title: Kontinental Hockey League

text: Dopo aver proposto la creazione di un campionato pan-europeo, la "United Hockey League", a partire dal 2011, i dirigenti della KHL dichiararono di puntare ad un'espansione della Lega verso ovest.. Con grande sorpresa degli addetti ai lavori anche un club italiano, l'Hockey Milano Rossoblu, strinse un accordo di collaborazione con la KHL, per la partecipazione dalla stagione sportiva 2013/2014 alla KHL. A causa di problemi legati agli impianti di gioco e alla mancanza di sponsor di rilievo però, l'ingresso in tale campionato è prima slittato a data da destinarsi, poi tramontato. Per la stagione 2013-14 tuttavia si aggiunsero due nuove squadre in KHL: il Medveščak, squadra croata proveniente dalla EBEL, e la neonata formazione dell'Admiral, squadra di Vladivostok.


title: Kontinental Hockey League

text: Nella stagione 2014-15 lasciarono momentaneamente la lega il Donbas Donec'k, il Lev Praga e lo Spartak Mosca, mentre oltre al ritorno del Lada Togliatti debuttarono lo Jokerit e il Soči. Lo Spartak Mosca ritornò nella stagione successiva, mentre nel 2016-17 ha fatto ingresso nella Lega il primo club cinese, l'HC Kunlun Red Star di Pechino.


title: Kontinental Hockey League

text: A partire dalla stagione 2017-18 il campionato torna a 27 squadre, il Medveščak torna a giocare nel campionato austriaco, mentre il Metallurg Novokuzneck, affetto da problemi finanziari partecipa alla VHL, il secondo livello dell'hockey russo.


title: Kontinental Hockey League

text: Al termine della stagione 2018-18, a causa di problemi finanziari, abbandona la lega l'HC Slovan Bratislava, che torna a disputare il proprio campionato nazionale.


title: Kontinental Hockey League

text: Nel 2022, a seguito dell'invasione dell'Ucraina da parte della Russia, sia la Dinamo Riga che lo Jokerit abbandonano la Lega.


title: Kontinental Hockey League

text: La stagione regolare della Kontinental Hockey League inizia nel mese di settembre e si conclude in genere a febbraio. Le squadre sono suddivise in quattro gruppi da 6 o 7 squadre l'uno, tali gruppi prendono il nome da grandi protagonisti dell'hockey sovietico e russo del passato: la "Bobrov Division" è intitolata a Vsevolod Bobrov, ex giocatore del CSKA e oro olimpico a Cortina d'Ampezzo nel 1956 con la nazionale sovietica; la "Tarasov Division" prende il nome da Anatolij Tarasov, 19 volte campione sovietico con il CSKA; la "Kharlamov Division" è dedicata a Valerij Charlamov, forse il più grande giocatore di tutti i tempi scomparso prematuramente nel 1981 a 33 anni; infine la "Chernyshev Division", che è intitolata ad Arkadij Černišev, ricordato come il coach della nazionale sovietica più forte di tutti i tempi.


title: Kontinental Hockey League

text: Nel corso della stagione regolare ciascuna squadra gioca quattro partite contro le squadre dello stesso gruppo, e due contro le altre squadre della lega. I migliori 16 club si qualificano per i playoff.


title: Kontinental Hockey League

text: Le 16 squadre qualificate vengono inserite in un tabellone con posizioni contrassegnate dal piazzamento finale in stagione regolare. Le squadre vincitrici dei quattro gruppi (o "division") sono considerate "teste di serie" e contrassegnate dalle posizioni da 1 a 4; le rimanenti 12 squadre sono inserite nelle posizioni vuote indipendentemente dal gruppo di appartenenza. Così, la squadra contrassegnata dalla posizione più alta (1), affronta quella con la posizione di partenza più bassa (16), la squadra con la posizione 2 affronta la 15, e così via. I primi due turni dei playoff si disputano con serie al meglio delle 5 gare, mentre semifinali e finali con serie al meglio delle 7 gare. Alla fine i vincitori della KHL ricevono la "Coppa Gagarin".


title: Kontinental Hockey League

text: Il trofeo destinato ai vincitori della KHL è la Coppa Gagarin. Tale coppa prende il nome dal famoso astronauta sovietico Jurij Gagarin, primo uomo nello spazio. Il nome è stato scelto indubbiamente per motivi di prestigio, in quanto Gagarin rimane una delle personalità più celebri nell'ex-Unione Sovietica; ma anche perché l'ultima partita della stagione inaugurale della Lega (eventuale gara 7 di finale) avrebbe eventualmente avuto luogo il 12 aprile, anniversario del primo volo di Gagarin nel 1961, come poi effettivamente avvenne.


title: Kontinental Hockey League

text: Inizialmente si sono affrontate le due squadre finaliste dei playoff all'apertura della stagione successiva per l'assegnazione della Kubok Otkrytija. Nella prima edizione si affrontarono le finaliste dei playoff dell'ultimo campionato di Superliga (la Lega precedente alla KHL). A partire dalla stagione 2014-15 si sfidano i vincitori dalla Coppa Gagarin e della Coppa Kontinental.


title: Kontinental Hockey League

text: Le squadre che non accedono ai playoff a partire dalla stagione 2012-2013 disputano un torneo, chiamato "Coppa della Speranza", che mette in palio premi in denaro. Esso fu creato per mantenere l'interesse verso le squadre non qualificate al termine della stagione regolare.


title: Lancia Artena

text: La Lancia Artena è un'automobile prodotta dalla casa torinese Lancia in due periodi, dal 1931 al 1936 e dal 1940 al 1942.


title: Lancia Artena

text: la gloriosa Lambda, in origine con motore da 2,1 litri e nelle ultime serie oltre i 2,5 litri, ha concluso il suo ciclo decennale e va quindi sostituita,


title: Lancia Artena

text: la grossa Dilambda (uscita nel 1929) che col suo 8 cilindri a V di quasi 4 litri di cilindrata è ormai la vera ammiraglia.


title: Lancia Artena

text: Si pensa dunque di sostituire la Lambda con due modelli tra loro molto simili anche se destinati a clientele diverse:


title: Lancia Artena

text: l'Astura, con un 8 a V di soli 2,6 litri, passo circa 19 cm più lungo per ospitare il propulsore più ingombrante.


title: Lancia Artena

text: La Artena è la prima vettura ad abbandonare la denominazione legata all'alfabeto greco, e insieme alla sorella maggiore Astura e la minore Augusta inaugura la serie dei nomi di località, ricevendo quello di una città dei Volsci, in provincia di Roma,


title: Lancia Artena

text: Abbandonata la scocca portante tipica della Lambda (che aveva contribuito a farne un'auto innovativa), l'Artena, come l'Astura, ha un telaio basato su due sezioni verticali scatolate, un rinforzo a “X”, e longheroni leggermente convergenti anteriormente, due tubi tondi longitudinali che si dipartono da una traversa di rinforzo, si integrano poi con le estremità dei longheroni e fungono da supporto del motore.


title: Lancia Artena

text: Tale regressione al passato volle favorire la creazione di fuoriserie mediante i grandi carrozzieri, diversamente ben più ardua da attuare intervenendo sugli scatolati e i pianali di auto a scocca portante (che rimane appannaggio della sola Augusta).


title: Lancia Artena

text: Il motore tipo 84, a 4 cilindri a V stretto (17°) di 1924/1927 cmc, valvole in testa con aste e bilanceri, erogante 52/55 HP a 4000 giri deriva da quello Lambda, anche se con migliorie e affinamenti tecnici.


title: Lancia Artena

text: Curioso il sistema brevettato Lancia per smorzare le vibrazioni del motore e ottenere una dolcezza di funzionamento simile a quella dei propulsori a 6 cilindri: il motore è collegato da 4 silent-bloc a due piccole balestre ausiliarie (cosiddette molle a lame) poste ai suoi lati e poggianti sui due tubolari longitudinali facenti parte del telaio.


title: Lancia Artena

text: Misto il sistema di sospensione: anteriormente l'ormai classico brevetto Lancia a ruote indipendenti del 1921 (stavolta privo dei rinforzi obliqui, che sulla Lambda collegavano la cornice del radiatore con i cilindri di sospensione, non più necessari per via della maggiore rigidità conseguita col ritorno al telaio), al retrotreno c'è un normale ponte rigido con le balestre semiellittiche e ammortizzatori Siata a frizione.


title: Lancia Artena

text: Due caratteristiche, prese dalla Dilambda: l'impianto di raffreddamento (ad acqua) con parzializzazione a controllo termostatico (mediante lamelle orientabili sulla griglia del radiatore), e il sistema Bijur di lubrificazione centralizzata di vari organi mobili, comandato da apposita levetta a cruscotto, da azionare all'incirca ogni 100 o 150 km.


title: Lancia Artena

text: Piuttosto leggera (860 kg l'autotelaio, 1150 kg la berlina di serie), l'Artena raggiunge una velocità massima di circa 115 km/h ma passerà alla storia per la proverbiale robustezza (pare sia stata se non la prima, una delle prime macchine al mondo a poter superare 100.000 chilometri senza necessità di revisioni).


title: Lancia Artena

text: Presentata per la prima volta al Salone di Parigi nell'ottobre del 1931, e messa in produzione dal 20 Dicembre di quell'anno, la Artena propone due carrozzerie entrambe su telaio nr. 228, passo 2990 mm:


title: Lancia Artena

text: Come tante vetture dell'epoca è equipaggiabile con baule posteriore in tinta con la carrozzeria, da fissare alla bagagliera a ribalta, a cui si aggiunge la ruota di scorta. In alternativa può essere dotata di più ruote di scorta infilate su supporto cromato.


title: Lancia Artena

text: Dopo circa un anno la Artena riceve alcune modifiche di dettaglio (seconda serie) ma è ancora piuttosto squadrata nella carrozzeria, sempre disponibile nelle due varianti su medesimo tipo di telaio.


title: Lancia Artena

text: Le linee divengono meno spigolose, e soprattutto la calandra del radiatore è inclinata come pure il parabrezza (già previsto nel prototipo della 1ª serie), e i parafanghi anteriori molto più avvolgenti, in linea con lo stile streamline che si stava diffondendo anche oltre oceano. L'appeal delle nuove soluzioni estetiche spingono alcuni proprietari a far modificare le proprie 1ª e 2ª serie con la calandra e talvolta il parabrezza della 3ª serie.


title: Lancia Artena

text: Con tutte e tre le edizioni vengono prodotte le versioni torpedo lungo e corto e non mancheranno le fuoriserie di prestigio (per le quali tuttavia i carrozzieri privilegeranno di gran lunga la più prestigiosa Astura). Notevoli le cabriolet e sportsman coupé di Pininfarina, la versione Sedan della Carrozzeria James Young, la Brougham di Viotti, vari cabriolet Stabilimenti Farina, cabriolet e berline della carrozzeria Touring, tra cui modello "Freccia di Belzebù" del 1934, la berlina lunga della carrozzeria Boneschi (1935).


title: Lancia Artena

text: La produzione sembra cessare all'inizio del 1936, ma quattro anni dopo, quando ormai anche l'Italia sta per entrare in guerra, l'Artena resuscita, con un'ultima quarta serie che risponde anzitutto a richieste governative di veicoli di rappresentanza per autorità e militari. Profondamente modificata nel telaio, ora del tipo a pianale, proposto in due versioni entrambe con passo 3.180: con sigla 341 il modello Ministeriale, con sigla 441 la carrozzeria d'ambulanza .che monta un motore depotenziato (51 HP).


title: Lancia Artena

text: A fine 1931, la nostra rivista più autorevole dell'epoca, "L'Auto Italiana", effettua, una prova su strada, i cui riscontri numerici sono: velocità massima sul chilometro lanciato 114 chilometri orari, un chilometro con partenza da fermo in 46” (media 78,260 km/h) e uno spazio di soli 37 metri per arrestare la vettura lanciata a 80 chilometri all'ora,


title: Lancia Artena

text: Nel maggio del 1932, la celebre rivista inglese "Autocar" pubblica il resoconto di un test effettuato alla guida di una Artena prima serie berlina a 4 luci (il cui prezzo, in Gran Bretagna, è di 675 sterline). Interessanti alcuni risultati del test: la velocità massima cronometrata è di 70,86 miglia all'ora (114 km orari), l'accelerazione da 10 a 30 miglia all'ora (cioè da 16 a 48 km/h circa) si effettua in 6 secondi in II marcia, in 13 secondi in IV marcia.


title: Lancia Artena

text: Complessivamente delle prime tre serie dell'Artena, dal 1931 al 1936, si costruiscono 5.060 esemplari (1.500 prima serie, 1.520 seconda serie e 2.040 terza serie, divise in 488 “passo corto” e 1.552 “passo lungo”). Della quarta e ultima serie, tra il 1940 e il 1942, se ne producono 316 ministeriali/militari e 189/191 ambulanze.


title: Lancia Artena

text: Nel 1937 l'Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche commissionò alla carrozzeria Viotti due avanzati laboratori mobili su Lancia Artena. Su ogni Artena, carrozzata a furgone di colore azzurro metallizzato, erano installate due macchine per l'incisione dei dischi in acetato di cellulosa, in grado di effettuare una registrazione continua mediante passaggio automatico da un disco all'altro, oltre a un amplificatore microfonico, un misuratore di livello e un amplificatore di potenza. I due laboratori furono impiegati per le radiocronache dall'EIAR e, successivamente, dalla RAI. Una di queste (la 44723 TO) fu la prima automobile in assoluto a sbarcare a Piazza San Marco a Venezia, nel 1937.


title: Lancia Artena

text: Il carattere dell'Artena non era certo quello di una vettura sportiva, quindi le presenze di Artena in corse di velocità si possono contare sulle dita di una mano.


title: Lancia Artena

text: La produzione ha subito inizio e i primi 1.500 esemplari della prima serie vengono ultimati nell'estate dell'anno successivo, allorché esce, in sordina, la seconda serie


title: Lancia Artena

text: La seconda serie dell'Artena incomincia dall'estate del 1932, dopo che sono stati costruiti 1.500 esemplari della prima serie.


title: Lancia Artena

text: Poche le variazioni che contraddistinguono questa serie e che riguardano dettagli del telaio (tra cui l'applicazione di silentbloc alle balestre) e dei freni; vengono anche modificati gli attacchi della carrozzeria al telaio.


title: Lancia Artena

text: Questa Artena viene costruita in 15.20 esemplari e sarà sostituita nella seconda metà del '33 da una nuova serie, la terza, caratterizzata da differenze più significative.


title: Lancia Artena

text: Nell'autunno del 1933, nasce la terza serie Artena. La “novità” più saliente consiste nel fatto che l'autotelaio viene ora offerto in due versioni, passo normale (tipo 228 A) e corto (228 C). Le altre caratteristiche tecniche della vettura sono praticamente identiche a quelle delle due serie che l'hanno preceduta.


title: Lancia Artena

text: La produzione dell'Artena sembra essere cessata all'inizio del 1936, ma così non sarà: quattro anni dopo, quando ormai anche l'Italia sta per entrare in guerra, l'Artena resuscita, con un'ultima quarta serie dal destino un po' triste: profondamente modificata nel telaio, ora del tipo a pianale (e con freni idraulici anziché meccanici), monta un motore depotenziato (51 HP) ed è destinata a carrozzerie ministeriali (versione berlina della Pininfarina) o per usi militari (telaio mod. 341) oppure a furgoni e ambulanze (telaio mod. 441), queste ultime realizzate per gli enti civili dalla Viberti. Se ne produrranno un mezzo migliaio in tutto, nel triennio 1940/1942


title: Lancia Artena

text: Il Regno d'Italia entrò nella seconda guerra mondiale con una grave carenza di mezzi motorizzati in tutti i settori. Anche alla Lancia venne chiesto di partecipare allo sforzo bellico, rimettendo in produzione la "Artena" in una IV serie dal telaio irrobustito. La Lancia Artena Militare fu acquisita dal Regio Esercito come vettura da collegamento di alta gamma per i comandi di corpo d'armata e gli alti ufficiali della forza armata, sia in patria che nelle colonie. Dal telaio mod. 341 la Carrozzeria Viotti curò l'allestimento di tre versioni: la versione "berlina" a quattro porte e 6 luci era destinata al territorio metropolitano, così come la versione "torpedo"; queste due versioni infatti mantenevano le caratteristiche delle precedenti civili. Per l'uso campale tattico fu invece prodotta una "trasformabile" a quattro porte e 6 posti a sedere, dei quali due su strapuntino; caratterizzata dalla carrozzeria squadrata grigioverde o mimetica, era munita di due ruote di scorta poste lateralmente al cofano motore e di due corte pedane laterali. Alcuni degli esemplari caduti in mano della Repubblica Sociale Italiana dopo l'armistizio vennero riconvertiti a gasogeno.


title: Lancia Artena

text: Sul telaio mod. 441 invece il Regio Esercito commissionò la versione "autoambulanza", realizzata dalla Carrozzeria Bertone: rispetto alla versione ambulanza civile realizzata dalla Viberti, questa versione militare disponeva di un vano sanitario più voluminoso, in grado di ospitare fino a quattro (invece che una o massimo due della civile) barelle di tipo militare, senza rotelle. L'ambulanza fu largamente impiegata sul fronte russo e su quello africano, nonché in patria soprattutto durante i bombardamenti alleati.


title: Villa Falconieri

text: Originariamente era chiamata villa Rufina essendo stata costruita da monsignor Alessandro Rufini vescovo di Melfi. In seguito fu ingrandita da papa Paolo III intorno al 1546. Il cardinale Gian Vincenzo Gonzaga fu proprietario della villa, vendutagli nel 1587 da Mario Santi di Santafiori, che il prelato ampliò, fino al 1603.


title: Villa Falconieri

text: Nel 1628 Orazio Falconieri acquistò la villa e commissionò il restauro a Francesco Borromini. La famiglia Falconieri rimase proprietaria della villa fino alla morte del cardinale Chiarissimo Falconieri avvenuta nel 1859.


title: Villa Falconieri

text: Al progetto lavorarono importanti architetti come Antonio da Sangallo il Giovane e lo stesso Borromini. Gli affreschi presenti all'interno sono opera di Pier Leone Ghezzi, Giacinto Calandrucci, Ciro Ferri, Nicolò Berrettoni ed altri ancora. Il parco è costituito da splendidi giardini all'italiana ampliati nel XVII secolo, e con un piccolo lago circondato da cipressi costruito nel XVIII secolo.


title: Villa Falconieri

text: Nel maggio del 1907 la villa fu acquistata dal banchiere tedesco barone Ernest Mendelsshon-Bartholdy di Berlino che ne fece dono al Kaiser Guglielmo II. Il 6 aprile 1911 il principe Guglielmo e la principessa Cecilie visitarono la villa e decisero di iniziare i lavori di restauro.


title: Villa Falconieri

text: Qui lo scrittore tedesco Richard Voss visse per 25 anni e scrisse alcuni romanzi quali "Villa Falconieri" (la cui traduzione in italiano, a cura di Agnese Nobiloni Toschi, è stata pubblicata nel giugno 2015 da Edizioni Empirìa), "Febbre romana", "Il figlio della Volsca" ed altri. Egli chiamò la villa "la mia casa splendente": per queste ragioni villa Falconieri rimane sempre cara alla comunità tedesca presente a Roma.


title: Villa Falconieri

text: Alla fine della prima guerra mondiale la villa fu confiscata dallo Stato italiano, dopo un contenzioso diplomatico con il governo tedesco. Mussolini invano la offre a Gabriele D'Annunzio. Nel 1929 essa fu indicata quale sede dell'Istituto internazionale per la cinematografia educativa, unico organismo della Società delle Nazioni che abbia avuto sede in Italia, e per questo vi fu anche a novembre una inaugurazione alla presenza del re e di Mussolini, ma poi fu invece utilizzata per quella finalità la Villa Torlonia di Roma.


title: Villa Falconieri

text: Nel 1941 il generale Albert Kesselring vi pose la sede del comando superiore delle truppe tedesche del fronte meridionale, allora alleate al Regno d'Italia. Subito dopo l'Armistizio di Cassibile dell'8 settembre 1943, l'aviazione americana tentò di colpire il comando tedesco. Frascati subì un bombardamento che causò centinaia di vittime fra la popolazione civile e fra i militari tedeschi. Molti edifici furono distrutti e Villa Falconieri fu danneggiata in modo grave. Un lavoro di restauro compiuto nel 1959 ha ripristinato l'ala più colpita dell'edificio. In seguito, la villa fu affidata al Ministero dell'istruzione. Villa Falconieri è stata sede del Centro Europeo per l'Educazione (CEDE) fino al 1999, presieduto dapprima da Giovanni Gozzer e poi da Aldo Visalberghi, mentre dal 2000 al 2015 è stata sede dell'Istituto Nazionale per la Valutazione del Sistema dell'Istruzione (INVALSI), ora Servizio nazionale di valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione.


title: Villa Falconieri

text: Dal 2016 villa Falconieri è sede dell'Accademia Vivarium Novum. Da allora "oltre quindicimila persone in meno di due anni hanno avuto l’occasione di


title: Villa Falconieri

text: Villa Falconieri ha ospitato le riprese della fiction Elisa di Rivombrosa, parte seconda, andata in onda su Canale 5 nel 2005; era la residenza napoletana del barone di Conegliano.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: La terza stagione della serie televisiva Bosch, composta da dieci episodi, è stata interamente resa disponibile negli Stati Uniti dal servizio di streaming di Amazon il 21 aprile 2017.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: In Italia, la stagione è stata pubblicata su Amazon Video tra maggio e giugno 2017. In chiaro andrà in onda su TOP Crime.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: 8 novembre 2016. Sedici mesi dopo gli ultimi avvenimenti, Harry Bosch sembra essersi lasciato alle spalle i fantasmi del passato e vive serenamente con la figlia Maddie, stabilitasi a casa sua perché Eleanor si è trasferita a Hong Kong per lavoro. Hector Ramos è rieletto sindaco, grazie soprattutto al video che ha frustrato le ambizioni di O'Shea, ormai rassegnato a chiudere malamente il suo mandato di procuratore. Bosch si interessa della situazione di Ed Gunn, un killer tornato in libertà, messo in stato di fermo dopo essere andato in coma etilico. Il mattino seguente Bosch si lamenta con i colleghi della centrale perché qualcuno ha fatto uscire Gunn, pagandogli la cauzione. Nel frattempo, un ragazzo intento a dipingere un murales, sente uno sparo e si precipita in un camper, trovandovi un cadavere.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Bosch è chiamato a testimoniare nel processo contro Veronica Allen per la morte di Padre Tabakian. L’avvocato Chandler segna un punto a suo favore, ricordando il precedente del caso Flores in cui il detective fu accusato di aver manipolato delle prove. La giuria non raggiunge un accordo, quindi il processo è annullato. A sorpresa la procura non intende fare ricorso, il che significa la rimessa in libertà di Veronica. Bosch inveisce contro O'Shea per questa decisione, accusandolo di volergli far pagare la faccenda del video che gli è costata l’elezione a sindaco. Il video dell'alterco finisce in rete, facendo capire a Bosch come oggigiorno occorra prestare attenzione al proprio comportamento in ogni situazione. In parallelo, Bosch sta lavorando con la vice procuratrice Anita Benitez al caso di Andrew Holland, un regista accusato di aver ucciso la moglie. Bosch si scontra con Rudy Tafero, detective in pensione che lavora per il team legale di Allen e con il quale non corre affatto buon sangue, al punto da accusare Bosch di essere un poliziotto frustrato che non ha altri interessi fuorché il lavoro.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Bosch ed Edgar sono mandati a occuparsi del cadavere nel camper, identificato in Billy Meadows. I genitori riferiscono che Billy, un reduce della guerra, si era isolato una volta tornato dal fronte e aveva iniziato ad assumere stupefacenti. Nonostante le lusinghe di Ramos, Irving è determinato a mantenere la promessa di lasciare l’incarico di capo della polizia. Billets entra in conflitto con Ellen Lewis, il nuovo capitano, secondo cui deve smetterla di difendere un bugiardo come Bosch. Mentre Maddie dorme, Bosch osserva Gunn attraverso le telecamere che ha installato illegalmente.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Rientrato da un appuntamento con Anita, Bosch osserva le telecamere installate sopra casa di Gunn e vede due uomini introdursi nel suo appartamento. Il giorno successivo il cadavere di Gunn è rinvenuto sul selciato in quello che gli investigatori Pierce e Robertson giudicano un suicidio, soprattutto perché l'uomo ha lasciato un biglietto con scritto "Mi dispiace". La polizia ha identificato il ragazzo che ha assistito all'uccisione di Billy Meadows. Si tratta di Sharky, piccolo criminale in erba che si finge un prostituto gay per adescare uomini e, con l'aiuto dei compari, rapinarli. Bosch deve affrontare nuove accuse, provenienti questa volta dall'avvocato di Holland che lo taccia di aver estorto una presunta confessione al suo cliente fuori dalle registrazioni. Il giudice però da ragione a Harry, invalidando la mozione che puntava a invalidarne la testimonianza.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: La scientifica ha rinvenuto le impronte di Bosch sul bicchiere in casa di Gunn. Edgar non crede alle proprie orecchie, essendo il partner parecchio scrupoloso quando si tratta di studiare le scene del crimine. Per togliersi cattivi pensieri, Billets chiede a Edgar di indagare segretamente su Bosch, cominciando a sentire Rick Jackson che è stato il suo partner ai tempi del caso Gunn. Intanto, Pierce e Robertson possono concludere che Gunn non si è tolto la vita, ma è stato ucciso. Questo perché sono stati trovati segni sulle caviglie, secondo Robertson riconducibili a un poliziotto. Bosch interroga Annabelle Crowe, una delle vittime di Holland, la quale riferisce di essere stata quasi strangolata dall'uomo. Mentre sta intrattenendo degli amici a cena, Holland si autoproclama innocente e accusa Bosch di cospirare contro di lui per farlo arrestare. Billets sostiene il colloquio per diventare capitano, ma la domanda di un membro della commissione a proposito di un'ipotetica relazione sentimentale di un detective della sua squadra la mette in difficoltà.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Rovistando in casa di Gunn, Edgar trova la telecamera nascosta piazzata da Bosch e la statua di un gufo con incisa una frase del pittore olandese Hieronymus Bosch.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Bosch scopre che qualcuno ha rimosso la telecamera nascosta in casa di Gunn. La sorella dell'uomo riferisce ai detective che Gunn non aveva nessuna ragione per voler stuprare una donna, dando a Bosch la colpa di aver esasperato il fratello. Bosch va a parlare con Trevor Dobbs, leader del reparto nel quale militava Billy Meadows durante le operazioni in Iraq. Dobbs sostiene che Billy non era stato altrettanto fortunato come lui, riuscito a tornare sano di mente dalla guerra, dichiarando di aver provato ad aiutarlo facendogli conoscere la Charlie Company, un'organizzazione di mutuo soccorso per veterani. Passando dall'associazione, Bosch viene indirizzato a Helen Archer, la donna che Billy stava frequentando nell'ultimo periodo. Helen aveva sperato che con Billy potesse nascere una relazione, ma il suo stato psico-fisico glielo ha impedito, anche perché l'uomo era ossessionato da una donna conosciuta in Iraq e che voleva rivedere, tornando al fronte come mercenario. Inoltre, Helen menziona un certo Woody, amico di Billy che gli aveva messo delle strane idee in testa. Bosch riesce a rintracciare Sharkey, il quale ammette di aver assistito al delitto di Billy senza però fornire ulteriori informazioni oltre a quelle che la polizia già conosce.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Edgar consulta un professore a proposito delle opere del pittore Hieronymus Bosch. Il dipinto trovato in casa di Gunn è "Sette peccati capitali" in cui compaiono la scritta in latino "Attenti attenti Dio vede" e la civetta, simbolo del male che sta inghiottendo il mondo. Successivamente, Edgar incontra Rick Jackson che non segnala atteggiamenti particolarmente strani da parte di Bosch ai tempi del caso Gunn. Bosch scova Annabelle Crowe come modella di un'agenzia, dove si fa chiamare Leah Camille. Da qualche tempo, il quartiere coreano di Los Angeles è sconvolto da un uomo che gira in bicicletta e prende di mira donne coreane, scippando oggetti o addirittura sparando. Dobbs informa gli amici Woody e Xavi Moreno, ex commilitoni di Meadows ai tempi dell'esercito, che Bosch sta ficcanasando nei loro affari ed è molto pericoloso. Woody lo prende in parola e tenta di investire Bosch con la macchina.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Bosch fa visita a Ramona Niese, la madre di Sharkey, che si prostituisce sul web ed è del tutto inconsapevole dei vagabondaggi del figlio. Successivamente Bosch riceve conferma che sulla maniglia del camper in cui è morto Meadows c'erano le impronte proprio di Sharkey. Qualcuno all'interno della polizia ha parlato con il giornalista del Times Scott Anderson, svelando che le indagini del dipartimento sul caso Gunn stanno puntando a un agente veterano. Edgar ragguaglia Billets sulle ultime scoperte relative a Bosch, in particolare i legami con l'omonimo pittore che sembrano però non convincere il superiore, secondo cui farebbe bene a parlarne con Bosch. Tuttavia, Edgar è preceduto da Jackson che, per senso di lealtà verso il vecchio partner, informa Bosch del loro incontro. Questo indispone molto il detective, sentendosi tradito da colui che credeva un amico oltre che un partner.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Robertson è individuato come la fonte di Anderson, mandando su tutte le furie Bosch perché al giornalista basterà fare "due più due" per capire che è lui il poliziotto sotto inchiesta. Sul fronte Meadows, Bosch parla con Tom Jay, un reduce che si trovava al fronte assieme a lui. Jay afferma che Meadows, Dobbs, Moreno e Woody avevano creato un gruppo, scherzosamente chiamato "i quattro amigos", dedito ad attività illecite delle quali il comando era all'oscuro. Irving conosce Jun Park, volontaria del CRT che ha perso il fratello in uno degli attacchi che stanno sconvolgendo il quartiere coreano. Annabelle Crowe non vuole più testimoniare. Bosch sospetta che sia in ragione della sua attività nascosta di escort, ma l'obiettivo è farlo sapere prima che a farlo sia la difesa di Holland in tribunale. Da quando ha iniziato a occuparsi dei nuovi casi, Bosch si sente osservato da qualcuno e indirizza i suoi sospetti su Tafero, il quale replica che lo avrebbe già scoperto se fosse realmente stato lui.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Fingendosi gay, Moreno abborda Sharkey e lo porta in un sottopassaggio isolato, dove lo uccide recidendogli la carotide.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Il principale sospettato per l'omicidio di Gunn è Holland, il quale lo avrebbe ucciso per poter incolpare Bosch. Esaminando il cadavere di Sharkey in obitorio, Bosch giunge alla conclusione che il killer del ragazzo è un militare, visto che soltanto un combattente molto esperto è in grado di praticare un taglio mortale con precisione chirurgica. Gli amici di Sharkey non sono disposti a collaborare con i poliziotti, ma uno dei due afferma che Sharkey era salito a bordo di una bmw nera con i vetri oscurati e riconosce Xavi Moreno nella fotografia mostratagli da Bosch. Ovviamente Moreno si dichiara estraneo alla vicenda e Bosch non dispone di elementi per poterlo accusare. Il killer di Korea Town non risulta schedato e Irving non vuole che si diffonda l'identikit, onde evitare di intasare i centralini con miriadi di false segnalazioni. Il sindaco Ramos insiste nel tentativo di convincere Irving a restare capo della polizia, prospettandogli la nomina di un poliziotto troppo inesperto per poter assumere un così rilevante incarico. Billets apprende con delusione che il suo concorso non è andato bene, essendo risucchiata nella parte bassa della graduatoria.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Holland decide che è venuto il momento di attaccare Bosch, orchestrando una campagna sui social contro di lui come principale accusato del delitto Gunn. Il giornalista Anderson si mangia le mani, avendo perso lo scoop perché Robertson gli aveva suggerito di non pubblicare niente, così da non inimicarsi il dipartimento di polizia e le fonti al suo interno. Edgar scopre che Dobbs, Moreno e Woody hanno lavorato per una società di nome "A for dinamics", effettuando frequenti viaggi in Afghanistan, all'ultimo dei quali non aveva partecipato Meadows. Robertson propone al collega Pierce di ricominciare da zero le indagini sulla morte di Gunn, sperando che emergano nuove piste. Il divorzio di Irving sta procedendo rapidamente, siccome Connie lo sta agevolando in ogni modo per potersi risposare con il nuovo compagno. Il capo della polizia è costretto a prendere atto che anche lui deve aprire un nuovo capitolo della sua vita. Billets racconta a Bosch di non aver passato l'esame, sospettando di essere stata penalizzata perché donna.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: La fuga di notizie su Bosch crea scompiglio nel dipartimento, rovinando il Ringraziamento a molti. I misteri si infittiscono per il ritrovamento del cadavere di "Merch" Jackson, addetto all'imbarco dell'esercito che ha recuperato i soldi per conto di Trobbs e dei suoi. Questo permette a Bosch di portare alla luce il contrabbando di merci che i reduci dell'Afghanistan avevano messo in piedi negli Stati Uniti, dove riciclare denaro è più facile. Il capitano Ellen Lewis non crede alla teoria di Bosch vittima delle trame oscure di Holland. Billets difende il suo detective, trovandosi nella posizione scomoda di avere a che fare con Lewis che, oltre a capitano, è anche la nuova moglie del suo ex marito. Lewis rimprovera Billets per come gestisce la sua squadra, facendole capire che è per questo motivo che non ha passato il concorso.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: O'Shea non vuole che Bosch deponga in tribunale nel caso Holland, così da non mettere in ulteriore imbarazzo il dipartimento. Bosch cerca di contattare Annabelle, ma scopre che la donna si trova a Praga per girare una serie televisiva. Bosch intuisce che è stato Holland a procurarle l'ingaggio, così da toglierla di mezzo e impedirle di testimoniargli contro. Robertson si sta convincendo dell'innocenza di Bosch, anche perché ha scoperto che la civetta trovata in casa di Gunn è stata contraffatta. Il detective sorprende Marissa, una delle assistenti di Holland, a letto con Rudy Tafero ed è in grado di dimostrare che è stata lei a pagare la cauzione a Gunn, probabilmente spinta da qualcuno che l'ha costretta a farlo. Inoltre, sulla porta dell'appartamento di Gunn sono rinvenute le impronte di Jesse Tafero, fratello minore di Rudy. Irving avverte Bosch che adesso non gode più della sua protezione, quindi è bene che si tolga dai guai e auspica di non sentire più il suo nome al briefing del mattino.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Come segno di fiducia nei confronti di Bosch, Robertson gli chiede di aiutare lui e Pierce nell'interrogatorio di Jesse Tafero.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Bosch è sotto indagine degli affari interni per i suoi metodi di lavoro. La sergente Amy Snyder, che conduce l'inchiesta, gli chiede conto dell'alterco avuto in pubblico con O'Shea, quando il procuratore si rifiutò di ricorrere contro l'archiviazione del caso Allen. Pierce e Robertson incontrano Jesse Tafero, addetto alla sicurezza in un centro commerciale. Jesse sarebbe voluto diventare un poliziotto come il fratello, ma non riuscì a superare l'esame per entrare in accademia e questo risentimento potrebbe averlo indotto a uccidere. Con la scusa di fargli qualche domanda sulla notte in cui morì Gunn, i due detective attirano Tafero in centrale, dove possono metterlo in stato di fermo sulla base dell'impronta rinvenuta a casa di Gunn e di un poco convincente alibi, secondo cui la notte dell'omicidio l'uomo si trovava a casa di Rudy a guardare vecchie partite dei Mondiali di calcio 2006.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Irving convoca il sergente Snyder per chiederle di lasciare in pace Bosch, essendo un poliziotto molto utile al dipartimento e che è stato capace di risolvere numerosi casi. Edgar scopre da un vicino di casa che il figlio Jack si collega abusivamente alla sua rete Internet. Chieste spiegazioni a Jack, il ragazzino spiega che gli piacerebbe poter avere qualcosa di più rispetto a ciò che il loro modesto tenore di vita gli permette di avere. Bosch ed Edgar sono all'inseguimento di Woody, identificato come il commilitone di Meadows che tentò di investire Bosch. Edgar scende dalla macchina e trova Woody seduto su una panchina. Mentre tenta di avvicinarsi, Woody lo vede e sembra intento a prendere una pistola. Senza riflettere, Edgar spara contro Woody e lo uccide. Edgar dichiara agli affari interni di aver fatto fuoco perché convinto che Woody stesse costituendo un pericolo per lui, ma il detective non sembra troppo convinto della sua affermazione. Irving chiede a Billets se vive come un problema il dover sottostare a Lewis, moglie del suo ex marito.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Osservando pensieroso il panorama notturno di Los Angeles dalla sua casa in collina, Bosch nota che è scoppiato un incendio.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: John Caffrey, il detective che indagò sull'omicidio della madre di Bosch, è morto nell'incendio scoppiato a Lake Walsh. O'Shea pretende che Benitez patteggi nel caso Holland. Per tutta risposta, la vice procuratrice spara proposte talmente altisonanti da indurre la controparte a rifiutarle. Irving viene duramente attaccato durante un'adunanza pubblica, poiché il dipartimento di polizia è ritenuto direttamente responsabile degli abusi di potere da parte dei poliziotti, l'ultimo dei quali è il caso di Edgar. Costui è momentaneamente in aspettativa, nell'attesa che le indagini interne si chiudano, e spiega ai suoi figli di aver agito in quel modo perché era suo dovere.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Anderson entra in possesso del video in cui si vedono i due uomini entrare in casa di Gunn la notte dell'omicidio. Il giornalista fa avere il filmato a Robertson, il quale riesce a individuare il punto esatto in cui è stata posizionata la telecamera. Robertson ha capito che il responsabile del video è Bosch e ne chiede conto a Edgar, inducendolo sulla difesa perché il partner non è responsabile di alcunché, essendosi visto chiaramente chi sono i responsabili del delitto. Le impronte sulla telecamera appartengono a Mark Taylor, un uomo con cui Bosch ha una collaborazione da diversi anni e che è legato a lui da misteriosi trascorsi. I due uomini del filmato sono identificati nei fratelli Rudy e Jesse Tafero. Un altro arresto importante è quello relativo al presunto killer di Korea Town, tale Calwin Wilson. Tuttavia, mentre la polizia esalta la cattura di Wilson, il vero "killer della bicicletta" ride di gusto dal divano di casa.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Edgar cade vittima di uno scontro a fuoco all'esterno della propria abitazione. Rimasto ferito, riesce a chiamare in centrale per farsi soccorrere. Il cecchino, posizionato sulla collina, è Xavi Moreno.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Edgar è recuperato dai mezzi di soccorso. La polizia capisce subito che a sparare non può essere stato altri che un cecchino dell'esercito, trattandosi di una lunga distanza. Fortunatamente il proiettile ha colpito soltanto la scapola di Edgar, costretto a sei mesi di riposo prima di poter riprendere l'attività sul campo. Ormai consapevole di essere braccato, Rudy Tafero rilascia a Bosch una piena confessione di come si sono svolti i fatti la notte in cui perse la vita Gunn. Il mandante dell'omicidio è Andrew Holland, il quale voleva incolpare Bosch e a tal scopo aveva inscenato un vero e proprio film, con tanto di storyboard. Jesse Tafero doveva far ubriacare Gunn per indurlo al suicidio, ma non aveva previsto che l'uomo desse in escandescenza e finisse in carcere, costringendo poi i fratelli Tafero a doverlo eliminare successivamente. Inoltre, era stato Jesse a far risultare le impronte di Bosch sulla scena del crimine, recuperando un bicchiere da cui il detective aveva bevuto in un bar. Alla fine Irving ha deciso di accettare la proposta del sindaco di diventare capo della polizia a tutti gli effetti. Nel dare la notizia a Bosch, Irving gli comunica anche che ha fatto ritirare il richiamo degli affari interni nei suoi confronti. Bosch prende atto della cosa, ma non ringrazia Irving perché non si sente in debito con lui.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Bosch e Maddie passano a trovare Edgar in ospedale. Il partner sussurra a Bosch di aver saputo che è stato lui a piazzare le telecamere. Robertson concede ad Anderson l'esclusiva della confessione di Tafero, così da chiudere il cerchio con il giornalista. Stanlio e Ollio arrivano in Messico per arrestare Moreno, trovando però soltanto la sua fidanzata perché l'uomo ha preferito raggiungere Dobbs per andare a recuperare insieme i soldi, nascondendo un pugnale dentro il vano portaoggetti. Sfruttando Rudy Tafero, Bosch e la sua squadra possono arrestare Holland per l'omicidio di Gunn. Pell e Bennett, i due detective che stanno indagando sull'incendio di Lake Walsh, comunicano a Bosch che Caffrey aveva lasciato un fascicolo dettagliato del caso di sua madre. Andato a recuperare la macchina di Xavi in un deposito, Bosch trova nel cruscotto alcune brochure di una località chiamata Channel Islands. Robertson consegna a Edgar la chiavetta contenente la confessione di Tafero.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Mentre sono al largo di Channel Islands, Dobbs precede Moreno e lo uccide con un colpo di pistola, disfandosi poi del cadavere nell'oceano.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Bosch raggiunge Channel Islands, dove Dobbs ha attraccato la sua barca e sta recuperando parte dei soldi nascosti. Perlustrando l'imbarcazione del veterano, il detective rinviene un passaporto canadese falso e il pugnale di Moreno, con tracce di sangue a testimoniare il delitto commesso da Dobbs. Quest'ultimo cade nella trappola di Bosch e viene prima disarmato, poi fatto svenire con la manovra di strangolamento della polizia. Consegnato Dobbs e recuperata Maddie, Bosch torna a casa e resta sorpreso nel trovarci Eleanor, rientrata dal periodo di lavoro all'estero. Bosch è in grado di dimostrare che Dobbs è responsabile di quattro omicidi, collegandolo anche a quello di Moreno perché sulla sua barca manca la seconda ancòra, usata per affondare il cadavere del messicano. Inoltre, il sangue sul pugnale di Moreno risulta compatibile con quello del povero Sharkey.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Bosch riceve dall'avvocato di Caffrey l'annuario della prestigiosa scuola preparatoria di Malibu, dove il detective aveva studiato. Spulciando l'elenco degli studenti, Bosch si meraviglia di non trovare il nome di Caffrey, ma capisce il motivo per cui l'avvocato glielo ha voluto spedire quando legge Arno Epperson, colui che ha sempre creduto fosse l'assassino di sua madre. Riprendendo le indagini e dopo essere passato dal motel in cui si consumò il delitto, Bosch fa una scoperta che cambia completamente il quadro della vicenda. Arno Epperson era molto amico di Bradley Walker, all'epoca un giovane amante della bella vita e che si accompagnava a prostitute nel motel. Era stato Bradley Walker a firmarsi Fox Mitchell e con ogni probabilità a uccidere la madre di Bosch, mentre Arno Epperson si prese la colpa per non rovinare il brillante futuro che attendeva l'amico, oggi diventato presidente della commissione di polizia. Eleanor incontra il suo vecchio contatto nell'FBI, facendo capire che il soggiorno a Hong Kong era in realtà una missione propedeutica al suo rientro nel Bureau. Edgar è dimesso all'ospedale, con la moglie Latonya che vorrebbe fargli lasciare il lavoro in polizia e incassare la pensione di invalidità. Edgar non è dello stesso avviso e chiede a Bosch di passare a trovarlo, dovendogli dire una cosa molto importante. Edgar ha infatti non solo capito che è stato Bosch a installare la telecamera fuori dalla casa di Gunn, ma che era lì la sera dell’omicidio e che ha visto succedere tutto sotto i suoi occhi senza intervenire, biasimandolo per aver usato quegli sporchi metodi che tanto detestava e dicendogli che così non è migliore di chi combattono. Bosch prova a difendersi, affermando che è servito togliere di mezzo quattro brutti tizi (Holland, Gunn e i fratelli Tafero). Tuttavia, Edgar non si accontenta di questa spiegazione e replica che adesso è lui a non sapere se può ancora fidarsi del suo partner.


title: Episodi di Bosch (terza stagione)

text: Irving accetta formalmente l'incarico di capo della polizia, in una cerimonia che vede partecipare il sindaco Hector Ramos e Bradley Walker. Dall'ultima fila Bosch lancia uno sguardo minaccioso a Walker.


title: Ponteranica

text: Ponteranica ("Pötrànga" o "Potranga" o "Put de Ranga" in dialetto bergamasco) è un comune italiano di abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia.


title: Ponteranica

text: Situato ai piedi del colle Maresana e bagnato dal torrente Morla, dista circa 4 chilometri dal capoluogo orobico.


title: Ponteranica

text: Poche sono le notizie inerenti alla storia del borgo nei periodi antecedenti al Medioevo: si sa che il territorio comunale fu inserito nella corte regia della Morla, istituita dai Longobardi, e che il toponimo inizialmente era menzionato come "Poltraniga", poi traslato in "Poltranica".


title: Ponteranica

text: L'origine etimologica non è chiara, anche se c'è chi ipotizza possa essere collegata al paese di Ranica, diviso territorialmente dal colle Maresana.


title: Ponteranica

text: Ponteranica ha invece condiviso spesso il proprio destino politico ed amministrativo con il vicino paese di Sorisole, con il quale si trovava inserito già nella "corte regia della Morla" di epoca longobarda. Il periodo successivo fu caratterizzato dallo sviluppo del feudalesimo che, inserito nel contesto del Sacro Romano Impero, vide i due borghi finire in gestione alla diocesi di Bergamo prima, ed ai monaci della valle di Astino poi.


title: Ponteranica

text: Ed è a quel periodo che risalgono i primi documenti che attestano l'esistenza del borgo: nel XII secolo vengono infatti citati i nomi di Ponteranica e della contrada "Prato della Rovere" (poi Petos).


title: Ponteranica

text: Quell'epoca si caratterizzò per i violenti scontri tra guelfi e ghibellini, che non risparmiarono nemmeno il borgo di Ponteranica. Di fazione guelfa, rivestì un ruolo di primissimo piano nello scenario delle lotte nella provincia bergamasca. Questo costrinse il paese a dotarsi di numerose fortificazioni intorno al nucleo abitativo, la principale delle quali si trovava nella parte alta del borgo e, comprendente un castello con torri e bastioni, era conosciuta con il nome di "Castello della Moretta".


title: Ponteranica

text: Le cronache del tempo ci raccontano numerosi fatti di sangue, incendi e distruzioni negli ultimi anni del XIV secolo, con attacchi e rappresaglie a cui pone momentaneamente fine l'intervento di Gian Galeazzo Visconti. La tregua durò poco, tanto che già nel 1404 i ghibellini della città di Bergamo attaccarono Sorisole e Ponteranica, distruggendo le torri difensive e causando più di trecento morti.


title: Ponteranica

text: La situazione si ribaltò due decenni più tardi con l'arrivo della Repubblica di Venezia che appoggiava la fazione guelfa. La Serenissima emanò una serie di privilegi e agevolazioni per Ponteranica e Sorisole, che si erano apertamente schierate a favore della dominazione veneta durante le lotte che questa combatté contro il Ducato di Milano sostenuto dai ghibellini. Seguirono quindi secoli socialmente e politicamente tranquilli, con l'agricoltura motore trainante dell'economia dell'intera zona, considerata fiscalmente "terra separata" e quindi non soggetta a dazi ed imposizioni fiscali.


title: Ponteranica

text: Nei secoli successivi non si verificarono eventi di particolare rilievo per Ponteranica, che seguì le sorti del resto della provincia bergamasca.


title: Ponteranica

text: L'abitato era servito dalla stazione di Ponteranica-Sorisole posta lungo la ferrovia della Valle Brembana, attiva fra il 1906 e il 1966.


title: Ponteranica

text: Nel settembre 2009 il neo sindaco Cristiano Aldegani (Lega Nord) decise di rimuovere la targa che intitolava la biblioteca comunale a Peppino Impastato, vittima della mafia, per intitolarla al sacerdote locale Giancarlo Baggi.


title: Ponteranica

text: Molto importante è la chiesa dei Santi Vincenzo e Alessandro. Risalente al XV secolo e soggetta a successive modifiche, presenta la facciata realizzata in pietra a vista, decorazioni varie con vetrate a mosaico di recente esecuzione. Costituita da un'unica navata, presenta numerose opere, tra le quali spicca il "Polittico di Ponteranica" di Lorenzo Lotto. Eseguito per un altare compreso nella cappella maggiore, comprende immagini sacre tra cui il famoso "Angelo annunciante", preso come immagine-simbolo di mostre pittoriche riguardanti l'autore, e personaggi sacri quali i santi Pietro e Paolo, il Cristo, la Vergine e san Giovanni Battista.


title: Ponteranica

text: Poco distante si trovano il Battistero (XVIII secolo) e il vecchio oratorio dei disciplini, risalente alla prima metà del XVIII secolo e poi conosciuto come chiesa di San Pantaleone, in cui sono racchiusi numerosi ex voto.


title: Ponteranica

text: Negli immediati paraggi si trova anche la chiesa di San Rocco, anch'essa risalente al Quattrocento e ristrutturata due secoli più tardi, in cui si possono notare resti di affreschi medievali.


title: Ponteranica

text: La chiesa presente nella località Ramera risale al Novecento ed è intitolata all'Arcangelo Michele e alla Vergine del Carmelo.


title: Ponteranica

text: In posizione più elevata, da cui si gode di una buona visuale, si trovano i resti del castello della Moretta, complesso risalente al XV secolo ma che non è in buono stato di conservazione, al pari della torre attigua.


title: Ponteranica

text: Meritano menzione anche il piccolo borgo di Rosciano, nel quale spicca la piccola chiesetta risalente al XV secolo con numerosi affreschi, il Romitorio della Maresana del XVII secolo, la grotta della Madonna di Lourdes e la chiesa agreste dei morti, in località Ramera.


title: Ponteranica

text: La principale squadra di calcio della città è l"A.S.D. Ponteranica Calcio": fondata nel 1968, milita nel campionato di Seconda Categoria. I colori sociali sono il bianco e l'azzurro.


title: Leïla Bekhti

text: Ha vinto nel 2011 il César Award come miglior promessa femminile e il premio come miglior attrice rivelazione al Festival du film de Cabourg per il suo ruolo nel film "Tout ce qui brille".


title: Leïla Bekhti

text: Dal 2010 è sposata con l'attore Tahar Rahim, conosciuto sul set del film "Il profeta". La coppia ha due figli.


title: Pascoal Ranieri Mazzilli

text: Già presidente della Camera dei deputati, divenne poi presidente del Brasile "ad interim" due volte, dal 25 agosto al 7 settembre 1961 e dal 1º aprile al 15 aprile 1964. Suoi genitori erano Domenico Mazzilli e Angela Liuzzi, italiani di Montemurro.


title: Pascoal Ranieri Mazzilli

text: Mazzilli occupò interinalmente per la prima volta la presidenza della Repubblica, resa vacante dalle dimissioni del presidente Jânio Quadros e dall'assenza del vicepresidente João Goulart (in viaggio ufficiale in Cina), dal 26 agosto all'8 settembre 1961. Il veto posto dai ministri militari (il generale Odílio Denys, l'ammiraglio Sílvio Heck e il brigadiere Gabriel Grün Moss) all'insediamento di Goulart fu respinto dal Congresso Nazionale in cambio di una modifica costituzionale che sostituì il presidenzialismo col parlamentarismo.


title: Pascoal Ranieri Mazzilli

text: Mazzilli fu richiamato dal Congresso Nazionale a presiedere temporaneamente la Repubblica in seguito alla destituzione del presidente Goulart da parte del maresciallo Humberto de Alencar Castelo Branco (1-15 aprile 1964), quindi cedette il potere al primo governo militare, presieduto da Castelo Branco.


title: Lucrezia Crivelli

text: Figlia di Bernabò di Andrea Crivelli, Lucrezia era una dama di compagnia della duchessa di Milano Beatrice d'Este. La sua data di nascita è calcolata al 1464 sulla base della notizia - rinvenuta da Emilio Motta - di una Lucrezia Crivelli che morì settantenne il 12 aprile 1534 nella parrocchia di Santa Maria della Porta, tuttavia non concorda con le descrizioni di una donna che nel 1500 è definita ancora giovane per i canoni dell'epoca.


title: Lucrezia Crivelli

text: Nell'aprile 1494 sposò Giovanni Andrea da Monastirolo, cameriere cremonese di Bona di Savoia, al quale diede una figlia di nome Bona. Poiché di norma l'età per le nozze si aggirava intorno ai 14-15 anni, ciò lascia credere che Lucrezia fosse ancora giovanissima, e non già trentenne come sostengono alcuni storici sulla base del Motta.


title: Lucrezia Crivelli

text: Non è chiaro quando ebbe inizio la sua relazione col duca Ludovico il Moro, marito di Beatrice. Forse già nell'agosto 1495, poiché Girolamo Stanga in una lettera del 13 alla marchesa di Mantova Isabella d'Este - desiderosa di sapere se la sorella fosse a conoscenza delle relazioni extra-coniugali del marito - comunica che Ludovico tradiva già la moglie, ma lo faceva "cum grande modestia et tanto cautamente del mondo". Quanto a Beatrice, o ignorava tutto, o fingeva abilissimamente di ignorare, come aveva fatto del resto già al tempo di Cecilia Gallerani.


title: Lucrezia Crivelli

text: In quel periodo, i coniugi erano rimasti separati per alcuni giorni, forse settimane: il 27 giugno Beatrice si era recata all'accampamento militare di Vigevano e lì si trovava ancora ai primi di luglio, mentre Ludovico era rimasto nel castello di Milano, come assicura Marin Sanudo. Non è chiaro invece quando si fossero ricongiunti, ma sicuramente già il 2 Agosto, quando insieme si recarono all'accampamento di Novara per dirigerne l'assedio.


title: Lucrezia Crivelli

text: Secondo la ricostruzione offerta dalla biografa Silvia Alberti de Mazzeri, i rapporti fra i coniugi avevano cominciato a deteriorarsi già tra la fine del 1494 e il principio 1495: la politica altalenante del Moro aveva rivelato tutte le sue debolezze e contraddizioni, e Beatrice non si sentiva più attratta da lui come una volta. Ludovico da parte sua, sebbene l'amasse ancora tantissimo, non trovava più gusto nel sorprendere con la propria generosità una moglie che, ormai ricca e potente proprio a causa delle sue cospicue donazioni, non aveva più bisogno di lui per soddisfare le proprie esigenze, e cercava perciò soddisfazione altrove: nella più povera cognata Isabella d'Este, che lusingava con strepitosi regali, e nell'amante Lucrezia. Quest'ultima non avrebbe costituito dunque altro che uno sfogo.


title: Lucrezia Crivelli

text: Si può dire con sicurezza che la relazione fosse già iniziata nel 1496, poiché sul finire dell'anno così riferisce l'Anonimo Ferrarese: «tuto il suo piacere [di Ludovico] era cum una sua fante, che era donzella de la moie [...] cum la quale el non dormiva già boni mesi, siché era mal voluto». A Ferrara correva cioè voce che Ludovico non dormisse più con la moglie a causa di Lucrezia, e per tale motivo era malvisto dai cittadini; in verità non è chiaro da quanti mesi avvenisse questo, perché nell'estate Beatrice si trovò incinta per la terza volta.


title: Lucrezia Crivelli

text: Il cronista Francesco Muralto precisa che Beatrice "era onorata con grandissima cura da Ludovico, benché egli accogliesse come concubina Lucrezia dalla famiglia dei Crivelli; a causa della quale, per quanto la cosa rodesse le viscere della consorte, l'amore tuttavia da lei non si allontanava". La duchessa tentò, senza successo, di bandire la stessa Lucrezia dalla corte, ma morì, per cause poco chiare - ufficialmente di parto - il 2 gennaio 1497. Due mesi dopo, nel Marzo, Lucrezia diede alla luce un figlio illegittimo del duca, Giovanni Paolo, divenuto poi marchese di Caravaggio.


title: Lucrezia Crivelli

text: A quest'epoca risale inoltre un suo presunto ritratto realizzato da Leonardo da Vinci che ha il titolo francese di "Belle Ferronnière" e che oggi si trova al Museo del Louvre a Parigi.


title: Lucrezia Crivelli

text: La relazione con Ludovico Sforza, malgrado una sua fase di rigoroso ascetismo seguito alla vedovanza, durò ufficialmente fino alla sua rovinosa caduta nel 1499, quando il ducato fu invaso dai francesi. Il primo settembre 1499, dopo essersi recato un ultima volta in visita alla tomba della moglie, Ludovico coi suoi più fedeli cortigiani e buona parte del tesoro ducale fuggì verso la Germania. Non è chiaro però perché, avendo già messo in salvo i figli sulla via di Como, egli non avesse pensato di portare con sé anche l'amante. Mentre infatti tentava di seguirlo, Lucrezia fu presa prigioniera, insieme al figlio Giampaolo, e trattenuta a Milano nella casa del vescovo di Como. In seguito cercò rifugio presso la marchesa Isabella d'Este, sorella di Beatrice, portandosi dietro anche il piccolo Gian Paolo e le enormi ricchezze accumulate grazie ai propri servigi, che aveva nascosto per mezzo di fidati servitori. Quando capì che la marchesa era intenzionata a sistemarla in un convento, ella gli confessò la propria gravidanza. Isabella le mise allora a disposizione la rocca di Canneto, presso Mantova. Qui Lucrezia visse per diversi anni insieme ai figli.


title: Lucrezia Crivelli

text: Il marito Giovanni Andrea le morì entro il luglio del 1500. Ancora «giovene et con li picoli e vedova», Lucrezia si risposò con Gaspare del Conte, ma il marito morì prima del 1508, lasciandola «cum pocha roba e senza substantia alcuna». Rientra a Milano solo dopo tredici anni di esilio.


title: Lucrezia Crivelli

text: Al marito Giovanni da Monastirolo diede una figlia nota: Bona, vivente ancora nel 1520, la quale sposò Giovanni Pietro Bergamini (figlio di Cecilia Gallerani e del marito Ludovico Carminati di Brembilla).


title: Lucrezia Crivelli

text: Negli ultimi anni, il dipinto originale di Lucrezia Crivelli ("Profilo di giovane donna"), da secoli custodito dalla famiglia Crivelli, è stato esposto al pubblico, nel corso di un'importante mostra a Speyer, in Germania ("Historisches Museum der Pfalz", dal 10 giugno al 19 novembre 1995). Ma nonostante l'enorme successo del dipinto presso il grande pubblico, gli elementi sorprendenti del vero dipinto Crivelli sono da ricercare nell'esame di Pinin Brambilla Barcilon (restauratrice dell"'Ultima Cena"), la quale ha riscontrato che alcuni pigmenti del quadro sono gli stessi del murale milanese.


title: Borgo Pace

text: Si presenta come un piccolo borgo quasi interamente montano. A Borgo Pace si ha l'incontro dei due torrenti Meta e Auro, che fondendo le loro acque danno luogo al fiume Metauro, il più lungo della regione Marche.


title: Borgo Pace

text: Nonostante il numero di abitanti dell'intero territorio comunale sia esiguo, l'estensione territoriale risulta tuttavia molto vasta, e comprende frazioni quali Parchiule, Sompiano, Lamoli; quest'ultima è senza dubbio la più conosciuta.


title: Borgo Pace

text: Dopo il passaggio degli ex comuni marchigiani dell'alta Val Marecchia alla regione Emilia-Romagna (15 agosto 2009) il comune di Borgo Pace è divenuto il più occidentale della regione Marche. Il suo territorio comunale si incunea tra la Toscana e l'Umbria.


title: Borgo Pace

text: Fece parte della Massa Trabaria. Sotto la giurisdizione della Chiesa per più di due secoli, nella seconda metà del Trecento passò ad Antonio da Montefeltro e poi ai duchi di Urbino. Seguì da allora le vicende del ducato. Essenziale tappa, in particolar modo nel XV e XVI secolo, per chi si recava da Sansepolcro a Urbino, percorso frequentemente da Piero della Francesca diretto alla Corte dei Montefeltro, a Borgo Pace, in un senso o nell'altro, come risulta anche dai taccuini di viaggio di viaggiatori quali Michel de Montaigne e Joseph Furttenbach, si trovava la locanda di «sosta per la cena, il cambio delle cavalcature e il pernottamento».


title: Borgo Pace

text: Il cuore del piccolo paese metaurense è la Piazza del Pino, dove si possono ritrovare la chiesa di Santa Maria Nuova, il municipio e tutte le più importanti strutture paesane.


title: Borgo Pace

text: Secondo i dati ISTAT al 1º gennaio 2021 la popolazione straniera residente era di 44 persone e rappresentava il 8,1% della popolazione residente. La comunità straniera più numerosa era quella rumena con 24 persone, pari al 54,55% sul totale della popolazione straniera.


title: Borgo Pace

text: Nella frazione di Lamoli, ogni anno dal 13 al 15 agosto si tiene la "Sagra della panzanella", che si conclude nella serata di Ferragosto con la rappresentazione dei tipici "quadri viventi" in occasione della Festa dell'Assunta.


title: Borgo Pace

text: L'ultimo week-end di agosto si tiene una sagra dedicata alla "patata di Sompiano", varietà autoctona di patata rossa coltivata in zona senza l'ausilio di concimi chimici e fitofarmaci.


title: Borgo Pace

text: Presso la frazione di Parchiule si tiene la "Festa del basilico", la prima domenica del mese di settembre.


title: Borgo Pace

text: La prima domenica di giugno, nella zona adiacente alla chiesa di S. Croce presso la frazione di Sompiano, si svolge la "Festa della schiacciata al rosmarino".


title: Borgo Pace

text: Fra le attività economiche spiccano artigianato e soprattutto agricoltura. Importante è comunque il paesaggio come attrattiva turistica, con i percorsi montani dell'Alpe della Luna.


title: Borgo Pace

text: Caratteristica attività, riscontrata ormai soltanto in pochissime zone d'Italia, è quella svolta dai "carbonai", i quali tutt'oggi lavorano nelle tipiche carbonaie dove si svolge la combustione anossica del legname.


title: Borgo Pace

text: Durante tutto l'anno il palazzetto dello sport comunale ospita tornei e ritiri di squadre di Pallacanestro.


title: Borgo Pace

text: È inoltre in costruzione un campo da golf, denominato "Golf Club Alpe della Luna"", con campo pratica e sei buche già presenti.


title: Cacciata di Gioacchino

text: La Cacciata di Gioacchino è un affresco (200x185 cm) di Giotto, databile al 1303-1305 circa e facente parte del ciclo della Cappella degli Scrovegni a Padova. È l'affresco in cui hanno inizio le storie, in particolare quelle di Gioacchino e Anna, e fu probabilmente il primo ad essere dipinto dell'intero ciclo, dopo l'affrescatura della volta.


title: Cacciata di Gioacchino

text: Le "Storie di Gioacchino e Anna" si ispirano al "Protovangelo di san Giacomo" e allo Pseudo Matteo (in latino) e al "De Nativitate Mariae", che si ritrovano poi anche, rielaborati, nella "Leggenda Aurea" di Jacopo da Varazze. Modelli iconografici furono poi manoscritti miniati di origine bizantina, magari attraverso le derivazioni occidentali, anche se l'artista rinnovò profondamente tali modelli applicando la sua sensibilità moderna, in linea con i principi degli ordini mendicanti.


title: Cacciata di Gioacchino

text: Una consuetudine ebraica riteneva le coppie sterili ignominiose poiché non benedette da Dio e quindi indegne di sacrificare nel Tempio. L'anziano Gioacchino, che non ha avuto figli, si era infatti recato per portare un agnello e ne viene scacciato da un sacerdote (riconoscibile per il particolare copricapo arrotolato). All'interno del Tempio, dall'architettura che ricorda le basiliche romane, un altro sacerdote sta invece benedicendo un giovane, per contrasto con la vicenda di Gioacchino: il dramma psicologico e umano dell'anziano è così evidenziato più che mai, nell'eloquenza di gesti e espressioni.


title: Cacciata di Gioacchino

text: Il Tempio di Gerusalemme è rappresentato come un'architettura aperta circondata da un alto parapetto con specchiature marmoree, dal quale si levano un ciborio arnolfiano e una sorta di pulpito con una scaletta che lo raggiunge. Vi sono presenti linee di forza che guidano l'occhio dell'osservatore verso i fulcri narrativi. L'artista dispose l'architettura con uno scorcio sfasato orientando l'azione verso destra, in modo da assecondare la lettura delle storie: la scena si trova infatti nel registro superiore della parete destra in angolo con l'arcone della parete dell'altare e la scena successiva si sviluppa appunto verso destra. La stessa architettura, ma con un punto di vista diverso, ricompare anche nell'affresco della "Presentazione di Maria al Tempio".


title: Cacciata di Gioacchino

text: La stesura è morbida con un uso intenso dei colori e un sapiente uso delle luci e delle ombre per creare sia la plasticità delle figure, sia la profondità spaziale (si veda la colonnina tortile in ombra del ciborio). Come sottolineò Luciano Bellosi, straordinario è l'equilibrio tra la classicità composta derivata dall'esempio dell'antico e l'eleganza raffinata ispirata al gotico francese, con un tono della narrazione "solenne e alto, ma disteso e sereno". Paradigmatico è poi, in questa come in altre scene, il rapporto organico tra architettura e figure, ottenendo il risultato di un complesso unitario.


title: Cacciata di Gioacchino

text: I restauri hanno evidenziato pentimenti nella testa del giovane, che è stata rifatta, e nell'architettura in alto a destra.


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: La UEFA Youth League 2019-2020 è stata la settima edizione della UEFA Youth League, competizione giovanile europea di calcio organizzata dalla UEFA.


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: Dall'edizione 2017-2018 il campione in carica dell'omonima competizione viene iscritto automaticamente al percorso "Campioni Nazionali" se c'è un posto vacante.


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: Possono essere registrati giocatori nati a partire dal 1º gennaio 2001 in avanti, con un massimo di tre giocatori per squadra nati tra il 1º gennaio e il 31 dicembre 2000.


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: Gli 8 vincitori del secondo turno avanzano ai play-off, dove incontrano le seconde classificate dei gironi del percorso "UEFA Champions League".


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: Gli spareggi si disputano tra le otto seconde del percorso Champions League e gli otto campioni nazionali qualificati, in gara unica in casa di questi ultimi.


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: Per la fase a eliminazione diretta, le 16 squadre sono sorteggiate in un torneo ad eliminazione diretta con la formula della partita secca. Il meccanismo del torneo per ogni turno è il seguente:


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: Se dopo i tempi regolamentari il risultato è in parità, la partita è decisa dai calci di rigore (i tempi supplementari non si giocano).


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: Gli incontri degli ottavi di finale si sono giocati il 3, il 4 e il 10 marzo 2020, tranne Inter-Rennes e Juventus-Real Madrid, rinviate prima all'11 marzo e poi al 16 agosto a causa della pandemia di COVID-19.


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: Gli incontri dei quarti di finale, inizialmente in programma il 17 e 18 marzo 2020, sono stati rinviati al 18 e 19 agosto a causa della pandemia di COVID-19.


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: Gli incontri delle semifinali, inizialmente in programma il 17 aprile 2020, sono stati rinviati al 22 agosto a causa della pandemia di COVID-19.


title: UEFA Youth League 2019-2020

text: La finale, inizialmente in programma il 20 aprile 2020, è stata rinviata al 25 agosto a causa della pandemia di COVID-19.


title: Dialetti dell'area arcaica calabro-lucana

text: I dialetti dell'area arcaica calabro-lucana o area Lausberg comprendono le parlate dell'area posta geograficamente a cavallo tra la Basilicata (o Lucania) meridionale e la Calabria settentrionale. Queste parlate, linguisticamente appartenenti al gruppo dei dialetti lucani, sono dette dell"area Lausberg" dal nome del linguista tedesco Heinrich Lausberg, che l'ha analizzata per primo.


text: Le province interessate sono la zona sud della provincia di Potenza, cioè l'area che va dal lagonegrese al Pollino (con l'eccezione di Lagonegro) e il senisese, la parte meridionale della provincia di Matera in Basilicata e la zona settentrionale della provincia di Cosenza in Calabria. È un'area piuttosto vasta dal punto di vista geografico, perché ha come nucleo centrale le montagne del Massiccio del Pollino, ma i suoi confini si estendono dal Tirreno allo Jonio.


text: Dal punto di vista linguistico è importante dire che la suddetta zona è il punto intermedio delle vie di comunicazione che collegavano la Calabria con Salerno e soprattutto con Napoli. Essendo zona di transizione, l'area presenterà diversi fenomeni vocalico-linguistici che saranno rilevabili in alcuni comuni, con vocalismi di un certo tipo, e in altri, con altro tipo.


text: Per rendere concretamente l'ibridazione linguistica, sono qui riportati alcuni "vocaboli" e le loro rispettive differenze da un comune all'altro:


text: -"cumpare", in cui l'atona e è presente in fine di parola, quindi la "i" che caratterizza il vocalismo siciliano è assente.


text: In alcune espressioni popolari è possibile notare lo stesso tipo di ibridazione, con rimandi sia al voc. siciliano sia a quello lucano:


text: La lingua originaria di questa ampia zona era quella italica di ceppo osco-umbro dei Lucani e dei Bruzi: tale realtà linguistica ha lasciato significative testimonianze di sostrato, ad esempio, in Lucania meridionale, la forma "asuliàre" o "asulare", cioè "ascoltare, orecchiare", deriva dall'osco "ausis", forma non rotacizzata in luogo del latino "auris" (orecchie). In seguito, su questo strato autoctono, si è innestata la lingua greca antica (tale area era parte integrante della Magna Grecia), contribuendo al sostrato locale, per poi giungere infine a un'altra lingua italica, in questo caso di ceppo latino-falisco: il latino, la quale marcherà per sempre il divenire linguistico dell'area. Allo stesso modo, come qualsiasi altra varietà linguistica, anche quella di questa zona può presentare posteriori influenze di superstrato, derivanti, oltre che dalle altre varietà italoromanze, anche da altre continuità neolatine più distanti (come quelle galloromanze ed iberomanze) e non romanze (principalmente greco-bizantine).


text: Secondo Gian Battista Pellegrini la zona viene identificata come: "area arcaica calabro-lucana" i cui confini a sud delimitano con i comuni di Castrovillari e Mormanno, a nord con Nemoli e Trecchina: in quest'ultimo comune, situato nel potentino meridionale fra Maratea e Lauria, è possibile per esempio sentire ancora in alcune contrade la desinenza -s della seconda persona singolare..


text: Il Prof. John Trumper dell'Università della Calabria, muove delle critiche a Pellegrini sui confini dell'area dialettale. Secondo lo studioso l'area Lausberg, nel versante calabrese, si sta via via costringendo, lasciando spazio a un'area "mista", dai caratteri spesso similari all'area calabrese, dell'alto cosentino.:


text: Per quanto riguarda il vocalismo, sono state individuate dagli studiosi più suddivisioni all'interno di quest'area che comunque di per sé costituisce un "unicum" dal punto di vista linguistico. L'innovazione linguistica del sistema napoletano che cominciava a nascere in Campania già nel I secolo dell'Impero romano si diffonde nel sud dell'Italia grazie alle grandi vie di comunicazione, la via Appia (Roma-Napoli-Taranto-Brindisi) per esempio. Attraverso questa via, i nuovi registri raggiungono le parti settentrionale, occidentale e orientale della Basilicata sovrapponendosi all'antico sistema vocalico latino, ma non arrivano a toccare la zona lucano-calabrese, rimasta in tal senso più conservativa e arcaica.


text: È stata individuata una prima area con vocalismo di tipo sardo che comprende da un lato comuni della Basilicata meridionale quali Lauria, Castelluccio, Castelsaraceno, Rotonda, Episcopia, Fardella, San Severino Lucano, Terranova di Pollino, Latronico, Nemoli, Agromonte, Senise, Viggianello e Valsinni, e dall'altro comuni del cosentino quali Trebisacce, Albidona, Amendolara, Roseto Capo Spulico, Oriolo, Montegiordano, Rocca Imperiale e Cerchiara di Calabria: è un vocalismo che altrove ha riscontro solamente in Sardegna e riflette un momento arcaico della lingua latina, quando la penetrazione romana verso sud trovò ostacoli dovuti alla resistenza delle popolazioni locali e agli ostacoli naturali (si pensi al Massiccio del Pollino o del Sirino in Lucania).


text: La seconda area invece è un'area intermedia fra vocalismo siciliano e vocalismo sardo, e comprende comuni in provincia di Cosenza situati subito oltre il confine fra Lucania e Calabria, quali Tortora, Aieta, Praia a Mare, Scalea, Papasidero, Laino Borgo, Laino Castello, Mormanno, Morano Calabro, Castrovillari. Alcuni studiosi hanno inserito in questa fascia intermedia fra vocalismo sardo e siciliano anche i comuni lucani di Lauria e Maratea, individuando una zona siciliana: si tratta di una ristretta area marginale isolata intorno al golfo di Policastro, nella Lucania latina antica, al di sopra della zona a vocalismo arcaico, nei centri di Ascea, Alfano, Camerota e, più all'interno, Lauría.


text: Il sistema vocalico di tipo siciliano fu introdotto da coloni trasferiti dall'Isola in quella zona in epoca tarda (secolo XII-XIII) ed è caratterizzato dalla fusione della /ī/ lunga, della /ĭ/ breve e della /ē/ lunga del latino in /i/, mentre la /ū/ lunga, la /ŭ/ breve e la /ō/ lunga del latino si fondono in /u/. Attualmente si trovano relitti di questo vocalismo, tipico oltre che della Sicilia, della Calabria centro meridionale, del Cilento meridionale e della penisola salentina, a Lauria, Acquafredda e Maratea. In particolare nel rione inferiore di Lauria molte parole presentano ad esempio una "o" aperta, come nelle pronunce calabresi. Al di là di questa linea intermedia cominciano le aree a vocalismo siciliano vero e proprio dei dialetti calabresi, che si estendono dal Tirreno (Belvedere Marittimo, Diamante) allo Jonio (Corigliano, Rossano, Schiavonea).


text: La differenza di vocalismo può essere a volte anche all'interno degli stessi comuni, come accade nella cittadina lucana di Lauria: nella pronuncia della lettera "o" il vocalismo è sardo nel Rione superiore, dove la frase "esce il sole" sarà resa con "èss'u sule", dove la "u" di sule è in realtà un suono intermedio fra la "o" e la "u", mentre nel Rione inferiore la frase sarà "ess't u sole", dove la "o" di sole appare come una "o" aperta e marcata, come nelle pronunce siciliane e calabresi.


text: La "U" finale atona viene conservata saldamente nella pronuncia degli anziani, che pronunceranno per esempio a Lauria la parola cervello come "cirviddu", mentre fra i giovani la vocale finale è per lo più pronunciata come un suono intermedio fra la "O" e la "U": "cirviddo", con quella O che sfuma leggermente in una U.


text: Caratteristica ancora di questo comune è l'assenza di dittongamenti, presenti invece in molti comuni dell'area Lausberg sia del versante lucano che di quello calabrese: "gioco" sarà pronunciato iucu a Lauria ma iuòcu altrove, "tempo" sarà "timpu" e non tiempu come altrove, oppure "vento" sarà "vindu" e non viendu, "porco" sarà "purcu" e non puorcu, "nostro" sarà "nustu" e non nuostro.


text: La caratteristica principale della zona arcaica calabro-lucana è quella della "conservazione delle desinenze" latine della seconda e terza persona singolare e della seconda plurale. Prendendo in considerazione le parlate lucane, quindi al di sopra del massiccio del Pollino, la II singolare è rappresentata da vari suoni, che vanno da -si (tu màngisi a Lauria) o -se (la "e" è debolissima e sta per schwa, a Tursi, Nova Siri, Rotonda, Noepoli o Agromonte). La III singolare è rappresentata dalle desinenze -ti (iddu dìciti a Maratea), -te (la "e" è un suono indistinto e debolissimo, nella pronuncia dìcit' o pàsset', a Lauria o Tursi), e ancora -de in altri comuni, sempre con la e debolissima (gioca a fare male = iocade a fà male, come a Noepoli). Qualora invece il verbo sia seguito da una consonante, di solito la "T" cade e produce un raddoppiamento della consonante: a Lauria "Lui mangia a casa = Iddu mangìte a'casa", ma "Lui mangia solo pasta = Iddu mangi ssulu ppasta", con la caduta della t e il raddoppiamento della "S".


text: La II plurale invece presenta desinenze quali -si o -zi, per esempio "come dite voi" sarà a Maratea "comu dicèsi vui" o a Lauria fra gli anziani si sente ancora "comu dicìsi vui".


text: Per quanto riguarda i tempi dei verbi, il passato remoto è il più interessante da analizzare, in quanto a Lauria, nel potentino meridionale, presenta tipologie quali "iu mangiai, tu mangiasti, iddu mangiai, nui mangèmmu, vui mangiàstivi, iddi mangèru". Si nota l'uguaglianza della I e III pers. sing. con le desinenze "AI" : per distinguere prima e terza persona singolare si usa talvolta la dentale T alla III sing., così che "Io incontrai Marco= Iu 'ncuntrai a Marcu" ma "Lui incontrò Marco= Iddu 'ncuntraite a Marcu". Il passato remoto è un tempo che oggi viene sempre meno usato dai giovani, sostituito dal passato prossimo, ma parlando con i propri genitori e soprattutto con gli anziani e la gente delle contrade di campagna, è facile notare come venga tuttora usato il passato remoto per riferirsi ad eventi successi anche il giorno prima, fino alla sera prima, simile all'uso della Sicilia e della Calabria meridionale, per poi essere sostituito dal passato prossimo per gli eventi del giorno. Questo è un aspetto estremamente conservativo e caratteristico di queste parlate, caratterizzate da una notevole arcaicità. Fin dal II secolo a.C. questa zona era attraversata da una rete viaria romana, la Capua - Rhegium, che aveva funzione militare e di collegamento con la Sicilia, ma era una scomoda, lenta e pericolosa alternativa ai collegamenti via mare. Si inoltrava nelle montagne della Lucania Meridionale e sboccava in Calabria attraverso il valico di Campotenese: nel tratto lucano-calabro la strada non era in buone condizioni ed era diventata rifugio di ladri e briganti. Anche il re Federico II si recava molto raramente in queste terre, e sempre con parecchi sudditi al seguito, data la pericolosità del tragitto. La situazione delle vie di comunicazione e dei collegamenti in Basilicata, quale si presentò agli occhi della commissione Zanardelli nel 1902, spesso viene proiettata su gran parte della storia regionale nei due millenni. Un isolamento che all'alba del XX secolo appariva terrificante, tanto da far rilevare che “... la popolazione... non ha in molti luoghi i mezzi civili di muoversi, per le sue condizioni di viabilità... Sono ventuno i comuni senza alcuna strada rotabile, la maggior parte nel circondario di Lagonegro... e loro servono di strada i letti dei torrenti...”. Questo era lo stato viario e dei collegamenti nel 1902 e lo stesso primo ministro Zanardelli notava come la Basilicata fosse sconosciuta in gran parte agli stessi suoi abitanti, rendendoli quasi stranieri gli uni agli altri. In un simile scenario la conservazione linguistica trovava il suo humus ideale. Non a caso i centri del lagonegrese, grazie ad un singolare isolamento, dispongono di forme dialettali più arcaiche e meglio conservate (c'è da dire però che Lagonegro è l'unico di questi comuni che linguisticamente si differenzia da quelli circostanti).


text: A Lauria "Sei andato poi ieri sera a mangiare la pizza?" diventa "Pu jsti di sìra a ti mangià a pizza?", ma "Sei andato stamattina a messa?" = "Hai iutu stumatinu a'missa?", oppure "Avantieri abbiamo avuto tutti e due la febbre alta" = "Di'terza gàppimu tutt' e'ddui a freve gàvuta", "Stamattina mi ha detto Maria che ieri a messa non l'avete salutata, come mai? non l'avete riconosciuta?" = "Stumatìnu m'è dittu Maria ca dìiri a'missa nunn'a salutàstivi mica, come'nnè? Nunn'a canuscìstivi mica?", "Siete andati poi ieri sera a Maratea?" = "Iìstivi pu di sìra a Maratìa?", "È successo tutto in un attimo" (riferendosi anche a un fatto accaduto il giorno prima) = "Fùi tutt'a na vota"; altre volte c'è un'alternanza fra passato remoto e prossimo all'interno delle stesse frasi "Ieri pomeriggio sono uscito a fare servizi e ho visto Anna, così gli ho potuto dire quel fatto" = "Diìri ssìvi a fà sirvizi e viddi a Anna, accussì l'aggiu pututu dici quiddu fattu" oppure "Maria ha già avuto la varicella, l'hai sentita ieri quando ce l'ha detto?" = "Marià già add'avuta a varicella, a' sindisti diìri come dissi?". Quest'uso del passato remoto ormai si sente sempre meno fra i giovani, sostituito dalle forme del passato prossimo, quindi per la frase "Ieri Mario ha avuto la febbre" un anziano dirà "Dijìri Mariu gàppi a freve" ma un ragazzo "Dijìri Mariu add'avutu (oppure at'avutu) a freve", così come "Li hai fatti poi ieri gli gnocchi?" = "Li facisti pu dijìri li rasckatiddi?" dirà un anziano, ma in bocca a un giovane suonerà come "Hai fatti pu diììri li rasckatiddi?" .


text: Lauria non è tuttavia l'unico comune in cui quest'uso del passato remoto come passato prossimo è diffuso, è infatti un aspetto rintracciabile anche in altri paesi dell'Area Lausberg in provincia di Potenza come Maratea, Trecchina, Nemoli ("ieri ho detto" nemolese "ieri dicèi" oppure "ieri ha fatto" "ieri facétte") e spostandosi più a est in molti comuni lucani del Parco del Pollino. Inoltre è possibile trovarlo anche nel piccolo borgo medievale di Rivello, paese della Lucania sudoccidentale il cui linguaggio non fa parte dei dialetti dell'Area Lausberg. Nel dialetto di Rivello sono presenti infatti elementi "napoletani" (ad esempio il gruppo -ll viene conservato: Rivello = "Riviélle"' in dialetto rivellese, mentre il vicino dialetto lauriota ha "Rividdu"; lei = "ella" in rivellese,mentre il lauriota ha "idda") e "lucani" in generale ( -gl diventa -ggh, ad es. in cogliere = cògghie), ma il passato remoto si ritrova intatto nella sua funzione originaria, come nella lingua siciliana: " Ieri sono andato a casa sua" = "Aièri annèi a casa soa", che corrisponde al laurioto "Diìri jvi a'casa soia", oppure "Lunedì ho promesso il voto al mio amico e lui mi ha detto grazie" = "Lunedì promendèi lo voto all'amiche mìe e ille me dicétte grazie", che corrisponde al lauriota "Lunnidìa prummìsi u voto a l'amicu meio, e'iddu mi disse grazzie"


text: Un'altra caratteristica di questi dialetti della Lucania meridionale è l'inserzione di una "D" eufonica, che può essere notata anche in altre espressioni quali "se poi accade che" che in dialetto lauriota si dice "Si d'è ca pu", cioè "se è che poi...", oppure "doppe i de iddru" a Castelluccio, che significa "dopo di lui".


text: Per quanto riguarda il condizionale la forma maggiormente diffusa in Lucania meridionale è quella in -era: "S'avera fame, mangéra" cioè "se avessi fame mangerei", ma sono presenti anche alternanze con -isse: "Si furrèrimu cchiù bbicini, ngì vinìssimu sira e matinu" = "se fossimo più vicini, ci verremo sera e mattino (al santuario)" cita un famoso canto religioso di Lauria. In alcuni paesi si trova anche la forma in -ìa, per esempio a Nemoli "vorrei" sarà "vurrìa", "avrebbe" sarà "averrìa".


text: Il condizionale del verbo essere invece presenta varie forme, da "furrera" a "sarrìa" fino a "sarèra" e "fussi", che stanno tutti per "io sarei" o "io sarei".


text: Il territorio della Basilicata meridionale è stato parte integrante della Magna Grecia, era greca la lingua, la cultura, la religione, e solo successivamente giunse la cultura di Roma. A Latronico e nella sua frazione Agromonte per esempio, in provincia di Potenza, si trovano molti vocaboli dialettali di etimologia greca, come "cruòpu" (letame) dal greco "kopros"(κόπρος), "catuòiu" (cantina) dal greco "katagaios"(κατάγαιος) , "iazzu" (luogo dove riposa il gregge), "valànu" (colui che spinge i buoi), "spinnu" (forte voglia di qualcosa da mangiare), "apulu o ampulu" (molle, soffice), "ciaràulu" (chi ha la bocca aperta e parla troppo), "iersu" (terra incolta), "mporchia" (buca, anello), camàscia (stanchezza), "stuppièddu" (contenitore in legno), "chiatru" (gelo), "milogna" (tasso), "càmpa" (bruco), "sarma" (carico del mulo), "abbientu" (persona che riposa temporaneamente), "zìmmaru" (caprone), "gnanà" (salire), "sc'cherda" (scheggia).


text: I seguenti proverbi sono usati nell'area abitativa di Lauria e nei comuni limitrofi del versante lucano dell'area Lausberg


text: I seguenti proverbi sono molto comuni nei comuni dell'Alto Ionio Cosentino, anche se trovano riscontro con molte altre versioni simili di altri comuni calabresi e lucani. Quelli che seguono sono alcuni proverbi appartenenti alle radici culturali del dialetto di Albidona:


title: Royal Mile

text: The Royal Mile è il nome popolare per una successione di strade che tagliano la città vecchia di Edimburgo e collega il Castello all'Holyrood Palace.


title: Royal Mile

text: Come dice il nome, il "Royal mile" è una strada che taglia in due la vecchia città e collega i due monumenti più importanti di Edimburgo. Essa è lunga circa un miglio scozzese. Assume diverse denominazioni e dalla sommità del Castello prende i nomi di "Castle Esplanade", "Castlehill", "Lawnmarket", "High Street", "Canongate" e "Abbey Strand". È la strada della città vecchia più trafficata, frequentata soprattutto dai turisti, e rivaleggia con "Princess street" la strada degli acquisti sita nella nuova città di Edimburgo.


title: Royal Mile

text: The Castle Esplanade, una grande piazza antistante l'ingresso del Castello, venne realizzata, nel XIX secolo, per usi militari. Essa è sede dell'annuale Edinburgh Military Tattoo.


title: Royal Mile

text: Dalla Castle Esplanade, un breve tratto di strada, denominato Castlehill, è dominato dalla "St John's Church" ora sede della direzione del Festival di Edimburgo. Su questo tratto di strada si trovano anche la "General Assembly Hall of the Church of Scotland" e il "New College di Edimburgo" oltre che alla sede dello "Scottish Parliament".


title: Royal Mile

text: Il "Lawnmarket", che era la strada dei venditori di stoffe, è sede di negozi di souvenir per turisti. Su questo tratto di strada, che incrocia con "Bank street", esistono l'edificio barocco della "Bank of Scotland" e una costruzione risalente al XVII secolo, la "Gladstone's Land".


title: Royal Mile

text: La "High street", durante l'annuale svolgimento del Festival, diventa il centro della città così com'è brulicante di turisti, artisti e musicisti di strada in ogni ora del giorno e della notte.


title: Royal Mile

text: Su questo tratto di strada ha sede l"'High Court of Justiciary" e quindi la "Parliament Square" sede dell'antico Parlamento scozzese che qui ebbe sede dal 1630 al 1707. Sulla piazza è "St Giles Cathedral" la cattedrale di Edimburgo.


title: Royal Mile

text: Presso la porta ovest della "cattedrale di St Giles" vi è un mosaico, a forma di cuore costruito sul marciapiede, che segna il luogo dove esisteva la vecchia prigione di "Tolbooth". I prigionieri dell'epoca erano usi sputare prima di entrare nella prigione e questa tradizione è mantenuta da alcuni abitanti di Edimburgo che sputano sul mosaico in segno di buon augurio. Di fronte alla cattedrale vi è il palazzo della municipalità di Edimburgo.


title: Royal Mile

text: Il tratto più trafficato del "Royal mile" è l'incrocio con "The Bridges", la strada che scavalcando la ferrovia, conduce a "Princess street".


title: Royal Mile

text: Proseguendo per la "High street" si incontra la casa di John Knox. Dopo questo monumento si raggiungono gli antichi limiti della città. Qui esiste il "World's End Pub", cosiddetto in quanto a quel tempo questo era l'estremo limite della città. Al di là vi erano i terreni di proprietà della "Holyrood Abbey".


title: Royal Mile

text: Dopo l'incrocio, il "Royal Mile" continua su "Canongate", che significa strada dei monaci. Essa continua a scendere verso il "Palazzo di Holyroodhouse" e le rovine della "Holyrood Abbey".


title: Marte nella fantascienza

text: Marte nelle opere di fantascienza è uno dei pianeti più popolari, sia come ambientazione sia come luogo di provenienza di extraterrestri. Hanno contribuito a portarlo all'attenzione degli scrittori la sua vicinanza alla Terra, la somiglianza tra molte sue caratteristiche – come il periodo di rotazione, l'inclinazione dell'asse di rotazione, le calotte polari – con quelle del nostro pianeta, il suo acceso colore rosso e la rete di canali scoperta da Schiaparelli alla fine del XIX secolo e pubblicizzata come opera di esseri non umani.


title: Marte nella fantascienza

text: Una delle più antiche apparizioni di Marte nella letteratura fantastica avviene ne "I viaggi di Gulliver" di Jonathan Swift. In una descrizione di una società di scienziati chiamata Laputa, si accenna alla loro scoperta di due satelliti di Marte invisibili agli astronomi del resto del mondo. Poiché sono stati davvero scoperti due piccoli satelliti attorno a Marte oltre 150 anni dopo, nel 1877, in si è immaginato che Swift fosse un preveggente o avesse ricevuto notizie dal futuro. All'ipotesi che Marte avesse due satelliti aveva fatto riferimento, 25 anni dopo Swift, anche Voltaire nel suo racconto filosofico "Micromega" (1752).


title: Marte nella fantascienza

text: Nel 1877 l'astronomo italiano Giovanni Virginio Schiaparelli credette di scorgere una rete di canali sulla superficie di Marte. Nella traduzione in inglese e francese delle sue osservazioni la parola "canali" fu resa impropriamente come "canals" (che significa "canali artificiali"), invece che "channels", così che si diffuse l'idea che i canali fossero opere di ingegneria idraulica realizzate da una specie intelligente per sopravvivere in un mondo più arido della Terra. L'astronomo statunitense Percival Lowell ebbe un ruolo di primo piano nella diffusione di queste idee, tanto che i canali divennero un elemento tipico delle descrizioni di fantasia del pianeta rosso.


title: Marte nella fantascienza

text: Per quanto già all'inizio del Novecento si fosse dimostrato che i canali erano un'illusione ottica causata sia dal modesto diametro dei telescopi usati e sia dalle osservazioni compiute dalla superficie terrestre, l'ipotesi speculativa diede un grande impulso alle opere di fantascienza e per molto tempo ancora si immaginò che gli extraterrestri sarebbero giunti da Marte.


title: Marte nella fantascienza

text: Tra i primi esempi letterari di viaggio immaginario su Marte, negli Stati Uniti, vi è "Across the Zodiac" (1880) di Percy Greg, in cui il protagonista raggiunge il pianeta rosso su un'astronave ad antigravità, trovandovi una civiltà dittatoriale basata sulla poligamia e sul commercio delle donne. In Inghilterra alla fine dell'Ottocento si possono citare il romanzo utopico "A Plunge into Space" (1890) dell'irlandese Robert Cromie, e "Honeymoon in Space" (1900) di George C. Griffith, una "luna di miele nello spazio" che conduce allo scontro con una società che ha eliminato le emozioni. Nell'Europa continentale danno la propria versione immaginifica di Marte vari scrittori, tra cui i francesi Camille Flammarion, Gustave Le Rouge e J. H. Rosny aîné e il tedesco Kurd Laßwitz.


title: Marte nella fantascienza

text: L'opera più nota e significativa è però considerata "La guerra dei mondi" di H.G.Wells, pubblicato a puntate nel 1897 e in volume nel 1898, uno dei primi e più famosi esempi di invasione extraterrestre nella letteratura. Racconta la storia dell'invasione della Terra da parte di marziani crudeli e tecnologicamente avanzati che, invulnerabili alle armi terrestri, vengono infine uccisi dai batteri della nostra atmosfera. Il romanzo è un'accusa al colonialismo dell'epoca, una descrizione di cosa si prova ad essere invasi da un popolo senza scrupoli e dalla tecnologia più avanzata, che era quello che l'Europa stava facendo in Africa. La storia ebbe un enorme successo e diede il via a una tradizione letteraria di invasioni extraterrestri in cui era presente il sensazionalismo dell'opera di Wells, ma raramente il suo messaggio sociale.


title: Marte nella fantascienza

text: Il successo del romanzo dello scrittore britannico è testimoniato dalle numerose imitazioni oltreoceano, tra cui edizioni pirata pubblicate a puntate nei quotidiani e un seguito non autorizzato ("Edison's Conquest of Mars", pubblicato da Garrett P. Serviss nel 1898) con lo scienziato Tom Edison come personaggio protagonista, il quale, dopo avere applicato l'ingegneria inversa sulla tecnologia marziana, contrattacca gli invasori sul loro stesso pianeta.


title: Marte nella fantascienza

text: Un altro vero inventore famoso apparso in una edisonata è Nikola Tesla, in "To Mars With Tesla; or, the Mystery of the Hidden World" (1901) scritto da J. Weldon Cobb. Nel romanzo, Tesla è assistito dal "Giovane Edison" (Young Edison), nipote del celebre collega (il quale, nella realtà, fu un acerrimo rivale di Tesla), nel tentativo di comunicare col pianeta Marte. Il romanzo riflette le reali idee che aveva Tesla sulla comunicazione tra pianeti.


title: Marte nella fantascienza

text: Emilio Salgari nel suo romanzo "Le meraviglie del duemila" del 1907 dedica un capitolo ai contatti che i terrestri dell'anno 2000 hanno regolarmente con i "martiani". La comunicazione avviene tramite la telegrafia senza fili utilizzando un'onda herziana lanciata da una torre alta 400 metri costruita nei pressi di New York.


title: Marte nella fantascienza

text: Nel 1908 il sovietico Aleksandr Aleksandrovič Bogdanov pubblicò il popolare romanzo "La stella rossa" ("Красная звезда" "Krasnaja zvezda"), che con il suo seguito, "L'ingegner Menni" ("Inžener Menni", 1912), sono ambientati in una utopica società marziana socialista.


title: Marte nella fantascienza

text: A rendere popolare Marte agli albori del XX secolo contribuì la trilogia di romanzi di Edgar Rice Burroughs "Sotto le lune di Marte" o "La principessa di Marte" ("A Princess of Mars"), "Gli dei di Marte" ("The Gods of Mars") e "Il signore della guerra di Marte" ("The Warlords of Mars"), pubblicati tra il 1912 e il 1919. Il protagonista della serie è John Carter, un ex ufficiale trasportato con mezzi misteriosi sul pianeta Marte – chiamato "Barsoom" dai nativi – che fa da sfondo esotico ad avventure di ogni genere, in trame ricche di azione e sangue, oltre ad un certo rude romanticismo. Barsoom è un mondo morente, in cui i mari si stanno prosciugando e le antiche civiltà sono decadute; i suoi abitanti sono divisi in etnie caratterizzate dal diverso colore della pelle, nemiche le une delle altre.


title: Marte nella fantascienza

text: Nonostante la fama di questi romanzi sia sfumata nel corso del tempo, all'epoca ebbero un tale successo che Burroughs continuò a scrivere seguiti fino agli anni quaranta, ebbe innumerevoli imitatori e si costruì un fedele nucleo di appassionati, influenzando tutti i successivi autori del filone del "planetary romance" e della fantascienza avventurosa in generale.


title: Marte nella fantascienza

text: Un precursore meno noto di John Carter era stato Gullivar Jones, personaggio ideato nel 1905 da Edwin Lester Arnold nel romanzo "Lieutenant Gullivar Jones: His Vacation". Jones è - come Carter - un soldato sudista e finisce su Marte a bordo di un tappeto magico, dove è protagonista di numerose avventure.


title: Marte nella fantascienza

text: Hugo Gernsback tenta di conferire una consistenza scientifica al Pianeta Rosso in alcuni episodi della sua serie "Baron Münchhausen's Scientific Adventures" (pubblicati nel 1915-1916 su riviste pulp, poi ristampati su "Amazing Stories" nel 1928), con estese disquisizioni su società e tecnologia marziane, ma con scarsi risultati.


title: Marte nella fantascienza

text: Nel romanzo "Infinito" (1930), di Olaf Stapledon, i marziani hanno la forma di nuvole capaci di comunicare telepaticamente e formano una coscienza collettiva sul loro pianeta. Marte prova ad invadere la Terra, ma i terrestri riescono a battere gli alieni, anche perché i marziani che arrivano sulla Terra fuoriescono dalla mente comune e iniziano a concepire pensieri propri. La vittoria è però fatale ai terrestri, perché le molecole delle nubi marziani, che si disperdono sul loro pianeta, sono tossiche e causano il declino dell'umanità. Nelle ere successive, molte specie animali - comprese nuove specie umane - si adattano alle nuove sostanze e le includono nel proprio corpo, assumendo a loro volta capacità telepatiche.


title: Marte nella fantascienza

text: "Un'odissea marziana" di Stanley G. Weinbaum, del 1934, ribalta gli stereotipi che circolavano da decenni nella fantascienza, in cui i marziani sono crudeli invasori o razze di guerrieri simili all'uomo. Il Marte descritto da Weinbaum è abitato da creature pacifiche, spesso intelligenti quanto gli esseri umani ma con una psicologia del tutto diversa e incomprensibile. Mentre il protagonista della storia sta esplorando Marte, il suo veicolo si blocca e lui deve fare ritorno alla base a piedi. Lo accompagna un indigeno simile a uno struzzo, che gli dimostra comprensione e lealtà, anche se il terrestre non riesce a capire i suoi ragionamenti né a comunicare con lui. I due incontrano nel loro viaggio altri esseri incomprensibili, come una creatura quasi immortale a base di silicio che passa tutta la sua vita a costruire piramidi con i blocchi di silice che produce respirando; un predatore che attira le sue vittime creando allucinazioni piacevoli; una civiltà sotterranea di esseri a forma di barile.


title: Marte nella fantascienza

text: Sempre del 1934 è "Vecchio fedele", racconto di Raymond Z. Gallun anch'esso tra i primi a ribaltare gli stereotipi sui marziani malvagi. In esso un marziano fugge dal governo dispotico del suo pianeta e, con l'aiuto di una cometa, raggiunge la Terra dove riesce ad incontrare i terrestri con cui era entrato in contatto radio, quindi muore perché l'atmosfera terrestre è troppo densa per lui.


title: Marte nella fantascienza

text: Nel 1937, con il romanzo "Gli astrigeni" ("Star Begotten"), H.G. Wells ritratta l'immagine dei marziani che aveva formato ne "La guerra dei mondi": i marziani - che non appaiono mai nella narrazione, ma le cui caratteristiche vengono dedotte dai personaggi con la logica - sono una sorta di fratelli maggiori e più saggi dell'umanità, che guidano l'evoluzione dell'intelletto umano con una dosata irradiazione di raggi cosmici.


title: Marte nella fantascienza

text: Un altro riferimento lo troviamo nella "trilogia dello spazio" di Clive Staples Lewis, in particolare nel primo romanzo "Lontano dal pianeta silenzioso" del 1938. Tre uomini, Weston, Devine e Ransom compiono un viaggio interplanetario dalla terra a Marte (chiamato "Malacandra" nel racconto). Ransom, il quale era stato portato con la forza da Weston e Devine sul pianeta rosso per essere da loro consegnato ai "seroni", riesce comunque a scappare al loro atterraggio, e così scopre la geologia, flora, fauna, e culture presenti su Malacandra e viene a conoscenza della relazione della Terra (chiamata "Thulcandra", "il pianeta silenzioso") con gli altri pianeti e forme di vita presenti nel sistema solare.


title: Marte nella fantascienza

text: Due delle più celebri avventure del terrestre Eric John Stark - "Il segreto di Sinharat" ("The Secret of Sinharat", 1949) e il seguito "Il popolo del talismano" ("People of the Talisman", 1951) - scritte da Leigh Brackett, come pure la maggior parte della sua produzione, creata tra gli anni trenta e la metà dei settanta, sono ambientate in un Marte inaridito e morente, cosparso di rovine di antiche città misteriose solcate da rossi, cupi canali prosciugati e costituiscono un classico esempio del filone del "planetary romance".