title: Compensatore idraulico

text: Il compensatore idraulico è costituito da un recipiente disposto in genere in verticale, avente all'interno un'elevata area di passaggio, per cui presenta perdite di carico modeste. È provvisto di due bocchelli nella parte alta e due bocchelli nella parte bassa: nella parte superiore dell'apparecchiatura passa la corrente calda (proveniente dalla caldaia e inviata alle utenze), mentre nella parte bassa passa la corrente fredda (proveniente dalle utenze e inviata alla caldaia).


title: Compensatore idraulico

text: Nel caso in cui le portate nel circuito primario e secondario siano identiche, il compensatore idraulico non svolge alcuna funzione, mentre se una delle due correnti ha una portata superiore all'altra, grazie al compensatore idraulico una parte di tale portata viene indirizzata all'altra corrente, in modo da equilibrare le due portate. In questo modo il funzionamento di ciascuna pompa dei circuiti idraulici a valle del dispositivo risulta indipendente rispetto al funzionamento delle altre pompe. Infatti in assenza del compensatore idraulico, a causa di uno scompenso delle portate e della prevalenze, alcune pompe potrebbero sottrarre fluido alle altre pompe, per cui alcuni circuiti riceverebbero una portata inferiore rispetto a quella necessaria (ovvero prevista dal progetto) mentre altri riceverebbero una portata maggiore, per cui le pompe riceventi una portata maggiore rischierebbero di sovraccaricarsi, mentre i circuiti collegati alle altre pompe rimarrebbero "a secco". Dunque grazie a tale dispositivo si evita il fenomeno della cavitazione.


title: Compensatore idraulico

text: Grazie alla presenza di opportune "griglie" all'interno dell'apparecchiatura, il compensatore idraulico funge inoltre da disareatore e da filtro per le impurità. In particolare l'aria viene raccolta in alto, mentre le impurità sono raccolte nella parte bassa del dispositivo.


title: Compensatore idraulico

text: Un tipico impiego del separatore idraulico è quello degli impianti di riscaldamento con più utenze, in cui a fronte di un'unica mandata di fluido caldo (tipicamente acqua) sono presenti a valle diversi circuiti, ciascuno con la propria pompa di circolazione (ad esempio possono essere presenti un circuito per il primo piano, uno per il secondo piano e un altro per il seminterrato). In questo caso l'utilizzo di un compensatore idraulico permette ad ogni utenza di ricevere correnti con differenti valori di temperatura e portata, dunque grazie al compensatore idraulico vengono soddisfatte le specifiche necessità di ciascuna utenza, indipendentemente dalle altre utenze.


La Società per l'Educazione Fisica Mediolanum, citata anche come SEF Ginnastica Mediolanum, era una società sportiva con sede a Milano.


title: Società per l'Educazione Fisica Mediolanum

text: La società fu fondata nel 1896, presumibilmente l'11 febbraio, con la denominazione "Società Ginnastica Mediolanum" da Alberto Alberti, che ne fu anche primo presidente. È insignita della Stella d'Oro CONI al merito sportivo.


text: La sezione calcistica nacque il 15 maggio 1898. Un anno prima si era verificato il cambio di denominazione in "Società per l'Educazione Fisica Mediolanum", come comunicava il quotidiano "La Gazzetta dello Sport". La squadra aveva una divisa bianca e nera. Sul petto fu posto lo stemma di Milano, una croce rossa su sfondo bianco.


text: Il luogo di allenamento era il cortile del Castello Sforzesco, un cortile in terra battuta non molto adatto agli allenamenti ed alle partite di football, ma era questo il ritrovo abituale dei giovani milanesi che lo praticavano. Tra questi emerse Umberto Meazza che fu il capitano ed il trascinatore della squadra, portando la Mediolanum a disputare tutte le gare calcistiche dei concorsi ginnastici nazionali.


text: Nonostante il club fosse tra i fondatori della "Federazione Italiana del Football" (nome adottato all'epoca dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio, o FIGC), partecipò soltanto al quinto campionato di calcio nel 1902 dove venne battuta 2-0 al primo match dal , che in seguito vinse il torneo.


text: Negli stessi anni (1901 e 1902) partecipò ai tornei FGNI, organizzati dalla Federazione Ginnastica Nazionale Italiana.


text: Nel 1901 a Bologna vinse la finale contro la Palestra Ginnastica Ferrara. Nel 1902 a Milano partecipò con due squadre, ma venne eliminata.


text: Nel 1900, 1901 e 1902 partecipò alla Medaglia del Re, ma fu subito battuta in tutte e tre le edizioni.


text: Nell'estate del 1904 il Consiglio Direttivo arrivò a vietare ai propri atleti di partecipare alle manifestazioni calcistiche, in quanto «distraevano i ginnasti dai loro esercizi abituali». Per questo motivo Umberto Meazza e la maggior parte dei calciatori lasciarono la Mediolanum e fondarono la sezione calcio della . Questa mise a loro disposizione un campo di dimensioni ottimali all'estrema periferia nord, in via Comasina, vicino all'attuale piazzale Maciachini. Nessuno di questi "atleti" ritornò alla Mediolanum.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Il mito della Wehrmacht Pulita (in tedesco: "Mythos der sauberen Wehrmacht"), detto anche leggenda della Wehrmacht pulita ("Legende von der sauberen Wehrmacht"), oppure "le mani pulite" della Wehrmacht, è la convinzione nata nell'immediato dopoguerra, che la Wehrmacht sia stata un’organizzazione apolitica, in continuità con la Reichswehr, e che sia stata in gran parte estranea ai crimini della Germania nazista, essendosi comportata altrettanto onorevolmente delle forze armate degli Alleati occidentali. La falsità di questa narrazione è dimostrata dai documenti della stessa Wehrmacht: essa solitamente trattò i prigionieri di guerra del Regno Unito e alleati secondo le leggi di guerra (dando al mito plausibilità in Occidente), ma schiavizzò, affamò, fucilò o abusò in altri modi dei prigionieri polacchi, sovietici e jugoslavi. Le unità della Wehrmacht parteciparono inoltre allo sterminio di massa degli ebrei e di altre popolazioni dell'Est Europa.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Il mito ebbe origine nei tardi anni '40, allorquando gruppi di ex ufficiali e veterani della Wehrmacht cercarono di minimizzare le colpe delle forze armate. A partire dal 1950, nell’ambito del riarmo della Repubblica Federale Tedesca, gli Alleati sostennero il mito considerando la sua utilità in una prospettiva di interesse pubblico. Nel XXI secolo il mito trova i suoi difensori in alcune associazioni di veterani tedeschi, in vari autori di estrema destra e in alcuni editori in Germania e all’estero. I sostenitori moderni sminuiscono o negano l’implicazione della Wehrmacht nell’Olocausto, ignorano ampiamente le persecuzioni tedesche dei prigionieri di guerra sovietici ed enfatizzano il ruolo delle SS e dell’amministrazione civile nelle atrocità del Terzo Reich.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Agli occhi dei nazisti, la guerra contro l'Unione Sovietica avrebbe dovuto essere una "Vernichtungskrieg", ossia una guerra di annientamento. La politica razziale della Germania nazista vedeva l’Unione Sovietica (e tutto l’Est europeo) come popolata da "Untermenschen" (sub-umani) non-ariani, governata da “cospiratori giudeo-bolscevichi”. Quindi, la politica nazista era di uccidere, deportare o schiavizzare la maggioranza delle popolazioni russe o slave secondo il "Generalplan Ost" ("Piano Generale per l’Est"). Il piano consisteva nel "Kleine Planung" ("Piccolo Piano") e nel "Große Planung" ("Grande Piano"), che comprendevano rispettivamente azioni da intraprendere durante la guerra e dopo aver vinto la guerra.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Prima e durante l’invasione dell’Unione Sovietica, le truppe tedesche furono pesantemente indottrinate di ideologia antibolscevica, antisemita e antislava per mezzo di film, radio, conferenze, libri e volantini. In seguito all’invasione, gli ufficiali della Wehrmacht ordinarono ai loro soldati di prendere di mira popoli variamente descritti come “sub-umani giudeo-bolscevichi”, “orde mongole”, “marea asiatica”, “bestia rossa”. Di conseguenza molti, fra le truppe tedesche, vedevano la guerra in termini nazisti e guardavano i loro nemici sovietici come sub-umani. Un discorso del generale Erich Hoepner, nel momento in cui dice alla 4ª Armata corazzata che la guerra contro l’Unione Sovietica è «parte essenziale della lotta del popolo tedesco per l’esistenza» ("Daseinskampf"), e afferma che «la lotta deve tendere all’annientamento della Russia di oggi e deve inoltre essere condotta con crudeltà senza pari», dà un’idea del carattere dell'Operazione Barbarossa e del piano razziale nazista.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: La direttiva per l'operazione Barbarossa venne firmata da Hitler il 18 dicembre 1940, e poco dopo vennero adottate disposizioni specifiche che conferirono all'imminente conflitto contro l'Unione Sovietica un volto decisamente singolare. Il 13 marzo 1941 il capo di stato maggiore generale della Wehrmacht, il feldmaresciallo Wilhelm Keitel informò i suoi generali che i vari teatri d'operazione sarebbero stati suddivisi tra l'esercito e le unità speciali comandate dal capo dell SS e della polizia tedesca, Heinrich Himmler. Queste unità "ad hoc", ossia le "Einsatzgruppen" che già durante la campagna di Polonia avevano perpetrato omicidi di massa, nelle disposizioni di Keitel, a est avrebbero operato nelle stesse zone della Wehrmacht, ma in modo del tutto indipendente per adempiere a «speciali compiti di polizia e sicurezza», e sarebbero state subordinate all'esercito solo per quando riguardava la logistica e il trasporto. Questa prima direttiva si limitò ad annunciare una normativa che ben presto riguardò la stessa Wehrmacht, e a tal proposito una serie di ordini firmati nel maggio e giugno 1941, liberarono le truppe da ogni obbedienza alle leggi di guerra. Nella storiografia tedesca si legge spesso del famoso "Kommissarbefehl" del 6 giugno 1941, che indubbiamente deve la sua fortuna memoriale al fatto di ordinare esplicitamente di uccidere senza prove e senza procedura giudiziaria uomini disarmati. Tuttavia questa direttiva restava specificata e circoscritta, furono un'altra serie di ordini firmati da Keitel a partire dal 13 maggio 1941 a estendere il campo d'azione della Wehrmacht. Il «Decreto sull'esercizio della giurisdizione militare nella zona Barbarossa» equivalse a una firma in bianco integrale per tutti gli atti di violenza e repressione che avrebbero contribuito alla sicurezza delle truppe tedesche a est senza dover passare per una corte marziale, in modo tale che ogni atto ostile debba «essere combattuto immediatamente con i mezzi più radicali fino alla distruzione totale dell'aggressore», autorizzando «misure di violenza collettiva» verso «ogni località sospetta». Questo decreto, oltre a togliere ogni protezione giuridica ai nemici, proteggeva pienamente i membri della Wehrmacht, e otto giorni dopo venne confermato da un nuovo decreto firmato da Walther von Brauchitsch nel quale si specificava che gli abusi individuali che avrebbero compromesso la disciplina o a lungo termine, la tenuta della truppa, sarebbero stati puniti.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: In pratica le popolazioni e i territori dell'est vennero considerati come luoghi fuori dalle leggi comuni e gli ordini decretati in questo senso erano finalizzati a una campagna che si sperava rapidissima. La "Blitzkrieg" a est richiedeva ordini massimalisti che fin dall'inizio avrebbero imposto l'esercizio della violenza militare e poliziesca, tuttavia le previsioni tedesche si rivelarono sbagliate e le autorità tedesche a est si trovarono a impostare un'occupazione militare più lunga del previsto. Gli ordini che facevano delle popolazioni a est dei nemici senza protezione legale non prevedevano che con la stagnazione della guerra queste diventassero una minaccia effettiva sotto forma di forze partigiane, e per far fronte a questo nuovo problema Hitler emanò il 18 agosto 1942 la direttiva nº 46, che prevedeva misure durissime contro il «flagello» delle «bande all'est». Quest'ordine, pur radicalizzando le misure contro la lotta partigiana a livelli molto violenti, faceva un passo indietro rispetto agli ordini del 1941 riguardanti la popolazione, con la quale ora si sarebbe dovuto cercare una conciliazione. L'alto comando si era arreso all'evidenza; gli ordini criminali diramati prima di Barbarossa avevano portato la popolazione a scegliere tra morire e resistere, ingrandendo quindi il problema della guerra partigiana fino a punti insostenibili. Veniva quindi applicata una differenziazione tra «slavi buoni e cattivi», questi ultimi presi particolarmente di mira con accresciuta durezza come precisato dall'ordine del 16 dicembre 1942 sulla «Lotta rigorosa contro i movimenti di resistenza nei Balcani e a Est», che affermava per la prima volta come donne e bambini fossero anch'essi bersagli legittimi, e come l'esercito era autorizzato a impiegare ogni mezzo, senza alcuna restrizione, nelle operazioni di individuazione e distruzione dei resistenti, precisando inoltre come «ogni riguardo verso i partigiani» fosse un «crimine contro il popolo tedesco e contro il soldato tedesco al fronte». La compassione e la pietà non potevano avere altro oggetto che non l'unico popolo che avesse valore, il popolo tedesco.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Con la fine della guerra nacque subito la consapevolezza tra gli Alleati dei dilemmi morali impliciti in una ripartizione di responsabilità tra coloro che sarebbero stati imputati durante il processo di Norimberga. Il primo a sollevare la questione nel giugno 1945 fu il giudice statunitense Robert Jackson, il quale temeva la possibilità che la combinazione di due principi legali - l'immunità riconosciuta a un capo di Stato e il diritto di invocare a propria difesa l'obbedienza agli ordini - potesse determinare l'assurda conclusione che nel Terzo Reich «nessuno è responsabile». Il concetto secondo cui gli individui siano personalmente responsabili di eventuali atrocità commesse eseguendo gli ordini era chiaramente contemplato dalla legge americana e inglese, meno però dalla tradizione giuridica europea. Questa differenza spiega forse perché gli imputati di Norimberga siano ricorsi così volentieri alla tesi secondo la quale la lealtà e l'obbedienza a Hitler rappresentavano una spiegazione sufficiente alle loro azioni e perché gli inquirenti trascorsero ore e ore infruttuose nel tentativo di ottenere un'ammissione di responsabilità da parte degli sconfitti. In particolare i prigionieri militari negarono categoricamente l'idea che le forze armate avessero sistematicamente commesso crimini di guerra o fatto qualcosa di diverso dal combattere la guerra, esattamente come i loro nemici. Generalmente gli imputati militari si dimostrarono più disponibili a un'assunzione di responsabilità, dove era il caso, e discutere particolareggiati argomenti probatori, com'era loro diritto. È probabile che questi fossero sinceri nel proclamare la propria ignoranza dei dettagli politici: prima del 1945 nessuno di loro aveva sentito l'obbligo di alzare il velo di segretezza sui campi e sui servizi di sicurezza, di cui approvavano comunque gli obiettivi. Cionondimeno a Norimberga le svariate negazioni e professioni d'ignoranza furono ascoltate con scetticismo dai giudici e le successive ricerche dimostrarono che, in generale, avevano ragione. Fu molto difficile fare breccia nelle forze armate tedesche, i cui capi affermarono insistentemente che la Wehrmacht non aveva perpetrato nessun crimine, a est come a ovest, e accusavano per questo i servizi di sicurezza, la polizia o il barbaro comportamento dei partigiani, contro i quali avevano ordinato rappresaglie durissime. Durante il regime hitleriano, e soprattutto dopo il suo crollo, i generali tedeschi tentarono di giustificare la collaborazione con il nazionalsocialismo ricorrendo essenzialmente a due argomentazioni: la prima era che i ranghi degli ufficiali subalterni e la base dell'esercito erano imbevuti di nazionalsocialismo a un punto tale che sarebbe stato impossibile organizzare un colpo di Stato; la seconda esaltava la lunga tradizione di sovra-partiticità ("Überparteilichkeit") dell'esercito e i suoi doveri al fronte, che impedivano ogni interferenza con il vertice politico.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: In questo contesto si colloca l'interrogatorio al generale Heinz Guderian condotto a Norimberga il 5 novembre 1945, in cui il generale offrì all'inquirente una versione "standardizzata" in merito alle responsabilità dell'esercito nelle atrocità, versione che negli anni Cinquanta finì per essere universalmente accettata: l'esercito aveva combattuto, le SS avevano assassinato. Il successo con cui i comandi militari riuscirono a presentare la Wehrmacht come una forza operativa che nulla aveva avuto a che fare con il razzismo e la politica di sterminio del regime, ha impedito che si facesse una seria ricerca storiografica sulla guerra nell'est per almeno una generazione. Queste tesi auto-assolutorie vennero ampiamente utilizzate dai generali tedeschi nell'immediato dopoguerra, i quali spiegarono nelle loro memorie come si sarebbe potuto vincere se la dirigenza nazista avesse seguito i loro consigli, «in una sorta di prolungamento della battaglia sulla carta» con la quale si voleva offuscare l'effetto di un'altra grande impresa di pubblicazione di fonti d'archivio: l'ampia documentazione raccolta dal Tribunale militare internazionale di Norimberga che costituiva una prova schiacciante delle colpe degli accusati. Archetipo di questo tipo di pubblicazioni auto-assolutorie e accusatorie della dirigenza nazista fu il libro di memorie del generale Erich von Manstein ""Verlorene Siege"" (""Vittorie perdute"") pubblicato nel 1955, due anni dopo la sua scarcerazione a seguito della condanna per crimini di guerra avvenuta a Norimeberga, che si affiancò alle memorie e agli studi di vari ex ufficiali tedeschi nel dopoguerra. Il principale architetto di questi lavori fu l’ex Capo di stato maggiore Franz Halder, che supervisionò informalmente il lavoro di altri ufficiali che, durante e dopo la prigionia di guerra, lavorarono per il gruppo di ricerca del "Foreign Military Studies Project" ed ebbero accesso esclusivo agli archivi di guerra tedeschi conservati dall"US Army Historical Division". Ulteriori impulsi a questa visione "travisata" della storia furono i lavori degli stessi storici anglosassoni, come Basil Liddell Hart, il quale sul finire degli anni Quaranta ebbe l'opportunità di intervistare i prigionieri di guerra tedeschi, tra cui generali e ammiragli. Liddel Hart trascrisse questi numerosi colloqui in "I generali tedeschi narrano", ma negli anni successivi il suo lavoro fu criticato in quanto l'autore mostrava una eccessiva credulità nel dipingere il corpo ufficiali tedesco, presentato come un organo «composto essenzialmente di tecnici», intenti soprattutto a svolgere diligentemente i loro compiti professionali, senza idee in merito a ciò che accadeva al di là della loro sfera di influenza. Le pubblicazioni di Liddell Hart, assieme a quelle di J.F.C. Fuller hanno poi indotto gli storici anglosassoni a giungere alla sorprendente conclusione che «sul campo l'esercito tedesco nel suo complesso osservò le regole della guerra meglio di quanto fece nel 1914-1918». Gli studi storiografici successivi hanno però ampiamente dimostrato come i generali tedeschi "raggirarono" Liddell Hart relativamente alle loro complicità nelle atrocità compiute dalla Wehrmacht, questo perché i generali tedeschi volevano liberarsi dal peso della collaborazione con il regime e dell'attuazione delle sue politiche criminali, richiamandosi a un nucleo di valori morali che in realtà era in completa antitesi con le loro azioni. Così, oltre al gran numero di memoriali di carattere apologetico e giustificativo, nell'immediato dopoguerra videro la luce anche moltissimi libri sulla storia delle singole divisioni scritti dagli stessi veterani, accomunati dalla volontà di rappresentare la propria guerra come una storia di coraggio, patriottismo e sacrificio, ignorando molto spesso gli aspetti più abietti della guerra.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Un altro episodio che facilitò l'affermazione del concetto di "guerra pulita" della Wehrmacht, fu l'intervento del governo britannico durante il processo per crimini di guerra al generale Albert Kesselring: quest'ultimo ebbe inizio nel febbraio 1947 a Venezia da parte di una corte militare inglese, e si concluse il 6 maggio con una sentenza di condanna a morte. Fin dal giorno successivo gli ambienti politici e militari britannici incominciarono una decisa campagna contro la condanna a morte del generale tedesco. Nel nuovo contesto politico internazionale che si andava delineando, la Germania occupata dagli alleati (che sarebbe poi diventata la Repubblica Federale Tedesca) diventava sempre più un tassello importantissimo dello schieramento occidentale in funzione anti-sovietica, e non conveniva perciò insistere sul tema dei crimini di guerra tedeschi. A favore di Kesselring intervennero diverse personalità militari di spicco, tra le quali Harold Alexander, il quale l'8 maggio 1947 scrisse al Primo ministro Winston Churchill di sperare che la condanna a morte venisse commutata, poiché Kesselring e i suoi soldati avevano combattuto «in maniera dura ma pulita». La mobilitazione a favore del generale tedesco ottenne il risultato voluto, e il 29 giugno il generale John Harding commutò la condanna a morte a Kesselring e dei generali Heinrich von Vietinghoff e Kurt Mälzer in ergastolo, con argomentazioni che dimostravano la vicinanza culturale degli stessi Alleati con gli ex-nemici in tema di crimini di guerra, soprattutto se avvenuti durante la lotta anti-partigiana. Harding ribaltò così la decisione presa dagli stessi Alleati appena un anno prima, dove gli inglesi si impegnarono a processare Kesselring motivati proprio dal bisogno di processare i responsabili delle innumerevoli rappresaglie contro i civili svolte dalla Wehrmacht in Italia.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Secondo lo storico Joachim Staron, la condotta della Wehrmacht durante l'occupazione dell'Italia fra il 1943 e il 1945 è stata oggetto, nel dopoguerra, di un «mito della guerra pulita». Staron osserva che la «rimozione», da parte della storiografia e dell'opinione pubblica tedesca, dei crimini commessi dalla Wehrmacht in Italia «può essere posta in relazione con il mito, nel frattempo pesantemente messo in discussione, della "Wehrmacht pulita", e in particolare con il mito della "condotta pulita della guerra in Italia" che ne rappresenta una specifica variante. Ad alimentare tale mito – che naturalmente non è privo di un nocciolo razionale – sono stati in particolare alcuni generali, come per esempio l'allora comandante in capo del gruppo di armate C, Kesselring. Fu in seguito al suo processo e alla campagna di stampa per ottenere la commutazione della condanna a morte che ebbe origine e si diffuse il mito della "guerra pulita" da lui condotta in Italia, con il risultato che venne messa la sordina ai crimini compiuti dagli occupanti tedeschi a sud del Brennero. Nel cono d'ombra di tale leggenda anche le efferatezze di cui si resero responsabili le SS e lo SD sono state inizialmente ignorate o sono emerse solo con difficoltà e assai lentamente».


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Staron rileva che, sulla scia del discusso libro del giornalista Erich Kuby "Il tradimento tedesco", pubblicato nel 1982, la leggenda della guerra pulita in Italia è stata demistificata, nel corso degli anni '90 del XX secolo, da storici quali Friedrich Andrae, Gerhard Schreiber e Lutz Klinkhammer, che hanno segnato il passo per i successivi contributi sui crimini di guerra compiuti dalla Wehrmacht in Italia. Nello specifico l'insigne storico tedesco Schreiber descrisse l'imbarbarimento nella condotta bellica delle forze tedesche in Italia e nei confronti dei militati italiani catturati, non solo causato dal presunto "tradimento" dell'Italia, ma studiato in relazione al concetto di guerra totale e di sterminio che ormai caratterizzava la condotta militare tedesca in totale difformità alle regole e agli usi del diritto internazionale. In particolare la consapevolezza che nel trattamento dei prigionieri italiani catturati dalla Wehrmacht fossero stati commessi atti contrari alle consuetudini del diritto internazionale fu sottolineata sul terreno giudiziario in almeno due occasioni; la prima volta a Norimberga dove fu esplicitamente richiamata l'uccisione e il maltrattamento dei prigionieri italiani e del loro impiego forzato nell'economia bellica tedesca, la seconda volta durante il cosiddetto "Geiselmordprozess" intentato per la fucilazione di ostaggi e prigionieri italiani nei Balcani dalla V Corte militare americana di Norimberga, dove si fece esplicito richiamo ai crimini effettuati contro i reparti italiani catturati in seguito all'armistizio dell'8 settembre. Similmente a quanto accadeva a est, questi crimini furono dettati da Hitler e convalidati e accettati da Keitel, il quale il 12 settembre 1943 diramò l'ordine di procedere dopo la cattura alla fucilazione sommaria degli ufficiali italiani e all'avvio al lavoro forzato nei territori dell'est di sottufficiali e uomini di truppa. L'ordine, nella sua indeterminatezza, autorizzava qualsiasi atto di violenza nei confronti dei prigionieri.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: I crimini di guerra della Wehrmacht in Italia furono per lungo tempo taciuti, e quando, nell'ottobre del 1962, fu proiettato nelle sale cinematografiche tedesche il film italiano "Le quattro giornate di Napoli", in Germania si levò un'ondata di indignazione. Il tabù, ossia la comoda convinzione, che la Wehrmacht avesse tenuto in Italia una condotta di guerra irreprensibile fu messo in discussione dalle scene di questo film. La pellicola illustrava, secondo Schreiber, in modo esemplare le sofferenze inflitte alla popolazione italiana dall'infuriare della guerra, e mostrava, suscitando parecchio fastidio tra i cittadini della Repubblica Federale, i tedeschi come colpevoli. Anche in questo caso la «subdola separazione» operata nel dopoguerra dai generali e dagli ufficiali della Wehrmacht fra la propria condotta «pulita» e quella criminosa delle SS, venne ampiamente smontata dal già citato Schreiber, il quale nel suo apprezzato volume "La vendetta tedesca 1943-1945. Le rappresaglie naziste in Italia" ripercorre i terribili mesi d'occupazione e analizza i crimini, legittimati dallo stato nazista e perpetrati dai soldati tedeschi contro i civili i militari e i partigiani italiani.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: A distorcere nell'opinione pubblica la visione della Wehrmacht ebbero il loro peso anche le politiche di occupazione dei paesi sconfitti decise durante la Conferenza di Potsdam, tenutasi fra l'Unione Sovietica, il Regno Unito e gli Stati Uniti dal 17 luglio al 2 agosto 1945. Queste includevano demilitarizzazione, denazificazione, democratizzazione e decentralizzazione. Tuttavia, secondo lo storico David C. Large, la realizzazione spesso rozza e inefficace di queste politiche da parte degli Alleati fece sì che la popolazione locale rigettasse il tutto come un «corrotto miscuglio di moralismo e giustizia dei vincitori».


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Inoltre nella zona occidentale di occupazione, l'avvento della guerra fredda indebolì il processo di demilitarizzazione, apparentemente giustificando il ruolo chiave della politica estera di Hitler – la «lotta contro il bolscevismo sovietico».


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Ma la spinta decisiva alla nascita del "mito" fu il cambiamento del clima politico che contribuì alla creazione dell'immagine di una "Wehrmacht pulita", secondo cui, a differenza della polizia e dei gruppi SS colpevoli di azioni criminali, la Wehrmacht avrebbe combattuto lealmente secondo le disposizioni della legge di guerra internazionale, senza essere coinvolta nei crimini del regime nazista.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Nel 1950, dopo lo scoppio della Guerra di Corea, apparve chiaro agli americani che un esercito tedesco avrebbe dovuto essere ripristinato per tener fronte all'Unione Sovietica. Sia i politici americani sia quelli tedeschi occidentali si trovarono di fronte alla prospettiva di ricostruire le forze armate della Repubblica Federale.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Dal 5 all'8 ottobre 1950, un gruppo di ex ufficiali superiori, su iniziativa del cancelliere Konrad Adenauer, si incontrò in segreto all’abbazia di Himmerod, presso Großlittgen, per discutere il riarmo della Germania Ovest. I partecipanti furono divisi in diversi comitati che si focalizzarono sugli aspetti politici, etici, operativi e logistici delle future forze armate.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Il memorandum che ne risultò includeva un riepilogo delle discussioni della conferenza e portava il titolo «Memorandum sulla formazione di un contingente tedesco per la difesa dell'Europa Occidentale nell'ambito delle Forze di Combattimento Internazionali». Il memorandum era inteso sia come documento di pianificazione sia come base di negoziazione con gli Alleati Occidentali.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: I partecipanti alla conferenza erano convinti che nessun futuro esercito tedesco sarebbe stato possibile senza la riabilitazione storica della Wehrmacht. Così, il memorandum incluse i seguenti punti chiave:


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Adenauer accettò queste proposte, ma avvisò i rappresentanti delle tre potenze occidentali che non sarebbe stato possibile formare il nuovo esercito finché i soldati tedeschi fossero rimasti prigionieri. Per soddisfare il governo della Germania Ovest, gli Alleati commutarono un certo numero di condanne di crimini di guerra.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Sempre su questa linea si pose la dichiarazione pubblica di Dwight D. Eisenhower del gennaio 1951, dove l'ex comandante in capo delle forze alleate in Europa affermò che c’era «una vera differenza tra il soldato tedesco e Hitler col suo gruppo criminale». Il cancelliere Adenauer fece una dichiarazione simile in un dibattito al Bundestag sull'articolo 131 della "Grundgesetz" (la costituzione della Germania Ovest). Dichiarò che il soldato tedesco, se «non riconosciuto colpevole di illeciti», combatté sempre con onore. Queste dichiarazioni posero le fondamenta del mito della "Wehrmacht pulita" che riformò la percezione in Occidente dello sforzo bellico tedesco.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Dopo il ritorno degli ultimi militari dalla prigionia in Unione Sovietica, il 7 ottobre 1955, 600 ex membri della Wehrmacht e delle Waffen-SS fecero il seguente pubblico giuramento nella base militare di Friedland, che ebbe una forte eco nei media: «Davanti al popolo tedesco e ai morti tedeschi e davanti alle Forze Armate Sovietiche, giuriamo di non aver né ucciso, né devastato, né saccheggiato. Se abbiamo portato sofferenza e miseria ad altri popoli, questo fu fatto secondo le Leggi di Guerra».


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Fin dall'immediato dopoguerra, nei paesi che avevano subito l'occupazione della Germania nazista si svilupparono vivaci dibattiti nazionali attorno all'occupazione tedesca, prevalentemente orientati sulla contrapposizione fra resistenza e collaborazionismo, con un'attenzione diretta soprattutto all'analisi dei movimenti di resistenza militare che portò in diversi paesi alla nascita di organismi istituzionali indirizzati alla ricerca storica del periodo dell'occupazione, che a partire dal 1967 si unirono nel "Comité d'Histoire de la Deuxième Guerre Mondiale". Nella Germania Federale al contrario non si diede mai importanza a questi due aspetti, e, sviluppandosi in una limitata prospettiva nazionale e solo grazie a ristrette associazioni di diritto privato con gruppi di soci poco numerosi, negli anni Cinquanta e Sessanta la storiografia sullo studio della seconda guerra mondiale in Germania si concentrò sugli sforzi bellici tedeschi, considerati dal punto di vista strettamente operativo o in relazione alla condotta militare al fronte. Questa percezione nazionale si limitava dunque ai combattimenti, considerati come l'essenza della storia della seconda guerra mondiale, tralasciando quasi totalmente la politica di occupazione nazista nei vari paesi europei, argomento che solo dagli anni Settanta cominciò a essere trattato in modo sistematico. Contro la tendenza di questa narrazione "asettica" della storia, in quegli anni si svilupparono in Germania tre filoni interpretativi: il primo riguardante l'interpretazione di una storia militare critica nei confronti delle autogiustificazioni dei protagonisti, in "primis" dei generali del Terzo Reich; il secondo basato sull'interpretazione della guerra mondiale in quanto espressione dei programmi e degli obiettivi ideologici di Adolf Hitler; il terzo che si concentrava sull'analisi approfondita dei meccanismi di potere del Terzo Reich e dei processi di trasformazione all'interno della società tedesca.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Per quanto riguarda il primo punto, grande risonanza ebbe la tesi di Manfred Messerschmidt nel suo "Die Wehrmacht in NS-Staat. Zeit der Indoktrination" in cui l'autore dimostrò come la Wehrmacht si era totalmente adeguata all'indottrinamento del regime, smontando quindi il concetto in auge fin dal dopoguerra secondo cui l'esercito tedesco si era dimostrato un organismo militare irreprensibile, obbligato contro la sua volontà a obbedire a ordini superiori criticabili. Con questo saggio Messerschmidt si scontrò con la corrente di pensiero conservatrice che tentava già da tempo di costruire una continuità militare tra la Wehrmacht e il nuovo esercito federale, dove i generali del Terzo Reich venivano spesso omaggiati e dove gli articoli critici riguardavano solo le SS, Hitler o il partito, e non puntavano mai il dito contro la Wehrmacht e i suoi crimini. A mettere a nudo la conduzione aggressiva e criminale della guerra, soprattutto a est, e a togliere ogni spazio a una messa in forse della colpa tedesca per lo scoppio del conflitto, fu l'importante progetto storiografico dal titolo "Il Reich tedesco e la seconda guerra mondiale" ("Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg"), portato avanti dal "Militärgeschichtliches Forschungsamt" (Mgfa) ossia l'Ufficio storico del ministero della difesa. In questa serie di volumi però mancava del tutto uno studio sistematico della politica d'occupazione dell'esercito tedesco in Europa e i suoi effetti nelle diverse situazioni politiche, così come mancava uno studio più approfondito sulle responsabilità e sulle motivazioni per cui il Reich tedesco aveva condotto sul fronte orientale una guerra di sterminio. L'assioma su cui si era basato questo studio era quello dove ogni responsabilità andava ricercata negli alti comandi militari e in Hitler, ma nuovi approcci interpretativi sviluppatisi negli anni Ottanta hanno dimostrato come la guerra di sterminio a est e l'Olocausto siano stati condotti con l'attiva collaborazione della Wehrmacht, e nella loro attuazione venne dimostrato come l'esercito tedesco si sia macchiato di spaventosi crimini in tutta l'Europa occupata. Questa generazione di storici tedeschi occidentali dimostrò per esempio la violazione sistematica da parte delle forze armate tedesche delle convenzioni internazionali e le enormi responsabilità degli alti comandi, queste ultime palesate dallo studio pionieristico del 1978 di Christian Streit ("Keine Kameraden"), in cui venne dimostrato come i comandi dell'esercito fossero i maggiori responsabili della morte di 3,3 milioni di prigionieri di guerra russi per denutrizione, esposizione alle intemperie, esecuzioni sommarie, maltrattamenti e mancata assistenza. Questa ecatombe si verificò perlopiù nel periodo 1941-1942, quando morirono circa 2,8 milioni dei 3,2 milioni di prigionieri caduti fino ad allora in mano tedesca; nel saggio Streit rimarcava e approfondiva l'analisi della dimensione ideologica degli ordini emanati dagli alti comandi (OKW), e come questi implicassero una stretta collaborazione tra Wehrmacht, SS e SD. La morte per inedia e abusi fra i prigionieri di guerra sovietici era dovuta tanto alla deliberata mancanza di ogni organizzazione per il loro trattamento, trasporto e approvvigionamento, quanto al risultato di una deliberata politica «eliminazionista» ordinata dall'OKW e dall'OKH e attuata in modo zelante dall'esercito tedesco. I casi di comportamento brutale delle truppe tedesche contro i prigionieri e i civili sovietici raggiunse un livello tale che molti ufficiali superiori temettero a una generale caduta della disciplina che erodesse la loro autorità, dimostrando così come la politica ufficiale sul trattamento da riservare agli "Untermenschen" avesse provocato a oriente un imbarbarimento morale tra le truppe tedesche, le quali si macchiarono di crimini atroci in ottemperanza agli "ordini criminali" impartiti dall'OKW alla vigilia dell'operazione Barbarossa.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Particolare attenzione venne data agli aspetti ideologici, all'alto comando e veniva sottolineata l'importanza della impostazione degli "ordini criminali" per creare le "basi legali" per l'esecuzione di crimini sistematici contro i prigionieri di guerra e i civili sovietici.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Le rivelazioni sull'ampiezza del coinvolgimento dell'esercito nelle uccisioni di massa perpetrate dalle "Einsatzgruppen" mostrarono ancora una volta la grande sensibilità dell'opinione pubblica tedesca nei confronti di questo tema. Nel 1981 il "Der Spiegel" scrisse che queste nuove indagini avevano mostrato «la spaventosa ampiezza dell'integrazione delle forze armate nei piani di sterminio e nelle politiche di Hitler [...] , confutando la tesi prevalente secondo cui la Wehrmacht non aveva avuto nulla a che fare con gli stermini delle "Einsatzgruppen" in Unione Sovietica [...e] correggendo le opinioni ampiamente diffuse sulla "purezza" della Wehrmacht».


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Negli anni Novanta nuovi filoni interpretativi evidenziarono come la violenta politica di occupazione nazista dei territori occupati fosse in realtà parte integrante della storia politica ed economica del Terzo Reich, e come i crimini ordinati dai vertici militari fossero compiuti e resi possibili solo con la collaborazione fattiva e con l'approvazione ideologica degli ufficiali e dei soldati di ogni livello. Queste nuove interpretazioni vennero dagli studi di storici americani e israeliani come Omer Bartov, il quale criticò il modo in cui la guerra veniva ricordata tra i tedeschi solo attraverso le operazioni militari e le fatiche fisiche, «tralasciando o considerando normale, l'unico aspetto realmente singolare, cioè la criminalità a essa inerente». I nuovi studi basati sulla mentalità e l'indottrinamento dei soldati (o dei poliziotti) intrapresi da Bartov, Browning, Mazower o Schulte ampliarono l'orizzonte sulla collaborazione individuale al programma di sterminio nazista da parte dei soldati tedeschi e dei diversi appartenenti alle forze d'occupazione, rimettendo in discussione la facile distinzione tra burocrati e delinquenti, tra responsabili di reati gravi e tutti gli altri, mettendo in luce da angolature diverse le specificità della guerra condotta sul fronte orientale. Il conseguente "allargamento" quantitativo del gruppo di colpevoli nella Wehrmacht e nelle forze di polizia fu proposto anche da storici tedeschi, soprattutto dopo la mostra itinerante del 1995 sui crimini della Wehrmacht ("Vernichtungskrieg, Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944") organizzata e promossa dall"'Hamburger Institut für Sozialforschung", la quale ha segnato uno snodo storiografico importante nello studio della guerra nazista. I due curatori della mostra, Hannes Heer e Klaus Naumann, intendevano trasmettere al pubblico una visione della Wehrmacht e dei soldati in aperto contrasto con la memoria dei veterani e il carattere autoassolutorio della memorialistica militare, promuovendo invece una visione più "nazificata" dei comandanti e dei soldati di quanto fosse stata accettata fino ad allora. I due curatori produssero poi un saggio, che ponendosi sulla scia degli studi di Bartov ne estremizzavano i concetti, offrendo una circostanziata ricognizione sui crimini commessi dai soldati della Wehrmacht e del suo essenziale «supporto attivo» allo sterminio ebraico. Supporto ottenuto grazie all'attenta politica razziale condotta da Hitler e dai comandi della Wehrmacht allo scopo di "brutalizzare" la guerra e creare nei soldati una «mentalità sterminatoria» grazie all'eliminazione di ogni restrizione formale al comportamento in guerra, fondendo così gli scopi militari al fanatismo ideologico, con lo scopo di allontanare il soldato alle regole della guerra.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: La discussione mediatica attorno a questa mostra si sviluppò parallelamente all'accoglienza riservata in Germania al libro di Daniel Goldhagen "I volenterosi carnefici di Hitler". Accolto inizialmente dai media e dagli studiosi con un misto di critica e sarcasmo, il saggio si rivelò presto una novità sostanziale rispetto ai precedenti studi sull'Olocausto, e partendo dal presupposto che i tedeschi erano diversi da tutti gli altri popoli civilizzati, lo sterminio degli ebrei fu dovuto a un'unica matrice di antisemitismo genocida. Lasciando intendere che tutti i tedeschi nel Terzo Reich fosse potenziali, "volenterosi carnefici", Goldhagen accusò l'intera nazione di una responsabilità collettiva per l'Olocausto, cosa che i tedeschi di ogni orientamento politico hanno sempre rifiutato, ufficialmente e in privato, e la formula adottata dal cancelliere Helmut Kohl, secondo cui quei crimini erano stati compiuti «nel nome» del popolo tedesco, era la risposta standard a queste affermazioni. Ma il libro di Goldhagen non venne percepito in Germania come un sostegno a una colpa collettiva, bensì come una «descrizione dettagliata» degli orrori dell'omicidio a sangue freddo e dei personaggi spregevoli che commettevano questi crimini. Proprio perché questi assassini non sembravano «uomini comuni», sembra che molti lettori non li abbiano associati alle proprie memorie personali, o ai membri anziani delle loro famiglie o comunità, cosa che invece successe con la mostra di Amburgo. La mostra fu molto più difficile da accettare perché essa puntava il dito sulla Wehrmacht, che nella sua storia inquadrò oltre venti milioni di tedeschi, di ogni condizione sociale ed età (dai 16 ai 55 anni), in gran parte arruolati nelle forze armate e principalmente sul fronte orientale. Storie e memorie, testimonianze e ricordi, lettere e fotografie erano parte integrante di ogni famiglia tedesca e testimoniavano la guerra combattuta al fronte o subita in patria con enormi sofferenze e la perdita di tutto. Vedere accostati i propri cari alle atrocità compiute durante la seconda guerra mondiale fu per molti inaccettabile, anche perché era credenza comune che i crimini più efferati fossero compiuti dalle SS, dall'Ordnungspolizei o dalla Gestapo, che contavano molti meno membri della Wehrmacht. Eppure, spiega Bartov, i documenti mostrano che furono almeno 27 milioni i cittadini sovietici, in gran parte civili, a perdere la vita durante la guerra, e senza dubbio i principali responsabili di tale ecatombe vanno ricercati tra le file dell'esercito tedesco e nella politica messa in atto dai vertici militari.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Con gli studi di Heer e Neumann la storiografia si è ulteriormente spostata dall'analisi degli alti comandi ai soldati, con approcci metodologici che combinavano la storia militare e politica all'antropologia e la storia sociale. Esemplari furono gli studi di Christopher Browning che riguardavano l'esecuzione di ebrei da parte dai riservisti del battaglione 101 di polizia nella Polonia occupata, raccolti in "Uomini comuni. Polizia tedesca e «soluzione finale» in Polonia", in cui l'autore indagava le dinamiche di gruppo (conformismo, emulazione, principio di autorità) che erano in grado di trasformare uomini comuni in efferati assassini. Da questi nuovi studi emerse una prospettiva nuova: negli anni la ricerca sullo sterminio su scala industriale delle camere a gas ha posto in secondo piano le uccisioni di massa eseguite da gruppi di assassini ben individuabili; come scrisse lo storico tedesco Lutz Klinkhammer: «il libro di Browning mise in luce non i pochi burocrati dello sterminio come Eichmann, ma migliaia di individui che a partire dagli anni Cinquanta poterono tirarsi fuori da queste storie grazie alle amnistie e ai mancati processi». Inoltre, dopo il 1989 con l'accessibilità agli archivi ex-sovietici e al materiale delle procure tedesche, il numero dei "colpevoli" si è ulteriormente allargato con gli studi di Götz Aly e Susanne Heim ("Vordenker der Vernichtung. Auschwitz und die Pläne für eine europäische Ordnung"), i quali addebitarono una parte di responsabilità anche alle "élite" intellettuali e ai "tecnocrati", i quali pur senza mai essere direttamente coinvolti nello sterminio, diedero ai vertici nazisti un "senso logico" e degli appigli ideologici che i vertici trasmisero poi ai soldati, indirizzandoli verso quell'imbarbarimento (Bartov) che aveva trovato la sua corrispondenza nell'imbarbarimento delle pianificazioni intellettuali.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Negli anni Duemila la storiografia tedesca ha cercato di definire meglio il ruolo della Wehrmacht nei territori sovietici occupati, nel suo coinvolgimento nella guerra anti-partigiana, e nell'eseguire operazioni per lo sfruttamento economico, a partire dal poderono saggio del 1999 di Rolf-Dieter Müller e Hans-Erich Volkmann ("Die Wehrmacht: Mythos und Realität"), che dava un'immagine dell'esercito tedesco ben più articolata e complessa ma contribuiva a smontare il mito della Wehrmacht "pulita" grazie a un'analisi approfondita del livello di radicalizzazione ideologica dell'esercito, e allo studio in maniera puntuale dei contesti in cui le forze regolari esercitavano violenze brutali contro i civili. Parimenti si sviluppò anche lo studio sul ruolo diretto e indiretto della Wehrmacht nella Shoah e nel genocidio degli ebrei russi, durante il quale le forze armate offrirono supporto logistico, assistenza e libertà operativa alle "Einsatzgruppen" nella fase iniziale del massacro; mentre altre unità presero attivamente parte alle uccisioni, la maggior parte fu impiegata in rastrellamenti, trasporto e sorveglianza degli ebrei, mentre la collaborazione con le squadre della morte fu accettata in quanto ritenute utili nel controllo dei territori nelle retrovie. Gli storici si sono poi interrogati sulle caratteristiche dell'"imbarbarimento della guerra" e di quale fosse il grado di brutalità per definire la violenza militare come "barbara". In questo contesto lo storico Richard Overy ha definito tre aspetti fondamentali della guerra a est: la sovversione delle regole di ingaggio, la violenza indiscriminata durante la guerra partigiana e la violenza militare commessa consapevolmente contro i civili. Altri storici hanno individuato il discorso sul trattamento disumano dei prigionieri come uno dei tratti peculiari della guerra a est, mentre Donald Bloxham ha interpretato tutto il fronte orientale come un "territorio d'eccezione" nel quale le truppe tedesche operarono senza doversi riferire a norme politiche o sociali tradizionali. Questi nuovi studi, intrecciati con le ricerche relative alla guerra totale e alla Shoah, hanno portato a una proficua analisi sulle singole divisioni, dimostrando come la partecipazione alla violenza non fu uniforme, ma dipese dal tempo, dal luogo e dalle aree operative di pertinenza; alcune divisioni ebbero un minor peso nell'esecuzione dei cosiddetti "ordini criminali", ma nel contempo vennero definite con maggior precisione dinamiche, responsabilità e ruoli durante l'occupazione dei territori sovietici.


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Jennifer Foray, nel suo studio del 2010 sull'occupazione dei Paesi Bassi da parte della Wehrmacht, afferma: «Dozzine di studi pubblicati negli ultimi decenni hanno dimostrato che il distacco dalla sfera politica rivendicato della Wehrmacht fu un'immagine attentamente coltivata da comandanti e soldati, che, durante e dopo la guerra, cercavano di prendere le distanze dalle campagne omicide condotte ideologicamente dai nazionalsocialisti».


title: Mito della Wehrmacht pulita

text: Il mito della “Wehrmacht pulita" corrisponde all'emergere di una narrazione analoga che riguarda la partecipazione del Regio Esercito italiano alla seconda guerra mondiale. Apparsa nel dopoguerra, tale narrazione sosteneva il mito degli italiani brava gente in presunto contrasto con i tedeschi brutali e ideologicamente motivati. In particolare, sosteneva che gli italiani non avessero partecipato alla persecuzione nazista degli ebrei nelle zone occupate dell’Est Europa. Un esempio degno di nota del fenomeno nella cultura popolare è il film Mediterraneo (1991), diretto da Gabriele Salvatores. Il film è stato messo in discussione dagli storici in quanto elude «un dibattito pubblico sulla responsabilità collettiva, su colpa e rifiuto, rimorso e perdono».


title: Enrico dal Covolo

text: Nato a Feltre, in provincia di Belluno e diocesi di Feltre, il 5 ottobre 1950, professa i primi voti il 2 settembre 1973. Laureatosi in lettere classiche presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, perfeziona gli studi nel Dipartimento di Scienze Religiose della medesima università. Ordinato sacerdote il 22 dicembre 1979 nella basilica di Sant'Ambrogio di Milano, consegue poi il dottorato in teologia e scienze patristiche presso l'Istituto Patristico Augustinianum di Roma.


title: Enrico dal Covolo

text: Dopo aver esercitato il ministero sacerdotale a Chiari e a Milano (dove dal 1981 al 1986 ha insegnato presso l'istituto tecnico salesiano), nel 1986 diventa professore (ordinario dal 1997) di letteratura cristiana antica greca nella facoltà di lettere cristiane e classiche ("Pontificium Institutum Altioris Latinitatis") dell'Università pontificia salesiana di Roma; dal 1993 al 2000 è preside-decano della medesima facoltà.


title: Enrico dal Covolo

text: Dal 2000 al 2003 è vice-rettore dell'Università pontificia salesiana di Roma, curando, in particolar modo, le relazioni estere, i centri collegati e la rivista "Salesianum". Nel 2003 è nominato postulatore generale per le cause dei santi della famiglia salesiana.


title: Enrico dal Covolo

text: È membro della commissione teologico-storica del Giubileo del 2000; dal 1999 è membro del Pontificio comitato di scienze storiche e consigliere della Pontificia accademia di teologia.


title: Enrico dal Covolo

text: È socio di diverse accademie e associazioni scientifiche (tra cui la Pontificia accademia mariana internazionale). Nel 2001 è promosso ufficiale dell'Ordine delle Palme Accademiche dal primo ministro della Repubblica francese.


title: Enrico dal Covolo

text: Nel 2002 papa Giovanni Paolo II lo nomina consultore della Congregazione per la dottrina della fede; nel 2008 papa Benedetto XVI lo nomina commissario deputato alla decisione nella Commissione speciale per la trattazione delle cause di dispensa dagli obblighi del presbiterato e consultore della Congregazione per il clero. Nel 2009 è nominato membro della Pontificia commissione di archeologia sacra; nello stesso anno, ad Agrigento, riceve il premio internazionale "Empedocle" per la teologia e le scienze patristiche.


title: Enrico dal Covolo

text: Dal 21 al 27 febbraio 2010 predica gli esercizi spirituali quaresimali a papa Benedetto XVI e alla Curia Romana presso la cappella Redemptoris Mater, scegliendo come tema delle meditazioni la vocazione sacerdotale: è il terzo salesiano a predicare gli esercizi spirituali al Santo Padre e alla Curia Romana, dopo Antonio María Javierre Ortas ed Egidio Viganò.


title: Enrico dal Covolo

text: Il 30 giugno dello stesso anno papa Benedetto XVI lo nomina rettore magnifico della Pontificia Università Lateranense e il 15 settembre lo eleva alla dignità episcopale, assegnandogli la sede titolare vescovile di Eraclea.


title: Enrico dal Covolo

text: Riceve la consacrazione episcopale il 9 ottobre 2010 nella basilica di San Pietro in Vaticano per l'imposizione della mani del cardinale Segretario di Stato Tarcisio Bertone, coconsacranti i cardinali Agostino Vallini e Franc Rodé.


title: Enrico dal Covolo

text: Nel 2011 è nominato presidente onorario dell"'Academia Cardinalis Bessarionis. Cultus et lectura Patrum" e grande ufficiale dell'Ordine equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme.


title: Enrico dal Covolo

text: Nel 2012 l'assemblea legislativa dello stato del Mato Grosso do Sul lo insignisce della commenda di "Merito legislativo". Il 18 settembre dello stesso anno è nominato padre sinodale della XIII assemblea generale ordinaria del sinodo dei vescovi.


title: Enrico dal Covolo

text: Il 2 giugno 2013 è insignito dell'onorificenza di grande ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana.


title: Enrico dal Covolo

text: Il 10 ottobre 2013 riceve il dottorato "honoris causa" in Biblioteconomia e Scienze informatiche presso l'Università di Sofia (Bulgaria). Il 21 dicembre dello stesso anno è iscritto nei ruoli del Sovrano militare ordine di Malta con il grado di cappellano di conventuale "ad honorem".


title: Enrico dal Covolo

text: Nel settembre 2014 papa Francesco lo conferma per un secondo quadriennio rettore magnifico della Pontificia Università Lateranense.


title: Enrico dal Covolo

text: Il 2 luglio 2017, l’Accademia Bonifaciana di Anagni (FR) su proposta del fondatore e Rettore Sante De Angelis, gli assegna il Premio Internazionale Bonifacio VIII (XV edizione) ed il titolo di Senatore Accademico, ricoprendo a partire dal 31 marzo 2019, ufficializzato con Decreto prot. n. 238/19 del 19 marzo 2019, l'ufficio di Presidente del Comitato Scientifico della stessa Istituzione, subentrando a S.E. mons. Franco Croci, dimessosi per limiti di età.


title: Enrico dal Covolo

text: Nel 2017 gli viene conferita la Legion d'onore con titolo (e classe) di cavaliere per la sua vicinanza alla nazione e alla cultura francese che ha sempre cercato di promuovere, soprattutto durante i suoi viaggi istituzionali nei paesi francofoni dell'Africa. A consegnargli la prestigiosa onorificenza transalpina è l'ambasciatore Philippe Zeller in nome e per conto del presidente francese François Hollande.


title: Enrico dal Covolo

text: È rettore magnifico della Pontificia Università Lateranense per due mandati. Grazie al suo impegno e sotto la sua guida l'ateneo della diocesi di Roma conosce una stagione quasi decennale di nuovi dinamismi e di crescita. Si registra un aumento costante e graduale delle iscrizioni in controtendenza rispetto alle altre facoltà pontificie. Apprezzamenti giungono dal mondo ecclesiale e da quello laicale. È attento a preservare quella identità della Pontificia Università Lateranense che, in quanto ateneo "della diocesi di Pietro" e dunque del "vescovo di Roma", deve avere un'apertura universale, cattolica. Così, grazie ad un intenso e proficuo lavoro di promozione e di relazioni con le oltre 40 sedi in tutto il mondo, alla Lateranense, nel 2017, gli studenti sono provenienti da 105 paesi e gli oltre 200 docenti sono originari di 20 nazioni.


title: Enrico dal Covolo

text: Enrico dal Covolo è condirettore e segretario di redazione della "Corona Patrum" – la collana di testi patristici della «Società Editrice Internazionale» di Torino –, e ha curato insieme a M. Maritano l"'Introduzione ai Padri della Chiesa" (sei volumi, Torino 1990-1999). Dirige la collana "Carità pastorale" dell'Editrice Rogate per la formazione permanente dei sacerdoti e dei consacrati.


title: Enrico dal Covolo

text: Inoltre, dirige o coordina varie prestigiose riviste scientifiche internazionali, tra cui «Studia et Documenta Historiae et Iuris» e «Annales Theologici».


title: Enrico dal Covolo

text: Ha dedicato numerose pubblicazioni ai Padri della Chiesa e ai rapporti tra le istituzioni sociopolitiche e le strutture della Chiesa antica, tra cui "I Severi e il cristianesimo"; "Chiesa Società Politica. Aree di «laicità» nel cristianesimo delle origini"; "I Padri della Chiesa maestri di formazione sacerdotale"; "Forme di vita spirituale nei Padri della Chiesa". Ha pubblicato inoltre vari contributi e miscellanee di studi su alcuni documenti del magistero ecclesiastico, come l'enciclica "Redemptoris Mater", l'istruzione "Sullo studio dei Padri della Chiesa nella formazione sacerdotale", l'enciclica "Redemptoris missio", l'esortazione "Pastores dabo vobis", il "Catechismo della Chiesa Cattolica", l'enciclica "Fides et Ratio", la "Bolla di indizione del Grande Giubileo", l'enciclica "Ecclesia de Eucharistia", il "Compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica", l'enciclica "Deus caritas est", l'enciclica "Caritas in Veritate", l'enciclica "Lumen Fidei".


title: Enrico dal Covolo

text: Esito di un trentennale esercizio di lectio divina è invece un'altra serie di volumi, tra cui "Lampada ai miei passi. Leggere la Parola come i nostri Padri, Il Vangelo e i Padri". "Per un'esegesi teologica", e soprattutto "In ascolto dell'altro", che raccoglie le meditazioni degli esercizi spirituali predicati al Papa e ai suoi collaboratori della Curia Romana (Vaticano, 21-27 febbraio 2010).


title: Enrico dal Covolo

text: Nel 2016, in collaborazione con Emmanuele Vimercati, decano della facoltà di Filosofia della Pontificia Università Lateranense, ha scritto "Filosofia e teologia tra il IV e il V secolo. Contesto, figure e momenti di una sintesi epocale". Il volume descrive l'incontro avvenuto nel IV-V sec. tra Platonismo e Cristianesimo. In particolare, l'analisi degli autori si muove attorno alle metodologie comuni del pensiero pagano e cristiano che hanno portato alla nascita dei due sistemi dottrinali.


title: Lit (gruppo musicale)

text: I Lit sono un gruppo musicale alternative rock californiano, formato nel 1989 come gruppo metal-oriented con il nome di "Razzle". Pochi anni più tardi il gruppo cambiò il proprio stile musicale in grunge e cambiarono il nome in "Stain", ma siccome altre band usavano nomi simili, cambiarono il loro nome in Lit nel 1996.


title: Lit (gruppo musicale)

text: Il gruppo arriva alla celebrità nel 1999 con l'album di platino "A place in the Sun". Da "A place in the Sun" sono stati tratti i singoli di successo: "My Own Worst Enemy", (che mantenne la posizione numero uno nella classifica per 3 mesi e ricevette il Billboard Music Award per la canzone di maggior successo del 1999), "Ziplock" e "Miserable", che è stata la canzone della top-ten più ascoltata nel 2000 e famoso per la presenza di Pamela Anderson nel video.


title: Lit (gruppo musicale)

text: Il 2000 è un anno di grandi successi anche per Over my head, brano della colonna sonora di Titan A.E. di Don Bluth, il cui video fonde in computer grafica il gruppo ad alcune scene del lungometraggio animato.


title: Lit (gruppo musicale)

text: Hanno fatto più di 286 show e girato il mondo in supporto all'album "A place in the Sun". Oltre al Vans Warped Tour hanno partecipato a Woodstock 1999; la band è andata in tour con The Offspring, Garbage e No Doubt.


title: Lit (gruppo musicale)

text: Ad "A Place in the Sun" è seguito nel 2001 la pubblicazione di "Atomic", con la top-ten hit "Lipstick & Bruises", ma è stato un fallimento commerciale. I Lit fecero un nuovo tour in supporto ad "Atomic" con Kid Rock e Butch Walker. Lasciarono la RCA nel 2003 e fecero un piccolo tour prima di pubblicare, il 24 giugno 2005, l'album Lit con l'etichetta discografica DRT Entertainment.


title: Lit (gruppo musicale)

text: Il singolo "Looks Like They Were Right" fu nella classifica delle hit top 40, ma l'album fu di poco successo. Nel marzo 2006 la band ha aperto un ristorante/bar a Fullerton in California chiamato "The Slidebar".


title: Lit (gruppo musicale)

text: Il chitarrista Jeremy Popoff è apprezzato nella comunità dei chitarristi, frequentemente è apparso nelle riviste di chitarra e la sua chitarra Fender firmata apparì nel calendario 2005 delle chitarre Fender. Il cognome del chitarrista stesso e del fratello Jay, è stato preso dall'omonimo brano dello Zecchino d'Oro 1967, che narra la storia di un cosacco, chiamato appunto Popoff.


title: Lit (gruppo musicale)

text: È del 5 maggio 2008 la drammatica notizia comunicata dalla band attraverso il sito: al trentottenne Allen Shellenberger, batterista della formazione, viene diagnosticato un cancro maligno al cervello.


title: Lit (gruppo musicale)

text: Sotto la cura dei dottori Hunt e Black, presso il Cedars-Sinai Maxine Dunitz Neurosurgical Institute, segue il trattamento chemioterapico.


title: Lit (gruppo musicale)

text: La band si vede pertanto costretta a rimandare ogni progetto a data da destinarsi, e soprattutto, a rinunciare al tour di concerti in Europa programmato per l'estate 2008, che li avrebbe visti come gruppo di supporto ai Kiss in diverse date.


title: Lit (gruppo musicale)

text: Sul suo sito ufficiale la band annuncia l'arrivo di un nuovo batterista e il ritorno in studio per un nuovo album nel 2010.


title: Lit (gruppo musicale)

text: Il 27 dicembre 2009 i Lit annunciano ufficialmente l'ingresso di Nathan Walker come nuovo batterista e contemporaneamente l'inizio dei lavori per un nuovo album.


title: Lit (gruppo musicale)

text: Nel Settembre 2010, Kevin Baldes conferma che i Lit sono in studio per le registrazioni del loro sesto studio album. La Band ha scelto come produttore Marti Frederikse(Aerosmith, Def Leppard, Mötley Crüe, Foreigner, Sheryl Crow, Faith Hill).


title: Lit (gruppo musicale)

text: Nel Luglio 2011 la band ancora in studio per le registrazioni ha pubblicato il video della demo di "You Tonight". Nel Dicembre dello stesso anno la band ha annunciato che i lavori per l'album continuano e che uscirà per la Megaforce Records con il titolo di "The View from the Bottom" il 19 giugno 2012.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Il sistema fonologico dell'indoeuropeo (così come il sistema morfologico e in genere tutta la grammatica di questa lingua) è una ricostruzione frutto del confronto tra le lingue indoeuropee di attestazione più antica e, in mancanza di queste, tra le lingue moderne, ipotizzandone un'origine comune.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: L'indoeuropeo è infatti l'ipotetica protolingua preistorica ricostruita che si ritiene comunemente essere l'origine delle parlate diffusesi in una consistente parte dell'Europa, dell'India e dell'altopiano iranico, nonché di alcune regioni dell'Anatolia, dell'Asia centrale e della Cina occidentale.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Mediante il confronto delle attestazioni più antiche delle lingue indoeuropee si evince innanzitutto la presenza di cinque timbri vocalici fondamentali, e della loro distinzione in brevi e lunghe:


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Accanto a queste vocali, nella lingua madre si riscontra inoltre la presenza di una sesta vocale breve, il cosiddetto scevà o "schwa" (ebraico "sh'va" ~ "š’vā" ‘nulla’), che è una vocale centrale medio-alta, o vocale di timbro zero () - lo stesso timbro vocalico della "e" atona francese. Essa risulterebbe dalla vocalizzazione di una più antica consonante laringale in certi contesti, così come le vocali e sono le approssimanti e vocalizzate.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Lo scevà, scomparso nelle lingue indoeuropee storicamente note, è attestato indirettamente da esiti vocalici divergenti fra le lingue indoarie e le altre lingue della famiglia: in alcune parole le lingue indo-arie mostrano una breve, dove le altre lingue storiche hanno di solito una breve. Ad esempio:


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Alla base della divergenza va ipotizzata una vocale breve intermedia che abbia tratti vicini sia all'esito indo-ario (vocale anteriore alta) sia all'esito delle altre lingue (vocale centrale bassa). L'unico fonema che risponda a tali requisiti è una vocale centrale medio-alta, che nelle lingue indo-arie è evoluta in e nelle altre lingue in . Le forme indoeuropee alla base degli esempi sono verosimilmente le seguenti: "*sth₂tós" e "*ph₂tḗr"


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Il greco però, di fronte alla relazione tra la dell'indo-ario e la delle altre lingue, mostra un esito diversificato: ora , ora , ora . Ad esempio:


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Se si confronta il vocalismo del greco con la forma piena della stessa radice ("*deə-" > "dō-"), che si riscontra ad esempio nel gr. δῶρον o δίδωμι, ma anche nel lat. "dōnum" (che ha regolarmente nella forma breve), si può dedurre che in questa radice lo scevà si avvicinasse in qualche modo alla , e che questa caratteristica sia stata conservata dal latino solo nel grado pieno, dal greco anche nel grado zero. Questo fenomeno si verifica anche in altre radici, dove però il timbro risulta piuttosto essere : è il caso ad esempio di "*dʰeh₁-", che ricorre al grado zero nel gr. θετός e nel lat. "facio" (col regolare esito "fa-" di "*dʰh₁-"), al grado lungo nel gr. τίθημι e nel lat. "fēcī". Altrove, come si è visto per la parola per ‘padre’, anche il greco presenta una . Si è allora concluso che in indoeuropeo esistessero tre tipi di scevà, con diverse «colorazioni» timbriche.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Dalle vocali fondamentali l'indoeuropeo formava dittoghi brevi ("*ăi *ĕi *ŏi, *ău *ĕu *ŏu") e dittonghi lunghi (con la prima vocale a grado allungato), questi ultimi derivanti da contrazioni, specie nelle desinenze di nomi e aggettivi.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Il vocalismo indoeuropeo ha esiti disparati nelle principali sottofamiglie. Di seguito si elencano i casi fondamentali.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Sempre secondo la teoria di Villar la differenziazione o confusione delle vocali /a/ e /o/ etimologicamente connesse è tratto caratteristico di ciascuna lingua in seguito all'introduzione di un timbro /a/.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Per l'indoeuropeo sono diffusamente attestate le semivocali , palatale (come la "i" di "ieri") e , labiovelare (come la "u" di "uovo").


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Nelle lingue indoeuropee si rinvengono tracce e sopravvivenze delle cosiddette sonanti nei nuclei sillabici consonantici.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Tali suoni si riscontrano in tedesco (la "l" di "Apfel"), in serbo, croato e sloveno (la "r" in "Trst") e in ceco (la "r" di "Brno"). A differenza di quanto accade in molte lingue moderne, l'indoeuropeo conosceva sonanti anche in posizione prevocalica.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Ecco qui di seguito alcuni esempi di parole indoeuropee caratterizzate dalla presenza delle sonanti (esse potevano essere sia brevi che lunghe):


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Talora l'alternanza fra il gruppo -"én"- e la sonante lunga -"n̥"- aveva valore distintivo sul piano morfologico: si confrontino ad esempio il nominativo "*h₂énh₂ts" ‘anatra’ (cfr. latino "anas"), il genitivo e l'ablativo "*h₂n̥h₂tés".


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Il sistema consonantico dell'indoeuropeo tardo è estremamente articolato; nel complesso è così costituito:


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Trattate precedentemente le sonanti, i suoni che compongono il sistema consonantico in ordine decrescente di sonorità, dalle realizzazioni consonantiche delle sonanti fino alle occlusive, presentano alcuni problemi degni di trattazione: la questione delle laringali, il problema delle occlusive sorde aspirate, la teoria delle occlusive glottidalizzate.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Le consonanti fricative nella lingua madre sono minoritarie. In base alle testimonianze concrete e a fondate ragioni, è verosimile che la lingua madre non dovesse avere altro che due fricative:


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: L'unica fricativa che inizialmente gli studiosi ascrivevano all'indoeuropeo era la sibilante , con la sua variante sonora (es. "*suHnús" ‘figlio’, "*mizdʰós" ‘paga, salario’). Tuttavia, nel 1927 la decifrazione della lingua ittita cuneiforme rivelò con grande sorpresa degli studiosi un'ulteriore lingua indoeuropea e inoltre (fatto che suscitò una sorpresa ancora maggiore) questa lingua possedeva una fricativa laringale in parole che in altre lingue imparentate mostravano una semplice vocale: es. "hanza" ‘davanti’, rispetto al latino "ante"; "ḫaštāi" ‘osso’, rispetto al latino "os"; radice "pahš-" ‘proteggere (nutrire)’, rispetto al latino "pāscō".


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: L'idea dell'esistenza nell'indoeuropeo di suoni laringali era stata avanzata da Ferdinand de Saussure, che aveva proposto di ridurre da cinque a una le vocali dell'indoeuropeo originario, che avrebbe posseduto la sola "e":


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: La teoria dello studioso francese era stata considerata per lungo tempo pura speculazione: l'ittita compariva d'improvviso a darle corpo. Le teorie delle laringali fiorirono nella prima metà del Novecento: il linguista polacco Jerzy Kuryłowicz postulò l'esistenza di tre laringali h₁, h₂, h₃, portate poi a quattro. André Martinet arrivò a identificarne dieci tra labializzate (con un elemento labiovelare "w"), sonore, sorde, velari, faringali e glottidali (colpo di glottide, in particolare). Il linguista spagnolo Adrados per spiegare coerentemente tutte le evoluzioni fonetiche ne postulava sei.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Ma la testimonianza dell'ittita conferma solo la presenza di un'unica laringale: /h/. L'indoeuropeo possiede un'ampia serie di consonanti occlusive aspirate, e da un punto di vista di tipologie linguistiche ricorrenti, gli idiomi che hanno serie di occlusive aspirate hanno anche la "h" (un caso esemplare, il greco antico). Sempre da un punto di vista tipologico, non sono rilevate sulla faccia della terra molte lingue con dieci laringali.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Molti studiosi oggi optano per un sistema a tre laringali, di cui la prima h₁ è identificata per lo più con la - e in qualche caso con il colpo di glottide -, la seconda h₂ è da alcuni identificata con una faringale sorda o uvulare sorda , la terza h₃, responsabile della coloritura di in , è identificata con una faringale sonora o uvulare sonora forse con coloritura velare ( o ).


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: La teoria delle laringali ha portato conseguenze drammatiche anche sulla concezione del vocalismo indoeuropeo, accentuando fra gli studiosi che la abbracciano in toto le tendenze riduzioniste e semplificazioniste, che diminuiscono il numero dei fonemi vocalici indoeuropei comuni originari. Villar ad esempio postula quattro vocali, "*a, *e, *i, *u", e nessuna distinzione originaria fra vocali lunghe e brevi.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: In realtà, la proliferazione delle laringali e il riduzionismo delle vocali sembra anti-economico. Resta assodato che:


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Quanto alla riduzione delle vocali, proposta ad esempio da Villar, essa non riesce a rendere conto dell'apofonia, che non è certo un fenomeno dialettale e si serviva della per il grado pieno, e delle lunghe per il grado allungato. Le ipotesi dei riduzionisti, che fanno sparire dal sistema dell'indoeuropeo unitario le lunghe per non dare troppo peso al tradizionale duetto greco-indoiranico, finiscono per fornire un peso eccessivo alla situazione del ramo anatolico.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Nel fonetismo anatolico le vocali lunghe hanno un ruolo ridotto (sono pressoché varianti in distribuzione complementare, allofoni). Tuttavia tale situazione, unitamente ad altri aspetti tipici delle lingue anatoliche, sembra alludere a una semplificazione precoce piuttosto che a uno "status" originario.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Per l'indoeuropeo è attestato invece un ampio sviluppo delle serie di consonanti occlusive. Di base sono testimoniate, per la lingua madre nella sua fase tarda, quattro serie di consonanti occlusive: bilabiali, dentali, velari, palatovelari e labiovelari; per ognuna di queste serie esistono sorde e sonore; sia le sorde sia le sonore possono essere o meno aspirate.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Interrogativi sorgono dall'anomalia tipologica del sistema di occlusive. Una risposta possibile è fornita dalla teoria glottidale proposta dal linguista americano Paul J. Hopper e dai linguisti sovietici Tamaz Gamkrelidze e Vjacheslav Ivanov, secondo cui le consonanti indoeuropee che tradizionalmente si ricostruiscono come sonore avevano in origine una articolazione glottidale (rara per le consonanti labiali, il che spiegherebbe fra l'altro la rarità di "*b"), mentre le consonanti sonore aspirate andrebbero concepite come semplici sonore; l'articolazione aspirata delle sorde e delle sonore sarebbe stata allofonica.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Agli occhi di una parte cospicua dei linguisti la teoria glottidale, pur nella sua semplicità ed eleganza, sembra infatti causare più problemi di quanti non ne risolva. Una soluzione più economica, altrettanto elegante e plausibile, viene appoggiata fra gli altri, in Italia, dal già ricordato E. Campanile, e prevede che l'indoeuropeo avesse effettivamente triplette di consonanti occlusive quali quelle che emergono dalla ricostruzione tradizionale; una simile situazione, per quanto rara, è comunque attestata: se ne ha un esempio nel kelabit, una lingua austronesiana del Borneo. Tuttavia, come nel kelabit, le consonanti sonore aspirate come "bh" venivano concretamente realizzate come occlusive sonore con soluzione sorda aspirata (in pratica, come una consonante sonora seguita da fricativa laringale sorda).


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Poco attestate sono le sorde aspirate. Solo il sanscrito presenta un sistema con sorde aspirate, che in persiano antico divengono fricative sorde (velare come "ch" del tedesco "Bach", labiodentale , e dentale come "th" dell'inglese "third"). Alcuni studiosi hanno pertanto concluso che le sorde aspirate sono un'innovazione fonetica del ramo indo-iranico, dato che altre lingue sembrano presupporre, per ogni serie consonantica, un sistema a tre membri (ad esempio per le dentali il greco ha "t", "d", "th", il germanico ha, a causa della rotazione consonantica, "t", "d", "ɵ", e tutte e due le serie continuerebbero una situazione indoeuropea "t", "d", "dh"). Tuttavia un sistema a tre membri (sorda, sonora, sonora aspirata) sembra avere un aspetto squilibrato dal punto di vista tipologico, ed esistono in ogni caso chiari indizi di una presenza delle sorde aspirate anche nella lingua originaria. Eccone alcuni esempi:


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Questi esempi, in particolare la corrispondenza sanscrito-armeno (il caso di "pṛthuka-" ~ "ordi" è emblematico), sono chiaro indizio del fatto che l'indoiranico conserva l'originario sistema quadrimembre di occlusive della protolingua, mentre i sistemi trimembri sono il risultato di una semplificazione.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: L'evoluzione delle velari nelle lingue indeuropee permette di riconoscere due macro-aree linguistiche ben distinte fra loro, sia per fenomeni strettamente fonetici, sia per caratteristiche morfosintattiche.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Alcune lingue, in particolare il ramo occidentale dell'indeuropeo, conservano immutato il tratto velare delle consonanti gutturali (cioè la loro articolazione mediante occlusione del canale fonatorio all'altezza del velo del palato): queste lingue vengono chiamate "centum" (dal numerale latino "centum" ‘cento’).


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Altre parlate indeuropee sono invece caratterizzate da una quasi sistematica assibilazione delle velari: sono le cosiddette lingue "satem" (dal numerale avestico, cioè antico persiano, "satəm" ‘cento’). In queste lingue la velare originaria "*k" (occlusiva velare sorda) si trasforma in scibilante o sibilante ("š" o "s" - un fenomeno non dissimile da quello che si verifica nel passaggio dal latino ai dialetti galloromanzi), e fenomeni simmetrici accadono per tutte le altre velari.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: A partire dalla distinzione tra lingue "centum" e "satem" ci si attenderebbe che le lingue "satem" trasformino sempre la indoeuropea in , la in o ecc. Esistono tuttavia numerosi (e ben noti) casi in cui le lingue "satem" e le lingue "centum" attestano concordemente la sopravvivenza di una "gutturale originaria" (è il fenomeno che i linguisti chiamano "satemizzazione incompleta" o parziale). Qui di seguito alcuni esempi:


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: In alcuni casi la divergenza di esiti fra radici in cui la gutturale si trova in condizioni fonosintattiche affini è evidente: dunque i. e. "*ker" / "*kr":


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Il fenomeno si spiega postulando un'ulteriore serie di occlusive, le palatali (da non confondersi con le affricate palatali), indicate convenzionalmente con "ḱ" "ǵ" "ǵʰ". Queste occlusive hanno come punto di articolazione non il velo palatino, ma la parte anteriore del palato. Nelle lingue "centum", palatali e velari si sono fuse. Nelle lingue "satem" la palatalizzazione delle velari ha portato, per compenso, in seguito a una dinamica di catena di trazione, alla velarizzazione delle palatali.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Si è appena visto che le occlusive indoeuropee si presentano in serie quadrimembri (sorda, sonora, sorda aspirata, sonora aspirata). In questo sottosistema apparentemente in equilibrio, si pongono in ogni caso due problemi: la rarità delle sorde o tenui aspirate e la scarsa frequenza del suono . Molti hanno fatto sparire dall'indoeuropeo il suono (e i suoi corrispondenti velare, bilabiale ecc.), considerandolo solo un incontro occasionale di sorda + laringale.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Una soluzione originale è venuta da tre studiosi, l'americano Paul Hopper, il russo Vjačeslav Ivanov e il georgiano Tamaz Gamkrelidze (questi ultimi due sono anche autori di un'interessante ipotesi relativa alla patria originaria o "Urheimat" degli Indoeuropei e hanno partecipato attivamente al dibattito sulle laringali - Gamkrelidze ne postula tre, poi ricadute in "h", Ivanov due, non meglio identificate).


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Per risolvere le aporie poste dall'idea tradizionale del sistema di occlusive della lingua madre, essi propongono che le sonore indoeuropee derivino da consonanti glottidalizzate, cioè pronunciate occludendo la glottide. Il sistema delle occlusive viene così interamente ridefinito: si ammette un sistema trimembre con e , che hanno come variante una forma laringalizzata , , e una glottidale . La struttura acquista ancora più coerenza alla luce della teoria di Ivanov della doppia laringale, se si ammette che una delle due laringali sia il suono "h" e l'altra sia il colpo di glottide, già presente nella teoria a dieci laringali di Martinet: si avrebbe infatti una struttura semplificata con due occlusive, sorda e sonora (es. e ), le loro varianti laringalizzate e e una realizzazione glottidalizzata dell'occlusiva sorda, con gli ultimi tre suoni (, , ) derivanti dalla fusione delle occlusive ordinarie con le due laringali.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Successivamente nell'indeuropeo tardo, che molti considerano non una lingua unitaria, ma un diasistema, si verrebbe a creare il campionario di occlusive che abbiamo visto sopra, con la sparizione della laringale glottidale e la sopravvivenza limitata della laringale sorda "h". Le varianti laringalizzate darebbero luogo a stabili consonanti aspirate, mentre la coarticolazione fra il suono dell'occlusiva e la glottidalizzazione creerebbe una consonante sonora (ricordiamo che le consonanti sonore si pronunciano come le corrispondenti sorde più l'attivazione delle corde vocali).


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: Tuttavia, dato che la glottidalizzazione è tipologicamente rara e difficoltosa per le consonanti labiali, si determina effettivamente una rarità di rispetto alle altre consonanti sonore. Sul piano dell'evoluzione linguistica, nel mutare in diacronia e diacoria del diasistema tardo-indoeuropeo si porrebbero, come pronunce alternative equipollenti, tanto il sistema quadrimembre della ricostruzione tradizionale (poi conservato nel ramo indo-iranico), quanto una serie di varianti di sistemi trimembri già avviati a dar forma al consonantismo tipico da un lato del greco, dall'altro del germanico, nonché ad ulteriori semplificazioni tipiche di altre diramazioni linguistiche dell'Indeuropa.


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: La teoria delle glottidali oggi riscuote un discreto successo, data la sua capacità di spiegare una serie di fatti di cui il modello tradizionale non riusciva a rendere conto. Tuttavia, non è scevra di obiezioni, ad esempio la collocazione geolinguistica: in Europa le consonanti glottidalizzate o eiettive sono tipiche del Caucaso. A tale obiezione Gamkrelidze ed Ivanov hanno risposto con precisione e competenza, proponendo una soluzione affascinante della questione della patria originaria degli Indoeuropei, il cui centro di irradiazione è posto nei pressi del Caucaso, idea che non esclude affatto la soluzione sarmatica dei "kurgan" proposta in precedenza da Marija Gimbutas e intesa come fase più tarda (calcolitica ed eneolitica, mentre la prima migrazione dal Caucaso sarebbe anteriore all'età dei metalli).


title: Fonologia della lingua protoindoeuropea

text: In tal modo, all'idea dell'indeuropeo come diasistema, si collega brillantemente e in modo organico la dissoluzione del problema della "Urheimat", postulandosi per gli Indoeuropei una pluralità di "patrie comuni" prima della diaspora (più che un'unica, remota, edenica patria d'origine). Resta però un controargomento alla teoria delle occlusive glottidalizzate assai più forte dell'obiezione geolinguistica, ed è dato dal fatto che, tipologicamente parlando, i suoni glottidalizzati sono fortemente sordi, e la loro sonorizzazione non è facile da spiegare.


title: Audi TT 8S

text: La Audi TT 8S è la terza generazione dell'omonima coupé, prodotta dalla casa automobilistica tedesca Audi dal 2014.


title: Audi TT 8S

text: L'Audi TT di terza serie è stata presentata in anteprima in forma di prototipo con l"'Audi Allroad Shooting Brake Concept", mostrato al Salone di Detroit nel 2014, che ne ha prefigurato alcune le linee e alcuni dettagli esterni come i fari e la mascherina anteriore e interni.


title: Audi TT 8S

text: Audi ha presentato la terza generazione TT al Salone di Ginevra del 2014. Questo modello utilizza la piattaforma modulare del Gruppo Volkswagen chiamata MQB, ed è disponibile con motori a benzina TFSI e Diesel TDI. Il motore d'entrata è un 1.8 da 180 CV. Il 2.0 TFSI è disponibile in due versioni: una versione che produce 230 CV e 370 Nm di coppia e un'altra potenziata nella versione TTS con 310 CV e 380 Nm di coppia. È anche disponibile una variante motorizzata a gasolio della TT, un 2.0 TDI che produce 184 CV e 380 Nm di coppia. I motori TFSI sono disponibili anche con la trazione integrale "quattro". Al vertice della gamma c'è un 2.5 TFSI da 400 CV riservata alla TTRS.


title: Audi TT 8S

text: Ad inizio 2016 al CES di Las Vegas, Audi ha presentato il faro posteriore della TT RS con tecnologia OLED. La TT RS è stata presentata ad aprile al Salone di Pechino seguente, per poi essere messa in vendita nell'autunno 2016. È equipaggiato con il 5 cilindri in linea 2.5 TFSI da 400 CV (294 kW) e 480 Nm di coppia tra 1.700 e 5.850 giri/min, dotata di serie del sistema a trazione integrale e della trasmissione automatica S tronic com 7 rapporti.


title: Audi TT 8S

text: A luglio del 2018 in occasione dei 20 anni dalla nascita della vettura, Audi ha presentato un restyling dei modelli TT e TTS, che hanno poi debuttato in pubblico al successivo salone di Parigi.


title: Audi TT 8S

text: Sia la coupé che la roadster ricevono due motori a benzina da 2,0 litri, declinati in due livelli di potenza la 40 TFSI da 197 CV e la 45 TFSI da 245 CV, entrambi abbinati al cambio a doppia frizione S tronic a sette rapporti. La versione TTS viene potenziata a 320 CV. Vengono tolte al listino sia le motorizzazioni diesel che le trasmissioni manuali. Inolte ci sono nuove misure di gomme maggiorate da 225/50 R17 94W, fanali con una diversa trama interna, nuovi listelli di colore nero per le presa d'aria e nuovi paraurti. All'interno sono stati modificati i materiali e i rivestimento dei sedili e delle finiture, c'è un nuovo volante sportivo multifunzione ed un nuovo sistema d'infotainment MMI.


title: Audi TT 8S

text: Viene introdotta la serie limitata "TT 20 Years" per festeggiare il 20º anniversario dell'Audi TT (prodotta in 999 esemplari) e la "TT RS 40 Jahre Quattro" (40 esemplari solo in Germania).


title: Audi TT 8S

text: Presentata in occasione del Gran Premio di Nuvolari 2014, la TT Coupé Nuvolari Limited Edition è spinta dal motore 2000 TDI ultra da 184 CV ed è stata prodotta in 100 esemplari. La versione numerata è dotata di un equipaggiamento esclusivo, che comprende gli interni fregiati dalla tartaruga porta-fortuna di Nuvolari, la targhetta con il numero progressivo della serie, applicazioni adesive esterne e battitacco "Nuvolari".


title: Elezione del Presidente del Parlamento europeo del 2019

text: L'elezione del Presidente del Parlamento europeo del 2019 per la prima metà della IX legislatura si è svolta il 3 luglio.


text: Il presidente uscente è Antonio Tajani, che a norma dell'articolo 14, comma 2 del Regolamento ha presieduto la seduta inaugurale.


text: Il nuovo presidente del Parlamento, eletto al II scrutinio, è l'italiano David Sassoli appartenente al gruppo dei Socialisti e Democratici.


text: L'elezione del Presidente del Parlamento europeo avveniva il giorno dopo la conclusione della riunione straordinaria del Consiglio europeo che si era occupato delle altre nomine dei vertici dell'Unione europea eleggendo il nuovo Presidente del Consiglio e proponendo la nomina del nuovo Presidente della Commissione. In un primo momento, l'ipotesi più quotata era quella della nomina alla Presidenza della Commissione di Frans Timmermans, lo "spitzenkandidaten" dei Socialisti e Democratici. In questo contesto era circolata anche l'ipotesi di una possibile elezione di Manfred Weber, "spitzenkandidaten" dei Popolari Europei come Presidente del Parlamento. Queste candidature erano nate da un'idea di Angela Merkel, Emmanuel Macron, Mark Rutte, Pedro Sánchez e Donald Tusk a margine del G20 di Osaka e vennero perciò definite da molti politici e commentatori come "pacchetto Osaka". Tale pacchetto di nomine non ottenne però il consenso del Consiglio data l'opposizione dei Paesi del Gruppo di Visegrád, dell'Italia e di alcuni leader popolari contrari alla cessione della Presidenza della Commissione ai socialisti. Nella giornata del 2 luglio il Consiglio propone quindi la nomina come Presidente della Commissione di Ursula von der Leyen, ministra della difesa tedesca della CDU (PPE) eleggendo contestualmente il Primo Ministro uscente del Belgio Charles Michel afferente al nuovo gruppo liberale Renew Europe come nuovo Presidente del Consiglio.


text: Come dichiarato in conferenza stampa dal Presidente del Consiglio europeo Donald Tusk, il Consiglio auspicava che la Presidenza del Parlamento andasse a un socialdemocratico (unico partito della maggioranza rimasto fuori dalle nomine) e che il prescelto provenisse da un Paese dell'Europa dell'Est in modo da bilanciare le altre nomine, tutte di Paesi occidentali. A questo proposito era circolato il nome di Sergej Stanišev, ex primo ministro della Bulgaria e leader del Partito Socialista Europeo. Il gruppo parlamentare dei socialdemocratici si era però rifiutato di seguire tale indicazione, vista come un’indebita ingerenza del Consiglio nell’attività parlamentare e non aveva quindi considerato il nome di Stanišev, selezionando invece come proprio candidato l'italiano David Sassoli con 71 voti a favore e 39 contrari. I popolari e i liberali di Renew Europe non avevano invece presentato candidature, tenendo fede all'accordo di lasciare la Presidenza ai socialdemocratici. Le altre candidature presentate furono invece quelle del ceco Jan Zahradil per i Conservatori e Riformisti, della tedesca Ska Keller per i verdi e della spagnola Sira Rego per il gruppo della sinistra radicale.


text: Poiché nessun candidato raggiunge il quorum richiesto, si procede, nello stesso giorno, al II scrutinio.


title: Senza indizio

text: Si tratta di una brillante rivisitazione in chiave comica della leggendaria figura di Sherlock Holmes e del suo assistente, il dottor Watson, alle prese con un complotto ai danni di Sua Maestà ordito ancora una volta dal perfido Moriarty.


title: Senza indizio

text: 1900. Al n° 221b di Baker Street, Londra, vive il più geniale investigatore di tutti i tempi, il celeberrimo Sherlock Holmes, il quale, con la collaborazione del suo fedele amico, il medico John Watson, ha risolto innumerevoli casi. Ma ciò che nessuno sa è che il dottor Watson è la mente geniale della coppia, e che Holmes in realtà è Reginald Kincaid, uno scalcinato attore, ubriacone, spendaccione e donnaiolo, che si è fatto una fama solidissima grazie alle intuizioni del medico, ed ai romanzi pubblicati da quest'ultimo.


title: Senza indizio

text: Stanco di fare la parte del semplice ed ingenuo "assistente", dopo l'ennesima lite con il falso investigatore, Watson decide di cacciare di casa quest'ultimo, e rivelare la verità alla stampa, ma un nuovo caso bussa alla porta: emissari della Regina Vittoria chiedono a Holmes, che nel frattempo si è reso irreperibile, di indagare su un traffico di sterline false che ha invaso l'Inghilterra. Il medico si reca quindi, suo malgrado, nel pub dove sa che troverà l'amico-nemico, e lo convince a riunire la coppia per un ultimo caso assieme. Durante le indagini, Watson scopre che dietro ai falsari c'è la mano dello spietato professor Moriarty. A causa di un maldestro tentativo di Holmes di acciuffare quest'ultimo, Watson cade nelle acque del Tamigi, e viene dato per disperso. Disperato, Holmes dà fondo a tutte le sue scarse risorse per tentare di risolvere il caso, in memoria del'amico scomparso. I due investigatori, seguendo ciascuno le proprie intuizioni, riescono ad arrivare al professore, e a sconfiggerlo, in un tragicomico duello in un vecchio teatro londinese.


title: Senza indizio

text: Sherlock Holmes viene acclamato per quella che è probabilmente la sua più grande vittoria, e Watson capisce che non potrà mai svincolarsi dalla fama dell'amico e dal suo ruolo di "gregario", ma davanti alla folla che lo applaude, Kincaid/Holmes annuncia di volersi ritirare, rendendo il meritato onore al dottore. Il medico però, si affretta a smentire che il grande investigatore andrà in pensione: Holmes e Watson lavoreranno ancora insieme.


title: Cernusco sul Naviglio (metropolitana di Milano)

text: La stazione di Cernusco sul Naviglio è una stazione posta sulla tratta extraurbana Cascina Gobba-Gessate della linea M2 della metropolitana di Milano. Serve l'omonimo comune.


text: La stazione di Cernusco sul Naviglio venne attivata il 5 maggio 1968, come parte della tratta Milano-Gorgonzola delle linee celeri dell'Adda.


text: La linea fu inizialmente servita dai tram per Vaprio e per Cassano; dal 4 dicembre 1972 venne servita dai treni della linea 2 della metropolitana di Milano, prolungati dal vecchio capolinea di Cascina Gobba al nuovo di Gessate.


text: La stazione è situata in viale Assunta, all'interno del territorio del comune di Cernusco sul Naviglio. Si tratta di una stazione di superficie.


text: La stazione esula dall'area urbana della metropolitana milanese, ed è regolata dalla tariffa interurbana.


title: Ersin Tatar

text: Tatar è ostile alla riunificazione dell'isola e perora la cosiddetta soluzione dei due stati, che vuole formalizzare la divisione di Cipro esistente "de facto" dal 1974.


title: Beretta M23

text: La Beretta Brevetto 1915-1919 Modello 1923 o Beretta Modello 1923 è una pistola semiautomatica italiana realizzata tra le due guerre mondiali ed adottata in pochi esemplari dal Regio Esercito, dalla Milizia Forestale della MVSN e dagli Ufficiali dei Vigili del Fuoco per i servizi di rappresentanza e di guardia. La sua importanza è dovuta al fatto che, con questa arma, le pistole della Casa raggiunsero la loro impostazione tecnica ed estetica definitiva.


title: Beretta M23

text: L'origine dell'arma risale al 1922, quando la Beretta partendo dalla M17, ovvero la versione in calibro 7,65 × 17 mm Browning della Beretta M15, realizzò la Beretta Brevetto 1915-1919, conosciuta come Beretta M22. Questa arma non ebbe particolare successo; alcune centinaia di esemplari furono adottati dalla Regia Marina e dalla Milizia Stradale.


title: Beretta M23

text: Nel 1923 la Beretta, volendo proporre al Regio Esercito un'arma che potesse sostituire la M15, modificò la Brevetto 1915-1919, riscalandola tra l'altro al calibro 9 × 19 mm Glisenti usato dalla forza armata. Neanche la M23 ebbe il successo sperato in quanto era ritenuta troppo pesante ed ingombrante rispetto alla debole cartuccia 9 mm Glisenti.


title: Beretta M23

text: Dei circa 10.000 pezzi prodotti 3.000 andarono all'Esercito ed alcune centinaia alla Milizia Forestale, furono assegnate anche agli Ufficiali dei Vigili del Fuoco e forse alla PAI; 4.000 furono acquistate dalla Bulgaria e 600 dalla polizia Argentina; le restanti furono assorbite dal mercato civile.


title: Beretta M23

text: Dalla Brevetto 1915-1919 l'arma riprende molte caratteristiche: la grande finestra di espulsione unica sul carrello ed il mirino ricavato non più dalla canna ma dal carrello; la tacca di mira è fresata nel vivo del carrello; uguale nella forma è la leva della sicura, a braccio unico con bottone zigrinato che blocca il grilletto e funge da chiavistello di smontaggio. Simili anche guancette in lamierino zigrinato.


title: Beretta M23

text: Le modifiche, riguardano invece l'adozione del cane esterno, il nuovo semplice disconnettore azionato da una fresatura nel carrello che impedisce l'abbattimento del cane se il carrello non è completamente chiuso, l'inserimento della sicura ruotandone all'indietro la leva.


title: Beretta M23

text: Venne anche realizzata una variante con calcio leggermente modificato in modo da applicarvi come calciolo la fondina in cuoio (appositamente modificata con una stampella pieghevole in acciaio), imbracciandola così come arma lunga. Tale sistema venne brevettato nel 1924.


title: Ferrovia Bajkal-Amur

text: La ferrovia Bajkal-Amur (, acronimo BAM) è una linea ferroviaria che collega la Siberia con l'estremo oriente russo.


title: Ferrovia Bajkal-Amur

text: L'idea di costruire una ferrovia a nord del Bajkal nacque poco tempo dopo la progettazione della ferrovia Transiberiana. Il nome "Vtoroj Transsib" (Seconda Transiberiana), compare per la prima volta in occasione delle prime esplorazioni delle regioni: la prima degli anni 1907-1908 guidata da V. Polovinkov, la seconda nel 1914, condotta da E. Michailovskij.


title: Ferrovia Bajkal-Amur

text: Nel 1924 il Consiglio del Lavoro e della Difesa dell'Unione Sovietica approvò un piano pluriennale per la costruzione di diverse ferrovie nel paese, delineando ufficialmente i contorni della "Seconda Transiberiana". Nel 1930 un documento ufficiale per la prima volta cita il nome "Bajkal Amur Magistral"': un progetto di costruzione della ferrovia da parte della società di costruzioni sovietica Dal'krajkom VKP.


title: Ferrovia Bajkal-Amur

text: Tre anni dopo, approvata la prima delibera governativa ""per la costruzione della Direttrice Bajkal-Amur"". fu istituito l'organo progettuale per definire il percorso più adatto. Per la prima volta apparve sulle carte la stazione di Bam (in seguito Bamovskaja), un villaggio nato sulla Transiberiana.


title: Ferrovia Bajkal-Amur

text: Furono stabiliti i punti chiave della linea: partenza da Tajšet, importante stazione sulla Transiberiana, avanzamento in direzione della punta settentrionale del lago Bajkal, curvando a sud-est verso le regioni di Tynda e Urgal per poi raggiungere le due città più importanti della regione, Komsomol'sk-na-Amure e il porto di Sovetskaja Gavan', sulla costa del Pacifico, di fronte all'isola di Sachalin, capolinea più di mille chilometri a nord di Vladivostok, punto terminale della Transiberiana.


title: Ferrovia Bajkal-Amur

text: La costruzione iniziò con il ramo ferroviario da Bam a Tyndinskij (in seguito Tynda), poi rinominato "Malyj BAM" (piccola BAM). Nel 1937 vennero avviati i lavori da Tajšet a Sovjetskaja Gavan di cui venne incaricata la "BAMTransproekt", organizzazione formata da tecnici, progettisti e ingegneri altamente specializzati, con a capo l'ingegnere F. Gvozdevskij. Tra il 1938 e il 1940 la società operò nell'area tra il Bajkal, Čara e Tyndinskij.


title: Ferrovia Bajkal-Amur

text: Un primo progetto definitivo dell'intera BAM fu completato nel 1940. Tra l'agosto del 1942 e il febbraio del 1943, durante l'assedio delle truppe del Terzo Reich che precedette la battaglia di Stalingrado, alcune parti della BAM vennero smontate per costruire una linea di rifornimento ai soldati sovietici impegnati nella battaglia, decisiva per la seconda guerra mondiale, mentre i lavori nell'estremo oriente vennero bloccati.


title: Ferrovia Bajkal-Amur

text: Nel maggio del 1943 il Comitato Statale per la Difesa prese la decisione, forse per scopi militari, di costruire il tratto più orientale tra Komsomol'sk-na-Amure e Sovjetskaja Gavan' utilizzando 150.000 prigionieri di guerra giapponesi internati in sei diversi campi di lavoro forzato.


title: Ferrovia Bajkal-Amur

text: Nel 1947 venne aperto al traffico il primo tratto, il più occidentale, tra Bratsk e Tajšet. La città di Ust'-Kut, sul fiume Lena, fu raggiunta dai primi convogli quattro anni dopo, nel luglio del 1951. La messa in funzione di tale tratto, a ovest del Bajkal, accelerò lo sviluppo delle città circostanti: venne ultimata la potente centrale idroelettrica di Bratsk, e si svilupparono le attività produttive nel triangolo industriale tra Bratsk, Ust'-Kut e Ust'-Ilim; quest'ultima città a circa 200 km a nord della ferrovia fu raggiunta da una diramazione della BAM. Il traffico dei convogli lungo questo primo tratto Bratsk-Lena divenne regolare a partire dal 1958, data considerata di inizio vero e proprio dell'esistenza della BAM.