title: Un'altra donna (film)

text:
Marion Post, scrittrice di mezza età, cerca un appartamento in affitto per ritirarsi a scrivere senza essere disturbata. Si ritrova però ad ascoltare senza volerlo attraverso la parete le conversazioni dei clienti dell'adiacente studio psicoterapico; le parole di una paziente scatenano in Marion il ricordo della vigilia del proprio matrimonio con Ken. Lui, che era divorziato, subì una scenata dall'ex moglie mentre Marion era corteggiata da un comune amico, Larry, disposto persino a sposarla.
 Marion una sera segue in strada Hope, la donna ascoltata dallo psicanalista ma si imbatte in Claire, che un tempo era la sua amica e che non vede da anni, insieme al marito che per lei è uno sconosciuto. Escono a bere insieme e subito si instaura tra Marion e l'uomo una certa complicità di gusti, finché Claire che ha bevuto troppo li accusa di flirtare.


title: Un'altra donna (film)

text: Questi avvenimenti inducono Marion a un ripensamento generale sulla propria vita. Vorrebbe un rapporto più caldo con il marito, che però si accontenta di una relazione borghese convenzionale. Un giorno Marion incontra per caso Hope, la paziente dello psicanalista, fanno conoscenza e pranzano insieme; ma nel ristorante vede il marito in atteggiamento sentimentale con una donna. Il fatto che Hope aspetti un bambino la induce a ripensare alla propria adolescenza, al primo matrimonio con un suo insegnante molto più anziano, naufragato a causa di un aborto perché lei considerava un ostacolo alla carriera la nascita di un figlio. Nel finale, Marion sembra comunque riconciliata con la propria vita grazie ai ricordi.


title: Un'altra donna (film)

text: Durante le riprese del film Mia Farrow era davvero incinta di Satchel, il figlio di Woody Allen, che nascerà nel 1987. Il regista scelse apposta Sven Nykvist, il direttore della fotografia di Ingmar Bergman, per ammirazione verso quello che considerava il maestro del cinema drammatico e psicologico. Per la critica, quello di Marion Post/Gena Rowlands è il ritratto di donna più maturo della filmografia di Allen, che riesce non solo a interpretare e attualizzare le atmosfere e le angosce del maestro svedese, ma anche a rielaborarle in proprio


title: Mapei-Quick Step

text: La Mapei è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1993 al 2002.


title: Mapei-Quick Step

text: Sponsorizzata dall'omonima azienda attiva nel settore dell'edilizia, è stata una delle più forti squadre al mondo nella seconda metà degli anni 1990, imponendosi al primo posto nella classifica UCI per squadre dal 1996 al 2000 e poi nuovamente nel 2002. La formazione si aggiudicò in dieci stagioni più di 600 corse: tra queste spiccano un Giro d'Italia e una Vuelta a España con Tony Rominger, dodici classiche monumento, tra cui cinque edizioni in sei anni della Parigi-Roubaix, quattro classifiche di Coppe del mondo individuali e cinque a squadre. Inoltre per quattro volte corridori Mapei vinsero, con la maglia della propria nazionale, il titolo mondiale in linea. Oltre a Rominger vestirono la maglia della squadra campioni come Franco Ballerini, Gianluca Bortolami, Andrea Tafi, Abraham Olano, Johan Museeuw, Pavel Tonkov, Michele Bartoli, Paolo Bettini e Óscar Freire.


title: Mapei-Quick Step

text: La squadra nacque a inizio 1993 con il nome Eldor-Viner, diretta dall'ex "pro" Fabrizio Fabbri e capitanata in corsa dal tricolore in carica Marco Giovannetti: nei primi mesi di attività la formazione ottenne alcuni successi e venne invitata alla Vuelta a España, vincendo anche una frazione con Juan Carlos González. Già dopo la Vuelta la squadra dovette fermarsi per problemi economici e stipendi non pagati; appena prima del Giro d'Italia subentrò a Eldor un nuovo sponsor, la Mapei di Giorgio Squinzi, che consentì al team di partecipare alla "corsa rosa" (con la nuova denominazione Mapei-Viner) e di proseguire l'attività, pur con pochi risultati, fino a fine anno. Al termine della stagione venne trovato l'accordo per la fusione tra la Mapei-Viner e il team spagnolo CLAS-Cajastur, già supportato dal telaista Colnago. Nella rosa della nuova Mapei-CLAS vennero integrati ben tredici ciclisti provenienti dalla formazione asturiana, tra cui il due volte vincitore della Vuelta a España Tony Rominger, insieme ad altri nomi affermati come Mauro Gianetti e Franco Ballerini, dando vita a una "super-squadra" di 30 atleti e ricco budget (due miliardi di lire solo per l'ingaggio di Rominger).


title: Mapei-Quick Step

text: Nel 1994 la nuova Mapei venne invitata ai tre Grandi Giri, alle classiche di Coppa del mondo e alle principali corse a tappe del calendario mondiale. Rominger vinse la sua terza Vuelta a España consecutiva, facendo sue ben sei tappe e vestendo la maglia di capoclassifica dal primo all'ultimo giorno; conquistò anche la Vuelta al País Vasco e la Parigi-Nizza, dovette invece ritirarsi dal Tour de France, prova in cui gareggiava da favorito, per problemi di stomaco. Tra gli italiani, Gianluca Bortolami fece sue una tappa al Tour de France, due gare di Coppa del mondo (Leeds International Classic e Gran Premio di Zurigo) e la classifica individuale della manifestazione, mentre Ballerini ottenne alcuni piazzamenti nelle principali classiche. A fine anno CLAS lasciò la sponsorizzazione: come secondo sponsor subentrò la catena belga di supermercati GB, che portò con sé in Mapei, provenienti dalla GB-MG Maglificio, il direttore sportivo Patrick Lefevere e quattro ciclisti, tra cui lo specialista delle classiche Johan Museeuw.


title: Mapei-Quick Step

text: Rinforzata dai nuovi innesti, nel 1995 la Mapei-GB seppe primeggiare sia nelle classiche che nelle corse a tappe. In Coppa del mondo arrivarono tre successi parziali, al Giro delle Fiandre e a Zurigo con Museeuw e alla Parigi-Roubaix con Ballerini, e le vittorie nella graduatoria individuale (con lo stesso Museeuw) e in quella a squadre di Coppa. Nelle corse a tappe, Rominger vinse il Giro d'Italia con quattro successi parziali, tra cui tutte e tre le cronometro in programma, ventuno giorni in maglia rosa, dalla seconda all'ultima frazione, e il trionfo anche nella classifica a punti e in quella dell'Intergiro; l'ex CLAS Abraham Olano vinse invece tre tappe e concluse secondo, alle spalle di Laurent Jalabert, alla Vuelta a España, aggiudicandosi poi anche il titolo mondiale in linea a Duitama.


title: Mapei-Quick Step

text: Nel 1996 la squadra puntò su Olano per il Giro d'Italia, sul duo Olano-Rominger per il Tour de France e su Rominger alla Vuelta a España, senza però vincere nessuno dei tre Giri: dopo il secondo posto di Olano nella "Corsa rosa", in Francia i due capitani non andarono oltre un nono (Olano) e un decimo posto (Rominger), mentre in Spagna Rominger vinse due tappe e concluse terzo. Venne invece confermato il predominio nelle classiche: dopo i successi di Tom Steels alla Het Volk e alla Gand-Wevelgem e il terzo posto di Museeuw al Giro delle Fiandre, alla Parigi-Roubaix il terzetto Mapei formato da Museeuw, Bortolami e Andrea Tafi (nell'ordine) staccò tutti arrivando in parata a Roubaix, a siglare un podio tutto Mapei. Nel finale di stagione Museeuw vinse anche il campionato del mondo in linea a Lugano e la classifica di Coppa del mondo, mentre Tafi fece suo il Giro di Lombardia sancendo il dominio di Mapei nella graduatoria a squadre di Coppa.


title: Mapei-Quick Step

text: Per la stagione 1997 venne concretizzata la fusione tra Mapei-GB e il gruppo sportivo Panaria-Vinavil, guidato da Giuseppe Saronni ma già co-sponsorizzato da Colnago e Vinavil, azienda dal 1994 parte del gruppo Mapei. Arrivarono in squadra nove ciclisti dalla Panaria, tra cui il vincitore del Giro 1996 Pavel Tonkov, oltre all'esperto Gianni Bugno dalla MG Maglificio e a Stefano Zanini dalla Gewiss-Playbus, mentre lasciarono il team Rominger, Olano e gli altri spagnoli. Durante l'anno Tonkov concluse secondo al Giro d'Italia, dietro a Ivan Gotti, dopo aver vinto tre frazioni e vestito di rosa per undici giorni; fece inoltre sue due tappe alla Vuelta a España prima di abbandonare la corsa. In Coppa del mondo i ciclisti Mapei ottennero solo un successo, alla Rochester Classic con Tafi, ma numerosi podi, tra cui i secondi posti all'Amstel Gold Race con Tafi e al Giro di Lombardia con Paolo Lanfranchi, e i terzi al Giro delle Fiandre con Ballerini e alla Parigi-Roubaix con Museeuw, e il secondo posto nella classifica finale a squadre. In stagione arrivarono in tutto 95 vittorie, superando il record di 82 dell'annata precedente.


title: Mapei-Quick Step

text: Nel 1998 l'organico della Mapei-Bricobi, dal nome del nuovo secondo sponsor, fu confermato in blocco. Tonkov concluse di nuovo secondo al Giro d'Italia, questa volta alle spalle di Marco Pantani, vincendo la tappa dell'Alpe di Pampeago, mentre al Tour de France arrivarono sei successi parziali, quattro dei quali in volata con Tom Steels, e l'ottavo posto finale di Daniele Nardello. La Coppa del mondo fu nuovamente terreno di vittorie, con il successo Mapei nella graduatoria a squadre; contribuirono a questo risultato la doppietta Museeuw-Zanini al Giro delle Fiandre, la tripletta (come già nel 1996) Ballerini-Tafi-Wilfried Peeters alla Parigi-Roubaix, e il successo in maglia iridata di Oscar Camenzind, fresco vincitore al mondiale di Valkenburg, al Giro di Lombardia.


title: Mapei-Quick Step

text: Nel 2002, ultimo anno di attività, la squadra aveva come amministratore unico Aldo Sassi e come team manager Alvaro Crespi; in quella stagione risultava essere la squadra ciclistica con il budget più alto, con circa 10 milioni di euro. Il team vantava inoltre un notevole impegno nel settore giovanile, con la sponsorizzazione e collaborazione con 26 squadre delle categorie minori in Italia, Germania, Belgio e Svizzera, per un totale di 500 giovani atleti, e la gestione di Mapei Sport, un avanzato centro di medicina sportiva a Castellanza (VA) tuttora in uso.


title: Mapei-Quick Step

text: A fine 2002 Mapei ritirò la propria sponsorizzazione e il team fu rifondato in Belgio con il nome Quick Step in seguito alla fusione con la Domo-Farm Frites diretta da Lefevere.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Il duomo di Sant'Evasio è il più antico monumento della città di Casale Monferrato e una delle più importanti cattedrali in stile romanico lombardo del Piemonte.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Dedicato ai santi Evasio, Proietto, Natale e a san Lorenzo fu consacrato il 7 gennaio dell'anno 1107 dal papa Pasquale II, sul luogo ove esisteva già nel I secolo d.C., un tempio dedicato a Giove e successivamente una chiesa di epoca liutprandea dedicata al martire Lorenzo.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Incendiata nel 1215, a seguito della guerra fra i Casalesi e gli Alessandrini, i Vercellesi, i Pavesi ed i Milanesi, fu pesantemente restaurata negli anni cinquanta del XIX secolo dall'architetto vercellese conte Edoardo Arborio Mella, per volere del vescovo Luigi Nazari di Calabiana, dell'architetto ed archeologo Luigi Canina e dell'abate Antonio Rosmini, contro il parere dell'Antonelli.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Risulta a tutt'oggi una delle più interessanti cattedrali in stile romanico lombardo presenti in Piemonte. Si caratterizza in particolare per la facciata, ricostruita durante i restauri del XIX secolo. Ha forma a capanna in arenaria e mattoni, ed è ornata da bifore e trifore. È inquadrata da due campanili duecenteschi cuspidati.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Sulle due colonne che affiancano l'ingresso principale sono le copie delle statue del re Liutprando e della regina Teodolinda, i cui originali si trovano all'interno.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Opera importante ed unica il nartece, non consueta in zona. Costruzioni similari si trovano in Armenia ed in Georgia. Secondo la teoria di alcuni studiosi tale opera è dovuta all'impiego di mano d'opera saracena, venuta in Monferrato quale prigioniera di guerra al seguito dei marchesi aleramici o secondo altri ai cavalieri templari, che avevano all'epoca sede in Santa Maria del Tempio, località vicina a Casale Monferrato. Nel nartece si trovano interessanti capitelli messi in luce dai recenti restauri.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: L'interno è costituito da cinque navate con volte a botte e a crociera e da un matroneo con logge a trifore e quadrifore. All'interno grande crocifisso con Cristo "in maestà" in argento e pietre dure, opera medioevale di un anonimo artista orientale, proveniente dalla cattedrale di Alessandria. Nel primo altare a sinistra: "Maddalena in estasi", dello scultore piemontese Giovan Battista Bernero (XVIII secolo) altre opere scultoree del frassinetese Ambrogio Volpi (XVI secolo) facenti parte dell'antico altare di Sant'Evasio, tele di Guglielmo Caccia detto il Moncalvo raffiguranti santa Lucia, santa Agata e santa Apollonia e sul catino dell'abside pitture di Giovanni Sereno - 1860 -. Nel corridoio della sacrestia mosaici risalenti all'XI secolo, che facevano parte della pavimentazione della chiesa prima dei restauri del Mella. I mosaici rappresentano tra l'altro: la vittoria di Abramo, la morte di Nicanore, una chimera, Giona inghiottito dal pesce, la barca o l'arca di Sant'Evasio. Sul lato destro della chiesa e sopraelevata in confronto ad essa, la Cappella ellittica dedicata a sant'Evasio patrono della città e della diocesi, opera dell'architetto sabaudo Benedetto Alfieri. Iniziata verso la metà del XVIII secolo fu inaugurata nel 1808, in pieno periodo napoleonico. Al centro in alto urna contenente il corpo del martire in oro e argento, ai lati quattro bassorilievi in marmo raffiguranti fatti salienti della sua vita: l'ordinazione episcopale, la predicazione, il martirio, la traslazione delle reliquie da Alessandria a Casale Monferrato avvenuta nel 1403 ad opera di Facino Cane. Al centro della volta dipinto raffigurante la gloria del martire.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: La monumentale facciata a capanna, è asimmetrica e incorniciata da due campanili laterali. Ai lati del portone d'ingresso principale vi sono due colonne su cui sono collocate le copie ottocentesche di due statue raffiguranti rispettivamente il re longobardo Liutprando e la regina Teodolinda, omaggio della comunità ai fondatori della chiesa.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: La lunetta ottocentesca situata sulla porta centrale raffigura Gesù in trono tra Sant'Evasio, che offre al Cristo il modello della chiesa, e San Lorenzo con la graticola, patroni della cattedrale.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Lì, di fronte alla chiesa, gli abitanti del Borgo di Sant'Evasio potevano rafforzare la fede religiosa e la loro coscienza civica.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Poi con la costruzione dell'atrio, la facciata, per ragioni ancora non del tutto note, iniziò a manifestare i primi segni di un'improvvisa debolezza che rese necessaria l'azione di rimedi deturpanti, quali l'addossamento delle due case dei canonici, che fungevano da sovrastrutture di rinforzo.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Dopo questo lungo oscuramento, la facciata, restituita a nuova vita dagli importanti interventi di restauro ottocenteschi, è quella originaria scandita dal ritmo crescente delle arcate e delimitata dai due svettanti campanili, che oggi liberi, costringono ancora ad alzare gli occhi verso il cielo.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: L'imponente atrio o nartece, esempio unico di architettura romanica caratterizzata da arditi incroci di archi in conci di arenaria e mattoni in argilla che si intrecciano a coppie parallele, costituisce una complessa articolazione dello spazio.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Sorto sull'area dell'antico cimitero antistante la chiesa, l'atrio presentava fin dalla costruzione una sua configurazione particolare caratterizzata da accessi frontali e laterali sempre aperti al passaggio pubblico.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Due gallerie a forma di matronei, indipendenti e accessibili dall'interno dei campanili tramite scale a chiocciola, si distendono sui lati esterni dell'atrio. Collegate dalla tribuna, chiuse da soggette con archi a tutto sesto e illuminate da grandi finestre, esse conferivano al luogo un ruolo quasi esclusivamente sociale, assai importante nell'attività politica del borgo in fase di pieno sviluppo.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Di particolare interesse gli elementi decorativi nascosti dagli intonaci (ritornati alla luce dopo il complesso lavoro di recupero biennale concluso nel 2001), che dagli studi presentano alcuni parallelismi con il Portale della Gloria di Santiago di Compostela, come il fregio della cerva e il rosone della primitiva facciata.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Si sono individuate anche colonne romane nella galleria verso la piazza. In luce anche un affresco di alta epoca.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Questo inconsueto ed enigmatico ambiente riflette una identità più sociale che religiosa. Esso infatti è troppo grande per essere solo porticato di protezione e alquanto separato per appartenere interamente alla chiesa, considerato nella sua configurazione architettonica e nel suo schema distributivo caratterizzato da un piano terreno aperto da portici (che circoscrivevano una grande aula in grado di accogliere importanti adunanze pubbliche) oppure luogo di accoglienza del pellegrino (come attestano i bacini ceramici in facciata), da un piano superiore con logge adatte più per arringhe che per assolvere funzioni di matronei e, in facciata, da un campanile diverso da quello della chiesa, con campana riservata al Comune.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Destinazione a cui l'atto progettuale era improntato fin dalla nascita, situazione particolare, ma non sorprendente ed estranea alle condizioni in cui si trovava il Borgo di sant'Evasio, estremamente addensato e povero di spazi urbani.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Motivo per cui la chiesa di Sant'Evasio assurge da quel momento a simbolo politico di tutta la comunità.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Scendendo i gradini che conducono alle navate è evidente la differenza tra il nartece ed il resto dell'edificio, completamento ricoperto dal restauro avvenuto tra il 1857 e il 1861 ad opera dell'architetto vercellese Edoardo Arborio Mella.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Ai muri perimetrali della chiesa sono addossati gli altari laterali, che hanno subito, nel tempo, numerose modifiche.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Il presbiterio presenta nella volta e nel catino absidale i dipinti murali eseguiti da Costantino Sereno nel 1860-61 in stile neobizantino.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Dall'arco trionfale pende il crocifisso risalente al XII secolo. Realizzato in legno appare decorato con cristalli colorati; il Cristo, rivestito di lamine d'argento, fu sottratto nel 1403 dal condottiero Facino Cane alla Cattedrale di San Pietro di Alessandria.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: L'altare maggiore, in marmi policromi e il coro, con stalli in legno intagliato, risalgono alla prima metà del XVIII secolo.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: La tribuna dell'organo, il pulpito, la balaustra e la vetrata con i Santi Evasio e Lorenzo sono del XIX secolo.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: La mensa, arenaria, era in passato collocata nell'atrio. Vi sono raffigurati Cristo in mandorla con sei santi e due devoti in ginocchio. Non si conosce l'uso originario del manufatto, è pensabile che risalga al XII secolo.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Allo stesso secolo è databile anche l'ambone con l'Agnus Dei ricavato da un frammento proveniente dalla facciata del duomo.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: La cattedra episcopale in pietra di Vicenza è opera del 1978 degli architetti Costantino Ruggeri e Luigi Leoni.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Non presente sul transetto della primitiva chiesa, il tiburio venne innalzato dopo il 1215 per dare forma, insieme ai due campanili di facciata, ad una singolare trilogia compositiva.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Colpito il 5 giugno 1544 dal fulmine, che ne abbatté la parte superiore, fu ridotto nei primi decenni del Seicento fino all'altezza attuale.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Affacciata sulla navata sinistra, venne realizzata dopo il 1764 su disegni di Benedetto Alfieri, modificati da Luigi Michele Barberis. All'interno si conservano gli ovali in marmo con episodi della vita di S. Evasio di Giovanni Battista Bernero, l'urna in argento e cristallo contenente le reliquie del santo patrono. L'affresco della volta, con S. Evasio in gloria, è di Giovanni Battista Ronchelli.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: della cappella di Sant'Evasio inizia il percorso della “Sacrestia Aperta”. Nella cella campanaria, ex sacrestia del duomo, sono esposte opere di oreficerie e manufatti tessili di notevole pregio.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Il percorso conduce poi alla Sacrestia, ampliata con l'aggiunta dell'abside nel 1788 circa dal capomastro Bernardo Lombardi sulla precedente del XVII secolo. Coevo è l'altare decorato con le statue e i rilievi marmorei provenienti dal cinquecentesco altare di S. Evasio. Il coro ligneo, datato 1787, è attribuito a Francesco Valeriano Dellala di Beinasc, e agli stessi anni risale il resto dell'arredo. Lungo le pareti è ospitata una piccola pinacoteca, tra cui spiccano Il battesimo di Gesù di Gaudenzio Ferrari (1534 c.) e S. Evasio di Pietro Francesco Guala (XVII sec.)


title: Duomo di Casale Monferrato

text: L'ultimo di una serie di restauri in vista delle celebrazioni del nono centenario quello della sacrestia presentato per la festa di Sant'Evasio (12 novembre 2006), lavoro condotto da Francesca Regoli di Gavi e Giovanni Bonari di Villanova, che ha riportato all'antico splendore di un tempo. In luce le formelle dell'altare cinquecentesco del Bambaja, le antiche decorazioni, le finte finestre, due angioletti.


title: Duomo di Casale Monferrato

text: Sulla cantoria a destra del presbiterio si trova l'organo a canne, costruito dai Fratelli Carrera-Collino nel XIX secolo e restaurato nel 1994 dalla ditta Mascioni. Lo strumento, a trasmissione meccanica, ha due tastiere di 73 tasti ciascuna: quella inferiore corrisponde all"Organo Eco" ed ha 61 note reali; quella superiore, invece, corrisponde al "Grand'Organo" ed ha 68 note reali. La pedaliera, dritta, ha 27 pedali ognuno corrispondente ad una nota reale. La mostra è costituita da canne del registro di "principale 16'" del "Grand'Organo" ed è racchiusa entro una ricca trifora con archi a tutto sesto.


title: Finale della Coppa dei Campioni 1979-1980

text: La finale della 25ª edizione di Coppa dei Campioni si disputò il 28 maggio 1980 presso lo Stadio Santiago Bernabéu di Madrid tra gli inglesi del e i tedeschi occidentali dell'. All'incontro assistettero circa spettatori. Il match, arbitrato dal portoghese António Garrido, vide la vittoria per 1-0 della squadra britannica.


text: Il di Brian Clough, campione in carica, affrontò al primo turno gli svedesi dell', avendo la meglio con un risultato aggregato di 3-1. Agli ottavi di finale gli inglesi affrontarono e sconfissero i campioni di Romania dell' con un risultato complessivo di 4-1. Ai quarti, i tedeschi orientali della vinsero a sorpresa per 1-0 al City Ground, ma nella gara di ritorno al Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark i "Garibaldi Reds" ribaltarono il risultato vincendo per tre reti a una. In semifinale l', autore di 30 gol finora, venne sconfitto con un secco 2-0 a Nottingham, che rese ininfluente la vittoria per 1-0 all'Olympisch Stadion di Amsterdam. Il "Forest" giunse così alla sua seconda finale consecutiva.


text: L' di Branko Zebec, guidato dal Pallone d'Oro in carica Kevin Keegan, iniziò il cammino europeo contro gli islandesi del , superati agilmente con un risultato complessivo di 5-1. Agli ottavi di finale i sovietici della , che avevano sorprendentemente eliminato il , furono sconfitti con un 6-3 tra andata e ritorno. Ai quarti l' mise piuttosto in difficoltà i tedeschi, i quali vinsero l'andata al Volksparkstadion per 1-0, ma persero 3-2 in Jugoslavia superando il turno solo grazie alla regola dei gol fuori casa. In semifinale il campione di Spagna batté l'Amburgo nella gara d'andata per due reti a zero, pregustando la finale da giocare in casa; tuttavia il match di ritorno fu un assedio degli anseatici nella porta dei madrileni che terminò 5-1. L'Amburgo raggiunse per la prima volta nella sua storia la finale di Coppa dei Campioni.


text: A Madrid le due compagini si presentano prive dei loro due maggiori finalizzatori, da una parte nel Nottingham c'è l'assenza di Trevor Francis che si è rotto il tendine d'achille, mentre nell'Amburgo l'acciaccato Horst Hrubesch sta in panchina per tutto il primo tempo. Il match non è bello, complice soprattutto la strategia di Brian Clough di impostare una gara d'attesa, per imbrigliare le manovre dei teutonici. D'altro canto l'allenatore dell'Amburgo, Zebec, schiera Kevin Keegan fuori ruolo e l'asso inglese non riesce a dara il suo contributo al meglio. La partita comunque si sblocca già al ventesimo minuto, con un'azione corale partita da Larry Lloyd, passata per Garry Birtles che serve John Robertson, per il gol che decide l'incontro.


title: Shāh-Nāmeh

text: Lo Shāh-Nāmeh, traslitterato anche come Shāh-Nāmé, Shahnama, Shahnameh o Shahname (in persiano: شاهنامه, lett. "Il libro dei re"; AFI: ), è una vasta opera poetica scritta dal poeta persiano Firdusi attorno al 1000 d.C., che costituisce l'epica nazionale dei Paesi di lingua persiana e della Grande Persia.


title: Shāh-Nāmeh

text: Composto da circa distici, lo "Shāh-Nāmeh" è uno dei poemi epici più lunghi del mondo. L'opera è di fondamentale importanza nella cultura e nella lingua persiana, considerata un capolavoro letterario e definitivo dell'identità culturale etno-nazionale dell'Iran. È anche importante per gli aderenti contemporanei allo zoroastrismo, in quanto traccia i legami storici tra l'inizio della religione e la morte dell'ultimo sovrano sassanide durante la conquista musulmana che ha posto fine all'influenza zoroastriana in Iran (Persia).


title: Shāh-Nāmeh

text: Lo "Shāh-Nāmeh" racconta il passato mitico e storico del suo paese, l'Iran, dalla creazione del mondo fino alla conquista islamica del VII secolo. L'Iran moderno, l'Afghanistan, il Tagikistan e la Grande Persia, regione comprendente Georgia, Armenia, Azerbaigian, Turkmenistan, Uzbekistan, Turchia e Daghestan, celebrano questa epopea nazionale. L'opera epica venne la prima volta nominata da Movses Khorenatsi, uno storico armeno del V secolo.


title: Shāh-Nāmeh

text: A parte la sua importanza letteraria lo "Shāh-Nāmeh", scritto in persiano arcaico, è stato di fondamentale importanza per la rinascita della lingua persiana successivamente all'influenza dell'arabo.


title: Shāh-Nāmeh

text: Questo voluminoso lavoro, considerato un capolavoro letterario, riflette anche la storia del grande impero persiano, i suoi valori culturali, le sue antiche religioni (lo Zoroastrismo), e il suo profondo senso nazionale. Firdusi ha completato lo "Shāh-Nāmeh" nel momento in cui l'indipendenza nazionale era stata compromessa. Mentre ci sono memorabili eroi ed eroine di tipo classico nell'opera, il vero protagonista è la Persia stessa. È quindi un importante libro per tutto il mondo iranico, includendo anche l'Afghanistan, il Tagikistan ed altri Paesi dell'Asia centrale.


title: Shāh-Nāmeh

text: Questo libro è importante anche per i restanti 200.000 zoroastriani nel mondo, perché lo "Shāh-Nāmeh" traccia l'inizio dello Zoroastrismo fino alla sconfitta dell'ultimo re zoroastriano Yazdgard III da parte degli invasori arabi.


title: Shāh-Nāmeh

text: Le copie illustrate dell'opera sono tra i più mirabili esempi di miniatura persiana. Diverse copie rimangono oggi intatte, benché due delle più famose l"'Houghton Shahnameh" e il "Gran Mongol Shahnameh" furono suddivise in fogli venduti separatamente nel XX secolo. Un unico foglio (ora al museo Aga Khan) è stato venduto per 1,7 milioni di dollari nel 2006. Il "Bayasanghori Shâhnâmeh", una copia manoscritta (Palazzo Golestan, in Iran), è stata inclusa dall'UNESCO nella lista della "Memoria del mondo".


title: Shāh-Nāmeh

text: La copia più antica esistente dell'opera è quella portata in Italia alla fine del XVI secolo da Gerolamo Vecchietti, persianista e membro del gruppo di ricerca della Stamperia orientale medicea fondata a Roma nel 1584 dal cardinale Ferdinando de' Medici. Trovata al Cairo, la copia è datata 30 Moḥarram 614, corrispondente al 9 maggio 1217. Il manoscritto è stato identificato dallo studioso italiano Angelo Michele Piemontese (Piemontese, 1980). È conservato nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (fondo Magliabechiano, cod. MS Magl. III.24) ed è stato digitalizzato: versione digitalizzata.


title: Shāh-Nāmeh

text: Ferdowsi iniziò a scrivere lo "Shahnameh" nel 977 d.C. e lo completò l'8 marzo 1010. Lo "Shahnameh" è un monumento di poesia e storiografia, essendo principalmente la rifusione poetica di ciò che Ferdowsi, i suoi contemporanei e i suoi predecessori consideravano il racconto della storia antica dell'Iran. Molti di questi resoconti esistevano già in prosa, ad esempio lo Shahnameh di Abu-Mansuri. Una piccola parte del lavoro di Ferdowsi, in passaggi sparsi in tutto lo "Shahnameh", è interamente di sua concezione.


title: Shāh-Nāmeh

text: Lo "Shahnameh" è un poema epico di oltre 50.000 distici, scritto nel prima persiano moderno. Si basa principalmente su un'opera in prosa con lo stesso nome e compilata durante la gioventù di Ferdowsi nella città nativa di Tus. La prosa dello "Shahnameh" fu a sua volta e per la maggior parte la traduzione di un'opera Pahlavi (Medio Persiano), nota come "Khwaday-Namag" ("Libro dei Re"), una tardiva raccolta sassanide della storia dei re e degli eroi della Persia dai tempi mitici fino al regno di Cosroe II (590–628). Il "Khwaday-Namag" conteneva informazioni storiche sul successivo periodo sassanide, ma non sembra aver attinto a fonti storiche per il precedente periodo sassanide (dal III al IV secolo). Ferdowsi aggiunse materiale continuando la storia fino al rovesciamento dei sassanidi da parte degli arabi a metà del VII secolo.


title: Shāh-Nāmeh

text: Il primo a intraprendere la versificazione della cronaca di Pahlavi fu Daqiqi, un contemporaneo di Ferdowsi, poeta alla corte dei Samanidi, che interruppe violentemente dopo aver completato solo 1.000 versi. Questi versi, che trattano dell'ascesa del profeta Zoroastro, furono in seguito incorporati da Ferdowsi, con riconoscimento, nella sua stessa poesia. Lo stile dello "Shahnameh" mostra le caratteristiche della letteratura scritta e orale. Alcuni sostengono che Ferdowsi usasse anche fonti zoroastriane, come l'ormai perduto "Chihrdad".


title: Shāh-Nāmeh

text: Molte altre fonti Pahlavi furono usate per comporre l'epopea, in particolare il Kārnāmag-ī Ardaxšīr-ī Pābagān, che fu originariamente scritto durante la tarda epoca sassanide e fornì resoconti su come Ardashir I salì al potere che, a causa della sua vicinanza storica, è pensato per essere estremamente preciso. Il testo è scritto nel tardo medio persiano, che fu l'antenato immediato del persiano moderno. Gran parte delle cronache storiche riportate nello "Shahnameh" si basano su questa epopea e in effetti ci sono varie frasi e parole che possono essere abbinate tra la poesia di Ferdowsi e questa fonte, secondo Zabihollah Safa.


title: Shāh-Nāmeh

text: Secondo un resoconto delle fonti, un persiano di nome Dehqan alla corte del re Anushehrawan Dadgar aveva composto un voluminoso libro in forma di prosa, noto come "Khoday Nameh". Dopo la caduta dell'Impero iraniano, "Khoday Nameh" entrò in possesso del re Yaqub Lais e poi il re Samani Nuh ordinò al poeta Daqiqi di completarlo, ma Daqiqi fu ucciso dal suo schiavo. Ferdowsi ha ottenuto quindi il libro tramite un amico.


title: Shāh-Nāmeh

text: Lo "Shahnameh" fornisce un resoconto poetico della preistoria e della storia dell'Iran, a partire dalla creazione del mondo e dall'introduzione delle arti della civiltà (fuoco, cucina, metallurgia, legge) e termina con la Conquista islamica della Persia. Il lavoro non è precisamente cronologico, ma c'è un movimento generale nel tempo. Alcuni personaggi vivono per centinaia di anni ma la maggior parte ha una durata normale. Ci sono molti "shāh" che vanno e vengono, così come eroi e cattivi. Le uniche immagini durature sono quelle della Grande Persia stessa, e di una successione di albe e tramonti, mai esattamente uguali, eppure illustrative del passare del tempo.


title: Shāh-Nāmeh

text: Il Padre Tempo, un'immagine simile a Saturno, è un promemoria della tragedia della morte e della perdita, eppure arriva l'alba successiva, portando con sé la speranza di un nuovo giorno. Nel primo ciclo della creazione, il male è esterno (il diavolo). Nel secondo ciclo, vediamo gli inizi dell'odio familiare, del cattivo comportamento e del male che permeano la natura umana. I due figli maggiori di Shāh Fereydūn provano avidità e invidia nei confronti del loro innocente fratello minore e, pensando che il padre lo favorisca, lo uccidono. Il figlio del principe assassinato vendica l'omicidio e tutti sono immersi nel ciclo di omicidio e vendetta, sangue e ancora sangue. Nel terzo ciclo, incontriamo una serie di shah imperfetti. C'è una storia simile a Fedra di Shāh Kay Kāvus, sua moglie Sūdābeh, e la sua passione e rifiuto da parte del figliastro, Sīyāvash.


title: Shāh-Nāmeh

text: È solo nelle caratterizzazioni delle molte figure dell'opera, sia maschili che femminili, che si manifesta la visione originale di Zoroastro sulla condizione umana. Zoroastro ha sottolineato il libero arbitrio umano. Tutti i personaggi di Ferdowsi sono complessi; nessuno è un archetipo o un burattino. I migliori personaggi hanno dei difetti, e i peggiori hanno momenti di umanità.


title: Shāh-Nāmeh

text: La storiografia tradizionale in Iran ha affermato che Ferdowsi fu rattristato dalla caduta dell'Impero Sassanide e dal suo successivo dominio da parte di "Arabi" e "Turchi". Lo "Shahnameh", sostiene questa argomentazione, ed è in gran parte lo sforzo di preservare il ricordo dei giorni d'oro della Persia e trasmetterlo a una nuova generazione in modo che possano imparare e provare a costruire un mondo migliore. Sebbene la maggior parte degli studiosi abbia sostenuto che la preoccupazione principale di Ferdowsi fosse la conservazione dell'eredità pre-islamica del mito e della storia, un certo numero di autori ha formalmente contestato questo punto di vista.


title: Shāh-Nāmeh

text: Questa parte dello "Shahnameh" è relativamente breve, ammonta a circa 2.100 versetti o al quattro percento dell'intero libro e narra gli eventi con la semplicità, la prevedibilità e la rapidità di un'opera storica.


title: Shāh-Nāmeh

text: Dopo un'apertura in lode a Dio e alla Saggezza, lo "Shahnameh" offre un resoconto della creazione del mondo e dell'uomo come creduto dai Sassanidi. Questa introduzione è seguita dalla storia del primo uomo, Keyumars, che divenne anche il primo re dopo un periodo di dimora in montagna. Suo nipote Hushang, figlio di Sīyāmak, scoprì accidentalmente il fuoco e stabilì la festa di Sadeh in suo onore. Le storie di Tahmura, Jamshid, Zahhāk, Kawa o Kaveh, Fereydūn e i suoi tre figli Salm, Tur e Iraj e suo nipote Manuchehr sono correlati in questa sezione.


title: Shāh-Nāmeh

text: Quasi i due terzi dello "Shahnameh" sono dedicati all'età degli eroi, che si estendono dal regno di Manuchehr fino alla conquista di Alessandro Magno (Eskandar). Questa epoca è anche identificata come il regno di Keyaniyan, che ha stabilito una lunga storia di età eroica in cui mito e leggenda sono combinati. La caratteristica principale di questo periodo è il ruolo principale svolto dagli eroi Saka o Sistānī che appaiono come la spina dorsale dell'Impero persiano. Garshāsp viene brevemente menzionato con suo figlio Narimān, il cui figlio Sām ha agito come il principale paladino di Manuchehr mentre regnava a Sistān a pieno titolo. I suoi successori furono suo figlio Zāl e il figlio di Zal Rostam, il più coraggioso dei coraggiosi, e poi Farāmarz.


title: Shāh-Nāmeh

text: Tra le storie descritte in questa sezione ci sono le storie d'amore di Zal e Rudāba, le sette fasi (o fatiche) di Rostam, Rostam e Sohrab, Sīyāvash e Sudāba, Rostam e Akvān Dīv, le storie d'amore di Bijan e Manijeh, le guerre con Afrāsīyāb, Il racconto di Daqiqi sulla storia di Goshtāsp e Arjāsp e Rostam ed Esfandyār.


title: Shāh-Nāmeh

text: Una breve menzione della dinastia Arsacide segue la storia di Alessandro e precede quella di Ardashir I, fondatore dell'Impero Sassanide. Dopo questo, la storia dei Sassanidi è collegata con una buona precisione. La caduta dei Sassanidi e la conquista araba della Persia sono narrate romanticamente.


title: Shāh-Nāmeh

text: Il messaggio singolare che lo "Shahnameh" di Ferdowsi si sforza di trasmettere è l'idea che la storia dell'Impero Sassanide fosse un insieme completo e immutabile: iniziò con Keyumars, il primo uomo, e terminò con il suo cinquantesimo rampollo e successore, Yazdegerd III, seimila anni della storia dell'Iran. Il compito di Ferdowsi era di impedire che questa storia andasse persa per le future generazioni persiane.


title: Shāh-Nāmeh

text: Secondo Jalal Khaleghi Mutlaq, lo "Shahnameh" insegna una grande varietà di virtù morali, come l'adorazione di un solo Dio; la rettitudine religiosa, il patriottismo, l'amore per la moglie, la famiglia e i figli e di aiutare i poveri.


title: Shāh-Nāmeh

text: Ci sono temi nello "Shahnameh" che sono stati visti con sospetto dalla successione dei regimi iraniani. Durante il regno di Mohammad Reza Shah, l'epopea fu largamente ignorata a favore della letteratura persiana più ottusa, esoterica e seccamente intellettuale. Gli storici osservano che il tema del regicidio e l'incompetenza dei re incorporati nell'epopea non si adattavano bene alla monarchia iraniana. Più tardi, c'erano figure musulmane come il dottor Ali Shariati, l'eroe della gioventù riformista islamica degli anni '70, che era anche antagonista nei confronti dei contenuti dello "Shahnameh" poiché includeva versi critici sull'Islam. Questi includono la linea: "tofu bar to, ey charkh-i gardun, tofu!" (sputo sul tuo viso, oh cielo sputo!), che Ferdowsi usò come riferimento agli invasori musulmani che spogliarono lo zoroastrismo.


title: Shāh-Nāmeh

text: Dopo lo "Shahnameh", una serie di altre opere simili sono emerse nel corso dei secoli all'interno della sfera culturale della lingua persiana. Senza eccezioni, tutte queste opere erano basate sullo stile dello "Shahnameh", ma nessuna di esse riuscì a raggiungere lo stesso grado di fama e popolarità.


title: Shāh-Nāmeh

text: Alcuni esperti ritengono che la ragione principale per cui la lingua persiana moderna oggi è più o meno la stessa di quella di Ferdowsi più di 1000 anni fa sia dovuta alla stessa esistenza di opere come lo "Shahnameh", che hanno avuto un'influenza culturale e linguistica duratura e profonda. In altre parole, lo "Shahnameh" stesso è diventato uno dei pilastri principali della moderna lingua persiana. Studiare il capolavoro di Ferdowsi divenne anche un requisito per ottenere la padronanza della lingua persiana dai successivi poeti persiani, come dimostrano numerosi riferimenti allo "Shahnameh" nelle loro opere.


title: Shāh-Nāmeh

text: Si afferma che Ferdowsi fece di tutto per evitare qualsiasi parola tratta dalla lingua araba, parole che si erano infiltrate sempre più nella lingua persiana in seguito alla conquista araba della Persia nel VII secolo. Ferdowsi è persino citato:


title: Shāh-Nāmeh

text: Ferdowsi seguì questo percorso non solo per preservare e purificare la lingua persiana, ma anche come una forte dichiarazione politica contro la conquista araba della Persia. Questa affermazione è stata messa in discussione da Mohammed Moinfar, il quale ha notato che ci sono numerosi esempi di parole arabe nello "Shahnameh" che sono effettivamente sinonimi di parole persiane precedentemente usate nel testo. Ciò mette in discussione l'idea dell'astuzia deliberata di Ferdowsi delle parole arabe.


title: Shāh-Nāmeh

text: Lo "Shahnameh" dispone di 62 storie, 990 capitoli e circa 50.000 rime baciate, il che rende più di tre volte la lunghezza dell"'Iliade" di Omero, e più di dodici volte la lunghezza del tedesco "La canzone dei Nibelunghi". Secondo lo stesso Ferdowsi, l'edizione finale dello "Shahnameh" conteneva circa sessantamila distici. Ma questa è una possibilità perché la maggior parte dei manoscritti relativamente affidabili ha conservato poco più di cinquantamila distici. Nezami-e Aruzi riferisce che l'edizione finale dello "Shahnameh" inviata alla corte del Sultano Mahmud di Ghazni è stata preparata in sette volumi.


title: Shāh-Nāmeh

text: La dinastia Shirvanshah adottò molti dei loro nomi dallo "Shahnameh". La relazione tra Shirwanshah e suo figlio, Manuchihr, è menzionata nel capitolo otto del "Leili o Majnoon" di Nizami. Nizami consiglia al figlio del re di leggere lo "Shahnameh" e di ricordare i detti significativi del saggio.


title: Shāh-Nāmeh

text: Shah Ismail I (morto nel 1524), il fondatore della dinastia safavide dell'Iran, è stato anche profondamente influenzato dalla tradizione letteraria persiana, in particolare dallo "Shahnameh", che probabilmente spiega il fatto che ha nominato tutti i suoi figli in onore dei personaggi dello "Shahnameh". Dickson e Welch suggeriscono che "Shāhnāmaye Shāhī di" Ismail fosse inteso come regalo per il giovane Tahmāsp. Dopo aver sconfitto l'uzbeko Muhammad Shaybani, Ismail ha chiesto ad Hātefī, un famoso poeta da Jam (Khorasan), di scrivere una sorta "Shahnameh" epico delle sue vittorie e della sua dinastia. Sebbene l'epopea rimase incompiuta, fu un esempio di "mathnawis" nello stile eroico dello "Shahnameh" scritto più tardi per i re Safavidi.


title: Shāh-Nāmeh

text: L'influenza dello "Shahnameh" si è esteso oltre la sfera persiana. La professoressa Victoria Arakelova dell'Università di Yerevan afferma:


title: Shāh-Nāmeh

text: Nonostante alcune credenze popolari, i turaniani dello "Shahnameh" (le cui fonti sono basate sui testi di Avesta e Pahlavi ) non hanno alcun rapporto con il gruppo etnolinguistico turco di oggi. I turaniani dello "Shahnameh" sono un popolo iraniano che rappresenta i nomadi iraniani delle steppe eurasiatiche e non hanno alcuna relazione con la cultura dei turchi. Turan, che è il nome persiano per le aree dell'Asia centrale oltre l'Oxus fino al VII secolo (dove finisce la storia dello "Shahnameh"), era generalmente una terra di lingua iraniana.


title: Shāh-Nāmeh

text: I turchi, come gruppo etno-linguistico, sono stati influenzati dallo "Shahnameh" dall'avvento dei Selgiuchidi. Si dice che Toghrul III dei Selgiuchidi abbia recitato lo "Shahnameh" mentre muoveva la sua mazza in battaglia. Secondo Ibn Bibi, nel 618/1221 il Salgiuchida Rum Ala 'al-Din Kay-kubad ha decorato le pareti di Konya e Sivas con versi dello "Shahnameh". I turchi stessi hanno collegato la loro origine non con la storia tribale turca ma con il Turan di "Shahnameh". In particolare in India, attraverso lo "Shahnameh", si sono sentiti l'ultimo avamposto legato al mondo civilizzato dal filo dell'iranismo.


title: Shāh-Nāmeh

text: Questa previsione di Ferdowsi si è avverata e molte figure letterarie persiane, storici e biografi hanno elogiato lui e lo "Shahnameh". Lo "Shahnameh" è considerato da molti come il lavoro più importante nella letteratura persiana.


title: Shāh-Nāmeh

text: Gli scrittori occidentali hanno anche elogiato lo "Shahnameh" e la letteratura persiana in generale. La letteratura persiana è stata considerata da pensatori come Goethe come uno dei quattro corpi principali della letteratura mondiale. Goethe è stato ispirato dalla letteratura persiana, che lo ha spinto a scrivere il suo "Divano occidentale-orientale". Goethe ha scritto:


title: Shāh-Nāmeh

text: "Sargozasht-Nameh" o biografia di importanti poeti e scrittori è stata a lungo una tradizione persiana. Alcune delle biografie di Ferdowsi sono ora considerate apocrife, tuttavia ciò dimostra l'importante impatto che ha avuto nel mondo persiano. Tra le famose biografie vi sono:


title: Shāh-Nāmeh

text: I famosi poeti della Persia e della tradizione persiana hanno elogiato Ferdowsi. Molti di loro furono fortemente influenzati dalla sua scrittura e usarono il suo genere e le sue storie per sviluppare le proprie epopee, storie e poesie persiane:


title: Shāh-Nāmeh

text: Molti altri poeti, ad esempio Hafez, Rumi e altri poeti mistici, hanno usato le immagini degli eroi dello "Shahnameh" nella loro poesia.


title: Shāh-Nāmeh

text: L'impatto dello "Shahnameh" sulla storiografia persiana fu immediato e alcuni storici hanno decorato i loro libri con i versi dello Shahnameh. Di seguito è riportato un campione di dieci importanti storici che hanno elogiato lo "Shahnameh" e Ferdowsi:


title: Shāh-Nāmeh

text: Le copie illustrate dell'opera sono tra gli esempi più sontuosi della pittura in miniatura persiana. Diverse copie rimangono intatte, sebbene due dei più famosi, "Houghton Shahnameh" e il "Great Mongol Shahnameh", furono fatti a pezzi per essere venduti separatamente nel XX secolo. Nel 2006 è stato venduto un singolo foglio per £ 904.000 .


title: Shāh-Nāmeh

text: Il "Baysonghori Shahnameh", una copia del manoscritto miniato dell'opera (Palazzo del Golestan, Teheran), è incluso nel registro della memoria mondiale del patrimonio culturale dell'UNESCO.


title: Shāh-Nāmeh

text: I sovrani mongoli in Iran rianimarono e stimolarono il patrocinio dello "Shahnameh" nella sua forma manoscritta. Il "Great Mongol" o "Demotte Shahnameh", prodotto durante il regno dell'Ilkhanato Sultan Abu Sa'id, è una delle copie più illustrative e importanti dello "Shahnameh".


title: Shāh-Nāmeh

text: I Timuridi continuarono la tradizione della produzione di manoscritti. Per loro, era considerato "di rigore" per i membri della famiglia avere copie personali del poema epico. Di conseguenza, tre nipoti di Tamerlano - Bāysonḡor, Ebrāhim Solṭān e Moḥammad Juki - hanno commissionato un tale volume. Tra questi, il Baysonghor Shahnameh commissionato da Ḡīāṯ-al-Dīn Bāysonḡor è uno dei più voluminosi e artistici manoscritti dello "Shahnameh".


title: Shāh-Nāmeh

text: La produzione di manoscritti "Shahnameh" illustrati nel XV secolo rimase vigorosa durante le dinastie turkmene di Qarā-Qoyunlu o Black Sheep (1380–1468) e Àq Qoyunlu o White Sheep (1378–1508). Molte delle copie illustrate esistenti, con settanta o più dipinti, sono riconducibili a Tabriz, Shiraz e Baghdad a partire dagli anni 1450-60 circa e continuando fino alla fine del secolo.


title: Shāh-Nāmeh

text: L'era Safavide ha visto una rinascita delle produzioni dello "Shahnameh". Lo Shah Ismail ha usato l'epopea per scopi propagandistici: come gesto di patriottismo persiano, come celebrazione del rinnovato dominio persiano e come riaffermazione dell'autorità reale persiana. I Safavidi commissionarono copie elaborate dello "Shahnameh" per sostenere la loro legittimità. Tra i punti salienti delle illustrazioni dello "Shahnameh" c'era la serie di 250 miniature commissionate dallo Shah Ismail per lo "Shahnameh" di Tahmasp, suo figlio. Due cicli simili di illustrazione della metà del XVII secolo, lo "Shahnameh" di Rashida e il "Windsor Shahnameh", provengono dall'ultimo grande periodo della miniatura persiana.


title: Shāh-Nāmeh

text: In onore del millenario anniversario dello "Shahnameh," nel 2010 il Fitzwilliam Museum di Cambridge ha ospitato una grande mostra, denominata "Epica dei Re persiani: L'arte dello "Shahnameh" di Ferdowsi", che si è svolta da settembre 2010 a gennaio 2011. L'Arthur M. Sackler Gallery della Smithsonian Institution di Washington, DC, ha anche ospitato una mostra di fogli dal XIV al XVI secolo, intitolata "Shahnama: 1000 anni del libro persiano dei re", da ottobre 2010 ad aprile 2011.


title: Shāh-Nāmeh

text: Nel 2013 Hamid Rahmanian ha illustrato una nuova traduzione inglese di "Shahnameh" (tradotta da Ahmad Sadri) usando immagini di vecchi manoscritti del libro per creare nuove rappresentazioni. ""


title: Shāh-Nāmeh

text: Diverse edizioni accademiche sono state preparate per lo "Shahnameh". Una prima edizione fu preparata nel 1829 in India da T. Macan. Si basava su un confronto di 17 copie di manoscritti. Tra il 1838 e il 1878, un'edizione apparve a Parigi dello studioso francese J. Mohl, basata su un confronto di 30 manoscritti. Entrambe le edizioni mancavano di strumenti critici e si basavano su manoscritti secondari datati dopo il XV secolo; molto più tardi rispetto all'opera originale. Tra il 1877 e il 1884, lo studioso tedesco J.A. Vullers preparò un testo sintetizzato delle edizioni Macan e Mohl, ma furono pubblicati solo tre dei suoi nove volumi previsti. L'edizione Vullers è stata successivamente completata a Teheran dagli studiosi iraniani S. Nafisi, Iqbal e M. Minowi per il giubileo millenario di Ferdowsi, tenutosi tra il 1934 e il 1936.


title: Shāh-Nāmeh

text: La prima edizione critica moderna dello "Shahnameh" fu preparata da una squadra russa guidata da Evgenij Èduardovič Bertel's, usando i più antichi manoscritti conosciuti dell'epoca, risalenti al XIII e XIV secolo, con forte affidamento sul manoscritto del 1276 del British Museum e sul Manoscritto di Leningrado del 1333, l'ultimo dei quali è stato ora considerato un manoscritto secondario. Inoltre, altri due manoscritti utilizzati in questa edizione sono stati così retrocessi. Fu pubblicato a Mosca dall'Istituto di Studi Orientali dell'Accademia delle Scienze dell'URSS in nove volumi tra il 1960 e il 1971.


title: Shāh-Nāmeh

text: Per molti anni, l'edizione di Mosca è stata il testo standard. Nel 1977, un primo manoscritto del 1217 fu riscoperto a Firenze. Il manoscritto di Firenze del 1217 è una delle prime copie conosciute dello "Shahnameh", che precede l'invasione dei Moghul e la successiva distruzione di importanti biblioteche e raccolte di manoscritti. Usandolo come testo principale, Djalal Khaleghi-Motlagh iniziò la preparazione di una nuova edizione critica nel 1990. Il numero di manoscritti consultati durante la preparazione dell'edizione Khaleghi-Motlagh va oltre qualsiasi tentativo della squadra di Mosca. L'apparato critico è esteso e sono state registrate numerose varianti per molte parti della poesia. L'ultimo volume è stato pubblicato nel 2008, portando a compimento l'impresa a otto volumi. Secondo Dick Davis, professore di persiano alla Ohio State University, è "di gran lunga la migliore edizione dello "Shahnameh" disponibile, ed è probabile che rimarrà tale per molto tempo".


title: Shāh-Nāmeh

text: L'unica traduzione araba conosciuta dello "Shahnameh" fu fatta nel c. 1220 di al-Fath bin Ali al-Bondari, uno studioso persiano di Isfahan e su richiesta del sovrano ayyubida di Damasco Al-Mu'azzam Isa. La traduzione è "Nathr" (senza rima) ed è stata in gran parte dimenticata fino a quando non è stata ripubblicata per intero nel 1932 in Egitto, dallo storico Abdelwahhab Azzam. Questa edizione moderna si basava su copie frammentate incomplete e in gran parte imprecise trovate a Cambridge, Parigi, Astana, Il Cairo e Berlino. Quest'ultima era la versione araba più completa, meno imprecisa e ben più conservata della traduzione originale di al-Bondari.


title: Shāh-Nāmeh

text: Una traduzione italiana è stata pubblicata in otto volumi da Italo Pizzi con il titolo: "Il libro dei re." "Poema epico recato dal persiano in versi italiani da Italo Pizzi," 8 voll., Torino, Vincenzo Bona, 1886-1888 (successivamente ristampato in due volumi con un compendio, da UTET, Torino, 1915).


title: Shāh-Nāmeh

text: Lo "Shahnameh", in particolare la leggenda di Rostam e Sohrab, è citato e svolge un ruolo importante nel romanzo "Il cacciatore di aquiloni" dello scrittore afgano-americano Khaled Hosseini.


title: Laura di Cordova

text: Nacque in un'importante famiglia spagnola ed entrò nella vita religiosa nel monastero di Santa Maria di Cuteclara, vicino a Cordova in Spagna, dopo la morte del marito e delle figlie.


title: Laura di Cordova

text: Divenne badessa nell'anno 856, succedendo a Sant'Aurea, nel periodo in cui la Spagna era sotto la conquista dei Mori.


title: Laura di Cordova

text: Nel «Martyrologium hispanicum» si narra che rifiutò di abiurare la propria fede cristiana, per questo venne condannata a morte da un giudice musulmano e martirizzata il 19 ottobre 864 in una caldaia di pece bollente.


title: Laura di Cordova

text: Nonostante si abbiano poche notizie sulla sua vita, il culto per la martire Laura si diffuse rapidamente, così come il suo nome, in tutta Europa.


title: Rúben Bentancourt

text: Rubén Bentancourt è un giocatore forte fisicamente, efficace di testa e ha un ottimo senso della posizione, ma ha anche una grande propensione al sacrificio. In patria ad inizio carriera è stato paragonato ad Edinson Cavani.


title: Rúben Bentancourt

text: Il 29 agosto 2011 ha firmato un contratto quadriennale con la squadra olandese del , diventando così il primo calciatore uruguayano nella storia del club. Dopo aver giocato per alcuni anni nelle giovanili del club olandese, nella stagione 2013-2014 ha segnato un gol in 19 presenze nella seconda serie olandese con la squadra riserve del PSV.


title: Rúben Bentancourt

text: Il 31 gennaio 2014, ultimo giorno di calciomercato, è stato acquistato a titolo definitivo dall'Atalanta. Ha esordito con la squadra bergamasca il 6 aprile 2014 in Atalanta-Sassuolo. Chiude la sua prima stagione in Italia con 3 presenze senza gol in Serie A.


title: Rúben Bentancourt

text: Il 5 agosto 2014 passa in prestito con diritto di riscatto e controriscatto al Bologna, squadra neoretrocessa in Serie B. Fa il suo esordio con la nuova maglia il 18 agosto 2014 quando entra dalla panchina nella partita di Coppa Italia persa per 2-1 contro l'Aquila. Il successivo 12 settembre a Pescara fa il suo esordio assoluto in Serie B nella partita vinta per 3-2 dalla sua squadra, sostituendo Robert Acquafresca al 62'.


title: Rúben Bentancourt

text: Il 7 febbraio 2015 lascia il Bologna con un bilancio di 5 presenze senza reti in campionato e passa in prestito al , in Uruguay. Fa il suo esordio nel Defensor il 15 marzo 2015, quando gioca gli ultimi 26 minuti della partita persa per 2-0 sul campo del Peñarol.


title: Rúben Bentancourt

text: Il 14 luglio 2015, dopo essere rientrato per fine prestito all'Atalanta, passa in prestito secco all'; fa il suo esordio con la squadra amaranto il 13 settembre, quando gioca gli ultimi venticinque minuti della partita persa in casa per 1-0 contro l'Aquila. Segna la prima rete con la squadra toscana il 6 dicembre, sbloccando il match contro la Pistoiese (finito poi 1-1). Chiude la stagione con 4 reti in 29 presenze; dopo essere tornato per fine prestito all'Atalanta, il 15 luglio 2016 rescinde il contratto con il club orobico.


title: Rúben Bentancourt

text: In seguito si accasa al , squadra della massima serie argentina, che lascia 6 mesi più tardi senza aver giocato nessun incontro ufficiale. Nel gennaio del 2017 passa al , club della seconda divisione brasiliana, da cui viene svincolato all'inizio del giugno del medesimo anno, dopo aver giocato 3 partite nel Campionato Paranaense.


title: Rúben Bentancourt

text: Il successivo 24 luglio si accasa al , formazione della prima divisione uruguaiana; il 18 agosto, al suo esordio in squadra, segna anche il suo primo gol con la nuova maglia (che coincide anche con la sua prima rete in carriera nella prima divisione uruguaiana) nella partita vinta per 3-2 sul campo del ; lascia la squadra il 31 dicembre 2017, con un bilancio di 17 presenze e 10 reti nella prima divisione uruguaiana. Dal gennaio del 2018 gioca nell', formazione della prima divisione colombiana; realizza la sua prima rete in Colombia il 18 febbraio 2018, nella partita persa per 2-1 sul campo dell'. Chiude la stagione con 26 presenze (15 in campionato, 2 nella coppa nazionale colombiana, 3 in Coppa Libertadores e 6 in Coppa Sudamericana, competizione nella quale il suo club è inoltre semifinalista), con un solo gol segnato (in campionato).


title: Rúben Bentancourt

text: Nel 2019 si trasferisce all', club della prima divisione messicana, che, dopo 6 partite di campionato senza mai segnare, nel gennaio del 2020 lo cede al , club della prima divisione uruguaiana, con cui all'esordio in campionato segna subito una rete, nella vittoria per 2-1 sul campo del . Nel 2021, dopo 14 reti in 35 partite di campionato, passa al , sempre nella prima divisione uruguaiana.


title: Rúben Bentancourt

text: Nel 2013 ha partecipato al Campionato sudamericano di calcio Under-20 2013 con l'Uruguay Under-20 classificatasi terza. Nel corso del torneo ha giocato in totale 4 partite, 3 delle quali da titolare, segnando anche una rete nella partita pareggiata per 3-3 contro i pari età del Perù l'11 gennaio 2013. È nella lista dei convocati anche per i Mondiali Under-20 del giugno dello stesso anno, nei quali gioca gli ultimi 24 minuti della partita vinta per 4-0 contro l'Uzbekistan nei quarti di finale, segnando anche una rete.


title: Sd.Kfz. 11

text: Lo Sd.Kfz. 11 era un semicingolato da trasporto dell'esercito tedesco della capacità di 3 tonnellate di carico.


title: Sd.Kfz. 11

text: Fu anche uno dei primi veicoli di questo tipo ad entrare in servizio (1934). Veniva prodotto dalla Hansa-Lloyd e dalla Goliath, che si fusero poi nella Borgward AG. Il veicolo venne in seguito prodotto anche dalla Hanomag di Hannover e dalla Horch.


title: Sd.Kfz. 11

text: Considerato un veicolo da traino di artiglierie medie e leggere, con una specifica attitudine per gli obici leFH 18 da 105 mm dell'esercito, venne usato poi come vettore per cannoni da 75 mm PaK 40 controcarro, sempre con pesi massimi di circa 1.500 kg. La Luftwaffe lo usò nel ruolo di trattore stradale per cannoni Flak 36 da 37 mm, ma il ruolo più impressionante era quello di vettore per i lanciarazzi Nebelwerfer, impiegato sia in versione lanciarazzi che per il rifornimento. Erano disponibili anche modelli per la creazione di cortine nebbiogene e per la decontaminazione chimica, ma né l'uno né l'altro trovarono molto impiego.


title: Sd.Kfz. 11

text: Alla fine della guerra erano in produzione, dopo 11 anni, presso l'Auto-Union di Chemnitz, e siccome potevano svolgere gli stessi ruoli del Sd.Kfz. 6, questi ultimi più costosi, vennero posti fuori produzione. Al semicingolato vennero addirittura assegnate armi da trainare come il Pak 43 da 88/71 mm controcarro, che pesava ben 3.600 kg, naturalmente con i serventi, fino ad otto uomini.


title: Dirofilariasi

text: La dirofilariosi è una malattia parassitaria che colpisce il cane, il gatto (e altri canidi e felidi) e il furetto, sostenuta dagli adulti di nematodi appartenenti al genere "Dirofilaria": "Dirofilaria immitis" e "Dirofilaria repens". Gli adulti di "Dirofilaria immitis s"i localizzano nelle arterie polmonari e a volte nell'atrio destro e nella vena cava inferiore (filariosi cardio-polmonare). Gli adulti di "Dirofilaria repens" si localizzano a livello sottocutaneo (filariosi sottocutanea).


title: Dirofilariasi

text: Entrambe le forme adulte liberano le forme larvali (microfilarie) direttamente nel circolo sanguigno, per essere ingerite poi dalle zanzare quando queste compiono il pasto di sangue. Le zanzare rappresentano l'ospite intermedio. In esse le forme larvali vivono a livello dell'apparato buccale, vanno incontro a due mute che portano alla formazione delle larve infestanti, trasmesse poi a un nuovo ospite definitivo durante il pasto di sangue della zanzara. Nell'ospite definitivo i parassiti vanno incontro a successive due mute e raggiungono la localizzazione definitiva. L'infestazione da "Dirofilaria repens" è scarsamente patogena e poco preoccupante. L'infestazione da "Dirofilaria immitis" è più pericolosa, a causa della localizzazione degli adulti (che raggiungono dimensioni notevoli), specie in presenza di numerosi parassiti. Le microfilarie sono apatogene, i parassiti adulti, invece, che raggiungono dimensioni notevoli, svolgono un'azione irritativa e ostruttiva a livello cardiaco, e un'azione tossica sul fegato.


title: Dirofilariasi

text: I principali sintomi sono stanchezza, tosse, dimagramento, edema polmonare, insufficienza cardiaca. Questi sintomi si aggravano ulteriormente se l'animale viene sottoposto a sforzi. Se non curata ha esiti spesso fatali.


title: Dirofilariasi

text: In caso di bassa concentrazione di parassiti la parassitosi può essere anche asintomatica; per questo è importante svolgere regolarmente dei test di controllo. Il veterinario dovrebbe eseguire almeno una volta all'anno un esame a fresco su vetrino (osservazione del sangue per la ricerca di microfilarie). Questo test è semplice, veloce ed economico ma è un test efficace soprattutto in caso di grandi infestazioni. Per questo, nel caso si dovesse rivelare negativo, è necessario eseguire anche un test sierologico (più costoso e lento).


title: Dirofilariasi

text: Il trattamento contro i parassiti adulti è complesso e può essere causa di ulteriori complicanze, quali embolia polmonare, data dalla morte dei parassiti adulti.


title: Dirofilariasi

text: Si ricorre alla profilassi effettuata tramite la somministrazione, nel periodo di trasmissione del parassita, di farmaci che impediscano lo sviluppo ad adulto delle forme larvali nell'ospite definitivo. Questi farmaci sono a disposizione sotto forma di compresse o tavolette da somministrare ogni 30 giorni nel periodo di presenza delle zanzare (sono ad effetto retroattivo, quindi vanno somministrati da un mese dopo la comparsa delle prime zanzare, fino ad un mese dopo la scomparsa delle ultime), o di iniezione da effettuarsi una volta all'anno, nel mese di comparsa delle zanzare. È da notare che il farmaco somministrato da alcuni veterinari con iniezioni da fare ogni mese non è registrato per cani e gatti ma solo per bovini e suini, tuttavia contiene lo stesso principio attivo delle tavolette menzionate prima.


title: Anabasi

text: Il termine greco anabasi (dal greco "ἀνάβασις", letteralmente "andare in salita") si riferisce a una spedizione effettuata a partire dalla costa verso l'interno di un territorio. Il termine contrario (spedizione dall'interno verso la costa) è catabasi ("katabasis").


title: The Great Hack - Privacy violata

text: The Great Hack - Privacy violata ("The Great Hack") è un documentario del 2019 sullo scandalo Facebook-Cambridge Analytica, prodotto e diretto da Jehane Noujaim e Karim Amer. "The Great Hack" è stato presentato in anteprima al Sundance Film Festival del 2019 nella sezione Documentary Premieres ed è stato distribuito da Netflix il 24 luglio 2019.


title: The Great Hack - Privacy violata

text: Il documentario è incentrato sul professor David Carroll di Parsons e The New School, Brittany Kaiser (ex direttrice dello sviluppo commerciale di Cambridge Analytica) e la giornalista investigativa britannica Carole Cadwalladr. Le loro storie si intrecciano per esporre il contributo di Cambridge Analytica alla politica di vari Paesi, tra cui la campagna del Regno Unito per la Brexit e le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2016.


title: The Great Hack - Privacy violata

text: Quando l'ex CEO di Cambridge Analytica, Alexander Nix, su Channel 4, ha affermato di avere 5.000 punti dati su ogni elettore americano, il professor David Carroll ha intrapreso un percorso legale per cercare di recuperare i suoi dati con l'aiuto dell'avvocato Ravi Naik di ITN Solicitors, esperto di privacy dei dati nel Regno Unito. Poiché Cambridge Analytica ha trattato i dati degli utenti tramite SCL in Gran Bretagna, le denunce di Carroll ricadono sotto la giurisdizione britannica. Il 4 luglio 2017 Carroll ha presentato un reclamo all'Information Commissioner's Office del Regno Unito. Di conseguenza SCL è stata multata di 15.000 sterline per non aver rispettato l'ICO. Inoltre, di conseguenza, Facebook ha pagato 500.000 sterline per "la mancanza di trasparenza e le questioni di sicurezza relative alla raccolta dei dati che costituiscono" nel relativo scandalo. Durante la battaglia legale di Carroll, SCL ha presentato istanza di fallimento. Il lavoro di Cambridge Analytica è stato giudicato in violazione delle leggi sulla privacy del Regno Unito. L'ICO ha rilasciato una dichiarazione in cui affermava: "Se SCLE fosse esistita ancora nella sua forma originale, la nostra intenzione sarebbe stata quella di infliggere alla società una multa sostanziale per gravi violazioni del principio uno della DPA1998 per il trattamento scorretto dei dati delle persone per scopi politici, compresi gli scopi connessi alle campagne presidenziali statunitensi del 2016".


title: The Great Hack - Privacy violata

text: Intanto la giornalista investigativa Carole Cadwalladr continua il suo lavoro investigativo sull'influenza di Cambridge Analytica. Questo lavoro la conduce al whistleblower, Christopher Wylie, che spiega come il microtargeting, combinato con la raccolta di dati di massa, sia stato usato per influenzare le elezioni. Le interviste esclusive di Cadwalladr a Wylie su "The Observer" rivelano come le tattiche di profilazione psicografica siano state effettuate con i dati degli utenti raccolti su Facebook con l'aiuto del professor Aleksandr Kogan, professore dell'Università di Cambridge. Queste accuse hanno reso pubblico lo scandalo di Cambridge Analytica e hanno portato Wylie a testimoniare al Parlamento britannico e a citare il nome di un ex direttrice di Cambridge Analytica, Brittany Kaiser. I registi rintracciano Brittany Kaiser in Tailandia, che ritiene di diventare una whistleblower e di rendere pubbliche le informazioni su Cambridge Analytica. Con l'aiuto dell'imprenditore sociale, scrittore e organizzatore di origine britannica Paul Hilder, decide di tornare a Washington DC, per confessare. Con l'aiuto di documenti specifici provenienti dal suo archivio personale di Cambridge Analytica, Kaiser spiega l'efficace micro-targeting di individui ignari, che lei definisce "persuadenti", da parte di Cambridge Analytica nelle elezioni americane del 2016.


title: The Great Hack - Privacy violata

text: "The Great Hack" ha una valutazione dell'87% su Rotten Tomatoes, sulla base di 52 recensioni con una valutazione media di 7,21/10. Il consenso dell'aggregatore di recensioni afferma: ""The Great Hack" offre uno scorcio allarmante del modo in cui i dati vengono utilizzati come armi per il guadagno politico e cosa potrebbe significare per le future elezioni". Peter Bradshaw ha scritto su "The Guardian" che il film riguarda "il più grande scandalo del nostro tempo: il gigantesco punto interrogativo sulla legalità del voto della Brexit", e gli ha assegnato cinque stelle. Definendo il film "un terrificante avvertimento" e "il più importante documento di quest'anno", "Refinery29" ha scritto: ""The Great Hack" rende chiaro quanto possa andare in profondità quella losca sorveglianza".


title: The Great Hack - Privacy violata

text: È stato nominato come miglior documentario dalla British Academy of Film and Television Arts e come miglior sceneggiatura dall'International Documentary Association. Il documentario ha ricevuto un Outstanding Achievement in Graphic Design or Animation Award da Cinema Eye Honors.


title: Aiello Calabro

text: Aiello Calabro, fino al 1861 Ajello, dal 1861 al 1928 Aiello in Calabria , è un comune italiano di abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.


title: Aiello Calabro

text: Aiello è un piccolo paesino, arroccato sulle colline dell'entroterra tirrenico. L'abitato è dominato dai resti del Castello. Il centro ospita il palazzo Cybo Malaspina (XVI secolo) e altri palazzi signorili del sei-settecento, la Cappella Cybo presso l'ex Convento degli Osservanti.


title: Aiello Calabro

text: I segni della storia in questo piccolo ma suggestivo paese di Calabria sono ben visibili. Le origini (sebbene alcuni hanno sostenuto fosse la mitica Tilesio, città greca) risalgono ai Romani (il nome "Agellus", piccolo campo, da cui deriva il nome attuale ne è una chiara testimonianza). Posto in un luogo strategico, per il controllo delle vie di comunicazione (una deviazione della Via Capua-Rhegium passava proprio da qui), Aiello è stato nel corso dei secoli al centro di aspre lotte di potere. I Saraceni del vicino Emirato di Amantea, come racconta la leggenda, nel tentativo di farlo capitolare “per fame”, furono persuasi a desistere dal genio degli aiellesi che per dimostrare di avere scorte a sufficienza, dalle mura del castello lanciarono delle pizze di formaggio ottenute dal latte delle loro donne. I normanni, nel 1065, guidati da Roberto il Guiscardo lo assediarono per quattro mesi, prima di ottenerne la resa.


title: Aiello Calabro

text: L'importanza di questo lembo di terra “…grossa, nobile, et civile” è dimostrata nel corso delle alterne vicende storiche. Con gli Aragonesi, il feudo aiellese, dai Sersale fu assegnato al viceré di Calabria e conte di Ajello, Francesco Siscar. Tale periodo per Aiello è molto florido e si registra una notevole espansione demografica, sociale ed economica che continua con il Viceregno spagnolo in cui cresce l'agricoltura e la produzione della seta.


title: Aiello Calabro

text: Nel 1566 il Feudo aiellese viene acquistato per 38.000 ducati dal marchese, poi principe, di Massa, Alberico I Cybo-Malaspina. Con questa famiglia di origini liguri toscane, che mantenne la proprietà del feudo sino all'eversione della feudalità, lo “Stato di Aiello” passa da contea a marchesato e poi a ducato nel 1605. A questo periodo si devono alcune delle più pregevoli testimonianze architettoniche artistiche e storiche del Borgo antico: il palazzo Cybo e la omonima cappella gentilizia. Ma anche il castello, “una delle prime fortezze del regno”, come ebbe a definirlo Leandro Alberti nel 1525-6, che fu scelta come dimora dal cavaliere Francesco Cybo e dove egli organizzò una ricca biblioteca con opere rarissime.


title: Aiello Calabro

text: Nel decennio francese la cittadina passa nella giurisdizione del cantone di Belmonte, quindi nel governo di Rogliano, sino al 1811, anno in cui diventa capoluogo di Circondario (comprendente Terrati, Serra, Lago, Laghitello, Pietramala e Savuto).


title: Aiello Calabro

text: Dopo vi fu: la Restaurazione borbonica, poi Garibaldi che unì l'Italia, il Brigantaggio, e il terremoto del 1905 che distrusse buona parte dell'abitato. Nel 1864 prese il nome di Aiello in Calabria che mutò poi nel 1928 in Aiello Calabro, incorporando Cleto e Serra, i quali divennero comuni autonomi il primo nel 1934, il secondo nel 1937.


title: Aiello Calabro

text: Nel 2003 è stata inaugurata una biblioteca civica, allestita nei locali dell'ex-convento dei minori osservanti, dotata di circa un migliaio di volumi e di tavoli da lettura e computer. Al momento risulta tuttavia chiusa.


title: Aiello Calabro

text: Aiello era sede centrale dell'istituto comprensivo statale Aiello-Cleto-Serra d'Aiello, per via della riorganizzazione delle sedi degli istituti scolastici è diventata sede aggregata dell'Istituto Comprensivo di Campora San Giovanni. In particolare, vi hanno sede una scuola dell'infanzia, una scuola elementare, una scuola media inferiore.


title: Aiello Calabro

text: L'agricoltura è la base dell'economia locale, in particolare con la produzione di olio d'oliva e di vino. Presenti anche aziende agrituristiche e di lavorazione dei fichi secchi, oltre al turismo.


title: Aiello Calabro

text: Aiello è facilmente raggiungibile dall'autostrada Salerno-Reggio Calabria uscendo all'uscita Falerna, proseguendo poi direzione nord verso Campora San Giovanni, da qui si sale verso la collina per circa , è inoltre anche raggiungibile uscendo all’uscita ROGLIANO dell’Autostrada SA/RC, proseguendo poi sulla SS108


title: Aiello Calabro

text: Ad Aiello calabro,nel 2018,nasce la A.S.D Nuova Aiello,squadra di calcio del paese che milita,dalla stagione 2020-2021,in Seconda Categoria Calabria


title: Nolo marittimo

text: Il nolo marittimo è un contratto di noleggio di nave in base al quale un armatore, in cambio di un corrispettivo pattuito, si obbliga a compiere con una nave determinata uno o più viaggi prestabiliti (noleggio a viaggio), ovvero, entro il periodo di tempo convenuto (noleggio a tempo), i viaggi ordinati dal noleggiatore alle condizioni stabilite dal contratto o dagli usi.


title: Nolo marittimo

text: Il nolo è calcolato, in primo luogo, sulla base della ripartizione dei costi tra noleggiante (armatore) e noleggiatore a seconda del tipo di contratto di utilizzazione.


title: Nolo marittimo

text: Il mercato dei noli, stante che il servizio offerto dalle diverse compagnie è sostanzialmente similare, differenziandosi soprattutto nella tempistica di resa, è normalmente influenzato da:


title: Nolo marittimo

text: Un tragitto marittimo su cui solo poche compagnie di navigazione operano, ha un costo naturalmente più elevato di un tragitto in cui esista una forte concorrenza.


title: Nolo marittimo

text: Le navi compiono sempre il viaggio sia in andata sia in ritorno, quindi se la tendenza del traffico è in una direzione a causa della consistente domanda di servizio, nella tratta di ritorno la nave non avrà carico, ma dovrà percorrere ugualmente la tratta. Per questa ragione, per esempio, dato che il traffico Cina-Italia è notevolmente superiore rispetto a quello inverso, il nolo che si paga dai porti cinesi ai porti italiani, in cui la nave viaggia a pieno carico, è superiore anche del 200-300% a quello che si paga dai porti italiani a quelli cinesi, che la nave dovrebbe comunque compiere anche senza carico, riportando i container vuoti, necessari ai porti cinesi.


title: Nolo marittimo

text: Negli ultimi anni si è assistito a un concentramento delle Compagnie che, pur mantenendo il "marchio" originario, dipendono da poche multinazionali. Abbiamo quindi l'armatore che propone lo stesso servizio ma sotto marchi differenti e con costi differenti. Spesso lo spedizioniere sceglie una compagnia marittima piuttosto che un'altra, nonostante, alla fine, il trasporto sarà realizzato dalla stessa nave, su cui caricano più compagnie.


title: Nolo marittimo

text: Il costo del nolo è influenzato anche dall'appartenenza o meno della compagnia marittima a una “conferenza”.


title: Nolo marittimo

text: Le conferenze Marittime sono accordi tra le compagnie di navigazione per non farsi reciprocamente concorrenza nello svendere noli o servizi.


title: Nolo marittimo

text: In pratica, rappresentano un “cartello” di compagnie che si accordano ad applicare tariffe entro un ben determinato “range” e servizi similari per non scontrarsi tra loro a colpi di sconti o facilitazioni.


title: Nolo marittimo

text: Le conferenze sono nate nel secolo scorso, quando esistevano pochi e grandi armatori, che operavano su determinate rotte in regime quasi di oligopolio, in cui i pochi offerenti il servizio sapevano che ogni loro scelta avrebbe avuto conseguenze sulla concorrenza, e quindi l'accordo era di stabilire le regole comuni del mercato, non dandosi fastidio a vicenda e ripartendosi il traffico disponibile.


title: Nolo marittimo

text: Il servizio offerto da queste conferenze è di norma qualitativamente elevato, puntuale, preciso e soprattutto effettuato con naviglio recente o comunque in ottime condizioni di navigabilità.


title: Nolo marittimo

text: C'erano poi gli “outsider”, vale a dire piccole compagnie di navigazione fuori dagli accordi di conferenza, che lottavano strenuamente tra di loro per conquistarsi la loro esigua fetta di mercato.


title: Nolo marittimo

text: La differenza di servizio in effetti era percepibile, tanto che le Assicurazioni tendevano a privilegiare i carichi che viaggiavano su navi di conferenza, rispetto ai carichi che viaggiavano su navi di outsider, applicando a questi ultimi premi assicurativi notevolmente più elevati o semplicemente non assicurandoli affatto.


title: Nolo marittimo

text: Anche il sistema bancario era interessato, e quando una banca apriva un credito documentario, per questioni di maggior sicurezza imponeva ai suoi clienti l'uso di compagnie di conferenza.


title: Nolo marittimo

text: Il nolo base di conferenza, di solito pressoché uguale o uniforme tra tutte le compagnie aderenti, era di volta in volta adeguato con correttivi percentuali che variavano nel tempo a seconda del costo del carburante ("bunker surcharge") o del movimento delle valute ("currency adjustement factor") o di eventi particolari come l'intasamento di un porto che causava ritardi e costi che venivano subito ribaltati sul nolo di quella destinazione ("congestion surcharge").


title: Nolo marittimo

text: I noli variavano poi anche a seconda del tipo di merce che si spediva, privilegiando od ostacolando determinate categorie merceologiche per gestire la capacità di carico (esempio, merci pesanti finché servono per stabilizzare la nave, poi solo merci leggere e ingombranti per massimizzare il carico) o per venire incontro a esigenze di governi che volevano favorire indirettamente l'entrata di determinate merci piuttosto che altre oppure l'uso di determinate Compagnie di Navigazione di Bandiera. Su questo argomento, per esempio, molti crediti documentari provenienti da paesi arabi richiedono espressamente l'uso della Compagnia di Navigazione UASC (United Arab Shipping Company) che, a questo punto, può in pratica applicare le tariffe che vuole, indipendentemente dalla tendenza del mercato. Altro esempio è l'Etiopia che richiedeva l'ESL (Ethiopian Shipping Line) come vettore preferenziale sempre attraverso i crediti documentari.


title: Nolo marittimo

text: Variavano infine in base alla quantità della merce e anche in base ai porti di destinazione e avevano ristorni o sconti per le agenzie marittime “amiche”.


title: Nolo marittimo

text: Il loro obbiettivo era acquisire carico a tutti i costi per poter mantenere le loro rotte o crearsi degli spazi creando nuove rotte non toccate dalle conferenze perché ritenute a rischio o poco economiche.


title: Nolo marittimo

text: Il loro nolo era semplice da calcolare, di solito "FAK" ("For All Kind of goods", valido per tutte le categorie merceologiche), tentavano di scendere a ogni tipo di compromesso economico col cliente, pur di gestirne le spedizioni.


title: Nolo marittimo

text: In pratica tanto erano precise e affidabili le “conferenze”, tanto erano agguerrite e determinate le “Outsider”.


title: Nolo marittimo

text: Pur mantenendo l'impostazione strutturale diversa, le differenze tra conference e Outsider sono o stanno semplicemente sparendo, sia perché la dimensione minima di un vettore per stare sul mercato si è talmente innalzata che non può più esistere la piccola compagnia che procede da sola e non si accorda con nessuno, sia perché le normative internazionali di sicurezza e navigabilità hanno livellato verso l'alto la condizione dell'armamento della maggior parte dei vettori, o anche perché più che di conferenza o meno, è importante che la bandiera che batte sulla poppa della nave non appartenga a uno Stato in black-list (in cui cioè il livello di controllo della sicurezza e dalla navigabilità è a livello insufficiente).


title: Nolo marittimo

text: Le “conferences” dunque continuano a esistere, e a prosperare, anche in barba dell'Antitrust europeo, dato che godono di una esclusione da parte delle giurisdizioni nazionali in materia di concorrenza e concentramenti di poteri economici dominanti.


title: Nolo marittimo

text: Oltre al nolo ovviamente è importante sapere con esattezza quali sono le spese che vengono addebitate, alcune dipendenti dalla condizione di nolo, altre dipendenti da variabili esterne, come ritardi nelle operazioni o normative di sicurezza.


title: Monte Camicia

text: Il monte Camicia è una montagna del massiccio del Gran Sasso, alta 2564 m (la quinta della catena), posta nella sua parte sud-orientale, come parte, dal punto di vista geomorfologico, della dorsale più orientale del massiccio, collegata sulla sua linea di cresta a nord al vicino Monte Prena e a seguire il Monte Brancastello e Monte Aquila, a sud-est il Monte Tremoggia, il Monte Siella e il Monte San Vito, ricadendo nei territori dei comuni di Castel del Monte, Castelli e Farindola, a cavallo delle province dell'Aquila e Teramo. La cresta fa parte del cosiddetto Sentiero del Centenario.


title: Monte Camicia

text: La caratteristica di questa montagna è la diversità dei due versanti: quello meridionale arrotondato ed erboso; roccioso e aspro quello settentrionale con la parete che precipita sulle colline del teramano, sopra Castelli, a oltre 1200 metri in giù. A 2080 metri sgorga la risorgiva più elevata dell'Appennino, "Fonte Grotta", dalle acque limpide e gelide. La montagna ospita specie erbacee rare tra le quali spicca la stella alpina appenninica. Dalla cima la vista spazia da una parte sull'intera provincia di Teramo e di Pescara e il mar Adriatico in lontananza, dall'altra verso ovest si può osservare Campo Imperatore e altre cime del Gran Sasso nella sua parte meridionale, il Corno Grande, la Maiella e il Sirente-Velino.


title: Monte Camicia

text: La cima si raggiunge abbastanza facilmente dal versante sud e ovest di Campo Imperatore tramite non difficili percorsi (1000 m di dislivello circa), mentre la parete nord, soprannominata "l'Eiger dell'Appennino", è meta ambita di numerosi ed esperti rocciatori provenienti da tutta Italia. La difficoltà della parete sta, oltre che nella verticalità e nel dislivello, anche nell'ambiente montano estremamente aspro e selvaggio e nella friabilità della roccia calcarea. È famoso in questo versante un tratto sommitale della parete rocciosa noto come "Dente del Lupo". Sulla stessa imponente parete nord, a una quota di circa 1100-1200 metri, è presente in un canalone un glacio-nevato pensile perenne, il nevaio del "Fondo della Salsa" () .


title: Robert Elswit

text: Vincitore del Premio Oscar 2008 per la miglior fotografia per il film "Il petroliere", anche nel 2006 era stato nominato per lo stesso premio per il film "Good Night, and Good Luck", non riuscendo però ad aggiudicarsi l'ambita statuetta.


title: Robert Elswit

text: Ha lavorato per molti film importanti tra cui "Michael Clayton" e "Syriana", senza scordarsi il suo sodalizio con Paul Thomas Anderson che lo ha voluto per sei dei suoi film, "Sydney", "Boogie Nights - L'altra Hollywood", "Magnolia", "Ubriaco d'amore", "Il petroliere" e "Vizio di forma".


title: Ayumu Sasaki

text: Comincia a correre in minimoto nella Daijiro 74 cup in Giappone e poi in altre competizioni nazionali. Corre nella Asia Talent Cup, giungendo quarto nel 2014 e primo nel 2015, mentre nel 2016 vince la MotoGP Rookies Cup. Fa apparizioni anche nella categoria Moto3 del campionato spagnolo Velocità.


title: Ayumu Sasaki

text: Nel 2016 debutta nella classe Moto3 del motomondiale, correndo in Malesia in sostituzione dell'infortunato Enea Bastianini sulla Honda NSF250R del team Gresini Racing. Nel 2017 corre con la Honda del team SIC Racing; il compagno di squadra è Adam Norrodin. Ottiene come miglior risultato un settimo posto in Australia e termina la stagione al 20º posto con 32 punti.


title: Ayumu Sasaki

text: Nel 2018 è pilota titolare in Moto3, corre per il team Petronas Sprinta Racing. Ottiene come miglior risultato un settimo posto in Austria e termina la stagione al 20º posto con 50 punti. In questa stagione è costretto a saltare il Gran Premio di Aragona per i postumi dell'incidente accorso nella gara precedente (frattura del polso sinistro). Nel 2019 rimane nello stesso team, con compagno di squadra John McPhee. Ottiene come miglior risultato un quinto posto in Argentina e termina la stagione al 20º posto con 62 punti.


title: Ayumu Sasaki

text: Nel 2020 corre con la KTM RC 250 GP del team Tech 3; il compagno di squadra è Deniz Öncü. Ottiene un secondo posto nel Gran Premio di Teruel e conclude la stagione al 16º posto con 52 punti. Nel 2021 rimane nello stesso team. Nelle qualifiche del Gran Premio d'Italia, sul circuito del Mugello, rimane, suo malgrado, coinvolto nell'incidente che vede morire Jason Dupasquier. Ottiene un terzo posto in Aragona e chiude la stagione al nono posto con 120 punti. In questa stagione è costretto a saltare i Gran Premi di Germania e Olanda a causa di un trauma cranico rimediato nel precedente GP di Catalogna.


title: Ayumu Sasaki

text: Nel 2022 passa al Max Racing Team con una Husqvarna FR250GP, il compagno di squadra è John McPhee. Dopo aver saltato alcune prove per infortunio, torna a gareggiare e vince il Gran Premio d'Olanda vince nuovamente in Austria, dopo aver dovuto scontare due "long lap penalty". Resta in corsa per il titolo per buona parte del campionato, che chiude al quarto posto.


title: Carcharodontosauridae

text: I carcharodontosauridae (dal greco καρχαροδοντόσαυρος, carcharodontósauros: "lucertole dai denti di squalo") sono una famiglia estinta di dinosauri teropodi allosauroidi vissuti nel Giurassico superiore-Cretaceo superiore, circa 154-93,5 milioni di anni fa (Kimmeridgiano-Turoniano), i cui fossili sono stati ritrovati in Africa, Europa, Sud America, Nord America e Asia. Nel 1931, Ernst Stromer nominò Carcharodontosauridae come una famiglia, che, nella paleontologia moderna, indica un clade all'interno di Carnosauria. I carcharodontosauridi includono alcuni dei più grandi predatori terrestri mai conosciuti, come "Giganotosaurus", "Mapusaurus", "Carcharodontosaurus" e "Tyrannotitan", i quali rivaleggiavano tutti in dimensioni (ed in alcuni casi superavano) in dimensioni anche "Tyrannosaurus". Un articolo del 2015 di Christophe Hendrickx e colleghi fornisce una stima della lunghezza massima per questi animali di 14 metri (46 piedi) per i più grandi carcharodontosauridi, mentre si stima che i più piccoli raggiungessero una lunghezza di almeno 6 metri (20 piedi). Il carcharodontosauro aveva una dentatura composta da 32 denti per arcata.


title: Carcharodontosauridae

text: Insieme agli spinosauridi, i carcharodontosauridi erano i più grandi predatori del Cretaceo inferiore e medio in tutto il Gondwana, con specie presenti anche in Nord America ("Acrocanthosaurus"), Europa ("Concavenator") e Asia ("Shaochilong"). I carcharodontosauridae prosperarono per tutto il Cretaceo inferiore, dal Barremiano (127-121 milioni di anni fa) al Turoniano (93-89 milioni di anni fa). Oltre il Turoniano, i carcharodontosauridi si estinsero lasciando il posto ai più piccoli tirannosauridi ed abelisauridi, il motivo della loro estinzione è probabilmente collegabile alla sostituzione faunistica avvenuta anche tra i dinosauri erbivori di quel periodo . Secondo Fernando Novas e colleghi, la scomparsa non solo dei carcharodontosauridi ma anche degli spinosauridi e di altri componenti della fauna sia in Gondwana che in Nord America sembrano indicare che questa sostituzione faunistica avvenne su scala globale. Tuttavia, alcuni resti frammentari, tra cui alcuni denti e una mascella ritrovati in depositi risalenti al Maastrichtiano del Brasile, sono stati assegnati a carcharodontosauridi, estendendone la loro gamma temporale, sebbene questa identificazione sia stata successivamente respinta. Nel dicembre 2011, Oliver WM Rauhut descrisse un nuovo genere e specie di carcharodontosauride del Giurassico superiore (Kimmeridgiano-Titoniano, circa 154-150 milioni di anni fa) dalla Formazione Tendaguru, nel sud-est della Tanzania. Questo genere, "Veterupristisaurus", rappresenta il più antico carcharodontosauride conosciuto.


title: Carcharodontosauridae

text: Fino agli anni novanta, la famiglia era nota solo attraverso resti molto frammentari di alcuni esemplari egiziani di medie dimensioni, oltretutto andati perduti, oltre ad alcuni ritrovamenti sparsi per tutto il Nordafrica. Solo di recente resti più completi sono venuti alla luce: a metà degli anni novanta, infatti, altri resti del già noto Carcharodontosaurus furono trovati in Niger: il paleontologo Paul Sereno subito li pubblicizzò come appartenuti al più grande carnivoro mai esistito, lungo più di 12 metri. In realtà, il primato fra i carnosauri finora spetta probabilmente a un altro carcarodontosauride, "Giganotosaurus", scoperto più o meno nello stesso periodo in Argentina, che raggiungeva (e forse superava) i 13 metri. Altri resti, ancora senza nome, sono stati rinvenuti sempre in Argentina e testimonierebbero l'esistenza di carcarodontosauridi ancora più grandi. In seguito alle scoperte di "Giganotosaurus" e del "nuovo" "Carcharodontosaurus", è stato ascritto a questa famiglia un altro carnosauro gigante, "Acrocanthosaurus" degli USA. In Sudamerica, recentemente, sono stati descritti altri carcarodontosauridi ("Tyrannotitan" e "Mapusaurus").


title: Carcharodontosauridae

text: La famiglia Carcharodontosauridae fu originariamente nominata da Ernst Stromer nel 1931 per includere una singola specie da lui scoperta, "Carcharodontosaurus saharicus". Un parente stretto di "C. saharicus", "Giganotosaurus", venne incluso in questa famiglia nella sua descrizione nel 1995. Inoltre, molti paleontologi inclusero "Acrocanthosaurus" in questa famiglia (Sereno et al. 1996, Harris 1998, Holtz 2000, Rauhut 2003, Eddy & Clarke, 2011, Rauhut 2011), sebbene altri lo collocassero nella relativa famiglia Allosauridae (Currie & Carpenter, 2000; Coria & Currie, 2002). I carcharodontosauridi sono caratterizzati dai seguenti caratteri morfologici: profondità dorsoventrale delle placche interdentali mascellari anteriori più del doppio della larghezza anteroposteriore, porzione anteriore quadrata e subrettangolare del dentario, denti con superfici smaltate rugose, presenza di quattro alveoli premascellari e un corpo premascellare più alto che lungo in vista laterale, vertebre cervicali opistocoele con spine neurali alte più di 1,9 volte l'altezza del centro vertebrale, grandi superfici rugose sul lacrimale e il postorbitale formando ampie mensole orbitali e una testa femorale prossimalmente inclinata. Con la descrizione di "Mapusaurus" nel 2006, Rodolfo Coria e Phil Currie eressero una nuova sottofamiglia di Carcharodontosauridae, i Giganotosaurinae, per contenere le specie sudamericane più avanzate, che trovarono essere più strettamente imparentate tra di loro rispetto alle forme africane ed europee. Coria e Currie non hanno formalmente riferito "Tyrannotitan" in questa sottofamiglia, in attesa di una descrizione più dettagliata del genere, ma hanno notato che in base alle caratteristiche del femore, il genere potrebbe rappresentare un giganotosaurino.


title: Carcharodontosauridae

text: Nel 1998, Paul Sereno definì Carcharodontosauridae come un clade, costituito da "Carcharodontosaurus" e tutte le specie più vicine ad esso che ad "Allosaurus", "Sinraptor", "Monolophosaurus" o "Cryolophosaurus". Pertanto, questo clade è per definizione al di fuori del clade Allosauridae. Il cladogramma seguente segue l'analisi di Brusatte "et al." (2009).


title: Carcharodontosauridae

text: La posizione tassonomica di "Acrocanthosaurus" non è chiara, con la maggior parte dei ricercatori che prediligono la sua inclusione in Carcharodontosauridae e altri che prediligono la sua inclusione in Allosauridae. Nel 2011, una ridescrizione di "Kelmayisaurus" da parte di Stephen L. Brusatte, Roger BJ Benson e Xing Xu convenne che il genere fosse un taxon valido di Carcharodontosauridae. Un'analisi filogenetica di Tetanurae ha recuperato "K. petrolicus" come un carcharodontosauride basale in una tricotomia con "Eocarcharia" e un clade comprendente carcharodontosauridi più derivati. Il misterioso "Bahariasaurus" è stato più volte proposto come un possibile carcharodontosauride, ma i suoi resti sono troppo scarsi per esserne certi.


title: Carcharodontosauridae

text: I carcharodontosauridi sono stati anche proposti come i parenti più stretti di Abelisauridae, al contrario di Allosauridae. Ciò è dovuto al fatto che questi due cladi condividono alcune caratteristiche craniche. Tuttavia, queste somiglianze sembrano derivare da un'evoluzione parallela tra questi due gruppi, e un numero maggiore di caratteri cranici e postcranici supporta la loro relazione con gli allosauridi.


title: Carcharodontosauridae

text: Gli studi sul taxon argentino "Meraxes" suggeriscono che questi allosauroidi avevano una crescita lenta, impiegando fino a 30-40 anni per raggiungere la maturità. L'età massima per l'esemplare olotipo è stata stimata a circa 50 anni al momento della sua morte, rendendolo il più vecchio teropode non-aviario conosciuto. A differenza del "Tyrannosaurus", a cui è stata paragonata la sua crescita, è stato rivelato che questo carcharodontosauride sarebbe cresciuto in dimensioni per tutta la vita.


title: Carcharodontosauridae

text: Nel 2021, il paleontologo Andrea Cau propose che il taxon italiano "Scipionyx", formalmente classificato come un compsognathide, fosse invece un pulcino di carcharodontosauride, insieme ad altri compsognathidi. Alcuni elementi cranici di "Scipionyx" sono stati messi a confronto con quelli di "Allosaurus" e "Acrocanthosaurus", trovando più caratteristiche in comune con i carcharodontosauridi che con gli allosauridi.


title: Carcharodontosauridae

text: - Novas, de Valais, Vickers-Rich and Rich, 2005. A large Cretaceous theropod from Patagonia, Argentina, and the evolution of carcharodontosaurids. Naturwissenschaften.


title: Calibrazione

text: La calibrazione è l'operazione in cui uno strumento di misura viene regolato in modo da migliorarne l'accuratezza. L'operazione richiede il confronto con delle misure di riferimento prodotte utilizzando uno strumento campione.


title: Calibrazione

text: La calibrazione è un neologismo nato dall'italianizzazione del termine inglese "calibration" (che in realtà si traduce nell'italiano taratura); il termine inglese che identifica l'operazione descritta in questa voce è "adjustment" (spesso citato nelle normative internazionali). Nei testi italiani l'operazione è anche chiamata aggiustamento, regolazione o impostazione.


title: Calibrazione

text: Il testo di riferimento per la definizione dei termini metrologici è il vocabolario internazionale di metrologia (VIM), giunto alla terza edizione. Su questo le operazioni definite in questa voce sono chiamate "...regolazione di un sistema di misura...", ossia «l'insieme di operazioni svolte su un sistema di misura, affinché esso fornisca indicazioni prescritte in corrispondenza di determinati valori di una grandezza da sottoporre a misurazione»


title: Calibrazione

text: In altre parole, la prima determina le caratteristiche attuali dello strumento, mentre la seconda le migliora.


title: Calibrazione

text: Anche se le due operazioni perseguono scopi differenti, di fatto sono strettamente correlate. Questo sia perché nell'esecuzione pratica si assomigliano, sia perché nella corretta gestione della strumentazione, si integrano. Si veda ad esempio il diagramma relativo alla gestione di una conferma metrologica:


title: Calibrazione

text: Ad esempio, facendo riferimento alla procedura su di una bilancia, la taratura permette, in seguito all'analisi del relativo rapporto, di capire con quale incertezza le sue misure sono attendibili, mentre la calibrazione permette di ridurre gli errori d'accuratezza, e conseguentemente migliorare la sua incertezza strumentale.


title: Calibrazione

text: I laboratori, una volta attrezzatisi per una delle due operazioni, possono trovare facile e conveniente eseguire anche l'altra.


title: Calibrazione

text: Le operazioni di calibrazione richiedono conoscenze molto specifiche dello strumento, normalmente in possesso del costruttore e del relativo servizio d'assistenza; infatti, spesso i laboratori di taratura non hanno tali conoscenze, pertanto non si deve dare per scontato che un laboratorio specializzato nella taratura di strumenti, possa fare anche le calibrazioni, a meno della disponibilità di specifica documentazione del costruttore.


title: Calibrazione

text: Data la vastità della tipologia di strumentazione e dei relativi sistemi di regolazione, è molto difficile catalogare le metodologie di calibrazione. Ciononostante la calibrazione segue generalmente le seguenti fasi:


title: Calibrazione

text: Una prima differenza si riscontra nella possibilità di unificare fisicamente la fase di misura e quella di regolazione: mentre alcuni strumenti, per la regolazione, richiedono di essere scollegati fisicamente dal sistema, spenti o addirittura smontati, altri ne permettono la regolazione in tempo reale, facendo risparmiare tempo e dunque costi.


title: Calibrazione

text: In analogia a quanto avviene nella taratura, le metodologie di calibrazione possono anche essere divise a seconda del modo in cui viene applicato il campione:


title: Calibrazione

text: A seconda delle caratteristiche dello strumento, la regolazione può essere fatta su un solo punto (tipicamente lo zero), su due punti (tipicamente zero e fondo scala), o su più punti all'interno del campo di misura.


title: Calibrazione

text: Un particolare tipo di calibrazione è quella che è possibile fare su alcuni strumenti elettronici e sulle catene di misura: in questi tipi di strumenti si possono regolare le impostazioni relative all'offset e alla sensibilità del sensore. Basandosi sui risultati di una prima taratura, si correggono opportunamente questi settaggi in modo da migliorare l'accuratezza complessiva del sistema di misura.


title: Calibrazione

text: Gli strumenti appartenenti a questa categoria sono stati progettati per avere dei sistemi (hardware o software) che possano modificare la lettura della grandezza che sono destinati a misurare.


title: Calibrazione

text: Ad esempio, una bilancia può disporre di viti di registrazione dell'indice per regolare il medesimo sullo "0" della scala in assenza di carichi.


title: Calibrazione

text: Gli strumenti appartenenti a questa categoria, non sono stati progettati per avere dei sistemi che possano modificare la lettura della grandezza che sono destinati a misurare. La calibrazione può avvenire solo tramite modifiche strutturali allo strumento. Risulta evidente che quest'operazione è pratica solo per i costruttori stessi, mentre può essere molto difficoltosa per altri soggetti.


title: Calibrazione

text: Ad esempio, un peso può essere calibrato asportando o aggiungendo fisicamente materiale dal corpo dello stesso.


title: Calibrazione

text: Per quanto detto, ne consegue che in questi strumenti non è sempre possibile o economicamente conveniente la calibrazione.