title: Link 16

text: Le informazioni di SURVEILLANCE che una piattaforma C2 è in grado di trasmettere dipendono dai sensori delle piattaforme non-C2 che questa controlla. Le caratteristiche dei vari sensori di bordo si stanno evolvendo in base allo sviluppo di nuovi standard per aerei da caccia. Il piano di implementazione dei messaggi di SURVEILLANCE di una piattaforma C2 non può quindi essere limitato, sia in trasmissione che in ricezione. In particolare, una piattaforma C2 deve avere la capacità di trasmettere tutte le informazioni sulla guerra elettronica, provenienti da piattaforme non-C2 sotto il suo controllo.


title: Link 16

text: Il ritorno dei dati di traccia direttamente da un C2 a un non-C2 che questo controlla, attraverso il NPG CONTROL (Uplink), pratica ereditata dal Link 4A, è stato utilizzato da forze armate che non hanno raggiunto un livello operativo sufficiente per funzionare pienamente in una forza che applica i concetti di lavoro derivati dalla Network-centric warfare. Questa pratica ha causato confusione derivante dal ricevimento delle stesse informazioni sulla traccia da parte di due canali diversi (NPG Surveillance e Control). Questo non è più consentito a causa della restrizione del numero di TimeSlot assegnati al "controllo uplink", imposto dalla saturazione della rete.


title: Link 16

text: Ai fini di addestramento, le piattaforme FRIEND (Air, Surface, Sub-surface) possono partecipare a un'esercitazione. Queste tracce sono oggetto di una visualizzazione particolare; per esempio, lo sfondo del simbolo è una 'X' arancione.


title: Link 16

text: A tutte le identità può essere assegnato l'attributo "Exercise", con le seguenti nomenclature codificate:


title: Link 16

text: Sui sistemi, tutte le tracce in "Exercise" passano automaticamente allo stato FRIEND, non appena una traccia HOSTILE appare sulla rete (non in esercitazione) o alla fine dell'esercitazione, specialmente quando viene ricevuto il messaggio. ""Exercise Status Change""


title: Link 16

text: La sorveglianza consente anche lo scambio di messaggi che descrivono l'ambiente del teatro operativo (come punti di riferimento: corridoi aerei, rotte marittime, pericoli: campi minati, ecc.).


title: Link 16

text: La sorveglianza consente anche la diffusione dei punti fissi e dei rilevamenti elaborati dai sensori di Guerra Elettronica dopo che sono stati consolidati (EW Product).


title: Link 16

text: Infine, la sorveglianza prende in considerazione anche la lotta antisommergibile, e trasmette punti fissi e rilevamenti "Anti-Submarine Warfare - ASW" sviluppati da sonar e FLIR. Il ritmo della lotta antisommergibile, tuttavia, non richiede un tasso di aggiornamento più alto di quello offerto dal Link 16.


title: Link 16

text: La funzione di sorveglianza è comune ai tre Data Link tattici della serie J, che funzionano come una rete "logica" singola. Nel quadro della rete logica singola ideale, la funzione "dataforwarder" non esiste; tutti i partecipanti sono quindi abbonati ai tre data link. La principale difficoltà che impedisce l'implementazione di questa rete logica ideale risiede nelle difficoltà (tecniche e finanziarie) di integrare i tre data link in alcune piattaforme. Questo è il motivo per cui molti studi stanno lavorando a monte sulla singola rete logica ""Over-IP""; in questo contesto, l'utente accede alle informazioni di interesse senza doversi preoccupare del percorso (Tactical Data Link) utilizzato per questo scopo.


title: Link 16

text: La correlazione è il processo, applicato su ciascuna piattaforma C2, con il quale i dati di una traccia (esclusivamente di categoria "Air" o "Surface") risultanti dalle misurazioni del (o dei) sensore(i) e quelli di un'altra traccia ("Air" o "Surface") ricevuta sul link, vengono uniti in una singola traccia "locale" contenente dati "esterni" ("Remote"). Nella "tabella delle tracce", una traccia correlata è rappresentata da un singolo oggetto, composto da dati locali e dati esterni. L'obiettivo della correlazione è di mantenere la SURVEILLANCE, un'immagine tattica comune a tutte le piattaforme, aggiornata in tempo reale.


title: Link 16

text: Il processo di correlazione, eseguito su una piattaforma, è l'implementazione software di una metodologia di correlazione che deve risolvere ambiguità e informazioni contrastanti per fornire ad altre piattaforme una sintesi di informazioni di monitoraggio utili dal punto di vista operativo.


title: Link 16

text: Questa limitazione massimizza l'uso della capacità del data link. Elimina la "confusione" che i report di più tracce possono generare sui sistemi di comando e controllo attuali (C2).


title: Link 16

text: Su una determinata piattaforma, la decorrelazione può essere eseguita solo su una "Common Local Track", cioè dal sistema di missione di una piattaforma C2, che non detiene la R2 della traccia da decorrelare.


title: Link 16

text: Le piattaforme che non dispongono di R2 dispongono di messaggi di gestione per portare nuovi dati esterni (diversi da "posizione / cinematica") all'unità con la "Report Responsibility (R2)".


title: Link 16

text: La combinazione di "Report Responsibility (R2)" e "Track Quality (TQ)" viene utilizzata dai TDL per mantenere la qualità dell'immagine tattica (limitando le ambiguità) e minimizzare l'onere degli scambi sui data link.


title: Link 16

text: Il misuratore di qualità della traccia TQ viene utilizzato per stabilire l'unità più appropriata per trasmettere una traccia "AIR" o "SURFACE".


title: Link 16

text: Nei dati della Serie-J, il valore TQ delle tracce in tempo reale va da 1 (valore minimo) a 15 (valore massimo). Un valore di precisione posizionale definisce ciascun valore di TQ a prescindere dal valore di TQ = 0, che definisce una traccia temporale non reale. Il valore più alto di TQ richiede una precisione superiore a 50 piedi (17 m).


title: Link 16

text: La TQ è un'informazione contenuta in ciascun messaggio della traccia della categoria "AIR" o "SURFACE".


title: Link 16

text: L'unità con il miglior TQ assume quindi la "Report Responsibility (R2") fino a quando un'altra unità presenta un TQ sufficientemente più alto per assumere la R2 della traccia.


title: Link 16

text: Il concetto R2 non è limitato alle tracce "AIR" e "SURFACE" associate alla nozione di TQ. Si applica anche a punti di riferimento, punti di emergenza, superfici, come nella lotta antisommergibile, la "zona NOTACK" che definisce un'area assegnata per un dato tempo a un sottomarino FRIEND e nella quale è vietato qualsiasi attacco.


title: Link 16

text: Il "numero di traccia" (in inglese "Track Number", comunemente abbreviato in "TN") è l'identificatore di una traccia. È composto da due termini alfanumerici (codificati su 5 cifre) e tre termini numerici codificati su tre cifre. È quindi nella forma "A.A.N.N.N" (con "N" espresso in ottale).


title: Link 16

text: Nel contesto della singola rete logica attualmente implementata, il "dataforwarder" consente lo scambio di ordini di coordinamento tra unità che implementano diversi Data Link tattici (ad esempio, Link 16 e Link 22).


title: Link 16

text: In una rete logica multi-link, i numeri di traccia sono comuni a tutti i TDL. Le TN inferiori a 07777 sono chiamate "LowTN" e sono condivise con "TN" della Serie-M (Link 11). Le TN maggiori di 07777 sono chiamate "HighTN" e sono disponibili solo per i TDL della Serie-J.


title: Link 16

text: Nel mondo dei dati della Serie-J, il numero di TN consente di designare circa 524.000 tracce, mentre in quello dei dati della Serie-M (quello del Link 11) c’è la forte limitazione a 4092 tracce totali. Questa è la ragione principale dell'abbandono del Link 11 nelle operazioni su larga scala.


title: Link 16

text: Tramite il messaggio ""OPTASK LINK"", il "Joint Interface Control Officer - JICO" ("responsabile dell'interfaccia congiunta") assegna a ciascuna IU un blocco di numeri di tracce, dal quale questa prenderà il TN che assegna automaticamente a una traccia al momento della sua trasmissione, utilizzando il metodo First in, First out. Tuttavia, gli operatori possono assegnare manualmente uno qualsiasi dei TN al di fuori della gamma di TN assegnati alla loro piattaforma: la TN non è affatto un'indicazione dell'interfaccia utente che causa la trasmissione della traccia, ma solo sull'unità all'origine della sua creazione, se il TN è stato assegnato automaticamente.


title: Link 16

text: In una rete logica che non è esclusivamente Serie-J, le JU non-C2 non possono avere TN inferiore a 0.0.2.0.0 perché sono trasmesse in Link 11 dal "dataforwarder" come tracce e non come IU.


title: Link 16

text: La funzionalità "guerra elettronica" beneficia degli alti tassi di aggiornamento offerti dal Link 16 nel NPG EW. Offre opportunità di ricerca e analisi coordinate da piattaforme la cui funzione primaria o secondaria è la guerra elettronica.


title: Link 16

text: Soddisfa la crescente necessità di coordinamento tra le piattaforme "Information, Surveillance, Recconaissance - ISR" ("Informazioni, Sorveglianza, Ricognizione") e le piattaforme C2. Tra le piattaforme C2, gli ordini di coordinamento della guerra elettronica sono scambiati direttamente dalle cellule dedicate a questa funzione. Sulle piattaforme C2 responsabili della diffusione di informazioni consolidate sulla sorveglianza, le informazioni sull'identità, in particolari cellule concernenti gli HOSTILE, devono essere convalidate da un'autorità autorizzata prima del rilascio.


title: Link 16

text: La funzionalità di "guerra elettronica" è implementata attraverso lo scambio di messaggi EW con dati grezzi ("EW Parametric") tra piattaforme C2 e piattaforme non-C2, all'interno del NPG EW.


title: Link 16

text: In teoria, una singola unità di rete C2 è responsabile, partendo da questi dati grezzi ("EW Parametric"), della creazione e la diffusione delle informazioni consolidate di "Electronic Warfare" ("EW Product") sul NPG SURVEILLANCE. Per garantire questa funzione, questa piattaforma deve essere sede di comando, o avere l'autorità responsabile per l'identificazione SIGINT, cioè "SIGnals INTelligence" ("spionaggio di segnali"), o la "SIGINT Identification Authority - SIA" ("autorità di identificazione SIGINT") e deve disporre delle risorse tecniche e umane necessarie per la realizzazione pratica di questa funzione. Questa esigenza è stata implicitamente espressa per anni dall'aviazione.


title: Link 16

text: In pratica, poche unità C2 hanno la capacità tecnica per eseguire questo compito. Tuttavia, l'integrazione del velivolo SIGINT nella rete Link 16 dovrebbe, dal 2010, migliorarne la funzionalità di "guerra elettronica", in particolare nelle funzioni ELINT, cioè "ELectronic-signals INTelligence" ("spionaggio di segnali elettronici") e COMINT, cioè " COMmunication INTelligence" ("spionaggio di comunicazioni vocali o testuali"). Queste piattaforme permettono di arricchire l'immagine tattica da un database dell"ORBAT" ("ordine di battaglia") prestabilito.


title: Link 16

text: La velocizzazione del ciclo OODA, cioè la prima applicazione del concetto di "Network-centric Warfare - NCW" ("guerra di rete"), comporta l'obbligo, non sempre accettato dagli specialisti di guerra elettronica, di integrare aeromobili con funzioni SIGINT a livello tattico nella rete Link 16. Questo è l'unico modo per consentire una risposta quasi immediata ad una nuova minaccia EW rilevata.


title: Link 16

text: Nel 2009 è stato ampiamente accettato che il tempo di risposta alle minacce non dovrebbe superare i 6 minuti per essere efficace. Ciò implica anche che gli aerei da combattimento partecipino al NPG EW, al fine di alimentare l'aereo C2 con funzioni SIGINT con dati grezzi ("EW Parametric"). In questo contesto, è responsabilità esclusiva del C2 SIGINT divulgare i dati prodotti ("EW Product") sul NPG SURVEILLANCE.


title: Link 16

text: Questo "CONOP" ("concetto di operazione") è affermato negli Stati Uniti in tutti i documenti operativi JOINT, AIR, EARTH e SEA. All'interno della NATO ci vuole più tempo per applicarlo, a causa del bisogno (reale o immaginario) di riservatezza dei dati SIGINT o COMINT. La sfida per le nazioni della NATO è quella di contribuire tatticamente senza il rischio di rivelare le proprie informazioni riservate appartenenti all'area strategica. Solo una volontà politica condivisa dai responsabili nazionali consentirà di rimuovere gli ostacoli rimanenti. L'arrivo di nuove nazioni nella NATO, più all'avanguardia di quelle appartenenti alle nazioni "storiche", spinge in questa direzione, perché i loro "CONOP" sono allineati con quelli degli Stati Uniti.


title: Link 16

text: L'integrazione della "guerra elettronica" nelle reti tattiche è la grande sfida del decennio 2010. Essa comporta in particolare una revisione completa dell'architettura dei sistemi di informazione delle piattaforme (aerei, navi e veicoli terrestri) consentendo in particolare la connessione diretta dei sottosistemi di guerra elettronica delle piattaforme C2 al NPG EW per lo scambio di informazioni non elaborate ("EW Parametric"); I sistemi di direzione del combattimento elaborano solo le informazioni consolidate ("EW Product").


title: Link 16

text: La catena di comando è fortemente coinvolta nell'implementazione del Link 16 all'interno della guerra elettronica. Le responsabilità devono ora essere condivise tra i comandanti tattici incaricati dell'elaborazione immediata delle informazioni e i controllori operativi incaricati di raccogliere, memorizzare e consolidare le stesse informazioni.


title: Link 16

text: Il destinatario di un ordine di Comando e Controllo può anche essere presente solo passivamente sull'interfaccia (RADIO SILIENT). In questo caso, solo l'osservazione dell'atteggiamento di quella piattaforma rivelerà la buona ricezione dell'ordine.


title: Link 16

text: Questo è il motivo per cui i sistemi di combattimento acquisiscono automaticamente i numeri di traccia (TN). L'inserimento manuale dei TN è escluso in condizioni di stress.


title: Link 16

text: La funzione "coordinamento delle armi" consente alle unità C2 di scambiarsi i messaggi necessari per evitare il doppio ingaggio su di uno stesso obiettivo (doppia designazione).


title: Link 16

text: Permette di scambiare i messaggi necessari per l'uso ottimizzato delle armi, sia quelle imbarcate sulla piattaforma C2 stessa sia quelle controllate (cioè a bordo delle piattaforme non-C2). Ad esempio, se un aereo da combattimento prepara un attacco su un bersaglio già impegnato, la piattaforma C2 già impegnante si rivolgerà all'unità C2 che controlla il jet da combattimento, per rimuovere il conflitto di ingaggio.


title: Link 16

text: Numerosi studi si sono concentrati sull'aiuto all'attacco fornito dall'implementazione del Link 16 sui missili. Il lavoro si concentra sullo sviluppo di un terminale leggero in termini di peso, volume e prezzo a bordo di un missile.


title: Link 16

text: I messaggi di controllo vengono scambiati solo tra la piattaforma C2 e le piattaforme non-C2 che questa controlla.


title: Link 16

text: La funzione "CONTROL" consente lo scambio di informazioni e ordini tra un'unità C2 e le unità non-C2 controllate (essenzialmente aerei da combattimento, bombardieri, aerei di tipo "Intelligence" ed "Electronic Warfare", aerocisterne, elicotteri). Viene principalmente implementato dal Link 16. Tuttavia, non è escluso che in futuro questa funzione sia disponibile per il Link 22 e il collegamento J-over-IP.


title: Link 16

text: La funzione "CONTROL" diventa essenziale in quanto gli aerei non-C2 partono sempre più spesso senza conoscere i loro bersagli, ma devono colpire rapidamente il bersaglio dopo la sua localizzazione. Ad esempio, nel 2003, durante l'operazione Iraqi Freedom, il 40% delle sortite dei B-2 aveva cambiato i propri obiettivi durante il volo. Il Link 16 è il modo migliore per effettuare un cambio di missione di velivoli non-C2 in volo. L'obiettivo mostrato dai comandanti tattici è di colpire obiettivi sensibili in meno di 10 minuti dopo la localizzazione e l'identificazione.


title: Link 16

text: La funzione "CONTROL" è stata inizialmente implementata dalla US Navy: era una delle funzioni del Link 4. Le piattaforme non-C2 erano aerei da caccia (per lo più F-14), che "facevano scendere" le informazioni da loro acquisite verso le navi militari. Queste ultime "facevano risalire" agli aerei le tracce ed i punti di riferimento della situazione tattica. Ecco perché:


title: Link 16

text: La funzione CONTROL non è limitata al controllo degli aeromobili, ma si applica anche al controllo delle stazioni missilistiche terra-aria.


title: Link 16

text: L'allocazione dei "TimeSlot" del NPG CONTROL è condivisa dagli scambi del controllo "DownLink" e di quelli del controllo "UpLink."


title: Link 16

text: I rilevamenti di piattaforme non-C2 sono "fatte scendere" verso le piattaforme C2. Solo loro hanno la responsabilità di creare e aggiornare le tracce, dopo aver tentato di unire i rilevamenti ricevuti dai non-C2 con quelli dei propri sensori.


title: Link 16

text: Questo è il caso del EH101 HM.1 della Royal Navy. Fino al 2009, nessuna decisione è stata presa in questa direzione per gli NH-90 della Marina francese.


title: Link 16

text: Le piattaforme non-C2 "fanno scendere" le risposte agli ordini di ingaggio e di guida, nonché gli stati di ingaggio.


title: Link 16

text: Le piattaforme C2 "fanno risalire" verso le piattaforme non-C2 i collegamenti tra i loro rilevamenti e le tracce trasmesse nel NPG SURVEILLANCE.


title: Link 16

text: L"'Handover" ("passaggio di consegne") è una fase essenziale delle operazioni messe in opera da piattaforme C2 e piattaforme non-C2. L"'Handover" consente a una piattaforma non-C2 di modificare la piattaforma C2 controllante senza scambiare parole in voce.


title: Link 16

text: L"'Handover" illustra bene l'uso dei diversi NPG, nonché i concetti di utilizzo del Link 16 nel controllo degli aerei non-C2.


title: Link 16

text: Prendiamo il caso del capo di una pattuglia di 5 aerei da combattimento. Sul suo schermo principale, vede la propria piattaforma ("Ownship") situata al centro ed i quattro membri della pattuglia, di solito ognuno presentato da un cerchio con al centro il numero della sua posizione nella pattuglia. Lo scambio di messaggi PPLI tra caccia permette di presentare un'immagine in cui si può individuare ogni membro della squadra a colpo d'occhio. Questo è veramente efficace solo se la navigazione è accurata. Questa precisa navigazione si basa sui dati di navigazione del capo-pattuglia (Ownship) stesso, ed è basata sullo scambio di messaggi PPLI tra gli aerei della pattuglia. Lo scambio di messaggi PPLI affidabili richiede che la navigazione aerea sia accurata.


title: Link 16

text: L'accuratezza della navigazione è essenziale anche per lo scambio di rilevamenti radar all'interno della pattuglia. Ogni aereo individua un rilevamento proprio in relazione a se stesso (Ownship). Tuttavia, se due aeromobili accumulano errori di navigazione, questi errori si trovano nei messaggi che riportano la posizione assoluta del bersaglio. La conseguenza è l'impossibilità di unire i rilevamenti all'interno della pattuglia ed il controllore C2 riporterà due tracce invece di una.


title: Link 16

text: Per stabilire se ci sono due obiettivi o solo uno, ciascun velivolo utilizzerà algoritmi di correlazione degli obiettivi che saranno basati, in parte, sulla differenza di distanza tra le posizioni degli obiettivi scambiate nella finestra di correlazione. Se l'errore di navigazione è elevato, la finestra di correlazione può essere ingrandita in modo che solo un'entità venga interpretata correttamente. Tuttavia, una grande finestra di correlazione può portare alla correlazione di due obiettivi distanziati, ciascuno visto da un altro aeromobile. Tali errori di correlazione possono portare a spiacevoli sorprese specialmente quando i FRIEND sono vicini agli HOSTILE. Pertanto, la navigazione imprecisa porta ad una scarsa capacità di correlare correttamente.


title: Link 16

text: Se, sfortunatamente, l"'Inertial Navigation System - INS" ("sistema di navigazione inerziale") del caccia ha una deriva significativa rispetto ai requisiti del Link 16 (ad esempio, circa 0,7 miglia nautiche/h per l'F-15C), se viene effettuato l'allineamento INS molto prima del decollo, una certa deriva può essere osservata già prima che l'aereo decolli. Fortunatamente, i terminali Link 16 offrono una capacità di navigazione relativa.


title: Link 16

text: La necessità di una navigazione precisa è anche molto importante per le piattaforme di sorveglianza C2, che inseguono le tracce in relazione alle proprie posizioni; l'errore di navigazione della piattaforma viene aggiunto a quello del sensore di rilevamento quando si trasmettono le tracce su NPG Surveillance del Link 16. Comunque, attualmente queste piattaforme sono dotate di GPS.


title: Link 16

text: La navigazione geodetica viene effettuata in parte mediante la misurazione del "Time Of Arrival - TOA" ("tempo di arrivo"). In una rete, tutti i terminali devono utilizzare la stessa modalità operativa nel range ("Range Mode"), altrimenti le misurazioni TOA porterebbero a calcoli errati della distanza.


title: Link 16

text: Un'altra parte della navigazione geodetica è fatta grazie alle informazioni scambiatet di posizione e tempo. Una navigazione geodetica efficace richiede fonti esterne e locali, con un'eccellente qualità di posizione ("Precision Quality - Pq") e qualità del tempo ("Time Quality - Tq").


title: Link 16

text: La navigazione geodetica è descritta in questa sezione in modo semplificato, per consentire di capire come funziona l'algoritmo di navigazione.


title: Link 16

text: Prendiamo un aereo in volo che riceve i messaggi PPLI da due piattaforme GROUND (di terra). La funzione di navigazione tiene conto dei dati di posizione e velocità, forniti, ad esempio, ogni 50 millisecondi dal terminale tramite l'INS (sistema di navigazione inerziale). Il terminale contiene il modello matematico della dinamica dell'aeroplano. Dopo che la centrale inerziale di navigazione (INS) è allineata, il terminale prende la prima posizione ricevuta dall'INS come posizione iniziale e inizia a utilizzare i dati di "velocità" per stimare la posizione dell'aeromobile tramite il modello.


title: Link 16

text: Successivamente, il terminale determina la differenza tra la posizione fornita dall'unità inerziale di navigazione e quella di valutazione propria e trasmette le correzioni all'elaboratore di volo ogni 50 millisecondi. Il terminale MIDS trasmette questa posizione e velocità stimata nel suo messaggio PPLI. La posizione trasmessa tiene conto della deriva INS per determinare la qualità della posizione (Pq) in un modo simile alla qualità del tempo (Tq).


title: Link 16

text: In questo esempio, quando l'aereo entra nella rete, riceve i messaggi PPLI dalle due piattaforme LAND che trasmettono anche la loro posizione e il loro Pq. Ogni sito LAND fornisce una qualità di posizione massima (Pq = 15) perché la posizione è fissa e perfettamente nota.


title: Link 16

text: Quando il terminale dell'aeromobile riceve un messaggio PPLI, misura il "Time Of Arrival - TOA" ("tempo di arrivo") nel tempo di rete. La funzione di navigazione del terminale conosce il TimeSlot di trasmissione del messaggio PPLI e, dal TOA misurato, calcola la durata teorica della propagazione dalla sorgente. Questo fornisce una stima della distanza tra il terminale di trasmissione e il terminale di ricezione.


title: Link 16

text: Durante il ricevimento dei messaggi PPLI e l'elaborazione del loro TOA, il modello del terminale continua a utilizzare la velocità fornita dall'unità inerziale per estrapolare la posizione dell'aeromobile. Tuttavia, ci sono errori di valutazione a distanza. Essi dipendono dalla qualità della posizione dell'origine (Pq) e dalla capacità del terminale di determinare i suoi errori. La qualità della valutazione dell'errore di distanza dipende dalla capacità del terminale ricevente di misurare il TOA e dalla capacità dei terminali sorgente e ricevitore di conoscere con precisione il tempo di rete (ad es. le Tq).


title: Link 16

text: La funzione di navigazione del terminale esegue le correzioni di posizione in base alla posizione ricevuta e alla relativa Time Quality (Tq) in ciascun messaggio PPLI. Se la Position Quality (Pq) e la Time Quality (Tq) ricevute sono eccellenti e la qualità corretta della posizione (Pq) è piccola, la correzione terrà conto di gran parte dell'errore calcolato. Al contrario, se la Pq e la TQ ricevute sono piccole, la correzione applicata potrebbe essere piccola. Pertanto, una navigazione geodetica efficace richiede la ricezione di messaggi PPLI con eccellenti qualità posizionali (Pq) e di tempo (Tq).


title: Link 16

text: Il Link 16 è utilizzato da tutti i paesi della NATO, ma anche dall'Arabia Saudita, dall'Australia, dalla Corea del Sud, dalla Finlandia, dal Giappone, da Singapore, dalla Svezia, dalla Svizzera e da Taiwan. Bulgaria, Lituania e Romania avrebbero dovuto ricevere i loro primi terminali MIDS all'inizio del 2012.


title: Link 16

text: Possedendo aerei AWACS, la Francia e il Regno Unito sono le nazioni che hanno un ruolo importante nella componente "AIR" (“aerea”) della NATO. A questi due paesi si è unita la Grecia nella primavera del 2009, con la messa in funzione di 4 Embraer R-99, aerei derivati dall’Embraer ERJ-145, con cui è stata dimostrata l'interoperabilità con l’F-16 ed il Dassault Rafale.


title: Link 16

text: Un totale di quattro aerei Boeing 737 AEW&C "Peace Eagle" sono stati ordinati dall’aeronautica turca, con l’opzione per due ulteriori aerei. Il 4 giugno 2008, le industrie aerospaziali turche hanno completato la modifica del secondo "Peace Eagle".


title: Link 16

text: Nel dicembre 2009, l'Australia ha ricevuto il suo primo Boeing 737 AEW&C "Wedgetail". Alla fine la RAAF riceverà 6 di questi velivoli.


title: Link 16

text: Il Marocco dovrebbe aderire al club chiuso degli utenti del Link 16 nel quadro dell’acquisto di 24 F-16 Block 50/52.


title: Link 16

text: Dal 2006, gli Stati Uniti proteggono lo spazio aereo dell’Islanda mediante l’"Iceland Air Defence System". 4 stazioni radar situate a Miðnesheiði, Bolafjall, Stokksnes (situato vicino a Vestrahorn) e Gunnólfsvíkurfja collegati in JREAP/C al CRC che si trova a Keflavik, implementano il Link 16.


title: Link 16

text: La Norvegia ha sviluppato il sistema "NORwegian Ground Infrastructure for Link 16 - NORGIL" ("Infrastruttura norvegese terrestre per il Link 16"), che consente la copertura dell'intero paese con una rete Link 16, i cui terminali MIDS sono collegati a una rete JREAP/C.


title: Link 16

text: A fine 2012, oltre alla NATO, ben 39 Paesi risultavano aderenti al consorzio "MNWG - MultiNational Working Group" ("Gruppo di lavoro multinazionale") che riunisce le nazioni che impiegano il Link 16, o che sono interessate a farlo.


title: Link 16

text: L'US Army sta integrando il Link 16 in elementi di comando e controllo selezionati della sua flotta di UH-60 Black Hawk, e intende perseguire l’integrazione per gli AH-64 Apache ed altre piattaforme aeronautiche.


title: Link 16

text: Per essere trasmessi su reti basate sui protocolli TCP/IP, i messaggi Link 16 contenenti i dati della serie J sono incapsulati in un messaggio compatibile con il protocollo Internet. Questa capacità, chiamata JRE 11 ("Joint Range Extension – “Estensione del range unificato”)," è definita da uno standard statunitense ("Joint Range Extension Applications Protocol" ("JREAP) C - “Protocollo applictivo di estensione del range unificato di tipo C”)" o MIL-STD 3011. Il protocollo JRE consuma moltissimo in termini di utilizzo della larghezza di banda.


title: Link 16

text: Questa ottimizzazione evita in particolare la ripetizione dei contenuti utili trasmettendo in un unico messaggio tutte le informazioni che in Link 16 richiedono la trasmissione di più messaggi di fino a tre parole ciascuno, nella configurazione più sicura.


title: Link 16

text: Il Link 16 ha lo scopo di far progredire i Data Link tattici (TDL) come standard NATO per lo scambio di informazioni su datalink. Le apparecchiature di Link 16 si trovano in piattaforme aeree, terrestri, aeree e di difesa aerea ed avanzati aerei da combattimento. L'industria degli Stati Uniti sta ora sviluppando un nuovo apparato radio MIDS-JTRS di tipo Link 16, compatibile con SCA, che attualmente prevede di implementare nove diverse forme d'onda tattiche, incluso il link 16.


title: Link 16

text: Il programma MIDS, che gestisce lo sviluppo della componente di comunicazione per Link 16, è gestito dall'"International Program Office" situato a San Diego, in California. Negli Stati Uniti, il comando principale dell'Air Force per lo standard MIL-STD-6016, i piani e i requisiti è l"'Air Force Global Cyberspace Integration Center" di Langley AFB, con l'esecuzione del programma JTIDS gestito dalla "653d Electronic Systems Wing" di Hanscom AFB vicino a Boston, Massachusetts. Il custode della gestione della configurazione standard MIL-STD-6016 è la "Defense Information Systems Agency".


title: Il testamento del mostro

text: Il testamento del mostro ("Le testament du Docteur Cordelier") è un film noir per la televisione del 1959 diretto da Jean Renoir.


title: Il testamento del mostro

text: Il film, introdotto dallo stesso Renoir che parla agli spettatori dall'interno di uno studio televisivo, è una rilettura in chiave moderna del romanzo "Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde" di Robert Louis Stevenson.


title: Il testamento del mostro

text: Il dottor Cordelier, psichiatra ammirato e con una facoltosa clientela borghese, decide di ritirarsi a vita privata e dedicarsi alla ricerca scientifica, arrivando a comporre una pozione che gli permette di trasformarsi nel terribile "Monsieur Opale", suo doppio "negativo". Solo sotto le spoglie del dinoccolato Opale, il celebre medico può dare sfogo ai propri istinti più reconditi e sfrenati.


title: Il testamento del mostro

text: "Il testamento del mostro" venne ideato sia come operazione di prestigio per la Radiodiffusion-Télévision Française, sia come esperimento sul rapporto tra cinema e televisione. I mezzi produttivi della RTF, emittente di Stato francese, furono messi a disposizione di Jean Renoir, uno dei grandi nomi del cinema transalpino. Il regista volle mettere a servizio del cinema le tecniche della televisione, al fine di lavorare in condizioni economiche più favorevoli, e dimostrare allo stesso tempo, come il cinema e la televisione, antagonisti noti, possano lavorare insieme. Il film, programmato per essere mostrato in simultanea nei cinema e in televisione, beneficiò di un budget molto più elevato rispetto alle produzioni televisive francesi del tempo: si trattò della produzione più costosa mai realizzata dalla televisione francese, sebbene fosse cinque volte inferiore al costo di una normale produzione cinematografica.


title: Il testamento del mostro

text: Sebbene godendo di commenti favorevoli sulla stampa, il progetto suscitò subito ostilità da parte dei professionisti del cinema, così come di quelli della televisione, dal momento che videro in esso una visione sfocata di entrambi questi media. Nomi importanti del cinema francese, che soffriva allora dei primi segni della concorrenza della televisione, chiesero ai distributori di boicottare la pellicola di Renoir, accusandolo di avere ricevuto dei finanziamenti statali. Il sindacato dei professionisti della televisione protestò contro il fatto che dei tecnici della RTF fossero stati impiegati in una produzione per il grande schermo, anche se pagati molto meno rispetto ai loro colleghi del cinema. Inoltre, la distribuzione prevista per il film, che era una prima in Francia, ebbe anche un problema di carattere legale in quanto la legge francese proibisce di trasmettere in TV un film prima che siano passati cinque anni dalla sua uscita nei cinema. Il film venne presentato al Festival di Venezia del 1959, dove non sollevò eccessivo entusiasmo da parte dei giornalisti.


title: Il testamento del mostro

text: Il film fu girato in due settimane nel mese di gennaio 1959, per gli interni negli studi della RFT di Parigi; per gli esterni a Marnes-la-Coquette, Pigalle, Parigi. (Giorgio De Vincenti, p. 368).


title: Il testamento del mostro

text: L'8 settembre 1959 il film fu presentato, fuori concorso, alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.


title: Il testamento del mostro

text: A fronte delle molteplici opposizioni al quale venne sottoposto, "Il testamento del mostro" dovette attendere più di due anni prima di poter essere mostrato ad un grande pubblico. Nel corso dell'anno 1961, la pellicola venne distribuita in Svizzera e Italia; a partire dal mese di giugno, poté essere proiettata anche nei cinema francesi, ma solo in quelli della provincia. Solamente nel novembre dello stesso anno viene finalmente trasmesso in televisione (sollevando il fastidio di alcuni giornali a causa del forte battage pubblicitario). Il giorno dopo, viene distribuito anche nei cinema di Parigi.


title: Il testamento del mostro

text: In Francia uscì il 16 novembre 1961, in contemporanea nelle sale e sugli schermi televisivi : a Parigi fu proiettato al cinema "George V", in Avenue des Champs Elysées 144-146, e la stessa sera, alle ore 21.15, fu trasmesso dalla RTF.


title: Il testamento del mostro

text: Il film si colloca perfettamente in linea con il tracciato che si dipana da "La donna della spiaggia".


title: Personaggi di Alias

text: Sydney Anne Bristow è la protagonista della serie. È interpretata da Jennifer Garner ed è doppiata in italiano da Laura Lenghi.


title: Personaggi di Alias

text: Da lungo tempo agente CIA ed ex agente sotto copertura all'interno dell'SD-6, è un personaggio in apparenza freddo e spietato in realtà ha paura di esternare i suoi sentimenti perché quando l'ha fatto una volta è stato tradito dalla ex moglie, rivelatasi agente del KGB. Le sue azioni sono sempre volte alla realizzazione di ciò che egli ritiene essere meglio per la figlia, Sydney. Per perseguire il suo obiettivo Jack è disposto a tutto, nella serie lo si vede infatti torturare, uccidere, e persino tradire la CIA nell'intento di aiutare la figlia, con la quale ha un rapporto difficoltoso, Jack è solito infatti nascondere la verità a Sydney se ritiene che questo possa favorire i suoi piani. Durante la guerra fredda il KGB invia diversi agenti sotto copertura negli Stati Uniti d'America con diverse missioni, una di queste è Irina Derevko che sposa Jack e assume il nome Laura Bristow, la sua missione è carpire informazioni dal marito riguardo al Progetto Natale e riferirle ai suoi superiori. Una volta saltata la sua copertura Irina finge la sua morte e Jack viene sospettato di tradimento ed arrestato, nomina quindi come tutori per la figlia Arvin Sloane e sua moglie Emily, amici di vecchia data. Sarà proprio Arvin, a capo dell'SD-6, a reclutare Jack nell'organizzazione quando viene creata l"'Alleanza dei Dodici". Jack è uno dei pochissimi agenti a conoscere la vera natura dell'SD-6, che gli altri credono essere una costola segreta della CIA. Quando Sydney annuncia il padre di aver trovato un lavoro al Crédit Dauphin non capisce il perché della sua ostilità, la motivazione è che la figlia non rivela al padre che in realtà l'istituto di credito è la copertura per un lavoro da agente segreto nell'SD-6 senza sapere che il padre è il direttore delle operazioni dell'SD-6.


title: Personaggi di Alias

text: Sloane è un pazzo ossessionato dal profeta Milo Rambaldi. Per tutta la durata della serie cerca i suoi manufatti. Riesce a collezionarli tutti, e nell'ultimo episodio trova la sua tomba, con l'intento di resuscitarlo. Viene fermato da Jack. I suoi rapporti con Jack erano molto piacevoli quando, ambedue, erano agenti segreti della CIA. Con il passare del tempo e delle promozioni, Sloane venne offuscato dal potere, ma la sua pazzia gli fa sempre credere di essere un grande amico di Jack. Anche con Sydney la sua pazzia gioca il suo ruolo. Egli è alla perenne ricerca dell'amore di Sydney (che egli considera come una figlia), ma l'odio di lei verso di lui fa sempre cadere le loro conversazioni in situazioni spiacevoli, in cui vi sono molti spunti ironici. In tutte le stagioni, egli è una persona con grandi e forti contatti nel mondo, che cerca in tutti i modi di arrivare a Rambaldi.


title: Personaggi di Alias

text: Nella prima stagione Sloane è il capo di Sydney Bristow, alla quale uccide il fidanzato (Daniel "Danny" Hecht) per avergli rivelato che lei è una spia della CIA. In realtà Sloane è a capo di una particella terroristica chiamata SD-6, una delle parti dell'Alleanza dei Dodici, un'organizzazione terroristica. Da sempre la CIA sta cercando di affrontare e distruggere l'Alleanza. Si scoprirà che egli, insieme a sua moglie Emily (malata di cancro terminale), hanno fatto da "baby-sitter" a Sydney. Sloane è anche un intimo amico di Jack Bristow, il padre di Sydney, con cui lei non ha ancora un buon rapporto. Sloane sembra non fare nulla di speciale, salvo la continua ricerca degli artefatti di Rambaldi.


title: Personaggi di Alias

text: Nella seconda stagione sta complottando (insieme a Irina Derevko e Julian Sark) contro l'Alleanza, che verrà poi distrutta dalla CIA. Insieme a Irina e Sark, Sloane continua gli studi su Rambaldi. Durante l'annientamento dell'Alleanza dei Dodici, ci sarà anche l'uccisione di Francis, l'amica di Sydney, che sarà sostituita con un clone. La finta Francis sarà uccisa proprio da Sydney, che poi verrà catturata dalla Convenzione, un nuovo gruppo terroristico.


title: Personaggi di Alias

text: Nella terza stagione, dopo il risveglio di Sydney ad Hong Kong, si viene a scoprire che a Sloane è stata concessa un'amnistia, e che ora si occupa a tempo pieno della Omnifam, un'organizzazione umanitaria con sede a Zurigo. Si scoprirà che Sloane, nonostante la nuova facciata da filantropo, ha aiutato un gruppo governativo segreto, il Trust, grazie alle sue profonde conoscenze su Milo Rambaldi, e che collabora con la Convenzione per arrivare a recuperare alcuni dei manufatti dell'inventore parmense. Alla fine verrà inscenata la sua esecuzione per aiutare Sydney a trovare il "Passeggero" (Nadia Santos), la sua sorellastra nata dalla relazione tra Irina e Sloane. Egli usa Nadia per arrivare all'equazione di Rambaldi.


title: Personaggi di Alias

text: Nella quarta stagione Sloane è stato messo a capo di una cellula occulta della CIA, l'APO. Egli richiede nella sua squadra: Sydney Bristow, Jack Bristow, Marcus Dixon e Michael Vaughn. Successivamente si aggiungeranno: Marshall Flinkman, Eric Weiss e Nadia Santos. Durante il lavoro all'APO, egli continua di nascosto la sua ricerca su Rambaldi. Nel volerla fermare, finge di collaborare con Elena Derevko per la distruzione di Sovogda, una città russa, causando la distruzione nevrotica di Nadia.


title: Personaggi di Alias

text: Nella quinta stagione Sloane scappa dall'APO per terminare i suoi studi su Rambaldi. Dopo aver accidentalmente ucciso Nadia, che stava per bruciare la Pagina 47, decide di allearsi definitivamente col Quinto Profeta prima che l'APO lo scopra, salvo poi far comunella con Sark e Kelly Peyton ed annientare il Quinto Profeta (come fu ai tempi dell'Alleanza). In Mongolia poi, dopo aver dissepolto dalla terra una minuscola cripta che contiene la tomba di Milo Rambaldi, viene raggiunto da Jack Bristow, a cui spara per non venire ostacolato, Sydney gli rende lo stesso trattamento e Sloane cade in un liquido generato dall'Orizzonte, posto sulla tomba di Rambaldi, che lo guarisce appena in qualche minuto dalle ferite della pistola e lo rende immortale. Jack, quasi morto, rientra nella tomba di Rambaldi, lui e Sloane sono soli, e con una frase decreta la sua fine ("Hai sconfitto la morte, ma non hai... sconfitto me"), insieme ad un'esplosione, che lo imprigiona nella tomba. Jack cessa di esistere, per salvare ancora una volta la figlia dall'uomo che da sempre aveva tormentato la sua vita. Sloane che aveva tanto bramato l'immortalità, ne rimane vittima imprigionato sotto cumuli di macerie, dovendo pure dire addio al fantasma della figlia, che l'abbandona lasciandolo solo per l'eternità.


title: Personaggi di Alias

text: Vaughn lavora per la CIA ed è il supervisore delle missioni sotto copertura di Sydney Bristow (interpretata dall'attrice Jennifer Garner). Lavorando insieme il loro rapporto si stringe tanto da innamorarsi l'uno dell'altra. Durante vari episodi, Vaughn dimostra di saper parlare spagnolo, francese, italiano ed altre lingue. Durante le prime tre stagioni, il suo nome in codice CIA era "Boyscout". Nella quarta, diventa "Shotgun".


title: Personaggi di Alias

text: Nasce a Fleury, in Normandia, Francia, il 27 novembre 1968 da William Vaughn, un agente della CIA, nella quale Michael entrerà nel 1994. La carriera di Vaughn nella CIA comincia quando diventa supervisore di Sydney Bristow, una doppiogiochista al servizio della CIA contro l'SD-6, un'organizzazione criminale dedita allo spionaggio industriale e al traffico d'armi che fa credere ai suoi agenti di lavorare per una sezione segreta della CIA. Gradualmente, però, i due sviluppano una relazione di tipo amoroso. Questo pone in cattiva luce Vaughn agli occhi del padre di Sydney, Jack Bristow, un altro doppiogiochista infiltrato nell'SD-6. La storia tra i due divenne ufficiale quando, verso la metà della seconda stagione, l'SD-6 viene definitivamente sconfitta. Purtroppo per Vaughn, pochi mesi dopo Sydney sembrò morire durante un incendio che le distrusse la casa. Con il cuore spezzato, Michael lasciò la CIA e cominciò a lavorare come insegnante di francese. Durante questo periodo, Vaughn conosce una giovane agente del CSN, Lauren Reed, con la quale si sposa poco tempo dopo. Ma quando scopre che Sydney non è morta, è costretto a rivedere i suoi sentimenti nei confronti di Sydney e anche di Lauren. Alla fine, prevale l'amore sopito ma non cancellato nei confronti della prima, cosa che causerà molte tensioni matrimoniali con Lauren, che si rivelerà, in seguito, un'agente di un'organizzazione nota come la Convenzione. Dopo ciò, Vaughn comincia ad essere ossessionato dall'idea di catturarla e ucciderla, incoraggiato da Jack Bristow, che non voleva per lui la sua stessa sorte (anche Jack era stato sposato con una spia la russa Irina Derevko). Alla fine della terza stagione, Vaughn riesce ad uccidere Lauren a Palermo, pensando di doverlo fare per impedirle di uccidere Sydney.


title: Personaggi di Alias

text: Durante l'intervallo tra la terza e la quarta stagione, Vaughn brucia la sua stessa casa, che lo costringerà ad un mese di valutazione psicologica che culmina con la decisione di abbandonare la CIA. In realtà, è tutta una messinscena volta ad arruolarlo in una sezione segreta della CIA, l'APO, insieme ai suoi colleghi Marcus Dixon, Jack Bristow e la figlia. Il capo della sezione è Arvin Sloane, l'ex direttore dell'SD-6, che dovrà essere tenuto d'occhio da tutti, compreso Vaughn. Durante la loro prima missione di nuovo assieme, Michael e Sydney si rimettono insieme.


title: Personaggi di Alias

text: Come detto all'inizio, nel corso della prima stagione si era venuti a conoscenza che il padre di Michael, William Vaughn, fu uno dei molti agenti uccisi da Irina Derevko, la madre di Sydney. La morte di Bill Vaughn è messa in dubbio nella quarta stagione a causa di un diario ritrovato dal figlio in cui c'erano commenti risalenti a tre anni dopo la sua morte, avvenuta nel 1979. Così, Michael decide di intraprendere una sua indagine personale senza informare la CIA e con la collaborazione di Sydney. Tuttavia, la pista del diario si rivelerà falsa. In realtà, faceva tutto parte di un piano ordito da Elena Derevko, la terza sorella Derevko, dopo Katya e Irina. Alla fine della quarta stagione, Sydney e Vaughn si stanno recando in macchina a Santa Barbara per fare finalmente una vacanza che si riproponevano da molti anni. A metà strada però, Michael dice improvvisamente a Sydney che lui non è quello che lei crede che sia e che non si chiama nemmeno Michael Vaughn. In quel momento, una jeep colpisce in pieno l'auto dei due. Sydney riesce a fuggire, ma Vaughn viene catturato, per poi riuscire subito dopo a scappare e a rincontrare Sydney, e a spiegarle che lui in realtà si chiama André Michaux e che suo padre, Bill, in realtà era un matematico che aveva lavorato con un gruppo chiamato Quinto Profeta. Vaughn rivela inoltre che sette anni prima era andata a trovarlo una certa Renée Rienne, una latitante internazionale, il cui padre era collega di Vaughn ed era stato ucciso dall'organizzazione. I due lavoreranno insieme per scoprire qualcosa di più sul gruppo, spesso infrangendo la legge. Alla fine dell'episodio, Vaughn viene ucciso da un commando di killer del Quinto Profeta. Poco prima di spirare, però, decide insieme a Sydney il nome del loro futuro figlio.


title: Personaggi di Alias

text: Alla fine dell'episodio "Istinto Materno" (undicesimo della quinta stagione), si scopre che Vaughn è ancora vivo, nascosto da alcuni monaci in Bhutan, che lo informano della nascita di sua figlia, Isabelle. In un episodio seguente, "C'è una sola Sydney Bristow" viene rivelato che sia Jack che Sydney sapevano che Vaughn era ancora vivo. L'informazione viene rivelata solo ai membri dell'APO, in quanto è stato scoperto, nel corpo di Renée Rienne, un microchip, che dovrebbe combaciare con un altro nascosto nel corpo di Vaughn. A complicare il tutto si aggiunge Anna Espinoza, una vecchia nemica di Sydney. La Espinoza si è sottoposta ad un esperimento volto a trasformarla in un duplicato di Sydney. Anna riesce a fermare la vera Sydney e trova Vaughn in Bhutan, e gli estrae il microchip: combacia alla perfezione con quello di Renée Rienne. Il microchip porta i due ad un bunker segreto in Germania, dove trovano tutte le informazioni sul Quinto Profeta raccolte da Bill Vaughn. Qui, Anna si rivela per quello che è, ma Vaughn, che l'aveva già capito, la disarma e cominciano a lottare. Ad un certo punto, la Espinoza riesce ad impossessarsi di una pistola e fa per sparare a Michael, che viene salvato dal tempestivo arrivo della vera Sydney Bristow, con la quale torna finalmente a Los Angeles e incontra sua figlia, Isabelle.


title: Personaggi di Alias

text: Nell'episodio successivo, Jack rivela al resto dell'APO che, in realtà, dopo la quasi morte di Vaughn durante il primo episodio, a Michael era stato dato del morfato di sodio, una sostanza che simula la morte. All'obitorio, fu prelevato da un contatto di Jack e portato in Bhutan per guarire.


title: Personaggi di Alias

text: Durante gli ultimissimi episodi, Vaughn partecipa ad alcune missioni volte a distruggere per sempre il Quinto Profeta, come l'identificazione di tutti i suoi capi. Sul monte Subasio salva Sydney da morte sicura, quindi ferma il lancio di missili nucleari da parte di Irina e Sloane. In un flashforward, alla fine della serie, si vede che Vaughn e Sydney si sono sposati, vivono su una meravigliosa spiaggia e hanno avuto un secondo figlio, chiamato Jack in onore del padre di Sydney, morto per fermare Sloane.


title: Personaggi di Alias

text: Marcus Dixon è un agente intelligente e forte e parla fluentemente molte lingue. È esperto in molti argomenti che deve risolvere come capo nella CIA. Comunque, Dixon può essere molto emotivo quando la sua famiglia o coloro che ama sono coinvolti. Per proteggerli, Dixon agisce contro gli ordini pur di proteggerli.


title: Personaggi di Alias

text: Prima di essere reclutato nell'SD-6 da Jack Bristow, Dixon era un membro dei Recon Marines. All'SD-6, Dixon era il partner di Sydney Bristow in missione, ma, a differenza di Sydney, Dixon non sapeva che l'SD-6 non era una sezione segreta della CIA. Molte volte durante la prima stagione, Dixon ha messo in dubbio la lealtà di Sydney, intuendo che lavorasse contro il governo degli Stati Uniti d'America, quando in realtà era il contrario. La sua copertura era quella di un analista di investimenti del Credit Dauphine, una banca di Los Angeles.


title: Personaggi di Alias

text: Dopo la sconfitta dell'SD-6, la moglie, Diane, arrabbiata con lui a causa dei molti anni di menzogne del marito, gli chiese di non accettare il lavoro offertogli dalla CIA. All'inizio, Dixon accettò, ma quando gli si presentò Michael Vaughn chiedendogli aiuto per salvare Sydney, catturata in Medio Oriente, si persuase a tornare alla CIA e a salvare Sydney. La moglie di Dixon fu uccisa in seguito con un'autobomba, una vendetta di Arvin Sloane, motivata dall'uccisione involontaria di sua moglie, Emily, da parte dello stesso Dixon.


title: Personaggi di Alias

text: Durante i due anni tra la seconda stagione e la terza, Dixon è stato promosso a direttore CIA della Task Force Congiunta, l'ufficio dove Sydney lavorava. Era anche uno dei pochi a sapere che Sydney era ancora viva. Nel corso della terza stagione, i suoi figli, Steven e Robin verranno rapiti dalla Convenzione, un'associazione terroristica, per forzare Dixon a rubare alcuni manufatti creati da un profeta del XV secolo, Milo Rambaldi.


title: Personaggi di Alias

text: All'inizio della quarta Dixon lascia l'incarico di direttore e ritorna ad essere un agente operativo a fianco di Sydney all'APO, una sezione segreta della CIA, simile all'SD-6, ma stavolta approvata dal governo. Dixon sviluppa inoltre una relazione (inizialmente) clandestina con il direttore Chase. Alla fine della quarta stagione, Arvin Sloane ed Elena Derevko, Dixon viene gravemente ferito da quest'ultima e durante il finale della quarta stagione, è assente. Probabilmente, si trovava in ospedale in convalescenza. Dall'inizio della quinta stagione sia la sua relazione con la Chase che il ferimento sembrano essere stati dimenticati.


title: Personaggi di Alias

text: Dixon continua a lavorare come un agente operativo dell'APO durante la quinta stagione, anche se tende a passare più tempo in ruoli di supporto che in azioni sul campo. Alla fine, anche della serie televisiva, viene rivelato che Dixon è stato di nuovo promosso a Direttore (anche se non è esplicitamente detto se l'APO esista ancora). Dixon ha mantenuto un buon rapporto di amicizia con Michael e Sydney. La loro figlia, Isabelle, lo chiama "zio Dixon" (continuando l'abitudine di sua madre a riferirsi agli altri con il cognome).


title: Personaggi di Alias

text: Marshall ha una personalità stravagante ed eccentrica, che contrasta in modo evidente con la serietà dei suoi superiori. È un po' imbranato, tende a parlare molto rapidamente con gli altri quando è agitato o quando comincia ad aprire digressioni che non sono pertinenti alle situazioni lavorative, suscitando spesso una certa ilarità in Sydney, Dixon e anche Vaughn, ma finendo per irritare Jack e Sloane. È il personaggio più vicino allo stereotipo dell'uomo incredibilmente inetto, ma il suo contributo è assolutamente indispensabile, per via della sua enorme conoscenza e competenza per quanto riguarda l'acustica, la biometria, l'elettronica, gli esplosivi, le reti di calcolatori e la robotica. Possiede inoltre un'eccellente memoria fotografica.


title: Personaggi di Alias

text: Will Tippin è un giornalista ed il migliore amico di Sydney Bristow. Vive da solo, anche se passa molto tempo a casa delle amiche Francie e Sydney, che conosce da circa tre anni. Proprio Sydney è la ragazza di cui Will è da tempo innamorato, purtroppo per lui non corrisposto; con il tempo se ne è fatto una ragione, infatti adesso i due sono buoni amici, e Will si prende sempre cura di Sydney nei suoi momenti di difficoltà.


title: Personaggi di Alias

text: Dopo l'assassinio di Danny, il ragazzo che Sydney stava per sposare, Will si mette in testa di scoprire la verità sulla sua morte, soprattutto perché le frettolose indagini condotte dalla polizia presentano molte misteriose zone d'ombra. Seguendo varie piste, e sfruttando le sue conoscenze giornalistiche, Will arriva a scoprire l'esistenza dell'SD-6, l'agenzia criminale in cui Sydney e suo padre Jack Bristow fanno il doppiogioco per la CIA.


title: Personaggi di Alias

text: Francie Calfo / Allison Doren è interpretata da Merrin Dungey ed è doppiata in italiano da Patrizia Burul.


title: Personaggi di Alias

text: Di lui si sa che è cresciuto in Inghilterra, anche se in un episodio si dice che dall'accento sembra abbia passato del tempo anche in Irlanda. Eredita dal padre una grande fortuna, che investe tutta per aiutare la Convenzione. Cambia spesso alleati e in realtà sembra che gli importi solo di se stesso. È un uomo affascinante e ha successo con le donne. Inoltre, ama molto il vino.


title: Personaggi di Alias

text: Sark appare come agente operativo di un'organizzazione criminale guidata da "L'uomo". È a capo di una squadra d'assalto contro la sede FTL, del quale uccide il capo con un colpo alla testa, non preoccupandosi di essere ripreso dalle telecamere. Tramite questo atto, la C.I.A. comincia ad interessarsi alla figura di Rambaldi. Il primo incontro tra Sydney e Sark avviene quando quest'ultimo sta per scambiare delle informazioni in cambio di un manufatto di Rambaldi e la ragazza viene scoperta, appesa fuori dalla finestra. A Denpasar incontra nuovamente Sydney, che però è travestita, e le propone, prima di fare uno scambio, di combattere un'arte marziale che lei vince, lasciandolo soddisfatto. In quel frangente viene rapito dall'SD6 e Sloane gli offre del vino, contenente degli isotopi che potranno sempre rivelargli la sua posizione. Sark, però, lo scopre e compie una trasfusione di sangue, ridiventando del tutto libero. Rapisce Will Tippin e chiede, come riscatto, degli elementi importanti per il progetto Rambaldi e, dopo averli ottenuti, scompare.


title: Personaggi di Alias

text: Sark in questa serie sembra collaborare con Irina, ma successivamente si unisce a Sloane e lo aiuta nel suo piano di ricerca dei manufatti di Rambaldi. Uccide Francie Calfo e fa prendere il suo posto a Allison Dorren, sua amante, che riesce a ingannare Will e Sydney. Quando Allison viene scoperta, Sark viene trovato e condotto come prigioniero alla C.I.A.


title: Personaggi di Alias

text: Sark riesce ad essere liberato dalla prigionia della C.I.A. dai membri della Convenzione, perché questi vogliono l'eredità che è stata lasciata al ragazzo dal padre. Lui accetta, anche se si lamenta di essere trattato da tutti come un semplice ragazzino. Comunque effettua delle missioni per la Convenzione, inizialmente accanto a Allison, che promette di vendicare per i danni subiti da Sydney, ma che muore in uno scontro con Will, e poi con Lauren Reed, moglie di Vaughn. Con l'ultima diventa amante. McKenas Cole nomina Sark e Lauren co-leader della cellula del Nord America. In un'ultima missione, Sark è di nuovo catturato dalla C.I.A.


title: Personaggi di Alias

text: Irina Derevko, ex spia del KGB e reclutata all'età di 18 anni da Alexander Khasinau, venne assegnata ad un compito molto particolare durante il periodo dello spionaggio sovietico: sposare l'agente della CIA Jack Bristow e carpire delle informazioni segrete agli Stati Uniti, con particolare riferimento al Progetto Natale. I due si sposarono e generarono una figlia, Sydney Bristow; all'insaputa di Jack, Irina ebbe anche una relazione con Arvin Sloane, dando alla luce Nadia Santos. Nel 1981 si fece dare per morta in un incidente d'auto, ma in realtà, terminata la sua missione, fece ritorno in Russia.


title: Personaggi di Alias

text: Durante la prima stagione, Sydney Bristow indaga su un'organizzazione criminale guidata dal misterioso "Uomo". Inizialmente, l'Uomo viene identificato in Alexander Khasinau; catturata dall'organizzazione, Sydney scopre che in realtà lui non è che un sottoposto del vero Uomo: Irina Derevko, che credeva morta.


title: Personaggi di Alias

text: All'inizio della seconda stagione, Irina si rivela a Sydney, chiedendole per chi lavora; quando questa si rifiuta, le spara. Sydney riesce comunque a fuggire e tenta di recuperare un libro contenente tutte le informazioni sull'organizzazione criminale della Derevko, la quale però riesce a mantenerlo e anzi uccide Alexander Khasinau, passando il comando della sua organizzazione a Julian Sark. Successivamente, si reca a Los Angeles, presso il quartier generale della CIA, dove si costituisce e viene arrestata.


title: Personaggi di Alias

text: Poco dopo il suo arresto, Sydney e Jack si chiedono perché abbia compiuto questa mossa e sono certi che abbia qualcosa in mente; per questo, a differenza del direttore Kendall, sono molto restii ad accettare la sua collaborazione, che al contrario si rivela molto fruttuosa, in quanto aiuta la CIA a sgominare l'SD-6 e l'intera Alleanza. La CIA comincia così a fidarsi di lei e ad inviarla in missioni speciali insieme a Sydney e Jack, finché non la invia in missione solitaria per localizzare e arrestare Arvin Sloane. Nel corso di questa missione, Irina tradisce la CIA e si allea a Sloane per trovare i manufatti di Milo Rambaldi, rivelandosi a sua volta una seguace del profeta italiano.


title: Personaggi di Alias

text: La Derevko continua ad aiutare Sloane per tutto il corso della stagione, assumendo una posizione ambigua verso la CIA (che fornisce di informazioni continuamente rivelatesi errate), finché, nella base di Sloane a Città del Messico, aiuta Sydney a scampare ai soldati di Sloane e le rivela che lei, non Sloane, è la prescelta a diffondere la parola di Rambaldi.


title: Personaggi di Alias

text: Per tutta la terza stagione, Irina non appare, ma comunica con Jack via internet e spesso lo aiuta inviando sua sorella, Katya Derevko, nella lotta contro la Convenzione. Ad un certo punto, Jack scopre che Irina aveva pagato un sicario per far uccidere Sydney e, autorizzato dal vertice della CIA, la elimina personalmente per impedirle di minacciare sua figlia.


title: Personaggi di Alias

text: Nell'episodio "Ghiaccio" (4.4), Nadia trova una foto di Irina che regge una bambina appena nata. Secondo Jack, era sua nipote in Russia, ma era arrivato a pensare che fosse un altro inganno perpetrato dal KGB contro di lui.


title: Personaggi di Alias

text: Ad un certo punto, si scopre che Jack non aveva ucciso Irina Derevko, ma una donna con le sembianze di Irina grazie ad una modificazione genetica del Progetto Elica; la vera Irina, sopravvissuta, è tenuta prigioniera da sua sorella, Elena Derevko, che la tortura per carpire informazioni su Rambaldi. 18 mesi dopo la sua cattura, viene liberata da Jack e Sydney e aiuta la CIA a fermare il piano di Elena per gettare il mondo nel caos e permettere la realizzazione della profezia di Rambaldi; la stessa Irina spara ad Elena, eliminandola. Sapendo che se fosse tornata negli Stati Uniti sarebbe stata arrestata, Jack e Sydney la lasciano andare.


title: Personaggi di Alias

text: Ad un certo punto fra la quarta e la quinta stagione (presumibilmente), Irina diventa una socia influente dell'organizzazione dedita alla ricerca e alla realizzazione dell'opera di Rambaldi, il Quinto Profeta. Nell'episodio "Istinto materno", si riunisce brevemente a Jack e Sydney e aiuta quest'ultima a partorire. Nel corso della missione, i due scoprono della sua vera affiliazione, ma Irina riesce a fuggire durante un attacco di Kelly Peyton, luogotenente del Quinto Profeta.


title: Personaggi di Alias

text: Irina si ritira infine a Hong Kong, da dove assiste alla distruzione del Quinto Profeta. Grazie a Julian Sark, si impossessa dell'Orizzonte (un altro manufatto di Rambaldi per la vita eterna) e di due testate nucleari da lanciare su Washington e Londra, per scatenare la guerra civile che, nell'immaginario di Rambaldi, avrebbe dovuto portare alla purificazione del mondo. Tuttavia, viene raggiunta e affrontata da Sydney; cercando di recuperare l'Orizzonte posto su una finestra da tetto, il vetro si rompe e precipita morendo, scegliendo così il potere piuttosto che la figlia.


title: Personaggi di Alias

text: Eric Weiss è interpretato da Greg Grunberg ed è doppiato in italiano da Enzo Avolio (st. 1-2) e da Marco De Risi (st. 3-5).


title: Personaggi di Alias

text: È un agente operativo della CIA, è il migliore amico di Michael Vaughn, con cui gioca spesso a hockey, e col tempo socializza anche con Sydney Bristow, con Marshall Flinkman e gli altri membri noti della CIA. Ha una vera passione per il cibo, lo testimonia la sua mole che lo fa apparire come tutt'altro che un damerino, ed è sicuramente, fra i personaggi conosciuti, l'agente operativo meno qualificato per le missioni che richiedono estrema forza, agilità e destrezza, oltre a saper parlare appena 4 lingue, fra cui l'olandese e il russo, entrambe con grandi difficoltà. Durante la quarta stagione intraprende una relazione con la collega di lavoro Nadia Santos, sorella di Sydney. All'inizio della quinta stagione gli viene offerta una promozione ed un trasferimento nel CSN come Coordinatore delle Operazioni Segrete a Washington "A fianco del presidente", promozione che accetta, anche se dopo molte esitazioni per il coma di Nadia e la morte di Vaughn.


title: Personaggi di Alias

text: Durante la terza stagione è la moglie di Michael Vaughn nonché una spia della Convenzione, un'organizzazione terroristica nemica degli Stati Uniti d'America. Alla fine, il suo doppio gioco verrà scoperto dal marito, che la ucciderà, durante l'ultimo episodio della terza stagione.


title: Personaggi di Alias

text: Sebbene venga rivelato fin dall'inizio che Lauren è stata addestrata come un'agente operativa della Central Intelligence Agency a Camp Peary, il padre di Lauren, ritenendo la carriera operativa troppo pericolosa, fece sì che alla figlia venisse assegnato un lavoro da scrivania. Così, Lauren divenne un'agente non operativo del CSN, incaricata della relazione con la CIA. L'ufficio in cui lavora Lauren è lo stesso in cui lavorano suo marito e Sydney Bristow, l'ex fidanzata di Vaughn. All'inizio della terza serie, la figlia di George e Olivia Reed viene subito presentata alla fine del secondo episodio della terza serie come la moglie di Vaughn, con cui si è sposata durante i due anni in cui Sydney era sparita, considerata da tutti morta.


title: Personaggi di Alias

text: Lauren e Sydney hanno una relazione antagonistica fin dall'inizio: soprattutto Lauren si sente minacciata dal ritorno dell'ex-ragazza di suo marito nella loro vita. Alla fine, le due donne cominciano a collaborare e finiscono per andare in missione assieme, durante una delle quali, Lauren spara ed uccide un uomo per salvare Sydney: apparentemente, l'atto la turba molto.


title: Personaggi di Alias

text: Comunque, è presto rivelato che Lauren in realtà è un'agente doppiogiochista al servizio della Convenzione, passandole informazioni, molte delle quali hanno come soggetto Sydney, ottenute da Vaughn. Lauren è anche, a dispetto della sua aria da innocente, una spietata killer a sangue freddo, come dimostra uccidendo Andrian Lazarey, un diplomatico russo, nella sua prima missione conosciuta per la Convenzione. Inoltre, viene costretta ad uccidere suo padre (il senatore George Reed) per far ricadere su di lui i sospetti della CIA sulla talpa della Convenzione e per cercare di ripristinare la sua relazione con Vaughn (che si era riavvicinato a Sydney). In realtà, commossa dalle parole del padre, Lauren non riesce a premere il grilletto. Alla fine, George Reed è ucciso dalla moglie, Olivia, che interviene, rimproverando la figlia e sparando al marito. Lauren intrattiene inoltre una relazione con il suo collega Julian Sark, sia professionale che amorosa. Per scalare i gradi della convenzione, seduce ed uccide tutti i capicellula della Convenzione, e viene nominata co-direttrice della cellula nordamericana. Viene scoperta dalla CIA, e sia Michael Vaughn che Sydney Bristow sono sulle sue tracce per ucciderla, ma questo non le impedisce di entrare alla CIA (travestita da Sydney), ferire Marshall Flinkman, uccidere molti agenti con delle bombe a distanza ed uccidere un innocente automobilista, con la cui macchina fugge.


title: Personaggi di Alias

text: Durante il finale della terza stagione, sconfigge Sydney durante un combattimento corpo a corpo, ma interviene Vaughn che uccide Lauren. Prima di morire, Lauren rivela a Sydney che delle informazioni della CIA su di lei sono nascoste in un deposito segreto a Wittenberg. Le informazioni in questione conteneva la richiesta di Jack Bristow per uccidere Irina Derevko, la madre di Sydney.


title: Personaggi di Alias

text: Per ragioni non pervenute, la CIA decide di secretare la morte di Lauren, e di conservare il suo cadavere in una cripta segreta. Nell'episodio "Un uomo di parola", durante la quarta stagione, Sark richiede ed ottiene di poter vedere il corpo della sua donna. Lauren Reed fa così la sua ultima apparizione in "Alias" come donna morta.


title: Personaggi di Alias

text: Nadia è una ragazza molto sensibile che è stata accudita in un orfanotrofio a Buenos Aires da un alias di Elena Derevko, la sorella maggiore di Irina Derevko. Una volta trovata da Sydney, mostra la stessa ingenuità di sua sorella per l'incontro con la madre biologica. La sua fiducia verso Sloane la porterà alla morte.


title: Personaggi di Alias

text: Nadia fa la sua apparizione alla fine della terza serie, in cui si scopre che esiste un "passeggero" capace di trascrivere l'equazione di Rambaldi. Viene trovata grazie ad Arvin Sloane che poi la userà per l'equazione.


title: Personaggi di Alias

text: Dopo aver aiutato Arvin Sloane per alcuni manufatti di Rambaldi, esce dallo spionaggio per rientrarci nel secondo episodio della quarta serie, dopo una richiesta di Sydney. Inizia un rapporto sentimentale con Erich Weiss, migliore amico di Michael Vaughn. Entra anche lei a far parte dell'APO e cadrà in un coma dovuto all'uso di una agente chimico creato da Rambaldi che la farà impazzire.


title: Personaggi di Alias

text: Nella quinta serie viene vista solo in ospedale fino a quando Sloane riesce a procurare un antidoto per guarirla. Sarà lui stesso a causarle la morte spingendola, senza volerlo, facendola cadere su un tavolino di vetro, poiché lei stava dando fuoco alla pagina 47.


title: Personaggi di Alias

text: Elena è sorella di Irina Derevko e di Katya Derevko, zia di Sydney Bristow e di Nadia Santos. Il suo personaggio compare in cinque episodi della quarta stagione.


title: Personaggi di Alias

text: Considerata la più spietata delle sorelle Derevko, Elena è a capo dell'organizzazione chiamata La Convenzione. Viene nominata per la prima volta da Jack Bristow nella terza stagione nel dodicesimo episodio "Incroci". Su di lei non si sa più nulla fino alla quarta stagione, quando nell'episodio "Benvenuti al Liberty Village" si scopre che un gruppo russo, non meglio identificato, è alla sua ricerca. Nel diciottesimo episodio "Miraggio" si scopre che Elena altri non è che Sophia Vargas, la donna che si prese cura di Nadia nell'orfanotrofio in Argentina.


title: Personaggi di Alias

text: Elena usa il suo rapporto con Nadia per ottenere informazioni sulle missioni dell'APO. In seguito riesce ad irrompere nel Dipartimento Ricerche Speciali (DSR) dal quale trafuga gli artefatti di Rambaldi custoditi dalla CIA. Con i dispositivi rubati e con quelli già in suo possesso, Elena è in grado di portare a termine il Piano Finale. Affiliati della Convenzione contaminano le riserve d'acqua della città di Sovogda, in Russia e Elena attiva il congegno di Mueller sull'intera città. Irina, Jack, Nadia, Sydney e Vaughn si paracadutano sulla città per disattivare il congegno. Elena cattura Nadia e le inietta dell'acqua contaminata, infettandola e rendola simile ad uno zombie.


title: Personaggi di Alias

text: Viene infine a sua volta catturata da Jack e Irina, la quale, dopo aver ottenuto l'informazione su come disattivare il congegno di Mueller, le spara un colpo in testa.


title: Personaggi di Alias

text: Elena Derevko appare inizialmente sotto l'alias Sophia Vargas, responsabile dell'orfanotrofio di Buenos Aires dove Nadia è cresciuta. Michael Vaughn è il primo ad incontrare Sophia, guidato a Lisbona dall'indagine sulla morte del padre Bill. In seguito Sophia si trasferisce per un periodo a Los Angeles, a casa di Sydeny e Nadia, adducendo un'aggressione da parte di sconosciuti. In questa occasione regala a Nadia una collanina contenente una microspia. Accede poi dal computer portatile di Nadia per disabilitare il sistema di sicurezza del DRS e rubare gli oggetti di Rambaldi. Jack Bristow e Arvin Sloane sono i primi a dedurre la vera identità di Sophia.


title: Episodi de I Robinson (seconda stagione)

text: La seconda stagione della serie televisiva I Robinson è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sul canale NBC dal 26 settembre 1985 al 15 maggio 1986 ed è composta da 25 episodi.


text: È il primo giorno di scuola e Cliff si preoccupa che tutti i figli si sveglino. Per Rudy è il primo giorno di scuola per la prima volta. Lei è l'unica che non vede l'ora di usare il suo cestino per la merenda. Si ritrovano tutti in cucina per la colazione, Vanessa si è fatta bella, Denise è contenta perché si è tolta l'apparecchio e Theo ha tagliato le maniche della camicia nuova perché è di moda così. Cliff e Clair decidono di festeggiare l'evento: la casa senza figli.


text: Il primo giorno, però non si rivela molto felice, Theo torna a casa demoralizzato e critica l'insegnante di matematica perché è severa, Rudy, invece, è triste e non vuole più tornare a scuola perché ha litigato con un bambino che l'ha presa in giro chiamandola Trudy Toppinson.


text: La sera Clair rimprovera i figli che per parlarsi l'un l'altro continuano ad urlare e proprio mentre lei li rimprovera, rientra Cliff che urla anche lui e lei lo blocca e discutono della confusione che fanno i figli e, per dare loro una lezione, cominciano a parlarsi gridando e attirando l'attenzione dei ragazzi, che si azzittiscono e li guardano increduli.


text: Cliff rimprovera Theo per il consumo eccessivo di corrente perché tiene il frigo aperto per scegliere cosa mangiare e gli propone di scattare una foto dei ripiani del frigo e decidere prima di aprirlo. Subito dopo, mostra il frullatore che ha comprato e intanto arrivano anche Rudy e Peter che assistono alle spiegazioni su come si usa. Dopo aver preparato una spremuta di carote che nessuno vuole, fa mille raccomandazioni ai figli di non toccarlo. Quando Clair lo vede, lo rimprovera di comprare cose che non usa e gli fa l'elenco delle precedenti.


text: Più tardi, Clair esce e chiede a Vanessa di occuparsi dei bambini finché Cliff è nel suo studio con l'idraulico per esaminare una macchia di umidità, ma Vanessa parla al telefono e si dimentica di Rudy e Peter che si annoiano. I due vanno da soli in cucina per la merenda, prendono l'occorrente, ma manca la gelatina e Rudy pensa di farla mettendo l'uva nel frullatore, così mette i grappoli interi e non chiude il coperchio, quando lo accende, schizza tutto in aria e loro scappano. Theo e Denise vanno in cucina e trovano un lago per terra e Theo suggerisce alla sorella di non pulire, ma di far trovare tutto ai genitori, così Rudy si responsabilizza. Arriva Cliff e resta scioccato nel vedere i figli che mangiano incuranti del disastro senza pulire, ma anche Clair la pensa come Theo perché è Rudy che deve pulire.


text: I genitori vanno da Vanessa ancora ignara e la rimproverano. Clair trova Rudy che dice subito: io non ho fatto niente!, ma trova anche i vestiti sporchi di uva, così le Clair le parla e dopo aver accusato Theo e Vanessa confessa dispiaciuta, Clair le chiede di confessare tutto al padre e di aiutare Vanessa a pulire. Rudy trova il coraggio di dirlo a Cliff e lui la perdona.


text: Alla fine Clair dà la colpa a lui che ha lasciato il frullatore sul tavolo con la spina inserita e con il coperchio svitato.


text: Cliff e Clair rientrano da una cena e trovano Rudy ancora alzata e Russell che dorme sul divano. Cliff invita i genitori a cena per festeggiare il loro anniversario di matrimonio.


text: Sandra propone di cucinare loro per i nonni e intanto Cliff pensa ai regali, un ritratto dei genitori, da parte della famiglia e poi un regalo da parte sua e di Clair, una crociera intorno all'Europa con data da decidere, ma alla consegna dei regali, i festeggiati non sono molto entusiasti dell'Europa e di lasciare le loro abitudini per fare un viaggio.


text: La serata si conclude con la famiglia che si esibisce per loro ballando su una canzone e successivamente Cliff racconta la storia del loro incontro, 49 anni prima, seguita dalla consegna del ritratto che li raffigura come erano in quegli anni.


text: Quando Russel e Anna sono a casa da soli, ammirano il ritratto e ricordano insieme quegli anni, e insieme decidono di andare in crociera senza dire niente al figlio e di farglielo sapere con una cartolina.


text: Sandra è tornata a casa dall'università per il week end. Ha litigato con Alvin perché dà più importanza ai suoi amici che a lei, e per questo è depressa e la famiglia ne paga le conseguenze. Cliff le consiglia di uscire con un altro ragazzo e così fissa un appuntamento con un amico. Arriva Alvin che le porta dei fiori, Cliff lo guarda perplesso e lo informa del disastro che ha fatto e dello scompiglio in famiglia e gli chiede di prendere una decisione chiara. Alvin si scusa per l'ennesima volta e, quando Clair sta per uscire, sente Cliff che le dice che le farà trovare la cena pronta. Alvin si stupisce e afferma che non condivide questo ragionamento e che una donna non dovrebbe lavorare. Dà i fiori a Sandra e fanno pace. I familiari sono felici della pace ritrovata in casa.


text: Quando arriva l'amico con cui Sandra ha un appuntamento, Derril e Cliff parlano. Cliff gli fa il 3º grado sulle sue opinioni riguardo alle donne e la cucina. Il ragazzo risponde come Cliff vuole sentirsi dire, inoltre è futuro radiologo e conquista Cliff, che lo invita a cena e vorrebbe che Sandra lasciasse Alvin per lui, ma il ragazzo dice che non ha fretta, ma Cliff lo spinge a darsi da fare per far fuori il rivale Alvin.


text: Clair non condivide il comportamento di Cliff e dice che anche se Alvin non si presenta bene ha un animo ingenuo, mentre Derril che sembra perfetto potrebbe nascondere dentro di sé lati oscuri del proprio carattere, e afferma che Sandra deve scegliere da sola.


text: Alvin è dai Robinson e quando Clair serve il caffè, lui fa notare che è la donna che serve l'uomo, Clair gli fa una ramanzina e Alvin cambia


text: È sabato e Denise ha invitato la sua amica Susan per fare una ricerca di sociologia sul comportamento di una famiglia numerosa. Theo non vuole, ma quando incontra Susan, accetta perché le piace. Le ragazze cominciano osservando Rudy e Vanessa nella loro camera. Theo porta alle ragazze qualcosa da bere ed è ansioso di essere osservato in camera sua. Quando tocca a lui Theo ha riordinato la stanza e si è vestito elegante con la cravatta. Susan resta affascinata dalle parole di Theo, ma Denise lo rimprovera per il suo atteggiamento, anche perché Susan ha 2 anni in più di lui.


text: Denise va a lamentarsi di Theo con i genitori perché teme che le rovini la ricerca. Theo ha frainteso la ragazza, e più tardi si presenta in soggiorno con la camicia aperta fingendo di non sapere che Susan è ancora in casa e chiede il rasoio elettrico a Cliff.


text: Quando arriva il fidanzato di Susan, Theo abbassa la cresta. Il ragazzo si sente offeso perché pensa che Susan lo abbia illuso facendo la gentile e si sfoga con il basket, calpestando le piante di ravanelli di Clair e facendola infuriare. Cliff va a calmarlo, e gli propone di sfogare la sua energia nel silenzio di una biblioteca. Theo segue il consiglio e non perde tempo, conosce Tory, una ragazza che ama il giardinaggio come Clair.


text: È Halloween e i Robinson stanno preparando una festa in maschera per Vanessa e i suoi amici. Cliff, convinto da Rudy a mettersi il costume, accompagna lei e i suoi amichetti a fare il giro delle case per avere i dolcetti. Vanessa è ansiosa perché ha saputo che ci sarà anche il ragazzo più popolare e tosto della scuola, Robert, che le piace. La festa comincia, e Vanessa passa tutto il tempo a guardare Robert, ma non vuole che lui sappia che le piace, così la sua amica Jenette fa da messaggera con Scott e le dà informazioni su di lui. Quando lui le si avvicina, Vanessa scappa in cucina a riempire le coppette di noccioline. Cliff, già rientrato dal giro con i bimbi, si accorge di lei e ne parla con Clair, la quale intuisce la situazione e fanno in modo di rimandarla alla festa. L'amica le riferisce che Robert vuole salutarla e così i due ballano insieme. Al termine della canzone, Clair consegna a Vanessa un vassoio pieno di bicchieri, ma lei, intenta ad ammirare Robert, li fa cadere frantumandoli. Vanessa scappa via per la vergogna e Clair va a tranquillizzarla. In un secondo momento anche i suoi amici vanno a vedere se sta bene e la festa continua in camera sua; fuori dalla stanza c'è Robert che inizialmente le chiede di accompagnarla, il giorno seguente,a scuola e poi le chiede di fidanzarsi e Vanessa,al settimo cielo, accetta.


text: Rudy adora il football ed è brava in questo sport, ma Clair è perplessa al riguardo (perché ha paura che gli altri giocatori la picchino), mentre Cliff già sogna la futura campionessa di famiglia. Intanto, Theo si lamenta della professoressa di matematica perché lo interroga in continuazione e lo ha chiamato alla lavagna all'improvviso, ma lui non aveva studiato, così è rimasto alla lavagna fin dopo le lezioni per risolvere un esercizio perché si vergognava di dire che non aveva studiato.


text: Rudy e Peter sono pronti per la partita e Clair non vuole andare perché teme che la piccola si ferisca, ma Cliff insiste e la convince. Rudy gioca da vera campionessa e fa vincere la sua squadra. Tutta la famiglia è contenta di Rudy superstar e anche Clair sembra abbia cambiato parere suscitando l'ironia di Cliff, e continua a stupirlo quando si siede sul divano con lui a guardare la partita in tv.


text: È il giorno dell'ultima partita della stagione, ma Rudy gioca male e la sua squadra perde con un punteggio di 49 a 6. La famiglia rientra in casa con una forte delusione e Clair è anche furiosa e critica le regole di quel gioco che definisce animalesco. Così Rudy appende le scarpette al chiodo.


text: Denise ha appena preso la patente e vuole comprarsi una macchina con i suoi risparmi. Ne ha trovata una usata per $ 1.600, ma deve convincere i genitori e perciò approfitta di un momento di buon umore, ma loro non approvano e le spiegano che spesi i risparmi non potrà permettersi le ingenti spese annuali e la manutenzione. Dopo un rimprovero per il suo atteggiamento Cliff va con lei a vedere l'auto e quando rientrano lui racconta che quella macchina è un rottame, ma il falegname che è lì per riparare la ringhiera sente tutto e gli propone l'auto di sua zia, così Cliff e Denise vanno a vederla. Theo intanto fa di tutto per convincere i genitori a comprargli la moto meno costosa dell'auto di Denise, ma non ottiene il consenso.


text: L'auto piace e Cliff contratta il prezzo, e riesce a pagarla solo $ 850 e alla fine Denise porta i genitori a fare un giro.


text: Clair è al ristorante con la sorella Sarah, la quale le confida l'intenzione di sposarsi. Le racconta come ha preso la decisione, intanto le due trovano il modo di respingere due corteggiatori. Una volta a casa, le due sorelle cominciano a pensare ai preparativi per il matrimonio aiutate da Vanessa e Denise, mentre Cliff si prepara ad essere imperturbabile con il padre di Clair nel gioco degli scacchi. Arrivano i genitori di Clair e la sfida a scacchi comincia, ma come al solito il suocero comincia a fargli le pressioni psicologiche infastidendo tanto Cliff, che alla fine perde. Giocano una seconda partita e Cliff perde di nuovo. Le donne sono in cucina e Sarah è convinta di sapere tutto sui mariti grazie ai libri sul matrimonio, ma Clair e la madre le fanno notare che i libri non sono molto realistici quanto l'esperienza ed entrano nel vivo delle dimostrazioni raccontandole i difetti dei mariti. Ad un certo punto scoppiano a ridere e non riescono più a trattenersi e Cliff va in cucina e nota che in sua presenza si bloccano pur continuando a sghignazzare e riferisce al suocero che ridono di loro, anche lui va a vedere e succede lo stesso. Arriva il futuro sposo e lo mandano in cucina per dargli un assaggio della vita da marito e gli fanno capire che ridono di loro. Così gli uomini decidono di imitare le donne, attirando la loro attenzione, infatti corrono a vedere curiose. Sarah osserva l'affiatamento delle due coppie e si rende conto che i libri non bastano per sapere tutto sui mariti, e parla con il fidanzato delle difficoltà che dovranno affrontare ed escono.


text: Intanto, Rudy chiede al nonno di cantare e si comincia a parlare di chi canterà al matrimonio e Clair vorrebbe che fosse il padre che canta bene, e i due eseguono il brano insieme.


text: Clair torna dal lavoro e ricorda a Cliff che il giorno dopo è l'anniversario del giorno in cui lui le ha chiesto di sposarlo. Per l'occasione Clair ha pensato di invitarlo a cena e decidono anche di far giudicare dai figli chi dei due sarà più elegante. Clair ha appena comprato un paio di scarpe nuove e va a provarle e Cliff la segue, ma lei lo manda via dalla camera e subito dopo urta il cassettone con il piede fratturandosi un dito. Al pronto soccorso le fasciano il piede, ma lei decide di mantenere i suoi programmi e di continuare a vivere come se niente fosse. Il giorno dopo va in ufficio e per la sera si toglie la fasciatura per la cena, però la scarpa non entra ed è costretta a considerare l'idea di andare alla cena con delle orribili infradito giapponesi compratele da Cliff. Anche Russell cerca di farle tornare il buon umore donandole un bastone in legno intagliato "che era di suo padre ed è artigianato locale del Kenya" che poi si rivelerà made in Hong Kong. La gara di eleganza ha inizio e la famiglia è pronta a decretare il vincitore. Clair riesce a sorprendere tutti con un bell'abito, il bastone in legno, sul piede ferito una calza verde ricoperta di pietre preziose intonate al vestito e l'infradito giapponese. La vittoria è di Clair e subito dopo vanno a cena fuori.


text: Clair trova uno scatolone con vecchi indumenti della famiglia, che lei ha tenuto da parte per ricordo. C'è anche il maglione della sera in cui le ha chiesto di sposarla. Lei gli chiede il colore, ma lui non ricorda, e non ricorda neanche le parole esatte con cui glielo chiese, ricorda solo la canzone di quel giorno, I can't stop loving you di Ray Charles, e Clair si arrabbia.


text: Un'amica di Denise, chiede a Cilff di essere visitata da lui, ma senza dirlo ai suoi genitori, e dopo che lui ha constatato che la ragazza ha solo un problema da niente, la situazione lo fa riflettere e convoca tutta la famiglia per una riunione.


text: Cliff vuole spiegare ai figli che in caso di un qualunque problema non esitino a parlare con lui e Clair. Facendo un esempio, i figli confessano di avere paura della loro reazione, e visto che i genitori continuano a negare rassicurandoli che sarebbero comprensivi in ogni caso, i figli cominciano a fare le loro ipotesi, e i genitori si mostrano comprensivi, fino a quando Denise fa un esempio un po' più forte: dice a Clair che quando ha passato la notte dall'amica Janet, in realtà era con un ragazzo i cui genitori erano in vacanza; Cliff si trattiene, ma Clair cede e si arrabbia, e anche quando le dice che è uno scherzo, lei non è tranquilla e dopo che Cliff ha terminato il suo discorso sulla fiducia nei genitori, Clair va a telefonare alla madre di Janet.


text: Theo non è contento del suo compito in classe di matematica e si lamenta della signora Westlake, che qualche minuto dopo telefona. Cliff la invita a cena nonostante le proteste di Theo, che racconta tutto a Denise descrivendole la "Principessa del potere". È preoccupato che i suoi compagni vengano a saperlo ed è sempre più nervoso, soprattutto quando scopre che Vanessa va a teatro, Denise cena fuori e Rudy cena da Peter. Lui descrive la professoressa come un'arpia con gli occhiali sul naso e i capelli a cipolla, ma quando arriva con il marito, sembra un'altra persona. Theo ne è intimidito tanto da temere di sedersi vicino a lei e più lei racconta di sé, e più Theo è confuso. In realtà il vero motivo della visita è l'intenzione della donna di essere una paziente di Cliff e che per questo dovrà lasciare la scuola per un periodo, ma Theo è sempre più sconvolto perché la trova affascinante e spiritosa ed è convinto che stia bluffando e che in realtà voglia dire a Cliff del compito andato male.


text: Durante la cena, Theo resta in silenzio ed è sorpreso di scoprire i suoi sacrifici per diventare insegnante e del fatto che lei è severa con loro per il loro bene. L'imbarazzo non è finito, infatti Cliff racconta alla professoressa la reazione di Theo il primo giorno di scuola, e lei infierisce ulteriormente dicendo che conosce il soprannome che le hanno dato i ragazzi.


text: Arriva il momento tanto temuto dal ragazzo. I due si siedono sul divano e lei si lega i capelli, inforca gli occhiali e a Theo manca il fiato. Lei si fa seria e prende il compito, glielo mostra e lo sorprende con un 10 e lode. Theo per la felicità l'abbraccia per un secondo, ma si ritrae e mostra il voto ai genitori. A fine serata Cliff spiega a Theo che quello è un voto meritato grazie al suo impegno.


text: Alvin ha deciso di dimostrare ai Robinson che non è più maschilista, facendo un tipico lavoro da donna. Così prepara una torta e quando Cliff assaggia, questa si rivela troppo dura. Intanto, Clair torna a casa felice perché ha visto su un catalogo di un'asta d'arte un quadro che 30 anni prima era a casa di sua nonna. Il quadro è stato dipinto da Ellis Wilson, il fratello della nonna di Clair, ma la nonna si ammalò e dovette venderlo per soldi. Alvin decide che al rientro dall'asta, preparerà una cena per tutti e Cliff gli spiega come fare la sua salsa segreta: deve prendere un barattolo già pronto di salsa e aggiungere degli aromi in più e gli spiega come far credere a tutti che la sta cucinando per davvero.


text: Più tardi, Clair riesce ad aggiudicarsi il quadro per 11.000 dollari il quadro che è partito con un prezzo base di $ 5.000 e tornati a casa lo appende sul camino come a casa di sua nonna. Intanto, Alvin è intento a preparare la cena, ma quando Clair assaggia la salsa rivela a Cliff di avere sempre saputo che quella è la salsa confezionata che Cliff spaccia per sua.


text: Vanessa e Robert stanno studiando per il compito di storia, e lei già pensa alla festa in cui i due ragazzi balleranno insieme. Per l'occasione chiede a Denise un maglione che le piace, ma la sorella rifiuta.


text: Il giorno del ballo, Vanessa è preoccupata perché per la prima volta in vita sua ha preso 4 in storia e, per paura che i genitori la puniscano non mandandola al ballo, decide di non dire nulla. Quando si prepara per il ballo si convince che l'unica cosa che le piace è il maglione di Denise, così va a chiederglielo, ma la sorella non è in stanza e lei decide di prenderlo senza il permesso. Al ritorno dalla festa, Denise rimprovera Vanessa ed iniziano a litigare. Quando Cliff e Clair rientrano dal cinema, Clair è infuriata perché lui si è addormentato durante il film, e mentre parlano si accorgono della rissa che si è scatenata tra le due sorelle. Cliff prova a dividerle, ma finisce per terra e solo l'urlo di Rudy riesce a fermarle. Vanessa è costretta a spiegare il suo nervosismo e così fa vedere anche il brutto voto di storia, si giustifica di aver studiato con Robert. Cliff va a parlare con Robert che è ancora in cucina, il quale ha preso 4 1/2 e dice loro che studiando insieme non potranno migliorare. Alla fine si ritrovano tutti in soggiorno e restano tutti incantati davanti alla TV ad ascoltare il discorso di Martin Luther King, sui problemi razziali, e Vanessa e Denise fanno pace.


text: Theo e i compagni devono studiare il Macbeth di Shakespeare. Theo e Scarafaggio, per risparmiare tempo, hanno preso la tragedia incisa su disco in biblioteca per poter studiare senza leggere il libro. Quando i due ragazzi ascoltano il disco, si rendono conto che non capiscono nulla perché è in inglese britannico antico e si disperano perché il compito è il giorno dopo e non farebbero più in tempo a leggere il libro; Si informano invano se qualche teatro lo rappresenta in serata, poi chiedono la trama a Denise che non ricorda molto e gli consiglia di leggere il libro con il bignami per fare più in fretta.


text: I due ragazzi seguono il consiglio di Denise e in poco tempo finiscono di studiare, ma quando i genitori di Theo vedono il bignami, gli dicono che non va bene perché si perdono molti dettagli, preoccupando Theo. Il giorno dopo, dopo aver fatto il compito, a Theo tocca leggere il libro perché Clair vuole assegnargli un compito.


text: Clair, come ogni sera prima di dormire, legge il giornale e si inquieta leggendo alcune notizie con cui è in disaccordo. Il giorno dopo continua a polemizzare sugli articoli letti cercando approvazione dal resto della famiglia, ma è inutile; intanto, Peter non vuole andare dal dentista e cerca rifugio in casa Robinson e quando Cliff lo trova in camera di Rudy, gli spiega che non deve temere il dott. Barnes perché è bravo e simpatico.


text: Mentre tutta la famiglia cerca di rassicurarlo arriva il padre del bambino e Rudy decide di accompagnarlo per fargli coraggio. Allo studio, è Rudy che parla per Peter e suo padre, e il dott. Barnes fa entrare anche lei in ambulatorio. Vista l'ostinazione di Peter, il dentista fa di tutto per divertire Peter, raccontando una storia con cui lo convince a salire sulla poltrona, poi tenta di fargli aprire la bocca cantando, ma è inutile, così il dentista finge di piangere per il dispiacere e alla fine il bambino si convince.


text: Più tardi, il dott. Barnes va a casa Robinson per riportare il berretto dimenticato da Rudy e coglie l'occasione per ricordare a Cliff che è molto tempo che non fa una visita di controllo e con difficoltà fissa un appuntamento anche con Cliff.


text: La sera, Clair non trova il giornale perché Cliff lo ha nascosto per evitare che lei trovi altri argomenti su cui polemizzare e quando lo trova scopre che lui ha provveduto a ritagliare alcuni articoli.


text: Rudy si diverte a raccontare le barzellette alla nonna, ma è ora di andare a dormire. Subito dopo, Cliff e Russell rientrano a casa, i due sono stati al club dove Russell ha suonato il trombone con il vecchio gruppo musicale di jazz. Cliff racconta che non è riuscito a suonare come sapeva, e che qualche giorno dopo dovrà esibirsi al club con la band e si rifiuta di esercitarsi.


text: La moglie Annah è preoccupata e fa di tutto per aiutarlo a ritrovare la grinta di un tempo. Cliff, invece trova un album di vecchie foto di suo padre e la sua band, ma cade di nuovo cade nella trappola delle domande di Clair e non ricorda cosa indossava al matrimonio.


text: Rudy continua ad assillare la famiglia con le barzellette, ma quando finalmente tutti sono pronti, vanno al club dove Russell questa volta suona come ai vecchi tempi, e per tutta la notte.


text: Vanessa torna a casa infuriata; Denise doveva andarla prendere, ma lei l'ha aspettata invano davanti alla biblioteca al freddo, e mentre racconta ai genitori di essere tornata a casa a piedi, Theo e Denise arrivano a casa, e sono entusiasti perché hanno avuto un incidente con Stevie Wonder. Il giorno dopo, mentre Theo sogna già di diventare una ricca star, il cantante telefona per invitare tutta la famiglia ad assistere ad una registrazione. Anche Clair e Cliff sono contenti, anche se in presenza dei figli fingono disinteresse.


text: Cliff accompagna la famiglia allo studio di registrazione e poi va in ospedale, il cantante registra le loro voci e ne fa un nastro. Poi chiede a Clair di cantare con lui "I just called to say I love you", e terminano con un coro di tutta la famiglia.


text: Cliff rientra alle 5 del mattino, è stanco e non vede l'ora di fare una lunga dormita visto che l'indomani è sabato. Il giorno dopo, quando si alza, esce dalla stanza e trova Theo e Scarafaggio che fanno a gara a chi ha più barba. Va in cucina e trova Vanessa e Robert che studiano con la musica a tutto volume con 2 radio accese per avere l'effetto stereo. In soggiorno trova Denise e un amico sul divano che guardano la tv e si muovono a tempo di reggae. Cliff prova a leggere il giornale, anche lui però non resiste alla musica e si fa trasportare dal reggae ma non ci riesce e li guarda con lo sguardo stranito. Così prova in sala da pranzo, ma c'è Alvin che studia e Sandra che è arrabbiata con lui. I due coinvolgono Cliff nella loro discussione e lui non può leggere. Così torna in camera sua e trova Rudy e un'amica che guardano la TV. Allora va nel suo studio medico, dove trova finalmente un po' di pace, accende la sua piccola radiolina e inizia a leggere, quando qualcuno bussa alla porta; è Clair con una pizza e un cesto da pic-nic, e spiega che trovando confusione in casa ha immaginato che fosse lì e ha voluto fargli una sorpresa. Però arriva Alvin, il quale non esita ad entrare perché la macchina di Cliff blocca la sua. Più tardi Cliff si trova in soggiorno con Alvin, Robert e l'amico di Denise, vestiti eleganti che aspettano le ragazze per uscire, intanto Theo e Scarafaggio tentano di sgattaiolare e Cliff li ferma, nascondono la faccia con la giacca e quando Cliff riesce a fargliela scoprire, si vedono i baffi disegnati con la matita per sembrare più grandi. Le figlie si sono vestite bene, così Cliff scatta una foto al gruppo; anche Rudy è uscita con Sandra e in casa c'è pace, così Cliff è contento di poter finalmente leggere il giornale "della giornata", ma Clair guarda la tv, c'è un documentario sugli animali che gli suggerisce di buttare il giornale per dedicarsi a lei.


text: Vanessa è disperata perché non trova la sua ricerca di storia e chiede aiuto a tutta la famiglia. Intanto Cliff si prepara ad accogliere il dott. Morgan per organizzare la festa di beneficenza dell'ospedale, mentre Theo e Scarafaggio preparano un pezzo rap per il corso di dizione.


text: Mentre Cliff parla con il collega, Clair e Denise rientrano dal corso di ceramica. Mostrano i loro capolavori, ma per Clair è la prima volta e il suo vaso è tutto storto. La cosa sembra divertire Denise, visto che per la prima volta la perfetta Clair non sa fare qualcosa. Il dott. Morgan resta un momento da solo sul divano e piange, ma quando Cliff torna se ne accorge e il dott. Morgan spiega che si è commosso nel vedere quella bella famiglia. Cliff, come sempre, dimostra la sua disponibilità e il dott. Morgan gli confida che sua figlia ha problemi di droga e che ruba in casa.


text: Più tardi Theo e Scarafaggio fanno sentire a Cliff e Clair il pezzo che hanno scritto per il corso di dizione, ma non è riuscito molto bene, così devono rifarlo.


text: Vanessa è sempre più disperata, perché la sua ricerca non è saltata fuori, così Cliff l'aiuta a ripercorrere tutto ciò che ha fatto subito prima di perderla e finalmente la trova nel freezer; anche Theo e Scarafaggio riescono nel loro intento e questa volta il pezzo va bene.


text: Cliff cerca di insegnare a Rudy ad andare in bicicletta, ma non ci riesce. Mentre Clair li guarda, arriva la signora Westlake per la visita di controllo. Ad un certo punto Rudy e Cliff si dirigonono verso casa perché Rudy è caduta e dà la colpa al padre.


text: Cliff, dopo aver visitato la signora Westlake, le prescrive assoluto riposo, mentre Vanessa è disperata per un brufolo in fronte e Theo studia per il compito di matematica con Scarafaggio. I due ragazzi parlano della difficoltà di Scarafaggio nella matematica con Cliff che gli fa un discorso per dimostrare come anche per un lavoro umile sia necessario saper calcolare.


text: La sera stessa, la signora Westlake telefona a Cliff per andare in ospedale e nasce la bambina; intanto Vanessa è contenta del suggerimento di Denise di mettere una fascia sulla fronte e i ragazzi sono quasi certi che non ci sarà il compito.


text: Il giorno dopo Cliff vede Rudy sfrecciare in bici e si arrabbia perché è bastato che Clair le dicesse cosa fare, mentre con lui non sono bastate ore. Theo torna da scuola e racconta del supplente e della disavventura di quel professore che non riusciva a tenere la classe, e che Scarafaggio ha sgridato la classe prendendo le parti del professore ordinando a tutti di fare il compito in onore della Westlake. Il giorno dopo la classe va a trovare la professoressa in ospedale e lei che ha saputo tutto ringrazia il ragazzo per ciò che ha fatto.


text: Theo pensa di poter vivere facendo il modello, ma il padre lo contraddice perché non basta per vivere ed è meglio avere un lavoro normale più sicuro, perché le spese sono tante. Subito dopo Theo va da Scarafaggio dove passerà la notte. Allora Cliff decide di organizzare con il resto della famiglia una lezione per Theo, e trasforma la casa nella "residenza del mondo del lavoro" per 24 ore. Il mattino dopo, Theo ritorna e trova una strana situazione, sull'ingresso c'è Vanessa che gli dice di non chiamarsi Vanessa e che il padrone di casa lo sta aspettando. Quando entra trova il proprietario (Cliff) che gli consegna una lettera dai genitori che gli lasciano $ 2000. C'è anche Clair che si chiama Milly ed è la cuoca e Rudy che interpreta la parte di un'imprenditrice che è anche la severa proprietaria dell'immobile. Theo sta al gioco e chiede di affittare una stanza, ma viene portato nella sua stanza svuotata di tutto. Le regole sono ferree e servono molti soldi di anticipo, l'affitto, l'allaccio ai contatori e il mobilio e in più serve la garanzia del datore di lavoro. Theo non li ha e l'uomo gli consiglia di cercare un lavoro nell'agenzia accanto, sceso in soggiorno trova Vanessa che interpreta l'impiegata dell'agenzia e Denise l'agente per l'ingaggio che gli consiglia di portarle un album di sue pose che costa molto. Più tardi Theo ritorna con un datore di lavoro, Scarafaggio come proprietario della Scarafaggio & petroli. Poi per i mobili va nel negozio gestito da Clair dove trova tutte le sue cose in vendita a prezzi esorbitanti, ma non può pagare. Quando va in cucina, crede di trovare la sorella Denise, che in realtà è la figlia di Milly la cuoca e pretende i soldi per il cibo. Così lui decide di vincere la sfida e di chiedere un prestito alla banca (in soggiorno) dove Vanessa interpreta l'impiegata e Rudy è la stessa imprenditrice che possiede anche una catena di banche. Per Theo la situazione è tutt'altro che rosea, infatti la banca vuole verificare i dati dell'azienda di Scarafaggio e così non gli concede il prestito. L'unico consiglio che riceve è quello di trovare un lavoro e poi potrà averlo. La sera Theo va a dormire nella sua stanza vuota e viene raggiunto dai genitori che gli portano la cena. Parlando si è reso conto che la vita senza un lavoro è difficile.