title: Kleider machen Leute (novella)

text: Kleider machen Leute ("Gli abiti fanno le persone") è una novella dello scrittore svizzero dell'Ottocento Gottfried Keller. Facente parte del secondo volume della raccolta di novelle intitolata "Die Leute von Seldwyla" ("La gente di Seldwyla"), fu pubblicata per la prima volta nel 1874.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Seldwyla è una città svizzera immaginaria, luogo ove si svolgono i fatti narrati nelle novelle del ciclo. Ecco come la città viene descritta dall'autore:


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Tuttavia, nella sua premessa al racconto in questione, Keller descrive gli abitanti di questa città come particolarmente versati nell'attività speculativa delle incessanti e frenetiche negoziazioni in titoli di qualsiasi tipo, paragonando la città, per questa particolare abilità e versatilità dei suoi abitanti in questo campo, a quello che era l'Engadina per i pasticceri, il Canton Ticino per gli stuccatori e la Savoia per gli spazzacamini. Persone di poche parole, gli abitanti di Seldwyla, ridono raramente e non perdono tempo a immaginare storielle divertenti ed altre amenità. Essi non vogliono saperne di politica, che, secondo loro, conduce spesso a guerre, che loro, essendo da poco arricchiti, temono più del diavolo.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Protagonista del racconto è un giovane sarto della Slesia, Wenzel Strapinski, il quale, rimasto disoccupato a causa del fallimento dell<nowiki>'</nowiki>"atelier" presso il quale prestava la propria opera, si mette a girovagare attraverso l'Europa, giungendo infine, in una grigia giornata di novembre, nella città di Seldwyla, affamato e senza più un quattrino in saccoccia (ove gli è rimasto l'ultimo ricordo del suo mestiere: un ditale). Nel cercar di trovare una soluzione ai suoi problemi più impellenti, pensa anche all'accattonaggio, tuttavia l'idea viene subito scartata: egli infatti indossa, sopra un vestito leggero, un pesante mantello a ruota di eccellente ed elegante fattura e calza in testa un bel berretto di pelliccia, abbigliamento irrinunciabile per l'incipiente inverno, ma del tutto inidoneo a dargli credibilità come mendicante. Sedutosi un attimo per riposarsi sull'esterno di un'elegantissima carrozza, viene invitato dal sopraggiunto cocchiere, ad accomodarsi all'interno. Considerato che sta iniziando a piovere, Wenzel non se lo fa ripetere e sale su questo lussuoso mezzo, sulle porte del quale vi è anche il ricco disegno di uno stemma nobiliare. Appena salito Wenzel, il cocchiere frusta i cavalli e a gran carriera esce dalla città e in un'oretta giunge all'arco della porta della città vicina di Goldach (anch'essa immaginaria come Seldwyla, n.d.r.) ed entra in città fermandosi di fronte all'ingresso del miglior albergo-ristorante della città, lo "Zur Waage" ("Alla bilancia"). Qui, ritenendo terminato il suo "soggiorno" gratuito al coperto, Wenzel scende per andarsene e riprendere il suo vagabondare, ma scopre di non poterlo fare. L'arrivo di una carrozza così elegante ha stimolato la curiosità di coloro che erano nelle vicinanze e tra lo sportello della carrozza e l'ingresso dell'albergo si è radunata una piccola folla ansiosa di veder scendere il gran signore che viaggia su un simile, lussuoso mezzo. Appena messo piede a terra, Wenzel viene quasi sospinto dagli astanti verso l'ingresso del ristorante e vi si trova dentro prima di aver deciso sul come andarsene.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Il personale dell'albergo, titolare in testa, avendo visto la carrozza con cui Wenzel è giunto e l'abbigliamento di cui è vestito, decide che senz'ombra di dubbio deve trattarsi di un gran signore (e quindi di un gran cliente!) per cui fanno tutti a gara per metterlo a suo agio e preparargli quanto di meglio la casa può offrire; la sua incertezza viene scambiata per signorile riservatezza e la sua ritrosia per rispetto dell'etichetta. Gli viene così imbandito un lauto pranzo e in un primo tempo Wenzel si contiene, sbalordito da tanta fortuna, ma poi decide di seguire la corrente favorevole in cui il destino lo ha posto e dà sfogo al suo appetito. È uso che in quel locale si riuniscano tutti i pomeriggi alcuni maggiorenti della città per giocare una partita a carte e prendere il caffè. Wenzel viene invitato al tavolo e i signori presenti fanno a gara nell'offrirgli i migliori sigari e le migliori sigarette, finché viene invitato, insieme agli altri, dal Consigliere ad assaggiare il mosto del nuovo vino nella casa dov'è il suo vigneto. A Wenzel vengono affidate le redini della carrozza che porta anfitrione e invitati a destinazione e il modo con cui egli padroneggia la condotta del mezzo convince ancor più gli astanti che si tratta di persona di alto lignaggio (in realtà egli aveva imparato a condurre carrozze e relativi cavalli durante il servizio militare). Nella casa di campagna del Consigliere si riprende il gioco a carte, un gioco prevalentemente d'azzardo, con puntate in denaro. Invitato a partecipare al gioco, Wenzel si schermisce e quindi gli si chiede comunque di assistervi. Egli conosce bene il gioco, per aver assistito a numerose partite giocate dall'ufficiale cui faceva da attendente durante il servizio militare e alcuni suoi commenti molto pertinenti convincono i presenti a insistere affinché partecipi anche lui: al suo schermirsi, con il pretesto di non avere con sé contanti, rimedia l'amministratore di una grossa filanda, Melchior Böhni, che gli fa prestito della somma necessaria. Le smazzate si susseguono con alterne fortune per Wenzel (e il Böhni interviene un paio di volte per imprestargli le somme perdute) ma alla fine la fortuna volge dalla sua e Wenzel termina il gioco con una grossa somma in tasca, avendo anche già pagato il debito verso il suo creditore. Il quale è l'unico a notare che le dita di Wenzel sono piene di piccole cicatrici da punture, esattamente come si presentano quelle di chi maneggia spesso l'ago da cucito, ma non fa parola ad alcuno della sua scoperta.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Sciolta la compagnia per tempo scaduto, Wenzel si avvia a piedi verso l'albergo, quando incontra il Consigliere accompagnato dalla figlia Nettchen, una giovane in età da marito molto carina. Il consigliere gliela presenta e lo invita a casa sua, dove già vi sono gli altri amici. Così egli si trova a cenare a casa del Consigliere, seduto a tavola al posto d'onore, con a fianco la bella Nettchen. Al termine della cena qualcuno si esibisce in canti che erano di moda negli anni trenta e a Wenzel tutti chiedono di cantare una canzone polacca. Egli conosce solo una canzonaccia da osteria, due strofe di quattro versi cadauna, che aveva imparato a memoria a forza di sentirla cantare quando, in servizio militare, si trovava in Polonia, ma del cui significato non ha mai avuto la più pallida idea. Così, arrossendo, si esibisce anche lui in un canto, ottenendo grandi applausi, senza che per sua fortuna nessuno degli astanti, che non conoscendo il polacco non ne hanno capito un'acca, gli chieda la traduzione. Dice infatti la canzone, tradotta in lingua tedesca:


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Tornato in albergo, scopre di non aver più con sé quel poco di bagaglio che si portava dietro e nel quale vi erano tutti gli attrezzi per la "toilette" giornaliera, presumibilmente dimenticato nella carrozza con la quale era giunto al mattino all'albergo. Alla proposta del titolare di mandare qualcuno a cercare il cocchiere sparito, egli oppone un netto rifiuto, sostenendo di preferire che per un po' di tempo si perdano le proprie tracce, il che conferma ancor di più l'oste nella convinzione che Wenzel sia un nobile polacco, sfuggito alle autorità del suo martoriato paese, a quei tempi spartito tra Russia, Prussia e Impero Austroungarico, agitato da continue rivolte patriottiche. L'oste naturalmente si preoccupa di far saper il tutto a chi di dovere e il mattino seguente, dopo una buona dormita, Wenzel si trova sul comodino da notte un "necessaire" completo e nuovo, cui si aggiungono biancheria fresca e abiti, doni dei nuovi amici del giorno prima.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Come in un bel sogno, Wenzel si aggira per le vie di Goldach, guarda meravigliato le ricche dimore decorate con stemmi. Ecco che vede passare una carrozza condotta dalla bella figlia del Consigliere, che lo saluta amabilmente. Quest'incontro segnerà il suo destino.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Tormentato dai debiti, egli decide nuovamente la sorte e partecipando a una lotteria riesce a vincere una considerevole somma, che gli consentirebbe di andarsene e ripagare da lontano i suoi debiti.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Vestito elegantemente in nero, egli compare a una festa da ballo, annunciando di dover partire. Alle sue parole la bella Nettchen cambia colore, gli nega la danza e lascia la sala. Egli la segue e cerca di calmarla e non appena le tende le braccia, lei gli si avvinghia al collo piangendo.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Qualche giorno dopo Wenzel si reca dal Consigliere per chiedergli la mano della figlia e il padre acconsente, raccontandogli che la figlia aveva fin da piccola desiderato sposare un polacco o un grande pianista e che fino ad allora ella aveva respinto ogni pretendente del luogo e che lui aveva nuovamente dovuto rispedire a casa il saggio, capace e ricco Melchior Böhni, che lei aveva sempre respinto solo perché porta dei favoriti rossi e fiuta tabacco da una tabacchiera d'argento. Si rallegra quindi del fatto che ella, sposandolo, diverrà contessa.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Il fidanzamento viene celebrato il più presto. Essendo ancora inverno, Wenzel invita l'alta società di Goldach in un locale fuori città, tra Goldach e Seldwyla, dotato di sala da ballo, da raggiungersi in slitta. L'organizzazione della festa gli costa la metà di quanto ha vinto alla lotteria e l'altra metà la spende per il regalo di fidanzamento a Nettchen. Così si forma un convoglio di slitte, che, essendo periodo di carnevale, sono tutte riccamente decorate e in testa alle quali vi è la slitta dei fidanzati, denominata "Fortuna", dal nome della dea romana. Chiude il corteo la semplice slitta di Melchior Böhni, che rientra da Seldwyla ov'era stato impegnato.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Nello stesso tempo ecco arrivare da Seldwyla un corteo di slitte addobbate come carri allegorici: una colossale Fortuna, seguita da un enorme caprone, da un gigantesco ferro da stiro, un'altrettanto gigantesco paio di forbici, con sopra una tavola recante il motto "Leute machen Kleider" ("La gente fa i vestiti") e l'ultima slitta, ove sotto il motto "Kleider machen Leute" ("I vestiti fanno la gente") si trovano imperatori, re ed altri dignitari, tutte persone in costume. Si tratta palesemente di un corteo mascherato di membri della corporazione dei sarti di Seldwyla. Questi chiedono ai partecipanti al fidanzamento il permesso di esibirsi in una danza, permesso che viene loro accordato. Solo nella mente di Wenzel s'insinua un oscuro presentimento, mentre Melchior Böhni gli si avvicina e dichiara ad alta voce che si tratta di un gruppo originario di un'altra città, Seldwyla.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Divertiti, gli ospiti del ballo di fidanzamento seguono la pantomima dei seldwylesi. Essa inizia con un innocente elogio dell'arte della sartoria, che rende imponenti figure insignificanti. Quindi entra un ballerino in costume da Strapinski, prima con un mantello a ruota e un cappello di pelliccia, quindi con una giacca da conte, che egli stesso indossa, mettendosi a camminare impettito come un uomo del gran mondo. Qui si ferma improvvisamente la musica quindi il ritratto vivente si para innanzi a Wenzel e lo apostrofa nel sopravvenuto silenzio di tomba:


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Per giunta il sarto stringe innocentemente la mano al suo ex collaboratore, poi riprende il suo posto in fila con gli altri seldwylesi, la musica riprende e il "treno" dei sarti marcia cantando.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: La coppia di fidanzati è rimasta seduta rigida come una statua egizia. Si alza per primo Wenzel, che, pallido come un morto, attraversa lentamente la folla degli ospiti, che nel frattempo si sono alzati e, senza guanti né cappello, esce dal locale nella notte. Egli imbocca la strada nella direzione di Seldwyla. Appena riesce a mettere ordine nei suoi pensieri, svanisce il sentimento di gigantesca vergogna, lasciando il posto a quello di chi ha patito un'immeritata ingiustizia: era stata la stoltezza del mondo a imporgli il ruolo di conte. Prima per fame, poi per amore si era lasciato spingere indifeso e ora faceva la figura del traditore. Tutto ciò egli riconosce come obiettivo e, pensando alla perduta Nettchen, incomincia a piangere. Non appena si avvicina il convoglio di fiaccole, scampanellii e risate dei seldwylesi che rientrano a casa, egli balza di lato, cade, giace nella spessa coltre di neve e si addormenta.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Nettchen è rimasta seduta fino a che tutti gli ospiti se ne sono andati, quindi si alza e si mette a piangere. Le amiche le portano mantello e copricapo. Ella si asciuga le lacrime e si guarda intorno adirata. Böhni le si avvicina umilmente, sorridendo, e si offre di accompagnarla a casa. Senza degnarlo di una risposta, ella sale sulla sua slitta con accanto a sé guanti e cappello di Wenzel, che ha raccolto alzandosi come in un sogno, e lancia i cavalli in un furioso galoppo nella direzione di Seldwyla. Poco dopo rimette i cavalli al passo e aguzza il suo sguardo sui bordi della strada illuminati dalla luna. Trova presto Wenzel, che respira debolmente, il quale implora il suo perdono, ma lei lo costringe a salire sulla slitta, con cui giunge tosto a casa sua, dove porta il povero sarto, e chiede alla domestica di preparargli un forte caffè.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Ora Wenzel si trova interrogato da quattro occhi. Egli racconta come, rimasta vedova la madre quando lui era ancora bambino, ella era entrata a servizio di una ricca vedova, che, alcuni anni dopo si trasferì in città, offrendo a sua madre di portar con sé Wenzel, allora sedicenne, allo scopo di dargli una buona formazione. Lui accettò di mala voglia e, dopo aver condotto un periodo di apprendistato presso un sarto locale, era entrato come volontario nell'esercito. Rientrato in paese per una breve licenza, scoprì che la madre era morta da poco.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Egli racconta inoltre come la figlia della signora, una ragazzina di sette anni, alla quale egli faceva da custode, gli si avvinghiasse spesso al collo e non volesse mai che lui la lasciasse. Quando lui se n'era andato, ella si era adirata e si era messa a piangere. A questo racconto entrambi si riconoscono nei due giovani di cui Wenzel narra e Nettchen lo abbraccia dicendo: «Io non ti lascerò mai più! Tu sei mio e io voglio stare con te a dispetto di tutto il mondo!»


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Nettchen prende in mano le redini del prossimo futuro. I due si trasferiscono in due alberghi diversi, a Seldwyla. Il giorno successivo il Consigliere si reca da Nettchen, accompagnato da Böhni, per convincere Nettchen a sposare il ricco amministratore di filande. Ma Nettchen, divenuta ormai maggiorenne, si rifiuta e Wenzel, non più timido, l'aiuta. La giovane assume un avvocato, che esorta all'avvedutezza e rimanda i rivali a casa. Tra gli abitanti di Seldwyla corre quindi voce che un grosso patrimonio, l'eredità materna di Nettchen, sta per venire nella città, e la simpatia dei cittadini cambia in favore dei due innamorati. Davanti agli alloggi separati dei due viene istituito un servizio di guardia e quando Böhni, qualche ora più tardi, torna accompagnato da poliziotti di Goldach, «…sembrerebbe che Seldwyla stia per diventare una nuova Troia». Ma ciò non accade, intervengono personaggi di alto livello per una mediazione. Ma la situazione giuridica è chiara: nessuno può impedire a Wenzel e Nettchen di fare le pubblicazioni per il loro matrimonio.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Da ulteriori indagini risulta che Strapinski non può essere considerato colpevole di alcunché e firma sempre con il suo nome. Egli diviene il sarto preferito della città. Tuttavia, anni dopo, la coppia, con una schiera di figli e con il proprio patrimonio, torna a Goldach.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Già dall'età di 17 anni a Keller piaceva la figura della "Avversione per il millantatore", come la incontrò nel romanzo marinaresco del "Captain Marryat"


title: Kleider machen Leute (novella)

text: La storia di un signorile cocchiere che invita al viaggio un sarto compare in una breve, anonima novella del 1847 attribuita a Keller. Come "padrino letterario" di "Kleider machen Leute" vi sono pure, oltre le "Fiabe del focolare", dei "Fratelli Grimm", la novella di Clemens Brentano, "Das Märchen vom Schneider Siebentot auf einen Schlag", quella di Ludwig Tieck, "Leben des berühmten Abraham Tonelli" (un millantatore sarto), come quella di Wilhelm Hauff, "Das Märchen vom falschen Prinzen" ("La fiaba del falso principe") e la satira letteraria "Der Mann im Mond".


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Inoltre i biografi di Keller indicano casi di millanteria effettivamente verificatesi, che durante la lunga "incubazione" della novella in patria, destarono scalpore. In un caso un conte polacco esiliato giocò un suo ruolo, tuttavia come vittima, in altri casi, senza riferimenti ai polacchi, un sarto, che si presentava come conte e si prese gioco di una intera località, per cui questa, in una rappresentazione in occasione del carnevale, fu presa in giro


title: Kleider machen Leute (novella)

text: È convinzione unanime in proposito, che Keller abbia modificato decisamente sia i motivi letterari che quelli reali e che abbia collocato la novella nella cornice di una trama totalmente nuova: "Kleider machen Leute" non si basa, a differenza dell'altra sua famosa novella "Romeo und Julia auf dem Dorfe", su alcun evento realmente accaduto.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Non si sa quando la scrittura della novella fu effettivamente terminata. Keller, dal 1863 al 1865 fu segretario del "Schweizerisches Zentralkomitee für Polen" (Comitato svizzero centrale per la Polonia), una organizzazione politico-umanitaria di soccorso, che fu creata in occasione dello scoppio della rivolta di gennaio polacca. A questo incarico dovette presumibilmente egli l'ultima spinta per la stesura della novella. Egli lo confrontò con il destino degli emigranti polacchi, e i giovani con i più anziani; ma già nel 1831, dopo la disfatta della rivolta di Novembre, la Svizzera ricevette un'ondata di profughi polacchi.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: La storia del falso conte polacco si svolge in questa prima fase. Gli ospiti alla tavola del Consigliere cantano una canzone di moda degli anni trenta e la parentesi del narratore dice che anche in quei tempi molti polacchi e altri profughi furono espulsi a causa delle violente attività del Paese; altri furono individuati da agenti stranieri e circuiti. Tali espulsioni ebbero luogo dopo il 1831.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Al contrario, negli anni 1863/64 vennero al potere i liberali e il reclutamento dei combattenti fu tollerato e furono perfino fornite armi ai rivoluzionari. In effetti, con la collaborazione di Keller, vennero smascherati due agenti stranieri, traditori, che si erano inseriti nel comitato della Svizzera per la Polonia. Di questo vi sono però nella novella solo piccole tracce. La tragica storia della guerra di liberazione polacca modella lo sfondo storico di meno che, al contrario, dell'entusiasmo per i fatti polacchi nella borghesia europea, con una mescolanza di romanticismo e l'ammirazione nostalgica dell'aristocrazia.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: L'intreccio della novella è quello del tipo commedia degli equivoci. È ben vero che gli abitanti di Goldach il giorno dell'arrivo di Strapinski non aspettano nessuno in particolare (come nel film commedia omonimo di Helmut Käutner), però essi vivono nella continua attesa di eventi romantico-emozionanti, che la loro facoltosa esistenza, condizionata dallo stile Biedermeier, ripone negli avvenimenti del gran mondo e conferisce loro splendore.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: L'elegante carrozza, il ben vestito viaggiatore, tutto corrisponde a questa attesa così bene, che solo un diffidente nato (e innamorato respinto) come Böhni, si accorge delle cose, che non sono coerenti con il quadro che tutti si sono fatti. Al contrario il lettore sa fin dall'inizio chi si siede nella lussuosa carrozza e si diverte con la reazione a catena dell'illusione e ha intenzione di veder succedere tutto ciò che deve succedere. Ma dopo che si è rivelato il falso sogno e la viziata figlioletta Nettchen si è rivelata come risoluta salvatrice, decisa a difendere la sua scelta amorosa, egli si deve chiedere se effettivamente sapeva, chi in effetti era seduto nella carrozza. Ha previsto il lettore, che nel damerino Wenzel si nasconde un uomo in gamba, nel ballerino da sogno un avveduto commerciante?


title: Kleider machen Leute (novella)

text: L'autore-narratore gioca consapevolmente con il doppio senso del proverbio "Kleider machen Leute" che vuol dire, che il mondo troppo volentieri ama ingannarsi ("Mundus vult decipi") e con il riconoscimento che si è colpevoli di attribuire valore all'aspetto esteriore. Wenzel, il sincero, si avvolge, nostalgico di una persona degna, in un mantello a ruota; John Kabys, un vanitoso speculatore e protagonista di "Der Schmied seines Glückes" (L'artefice della propria fortuna), ricoperto di chincaglieria alla moda.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: L'ultima novella segue nella serie delle Storie di Seldwyla direttamente a "Kleider machen Leute", potendo stare entrambe sotto il proverbio: "Wenn zwei das gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe".


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Wenzel non è un artefice tale, che voglia coartare la fortuna con abile manipolazione. Il suo modo di agire non è calcolatore come il suo antagonista Melchior Böhni. Egli ha qualcosa di un Hans im Glück, di Grullo nella favola "L'oca d'oro" o del sempliciotto garzone artigiano nella storia "Kannitverstan" di Hebel, che fa della sua incapacità di capire in Amsterdam un'esperienza che lo rende felice e contento.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Così Wenzel a Goldach prende i nomi dei casati e i motti della facciate alla lettera e crede che gli paia dietro ogni porta effettivamente ciò che lo scritto indica. L'insegna dell'albergo "Zur Waage" (Alla bilancia) significa per lui il segno premonitore di una favorevole compensazione del destino, mentre il narratore, alla medesima insegna, attribuisce ben altro significato: Wenzel scivola nel pericolo, il suo destino è in bilico, un falso movimento e il suo piatto della bilancia scende più giù che mai.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Ma Wenzel riconosce ciò con debole intuizione nella notte insonne. L'iridescente ambiguità dei simboli e delle figure preoccupa continuamente il narratore. Egli pone anche nella bocca della protagonista femminile un'idea in proposito:


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Apparentemente suona promettere fortuna il nome della slitta di Böhni, "La piscina di Betzaeta". Ben altro di ciò che si attende il paralitico del Nuovo Testamento ("Vangelo secondo Giovanni", 5, 2 e segg.), attende invano il paziente intrigante nella slitta la sua salvezza. Anche il nome Goldach si aggiunge a questo esempio: «Come dalla combinazione di "oro" e "aah", da una splendente doratura, sotto l'esclamazione di dolore "aah" che esprime una situazione precaria»..


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Lo stile di scrittura di Keller è stato definito araldico. I suoi testi sono policromi e variegati alludendo ad altri testi composti, come gli stemmi dai disegni. Nulla in proposito è casuale o più semplicemente decorativo. Ogni particolare è logico e favorisce la conoscenza e la capacità di deduzione.


title: Kleider machen Leute (novella)

text: Tuttavia la favola "Kleider machen Leute" è così semplice e così fondamentalmente umana, che anche i bambini la possono capire, a condizione di avere una buona guida linguistica.


title: Saicaf

text: La SAICAF S.p.A. è un'azienda italiana specializzata nella produzione del caffè fondata nel 1932 a Bari da Beniamino Cipparoli con sede sempre a Bari. Dal 2021 di proprietà al 60% della Massimo Zanetti Beverage Group.


title: Sky Music

text: Sky Music (fino al 27 giugno 2010 music on SKY) è stato un canale interattivo a pagamento disponibile sulla televisione satellitare Sky nel pacchetto "Famiglia". Nato il 31 luglio 2006, era composto da 25 radio che trasmettevano musica non stop 24 ore su 24.


title: Saicaf

text: Comincia a Bari, con la gestione di un bar in "Piazza Carabellese", la lunga storia della SAICAF, Società Anonima Industria Caffè, fondata dall’avvocato Beniamino Cipparoli.


title: Sky Music

text: Nel 2015 e nel 2018 cambia grafica e logo per uniformarsi a Sky UK. Il Production manager era Gianluca Costella. Francesco Ciocca firmò la programmazione del canale "Chillout Cover".


title: Saicaf

text: L'avvocato Cipparoli, ormai alle soglie della pensione e padre di un'unica figlia, pensa bene di affidare la gestione dell'azienda al genero Leonardo Lorusso.


title: Sky Music

text: Dal 31 luglio 2006, sulla piattaforma Sky, sono state introdotte funzioni interattive disponibili sul canale 701 premendo il tasto verde oppure andando sul menù dei canali interattivi e selezionando l'opzione 6. Con questo servizio era possibile vedere in tempo reale il nome della canzone in ascolto premendo il tasto OK, mentre con quello blu e rosso era possibile salvare e cancellare il proprio canale preferito di Sky Music.


title: Saicaf

text: Il figlio di don Leonardo, Antonio Lorusso, appena maggiorenne comincia ad occuparsi dell'azienda di famiglia curando gli affari aziendali in provincia di Foggia.


title: Saicaf

text: Nascita della nuova sede in Via Amendola a Bari, dove trovano spazio le prime macchine automatiche in Italia destinate alla produzione e confezionamento del caffè.


title: Saicaf

text: Non è solo diffusa in Italia ma pure in Inghilterra ,in Francia, in Germania, in Grecia, in Romania, in Canada, negli Stati Uniti d'America, in Irlanda e a Shanghai


title: Saicaf

text: Chiusura dello storico stabilimento di produzione del caffè in via Amendola, nel centro cittadino di Bari e produzione spostata a Bologna ed altre piccole torrefazioni nel territorio barese.


title: Saicaf

text: Il gruppo Massimo Zanetti Beverage Group che produce Segafredo, acquisisce il 60% del pacchetto azionario dell'azienda, diventandone socio di maggioranza.


title: Saicaf

text: Dal 1992 al 1993 SAICAF compare come sponsor primario in diverse produzioni televisive di Telenorba e Telebari con protagonisti Emilio Solfrizzi, Antonio Stornaiolo e il regista Gennaro Nunziante alias Toti e Tata e Gianni Ciardo.


title: Saicaf

text: Il 01 dicembre 2016 a Palazzo Montecitorio, SAICAF riceve il premio 100 eccellenze italiane, come azienda made in Italy.


Il Salone internazionale dell'aeronautica e dello spazio di Parigi-Le Bourget (in francese "Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget"), noto anche come Salone di Le Bourget, Paris Air Show, o con la sigla SIAE, è una delle manifestazioni internazionali più importanti di presentazione di materiali aeronautici e spaziali.


title: Salone internazionale dell'aeronautica e dello spazio di Parigi-Le Bourget

text: Ha sede presso l'Aeroporto di Parigi-Le Bourget, a nord-est di Parigi e viene organizzato ogni due anni. Ricorre negli anni dispari e si alterna con il Salone aeronautico di Farnborough ("Farnborough International Exhibition and Flying Display") in Inghilterra e il Salone aeronautico di Berlino ("Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung Berlin, ILA") in Germania che hanno luogo negli anni pari. Esiste anche un salone concorrente specificamente dedicato agli elicotteri che si tiene ogni anno negli Stati Uniti d'America, ma che non è legato ad una città in particolare.


text: Organizzato dall'ente che riunisce le industrie francesi del settore (Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales - GIFAS) e il cui principale scopo è quello di presentare i prodotti aeronautici militari e civili ai potenziali acquirenti, è il principale appuntamento fieristico per l'industria aeronautica mondiale, seguito a breve distanza come importanza da Farnborough. Tradizionalmente, i costruttori utilizzano la vetrina dello show per annunciare alla stampa l'acquisizione di alcuni importanti contratti. Partecipano al salone tutte le principali case costruttrici così come le forze armate di molti paesi.


text: L'esposizione prevede giornate riservate agli operatori professionisti del settore e durante il week end viene aperto al pubblico che giunge numeroso dall'area di Parigi e oltre. I produttori di velivoli presentano spesso i loro modelli più recenti e eseguono spettacolari dimostrazioni in volo.


text: La storia dell'esposizione di Parigi risale indietro alla prima decade del XX secolo. Nel 1908 venne creata una sezione del salone dell'auto di Parigi dedicata agli aerei e a partire dal 1909 si tenne una fiera aeronautica al Grand Palais di Parigi. Vennero tenuti altri quattro show prima della interruzione a causa della prima guerra mondiale. L'appuntamento riprese nel 1919 e dal 1924 assunse la cadenza biennale. Gli show furono interrotti di nuovo dalla seconda guerra mondiale per poi riprendere dal 1946. A partire dal 1949 è stata nuovamente adottata la periodicità biennale che ha portato alla regola attuale secondo la quale la manifestazione ha luogo negli anni dispari.


text: Gli show inizialmente tenuti al Grande Palais, affiancarono dal 1949 dimostrazioni in volo presso l'Aeroporto di Orly. Nel 1953 l'esposizione fu trasferita dal centro della città all'aeroporto di Le Bourget.


text: Nella storia della manifestazione si sono succeduti diversi incidenti aeronautici, alcuni mortali. Il peggiore avvenne nel 1973, quando un Tupolev Tu-144 si destrutturò in volo e precipitò durante la propria esibizione, uccidendo i sei componenti dell'equipaggio e otto persone a terra, abitanti della vicina località di Goussainville.


text: Il salone aeronautico non ha avuto sin dall'inizio la denominazione « Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget ». Le edizioni si sono susseguite con i seguenti titoli e date:


text: Il salone non si è sempre tenuto in estate. Agli inizi, con l'eccezione del 1928 (l'11 edizione), l'esposizione aveva luogo in inverno. L'estate venne scelta a partire dal 1949 (secondo salone dopo la guerra) in quanto stagione ottimale per consentire dimostrazioni in volo degli aeromobili esposti. La prima attività aerea si ebbe sul cielo dell'aeroporto di Orly e durò un solo giorno il 14 maggio. Nell'edizione seguente, il 19 salone internazionale dell'aviazione, furono organizzate dimostrazioni in volo per 9 giorni (dal 22 giugno al 1º luglio).


text: La manifestazione aerea non è stata sempre organizzata ogni due anni. La decisione fu presa in occasione del salone del 1924 (la 9ª edizione). La scelta di adottare gli anni dispari fu presa congiuntamente da Louis Breguet, presidente della "Chambre syndicale des industries aéronautiques" (CSIAé) e da André Granet, il commissario dal salone.


title: Taktser

text: Taktser (in tibetano སྟག་འཚེར།, in Pinyin tibetano Dagcêr, in cinese 红崖村) è un villaggio della Cina, situato nella provincia del Qinghai. Si trova in Tibet, nella provincia culturale di Amdo.


title: Un'eredità per Natale

text: La pellicola è stata distribuita sulla piattaforma digitale Netflix il 15 dicembre 2017 in tutti i territori in cui il servizio è disponibile.


title: Un'eredità per Natale

text: Un'eredità per Natale, il film diretto da Ernie Barbarash, vede protagonista Ellen (Eliza Taylor), una giovane e ricca ragazza di New York che sembra essere molto più interessata a party, frivolezze e divertimento piuttosto che alla gestione della società multimiliardaria del padre che sta per ereditare.


title: Un'eredità per Natale

text: Dopo l'ennesimo guaio combinato durante una festa importante, suo padre, preoccupato per la superficialità che la figlia non perde mai occasione di dimostrare, deciderà di metterla alla prova spedendola a Snow Falls, per consegnare di persona una lettera di auguri natalizi al suo ex socio Zeke (Anthony Sherwood). Determinata a dare prova della sua affidabilità, la giovane partirà alla volta della piccola cittadina per recapitare a ogni costo la preziosa missiva.


title: Un'eredità per Natale

text: Sola e privata ormai delle sue amate carte di credito, la ragazza dovrà far fronte a una serie di vicissitudini che la metteranno in seria difficoltà. Quando poi una pericolosa tormenta di neve si abbatterà sul centro abitato, la bella ereditiera si rifugerà nella locanda di Jake (Jake Lacy), un giovane ragazzo che le farà riscoprire il vero senso del Natale.


title: Un'eredità per Natale

text: Durante la sua permanenza nella locanda, inoltre, la bella Ellen avrà modo di imparare alcune importantissime lezioni di vita circa l'importanza dell'altruismo, dell'operosità e della generosità verso il prossimo.


title: Tabi

text: I sono dei calzini tradizionali di cotone giapponesi che arrivano all'altezza della caviglia e che separano l'alluce dalle altre dita del piede. Risalgono al XVI secolo e hanno raggiunto un picco di popolarità durante il periodo Edo (1603-1867).


title: Tabi

text: A differenza dei normali calzini, che quando indossati aderiscono perfettamente al piede perché fatti di materiale elastico, i tabi vengono tradizionalmente creati con due lembi di stoffa non elastica; hanno quindi un'apertura sul retro per permettere al piede di scivolare dentro e naturalmente dei bottoni per chiudere l'apertura.


title: Tabi

text: Sembra che la parola tabi derivi dal termine "tanbi", che significa "un livello di pelle". In antichità erano fatti di cuoio e venivano portati dalle classi più agiate e dai samurai.


title: Tabi

text: I tabi vengono indossati, soprattutto nel periodo estivo, sia da uomini sia da donne con dei sandali zōri, geta o calzature analoghe.


title: Tabi

text: I tabi bianchi sono usati in situazioni formali come le cerimonie del tè e sono inoltre essenziali con i kimono o con costumi tradizionali simili. Talvolta gli uomini indossano dei tabi blu o neri durante i viaggi, mentre i tabi con colori più sgargianti o con delle fantasie stampate vengono indossati principalmente dalle donne.


title: Tabi

text: I tabi sono utilizzati in Giappone dai ballerini di danze tradizionali, gli attori e i batteristi taiko. Oltre che nell'abbigliamento tradizionale vengono usati anche dai praticanti di arti marziali (karate, kendō, kenjutsu, kyudo e iaidō). Inoltre, secondo la teoria Shiatsu, indossare i tabi porta benefici alla schiena, alla colonna vertebrale e alla digestione per la presenza dei meridiani dell'agopuntura localizzati tra le due dita.


title: Premio Procida-Isola di Arturo-Elsa Morante

text: Il premio Procida-Isola di Arturo-Elsa Morante è un premio letterario italiano che si svolge sull'isola di Procida e viene assegnato annualmente a opere letterarie italiane edite nell'anno di riferimento.


text: A pochi mesi dalla scomparsa di Elsa Morante, che su quest'isola ambientò il romanzo "L'isola di Arturo", nel febbraio del 1986 l'Assessorato alla Cultura di Procida decise di impegnarsi nella realizzazione di un premio letterario in memoria della scrittrice. Il premio fu suggerito da un nucleo di intellettuali e frequentatori dell'isola: Gabriella Sica, Walter Pedullà, Paolo Volponi, Dario Bellezza, Paolo Giuntella e il traduttore francese della Morante, Jean Noel Schifano.


text: Dalla 29ª edizione (nel 2016) il premio ha inserito, oltre alla giuria tecnica, una giuria popolare di lettori e studenti: i votanti vengono selezionati dalle librerie, che scelgono i lettori, e dalle scuole di Procida, che indicano gli studenti.


text: Il premio è attualmente suddiviso in due sezioni: "Narrativa" e "Com'è profondo il mare" (dedicata ai migliori scritti sul tema del mare).


title: Half-Life 2: Episode Two

text: Half-Life 2: Episode Two, più brevemente HL2 Ep2, è il secondo capitolo della serie di episodi di Valve Corporation per lo sparatutto in prima persona "Half-Life 2", ed è incluso nella Orange Box.


title: Half-Life 2: Episode Two

text: In questo episodio il motore grafico riveste una parte decisiva, infatti sono state implementati nuovi miglioramenti anche dal punto di vista del rendering, dei personaggi e per ultimo ma non meno importante il paesaggio circostante.


title: Half-Life 2: Episode Two

text: Il gioco è uscito prima negli Stati Uniti e su Steam il 10 ottobre 2007 e poi nel resto del mondo il 19 ottobre 2007 per le console: PC-DVD, e Xbox 360.


title: Half-Life 2: Episode Two

text: Gli eventi narrati in Episode Two sono la diretta prosecuzione di quelli narrati in . La storia è divisa in 7 capitoli.


title: Half-Life 2: Episode Two

text: L'ultima cosa che avevamo visto erano i detriti dell'esplosione di City 17 travolgere Gordon ed Alyx appena erano riusciti a scappare dalla città.


title: Half-Life 2: Episode Two

text: Il Vortigaunt avverte Gordon che le condizioni di Alyx stanno peggiorando, ma fortunatamente presto arrivano dei suoi consanguinei ad aiutarlo. Con i loro poteri riescono a bloccare il peggioramento di Alyx, ma non possono ancora guarirla. Hanno bisogno del nettare delle formicaleone. Gordon va a procurarselo scortato da uno dei Vortigaunt. Il nido delle larve, alle quali il nettare serve per svilupparsi, è però sorvegliato dalla formicaleone guardiana. Furtivamente riescono ad infiltrarsi nei nidi senza allertare il guardiano e a prendere il nettare. Tornati alla base, i Vortigaunt iniziano il rito di revitalizzazione, ma qualcosa va storto. Il tempo si congela ed una voce familiare risuona nella testa di Gordon. Si tratta del G-Man. A quanto pare, stavolta, ha preferito aspettare che i poteri dei Vortigaunt fossero impiegati in qualcos'altro prima di avvicinarlo. Gli parla di Alyx e di come fosse stato lui, a suo tempo, a salvarla da Black Mesa, sotto l'insistente obiezione, da parte di qualcuno, che fosse solo una bambina e di nessun interesse o utilità. Tuttavia, come lui stesso dice, non è il tipo che spreca un investimento per cui le cose stanno per cambiare. Ora pretende da Gordon un atto di riconoscenza per l'averlo tenuto in vita: dovrà portare Alyx viva e vegeta a White Forest. Gli dice anche che spera, d'ora in poi, di poter fare di più che tenerlo d'occhio nonostante certe restrizioni. Il G-Man compare al fianco del corpo di Alyx e gli dà un messaggio da riferire a suo padre: "Preparati a conseguenze impreviste". Alyx si sveglia. Il tempo torna a scorrere normalmente. Alyx è debole, ma ora sta bene, deve solo riprendersi. I Vortigaunt le consigliano di riposare ancora un giorno, ma lei vuole arrivare al più presto dal padre. Gordon l'accompagnerà assieme al Vortigaunt che le ha salvato la vita.


title: Half-Life 2: Episode Two

text: Uscito dalla base, il gruppo si trova ai piedi di un gigantesco ponte che porta a White Forest, ma un rumore fortissimo attira la loro attenzione. Migliaia fra soldati Combine, Strider, e Dropship lo stanno attraversando, portando con loro le capsule viste uscire dalla Cittadella prima dell'esplosione. Si stanno dirigendo alla base missilistica. Il Vortigaunt gli dice che le creature che hanno visto nella Cittadella sono i Consiglieri, una razza mostruosa e pericolosissima (i veri Combine) verso la quale li mette in guardia. Devono avvertire Eli e gli altri prima che sia troppo tardi. Il viaggio è duro ed Alyx stenta a proseguire. Raggiunto uno stabilimento industriale vedono l'imbocco di un'altra autostrada, più breve, che porta sempre a White Forest, ed un dune buggy con cui attraversarla. Qui Alyx e Gordon si salutano col loro amico Vortigaunt ed affrontano da soli il resto del viaggio.


title: Half-Life 2: Episode Two

text: Alyx e Gordon raggiungono una base per le comunicazioni utilizzata dai ribelli. Il sistema elettrico richiede qualche manutenzione e i ribelli che l'abitavano sembrano svaniti nel nulla. Il motivo appare subito chiaro. Dei Cacciatori li assalgono.


title: Half-Life 2: Episode Two

text: Il viaggio prosegue non senza difficoltà. Il territorio è cosparso di pericoli e si iniziano ad incontrare i primi significativi nuclei di forze Combine. Particolarmente pericoloso è quello che li attira in un'imboscata all'interno di una baita, dove decine fra Soldati e Cacciatori li accerchiano. Una volta riusciti a fuggire raggiungono un fiume che li condurrà alla base missilistica. Qui il passaggio è ostruito dal relitto di un'intera Dropship, abbattuta dal perimetro difensivo della base. Sfortunatamente qualcosa è ancora vivo al suo interno: uno Strider. Alyx e Gordon non avrebbero via di fuga se non fosse per il pronto intervento di Dog, che assalta lo Strider. Prima di neutralizzarlo del tutto riesce a distruggere la sua corazza esterna rivelandone la natura in parte biologica (cosa che sembra caratterizzare tutti i macchinari Combine).


title: Half-Life 2: Episode Two

text: Raggiunta la base, Alyx corre dal padre ed i due si abbracciano, commossi nel vedersi reciprocamente sani e salvi. Dopo qualche battuta sul tempo che Gordon e la figlia passano insieme, Eli li accompagna da Kleiner che sta lavorando al missile, vessato dal continuo inveire del Dr. Magnusson.


title: Half-Life 2: Episode Two

text: Il missile è pronto per partire e a Gordon spetta l'onore di premere il pulsante. T-Minus raggiunge il suo obiettivo e il dispositivo al suo interno si attiva. Dopo una fragorosa esplosione il portale collassa e si richiude. Missione compiuta. L'euforia è generale, ma Alyx e Gordon devono già ripartire. Un elicottero li aspetta che li condurrà alle coordinate della Borealis. Contro le opinioni dei suoi colleghi, Eli impone ai due di distruggere quella nave una volta averla trovata. Sospetta che le parole del G-Man si riferissero proprio agli eventi di Black Mesa e che volesse suggerirgli il pericolo rappresentato dalla misteriosa tecnologia contenuta in quella nave. È di nuovo il tempo dei saluti.


title: Massacro di Chio

text: Il massacro di Chio è stato un episodio della guerra d'indipendenza greca, consistito nel massacro di migliaia di greci nel 1822 da parte delle truppe turco-egiziane guidate dal generale Ibrāhīm Pascià sull'isola di Chio. I greci delle isole vicine giunsero a Chio ed incoraggiarono i chiani a mantenere attiva la lotta per l'indipendenza del paese. In risposta, le truppe ottomane sbarcarono sull'isola massacrando migliaia di persone. Il massacro fu un oltraggio internazionale e portò ad una crescita sempre maggiore del supporto ai greci nella loro causa d'indipendenza da parte di potenze straniere. Esso costituì un episodio della Guerra d'indipendenza greca.


title: Massacro di Chio

text: Per più di 2000 anni, Chio era stata il principale centro diplomatico e di commercio nel Mar Nero, nell'Egeo e nel Mediterraneo orientale. Pur dopo la caduta dell'isola nelle mani dell'Impero ottomano, i turchi consentirono ai chiani di mantenere un controllo quasi totale sui loro commerci, in particolare sulla pianta del mastic, una particolare resina che cresceva unicamente sull'isola. I chiani erano molto noti e ben inseriti anche nel commercio con Costantinopoli. A seguito del massacro, ad ogni modo, l'isola non riprese mai la sua prominenza in campo commerciale.


title: Massacro di Chio

text: Gli storici hanno notato come la classe dominate dell'isola fosse restia ad aderire alla guerra d'indipendenza greca, temendo di perdere la propria sicurezza e la propria prosperità. Successivamente essi compresero di essere troppo vicini al cuore dell'Impero per essere al sicuro dalla politica espansionistica e repressiva dei turchi.


title: Massacro di Chio

text: Nel marzo del 1822, dal momento che la rivolta greca iniziava a prendere seriamente piede sulla terraferma, molti greci raggiunsero le vicine isole Samo e Chio per organizzare anche in loco delle rivolte armate contro i turchi. Essi iniziarono a combattere per l'indipendenza dal dominio straniero attaccando i turchi che già si erano ritirati nella locale cittadella fortificata. Alcuni isolani decisero di aderire al movimento dei rivoltosi, ma gran parte della popolazione si limitò a rimanere sostanzialmente neutrale negli scontri per evitare problemi e non fu dunque responsabile del massacro che ne seguì.


title: Massacro di Chio

text: Kapudan Pasha ottenne dei rinforzi da Nasuhzade Ali Pasha che giunsero sull'isola il 22 marzo. Le forze turche aumentate ora a 40.000 uomini, iniziarono dunque a razziare i vari villaggi sull'isola ed il 31 marzo giunse l'ordine di bruciare ogni singolo villaggio. Oltre ad appiccare fuoco alle abitazioni, le truppe turche ebbero l'ordine di uccidere tutti i bambini di età inferiore ai tre anni e tutti i maschi dai 12 anni in su, oltre a tutte le donne dai 40 anni in su, risparmiando solo coloro che si fossero convertiti all'Islam.


title: Massacro di Chio

text: Circa 20.000 chiani vennero uccisi e 23.000 vennero esiliati. Centinaia di persone si allontanarono da Chio spontaneamente rivolgendosi verso l'Europa e dando il via al fenomeno noto come Diaspora chiana. Molti giovani greci schiavizzati durante il massacro, vennero adottati da ricchi ottomani e convertiti all'Islam, consentendo così a loro di raggiungere posizioni di rilievo nell'Impero come fu per Georgios Stravelakis (rinominato poi Mustapha Khaznadar) e İbrahim Edhem Pasha.


title: Massacro di Chio

text: Quando la notizia giunse in Europa essa sollevò l'indignazione della maggior parte delle nazioni che si mostrarono sempre più favorevoli a supportare la causa della Grecia indipendente. Il pittore francese Eugène Delacroix creò un dipinto ispirato ai racconti sugli eventi dal titolo "Il massacro di Chio". Nel 2009 una copia del dipinto venne posta nel locale museo di arte bizantina di Chio ma venne ritirata nel novembre di quello stesso anno perché lesiva alle buone relazioni tra Grecia e Turchia, sebbene molti abitanti avessero protestato per la sua rimozione.


title: Kaylani Lei

text: Nata a Singapore da genitori filippini, si trasferì in giovane età negli Stati Uniti dove ha lavorato come ballerina in un club a Las Vegas. Successivamente, è stata contattata da diversi agenti per fare la modella erotica e nel 2002 ha firmato un contratto con la Wicked Pictures.


title: Kaylani Lei

text: Al di fuori della sua attività di attrice, ha partecipato alla trasmissione radiofonica KSEX, dove era ospite del "Me So Horny With Keylani Lei". Ha posato per la rivista "Hustler" nel 2003, fu anche la copertina della rivista francese "Hot Vidéo" nel 2006. Nel 2001 è stata inserita dalla rivista Complex l'ha classificata 24ª tra le 50 più famose pornostar asiatiche.


title: Kaylani Lei

text: Nominata diverse volte agli AVN Award e agli XRCO Award, ha vinto 3 premi e, nel 2015, è stata inserita nella AVN Hall of Fame. Ha diversi tatuaggi: un ampio disegno sulla schiena con fiori viola e dei tribali polinesiani, uno sul braccio destro.


title: Kaylani Lei

text: Secondo l'Internet Movie Database, nella sua attività senza soste dal 2002 al 2020, ha recitato in circa 370 scene.


title: Dīmītrios Iōannidīs

text: Combatté nella guerra civile greca (1946-1949) lavorando nel campo di concentramento di Makronisos. Nel 1963 fu a Cipro.


title: Dīmītrios Iōannidīs

text: Iōannidīs partecipò al golpe del 21 aprile 1967 ma durante i sei anni del regime di Geōrgios Papadopoulos rimase nell'ombra. Nel 1970 venne nominato colonnello e nel 1973 generale.


title: Dīmītrios Iōannidīs

text: Dopo la rivolta al politecnico di Atene del novembre 1973 Iōannidīs organizzò un colpo di Stato militare che, il 25 novembre, portò alla caduta di Papadopoulos. Capo della giunta militare, insediò come presidente della Repubblica il suo amico e conterraneo Phaedon Gizikis.


title: Dīmītrios Iōannidīs

text: Il 15 luglio 1974, sotto gli auspici delle potenze occidentali, Iōannidīs organizzò un fallito golpe a Cipro per rovesciare il governo dell'arcivescovo Makarios III causando, il 20 luglio, la successiva invasione da parte della Turchia del nord dell'isola.


title: Dīmītrios Iōannidīs

text: Il 14 gennaio 1975, in seguito alla caduta del regime militare Iōannidīs venne arrestato e accusato di alto tradimento e di coinvolgimento negli omicidi perpetrati durante la rivolta del politecnico. Condannato a morte, la pena gli venne commutata in ergastolo.


title: Dīmītrios Iōannidīs

text: Muore il 16 agosto 2010 in un ospedale del Pireo, all'età di 87 anni, in seguito a una complicazione polmonare.


title: Yūki Tabata

text: Presentò il suo primo one-shot nel 2001, "Grave Keeper HAKAMORI" che gli valse un premio speciale al Tenkaichi Manga Award. Presentò un secondo one-shot, "Blue Steady", nel 2003 al Rookie Manga Award arrivando tra i finalisti, l'anno successivo entra nella Tabata Tezuka Award con una menzione ad un altro lavoro, "XXX WITH NO NAME". Il "salto di qualità" avviene nel 2005 quando su "Akamaru Jump" pubblica lo one-shot "Garance".


title: Yūki Tabata

text: Nel 2011 entra nella Gold Future Cup grazie al quale pubblica su "Weekly Shōnen Jump" lo one-shot "Hungry Joker", con cui ha vinto il concorso e che è stato dal 2012 serializzato sulla rivista; tuttavia a causa della grande differenza dall'originale one-shot non ha raggiunto la popolarità e dopo 24 capitoli fu interrotta il 13 maggio 2013.


title: Yūki Tabata

text: L'anno successivo pubblicò su "Jump NEXT!" un nuovo one-shot, "Black Clover", il quale fu nuovamente considerato per una serializzazione su "Shōnen Jump". Questa iniziò nel febbraio 2015 ma a differenza di "Hungry Joker" Tabata ha preferito attenersi di più all'originale one-shot, sia per il carattere dei personaggi, sia per il design e altre impostazioni fondamentali.


title: Grattacielo Rai

text: Il Grattacielo Rai di Torino sorge al confine del centro storico della città, isolato tra via Cernaia, via Guicciardini, via fratelli Ruffini, Piazza XVIII Dicembre e Corso Bolzano. La sua altezza di 72 metri ne fa uno degli edifici più alti della città.


title: Grattacielo Rai

text: All'interno dell'edificio sono presenti alcune opere artistiche moderne di grande formato quali il dipinto di Felice Casorati "Concerto" (1924), la scultura "Suonatori di Jazz", realizzata nel 1966 da Mario Giansone, e l'arazzo "L'enigna di Febo" di Corrado Cagli.


title: Grattacielo Rai

text: Fu costruito nel corso degli anni sessanta - nel pieno del miracolo economico italiano - su progetto degli architetti Morelli e Morbelli, sulla base di preesistenti fondamenta della Torre Littoria e della progettata "piazza delle parate", mai realizzata. Il grattacielo era volto a rappresentare la sede nazionale della Rai, nata proprio a Torino, ma presto destinata al trasferimento di gran parte dei suoi dipartimenti nella città di Roma.


title: Grattacielo Rai

text: A seguito del trasferimento degli uffici e delle attività presso il CRIT di via Cavalli, il futuro della struttura è rimasto a lungo incerto: una delle ipotesi è stata l'alienazione del bene per l'acquisto della nuova sede.


title: Grattacielo Rai

text: Negli anni si sono seguite altre ipotesi, tra cui un nuovo albergo di alta categoria, visto che si affaccia attualmente su un'area di rilevante trasformazione urbana: sono già nati o dovrebbero nascere in prossimità di questo edificio il Grattacielo Intesa Sanpaolo, il Grattacielo FS, la nuova stazione di Torino Porta Susa e il polo intermodale dei trasporti, il Palazzo di Giustizia, il Politecnico e la sua cittadella, la nuova sede espositiva delle OGR e il futuro Centro Congressi. Insieme a queste costruzioni e al Palazzo della Provincia, formerà un piccolo "cluster" di grattacieli.


title: Grattacielo Rai

text: Nel giugno del 2021, dopo numerose aste andate deserte, il grattacielo è stato ceduto in forma di compromesso preliminare al gruppo IPI. L'acquisto definitivo è poi stato perfezionato nel successivo mese di dicembre, prevedendo l'avvio dei complessi lavori di bonifica dell'amianto nel 2022-2023.


title: Grattacielo Rai

text: Il corpo di fabbrica principale, a forma di parallelepipedo, è affiancato da due corpi più bassi uno dei quali si sviluppa lungo via Cernaia. Sotto quest'ultimo è stato ricavato un porticato in continuità con i portici ottocenteschi della via, ai quali si richiama per forma e dimensioni. Il grattacielo è caratterizzato da strutture in acciaio a vista che ne enfatizzano lo sviluppo verticale ed è sovrastato da una massiccia pensilina. Particolarmente accurati sono i particolari costruttivi in metallo e pietra che ne caratterizzano l'affaccio verso via Cernaia e Piazza XVIII Dicembre.


title: Grattacielo Rai

text: Il grattacielo RAI si è guadagnato l'infelice soprannome di "grattacielo dell'amianto", quando in realtà il problema dei materiali a base di fibre d'asbesto utilizzati su così larga scala è comune a tutti gli edifici in metallo costruiti fra gli anni cinquanta e settanta del novecento, come ad esempio Palazzo Nuovo, principale sede dei corsi umanistici dell'Università degli Studi di Torino.


title: Grattacielo Rai

text: All'epoca della costruzione dell'edificio i pericoli per la salute legati all'inalazione di fibre di asbesto non erano ancora noti, anche il grattacielo fu quindi realizzato con largo impiego di materiali a base di amianto, sotto forma di pannelli prefabbricati di copertura, plafoniere, o sotto forma di polvere che veniva impastata con collanti a base vinilica per ricoprire intere pareti e isolare in maniera ignifuga fasci di tubazioni. Quest'ultimo sistema è quello che più è stato messo sotto accusa in quanto durante la costruzione dell'edificio causava la formazione di grandi nubi di fibre che si disperdevano nell'aria.


title: Grattacielo Rai

text: Nel 2009 un dirigente Rai che per molti anni (fra il 1967 e il 1992) aveva lavorato all'interno dell'edificio morì di mesotelioma. Anni prima, nel 1992, un ex dipendente dell'azienda che costruì il grattacielo morì anch'esso di mesotelioma; l'imprenditore edile fu poi condannato per omicidio colposo nel 1995.


title: Grattacielo Rai

text: La stessa Rai è stata a conoscenza del problema e, da quando la pericolosità dell'impiego di amianto per costruzioni è nota, ha trattato la questione con la dovuta serietà. Nel 1992 vennero effettuate molte opere di "segregazione" delle strutture in amianto e messa in sicurezza, mentre fu contemporaneamente attivato un sistema di controllo della qualità dell'aria tramite il quale si è potuto constatare che i livelli di fibre dispersi nell'aria sono al di sotto dei limiti di legge.


title: Grattacielo Rai

text: Nel 2016, tuttavia, è stato completato il trasferimento totale degli oltre 450 dipendenti e i relativi uffici di competenza alla sede di Torino: la direzione generale, condivisa con la sede di Roma, l'ufficio nazionale abbonamenti TV, i servizi generali, l'amministrazione e finanza, il segretariato sociale, Rai Way e la direzione nazionale ICT nella nuova sede in locazione di via Cavalli, già sede della Telecom.


title: Grattacielo Rai

text: L'edificio ha continuato ad essere di proprietà della Rai, che ha anche tentato di venderlo più volte tramite aste pubbliche, non andate a buon fine (non ultimo per gli elevati costi previsti per la bonifica totale).


title: Armata dei Volontari

text: L'Armata dei Volontari , fu un esercito controrivoluzionario che combatté nel meridione della Russia con l'Armata Bianca durante la guerra civile del 1918-1920.


title: Armata dei Volontari

text: L'Armata dei Volontari fu costituita a Novočerkassk tra il novembre e il dicembre del 1917 dai generali Michail Alekseev e Lavr Kornilov e, inizialmente, includeva volontari tra ufficiali, cadetti, studenti e cosacchi. Il 9 gennaio 1918 ne fu annunciata ufficialmente la creazione.


title: Armata dei Volontari

text: Alekseev ne diventò il leader supremo, Kornilov il suo comandante in capo, Aleksander Lukomskij, Anton Denikin e Sergej Markov rispettivamente comandanti del Corpo militare, della Prima divisione e del Primo reggimento ufficiali. Nel loro quartier generale istituirono inoltre il cosiddetto Concilio Speciale, organo decisionale che includeva anche politici civili quali Pëtr Struve, Pavel Miljukov, Michail Rodzianko, Sergej Sazonov e Boris Savinkov.


title: Armata dei Volontari

text: All'inizio del gennaio 1918, il numero dei volontari presenti ammontava all'incirca a 4.000 unità e l'Armata stessa collaborava con le truppe del Generale Aleksei Kaledin nella guerra contro l'Armata Rossa. Alla fine di febbraio l'Armata dei Volontari si dovette ritirare da Rostov sul Don a seguito di un'offensiva dei Bolscevichi, spostandosi verso Kuban' al fine di riunirsi con le formazioni cosacche lì di stanza, una manovra militare conosciuta come Marcia del Ghiaccio. La maggior parte dei cosacchi di Kuban rifiutò tuttavia di dare il proprio supporto all'armata: solo una piccola unità (circa 3.000 uomini) guidata dal Generale Viktor Pokrovskij si unirono all'Armata dei Volontari il 26 marzo 1918, aumentando il suo numero a 6.000 unità. Il successivo tentativo da parte dell'Armata di conquistare Krasnodar (allora Ekaterinodar) tra il 9 e il 13 aprile si rivelò tuttavia un fallimento totale, nel quale lo stesso Kornilov perse la vita. Il Generale Denikin prese il comando di quanto rimaneva delle truppe e si ritirò nelle stanitsa della regione del Don. 3.000 uomini guidati dal colonnello Michail Drozdovskij si unirono all'Armata dei Volontari nel giugno dello stesso anno. Il 23 giugno l'esercito (formato ora da 8.000-9.000 unità) iniziò la seconda campagna di Kuban con il supporto militare dei soldati dell'Ataman del Don, Pëtr Nikolaevič Krasnov (1918-1919). In settembre l'Armata arrivò a contare 30.000-35.000 uomini grazie alla mobilitazione dei Cosacchi di Kuban e degli "elementi controrivoluzionari" giunti dal nord del Caucaso. A causa di questo avvenimento l'Armata dei Volontari mutò il proprio nome in "Armata dei Volontari del Caucaso".


title: Armata dei Volontari

text: Nell'autunno del 1918, i governi di Gran Bretagna, Francia e Stati Uniti d'America incrementarono il proprio supporto materiale e tecnico all'armata. Con l'aiuto della Triplice intesa, le forze degli eserciti Bianchi stanziati nel sud della Russia furono coordinati e organizzati nelle Forze Armate della Russia meridionale (Вооружённые силы Юга России, o Vooruženniye sily Juga Rossii) sotto il comando di Denikin.


title: Armata dei Volontari

text: Tra la fine di quell'anno e l'inizio del 1919, quest'ultimo cercò di sconfiggere l'Undicesima Armata Sovietica e di conquistare la regione Nord-Caucasica. Nel gennaio, l'Armata dei Volontari del Caucaso fu scissa nell'Armata del Caucaso e nell'Armata dei Volontari, che successivamente si sarebbe unita all'Armata del Don, creata con i resti dell'Armata Cosacca di Krasnov. Dopo aver conquistato Donbass, Caricyn e Charkiv, nel giugno Denikin iniziò il 3 luglio la propria marcia verso Mosca. Secondo i suoi piani l'attacco principale alla città sarebbe stato inflitto dall'Armata dei Volontari (40.000 uomini) guidati dal generale Vladimir Maj-Majevskij.


title: Armata dei Volontari

text: L'Armata Bianca fu accusata dai Sovietici di atroci crudeltà nei confronti dei lavoratori che abitavano i territori conquistati, a causa delle quali la storiografia russa soprannominò tale regime con l'appellativo di "Denikinsčina" (in assonanza con la famigerata Opričnina). Alcune delle unità e delle formazioni dell'Armata dei Volontari possedevano un buon addestramento militare, tuttavia la loro efficienza cominciò a diminuire a causa delle significative perdite che i comandanti colmavano con la coscrizione forzata dei contadini e persino dei soldati dell'Armata Rossa catturati.


title: Armata dei Volontari

text: Durante la controffensiva dei bolscevichi (iniziata nell'ottobre del 1919), l'Armata dei Volontari subì diverse e pesanti sconfitte, che la costrinsero a ritirarsi nel meridione russo.


title: Armata dei Volontari

text: All'inizio del 1920 si ritirò all'interno della regione del Don e il numero dei suoi effettivi scese a 5.000 unità sotto il comando del generale Aleksander Kutepov.


title: Armata dei Volontari

text: Il 26 e il 27 marzo 1920, quel che rimaneva dell'Armata dei Volontari evacuò Novorossijsk, che fino ad allora era stata il centro decisionale del Concilio Superiore, e si diresse in Crimea, dove si fuse con l'esercito di Pëtr Nikolaevič Vrangel'.


title: Armata dei Volontari

text: Il servizio di propaganda dell'Esercito dei Volontari, l'Osvag, sosteneva che "gli ebrei devono pagare per tutto: per le rivoluzioni di febbraio e ottobre, per il bolscevismo e per i contadini che hanno sottratto le loro terre ai proprietari". L'organizzazione ha anche ripubblicato i "Protocolli dei Savi di Sion".


title: Armata dei Volontari

text: Sebbene le truppe di Denikin fossero responsabili solo del 17,2 per cento dei pogrom, secondo lo storico Nicholas Werth (la maggior parte dei quali sono stati compiuti da nazionalisti ucraini o da eserciti ribelli affiliati a nessuna delle due parti), gli ufficiali "bianchi" lodavano i soldati che commettevano crimini antisemiti, alcuni dei quali ricevevano persino dei bonus.


title: Armata dei Volontari

text: Tuttavia, l'Esercito dei Volontari è stato finanziato da ricchi ebrei: il banchiere Abraham Halperin ha pagato 800.000 rubli all'atamano cosacco Alexei Kaledin. Il leader sionista Daniel Pasmanik, presidente dell'Unione delle comunità ebraiche della Crimea, ha chiesto di "inchinarsi in preghiera davanti all'Armata Bianca" per la sua "lotta al sacrificio di sé contro i bolscevichi". All'estero, i massacri antisemiti hanno preoccupato i donatori europei e americani. Winston Churchill ha chiesto a Denikin di "impedire l'uccisione di ebrei nei distretti controllati dal suo esercito". Churchill, tuttavia, non osava confrontarsi con i suoi ufficiali e si accontentava di vaghe condanne formali.


title: U-429 - Senza via di fuga

text: Ambientato durante la seconda Guerra Mondiale, il dominio tedesco sotto i mari è indiscutibile, ma la Marina americana non si vuole arrendere. Al comando del sommergibile Swordfish viene assegnato il giovane comandante Sullivan, capace ma arrogante. Il suo aiutante Nathan Travers è, al contrario, molto più anziano e dotato di esperienza nei rapporti con l'equipaggio. Nelle loro stesse acque incrocia l'U-Boot 429 capitanato dal Comandante Werdt che ha come secondo il vice Cremer. I due sono consapevoli che la guerra sta volgendo al peggio per la Germania. Attaccano e colpiscono lo Swordfish catturando i sopravvissuti dell'equipaggio. Non sanno però che, per un atto di autoritarismo privo di umanità, Sullivan ha consentito che la meningite che aveva colpito uno dei suoi uomini si diffondesse sul sommergibile, passando così il contagio anche ai tedeschi.


Il Museo archeologico nazionale di Cagliari è il più importante museo archeologico della Sardegna. Situato dal 1993 all'interno del complesso museale della Cittadella dei musei, negli spazi progettati dagli architetti Piero Gazzola e Libero Cecchini.


title: Amore e Psiche (Gérard)

text: Amore e Psiche (o "Allegoria di Eros e Psiche") è un dipinto a olio di François Gérard esposto per la prima volta al Salon (mostra) del 1798. Attualmente viene conservato al museo del Louvre (con il numero d'inventario 4739).


title: Museo archeologico nazionale di Cagliari

text: Nelle sue vetrine sono esposti molti dei reperti più significativi della Sardegna provenienti principalmente dalle province di Cagliari e Oristano, anche se non mancano oggetti preziosi rinvenuti nelle altre province dell'isola. I materiali esposti sono datati a partire dal periodo preistorico sino all'epoca bizantina.


title: Amore e Psiche (Gérard)

text: La giovane principessa Psiche viene raffigurata mentre rimane alquanto sorpresa dal primo bacio che sta ricevendo da Cupido, (o Amore o Eros) il quale rimane invisibile ai suoi occhi. L'antico mito qui raccontato è una storia d'amore, ma anche una allegoria appartenente alla metafisica: Psiche è difatti la personificazione dell'anima umana, rapportata alla passione travolgente, alla libido. L'opera prodotta dal pittore francese che era stato allievo di Jacques-Louis David, testimonia dell'evoluzione della corrente artistica denominata neoclassicismo alle espressione di più profonda sensualità, in combinazione con una certa astrazione formale.


text: La nascita del museo archeologico di Cagliari risale al 1800, quando il Viceré Carlo Felice, accogliendo la proposta del Cavaliere Lodovico Baylle, fece allestire in una sala del palazzo Viceregio il "Gabinetto di Archeologia e Storia naturale" affidato alla cura del Cavaliere De Prunner, che si occupò anche dell'ampliamento della collezione. Il Museo, concepito secondo i criteri dell'epoca come "wunderkammer" dove collezionare oggetti di pregio senza seguire precisi intenti scientifici, grazie al grande lavoro di raccolta di Baylle e de Prunner si arricchiva di oggetti di antichità, minerali e animali, nel 1802 fu, evento straordinario per l'epoca, aperto al pubblico. Nel 1805 il Viceré donò la collezione del Gabinetto alla Regia Università di Cagliari che nel 1806 venne trasferita nella sede universitaria a palazzo Belgrano. Gli spazi iniziali dedicati ai reperti archeologici zoologici e mineralogici vennero ampliati nel 1857. Una sala venne riservata a Museo mineralogico in cui vennero inclusi i reperti archeologici divisi in due settori una di cultura materiale e l'altro di reperti lapidei, nel 1858 i reperti mineralogici vennero smembrati nelle varie sedi universitarie e agli "oggetti di antichità" furono dedicati nuovi spazi.


title: Amore e Psiche (Gérard)

text: Il rapporto tra Amore e Psiche si ispira alla narrazione fattane dal poeta latino Apuleio ne "Le metamorfosi", ed era un soggetto che ha ispirato a più riprese gli artisti neoclassici tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo, sia pittori, che scultori e scrittori. I gesti di Eros, dio dell'amore, rimangono misurati, privi quasi del tutto di passione e impegno. Le linee del corpo riflettono l'accurata attenzione rivolta all'anatomia. L'espressione di Psiche denota un rilassamento sereno ma distante, come gli sforzi per nascondere i suoi sentimenti. La capacità dell'artista si vede inoltre anche nella realizzazione della veste trasparente che copre le gambe della giovane.


text: Nonostante le diverse vicissitudini legate alla successione dei direttori del museo la collezione prosegue la sua espansione grazie delle numerose e importanti donazioni (prima Spano, poi Castagnino, Timon, Caput, Cara) e alle nuove campagne di scavo, per accogliere i nuovi oggetti venne creato da prima un gabinetto lapidario poi nel 1895 l'intero “Museo” venne spostato in alcune sale del Palazzo Vivanet in via Roma.


text: Nel 1904, l'edificio che ospitava la zecca in piazza Indipendenza venne adibito, su progetto di Dionigi Scano, a museo, e tra il 1901 e il 1931 il Soprintendente delle antichità della Sardegna, l'archeologo Antonio Taramelli, si occupò dell'allestimento. Il museo era costituito da 7 sale: Sardegna prenuragica, romana, punico-romana, galleria statuaria, medagliere, età cristiana, giardino lapidario romano, giardino lapidario medievale, ed al primo piano del palazzo delle Seziate erano esposti quadri e oggetti medievali. I reperti furono divisi per età storiche e per luogo di provenienza. Vetrine lignee a parete e bacheche al centro della sala. Nel 1914 con l'acquisizione dei 1500 reperti della collezione Gouin, in seguito l'esposizione subì diversi cambiamenti ed integrazioni con materiali provenienti da scavi.


text: Dal 1993 il museo, arricchitosi negli anni di numerosi nuovi reperti, si è trasferito nell'attuale sede.


text: Il nuovo Museo archeologico fu concepito come articolato su quattro piani: il primo cronologico, esemplificativo delle principali culture e "facies" che si sono succedute in Sardegna dal Neolitico all'età bizantina.


text: Uno spazio importante fu dedicato alla ricostruzione del tophet di Tharros. Gli altri due piani, allestiti successivamente, illustrano topograficamente alcuni dei siti più importanti delle province di Cagliari e Oristano. Il quarto piano espositivo viene dedicato all'allestimento di mostre temporanee. Da marzo 2014 ospita la mostra "Mont'e Prama 1974-2014" dedicata alle statue di Mont'e Prama.


title: Obelisco di Boboli

text: L'obelisco di Boboli è un obelisco egizio in granito rosso situato nel giardino di Boboli a Firenze. Si tratta dell'unico obelisco antico della Toscana e proviene da Roma (già nelle collezioni di Villa Medici), dove era stato trasportato dall'Egitto nel I secolo d.C. È alto 6,34 metri.


title: Obelisco di Boboli

text: Il materiale lapideo in cui l'obelisco è scolpito proviene da Assuan e le iscrizioni che lo decorano ricordano Atum, importante divinità della città di Eliopoli. Malgrado non si conosca esattamente la collocazione originale e l'epoca di erezione le iscrizioni portano a collocarne la realizzazione intorno al regno di Ramses II (1297-1213 a.C.), e la provenienza, come per altri obelischi romani, appunto da Heliopolis.


title: Obelisco di Boboli

text: Trasferito a Roma da Domiziano venne posto nel Tempio di Iside al Campo Marzio, assieme all'obelisco di Dogali, del Pantheon e della Minerva (tutti rimasti poi a Roma).


title: Obelisco di Boboli

text: Nel XVI secolo il cardinale Ferdinando de' Medici lo acquistò nella città pontificia e lo collocò tra le magnifiche collezioni di antichità di villa Medici, dove venne posto nei giardini sul Pincio. L'obelisco aveva alcuni rimandi simbolici alla casata medicea che avevano particolare valore per il suo acquirente, quali la correlazione col simbolismo solare (rappresentato dalla sfera sulla sommità, che è originale), le tartarughe della base (pure antiche) o la provenienza dal Campo Marzio, zona sacra al re "etrusco" (e quindi "toscano") Tarquinio Prisco e a Marte, ritenuto l'antico protettore di Florentia.


title: Obelisco di Boboli

text: In seguito venne articolato entro una fontana, sull'esempio di altri obelischi romani, perdendo i connotati simbolici cari a Ferdinando.


title: Obelisco di Boboli

text: Quando il granduca Pietro Leopoldo di Lorena decise di portare a Firenze tutti i beni trasportabili di villa Medici, in quanto erede dei beni di Stato di Casa Medici, l'obelisco partì nel giugno del 1788. L'obelisco viaggiò per mare e sbarcò a Livorno, per poi arrivare a Firenze in ottobre, anticipato dalle tartarughe della base e dalla sfera solare che erano già state trasportate via terra.


title: Obelisco di Boboli

text: Per la sua nuova collocazione vennero fatte varie ipotesi: a sud del Ponte Vecchio o a San Lorenzo o a Boboli, magari in cima al Viottolone o al centro dell'Emiciclo delle Colonne o al posto della statua della "Dovizia" (in capo all'asse centrale). Alla fine venne suggerito di porlo nell'anfiteatro, sistemazione che piacque al granduca, dove l'obelisco venne effettivamente sistemato nel 1790. Nella scelta doveva aver pesato la connotazione dell'anfiteatro stesso come un circo romano, con la spina decorata appunto da obelischi, dopotutto fin dal XVI secolo si era diffusa la credenza (errata) che l'obelisco provenisse dal "circo di Flora" a Roma.


title: Obelisco di Boboli

text: La base in marmo - in realtà predisposta per una sistemazione dell'insieme nel prato delle Colonne - è da ricondurre a un progetto di Gasparo Maria Paoletti.


title: Obelisco di Boboli

text: Solo alla fine del 1840 venne collocata davanti all'obelisco la grande vasca in granito grigio scolpita in un unico blocco e proveniente forse dalle Terme Alessandrine in Campo Marzio: lunga 7,18 metri, è la più grande vasca pervenutaci dal mondo antico. La disposizione venne curata da Pasquale Poccianti, che alzò l'obelisco di 2,50 metri da suolo, e pose sotto la vasca un basamento ovale a gradini con avancorpi (oggi smantellata), con due figure simmetriche in bronzo, oggi al Bargello. Dal basamento spruzzava una fontana che versava acqua nella vasca sottostante: si allineavano così sull'asse principale del giardino, quello per chi guarda dal palazzo, una smagliante prospettiva di fontane. Il complesso era certo eclettico, ma a suo modo coerente e delicatamente policromo (bianco, rosa, grigio e bronzo), fu ridimensionato nella sistemazione attuale che risale forse al primo Novecento.


title: Stefano Ferretti

text: Esordisce in Serie A il 29 ottobre 1978, con la maglia della Lazio, club nel quale era cresciuto tra le giovanili.


title: Stefano Ferretti

text: Nei primi anni 1980, dopo un campionato in prestito a Empoli e un'altra stagione in biancoceleste, passa nel 1982 alla SPAL dove rimane per un quadriennio, cui segue un torneo con la maglia dell'.


title: Stefano Ferretti

text: Nell'agosto del 1987, scaduto il contratto coi marchigiani, raggiunge il raduno degli svincolati a Pomezia, il primo in Europa, per non perdere la condizione di forma, guidato da Giancarlo De Sisti.


title: Stefano Ferretti

text: Dopo pochi giorni si accorda con il Pescara rimanendo con gli abruzzesi fino al 1994. In questi anni diviene il più presente tra le file del Pescara nel biennio 1989-1991, giocando due campionati interi di B.


title: Stefano Ferretti

text: Appende gli scarpini al chiodo nel 1996, dopo un ultimo biennio da calciatore in cui si divide tra Novara e .


title: Stefano Ferretti

text: Il 3 Settembre 2014 presso il centro Tecnico federale di Coverciano ha conseguito attraverso una tesi l'abilitazione ad Allenatore MASTER UEFA PRO.


title: Benzilammina

text: La benzilammina è un composto chimico con formula di struttura CHCHNH, è un'ammina ottenuta legando il gruppo -NH a un gruppo benzilico. Si presenta sotto forma di liquido incolore dall'odore di ammoniaca. Alla temperatura di 300 °C subisce decomposizione.


title: Benzilammina

text: La benzilammina è utilizzata nella sintesi di pigmenti e farmaci, oltre che come inibitore della corrosione. La benzilammina viene anche utilizzata per la sintesi di altre ammine: dopo averla alchilata con un alogenuro alchilico è infatti possibile rimuovere il gruppo benzilico tramite idrogenolisi, con il conseguente ottenimento di un'ammina secondaria (RNH).


title: Sarah Jane Ranieri

text: Inizia a fare radio nel gennaio 2007 su suggerimento di Fabio Volo, a seguito di una telefonata alla trasmissione "Il Volo del mattino". Ha iniziato così a lavorare a Radio Enea, Lavinio, come speaker responsabile commerciale, trasferendosi poi in Sardegna nel 2008, dove ha lavorato come speaker in una radio algherese, Radio Onda Stereo.


title: Sarah Jane Ranieri

text: Nel 2010 ha partecipato al concorso "Un giorno da Deejay", indetto da Radio Deejay, debuttando così sulla radio milanese in coppia con Frank, con il quale ha condotto gli spazi del weekend. Durante l'estate, entra a far parte del palinsesto giornaliero dell'emittente, trasmettendo dal lunedì al sabato a partire dalle 17, esperienza ripetuta anche nelle estati del 2011 e 2012. A partire dal settembre 2010 conduce, nel weekend del sabato e della domenica, il contenitore "Weejay", confermato anche nella stagione 2011/2012.


title: Sarah Jane Ranieri

text: Nell'ottobre 2011 partecipa alla sitcom "Via Massena", trasmessa da Deejay TV, in veste di se stessa.


title: Sarah Jane Ranieri

text: A partire dal settembre 2012 è passata alla conduzione della fascia del mattino del weekend, conducendo il magazine "Megajay". Sempre nello stesso periodo ha presentato in veste di cantante per Radio Deejay l'evento "Rolex Cup" in Portofino, e nel mese di ottobre ha presentato il concorso letterario "Il mio libro" a Milano. Il 20 febbraio 2013 in occasione della partita di Champions League "Milan - Barcellona" ha svolto il ruolo di madrina per il FC Barcellona.


title: Sarah Jane Ranieri

text: Dal 9 marzo 2013 è tornata alla conduzione di "Weejay". Nell'agosto 2013 è in onda ogni mattina tra le 7 e le 9.30 e nel palinsesto della domenica conduce la versione festiva di "Deejay Summertime". A settembre 2013 ha presentato il concerto di Daniele Silvestri in piazza Roma ad Aprilia in occasione della festa della città. A Milano, nel mese di novembre 2014, dal 4 al 7, in occasione di Eicma (fiera del ciclo e motociclo) ha presentato in anteprima mondiale in lingua inglese ed italiana lo scooterone Quadro4, primo veicolo a quattro ruote.


title: Sarah Jane Ranieri

text: Dalla stagione 2015/2016 ha condotto, nella fascia tardo-serale del weekend, una nuova trasmissione intitolata "Gente della notte". Nel frattempo, presenta in giro per l'Italia gli eventi legati alla casa editrice Marcos y Marcos e conduce gli spettacoli satirici di Spinoza.it, Lercio.it e Lo Sgargabonzi sui palchi dell'Ohibò e dello Zelig. Nel 2017, sempre per Radio Deejay, ha collaborato con Vic e con Chicco Giuliani, con il quale, dal settembre dello stesso anno, conduce nel pomeriggio del weekend "Megajay".


title: Sarah Jane Ranieri

text: Il 30 luglio 2019 annuncia con un post su Facebook l'interruzione dopo 9 anni del suo rapporto professionale con Radio Deejay. Sarah spiega come il suo addio sia dovuto a vari motivi, principalmente il susseguirsi di nuovi impegni dopo la nascita del figlio e la mancanza di un accordo con l'emittente per il passaggio alla conduzione infrasettimanale.


title: Vignone

text: Vignone ("Vijon" in piemontese, "Vignun" in lombardo) è un comune italiano di abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola.


title: Vignone

text: Complesso monumentale di San Martino, costruito tra il XVI ed il XVIII secolo che comprende la chiesa parrocchiale (terminata nel 1615 su una precedente chiesa romanica), la cappella ossario ed il cimitero a perimetro ottagonale che ospita al centro l'oratorio della Beata Vergine Addolorata.


title: Vignone

text: La chiesa parrocchiale ospita un organo Mascioni del 1892 in buono stato di conservazione, dotato di un manuale, pedaliera di due ottave e 28 registri. All'interno della chiesa due gessi dello scultore milanese Alessandro Laforêt (1863-1937) e un ciclo pittorico di Enrico Francioli (1814-1886).


title: Vignone

text: La Casa degli Archi, nel centro della frazione di Bureglio, un edificio risalente al XVII secolo con una ben conservata corte ora adibito a iniziative culturali.


title: Vignone

text: Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.


title: Francesco Cesare Casula

text: Allievo di Ovidio Addis e di Alberto Boscolo, si è laureato in Lettere a Cagliari nel 1959, intraprendendo subito la carriera universitaria e specializzandosi successivamente in Lingue all'Università di Palermo.


title: Francesco Cesare Casula

text: Nel 1969 ha conseguito la libera docenza in Paleografia e Diplomatica, iniziando sempre nello stesso anno ad insegnare "Storia della Sardegna" nell'Università di Sassari.


title: Francesco Cesare Casula

text: Dal 1980 è stato professore ordinario di Storia Medievale nella facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Cagliari, fino al 2008.


title: Francesco Cesare Casula

text: Membro della Deputazione di Storia patria, ha fatto parte per dieci anni del "Consiglio Direttivo della Società degli Storici Italiani" e della "Commissione permanente per i Congressi di Storia della Corona d'Aragona".


title: Francesco Cesare Casula

text: Parallelamente agli impegni accademici, dal 1980 per ventotto anni ha ricoperto a Cagliari l'incarico di Direttore dell"'Istituto sui rapporti italo-iberici" e dell'Istituto di storia dell'Europa mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), con sede in Cagliari e sezioni a Genova, Torino e Milano.


title: Francesco Cesare Casula

text: Dal 1985 al 1992 è stato consigliere culturale del Presidente della Repubblica Francesco Cossiga, e negli stessi anni ha svolto, sotto sua richiesta, missioni diplomatiche in Romania, Stati Uniti, Spagna e altri paesi.


title: Francesco Cesare Casula

text: Dal 2001 al 2006 è stato componente della "Segreteria tecnica per la Programmazione della Ricerca" presso il Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (MIUR) retto dal ministro Letizia Moratti.


title: Francesco Cesare Casula

text: È autore di importanti lavori di notevole interesse scientifico di Paleografia e di storia della Sardegna ed ha elaborato nel corso degli anni di ricerca storica la cosiddetta "dottrina della statualità", che rivisita la storia sarda denunciando l'approssimazione con la quale storici del passato, quali il Zurita o il Fara, avrebbero a suo dire tramandato il giudizio storico sugli avvenimenti accaduti nell'Isola; è ritenuto uno dei più importanti medievisti in Italia.


title: Francesco Cesare Casula

text: Nella sua lunga carriera accademica è stato autore di numerosi scritti che secondo l'inventario di Francesco Floris, comprende una bibliografia con 76 titoli principali:


title: Giuseppe Azzaro

text: Esponente catanese della Democrazia Cristiana, è stato eletto deputato nel 1963, rimanendo in carica a Montecitorio per sette legislature consecutive, fino al 1992.


title: Giuseppe Azzaro

text: Nel IV Governo Rumor è stato Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri. Successivamente è stato Sottosegretario alle Finanze nel III, IV e V Governo Andreotti, e nel I e II Governo Cossiga.


title: Giuseppe Azzaro

text: Relatore di maggioranza della Commissione Sindona nel 1982, escluse l'esistenza di legami tra il banchiere e il potere politico.


title: Giuseppe Azzaro

text: Nel corso della IX legislatura (dal 29 settembre 1983 al 1º luglio 1987) è stato Vicepresidente della Camera.


title: Giuseppe Azzaro

text: Tra il 16 e il 26 dicembre 1987, e poi ancora dal 7 febbraio al 14 ottobre 1991 ha ricoperto l'incarico di sindaco di Catania.


title: Episodi de Il giudice Mastrangelo (prima stagione)

text: La prima stagione della serie televisiva Il giudice Mastrangelo andò in onda in prima visione su Canale 5 tra il 2005 e il 2006.


title: High as Hope

text: High as Hope è il quarto album in studio del gruppo musicale britannico Florence and the Machine, pubblicato il 29 giugno 2018 dalla Virgin EMI Records e dalla Republic.


title: High as Hope

text: Primo progetto della band ad essere interamente prodotto dalla frontwoman Florence Welch, la quale si è servita principalmente della collaborazione di Emile Haynie, si configura come un disco molto più minimalista rispetto al precedente "How Big, How Blue, How Beautiful" (2015). "High as Hope", composto da dieci tracce registrate nell'arco di oltre due anni, è stato accolto positivamente dalla critica che ne ha lodato soprattutto l'interpretazione vocale di Welch.


title: High as Hope

text: Il 18 aprile 2017 Nathan Willett, frontman del gruppo dei Cold War Kids, dichiara durante un'intervista di aver collaborato con i Florence and the Machine alla realizzazione del loro quarto album in studio. La notiza è stata confermata da Florence Welch in persona poco tempo dopo, nel mese di maggio, durante un'intervista condotta per il quotidiano britannico "The Daily Telegraph". La collaborazione in questione si è rivelata essere "100 Years", ottava traccia del disco, per la quale Willett ha eseguito i cori.


title: High as Hope

text: Come si è detto, è il primo progetto del gruppo ad essere stato interamente prodotto da Florence Welch, insieme al produttore statunitense Emile Haynie. La cantante ha dichiarato di essersi occupata delle sessioni di registrazione dell'album principalmente presso uno studio di Los Angeles che, «pur non essendo particolare attrezzato, ha fornito alla cantante la libertà di sperimentare un sound nuovo.» "High as Hope" risulta essere anche il primo lavoro della band al quale non hanno partecipato alla produzione o all'esecuzione né Isabella Summers né Christopher Lloyd Hayden, che ha annunciato di aver abbandonato la formazione nel febbraio 2018.


title: High as Hope

text: Per quanto concerne il titolo ed i temi esplorati, durante un'intervista con Universal Music, Welch ammette: «c'è solitudine in questo album, ci sono problemi e c'è dolore, e altre cose con cui ho dovuto combattere; avrei voluto chiamarlo "The End of Love", che in realtà ho visto come una cosa positiva perché era la fine di un tipo di amore indigente, era la fine di un amore che proviene da un luogo di mancanza, si tratta di un amore che è più grande e più ampio, che richiede così tante spiegazioni. Potrebbe sembrare un po' negativo, ma in realtà non l'ho pensato in quel modo». La nona traccia dell'album, "The End of Love", affronta in parte la tematica del suicidio commesso dalla nonna di Welch, già discussa nel brano "Only if for a Night", facente parte del predecessore "Ceremonials" (2011).


title: High as Hope

text: "High as Hope" ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica specializzata. Su Metacritic, che assegna punteggi in centesimi tramite le recensioni di critici influenti, l'album ha totalizzato 75 punti con 29 recensioni, punteggio che segnala «recensioni generalmente favorevoli». Neil Z. Yeung su "AllMusic" descrive l'album come «semplice» e «umano», e afferma che «"High as Hope" potrebbe non essere la versione entusiasmante di Welch degli album precedenti, ma come un documento della sua crescita personale, è uno studio accorato e sincero di verità e auto-riflessione». Neil McCormick, per conto del "The Daily Telegraph", ha ampiamente elogiato l'album conferendogli il punteggio massimo e decretando che «il cantato di Florence Welch è straordinario, districandosi senza sforzo tra la malinconica morbidezza e un'esultanza di grande potenza, persino ululando. Ogni respiro, ringhio e trillo sembra perfettamente al proprio posto.»


title: High as Hope

text: Anche lo staff di "Sputnikmusic" assegna all'album il punteggio massimo, dichiarando che «il percorso più facile e più probabile per il successo continuo di Welch e della band sarebbe stato tentare di ricreare la magia incantatrice di "Ceremonials" o le qualità da inno di "Lungs". "High as Hope" non fa nessuna delle due cose, e questo rende l'album il più lungimirante di tra quelli a cura dei Florence and the Machine».


title: High as Hope

text: Al contrario, Katherine St. Asaph di Pitchfork recensisce negativamente l'album, sostenendo che nonostante la «titanica voce» di Welch, "High as Hope" è turbato da «un'opprimente produzione beige».


title: La rosa nera (film)

text: Pellicola della 20th Century Fox concepita in parte per essere il seguito della precedente dal titolo "Il principe delle volpi" del 1949, girata con gli stessi protagonisti Tyrone Power ed Orson Welles e per la regia di Henry King, ispirata liberamente al libro di Samuel Shellabarger.


title: La rosa nera (film)

text: La storia, ambientata nell'Inghilterra del XIII secolo, narra le vicende del nobile sassone Walter di Gurnie, il quale, dopo aver cercato di guidare una ribellione contro i conquistatori normanni della sua patria, è costretto a fuggire cercando fortuna in Estremo Oriente, in compagnia del suo amico e compagno di avventure Tristrano.


title: La rosa nera (film)

text: Lungo il loro itinerario i due fanno conoscenza con Bayan, megalomane signore della guerra orientale, e Walter si innamora della figlia del despota, la bella Maryam (personaggio che ispira il titolo del film). Costretti a fuggire, i due raggiungono la Cina dove ricevono una tale accoglienza da non riuscire più ad abbandonare i loro ospiti.


title: La rosa nera (film)

text: Nel frattempo Walter farà conoscenza con molte delle tecniche e delle innovazioni scientifiche della civiltà cinese, di cui farà tesoro. Dopo essere riusciti a partire dai loro ospiti, i due amici torneranno in patria dove verranno inizialmente accusati da Edoardo I, a causa della loro partecipazione alla rivolta anti-normanna. Tuttavia in seguito, anche grazie alle molte scoperte di cui è portatore Walter (fra le quali la polvere da sparo), essi verranno nuovamente accolti a braccia aperte.


title: Star Ocean

text: Gli sviluppatori della tri-Ace hanno creato la serie "Star Ocean" con un'impostazione prettamente fantascientifica. Sono ben visibili richiami a "Star Trek", citato spesso come una delle maggiori influenze per le scenografie del videogioco. Mentre nel primo videogioco "Star Ocean" era presente una maggior quantità di elementi fantasy per far appello ad un maggior pubblico, con i capitoli successivi ci si sposta verso atmosfere molto più orientate al sci-fi, arrivando fino a "", descritto dal suo produttore Yoshinori Yamagishi come la "visione definitiva" della tri-Ace dell'"intero universo di "Star Ocean"". Il lungo lasso di tempo intercorso tra "" e "Till the End of Time", in termini di in-universe chronology, può essere esplicata dalla scelta della serie di enfatizzare l'aspetto della scenografia del mondo immaginario piuttosto che focalizzarsi su i suoi personaggi.


title: Star Ocean

text: Esiste una serie manga incompleta creata da Mayumi Azuma basata su "Star Ocean: The Second Story", che è diventata una serie anime intitolata "Star Ocean EX", anche questa mai completata. L'anime consiste in 26 episodi che ripercorrono gli eventi contenuti nel primo disco del secondo capitolo pubblicato per la PlayStation. Per completare le serie incolse del manga e dell'anime, furono pubblicati in Giappone cinque "Drama-CD", utilizzando gli stessi doppiatori della serie anime.


title: Giuseppe Perotti

text: Dopo gli studi superiori di fisica e matematica, Giuseppe Perotti entrò all'Accademia militare di Artiglieria e Genio di Torino dove si classificò secondo nel suo corso. Con il grado di sottotenente partecipò alla prima guerra mondiale nei reparti minatori.


title: Giuseppe Perotti

text: Nella ritirata successiva alla disfatta di Caporetto gli venne affidato il compito di far saltare i ponti sul fiume Piave, incarico svolto magistralmente tanto che gli valse una medaglia di bronzo al valor militare e la promozione a capitano per meriti di guerra.


title: Giuseppe Perotti

text: Dopo il conflitto divenne per tre anni istruttore all'Accademia militare di Torino, poi decise di conseguire la laurea in ingegneria civile al Politecnico di Torino sospendendo temporaneamente la propria carriera militare. Al rientro in servizio alla Direzione del Genio militare di Corpo d'armata fu nominato capo sezione dei lavori di montagna e successivamente addetto all'Ufficio fortificazioni, operò per migliorare la linea difensiva lungo il confine italiano con la Francia. Fu poi insegnante di "Costruzioni del genio" alla Scuola di applicazione di Artiglieria e Genio di Torino (1930-31).


title: Giuseppe Perotti

text: Nel 1935 dopo aver ottenuto il grado di tenente colonnello partecipò alla guerra d'Etiopia dove diresse la costruzione di ponti e strade. Al suo rientro in patria, nel 1938, gli venne affidato il comando del Reggimento Ferrovieri.


title: Giuseppe Perotti

text: Fu promosso generale di brigata nel luglio del 1942 e destinato presso lo Stato Maggiore a Roma con l'incarico di ispettore delle unità ferroviarie mobilitate.


title: Giuseppe Perotti

text: Dopo l'armistizio Perotti entrò nella Resistenza tra le file del 1º Comitato militare regionale piemontese (CMRP) dove, per le sue capacità, fu nominato dal CLN coordinatore dello stesso Comitato piemontese.


title: Giuseppe Perotti

text: Il 31 marzo 1944 fu catturato da membri della Polizia Repubblicana nella sacrestia del Duomo di Torino, assieme ai compagni, mentre si teneva una riunione clandestina del CMRP e incarcerato. Nel processo davanti al Tribunale speciale per la sicurezza dello Stato nei giorni 2 e 3 aprile, venne condannato a morte e fucilato il 5 aprile 1944 nel Poligono Nazionale del Martinetto di Torino da un plotone della Guardia Nazionale Repubblicana insieme a Franco Balbis, Quinto Bevilacqua, Giulio Biglieri, Paolo Braccini, Enrico Giachino, Eusebio Giambone e Massimo Montano.


title: Giuseppe Perotti

text: Al momento della fucilazione comandò ai suoi compagni ""Signori ufficiali, attenti: Viva l'Italia!"". Gli fu conferita la medaglia d'oro al valor militare alla memoria. È sepolto nel Cimitero monumentale di Torino.


title: Tra te e il mare (singolo)

text: Tra te e il mare è un brano musicale scritto nel 2000 da Biagio Antonacci per Laura Pausini; è stato pubblicato come singolo sia da Antonacci che dalla Pausini, anche in album raccolta, ed interpretato in vari duetti; ne sono state anche realizzate versioni in spagnolo.


title: Principato di Benevento (età napoleonica)

text: Il principato di Benevento fu un piccolo Stato formalmente indipendente costituito da Napoleone I nel 1806, retto dal marchese Charles Maurice de Talleyrand-Périgord. Il suo territorio era limitato alla città e a pochi borghi, ricalcando così la precedente enclave pontificia all'interno del regno di Napoli. Aveva un perimetro di 36 miglia napoletane (pari a 66,78 km) ed una superficie di 40.000 moggi. Oltre al capoluogo comprendeva un contado suddiviso in dodici centri: Sant'Angelo a Cupolo, Motta, Panelli, Pastene, Maccabei, Bagnara, Montorso, Maccoli, Perillo, Sciarra, San Leucio, San Marco.


title: Tra te e il mare (singolo)

text: "Tra te e il mare" è il primo singolo che anticipa l'uscita dell'album "Tra te e il mare" del 2000, trasmesso in radio dal 2 settembre.


text: Dopo l'occupazione di Roma operata dalle truppe francesi il 10 febbraio 1798, Benevento si trovò politicamente isolata, sicché Ferdinando IV di Borbone decise di occuparla: il Direttorio era infatti incline a creare una Repubblica Romana, e il sovrano voleva evitare che si instaurasse anche qui un governo democratico sotto l'egida napoleonica, pericoloso per la stabilità del regno di Napoli.


title: Tra te e il mare (singolo)

text: La canzone viene tradotta in lingua spagnola da Badia con il titolo "Entre tú y mil mares", inserita nell'album "Entre tú y mil mares" ed estratta come primo singolo in Spagna e in America Latina.


text: Il re abbandonò quindi le trattative col Direttorio francese per una occupazione legalizzata, e provocò in città un'agitazione filoborbonica, facendo leva sul sentimento religioso dei beneventani, che loro sentivano minacciato dall'arrivo dei francesi. Il 16 aprile 1798, ordinò al ministro della guerra Airola di occupare la città. Il 19 aprile 1798 reparti di granatieri entrarono da porta Rufina (oggi scomparsa) ed il loro comandante Alessandro Filangieri, principe di Cutò, prese possesso di Benevento, ufficialmente con lo scopo custodire il ducato, senza mutarne il governo. Il 24 maggio Ferdinando IV, recatosi a Benevento ad ispezionare i suoi soldati, venne accolto con grande giubilo dalla popolazione, che vedeva in lui il difensore della religione oppressa dai francesi. Durante la visita della città, la elogiò più volte insieme ai suoi abitanti, e vi lasciò un presidio di circa 5.000 soldati con la loro artiglieria.


title: Tra te e il mare (singolo)

text: Il videoclip (in lingua italiana e in lingua spagnola) è stato prodotto da Marco Salom e diretto dal regista Alberto Colombo.


text: Il 24 giugno Cutò prendeva il comando del reggimento Real Campagna, che aveva sostituito i granatieri. In vista di un'operazione militare contro la Repubblica Romana, il 2 novembre il comando del reggimento si recò a Capua, lasciando a Benevento il 3º battaglione Borgogna. Il 14 novembre Ferdinando decise l'inizio delle operazioni militari ma, dopo una effimera occupazione di Roma, il 10 dicembre l'esercito napoletano ripiegò sbandato verso i confini del regno. Ferdinando IV si arrese rifugiandosi in Sicilia, mentre l'armistizio di Sparanise (11 gennaio 1799), sottoscritto dal conte Pignatelli e dal generale Championnet, concesse ai francesi le fortezze di Capua e di Benevento.


title: Tra te e il mare (singolo)

text: I videoclip di "Tra te e il mare" e "Entre tú y mil mares" vengono inseriti in una VHS promozionale per i giornalisti.


text: La sera del 13 gennaio, giunta la notizia a Benevento, il governatore pontificio Zambelli fuggì, mentre i soldati borbonici si disperdevano ed il popolo si ribellava. Ormai decaduto il governo del Papa, i beneventani abbatterono gli stemmi pontifici e nominarono governatore il marchese Giuseppe Pacca. Questi si impegnò per impedire ulteriori violenze popolari, e cercò di prevenire l'attacco francese inviando una deputazione al generale Championnet a Capua.


title: Tra te e il mare (singolo)

text: Nel 2001 il videoclip del brano "Tra te e il mare" viene inserito nell'album "The Best of Laura Pausini - E ritorno da te" pubblicato in Francia e in Giappone.


text: Ma alle ore 23 del 14 gennaio 1799 un distaccamento di dragoni francesi, guidato dal comandante Chabrier, irruppe a Benevento occupandola, senza incontrare resistenza. I proclami annunciavano l'avvento della «Repubblica liberatrice» a infrangere le rugginose catene del dispotismo.


title: Tra te e il mare (singolo)

text: La canzone debutta nella classifica dei singoli più venduti in Italia il 7 settembre direttamente al 5º posto, ed arriva al suo massimo, al 4º il 28 settembre.


text: Il 17 gennaio un annuncio dei pubblici rappresentanti, con a capo Domenico Antonio Mutarelli, invitò i cittadini a non mancare di rispetto, dipendenza e subordinazione alla repubblica liberatrice. Sulla rocca dei Rettori, sede dei rappresentanti del Papa e futura dimora del principe Talleyrand, fu sventolato per la prima volta il tricolore. Il 19 gennaio le brigate del Brusier, giunte in città durante la notte, saccheggiarono la tesoreria del duomo e rubarono soldi ed oggetti preziosi dal Monte dei Pegni Orsini, istituito per il popolo dal vescovo Orsini. Il popolo reagì prontamente: svegliato dalle campane a storno, si mise all'inseguimento dei francesi diretti a Napoli. In località Campizze, nei pressi di Montesarchio, li raggiunsero e li affrontarono in una violenta battaglia, subendo però numerose perdite.


title: Tra te e il mare (singolo)

text: Il singolo ottiene un discreto successo anche nel resto d'Europa, entrando nella "Top 50" dei singoli in Svizzera e nella "Top 20" dei singoli in Francia.