title: Opel Commodore

text: Nel marzo 1970 fu introdotta la top di gamma "Commodore GS/E", ed equipaggiata dall'ormai noto 2,5 litri, ma dotato di alimentazione a iniezione meccanica. La potenza massima salì a 150 CV e la velocità massima passò a 192 km/h, che divennero 197 nella coupé. Dopo appena un mese dal suo lancio, la "GS/E 2500" venne affiancata dalla "GS 2800", equipaggiata con una variante rialesata del già noto motore 2,5 a carburatori e che in questo caso raggiungeva una cilindrata di 2784 cm³. Nonostante la cilindrata più elevata, la potenza subì invece un leggero calo di potenza rispetto alla "GS/E", fermandosi a 145 CV, in favore però dell'erogazione di coppia motrice, la quale salì da 200 a 227 Nm. Fu in ogni caso proprio la "GS/E 2800" a fare da base per le preparazioni sportive destinate all'impiego della "Commodore A" nelle competizioni.


title: Opel Commodore

text: Penalizzate dai consumi elevati e dal poco appeal del marchio (in non pochi paesi, nessuno comprava delle 6 cilindri che non avessero marchio Alfa Romeo, BMW, Mercedes-Benz o Jaguar), rimase un modello di nicchia. Il discorso valeva specialmente per la coupé fastback che, grazie alla sua linea da piccola muscle car, attirava i patiti delle auto made in USA. La "Commodore A" uscì di listino nel 1972 assieme alla "Rekord C", anche se la produzione cessò già nel dicembre del 1971 per avviare quella della nuova generazione.


title: Opel Commodore

text: Di seguito vengono riepilogate le caratteristiche relative alla gamma della "Commodore A" durante la sua carriera commerciale:


title: Opel Commodore

text: Analogamente alla serie precedente, anche dalla Rekord D derivò (con varianti analoghe) la "Commodore B". I primi esemplari di pre-serie cominciarono ad essere prodotti nel dicembre del 1971, in concomitanza con la cessazione della produzione della "Commodore A", anche se la presentazione ufficiale al pubblico si ebbe nel marzo del 1972 al Salone di Ginevra.


title: Opel Commodore

text: Immutati i criteri che dstinguevano la "Rekord D" dalla rispettiva "Commodore" sul piano stilistico e della dotazione: la "Commodore B" differiva così dalla "Rekord D" per alcuni particolari, come la calandra ridisegnata, i gruppi ottici posteriori racchiusi dentro una cornice cromata che attraversava la coda a tutta larghezza, tagliando in due anche gli stessi gruppi ottici, i nuovi cerchi da 14 pollici e dal disegno più sportivo. Anche internamente gli allestimenti erano più completi e rifiniti, grazie agli inserti in finta radica e ai tappetini in velluto. Nella "Commodore GS", presente in listino fin dal debutto, erano inoltre presenti le cinture di sicurezza, i fari anteriori supplementari e una strumentazione più completa che comprendeva fra l'altro il contagiri, il voltmetro e il manometro olio. Le varianti di carrozzeria, questa volta erano solo due: non venne prevista infatti la berlina a due porte, che nella precedente generazione risultò molto poco richiesta. Rimasero invece disponibili la berlina a 4 porte e la coupé. Tra i vari optional della casa venne confermato il tetto in vinile per distinguersi ulteriormente dalle "Rekord" di normale produzione.


title: Opel Commodore

text: Meccanicamente, la "Commodore A" riprese tutte le caratteristiche della "Rekord D", che a sua volta aveva ripreso l'intera meccanica telaistica della generazione precedente. L'unica piccola novità stava nella versione "GS", che montava ammortizzatori a gas anziché di tipo idraulico. Confermata la gamma motori, sempre a 6 cilindri. Al momento del lancio erano disponibili i seguenti motori:


title: Opel Commodore

text: Il cambio era manuale a 4 marce, con la possibilità di ottenere, a richiesta, un cambo automatico a 3 rapporti. Era inoltre disponibile anche un cambio manuale a 5 marce, anche se quest'ultimo non era inserito nella lista optional ufficiale della Casa.


title: Opel Commodore

text: Nel settembre del 1972 la gmma venne ampliata verso l'alto con l'arrivo della "2800 GS/E", equipaggiata con un motore da 2784 cm³ basato sull'unità che equipaggiava la precedente "Commodore 2800 GS", ma stavolta con alimentazione ad iniezione elettronica, per una potenza massima di 160 CV, il che permetteva alla berlina di raggiungere i 195 km/h di velocità massima e i 200 km/h nella versione coupé.


title: Opel Commodore

text: Nell'agosto del 1973, il motore da 2,5 litri della "Commodore GS" venne rimpiazzato da un 2,8, sempre a carburatore, e con potenza invariata a 130 CV. Il 2.5 di base da 115 CV rimase invece stabilmente in listino e vi sarebbe rimasto fino alla fine della carriera comemrciale della "Commodore B". Contemporaneamente, lo stesso motore 2,8 venne proposto anche con alimentazione a due carburatori e con potenza massima di 142 CV. Quest'ultima fu la nuova versione "GS" che di fatto andò a sostituire la precedente "2500 GS". La gamma a questo punto fu composta da quattro versioni: la "2500" di base, la "2800" da 130 CV, la "2800 GS" e la "2800 GS/E".


title: Opel Commodore

text: A partire dal mese di settembre del 1974, per tutta la gamma divenne disponibile il ricco allestimento "Berlina" già previsto per le "Rekord D": la crisi petrolifera innescatasi alla fine dell'anno precedente cominciò a far sentire i suoi effetti devastanti e vetture come la "Commodore" furono le prime a subire sensibili contrazioni nelle vendite, ragion per cui si provò ad attirare la clientela arricchendo gli allestimenti della gamma. Per lo stesso motivo, nel marzo del 1975, le dotazioni vennero ulteriormente arricchite. Nello stesso anno, allo scopo di ridurre leggermente i consumi, la gamma motori venne rivisitata: così, il 2,8 meno potente scese da 130 a 129 CV, il 2.8 "GS" scese da 142 a 140 CV ed il 2,8 "GS/E" scese da 160 a 155 CV.


title: Opel Commodore

text: Nel marzo del 1976, oltre ad un leggero aggiornamento estetico vi fu anche l'arrivo dei freni a disco posteriori per tutta la gamma tranne che nel 2.5 di base. Nell'anno e mezzo successivo vi furono a quel punto solo alcune versioni speciali con allestimento specifico. Oramai l'avventura commerciale della "Commodore B" era giunta alla fine. La sua produzione cessò nell'agosto 1977 assieme a quella della "Rekord D". In totale vennero prodotti 140.827 esemplari di "Commodore B", di cui 98.548 con carrozzeria berlina.


title: Opel Commodore

text: Nel 1977, dalla Rekord E derivò la "Commodore C". La sua presentazione avvenne al Salone di Francoforte tenutosi proprio nell'autunno di quell'anno, ed anche la produzione fu avviata in quel periodo. Tuttavia le prime consegne non avvennero che nell'agosto del 1978. L'arrivo della terza generazione portò alcune novità nella gamma carrozzerie, perché scomparve la versione coupé, mentre ritornò in gamma la berlina a due porte. La coupé venne in realtà prevista, ma venne commercializzata come Opel Monza e venne basata sul medesimo pianale e la medesima scocca. Stilisticamente, la "Commodore C" si presentò come una variante elegante della "Rekord E1", di cui riprese le linee generali, sia lateralmente sia in coda, mentre il frontale propose nuovi gruppi ottici più ampi ed una calandra cromata tagliata orizzontalmente da un "baffo" che solcava il logo Opel. Non si trattava solamente di un restyling ottenuto montando componenti diverse. Ciò che portò alla definizione del frontale della "Commodore C" fu frutto di studi alla galleria del vento, allo scopo di ottimizzare l'aerodinamica del corpo vettura.


title: Opel Commodore

text: Un'altra grossa novità stava nella gamma motori, che stavolta venne sensibilmente ristretta, limitandosi al solo 2.5 a carburatore da 115 CV, già utilizzato nelle generazioni precedenti della "Commodore". Il motore 2.8 non venne invece proposto nella gamma "Commodore", ma (unicamente nella variante a carburatore) nella gamma Senator, leggermente più alta come fascia di mercato. Invariato il comparto sospensivo, dove anche in questo caso venne proposto il nuovo avantreno di tipo MacPherson, mentre il retrotreno rimase del tipo ad assale rigido. Anche l'impianto frenante rimase di tipo misto. Il cambio era di tipo manuale a 4 marce, ed anche qui era disponibile a richiesta un cambio automatico a 3 rapporti.


title: Opel Commodore

text: Nel marzo del 1980 il servosterzo venne finalmente incluso nella dotazione di serie. Nel settembre dello stesso anno, divenne disponibile a richiesta un cambio con overdrive, per permettere un sensibile risparmio di carburante. Nel maggio 1981, la gamma venne invece rivisitata in profondità con l'arrivo di un motore 2,5 ad iniezione in grado di erogare una potenza massima di 130 CV. Contemporaneamente venne eliminata dalla gamma la berlina a 2 porte, ancora una volta poco richiesta dalla clientela, mentre venne introdotta una inedita variante station wagon denominata "Commodore Voyage" e prevista nelle medesime motorizzazioni della berlina (ora solo a 4 porte).


title: Opel Commodore

text: Uscì di listino nel 1982, rimpiazzata da una versione "2,5" della Opel Senator (disponibile prima solo con motori 2,8 o 3 litri) e successivamente, dalle versioni a 6 cilindri della Opel Omega. Contrastanti i dati i relativi alla produzione totale: secondo alcune fonti, essa ammontava a 80.855 esemplari, ma altre fonti dichiarano un totale di 80.820 esemplari ed altre ancora ne dichiarano 80.521


title: Opel Commodore

text: Nel 1970 la General Motors South Africa di Port Elizabeth produsse la Ranger "130" e la Ranger "153", due modelli derivati dalla "Commodore A" ed equipaggiati rispettivamente con motori Chevrolet da 2,1 e 2,5 litri. Sulla base della "Commodore B" venne invece prodotta, sempre in Sudafrica, la Chevrolet "3800-4100", dotata di motori 6 cilindri Chevrolet di 3,8 (142 CV, 160 km/h) e 4,1 litri (157 CV, 165 km/h), presentata nel dicembre 1972.


title: Opel Commodore

text: In Europa, le prime due generazioni della "Commodore" vennero prodotte anche con il marchio ed assemblate in Belgio e in Svizzera. I motori utilizzati furono ripresi sia dalle "Rekord" di punta, sia dalle rispettive gamme "Commodore".


title: Opel Commodore

text: In Australia, la "Commodore C" venne prodotta con il marchio Holden. La Holden Commodore che debuttò nel 1978, venne prodotta per dieci anni, fino al 1988, dopodiché le subentrarono le serie successive, basate su progetti differenti. In Regno Unito, la "Commodore C" fu invece commercializzata come "Vauxhall Viceroy". Al contrario delle altre vetture a marchio Vauxhall, la "Viceroy" venne invece prodotta a Rüsselsheim assieme alle "sorelle" con marchio Opel. In totale furono 2.298 gli esemplari di "Viceroy" prodotti.


title: Sutra del Diamante

text: Il Sūtra del Diamante è un celebre breve sūtra Mahāyāna della classe dei sūtra della "Prajñāpāramitā".


title: Sutra del Diamante

text: Dall'originale in sanscrito, di cui esistono due copie del XVI secolo tramandate in Cina e Tibet e una del XVIII secolo conservatasi in Giappone, furono compiute varie traduzioni storiche in cinese (nel Canone cinese conservate nel "Bōrěbù"), che fu la lingua veicolare per la diffusione del "sūtra" in Vietnam, Corea e Giappone.


title: Sutra del Diamante

text: Le traduzioni mongole, sebbene prevalentemente derivate dalla versione tibetana anziché sanscrita, presentano termini in uiguro, indo-sogdiano e tokhario, elementi che fanno pensare a una parziale derivazione da traduzioni precedenti in queste lingue centro-asiatiche. Delle versioni in lingue centro-asiatiche rimane, trovato a Bamiyan un manoscritto del VI-VII secolo scritto nei caratteri di Gilgit/Bamyan di Tipo 1.


title: Sutra del Diamante

text: In epoca contemporanea Max Müller e Edward Conze lavorarono per produrre delle edizioni sanscrite basate sulle varie edizioni esistenti, il loro lavoro fu poi utilizzato per la comparazione con le traduzioni esistenti del sūtra in khotanese, cinese e tibetano.


title: Sutra del Diamante

text: Nelle grotte di Mogao a Dunhuang, l'archeologo britannico Aurel Stein trovò nel 1907 una copia del Sūtra del Diamante nella traduzione cinese di Kumārajīva che risultò essere il più antico testo a stampa oggi esistente. La copia, integra, fu realizzata con la tecnica della xilografia, che permette la stampa di testo e immagini in contemporanea. Il frontespizio dell'opera contiene l'illustrazione della scena in cui si svolge il dialogo del sūtra stesso. La copia riporta il nome del committente, Wang Jie (altrimenti ignoto), e la data di stampa: il 15 giorno del Quarto mese del Nono anno del periodo Xiantong del sovrano Tang Yìzōng, corrispondente all'11 maggio 868. Attualmente la copia unica è posseduta dalla British Library.


title: Sutra del Diamante

text: Precedenti a questa copia esistono solo frammenti di testi: una dharani pubblicata tra il 650 e il 670 e scoperta a Xi'an nel 1974 e frammenti di un Saddharmapuṇḍarīka-sūtra datato tra il 690 e il 699. Un altro esempio precedente potrebbe essere una dharani, chiamata "Sutra della Dharani della Pura Luce" rinvenuta nel tempio Pulguk nella provincia sud-occidentale di Kyŏngju in Corea, la cui data è controversa ma potrebbe risalire al 751.


title: Sutra del Diamante

text: Il "Sutra del Diamante" di Dunhuang risulta quindi il testo completo a stampa più antico con datazione certa, precedendo la Bibbia di Gutenberg di ben 587 anni.


title: Sutra del Diamante

text: Nella diffusione della stampa verso Occidente si trovarono a Turfan (nel Turkestan orientale) dei blocchi per la stampa in caratteri uiguri datati attorno al 1300. Procedendo ancora più ad ovest, nel mondo persiano la prima descrizione del sistema a stampa di invenzione cinese risulta essere a mano di Rashīd al-Dīn Fadhl-allāh Hamadānī che, tramite i sovrani mongoli di Persia poté avere accesso alle informazioni provenienti dall'Estremo Oriente. Nella sua opera "Jami' al-Tasanif al-Rashidi" (1301-1311) descrive la preparazione dei blocchi di legno e menziona per la prima volta la numerazione delle pagine.


title: Sutra del Diamante

text: Come moltissimi sūtra anche questo si apre con la formula sanscrita: ""evaṃ mayā śrutam"" (एवं मया श्रुतम् "Così ho udito"; cinese: 如是我聞 "rúshì wǒwén"). Il luogo in cui si svolge il dialogo è Śrāvastī, nel bosco di Jeta nel giardino di Anathapindika. Il Buddha, dopo aver fatto il giro di Śrāvastī chiedendo cibo in elemosina, una volta consumato il pasto e lavatisi i piedi si sedette nella posizione del loto, "padmasana". Quindi, presenti i bhikkhu e i bodhisattva, Subhūti si fece avanti con una domanda che dà il via al dialogo.


title: Sutra del Diamante

text: Subhūti domandò quale sia la pratica che deve seguire una persona che volesse perseguire la via del bodhisattva. A questo punto il Buddha rispose che il bodhisattva doveva porsi come obiettivo la liberazione di tutti gli esseri: i ""nati da uovo, nati da un utero [...] con o senza forma; dotati di percezione, privi di percezione e privi sia di percezione che di non-percezione"".


title: Sutra del Diamante

text: Tuttavia, per quanto gigantesco sia il compito del voto - portare alla Liberazione tutti gli esseri - il Buddha aggiunge che nessun essere è guidato effettivamente verso il Nirvāṇa.


title: Sutra del Diamante

text: Il senso è che solo a partire dalla Perfezione della Saggezza, la "Prajñāpāramitā", dalla posizione di chi ha annullato le distinzioni, che la pratica della via del bodhisattva diventa possibile, diventando un donatore che dona senza percepire sia il fatto di essere un donatore sia l'atto stesso del dono.


title: Sutra del Diamante

text: Da questo punto del testo in poi è il Buddha che pone domande secche a Subhūti che risponde sempre prontamente. Quindi passa a negare l'esistenza intrinseca dei trentadue segni maggiori di un Buddha, dei limiti temporali al Dharma, e della stessa realtà intrinseca della Liberazione, che non può essere né un "dharma" né un non-dharma. L'insegnamento stesso del Buddha, il "Dharma", pur producendo immensi meriti, non può essere considerato né entità né non-entità, e come tale non può essere dato o preso nel piano della "Prajñāpāramitā".


title: Sutra del Diamante

text: È quindi solo nell'ambito del pensiero che non è prodotto come oggetto della mente che la Perfezione della Saggezza può esplicitarsi appieno, in un livello diverso dal ragionamento discorsivo, ma non da questo separato, infatti viene decisamente negata l'esistenza indipendente di una ""più alta e più completa mente risvegliata"".


title: Sutra del Diamante

text: L'universo che viene descritto nel prosieguo del testo come smisurato (di tanti mondi quanti i granelli di sabbia di tutti i Gange se questi fossero tanti fiumi quanti i granelli di sabbia del Gange), pur tuttavia ciascun luogo diventa una Terra Pura se solo quattro versi della Prajñāpāramitā vengono recitati.


title: Sutra del Diamante

text: L'uso dei termini convenzionali ha senso solo nella sfera del condizionato e del relativo, ma nel momento in cui si osservano i fenomeni per la loro realtà, la vacuità, ecco che tutti i termini perdono il loro valore, anche se si tratta del Tathāgata:


title: Sutra del Diamante

text: Il Buddha conclude con un brano rimasto famoso. Dopo aver sostenuto che guadagnerebbe un maggior cumulo di meriti un ""figlio o una figlia"" di buona famiglia"" che recitasse una sola strofa di quattro versi di questo sutra rispetto a un Bodhisattva che, riempiti incalcolabili e immisurabili universi di sette tesori li offrisse al Tathāgata, ed ecco che viene espressa appunto una strofa di quattro versi:


title: I racconti di un giovane medico

text: I racconti di un giovane medico ("Записки юного врача"), in lingua italiana nota anche con i titoli Memorie di un giovane medico e Appunti di un giovane medico, è una raccolta di racconti di Michail Afanas'evič Bulgakov pubblicata per la prima volta assieme in un volume nel 1963.


title: I racconti di un giovane medico

text: I racconti hanno come protagonista un neolaureato in medicina, messo a capo di un piccolo ospedale di campagna, dove deve affrontare, per la prima volta, tutte le responsabilità, i rischi e i disagi della professione medica. Il libro è fortemente autobiografico: Bulgakov si laureò in medicina e fu dirigente d'un ospedale di campagna.


title: I racconti di un giovane medico

text: "Appunti di un giovane medico" è una raccolta di nove racconti, nata tra il 1917, anno in cui l'autore si trasferisce a Vjaz'ma, e il 1919, anno questo invece in cui egli viene mandato nel Caucaso. Degli otto racconti nati nel 1917, sette narrano avvenimenti vissuti dall'autore nel 1916, quando, subito dopo la laurea, viene mandato nel villaggio di Nikol'skoe, nel governatorato di Smolensk, ad esercitare per circa un anno la professione medica in un ospedale di campagna; l'ottavo racconto dello stesso anno, "Morfina", narra di eventi contemporanei al tempo di stesura. L'ultimo racconto, "Io ho ucciso", nasce infine tra il 1918 e il 1919, periodo questo in cui l'autore è a Kiev, dopo la breve permanenza a Vjaz'ma e prima della partenza per il Caucaso.


title: I racconti di un giovane medico

text: Le storie, pur avendo lo stesso protagonista e gli stessi personaggi secondari, sono disgiunte le une dalle altre, con solo blandi riferimenti fra loro; anche l'ordine cronologico è inesistente o casuale, tanto che l'età stessa del protagonista varia di racconto in racconto, nonostante siano ambientati nello stesso anno; il paese stesso dove è ubicato l'ospedale cambia nome in base al racconto. I singoli racconti furono pubblicati da Bulgakov negli anni 1925-1926 sulla rivista "Medicinskij Rabotnik"; uno solo di essi, "La gola d'acciaio", fu invece pubblicato sulla rivista "Krasnaja panorama". Nel 1963 è apparsa l'edizione in volume, la quale però non comprendeva tre dei nove racconti, "L'eruzione stellata", "Morfina" e "Io ho ucciso". Solo nel 1982 esce la prima edizione completa.


title: I racconti di un giovane medico

text: Era il 17 settembre 1916 quando il dottor Bomgard e il suo vetturino, dopo ventiquattro ore di viaggio, giunsero all'ospedale di Mur'e; ad attenderli vi era un clima rigido e una campagna desolata; tutto intorno regnava il silenzio. Le uniche persone ad accoglierli furono il guardiano, Egoryč, sua moglie, nonché domestica, Aksin'ja, l'infermiere diplomato, Dem'jan Lukič, e le due ostetriche, Pelageja Ivanovna e Anna Nikolaevna. Dopo un giro di perlustrazione dell'ospedale e della sua residenza, il dottore rimase sorpreso dal "ricchissimo strumentario" e dalla farmacia, di cui disponeva la struttura, e dalla libreria molto fornita presente nel suo studio: tra sé e sé riconobbe di ignorare l'esistenza di molti di quegli strumenti, così come di medicinali e libri. I suoi nuovi compagni gli spiegarono che tutto ciò era opera del suo predecessore, il dottore Leopol'd Leopol'dovič. Bomgard ben presto intuì che quel medico per tutti loro era un idolo, una persona dalle capacità straordinarie.


title: I racconti di un giovane medico

text: Ormai sera, nella sua residenza, il dottore cercava di ambientarsi; qui però iniziarono a sorgergli mille dubbi, paure, insicurezze. Pensava a cosa avrebbe dovuto fare in caso di ernia o appendicite o crup difterico, a come avrebbe dovuto curarlo, a come si sarebbe dovuto comportare. Di fronte a ciò, "una voce severa" nel suo cervello lo ammonì dicendogli: "Hai voluto la bicicletta, e adesso pedala". Questa era la voce della sua coscienza medica, la voce che poco dopo, prevalendo sui dubbi e sulla paura, lo avrebbe aiutato a salvare la vita di una ragazza.


title: I racconti di un giovane medico

text: Mentre era in preda a questi attacchi isterici, infatti, giunse nel suo studio un uomo, il quale cadde in ginocchio ai suoi piedi chiedendo aiuto: sua figlia era caduta nella "gramola", strumento atto a "maciullare il lino". Accompagnato sia dalla voce severa che dalla paura, si precipitò in sala operatoria dove vide la ragazza già distesa sul letto. Qui iniziò a studiare il caso e in breve tempo comprese la gravità della situazione: nonostante i suoi dubbi e i suoi aiutanti lo incitassero ad abbandonare il caso, dal momento che la situazione era molto grave e non vi erano possibilità che la ragazza potesse sopravvivere, la voce della sua coscienza lo guidò in tutta l'operazione. Decise dunque di amputare una gamba e ingessare l'altra. Terminato l'intervento chirurgico, tutti i presenti erano convinti che la ragazza non sarebbe sopravvissuta, ma nonostante ciò ricevette i complimenti dell'ostetrica, la quale lo paragonò al fantomatico Leopol'd. Fortunatamente, però, tutte le loro previsioni erano errate. Infatti due mesi e mezzo dopo il padre della ragazza bussò alla porta dello studio di Bomgard: lo accompagnava la fanciulla. Era sopravvissuta e, sotto consiglio del medico, sarebbe partita per Mosca per sottoporsi ad un intervento di protesi. In segno di riconoscenza, la ragazza diede in dono a Bomgard un pacchetto: all'interno vi era un asciugamano su cui era ricamato un galletto rosso.


title: I racconti di un giovane medico

text: Mentre il tempo passava all'ospedale di Mur'e, il dottore cercava di abituarsi al nuovo stile di vita. Tutto procedeva con tranquillità: i cittadini maceravano il lino quotidianamente e egli non doveva visitare più di cinque pazienti al giorno; trascorreva tutte le serate a scoprire i tesori della biblioteca di Leopol'd. Durante una di quelle sere, il dottore lesse finché le palpebre glielo consentirono; poi mise da parte il libro e andò a letto: poco dopo si addormentò. Si svegliò di soprassalto mezz'ora dopo, sentendo bussare alla porta del suo appartamento: era Aksin'ja. Era stata mandata dall'ostetrica Anna ad avvisarlo che in ospedale era giunta una donna con un parto difficile. Allora egli si alzò dal letto e frettolosamente cominciò a vestirsi; contemporaneamente cercava di fare una diagnosi. In poco tempo arrivò in ospedale, in sala parto, dove vide la donna distesa sul lettino: aveva un viso che lasciava intravedere tutto il suo dolore. Mentre si preparava a visitare la paziente, il dottore chiese ad Anna quale fosse il problema; lei prontamente gli rispose che si trattava di presentazione trasversale. A questo punto: panico! Visitò la paziente, ma subito capì che la diagnosi fatta da Anna era esatta. Cosa fare allora? Era la prima volta che si trovava da solo in sala parto e inoltre si trovava di fronte ad un parto complicato. Cercava di prendere tempo per capire cosa fare, cercava di ricordare quello che aveva studiato sul libro di ostetricia, Doderlein, ma l'unica frase che gli riaffiorò alla memoria fu: "La presentazione trasversale è una presentazione assolutamente sfavorevole". Panico totale! Intanto il tempo passava e bisognava intervenire. Ordinò agli assistenti di preparare la donna per l'anestesia: lui avrebbe fatto un salto a casa a prendere "solo le sigarette". Giunto nella sua camera, il dottore accese la lampada a petrolio e iniziò a sfogliare il Doderlein: tutte le frasi che gli saltavano all'occhio non facevano ben sperare, in quanto in esse erano analizzati tutti i rischi dell'operazione, ma in nessuna era descritto il modo in cui affrontare tutto ciò. Nonostante l'agitazione aumentasse, era tempo di tornare in ospedale. Mentre alcune infermiere preparavano la paziente per l'operazione, altre aiutavano il dottore a prepararsi e Anna gli spiegava il modo in cui il suo predecessore eseguiva i rivolgimenti. Il tempo era scaduto: la donna dormiva e tutto era pronto per l'intervento.


title: I racconti di un giovane medico

text: Andò tutto per il meglio, ma il dottore aveva molte perplessità. Per il momento il neonato e la madre erano sani e salvi ed egli ricevette i complimenti da parte dell'assistente. Poco dopo rincasò. Restò ancora un po' di tempo nel suo studio a sfogliare il Doderlein e mentre lo faceva capì il senso della conoscenza autentica: leggendo, infatti, tutti i passaggi che durante l'intervento aveva fatto quasi inconsapevolmente gli apparvero chiari e giusti. "In campagna si può acquisire una grande esperienza - pensavo addormentandomi - però bisogna leggere, leggere, leggere... di più...".


title: I racconti di un giovane medico

text: È il 29 novembre 1916: il dottor Bomgard è nel suo studio leggendo manuali di chirurgia e bevendo tè nero. Nonostante siano trascorsi oltre due mesi dal suo arrivo al villaggio, ha ancora nostalgia della sua città e paura per quello che gli si potrebbe presentare.


title: I racconti di un giovane medico

text: Terminate le letture serali, il dottore si mise a letto; ebbe, però, appena il tempo di addormentarsi che l'infermiere bussò alla porta della sua camera per informarlo che era giunta in ospedale una bambina, Lidka, molto debole, in punto di morte. Prontamente, dunque, si vestì e uscì di casa; poco dopo era in ospedale, dove lo attendevano tutti i suoi assistenti. Apparve sulla porta una donna che "teneva tra le braccia un fagotto che sibilava e fischiava ritmicamente", accompagnata da una "vecchia" (la nonna della bambina). La madre era stravolta e, aperto il fagotto, mostrò la bimba al dottore: era una bambina di circa tre anni, con capelli biondi e occhi azzurri. "Solo sulle scatole dei cioccolatini si dipingono bambini così", pensò il dottore. Dopo una rapida osservazione, capì che si trattava di "crup difterico", ovvero presenza di membrane che ostruivano la gola. Il problema fu che egli non aveva mai trattato un caso di quel genere e tantomeno aveva svolto una tracheotomia! Nonostante ciò, cercò di mantenere la calma: infatti iniziò col porgere domande di vario genere alla donna per poter fare una diagnosi migliore. Furono sufficienti pochi minuti per capire che la situazione era ancor più grave di quella prevista e che l'unica possibilità di salvare la bambina era sottoporla ad un intervento chirurgico di tracheotomia. Ancora una volta la coscienza medica superò le paure e i dubbi e lo aiutò a convincere la madre e la nonna della bambina a procedere con l'operazione. Dopo aver ordinato agli assistenti di preparare la bimba e tutto il materiale per l'operazione, assalito dalle perplessità, andò nella sua camera e lì diede una rapida lettura al capitolo che descriveva il modo in cui portare a termine una tracheotomia: "Mi misi a leggere il testo, ma non capivo nulla, le parole parevano saltellarmi davanti agli occhi". Non vi era altro da fare che tornare in ospedale e operare. Così fece. Inizialmente l'operazione non andò bene: infatti prima non riusciva a bloccare la fuoriuscita di sangue dopo l'incisione, poi non vedeva la trachea e per concludere uno dei suoi assistenti svenne. Gli fu sufficiente, però, poco tempo per riprendere in mano le redini della situazione e concludere l'operazione. La bambina era salva.


title: I racconti di un giovane medico

text: "Non la rividi mai più. Cominciai a dimenticarmi di lei. E intanto le mie visite continuavano ad aumentare. Finché giunse il giorno in cui visitai centodieci pazienti. [...] L'infermiera-ostetrica più anziana mi disse: «Per tutte queste visite ringrazi la tracheotomia. Lo sa cosa dicono nei villaggi? Che a Lidka, quand'era malata, lei ha messo una gola d'acciaio al posto della sua e poi l'ha ricucita. Vanno apposta al suo villaggio per vederla. Eccole la gloria, dottore, complimenti»". Con la gloria, aumentò anche la stanchezza e l'unica cosa che il dottore desiderava dopo una giornata di lavoro era dormire.


title: I racconti di un giovane medico

text: La vita del giovane dottore proseguiva nel piccolo ospedale di Mur'e, dove doveva dividersi in quattro per visitare gli oltre cento pazienti che affluivano ogni giorno, operare e organizzare da solo un intero ospedale. Ormai il suo nome era paragonabile (o forse più!) a quello del suo predecessore Leopol'd. Come molte altre mattine, anche quel mercoledì il dottore fu svegliato da colpi alla porta: era l'ostetrica; era andata per avvisarlo che, a causa della tormenta, erano giunti in ospedale solo due pazienti e che di questi se ne sarebbero occupati i suoi assistenti. Il dottore decise dunque di restare in casa; guardava la tormenta attraverso le finestre, oltre le quali si stava svolgendo uno spettacolo quasi surreale: "Non c'era cielo, nemmeno terra. Mulinava e vorticava bianco dritto e per traverso, in lungo e in largo, come se il diavolo si divertisse con la polvere dentifricia". In tarda mattina, ordinò alla domestica Aksin'ja di preparargli un bagno caldo: a causa del troppo lavoro, infatti, aveva tralasciato anche la propria igiene. Mentre faceva il bagno, la domestica, seduta dietro la porta, lo informava della notizia (oggi diremmo gossip) più importante di quei giorni: lo scrivano della tenuta di Salomet'evo aveva chiesto in sposa una ragazza e lei aveva accettato. Questa conversazione fu però interrotta dall'arrivo di un pompiere che portava un messaggio da parte del dottore del villaggio di Salomet'evo: quest'ultimo chiedeva l'aiuto del collega per salvare la vita di una ragazza. La ragazza in questione era la fidanzata dello scrivano: era balzata, infatti, fuori dalla slitta durante un giro con il fidanzato. Nonostante qualche incertezza dovuta alle condizioni climatiche, il dottore si vestì velocemente, prese la borsa e partì per il villaggio vicino, insieme al vetturino. Il tempo che impiegarono per raggiungerlo fu molto più del previsto. Arrivati, il dottore fu subito accompagnato nella camera dove giaceva la ragazza; lì erano presenti anche lo scrivano, che lo supplicava di fare tutto il possibile per salvarla, e il collega, che gli fece il punto della situazione. Poco dopo Bomgard intuì che non vi era più nulla da fare; la ragazza era morta. Ormai sera inoltrata, nonostante le insistenze dei presenti che lo invitavano a restare, il dottore salì sulla slitta e, insieme al vetturino, si mise in viaggio per fare ritorno a casa. Il viaggio fu molto travagliato: infatti, da una parte egli era assalito da un unico pensiero, cosa avrebbe potuto fare per salvare la ragazza, dall'altra avevano perso la via maestra e i cavalli erano stanchi. Dopo una piccola sosta, incitò il vetturino, così come i cavalli, a proseguire e a ritrovare la via. Erano quasi giunti a casa quando i cavalli si imbizzarrirono per la presenza di lupi; la stessa paura invase anche i due passeggeri. Il dottore allora prese la Browning e cercò di sparare; ciò, però, fu tutto inutile poiché i movimenti bruschi dei cavalli rendevano la slitta molto instabile. Dopo alcuni minuti di panico, la situazione si calmò: i lupi erano scomparsi, i cavalli erano calmi e i due passeggeri non desideravano altro che tornare a casa e dormire. Lì, ad attenderli, vi era la domestica che chiese informazioni sulla salute della ragazza. "«È morta» risposi con indifferenza. Un quarto d'ora dopo tutto si calmò". Il dottore andò nella sua camera e "poi più nulla. Silenzio. Sonno".


title: I racconti di un giovane medico

text: "Ma dov'è il mondo intero nel giorno del mio compleanno?": è in questo modo che inizia il quinto racconto. Mentre l'inverno con la sua tormenta rendeva il piccolo villaggio di Nikol'skoe ancora più lontano dal resto del mondo (tanto da definire tutto quello che accadeva lì "Le tenebre d'Egitto"), nella residenza del dottore si festeggiava il suo compleanno: non era una vera e propria festa, piuttosto un momento in cui interrompere la vita frenetica ospedaliera e ridere, raccontando storie incredibili che accadevano in ospedale. Il dottore iniziò con il raccontare ciò che era accaduto la mattina: si era presentata nel suo studio una donna alla quale il giorno prima aveva prescritto, in piccola dose, le gocce di "belladonna". La signora, sperando in un effetto immediato, in un giorno aveva terminato tutto il flacone e chiedeva il rinnovo della ricetta; "Roba dell'altro mondo!" pensò il dottore. Poi fu il turno dell'infermiere e dell'ostetrica Pelageja che iniziarono a parlare della grande personalità del dottor Leopol'd e del modo in cui aveva risolto un caso di laringite. Infine ancora l'ostetrica Pelageja raccontò ciò che aveva visto durante un parto: stava visitando la partoriente, ormai in travaglio, quando nel canale dell'utero trovò delle zollette di zucchero, che, secondo le tradizioni di allora, "allettavano" il bambino ad uscire. In questo modo la serata continuò, tra tè, racconti che sembravano barzellette e qualche sorso di alcol. Al termine della serata, gli assistenti si ritirarono nelle proprie camere, mentre il dottore nel suo studio ripensava alla serata appena trascorsa, un po' buffa ma divertente. Mentre era immerso nei suoi pensieri, sentì bussare alla porta: era la domestica che lo avvertiva dell'arrivo di un paziente. Ordinò di farlo accomodare nel suo studio. Il paziente si presentò al dottore come un mugnaio e iniziò ad informarlo dei suoi sintomi (mal di testa e febbre, gambe fiacche). Mentre parlavano, il dottore rimase stupito dalla sua educazione e dai suoi modi gentili. Poco dopo giunse ad una diagnosi: il mugnaio aveva la malaria e per questo Bomgard gli propose di trascorrere qualche giorno in ospedale in modo che tutti loro si sarebbero potuti prendere cura di lui. Il mugnaio accettò. Istruita l'ostetrica su cosa fare e su cosa somministrare al mugnaio (chinino), il dottore si ritirò nella sua residenza e si addormentò. Fu svegliato all'alba dalla domestica, poiché il mugnaio era in punto di morte. Immediatamente il dottore, vestitosi più velocemente del solito, uscì da casa e raggiunse il paziente: lo trovò a letto, ormai in fin di vita, con gravi problemi respiratori. Poco dopo lo raggiunse l'ostetrica che gli spiegò come si era evoluta la situazione: "S'immagini dottore! Si è ingoiato tutte le dieci bustine di chinino in una volta! A mezzanotte". Bisognava fare una lavanda gastrica! Il mugnaio si salvò e diede spiegazioni al dottore: "Ma sì, ho pensato, perché stare a tirarla tanto in lungo con voi a una bustina per volta? Le prendo tutte insieme - e buonanotte". E fu “buonanotte” anche per il dottore: "E un dolce sonno dopo quella notte difficile mi rapì. Si stesero come un velo le tenebre d'Egitto... e in mezzo io... armato di spada, o forse di uno stetoscopio. [...] Il sonno è una gran bella cosa!".


title: I racconti di un giovane medico

text: "E così, era passato un anno. Un anno esatto da quando ero arrivato davanti a questa stessa casa", ma da allora erano cambiate molte cose. Il dottore, guardandosi allo specchio, vedeva una persona completamente diversa da quel ragazzino neolaureato che un anno prima era arrivato lì. "Un anno prima nello specchio tirato fuori dalla valigia si era riflesso un volto bene rasato. […] [Ora] sul labbro superiore si era saldamente affermata una strisciolina simile a un ispido spazzolino da denti ingiallito". Sì, perché anche la rasatura era diventata un lusso per il nostro dottore; e spesso quando decideva di farla era interrotto da qualcosa o qualcuno. Ricorda, infatti, quando nel mese di aprile l'infermiere irruppe nella sua camera per riferirgli che una donna stava per partorire in un boschetto e aveva bisogno del suo aiuto. Così, con una guancia rasata e l'altra no, si precipitò sul luogo e, aiutato dall'ostetrica, fece nascere un bel bambino. Che luogo insolito per un parto! La donna, poi, trasportata in ospedale, gli spiegò che il suocero non aveva ritenuto necessario tirar fuori i cavalli per accompagnarla in ospedale. Risolta quest'urgenza, decise di tornare a casa per finire la rasatura, ma, mentre apriva la porta del suo appartamento, sentì le grida di un bambino; urlava, tra le braccia della madre, a causa di una gamba fratturate e dunque bisognava intervenire. La rasatura, allora, fu rimandata alla sera. Un episodio molto simile era accaduto in una giornata invernale, quando era stato chiamato per assistere ad un parto complicato al villaggio di Griscevo. In quell'occasione, però, la vicenda non ebbe un buon epilogo: infatti, il bambino morì. Ciò provocò nel dottore un senso di paura e di insicurezza, che solo col tempo cessò.


title: I racconti di un giovane medico

text: "Ed ecco un anno intero. Mentre scorreva lentamente, mi era sembrato multiforme, vario complicato e spaventoso, mentre adesso capivo che era volato via come un uragano". Aveva fatto moltissime cose in quell'anno: amputazioni, tracheotomia, raschiamenti, ingessature e fasciature; aveva addirittura cercato per la prima volta di tirare un dente ad un soldato, ma non era stata una decisione saggia: infatti, insieme al dente aveva strappato anche l'alveolo. E con questi pensieri si addormentò. La mattina seguente dovette affrontare un caso molto difficile all'apparenza: si presentò nel suo studio una donna che portava tra le braccia un bambino, che sembrava non avere un occhio; una "palla di colore giallo" sporgeva dalle palpebre. Il dottore non riuscì a diagnosticare nulla e, credendo che l'occhio non ci fosse, suggerì un intervento per rimuovere il superfluo. La madre non acconsentì e lasciò lo studio. Una settimana dopo la donna tornò per un problema ai reni e con lei c'era anche il bambino, in perfetta salute e con due occhi. Il dottore fu sorpreso da quella visione, ma poco dopo capì: quella “palla” non era altro che un ascesso, pieno di pus, che ricopriva l'occhio.


title: I racconti di un giovane medico

text: In quell'anno il dottore ne vide davvero tante, ma era convito che molte cose lo avrebbero ancora stupito: "Un anno è passato, ne passerà un altro e sarà altrettanto ricco di sorprese del primo… Questo significa che bisogna studiare, con umiltà".


title: I racconti di un giovane medico

text: Sei mesi dopo dal suo arrivo nel piccolo ospedale di campagna, il dottor Bomgard si trovò per la prima volta ad affrontare un caso di sifilide, ciò che egli definiva "eruzione stellata". Un giorno, infatti, nel suo studio si presentò un uomo che sosteneva di avere problemi alla gola. Mentre il dottore lo visitava, si accorse che quei problemi in realtà erano dei sintomi di una malattia molto più grave quale la sifilide. Il paziente si rivelò molto restio nel prendere consapevolezza di ciò: infatti, con tranquillità d'animo, continuava a sostenere che i suoi problemi fossero dovuti solo ad un semplice mal di gola. Il dottore dunque, per fare in modo che egli accettasse le cure (si trattava di fare sul corpo delle frizioni con un unguento nero), iniziò a parlargli della contagiosità di tale male (certamente anche la moglie era affetta dalla sua stessa malattia) e come la sua vita sarebbe cambiata se non si fosse sottoposto a tali trattamenti. Terminato questo monologo brillante, il dottore prescrisse la cura al paziente e lo salutò. Pochi minuti dopo, passando di corsa per il corridoio dell'ambulatorio, diretto alla farmacia, Bomgard sentì il paziente parlare con una donna: egli criticava il lavoro del medico, poiché, invece di prescrivergli farmaci per la gola, gli aveva prescritto unguenti per curare la sifilide. Il dottore si sentì bruciare dentro: non poteva succedere davvero! E per un mese, ogni mattina, consultava il registro ambulatorio sperando di leggere il nome del paziente, ma non vide nessuno; e il mese dopo si dimenticò di questo caso.


title: I racconti di un giovane medico

text: Dopo circa sei mesi il caso gli si ripresentò: giunse, infatti, nel suo studio la moglie di quel paziente. Aveva con sé una lettera in cui il marito gli rivelava di essere affetto da sifilide e di non avergliene parlato durante la licenza. Ora il paziente era ritornato a Mosca, lasciando la moglie in balia di speranza e paura. Il dottore, dopo averla tranquillizzata, insieme all'ostetrica Pelageja, iniziò a visitarla. I risultati furono straordinari e inaspettati: nonostante il contatto con il marito, lei non era affetta da sifilide. Il dottore continuò a visitarla per tutto il mese successivo, tutti i sabati, per eliminare ogni dubbio, ma la malattia non comparve. Terminato il periodo di visite, la donna si presentò nello studio del medico solo un'altra volta per portargli burro e uova, in segno di gratitudine, ma egli non accettò.


title: I racconti di un giovane medico

text: Durante una di quelle serate trascorse nel suo studio tra vari libri, il dottore decise di studiare i registri ambulatori: fu sorpreso da quello che scoprì. Nelle lunghe liste, vi erano nomi di membri di intere famiglie affetti dalla sifilide e pochissimi dall'ulcera; perché? Il dottore pensò che la sifilide fosse poco conosciuta o meglio molto sottovalutata e che per questo non fosse curata in tempo. Decise dunque di combatterla! "Per combatterla, bisognava vederla. E non si fece attendere". Infatti, durante il periodo invernale, molti dei suoi pazienti risultarono affetti da tale malattia e a tutti suggerì lo stesso tipo di terapia: frizioni con unguento nero. Con il passare del tempo capì che la "sifilide era spaventosa proprio perché non faceva paura". Questa nuova avventura cambiò radicalmente il dottore: lo fece diventare uomo. E, grazie alla sua tenacia e alla padronanza che aveva acquisito in questo campo, riuscì a salvare la vita di molte persone. Inoltre riuscì ad ottenere l'apertura di un piccolo padiglione, dove poter ricoverare le persone affette da quel male. In una di quelle giornate si presentò nel suo studio una giovane donna che portava in braccio un bambino ed era seguita da altri due ragazzini. Dopo averli visitati, il dottore diagnosticò loro la malattia in questione e, nonostante il volere contrastante della madre, li ricoverò. Dopo circa un mese e mezzo tutti erano fuori pericolo.


title: I racconti di un giovane medico

text: Dopo un anno di permanenza nel piccolo villaggio di Nikol'skoe, il dottor Bomgard si trasferì all'ospedale di Viaz'ma. Ricevuta una lettera, che arrecava una generica e confusa richiesta di aiuto da parte del dottor Sergej "Serëža" Vasil'evič Poljakov, suo compagno di studi ai tempi dell'università, Bomgard decise di partire per visitare il collega. Tuttavia, la sera prima della sua partenza, Poljakov venne ricoverato in ospedale dopo aver tentato il suicidio sparandosi un colpo al petto: i soccorsi furono vani. Prima di morire, però, Poljakov riuscì a consegnare a Bomgard un quaderno sul quale aveva scritto il proprio diario. Il diario riportava che una sera Poljakov, in preda a forti dolori intestinali, si era fatto iniettare una prima dose di morfina e poi una seconda dose per la notte. Fu l'inizio della tossicodipendenza, facilitata anche dalla disponibilità di morfina. Nonostante i primi tempi ciò non lo avesse disturbato nella sua attività lavorativa e nei rapporti con gli altri, presto sopraggiunse l'assuefazione che lo rese solitario e vittima di allucinazioni. Il tentativo di sostituire la morfina con la cocaina venne abbandonato per gli effimeri effetti di quest'ultima. Dopo essere stato ricoverato per un breve periodo a Mosca in una clinica psichiatrica, per un tentativo di disintossicazione, Poljakov fece ritorno al suo posto di lavoro. Gli effetti della morfina si facevano sempre più pesanti, al punto da causare un crollo sia fisico sia psicologico; l'ultimo disperato tentativo di salvarsi fu scrivere una lettera al vecchio compagno Bomgard ma, ormai persa la speranza e pieno di rimorsi, il giovane medico si suicidò.


title: I racconti di un giovane medico

text: Il dottor Bomgard e altri quattro medici discutevano sul problema della morte dei pazienti durante un intervento chirurgico o durante la loro permanenza in ospedale: tutti erano fermamente convinti che nessun medico uccida volontariamente e la morte di un paziente in sala operatoria sia dovuta ad un caso disgraziato. Mentre discutevano, il dottor Jasvin, ottenuta l'attenzione da parte di tutti, disse di aver ucciso un paziente e di averlo fatto volontariamente. Iniziò dunque a raccontare la sua storia: era il primo febbraio del 1919, la città di Kiev era occupata dall'esercito di Petljura, tutti attendevano l'arrivo dei bolscevichi. Di ritorno dal piccolo ospedale di periferia, trovò, nella fessura della porta, un plico; lo aprì e ne lesse il contenuto: doveva presentarsi alla direzione sanitaria entro due giorni per conoscere la prossima destinazione. Cercò velocemente di preparare la valigia, ma mentre lo faceva, iniziò a pensare che aspettare i bolscevichi fosse la cosa migliore. Ciò però lo fece riflettere sui pericoli che avrebbe potuto correre qualora essi non fossero arrivati. Per questo sistemò la valigia, prese la Browning, infilò il soprabito e uscì da casa. Appena fuori, di sorpresa trovò ad aspettarlo due soldati dell'esercito di Petljura che lo obbligarono ad andare con loro: dal quel momento avrebbe lavorato come medico per l'esercito nemico. Giunsero al reggimento del colonnello Leščenko e da qui tutti insieme avanzarono verso Slobodka. Giunti a destinazione, il dottor Jasvin fu accompagnato in una stanza, che divenne il suo studio medico: lì curava i soldati avversari. Pensò più volte di fuggire da quella bruta realtà, dove dal mattino alla sera si sentivano solamente urla e pianti, ma ben presto capì che non era possibile. Quel giorno, mentre era nella stanza, il soldato di scorta lo avvisò che il colonnello voleva vederlo; subito si alzò, si preparò e scese al piano di sotto. Qui, in una camera, vi trovò il colonnello: era "nudo fino alla cintola e si rattrappiva sullo sgabello, stringendo al petto una garza insanguinata". Dopo aver allontanato un ragazzo che era lì con lui, il colonnello ordinò al dottore di medicargli la ferita. Riuscì appena a togliersi la garza, quando irruppe nella stanza una donna: dal suo viso, seppur asciutto, si poteva leggere tutto il dolore che stava provando. La donna accusò il colonnello di aver ucciso suo marito e chiese per questo spiegazioni; il colonnello le rispose che era stato necessario. Dopo di ciò, la donna si rivolse al dottore e puntò il dito sullo stemma della croce rossa, sulla manica della divisa: non poteva credere che un medico offrisse assistenza ad un uomo così crudele, disumano. Allora il colonnello ordinò ai soldati di bacchettare la donna. Il dottore, in stato di sgomento, pensava a quello che aveva appena visto e sentito; chiese dunque spiegazioni a sua volta ed ebbe questa risposta: "Ma guarda un po'. Adesso vedo che bel tipo mi hanno dato invece di un medico...".


title: I racconti di un giovane medico

text: Il racconto riprende così: "Una delle pallottole devo avergliela sparata in bocca, perché ricordo che dondolava sullo sgabello e il sangue gli scorreva dalla bocca..." Il dottor Jasvin capì che doveva scappare: si lanciò dalla finestra e iniziò a correre; cadde per caso in una buca e lì restò per qualche ora. Intanto i soldati continuavano a cercarlo, con la speranza di trovarlo e ucciderlo. Ciò non successe. Dopo qualche ora, il dottore si mise in viaggio, diretto a Kiev. Quando vi giunse apprese che l'esercito di Petljura aveva liberato la città e lì era in corso una rivoluzione. Era libero e salvo e si diresse verso casa.


title: I racconti di un giovane medico

text: Terminato il racconto, il dottor Bomgard chiese al collega se avesse ucciso o soltanto ferito; egli rispose: "Oh, stia tranquillo. Io ho ucciso. Creda alla mia esperienza di chirurgo".


title: I racconti di un giovane medico

text: I racconti di Bulgakov hanno ispirato la serie televisiva "Appunti di un giovane medico" del 2012 con Daniel Radcliffe nella parte del giovane Vladimir Bomgard, e Jon Hamm, al quale è affidato il ruolo del medico adulto.


title: Cianuro di sodio

text: A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco dal tenue odore di mandorle amare. È un composto molto tossico, pericoloso per l'ambiente. La sua struttura cristallina è simile a quella del cloruro di sodio, un reticolo cubico occupato alternativamente dagli ioni sodio e dagli ioni cianuro.


title: Cianuro di sodio

text: Trattandosi di un sale di una base forte con un acido debole, subisce facilmente idrolisi sviluppando acido cianidrico gassoso per reazione con gli ioni ossonio dell'acqua


title: Cianuro di sodio

text: nel 2006 la produzione mondiale è stata stimata in 500.000 tonnellate. In passato la sintesi era condotta secondo il processo Castner-Kellner, basato sulla reazione tra sodioammide e carbone ad alte temperature


title: Monumento al Rinascimento africano

text: Il Monumento al Rinascimento africano (in francese "Monument de la Renaissance africaine") è una statua di bronzo alta 49 metri situata a Dakar, in Senegal.


title: Monumento al Rinascimento africano

text: La statua è rivolta verso l'oceano Atlantico, indicando simbolicamente la Statua della Libertà, ed è stata progettata dall'architetto senegalese Pierre Goudiaby Atepa su un'idea del presidente Abdoulaye Wade. È stata costruita da una società della Corea del Nord. Il monumento sorge sulla più bassa delle due colline di Dakar chiamate Les Mamelles.


title: Monumento al Rinascimento africano

text: I lavori di preparazione alla collocazione del monumento, che si trova su una collina alta circa 100 metri, iniziarono nel 2006 e la costruzione della statua in bronzo cominciò il 3 aprile 2003. Inizialmente la data di conclusione dei lavori era prevista per dicembre 2009, ma venne poi rimandata all'inizio del 2010. La cerimonia ufficiale di inaugurazione si è svolta il 4 aprile 2010, giorno della festa nazionale del Senegal, nel 50º anniversario dell'indipendenza del paese dalla Francia. In una classifica stilata dalla CNN, è considerato uno dei 10 monumenti più brutti del mondo.


title: Monumento al Rinascimento africano

text: Il monumento è costituito da lastre di uno spessore di 3 centimetri. Il soggetto mostra una famiglia che emerge dalla cima di una montagna: la figura intera di una giovane donna e di un uomo che porta nel suo braccio sinistro un bambino che a sua volta con il braccio sinistro punta verso il mare.


title: Monumento al Rinascimento africano

text: La costruzione della statua è stata eseguita dalla società nordcoreana "Mansudae Overseas Project Group of Companies".


title: Monumento al Rinascimento africano

text: Il progetto è stato promosso dal presidente senegalese Abdoulaye Wade all'interno di una serie di grandi opere volte a commemorare una nuova era del Rinascimento africano ("Renaissance africaine").


title: Monumento al Rinascimento africano

text: Il 3 aprile 2010 il monumento al Rinascimento africano è stato inaugurato a Dakar di fronte a 19 capi di stato, tra i quali il presidente del Malawi e dell'Unione Africana Bingu wa Mutharika, Jean Ping dell'African Union Commission e i presidenti di Benin, Capo Verde, Repubblica del Congo, Costa d'Avorio, Gambia, Liberia, Mali, Mauritania e Zimbabwe. Presenti inoltre una rappresentanza della Corea del Nord, il reverendo Jesse Jackson e il musicista Akon, entrambi statunitensi..


title: Monumento al Rinascimento africano

text: In tale occasione il presidente Wade ha dichiarato che «l'Africa nel XXI secolo è pronta a prendere in mano il proprio destino», il presidente Bingu wa Mutharika ha sottolineato che «questo monumento non appartiene al Senegal ma al popolo africano, ovunque si trovi» mentre il reverendo Jackson ha detto che «questa statua è dedicata al viaggio dei nostri antenati, schiavizzati ma non schiavi».


title: Monumento al Rinascimento africano

text: Contemporaneamente molte persone hanno protestato contro l'inaugurazione della statua, manifestando nelle strade della città di fronte alle forze di polizia dispiegate per mantenere l'ordine. L'opposizione ha descritto il monumento com «un mostro economico e uno scandalo finanziario nel contesto dell'attuale crisi economica».


title: Monumento al Rinascimento africano

text: L'enorme statua è stata criticata per il suo costo, dai 9 ai 15 miliardi di franchi CFA (dai 15 ai 23 milioni di euro). Il pagamento è stato effettuato in natura con la concessione tra i 30 e i 40 ettari di terra concessi ad un uomo d'affari senegalese.


title: Monumento al Rinascimento africano

text: Coloro che conoscono gli spazi interni del monumento osservano che la sala panoramica, collocata in cima alla testa dell'uomo, può accogliere soltanto 15 turisti alla volta mentre l'ascensore ne può trasportare solo 5 o 6. Le uniche finestre sono collocate nella sala panoramica, e l'ambiente interno deve essere controllata da impianti di condizionamento d'aria con considerevoli costi.


title: Monumento al Rinascimento africano

text: I leader dell'opposizione senegalese hanno mosso critiche anche sullo stile del progetto, asserendo che il realismo socialista non sarebbe africano, mentre altri hanno criticato il fatto che il corpo maschile non avrebbe fattezze africane. Gli imam locali affermano che mostrare in una statua figure umane è idolatria e hanno mosso obiezioni contro la rappresentazione di figure maschili e femminili seminude.


title: Monumento al Rinascimento africano

text: A dicembre 2009 il presidente Wade si scusa con la minoranza cristiana del Senegal per aver paragonato la statua a Gesù Cristo.


title: Monumento al Rinascimento africano

text: Il progetto ha suscitato anche un discussioni intorno alla pretesa del presidente Wade di essere legittimo detentore della proprietà intellettuale sulla statua, con diritto a percepire il 35 percento sui profitti generati. Alcuni rappresentanti dell'opposizione hanno criticato Wade, sostenendo che il presidente non può vedere riconosciuto un diritto d'autore personale su un'idea prodotta all'interno del suo mandato di pubblico ufficiale.


title: Monumento al Rinascimento africano

text: Ousmane Sow, un noto sculture senegalese, ha messo in discussione l'appalto dell'opera, dicendo che commissionare l'opera a una compagnia nordcoreana era tutto fuorché un simbolo della "Renaissance africaine" e non ha niente a che fare con l'arte.


title: Episodi di The Leftovers - Svaniti nel nulla (terza stagione)

text: La terza e ultima stagione della serie televisiva The Leftovers - Svaniti nel nulla ("The Leftovers"), composta da 8 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo HBO dal 16 aprile al 4 giugno 2017.


text: In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 13 giugno al 4 luglio 2017.


text: A partire da questa stagione entra nel cast principale Scott Glenn. Michael Gaston e Annie Q. ricompaiono come guest star.


text: Antefatto: in un momento imprecisato (collocabile presumibilmente nella prima metà dell'800), in una piccola comunità rurale, vive un gruppo di persone che ripete quotidianamente gli stessi rituali. Di giorno si prega e si aspettano i messaggi portati da colombe bianche, mentre la notte ci si veste di bianco e si sale sui tetti, in attesa che un'entità superiore arrivi a prendere i suoi "figli prediletti"; ma questo non avviene mai e, a poco a poco, gli abitanti del villaggio iniziano a smettere di crederci. Una famigliola, formata dal padre, dalla madre e dal loro bambino, però, continua a crederci e a sperare, nonostante gli insulti dei loro concittadini. Poi però, anche il padre si stanca di aspettare inutilmente e, portando con sé il bambino, lascia da sola la madre, che strenuamente continua a manifestare la sua fede giorno per giorno, seppure sia rimasta l'unica a farlo.


text: Poco dopo gli avvenimenti del finale della precedente stagione, attirata dal trambusto, Evie esce dal centro visitatori del parco di Miracle (dove si erano accampati i Colpevoli Sopravvissuti) e vede un aereo sganciare un missile diretto verso di loro.


text: Tre anni dopo, la vita a Jarden è decisamente cambiata. Non sono più necessari i braccialetti per l'accesso al parco, Kevin è il capo della polizia locale ed anche Tommy è diventato un agente, mentre Jill si è trasferita al campus universitario. Matt è convinto che, per il settimo anniversario della Dipartita che si terrà da lì a due settimane, a Jarden accadrà qualcosa di epocale e la sua chiesa è sempre gremita di persone che vanno ad ascoltarlo. Mary è completamente guarita, non va più sulla sedia a rotelle ed ha avuto il suo bambino. Nora lavora nuovamente per il dipartimento dell'improvvisa Dipartita e collabora con la polizia. Laurie ha sposato John Murphy; abitano accanto a Kevin e Nora e John ha preso il posto di Isaac come sensitivo, imbrogliando i clienti con l'aiuto della moglie. Kevin è molto preoccupato per Nora; per qualche ragione la piccola Lily non c'è più e lui teme le possibili conseguenze di ciò sulla sua compagna. Tutto sembra apparentemente tranquillo, ma non è così: il fatto di essere morto e risorto due volte, ha fatto scattare qualcosa in Kevin e così, ogni mattina, si chiude un sacchetto di plastica in testa ed aspetta di morire, dopodiché continua la sua giornata normalmente. Da Mapleton arriva Dean, l'uomo che sparava ai cani; incontra Kevin e gli dice che secondo lui i cani si stanno evolvendo e stanno iniziando ad assumere forma umana, insinuandosi tra i politici e le persone di potere. Mentre Matt e Michael si trovano alla sorgente per battezzare alcuni fedeli, delle persone inscenano una protesta e gettano del materiale tossico nell'acqua, facendo intervenire le forze dell'ordine. Per dimostrare che l'acqua non era stata davvero contaminata (in quanto i barili non contenevano davvero liquido tossico), Kevin si getta in acqua e Michael decide di cogliere l'occasione per battezzare anche lui. Mentre si trova in auto con Tom, Kevin viene attaccato a colpi di fucile da Dean, il quale sostiene che sia cambiato da quando si sono conosciuti; prontamente, Tom gli spara, uccidendolo, e salva suo padre. All'improvviso, Nora e Kevin ricevono la visita di Mary, la quale gli comunica che sta per tornare a Mapleton insieme al bambino per scappare da Matt, che è diventato ossessionato da Jarden. Inoltre, dice a Kevin che il marito sta scrivendo un libro, una sorta di "nuovissimo testamento", con lui come protagonista. In preda alla rabbia, Kevin va da Matt per chiedergli spiegazioni e lì incontra anche Michael e John, i quali sembrano pensarla esattamente come Matt: le sue resurrezioni devono avere un significato davvero importante e potrebbe addirittura essere un nuovo Messia. Kevin si fa consegnare il manoscritto e decide di dargli fuoco ma poi desiste, dopo aver guardato in cielo ed aver visto volare una colomba bianca.


text: Epilogo: sempre le colombe bianche. Una donna dai capelli grigi raccoglie i messaggi portati dalle colombe e, dopo averle messe in gabbia, le porta ad una suora, in un piccolo villaggio. La suora la paga e le chiede se il nome "Kevin" le faccia venire in mente qualcosa. Vediamo la donna in volto: è Nora, molto invecchiata e adesso si fa chiamare Sarah e, alla domanda della suora, risponde di no.


text: L'uomo che vive sulla torretta di Jarden viene colto da un malore e perde la vita cadendo dalla costruzione. Sua moglie insiste nel sostenere che l'uomo sia dipartito e non deceduto, anche se Nora intuisce che la donna stia mentendo. Scopre che, appena dopo l'accaduto, la donna era in compagnia di suo fratello Matt; va a fargli visita ed alla fine riesce a farsi dire la verità: ha avuto un infarto e sua moglie voleva che venisse sepolto con rito religioso. Intenzionata ad avere le prove della falsa dipartita da presentare al dipartimento, Nora decide di riesumarne il cadavere e fotografarlo. Più tardi, Nora si reca in ospedale per farsi rimuovere l'ingessatura al braccio ed il medico ha dei seri dubbi sulla natura della frattura, insinuando che se la sia procurata volontariamente. Nel parcheggio dell'ospedale, poi, riceve una telefonata da Mark Linn-Baker (l'attore della sitcom "Due perfetti americani" che aveva finto la sua dipartita il 14 ottobre, per poi essere ritrovato in Messico), il quale la invita a recarsi a Saint Louis per incontrarlo e parlare della possibilità di rivedere i suoi figli. Preparati i bagagli, Nora prende l'aereo e raggiunge l'albergo in cui alloggia l'attore; questi le spiega che un gruppo di studiosi ha trovato il modo di mandare le persone ovunque si trovino i loro cari dipartiti. Nora inizialmente sembra molto scettica, ma le parole dell'uomo riescono ad incuriosirla e riceve un cellulare su cui verrà contattata per avere ulteriori istruzioni. La mattina seguente, invece di andare in aeroporto, Nora decide di andare in Kentucky, per vedere la piccola Lily. Si scopre che quello non è più il suo nome e che Christine (sua madre biologica) ne ha ottenuto l'affidamento. Triste per la lontananza dalla bambina, ritorna a casa e decide di passare da Erika Murphy. Erika capisce subito che qualcosa non va e capisce anche che c'era qualcosa di strano dietro alla sua frattura al braccio, riuscendo a farsi raccontare la verità da Nora: il gesso era solo un modo per nascondere un tatuaggio. Il tatuaggio era uno strano simbolo tutto nero, ma Nora le racconta che in realtà si era fatta tatuare i nomi dei suoi figli dipartiti; dopo aver finito però si è resa conto che quel tatuaggio sarebbe stato solo qualcosa di doloroso per lei e, pentita, ha chiesto al tatuatore di coprirlo. Erika cerca di consolare l'amica e la porta a saltare sul suo nuovo tappeto elastico, sperando di farla stare meglio. Dopo una discussione con Tom, Nora decide di rendere pubblica la foto dell'autopsia dell'uomo della torretta e, tornata a casa, trova Kevin con il sacchetto di plastica in testa. Sorpreso di vederla già a casa, Kevin le confessa che ogni giorno inizia a soffocarsi con la plastica, per poi strapparla via, con il solo fine di sentire che non vuole morire. Nora, a sua volta, gli confessa di aver fatto il tatuaggio e Kevin le chiede di fare un bambino, ma la donna gli chiede di lasciare le cose come sono. Poco dopo, Nora viene contattata sul cellulare datole da Mark e le viene chiesto di trovarsi, da lì a qualche giorno, a Melbourne con 20000 Dollari e Kevin le chiede di poter andare insieme a lei. Intanto, in Australia, un gruppo di donne a cavallo vanno dal capo della polizia locale di nome Kevin e gli chiedono di seguirle; al suo rifiuto, l'uomo viene sedato e portato sulle rive di un lago. Le donne lo annegano, convinte che poi ritornerà in vita; quando si rendono conto che non succederà, capiscono di aver sbagliato persona. Incuriosito da ciò che sta succedendo vicino al laghetto, un uomo esce di casa e chiede alle donne cosa stiano facendo: è il padre di Kevin.


text: Mentre gli altri erano a Jarden, Kevin Garvey Senior ha trascorso gli ultimi tempi in Australia, viaggiando con lo zaino in spalla ed ascoltando sempre, mediante un registratore, un'audiocassetta registrata dal piccolo Kevin molti anni prima. Una sera, dopo aver spiato un rituale aborigeno, decide di riprodurlo ma arriva la polizia e lo arresta in quanto è illegale, a meno che non si faccia parte di una delle tribù. Per posta, Kevin Sr. riceve da Matt una copia del suo libro su Kevin e rimane molto deluso nel constatare che Matt ha frainteso qualcosa di molto importante: non è lui a far parte della storia del figlio, ma esattamente il contrario. Prima di buttare via il manoscritto, ne strappa una pagina e la utilizza per avvolgerci dentro dei contanti. In seguito a delle ricerche, riesce a trovare Christopher Sunday, uno degli anziani delle tribù; gli racconta la sua storia, come sia arrivato fin lì e infine gli racconta un episodio di molti anni prima: stava piovendo a dirotto ed il piccolo Kevin gli aveva chiesto di cantare, per fermare la pioggia; allora Kevin Sr. aveva iniziato a canticchiare una filastrocca e la pioggia aveva davvero smesso di cadere. L'uomo è convinto che per il settimo anniversario della Dipartita arriverà un'alluvione e che il suo compito sia quello di cantare per fermare la pioggia e salvare tutti. Il vecchio Christopher accetta di aiutarlo a cercare un canto che possa fermare l'acqua ma, in seguito ad un incidente, muore. Kevin Sr. viene cacciato via e si ritrova a vagare per giorni nel mezzo di una piana desertica; ad un certo punto incontra un uomo che si cosparge si benzina e gli dice che non è stato scelto (da qualcuno) perché aveva affermato di non volere la morte di un bambino in cambio di una futura cura per il cancro, dopodiché si dà fuoco, suicidandosi. In seguito Kevin Sr. trova un serpente e vorrebbe ucciderlo per poterlo mangiare, ma l'animale lo aggredisce e lo morde. Stremato dal veleno, cerca di camminare con le ultime forze che gli sono rimaste; trova una croce nel mezzo del nulla e, al limite delle sue forze, si accascia a terra ma qualcuno arriva in suo soccorso. Si sveglia dopo alcuni giorni e nota che le persone che lo hanno accolto stanno costruendo una barca, pur essendo molto lontani dal mare. Affamato, cerca del cibo e trova un album di fotografie che ritrae una famiglia felice con 5 bambini. Dopo aver preso molte pillole di antidolorifico, però, cade addormentato. Al suo risveglio vede la donna delle fotografie, che gli racconta la sua storia: il 14 ottobre (in Australia era già il 15), al momento della Dipartita, era fuori casa e quando è rientrata il marito ed i figli non c'erano più. Aveva pensato che fossero tutti dipartiti ma, tempo dopo, nella sua proprietà erano stati ritrovati i resti di cinque bambini; il papà era dipartito ed i piccoli, non sapendo come rintracciare la mamma, si sono incamminati nei campi e lì hanno trovato la morte. La donna si sente terribilmente in colpa per non aver mai pensato di cercarli da qualche parte e per questo aveva messo la croce di legno lì dove avevano trovato i suoi bambini e dove Kevin si era accasciato. Gli dice inoltre che aveva trovato la pagina del manoscritto di Matt e che, quando aveva letto di un uomo che era annegato e poi risorto, aveva pensato che quell'uomo potesse permetterle di parlare con i suoi figli nel regno dei morti, per l'ultima volta. Così aveva cercato un uomo di nome Kevin che fosse a capo della polizia e lo aveva trovato poco distante da casa sua; lo aveva annegato ed aveva atteso il suo risveglio ma, quando ciò non è avvenuto, aveva capito di aver ucciso un uomo. Grace credeva che quella pagina di manoscritto fosse un messaggio di Dio diretto a lei ma, adesso che ha capito il suo errore, sta per perdere le speranze ed iniziare a credere di essere pazza. Allora Kevin Sr. le dice che non è affatto pazza, ma ha solo trovato il Kevin sbagliato.


text: Diretti a Melbourne, Nora e Kevin si recano in aeroporto e Nora si separa dal compagno per andare alla fila per il check-in veloce. Kevin si insospettisce ed ipotizza che Nora lo abbia fatto perché trasporta qualcosa che sarebbe stato visto con i controlli normali. La donna, allora, gli mostra i 20000 $ in contanti che si è attaccata alla vista con il nastro adesivo. Durante il volo, Nora gli racconta la vera ragione del suo viaggio e gli spiega che il suo obiettivo è quello di smascherare quella che ai suoi occhi sembra una vera e propria truffa. Una volta arrivata in albergo, riceve una telefona in cui le viene detto di prendere l'autobus 570 e di non perderlo; lascia Kevin in camera e va alla fermata dell'autobus. Rimasto da solo in albergo, Kevin viene attirato da un programma televisivo in cui prima scopre che suo padre è nei guai e poi vede Evie Murphy, con un velo arancione sulla testa ed in mano un cartello con scritto "Sarah 81". Incredulo per quanto ha appena visto, si dirige di corsa agli studi televisivi e qui la incontra nuovamente; la insegue in un vicolo e, quando si rende conto che la ragazza è reale e non qualcosa nella sua testa, lei gli dice (con accento diverso) di non essere Evie ma di chiamarsi Daniah Moabizzi. Nel frattempo, alla fermata dell'autobus, Nora incontra una donna che la prega di prendere in braccio il suo bambino, mentre lei va a sostenere un colloquio di lavoro in un locale là dietro. Poco dopo, però, il 570 arriva e Nora corre a riportare il bimbo a sua madre e riesce per un pelo a non perdere l'autobus. Arrivata a destinazione, incontra la dottoressa Eden e viene portata a fare alcuni test prima di passare alla fase successiva. Kevin telefona a Laurie e le dice di aver appena visto Evie; le dice il nome con cui si fa chiamare e da internet scoprono che lavora in biblioteca. Quando però Kevin invia a Laurie la foto che è riuscito a scattarle, la donna rimane piuttosto turbata e gli consiglia di non avvicinarla nuovamente. Senza ascoltare il consiglio, Kevin si dirige in biblioteca e riesce a parlare di nuovo con la ragazza: sebbene all'inizio affermi di essere Evie, in seguito gli confessa che Laurie le ha telefonato e le ha chiesto di assecondarlo, perché molto malato. Confuso, Kevin telefona a Laurie e la donna, con molta pazienza, gli spiega che ciò che crede di aver visto non è la realtà: quella non è Evie. Effettivamente, dopo essersi calmato, Kevin riesce a vedere il vero volto della ragazza e Laurie gli spiega che probabilmente tutto ciò è stato prodotto dalla sua mente, a causa probabilmente del suo desiderio di scappare via. Infine, Kevin le parla del libro che John ha scritto su di lui. In seguito ai test a cui si è sottoposta, la dottoressa Eden porge a Nora una domanda: posto che nascano due gemelli e che uno di essi possa in futuro curare il cancro, a patto che l'altro muoia adesso, lei accetterebbe? Dopo una breve riflessione e la convinzione che la donna con il bimbo alla fermata dell'autobus fosse un altro dei loro test, Nora afferma che accetterebbe certamente. Di fronte a questa sua risposta, la dottoressa le annuncia che con lei non sarà possibile procedere oltre. Arrabbiata, Nora torna in albergo e qui ha una discussione con Kevin, il quale dà fuoco al libro di Matt e la accusa di non riuscire a superare la perdita dei suoi figli, consigliandole di seguirli ovunque essi si trovino. Dopo questa lite, Kevin va via e fuori dall'albergo chiede un taxi, ma viene a sapere che non è possibile trovarne perché c'è stata una grossa esplosione. All'improvviso arriva suo padre insieme a Grace ed i tre vanno via insieme, lasciando Nora da sola in hotel.


text: L'episodio si apre con una voce maschile che pronuncia alcune enigmatiche frasi in francese, in sovrapposizione alla sigla iniziale.


text: A bordo di un sottomarino della Marina francese nelle acque del Pacifico, un giovane uomo provoca volontariamente un'esplosione nucleare. Matt continua a sostenere che per il settimo anniversario della Dipartita accadrà qualcosa di importantissimo ma è convinto che, perché ciò accada, Kevin dovrà essere a Miracle. Decide allora di partire per l'Australia insieme a Michael, John e Laurie ma, a causa dell'esplosione, il traffico aereo è quasi completamente sospeso e si trovano costretti ad atterrare in Tasmania. Qui trovano una nave da crociera diretta a Melbourne, ma è occupata da una festa privata e rischiano di dover aspettare la successiva, due giorni dopo. Contro ogni aspettativa, riescono a farsi ammettere a bordo dagli organizzatori della festa, ma vengono avvisati del fatto che durante il viaggio si consumeranno rapporti sessuali di gruppo in onore di "Frasier il leone". Sulla nave, però, Matt inizia a manifestare sintomi di malessere e a perdere sangue dal naso e, inoltre, scopre che a bordo c'è un uomo (David Burton) che si spaccia per Dio. Vede quest'uomo lanciare in mare un altro uomo, ma le altre persone a bordo sembrano non dare molto peso alle sue parole e in seguito, parlando con il comandante della nave, viene a sapere che Burton in passato era morto e poi risorto, iniziando così a credere di essere Dio. Dato che non era stato preso sul serio dagli altri, Matt decide di farsi giustizia da solo e tramortisce Burton, portandolo vicino alla gabbia di Frasier. Qui inizia a fargli alcune domande e l'uomo asserisce che Gesù non sia davvero suo figlio e non sia davvero risorto dopo la morte, ma che avesse semplicemente un fratello gemello; inoltre, afferma di essere il responsabile della Dipartita. Matt allora gli domanda perché abbia deciso di far ritornare la sua malattia e "Dio" afferma che tutto ciò che lui ha fatto nella vita non è stato per la fede ma per sé stesso, ma gli dice anche di poterlo guarire di nuovo. Poco prima di arrivare a Melbourne, il capitano della nave comunica a Matt che un cadavere è stato ritrovato in mare, fugando ogni dubbio sulla veridicità di quanto aveva detto di aver visto. Dopodiché, Matt comunica ai suoi compagni di viaggio di essere malato e di stare per morire. Intanto la polizia arriva per arrestare Burton, ma questi cerca di scappare; alcune persone aprono la gabbia di Frasier ed il leone raggiunge David Burton e lo sbrana.


text: 2014: Due anni dopo la Dipartita, una donna (la mamma a cui scompare il bimbo nel seggiolino dell'auto, nell'episodio "Pilota") va in terapia da Laurie e le parla del suo dolore e della sua costante attesa per la possibilità che il suo bambino ritorni. Le parole della donna provocano in Laurie uno stato di forte esasperazione, perché il malessere che già provava da anni (ed acuito dalla sua perdita) arriva al culmine. Terminata la seduta, cerca di procurarsi un'overdose da farmaci e scrive una lettera d'addio, in attesa del sopraggiungere della morte. Poco dopo, però, cambia idea ed assume un altro farmaco che la induce a vomitare tutto ciò che aveva assunto; si veste di bianco e decide di unirsi ai Colpevoli Sopravvissuti.


text: Presente: a bordo di un furgoncino, alla vigilia del settimo anniversario, Laurie raggiunge Kevin Sr. a casa di Grace e gli consegna, da parte di Matt, il manoscritto mezzo bruciato a cui Kevin aveva dato fuoco in albergo. Kevin Sr. allora le dice che suo figlio non si trova più lì perché aveva bisogno di riflettere, in quanto gli avevano chiesto di morire ancora una volta: l'obiettivo è quello di ucciderlo per mandarlo nel regno dei morti, per ottenere da Christopher Sunday il canto che fermerà la pioggia e, poi, farlo tornare in vita. Laurie gli promette che non interferirà con il loro piano e gli assicura che non è lì per quello. Ma anche John e Grace hanno chiesto a Kevin di fare qualcosa, una volta giunto lì: John vorrebbe che riferisse a sua figlia Evie che è stata molto amata, mentre Grace vorrebbe fargli chiedere ai suoi bambini che fine abbiano fatto le loro scarpe. Riuniti a tavola per la cena, Kevin Sr. vorrebbe riproporre l'Ultima Cena affidando ad ognuno il ruolo di un apostolo. A Laurie vorrebbe dare il ruolo di Tommaso, ma la donna risponde che sarebbe più appropriato quello di Giuda; a questo punto Michael le racconta che Giuda, dopo il tradimento, si pentì e si suicidò. Subito dopo cena, i commensali iniziano a sentirsi stanchi e a cadere addormentati uno dopo l'altro; Laurie aveva messo le pasticche del cane nello stufato, sedandoli. Il suo obiettivo è quello di aspettare il ritorno di Kevin e di parlargli da sola, per potergli dare il suo addio. Quando l'uomo fa ritorno, a cavallo, Laurie gli fa ripercorrere alcuni momenti del passato e gli racconta finalmente della sua gravidanza di sette anni prima e di come il loro bambino sia scomparso insieme a tutti gli altri. Al termine della loro conversazione, i due si dicono addio e Laurie lo lascia al suo destino, augurandosi che riesca davvero a tornare nuovamente in vita.


text: Il giorno prima: Laurie e Matt aiutano Nora a pedinare le dottoresse Eden e Bekker. Matt è ancora malato, mentre Nora vorrebbe che le due scienziate la conducessero al loro congegno segreto. Laurie cerca di capire le sue intenzioni, in quanto non sa se la donna abbia intenzione di suicidarsi (dando per scontato che il congegno sia un bluff) oppure di sventare la loro truffa. Nora, però, le spiega che non ha nessuna intenzione di suicidarsi e che, se volesse farlo, sceglierebbe di andare a fare immersione perché sarebbe una morte pulita ed apparentemente accidentale, per ferire di meno i propri cari. Laurie riceve poi una telefonata da Michael che la invita a raggiungerli al ranch cosicché, dopo aver pedinato Eden e Bekker, si separa da Nora e Matt.


text: Il giorno dell'anniversario: Laurie ingaggia un pilota di motoscafo per farsi portare al largo e fare un'immersione. Prima di tuffarsi riceve una telefonata da Jill e Tom, ignari di tutto, riuscendo a sentire le loro voci (forse) un'ultima volta. Al termine della conversazione si butta in acqua.


text: Flashback: Kevin e Nora sono nella vasca da bagno e parlano di cosa vorrebbero fare dei propri corpi, una volta deceduti: Nora vorrebbe essere cremata, mentre Kevin preferirebbe essere imbalsamato.<br>


text: Kevin Sr. si risveglia, il giorno del settimo anniversario, e sveglia tutti gli altri in tutta fretta, mentre sta per iniziare la tempesta. Usciti fuori di casa, vedono che Kevin si è già immerso in acqua per annegare; lo tirano fuori, ma lui è convinto di voler proseguire e, quindi, lo immergono nuovamente. Una volta morto, si ritrova nudo su una spiaggia ed un uomo russo lo aggredisce, ma questi viene ucciso da un uomo con il volto coperto che arriva in paracadute: è Dean, l'uomo che sparava ai cani. In questo "mondo", Kevin vive in un bungalow, sta scrivendo un libro, ha una cicatrice sul cuore ed è nuovamente un assassino internazionale. Dean lo ingaggia per uccidere il Presidente degli Stati Uniti, perché sta per dare il via ad un attacco nucleare non autorizzato; Kevin accetta, ma solo a patto di poter parlare con Evie, Christopher Sunday ed i 5 figli di Grace. Dean gli dice che per farlo deve parlarne con il "Capo" e gli consegna degli auricolari per mettersi in contatto con lui direttamente. Appena indossati, Kevin viene contattato dalla "sala di controllo" e scopre che a parlargli è David Burton. Scopriamo che durante il loro primo incontro, sul ponte (prima di gettare la piccola Patti nel pozzo), Burton gli aveva detto all'orecchio "Sei l'uomo più potente del mondo", dopodiché gli dice di specchiarsi: in quel momento, Kevin diventa il Presidente degli Stati Uniti in visita a Melbourne. Ad ascoltare il suo discorso ci sono numerose persone vestite di bianco e riesce a parlare con uno dei figli di Grace, anche se senza successo. Poi riesce a parlare con Evie ma anche con lei le cose non vanno come previsto; è come se i morti non sapessero di esserlo e vivessero in un universo alternativo. Nel frattempo, al ranch di Grace, inizia la pioggia e Kevin Sr. tira fuori dall'acqua suo figlio, riportandolo in vita ed interrompendo la sua missione. Rientrati in casa, Kevin si fa annegare nella vasca da bagno e torna nelle vesti di Presidente. Patti Levin è il suo Segretario alla Difesa e cerca di manipolarlo al fine di fargli lanciare un attacco nucleare che distruggerebbe il pianeta ma il suo Vice Presidente, Meg, cerca di sabotarla. Scopriamo così che i due Kevin hanno un compito ben preciso nel piano di Patti: la chiave per lanciare l'attacco è fissata chirurgicamente al cuore di un volontario (il Kevin assassino aveva la cicatrice, dunque è il volontario) e per essere usata deve essere estratta, causando la morte di tale volontario. Il fatto che il Presidente ed il volontario siano due "gemelli" identici ha anche il fine di eludere i potentissimi sistemi di sicurezza che proteggono la struttura. Kevin chiede di parlare con Christopher Sunday, ma Patti vuole che prima venga dichiarato il DEFCON 1; l'uomo la accontenta, ma il DEFCON 1 provoca l'innalzamento dei livelli di sicurezza e la stanza in cui si trovano viene sigillata, con i telefoni fuori uso. Kevin allora prende gli occhiali di Patti e, cercando il suo riflesso nelle lenti, diventa nuovamente il Kevin assassino. A questo punto viene spinto da David Burton a rientrare nell'edificio: dopo aver ucciso Meg, riesce a contattare Christopher Sunday ma questi gli dice che in realtà non esiste una canzone per fermare la pioggia. Subito dopo arrivano delle guardie ed inizia una colluttazione, durante la quale Kevin si specchia nel monitor di un computer e torna ad essere il Presidente. Quando le guardie riescono a catturare l'assassino, lo portano dal Presidente e, così, i due Kevin si ritrovano faccia a faccia. Patti prende allora un libro (dalla copertina sembra il manoscritto di Matt) e chiede al Presidente di leggerlo e i due Kevin capiscono che il libro parla di loro/lui, della sua vita, di Nora, della paura di amare e del suo costante desiderio di scappare via. Dopo aver ascoltato l'ultimo capitolo, il Kevin assassino chiede all'altro di asportargli la chiave che porta nel petto, per evitare di dover tornare di nuovo nel mondo dei morti, e si sdraia a terra. Allora il Kevin Presidente, con un bisturi, gli incide la pelle ed estrae la chiave e, prima di morire, l'assassino gli dice che con Nora hanno sbagliato tutto. Attivato l'attacco nucleare, il Presidente sale sul tetto del palazzo con Patti per assistere alla distruzione del pianeta.<br>


text: Risvegliatosi al ranch dopo la fine della pioggia, Kevin raggiunge suo padre che si era preoccupato molto per lui, a causa della morte prolungata, e si domandano che cosa succederà adesso.


text: Il giorno dell'anniversario: Nora decide di raggiungere i suoi figli e, non senza difficoltà, convince le dottoresse Eden e Bekker a farla entrare nel dispositivo. Prima di sottoporsi alla procedura, passa un po' di tempo con suo fratello Matt; l'uomo di fede, sempre fermo nell'idea dell'esistenza di un disegno divino, inizia ad ammettere di avere paura del futuro e di aver capito che spesso non esiste uno scopo. Dopo essersi detti addio, Nora si spoglia ed entra nel dispositivo; un liquido simile ad acqua inizia a riempire il piccolo congegno e, per un attimo, la donna sembra essere in procinto di cambiare idea.<br>


text: In un futuro imprecisato (già visto alla fine dell'episodio "Il libro di Kevin"), Nora è invecchiata e si occupa dell'allevamento di colombe bianche che poi vende alla suora, la quale la avvisa che un uomo di nome Kevin la sta cercando. Tornata a casa, spaventata dall'idea di rivederlo, inizia a fare i bagagli in tutta fretta ma, prima che potesse scappare, Kevin bussa alla sua porta. Quando apre la porta, Nora rimane molto confusa; Kevin sembra non ricordare il loro passato e sembra convinto che il loro ultimo incontro sia stato al ballo di Natale di Mapleton. Turbata dal fatto che l'uomo sembri non ricordare di essere stato con lei per due anni, Nora telefona a Laurie (che a quanto pare non si è lasciata annegare) che ora è la sua terapista. Kevin la invita a partecipare insieme a lui ad un ballo che si terrà quella sera stessa; Laurie è convinta che lei l'abbia chiamata per sentirsi dire di accettare l'invito e in effetti, dopo un po' di titubanza, Nora decide di andarci. Arrivata sul posto, si rende conto che il ballo è in realtà un matrimonio e trova Kevin ad aspettarla: lui le racconta del funerale di Matt, di Jill e Tom che ormai sono adulti, ma continua a sembrare ignaro del loro passato insieme. Durante il ricevimento, gli sposi chiedono agli invitati di scrivere dei messaggi d'amore che poi vengono attaccati alle zampe di alcune colombe bianche e portati in giro per il mondo; capiamo così che i bigliettini che Nora prende dalle colombe (e poi butta) sono in realtà messaggi scritti durante i matrimoni. Inoltre fanno arrivare una capra e, con un particolare rituale, le affidano i loro peccati e la liberano, chiedendole di portarli con sé. Kevin chiede a Nora di ballare ma, durante la canzone, la donna va via a causa della sua incapacità di sopportare oltre l'assurda "amnesia" di Kevin.<br>


text: Tornata a casa, Nora si rende conto che le sue colombe non sono ancora tornate alle loro gabbie, il che le sembra molto strano. Poco dopo, mentre è in strada, cade dalla bici e (dopo aver sentito dei belati) si accorge che la capretta del ricevimento è rimasta impigliata e rischia di strozzarsi; dopo averla liberata decide di portarla a casa con sé. Ormai è l'alba e le gabbie delle colombe sono ancora vuote. Vede arrivare Kevin e finalmente le dice la verità: Matt gli aveva detto che sua sorella era morta, ma lui non era mai riuscito a crederci ed aveva iniziato a cercarla, setacciando l'Australia, ed ora era finalmente riuscito a trovarla. Aveva finto che il loro passato non esistesse perché avrebbe voluto cancellare tutti i suoi errori e ricominciare. Nora lo invita in casa per prendere un tè e decide di raccontargli ciò che ha vissuto: dopo essere entrata del dispositivo, si è risvegliata nello stesso posto, in Australia, ma da sola. Quel mondo era uguale al suo, ma c'erano pochissime persone: era un mondo "speculare", in cui il 98% delle persone era sparito improvvisamente, il 14 ottobre, ed erano rimasti solo i "nostri" dipartiti. Con fatica era riuscita a ritornare a Mapleton e si era nascosta davanti alla sua vecchia casa; aveva visto i suoi figli, ormai grandi, e suo marito che nel frattempo aveva trovato un'altra moglie. In quel momento si era resa conto che in quel mondo non c'era posto per lei, perché la sua famiglia si era faticosamente abituata alla nuova realtà e aveva ritrovato il sorriso. Consapevole di questa verità, Nora decide di cercare l'inventore del dispositivo (che era stato anche il primo ad utilizzarlo) e di chiedergli di crearne un altro che potesse invertire la rotta, facendola tornare nel suo mondo. L'uomo l'aveva accontentata e lei era ritornata alla sua vita, ma aveva deciso di non contattare più Kevin; Nora aveva sempre sostenuto la supremazia della logica e del pensiero razionale e per questo non era mai riuscita ad accettare la Dipartita (evento rimasto sempre inspiegato), ma adesso aveva appena vissuto un'altra esperienza inspiegabile ed aveva paura che Kevin non le avrebbe creduto. Non ci viene mostrata alcuna immagine del "viaggio" di Nora ed anche Kevin può basarsi solo sul suo racconto ma, al contrario di ogni sua aspettativa, Kevin decide di crederle e le prende la mano. Una alla volta, le colombe bianche tornano alle loro gabbie.


title: Hop (film)

text: Hop è un film statunitense del 2011, diretto da Tim Hill e prodotto da Chris Meledandri e Michele Imperato Stabile.


title: Hop (film)

text: La colonna sonora dal titolo "I Want Candy" è cantata da Russell Brand, James Marsden, Chelsea Handler, Hugh Laurie, Kaley Cuoco, David Hasselhoff e Cody Simpson.


title: Hop (film)

text: C.P. è il figlio del Coniglio Pasquale e come lui un giorno dovrà prendere il suo posto e consegnare le uova in tutto il mondo. C.P., però, non vuole fare il Coniglio Pasquale. Il suo sogno, infatti, è diventare un famoso batterista. Dopo un litigio con il padre, che non approva i suoi sogni ed esige che egli diventi il nuovo Coniglio Pasquale, C.P. scappa dall'isola di Pasqua, dove vive con il padre e l'intera fabbrica di uova, dopodiché raggiunge Hollywood per seguire il suo sogno.


title: Hop (film)

text: Allo stesso modo, Fred De Lepris viene cacciato via di casa dal padre, che non approva la sua pigrizia. Sua sorella però decide di aiutarlo e così gli fa avere un colloquio di lavoro in una società di videogame e gli dice che per le prossime settimane potrà stare a casa del capo di lei, dove la donna non può andare perché ci abitano dei cani, da cui lei è terrorizzata. Lungo il tragitto, Fred investe C.P. con la sua macchina, scoprendo che sa parlare. Dopo un iniziale panico, derivato proprio dal fatto che il coniglietto C.P. sa parlare con la lingua umana, Fred lo ospita in casa. Nel frattempo, il Coniglio Pasquale, scoperta la fuga del figlio, incarica i Berretti Rosa, un gruppo di conigliette ninja, di ritrovarlo e portarlo a casa.


title: Hop (film)

text: Il giorno dopo, Fred, prima di andare al colloquio, porta C.P. lontano per liberarsene. Ma mentre sta per lasciarlo lì, C.P. gli rivela di essere il Coniglio Pasquale. Eccitato dalla cosa, soprattutto per il fatto che ha visto il padre di C.P. quando era piccolo, decide di tenerlo con sé. Insieme i due vanno al colloquio di Fred, ma complice l'incapacità di Fred di tenere C.P. fermo, il colloquio va in fumo e Fred non ottiene il lavoro. Per fortuna, C.P. incontra un gruppo di musicisti ciechi e dopo averci suonato insieme riceve da loro la notizia che David Hasselhoff, detto Hoff, un famoso attore e regista, sta cercando persone per il suo show e così decide di iscriversi al concorso per diventare famoso.


title: Hop (film)

text: Nonostante sia irritato per non aver avuto il lavoro, Fred accompagna C.P. da Hoff, il quale rimane piacevolmente colpito dalla bravura del coniglietto e lo prende nel suo show. Nel frattempo, alla fabbrica, Carlos, uno spregevole sottoposto pulcino del Coniglio Pasquale, trama insieme a tutti i suoi simili per spodestare il suo capo e prendere il controllo della fabbrica.


title: Hop (film)

text: Quella sera, Fred e C.P. si recano alla recita della sorellina di Fred. Durante la recita, C.P. si fa vedere, ma fortunatamente Fred riesce a far crede ai presenti che egli sia solo un pupazzo e che lui studi da ventriloquo. Con una canzone improvvisata i due riescono a ottenere il plauso dei presenti, eccetto del padre di Fred, che ancora una volta è deluso dal figlio. Prima di lasciare il teatro con C.P., Fred rivela al padre che sta per fare qualcosa di grande. Tornato a casa con C.P., Fred gli rivela il suo piano: egli vuole diventare il nuovo Coniglio Pasquale. Dopo averci pensato per un'intera notte, C.P. alla fine decide di appoggiarlo e nei giorni seguenti lo allena per farlo diventare un perfetto Coniglio Pasquale, ottenendo ottimi risultati.


title: Hop (film)

text: Il giorno dello show di Hoff, però, C.P. si accorge della presenza dei Berretti Rosa e decide di inscenare la sua morte per non essere più inseguito, facendo credere ai Berretti Rosa che Fred lo abbia arrostito per mangiarlo. Subito dopo, si reca da Hoff. Purtroppo, i Berretti Rosa cascano nel trucco e catturano Fred, portandolo sull'isola di Pasqua, dove viene giudicato colpevole di fronte al Coniglio Pasquale, il padre di C.P., che risulta distrutto drammaticamente dal dolore per l'apparente morte del figlio unico. Approfittando della sua momentanea debolezza, il perfido pulcino Carlos riesce a prendere il potere del controllo della fabbrica e intrappola Fred e il Coniglio Pasquale su una vasca piena di olio bollente.


title: Hop (film)

text: C.P., nel frattempo, capisce che ha sbagliato a lasciare Fred e corre a casa da lui. Quando arriva capisce che i Berretti Rosa l'hanno preso e così torna sull'isola di Pasqua, dove assiste incredulo alla rivoluzione di Carlos. Dopo un iniziale smarrimento, e dopo essere riuscito a scappare agli scagnozzi di Carlos, che l'avevano imprigionato, C.P. raggiunge lo stesso Carlos, che nel frattempo si è trasformato in una specie di ibrido metà pulcino e metà coniglio. Con un astuto e coraggioso stratagemma, il coniglietto riesce a sconfiggere Carlos e torna dal padre e dall'amico Fred, i quali nel frattempo sono riusciti a liberarsi. Dopo aver fatto pace con il padre, C.P. decide di diventare il nuovo Coniglio Pasquale, ma ad una condizione: Fred dovrà diventare suo socio. Con estremo entusiasmo il padre accetta, e infatti Fred diventa il primo Coniglietto Pasquale umano.


title: Hop (film)

text: Nel finale, dopo una ricca colazione, Fred mostra alla sua famiglia il suo nuovo lavoro, riuscendo finalmente ad ottenere la stima del padre. Subito dopo, lui e C.P. partono per consegnare le uova in giro per il mondo.


title: Hop (film)

text: Il 20 novembre 2010, fu pubblicato il primo poster ritraente il coniglio protagonista su un uovo di cioccolato. Tre giorni dopo fu pubblicato il primo trailer che mostra il coniglio suonare la batteria.


title: Hop (film)

text: Il 10 febbraio 2011 è uscito un nuovo trailer, in cui si vede per la prima volta il protagonista umano del film.


title: Hop (film)

text: Il film è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi, così come in quelle italiane, il 1º aprile 2011.


title: Hop (film)

text: È stata ideata anche una versione "Doodle Jump" per iPhone, iPod touch e iPad intitolata "". Il gioco consiste nel far saltare C.P. sulle piattaforme e a non farlo cadere (evitando vari ostacoli).


title: Hop (film)

text: Negli Stati Uniti il film ha incassato 11.4 milioni di dollari nella serata di debutto, chiudendo il fine settimana a quota 37.5 milioni.


title: Hop (film)

text: Solo nei territori del Nord America il film incassó 108.1 milioni di dollari, mentre, in Italia, 1.1 milioni di cui 450.000 nel primo fine settimana di programmazione; globalmente l'incasso si aggira sui 184 milioni di dollari a fronte di un budget di 63 milioni.


title: Hop (film)

text: Il film è stato accolto in modo piuttosto negativo da parte della critica americana. Sul sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes detiene un indice di gradimento del 24% basato su 139 recensioni professionali, con un voto medio di 4,30/10. Il consenso critico del sito lo definisce «"Hop" è splendidamente animato, ma la sua sceneggiatura è così priva di immaginazione che nemmeno la frenetica rapina di James Marsden può dargli un rimbalzo». Su Metacritic, il film ha un punteggio del 41/100 basato sul paerere di 23 critici.


title: BAFTA al miglior film

text: Il BAFTA al miglior film è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1948. La categoria premiata viene suddivisa tra:


title: BAFTA al miglior film

text: Nella prima categoria rientrano anche alcuni della seconda, creando quindi possibili sovrapposizioni tra le due. Dal 1969 scompare la categoria della cinematografia britannica (ma viene ripristinata nel 1993 con un premio intitolato al regista anglo-ungherese Alexander Korda), mentre dal 1983, viene aggiunta la categoria del miglior film non in lingua inglese.


title: BAFTA al miglior film

text: Gli unici film italiani premiati come miglior film (internazionale) sono "Ladri di biciclette" di Vittorio De Sica, nel 1950 e "L'ultimo imperatore" di Bernardo Bertolucci nel 1988. I film "Cristo si è fermato a Eboli" di Francesco Rosi, "Nuovo Cinema Paradiso" di Giuseppe Tornatore, "Il postino" di Michael Radford e "La grande bellezza" di Paolo Sorrentino hanno invece vinto il premio come Miglior Film non in lingua inglese.


title: BAFTA al miglior film

text: L'anno indicato è generalmente relativo all'anno di edizione del Premio e riguarda, di norma, i film usciti l'anno precedente. Nell'elenco seguente vengono indicati in grassetto i film vincitori di ciascuna categoria; per ogni film viene indicato il titolo italiano, se differente dal titolo originale. Il titolo originale è invece indicato tra parentesi.


title: PC Engine

text: , nota come TurboGrafx-16 in Nordamerica, è una console da tavolo giapponese prodotta da NEC in collaborazione con Hudson Soft tra il 1987 e il 1994.


title: PC Engine

text: La versione per il mercato nordamericano venne introdotta nel 1989, mentre in Europa la console ebbe una distribuzione ufficiale come PC Engine in Francia e una piuttosto limitata, con il nome Turbografx, in Regno Unito, Spagna e Portogallo; ci fu comunque una certa diffusione del PC Engine in Europa attraverso il mercato grigio.


title: PC Engine

text: La console è basata su un microprocessore a 8 bit (il Hudson HuC6280, un derivato dalla famiglia del MOS 6502, di potenza superiore alla media), coadiuvato da un coprocessore grafico a 16 bit. Nel complesso aveva capacità vicine a quelle delle allora emergenti console con processore a 16 bit, ed ebbe un grande successo in Giappone, ma non riuscì ad affermarsi negli Stati Uniti.


title: PC Engine

text: Il PC Engine ebbe anche la capacità innovativa di eseguire giochi su CD-ROM, prima con l'introduzione, pochi mesi dopo il lancio della console, di una periferica opzionale (il CD-ROM², o TurboGrafx-CD in Nordamerica), poi con la versione PC Engine Duo dotata di lettore integrato.


title: PC Engine

text: All'inizio degli anni 1980 in Giappone erano molto popolari i personal computer PC-88 e PC-98, in competizione con MSX, su cui venivano sviluppati numerosi videogiochi che tuttavia non venivano distribuiti nel resto del mondo.


title: PC Engine

text: Nel 1983 Nintendo mise in commercio sul mercato giapponese il Family Computer, riuscendo a venderne oltre 2 milioni di unità nell'arco di un anno. Oltre alla possibilità di giocare a titoli basati sugli arcade prodotti della casa giapponese, il Famicom presentava alcuni giochi di terze parti. La prima azienda a sviluppare per la console Nintendo fu Hudson Soft che nel 1983 realizzò una conversione di "Lode Runner" per Famicom. La software house aveva inoltre ottenuto l'autorizzazione da Nintendo per la realizzazione di "Super Mario Bros. Special" per PC-88, oltre alla creazione di versioni per home computer giapponesi di titoli celebri della console.


title: PC Engine

text: Nonostante il successo come produttrice di videogiochi, Hudson Soft aveva altri progetti: voleva realizzare una nuova console che non utilizzasse le cartucce come supporto di memorizzazione dei giochi, tuttavia aveva necessità di un partner per realizzare e mettere in commercio la nuova piattaforma. L'idea venne inizialmente proposta a Nintendo, che rifiutò, ma NEC colse l'occasione per inserirsi nel mercato delle console sfruttando il "know-how" dei tecnici Hudson Soft.


title: PC Engine

text: Considerata una delle più compatte console mai realizzate, la piattaforma venne messa in commercio in Giappone il 30 ottobre 1987. Il nome PC Engine, oltre a richiamare le precedenti serie di personal computer prodotti da NEC, fu scelto per indicare la capacità di espansione del sistema. Nell'aprile del 1988 il PC Engine aveva raggiunto le 1,5 milioni di unità vendute, conquistando metà del mercato videoludico giapponese. Nell'ottobre dello stesso anno la console si trovò in competizione con il Sega Mega Drive.