title: Confessions (film 2010)

text: Un'insegnante delle scuole medie, Yuko Moriguchi, annuncia la sua intenzione di ritirarsi dall'insegnamento. Durante il suo discorso d'addio tenuto alla classe, la donna cerca di dare un'ultima lezione ai suoi alunni sul valore della vita, spiegando come abbia scoperto che due studenti di quella sezione, chiamati "studente A" e "studente B", siano stati gli assassini della sua unica figlia Manami. L'insegnante racconta anche di come lei abbia contaminato il latte che questi due alunni hanno appena ingerito con del sangue del suo compagno, infetto dal virus dell'HIV.


title: Confessions (film 2010)

text: Al ritorno dalle vacanze arriva il nuovo insegnante Yoshiteru Terada che, con il suo ottimismo, peggiora le cose. Uno dei due studenti, per paura di contagiare i compagni di classe e sua madre, sceglie di non uscire più di casa diventando un hikikomori, l'altro continua invece ad andare in classe diventando vittima del bullismo dei compagni.


title: Confessions (film 2010)

text: Il film è stato presentato alla 40ª edizione del Sitges - Festival internazionale del cinema della Catalogna. In Giappone è stato distribuito dal 5 giugno 2010, mentre in Italia da Tucker Film dal 9 maggio 2013. I dialoghi sono stati adattati da Elettra Caporello, mentre la direzione del doppiaggio (avvenuto presso CTA Digilab) è di Franco Zucca.


title: Zaleuco di Locri

text: == Terzo la leggenda Zaleuco sarebbe nato a Locri Epizefiri e originariamente sarebbe stato uno schiavo impiegato come pastore; Atena gli avrebbe suggerito in sogno alcune ottime leggi e sarebbe quindi stato affrancato e nominato legislatore per volontà di un oracolo di Apollo. Ciò contrasta però con quanto riferito da Diodoro Siculo, secondo il quale Zaleuco proveniva da una buona famiglia ed era ammirato per la sua cultura; in compenso però è grave l'errore commesso da Diodoro nel raffigurare Zaleuco come discepolo di Pitagora, in quanto si tratta di una teoria impossibile da verificarsi poiché i due personaggi vissero in epoche differenti. Questo errore ricorda in parte la teoria secondo la quale Numa Pompilio sarebbe stato un allievo di Pitagora. Inoltre, la "Suda" riporta come suo luogo di nascita Thurii. Eusebio di Cesarea colloca in modo arbitrario la sua nascita nel secondo anno della ventinovesima Olimpiade (663-662 a.C.), all'incirca quaranta anni prima di Dracone. Nonostante questa teoria non sia comprovata da fonti, è probabile che la prima legislazione cittadina a Locri Epizefiri venne promulgata proprio nel VII secolo a.C., conformemente a quanto sostenuto da Eusebio.


title: Zaleuco di Locri

text: Fin dall'antichità alcuni studiosi, primo tra i quali Timeo, arrivarono a negare l'esistenza di Zaleuco. Karl Julius Beloch riprese questa teoria, sostenendola con varie argomentazioni che evidenziano il parallelismo tra Licurgo, altro legislatore per molti tratti evanescente, e Zaleuco: in primo luogo i nomi di entrambi significano "il tutto lucente" e parrebbero quindi alludere a una divinità solare, conformemente col fatto che molti popoli antichi attribuirono provenienza divina alle loro leggi (solo in un secondo momento Zaleuco sarebbe stato identificato come una persona); in secondo luogo entrambi i legislatori erano caratterizzati dal presentare una caratteristica tipica di alcune divinità solari, ossia l'avere un solo occhio (Zaleuco ne aveva perso uno volendo risparmiare una pena al figlio, mentre Licurgo lo perse in una rissa). Si dice inoltre che Caronda fu suo discepolo.


title: Zaleuco di Locri

text: Secondo Strabone le norme stabilite da Zaleuco per i Locresi Epizefirî furono le prime leggi scritte dei Greci (e questa affermazione è estendibile non solo alla Magna Grecia ma anche agli altri territori greci) e secondo Zenobio erano molto severe, tanto che la severità di Zaleuco divenne proverbiale al pari di quella di Dracone; ciononostante, secondo Pindaro i Locresi le rispettarono a lungo. Secondo la leggenda Zaleuco divenne legislatore dopo un periodo di disordini ed introdusse un'importante novità, la definizione di pene ben precise per l'infrazione delle varie leggi, pene che prima erano a discrezione dei tribunali chiamati in causa. Relativamente alla sua vita rimangono solo aneddoti: si dice che, quando suo figlio fu colto in adulterio, ordinando la legge da Zaleuco promulgata che agli adulteri si togliessero ambo gli occhi, pur di risparmiare uno dei due occhi del figlio se ne fece togliere uno lui. Inoltre, si racconta che un giorno si recò all'assemblea senza aver prima deposto le armi e, come ordinato dalle sue leggi, si trafisse con una delle armi che portava. Tale aneddoto è però talvolta attribuito a Caronda o a Diocle dalle fonti più antiche e solo da quelle più recenti a Zaleuco. Secondo un'altra versione, adottata anche dalla Suda, si afferma che Zaleuco morì combattendo per la patria.


title: Zaleuco di Locri

text: Relativamente all'opera legislativa promossa da Zaleuco, non sono chiari i contenuti della stessa. È probabile tale codice applicasse la legge del taglione, secondo un'influenza orientale. Eforo di Cuma evidenzia come tale codice sia stato influenzato da quelli presenti a Creta, Sparta e Atene. Nonostante tutto, è probabile che, similarmente a Dracone, Zaleuco non inasprì le pene previste dalla legislazione tradizionale ma le attenuò. Giovanni Stobeo affermò di fornire una reale versione della prefazione e alcune delle leggi, che Cicerone aveva affermato di aver visto. Il proemio alle leggi, introdotto solo in un secondo momento e non originale, è una tarda falsificazione realizzata sotto l'influsso della filosofia pitagorica, platonica e stoica. Non si può negare in senso assoluto che tale raccolta sia differente da quella originaria, in quanto potenzialmente derivante da fonti autentiche, ma certamente è un falso.


title: Zaleuco di Locri

text: La legislazione si occupava di differenti tematiche, riportate nell'opera di altri autori. La prima parte dell'opera era dedicata al concetto di diritto di proprietà, interdicendo le cambiali di debito. La terra non poteva essere alienata dai proprietari se non in caso di estrema necessità. Per chi avesse commesso adulterio era prevista l'asportazione degli occhi. Potrebbe sembrare strano il divieto di soggiornare in terre straniere, ma venne ripreso anche nella legislazione spartana. Il codice avrebbe anche contenuto alcune leggi volte al mantenimento del sistema giuridico, per far sì che esso non potesse essere stravolto. A proposito di tale tematica, alcune leggi vennero però tramandate grazie all'opera di altri autori: Demostene afferma che tale codice comprendeva una legge secondo la quale l'abrogazione o modificazione di una legge poteva essere proposta solo dopo essersi presentati dinnanzi all'assemblea con un laccio al collo, che in caso di rifiuto della proposta sarebbe diventato strumento di morte per il proponente. Tale singolare uso è testimoniato anche negli scritti di Polibio, che afferma che, nel caso in cui rispetto all'interpretazione di un decreto magistrato e cittadino presentassero opinioni differenti, dovevano entrambi presentarsi davanti all'assemblea cittadina indossando un laccio che sarebbe poi stato stretto attorno al collo di colui la cui interpretazione si era rivelata errata. Si occupava pure di controversie contrattuali e civili e di questioni etiche, come molte antiche legislazioni. In particolare, vietava la consumazione di vino puro.


title: Carla Espinosa

text: Carla Espinosa è un personaggio immaginario, interpretato da Judy Reyes, nella serie televisiva statunitense "Scrubs".


title: Carla Espinosa

text: È nata e cresciuta a Chicago, la sua famiglia proviene dalla Repubblica Dominicana. Nella versione spagnola, Carla e la sua famiglia sono italiani (il cognome viene infatti mutato in Espinoza) e le loro scene in lingua spagnola vengono tradotte in italiano. Nella quinta stagione viene rivelato che ha 36 anni, il che suggerisce che è nata nel 1969 o nel 1970.


title: Carla Espinosa

text: Carla ha iniziato a frequentare Christopher Turk nel primo episodio della serie e lo ha sposato alla fine della terza stagione. Date le sue origini parla correntemente lo spagnolo. Malgrado i migliori sforzi di Elliot, Carla inizialmente la detestava, anche se poi sono diventate migliori amiche. Di contro, lei ed il protagonista della serie J.D. (a cui si rivolge affettuosamente chiamandolo "Bambi") sono molto amici: è molto protettiva nei suoi confronti e prende spesso le sue difese quando il dottor Cox se la prende con lui senza alcun motivo.


title: Carla Espinosa

text: Si dimostra molto spesso una "saputella" ed esprime il proprio parere su ogni questione anche e soprattutto quando questo non è richiesto. Questo atteggiamento è "la sua droga", come lei stessa ammette nella quinta stagione. Malgrado questa sua fisima personale, tutti (compresi l'Inserviente, Cox e Kelso) devono rispettarla e nessuno può prendersi gioco di lei, poiché quando questo succede umilia il povero malcapitato davanti all'intero ospedale senza la minima esitazione, affermando la sua netta superiorità. L'unica persona che ha il coraggio di farglielo notare senza timore è Jordan, che le sottolinea tale difetto platealmente in faccia quando Carla ha criticato il suo rapporto con Perry. Inoltre, quando Elliot le fa notare che nessuno scherza con lei per paura delle sue ritorsioni verbali, Carla dice che gli amici hanno il suo permesso di prenderla in giro, così tutti in ospedale le elencano i difetti, facendo particolare attenzione alle sopracitate abitudini. Inoltre, come la maggior parte del personale del Sacro Cuore, è particolarmente propensa ai pettegolezzi.


title: Carla Espinosa

text: Durante la quinta stagione, lei e Turk hanno provato a concepire un bambino: inizialmente i loro tentativi sono stati infruttuosi, ma poi è finalmente rimasta incinta verso la conclusione della stagione. Carla dà alla luce la sua bambina, Isabella, in seguito resta incinta per la seconda volta, infatti lei e Turk avranno un'altra figlia.


title: Carla Espinosa

text: Ne "La mia lista" si apprende che Carla è un ex fumatrice e ha usato l'ipnosi per smettere. Nello stesso episodio, J.D. rivela che l'appartamento in cui Carla e Turk risiedono si trova al 56 di Walnut Drive.


title: Carla Espinosa

text: Ha due sorelle, una delle quali è una modella, e un fratello di nome Marco, che ha un rapporto molto conflittuale e basato su dispetti reciproci con Turk. Sua madre è morta nell'episodio "La mia regina del dramma", nella seconda stagione, un lutto che la segnerà profondamente.


title: Carla Espinosa

text: Una volta rivelò perché voleva fare il medico: nella sua famiglia nessuno dava retta a nessuno e quando era piccola, sua madre si sentì male. Poco dopo arrivò un uomo che esclamò: «Spostatevi tutti!» e tutti si spostarono; così lei, ammaliata, chiese a sua zia chi fosse quell'uomo e la zia rispose: «Un medico!». Da allora Carla volle fare il medico, nonostante riveli alla psicologa che: «Alla fine ho fatto l'infermiera, tanto facciamo tutto noi!». Nonostante si mostri sempre sicura e padrona della situazione, oltre al fatto che è fiera di essere un'infermiera, proprio quando viene sminuita o sostituita come figura di riferimento si arrabbia molto e ne rimane delusa, infatti per lei è umiliante che la sua professione non viene ritenuta altrettanto importante o autorevole quanto quella del medico. Carla non è mai andata all'università, benché abbia tradito il desiderio di fare carriera si è sempre astenuta dal voler esplorare le sue potenzialità sul versante professionale (cosa che viene messa soprattutto in evidenza in "Il mio primo passo") perché è consapevole che dedicarsi alla carriera porta a trascurare la vita privata, preferendo invece coltivare i legami affettivi e sentimentali al lavoro.


title: Carla Espinosa

text: È mancina, inoltre a volte piange perché non sa se esiste il paradiso dei gatti, come confessa ad Elliot. Secondo Turk, quando viene a conoscenza di un pettegolezzo particolarmente interessante rilascia una gocciolina di saliva dalla bocca. È molto fiera delle sue origini, tanto è vero che, a meno che non sia turbata da qualcosa, sogna in spagnolo.


title: Carla Espinosa

text: Al contrario di molti medici con i quali ha lavorato, J.D. è simpatico a Carla, che si dimostra piuttosto protettiva nei suoi confronti (quasi materna, tanto che nelle prime stagioni lo soprannomina "Bambi") e più volte cerca di coprirgli le spalle.


title: Carla Espinosa

text: Mentre Carla a volte protesta per il fatto che Turk e J.D. siano una coppia migliore di lei e Turk, non c'è mai stata rivalità reale fra di loro per contendersi l'attenzione di Turk e per consigliarlo nei momenti difficili. Durante un episodio Turk ha chiesto a J.D. di aiutarlo nel suo rapporto con Carla. Lei e J.D. hanno finito per ubriacarsi e scambiarsi un rapido bacio.


title: Carla Espinosa

text: Turk ha sposato Carla alla fine della terza stagione. Erano usciti assieme per quasi tutta la serie fino ad allora e il loro rapporto ha basi solide. Tuttavia, Carla ha frequentemente detto che desidererebbe molto che Turk la amasse tanto quanto ama J.D. tra l'altro Carla era inizialmente titubante nell'accettare la proposta di matrimonio di Turk nella seconda stagione, sia perché non ha mai provato molta simpatia per la carriera da chirurgo del marito (Carla infatti non sopporta i chirurghi perché li reputa solo degli arroganti) oltre che per la sua convinzione che lui non fosse abbastanza maturo per fare il grande passo, ma quando capisce che sebbene Turk non possa darle la vita perfetta che lei agognava accetta la sua proposta di matrimonio quando prende atto che Turk è l'uomo della sua vita.


title: Carla Espinosa

text: Tra i due è indiscutibilmente lei a comandare, Turk non può permettersi di parlare male di lei in ospedale, anche in sua assenza, questo perché i colleghi (tutti timorati di Carla) sono sempre pronti a spiarlo e a riferirle tutto. A dispetto dei difetti di Carla, a prova di quanto l'amore che prova per la moglie sia sincero e profondo, Turk accetta ogni sfumatura del suo carattere anche quelle che per gli altri sono insopportabili, quali la sua propensione a essere critica e severa e le sue manie di controllo.


title: Carla Espinosa

text: È molto gelosa, non sopporta l'idea che lui si avvicini a donne che appaiono più avvenenti di lei, addirittura per un breve periodo nella quarta stagione Carla e Turk si sono separati, dopo che la donna ha scoperto che il marito stava comunicando ancora con un'ex fidanzata senza dirle che era sposato. A seguito della terapia di coppia e di alcune discussioni con Turk e J.D., tuttavia, la coppia si è riappacificata e quasi immediatamente hanno cominciato a provare a concepire. Dopo tanti tentativi falliti, avranno una bambina di nome Isabella e dopo aver avuto un'altra femmina dal nome sconosciuto, Carla decide di dimettersi dall'ospedale per occuparsi a tempo pieno delle figlie.


title: Carla Espinosa

text: All'inizio della prima stagione (nei primi due episodi) Elliot e Carla si sono scontrate perché Elliot aveva un atteggiamento "da borghesuccia del Connecticut". Le due hanno però gradualmente migliorato il loro rapporto. Bill Lawrence, il creatore della serie, ha detto nei commenti del DVD che il rapporto tra i due personaggi ha rispecchiato il rapporto dal vivo tra la Reyes e la Chalke.


title: Carla Espinosa

text: Nonostante siano ora buone amiche il loro rapporto non è ancora senza attrito: Carla a volte si risente del maniacale perfezionismo di Elliot, mentre quest'ultima si sente troppo giudicata dall'amica dato che Carla si comporta sempre sa "saccente". Le due donne varie volte sono complici, per esempio Carla aiutò Elliot a racimolare del denaro trovandole una lavoro secondario in una clinica veterinaria, inoltre in un episodio le due hanno tentato di adescare un gigolò per una loro paziente, benché in entrambi i casi significasse trasgredire le regole ospedaliere.


title: Carla Espinosa

text: Anche se Elliot non era nella lista degli ospiti invitati alle nozze di Carla e Turk, successivamente si è rivelata essere una damigella d'onore. In seguito, Carla ha affermato che ritiene più vicina Elliot che le proprie sorelle. Carla ha ammesso che Elliot è la sua migliore amica.


title: Carla Espinosa

text: Il dottor Cox ha avuto sempre un debole per Carla, poiché è l'unica a non impaurirsi davanti a lui. In un episodio viene detto che sono addirittura usciti assieme una volta. Carla rappresenta spesso la parte razionale di Perry, il quale anche se per orgoglio fatica ad ammetterlo, sa che spesso lei ha ragione quando lo critica per via del suo carattere chiuso e infantile. Entrambi quando hanno avuto paura della genitorialità, si sono sostenuti vicendevolmente: quando Carla ha confessato quanto era spaventata di essere una madre dopo avere guardato suo figlio, Cox l'ha consolata dicendole che sarebbe stata una madre formidabile, mentre Perry quando temeva che non sarebbe stato un padre affidabile avendo avuto Jack non più in giovane età è stata lei a fargli capire che proprio col trascorrere degli anni lui ha acquisito la maturità necessaria per essere un bravo genitore.


title: Carla Espinosa

text: In molti episodi Carla è stata vista chiamare Ted, l'avvocato del Sacro Cuore, per farsi aiutare con questioni legali. Ted sembra essere innamorato di lei; lo ha ammesso una volta direttamente egli stesso (anche se lei non lo ha udito) e ha perfino chiesto se il suo rapporto con Turk fosse esclusivo. La band a cappella di Ted ("I poveri sfigati") ha anche cantato alle nozze di Carla e Turk. Nell'episodio "La mia interpretazione" Carla ha fatto un sogno erotico su Ted.


title: Carla Espinosa

text: Carla è probabilmente l'unica persona al mondo che l'Inserviente teme o almeno rispetta. L'Inserviente ha trattato male quasi ogni altra persona nell'ospedale - compreso il suo capo, Bob Kelso - ma non osa dir nulla a Carla dopo che lei gli ha risposto male ripetutamente davanti ad altri membri dell'ospedale. Il timore dell'Inserviente per Carla è iniziato quando lei ha minacciato di sottoporlo ad alimentazione forzata con una tazza di urina.


title: Carla Espinosa

text: Carla era anche molto amica dell'infermiera Laverne Roberts e le due dimostrano subito di avere un forte legame di amicizia. Nell'episodio "Il mio lungo addio" Carla non vuole accettare la morte dell'amica e racconta che fu proprio lei ad aiutarla all'inizio della sua carriera di infermiera.


title: The Football Factory

text: The Football Factory è un film del 2004 diretto da Nick Love, tratto dall'omonimo romanzo (in italiano "Fedeli alla tribù") scritto da John King.


title: The Football Factory

text: Tommy Johnson è un londinese alla soglia dei trent'anni con poche prospettive: un lavoro precario da fioraio, senza una fidanzata e con un nonno eroe della seconda guerra mondiale che tenta di convincerlo a seguirlo in Australia, dove entrambi hanno dei parenti, per cambiare vita. La sua grande passione è per il calcio ed in particolare l'aspetto violento: egli appartiene ai "Headhunters", la "firm" dei sostenitori della squadra del Chelsea, i quali hanno una rivalità storica con i "Bushwackers", omologhi hooligan, tifosi del Millwall.


title: The Football Factory

text: La vicenda si svolge all'interno di una realtà fatta di furti, di alcolismo, di droga, di delinquenza diffusa e soprattutto di violenza, dalla quale nessuno dei componenti della "firm" sembra volersi distaccare; questa esplode prima della partita di FA Cup tra le due squadre, ma nemmeno questo cambierà il modo di vivere di Tommy e degli altri componenti della "firm".


title: The Football Factory

text: L'attore Danny Dyer ha condotto nel 2007 la serie di documentari "", andata in onda su Discovery Channel, sulla violenza nel calcio.


title: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

text: Zak McKracken and the Alien Mindbenders è un'avventura grafica pubblicata nel 1988 dalla LucasArts, al tempo conosciuta come Lucasfilm Games. Fu il secondo gioco a usare il motore SCUMM, dopo "Maniac Mansion".


title: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

text: Originariamente pubblicato per il Commodore 64, successivamente fu convertito per Amiga, Atari ST e per MS-DOS, utilizzando la grafica EGA. Un'ulteriore versione fu successivamente sviluppata per il sistema FM Towns giapponese con grafica VGA e musica da CD. Il progetto fu diretto da David Fox con Matthew Kane come co-progettista e programmatore. "Zak McKracken" ricevette molte buone recensioni dalla critica, e divenne un "cult" soprattutto in Europa.


title: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

text: La trama vede Zachary "Zak" McKracken, un giornalista frustrato che lavora per un giornale scandalistico (il "National Inquisitor"), e in seguito Annie Larris, Melissa China e Leslie Bennett, tre studentesse di Yale, nel loro tentativo di salvare il mondo distruggendo una diabolica macchina creata dagli alieni che sta, lentamente ma inesorabilmente, riducendo l'intelligenza degli abitanti della Terra sfruttando la rete telefonica.


title: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

text: Nel prologo, Zak insiste con il suo direttore affinché gli dia un'occasione per dimostrare quanto vale, e il direttore lo invia a indagare su un fenomeno paranormale avvenuto nella campagna statunitense. Il gioco inizia con Zak nel suo appartamento, con il primo obiettivo di recarsi in aereo sul luogo del fenomeno. Scoprirà invece il complotto degli alieni, che si aggirano sulla Terra "travestiti" con i classici occhialoni e baffi finti da carnevale. Per sventarlo dovrà recuperare i pezzi di un antico manufatto alieno sparsi per il mondo e anche su Marte.


title: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

text: Il gioco è evidentemente ispirato alle diffuse teorie sugli alieni, antichi astronauti e civiltà misteriose. I luoghi in cui è ambientato il gioco sono i preferiti di questo tipo di letteratura, come le piramidi egizie, Lima, Stonehenge, Atlantide, una cadillac spaziale con Elvis e perfino la Faccia di Marte. L'atmosfera New Age del gioco è abbastanza evidente: si incontrano un guru e uno sciamano, i quali detengono il sapere necessario a salvare la Terra.


title: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

text: David Fox, l'ideatore e programmatore capo, aveva infatti l'intenzione di creare un gioco a tema New Age; nel design iniziale inoltre il gioco era una commedia con umorismo più sottile, ma durante lo sviluppo, su iniziativa di Ron Gilbert, l'azienda decise di dargli una comicità più surreale e stravagante.


title: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

text: Nella parte superiore dello schermo viene mostrata la scena attuale, a volte con scorrimento orizzontale, mentre in basso si trovano i vari comandi che il giocatore può dare e l'inventario degli oggetti posseduti, sotto forma di brevi stringhe di testo come "Premi", "Apri", "Vai". Il gioco era inizialmente in inglese ma uscì successivamente anche in italiano.


title: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

text: Il controllo avviene tramite un puntatore, mosso con il mouse o su Commodore 64 con il joystick, con il quale si può cliccare sui comandi e sugli elementi della scena.


title: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

text: Un fangame di un certo rilievo è "Zak McKracken: Between Time and Space" del 2008. Sviluppato da The Artificial Hair Brothers, è un seguito delle avventure di Zak. Il videogioco è stato completato ed è disponibile gratuitamente.


title: Zak McKracken and the Alien Mindbenders

text: La rivista italiana "Zzap!", che già aveva assegnato la "Medaglia d'oro" a "Zak McKracken", recensiva nell'aprile 1989 il suo seguito, intitolato "The Mindbenders are back": gratificata da un voto pari addirittura al 98% e dalla "Medaglia d'oro", sembrava essere la più grande avventura di tutti i tempi. In realtà si trattava di un "pesce d'aprile" della redazione.


title: Evasione (criminalità)

text: Ai sensi dell'art. 385 c.p., chiunque, essendo legalmente arrestato o detenuto per un reato, evada è punito con la reclusione da sei mesi ad un anno. La pena è della reclusione da uno a tre anni se il colpevole commette il fatto usando violenza o minaccia verso le persone, ovvero mediante effrazione; ed è da tre a cinque anni se la violenza o minaccia è commessa con armi o da più persone riunite. Le disposizioni precedenti si applicano anche all'imputato che essendo in stato di arresto nella propria abitazione o in altro luogo designato nel provvedimento se ne allontani, nonché al condannato ammesso a lavorare fuori dello stabilimento penale. Quando l'evaso si costituisce in carcere prima della condanna, la pena è diminuita.


title: Evasione (criminalità)

text: Talvolta i termini "evasione" e "fuga" non sono utilizzati in diritto. Per esempio, nello stato di New York, l'articolo 205 della legge penale fa riferimento a: "Fuga e altri reati relativi all'affidamento". Il codice differenzia fuga da un "centro di detenzione" dalla fuga minore dalla custodia. Fuga (non volontario ritorno dal rilascio temporaneo), resistenza all'arresto, ostacolo penale (collaborazione ad una evasione) e contrabbando, sono reati connessi e rientrano anche nella stessa sezione di diritto.


title: La singolarità è vicina

text: La singolarità è vicina è un saggio pubblicato da Raymond Kurzweil nel 2005, in cui viene esposta la tesi secondo cui la singolarità tecnologica si verificherà nell'arco della prima metà di questo secolo.


title: La singolarità è vicina

text: È un aggiornamento del 2005 ai libri di Raymond Kurzweil "L'era delle macchine spirituali" (1999) e "L'era delle macchine intelligenti" (1990). In esso, come nei due libri precedenti, Kurzweil tenta di fornire al lettore uno sguardo su cosa ci aspetta nel prossimo futuro. L'autore discute della prossima "singolarità tecnologica", e di come essa ci permetterà di migliorare i nostri corpi e le nostre menti attraverso la tecnologia.


title: La singolarità è vicina

text: Egli descrive la singolarità come un fenomeno risultante dalla combinazione di tre importanti tecnologie del XXI secolo: la genetica, la nanotecnologia e la robotica (che include l'intelligenza artificiale).


title: La singolarità è vicina

text: Il ragionamento speculativo di Kurzweil e l'uso selettivo di indicatori di crescita è stato pesantemente dibattuto e messo in dubbio. (vedi Critiche alla Singolarità Tecnologica). In risposta a ciò, nell'ultimo capitolo del volume, egli fornisce delle risposte ad alcune delle critiche ricevute.


title: La singolarità è vicina

text: Kurzweil sostiene che il balzo tecnologico-evoluzionistico noto come "la Singolarità" sarà riconosciuto come un obiettivo raggiungibile per l'umanità. Kurzweil riconosce che il credere nella singolarità promuova il cambio di paradigma necessario per il suo avanzamento. Promuovendo la "verità" della sua venuta, attraverso predizioni che sembrano rimarchevoli al momento, ma inevitabili dopo il fatto (una rete globale di computer, un computer che batta il campione di scacchi, etc.), la popolare serie di libri di Kurzweil rinforza cioè la fede nel fatto che una singolarità sia inevitabile.


title: La singolarità è vicina

text: Nella sua legge dei ritorni acceleranti, e basandosi unicamente su dati empirici, Kurzweil sostiene che la tecnologia stia progredendo verso la Singolarità ad un ritmo esponenziale. Egli espande la Legge di Moore attraverso modelli che mostrano come non solo il ritorno, ma anche il tasso di ritorno stiano aumentando esponenzialmente.


title: La singolarità è vicina

text: Kurzweil sostiene che la funzionalità del cervello sia quantificabile in numero di calcoli per pollice quadrato, moltiplicato per l'area del cervello. In questo aggiornamento, tuttavia, egli riconosce le possibilità della computazione quantistica del Microtubulo di Penrose-Hameroff (teoria Orch-Or, postulata da Roger Penrose e Stuart Hameroff) e sostiene che, anche se i suoi calcoli della capacità computazionale del cervello fossero errati di un fattore 1 miliardo, la crescita bi-esponenziale della tecnologia vi si ricollegherebbe ventiquattro anni dopo le sue proiezioni originali. La teoria Orch-Or è comunque generalmente destituita di credibilità tra i neuroscienziati.


title: La singolarità è vicina

text: In un articolo a confutazione[1], Stuart Hameroff asserisce che la potenza di calcolo quantico richiesta per l'autocoscienza di una macchina è di un ordine di magnitudo più grande, che può essere espresso attraverso sistemi convenzionali di misurazione computazionale. Questo argomento sembra ignorare la premessa di Kurzweil, secondo cui i ritorni acceleranti nello sviluppo delle tecnologie attuali potrebbero, in un certo lasso di tempo, superare tale barriera. Inoltre, potrebbero emergere altre tecnologie che abbassino notevolmente il tempo richiesto per raggiungere la Singolarità. In tal senso, un esempio degno di nota sarebbero forme più avanzate di calcolo quantico capaci di raggiungere una piena emulazione neurale, che su una scala abbastanza grande, potrebbero funzionare in modo equivalente a quello del cervello umano.


title: La singolarità è vicina

text: Kurzweil afferma che gli avanzamenti medici terranno questa generazione viva per un tempo sufficiente a che la crescita esponenziale della tecnologia intersechi e sorpassi la capacità computazionale del cervello umano. Kurzweil spiega come i nanorobot saranno eventualmente capaci di prolungare le nostre vite abbastanza a lungo da raggiungere la Singolarità. L'utilità di questo postulato medico diviene dunque una funzione di quanto tempo ci vorrà per raggiungere la Singolarità stessa.


title: La singolarità è vicina

text: Kurzweil definisce innanzitutto la Singolarità come un punto del futuro in cui gli avanzamenti tecnologici cominceranno ad avvenire con tale rapidità, che i normali esseri umani non riusciranno a tenerne il passo, e saranno "tagliati fuori dal ciclo". Kurzweil enfatizza che ciò avrà un effetto profondamente disarticolante sulla società umana e sulla vita di tutti i giorni, e segnerà la fine della storia umana così come la conosciamo. Al posto degli umani normali, Intelligenze Artificiali Forti e umani migliorati ciberneticamente diventeranno la forma dominante di vita senziente sulla Terra. La Singolarità avrà inizio quando verranno alla luce le Intelligenze Artificiali auto-miglioranti (programmi per computer senzienti, altamente intelligenti e capaci di ridisegnare rapidamente sé stessi e la propria progenie per migliorare le proprie prestazioni).


title: La singolarità è vicina

text: Alla base di tutte le idee di Kurzweil riguardo al progresso della tecnologia e la Singolarità c'è la legge dei ritorni acceleranti. La Legge postula che il progresso tecnologico avvenga esponenzialmente invece che linearmente, intendendo con ciò che ogni nuovo progresso renda possibili diversi progressi di livello più elevato invece che un singolo progresso, e coerentemente a ciò, che ogni anno un maggior numero di invenzioni e scoperte utili vengono effettuate rispetto all'anno precedente.


title: La singolarità è vicina

text: La legge dei ritorni acceleranti ha come conseguenza molto importante il fatto che l'estrapolazione futura delle tendenze di miglioramento tecnologico suggerisce, secondo l'analisi di Kurzweil, che tecnologie altamente avanzate arriveranno ben prima di quanto le persone che ragionano linearmente assumano. La creazione della moderna Internet ed il completamento del Progetto Genoma Umano sono esempi lampanti per illustrare questo punto. Entrambi erano progetti su più anni che si basavano sulla tecnologia informatica per raggiungere i propri obiettivi. In entrambi i casi, i critici li hanno irrisi definendoli senza speranza, dato che all'inizio entrambi si basavano su computer che avrebbero impiegato decenni per processare tutti i dati necessari. In effetti, tali critiche non avevano tenuto conto della capacità esponenziale di miglioramento delle velocità di calcolo dei computer e del rapporto prezzo/prestazioni. In questo modo, non hanno previsto che, entro pochi anni, i due progetti avrebbero avuto accesso a computer enormemente superiori, che avrebbero drasticamente accorciato i tempi di completamento.


title: La singolarità è vicina

text: Kurzweil sostiene l'idea secondo cui il destino dell'Universo sia quello di progredire attraverso sei differenti epoche, ognuna caratterizzata dal cambio epocale di paradigma che ha luogo dopo ognuna di esse. L'universo è già passato attraverso quattro di queste epoche e stiamo entrando nella quinta. Ogni passo indirettamente produce il successivo, attraverso l'evoluzione chimica, l'evoluzione biologica e l'evoluzione tecnologica, rispettivamente. Le Sei Epoche sono soggette alla legge dei ritorni acceleranti, che postula che ogni transizione avvenga più rapidamente della precedente. Kurzweil supporta quest'ultimo postulato attraverso i grafici logaritmici della cronologia di importanti eventi nella storia dell'Universo (ad esempio, il Big Bang, l'origine della vita, la nascita della razza umana, la creazione del primo computer).


title: Piano di ammortamento

text: In ragioneria ed in tecnica bancaria il piano di ammortamento è un programma di estinzione di debito o di abbassamento o estinzione del capitale di credito.


title: Piano di ammortamento

text: Impropriamente, ma solo colloquialmente, la locuzione si usa talvolta anche per la gestione degli ammortamenti dei beni dell'azienda, e consiste nella previsione pluriennale delle quote di ammortamento dei beni dell'azienda per ciascuno dei futuri esercizi (beni strumentali, immobili ed elementi immateriali), che sono previsti sin dalla registrazione contabile dell'acquisto.


title: Piano di ammortamento

text: Può essere redatto sia dal creditore, come nel caso più noto delle banche erogatrici di mutui immobiliari o di finanziamenti personali, sia dal debitore in sede di studio di fattibilità di investimenti per i quali si richieda contribuzione, sovvenzionamento o altro genere di sostegno finanziario, tanto a enti privati quanto pubblici, sia in sede di richiesta di erogazione, che in eventuale rinegoziazione di rimborso. Il piano predisposto dall'aspirante debitore è naturalmente un importante indicatore della capacità gestionale nella valutazione preventiva della proposta di finanziamento.


title: Piano di ammortamento

text: Ove redatto a corredo di un'apertura di credito in conto corrente con garanzia ipotecaria, l'ordinaria movimentazione del conto corrente di corrispondenza da parte del debitore rende malagevole la redazione e soprattutto la tenuta di un piano di ammortamento.


title: Piano di ammortamento

text: Nel pagamento di un debito già maturato, nella restituzione di un prestito, e comunque nelle attività di mutuo e finanziamento in genere, il piano di ammortamento è un documento contenente dati assai simili nella sostanza, ma a seconda del tipo di contratto in forme a volte molto diverse, che indicano (se la condizione risulta dal contratto) in dettaglio i futuri pagamenti che il debitore effettuerà al creditore per onorare il debito corrente. Contiene per ciascun pagamento la corretta imputazione di ciascuna rata a quota capitale e quota interessi, il capitale residuo dopo ciascun pagamento, e le eventuali variazioni nel tempo (se previste) dei saggi e delle modalità di capitalizzazione.


title: Piano di ammortamento

text: Nel fido in genere non si ha previsione di un piano di ammortamento, ma può essere proposto dal debitore un piano di rientro in caso di grave sofferenza.


title: Piano di ammortamento

text: Nel leasing, sebbene si tratti formalmente di tipo di negozio giuridico diverso (locazione finanziaria e non prestito), il prospetto dei pagamenti ha essenzialmente la medesima funzione, tant'è che in un contratto a tasso variabile, una variazione dell'indice di riferimento produce un corrispettivo come adeguamento canoni. Da ottobre 2002 nei contratti di locazione finanziaria deve essere indicato il tasso leasing, definito come il tasso interno per cui attualizzando i flussi futuri viene eguagliato il flusso iniziale. In caso di riscatto anticipato del contratto di leasing, le rate residue e il prezzo di riscatto vengono solitamente attualizzate ad un tasso inferiore al tasso leasing. Altra caratteristica della locazione finanziaria, che la differenza dalla locazione operativa, è la presenza di un prezzo di riscatto del bene al termine della locazione.


title: Piano di ammortamento

text: In presenza di tassi variabili nel corso del prestito, ad esempio per tassi indicizzati (ancorati cioè a valori futuri di indici o valute, specie straniere), il documento vale ovviamente con precisione esclusivamente limitata ai soli periodi per i quali si abbia certezza di calcolo, in genere le rate iniziali, ma viene ugualmente disposto ed è in genere cura del creditore ed interesse del debitore seguirne le corrette rettificazioni in caso ciò si renda successivamente necessario.


title: Piano di ammortamento

text: Nel mutuo il piano di ammortamento si distingue comunque dalla cartella di mutuo, che riporta il debito residuo netto del prestito allo scadere di ogni mensilità e/o rata prevista nel contratto di finanziamento, e che ne è a tutti gli effetti documento distinto. Il piano di ammortamento infatti viene modificato solo nel momento in cui l'esatto importo del debito (o il numero delle rate, se si tratta di prestito a rata fissa e durata variabile) si modifica rispetto a quanto inizialmente previsto, per importo di rata e/o per numero di rate. La cartella invece si spicca ad ogni scadenza di pagamento e contiene dati relativi al momento della scadenza della rata (naturalmente possono, per reciproca comodità includervisi dati di maggior portata)


title: Piano di ammortamento

text: Quindi il debito residuo diminuisce della quota capitale rimborsata. Così facendo al termine del piano il debito residuo arriva a zero. Successivamente, se il tasso varia, la rata cambierà in maniera proporzionale alla variazione del tasso per il debito residuo.


title: Piano di ammortamento

text: La formula per calcolare la rata ("r") conoscendo il capitale o debito ("C"), il tasso periodico ("i") e il numero di rate ("n") è la seguente:


title: Piano di ammortamento

text: In alcuni testi si ritrova formula di matematica finanziaria diversa, che tiene conto della corrispondenza tra interesse annuo e montante degli interessi.


title: Club Baloncesto Breogán

text: Il Club Baloncesto Breogán, conosciuto anche come Breogán è una società cestistica avente sede a Lugo, situato nella comunità autonoma della Galizia in Spagna. Fondato nel 1966, gioca nella Liga ACB. Disputa le partite interne nel Pazo Provincial dos Deportes de Lugo, con una capacità di 7.500 spettatori.


title: Club Baloncesto Breogán

text: Fondata dai fratelli Varela Portas e Pardo, raggiunse per la prima volta la prima divisione spagnola nel 1971. Si tratta di uno dei club più importanti della storia cestistica della nazione iberica. Dopo sette stagioni consecutive nella Liga ACB, attualmente milita nella seconda categoria della pallacanestro spagnola, la Liga LEB Oro.


title: Club Baloncesto Breogán

text: La migliore posizione in classifica, nella sua storia, il club l'ha raggiunta nella stagione 1984-85, nella quale terminò la regular season in sesta posizione, che gli permise di disputare per la prima volta una competizione europea (Coppa Korać) nella stagione successiva. Nella stagione 1985-86, il club raggiunse i quarti di finale della Coppa Korać. Quella fu anche la stagione del debutto di un giocatore del Breogán nella nazionale spagnola, e cioè di Manel Sánchez, scelto dal selezionatore Antonio Díaz Miguel. Il club si qualificò per la fase finale della Copa del Rey nella stagione 1989-90, disputata a Las Palmas, dove fu eliminato dal Club Joventut de Badalona.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Windows Subsystem for Linux (WSL), in italiano sottosistema Windows per Linux, è un layer di compatibilità per l'esecuzione di binari Linux (in formato ELF) in modo nativo su Windows 10, Windows 11 e Windows Server 2019.


title: Windows Subsystem for Linux

text: A maggio 2019 è stato annunciato WSL 2, il quale ha introdotto importanti cambiamenti, tra cui un vero kernel Linux, attraverso un sottoinsieme di funzionalità di Hyper-V. Da giugno 2019, WSL 2 è disponibile per gli utenti Windows 10 tramite il programma Windows Insider, inclusa l'edizione Home. WSL non è disponibile automaticamente per tutti gli utenti di Windows 10/11. Può essere installato sia partecipando al programma Windows Insider che con l'installazione manuale.


title: Windows Subsystem for Linux

text: La prima versione di WSL forniva l'interfaccia a un kernel compatibile Linux sviluppato da Microsoft, che non conteneva codice del kernel Linux originale, ma che era ugualmente in grado di eseguire uno spazio utente GNU, come quello di Ubuntu, openSUSE, SUSE Linux Enterprise Server, Debian e Kali Linux. Tale spazio utente può contenere una shell GNU Bash e un linguaggio di comando, con strumenti da riga di comando GNU nativi (sed, awk, ecc.), interpreti di linguaggi di programmazione (Ruby, Python, ecc.) e persino applicazioni grafiche (usando un server X11 lato host).


title: Windows Subsystem for Linux

text: In WSL 2, l'architettura è stata riprogettata, con un kernel Linux in esecuzione su un ambiente virtualizzato leggero.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Quando è stato introdotto con l'Anniversary Update il 2 agosto 2016, era disponibile solo un'immagine di Ubuntu. Il Fall Creators Update, uscito il 17 ottobre 2017, ha spostato il processo di installazione delle distribuzioni Linux su Windows Store e ha introdotto le immagini SUSE.


title: Windows Subsystem for Linux

text: WSL è disponibile solo nelle versioni a 64 bit di Windows 10 dalla versione 1607. È disponibile anche su Windows Server 2019 e Windows 11.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Microsoft ha annunciato WSL 2 il 6 maggio 2019, il quale presenta un backend completamente nuovo basato su VM (basato su un sottoinsieme di funzionalità di Hyper-V), al posto del precedente layer di compatibilità a chiamate di sistema, pianificato per il lancio tramite il programma Windows Insider nel giugno 2019.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Il primo tentativo di Microsoft di creare un layer di compatibilità Unix-like per Windows è stato con il "Microsoft POSIX Subsystem", che fu poi sostituito dal "Windows Services for UNIX" mantenuto da MKS/Interix, a sua volta deprecato con l'uscita di Windows 8.1. La tecnologia alla base del sottosistema Windows per Linux ha avuto origine dall'inedito Project Astoria, che consentiva l'esecuzione di alcune applicazioni Android su Windows 10 Mobile. È stato reso disponibile per la prima volta nella build Windows 10 Insider Preview 14316.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Mentre i precedenti progetti di Microsoft e di terze parti - come Cygwin - si focalizzavano sulla creazione di ambienti univoci Unix-like basati sullo standard POSIX, WSL mira alla compatibilità nativa con Linux. Invece di racchiudere funzionalità non native nelle chiamate di sistema Win32 utilizzate da questi sistemi precedenti, il progetto iniziale di WSL (WSL 1) sfruttava l'executive del kernel NT per eseguire i programmi Linux come processi minimali speciali e isolati (noti come "pico processes") collegati alla modalità kernel "pico provider" come chiamate di sistema dedicate e gestori di eccezioni distinti da quelli di un processo NT vanilla, scegliendo di riutilizzare le implementazioni NT esistenti ove possibile.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Sebbene WSL (tramite questo design iniziale) fosse molto più veloce e probabilmente molto più popolare dei suoi fratelli UNIX-on-Windows, gli ingegneri del kernel di Windows hanno trovato difficoltà nel tentare di aumentare le prestazioni di WSL e la compatibilità con le syscall, cercando di rimodellare il kernel NT esistente per interpretare e operare correttamente sull'API di Linux. In una conferenza Microsoft Ignite nel 2018, gli ingegneri Microsoft hanno fornito una panoramica di alto livello di una nuova tecnologia VM "leggera", basata su Hyper-V, per la containerizzazione, che permettesse a un kernel virtualizzato di utilizzare direttamente le primitive NT sull'host. Nel 2019, Microsoft ha annunciato un'architettura WSL (WSL 2) completamente riprogettata, grazie all'utilizzo di una tecnologia VM leggera che ospita immagini del kernel Linux effettive (personalizzate), rivendicando la piena compatibilità con le syscall.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Microsoft ha pensato WSL come "principalmente uno strumento per gli sviluppatori, in particolare gli sviluppatori web e coloro che lavorano su o con progetti open source". Nel settembre 2018, Microsoft ha affermato che "WSL richiede meno risorse (CPU, memoria e spazio di archiviazione) rispetto a una macchina virtuale completa" (che prima di WSL era il modo più diretto per eseguire il software Linux in un ambiente Windows), consentendo inoltre agli utenti di utilizzare app Windows e strumenti Linux sullo stesso set di file.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Nell'aprile 2021, Microsoft ha reso disponibile una build di test di Windows 10 che include anche la possibilità di eseguire applicazioni Linux con interfaccia utente grafica (GUI) utilizzando WSL 2 e "CBL-Mariner". La Windows Subsystem for Linux GUI (WSLg) è uscita durante la conferenza "Microsoft Build 2021". È inclusa nella build Windows 10 Insider 21364 e successive.


title: Windows Subsystem for Linux

text: LXSS Manager Service è il servizio incaricato di interagire con il sottosistema (tramite i driver e ) e il metodo con cui Bash.exe (da non confondere con le Shell fornite dalle distribuzioni Linux) lancia i processi Linux, oltre a gestire le chiamate di sistema Linux e i lock dei binari durante la loro esecuzione.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Tutti i processi Linux invocati da un particolare utente passano da una "Linux Instance" (di solito, il primo processo invocato è init). Una volta chiuse tutte le applicazioni, l'istanza viene chiusa.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Il comando codice_1 viene utilizzato per gestire le distribuzioni nel sottosistema Windows per Linux lato riga di comando. Può elencare le distribuzioni disponibili, impostare una distribuzione predefinita e disinstallare le distribuzioni. Il comando può essere utilizzato anche per eseguire file binari Linux dal prompt dei comandi di Windows o da PowerShell. codice_1 sostituisce codice_3, che è sta deprecato a partire da Windows 10 1803 e versioni successive.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Linux WikiMachine 4.4.0-18362-Microsoft #1-Microsoft Mon Mar 18 12:02:00 PST 2019 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux


title: Windows Subsystem for Linux

text: Il design di WSL 1 non prevedeva l'emulazione/virtualizzazione hardware (a differenza di altri progetti come coLinux) e utilizzava direttamente il file system dell'host (tramite e ) più alcune parti dell'hardware, come la rete, che garantisce l'interoperabilità. I server Web, ad esempio, erano accessibili tramite le stesse interfacce e indirizzi IP configurati sull'host e condividevano le stesse restrizioni sull'uso di porte che richiesseroo autorizzazioni amministrative o che fossero già occupate da altre applicazioni.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Ci sono determinate posizioni (come le cartelle di sistema) e configurazioni il cui accesso e modifica sono limitati, anche eseguendo come root, con sudo, dalla shell. È necessario avviare un'istanza con privilegi elevati per far sì che "sudo" abbia i privilegi di root reali con tale livello di accesso.


title: Windows Subsystem for Linux

text: WSL 1 non era in grado di eseguire tutto il software Linux, come ad esempio i binari a 32 bit o quelli che richiedono servizi del kernel Linux specifici non implementati in WSL. A causa della mancanza di un kernel Linux "reale" in WSL 1, i moduli del kernel, come i driver di dispositivo, non possono essere eseguiti. WSL 2, tuttavia, utilizza istanze del kernel Linux virtualizzate live.


title: Windows Subsystem for Linux

text: È possibile eseguire alcune applicazioni grafiche (GUI, come Mozilla Firefox) installando un server X11 all'interno dell'ambiente Windows (host, come "VcXsrv" o "Xming"), seppur con alcune limitazioni, come la mancanza di supporto audio (anche se questo può essere risolto installando PulseAudio in Windows in modo simile a X11) o accelerazione hardware (con conseguenti scarse prestazioni grafiche). Anche il supporto per OpenCL e CUDA non è attualmente implementato, sebbene sia previsto per le versioni future.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Microsoft ha dichiarato che WSL è stato progettato per lo sviluppo di applicazioni e non per computer desktop o server di produzione, raccomandando l'uso di macchine virtuali (Hyper-V), Kubernetes e Azure per tali scopi.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Nei benchmark le prestazioni di WSL 1 sono spesso state vicine a Linux Ubuntu, Debian, Intel Clear Linux o altre distribuzioni Linux native. L'I/O è risultato in alcuni test un collo di bottiglia per WSL. Il backend riprogettato di WSL 2 è promosso da Microsoft per offrire un aumento di venti volte della velocità su determinate operazioni rispetto a quello di WSL 1.


title: Windows Subsystem for Linux

text: A giugno 2020, un benchmark con 173 test con un AMD Threadripper 3970x mostra buone prestazioni con WSL 2 (20H2), pari all'87% delle prestazioni di Ubuntu 20.04.0 LTS nativo. Si tratta di un miglioramento rispetto a WSL 1, che dimostrava solo il 70% delle prestazioni di Ubuntu nativo in questo confronto. WSL 2 migliora le prestazioni di I/O, fornendo un livello quasi nativo. Un confronto di 69 test con Intel i9 10900K a maggio 2020 mostra quasi le stesse prestazioni relative.


title: Windows Subsystem for Linux

text: A dicembre 2020, un benchmark con 43 test con un AMD Ryzen 5900X mostra buone prestazioni con WSL 2 (20H2), pari al 93% delle prestazioni di Ubuntu 20.04.1 LTS nativo. Si tratta a sua volta di un miglioramento rispetto a WSL 1, che ha dimostrato solo il 73% in questo confronto.


title: Windows Subsystem for Linux

text: La versione 2 introduce dei cambiamenti nell'architettura. Microsoft ha optato per la virtualizzazione attraverso un sottoinsieme altamente ottimizzato di funzionalità Hyper-V, al fine di usufruire di kernel e distribuzioni nativi, promettendo prestazioni equivalenti a WSL 1. Per la retrocompatibilità, gli sviluppatori non devono modificare nulla nelle loro distribuzioni pubblicate. Le impostazioni di WSL 2 possono essere modificate dalla configurazione globale di WSL, contenuta in un file INI denominato codice_6 nella cartella del profilo utente.


title: Windows Subsystem for Linux

text: L'installazione della distribuzione risiede all'interno di un file system formattato ext4 gestito da un disco virtuale e il file system host è accessibile in modo trasparente tramite il protocollo 9P, similmente ad altre tecnologie di virtualizzazione come QEMU. Per gli utenti, Microsoft ha promesso prestazioni di lettura/scrittura fino a 20 volte superiori rispetto a WSL 1. Windows dal lato interno mette a disposizione un redirector di rete IFS per l'accesso ai file del guest Linux, utilizzando il prefisso del percorso UNC codice_7.


title: Windows Subsystem for Linux

text: WSL 2 richiede Windows 10 versione 1903 o successive, con build 18362 o successive, per sistemi x64 e versione 2004 o successive, con build 19041 o successive, per sistemi ARM64. Per Windows 11, sarà disponibile già dalla prima versione.


title: Windows Subsystem for Linux

text: Ci sono timori nella comunità degli sviluppatori, per i quali Windows Subsystem for Linux potrebbe essere un tentativo di abbracciare, estendere ed estinguere Linux. Richard Stallman ha espresso il timore che l'integrazione delle funzionalità di Linux in Windows possa ostacolare lo sviluppo del software libero, definendo effort come WSL "un passo indietro nella campagna per la libertà". Linus Torvalds, al contrario, ha affermato di non essere preoccupato per l'adozione di Linux da parte di Microsoft, essendo la licenza GPL 2 di Linux e le dimensioni del progetto fattori in forte opposizione alla cosa, citando a proposito la maggiore e crescente cooperazione di Microsoft con la comunità Linux.


title: Smyrnium olusatrum

text: Il corinoli comune o macerone ("Smyrnium olusatrum" L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia delle Apiaceae.


title: Smyrnium olusatrum

text: Il nome del genere deriva dal greco "σμυρνα" = mirra, in riferimento all'aroma dei semi, mentre l'epiteto specifico deriva dal latino "olus atrum" = erba nera, in riferimento al colore dei frutti a maturità.


title: Smyrnium olusatrum

text: È una pianta erbacea biennale, con fusti eretti, cavi, cilindrici, con striature longitudinali rossastre, alti mediamente 40–80 cm, ma che possono superare i 150 cm. Possiede una radice robusta e ramificata.


title: Smyrnium olusatrum

text: Le foglie, opposte, di colore verde lucido, sono composte, a foglioline larghe e dentellate. Le foglie basali, più grandi, presentano tre segmenti ovati distinti, larghi 3–4 cm e lunghi circa 10 cm; le foglie superiori, più piccole, sono composte da tre sole foglioline. I piccioli, con venature di colore rossiccio, sono allargati alla loro base, inguainando il gambo.


title: Smyrnium olusatrum

text: Forma infiorescenze a ombrella composta da 6-12 (talora anche più) piccoli ombrelluli, con lunghi peduncoli a molti raggi. I fiori, piccoli, a simmetria pentamera, hanno petali giallo-verdastri e presentano al centro un ovario infero a due carpelli. I sepali sono assenti o molto ridotti e il calice è saldato quasi completamente all'ovario. L'ovario porta due stili che si allargano alla base in un disco nettarifero. I fiori sono ermafroditi, ossia presentano sia organi maschili che femminili, e sono impollinati dagli insetti. La fioritura avviene da febbraio a maggio.


title: Smyrnium olusatrum

text: I frutti sono degli schizocarpi globulari, lunghi 4–5 mm, dapprima verdi poi neri; a maturità si scindono in due parti, ognuna delle quali contiene un piccolo seme nero, a forma di mezzaluna.


title: Smyrnium olusatrum

text: In tempi remoti è stata introdotta in Europa settentrionale (Gran Bretagna, Irlanda, Paesi Bassi) ove si è naturalizzata.


title: Smyrnium olusatrum

text: Cresce in luoghi umidi e ombrosi, ambienti di macchia e incolti, dal livello del mare fino a un'altitudine di 800 m.


title: Arcipelago Spezzino

text: L'arcipelago Spezzino (di Portovenere o isole del Golfo della Spezia) è un piccolo arcipelago italiano, localizzato nel mar Ligure, in Liguria, ad occidente del golfo della Spezia e a sud della punta di Portovenere.


title: Arcipelago Spezzino

text: La prima occasione in cui si ritrova la definizione di "arcipelago" per il sistema delle isole spezzine è una piccola guida turistica dedicata all'intero comprensorio della Lunigiana Storica denominata "Charta Magna" ed edita a Sarzana nel 2002 (edizioni Luna Nova, società ora scomparsa).


title: Arcipelago Spezzino

text: Appartiene all'arcipelago anche l'isolotto denominato isola della Scuola (o Torre Scola) e alcuni scogli minori.


title: Principia Mathematica

text: Principia Mathematica è un'opera sui fondamenti logici della matematica scritta da Alfred North Whitehead e Bertrand Russell. L'opera è divisa in tre volumi pubblicati nel 1910, 1912, e 1913 dalla Cambridge University Press. Nel 1927 è apparsa una seconda edizione con una nuova "Introduzione" e una nuova "Appendice C". Una versione ridotta è apparsa nel 1962 col titolo "Principia Mathematica to *56".


title: Principia Mathematica

text: I "Principia Mathematica" rappresentano un importante tentativo di sistematizzazione delle basi della matematica partendo da un insieme definito di assiomi e di regole logiche. I "Principia" traggono origine dall'opera di un altro insigne logico, Gottlob Frege, che però si era arenata in alcune contraddizioni scoperte dallo stesso Russell, divenute celebri come paradossi di Russell. Le difficoltà che avevano portato Frege a dichiarare il proprio fallimento furono evitate nei "Principia" in virtù di una elaborata "teoria dei tipi".


title: Principia Mathematica

text: Il concetto che sta alla base della teoria dei tipi è il seguente: un insieme appartiene ad un livello "più alto" del livello al quale appartengono i suoi elementi e nessuno può parlare dell'insieme di tutti gli insiemi o costruzioni analoghe (da affermazioni come queste originano i principali paradossi logici).


title: Principia Mathematica

text: I "Principia" coprono solo la teoria degli insiemi, i numeri cardinali, ordinali e reali; rami più avanzati della matematica, come l'analisi, non sono trattati all'interno dell'opera; comunque i due autori, alla fine del terzo volume, lasciano intendere come essi siano convinti che tutti i rami della matematica possano essere trattati con il formalismo logico da loro adottato.


title: Principia Mathematica

text: I "Principia" non risolvono però la questione di contraddizioni che possono essere derivate dagli assiomi adottati da Russell e Whitehead, né tantomeno se esistano verità matematiche che non possano essere provate o confutate nel sistema stesso. Le questioni sono state risolte dai teoremi di incompletezza formulati da Gödel nel 1931.


title: Principia Mathematica

text: L"'Introduzione" è stata tradotta in italiano da Paolo Parrini per i tipi de La Nuova Italia con il titolo "Introduzione ai «Principia mathematica»" (1977).


title: Karl Pilkington

text: È noto soprattutto per il programma televisivo documentaristico "Scemo di viaggio" ("An Idiot Abroad"), e per "The Ricky Gervais Show", programma radiofonico, podcast e serie animata, tutti realizzati in collaborazione con Ricky Gervais e Stephen Merchant.


title: Karl Pilkington

text: Dopo aver abbandonato l'attività di produttore radiofonico presso il canale XFM, Pilkington ha scritto una serie di libri:


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: La chiesa di Santo Stefano è un edificio di culto cattolico di Verona, prevalentemente realizzato in stile romanico, situato nell'attuale quartiere di Veronetta, lungo l'Adige, non lontano dalla chiesa di San Giorgio in Braida, da porta San Giorgio e da ponte Pietra. Le sue origini sono antichissime e, nonostante alcuni rimaneggiamenti avvenuti nel corso dei secoli, parte della struttura rimane quella edificata intorno al V secolo, rendendola un esempio quasi unico di architettura paleocristiana in territorio veronese. I ritrovamenti "in loco" di altari riconducibili al culto di Iside ha dimostrato come sia stata fondata in un luogo considerato sacro fin dall'antichità.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Il primo edificio paleocristiano qui sorto dovrebbe essere posteriore, seppure di poco, al 415 ovvero al ritrovamento delle reliquie di Stefano protomartire, e doveva essere a un'unica navata con un ampio transetto e un'abside. L'entrata era anticipata da un atrio, probabilmente un nartece. Di questa primitiva costruzione è rimasta solamente l'impostazione generale e il fianco meridionale in muratura a sacco. Durante il regno di Teodorico il Grande l'edificio venne parzialmente distrutto ma poi prontamente ricostruito. Il fatto che nella chiesa sia conservata una sedia episcopale in pietra e che vi siano le spoglie di alcuni vescovi veronesi, ha fatto supporre che nell'Alto Medioevo Santo Stefano fosse la sede vescovile della diocesi. Si suppone che tra il VI secolo e la fine dell'VIII l'aula venne trasformata da una a tre navate e vennero realizzati dei matronei a cui si accedeva attraverso due scale poste sulla facciata. Nell'XI secolo venne aggiunta la cripta. A differenza di moltissimi edifici veronesi, la chiesa di Santo Stefano venne solo parzialmente danneggiata in occasione del terremoto del 1117. La successiva ricostruzione comportò modifiche all'abside, alle finestre e alla facciata, che venne spostata fino a comprendere il nartece allungando così di fatto la chiesa. Queste trasformazioni portarono la chiesa ad assumere l'aspetto romanico che tutt'oggi la contraddistingue. Tra il 1618 e il 1621 il parroco, monsignor Varalli, fece costruire sul muro meridionale la barocca cappella Varalli (o cappella degli Innocenti). Nei secoli successivi vi furono diverse iniziative volte al restauro e alla conservazione della chiesa e al contemporaneo ripristino dell'aspetto originario per quanto possibile.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: La chiesa di Santo Stefano si presenta dunque come una somma di elementi architettonici di secoli e stili diversi. Il muro meridionale e l'impostazione generale risalgono al primo edificio paleocristiano, la cripta e la facciata rappresentano un chiaro esempio di architettura romanica veronese, mentre la cappella Varalli è di stampo squisitamente barocco. Menzione a parte si deve fare per l'imponente tiburio che si innalza all'incrocio tra transetto e piedicroce, unico di questo genere a Verona ma tipico del romanico lombardo. Un'altra caratteristica praticamente unica nel suo genere è la presenza, nella zona absidale, di due ambulacri (o deambulatori) sovrapposti, forse utilizzati dai pellegrini per avvicinarsi alle reliquie. All'interno della chiesa sono conservare numerose opere d'arte. Sulle pareti si trovano numerosi affreschi che vanno da quelli basso medioevali di autori ignoti a quelli di Giacomo da Riva e Martino da Verona a quelli, di epoca manierista, di Domenico Brusasorzi. Altri pittori veronesi contribuirono alla dotazione artistica della chiesa con le loro pale d'altare, tra essi vi furono Paolo Farinati, Marcantonio Bassetti, Pasquale Ottino, Alessandro Turchi e Giovanni Francesco Caroto.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Santo Stefano è una delle chiese più antiche nella città di Verona. Nonostante le molteplici trasformazioni architettoniche che l'hanno vista protagonista nel corso dei secoli, alcune delle sue parti sono rimaste quelle del primo edificio realizzato intorno al V secolo e ricostruito da Teodorico il Grande il secolo seguente. Di tutti gli altri edifici paleocristiani veronesi, costruiti prima o durante la chiesa di Santo Stefano, non è rimasto quasi più nulla, ciò rende questa una delle più interessanti chiese di Verona dal punto di vista storico e architettonico. Solitamente si suddividono le vicende edificatorie di Santo Stefano in quattro momenti principali: l'edificazione del primo edificio paleocristiano, il periodo alto medievale, l'imponente ristrutturazione preromanica e romanica avvenuta tra il X e XII secolo e, infine, gli interventi dell'epoca rinascimentale.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Si ritiene che l'attuale chiesa di Santo Stefano sorga su un luogo considerato territorio sacro fin dal tempo dei primi insediamenti umani stabili da cui poi ebbe origine Verona. Il ritrovamento sul posto, durante alcuni lavori di ristrutturazione dell'inizio del XIX secolo, di due altari e il reimpiego nella cripta di quattro colonne in sienite di probabile origine egizia, ha fatto supporre che in epoca romana vi fosse un tempio, posto appena fuori dalle mura cittadine dedicato alla dea egiziana Iside e al suo sposo Serapide, il cui culto giunse a Roma tramite i legionari.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Non si conosce con precisione quando venne edificata la prima chiesa cristiana ma la maggior parte degli studiosi reputa possa appartenere al V secolo circa. È invece certo che fin dall'inizio venne intitolata a Stefano protomartire, le cui reliquie vennero scoperte, nei pressi di Gerusalemme nel 415, dunque la sua costruzione avvenne certamente poco dopo. Questo primitivo edificio dovette essere di modeste dimensioni, tanto che lo storico Luigi Simeoni lo descrive più come un oratorio che come una vera e propria chiesa.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: La presenza di sepolture, originariamente nella cripta e oggi nella cappella Innocenti, di molti vescovi veronesi e l'esistenza di una sedia episcopale ha fatto ritenere che in epoca alto medioevale, o perlomeno tra il V e il VIII secolo, Santo Stefano fosse stata temporaneamente la sede vescovile di Verona; tuttavia non vi è un unanime accordo con tale tesi. Anche sull'architettura di questo primo edificio le opinioni non concordano pienamente, in quanto le vestigia paleocristiane si confondono con gli elementi posteriori, rendendo non facile la loro identificazione. La pianta della prima chiesa era cruciforme e caratterizzata da un'unica navata, di un primitivo transetto più largo dell'attuale, da un presbiterio e infine da un'abside semicircolare. Sicuramente il muro meridionale del piedicroce è una porzione sopravvissuta di questo periodo. Davanti alla facciata doveva esserci un nartece (un atrio), secondi alcuni a quadriportico, come provato da alcuni atti notarili risalenti ai secoli XI e XII in cui si legge «in atrio Beatissimi Sancti Stefani».


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: I primi decenni di vita dell'edificio non furono privi di eventi nefasti. Gli "Annales Valesiani", cronache del VI secolo, riportano che l'ariano re degli Ostrogoti Teodorico il Grande, negli ultimi anni di regno «… iussit ad fonticulos in proastio civitatis Veronensis oratorium sancti Stephani ibidem situm suberti» ovvero "… ordinò che presso le fontanelle della periferia della città di Verona fosse demolito l'oratorio di Santo Stefano in quello stesso luogo edificato…". Non è certo il motivo che spinse Teodorico a volerne la demolizione, alcuni ritengono che sia da collegare agli scontri che intercorrevano tra cattolici e ariani, altri invece propongono che lo scopo fosse facilitare la costruzione delle nuove mura a protezione del "castrum" che passavano nei pressi dell'abside, opinione suffragata dal fatto che pare che lo stesso re abbia contribuito all'immediata ricostruzione. Certo è che l'attività liturgica di Santo Stefano dovette fermarsi per un periodo, tanto che i vescovi Verecondo e Valente dovettero essere sepolti nella chiesa di San Pietro in Castello (oggi non più esistente). I lavori terminarono tra il 532 e il 540, ovvero tra la data di morte di Valente e quella del suo successore Petronio la cui tomba poté essere qui collocata.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Possediamo poche notizie riguardo alle vicende di Santo Stefano tra il VI secolo e la fine del VIII, tuttavia lo stile rozzo di alcuni interventi ha permesso all'architetto Alessandro Da Lisca di avanzare alcune teorie ascrivibili al periodo protoromanico. Secondo l'illustre studioso, in tale periodo è da collocarsi la divisione della zona plebana in tre navate. Contemporaneamente vennero anche realizzati i due matronei sovrastanti le due navate laterali e raggiungibili attraverso delle scale a cui si accedeva mediante due porte poste sulla facciata e internamente al nartece. Sempre al periodo alto medievale risale la chiusura dei grandi finestroni sul muro laterale che, come ben si vede tutt'oggi nel lato sud, furono tamponati tramite una rozza muratura fino all'imposta dell'arco, lasciando quindi aperte delle lunette che svolgevano la funzione di far filtrare la luce nei matronei e successivamente anch'esse murate.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Giungendo al periodo preromanico, si pensa che possa risalire al IX secolo l'apertura della bifora nella testata del transetto meridionale e il rifacimento della muratura dell'abside e del transetto, probabilmente danneggiati dal terremoto del 793. Nel secolo successivo venne realizzata la cripta posta sotto il transetto e l'apertura nell'abside del doppio ambulacro (o deambulatorio) sovrapposto, che serviva ai fedeli per transitare il più vicino possibile alle reliquie qui collocate. Ciò testimonia l'importanza di Santo Stefano in quegli anni come meta di molti pellegrini.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Nel 1117, Verona, venne colpita da un catastrofico terremoto che danneggiò o distrusse gran parte del suo patrimonio architettonico e a cui seguì un periodo di intensa ricostruzione. Pare, tuttavia, che la chiesa di Santo Stefano venne almeno in parte risparmiata: la modesta altezza dell'edificio, la presenza di contrafforti e di volte di dimensioni non eccessive e ben ammorsate nelle navate laterali, limitarono i danni che riguardarono quasi esclusivamente la facciata, l'atrio e il tetto. Le parti danneggiate, dunque, vennero ricostruite seguendo i canoni caratteristici dell'architettura romanica e andando comunque a costituire una profonda trasformazione dell'edificio che perse la sua connotazione paleocristiana. Una prima fase ricostruttiva è ascrivibile alla prima metà del XII secolo, in cui venne sostituita la vecchia calotta che ricopriva l'abside con una volta a botte realizzata in tufo. L'intervento più rilevante, tuttavia, riguardò la facciata che venne arretrata fino a comprendere l'antico portico (nartece), plausibilmente distrutto durante il terremoto, che venne inglobato nella navata; all'interno della chiesa sono chiaramente visibili le tracce di tale allungamento. Contemporaneamente venne ristrutturato il presbiterio e la cripta. Di questi anni risale una lapide, oggi murata su un pilastro della navata centrale, in cui si ricorda la consacrazione della chiesa con le reliquie ivi contenute, avvenuta verosimilmente al termine di questo vasto restauro.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Intorno alla seconda metà dello stesso secolo iniziò la costruzione del tiburio ottagonale che svetta sopra l'incrocio tra la navata e il transetto. Per sostenere tale struttura si resero necessari diverse modifiche all'interno che comportarono la realizzazione delle quattro arcate poste davanti al presbiterio.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Nel XIII secolo si esaurì la lunga fase di ricostruzione romanica di Santo Stefano, tuttavia l'edificio continuò a essere oggetto di ulteriore modifiche e ristrutturazioni. Nel XIV secolo ci si preoccupò di intervenire sul tetto e restaurare l'abside aprendo due finestrelle ai lati e una più grande a centro al fine di consentire una maggior illuminazione. Tra il XVI e XVII secolo la chiesa andò incontro a una nuova trasformazione recependo gli influssi del tardo Rinascimento. Nel 1541 il vescovo veronese Gian Matteo Giberti venne qui per una visita pastorale in cui rilevò che l'edificio si trovava in uno stato di profondo degrado e di abbandono. Per porre rimedio il vescovo nominò arciprete il nobile e facoltoso Giovanni Del Bene che fin da subito si dimostrò disponibile a impiegare parte del suo patrimonio a beneficio della chiesa, dando avvio a un'intensa ristrutturazione. Uno dei maggiori problemi riscontrati era l'umidità che penetrava dal soffitto del presbiterio e che fu prontamente risolto con la realizzazione di una cupola e di due volte a botte che dovevano sostenerne il peso, tutte successivamente affrescate dal pittore e amico di Del Bene Domenico Brusasorzi.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Molti altri artisti veronesi contribuirono ad arricchire gli interni della chiesa con le loro tele, tra cui Paolo Farinati e Giovan Francesco Caroto. Nel 1595 venne ribassato il piano stradale intorno all'edificio e conseguentemente si provvedette alla costruzione di una scala esterna per l'accesso al portone principale. Nel 1618 monsignor Giulio Varalli, in ossequio alle direttive della controriforma, decise di realizzare a sue spese una cappella dove traslare le reliquie fino allora conservate nella cripta affinché fossero onorate più degnamente. I lavori terminarono nel 1621 con una spesa di oltre tremila ducati, il guadagno di insegnante del sacerdote. La cappella si apre sul lato destro della chiesa, poco dopo l'ingresso, ed è considerata un capolavoro di architettura barocca.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Tra il secolo successivo e l'Ottocento vi fu un susseguirsi di interventi che mutarono ulteriormente l'aspetto degli spazi interni della chiesa, il più cospicuo dei quali fu certamente l'apertura di tre cappelle sul muro settentrionale. Alla fine del Settecento venne anche rinnovata la cripta, sofferente di anni di abbandono, restaurato il pavimento e rafforzato il transetto di destra. Nel 1810 venne costruito un oratorio addossato al muro meridionale della chiesa, tra la cappella Varalli e il transetto; tale edificio verrà poi abbattuto successivamente. Nel 1870 vennero nuovamente invertite le scale interne. Nel 1881 si restaurò il tiburio in cui vennero riaperte le finestre precedentemente murate.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Nel 1905 venne deciso di sostituire la cappella centrale settentrionale con l'attuale, la cappella dell'Immacolata Concezione, simile architettonicamente alla cappella Varalli. Nel 1953 l'architetto Piero Gazzola diede inizio a una serie di interventi con l'obiettivo di riportare l'aspetto di Santo Stefano più simile possibile all'originale. A questo scopo si procedette all'abbattimento dell'oratorio ottocentesco consentendo la vista dell'antica muratura risalente al periodo paleocristiano. Nel 1998 vennero eseguite opere di restauro sia sul tetto (rifacimento completo) sia nella cripta, in cui venne sostituita la pavimentazione rovinata dalle acque di infiltrazione esterne. Durante la rimozione del pavimento la Soprintendenza archeologica impose degli scavi che portarono alla scoperta di diverse tombe dell'anno 1000 e soprattutto il ritrovamento di "casette" dell'età del ferro a una profondità di circa 2,50 metri sotto il pavimento. Si trovarono quindi i primi insediamenti di Verona. Un vasto intervento conservativo intrapreso nel 2007 portò, tra le altre cose, al restauro di numerosi dipinti dell'abside e del presbiterio e alla pulizia delle pietre dell'ambulacro superiore. Vennero, inoltre, riportati alla luce alcuni affreschi basso medioevali precedentemente nascosti dall'intonaco.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: L'aspetto esterno della chiesa di Santo Stefano risente molto della trasformazione in stile romanico avvenuta nel corso della ricostruzione conseguente al terremoto di Verona del 1117 in cui venne rifatta la facciata e parte del muro absidale. Gran parte del muro del fianco meridionale, comunque, risale all'originale edificio paleocristiano conferendogli pertanto il titolo di uno degli edifici religiosi più antichi di Verona. Il fianco settentrionale non è invece oggigiorno visibile, in quanto inglobato in costruzioni più tarde.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Sull'incrocio tra il piedicroce e il transetto si innalza un imponente tiburio ottagonale, unico esempio di questo tipo nel panorama architettonico veronese ma più frequente nell'area lombarda. La chiesa si presenta con il tipico orientamento degli edifici cattolici più antichi, con l'abside posto a est e la facciata a ovest, mentre le fiancate sono a settentrione e a meridione.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Come detto, il muro del fianco meridionale (lato Adige) è l'originale, fatta eccezione per quello relativo alla sporgente cappella Varalli, del primo edificio paleocristiano costruito intorno al V secolo. Realizzato con la tecnica di muratura a sacco, con poco meno di 1 metro di spessore, nei i primi tre metri circa di altezza è costituito da diversi tipi di materiali, tra cui pietre non lavorate, conci di cotto ed elementi di spoglio provenienti da altri manufatti di epoche diverse, facilmente situati sul luogo. Superiormente vennero maggiormente impiegati ciottoli di fiume provenienti dal vicino Adige e vario pietrame a cui si alternano linee di conci di tufo e laterizi in doppia o tripla fila che ricorda l'antica tecnica edilizia romana.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Originariamente, su questo fianco, si aprivano cinque grandi finestroni (quattro sono ancora ben visibili, al quinto è sovrapposta la cappella Varalli), larghi circa 1,9 metri e sormontati da un arco il cui vertice raggiungeva circa i 3,4 metri di altezza. Queste aperture si alternavano con una distanza pari alla loro larghezza succedendo così un simmetrico alternarsi di vuoti e pieni. Si presume che originalmente tali finestre possedessero vetri policromi montati su intelaiature lignee. Nell'Alto Medioevo, questi, vennero murati utilizzando pietra non lavorata, operazioni i cui risultati sono tutt'oggi ben visibili, fino all'imposta dell'arco che, invece, rimase aperto per illuminare i matronei che erano stati appena realizzati. Intorno al XII secolo, seguendo l'uso del tempo in cui si ricercava nelle chiese degli ambienti in semioscurità, si aprirono all'interno dei finestroni delle piccole monofore.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Sempre su questo fianco si apre un semplice portale rettangolare, di epoca romanica, il cui architrave è sormontato da una lunetta, forse originariamente inserita in un protiro pensile, decorata da un affresco del XIV secolo, "Madonna con Bambino e due offerenti", attribuito al pittore Giacomo da Riva. Seguendo il muro, poco prima di giungere all'esterno del transetto, è visibile un volto, probabilmente la cornice dell'antico accesso alla cripta. Il muro esterno del transetto appare diviso verticalmente in tre ordini di secoli diversi: in basso vi è un arco acuto in cui è inscritto un affresco di Dionisio Brevio della prima metà del XVI secolo; al centro un finestrone murato, con feritoia romanica, del tutto simile a quelli già descritti sulla fiancata del piedicroce, seppur leggermente più piccolo; superiormente una bifora inframezzata da una semplice colonnina in marmo bianco che sorregge due archi a tutto sesto in mattoni.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: A circa quattro metri dalla facciata sporge dal fianco la barocca cappella Varalli, realizzata tra il 1618 e il 1621 abbattendo una parte del muro paleocristiano. Esternamente si presenta come un parallelepipedo sormontato da un cilindro. Nel XIX secolo, tra la cappella Varalli e il transetto venne realizzato un oratorio poi successivamente abbattuto.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: L'attuale facciata è l'elemento architettonico che conferisce maggiormente alla chiesa l'aspetto del tipico romanico veronese ed è il risultato della parziale ricostruzione del complesso avvenuta intorno alla fine del XII secolo. La facciata originaria, risalente al V secolo, si trovava in posizione più arretrata, circa dove oggi inizia la seconda arcata interna. Davanti a essa si doveva trovare un nartece (un corto atrio) dove trovavano posto i non battezzati durante la celebrazione eucaristica) che alcuni storici ritengono potesse essere un quadriportico del tutto simile a quello della chiesa di Sant'Elena; è plausibile sia stato danneggiato irrimediabilmente in occasione del devastante terremoto del 1117 e la ricostruzione successiva inglobò questa struttura al fine di allungare la navata della chiesa.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: La facciata si presenta come una tipica facciata a capanna dotata di unica cuspide, quasi certamente molto simile a come doveva essere quella dell'originaria chiesa a un'unica navata. La muratura è caratterizzata da un'alternanza cromatica, tipica del romanico veronese, tra il giallo chiaro del biancone e il rosso del cotto, con una discreta prevalenza del primo. Alla base e agli angoli si preferì, invece, utilizzare esclusivamente tufo e marmo. In corrispondenza dei muri longitudinali interni che separano le tre navate emergono dalla facciata due lesene in pietra terminanti in altezza a oltre metà della facciata. Guardando attentamente i conci di pietra si possono notare diversi graffiti scolpiti su di essi in cui sono descritti in latino medievale alcuni avvenimenti di cronaca cittadina.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Il portale, raggiungibile salendo alcuni gradini, è sormontato da una lunetta inserita in un protiro pensile contornato da una cornice decorata in fasce sovrapposte con modanature a motivi floreali terminanti con un fregio a denti di sega. Il tutto è protetto da falde di pietra di poco sporgenti. Appena sopra si apre un'ampia finestra rotonda (definita anche come un "vuoto circolare") che sostituì nei primi del XIX secolo una bifora, ancora ben visibile dall'interno. Originariamente vi erano due ulteriori bifore, a destra e a sinistra della facciata, oggi sostituite da due alti finestroni, che servivano per permettere alla luce di illuminare le navatelle e i matronei. La cornice posta sotto gli spioventi è decorata a bassorilievo mediante archetti rampanti a tutto sesto sormontati da un fregio a denti di sega e da una modanatura. Infine, nel timpano all'altezza del sottotetto, vi è una finestrella a forma di croce ai cui lati si aprono due ulteriori piccoli oculi.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Uno degli elementi più particolari della chiesa di Santo Stefano è il tiburio ottagonale posto, con una singolare rotazione di 6°30' rispetto all'abside, sul tetto nell'esatto punto di incrocio tra l'asse longitudinale e il transetto. Realizzato in cotto, sulle sue pareti si aprono un totale di 16 bifore, due per ogni lato, organizzate su due ordini architettonici. Ogni bifora è composta da una colonnina realizzata in marmo bianco di Carrara con un capitello che sostiene un pulvino da cui si dirimano due archi a tutto sesto. Sul marcapiano e a ogni facciata vi sono due piccoli oculi. Al fine di sostenere il tiburio, edificato forse nella prima metà del XIV secolo, si dovettero approntare all'interno quattro robusti pilastri rettangolari che si innalzano fin dalla cripta.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Il tiburio è un elemento tipico dell'architettura romanica lombarda, in particolare milanese (si vede ad esempio la basilica di Sant'Ambrogio e la chiesa di Santa Maria presso San Satiro), e quello di Santo Stefano rappresenta l'unico esempio di questo genere nel panorama veronese.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: L'architettura interna di Santo Stefano presenta diversi stili architettonici: l'originaria struttura peleocristiana si mischia con i successivi elementi romanici, rinascimentali e barocchi, rendendo non agevole ricostruire la storia edificatoria dell'edificio. Oggigiorno la chiesa si presenta con una pianta a T, con un piedicroce (l'asse longitudinale) diviso in tre navate terminante in un transetto sopraelevato attraverso il quale di giunge al presbiterio inserito in un'abside semicircolare. Sotto al transetto vi è la cripta. Pertanto, verticalmente, lo spazio interno si divide in tre livelli: centralmente il piedicroce, superiormente il transetto e il presbiterio e inferiormente la cripta. La pianta del primitivo edificio paleocristiano era croce latina, quindi simile all'attuale, sebbene avesse un'unica navata, senza alcuna sopraelevazione e privo di cripta. Verosimilmente il pavimento originario era decorato da mosaici di cui non vi è più alcuna traccia.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Le navate sono divise da cinque arcate a tutto sesto per lato sorrette da semplice pilastri in muratura che continuano senza soluzione di continuità con l'arco. I primi due archi all'entrata appaiono più bassi degli altri e di materiale diverso, una chiara testimonianza dell'ampliamento della chiesa, che ha inglobato il precedente nartece, avvenuto nel XII secolo. Il soffitto è a cassettoni mentre l'originale fu probabilmente a capriate con legno a vista. In alto a sinistra, si affacciano sulla navata centrale tre finestre ad arco e a destra altre due e una bifora, tutte cieche, molto facilmente parte di un antico matroneo.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: La navata centrale termina con un'ampia scalinata che sale verso il transetto, a cui si accede attraverso un ampio arco risalente al X secolo, mentre quelle laterali verso due scale più piccole che invece scendono nella cripta. Sul lato esterno della navata meridionale si apre la barocca cappella Varalli, mentre sul lato esterno di quella settentrionale vi sono tre cappelle settecentesche; quella centrale è stata rifatta e ampliata nel XX secolo. Ai due lati del transetto vi è collocato un altare per ciascuno. Nella zona absidale vi è la presenza di due ambulacri (o deambulatori) sovrapposti, una caratteristica praticamente unica; a quello inferiore vi si accede dalla cripta e a quello superiore dal presbiterio. Si ritiene che essi fossero utilizzati dai pellegrini per potersi avvicinare alle reliquie che qui erano conservate.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Sul fianco sinistro (settentrionale) della chiesa vennero realizzate, nei primi anni del XVIII secolo, tre cappelle in successione; la prima che si incontra entrando nella chiesa custodisce la pala d'altare "La Sacra Famiglia e Santi" dipinta intorno al 1712 da Sante Prunati. La terza ospita invece un busto marmoreo raffigurante il protonotaro apostolico e parroco di Santo Stefano Giuseppe Bonduri che commissionò al Prunati la pala appena menzionata. In mezzo, la cappella dell'Immacolata Concezione fu completamente rifatta e ampliata nel 1905. Di forma cubica e sormontata da una cupola in vetro, pur non raggiungendo la stessa ricchezza ed eleganza della cappella Varalli che gli si trova davanti e a cui trae ispirazione, è ricca di stucchi bianchi e dorature. Ai lati del suo altare vi sono due tele risalenti ai primi anni del XX secolo: un "Adamo ed Eva cacciati dal Paradiso Terrestre" e una "Proclamazione del dogma sull'Immacolata Concezione". Superate le tre cappelle, sulla parete si può osservare un affresco monocromo raffigurate la "Sepoltura di Santo Stefano", opera di Battista del Moro.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: La navatella di sinistra termina, dunque, con una delle due rampe di scale (l'altra è al termine della navatella di destra) che conducono alla cripta. Qui i muri sono riccamente decorati con affreschi risalenti al XIII e XIV secolo. Sulla parete di sinistra vi è una rappresentazione di "Tre Santi" inseriti in tre scomparti verticali; l'intero affresco risulta alquanto rovinato, tuttavia del primo personaggio, osservando gli abiti che indossa, possiamo riconoscere che trattasi di un vescovo mentre il secondo è più verosimilmente un pellegrino per il tipico bastone, infine il terzo, il più rovinato, è quasi sicuramente un prelato. Sulla parete opposta vi è una "Presentazione di Gesù al tempio" in cui sono disegnate cinque figure, le cui teste sono andate perdute, disposte intorno a un piccolo tavolo su cui vi è un calice sopra al quale vi è tenuto il Bambino. Sulla destra vi è una scritta di cui si legge solamente una porzione: «STOPHANIA», plausibilmente, in origine, «CRISTOPHANIA», ovvero "Manifestazione del Cristo".


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Sul lato destro (meridionale) del piedicroce, appena entrati nella chiesa, si apre la cappella Varalli, sicuramente la più importante cappella della chiesa e uno dei pochi esempi di eccellente architettura barocca che Verona possa offrire. Venne costruita tra il 1618 e il 1621 sulla spinta della controriforma che aveva affermato nuovamente l'importanza del culto delle reliquie dopo le critiche conseguenti alla riforma protestante. Promotore di tale costruzione fu l'allora parroco di Santo Stefano, monsignor Giulio Varalli, che finanziò personalmente la sua costruzione impiegando oltre tremila ducati proventi della sua attività di insegnante. Nella cappella, infatti, sono conservate le ossa di cinque antichi vescovi di Verona, oltre alle reliquie di quaranta martiri cristiani veronesi, tutte precedentemente ospitate nella cripta della chiesa. La tradizione vuole che siano presenti anche i resti di quattro bambini vittime della strage degli Innocenti, tanto che viene conosciuta anche come "cappella degli Innocenti".


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Dall'esterno la cappella è ben visibile in quanto sporge nettamente dal muro e si può descrivere come un parallelepipedo sormontato da un cilindro che si innalza fino a raggiungere il tetto. All'interno si presenta invece come un ampio spazio, circoscritto da un arco, aperto nel muro della navatella di destra all'altezza della seconda campata.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: A pianta quadrata, l'interno è riccamente decorato di complessi stucchi di stile manieristico. La cupola che la sormonta è sostenuta da quattro archi corrispondenti ai quattro lati della cappella e ognuno dei quali, tranne quello di ingresso, racchiude un altare con la relativa pala. Pennacchi affrescati adornano la congiunzione degli archi. Gli affreschi proseguono sul sovrastante tamburo di forma ottagonale e sulla cupola ove troviamo la rappresentazione di otto "Virtù" che incorniciano il dipinto centrale "Trionfo del Padreterno", opera di Pasquale Ottino databile intorno al 1620.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Le tre pale d'altare prima menzionate sono inserite in cornici, doppie per le laterali e tripla per quella centrale, ad arco strombato. Le cornici interne sono arricchite da due cariatidi simmetriche. La realizzazione delle tele venne affidata a tre giovani pittori veronesi, tutti allievi di Felice Brusasorzi, e i soggetti rappresentati sono ispirati alle reliquie qui conservate. Così, al centro vi è collocata "La strage degli innocenti" di Pasquale Ottino, a destra "I cinque santi Vescovi" di Marcantonio Bassetti e a sinistra "I quaranta santi martiri veronesi" di Alessandro Turchi.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Proseguendo per la navatella laterale oltre la cappella, si incontra la antica (oggi chiusa) porta laterale sormontata da una lunetta affrescata da Battista del Moro con "Santo Stefano consegna le palme ai quaranta martiri". La successiva porzione di muro è riccamente decorata da affreschi che vennero recuperati nel corso del 1845: tra di essi vi è una "Madonna con Bambino e Santi" realizzata nel 1396 e attribuita a Giacomo da Riva e una "Crocifissione con Maria e Giovanni" con due "Santissime" poste ai lati, ascrivibili anch'essi ai primi anni del XIV secolo. In mezzo a questi un monocromo di del Moro: "San Pietro Ordina diacono Santo Stefano".


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: L'ampio transetto della chiesa di Santo Stefano si trova in posizione sopraelevata rispetto al piedicroce e vi si accede attraverso un'ampia scalinata posta innanzi alla navata centrale. L'innalzamento si è avuto intorno al X secolo quando venne realizzata sotto di esso la cripta.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Nel braccio sinistro, sul muro perimetrale settentrionale, vi è un altare la cui pala è una pregevole opera, risalente al 1591, del pittore veronese Paolo Farinati che rappresenta una "Pentecoste". Ai lati, due grandi tele di Luigi Maldarelli del XIX secolo: "Processo a Santo Stefano davanti al Sinedrio" e "Martirio di Santo Stefano". Sul muro orientale, di fianco al presbiterio, nell'incavo di un'antica finestra ora murata, si trova un affresco, "Annunciazione e incoronazione della Vergine", che i più attribuiscono a Martino da Verona, allievo di Altichiero da Zevio. Il dipinto appare diviso su due livelli: inferiormente è narrato l'episodio terreno dell'Annunciazione mentre più in alto Maria è rappresentata nell'alto dei cieli e in gloria mentre riceve la corona dal Figlio e dal Padre con intorno un coro di angeli. Interessanti gli elementi gotici, come le numerose cuspidi in cui sono inseriti i personaggi e la tridimensionalità dell'insieme. Coperto da affreschi posteriori, tale capolavoro venne riscoperto nel corso di un restauro ottocentesco; tuttavia si dovette aspettare fino al 1920 perché fosse completamente riportato alla luce con la rimozione degli strati di intonaco sovrapposti.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Sul braccio destro, la pala d'altare è di Giovanni Francesco Caroto, in cui è raffigurata una "Madonna col Bambino e i Santissimi Andrea e Pietro", ai cui lati vi son altre due tele di Maldarelli intitolate "Santo Stefano e i Poveri" e "Funerali di Santo Stefano". Sul pilastro che separa il piedicroce dal transetto, sulla destra guardando l'altare, vi è l'affresco "Madonna in trono con Bambino allattante" firmato Giacomo da Riva e datato 1388. Recuperato solo parzialmente nel 1845 (della parte inferiore rimane solo la sinopia), mostra una Madonna in trono che sorregge il Bambino sul ginocchio che si rivolge, in modo originale, verso l'osservatore.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Il presbiterio si trova al centro del transetto ed è delimitato da quattro grandi archi che sorreggono il tiburio. Il soffitto a cupola venne realizzato nel 1543 e successivamente affrescato dal pittore Domenico Brusasorzi che rappresentò un "Cristo trionfante" accompagnato dalla scritta «VENITE BENEDICTI», da cartigli nelle chiavi di volta con temi biblici e dalle raffigurazioni dei quattro evangelisti intenti a scrivere sui pennacchi. Dello stesso autore degli "angeli musicanti e cantori" dipinti sui muri dei piedritti.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Su di un pilastro, il posteriore destro, di sostegno del tiburio, vi sono i resti di un affresco trecentesco raffigurante una figura con abiti tipici dell'ordine domenicano (veste bianca e mantello nero) che regge una chiesa e un libro aperto; senza dubbio trattasi di San Domenico di Guzmán.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Sul destra del presbiterio è posta un'interessante statua, "San Pietro in cattedra", la cui realizzazione è collocabile intorno alla metà del XIV secolo. Rappresenta un san Pietro apostolo seduto su di un cuscino, con la mano destra alzata nell'atto di benedire e con le chiavi tenute nella mano sinistra. Non vi è certezza sull'autore, i più lo identificano con Rigino di Enrico osservando l'assomiglianza con altre sue opere e con quella di suo figlio Giovanni, "San Procolo in cattedra benedicente", datata 1392 e collocata nella chiesa di san Procolo. In origine tale manufatto non si trovava qui ma bensì nella chiesa di San Pietro in Castello (anticamente sul Colle San Pietro e oggi non più esistente).


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: In centro vi è quella che è viene ritenuta essere stata la sedia episcopale durante il periodo in cui la chiesa di Santo Stefano aveva il ruolo di sede della diocesi veronese. Di rozze fattezze, venne realizzata anteriormente al VIII secolo tramite l'utilizzo di tre pietre semplicemente incastonate tra di loro, con la più piccola inserita orizzontalmente nelle due verticali. Giambattista Biancolini osserva che vi sono testimonianze che questa sedia era utilizzata dal Vescovo quando si recava nella chiesa per amministrare la cresima.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Incassato nel muro a sinistra vi è un piccolo tabernacolo del XIV secolo realizzato in pietra con bassorilievo in stile tardogotico con una piccola porta sormontata da un archetto trilobato. Ai fianchi della porticina due piccole statue originariamente policrome raffigurati, a destra, San Pietro con le chiavi e a destra Santo Stefano lapidato.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Dopo il presbiterio, nell'area absidale vi è l'ambulacro superiore posto in corrispondenza con quello che si trova inferiormente nella cripta. A quello superiore si accede attraverso un'apertura alla destra dell'altare maggiore. Questo dispone di cinque finestra ad arco, decrescenti in altezza allontanandosi dal centro, che aprono verso il presbiterio. L'arco di quella centrale è sorretto da due colonne a specchio con il fusto in marmo rosso e capitelli riccamente scolpiti. Si ipotizza che nel pavimento dell'ambulacro vi fossero dei fori attraverso i quali i pellegrini potevano calare alcuni loro oggetti mettendoli così a contatto con le reliquie conservate nella cripta, un'usanza terminata con il loro trasferimento nella cappella Varalli.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Attraversando due scale, coperte da una volta a botte inclinata in tufo e poste in corrispondenza delle due navate minori, si raggiunge la cripta, uno degli elementi più caratteristici della trasformazione romanica dell'edificio. Venne realizzata per ospitare le reliquie dei martiri veronesi e dei santi vescovi. Il Da Lisca colloca la sua costruzione intorno al X secolo. La cripta è una struttura architettonica abbastanza comune delle chiese della provincia di Verona, si riscontra anche a San Giovanni in Valle, San Procolo, San Zeno, Santa Maria Matricolare, San Giovanni in Foro e San Severo a Bardolino. Per realizzarla si dovette procedere al rialzo del transetto di circa tre metri, portandolo all'altezza attuale, e quindi dividendo verticalmente la chiesa in tre livelli.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Il soffitto, costituito da volte a crociera, è diviso in venti campante sorrette da un elegante colonnato composto da otto colonne in marmo rosso veronese e quattro in sienite (simile al granito grigio scuro) poste intorno all'altare e di probabile origine egizia; si è ipotizzato che possano provenire dal tempio dedicato a Iside e Serapide che qui anticamente sorgeva. I capiteli sono diversi, alcuni cubici e altri riconducibili allo stile corinzio semplificato tipico della Verona medioevale. Infine, il soffitto venne intonacato e riccamente affrescato intorno alla fine del XV secolo con decorazioni floreali il cui colore predominante è il verde.


title: Chiesa di Santo Stefano (Verona)

text: Dietro l'altare, collocato al centro della cripta, vi è una statua rappresentante "Santo Stefano" realizzata nel XVIII secolo da Domenico Aglio e, sul muro, alcuni affreschi del XVI secolo tra cui una "Strage degli Innocenti" e una "Annunciazione". Nella zona absidale vi si trova un ambulacro, posto in corrispondenza di quello superiore, contornato internamente da una serie di pilastri con capitelli di varie epoche che sorreggono la volta a botte.


title: Ponte di comando

text: Il ponte di comando o plancia è un locale dal quale il comandante governa una nave. È in genere posto in una posizione rilevata sulla prua della nave, e può, nel caso di navi di grandi dimensioni, sporgere a sinistra e a dritta con delle balconate per permettere agli addetti al servizio di ponte e di navigazione di avere una visuale il più possibile ampia dell'orizzonte circostante, per poter così gestire con sicurezza e nella massima ergonomia tutte le attività relative alla condotta della navigazione e alle varie necessità della manovra sia in mare che in acque portuali.


title: Ponte di comando

text: È il luogo ove vengono tenute le dotazioni nautiche e le apparecchiature elettroniche utili per la condotta della navigazione, come il timone, la bussola, i controlli del motore e altri strumenti accessori (ad esempio radar, radio...). In passato su navi più tradizionali la plancia comprendeva una sala nautica e una timoneria, mentre sulle navi moderne vi è un ambiente unico dal quale si possono espletare anche le operazioni relative alla gestione della manovra dell'acqua di zavorra e parte delle operazioni relative alla propulsione.