text: Al Regno del Mistero gli affari sono in calo perché tutti i turisti preferiscono andare alla Tenda della Telepatia del "piccolo magico Gideon", un bambino che dice di avere poteri paranormali.


title: Episodi di Gravity Falls (prima stagione)

text: Soos, Dipper e Mabel vanno ad uno dei suoi spettacoli ed il giorno dopo Gideon, invaghito, inizia a frequentare in gran segreto la ragazza essendosene innamorato. Ella però non contraccambia i sentimenti di Gideon, ma non riesce a rifiutare le sue continue proposte. Dipper, di fronte al blocco della sorella, decide di aiutarla ed è molto diretto nel confessare al bambino che sua sorella non lo ama.


text: Gideon però va su tutte le furie ed organizza una trappola per Dipper, dove rivela di avere poteri telecinetici che gli consentono di muovere le cose. Mabel, sopraggiungendo, capisce cosa deve fare per rimediare: rompe con Gideon di persona e nel fare ciò ruba anche l'amuleto magico che conferisce i poteri, distruggendolo e salvando il fratello.


text: A fine episodio Dipper è preoccupato perché Gideon ha giurato vendetta su lui e Stan, colpevoli di aver rovinato la sua storia d'amore, anche se poi ci scherzano su. Intanto, nella sua stanza, Gideon medita davvero vendetta e sfoglia un altro dei misteriosi Diari: il "Diario #2."


text: Dipper è oramai completamente innamorato di Wendy, la commessa del regno del Mistero, e per fare colpo su di lei decide di uscire con lei ed i suoi amici mentendo sulla sua età.


text: Alla prima uscita i ragazzi, Wendy, Dipper e Mabel decidono di entrare in un mini-market abbandonato dove tempo prima erano morte due persone. Tutto va inizialmente bene ed i ragazzi si divertono ma quando Dipper, sfidato dagli altri, si stende sulla sagoma del cadavere, la situazione si complica. Tutto inizia a fluttuare ed alcuni ragazzi vengono trasformati o rinchiusi in oggetti mentre Mabel (andata fuori di testa a causa di un'indigestione causata da una polvere zuccherina scaduta) viene posseduta. Grazie al Diario, Dipper deduce che i fantasmi odiano gli adolescenti e rivela loro che egli non è ancora adolescente perché ha ancora dodici anni. I due fantasmi (un'anziana coppia che gestiva il negozio quand'era in vita) decidono allora di lasciarli andare se in cambio Dipper farà qualche numero simpatico per loro: il ragazzino è costretto allora a esibirsi in un balletto che faceva da piccolo con un costume da agnellino.


text: Una volta liberi tutti, Wendy racconta loro che Dipper li ha salvati omettendo il particolare del balletto e, stremati, tornano tutti a casa.


text: Dipper pensa di non essere un vero uomo e crede di averne la conferma quando non riesce a superare una prova della macchina che misura la forza. Disperato, si reca nel bosco dove incontra una comunità di Uomotauri e li convince a insegnargli come diventare uomo. Gli Uomotauri lo sottopongono a diverse prove che Dipper man mano supera.


text: Nel frattempo, Mabel capisce che al prozio Stan piace Susan la pigra, proprietaria della tavola calda di Gravity Falls. Decide allora di provare a cambiarlo per dargli una possibilità con Susan.


text: Come ultima prova di mascolinità, il capo dei Minotauri ordina a Dipper di uccidere il Multi-orso, una creatura formata dai corpi di più orsi fusi insieme. Trovata e messa alle strette la creatura, Dipper non se la sente di ucciderlo scoprendo che i due hanno gusti simili e che è proprio a causa di questi gusti che il Multi-orso che viene disprezzato dagli Uomotauri. Dipper quindi ritorna dagli Uomotauri e affronta il loro capo dicendo che se per diventare un uomo deve uccidere il Multi-orso, allora preferisce non diventarlo. Il ragazzo capisce anche che le opinioni degli altri nei suoi confronti non contano e quindi si allontana dagli Uomotauri.


text: Mabel capisce invece che non riuscirà mai a cambiare Stan ed intuisce anche che lui, in realtà, piace a Susan proprio perché è fatto così.


text: A fine episodio uno sconsolato Dipper raggiunge la sorella ed il prozio, e Stan gli chiede proprio il perché del suo malumore. Dipper gli dice cos'è successo e Stan gli risponde che aver fatto valere ciò che è giusto è ciò che un vero uomo farebbe, rincuorando Dipper.


text: Il prozio Stan dà una festa al Regno del Mistero e, per pubblicizzarla, ordina a Dipper di fotocopiare dei volantini con una vecchia fotocopiatrice. Usandola, Dipper si fotocopia per sbaglio il braccio e questo prende vita, staccandosi dal foglio; con un po' d'acqua però, la copia si dissolve.


text: Dipper alla festa vorrebbe stare con Wendy e per conquistarla elabora un complesso piano di passaggi dettagliatamente ordinati. La sera della festa, lui e Wendy vengono messi a staccare i biglietti d'ingresso: a Wendy piacerebbe andare a far baldoria e Dipper si prende allora l'incarico di badare ai biglietti.


text: Dipper però, per far andare avanti il suo piano, deve stare con Wendy e ricordandosi della fotocopiatrice crea un suo doppio: Tyrone. Dipper riesce a entrare ma il suo piano è ostacolato da molte cose, come l'arrivo di Robbie (suo rivale in amore). Dipper, in accordo con Tyrone, crea altre svariate copie di sé, architettando con loro un piano in cui lui sarebbe rimasto solo con Wendy, con i vari compiti affidati ai sosia affinché tutto vada come da loro pianificato.


text: Quando il tutto sta per essere messo in atto, Dipper si ritrova per caso da solo con Wendy e comincia a comportarsi in maniera naturale, parlando e divertendosi davvero con lei: capisce quindi che non gli serve un piano, ma le sue copie si arrabbiano per questo e lo attaccano.


text: Nel frattempo, Mabel alla festa conosce due ragazze con le quali si trova subito in sintonia: Candy e Grenda. Quando le due vengono prese di mira dalla popolarissima Pacifica, Mabel la sfida per il titolo di regina della festa, vinta però da Pacifica in maniera sleale. Nonostante ciò, Candy e Grenda ringraziano Mabel per averle difese ottenendo la loro ammirazione e diventano amiche.


text: Intanto sta avvenendo una mischia tra Dipper e le sue copie, e per sbaglio si accende il sistema antincendio sciogliendo tutte le copie tranne Tyrone (e i cloni numero 3 e 4, fuggiti dalla festa con la bici di Robbie). I due vedono che a Wendy sembra piacere la compagnia di Robbie e, sconfitti ed amareggiati, si rintanano sul tetto: parlando, i due capiscono che l'errore di Dipper è di cercare sempre di pianificare tutto quando invece dovrebbe essere più spontaneo; Tyrone però beve istintivamente un sorso di bibita e comincia a sciogliersi, dicendo nei suoi momenti finali a Dipper di essere meno impacciato.


text: Tornato di sotto quindi, per tirarsi un po' su di morale, si unisce a ciò che rimane della festa con Soos, Mabel e Wendy.


text: A Gravity Falls si festeggia la giornata in cui fu fondata la città. Il fondatore pare essere un avo di Pacifica e fu da allora che la famiglia di quest'ultima ebbe tanta popolarità e ricchezza; la ragazza non perde occasione per dileggiare Mabel per la sua eccentricità.


text: Dipper però, sul suo Diario, si trova un dossier ed un codice indecifrabile che potrebbero rivelare il contrario. Grazie alle bizzarrie di Mabel il codice viene decifrato ed i due arrivano ad una grotta sotterranea il cimitero, dove un documento prova che in realtà Gravity Falls fu fondata da Sir Lord Quentin Trembley, 8º Presidente e mezzo degli Stati Uniti. La sua irrazionalità però portò il governo americano a cancellare tutto ciò riguardante le sue gesta e la sua presidenza.


text: I due fratelli trovano lo stesso Trembley ibernato all'interno di un blocco di croccante, poiché l'uomo era convinto che l'avrebbe conservato in vita. Sfortunatamente i due poliziotti della città, che avevano il compito di tenere il segreto, li arrestano e li spediscono in una cassa a Washington. Durante il viaggio però, Mabel libera accidentalmente Trembley, incredibilmente ancora vivo, che ordina ai due poliziotti di andare in vacanza e fingere di non averli visti.


text: Con il documento, Dipper fa capire a Pacifica che la sua famiglia non è così importante come crede e Mabel capisce invece che la sua originalità un po' bislacca è un dono prezioso. Inoltre Dipper ottiene da Trembley il passepartout presidenziale e Mabel viene nominata membro del Congresso.


text: In uno di questi, Mabel riesce a vincere un maialino a cui si affeziona molto e che chiama Dondolo. Dipper trascorre invece una bella giornata con Wendy fino a quando, lanciando una pallina, ferisce accidentalmente la ragazza; a soccorrerla giunge Robbie che approfitta del momento per chiederle anche di uscire insieme.


text: Dipper rimane sconvolto nel vedere che Wendy accetta la proposta e cade in una forte disperazione. A tarda sera, trova insieme a Mabel un uomo venuto dal futuro di nome Blendin, che viaggia nel tempo grazie ad uno strano macchinario portatile simile ad un metro da lavoro. I due se ne impossessano con l'inganno e cercano di rimediare all'errore di Dipper: tutti i tentativi di cambiare le cose falliscono tranne uno; in quello, però, Mabel non fa in tempo a vincere il suo maialino, che viene vinto da Pacifica.


text: Dopo uno scontro fra i due per decidere le sorti del loro destino, dal quale Dipper esce vincitore, Mabel cade a sua volta in una profondissima disperazione. Dipper, dando uno sguardo al futuro senza Dondolo della sorella, rinuncia allora all'unica linea temporale in cui stava con Wendy e permette a Mabel di stare col maialino. Grazie a Dondolo però, Robbie si mette in ridicolo agli occhi di Wendy.


text: In seguito Blendin viene arrestato dai suoi superiori ed obbligato a rimediare alle anomalie temporali causate dai due fratelli.


text: Wendy è al campeggio con la sua famiglia e Dipper si trova a litigare con Robbie a causa dei rispettivi sentimenti che provano per la ragazza, finendo accidentalmente per rompergli il telefono. Robbie sfida allora Dipper a lottare corpo a corpo e fissa l'appuntamento alle tre del pomeriggio.


text: Dipper pensa di non presentarsi e si rintana nella sala giochi di Gravity Falls. Giocando ad un gioco di combattimento, il ragazzo trova una combinazione speciale di tasti con la quale, senza saperlo, anima un personaggio del videogioco: precisamente sceglie Rumble McSkirmish, protagonista del gioco (le cui movenze ed esclamazioni sono un omaggio ai classici picchiaduro come Street Fighter e Final Fight) e Dipper lo convince con una bugia a combattere Robbie per lui. Nel frattempo, Mabel vuole aiutare il prozio Stan a superare la sua paura dell'altezza portandolo con l'inganno sulla cisterna della città.


text: Giunti al momento dello scontro, Rumble si rivela troppo violento e Dipper decide di aiutare Robbie. Il ragazzo prova a nascondersi sulla cisterna, sulla quale sono anche Stan e Mabel, e vedendo i tre in pericolo Dipper confessa a Rumble di avergli mentito. Dipper è quindi costretto in uno scontro con Rumble, nel quale capisce subito di non avere speranza di vittoria e si lascia mandare KO per concludere la partita e far sparire Rumble.


text: Wendy intanto è tornata dalla gita e Dipper e Robbie, per non passare come ragazzi violenti agli occhi di Wendy, le mentono sull'accaduto e decidono di limitarsi a odiarsi in segreto.


text: Gideon ha deciso di appropriarsi del Regno del Mistero, ma i suoi tentativi di imbrogliare Stan vanno costantemente a vuoto.


text: Nel frattempo Mabel scopre di essere più alta di un millimetro di Dipper e comincia a prenderlo in giro. Offeso ed arrabbiato, Dipper legge sul Diario riguardo ad un bizzarro cristallo presente nel bosco che avrebbe le proprietà di ingrandire e rimpicciolire ogni cosa con la luce che rifrange.


text: Trovato il cristallo, Dipper ne prende un frammento e lo applica sulla sua torcia facendola diventare capace di ingrandire o rimpicciolire a seconda del lato del cristallo dal quale viene proiettato il fascio. Mabel lo scopre e durante il loro litigio la torcia finisce nelle mani di Gideon che, come prima azione, decide di rimpicciolire i gemelli ed usarli come merce di scambio con Stan, anche se alla fine Gideon opterà per rimpicciolire Stan a sua volta.


text: Dipper e Mabel riescono a raggiungere la loro casa e, dopo aver appianato le loro divergenze (Mabel confessa che prendeva in giro il fratello perché lui era sempre più bravo di lei in tutto), riescono a fermare Gideon, che perde la torcia e viene cacciato da Stan. Tornati normali, i due decidono di rompere il cristallo.


text: Una volta a casa, Gideon confessa a suo padre che il Regno del Mistero nasconde un grande segreto che permetterebbe l'accesso ad un potere inimmaginabile.


text: A Gravity Falls, essendo una festività amata dai cittadini, si festeggia Halloween una seconda volta all'anno d'estate: quel giorno viene chiamato Summerween.


text: Mabel è già pronta e non vede l'ora di bussare alle porte con Dipper come solito, ma il ragazzo preferirebbe andare ad una festa con Wendy. Alla porta del Regno del Mistero però bussa poi un mostro orribile che chiede "dolcetto o scherzetto". Dipper però, discutendo con Mabel, si comporta in modo sgarbato con lui e l'uomo si rivela essere una creatura chiamata "il Giustiziere": un mostro dalle sembianze di uno spaventapasseri che punisce i ragazzi ostili al giorno di Summerween, e che per com'è stato trattato minaccia di divorare Dipper e Mabel se non gli avessero portato almeno cinquecento caramelle prima che Summerween si fosse concluso.


text: Dipper (controvoglia), Mabel, Soos, Candy e Grenda si prodigano quindi per raccogliere cinquecento dolcetti prima che l'ultima lanterna di Summerween venga spenta e, per farlo, Dipper è costretto ad indossare un costume ed andare in giro con la sorella. Nel frattempo, il prozio Stan cerca di spaventare due ragazzini, inutilmente.


text: Raccolte tutte le caramelle, Dipper le getta accidentalmente in un laghetto per evitare di farsi vedere in costume da Wendy e Robbie, ed il Giustiziere si infuria. Grazie a Soos, i ragazzi scampano al mostro che assume una seconda forma, simile ad un ragno, e li insegue fin dentro un negozio di costumi. Soos viene mangiato e si scopre che il Giustiziere è un ammasso di tutte le caramelle e i dolci scartati dai bambini finiti nella discarica; Soos, però, trova quelle caramelle buone e mangia il mostro dall'interno che, felice di piacere a qualcuno, si lascia mangiare commosso.


text: I ragazzi ritornano al Regno del Mistero dove Dipper trova anche Wendy, che aveva lasciato la festa, e fa pace con Mabel.


text: Mabel pensa che i modi del prozio Stan nei confronti di clienti e dipendenti siano sbagliati, nonostante guadagni molti soldi.


text: I due decidono allora che Mabel sarà capo del locale per tre giorni mentre lo zio si prenderà una vacanza: chi guadagnerà di più infliggerà una punizione all'altro. Mabel si dimostra sempre gentile ed evita i modi sgarbati; non conosce inoltre il valore effettivo dei soldi e per questo offre sempre rimborsi a tutti. Inoltre, dà una giornata libera a Wendy e chiede a Dipper di trovarle un vero mostro. Intanto Stan decide di partecipare ad uno show in TV per vincerne il montepremi.


text: Il ragazzo porta al Regno del Mistero un "Gremloblin", un essere ibrido tra un gremlin ed un goblin capace di mostrare i peggiori incubi di chiunque lo guardi negli occhi. Prima di scappare nel bosco dopo essere rimasta vittima del suo stesso potere grazie ad uno specchio, la creatura causa molti danni al negozio e Mabel, infuriata, perde la ragione convocando nuovamente Wendy e Soos, e cominciando ad usare i metodi di Stan.


text: Con essi, nonostante sia un po' sgarbata, guadagna molti soldi e riesce a riparare il Regno del Mistero. Alla fine, pur guadagnando effettivamente solo un dollaro, Mabel vince la scommessa dato che Stan perde all'ultima prova tutti i soldi che stava vincendo nel gioco. Mabel restituisce il ruolo di capo al prozio ma lo costringe lo stesso ad una punizione umiliante.


text: Nota - Questo è l'ultimo episodio nel quale si vede il simbolo originale che aveva Stan sul fez, dopo del quale il simbolo viene censurato poiché troppo simile ad uno dei simboli massonici, venendo quindi alterato. Non si sa se sia fatto apposta ma in concomitanza con questa censura, alla fine dell'episodio, si può vedere come Gompers la capra si mangi il fez di Stan.


text: A pochi passi dal Regno del Mistero c'è una voragine soprannominata il "Pozzo senza fondo", che il prozio Stan usa sia come attrazione sia come discarica per gli oggetti inutili. Un giorno, una forte folata di vento spinge Stan, Soos, Dipper e Mabel all'interno del buco, che sembra davvero senza fondo e, mentre i quattro si ritrovano a cadere nel vuoto assoluto, iniziano uno alla volta a raccontare una storia per passare il tempo in attesa della loro sorte:


text: All'improvviso, i quattro escono dalla buca ritrovandosi esattamente da dove erano caduti; inoltre Dipper nota che sono passati solo alcuni secondi e capisce che il pozzo è tunnel spazio-temporale. Inoltre, promettendo di fare attenzione e non entrarci più, Stan vi ricade dentro.


text: A Gravity Falls è arrivata un'improvvisa ondata di calore e tutti gli abitanti della città si rinfrescano in piscina. Qui Dipper riesce ad ottenere un lavoro come aiutante bagnino dopo aver visto che il bagnino è proprio Wendy.


text: Mabel si innamora invece di un ragazzo che non esce mai dall'acqua; dopo aver rotto il ghiaccio, la ragazza scopre che il misterioso giovane si chiama Mermando ed è un tritone: un giorno, nuotando nel mare, venne pescato e in una rocambolesca serie di eventi, finì proprio nella piscina; la ragazzina deciderà di tornare a fare visita al tritone la sera stessa, danneggiando il retino della piscina.


text: Il giorno seguente Poolcheck (il gestore della piscina) dice a Dipper che, dato che lui e Wendy pensano più a divertirsi che lavorare, ha messo in pericolo il proprio posto e per mantenerlo deve quindi fare la guardia di notte dato che la sera prima "un teppista" si è divertito a danneggiare l'attrezzatura. Mabel intanto decide di liberare Mermando quella stessa notte, usando altra attrezzatura della piscina: inconsapevole della missione, Dipper cerca di fermare la sorella dopo averla beccata rubare una ghiacciaia che avrebbe usato per trasportare il tritone.


text: I due arrivano al lago dove Mabel svela la verità a Dipper, che è costretto a salvare la vita di Mermando con la respirazione artificiale ed a rinunciare a fare l'aiuto bagnino assieme a Wendy. Mermando ringrazia Mabel dandole il suo primo bacio dopodiché va via. Il giorno seguente, Dipper viene licenziato per le attrezzature perse ma, con grande felicità, viene a scoprire che anche Wendy è stata licenziata.


text: Mabel passa continuamente del tempo con Grenda e Candy, e dopo l'ultimo pigiama-party che lo costringe a dormire fuori, Dipper litiga con la sorella.


text: I due decidono di non voler condividere più la stessa stanza e quando una nuova stanza viene trovata da Soos dietro una libreria, i due entrano in competizione per ottenere il possesso della nuova camera cercando di avere i favori del prozio Stan. In essa è presente però l'esperimento #78: un tappeto capace di manipolare gli atomi e conseguentemente di far scambiare di corpo due o più elementi tramite l'energia statica.


text: Dipper e Mabel finiscono per errore a scambiarsi di corpo ed ognuno cerca di far perdere la competizione all'altro finendo però in situazione imbarazzanti con le amiche di Mabel e con Stan. Nel frattempo anche Soos e Dondolo finiscono per scambiarsi di corpo.


text: Stan decide di dare la stanza a Dipper così Mabel (nel corpo del fratello) cerca di chiudersi nella stessa, ma viene presa d'assalto da diversi personaggi e comincia una serie di scambi di corpo tra Dipper, Mabel, Grenda e Candy nella quale verranno coinvolti anche Soos, Dondolo, McGucket, lo sceriffo Blubs ed il sovrintendente Durlan. Quando tutto torna normale, Dipper spiega Mabel che si sentiva escluso e la sorella rinuncia alla stanza.


text: Alla fine Dipper però ci ripensa e, di conseguenza, i due tornano nella stessa stanza. La nuova camera diventa la stanza personale di Soos ed il tappeto viene messo via per sicurezza.


text: A Gravity Falls è arrivata una famosissima boy band, i Sev'ral Timez, e Mabel desidera andare al loro concerto.


text: Insieme a Candy e Grenda, la ragazza entra nel camerino della band e scopre che i componenti sono dei cloni prodotti e allevati come animali da laboratorio, sotto minaccia di essere sostituiti dal loro perfido produttore se non seguono i suoi ordini. Mabel il libera e li porta al Regno del Mistero promettendo di liberarli solo quando il loro produttore smetterà di cercarli. In seguito il produttore dei Sev'ral Timez viene arrestato, ma Mabel rifiuta di lasciarli andare rivoltandosi contro le sue stesse amiche.


text: Nel frattempo Wendy rompe il fidanzamento con Robbie ma, facendole ascoltare una strana canzone, il ragazzo le fa cambiare idea. Sbalordito e preoccupato, Dipper chiede aiuto al prozio Stan e, ipotizzando che nella canzone ci sia un messaggio per il controllo della mente, la esaminano a fondo ma anche ascoltandola al rallentatore i due non trovano nulla. Grazie ad una frase dello stesso Robbie, Dipper e Stan capiscono di doverla sentire al contrario, trovando delle frasi che causano una specie di ipnosi.


text: Grazie a Stan, che si mostra particolarmente coinvolto, Dipper raggiunge Wendy e Robbie, il quale confessa di aver copiato quella canzone da un altro gruppo. Wendy non si arrabbia per il messaggio nascosto, bensì per il fatto che la canzone non fosse dedicata davvero a lei e se ne va disperata quando, subito dopo, Dipper le chiede in modo poco opportuno di passare del tempo insieme.


text: Anche Mabel, dopo che i Sev'ral Timez le dedicano una canzone, cambia idea e lascia libera la band nella natura facendo pace con le sue amiche.


text: In città si stanno verificando degli strani eventi, le cui cause sembrano attribuibili ad una bestia volante primordiale e feroce.


text: Dipper e Soos non vedono l'ora di fotografarla, ma Soos rovina in continuazione i loro sforzi. Mabel cerca invece di stabilire un legame tra Dondolo e Stan, ma quando il prozio lascia il maialino solo nel giardino, la bestia feroce - che si rivela essere uno pterodattilo - lo cattura e lo porta via. Stan, mentendo, dice a Mabel di aver lottato per salvare Dondolo e lui, Mabel, Dipper e Soos decidono di seguire le tracce della strana creatura, giungendo ad una chiesa abbandonata dove trovano anche McGucket, il quale si unisce a loro. Calandosi in un buco nel pavimento, i cinque trovano una miniera abbandonata in cui le piante sembrano preistoriche.


text: Esplorando meglio la caverna, Dipper e Soos scovano anche dei dinosauri vivi, rimasti ibernati nell'ambra. Il caldo, però, sta facendo sciogliere l'ambra in resina e qualche dinosauro potrebbe essere perfino già libero. Lo pterodattilo quindi riappare e li attacca, e Mabel, Dipper, Soos e McGucket rimangono bloccati nel suo nido con un cucciolo appena nato. Per salvarsi, Stan deve obbligatoriamente collaborare con Dondolo finendo sul serio per lottare con lo pterodattilo e ciò permette a Mabel di perdonare il prozio mentre Soos grazie ad una sua idea riesce a salvarli dal cucciolo facendosi perdonare da Dipper.


text: Dipper è offeso perché tutti i compiti difficili vengono affidati a lui e pensa addirittura che Stan lo odi. Gideon intanto cerca di ottenere la combinazione della cassaforte in cui c'è l'atto di proprietà del Regno del Mistero.


text: Dopo un ennesimo fallimento, Gideon decide di risvegliare un demone, la più potente creatura mai vista secondo il "Diario #2": esso è Bill Cipher, un essere triangolare proveniente da un'altra dimensione e capace di entrare nella mente altrui e governarla. Gideon ordina a Bill di entrare nella mente di Stan e trovare la combinazione della cassaforte, ma viene visto farlo da Soos e Mabel e i due corrono quindi ad avvertire Dipper.


text: Seguendo le indicazioni sul Diario, Dipper riesce a portare anche se stesso, Mabel e Soos all'interno della mente di Stan. Entrati, si trovano in una versione deforme del Regno del Mistero nel quale ci sono svariate porte che mostrano i ricordi. Dipper, approfittandone, si distacca un attimo dal gruppo e trova un ricordo dove il prozio spiega a Soos perché tratta così il ragazzo e Dipper capisce che lo fa perché Stan vorrebbe sbarazzarsi di lui.


text: Nel frattempo, Bill coglie l'occasione per spacciarsi per Soos e con l'inganno ruba il ricordo della combinazione, ma Mabel lo ferma prima che possa comunicarla a Gideon. Dipper intanto, arrabbiato ed amareggiato, re-incappa nello stesso ricordo di prima ma stavolta riesce ad intendere il vero messaggio di Stan: Stan tratta Dipper molto male perché lo stesso Stan, all'età di Dipper, non ne combinava una giusta e quindi vuole insegnare al nipote come sopravvivere al mondo dato che, anche se non lo esterna, in realtà è molto fiero di lui.


text: Inoltre, grazie alla versione onirica di Stan, il ragazzo scopre anche che dentro la mente si può realizzare tutto ciò che si pensa e si immagina, e corre a salvare Mabel e Soos dall'ira di Bill. I tre insieme lo sconfiggono e Bill, impressionato, se ne va avvertendoli di un male futuro.


text: Risvegliatisi tutti, scoprono che Gideon ha distrutto la cassaforte con la dinamite e, ottenuto l'atto di proprietà, comincia a far distruggere il Regno del Mistero da suo padre sfrattando i Pines.


text: Gideon ora possiede il Regno del Mistero e annuncia ai cittadini che costruirà al suo posto Gideonland, un parco divertimenti.


text: In realtà, Gideon confessa al padre che il vero motivo per cui voleva quella casa era per trovare il "Diario #1", credendo che possedendolo assieme al "Diario #2" avrebbe ottenuto poteri illimitati. Stan e agli altri nel frattempo si sono trasferiti con Soos da sua nonna. Stan non può più permettersi di tenere i pronipoti, e quindi decide di rispedirli a casa loro. Dipper e Mabel però non vogliono arrendersi e progettano di riprendersi il Regno del Mistero e chiedono aiuto agli gnomi ma Gideon, con uno strano fischietto, riesce a neutralizzarli.


text: Dallo scontro, Gideon ottiene anche il "Diario #3" credendo che sia il "Diario #1". Dipper e Mabel intanto stanno per tornare a casa ma Gideon, convinto che Dipper abbia anche il "Diario #1", cerca di fermarli con un robot gigante dalle sue fattezze costruito dal vecchio McGucket. Gideon rapisce Mabel e se ne va dopo aver rinfacciato a Dipper di essere inutile senza il Diario. Dipper però contrattacca, riuscendo ad entrare nella sala di controllo presente nella testa del robot e così lo fa cadere da un dirupo, distruggendolo.


text: I due gemelli si salvano grazie al rampino che Mabel aveva fin dal primo episodio. Stan dimostra inoltre che il piccoletto è un imbroglione: non aveva poteri paranormali ma spiava gli abitanti di Gravity Falls con delle microspie piazzate nelle spille che distribuiva. Gideon viene quindi arrestato mentre il Regno del Mistero viene ricostruito e torna proprietà di Stan. Quella stessa sera Dipper parla a Stan del "Diario #3", ma il prozio finge che siano tutte sciocchezze e prende in prestito il Diario per esporlo nel museo.


text: In realtà, poco dopo, Stan scende in un sotterraneo nascosto sotto il locale. Là sotto si scopre che il possessore del "Diario #1" era proprio Stan, che avendo ora tutti e tre i Diari (il "Diario #2" lo aveva sgraffignato a Gideon durante il suo arresto) può inserire un codice col quale riesce ad attivare un misterioso e gigantesco macchinario.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Villa Garzoni è una villa veneta progettata da Jacopo Sansovino attorno al 1540 a Pontecasale, frazione del comune di Candiana, nella provincia di Padova.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: La famiglia Garzoni di origini emiliane nel corso del XIII secolo si trasferisce per motivi commerciali a Venezia.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Nel 1488 Filippo Garzoni di Natale viene eletto “"Guardian grande della Scuola della Misericordia"” e pochi anni dopo anche Garzone Garzoni di Giovanni ottiene la cittadinanza della Repubblica di Venezia. Grazie a questo evento, i figli di Garzone entrano a far parte della nobiltà nel 1488, attraverso il loro accesso al Maggior Consiglio, mentre il resto dei discendenti non ottiene nessun titolo.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: I discendenti di Garzone, nel 1430, data la loro posizione sociale decideranno di aprire un banco veneziano e proprio grazie a quest’ultimo acquisiranno un grande potere finanziario che gli permetterà di costruire la villa nel territorio padovano. All’inizio degli anni '40, a seguito della confisca dei terreni ad Alvise del Verme, la Signoria li mette all’asta il 15 settembre del 1440. Essi verranno acquistati in un primo momento dai fratelli Malvezzi bolognesi. In seguito, Filippo Garzoni ne otterrà una parte da loro e nel marzo del 1442 riuscirà ad ottenere direttamente dal Del Verme quei beni, adibiti alla coltivazione ed al pascolo, ancora a disposizione delle autorità fiscale nella zona di Pontecasale.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Il figlio di Filippo Garzoni, Natale si occupò del fondo dagli inizi del 1500. In modo accurato, realizzò una vera e propria attività economica affittando terreni ed abitazioni a famiglie contadine. Per tale motivo, aveva fatto erigere una residenza di campagna che gli consentisse di seguir meglio l’attività economica del fondo per lunghi periodi. La data di costruzione è incerta, probabilmente tra la fine del XV e l’inizio del XVI secolo, e viene realizzata secondo schemi tipologici propri dell’architettura rustica veneta. Dopo la morte di Natale, il 26 giugno 1528, i figli Alvise e Girolamo, seguirono le orme del padre. In particolare pensarono di sostituire la vecchia casa di campagna con una nuova, affidando l’incarico di progettista a Jacopo Sansovino.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Nel 1498 inizia una parziale decadenza della famiglia Garzoni causata da errori nei commerci in Levante. A partire da questi anni, la famiglia deciderà di dedicarsi ad interessi sulla terraferma, investendo capitali per la bonifica e la messa a coltura. Per tale motivo, Alvise Cornaro riconosce nel 1556 ai Garzoni il primato nell’avvio della bonifica in territorio padovano. La loro decisione di spostare i commerci sulla terraferma convince molti imprenditori veneziani ad acquistare proprietà fondiarie in Veneto, trasferendo i loro capitali.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Il riaffermarsi della famiglia Garzoni fa nascere dei dubbi tra alcuni diaristi, tra i quali spicca il nome di Girolamo Priuli, che vede nella loro affermazione un sintomo della decadenza della Repubblica. L'insieme di investimenti di cui sopra, emerge sin dalla dichiarazione dei redditi di Alvise Garzoni, comprendente anche gli altri territori da lui posseduti come i terreni ad Arre, Conselve, a S. Siro verso sud-ovest, nel giugno del 1566 . A partire da quello stesso anno, Sansovino nomina Villa Garzoni in una biografia del padre e ne attribuisce la paternità a Jacopo Garzoni, mentre Giorgio Vasari ne parla nella seconda redazione della Vita Sansoviniana nel 1570


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Nel 1687 un ignoto pubblica una relazione di una visita pastorale in cui si afferma che la villa è opera di Palladio, anche se in realtà non si hanno documenti diretti della sua presenza in cantiere.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Nel 1574 un discendente della famiglia, Alvise Garzoni, scrive un codicillo al testamento che rappresenta una fonte indiretta di precoci contatti tra Sansovino e i committenti della Villa. Dai documenti emerge che fu proprio Alvise Garzoni a contattare Jacopo Sansovino, mai citato come architetto, chiedendogli di occuparsi della progettazione e ristrutturazione della villa. È molto probabile che Alvise abbia acquistato un altare smembrato e messo in vendita durante la ricostruzione di San Francesco della Vigna per inserirlo all’interno dell’altare maggiore di San Leonardo in via di ristrutturazione. Proprio in questo contesto, Sansovino agì da mediatore per Alvise Garzoni, anche se i due già si conoscevano perché confratelli della Misericordia.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Nel 1518, attraverso la dichiarazione di decima, Natale Garzoni parla di una "casa cum suo cortivo" riferendosi all’antica Villa Garzoni, mentre nel 1537 in una lettera di Pietro Arentino, indirizzata a Jacopo Sansovino, la Villa non viene inserita all’interno dell’elenco delle opere sansoviniane.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Nonostante i contatti tra Sansovino e Alvise, l’ideazione del progetto della nuova Villa Garzoni prende avvio tra la fine del 1540 e l’inizio del 1550. Nel 1537 Alvise Garzoni viene incaricato dalla confraternita, di cui è Proto proprio Sansovino dal 1532, di amministrare le proprietà immobiliari. Nello stesso periodo, ad un altro membro della famiglia Garzoni, Girolamo Garzoni, viene donata la cappella di San Sebastiano a Venezia, in corso di rinnovamento sotto Antonio Abbondi e che diventerà la futura cappella funeraria della famiglia a testimonianza del loro livello sociale e della loro ricchezza economica. Attraverso la lettura di diversi documenti, Puppi ritiene che nel 1543 la casa a Pontecasale esista già, semplicemente l’azione di Sansovino sia stata solo di ristrutturazione e non di costruzione.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Tra i documenti è presente un atto a nome di Alvise e del fratello Girolamo che espone tutti i diritti e i doveri dei proprietari e dei lavoratori e che risulta precedente all’inizio dei lavori in Villa Garzoni. Già nel 1570, in prossimità della morte di Sansovino, i lavori in Villa Garzoni sono stati conclusi. Testimonianza di quanto detto sono delle numerose lettere inviate da Alvise Garzoni, traferitosi a villa Garzoni in maniera quasi del tutto definitiva, alla famiglia da Pontecasale. Nel 1588 nel testamento di Vincenzo quondam Alvise la villa viene denominata Palazzo.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: È possibile vedere come villa Garzoni passi da una famiglia ad un’altra nel corso degli anni. Infatti, dopo la morte di Alvise Garzoni nel 1573, i beni passano, come da lui esposto, in eredità al figlio Vincenzo. Alla sua morte, essendo privo di discendenti, Vincenzo decide di nominare come erede il nipote Marcantonio Michiel. Grazie a Marcantonio vengono inseriti nuovi elementi ed edifici all’interno della villa, come l’oratorio, la cancellata d’ingresso nuova, la merlatura del muro di cinta che presenta numerose aperture e anche l’allungamento della barchessa (da 13 a 64 archi). Alla sua morte, la villa passa di mano in mano fino al 1950, anno in cui  diviene possedimento dei Carraretto.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: La villa di Pontecasale può essere posta tra le opere fondamentali dell’architettura italiana del Cinquecento , basata sulla volontà di affermare un organismo dove la diversità e la complessità funzionale di tutte le parti costruttive che la compongono (la ville, la barchessa, il parco) fosse dominata in un evento spaziale unitario:


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Villa Garzoni attraverso il suo progetto richiama il carattere della villa classica che si erge attorno al peristilio, interpretato però in modo nuovo da Sansovino. La villa è collocata in una appezzamento irregolare circondato interamente da un'imponente cinta muraria; la facciata principale è posizionata a sud e l'accesso alla proprietà presenta una grande cancellata, ai lati della quale troviamo due pilastri sormontati da statue, che apre su un viale permettendo di arrivare alla scalinata d’ingresso. La struttura della villa, a differenza di altri edifici, presenta soltanto tre lati loggiati su quattro. L’ultimo, quello rivolto verso nord, presenta un muro che si affaccia alla campagna. Lungo il viale sono presenti numerose statue da giardino, probabilmente aggiunte in un secondo periodo, che sembrano voler instaurare un rapporto tra la villa e l’uomo. Sin da subito Vasari, Francesco Sansovino e gli studi di Rupprecht pongono l’accento sulle imponenti dimensioni della costruzione. Proprio per tale motivo, Rupprecht che per primo ha studiato l'impianto architettonico, notò che la misura di 13 passi (fiorentini) fornita da Giorgio Vasari è corretta solo sommando al corpo centrale i vuoti dalla barchessa a est e dal muro di cinta del giardino a ovest. In tal modo gli studiosi hanno proposto un rimando con l'impianto del Fondaco dei Tedeschi, noto a Francesco Di Marino Garzoni che ne aveva seguito i lavori nella prima fase sotto il ruolo di provveditore. Questo importante richiamo al Fondaco dei Tedeschi è probabilmente dovuto oltre che alla grandezza anche ad una somiglianza di carattere funzionale e distributivo. Infatti, sia il Fondaco che la Villa nascevano come magazzini-residenze e presentavano un cortile circondato da logge al quale si accedeva attraverso un portico aperto da un fronte tripartito posto nella parte centrale. Inoltre, non si può escludere l’ipotesi secondo la quale i committenti abbiano esplicitamente chiesto a Sansovino di prendere ispirazione da tale modello, visto come edificio pubblico.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Percorrendo il viale d'ingresso possiamo osservare l'imponente facciata principale: partendo dalla parte basamentale della villa, notiamo subito la presenza di un piano semi-interrato. La villa a differenza del Fondaco, si erge su sostruzioni, elemento che permette di isolare completamente l’edificio da un sottosuolo ricco di acque, esso è costituito da uno spazio continuo ottenuto grazie all’uso di pilastri che reggono volte a crociera in laterizio. Su questa struttura si inizia poi a sviluppare l’edificio esterno a cui si può accedere grazie ad una rampa di scalinate larga quanto il portico.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: La facciata principale presenta due livelli, più un piano semi-interrato, al centro di essa si sviluppa un portico che conduce all'interno della villa, dove si possono trovare delle lunette in corrispondenza delle testate arcate che presentano una cornice rilevata e un tondo inscritto, elemento che verrà ripreso nel monumento Podocataro in San Sebastiano e già usata anche dallo stesso Sansovino in diverse architetture come in San Martino, in San Francesco della vigna e altri. Alle ali laterali della facciata invece troviamo delle finestre centinate inserite nelle logge attraverso l’uso di fasce sia all’altezza delle imposte degli archi che alla base del davanzale. Per quanto riguarda la facciata di Villa Garzoni abbiamo una prevalenza di caratteri orizzontali che rendono tutta la struttura unita. Come è possibile vedere, infatti, troviamo le trabeazioni doriche e ioniche che vengono riprese anche nelle ali, modello che viene inserito nel contesto veneziano, dopo essere stati usati per il Colosseo e il teatro di Marcello. Proprio la trabeazione dorica usata anche in assenza dell’ordine nella parte laterale della facciata anticipa in qualche modo il suo uso nel muro esterno del Convento della Carità, attuato da Palladio a Venezia. Importante è anche sottolineare l’uso della trabeazione sempre nella facciata anteriore di Villa Garzoni. Essa, infatti, perde qualsiasi elemento caratteristico e si riduce a semplice architrave liscia a fascia unica con fregio liscio e cornice con dentelli. Questa decisione viene presa da Sansovino per dare alla struttura una spinta verticale rispetto ai soliti esempi vitruviani.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: I due prospetti laterali non sono altro che una continuazione delle ali della facciata principale costituite da finestre centinate collegate tra loro mediante l’uso di fasce sia all’altezza delle imposte degli archi che alla base del davanzale. In corrispondenza delle scale troviamo due finestre inserite a metà tra i due livelli che vanno ad interrompere il cornicione sporgente che continua dalla facciata principale, che successivamente diventa una fasce leggermente rialzata. Anche tra il secondo livello e la copertura troviamo un cornicione sporgente scanalato che contorna l'intero perimetro.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Il prospetto a ovest riprende, in corrispondenza delle due ali, lo stile dei prospetti laterali, invece al centro si nota la mancanza del secondo livello che è sostituito con un parapetto scandito da delle statue. Al primo livello posizionato al centro troviamo un portale che conduce ai campi retrostanti.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Il cortile interno è circondato da tre lati da logge, ed il quarto quello esposto a nord, da un muro che separa l'interno della villa dall'esterno. Le logge che contornano il cortile sono sorrette da semicolonne doriche addossate ai pilastri in cui è inquadrato l'arco a tutto sesto, elemento che si discosta dal modello veneziano ricordato dal Vasari e anche dall’esempio del Fondaco dei Tedeschi, dove troviamo, invece, delle logge ad archi su pilastri. L’obiettivo di Sansovino era di unire interno ed esterno creando un’apertura nel loggiato a cinque fornici nella facciata principale posta a sud in modo tale che l’interno si proiettasse verso l’esterno e verso il giardino. Inoltre Sansovino vuole creare un rapporto con l’antichità, in tal senso, si ritrova un collegamento della villa sia dal punto di vista planimetrico sia distributivo a livello di piani con l’interpretazione della casa greca proposta da Vitruvio. Tuttavia, è molto probabile che Sansovino si sia ispirato ai modelli martiniani, come dimostrano il cortile a tre logge e il fronte sud in cui sono inseriti due loggiati sovrapposti, rispettivamente di ordine dorico e ionico. Questo elemento della facciata sud, può tuttavia essere letto come un’unica loggia a due facciate contenente un elemento antico molto importante, quello del pilastro-semicolonna.  Il portico della facciata a sud si unisce al loggiato del cortile interno tramite la presenza di un muro ricco di finestre su cui si apre un portale mediano che si affaccia al cortile interno, dal portico sono posti due vani laterali collegati anch'essi al loggiato del cortile tramite due aperture. Il loggiato è sormontato da una terrazza sulla quale si affacciano le stanze del secondo piano da cui è possibile arrivare tramite due scale poste alle due estremità del loggiato. Il vestibolo d'accesso è costituito da pareti scandite da una serie di paraste doriche, inoltre è presente una volte a botte ribassata. Lateralmente sono presenti porte minori, non correttamente incassate, probabilmente a causa di un'aggiunta posteriore. Villa Garzoni viene anche ricordata per il gioco di trasparenze ottenuta unendo proprio il portico esterno e quello interno tramite il muro di fondo del cortile sul quale vengono proiettate le arcate. Al centro del cortile è stato costruito un pozzo sul quale sono stati posti quattro goffi putti che cavalcano cavalli marini, che, non appartenendo all'insieme, non fanno altro che appesantire il complesso. Il giardino interno, viene soprattutto ricordato per l’importanza della pavimentazione. Essa, infatti, ha un carattere policromo ed ha lo scopo di indirizzare attraverso la sua pendenza l’acqua verso il pozzo interrato. Realizzato a seguito di uno studio, troviamo una pavimentazione costituita da quattro riquadri formati da croci di Sant’Andrea in corrispondenza dei quali vengono inseriti dei cerchi e ovali (ritrovati anche nella volta del portico). Per tutte queste sue caratteristiche, ancora una volta, Villa Garzoni mette in luce il suo principale scopo: quello di fungere da abitazione residenziale e allo stesso tempo da fucina sia per quanto riguarda i prodotti agricoli che per la raccolta delle acque per la bonifica dei terreni.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Una caratteristica della villa sottolineata già dal Vasari era quella della raccolta dell'acqua all'interno della villa, vista come elemento fondamentale da porre alla base di ogni programma riguardante la costruzione delle ville. Tutto consisteva in una raccolta delle acque piovane dal tetto e dai terrazzi che convergevano, mediante delle pendenze e ondulazioni ricavate sul pavimento del cortile interno, in un pozzo centrale dal quale partivano una serie di condutture che convogliavano quest’acqua sotto i pavimenti del piano terra per poi riemergere all’esterno dell’edificio ed essere utilizzata anche per l’irrigazione del giardino esterno.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Villa Garzoni sembra segnare un salto importante rispetto all’utilitarismo tipico della villa veneta, avvertito sempre fortemente dal Palladio. Possiamo riassumere villa Garzoni come un prestigioso risultato di un grande architetto che è stato chiamato a confrontarsi con una tipologia diversa alla sua formazione toscana e romana.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Dal viale di accesso guardando sulla destra è possibile vedere la Barchessa. Realizzata in laterizio è posta ad est rispetto alla villa, si ipotizza sia stata aggiunta tardivamente, alcuni studiosi ipotizzano che sia stata costruita insieme al muro di cinta e ai portali dallo stesso Sansovino. Ma proprio la scarsa unione e somiglianza tra il telaio architettonico della barchessa e i sistemi usati nella facciata principale evidenziano una differenza sia esecutiva che progettuale. Analizzando nel dettaglio i due portali della barchessa, infatti possiamo notare delle differenze:


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Nonostante la ricchezza degli esterni, la zona interna della villa risulta essere molto più tradizionale rispetto al portico, al cortile e alla facciata. Per quanto riguarda i diversi prospetti interni, possiamo trovare una serie di arcate a tutto sesto che hanno delle chiave a volute di appoggio alla trabeazione e delle imposte a vista. Molto importanti sono anche le semicolonne doriche che si addossano ai pilastri e che sostengono l’architrave.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Tutta la struttura del pian terreno è organizzata in modo che si colleghi direttamente all’esterno, per questo troviamo un doppio loggiato. Il pian terreno è organizzato in quattro stanze tra loro comunicanti; oltre ad esse possiamo trovare due scaloni simmetrici che portano al piano superiore e un portale in marmo rosso. Al primo piano della villa troviamo tre stanze disposte “"en enfilade"” che comunicano direttamente con la terrazza. Tutte le stanze di villa Garzoni, come anche il portico e le logge, sono voltate per volere di Sansovino, che vedeva in esse uno strumento che desse organicità statica alla struttura antica. Villa Garzoni in tutti i suoi elementi rappresenta sicuramente da un lato una summa delle precedenti esperienze sansoviniane, ma dall’altro lato ben rappresenta la libertà di Sansovino nell’uso degli ordini, come si può vedere in facciata principale, proprio per questo, Tafuri affermò che venne fatta per creare un’opera che potesse assomigliare al complesso marciano. Rifacendosi all’antico Sansovino decide di inserire all’interno di villa Garzoni dei caratteri estranei all’architettura veneta e lagunare ma anche dei caratteri che si legano alla tradizione veneta, come nel fronte tripartito. Tra i vari elementi antichi ed eruditi che Sansovino decide di inserire all’interno della villa abbiamo il capitello dorico ispirato al teatro Marcello, con tre gessetti sotto l’echino e la variante della base ionica detta “vitruviana” che troviamo nel secondo loggiato della villa. Per quanto riguarda il primo nel contesto della villa viene associato ad una base tuscanica e ad una cornice con dentelli, il secondo invece evidenzia la mancanza di una base del secondo toro. Grazie proprio a questo gioco di richiamo in Villa Garzoni e in Veneto compaiono degli elementi della Villa medicea di Poggio a Caiano come lo schema decorativo del grande salone voltato. Per quanto riguarda invece la struttura interna della villa probabilmente la decorazione è contemporanea a quella esterna e vi sono delle ipotesi di quanto detto soprattutto per elementi come: le cariatidi la cui firma è Sansovino ma probabilmente sono di Danese Cataneo, i telamoni che decorano i camini delle due sale al piano terra firmate Pietro da Salò. Opere interne a nome Sansovino sono invece i quattro camini minori delle sale al piano nobile, due dei quali sono stati ideati e scolpiti dallo stesso Sansovino altri appartengono ad un tempo più avanzato e ve ne sono del Seicento, ma alcuni si devono certamente ai seguaci dello stesso Sansovino, come quello che ha nell'alto una complessa decorazione in stucco di gusto tipico del manierismo, con le figure rigorosamente simmetriche di due arpie nel primo gradino e di due geni che reggono fiaccole in quello superiore, mentre l'insieme culmina nella figura di Giove in posa eroica con un rustico scettro poggiato al fianco e un piede sul globo; e anche il rilievo in legno e stucco della Madonna nella Chiesetta, invece per quanto riguarda i mobili che recavano bassorilievi in bronzo dell’Ammanati, sempre di Sansovino, sappiamo essere stati dispersi con le vendite all’asta effettuate negli anni trenta dalla famiglia Donà delle Rose, allora proprietaria. Nel 1561 Alvise Garzoni riesce anche ad ottenere l’autorizzazione per realizzare uno “"scolador"” in associazione con i benedettini di Santa Giustina per ottenere grandi benefici.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Troviamo una sala detta "S"alone di Caccia"" caratteristico per una struttura in gesso che si ispira al tema della caccia. Al di sotto, è posizionato un camino con architrave sostenuto da due nudi maschili probabilmente di mano Sansoviniana. Un'altra sala molto improntante è il Salone del Camino, in cui è situata una delle cariatidi del camino rinascimentale di Sansovino, nell'atto di sostenere l'architrave a sua volta decorato con motivi floreali e zoomorfi.


title: Villa Garzoni (Pontecasale)

text: Poco ci resta della decorazione pittorica ma grazie al Moschini siamo a conoscenza di una stanza egregiamente dipinta, ovvero quella con i camini del Sansovino. La volta fu rinnovata nel tardo Settecento dal veneziano Francesco Galimberti "ex novo" poiché si suppone sia stata in realtà dipinta nel Cinquecento non solo per lo schema decorativo ma anche per resti di affreschi che non possono non essere del periodo.


title: Düren

text: Abitata da popolazioni celtiche probabilmente fin da prima della nascita di Cristo, divenne in seguito un importante avamposto dell'Impero Romano. Entrò quindi a far parte del regno dei Franchi, che vi edificarono un castello. Città libera dell'Impero durante il Basso Medioevo, fu devastata nel XVII-XVIII secolo da una serie di epidemie, dal terremoto del 1755 e dalla Guerra dei trent'anni. Occupata dai Francesi durante le guerre napoleoniche, venne poi ceduta alla Prussia dopo il Congresso di Vienna (1815). Alla fine del XIX secolo il suo sviluppo economico fu tale che nei primi anni del '900 figurava tra le città più ricche della Germania, ma venne distrutta dai bombardamenti alleati durante la II Guerra Mondiale e in seguito ricostruita.


title: Design della moda

text: Per design della moda si intende quella branca del design industriale che si occupa di moda intesa come abiti, accessori e del vestire in senso esteso.


title: Design della moda

text: A differenza dello stilista il designer di moda ha abilità tecniche di disegno, nell'utilizzo di programmi, e nello studio del progetto utile al rendere concretamente realizzabile il suo lavoro in fase di produzione.


title: Design della moda

text: Il design della moda muove i primi passi quando nasce la produzione seriale ed industriale del vestire che necessita di un progettista che, oltre a competenze sartoriali, sia in grado di gestire e comprendere l'intero processo produttivo del capo di abbigliamento, coordinando specializzazioni molto diverse tra di loro.


title: Design della moda

text: Oggi il settore si avvale delle tecnologie più complesse ed avanzate possibili, anche perché deve saper gestire i sempre nuovi materiali e le modernissime tecniche di produzione che l'industria e la ricerca propongono.


title: Incursione saracena contro Roma

text: Già nell'830 pirati saraceni avevano devastato le aree abitate della campagna romana, giungendo fino alle basiliche di San Pietro e San Paolo e penetrando fino a Subiaco, dove vennero distrutti l'abitato e il Monastero.


title: Incursione saracena contro Roma

text: Sedici anni dopo l'attacco fu ripetuto, con maggiore violenza: nella notte tra il 24 e il 25 agosto dell'846 i pirati saraceni, dopo aver attaccato e saccheggiato "Centumcellae", Porto e Ostia, si spinsero fino a Roma.


title: Incursione saracena contro Roma

text: Non riuscendo a penetrare all'interno delle mura cittadine, distrussero e depredarono i dintorni della città saccheggiando per la seconda volta le basiliche di San Pietro e San Paolo. San Pietro era difesa da una guarnigione di soldati composta da Franchi, Longobardi, Sassoni e Frisoni che, nonostante un'accanita resistenza, venne completamente sterminata.


title: Incursione saracena contro Roma

text: Dalle basiliche vennero depredate tutte le suppellettili liturgiche e i paramenti dei presbiteri, e profanati gli altari e i tabernacoli. Il sacco dei due templi tra i maggiori della cristianità comportò l'edificazione, per volontà di papa Leone IV tra l'848 e l'852, delle Mura Leonine, erette a protezione della basilica di San Pietro. L'area racchiusa dalle mura, chiamata Città leonina, ebbe amministrazione propria sino al XVI secolo, e coincide in gran parte con lo Stato della Città del Vaticano e l'odierno rione di Borgo.


title: Incursione saracena contro Roma

text: Dopo essersi ritirati da Roma, i saraceni che saccheggiavano il Lazio vennero sconfitti da Guido I di Spoleto presso "Lorium", da allora denominata Castel di Guido e Fondi.


title: Incursione saracena contro Roma

text: Nello scontro successivo presso Gaeta l'esercito cristiano incontrò difficoltà, ma giunsero in suo soccorso truppe inviate da Sergio I, duca di Napoli, e condotte dal figlio Cesario. A novembre la flotta araba alla fonda davanti alle coste laziali fu pesantemente danneggiata da una tempesta.


title: Incursione saracena contro Roma

text: Nell'anno 849 si seppe che i saraceni stavano allestendo una nuova flotta che avrebbe attaccato nuovamente Roma. In questa occasione Gaeta, Napoli, Amalfi e Sorrento misero a disposizione le proprie navi, le quali si posizionarono tra Ostia e la foce del Tevere. Condotta da Cesario, la flotta andò all'attacco appena vide all'orizzonte le vele delle navi nemiche sbaragliandole e facendo molti prigionieri. Durante lo scontro, definito come battaglia di Ostia, molte navi saracene furono affondate mentre le restanti, anche a causa di un'improvvisa tempesta, fuggirono.


title: Canal del Ferro

text: Il Canal del Ferro ("Cjanâl dal Fier" in friulano, "Eisental" in tedesco, "Železna dolina" in sloveno o Valle del Fella) è una vallata montana della provincia di Udine, attraversata dal fiume Fella, che separa le Alpi Carniche (Val Pontebbana e Val d'Aupa) ad ovest dalle Giulie (Val Canale, Val Dogna, Val Raccolana e Val Resia) ad est.


title: Canal del Ferro

text: Il nome, che ufficialmente compare sui documenti fin dal XIII secolo, ma che risale, nell'uso popolare, ai romani, è derivato dal traffico del ferro e di altri metalli che sin dai tempi più remoti si sviluppò tra le miniere di Stiria e Carinzia e i porti dell'Adriatico.


title: Canal del Ferro

text: Il Canal del Ferro ("Cjanâl dal fier") è una vallata aspra e stretta, con fianchi ripidi e alti, coperta di basso bosco interrotto da roccioni, piccoli ghiaieti e da coste sporgenti che scendono come quinte al fondovalle.


title: Canal del Ferro

text: Ha origine a Pontebba ("Pontêbe"), alla confluenza della "Val Pontebbana" da nord con la Val Canale da est. Qui la valle piega verso sud attraversando Dogna ("Dogne") e Chiusaforte ("Scluse"), dove, raccolte da sinistra le acque del torrente Raccolana ("Raclaniz"), curva verso ovest ed arriva a Resiutta ("Resiute") e Moggio Udinese ("Mueç"). Infine, dopo un'altra curva verso sud, dopo un breve tratto le chiare acque del Fella si mescolano con le più scure acque del Tagliamento ("Tiliment"), presso Amaro ("Damâr").


title: Canal del Ferro

text: Nei tempi moderni vi fu costruita la strada statale 13 detta "Pontebbana", che da Venezia conduceva verso l'Austria. Fu rammodernata, rettificata e allargata dopo il terremoto del Friuli del 1976.


title: Canal del Ferro

text: Era percorsa anche dalla vecchia ferrovia Pontebbana, a singolo binario, di cui sono ancora ben visibili le ardite opere, tra cui i ponti in ferro. La vecchia linea ferroviaria venne dismessa negli anni '90 del Novecento dopo la costruzione della nuova ferrovia Udine-Tarvisio, a doppio binario e adatta alle alte prestazioni dei mezzi moderni, che scorre prevalentemente in galleria ed è visibile solo in alcuni viadotti.


title: Canal del Ferro

text: Anche l'autostrada A23 percorre la valle con lunghi tratti sospesi fra le gallerie, deturpandone un po' la bellezza naturale.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Già esistente prima dell'anno 1105, l'attuale chiesa di Santa Maria alla Porta fu eretta a Milano in piena dominazione spagnola nell'anno 1652 su progetto dell'architetto Francesco Maria Richini. Alla sua morte, avvenuta nel 1658, l'opera venne portata a termine da Francesco Castelli, architetto e ingegnere originario del Mendrisiotto, (da non confondersi con Francesco Castelli detto il Borromini) al quale si deve la costruzione del portale barocco e del sovrastante timpano.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: La chiesa deve il suffisso toponimico "alla porta" perché costruita nel luogo ove sorgeva l'antica Porta Vercellina facente parte delle mura fatte erigere in epoca repubblicana da Augusto; la via sulla quale si affaccia la chiesa, via Santa Maria alla Porta, era parte del decumano che da piazza San Sepolcro conduceva alla Porta Vercellina.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: È chiesa parrocchiale dell'arcidiocesi di Milano e cappellania della comunità dei fedeli polacchi milanesi.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Da una testimonianza del cronista Landolfo Iuniore (1077 - 1137 ca.), detto Landolfo di San Paolo, nella sua "Historia Mediolanensis" parrebbe che la chiesa di "Sancta Maria ad Portam" fosse già esistente prima del XII secolo nel medesimo luogo dove sorge oggi, ma che non fosse né "chiesa decumana", né sede di litanie: quindi una chiesa minore. Sempre il Landolfo, nella medesima opera, riferisce che il 7 maggio dell'anno 1105, durante la demolizione della chiesa preesistente, furono rinvenute preziose reliquie, fra cui una parte del sudario di Gesù e della sua sindone, un pezzo della pietra su cui era stato seduto l'angelo annunciante la resurrezione, una scheggia della Santissima Croce e un frammento della veste di Maria:


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: «"Putavi non pretereundum scilentio, quod durante lite Grosulani, scilicet 1105 7 idus maiis, invente sunt reliquie pretiose in Ecclesia Sancte Marie ad Portam"».


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Delle medesime reliquie fa ancora cenno il Torre nel 1674 il quale annota anche la presenza delle venerate ossa dei suddiaconi Santi Casto e Polimio.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Il miracoloso ritrovamento diede origine alle "Festa del Salvatore" che si celebrava ogni anno il giorno 9 maggio con una processione che si teneva dalla chiesa di Santa Tecla a Santa Maria alla Porta. I fedeli agitavano fronde fresche e portavano ceri ripetendo ad alta voce la parola "agios" (santo, puro): da qui l'origina del nome popolare della festa che era "Festa dell'agios".


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: L'8 dicembre 1651, mentre si demoliva un muro esterno durante i lavori di ricostruzione della vecchia chiesa su disegno del Richini, fu rinvenuto un affresco raffigurante la Vergine con il bambino Gesù in grembo, la "Madonna del grembiule": il ritrovamento fece affluire una importante quantità di offerte da parte dei fedeli che garantirono il rimodernamento della chiesa, rimodernamento che la portò alla sua forma a navata unica assunta nel 1652.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Dell'aspetto della chiesa prima dell'intervento di ricostruzione del Richini si conoscerebbe poco, se non fosse che una sua descrizione, comprensiva di pianta dell'edificio, si trova all'interno degli atti della visita pastorale del 1605 compiuta da Federico Borromeo: la chiesa viene descritta a tre navate e a forma di croce, orientata a levante, lunga circa 20 metri e larga circa 8 e decorata da affreschi del Luini e del Bramante.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: La facciata fu infine restaurata nel 1856 al termine degli ultimi lavori di riorganizzazione dell'edificio, dei pavimenti, delle sepolture presenti sotto di esso e delle sue pertinenze cominciati nel 1854 su iniziativa del prevosto Alberto De Capitani d'Arzago.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Una lapide apposta sul muro di destra della chiesa riporta l'elenco dei parroci della chiesa di Santa Maria alla Porta: il primo indicato è Marco Azzoni, attivo intorno al 1450; il primo di cui si conoscano le date certe del suo ministero è invece Maffeo Monza, parroco dal 1536 al 1574.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Il timpano triangolare del Castelli, che orna la bella facciata barocca che alterna ordine corinzio e ordine ionico, protegge il pregevole altorilievo di Carlo Simonetta realizzato nel 1670 e che descrive l'assunzione di Maria (la dedica è a "Mariæ Assumptæ"). Al di sotto del timpano, il cui ordine è sorretto da poderosi piedistalli in granito, la dedica "ascendit quasi aurora consurgens". A lato le nicchie sono occupate da due sculture a figura intera di Giacomo Moraglia (1791-1860).


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Poco visibile dalla strada, copre la chiesa una cupola a "tamburo alto" forse del Girolamo Quadrio e che ospita, nelle nicchie ricavate nel tamburo, quattro statue di angeli di Giuseppe Vismara e del Simonetta scolpite nel 1662.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: La navata, unica e di non grandi dimensioni, ospita quattro cappelle laterali adornate di statue di marmo bianco; l'altare della Maddalena è decorato da Stefano Sampietro; in sacrestia un'opera di Camillo Procaccini (raramente visibile a causa delle rare aperture della chiesa).


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Nella notte fra il 12 ed il 13 agosto del 1943 la chiesa, condividendo il destino di moltissime altre chiese milanesi, fu duramente colpita dai bombardamenti aerei anglo-americani della Seconda guerra mondiale: tre bombe dirompenti abbatterono la cappella della Madonna, eretta nel 1704 e in seguito utilizzata come battistero, il palazzo a sinistra della chiesa e il gruppo di palazzi a destra del tempio (sulla cui area sorge oggi un palazzo di Luigi Caccia Dominioni del 1961), facendo scempio della cappella, dei suoi arredi seicenteschi e del cinquecentesco affresco della "Madonna del Grembiule" che si trovava all'interno. Tuttora sono visibili, in facciata e sulle colonne in granito rosa, fori e sbrecciature causati dalle schegge delle bombe; l'altorilievo del Simonetta risulta ampiamente danneggiato e mutilo in alcune parti sporgenti.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Della antica cappella rimangono oggi solo pochi ruderi sparsi sulla destra della chiesa ad attestarne l'antica presenza, restaurati con un lungo lavoro durato tre anni e terminato nel novembre del 2015. Con la riqualificazione del vicolo Santa Maria alla Porta è stato anche rinvenuto l'antico pavimento in marmo che si è deciso di ricoprire nuovamente per mancanza dei fondi necessari alla sua riqualificazione ed è stato scoperto l'affresco della "Madonna del Grembiule" o "Madonna dei Miracoli", precedentemente protetto da una teca di legno ed oggi restaurato e restituito alla devozione dei fedeli. Tuttavia un'incisione di Marc'Antonio Dal Re (1697-1766) e alcune rare fotografie mostrano chiaramente la struttura poi andata distrutta.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Sono inoltre andate perdute le due statue ottocentesche mediane di angeli poste sulla sommità del timpano e le due statue poste nelle due nicchie del secondo ordine e che sono visibili in alcune fotografie di inizio Novecento.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Santa Maria alla Porta è "cappellania per i fedeli di lingua polacca" come testimoniato da una targa applicata a fianco dell'ingresso.


title: Chiesa di Santa Maria alla Porta

text: Nella parrocchia di Santa Maria alla Porta la Santa Messa viene celebrata in lingua italiana (funzioni della comunità parrocchiale, presso la sede parrocchiale in Santa Maria della Consolazione al Castello Sforzesco), in lingua latina (funzioni della comunità di rito ambrosiano antico, presso la sede parrocchiale in Santa Maria della Consolazione al Castello Sforzesco) e in lingua polacca (funzioni della comunità polacca, presso la chiesa di Santa Maria alla Porta)


title: Zum Zum Zum nº 2

text: Zum Zum Zum nº 2 (titolo alternativo: Zum Zum Zum n. 2 - Sarà capitato anche a voi) è un film del 1969, diretto da Bruno Corbucci. Il film è il sequel di "Zum Zum Zum - La canzone che mi passa per la testa", dell'anno precedente.


title: Zum Zum Zum nº 2

text: Tony è fidanzato con Rosalia, ma un giorno conosce Valeria, una bella pilota di aerei. Rosalia è una ragazza tradizionale, Valeria frequenta i ricchi e fa la spesa a Carnaby Street. Un innamorato deluso di Valeria accusa il rivale di furto. Tony evade e fa arrestare il vero colpevole. Poi decide di abbandonare la compagnia di Valeria e di tornare con Rosalia.


title: Ernst Marischka

text: Specializzato in commedie musicali e in operette, è famoso soprattutto per aver diretto i tre film dedicati a Sissi, l'imperatrice d'Austria e regina di Ungheria, interpretati da Romy Schneider tra il 1955 e il 1958. Fratello di Hubert Marischka, scrisse i versi di "Vergiß mich nicht", la versione tedesca della celeberrima "Non ti scordar di me" di Ernesto De Curtis.


title: Ernst Marischka

text: Finite le scuole, suo fratello Hubert lo presentò a un amico, il conte Alexander Kolowrat, un pioniere del cinema austriaco che a Vienna aveva fondato una propria casa di produzione, la Sascha Film. Ernst scrisse la sua prima sceneggiatura per Kolowrat: "Der Millionenonkel", film diretto da suo fratello, era una grossa produzione spettacolare che gli aprì la strada del cinema. Passò presto anche dietro la macchina da presa e firmò il suo primo film da regista nel 1915.


title: Ernst Marischka

text: Nella sua carriera, diresse trentacinque film. Ma il suo lavoro principale restò per tutta la vita quello di scrittore: specialista nel genere brillante, scrisse numerosi romanzi e commedie musicali. Lavorò in Austria, Germania, Italia, Francia e anche negli Stati Uniti. Hollywood riprese alcuni dei suoi soggetti e delle sue sceneggiature come "L'eterna armonia", film biografico su Chopin diretto da Charles Vidor e "Parata di primavera" diretto da Henry Koster del 1940 e interpretato da Deanna Durbin.


title: Ernst Marischka

text: Nel 1946, Marischka venne candidato all'Oscar per il miglior soggetto per il film "L'eterna armonia" ("A Song to Remember").


title: Selin Genç

text: Selin Genç si è interessata al teatro mentre stava frequentando la scuola secondaria. Ha ricevuto la sua istruzione secondaria e si è unita al gruppo teatrale della sua scuola. Decide di iscriversi presso la facoltà di ingegneria industriale dell'Università di Işık, ma alcuni mesi dopo cambia idea e si inizia ad interessare alla recitazione. Così decide di lasciare la facoltà di ingegneria industriale per di iscriversi presso il dipartimento teatrale del conservatorio statale dell'Università di Selcuk, dove alcuni anni dopo completa la sua formazione e ottiene la laurea. Nel 2016 ha avuto la sua prima esperienza teatrale con lo spettacolo "Murder Ballad". Nell'ultimo anno della sua formazione universitaria ha incontrato l'attrice Vahide Perçin, poi è andata all'Akademi 35 Half Art House per studiare al meglio la recitazione.


title: Selin Genç

text: Dopo l'istruzione che ha ricevuto, gli è stato offerto di recitare nelle serie televisive. Dal 2018 al 2022 è stata scelta per interpretare il ruolo di Gülten Taşkın Ciğerci nella serie in onda su ATV "Terra amara" ("Bir Zamanlar Çukurova") e dove ha recitato insieme ad attori come Hilal Altınbilek, Uğur Güneş, Murat Ünalmış, Vahide Perçin, Bülent Polat, Selin Yeninci, Aras Şenol e Furkan Palalı. Nel 2021 è entrata a far parte del cast della serie "Sana Söz", nel ruolo di Bahar. L'anno successivo, nel 2022, ha interpretato il ruolo di Elif nel film "Garip Bülbül Neşet Ertaş" diretto da Berker Berki e Ömer Faruk Sorak. Nello stesso anno è entrata a far parte del cast della serie "Yangin Günleri Independenta".


title: Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (Roma)

text: La chiesa del Sacro Cuore di Gesù è un luogo di culto cattolico di Roma, situato nel rione Sallustiano, in via Piave.


title: Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (Roma)

text: La chiesa è di recente costruzione, edificata nel 1914-1916 su progetto di Aristide Leonori; il prospetto dà su via Piave, ma nel progetto originario essa doveva affacciarsi su via XX Settembre. È separata dalla strada da una cancellata in ferro battuto. La facciata è preceduta da un avancorpo centrale, alla base del quale vi è l'accesso principale all'edificio costituito da un loggiato a cinque arcate al quale si accede tramite due rampe laterali.


title: Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (Roma)

text: L'interno si presenta a tre navate divise da colonne che sostengono a loro volta un matroneo. La volta è a ogiva. Sopra il matroneo si aprono delle finestre decorate con vetri provenienti da Monaco di Baviera raffiguranti diversi santi, i cui nomi corrispondono al nome dei familiari dell'architetto Leonori. Le vetrate del breve transetto rappresentano invece, a destra l"Istituzione dell'Eucaristia" e il "Sacrificio di Melchisedec"; a sinistra, l"Adorazione dell'Eucaristia da parte di tutte le razze". Sulla cantoria in controfacciata, l'organo a canne.


title: Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (Roma)

text: Le due navate laterali terminano con absidi, che contengono due tele, un "Sant'Ignazio di Loyola", ed una copia della "Madonna della strada", il cui originale è conservato nella Chiesa del Gesù. Nell'abside centrale, impreziosito da marmi e mosaici, è raffigurato un "Cristo fra santi". Una cancellata in legno che separava il presbiterio dalle navate è oggi sostituita da una in ferro battuto. Tutta la chiesa è impreziosita da opere del Gabrini.


title: Rodeo Drive (azienda)

text: La Rodeo Drive è una casa di produzione cinematografica italiana fondata nel 1991 da Marco Poccioni e Marco Valsania. Ha prodotto numerosi film italiani e cinepanettoni, partecipando con le proprie produzioni a volte anche a festival internazionali e ha lavorato con artisti come Alessandro D'Alatri (per il quale ha prodotto "Senza pelle, I giardini dell'Eden, Casomai, La febbre"), Carlo Mazzacurati ("La lingua del santo, A cavallo della tigre"), Alex Infascelli ("Il siero della vanità") e il trio Aldo, Giovanni e Giacomo ("Tre uomini e una gamba", "Così è la vita"). Nel 2004 la Rodeo Drive Ltd, insieme a Giovanni Facchini, fonda la Rodeo Drive Media. La prima opera è la serie televisiva "Crimini", prodotta insieme a Rai Fiction.


title: Phankham Viphavanh

text: Oltre a essere primo ministro, Viphavanh è anche membro del politburo e segretario esecutivo del comitato esecutivo del Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. In precedenza è stato ministro dell'educazione del Laos e presidente dell'associazione d'amicizia laotiana-vietnamita.


title: Dual boot

text: In informatica con la locuzione inglese dual boot (letteralmente: "doppio avvio") si indica la possibilità di scegliere, al momento dell'avvio (boot) del computer, tra due o più ("multiboot"), sistemi operativi precedentemente installati sul medesimo computer; in ogni caso i diversi sistemi operativi possono essere avviati solo alternativamente e non contemporaneamente.


title: Dual boot

text: Per poter scegliere quale sistema operativo avviare, senza bisogno di mettere mano all'hardware, è necessario un boot loader, come LILO o GRUB (usati comunemente sui sistemi GNU/Linux), che si inserisce prima dell'avvio del sistema operativo e permette all'utente di effettuare la scelta di quale avviare tramite il boot manager. Tali boot loader danno inoltre la possibilità di passare dei parametri al sistema (per esempio, di solito è presente una scelta come "failsafe", una sorta di avvio minimale del sistema operativo da utilizzarsi in caso di problemi).


title: Dual boot

text: Anche i sistemi Microsoft hanno un boot loader, che nei sistemi NT si chiama NTLDR, (visibile solitamente solo in computer con più sistemi operativi Microsoft e/o dopo opportune modifiche) che oltre ad essere solo in modalità testuale, non permette l'avvio di sistemi diversi da Windows, tranne nel caso in cui il boot loader stesso venga opportunamente modificato.


title: Dual boot

text: L'installazione di più sistemi operativi sulla stessa macchina richiede comunque preventivamente il partizionamento del disco rigido.


title: Estampes (Debussy)

text: Estampes è una suite per pianoforte composta da Claude Debussy nel 1903 e pubblicata nello stesso anno da Durand.


title: Estampes (Debussy)

text: Il 10 luglio 1903 Debussy partì con la moglie Lily per Bichain, in Borgogna, per passarvi l'estate e dove era già stato l'anno precedente. Qui iniziò a scrivere La mer e compose il primo brano delle "Estampes" per pianoforte. "Pagodes" e il pezzo successivo, "La soirée dans Grenade", sono echi di paesi lontani che il musicista avrebbe voluto visitare ma, come egli scrisse al direttore d'orchestra André Messager "quando non si hanno i mezzi per pagarsi i viaggi bisogna supplire con l'immaginazione"; il secondo brano infatti fu scritto da Debussy dopo aver visto una fotografia dell'Alhambra di Granada che lo ispirò. La raccolta fu terminata entro il mese di agosto e fu inviata a metà settembre all'editore Durand con indicazioni per la copertina che avrebbe dovuto avere la partitura. I tre brani furono pubblicati nel mese di ottobre con la dedica a Jacques-Émile Blanche che aveva realizzato un ritratto del compositore l'anno precedente.


title: Estampes (Debussy)

text: La prima esecuzione della suite avvenne a Parigi il 9 gennaio 1904 alla Salle Érard della Société Nationale de Musique. L'interprete fu il pianista Ricardo Viñes; il successo fu tale che l'esecutore dovette concedere il bis del terzo brano, "Jardins sous la pluie".


title: Estampes (Debussy)

text: "Pagodes". Il brano evoca sensazioni di Oriente e l'immagine di magnifiche pagode sullo sfondo di paesaggi incantati. Composto nella chiara tonalità di Si maggiore, il brano dura all'incirca quattro minuti e trenta; particolare è l'utilizzo dei due pedali, quello di "risonanza" e "una corda", che da un lato amplificano il suono percussivo degli accordi della mano sinistra e dall'altro creano un'atmosfera armonica suggestiva. Inoltre l'uso della scala pentatonica è una chiara reminescenza delle melodie giavanesi che Debussy ascoltò all'Esposizione universale del 1889.


title: Estampes (Debussy)

text: "La soirée dans Grenade". L'atmosfera cambia completamente, fin dalle prime note il richiamo alla Spagna è vivido; il ritmo di habanera e, verso il finale, un accenno di flamenco ci riportano alle calde serate nelle strade di Granada. Il richiamo, probabilmente voluto, all"'Habanera" di Maurice Ravel è più che evidente, con numerosi prestiti, ma il risultato ottenuto da Debussy nel suo brano è, nell'incantevole suggestione spagnoleggiante, notevolmente superiore. Composto nella tonalità di Fa diesis minore, il brano dura circa cinque minuti.


title: Estampes (Debussy)

text: "Jardins sous la pluie" è un pezzo di puro virtuosismo pianistico in cui le melodie, tratte da motivi popolari, servono ad alleggerire l'aspetto di studio del pezzo. Il tema principale è una citazione di una canzone di bambini, "Dodo, l'enfant do", arricchito da una vera pioggia di note che suggeriscono scrosci e zampilli. Un altro richiamo infantile della canzone "Nous n'irons plus au bois" ricorda i fanciulli spaventati dal temporale con folate di vento riprese nelle veloci note della partitura. Composto nella tonalità di Mi minore, il brano dura poco più di tre minuti,


title: Estampes (Debussy)

text: Benché il pezzo sia stato composto a Bichain, sembra che Debussy lo abbia scritto ricordando i giardini dell'Hôtel de Croisy a Orbec dove aveva soggiornato nel 1894 .


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Edoardo VII fu re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, dei Dominion britannici d'oltremare e Imperatore d'India dal 22 gennaio 1901 alla sua morte, avvenuta il 6 maggio 1910. Era il primo figlio maschio (la primogenita era la principessa Vittoria, futura imperatrice di Germania) della regina Vittoria del Regno Unito e del principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Prima della sua ascesa al trono, Edoardo portò il titolo di Principe del Galles e si distinse per essere stato l'erede al trono per più lungo tempo di ogni altro nella storia inglese e britannica. Durante la lunga vedovanza della madre, la regina Vittoria, egli fu di solito escluso dall'esercitare alcun potere politico ma divenne il simbolo dell"'élite" britannica elegante ed agiata.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Il regno di Edoardo, chiamato in seguito "età edoardiana", vide il primo riconoscimento ufficiale della carica di Primo Ministro nel 1905. Edoardo ebbe un ruolo nella modernizzazione della "Home Fleet", nella riforma degli "Army Medical Services" e nella riorganizzazione dell'Esercito britannico dopo la Seconda guerra boera. I suoi incoraggiamenti per le buone relazioni tra il Regno Unito e gli altri paesi europei, specialmente la Francia, per i quali fu popolarmente chiamato "Peace maker", furono tristemente smentiti dallo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Fu il primo sovrano britannico del Casato di Sassonia-Coburgo-Gotha, che fu rinominato da suo figlio e suo successore Giorgio V col nome di Casato di Windsor.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Edoardo VII fu il primo sovrano ad essere filmato, comparendo nel pionieristico film dei Fratelli Lumière del 1902 intitolato "Le prince de Galles". In seguito apparì filmato in numerose cerimonie ufficiali.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Giorgio V fu incoronato re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda, dei Dominion britannici d'oltremare e Imperatore d'India. Regnò dal 6 maggio 1910, giorno della morte del padre Edoardo VII, fino al 20 gennaio 1936, giorno della sua morte.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Allo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914, il Regno Unito entrò in guerra in alleanza con Francia e Russia (che formavano la triplice intesa) contro gli imperi centrali (Austria-Ungheria, Germania e Impero ottomano).


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Il kaiser Guglielmo II di Germania era primo cugino di re Giorgio V; la regina Mary, sebbene inglese in linea materna, era la figlia del Duca di Teck, un discendente della tedesca Casa reale dei Württemberg; il nonno paterno del re era il defunto principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Il 17 luglio 1917 Giorgio V indisse un Concilio ("Order-in-Council") cambiando il nome della casa reale britannica dal tedesco "Sassonia-Coburgo-Gotha" in "Windsor". Egli adottò "Windsor" come cognome per tutti i discendenti della regina Vittoria che vivessero nel Regno Unito, escluse donne in spose ad altri casati e loro discendenti.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Il suo comportamento durante la prima guerra mondiale fu energico e gli valse le simpatie popolari, alle quali andarono aggiunte quelle ispirate dalla moglie.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Durante gli anni difficili della Rivoluzione russa, non volendo inimicarsi il popolo inglese, decise di non concedere l'ospitalità al decaduto zar di Russia Nicola II, suo cugino, che fu poi ucciso con la sua famiglia per mano dei bolscevichi rivoluzionari a Ekaterinburg nel 1918.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Si interessò alla politica irlandese esprimendo orrore e sdegno al primo ministro David Lloyd George; durante lo sciopero generale del 1926 il re prese le parti degli scioperanti, dichiarando a chi li indicava come rivoluzionari: “Provate a vivere con le loro paghe prima di giudicarli”


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: L'Irlanda in quel periodo era un territorio soggetto a grandi trasformazioni: nel 1922 gli irlandesi dichiararono l'indipendenza dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda proclamando lo Stato Libero d'Irlanda, che divenne reame del Commonwealth fino al 1937, sebbene il nome del regno venne rinominato Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord solo nel 1927 (e solo in quell'anno il Re assunse il titolo di "Re di Gran Bretagna, d'Irlanda e dei Dominion britannici d'oltremare").


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Il 20 gennaio 1936, re Giorgio V morì ed il Principe Edoardo venne chiamato a succedergli ascendendo al trono col nome di Edoardo VIII. Dal momento che Edoardo non aveva avuto figli, Alberto ne divenne l'erede principale sin quando suo fratello non avesse avuto eredi legittimi. Dopo meno di un anno però, l'11 dicembre 1936, Edoardo VIII abdicò al trono di modo da essere libero di sposare la propria amante, la divorziata miliardaria americana Wallis Simpson. Edoardo, su consiglio del Primo Ministro Stanley Baldwin, era cosciente del fatto che egli non avrebbe potuto mantenere la carica di Re sposando una donna divorziata e di dubbia condotta etica per l'epoca. Per questo Edoardo scelse di abdicare in favore del fratello piuttosto che abbandonare il suo amore, anche se Alberto si presentava riluttante ad accettare la corona che gli veniva proposta. Il giorno dopo l'abdicazione, egli si recò a Londra per incontrare la madre, la Regina Mary.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Alberto assunse il nome di Giorgio VI per enfatizzare la continuità nominale con suo padre e restaurare confidenza con la monarchia dopo lo scandalo di suo fratello. L'incoronazione di Giorgio VI ebbe luogo il 12 maggio 1937, data inizialmente prevista per l'incoronazione di Edoardo VIII.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Allo scoppio della guerra nel 1939, Giorgio VI e sua moglie decisero di rimanere a Londra e di non cercare la salvezza in Canada, così come il gabinetto dei ministri aveva loro suggerito. Il Re e la Regina ufficialmente rimanevano a Buckingham Palace anche se le notti le trascorrevano prevalentemente al Castello di Windsor per ragioni di sicurezza dopo i primi bombardamenti. Giorgio VI e la Regina Elisabetta vissero comunque in prima persona gli avvenimenti bellici con lo scoppio di una bomba proprio nella corte principale del palazzo londinese quando loro erano in residenza.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Nel 1940, Neville Chamberlain si dimise dalla carica di Primo Ministro e venne rimpiazzato da Winston Churchill. Durante la guerra il Re fu in prima linea per mantenere alto il morale della popolazione e la moglie del presidente statunitense, Eleanor Roosevelt, ammirando il gesto, si pose in prima persona nell'organizzare spedizioni di cibo al palazzo reale inglese.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Al termine dei conflitti nel 1945 la popolazione era entusiasta del ruolo del Re negli scontri, tanto più che la nazione inglese era uscita trionfante dalla Seconda Guerra Mondiale e Giorgio VI, sulla scia di quanto fatto con Chamberlain, invitò Churchill ad apparire con lui sulla balconata di Buckingham Palace.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Il regno di Giorgio VI vide inoltre l'accelerazione del processo e la definitiva dissoluzione dell'Impero coloniale britannico, che aveva già dato i primi segni di cedimento dopo la Dichiarazione di Balfour del 1926, anno in cui i vari domini inglesi iniziarono ad essere conosciuti col nome di Commonwealth, poi formalizzato con gli Statuti di Westminster del 1931.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Tra l'altro l'Inghilterra aveva nel 1932 concesso l'indipendenza all'Iraq da protettorato inglese quale era, seppur questo non fosse mai entrato a far parte del Commonwealth. Questo processo garantì la riappacificazione degli stati dopo la Seconda Guerra Mondiale e così divenne indipendente anche la Giordania ed il Burma nel 1948, oltre al protettorato sulla Palestina e sull'area di Israele. L'Irlanda, dopo essersi dichiarata una repubblica indipendente, lasciò il Commonwealth l'anno successivo. L'India si divise in stato indiano e Pakistan ed ottenne l'indipendenza e Giorgio VI dovette abbandonare il titolo di Imperatore d'India, divenendo Re d'India e Pakistan che continuarono a rimanere nel Commonwealth. Anche questi titoli però decaddero a partire dal 1950 quando i due stati si riconobbero repubbliche. Giorgio VI ottenne il titolo di Capo del Commonwealth.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Lo stress della guerra fu uno dei motivi che aggravarono certamente la già naturalmente precaria salute di Giorgio VI, esacerbata dal fumo e poi dallo svilupparsi di un cancro che portò tra gli altri problemi una forma di arteriosclerosi.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Il 31 gennaio 1952, malgrado i consigli dei medici, volle recarsi all'aeroporto per vedere la principessa Elisabetta che stava partendo per un viaggio in Australia con tappa in Kenya. Il 6 febbraio di quello stesso anno, Giorgio VI morì di trombosi coronaria durante il sonno a Sandringham House nel Norfolk, all'età di 56 anni. Sua figlia Elisabetta tornò in Inghilterra dal Kenya dove si trovava per succedergli col nome di Elisabetta II.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Elisabetta fu sposata con il Principe Filippo, Duca di Edimburgo dal 20 novembre 1947. Filippo è un lontano cugino di Elisabetta II: entrambi sono pro-pro-nipoti della regina Vittoria e diretti discendenti di Cristiano IX di Danimarca. Il principe Filippo inoltre è nipote di re Giorgio I di Grecia: prima del matrimonio Filippo dovette rinunciare alla pretendenza al trono di Grecia, e da allora fu chiamato semplicemente Tenente Filippo Mountbatten, sino a quando venne creato Duca di Edimburgo poco prima delle nozze. Questo matrimonio, benché non combinato, era perfettamente adeguato per un'erede femmina al trono, poiché Filippo era stato educato per i doveri del regnante. Elisabetta e Filippo ebbero quattro figli in tutto (v. sotto). Benché la casata reale si chiami Windsor, venne decretato a mezzo di un Order-in-Council del 1960 che i discendenti della Regina Elisabetta II e del Principe Filippo potessero portare il "cognome personale" di Mountbatten-Windsor.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Nel periodo in cui Elisabetta salì al trono, ci fu un gran parlare di una "nuova età Elisabettiana". Il ruolo di Elisabetta è quello di guidare il Regno Unito mentre il potere economico e militare veniva condiviso con un crescente numero di nazioni indipendenti. Mentre le nazioni si sono sviluppate economicamente e culturalmente, la regina Elisabetta ha assistito negli scorsi 60 anni, senza rancori, alla graduale trasformazione dell'Impero britannico nel suo moderno successore, il Commonwealth delle nazioni.


title: Storia del Regno Unito (XX secolo)

text: Il regno di Elisabetta ha anche assistito a un incremento del movimento repubblicano in Gran Bretagna e nel Commonwealth.


title: General Electric F118

text: Il General Electric F118 è un motore turbofan sviluppato negli Stati Uniti dalla General Electric a partire dagli anni ottanta, derivato dal General Electric F110.


title: General Electric F118

text: Questo motore venne sviluppato specificatamente per soddisfare i requisiti posti dall'United States Air Force nell'ambito del programma di ricerca di "Advanced Technology Bomber" (ATB, "Bombardiere tecnologicamente avanzato").


title: General Electric F118

text: Il primo esemplare di F118 venne provato al banco nel 1982 mentre il primo volo sul B-2A fu portato a termine il 17 luglio 1989.


title: General Electric F118

text: A partire dal 1993 iniziò la consegna degli esemplari di produzione, 120 in tutto, destinati ai 21 esemplari di B-2 programmati.


title: General Electric F118

text: Dal 1993 la versione F118-GE-101 fu montata sui velivoli Lockheed U-2 in luogo del precedente Pratt & Whitney J75 garantendo una ottima affidabilità, consumi inferiori ed un peso minore del 30% rispetto alla vecchia motorizzazione.


title: General Electric F118

text: È allo studio la possibilità di utilizzare il generatore di gas (ossia il complesso di compressore, camera di combustione e turbina) del più diffuso F110 in modo da estenderne la vita operativa a circa 2000 cicli di volo tra una revisione generale e l'altra. Si prevede che il B-2A (ed i suoi motori) rimarranno in servizio fino al 2050.


title: General Electric F118

text: L'F118 condivide gran parte del disegno progettuale dei precedenti motori F101 ed F110 da cui si differenzia per la mancanza del postbruciatore e un rapporto di bypass decisamente maggiore.


title: General Electric F118

text: Un singolo stadio di turbina di alta pressione muove i 9 stadi del compressore di alta, mentre due stadi di turbina di bassa pressione, collegati da un secondo albero motore concentrico al primo, muovono i 3 stadi del fan. La camera di combustione è di tipo anulare.


title: Calendario babilonese

text: Il calendario babilonese era un modello di calendario lunare teorico sviluppato dagli astronomi babilonesi, che consisteva di mesi lunari sinodici medi.


title: Calendario babilonese

text: Il calendario lunare babilonese fu utilizzato come un sistema uniforme di registrazione del tempo e di previsione di eventi lunari e planetari. Ha quindi avuto il carattere di un calendario astronomico di previsione, le cui previsioni corrispondevano con le registrazioni di eventi reali nel calendario babilonese.


title: Calendario babilonese

text: I Babilonesi divisero il mese sinodico medio in 30 unità di effemeridi planetarie; queste unità sono state applicate anche in termini di calcolo del cerchio massimo come unità di tempo.


title: Calendario babilonese

text: Le unità di tempo così determinate non recavano alcun nome speciale, ma le chiamavano semplicemente "giorni", che potevano durare al massimo un giorno del calendario effettivo del calendario babilonese.


title: Calendario babilonese

text: Nel calendario lunare babilonese, il giorno della comparsa della prima falce di luna cadeva sempre il primo o il trentesimo giorno, considerando che il principio era: se si osserva il giorno della prima falce il 30, questo giorno è considerato il primo giorno del mese successivo.


title: Calendario babilonese

text: I nomi babilonesi dei mesi lunari e dei mesi del calendario, che ebbero origine nel periodo antico babilonese (2000-1600 a.C.), derivano dal precedente calendario di Nippur.


title: Facilis descensus Averno

text: La locuzione latina Facilis descensus Averno, tradotta letteralmente, significa: "È facile discendere all'Averno" (cioè all'inferno, nella religione romana).


title: Facilis descensus Averno

text: È tratta da Virgilio, Eneide, VI, 126, e viene messa in relazione con l'analoga "Hoc opus, hic labor".


title: Facilis descensus Averno

text: Si cita intendendo che è cosa facile imbarcarsi in qualche affare imbrogliato, ma che è difficile uscirne. In altre parole se la discesa è facile, è la salita difficile.


title: Facilis descensus Averno

text: Vi è anche un proverbio italiano che ha qualche affinità con questo: "Nella discesa, tutti i Santi aiutano".


title: La vida que vendrà

text: La vida que vendrà (tradotto dallo spagnolo, "La vita che verrà") è il quarto album dei 99 Posse uscito nel 2000, composto da 14 tracce interamente composte dal gruppo campano e stampato sia su supporto Cd che su doppio vinile.


title: I've Seen That Face Before (Libertango)

text: La canzone è una rielaborazione del brano "Libertango" di Astor Piazzolla, composizione strumentale di tango argentino del 1974, sovrapposta ad un arrangiamento beguine ed un testo scritto dalla stessa Jones, Barry Reynolds, Dennis Wilkey e Nathalie Delon.


title: Is Mirrionis

text: Il significato del nome del quartiere è dubbio. La parola "mirrioni" in sardo campidanese significa morione, ovvero l'elmo militare forse di origine spagnola in uso in Europa nei secoli XV-XVII. Secondo il canonico Giovanni Spano il toponimo "Is Mirrionis" indicherebbe "due grossi monoliti detti "Mirrionis" che prima vi stavano, residui delle antiche cave di pietra", e riferisce ancora che secondo il Vidali questi monoliti "si chiamarono Mirrionis da "mirai" (guardare) perché sono posti in sito che sembrano fare uffizio di vedette". Lo storico Vittorio Angius nel suo contributo al Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli Stati di S. M. il Re di Sardegna di Goffredo Casalis indica la zona come "gran fosso dei Mirrioni" o "circolo dei Mirrioni".


title: La vida que vendrà

text: La produzione artistica è frutto della collaborazione tra gli stessi 99 Posse e Carlo Ubaldo Rossi già produttore del precedente "Corto circuito", la produzione esecutiva è di Diego Magnetta per Musica Posse. Il disco è stato registrato al Folder Studio di Napoli da Marco Messina e Carlo Ubaldo Rossi, e mixato al Metropolis Studio di Milano da Andy Hughes e Steve Lyon con l'assistenza di Simon Breit, fatta eccezione per la traccia “La Scelta” mixata nello stesso Folder Studio dai 99 Posse, e la traccia “Sfumature” mixata tra i due studi da Steve Lyon e 99 Posse.


title: I've Seen That Face Before (Libertango)

text: Il testo descrive il lato più oscuro ed ambiguo della vita notturna parigina. La canzone include alcune frasi recitate in francese ("Tu cherches quoi ? À rencontrer la mort ? Tu te prends pour qui ? Toi aussi tu détestes la vie...").


title: Is Mirrionis

text: La zona era frequentata già nell'età del rame, come testimoniano alcuni materiali rinvenuti ascrivibili alla cultura di Monte Claro (seconda metà del III millennio a.C.): resti di cibo e di ceramiche, oltre ad alcune tombe trovate negli anni cinquanta, durante la costruzione della Casa dello Studente e della scuola di San Vincenzo. L'abitato doveva essere situato tra il colle di San Michele, il Monte della Pace, Monte Claro e il colle di Buoncammino.


title: I've Seen That Face Before (Libertango)

text: La Jones ha anche registrato una versione in lingua spagnola del brano intitolato "Esta cara me es conocida", e una seconda versione in inglese con i passaggi in francese recitati in lingua portoghese.


title: Is Mirrionis

text: Risale al Novecento la costruzione dell'ospedale militare. Dopo la seconda guerra mondiale l'area, tendenzialmente rurale e agricola, comincia ad essere abitata con la costruzione dagli anni sessanta di palazzoni e case popolari, crescendo assieme al quartiere di San Michele e congiungendosi con la municipalità di Pirri.


title: I've Seen That Face Before (Libertango)

text: Il singolo, uscito come secondo estratto dell'album, ottenne un grande successo commerciale, vendendo solo in Francia 146 800 copie.


title: Is Mirrionis

text: Il parco di Monte Claro, diviso con il quartiere La Vega, è ampio 25 ettari e, insieme alle grotte del promontorio di capo Sant'Elia, risulta essere il luogo dei più antichi insediamenti umani della provincia di Cagliari, risalenti al neolitico. Monte Claro oggi è diventato uno dei parchi pubblici più frequentati della città, soprattutto per fare attività sportive come jogging, o per salire fino alla cima del colle tramite sentieri suggestivi, per raggiungere le antiche rovine e il colorato roseto. Nella parte in pianura del parco è presente una grande fontana moderna e un laghetto, attraversato da un ponte pedonale, dove risiedono numerose oche, anatre, tartarughe e pesci di varie dimensioni. Sono presenti anche un teatro all'aperto, un bocciodromo e un'area ludica per bambini. Nel periodo estivo il parco resta aperto fino a mezzanotte, e spesso vengono organizzati eventi culturali e di svago.


title: I've Seen That Face Before (Libertango)

text: Raggiunse la Top 20 in cinque paesi europei, compreso il primo posto in Belgio, ed è considerata come una delle sue "Signature song".


title: Is Mirrionis

text: La pubblica istruzione è offerta dalla scuola elementare "Italo Stagno", l'Istituto Comprensivo "Francesco Ciusa", il Liceo scientifico statale Antonio Pacinotti e la Facoltà di Studi Umanistici dell'Università di Cagliari. La sanità pubblica è presente attraverso l'ospedale "Santissima Trinità" e la Cittadella della Salute. Completano il quadro dei servizi il mercato rionale di via Quirra, il CUS Cagliari e gli uffici degli assessorati della Città metropolitana di Cagliari.


title: I've Seen That Face Before (Libertango)

text: Una versione più lunga della canzone è stata pubblicata su singolo da 12 pollici e su alcune riedizioni digitali dell'album.


title: Is Mirrionis

text: Sulle pendici del colle di San Michele è ubicato il complesso del Seminario arcivescovile di Cagliari. Nel quartiere sono presenti le parrocchie della vicaria dei Santi Pietro e Paolo: Parrocchia Santi Pietro e Paolo, Parrocchia Sant'Eusebio, Parrocchia San Massimiliano Kolbe.


title: I've Seen That Face Before (Libertango)

text: La canzone, pur non essendo stata inclusa nella colonna sonora ufficiale del film, è presente in alcuni momenti chiave del thriller "Frantic", ambientato a Parigi, diretto da Roman Polański nel 1988 e interpretato tra gli altri da Harrison Ford. Il brano è presente anche nel secondo episodio della prima stagione della serie TV "Pose".


title: Is Mirrionis

text: Il quartiere è servito dalla rete di trasporti pubblici CTM S.p.A., operata tramite autobus numero: 1, 3, 6, 8 (8A), 9, 5 (5/11, 5ZE), 13, 16, 20, University Express.


title: I've Seen That Face Before (Libertango)

text: Il brano è stato descritto dalla critica musicale come "uno dei momenti più alti della carriera musicale di Grace Jones".