title: Psicolinguistica

text: I risultati ottenuti nello studio delle patologie del linguaggio e delle afasie sono utili per definire sempre migliori tecniche di riabilitazione cognitiva delle afasie, delle patologie evolutive o delle malattie neurodegenerativel che colpiscono il linguaggio; questi risultati possono essere applicati in campi come la neuropsicologia clinica o la logopedia, all'interno di programmi riabilitativi in uso nelle strutture ospedaliere e nei centri di riabilitazione, oppure possono consentire di giungere ad una più compiuta comprensione dei processi linguistici nei soggetti normali.


title: Psicolinguistica

text: I dati e le teorie elaborate sulla computazione cerebrale del linguaggio possono essere applicati in molti modi differenti: ad esempio, la comprensione dell'organizzazione anatomofunzionale del linguaggio negli esseri umani può avere finalità didattiche, ovvero migliorare le tecniche di insegnamento della prima lingua o seconda lingua nei programmi scolastici.


title: Psicolinguistica

text: Inoltre, la ricerca scientifica sull'organizzazione anatomo-funzionale del linguaggio nel cervello degli esseri umani può avere la finalità di giungere ad una migliore comprensione del funzionamento del cervello e della mente, e nello studio delle relazioni stesse tra mente e cervello, costituendo quindi un campo di ricerca in grado di unificare le scienze biologiche con le scienze comportamentali.


title: Legends (serie televisiva)

text: Legends è una serie televisiva statunitense sviluppata da Howard Gordon, Jeffrey Nachmanoff e Mark Bomback e trasmessa per due stagioni tra il 2014 e il 2015 su TNT.


title: Legends (serie televisiva)

text: Basata sul romanzo "Legends", scritto da Robert Littell, ha debuttato il 13 agosto 2014, mentre il 14 dicembre 2015, dopo il termine della produzione della seconda stagione, ne è stata annunciata la cancellazione.


title: Legends (serie televisiva)

text: Martin Odum è un agente sotto copertura dell'FBI che si trasforma in una persona diversa per ogni singolo caso. Un misterioso straniero lo porta a mettere in discussione la sua sanità mentale.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: L'esercito del Regno d'Italia, attivo dal 1805 al 1814, fu l'esercito di terra creato del Regno d'Italia (1805-1814).


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Sotto il Primo Impero francese, i nuovi monarchi o governatori degli Stati satelliti napoleonici, in particolare gli italiani, ma anche i polacchi, si adoperarono subito per dotarsi di un esercito. In Italia ciò avvenne principalmente per soddisfare la vocazione militare di Eugenio di Beauharnais nel Regno d'Italia, dove vigeva la coscrizione obbligatoria già dal 1802 ai tempi della Repubblica Italiana, e di Gioacchino Murat nel Regno di Napoli; ma anche per evitare che nei propri regni avessero a sostare un numero troppo alto di soldati francesi lì inviati a mantenere il controllo del territorio. Per esempio le truppe francesi nel Regno di Napoli nel 1806 ammontavano a uomini. La creazione di eserciti nazionali ebbe come riflessi positivi di ridurre i costi di mantenimento delle truppe francesi e di tutelare in parte l'autonomia dei nuovi regni. Anche se spesso per infittire i ranghi dei nuovi eserciti si ricorse nell'arruolamento coatto di carcerati e di disertori o renitenti alla leva provenienti da altri eserciti.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: In secondo luogo, la nascita di eserciti nazionali italiani ebbe il vantaggio di creare, per la prima volta, una coscienza italiana nei soldati che si trovavano a combattere insieme.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Nel 1806 le uniformi della fanteria di linea furono ridisegnate e il verde delle tuniche e dei calzoni venne sostituito dal bianco. Il taglio e lo stile delle nuove uniformi erano interamente francesi, così come le distinzioni tra le compagnie e i distintivi di grado.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: I granatieri indossavano berrettoni di pelle d'orso con in cima una placca d'ottone con una granata, una pennacchio rosso con corde bianche, le spalline erano rosse e con dei nodi bianchi.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: I fucilieri avevano lo Sciaccò con piastre romboidali e mentoniere in ottone, una coccarda verde e rossa, e un pompon con il colore della compagnia (verde per la prima; azzurro per la seconda; arancione per la terza; viola per la quarta). Le spalline erano bianche e bordate. Per le parate venivano aggiunti dei cordoni bianchi allo shako. La cintura per portare le sciabole era bianca


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: I volteggiatori avevano pennacchi verdi con la punta gialla, corde verdi, spalline verdi con mezzelune gialle e cinture verdi per le sciabole.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Bandoliere, giustacorpi e pantaloni erano bianchi, le ghette nere. Gli zaini , le borse, le sciabole e i moschetti erano in stile francese.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: I Carabinieri (i granatieri della fanteria leggera) indossavano il berrettone di pelo con una piuma e delle corde rosse. Di questo colore erano anche le spalline e la cintura per la sciabola.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: La cavalleria di linea era formata da due reggimenti di dragoni, il Reggimento Dragoni Regina e il Reggimento Dragoni Napoleone. I dragoni avevano un'uniforme in stile francese con giustacorpo e spalline verdi, bottoni, panciotto, pantaloni e cinture bianchi; i Dragoni Regina avevano colletto e risvolti rosa, un pennacchio verde con sommità rosa sul lato sinistro dell'elmo, e un turbante di pelle di leopardo, mentre il colore dei Dragoni Napoleone era il carmino, fino al 1812 quando divenne rosso, mentre il colletto divenne verde, il pennacchio era nero con una punta carminia, e un turbante in pelliccia nero..


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: La Legione Lombarda nacque inizialmente su base volontaria per iniziativa di alcuni cittadini milanesi che intendevano costituire una Guardia d'Onore per Napoleone. A questo primo nucleo fu consegnata il 6 novembre 1796 in Piazza del Duomo la prima bandiera tricolore. La Legione Lombarda era suddivisa in 7 coorti (3 arruolate nella città di Milano, una da Cremona e Casalmaggiore, una da Lodi e Pavia, una da Como, e infine una composta da patrioti provenienti in prevalenza dallo Stato Pontificio e dal Regno di Sicilia). In seguito l'iniziativa fu adottata anche da altre città che istituirono una sorta di Guardia cittadina. La Legione Lombarda ebbe il suo battesimo del fuoco durante la battaglia di Arcole e successivamente contro le forze pontificie sul Senio.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: La vittoriosa offensiva della Seconda coalizione nel 1799 causò la caduta della Repubblica Cisalpina e delle altre repubbliche sorelle sorte in Italia e conseguentemente lo scioglimento della Legione Lombarda. Parte di questa tuttavia radunatasi a Tolone diede vita al primo nucleo della Legione italica agli ordini di Giuseppe Lechi. La Legione italica, al seguito delle truppe francesi, combatté in Italia a Varallo. Il 2 giugno 1800 il generale Domenico Pino fu incaricato di creare un'ulteriore Legione che fu inizialmente impiegata in Toscana, poi in seguito alla nuova guerra tra Francia e Inghilterra del 27 marzo 1802, fu trasferita sulle coste della Manica.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Sempre nel 1802, per volontà vicepresidente della repubblica Italiana, Francesco Melzi d’Eril, Pavia divenne sede del reggimento di artiglieria a piedi e cavallo della repubblica, e nella città venne istituita la Scuola teoretico pratica d’artiglieria, che doveva fornire un’istruzione tecnico-militare sia alle reclute sia a veterani e ufficiali, e la fonderia d'artiglieria (che nel 1813 disponeva di 41 operai) produsse cannoni su modello francese (cannoni da 12, 18 e 24 libbre, mortai da otto e 10 pollici e obici da cinque pollici).


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: I soldati piemontesi, in virtù dell'annessione alla Francia nel 1802 furono inquadrati direttamente nell'esercito francese, i Dragoni costituirono il 21º Reggimento Dragoni e gli Ussari il 17º Reggimento Cacciatori a Cavallo (rinumerato poi come 26º Reggimento nel maggio 1802).


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Per iniziativa del Ministro della Guerra il 17 luglio 1805, dopo la proclamazione del Regno d'Italia, le guardie d'Onore cittadine furono sciolte al fine di istituire la Guardia Reale Italiana nei territori del nuovo Regno d'Italia.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: La Guardia Reale Italiana, armata con moschetto Charleville del 1777, fu costituita da 6 reggimenti di fanteria di linea, 3 reggimenti di fanteria leggera, un reggimento di fanteria dalmata, 2 reggimenti di dragoni e 2 reggimenti di cacciatori a cavallo. Il piccolo contingente del Regno d'Italia inizialmente operò solamente in Italia insieme alle truppe francesi del maresciallo Andrea Massena.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Nel dicembre 1805 alcuni reparti della Guardia reale italiana parteciparono alla battaglia di Austerlitz guadagnandosi una citazione sul bollettino di guerra.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Altri reparti italiani, sempre affiancati da reparti francesi, nel 1806 si recarono in Istria e Dalmazia per reprimere le continue rivolte della popolazione slava.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Nel 1806 i territori del Regno d'Italia furono suddivisi in sei Divisioni Territoriali Militari con comando a Milano, Brescia, Mantova, Ancona, Venezia e Bologna.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: La Guardia Reale Italiana, al comando di Giuseppe Lechi partecipò nel 1808 alla Guerra d'indipendenza spagnola conquistando Barcellona.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Nel 1809 sulle Alpi, la Guardia Reale Italiana al comando del viceré Eugenio di Beauharnais partecipò alla campagna contro l'Austria che aveva aderito alla Quinta coalizione.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Nella primavera del 1812, le truppe italiane al comando del viceré Eugenio di Beauharnais cominciarono a mobilitarsi in previsione della Campagna di Russia e a trasferirsi sulla Vistola. Integrati nel IV Corpo d'Armata parteciparono alla campagna la 14ª Divisione comandata dal generale Teodoro Lechi con la fanteria della Guardia Italiana e la 15ª Divisione comandata dal generale Domenico Pino, quest'ultima includeva 4 reggimenti di fanteria italiani, il reggimento di fanteria dalmata, il Reggimento "Dragoni Regina" e il Reggimento "Dragoni Napoleone". La cavalleria del IV Corpo d'Armata era composta dai due reggimenti di cacciatori a cavallo italiani.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: La Guardia Reale Italiana ebbe modo di distinguersi per il valore dimostrato nel corso della battaglia di Smolensk e di Borodino e in virtù di queste le fu concesso di sfilare per prima nella città di Mosca dopo l'occupazione e per decisione di Napoleone il Reggimento Fanteria di Linea della Guardia Reale cambiò denominazione diventando Reggimento Granatieri della Guardia Reale.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Il 24 ottobre 1812 le truppe del contingente italiano, sotto il comando di Giuseppe Sacchini, furono duramente impegnate nella battaglia di Malojaroslavec da violente controffensive russe nel corso delle quali persero e riconquistarono più volte la città; nella cronaca del tempo questa battaglia passò alla storia con il nome di "Battaglia degli italiani".


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: Dopo la ritirata dalla Russia alcuni reggimenti italiani furono impiegati anche nella Battaglia di Lipsia sempre nel IV Corpo d'armata, altri nell'VIII Corpo al comando del principe Józef Antoni Poniatowski.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: L'esercito del Regno d'Italia si ritirò ordinatamente nei territori del regno dove sostenne vittoriosamente una prima offensiva austriaca sul Carso, ma con la caduta di Napoleone la Guardia Reale fu ufficialmente sciolta il 30 maggio 1814. Gli ufficiali ebbero il privilegio di poter mantenere tutte le decorazioni e di poter essere reintegrati nell'esercito austriaco con il proprio grado. La truppa fu regolarmente congedata.


title: Esercito del Regno d'Italia (1805-1814)

text: I gradi dell'esercito del Regno d'Italia erano identici, come per tutte le armate napoleoniche, ai gradi della Grande armata


title: Gab (social network)

text: Gab afferma di promuovere la libertà di parola e la libertà individuale. Gli utenti di Gab possono pubblicare post, avviare chat private, unirsi a gruppi, trasmettere in streaming e acquistare prodotti. La società gestisce anche un servizio di posta elettronica, un servizio di messaggi di testo, un sito Web di aggregazione di notizie, una piattaforma pubblicitaria, un browser Web e un'estensione del browser per consentire di commentare siti Web di terze parti. Nel luglio 2019, Gab ha cambiato la sua infrastruttura software in un fork Mastodon, una piattaforma di social network gratuita e open source. Mastodon ha rilasciato una dichiarazione di protesta, denunciando Gab come un tentativo di "monetizzare e promuovere contenuti razzisti mentre si nasconde dietro il vessillo della libertà di parola.


title: Gab (social network)

text: Gab è stata lanciata il 15 agosto 2016 in versione beta per poi essere pubblicata nel maggio 2017. Gab è stata descritta come una piattaforma di microblogging simile a Twitter. Il sito ha suscitato l'attenzione pubblica quando, in seguito alla sparatoria alla sinagoga di Pittsburgh nell'ottobre 2018, si è scoperto che l'unico sospettato dell'attacco, Robert Gregory Bowers, aveva pubblicato un messaggio su Gab con intenzioni violente. Dopo la sparatoria, Gab è andato per un breve periodo offline quando il suo provider di hosting gli ha negato il servizio.


title: Spike e Tyke

text: Spike (a volte indicato come Butch o Killer) e Tyke sono personaggi immaginari della serie "Tom & Jerry", creati da William Hanna e Joseph Barbera.


title: Spike e Tyke

text: Spike è un severo ma a volte stupido bulldog americano che odia particolarmente i gatti, ma si intenerisce quando si tratta di topi e, in seguito, di suo figlio Tyke. Nei cortometraggi, Jerry cerca spesso di mettere nei guai Tom con Spike dando al bulldog un motivo per picchiarlo. Spike ha alcuni punti deboli che Tom cerca di sfruttare: la sua possessività riguardo ai suoi ossi e al solletico.


title: Spike e Tyke

text: Fece la sua prima apparizione nel corto di "Tom & Jerry" del 1942 "Cane uguale guai", e il suo primo ruolo parlato fu ne "La guardia del corpo", dove venne doppiato in inglese da Billy Bletcher fino al 1949, quando passò a Daws Butler. Tyke è conosciuto come un cucciolo carino, dolce, felice e amabile. È il figlio di Spike, e i due costituiscono la perfetta coppia di padre e figlio, con Spike che spende molto del suo tempo libero confortando suo figlio, portandolo fuori o insegnandogli a vivere come un cane. In "Tom & Jerry Kids" Tyke ha per la prima volta un ruolo parlato.


title: La ballata dell'eroe

text: La ballata dell'eroe è una canzone scritta da Fabrizio De André con l'arrangiamento musicale di Gian Piero Reverberi. Brano fortemente antimilitarista, fu pubblicato come singolo nel 1961, come lato A, nel 45 giri La ballata dell'eroe/La ballata del Miché, fu lanciata l'anno successivo da Luigi Tenco che la inserì nella colonna sonora del film "La cuccagna" e la incise nel discotris "Quello che conta/Tra tanta gente/La ballata dell'eroe" (nella sua versione il testo è firmato da Clelia Petracchi), nel 1964 nuovamente dall'autore in una nuova versione nel 45 giri "Il testamento/La ballata del Miché", inserita nel 1966 nell'album "Tutto Fabrizio De André" e infine reincisa nuovamente da De André per l'album "Volume III".


title: Franco Di Francescantonio

text: Diplomato in scenografia all'Accademia di belle arti di Firenze, fu soprattutto noto per la sua attività di attore teatrale, iniziata nel 1971.


title: La ballata dell'eroe

text: L'ispirazione per la scelta della tematica contraria a qualsiasi tipo di guerra probabilmente era legata alla canzone di Boris Vian Le Déserteur, che, uscita nel 1954 dopo la fine della Guerra d'Indocina, mentre era in pieno svolgimento la Guerra d'Algeria, aveva alimentato forti polemiche in Francia ed infine era stata censurata.


title: Franco Di Francescantonio

text: Il vero debutto professionale avvenne nella stagione 1973/74 con "Victor o i bambini al potere" di Roger Vitrac, in cui vestì i panni del protagonista (la regia era dei gemelli Andrea e Antonio Frazzi, il complesso si chiamava Cooperativa Buonarroti di Firenze): lo affiancavano, tra gli altri, Marcellina Ruocco, Flavio Andreini, Silvia Luzzi. Sempre con i Frazzi (e i medesimi colleghi) fu Sganarello nel "Don Giovanni" di Moliere-Brecht. Contemporaneamente, diretto da Ruggero Rimini, ma con allievi attori, fu "Saul" nell'omonima tragedia alfieriana.


title: La ballata dell'eroe

text: I riferimenti stilistici sono alla canzone francese (soprattutto George Brassens) e, come confessato dallo stesso autore, agli scrittori e poeti di Provenza e di Francia, da François Villon a Charles Baudelaire.


title: Franco Di Francescantonio

text: Per due anni fece parte dei Giancattivi, con Athina Cenci e Alessandro Benvenuti, trio in cui sostituì, all'inizio del 1976, Paolo Nativi che si era ritirato per gravi problemi di salute. Fu a sua volta sostituito nel gennaio del 1978 da Antonio Catalano.


title: La ballata dell'eroe

text: Questa influenza è ancor più chiara ed evidente quando, all'interno del testo, recita: "«troppo lontano si spinse a cercare la verità»", infatti questa frase è ripresa da una ballata, "L'amour et la guerre", scritta da Bernard Dimey e musicata ed incisa dal cantautore francese Charles Aznavour:


title: Franco Di Francescantonio

text: Fu poi molto attivo sia nel teatro di prosa (tra gli altri, al Piccolo Teatro di Milano) che in quello gestuale e musicale, dividendosi tra l'Italia e la Spagna.


title: La ballata dell'eroe

text: Musicalmente il brano presenta un ritmo "lento e triste", accompagnato dalla melodia di un'armonica. Il testo narra la storia di un soldato partito per la guerra, desideroso di dare il suo aiuto alla sua nazione; alla notizia della sua morte in battaglia, mentre "«la patria si gloria di un altro eroe alla memoria», «lei che lo amava aspettava il ritorno di un soldato vivo, d'un eroe morto che ne farà?»".


title: Franco Di Francescantonio

text: Nel 1983 portò in scena il monologo "Lettera al padre" di Franz Kafka, per la regia di Massimo Masini.


title: La ballata dell'eroe

text: La prima uscita del brano risale al 1961, quando il brano fu pubblicato come lato A nel 45 giri "La ballata dell'eroe/La ballata del Miché", con l'arrangiamento di Gian Piero Reverberi e l'armonica cromatica suonata da Willi Burger.


title: Franco Di Francescantonio

text: Nel 1991 partecipò come voce recitante nell'opera "Anton" di Flavio Emilio Scogna con la regia di Franco Ripa Di Meana al Teatro Comunale di Firenze.


title: La ballata dell'eroe

text: Il brano fu ripubblicato nel 1964 nel singolo La guerra di Piero/La ballata dell'eroe, quasi certamente per la tematica comune dei due pezzi; in questa nuova incisione l'armonica a bocca è suonata da Franco De Gemini.


title: Franco Di Francescantonio

text: Recitò anche per il grande schermo, come in "Goya" di Carlos Saura, "La rentrée" di Franco Angeli e "Antonio guerriero di Dio" di Antonello Belluco, uscito postumo nel 2006.


title: La ballata dell'eroe

text: Nel 1966 la canzone fu ripubblicata, con un testo lievemente diverso da quello del 45 giri, in Tutto Fabrizio De André (primo album del cantautore genovese) e successivamente fu registrata un'ulteriore versione che fu inserita nell'album Volume III del 1968.


title: Franco Di Francescantonio

text: Dal 1998 al 2005 fu interprete dello spettacolo "Apocalisse Di Dio" con le musiche di Massimo Fantoni, composte ed eseguite dal vivo dallo stesso chitarrista toscano


title: La ballata dell'eroe

text: Fabrizio De André e Tenco si conobbero ai tempi del Modern Jazz Group (1956/58) dove avevano militato entrambi, Fabrizio alla chitarra e Luigi al sax.


title: La ballata dell'eroe

text: Nel giugno del 1961 Fabrizio andò ad ascoltare l'orchestra di Luigi Tenco; a metà serata, Tenco invitò De André ad esibirsi: imbracciata la chitarra cantò "La ballata del Miché" e "La ballata dell'eroe".


title: La ballata dell'eroe

text: Quest'ultima canzone piacque molto a Tenco; si narra che Luigi arrivò a litigare persino con il regista Luciano Salce pur di convincerlo ad inserirla nella colonna sonora del film. Poi telefonò a Fabrizio per chiedergli il permesso.


title: La ballata dell'eroe

text: Luigi Tenco pubblicò la sua versione de "La ballata dell'eroe" come Lato B di "Quello che conta" (Ennio Morricone-Luciano Salce) nel 45 giri intitolato Quello che conta/La ballata dell'eroe/Tra tanta gente per la Dischi Ricordi, le tre canzoni erano state tratte dalla colonna sonora del film "La cuccagna" di Luciano Salce. In questa edizione come autori del brano sono accreditati Fabrizio De André e Clelia Petracchi, mente nelle successive stampe su disco, in riferimento alle interpretazioni di Tenco, il brano risulta firmato da Fabrizio De André ed Elvio Monti, gli arrangiamenti sono di Giampiero Boneschi.


title: Careri

text: Careri ("Harèri" in calabrese e greco-calabro) è un comune italiano di abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.


title: Careri

text: Careri è un piccolo centro montano posto a 100 km da Reggio Calabria, situato a 320 m sul versante orientale del massiccio montuoso dell'Aspromonte.


title: Careri

text: Secondo la leggenda il paese trarrebbe origine dall'antica Pandora, distrutta da un terrificante terremoto nel 1507. Gli abitanti di questo centro, in seguito al sisma, si sarebbero dispersi in varie zone insediandosi soprattutto nell'area che ospita oggi il paese.


title: Careri

text: Fino a quando non fu riconosciuto Comune autonomo, nel 1836, fu feudo conteso da ricchi casati, subendo, dunque, come molti altri centri, il sistema feudale.


title: Careri

text: Il feudo è passato dai Fedele di Bagnara ai Coscinà di Palmi (1710-1767), agli Spinelli, Principi di Cariati (1767-1811). Durante il “governo”degli Spinelli, i Francesi cambiarono l'ordinamento amministrativo della Calabria a più riprese e gli Spinelli dovettero cedere parecchie terre demaniali. Il nuovo ordinamento amministrativo voluto nel 1799 dal Generale Championnet comprendeva Careri nel Cantone di Roccella, Dipartimento della Sagra. Otto anni dopo, con la legge del 19 gennaio 1807, Careri veniva degradato a “luogo” del cosiddetto governo di Ardore. Veniva addirittura declassato a “villaggio” cioè a frazione di Benestare, nella giurisdizione di Ardore a seguito del decreto del 4 maggio 1811. Dovevano passare 25 anni prima che Careri venisse rilevato a Comune autonomo,con l'aggregazione di Natile, a seguito del decreto del 18 luglio 1836. È stato durante la dominazione militare francese che gli Spinelli furono chiamati in causa per la divisione delle terre demaniali con i Comuni di “Careri, Natile e Platì della Provincia di Calabria Ulteriore Prima.


title: Careri

text: Venne colpito duramente, riportandone gravi danni, dai sismi del 1783 e del 1908, a cui si aggiunse la catastrofe operata dalle alluvioni del 18 ottobre del 1951 (10 vittime) e del 1973. Infatti le alluvioni, ancora oggi, sono il grande problema di questo caratteristico centro.


title: Careri

text: L'economia di Careri si basa principalmente sull'agricoltura, con produzione principale di cereali, olive e frutta, e sull'allevamento di ovini e di bovini.


title: Careri

text: Il comune è attraversato dalla Strada provinciale 2 di Bagnara Calabra e Bovalino e dalla Strada provinciale 2dir.


title: Arti plastiche

text: Vengono definite arti plastiche quelle arti visive che implicano l'uso di materiali che possono essere plasmati o modulati, spesso in forma tridimensionale. Materiali che possono essere incisi o modellati, come la pietra (marmo, granito, pietre preziose), i metalli, il legno, l'avorio, il cuoio, il cemento, il gesso, la plastilina, la vernice sono inclusi in questa definizione, dato che, con strumenti adatti, possono essere modulati o trasformati.


title: Arti plastiche

text: L'uso del termine "plastico" nelle arti, non deve essere confuso con l'uso che ne fa Piet Mondrian, né con il movimento da lui nominato Neoplasticismo.


title: Sindrome di Poland

text: La sindrome di Poland, dal nome del chirurgo britannico Alfred Poland, è una rara entità nosologica caratterizzata da varie malformazioni congenite all'apparato muscolo-scheletrico, generalmente unilaterali (ma raramente anche bilaterali).


title: Sindrome di Poland

text: La sindrome di Poland rientra tra le malattie rare e colpisce mediamente una persona ogni 30000, con un'incidenza più alta nel sesso maschile.


title: Sindrome di Poland

text: Ancora oggi non si conosce con certezza la causa della sindrome di Poland anche se si suppone possa essere un'anomala formazione della vascolarizzazione embrionale con interruzione dell'arteria succlavia, intorno al 46º giorno di sviluppo embrionale, che causerebbe precoce insufficienza di afflusso all'arto distale e alla regione pettorale e conseguenti eventi malformativi caratteristici della condizione. La causa di questa interruzione non è nota e potrebbe essere secondaria ad esposizione a fattori ambientali teratogeni (fumo, farmaci, traumi) o a fattori genetici.


title: Sindrome di Poland

text: La grande maggioranza dei casi di sindrome di Poland sono sporadici, cioè un solo caso in famiglia, con un rischio di ricorrenza trascurabile. Raramente la sindrome è presente in più di un membro della famiglia.


title: Sindrome di Poland

text: La sindrome si caratterizza per anomalie che colpiscono i muscoli del torace e/o di un arto superiore monolaterale, con malformazioni più o meno gravi a livello dei muscoli pettorali (fino alla mancanza totale degli stessi), delle coste, del torace, della ghiandola mammaria, delle dita e del rachide.


title: Sindrome di Poland

text: Sono frequenti anche le malformazioni a livello dell'arto superiore (con ectromelia e/o brachisindattilia), come:


title: Sindrome di Poland

text: La diagnosi della Sindrome di Poland è clinica e ad oggi non sono stati ancora individuati fattori genetici causativi o predisponenti.


title: Sindrome di Poland

text: La diagnosi prenatale è possibile ecograficamente solo in presenza di sospetto diagnostico (ad esempio genitore e/o altro figlio affetto) attraverso il possibile riscontro di anomalie agli arti. Senza anomalie degli arti non è possibile oggi alcuna diagnosi prenatale ecografica. Vista l'assenza ad oggi di geni responsabili di Poland e la non di associazione con anomalie cromosomiche note, in gravidanza non vi è alcuna indicazione all'esecuzione di diagnosi prenatale invasiva (amniocentesi e/o villocentesi).


title: Sindrome di Poland

text: La cura della sindrome prevede gli interventi correttivi e/o ricostruttivi del caso (torace e mano) in relazione alla diversa età del paziente.


title: Sindrome di Poland

text: Può essere trattata mediante l'inserimento di un impianto personalizzato, progettato con tecnologia CAD (progettazione assistita da computer). Utilizzando uno scanner medico, si esegue una ricostruzione 3D del torace del paziente, al fine di progettare un impianto virtuale perfettamente adattato all'anatomia di ciascun individuo. L'impianto è in gomma siliconica medica infrangibile.


title: Sindrome di Poland

text: Trattandosi di malformazioni morfologiche, la correzione mediante impianto personalizzato è da considerarsi un trattamento di prima linea. Questa tecnica consente di trattare un'ampia gamma di pazienti con buoni risultati. La sindrome di Poland può essere associata ad atrofia sottocutanea e mammaria; nel primo caso, come per il pectus excavatum, la correzione avviene con successo mediante l'inserimento di un impianto personalizzato, mentre nell'altro caso può essere necessario un secondo intervento chirurgico, in cui si procede al lipofilling o all'applicazione di una protesi mammaria in silicone.


title: Sindrome di Poland

text: L'intervento si svolge in anestesia generale e dura meno di 1 ora. Previa realizzazione di un'incisione ascellare di 8 cm, il chirurgo prepara la cavità in funzione della dimensione dell'impianto, che viene inserito sottocute. La sutura è realizzata a 2 piani.


title: Sindrome di Poland

text: L'impianto sostituisce il muscolo pettorale maggiore, rendendo così simmetrico il torace o, nelle donne, il seno. Se necessario, soprattutto nel caso delle donne, con un secondo intervento si andrà a completare il risultato tramite l'impianto di una protesi mammaria e/o con il lipofilling.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: I toponimi celtici d'Italia sono i nomi propri di luogo che, attraverso la ricostruzione dell'origine storico-linguistica, vengono attribuiti alle parlate dei Celti stanziati anticamente in Italia, nelle regioni settentrionali e in alcune zone dell'Italia centrale (Marche).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Si tratta di varietà linguistiche di «frammentaria attestazione» appartenenti a due filoni di popoli celtici: 1) i più antichi, insediatisi forse già nell'Età del Bronzo, antenati dei Celti della cultura di Golasecca, che parlavano una lingua — il cosiddetto leponzio — che appare più arcaica, più conservativa del gallico; 2) i gruppi di Galli che penetrarono in Italia nel IV secolo a.C. (e probabilmente anche in fasi precedenti).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Il glottologo Giovan Battista Pellegrini (1921-2007), ha suddiviso i toponimi di origine celtica in quattro «filoni»:


title: Toponimi celtici d'Italia

text: I toponimi appartenenti al primo gruppo sono nomi che documentano insediamenti celtici preromani, soprattutto gallici, oppure fondazioni non anteriori all'epoca romana.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Solitamente si trovano attestati in forme grecizzate e/o latinizzate, sia nella morfologia (terminazioni, desinenze celtiche sostituite da quelle greche e latine) sia nella fonetica e nella grafia (si veda ad esempio il caso del toponimo ). In vari casi poi, di quei toponimi antichi ci sono giunte più varianti. Tutto ciò dipende dal fatto che sono menzionati dagli autori greci o latini (che nel citare o ricopiare di seconda mano possono aver alterato qualche nome), oppure usati in altre fonti scritte, soprattutto iscrizioni e itinerari, che dei nomi celtici riportano o gli adattamenti (e le alterazioni) operati da diversi latinofoni o quelli adottati dall'amministrazione statale romana, nelle sue diverse componenti e fasi storiche.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Il secondo gruppo comprende quei toponimi che, attestati in forme trasmesse da documenti medievali, pur non comparendo in iscrizioni o autori greco-latini, si possono attribuire ugualmente ai Galli o ai Gallo-Romani, e ne attesterebbero così lo stanziamento in epoca antica.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Sono di più antica formazione rispetto ai nomi del quarto filone ("microtoponimi") e possono esserlo rispetto ai nomi del terzo ("prediali").


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Fanno parte del terzo gruppo i toponimi prediali o fondiari (nomi di fondi rustici) gallo-romani, formati da un antroponimo antico (ma non sempre celtico) e uno dei suffissi gallici "-ācum", "-āca", "-īcum", "-īca". Si tratta di un filone che rimase produttivo anche in epoca alto-medievale, quando nacquero prediali a suffisso celtico da antroponimi germanici. Ad essi si possono accostare i toponimi costituiti da un antroponimo antico di origine celtica + suffisso "-ate", probabilmente da un antico "-ates", con il valore de ‘gli uomini o i parenti e i discendenti di’ (località sede di una stirpe, di una discendenza). Ciò specialmente là dove "-ate", o talvolta "-ato", possono aver sostituito un più antico suffisso prediale celtico; ad esempio nel caso di : "*Lovernaco" ("vico Luernaco", attestato nell'807), dal nome personale "*Louernus" ("Louernius" o "Louernacus") < "louernos" ‘volpe’.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: È la quarta la categoria più numerosa. È costituita in genere di "microtoponimi", cioè di nomi di località minori, unità catastali, ecc., derivati da termini comuni (appellativi) d'origine celtica o piuttosto celto-latina; nomi che si possono ritrovare più nelle carte topografiche che non negli atlanti stradali (ad esempio, i lombardi "Broletti", dal gallico "*brogilos" ‘frutteto’). Nei suoi articoli Pellegrini elenca diversi appellativi da cui sono derivati tali toponimi: «"beccus", "betulla", "broga", "brogilos", "brūcus", "cumbo", "*camminus", "cumba", "*glasina", "*lanca", "ligita", "nantu", "*pettia", "*rica", "*tamisium", "*tegia", "verna" ecc.», e ancora "ambli" e "*barros".


title: Toponimi celtici d'Italia

text: L'appartenenza a tali filoni verrà indicata alla fine di ogni lemma con, rispettivamente, i seguenti gruppi di simboli: [I], [II], [III], [IV].


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Agogna. Secondo D. Olivieri deriverebbe dal gentilizio romano "Aconius". Potrebbe però essere di origine celtica, da "*ācu-" ‘rapido’; cfr. i nomi di persona "Acus", "Aco", "Acuria"; "Diacus", "Di-acunia" < "di-acu-" ‘pigro’; l'antico gallese "diauc", antico cornico "dioc" ‘(non veloce >) pigro'. Meno probabile possa risalire al celtico "*āgo-" ‘combattimento, lotta’ (cfr. l'antico irlandese "ág" ‘combattimento, lotta’ e ‘ardore guerriero’), assieme all'etnonimo "Agones" (citato da Polibio), a cui l'idronimo viene talvolta associato, specie in ambito locale. Attestazioni: "Agunia" ("Cosmografia ravennate", IV, 36), "Agonia" (898/989), "Agonia" (dal 1208), "Agogna" (dal 1224); nella "Tabula Peutingeriana" (IV, 1) l'Agogna viene denominato "Novaria" (potrebbe trattarsi forse del nome del corso medio ed inferiore del torrente). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Ambria (Bg). Forse di origine celtica. Va connesso all'idronimo "*ambrā", "*ambriā", "*ambris", presente in più Paesi d'Europa, dall'indoeuropeo "*m̥b(h)o-", "*m̥b(h)ro-" ‘acqua, pioggia’ (latino "imber", greco "ómbros" ‘pioggia’). Cfr. "Ambre", "Ambrole" (Francia), "Amyr" (Galles), "Amper", "Emmer" (Germania); e la voce "ambe" ‘fiume’ del Glossario di Vienna (X. Delamarre).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Avìsio (Tn). Nella pronuncia locale: "véis", "ves", "vis". Secondo G. B. Pellegrini, dal gallico "*abīsio-" / "*apīsio-" ‘corso d'acqua' < indoeuropeo "*ab-" / "*ap-" ‘acqua, fiume’; cfr. antico irlandese "ab" ‘acqua’. Per altri studiosi "*ab-" / "*ap-" sarebbe una radice prelatina → "Venzone". Attestazioni: "flumen qui vocatur Auis" (1050-1100), "ponte Avisi" (1202); "Evis", "Eveis", "Eves", "Neves" (cancellerie tedesche, dai secc. XI-XII). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bealèra (To). Corso d'acqua affluente del Po presso Brandizzo. "Bealeria" negli Statuti di Novara. Dal piemontese "beàl", "boàl" ‘rivo, piccolo canale d'irrigazione' < latino medievale "bedale", "bedum", dal gallico "*bedo-" ‘fossa, canale’; cfr. il gallese "bedd", il bretone "bez" ‘fossa’, il ligure ed apuano "beu", "beàl" ‘canale’, e "beàr" a Pigna (Im) (A. Costanzo Garancini, G. B. Pellegrini). [IV]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bedesis (Fc, Ra). Idronimo latino, attuale Ronco-Bedese. Dal gallico "*bedo-" ‘fossa, canale’; cfr. gallese "bedd", bretone "bez" ‘fossa’, ligure ed apuano "beu", "beàl" ‘canale’. Attestazione: "cum amne Bedese" (Plinio "N. H." III, 15, 115). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bevera (Va). Torrente affluente dell'Olona. → "Bévera". Attestato "Bevera" nel 1288 (A. Costanzo Garancini). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bévera. Forse dall'italiano arcaico "bévero" < latino tardo "beber" (accusativo "bebrum") < gallico "bebros", "bebrus" ‘castoro’ [le forme italiane arcaiche "bìvaro", "bìvero" (con la "-i-") si ricollegano forse all'alto tedesco antico "bibar", tedesco "Biber"]. Cfr. il francese dialettale "bièvre" ‘castoro’, l'idronimo "Bièvre" < "*bebrā" (Aisne, Ardennes, ecc.) e il poleonimo "Bièvres" (Essonne). → .


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bitto (So). Affluente dell'Adda. Forse da accostare a un nome di persona germanico quale l'ipocoristico "Bitto" (o simile); oppure a un nome di persona connesso al gallico "bitu-" ‘mondo vivente’: "Bitus", "Bitius", "Bittius", "Bitio", "Bito", "Bitto" e altri. → .


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Boacias (Sp). Nome antico del fiume "Vara"; Βοακίου (Boakíou), variante Βοάκτου (Boáktou) in Tolomeo, III, 1, 3. La forma "Boáktou" — ammettendo sia la più attendibile — secondo G. R.Isaac deriverebbe da "*bou-ax-to-" ‘luogo ove vengono condotte le vacche’, dal. gallico "*bo(u)-" ‘vacca’ (A. Falileyev). Nell’"Itinerario Antonino" (293) è segnata la stazione di "Boaceas" lungo la Via Aurelia, probabilmente presso l'attuale Vezzano Ligure (Sp). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Boesio (Va). Torrente immissario del Lago Maggiore. Il nome potrebbe essere formato dalla voce prelatina "bova" ‘frana, smottamento, canalone’, oppure da un antroponimo celtico: "Bovus" ["Bovius", "Bouecius"] o "Boduicus", "Boduus", + un suffisso collettivo, forse "-icis" (A. Costanzo Garancini). "Bovus", "Bovius" e "Bouecius", derivano dal gallico "*bou-", "*bouo-" ‘bue, vacca’; "Boduicus", "Boduus", e anche "Bodua", "Boduacus", "Boduacius" e altri ancora, hanno come base "boduo-" ‘cornacchia’.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Boggia (So). Torrente che scorre nella Val Bodengo. L'idronimo non è di facile interpretazione. Forse è da connettere al nome di persona celtico "Bodius" [< gallico "bodio-" < "badio-" ‘giallo, biondo’] (A. Costanzo Garancini) o al gallico "bogio-" ‘rompitore’; oppure a un nome di persona di origine germanica: "Bodo" o "Bogio" ("Bogius"). Potrebbe anche trarre origine dal termine lombardo "bogia" (usato anche come soprannome) ‘recipiente’, e quindi probabilmente, in senso metaforico, ‘conca, bacino’ (da un prelatino "*bolia" ‘vaso, recipiente’).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bondai (Tn). Torrente affluente del Sarca. Dal collettivo "*bondalia" < gallico "bunda" ‘suolo, fondo’ [Costanzo Garancini (1975): p. 89]. → .


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bondione (Valbondione, Bg). Torrente affluente del Serio. Forse dal gallico "bunda" ‘suolo, fondo’, oppure da nomi di persona gallo-romani ("Bondus", "*Bondius") o germanici (ad es., "Bondo"). → .


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Borbèra (Al). Forse dal gallico "boruo-", "bormo-" ‘sorgente calda’ < indoeuropeo "*bhĕr-" / "*bhŏr-" ‘gorgogliare, ribollire’. Cfr. "Bòrbore" e "Bòrmida". Attestazioni: "Borbedra" (1180), "Burbera", "Bolberia" (1201), "flumen Borbere" (1361), e anche "Bolbera", "Bulberia" (cfr. Borbera). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bòrbore (Cn, At). Dialettale "borbu". Probabilmente dal gallico "boruo-", "bormo-" ‘sorgente calda’ < indoeuropeo "*bhĕr-" / "*bhŏr-" ‘gorgogliare, ribollire’. Cfr. i toponimi francesi "Bourbon", "Bourbonne", "Bourbriac", il nome di persona "Borbanus", il francese "bourbe" ‘fango, melma’ (< gallico "*boru̯ā", forse originariamente ‘sorgente fangosa’) e gli idronimi "Borbèra" e "Bòrmida". Attestazioni: "Burburis" (980), "Burbure" (1190). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bòrmida. Idr. di origine preromana, probabilmente dall'indoeuropeo "*gʷhormo-" ‘caldo’ (per alcuni linguisti "*bormo-" potrebbe significare anche ‘fango’); cfr. latino "formus" ‘caldo’. Oppure dal gallico "bormo-" ‘sorgente calda’ < indoeuropeo "*bhĕr-" / "*bhŏr-" ‘gorgogliare, ribollire’ (cfr. latino "fervēre" ‘gorgogliare’ e gallese "berwi" ‘bollire’). Questo però, tra le lingue indoeuropee, risulterebbe l'unico caso di suffissazione in "-mo-" della radice "bhŏr-". Attestazioni: "Burmia" (920, 1137), "Bormita" e "Burbeda" (1030). Cfr. i teonimi gallico "Bormō" e "Bormānus" (‘dei delle sorgenti calde’), "Lucus Bormani" ("Itin. Anton." 295; attuale Diano Marina), , . [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Brembilla (Bg). Dialettale "brembila". Dall'idronimo "Brembo" + il suffisso aggettivale "-ilis" con desinenza femminile "-a" (C. Marcato). → .


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Brembo (Bg). Probabilmente dal celtico "*brem-" ‘rimbombare, muggire’ < indoeuropeo "*bherem-", "*bhrem-" ‘tuonare, ronzare’; cfr. gallese "brefu" ‘belare, muggire’ e l'idronimo (e forte romano) britannico "Bremia", gallese "Brefi", della "Cosmografia ravennate" (V, 31). Attestazioni: "Brembius", "Brembus" (881), "Brembio" (1230). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Brevenna (Ge). Potrebbe derivare dal gallico "bebros", "bebrus" ‘castoro’, come l'idronimo francese "Brevenne" < "Brebona" (895) < "*bebrona" ‘fiume dei castori’. G. Petracco Sicardi pensa invece a una formazione in "-enna" (suffisso preromano) dalla base "brev-" ‘freddo che irrigidisce’ (da cui il lombardo "breva" e l'italiano "brivido"), «di possibile origine gallica». L'etimologia di "breva" e "brivido" è alquanto discussa; forse si tratta di «antica forma onomatopeica, già gallica» (M. Cortelazzo e P. Zolli). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bronda (Cn). Toponimo prelatino, forse celtico, dall'indoeuropeo "*bhĕr-" / "*bhŏr-" ‘gorgogliare, ribollire’ (A. Costanzo Garancini). Oppure risalente al latino tardo "brunda" ‘testa di cervo’ [voce straniera citata da Isidoro di Siviglia, in "Etymologiae", XV, 49], da cui il piemontese "brunda" [in realtà, "bronda", e di etimo incerto] ‘ramaglia’ (A. Rossebastiano). O piuttosto dalla base celtica "*bhrondh-" ‘che scorre in avanti’, da "*bhrendh-" ‘scaturire, scorrere in avanti’, ipotizzata da A. L. Prosdocimi per . Attestazioni: "Borundam", "Brundam" (1075).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Burrus (Bz). Nome antico ("Byrrus" secondo G. B. Pellegrini) del torrente "Rienza". Si trova in Venanzio Fortunato, "Vita sancti Martini", IV, 648. Forse di origine celtica, potrebbe significare ‘fiume forte, gonfio’ < gallico "burro-" ‘gonfio’, ‘fiero, insolente’; da confrontarsi con l'antico irlandese "borr" ‘gonfiato’ e il gallese "bwr" ‘grosso, forte’ (A. Falileyev). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Buthier (Ao). Torrente affluente della "Dora Baltea". Secondo P. Aebischer, dal nome di persona celto-latino "*Bauteius" (con chiusura "au" > "o" > "u") < celtico "*baut-", "*bautio-" ‘recinto o reticolato di spini’ [?] + terminazione "-ier" (la pronuncia locale "Butiè" è stata interpretata come originatasi da un "Butier" < "*Butiarius"). Attestazioni: "Bautegius" e "Bautegia" (1024), "Bautegium" (1176-94), grafie ritenute «arbitrarie» dall'Aebischer. In realtà, le ricostruzioni "*baut-", "*bautio-" > "*Bauteius" non sembrano supportate da termini celtici affini; sono invece attestati i nomi di persona "Boutus", "Boutius" e "Boutia", da cui potrebbe derivare "Bautica" ‘Baltea’ [in "Duria Bautica" ("Cosmografia ravennate")], con grafia latina "au" da gallico "ou". [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Chero (Pc). Forse dalla base preromana "*kar-" ‘pietra, rupe’ ["*carium"] (A. Costanzo Garancini). Le attestazioni "Cario" (XII sec.) e "Cherus" (XII [?] sec.) richiamano anche alcune forme medievali del poleonimo e l'antroponimo latino "Carius", probabilmente alla base dei toponimi "Cairano", "Cairate" (e "Cairo").


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Chiamogna (To). Pare riflettere un nome di persona di origine gallico "Camus" o "Cam(m)ius" (→ " Chiamuzzacco "), cui s'è aggiunto un suffisso (indicante proprietà collettiva?) "-onia" (A. Costanzo Garancini).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Chiese. Idronimo di origine prelatina, forse celtica; cfr. i nomi di persona gallici "Cleus", "Cleusius", forse da "*klewos" ‘gloria, fama’ (< indoeuropeo "*k̑leu̯-"). La forma originaria pare avesse il dittongo "-eu-", come nel "Cleusis" della "Tabula Peutingeriana"; il passaggio "eu" > "e" si riscontra anche in "Leuco" > (A. Costanzo Garancini, C. Marcato). Attestazioni: "Clesus" ("Cosmografia ravennate", IV, 36), "Cleusis" ("Tabula Peutingeriana", IV, 3), "Cleosa" (838), "Clesius" (IX sec.), "Cleusus" (1000), "Clesius" (1022), "Clisi", "Clesis", "Clesum", "Clusius" (1085), "Clisim" (1277).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Comba Liussa (To). Dal piemontese "comba" ‘piccola valle, avvallamento’, dal gallico "cumba" ‘cavità, valle’. [IV]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Comberanea (Ge). Idronimo attestato nella "Tavola di Polcevera" (7 e 8): "riuo Comberanea"; "ad riuom Comberane". Corrisponderebbe all'odierno rio Rizzolo. Il toponimo si configura come una formazione con suffissazione aggettivale in "-āneo-" (appartenente al latino volgare?), dalla voce "*com-bero-" ‘confluenza’ (indoeuropeo "*com-" ‘con’ + "*bher-" ‘portare’), comune al celtico e al ligure; cfr. l'antico irlandese "commar", il gallese "kymer", il bretone "kemper" ‘confluenza’ (G. Petracco Sicardi). X. Delamarre invece, partendo dal latino medievale "combrus" ‘abbattuta d'alberi', ‘sbarramento’, e dall'antico francese "combre" ‘diga su fiume’, vi vede alla base un gallico "*com-bero-" ‘diga di fiume’ e ‘confluenza’, con "-bero-" ("-beru-") < indoeuropeo "*bhĕr-" ‘gorgogliare, ribollire’; cfr. l'antico irlandese "bir" ‘acqua, fonte’ e il toponimo . [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Dolo (Re, Mo). "Dullus" nel 781. Di «etimo oscuro» (A. Costanzo Garancini). Forse riflette un antroponimo "*Dullus", associabile ai nomi di persona gallici "Dula", "Dullius", "Dulli-bogius", da "dulio-", "dulli-" ‘foglia’; cfr. l'antico bretone "dol" ‘foglia’ < "*doli̯a" (X. Delamarre).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Dora Baltea. Dalla base idronimica preindoeuropea "*dura" / "*duria" e dal determinante "Baltea" connesso a "Buthier". Attestato "Duria Bautica" ("Cosmografia ravennate"). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Dorba (Pc). Nome di torrente, forse derivato dal gallico "dubra" ‘acque’ (plurale del neutro "*dubron" ‘acqua’), con metatesi "-br-" > "-rb-" che si riconosce anche nell'idronimo francese "Dourbie" (Gard), "fl. Durbiae" (1278) < "*Dubria" [da cui anche "Drobie" (Ardèche)]. Cfr. gli idronimi francesi "Douvres" (Ain, Jura, ecc.), "Dèvre" (Cher), da "Dubra"; "Verdouble" (Aude), "Vernoubre" (Hérault), da "Uerno-dubrum" ‘ruscello degli ontani’; l'antico irlandese "dobur", il bretone "dour" ‘acqua’ (X. Delamarre).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Elvo (Bi). Torrente affluente del Cervo. L'idronimo è prelatino, va associato forse a un vocabolo alpino "*alawo", "*alawa" ‘pino cembro’ (J. Hubschmid); cfr. "elvu" ‘pino cembro’ (a Pontechianale, Cn) e "nemus vocatum Elevetum" (1387, a Casteldelfino, Cn). Oppure va accostato all'etnonimo "Helvii", al toponimo "saltus Heluonus" della "Tabula Alimentaria di Veleia", all'aggettivo "heluus" ‘giallastro’ (cfr. ). Attestazioni: "Elevus", "Helevus" (997, 1000, 1058), "Elvus" (1153); "aqua de Elevo" (999), "Elvo" (1028) (A. Costanzo Garancini; A. Rossebastiano). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Gabellus. Nome antico (Plinio, III, 118) del fiume "Secchia" [< "Secula" (attestato dal III secolo d.C.) < indoeuropeo "*sec-" ‘tagliare’]. Viene ritenuto un nome ligure, con tipico suffisso "-ello-", da un prelatino "*gava" / "*gaba" ‘torrentello di montagna’ (C. Marcato). F. Violi però pensava che "Secula" potesse essere un calco di "Gabellus", nome di origine celtica e con il significato di ‘forca, arco’; mentre B. A. Terracini supponeva che "Gabellus" fosse la traduzione celtica del ligure "Secula". A. Falileyev, in effetti, fa derivare "Gabellus" da "gabalo-" (nella variante "*gabelo-"?), forma latinizzata del gallico <nowiki>*</nowiki>"gablo-" ‘forca’. → e . [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Gambasca (Cn). Rio e paese. Dal gallico "*cambo-" ‘curvo’, ‘curva, meandro’ + suffisso ligure "-asca". Attestazioni: "Gambasca" (1138), "nemus Gambasce", "Gambascha" (1288). → . [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Latis. Idronimo di un affluente di destra del Po (attuale "Maira"?), indicato solo nella "Tabula Peutingeriana" (III, 4). Potrebbe derivare dal gallico "*lăti-" ‘palude’; cfr. e (forse) il toponimo antico "Latera", "Latara" > "Lattes" (Hérault, Francia) ["de Latis" (1114)].


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Mincio. Latino "Mincius" (Virgilio, Plinio, ecc.) e "Mintius" (Livio, XXXII, 30 e "Cosmografia ravennate", IV, 36). Di origine preromana, forse da collegare al nome di persona gallico latinizzato "Mincius" < "*minco-" ‘?'. [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Mòlgora (Lc, Mi, Lo). Collegabile ai toponimi svizzeri "Morge", "Morges" (D. Olivieri). Da "*morgula", forse dal celtico "*morga" ‘corso d'acqua', ‘palude’, o dal gallico "*morga" ‘confine’. Attestazioni: "fluvius Mordula" (1288), "Molgula" (1455). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Oglio. Latino "Ollius". Potrebbe essere di origine celtica, cfr. l'idronimo "Olona" o appartenere ad altra lingua indeuropea. Attestazioni: "Ollius" (Plinio, Cassio Dione, "Cosmografia ravennate"), "Olleum", "Oleo", "Ogium" (sec. IX). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Olona (Va, Mi). Da una radice celtica "*ol-" ‘grande’ (D. Olivieri) [gallico "ollo-" e antico irlandese "oll" ‘grande’, gallese cornico bretone "oll" ‘tutto’; cfr. i nomi di persona gallici "Ollus", "Ollia", "Olluna" ecc.] oppure da una base indoeuropeo "*el-" / "*ol-" ‘scorrere’ (H. Krahe). Attestazioni: "Olonna" ("Cosmografia ravennate", IV, 36), "Oronna", "Olona", "Ollona" (VIII-X sec.). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Reno (Toscana, Emilia). Dal gallico "*rēnos" ‘fiume’ (‘che scorre’, ‘flutto’) < "*reinos" < indoeuropeo "*rei-" ‘scorrere’. Da "rēnos" discendono anche l'idronimo "Rhēnus" ‘Reno’, tedesco ‘Rhein’ (Cesare) e l'antico irlandese "rían" ‘mare, oceano’, ‘sentiero’. Attestazioni: "parvi […] Rheni" (Silio Italico, VIII, 509), "Rhenum" (Plinio, "N. H." III, 16, 118). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Rin (Lozzo di Cadore, Bl). Idronimo ("rio Rin") che prende il nome dall'appellativo locale "rin" < gallico "*rīno-" < "*reino-" < indoeuropeo "*rei-" ‘scorrere’. Cfr. antico francese "rin" ‘ruscello’. → Reno [IV]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Rino (Bs). Probabilmente da un appellativo attestato nel bresciano medievale "rinus" ‘rivus’ < gallico "*rīno-" < "*reino-" < indoeuropeo "*rei-" ‘scorrere’. → Reno. [IV]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Santina (To). Attuale "Banna". Forse da "*Santina", dal gallico "*santino-" ("santo-", "santio-", "santon-") < indoeuropeo "*sm̥-ti-" ‘unico’?; cfr. i nomi di persona gallici "Santus", "Santius", "Santia", "Santinus", "Santo" e l'etnonimo "Santones" (> toponimo francese "Saintes"), l'antico irlandese "sét" ‘rassomiglianza’ < "*sem-ti-" o "*sm̥-ti-" < "*sem-" (valore di ‘unità’ e ‘identità’). Cfr. e anche . Attestazioni: "Santina" (1159), "Santana", "Santena" (1267). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Scoltenna. Tratto del Panaro tra Pievepelago e la confluenza col torrente Leo. Dal latino "Scultenna", idronimo ritenuto di origine etrusca. A. Holder (ed anche P. Sims-Williams), però, ipotizzando fosse celtico, lo comparava all'antico irlandese "scoilt-" ‘fendere, dividere’ (< indoeuropeo "*(s)kel-"), o lo interpretava come un originario "Scuntenna" [?] (A. Falileyev). Non si può escludere in origine una forma "*Scoltenna", di base indeuropea (ligure?) "*skolt-" ‘fendere’, ma di probabile tradizione etrusca (nella scrittura etrusca la "o" era resa con la "u"), diventato pertanto "Scultenna" [G. Petracco Sicardi – R. Caprini (1981): p. 71]. Attestazioni: "Scultenna" (Tito Livio, XLI, 12; Plinio, III, 118), Σκουλτάνναν (Skoultánnan)(accusativo, in Strabone, V, 1). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Sèveso (Co, Mb, Mi). Di etimo incerto. Forse dalla radice prelatina "*sev-" ‘acqua’ (D. Olivieri) [indoeuropeo "*seu-", "*seu̯ə-", "*sū-" ‘(spremere) succo, piovere, scorrere'] oppure da "*Sevicis", locativo plurale di "*Sevicus", da un nome di persona gallico "Sevvō" (G. D. Serra) o latino "Sevus" (C. Marcato). Gli unici antroponimi celtici, cui si possa accostare "Seveso", risultano essere "Asevius" (se "*Ad-sevius"), "Sevacius", "Sevius", "Seunius" ("*Sevo-nio-"), "Seurus", tutti da "*seu(i)o-" ‘sinistro’ [cfr. gallese "asswy" e sanscrito "savyá-" ‘sinistro’ (aggettivo)], oltre a "Sevva", "Sevvō", che però X. Delamarre tiene distinti dai precedenti. Attestazioni: "usque ad flumen Sevisi" (1185); "Sevese", "Suesa", "Suese".


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Soana (To). Secondo G. D. Serra, forse da "*Sequana" > "*Soa(v)ana" [o "*So(v)ana"?]. Il nome ricostruito sarebbe dunque omofono della "Sēquăna" ‘Senna’, tranne nell'accento; però è attestata in Strabone (IV, 1, 14) e Tolomeo (II, 8, 2) una forma Σηκοάνα (Sēkoána). Tale idronimo è ritenuto da alcuni di origine preceltica ("*sēc-u-ăna", dalla radice idronimica "*sēc-"). Ma "Sequana" — idronimo e teonimo (dea venerata presso le sorgenti della Senna) —, l'etnonimo "Sequani" e i nomi di persona "Sequanus", "-a" [< indoeuropeo "*seikʷ-" ‘colare, versare goccia a goccia, filtrare’ (J. Degavre)], pur senza corrispondenze nelle lingue celtiche insulari, potrebbero essere celtici, giacché apparterrebbero ad aree dialettali conservative in cui s'è mantenuto il fonema "kʷ".


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Tagliamento. Da una voce prelatina "*telia" ‘tiglio’ (latino "tilia"), seguita da un suffisso indoeuropeo significante ‘ricco di’, che si riscontra nel greco -εντ- (-ent-) e nel sanscrito "-vant-". Secondo G. Frau "tilia" sarebbe celtico o preceltico, mentre l'idronimo nel complesso sarebbe attribuibile al celtico per il passaggio "-v-" > "-m-" documentato dalle fonti [altri hanno pure attribuito al celtico l'alternanza "b", "v" / "m" (G. B. Pellegrini)]. A. L. Prosdocimi ipotizza però che l'alternanza "v" / "m" possa anche risultare più antica, essendo presente già nel sanscrito. Attestazioni: Τιλαουέντου (Tilaouéntou) (Tolomeo, III, 1, 22), "Tiliaventum" (Plinio, III, 126), "Tiliabinte" ("Tabula Peutingeriana", III, 5), "Teliamenti" (Venanzio Fortunato, "Vita sancti Martini", IV, 655), "Tiliamenti" (Paolo Diacono, II, 13), "Taliamentum" ("Cosmografia ravennate", IV, 36), "Taliamentum" (802), "a flumine Tilavempti" (1029), "super ripam Tulmenti" (1210), "Taiamento" (1300 c.a). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Tànaro. Associabile al teonimo britannico "Tanaro" e al gallico "Taranus" (variante "Taranis") ‘temporale, tuono’, ‘dio del temporale’ < "*Toranus" < "*Tonarus"; cfr. antico irlandese "torann" ‘temporale’. Oppure da una radice prelatina idronimica "*tan-", riscontrabile anche nel nome del "Tanagro", fiume campano, e in altri idronimi [Costanzo Garancini (1975): p. 98]. A. Falileyev lo accosta al poleonimo "Tannetum" (oggi ) senza suggerire però alcuna etimologia specifica (una probabile derivazione da "tanno-" ‘quercia’, forse). Attestazioni: "Tanarum" (Plinio, "N. H." III, 16, 117), "Tanarus" (808), "Tanagrus" (X-XI sec.), "Tanager" (1213). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Taro (Pr). Dal latino "Tarus" (Plinio, III, 118; "Cosmografia ravennate", IV, 36; Itin. Hierosolymitanum, 616). H. Krahe lo riteneva voce indeuropea, da "*ter-" / "*tor-" ‘veloce’. Secondo F. Bader corrisponderebbe al celtico "taro-" ‘che attraversa’ < indoeuropeo "*terh-" ‘attraversare’, alla base di diversi antroponimi e toponimi gallici. [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Tàrtaro. Corrisponde al nome di una delle sette bocche del delta del Po, menzionate da Plinio: "quod alii Tartarum vocant" (III, 121). Tale nome può essere accostato al gallico "taro-" ‘che attraversa’ (cfr. "Taro"), e forse anche al gallico "tartos" ‘secco’ < indoeuropeo "*ters-" ‘secco’.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Taù (Portogruaro, Ve). G. B. Pellegrini ipotizzava una formazione con il tema, significante ‘fango’, dell'idronimo spagnolo "Tago", e un suffisso celtico "-uco-" parallelo ad "-aco-", "-ico-", "-oco-", e già rilevato nel toponimo "*Ausucum" > , con esito "-ucum" > "-ugo" da confrontarsi con quello "-ucum" > "-ugo" (> "-uk") documentato per "Taù". La base però potrebbe essere il celtico "tauo-" < "tauso-" ‘silenzioso, tranquillo’ dell'idronimo "Tavòn". Attestazioni: "Taugo" (996), "Tanuchi", "Tanugho" («errori di lettura per "Tauu-"»; 1255), "Tawolco" («falsa ricostruzione»; 1270), "in fossato Tavuch" (1278). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Tépice (To). Idronimo ritenuto celtico da G. D. Serra, da "*Teppicis" (che pensava dovesse derivare però da "Deppus", nome non certo di origine celtica). Vi si può riconoscere una base gallica "tepo-" < indoeuropeo "*tekʷ-" ‘correre’; cfr. i nomi di persona "Vo-tepo-rix", "Teponia", "Atepos", "Atepa", "Atepiccus" (< "*Ad-tepo-") e l'antico irlandese "tech-" ‘correre, fuggire’.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Terdóppio (No, Pv). Per G. D. Serra, da un gentilizio latino "Tardubius". Potrebbe derivare dal gallico "taro-" ‘che attraversa’ (X. Delamarre) + gallico latinizzato "-dubius" < "dubu-", "dubi-" ‘nero’; cfr. antico irlandese "dub", gallese e bretone "du" ‘nero’ < "*dubus"; nome di persona "Dubius", "Dubia". → "Taro". Attestazioni: "Tardubius", "Deturbius" (978), "Tardublus" (990, 1001, 1129). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Ticino. Dal latino "Tīcīnus". La forma neutra "Ticinum", "Tíkinon" in greco (Tito Livio, XXI, 45, 1, e altri autori latini; Τίκινον in Strabone, V, 1, 11 e Tolomeo, III, 1, 29), derivata dall'idronimo, era l'antico nome di "Pavia". Secondo Plinio (III, 124) "Ticinum" era stata fondata dai "Laevi", di stirpe ligure. Si tratta di toponimi di origine prelatina. Secondo P. de Bernardo Stempel "Ticinus" significherebbe ‘il (fiume) che corre/scorre', da "*tēkʷ-ino-s" o "*tikʷ-ino-s"; cfr. antico irlandese "techid" ‘(egli) scappa, corre via' < indoeuropeo "*tekʷ-" ‘correre, scorrere’. Cfr. "Ticer"/"Ticis", nome antico del fiume catalano "Muga" (A. Falileyev). Attestazioni: "Ticinus" (Plinio, "N. H", II, 224), Τίκινος (Strabone, IV, 209). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Togisonus. Fiume menzionato da Plinio ("N. H.", III, 121), che lo colloca nel territorio padovano [si tratta forse del Gorzone-Fràssine-Guà]: "Togisono (Togisoro) ex Patavinorum agris". Si ipotizza una derivazione dell'idronimo da "*tokso-", che corrisponde al latino "taxus" ‘tasso (albero)', con i passaggi "-ks-" > "-gs-" > "-gis-" specifici del venetico (A. L. Prosdocimi). X. Delamarre, ritenendolo di origine celtica, lo connette ai nomi di persona gallici formati sulla base "togi-" (‘giuramento’?): "Togi-dubnus", "Togi-marus". "Togius", "Togia", "Togio", "Togidus". Però ne associa alcuni e altri ("Togi-rix", "Togiantos", "Togi-uepus", "Togidius"...) sotto un secondo tema "togi-", originatosi da "touga", "tougi-" ‘ascia’ o ‘arco’ per riduzione di "-ou-" a "-o-". Di ancor meno facile soluzione l'etimo del secondo elemento "-sonus": è piuttosto da escludersi, per un nome di fiume, il gallico "sōno-" < "souno-" ‘sonno, sogno’, e probabilmente pure "sonno-", "sunno-" ‘sole’; poco appropriato pare anche un accostamento al bretone "sonn" ‘diritto, in piedi, rigido, fermo, solido’, per di più d'etimo incerto. Plinio con questo termine ne fa derivare il nome del noto paese Galzignano, in origine ""Gallignanum"".


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Trebbia. Dal latino "Trebia", ‘il fiume che scorre per luoghi abitati’ (valore però discutibile), da "*trebo-" ‘casa, abitazione’, attestato in celtico e osco-umbro + suffisso "-i̯o" [G. Petracco Sicardi (1981)]; cfr. l'antico irlandese "treb" ‘abitazione’, l'antico bretone "treb" ‘luogo abitato’, i nomi di persona gallici "Treba", "Trebius", "Trebia", tutti dal gallico "treb-" ‘abitazione’. Oppure, secondo G. Rohlfs, da una variante di "*drava-" (cfr. l'idronimo "Drava") < "*drou̯os" ‘corso d'acqua'. Da non escludere una formazione dal gallico "*tre", "*tri" ‘attraverso, per’ + "-bia" ‘che taglia’ (< "*bii̯o-" ‘tagliente, tagliatore’ < "*bheih-" ‘tagliare’). Cfr. antico irlandese "tri", "tre", antico bretone "tre" ‘attraverso, per’; gallico "-biion" ‘taglia-', "uidu-bion" ‘roncola’ (‘taglia-albero’), "ono-biia" ‘che estingue la sete’, detto di bevanda o coppa (iscrizione su vaso di Banassac).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Attestazioni: Τρεβίας (Trebías) (Strabone, V, 1, 11), "Trebia" (Tito Livio, XXI, 65, 7), "Trebiam Placentinum" (Plinio, III, 118), "Trebias" ("Cosmografia ravennate"), "inter Nurium et Treviam" (1221). → . [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Vara (Sp). Dialettale "vèa". Forse dal celtico "*uaria", "*uera" ‘corso d'acqua', o dalla base ligure (e/o celtico) "*uara" (< indoeuropeo "*uer-", "*uor-", "*uar-" < "*u̯r̥-" ‘acqua, fiume’). G. Devoto supponeva invece una base “mediterranea” "*vara" ‘acqua’. Poiché nell'XI sec. "Varese Ligure", paese dell'alta Val di Vara, è indicato come "plebs de Varia" (Registro arcivescovile di Genova), se ne deduce che "Varese" corrisponda al latino "*Variensis", aggettivo di "Varia", dalla voce preromana "*uaria" (G. Petracco Sicardi). Cfr. "Argento-uaria", attuale "Horburg" ("Haut-Rhin", Alsazia), sul fiume "Ill". [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Varone (Tn). Forse di origine celtica, dall'indoeuropeo "*uer-", "*uor-", "*uar-" < "*u̯r̥-" ‘acqua, fiume’. A. Costanzo Garancini non esclude una possibile derivazione dal longobardo "*wara" ‘pascolo’, voce però che risulta priva di effettivi riscontri lessicali [è documentato il longobardo "uuare-" ‘rifugio, asilo’, associabile all'alto tedesco antico "wāra" ‘accordo, patto, rifugio, difesa’ (N. Francovich Onesti)]. Attestato: "aqua Varoni" (1274). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Veraglasca. Idronimo antico riportato nella "Tavola di Polcevera" (19): "in flouium Veraglascam". Da un tema "*veraglo-" che corrisponde (con la dissimilazione "r" > "l") all'etnonimo celtico "Veragri" ‘i super combattenti’, da "ver-" (< "*uper-" ‘super-') + "agro-" ‘battaglia, carneficina’ (< indoeuropeo "*heĝ-" ‘condurre, inseguire’); cfr. l'antico irlandese "ár" ‘carneficina’, il gallese "aer", l'antico bretone "air" ‘massacro’ (G. Petracco Sicardi, X. Delamarre). Secondo G. Petracco Sicardi da "Veraglasca", attraverso una forma medievale "Veroni", potrebbe provenire l'attuale toponimo "Valleregia" (Serra Riccò, Ge), dialettale "vuiè". Però l'antico corso d'acqua è stato identificato nell'attuale torrente "Lemme". [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Verebbio. Tale nome [?] — indicato come idronimo — e il corrispondente latino "Verubius" si trovano in Holder (T. III, col. 250). Sono tratti dal "Codex diplomaticus civitatis et ecclesiae Bergomatis" (1784-1799) del canonico Mario Lupi (o Lupo) («"Lupi, Cod. dipl. Bergom." 2, 687»). "Verubius" ha un equivalente in "Verubium", nome di un promontorio scozzese (attuale Noss Head, Caithness) menzionato da Tolomeo (II, 3, 4). Secondo X. Delamarre significherebbe ‘scure larga’, dal gallico "*ueru-" ‘largo’ (‘generoso’?) < indoeuropeo "*u̯er(H)ú-" (aggettivo privo di paralleli nel neo-celtico insulare) + "-bio-" (gallico "-biion" ‘taglia-'); cfr. il poleonimo britannico "Veru-lamium" ‘Larga-mano’ e .


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Versa (Pv). Potrebbe corrispondere all'antico "Varusa" (A. Holder), affluente di destra del Po collocato nella "Tabula Peutingeriana" (III, 5) tra i fiumi "Iala" e "Bersula". "Varŭsa" è forse formato dalla base ligure (o celtica) "*uara" (< indoeuropeo "*uer-", "*uor-", "*uar-" < "*u̯r̥-" ‘acqua, fiume’) + suffisso (ligure o celtico) "-uso-". Cfr. "Vara", l'idronimo francese "Var", italiano "Varo" < antico "Vārus", "Varum", e l'etnonimo "Ambi-uareti" (e forse i nomi di persona gallici "Varusius" e "Varuso"). "Varusa" è stato identificato anche con la Varaita o la Stura. D'altra parte, nell'Astigiano e nel Goriziano scorrono altri due torrenti denominati "Versa", per il cui idronimo pare più pertinente una derivazione dal latino "versa", participio di "vertere" ‘voltare, girare’. Attestazioni: "Verza" (938), "Vercia" (1199), "Versa" (1235). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Vévera (No). Forse dall'italiano arcaico "bévero", "bìvero" < latino tardo "beber" (accusativo "bebrum") < gallico "bebros", "bebrus" ‘castoro’. → "Bévera".


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Vinelasca (Mignanego, Ge). Idronimo menzionato nella "Tavola di Polcevera" (10): "ad riuom Vinelascam infumum"; "riuo recto Vinelasca". Corrisponde alla località Madonna delle Vigne. Da un tema "*uinelo-" < "*uīno-" ‘vino’ + suffisso ligure "*-el(l)o-" + suffisso "*-asko-": ‘il rio che scende dalla regione del vino’. Secondo G. Devoto deriverebbe invece dalla radice indoeuropea "*u̯en-" dell'antico irlandese "fine" ‘parentela, stirpe, famiglia’ (cfr. ), quindi "*uinelo-" potrebbe significare ‘la terra del clan’. Però la variazione indoeuropea "-e-" > "-i-" davanti a nasale «non sembra propria del ligure» (G. Petracco Sicardi). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Vobbia (Ge). Dal preromano "*Vidubula" (G. Petracco Sicardi), cfr. ; o da forma simile derivata probabilmente dal gallico latinizzato "*vidu-bia" ‘fiume ad ansa falcata’ < gallico "*uidu-bion" ‘roncola’ (‘taglia-albero’ / ‘taglia-legna’) < "vidu-" ‘albero, legno’ + "-bion" ‘che taglia-'. Cfr. l'antico irlandese "fidbae", l'antico gallese "uidimm" ‘roncola’, il francese "vouge" ‘roncola a manico lungo’ e l'idronimo "Vouge" (Borgogna) < "*Vidubia", corrispondente alla stazione stradale romana di "Vidubia" in "Tabula Peutingeriana", II, 5 (A. Costanzo Garancini, X. Delamarre).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Benàco. Nome antico del Lago di Garda: latino "Benācus lacus". Probabilmente dal gallico "*Bennācos" ‘cornuto’ (< "*bannā", "*bennā" ‘punta > sommità'), col significato geografico ‘dai molti promontori’ (a meno che non si alluda alla sola penisola di Sirmione). Attestazioni: Βήνακος (Bḗnakos) (Polibio, Strabone), "pater Benacus" (Virgilio), "in Benaco" (Plinio). Cfr. antico irlandese "bennach" ‘cornuto’, da "benn" ‘sommità, punta, corno...', medio gallese "bann" ‘sommità, corno, punta’. [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Lario. Nome antico del Lago di Como: latino "Lārius", greco Λάριος (Lários) (Polibio). Di origine preromana. Secondo A. Trombetti da una radice "*lar-" ‘luogo incavato’. Per A. Falileyev, dal celtico "lāro-" ‘piana, suolo’ < indoeuropeo "*plāro-" < "*pelh-" ‘largo, piano’; cfr. antico irlandese "lár" ‘suolo’, antico gallese "laur" ‘"platea"’, antico bretone "lor" ‘suolo’. [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Sebino (Bs). Nome antico del Lago d'Iseo: latino "Sebinus lacus", "Sebinnus" (Plinio, III, 131). → . [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Verbano. Nome antico del Lago Maggiore: latino "Verbanus lacus". Dal celtico "uer-" (< "*uper-" ‘sopra’) + "*bannā", "*bennā" ‘punta > sommità'. Attestazioni: "in Verbanno", "Ticinum Verbannus" (Plinio, "N. H." II, 224 e III, 131), Οὐερβανός (Ouerbanós) (Polibio e Strabone). Secondo D. Olivieri si può accostare al nome di persona latino "Virbius". [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Barro, Monte (Lc). Dal gallico "barro-" ‘altura, cima, sommità’; cfr. l'antico irlandese "barr" ‘sommità, cima, punta, estremità’, il gallese, cornico "bar" e il bretone "barr" ‘sommità’


title: Toponimi celtici d'Italia

text: (X. Delamarre), e poleonimi francesi quali "Mont-Bar" (Haute-Loire; "lo Bar" nel 1163) e "Bars" (Pyrénées-Atlantiques) o toponimi inglesi quali "Berkshire" ("Bearrocscir" nell'893).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bèrici, Monti (Vi). Dall'oronimo "Monte Berico" (colle e quartiere di Vicenza), "monte Bericano" nel 1263, da associare al medievale "Berica", "Berega", oggi "Berga", quartiere di Vicenza. "Berica" si può far risalire a "*Ber(u̯)ica", forse da "Berua", nome di antica città attestato in alcune iscrizioni latine e nell'etnonimo "Beruenses" menzionato da Plinio (III, 130): "Feltrini, Tridentini et Beruenses, raetica oppida" (G. B. Pellegrini, C. Marcato). Secondo A. L. Prosdocimi, è improbabile fosse sorta una città retica nei pressi di Vicenza; si potrebbe inoltre pensare all'esistenza di due distinte "*berua" [‘?']: la "Berua" retica di Plinio e la "Berua" presso Vicenza, il cui toponimo però, per la "b-" iniziale, non dovrebbe essere veneto antico. A. Zamboni ha suggerito che "Berua", derivando forse dall'indoeuropeo "*bhĕr-" [/"*bhŏr-"] ‘agitarsi violentemente, ribollire’ (detto di fonti o acque termali), possa essere di origine gallica per l'esito indoeuropeo "bh-" > gallico "b-", veneto antico "f-" (A. Zamboni, "Berua", in “Aquileia nostra” 1974-1975, coll. 83-98). Sono in effetti documentati i nomi di persona gallici "Beruus", "Beruius", "Berullus" e altri, da "*beru(o)-" ‘sorgente, fontana’, antico irlandese "bir" ‘acqua, fonte’ < indoeuropeo "*bher(u)-" ‘sorgente, ribollimento’ (X. Delamarre); cfr. . Attestazioni: "Berica" (983), "Berga" (1000), "Beriga" (1068), "Beregam" (1212), "in Berica" (1215), "versus Bericam" (1262). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Blustiemelus (Serra Riccò, Ge). Oronimo registrato nella "Tavola di Polcevera" (21): "iugo recto Blustiemelo"; attuale "Giustema". Secondo G. Petracco Sicardi deriverebbe dal ligure "*blusto-" ‘gonfio, melmoso’ (< indoeuropeo "*bhlud-to-" < "*bhleu-" ‘gonfiarsi, scorrere’ + ampliamento in "-d-") + suffisso "-iema-" (di nomi astratti e collettivi) + suffisso aggettivale "-ello-", quindi ‘luogo umido, ricco di acque sorgive’; da accostare al gallico "blutthagio" (pianta medicinale). G. Devoto interpretava "Blustiemelus" come un composto di "blustie-" [< indoeuropeo "*bhlō-st-" (cfr. latino "flōs", antico irlandese "bláth" ‘fiore’) + (non indoeuropeo) "*mel(l)o-" ‘rilievo’ (G. Petracco Sicardi). W. Meid lo accosta al gallico "blutthagio", dall'indoeuropeo "*bhleu-" ‘soffiare, gonfiare’; cfr. il nome di persona gallico "Blussus" < "*blusto-" (X. Delamarre). Più verosimilmente di origine antico-ligure piuttosto che celtica. [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Bodetia. Toponimo indicato nell’"Itinerario Antonino" (294, 1), da "*Boud-et-yā" < gallico "boudo-", "boudi-" ‘(bottino di) vittoria'; cfr. antico irlandese "búaid" ‘vittoria, vantaggio, profitto’ e gallese "budd" ‘vantaggio, profitto’ (A. Falileyev). Potrebbe corrispondere al "Passo della Mola" (Sp). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Brocón, Passo (Tn). Dal gallico latinizzato "*brūca" / "*brūcus" ‘erica’ < gallico "uroica". → . [IV]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Caenia. Monte da cui, secondo Plinio, III, 35, nascerebbe il fiume Varo: "amnis Varus, ex Alpium monte Caenia profusus". Non è chiaro se "ae" di "Caenia" rappresenti un vero e proprio dittongo o una "ē" aperta. L'oronimo va accostato all'etnonimo "Caenicenses" [in Plinio, III, 36; Καινικητων (Kainikētōn) in una legenda monetaria] della Gallia Narbonense, e ai nomi di persona di origine celtica "Caenicus", "Caeno", "Caenonius" (G. Petracco Sicardi). X. Delamarre fa dipendere dal gallico "caino-" [‘?'] i nomi di persona "Cainolus", "Cainonus", "Cainus", e l'etnonimo "Kainikētes"; riconduce invece a "cēno-", "cēni-" ‘lungo, lontano’ i nomi di persona "Caenicus" (<"*cēni-co-"), "Caeno", "Caenonius" (e altri: "Caenus", "Caenius", "Caenia", "Caenusa"...); cfr. l'antico irlandese "cían" ‘lungo (durata), lontano' < "*cēno-" < "*keino-". [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Claxelus (Ge). Oronimo della "Tavola di Polcevera" (21): "in montem Claxelum". Può essere identificato nel Monte Rovere (o nel Monte Ranfreo). Il toponimo è stato interpretato come ‘il monte risonante’, da "*klak-" < (forse) indoeuropeo "*klēg-" / "*kləg-" ‘risuonare’ + il formante "-so-", presente anche nei poleonimi "Brixellum" (→ ) e "Brixia" (→ ), + il suffisso aggettivale ligure "-elo-" (G. Petracco Sicardi). Si tratta di un toponimo “ligure”, privo di paralleli nel celtico.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Cozie, Alpi. Dal latino "Alpes Cottiae" (o "Cottianae"); il singolare "Alpis Cottia" è il nome antico del Colle del Monginevro. Tali toponimi derivano dal nome della dinastia dei "Cottii" che regnò su quella zona delle Alpi nel III-I secolo a.C. "Cottius" è generalmente ritenuto di origine ligure, però può essere accostato a nomi di persona gallici quali "Cotta", "Cottius", "Cotto", "Cottus", dal gallico "cotto-" ‘vecchio’, forse originariamente ‘curvato’ e termine di sostrato, non indeuropeo (A. Falileyev); cfr. medio bretone "coz", bretone "kozh", antico cornico "coth" ‘vecchio’. Attestazioni: "Cottianis Alpibus" (Tacito, "Hist.", I, 61), "Alpium Cottiarum" (Ammiano Marcellino), "in Alpe Cottia" ("Tabula Peutingeriana"). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Crammont, Mont (Pré-Saint-Didier, Ao). Oronimo associato al "Cremonis iugum" (che potrebbe corrispondere al Piccolo San Bernardo) citato in Livio, XXI, 38. "Cremonis", prelatino, forse è di origine celtica (R. Chevallier) ed è stato accostato al poleonimo ; cfr. i nomi di persona gallici "Cremius", "Cremona", "Cremonius".


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Lepontine, Alpi. Dall'etnonimo latino "Lepontii" > italiano "Leponzi". Probabilmente di origine celtica: ‘quelli che partono’ o ‘i lasciati indietro’, da "*leikʷ-ont-yo-" (A. Falileyev). Attestazioni: "Lepontii" (Plinio, III, 134), Ληπόντιοι (Lēpóntioi) (Strabone, IV, 3, 3), "Lebontia" ("Cosmografia ravennate", IV, 30). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Monbrioni (colle a S. Colombano, Mi). Forse da "mon(te)" + "brig-" ‘altura’ + suffisso "-ōne"; "Monbriono" nel 1127. → e "Cadore". [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Pennine, Alpi. Dal latino "Alpes Poeninae", connesso al latino "mons Poeninus" (anche "Iugum Peninum" e, nella "Tabula Peutingeriana", "summus Penninus"; "Monte Giove" nel Medioevo) ‘colle del Gran San Bernardo’, passo protetto da "Iuppiter Poeninus". Forse dal gallico "penno-" ‘testa, estremità’; cfr. antico irlandese "cenn" ‘testa, sommità’, gallese e antico cornico "pen", antico bretone "penn" ‘testa, estremità’. Oppure da "Poinino-" (dio vendicatore o rimuneratore?) < "*kʷoin-ino-" < indoeuropeo "*kʷoinā" ‘riparazione’; cfr. antico greco ποινή (poiné)‘compensazione, punizione’ [Delamarre (2007): p. 150]. [I].


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Penna, Monte. (Ge, Pr) Da Penn divinità celto-ligure delle alture, identificata con Giove in periodo gallo-romano con il nome di Giove Poeninus [Miranda J.Green Dizionario di mitologia celtica p. 148] → Monte Penna


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Pennino, In alpe (Ge, Sp). Attestato solo dalla "Tabula Peutingeriana" (II, 5). È stato identificato con l'attuale "Passo del Bracco". "*Penninum" sarebbe il corrispettivo del "Summus Penninus", il ‘colle del Gran San Bernardo’, segnato in II, 3-4. Tali due toponimi deriverebbero da un preromano "*penna" ‘monte’ [G. Petracco Sicardi (1981); si tratta plausibilmente del latino "*pĭnna", produttivo più che altro nell'Italia centrale, da accostare al latino dialettale "pĭnnus" ‘acuto’ (G. B. Pellegrini)]. Oppure dal gallico "penno-" ‘testa, sommità’ o da "Poinino-" (dio vendicatore o rimuneratore?)divinità delle alture celto-ligure, identificata con Giove in periodo gallo-romano con il nome di Giove Poeninus; cfr. "Pennine, Alpi". [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Pernecco, Pizzo di (Serra Riccò, Ge). Dialettale "pisu de perneku". È il "Monte Pizzo" della Val Polcevera. "Pernecco" corrisponde all'oronimo "Prenicus" della "Tavola di Polcevera" (20): "in montem Prenicum". Secondo G. Petracco Sicardi si tratterebbe di una formazione da "*perno-", variante di "*perkʷu-" ‘quercia’ (o probabile nome ligure della quercia) + suffisso "-ikko-" (più frequente nel territorio gallico che non in quello ligure). V. Pisani vi riconosceva un riflesso della base indoeuropea "*kʷrenno-" dell'antico irlandese "crann" e del gallese "prenn" ‘albero’. X. Delamarre ipotizza un gallico "*prenno-" ‘albero’ < celtico "*kʷresno-"; cfr. la voce "prenne" ‘arborem grandem’ del Glossario di Vienna, nomi di persona come "Comprinnus" e "Prini-lettius", i toponimi francesi "Prigny", "Prignac" < "*Prinniacum", il gallese, cornico, bretone "prenn" ‘albero, bosco’ < "*kʷresno-" e l'antico irlandese "crann" < "*kʷr̥sno-" ‘albero, bosco’. [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Venda, Monte (Pd). Potrebbe derivare dal celtico "vindo-" ‘bianco’; non si può escludere che anche il vocabolario venetico comprendesse la stessa voce, eventualmente come prestito dal gallico (ipotesi di G. B. Pellegrini).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Vendevolo, Monte (Pd). Forse da "*vindu-palo-" < celtico "vindo-" ‘bianco’ + "*-palo-" / "*-pala-" ‘pietra, roccia’; cfr. (celto-)ligure "Vindu-pala" ‘(ruscello) che ha ciottoli bianchi' (D. Maggi). → "Venda, Monte".


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Anàunia (Tn). Nome dotto, di epoca tardo-romana, della "Valle di Non". Deriva da "Anauni" ("Anaunorum", nella Tabula Clesiana, del 46 d.C.), etnonimo di origine prelatina. P. Bernardo Stempel lo interpreta come ‘quelli che si fermano’ (‘i sedentari’), da "*anə-mn-oi" (forma participiale in "-mno-" > "-uno-"); cfr. antico irlandese "anaid" ‘(egli) si ferma, attende' (X. Delamarre). G. R. Isaac lo collega ai nomi gallici in "anauo-" ‘ricchezza, ispirazione’, al medio gallese "anaw" ‘ricchezza, abbondanza’, all'antico irlandese "anae" ‘ricchezza’. Attestazioni: "in Anauniae partibus", "in Anauniae regione" (VI sec.). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Brianza. Dal celtico "*Brigantia" < "*brigant-" ‘eminente, elevato’, ‘abitatore dei monti’; cfr. l'etnonimo "Brigantes", il celtico "*bhr̥ĝhā" ‘monte, roccaforte’ < indoeuropeo "*bherĝh-" ‘alto’, i toponimi e "Cadore". Attestazioni: "in Brianza", "monte Brianza" (sec. XIII). [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Cadore (Bl). Dal gallico latinizzato "*catubri(g)um", dal gallico "catu-" ‘battaglia’ + "-briga" / "*-brigum" ‘monte, roccaforte’ [< celtico "*bhr̥ĝhā" < indoeuropeo "*bherĝh-" ‘alto’], quindi ‘colle della battaglia’ o ‘roccaforte’ (cfr. antico bretone "cat", gallese "cad" ‘battaglia’, antico irlandese "cath" ‘combattimento’; irlandese "brí", cimr. "bre" ‘collina’, bretone "bre", ‘monte’).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Si tratterebbe del "Monte Ricco" sopra Pieve di Cadore. Attestazioni: "Cadubrium" (923), "Catubria" (974) e a. "Catubrīni" ‘Cadorini’.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Non si può escludere, come primo membro "Catu-", un nome di persona "Catus", attestato in iscrizioni, da cui il significato complessivo di ‘rocca di un "Catus"’. [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Insubria. Territorio anticamente abitato dai celti "Insŭbres". Tale etnonimo latino (al singolare: "Insŭber", "-bris"), con tutta probabilità di origine celtica, è di difficile interpretazione. G. R. Isaac ipotizza la presenza della base "bero-", "br(o)-" (‘portatore’ o ‘giudicatore’), preceduta da preposizione/-i. K. H. Schmidt ritiene "in-" variante areale di "eni-" e "-subres" di origine non celtica. A. Falileyev, menzionando il nome di persona "Subroni" (iscrizione di Beaumont), forse per "*Subro" [o piuttosto dativo di "*Subro"?], congettura un possibile "*in-su-bro" / "*eni-su-bro". P. De Bernardo Stempel intravede una certa somiglianza tra "Insubres", "Antabri" e "Cantabri". Invece secondo P.-Y. Lambert potrebbe esserci una certa corrispondenza tra "insu-" e l'antico irlandese "és", "eis" ‘tracce’ [X. Delamarre (2008)]. Si può, tutto sommato, attribuire ad "In-su-bres" un significato ‘che hanno un buon ("-su-") ... in loro ("in-")'. Attestazioni: Ἴνσομβρες (Ínsombres) (Polibio, II, 17, 4), "Insubri", "Insubres" (Cicerone, "Pro Balbo", 14, 32, ecc.; Tito Livio, V, 34, 9, ecc.; Plinio, III,124, ecc.), Ἴνσουβροι (Ínsoubroi) (Strabone, V, 16). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Ossola (Vb). Coronimo di origine prelatina. Probabilmente discende dall'antico nome di Domodossola, attestato come Ὀσκέλα (Oskéla) in Tolomeo, III, 1, 34 e "Oxilla" in "Cosmografia ravennate", IV, 30. X. Delamarre congettura che le forme in "osk-", come appunto "Oskela", dipendano da una metatesi "oxs-" > "osk-", e derivino dunque dal gallico "oxso-", "oxsi-" ‘bue’, o — se variante di "uxso-", "uxsi-" — ‘alto’. Cfr. antico irlandese "oss" ‘cervo’, gallese "ych" ‘bue’ (< "*uxsū") < indoeuropeo "*uksōn" ‘bue’. [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Artoz (Domegge di Cadore, Bl). Attuale "Nartóz", «prato disboscato con ampio tratto pianeggiante». Forse dal celtico "arto-" ‘orso’ + suffisso "*-ŭcĕus" (M. T. Vigolo), o da un nome di persona in "Art(o)-". Cfr. "Artegna" e . Attestato: "in Artoz" (1768).


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Burmu (Pigna, Im). Nome di sorgente. Dal ligure (e leponzio) "*bormo-" < indoeuropeo "*gʷhormo-" ‘caldo’, oppure dal gallico "boruo-", "bormo-" ‘sorgente calda’ < indoeuropeo "*bhĕr-" / "*bhŏr-" ‘gorgogliare, ribollire’. → "Bòrmida" e .


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Crotta d'Adda (Cr): toponimo di luogo, che deriva dall'eponimo clan irlandese dei Crotti (Crotti dal gaelico irlandese Crotach). Numerosi rami di questo antico clan irlandese dei Crotti, nel Medioevo dall'antico Connacht sull'oceano Atlantico in Irlanda, si stabilirono in varie parti d'Europa e anche della Lombardia, fino a giungere in questo luogo, al quale diedero il nome del loro clan Crotti.


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Leucumellus. "Saltus" («insieme di beni rustici a prevalente destinazione silvo-pastorale» [G. Petracco Sicardi (1981): p. 18]) riportato nella "Tabula Alimentaria di Veleia": "saltus Veluias Leucomelium" (3, 72), "saltum Veluias Leucumellum" (7, 37). Si tratta di varianti di un toponimo costituito dai temi "*leuko-" ‘brillante, chiaro’ e "-mello-" ‘colle, collina’, con il significato d'insieme di ‘collina bianca’. "*Leuko-" è voce indeuropea e celtica che si ritrova anche nei toponimi e ; "-mello-" — forse di origine indeuropea — va confrontato con l'antico irlandese "mell" ‘rotondità’ > ‘colle’ (< "*mel-no-") e il bretone "mell" ‘pallone’ (cfr. ). [I]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Ventuno (?). «Nome di una regione a sinistra della Dora». Forse dal gallico "*Vindo-dūnum" ‘la bianca fortezza’ (G. D. Serra). Attestazioni: "Viginti Uno" (1120, 1220, 1264, 1290), "Vinteuno" (1199, 1202). → . [II]


title: Toponimi celtici d'Italia

text: Votodrones, Vicani (Somma Lombardo, Va). Attestati soltanto dall‘iscrizione "HERCULI VICANI VOTODRONES V. S.", su un'ara votiva rinvenuta nel cortile del Castello Visconti, a Somma Lombardo, probabile antico "vicus" dei "Votodrones". Secondo X. Delamarre l'etnonimo, di origine celtica e significante ‘quelli che litigano per i loro diritti’, potrebbe derivare dal gallico "*uoto-" ‘diritto’ (cfr. antico irlandese "foth" ‘diritto, rivendicazione’) + un secondo elemento affine all'antico irlandese "drenn" ‘lite, disputa, combattimento’ e al medio gallese "drynni" ‘combattimento’. [I]


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: LUccello del Paradiso (in latino Apus, abbreviato in Aps) è una debole costellazione vicina al polo sud celeste. Viene ufficialmente menzionata per la prima volta nell"Uranometria" di Johann Bayer, ma si ipotizza che fosse in uso già in precedenza presso i marinai.


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: Si tratta di una piccola costellazione relativamente poco luminosa, situata sul bordo della parte più meridionale della Via Lattea del sud; le sue stelle principali risaltano soprattutto perché sono relativamente isolate e vicine fra loro rispetto alle stelle luminose vicine. La sua visibilità è limitata alle regioni dell'emisfero australe terrestre, più una ristretta fascia poco a nord dell'equatore.


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: L'Uccello del Paradiso è una delle dodici costellazioni create da Petrus Plancius in seguito alle osservazioni compiute da Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman e fece la sua prima comparsa in un globo celeste di 35 cm di diametro realizzato nel 1597 (o 1598) ad Amsterdam da Plancius e Jodocus Hondius. Plancius chiamò la costellazione "Paradysvogel Apis Indica"; il primo termine significa «uccello del paradiso» in olandese, ma le altre due parole, latine, significano «ape indiana»; «apis» («ape» in latino) è probabilmente una svista per «avis» o «uccello». Questa confusione sembra aver portato ad un cambio di nome per due costellazioni: «Avis Indica», trasformato in «Apus», e «Apis», l'ape, divenuta in seguito «Musca», la mosca.


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: La costellazione, sia per le piccole dimensioni che per l'assenza di campi stellari notevoli, contiene pochissime stelle doppie alla portata di piccoli strumenti.


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: L'unica coppia di rilievo è la , risolvibile anche con un binocolo; le due componenti, di magnitudine apparente pari a 4,7 e 5,3, sono due giganti rosse situate a distanze piuttosto differenti dal sistema solare: 760 e 660 anni luce rispettivamente. Si tratta dunque di una doppia ottica, piuttosto che di un reale sistema binario.


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: Le stelle variabili alla portata di piccoli strumenti si presentano in numero maggiore rispetto alle doppie.


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: La più brillante è la , una delle componenti della coppia più brillante della costellazione; si tratta di una variabile irregolare che oscilla di due decimi di magnitudine.


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: Fra le Mireidi spicca la , che transita fra la settima e la quindicesima magnitudine in 385 giorni; un'altra Mireide è la , che quando è al massimo possiede una magnitudine di 8,41. Il suo ciclo è di 261 giorni.


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: Interessante notare che la stella , nonostante riporti la nomenclatura delle stelle variabili, non è in realtà una stella variabile.


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: Gli oggetti non stellari scarseggiano, anche a causa delle ridotte dimensioni della costellazione; le polveri della Via Lattea non oscurano il profondo cielo, ma le galassie qui presenti sono tutte molto deboli e remote.


title: Uccello del Paradiso (costellazione)

text: L'unico oggetto di rilievo, situato verso il confine settentrionale della costellazione, è NGC 6101, un ammasso globulare poco concentrato e distante quasi 50.000 anni luce.


title: Storia del Mozambico

text: La storia del Mozambico è stata in gran parte segnata dalla colonizzazione portoghese. A causa della politica coloniale portoghese, il Mozambico ha ottenuto l'indipendenza al prezzo di una profonda recessione economica che tuttora contribuisce a collocare il paese fra i più poveri del mondo.


title: Storia del Mozambico

text: I primi abitanti del Mozambico furono probabilmente i San, un popolo di cacciatori-raccoglitori diffuso in gran parte dell'Africa meridionale. Fra il I e il IV secolo giunsero nella zona, in diverse ondate migratorie, popoli bantu provenienti dal nord dediti all'allevamento e alla lavorazione del ferro. Da allora fino all'epoca del Medioevo europeo, diversi regni bantu nacquero e prosperarono fra il Mozambico e lo Zimbabwe; fra questi si ricorda in particolare l'Impero di Monomotapa, a cui si attribuisce la costruzione della città di Grande Zimbabwe.


title: Storia del Mozambico

text: A partire dall'VIII secolo circa, gli Arabi iniziarono a colonizzare le coste e le isole del Mozambico, stabilendovi porti e insediamenti commerciali. Gran parte della popolazione locale abbracciò l'Islam, e l'intera regione fu a lungo sotto il controllo politico dei sultani. Uno dei porti più importanti dell'epoca era quello di Sofala, attraverso cui si commerciava l'oro proveniente dall'entroterra.


title: Storia del Mozambico

text: Vasco da Gama giunse sulle coste del Mozambico nel 1498. A partire dai decenni successivi, scalzando progressivamente gli Arabi, i Portoghesi crearono una serie di insediamenti nella regione, soprattutto come basi per il rifornimento delle navi in viaggio verso le Indie Orientali. Il nome "Moçambique" designò dapprima una piccola isola corallina all'imboccatura della baia di Mossuril, in cui i Portoghesi costruirono un forte (1510) e una cittadina (São Sebastião de Moçambique); in seguito, lo stesso nome venne a indicare tutto il sistema di colonie portoghesi sulla costa orientale dell'Africa.


title: Storia del Mozambico

text: Nel periodo fra il 1580 e il 1640, in cui la corona di Portogallo e quella di Spagna furono unificate, le colonie portoghesi in Africa conobbero un periodo di decadenza e abbandono. Anche in seguito, gli interessi coloniali del Portogallo furono dirottati principalmente verso il Brasile, e l'espansione in Mozambico ricevette pochissimi finanziamenti. Nel corso del XVII secolo fu costituito come "Capitaneria generale" alle dipendenze del viceregno dell'India Goa (1609-1752) ampliando i possedimenti portoghesi verso l'interno e creando vari governatorati (Moçambique, Quelimane, Tete, Quiloa (Kilwa), Nova Sofala, Sena, Querimbe e isole di Cabo Delgado con Rios de Cuama. Nel 1752 il Mozambico divenne formalmente colonia portoghese, ma il controllo di Lisbona sui possedimenti dell'Africa orientale era minimo; l'usufrutto della terra fu concesso a privati europei (non necessariamente portoghesi), ciascuno dei quali amministrava uno o più appezzamenti ("prazos"). In questo periodo, i porti in Mozambico vennero utilizzati estensivamente anche per il commercio degli schiavi.


title: Storia del Mozambico

text: Nel 1891, la corona portoghese concesse diritti sovrani sul Mozambico a una grande compagnia privata, la Companhia de Mocambique, che era controllata principalmente da magnati britannici. La compagnia sviluppò notevolmente la colonia, costruendo ferrovie e commerciando in manodopera e schiavi con le colonie britanniche, in particolare il Sudafrica.


title: Storia del Mozambico

text: Nel XX secolo la colonia raggiunse i confini attuali ed era suddivisa in 5 distretti o governatorati (Mozambico, Quelimane, Tete, Inhambane, Lourenço Marques) e due territori in concessione alla Companhia do Niassa e alla Companhia do Moçambique per un periodo di 50 anni dal 1891. Le ferrovie coprivano 920 km.


title: Storia del Mozambico

text: Dopo la seconda guerra mondiale, la maggior parte delle grandi nazioni europee diede inizio a un processo di decolonizzazione, affrancando progressivamente le colonie africane dal potere coloniale. Il Portogallo, governato dal dittatore António de Oliveira Salazar, non seguì questa linea. Ulteriori coloni partirono dal Portogallo verso il Mozambico, dove la popolazione di origine europea arrivò nel 1975 a circa 250.000 persone.


title: Storia del Mozambico

text: La popolazione locale, tuttavia, era agitata da movimenti indipendentisti, gran parte dei quali confluirono, nel 1962, nel movimento armato Fronte per la liberazione del Mozambico (FRELIMO). A partire dal 1964, il FRELIMO diede inizio alla Guerra d'indipendenza del Mozambico. Il Portogallo stava già sostenendo un conflitto armato contro forze indipendentiste in Angola e Guinea-Bissau; l'insieme di questi conflitti viene detto Guerra coloniale portoghese.


title: Storia del Mozambico

text: Poco dopo il ritorno della democrazia in Portogallo con la Rivoluzione dei garofani, il FRELIMO prese la capitale in aprile del 1974 dopo 10 anni di combattimenti. I coloni portoghesi furono espulsi o fuggirono con propri mezzi e il 25 giugno 1975 il Mozambico si autoproclamò indipendente. Samora Machel, comandante del FRELIMO, fu il primo presidente e dittatore fino al 1986 della Repubblica Popolare del Mozambico, che fu uno Stato comunista.


title: Storia del Mozambico

text: Rispetto alle altre nazioni europee, il Portogallo ebbe una politica coloniale caratterizzata dallo scarso sviluppo dei territori d'oltremare. Questo fatto, combinato alla rapida fuga dei coloni portoghesi durante la guerra di indipendenza, lasciò il Mozambico in uno stato di crisi economica e totale mancanza di manodopera qualificata (ad esempio, nel 1975 erano presenti solamente 80 medici). Il FRELIMO rispose a questa situazione e alla congiuntura della Guerra fredda allineandosi politicamente con l'Unione Sovietica e chiedendo supporto ai paesi del blocco comunista. Il Mozambico divenne un paese socialista, con un solo partito, appoggiato soprattutto dall'Unione Sovietica e da Cuba.


title: Storia del Mozambico

text: Dopo l'indipendenza, il Mozambico divenne un punto di riferimento per i movimenti indipendentisti e anti-apartheid dei vicini Sudafrica e Rhodesia. Questi paesi, con l'apporto anche degli Stati Uniti, finanziarono la costituzione in Mozambico di un esercito di liberazione anti-comunista detto RENAMO. Nei primi anni ottanta, il RENAMO iniziò una serie di attacchi contro le strutture del paese (inclusi ferrovie, scuole e ospedali), trascinando il Mozambico in una guerra civile che, tra il 1981 e il 1994 (anche se ufficialmente si concluse nel 1992), provocò circa un milione di morti, di cui il 95% furono vittime civili.


title: Storia del Mozambico

text: Nel 1984, il Mozambico firmò col leader nazionalista sudafricano P. W. Botha l'Accordo di Nkomati, che prevedeva la cessazione delle ostilità in cambio dell'espulsione dal Mozambico dei membri in esilio del movimento anti-apartheid sudafricano African National Congress (ANC). Il Mozambico tenne fede all'accordo, ma il Sudafrica continuò a finanziare i ribelli. Nel 1986, Samora Machel morì in territorio sudafricano in un incidente aereo di cui molti attribuirono la responsabilità ai servizi segreti sudafricani. A Machel succedette Joaquim Chissano.


title: Storia del Mozambico

text: Nel 1990, il regime sudafricano dell'apartheid stava crollando, e aveva anche perso l'appoggio degli Stati Uniti. In questo mutato contesto, FRELIMO e RENAMO iniziarono a negoziare. A novembre venne stipulata una nuova costituzione, che decretava la nascita in Mozambico di una democrazia multipartitica. L'accordo fra le due organizzazioni fu ulteriormente sancito dagli Accordi di pace di Roma, stipulati con l'intermediazione della diplomazia italiana, della Comunità di Sant'Egidio e delle Nazioni Unite. Gli accordi, siglati da Chissano e dal leader RENAMO Afonso Dhlakama, divennero operativi il 15 ottobre 1992. Le Nazioni Unite inviarono un contingente di pace (ONUMOZ) con lo scopo di sorvegliare la fase di transizione alla democrazia. Il passaggio fu completato in pochi anni, e nel 1995 l'ONUMOZ lasciò il paese.


title: Storia del Mozambico

text: Le elezioni si tennero nel 1994, e furono accettate come regolari ed eque dalla maggior parte dei partiti. Vinse il FRELIMO; il RENAMO emerse come principale partito di opposizione. La politica del FRELIMO dopo le elezioni segnò comunque un netto cambiamento di rotta rispetto al passato, e nel 1995 il Mozambico entrò nel Commonwealth (unico paese membro a non essere mai stato parte dell'Impero britannico). Diversi milioni di profughi iniziarono a rientrare nel paese.


title: Storia del Mozambico

text: Le elezioni successive (dicembre 1999) furono nuovamente vinte dal FRELIMO. Questa volta il RENAMO denunciò brogli elettorali, rivolgendosi alla Corte Suprema, che tuttavia sentenziò a favore della correttezza delle elezioni.


title: Storia del Mozambico

text: Nel 2001, Chissano dichiarò di non volersi presentare per la terza volta come candidato alla presidenza, criticando in modo non troppo velato il presidente dello Zambia Frederick Chiluba e quello dello Zimbabwe Robert Mugabe, entrambi rimasti al potere per diversi mandati. Alle elezioni del dicembre 2004 Armando Guebuza si presentò come candidato per il FRELIMO, vincendo le elezioni e diventando presidente il 2 febbraio 2005.


title: Storia del Mozambico

text: Il Mozambico odierno si trova ancora in una situazione economica estremamente critica, segnata dalla fuga di capitali esteri durante il periodo comunista e dai danni portati dalla guerra civile. Ulteriori danni sono stati portati dal ciclone che nel 2000 ha investito il paese, causando centinaia di morti. Inoltre, ci sono state in passato polemiche riguardanti il presunto dirottamento dei fondi internazionali da parte di funzionari corrotti del FRELIMO (un giornalista che indagava su questi temi, Carlos Cardoso, il 22 novembre 2000 fu assassinato in circostanze misteriose). Gli unici settori dell'economia del Mozambico che a oggi appaiono stabilmente in crescita sono quelli legati al turismo; gli investimenti in questo settore provengono soprattutto dal Sudafrica e in parte dall'Asia. Tuttavia, gli introiti provenienti dalle attività turistiche non contribuiscono in modo significativo all'innalzamento del tenore di vita della popolazione. Paradigmatica in questo senso è la condizione di città come Beira, in cui strutture turistiche relativamente lussuose si trovano a pochi chilometri di distanza dalle enormi baraccopoli dove vive la maggior parte della popolazione locale.


title: Apomorfina

text: L<nowiki>'</nowiki> apomorfina è un principio attivo utilizzato nella terapia della malattia di Parkinson, in virtù della sua attività agonista sui recettori dopaminergici. Trova anche impiego nel trattamento della disfunzione erettile e come emetico. Nonostante il nome e la struttura chimica riconducibili alla molecola della morfina, l'apomorfina non presenta alcuna attività sui recettori oppioidi.


title: Apomorfina

text: Dell'apomorfina si iniziano a trovare tracce nelle pubblicazioni scientifiche fin dal 1951, tuttavia tale farmaco ha una esistenza molto più vecchia del 1951 in quanto è nominato più volte in vari libri già nel 1937. L'apomorfina ad esempio viene citata come rimedio nel libro Cristo si è fermato a Eboli, romanzo autobiografico dello scrittore Carlo Levi scritto tra il dicembre del 1943 e il luglio del 1944 a Firenze e pubblicato da Einaudi nel 1945. I fatti narrati risalgono al periodo del suo confino in Lucania negli anni 1935-1936.


title: Apomorfina

text: Il farmaco divenne famoso al grande pubblico perché venne usato durante l'omicidio di una ragazza nel romanzo giallo ""La parola alla difesa"" di Agatha Christie e pubblicato per la prima volta nel 1940.


title: Apomorfina

text: Uno dei testi in cui le sue funzioni farmacologiche vengono narrate è in "Il Pasto Nudo" di William s. Burroughs.


title: Apomorfina

text: Nel libro autobiografico Burroughs narra di come sia riuscito a uscire dalla sua eroinomania grazie al trattamento con apomorfina in una clinica nel Regno Unito.


title: Apomorfina

text: Dell'apomorfina si parla dal 1951, mentre il primo studio sull'uso clinico del farmaco si è avuto nel 1970 da Cotzias e colleghi.