title: Sugar Act

text: La Gran Bretagna era uscita vincitrice dalla Guerra dei sette anni e secondo il Trattato di Parigi (1763) entrava in possesso della Florida spagnola, del Canada e di isole caraibiche e indiane, possedute da francesi e olandesi. Da questi territori ricchissimi si ricavavano risorse indispensabili all'economia soprattutto ora che si doveva risanare il vuoto creatosi nelle casse nazionali in quanto la guerra aveva segnato di netto le spese per l'esercito e la marina. Si è calcolato che nel gennaio 1764 la Gran Bretagna avesse perso circa 130 milioni di sterline.


title: Sugar Act

text: Dopo la sostituzione di John Stuart, III conte di Bute, il 16 aprile 1763 era diventato Primo ministro britannico George Grenville il quale mirava, come Stuart, a ridare stabilità con l'imposizione di nuove tasse che avrebbero dovuto gravare non tanto sui cittadini britannici quanto sui coloni americani. Infatti in Gran Bretagna sussisteva già da tre anni una grande protesta contro la Cider tax di Stuart, ovvero una tassa di 4 scellini sulla produzione del sidro e la sua vendita per ogni barilotto. Un'altra tassa del genere avrebbe scatenato una nuova ondata di rivolte. I coloni americani invece non pagavano tasse simili e quindi secondo Grenville e l'opinione politica era ora che anche loro contribuissero alla vita economica dell'Impero britannico.


title: Sugar Act

text: Il Sugar Act, la prima tassa secondo il programma di Grenville, fu approvato dal parlamento e da Giorgio III il 5 aprile 1764 ed entrò in vigore il 29 settembre. Fu deciso di applicarla per le Tredici Colonie, il Canada e le Indie occidentali britanniche.


title: Sugar Act

text: Tutto questo, secondo il parlamento, per migliorare i rapporti commerciali tra Gran Bretagna e America.


title: Sugar Act

text: Dato che con la vittoria nella guerra i possedimenti coloniali erano aumentati e con essi anche le pretese di denaro dalla Madrepatria e le importazioni, la risposta dei coloni fu subito chiara. Questo soprattutto perché i coloni americani non avevano loro rappresentanti nel parlamento e pertanto trovavano ingiusta l'adozione a forza di una nuova tassa senza il loro consenso. Se si dovevano emanare nuove tasse nelle colonie ci pensavano le assemblee locali ma stavolta ed in seguito non saranno più considerate dalla corona. Da qui nacque il celebre slogan "no taxation without representation" ("nessuna tassazione senza rappresentanza"). Uno dei suoi primi istigatori fu John Hancock, ricco borghese e politico dal Massachusetts che in seguito diverrà uno degli eroi della Guerra d'indipendenza. Da Boston (capitale del Massachusetts), l'eco della rivolta si fece sentire particolarmente a New York e nelle aree agricole delle colonie meridionali come in Carolina del Nord, Carolina del Sud, Georgia e Caraibi dove le piantagioni erano enormi e fondamentali. Anche Benjamin Franklin, scienziato e statista, tentò una vana mediazione con Grenville a Londra nel febbraio 1765 per abolire la tassa e in agosto altri due delegati del Massachusetts, Samuel Adams e James Otis Jr., inviarono una lettera di protesta al Parlamento in cui chiedevano di nuovo di abolire la tassa e soprattutto di non farne arrivare altre. Anche la lettera fu ignorata e così arrivò a breve il nuovo "Stamp Act", approvato ufficialmente il 1º novembre. Lo Stamp Act prevedeva un pagamento fino a 10 sterline per tutte le carte stampate (libri, documenti, giornali, lettere, francobolli) possedute. L'idea di avere due tasse insostenibili provocò un'ulteriore e più spaventosa ondata di rivolte nelle colonie.


title: Sugar Act

text: A Boston i cittadini decisero di scioperare e protestare per le strade contro le due tasse attaccando esattori e doganieri ed uccidendone uno per poi esporre il cadavere impiccato pubblicamente. A New York i rivoltosi, guidati da un ricco mercante e politico coloniale, James DeLancey, attaccarono i magazzini, Fort George e anche la casa del governatore Cadwallader Colden. Altre ondate di odio si verificarono anche in Rhode Island.


title: Sugar Act

text: Le continue rivolte e accuse al parlamento non poterono non essere considerate a lungo. La situazione era già pericolosa con il Sugar Act ma dopo l'adozione dello Stamp Act essa precipitò. Per proteggere gli interessi dei singoli cittadini i delegati del Massachusetts approvarono la creazione di una milizia segreta terroristica con il compito di compiere aggressioni ai funzionari reali e sabotare i loro progetti: erano i Sons of Liberty (in inglese Figli della Libertà), tra i quali vi era anche Paul Revere, artista e patriota americano della Guerra d'indipendenza.


title: Sugar Act

text: Intanto il 13 luglio 1765 Lord Grenville, per il fallimento del suo programma politico, fu sostituito. Al suo posto divenne nuovo Primo ministro Charles Watson-Wentworth, II Marchese di Rockingham anche lui impotente contro le crescenti proteste coloniali. Nonostante la riluttanza propose quindi di abolire le due tasse e l'idea fu irrimediabilmente votata. Così, con il consenso del parlamento e del re, nel 1766 dapprima fu emanato il Revenue Act, che aboliva il Sugar Act, e quindi, il 18 marzo, il Declaratory Act, che aboliva lo Stamp Act. Tuttavia, mentre lo Stamp Act fu abolito del tutto, il Sugar Act rimase come emendamento del vecchio Molasses Act con la riduzione di un pence per ogni gallone di melassa. Questo per mantenere salda l'autorità britannica sulle colonie e poterci ricavare possibilmente ancora denaro. Infatti alcuni pagamenti sullo zucchero continuarono fino all'anno seguente (1767) quando furono aboliti definitivamente e per quell'occasione il parlamento britannico accettò tramite le Townshend Acts che finalmente i coloni potessero commerciare con le colonie nemiche sebbene con strettissime limitazioni.


title: Giuramento al Führer

text: Il giuramento al Führer (, o giuramento di Hitler), chiamato anche giuramento del soldato, si riferisce ai giuramenti di fedeltà, prestati dagli ufficiali e dai soldati delle Forze armate tedesche e dai funzionari della Germania nazista dal 1934 al 1945. Il giuramento prometteva lealtà personale ad Adolf Hitler al posto della lealtà alla costituzione del paese. Gli storici considerano il giuramento personale del Terzo Reich come un importante elemento psicologico per obbedire agli ordini di commettere crimini di guerra, atrocità e genocidio. Durante i processi a Norimberga, molti ufficiali tedeschi tentarono senza successo di usare il giuramento come difesa contro le accuse di crimini di guerra e crimini contro l'umanità.


title: Giuramento al Führer

text: Durante l'era di Weimar, il giuramento di fedeltà, prestato dalla Reichswehr, richiedeva ai soldati di giurare fedeltà alla Costituzione del Reich e alle sue legittime istituzioni. In seguito alla nomina di Hitler come cancelliere nel 1933, il giuramento militare cambiò: le truppe ora giurarono lealtà verso il popolo ed il paese. Il giorno della morte del presidente tedesco Paul von Hindenburg, il giuramento venne nuovamente cambiato, come parte della nazificazione del paese: non era più una fedeltà alla Costituzione o alle sue istituzioni, ma una fedeltà vincolante al Führer Adolf Hitler stesso.


title: Giuramento al Führer

text: Sebbene l'opinione popolare sia che Hitler avesse redatto il giuramento e lo avesse imposto ai militari, il giuramento fu un'iniziativa del ministro della Difesa Werner von Blomberg e del generale Walter von Reichenau, capo dell'ufficio ministeriale. L'intenzione di Blomberg e Reichenau di far giurare ai militari un giuramento a Hitler era quella di creare un legame speciale personale tra lui e i militari, che aveva lo scopo di legare Hitler più strettamente ai militari e lontano dal NSDAP. Anni dopo, Blomberg ammise di non aver pensato a tutte le implicazioni del giuramento in quel momento.


title: Giuramento al Führer

text: Il 20 agosto 1934, il governo decretò la "Legge sull'alleanza dei funzionari e dei soldati delle forze armate", che sostituiva i giuramenti originali. La nuova legge decretava che sia i membri delle forze armate che i dipendenti pubblici dovevano giurare personalmente fedeltà a Hitler.


title: Giuramento al Führer

text: Dal 1919 al 1935, le forze armate della Repubblica di Weimar vennero chiamate Reichswehr ("Difesa del regno")


title: Giuramento al Führer

text: Il giuramento originale chiamato "Reichswehreid" entrò in vigore il 14 agosto 1919, poco dopo che il Reichspräsident Friedrich Ebert aveva firmato la Costituzione di Weimar per il Reich tedesco (la cosiddetta Repubblica di Weimar). Il trattato di Versailles limitò la Reichswehr a un totale di 100.000 uomini.


title: Giuramento al Führer

text: Nel gennaio del 1933, Adolf Hitler venne nominato Reichskanzler ed il Decreto dei pieni poteri e la Gleichschaltung entrarono in vigore: il giuramento militare cambiò di nuovo.


title: Giuramento al Führer

text: Dopo la morte del presidente tedesco Paul von Hindenburg il 2 agosto 1934, Hitler unì gli uffici di Reichspräsident e Reichskanzler, e si dichiarò "Führer und Reichskanzler". Il ministro della guerra Werner von Blomberg pubblicò una nuova formulazione che divenne nota come "Führereid" (giuramento di Hitler). D'ora in poi tutto il personale militare prestò giuramento di fedeltà e lealtà vincolante allo stesso Adolf Hitler.


title: Giuramento al Führer

text: Il 16 marzo 1935 il governo tedesco ribattezzò la Reichswehr: essa divenne la "Wehrmacht" (Forza di difesa).


title: Giuramento al Führer

text: Quando il giuramento divenne legge, nel luglio del 1935, i funzionari civili prestarono un giuramento simile.


title: Giuramento al Führer

text: Coloro che giuravano cantavano quindi sia "Deutschland Über Alles" che l'inno nazista "Horst-Wessel-Lied".


title: Giuramento al Führer

text: ""Wie lautet Dein Eid ?" - "Ich schwöre Dir, Adolf Hitler, als Führer und Kanzler des Deutschen Reiches Treue und Tapferkeit. Wir geloben Dir und den von Dir bestimmten Vorgesetzten Gehorsam bis in den Tod. So wahr mir Gott helfe !""


title: Giuramento al Führer

text: ""Was hältst Du von einem Menschen, der nicht an einen Gott glaubt?" - "Ich halte ihn für überheblich, größenwahnsinnig und dumm; er ist nicht für uns geeignet."


title: Giuramento al Führer

text: "Qual è il tuo giuramento?" - "Giuro a te, Adolf Hitler, come Führer e cancelliere del Reich tedesco, fedeltà e coraggio. Prometto a te, e ai comandanti che mi darai, fedeltà assoluta fino alla morte. Che Dio mi aiuti!"


title: Giuramento al Führer

text: "Cosa pensi di un uomo che non crede in Dio?" - "Penso che sia arrogante, megalomane e stupido: non è per noi ammissibile."


title: Giuramento al Führer

text: Come le forze armate tedesche e i funzionari pubblici, i volontari stranieri e i coscritti degli stati fantoccio nazisti e dei paesi occupati, dovevano prestare giuramento di lealtà personale ed obbedienza ad Adolf Hitler. Ai giuramenti delle legioni e delle divisioni straniere venne permesso di conservare alcuni frammenti d'identità nazionale per far sembrare che si fossero offerti volontari per unirsi alla guerra di Hitler, non come collaboratori, ma come patrioti leali che difendevano il loro paese contro il bolscevismo. Un argomento che molti collaboratori accusati avrebbero cercato di usare dopo la guerra.


title: Giuramento al Führer

text: "Giuro al leader, Adolf Hitler, come comandante supremo delle forze armate tedesche, lealtà e coraggio.


title: Giuramento al Führer

text: Giuro su Dio Onnipotente che rimarrò fedele allo stato croato e al suo rappresentante autorizzato Poglavnik,


title: Giuramento al Führer

text: Migliaia di ufficiali affermarono di essere malati per evitare di prestare il giuramento, ma furono costretti a farlo dopo il ritorno in servizio. Con il giuramento di fedeltà alla persona di Adolf Hitler piuttosto che alla nazione o alla costituzione, gli ufficiali e gli uomini delle forze armate si ritrovarono impegnati sul loro onore ad obbedirgli, anche dopo che Hitler indirizzò la Germania lungo il sentiero di guerra ed ordinò alla "Wehrmacht" di commettere crimini di guerra. Tra i reati infamanti vi furono le atrocità in Polonia e l'Ordine contro i Commissari in Unione Sovietica.


title: Giuramento al Führer

text: Mentre il desiderio di guerra del dittatore divenne sempre più chiaro alla fine del 1938, durante la crisi dei Sudeti, un certo numero di ufficiali della "Wehrmacht" ordì un piano per un complotto contro Hitler, piano che doveva essere messo in atto al più presto, mentre il dittatore iniziava l'invasione dei vicini della Germania; l'Accordo di Monaco mise fine alla controversia ed al complotto contro Hitler. Anche se gli storici citano una serie di fattori per cui gli oppositori di Hitler all'interno delle forze armate non riuscirono ad agire quando compresero gli obiettivi del dittatore, la loro riluttanza a violare il loro giuramento di fedeltà personale venne citato come un fattore decisivo. Ad esempio Wilhelm Keitel, il capo dell'Alto Comando della "Wehrmacht" e l'ufficiale più alto in grado ad essere giudicato al processo di Norimberga, testimoniò che sapeva che molti ordini di Hitler erano illegali, ma sentiva che non aveva altra scelta che obbedire.


title: Giuramento al Führer

text: Il giuramento è protagonista nel film "Operazione Valchiria", riguardante il complotto militare del 1944 contro Hitler.


title: A Sir Phillip, con amore

text: A Sir Phillip, con amore ("To Sir Phillip, With Love") è un romanzo della scrittrice americana Julia Quinn pubblicato nel 2003. Si tratta del quinto romanzo della saga dei "Bridgerton".


title: A Sir Phillip, con amore

text: Il libro è ambientato tra il 1823 e il 1825 e racconta la storia di Eloise Bridgerton, quintogenita della famiglia Bridgerton, e di Phillip Crane. Eloise Bridgerton ha compiuto ventotto anni ed è ancora senza marito. Per circa un anno porta avanti una amicizia epistolare con sir Phillip Crane, un botanico vedovo con due gemelli da crescere. Dopo un anno, lui le chiede di sposarlo, ma egli appare inizialmente insensibile all'amore di Eloise.


title: The Operative - Sotto copertura

text: The Operative - Sotto copertura ("The Operative") è un film del 2019 diretto da Yuval Adler, con protagonisti Diane Kruger e Martin Freeman.


title: The Operative - Sotto copertura

text: È tratto dal libro "The English Teacher" dello scrittore Yiftach Reicher, ed è stato presentato fuori concorso alla edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino.


title: The Operative - Sotto copertura

text: Rachel, che parla diverse lingue, è una spia reclutata dal servizio di intelligence israeliano Mossad. Svanisce senza lasciare traccia mentre partecipa al funerale di suo padre a Londra. L'unico indizio su dove si trovi è una telefonata criptica che fa al suo ex supervisore Thomas, che viene poi richiamato in Israele dal Mossad dalla Germania dove si trova in missione. Ricostruendo la vita di Rachel impegnata nell'ambito di un vasto sforzo di spionaggio contro il programma nucleare dell'Iran, Thomas deve ripercorrere i suoi passi per determinare quale minaccia può ora rappresentare per la loro operazione la sua cattura, mentre lavora anche per proteggerla.


title: The Operative - Sotto copertura

text: La pellicola è stata presentata fuori concorso alla edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino il 10 febbraio 2019.


title: La finta semplice

text: La finta semplice, K 51 (46a), è un'opera di Wolfgang Amadeus Mozart. Il libretto, denominato "Dramma giocoso per musica in due atti" è di Marco Coltellini, che adattò e riorganizzò un preesistente libretto di Carlo Goldoni per Salvatore Perillo (1764), a sua volta tratto dalla "comédie en prose" "La Fausse Agnés ou Le Poète campagnard" (1736) di Philippe Néricault Destouches.


title: La finta semplice

text: "Giardino di un palazzino di campagna." - L'opera si apre con il quartetto dei personaggi Giacinta, Fracasso, Ninetta e Simone, giovani e innamorati. Fracasso e Simone sono ospiti presso due fratelli, Don Cassandro, che si presenta come un misogino, vanitoso, pieno di sé, ricco e avaro e Don Polidoro, il minore dei due.


title: La finta semplice

text: Per fare in modo che Don Cassandro acconsenta alle nozze tra sua sorella Giacinta e il capitano Fracasso e tra la cameriera Ninetta e il sergente Simone, si cerca di farlo innamorare di Rosina, sorella di Fracasso giunta per trascorrere le vacanze con il fratello.


title: La finta semplice

text: "Gabinetto nella casa di Don Cassandro." - Don Polidoro è un personaggio sciocco e buono, che si lascia tiranneggiare dal fratello maggiore; egli si innamora di Rosina al primo sguardo e le propone di sposarlo: le scrive bigliettini, le offre del denaro. Sopraggiunge Don Cassandro che viene ingannato da Rosina e le regala un anello. Per non perdere di vista l'anello la invita ad alloggiare in casa sua.


title: La finta semplice

text: "Salone di Don Cassandro, con sedie e lumi perché è notte." - Dopo una festa gli animi si scaldano. Rosina si prende gioco dei suoi pretendenti e dice di amare entrambi. Don Cassandro si addormenta ubriaco e lei gli rimette l'anello al dito. Quando si risveglia passa, a causa dell'anello, dei brutti momenti con Fracasso.


title: La finta semplice

text: Viene imbastito un nuovo intrigo: Simone conduce Giacinta, seguita da Ninetta, in un nascondiglio ma fa sapere ai fratelli che è scappata con tutti i loro beni. Questi promettono a lui e Fracasso di acconsentire alle nozze se le ritroveranno.


title: La finta semplice

text: "Strada di campagna." - Rosina dichiara il proprio amore prima a Don Polidoro e quindi a Don Cassandro. Fracasso e Simone tornano con Giacinta e Ninetta e svelano gli intrighi. Don Cassandro perdona tutti e acconsente alle nozze.


title: Ojingeo

text: Ojingeo (, ) è un gioco per bambini diffuso in Corea. Il nome è dovuto alla forma del campo da gioco, riconducibile a quella di un calamaro. Il gioco prevede la divisione in due squadre: attaccanti e difensori.


title: Ojingeo

text: Le basi per ciascuna delle squadre sono chiamate "case" (집). Il cerchio in alto è la "casa" per la squadra in attacco, il rettangolo in basso è la "casa" per la squadra in difesa e il triangolo in mezzo è il terreno neutro tra di loro.


title: Ojingeo

text: L'obiettivo per la squadra offensiva è di lasciare la propria "casa" e spostarsi all'esterno della figura intorno alla parte inferiore della "casa" difensiva (mostrata "aperta" nel diagramma accanto), quindi passare attraverso la figura di nuovo nella "casa" offensiva.


title: Ojingeo

text: Ai giocatori in attacco è richiesto di muoversi solo saltando su un piede fino a quando raggiungono l'area 2. dopo aver attraversato l'area 3; oppure saltando sulla parte sottile della figura tra le due aree segnate 4.


title: Ojingeo

text: La squadra in difesa cerca di eliminare i membri della squadra in attacco spingendoli attraverso una linea della figura che non possono attraversare. Anche i membri della squadra in difesa che lasciano il gioco vengono eliminati, quindi è possibile per gli attaccanti vincere spingendo tutti i difensori fuori dal gioco.


title: Ojingeo

text: Nella serie Netflix "Squid Game", il gioco del calamaro è una delle sfide mortali affrontate dai protagonisti. Il regista ha ammesso di essersi ispirato al gioco nella concezione dello sceneggiato.


title: Domegliara

text: Domegliara è una frazione del comune di Sant'Ambrogio di Valpolicella, in provincia di Verona, situata a circa 18 km dal centro del capoluogo di provincia. Confina con la frazione di Ponton, paese di antiche origini posto a ridosso dell'Adige.


title: Domegliara

text: È situata a sud del territorio comunale. La parte principale dell'abitato è compresa tra la Strada statale 12 dell'Abetone e del Brennero e la S.P. 1 (Verona-Domegliara).


title: Domegliara

text: La stazione ferroviaria più vicina è quella di Domegliara-S.Ambrogio. I caselli autostradali più vicini sono Affi-Lago di Garda Sud e Verona Nord, entrambi sulla A22 del Brennero.


title: Domegliara

text: La domenica precedente il Mercoledì delle Ceneri si tiene la sfilata dei carri di carnevale, in lingua veneta: "Carnealòn de Domeiara".


title: Domegliara

text: La parrocchia è intitolata al Sacro Cuore di Gesù e comprende, oltre a Domegliara, anche la frazione di Ospedaletto (comune di Pescantina).


title: Domegliara

text: Si dice che il nome Domegliara derivi da "Due Miglia", in dialetto "Do Miglia", da cui deriva appunto Domegliara, che dalla stazione ferroviaria, attraverso il paese fino al casello della "Ponta", è lunga 2 miglia. Si dice anche che ci doveva essere un cambio di cavalli in prossimità di passaggio Napoleone distante anch'esso circa 2 miglia dal paese.


title: Domegliara

text: Questa piccola frazione può vantare di aver avuto una squadra di calcio militante nel campionato nazionale di Serie D.


title: Domegliara

text: La Società Sportiva Dilettantistica Domegliara, dopo aver militato per anni nelle categorie regionali venete si è imposto come campione regionale d'Eccellenza nella stagione 2006-2007; nel 2007-2008 conclude al 6º posto nel girone C della Serie D.I colori sociali sono il rosso e il nero; le partite si tenevano al Montindon di Domegliara, impianto con una capienza di 1 100 posti.


title: Domegliara

text: Dopo la decisione di dimissioni del presidente Paiola nel giugno 2010, la squadra non è più in attività. Ha avuto come allenatore l'ex calciatore di Hellas Verona e , Paolo Vanoli.


title: Domegliara

text: Una volta l'anno, Domegliara si trasforma nel Ducato della Valbusa per il tradizionale «Carnealon de Domeiara», organizzato dall'omonimo Comitato Benefico.


title: Domegliara

text: Un serpentone di un centinaio di gruppi e migliaia di figuranti che inizia dal quartiere Poli: teste coronate, maschere, majorettes da Verona, dalla provincia e dalle città limitrofe, insieme a mastodontici carri, tra cui il gruppo di casa, i "Butei De Domeiara". Il corteo, aperto dal duca della Valbusa e dalla dolce ed affascinante duchessa, dal Marchese del Montindon ed il fido Cedrone senza Fegato, Papà del Gnoco e dalla sua corte, arriverà in piazza Unità d'Italia per salutare come tradizione vuole i paracadutisti della pattuglia acrobatica di Boscomantico.


title: John Cromwell

text: Presidente della Screen Directors Guild dal 1944 al 1946, durante gli anni cinquanta fu inserito nelle liste del senatore Joseph McCarthy per affiliazione politica ad associazioni comuniste (dal 1951 al 1958).


title: John Cromwell

text: John Cromwell ha partecipato come attore a due film di Robert Altman, "Tre donne", nel ruolo di Mr. Rose e in "Un matrimonio", nel ruolo del vescovo Martin. Nel film appare in una piccola parte anche Lillian Gish.


title: John Cromwell

text: Cromwell si è sposato quattro volte: la prima con un'attrice di teatro, Alice Lindhal che morì di influenza nel 1918; la seconda con l'attrice teatrale Marie Goff da cui divorziò per poi sposare l'attrice Kay Johnson nel 1928. Il matrimonio durò fino al 1946: la coppia adottò due bambini, uno dei quali, James Cromwell divenne anche lui attore. L'ultima moglie fu l'attrice Ruth Nelson, con cui fu sposato dal 1946 al 1979, l'anno della sua morte.


title: Echeveria agavoides

text: Echeveria agavoides ( è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica in Messico.


title: Echeveria agavoides

text: Il nome del genere è un omaggio al pittore e botanico messicano Atanasio Echeverría; l'epiteto specifico "agavoides" vuol dire: 'somigliante ad un'agave', per la sua peculiare forma ricordante quella di un'agave.


title: Echeveria agavoides

text: "E. agavoides" è una pianta di piccole dimensioni che, in età adulta, può raggiungere gli 8–12 cm in altezza e 7–15 cm in larghezza mentre lo stelo può arrivare a 50 cm.


title: Echeveria agavoides

text: Le foglie sono più spesse (6 mm) e triangolari di quelle delle altre piante del suo genere, da questo il suo nome; hanno una colorazione verde con le punte rosse.


title: Echeveria agavoides

text: La classificazione tradizionale assegna le Crassulacee, tra cui "E. agavoides", all’ordine Rosales; la Classificazione APG III le colloca in Saxifragales.


title: Frascati (vino)

text: Un anonimo cronista al seguito di quello splendido mecenate e raffinato buongustaio che fu il cardinale Scipione Borghese- - così descrive le bellezze dei luoghi, che già in quel tempo, prima della metà del Seicento, era giustamente rinomato: ""della bontà del sito non mi è necessario dirlo, perché la virtù et la varietà et la opportunità del terreno si mostra pur anco hoggidì, quando le sue vigne producono frutti et liquori di tale squisitezza, che io non intendo in quale parte si trovino migliori"." Tra i più antichi ed illustri intenditori del "Frascati" - anche perché ne fu il primo e più autorevole estensore delle norme di coltivazione e vinificazione nel suo celebre trattato De Agricultura - spicca certamente Marco Porcio Catone detto Il Censore. Originario di una famiglia di viticultori tuscolani, uomo sapiente, abile politico e oratore, capitano valoroso, governatore di province, gradiva egli stesso porsi al lavoro delle sue terre assieme ai propri dipendenti, dividendone poi il cibo semplice ed il vino genuino.


title: Frascati (vino)

text: Varrone ricorda le feste tuscolane" "Vinalia"" per il vino nuovo del Tuscolo ed alcuni provvedimenti relativi alla sua esportazione in Roma. Con questo buon vino, al dire di Macrobio, Ortensio innaffiava i celebri platani che aveva piantato sulle liete pendici tuscolane perché crescessero più rigogliosi. In questa carrellata dei più antichi cultori e frequentatori del Tuscolo, come non ricordare il grande Marco Tullio Cicerone, che vi possedeva la prediletta tra le sue ville dove amava rifugiarsi di preferenza e da dove trasse il titolo la sua più celebrata opera filosofica, le ""Tusculanae disputationes""?


title: Frascati (vino)

text: Anche Lucullo, il celebre generale romano, passato alla storia più per la predilezione della buona tavola che per quella di armi e di studi, possedeva una splendida villa alle falde del Tuscolo dove si dilettava ad invitare amici, quali Cicerone e Catone l'Uticense - pronipote del grande Marco Porzio - ospiti non solo della sua fornitissima biblioteca ma altresì dei suoi famosissimi banchetti, dove certamente il vino tuscolano scorreva abbondante.


title: Frascati (vino)

text: Si deve giungere a Paolo III Farnese (1533-49) - Papa italianissimo, che prima di salire al soglio di Pietro era stato vescovo suburbicario di Tuscolo ad aveva appreso ad amare Frascati e le sue bellezze naturali, per vedere ristabilire la supremazia del Frascati sul vino d'Oltralpe. Dopo aver dichiarato che " i vini francesi danno alla testa" Paolo III li bandì senz'altro dalla sua mensa.


title: Frascati (vino)

text: Dopo la seconda metà del secolo XVI fu assai sentita la necessità di tutelare il costo della vendita dei vino, destinati al popolo. Coincide con questo movimento di vera e propria tutela del consumatore l'apparizione della" "fojetta"" (1589) imposta da Sisto V. Precursore di questo regime di tutela fu Marcantonio Colonna, Signore e Vicario di Giulio II della Rovere, che negli statuti concessi alla città di Frascati stabiliva in alcuni importantissimi articoli regole che ancor oggi vengono ribadite in decreti. Precisamente detta l'art. 96: ""che il vino delli forestieri si venda a ellezione dei soprastanti"" (quindi un Consorzio di Difesa e Tutela ante litteram)." "Statuimo et ordiniamo che qualunque del detto castello, ovvero altri che venda vino, che lo portassi fori d'esso castello, a vendere in esso, che sia vino latino, non sia lecito a nessuno venderlo più di quello che gli sarà imposto dagli soprastanti, et chi contraffarà paghi pena di soldi vinti per qualunque volta et per qualunque misura"".


title: Frascati (vino)

text: Il Dalmasso, nella sua ""Storia della vite e del vino in Italia"", ricorda come il medico di Sisto V, Andrea Bacci, autore di uno dei primi trattati sui vini d'Italia, avesse definito Frascati " "luogo di delizie, generoso di uve e di vari frutti"", mettendo in evidenza che quegli industriosi coltivatori avevano propagato nelle loro vigne "le viti più elette d'Italia"" dalle quali si ottenevano vini che venivano forniti ""ai conviti principeschi, nonché alle mense borghesi di Roma"".


title: Frascati (vino)

text: in tale ambito le altre varietà di vitigni a bacca bianca, idonei alla coltivazione nella Regione Lazio, presenti nei vigneti, possono concorrere sino ad un massimo del 15 %


title: Frascati (vino)

text: La denominazione prevedeva anche il "Frascati Superiore" ed il "Frascati Cannellino" che nel 2011 sono stati inseriti in due nuove DOCG: la Frascati Superiore DOCG e la Cannellino di Frascati. Inoltre prevedeva il Frascati novello che non ha più diritto ad alcuna denominazione.


title: Frascati (vino)

text: Il Frascati si accompagna perfettamente ad antipasti, minestre, primi piatti secondi piatti di pesce e carni bianche, formaggi di media stagionatura, oltre ad essere utilizzato come ottimo aperitivo. Senza alcuna pretesa esaustiva, possiamo raccomandare gli abbinamenti seguenti con tipici di piatti della cucina Romana e Laziale:


title: Sandro Petrone

text: Ha ottenuto la maturità classica al Liceo Umberto e si è laureato in Giurisprudenza all'Università degli Studi di Napoli Federico II.


title: Sandro Petrone

text: Inviato speciale e di guerra, conduttore della RAI in attività nella redazione del TG2. Docente di comunicazione di massa e di giornalismo (la Sapienza, Scuola di giornalismo di Perugia, Iulm), scrittore e autore.


title: Sandro Petrone

text: Esordisce diciottenne come copywriter nell'azienda di famiglia, Octa Marketing e comunicazione (Assap-Assocomunicazione), nella quale dà poi vita al settore audiovisivo. Attraverso l'esperienza delle primissime radio private approda al giornalismo, anche in quotidiani e poi dal 1979 alla Rai, dove conduce programmi e partecipa a progetti innovativi. Dal 1987 sviluppa l'esperienza internazionale nella Telemontecarlo dei brasiliani (Rede Globo), inviato speciale in Italia e all'estero, reporter di guerra e conduttore. Tornato alla Rai nel 1993, è inviato e conduttore. Dal 1989 insegna comunicazione di massa e giornalismo in scuole e università, anche all'estero. Il suo libro "Il linguaggio delle news - strumenti e regole del giornalismo" è edito da Rizzoli. Fin da giovane ha coltivato la passione per lo spettacolo, soprattutto in campo musicale e televisivo, sia come autore, sia come conduttore.


title: Sandro Petrone

text: Negli anni settanta esponente della corrente culturale e musicale partenopea cosiddetta "Vesuwave", legato al movimento dei cantautori italiani, con la raccolta di canzoni e blues "Blues in blu" ha vinto il Premio Santa Marinella 2003. Nel 2010 ha pubblicato l'album "Last call - note di un inviato" e nel 2016 il progetto crossmediale "Solo fumo".


title: Sandro Petrone

text: Dopo gli studi giuridici, gli esordi in pubblicità, nelle prime emittenti private e a Radio Rai, si è specializzato in comunicazione.


title: Sandro Petrone

text: Come inviato (primo italiano a trasmettere dal Kuwait liberato, dall'ex Jugoslavia, dal Kosovo, dall'Iraq, dal Libano, dagli Stati Uniti dopo gli attentati dell'11 settembre 2001, dalla Spagna dopo gli attentati dell'11 marzo 2004 a Madrid, dall'Iran, dall'Afghanistan, dal Libano e dalla Libia, durante la prima guerra civile in Libia) è stato anche il primo giornalista italiano a coprire grandi eventi adoperando una propria telecamera (guerra del Golfo, crollo dell'URSS, guerra in Jugoslavia). Ha lavorato nelle sedi di corrispondenza di New York, Londra, Parigi e Mosca.


title: Sandro Petrone

text: Autore di programmi, nel 1984/1985 è stato tra i curatori di "Radiosoftware" di Radio Tre, programma innovativo che trasmetteva anche software per computer.


title: Sandro Petrone

text: Autore di documentari, nel 1988 ha vinto il premio Federchimica con un'inchiesta sulle fabbriche a rischio. Nel 1994, in un reportage dietro le quinte della prostituzione, ha rivelato la radicale trasformazione del mercato del sesso in Italia. Segnalati anche i dossier sull'Iraq, l'Iran, l'11 settembre, i musicisti italiani negli Stati Uniti.


title: Sandro Petrone

text: Nel 1993 con il programma "Antennopolis" in sette puntate ha fotografato lo stato della televisione, in particolare dell'informazione televisiva, in Italia al giro di boa di Mani pulite.


title: Sandro Petrone

text: Tenace critico del sistema di lottizzazione, si è costantemente battuto per la libertà di stampa e per l'imparzialità nell'informazione, per il giornalismo come strumento di controllo democratico sulle istituzioni (cfr "Il linguaggio delle news").


title: Sandro Petrone

text: «Chi fa informazione - ha sostenuto - è al servizio dei cittadini. Le informazioni servono alle persone per vivere, per avere una rappresentazione corretta del mondo in cui devono muoversi. Truccare le carte vuol dire truccare la vita della gente. È come un omicidio. Fisico, non solo ideologico».


title: Sandro Petrone

text: Dal 1989 ha insegnato giornalismo e comunicazione per istituzioni come l'Ordine Nazionale dei giornalisti, l'European journalist training association, il Corso di giornalismo della Svizzera Italiana, la Scuola di giornalismo di Perugia e quella di Bologna, la facoltà di scienze della comunicazione dell'Università di Macerata, La Scuola Rai, il Media Institute di Tirana.


title: Sandro Petrone

text: Dopo aver lasciato in gioventù l'attività di cantautore nella Napoli degli amici Edoardo Bennato, Enzo Gragnaniello, Pino Daniele, Tony Cercola, per dedicarsi al giornalismo, ha continuato a scrivere canzoni, spesso ispirate ai fatti di cronaca o alle situazioni incontrate nei paesi visitati. Negli ultimi anni ha collaborato con diversi giovani musicisti.


title: Sandro Petrone

text: «Mi piace raccontare le storie degli uomini - ha scritto su Myspace - e le storie che servono a denunciare gli abusi che minacciano la democrazia. Perciò per molti anni ho fatto il cantautore del Neapolitan Power. Quando non potevo ancora fare il giornalista. E da giornalista ho continuato a comporre canzoni, soprattutto durante i reportage all'estero, parole spinte dalle emozioni che nei servizi televisivi non trovavano posto. Canzoni che gli altri possano cantare. Anche la musica serve a mantenere in vita la gente. La musica è vita. E le parole in musica, un filo conduttore dell'esistenza».


title: Sandro Petrone

text: In tutti gli anni del "silenzio musicale", non ha mai interrotto la collaborazione con il percussionista partenopeo Tony Cercola dal 1976. È proprio Cercola, dopo gli attentati dell'11 settembre 2001, la II Guerra del Golfo, la strage di Nassiryia e il Terremoto di San Giuliano e l'11 marzo di Madrid ad aver spinto Petrone a riprendere l'attività di composizione per lasciar esprimere le forti emozioni «tenute a freno nel racconto quotidiano di tanti eventi».


title: Sandro Petrone

text: Dopo aver vinto nel 2003 la prima edizione del Premio Città di Santa Marinella con la raccolta di canzoni "Blues in blu" (fonte, archivio Premio Santa Marinella), ha ripreso a dedicarsi alla musica, legandosi alle avanguardie e promuovendo gli esperimenti dei giovani musicisti italiani.


title: Sandro Petrone

text: In una notte di agosto del 2007, nei giardini di piazza Giovenale a Roma, prende forma "Torno a casa blues", la prima canzone del nuovo ciclo, dedicata proprio al mondo visto con gli occhi dell'inviato.


title: Sandro Petrone

text: Negli stessi giorni, dall'incontro con il musicista pugliese Martino De Cesare, nasce il nuovo progetto (fonte Il Corriere del Giorno e Taranto Sera).


title: Sandro Petrone

text: Tra il 2007 e il 2008 realizza con lui un album a circolazione limitata intitolato "Alex is back (after a long time)" per l'etichetta virtuale Inconscio Label. Il lavoro è registrato in modo itinerante, fra una decina di studi in Italia e all'estero, in sale di registrazione improvvisate in casa grazie alle nuove tecnologie, con la partecipazione anche di artisti via Internet.


title: Sandro Petrone

text: L'8 luglio 2010 è stampato il cd "Last Call - Note di un Inviato", che contiene 11 brani, una bonus track e una ghost track, canzoni nuove e vecchie, alcune delle quali scritte con Tony Cercola, tutte arrangiate da Martino De Cesare che suona anche tutte le chitarre. Numerosi i giovani interpreti, l'album è stato registrato in modo itinerante fra varie città italiane e New York, in più di una decina di studi diversi.


title: Sandro Petrone

text: Tra le sue pubblicazioni, il manuale di giornalismo televisivo "Il linguaggio delle news" (Rizzoli 2011) e "L'intervista televisiva" (2003).


title: Sandro Petrone

text: Nel 2003 è stato insignito del Premio Santa Marinella per il libro "Blues in blu" che raccoglie le sue canzoni dagli anni settanta (attualmente fuori catalogo). I testi di "Blues in blu" sono stati oggetto di analisi nel volume "La favola dei fatti – Il giornalismo dello spazio creativo", nel capitolo intitolato "Pirandello, Prisco, Petrone…" di Franco Zangrilli, professor d'italiano e di Letteratura comparata all'Università della Città di New York.


title: Cesarini (famiglia)

text: I Cesarini furono una famiglia romana che ebbe grande influenza come feudataria di vasti territori nel Lazio e nelle Marche dal XV alla fine del XVII secolo, allorché si ebbe l'estizione del ramo principale.


title: Cesarini (famiglia)

text: Come altre famiglie di Roma, anche i Cesarini rivendicarono la discendenza da una famiglia della Roma antica, dalla "Gens Iulia". Secondo lo stesso Ratti e l'Ameyden, tuttavia, la famiglia Cesarini sarebbe derivata dalla famiglia Montanari; Andreuzzo, il padre del cardinale Giuliano Cesarini (1398-1444), si chiamava ancora Montanari. Le condizioni economiche della famiglia nei primi anni del XIV secolo erano molto modeste. Poiché tuttavia a partire dal XV secolo alcuni suoi membri ricoprirono cariche lucrose nel governo dello Stato della Chiesa, il patrimonio familiare divenne cospicuo in un tempo relativamente breve.


title: Cesarini (famiglia)

text: Se il primo Cesarini a essere uscito dall'anonimato fu senz'altro il cardinale Giuliano Cesarini, il primo dei Cesarini ad aver acquistato delle proprietà immobiliari fu il fratello minore del cardinale, mons. Giorgio Cesarini, protonotario apostolico e procuratore del cardinal Bessarione, il quale nel 1454 acquistò parte del territorio di Ardea da Antonio Colonna. Alcuni membri della famiglia Cesarini ottennero la carica di gonfaloniere del popolo romano che papa Clemente VII, col "Motu proprio" «"Nobilem Familiam Cesarinam"» del 23 maggio 1530, assegnò in perpetuo ai Cesarini maschi.


title: Cesarini (famiglia)

text: Nel secolo successivo il pronipote Giuliano Cesarini (1491-1566) acquisterà nello stesso anno (1564) Civita Lavinia e Ardea da Marcantonio Colonna, il castello di Genzano da Fabrizio Massimi, oltre ad aver ottenuto il feudo di Civitanova Marche per un prestito di 14.000 scudi alla Camera Apostolica, per cui divenne in tal modo marchese di Civitanova. Suo figlio Giangiorgio Cesarini sposò l'affascinante ereditiera Clelia Farnese e istituì per la prima volta una primogenitura in famiglia in favore dell'unico figlio Giuliano (1572-1613). Quest'ultimo, uomo peraltro dallo spirito bizzarro, ottenne da papa Sisto V il titolo di duca di Civitanova e di marchese di Civita Lavinia (30 luglio 1582); dal suo matrimonio con Livia Orsini nacquero cinque figliuoli maschi, uno solo dei quali, Giangiorgio II, ebbe discendenti. Giangiorgio II sposò Cornelia Caetani e fu padre degli ultimi due duchi Cesarini: Giuliano (1618-1671) e Filippo. In assenza di eredi maschi nella generazione successiva, la casata si estinse alla fine del XVII secolo. Dal matrimonio di Livia Cesarini, figlia dell'ultimo Giuliano, con Federico Sforza di Santafiora avrà origine il casato degli Sforza Cesarini.


title: Cesarini (famiglia)

text: Lo stemma dei Cesarini consisteva in una colonna, sormontata da un'aquila, alla quale, mediante una catena, era legato un orso. Il Ratti ritiene che anticamente lo scudo dovesse mostrare un orso, la colonna sia stata inserita dal cardinale Giuliano Cesarini, primo di questo nome, per riconoscenza a papa Martino V (della famiglia Colonna), e l'aquila sia stata concessa al primo marchese di Civitanova Giuliano Cesarini (1491-1566) dall'imperatore Carlo V. Lo stemma ispirò una pasquinata:


title: Pavarolo

text: Pavarolo ("Pavareul" in piemontese) è un comune italiano di abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Il comune è situato sul versante sud delle colline del Po, al di sopra di un complesso di rocce sedimentarie risalenti al periodo terziario, dai 55 ai 5 milioni di anni fa. Il territorio del comune è prevalentemente boscoso ed è attraversato dai torrenti Bossola, Boie e Morto, in secca per diversi mesi all'anno.


title: Pavarolo

text: Il toponimo viene indicato in diversi modi: "Pavairolus", "Pavairolius", "Pavarolius"; secondo l'opinione di alcuni studiosi deriva dalla voce dialettale "paver", ovvero "giunco", il cui uso non è però documentato in Piemonte.


title: Pavarolo

text: La prima menzione del luogo, del suo castello e della Cappella di San Secondo risale a un diploma imperiale del 1047 di Enrico III. In esso l'imperatore confermava ai canonici torinesi di San Salvatore molti dei possedimenti situati in terra chierese.


title: Pavarolo

text: La località venne assegnata nel 1164 da Federico Barbarossa ai Marchesi del Monferrato e di fatto dipese sempre dal comune di Chieri che, nel 1235, riconobbe "cittadini e confederati" i suoi signori. Pavarolo seguì le sorti del suo alleato più potente quando Chieri si sottomise ai Savoia nel 1347. Verso la fine del XIV secolo, durante il conflitto che vide contrapposti i Savoia e i Monferrato, fu assediata e conquistata dalle milizie di Facino Cane al servizio dei Marchesi del Monferrato e solo nel maggio del 1400 fu liberata dai chieresi.


title: Pavarolo

text: Dalla successiva e definitiva pace, siglata nel 1411, gli eventi esterni la sfiorarono marginalmente. Durante la guerra di successione spagnola fu conquistata dai francesi, ma solo per breve tempo, con Bardassano e Sciolze.


title: Pavarolo

text: Lo stemma e il gonfalone del comune di Pavarolo sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 4 maggio 1983.


title: Pavarolo

text: Il castello domina la collina di Pavarolo ed è una costruzione imponente risalente al XIV secolo, modificata nel corso dei secoli da fortificazione ad abitazione residenziale. Vennero tolte le merlature e le antiche aperture ad arco acuto, di cui è ancora rilevabile qualche traccia, furono sostituite da una serie di finestre rettangolari. Il castello mostra nella bertesca la torretta pensile a forma di cilindro munita di feritoie che domina uno spigolo del castello.


title: Pavarolo

text: Ai piedi del castello si innalza, isolata dagli edifici adiacenti, la torre, simbolo del paese, rappresentata anche nello stemma del comune. L'edificio, che presenta alla base un'apertura dalla quale svetta una scalinata, ha dato adito a diverse ipotesi circa la sua origine e la sua funzione: torre di difesa, porta d'accesso al recinto che circondava il borgo. Sicuramente, nel XVIII secolo, fu trasformato in campanile e dotato di un orologio.


title: Pavarolo

text: A poca distanza dalla torre si trova la parrocchiale di Santa Maria dell'Olmo. La costruzione barocca a tre navate sorge molto probabilmente nel sito della primitiva parrocchiale di San Secondo. Il santo è rappresentato in un affresco dipinto sulla volta della navata centrale, che presenta sullo sfondo lo stesso comune, riconoscibile per i suoi monumenti caratteristici (castello, chiesa, torre). La Vergine dell'Olmo invece è raffigurata in un quadro posto dietro l'altare maggiore.


title: Pavarolo

text: Nel territorio sono anche presenti, oltre a un cospicuo numero di piloni votivi, la cappella di San Defendente, costruita verso la metà del Seicento, con il campanile eretto nel secolo successivo e la cappella interna alla chiesa contenente vari quadri votivi storici, la cappella di San Grato, meta un tempo di grande devozione, ed infine la cappella di San Sebastiano che conserva all'interno un Cristo crocefisso in ferro, opera dello scultore Romano Campagnoli.


title: Pavarolo

text: La popolazione di Pavarolo, così come per i comuni limitrofi, ha subito fino al 1970 un calo notevole a causa dell'emigrazione e dell'inurbamento verso la città di Torino. Negli anni recenti ha conosciuto un vertiginoso aumento, collegato ad una notevole espansione edilizia favorita dalla fuga di molti torinesi dalla città.


title: Pavarolo

text: Il settore produttivo principale è l'agricoltura, che grazie alla crescente industrializzazione occupa solo un terzo della popolazione e quella meno giovane. Buona la produzione orticola e cerelicola, mentre è in aumento la coltivazione vitivinicola. Inoltre si allevano suini per produzioni industriali e sono presenti anche imprese artigiane e commerciali.


title: Pavarolo

text: Il luogo è particolare per la sua bellezza e per il panorama, caratterizzato da campi coltivati a vigneto, boschi di latifoglie, prati.


title: Pavarolo

text: È stato scelto come luogo di soggiorno da molti pittori: è celebre soprattutto perché vi dimorò, in un villino situato in Via Maestra 31, e vi lavorò Felice Casorati, uno dei più famosi pittori del Novecento.


title: Pavarolo

text: Un suo dipinto denominato "Ragazza di Pavarolo" (1937) è esposto alla Galleria civica d'arte moderna e contemporanea di Torino.


title: Pavarolo

text: L'allieva, poi moglie Daphne Maugham (1897-1982), anch'ella pittrice, dipinse molti quadri con sfondo il paese, tra cui "Giardino di Pavarolo" (1940) e "Finestra a Pavarolo", sempre dell'anno 1940.


title: Pavarolo

text: La principale squadra di calcio della città è l'A.S.D. Pavarolo Calcio che milita nel campionato di Terza Categoria torinese. I colori sociali sono bianco e rosso e la sua tifoseria è costituita dagli Ultras Pavarolo gemellati con Curva Sud Beinasco.


title: TIBCO

text: TIBCO Software Inc. è una multinazionale americana con sede in California che produce soluzioni software per le aree dell'integrazione, dell’Analytics e della Data Management. Il suo software è utilizzato per gestire dati, processi e prendere decisioni informate da oltre 10.000 clienti nel mondo.


title: TIBCO

text: I suoi prodotti sono usati in diversi ambiti applicativi, ma soprattutto in quelli complessi (per esempio bancari) dove esiste una grossa eterogeneità di componenti software, o delle analisi di dati complesse e articolate.


title: TIBCO

text: Nel giugno del 2022 Vista Equity Partners Management e Elliott Investment Management hanno annunciato di aver acquisito il controllo comune dell’insieme di TIBCO.


title: TIBCO

text: Sistema utilizzato per lo scambio dati, solitamente tra sistemi di diverso tipo, che fornisce una semantica di tipo "publish-subscribe" e "request-reply".


title: TIBCO

text: Nello specifico è utilizzato per la comunicazione tra database o linguaggi di programmazione sintatticamente diversi tra loro.


title: TIBCO

text: È un toolkit che permette lo sviluppo e la gestione di soluzioni applicative con componenti di Business Integration e Web service.


title: TIBCO

text: EMS ("Enterprise Message Service") è un prodotto che implementa le specifiche JMS ed è utilizzato come bus al posto o associato a Rendezvous.


title: TIBCO

text: Il 28 aprile 2014 TIBCO ha annunciato l'acquisizione di JasperSoft, produttore di software per la reportistica e la Business Intelligence (BI).


title: Isola (metropolitana di Milano)

text: I lavori per la realizzazione della prima tratta, che comprende la stazione Isola, iniziarono nel settembre 2007. La stazione venne poi attivata come parte del prolungamento diretto a Garibaldi FS il 1º marzo 2014.


title: Isola (metropolitana di Milano)

text: Isola è una stazione sotterranea passante e, come tutte le altre stazioni della linea M5, è accessibile ai disabili. Rientra inoltre dall'area urbana della metropolitana milanese. Sorge nel quartiere omonimo, all'angolo con Via Sebenico, e possiede uscite solo in Via Volturno.


title: Isola (metropolitana di Milano)

text: Nelle vicinanze della stazione effettuano fermata alcune linee urbane, tranviarie ed automobilistiche, gestite da ATM.


title: Doraemon - Il film: Nobita e l'isola del tesoro

text: Doraemon, Nobita e i suoi amici Shizuka, Gian e Suneo decidono di vivere un'avventura nel Mar dei Caraibi, seguendo le orme dei pirati. Nobita corona così il suo sogno di diventare capitano di una nave, e di giungere alla leggendaria "Isola del tesoro". Tuttavia il gruppo dovrà superare vari inconvenienti, fra cui il rapimento di Shizuka e una violenta tempesta.


text: Il film viene annunciato per la prima volta il 13 giugno 2017, con l'apertura del sito ufficiale. L'8 luglio 2017, alle ore 19:30 del fuso orario giapponese (12:30, secondo il fuso orario italiano) viene pubblicato sul sito il primo trailer ufficiale del film.


text: In Giappone "Doraemon - Il film: Nobita e l'isola del tesoro" è stato distribuito dalla Toho a partire dal 3 marzo 2018.


text: In Italia la pellicola è stata acquisita da Koch Media e distribuita in streaming da Chili e Rakuten TV, a partire dal 24 settembre 2020. In televisione il film doveva inizialmente essere trasmesso su Boomerang il 4 ottobre 2020 e su Boing il 12 ottobre 2020 ma, per un cambio improvviso del palinsesto, è andato in onda esclusivamente su Boing il 5 ottobre 2020.


text: Dal 21 gennaio 2021 la pellicola viene distribuita in DVD e Blu-ray da Anime Factory in collaborazione con Toho.


text: Il doppiaggio italiano della pellicola è stato effettuato presso la Augustus Color di Roma. La direzione del doppiaggio è a cura di Davide Garbolino, su traduzione di Lucia Baila e dialoghi di Alessandro Germano. Ulteriori informazioni sul doppiaggio della pellicola sono riportate nella colonna 13 dell'apposita tabella.


title: Yuval Avital

text: Artista multidisciplinare noto per la prerogativa al coinvolgimento di musicisti di tradizione in opere contemporanee, composizioni per vaste formazioni strumentali, l'utilizzo della multimedialità, nuove tecnologie e collaborazioni con scienziati.


title: Yuval Avital

text: È conosciuto per le sue installazioni sonore e visive, performance collettive che coinvolgono masse sonore nella creazione di rituali contemporanei, opere icono-sonore, quadri multimediali complessi e per lo sviluppo di progetti tecnologici realizzati anche con l’apporto di intelligenza artificiale in spazi pubblici, siti di archeologia industriale, teatri e musei, sfidando le tradizionali categorie che separano le arti.


title: Yuval Avital

text: Nelle sue opere totali e performance, nei suoi concerti e progetti immersivi si possono trovare, uno accanto all’altro, portatori di tradizioni rare e antiche, grandi solisti di musica contemporanea, folle di non musicisti, ballerini, strumenti tecnologici elaborati o appositamente creati, multiproiezioni video, stampe fotografiche, disegni e pittura.


title: Yuval Avital

text: Nato a Gerusalemme nel 1977, vive a Milano. Ha studiato Classical Guitar presso Jerusalem Academy of Music and Dance. Tra i suoi lavori: le opere icono-sonore Kolot (2008), Samaritani (2010) e Leilit (2011); composizioni per ensemble indigeni in Kazakistan e nelle Filippine, eventi sonori di massa come GARON, realizzato come concerto di chiusura dell'installazione Dirty Corner di Anish Kapoor a Milano (2012); composizioni per musica da camera e per musicisti solisti, installazioni audio e video, allestimenti musicali per la Notte Bianca di Roma (2007). Avital ha lavorato con il compositore e maestro di Oud palestinese Wisam Gibran. Come chitarrista si è esibito al Toronto Performing Arts Center, al Royal Palace di Copenaghen, al National Conservatory of China Auditorium e al Miami Art Basel. È l'ideatore e fondatore di Trialogo Festival e dell'associazione Magà Global Arts Around the World. L'attività concertistica di Avital lo ha portato ad esibirsi inoltre presso il Centre Pompidou (Parigi), Palazzo Reale e il Teatro Nuovo (Milano), Quinta da Regaleira Palace a Sintra (Portogallo) e a realizzare progetti musicali in Kazakistan, Filippine e Romania.


title: Yuval Avital

text: Nel 2011 l'emittente televisiva SKY Classica ha prodotto un documentario sulla sua seconda opera Samaritani.


title: Yuval Avital

text: I progetti per ensemble indigeni che coinvolgono la musica contemporanea e le tradizioni antiche sono una parte molto importante del lavoro e della ricerca di Avital. Questi progetti cercano il dialogo tra culture che nell'immaginario comune appaiono distanti e la valorizzazione di tradizioni sconosciute.


title: Yuval Avital

text: “Theatrum Mundi” di Daniel Libeskind e “Meditations on Theatrum Mundi” di Yuval Avital, London Design Festival, MSCTY EXPO, 12 - 20 Settembre 2020.


title: Yuval Avital

text: HUMAN SIGNS - Opera partecipatoria globale multimediale di Voce e Gesto - con la partecipazione di oltre 180 artisti provenienti da oltre 46 Paesi, presentata online attraverso ensembles audiovisive su diverse piattaforme e con diversi formati, Marzo 2020 - Attuale. Inaugurazione alla Biennale Nomade MANIFESTA 13, presentata all'interno della mostra Real Utopias come “A Door to Human Signs” (2020, Marsiglia).


title: Yuval Avital

text: Dopo essersi esibito in varie parti del mondo per molti anni, l'attenzione di Avital si è focalizzata sulla creazione di proprie composizioni originali e sulla collaborazione con solisti di tradizione e di musica contemporanea, usando la chitarra classica ed elettrica, chitarra preparata e live electronics. Avital utilizza elementi derivanti dalla tradizione degli strumenti a corda mediorientali, dell'Asia Centrale e dell'estremo Oriente, combinati con tecniche estese per chitarra classica.


title: Yuval Avital

text: Il lavoro di Yuval Avital si concentra sulla ricerca di relazioni interculturali, basate sul dialogo come mezzo per rivelare le simmetrie nascoste e la complementarità insita nelle culture, che le rende parte di un sistema universale complesso. Le opere di Avital hanno creato l'occasione di unire, tramite un ideale "ponte", culture musicali non-occidentali, artisti tradizionali e depositari di antiche culture, dall'Africa alla Cina, dall'Iran a Israele, dalla Palestina al Kazakhstan e molti altri ancora. La sua ricerca per nuove forme di espressione musicale attraverso il dialogo ha dato vita ad un progetto unico in Italia, intitolato Trialogo festival, dove le culture del mondo e gli artisti contemporanei si incontrano per creare nuove creazioni originali e inedite.


title: Yuval Avital

text: Nel 2012 Avital ha cominciato la sua collaborazione con Noah Guitars, laboratorio di liuteria sperimentale con sede a Milano, con lo scopo di creare una nuova ed innovativa chitarra elettrica su sue indicazioni. Il primo modello sperimentale è stato consegnato ad Avital nel luglio 2012 ed utilizzato durante la tournée estiva del duo Yuval Avital & Wisam Gibran. Il modello definitivo verrà messo in produzione a fine 2013.


title: Ferrari 365 California

text: La Ferrari 365 California è un'autovettura sportiva a due posti costruita dalla casa automobilistica italiana Ferrari dal 1966 al 1967 in 14 esemplari, di cui due con guida a destra.


title: Ferrari 365 California

text: Fu il primo modello della serie 365, e sostituì la 500 Superfast nel 1966, quando fu presentata al Salone dell'automobile di Ginevra insieme alla 330 GTC.


title: Ferrari 365 California

text: L'obiettivo perseguito dalla Ferrari riguardo al lancio di questo modello fu quello di produrre una vettura esclusiva destinata ad una clientela molto selezionata.


title: Ferrari 365 California

text: La “365 California” seguiva di poco la commercializzazione della 500 Superfast, che fu concepita con la stessa finalità; altri modelli che vennero prodotti nello stesso periodo con lo stesso intento furono la 410 Superamerica e la 400 Superamerica.


title: Ferrari 365 California

text: Il termine “California” nella denominazione del modello derivava da un'altra vettura Ferrari, la 250 GT California, alcuni esemplari della quale parteciparono alla 24 Ore di Le Mans ed alla 12 Ore di Sebring. In seguito è stata prodotta, dalla Casa di Maranello, la California, che ha ripreso alcuni tratti stilistici della 250 GT California. La sigla “365” nel nome del modello richiamava invece la cilindrata unitaria del motore, cioè quella relativa ad un solo cilindro, che era di circa 365 cm³.


title: Ferrari 365 California

text: Anche la “365 California” condivise le fasi costruttive di molte altre Ferrari dell'epoca; il telaio era infatti realizzato dalla Casa di Maranello, ma poi veniva spedito da Pininfarina a Grugliasco per il montaggio della carrozzeria. Successivamente, gli esemplari erano rimandati in Ferrari per l'installazione della meccanica.


title: Ferrari 365 California

text: Per lo sviluppo della “365 California” la Ferrari profuse cospicui fondi. Il telaio, ad esempio, derivava da quello della 330 GT 2+2, ma fu oggetto di una rilevante evoluzione. Su di esso poi venne installata una carrozzeria che nacque dalla matita di Tom Tjaarda per conto di Pininfarina, e che fu la parte più studiata della vettura. Per la progettazione della linea del modello la Ferrari spese, infatti, importanti risorse, ottenendo un corpo vettura che possedeva tratti rivoluzionari. Due esempi di questo design innovativo furono i fanali e le maniglie delle portiere. Queste ultime, in particolare, erano ricavate da prese d’aria che si sviluppavano lungo le fiancate. La coda, inoltre, era squadrata e ricordava un particolare design automobilistico conosciuto come “tronca” che fu applicato, con linee molto più pronunciate, anche su altri modelli Ferrari, come sulla 250 GT Drogo e sulla 250 GTO. Il disegno generale si ispirava comunque a quello della 500 Superfast e della 330 GTC.


title: Ferrari 365 California

text: Il modello possedeva un motore V12 da circa 4390 cm³ di cilindrata, che era basato su quello da 4 L progettato da Gioachino Colombo per la 330. Per ottenere il nuovo propulsore venne aumentato l'alesaggio da 77 mm a 81 mm, mantenendo inalterata la corsa a 71 mm. Il motore della “365 California” fu montato poi sulla 365 Daytona, sulla 365 GTC4, sulla 365 GTC/GTS e sulla 365 GT 2+2.


title: Ferrari 365 California

text: Il motore era un V12 a 60° anteriore e longitudinale. L'alesaggio e la corsa erano rispettivamente di 81 mm e 71 mm, che portavano la cilindrata totale a 4390,35 cm³. Il rapporto di compressione era di 8,8:1. La potenza massima erogata dal propulsore era di 320 CV a 6.600 giri al minuto.


title: Ferrari 365 California

text: La distribuzione era formata da un singolo albero a camme in testa per bancata che comandava due valvole per cilindro. L'alimentazione era assicurata da tre carburatori a doppio corpo di marca Weber e modello 40 DFI/5. L'accensione era singola ed il relativo impianto comprendeva due spinterogeni e candele installate esternamente alla “V” dei cilindri. Nella zona posteriore del motore era presente una doppia bobina ed i distributori d'accensione. La lubrificazione era a carter umido, mentre la frizione era monodisco.


title: Ferrari 365 California

text: Le sospensioni anteriori erano indipendenti, con quadrilateri trasversali, molle elicoidali, ammortizzatori telescopici e barra stabilizzatrice, mentre quelle posteriori erano costituite da un ponte rigido, balestre semiellittiche longitudinali, puntoni e molle elicoidali coassiali con gli ammortizzatori telescopici. I freni erano a disco con circuito idraulico separato, mentre la trasmissione era formata da un cambio manuale a cinque rapporti sincronizzati più la retromarcia. Lo sterzo era a circolazione di sfere con servosterzo.


title: Eclissi solare del 20 marzo 2015

text: L'eclissi solare del 20 marzo 2015, conosciuta anche come eclissi solare dell'equinozio 2015, è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno dalle 7:40 UTC alle 11:50 UTC, con il massimo intorno alle ore 9:46 UTC.


title: Eclissi solare del 20 marzo 2015

text: Questa è la nona eclissi totale del ventunesimo secolo e complessivamente l'undicesimo passaggio dell'ombra della Luna sulla Terra (eclissi totale in questo secolo).


title: Eclissi solare del 20 marzo 2015

text: La precedente eclissi solare visibile in Europa fu quella dell'11 agosto 1999, mentre la successiva, quella del 21 agosto 2017, riguardò quasi esclusivamente il continente americano.


title: Eclissi solare del 20 marzo 2015

text: L'eclissi maggiore della durata totale di 2 minuti e 46,9 secondi è stata visibile alle coordinate 64°25'54"N, 6°38'48"W, nel mare del Nord a nord delle isole Fær Øer, alle ore 9:46:47 UTC. Sulla terra ferma è stata visibile altresì nelle isole Svalbard (Norvegia). L'evento è terminato al Polo nord alle ore 11:50:12, dove il sole era a livello dell'orizzonte dal momento che l'evento è avvenuto nel giorno dell'equinozio di primavera.


title: Eclissi solare del 20 marzo 2015

text: L'ombra parziale è invece stata visibile in tutta Europa, oltre che nell'Africa occidentale e del nord, in Medioriente, in Russia e Kazakistan.


title: Eclissi solare del 20 marzo 2015

text: L'allineamento di Sole-Luna-Terra ha determinato quella che è stata battezzata "marea del secolo". In Francia vi è stato un valore di 119 su una scala massima di 120: presso il Mont Saint-Michel il mare ha raggiunto i 14 metri d'altezza qualche ora dopo il massimo dell'eclissi. A Venezia la marea ha raggiunto i (circa 20-25 centimetri in più della media). Successivamente all'eccezionale alta marea, si è verificata anche un'equivalente bassa marea estrema.


title: Eclissi solare del 20 marzo 2015

text: Secondo stime precedenti l'evento, la produzione di energia solare nell'Unione europea (pari a circa , 10,5% del totale) potrebbe essere diminuita temporaneamente fino a 34 GW in caso di cielo sereno. Questa è stata la prima volta che un'eclissi ha avuto un impatto significativo sul sistema di produzione elettrica solare in Europa (nella precedente eclisse totale del 1999 i pannelli solari producevano solo lo 0,1% dell'energia elettrica), tanto che il settore elettrico ha adottato misure volte a mitigarne l'impatto. La potenza gradiente (variazione di potenza) potrà essere di /minuto e +700 MW/minuto.


title: Eclissi solare del 20 marzo 2015

text: In Italia, la società elettrica Terna ha attivato la procedura per la riduzione della generazione distribuita in condizioni di emergenza del sistema elettrico nazionale, imponendo l'ordine di riduzione a zero della produzione degli impianti fotovoltaici di potenza superiore a .


title: Eclissi solare del 20 marzo 2015

text: Paesi Bassi, Belgio e Danimarca potranno essere oscurati all'80%, mentre in Italia la luce è stata oscurata circa dal 40% al 70%.


title: Eclissi solare del 20 marzo 2015

text: Si è stimato che la temperatura possa essere diminuita di e l'energia eolica può dunque quindi diminuire nel caso che i venti siano ridotti di . Per tale motivo, la società Terna ha imposto anche l'interruzione della produzione di energia eolica in Italia.


title: Nel giorno del Signore

text: Nel giorno del Signore è un film del 1970 diretto da Bruno Corbucci. Il film è una parodia del successo "Nell'anno del Signore" di Luigi Magni.


title: Nel giorno del Signore

text: Nella Roma del 1500 governata da papa Leone X, il pittore marchigiano Raffaello sta dipingendo le stanze papali. Ha una fidanzata di nome Fornarina che però è invidiata da Beatrice che uccide uno strozzino che cerca di abusare di lei ma fa in modo di gettare la colpa sulla ragazza. Fornarina è affidata alle cure di un frate confessore un po' pazzo, mentre la Santa Inquisizione decide il suo destino. Raffaello però scopre l'inganno di Beatrice e la fa esiliare dal papa, tornando alla felicità.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: La seconda stagione de "I Puffi" è stata trasmessa dal 18 settembre al 4 dicembre 1982 con scadenza settimanale dal network statunitense NBC con l'aggiunta di due speciali andati in onda il 12 dicembre 1982 e il 13 febbraio 1983. Gli episodi sono andati in onda accorpati in puntate da 90 minuti per volta con almeno una storia dedicata a John e Solfamì, che sono protagonisti di 13 avventure. In Italia e in altri paesi europei queste puntate vengono presentate come serie spin-off con una nuova sigla dedicata ai due amici umani.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: In questa stagione vengono introdotti nuovi personaggi come il Puffo Segugio ("Tracker Smurf"), il Puffo Pauroso ("Scaredy Smurf"), il Puffo Gentilone ("Pushover Smurf"), il Puffo Sciattoso ("Sloppy Smurf") e il Puffo Curiosone ("Nosey Smurf"), la strega Cloridrite ("Chlorhydris"), Cupido ("Cupid"), nonché le rappresentazioni teatrali dei Puffi.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: La sigla italiana del 1983, "John e Solfami", è cantata da Cristina D'Avena e viene poi sostituita nel 1984 per le repliche degli episodi con "Due giovani eroi, John e Solfami" interpretata dal coro e orchestra di Augusto Martelli.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Tutti i Puffi sono impegnati nei preparativi del festival della libellula, ma approfittano del Puffo Gentilone, che non sa mai dire di no, a cui chiedono di continuare i lavori al posto loro senza farsi scoprire dal Grande Puffo. La sera della festa Gentilone è troppo stanco per divertirsi, mentre gli altri suonano e ballano. Grande Puffo annuncia che ci sarà una lotteria per scegliere il Puffo fosforescente che l'indomani avrebbe dovuto attraversare la grande palude in cui catturare la sacra fiamma fosforescente con cui accendere la lanterna della libellula nel villaggio come conclusione delle celebrazioni. Il destino sceglie il Puffo Pauroso che però, in preda al terrore, trova il coraggio di chiedere a Gentilone di sostituirlo. Il Puffo trova facilmente il fuoco, ma dopo aver acceso la sua torcia, fa spegnere la sacra fiamma in mezzo alla palude risvegliando il suo mostruoso spirito custode che inizia ad inseguirlo ripetendo sempre "Maledetto chi ha ucciso la mia fiamma, maledetto chi mi reca dolore". Pauroso, non vedendo tornare l'amico, decide di andare a cercarlo e dopo essersi ritrovati entrambi vengono inseguiti dal mostro fino al villaggio. Grande Puffo sente i gemiti della creatura e fa evacuare Pufflandia, per poi andare in soccorso dei due Puffi a cui dice che l'unico modo per placare lo spirito è tornare alla palude e riaccendere la sacra fiamma. Gentilone e Pauroso decidono di tornare indietro insieme e riescono nell'impresa per poi tornare al villaggio e concludere i festeggiamenti. L'indomani il Puffo Sciattoso, seguito dalla sua mosca Vola Vola, fa scorta di rifiuti tra gli avanzi della sera prima, mentre la vita del villaggio torna alla normalità, ma all'ennesimo sopruso Gentilone finalmente si ribella rifiutandosi di fare ancora favori e iniziando a ripetere sempre "no!".


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Informazioni: Gentilone è uno dei nuovi personaggi originali della serie, presente solo in questo episodio e mai apparso nei fumetti.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: I Puffi organizzano una rappresentazione teatrale intitolata "Le avventure di Robin Puf e dei suoi allegri Puffi".


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Quattrocchi è il regista ed interpreta anche il ruolo del Principe Giovanni, Puffetta è Lady Marian mentre Tontolone nel ruolo dello sceriffo fa cadere subito la scenografia. Le quinte sceniche scompaiono all'improvviso per lasciarci immaginare l'ambiente reale in cui si svolge l'avventura. Lo sceriffo viene chiamato dal principe per catturare il bandito Robin Puf che ha rubato le tasse per donarle ai poveri. Poco dopo Lady Marian si reca nella foresta di Sherpuf per avvisare del pericolo Robin (interpretato da Vanitoso) che lega le guardie e lo sceriffo e li rimanda dal principe. Un nuovo piano viene subito messo in atto: una gara di tiro con l'arco a cui Robin non saprà resistere. Anche in questo caso Marian lo avvisa ma Robin decide di partecipare comunque con un travestimento. La sua abilità lo lascia identificare e lo sceriffo lo arresta. La scena torna per pochi istanti nella reale Pufflandia dove Grande Puffo dirige l'orchestra mentre si apre il sipario del secondo atto. I compagni della foresta liberano Robin Puf e poco dopo il principe, convinto del tradimento di Marian, la rinchiude nella torre. Durante l'attacco per liberarla ritorna re Riccardo che aiuta i ribelli ed il principe Giovanni viene sconfitto.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Mentre Forzuto e Puffetta cercano di mettersi in salvo da un incendio, arriva la pioggia e Puffetta resta impantanata in una pozzanghera. Forzuto cerca di aiutarla, ma un carro si ferma davanti a loro e un uomo li cattura. In un castello vicino, un giovane giullare di nome Solfami e lo scudiero Johan provano a intrattenere il re, ma senza successo. Poco dopo un viaggiatore porta i due Puffi prigionieri e Johan chiede spiegazioni. L'uomo afferma di averli comprati per due corone da uno spaccalegna e Johan ribatte che secondo la legge del re dovrà liberarli se essi saranno in grado di pagargli quanto ha speso, poi dà a Puffetta e Forzuto due monete con cui il venditore viene liquidato. Solfami chiede ai Puffi da dove provengono e loro spiegano che "un Puffo che puffa fiamme puffanti" ha distrutto il loro villaggio nella foresta. Non capendo il loro linguaggio, Johan, Solfami e il re si offrono di aiutarli. Insieme si recano a casa di ser Omnibus, un potente mago dalla lunga barba bianca a cui chiedono aiuto. Guardando nella sua sfera di cristallo, il vecchio vede Grande Puffo imprigionato e non vi è traccia degli altri. Johan decide allora di andare a scoprire cosa è successo e Omnibus gli dona un bastone magico che fa scaturire l'acqua dal terreno. Arrivati a Pufflandia i tre uomini capiscono che "il Puffo che puffa fiamme puffanti" non è altri che un drago, con cui si ritrovano faccia a faccia. Dopo una dura battaglia, il drago scappa via col re tra le fauci e lo porta dal suo padrone, un piccolo uomo coi baffi. Quando il re si presenta e gli rivela che Johan e Solfami lo stanno cercando, l'uomo chiede al drago di tornare indietro per catturarli, ma loro abilmente non si fanno vedere e ritrovano il cappello del sovrano nei pressi di una caverna, in cui scoprono che tutti i Puffi sono stati ridotti in schiavitù per scavare alla ricerca di diamanti sotto la minaccia di arrostire il Grande Puffo col fuoco del drago. Puffetta e Forzuto si ricongiungono ai loro amici a cui presentano Johan e Solfami. Tontolone spiega che il loro aguzzino si chiama Monulf e che ha imprigionato Grande Puffo da qualche parte. Mentre Johan esplora la caverna, sperando di trovare il re, Monulf lo assale, ma il ragazzo ha la meglio e riesce a liberare i prigionieri. All'uscita però li aspetta il drago che prova ad incenerirli. I Puffi trovano un'altra uscita, ma è troppo piccola per far passare anche gli uomini; riescono però a procurarsi noci e bocche di leone, con cui Johan fa un decotto per far addormentare il drago. Il piano ha successo, ma bisogna subito pensare ad un modo per rendere inoffensivo l'animale al suo risveglio. Johan taglia un pezzo del bastone magico con cui chiede a Grande Puffo di entrare nella bocca del drago per spegnere la sua fiamma. La creatura però si risveglia troppo presto e Monulf gli ordina di arrostire tutti, ma dalla sua bocca esce solo un getto d'acqua assieme a Grande Puffo. Mentre Pufflandia viene ricostruita, gli umani possono tornare al castello viaggiando comodamente in groppa al drago. Nel finale Johan chiede a Solfami di riportare l'indomani il bastone magico ad Omnibus, ma durante la notte il re si accorge che la sua stanza è completamente invasa dall'acqua e chiama furioso Solfami, che ne ha causato l'inondazione continuando a giocare col bastone.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Informazioni: L'avventura è tratta dal fumetto del 1961 intitolato "Le pays maudit" ("I Puffi alla riscossa" nell'edizione del "Corriere dei Piccoli") e segna l'esordio di Johan e Solfami, nonché del mago Omnibus e del re nella serie animata. Nei cartoni animati, il doppiaggio italiano del personaggio di Solfami è affidato a Marco Guadagno, che continua a prestare la voce anche al Puffo Quattrocchi, inoltre il nome di Johan viene mantenuto come nella versione originale a differenza della sigla in cui è tradotto in John. Il personaggio di Puffetta non è presente nella storia originale in cui viene catturato solo un Puffo.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: L'infallibile naso del Puffo Segugio sente che una tempesta di neve si sta avvicinando in piena estate, ma nessuno sembra credergli. Grande Puffo consulta il suo almanacco e gli dà ragione chiedendo a tutti di prepararsi per un inverno prematuro, ma i Puffi trascurano i lavori per il troppo caldo e continuano a sottovalutare le previsioni irridendo Segugio che si è fatto cucire una pelliccia da Sarto. L'indomani il villaggio si sveglia sommerso dalla neve e l'unico Puffo contento è proprio Segugio che scia tra i tetti mentre gli altri sono costretti a spalare. Quando Puffetta si lamenta del freddo con Grande Puffo, gli rivela che la legna per il fuoco è già finita perché nessuno ha completato i lavori che lui aveva ordinato di fare. La pelliccia di Segugio, prima tanto criticata, viene tolta al proprietario a seguito di uno scherzo di Burlone e in tanti se la contendono fino a ridurla a brandelli. Presto tutti prendono il raffreddore, ma Grande Puffo non può curarli perché Quattrocchi ha trascurato di raccogliere le radici puffe per l'infuso e va a chiedere aiuto a Segugio che però non può uscire con quel freddo senza la sua pelliccia, che sta provando a ricucire. Grande Puffo ordina a Sarto di tagliare la punta delle scarpe di ogni Puffo per farne delle toppe con cui riparare la pelliccia. Segugio parte per la sua missione e riesce a fiutare le radici anche in mezzo alla neve per poi tornare al villaggio dopo essere sfuggito ad un agguato di Gargamella e Birba. L'indomani, i Puffi ormai guariti dal decotto, ricominciano a spalare la neve, ma Segugio smette di lavorare stendendosi per prendere il sole. Tutti iniziano a ridere non credendogli per l'ennesima volta, ma dovranno subito ricredersi al diradarsi delle nubi.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Le esigenze tipicamente femminili di Puffetta non vengono comprese dagli altri Puffi e lei si allontana dal villaggio. Nel frattempo nel bosco una bambina di nome Laura viene schernita dai suoi fratelli più grandi perché si ostina a giocare con la sua amica immaginaria, la principessa dei folletti. Puffetta la vede piangere e rispecchiandosi in lei si avvicina per fare amicizia, ma preferisce non essere vista dagli altri e torna a nascondersi, seguita da Laura. Camminando nella foresta, le due amiche notano una casetta di legno e decidono di farne il loro rifugio segreto in cui maschi e Puffi non sono ammessi. Iniziano a pulirla e riordinarla, ma all'improvviso entra la proprietaria, una vecchia con un cagnaccio di nome Portos che non le fa più uscire. I due fratelli di Laura notano la sua scomparsa e decidono di informare il padre, così come a Pufflandia tutti notano l'assenza di Puffetta e il Grande Puffo capisce che gli altri l'hanno trascurata e che l'hanno portata ad andare via. Intanto la megera rinchiude le sue prigioniere in una botola sotto il pavimento. Poco dopo una spedizione di Puffi cerca la fuggitiva nella foresta e si accorge che anche degli umani stanno cercando qualcuno. Grande Puffo sente dire ad uno dei bambini di aver visto un piccolo folletto blu con la sorella e decide di seguirli. Arrivati a casa della vecchia, l'abbaiare del cane copre le urla di Puffetta, ma Grande Puffo riconosce la sua voce e non si lascia ingannare dalle false indicazioni chela donna dà al padre di Laura. Anche i bambini si insospettiscono e tornano indietro incontrando i Puffi. Insieme si calano dal camino, ma i due fratelli rimangono incastrati. Mentre le loro urla distraggono la vecchia, Grande Puffo libera Puffetta e Laura e crea un diversivo lanciando piselli per far scappare tutti. Il cane viene messo a tacere con un enorme pollo da mangiare e i bambini corrono tra le braccia del padre a cui raccontano che i Puffi li hanno salvati. L'uomo non dà troppo peso alla cosa e finge di crederci, mentre Laura sulle sue spalle saluta i suoi piccoli amici che fanno capolino dai cespugli.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: I Puffi si imbattono nella foresta in uno strano fiore, ma Grande Puffo lo recide informandoli del pericolo che può scatenare l'elleboro nero. Non si accorge però che un nuovo germoglio sta per spuntare. Nel frattempo al castello del buon re, Johan fugge dall'ascolto dell'ultima inudibile ballata di Solfami e preferisce dare lezioni di scherma alla principessa Savina finché la burbera Madame Barbara non la riporta all'ordine e agli studi che più si confanno ad una nobildonna. Poco dopo nelle cucine, l'alchimista di corte Cloderick versa un filtro nella coppa del re, ma viene intravisto dalla principessa che però viene nuovamente redarguita da Madame Barbara e non ha modo di parlare. Quando dopo cena il re si addormenta improvvisamente, Cloderick si offre di preparare una cura, ma Savina lo smaschera e all'alchimista non resta che l'arma del ricatto: mille corone per la vita del re. Il suo tentativo di fuga viene abilmente sventato da Johan, che trova il filtro magico e decide di portarlo ad Omnibus per chiedergli di preparare un antidoto. Oltre a Solfami, lo segue la principessa, sfuggita al controllo della sua istitutrice. A casa del mago è presente anche Grande Puffo che sta giocando a scacchi con lui. Dopo essere stati informati dell'accaduto, entrambi si mettono all'opera e la loro pozione fa risvegliare il re che ordina l'allontanamento immediato di Cloderick dal regno, ma l'alchimista giura di tornare per vendicarsi. I suoi piani verranno scoperti per caso da Puffetta, Quattrocchi e Forzuto che, andati nella foresta a raccogliere funghi, seguono due scagnozzi che raccolgono gli ellebori neri e scoprono che il loro padrone è proprio Cloderick che spiega come il fiore possa condizionare la mente di chi lo annusa. I tre Puffi però vengono sorpresi ad origliare e l'alchimista decide di utilizzarli nel suo attacco al castello. Solfami e Savina si accorgono che qualcosa non va ed assieme a Johan sfuggono a Cloderick e si barricano dentro la stanza del re che fugge assieme a loro attraverso un passaggio segreto. Nel cortile incontrano i Puffi, ancora incoscienti e li portano in salvo. Nella foresta incontrano Grande Puffo che spiega come l'effetto dell'elleboro duri solo un'ora. Non resta che trovare il modo di rientrare nel castello e liberare le guardie. Nel frattempo Cloderick si proclama nuovo re ed ordina alla popolazione di portargli tutti i loro averi. Johan decide di nascondersi in un carro di contadini assieme agli altri e, penetrato nelle mura, affronta Cloderick e i suoi accoliti mentre i Puffi vanno a liberare le guardie che sventano l'attacco.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Informazioni: In questo episodio fa la sua prima apparizione la principessa Savina, nipote del re. Il suo personaggio è stato creato appositamente per la serie e non appare mai nei fumetti, anche se ricalca il ruolo della principessa Anne che appare nell'albo del 1954 intitolato "Le lutin des bois aux roches". Le due figure sono però molto diverse graficamente: Anne ha i capelli biondi e sciolti, mentre Savina li ha castani e raccolti sulle orecchie. È al suo esordio nella serie anche Madame Barbara, una burbera dama di corte che fa da educatrice per Savina, poco incline ai doveri da principessa e più predisposta al tiro con l'arco.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Gli umani combattono tra loro vicino a Pufflandia e i Puffi si rifugiano nelle tane delle talpe e nei tronchi degli alberi. Poco dopo il villaggio viene devastato dagli zoccoli dei cavalli. Le promesse di vendetta da parte di Forzuto vengono subito sedate da Grande Puffo che spiega come i soldati non sapessero dell'esistenza del villaggio. Tontolone chiede il motivo dell'accanimento dei due eserciti e Grande Puffo spiega come la guerra sia una pazzia che sconvolge le loro menti, incitando tutti a pensare solo alla ricostruzione delle proprie case. Quella notte però Forzuto capeggia una rivolta segreta e nell'accampamento degli umani Puffetta chiede ai loro cavalli di allontanarsi mentre gli altri li slegano per poi legare le caviglie dei soldati addormentati. Un pacco esplosivo di Burlone li fa svegliare, ma nella baraonda che si viene a creare, i Puffi cadono giù da un ramo direttamente nella pentola sul fuoco. Solo Inventore riesce a salvarsi e torna al villaggio per chiedere aiuto. Grande Puffo viene messo al corrente dell'accaduto e riesce a recuperare gli altri. Più tardi rimprovera i rivoltosi che gli hanno disubbidito equiparando il loro comportamento a quello degli umani.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Nella rappresentazione teatrale allestita dai Puffi, le famiglie di Puffingham e Puffington sono in lotta tra di loro. Tontolone Puffingham chiede al padre di poter andare in città, ma gli viene risposto che lui è un semplice ragazzo di campagna e che deve evitare di incontrare dei Puffington. Puffetta Puffington è invece promessa sposa al principe Pauroso, ma non lo vuole e decide di abbandonare la città per la campagna. Ancora una volta scompaiono le quinte del teatro per lasciare spazio all'ambiente reale in cui si svolge la storia. Tontolone e Puffetta si incontrano, ma all'arrivo delle guardie lei fugge via, mentre lui decide poco dopo di cercarla per chiedere la sua mano. In città la sua presenza provoca subito una rissa da cui viene salvato dai tre puffettieri che decidono di aiutarlo a sposare Puffetta e lo sostituiscono a Pauroso durante il matrimonio.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Informazioni: La storia è ispirata alla tragedia di William Shakespeare "Romeo e Giulietta" con contaminazioni del romanzo "I tre moschettieri", opera del 1844 di Alexandre Dumas.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Gargamella e Birba perdono i sensi mentre inseguono i Puffi e Burlone escogita uno scherzo per far loro credere di essere morti. Con l'aiuto di Sarto e Inventore allestisce una scenografia con finte nuvole e costumi da angeli, e si erge a giudice del Paradiso pronto a giudicare il mago al suo risveglio. A Gargamella viene fatto credere di poter evitare l'Inferno solo tornando in vita sulla terra e comportandosi bene con i Puffi. Birba scopre il trucco ma viene messa a tacere dal suo padrone disposto a redimersi e ad aiutare i Puffi nei loro lavori. Dopo una dura giornata di lavoro Gargamella torna a casa a riposarsi e riceve la visita di tre Puffi vestiti da angeli che gli dicono di essere scesi sulla terra per verificare il suo operato, ma mentre vanno via Birba Birba stacca le finte ali ad uno di loro e Gargamella, capito l'inganno, decide di vendicarsi. L'indomani, dopo essersi fatto condurre al villaggio, svela il suo vero carattere cercando di catturare i Puffi con un retino, ma Grande Puffo, fino ad allora costretto a letto con un piede fasciato, messo al corrente dell'accaduto da Puffetta, si finge la sua coscienza e riesce a metterlo in fuga.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Informazioni: Da questo episodio e fino alla fine della stagione nella versione italiana la voce di Gargamella è affidata a Claudio Sorrentino che caratterizza il personaggio con una particolare risata (ih ih ih, ah ah ah) ripresa anche da Birba. Nella terza stagione tornerà il doppiatore storico di Gargamella Gastone Pescucci.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Sognatore si interroga sull'esistenza dei "marziapuffi" e spera sempre di poterne incontrare uno. Quando vede un globo di luce cadere nella foresta il suo desiderio si avvera perché incontra uno strano essere che galleggia nell'aria a testa in giù e parla una strana lingua. Il Puffo spaventato fugge via e poco dopo l'extraterrestre, staccando un cristallo dal globo con cui è precipitato, assume il suo aspetto. Sognatore racconta tutto ai suoi amici, ma nessuno gli crede. Quando scopre che il marziano ha le sembianze di un Puffo, non riuscendo a dimostrare che ha ragione, se ne va offeso. Il piccolo essere dispiaciuto decide di tornare nello spazio, ma si accorge di aver perso il cristallo che ha staccato prima e che è la chiave della sua astronave. Nel frattempo Tontolone cerca un perno per la ruota del mulino ad acqua di Inventore e trova il cristallo, che con la rotazione provocata dalla corrente inizia a brillare ed a far girare vorticosamente la ruota provocando una tempesta. Sognatore ricorda di aver già visto quell'oggetto e va a cercare il suo amico che riesce a riprendere la sua chiave salvando il villaggio. Purtroppo però la ruota fuori controllo sta per travolgerlo quando Sognatore gli salva la vita. Raccontato l'accaduto, ancora una volta nessuno gli crede, tranne Grande Puffo che poco dopo vede nel cielo la scia luminosa dell'astronave che riparte.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Solfami chiede delle pozioni a Grande Puffo con cui esercitarsi in esperimenti di alchimia, ma non ottiene grandi risultati. Dopo aver trasformato la corona d'oro del re in piombo, viene condannato a continui lavori nel castello durante i quali incontra un cane parlante che però torna ad abbaiare al cospetto degli altri. Tutti credono che si tratti di un ennesimo scherzo, ma Johan è costretto a credergli quando il cane parla accanto a lui durante il sonno. Poco dopo l'animale fornisce la spiegazione presentandosi come il cavaliere Thierry, vittima di un incantesimo del barone Maltrocchio, suo rivale in amore. Johan decide di recarsi dal barone a cui dice di esser in viaggio verso il castello di lord Blumington perché Solfami vuole chiedere la mano di sua figlia Cordelia. Maltrocchio nasconde la sua gelosia e decide di utilizzare la sua pozione magica per trasformarli in cani durante la notte. Nel frattempo il cane, lasciato nella stalla di una locanda, ricomincia a parlare durante il sonno e l'oste decide di portarlo dal barone per spillargli un po' di soldi. Poco dopo Johan sventa l'agguato dell'alchimista del castello, ma nel prendere la pozione magica Solfami viene colpito da alcune gocce e si trasforma in un bulldog. Tornati a riprendere il cane, i due amici trovano Maltrocchio alla locanda, ma riescono a fuggire pur senza recuperare l'animale. Johan decide di chiedere aiuto ai Puffi e poco dopo li incontra nella foresta, mentre il barone si reca da Cordelia per chiedere nuovamente la sua mano rivelandole che il suo amato è ormai diventato un cane e che potrà tornare normale solo se lei accetterà le nozze. Solfami torna normale grazie all'antidoto scoperto da Grande Puffo e assieme a lui e a Johan riparte alla ricerca del cane. Per strada un pasticcere li informa del matrimonio imminente tra Cordelia e Maltrocchio e per arrivare in tempo Grande Puffo decide di proseguire in volo chiamando la sua amica cicogna Bianca. Ser Thierry torna normale e viene liberato giusto in tempo per impedire le nozze. Maltrocchio cerca di fuggire con l'oro di Blumington, ma Solfami lo trasforma in piombo bloccando così la sua inutile fuga.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Informazioni: La storia è tratta dal fumetto del 1967, poi ripubblicata in album nel 1972 col titolo "Le sortilège de Maltrochu" (in Italia "Il cane parlante" sul "Corriere dei Piccoli"). L'avventura fa parte della collana di "John & Solfami" e i Puffi sono ancora personaggi secondari, ma con maggiore spazio rispetto agli albi precedenti. Nel fumetto Cordelia si chiama Genevieve e non è Solfami a doverla sposare, ma deve solo chiedere la sua mano per uno dei nipoti del re. Inoltre Solfami diventa un cane mentre fa da cavia a Omnibus che testa su di lui un antidoto senza successo per cui decide di chiedere l'aiuto di Grande Puffo.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Puffetta trova un topolino privo di forze e decide di curarlo. Quando l'animaletto si riprende viene chiamato Squitty (Squeaky nell'originale americano) e Puffetta chiede a Grande Puffo se può tenerlo con sé, ma lui le consiglia di riportarlo nella foresta dandogli la possibilità di ricongiungersi alla sua famiglia. Il topino però torna indietro e rimane nel villaggio. È proprio lui ad accorgersi per primo che durante la notte il laboratorio di Grande Puffo ha preso fuoco ed avverte Puffetta che dà l'allarme. Il fuoco viene spento, ma il fumo fa male a Squitty che il giorno dopo viene trovato morto. Dopo la sepoltura, Puffetta non accetta la sua scomparsa e va via dicendo di non voler più amare nessuno. Grande Puffo trova una sua lettera in cui spiega di aver abbandonato il villaggio non riuscendo a sopportare l'idea che anche qualche Puffo potrebbe morire. Poco dopo Segugio guida una spedizione alla sua ricerca che termina sulla montagna nebbiosa. Nel frattempo, per salvare uno scoiattolo da un falco, Puffetta cade in un burrone ed inizia a chiamare aiuto. I Puffi la salvano appena in tempo e lei capisce che non può rinunciare ad amare e che la vita continua anche dopo un grande dolore.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Tontolone cade in un rifugio sotterraneo dove trova un'antica pergamena che porta subito a Grande Puffo, che però non riesce a decifrarla subito poiché è scritta in una lingua antica. Dopo aver consultato i suoi libri legge l'incipit del manoscritto mentre allontana con la mano la mosca di Sciattoso. Pronunciando la parola "kaplowey" Vola Vola scompare e proseguendo a leggere ne comprende il motivo: "potente sarà colui che pronuncerà questa parola e colui al quale sarà rivolta ne pagherà di persona sparendo, svanendo o morendo per sempre e sarà maledetto colui che pronuncerà questa parola in un momento di collera". Grande Puffo dice a tutti di non pronunciarla mai, ma i Puffi non resistono. Contadino la usa per eliminare le pietre dal suo orto, Tontolone per far sparire le radici su cui inciampa, Pigrone per eliminare la tromba di Stonato e poter proseguire a dormire, mentre Puffetta addirittura elimina la pioggia per non rovinarsi i capelli. La situazione diventa pericolosa e i Puffi si trattengono dal pronunciare la parola magica, ma quando un pacco regalo esplode tra le mani di Brontolone, l'ira gli fa pronunciare la parola contro Burlone che scompare nel nulla. Grande Puffo pensa che riportare la pergamena nel suo posto d'origine possa essere una soluzione, ma nel frattempo anche Gargamella trova la stanza sotterranea dopo aver letto una mappa che ne indicava il nascondiglio. Il mago si nasconde mentre Tontolone ripone la pergamena dove l'aveva trovata e poco dopo prova a leggerla senza capirla. Quando i Puffi si rendono conto che il potere magico della parola non è scomparso, tornano indietro per rivolgerlo proprio contro la stessa pergamena, ma si accorgono che qualcuno l'ha presa. Trovata la mappa di Gargamella, Grande Puffo capisce tutto e corre dal mago prima che possa decifrare la parola. distrutto il manoscritto, Vola Vola e Burlone riappaiono e così fa anche la pioggia.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Johan e Solfami partecipano ad un pic-nic dei Puffi e raccontano di quando, prima che si conoscessero, un folletto terrorizzava tutti quelli che passavano nella Foresta Pietrificata mangiando le loro provviste. La narrazione inizia con Johan che scopre subito la vera identità del folletto: si trattava proprio di Solfami, che rimasto senza lavoro, placava la sua fame mangiando tutto quello che gli capitava a tiro. Per farlo smettere di rubare il cibo, Johan decide di presentarlo al re come giullare, ma al castello si diffonde la notizia che il folletto ha rapito la principessa Savina attaccando i soldati della sua scorta. Johan non crede Solfami capace di un gesto simile ed assieme a lui scopre il piano dei soldati, veri responsabili del misfatto per conto di un certo Waltriquet. Anche ser Piéfroy, uno dei cavalieri del re, è coinvolto e Johan viene catturato mentre lo insegue. Solfami lo libera e poco dopo, trovata la cella in cui è rinchiusa Savina, tentano una fuga rocambolesca assieme a lei, ma solo Solfami riesce a scappare per andare a metter in guardia il re sul conto di ser Piéfroy e tornare con l'esercito al castello di Waltriquet per sconfiggerlo.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Informazioni: L'episodio riprende il fumetto omonimo di Peyo del 1954 che introduce il personaggio di Solfami, quattro anni prima della creazione degli stessi Puffi. Nella serie animata, per ripristinare la cronologia degli eventi viene utilizzato l'espediente narrativo del racconto attorno al fuoco da parte di Johan e Solfami agli amici blu, che così mantengono la loro presenza in puntata senza stravolgere la storia originale. Anche il personaggio di Madame Barbara è un'aggiunta rispetto al fumetto mentre Savina prende il posto della bionda principessa Anne, nipote del re.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Golosone è diventato troppo pesante e Grande Puffo lo mette a dieta. Segugio prova a togliergli tutti i dolci che ha nascosto in casa e Forzuto lo segue nella ginnastica, ma Golosone di notte saccheggia il magazzino del villaggio. Gli altri Puffi si accorgono che non ha perso peso quando, facendo fatica a correre, viene catturato da Gargamella e Grande Puffo dovrà provvedere a liberarlo.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: I Puffi sono stanchi di trasportare pesanti carretti pieni di puffragole e Inventore crea la "macchina raccoglitrice puffomatica" che si occupa del raccolto al posto loro. La macchina è così efficiente che Golosone non riesce a cucinare tutto in tempo prima del carico successivo. Inventore allora costruisce un'enorme cucina automatica, ma l'eccesso di cibo prodotto porta presto allo spreco. i Puffi non si rendono conto che così facendo hanno consumato tutte le provviste ed hanno svuotato i campi. Inventore cerca di mettere in guardia gli altri che addirittura giocano a "fruttball", una sorta di baseball con le angurie al posto della pallina, ma nessuno gli crede. Solo quando la macchina salta le consegne, Quattrocchi si allarma e credendo che la cucina puffomatica sia guasta cerca di ripararla, riuscendo in realtà solo a demolirla. I Puffi si rendono conto che è rimasta solo una puffragola, ma sprecano anche quella schiacciandola tutti insieme. Per fortuna Grande Puffo svela di aver nascosto molte provviste e di non averlo detto prima per far imparare la lezione a tutti.


title: Episodi de I Puffi (seconda stagione)

text: Trama: Dopo essere stato informato da tre sudditi della presenza di un orco che minaccia il suo regno, il re dà ordine all'intero esercito di abbandonare il castello per dargli la caccia, ma in realtà si tratta di un inganno. I tre impostori ritornano il giorno dopo spacciandosi per attori girovaghi, assieme alla loro compagnia. Johan e Solfami nel frattempo chiedono aiuto al mago Omnibus, che trovano intento a fare esperimenti assieme a Grande Puffo. Quest'ultimo dice di avere la formula adatta per combattere gli orchi nel suo laboratorio e si fa accompagnare al villaggio dai due amici a cui consegna due fiale specificando che ne basterebbe una per sconfiggere l'orco, ma è sempre meglio averne una di riserva. Inoltre sottolinea di non respirare il filtro magico, perché ha effetto anche sugli uomini, in cui indurrebbe un sonno profondo. Johan e Solfami partono alla ricerca dell'esercito del re, ma i cavalieri sembrano scomparsi lasciando nel bosco solo i loro cavalli. Poco dopo vengono ritrovati immobilizzati nelle proprie armature e riferiscono che non esiste nessun orco e che si trattava solo di una trappola ordita da Ugolino. Johan e Solfami corrono al castello ad avvisare il re, ma non sanno che con loro viaggiano nascosti quattro Puffi in cerca di avventure. In realtà il castello è già stato preso da Ugolino e ben presto anche i nostri eroi vengono catturati. Ugolino lascia cadere la chiave della loro cella nell'acqua del fossato che circonda il castello, ma i Puffi escono fuori dal mantello di Johan e la recuperano. Posizionando delle armature vuote sulle mura, Johan fa credere ai nemici che l'esercito è tornato e grazie ad un congegno di Inventore i fantocci riescono a scagliare sacchi di farina e grano sugli impostori. Anche Savina e Madame Barbara danno il loro contributo mentre Johan attira Ugolino verso Solfami che è pronto a lanciargli addosso la fiala del sonno di Grande Puffo, ma sbaglia mira e cade vittima del suo stesso piano assieme all'amico. Intanto i Puffi vedono che l'esercito è tornato e provano ad abbassare il ponte levatoio, ma non hanno la forza sufficiente. Savina li vede e decide di aiutarli. Grazie alle lezioni di tiro con l'arco che Johan le ha impartito di nascosto, riesce a colpire la corda che tiene sollevato il ponte e i soldati possono entrare e catturare Ugolino e i suoi complici. Quando Solfami si risveglia, non rendendosi conto che è tutto finito, alla vista di Ugolino gli lancia contro la seconda fiala del sonno ed addormenta tutti.