title: Discografia di Sia

text: Sia è una cantautrice australiana che ha pubblicato otto album in studio, sei album dal vivo, trentasette singoli (di cui undici come collaborazioni) e quarantadue video musicali. Nel 1997, pubblicò il suo album (in studio) del debutto chiamato "OnlySee." Questo non ebbe un successo commerciale e nessuna delle sue canzoni venne pubblicata come singolo. Sia pubblicò il suo secondo album, "Healing Is Difficult", nel 2001. L'album produsse tre singoli:"Taken for Granted", "Little Man" e "Drink to Get Drunk". Il singolo "Taken for Granted" raggiunse il picco al decimo posto nella classifica di Official Singles Chart.


title: Discografia di Sia

text: Nel 2004, Sia pubblicò il terzo album in studio, Color the Small One. I singoli includevano: "Don't Bring Me Down", "Breathe Me", "Where I Belong" e "Numb". "Breathe Me" fu il singolo di maggior successo raggiungendo la posizione 19 in Danimarca, 71 nel Regno Unito e 81 in Francia. Nel 2008 Sia ha pubblicato il quarto album in studio, "Some People Have Real Problems". L'album ricevette il disco d'oro dalla Australian Recording Industry Association (ARIA) e diede vita a quattro singoli: "Day Too Soon", "The Girl You Lost to Cocaine", "Soon We'll Be Found" e "Buttons". L'album successivo "We Are Born" fu reso disponibile nel 2010. Venne premiato come disco d'oro dall'ARIA, generando i singoli "You've Changed", "Clap Your Hands", "Bring Night" e "I'm in Here".


title: Discografia di Sia

text: Nel 2011, Sia ha collaborato nei singoli "Titanium", con David Guetta, e "Wild Ones" con Flo Rida. Nel 2013, Sia ha contribuito con The Weeknd e Diplo in "Elastic Heart" alla colonna sonora del film americano "". Un anno dopo viene commercializzato il sesto album in studio, "1000 Forms of Fear". È diventato l'album più famoso, raggiungendo la cima delle classifiche in Australia, Canada e Stati Uniti. È stato premiato presto come disco di platino in Australia e d'oro in Francia. Nel gennaio del 2016, sono state vendute un milione di copie in tutto il mondo. Il singolo principale, "Chandelier", divenne il primo singolo hit di Sia come artista principale, raggiungendo le prime dieci posizioni nelle classifiche di vari Paesi. "1000 Forms of Fear" venne ulteriormente promosso dal singolo "Big Girls Cry", la versione solo di Sia di "Elastic Heart" e "Fire Meet Gasoline".


title: Discografia di Sia

text: Il settimo album, "This Is Acting", venne pubblicato nel 2016. Divenne il suo secondo album consecutivo a raggiungere la vette della classifica in Australia , rientrando nella top ten in vari paesi, inclusi Canada, Regno Unito e Stati Uniti. I singoli nella top ten del suo paese nativo erano "Alive" e "Cheap Thrills" (solo o in collaborazione con Sean Paul). L'ultimo divenne il suo pezzo di maggior successo come artista principale, raggiungendo la top ten in molti paesi europei e il primo posto nella US "Billboard" Hot 100, e fu la sua prima canzone a raggiungere tale risultato.


title: Discografia di Sia

text: Per il proprio lavoro come cantautrice, è riuscita a vendere oltre 25 milioni di copie a partire da ottobre del 2014.


title: Felix Passlack

text: Nel 2015 è stato inserito nella lista dei migliori cinquanta calciatori nati nel 1998 stilata da "The Guardian".


title: Felix Passlack

text: Ha esordito da professionista con la maglia del il 2 marzo 2016 nel match di Bundesliga vinto per 0-2 in casa del Darmstadt, scendendo in campo dal primo minuto.


title: Felix Passlack

text: Il 22 novembre segna il suo primo gol in Champions League nel match contro il Legia Varsavia vinto 8-4. L'11 aprile 2017, alla vigilia della partita di Champions League contro il , un'esplosione investe il pullman su cui viaggiavano lui e la sua squadra.


title: Felix Passlack

text: Ha giocato per tutte le nazionali giovanili tedesche dall'Under-16 all'Under-19, indossando spesso la fascia di capitano.


title: Nazionale di pallacanestro della Germania

text: La nazionale tedesca di pallacanestro (Deutsche Basketballnationalmannschaft der Herren) rappresenta la Germania nelle competizioni internazionali di basket. Fino al 1990 c'erano due squadre nazionali, una per la Germania Est, l'altra per la Germania Ovest. Nell'ex RDT la pallacanestro non fu mai uno sport particolarmente popolare, mentre ad Ovest riscosse un discreto successo, sebbene i risultati, fino agli anni ottanta, per il team nazionale non furono eccellenti.


text: Nel 1993, dopo la riunificazione, la Germania conquista il suo primo titolo europeo. Fece seguito la conquista del bronzo ai mondiali del 2002 e dell'argento agli europei del 2005.


text: La nazionale tedesca fece la sua prima apparizione ufficiale alle Olimpiadi di Berlino 1936, ma ebbe poca fortuna, non riuscendo a superare i turni preliminari, chiudendo quindi al 17º posto.


text: Dopo la fine della seconda guerra mondiale, il movimento cestistico sia nella Germania occidentale, che nella Germania orientale, era in ginocchio: solamente nel 1951 la nazionale tedesca-occidentale riuscì a qualificarsi agli Europei del 1951, terminato con il 12º posto, e non meglio fortuna ebbe la spedizione dell'edizione successiva, chiusa al 14º posto.


text: Per tutti gli anni sessanta e gli anni settanta, la nazionale tedesca-occidentale fu ai margini della pallacanestro mondiale ed europea.


text: Nei primi anni ottanta le cose cominciarono a migliorare: si iniziò con la qualificazione alle Olimpiadi del 1984 e ai successivi Mondiali del 1986, che, seppur chiusi lontano dal podio, dettero il la ad una continuità di partecipazioni ad alto livello. Non solo, grazie anche all'apporto dei giocatori NBA come Detlef Schrempf, Uwe Blab e Christian Welp, anche a livello europeo la nazionale tedesca riuscì a raggiungere un 5º posto agli Europei del 1985, e a confermarsi al 6º posto nell'edizione del 1987.


text: Dopo la riunificazione tedesca, la nuova nazionale riuscì a raggiungere un insperato 7º posto alle Olimpiadi di Barcellona 1992, le Olimpiadi del primo "Dream team".


text: Fu però agli Europei del 1993, che la nazionale raggiunse il suo più importante risultato: sotto la guida di Svetislav Pešić in panchina, e di Christian Welp in campo - quest'ultimo nominato anche MVP del torneo - la manifestazione, non iniziata nei migliori dei modi nei turni preliminari, si concluse con il successo finale dopo aver battuto, sempre con scarti minimi, la Spagna, la Grecia e la Russia in finale.


text: Da quel successo iniziò un periodo altalenante, segnato dalla ricostruzione della squadra, e dall'arrivo di Dirk Nowitzki. Se gli Europei del 2001 furono ritenuti assai deludenti per la sconfitta al fil di sirena nella semifinale contro la Turchia, e il conseguente 4º posto finale; tale delusione venne ampiamente superata per il successo ai Mondiali di Indianapolis 2002: la nazionale raggiunse un prestigioso 3º posto, e Nowitzki venne nominato MVP del torneo.


text: Nella successiva edizione, giocata in Serbia e Montenegro, le aspettative intorno alla nazionale non erano molte, anche a causa degli infortuni, con le assenze di Ademola Okulaja e Steffen Hamann. Inaspettatamente, però, la squadra riuscì a conquistare la medaglia d'argento alle spalle di una fortissima Grecia, e ancora una volta Nowitzki venne nominato MVP del torneo.


text: Ai Mondiali del 2006, dopo un ottimo girone preliminare, la marcia tedesca venne fermata ai quarti di finale dagli Stati Uniti di LeBron James, Dwyane Wade e Carmelo Anthony.


text: Gli Europei del 2007, seppur chiusi al 5º posto, valsero la qualificazione alle Olimpiadi di Pechino 2008, che terminarono con il 10º posto. Nel biennio successivo la squadra dovette affrontare i tornei maggiori senza Nowitzki: agli Europei 2009 i tedeschi passarono con fatica il primo turno, e chiusero il secondo turno con 3 sconfitte su 3. Nonostante il risultato finale non lo permettesse la Germania si qualificò ai Mondiali 2010 grazie ad una wild-card della FIBA, ma subì una cocente eliminazione nei gironi perdendo la sfida decisiva coll'Angola. Il Mondiale qualificò comunque automaticamente i tedeschi per gli europei dell'anno dopo.


title: Principio giuridico

text: Un principio giuridico, in diritto, è una norma giuridica di contenuto generale che esprime i valori ai quali si conformano altre norme dell'ordinamento giuridico.


title: Principio giuridico

text: Mentre le regole giuridiche influiscono direttamente sul comportamento (se sono norme di condotta) o attribuiscono poteri normativi (se sono norme di competenza), i principi generali influiscono indirettamente sul comportamento, influendo direttamente sull'esercizio di poteri normativi. I principi generali possono essere espressi in testi normativi, come avviene in particolar modo nelle costituzioni e nelle dichiarazioni dei diritti. Molti principi, però, sono "impliciti", nel senso che, pur non trovando espressione in testi normativi, sono ricavati dall'interprete per astrazione generalizzante, ossia mediante ragionamento induttivo, da una o più norme dell'ordinamento; si suol dire che tali principi costituiscono la "ratio" delle norme dalle quali sono ricavati. Il ragionamento induttivo, per sua natura, non garantisce la certezza delle conclusioni; può così accadere che dalle medesime norme si ricavino principi diversi o, addirittura, contraddittori; inoltre l'astrazione può essere più o meno accentuata, con una conseguente maggiore o minore generalità dei principi ricavati. Tutto ciò non significa che l'operazione attraverso la quale si ricavano i principi generali sia arbitraria, anche perché deve comunque partire da norme giuridiche valide e i principi ricavati non possono essere in contrasto con altre norme valide.


title: Principio giuridico

text: A differenza delle regole, alquanto variabili da un ordinamento all'altro e nel tempo, i principi generali presentano una certa stabilità, tanto che molti dei principi che informano le norme degli ordinamenti attuali travalicano i confini nazionali e risalgono molto indietro nel tempo: si pensi a quelli espressi nei brocardi. In quanto appartenenti allo stesso genus delle regole giuridiche, i principi generali si distinguono dalle categorie giuridiche, ossia da quelle formule verbali o da quegli schemi classificatori, radicati nell'uso, attraverso i quali l'interprete canalizza la realtà entro contenitori predefiniti che a loro volta diventano, dell'attività interpretativa e del procedimento ricostruttivo in cui essa si esplica, il prodotto.


title: Principio giuridico

text: Nell'ordinamento italiano il ricorso all'analogia, "legis" e "iuris", è previsto dall'articolo 12 della disposizioni sulla legge in generale. Una prima definizione di cosa siano i principi generali la si trova nella sentenza emesse dalla Corte Costituzionale n. 6 del 26 giugno 1956; in tale provvedimento venne ribadita la natura deontica dei principi, ossia la loro riconducibilità in un alveo comune alle regole giuridiche.


title: Principio giuridico

text: Tra i principi generali assumo rilevanza peculiare, con l'entrata in vigore della Costituzione italiana, i principi supremi dell'ordinamento costituzionale, non modificabili neppure attraverso il procedimento di revisione costituzionale, secondo quanto affermato nella sentenza della Corte Costituzionale del 29 dicembre 1988 n. 1146.


title: Verano

text: Verano ("Vöran" in tedesco) è un comune italiano di 983 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.


title: Verano

text: Il comune di Verano comprende oltre al capoluogo e alla frazione di Eschio, alcune altre piccole località minori, e si estende per quasi ventitré chilometri quadrati di superficie.


title: Verano

text: Il paese dispone di almeno due buone strade principali che l'attraversano, la prima proveniente da Bolzano conduce a Meltina, e la seconda procede da Merano fino ad Avelengo, dopo Verano.


title: Verano

text: Il toponimo è attestato quale "Veran" dal 1186 e deriva dal nome di persona latino "Ferius" col significato di "terreno di Ferio". Nel 1285/90 il luogo è nominato nell'urbario territoriale di Mainardo II di Tirolo-Gorizia quale zona intensamente coltivata a grano.


title: Verano

text: Il comune di Verano è appartenuto sino alla fine della prima guerra mondiale alla circoscrizione giudiziaria di Merano ed era parte del suo distretto amministrativo.


title: Verano

text: Dal 1958 il villaggio montano è raggiungibile con la funivia di Verano, che collega tale località a Postal. Questa, costruita nel 1958, è stata rinnovata nell'anno 2000 e in seguito nel 2017. È annoverata, per le sue linee esteriori e le attrezzature tecniche d'avanguardia di cui è dotata, tra le più moderne funivie d'Europa, essendo fornita di un sistema di controllo che consente ad una sola persona di azionarla e permette nel contempo la videosorveglianza dell'intero tragitto.


title: Verano

text: Lo stemma è interzato in fascia: il primo d'azzurro, il secondo raffigura un giogo bovino al naturale su oro ed il terzo è di rosso. Lo stemma simbolizza alcune caratteristiche del comune; il giogo fa riferimento all'allevamento bovino una volta fiorente, lo sfondo oro riproduce l'attività cerealicola praticata, il rosso rappresenta il porfido presente sul terreno e l'azzurro il cielo. Lo stemma è stato adottato nel 1967.


title: Doride (Oceanina)

text: L'oceanina Doride sposò Nereo figlio di Ponto e Gaia e da lui procreò le Nereidi ed il solo figlio maschio Nerito.


title: Doride (Oceanina)

text: Esiodo nella Teogonia la definisce "dagli amabili capelli" e dice che una delle sue figlie portava il suo stesso nome.


title: Doride (Oceanina)

text: Doride era cugina di primo grado del marito Nereo in quanto i rispettivi padri (Oceano e Ponto), erano entrambi figli di Gaia.


title: Teatro Franco Parenti

text: Nel 1972 Franco Parenti e Andrée Ruth Shammah, con Giovanni Testori, Dante Isella e Gian Maurizio Fercioni, fondano il "Salone Pier Lombardo", che diventa immediatamente un punto di riferimento di vitalità artistica e culturale per Milano, caratterizzandosi per un'idea di teatro proiettata sia verso le novità italiane e straniere, sia verso la rilettura dei classici in chiave contemporanea e che comprende un'intensa e diversificata attività di manifestazioni culturali, concerti, rassegne cinematografiche, conferenze, festival, presentazioni di novità editoriali. Ben presto gli spettacoli del Pier Lombardo trovano circuitazione in tutta Italia, contribuendo a creare dei veri e propri ‘eventi’ di carattere nazionale.


title: Teatro Franco Parenti

text: Spettacoli come la "Trilogia di Testori" ("Ambleto-Macbetto-Edipus"), "Il malato immaginario", "Il misantropo di Molière", "I promessi sposi alla prova" di Giovanni Testori, interpretati da Franco Parenti e tutti con la regia di Andrée Ruth Shammah, fanno ormai parte della storia del teatro italiano.


title: Teatro Franco Parenti

text: Altri spettacoli come "La doppia incostanza" di Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, "Il maggiore Barbara" di George Bernard Shaw, "La palla al piede" di Georges Feydeau, "Il bosco di notte" di Gaetano Sansone, "Timone d'Atene" di Shakespeare, si sono imposti anche per una concezione dello spazio scenico, proiettato verso una forma di ‘teatro aperto’, che ha caratterizzato le scelte di Andrée Ruth Shammah.


title: Teatro Franco Parenti

text: Nel 1989, con la scomparsa di Franco Parenti, Andrée Ruth Shammah assume interamente la direzione del teatro che, in onore del grande attore, prende il nome di Teatro Franco Parenti.


title: Teatro Franco Parenti

text: Il primo segno forte della personalità registica di Andrée Ruth Shammah è rappresentato dai temi della favola, della leggenda, del sogno e dell'incanto incarnati in felici spettacoli come "Peter Pan", "Cavalieri di Re Arthur" (1989 e 1990), protagonista Flavio Bonacci; "Pentesilea" (1991) di Heinrich von Kleist con Rosa Di Lucia; "Ondine" di Jean Giraudoux con Isabella Ferrari, che debutta nel 1994 ai giardini della Villa Reale (o Belgiojoso Bonaparte); "La vita, il sogno" di Franco Loi (1996).


title: Teatro Franco Parenti

text: La seconda caratteristica che accompagna il percorso della regista fino ad oggi è rappresentata dalla ricerca del teatro fuori dal teatro. Nel 1992 sotto il titolo Vivi Milano fuori dal teatro, sei spettacoli vengono rappresentati in altrettanti luoghi attinenti ai contenuti dei testi, dalla Taverna Morigi al Centro Ittico, dall'Università Statale ai circoli di dopolavoro. Un secondo progetto portò la regista a collaborare con Rosa Di Lucia in tre spettacoli negli atelier degli artisti milanesi e in due memorabili rappresentazioni dei racconti di Dino Buzzati, "Il delitto di Rina Fort", a casa dello scrittore e "Il deserto dei Tartari", al Corriere della Sera.


title: Teatro Franco Parenti

text: Dopo l'esperienza di "Ondine" a Villa Palestro, per altri spazi inediti all'aperto ha rimesso in scena: al Castello Sforzesco, nei Fossati, "Cavalieri di Re Arthur", con il titolo "La cerca del Graal" (1998 e successivi) e, nei Cortili, "La vita, il sogno" (2001 e 2004). Questa capacità di concepire gli spettacoli in funzione degli spazi l'ha portata a fare rivivere la storia di alcuni luoghi milanesi attraverso il teatro con percorsi di suggestione poetica: dentro il complesso di Brera, dentro la Milano romana intorno a San Maurizio e nei chiostri del Filarete all'Università Statale. Non vanno dimenticate inoltre le manifestazioni al Palazzo della Ragione: "Progetto Blu", (2005) sulla contemporaneità di Milano e "Celebrato o tradito. Cosa resta del vero Pasolini?" (2006)


title: Teatro Franco Parenti

text: Nel rispetto della tradizione legata alla parola, ha firmato spettacoli dedicati a Milano e alla milanesità, negli anni dal 1992 al 1997, nel passato e nelle contraddizioni del presente con autori quali Giovanni Testori ("La Maria Brasca"), Luigi Santucci ("Noblesse oblige"), Emilio Tadini ("La tempesta" e "La deposizione"), Franco Loi ("La vita, il sogno"), interpretati, fra gli altri, da Adriana Asti, Gianrico Tedeschi, Piero Mazzarella, Anna Galiena, Anna Nogara. Con una sensibilità contemporanea, Andrée Ruth Shammah restituisce umanità, emozione e universalità a testi come "Io, l'erede" di Eduardo De Filippo, uno dei maggiori successi da lei firmati che, nell'interpretazione di Geppy Gleijeses, gira per anni in tournée nazionale. Un Eduardo nuovo, spogliato del napoletano, che unisce leggerezza e paradosso. Tornerà a Eduardo nel 2000 con l'irresistibile "Pericolosamente amicizia". Nel 1997 debuttano "L'amante" di Harold Pinter con Anna Galiena e Luca De Filippo, ripreso per altre due edizioni, e un "Re Lear" dal trasgressivo finale nella traduzione di Emilio Tadini con Piero Mazzarella. Nel 1998 viene presentato al Festival Olimpici del Teatro Olimpico di Vicenza "Eracle" di Euripide con Franco Branciaroli. Del 1999 e del 2002 sono due Goldoni dal segno innovativo, "Sior Todero Brontolon" con Gianrico Tedeschi e "La locandiera" con una compagnia di attori giovani. Una ricerca più interiore segnata dall'ambiguità, viene sviluppata in due successivi spettacoli "L'hotel dei due mondi" (2000) di Éric-Emmanuel Schmitt con Ugo Gregoretti, Marco Messeri, Luciana Savignano, Corrado Tedeschi e "La terza moglie di Mayer" (2001) di Dacia Maraini con Ivana Monti e Cochi Ponzoni.


title: Teatro Franco Parenti

text: Accanto alle produzioni firmate da Andrée Ruth Shammah, il Teatro Franco Parenti ha prodotto alcuni preziosi spettacoli che sono diventati di culto entrando in un repertorio replicato per numerose stagioni: "La bruttina stagionata" dal romanzo di Carmen Covito con Gabriella Franchini e la regia di Franca Valeri (1994); "Il riformatore del mondo" di Thomas Bernhard con Gianrico Tedeschi, regia di Piero Maccarinelli (1997); "L'uomo dal fiore in bocca" di Pirandello con Corrado Tedeschi, regia di Marco Rampoldi (1999); oltre mille repliche per "Mi voleva Strehler" di Umberto Simonetta con Maurizio Micheli. Dal 2004, significativo l'apporto di Mario Morini con "I creditori di Strindberg" e il trittico beckettiano interpretati da Milena Vukotic, raffinato quello di Eros Pagni con il teatro di Achille Campanile. Paolo Graziosi è stato interprete e regista di Ionesco, Beckett, Bernhard e un legame duraturo si è instaurato con Roberto Trifirò che oltre ad essere protagonista di numerosi spettacoli di Andrée Ruth Shammah ha seguito dal 1997 un percorso personale con testi di Dostoevskij, Schnitzler, Cechov, Pirandello, Beckett.


title: Teatro Franco Parenti

text: La necessità di ristrutturare la sede storica di via Pier Lombardo, segnata dal passare del tempo, è colta da Andrée Ruth Shammah come occasione per una più ampia trasformazione di rinnovamento dei modi di produrre e di rapportarsi con il pubblico, assicurando un futuro al teatro. Nel 1996 viene costituita la Fondazione Pier Lombardo, primo esempio in Italia di sinergia fra pubblico e privato nel settore culturale, che riunisce le migliori energie milanesi, istituzioni, aziende, privati cittadini con lo scopo di salvare il teatro dallo sfratto, ristrutturare e rinnovare la sede di via Pier Lombardo, garantire la continuità di uno spazio vitale per la città. Per questo scopo, il teatro si impegna in una ricerca di fondi che ha i suoi momenti più alti nell'organizzazione, nell'area della Piscina Caimi, confinante con il teatro, di alcune serate spettacolari che hanno visto la partecipazione di migliaia di cittadini, nel 2002, Milano, le acque dell'incontro per i festeggiamenti di Sant'Ambrogio, nel 2003 Festa della Primavera, che univano l'approfondimento colto all'evento spettacolare con fontane danzanti e giochi di luce di grande effetto e poesia, per l'occasione è stato prodotto "Le sacre du Printemps" con Luciana Savignano.


title: Teatro Franco Parenti

text: La chiusura di via Pier Lombardo per l'inizio dei lavori è segnata da "Variété", (maggio 2004) uno struggente e stupefacente viaggio “dentro al teatro” lungo percorsi nascosti, ricordi e fantasie mai realizzate che Andrée Ruth Shammah ambienta in un teatro già parzialmente demolito, dando vita a fantasmi e spiritelli.


title: Teatro Franco Parenti

text: Dal 2004 al 2007, durante gli anni di chiusura della sede storica, il teatro dimostra una grande vitalità in tutta la città contribuendo in particolare alla riqualificazione delle zone periferiche e dimenticate. Risale alla fine del 2004 l'apertura della sede temporanea in via Cadolini angolo via Tertulliano, dove per tre stagioni, si succedono interpreti come Luciana Savignano, Adriana Asti, Giorgio Albertazzi, Gianrico Tedeschi, Licia Maglietta, Franco Branciaroli, Maurizio Micheli, Piera Degli Esposti, Compagnia Scimone Sframeli, Maria Paiato, Paolo Graziosi, Claire Dowie. Ma l'attenzione alle zone periferiche non si ferma lì. Realizzate in stretta collaborazione con i Consigli di Zona e le parrocchie, le tournée nelle nove zone di Milano, vengono riproposte con il tutto esaurito per tre edizioni con interpreti come Luciana Savignano, Gianrico Tedeschi, Maurizio Micheli. Sempre nel 2005, con il Comune di Milano e CityLife, il Teatro Franco Parenti presenta Il Tendone CityLife portando in zona Bonola oltre cinquanta giornate di teatro, musica, danza, cinema, filosofia, incontri, corsi.


title: Teatro Franco Parenti

text: Questa ricerca è accompagnata da un'identica tensione verso una nuova teatralità. Il bisogno di chiarire a se stessi e al pubblico il percorso in atto si manifesta nel comporre i progetti sotto un titolo unificante e significativo, incrociando teatro, riflessione, incontri. "L'emozione della complessità" (2006) comprende spettacoli di grande impatto emotivo in cui Andrée Ruth Shammah mette in scena storie umane estreme ed esemplari di autori contemporanei per capire il nostro presente: "Quale droga fa per me" di Kay Hensel con Anna Galiena, al Piccolo Teatro, "Le cose sottili nell'aria" di Massimo Sgorbani, con Ivana Monti e Mario Sala, "Sto diventando un uomo" di Claire Dowie con Sara Bertelà e "Dove ci porta questo treno blu e veloce", sempre di Sgorbani con Sabrina Colle. Completano il progetto altri spettacoli fra i quali la messa in scena di Claire Dowie di "Sto diventando un uomo" e una conversazione di Giorgio Albertazzi su temi kafkiani. Nella sede temporanea di via Cadolini e in altri luoghi come i locali giovanili, trovano spazio proiezioni, incontri, approfondimenti sui nuovi fermenti della contemporaneità rivolti a un ampio spettro di pubblico, dalla casalinghe agli studenti.


title: Teatro Franco Parenti

text: La sede storica del Teatro Franco Parenti in via Pier Lombardo ha riaperto dal 2008 completamente rinnovata dalla ristrutturazione di Michele De Lucchi con la direzione artistica di Andrée Ruth Shammah e con interventi scenografici di Gian Maurizio Fercioni. Un luogo unico a Milano in cui la tecnologia si fonde con la sapienza artigianale e con materiali naturali per creare un ambiente di grande respiro e, nello stesso tempo, a misura d'uomo, dove la luce entra attraverso grandi finestre e accentua l'apertura all'esterno, alla città, alla vita. Oltre 5.400 metri quadrati, distribuiti su tre livelli organizzano otto differenti spazi, tra cui una sala da 500 posti e due sale da 150 posti, che possono essere utilizzati simultaneamente. Il nuovo progetto ha recuperato l'impianto spaziale e funzionale del Quartiere Vasari del 1933 e accoglie il pubblico e lo spettacolo in ogni sua parte, con attività che si intrecciano, si interpellano e stimolano a vicenda. Un luogo di spettacolo, lavoro, incontro e sperimentazione all'altezza dei grandi centri di creazione internazionali.


title: Teatro Franco Parenti

text: Per conseguire questo obbiettivo la regista sperimenta col pubblico una serie di iniziative mirate a una nuova teatralità. L'improvvisazione e la sorpresa sono le chiavi spettacolari dei "Percorsi nell'incompiuto" e del "Cantiere delle idee", destinati a far conoscere agli spettatori i nuovi spazi ma anche i nuovi modi di produrre e comunicare. La parola d'ordine è: “Nuova vita al teatro. Noi ci proviamo. Metteteci alla prova”. Una serie di gesti augurali, aperta da Amos Oz che lascia un suo scritto dove mette in relazione il sogno, la parola e l'azione, al quale seguono Guido Ceronetti, Carlo Cecchi, Giora Feidman, consacrano la riapertura della sede di via Pier Lombardo.


title: Teatro Franco Parenti

text: Il ritorno a una programmazione regolare porta in teatro spettacoli prestigiosi interpretati da Piero Mazzarella, Marco Baliani, Nicoletta Braschi, Gianrico Tedeschi, Franco Branciaroli, Geppy Gleijeses, Massimo De Francovich, Carlo Cecchi, Silvio Orlando, Umberto Orsini, Anna Maria Guarnieri e Luciano Virgilio con i quali Andrée Ruth Shammah mette in scena nel 2009 "Antonio e Cleopatra alle corse" di Roberto Cavosi, un gioco di coppia tragicomico e insolito che ha entusiasmato critica e pubblico. La regista si impegna in tre altri progetti di spettacolo inconsueti: "La forma dell'incompiuto" che unisce due cose apparentemente inconciliabili, il pensiero filosofico e la corporeità della danza in un insolito dialogo fra due giganti della scena, Giorgio Albertazzi e Luciana Savignano; "Al mercato" che riprende le grandi azioni all'aperto sperimentate al Castello Sforzesco per portare in teatro un quadro di armonia universale sollecitato dai temi dell'ambiente e dell'alimentazione propri di Expo 2015; "Ondine" che nella sua forma itinerante con delicatezza e ironia trasforma il teatro in bosco, castello, corte, notte stellata.


title: Teatro Franco Parenti

text: L'investimento nel futuro rappresentato dalla nuova configurazione del teatro ha portato Andrée Ruth Shammah a prendersi cura delle nuove generazioni con progetti finalizzati a sostenere i nuovi talenti, i fermenti creativi più originali in particolare attraverso laboratori, studi e workshop.


title: Teatro Franco Parenti

text: La programmazione di alto livello artistico e culturale non si limita ai soli spettacoli, ma spazia alla musica, alla danza, al cinema, agli incontri culturali, alle contaminazioni fra le arti e mira a comunicare con il pubblico, inteso come interlocutore attivo e non spettatore passivo in un rapporto vivo e informale. Il teatro s'interroga sulla sua identità, apre il cantiere alla città e il palcoscenico al pubblico, offre una politica di prezzi accessibile, ottiene il riconoscimento di istituzioni pubbliche e di privati. Nelle due ultime stagioni, nel segno della continuità, Andrée Ruth Shammah ha avuto a cuore il tema della lingua non tradotta, non tradita, celebrata in due ampie programmazioni. Nel 2008 è la volta di "Racconto italiano", non solo rappresentazioni di spettacoli, ma anche incontri con giovani scrittori, storie di cinema, discussioni al cafè philosophique, conversazioni sull'attualità, senza confini tra palcoscenico e platea. Tra gli autori e gli interpreti Eleonora Danco, Renato Sarti, Davide Enia, Maria Paiato, Carlina Torta e un focus su Massimo Sgorbani: sei spettacoli di un unico autore in sei spazi di un unico teatro. Nel 2009 sotto il titolo "Italiana" per la prima volta tutti insieme undici autori e una lingua, la nostra. Torna lo spettacolo di Cavosi e la regista presenta una produzione impegnativa, "Lulù" di Carlo Bertolazzi, che proietta fino a noi un antico sogno d'amore utilizzando tecnologie video e il coinvolgimento critico del pubblico. Tra gli altri autori e interpreti del progetto, Gadda, Fabrizio Gifuni, Camilleri e Pirandello, Erri De Luca, Filippo Timi, Susanna Tamaro, Mascia Musy, Silone, Michele Placido, Giuseppe Patroni Griffi, Vladimir Luxuria, Guido Morselli.


title: Teatro Franco Parenti

text: Oltre ai progetti speciali, l'interesse e l'impegno verso la drammaturgia italiana contemporanea continua. Tra gli autori prodotti e ospitati negli ultimi anni troviamo infatti Lucia Calamaro, Stefano Massini, Antonio Tarantino, Vitaliano Trevisan


title: Teatro Franco Parenti

text: Nel corso delle stagioni la cultura ebraica ha avuto grande spazio: per due edizioni, negli anni '80, si è svolto il Festival Internazionale di Cultura Ebraica con il "Pesach" del Living Theatre, il "Dybbuk" di Bruce Mayers, gli spettacoli di Guido Ceronetti, "Dalla sabbia dal tempo" con Moni Ovadia, nel 2002 viene prodotto "La Bibbia ha quasi sempre ragione" con Gioele Dix, più volte replicato. Nel 2007 il confronto dell'uomo con l'assoluto è indagato teatralmente con il progetto di livello internazionale "Corpo a corpo" per il quale viene prodotto "La leggenda del santo bevitore" di Joseph Roth, regia di Andrée Ruth Shammah, successo ripreso per più anni con un grandissimo Piero Mazzarella. Integrano il progetto "Yossl Rakover si rivolge a Dio" e "Kaddish per un bambino mai nato" di Kertész con Ruggero Cara e le lezioni del maestro di ermeneutica biblica Haim Baharier che riempirono il Teatro Dal Verme, replicate negli anni successivi. Merita di essere ricordata un'intera giornata di riflessione, "Fermare il pericolo con la forza della parola", al Teatro Dal Verme, gremito, nel 2007.


title: Teatro Franco Parenti

text: Da sempre Andrée Ruth Shammah ha dedicato attenzione alla musica e al teatro musicale a partire dalle regie di "Variété" di Mauricio Kagel ed "Elisir d'amore" di Donizetti in scena alla Scala nel 1981 e nel 1988 e con i concerti di Laura Alvini. Con la Società dell'Opera Buffa il Teatro Franco Parenti produce dal 1996 alcuni incantevoli spettacoli quali "Falstaff" con la regia di Beni Montresor, "La cecchina" e "Il Barbiere di Siviglia" di Paisiello, con la regia Andrée Ruth Shammah, piccolo capolavoro di freschezza ed eleganza, rappresentato oltre che in sede, anche al Teatro Fraschini di Pavia e al Teatro degli Arcimboldi. L'attenzione alle eccellenze musicali si è espressa con la rassegna "Stranieri tra tutti i popoli del mondo" a cura di Gianni Morelenbaum che ha visto sul palco dell'Auditorium di Milano: Ute Lemper, The Manhattan Transfer, Uri Caine Ensemble, Dave Douglas, Lee Konitz, Steve Swallow, Jack Dejohnette, Diamanda Galás. Nel novembre 2007, la sede rinnovata di via Pier Lombardo apre con un concerto di David Krakauer, fra i più celebrati clarinettisti della scena contemporanea che si esibisce con effetti spettacolari assieme a DJ SoCalled. Il concerto inaugura il progetto "Quando la musica afferra la vita e scava il cielo" del quale fanno parte il concerto de Les Yeux Noirs al Teatro Dal Verme e "Nothing but music" con Giora Feidman, il re del klezmer con il suo spettacolo-biografia. Con il Festival MiTo vengono prodotti spettacoli di teatro musicale nel 2008 e 2009.


title: Teatro Franco Parenti

text: Dal 1973 sono stati presentati centinaia di appuntamenti culturali ai quali hanno partecipato, fra gli altri, Cesare Musatti, Antonio Zichichi, Nicola Abbagnano, Emanuele Severino, Franco Ferrarotti, Gianni Vattimo, Umberto Eco, Alberto Arbasino, Jacques Le Goff, Heiner Müller, Dacia Maraini, Enzo Siciliano, ricordiamo alcuni titoli di quegli anni: "M.A.F.I.A.", "Processo alla cultura", "Religione e potere". Vengono presentate negli anni 90 Le serate del Pier Lombardo, organizzate con Guido Vergani in collaborazione con Repubblica, in memoria di Milly, Padre David Maria Turoldo, Gianni Brera, Franco Fortini, e poi con il Corriere della Sera, "Dentro le parole, libertà, solidarietà, progresso", dedicate a personaggi come Carlo Emilio Gadda, Dino Buzzati, Valentino Bompiani, serate con scrittori come Manuel Vázquez Montalbán intervistato da Gianni Minà, incontri con personaggi "Gorbaciov a Milano" con Michail Gorbaciov intervistato da Enzo Biagi, Demetrio Volcic, Giulietto Chiesa, memorabili serate a tema dove il teatro incontra la parola, come quelle su internet con Giorgio Strehler, Grande party per Alberto Arbasino, le serate dedicate a Ottiero Ottieri con Umberto Eco, Carlo Cecchi, Cesare Garboli, o sulla cultura di destra e cultura di sinistra. Numerosi sono stati i cicli di incontri e lezioni come "Viaggio nei capolavori della pittura" con Emilio Tadini o "Miti e religioni".


title: Teatro Franco Parenti

text: Dal 2005 le grandi manifestazioni culturali ricevono nuovo impulso con la Pier Lombardo Culture diretta da Sergio Scalpelli che firma i cicli "I lunedì filosofici" a cura di Federico Ferrari e "La parola ai classici" che, presentati in teatri sempre più capienti per soddisfare la richiesta del pubblico, passano dal Conservatorio per essere ospitati per due stagioni al Teatro Dal Verme. Numeri da concerti rock per Tacito, Lucrezio, Cicerone, Ovidio letti da Franco Graziosi, Ottavia Piccolo, Maddalena Crippa, Franca Nuti, Carlo Rivolta e commentati da Sergio Romano, Edoardo Sanguineti, Luciano Canfora, Giovanni Reale o per i filosofi Umberto Galimberti, Giulio Giorello, Piergiorgio Odifreddi, Remo Bodei, Massimo Cacciari. Nella Basilica di Sant'Ambrogio si svolge Svolte d'epoca, incontri con Massimo Cacciari e versione scenica di Carlo Rivolta.


title: Teatro Franco Parenti

text: Dalla "Pier Lombardo Danza", che ha prodotto spettacoli con Luciana Savignano e coreografie di Susanna Beltrami come "La lupa", "Tango di luna", "Jules e Jim", "Il mio nome… Carmen", nasce nel 2006 l'Accademia Pier Lombardo, Dipartimento Danza, prossima alla sede di via Cadolini, diretta da Susanna Beltrami che conferma la vocazione multidisciplinare a fondere danza e teatro.


title: Honfoglalás

text: La conquista magiara del bacino dei Carpazi, nota in ungherese come honfoglalás () o semplicemente come conquista magiara o conquista del territorio ungherese, fu la serie degli eventi storici che portò i Magiari (Ungari) a insediarsi in Europa centrale a cavallo tra il IX e il X secolo. Prima dell'arrivo dei Magiari, tre potenze altomedievali si contesero storicamente il controllo del bacino carpatico, ovvero il Primo Impero bulgaro, il Regno dei Franchi Orientali e la Grande Moravia, che assunsero occasionalmente cavalieri ungari in veste di mercenari. Tale circostanza rende lecito ipotizzare che alcuni Magiari conoscessero già la geografia della loro futura patria sin da quando erano ancora stanziati nelle steppe pontiche a est dei Carpazi.


title: Honfoglalás

text: A giudizio di alcuni studiosi, la conquista ungara iniziò nel contesto di una tarda o seconda serie di invasioni barbariche, sia pur avvenute con conseguenze minori rispetto a quelle del V secolo. Secondo le fonti dell'epoca, tra l'894 e l'895 i Peceneghi e i Bulgari scatenarono una devastante offensiva che costrinse gli Ungari a fuggire e ad attraversare i Carpazi. Spinte dalla necessità di ricercare nuove terre dove stabilirsi, le tribù magiare si insediarono con la forza nella grande pianura a est del fiume Danubio, attaccando e occupando la Pannonia (la regione a ovest del corso d'acqua) nel 900. Sfruttando inoltre i conflitti interni dell'allora indebolita Grande Moravia, tra il 902 e il 906 resero la regione uno Stato fantoccio.


title: Honfoglalás

text: Gli Ungari rafforzarono quindi il loro controllo sul bacino dei Carpazi, sconfiggendo un esercito facente capo al Ducato di Baviera in una battaglia combattuta a Brezalauspurc il 4 luglio 907. In un arco temporale compreso tra l'899 e il 955, compirono inoltre una serie di razzie in varie località europee, concentrandosi in particolar modo nell'Impero bizantino dal 943 al 971. Il processo di insediamento nella porzione di Europa centrale assoggettata proseguì gradualmente fino alla fondazione di una monarchia cristiana intorno all'anno Mille, il Regno d'Ungheria.


title: Honfoglalás

text: Il primo riferimento certo agli Ungari è presente nella "Continuazione della cronaca di Giorgio Monaco", realizzata dopo il 948; essa descrive in maniera accurata gli avvenimenti verificatisi nell'Europa centrale tra l'886 e il 948. Nel resoconto si afferma che i guerrieri magiari intervennero nell'836 o 837 nel conflitto in corso, nella regione del Basso Danubio, tra l'Impero bizantino e il Primo Impero bulgaro, in appoggio di quest'ultimo. La prima incursione nota in Europa centrale è testimoniata dagli "Annali di San Bertino": si scrive a tal proposito di «nemici, detti Ungari, finora sconosciuti» responsabili della devastazione del regno di Ludovico II il Germanico nell'862. Charles R. Bowlus, Victor Spinei e altri storici sostengono che Rastislav di Moravia, in guerra con Ludovico, avesse assoldato gli Ungari per invadere il Regno dei Franchi Orientali. Come emerge inequivocabilmente da una sua lettera risalente al 900 circa, l'arcivescovo Teotmaro di Salisburgo afferma che i Moravi spesso si allearono con gli Ungari contro i tedeschi:


title: Honfoglalás

text: Nel suo "De administrando imperio" (948-952), il sovrano e studioso bizantino Costantino VII Porfirogenito riferisce che gli Ungari si stanziarono in un territorio chiamato "Atelkouzou" fino al loro attraversamento dei Carpazi, un'area compresa tra i fiumi "Barouch", "Koubou", "Troullos", "Broutos" e "Seretos". Sebbene l'identificazione dei primi due corsi d'acqua con il Dnepr e il Bug Orientale non sia unanimemente accettata, gli ultimi tre nomi si riferiscono senza dubbio al Dnestr, al Prut e al Siret. A Subotsi, un insediamento situato lungo il fiume Adiamka, in Ucraina, sono state scoperte tre tombe che al momento del ritrovamento furono attribuite a un'epoca storica antecedente all'arrivo dei Magiari nella pianura pannonica; una di queste custodisce le spoglie di un uomo, sepolto con il teschio e le zampe del suo cavallo. Tuttavia, studi successivi sono giunti alla conclusione che non si possa escludere che i loculi risalgano al X secolo.


title: Honfoglalás

text: Il Porfirogenito attesta anche il numero degli Ungari, riferendo che erano organizzati in sette tribù che componevano una confederazione. L'anonimo autore duecentesco delle "Gesta Hungarorum" potrebbe aver conservato l'endonimo della confederazione, "Hetumoger" (), malgrado parli di «sette personalità di spicco» che si fregiavano di tale titolo piuttosto che di un'entità politica vera e propria.


title: Honfoglalás

text: L'unione degli "Hetumoger" fu rafforzata dall'arrivo dei Cabari, una fazione ribelle dei Cazari unitasi agli Ungari, secondo Costantino Porfirogenito, dopo la loro fallita rivolta contro il loro khaganato. Gli Ungari e i Cabari compaiono nella versione estesa degli "Annali di Salisburgo" (del IX-X secolo), nel punto in cui si riferisce che i primi combatterono nei dintorni di Vienna, mentre i secondi ingaggiarono battaglia nelle vicinanze di «Culmite» nell'881. Lo storico Alexandru Madgearu ha ipotizzato che delle comunità cabare si fossero insediate nella pianura del Tibisco, all'interno del bacino carpatico, proprio intorno all'881: ciò potrebbe spiegare l'anacronistico riferimento ai Cumani compiuto dalle "Gesta Hungarorum" al tempo della conquista ungara.


title: Honfoglalás

text: Stando a Ibn Rusta e ad Abu Saʿīd Gardēzī, due studiosi musulmani rispettivamente del X e XI secolo (i cui lavori geografici riprendono i contenuti di un'opera precedente scritta da Abu Abdallah Jayhani a Bukhara), la confederazione tribale vedeva una doppia guida. Il capo nominale o re sacro veniva chiamato "kende" e aveva un forte peso religioso nella società ungara, ma il comandante militare e colui che deteneva il potere effettivo era il "gyula". Gli stessi autori aggiungono che il "gyula" comandava un esercito di cavalieri (ma l'attendibilità di questo numero è incerta).


title: Honfoglalás

text: Regino di Prüm e altri autori dell'epoca dipingono gli Ungari del IX secolo alla stregua di guerrieri nomadi. Nelle sue analisi, l'imperatore bizantino Leone VI il Saggio sottolinea l'importanza dei cavalli nelle loro tattiche militari. Lo studio dei crani di questi animali trovati nelle tombe dei guerrieri ungari non ha rivelato alcuna differenza significativa con razze occidentali. Regino afferma che gli Ungari «non sa[nno] nulla sul combattimento corpo a corpo in formazione o sulle modalità con cui cingere un assedio con efficacia», ammettendo però le loro abilità come arcieri. Sulla base dei reperti disponibili, si è scoperto che gli archi compositi costituivano le principali armi adoperate nelle schermaglie. Per quanto riguarda lo scontro corpo a corpo, sono state rinvenute sciabole leggermente ricurve in molte sepolture di guerrieri. Regino di Prüm segnala inoltre il costante ricorso alla tattica della finta ritirata durante le battaglie. Gli scrittori medievali rimarcano con toni negativi la «perfidia» degli aggressori, poiché soliti massacrare i maschi in età adulta negli insediamenti presi di mira. Nel suo "Tactica", Leone VI scrive:


title: Honfoglalás

text: Sulla base delle cronache ungheresi sopravvissute, più etnie coabitavano il bacino dei Carpazi al momento dell'occupazione. L'anonimo notaio di Béla III, ad esempio, attesta la presenza degli «Slavi, dei Bulgari, dei Valacchi e dei "pastores Romanorum"» (forse discendenti delle vecchie province romane della Macedonia, della Pannonia, della Dalmazia e della Frigia) come comunità presenti in loco, identificando inoltre «un popolo chiamato "Kozar"» e nominando i Siculi. In maniera poco divergente, Simone di Kéza elenca in ordine di numero di abitanti stimati gli «Slavi, i Greci, i Tedeschi, i Moravi e i Valacchi», segnalando solo più avanti i Siculi. Tuttavia, a giudizio di Carlile Aylmer Macartney, questi elenchi si potrebbero basare su un insieme di fonti dalla dubbia provenienza e non documenterebbero le reali condizioni etniche del bacino dei Carpazi intorno al 900. Secondo Ioan-Aurel Pop, Simone di Kéza si sarebbe soltanto espresso a proposito di quei popoli che abitavano le terre espugnate dagli Ungari oppure con riguardo alle comunità contigue a questi ultimi.


title: Honfoglalás

text: Un'analisi etimologica dei toponimi locali può aiutare nella ricostruzione della distribuzione etnica in Ungheria in epoca alto-medievale. Sin dal momento del loro arrivo nella pianura pannonica, i Magiari hanno assimilato gli antichi nomi dei fiumi del Paese più lunghi, derivanti dal celtico, dal dacico o dal germanico. Quelli in ungherese dei fiumi Duna, Dráva, Garam, Maros, Olt, Száva, Tibisco e Vág, Beszterce (), Túr () e Zagyva (), così come anche del lago Balaton (), si dovrebbero invece a prestiti slavi. I toponimi di origine slava abbondano nel bacino dei Carpazi anche con riferimento ad alcuni agglomerati urbani: ne sono esempi Csongrád (), Nógrád (), Visegrád () e altre fortezze alto-medievali, mentre il nome di Keszthely conserva la radice latina con cui si indicava una fortificazione, "castellum". Si può inoltre ipotizzare la presenza di una comunità di lingua tedesca, testimoniata da alcune forme germanizzate utilizzate dagli Ungari per indicare ad esempio il Vulka (il cui nome è comunque di origine slava); nel "Conversio Bagoariorum et Carantanorum", dell'870 circa, sono elencati i toponimi germanici della Pannonia, tra cui Salapiugin () e Mosaburc (). Più incerta resta invece l'etimologia dei nomi di altre caratteristiche geografiche, come il Bârsa, il Barót e altri corsi d'acqua, che potrebbero essere di derivazione turca o slava.


title: Honfoglalás

text: Secondo la teoria dello storico Béla Miklós Szőke, le descrizioni dettagliate dei Magiari presenti nelle fonti occidentali a loro contemporanee e l'immediato intervento nelle guerre locali suggeriscono che gli Ungari vivessero nei territori orientali della pianura pannonica dalla metà del IX secolo. Per quanto riguarda l'esatta localizzazione dei primi insediamenti magiari nel decennio 870-880, il geografo arabo del X secolo Abu Abdallah Jayhani, di cui sopravvivono solo frammenti trasmessi da altri autori musulmani, colloca gli Ungari tra i fiumi Don e Danubio. In contrasto con l'area più prossima alla foce come precedentemente ipotizzato a livello storiografico, Szőke ha identificato la zona descritta da al-Jayhani con la regione del Danubio medio; una simile deduzione è stata giustificata sostenendo che, se si segue la descrizione di al-Jayhani, i Moravi di fede cristiana erano i vicini occidentali degli Ungari.


title: Honfoglalás

text: Il bacino dei Carpazi era, dagli anni 560, sotto il controllo degli Avari, popolo di lingua turca dalle origini misteriose che impose la propria autorità sui Gepidi, ovvero coloro i quali dominavano i territori a est del fiume Tibisco dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente. Secondo quanto attestato dalla "Conversio Bagoariorum et Carantanorum", i Gepidi riuscirono a sopravvivere come etnia separata fino alla seconda metà del IX secolo in Bassa Pannonia, corrispondente a parte delle odierne Ungheria, Serbia, Croazia, Bosnia e Romania.


title: Honfoglalás

text: Anche gli Avari erano originariamente un popolo di cavalieri nomadi e avrebbero adottato uno stile di vita sedentario dall'VIII secolo, a giudicare dalle aree sepolcrali, che furono in uso per tre o quattro generazioni, e dagli insediamenti ritrovati. La loro supremazia venne meno tra il 791 e il 795, quando Carlo Magno occupò l'area transdanubiana, annettendola al suo impero. Le indagini archeologiche su insediamenti rurali altomedievali a Balatonmagyaród, Nemeskér e in altri luoghi del Transdanubio hanno dimostrato che le loro usanze non erano mutate dopo la soppressione del khaganato. Avvenuta in quel contesto, la fondazione di nuovi centri abitati nelle vecchie terre di confine è stata acclarata dai ritrovamenti cimiteriali, nello specifico da utensili con chiare analogie con quelli rinvenuti in Baviera, Bulgaria, Croazia, Moravia e in simili territori lontani. Una costruzione difensiva con le mura in legno è stata portata alla luce a Zalaszabar: essa presenta delle somiglianze con le corti nobiliari di altre zone dell'Impero carolingio.


title: Honfoglalás

text: I gruppi avari che rimasero sotto il dominio del loro "khagan" furono frequentemente attaccati dai guerrieri slavi. Per questa ragione, in cerca di assistenza, il "khagan" si rivolse a Carlo Magno chiedendogli di lasciare che il suo popolo si stabilisse nella regione tra Szombathely e Petronell, in Pannonia; la richiesta fu accettata nell'805. La "Conversio Bagoariorum et Carantanorum" annovera gli Avari tra i popoli sottoposti alla giurisdizione ecclesiastica dell'arcidiocesi di Salisburgo intorno all'870. Secondo Pohl, «si rivelò semplicemente impossibile preservare un'identità avara dopo che le istituzioni locali e l'alta considerazione delle loro tradizioni vennero meno». Il numero crescente di prove archeologiche rinvenute nel Transdanubio suggerisce con una certa probabilità la presenza di una comunità avara nel bacino carpatico non soltanto ancora alla vigilia del X secolo, ma anche verso la fine dell'alto Medioevo.


title: Honfoglalás

text: Un provvedimento emesso nell'860 da Ludovico II il Germanico e destinato all'abbazia di Mattsee attesta con una buona dose di verosimiglianza che nel territorio vivevano anche gli Onoguri, di origine turca. L'atto si riferisce alle «Marche dei Vangari» ("marcha uuangariourum"), situate nelle regioni più occidentali del bacino dei Carpazi. La denominazione "Vangaro" sembra riflettere la forma slava degli etnonimi di origine onogura.


title: Honfoglalás

text: I territori annessi all'impero franco erano inizialmente governati da ufficiali reali e comandanti locali. Tra le figure di spicco più rilevanti si impose un principe slavo di nome Pribina, che ricevette vasti possedimenti lungo il fiume Zala intorno all'840. Egli promise la colonizzazione delle sue terre, erigendo anche Mosaburg, una fortezza nelle paludi, per ospitarvi nuovi abitanti. Inizialmente difeso da barriere in legno, questo «complesso di castelli» divenne in tempi brevi un centro amministrativo. Rafforzato da mura a secco alla fine del secolo, vi furono realizzate quattro chiese circondate da cimiteri dentro e intorno all'insediamento, con almeno uno di esso che continuò a essere utilizzato fino all'XI secolo. Pribina morì combattendo contro i Moravi nell'861 e il figlio Kocel ereditò i suoi possedimenti. A quest'ultimo successe intorno all'876 Arnolfo di Carinzia, un figlio naturale di Carlomanno, re dei Franchi Orientali. Sotto il suo governo, tra l'882 e 884, le truppe morave intervennero nel conflitto noto come guerra di Wilhelminer e «causarono», secondo gli "Annali di Fulda", «devastazione a est del Raab».


title: Honfoglalás

text: La Grande Moravia emerse come potente realtà dell'Europa centrale negli anni venti del IX secolo sotto il primo sovrano di cui si hanno notizie, ovvero Mojmír I. Il suo successore, Rastislav, contribuì ad accrescere la forza militare del regno, promuovendo altresì le attività di proselitismo dei fratelli bizantini, Costantino e Metodio, nel tentativo di ottenere l'indipendenza completa dai Franchi orientali. La Grande Moravia raggiunse il suo periodo di massimo splendore con Svatopluk I (870-894), fautore di una vasta espansione territoriale su ogni versante dei vecchi confini.


title: Honfoglalás

text: Il territorio centrale della Grande Moravia si snodava lungo le rive del fiume Morava settentrionale, ovvero nel territorio dell'attuale Repubblica Ceca e della Slovacchia. Tuttavia, nel suo testo Costantino Porfirogenito posiziona «la non battezzata grande Moravia» da qualche parte nelle regioni oltre Belgrado e Sirmio, in Serbia. Proprio per via delle differenti interpretazioni espresse dagli esperti su questo passaggio, nell'Ottocento si sono sviluppate delle teorie alternative sulla collocazione geografica della Grande Moravia, riprese da studiosi novecenteschi. Gyula Kristó e Imrer Boba hanno suggerito che potessero esistere due «Moravie», una settentrionale e l'altra meridionale, mentre Florin Curta, Charles R. Bowlus, Martin Eggers e Toru Senga hanno fornito credito alla tesi secondo la quale il territorio principale dei Moravi si trovasse indicativamente tra le attuali Serbia e Bosnia. L'esistenza di un regno meridionale non è supportata da manufatti, mentre le roccaforti rinvenute a Mikulčice, Pohansko e altre aree a nord del medio Danubio indicano l'esistenza di un centro di potere.


title: Honfoglalás

text: Oltre al Regno dei Franchi Orientali e alla Grande Moravia, ci fu una terza potenza coinvolta negli eventi accaduti nel bacino dei Carpazi nel IX secolo, il Primo Impero bulgaro. Un lessico bizantino della fine del 900 noto come "Suda" aggiunge che il sovrano Krum attaccò gli Avari da sud-est intorno all'803. Gli "Annales Regni Francorum" testimoniano che gli Obodriti concentrati nella porzione di «Dacia sul Danubio», molto probabilmente lungo il corso inferiore del fiume Tibisco, chiesero l'assistenza dei Franchi nell'824. Le truppe bulgare invasero anche la Pannonia, «scacciarono i capi slavi e nominarono al loro posto governatori provenienti dalla loro terra» nell'827. Quanto riportato viene avvalorato da un'iscrizione scoperta a Provadia, che riferisce di un capo militare arrivato dalla Tracia di nome Onegavonais che annegò nel Tibisco più o meno nello stesso periodo. La forza emergente della Grande Moravia portò a un riavvicinamento tra i Bulgari e i Franchi orientali negli anni sessanta dell'800. Ad esempio, Arnolfo di Carinzia inviò un'ambasciata ai Bulgari nell'892 per «rinnovare la pace precedente e chiedere che non vendessero sale ai Moravi». Tale richiesta suggerisce che la rotta dalle miniere di sale dei Carpazi orientali alla Grande Moravia fosse controllata proprio dai Bulgari.


title: Honfoglalás

text: L'anonimo autore delle "Gesta Hungarorum", anziché riferirsi a Svatopluk I di Moravia e ad altri governanti noti grazie a fonti coeve, scrive di personalità e società non menzionate dai cronisti attivi alla fine del IX secolo. Nello specifico, si riferisce a Menumorut, un influente nobile residente nel castello di Bihar (in Romania), a Zobor, «duca di Nitra per grazia del duca dei Cechi», e a Gelou, «un certo valacco» al governo della Transilvania. Secondo lo storico Ryszard Grzesik, il riferimento a Gelou, al suo seguito e ai Valacchi dimostrerebbe che questo gruppo etnico si era già stabilito in Transilvania quando le "Gesta" vennero completate, mentre le storie su Zobor e Menumorut conserverebbero la memoria della lotta degli Ungari contro i Moravi. Secondo lo stesso autore moderno, Menumorut non sarebbe mai esistito, ma potrebbe essere ricondotto a un sovrano della Grande Moravia, più nello specifico a Svatopluk I, il quale però non esercitò mai il suo dominio nel territorio di Bihar. Delle fortezze alto-medievali portate alla luce nella regione appena indicata e in altri luoghi a est del Tibisco, nessuna risale con certezza al IX secolo. Ad esempio, nel caso del comune romeno di Dăbâca, sono state scoperte due coppie di pendenti a campana con analogie estetiche a siti localizzati in Austria, Bulgaria e Polonia, ma Florin Curta le ha datate al IX secolo, mentre Alexandru Madgearu al periodo compreso tra il 975 e il 1050.


title: Honfoglalás

text: L'insieme degli eventi che costituirono l"honfoglalás", che in ambito storiografico viene variamente indicata come conquista magiara del bacino dei Carpazi e presa del territorio ungherese o della pianura pannonica, si cristallizzò nel contesto di una tarda o seconda sequela di invasioni barbariche avvenute su scala minore. Sono tre le teorie principali che hanno tentato di spiegare le ragioni della conquista ungara. La prima ha sostenuto che si trattasse di un'operazione militare intenzionale, premeditata a seguito di precedenti incursioni, con il preciso scopo da parte degli Ungari di insediarsi in una nuova patria. Questa ricostruzione, caldeggiata ad esempio da Kornél Bakay e Viktor Padányi, ha seguito principalmente la narrazione dell'anonimo e delle cronache ungheresi successive. Una diversa scuola di pensiero ha intravisto in un attacco congiunto di Peceneghi e Bulgari la causa che costrinse gli Ungari ad accelerare le operazioni. Kristó, Tóth e gli altri sostenitori di tale teoria hanno fatto riferimento alla testimonianza unanime fornita dagli "Annali di Fulda", da Regino di Prüm e dal Porfirogenito, a riguardo della correlazione tra il conflitto degli Ungari con la coalizione bulgaro-pecenega e il loro abbandono delle steppe pontiche.


title: Honfoglalás

text: Una terza ipotesi, intermedia, ha proposto che gli Ungari avessero preso in considerazione l'idea di stabilirsi nella pianura pannonica già un decennio prima e l'attuarono all'intensificarsi delle incursioni bulgaro-peceneghe. Nel dettaglio, András Róna-Tas ha sostenuto: «Nonostante una serie di sfortunati eventi, i Magiari riuscirono a tenere la testa fuori dall'acqua, dimostrando che erano davvero pronti ad andare avanti» quando i Peceneghi li aggredirono. Infatti, dopo un'assenza protrattasi per undici anni, gli Ungari tornarono nel bacino dei Carpazi nell'892, quando giunsero in aiuto di Arnolfo di Carinzia contro Svatopluk I di Moravia. Vitichindo di Corvey e Liutprando di Cremona criticano il monarca franco per aver distrutto le linee di difesa costruite lungo i confini dell'impero, in quanto ciò permise agli Ungari di attaccare i Franchi orientali nel giro di un decennio.


title: Honfoglalás

text: Giovanni Aventino, autore tardo-rinascimentale degli "Annales Bojorum", aggiunge che Kurszán ("Cusala"), «re degli Ungari», decise che il suo popolo avrebbe combattuto i Moravi solo se avesse ricevuto in cambio le terre che dovevano occupare. Di conseguenza, continua Aventino, già nell'893 gli Ungari presero possesso di «tutta la Dacia compresa da questa parte e di quanto fosse oltre» il Tibisco a est dei fiumi Danubio e Garam. Infatti, le cronache ungheresi affermano all'unanimità che i Siculi erano già presenti nella pianura pannonica quando vi si trasferirono i loro antenati. Kristó ha dichiarato che sia Aventino sia la tradizionale impostazione storiografica ungherese segnalino, in maniera forse precoce, l'occupazione dei territori orientali del bacino dei Carpazi da parte dei guerrieri ausiliari della confederazione tribale.


title: Honfoglalás

text: Gli "Annali di Fulda" riportano che, nell'anno 894, i Magiari attraversarono il Danubio, in Pannonia, dove «uccisero uomini e donne anziane, portando via con sé le giovani non sposate come se fossero bestiame per soddisfare le proprie concupiscenze e riducendo ogni luogo un deserto». Sebbene l'anonimo autore scriva di questo attacco dopo il passaggio in cui narra della morte di Svatopluk I, György Györffy, Kristó, Róna-Tas e altri storici hanno teorizzato in realtà che gli Ungari avessero invaso la Pannonia proprio al fianco del monarca moravo. D'altronde viene spesso ricordata dalle cronache ungheresi la cosiddetta leggenda del cavallo bianco, secondo la quale le comunità di origine asiatica acquistarono i territori nella pianura pannonica da Svatopluk concedendogli un cavallo bianco bardato con sella e testiere dorate. Un tale racconto conserverebbe la memoria di un trattato concluso dagli Ungari, secondo le usanze pagane, con Svatopluk I. Nella "Chronica Picta" è presente il seguente passaggio:


title: Honfoglalás

text: Isma'il Ibn Ahmed, l'emiro del Khorasan, si inserì nella lotta per il possesso della «terra dei Turchi» (i Qarluq) nell'893. Le aggressioni da lui compiute innescarono in seguito una vasta ondata migratoria, con i popoli che uno ad uno invasero le terre dei loro vicini occidentali nelle steppe eurasiatiche. Al-Mas'udi collegava il forzato spostamento verso ovest dei Peceneghi e degli Ungari a precedenti lotte tra i Qarluq, gli Oghuz e i Kimeki. Il Porfirogenito scrive di un attacco congiunto dei Cazari e degli Oghuz che costrinse i Peceneghi ad attraversare il fiume Volga tra l'893 e il 902 (con verosimiglianza intorno all'894):


title: Honfoglalás

text: Il rapporto tra la Bulgaria e l'impero bizantino si logorò nell'894, poiché Leone VI il Saggio costrinse i mercanti bulgari a lasciare Costantinopoli e a stabilirsi a Salonicco. Successivamente, lo zar Simeone I il Grande invase i territori romei e sconfisse un piccolo contingente imperiale. I Bizantini avviarono delle trattative con gli Ungari allo scopo di ingaggiarli come mercenari per combattere i Bulgari. Niceta Sclero, l'ambasciatore bizantino protagonista dei tentativi di mediazione esperiti dalle controparti, concluse un trattato con i loro capi, Árpád e Kurszán ("Kusan"), ai sensi del quale le navi romee avrebbero dovuto trasportare guerrieri magiari attraverso il Basso Danubio. I mercenari invasero la Bulgaria, costrinsero lo zar Simeone a ripiegare nella fortezza di Dristra (ora Silistra, in Bulgaria) e saccheggiarono Preslav. Un'interpolazione, probabilmente errata, nell'opera del Porfirogenito sostiene che gli Ungari avevano un principe di nome «Liountikas, figlio di Árpád», che a quel tempo pare fosse il comandante dell'esercito. In contemporanea con l'attacco ungaro da nord, i romei invasero la Bulgaria da sud; lo zar Simeone inviò dunque ambasciatori a Costantinopoli per proporre una tregua, oltre che dai Peceneghi per incitarli ad aggredire i Magiari. Essendo riuscito nell'intento, i Peceneghi irruppero nei territori ungari da est, costringendoli a ritirarsi. I combattenti bulgari, secondo Costantino Porfirogenito, attaccarono e misero in fuga gli Ungari nella battaglia del Bug meridionale.


title: Honfoglalás

text: I Peceneghi devastarono sensibilmente le dimore degli Ungari: coloro che sopravvissero alle travolgenti lotte lasciarono le steppe del Ponto e attraversarono i Carpazi in cerca di una nuova patria. La memoria dei massacri e dei cupi avvenimenti patiti dai Magiari dovettero segnare profondamente le loro vite, se si tiene conto della serie di racconti tramandati per generazioni. Il sostantivo ungherese riservato ai Peceneghi ("besenyö") corrisponde all'antico termine ungherese che stava per aquila ("bese"). Per questo motivo e con grande verosimiglianza, i rapaci presenti nelle cronache ungheresi del XIV secolo che costrinsero gli antenati degli Ungari ad attraversare i Carpazi rappresenterebbero una metafora dell'attacco degli incursori asiatici. Dalla cronaca di Regino di Prum si legge:


title: Honfoglalás

text: L'anno esatto dell'invasione ungara varia a seconda della fonte di riferimento: la "Chronica Picta" indica il 667, l'anonimo notaio di re Béla il 902, mentre i testi coevi suggeriscono che l'evento seguì la guerra bulgaro-bizantina dell'894. Risulta altrettanto controverso il cammino compiuto dagli Ungari; infatti l'anonimo e Simone di Kéza affermano che essi procedettero attraverso i passi nordorientali, mentre Marco di Kalt sostiene che superarono la Transilvania.


title: Honfoglalás

text: Regino di Prüm scrive che gli Ungari «vagavano per le terre selvagge dei Pannoni e degli Avari e si procacciavano il cibo cacciando e pescando» dopo l'arrivo nel bacino carpatico. La loro avanzata verso il Danubio pare stimolò Arnolfo, una volta incoronato imperatore, ad affidare a Braslav, il governatore della regione tra i fiumi Drava e Sava, la difesa dell'intera Pannonia nell'896. L'anno successivo, o nel 898, scoppiò una guerra civile tra Mojmír II e Svatopluk II (due figli di Svatopluk I), in cui intervenne anche Arnolfo, mentre non si hanno notizie delle attività compiute dal popolo ungaro in quel mentre.


title: Honfoglalás

text: Testimonianze certe invece riportano delle razzie dei Magiari nel Regno d'Italia nell'899 e nel 900, con i Magiari che si era spinti fino a Bologna. La lettera dell'arcivescovo Teotmaro di Salisburgo e i suoi suffraganei suggeriscono che l'imperatore Arnolfo li incitò con ogni mezzo possibile ad attaccare il re Berengario del Friuli, riuscendo a mettere in fuga le truppe italiane il 2 settembre presso il fiume Brenta dopo un'intensa battaglia. Sbaragliata la resistenza, gli aggressori saccheggiarono la regione di Vercelli e Modena in inverno spingendosi fino a Bologna, ma il doge Pietro Tribuno respinse il tentato attacco a Venezia il 29 giugno 899 (ma Kristó e Róna-Tas sostengono il 29 giugno del 900). Alla fine, gli aggressori abbandonarono definitivamente l'Italia quando seppero della morte dell'imperatore Arnolfo e quando Berengario gli consegnò del cibo e dei prigionieri magiari che aveva in precedenza catturato.


title: Honfoglalás

text: Secondo l'anonimo notaio di re Béla III, i Magiari affrontarono Menumorut prima di soggiogare la Transilvania in mano a Gelou. In seguito, si rivoltarono contro Salan, identificato dal medesimo autore quale il governatore dei territori centrali. Per contrasto Simone di Kéza riferisce della lotta degli Ungari con Svatopluk dopo il loro arrivo. Per Marco di Kalt la popolazione proveniente dalle steppe «non diede vita a conflitti a Erdelw e fece riposare le mandrie» per un periodo indeterminato «dopo la loro migrazione a causa di un attacco delle aquile». Come capi ungari, l'anonimo notaio indica Álmos, Előd, Kond, Ónd, Tas, Huba e Töhötöm, mentre Simone di Kéza e Marco di Kalt Árpád, Szabolcs, Gyula, Örs, Kond, Lél e Vérbulcsú. Costantino Porfirogenito cita Álmos, Liountikas e Árpád, laddove la "Continuazione della Cronaca di Giorgio il Monaco" menziona solo quest'ultimo e Kurszán.


title: Honfoglalás

text: Secondo la "Chronica Picta", Álmos, padre di Árpád, «non poté accedere in Pannonia poiché fu ucciso a Erdelw». L'episodio implica che, al momento della disfatta patita contro i Peceneghi, Álmos ricopriva il ruolo di "kende", ovvero di re sacro, e scelse di sacrificare se stesso nella speranza di compiacere gli dèi. Se la sua morte fosse avvenuta davvero come conseguenza di un omicidio rituale, il suo destino fu simile a quello dei "khagan" Cazari che venivano giustiziati, secondo Ahmad ibn Fadlan e al-Masudi, nel caso in cui delle sciagure avessero colpito tutto il popolo che capeggiavano.


title: Honfoglalás

text: La morte dell'imperatore Arnolfo sgravò gli Ungari dall'alleanza che avevano precedentemente stipulato con lui. Sulla via del ritorno dall'Italia settentrionale, questi ne approfittarono per estendere il loro dominio sulla Pannonia: inoltre, secondo Liutprando di Cremona, «prima che fosse passato un anno dalla morte del re e dall'ordinazione del figlio [nel 900], gli Ungari, radunato un grandissimo esercito, diven[nero] padroni dei Moravi, che Arnolfo aveva sottomesso valendosi della loro potenza». Gli "Annali di Grado" confermano che gli Ungari sconfissero i Moravi dopo il loro ritiro dall'Italia. Più avanti, le due fazioni si allearono e, secondo Aventino, invasero assieme la Baviera (Liutprando testimonia semplicemente l'aggressione dei soli Ungari e i danni da loro causati alla regione tedesca). Tuttavia, i contemporanei "Annali di Fulda" raccontano del semplice raggiungimento ad opera dei Magiari del fiume Enns.


title: Honfoglalás

text: Uno dei contingenti ungari attraversò il Danubio e saccheggiò i territori sulla sponda nord del fiume, ma il margravio Liutpoldo di Baviera radunò un'armata e sbaragliò il nemico tra Passavia e Krems an der Donau il 20 novembre 900. Desideroso di riportare nuove vittorie, decise di erigere immediatamente una robusta fortezza per arginare le aggressioni sull'Enns. Tuttavia, ciò non impedì ai razziatori di divenire i padroni della pianura pannonica in modo sempre più saldo. La "Cronaca degli anni passati", incentrata su eventi accaduti nella Rus' di Kiev, potrebbe fornire spunti utili in merito quando racconta di come gli Ungari espulsero i "Volokhi" o "Volkhi", che in precedenza avevano soggiogato la patria degli Slavi in Pannonia. Secondo un filone storiografico, i "Volokhi" andrebbero intesi come i Franchi, mentre altri accademici li associano invece ai Valacchi (Rumeni), o ai discendenti delle province romane.


title: Honfoglalás

text: Nel 901, re Ludovico IV il Fanciullo convocò un incontro ufficiale con vari funzionari di alto grado a Ratisbona, allo scopo di introdurre ulteriori misure preventive contro gli Ungari. Gli inviati moravi proposero la pace per conto del proprio sovrano con i Franchi orientali, perché gli Ungari si erano nel frattempo dati a razziare le loro terre. Un'armata magiara intenta a invadere la Carinzia fu sconfitta in aprile e Giovanni Aventino descrive un'ulteriore battuta d'arresto degli aggressori causata dal margravio Liutpoldo sul fiume Fischa nello stesso anno.


title: Honfoglalás

text: Resta oggetto di dibattito la data di scomparsa della Grande Moravia, non essendoci prove chiare né sull'«esistenza della Moravia come Stato propriamente inteso» dopo il 902 né sulla sua caduta. Una fugace annotazione contenuta negli "Annales Alamannici" (che coprono tutti gli eventi dell'Europa medievale dall'VII all'XI secolo) fa riferimento a una «guerra con gli Ungari in Moravia» nel 902, durante la quale la «terra [patria] soccombette», ma il passaggio appare ambiguo ed è considerato poco chiaro. L"'Inquisitio de theloneis Raffelstettensis", unico testo sopravvissuto relativo al diritto commerciale nell'Alto Medioevo ed emanato negli anni 903-906, fa ancora riferimento ai «mercati dei Moravi», lasciando intendere che il loro regno esistesse ancora a quel tempo. Nella "Vita" di San Naum si racconta poi che gli Ungari occuparono la Grande Moravia, spingendo i suoi abitanti a sfuggire alla cattura migrando verso i Bulgari. Anche Costantino Porfirogenito collega la caduta dello Stato alla sua occupazione da parte degli Ungari:


title: Honfoglalás

text: Secondo l'anonimo notaio di re Béla III, il quale non parla mai della Grande Moravia, gli Ungari invasero la regione di Nyitra, sconfiggendo e uccidendo Zobor, il sovrano ceco locale, sul monte omonimo vicino al luogo da cui esercitava il potere (la distruzione dei centri urbani e delle fortezze altomedievali a Szepestamásfalva, Dévény e altre località della moderna Slovacchia risale a un periodo compreso intorno al 900). Da allora in poi gli Ungari prima occuparono la Pannonia sottraendola ai «Romani» e poi combatterono con il duca Glad e il suo esercito di Bulgari, Rumeni e Peceneghi del Banato. Malgrado la sconfitta, questi cedette soltanto poche città dei suoi possedimenti. Infine, l'anonimo riferisce di un trattato stipulato tra gli Ungari e Menumorut ai sensi del quale la figlia del sovrano locale doveva essere data in sposa al figlio di Árpád, Zoltán:


title: Honfoglalás

text: Macartney ha sostenuto che la menzione sia di Menumorut sia di Glad costituisca fondamentalmente una trascrizione di un resoconto molto successivo, dell'inizio dell'XI secolo, quello di un potente signore del Banato di nome Ajtony, relativo alla sua presunta discendenza da Glad. Al contrario, per esempio, Madgearu ha ritenuto che Galad, Kladova, Gladeš e altri toponimi registrati nel Banato nel XIV e XVI secolo attestino in modo verosimile la memoria di un sovrano locale di nome Glad.


title: Honfoglalás

text: Un importante evento successivo alla conquista della pianura pannonica, l'assassinio di Kurszán da parte dei bavaresi, fu registrato negli "Annales Sangallenses maiores", negli "Annales Alamannici" e negli "Annali di Einsiedeln". I primi collocano l'accadimento nel 902, mentre gli altri due nel 904. Tutte e tre le opere riportano che i bavaresi invitarono il capo ungaro a un banchetto serale con il pretesto di negoziare un trattato di pace, per poi ucciderlo: Kristó e altri storici hanno immaginato che, con la morte di Kurszán, cessò di esistere il tradizionale sistema di governo duale magiaro e di derivazione tribale che vedeva al potere il "gyula" e il "kende" (si ricordi che solo il primo esercitava l'autorità effettiva, mentre l'altro un centrale ruolo religioso).


title: Honfoglalás

text: Nel 904 ci fu una nuova invasione dell'Italia, resa possibile attraverso la cosiddetta «Via degli Ungari» ("Strada Ungarorum"), che conduceva dalla Pannonia alla Lombardia. Arrivati su richiesta degli alleati di Berengario del Friuli per combattere contro il suo rivale, Ludovico di Provenza, i Magiari devastarono i territori occupati precedentemente dal sovrano francese lungo il fiume Po. Dal 4 al 6 luglio 907 venne consumata una sanguinosa battaglia che vide contrapposti gli Ungari e i Franchi, guidati rispettivamente da Árpád (o da un altro comandante, senza nome) e da Ludovico, Liutprando di Baviera e dall'arcivescovo Teotmaro di Salisburgo. La versione più estesa degli "Annales Sangallenses maiores" riporta che costui perse la vita, insieme ai vescovi Uto di Freising e Zachary di Säben, durante uno scontro a "Brezalauspurc" il 4 luglio. Altre fonti aggiungono al novero dei combattimenti pure il margravio Liutpoldo di Baviera e diciannove conti bavaresi. La maggioranza degli storici ha identificato "Brezalauspurc" con Presburgo (l'odierna Bratislava), ma alcuni ricercatori sostengono che ci si riferisca a Mosaburg, la fortezza di Braslav sulla Zala in Pannonia. I Magiari ebbero la meglio, ostacolando ogni tentativo di espansione verso est dei Franchi orientali per i decenni successivi, aprendo invece la strada ai numerosi saccheggi che interessarono alcune zone in Germania meridionale, Svizzera, Austria e Italia settentrionale. Berengario permise infatti ai vincitori di razziare tutti i centri abitati che avevano sostenuto il governo di Ludovico, accettando di pagare un tributo annuale di circa 375 chili d'argento.


title: Honfoglalás

text: Gli Ungari si stabilirono nelle pianure del bacino dei Carpazi lungo i fiumi Danubio, Tibisco e i loro affluenti, dove poterono continuare il loro stile di vita semi-nomade. Come conseguenza immediata, il loro arrivo «creò un cuscinetto non slavo tra gli Slavi occidentali e gli Slavi meridionali». Fine ha scritto che la partenza degli Ungari dalle regioni occidentali delle steppe pontiche indebolì i loro vecchi alleati, i Cazari, contribuendo al crollo del loro impero.


title: Honfoglalás

text: Alcuni decenni dopo l'approdo degli Ungari, una nuova sintesi di culture precedenti, quella di Bijelo Brdo, si diffuse in tutto il bacino dei Carpazi ed è conosciuta soprattutto per i suoi caratteristici gioielli, tra cui gli orecchini a forma di S. Al tempo di Costantino VII Porfirogenito (regnante nella metà del X secolo) essa doveva già esistere, poiché nelle tombe del territorio non sono stati trovati cavalli (avvalorando l'ipotesi di una trasformazione culturale), ma degli utensili e delle monete con l'effige dell'imperatore.


title: Honfoglalás

text: Nei secoli successivi alla «conquista territoriale», la società magiara sperimentò cambiamenti fondamentali in molti ambiti, tra cui l'allevamento, l'agricoltura e la religione. Non mancarono inoltre delle novità nel vocabolario linguistico, se si tiene conto del numero significativo di termini presi in prestito dagli slavi del posto. Ad oggi, circa il 20% del vocabolario ungherese risulta di origine slava.


title: Honfoglalás

text: Gli Ungari lasciarono disabitate ampie marche (le cosiddette "gyepü") nelle terre di confine della loro nuova patria per scopi difensivi. In questa porzione più orientale della pianura pannonica le prime tombe attribuite a guerrieri ungari si concentrano intorno alle miniere di sale della Transilvania, localizzate nella valle dei fiumi Kis-Szamos e Maros. Tuttavia, i soldati erano anche di stanza negli avamposti a est dei Carpazi, come emerge da alcuni tumuli del X secolo scoperti a Krylos, Przemyśl, Sudova Vyšnja, Grozeşti, Probota e a Tei. Il timore nei confronti dei propri vicini orientali, i Peceneghi, è attestato da un passaggio del Porfirogenito nel quale riferisce del fallito tentativo compiuto da un inviato bizantino che aveva provato a spronare i Magiari ad attaccarli. Gli Ungari dichiararono chiaramente di non essere in grado di combattere i Peceneghi, perché «la loro gente è numerosa e serva del demonio».


title: Honfoglalás

text: Anziché aggredire i Peceneghi e i Bulgari a est, gli Ungari eseguirono delle incursioni nell'Europa occidentale, probabilmente spesso sotto la guida di Zoltán. Ad esempio, saccheggiarono Turingia e Sassonia nel 908, Baviera e Svevia nel 909 e 910, mentre Svevia, Lorena, Alsazia e Svizzera nel 912. Incerta è invece un'agiografia bizantina di San Giorgio, la quale cita un attacco congiunto di Peceneghi, «Mesi» e Ungari contro i romei nel 917. La prima irruzione nell'impero bizantino si verificò nell'anno 943. Nel 955 la sconfitta riportata nella battaglia di Lechfeld «mise fine alle scorrerie in Occidente», malgrado le razzie ai danni dei bizantini cessarono soltanto nel 970, dopo la disfatta subita nel corso della battaglia di Arcadiopoli.


title: Honfoglalás

text: Alla luce di tali battute di arresto, i capi ungari si convinsero che lo stile di vita tradizionale, in parte caratterizzato dalle incursioni contro i popoli vicini, non potesse proseguire oltre per garantire la sopravvivenza della comunità, ragion per cui decisero di abbandonarlo e di adeguarsi al resto del continente. Le disfatte a Lechfeld e Arcadiopoli accelerarono il processo di sviluppo di una società sedentaria. L'insieme di cambiamenti si completò in occasione dell'incoronazione di Stefano, primo storico re d'Ungheria, nell'anno 1000.


title: Honfoglalás

text: Gli autori bizantini furono i primi a scrivere sugli eventi storici relativi all"'honfoglalás". La più antica opera conosciuta resta la "Tactica" redatta dall'imperatore Leone VI il Saggio e ultimata intorno al 904, in cui si racconta in modo dettagliato della fase delle guerre bulgaro-bizantine tra l'894 e l'896, una parentesi immediatamente antecedente all'abbandono da parte degli Ungari delle steppe pontiche. Una narrazione quasi coeva si rintraccia nella "Continuazione della Cronaca di Giorgio Monaco". Ad ogni modo, è il "De administrando imperio", compilato su spinta dell'imperatore Costantino VII Porfirogenito, a fornire il resoconto più esauriente.


title: Honfoglalás

text: Le opere realizzate da sacerdoti vissuti negli Stati nati dopo il trattato di Verdun dell'Impero carolingio narrano eventi strettamente legati alla conquista. Gli "Annali di Fulda", che arrivano fino al 901, rimangono l'esempio più remoto sopravvissuto. Anche una lettera dell'arcivescovo Teotmaro di Salisburgo spedita a papa Giovanni IX nel 900 si riferisce ai «conquistatori ungari», sebbene la missiva sia spesso considerata un falso storico. L'abate Regino di Prüm, autore della "Cronaca universale" intorno al 908, riassume le sue conoscenze sugli Ungari in un'unica voce sotto l'anno 889. Altro lavoro prezioso è l"'Antapodosis" del vescovo lombardo Liutprando di Cremona, risalente al 960 circa. Particolari sono invece gli "Annales Bojorum" di Giovanni Aventino, mandati in stampa nel 1554, i quali forniscono informazioni non rintracciabili altrove, circostanza che lascia immaginare come potrebbero basarsi su fonti ormai andate perdute. Tuttavia questa resta un'ipotesi e appare comunque lecito presentare dei dubbi sulla loro affidabilità.


title: Honfoglalás

text: Una delle "Vite" di santi narrata in lingua slava ecclesiastica antica fornisce un resoconto di un testimone oculare della fase della guerra bulgaro-bizantina tra l'894 e l'896. La prima agiografia dedicata a San Naum, stilata intorno al 924, contiene informazioni risalenti quasi allo stesso arco temporale sulla caduta della Moravia causata dalle invasioni ungare, sebbene la più antica copia esistente risalga al XV secolo. Tra i manoscritti non contemporanei (il cui meno recente e più affidabile andò scritto nel XIV secolo) si annovera il contenuto della "Cronaca degli anni passati", un'opera storica completata nel 1113 e che fornisce informazioni basate su precedenti fonti romee e morave.


title: Honfoglalás

text: Gli ungheresi conservarono alcuni elementi della loro cultura storica tramandandoli oralmente, così come i principali eventi susseguitisi ricordati «sotto forma di canti popolari e ballate». La tradizione di scrivere cronache sullo stile dell'Europa occidentale attecchì in Ungheria nel XI secolo. Le "Gesta Hungarorum", di autore ignoto, costituiscono la prima cronaca locale magiara di cui si abbia effettiva conoscenza, probabilmente redatta prima del 1200. Malgrado la maggiore prossimità cronologica agli eventi, il lavoro in questione resta a giudizio dello storico Macartney il «più fuorviante tra tutti gli antichi testi ungheresi», poiché contiene molte informazioni che non possono essere confermate sulla base di fonti moderne. Intorno al 1283, Simone di Kéza, un sacerdote della corte reale magiara, si dedicò alla scrittura di un'ulteriore opera storica, le "Gesta Hunnorum et Hungarorum," in cui illustrò la stretta affinità genetica tra gli Ungari e gli Unni, conquistatori del bacino dei Carpazi durante la tarda antichità. Per questo motivo l'arrivo degli Ungari viene dipinto alla stregua di una seconda invasione unna. Infine un'altra opera magiara, la "Chronica Picta" del Trecento attribuita a Marco di Kalt, è ritenuta altrettanto importante perché riporta in forma scritta alcuni racconti prima tramandati oralmente.


title: Honfoglalás

text: Mentre nel bacino carpatico sono state identificate le tombe delle prime generazioni di conquistatori ungari, nelle steppe pontiche sono stati rinvenuti meno di dieci cimiteri sicuramente ungari. Il grosso dei siti funerari include 25 o 30 sepolture comuni, benché siano presenti anche delle sepolture isolate. I maschi in età adulta, e talvolta le donne e i bambini, andavano sepolti insieme a parti dei loro cavalli o con le briglie e altri oggetti legati al mondo equestre. Inoltre, in molti tumuli sono state rinvenute cinture d'argento decorate, sabretache adornate di piastre metalliche, staffe a forma di pera e altri oggetti in metallo. Molti di questi oggetti vantano strette analogie con le caratteristiche della contemporanea cultura multietnica Saltovo-Mayaki delle steppe del Ponto. Il grosso dei cimiteri risalenti al X secolo circa si concentra nella regione dell'alto Tibisco e nelle pianure lungo i fiumi Raab e Váh, nello specifico a Tarcal, Tiszabezdéd, Naszvad (Nesvady, in Slovacchia) e Gyömöre. Dei piccoli siti di sepoltura di epoca alto-medievale sono stati portati alla luce a Kolozsvár (Cluj-Napoca), Marosgombás (Gâmbaș) e altre località della Transilvania.


title: Honfoglalás

text: Le vicende storiche relative alla conquista magiara sono state un soggetto abbastanza rappresentato nell'arte pittorica. Un primo esempio è costituito dall'olio su tela di Mihály Munkácsy intitolato "Conquista" e commissionato per il palazzo del parlamento di Budapest nel 1893. Un altro è l"'Arrivo degli ungheresi" (o "Panorama di Feszty"), un grande ciclorama (ovvero un dipinto panoramico circolare) realizzato, sotto la spinta del suocero Mór Jókai, dal pittore ungherese Árpád Feszty (1856-1914) e dai suoi assistenti, che lo completarono nel 1894 in occasione del millesimo anniversario dell'evento. Dal 1994 è esposto al parco nazionale storico commemorativo di Ópusztaszer.


title: Honfoglalás

text: Tra le sculture principali relative all'insediamento magiaro del bacino dei Carpazi figurano la statua equestre dei sette capi (Árpád, Előd, Kond, Ond, Tas, Huba e Töhötöm) presente nella Piazza degli Eroi, a Budapest, posizionata davanti al monumento di celebrazione del millennio dalla conquista, e le sculture di Álmos ed Előd situate lungo il Bastione dei Pescatori. Nel 1996 è stato invece progettato dall'architetto György Csete un mausoleo, costruito tramite finanziamento pubblico, a Pomáz per ricordare l'episodio dell'attraversamento del Danubio di Árpád.


title: Honfoglalás

text: Per quanto concerne la sfera letteraria, sulla "honfoglalás" sono incentrate "La fuga di Zalán", un poema epico in esametri di Mihály Vörösmarty risalente al 1825, e "Honszerző Árpád", un romanzo del 1907 di Elek Benedek. Il primo confronta il passato arcaico dell'Ungheria con la contemporaneità, della quale vengono messe in luce i vizi e la corruzione, mentre il secondo «segue il destino del principe Árpád e del suo popolo attraverso prove e battaglie decisive, dalla leggendaria preistoria ungherese dell'insediamento lungo il Dnestr alla conquista del Paese, e infine alla gloriosa vittoria di Bratislava [la battaglia di Presburgo del 907]».


title: Honfoglalás

text: La storia delle migrazioni ungheresi verso ovest ha influenzato anche la musica popolare. Il gruppo magiaro hard rock P. Mobil ha progettato nel 1984 il terzo album in studio "Honfoglalás", costituito da una serie di brani composti prima del 1980. Tuttavia, a causa della censura in essere durante la parentesi sovietica, è stato pubblicato solamente come parte della serie "Rocklegendák" e ristampato come uscita ufficiale della band solo nel 2003, su CD. La "title-track" è una suite in cinque movimenti che descrive la storia dell'occupazione nazionale, rappresentata su una mappa nel retrocopertina. Come ha raccontato Lóránt Schuster, il "frontman" del gruppo, «i P. Mobil furono i primi a presentare un materiale sulla storia antica degli ungheresi [...]. La canzone non parla solo della conquista dell'Ungheria nell'896 a.C. e delle molteplici acquisizioni che sono state storicamente favorite da allora, ma anche dell'approdo della musica rock in Ungheria e del desiderio di affermazione dei P. Mobil». Nel 1995, al fine di commemorare il millennio dell'evento, è stata realizzata una versione sinfonica di "Honfoglalás", arrangiata da László Zakar ed eseguita con la Filarmonica Nazionale Ungherese, condotta da Samu László.


title: Honfoglalás

text: Nel 1986 l'animatore Marcell Jankovics ha scritto e diretto una serie animata televisiva intitolata "Mondák a magyar történelemböl" (), che ripercorre, in tredici episodi, tutta la storia dell'Ungheria; nelle prime due puntate sono rappresentate la figura di Álmos e la leggenda del cavallo bianco. Per il cinema si è invece girato "Honfoglalás", film del 1996 di Gábor Koltay sceneggiato dallo storico István Nemeskürty che traspone la storia di Árpád, interpretato da Franco Nero.


title: Honfoglalás

text: Infine, nel 2013 Ensemble Studios ha sviluppato l'espansione "," del videogioco strategico in tempo reale di Microsoft Studios del 1998 "", che mette a disposizione uno scenario in cui è possibile impersonare i magiari durante le fasi della conquista. È stata riproposta nella rimasterizzata "" del 2019.


title: Opel Blitz

text: L'Opel Blitz è stato un modello di autocarro prodotto dalla Opel dal 1930 al 1975 il cui nome proviene dal termine in lingua tedesca dell'elemento che negli anni Sessanta sarebbe diventato parte integrante del logo aziendale: la saetta.


title: Opel Blitz

text: Entrato in produzione nel 1930, le sue caratteristiche progettuali sono tipicamente di scuola statunitense, visto che la Opel era stata assorbita dalla General Motors nel 1929. Il motore, sei cilindri a benzina, è un Buick costruito su licenza in Germania. La trazione, per il tipo "S" era solo posteriore e venne approntata, nel 1940, una versione (tipo "A") con trazione anteriore inseribile.


title: Opel Blitz

text: Dal suo telaio vennero ricavati innumerevoli allestimenti, da quelli classici di trasporto di merci in versioni chiuse furgonate a quelle fornite di cassone e telo per passare alle versioni autobus o ad usi specifici come ad esempio per mezzi antincendio.


title: Opel Blitz

text: Nella versione da 3 tonnellate fu il principale autocarro tattico tedesco della seconda guerra mondiale nonostante che nella sua versione base, la più diffusa, fosse un mezzo 4x2 di cui vennero costruiti 70.000 esemplari (Typ S); della versione 4x4 ne vennero costruiti invece 25.000 esemplari (Typ A). Esso contribuì grandemente a razionalizzare il parco veicoli dell'esercito, con oltre 100 modelli in servizio alla fine degli anni trenta.


title: Opel Blitz

text: La sua caratteristica più famosa era quella di avere le ruote posteriori doppie, in un tentativo di diminuire la pressione specifica sul terreno senza aggiungere un terzo asse, ma i risultati non furono pienamente all'altezza dei veicoli a tre assi. Gli ultimi modelli costruiti durante il conflitto vennero costruiti con carrozzeria in legno e infine l'abitacolo venne a sua volta costruito in legno e cartone pressato, il tutto per ovviare alla scarsità di materie prime.


title: Opel Blitz

text: Un modello particolare apparso sul fronte russo, nei reparti delle SS fu il Maultier ("mulo"), con le ruote posteriori sostituite dal treno di rotolamento del carro armato Inglese Carden Loyd Questo a causa del fatto che anche i veicoli a trazione integrale erano in grande difficoltà nel terreno che là si incontrava.


title: Opel Blitz

text: Altre versioni compresero mezzi comando, autoambulanze, lavanderie campali e altro ancora. Rommel gli preferì tuttavia un grosso autocarro inglese, chiamato Mammouth, che con le sue ruote di grande diametro era più adatto alla sabbia del deserto.


title: Opel Blitz

text: Alcuni esemplari di Opel Blitz vennero modificati per poter costituire i cosiddetti Gaswagen, in seguito utilizzati dai nazisti per sterminare gli ebrei.


title: Opel Blitz

text: Molti esemplari vennero ceduti dalla Germania all'alleato italiano e impiegati dal Regio Esercito e dalla Regia Aeronautica.


title: Ho ho ho

text: oh oh oh è la maniera con cui viene convenzionalmente resa in forma scritta la risata di Babbo Natale.


title: Ho ho ho

text: La risata di Babbo Natale è da lungo tempo un importante attributo con cui il personaggio viene identificato. Il tradizionale (per gli statunitensi) poema natalizio "A Visit from St. Nicholas" ("Una visita da Babbo Natale") riferisce che Babbo Natale ha:


title: Ho ho ho

text: "Ho ho ho" rappresenta il tentativo di mettere per iscritto la profonda risata grassa di Babbo Natale, contrapposto al convenzionale, acuto "ha ha" che rappresenta la risata di personaggi meno in carne.


title: Ho ho ho

text: "H0H 0H0" è anche un codice postale usato dalle poste canadesi per lettere spedite dal Canada per Babbo Natale al Polo Nord. La sequenza alfanumerica ricade in un raggruppamento collegato all'area di Montréal, nella provincia canadese del Quebec.


title: Ho ho ho

text: In lingua italiana si dovrebbe scrivere "oh oh oh", come per la risata "ah ah ah". O come per l'espressione di meraviglia "oh". Con la h anteposta alla vocale è una voce del verbo avere.


title: Sedia cantilever

text: Ha due soli montanti ripiegati a livello del pavimento e a livello del sedile, ed è collegata orizzontalmente da un tubo continuo. Questa forma speciale fu disegnata per la prima volta dall'architetto olandese Mart Stam nel 1926, presentata nel 1927 in occasione dell'esposizione del Werkbund "Die Wohnung" per la Weissenhof di Stoccarda e prodotta dall'azienda tedesca Thonet. Questo modello è considerato un importante esempio del design del XX secolo.


title: Sedia cantilever

text: Il modello di sedia cantilever più noto è quello progettato dal "designer" ungherese Marcel Breuer, si tratta della B 64, Cesca del 1928.


title: Sedia cantilever

text: La sedia nasce da una serie di elaborazioni del modello di Stam. Ludwig Mies van der Rohe, che conosceva la sedia di Stam, ne aveva realizzato una con una struttura molto più elastica, infatti aveva ideato per primo la sedia senza le gambe posteriori, nel modello "MR 10", facendo proseguire un unico arco a ferro di cavallo a formare la seduta. La sedia di Mies fu esposta, insieme a quella dell'olandese, nella mostra del 1927 e Marcel Breuer ebbe modo di vederle. Tuttavia Breuer aveva già ideato uno sgabello ad "U" nel 1925-26 per la mensa del Bauhaus anticipando il principio della sedia a sbalzo.


title: Sedia cantilever

text: La sedia di Breuer è realizzata con tubi d'acciaio cromato, legno laccato, legno curvato, incannicciato. Questa sedia, entrata in produzione nel 1929, è tuttora prodotta col nome di S 32 ed S 64 (versione con e senza braccioli) dall'azienda tedesca Thonet.


title: I Cavalieri dello zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti

text: Terza pellicola di animazione dedicata ai personaggi della serie animata "I Cavalieri dello zodiaco", prodotta in occasione del 20° della rivista settimanale "Weekly Shōnen Jump", è stata proiettata per la prima volta in Giappone il 23 luglio 1988, mentre in Italia è stata trasmessa su Italia 1 nei primi anni 2000. É il più lungo dei primi quattro film ispirati al franchising, il primo in cui sono presenti dei Cavalieri d'Oro e ultimo ad essere distribuito dalla Granata Press prima del suo fallimento.


text: Rilasciato per la prima volta in VHS nei primi anni '90, il lungometraggio è anche noto con il titolo Saint Seiya - Seiya il sacro guerriero - La leggenda del ragazzo del Sole a seguito di un ridoppiaggio effettuato da Dynamic Italia fra il 1999 e il 2000 con nomi e dialoghi più fedeli all'edizione originale. Entrambe le tracce sono disponibili nell'edizione in DVD edita da Yamato Video.


text: Il dio Febo Apollo torna sulla Terra per distruggere l'umanità, che non riesce a vivere in pace ed è governata dal male. Il dio incontra la sorella Atena, che si era già reincarnata in Lady Isabel. Atena ama la Terra e non ne vuole la distruzione, finge così inizialmente di assecondare i piani del fratello e abbandona i Cavalieri dello Zodiaco, per non metterli in pericolo nel tentativo di fermare Apollo personalmente, fallisce però nel suo intento e viene uccisa. Mentre il suo spirito si avvia per i Campi Elisi, Apollo le tiene compagnia ordinando ai suoi fedeli di stare in guardia. Oltre a 3 cavalieri di Apollo, ci sono anche i 5 Cavalieri d'Oro uccisi durante la battaglia alle Dodici Case e resuscitati dal dio: Gemini, Cancer, Capricorn, Acquarius e Fish: Acquarius e Capricorn sono ancora fedeli ad Atena ed affrontano due seguaci di Apollo ma vengono uccisi, gli altri tre giurano obbedienza ad Apollo.


text: Nel tentativo di salvare la loro dea, i Cavalieri di Bronzo Pegasus, Sirio, Cristal e Andromeda si recano in Grecia, nel tempio di Apollo, e ingaggiano una battaglia contro i Cavalieri della Corona, i seguaci del dio del Sole. Pegasus incontra Atlas, Cavaliere della Carena, che si dimostra molto potente e sconfigge il Cavaliere di Atena. Sirio è costretto a riaffrontare Cancer. Con gli "Strati di Spirito" Cancer spedisce l'avversario nell'Ade, dove il Cavaliere del Dragone scopre che Atena non è ancora morta e può essere salvata: sconfitto il Cavaliere del Cancro, Dragone viene però battuto da un altro Cavaliere della Corona, Berenice. Andromeda si scontra di nuovo con Fish, che in un primo momento sembra avere la meglio sull'avversario che in passato lo aveva vinto. Il Cavaliere di Andromeda viene però salvato dall'intervento di Phoenix, il quale sconfigge il Cavaliere dei Pesci, ma a questo punto Jaoh (il terzo Cavaliere della Corona) attacca e sconfigge a sua volta il Cavaliere della Fenice. Nel frattempo Cristal si scontra contro Berenice, che riesce a battere solo al termine di una lunga e difficile lotta, restando ferito.


text: Quando Pegasus si riprende dal combattimento con Atlas, il giovare eroe incontra Gemini. Il Cavaliere dei Gemelli mette alla prova il Cavaliere di Pegasus, combattendolo gli spiega che deve risvegliare il settimo senso se vuole avere la meglio contro il dio del Sole. Prima di morire, il Cavaliere d'Oro libera la strada a Pegasus eliminando Jaoh della Lince. Anche se malconci, tutti i Cavalieri di Bronzo si presentano al tempio di Apollo, ma vengono uno ad uno sconfitti da Atlas. Quando ogni speranza sembra ormai perduta, in aiuto dei Cavalieri di Atena giungono tre armature d'oro: quella del Sagittario, che si dispone su Pegasus; quella dell'Acquario, che si dispone su Cristal; quella della Bilancia, che si dispone su Sirio. Rinvigoriti, i tre Cavalieri prima sconfiggono Atlas e poi attaccano Apollo, che però, essendo un dio molto potente, riesce ad atterrare tutti e tre i Cavalieri di Atena. Nel momento più difficile, Pegasus riesce a interrompere il legame tra Apollo e Atena, che viene così salvata e torna in vita. Il Cavaliere di Pegasus scaglia poi la "Freccia d'Oro" contro il dio del Sole, che viene ucciso.


text: Come i due film precedenti anche questo lungometraggio introduce dei nuovi nemici esclusivi per la pellicola: il dio del Sole Febo ed i suoi : un gruppo di tre guerrieri che indossano delle Armature create e donate direttamente dalla loro divinità.


text: Dio solare fratello di Atena, sigillato secoli prima dal padre Zeus per la sua brama di potere. Risorto nel presente, cerca di purificare la Terra per poi dominarla e di portare la sorella Atena dalla sua parte. Quando Isabel gli si rivolta contro, lui decide di inviarne l'anima nei Campi Elisi, facendo sparire il Cosmo della fanciulla e motivando i Cavalieri di Bronzo a salvare la loro dea. Viene poi eliminato da Pegasus nel finale con la freccia del Sagittario.


text: È il guerriero più forte dei Cavalieri della Corona. Sconfigge senza problemi Phoenix e Pegasus al loro primo incontro e riesce a ha tenere testa ad un attacco combinato dei cinque Cavalieri di Bronzo quando questi giungono al Tempio della Corona per salvare Isabel. Viene battuto dagli sforzi congiunti di Pegasus, Sirio e Cristal dopo aver acquisito le Armature d'Oro delle costellazioni di Sagittario, Bilancia e Acquario. Il suo colpo caratteristico è il "Fuoco della Corona" ("Burning Corona").


text: È il Cavaliere che assieme al suo compagno Atlas riesce ad uccidere facilmente Aquarius e Capricorn quando questi si ribellano ad Apollo. Successivamente viene visto colpire Sirio di spalle dopo che questi riesce a battere Cancer. Al Tempio della Corona riesce facilmente ad atterrare Cristal, prima che il Cavaliere di Bronzo riesca a superare il settimo senso grazie ai sentimenti per sua madre, riuscendo così a battere Berenice. Il suo attacco segreto è il "Golden Death Hair".


text: È il Cavaliere che riesce ad uccidere facilmente Capricorn ed Acquarius insieme a Berenice. Successivamente affronta Saga dopo che questi ha spronato Pegasus a reagire ed a capire i veri sentimenti di Isabel per i suoi Cavalieri. Muore poi insieme a Gemini. Il suo attacco principale è l' "Artiglio Luminoso" ("Shining Hell Claw").


text: La colonna sonora del film è stata curata da Seiji Yokohama ed uscita in CD e musicassetta il 1º luglio 1988 con il titolo "Saint Seiya Original Soundtrack V ~ Shinku no shōnen densetsu", distribuita dalla Nippon Columbia.


text: Come sigla d'apertura la pellicola presenta la storica canzone "Pegasus Fantasy" dei Make-Up, mentre come canzone di chiusura


text: Il film è stato prodotto per celebrare il ventennale della rivista "Weekly Shonen Jump" su cui il fumetto originale veniva pubblicato a puntate. A differenza dei due lungometraggi precedenti, l'autore del manga originale (Masami Kurumada) non collaborò al "character design" dei nuovi personaggi. Le prime immagini promozionali furono pubblicate sul numero 31 di "Shonen Jump" dell'11 luglio 1988 (durante il periodo di trasmissione in Giappone della serie di Asgard) e vedono i Cavalieri della Corona indossare armature color arancione.


text: Il film è uscito per la prima volta in Giappone il 23 luglio 1988, a quasi un anno dall'uscita del primo lungometraggio, lo stesso giorno dell'episodio 87 che vede l'inizio del combattimento fra Pegasus e il Cavaliere di Asgard Megres.


text: Come tutti i primi quattro film del franchising, "La leggenda dei guerrieri scarlatti" è stato rilasciato sia in adattamento coerente con quello utilizzato nella serie TV (con i dialoghi curati da Irene Cantoni e Stefano Cerioni, contenenti diverse citazioni ed un registro più epico dell'originale in alcuni punti), sia con uno più fedele all'originale. La prima versione è stata poi trasmessa da Italia 1 nei primi anni 2000, assieme alla serie TV.