title: Tin Machine

text: Bowie promise l'uscita di "Tin Machine III" o quantomeno di un cofanetto di materiale inedito a metà degli anni novanta, ma la sua carriera solista ebbe invero il sopravvento, rendendolo restio a spendere ulteriori energie in un progetto ormai considerato concluso. Egli, tuttavia, lavorò ancora con Gabrels, avvalendosi della sua collaborazione nei quattro album pubblicati dopo l'esperienza con Tin Machine: "Black Tie White Noise" (ove Gabrels contribuì unicamente a una traccia), "1.Outside", "Earthling" e "'hours...'".


title: Tin Machine

text: Dopo l'ultimo album creato insieme, Reeves Gabrels intuì che David Bowie si stava muovendo verso strutture musicali alle quali egli non era interessato; così i loro percorsi professionali si divisero. Successivamente, in alcune interviste, Gabrels manifestò il suo disappunto in merito ai progetti retrospettivi che Bowie stava pianificando in quel periodo (l'album "Toy" così come il progetto "Ziggy 2002") e rivelò che ciò fu uno dei motivi principali della loro separazione artistica. Specularmente, malgrado da più parti emergessero commenti sulla infelicità di Bowie all’interno della band, il cantante affermò ripetutamente negli anni successivi che fu sempre felice di comporre e suonare con Tin Machine. Egli, infatti, utilizzò il suo tempo con il gruppo per rivitalizzare la sua arte e la sua carriera, e citò proprio Gabrels quale fonte d’ispirazione per la riappropriazione di nuove energie e determinazione.


title: Tin Machine

text: I musicisti e gli strumenti qui elencati sono quelli principali. Per una lista completa degli strumentisti, cfr. i booklet degli album pubblicati.


title: Rivoluzione dei tulipani

text: La rivoluzione dei tulipani in Kirghizistan (2005), movimento di massa che portò il presidente Askar Akayev e il suo governo alle dimissioni, dopo una fuga in Russia, nell'ambasciata kirghisa a Mosca. I manifestanti, scesi in strada dopo elezioni parlamentari del 27 febbraio e del 13 marzo 2005, protestarono (con alcune derive violente, e alcuni morti nel primo giorno di manifestazioni nel sud del paese dove alcuni dimostranti occuparono edifici pubblici) contro Akayev (e contro la sua famiglia) considerato dalla popolazione corrotto e autoritario, e accusato dall'opposizione di aver truccato le elezioni.


title: Rivoluzione dei tulipani

text: Le elezioni convocate dopo la fuga di Akayev furono vinte da Kurmanbek Bakiev, protagonista della rivoluzione dei tulipani, con l'88,9% dei consensi. Nel corso delle consultazioni gli osservatori dell'OSCE rilevarono progressi rispetto alle consultazioni precedenti, pur nel permanere di alcune irregolarità. Il termine "Rivoluzione dei tulipani", utilizzato nei primi giorni insieme ai termini rivoluzione rosa e rivoluzione di seta, divenne di largo uso dopo un discorso dello stesso Akayev il quale assicurava che nessuna Rivoluzione Colorata avrebbe mai avuto successo nel suo paese.


title: Voschod 2

text: Voschod 2 fu una missione spaziale sovietica con equipaggio. Per la prima volta nella storia dell'esplorazione umana dello spazio un cosmonauta lasciò la sua capsula spaziale per eseguire una passeggiata spaziale rimanendo sospeso liberamente nel vuoto.


title: Voschod 2

text: Conclusa con successo la missione Voschod 1, la prima che portò in orbita tre cosmonauti con una sola navicella spaziale, l'Unione Sovietica puntò a raggiungere un ulteriore spettacolare primato: un cosmonauta doveva uscire dalla capsula spaziale mentre questa si trovava nell'orbita terrestre per così rimaner sospeso nell'immenso vuoto dello spazio.


title: Voschod 2

text: Si dovette pertanto modificare ulteriormente la capsula nei confronti del tipo usato per la missione Voschod 1. Infatti questa, ora denominata del tipo Voschod 3KD era dotata di spazio per due soli cosmonauti. Lo spazio occupato dal terzo cosmonauta era stato utilizzato per posizionare una chiusa d'aria gonfiabile ed estraibile, la quale - mentre si trovava ancora nell'apposito involucro - aveva un diametro di 70 cm ed una lunghezza di 77 cm. Una volta raggiunta l'orbita terrestre, la chiusa poteva essere gonfiata ed estratta per raggiungere una dimensione di 2,5 m di lunghezza per un diametro esterno di 1,2 m corrispondente ad un diametro interno di 1,0 m. La chiusa aveva un peso complessivo di circa 250 kg.


title: Voschod 2

text: Una capsula spaziale identica alla descritta venne lanciata il 22 febbraio 1965 con la denominazione di camuffaggio "Cosmos 57". Raggiunta l'orbita terrestre, la camera di equilibrio si gonfiò come previsto, fatto che poté essere osservato da parte del centro di controllo di volo mediante la telecamera posizionata all'esterno della capsula che trasmetteva le immagini televisive in diretta. Erroneamente due stazioni di controllo di volo inviarono dei comandi via radio nello stesso istante. Il ricevitore posizionato nella capsula spaziale interpretò a sua volta tali comandi nella maniera più erronea, cioè di dover azionare i retrorazzi frenanti per avviare la procedura di rientro in atmosfera ed atterraggio. La capsula non era posizionata esattamente per effettuare tale manovra ed una volta azionati, i retrorazzi non poterono più essere spenti. La conseguenza fu che la manovra non riuscì del tutto e che la capsula pertanto rimase nell'orbita terrestre, solo su di una traiettoria completamente diversa. Poco dopo inizio a ruotare su sé stessa in maniera sempre più veloce ed incontrollabile, tanto che si azionò il programma di autodistruzione che fece esplodere Cosmos 57 solo circa 3 ore dopo il lancio.


title: Voschod 2

text: Nonostante i descritti problemi ed insuccessi, il lancio della missione equipaggiata venne fissato per il mese di marzo.


title: Voschod 2

text: Degli originari 20 membri del primo gruppo di cosmonauti solo cinque avevano effettivamente svolto un volo nello spazio al termine del programma Vostok. Valentin Bondarenko era deceduto in un tragico incidente durante la fase di addestramento, Kartašov e Varlamov avevano dovuto lasciare il gruppo per motivi di salute, mentre ulteriori quattro aspiranti cosmonauti erano stati esclusi per motivi disciplinari, primo su tutti Neljubov, seconda riserva di Jurij Gagarin per la missione Vostok 1, che non fu mai capace di accettare di non essere stato selezionato come primo ad avere la possibilità di volare nello spazio.


title: Voschod 2

text: Pertanto rimasero otto cosmonauti nella lista d'attesa per la prima missione nello spazio: Vladimir Michajlovič Komarov, Aleksej Archipovič Leonov, Boris Valentinovič Volynov, Pavel Ivanovič Beljaev, Evgenij Vasil'evič Chrunov, Viktor Vasil'evič Gorbatko, Dmitrij Alekseevič Zaikin e Georgij Stepanovič Šonin, dove bisogna sottolineare che i primi tre nominati erano già in precedenza stati nominati riserve per una missione del programma Vostok.


title: Voschod 2

text: A luglio del 1964 fu il direttore del centro di addestramento cosmonauti Nikolaj Petrovič Kamanin, ad ufficializzare la scelta dell'equipaggio principale: Beljaev e Gorbatko vennero addestrati per il ruolo di comandante, Leonov e Chrunov per effettuare l'attività extraveicolare. Successivamente venne aggiunto a tale scelta il cosmonauta Saikin, anch'esso selezionato ed addestrato per un'eventuale attività extraveicolare.


title: Voschod 2

text: La scelta definitiva dell'equipaggio per la Voschod 2 venne ufficializzata il 9 febbraio 1965. Beljaev e Leonov vennero nominati quale equipaggio principale, mentre Chrunov e Saikin formavano l'equipaggio di riserva. Bisogna particolarmente evidenziare che Chrunov fu addestrato in una maniera tale da poter eventualmente sostituire sia Beljaev come pure Leonov. Anche Gorbatko venne considerato quale eventuale ulteriore sostituto. Ad ogni modo non fu necessario effettuare delle sostituzioni e pertanto l'equipaggio principale originariamente nominato (Beljaev e Leonov) poté prepararsi a volare la missione Voschod 2.


title: Voschod 2

text: Già durante la prima orbita terrestre venne gonfiata, estratta e posizionata la chiusa d'aria. Leonov allora si sforzò ad entrare nella stretta camera, dalla quale successivamente venne fatta evadere tutta l'aria. La cabina con Beljaev ovviamente rimase sotto pressione. Verso le 08.30 UTC, Leonov iniziò ad uscire per passeggiare nel vuoto dello spazio.


title: Voschod 2

text: Poco dopo Voschod 2 aveva nuovamente raggiunto la zona di ricezione delle onde radio VHF delle stazioni di controllo di volo sovietiche, tanto che una telecamera posizionata all'esterno della capsula Voschod poté trasmettere direttamente a terra le prime immagini filmate di questo storico momento dell'esplorazione umana dello spazio.


title: Voschod 2

text: Leonov rimase all'esterno della capsula per un periodo compreso tra i dieci ed i venti minuti. Le varie indicazioni sono decisamente contraddittorie e pertanto risulta quasi impossibile determinare con esattezza la durata complessiva della passeggiata. Quando tentò di rientrare nella chiusa d'aria si dimostrò che tale azione fosse decisamente più difficile di quanto previsto. Infatti la sua tuta spaziale si era notevolmente gonfiata a causa della mancanza di contropressione dovuta al vuoto dello spazio. Pertanto Leonov fu quasi impossibilitato a muoversi e solo dopo notevoli sforzi fu in grado di azionare un'apposita valvola di scarico d'aria dall'interno della tuta spaziale. Completamente stremato riuscì a rientrare nella chiusa d'aria e la tragedia in fondo fu sfiorata di poco.


title: Voschod 2

text: La missione procedette senza incontrare particolari problemi. Durante la sedicesima orbita terrestre si sarebbe dovuto procedere con l'attivazione del sistema d'atterraggio mediante comandi trasmessi via radio in grado di eseguire la programmazione. Tale tentativo però non funzionò correttamente e così non fu possibile eseguire l'atterraggio come dal piano di volo al termine della 17ª orbita terrestre. Beljaev venne dunque avvisato ed incaricato di pilotare manualmente la capsula per eseguire l'orientamento. Tale manovra riuscì solo durante l'ormai 18ª orbita terrestre. A causa delle imprecisioni dovute ai fatti suddetti, il punto d'atterraggio previsto venne sbagliato di circa 2.000 km. Voschod 2 atterrò dunque, invece che nella steppa del Kazakistan, nei monti Urali.


title: Voschod 2

text: La navicella era atterrata, per la precisione a 59°34' nord e 55°28' est in una foresta di pini fittissimamente innevata. Beljaev e Leonov poterono comunicare al centro di controllo di volo tramite codice Morse funzionante ad onda radio a frequenza corta - SW che "tutto era normale". Solo quattro ore dopo l'atterraggio vennero avvistati da un elicottero, che segnalò la loro posizione a circa 30 chilometri a sudovest di Beresniki. A causa del territorio dove la capsula fu avvistata, l'elicottero non poté atterrare, ma l'equipaggio dello stesso per lo meno poté lanciare ai due cosmonauti delle coperte, del vestiario indispensabile per riscaldarsi e delle provviste alimentari.


title: Voschod 2

text: Solo dopo il calar del Sole un secondo elicottero fu in grado di atterrare a circa 5 chilometri di distanza dalla capsula, però le squadre di soccorso non furono in grado di avanzare fino alla capsula della Voschod 2. Proprio durante quelle ore la radio aveva già trasmesso ufficialmente l'atterraggio ed il termine con successo della missione.


title: Voschod 2

text: La mattina seguente, delle squadre di soccorso si lanciarono con il paracadute per raggiungere l'equipaggio, ma i soccorritori impiegarono molto tempo per raggiungere finalmente Beljaev e Leonov a mezzogiorno. Immediatamente si dovette constatare che sarebbe stato troppo rischioso recuperare i due cosmonauti mediante un verricello calato da un elicottero, e pertanto i due cosmonauti dovettero trascorrere un'ulteriore notte nella Taiga, però non più in assoluta solitudine, bensì in compagnia dei circa 20 soccorritori che avevano nel frattempo raggiunto la capsula.


title: Voschod 2

text: Nel frattempo furono disboscati due punti d'atterraggio per gli elicotteri di soccorso. Passata la notte Beljaev e Leonov si trasferirono mediante l'uso di sci da fondo verso la più vicina zona disboscata per essere finalmente collocati a bordo di un elicottero che in un primo momento trasferì i due cosmonauti verso una zona d'atterraggio maggiore dove salirono su di un elicottero che comunque li portò solo fino alla città più vicina dell'omonima regione, cioè Perm. Solo dopo aver raggiunto l'aeroporto di questa città poterono ricevere la consueta telefonata di congratulazioni da parte del primo segretario del PCUS e leader sovietico Leonid Il'ič Brežnev. Verso sera finalmente la lunga odissea ebbe un lieto fine per i due cosmonauti con il raggiungimento della città di Baikonur. Il recupero e trasferimento di Beljaev e Leonov aveva impegnato il doppio del tempo di durata della missione nello spazio.


title: Voschod 2

text: Come già successo per la missione Voschod 1, pure Voschod 2 venne seguito con interesse in tutte le parti del mondo. Per l'ennesima volta l'esplorazione umana dello spazio da parte dei sovietici aveva ottenuto un prestigiosissimo primato. Si tratterà però dell'ultimo primato raggiunto da parte dell'Unione Sovietica.


title: Voschod 2

text: Infatti solo una settimana più tardi gli Stati Uniti d'America eseguiranno la missione Gemini 3, la prima equipaggiata del programma Gemini portando in orbita due astronauti. Solo tre mesi più tardi sarà Edward H. White che nel corso di Gemini 4 svolgerà la prima attività extraveicolare da parte di un astronauta statunitense. Ancora due mesi più tardi il record di permanenza nello spazio durante una missione passerà per la prima volta in mani statunitensi, grazie a Gemini 5, una missione con quasi 191 ore (cioè quasi 8 giorni interi). Il precedente record raggiunto dai sovietici con Vostok 5 era di poco meno di 5 giorni interi.


title: Voschod 2

text: Da parte dell'Unione Sovietica la missione di lunga durata della Voschod 3 (programmata di 19 giorni) venne per più volte spostata, senza essere ufficialmente cancellata sino ai giorni odierni. Ciò che comunque pesava molto di più fu il rallentamento della messa in funzione della nuova capsula Sojuz, la prima capsula spaziale sovietica in grado di eseguire sofisticate manovre orbitali. Infatti passeranno più di due anni dalla missione Voschod 2 fino al lancio della prima missione del programma Sojuz, la Sojuz 1. L'aggancio nello spazio di due capsule spaziali ed il passaggio di cosmonauti da una capsula verso l'altra dovette essere cancellato a causa di diversi problemi intercorsi all'inizio di questa prima missione del programma. Ulteriori problemi di carattere tecnico infine causarono un'assoluta disfunzione del sistema di frenatura della capsula durante il rientro in atmosfera, tanto che il paracadute principale non si aprì e la capsula si schiantò a terra in una maniera talmente violenta che non vi furono speranze per l'unico cosmonauta che l'equipaggiava, cioè Vladimir Michajlovič Komarov, prima tragica vittima che decedette durante una missione nello spazio. Ovviamente tale incidente bloccò ulteriormente i programmi spaziali sovietici. Solo a gennaio 1969 i sovietici riusciranno nuovamente ad eseguire un'attività extraveicolare (cioè la loro seconda) nel corso della missione Sojuz 5.


title: Voschod 2

text: L'uscita dalla capsula spaziale viene descritta da Leonov nel suo libro "Passeggiatore nello spazio".


title: Voschod 2

text: Le vicende legate alla missione Voschod 2 sono trasposte nel film "Il tempo dei primi - Spacewalker" (""), diretto dal regista Dmitrij Konstantinovič Kiselëv e distribuito nel 2017, con gli attori Evgenij Vital'evič Mironov, Konstantin Jur'evič Chabenskij e Vladimir Ilin rispettivamente nelle parti di Leonov, Beljaev e Korolëv.


title: Time Flies... 1994-2009

text: Time Flies… 1994–2009 è il quinto album di raccolta del gruppo musicale britannico Oasis, pubblicato il 14 giugno 2010.


title: Time Flies... 1994-2009

text: La pubblicazione della raccolta è avvenuta meno di un mese dopo l'annuncio da parte di Liam Gallagher della composizione di un nuovo gruppo, i Beady Eye; anche Noel Gallagher ha di lì a poco formato ufficialmente una propria band, i Noel Gallagher's High Flying Birds.


title: Time Flies... 1994-2009

text: Il disco contiene tutti i 27 singoli pubblicati nel Regno Unito dal gruppo musicale di Manchester dal 1994 al 2009. Sono compresi nella raccolta anche "Whatever" e "Lord Don't Slow Me Down", finora mai usciti su disco. Una versione deluxe del disco conterrà tutti i 36 videoclip prodotti dalla band per promuovere i singoli e video tratti dall'esibizione alla Roundhouse di Londra del 21 luglio 2009.


title: Time Flies... 1994-2009

text: La copertina ritrae una fotografia degli spettatori del concerto da record di Knebworth, tenuto dagli Oasis nell'agosto 1996.


title: Time Flies... 1994-2009

text: L'album ha raggiunto la vetta alla classifica britannica degli album ad una sola settimana dall'uscita.


title: Time Flies... 1994-2009

text: Il DVD contiene tutti i videoclip degli Oasis da "Supersonic" a "Falling Down" e i video delle versioni dal vivo di "Gas Panic!" e "Little by Little". Solo nell'edizione iTunes Deluxe sono presenti alcuni video registrati all'iTunes Live Festival, quelli di "Half the World Away" e "Slide Away". Sono contenute anche brevi clip in cui i membri della band commentano i video musicali.


title: Time Flies... 1994-2009

text: Tutte le tracce sono state registrate dal vivo alla Roundhouse di Londra nel corso dell'iTunes Festival 2009. Le tracce 1, 7, 12 e 20 sono disponibili solo nell'edizione iTunes Deluxe.* = pubblicata anche nell'EP "iTunes Festival 2009".


title: Premio Urania

text: Il premio Urania è un concorso letterario annuale di fantascienza assegnato ad un romanzo italiano inedito. È stato bandito da "Urania" (nota collana specializzata pubblicata da Mondadori) a partire dal 1989. La vincita consiste nella pubblicazione dell'opera nella collana.


title: Premio Urania

text: La giuria è costituita da Giuseppe Lippi e Franco Forte che in passato erano stati, rispettivamente, il curatore e l'editor del Millemondi numero 14 della primavera 1998, un'antologia di 22 racconti di fantascienza di autori italiani intitolata "Strani giorni". L'iniziativa era stata preceduta dal numero 1322 di "Urania" del novembre 1997, dedicato ai 45 anni di Urania, dal titolo "Tutti i denti del mostro sono perfetti", di cui Valerio Evangelisti era stato il curatore assieme a Giuseppe Lippi, con 14 racconti di fantascienza di autori italiani.


title: Premio Urania

text: Nota: Dal 1996 la casa editrice ha cominciato ad indicare l'anno di assegnazione anziché quello del bando; di conseguenza il premio nel 1996 risulta non assegnato. Nel 2009 si è tornati al sistema precedente; conseguentemente, risultano due vincitori del Premio Urania 2008, anche se in realtà si tratta di due edizioni diverse.


title: Premio Urania

text: Sei autori hanno vinto il premio due volte: Grasso, Fabriani, Altomare, Costantini, Verso e Schiavo Campo. Dalla ventesima alla ventiquattresima edizione il bando specifica che non possono partecipare autori vincitori di edizioni precedenti. La 26ª edizione ha visto per la prima volta due vincitori "ex aequo".


title: Premio Urania

text: Il bando prevede che solo il vincitore venga pubblicato, tuttavia alcuni romanzi finalisti sono stati in seguito pubblicati:


title: Premio Urania

text: Il 21 marzo 2017 è stato pubblicato sul blog di Urania il bando per la prima edizione del premio letterario "Urania SHORT" per il miglior racconto italiano inedito di fantascienza. In occasione della prima edizione il bando prevedeva che finalisti e vincitore venissero scelti dalla redazione ma nel bando per il 2018 la formula è cambiata, e prevede il voto dei lettori con la pubblicazione nel mese di novembre 2018 dei tre finalisti. Dopo lo spoglio delle schede di voto terminato il 15 gennaio 2019, è stato proclamato il vincitore dell'edizione 2018.


title: Emilio Marchesini

text: Emilio Marchesini esordisce nell'ambito cinematografico e televisivo nella seconda metà degli anni cinquanta in qualità di comprimario; nel corso della sua carriera, la sua attività di attore è rimasta spesso limitata ad affiancare il/i protagonista/i di turno, cimentandosi talvolta, anche nel doppiaggio.


title: RisiKo! Prestige

text: Si differisce per diverse aggiunte dalla versione originale, e per una maggiore rifinitura nei componenti.


title: Emilio Marchesini

text: Marito dell'attrice e doppiatrice Annarosa Garatti, nel 1983 Emilio Marchesini interpretò la parte del "Topo" nello sceneggiato Rai "L'amante dell'Orsa Maggiore" che è da considerarsi tra i ruoli di maggiore rilievo.


title: RisiKo! Prestige

text: Una delle nuove aggiunte è che non ci saranno più solo i dadi rosso e blu per attacco e difesa, ma anche degli altri colori, per un totale di 18 dadi. Questi potranno essere usati da chi possiede il rispettivo colore e possono essere usati sia per attaccare che difendere.


title: RisiKo! Prestige

text: Le bustine contenenti le armate sono contenute in pratiche confezioni di cartoncino a forma cuboide, dello stesso colore delle armate in luogo delle bustine di plastica. Le rifiniture dei carri sono le stesse del RisiKo! Challenge, ma rispetto a questo è possibile giocare in sei giocatori (i colori utilizzati sono il nero, il blu, il rosso, il verde, il giallo e il viola). All'interno delle confezioni ci sono 130 armate divise in 70 segnalini di unità di carri, 6 carri armati più grossi (che valgono 5 unità di carri), oltre a 3 bandierine (che valgono 10 unità di carri) e il lancia-dadi circolare in plastica.


title: RisiKo! Prestige

text: Nella confezione, oltre alle consuete carte "territorio", "obiettivi" e "torneo", vengono aggiunte 10 carte torneo personalizzabili.


title: RisiKo! Prestige

text: In RisiKo! Prestige viene aggiunto un campo di battaglia, un parallelepipedo grande quanto la scatola, fatto di velluto verde, con al centro una circonferenza la cui funzione è quella di far girare i dadi.


title: RisiKo! Prestige

text: Vengono introdotti i carri armati grandi, più grossi di quelli normali, dal valore di 5 carri armati standard.


title: RisiKo! Prestige

text: La plancia di gioco è stata rivisitata, con i confini ed i territori leggermente modificati in cui manca il valore (presente invece nella confezione del Risiko! Challenge) e sullo sfondo presenta un'immagine stilizzata del mondo.


title: Gianfranco Franchini

text: Figlio di un avvocato, si è laureato in Architettura nel 1964 al Politecnico di Milano, dove ha conosciuto Renzo Piano, genovese come lui.


title: Gianfranco Franchini

text: Nel 1970, insieme a Piano e Richard Rogers ha progettato il "Centre Georges Pompidou" (noto anche come "Beaubourg") a Parigi.


title: Gianfranco Franchini

text: Franchini, dopo il successo internazionale del progetto del Centre Pompidou, non ha più lavorato a progetti della stessa dimensione preferendo concentrarsi su progetti culturali e architettonici di piccola scala e per lo più realizzati in Italia, come la Biblioteca Civica Internazionale di Bordighera, la biblioteca di Chieri, la biblioteca civica "Lagorio" di Imperia o il Castello Mackenzie e il Museo di storia ebraica di Genova. Tra la fine del 1996 e il marzo del 1997 ha studiato, progettato e realizzato l'allestimento della mostra "Van Dyck a Genova. Grande pittura e collezionismo" tenutasi in Palazzo Ducale, sempre a Genova.


title: Sierra de Guadarrama

text: La sierra de Guadarrama è una catena montuosa appartenente alla porzione orientale del Sistema Centrale della Penisola Iberica, situata tra la sierra de Gredos e la sierra de Ayllón. Si estende in direzione sudovest-nordest nelle province spagnole di Madrid a sudest, e di Segovia e Ávila, a nordovest. La catena si estende per 80 km e la cima più alta è il Peñalara con 2.428 m.


title: Sierra de Guadarrama

text: La vicinanza a Madrid (60 km) ha fatto sì che questa catena abbia assunto un ruolo importante nella storia del paese e che sia oggi attraversata da molti passi e linee ferroviarie.


title: Sierra de Guadarrama

text: Dal monte dell'Almenara, a Robledo de Chavela, per esempio, durante l'invasione musulmana gli arabi accendevano fuochi per avvisare Madrid dell'arrivo delle truppe cristiane. Queste montagne attraggono un gran numero di visitatori, per cui le infrastrutture per il turismo e gli sport della montagna sono molto sviluppate, condizione che può essere a volte pericolosa per l'ambiente. Nel 2013 è stato istituito il Parco nazionale della Sierra de Guadarrama.


title: Sierra de Guadarrama

text: La Sierra de Guadarrama prende nome dal fiume Guadarrama, che quivi nasce. La parola "Guadarrama" deriva dall'arabo "Uad-ar-rámel", che significa "fiume sabbioso" e si riferisce al fiume Guadarrama. La parola "Uad(i)-" significa fiume, mentre la seconda parte "-ar-rámel" indica la natura sabbiosa. Questa è l'interpretazione più comune, però è possibile che gli arabi reinterpretarono (etimologia popolare) il toponimo preesistente latino "Aquae dirrama" da cui "guaderrama", "divisore di acque", dato che la catena è lo spartiacque principale tra i bacini del Tago e del Duero. Secondo questa interpretazione il fiume prenderebbe nome dalla catena e non viceversa. Questa catena è conosciuta anche come "Sierra del Guadarrama", facendo riferimento al fiume in maniera più esplicita, o come "Sierra de Madrid" per l'influenza della capitale, anche se quest'ultimo nome non è corretto poiché non appartiene solo alla provincia di Madrid.


title: Sierra de Guadarrama

text: Con una lunghezza di circa 80 km, una larghezza che non supera i 20 km ed una direzione sudovest-nordest, la Sierra de Guadarrama forma parte della divisoria naturale tra la Meseta Norte e la Meseta Sur che formano la zona centrale della Penisola Iberica. Forma parte della zona est della cordigliera del Sistema Centrale ed è una delle catene più grandi tra quelle che compongono la cordigliera. La base di queste montagne nel versante nordovest si situa tra i 1.100 ed i 1.200 metri, mentre nel versante sudest tra i 900 ed i 1.100 metri.


title: Sierra de Guadarrama

text: La cima più alta è il Peñalara con 2.428 metri. La Sierra de Guadarrama comincia nella valle dell'Alberche (estremo sudovest), che la divide dalla Sierra de Gredos, e termina nel puerto de Somosierra (estremo nordest), facendo da spartiacque tra i bacini idrografici dei fiumi Tago e Duero ed apportando ad entrambi alcuni dei principali affluenti, come il Lozoya, il Manzanarre, il Guadarrama ed il Cofio del Tago, il Duratón, il Cega, il Pirón, l'Eresma, il Moros ed il Voltoya del Duero. Le coordinate dell'estremo nordest sono 41° 4' N 3° 44' W, e quelle dell'estremo sudovest 40° 22' N 4° 18' W.


title: Sierra de Guadarrama

text: Mentre il limite nordorientale della catena (il puerto de Somosierra) è chiaro dato che c'è consenso tra gli studiosi e le fonti, il limite sudoccidentale è più ambiguo perché alcune fonti lo pongono nel fiume Alberche ed altre presso il puerto de la Cruz Verde, situato a circa 22 km a nord-nordest.


title: Sierra de Guadarrama

text: Per dividere la catena in zone si possono tenere in conto differenti criteri. Se usiamo quello dell'ubicazione, si può dividere nelle zone nordest e sudovest. Queste due aree sono separate dalla zona compresa tra i passi di Navacerrada e di Cotos, separati per 5,6 km. Entrambi i passi si trovano in una zona di montagna molto importante per l'altitudine e la posizione centrale. Allo stesso modo si può dividere la catena usando il criterio dei versanti. Una è quella che tributa al Tago, situata a sudest, interamente compresa nella comunità di Madrid. L'altra tributa al Duero, e si situa a nordovest.


title: Sierra de Guadarrama

text: Questo versante, appartenente alla Castiglia e León, è diviso tra le province di Segovia, per la maggior parte, e di Ávila, nella zona sudovest. Se si utilizza il criterio delle creste montuose, la catena si compone dell'allineamento principale, le catene secondarie, e le cime e piccole catene periferiche. La catena principale è lo spartiacque tra i bacini del Duero e del Tago, è lunga 80 km e fa da confine tra le comunità di Madrid e di Castiglia e León. Successivamente si descrivono le catene montuose secondarie.


title: Sierra de Guadarrama

text: Nella zona centrale di questa catena si trova una cresta montuosa con direzione ovest-est, conosciuto come Cuerda Larga. Questa diramazione si addentra nella comunità di Madrid, inizia nel puerto de Navacerrada (estremo ovest) ed ha una lunghezza di 16 km. Costituisce una cresta imponente che non scende sotto i 2.000 metri di altitudine fino al puerto de la Morcuera (estremo est). I picchi più alti della Cuerda Larga sono le Cabezas de Hierro con 2.383 metri. La Cuerda Larga è seguita dalla Sierra de la Morcuera, un allineamento montuoso un po' più basso della precedente. Ha un'orientazione sudovest-nordest, è lunga circa 18 km e la cima più alta è il Perdiguera con 1.862 metri.


title: Sierra de Guadarrama

text: I Monti Carpetani sono il nome che riceve la parte nord della catena principale della Sierra de Guadarrama, che è compresa tra il Peñalara ed il puerto de Somosierra (l'estremo nordest, dove si unisce con la sierra de Ayllón). La zona più vicina al puerto de Somosierra, cioè, l'estremo nord dei Monti Carpetani, si conosce anche con il nome di sierra de Somosierra. Tra la Cuerda Larga e la Sierra de la Morcuera da un lato, e la catena principale della Sierra de Guadarrama (la zona dei Monti Carpetani) si estende la valle del Lozoya, uno dei migliori esempi di valle del Sistema Centrale e con una grande vocazione turistica sia in inverno -sport invernali, sci- quanto in estate. Dall'estremo ovest della Cuerda Larga, e in direzione sudest, si stacca un'altra cresta di minore altitudine chiamata sierra de los Porrones.


title: Sierra de Guadarrama

text: Esiste un'altra ramificazione chiamata La Mujer Muerta (Sierra del Quintanar nella zona ovest), che inizia al collado de Río Peces (vicino al puerto de Navacerrada), si estende da est a ovest ed è interamente compresa nella provincia di Segovia. È lunga 11 km e varie cime di questa catena superano i 2.000 metri, tra queste il Montón de Trigo. Tra La Mujer Muerta e la catena principale si trova la valle del río Moros, situata nella provincia di Segovia.


title: Sierra de Guadarrama

text: Oltre alle catene già descritte, esiste una serie di piccole catene e massicci situati alla periferia delle montagne principali, chiamati monti isola. Sono circondati totalmente da pianure però essendo molto vicini alla Sierra de Guadarrama li si considera parte di questa. Sul versante segoviano, da nord a sud si trovano il cerro de las Cardosillas (1.635 m), il cerro de Matabueyes (1.485 m), il cerro del Caloco (1.565 m) e la sierra de Ojos Albos (1.662 m). Sul lato madrileño si trovano, da nord a sud, la Sierra de la Cabrera, il cerro de San Pedro (1.423 m), la sierra del Hoyo (1.404 m), il cerro Cañal (1.331 m) e Las Machotas (1.466 m).


title: Sierra de Guadarrama

text: Tra il Monte Abantos ed il fiume Alberche, che costituisce il confine sudoccidentale della Sierra de Guadarrama, le montagne e le valli perdono progressivamente altezza avvicinandosi a questo fiume, fino ad arrivare ai 560 metri di altitudine del fiume dove passa per la catena. Questa zona della catena ha un pedemonte compreso tra i 600 ed i 900 metri, decisamente più basso del resto della catena. Questa minore altitudine fa sì che questa zona sia tra quelle con maggiore densità e varietà arborea di tutta la catena. Questa zona è una di quelle che compongono la Presierra de Guadarrama.


title: Sierra de Guadarrama

text: La Sierra de Guadarrama è una catena le cui montagne presentano un profilo generalmente arrotondato. Tuttavia, ci sono montagne con un rilievo che presenta scarpate e pareti accidentate, come il Risco de los Claveles, La Maliciosa, le Torres de La Pedriza, il Siete Picos, El Yelmo ed altre. Nella seguente lista si presentano le principali montagne indipendenti ordinate per altitudine:


title: Sierra de Guadarrama

text: La Sierra de Guadarrama è il risultato dello scontro delle placche corrispondenti alla Submeseta Sur ed alla Submeseta Norte, entrambe appartenenti alla Meseta Centrale della penisola Iberica. Questa catena si elevò durante l'orogenesi alpina (era terziaria), anche se i materiali sopra cui si situa (lo zoccolo granitico della Meseta) sono precedenti (dell'orogenesi ercinica). Le rocce hanno sofferto una forte erosione, per cui si sono appiattite sia nelle creste (conosciute dai montanari come "cuerdas") sia nei versanti settentrionale e meridionale. Questa catena è un sistema montuoso più antico di altre montagne, come i Pirenei, le Alpi, le Ande o l'Himalaya. La roccia più abbondante è il granito di varietà gneiss.


title: Sierra de Guadarrama

text: Nel paleozoico medio (tra 360 e 290 milioni di anni fa), un substrato iniziale di antichi graniti e sedimenti iniziò a piegarsi e a metamorfizzarsi, dando origine agli gneiss. Nel paleozoico superiore (tra 290 e 250 milioni di anni fa) questi materiali si frantumarono. Iniziò così il posizionamento in superficie di masse magmatiche, che diedero luogo ai graniti. Nella fase finale di questa era si produsse l'innalzamento generale di tutta la cordigliera. Alla fine del Paleozoico e nel Mesozoico (tra 250 e 65 milioni di anni fa) iniziarono i processi di erosione e smantellamento del rilievo. In quest'ultima era si produsse anche un sollevamento del fondo marino, che portò in superficie zone subacquatiche (in quell'epoca la catena poteva essere un isolotto poco elevato rispetto al mare) e si formarono conche di sedimentazione che ricoprirono le pianure con sedimenti che avrebbero dato luogo ai calcari. Questi si localizzano oggi ai bordi delle catene e in alcune fosse interne, alcuni esempi si osservano a El Vellón, La Pinilla e Patones.


title: Sierra de Guadarrama

text: Nel Cenozoico o Terziario (tra 65 e 1,8 milioni di anni fa), si riattivarono i processi che provocarono l'innalzamento della catena e la divisione in blocchi come si trova tuttora. L'erosione del massiccio roccioso provocò il riempimento sedimentario delle conche con Arcosas. L'azione glaciale del Quaternario (da 1,8 milioni di anni fa a oggi) terminò di modellare vari rilievi attuali della catena con piccoli circhi di tipo pirenaico, alcuni esempi si osservano nel Parco Naturale di Peñalara, intorno a El Nevero e a La Maliciosa. In definitiva negli ultimi milioni di anni, l'azione glaciale, il consolidamento della rete dei fiumi e le escavazioni di valli e terrazze diedero luogo all'attuale morfologia del terreno.


title: Sierra de Guadarrama

text: In vari luoghi della catena si possono trovare resti dei ghiacciai che esistevano nel Quaternario, cioè circa 1,8 milioni di anni fa. In generale, i circhi glaciali, le morene, le lagune glaciali e altri resti glaciali appaiono al di sopra dei 1.900 metri di altitudine, però questi resti si concentrano in determinate zone della catena.


title: Sierra de Guadarrama

text: La zona dove ci sono più resti glaciali è la parte alta del versante est del Peñalara, cioè, i terreni che oggi fanno parte del Parco naturale di Peñalara. In questo sito esistono tre circhi glaciali, numerose morene di diverse dimensioni e antichità e più di venti lagune di origine glaciale di diverse dimensioni e caratteristiche. Le due più grandi (entrambe permanenti) sono la Laguna Grande de Peñalara e la Laguna de los Pájaros, situate entrambe oltre i 2.000 metri di altitudine. Il circo glaciale più grande della zona è il circo de Peñalara, che si divide in due settori e ha una superficie approssimata di 140 ettari. Ci sono altri circhi di minori dimensioni come la Hoya de Pepe Hernando ed il Hoyo Poyales.


title: Sierra de Guadarrama

text: Un'altra zona dove vi sono resti glaciali è la parte centrale dei Monti Carpetani, concretamente tra il puerto de Malagosto ed il puerto de Navafría. In tutta questa fascia, nella parte più alta del versante sud, esiste una serie di piccoli circhi glaciali con differente grado de sviluppo: alcuni di grande estensione, come l'Hoyo Grande de Navafría, e altri con un notevole dislivello verticale, conseguenza del processo di fratturazione che forma grandi gradini nel seno del circo. Alcuni di questi circhi sono quello di Hoyos de Pinilla, di Hoyo de Peñacabra, di Hoyo Cerrado e di Hoyo Borrascoso. Alcuni presentano piccole lagune glaciali temporanee, come quello degli Hoyos de Pinilla, sotto il pico del Nevero.


title: Sierra de Guadarrama

text: In altre montagne di più di 2.000 metri ci sono piccoli resti glaciali di minore importanza. Nel La Maliciosa ci sono rocce montonate-striate e piccoli circhi nelle parti più alte della Cuerda Larga.


title: Sierra de Guadarrama

text: La Sierra de Guadarrama è circondata da paesi importanti dove sono situate molte seconde case, occupate durante le vacanze. La pressione urbanistica nel versante sudest della catena, vale a dire nella parte appartenente alla comunità di Madrid, è molto forte ed è motivata in parte dalla grande quantità di persone che vogliono comprare una casa per le vacanze vicina alle montagne. Le città più importanti sono San Lorenzo de El Escorial, Guadarrama, Cercedilla, Navacerrada, Manzanares el Real, Miraflores de la Sierra, Bustarviejo, Rascafría e Buitrago del Lozoya nella comunità di Madrid; Los Ángeles de San Rafael, El Espinar e La Granja de San Ildefonso in provincia di Segovia; Peguerinos e Las Navas del Marqués in Provincia di Avila.


title: Sierra de Guadarrama

text: Tutti questi paesi sono il punto di partenza di almeno un sentiero che percorre i versanti della catena e funzionano come centri di turismo per la presenza di alberghi, ristoranti e negozi. Anche se questi comuni si trovano ai piedi delle montagne, sono tutti situati al di sotto dei 1.200 metri. Collado Villalba (Madrid) e Segovia sono due città che sono nuclei demografici e nodi di trasporto nella montagna, anche se da questa distano circa 15 km. La Sierra de Guadarrama fa da sfondo naturale alle città di Madrid e Segovia e quest'ultima si trova ancora più vicina alle montagne della capitale nazionale.


title: Sierra de Guadarrama

text: Alcuni comuni della zona della catena hanno un grande interesse storico, architettonico o urbanistico. Uno di questi è Pedraza, situata nella parte nord del versante segoviano. Il centro storico è circondato da mura medievali e da un castello. L'ambiente medievale che si conserva nelle vie e nelle piazze di questo paese è il motivo per cui Pedraza ricevette il titolo di "Conjunto Monumental" nel 1951. Nella zona nord della catena, sul versante madrileno, si trova Buitrago del Lozoya, un paese con un centro storico circondato da mura di origine araba e dal fiume Lozoya. L'insieme del centro storico e del castello danno luogo a uno dei paesi che meglio conservano l'architettura popolare, dando l'impressione che il tempo si sia fermato nelle sue strade.


title: Sierra de Guadarrama

text: La grande quantità di precipitazioni che si hanno nel clima di questa catena fa sì che le valli siano piene di ruscelli, torrenti e fiumi. La Sierra de Guadarrama fa da spartiacque tra i bacini dei fiumi Duero, a nordovest, e Tago, a sudest. Da queste montagne nascono molti ruscelli e alcuni fiumi importanti. Nel versante segoviano nascono il Moros, l'Eresma, che bagna Segovia, il Duratón, il Voltoya, il Pirón ed il Cega, che sono affluenti del Duero. Nel versante madrileno nascono il Guadarrama, che dà il nome alla catena e passa per il comune omonimo, il Manzanarre, che passa per Madrid, il Cofio ed il Lozoya, che scorre nella valle omonima. Tutti questi fiumi sono affluenti o subaffluenti del Tago, che, come il Duero, sbocca nell'oceano Atlantico. Le abbondanti acque sotterranee danno origine a molte fonti naturali distribuite per tutta la catena.


title: Sierra de Guadarrama

text: Nella zona dei 2.000 m del versante est del picco di Peñalara vi sono varie piccole lagune di origine glaciale che sono protette; le più importanti sono: la laguna grande de Peñalara, la laguna chica de Peñalara, la laguna de los Claveles, e la laguna de los Pájaros. Sulla cresta sud del picco El Nevero ci sono due piccole lagune glaciali stagionali situate sul fondo di un circo conosciuto come "hoyos de Pinilla".


title: Sierra de Guadarrama

text: In tutta la catena vi sono varie cascate di dimensioni e bellezza considerevoli, che ricevono centinaia di visitatori ogni anno. Le più importanti sono la Ducha de los Alemanes nella valle de la Fuenfría, i Chorros del Manzanares a ovest di La Pedriza, la Chorrera de Mojonavalle sul versante nord della Sierra de la Morcuera, il Chorro de Navafría sul versante nordovest dei Monti Carpetani, le Cascate del Purgatorio nella zona alta della valle del Lozoya e la Chorrera de San Mamés, sul versante sudest dei Monti Carpetani. La cascata più alta della catena è alta 80 metri ed è chiamata Chorro Grande, situato 3 km a nordest di La Granja de San Ildefonso.


title: Sierra de Guadarrama

text: L'acqua della Comunità di Madrid è una delle migliori d'Europa grazie alle condizioni geologiche della Sierra de Guadarrama. Il gneiss ed il granito, le rocce più abbondanti nella catena, liberano pochi minerali nell'acqua migliorandone la purezza.


title: Sierra de Guadarrama

text: I bacini artificiali che si trovano all'interno della catena sono di piccolo volume però in gran numero. Sul versante segoviano i principali sono il lago di Peces, il lago di Revenga, il lago del Pontón ed il lago del Pirón. Sul versante madrileno i principali sono il lago del Tobar, il lago della Jarosa, il lago di Navacerrada ed il lago di Pinilla. Più lontani dalle montagne, nella comunità di Madrid, ci sono tre bacini di maggiori dimensioni, il lago di Valmayor, il lago di Santillana e il lago del Pardo.


title: Sierra de Guadarrama

text: La Sierra de Guadarrama ha una serie di valli e luoghi con un interesse speciale dal punto di vista ecologico e paesaggistico. Molti di questi luoghi vedono una grande affluenza di appassionati della montagna e turisti tutto l'anno grazie alla vicinanza dell'area metropolitana di Madrid. I luoghi che più si distinguono a livello ecologico e geologico nella Sierra de Guadarrama sono il Parque Natural de Peñalara e La Pedriza. Qui si presentano alcuni dei molti luoghi di interesse della catena:


title: Sierra de Guadarrama

text: La flora e fauna della Sierra de Guadarrama presenta una grande diversità di specie. Le specie animali e vegetali che abitano la catena costituiscono una sintesi tra le specie proprie di climi e paesaggi mediterranei, come le pianure della Meseta Centrale, e di specie proprie della montagna alpina e pirenaica. Nella catena ci sono più di 1.280 specie animali differenti, di cui 13 sono in pericolo di estinzione, più di 1.500 piante autoctone e trenta tipi di vegetazione distinti.


title: Sierra de Guadarrama

text: I versanti di questa catena si trovano coperti, nel piano alpino (oltre i 1.800 metri), da pascoli di cervino sfruttati dall'allevamento estensivo che produce carne di eccellente qualità e certificata come "Manzo del Guadarrama". In questa zona abbondano anche arbusti tappezzanti di alta montagna, i più abbondanti sono il citiso ed il ginepro tappezzante. Questi arbusti non crescono in altezza a causa del vento, che soffia molto forte per tutto l'anno. I pochi pini silvestri che si trovano a queste altitudini sono isolati e di scarsa altezza per il forte vento e le basse temperature. Le cime di questa catena sono isole ecologiche, dove ci sono specie proprie di latitudini molto più alte e che sono sopravvissute all'ultima glaciazione.


title: Sierra de Guadarrama

text: Nei piani subalpino e montano (tra i 2.000 e i 1.000 m) si incontrano alcuni dei migliori boschi naturali di pino silvestre ("Pinus sylvestris L") che esistono in Spagna, come quelli della Sociedad Belga de los Pinares del Paular a Rascafría, sul versante madrileño, e la pineta di Valsaín in provincia di Segovia. Quest'ultimo è una delle poche foreste di proprietà statale in Spagna (appartiene a Parques Nacionales), e che è regolato dal XVIII secolo, venendo sfruttato da allora senza interruzione fino a oggi. Il pino silvestre è decisamente la specie arborea più diffusa sulla catena, anche se si possono incontrare anche zone boscose di pino nero (introdotto dall'uomo) e di pino laricio, e in forma più isolata frassini e betulle. Tra gli arbusti rappresentativi di questa fascia climatica emergono le felci, i ginepri e le ginestre.


title: Sierra de Guadarrama

text: Al di sotto delle pinete (ad un'altitudine minore di 1.400 m), il piano montano è coperto da querceti di melojo ("Quercus pyrenaica L"), che in alcune occasioni invadono la zona di pinete causando problemi, dato che i melojos non possono essere tagliati in quanto specie protetta. Questi querceti si utilizzano per fornire di legna tutti i paesi della catena dividendo la ramaglia tra gli abitanti ogni stagione. Un'altra specie arborea che si può incontrare a questa altitudine è la betulla, che compare formando fitti boschi, e gli alberi frondosi sulle rive dei fiumi, che si osservano vicino ai corsi d'acqua. Al di sotto dei 900 metri appaiono i lecci, uno degli alberi più caratteristici della Meseta Centrale. In questa fascia climatica, la diversità di specie arbustive è maggiore che ad altitudini maggiori e varia molto in dipendenza dell'altitudine. Si possono trovare specie arbustive proprie del clima mediterraneo continentale.


title: Sierra de Guadarrama

text: Nella zona nord del versante nordovest abbondano i ginepri, che formano piccoli boschi. Nella zona più sudoccidentale della catena, le formazioni forestali cambiano di specie; così i pini silvestri vengono sostituiti dai pini domestici ("Pinus pinea L"), mentre le querce vengono sostituiti da querce spagnole e lecci, per essere questa una zona più bassa e con minori precipitazioni. Nelle pinete di Navafría (zona nord del versante segoviano) si trovano una mezza dozzina di faggi, una specie poco frequente a queste latitudini, anche se in epoche più fredde abbondavano nella catena.


title: Sierra de Guadarrama

text: In queste montagne vi sono una serie di pinete eccezionali sia per dimensioni che per stato di conservazione. Questo è dovuto in gran parte ad uno sfruttamento responsabile e organizzato. Queste masse arboree si estendono sui due versanti approssimativamente tra i 1.000 ed i 1.900 metri di altitudine. Alcune pinete scomparirono nel corso dei secoli per colpa di uno sfruttamento sproporzionato e mal controllato. Attualmente rimangono quelle che hanno avuto maggiore fortuna e alcune altre ripiantate nel corso del XX secolo. Cinque di questi grandi boschi naturali di pino silvestre sono i seguenti:


title: Sierra de Guadarrama

text: Le specie animali presenti nella Sierra de Guadarrama rappresentano il 45% della fauna totale della Spagna ed il 18% di quella europea.


title: Sierra de Guadarrama

text: In questi ecosistemi vive una grande quantità e varietà di fauna selvatica, e s'incontrano mammiferi come il cervo, il cinghiale, il capriolo, il daino, il tasso, vari mustelidi, il gatto selvatico, la volpe e la lepre; una grande quantità di uccelli acquatici nei laghi come quello di Santillana, e grandi rapaci come l'aquila imperiale o l'avvoltoio monaco, tra le principali. Le specie animali presenti nella catena rappresentano il 45% della fauna totale della Spagna ed il 18% di quella europea.


title: Sierra de Guadarrama

text: Bisogna notare l'esistenza di uccelli migratori che abitano temporaneamente la Sierra de Guadarrama. L'assiolo, il falco pecchiaiolo, il gruccione, il nibbio bruno, il nibbio reale, e numerose specie di Anatidae sono alcune di queste specie. All'inizio dell'autunno, le gru che hanno passato l'estate nel nord Europa attraversano i cieli di questa catena durante il viaggio verso le distese dell'Estremadura. Alla fine dell'inverno arrivano dall'Africa le cicogne e rapaci migratori. Alcune delle specie in pericolo d'estinzione che abitano questa catena sono l'aquila imperiale, la cicogna nera, l'avvoltoio monaco.


title: Sierra de Guadarrama

text: Il clima del centro della Penisola Iberica è il clima mediterraneo continentale caratterizzato, in parte, dalla scarsità di precipitazioni durante l'estate. Per questo i boschi della Sierra de Guadarrama corrono un alto rischio di soffrire incendi forestali che tutte le estati si hanno in Spagna. Nell'agosto del 1999, sul versante est del Monte Abantos un pauroso incendio distrusse un'importante superficie forestale in cui oggi crescono nuovi esemplari di rimboschimento. Questo fu l'ultimo grande incendio sofferto dalla Sierra de Guadarrama fino ad oggi.


title: Sierra de Guadarrama

text: Un altro grande problema ambientale a cui è esposta questa catena è la grande crescita urbanistica che si osserva in molti comuni del lato madrileno. Negli ultimi anni vi sono state molte polemiche per casi di speculazione edilizia in cui si costruiscono nuovi quartieri in spazi riqualificati, vale a dire, in spazi che erano anteriormente protetti. La creazione del parco nazionale aiuta a frenare l'avanzata delle città nella Sierra de Guadarrama.


title: Sierra de Guadarrama

text: Tuttavia la stazione sciistica di Valcotos fu la prima in Europa ad essere smantellata per rigenerare lo spazio naturale del luogo dove si trovava.


title: Sierra de Guadarrama

text: La Sierra de Guadarrama si trova in una zona caratterizzata da un clima mediterraneo continentale, con temperature che cambiano molto tra estate e inverno e dalle estati molto secche. In ogni caso, come in tutte le zone montuose, il clima di questa catena dipende notevolmente dall'altitudine, per cui bisogna differenziare le distinte zone climatiche.


title: Sierra de Guadarrama

text: Tra gli 800 e i 1.400 metri di altitudine, le precipitazioni annuali medie si situano tra 700 e 800 mm, e sono decisamente più scarse d'estate. La temperatura media in questa zona è di 10-11 °C, con massime estive di 28 °C e minime invernali di -6 °C. In questa fascia, le precipitazioni sono tipicamente sotto forma di neve tra i mesi di dicembre e febbraio, anche se vi sono sempre eccezioni, e la neve caduta rimane al suolo per poco più di tre giorni dovuto alle temperature. In questa zona si trovano tutte le città e paesi vicini alla catena e, pertanto, è la più soggetta alla pressione urbanistica.


title: Sierra de Guadarrama

text: Tra i 1.400 e i 2.000 metri di altitudine, le precipitazioni annuali medie sono di 900-1.000 mm, più scarse d'estate e più abbondanti salendo di quota. La temperatura media in questa zona è di 8-9 °C, con massime estive di 25 °C e minime invernali di -8 °C. In questa fascia, le precipitazioni solitamente sono in forma nevosa tra i mesi di dicembre e aprile, con eccezioni, e la neve precipitata rimane al suolo in forma permanente durante l'inverno, rimanendo congelada per più tempo sul versante nord.


title: Sierra de Guadarrama

text: Al di sopra dei 2.000 metri di altitudine, le precipitazioni annuali medie si situano tra 1.200 e 2.500 mm, più scarse d'estate e più abbondanti salendo di quota. La temperatura media in questa zona è di 6-7 °C, con massime estive di 22 °C e minime invernali di -12 °C. Le precipitazioni sono tipicamente sotto forma nevosa oltre gli 800 m nei mesi invernali, e oltre i 1.600 m in inverno e primavera, anche se queste sono tendenze medie. In questa fascia, le precipitazioni solitamente sono in forma nevosa tra i mesi di novembre e maggio, con eccezioni, e la neve precipitata rimane al suolo in forma permanente durante tutto l'inverno e gran parte della primavera.


title: Sierra de Guadarrama

text: In sintesi, il clima della Sierra de Guadarrama è abbastanza umido, soprattutto rispetto alla Meseta Central, e in generale freddo, soprattutto al salire in altitudine. Sulle creste e sui picchi il vento è solitamente molto intenso e le tormente nei dintorni sono più frequenti che nella Meseta. Nonostante che la Sierra de Guadarrama si trovi in una zona con clima secco (450 mm/anno), le precipitazioni annuali superano i 1.200 mm.


title: Sierra de Guadarrama

text: Per la sua condizione di frontiera naturale, la Sierra de Guadarrama è attraversata da importanti vie di comunicazione tra il nord e il sud della penisola. Al I secolo d. C. risale la strada selciata romana de la Fuenfría che attraversa il passo omonimo. Parte dalla località di Cercedilla e tuttora si può salire al passo calpestando le sue pietre.


title: Sierra de Guadarrama

text: Questa strada porta a Segovia e continua verso il nord. Il puerto de la Fuenfría fu sostituito a metà del XVIII secolo dal puerto de Guadarrama o "del León", utilizzato dalla strada statale VI che unisce Madrid ad A Coruña, anche se esiste un altro valico per mezzo di gallerie per l'autostrada a pedaggio AP-6. Più tardi si costruirono nuovi passi di montagna come il puerto de Navacerrada, valico della strada Madrid-Segovia, ed il puerto de Somosierra, attraversato dalla superstrada A-1 Madrid-Irún. Ci sono anche resti di strade romane tra i comuni di Zarzalejo e Robledo de Chavela.


title: Sierra de Guadarrama

text: La Carretera de la República è l'unica strada della catena la cui costruzione non si completò grazie alla pressione di gruppi ecologisti. Si cominciò a costruirla negli anni 1930 ed i lavori terminarono durante la Seconda Repubblica (da cui il nome). Attualmente è una pista forestale non asfaltata con tre punti panoramici che sale per la valle de la Fuenfría fino al passo omonimo.


title: Sierra de Guadarrama

text: La catena è attraversata dalle ferrovie di media velocità Madrid-Ávila, Madrid-Segovia e Madrid-Burgos, che collegano Madrid con tutta la metà nord della Spagna. Dal 22 dicembre 2007, il tunnel ferroviario di Guadarrama, lungo 28 km, il più lungo di Spagna, e il viadotto Arroyo del Valle, situati presso Miraflores de la Sierra (Madrid), sono utilizzati dalla linea ferroviaria ad alta velocità Madrid-Segovia-Valladolid.


title: Sierra de Guadarrama

text: Esiste un'altra linea ferroviaria nella catena, che non l'attraversa ma semplicemente la scala ed è ad uso prettamente turistico. È conosciuto come Ferrovia del Guadarrama e sale da Cercedilla, passa per il puerto de Navacerrada e termina al puerto de Cotos. È l'unica linea a scartamento ridotto della RENFE, e per questo un caso speciale degno di nota.


title: Sierra de Guadarrama

text: La storia umana della Sierra de Guadarrama inizia nell'Età del Bronzo, in date che oscillano tra il 1400 ed il 1200 a.C. L'enclave dell'insieme ceramico di "Los Aljibes" situato nel La Pedriza indica l'interesse dell'essere umano per queste montagne. L'enclave, in cui si sono scoperte pitture rupestri, frammenti di stampi, pezzi di falce, punte di freccia e ritrovamenti metallurgici vicini sembra essere un rifugio-santuario, dato che sfrutta una cavità formata da due blocchi di granito, con aspetto di dolmen, che crea uno spazio rettangolare interno capace di ospitare varie persone.


title: Sierra de Guadarrama

text: La condizione di barriera naturale della catena ha fatto sì che queste montagne siano state scenario di importanti combattimenti in molti dei conflitti armati che ha sofferto la Spagna. Di fatto, costituì la frontiera tra i regni cristiani a nord e musulmani al sud ai tempi della Reconquista, più esattamente tra l'VIII secolo ed il 1085. In ricordo di quell'epoca possiamo oggi godere di splendidi esempi di città medievali murate su entrambi i lati della catena, come Buitrago del Lozoya sul versante madrileño o Pedraza su quello segoviano, di castelli come quello di Manzanares el Real e di torri difensive arabe come l'Atalaya de Torrelodones.


title: Sierra de Guadarrama

text: Dalla fondazione romana, alla città di Segovia fu sempre associata la parte centrale di questa catena, dato che le appartenevano tutti i boschi ed i pascoli su entrambi i versanti. Tuttavia, dalla creazione della provincia di Madrid, date le necessità della Corte una volta installatasi nella città di Madrid nel XVI secolo, si ripartirono i versanti tra le due province. Da allora la linea principale delle cime segnò il limite tra la Castiglia del nord e del sud.


title: Sierra de Guadarrama

text: Durante la Guerra d'Indipendenza contro l'invasione francese, si combatté nel 1808 la battaglia di Somosierra sul passo omonimo, dove le truppe spagnole furono sconfitte dai lanceri polacchi al servizio di Napoleone; a memoria del fatto si eresse un monumento presso il passo. Allo stesso modo, durante la Guerra Civile Spagnola (XX secolo) la Sierra de Guadarrama fu un importante fronte che si mantenne per quasi tutto il conflitto, come mostrano le trincee e le casematte che ancora rimangono lungo la linea spartiacque.


title: Sierra de Guadarrama

text: Grazie alle influenze del Centro Europa, a metà del XIX secolo queste montagne furono il primo sito in Spagna dove si realizzarono attività di conoscimento dell'ambiente naturale e di valorizzazione delle risorse naturali, non solo da un punto di vista economico e scientifico ma anche come risorsa educativa e di diffusione specialmente per gli abitanti della città. Sotto questo aspetto emerge il lavoro dell'Institución Libre de Enseñanza, che all'inizio del XX secolo promosse un'assimilazione dei valori culturali dell'ambiente fisico madrileno, ispirando società, gruppi e riviste che promozionarono in particolare la Sierra, al punto che già negli anni 1920 si discuteva l'opportunità di dichiararla Parque Nacional de Guadarrama, progetto che ha trovato nuovo impeto negli anni 2000. Naturalisti come Francisco Giner de los Ríos, Manuel Bartolomé Cossío e Constancio Bernaldo de Quirós, tra gli altri, furono fondamentali nella scoperta a livello scientifico e sportivo di queste montagne in quell'epoca. Il termine "guadarramismo" apparve in quegli anni, in cui la Sierra de Guadarrama smise di essere una catena sconosciuta al di fuori del mondo del settore primario.


title: Sierra de Guadarrama

text: Nel 1985 fu creato il Parco regionale dell'alto bacino del Manzanarre, che protegge una vasta superficie della catena che va dai Siete Picos fino al La Pedriza. Nel 1990 fu creato il Parque Natural de Peñalara, di dimensioni decisamente minori rispetto al primo però con un livello di protezione più elevato. Nonostante la creazione di questi spazi naturali, negli ultimi decenni del XX secolo numerose associazioni di cittadini ed ecologisti hanno iniziato a manifestare contro la pressione urbanistica a cui è sottoposta la catena, specialmente sul versante madrileño. All'inizio degli anni 2000 iniziarono le pratiche per la creazione del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, una nuova zona protetta che coprirà le zone alte della parte centrale della catena e La Pedriza. Secondo l'accordo sottoscritto dai governi della Comunità di Madrid e della Castiglia e León nel novembre del 2009, quasi 20.000 ettari del parco apparterranno alla prima comunità autonoma e 12.500 alla seconda.


title: Sierra de Guadarrama

text: I famosi cieli di Velázquez che fanno da sfondo ai ritratti di Filippo IV, il conte duca di Olivares o Il principe Baltasar Carlos a caccia, sono situati sopra le cime della Sierra de Guadarrama. Bisogna aspettare il paesaggismo del XIX secolo (Carlos de Haes) perché il tema della Sierra sia per sé stesso il centro di interesse.


title: Sierra de Guadarrama

text: Dal Medioevo, compaiono riferimenti letterari alla catena. Queste montagne erano un passaggio obbligato per i viaggiatori, così come gli incontri con le famose "serranas", pastorelle rustiche di cui alcuni scrittori, come Juan Ruiz, Arciprete di Hita, riferiscono in maniera cruda, mentre altri scrittori in termini bucolici e italianizzanti, come Íñigo López de Mendoza, Marchese di Santillana, della famiglia Mendoza precedentemente citata. Poeti del XX secolo come Luis Rosales si ispirarono alle montagne per le loro composizioni.


title: Sierra de Guadarrama

text: Sulla Carretera de la República si sono costruiti punti panoramici con i nomi di Luis Rosales e Vicente Aleixandre come omaggio a questi scrittori che parlarono della catena nelle loro opere. Vicino a questa strada c'è un orologio solare in omaggio a Camilo José Cela. Tra il puerto de Guadarrama e La Peñota si trova la Peña del Arcipreste de Hita, una parete granitica dichiarata Monumento Naturale di Interesse Nazionale dove è stato scolpito nella roccia un testo in ricordo dello scrittore.


title: Sierra de Guadarrama

text: Tra gli scrittori nati nella Sierra de Guadarrama, vale la pena evidenziare il poeta Luis Felipe Vivanco (San Lorenzo de El Escorial, 1907-Madrid, 1975) e il drammaturgo Jacinto Benavente (Galapagar, 1866-1954), che ricevette il Premio Nobel per la Letteratura nel 1922.


title: Sierra de Guadarrama

text: L'architettura popolare che si è sviluppata nella Sierra de Guadarrama ha come principale caratteristica l'uso del granito nelle facciate. Questo tipo di roccia, nella sua varietà gneiss, è molto abbondante nella zona e il suo sfruttamento è stato molto intenso per secoli. È anche frequente trovare facciate bianche in mattoni nascosti da zoccoli di pietra. L'uso di tetti inclinati con tegole arabe di ceramica e spioventi di legno è anch'esso molto comune, così come la presenza di balconi nelle case grandi. La struttura portante è in legno e nel nord del versante madrileño della catena vi sono esempi di costruzioni in ardesia, un materiale usato tanto nei tetti come nelle facciate. Questo è dovuto all'abbondanza di ardesia nella vicina Sierra de Ayllón. Altre caratteristiche dell'architettura popolare della catena sono l'uso di piccole aperture per fronteggiare il freddo, l'utilizzo di uno o due piani e la condivisione dello spazio tra l'abitazione e le dipendenze destinate al bestiame. I muretti di pietra che delimitano pascoli e orti caratterizzano il paesaggio che circonda i paesi.


title: Sierra de Guadarrama

text: Molte stazioni ferroviarie dei comuni di montagna, come quelle di Alpedrete e Cercedilla, conservano questa architettura, così come numerose case unifamiliari dell'inizio del XX secolo. Vi sono paesi con centro storico ben conservato che mostrano questa architettura di montagna in modo eccezionale. Alcuni di questi paesi sono Peguerinos (Ávila), Buitrago del Lozoya (Madrid) e Pedraza (Segovia).


title: Sierra de Guadarrama

text: Il paesaggio che offre la catena, il clima mite in estate e, soprattutto, i 60 km che la separano da Madrid sono i motivi per cui i re ed i potenti decisero di costruire edifici e strutture rilevanti per secoli. La condizione di barriera naturale fece sì che la catena fosse un sito propizio per costruire castelli e fortezze difensive, come testimoniano le torri di guardia di origine araba e cristiana che si possono osservare intorno a queste montagne. Allo stesso modo fece da barriera per l'architettura e l'arte romanica. Questo stile si sviluppò solo sul lato nord della catena perché il versante sud fu abitato dagli arabi fino al XII secolo. Si possono osservare molte chiese romaniche in provincia di Segovia, ai piedi delle montagne. Il paesaggio che offre la catena fu sfruttato dai monaci certosini nella costruzione del monastero di El Paular.


title: Sierra de Guadarrama

text: Nei paesi della catena si conservano ancora una serie di tradizioni e festeggiamenti che hanno una lunga storia. L'inverno è la stagione con meno feste per motivi climatici. Tuttavia, in vari paesi si celebrano ancora in queste date le corridas de cintas, che costituiscono una testimonianza degli antichi combattimenti tra galli. Il ciclo di primavera inizia con la celebrazione della Settimana Santa, che in tutti i paesi assume un marcato carattere redentore. Successivamente si celebrano molti pellegrinaggi in onore alla primavera ed all'estate. Il raccolto è il motivo per cui si celebrano le feste patronali. Varie cerimonie religiose e profane si combinano per dare diversità al folclore della montagna.


title: Sierra de Guadarrama

text: Con l'arrivo dei nuovi modi di vita, alcune feste sono andate perdendosi. Per evitarlo, vi sono numerose associazioni culturali e confraternite che mantengono vive queste tradizioni. I vaccari di entrambi i lati della catena si riunivano per chiacchierare e dividere le scarse provviste in alta montagna, tradizione che si mantiene come pellegrinaggio al puerto de Malagosto, luogo in cui, da più di cinquanta anni, ogni prima domenica d'agosto si riuniscono i paesani di entrambi i versanti dei Monti Carpetani.


title: Sierra de Guadarrama

text: Nella Sierra de Guadarrama si sono generate molte leggende, come quella del La Mujer Muerta (la donna morta), il cane nero di El Escorial e La Dama de la Cruz Verde, tra le altre. Qui si narrano alcune leggende:


title: Sierra de Guadarrama

text: Queste montagne sono state scenario di vari film di produzione spagnola e straniera. In numerose occasioni le pinete sono state utilizzate per ambientare luoghi del nord della Spagna e del centro Europa, come in "Le crociate - Kingdom of Heaven" e in "Il labirinto del fauno". Tuttavia, nella zona sud della Sierra del Hoyo si trovano i resti di alcuni antichi set cinematografici dove si girarono, nei decenni degli anni 1960 e anni 1970, molti film del sottogenere spaghetti western (tra cui "Per un pugno di dollari").


title: Sierra de Guadarrama

text: Uno dei primi lungometraggi girati in queste montagne fu il film spagnolo "Marcellino pane e vino", del 1955, che ha per scenario le pinete di El Espinar. Questo film vinse l'Orso d'oro al Festival di Berlino. Nell'ultima scena del film "Per un pugno di dollari" di Clint Eastwood, girata nel 1961, appare El Picazo, una montagna della Sierra del Hoyo. Nella tenuta di El Pendolero della Sierra del Hoyo, il regista spagnolo Carlos Saura ambientò due dei suoi film più conosciuti, "Anna e i lupi" (1972) ed il sequel "Mamà compie 100 anni" (1979). Una grande produzione britannica con alcune scene girate nei Montes de Valsaín nel 2005 è "Le crociate - Kingdom of Heaven", con Orlando Bloom come uno degli attori protagonisti. Nelle pinete di El Espinar e della valle del río Moros si girarono quasi tutte le scene di "Il labirinto del Fauno", il film spagnolo con maggiori incassi della storia.


title: Sierra de Guadarrama

text: Come zona di montagna, lo sfruttamento agricolo si vede ridotto alle zone piane del pedemonte, essendo più importante il settore forestale (e incluso di ricerca in ingegneria forestale nel monte Abantos), e soprattutto l'allevamento, per carne e per le corride. Per promozionare l'uso sostenibile dell'allevamento in un ambiente fragile, si creò l'IGP "Carne della Sierra de Guadarrama" in un territorio delimitado, utilizzando esemplari di razze selezionate -avilena, charolaise e limousine- in regime estensivo e alimentati a base di erbe naturali, per la cui scarsezza in determinate epoche dell'anno sono integrati con cereali. La restrizione riguarda anche i 120 produttori autorizzati nel 2004 per vendere la "Carne della Sierra de Guadarrama". Lo sfruttamento dei boschi di pino silvestre per produrre legname è un'altra attività tipica della catena.


title: Sierra de Guadarrama

text: La Sierra de Guadarrama, in particolare la valle de Valsaín, viene sfruttata per produrre legname, che viene esportato a paesi come la Germania.


title: Sierra de Guadarrama

text: Il settore secondario è il meno sviluppato nei comuni vicini alla catena. Essendo località con popolazione scarsa e con pochi capitali, l'industria non si è particolarmente sviluppata. Solamente nei comuni più grandi come Guadarrama, El Escorial, Collado Villalba e Segovia vi sono attività industriali rilevanti per l'economia della zona.


title: Sierra de Guadarrama

text: Il settore terziario è il più dinamico attualmente. Iniziò ad assumere rilevanza nella seconda metà del XX secolo, quando la Sierra de Guadarrama si sviluppò come centro turistico di rilevanza regionale. Gli alberghi ed i ristoranti sono sempre più numerosi nei comuni e nei centri turistici della catena. Allo stesso modo si distinguono le attività collegate agli sport e alle attività di montagna, come le stazioni sciistiche, le passeggiate a cavallo, gli sport nautici, ecc.


title: Sierra de Guadarrama

text: Ci sono tre riserve naturali nella catena che salvaguardano tre delle zone più pregiate e che hanno maggiore pressione da parte dei visitatori. Allo stesso modo si stanno definendo altre due zone protette che avranno una grande superficie, un parco nazionale sul versante madrileño e un parco regionale sul versante castigliano-leonese. Le riserve naturali sono:


title: Sierra de Guadarrama

text: La Sierra de Guadarrama offre molte possibilità per praticare moltissimi sport di montagna, dall'escursionismo al paracadutismo. La vicinanza a Madrid (60 km) e a città periferiche fa sì che disponga di un gran numero di sentieri in stato abbastanza buono, varie zone per la ricreazione ed il riposo, e tre stazioni sciistiche. Questa catena è stata scenario della formazione e apprendimento di sciatori, scalatori, alpinisti e ciclisti famosi originari di Madrid e Segovia.


title: Sierra de Guadarrama

text: Vi sono sentieri segnati e in buono stato presso Robledo de Chavela e Valdemaqueda, sul Monte Abantos, nella zona dei passi di Guadarrama, Navacerrada, la Morcuera e Navafría, Nelle valli della Fuenfría, del río Moros, della Barranca, di Navalmedio, di Valsaín e del Lozoya, nel Parque Natural de Peñalara e nel La Pedriza, oltre ad altri luoghi.


title: Sierra de Guadarrama

text: Molti di questi sentieri sono segnalati ed hanno aree per il riposo con barbeque, panche e tavoli. Quasi tutti i sentieri non presentano difficoltà rilevanti in primavera, estate e autunno. In inverno, i sentieri al di sopra dei 1.600 metri hanno un livello di difficoltà di alta montagna, dato che a queste altitudini abbondano i canyon, le zone ghiacciate e il tempo cambia molto rapidamente, per cui è necessario un buon equipaggiamento. Bisogna anche segnalare che oltre i 1.600 metri, in inverno e all'inizio della primavera, lo spessore della neve suole superare il metro.


title: Sierra de Guadarrama

text: Per la catena passano quattro sentieri di Gran Recorrido, il GR-10, il GR-10.1, il GR-88 e il GR-124. Vi sono anche trenta sentieri classificati come Pequeño Recorrido che percorrono completamente determinate zone della catena, come per esempio il sentiero circolare del La Pedriza (PR-M-1) e quello del La Mujer Muerta (PR-M/SG-4). Vi sono due sentieri di carattere culturale percorsi per ragioni storiche e monumentali. Uno di essi è una variante del Camino de Santiago che passa per la strada selciata romana de la Fuenfría, mentre l'altro è la Ruta Imperial de la Comunidad de Madrid, che percorre sentieri utilizzati da Filippo II nel XVI secolo per raggiungere il Monastero dell'Escorial.


title: Sierra de Guadarrama

text: Il puerto de Navacerrada (1.858 m), oltre ad essere una stazione sciistica, è un luogo molto frequentato da famiglie ed escursionisti perché costituisce un centro di ricreazione familiare ed è il punto di partenza di molti sentieri di alta montagna. Al passo vi sono alberghi, ristoranti, scuola e noleggio di sci, un ambulatorio medico, una chiesa ed una caserma. La stazione ferroviaria, gli autobus ed un ampio parcheggio facilitano l'accesso, anche se in molti fine settimana collassa per la grande affluenza di visitatori.


title: Sierra de Guadarrama

text: Un altro centro di alpinismo molto importante di queste montagne è il puerto de Cotos (1.830 m). A questo sito si può arrivare in treno (stazione di Cotos), in auto e in autobus di linea che parte dalla stazione di Moncloa (Madrid). Dispone di un ampio parcheggio che nei giorni festivi è spesso pieno. Al passo vi sono un ristorante e l'edificio del Club Alpino Español. Da Cotos partono sentieri che si addentrano nel Parque Natural de Peñalara e costituisce un grande centro di montagna per la famiglia.


title: Sierra de Guadarrama

text: Le tre stazioni sciistiche di questa catena non sono molto grandi però presentano un'ampia offerta di servizi. La più antica è quella del puerto de Navacerrada, situata presso il passo. Dispone di piste integrate in boschi di pino silvestre, una scuola di sci, vari alberghi e ristoranti. Un'altra è la stazione di Valdesquí, situata sul lato nord della Cuerda Larga, nella valle compresa tra la Bola del Mundo (Alto de Guarramillas) e il Valdemartín. Questa è la stazione più frequentata, la più grande, e quella in cui la neve rimane per più tempo. Il 1º dicembre del 2007 si inaugurò il Centro de esquí nórdico Navafría, una stazione di sci nordico situata presso il puerto de Navafría. Fino al 1998 c'era un'altra piccola stazione al puerto de Cotos, chiamata Valcotos, oggi smantellata. Alcune delle piste in disuso possono essere utilizzate oggi per praticare lo sci di fondo.


title: Sierra de Guadarrama

text: Le stazioni sciistiche della Sierra de Guadarrama, così come tutte quelle del Sistema Centrale, non sono grandi come quelle dei Pirenei o delle Alpi. Questo è dovuto al fatto che al di sopra della quota a cui la neve si mantiene per tutto l'inverno, che varia tra i 1.500 ed i 1.700 metri, non c'è una grande superficie sfruttabile per la costruzione di piste e installazioni per lo sci.


title: Sierra de Guadarrama

text: L'arrampicata è uno sport molto praticato in queste montagne. La maggior parte degli scalatori madrileñi e segoviani importanti impararono a scalare sulle pareti rocciose di queste montagne. Il miglior sito è La Pedriza, che ha più di 2.000 vie attrezzate di livelli differenti. In questo sito abbondano le pareti granitiche ed è il luogo più frequentato dagli scalatori. Una delle migliori pareti è la parete sud dell'El Yelmo perché è la più alta e particolarmente liscia. Altri luoghi dove praticare la scalata sono il circo de Peñalara, dove ci sono molte pareti di più di 300 metri di altezza, la Sierra de La Cabrera, dove vi sono molte vie sui massi granitici, e la parte meridionale della cima del La Maliciosa.


title: Sierra de Guadarrama

text: In estate le numerose piscine naturali, artificiali, e le pozze situate in fiumi e torrenti della catena sono molto frequentate dai bagnanti, arrivando al pienone in determinati giorni. Una delle piscine naturali più grandi e popolari è quella di Las Presillas, situata sul fiume Lozoya nei pressi del Monastero del Paular. Nelle valli della Fuenfría, del río Moros e nel La Pedriza ci sono altre famose piscine e pozze. Molti club di escursionismo e sport offrono in queste montagne attività equestri, quad e sport acquatici.


title: Sierra de Guadarrama

text: Vi sono molte camere di hotel nella Sierra de Guadarrama grazie al fatto che la domanda è aumentata considerevolmente nella seconda metà del XX secolo. Vi sono alberghi, pensioni, ostelli della gioventù, case rurali e campeggi. Al puerto de Navacerrada (1.858 m) vi sono alberghi e ostelli, così come nei comuni situati ai piedi della catena, come Cercedilla, Los Molinos, Guadarrama, Miraflores de la Sierra, Lozoya, La Granja de San Ildefonso, Los Ángeles de San Rafael, Rascafría e Manzanares el Real. Vicino alla catena vi sono undici campeggi:


title: Sierra de Guadarrama

text: D'altra parte, la grande affluenza di escursionisti alla Sierra de Guadarrama ha reso possibile la creazione di vari rifugi. Cinque di essi sono custoditi e sono situati presso il Peñalara, la Cuerda Larga e la zona alta della valle del Lozoya. I rifugi sono i seguenti:


title: Sierra de Guadarrama

text: Oltre ai rifugi custoditi ve ne sono altri incustoditi, che tuttavia si trovano in buono stato di conservazione e pulizia grazie al rispetto da parte degli escursionisti che li usano. Sul massiccio di Peñalara vi sono due bivacchi con queste caratteristiche: sul versante segoviano il Rifugio Majada Hambrienta e su quello madrileno il Rifugio Zabala, entrambi di ridotte dimensioni. Un altro bivacco si trova in cima al Cerro de la Camorca a 1.814 m, nel comune di San Ildefonso.


title: Daydream Nation

text: Daydream Nation è un album doppio del gruppo statunitense Sonic Youth, pubblicato nel 1988 dalla Enigma Records negli Stati Uniti e dalla Blast First nella versione internazionale.


title: Azra Akın

text: Ex Miss Turchia 2002, Azra Akın è stata incoronata cinquantaduesima Miss Mondo il 7 dicembre 2002 nel Beauty Crown Theatre di Sanya, in Cina, ricevendo la corona dalla Miss Mondo uscente, la nigeriana Agbani Darego. È la prima Miss Mondo turca.


title: Azra Akın

text: Nata nella città olandese di Almelo e cresciuta da genitori turchi, Azra Akın possiede la doppia nazionalità turca ed olandese. La Akin aveva in passato studiato balletto e flauto e all'età di diciassette anni aveva partecipato al concorso Elite Model Look 1998 in Turchia.


title: Azra Akın

text: Dopo aver ottenuto il titolo di Miss Mondo, la Akin ha partecipato e vinto il reality show britannico "The Games". In Turchia invece ha recitato nel ruolo della protagonista nella serie televisiva "Yağmur Zamanı" (in italiano: "Momento della pioggia") e in ruoli minori in altre serie, fra cui "Teberik Şanssız" e nel film del 2005 "Istanbul Tales" ("Anlat İstanbul").


Lo Shanghai Jinse Nianhua Nanzi Paiqiu Julebu () è una società pallavolistica cinese, con sede a Shanghai: milita nel campionato cinese di Chinese Volleyball Super League.


title: Solo (Shiva)

text: Solo è il secondo album in studio del rapper italiano Shiva, pubblicato il 26 marzo 2018 dalla Honiro Label.


title: Tippa My Tongue

text: Tippa My Tongue è un singolo del gruppo musicale statunitense Red Hot Chili Peppers, pubblicato il 19 agosto 2022 come primo estratto dal tredicesimo album in studio "Return of the Dream Canteen".


title: Tippa My Tongue

text: Corey Irwin di "Ultimate Classic Rock" ha descritto il brano come un insieme di tutti i tratti classici dello stile dei Red Hot: «il rap rock di Kiedis, la linea di basso funky di Flea, il suono dinamico della chitarra di John Frusciante e l'enfatico backbeat di Chad Smith». A questi tratti va aggiunta la non troppo mascherata allusione sessuale dei testi, altro elemento ricorrente nella produzione del quartetto californiano.


title: Tippa My Tongue

text: Annunciato da Flea durante un concerto dell<nowiki>'</nowiki>"Unlimited Love Tour", il singolo è stato anticipato da un teaser caricato sui canali social del gruppo.


title: Tippa My Tongue

text: Il video, diretto da Malia James e animato da Julien Calemard e Thami Nabil, è stato reso disponibile sul canale YouTube del gruppo in concomitanza con il lancio del singolo.


title: Armando Cascione

text: Cresciuto nel , debutta nella Serie A 1980-1981 il 14 settembre 1980 in Napoli- totalizzando a fine stagione 15 presenze. In seguito passa al , dove giocherà la maggior parte della sua carriera, disputando nel suo primo anno 6 gare in Serie A e poi all' disputando altre 12 partite in massima serie e segnandovi due reti.


title: Armando Cascione

text: Nel 1983 torna a Catanzaro dove gioca tre anni fra Serie B e Serie C. In seguito va al Pietrasanta e poi torna due anni a Catanzaro, prima di passare ai "cugini" della in Serie B.


title: Armando Cascione

text: Dal 1990 scende in Serie C1 nel Campania Puteolana e poi in Serie C2 nel Viareggio. Chiude la carriera giocando in squadre dilettantistiche toscane come Sestese e Chianciano.


title: Armando Cascione

text: In carriera ha totalizzato complessivamente 33 presenze e 2 reti in Serie A e 149 presenze e 7 reti in Serie B.


title: Armando Cascione

text: Il 18 aprile 1981 giocò la sua unica partita con la Nazionale Under-21 contro i pari età della Germania Est, sconfitti per 1-0.


title: Marty Jannetty

text: Jannetty e Michaels divennero campioni battendo la Hart Foundation, ma il passaggio del titolo non venne riconosciuto dalla WWF. Nel corso della sua permanenza nella federazione di Vince McMahon vinse una volta il WWF Intercontinental Title e una volta il WWF World Tag Team Title in coppia con 1-2-3 Kid.


title: Marty Jannetty

text: Jannetty iniziò la sua carriera da lottatore nella National Wrestling Alliance nell'aprile 1984, combattendo prevalentemente nella zona di Kansas City. Lottava sia nella competizione da singolo che nella divisione tag team, dove ebbe come partner di coppia "Bulldog" Bob Brown, Dave Peterson, e Tommy Rogers con il quale formò il tag team denominato "Uptown Boys". La svolta arrivò alla fine del 1985 quando incontrò Shawn Michaels. I due formarono la coppia "The Midnight Rockers" che vinse ben presto i titoli Central States Tag Team Championship sconfiggendo i Batten Twins. Nell'estate 1985, Jannetty si imbarcò nel suo primo tour in Giappone con la All Japan Pro Wrestling, dove il suo match più importante fu una sconfitta contro Tiger Mask II il 5 settembre. Durante questo periodo, Jannetty sfidò, senza successo, anche Ric Flair con in palio il titolo NWA World Heavyweight Championship.


title: Marty Jannetty

text: Nel 1986, il duo lasciò l'NWA per passare alla American Wrestling Association. Nell'AWA, Jannetty & Michaels si costruirono velocemente una reputazione come giovani di talento, eseguendo mosse acrobatiche sul ring. I due conquistarono il World Tag Team Championship in due occasioni, una prima volta sconfiggendo Buddy Rose & Doug Somers, e successivamente gli Original Midnight Express. Vinsero inoltre due volte il Southern Tag Team Championship battendo in due occasioni separate i Rock 'n' Roll RPMs prima di passare alla World Wrestling Federation nel 1988.


title: Marty Jannetty

text: Chiamati ora semplicemente The Rockers, la popolarità di Jannetty & Michaels crebbe in maniera esponenziale. Debuttarono in WWF il 18 giugno 1988 e l'anno seguente affrontarono tag team di prestigio come Demolition, Hart Foundation, e Brain Busters, diventando dei beniamini del pubblico (soprattutto femminile grazie al loro bell'aspetto).


title: Marty Jannetty

text: Nonostante il successo riscosso, i Rockers non riuscirono mai a conquistare ufficialmente i titoli Tag Team Championship in WWF. Nell'ottobre 1990, i Rockers furono designati come prossimi vincitori dei titoli di coppia sconfiggendo la Hart Foundation poiché Jim Neidhart, metà del team campione, era in procinto di abbandonare la compagnia. Il match venne registrato e i Rockers conquistarono regolarmente le cinture, ma poco tempo dopo, Neidhart trovò l'accordo con i vertici della federazione e venne reintegrato. La conseguenza fu che i titoli furono restituiti alla Hart Foundation una settimana dopo, il cambio di titolo non venne mai riconosciuto e la puntata dove Jannetty & Michaels vinsero le cinture non venne mai mandata in onda. Quando la notizia trapelò fuori dall'ambiente, la WWF spiegò che la decisione del match era stata revocata in quanto uno dei sostegni del ring si era rotto durante l'incontro.


title: Marty Jannetty

text: Nel corso di un match dei Rockers allo USF Sun Dome nel dicembre 1990, Jannetty eseguì la mossa Rocker Dropper sul jobber Charles Austin, che combatteva in coppia con Lanny Poffo. A causa di un errore di esecuzione, Austin si ruppe il collo e successivamente il lottatore fece causa a Jannetty, Michaels, e Titan Sports. Quando il caso venne discusso in tribunale nel 1994, Charles Austin ricevette un indennizzo pari a 26 milioni di dollari a titolo di risarcimento.


title: Marty Jannetty

text: Nel 1991, Michaels venne "accidentalmente" colpito in faccia da un calcio di Jannetty durante un match contro i Nasty Boys, che causò l'eliminazione dei Rockers dalle Survivor Series del 1991. Dopo la sconfitta, Michaels si infuriò molto ed inveì pesantemente contro Jannetty, colpevole a suo dire dell'eliminazione. Cercando di appianare la questione, Brutus Beefcake invitò i due nel suo talk show "The Barbershop". Michaels & Jannetty sembrarono sul punto di riconciliarsi, ma poi Michaels colpì a tradimento Jannetty con un calcio in faccia e poi lo gettò contro una vetrata della scenografia mandandola in frantumi.


title: Marty Jannetty

text: Inizialmente Jannetty avrebbe dovuto curarsi dall'infortunio, per poi tornare e vendicarsi dell'ex partner a WrestleMania VIII. Tuttavia, venne arrestato per aver aggredito un agente di polizia e condannato a sei mesi di carcere, e la WWF decise di licenziarlo nel marzo 1992.


title: Marty Jannetty

text: Dopo aver lasciato la WWF, Jannetty si unì alla USWA diventando un personaggio heel. Durante lo stint, il suo manager era Bert Prentice ed ebbe un feud di media importanza con Jerry Lawler.


title: Marty Jannetty

text: Jannetty tornò in WWF nell'ottobre 1992, sfidando Michaels a un incontro da disputarsi nel corso del ppv Royal Rumble del '93. Jannetty perse il match a causa di un'interferenza di Sensational Sherri. Il feud avrebbe dovuto continuare, ma Jannetty venne nuovamente licenziato a seguito della voce che avesse combattuto l'incontro con Michaels sotto l'effetto di droga ed alcool. Jannetty negò ogni accusa dicendo che la voce era stata messa in giro da Shawn Michaels.


title: Marty Jannetty

text: Jannetty ritornò ancora in WWF nel maggio 1993, sfidando Michaels per il titolo Intercontinental Championship apparendo a sorpresa tra il pubblico di una puntata di "Monday Night Raw" mentre Michaels, intervistato da Vince McMahon, stava annunciando che avrebbe difeso la cintura contro chiunque. Anche se all'inizio Michaels cercò di rifiutare la sfida di Jannetty, successivamente accettò la contesa. Jannetty vinse il titolo la sera stessa, grazie alle interferenze di "Mr Perfect" Curt Hennig che impedì a Michaels di andarsene dal ring. Riperse la cintura contro Michaels poche settimane dopo. Secondo Jannetty, fu Curt Hennig a riportarlo in WWF. Hennig, che era in buoni rapporti con Vince McMahon, lo persuase che la brutta performance di Marty alla Royal Rumble era colpa anche di Shawn Michaels e non solo sua. Nel giugno 1993, Jannetty ebbe un breve feud con Doink the Clown, poi formò un tag team insieme a 1-2-3 Kid.


title: Marty Jannetty

text: I due conquistarono il Tag Team Championship sconfiggendo i The Quebecers (Jacques & Pierre) durante la puntata del 10 gennaio di "Monday Night Raw". Tuttavia, cedettero le cinture una settimana dopo nuovamente ai Quebecers in un match non trasmesso in televisione.


title: Marty Jannetty

text: Successivamente Jannetty lasciò la WWF e sparì dal mondo della lotta fino al 1995 quando fece alcune apparizioni nella Extreme Championship Wrestling.


title: Marty Jannetty

text: Nel settembre 1995, tornò per l'ennesima volta in WWF combattendo in coppia con Razor Ramon durante un feud che li vedeva contrapposti a Sycho Sid e 1-2-3 Kid (diventato ora uno dei "cattivi").


title: Marty Jannetty

text: In seguito, Jannetty effettuò un turn heel nel febbraio 1996 unendosi a Leif Cassidy per formare i "The New Rockers". Tuttavia, la coppia ebbe vita breve. Jannetty lasciò la WWF poco tempo dopo, deluso dall'insuccesso del nuovo tag team.


title: Marty Jannetty

text: Marty entrò nella Ultimate Championship Wrestling nel 1997. Riapparve in World Championship Wrestling nel gennaio 1998, dove lottò nella divisione cruiserweight prima di essere licenziato da Eric Bischoff nel marzo 1999.


title: Marty Jannetty

text: Dopo aver preso parte ad un match in Extreme Championship Wrestling nel 2000, Jannetty tornò a lottare in federazioni del circuito indipendente, incluso un breve stint nella XWF di Jimmy Hart.


title: Marty Jannetty

text: Nella puntata del 14 marzo 2005 di "Raw", Jannetty tornò per effettuare una reunion occasionale con l'ex tag team partner Shawn Michaels nei Rockers, per combattere contro La Résistance (Sylvain Grenier & Rob Conway). Jannetty & Michaels vinsero il match.


title: Marty Jannetty

text: Ciò servì da preludio al match di Jannetty con Kurt Angle a "SmackDown!", sancito perché Angle aveva voluto sfidare Jannetty prima del suo incontro a WrestleMania 21 con Shawn Michaels. Angle riuscì a batterlo facendolo cedere per dolore con la sua Ankle Lock ma solo dopo un match lungo e faticoso nel quale rischiò anche di perdere. Successivamente, Vince McMahon affermò che avrebbe offerto un contratto a tempo pieno a Jannetty se egli avesse accettato di entrare a far parte del suo "Kiss My Ass Club" la settimana successiva a "Raw".


title: Marty Jannetty

text: Jannetty rifiutò, e allora McMahon gli offrì la possibilità di far vedere quanto valesse uscendo dalla presa di sottomissione di Chris Masters, la temibile Master Lock. Jannetty sembrò in grado di riuscire nell'impresa, ma Mr. McMahon (arbitro della contesa) lo colpì con un low blow. Impossibilitato a liberarsi dalla presa, riuscì a salvarsi solo grazie all'intervento di Shawn Michaels che arrivò in suo soccorso. Poco tempo dopo il salvataggio di Jannetty da parte di Michaels, Shane McMahon salì sul ring e colpì Marty con una sedia d'acciaio mandandolo KO. Gli ex compagni nei Rockers avrebbero dovuto portare avanti il feud contro i McMahon, ma Jannetty non si presentò nel corso della successiva puntata di "Raw" e furono invece Triple H e Shawn Michaels a riformare la D-Generation X. Il 3 marzo, la WWE annunciò che Jannetty era uscito dalla federazione.


title: Marty Jannetty

text: Il 3 dicembre a "Raw", Mr. Kennedy, all'epoca nel pieno di un feud con Shawn Michaels, disse che avrebbe parlato con tre persone che conoscevano molto bene Michaels. Gli individui si rivelarono tre impostori vestiti come Razor Ramon, Diesel, e Jannetty. Insieme a un falso Michaels, furono tutti colpiti dalla Sweet Chin Music del vero Michaels. La settimana seguente, Jannetty apparve insieme a Michaels in un'intervista. Michaels voleva vedere cosa sarebbe successo se Kennedy avesse lottato contro il vero Jannetty. Alla fine, egli venne sconfitto da Kennedy. Il 19 ottobre 2009, Jannetty fece un'apparizione a "Raw" dove perse un match con The Miz.


title: Marty Jannetty

text: Il 22 ottobre 2011 fu annunciato che Marty Jannetty aveva firmato un contratto come allenatore/lottatore per la federazione Chikara. Il suo match di debutto era stato fissato per il 29 ottobre contro Tursas, ma lo show venne cancellato. Debuttò allora il 13 novembre al ppv "High Noon", accompagnando al ring gli Young Bucks (Matt & Nick Jackson). Il 12 agosto 2012 lottò in coppia con Green Ant, perdendo contro i Los Ice Creams (El Hijo del Ice Cream & Ice Cream Jr.). Tornò il 16 settembre 2012, dove lui e 1-2-3 Kid vinsero l'annuale Tag Team Gauntlet Match a "2012 King of Trios". Il 2 dicembre Jannetty & 1-2-3 Kid sfidarono al ppv "Under the Hood" i campioni di coppia The Young Bucks, ma furono sconfitti.


title: Marty Jannetty

text: Jannetty debuttò nella UWA Elite l'8 novembre del 2012, sfidando direttamente l'UWA Elite iChampion Hedges ad un match per il titolo. Due giorni dopo, Marty sconfisse Hedges a Metuchen, New Jersey. Venne però privato del titolo il 20 marzo 2013 per mancata difesa dello stesso.


title: Helene Hannemann

text: Donna tedesca di razza ariana, Helene Hannenmann sposò il rom Johann Hanstein, per anni violinista della Filarmonica di Berlino. Dal loro matrimonio nacquero cinque bambini: Blaz, Adalia, Otis, Emily ed Ernest, gli ultimi due gemelli.


title: Helene Hannemann

text: A maggio del 1943, quando le SS entrarono nel loro appartamento di Berlino per portare via suo marito e i cinque figli, Helene decise di partire insieme a loro. I nazisti deportarono l’intera famiglia nel campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau. Una volta arrivati al campo furono rinchiusi nella sezione BIIe di Auschwitz II-Birkenau, lo "Zigeunerlager", il "Campo delle famiglie zingare".


title: Helene Hannemann

text: In quanto tedesca e infermiera, ebbe un trattamento privilegiato; le fu proposto dal dottore Josef Mengele di creare e gestire il "Kindergarten", una specie di asilo nido e scuola materna in cui furono inclusi bambini sotto i 6 anni (molti dei quali divennero vittime dei suoi esperimenti). Provata fisicamente ed emotivamente dalla vita nel lager, Helene accettò, decisa a staccare per quelle ore - dalla mattina fino al primo pomeriggio - i bambini dalla realtà del campo. Disposta a restituire la voglia di vivere in mezzo a quel scenario di morte e di portare coraggio e allegria ai bambini del campo, Helene Hannemann usò spesso cantare le ninne nanne ai suoi figli e ad altri bambini di Auschwitz per calmarli.


title: Helene Hannemann

text: Helene Hannemann, ottenne una promessa personale da Mengele che lei e i suoi cinque figli sarebbero stati risparmiati. Quando gli uomini della polizia arrivarono alla sezione BIIe con l'obiettivo di smantellarla nella notte del 2 agosto 1944, Helene si nascose con i figli nel Kindergarten. Dopo l'uccisione di più di 2.800 persone, le SS proseguirono con l'ispezione di ognuna delle baracche dello "Zigeunerlager" alla ricerca di eventuali prigionieri nascosti al suo interno. Arrivati al "Kindergarten", trovarono Helene e i suoi cinque figli terrorizzati. Le SS offrirono a Helene l’opportunità di salvarsi: tedesca e ariana, poteva scegliere di non morire, a condizione che se ne andasse lasciando i figli.


title: Helene Hannemann

text: La sua storia è stata raccontata dallo storico Mario Escobar nel libro "La ninna nanna di Auschwitz" edito da Newton Compton e stampato nel 2019.


title: Nuova Speranza

text: Nuova Speranza (in ebraico תקווה חדשה, "Tikva Hadasha") è un partito politico israeliano, fondato dall'ex Likud Gideon Sa'ar.


title: Nuova Speranza

text: Il partito viene fondato l'8 dicembre 2020 dall'ex ministro e parlamentare del Likud Gideon Sa'ar, che si dimette subito dopo dalla Knesset. Lo stesso giorno i due parlamentari Yoaz Hendel e Zvi Hauser di Derekh Eretz annunciano che vi aderiranno, seguiti dalla ex leader di Kulanu Yifat Shasha-Biton e da vari altri membri del Likud.


title: Uovo di cristallo

text: L<nowiki>'</nowiki>Uovo di cristallo (o Uovo di cristallo di rocca con miniature girevoli) è una delle uova imperiali Fabergé, un uovo di Pasqua gioiello che l'ultimo Zar di Russia, Nicola II donò a sua moglie la Zarina Aleksandra Fëdorovna Romanova il 24 marzo 1896, per la Pasqua dello stesso anno nel quale la giovane coppia era improvvisamente ascesa al trono.


title: Uovo di cristallo

text: Fu fabbricato a San Pietroburgo nel 1896 sotto la supervisione di Michael Perkhin, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergè, che emise fattura per 6.750 rubli.


title: Uovo di cristallo

text: Durante la Rivoluzione russa, nel 1917, l'uovo fu confiscato dal Governo provvisorio con molti altri tesori imperiali e trasportato all'Armeria del Cremlino a Mosca insieme a circa quaranta altre uova.


title: Uovo di cristallo

text: Nel 1930 fu venduto dall"'Antikvariat" per 8.000 rubli (circa 4.000 dollari) ad Armand Hammer, insieme ad altre nove uova imperiali.


title: Uovo di cristallo

text: Nel 1945 le "Hammer Galleries", che fino a quel momento avevano pubblicizzato l'uovo ad un prezzo di 55.000 dollari, lo vendettero a Lillian Thomas Pratt di Fredericksburg, Virginia (1876–1947), moglie del dirigente della General Motors John Lee Pratt.


title: Uovo di cristallo

text: Fu l'ultimo delle cinque uova di Pasqua imperiali acquistate da Lillian Pratt che alla sua morte nel 1947 le lasciò in eredità al "Virginia Museum of Fine Arts" di Richmond, dove sono in mostra permanente nella "European Decorative Art Collection".


title: Uovo di cristallo

text: Le due metà del guscio di cristallo di rocca sono unite da una fascia verticale d'oro smaltato in verde smeraldo, con una fila di diamanti al centro, che culmina sopra l'uovo con un supporto sul quale è montato uno smeraldo siberiano da 27 carati (5,4 g.) taglio cabochon, una delle gemme più grandi usate da Fabergé per le sue uova imperiali.


title: Uovo di cristallo

text: L'uovo è sorretto da un piedistallo formato da due semisfere d'oro poste una sopra l'altra, ognuna contornata da una fila di diamanti taglio rosetta e decorata con un motivo in smalto a colori vivaci costituito da monogrammi della zarina.


title: Uovo di cristallo

text: Il monogramma di prima del matrimonio, come Principessa Alix d'Assia-Darmstadt, è ripetuto sulla superficie curva della semisfera superiore, quello di Alexandra Fedorovna imperatrice di Russia sulla semisfera inferiore.


title: Uovo di cristallo

text: Nell'uovo ci sono dodici dipinti in miniatura che raffigurano vari palazzi e residenze significativi per l'Imperatrice:


title: Uovo di cristallo

text: ogni luogo evoca un ricordo speciale, come i giorni del corteggiamento tra Nicola e Alessandra, che si erano sposati appena due anni prima, nel 1894.


title: Uovo di cristallo

text: Ogni miniatura ha una ricca cornice d'oro fissata ad un albero centrale d'oro scanalato, che passa verticalmente attraverso l'uovo.


title: Uovo di cristallo

text: Premendo e ruotando il grande smeraldo cabochon un gancio si sposta verso il basso e sfoglia le miniature all'interno dell'uovo come le pagine di un libro, così è possibile vedere due dipinti per volta.


title: Don Taylor

text: Dopo gli studi alla Penn State University, Taylor arrivò a Hollywood nel 1942, dove fu scritturato dalla MGM che lo mise sotto contratto per piccoli ruoli. Arruolato nella United States Army Air Force (AAF) durante la seconda guerra mondiale, l'attore apparve nella versione teatrale di "Winged Victory" messa in scena a Broadway, e nella successiva riduzione cinematografica (1944) diretta da George Cukor, dove fu accreditato come "Cpl. Don Taylor".


title: Don Taylor

text: Terminata la guerra, Taylor iniziò a ottenere ruoli più significativi, in particolare nel "noir" metropolitano "La città nuda" (1948) di Jules Dassin, in cui interpretò la parte del detective Jimmy Halloran. Nel 1950 fu scritturato per la commedia "Il padre della sposa" di Vincente Minnelli, in cui poté sfruttare appieno la sua aria affabile e la sua fanciullesca simpatia nel ruolo di Buckley Dunstan ("Poldo" nella versione italiana), fidanzato e poi sposo di Elizabeth Taylor. La commedia ebbe un enorme successo di pubblico e di critica, tanto da avere un seguito l'anno seguente, "Papà diventa nonno" (1951), in cui Taylor interpretò il medesimo ruolo.


title: Don Taylor

text: La prima metà degli anni cinquanta offrì a Taylor altri ruoli interessanti, come quello di Vern "Cowboy" Blithe nel film bellico "I diavoli alati" (1951) di Nicholas Ray, accanto a John Wayne e Robert Ryan. L'attore consolidò il proprio successo nel 1953, con il ruolo del tenente James Dunbar nel film "Stalag 17" di Billy Wilder, avventuroso e ironico dramma ambientato in un campo di prigionia tedesco durante il secondo conflitto mondiale.


title: Don Taylor

text: Nel 1954 fece una breve incursione nel cinema britannico per interpretare un aitante Robin Hood nel film "La spada di Robin Hood", diretto da Val Guest. Dopo un ultimo ruolo di rilievo nel dramma "Piangerò domani" (1955), accanto a Susan Hayward, Taylor iniziò a interessarsi alla regia più che alla recitazione, ma il passaggio dietro la macchina da presa in principio fu per lui problematico.