title: Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles

text: La Batman Family e le tartarughe vengono avvisate di un incidente nel manicomio di Arkham dal commissario Gordon, dove scoprono che il Joker ha usato il mutageno per trasformare tutti i nemici più pericolosi di Batman e se stesso (Harley Quinn diventa una iena, Mr. Freeze un orso polare, Poison Ivy una pianta carnivora umanoide, Due Facce un gatto bicefalo, lo Spaventapasseri un corvo, Bane un giaguaro e lo stesso Joker un cobra bianco). Gli eroi affrontano i supercriminali mutati e durante la lotta Mr. Freeze immobilizza il giustiziere mascherato con la pistola congelante, così il Joker inietta a Batman la combinazione di mutageno e veleno esilarante che lo fa trasformare in un folle pipistrello mutante. Dopo aver sconfitto il Joker e gli altri supercriminali, i protagonisti usano il retro-mutageno di Batgirl e Donatello per curare Batman e i suoi nemici, ma si rendono conto che questa è stata una distrazione per Shredder e Ra's al Ghul per acquisire il diffusore della Wayne Enterprises.


title: Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles

text: Mentre Batman si riprende nella Batcaverna, le due squadre scoprono che i loro nemici stanno lanciando la loro macchina nello stabilimento dell'Ace Chemicals. Batman inizialmente ordina alle Tartarughe di lasciare Gotham a causa della loro impulsività, ma Raffaello lo convince che stanno meglio se uniscono le forze e che possono imparare dai loro errori.


title: Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles

text: Mentre i due gruppi avanzano verso la fabbrica dell'Ace Chemicals, sconfiggono la maggior parte delle forze del Clan del Piede e della Lega degli Assassini prima di affrontare i loro due leader. Leonardo sconfigge Ra's al Ghul, Batman sconfigge Shredder (grazie all'intervento di Raffaello), Batgirl sconfigge alcuni scagnozzi, Robin sconfigge facilmente il dottor Baxter Stockman, e Donatello e Michelangelo distruggono la macchina prima che si attivi. I detriti dell'esplosione che ne segue fanno cadere Shredder in una vasca di veleno del Joker: il macchinario esplode, distruggendo la fabbrica. Prima che le tartarughe lascino Gotham per ritornare dal loro maestro topo Splinter, Batman accoglie loro e la Batman Family a festeggiare il trionfo con un pizza party.


title: Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles

text: In una scena dopo i titoli di coda, viene rivelato che Shredder è di nuovo sopravvissuto all'esplosione della fabbrica; ma ora somiglia fortemente al Joker, dopo essere caduto nel suo stesso veleno che inizia a ridere in modo maniacale.


title: Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles

text: Su Rotten Tomatoes, il film ha una valutazione di approvazione del 100%, basata su 12 recensioni, con una valutazione media di 7,3/10.


title: Michail Botvinnik

text: Grande maestro internazionale, è stato il sesto campione del mondo (dal 1948 al 1957, dal 1958 al 1960 e dal 1961 al 1963).


title: Michail Botvinnik

text: Per la sua metodologia nella preparazione agonistica, per l'approccio prettamente scientifico al gioco e per aver formato le successive generazioni di grandi maestri e campioni del mondo, è considerato il "Patriarca" della scuola scacchistica sovietica.


title: Michail Botvinnik

text: Laureato in ingegneria elettrica ha dato un contributo decisivo allo sviluppo dei motori scacchistici.


title: Michail Botvinnik

text: Ha partecipato alle Olimpiadi degli scacchi con la rappresentativa sovietica dal 1954 al 1964, totalizzando 8 ori, 2 argenti e 1 bronzo.


title: Michail Botvinnik

text: Botvinnik nacque da genitori di origine ebraica nell'attuale Repino, allora parte del Granducato di Finlandia e dell'Impero russo. Suo padre, Moisei Lvovič Botvinnik (1878-1931), proveniva da una famiglia di contadini nei dintorni di Minsk. Dopo aver collaborato con la stampa antizarista, nel 1915 decise di diventare odontotecnico e si trasferì a San Pietroburgo, dove fece conoscenza della futura madre di Michail Moiseevič, Serafima (Shifra) Samoilovna Rabinovič.


title: Michail Botvinnik

text: Sua madre Shifra (1879-1952), anche lei di origine bielorussa, crebbe in uno shtetl ebraico sulle rive della Daugava ed era una donna dalle idee politiche radicali. Membro dell'Unione Generale dei Lavoratori Ebrei fu esiliata in Siberia per ben due volte, la seconda volta a causa della sua partecipazione alla Rivoluzione russa del 1905.


title: Michail Botvinnik

text: Quando conobbe Moisei Lvovič e insieme decisero di sposarsi e mettere su famiglia, Shifra era da poco tornata dall'esilio e lavorava come dentista al dispensario della fabbrica metallurgica di Obuchov, considerato, all'epoca, un ricettacolo di estremisti.


title: Michail Botvinnik

text: Fino al 1917 la famiglia Botvinnik condusse una vita piuttosto agiata, stabilendosi in una delle zone più belle della città, la Prospettiva Nevskij, tanto che dopo il matrimonio la madre Shifra lasciò il lavoro. Le condizioni sociali del nucleo familiare cambiarono repentinamente quando la Rivoluzione russa portò il paese in crisi economica, ma soprattutto quando suo padre Moisei, tre anni più tardi, lasciò la famiglia dopo aver stretto una relazione con una nobildonna. Con il peggiorare della situazione economica, Mikhail Botvinnik, il fratello maggiore Isaak (più grande di lui di tre anni) e la madre, furono costretti ad andare ad abitare in una Kommunalka. Secondo la testimonianza dello stesso Botvinnik in questo periodo lui e la sua famiglia vissero in estrema povertà.


title: Michail Botvinnik

text: A docici anni imparò a giocare a scacchi dall'amico di suo fratello Leonid Baskin. Nonostante l'opposizione dei genitori, tre anni dopo era già uno dei migliori giocatori della città.


title: Michail Botvinnik

text: Dopo la laurea in ingegneria elettrica alternò le ricerche nel settore alla carriera di scacchista, senza mai dedicarsi a tempo pieno al gioco. Secondo alcuni dei suoi sostenitori questo suo mancato passaggio al professionismo può almeno in parte giustificare il suo rendimento altalenante ai vertici dello scacchismo mondiale. Lo stesso Botvinnik, invece, giustificava questo fatto con l'elevatissima forza media dei campioni che lo circondavano, e amava definirsi "primus inter pares".


title: Michail Botvinnik

text: Negli anni settanta, pressoché abbandonato il gioco attivo, si dedicò allo sviluppo di software scacchistico e in particolar modo dei motori. Per tali sue ricerche, che hanno portato alla realizzazione di un programma chiamato "Pioniere", l'Università degli Studi di Ferrara ha conferito a Botvinnik, il 7 settembre 1991, la laurea "honoris causa" in matematica. Il programma di Botvinnik si caratterizzava, rispetto agli altri programmi per computer, per il tentativo di imitare, nell'analisi delle varianti, il modo di operare scelte proprio dei maestri di scacchi.


title: Michail Botvinnik

text: Tra le maggiori qualità di scacchista universalmente riconosciute a Botvinnik figurano la precisione, la profondità della strategia, la capacità di analizzare e comprendere lo stile di gioco degli avversari. Il suo stile fu largamente influenzato da Michail Čigorin e José Raúl Capablanca, dei quali iniziò a studiare le partite all'età di tredici anni.


title: Michail Botvinnik

text: Appartenne alla cosiddetta corrente "scientifica" degli scacchi, tracciata da Wilhelm Steinitz e José Raúl Capablanca, ma contribuì ad evolvere la filosofia del gioco aggiungendovi la preparazione fisica e il rigore degni di un uomo che concepiva gli scacchi come un vero sport.


title: Michail Botvinnik

text: Il suo primo istruttore fu Abram Model' e durante gran parte della sua carriera ebbe come allenatore Vjačeslav Ragozin. Botvinnik si mise in mostra vincendo il torneo di Nottingham 1936, in seguito dopo la guerra conquistò il titolo di campione del mondo nel 1948. In quell'anno la FIDE, dopo la scomparsa del campione in carica, Aleksandr Aleksandrovič Alechin, decise di far disputare un torneo a sei giocatori da giocarsi per metà nei Paesi Bassi e per metà in Unione Sovietica; i partecipanti erano i giocatori più forti di quel periodo: l'olandese Max Euwe, campione del mondo prima di Alechin, gli statunitensi Samuel Reshevsky e Reuben Fine (quest'ultimo declinò l'invito per motivi di lavoro) e i sovietici Paul Keres e Vasilij Smyslov, oltre naturalmente a Botvinnik.


title: Michail Botvinnik

text: Il torneo era organizzato come un quintuplo girone all'italiana: ciascun giocatore incontrava gli altri cinque volte, alternando le partite con il bianco a quelle con i pezzi neri.


title: Michail Botvinnik

text: Botvinnik, in forma smagliante, si impose con 14 punti (10 vittorie, 8 patte e 2 sconfitte, di cui una patta quando il titolo era già matematicamente suo), distaccando di 3 il secondo classificato Smyslov.


title: Michail Botvinnik

text: Negli anni successivi Botvinnik dovette sostenere gli assalti di forti sfidanti selezionati nei tornei dei candidati:


title: Michail Botvinnik

text: Tra il 1931 e il 1952, inoltre, vinse sei volte (su otto partecipazioni) il campionato sovietico di scacchi.


title: Michail Botvinnik

text: Botvinnik vinse numerosi tornei internazionali: 1º a pari merito con Salo Flohr nel grande torneo di Mosca 1935 (davanti a Lasker e Capablanca), 1º "ex aequo" con Capablanca a Nottingham 1936; vinse in solitaria i tornei di Groningen 1946, Mosca 1947, Hastings 1961/62 e 1966/67, Amsterdam 1963 e 1966, Noordwijk 1965.


title: Michail Botvinnik

text: Partecipò con la squadra sovietica a sei olimpiadi degli scacchi dal 1954 al 1964 (quattro volte in prima scacchiera), ottenendo sei medaglie d'oro di squadra e cinque individuali (due d'oro, una d'argento e due di bronzo).


title: Splendori e miserie di Madame Royale

text: Pellicola di produzione italo-francese, di cui Caprioli è regista, interprete, nonché autore di soggetto e sceneggiatura (insieme a Enrico Medioli, Bernardino Zapponi).


title: Splendori e miserie di Madame Royale

text: Alessio è un ballerino omosessuale che ha abbandonato il mondo dello spettacolo per prendersi cura di Mimmina, figlia di un suo vecchio amante e mantenuto. Mimmina si caccia ripetutamente nei guai e viene arrestata dopo aver avuto un malore a seguito di un aborto clandestino (all'epoca in cui fu girato il film la pratica dell'aborto era ancora illegale).


title: Splendori e miserie di Madame Royale

text: Alessio, che per vivere fa il corniciaio, nelle vesti di "Madame Royale", tiene periodicamente degli intrattenimenti "en travesti" con gli amici della comunità omosessuale, tra cui "Bambola di Pekino". Viene preso di mira dal commissario di polizia che ha arrestato Mimmina e, con la promessa di evitare a Mimmina la condanna penale a seguito dell'aborto, lo convincerà a fare l'informatore per la questura.


title: Splendori e miserie di Madame Royale

text: Grazie alle sue delazioni, la polizia riesce a scoprire alcuni trafficanti di droga e falsari di quadri. Ma le voci delle sue confidenze all'ambiguo commissario, da cui Alessio è attratto, girano velocemente e l'uomo viene abbandonato da tutti gli amici.


title: Splendori e miserie di Madame Royale

text: Solo e senza protezioni, Alessio decide di lasciare la città. Ma, prima di poter partire, verrà ucciso dalla malavita.


title: Splendori e miserie di Madame Royale

text: Il film è una co-produzione italo francese, della Mega Film e della Société Nouvelle de Cinématographie (SNC).


title: Splendori e miserie di Madame Royale

text: Tra gli interpreti del film, Felice Musazzi, fondatore e componente della celebrata compagnia teatrale dialettale celebre negli anni sessanta I Legnanesi. Insieme a lui, nel film, compaiono altri attori della medesima compagnia, a cominciare da Tony Barlocco che interpreta un travestito nel salotto di Madame Royale; altri attori della compagnia I Legnanesi che presero parte al film furono Renato Lombardi, Giuseppe Parini, Giampiero Colombo e Gianni Ariodanti.


title: Splendori e miserie di Madame Royale

text: Secondo la recensione de La Stampa il film "colpisce un vizio, quello degli omosessuali che usano travestirsi, mostrando alcuni di costoro che tengono sconcertanti sedute domenicali camuffati in maniera carnevalesca". Intervistato da Nadia Madeo dello stesso quotidiano, tuttavia, Vittorio Caprioli mette le mani avanti quando ancora le riprese non sono finite. "Il film" spiega, "è una storia d'amore e di solitudine. Un amore puro e autentico di un uomo per una ragazzina. Solo che la dedizione che lui nutre per lei è di tipo materno, e tutto ciò che desidera, alla fine, è essere chiamato mamma". Caprioli si augura, inoltre, che il pubblico capisca "il mio intendimento, che è quello di non prendere posizione, di non formulare giudizi, bensì di sostenere che per amore si può arrivare a tutto, come avviene al mio Alessio". L'idea del film, spiega infine Caprioli, nasce "dalle confidenze che una sera, con grande malinconia, mi fece a Parigi un vecchio signore, costretto dall'età ad abbandonare il locale di Madame Arthur Aveva cercato lavoro e aveva ottenuto un posto da spazzino ma proprio nel suo quartiere, e non si sentiva la forza di affrontare il lavoro in tuta da netturbino proprio nelle strade dove aveva sempre in gonna e tacchi alti".


title: Splendori e miserie di Madame Royale

text: Il film uscì nelle sale francesi il 27 agosto 1980. Venne distribuito anche con i titoli: "Madame Royale" in Grecia e Spagna; "O kyrios itan... kyria!" in Grecia (titolo della riedizione); "Que fais-tu grande folle?" in Francia.


title: Splendori e miserie di Madame Royale

text: Musiche composte da Fiorenzo Carpi e dirette da Bruno Nicolai. Il testo della canzone "Vecchio mio", eseguita da Ugo Tognazzi è di Vittorio Caprioli.


title: Abbazia di Lindisfarne

text: Labbazia di Lindisfarne è stata un complesso monastico, nel ventunesimo secolo in rovina, eretto sull'isola britannica di Lindisfarne da sant'Aidano.


title: Abbazia di Lindisfarne

text: Il monaco Aidano, che viveva nel convento di Iona (isole Ebridi Interne), fu inviato in Northumbria su richiesta di re Osvaldo attorno al 635. Questa regione divenne la base dell'evangelizzazione dell'Inghilterra settentrionale. Dalla Northumbria partirono anche delle missioni dirette in Mercia (l'odierna regione delle Midlands).


title: Abbazia di Lindisfarne

text: Agli inizi dell'VIII secolo Lindisfarne divenne un fiorente centro culturale, con la produzione manoscritti in latino e anche in anglosassone. Ad esempio, l"'Evangeliario di Lindisfarne" presenta elementi illustrativi celtici, germanici e romani.


title: Abbazia di Lindisfarne

text: Nell'8 giugno 793 un'incursione di vichinghi danesi sconcertò profondamente la cristianità occidentale. Alla fine i monaci lasciarono l'isola (portando con loro il corpo di san Cuthbert, che è ora sepolto nella cattedrale di Durham) e il vescovado fu trasferito a Durham nel 1000. Il priorato fu ristabilito nel periodo normanno come fondazione benedettina, fino a quando fu soppressa nel 1536 da Enrico VIII.


title: Poli supermercati

text: Il Gruppo Poli è un gruppo trentino del settore della grande distribuzione alimentare, con 68 punti vendita nelle regioni di Trentino-Alto Adige e Veneto.


title: Poli supermercati

text: Il gruppo ha al suo interno 4 aziende, Seven Spa, Billig Spa, Supermercati Poli Spa e Orvea Spa. "Seven" è la società che gestisce in esternalizzazione tutti i servizi del gruppo e si occupa tra il resto, degli acquisti di frutta, verdura, latticini, salumi, surgelati, e prodotti non alimentari, del marketing e della gestione delle risorse umane. Le funzioni di logistica e distribuzione della merce sui punti vendita sono state quasi totalmente esternalizzate dando in gestione i magazzini a società esterne, con l'eccezione del non alimentare.


title: Poli supermercati

text: Gruppo Poli detiene il 30% delle azioni della società a responsabilità limitata Agorà Network e ha come partner le società Iperal (Valtellina, Valcamonica, Lecchese e Brianza), Sogegross (Liguria, Piemonte, Toscana) e Tigros (Varese, Novara, Como). Stando al sito ufficiale dell'azienda, il gruppo Poli controlla, in Trentino-Alto Adige, il 30,2% del mercato, di cui il 36,3% in provincia di Trento, ed il 18% nella provincia autonoma di Bolzano.


title: Poli supermercati

text: L'azienda nasce nel 1938 come negozio di frutta e verdura di Beniamino e Giuseppe Poli. Nel 1957, i due fratelli fondano un supermercato, di modeste dimensioni, uno dei primi in Italia. Tra gli anni sessanta e settanta l'azienda s'ingrandisce sul territorio. Dopo aver puntato su servizi, Poli rivolge la propria attenzione a prodotti di genere non alimentare: nel 1986, viene aperto il primo magazzino Regina. Nel 1998 rinnova la pianta dei propri punti-vendita, che diviene circolare. Durante l'anno 2000 l'azienda entra a far parte di Agorà Network, acquisendo il 30% delle azioni della neonata società. Nel 2005 introduce nei propri negozi il sistema di spesa automatica "Faccio Io".


title: Silvio Fauner

text: Il fondista sappadino ha ottenuto il primo risultato di rilievo in Coppa del Mondo il 15 dicembre 1987 nella 30 km a tecnica libera di Castelrotto (57°), il primo podio il 9 dicembre 1991 nella 25 km a tecnica classica di Silver Star (3°) e la prima vittoria il 1º marzo 1991 nella staffetta di Lahti. In carriera è risultato una volta terzo in classifica generale, nel 1994-1995, e una volta terzo in quella di sprint, nel 1996-1997.


title: Silvio Fauner

text: In carriera ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi olimpici invernali (, , e ), vincendo cinque medaglie, e a sei dei Campionati mondiali, vincendo sette medaglie. In campo olimpico destò eccezionale interesse la vittoria ottenuta in Norvegia ai XVII Giochi olimpici invernali di , quando come ultimo frazionista della staffetta 4x10 km batté in volata Bjørn Dæhlie, consentendo all'Italia di strappare la medaglia d'oro alla squadra di casa, data da tutti come favorita. .


title: Silvio Fauner

text: Negli ultimi anni della sua carriera agonistica, dopo i Mondiali del 2003 e fino al 2006, partecipò esclusivamente a gare di lunga distanza, per lo più di Marathon Cup.


title: Silvio Fauner

text: Nella Cerimonia di apertura dei XX Giochi olimpici invernali di è stato uno dei protagonisti dell'ultima parte della staffetta della fiamma olimpica assieme ai compagni del quartetto vincente nella 4x10 km di Lillehammer: Fauner, De Zolt, Marco Albarello e Giorgio Vanzetta ricevettero la torcia , campione olimpico nello slalom speciale ai XII Giochi olimpici invernali di .


title: Il tempo ritrovato

text: Il tempo ritrovato ("Le temps retrouvé") è il settimo ed ultimo volume dell'opera di Marcel Proust "Alla ricerca del tempo perduto" ("À la recherche du temps perdu").


title: Il tempo ritrovato

text: Questo volume, pubblicato nel 1927, è il terzo ed ultimo volume dell'opera ad essere pubblicato postumo.


title: Il tempo ritrovato

text: Tra i vari volumi ci sono dei temi ricorrenti, che sono: il tempo e la memoria, dunque il racconto da parte dell'autore di esperienze autobiografiche.


title: Il tempo ritrovato

text: Questo volume è intitolato "Il tempo ritrovato", proprio perché si narra di come Marcel, ormai avanti con gli anni, ricordi il proprio passato e lo percepisca in modo diverso da come lo aveva vissuto. Ogni avvenimento, infatti, assume un significato differente rispetto a quello che era stato per il protagonista, proprio perché ogni avvenimento è come se fosse un “"tempo ritrovato"”.


title: Il tempo ritrovato

text: Dopo molti anni passati in provincia, il narratore torna a Parigi. Qui sono avvenuti molti cambiamenti nei circoli mondani che frequentava e che hanno perso il loro prestigio. L'opera si chiude con una riflessione sul tempo.


title: Il tempo ritrovato

text: Il settimo ed ultimo volume si apre con il narratore che soggiorna per qualche giorno nella villa di Gilberte. I due trascorrono del tempo insieme a ricordare la loro infanzia ed il loro amore e sarà proprio questo ricordo a causare tristezza a Gilberte. La ragazza soffre perché prova nostalgia per quei tempi in cui era felice, a differenza di ora, che è triste, a causa dell'infedeltà del marito Saint-Loup.


title: Il tempo ritrovato

text: Poi segue una dettagliata descrizione di Parigi durante il periodo della prima guerra mondiale. Qui allora soggiornava il barone di Charlus, sempre alle prese con storie d'amore omosessuali.


title: Il tempo ritrovato

text: Nel 1918, ovvero nel momento in cui termina la prima guerra mondiale, il narratore, dopo essere stato in una casa di cura, si reca ad un ricevimento della principessa Guermantes (madame Verdurin, rimasta vedova e subito risposatasi). Qui Marcel ha l'occasione di rincontrare dei suoi vecchi amici, ma purtroppo non riesce a riconoscerli, in quanto è passato molto tempo dall'ultima volta che li ha visti.


title: Il tempo ritrovato

text: Il protagonista al ricevimento si sofferma nell'osservare alcuni particolari, come l'irregolarità del pavimento del cortile ed il rumore provocato da un cucchiaio appoggiato su un piatto. Questi particolari, per chiunque banali, sono significativi invece per Marcel, poiché fanno riaffiorare in lui alcuni ricordi gioiosi della sua giovinezza. Saranno proprio questi ricordi a convincere il protagonista a scrivere un libro al riguardo.


title: Il tempo ritrovato

text: Infatti il narratore pensa che la sua età avanzata rappresenti il momento migliore per scrivere questo libro, in quanto egli avrà modo di raccontare e giudicare i suoi ricordi da un punto di vista più maturo.


title: Il tempo ritrovato

text: Oggi le edizioni di riferimento di questo volume sono considerate quelle di Einaudi, con il testo tradotto da Giorgio Caproni, a cura di Mariolina Bongiovanni Bertini, e quella di Mondadori, con il testo tradotto da Giovanni Raboni e la cura di Luciano De Maria.


title: Jennifer Westfeldt

text: Nata in Connecticut, da padre svedese e madre ebrea, si è diplomata alla Guilford High School e ha frequentato l'Università di Yale, dove ha cantato in un gruppo a cappella chiamato Redhot & Blue.


title: Jennifer Westfeldt

text: Dopo aver recitato in alcuni teatri "Off-Broadway" con "Lipschtick", una pièce teatrale di cui è coautrice assieme a Heather Juergensen, si trasferisce a Hollywood dove ottiene un ruolo ricorrente nella sitcom "Due ragazzi e una ragazza". Recita in tre episodi della serie televisiva "Giudice Amy" e ottiene piccole parti in serie come "Numb3rs", "Grey's Anatomy" e "Private Practice". Nel 2001 è protagonista del film indipendente "Kissing Jessica Stein" (tratto dalla sua pièce "Lipschtick"), co-sceneggiata da lei assieme a Heather Juergensen, per cui vince un Satellite Awards 2002 come miglior attrice ed ottiene una candidatura agli Independent Spirit Award per la miglior sceneggiatura d'esordio.


title: Jennifer Westfeldt

text: Nel 2004 debutta a Broadway in "Wonderful Town", per la cui interpretazione vince un Theatre World Award ed ottiene una nomination ai Tony Awards. Nel 2006 torna al cinema e recita al fianco di Chris Messina nella commedia "Ira & Abby", che ha scritto, prodotto ed interpretato. Successivamente prende parte con un ruolo ricorrente all'ottava stagione di "24", ed è tra gli interpreti principali della sitcom "Notes from the Underbelly".


title: Jennifer Westfeldt

text: Dal 1997 è la compagna dell'attore Jon Hamm. Nel 2015, la coppia ha annunciato la fine della loro relazione.


title: Parametri s

text: I parametri di scattering o parametri S (ovvero elementi di una matrice di scattering o "matrice S") descrivono il comportamento elettrico di reti elettriche lineari soggette a stimolazioni di segnali elettrici in stato stazionario.


title: Parametri s

text: I parametri sono comunemente utilizzati nei campi dell'ingegneria elettrica ed elettronica e della progettazione dei sistemi di comunicazione, in particolare nel campo delle microonde.


title: Parametri s

text: I parametri S fanno parte di una famiglia di parametri similari, tra cui: parametri Y (parametri di ammettenza), parametri Z (parametri di impedenza), parametri H (parametri ibridi), parametri T (parametri di trasferimento) o parametri ABCD. I parametri S differiscono dai precedenti poiché non usano condizioni di circuito aperto o di corto circuito per caratterizzare una rete elettrica lineare, bensì carichi adattati in impedenza, che quando si ha a che fare con segnali ad alta frequenza risultano più semplici da utilizzare rispetto a terminazioni in circuito aperto o corto circuito. Inoltre, le quantità sono misurate in termini di potenza.


title: Parametri s

text: Molte proprietà elettriche di reti di componenti (induttori, condensatori, resistori) possono essere espresse utilizzando i parametri S, tra cui guadagno, return loss, insertion loss, VSWR, coefficiente di riflessione e stabilità di un amplificatore. Il termine scattering (diffusione) è comunemente utilizzato in ottica ed indica l'effetto che si osserva quando un'onda elettromagnetica piana incide su una fenditura o si propaga attraverso mezzi dielettrici disomogenei. Nel contesto dei parametri S, l'uso del termine scattering si riferisce alle modalità con cui le onde viaggianti di corrente e tensione si comportano alle discontinuità incontrate durante il cammino di propagazione, laddove per discontinuità si intende una differenza dell'impedenza dell'elemento attualmente attraversato rispetto all'impedenza caratteristica della linea di trasmissione.


title: Parametri s

text: Sebbene siano strumenti matematici utilizzabili ad ogni frequenza, i parametri S trovano maggiore utilità nello studio di reti elettroniche operanti a radiofrequenza (RF) e nel range delle microonde, dove potenza ed energia del segnale sono più facilmente quantificabili rispetto alle rispettive correnti e tensioni. I parametri S di un elemento in una rete sono una funzione della frequenza di lavoro, pertanto non solo l'impedenza caratteristica di riferimento, ma anche il range di frequenza devono essere specificate per un parametro S.


title: Parametri s

text: I parametri S sono rappresentabili in forma matriciale e seguono le regole dell'algebra delle matrici.


title: Parametri s

text: Nell'approccio dei parametri S, una rete elettrica è trattata come una "black box" o "scatola nera" che contiene una sottorete arbitrariamente interconnessa di elementi circuitali a parametri concentrati come resistori, condensatori, induttori e transistori. Tale black box interagisce con altri circuiti esterni attraverso le sue "porte". La rete può essere sintetizzata da una matrice quadrata di numeri complessi, denominata matrice dei parametri S, che può essere utilizzata per calcolare la risposta della rete a un segnale applicato alle sue porte.


title: Parametri s

text: La sintesi della rete con una matrice S è applicabile a ogni rete contenente numero e topologia arbitrari di componenti, purché il comportamento complessivo della rete sia lineare con i piccoli segnali incidenti in ingresso. La rete può anche includere i tipici componenti o "blocchi" dei sistemi di comunicazione come amplificatori, attenuatori, filtri elettronici, accoppiatori direzionali ed equalizzatori, fatto salvo che il loro regime operativo sia lineare.


title: Parametri s

text: Una rete elettrica sintetizzabile da una matrice S può avere un numero arbitrario di porte. Le porte sono gli unici punti di interazione con l'esterno della rete elettrica sintetizzata a modello black box; i segnali elettrici entrano ed escono dalle porte al mondo esterno. Le porte sono solitamente coppie di terminali con la condizione che la corrente che entra da una porta sia uguale a quella che esce dall'altra porta. I parametri S sono comunemente utilizzati a frequenze dove le porte sono spesso connessioni coassiali o a guida d'onda.


title: Parametri s

text: La matrice S che sintetizza una rete a "N" porte è una matrice quadrata di dimensione "N" e contiene un numero formula_1 di elementi, i parametri S.


title: Parametri s

text: Ogni parametro S è rappresentato da un numero complesso adimensionale che rappresenta intensità ed angolo, cioè ampiezza e fase nel dominio elettrico. Il numero complesso può essere espresso in una delle rappresentazioni convenzionali, come la forma rettangolare, la forma polare o la carta di Smith. L'ampiezza del parametro S può essere rappresentata in forma lineare, ma più comunemente viene definita in scala logaritmica con l'unità adimensionale dei decibel. La fase del parametro S è rappresentabile in gradi o radianti. Ogni parametro S è rappresentabile graficamente su di un diagramma polare da un singolo punto per una singola frequenza o da una curva ("locus)" per un range di frequenze. I parametri S che afferiscono ad una sola porta (della forma formula_2), che sono gli elementi della diagonale principale della matrice S, possono essere rappresentati su una carta di Smith di impedenza (o di ammettenza) normalizzata all'impedenza del sistema. La carta di Smith consente una semplice conversione tra il parametro formula_2 equivalente al coefficiente di riflessione in tensione e l'associata impedenza (o ammettenza) (normalizzata) "vista" a quella porta. Le seguenti informazioni devono essere definite quando si specifica un insieme di parametri S:<br>


title: Parametri s

text: In una generica rete multi-porte, ad ognuna delle porte è assegnato un numero intero "n" da 1 a "N", dove "N" è il numero totale delle porte. Per la "n"-esima porta, l'associato parametro S è definito in termini di "onde di potenza" incidenti e riflesse dalla porta stessa, rispettivamente formula_4 e formula_5.


title: Parametri s

text: dove formula_8 è l'impedenza della porta "i", formula_9 è il complesso coniugato di formula_8, formula_11 e formula_12 sono rispettivamente le ampiezze complesse della tensione e della corrente alla porta "i", e


title: Parametri s

text: È spesso utile assumere che l'impedenza di riferimento è la stessa per tutte le porte, caso nel quale le definizioni di onde incidenti e riflesse possono essere semplificate in


title: Parametri s

text: Per tutte le porte, le onde di potenza riflessa possono essere definite in termine della matrice dei parametri S e delle onde di potenza incidente tramite l'equazione di matrici:


title: Parametri s

text: dove S è la matrice "N" x "N" dei parametri S, i cui elementi possono essere indicizzati utilizzando la convenzionale notazione matriciale, mentre formula_17 e formula_18 sono i vettori di componenti formula_19 e formula_20rispettivamente.


title: Parametri s

text: Una rete è reciproca se è passiva e se contiene solo materiali reciproci che influenzano il segnale trasmesso.


title: Parametri s

text: Per esempio, attenuatori, cavi, splitter e combinatori sono tutti reti reciproche e formula_21, ovvero la matrice S risulta uguale alla sua trasposta. Le reti che includono materiali non reciproci nel mezzo di trasmissione come quelli contenenti componenti di ferrite polarizzata magneticamente sono non reciproche. Un amplificatore è un altro esempio di una rete non reciproca. Un'interessante proprietà delle reti a 3 porte, tuttavia, è che non possono essere simultaneamente reciproche, senza perdite e perfettamente adattate.


title: Parametri s

text: Una rete senza perdite non dissipa potenza, ovvero: formula_22. La somma delle potenze incidenti a tutte le porte è uguale alla somma delle potenze riflesse a tutte le porte. Questo implica che la matrice S è unitaria, formula_23, dove formula_24 è la matrice trasposta coniugata di formula_25 e formula_26 è la matrice identità.


title: Parametri s

text: Una rete passiva con perdite è quella in cui la somma delle potenze incidenti a tutte le porte è più grande della somma delle potenze riflesse a tutte le porte.


title: Parametri s

text: Pertanto dissipa potenza ovvero: formula_27. In questo caso formula_28, e formula_29 è una matrice definita positiva.


title: Parametri s

text: La matrice-S di un quadripolo è probabilmente la più comunemente utilizzata e funge da "building block" di base per la definizione di matrici di ordini superiori relative a reti più complesse.


title: Parametri s

text: Ciascuna equazione definisce il rapporto tra l'onda di potenza riflessa e quella incidente per ciascuna delle porte della rete, la porta 1 e la porta 2, in termini degli individuali parametri S della rete, formula_33, formula_34, formula_35 e formula_36. Se si considera un'onda di potenza incidente alla porta 1 (formula_37), ne possono derivare onde uscenti sia dalla stessa porta 1 (formula_38) che dalla porta 2 (formula_39). Se tuttavia, secondo la definizione dei parametri S, la porta 2 è terminata su di un carico di impedenza identica all'impedenza del sistema (formula_40) allora, secondo il teorema del massimo trasferimento di potenza, formula_39 sarà totalmente assorbita rendendo quindi formula_42 uguale a zero. Quindi:


title: Parametri s

text: Allo stesso modo, se la porta 1 è terminata su di un carico di impedenza uguale all'impedenza del sistema, allora formula_37 diviene zero, e si ha:


title: Parametri s

text: Un amplificatore operante in condizioni lineari (di piccolo segnale) è un buon esempio di rete non reciproca, mentre un attenuatore accoppiato è un esempio di rete reciproca. Nei casi seguenti assumeremo che le connessioni in ingresso ed in uscita siano rispettivamente con la porta 1 e la porta 2, che è la convenzione più comune. L'impedenza e la frequenza nominali del sistema e qualunque altro fattore che possa influenzare il dispositivo, come la temperatura, devono essere anch'essi specificati.


title: Parametri s

text: Questo è semplicemente il rapporto lineare tra la potenza dell'onda riflessa e la potenza dell'onda incidente, con tutti i valori espressi come quantità complesse. Per reti senza perdite è inferiore all'unità, per reti attive è formula_53. Risulta uguale al guadagno di tensione solo quando il dispositivo ha eguali impedenze di ingresso ed uscita.


title: Parametri s

text: Questo rappresenta l'ampiezza del guadagno (valore assoluto), il rapporto tra potenza dell'onda in uscita e potenza dell'onda in ingresso. Poiché si tratta di una quantità scalare, la fase non è rilevante in questo caso.


title: Parametri s

text: Essa si usa più comunemente del guadagno lineare scalare. Una quantità positiva normalmente è intesa semplicemente come un "guadagno", mentre una quantità negativa è un "guadagno negativo" o "perdita", equivalente alla sua ampiezza in dB. Ad esempio, un cavo di 10 m di lunghezza può avere un guadagno di - 1 dB a 100 MHz o una perdita di 1 dB a 100 MHz.


title: Parametri s

text: Nel caso in cui le due porte di misurazione usino la stessa impedenza di riferimento, la "insertion loss"formula_56 o "perdita di inserzione" è il reciproco dell'ampiezza del coefficiente formula_57espressa in dB. Essa perciò è data da:


title: Parametri s

text: Rappresenta la perdita ulteriore prodotta dall'introduzione del DUT ("device under test", "dispositivo sotto collaudo") tra i due piani di riferimento della misurazione. Questa perdita supplementare ("extra loss") può essere determinata dalla perdita intrinseca nel DUT e/o dal disaccopiamento. Nel caso di extra loss la perdita di inserzione è definita essere positiva. L'opposto della perdita di inserzione espressa in decibel p definita guadagno di inserzione (insertion gain) ed è il guadagno scalare logaritmico (vedi definizione precedente).


title: Parametri s

text: La "input return loss" ("perdita di riflessione in entrata") (formula_59) può essere pensata come una misura della vicinanza tra l'impedenza effettiva in ingresso alla rete e il valore nominale dell'impedenza del sistema. Espressa in termini di ampiezza logaritmica, essa è data da:


title: Parametri s

text: Per reti passive a due porte, nelle quali è formula_61, segue che return loss è una quantità non negativa: formula_62.


title: Parametri s

text: La return loss in uscita, (formula_63), ha una definizione simile alla return loss in entrata, ma si applica alla porta di uscita (porta 2) invece che a quella di entrata. La sua espressione è:


title: Parametri s

text: Spesso questa sarà espressa come isolamento inverso (formula_67), nel qual caso diventa una quantità positiva uguale all'ampiezza di formula_65 e l'espressione diventa:


title: Parametri s

text: Il coefficiente di riflessione in tensione alla porta di ingresso (formula_70) o quello alla porta di uscita (formula_71) sono equivalenti rispettivamente a formula_33 and formula_36, quindi:


title: Parametri s

text: I coefficienti di riflessione in tensione sono quantità complesse e possono essere rappresentati graficamente mediante diagrammi polari o carte di Smith.


title: Parametri s

text: Il rapporto d'onda stazionaria (ROS) in tensione ("voltage standing wave ratio", VSWR) in una porta, indicato con la lettera minuscola "s", è una misura di accoppiamento della porta simile al return loss, ma è una quantità lineare scalare, data dal rapporto tra la tensione massima e la tensione minima dell'onda stazionaria. Essa perciò si lega all'ampiezza del coefficiente di riflessione in tensione e quindi all'ampiezza di formula_33 per la porta di ingresso o di formula_36 per la porta di uscita.


title: Parametri s

text: Questo è corretto per i coefficienti di riflessione con ampiezza non maggiore dell'unità, come avviene di solito. Un coefficiente di riflessione con ampiezza maggiore dell'unità, come in un amplificatore a diodo tunnel, darà come risultato per questa espressione un valore negativo. Il VSWR, tuttavia, in base alla sua definizione, è sempre positivo. Un'espressione più corretta per la porta "k" di un multipolo è:


title: Parametri s

text: I parametri S nei quadripoli si usano per caratterizzare le reti quadripolari (a 4 porte). Essi comprendono informazioni riguardanti le onde di potenza riflessa e incidente tra le 4 porte della rete.


title: Parametri s

text: Si usano comunemente per analizzare un paio di linee di trasmissione accoppiate, per determinare la quantità di diafonia che intercorre tra di esse, se sono condotte da due distinti segnali sbilanciati, o la potenza riflessa ed incidente di un segnale differenziale condotto attraverso di esse. Molte specifiche di segnali differenziali ad alta velocità definiscono un canale di comunicazione in funzione dei parametri S dei quadripoli, ad esempio i sistemi Attachment Unit Interface a 10 Gigabit (XAUI), Serial ATA, PCI-X ed InfiniBand.


title: Parametri s

text: I parametri S di modo misto nei quadripoli caratterizzano le reti quadripolari in termini della risposta della rete ai segnali di stimolazione di modo comune e differenziali. Tali parametri sono mostrati nella tabella seguente.


title: Parametri s

text: Si noti il formato della notazione parametrica SXYab, dove "S" sta per parametro di scattering o parametro S, “X” è il modo di risposta (differenziale o comune), "Y" è il modo di stimolazione (differenziale o comune), "a" è la porta di risposta (uscita) e "b" è la porta di stimolazione (ingresso). Questa è la nomenclatura tipica dei parametri di scattering.


title: Parametri s

text: Il primo quadrante comprende i 4 parametri in alto a sinistra, che descrivono le caratteristiche della stimolazione differenziale e della risposta differenziale del dispositivo sotto collaudo. Questa è il modo effettivo di funzionamento che caratterizza la maggior parte delle interconnessioni differenziali ad alta velocità ed è il quadrante che riceve la maggior parte dell'attenzione. Comprende il return loss differenziale in entrata (SDD11), l'insertion loss in entrata (SDD21), il return loss in uscita (SDD22) e l'insertion loss in uscita (SDD12). Alcuni benefici dell'elaborazione differenziale dei segnali sono:


title: Parametri s

text: Il secondo e terzo quadrante sono quelli dei 4 parametri rispettivamente in alto a destra e in basso a sinistra. Sono chiamati anche i quadranti di modo incrociato, in quanto caratterizzano completamente qualsiasi conversione di modo che avviene nel dispositivo sotto collaudo, test, sia che si tratti della conversione SDCab da comune a differenziale (sensibilità EMI per un'applicazione con trasmissione deliberata SDD di segnali differenziali) o della conversione SCDab da differenziale a comune (radiazione EMI per un'applicazione differenziale). Capire la conversione dei modi è molto utile quando si tenta di ottimizzare la progettazione di interconnessioni per capacità di trasporto dei dati dell'ordine dei gigabit.


title: Parametri s

text: Il quarto quadrante comprende i 4 parametri in basso a destra e descrive le caratteristiche di funzionamento del segnale di modo comune SCCab che si propaga attraverso il dispositivo sotto collaudo. Per un dispositivo differenziale SDDab progettato correttamente dovrebbe esserci una minima uscita SCCab di modo comune. Tuttavia, i dati sulla risposta di modo comune del quarto quadrante forniscono una misura della risposta della trasmissione di modo comune e sono usati in rapporto con la risposta della trasmissione differenziale per determinare la reiezione di modo comune della rete. Questa reiezione di modo comune è un importante vantaggio dell'elaborazione differenziale dei segnali e può essere ridotta ad uno in alcune implementazioni di circuiti differenziali.


title: Parametri s

text: Il parametro dell'isolamento inverso (reverse isolation parameter) formula_34 determina il livello di retroazione ("feedback") dall'uscita di un amplificatore all'ingresso e perciò influenza la sua stabilità (la sua tendenza a trattenersi dall'oscillazione) insieme al guadagno diretto formula_35. Un amplificatore con le porte di ingresso e di uscita perfettamente isolate l'una dall'altra avrebbe l'isolamento di ampiezza logaritmica scalare infinita, ovvero l'ampiezza lineare di formula_34 sarebbe zero. Tale amplificatore è definito unilaterale. La maggior parte degli amplificatori concreti avranno però un qualche isolamento finito che permette al coefficiente di riflessione "visto" alla porta di essere influenzato in qualche misura dal carico connesso sull'uscita. Un amplificatore che sia deliberatamente progettato per avere il più piccolo valore possibile di formula_91 è spesso chiamato amplificatore separatore.


title: Parametri s

text: Si supponga che la porta di uscita di un amplificatore reale (non unilaterale o bilaterale) sia connessa ad un carico arbitrario con un coefficiente di riflessione formula_92. L'effettivo coefficiente di riflessione "visto" alla porta d'ingresso formula_93sarà dato da:


title: Parametri s

text: Se l'amplificatore è unilaterale allora formula_95 e formula_96 o, per esprimerla in un altro modo, il carico in uscita non ha alcun effetto sull'ingresso.


title: Parametri s

text: Una proprietà simile esiste nella direzione opposta, in questo caso se formula_97 è il coefficiente di riflessione visto alla porta di uscita e formula_98 è il coefficiente della sorgente connessa alla porta di ingresso, si ha:


title: Parametri s

text: Un amplificatore è incondizionatamente stabile se il carico o la sorgente di "qualsiasi" coefficiente di riflessione possono essere connessi senza causare instabilità. Questa condizione si verifica se le ampiezze dei coefficienti di riflessione alla sorgente, al carico e alle porte di ingresso e di uscita dell'amplificatore sono simultaneamente minori dell'unità. Un importante requisito che è l'amplificatore sia una rete lineare senza poli nel semipiano destro. L'instabilità può causare una grave distorsione della risposta di frequenza del guadagno dell'amplificatore o, persino, una grave oscillazione. Per essere incondizionatamente stabile alla frequenza d'interesse, un amplificatore deve soddisfare simultaneamente le seguenti 4 equazioni:


title: Parametri s

text: La condizione al contorno perché ciascuno di questi valori sia uguale all'unità può essere rappresentata da un cerchio tracciato sul diagramma polare che rappresenta il coefficiente di riflessione (complesso), uno per la porta di ingresso e l'altro per la porta di uscita. Spesso questi diagrammi saranno ridimensionati come carte di Smith. In ciascun caso le coordinate del centro del cerchio ed il raggio associato sono date dalle seguenti equazioni:


title: Parametri s

text: I cerchi sono in unità complesse del coefficiente di riflessione, perciò possono essere tracciati su carte di Smith di impedenza o ammettenza normalizzate all'impedenza del sistema. Questo serve a visualizzare rapidamente le regioni dell'impedenza (o ammettenza) normalizzata relative alla stabilità incondizionata prevista. Un altro modo di dimostrare la stabilità incondizionata fa ricorso al fattore di stabilità di Rollet (formula_113), definito come:


title: Parametri s

text: I parametri di trasferimento di scattering o parametri T di una rete bipolare sono espressi dalla matrice dei parametri T e sono strettamente legati alla corrispondente matrice dei parametri S. La matrice dei parametri T è legata alle onde normalizzate incidente e riflessa per ciascuna delle porte nel modo seguente:


title: Parametri s

text: Il componente aggiuntivo RF Toolbox per MATLAB e vari libri (ad esempio "Network scattering parameters") usano quest'ultima definizione, perciò la cautela è necessaria. I paragrafi "Da S a T" e "Da T ad S" in questa sezione dell'articolo sono basati sulla prima definizione. L'adattamento alla seconda definizione è banale (scambiando T con T, e T con ). Il vantaggio dei parametri T in confronto ai parametri S è che possono essere usati per determinare rapidamente l'effetto di collegare a cascata reti bipolari o multipolari semplicemente moltiplicando le matrici individuali associate dei parametri T. Se i parametri T di, poniamo, tre diverse reti bipolari 1, 2 e 3 sono rispettivamente formula_119, formula_120 e formula_121, allora la matrice dei parametri T per il collegamento a cascata di tutte e tre le reti (formula_122) in ordine seriale è data da:


title: Parametri s

text: Poiché il prodotto matriciale non è commutativo, l'ordine delle matrici è importante. Come nel caso dei parametri S, i parametri T sono valori complessi e c'è una conversione diretta fra i due tipi. Sebbene i parametri T a cascata siano una semplice moltiplicazione matriciale dei parametri T individuali, la conversione dei parametri S di ciascuna porta nei corrispondenti parametri T e la conversione dei parametri T a cascata di nuovo negli equivalenti parametri S a cascata, che sono solitamente richiesti, non è banale. Tuttavia una volta che l'operazione è completata, si terrà conto delle complesse interazioni delle onde intere fra tutte le porte in entrambe le direzioni. Le equazioni seguenti forniranno la conversione tra i parametri S e T per le reti a due porte.


title: Parametri s

text: Il parametro S per una rete unipolare è dato da una semplice matrice 1 x 1 della forma formula_134 dove "n" è il numero della porta allocata. Per soddisfare la definizione di linearità del parametro S, vi sarebbe normalmente un carico passivo di qualche tipo.


title: Parametri s

text: I parametri S di ordine superiore per le coppie di porte dissimili (formula_135), dove formula_136, possono essere dedotti in maniera simile a quelli per le reti bipolari considerando coppie di porte a rotazione, in ogni caso garantendo che tutte le porte rimanenti (inutilizzate) siano cariche con un'impedenza identica all'impedenza del sistema. In questo modo l'onda di potenza incidente per ciascuna delle porte inutilizzate si azzera generando espressioni simili a quelle ottenute nel caso dei bipoli. I parametri S relativi soltanto alle porte singole (formula_137) richiedono che tutte le porte rimanenti siano cariche con un'impedenza identica all'impedenza del sistema, azzerando pertanto tutte le onde di potenza incidente eccetto quella per la porta in considerazione. In generale, pertanto, abbiamo:


title: Parametri s

text: Ad esempio, una rete tripolare come uno splitter a 2 uscite avrebbe le seguenti definizioni dei parametri S:


title: Parametri s

text: Il diagramma mostra le parti essenziali di un tipico analizzatore di reti vettoriale ("Vector Network Analyzer, VNA") a due porte. Le due porte del dispositivo sotto collaudo (DUT) sono indicate come porta 1 (P1) e porta 2 (P2). I connettori delle porte di collaudo forniti sullo stesso VNA sono elementi di precisione che normalmente dovranno essere allungati e connessi a P1 e P2 usando rispettivamente i cavi di precisione PC1 e PC2 e gli idonei adattatori dei connettori rispettivamente A1 e A2.


title: Parametri s

text: La frequenza di test è generata da una sorgente di onde portanti ("carrier waves", CW) a frequenza variabile, mentre il suo livello di potenza è fissato usando un attenuatore variabile. La posizione dell'interruttore SW1 fissa la direzione lungo la quale il segnale di test passa attraverso il DUT. Inizialmente si consideri SW1 in posizione 1 così che il segnale di test è incidente sul DUT in P1, il che è appropriato per misurare formula_33 e formula_35. Il segnale di test viene inviato da SW1 alla porta comune dello splitter 1; un braccio (il canale di riferimento) alimenta un ricevitore di riferimento per P1 (RX REF1) e l'altro (il canale di test) alimenta P1, attraverso la catena formata da accoppiatore direzionale DC1, PC1 e A1. La terza porta di DC1 disaccoppia la potenza riflessa da P1 attraverso A1 e PC1, inviandola poi al ricevitore di test 1 (RX TEST1). Similmente, i segnali in uscita da P2 passano attraverso A2, PC2 e DC2 arrivando in RX TEST2. RX REF1, RX TEST1, RX REF2 e RXTEST2 sono conosciuti come ricevitori coerenti in quanto condividono lo stesso oscillatore di riferimento, e sono capaci di misurare ampiezza e fase del segnale di test alla frequenza del segnale di test. Tutti i segnali complessi in uscita dal ricevitore sono inviati a un processore che effettua l'elaborazione matematica e mostra i parametri prescelti e il formato sul display della fase e dell'ampiezza. Il valore istantaneo della fase comprende sia parti temporali che spaziali, ma le prime sono rimosse in virtù dell'uso di 2 canali di test, uno come riferimento e l'altro per la misurazione. Quando SW1 è fissato in posizione 2, i segnali di test sono applicati a P2, il riferimento è misurato da RX REF2, i segnali riflessi da P2 sono disaccoppiati da DC2 e misurati da RX TEST2 e i segnali in uscita da P1 sono disaccoppiati da DC1 e misurati da RX TEST1. Questa posizione è idonea a misurare formula_36 e formula_34.


title: Parametri s

text: Prima di fare una misurazione dei parametri S del VNA, il primo passo essenziale è di eseguire un'accurata calibrazione appropriata alle misurazioni volute. Parecchi tipi di calibrazione sono normalmente disponibili sul VNA. È solo negli ultimi anni che i VNA hanno avuto la capacità di elaborazione sufficientemente avanzata, a costi realistici, richiesta per compiere i tipi più avanzati di calibrazione, comprese le correzioni per errori sistematici. I tipi più basilari, spesso chiamati calibrazioni di "risposta", possono essere eseguiti più rapidamente, ma forniranno un risultato solo con moderata incertezza. Per ottenere un livello di incertezza e un intervallo dinamico migliori della misurazione è richiesta una calibrazione completa dei bipoli prima della misurazione del DUT. Questo eliminerà efficacemente tutte le sorgenti di errori sistematici intrinseci nel sistema di misurazione del VNA.


title: Parametri s

text: Gli errori sistematici sono quelli che non variano con il tempo durante una calibrazione. Per un insieme di misurazioni dei parametri S dei bipoli ci sono un totale di 12 tipi di errori sistematici che sono misurati e rimossi matematicamente come parte della procedura di calibrazione dei bipoli. Essi sono, per ciascuna porta:


title: Parametri s

text: 3. errori della risposta in frequenza causati dal tracciamento della riflessione e della trasmissione all'interno dei ricevitori di collaudo.


title: Parametri s

text: La procedura di calibrazione richiede inizialmente di installare il VNA con tutti i cavi, gli adattatori e i connettori necessari a connettere al DUT, ma non di connetterlo a questo stadio. Si usa un kit di calibrazione secondo i tipi di connettori adattati al DUT. Questo comprenderà normalmente adattatori, cortocircuiti (CC) (SCs), circuiti aperti (CA) e standard delle terminazioni di carico (TERM) di connettori di entrambi i sessi appropriati ai connettori del VNA e del DUT. Perfino con standard di alta qualità, quando si eseguono collaudi alle frequanze superiori nell'intervallo delle microonde varie capacitanze e induttanze parassite diventeranno evidenti e causeranno incertezza durante la calibrazione. I dati relativi alle onde parassite del particolare kit di calibrazione utilizzato sono misurati in fabbrica conformemente a standard nazionali e i risultati sono programmati nella memoria del VNA anteriormente all'esecuzione della calibrazione.


title: Parametri s

text: La procedura di calibrazione normalmente è controllata da un software, ed istruisce l'operatore ad adattare i vari standard di calibrazione alle estremità dei cavi di connessione del DUT nonché a fare una connessione diretta. Ad ogni stadio il processore del VNA cattura i dati attraverso l'intervallo delle frequenze di collaudo e li memorizza. Alla fine della procedura di calibrazione, il processore usa i dati memorizzati così ottenuti per applicare le correzioni degli errori sistematici a tutte le successive misurazioni fatte, che sono conosciute come "misurazioni corrette". A questo punto il DUT è connesso e una misurazione corretta dei suoi parametri S è stata fatta.


title: Parametri s

text: I dati di collaudo sui parametri S possono essere forniti in vari formati alternativi, per esempio: lista, grafico (carta di Smith o diagramma polare).


title: Parametri s

text: In formato lista i parametri S misurati e corretti sono tabulati rispetto alla frequenza. Il formato lista più comune è noto come Touchstone o SNP, dove "N" è il numero delle porte. Comunemente i file di testo contenenti questa informazione avrebbero l'estensione del file ".s2p". Un esempio di listato in un file Touchstone per i dati completi dei parametri S di un bipolo ottenuti per un dispositivo è mostrato sotto:


title: Parametri s

text: Le righe che iniziano con un punto esclamativo contengono solo commenti. La riga che inizia con il simbolo del cancelletto indica che in questo caso le frequenze sono in megahertz (MHZ), che sono elencati parametri S (S), che le ampiezze sono nella scala logaritmica dei dB (DB) e che l'impedenza del sistema è di 50 Ohm (R 50). Ci sono 9 colonne di dati. La colonna 1 è la frequenza di collaudo, in questo casoin megahertz. Le colonne 2, 4, 6 e 8 sono le ampiezze rispettivamente di formula_33, formula_35, formula_34 e formula_36 in dB. Le colonne 3, 5, 7 e 9 sono gli angoli rispettivamente di formula_33, formula_35, formula_34 e formula_36 in gradi.


title: Parametri s

text: Qualsiasi parametro S di un bipolo (ossia di un circuito a 2 porte) può essere mostrato su una carta di Smith usando coordinate polari, ma i parametri più significativi sarebbero formula_33 eformula_36, dal momento che entrambi possono essere convertiti direttamente in un'impedenza (o ammettenza) normalizzata equivalente utilizzando il dimensionamento caratteristico dell'impedenza (o ammettenza) sulla carta di Smith appropriato all'impedenza del sistema.


title: Parametri s

text: Qualsiasi parametro S di un bipolo può essere mostrato su un diagramma polare usando coordinate polari.


title: Parametri s

text: Nell'uno o nell'altro formato grafico ciascun parametro S per una particolare frequenza di collaudo è mostrato come un punto. Se la misurazione è una scansione attraverso varie frequenze apparirà un punto per ognuna. Molti VNA connettono punti successivi con linee rette per una più agevole visibilità.


title: Parametri s

text: La matrice dei parametri S di una rete unipolare (cioè con una sola porta) avrà soltanto un unico elemento rappresentato nella forma formula_2, dove "n" è il hnumero allocato alla porta. La maggior parte dei VNA forniscono una semplice calibrazione unipolare per la misurazione di una porta per risparmiare tempo laddove quest'ultima sia il solo adempimento richiesto.


title: Parametri s

text: Gli analizzatori di rete vettoriali (VNA) progettati per la misurazione simultanea dei parametri S di reti multipolari (con più di 2 porte) sono possibili, ma diventano rapidamente complessi e costosi in modo proibitivo. Di solito il loro acquisto non è giustificato poiché le misure richieste possono essere ottenute usando un VNA standard calibrato per 2 porte con le misurazioni supplementari seguite dalla corretta interpretazione dei risultati ottenuti. La matrice richiesta dei parametri S può essere assemblata da misurazioni successive di bipoli condotte in maniera graduale, due porte alla volta: in ogni occasione le porte inutilizzate vengono terminate con carichi di alta qualità uguali all'impedenza del sistema. Un rischio di questo approccio è che il return loss o VSWR dei carichi stessi debba essere adeguatamente specificato per essere il più possibile vicino a un perfetto 50 Ohm, o qualunque sia l'impedenza nominale del sistema. Per una rete con molte porte potrebbe esserci la tentazione, per motivi di costo, di specificare indadeguatamente il VSWR dei carichi. Sarà necessaria qualche analisi per determinare quale sia il VSWR dei carichi meno accettabile.


title: Parametri s

text: Assumendo che i carichi supplementari siano adeguatamente specificati, se necessario, due o più dei pedici dei parametri S si modificano da quelli relativi al VNA (1 e 2 nel caso considerato sopra) in quelli relativi alla rete sotto collaudo (da 1 a "N", se "N" è il numero totale dell porte del DUT). Ad esempio, se il DUT ha 5 porte e un VNA a due porte è connesso con la sua porta 1 alla porta 3 del DUT e con la sua porta 2 alla porta 5 del DUT, i risultati misurati nel VNA (formula_33, formula_34, formula_35 eformula_36) sarebbero equivalenti rispettivamente a formula_163, formula_164, formula_165 eformula_166 rispettivamente, assumendo che le porte 1, 2 e 4 del DUT fossero terminate con adeguati carichi da 50 Ohm. Questo fornirebbe 4 dei 25 parametri S necessari.


title: Örebro

text: Il nome "Örebro" si riferisce ad un ponte ("bro") che attraversa il fiume Svartån dove si trova la città. Il prefisso "Öre"- deriva da "ör" "ghiaia (banco)". Il luogo divenne una sede naturale del commercio nel Medioevo scandinavo ed è menzionato nella stampa nel XIII secolo. Fra i primi edifici ricordiamo la fondazione della chiesa cittadina, un edificio che ha subito diverse modifiche nel corso dei secoli. Il centro naturale della città è altrimenti il magnifico Castello di Örebro, situato su un isolotto sullo Svartån, e che divide la città in una parte settentrionale e una meridionale. Questo castello fu costruito durante il dominio di Birger Jarl all'inizio del XIII secolo e poi modificato e ampliato durante il regno di Gustav Vasa negli anni '60 del Cinquecento. Il Sinodo di Örebro si tenne qui nel 1529. Eventi degni di nota nella storia di Örebro includono l'incontro sulla dieta nazionale a Örebro nel 1810, dove Jean-Baptiste Bernadotte fu eletto principe ereditario di Svezia. Sebbene fosse una città commerciale, Örebro rimase piccola fino alla seconda metà del XIX secolo, quando crebbe rapidamente come centro dell'industria calzaturiera nazionale.


title: Örebro

text: Il centro storico di Örebro, "Wadköping" , si trova sulle rive dello Svartån. Contiene molte case in legno del XVIII e XIX secolo, insieme ad alcuni musei.


title: Örebro

text: La torre d'acqua di Örebro, chiamata "Svampen (Il fungo)", è una destinazione popolare come torre panoramica .


title: Örebro

text: La squadra principale della città è l'Örebro SK. Sono presenti anche squadre militanti in campionati minori, come Karlslunds IF, BK Forward, Rynninge IK, Örebro Syrianska IF.


title: Örebro

text: Karlslunds IF è una polisportiva con sezioni di football americano, bandy, baseball / softball, bowling, calcio, ginnastica, sci e nuoto.


title: Episodi di Altered Carbon (prima stagione)

text: La prima stagione della serie televisiva Altered Carbon, composta da 10 episodi, è stata interamente pubblicata dal servizio on demand Netflix simultaneamente il 2 febbraio 2018 in tutti i territori in cui Netflix è disponibile.


text: Takeshi Kovacs, l'ultimo rimasto in vita degli Spedi, un gruppo di combattenti ribelli considerati terroristi, viene attaccato nel suo appartamento da un gruppo di soldati e viene ucciso, anche se non definitivamente: tutti gli esseri umani infatti sono dotati di una pila, che si trova alla base del collo, contenente la mente codificata come IDU (immagazzinamento digitale umano) e che permette loro di tornare in vita in un nuovo corpo ("custodia"). Proprio in una di queste, ad Alcatraz, in una San Francisco rinominata "Bay City", si risveglia Takeshi dopo 250 anni trascorsi in galera "congelato", cioè con la pila sconnessa da ogni custodia e quindi incapace d'interagire col mondo esterno. Nonostante Kovacs sia stato condannato all'ergastolo Laurens Bancroft, un ricco e potente uomo di più di 360 anni, riesce a riportarlo "in vita" in una nuova custodia per affidargli un incarico in cambio di molti soldi e di una grazia per tutti i suoi reati.


text: Bancroft ha tutto questo potere in quanto è uno dei più potenti "Mat", diminutivo di Matusalemme, persone così ricche da potersi permettere non solo infinite custodie identiche in cui poter caricare la propria coscienza, ma anche la possibilità di fare ogni 48 ore un "backup" dei propri ricordi per sopravvivere anche in caso di rottura della pila, l'unica cosa che può causare la cosiddetta "vera morte". Il Mat chiede allo Spedi d'indagare sulla sua "vera morte" avvenuta nel suo studio con l'arma che Bancroft tiene in una cassaforte che può essere aperta solo da lui e dalla moglie. Nonostante possa apparentemente trattarsi di un uxoricidio o di un suicidio, Laurens è convinto che qualcuno l'abbia ucciso (ma siccome la morte è avvenuta 10 minuti prima del "backup", egli non può ricordare che cosa sia successo in quelle ultime 48 ore). Kovacs, che ha perso ormai tutto, non vuole accettare il lavoro in quanto non interessato a tornare in vita, e decide quindi di trascorrere le 24 ore di tempo concessegli per decidere bevendo, drogandosi e andando a prostitute per poi tornare sotto ghiaccio.


text: Mentre gira per la città, la tenente Kristin Ortega, che già lo aveva intercettato appena uscito da Alcatraz, gli spiega che stava indagando sul caso ma, non avendo trovato nulla e convinta che si sia trattato di un semplice suicidio, lo stesso le è stato tolto e ora Bancroft ce l'ha con lei. Congedatosi dalla poliziotta, Kovacs si reca verso l'albergo Il Corvo, gestito da Poe, un'intelligenza artificiale. Mentre sta parlando con Poe, viene preso alle spalle da Dimi e da 6 suoi uomini, mandati lì a prenderlo; nonostante la situazione di svantaggio, grazie all'aiuto dell'IA albergo riesce a sopraffare e uccidere tutta la squadra. Poco dopo arriva la polizia e la tenente Ortega identifica Dimi come una copia illegale di Dimitri Kadmin, che quest'ultimo usa per evitare di usare il suo vero corpo e rischiare così la vera morte. La pila risulta però distrutta, e quindi la polizia non può caricare l'IDU nel computer e interrogare e quindi fermare Dimi.


text: Dopo quanto successo Kovacs, su consiglio di una Spedi che egli vede continuamente nella sua mente, contatta Bancroft dicendogli che ha deciso di accettare il caso.


text: Oumou Prescott, un’avvocatessa dipendente di Bancroft, si reca all'hotel dove alloggia Kovacs per portarlo da Bancroft alla Psychasec, un'azienda che crea custodie di altissima qualità e cloni per i clienti più ricchi del Protettorato; questi cloni sono privi di IDU ma vengono usati dai Mat per vivere per sempre dentro un corpo uguale e per spostarsi tra i vari pianeti in maniera istantanea (tramite trasferimento della mente), rischiando però così di subire furti di ricordi da parte dei Dippers, che poi li rivendono sul mercato nero.


text: Ortega, sempre alle costole dello Spedi, deve anche occuparsi della madre di Mary Lou Henchy, una ragazza morta un anno prima di cui la polizia ha perso il corpo mesi addietro e la cui pila, nonostante intatta, non può essere messa in un'altra custodia perché ella si era convertita al neo-cattolicesimo. Su questo argomento e sulla bocciata legge 653, che avrebbe permesso di riportare in vita anche i neo-cattolici per gli interrogatori in caso di morte per omicidio, Ortega ha anche una discussione con la propria madre, neo-cattolica a differenza sua.


text: Kovacs inizia a indagare tra le persone che hanno minacciato Bancroft "on line" e si reca da uno di essi, Vernon Elliot, ex-"marine" e medico del protettorato. Dopo una breve lotta lo lega, ed entra in una realtà virtuale in cui Vernon tiene attiva la mente della figlia, Lizzie, di cui ha solo la pila, ma che è incapace di interagire con chiunque a causa dei traumi subiti prima della morte. Capendo l'innocenza di Vernon, Kovacs se ne va, ed entra in un museo dedicato alla vittoria dell'esercito del Protettorato sugli Spedi nella battaglia della fortezza, di cui Kovacs è l'unico sopravvissuto, sperando di trovare sollievo. La storia che osserva è stata ovviamente raccontata in maniera molto diversa da come è andata, ma gli permette almeno di rivedere i suoi ex compagni, compresa l'amata Quell Falconer, capo dei rivoltosi, e le loro pile ormai inutilizzabili.


text: Per indagare su quanto accaduto alla ragazza, convinto che il fatto sia collegato a Bancroft, si reca quindi al "Jack It Off", un bordello visto nella realtà virtuale di Lizzie dove quest'ultima lavorava, spacciandosi per Ava Elliot, la madre di Lizzie; in questo locale gli uomini più facoltosi arrivano fino a uccidere le prostitute, trasferendole poi in nuove custodie. Uscito dal bordello si ritrova davanti Vernon Elliot col fucile puntato, ma i due finiscono per allearsi contro due criminali che li attaccano. La lotta viene fermata da Ortega che porta Kovacs in galera, mentre quest'ultimo le confessa di aver lavorato per il protettorato prima di diventare uno Spedi.


text: Dopo averlo dovuto rilasciare per l'intervento dell'avvocato Prescott, Ortega si reca in obitorio dove, da un frigo che doveva essere vuoto, tira fuori il corpo di Mary Lou Henchy, da cui rimuove la pila. Intanto Kovacs, tornato in albergo, trova in camera Miriam Bancroft, la moglie del Mat che lo ha assunto, che lo seduce; mentre fanno sesso sono spiati da un insetto robot, mandato nella sua stanza da una misteriosa persona.


text: Bancroft organizza una festa a cui invita tutte le persone che, secondo lui, hanno un motivo per volerlo morto, così da aiutare le indagini di Kovacs. All'evento si terrà anche un incontro che prevede "danni organici" tra le custodie, e che dovrà essere monitorato da una reticente Ortega. Non potendo essere aiutato da Poe che non può muoversi dal Corvo (in quanto esso stesso è l'edificio), lo Spedi chiede aiuto a Vernon Elliot, in cambio dell'aiuto alla figlia, le cui cure vengono affidate all'IA dell'albergo.


text: Alla festa Kovacs, insieme a Elliot nelle vesti di cameriere, inizia a indagare, e comunica a Miriam che la notte prima sono stati spiati. Anche Ortega indaga, perché convinta che Mary Lou Henchy, morta perché caduta da un posto altissimo, sia stata uccisa da qualche Mat presente alla festa, visto che sono gli unici che abitano al di sopra delle nuvole.


text: Durante le indagini, lo Spedi scopre che il figlio di Laurens, Isaac, prova risentimento nei confronti del padre e che Naomi, una delle figlie, usa una delle custodie della madre per fare sesso e divertirsi, e che potrebbe quindi averla usata per uccidere il padre; Bancroft si è però tutelato da questa possibilità perché, in caso di sua vera morte, nessuno dei suoi figli avrebbe alcuna eredità. Nel frattempo Elliot ruba dalla sala controllo della casa i dati della notte in cui la figlia è scomparsa.


text: Durante l'intrattenimento della "lotta a gravità zero" Kovacs è spinto nel campo di battaglia da Bancroft. Parlando col Mat, scopre che egli è al corrente della relazione dello Spedi con la propria moglie, anche se non è stato lui a spiarli.


text: Dopo la festa Kovacs torna al "Jack It Off" sperando che la prostituta a cui aveva chiesto informazioni abbia ottenuto qualcosa, ma lei, minacciata, lo ha tradito coi criminali che l'avevano aggredito il giorno precedente, che sedano lo Spedi e uccidono la prostituta.


text: La mente di Kovacs viene risvegliata, in una stanza uguale a quella in cui è stato ucciso, in una realtà virtuale creata "ad hoc" dalla clinica Wei, dove è stato trasportato, per subire interrogatori in cui la vittima può anche morire più e più volte senza subire reali danni fisici, ma percependo la reale sofferenza delle torture che subisce. Kovacs viene torturato da Dimi il gemello, furioso per la morte della sua copia, senza però grandi risultati perché Kovacs, grazie all'allenamento Spedi avuto da Quell, non solo non parla ma, fermando il proprio cuore, costringe i medici della clinica a fermare l'interrogatorio e ricaricarlo nella custodia. Una volta sveglio, convince i medici e Demi di essere un agente del C-TAC, corpo militare del protettorato, minacciandoli di ritorsioni. Una volta liberato, uccide tutte le persone presenti nell'edificio, compreso Demi, di cui stacca la testa e se la porta via, insieme alla pila.


text: Nel frattempo la tenente Ortega visiona insieme ai colleghi Samir Abboud e Mickey tutto quello che l'ONI, l'impianto del suo occhio, ha registrato alla festa di Bancroft, scoprendo che una persona che la poliziotta ha visto non è presente nel filmato, grazie a un sofisticatissimo programma che gli permette di non essere registrato da telecamere e scanner. Lasciata la centrale, si reca a casa sua per festeggiare con la famiglia "All Hallow's Eve" (una ricorrenza che fonde insieme il "Día de Muertos", il Giorno del ringraziamento e Halloween, insieme a sua nonna, morta da tempo, caricata nella custodia di un detenuto. Lì ha una discussione coi parenti, tutti neo-cattolici codificati, quindi impossibili da riportare in vita, che la vedono molto diversamente da lei, che invece avrebbe voluto caricare il padre, poliziotto ammazzato, in una nuova custodia. Nemmeno la presenza del collega Samir, che ha una relazione con la madre, riesce a scalfire le convinzioni religiose dei parenti.


text: Poco dopo i due colleghi si rincontrano alla clinica Wei, dove Kovacs ha compiuto una strage. La tenente quindi si reca al Corvo, dove lo Spedi le racconta che, durante la tortura, è stato scambiato per un poliziotto e che ha scoperto di avere addosso un localizzatore, capendo quindi che Ortega seguiva la sua custodia da sempre; desideroso di sapere chi sia Ryker (così lo chiamava il suo torturatore), inizia a provocarsi dei tagli sul corpo, finché la poliziotta non lo ferma, intenzionata a raccontargli tutto.


text: Ortega racconta a Kovacs di Ryker, trovato da lei a torturare un tecnico dei sistemi appartenente al C-TAC perché da lui considerato invischiato nel caso della morte di Mary Lou Henchy avendole alterato la pila per codificarla come quelle dei Neo-Cattolici, e successivamente arrestato come assassino dello stesso tecnico. Kovacs però le spiega come in verità sia stato incastrato da Dimi e come il caso sia collegato alla morte di Bancroft. Si reca allora a casa del Mat, dove trova solo Miriam che gli propone di abbandonare il caso e di trasferirsi nella sua personale isola piena di suoi cloni dove lo Spedi potrebbe passare il tempo insieme a molte lei desiderose di soddisfarlo. Takeshi però declina e raggiunge Bancroft alla città vecchia dove, comportandosi come un dio, passa del tempo coi discendenti delle persone infette da una bomba biologica esplosa per sbaglio non curabili fino alla morte della sua custodia.


text: Tornato all'hotel riceve la visita di Samir Abboud che lo minaccia se dovesse far soffrire Ortega. Poco dopo Poe gli rivela che uno del suo sindacato, il gruppo che riunisce varie IA della città, gli ha confidato come Carnage, il gestore dell'arenodromo, un luogo dove avvengono incontri alla morte, abbia delle registrazioni che riguardano il Mat. Kovacs quindi va a trovarlo, atteggiandosi come Ryker, insieme ad Ortega, dove trova varie e particolari custodie, tra cui una creata dai resti del DNA del suo corpo usato prima di essere ucciso dal C-TAC.


text: Dalle registrazioni, fatte su videocassetta per sicurezza contro gli hackeraggi, si vede come Laurens la sera della sua morte abbia raggiunto suo figlio Isaac a un incontro per poi picchiarlo selvaggiamente; i due vanno allora nella casa del figlio e, perquisendola, trovano un clone del padre e una macchina per crearne altri. Tornati nella casa di Ortega, i due finiscono per fare sesso, mentre lei ricorda di come i colleghi abbiano fatto irruzione tempo prima per arrestare Riker, suo fidanzato.


text: Alla stazione di polizia Ortega carica la mente di "Demi il gemello" in un detenuto per interrogarlo, accusandolo di aver incastrato Ryker, ma il capitano Tanaka li interrompe e fa portare via Dimitri; la tenente però lo convince a fargli fare altre domande, e così entra in ascensore con Samir, Kadmin ed un altro poliziotto, che Kovacs riconosce come quello dell'identikit che Ortega gli ha fatto dell'uomo "invisibile", che Mickey chiama "Ghostwalker". L'uomo ha infatti ucciso il poliziotto di cui ha preso la divisa, e si rivela un complice di Dimi con l'obiettivo di portarlo dal loro comune mandante; per farlo attacca a morte i due poliziotti e prova anche a distruggere la pila di Ortega, ma Samir si sacrifica al suo posto. Kovacs arriva quando ormai i due criminali sono fuggiti, trovando Abboud morto e Kristin a terra sanguinante, che prende in braccio per portarla in ospedale.


text: Kovacs accompagna Ortega in ospedale dove, grazie ai soldi garantiti da Bancroft, viene subito curata e subisce la sostituzione del braccio destro, amputato in seguito alle ferite, con un arto meccanico ricoperto di pelle clonata. Desideroso di trovare risposte, Kovacs si reca con Elliot dal proprietario dei quadri ritrovati a casa di Isaac, Sergei Brevlov, anche lui presente alla festa come il "Ghostwalker" responsabile delle ferite di Ortega e della morte di Abboud. Lo Spedi porta entrambi da Laurens, spiegando come il figlio si sia sostituito a lui per chiudere un affare a Osaka e per questo lo ha picchiato la sera prima della morte; tuttavia, secondo Takeshi, non è stato Isaac a uccidere il padre, poiché ha agito solo per dimostrargli di non essere un viziato incapace.


text: Demi e Leung, il "Ghostwalker", si recano nel frattempo da Hemingway, il mandante di entrambi, che ordina a Demi di lasciar stare Kovacs, che vuole vivo, di non realizzare quindi la sua vendetta e di andare in un posto sicuro finché la situazione non si è calmata. Demi però, convinto che Leung lo voglia uccidere, sfugge alla sua scorta e riesce a trasferire la sua I.D.U. da Carnage, il padrone dell'Arenodromo, che la carica nella pila della custodia creata con le cellule del precedente corpo di Takeshi.


text: Mentre Elliot e Kovacs sono in ospedale a far visita a Ortega, che si è ripresa, arriva il capitano Tanaka e dal suo comportamento lo Spedi capisce che sta nascondendo qualcosa, visto che non ha sospeso Mickey per non avergli detto nulla del "Ghostwalker". Kristin, furiosa, picchia Tanaka, che le spiega che la polizia non può fare nulla contro il potere dei Mat e che lui, in cambio di informazioni e insabbiamenti, ottiene soldi e protezione per i suoi uomini che possono risolvere in pace casi di poco conto. Ortega riesce però a farsi dare da Tanaka l'indirizzo virtuale dove il capitano si incontra col Mat per cui lavora, così che Kovacs possa parlarci direttamente. Andati al piano di sotto di un locale, Kovacs, appena collegato, si ritrova davanti Hemingway che lo riconosce chiamandolo "Takeshi", nonostante si sia presentato con le sembianze del capitano Tanaka. Kovacs viene però scollegato in fretta e furia da Ortega perché c'è qualcosa che non va nel bar da cui clandestinamente si sono collegati. Risaliti al piano di sopra trovano tutti gli avventori del bar morti: li ha uccisi Demi, che nella sua nuova custodia (cioè con le sembianze originarie proprio di Takeshi Kovacs) li tramortisce con una bomba.


text: I due si ritrovano nell'Arenodromo, dove sono costretti a lottare alla morte contro due avversari caricati dentro custodie create appositamente per combattere. Kovacs e Ortega hanno però la meglio, ma scende in campo anche Demi che, pur avendo inizialmente la meglio, trova infine la vera morte per mano dei due. Carnage ordina allora ai suoi uomini di uccidere Kovacs e Ortega, che vengono salvati da una misteriosa persona che, armata di pistola e katana, uccide tutti e poi si presenta a Takeshi chiamandolo "fratellone".


text: Mentre sua sorella Reileen è intenta a riportarlo in vita e a curare la sua custodia, che Kovacs non vuole che muoia in quanto appartenente a Ryker, lui ricorda tutta la sua vita, fin da bambino quando, chiuso in un armadio, ha visto la madre picchiata dal padre. La violenza va avanti finché l'uomo non uccide la donna e si disfa del corpo, per poi iniziare a prendersela coi figli, finché Takeshi non gli spara, provocandone la vera morte.


text: Arrestato, Takeshi riceve la visita di un ufficiale del C-TAC che gli propone di diventare un loro soldato e gli promette che in cambio la sorella sarà affidata a una famiglia e avrà una bella vita. Una volta accettato il patto, la I.D.U. di Takeshi, nonostante sia ancora un bambino, viene caricata in vari corpi da adulto e addestrata per essere un agente del Protettorato. Dopo qualche anno e varie missioni, si ritrova di nuovo nel suo corpo, ormai adulto, perché la sua squadra deve compiere una missione su Harlan's Worls, suo pianeta natale, contro Saito, un membro della Yakuza. Assaltando la sua base, si ritrova a combattere contro una ragazza che riconosce, grazie alla collana della madre, come sua sorella Rei. Takeshi si fa quindi riconoscere a sua volta: i due si alleano e uccidono sia i membri della gang che la squadra del Protettorato. Braccati da entrambi i gruppi, fuggono sulle montagne, dove vengono presi dagli Spedi della Ribellione.


text: Minacciati da chi li ha catturati, finiscono però per unirsi al gruppo di ribelli guidato da Quellcrist Falconer, che li inserisce nel gruppo che sta addestrando in varie arti, utili sia per combattere nel mondo reale che per circuire le persone nel mondo virtuale. L'obiettivo di Quell è eliminare l'immortalità tramite Acheron, un programma da lei scritto capace di riscrivere l'I.D.U. facendo in modo che le menti umane possano vivere al massimo 100 anni, perché altrimenti alcuni di loro potrebbero diventare così potenti da eguagliare gli dèi, mentre tutti gli altri sarebbero come loro schiavi. Si rende necessaria però una missione, che si prospetta praticamente suicida perché, per diffondere il programma, servono i codici sorgente del Nucleo centrale, custoditi nel Protettorato. Quell, insieme a cinque ribelli, tra i quali Takeshi, riesce ad introdursi nella base del Protettorato e a prendere i codici, ma durante la fuga Takeshi si ritrova isolato e viene preso dal C-TAC, ritrovandosi caricato nella realtà virtuale dove ritrova, come torturatore, Jaeger, l'ufficiale che lo ha reclutato, e, dopo un po', Quell, che è entrata nel mondo virtuale per salvarlo.


text: Tornati alla loro base, Takeshi raggiunge Quell sulle rive di un lago e lei gli rivela come in realtà sia Nadia Makita, l'inventrice delle pile corticali e quindi della vita eterna: il suo obiettivo iniziale era darsi la possibilità di diventare un'esploratrice e vedere molti mondi coi suoi occhi ma, non bastando una sola vita per farlo, ha trovato il modo per trasferire la mente umana da un corpo all'altro ed essere così liberi. Il risultato però è stato negativo: solo alcune persone possono permettersi una vita eterna, il che significa controllo eterno su chi non può. Ecco quindi il motivo della sua missione: porre rimedio a quello che considera un grosso errore.


text: Takeshi e Quell, che fin da subito hanno provato attrazione reciproca, passano la notte insieme, ma vengono sorpresi da Rei, che subito fugge inseguita dal fratello, che vuole spiegarle la situazione. Tornato alla grotta dove c'è il resto del gruppo, li trova quasi tutti morti, perché si sono uccisi a vicenda o si sono suicidati, a causa del virus Rawling che ha colpito le loro pile e li ha portati alla pazzia. Sfuggito al gruppo del C-TAC entrato nella grotta, Kovacs, rimasto fuori dal raggio d'azione del virus insieme a Quell e Rei, dice alle ragazze di andarsene con una navetta, in modo da compiere comunque la missione mentre lui attira i soldati del Protettorato. Appena partita, però, la navetta viene fatta esplodere da due raggi laser e Kovacs, disperato, non può far altro che fuggire dal C-TAC.


text: Uscendo dai suoi ricordi e tornando al presente, Kovacs/Ryker gira per la casa della sorella seguendo delle lucciole che vede come allucinazioni e arriva in una stanza dove trova delle custodie che la sorella ha usato per manipolare la sua nuova vita: Clarissa, una Mat che è la collezionista che ha trovato la sua pila per Bancroft, Hemingway e una bambina che gli si è avvicinata quando è entrato nel Museo dedicato alla vittoria del Protettorato sugli Spedi. Capisce quindi che in realtà se tutti i ribelli sono morti è perché Rei, in cambio del potere di un Mat, li ha venduti al Protettorato: l'esplosione della nave infatti è stata provocata da lei stessa, che ha diretto i laser tramite un telecomando. La storia che Rei gli ha raccontato, cioè che è stata riportata in vita perché uno studente di archeologia ha ritrovato la sua pila intatta e delle cellule per poi ricreare il suo corpo, è quindi stata tutta inventata. Alla domanda di Takeshi sul motivo del tradimento, Rei gli dice che non l'ha fatto tanto per la ricompensa quanto per lui.


text: Reileen cerca di convincere il fratello Takeshi che tutto quello che ha fatto è stato per salvare entrambi dalle conseguenze dei loro gesti nella ribellione e gli dice di chiudere il caso Bancroft il prima possibile, anche dando la colpa ad un innocente che faccia da capro espiatorio. Per convincere un restio Takeshi, la sorella chiama Leung, il Ghostwalker che agisce ai suoi ordini, e poi minaccia il fratello: se non fa quanto le ha chiesto, farà impazzire i suoi amici in una delle cliniche come la Wei, di sua proprietà. Il "Ghostwalker", che venera Rei come una dea, scorta lo Spedi alla Psychasec a prendere una custodia, maschile, dove è stata caricata Ava Elliot perché ha bisogno delle sue abilità come Dipper, ma anche per riportarla dal marito e dalla figlia, che nel frattempo, grazie a Poe, sta facendo progressi, anche se con un metodo, non condiviso dal padre, che prevede che lei diventi esperta nell'uso di arti marziali e armi al fine di farla sentire al sicuro.


text: Nel frattempo Ortega, sospesa momentaneamente dal capitano Tanaka, chiede a Mickey di analizzare il sangue di Reileen che le è rimasto sulla mano dopo averla colpita all'Arenodromo; vuole capire chi sia e trovare Kovacs grazie al riconoscimento facciale. Quando lo trova, lo raggiunge fuori dalla Psychasec dove ha appena preso Ava, ma Takeshi/Ryker la liquida in maniera brusca per salvarla da Leung.


text: Tornati all'hotel, lo Spedi usa le abilità dei coniugi Elliot e di Poe per portare a termine la chiusura del caso della morte di Bancroft. Si reca a casa di Bencroft, dove fa convocare la moglie, il figlio Isaac, l'avvocato Prescott e il capitano Tanaka, ma arriva anche Rei nella custodia di Clarissa. Takeshi allora racconta come Laurens, il giorno della morte, sia stato al "Prick Up", un bordello, gestito da una I.A. del sindacato di Poe a cui lui ha passato il virus Rawling estratto dalle pile degli Spedi morti nella battaglia della Fortezza; questo ha fatto sì che la pila del Mat fosse stata infettata. Una volta tornato a casa, Oumou Prescott, che nella falsa ricostruzione sarebbe stata licenziata ad Osaka, raggiunge Bencroft per impedirgli di ammazzarsi, l'unico modo per evitare che il virus infettasse anche il suo back-up; lui però le fa credere che ciò sia avvenuto, mettendo al riparo i dati, e lei lo aiuta ad ammazzarsi. Bancroft quindi, convinto che la storia sia vera perché lo Spedi ha fornito prove false create dai coniugi Elliot, caccia Prescott e ringrazia Kovacs, dandogli quanto promesso: i soldi e la grazia. Reileen/Clarissa quindi è soddisfatta, ma il fratello, poco prima di andarsene dalla casa capisce che Bencroft, prima di morire, si è davvero recato in un bordello, ma al "Testa tra le Nuvole", considerato il "satellite del peccato", che appartiene alla sorella Rei.


text: Mickey intanto ha scoperto che il DNA della persona che ha preso Kovacs non è registrato, ma ad esso è collegato un caveau alla Psychasec, dove Ortega si reca subito. Qui si ritrova in un caveau pieno di cloni di Reileen, che uno dopo l'altro aggrediscono Ortega, che ne uccide molti perché, ogni volta che una custodia viene ferita a morte, subito si ricarica dentro ad un'altra. Quando sembra che non ne arrivino di nuove, si apre una porta e la tenente trova una bambina impaurita che chiede aiuto ma che in realtà è un'altra delle custodie di Rei.


text: Ortega, ferita dopo lo scontro con Rei, raggiunge Takeshi/Ryker all'Hotel Il Corvo, ma lo Spedi capisce subito che in verità si tratta della sorella che ha caricato la sua I.D.U. dentro il corpo della tenente, che in quel momento si trova rinchiusa in una prigione virtuale. Reileen è furiosa con la poliziotta perché si è messa tra lei e il fratello: la accusa anche di aver preso la sua famiglia, e quindi manda Leung a prendere la sua; il "Ghostwalker" così si reca a casa della madre di Kristin e uccide tutti, compresi i piccoli nipoti.


text: Dopo aver visto la strage, Takeshi chiede di vedere la sorella e le dice che ha capito che lei usa delle prostitute per far divertire i Mat che sanno di non rischiare nulla: se le uccidono, sono tranquilli in quanto Rei le ha fatte tutte codificare come neo-cattoliche, quindi impossibili da riportare in vita, anche solo per testimoniare contro il loro assassino. Dopo averle detto ciò, Takeshi rivela a Rei che se ne andrà in un'isola, quella proposta da Miriam Bancroft, per liberarsi da tutto e in effetti, sotto lo sguardo di Leung che lo sta pedinando per conto di Rei, sale su un'auto della moglie del Mat che lo ha riportato in vita. Quello però in verità è solo un suo clone che Takeshi ha creato con la tecnologia di Isaac Bancroft e che serve per ingannare la sorella. L'obiettivo di Takeshi è di fermare Rei con l'aiuto dei coniugi Elliot, di Poe e di Mickey, preoccupato per la scomparsa di Ortega, soprattutto dopo la strage della famiglia.


text: Dopo aver scoperto che la base di Rei è nella "Testa tra le Nuvole", la squadra pensa di introdursi al suo interno, fingendo che Vernon sia un cliente. Takeshi di nascosto cercherà di distruggere i backup della sorella infettandoli col virus Rawling. Nonostante qualche difficoltà, il piano ha successo e Kovacs costringe la sorella a raccontargli tutto quello che è successo con Bancroft: quando egli è tornato da Osaka la moglie lo ha drogato tramite un bacio che era solita dargli al ritorno da ogni viaggio, così il Mat, invitato da Rei al suo bordello, ha ucciso una delle due ragazze con cui stava facendo sesso. La seconda, Mary Lou Henchy, è scappata e si è buttata dal satellite, convinta che sarebbe stata riportata in vita. Il fine di Rei era di avere il modo per ricattare Bancroft e fermare la 653, come poi è effettivamente accaduto, perché avendo ucciso due prostitute neo-cattoliche anche lui aveva molto da perdere. Il motivo invece per cui Rei ha incastrato Ryker è stato per fermare le sue indagini, dato che stava capendo quello che era successo, dopo che il corpo della prostituta era stato ritrovato codificato. L'unico imprevisto per Rei è stato che Bancroft, per il suo senso "arcaico" dell'onore, si è ucciso per dimenticare quello che aveva fatto nelle ore precedenti; tuttavia, non accettando l'idea che avesse davvero potuto suicidarsi, Bancroft voleva qualcuno per indagare e a questo punto Rei ha fatto in modo che fosse "assunto" uno Spedi, cioè proprio il fratello Takeshi, con cui voleva condividere tutto quello che aveva saputo costruire negli anni in cui lui era "congelato" in galera.


text: Il racconto però viene interrotto bruscamente dall'arrivo di Leung e degli altri uomini di Reileen che circondano Kovacs e Elliot.


text: Mentre Ortega è imprigionata in una realtà virtuale che la costringe a entrare di continuo nella sua casa con tutti i parenti morti, Rei manda Leung al Corvo Hotel a prendere il resto del gruppo. Poe cerca di attaccare il "Ghostwalker" e i suoi uomini con le sue armi, ma viene distrutto da un destabilizzatore di elettroni; riesce comunque a mandare Lizzie nella "Testa tra le Nuvole," dove si carica dentro a una custodia sintetica. Dopo aver provocato la vera morte a Mickey, gli uomini di Reileen portano Ava nel satellite, dove Rei intima al fratello Takeshi/Ryker di uccidere con le sue mani uno tra i coniugi Elliot oppure Ortega, perché convinta che può diventare più forte solo eliminando ciò che lo rende debole, cioè le persone diverse da lei. Takeshi, non volendo accettare le minacce né tutta la situazione, decide di spararsi alla pila corticale, ma la pistola si rivela scarica e la sorella fa portare via i suoi amici perché è ancora intenzionata a farglieli uccidere. Lizzie intanto, dopo aver ucciso un cliente del bordello, assalta gli uomini di Rei liberando i genitori e Ortega che, rabbiosa, uccide Leung. Subito dopo la famiglia Elliot spegne gli alimentatori del satellite causandone la distruzione in quanto non più capace di stare in orbita. Nel frattempo i due fratelli combattono ferendosi a vicenda. Rei rivela al fratello che Quell è ancora viva, perché lei ha fatto un backup prima di distruggere la nave, nascondendo la sua I.D.U.: ora potrà farla ritornare in vita se il fratello accetterà di stare dalla sua parte. Kovacs tuttavia sceglie di non aiutare la sorella, perché ritiene che sia ormai diventata come le persone contro cui combattevano e, per salvarla da lei stessa, la uccide. Decide poi di rimanere con lei durante la caduta del satellite, mentre la polizia, con il capitano Tanaka, porta via Ortega e la famiglia Elliott.


text: Nonostante la distruzione del suo corpo, la pila di Kovacs si salva, ma, visto che esiste un clone, il Protettorato, anche se grato delle sue scoperte, può lasciare in vita un solo Takeshi: quello che ha ucciso sua sorella o quello che era sull'isola di Miriam, la cui custodia è intatta. Così come hanno fatto per decidere chi dei due dovesse andare sul satellite per combattere, le due I.D.U. discutono in virtuale e il risultato è che ad essere conservati saranno i ricordi di quanto successo al "Testa tra le Nuvole".


text: Nella casa di Bancroft, Ortega mostra agli invitati, che guardano delle opere in compagnia di Miriam, il telegiornale: usando le registrazioni, filmate da Kovacs, delle confessioni di Rei, si parla dei reati di Laurens. Subito la donna raggiunge il marito nello studio; anche Bancroft è intento a guardare il telegiornale e poco dopo arriva lo Spedi, che gli conferma come si sia in realtà suicidato per dimenticare il suo omicidio nel bordello. Il Mat, incredulo delle sue stesse azioni, decide di costituirsi alla polizia arrivata nella sua casa, dopo aver affidato la sua famiglia al figlio Isaac, come avrebbe dovuto fare anni addietro; ha capito che l'immortalità gli ha tolto qualsiasi limite. Arriva però Lizzie, che accusa Miriam di averla prima colpita quasi a morte e poi, con l'aiuto di Prescott che testimonia contro di lei, l'ha fatta impazzire tramite le torture subite alla clinica Wei. La colpa di Lizzie era di essersi recata nella casa dei Bancroft per confessare al Mat di aspettare un bambino da lui. I due coniugi quindi, dopo che Kovacs rivela che la donna lo ha drogato per ripagare l'aiuto avuto con Lizzie, vengono portati via dalla polizia, sotto gli occhi esterrefatti del figlio.


text: Chiuso il caso, la famiglia Elliot si riunisce con Ava che, scagionata, ha pagato l'ipoteca sulla sua custodia e quindi riavuto il suo vecchio corpo, mentre Lizzie ha tenuto la sua custodia sintetica. La legge 653, una volta venute a galla le pressioni di Bancroft, è stata approvata, permettendo quindi a tutti i morti, anche se Neo-Cattolici, di accusare i loro assassini. Kovacs intanto, scagionato Ryker, riconsegna la sua custodia e, dentro a un nuovo corpo, parte per cercare la sua amata Quell.


title: Sindaci di Latina

text: Di seguito l'elenco cronologico dei sindaci di Latina e delle altre figure apicali equivalenti che si sono succedute nel corso della storia.


title: Emmy Sonnemann

text: Ultima di cinque figli, Emmy nacque ad Amburgo da famiglia agiata e si trasferì a Weimar per studiare recitazione. Divenuta attrice al Teatro Nazionale di Weimar, nel 1916 sposò l'attore Karl Köstlin, ma la coppia divorziò dopo pochi anni. Nel 1934 Emmy conobbe l'allora Ministro degli Interni di Prussia, il vedovo Hermann Göring, che sposò l'anno seguente con uno dei più bei matrimoni dell'epoca, presentato dalla propaganda come "il matrimonio del secolo" (10 aprile 1935).


title: Emmy Sonnemann

text: Il 2 giugno 1938 venne alla luce Edda, la loro prima e unica figlia; in quel giorno 500 aerei volarono sopra i cieli di Berlino (se fosse nato un bambino ne sarebbero volati 1.000). Il suo battesimo, avvenuto nel novembre dello stesso anno, fu celebrato con grandi feste e con un padrino d'eccezione, Hitler in persona.


title: Emmy Sonnemann

text: Emmy, intanto, essendo il ruolo di Eva Braun piuttosto marginale, si godeva il suo ruolo da ""first lady"": Göring le offriva case sfarzose, abiti eleganti e gioielli di ogni genere. Ma i tempi duri non tardarono ad arrivare. La guerra, ormai era perduta. Göring tentò di prendere il potere ma fu accusato di alto tradimento e nel cuore della notte un gruppo di SS, dietro ordine di Martin Bormann, arrestò tutta la famiglia e ricevette l'ordine di fucilare non solo l'ex Reichsmarschall, ma anche Emmy ed Edda. Il tempestivo arrivo degli Americani fermò i piani di Hitler e l'8 maggio 1945 Göring si consegnò al generale statunitense Stack e fu mandato a Norimberga per essere giudicato da una corte internazionale. Emmy fu arrestata più volte dalle corti di denazificazione che incominciarono a sorgere sul territorio tedesco e fu tra le poche persone a cui Göring rivelò l'intenzione di suicidarsi. A causa della spessa grata che separava i detenuti di Norimberga dai visitatori (al solo scopo di prevenire un possibile passaggio di fiale di cianuro) Emmy non poté scambiare con suo marito l'ultimo bacio.


title: Emmy Sonnemann

text: Nel 1948 Emmy fu definitivamente scarcerata. Tutti i beni appartenuti al marito le furono confiscati, insieme ai suoi gioielli e ai suoi abiti e si ritirò a vivere con Edda in un piccolo appartamento vicino a Monaco, dove si dedicò alla stesura di alcuni libri, come la biografia "An der Seite meines Mannes" ("Al fianco del mio uomo").


title: Emmy Sonnemann

text: Morì a Monaco l'8 giugno del 1973, a pochi giorni dal trentacinquesimo compleanno della sua unica figlia, che viveva a Monaco.


title: Paul Butterfield

text: È stato uno dei primi esponenti bianchi del "Chicago Blues". Il suo stile incisivo, rivoluzionario e senza tempo è un punto di riferimento per grandi armonicisti moderni come Mark Ford e Andy Just.


title: Paul Butterfield

text: Sebbene sia stato uno dei musicisti più significativi del suo tempo, e pur avendo suonato con personaggi come Jimi Hendrix, John Mayall, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, Muddy Waters e Bob Dylan, è un artista relativamente poco conosciuto dal grande pubblico.


title: Paul Butterfield

text: Figlio di un avvocato, dopo aver studiato flauto da giovane, sviluppò un amore per l'armonica blues, e a lui si unì uno studente di fisica dell'Università di Chicago, Elvin Bishop, anch'egli amante del blues. I due riuscirono ad entrare nel giro di grandi musicisti blues come Muddy Waters, Howlin' Wolf, e Junior Wells.


title: Paul Butterfield

text: Butterfield e Bishop formeranno presto un gruppo insieme a Jerome Arnold, Sam Lay (entrambi della band di Howlin' Wolf) e Mark Naftalin. Su consiglio del loro produttore discografico, i quattro aggiunsero alla band il promettente chitarrista Mike Bloomfield, il cui lavoro ispirò l'allora ragazzino Robben Ford.


title: Paul Butterfield

text: Nel 1963, avverrà un fatto mai accaduto prima, e cioè che il gruppo formato da Butterfield, che includeva anche elementi di colore, diventerà il gruppo di casa al club "Big John's"" di Chicago, club notoriamente frequentato da americani bianchi.


title: Paul Butterfield

text: La ormai consolidata Paul Butterfield Blues Band nel 1965 registra il primo album discografico, con composizioni proprie e classici, suonati fedelmente al "Chicago Blues style" tradizionale, seppur con introduzioni stilistiche nuove ed affascinanti. Diventano conosciuti nell'ambiente folk e blues; accompagnano infatti Bob Dylan al Newport Folk Festival nella famosa svolta elettrica, e lì si trovano a contatto con leggende del blues come Son House.


title: Paul Butterfield

text: Nel 1966 il batterista Sam Lay lascia il gruppo (è uscito nel 1995 un album contenente registrazioni di classici blues con la band originaria, "The Lost Elektra Sessions"), per far posto a Billy Davenport, dal tocco più jazzistico. Con Davenport registrano "East-West", album in cui Butterfield e compagni sperimentano un nuovo sound, che strizza l'occhio a sonorità esotiche e meno blues. Significativi sono pezzi come "Work Song" e "East-West", entrambi strumentali.


title: Paul Butterfield

text: L'anno successivo, un nuovo cambio di formazione avviene nella "band": Mike Bloomfield se ne va per fondare gli Electric Flag con Nick Gravenites e Buddy Miles, e si ritroverà a suonare poi con Dr. John (Mac Rebennack) e Al Cooper; alla "band" di Butterfield si aggiunge una sezione di fiati, per emulare il sound del suo idolo Junior Parker.


title: Paul Butterfield

text: Nello stesso anno esce "The Resurrection of Pigboy Crabshaw", dove Butterfield si concentra soprattutto sul canto, prediligendo un suono di armonica acustico.


title: Paul Butterfield

text: Con la stessa formazione suona al Monterey Pop Festival (1967); nel 1969 partecipa al festival di Woodstock, e in quello stesso anno si rincontra con Bloomfield e Sam Lay per registrare con Muddy Waters l'album "Fathers & Sons", con Otis Spann al piano e Donald Duck Dunn al basso.


title: Paul Butterfield

text: Passati alcuni anni, cambia nuovamente formazione e con i Better Days registra 2 album nel 1973. Nel 1976 suona con The Band al loro concerto d'addio immortalato nel film "The Last Waltz".


title: Paul Butterfield

text: Gli anni seguenti vedono Butterfield apparire in programmi televisivi e interviste; suona infatti con B.B. King, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan e tanti altri nel concerto "B.B.King: Blues Session".