title: Lingua cinese scritta

text: In molti casi, i caratteri cinesi perdono il loro significato quando vengono utilizzati per comporre un nome.布什 (bùshí) significa "George Bush" e non ha alcun legame particolare con 布 (bù) "abbigliamento" oltre al valore fonetico. Tuttavia, è normale che cerchiamo di mantenere un valore simbolico oltre al valore semantico nella scelta dei caratteri, ad esempio in 迷你裙 (mínǐqún), "minigonna", che letteralmente significa "affascina te stesso-gonna" o "gonna che ti affascina".


title: Lingua cinese scritta

text: Alcuni caratteri cinesi possono rappresentare più di un morfema. Questo non è tipico del cinese: in francese, ad esempio, "oro" è un metallo, ma è anche una congiunzione coordinata. Quando un sinogramma, ad esempio 行, rappresenta diversi morfemi, generalmente viene pronunciato in modo diverso a seconda dell'uso. Per questo carattere, è pronunciato xíng quando significa "accettabile" o "camminare", ma è pronunciato háng quando significa "professione" o "linea". Tuttavia, non è sempre così: la particella 了 (le) ad esempio, rappresenta due morfemi, o un cambiamento di stato o la fine di un'azione, ed è pronunciata allo stesso modo in entrambi i casi. La sua posizione nella frase permette di differenziare la sua precisa funzione grammaticale.


title: Lingua cinese scritta

text: Proprio come molte parole sono composte da più caratteri, la maggior parte dei personaggi è composta da più elementi. C'è una dimensione aggiuntiva che i caratteri alfabetici non hanno. Storicamente, la lingua orale generalmente si sviluppa per prima e la lingua scritta segue per trascrivere la lingua orale. I caratteri cinesi sono generalmente considerati formati da sei principi di base. Due principi si riferiscono a personaggi costituiti da un unico elemento, che è quindi il personaggio stesso. Questi personaggi possono prima di tutto rappresentare l'oggetto che evocano - 像 形, xiàngxíng, “apparenza della forma”, oppure rappresentare un concetto figurativo astratto - 指事, zhǐshì, “indicazione di un oggetto”. Un esempio di xiàngxíng (像形) è 手, shǒu, "mano", che originariamente rappresentava una mano e le sue cinque dita; esempi di zhǐshì (指事) sono 上, shàng, "su" e 下, xià, "giù".


title: Lingua cinese scritta

text: Altri due principi guidano i metodi di combinazione di elementi per formare nuovi personaggi. La 會意, huìyì, "associazione di significati", si riferisce ai personaggi. Il significato di due o più radici è stato preso per creare un nuovo personaggio usando queste radici, associandolo quindi a un significato combinato. Le parole composte in francese usano spesso questo processo (es: Lupo ibrido). Un esempio cinese è 好, hǎo, che combina gli elementi "donna" e "bambino".


title: Lingua cinese scritta

text: Tuttavia, la lingua cinese era troppo ricca perché i suoi caratteri potessero essere prodotti solo da 會意. Fortunatamente, il rebus è stato sviluppato culturalmente. Secondo questa concezione, un carattere era essenzialmente composto da due parti: una era la chiave che dava un'indicazione sulla categoria semantica, l'altra era una componente fonetica (che generalmente può essere di per sé un carattere significante), usata per la sua pronuncia. Questo principio di formazione del carattere, chiamato in cinese: 形聲; pinyin: xíngshēng; letteralmente: "forma del suono", è stato estremamente produttivo: secondo alcuni osservatori, circa il 90% dei caratteri cinesi si è formato in questo modo. Lo schema esatto del personaggio dipende dal contesto in cui si è formato, e può quindi essere difficile da trovare, ma i personaggi così formati possono solitamente essere identificati senza conoscerne i dettagli. Un esempio è 清, qīng, "chiaro", che è composto da una radice che significa "acqua" e da una radice (un altro carattere, 青) anch'essa pronunciata qīng.


title: Lingua cinese scritta

text: Gli ultimi due principi spiegano come i vecchi personaggi possono assumere nuovi significati. Questi principi non producono nuovi personaggi. Uno è 轉注, zhuǎnzhù, "trasferire a", che riguarda personaggi il cui significato originale è stato esteso, di solito metaforicamente, a un significato nuovo e spesso più generale. L'ultimo principio è 假借, jiǎjiè, "prestito sbagliato": in questo caso, un carattere con un significato fermamente stabilito viene "preso in prestito" per assumere un altro significato non correlato per il quale non c'era carattere.


title: Lingua cinese scritta

text: Poiché la scrittura cinese non è alfabetica, creare un dizionario di lingua cinese è un compito difficile per un lessicografo. I caratteri non sono raggruppati per modulo di riferimento come lo sono le forme lessicali nei dizionari di lingua alfabetica. Nei dizionari principali, ogni carattere ha un elemento identificato come "chiave". C'è un elenco di 214 chiavi semantiche, classificate in "tratti", che vengono utilizzate per classificare tutti i caratteri. Alcuni caratteri includono più di una chiave, ma anche in questo caso esiste una chiave designata come "la" chiave per trovare quel carattere in un dizionario.


title: Lingua cinese scritta

text: In linea di principio, la ricerca di un carattere in un dizionario avviene in due semplici passaggi. Per prima cosa, identifica la chiave del personaggio che stai cercando, ad esempio 好. In questo caso, la chiave, come per molti caratteri con un lato sinistro e uno destro separati, è il lato sinistro. Questa chiave si trova tra le 214 chiavi standard, disposte in ordine crescente del numero di colpi. In questo caso, il radicale è composto da tre tratti. Quindi, i caratteri vengono ordinati in base al numero crescente di tratti nella parte "non chiave" del carattere; o in questo caso 子, zi, "figlio", che ha anche tre righe. Ci sono solo pochi caratteri che usano il tasto 女 che hanno tre tratti aggiuntivi, il che rende il carattere 好 facile da trovare.


title: Lingua cinese scritta

text: In pratica, trovare un personaggio non è così facile, a causa di varie considerazioni. Uno è che non è sempre facile trovare la chiave principale. A volte può essere trovato nella parte superiore del personaggio, in basso, a sinistra o anche all'interno di un altro elemento. Tipicamente, questa è una chiave che rappresenta la categoria semantica del carattere. Un'altra difficoltà è che un certo numero di chiavi hanno una forma variabile a seconda del contesto, il che complica l'identificazione di questo radicale. Anche il conteggio delle righe è fonte di errori: alcuni caratteri (se non semplificati dall'utente) includono fino a più di 30 tratti e può essere difficile contare quali tratti devono essere separati. mentre non lo sono necessariamente nella pratica corsiva. Alcuni radicali (ad esempio una singola linea orizzontale) sono anche componenti di radicali più complessi.


title: Lingua cinese scritta

text: A partire dal ventesimo secolo, molti alfabeti fonetici sono stati sviluppati per le diverse lingue cinesi. Per i più popolari, il mandarino, il Pīnyīn (la trascrizione usata in questo articolo) e lo zhùyīn fúhào, sono i più usati. I dizionari moderni, e in particolare i dizionari di traduzione, includono un'appendice in cui tutti i caratteri sono ordinati in ordine lessicografico per quell'ortografia. Questo rende più facile trovare i personaggi, ma solo se conosci una delle pronunce del personaggio. In caso contrario, il normale processo di ricerca dovrebbe essere seguito utilizzando il metodo radicale.


title: Lingua cinese scritta

text: Riconoscendo che c'è qualcosa di arbitrario nell'identificazione dei radicali, alcuni lessicografi hanno preso in considerazione nuove categorizzazioni per i dizionari cinesi. Pochissimi sono attualmente pubblicati, sebbene il metodo dei quattro angoli, in cui i caratteri sono ordinati in base al tipo di tratti, ha alcuni aderenti entusiasti.


title: Lingua cinese scritta

text: Durante la dinastia Yuan (una dinastia mongola), le lingue di comunicazione scritta e orale utilizzate dai funzionari subirono varie modifiche sotto l'influenza della lingua mongola. Questo è generalmente indicato come la lingua Han'er.


title: Lingua cinese scritta

text: Le relazioni tra la lingua cinese parlata e quella scritta sono complesse. Questa complessità è rafforzata dal fatto che le lingue parlate hanno subito variazioni significative nel corso dei secoli di evoluzione almeno dalla fine della dinastia Han. La lingua scritta, d'altra parte, ha subito meno modifiche.


title: Lingua cinese scritta

text: Fino all'inizio del XX secolo, la maggior parte degli scritti cinesi formali erano scritti in Wényan, generalmente tradotto in cinese classico o cinese letterario, che era molto diverso dalle varie lingue cinesi parlate, allo stesso modo in cui il latino classico è molto diverso da lingue romanze moderne. I personaggi, i cui concetti o idee erano più vicini a quelli manipolati oralmente, sono stati, tuttavia, utilizzati per scrivere opere e racconti in una lingua scritta popolare che trascrive la lingua parlata.


title: Lingua cinese scritta

text: Dal movimento del 4 maggio 1919, il riferimento standard per la lingua cinese scritta era il báihuà, o cinese vernacolare che, sebbene non completamente identico nella grammatica e nel vocabolario al mandarino standard, si basava in gran parte sul dialetti del mandarino moderno. L'espressione cinese scritto standard quindi ora si riferiva a baihua. Sebbene in cinese classico venga prodotta poca scrittura nuova, viene ancora insegnata nelle scuole superiori e la sua conoscenza è una delle abilità esaminate all'ammissione alla scuola di specializzazione. Il cinese classico è talvolta inserito anche nelle opere moderne per conferire loro un formalismo o obsolescenza specifici.


title: Lingua cinese scritta

text: La scrittura cinese è stata utilizzata anche come base per altre scritture dell'Asia orientale, tra cui Khitan e Jurchen, kanji giapponesi, Chữ nho in Vietnam e Nüshu, una sceneggiatura apparsa nel XV secolo, utilizzato esclusivamente dalle donne in Hunan.


title: Lingua cinese scritta

text: I caratteri cinesi sono morfemi logosillabici indipendenti dai cambiamenti fonetici. Ad esempio, il numero "uno" si pronuncia "yī" in Putonghua (mandarino standard), "yat" in cantonese e "tsit" in hokkien, questa pronuncia deriva da una parola antica la cui scrittura e pronuncia coincidevano: 一. Inoltre, gli script di diversi dialetti o lingue non sono sempre rigorosamente identici. Anche il vocabolario in alcuni casi è divergente; se questo è stato generalmente ben conservato (in particolare attraverso l'uso del cinese classico), anche per la sua scrittura, i termini popolari variano più ampiamente. Ci sono quindi caratteri dialettali, che potrebbero non essere compresi in altri dialetti, o essere vecchi caratteri usati in nuovi usi che non sono compresi nel baihua, il cinese scritto standard moderno.


title: Lingua cinese scritta

text: La complessa interazione tra la lingua cinese scritta e le lingue parlate può essere illustrata dal caso del cantonese. A Hong Kong, tutti i parlanti cantonesi imparano a scuola il cinese scritto standard, il cui vocabolario e grammatica sono basati sul Putonghua, che non è generalmente parlato a Hong Kong. Poiché ogni carattere del cinese standard ha una pronuncia cantonese specifica, il cinese standard scritto può anche essere letto usando la pronuncia cantonese, ma questo si traduce in qualcosa di relativamente diverso dal cantonese comunemente parlato, in termini di vocabolario scelto e di alcune caratteristiche grammaticali. Per chi parla cantonese nella provincia del Guangdong, dove la maggior parte delle persone parla cinese Putonghua, la differenza tra lingua scritta e parlata è notevolmente meno pronunciata.


title: Lingua cinese scritta

text: Nella comunicazione scritta, i parlanti cantonesi, che parlino o meno Putonghua, generalmente scriveranno in cinese standard scritto. Uno studioso saprà "leggere parlando" senza grandi difficoltà. Tuttavia, la lingua cantonese orale varia notevolmente in termini di vocabolario e grammatica e può essere difficile da capire per iscritto per coloro che non parlano cantonese. Il cinese scritto standard è quindi una lingua usata in un registro diverso dai cantonesi che non parlano il cinese Putonghua, poiché generalmente non scrivono nel modo in cui parlano. A Hong Kong, il cinese scritto standard, quando viene letto, viene generalmente letto con la pronuncia cantonese (spesso sostituendo alcune parole con il vocabolario tipico cantonese) e funge da acronimo (stile formale e standardizzato) in mezzo comunicazione e altri contesti formali.


title: Lingua cinese scritta

text: Il cantonese scritto standard esiste, tuttavia, e il cantonese è l'unica lingua sinitica meridionale ad aver avuto la propria trascrizione scritta standard ampiamente distribuita. Ciò è dovuto al fatto che Hong Kong (e Macao in misura minore), territorio importante e specificatamente cantonese in termini di espressione orale, è stato rimosso dal controllo cinese per oltre un secolo, a favore del Regno Unito. non essendo tornato nella Repubblica popolare cinese fino al 1997. La situazione è in netto contrasto con quella di altre lingue sinitiche, che non hanno avuto l'opportunità di sviluppare e utilizzare una lingua scritta specifica diversa da cinese classico poi baihua. Il cantonese standard può vantare un pubblico relativamente ampio, essendo utilizzato da vari giornali, riviste online e altre chat. Tuttavia, il baihua è generalmente usato più nelle comunicazioni più formali.


title: Lingua cinese scritta

text: Come per altri aspetti delle lingue sinitiche, il contrasto tra le diverse lingue scritte non è molto formalizzato e c'è un ampio margine di tolleranza tra i diversi standard cinesi scritti. Ad esempio, se scrivi una lettera d'amore informale, di solito userai báihuà. Per gli articoli sulla carta stampata, il registro è diverso e inizia a includere aspetti di Wényán (cinese classico). Nei documenti ufficiali, il wényán può occupare un posto importante. La lingua scritta utilizzata per questi diversi documenti può essere diversa, ma ci sono diversi registri accettati su un continuum; per fare un esempio francofono, il francese scritto va dal francese usato negli SMS a testi formali e ufficiali a volte usando parole o virgolette latine (il cinese classico ha un posto equivalente a quello del latino in Europa nei secoli passati), passando per scritti vicini a conversazioni quotidiane o articoli di giornale. Il Wényán usato da solo è diventato estremamente raro.


title: Lingua cinese scritta

text: Il cinese utilizza attualmente i caratteri Hàn (漢字 / 汉字 pinyin hànzì), che prendono il nome dalla cultura Hàn a cui sono principalmente attribuiti. Molti caratteri cinesi sembrano essere stati ispirati da oggetti reali. I primi esempi di caratteri cinesi identificati provengono da ossa di oracolo risalenti alla dinastia Shāng, che sono ossa di animali utilizzate nell'osteomanzia (divinazione ossea). Le ossa utilizzate erano, a parte rare eccezioni, scapole di manzo (da cui deriva il termine scapulimancy) e Guscio di tartaruga (scaglie inferiori, da cui deriva il termine plastromanzia). Da queste scale e ossa deriva il termine cinese moderno per designare questi primi scritti cinesi: 甲骨文 jiǎgǔwén (letteralmente "scale-bone-script", vedi Scrittura sulle ossa).


title: Lingua cinese scritta

text: Durante le dinastie Zhōu e Hàn, i personaggi divennero sempre più stilizzati. I simboli astratti, come quelli che indicano su e giù, combinando caratteri con elementi fonetici, furono sviluppati molto presto; li troviamo dai primi scritti su ossa o squame. Ad esempio, 人 ren, che significa "persona", preso da un pittogramma (in cinese 象形字, xiàngxíngzì, letteralmente "parole-simili") di un uomo; il concetto di "fiducia" è rappresentato da 信, una combinazione di "uomo" e "parola / parola"; e 九, il pittogramma di una mano e un braccio piegati al gomito, rappresentando quindi zhǒuou / "gomito", era usato per jiǔ / "nove", che aveva una pronuncia simile. Allo stesso modo, sono stati aggiunti componenti aggiuntivi, motivo per cui molti caratteri includono un elemento che fornisce un'indicazione di base della pronuncia, o almeno della pronuncia passata, (l'elemento "fonetico") e un altro elemento ( l'elemento "semantico") dando un'indicazione del significato generale del carattere. Tale 形聲字 xíngshēngzì, letteralmente "forma-sue-parole", i cui caratteri sono composti pitto-fonetici, fono-semantici, fonetici, ecc. Nelle lingue cinesi moderne, la maggior parte dei caratteri è quindi fono-semantica piuttosto che logografica. Un esempio di ciò è il carattere della parola 按 àn, che significa "premere". Include 安 ān (pace), che viene utilizzato come componente fonetico, e 手 shǒu (mano), che fornisce un'indicazione dell'azione eseguita come se fosse eseguita utilizzando una mano.


title: Lingua cinese scritta

text: È noto che diversi personaggi derivano l'uno dall'altro. I dizionari convenzionali contengono quindi riferimenti circolari e contengono gli stessi radicali per lo stesso significato. Tuttavia, nuovi significati sono stati iniettati in queste parole ridondanti dall'uso popolare. Alcune parole furono anche "prese in prestito" (ad esempio, furono loro assegnati nuovi significati) perché avevano somiglianze fonetiche con un concetto che in precedenza non aveva un carattere.


title: Lingua cinese scritta

text: In Giappone e Corea, i caratteri Hàn furono adottati e incorporati nella lingua nazionale, dove sono conosciuti rispettivamente come Kanji e Hanja, che sono le letture sino-giapponesi e sino-coreane rispettivamente di 漢字 "hàn zì"). Il Giappone utilizza ancora Kanji come componente del suo sistema di scrittura, mentre la Corea ha ridotto significativamente il suo uso di Hanja; furono aboliti in Corea del Nord negli anni '50, ma furono "resuscitati" negli anni '60, i caratteri si rivelarono essenziali per la continuità culturale. La Corea del Sud ha vietato Hanja nei documenti tradizionali; sono tuttavia utilizzati, in linea di principio tra parentesi dopo aver scritto in alfabeto coreano, in opere accademiche, in ambiti medici e in alcuni lessici specializzati.


title: Lingua cinese scritta

text: Per quanto riguarda l'informatizzazione e l'internazionalizzazione, CJK è un termine usato per designare caratteri cinesi usati in cinese, giapponese e coreano, e il più raro CJKV designa anche caratteri cinesi usati in vietnamita, essendo tutte lingue codificate su un doppio byte, il loro "alfabeto" comprende più di 256 caratteri. La codifica dei caratteri cinesi richiede tecniche specifiche sia per la codifica nell'interfaccia del computer che per la formazione dei caratteri stessi, le tastiere standard oltre 100 non consentono di codificare questi caratteri con un solo tasto.


title: Lingua cinese scritta

text: Il sistema di scrittura cinese è essenzialmente logografico, ad esempio, ogni carattere esprime una parte monosillabica di una parola, chiamata anche morfema. Il fatto che il 90% delle parole cinesi siano monosillabiche è una facilità. La maggior parte delle parole moderne, tuttavia, sono multi-sillabiche e multi-grafiche. Ogni parola multi-sillaba ha un sinogramma per ogni sillaba. La maggior parte dei personaggi Han ha una forma basata sulla loro pronuncia (a volte passata) e sul significato combinati, più che sulla pronuncia o sul significato da soli.


title: Lingua cinese scritta

text: Attualmente ci sono due standard per i caratteri cinesi. Uno è il sistema tradizionale (整體字 zhěngtǐzì cioè "carattere intero" o ancora 繁體字 fántǐzì cioè "carattere complicato" secondo una designazione intesa peggiorativa dalla RPC), utilizzato in Taiwan, Hong Kong e Macao. La Repubblica popolare cinese e Singapore utilizzano i caratteri cinesi semplificati (简体字 jiǎntǐzì) sviluppati dal governo della RPC negli anni '50 e finalizzati nell'elenco del 1964. Molte versioni semplificate derivano da semplificazioni storiche, a volte tramite la forma calligrafica e la forma corsiva, altre sostituendo una parte complessa di un carattere con un elemento fonetico. A Taiwan, alcuni caratteri semplificati sono usati nel testo scritto a mano, ma solitamente scritti nella loro forma tradizionale in stampa. Inoltre, alcuni cinesi usano semplificazioni personali o locali.


title: Lingua cinese scritta

text: Il processo di semplificazione non può essere ridotto a quello attuato dalla Repubblica Cinese. Per consentire in particolare l'informatizzazione, le autorità di Taiwan hanno cercato di "standardizzare" un certo numero di caratteri per eliminare variazioni non necessarie. Il risultato è che alcuni caratteri tradizionali sono stati ridotti a uno durante la semplificazione, mentre altri sono stati semplificati per consentire la loro generazione per la codifica del computer. Tuttavia, queste semplificazioni sono ancora minori rispetto a quelle realizzate nella Repubblica popolare cinese.


title: Lingua cinese scritta

text: La lingua cinese utilizza generalmente caratteri cinesi o sinogrammi (漢字 / 汉字 pinyin: hànzì), che sono logogrammi: ogni carattere rappresenta un semema o morfema (un'unità linguistica significativa), oltre a una sillaba; il linguaggio scritto può quindi essere qualificato come scrittura morfemosillabica.


title: Lingua cinese scritta

text: Non sono solo pittogrammi (immagine del significato), ma sono altamente stilizzati e spesso portano un significato astratto. Solo pochi caratteri hanno un'origine pittografica. Nel 100 a.C., la scuola Xǚ Shèn della dinastia Han classificava i personaggi in 6 categorie: stimavano che solo il 4% avesse un'origine pittografica, e che l'82% avesse sia un elemento semantico riferito al significato che un elemento fonetica che indica la pronuncia.


title: Lingua cinese scritta

text: I caratteri cinesi moderni si basano sulla scrittura standard (楷书 / 楷書, kǎishū) (vedi sotto). Attualmente ci sono due standard di caratteri cinesi. Uno sono i sinogrammi tradizionali, ancora usati a Hong Kong, Taiwan e Macao. Gli altri sono i Sinogrammi Semplificati introdotti negli anni '50 dal governo della Repubblica Popolare Cinese e finalizzati nel 1986. I Sinogrammi Semplificati generalmente usano meno tratti per alcuni componenti dei Sinogrammi e hanno rimosso un numero di caratteri sinonimi. Singapore, la cui comunità cinese è la prima del Paese, è il primo e l'unico stato ad aver riconosciuto e adottato anche i sinogrammi semplificati.


title: Lingua cinese scritta

text: Gli stili di calligrafia sono usati in cinese, come la scrittura del sigillo (篆书 / 篆書, zhuànshū), la scrittura corsiva (草书 / 草書, cǎoshū), la scrittura del chierico (隶书 / 隸書, lìshū) e l 'script standard (楷书 / 楷書, kǎishū, a volte chiamato script normale). I calligrafi possono scrivere in caratteri semplificati o tradizionali, ma generalmente usano caratteri tradizionali per l'arte tradizionale.


title: Lingua cinese scritta

text: Come per l'alfabeto latino, esistono moltissimi caratteri per i caratteri cinesi e alcuni dei più comuni si riferiscono a un calligrafo oa una scuola di calligrafia.


title: Lingua cinese scritta

text: Non ci sono tracce concrete dell'origine dei caratteri cinesi. La leggenda vuole che Cāng Jié, burocrate del leggendario imperatore cinese Huángdì, intorno al -2600, inventò i caratteri cinesi. Alcuni simboli si trovano sulle ceramiche neolitiche in Cina, ma il loro valore come antenato dell'attuale scrittura cinese rimane molto dibattuto (vedi anche proto-scrittura). Le prime testimonianze archeologiche, principalmente le ossa di oracoli rinvenute nei secoli XIX e XX, non consentono di datare gli inizi della scrittura cinese alla dinastia Shāng, vale a dire approssimativamente dall'XI all'XI secolo a.C., ma ciò implica un periodo sviluppo precedente al momento della stesura di questo documento.


title: Lingua cinese scritta

text: La maggior parte delle ossa di oracolo sono state trovate nelle rovine di Yin, risalenti alla fine della dinastia Shāng, anche se alcune risalgono alla dinastia Zhou. La disposizione dei personaggi è cambiata poco da 200 a 300 anni, e la datazione precisa è generalmente stimata dal contenuto dei testi trovati, in particolare dai nomi degli oracoli che compaiono su queste iscrizioni.


title: Lingua cinese scritta

text: Contemporaneamente al tardo periodo Shāng e allo Zhōu occidentale esistono numerose iscrizioni dell'età del bronzo. Per un secolo in Cina sono stati trovati molti testi e scritti dell'età del bronzo, dedicati agli aristocratici Zhōu, comprese varie somiglianze ma anche innovazioni in relazione ai personaggi degli oracoli. Durante il periodo tra le ossa dell'oracolo ei libri di bambù, quello degli Stati Combattenti, le iscrizioni su bronzo sono le più numerose trovate. Ciò sebbene sia difficile durante periodi così indefiniti essere sicuri della natura della principale diffusione della scrittura cinese.


title: Lingua cinese scritta

text: La romanizzazione è un processo di trascrizione mediante il quale una lingua viene trascritta con l'alfabeto latino. Esistono molti sistemi di romanizzazione delle lingue cinesi, soprattutto a causa delle complesse interazioni tra Cina e Occidente, nonché a causa della mancanza di trascrizione fonetica delle lingue cinesi fino a tempi recenti. Le prime trascrizioni latine del cinese sono dovute ai missionari cristiani occidentali del XVI secolo, ma in realtà potrebbero provenire da trascrizioni più antiche.


title: Lingua cinese scritta

text: Il sistema di romanizzazione più utilizzato per il cinese (mandarino standard) oggi è hanyu pinyin 漢語拼音 / 汉语拼音, spesso indicato semplicemente come pinyin. Il pinyin è il sistema di romanizzazione mandarino sviluppato e adottato dalla Repubblica popolare cinese a partire dagli anni '50, adottato anche da Singapore. Il pinyin è anche la romanizzazione più popolare nelle scuole e nelle università in Europa e negli Stati Uniti d'America.


title: Lingua cinese scritta

text: Altri popolari sistemi di romanizzazione in mandarino includono la Romanizzazione dell'EFEO, precedentemente utilizzata nelle università di lingua francese, e Wade-Giles, utilizzata nelle università di lingua inglese. Il Wade-Giles si trova ancora regolarmente nelle università americane. Taiwan, che usa più zhuyin (rappresentazione grafica della pronuncia), usava tōngyòng pinyin 通用拼音 / 通用拼音). Taipei City ora utilizza ufficialmente l'hanyu pinyin e il resto dell'isola utilizza ufficialmente il tōngyòng pinyin.


title: Lingua cinese scritta

text: Il cantonese conosce anche diversi metodi di romanizzazione. Il più popolare oggi è il jyutping, ma esiste anche il metodo delle Università Yale.


title: Fin Fang Foom

text: Fin Fang Foom è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi), Jack Kirby (disegni) e Dick Ayers (chine), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in "Strange Tales" (vol. 1) n. 89 (ottobre 1961).


title: Fin Fang Foom

text: Riappare dopo un lungo sonno di 29 anni in "Iron Man" (vol. 1) n. 261 (ottobre 1990), di John Byrne (testi) e John Romita Jr. (disegni).


title: Fin Fang Foom

text: Il suo nome è ispirato al titolo della commedia musicale "Chu Chin Chow", scritta da Oscar Asche e basata sulla storia di "Alì Babà e i quaranta ladroni".


title: Fin Fang Foom

text: Fin Fang Foom è un Makluan, un alieno mutaforme dal mondo di Kakaranthara (noto anche come Maklu IV). Assomiglia a un drago cinese antropomorfo. Foom e molti altri membri simili della sua razza hanno lasciato il loro pacifico mondo natale secoli fa con l'intenzione di conquistare altri pianeti. Atterrando sulla Terra nell'antica Cina, l'equipaggio ha usato i suoi naturali poteri di mutaforma per imitare la forma umana, con l'intenzione di entrare nella società umana e trascorrere il proprio tempo prima di iniziare la sua conquista. Il navigatore dell'imbarcazione, Foom invece scelse di fungere da "supporto" nel caso qualcosa andasse storto, e fu posto in una tomba e gli fu data un'erba che lo avrebbe mandato in un sonno profondo, in modo che potesse dormire mentre il suo l'equipaggio è entrato nel mondo dell'uomo.


title: Fin Fang Foom

text: Foom dormì fino all'anno 1961, quando fu deliberatamente svegliato dall'adolescente Chen Liuchow, la cui patria era minacciata dai cinesi comunisti. Liuchow insultò Foom con la minaccia dell'erba, spingendo il drago a inseguirlo, e lo condusse dritto nel campo comunista, che Foom decimò. Successivamente Liuchow lo ricondusse nella sua tomba, dove l'erba riportò Foom nel sonno.


title: Fin Fang Foom

text: Ad un certo punto, il Fin Fan Foom addormentato fu catturato dall'anziano dell'Universo noto come Collezionista e imprigionato nella sua raccolta sotterranea di mostri. Foom e gli altri mostri furono liberati quando l'Uomo Talpa attaccò la struttura, ma furono in seguito abbandonati dai Fantastici Quattro e depositati sulla isola dei mostri . L'isola non aveva tuttavia reali misure di sicurezza e Foom, essendo più intelligente dei suoi simili mostri, lasciò semplicemente l'isola e tornò in letargo. Le forze esterne agirono di nuovo su di lui mentre il pazzo chiamato Doctor Vault prese il controllo mentale di Foom e lo fece attaccare il colosso vivente . Resistendo al controllo, Foom invece lo aiutò a respingere un'invasione della Terra da parte della razza aliena chiamata Stonians, salvando così il pianeta per la sua stessa razza da conquistare in seguito. Il controllo mentale di Vault costrinse di nuovo brevemente Foom a combatterlo, e Foom sopraffece il suo avversario con arti marziali prima di liberare la sua mente e tornare di nuovo alla sua tomba.


title: Fin Fang Foom

text: Anni dopo, Fin Fang Foom fu nuovamente destato dal suo sonno quando il suo corpo fu posseduto dal demone Aan Taanu . Combattendo il gruppo di avventurieri occulti noto come la Legione della Notte a New York, Taanu fu esorcizzato dal corpo di Foom dai suoi avversari e il confuso Foom fuggì nuovamente nel suo luogo di riposo.


title: Fin Fang Foom

text: Ad un certo punto il malvagio Mandarino fu diretto nella Valle del Drago Dormiente dal capitano della nave stellare Axonn-Karr, nelle vesti umane di Chen Hsuin. Lì il Mandarino saccheggiò l'astronave alla ricerca di artefatti, inclusi i suoi anelli di potere ormai firmati . Ha anche svegliato Fin Fang Foom, usandolo per minacciare il governo cinese. Iron Man affrontò rapidamente i cattivi e fu sconfitto, ma quando la restante dozzina di altri Makluan abbandonò le loro forme umane per iniziare la loro conquista, Iron Man e il Mandarino unirono le forze per combattere la minaccia. Alla fine il Mandarino combinò il potere dei suoi anelli con l'armatura di Iron Man, producendo una piccola esplosione nucleare che spazzò via gli alieni.


title: Fin Fang Foom

text: Questa non fu, tuttavia, la fine di Fin Fang Foom. Sebbene il suo corpo fosse distrutto, il suo spirito resistette legandosi a una piccola statua di drago. Questa statua fu successivamente rubata da un negozio di curiosità dall'adolescente Billy Yuan su sollecitazione mentale di Foom. Usando il corpo di Yuan come condotto per il suo potere, Foom convocò migliaia di lucertole dalle fogne sotto New York, fondendole con il corpo di Billy per ricreare la propria forma. Iron Man fu in grado di sconfiggerlo con successo, tuttavia, con l'aiuto degli ultimi resti della mente di Billy all'interno di Foom, e fu preso in custodia da Sunset Bain .


title: Fin Fang Foom

text: Complicazioni hanno portato Foom ad essere nuovamente esiliato nell'isola dei mostri, dove lui e molti altri mostri hanno combattuto brevemente contro la Justice League of America sfollata dimensionalmente .


title: Fin Fang Foom

text: Fin Fang Foom possiede tutte le caratteristiche di un drago mitologico. Forza estrema (tanto da poter competere con Thor e Hulk), ali per volare e soprattutto la capacità di sputare fuoco dalla bocca. Inoltre è capace di esprimersi in lingua umana ed essendo esponente di una razza aliena tecnologicamente molto avanzata, è anche molto intelligente. Può cambiare forma e dimensioni a piacimento, spesso usa questo potere per ingannare i suoi avversari.


title: Fin Fang Foom

text: Possiede inoltre la curiosa caratteristica di poter "rinascere" grazie al cosiddetto "Spirito del Drago", racchiuso in una statuetta. Inoltre può comandare a suo piacimento i cinque elementi e tutti gli altri mostri della Marvel gli ubbidiscono .


title: Fin Fang Foom

text: Una versione alternativa di Fin Fang Foom compare brevemente nella serie "Nextwave" come primo nemico sconfitto dal gruppo. Qui è una lucertola gigante volante e senziente creata dal contatto della madre con scorie nucleari.


title: A cavallo della tigre (film 2002)

text: A cavallo della tigre è un film del 2002, diretto dal regista Carlo Mazzacurati, rifacimento dell'omonimo film del 1961 di Luigi Comencini con Nino Manfredi.


title: A cavallo della tigre (film 2002)

text: Guido, guardia privata nei trasporto valori, incontra Antonella in un bar: è un colpo di fulmine. Abbandona la moglie e va a vivere con lei e la figlia Nina. Ha bisogno di soldi e finisce nella rete degli strozzini. Tenta la strada facile ed organizza una rapina al supermercato con la complicità di Antonella, ma grazie ad un testimone viene preso ed imprigionato. A 15 giorni dalla scarcerazione, suo malgrado, rimane invischiato nella fuga dei suoi compagni di cella. Dopo qualche peripezia torna da Antonella, ma ella è cambiata: ha speso tutti i soldi della rapina e vive con un altro uomo. Nel frattempo il commissario finalmente capisce chi è il complice di Guido.


title: A cavallo della tigre (film 2002)

text: Il resto della colonna sonora è invece di Ivano Fossati che aveva già collaborato con il regista nel film "Il toro".


title: Nitruri

text: Si definisce nitruro un composto chimico binario prodotto dalla reazione dell'azoto con un elemento chimico avente minore elettronegatività (solitamente metallico o semimetallico). In questi composti l'azoto assume stato di ossidazione −3.


title: Nitruri

text: A seconda dell'elemento chimico o del metallo sottoposto alla suddetta reazione, si ottengono vari tipi di nitruri con densità ed altre proprietà fisico-chimiche diverse tra loro.


title: Nitruri

text: I più studiati, soprattutto per le loro proprietà tecnologiche, sono i nitruri dei metalli di transizione e dei metalli rari o nobili (ad esempio zirconio, renio, rodio, etc.).


title: Nitruri

text: Questi tipi di nitruri si ottengono con molta difficoltà dato che la loro sintesi avviene usualmente facendo reagire azoto o ammoniaca, con la polvere molto fine del metallo, a temperature molto alte (generalmente oltre i 1700-1800 °C) e con l'ausilio di elevate pressioni.


title: Nitruri

text: Il prodotto così ottenuto è in genere una polvere con varie tonalità di grigio, chimicamente inerte, avente densità variabile a seconda del metallo nitrurato, e con punti di fusione ("T") mediamente più alti del metallo o dell'elemento di partenza. Nella maggior parte dei casi, inoltre, possiedono conduttività metallica e la loro durezza (scala di Mohs) è superiore a 8,5 e a volte vicina a quella del diamante (10).


title: Nitruri

text: Nella tecnologia moderna delle leghe metalliche, un altro metodo per ottenere la nitrurazione è quello di esporre il pezzo metallico (prodotto finito) a vapori di ammoniaca ad elevate temperature e pressioni per diverse ore (12-18).


title: Nitruri

text: La reazione si estende solo per alcune decine di micron nella profondità della superficie metallica trattata (non raggiunge mai i 2 decimi di millimetro). Tuttavia le proprietà tecnologiche ne risultano notevolmente migliorate, soprattutto quelle connesse all'usura ed allo sforzo meccanico ad alta temperatura.


title: Nitruri

text: La tabella seguente riporta i più importanti nitruri metallici, la loro formula bruta (xx), con le rispettive densità (in g/cm³) e il punto di fusione (in °C):


title: Nitruri

text: Tra i nitruri particolarmente usati figurano il nitruro di boro (o "Borazon"), come sostituto del diamante nelle operazioni di taglio e il nitruro di silicio (SiN), come materiale ceramico con alta resistenza all'usura, eccellente resistenza agli sbalzi termici, un basso coefficiente di attrito e buona resistenza agli agenti corrosivi più forti. Sfortunatamente è molto difficile sia da sintetizzare che da plasmare in forme opportune. La migliore forma attualmente ottenibile è una sua miscela o soluzione solida con polvere di corindone (ossido di alluminio, AlO), aventi in commercio il nome "Sialon".


title: Nitruri

text: Diversi nitruri metallici sono stati anche impiegati come catalizzatori in fase omogenea, ad esempio una miscela di nitruri di ferro ha trovato uso per l'idrogenazione dei composti carbonilici (processo Fischer-Tropsch).


title: Nitruri

text: Infine i nitruri di uranio, di plutonio o misti sono allo studio come combustibile nucleare sostitutivo del MOx per il reattore nucleare al piombo, avendo proprietà neutroniche e termomeccaniche migliori; il principale ostacolo per ora rimane l'aspetto economico della loro produzione che a livello ottimale presuppone l'arricchimento dell'N-15 a discapito dell'N-14 poiché quest'ultimo produce il carbonio 14 consumando notevolmente neutroni termici:


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: Il Palazzo Lanza Tomasi di Lampedusa è un edificio patrizio del XVII secolo, ubicato sulle Mura delle Cattive e affacciato sul Foro Italico, lungomare di Palermo.


title: Targhe d'immatricolazione della Finlandia

text: Le targhe d'immatricolazione della Finlandia vengono utilizzate per identificare i veicoli immatricolati nel Paese nordeuropeo.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: L'edificio - altrimenti definito Palazzo Lampedusa alla Marina, con accesso in via Butera - sorge nel quartiere Kalsa, la cittadella eletta degli Emiri, adiacente all'Hotel Trinacria. L'attuale costruzione fu edificata alla fine del Seicento sui bastioni spagnoli, fortificazioni erette a difesa degli attacchi e delle incursioni perpetrati da ciurme pirata o corsare, nel contesto storico in cui imperava il bisogno primario di assicurarsi la supremazia navale nel Mediterraneo.


text: Sono generalmente composte da tre lettere non indicanti l'area d'immatricolazione, un trattino e un numero di tre cifre, la prima delle quali non è mai uno zero. <br>Dal 1º maggio 2001 può essere posizionata a sinistra una banda blu con impresse in alto le dodici stelle in cerchio dell'UE e in basso la sigla automobilistica internazionale della Finlandia, FIN (era SF, che stava per "Suomi-Finland", fino al 1993).


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: Dopo la vittoriosa impresa di Tunisi nel 1535, Carlo V d'Asburgo predispose la costruzione di nuovi bastioni per la difesa della città. Dopo il transito dell'imperatore in molte località dell'isola, i viceré di Sicilia Ferrante I Gonzaga prima, e Giovanni Vega poi, gestirono imponenti cantieri di fortificazioni alla moderna. La Marina era protetta a nord dal Forte di Castellamare, a sud dal bastione di Vega, e fra i due fu eretto il bastione del Tuono. In prossimità delle mura la zona era densamente militarizzata e soltanto nella seconda metà del Seicento si cominciarono ad edificare i palazzi a ridosso delle mura. Il bastione del Tuono fu demolito attorno al 1720, quello di Vega sul finire del secolo.


text: Sono in circolazione anche targhe d'immatricolazione con formato speciale americano, che dal 15 febbraio 2013 misurano 301 × 113 mm (in precedenza le dimensioni erano 338 × 118 mm). La lettera iniziale era N fino al 1991, J dal 1991. Le serie in uso dal 2013 sono RRJ, RRK, RRH, OYY, OYZ, OYX, NJA–NJC, OUC e OUA.<br>Fin dal 1989, come in altri Paesi europei, è possibile avere targhe personalizzate, purché abbiano una cifra ed almeno due lettere.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: I primi edifici furono il palazzo Branciforte di Butera e la chiesa di San Mattia Apostolo con l'aggregato noviziato dei Crociferi. I Branciforte furono i proprietari dell'intera cortina muraria da Porta Felice al bastione del Tuono. Gli edifici a ridosso del bastione furono ceduti ai Gravina e da questi affittati ai Padri Teatini che li adibirono a Collegio Imperiale per l'educazione dei nobili.


text: Le targhe delle macchine agricole od operatrici e delle motoslitte hanno caratteri neri su fondo giallo, con cifre variabili da una a tre che precedono (o, nelle motoslitte, sormontano) due o tre lettere.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: Il Collegio fu chiuso nel 1768 e il palazzo fu acquistato da Giuseppe Amato, principe di Galati. Questi intervenne unificando in un unico prospetto di stile vanvitelliano la facciata sul mare, formata da dieci finestre con terrazza.


text: Le targhe degli automezzi dell'Esercito sono anch'esse gialle, non hanno lettere (eccetto i rimorchi) ma solo un numero di colore nero con un minimo di una cifra e un massimo di quattro, che nei motocicli e ciclomotori sono distribuite su due righe. Nei carri armati e nei veicoli blindati i caratteri sono bianchi su fondo nero, dipinti sulla carrozzeria; le lettere Ps precedono un numero di tre cifre indicante la divisione militare, un trattino e una numerazione seriale di un massimo di tre cifre.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: Nel 1849 il principe Giulio Fabrizio Tomasi di Lampedusa, astronomo dilettante, lo acquistò con l'indennizzo versatogli dalla corona per l'espropriazione dell'isola di Lampedusa.


text: Introdotte nel maggio 2004, le targhe temporanee dei veicoli da portare in autofficina per collaudi o controlli tecnici sono di cartone e adesive; si possono incollare anche sul parabrezza o sul lunotto. Quelle per autoveicoli misurano 292 × 100 mm, quelle per motoveicoli 120 × 120 mm. La serie alfanumerica è composta da due lettere e quattro cifre rosse su fondo bianco partendo da 0001; la sola lettera R contraddistingue le automobili partecipanti a rally.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: Gli armatori De Pace acquistarono metà del palazzo nel 1862 e lo trasformarono secondo il gusto del tempo, realizzando il grande scalone d'ingresso e il parquet a doghe di ciliegio e noce per la "Sala da ballo". Il manufatto marmoreo, come tanti altri elementi d'arredo, proviene dal convento delle Stimmate, abbattuto in seguito alla costruzione del Teatro Massimo Vittorio Emanuele.


text: Le targhe da esportazione si differenziano da quelle standard per l'utilizzo di una sola lettera, seguita da un massimo di quattro cifre, e per una fascia verticale rossa a destra all'interno della quale sono scritti, a caratteri bianchi, in alto il numero corrispondente al mese (esempio: 1 = gennaio) e in basso le ultime due cifre dell'anno di scadenza della validità. I motocicli hanno un formato su doppia linea.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: Nel 1948 Giuseppe Tomasi di Lampedusa, dopo la perdita del palazzo di famiglia nei bombardamenti del 22 marzo e del 5 aprile 1943, ricomprò la proprietà dai De Pace e vi risiederà fino alla morte, avvenuta nel 1957.


text: Le targhe provvisorie dei concessionari e commercianti di veicoli sono riconoscibili per le scritte e il contorno nero su fondo giallo o giallo arancio; l'unica lettera, seguita da un trattino e un numero a tre cifre, identifica la zona di immatricolazione in base al vecchio sistema (vedi paragrafo successivo); a sinistra sono allineate in verticale le lettere KOE (cioè "prova" in finlandese), di dimensioni ridotte.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: Oggi è residenza del musicologo Gioacchino Lanza Tomasi e della consorte duchessa Nicoletta Polo Lanza Tomasi. Il figlio adottivo dello scrittore ha riunificato l'intera proprietà e compiuto un completo restauro dell'edificio.


text: Le placche dei veicoli importati da Paesi non aderenti alle convenzioni del traffico internazionale sono riconoscibili per i caratteri rossi su fondo bianco; a sinistra la lettera identificativa della zona di immatricolazione in base al vecchio sistema precede un numero con cifre variabili da una a tre, un trattino e le lettere fisse FIN.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: Prospetto verso la marina con dodici finestre e terrazza, quest'ultima un vero e proprio giardino pensile con fonte, ricco di essenze mediterranee e subtropicali.


text: Le targhe delle automobili riservate ad alcune cerimonie ufficiali del Presidente della Repubblica (per esempio parate militari) si distinguono per lo stemma nazionale: un leone coronato di color oro, in campo rosso, che in mezzo a nove rose calpesta una spada e ne tiene un'altra nella mano destra.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: La costruzione presenta quattro livelli, di cui tre elevazioni oltre il pianoterra su via Butera. Il solo piano nobile sul fronte mare.


text: Le targhe dei veicoli d'epoca iscritti nei registri dei musei sono nere con caratteri bianchi; quelle delle autovetture misurano 342 × 123 mm, quelle dei motocicli 280 × 119 mm. Nelle auto la serie attuale è composta dalle lettere fisse MR, MA o MB seguite da una lettera variabile e tre cifre; nelle moto le lettere fisse MM-MP-MC-ME-MB sono seguite da tre cifre.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: I restanti arredi del piano nobile provengono da Palazzo Lanza di Mazzarino. Tra questi uno tavolo in marmo intagliato della metà del Cinquecento, originariamente nella Villa Palagonia, due rari cassettoni siciliani in ebano e avorio del primo Settecento, due lampadari a gabbia di Murano modello Rezzonico e uno centrale di epoca Luigi XVI. Quadri di Pietro Novelli, Antonio Catalano, Federico Barocci. Opere moderne come bozzetti di Robert Wilson (regista), Arnaldo Pomodoro e Mimmo Paladino, oltre a due ritratti a penna di Pablo Picasso risalenti al 1910, raffiguranti la marchesa Anita, nonna di Gioacchino.


text: Le prime due cifre delle targhe diplomatiche con sigla CD o C identificano il Paese della rappresentanza o l'organizzazione internazionale cui è intestato il veicolo, secondo il seguente schema:


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: Alcuni riferimenti al presente non sono più esistenti oppure risultano modificati o ricostruiti con tecniche moderne.


text:
Le targhe nazionali obbligatorie, con lettere e numeri generalmente neri su fondo bianco e occasionalmente bianchi su fondo nero, vennero emesse per la prima volta nel 1922, anche se alcune città avevano già sistemi del genere in uso prima di quell'anno (ad esempio Helsinki aveva già targhe dal 1907). Il formato era del tipo codice_1, in cui 0 rappresenta una cifra e L la lettera corrispondente alla regione in cui il veicolo era stato immatricolato.
Nel 1950 i colori vennero invertiti e la serie cambiò in codice_2, con la seconda lettera di solito assegnata in sequenza. Nel 1960 si aggiunse il bordo bianco e nel 1961 una terza lettera.
Nel 1972 si ritornò al formato con le scritte nere su fondo bianco; il blocco alfanumerico era uguale a quello tuttora utilizzato: codice_3.
Le dimensioni erano di 338 × 118 mm o 280 × 119 mm per gli autoveicoli, di 263 × 116 mm per i motoveicoli.
Tra il 1922 e il 1º ottobre 1989, la prima lettera corrispondeva alla zona in cui il veicolo era stato immatricolato.
Fino al 1971, quando il proprietario cambiava regione o (nel solo caso delle isole Åland) provincia, oppure quando il veicolo veniva venduto ad un nuovo proprietario residente in un'altra area di immatricolazione, la targa doveva essere cambiata.


title: Palazzo Lanza Tomasi

text: Alcuni luoghi cari ispirarono Giuseppe Tomasi di Lampedusa nelle ambientazioni e nella stesura del manoscritto.


text:
Le isole Åland utilizzano delle targhe specifiche, che dal 1º giugno 1992 misurano 340 × 130 mm o 395 × 130 mm. Quelle standard dal 2013 iniziano con le lettere ÅL, a caratteri azzurri su fondo bianco, seguite da uno spazio ed un numero composto da un massimo di cinque cifre; dal 1981 a tutto il 2012 c'era una terza lettera variabile prima dello spazio e del numero (quasi sempre di tre cifre). In alto la dicitura "ÅLAND", di dimensioni ridotte, è preceduta dallo stemma e seguita dalla bandiera dell'arcipelago.
Il governo locale ha deliberato il 19 marzo 2010 di differenziare la sigla automobilistica internazionale, introducendo il codice AX negli adesivi ovali.
Anche in questa provincia sono emesse targhe speciali in casi particolari e per alcune categorie di veicoli:


text: Si possono richiedere targhe personalizzate, con combinazioni libere di lettere e/o cifre. <br>Le targhe d'immatricolazione dei ciclomotori fino al 2000 avevano i colori che cambiavano annualmente, con rotazione di rosso, nero e verde; le cifre erano sempre tre e potevano occupare la linea superiore o inferiore (es.: AAA/000 oppure 000/AAA).


title: Njáls saga

text: La Njáls saga (Saga di Njáll), o Brennu-Njáls saga (Saga del rogo di Njáll), è probabilmente la più famosa saga degli Islandesi; in Islanda ci si riferisce comunemente ad essa semplicemente come alla Njála. Fu scritta in Islanda nel XIII secolo ed è ambientata sull'isola stessa nel periodo tra la fine del X e l'inizio dell'XI secolo.


title: Njáls saga

text: Questa saga/poema epico islandese descrive lo svolgersi di una serie di faide di sangue; si crede che il suo autore sia vissuto nell'Islanda sud-orientale, ma è noto poco altro di lui. Questa saga aveva l'alta reputazione ampiamente meritata di più grande saga degli Islandesi; l'ampiezza degli argomenti e i riferimenti nel testo indicano che il suo autore doveva essere estremamente colto.


title: Njáls saga

text: Gli eventi narrati si svolgono tra il 960 e il 1020, come testimoniato dai riferimenti storici a re Haraldr gráfeldr di Norvegia (961-976) nel terzo capitolo, alla conversione al Cristianesimo dell'Islanda nel 999 narrata nei capitoli 94-101 e alla Battaglia di Clontarf (fuori Dublino) del 1014 nominata nel penultimo capitolo.


title: Njáls saga

text: Sebbene l'opera concordi ampiamente con la storia a noi nota e si riferisca a molte località che è ancora possibile trovare nell'Islanda meridionale, gli studiosi continuano a cercare indizi che indichino quali parti della saga riportano accuratamente gli eventi storici e quali riflettano le distorsioni dell'arte del racconto. Il luogo dell'evento centrale della saga, l'attacco e l'incendio della fattoria di Njáll, è stato ritrovato dal lavoro degli archeologi in un sito, corrispondente alla descrizione fisica del luogo, in cui sono state scoperte tracce di un edificio bruciato.


title: Njáls saga

text: La saga ci ha tramandato la natura auto-sostentatrice delle faide di sangue e i metodi usati dallo Stato libero d'Islanda per tentare di risolverli. Essa si estende oltre l'Islanda, ed include una descrizione, breve e non proprio aderente alla verità storica, della Battaglia di Clontarf e della morte di Brian Boru.


title: Njáls saga

text: Il nome della saga è di origine gaelica, da "Niall" (nome del protagonista, Njáll Þorgeirsson, in lingua norrena).


title: Njáls saga

text: Il primo episodio copre il periodo tra il fidanzamento fra Hrútur Herjólfsson e Unnur e le orribili conseguenze del loro divorzio. Ci vengono mostrate le sue gesta in Norvegia, dove ottenne onore a corte e in battaglia, ma nel contempo rovinò il suo futuro matrimonio divenendo l'amante dell'anziana regina madre Gunnhildr; quando egli rifiutò di sposarsi con Gunnhildr affermando di avere una donna in Islanda, ella lo maledisse in modo che non potesse consumare il matrimonio. Dopo che Unnur ebbe divorziato da lui, Hrútur trattenne la dote sfidando il padre di Unnur a combattere. Anche se era conforme alla legge islandese, ciò era un'azione moralmente ingiusta.


title: Njáls saga

text: Il primo capitolo fornisce una delle introspezioni di Hrútur quando egli commenta così la sua bellissima nipote: "Davvero non so come quegli occhi astuti siano entrati in famiglia". La saga prosegue seguendo questa nipote, Hallgerður, attraverso i suoi primi due matrimoni; entrambi i mariti morirono sotto l'ascia di chi pagava la dote, il brutale padre adottivo di Hallgerður, di nome Þjóstólfur. Ella provocò la prima delle due morti ma non la seconda, sebbene essa sia seguita ad una discussione tra lei e il marito; fu Hrútur che, a dispetto dei legami familiari, vendicò la sua morte uccidendo Þjóstólfur.


title: Njáls saga

text: Ora vengono introdotti i personaggi di Gunnar Hámundarson e Njáll Þorgeirsson (il protagonista). Gunnarr è un uomo di forza fisica fuori dal comune, e Njáll ha una sagacia altrettanto eccezionale; essi sono grandi amici. Quando Gunnarr è obbligato a riprendere la richiesta di dote di Unnur contro Hrútur, Njáll gli spiega come fare. Con un abile messinscena, Gunnarr comincia il processo legale in casa di Hrútur stesso; egli segue il dubbio esempio di Hrútur quando si arriva alla corte, e Hrútur, che aveva precedentemente vinto grazie ad una minaccia, perde per una minaccia.


title: Njáls saga

text: Un giorno, Gunnarr torna da un viaggio in Scandinavia. Si reca all'Alþingi, l'assemblea annuale, e qui incontra Hallgerður; entrambi si innamorano l'uno dell'altra e si fidanzano immediatamente, nonostante gli avvertimenti di Hrútur riguardo al carattere di Hallgerður e i cattivi presentimenti di Njáll.


title: Njáls saga

text: I timori di Hrútur e Njáll si rivelano fondati quando Hallgerður entra in conflitto con la moglie di Njáll, Bergþóra. Hallgerður incanta alcuni personaggi poco raccomandabili perché uccidano i membri del casato di Njáll, ma l'animosa Bergþóra esige vendetta; dopo ogni uccisione i loro mariti si accordano finanziariamente a seconda dello status delle vittime. La quinta vittima è Þórður Freedmansson, tutore dei figli di Njáll; Þráinn Sigfússon, zio di Gunnarr e genero di Hallgerður, era in compagnia dei suoi uccisori. Quando la faida finisce e si stabiliscono gli accordi finanziari, la presenza di Þráinn a quell'omicidio causa in seguito conflitti.


title: Njáls saga

text: Hallgerður utilizza ora uno dei suoi seguaci per rapinare in casa di un uomo avaro chiamato Otkell. Gunnarr cerca immediatamente di pagare l'ammenda, ma le sue generose offerte non vengono accettate. Viene intentata una causa contro di lui, che, con l'aiuto di Njáll, vince guadagnando grandi onori; tuttavia, nel protestare con Hallgerðdur per il furto, egli la schiaffeggia. A questo segue un accidentale ferimento di Gunnarr da parte di Otkell; un insulto segue la ferita e Gunnarr va riluttante a vendicarsi: con un tardivo aiuto da parte di suo fratello Kolskeggur, egli uccide Otkell e i suoi compagni. Grazie all'influenza di Njáll si riesce a stabilire un nuovo accordo, e la reputazione di Gunnarr cresce; Njáll lo avverte che questo sarebbe stato l'inizio della sua carriera di omicida.


title: Njáls saga

text: In seguito, Gunnarr accetta una sfida di combattimento a cavallo da parte di un uomo chiamato Starkaður. Nel corso del combattimento i suoi avversari imbrogliano e Gunnarr si ritrova in un vivace alterco. Njáll cerca di mediare ma Þórgeir Starkaðsson rifiuta ogni compromesso. In un viaggio con i suoi due fratelli, Gunnarr cade in un'imboscata di Starkaður e i suoi alleati; nella battaglia muoiono quattordici degli attaccanti e uno dei due fratelli di Gunnarr, Hjörtur.


title: Njáls saga

text: Dietro a tutto questo c'è il figlio di Unnur, Mörður Valgarðsson; Mörður invidia e odia Gunnarr, e sfrutta gli altri uomini per i suoi fini. Era venuto a sapere che Njáll aveva profetizzato che Gunnarr sarebbe morto se avesse ucciso due membri della stessa famiglia, così istiga alcune persone insoddisfatte per gli accordi ad attaccare Gunnarr; nuovamente Gunnarr vince il combattimento, ma uccide un secondo uomo nella stessa famiglia. L'accordo che ne deriva stabilisce che Gunnarr e Kolskeggur debbano lasciare l'Islanda per tre anni.


title: Njáls saga

text: Vengono compiuti i preparativi per l'esilio, ma, appena Gunnarr lascia casa sua, guarda verso di essa, e commosso dalla bellezza della sua patria si risolve a non lasciare l'Islanda, diventando così un fuorilegge; perciò va avanti con la sua vita come se nulla fosse cambiato ma i suoi nemici, Mörður tra essi, cercano vendetta. Gunnarr si difende in casa sua finché la corda del suo arco si rompe; Hallgerður compie l'ennesima infamia rifiutandosi di dargli alcuni capelli per riparare il suo arco: questo per vendetta per averla schiaffeggiata al processo per il furto a casa di Otkell (alcuni studiosi hanno scelto invece di interpretare questo episodio come il riscatto della figura di Hallgerður, per il fatto che i capelli umani sono inutilizzabili come sostituto della corda di un arco: Gunnarr chiede qualcosa che lui sa essere inutile, ed ella, conscia anche lei dell'inutilità dei suoi capelli, fa passare il suo rifiuto per una vendetta). I nemici di Gunnarr resistono alla proposta di Mörður di bruciarlo con la casa bocciandola come vergognosa, ma alla fine devono sfondare il tetto per arrivare a Gunnarr. Skarp-Héðinn, figlio di Njáll, assiste Hogni Gunnarsson in alcuni atti di vendetta prima che sia raggiunto un accordo.


title: Njáls saga

text: In quel periodo in Scandinavia si organizzano due spedizioni in Islanda: quella di Þráinn Sigfússon e quella dei figli di Njáll. Entrambe tornano con grandi onori e con nuovi compagni di viaggio: Þráinn riporta indietro il malvagio Hrappur il Traditore, i figli di Njáll il nobile Kári, che poi sposerà la loro sorella. Tuttavia i figli di Njáll ricordano anche il dolore causato dalla maniera in cui il de facto governatore della Norvegia, Haakon Sigurdsson conte di Lade, li ha trattati, e di ciò incolpano irrazionalmente Þráinn. Sebbene Njáll dica loro di essere stati pazzi a sollevare la questione, consiglia loro di renderla pubblica, cosicché sia vista come una questione d'onore. Þráinn rifiuta un accordo, e i membri del suo seguito, tra cui Hallgerður (qui alla sua ultima apparizione), li insultano.


title: Njáls saga

text: Segue la più drammatica delle battaglie della saga. I figli di Njáll accompagnati da Kári si preparano a tendere un'imboscata a Þráinn e ai suoi compagni; un ponte di ghiaccio su un torrente li separa. Skarphéðinn supera i fratelli, salta il torrente e scivola sul ghiaccio oltre Þráinn, decapitandolo mentre passava; gli altri uccidono quattro uomini, tra cui Hrapp.


title: Njáls saga

text: Il fratello di Þráinn, Ketill, sposa la figlia di Njáll, e tra loro stipulano un accordo; inoltre, per frenare ogni futura contesa, Njáll adotta il figlio di Þráinn, Höskuldur, come suo figlio adottivo. Höskuldur cresce nella casa di Njáll ed è da questi amato e favorito; quando è completamente cresciuto, Njáll ottiene per lui la carica di capitano e una moglie adeguata, Hildigunn.


title: Njáls saga

text: Mörður Valgarðsson ora trova che Höskuldur abbia un così grande successo come capo che la sua stessa influenza ne risulta oscurata. Egli istiga i figli di Njáll contro Höskuldur; la parte tragica della saga è che essi sono così eccitati dai suoi consigli che, insieme a Mörður e Kári, lo uccidono mentre sta seminando il suo campo. Come dice un personaggio: "Höskuldur è stato ucciso per meno di niente; tutti gli uomini piangono la sua morte; ma nessuno più di Njáll, suo padre adottivo".


title: Njáls saga

text: Flosi, lo zio di Hildigunn (la moglie di Höskuldur), vuole vendetta per l'omicidio e cerca l'aiuto di capi potenti; è spinto da Hildigunn a non accettare accordi, ma solo il sangue degli assassini. I figli di Njáll si ritrovano a dover implorare aiuto all'Alþingi. Skarp-Héðinn diventa ferocemente fatalistico ed insulta molti di quelli che avrebbero potuto aiutarli.


title: Njáls saga

text: Dopo alcune scaramucce legali, vengono scelti gli arbitri, tra cui Snorri che propone per Höskuldur un guidrigildo tre volte più grande del normale: è talmente grande che può essere pagato solo col contributo degli arbitri e di molti membri dell'Alþingi. Alla fine viene riunita la grande somma, e Njáll vi aggiunge dei calzari; Flosi si dichiara insultato dall'offerta di un capo di vestiario unisex, e l'accordo salta.


title: Njáls saga

text: Ognuno lascia l'Alþingi e si prepara, tra presagi e profezie, per il gran finale. Un centinaio di uomini cala sulla casa di Njáll a Bergþórshvoll, trovandola difesa da una trentina di persone; la vittoria per Flosi dovrà essere a qualche costo. Njáll tuttavia suggerisce che i suoi figli si difendano da dentro la casa, ed essi, sebbene ritengano che sia un'idea folle, accettano. Flosi e i suoi uomini danno fuoco all'edificio.


title: Njáls saga

text: Sia gli innocenti che i colpevoli sono circondati. Flosi permette agli innocenti di scappare, ma Njáll, Bergþóra e loro nipote Þórður rimangono nell'edificio a morire con i colpevoli; Helgi viene ucciso mentre cerca di scappare. Alla fine muoiono undici persone, ma non Kári che fugge coperto dal fumo; Flosi sa che Kári cercherà vendetta per il rogo.


title: Njáls saga

text: Entrambe le parti si riuniscono nell'Alþingi. Viene intentata un'azione legale contro coloro che avevano appiccato l'incendio e comincia una disputa tra le due parti. Þórhall, figlio adottivo di Njáll, era stato istruito nella legge da Njáll, ma viene tenuto lontano dal processo per una gamba infettata. Alla fine, quando l'azione sembra in procinto di fallire, egli fa sgorgare il pus dalla gamba con la sua lancia e comincia a combattere. Gli uomini di Flosi vengono sospinti indietro finché Snorri non riesce a separare le parti; nella confusione muoiono alcuni uomini, tra cui Ljótur, cognato di Flosi.


title: Njáls saga

text: Il padre di Ljótur, Hallur da Síða, trae vantaggio dal truce atto per invocare la pace, e, in un atto che segna il passaggio dal pensiero vichingo a quello cristiano, non cerca alcuna compensazione per la morte di suo figlio. Mossi da ciò, tutti tranne Kári e Þórgeir trovano un accordo, mentre tutti contribuiscono al guidrigildo di Ljótur; i responsabili dell'incendio vengono esiliati.


title: Njáls saga

text: Prima che i Sigfússon raggiungano casa Kári li attacca, e quasi tutto il resto della saga descrive la sua vendetta per l'incendio; egli è aiutato da Þórgeir e da uno spaccone di nome Björn, ed insieme seguono le loro vittime fino alle Isole Orcadi e al Galles. Il momento più drammatico è l'irruzione nella reggia dello jarl delle Orcadi, durante la quale Kári uccide un uomo che stava fornendo una versione del racconto dell'incendio diffamatoria per chi ne era rimasto vittima.


title: Njáls saga

text: Dopo un pellegrinaggio a Roma, Flosi torna in Islanda. Kári lo segue e fa naufragio presso la casa di Flosi. A testimonianza della nobiltà di Flosi, costui va a salvarlo, ed insieme i due fanno pace; Kári sposa la vedova di Höskuldur, e al termine della saga c'è una completa riconciliazione.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: La reazione o tecnica di Waaler-Rose è un esame di laboratorio utilizzato per la diagnosi dell'artrite reumatoide. Il test mette in luce la presenza nel sangue del paziente del Fattore Reumatoide (FR), un autoanticorpo generalmente di tipo IgM che lega la frazione Fc delle immunoglobuline di tipo IgG.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Essendo una reazione piuttosto aspecifica, può risultare positiva anche in corso di alcune malattie infettive che interessano le cellule produttrici anticorpi, ad esempio la mononucleosi.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Il test fu messo a punto successivamente alla scoperta nel 1937 da parte del medico norvegese Erik Waaler del fattore reumatoide.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Waaler nel dicembre 1937, ad Oslo, osservò l'agglutinazione degli eritrociti di pecora da parte del siero di un paziente affetto da artrite reumatoide.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Egli mise al corrente la comunità scientifica della sua scoperta, ma le sue osservazioni passarono inosservate fino a quando il fenomeno non venne nuovamente scoperto dallo studioso statunitense Harry M. Rose a New York nel 1948.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Il fattore agglutinante riscontrato nel siero dei soggetti affetti da artrite reumatoide fu denominato "fattore reumatoide" da Schlossmann nel 1949.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Da allora questo esame, un test di emoagglutinazione indiretta, si è imposto come standard per la sua ricerca in laboratorio.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Successivamente, in alternativa alla classica reazione di Waaler-Rose, sono stati sviluppati numerosi altri tipi di test, molto spesso basati su altre metodiche quali l'agglutinazione al latex, i metodi ELISA e nefelometrici. Questi test, pur presentendo alcuni vantaggi, si caratterizzano per un'ampia variabilità per quanto attiene la loro sensibilità.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: L'artrite reumatoide è una patologia autoimmune che si presenta acutamente con dolori articolari, determinati da una sequenza di eventi di tipo infiammatorio e che conduce nel tempo a deformazione dell'articolazione. Le alterazioni irreversibili risultano pressoché immediate. L'eziologia verosimilmente scaturisce dallo smascheramento di epitopi ad opera, ad esempio, di agenti virali quali il Virus di Epstein-Barr nonché dall'effetto di molecole infiammatorie quali la citochina IL-1 e dai relativi effetti sul proteoglicano, costituente unitamente al collageno, della matrice sinoviale.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: La sensibilità del FR nella artrite reumatoide è considerata superiore al 90%. Tuttavia diversi studi scientifici, alcuni dei quali eseguiti anche su pazienti con malattia lieve, hanno messo in evidenza valori molto più bassi di positività (dal 25% fino al 60%).


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Si tratta di un test di laboratorio in grado di rilevare anticorpi diretti contro altri anticorpi o, in particolare, contro componenti (la frazione FC) di anticorpi, IgG, IgA o IgM.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Tali autoanticorpi possono essere, ad esempio, i fattori reumatoidi che se rilevati impongono diagnosi di artrite reumatoide, o gli autoanticorpi della Sindrome di Sjögren.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: In molti laboratori al test di Waaler-Rose vengono affiancati, spesso senza sostituirlo, alcune altre metodiche alternative e in associazione test autoanticorpali (ricerca degli ANA, gli anti-dsDNA, gli anti-ssDNA e gli anti-ENA) per effettuare la diagnosi di malattie autoimmuni sistemiche (MAIS), all'interno delle quali l'artrite reumatoide (AR) riveste un ruolo preminente.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Tale test è positivo, in percentuale variabile, oltre che in molti soggetti, circa i 2/3, affetti da artrite reumatoide (AR), anche in pazienti affetti da lupus eritematoso sistemico (LES), crioglobulinemia mista, polimiositi, dermatomiositi, in coloro che soffrono di sindrome di Sjögren (SS) e in altre condizioni autoimmuni sistemiche, mentre non presenta positività quasi mai nei processi fibrotico-degenerativi o carcinomatosi, connotando segnatamente la condizione autoimmune infiammatoria.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Si deve inoltre considerare che il fattore reumatoide può essere riscontrato, in assenza di qualsiasi significato clinico, in circa il 5% dei soggetti sani. Questa percentuale può crescere fino al 10-20% della popolazione di età superiore ai 65 anni.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Il test è positivo anche in molte infezioni subacute e croniche (endocardite batterica subacuta, infezione da virus dell'epatite B o C). Con lo spegnersi dell'infezione anche la positività al FR viene a ridursi. Alcuni autori ritengono che in questi casi il fattore possa essere associato a linfociti epatici attivati.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: Infine positività del FR può anche associarsi a disturbi tumorali (in particolare neoplasie a cellule B), disturbi polmonari di tipo infiammatorio o fibrosante (come ad esempio la sarcoidosi), ed infine alla cirrosi biliare primitiva.


title: Reazione di Waaler-Rose

text: La possibilità di risultati falsi negativi e falsi positivi per la ricerca del fattore reumatoide (RF) tramite l'esecuzione della reazione di Waaler-Rose rendono questo test poco utile nella diagnosi precoce dell'artrite reumatoide (AR) ed alcuni ricercatori suggeriscono una sua sostituzione con altri test apparentemente dotati di maggiore specificità, come ad esempio il test per gli anticorpi anti-peptidi citrullinati (ACPA).


title: William Hamilton (diplomatico)

text: Figlio di Lord Archibald (ultimogenito di William Douglas, duca di Hamilton e di Anne Hamilton, III duchessa di Hamilton), governatore della Giamaica, servì sotto le armi dal 1747, andandosene dopo il matrimonio con Catherine Barlow, figlia di Hugh Barlow, celebrato il 25 gennaio 1758.


title: William Hamilton (diplomatico)

text: Ambasciatore inglese presso la corte di Napoli dal 1764 al 1800, rimase vedovo il 25 agosto del 1782. In questo periodo studiò le attività vulcaniche e i terremoti, scrisse un libro su Pompei, acquistò il ricco museo del conte di Pianura Francesco Grassi e raccolse una notevole collezione di vasi antichi, parte trasferita nel 1772 al British Museum.


title: William Hamilton (diplomatico)

text: Le "Antiquités étrusques, grecques et romaines" vennero pubblicate a Napoli nel 1766-67, con 436 tavole incise, di cui 179 acquarellate in rosso e nero con ritocchi di bianco e di azzurro, eseguite da Pietro Bracci, mentre Pierre-François Hugues d'Hancarville aveva curato il testo e la pubblicazione.


title: William Hamilton (diplomatico)

text: Si sposò con Emma Lyon il 6 settembre 1791 a Londra, lui di 60 anni lei di 26. Ella ebbe in seguito un'intensa relazione sentimentale con l'ammiraglio Horatio Nelson, alla quale Sir William non si oppose, essendo egli stesso amico ed estimatore dell'ammiraglio.


title: William Hamilton (diplomatico)

text: Johann Wolfgang von Goethe fa visita a Hamilton il 27 maggio 1787 e visita la sua collezione di reperti archeologici, che descrive nel suo "Viaggio in Italia" come disordinata e stipata nei locali sotterranei della sua abitazione. Tra questi reperti individua due candelabri di probabile provenienza pompeiana, facendo notare la scoperta a Hackert che lo invita a tacere e non indagare oltre sulla loro provenienza.


title: William Hamilton (diplomatico)

text: La vicenda amorosa tra Nelson e Lady Hamilton è rievocata da diversi romanzi (tra cui "Confessioni di una favorita" di Alexandre Dumas padre) e film, tra cui "Lady Hamilton" ("That Hamilton Woman") di Alexander Korda.


title: William Hamilton (diplomatico)

text: Nel 1992, la scrittrice statunitense Susan Sontag pubblicò "The Volcano Lover: A Romance", in cui narrava, in maniera romanzata la vita del diplomatico e studioso inglese.


title: Villa Mairea

text: Villa Mairea è un edificio residenziale unifamiliare situato a Noormarkku, in Finlandia, e realizzato nel 1937 dall'architetto Alvar Aalto su commissione di Maire e Harry Gullichsen.


title: Villa Mairea

text: La villa Mairea, oggi considerata uno dei fabbricati unifamiliari più importanti nell'intera storia dell'architettura mondiale (insieme a ville Savoye di Le Corbusier e alla wrightiana "Fallingwater"), fu realizzata dall'architetto finlandese Alvar Aalto nel biennio 1938–1939 su commissione di Harry e Maire Gullichsen. Maire, la donna alla quale è tuttora intitolata la villa, era figlia di un ricco industriale finlandese e aveva sposato Harry Gullichsen nel 1928: era costui un benestante uomo d'affari poi divenuto il direttore generale della società Ahlström, consorzio industriale particolarmente fiorente coinvolto nello sfruttamento del legname, di energia idrica, di cantieri navali, fabbriche di legno compensato, cellulosa, plastica, materiali chimici e altro ancora.


title: Villa Mairea

text: I Gullichsen, coniugi imprenditorialmente di successo e fervorosamente impegnati sul piano non solo culturale, ma anche sociale (entrambi erano collezionisti d'arte e promuovevano una società, per quanto utopistica, basata sui fasti del progresso industriale) e individuarono in Alvar Aalto - conosciuto nel 1935 con l'intercessione di Nils-Gustav Hahl - un architetto in grado di interpretare i loro ideali conferendo loro una compiuta espressione architettonica. Fu soprattutto Maire, inoltre, a insistere sulla realizzazione della villa, sull'onda di una tradizione di famiglia per la quale ciascun suo antenato aveva costruito una nuova residenza con quello spirito architettonico che più informava la loro determinata epoca. Aalto, d'altronde, intratteneva con i Gullichsen un prospero rapporto professionale (innumerevoli i progetti che curò insieme alla moglie Aino per conto della Ahlström) che ha nel tempo acquistato i connotati dell'amicizia, e perciò fu più che entusiasta di forgiare in chiave architettonica la dottrina sociologica dei propri committenti, i quali - in maniera più che illuminata - non gli concessero limitazioni economiche nella realizzazione della nuova villa, da erigersi presso Noormarkku.


title: Villa Mairea

text: Come già accennato i Gullichsen erano preziosi collaboratori e amici di Aalto, che profuse energie e passione per la realizzazione di una casa che disse sempre esser stata «concepita con amore». Complice questa intesa così salda e la prosperità economica dei Gullichsen l'iter progettuale e costruttivo della villa Mairea fu abbastanza travagliato e perennemente aperto a variazioni e ripensamenti in corso d'opera: il progetto iniziale (definito «Proto-Mairea» dallo Schildt), infatti, prevedeva un numero eccezionalmente alto di stanze dalle destinazioni d'uso più varie, a tal punto da sembrare più una rivisitazione moderna di un'abitazione vittoriana che la risoluzione architettonica dell'abitare social-democratico che tanto si auspicavano i Gullichsen. Profondamente insoddisfatto dal suo lavoro, Aalto con il beneplacito dei committenti ripensò lo schema distributivo della residenza più volte, anche in seguito ad obiezioni sollevate dagli stessi Gullichsen, per poi giungere al progetto finale, che ha dato vita alla villa Mairea così come la conosciamo oggi.


title: Villa Mairea

text: Villa Mairea consiste in due corpi di fabbrica ad L di due piani che si intrecciano ortogonalmente, definendo due corti semiprivate. Determinante, come sempre in Aalto, la forza poetica con cui l'edificio interagisce con la rigogliosa natura circostante. La casa, infatti, non si pone come un corpo estraneo alla Natura, o come un volume totalmente chiuso e definito in sé stesso: l'inserimento della villa Mairea nel denso bosco di abeti limitrofo, in effetti, risulta straordinariamente armonioso e viene agevolato da una serie di escogitazioni tecniche predisposte dall'architetto con audace ingegnosità. Pregevole, in tal senso, la scelta dei materiali costruttivi, orchestrata quasi artigianalmente e rivolta verso tutte quelle sostanze in grado di sollecitare in maniera positiva l'utente dal punto di vista psicologico e, soprattutto, emotivo: l'ascetismo quasi assiomatico delle costruzioni razionaliste, infatti, qui lascia spazio a una pluralità di materiali, come la pietra, il legno, il laterizio, la maiolica, opportunamente trattati e distribuiti in modo tale da differenziare dall'esterno la funzione delle diverse parti, nonché per simulare il calore e l'intimità domestica. Di seguito si riporta una citazione di Porphyrios:


title: Villa Mairea

text: L'assetto distributivo dell'abitazione, condotto sempre con una grande attenzione agli aspetti più naturalistici e psicologici dell'abitare, è semplice ma efficace. L'ingresso presenta un dislivello di quattro gradini ed è collocato a sud, punto cardinale verso il quale si rivolge anche il prospetto principale del manufatto architettonico, impreziosito da una sinuosa e profonda pensilina che agisce da filtro tra interno ed esterno: questa tettoia in legno, vale la pena ricordare, ha un elevato pregio architettonico con i suoi «fasci di snelli tronchi d'albero legati tra loro da rattan» e «in senso immediato allude al bosco che circonda la casa [mentre] in maniera metaforica a una condizione di "domesticità" riferita non soltanto alla dimora ma più in generale alla madrepatria finlandese» (Marco Biraghi). Come già accennato villa Mairea si articola su due piani, con il pianterreno adibito alla vita sociale e il primo piano riservato per funzioni più strettamente privata: questa differenziazione, evidente non solo dal punto di vista delle funzioni abitative bensì anche sotto il profilo orientativo e planimetrico, denuncia un chiaro distacco di Aalto dal Razionalismo, che - al contrario - tendeva all'unificazione. Ritornando ad analizzare la distribuzione degli ambienti una volta oltrepassato l'ingresso si giunge nel soggiorno, vero e proprio fulcro della casa: tale ambiente, oltre a permettere l'accesso al piano superiore, all'esterno e ai vari ambienti collettivi, è infatti impreziosito dal tipico caminetto finlandese, collocato in una zona sopraelevata e relativamente isolata, e da una veranda diffusamente finestrata. Proseguendo verso l'altra ala della casa si incontra un ambiente rettangolare molto semplice che ospita la sala da pranzo, nascosta allo sguardo dell'avventore appena entrato nel microcosmo architettonico di villa Mairea. Sempre al pianterreno troviamo la biblioteca, lo studio (sud), la cucina, gli spazi ausiliari per i domestici e gli ospiti (est) e uno spazio più aperto (ovest). Particolarmente interessante risulta la sistemazione planimetrica della parte settentrionale, dove troviamo un portico orientato per il bagno di sole che conduce alla sauna, realizzata nel 1946 sull'onda dell'entusiasmo per i bagni di vapore finlandesi: tale struttura, separata rispetto al corpo edilizio principale, si affaccia su una vasca per tuffi dal perimetro «frastagliato come quello dei laghi montani» (Biraghi) che agisce da immaginario elemento di congiunzione tra il manufatto edilizio e il bosco retrostante, il quale si impone come scenografica quinta vegetale. Tutti questi ambienti sono interconnessi tra di loro in maniera favorevolmente fluida, energetica, secondo un unico spazio continuo e aperto che stimola la socializzazione e genera la percezione di essere contemporaneamente all'interno e all'esterno dell'edificio, richiamando a un tempo le forme naturali (è possibile infatti associare metaforicamente questa continuità planimetrica allo spazio illimitato della Natura, dove i vari spazi sono rielaborati come stanze e ambienti residenziali non per una chiara impostazione progettuale, bensì semplicemente per l'intervento delle strutture conoscitive "a priori" insite nella mente umana).


title: Villa Mairea

text: Come abbiamo già accennato è possibile accedere al primo piano tramite il soggiorno, dove troviamo una scala che, al di là dell'aspetto più prettamente funzionale, si pone come un vero e proprio elemento decorativo, anch'esso dalle gridate connotazioni naturalistiche. Al piano superiore, rispetto al pianterreno, gli spazi risultano particolarmente parcellizzati e sono serviti da un unico percorso indirizzato dai vari corridoi. Anche qui è molto importante il rapporto con l’esterno, esaltato da grandi terrazze ombreggiate da vegetazione rampicante. Gli ambienti collocati in questo piano, come già detto in precedenza, presuppongono un livello di privacy maggiore: vi troviamo, infatti, la stanza dei giochi dei bambini, nonché altre stanze da letto dedicate agli ospiti e munite di "bow windows" opportunamente orientate in modo da catturare da est e da ovest i tiepidi raggi solari finlandesi. La copertura è piana nel fabbricato principale (soluzione insolita per la Finlandia, nazione notoriamente interessata da intense precipitazioni nevose e perciò caratterizzata generalmente da soluzioni a falde), mentre il piccolo edificio isolato della sauna è ricoperto di zolle erbose.


title: Villa Mairea

text: La struttura portante di villa Mairea si compone di pilastrini di acciaio o di legno: tale scelta progettuale, rinunciando esplicitamente alle murature aventi funzioni strutturali, ha consentito ad Aalto di liberarsi dalla simmetria bloccata dell'architettura del passato e di manipolare in totale libertà la collocazione delle pareti interne e delle finestre sulla facciata, provvedendo dunque a una maggiore aeroilluminazione del complesso edilizio. Tali ritti e traversi, in ogni caso, sono disposti secondo una maglia il cui modulo subisce continue anomalie, raddoppiando o triplicando i sostegni, disponendoli come un diaframma continuo all'ingresso e nella scala interna, legandoli insieme con corde o intrecciandole con piante rampicanti: queste varianti, apparentemente irrazionali e arbitrarie, si configurano come «tentativi di evitare il ritmo architettonico artificiale nell'edificio», per usare le parole dello stesso Aalto, desideroso in effetti di evitare una logica monodirezionale articolata in modo fiacco, meccanico, del tutto incompatibile con le dinamiche naturali. Per il medesimo motivo Aalto ingentilisce le linee rette del fabbricato inserendovi elementi curvi di modeste dimensioni, in modo tale da renderli meno tesi, scattanti, aumentando al contempo la sensazione di fluidità e continuità: lo stesso Biraghi, d'altronde, osserva che nella costruzione si assiste a «un inestricabile intreccio di naturale e artificiale, [dove] il rigore geometrico su cui è impostata la pianta convive perfettamente - al punto da esserne quasi dissimulata - con la "sinfonia" spaziale del soggiorno, della sala da pranzo e della biblioteca, e con la selva di pali della scala». Particolarmente calibrata, inoltre, la sistemazione luministica progettata per l'edificio, il quale beneficia in effetti di un calibratissimo dosaggio tra luce naturale ed artificiale che genera positivi risvolti emotivi nella psiche del fruitore. Anche in questo caso, ovviamente, Aalto non esita a prendere ispirazione dal mondo vegetale, predisponendo ... «colonne e pali di legno [che] ritmano lo spazio, qui fitti, lì radi; come fosse un canneto, nascondono e rivelano i luoghi, distinguono gli ambienti, filtrano la luce» (Servadio).


title: GNU GRUB

text: GNU GRUB (acronimo di "GNU GRand Unified Bootloader", detto anche GRUB 2 per far riferimento all'ultima versione) è un boot loader del progetto GNU. Viene utilizzato in diverse distribuzioni Linux come gestore di avvio per ambienti "dual boot" o per avviare specifiche configurazioni del kernel.


title: GNU GRUB

text: Funziona su architetture PC basate su BIOS recenti di tipo UEFI o sulle precedenti IBM-compatibili, sulle PowerPC basate su OpenFirmware (come PowerMac e Pegasos), ma anche su RiscOS/ARM, su UltraSparc e Coreboot (ex LinuxBIOS). Semplice da usare, perché configurabile in maniera automatica o modificando un unico file di configurazione, è corredato da vari programmi ausiliari. Primo fra tutti, l'installatore "grub-install", che appunto individua i vari "kernel" e altri sistemi presenti nella "directory radice" e negli altri dispositivi di memorizzazione di massa per e genera automaticamente la configurazione.


title: GNU GRUB

text: GRUB utilizza una nomenclatura dei moduli diversa rispetto a quella che è utilizzata in LILO o all'interno di Linux, anche perché non è un "bootloader" dedicato solo a Linux. GRUB richiede che le unità cui si fa riferimento siano indicate fra parentesi tonde, e deve essere specificato sia il tipo di unità che il numero cardinale progressivo (iniziano a contare dal numero 0 e non 1) ed, eventualmente, la partizione utilizzata.


title: GNU GRUB

text: Qualche esempio chiarirà meglio la situazione: (hd0,1) indica che ci si sta riferendo ad un hard disk (hd), e tra tutti i dischi fissi presenti sul computer, si indica proprio il primo della catena (hd0). GRUB non fa alcuna differenza tra IDE, SCSI o SATA: tutto dipende dalla catena di riconoscimento del BIOS, che può essere impostata a piacere. In genere, i dischi EIDE hanno la precedenza sui restanti, e vengono identificati con i numeri più bassi.


title: GNU GRUB

text: Il secondo numero dopo la virgola indica la partizione del disco specificato alla quale ci si sta riferendo: le partizioni primarie vengono identificate come 0, 1, 2 e 3 mentre le partizioni logiche iniziano sempre da 4, indipendentemente dal numero di primarie presenti. Nell'esempio, (hd0,1) indica la seconda partizione primaria, mentre (hd0,4) indica la prima partizione logica sempre dello stesso disco. Nel caso ci si stia riferendo ad un disco EIDE, secondo la convenzione Linux, (hd0,1) corrisponde a hda2, mentre (hd0,4) corrisponde a hda5.


title: GNU GRUB

text: Rispetto ad altri boot loader, GRUB è in grado di sfogliare file all'interno dei file system. Attualmente supporta i seguenti file system:


title: GNU GRUB

text: GRUB è normalmente utilizzato attraverso monitor e tastiera del computer, ma può essere configurato anche per interagire con una console seriale.


title: GNU GRUB

text: GRUB è un "bootloader a stadi" poiché la sua esecuzione è scandita da vari stadi (stage) di avvio, ognuno dei quali è rappresentato da un file:- due stage essenziali (file stage1 e stage2)- vari stage opzionali (indicati con i files che contengono nel proprio nome stage1_5)stage1Questo è un file essenziale per poter effettuare il boot con GRUB. Tipicamente si trova nel MBR o nel boot sector di una partizione. Poiché un boot sector è grande 512 byte, la dimensione di tale file è esattamente 512 byte. Tutto ciò che fa stage1 è di caricare il file stage2 o lo specifico file *stage1_5 dal disco (stage1 non gestisce nessun tipo di filesystem).stage2Questo è il nucleo di GRUB. Generalmente risiede su un filesystem, ma ciò non è necessario.stage1_5Questa famiglia di file ha lo scopo di collegare il file stage1 al file stage2. Cioè un ipotetico file che contenga nel proprio nome "stage1_5" significa che quest'ultimo è caricato da stage1 e, a sua volta, caricherà stage2. Lo specifico stage1_5 rende GRUB capace di gestire un determinato filesystem. In questo modo, si può spostare il file stage2 in una posizione diversa sul filesystem senza dover necessariamente reinstallare GRUB.Il processo di avvio può essere così riassunto:1) Il BIOS cerca le periferiche avviabili e dà il controllo al settore di avvio (MBR) del floppy o dell'hard disk.


title: GNU GRUB

text: 2) Il Master Boot Record può caricare lo stage 1.5 (risiede nei 30 kB successivi all'MBR) che a sua volta caricherà lo stage 2 oppure caricare direttamente lo stage 2, collocato in qualsiasi punto del disco.


title: GNU GRUB

text: Una prima versione del software, prima chiamata GRUB e poi rinominata "GRUB Legacy", è stata sviluppata fino alle versioni 0.9x. Sulla distribuzione Ubuntu, per esempio, l'ultima versione legacy inclusa è stata la 0.9.10.


title: GNU GRUB

text: L'attuale GRUB 2 non costituisce un mero aggiornamento della precedente versione, perché nasce da una completa riscrittura con il fine di semplificare il codice del precedente e aumentare modularità e portabilità. Il software nasce con il progetto PUPA, volto appunto alla ricerca sulle evoluzioni di GRUB. Tra le caratteristiche più interessanti della versione 2 spiccano: il supporto per lo scripting; il caricamento dinamico di moduli, per estendere le funzionalità in "run-time" piuttosto che in "compile-time"; un supporto grafico particolarmente avanzato per un boot loader, che supporta VGA, VESA "framebuffer", font e anche un terminale grafico (gfxterm).


title: Chromatics

text: I Chromatics sono stati un gruppo musicale statunitense originario di Portland (Oregon) e attivo dal 2001.


title: Chromatics

text: La formazione iniziale del gruppo era composta da Adam Miller, Devin Welch, Michelle Nolan e Hannah Blilie. Dopo la pubblicazione del primo album, "Chrome Rats vs. Basement Rutz" (2003), tutti i membri del gruppo eccetto Miller lasciano il gruppo per formare gli Shoplifting.


title: Chromatics

text: Miller con una nuova line-up pubblica "Plaster Hounds" nel 2004. Nel periodo 2004-2005 la formazione del gruppo subisce diverse modifiche, fino a diventare un quartetto composto da Miller, Ruth Radelet, Johnny Jewel e Nat Walker. I diversi musicisti si impegnano almeno inizialmente anche in progetti paralleli quali i Desire e i Simmetry.


title: Chromatics

text: Nel 2007 pubblicano "Night Drive", primo disco prodotto da Johnny Jewel e pubblicato dalla Italians Do It Better. Questo album segna un cambiamento radicale nello stile della band, che passa dal punk dei primi due album ad un synth pop vicino alla italo disco. Nello stesso anno (2007) viene pubblicato l'EP "In Shining Violence", che include una cover di Bruce Springsteen. Partecipano inoltre alla compilation "After Dark".


title: Chromatics

text: Nel 2010 pubblicano il singolo "In the City" e successivamente producono un brano presente nella colonna sonora originale del film "Drive" di Nicolas Winding Refn.


title: Chromatics

text: Nel dicembre 2011 Jewel e Walker presentano "Symmetry", progetto di musica sperimentale. Nel frattempo la band pubblica la title-track del successivo album in studio, ossia "Kill for Love", che viene pubblicato nel marzo 2012. Sempre nel 2012 partecipano alla colonna sonora del film "Taken - La vendetta" e alla compilation "After Dark 2". Nel 2017, appaiono nella scena finale di un episodio di Twin Peaks "The Return, Part 2" mentre suonano dal vivo.


title: Quando c'era Berlinguer

text: Quando c'era Berlinguer è un film documentario del 2014 diretto da Walter Veltroni, dedicato alla figura di Enrico Berlinguer.


title: Quando c'era Berlinguer

text: Il film è uscito in Italia il 27 marzo 2014. Ad ottobre 2014 ha vinto il premio penisola sorrentina Arturo Esposito consegnato a Walter Veltroni.


title: Quando c'era Berlinguer

text: Il film racconta la vita di Enrico Berlinguer, storico segretario del Partito Comunista Italiano, dalle sue origini sassaresi fino alla morte avvenuta a Padova a Piazza della Frutta nel 1984 dopo un comizio. Nella prima parte viene chiesto a diversi giovani universitari chi fosse Enrico Berlinguer, e la maggior parte di essi dimostra di non saperlo. La vita di Berlinguer viene raccontata con le parole di coloro che in primis l'hanno conosciuto: dai compagni di partito, come Giorgio Napolitano, la figlia Bianca Berlinguer, l'ex Presidente del Consiglio Arnaldo Forlani, l'ex presidente dell'URSS Michail Gorbačëv, il cantautore Jovanotti, il fondatore delle Brigate Rosse Alberto Franceschini e molti altri. Le interviste vengono intervallate con i numerosi video dell'epoca, come le tribune politiche e i vari discorsi del famoso esponente della sinistra italiana, fino a giungere al suo funerale il 13 giugno 1984 a Roma.


title: Quando c'era Berlinguer

text: Il film, prodotto con la collaborazione di Sky Italia, è uscito nelle sale il 27 marzo 2014; ha incassato complessivamente .


title: Craig Gordon

text: Portiere agile e reattivo tra i pali, dotato di ottimi riflessi. In grado di guidare con autorevolezza il reparto arretrato, tra le sue doti spicca la capacità di neutralizzare i tiri dagli undici metri.


title: Craig Gordon

text: Con l'arrivo di Brendan Rodgers sulla panchina del Celtic, impara ad interpretare il ruolo in maniera moderna; costruendo il gioco dalle retrovie agendo da libero aggiunto, non limitando più il proprio raggio d'azione alla sola area di rigore.


title: Craig Gordon

text: Muove i suoi primi passi nelle giovanili degli Hearts. L'8 agosto 2007 lascia gli Hearts - di cui è stato anche capitano - con cui ha sollevato la Coppa di Scozia nel 2006 contro il Gretna, respingendo un rigore decisivo a Derek Townsley alla lotteria degli undici metri nella finale giocata ad Hampden Park, firmando un contratto di 5 anni con il in cambio di 9 milioni di sterline (cifra record all'epoca in Inghilterra per un portiere).


title: Craig Gordon

text: Esordisce in Premier League l'11 agosto contro il (1-0 a favore dei "Black Cats"). Il 18 dicembre 2010 una sua parata a distanza ravvicinata - circa un metro - su un tiro di Zat Knight nell'incontro disputato contro il Bolton, verrà premiata nel 2012 come "Best Save" nella storia ventennale (venne inaugurata nel 1992) della Premier League.


title: Craig Gordon

text: Complici i numerosi infortuni - tra cui uno grave al ginocchio, che lo tiene fermo otto mesi - che lo relegano in panchina a favore di Simon Mignolet, il 19 maggio 2012 il tecnico Martin O'Neill comunica la decisione di non proseguire il rapporto contrattuale con l'estremo difensore scozzese.


title: Craig Gordon

text: Ristabilitosi dai problemi al ginocchio, il 3 luglio 2014 - dopo due anni di inattività, in cui aveva preso in considerazione l'idea di ritirarsi - firma un biennale con opzione di rinnovo con il Celtic. Nominato titolare tra i pali in seguito alla partenza di Fraser Forster, nell'arco della stagione si rende autore di ottime prestazioni - sia nelle competizioni domestiche, che in Europa; che gli valgono il ritorno in nazionale a distanza di quattro anni - contribuendo al "double" domestico degli scozzesi, che a fine stagione si laureano campioni di Scozia - grazie anche all'estremo difensore scozzese, che mette a referto 20 "clean sheet" in 33 incontri disputati, di cui otto consecutive tra dicembre e marzo - e vincitori della Coppa di Lega.


title: Craig Gordon

text: Il 23 agosto 2016 respinge un calcio di rigore a Maharan Radi nella partita di ritorno dei preliminari di Champions League. L'incontro terminerà 2-0 per l'Hapoel Be'er Sheva, ma la parata dello scozzese permetterà al Celtic - in virtù della vittoria ottenuta all'andata per 5-2 - di accedere alla fase a gironi della rassegna europea, a distanza di tre anni.


title: Craig Gordon

text: Nel 2017 contribuisce ad uno storico "treble" domestico raggiunto con gli "Hoops" da imbattuto - non accadeva dal 1899, ma il campionato vinto all'epoca dai Rangers prevedeva 18 giornate - ottenendo una striscia positiva di 47 incontri, vincendo il campionato, la Coppa di Scozia e la Coppa di Lega.


title: Craig Gordon

text: Il 29 giugno 2020 si trasferisce agli Hearts, club nel quale aveva disputato 5 stagioni tra il 2002 e il 2007, firmando un contratto biennale.


title: Craig Gordon

text: Esordisce in nazionale il 30 maggio 2004 contro il Trinidad e Tobago. Prima scelta tra i pali della selezione scozzese sotto la guida dei CT Vogts e Smith, nel 2010 - alle prese con diversi problemi fisici - perde il posto a favore di Allan McGregor e David Marshall.


title: Craig Gordon

text: Superati gli infortuni, nel 2014 - alla luce delle prestazioni fornite con il Celtic - il CT Gordon Strachan lo richiama in nazionale a distanza di quattro anni.


title: Verdeca

text: I vini che si ottengono solo solitamente di color giallo paglierino con degli evidenti riflessi verdolini. All'olfatto si percepiscono nettamente sentori erbacei, di frutta esotica come ananas e note agrumate. Dal punto di vista gusto-olfattivo è caratterizzato da una elevatissima freschezza e sapidità.


title: Verdeca

text: Esistono in commercio sia vini ottenuti da Verdeca in purezza che blend con Chardonnay, Malvasia Bianca e altri generi.


title: Guerre māori

text: Le guerre māori, chiamate anche guerre neozelandesi, (in lingua māori: "Ngā pakanga o Aotearoa", "Le grandi guerre della Nuova Zelanda" e "Te riri Pākehā", "L'ira dello Straniero") sono una serie di conflitti armati combattuti in Nuova Zelanda tra i nativi māori e i coloni britannici.


title: Guerre māori

text: A partire dal 1840 consistenti ondate di coloni europei giunsero in Nuova Zelanda. I māori inizialmente si mostrarono desiderosi di commerciare con gli europei (da loro chiamati "pākehā", "forestiero") e, proprio grazie a questo tipo di attività, diverse "iwi" riuscirono ad arricchirsi.


title: Guerre māori

text: La situazione cominciò però a peggiorare quando, di fronte alla crescita degli insediamenti europei (ulteriormente stimolata dalla scoperta dell'oro, avvenuta nel 1861), i māori cominciarono a temere di perdere il controllo della propria terra.


title: Guerre māori

text: Il primo scontro armato si ebbe il 17 giugno 1843 nella valle di Wairau, in questa occasione alcuni coloni britannici cercarono di cacciare i nativi dalle loro terre esibendo dei falsi permessi. Al rifiuto dei nativi i coloni cercarono di arrestare il leader locale, dando inizio ad una schermaglia che costò la vita a 6 maori e 22 europei. In seguito il governatore Robert FitzRoy investigò sulla faccenda ma decise che i coloni erano in torto, in quanto i loro attestati erano stati falsificati ed essi pertanto non avevano nessun diritto di espellere i nativi.


title: Guerre māori

text: Tra il marzo 1845 e il gennaio 1846 furono combattuti i primi scontri militari, legati all'arrivo del nuovo governatore George Grey. Il capo maori Hone Heke sfidò l'autorità britannica ammainando la Union Jack. Dopo un iniziale successo maori nella battaglia di Ohaeawai i coloni riuscirono a far prevalere la loro superiorità tecnologica, sconfiggendo il nemico a Ruapekapeka. Dopo la sconfitta i maori negoziarono la pace e la breve guerra si concluse con un nulla di fatto, i capi della ribellione non furono puniti.


title: Guerre māori

text: Nel corso degli anni seguenti si verificarono diversi incidenti e scontri militari, con particolare enfasi a partire dal 1860. Nonostante alcuni successi maori la guerra pendeva sempre più a favore delle truppe britanniche, superiori per numero e mezzi tecnologici. Nel 1863 fu emesso il New Zealand Settlements Act che prevedeva la requisizione di oltre 16.000 km quadrati di terra maori, assegnata ai coloni bianchi, rendendo di fatto l'intera Nuova Zelanda colonia britannica.


title: Guerre māori

text: Gli scontri proseguirono con una certa intensità fino al 1866, in seguito ad accordi economici e politici la situazione iniziò a calmarsi e le due parti si rappacificarono, le attività militari proseguirono sporadicamente fino al 1872.


title: Simca 5

text: La 5 è un'autovettura di fascia bassa prodotta dal 1936 al 1948 dalla casa automobilistica francese SIMCA.


title: Simca 5

text: Presentata il 10 marzo 1936, la Simca 5 altro non era che una replica della "500 Topolino", prodotta su licenza FIAT dalla stessa Simca. In particolare, la Simca 5 era la prima autovettura a fregiarsi unicamente del marchio Simca, mentre le precedenti 6CV e 11CV avevano ufficialmente anche il marchio Fiat.


title: Simca 5

text: Praticamente, la Simca 5 era identica in tutto e per tutto all'utilitaria italiana, tranne il logo anteriore.


title: Simca 5

text: La campagna pubblicitaria era più che graffiante a quei tempi, dal momento che la stessa Casa dichiarò: "Siamo in anticipo rispetto ai progetti in corso sull'altra sponda del Reno", intendendo così dire di essere arrivati prima dei concorrenti tedeschi della neonata Volkswagen, che aveva già avviato il progetto poi culminante con il Maggiolino. Una provocazione che a quei tempi e con il regime vigente in Germania avrebbe potuto procurare dei seri rischi ai vertici Simca.


title: Simca 5

text: La Simca 5 era identica alla Topolino anche nella meccanica, il che significa che montava un motore a 4 cilindri da 569 cm³ in grado di erogare una potenza massima di 13 CV e di spingere la vettura ad una velocità massima di 85 km/h.