o impianto) in architettura distribuita, ovvero non centralizzata. In altre parole non esiste un unico computer controllore di tutto il sistema, ma diversi controllori dislocati per sezioni di impianto e opportunamente segregati: le informazioni scambiate dai sottosistemi vengono raccolte da opportuni accentratori di supervisione. La perdita di un accentratore non inficia la capacità di mantenere controllato il sistema. Tra gli altri benefici, non ne consegue l'arresto accidentale dell'impianto.


title: Sistema di controllo distribuito

text: Il primo DCS, denominato ""TDC 2000"", fu ideato nel 1975 dalla Honeywell Nello stesso anno la Yokogawa introdusse il sistema CENTUM e la Bristol introdusse il sistema "UCS 3000".


title: Sistema di controllo distribuito

text: Nel giro di pochi anni vennero ideati altri DCS, fino a raggiungere agli inizi degli anni '90 più di 50 DCS commercialmente disponibili.


title: Sistema di controllo distribuito

text: L'architettura DCS tipica prevede una struttura gerarchica a 5 livelli, che comprendono il sistema da controllare ("livello 0", detto anche "campo") e quattro livelli di controllo:


title: Sistema di controllo distribuito

text: Con "campo" si intende l'insieme delle variabili di processo PV ("process value") e delle variabili di controllo SP ("set point") e OP ("output") che rappresentano l'impianto oggetto del sistema di controllo.


title: Sistema di controllo distribuito

text: A livello di Campo abbiamo tutta l'interazione fisica con la strumentazione d'impianto che si vuole controllare, formata da attuatori (valvole, motori, serrande...) e da sensori (di temperature, di portata, di pressione...).


title: Sistema di controllo distribuito

text: Generalmente lo scambio di informazioni (acquisizione di misure o comando verso gli attuatori) tra Livello 1 e Livello 0 avviene tramite segnali elettrici che seguono lo standard 4-20mA per le variabili di controllo e contatti puliti o bagnati(p.e.a 110V) per le variabili digitali.


title: Sistema di controllo distribuito

text: Sistemi computerizzati in remoto, atti ad acquisire le variabili di processo dal campo e calcolare automaticamente (tramite logic diagram, flow chart e regolatori di controllo PID) le variabili di controllo. L'acquisizione avviene tramite appositi moduli di acquisizione I/O e pubblicati sul livello 2 tramite control net o rete seriale (p.e. modbus).


title: Sistema di controllo distribuito

text: A questo livello avviene il cuore del sistema di controllo o del sistema di sicurezza. Le regolazioni e le logiche che automatizzano l'impianto sono implementate nei DCS o in PLC. La scelta tecnologica dipende come sempre dallo scopo dell'applicazione, quindi per un sistema di regolazione piccolo si tenderà a scegliere PLC general purpose, mentre per sistemi di sicurezza che devono garantire un certo valore di SIL necessariamente bisognerà scegliere dei PLC che soddisfino questi requisiti. Il DCS è utilizzato per sistemi di regolazione grandi ed integrati.


title: Sistema di controllo distribuito

text: Livello operatore, lettura delle variabili di processo provenienti dal campo PV (process value) e comando delle variabili di controllo SP (set point) e OP (output). L'operatore, tramite interfaccia uomo-macchina, ha il controllo e la supervisione del campo.


title: Sistema di controllo distribuito

text: Il livello 3 accede ai dati presentati sul livello 2 e li elabora per storicizzarli a lungo termine (con campionamento definito da utente), per generare strategie di controllo avanzato APC (basato sulla storicizzazione) o per sistemi di addestramento per operatori basati su simulazione OTS.


title: Sistema di controllo distribuito

text: Raccolta dati per sistemi di forecasting remotizzati, tramite collegamento sicuro read-only con accesso al livello 3 via DMZ. Il livello office è usato per lo più a scopo statistico.


title: Vercurago

text: Vercurago (: ; "Vercürach" in dialetto bergamasco) è un comune italiano di abitanti della provincia di Lecco in Lombardia. Posto all'estremo occidentale della Valle San Martino al confine con Lecco, il comune si estende su risultando uno dei meno estesi d'Italia. Compreso tra il monte Mudarga e il lago di Garlate, è interamente attraversato dal torrente Gallavesa che segna il confine naturale con Calolziocorte.


title: Vercurago

text: Abitato fin dalla prima età del ferro, il paese di Vercurago fu menzionato per la prima volta in un testamento dell'814. In età comunale fu annesso al Ducato di Milano, per poi passare nel 1454 alla Repubblica di Venezia. Il confine tra i due stati fu segnato per oltre tre secoli dal castello dell'Innominato, da cui Alessandro Manzoni trasse ispirazione per l'ambientazione di alcuni capitoli de "I promessi sposi". Nel corso del XVI secolo san Girolamo Emiliani stabilì la sua congregazione nella frazione di Somasca, questa in seguito alla sua morte realizzò un santuario e un Sacro Monte a lui dedicato.


title: Vercurago

text: La Suddivisione Orografica Internazionale Unificata del Sistema Alpino inserisce il territorio di Vercurago nel supergruppo alpino delle Prealpi Bergamasche Occidentali. La casa comunale è situata a il punto più basso è collocato a sul lago di Garlate mentre il più alto a sul monte Mudarga. La fascia montana e la frazione di Somasca sono caratterizzate da diverse tipologie di rocce sedimentarie: maiolica, peliti, sass de la Luna, marne bianche grigie e rosse, mentre il suolo dell'abitato di Vercurago è prevalentemente composto da depositi fluviali e glaciali che contengono le rocce tipiche del flysch lombardo. La frazione di Somasca è coperta da boschi di latifoglie non molto fitti e caratterizzati dalla presenza del carpino nero, dell'orniello e della roverella. Il territorio è collocato in una zona a bassa sismicità e l'ultimo forte evento sismico avvertito è stato il terremoto di Soncino del 1802, che nella frazione di Somasca si ipotizza abbia raggiunto intensità cinque della scala macrosismica europea.


title: Vercurago

text: Il comune si affaccia sulla sponda idrografica sinistra del lago di Garlate, che ha come principale immissario ed emissario l'Adda. La costa è in parte coperta dai canneti e le esondazioni sono poco frequenti, le più recenti risalgono al 1987 e al 2002. Il comune è interamente attraversato dal torrente Gallavesa che nasce nel comune di Erve a circa e si snoda per sul confine tra Calolziocorte e Vercurago per poi sfociare nel lago di Garlate. A causa della composizione carbonatica del suolo montano il territorio è caratterizzato dal carsismo, che a Somasca determina la presenza di due ruscelli stagionali affluenti del Gallavesa. I due ruscelli, scorrendo liberamente, sono soliti esondare durante i periodi di forti piogge e in particolare nel 1953 una di queste esondazioni causò ingenti danni ad alcune abitazioni vicine.


title: Vercurago

text: Il clima di Vercurago è caratterizzato da inverni freddi ed estati calde e afose che risentono dell'azione mitigatrice del lago. Secondo i dati delle vicine stazioni meteorologiche di Calolziocorte e Lecco, le temperature medie nei mesi invernali sono comprese tra i e i , mentre quelle estive tra i e i . I venti hanno una velocità media di circa e di rado raggiungono punte massime di . Le precipitazioni sono frequenti e ogni anno mediamente cadono circa di pioggia.


title: Vercurago

text: Nel testamento di Rotprando dell'814 è riportato il toponimo "Vercoriaco", che in latino medievale era indicato anche come "Vercurate" e in lingua volgare "Vergurago". A parere degli etimologi Flechia e Olivieri il toponimo potrebbe derivare da un prediale, latifondo romano di epoca imperiale, appartenuto a un certo "Vercorius". Il nome del latifondista dovrebbe avere origine celtica in quanto composto dagli elementi gallici "ver", "sopra" e "corius", "esercito" o "truppa". Il latifondista si sarebbe potuto chiamare anche "Vercobius", dove "cobio" significa "vittoria", o "Verconius", dove "coni" significa "cane" o "lupo". L'etimologo Delamarre invece ipotizza che l'etimo derivi da "Vercuriacon", un nome che attesterebbe a "Vercorius " la proprietà sul terreno.


title: Vercurago

text: La tradizione però vuole che in questo territorio si trovasse un tempio dedicato a Mercurio o a una divinità di origine celtica o germanica e che dal nome della divinità sarebbe poi nato il toponimo "Mercuriacus", che con la trasformazione della "m" in "v" sarebbe poi diventato "Vercuriacus".


title: Vercurago

text: Il territorio di Vercurago è frequentato fin dall'età del bronzo, durante la prima metà del II millennio a.C. in Italia settentrionale si sviluppò la cultura di Polada, una cultura archeologica che secondo i reperti rinvenuti a Calolziocorte edificò alcune palafitte lungo le sponde dell'Adda. Il primo insediamento stabile risale invece alla prima età del ferro e dai reperti edilizi e ceramici rinvenuti è riconducibile alla cultura di Golasecca, una cultura celtica i cui reperti sono databili tra il IX secolo a.C. e il V secolo a.C. Lo scavo avvenne nel 1988 in prossimità del castello dell'Innominato, un luogo strategico da cui era possibile controllare il lago e i collegamenti verso le valli alpine.


title: Vercurago

text: In epoca romana, a partire dal V secolo a.C fu realizzata la "via Bergomum-Comum", una strada romana che metteva in comunicazione i municipi di Bergamo ("Bergomum") e Como ("Comum") che nel III secolo fu anche dotata di un ponte per l'attraversamento del fiume Adda. Incluso nel circondario di Bergamo il territorio vercuraghese fu soggetto a partire dal I secolo a.C. alla "Regio XI Transpadana", per poi passare alla "Regio X Venetia et Histria" nel I secolo. Con la caduta dell'Impero romano d'Occidente in Italia si affermarono i regni romano-barbarici e il 10 agosto del 490 Eruli e Goti combatterono nei pressi del ponte romano sull'Adda un'importante battaglia, nel corso della quale perse la vita il "comes domesticorum" "Pierius", comandante in capo alle truppe di Odoacre. I regni romano-barbarici furono soppiantati dai Longobardi che tra il VII e il VIII secolo estesero il Ducato di Bergamo fino all'Adda e regnarono in gran parte dell'Italia fino al 774 quando, sconfitti da Carlo Magno entrarono a far parte del Sacro Romano Impero.


title: Vercurago

text: L'attestazione dell'esistenza del villaggio di Vercurago si deve al testamento di Rotprando, un documento redatto dal notaio Nannone il 3 marzo 814 in seguito alla morte del nobile longobardo Rotprando de Watingo. Dal testamento si evince che Rotprando trovandosi senza eredi lasciò gran parte dei suoi beni alla basilica di Sant'Ambrogio e permise a un certo Punno di comprare alcuni dei suoi terreni, tra i quali il villaggio di "Vercoriaco" e l'oratorio di san Protasio. Da un estratto del documento si legge:


title: Vercurago

text: In un documento dell'887 si citò per prima volta la località di Cremellina e in uno datato 1º dicembre 1264 la sua chiesa di San Barnaba. La località scomparve durante le lotte tra guelfi e ghibellini e attualmente corrisponderebbe territorio di confine tra Vercurago e Pascolo, frazione di Calolziocorte.


title: Vercurago

text: In età comunale Vercurago entrò nella sfera di influenza di Milano, in particolare nel XIII secolo sia la chiesa dei Santi Gervasio e Protasio che la chiesa di San Barnaba in Cremellina erano incluse nella pieve di Garlate, una suddivisione amministrativa dell'arcidiocesi di Milano. L'intera Valle San Martino fu poi annessa alla Signoria di Milano nel 1274 da Napoleone della Torre che infeudò Vercurago e Calolzio alla famiglia guelfa dei Benaglio che in Val San Martino possedeva numerose fortezze, tra cui il castello dell'Innominato. I della Torre e i Visconti si contesero il controllo sulla signoria milanese fino al 1277 quando in seguito alla battaglia di Desio il ghibellino Ottone Visconti ottenne la nomina a signore di Milano. Anche dopo la battaglia però la Valle San Martino restò tra i possedimenti dei della Torre che tra il 29 dicembre 1282 e il 1283 riuscirono a rimpossessarsi del lecchese grazie all'intervento di Filippo Benaglio, signore di Vercurago e Calolzio. Lecco e i territori circostanti restarono ai della Torre fino al 1296 quando Matteo I Visconti conquistò la Valle San Martino devastandola e catturando Filippo Benaglio che fu catturato e condotto a Milano.


title: Vercurago

text: La guerra tra le due famiglie si concluse nel 1311 con la vittoria di Matteo Visconti su Guido della Torre, a un anno di distanza però i della Torre era ancora proprietari del castello dell'Innominato e continuarono a governare la Valle San Martino fino al 1320 quando Azzone Visconti inviò i suoi eserciti verso la valle, che una volta conquistata fu inclusa nel circondario di Bergamo. Gli abitanti però continuarono a parteggiare per la fazione guelfa tanto che nel 1363 Bernabò Visconti concesse ai ghibellini locali di organizzare autonomamente rappresaglie contro i guelfi della valle. Nel 1373 Vercurago e l'intera valle furono messe a ferro e fuoco da Bernabò Visconti in seguito all'uccisione di suo figlio naturale e primogenito Ambrogio Visconti da parte di alcuni contadini guelfi di Caprino Bergamasco e nel 1376 una rivolta guelfa provocò nuovamente l distruzione della valle. Le violente lotte tra i guelfi di Vercurago e Calolzio e i ghibellini di Olginate e Garlate proseguirono per tutto il secolo: l'8 settembre 1383 i ghibellini olginatesi cacciarono la famiglia Benaglio e furono combattute altre battaglie nell'estate del 1393 e il 27 maggio 1398.


title: Vercurago

text: Nel XV secolo il dominio milanese sulla valle fu però messo in discussione dall'espansione in terraferma della Repubblica di Venezia. Il 3 marzo 1426 la Repubblica di Venezia dichiarò guerra al Ducato di Milano, conquistò Vercurago e ne mantenne il controllo fino al 1428 quando con la pace di Ferrara fu ceduta ai milanesi. La pace ebbe breve durata e Vercurago tornò domino veneto tra il gennaio 1431 e il 1433 diventando zona di confine con il milanese. Rimase parte del dominio milanese fino al 1441 con la stipulazione della pace di Cremona e durante questo periodo, nel 1435 la valle di dotò degli "Statuta Municipalia Vallis Sancti Martini". La pace durò appena due anni e la valle tornò milanese fino all'11 aprile 1454 quando con la pace di Lodi Venezia, vincitrice della guerra con Milano, ne riottenne definitivamente il dominio. Una volta stabilizzati i confini a Vercurago fu costruita una dogana le cui mura partivano dal castello dell'Innominato per poi arrivare fino all'Adda. Il 9 settembre 1455 il paese fu visitato dall'arcivescovo di Milano Gabriele Sforza e nello stesso anno la parrocchia si distaccò per un breve periodo dalla pieve di Garlate dopo che già lo aveva fatto quella di Somasca. Durante la guerra tra i due stati la valle subì ingenti danni e questo convinse il governo veneto a esentarla dal pagamento delle tasse in alcune annate tra il 1431 e il 1489. Il 18 ottobre 1499 la famiglia Sforza fu spodestata da Luigi XII di Francia che riprese la guerra tra Milano e Venezia.


title: Vercurago

text: Dopo essersi unito alla Lega di Cambrai nel 1509 il governatore francese di Milano Carlo II d'Amboise entrò in Valle San Martino attaccando il castello dell'Innominato e riuscì a mantenere il possesso della zona fino al 13 agosto 1516 quando con la firma del trattato di Noyon Vercurago tornò ad essere parte della Repubblica di Venezia. Con la seconda guerra di Musso, combattuta nel lecchese dal conte Gian Giacomo Medici fino al 1532, Vercurago fu depredata numerose volte e l'intenzione del fratello del Medici di ricostruire il castello non si compì. Nel 1533 Girolamo Emiliani stabilì la sua Compagnia dei servi dei poveri nel castello dell'Innominato dopo averlo restaurato e l'anno successivo iniziò la sistemazione de "la Valletta" poi nel 1536 iniziò a vivere in un eremo nei pressi della Valletta e l'8 febbraio 1537 morì. Nel 1566 il cardinale Carlo Borromeo visitò Vercurago e decise di separare la parrocchia di Somasca da quella di Calolzio, fondare il primo seminario foraneo della diocesi milanese e spostare i somaschi dal castello all'abitato di Somasca; nel 1574 Vercurago passò dalla pieve di Garlate a quella di Olginate. Nel 1576 scoppiò la peste di San Carlo ed è in questi anni che Vercurago si dotò di un vero e proprio governo.


title: Vercurago

text: A fine secolo il porticciolo di Vercurago divenne un importante luogo di scambio commerciale tra Venezia e le Tre Leghe, il governo veneto decise allora di ricostruire la strada che congiungeva Vercurago a Bergamo ed è a Vercurago che nel 1589 Gian Gerolamo Grumelli iniziò le negoziazioni per un'alleanza tra i due stati conclusasi positivamente nel 1603. Le continue violazioni territoriali che avvennero alla dogana di Vercurago causarono già a inizio secolo i primi morti e i primi problemi nella difesa del castello. La situazione si aggravò nel XVII secolo quando i morti lungo il confine con Chiuso superarono la decina, ai problemi di confine si sommò la peste del 1630, e la violenza dei bravi al servizio dei nobili. Inoltre a Vercurago il divieto di pesca sulle rive dell'Adda imposto dalla pace di Lodi causò gravi problemi ai pescatori vercuraghesi che furono costretti a uscire di notte per evitare le ritorsioni degli olginatesi.


title: Vercurago

text: Nel 1767 beato Girolamo Emiliani fu proclamato santo e la costruzione della via delle cappelle iniziata nel 1723 poté continuare nel 1787 grazie alle donazioni del senatore veneto Giacomo Emiliani. Con la campagna d'Italia di Napoleone il 24 aprile 1798 Vercurago fu inclusa nel dipartimento della Montagna della Repubblica Cisalpina all'interno del distretto del Caldone per poi passare nel 1801 al dipartimento del Serio. Nel 1799 durante la campagna italiana di Suvorov le truppe del generale russo transitarono per Vercurago in direzione Lecco distruggendo a cannonate il castello dell'Innominato.


title: Vercurago

text: Dopo la sconfitta di Napoleone e il Congresso di Vienna il 12 febbraio 1816 Vercurago fu inclusa nel distretto VII di Caprino del Regno Lombardo-Veneto e il governo della città fu affidato a un consiglio di quindici membri e a una giunta di due. Gli intellettuali lombardi si opposero al governo reazionario austriaco, tra questi figura il poeta vercuraghese Samuele Biava, che coi suoi testi dai toni risorgimentali fu sospeso dall'insegnamento su richiesta della Biblioteca Italiana. Nel 1829 Caterina Cittadini e la sorella Giuditta iniziarono ad accogliere in una casa di Somasca alcune orfane, fondando il 14 dicembre 1857 l'istituto religioso delle Suore orsoline di San Girolamo. Nel 1837 Vercurago fu colpita da un'epidemia di colera che spinse il comune a richiedere ai padri somaschi la celebrazione di tre messe consecutive dal 17 al 20 luglio.


title: Vercurago

text: Con lo scoppio della seconda guerra d'indipendenza italiana il Regno di Sardegna conquistò il Regno Lombardo-Veneto e il 23 ottobre 1859 Vercurago fu inclusa nel circondario di Bergamo. Nel 1862 iniziò la costruzione della ferrovia Lecco-Bergamo che terminò nel 1863 e sulla quale fu aperta la stazione di Vercurago-San Girolamo che dal 27 dicembre 1873, con l'inaugurazione della tratta ferroviaria Calolziocorte-Monza, permise di collegare il paese sia a Bergamo che a Milano. Nel 1865 in base alla legge sull'ordinamento comunale la reggenza del comune fu affidata a un sindaco. Dopo la costruzione delle ferrovie la produzione manifatturiera iniziò a svilupparsi; in questi anni infatti la famiglia Scola costruì due filande attive sul torrente Gallavesa e nel 1889 si annotano diverse attività artigianali. Nel 1891 la casa padronale degli Scola fu convertita dal pedagogista Antonio Gonelli-Cioni in un centro di riabilitazione per bambini affetti da malattie psichiche, il primo di questo tipo in Italia.


title: Vercurago

text: Gli anni venti videro l'ascesa del fascismo e il cambiamento della struttura amministrativa del comune, nel 1926 infatti Arturo Borgomanero fu nominato podestà, furono inoltre soppressi i circondari e Vercurago entrò a far parte della provincia di Bergamo. Nel 1939 scoppiò la seconda guerra mondiale e nel settembre del 1943 il Nord Italia passò sotto il governo dello stato fantoccio della Repubblica Sociale Italiana. In questo periodo le rappresaglie contro i partigiani aumentarono e nella notte tra il 16 e il 17 ottobre i militari tedeschi disposero diversi obici 152/13 tra Vercurago e Calolziocorte in modo da accerchiare e annientare le forze partigiane dislocate tra la bassa Valtellina e la bergamasca. L'azione di rastrellamento si protrasse per tre giorni e provocò numerose perdite fra i tedeschi, i quali a seguito della disfatta devastarono e bruciarono i paesi della valle. A seguito del maggiore potere delle forze naziste anche a Vercurago le leggi razziali furono applicate come nella Germania nazista, si conosce infatti la storia di una famiglia di origine ebraica residente a Somasca che nel 1944 riuscì a fuggire in Svizzera prima di essere scoperta dai repubblichini. Nell'aprile del 1945 dopo la fine della guerra il Comitato di Liberazione Nazionale istituì nuovamente la carica di sindaco e nominò primo cittadino di Vercurago Giovanni Battista Valsecchi. Con l'avvento degli anni sessanta cominciò una forte espansione urbanistica che diede avvio alla costruzione di diversi condomini con un conseguente aumento della popolazione. Dal punto di vista amministrativo nel 1992 Vercurago entrò a far parte della provincia di Lecco.


title: Vercurago

text: Il 4 ottobre 1969 la giunta comunale incaricò il professore milanese Giuseppe Bonfanti di ideare lo stemma e il gonfalone di Vercurago, poi realizzati dal pittore vercuraghese Giovanni Secomandi. Lo stemma richiama le lotte tra guelfi e ghibellini che hanno interessato il paese tra il XIII e il XIV secolo. In particolare lo sfondo azzurro su cui campeggia il castello dell'Innominato, principale monumento della città e luogo legato al patrono san Girolamo Emiliani, richiama la fazione guelfa vercuraghese. Lo sfondo rosso invece quella ghibellina e la lancia, la feccia e le due palle astate rappresentano le lotte tra le due fazioni. Lo stemma fu approvato il 3 dicembre 1970 dal presidente della repubblica Giuseppe Saragat e dal presidente del consiglio Emilio Colombo.


title: Vercurago

text: Nel comune sono presenti diverse edicole votive dedicate alla Madonna e a san Girolamo Emiliani. A Somasca è presente la cappella dedicata ai caduti delle due guerre affiancata dal monumento a tutti gli Alpini mentre al confine con Calolziocorte è posta la cappella della casa padronale degli Scola. Altre cappelle di interesse storico sono:


title: Vercurago

text: I dati dell'Istituto nazionale di statistica rilevano al 31 dicembre 2020 una popolazione straniera residente di 147 persone, pari a circa il 5,2% della popolazione residente a Vercurago. Le due comunità maggiormente rappresentate sono le seguenti:


title: Vercurago

text: Il dialetto parlato a Vercurago è inserito nel sistema della lingua lombarda. In gran parte affine al dialetto bergamasco, per via dell'appartenenza storica alla città di Bergamo, il vernacolo locale riprende anche diversi fonemi utilizzati nel dialetto lecchese, che risulta più simile al dialetto milanese che al bergamasco. La commistione di questi due dialetti deriva dalla posizione di confine che il paese di Vercurago ha assunto per oltre tre secoli. L'appartenenza alla Repubblica di Venezia e la vicinanza al Ducato di Milano hanno quindi permesso la formazione di questo "continuum" dialettale parlato esclusivamente nella regione lecchese della Valle San Martino.


title: Vercurago

text: La principale confessione religiosa è il cristianesimo celebrata con il rito ambrosiano così come nella vicina arcidiocesi di Milano, a cui la parrocchia di Vercurago appartenne fino al 1566. Nel comune sono presenti due parrocchie appartenenti alla diocesi di Bergamo: la parrocchia di Vercurago dedicata santi Gervasio e Protasio nata nel 814 e la parrocchia riferita alla frazione di Somasca nata nel 1564 e intitolata a san Bartolomeo apostolo e a san Girolamo Emiliani. Nella frazione di Somasca hanno sede le due congregazioni religiose del comune: quella delle Suore orsoline di San Girolamo fondata da beata Caterina Cittadini nel XIX secolo e quella dei chierici regolari di Somasca fondata da san Girolamo Emiliani nel XVI secolo che dal 1967 gestisce una comunità di accoglienza.


title: Vercurago

text: Nella frazione di Somasca ogni 8 febbraio si celebra con la messa la festa patronale che ricorre nell'anniversario della morte di san Girolamo Emiliani e la prima domenica successiva si tengono rispettivamente la fiera di san Girolamo presso il piazzale della basilica e la fiera della Valletta nel centro storico di Somasca. A Somasca il ricordo della sua morte è celebrato fin dal XVI secolo, ma nel 1769, due anni dopo la canonizzazione del santo, fu stabilita come data ufficiale il 20 luglio, data che rimase in vigore sino al 1965, quando con il Concilio Vaticano II questa fu spostata all'8 febbraio.


title: Vercurago

text: Nel territorio comunale sono presenti: un asilo nido, una scuola dell'infanzia, una scuola primaria e una scuola secondaria.


title: Vercurago

text: La biblioteca comunale fu istituita nel 1972 per poi essere intitolata nel 1983 al pittore vercuraghese Gianni Secomandi. Nel 1994 la sede fu spostata da piazza Marconi, nel centro storico del paese, a un edificio di nuova costruzione posto nei pressi della scuola primaria. Nel 2022 la sede della biblioteca è stata trasferita in un edificio nei pressi del municipio. La biblioteca aderisce al Sistema Bibliotecario del Territorio Lecchese ed è possibile interrogare il catalogo on-line della biblioteca.


title: Vercurago

text: La casa museale "Le sorgenti" è l'unico museo del comune, localizzato a Somasca appartiene alle Suore orsoline di San Girolamo ed è stato aperto al pubblico nel 2000. La raccolta museale è costituita dagli oggetti e dai mobili utilizzati da beata Caterina Cittadini nella sua attività di accudimento delle orfane e l'allestimento è volto a riprodurre con accuratezza storica gli ambienti dell'orfanotrofio. L'edificio in cui è contenuta la raccolta risale al XVII secolo, precedentemente adibito a tintoria è stato poi convertito in orfanotrofio femminile nel 1826 dalle sorelle Giuditta e Caterina Cittadini.


title: Vercurago

text: La presenza del lago di Garlate ha storicamente permesso ai comuni circostanti il consumo del pesce d'acqua dolce che attualmente viene servito durante la sagra del pesce, una manifestazione che si svolge nella maggior parte dei comuni lariani. La fauna ittica presente nel bacino idrico è costituita prevalentemente da scardole, cavedani, triotti, alborelle, carpe e tinche e a partire dagli anni sessanta il degrado ambientale ha provocato la scomparsa di alcune specie quali il lavarello, il temolo e la trota marmorata.


title: Vercurago

text: Un piatto molto diffuso della cucina bergamasca è la polenta e osei, polenta con uccellini allo spiedo. La farina gialla, l'ingrediente fondamentale della polenta, era direttamente macinata a Somasca che per molto tempo ospitò anche diverse culture di granoturco. L'abbondanza dei castagni lungo la fascia collinare di Somasca ha consentito il consumo delle castagne in sostituzione al grano, una coltura difficoltosa in questo territorio.


title: Vercurago

text: Fino al XIX secolo l'abitato di Vercurago si sviluppò attorno alla chiesa dei Santi Gervasio e Protasio e nei pressi della dogana al confine con Lecco. Il centro storico è caratterizzato da due strade principali e da piazza Marconi su cui si affacciano le costruzioni più antiche. La frazione di Somasca è raggiungibile grazie a una strada posta in località Galavesa e da due scalinate che partono dal centro storico. Il paese di Somasca si sviluppa intorno al santuario San Girolamo Emiliani ed è da qui che partono le strade che portano verso le altre località montane del territorio.


title: Vercurago

text: Nel secondo dopoguerra il rapido incremento demografico permise alla città di espandersi lungo la strada provinciale e il lago, in seguito a questo ampliamento la ferrovia provocò a una divisione della città in due metà collegate da sottopassaggio e da un passaggio a livello. Lo sviluppo edilizio interessò, anche se in minor misura, la frazione di Somasca. A partire dagli anni duemila l'ex-area industriale occupata dallo stabilimento Pirelli è stata parzialmente riconvertita in un complesso residenziale e nel 2015 è stata inaugurata una pista ciclabile panoramica lungo le rive l'Adda che permette di collegare Trezzo sull'Adda a Lecco.


title: Vercurago

text: Fino alla fine del XIX secolo il territorio si basava su un'economia contadina. Non essendo possibile l'agricoltura estensiva la produzione era caratterizzata per lo più da un'agricoltura di sussistenza, anche se nella frazione di Somasca veniva coltivato granoturco a sufficienza da essere esportato nei comuni limitrofi sotto forma di farina gialla. Analogamente a molte città dell'Italia settentrionale nei boschi di Somasca era diffusa la castanicoltura che viene ancora praticata, inoltre nel XIX secolo buona parte degli abitanti si dedicava alla coltivazione del gelso le cui foglie venivano usate nell'allevamento del baco da seta. Con l'industrializzazione la produzione agricola si è notevolmente ridotta, focalizzandosi sulla produzione di ortaggi.


title: Vercurago

text: La produzione della seta fu una delle principali attività economiche dell'Italia settentrionale fino ai primi anni del XX secolo, e a Vercurago la presenza del torrente Gallavesa consentì l'aperura di alcuni magli e filande per la lavorazione della seta. Una volta tessuta la seta veniva portata sulle rive del lago e qui smerciata in un porticciolo attivo fin dal XVI secolo come punto di interscambio tra la Repubblica di Venezia e la Repubblica delle Tre Leghe. Nel corso del XIX secolo si svilupparono nuove manifatture artigianali, in particolare nel 1889 a Vercurago si annotava la presenza di diverse officine dedite alla tornitura del legno e del ferro, inoltre era presente un pastificio e un'azienda che produceva dinamo elettriche.


title: Vercurago

text: Nel 1917 la Pirelli inaugurò uno stabilimento industriale per sintetizzare alcune sostanze chimiche utilizzate nella fabbricazione della gomma. Costruito nei pressi della foce del Gallavesa, l'impianto alimentava i suoi processi industriali con l'energia idroelettrica del torrente. Durante gli anni del boom economico la fabbrica impiegava circa centocinquanta operai, ma con il declino dell'industria chimica italiana lo stabilimento fu ceduto nel 1967 all'ACNA per poi essere definitivamente chiuso nel 1987. Il comune ospita una cinquantina di attività produttive che per la maggior parte operano nell'industria metalmeccanica e nella lavorazione del legno.


title: Vercurago

text: Le principali attrattive turistiche di Vercurago sono la spiaggia e la pista ciclabile che congiunge Olginate, Garlate e Lecco. La frazione di Somasca invece è frequentata per la presenza del Sacro Monte di Somasca e del castello dell’Innominato, l'edificio che ispirò l'ambientazione di alcuni capitoli de "I promessi sposi". A Somasca è presente anche un sentiero escursionistico che collega il paese a Erve.


title: Vercurago

text: Il paese è attraversato per tutta la sua lunghezza dalla strada statale 639 dei Laghi di Pusiano e di Garlate che collega i capoluoghi di provincia: Como, Lecco e Bergamo.


title: Vercurago

text: La stazione di Vercurago-San Girolamo è una fermata di Rete Ferroviaria Italiana servita solo da alcuni treni regionali Trenord che circolano tra Lecco e Bergamo lungo la ferrovia Lecco-Brescia. La stazione è posta sul tronco comune alla linea Milano-Lecco.


title: Vercurago

text: La mobilità urbana e interurbana è garantita dagli autoservizi gestiti dalla società Linee Lecco e dalla SAB Autoservizi.


title: Vercurago

text: Sul sito del Ministero dell'interno sono disponibili i dati di tutte le elezioni amministrative di Vercurago dal 1995. I dati precedenti sono archiviati presso l'archivio storico comunale.


title: Vercurago

text: Nel comune hanno sede alcune associazioni sportive dilettantistiche: l'Associazione Calcio Vercurago, l'ADB Basket Vercurago, la squadra di pallavolo O.S.G.B. Vercurago e la Victory Vercurago, una squadra di inter-crosse fondata nel 1996 e quattro volte vincitrice della coppa europea.


title: Vercurago

text: Sul lago è attiva l'ASD Canoa Kayak 90, fondata nel 1978 con il nome di "Canoa Club Tre Stelle". Annualmente si svolge il torneo del trofeo Arnaldo Mondonico, una regata di lucie a cui partecipano, oltre a Vercurago, anche i comuni rivieraschi di Abbadia Lariana, Bellano, Calolziocorte, Dervio, Garlate, Malgrate, Olginate, Oliveto Lario e Pescate.


title: Vercurago

text: Il comune dispone di un centro sportivo realizzato negli anni novanta costituito da un campo da calcio e un campo da calcio a 5 regolamentari e di altri due campi di minori dimensioni, di cui uno da pallavolo. Adiacente alla scuola primaria e coevo al centro sportivo è presente il palasport "PalaNovella".


title: Cacicco

text: Il termine "cacicco" (da una voce caribica; in italiano, attraverso lo spagnolo "cacique") tradizionalmente indicava i capi di alcune comunità tribali in America del Sud e nel Messico, ed ancora oggi sta ad indicare il capo del villaggio. La parola originariamente apparteneva alla lingua dei taino (etnia caraibica appartenente al gruppo degli arawak).


title: Cacicco

text: Il termine è entrato poi in uso anche in altri contesti, per indicare capi in grado di controllare personalmente intere comunità. In particolare in Spagna, esso ha preso ad indicare quei grandi proprietari che, avendo ridotto in una situazione di totale dipendenza le comunità locali, perlopiù rurali, finivano per controllare la vita politica, economica e sociale di intere regioni.


title: Cacicco

text: Questo fenomeno, definito "cacicchismo", caratterizzò negativamente la società spagnola per lunghi decenni, in particolare nelle regioni del Sud. Durante la Seconda repubblica spagnola venne varata una riforma agraria che prevedeva l'istituzione di collegi arbitrali come strumento di contrattazione dipendente dal governo, per ridurre l'influenza dei cacicchi sul lavoro di braccianti e fittavoli.


title: Cacicco

text: Durante la Spagna franchista, invece, l'istituzione della democrazia organica comportò una recrudescenza, in quanto concedeva un maggior potere agli enti locali a scapito dello Stato centrale, seppur su base elettorale. Ma nelle aree più culturalmente arretrate era gioco facile per i cacicchi manipolare la volontà popolare.


title: Endrick Felipe Moreira de Sousa

text: Nel 2016, il padre Douglas Sousa, ai tempi disoccupato, pubblicò sulla piattaforma YouTube alcuni video dei gol del figlio; tale gesto attirò l'attenzione dei maggiori club sudamericani, con il Palmeiras che si aggiudicò la proprietà del ragazzo in cambio di un lavoro come addetto alle pulizie del club.


title: Endrick Felipe Moreira de Sousa

text: Ala di piede mancino, può svariare su tutto il fronte offensivo. Veloce, tecnico ed in possesso di un ottimo dribbling, si dimostra freddo e decisivo sotto porta. Per le sue caratteristiche è stato paragonato all'ex calciatore Romário, ma ha dichiarato di aver preso Cristiano Ronaldo come punto di riferimento principale.


title: Endrick Felipe Moreira de Sousa

text: Cresciuto nel , sale alla ribalta nel 2022 quando, con 7 gol in altrettante partite, conduce la formazione giovanile alla vittoria della Copa São Paulo de Futebol Jùnior"." Tale prestazione gli consente di vincere anche il premio come "Miglior giocatore" del torneo. In totale, in cinque anni con la cantera "Verdão", ha totalizzato 165 reti in 169 presenze.


title: Endrick Felipe Moreira de Sousa

text: Il 6 ottobre 2022 debutta come professionista nell'incontro vinto 4-0 contro il diventando, a 16 anni, due mesi e 16 giorni, il più giovane calciatore ad aver esordito per il club. Il 25 ottobre, nel successo interno ai danni dell' (3-1), è autore della sua prima doppietta in carriera. Si ripete la settimana seguente, realizzando la rete del definitivo 4-0 ai danni del ; tale vittoria permette al Palmeiras di conquistare la Série A brasiliana.


title: Endrick Felipe Moreira de Sousa

text: Nel 2022 viene convocato dalla nazionale Under-17 brasiliana, con la quale esordisce il 12 aprile dello stesso anno contro i pari età del Messico; in tale occasione, realizza anche la prima delle quattro reti con cui i brasiliani vincono l'incontro. Due giorni dopo, contribuisce con una doppietta al pareggio con la nazionale olandese (2-2).


title: Episodi di Alex Rider (seconda stagione)

text: La seconda stagione della serie televisiva Alex Rider, composta da 8 episodi, è stata distribuita in Italia su Amazon Prime Video il 3 dicembre 2021.


text: Convinto di essersi lasciato il passato da spia alle spalle, Alex Rider è invece costretto ad andare in terapia perché tormentato da continue visioni dell"uomo con la cicatrice" incontrato a Point Blanc. Dopo aver quasi aggredito un uomo che aveva immaginato essere Gregorovitch, Alex è sempre più preoccupato per il proprio benessere psico-fisico e teme che non potrà più tornare a condurre una vita da normale adolescente. Jack, che è appena stata assunta come stagista in uno studio legale, propone ad Alex e Tom di trascorrere le imminenti vacanze di metà anno scolastico a surfare in Cornovaglia, ritenendo che Alex abbia bisogno di staccare dalla routine.


text: In Cornovaglia Alex conosce Sabina, una coetanea che si trova in vacanza assieme al padre, un giornalista che sta scrivendo un libro su Damien Cray, l'inventore del videogioco di successo "Feathered Serpent" che sta spopolando presso Tom e gli adolescenti. Sabina invita Alex nella casetta che lei e il padre Ed hanno affittato, dove il genitore si lamenta della connessione wi-fi non funzionante. Uscendo dall'abitazione, Alex è convinto di aver visto nuovamente Gregorovitch, ma questa volta decide di non dar peso a quello che pensa essere l'ennesimo scherzo del suo cervello impazzito. Tuttavia, poco dopo avviene un'esplosione che distrugge la casetta di Sabina ed Ed, tratto in salvo da Alex. La polizia ritiene che l'esplosione sia stata causata da una fuga di gas, ma Alex sa benissimo che il tecnico della wi-fi era Gregorovitch. Quando i poliziotti iniziano a sospettare di Alex, il giovane li invita a contattare il numero segreto dell'MI6, il quale però risulta essere inesistente.


text: Tornato a Londra, Alex raggiunge il quartier generale segreto dell'MI6, trovandolo vuoto. Alex si accorge della presenza di una telecamera, collegata al computer di Alan Blunt che lo osserva dall'altra parte dello schermo. Quando la signora Jones gli chiede se ha visto qualcosa di strano, Blunt risponde di no.


text: Stati Uniti, sei mesi prima. Il quartier generale della CIA a Langley è vittima di un attacco hacker, fortunatamente privo di conseguenze, il cui obiettivo era trafugare i codici nucleari. Tutti restano sorpresi nello scoprire che l'attacco non proveniva dai nemici storici Russia e Cina, bensì dal Regno Unito.


text: Presente. La vicedirettrice della CIA Jo Byrne arriva a Londra per incontrare Blunt e la signora Jones, mettendoli al corrente del fallito attacco hacker di sei mesi prima. Il responsabile è individuato in Smoking Mirror, un pirata informatico sulle cui tracce c'era già Ed per avere informazioni riguardanti Damian Cray. Smoking Mirror gli suggerì di lasciar perdere, poiché si stava immischiando in cose troppo pericolose, consiglio che però il padre di Sabrina scelse di non seguire. Andato in ospedale a trovare Ed, Alex vede un uomo tentare di entrare nella sua stanza e lo insegue, perdendone le tracce. Desideroso più che mai di trovare Blunt, Alex si fa dire da David Friend (il miliardario che si finse suo padre nella missione Point Blanc) il nome del circolo esclusivo che l'uomo frequenta. Teleguidato da Tom, Alex insegue la macchina di Blunt che lo conduce a casa di Smoking Mirror. L'hacker riesce a fuggire, con Alex che viene fermato dagli uomini dell'MI6.


text: Alex è condotto nel nuovo quartier generale dell'MI6, dove riferisce a Blunt quanto avvenuto in Cornovaglia. Blunt non crede alle sue parole, affermando che non può aver visto Gregorovitch perché l'MI6 lo sta tenendo d'occhio ed è stato localizzato in Birmania. Mentre la signora Jones è disposta a collaborare nuovamente con Alex, Blunt ritiene invece che questa volta la missione è troppo grande per un ragazzo così giovane. Alex se ne va seccato perché anche Blunt, come quei poliziotti in Cornovaglia, lo ritiene un pazzo. La signora Blunt cerca di consolarlo, ma Alex è risoluto nel voler agire anche senza il loro consenso.


text: Damien Cray annuncia che tra oggi giorni verrà rilasciato in tutto il mondo l'attesissimo secondo capitolo di Feather Serpent. Il miliardario giunge a Londra perché ha concluso una partnership con la comunità di recupero della tossicodipendenza East London, cui verrà devoluta parte dei profitti delle vendite dei videogioco. Jack e il suo collega Dan vengono incaricati dallo studio legale di supervisionare questa operazione. L'MI6 non ha alcuna idea di come rintracciare Smoking Mirror, abile nel distruggere tutti i suoi device. L'uomo si nasconde presso un gruppo di hacker, con un volo per il Montenegro programmato tra una settimana.


text: Nonostante gli avvertimenti ricevuti, Alex è determinato a indagare per conto proprio. Il ragazzo va a casa di Sabina, accorgendosi dal disordine che qualcuno si è intrufolato alla ricerca di informazioni. Trovando un biglietto di Ed con scritto un appuntamento fissato con Smoking Mirror, Alex chiede a Sabina di poter accedere al computer del padre. Quando entrano in una cartella vuota con scritto il nome di Smoking Mirror, costui dal suo nascondiglio li scopre e va a caccia di informazioni sul conto di Alex. Nel frattempo, Tom aveva ripreso con il cellulare la motocicletta guidata da Smoking Mirror quando è fuggito dall'MI6. Alex comunica quest'informazione a Smithers, aiutando così l'MI6 ad avere l'aggancio decisivo per individuare Smoking Mirror. Quella sera la casa di Alex è vittima di un attacco hacker da parte dello stesso Smoking Mirror, il quale invita il ragazzo a lasciarlo in pace. Alex risponde che vuole incontrarlo, convincendo Smoking Mirror ad abbandonare il suo rifugio e vederlo di persona.


text: Alex e Smoking Mirror si incontrano in un container. L'hacker è disponibile a chiudere un accordo con lui in cambio di informazioni, ma il loro colloquio è bruscamente interrotto dall'arrivo di Gregorovitch. Alex si nasconde e osserva il russo uccidere Smoking Mirror. Dopodiché Alex viene scoperto da Gregorovitch che lo insegue sparandogli. Nonostante lo avesse quasi abbrancato, non appena si accorge che si tratta di Alex, Gregorovitch ha un tentennamento e lo lascia andare via. L'MI6 accorre sulla scena e trova il cadavere di Smoking Mirror.


text: Jack viene convocata dal preside della scuola di Alex, il cui rendimento scolastico ultimamente è peggiorato, oltre a essersi presentato con i segni al volto della fuga da Gregorovitch. Jack si prende la colpa di tutto, assicurando che la situazione personale del ragazzo tornerà alla normalità. Alex sceglie di essere sincero con Sabina, raccontandole la verità sul suo "passatempo" da spia, con il risultato però di agitarla e farsi dare del pazzo. Damien Cray organizza un'anteprima di Feather Serpent 2, invitando i migliori giocatori a sfidarsi in un evento streaming che metterà in palio la prima copia del videogioco, la cui uscita ufficiale è tra cinque giorni. Cray è agitato perché il suo staff non riesce a mettersi in contatto con K7, il primo giocatore in classifica. Attraverso una telecamera trovata addosso a Smoking Mirror l'MI6 ha la prova che Gregorovitch si trova a Londra ed è stato lui a uccidere l'hacker.


text: Alex incontra nuovamente Smithers e si fa mostrare l'organigramma della società di Cray. Il giovane riconosce Charlie Roper, il responsabile delle pubbliche relazioni e dei media, perché aveva visto una sua fotografia sulla scrivania del padre di Sabina. Grazie all'aiuto di Tom, che fa suonare l'allarme antincendio nella sede della società di Cray, Alex riesce a vedere Roper e gli spiega che il suo datore di lavoro non è chi dice di essere. Dapprima Roper sembra non dare peso alle parole di Alex, tuttavia decide di dargli fiducia e gli propone di spacciarsi per K7 e venire all'anteprima di Feather Serpent 2. Smithers orienta le indagini dell'M16 su Cray, affermando che potrebbe essere lui l'obiettivo di Gregorovitch, anche perché il miliardario sta organizzando una cena di gala a cui parteciperà la presidente degli Stati Uniti, la cui campagna elettorale ha avuto tra i principali finanziatori proprio Cray. La signora Jones capisce che Smithers non può aver ottenuto queste informazioni da solo, inducendolo a confessare che è stato Alex a fornirgliele.


text: Alex partecipa allo streaming, venendo sfidato da Damien Cray a provare il videogioco in realtà immersiva. Nonostante le sue preoccupazioni sull'interpretare il ruolo di videgiocatore professionista, Alex se la cava piuttosto bene e indispone Cray, il quale aumenta il livello di difficoltà allo scopo di fargli del male. Alex distrugge la console e scappa, non prima di aver sottratto a Cray la copia esclusiva di Feather Serpent 2. La fuga di Alex è teleguidata dal vero K7 che gli dà le istruzioni per seminare la sicurezza, restando sorpreso quando scopre che K7 è in realtà Kyra, la ragazza conosciuta a Point Blanc. Cray è raggiunto da Gregorovitch che gli chiede ragguagli sul ragazzino protagonista della serata. Quando scopre che è Alex, Gregorovitch dice a Cray di non preoccuparsi.


text: Cray rientra nella sua lussuosa tenuta, dove rivive il giorno in cui da bambino trovò il fratello morto per overdose. L'MI6 chiede a Byrne di annullare la visita della presidente degli Stati Uniti a Londra, data la situazione di pericolo che corre a causa della presenza di Gregorovitch. Byrne replica che ciò non è assolutamente possibile, altrimenti l'opinione pubblica capirebbe che qualcosa non va, e chiede spiegazioni a proposito della presenza di Alex sulla scena del delitto di Smoking Mirror. Nel frattempo, Cray ordina alla fidata assistente di avviare un'indagine interna per scoprire chi è la talpa che ha introdotto il finto K7 all'anteprima del videogioco. Il capo di Jack le comunica che è in lizza per un posto a tempo indeterminato nello studio, ma questo significa dover competere con il collega Dan. Roper spiega a Sabina che Alex le ha raccontato la verità quando diceva di essere una spia.


text: Il codice di Feather Serpent 2 è bloccato. Kyra ha bisogno della potenza di molti computer per riuscire a decrittarlo. L'unica possibilità è quindi introdursi a scuola, dopo che la ragazza ha provocato un blackout che costringe l'istituto alla chiusura. In attesa che gli elaboratori facciano il loro compito, Alex è prelevato da un emissario della MI6 perché Blunt gli vuole parlare. Pur ammettendo che su Gregorovitch aveva ragione lui, Blunt esorta nuovamente Alex a tornare alla sua vita normale, sottolineando come stia mettendo a rischio l'operazione. Gregorovitch è infatti membro della potente società Scorpia, il cui scopo è rovesciare i governi per instaurare regimi compiacenti, e ci sono fondati sospetti che il prossimo obiettivo sia la presidente degli Stati Uniti. La decrittazione di Feather Serpent 2 non è risolutiva, in quanto il codice sembra far presagire che ci sia ben altro dietro il semplice videogioco. L'unica possibilità è accedere al server principale che si trova ad Amsterdam. Rientrando a scuola, Alex comunica a Tom e Kyra che Blunt gli ha detto di lasciar perdere tutto. In realtà, il ragazzo è consapevole che l'MI6 gli ha attaccato addosso svariati microfoni, quindi ha scritto sulla lavagna che devono partire per Amsterdam. L'MI6 vuole mettere Cray sotto protezione, ma l'uomo è assolutamente determinato nel non rinviare la cena di beneficenza, pensata come evento in memoria del fratello morto.


text: Quando si accorgono che Alex si è preso gioco di loro, distribuendo i microfoni ad alcuni compagni di scuola che li hanno depistati, Smithers e la signora Jones accorrono a scuola. Alex, Tom e Kyra se ne sono già andati e sulla lavagna ci sono tracce della loro conversazione nascosta, dove decidono di andare ad Amsterdam. Cray ha scoperto che il traditore è Roper. Anziché smascherarlo subito, Cray gli dice di volerlo al suo fianco negli ultimi preparativi in vista dell'uscita di Feather Serpent 2.


text: Jones e Smithers tengono nascosto a Blunt che sanno dove si trovano Alex e i suoi amici. Jack e Dan sono mandati a trattare con la fondazione di Cray, determinato a chiudere l'acquisizione di East London entro la cena con la presidente degli Stati Uniti. Nella convinzione che il nemico possa annidarsi all'interno, l'MI6 vuole passare al setaccio tutti gli addetti alla sicurezza che saranno di servizio alla cena. Sean Palmer, il capo della sicurezza di Cray, si mostra collaborativo nel fornire tutte le credenziali dei propri uomini. Fiutando il pericolo che Cray sta correndo, Gregorovitch gli suggerisce di recarsi ad Amsterdam. Il miliardario porta con sé Roper, iniziando ad affrontare la questione del suo tradimento. Cray lo invita a decidere se continuare a essere al suo fianco, lottando per rendere il mondo un posto migliore, oppure andarsene.


text: Alex, Tom e Kyra sono arrivati ad Amsterdam, nascondendosi in un ostello a buon mercato. Mentre Tom sta all'esterno della struttura in cui sono ospitati i server di Cray a fare il palo, Tom e Kyra si introducono all'interno attraverso i badge dirigenziali abilmente clonati dalla ragazza. Riusciti a entrare, Alex e Kyra trovano delle casse di spedizione prioritaria a Londra, contenenti delle tute anticontaminazione. Nel frattempo, l'MI6 identifica un movimento di denaro sospetto effettuato sul conto corrente di un certo Thomas Ashton, la cui abitazione si trova poco distante dalla tenuta di Cray. Gli agenti trovano un arsenale e un documento d'identità che identifica Thomas Ashton in Sean Palmer. Costui viene arrestato. La scoperta è però dovuta a Gregorovitch, il quale ha effettuato il movimento da 6,5 milioni con il preciso intento di far scoprire Ashton.


text: Nei server di Amsterdam Kyra riesce a estrarre un codice di programmazione segreto, ma ci vogliono diversi minuti per copiarlo. Tom allerta gli amici che sta arrivando la macchina con a bordo Cray e Roper. Quest'ultimo comunica al capo che ha scelto di abbandonarlo, allarmanto per il suo delirante piano che costituisce un serio pericolo per l'umanità. Quando vede Cray estrarre una pistola per uccidere Roper, Alex manda all'aria il suo nascondoglio e viene catturato da Cray. Costui non desiste dal proposito iniziale e uccide Roper, così da potersi occupare di Alex.