title: Ardenza

text: Si ritiene con una certa sicurezza che nel basso impero romano la zona fosse andata spopolandosi se il papa Silvestro I chiese all'imperatore Costantino di autorizzare l'apertura di un piccolo eremo a San Jacopo per il ricovero dei vari eremiti che vivevano nei boschi dell'Ardenza.


title: Ardenza

text: Qui, in epoca medioevale, sorgevano un'antica pieve (oggi scomparsa) e alcune torri d'avvistamento a servizio del tratto di costa compreso tra Livorno e Vada.


title: Ardenza

text: Dopo secoli di silenzio, si parla di Ardenza come un'antichissima pieve di San Paolo di Villa Magna, di cui si ha notizia nell'823, dove Villa Magna indica un importante agglomerato di case.


title: Ardenza

text: Documenti coevi registrano che nel 942 Martino era pievano dei "SS. Paolo et Giovanni de Lardentia". Intorno alla pieve di San Paolo si sviluppò un importante borgo prossimo al mare; la pieve comprendeva varie cappelle e chiese come quelle di San Martino di Salviano, San Paolo di Coteto, San Felice di Oliveto, l'eremo di Santa Maria della Leccia. Tutta la zona circostante era coperta da una fitta macchia, conosciuta come "Selva di Treulo" di proprietà della Mensa arcivescovile di Pisa. Verso l'anno 1000 la pieve fu denominata come "Sancto Felice de Ardentia", quale una delle quattro pievi esistenti nel distretto del piano di Porto Pisano, compreso tra Stagno e Montenero, fittamente popolato e florido. Sotto la dominazione pisana, Ardenza era un comunello con propri consoli. Alla metà del XIII secolo la zona venne devastata e spopolata da alcune scorrerie di corsari barbareschi e dalla spedizione di Carlo I d'Angiò, re di Napoli (1267) contro Pisa ghibellina. L'esistenza della pieve è tuttavia ancora confermata nel 1292, sia pure povera ed in misere condizioni (Plebi de Lardenza, sive cappellis S. Felicis quia nihil habet), dai documenti che indicano il suo obbligo ad inviare un fante per l'esercito pisano.


title: Ardenza

text: Fu proprio ad Ardenza che, secondo la tradizione, la Madonna apparve ad un pastore il 15 maggio 1345, dando quindi origine alla fondazione di un primo Santuario sul vicino colle di Montenero.


title: Ardenza

text: Nuove distruzioni e scorrerie, nel corso del XIV secolo, fecero scomparire definitivamente la pieve a cui successe quella di Santa Lucia dell'Antignano (1370). Con la caduta della Repubblica pisana e la dominazione genovese, il comunello di Ardenza, nel 1405 fu assorbito da quello di Livorno divenuto capoluogo del nuovo vicariato, per passare poi, dal 1421, a Firenze, seguendone le sorti.


title: Ardenza

text: Nell'ambito del programma difensivo delle coste toscane, il granduca Ferdinando I de' Medici fece erigere nel 1595, presso la foce del rio Ardenza, una piccola torre di avvistamento (andata distrutta durante l'ultima guerra mondiale).


title: Ardenza

text: La torre a pianta quadrata si elevava su tre piani; si accedeva al primo piano mediante una scala esterna sul lato est. Intorno, era affiancata da piccole costruzioni ad un piano che fungevano da abitazione del castellano, da forno, stalle e approdo coperto. Vi risiedeva un comandante con quattro cavalleggeri, finché, sotto il governo del granduca Pietro Leopoldo venne disarmata.


title: Ardenza

text: Nel XVIII secolo i terreni di Ardenza erano ripartiti in grosse proprietà quali la Tenuta di Salviano, Tregolo e Cala Mosca, la fattoria de La Rosa, la tenuta della Certosa di Calci, il podere di Santa Lucia con mulino sul rio Felciaio, dato a livello dalla Certosa ai Michon.


title: Ardenza

text: Le principali strade di collegamento alla zona erano la via del Littorale o Maremmana che da Livorno scendeva verso Rosignano e le Maremme, la via dell'Erbuccia (poi dei Pensieri) che dal Borgo dei Cappuccini arrivava presso la fattoria di Santa Lucia, ove un guado permanente detto "bastorovescio", fatto di pietre acconciate sul letto del Rio Felciaio, immetteva sulla strada litoranea dei Cavalleggeri.


title: Ardenza

text: Superato il guado del rio Ardenza, la strada Maremmana inizia ad inerpicarsi sul colle di Montenero. Qui, presso il bivio con la strada che attraversando la Banditella arrivava ad Antignano, si racconta che apparve ad un pastorello la sacra immagine della "Madonna". Nel 1603 vi fu eretta a spese del priore di Montenero una cappella per ricordarne il miracoloso evento. Nel 1723 il possidente Giuseppe Gerbaut, proprietario della limitrofa villa detta "a Campo a lupo", la ricostruì in forme più grandi, forse inglobando la vecchia cappella nella sagrestia, e la fece affrescare a sue spese. Danneggiata durante la seconda guerra mondiale, nel 1955-1957 il modesto luogo di culto fu sostituito dall'attuale chiesa, denominata della Madonna dell'Apparizione, con la facciata rivolta verso Livorno e caratterizzata da un grande mosaico con la raffigurazione del miracolo.


title: Ardenza

text: Tuttavia solo nell'Ottocento l'abitato conobbe uno sviluppo consistente: nel 1839 fu consacrata la chiesa di San Simone apostolo, in ricordo di Simone Bini che nel 1835 aveva donato il terreno, il materiale da costruzione e 1000 scudi fiorentini. Eretta a parrocchia dal marzo 1844, la chiesa ha la facciata completata nel novembre 1854 e caratterizzata, nella parte sovrastante la porta d'ingresso, da una grande lunetta che ospita la statua dell'Immacolata. Il grande crocifisso ligneo dell'altare maggiore vi fu posto nel 1939.


title: Ardenza

text: Intanto, con l'avvento dei primi stabilimenti balneari, nuove costruzioni furono realizzate verso il mare, dando origine all'abitato detto appunto di Ardenza Mare, nel tratto di costa compreso tra un antico lazzaretto settecentesco (nell'area in cui nel 1881 entrerà in attività l'Accademia Navale) e il piazzale della Rotonda, posto proprio al termine della passeggiata a mare.


title: Ardenza

text: Terminata la nuova cinta doganale della città, nel 1835 furono iniziati i lavori di ampliamento e rettificazione dell'antica strade litoranea dei Cavalleggeri, con l'idea di crearvi una nuova strada di passeggio costiero che arrivasse fino al nuovo borgo ardenzino.


title: Ardenza

text: Nel 1846 nell'ambito del piano urbanistico di Livorno, l'ingegner Mario Chietti rilevò le condizione precarie e della costruenda passeggiata. Prioritaria si rivelò la necessità di rettificarne il percorso colmando il tratto antistante la chiesa di San Jacopo ove il mare formava una insenatura e creare un lungo rettifilo lungo gli antichi lazzeretti. Ma il problema più arduo fu lo studio della piantumazione delle essenze arboree che potessero creare una barriera protettiva dai violenti venti marini che spazzavano la costa, per creare un passeggio sicuro e comodo per pedoni e carrozze.


title: Ardenza

text: Con il prolungamento della passeggiata del lungomare fino al "Parterre della Rotonda", progettato dall'architetto Giuseppe Faldi, presso il rio Felciaio fu rinvenuto un vasto sepolcreto di origini cristiane, testimonianza dell'antica floridezza della pieve medievale di San Felice.


title: Ardenza

text: Il vasto piazzale che ospitò il Parterre della Rotonda fu ideato come una figura ovale simmetrica che chiudesse il termine della lunga passeggiata. La zona fu arredata da sedili e colonnini, indicando l'uso del marmo di San Giuliano e piantumata con alcune specie di piante che solo dopo molti anni di esperimenti e fallimenti hanno trovato il giusto equilibrio con l'aridità del terreno e il salmastro dei venti marini.


title: Ardenza

text: L'intero lungomare fu definitivamente completato grazie all'interessamento del gonfaloniere Luigi Fabbri solo nel 1852 quando veniva proposto un prolungamento fino al villaggio di Antignano, con la lottizzazione della zona della "Banditella" con alcune ville (il progetto sarà attuato dal 1899 dopo l'apertura dei "Tre ponti").


title: Ardenza

text: Tra le numerose attrezzature turistico - ricettive e i vari caffè, si ricordano ad esempio i Granducali Casini (prima metà del XIX secolo), la Baracchina Rossa (1897), lo Chalet Scoglio di Garibaldi (oggi scomparso) e l'Ippodromo "Federico Caprilli" (1894).


title: Ardenza

text: Inoltre, nel 1881, lo sviluppo dell'abitato comportò il trasferimento del cimitero, allora prossimo al nucleo urbano, in un'area più distante, situata nelle vicinanze del Rio Maggiore.


title: Ardenza

text: Nel 1890, con l'erezione della monumentale Barriera Margherita, opera di Adriano Unis (collaboratore dell'ingegnere comunale Angiolo Badaloni) la località di Ardenza venne idealmente limitata verso la città di Livorno, fino agli inizi del XX secolo, quando le mura furono abbattute e, intorno al 1935, parte della barriera fu trasformata nel capolinea della Ferrovia Pisa-Tirrenia-Livorno.


title: Ardenza

text: Nel 1898, il cav. avv. Vincenzo Mostardi-Fioretti fece erigere i cosiddetti "Tre ponti", un piccolo ponte in pietra con tre arcate (portate a cinque solo negli anni novanta del XX secolo, in occasione di una grande piena del rio che danneggiò molte abitazioni limitrofe) che sostituì quello di legno che attraversava il rio Ardenza dal 1859.


title: Ardenza

text: Con l'inaugurazione, nel 1910, della linea ferroviaria Livorno-Cecina, e l'apertura di una piccola stazione nella zona di Ardenza Terra, il turismo balneare, che era notevolmente diminuito con il nuovo secolo per spostarsi verso la Versilia, venne di nuovo incrementato: agli storici "Bagni Pejani" si affiancano e si sviluppano quelli "Fiume" (di chiaro richiamo irredentista) e "Lido".


title: Ardenza

text: Frattanto, sul finire del XIX secolo la passeggiata a mare fu portata a termine fino ad Antignano e nei primi decenni del Novecento si registra un ulteriore sviluppo urbanistico legato alla costruzione dello stadio labronico (1933-1935) e di alcune villette eclettiche (1930 circa), progettate da Fosco Cioni (un abile disegnatore privo di ogni titolo di studio), che ancora oggi caratterizzano fortemente la passeggiata del viale Italia.


title: Ardenza

text: Con il secondo dopoguerra si ebbe un nuovo incremento residenziale della zona con il "villaggio americano" (1953), costituito da una serie di villette per la residenza di ufficiali americani. Poi, dal 1958 il borgo d'Ardenza fu definitivamente integrato nel tessuto urbano livornese con la realizzazione del nuovo quartiere residenziale di edilizia popolare de La Rosa, il cui piano fu redatto dal celebre Luigi Moretti.


title: Ardenza

text: Inoltre, sulla via dell'Ardenza, di fronte al nuovo quartiere degli anni sessanta del XX secolo, all'interno di un complesso preesistente, fu istituita la vasta caserma "Paolo Vannucci", dominata da un caratteristico serbatoio idrico a torre; è sede della Brigata paracadutisti "Folgore". Nel suo vasto cortile interno è stato eretto un monumento in memoria dei soldati paracadutisti della "Folgore" caduti nella battaglia di El Alamein.


title: Ardenza

text: Tra le ville di maggiore interesse storico artistico si ricordano: Villa Trossi-Uberti con un elegante porticato sulla facciata ed arricchita da un'artistica fontana in marmo con sculture in bronzo; la sontuosa Villa Letizia eretta per volontà del principe polacco Stanislao Poniatowski nel 1839 poi venduta ai Cave-Bondi i cui eredi, nella parte settentrionale del vasto parco, vi apriranno, fin dal 1868, una prima struttura ippica per le corse estive, finché il terreno nel 1888 verrà donato per erigervi l'attuale ippodromo; Villa Montanelli del 1876 con l'imponente facciata neoclassica in calcare bianco prospiciente la Rotonda; l'elegante Villa Kutufà in via del Mare, poi acquistata dal primo sindaco di Livorno, Eugenio Sansoni, proprietario di un'altra villa all'Ardenza terra, l'eclettica ed imponente Villa Sanromerio, nota anche come Villa Gioli, (1873) in via Pacinotti, caratterizzata da una facciata con timpano ed orologio ed arricchita da cariatidi, statue, vasi in terracotta, peschiere, grotta e gazebo che si affaccia sull'Ardenza.


title: Ardenza

text: Presso l'antica torre medicea, in località "Tre Ponti", sorgeva dalla fine dell'Ottocento l'elegante Villa Boretti, demolita negli anni trenta del XX secolo per fare spazio alle corse automobilistiche del famoso circuito di Montenero.


title: Ardenza

text: Sul lato opposto a quello ove si trova la chiesa dell'Apparizione, lungo la via di Montenero, sorge invece la Villa Ombrosa, il cui vasto parco è chiuso da un alto muro: costruita verso il 1760 da Filippo Freccia, sulle rovine di un convento di monache, l'edificio ha forma rettangolare con due ali avanzate e terrazzo sostenuto da colonne tuscaniche. La costruzione rivela il gusto lineare e funzionale dell'architettura rurale della villeggiatura livornese del tempo. Circondata da un ampio parco secolare la villa sul retro è abbellita da una elegante scalinata in pietra che degrata verso il giardino, ove si trova anche un piccolo cimitero per i cani dei proprietari.


title: Ardenza

text: Merita infine essere ricordata la Villa Donokoe in via del Parco, ora Villa Francesca, che prende il nome dalla proprietaria Francesca Armosino (1888), vedova di Giuseppe Garibaldi, che vi soggiornò per stare più vicina al figlio Manlio Garibaldi, iscritto all'Accademia Navale.


title: Ardenza

text: Inoltre, all'inizio del XX secolo il villaggio di Ardenza fu dotato di una propria stazione ferroviaria, oggi dismessa, sulla linea Livorno - Cecina.


title: Ardenza

text: A partire dal 1881 la località fu raggiunta dalla prima linea della rete tranviaria di Livorno, inizialmente esercitata con trazione animale ed in seguito elettrificata; tale rete arrivò a includere la tratta Ardenza Mare-Ardenza Terra. Il capolinea tranviario di Ardenza fu soppresso nei primi anni trenta del secolo successivo.


title: Ardenza

text: Nelle acque antistanti i famosi Casini, si apre un piccolo porto, comunemente noto come "Moletto d'Ardenza".


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Il giapponese è utilizzato per identificare ogni luogo del Giappone. Questo sistema differisce dai canoni di presentazione dell'indirizzo postale occidentale, poiché comincia con il luogo geografico più generale per terminare con quello più specifico.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: La legge giapponese sul sistema d'indirizzo è stata promulgata il 10 maggio 1962, al fine di rendere le zone urbane meglio identificabili e facilitare così la consegna della posta. Il sistema utilizzato è stato modificato dall'era Meiji.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Per ragioni storiche, alcuni nomi di luoghi sono identici. A Hokkaidō, numerosi luoghi possiedono un nome identico ad altre località del Giappone, risultato di un'immigrazione di abitanti dal resto del Giappone. Gli storici hanno notato che Hokkaidō possiede numerosi edifici il cui nome proviene da località dalla regione del Kansai e dal nord di Kyūshū.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Il Giappone è diviso in . Queste prefetture sono suddivise in , o in che raggruppano delle e dei . Della prefettura di Tōkyō fanno parte anche 23 . La maggior parte delle sono in seguito divise in quartieri, tranne le città designate per ordinanza governativa, vale a dire quasi tutte le città di popolazione superiore ai 500 000 abitanti, che sono prima divise in e poi in quartieri.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Queste municipalità o quartieri sono a loro volta separati in , poi in , che raggruppano infine dei . Queste tre divisioni sono numerate, e non denominate. Il numero dei blocchi di edifici è generalmente attribuito dall'ordine di vicinanza al municipio: più la cifra è grande, più il blocco è lontano dal municipio. Gli edifici non sono numerati in modo sequenziale per rapporto alla loro situazione sulla strada (le vie non hanno generalmente dei nomi), ma piuttosto in base alla loro data di costruzione.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Gli indirizzi giapponesi cominciano con la più grande divisione del paese: la prefettura. Esse sono generalmente chiamate "ken" (県), ma esistono tre altri nomi speciali: "to" (都) per la prefettura di Tōkyō, "dō" (道) per la prefettura di Hokkaidō, e "fu" (府) per le prefetture urbane di Ōsaka e di Kyōto.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Sotto la prefettura, si trova la municipalità. Per le grandi municipalità, si parla di città, ("shi", 市). La metropoli di Tōkyō possiede delle città ordinarie e dei quartieri speciali, ciascuno costituente una municipalità urbana a sé stante. Per le municipalità più piccole, gli indirizzi devono includere il distretto ("gun", 郡), seguito dal nome della cittadina ("chō" o "machi", 町) o del villaggio ("son "o "mura", 村).


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: L'elemento successivo all'indirizzo è l'ubicazione nella municipalità. Parecchie città possiedono dei quartieri ("ku", 区), che a loro volta possono essere divisi in "chō" o "machi" (町). Le città possono essere divise in parti più piccole chiamate "chō" o "machi" (町), le quali possono essere divise in "ōaza" (大字), che a loro volta possono essere suddivise in "aza" (字), le quali possono essere divise in parti ancora più piccole chiamate "koaza" (小字).


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: I tre ultimi elementi dell'indirizzo nel sistema "jūkyo hyōji" sono i distretti urbani ("chōme", 丁目), i blocchi ("ban", 番) ed il numero dell'abitazione ("gō", 号). La numerazione dei distretti e quella dei blocchi sono generalmente assegnate in relazione alla vicinanza con il centro della municipalità. La numerazione dell'abitazione è solitamente attribuita nell'ordine per tutti i blocchi della città.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Gli ultimi tre elementi dell'indirizzo nel sistema "chiban" (nelle regioni dove il sistema jūkyo hyōji non è stato messo in funzione) sono i distretti urbani ("chōme", 丁目), il numero di area ("banchi", 番地) e l'estensione del numero di area. Il numero di area e la sua estensione designano un terreno registrato al servizio del catasto. Un'estensione del numero di area è assegnata quando un terreno è diviso in parecchi appezzamenti catastali.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Questi tre elementi sono in genere scritti come una catena, 1-2-3, cominciando con il numero del "chōme", seguito dal numero del "ban" e terminato con il numero del "gō". Quando si tratta di un condominio, non è rara l'aggiunta di un quarto numero: il numero d'appartamento.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Questo sistema di tre numeri, relativamente recente, non è applicato in certe strutture, come i quartieri antichi delle città o le zone rurali poco popolate, dove il "banchi" è scritto dopo il "machi" o lo "aza".


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: I nomi delle vie sono raramente utilizzati, ad eccezione di Kyōto e di qualche città di Hokkaidō, la maggior parte delle strade giapponesi non hanno un nome. I blocchi hanno qualche volta una forma irregolare poiché i numeri di "ban" sono stati attribuiti con il vecchio sistema nell'ordine d'iscrizione al catasto. Questa irregolarità si nota soprattutto nei quartieri antichi.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: È per questa ragione che quando si indica una direzione, la maggior parte delle persone fornisce come indicazioni le intersezioni, gli eventuali segnali visuali e le stazioni della metropolitana. Numerose aziende imprimono una mappa sui loro biglietti da visita. Inoltre, delle segnalazioni sono sovente annesse a dei pali per indicare il nome del distretto ed il numero del blocco dove lo si trova, ed una mappa dettagliata dei dintorni è a volte affissa al numero della fermata dell'autobus e dell'uscita della stazione.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Dalla riforma del 1998, in aggiunta all'indirizzo stesso, tutti i luoghi del Giappone possiedono un codice postale. Si tratta di un numero a 3 cifre seguito da un trattino e poi da un numero di 4 cifre, come ad esempio 123-4567. Il simbolo 〒 può precedere questi numeri per indicare che si tratta di un codice postale.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: L'indirizzo giapponese è scritto cominciando dalla zona più grande fino a quella più ristretta, con il nome del destinatario in fondo. Per esempio, l'indirizzo della Posta Centrale di Tōkyō è:


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Per contro, per rispettare le convenzioni occidentali, l'ordine è invertito quando l'indirizzo è scritto in rōmaji. Il formato raccomandato per la posta giapponese è:


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: In questo indirizzo, Tōkyō è la prefettura, Chūō-ku è uno dei quartieri speciali, Yaesu 1-Chome è il nome del quartiere ed il numero del distretto, 5 è il numero dell'unità e 3 il numero della residenza. È ugualmente comune rimuovere la parola "chōme" ed utilizzare la forma breve:


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: L'indirizzo della Torre di Kyōto è così : i quartieri sono piccoli, perciò non ci sono sezioni di quartiere.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Parecchie località utilizzano dei sistemi d'indirizzo speciali, alcuni di essi integrati nel sistema ufficiale, come quello di Sapporo, mentre quello di Kyōto è totalmente differente, ma utilizzato parallelamente al sistema ufficiale.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Nonostante a Kyōto sia usato il sistema ufficiale, nella forma "Chiban" con i , i , ed i , i "chō" (町) sono molto piccoli e numerosi e possono avere un nome identico ad un altro "chō" del medesimo quartiere, rendendo il sistema estremamente confuso. In conseguenza, gli abitanti di Kyōto utilizzano un sistema non ufficiale basato sui nomi delle vie, una sorta di geografia vernacolare. Questo sistema è riconosciuto dalla posta e dalle agenzie governative.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Per maggiore precisione, l'indirizzo basato sulle vie può essere seguito dal "chō" e dal numero di area. Quando parecchie case condividono lo stesso numero di area, conviene allora precisare il nome (cognome o nome completo) del residente, che è di solito affisso davanti alla casa, sovente in maniera decorativa, seguendo l'esempio dei numeri di case che si trovano in altri paesi.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Il sistema si basa sulla denominazione degli incroci delle strade; si indica in seguito se l'indirizzo si situa a , a , a o ad dell'intersezione. Eppure, le due vie dell'incrocio non sono disposte in maniera simmetrica: la via in cui si trova l'edificio è denominata, poi la via trasversale vicina, infine l'indirizzo è specificato per rapporto a quella via trasversale. Un edificio può quindi avere parecchi indirizzi in relazione all'incrocio scelto colla via principale.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: L'indirizzo qui sopra significa « a sud dell'incrocio delle vie Karasuma e Shichijō » (più precisamente « su Karasuma a sud di Shichijō », Karasuma è nella direzione nord-sud, e Shichijō è la trasversale est-ovest). L'indirizzo avrebbe potuto comunque essere scritto come: 烏丸通七条下ル; con la inserita, che indica chiaramente che l'indirizzo è "nella" via Karasuma.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Per gli edifici meno conosciuti, l'indirizzo ufficiale è sovente scritto dopo quello informale, come per esempio quello di un ristorante:


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Il sistema applicato a Sapporo, malgrado sia ufficiale, differisce nella sua struttura dai comuni indirizzi giapponesi. La città è divisa in quattro nel suo centro da due vie che s'incrociano. I blocchi sono in seguito denominati in rapporto alla loro distanza da questa intersezione. La distanza est-ovest è indicata dal "chōme" (il suo uso è però leggermente diverso a quello di altre città), mentre la distanza nord-sud è indicata dal "jō", incorporato al nome del "chō".


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: L'indirizzo indica il quinto edificio nel blocco a nord ("kita", 北) ed a due blocchi a ovest ("nishi", 西) dal centro.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Sebbene le vie di Sapporo formino una "griglia" abbastanza regolare nel centro della città, all'esterno, è più difficile utilizzare il punto d'origine tradizionale. In questo caso, è designato arbitrariamente un altro punto di divisione, a partire dal quale i "chōme" ed i "jō" sono calcolati.


title: Sistema di indirizzo giapponese

text: Certe città della prefettura d’Ishikawa, come le città di Kanazawa e di Nanao, utilizzano talvolta il Katakana nell'ordine Iroha invece dei numeri per i blocchi. Questi Katakana sono chiamati "bu" (部).


title: Distretti dell'Ucraina

text: I distretti dell'Ucraina () sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.


title: Distretti dell'Ucraina

text: Nella Repubblica autonoma di Crimea verranno creati nuovi distretti e quelli vecchi saranno liquidati solo dopo il ritorno del territorio temporaneamente occupato della Repubblica Autonoma di Crimea sotto la giurisdizione generale dell'Ucraina.


title: Distretti dell'Ucraina

text: Il 17 luglio 2020, con la Risoluzione della Verkhovna Rada dell'Ucraina del 17 luglio 2020 № 807-IX "Sulla formazione e liquidazione dei distretti", invece di 490 distretti, sono stati creati 136 nuovi distretti con poteri più piccoli, mentre i poteri principali dei distretti passavano a livelli inferiori (comuni) e superiori (oblast') livelli. La superficie media di un distretto era di 1.200 km², la popolazione media era di 52.000 abitanti.


title: The Show Must Go Off

text: The Show Must Go Off è stato un programma di intrattenimento in onda dal 21 gennaio al 28 aprile 2012 su LA7. Il programma era condotto da Serena Dandini con la collaborazione di Dario Vergassola e andava in onda il sabato dalle 21.30 alle 00.00. La domenica veniva trasmesso in replica alle 14.50 su LA7d. È trasmesso da "Gli Studios" in via Tiburtina 521 a Roma. Il programma riprende il format del programma "Parla con me" trasmesso su Rai 3 dal 2004 al 2011.


title: The Show Must Go Off

text: A causa dell'affondamento della nave da crociera Costa Concordia, avvenuta il 13 gennaio 2012, il direttore di LA7 Paolo Ruffini, in accordo con la stessa Dandini, decisero di far slittare la prima puntata del programma, e la sua anteprima, al 21 gennaio 2012, lasciando spazio ad uno speciale del TG LA7 dedicato all'incidente marittimo.


title: The Show Must Go Off

text: Il titolo del programma faceva riferimento alla canzone dei Queen "The Show Must Go On", utilizzata anche come sigla del programma.


title: Corinne Jiga

text: Si forma professionalmente frequentando, dal 2000, per due anni "la Fonoroma Film Recording", dove studia recitazione, doppiaggio e dizione, a cui fa seguito un corso di 5 mesi con Tiziana Bergamaschi (2005) e uno stage con Alfonso Benaduci (2007).


title: Corinne Jiga

text: Nel 2006 ha recitato ne "Il mio miglior nemico" di Carlo Verdone, nella parte della sensuale Ramona, l'amante di Achille De Bellis (interpretato dallo stesso Verdone), e nel 2012, sempre sotto la regia dell'attore romano, in "Posti in piedi in paradiso" nel quale ricopre un piccolo cameo.


title: Corinne Jiga

text: Tra i suoi altri lavori, ricordiamo: "Immaturi", regia di Paolo Genovese (2011), "Tutti i santi giorni", regia di Paolo Virzì (2012) e "Ci vediamo domani", regia di Andrea Zaccariello (2013).


title: Corinne Jiga

text: Nel 2014 e nel 2016 torna sul grande schermo con due film di Carlo Verdone: "Sotto una buona stella" e "L'abbiamo fatta grossa". Nel 2021 ricopre il ruolo di Miriam nel film "Si vive una volta sola" diretto sempre da Carlo Verdone.


title: Nome teoforico

text: Un nome teoforico (dal greco antico, "portatore di deità") è un nome proprio che contiene il nome ed esprime il concetto di un dio, tanto a fini della diffusione del nome sacro, quanto per invocarne la protezione sulla persona che lo porta.


title: Nome teoforico

text: I primi esempi conosciuti sono relativi alle civiltà mesopotamiche, ad esempio in Nabucodonosor (adattamento antico-testamentario dell'accadico Nabû-kudurri-uṣur: "il dio Nabū protegga la mia stirpe"). In età classica fu assai diffuso l'uso di chiamare i nuovi nati con nomi riferiti, ad esempio, ad Apollo (Apollonio, Apollodoro eccetera). E l'uso era anche più vasto nel Vicino Oriente antico: nell'area siro-palestinese, la divinità suprema era chiamata con piccole variazioni della radice "El", trasmessasi a molte lingue dell'area mediterranea. Vi sono pertanto moltissimi nomi che la richiamano, anche per effetto della menzione nella Bibbia, ad esempio, di Michele ("chi è come Dio?"), Gabriele ("uomo di Dio"), Raffaele ("Dio è salvezza"), Emanuele ("Dio è con noi"), Ezechiele ("in Dio la forza"), Gioele ("il Signore è Dio") e molti altri.


title: Nome teoforico

text: Il riferimento alla divinità è comune a numerose lingue, come ad esempio Teofilo ("amico di Dio") e Dorotea ("dono di Dio") in greco, Amedeo ("colui che ama Dio") e Adeodato ("dato da Dio") in latino, il germanico Gottlieb ("amato da Dio") e lo slavo Bogdan ("dato da Dio").


title: Scultura dedalica

text: La scultura dedalica descrive, in base ad un termine adottato dagli storici dell'arte del XX secolo, lo stile particolare che le figure umane assunsero nell'arte greca del VII secolo a.C. e che ebbe diffusione uniforme in tutta la Grecia. In questo secolo di grandi trasformazioni, dovute a cambiamenti sociali, tensioni interne, spostamenti di popoli e contatti tra popoli, la scultura propriamente detta dedalica corrisponde all'ultima fase del periodo orientalizzante, che vede in Grecia la nascita di un'arte monumentale, il superamento delle forme esuberanti del primo periodo e l'approdo ad un sistema di proporzioni. Il bisogno di ordine e contenimento, di cui questa rinnovata concezione unitaria della forma era espressione, aveva radici nel IX secolo a.C., nei cosiddetti "secoli bui", e fu alla base del mondo greco arcaico.


title: Scultura dedalica

text: Il termine deriva dalla tradizione letteraria che frequentemente ricorda la presenza a Creta del mitico scultore e architetto Dedalo, il quale sarebbe stato il primo ad operare in questa professione; i suoi allievi, Dipoinos e Skyllis, si sarebbero poi trasferiti nel Peloponneso, fondando la scuola scultorea di Sicione (Pausania 2.15.1). Riferimenti al Dedalo scultore si trovano anche in Plinio il Vecchio, Apollodoro e Diodoro Siculo. Pausania più volte nella "Periegesi della Grecia" ricorda uno scultore così chiamato, autore di un Eracle in legno «completamente nudo», sottolinea il viaggiatore, e le cui opere offrirebbero alla vista qualcosa di straordinario e di divino (Paus. 2.4.5). È possibile che lo scultore di Pausania sia realmente esistito e che fosse di origine ateniese ma operante soprattutto a Creta e nelle Cicladi. Sarebbe vissuto in un'epoca in cui veniva costruita la prima statua per l'Heraion di Samo: «I Sami [...] credono che questo tempio sia molto vecchio, opinione fondata sull'origine stessa della statua, in quanto essa è opera di Smilis, figlio di Euclide di Egina e contemporaneo di Dedalo, benché molto meno celebre» (Paus. 7.4.4-7). Ma nella narrazione di Pausania lo scultore reale e l'artefice mitico si sovrappongono e Pausania stesso è consapevole del fatto che "Dedalo" è da tempi remoti un soprannome attribuito a ciò che ha determinate caratteristiche (Paus. 9.3.2).


title: Scultura dedalica

text: Lo stile dedalico si sviluppa nel corso del VII secolo a.C. in seguito ai nuovi contatti della Grecia con il Vicino Oriente e l'Egitto (età orientalizzante). Stando ai ritrovamenti sembra che sculture in pietra di grandezza naturale e più grandi del naturale si ebbero in Grecia solo in seguito ai contatti con l'Oriente, aperto al commercio greco dopo che l'Egitto ebbe conquistato l'Assiria nel 672 a.C. Gli elementi stilistici derivano in primo luogo dagli avori scolpiti siriaci e fenici del IX e dell'VIII secolo a.C., la cui presenza è diffusa, e testimoniata dai ritrovamenti, in tutta la Grecia e soprattutto a Creta. La figura umana dedalica è frontale, i corpi hanno vita stretta e busti triangolari, la parte superiore della testa è piatta, la fronte è bassa con la linea dei capelli dritta, il viso è un triangolo con grandi occhi, incorniciato dai capelli che cadono in massa sulle spalle con divisioni orizzontali o in sottili trecce, secondo uno schema appartenente alla scultura egizia. Per influenza e in uno spirito di competizione con l'arte egiziana le sculture greche cresceranno in dimensione, acquisendo una nuova monumentalità, inizialmente con produzioni in calcare e in seguito sfruttando, particolarmente nelle isole, i marmi locali.


title: Scultura dedalica

text: Nel periodo in cui emergeva lo stile dedalico i greci acquisivano la tecnica orientale dello stampo che utilizzavano per la produzione dei pinakes e di altri piccoli oggetti votivi i quali rapidamente e uniformemente diffondevano lo stile dedalico in tutta la Grecia. Creta fu un primo e influente centro di produzione: una grande quantità di terrecotte in stile dedalico è stata ritrovata nei depositi di Gortyna, Axos e Sitia. Altri importanti centri sono Rodi, Sparta e Corinto, ma esempi di arte dedalica in legno, bronzo, avorio, oro, pietra e terracotta sono stati trovati in molte aree greche. La datazione dei lavori dipende largamente da analisi stilistiche e dai collegamenti con la ceramica protocorinzia.


title: Scultura dedalica

text: In una prima fase detta protodedalica (700-675 a.C.) gli elementi siriaci e fenici sono resi con una forte eco del precedente periodo geometrico, come nella statuetta in bronzo dedicata da Mantiklos. Esempio del primo periodo dedalico (675-655 a.C.) è la piccola sfinge in avorio proveniente da Perachora (Atene, Museo archeologico nazionale 16519). Il medio dedalico (655-630 a.C.) è il momento in cui si verificano cambiamenti fondamentali per lo sviluppo successivo della scultura greca; ne resta testimonianza in grandi sculture frammentarie cretesi in calcare che sono le prime sculture a tutto tondo in pietra giunte sino a noi (Museo archeologico di Iraklio 407 e 380); la "Dama di Auxerre" è più piccola, ma ci è giunta invece in ottimo stato e ci offre «un buon esempio della via media degli scultori cretesi, un'immagine plastica chiara e lucida nelle strutture». Al Peloponneso appartiene il rilievo architettonico calcareo proveniente da Micene (Museo archeologico nazionale di Atene 2869), con la parte superiore di una figura femminile, originariamente facente parte della decorazione di un piccolo tempio eretto sull'acropoli di Micene; presenta un volto dai tagli netti e precisi a cui può accostarsi il piccolo kouros del Museo archeologico di Delfi, di provenienza cretese, opera che sembra già un passo avanti nella direzione della statuaria arcaica, dotata di una intrinseca monumentalità quanto l'ariballo protocorinzio del Louvre (inv. CA 931). Queste opere sembrano aver già codificato le improvvisazioni delle generazioni precedenti in una struttura equilibrata, decisa nei tagli ma composta entro linee di contorno melodiose; si veda per contro il "Kriophoros" in bronzo (640-610 a.C., h 18 cm) rinvenuto a Creta ed ora ai Musei statali di Berlino: tutt'altro che composto, dai lineamenti pesanti, quasi orientali, come orientale è la presenza del perizoma. Alla fine del medio dedalico (630 a.C.) sono stati datati un rilievo calcareo da Gortyna (Creta) con due figure femminili a grandezza quasi naturale che affiancano una terza maschile al centro (Iraklio 379), il fregio con i guerrieri a cavallo (Iraklio 231) e l'architrave con figure femminili assise, gli ultimi due reperti provenienti dal tempio di Priniàs.


title: Scultura dedalica

text: Forse le prime sculture in marmo greche sono stati i "perirrantheria", figure a supporto di larghi e poco profondi bacili che possono superare il metro di diametro (da Sparta, Sparta 3362; da Samo, Musei statali di Berlino 1747). La prima statua a grandezza naturale in marmo è la "Kore di Nikandre" (Atene, Museo archeologico nazionale 1), per molti aspetti conforme al canone maschile egiziano. A partire da quest'opera si andranno col tempo definendo i tipi del "kouros" e della "kore"; procedendo con un metodo imparato dagli scultori egiziani le statue erano scolpite per una visione rigidamente frontale a partire dai blocchi di pietra squadrati, come fossero rilievi da realizzare sulle quattro facce principali. La resa anatomica è semplificata nei nudi maschili, mentre viene nascosta sotto le vesti decorate nelle statue femminili.


title: Scultura dedalica

text: Il senso di incompletezza e la sottigliezza delle vedute laterali generalmente rilevati nella "Kore di Nikandre" sono gli stessi che si trovano in un'opera alla quale viene assegnata solitamente una datazione più alta, la "Triade delfica di Drero" (Iraklio, 2445-7), le cui figure risultano ugualmente dotate di uno spessore minimo; la "Triade delfica" è composta da tre figure realizzate con la tecnica dello sphyrelaton, tecnica di derivazione orientale che consiste nel martellare e inchiodare lamine metalliche su anime di legno intagliato. Una grande figura maschile (h 80 cm), probabilmente Apollo, è accompagnata da due figure femminili rappresentanti Artemide e Latona, di dimensioni minori (h 45 cm) e identiche tra loro, racchiuse in una forma cilindrica ottenuta grazie all'atteggiamento e alle vesti. Apollo al contrario sembra presentarsi con una difficoltosa volontà di movimento, simile, nel gesto del reggere l'arco, all<nowiki>'</nowiki>"Apollo di Mantiklos", benché meno convincente.


title: Scultura dedalica

text: Il primo e medio periodo dedalico si configurano come un periodo di transizione e sperimentazione, di tecniche e materiali, manifestantisi in opere di una certa durezza e rigidità ormai lontane dalla freschezza che ancora si trovava nell<nowiki>'</nowiki>"Apollo di Mantiklos", verso una direzione in cui la sfida delle dimensioni è solo uno degli aspetti del quale partecipa l'acquisizione di abilità tecniche.


title: Verde cinabro

text: Verde cinabro è una tonalità del colore verde. Questo pigmento è composto con una miscela di blu di Prussia e di giallo cromo, pertanto non si trova in natura e il riferimento al cinabro è di fantasia.


title: Comignolo eolico

text: Il comignolo eolico (chiamato più comunemente tirafumo) è un sistema di ventilazione dotato di un'elica che viene fatta girare al passaggio del vento. Inoltre, evita (o comunque limita) l’ingresso di acqua in caso di pioggia. Viene installato sui comignoli.


title: Comignolo eolico

text: L'elica gira per effetto del vento, creando un risucchio del fumo proveniente dal camino che, passando per la canna fumaria, viene espulso all'esterno tramite questo incrementandone il tiraggio. Il cappello eolico ha lo stesso funzionamento, ma cambia la forma.


title: Comignolo eolico

text: Il vantaggio principale è che rispetto ai comignoli tradizionali, l'elica gira per effetto del vento, garantendo una maggiore tirata, evitando di disperdere il fumo nell'ambiente interno (es: dentro casa), in quanto può creare problemi alla salute.


title: Comignolo eolico

text: Lo svantaggio principale è che se non c'è vento l'elica non gira e il fumo sale lentamente o potrebbe disperdersi nell'ambiente, creando problemi di salute, perciò la tirata è minore. Inoltre se il vento è troppo forte, potrebbe danneggiare o staccare l'elica.


title: Gaëtan Dugas

text: Gaëtan Dugas è ricordato come un uomo di bell'aspetto, assiduo frequentatore della comunità gay. A partire dal 1978 si recò ogni anno a San Francisco per il Gay pride. Nel 1981 gli fu diagnosticato l'AIDS. Uno studio del 1984, pubblicato da David Auerbach e altri, discusso e pubblicato sul "The American Journal of Medicine" e che ricostruiva i rapporti sessuali di cinquanta tra i primi infettati da AIDS, poneva al centro dell'infezione proprio Dugas (pur senza identificarlo per nome), notando che 40 dei 248 infettati nel 1983 avevano in comune il fatto di avere avuto un rapporto sessuale direttamente con Dugas o con altri che a loro volta lo avevano avuto con lui. Dugas, che si era trasferito a San Francisco dopo la diagnosi, quando si aggravò tornò in Canada, a Québec City, per usufruire dell'assistenza sanitaria. Qui morì a 31 anni il 30 marzo 1984 per insufficienza renale, causata dalle infezioni correlate all'AIDS.


title: Gaëtan Dugas

text: Studi più recenti, come la scoperta degli antigeni dell'HIV in alcuni campioni di tessuto conservati in laboratorio prelevati da pazienti deceduti anteriormente all'attività di Dugas, nonché l'emersione del caso di Robert R., antecedente di ben 15 anni, hanno tuttavia portato a sfatare tale identificazione e a stabilire che lo studio di David Auerbach fosse errato, perché partiva da ipotesi sbagliate riguardo al periodo d'incubazione della malattia. In effetti, nella comunità gay di dimensioni circoscritte di quegli anni, è pensabile che i primi cinquanta contagiati avessero in comune diversi partner. L'ultimo decisivo studio l'ha scagionato definitivamente, dimostrando che il virus era circolato in Nord America almeno a partire dal 1970 e che la malattia era arrivata sul continente dall'Africa attraverso da Haiti.


title: Gaëtan Dugas

text: Nonostante l'assenza di prove, la leggenda del "paziente zero" si diffuse, e si legge ancora comunemente che Dugas fu colui che "portò il virus in Nord America" o addirittura a San Francisco (e la cosa non ha alcun fondamento scientifico). Il "paziente zero" è stato usato ampiamente da cinema, teatro e stampa come spauracchio e capro espiatorio. La sua figura assunse il ruolo mediatico dell'"untore" che aveva portato deliberatamente l'AIDS negli USA, che altrimenti sarebbero rimasti "sani" (mentre a tutti gli effetti da lì l'epidemia si diffuse negli altri paesi occidentali).


title: Gaëtan Dugas

text: La stampa raccontò particolari atroci su Dugas e sulla sua deliberata intenzione di contagiare i gay statunitensi: fu scritto che dopo avere avuto un rapporto sessuale al buio accendesse la luce, mostrasse le lesioni del Sarcoma di Kaposi e dicesse: "Questo è il cancro gay" (com'era definito nei primi anni l'AIDS), aggiugendo "e forse lo prenderai anche tu". Oppure: "Ho il cancro gay. Ne morirò, e forse ora ne morirai anche tu". Fu scritto pure che ad un medico che gli aveva consigliato di praticare solo sesso sicuro avesse risposto "Qualcuno ha contagiato me, ora contagio io gli altri". Contro tale caccia alla streghe fu girato anche un film satirico, "Zero Patience", presentato in Italia nel 1994 al Festival di cinema gay di Torino "Da Sodoma a Hollywood".


title: Coppa delle Alpi 1960

text: La Coppa delle Alpi 1960 è stata la prima edizione del trofeo istituito per squadre partecipanti ai campionati italiano e svizzero.


title: Coppa delle Alpi 1960

text: Il torneo era strutturato in due turni in cui le squadre italiane affrontavano quelle svizzere in partite di andata e ritorno; quattro squadre giocavano in Italia e quattro in Svizzera. La vittoria non andava ad una singola squadra, bensì alla lega nazionale che otteneva più punti. La delegazione italiana fu decisa direttamente dalla Lega Calcio sparpagliando le proprie squadre rispetto alla contemporanea Coppa dell'Amicizia.


title: Coppa delle Alpi 1960

text: La prima edizione della Coppa delle Alpi è stata vinta dall'Italia, che ha prevalso con 7 vittorie e 5 pareggi, contro le 4 affermazioni delle squadre svizzere. Il è stata l'unica formazione a vincere sia in casa che in trasferta.


title: TradeDoubler

text: Tradedoubler è una società di digital marketing con sede principale a Stoccolma, fondata nel 1999 da Felix Hagnö e Martin Lorentzon e quotata presso la borsa di Stoccolma dal 2005 e al Nasdaq OMX.


title: TradeDoubler

text: Tradedoubler ha 15 uffici in 12 paesi: Svezia, Regno Unito, Spagna, Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Svizzera, Finlandia, Danimarca e Singapore.


title: TradeDoubler

text: Pioniera dell'affiliate marketing, Tradedoubler offre sia soluzioni di affiliate marketing basate sulle performance sia una soluzione tecnologica, ad inserzionisti ed editori. Oggi Tradedoubler ha un business in oltre 80 paesi, con più di 2.000 inserzionisti leader e oltre 180.000 editori attivi.


title: TradeDoubler

text: Nel settembre 1999 Martin Lorentzon e Felix Hagnö hanno fondato Tradedoubler, il primo network in Europa ad offrire soluzioni di affiliate marketing basate sulle performance ad inserzionisti ed editori.


title: TradeDoubler

text: Hanno sviluppato una piattaforma solida ed una infrastruttura che consente agli inserzionisti di costruire relazioni con migliaia di affiliati e di offrire ai publisher una vasta gamma di servizi, primo fra tutti il marketing basato sul pay-per-performance.


title: TradeDoubler

text: Nel 2000 Tradedoubler ha avviato un’espansione su tutti i principali mercati europei ed entro la fine dello stesso anno il network contava già oltre 260 programmi di affiliazione in diversi settori e più di 70.000 affiliati.


title: TradeDoubler

text: Nel 2001 Tradedoubler ha vinto il premio “Guldmusen”, uno dei più antichi premi IT in Svezia, come società IT emergente dell’anno per la creazione di una piattaforma di affiliate marketing basata sulle performance.


title: TradeDoubler

text: Durante il 2002 Tradedoubler ha raggiunto la profittabilità raddoppiando sia il fatturato che l’utile lordo e generando vendite per oltre 200 milioni di euro per i propri inserzionisti. Nel corso dello stesso anno il numero di clienti attivi è aumentato del 30%, fino a raggiungere i 400 inserzionisti.


title: TradeDoubler

text: Nel 2004 Vittoria, Principessa ereditaria di Svezia, ha consegnato a Tradedoubler il premio “Export Hermes” come riconoscimento per una efficace strategia di espansione. In questa fase, Tradedoubler era diventato il fornitore leader in Europa di soluzioni di marketing online per oltre 700 inserzionisti, con quasi mezzo milione di editori e alcune agenzie leader in tutta Europa.


title: TradeDoubler

text: Nel 2005 Tradedoubler è stata quotata al NASDAQ di Stoccolma e ha lanciato la propria soluzione white-label, una piattaforma che consente agli inserzionisti e alle agenzie di gestire le proprie attività di marketing digitale attraverso un'unica piattaforma. La soluzione utilizza la stessa tecnologia del network di affiliazione pubblico di Tradedoubler e può essere utilizzata come piattaforma di deduplica e tracciamento dei canali di marketing o come gestione delle affiliazioni.


title: TradeDoubler

text: A marzo del 2006 Tradedoubler ha acquisito la start up Advertigo dotata di una tecnologia di contextual advertising fondata da Daniel Ek, futuro fondatore di Spotify, per 1,25 milioni di dollari.


title: TradeDoubler

text: Nell’aprile dello stesso anno la decisione di Ek e Lorentzon di avviare una nuova società porta quest’ultimo a lasciare il consiglio di amministrazione di Tradedoubler.


title: TradeDoubler

text: Nel 2007 Tradedoubler ha acquisito Interactive Marketing Works Ltd e le sue società controllate ('The IMW Group'). L’IMW Group include due organizzazioni di trading, 'The Search Works', un’agenzia SEM e il 'The Technology Works', un provider di tecnologia SEM.


title: TradeDoubler

text: Nel 2012, Tradedoubler è stato il primo network paneuropeo a lanciare un’offerta integrata per e-commerce e m-commerce per aiutare i propri inserzionisti ad estendere i loro programmi online, in modo tale da soddisfare il desiderio dei consumatori di ricercare e acquistare tramite dispositivi mobile.


title: TradeDoubler

text: Nello stesso anno Tradedoubler ha lanciato un tool di business intelligence che fornisce agli inserzionisti informazioni in tempo reale sulla performance dei programmi attraverso dashboard personalizzate che mostrano dati agli utenti.


title: TradeDoubler

text: Nel gennaio 2015, Tradedoubler ha acquisito la società tecnologica tedesca Adnologies, specializzata nel data-driven advertising.


title: TradeDoubler

text: A marzo 2015 Reworld Media è diventato l’azionista di maggioranza di Tradedoubler, acquisendo il 19,1% delle quote societarie.


title: TradeDoubler

text: Nel settembre 2015 Tradedoubler ha lanciato la tecnologia Cookieless Tracking per consentire il tracciamento del comportamento online degli utenti anche quando non è presente un cookie, attraverso la creazione di un device fingerprint.


title: TradeDoubler

text: Nel 2016 Tradedoubler ha introdotto una reportistica specifica per la User Journey come parte della Business Intelligence, offrendo agli inserzionisti la piena visibilità della customer journey dall’affiliazione all’intero spettro della loro attività di digital marketing.


title: TradeDoubler

text: Tradedoubler ha lanciato anche il Cross-Device Tracking, una soluzione per l’analisi dell’impatto delle attività di marketing su desktop e dispositivi mobile.


title: TradeDoubler

text: Lo stesso anno è stata ampliata l’offerta di performance marketing al Sud-est asiatico con un nuovo ufficio a Singapore, per sviluppare strategie di performance marketing in tutta la regione asiatica ed è stata acquisita R Advertising, società di email marketing.


title: TradeDoubler

text: Nel 2016 Tradedoubler ha anche introdotto la sua soluzione di programmatic e prospecting per identificare nuovi acquirenti. Attraverso una combinazione di informazioni approfondite basate su dati e intelligenza artificiale, Tradedoubler aiuta a comprendere il comportamento di acquisto e ad identificare e raggiungere nuovi clienti con una comunicazione mirata.


title: TradeDoubler

text: Nel 2017, Tradedoubler ha acquisito Metapic, una piattaforma di product recommendation che avvicina il mondo dell’influencer marketing a quello del performance marketing. Sei mesi più tardi la piattaforma Metapic ha registrato 20.000 utenti con una reach superiore a 2 milioni di visitatori unici a settimana in Svezia, Norvegia e Danimarca. Nel 2018 Metapic è stato lanciato nel Regno Unito, in Francia, Germania, Polonia, Spagna e Italia.


title: TradeDoubler

text: A novembre 2018 Reworld Media ha annunciato un’offerta pubblica agli azionisti e detiene il 40% delle azioni di Tradedoubler dopo la scadenza dell’offerta.


title: TradeDoubler

text: A marzo 2019 Tradedoubler ha annunciato la sua product vision di una Open Platform che consente relazioni dirette, trasparenti e automatizzate tra gli inserzionisti e i publisher tramite l’uso di una tecnologia Blockchain per la raccolta dei dati. Nello stesso mese è stata presentata la nuova interfaccia publisher e le nuove Publisher API come prime soluzioni basate sul concetto di Open Platform.


title: Episodi di Craig (quarta stagione)

text: La quarta stagione della serie animata Craig viene trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 25 ottobre 2021.


title: Episodi di Delitti in Paradiso (quinta stagione)

text: La quinta stagione della serie televisiva Delitti in Paradiso, composta da 8 episodi della durata di 60 minuti l'uno, è stata trasmessa in prima visione assoluta nel Regno Unito da BBC One dal 7 gennaio al 25 febbraio 2016.


text: Dan Hagen è un biologo marino che sta perlustrando la barriera corallina di Saint Marie insieme ai suoi colleghi Jonathan, Sam, Nicky e la moglie Laura con il suo yacht, e mentre Dan rimane in cabina gli altri fanno immersione, Laura però torna in cabina avendo dimenticato lì la borsa con dentro i campioni per le ricerche, e quando prende la borsa saluta suo marito baciandolo, sotto lo sguardo di Nicky, poi si immerge in acqua insieme agli altri ma quando riemergono facendo ritorno nello yacht, Nicky entra nella cabina urlando, avendo trovato il corpo senza vita di Dan.


text: Humphrey, Florence, Dwayne e JP indagano sulla morte del biologo, è stato ucciso da un colpo d'arma da fuoco, e la cabina è tutta in disordine, la prima ipotesi è che dei pirati abbiano ucciso Dan nel tentativo di derubarlo, anche perché è improbabile che la moglie e i colleghi possano averlo ucciso: Nicky è stata l'ultima a vedere Dan ancora vivo quando lui era in compagnia di Laura subito prima che si immergessero, e poi tutti e quattro hanno trascorso trenti minuti sott'acqua, tutti confermano che nessuno degli altri si era allontanato e dunque tra di loro non c'era nessuno che avesse avuto il tempo di allontanarsi e di uccidere Dan. Il giorno prima avevano perlustrato la barriera corallina eliminandone i rifiuti. L'attenzione di Humphrey è catturata da un soldatino giocattolo accanto alla vittima, una riproduzione in miniatura del Duca di Wellington dove non sono riportate impronte digitali.


text: Humphrey e i suoi colleghi scavano nelle loro vite, ad esempio Nicky era la fidanzata di Dan, prima che lui sposasse Laura, quest'ultima inoltre è la figlia di un truffatore, venne espulsa da scuola prima di raggiungere la maggiore età per aver avuto una relazione con un suo insegnante. Dan era un uomo benestante, aveva ereditato molti soldi dalla morte dei suoi genitori.


text: Florence scopre dalla guardia costiera che nessuna imbarcazione si era avvicinata allo yacht mentre gli altri si immergevano, la possibilità che Dan sia morto per un crimine di pirateria diventa poco plausibile. Florence e Humphrey scoprono che Dan intendeva screditare un articolo che in passato lui stesso pubblicò con Sam, dove venina provato che con l'aumento della temperatura lo scioglimento dell'anidride carbonica causava la morte del zooxantelle, quell'articolo portò prestigio a Sam tanto da fargli ottenere un posto di docente alla facoltà di oceanografia a Princeton, e infatti Sam tentò di convincerlo a tornare sui suoi passi anche se Dan era determinato a pubblicare la virità, dato che quell'articolo si basava su dati sbagliati, la paura di Sam era quella di perdere tutto il suo successo. Ma anche Jonathan aveva un movente, Dan infatti aveva scoperto che le spedizioni marine erano per lui un pretesto per contrabbandare cocaina, in effetti Jonathan si era già pentito dei suoi crimini, sebbene Dan fosse incerto sul denunciarlo alla polizia o meno.


text: Quando Humphrey riflette sul fatto che le impronte digitali si dissolvono più velocemente a contatto con l'acqua marina, capisce finalmente chi ha ucciso Dan e come l'assassino ha agito. Humphrey fa arrestare Nicky e Laura, quest'ultima ha assassinato Dan poco prima di immergersi nell'acqua, con la scusa di aver dimenticato lì la borsa che conteneva i campioni era andata in cabina, e dopo aver baciato Dan gli ha sparato con una pistola dove era stato montato un silenziatore, l'arma la nascondeva proprio nella borsa dove contenevano anche i campioni, Nicky ha fatto finta di testimoniare a favore di Laura così da poter confermare che Dan era ancora vivo quando la moglie si era allontanata da lui, successivamente quando sono tornati tutti sullo yacht Nicky è andata nella cabina, mettendosi a urlare fingendosi sorpresa quando aveva trovato morto Dan, facendo in tempo a mettere in disordine la cabina in modo che tutto facesse pensare a una tentata rapina. Ciò che è andato storto è stata la presenza del soldatino giocattolo: il giorno prima della morte di Dan erano andati in esplorazione per togliere i rifiuti dalla barriera corallina, mettendoli dentro le borse che usavano anche per i campioni, il giocattolo era tra i rifiuti, ed era stato messo nella borsa, è per via del tempo in acqua che infatti non aveva impronte digitali, ma quando Laura ha estratto la pistola dalla borsa (per uccidere il marito) senza volerlo ha tirato fuori il giocattolo che è caduto per terra. Era Nicky l'insegnante con cui Laura ebbe una relazione, loro due sono amanti e infatti avevano progettato tutto quanto per uccidere Dan ed entrare in possesso del suo patrimonio.


text: Dato che JP ha paura di nuotare, Florence gli dà delle lezioni, intanto Humphrey compra una piccola barca piuttosto fatiscente, Dwayne ha capito che il suo collega cerca solo di compensare la sua solitudine con dei passatempi, e infatti anche Humphrey capisce che è arrivato il momento di iniziare a uscire con delle donne.


text: Durante una festa per celebrare la fine del mandato della governatrice Caroline Bamber, alla quale prende parte anche Patterson, quest'ultimo le offre un bicchiere di champagne, poi durante il discorso Caroline inizia a sentirsi male, il suo assistente Wallace si avvicina a lei per soccorrerla, ma la donna muore.


text: Humphrey deve indagare sulla misteriosa morte di Caroline, il bicchiere dal quale ha bevuto era avvelenato, era stato messo dell'acido cianidrico, in effetti il veleno era solo nel bicchiere, stranamente la bottiglia dalla quale lo champagne è stato versato non ne conteneva. La polizia indaga sui partecipanti alla festa: Francois Tromeur, presidente del consiglio generale di Saint-Robert, Lucy che lavorava come segretaria di Caroline, e infine il vice-governatore Andy Hammond, soltanto Wallace è l'unico di cui non sospettano dato che era in cucina quando Patterson ha offerto il bicchiere a Caroline, raggiungendo la festa solo quando la donna aveva iniziato a sentirsi male. Nella borsetta di Caroline c'era una busta sigillata con dentro una lettera che la metteva in guardia dato che la sua vita era in pericolo.


text: Francois e Caroline erano al centro di una disputa per attestare la territorialità di una scoglio di Saint Marie da parte dei loro rispettivi paesi, la Francia e l'Inghilterra, ovvero Spinner's Rock, addirittura Caroline ha assunto delle guardie di un corpo di sicurezza privata per sorvegliare lo scoglio. Dwayne e JP fanno un sopralluogo di Spinner's Rock e scoprono che ci sono stati degli scavi minerari. Dato che Caroline aveva ricevuto una pietra di Spinner's Rock come regalo, la fanno analizzare scoprendo che si tratta di una roccia ultrafemica contenente degli smeraldi, questo è il motivo per cui le due nazioni vogliono ottenerne il possesso.


text: Humphrey scopre che Lucy e Francois sono amanti, Caroline lo aveva scoperto, comunque Francois per amore di sua moglie ha già deciso di chiudere la sua relazione con Lucy. Humphrey e i suoi colleghi indagano su alcuni lavori edili, l'appalto venne approvato da Caroline, ma durante i lavori un furgone che trasportava materiali da costruzione che percorse un tragitto in una zona abitata investì una bambina uccidendola: si trattava della figlia di Wallace. Quest'ultimo dopo aver perso la figlia si fece assumere nello staff di Caroline e la perdonò, anche perché quando Caroline scoprì quello che successe alla figlia di Wallace fece costruire un'altra strada percorribile dai furgoni che trasportavano i materiali edili per i lavori. Humphrey e il resto della squadra si mettono a pedinare Hammond, e scoprono che passa informazioni segrete a Francois (probabilmente inerenti a Spinner's Rock) ma non possono fare niente contro di lui dato che Francois è protetto dalla Convenzione di Vienna.


text: Patterson conferma con la più assoluta sicurezza che quando teneva d'occhio il bicchiere dal quale Caroline aveva bevuto, nessuno si era avvicinato abbastanza da mettervi il veleno che l'ha uccisa, sentendo queste parole Humphrey capisce che il veleno che ha ucciso Caroline non era nel bicchiere. Humphrey convoca i sospettati spiegando che l'assassino è Wallace, lui aveva finto di consegnare una busta ancora non sigillata a Caroline facendole credere che fosse un invito per un ospite che avrebbe dovuto presenziare alla festa (in realtà nella busta c'era la lettera che la metteva in guardia di cui lo stesso Wallace era l'autore) e Caroline senza nemmeno controllare leccò la busta per sigillarla, ma la carta era pregna di acido cianidrico che Wallace aveva cosparso. Il veleno ha agito lentamente, e quando Caroline ha iniziato a sentirsi male Wallace fingendosi preoccupato si era avvicinato a lei, nessuno si era accorto che Wallace poi aveva messo dell'acido cianidrico nel bicchiere, in modo che tutti pensassero che il veleno che l'aveva uccisa era stato versato proprio lì. Wallace aveva scoperto che Caroline era già stata messa al corrente della pericolosità della strada che i furgoni attraversavano passando per il centro abitato molto prima che la figlia di Wallace morisse, lei stessa dichiarò che il rischio di vittime era accettabile, condannando a morte la figlia di Wallace. Humphrey fa arrestare Wallace, quest'ultimo non prova rimorso per ciò che ha fatto ritenendo che Caroline meritasse di morire per aver causato indirettamente la morte della figlia.


text: Durante una sfilata di moda, una modella di nome Zoe viene trovata morta nel backstage, quindi Humphrey e la sua squadra aprono subito un'indagine per scoprire quello che è accaduto. Oltre a Zoe, c'erano altre due modelle nel backstage nel momento in cui Zoe è stata uccisa per strangolamento, la prima è Sadie la quale era impegnata a indossare un abito con l'aiuto dello stilista Nelson Benedict, e poi Eloise che era uscita dal tendone del backstage per rispondere a una telefonata, anche se era possibile intravederla parzialmente dall'interno, c'era anche un'altra modella ovvero Rosey che però era sulla passerella, di conseguenza tutti avevano un alibi, compreso il fotografo Jay Croker che per tutta la durata della sfilata si è occupato di scattare fotografie.


text: JP riconosce Rosey, erano compagni di scuola ma lei lo tratta con indifferenza, sembra che non abbia idea di chi lui sia. Jay consegna le fotografie che ha scattato durante la sfilata di moda, e JP decide di sistemarle nell'ordine cronologico in cui erano state scattate. Humphrey ne fa ingrandire una, mentre Rosey era sulla passerella si può vedere Zoe mentre viene strangolata, ma l'assassino non viene inquadrato, questo però esclude Rosey e Jay tra i sospettati dato la ragazza stava sfilando mentre Jay stava scattando la fotografia. Humphrey nota che Zoe teneva in mano una calza da donna.


text: Durante le indagini vengono a galla alcuni scheletri nell'armadio dei diversi sospettati, per esempio Nelson aveva un cattivo rapporto con Zoe che accusava ripetutamente di non prendere sul serio il lavoro, inoltre Nelson ha già dei precedenti per violenza, come se non bastasse scoprono che Eloise usa farmaci illegali per perdere peso, e quando Zoe lo scoprì la rimproverò aspramente. Sadie invece era segretamente innamorata di Zoe sebbene lei non la ricambiasse. Humphrey e i suoi colleghi scoprono che Zoe stava scrivendo un articolo sugli aspetti più sordidi della moda, e così Humphrey capisce chi è l'assassino e comprende pure per quale motivo Zoe teneva in mano quella calza da donna.


text: Humphrey ha capito che il colpevole è Jay, è stato lui a uccidere la modella, lei già in passato aveva mandato in rovina un'agenzia per modelle dove lui lavorava quando convinse le sue colleghe a mettere le distanze da Jay che le riforniva di droghe, l'articolo che stava scrivendo era contro di lui, infatti aveva scoperto che era Jay a vendere i farmaci a Eloise. Durante la sfilata tutta l'attenzione era per le modelle, Jay passava inosservato e nessuno si era reso conto che aveva messo la macchina fotografica in automatico, e infatti mentre la macchina continuava a scattare fotografie lui è entrato di nascosto nel backstage e ha strangolato Zoe, la quale prima di morire, era riuscita ad afferrare la colza da donna che Jay teneva in tasca: Humphrey ha scoperto che i fotografi usano (come metodo rudimentale) le calze da donna mettendole davanti all'obiettivo per creare l'effetto flou.


text: Humphrey tenta di uscire con delle donne ma non riesce nemmeno ad aprire con loro un dialogo a causa della sua goffaggine, JP al contrario è più fortunato: Rosey aveva fatto finta di non conoscerlo solo perché non voleva arrecargli disturbo durante l'indagine, ma ora che Jay è stato arrestato, mette la parte le formalità, in effetti tra i due c'è dell'attrazione e infatti iniziano a uscire insieme.


text: Dwayne va al funerale del suo caro amico Cedrik, di professione faceva il barbiere, e dopo aver fatto l'elogio funebre, riceve sul cellulare un messaggio proprio dal cellulare di Cedrik che dice "Sono stato assassinato". Dwayne mostra il messaggio a Humphrey, la cosa strana è che il cellulare di Cedrik è stato messo dentro la bara, ormai Cedrik è stato cremato quindi non è possibile fare un'autopsia, comunque stando al certificato di morte è deceduto per aritmia cardiaca, in effetti non godeva di buona salute, soffriva anche di apnea notturna, era un accanito fumatore e beveva molto.


text: Humphrey e Dwayne danno un'occhiata alla casa di Cedrik, e notano che uno dei cuscini del letto non ha la federa, lo fanno analizzare e scoprono che su esso è stato premuto il volto di Cedrik: quest'ultimo è stato ucciso, l'assassino lo ha soffocato con il cuscino, ingenuamente gli ha tolto la federa per evitare che venisse trovato il DNA di Cedrik in modo che nessuno pensasse che fosse stato ucciso ma che fosse morto per cause naturali. Dwayne gli era molto affezionato, quando era un adolescente frequentava cattive compagnie nella delinquenza, fu Cedrik che lo aiutò a rigare dritto.


text: Le persone più vicine a Cedrik erano la fidanzata Ottilie, il fratello Temmy che insegna in una scuola, e i suoi due migliori amici, il dottor Ivann Tate (che ha firmato il certificato di morte dell'amico) e il prete Floyd Lynch. Un postino consegna alla stazione di polizia un pacco che era stato ordinato da Cedrik, che conteneva un orologio da polso la cosa strana è che, come afferma Dwayne, il suo amico Cedrik odiava gli orologi. Ottilie confessa alla polizia che Cedrik, Ivann, Temmy e Floyd pagano le cure mediche di un'anziana donna che soffre di tumore del pancreas, le resta poco da vivere, era la madre del loro amico Vincent, era morto sul Monte Clair durante un uragano, erano andati a fare escursione tutti insieme e Vincent perse la vita, Patterson provò a cercare il corpo ma non fu mai ritrovato.


text: Humphrey sospetta che la morte di Cedrik sia legata a quella di Vincent, e che Ivann, Floyd e Temmy nascondono qualcosa. Dwayne rivela agli amici di Cedrik e al fratello che la polizia ha fatto ordinare un'apparecchiatura radar molto sofisticata con cui rintracceranno il corpo mai trovato di Vincent, ciò mette i tre in allerta, e quindi vanno nel bosco per dissotterrare il corpo di Vincent, cadendo nella trappola di Humphrey che li coglie sul fatto, infatti lui aveva capito che Temmy, Ivann e Floyd sapevano dove si nascondesse il corpo di Vincent, e Dwayne li ha fatti spaventare dando per scontato che avrebbero rimosso il corpo.


text: Ottilie ammette che il messaggio lo aveva mandato lei a Dwayne, aveva tolto la SIM dal cellulare di Cedrik e l'aveva messa sul suo, aveva visto che Cedrik era preoccupato negli ultimi tempi e sospettava che la sua non fosse una morte naturale. Humphrey costringe Floyd, Ivann e Temmy a confessare la verità sulla morte di Vincent, e infatti i tre ammettono che, quel tragico giorno, Vincent morì per via di un crudele scherzo: Temmy gli rubò il cappello e lo gettò nel fiume, Vincent tentò di recuperarlo ma cadde nel fiume morendo. Cedrik, Floyd, Temmy e Ivann per tanto tempo hanno nascosto la verità, convivendo con il rimorso. Humphrey adesso ha capito che Cedrik voleva confessare tutto quanto alla polizia, lui, insieme al fratello e agli amici, sarebbe stato incriminato, la madre di Vincent stava per morire e voleva che lei sapesse la verità, Vincent voleva portare con sé l'orologio per il tempo in cui avrebbe scontato la sua condanna in carcere. Humphrey ha notato che tra tutti è Floyd quello che si sente meno responsabile per la morte di Vincent e capisce che è stato lui a uccidere Cedrik. Infatti Floyd ammette di averlo ucciso lui, la sera dell'omicidio litigò con Cedrik quando quest'ultimo gli confessò che voleva raccontare la verità alla polizia sulle vere circostanze della morte di Vincent, ma Floyd ritenendo che fosse stato solo un incidente, non riteneva giusto finire in carcere, e quindi ha soffocato Cedrik con il cuscino sbarazzandosi delle federa.


text: Dopo l'arresto di Floyd, ripensando a Cedrik e al tentativo di espiare le sue colpe, Dwayne capisce che in fondo Cedrik lo convinse a scegliere una vita onesta per rimediare alla morte di Vincent, e ringrazia Humphrey per averlo aiutato a fare giustizia.


text: Humphrey accoglie a Saint Marie sua zia Mary alla quale è tanto affezionato, sistemandola di un albergo. Nel cuore della notte Mary sente qualcosa cadere da una delle terrazze dell'albergo, quindi chiama Freddie, il concierge, e i due escono dall'albergo trovando un cadavere, si tratta di John Green, uno dei clienti dell'hotel. Humprey è costretto dunque a indagare sulla morte di Green, che è caduto dalla terrazza della sua suite, era venuto a Saint Marie da Colchester, stando a quanto dice Freddie, è stato alle 2:00 di notte che Mary gli aveva telefonato dalla sua suite per avvertirlo che aveva sentito qualcuno cadere dalla terrazza della stanza di Green.


text: Le porte delle varie stanze possono essere aperte solo con una chiave elettronica il cui utilizzo è registrato dai tabulati, dai quali risulta che nessuno ha aperto la porta della camera di Green durante l'ora della sua morte. Riguardando i filmati della reception, Freddy era rimasto sempre lì durante l'ora della morte di Green, e inoltre lo si vede rispondere alla chiamata di Mary proprio alle 2:00 come testimoniato dall'orologio alla reception. JP e Dwayne scoprono che non esistono tracce di Green risalenti e più di cinque anni prima, Florence ha contattato la polizia dell'Essex scoprendo che il vero nome della vittima è Marcus Knight, rubò molto denaro a dei trafficanti di diamanti, 250 000 000 di sterline, che non vennero mai ritrovati, patteggiò con le autorità che gli diedero una falsa identità in cambio delle prove contro i criminali che derubò.


text: Humphrey torna nella camera di Marcus e una persona lo aggredisce buttandolo dalle scale. Humphrey viene ricoverato, e mentre è in ospedale, Mary lo accudisce rivelandogli che ormai sta accusando i primi sintomi della demenza senile a breve dimenticherà tutto. Dwayne scopre che Marcus ebbe una visita in albergo, si tratta di Neil Jenkins, uomo d'affari di cui la polizia non ha una buona opinione, lui e Marcus erano amici. La polizia scopre che Marcus venne a Saint Marie già qualche anno prima, affittò una cassetta in una banca, e capiscono che è lì che nascose i soldi che in passato rubò, era tornato a Saint Marie per riprenderseli, la cassetta poteva essere aperta solo dalla chiave, che aveva affidato a Neil.


text: Adesso Humphrey ha capito chi è l'assassino, a uccidere Marcus è stato Freddie, la prima volta che Marcus venne a Saint Marie alloggiò proprio in quell'albergo, e Freddie ricordò il suo volto, trovando sospettoso che fosse tornato con un nuovo nome, incuriosito iniziò a spiarlo e sentì la conversazione che Marcus ebbe con Neil sui soldi. Quando Marcus ritirò dalla banca il borsone che aveva custodito, dove dentro c'era probabilmente in denaro, Freddie non ha resistito alla tentazione di rubarlo: ha sostituito il DVD della telecamera con un altro, ma prima di rimpiazzare il DVD tolto con quello nuovo, è entrato nella suite di Marcus per cercare i soldi, non è stato necessario usare la chiave elettronica dato che non aveva messo la sicura alla porta, ma quando Marcus lo ha visto entrare nella sua suite c'è stata una colluttazione e Freddie lo ha spinto dalla terrazza uccidendolo, e prima di inserire il DVD nuovo alla telecamera, ha spostato di dieci minuti indietro le lancette dell'orologio in modo che nessuno pensasse che si fosse allontanato dalla reception, ma Mary ricordava perfettamente di aver telefonato a Marcus alle 2:10. Il problema è che Freddie non aveva mai trovato i soldi, non erano nel borsone, era tornato nella suite sperando di poterli finalmente trovare, ma venne interrotto da Humphrey e quindi per non farsi riconoscere lo aggredì.


text: Sebbene Freddy sia stato arrestato e il caso dell'omicidio di Marcus è stato risolto, Humphrey non è ancora soddisfatto, non riesce a capire dove Marcus avesse nascosto i soldi che in passato aveva rubato, ma poi capisce che non erano veramente soldi quelli di cui si appropriò, ma piccoli diamanti, che infatti riesce a trovare: erano ben nascosti dentro le cuciture borsone.


text: Robert Holt è un famoso e affermato chef che ha appena aperto un ristorante a Saint Marie, durante la notte della pre-inaugurazione si fa aiutare dalla sua fidanzata Anouk, dal figlio Matt, e dai suoi colleghi, il cuoco Dexter e la pasticcera Kim. Finita la serata tutti lasciano il ristorante, tranne Robert che decide di rimanere anche oltre l'orario di chiusura. Il giorno dopo Anouk, Matt, Kim e Dexter tornano al ristorante, arriva un fattorino che consegna il pesce e quando aprono la cella frigorifera, trovano il corpo senza vita di Robert.


text: Humphrey e i suoi colleghi raggiungono il ristorante, Robert è stato accoltellato due volte, alla schiena e al torace, mancano dei soldi dalla cassa, è molto probabile che sia stata una rapina finita male. Humphrey però nota che c'è qualcosa di strano: dalle videocamere nessuno è uscito dalla porta sul retro e nemmeno da quella principale, il ladro sarebbe scappato dalla finestra ma per arrivarci bisogna salire sul tavolo di zinco, un metallo che si sporca facilmente, ma è stranamente pulito. Tra gli aiutanti di Robert c'era anche Gary, il fratello, che però non ha partecipato alla serata pre-inaugurale.


text: Indagando su Robert la polizia scopre che le persone avevano valide ragioni per odiarlo, Anouk un tempo lavorava come modella e poi si fidanzò con Robert che però non ha mai voluto sposarla, per lui Anouk era solo un suo possedimento, con la minaccia di lasciarla senza niente se avesse troncato la loro relazione, mentre Dexter voleva aprire un suo ristorante ma Robert aveva scoperto della sua omosessualità minacciando di dirlo alla moglie e alla figlia pur di obbligarlo a lavorare per lui. Il cellulare di Robert è sparito, un informatore di Dwayne scopre che un bambino di nome Jackson ha cercato di rivenderlo, Dwayne e Humphrey lo portano alla stazione di polizia e Jackson confessa di aver raccolto il cellulare da terra quando Robert ebbe un litigio con Matt, riguardo a una donna.


text: Florence e Humphrey pretendono una spiegazione da Matt, il quale ammette di aver litigato con Robert perché non sopportava il modo in cui trattava Anouk, il loro è sempre stato un rapporto conflittuale, anche perché Matt voleva studiare fotografia ma fu costretto a lasciare l'università dato che Robert si rifiutò di pagargli gli studi visto che non condivideva le aspirazioni di suo figlio. Humphrey nota un segno sul collo di Matt, quest'ultimo afferma che si tratta solo di in eczema. Indagando su Gary, scoprono che lui in passato è finito in prigione per aggressione aggravata, ma il responsabile era Robert, in effetti Gary si era solo preso la colpa per proteggerlo, col solo risultato che Gary ormai è in bancarotta, mentre Robert era un uomo di successo.


text: JP scopre che Robert aveva vari conti in banca a San Marino, uno alle Isole Cayman e uno in Liechtenstein, e faceva dei versamenti in un conto intestato a Kim. Quest'ultima aveva dei problemi economici dato che la madre soffre di sclerosi multipla e Robert si offrì di aiutarla a pagare le cure e in cambio Kim fu costretta a lasciarsi sedurre da lui. Humphrey nota soprattutto il ciondolo di Kim al quale lei sembra molto legata.


text: Humphrey guarda un video girato da un cliente la sera della pre-inaugurazione, e l'ispettore nota una cosa, capendo ora chi ha ucciso lo chef. Humphrey spiega a Gary, Kim, Dexter e Anouk che ha capito tutto quando, loro hanno coperto l'assassino, ovvero Matt. Loro non litigavano per Anouk ma per Kim, lei e Matt avevano intrapreso una relazione e Robert non lo accettava dato che era possessivo con la ragazza, Matt e Kim portano due ciondoli complementari, quello di Matt non è un eczema, ma è il segno che Robert gli aveva lasciato quando gli strappò dal collo il ciondolo. In uno scatto di rabbia Matt pugnalò suo padre due volte, quindi Gary, aiutato da Dexter, Anouk e Kim decise di coprire Matt, prima hanno nascosto il corpo di Robert nella cella frigorifera, poi hanno tentato di bruciare il ciondolo nel barbecue, ma Humphrey è riuscito a recuperarlo dato che era sopravvissuto al fuoco. Alla serata pre-inaugurale Gary con il copricapo e la bandana, si è spacciato per Robert, ma dal video Humphrey aveva notato che Gary mentre preparava una pietanza aveva messo i condimenti alla sinistra del piatto ma Robert era mancino e infatti lui li avrebbe massi a destra. Gary poi ha inscenato il furto e si è raso la barba per evitare che la polizia non notasse la somiglianza con Robert, ma una videocamera dell'aeroporto di Saint Marie, al suo arrivo sull'isola pochi giorni prima della morte di Robert, lo riprendeva con la barba ancora non tagliata. Dato che la temperatura del cadavere di Robert era stata alterata dalla cella frigorifera era impossibile stabilire l'ora esatta della morte, e quando arrivò il fattorino tutti si finsero sorpresi nel vedere il corpo di Robert. Purtroppo Matt viene arrestato, e probabilmente anche Anouk, Kim, Dexter e Gary verranno incriminati per favoreggiamento, ma nessuno di loro rimpiange di aver tentato di aiutare Matt. Humphrey è ottimista, forse la corte sarà clemente con tutti loro quando verrà studiata la personalità violenta e prepotente della vittima creando un'attenuante valida per l'omicidio.


text: Anche se all'inizio Dwayne aveva preso in antipatia Jackson, quando scopre che vive in un brutto quartiere e che non ha una famiglia che lo segue, decide di aiutarlo a entrare in una squadra di pallacanestro a patto che vada a scuola con regolarità. JP chiede a Rosey di sposarlo e lei gli risponde di sì.


text: Tosh Walker gestisce un'attività di recuperi marini, lavora con la moglie Naomi e con il figlio Sam, oltre che con il giovane collega Addison. Tosh ha recuperato delle preziose monete d'argento, venendo poi raggiunto da Newton Farrell, anche lui specializzato in recuperi marini, il quale completamente ubriaco colpisce Tosh con un pugno. Mentre Naomi, Addison e Sam vanno a cenare in un ristorante, Naomi riceve una chiamata dal marito il quale afferma di essere in pericolo e di trovarsi nella barca di Newton, quindi vanno lì ma non trovano nessuno. Il giorno dopo il corpo senza vita di Tosh viene trovato sulla riva di una spiaggia.


text: Humphrey e il resto della squadra devono indagare sulla morte di Tosh, sembra poco probabile che Newton lo abbia ucciso anche perché Catherine può testimoniare che Newton era nel suo ristorante all'ora della telefonata che Naomi aveva ricevuto. A una prima occhiata la vittima è stata accoltellata con una lama seghettata, JP e Dwayne controllano la barca di Newton, è tutta sporca, tranne il pavimento dove è stata usata la candeggina, inoltre trovano il fodero del coltello di Newton, ma è proprio il coltello che sembra sparito, è probabile che si tratti dall'arma che è stata usata per uccidere Tosh.


text: Sam aveva portato Newton nella sua barca quando quest'ultimo aveva picchiato Tosh, e per aiutarlo a calmarsi gli aveva offerto da bere, Tosh aveva lavorato sodo per recuperare quelle monete d'argento, Sam infatti confessa a Humphrey e Florence che suo padre aveva rubato a Newton la documentazione con cui risalire alle monete, ed è così che le ha recuperate, è per questo che Newton lo odiava. Dwayne scopre da un ricettatore che Addison voleva vendergli alcune monete d'argento, Addison ne aveva rubate poche per venderle, ma Tosh lo aveva scoperto e pretese che gliele restituisse, con la minaccia di farlo arrestare.


text: Nella barca di Newton viene trovato un sigaro, dove viene rinvenuto il DNA di Tosh: questa è la prova che era sulla barca di Newton, il quale alla fine ammette di averlo ucciso, era ubriaco e ha un ricordo confuso di ciò che successe, aveva visto il cadavere di Tosh e in mano aveva il coltello sporco di sangue, poi ha gettato in mare sia il coltello che il corpo di Tosh, e con la candeggina aveva tentato di eliminare le tracce di sangue. Humphrey, malgrado la confessione, non è ancora soddisfatto, Tosh era andato nel ristorante di Catherine dopo essersi disfatto del corpo di Tosh, ed è stato allora che Naomi aveva ricevuto la telefonata di del marito, sebbene in quel momento Tosh fosse già morto.


text: Ora Humphrey ha capito che l'assassino ha cercato di sviare le indagini fin dal primo momento, l'ispettore ha compreso che uccidere Tosh è stato Sam, con la complicità della sua matrigna Naomi. Sam aveva fatto bere Newton finché quest'ultimo non perse i sensi, Tosh era andato nella barca di Newton per fargliela pagare, era arrabbiato con lui per l'aggressione subita, ma Sam lo aveva seguito e con il coltello di Newton accoltellò il padre mentre aveva ancora il sigaro in bocca, che poi era caduto per terra, e infine mise il coltello nella mano di Newton mentre lui era ancora incosciente, e ha rubato il cellulare al padre. Naomi e Sam poi raggiunsero Addison al ristorante, e senza che Addison lo notasse, Sam usò il cellulare di Tosh per telefonare a Naomi la quale rispondendo alla chiamata finse di avere una conversazione con Tosh, in modo che tutti pensassero che il marito fosse stato aggredito da Newton e che avesse telefonato alla moglie in cerca di aiuto. Il piano consisteva nel far ricadere tutta la colpa su Newton, ma il fatto che lui si fosse risvegliato, e che si fosse disfatto del corpo di Tosh, oltre ad andare nel ristorante di Catherine proprio quando Sam aveva telefonato a Naomi fornendosi così un alibi, ha danneggiato il loro piano. Naomi e Sam in realtà sono amanti, e volevano sbarazzarsi di Tosh per poter stare insieme e ottenere la titolarità sulle monete d'argento.


text: Patterson, oltre a congratularsi con Humphrey per l'arresto di Naomi e Sam, gli spiega che Saint Marie ha reclamato il possesso delle monete d'argento che da ora faranno parte del patrimonio culturale dell'isola.


text: Sian e il suo fidanzato Griff vanno a Saint Marie in vacanza, alloggiando in un ostello gestito da Astor Henri, facendo amicizia con alcune persone come Leo e Perrie. Di prima mattina tutti sentono uno sparo, e Leo, Griff, Perrie e Astor trovano il corpo di Sian nelle docce comuni, è morta.


text: JP si prepara per il suo matrimonio, ma contemporaneamente la squadra deve risolvere il caso sulla morte di Sian. Il corpo della ragazza era appoggiato alla porta delle docce comuni, teneva una pistola in mano, e dato che la porta si apre verso l'interno sembra impossibile che qualcuno possa essere uscito dalla stanza e contemporaneamente sistemare il corpo di Sian accanto alla porta, tutto indica un suicidio, anche perché tutti quanti avevano raggiunto le docce comuni pochi secondi prima aver sentito lo sparo, nessuno tra loro quindi avrebbe avuto il tempo di sparare e di fuggire. Humphrey nota che la vittima portava con sé i prodotti da bagno, a quanto pare era lì proprio per farsi la doccia, è poco probabile che volesse realmente togliersi la vita. Astor ammette che al pistola è sua, un'arma regolarmente registrata.


text: Sian studiava medicina, aveva un brillante futuro davanti a sé, avrebbe studiato all'Università di Edimburgo. Humphrey e i suoi colleghi scoprono che Sian aveva tradito Griff con Leo, quest'ultimo era innamorato di lei, inoltre la ragazza aveva preso dell'ecstasy da Astor, aveva scoperto che lui tradiva la moglie e quindi gli ha offerto la droga in cambio del suo silenzio. Humphrey incontra per caso Martha, una sua vecchia conoscenza, tra i due pare ci sia dell'attrazione.


text: JP e Rosey si sposano, e durante la cerimonia Humphrey cerca di avvicinare a sé un bicchiere di champagne trascinandolo con il tovagliolo sotto al bicchiere, capendo adesso come ha fatto l'assassino a uccidere Sian. Humphrey, Dwayen e Florence vanno ad arrestare l'assassino, e Rosey dà a JP il permesso per unirsi a loro. Humphrey fa convocare Griff, Perrie, Leo e Astor spiegando come abbia fatto a capire chi è il colpevole: a uccidere Sian è stato Griff, era entrato nelle docce comuni e ha sparato a Sian con la pistola che aveva rubato dall'ufficio di Astor, coprendo il suono con un cuscino del dormitorio, poi ha messo in mano la pistola a Sian e ha posato il corpo della ragazza su un asciugamano, Griff è uscito dalla stanza chiudendo la porta e tirando l'asciugamano dall'esterno, sotto la porta, ha trascinato il corpo di Sian contro la porta, così che tutti pensassero a un suicidio. Griff aveva rimesso il cuscino nel dormitorio coprendolo con una federa così che non si notasse il buco dello sparo, ma Humphrey e JP lo avevano ritrovato. Lo sparo che avevano sentito era una registrazione sul cellulare di Griff che aveva attaccato all'altoparlante lì vicino, Griff ha esperienza in queste cose dato che lavora come DJ in un pub. Sian aveva deciso di lasciarlo, inoltre sapeva che lo aveva tradito con Leo, e non potendo accettare l'umiliazione di essere abbandonato dalla ragazza che amava, aveva deciso di ucciderla.


text: Una volta arrestato Griff, JP torna a festeggiare il suo matrimonio con i suoi colleghi, Martha aveva deciso di lasciare Saint Marie ma ha cambiato idea prolungando la sua permanenza, tra l'altro sembra ben disposta a voler uscire con Humphrey.


title: Santi di Tito

text: Nacque a Firenze nel popolo di San Michele Visdomini da Tito di Santi di Bartolomeo, velettaio originario di Borgo San Sepolcro, e da Maria d’Andrea di Benaccio.


title: Santi di Tito

text: Si formò a Firenze alla bottega di Sebastiano da Montecarlo e fu in contatto anche con Agnolo Bronzino e con Baccio Bandinelli. Si iscrisse alla compagnia di San Luca nel 1554, ma della sua produzione giovanile si sa poco, anche perché la sua personalità pittorica inizia ad emergere solo dopo un viaggio a Roma dal 1558 al 1564, dove poté accostarsi al classicismo dei seguaci di Raffaello. Nella città dei papi iniziò così a lavorare nelle imprese decorative più importanti del momento, come a palazzo Salviati (1559), al Belvedere nei Palazzi Vaticani con Niccolò Circignani (1561-1562), alla Casina di Pio IV accanto a Federico Zuccari (1561-1565).


title: Santi di Tito

text: Il contatto con gli Zuccari fu fondamentale per elaborare una riforma antimanieristica, che tornato a Firenze propose con decisione e che lasciò una forte impronta nell'ambiente artistico locale.


title: Santi di Tito

text: Accolto dalla corte medicea e partecipò attivamente alla vita dell'Accademia di San Luca, preparando per esempio gli apparati per le esequie funebri di Michelangelo e poi affrescando la "Costruzione del Tempio di Salomone" nella cappella della compagnia nella Santissima Annunziata.


title: Santi di Tito

text: Le prime opere di questa fase mostrano ancora le convenzioni linguistiche tipiche della maniera romana, come nella "Resurrezione" in Santa Croce (1565), anche se presto il pittore operò una semplificazione dello stile con un recupero della semplicità compositiva e della sobrietà del primo Cinquecento fiorentino, unito a un'intensa e devota religiosità, ben si adattava ai dettami della Controriforma. Mantenne questa sua forma di "purismo" fino alle opere più tarde, e influenzando la pittura fiorentina almeno fino all'arrivo in città di Pietro da Cortona.


title: Santi di Tito

text: Lavorò anche nello studiolo di Francesco I, dove le sue pitture risentono di queste sue scelte formali, manifeste anche in una serie di pale da altare in diverse chiese fiorentine: la "Resurrezione di Lazzaro" in Santa Maria Novella (1576), il "Martirio di santo Stefano" nella chiesa dei Santi Gervasio e Protasio (1579), il "Cristo nell'Orto degli Ulivi" in Santa Maria Maddalena dei Pazzi (1591), la "Visione di san Tommaso d'Aquino" in San Marco (1593) e l<nowiki>'</nowiki>"Annunciazione" sempre in Santa Maria Novella (1603). A testimoniare la sua fama, opere sue si trovano anche fuori Firenze e la Toscana, ad esempio a Città di Castello ("Imposizione delle mani da parte di san Pietro e san Giovanni", pinacoteca comunale) o a Forlì ("San Mercuriale", abbazia di San Mercuriale).


title: Santi di Tito

text: Come architetto adottò un analogo linguaggio esplicitamente antimanieristico, come si legge nell'oratorio della confraternita di San Tommaso d'Aquino (1568-1569, poi molto alterato), nel palazzo Dardinelli-Fenzi, a palazzo Zanchini-Corbinelli (1583 circa). Altri suoi lavori sono la Cappella di San Michele a Petrognano (1591, che riproduce in piccolo la cupola del Brunelleschi), il convento di San Michele a Doccia (1599), villa Le Corti, la scalinata di palazzo Nonfinito, la Villa di Motrone (o Palagio degli Spini, a Peretola), o la sua casa-palazzo in via delle Ruote a Firenze.


title: Eurocentrismo

text: L'eurocentrismo è la tendenza a considerare, soprattutto in passato, l’Europa come centro politico, culturale ed economico del mondo. L’eurocentrismo oggi può più correttamente essere classificato come un esempio di etnocentrismo, che è la pratica, più o meno conscia, di esaltare il ruolo storico e culturale dell'Europa e, più in generale, della cultura occidentale rispetto di altre aree. L'eurocentrismo portò a ritenere la civiltà europea superiore alle altre; questo veniva rafforzato dall'egemonia europea su tutto il globo (specialmente nell'apice del periodo imperialista). L'eurocentrismo influenzò la lettura della storia culturale e sociale degli altri popoli non europei attraverso modelli e principi tipicamente europei.


title: Eurocentrismo

text: Con la fine della seconda guerra mondiale, con la crescita di importanza di altre aree del mondo come l’America e l'Asia, l'Europa, consapevole di aver perso l'egemonia culturale e politica planetaria, cominciò a rivalutare ed archiviare la visione eurocentrica del globo in favore di una visione storico/politica meno basata su principi meramente europei.


title: Teodorico di Verona

text: Teodorico di Verona, noto in tedesco come Dietrich von Bern ("Bern" è infatti il nome della città di Verona in medio alto-tedesco) è uno dei personaggi leggendari più famosi dell'alto e del tardo medioevo tedesco. È una figura di rilievo in parecchie opere letterali (se ne contano da 9 a 16), nella forma di canti eroici, come il Carme di Ildebrando, cicli epici, come il Ciclo di Teodorico, o scritti in prosa, come l'Heldenbuch, che deriva sicuramente da una tradizione orale ben più antica. Teodorico svolge un ruolo chiave anche nel Nibelungenlied. Oltre agli undici componimenti poetici in tedesco medio-alto, che narrano esclusivamente singoli episodi dell'eroica vita di Teodorico, la scandinava Thidrekssaga, tramandata nelle varianti in norvegese, svedese e islandese, rappresenta un caso particolare della tradizione, perché racconta l'intera vita dell'eroe, basandosi su sconosciute fonti prosastiche basso-tedesche. Già nella cronaca medievale, la figura di Teodorico di Verona è stata tradizionalmente collegata a quella di Teodorico il Grande.


title: Teodorico di Verona

text: Teodorico è il figlio del re di "Bern", tradizionalmente identificata con la città di Verona. Teodorico ha al proprio seguito un mastro d'armi di nome Ildebrando, che rimarrà al suo fianco fino alla vecchiaia, raduna a sé una cerchia di formidabili combattenti (undici o dodici, a seconda delle versioni) e diventa re di Verona in seguito alla morte del padre.


title: Teodorico di Verona

text: Grandi sono le sue imprese cavalleresche: al pari di Wolfdietrich, Beowulf, Sigfrido (nome germanico del norreno Sigurd) e suo padre Sigmund, Teodorico è uno dei pochi eroi leggendari tedeschi ad aver affrontato e sconfitto un drago. Tuttavia, egli non è invincibile, e non sempre è in grado di sconfiggere i suoi avversari da solo. Wittich (chiamato Vidga in norvegese antico, Vitige in lingua italiana), ad esempio, suo compagno nelle avventure più tarde, gli è superiore nel combattimento, grazie alla sua straordinaria spada. Anche Ecke, un gigante, si dimostra suo pari nell'arte del combattimento, e viene sconfitto da Teodorico solo dopo un arduo duello, vinto grazie all'espediente di portarlo dapprima allo sfinimento, e successivamente di pugnalarlo nelle aree non protette dell'armatura. Ciononostante Ecke sopravvive, e implora Teodorico di essere decapitato. Odoacre (o Sigurd in alcune tradizioni) viene sconfitto solo grazie a Mimung, la spada di Wittich, forgiata dal leggendario maestro Weland il fabbro.


title: Teodorico di Verona

text: Un giorno, Teodorico viene spodestato da suo zio Ermanarico, ed è costretto ad andare in esilio presso la corte del re degli unni, Attila (chiamato Etzel nelle tradizioni medio-alto tedesche). Un prematuro tentativo di riconquista del proprio dominio si riduce a un fallimento. Mentre è in esilio, Teodorico, combatte molte battaglie al fianco del re degli unni e, nella lotta contro i Nibelunghi (chiamati Niflunghi nella Thidrekssaga), sebbene tenti in primo luogo di far da mediatore, finisce per schierarsi dalla parte di Attila, suo ospite.


title: Teodorico di Verona

text: Raggiunta la vecchiaia, Teodorico ritorna nel suo regno insieme al suo mastro d'armi e riconquista il trono, sconfiggendo Ermanarico in battaglia presso Ravenna.


title: Teodorico di Verona

text: La Thidrekssaga è l'unica fonte medievale che narra per intero la vita di Teodorico (Thidrek) di Verona (Bern).


title: Teodorico di Verona

text: Thidrek cresce alla corte di suo padre, re Thetmar di Bern, e sviluppa presto una profonda amicizia con il suo mastro d'armi, Ildebrando, che durerà per tutta la loro vita. Fin da giovane, Dietrich vive avventure e compie imprese che ne accrescono la fama di straordinario combattente, la più importante delle quali è senza dubbio la lotta con il gigante Grim, a cui, grazie all'aiuto del nano Alfrik (nome corrispondente a quello del più famoso Alberich del Nibelungenslied) vince l'elmo Hildegrim e la spada Nagelring, che porterà con sé per molto tempo.


title: Teodorico di Verona

text: Grazie alla sua fama crescente, altri giovani giungono a Bern, chi per unirsi a Thidrek come cavaliere, chi per sfidarlo a duello e competere con lui. Uno di questi giovani è Heime, figlio del famoso allevatore di cavalli Studas, che si unisce a Thidrek in seguito alla sua vittoria in duello e gli dà in dono uno stallone, allevato da suo padre, di nome Falke, che il re di Bern cavalcherà in tutte le sue successive avventure. Un'accoglienza meno calorosa viene offerta a Vidga (conosciuto anche come Wittich o Vitige), figlio del celebre Weland il fabbro, che gli aveva fatto dono della spada Mimung, il quale viaggiava in incognito per il regno. Thidrek, vittorioso in ogni combattimento e pieno di giovanile arroganza, minaccia Vidga di farlo impiccare sulle mura di Bern, tuttavia non aveva previsto la straordinaria spada di Vidga, né le sue abilità di combattimento. Solo l'intervento di Ildebrando, di cui Vidga è amico, salva il principe dalla completa sconfitta. Ildebrando è anche in grado di riconciliare i combattenti e di fare in modo che i due riconoscano l'altrui abilità e si considerino da quel momento in poi fratelli d'armi.


title: Teodorico di Verona

text: Per riscattare la vergogna della sconfitta, Thidrek decide di sfidare il famoso guerriero Ecke, che combatte impugnando Eckesachs, una famosa spada forgiata dal nano Alfrik. Lo scontro con lui si rivela una lotta tutt'altro che facile per Thidrek, che vince per un colpo di fortuna, grazie al proprio cavallo Falke che, vedendo il padrone in pericolo di vita, colpisce Ecke con gli zoccoli, uccidendolo. Il giorno seguente avviene uno scontro con il fratello di Ecke, Fasolt. Thidrek esce vittorioso anche da questo duello, e i due giurano amicizia diventando, a differenza di quanto narrato nel poema in medio-alto tedesco Eckenlied, che riporta una differente versione della medesima leggenda, fratelli d'armi. Da questo momento, Eckesachs diventa la spada di Thidrek, mentre Nagelring viene data in dono a Heime.


title: Teodorico di Verona

text: Dopo la morte di suo padre, Thidrek diventa re di Bern. Ad un banchetto, al quale partecipano i suoi amici Gunnar (chiamato Gunther nel Nibelungenlied), re dei Niflunghi (Nibelunghi), e i suoi fratelli Hǫgni (Hagen), Gernoz (Gernot in lingua alto-tedesca) e Gisler, il giovane re ed i suoi undici compagni di tavola, tra cui Ildebrando, Vidga e Heime, si vantano di essere guerrieri insuperabili, senza eguali. Ma Brand, uno dei cavalieri di Bern, solleva un'obiezione: il re Isung di Bertangenland ed i suoi dieci figli sarebbero quantomeno altrettanto capaci, ed il suo alfiere Sigurd (Sigfrido) sarebbe persino all'altezza di Thidrek. Il re, consumato dalla rabbia e desideroso di dimostrare il contrario, giura, assieme ai suoi compagni, di partire il giorno successivo per duellare con Sigurd, Isung ed i suoi figli. Giunti a Bertangenland, le cose non vanno come previsto: solo Vidga riesce ad ottenere una vittoria in duello, aiutato in particolar modo dalla sua spada Mimung, ma tutti gli altri, compresi Gunnar e Hǫgni, vengono inesorabilmente sconfitti. L'ultima speranza dei veronesi risiede in Thidrek, che avrebbe dovuto competere nella dodicesima e ultima battaglia contro Sigurd. Ma quest'ultimo, che ha visto Mimung in azione, si rifiuta di combattere contro una spada tanto formidabile e fa in modo che Thidrek giuri di non farne uso nella lotta. Thidrek dà la sua parola, ma Sigurd dimostra di essere l'avversario più forte che egli abbia mai affrontato. Dopo due giorni di incessante combattimento, nessuno dei due è riuscito ad infliggere all'avversario una singola ferita. Thidrek, frustrato ed arrabbiato per non riuscire ad ottenere la vittoria, alla fine convince Vidga a prestargli la sua Mimung, grazie alla quale riesce ad ottenere la vittoria il terzo giorno, anche se per mezzo di un tranello. Nonostante Sigurd abbia intuito l'inganno, riconosce la propria sconfitta e giura fedeltà a Thidrek che, dispiaciuto per l'intera faccenda, organizza un matrimonio solenne per Sigurd con la sorella di Gunnar, Grimhilld (chiamata Gudrun nell'Edda, o Crimilde nel Nibelungenlied), non sapendo che in realtà Sigurd era già promesso a Brunilde.


title: Teodorico di Verona

text: Quando lo zio di Thidrek Ermanarico, che regnava su Roma, secondo alcuni "Roma Belgica", marcia su Bern con un grande esercito, al fine di conquistarla, Thidrek fugge con i suoi fedeli e si rifugia presso Attila, sovrano degli Unni. Vive alla sua corte per molti anni e lo aiuta in numerose battaglie contro diversi re nemici. In segno di gratitudine, Attila gli concede un esercito in modo che possa riconquistare il suo impero di Bern. Thidrek vince una grande battaglia nei pressi di Ravenna, che può essere equiparata alla storica battaglia di Ravenna, ma si ritira perché suo fratello e i figli di Attila sono stati uccisi da Vidga, che si era alleato con Ermanarico prima della cattura di Bern e dell'esilio di Thidrek. Attila perdona Thidrek per non aver impedito la morte dei suoi figli e questi continua a vivere alla sua corte.