title: Vincenzo Apicella

text: Dal 1990 è membro del consiglio presbiterale della diocesi di Roma e, fino al 1994, membro del collegio dei consultori. Dal 1994 e fino alla nomina episcopale è prefetto della XXIV prefettura.


title: Vincenzo Apicella

text: Il 19 luglio 1996 papa Giovanni Paolo II lo nomina vescovo titolare di Gerafi e vescovo ausiliare di Roma per il settore ovest; succede a Cesare Nosiglia, nominato vicegerente della diocesi di Roma. Il 14 settembre successivo riceve l'ordinazione episcopale, nella basilica di San Giovanni in Laterano, dal cardinale Camillo Ruini, vicario generale per la diocesi di Roma e presidente della Conferenza Episcopale Italiana, co-consacranti l'arcivescovo Cesare Nosiglia, e Diego Natale Bona, vescovo di Saluzzo.


title: Vincenzo Apicella

text: Il 28 gennaio 2006 papa Benedetto XVI lo nomina vescovo di Velletri-Segni; succede ad Andrea Maria Erba, dimessosi per raggiunti limiti di età. Il 2 aprile seguente prende possesso della diocesi.


title: Vincenzo Apicella

text: In seno alla Conferenza Episcopale Italiana è stato membro della Commissione episcopale per i problemi sociali e il lavoro, la giustizia e la pace, mentre è delegato per i problemi sociali e il lavoro della Conferenza episcopale laziale.


title: Vincenzo Apicella

text: Il 7 maggio papa Francesco accoglie la sua rinuncia, presentata per raggiunti limiti di età; gli succede Stefano Russo, fino ad allora segretario generale della Conferenza Episcopale Italiana. Rimane amministratore apostolico di Velletri-Segni fino all'ingresso del successore, avvenuto il 26 giugno successivo.


title: Fabián Mazzei

text: Nato a Buenos Aires il 18 gennaio 1966. I suoi antenati provenivano dalla Calabria, nello specifico dalla provincia di Cosenza (Contrada Marinella, Campora San Giovanni, frazione del comune di Amantea). Il 14 dicembre 2013 ha sposato l'attrice Araceli González.


title: Fabián Mazzei

text: Il suo percorso professionale è ricco di cambiamenti: è stato venditore di sacchi per pattumiere, sanitari e farina, poi insegnante di educazione fisica per poi diventare ancora autista di taxi.


title: Fabián Mazzei

text: Dopo alcuni corsi di comportamento con Agustín Alezzo, ha iniziato a girare decine di spot pubblicitari. Ha cominciato in teatro, nel 1989 con "Soledad rimediò cuatro" continuando quindi con altre parti in "Delirante Leticia" e "Gupta".


title: Fabián Mazzei

text: Al cinema, ha preso parte alla pellicola "Apariencias" ed ha girato alcuni cortometraggi. La sua fama è iniziata in televisione nel 1990 con "Socorro quinto año" e "Los otros y nosotros". Da allora ha interpretato parecchie serie televisive argentine di grande ascolto come "Amigovios", "Como pan caliente", "Gasoleros" (1998), "Campeones de la vida" (1999), "El sodero de mi vida" (2001), l'episodio "El hombre araña" di "Tiempo final", "1000 millones" (2002) e "Rebelde Way" (2002-2003). In Italia è noto per aver interpretato Horacio in "Paso adelante" nelle ultime tre stagioni del telefilm (2003-2005), andato in onda su Italia 1. È stato uno dei protagonisti in "Alma pirata" (2006) nel ruolo di Ivan. Nel 2006 è nel film animazione "il topolino Marty e la fabbrica di perle" regia di Juan Pablo Buscarini. Ha inoltre partecipato alla fiction italiana intitolata "Terra ribelle" di Cinzia TH Torrini (2010), trasmessa su Rai Uno, nel ruolo di Lucio. Nel 2014 è nel cast di "Una famiglia quasi perfetta" interpreta Andrès Saldivar. Nel 2014 è anche nella serie tv "La celebración" interpreta Emilio.


title: Arrigoni (azienda)

text: La Arrigoni è una società per azioni attiva nel ramo delle conserve alimentari, fondata a Isola d'Istria nel 1855 da Gaspare Arrigoni.


title: Arrigoni (azienda)

text: Trasferitasi quasi subito a Trieste, divenne nel tempo una delle più importanti industrie di conserve alimentari italiane. La sua produzione si estendeva dal pesce agli ortaggi e alla frutta con sedi in tutta Italia. Nel primo dopoguerra l'azienda fu diretta da Giorgio Sanguinetti (1881-1943), che ampliò e modernizzò l’azienda, aprendo, oltre a quelli in Venezia Giulia, gli stabilimenti di Sesto Fiorentino e Cesena


title: Arrigoni (azienda)

text: . La famiglia Sanguinetti, di origine ebraica, subì persecuzioni e il figlio di Giorgio, Bruno Sanguinetti, fu attivo nella resistenza nelle fila del Partito Comunista Italiano.


title: Rize

text: Il nome deriva dal greco da ρίζα (riza) o Ριζαίον (Rizaion), che significa "pendii della montagna"; ρίζα in greco significa radice. Nei tempi moderni, il suo nome in greco era solitamente Ριζούντα (Rizunda). I suoi toponimi latini sono Rhizus e Rhizaeum, l'ultimo delle quali è usato nell'elenco delle sedi titolari della Chiesa cattolica come nome del vescovato della città, che un tempo faceva parte della provincia tardo romana di Pontus Polemoniacus). Il nome Rize si scrive ريزه in turco ottomano e რიზე in georgiano. Il nome in laz è Rizini (რიზინი).


title: Rize

text: La prima menzione scritta di Rize fu fatta da Arriano in un'opera chiamata Periplus Maris Erythraei, come città fondata alla foce dell'omonimo fiume (l'antico e bizantino ῾Ρίζιος ποταμός). L'opera, datata al 130-131 d.C. e scritta come una lettera all'imperatore romano Adriano, registra come il suo autore, il governatore della Cappadocia, fece un giro di ispezione dei territori del Mar Nero orientale che facevano parte della sua giurisdizione, visitando per la prima volta le guarnigioni di frontiera dell'Anatolia Orientale prima di spingersi verso la costa del Mar Nero nella regione di Trebisonda.


title: Rize

text: La città di Rize faceva parte della storica provincia georgiana di Chaneti (georgiano: ჭანეთი). Dal 1547 la provincia di Chaneti fu incorporata dall'Impero ottomano e divenne parte del "sancak" del Lazistan. La città fu rivendicata dalla breve Repubblica Democratica di Georgia tra il 1918 e il 1920. Sulla base del Trattato di Kars del 1921, la Russia sovietica concesse Rize alla Turchia proprio come gli altri territori di Artvin, Ardahan e Hopa (georgiano: ხუფათი).


title: Rize

text: La città è costruita intorno a una piccola baia sulla costa del Mar Nero, su una stretta striscia di terra pianeggiante tra il mare e le montagne alle spalle. La fascia costiera si sta espandendo e la città sta crescendo sulle ripide colline lontane dalla costa. Rize gode di un clima mite ed estremamente umido, vulnerabile alle tempeste provenienti dal Mar Nero; la campagna circostante è ricca di vegetazione e attira sempre più visitatori ogni anno.


title: Rize

text: Rize è un centro per la lavorazione e la spedizione del "Tè di Rize", coltivato nella zona circostante. Il tè è stato introdotto nella regione negli anni '40 e '50, cambiando il destino della regione, che fino ad allora era estremamente povera. La città ha un istituto di ricerca sul tè fondato nel 1958 e le piantagioni di tè sono la vista principale nel panorama della città. Piante di tè e kiwi vengono persino piantate nei giardini della città. L'attività secondaria è la pesca. Rize è collegata su strada con Trebisonda (66 km a ovest), Hopa (88 km a est sul confine georgiano ed Erzurum (a nord). L'aeroporto più vicino è a Trebisonda.


title: Rize

text: Rize è una città tranquilla, un tipico capoluogo di provincia turco con poco in termini di vita notturna o intrattenimento. Tuttavia, il confine con la Georgia è stato aperto dall'inizio degli anni '90, la strada costiera del Mar Nero è stata ampliata.


title: Rize

text: La città è il principale centro di produzione di tè in Turchia. Storicamente, a Rize si coltivavano arance. L'area produceva anche piccole quantità di manganese.


title: Rize

text: La struttura economica di Rize si basa principalmente sulla sua posizione geografica. Rize è una città molto montuosa, il che rende lo sviluppo industriale difficile e poco pratico. Data la mancanza di transito aereo e ferroviario, la maggior parte delle merci viaggia su camion o nave, il che rende difficile le esportazione e le importazioni. Il principale partner commerciale di Rize è Trebisonda, la città più sviluppata della regione nord-orientale del Mar Nero. Le principali esportazioni di Rize sono basate sull'agricoltura; tè e kiwi sono tra i prodotti più apprezzati.


title: Rize

text: L'università di Rize è stata fondata nel 2006 e il suo nome è stato cambiato in "Università di Recep Tayyip Erdoğan" con l'approvazione del senato universitario.


title: Rize

text: Il castello di Rize, un castello medievale in parte in rovina, si trova a sud-ovest del centro città.


title: Rize

text: Gli impianti sportivi di Rize sono lo stadio Rize Atatürk, lo stadio Yeni Rize Şehir e il complesso sportivo Rize composto dal palazzetto dello sport e dalla piscina coperta Rize. Il principale club calcistico della città è il Caykur Rizespor che milita nella Süper Lig.


title: Regione Capitale Nazionale

text: La Regione Capitale Nazionale (in filippino: "Pambansang Punong Rehiyon"; in inglese: "National Capital Region"; in spagnolo: "Región de la Capital Nacional") è la regione dell'arcipelago filippino che racchiude tutta la grande area metropolitana della capitale Manila e perciò è definita anche con il nome in inglese Metro Manila o Metropolitan Manila (in filippino: "Kalakhang Maynila" e in spagnolo: "Gran Manila").


title: Regione Capitale Nazionale

text: Metro Manila è il centro politico, economico, sociale e culturale delle Filippine. È una conurbazione ad altissima densità abitativa che comprende 17 centri, tra i quali Quezon, capitale dello Stato dal 1948 al 1976.


title: Regione Capitale Nazionale

text: La Manila Metropolitan Development Authority (MMDA) è l'autorità preposta a governare sull'area metropolitana e si occupa di risolvere problemi quali il traffico, la raccolta dei rifiuti, la manutenzione delle fogne e la salvaguardia dalle alluvioni. Questa autorità lavora a stretto contatto con le singole amministrazioni e con altri enti che si occupano di strade, acquedotti, ecc. La MMDA ha sede a Makati ed è un membro dell'associazione che riunisce le 21 maggiori città dell'Asia.


title: Regione Capitale Nazionale

text: La Regione Capitale Nazionale è allo stesso tempo la più piccola regione delle Filippine e la più popolosa. È anche l'unica regione a non essere suddivisa in province.


title: Regione Capitale Nazionale

text: Situata nella parte sud-occidentale dell'isola di Luzon, la regione è stretta tra la baia di Manila ad ovest e il lago di Laguna de Bay ad est. Inoltre è attraversata longitudinalmente dal fiume Pásig che la divide in due. Confina con le province di Bulacan a nord, Rizal ad est, Cavite e Laguna a sud.


title: Regione Capitale Nazionale

text: La Regione Capitale Nazionale è composta da 16 città e dalla municipalità di Pateros suddivise in 4 distretti, che non corrispondono ad un'amministrazione intermedia tra regione e municipi, ma hanno solo un senso geografico, statistico e organizzativo.


title: Regione Capitale Nazionale

text: Il 94% della popolazione parla il tagalog (che equivale al filippino) mentre l'inglese è compreso dalla grande maggioranza degli abitanti.


title: Picco Ibn Sina

text: Il picco Lenin (, "Lenin Choqusu"; , "Pik Lenina"; , "qullai Lenin"), ribattezzato picco Ibn Sina a luglio 2006 (, "qullai Abûalî ibni Sino"), è una delle più alte vette del Pamir: tocca i 7134 metri. Si trova al confine tra la regione di Oš in Kirghizistan e la provincia autonoma del Gorno-Badakhshan in Tagikistan, ed è la seconda più alta vetta dei due paesi dopo il picco Ismail Samani (7.495 m). Fa parte della catena del Trans-Alaj.


title: Picco Ibn Sina

text: Scoperto nel 1871 dall'esploratore russo Aleskej Fedčenko, fu inizialmente chiamato monte Kaufmann in onore dell'allora governatore del Turkestan, Konstantin Petrovič von Kaufmann. Nel 1928 venne ribattezzato picco Lenin in onore di Lenin.


title: Picco Ibn Sina

text: Nel luglio del 2006 si è tentato di cambiare nuovamente il nome in Picco dell'Indipendenza (in tagico "Qullai Istiqlol"), ma con poco successo: il nome è stato riconosciuto dai mass media russi, ma le fonti presidenziali tagiche lo indicano come Picco Ibn Sina (o picco Avicenna). Un altro nome che indica la vetta è "Kuh-i-Garmo", ma picco Lenin resta il nome più diffuso.


title: Picco Ibn Sina

text: Da un punto di vista alpinistico viene considerato come il meno tecnico da scalare tra tutti i monti che superano i 7000 m di altezza; per questo la sua cima è meta ogni anno di centinaia di scalatori.


title: Picco Ibn Sina

text: Nel 1928 fu scalato per la prima volta dalla spedizione tedesca di Karl Wien, Eugene Allwein e Erwin Schneider. Il picco è molto popolare fra gli scalatori ed ha molte vie d'accesso. Il campo base (lato kirghiso) è Atchik Tash, a 3750 m, non lontano dal villaggio di Sary-Mogol. Nel 1974 un'intera cordata di otto donne perì a causa di una tempesta e nel 1990 un terremoto causò una valanga che uccise 43 scalatori.


title: Tecnologia educativa

text: La tecnologia educativa, o tecnologia dell'educazione, è "lo studio e la prassi etica di facilitare l'apprendimento e migliorare le prestazioni creando, utilizzando e gestendo adeguati processi tecnologici e risorse".


title: Tecnologia educativa

text: La tecnologia educativa è l'utilizzo sia dell'hardware fisico che dell'arte educativa. Essa comprende diversi settori, tra cui la teoria dell'apprendimento, la formazione su computer, l'apprendimento on-line e, dove vengono utilizzate le tecnologie mobili, l'apprendimento su questi dispositivi. Di conseguenza, ci sono diversi aspetti discreti per descrivere lo sviluppo intellettuale e tecnico della tecnologia educativa:


title: Tecnologia educativa

text: L'Associazione per le Comunicazioni e la Tecnologia Educative (AECT) ha definito la tecnologia educativa come "lo studio e la prassi etica di facilitare l'apprendimento e migliorare le prestazioni creando, utilizzando e gestendo adeguati processi e risorse tecnologici". Indicava inoltre la tecnologia della formazione come "la teoria e la pratica di progettare, sviluppare, utilizzare, gestire e valutare processi e risorse per l'apprendimento". Come tale, la tecnologia educativa si riferisce a tutte le scienze dell'istruzione applicata valide ed affidabili, come le attrezzature, i processi e le procedure derivanti dalla ricerca scientifica, e in un dato contesto possono riferirsi a processi teorici, algoritmici o euristici: non implica necessariamente la tecnologia fisica. La tecnologia educativa è il processo di integrare la tecnologia nell'istruzione in un modo positivo, che promuova un ambiente di apprendimento più variegato e un modo per gli studenti di imparare a utilizzare la tecnologia così come i loro compiti più comuni.


title: Tecnologia educativa

text: Tecnologia educativa è un termine che include sia gli strumenti materiali sia i fondamenti teorici per supportare apprendimento e insegnamento. L'espressione "tecnologia educativa" non si riferisce quindi solo all'alta tecnologia, bensì a qualsiasi strumento che migliori l'apprendimento in classe con l'uso di blended learning, formazione frontale, o apprendimento online.


title: Tecnologia educativa

text: Un tecnologo educativo è qualcuno che è stato addestrato nel campo della tecnologia educativa. I tecnologi educativi cercano di analizzare, progettare, sviluppare, implementare e valutare processi e strumenti per migliorare l'apprendimento.


title: Tecnologia educativa

text: Il termine tecnologia educativa include numerosi e diversi concetti: apprendimento online, tecnologia della formazione, tecnologie dell'informazione e della comunicazione (ICT), EdTech, tecnologie dell'apprendimento, apprendimento multimediale, technology enhanced learning (TEL), istruzione computerizzata (computer-based instruction, CBI), formazione computerizzata (computer-based training, CBT), istruzione assistita da computer (computer-assisted instruction o computer-aided instruction, CAI), formazione basata sul web (web-based training, WBT), formazione flessibile, collaborazione educativa digitale, apprendimento distribuito, comunicazione mediata dal computer, cyber-apprendimento, istruzione multi-modale, istruzione virtuale, ambienti di apprendimento personali, ambienti di apprendimento virtuali (virtual learning environments, VLE), m-learning, apprendimento diffuso, educazione digitale, e molti altri.


title: Tecnologia educativa

text: Ciascuno di questi numerosi termini ha i suoi sostenitori, che ne enfatizzano le potenziali caratteristiche distintive. A ogni modo, molti termini e concetti usati nella tecnologia educativa sono stati definiti in maniera nebulosa. Per esempio, un'analisi della letteratura di Fiedler ha evidenziato la completa mancanza di accordo su quali debbano essere le caratteristiche di un ambiente di apprendimento personale. Inoltre Moore vedeva queste terminologie come un modo più per enfatizzare caratteristiche particolari, come approcci di digitalizzazione, componenti o metodi di erogazione, che per descrivere concetti o principi effettivamente diversi. Per esempio, il termine m-learning "enfatizza" la mobilità, che permette tempistiche, luoghi, accessibilità e contesti di apprendimento modificati; ciononostante, i suoi fini e "principi concettuali" sono quelli della tecnologia educativa. In pratica, come la tecnologia è avanzata, il particolare aspetto terminologico "definito in senso stretto" che era inizialmente enfatizzato dal nome, si è mescolato nel campo generale della tecnologia educativa.


title: Tecnologia educativa

text: Per esempio, inizialmente "apprendimento virtuale", come definito in un senso semantico stretto, implicava di entrare in un ambiente simulato all'interno di un mondo virtuale, per esempio per trattare il disturbo da stress post-traumatico (DPTS). In pratica oggi un "corso di formazione virtuale" è un qualsiasi corso di formazione che venga erogato in toto, o almeno per una sua parte significativa, via Internet. "Virtuale" è quindi usato in un senso più ampio, per descrivere un corso che non è erogato frontalmente in classe, ma attraverso un modo alternativo che può essere associato "virtualmente" con l'insegnamento in classe. Si intende quindi che non è necessario andare fisicamente in classe per imparare. Allo stesso modo, educazione virtuale fa riferimento a una forma di apprendimento a distanza in cui i materiali del corso sono erogati in modi diversi, come applicazioni per la gestione del corso, risorse multimediali, e videoconferenze.


title: Tecnologia educativa

text: Proiettori di diapositive erano largamente usate durante gli anni 1950 nell'ambito dell'istruzione. I regoli furono introdotti negli anni 1920 ed ebbero larga diffusione dalla fine degli anni 1950.


title: Tecnologia educativa

text: I primi tentativi di aiutare adulti e bambini a imparare in modo più facile, più veloce e più accurato, o meno costoso, possono essere fatti risalire alla comparsa di strumenti quali i graffiti nelle caverne. Tavolette per la scrittura o lavagne sono stati usate per almeno un millennio, vari tipi di abaco per molto più a lungo. Dalla loro introduzione però sono stati i libri e i pamphlet ad avere un ruolo prominente nell'istruzione. Sin dai primi del XX secolo, macchine copiatrici come il ciclostile sono state usate per creare piccole tirature (tipicamente 10-50 copie) per l'uso in classe e a casa. L'uso educativo di media diversi dalla stampa può essere fatto risalire all'inizio del XX secolo con l'introduzione di film educativi (nei primi anni del 1900) e le macchine di Sidney Pressey (anni 20'). Il primo esempio di uso di domande a scelta multipla per valutazioni su larga scala fu Army Alpha, un test usato per valutare l'intelligenza e, più specificamente, le attitudini delle reclute americane durante la Prima Guerra Mondiale. Fu fatto un ulteriore uso su larga scala di tecnologia per la formazione dei soldati americani durante e dopo la Seconda Guerra Mondiale, ricorrendo a film o altri media, come lavagne luminose. Il concetto di ipertesto risale invece alla descrizione di memex da parte di Vannevar Bush nel 1945.


title: Galinsoga parviflora

text: La Galinsoga comune (nome scientifico Galinsoga parviflora ) è una piccola pianta erbacea infestante appartenente alla famiglia delle Asteraceae.


title: Galinsoga parviflora

text: L'etimologia del nome generico ("Galinsoga") deriva dal medico spagnolo Mariano Martinez de Galinsoga (1766-1797), medico a Madrid e Soprintendente per il Giardino Botanico di Madrid; mentre L'epiteto specifico ("parviflora") deriva da due parole latine: "”parvus”" (=piccolo) e "”flos”" (=fiore) e fa riferimento ai piccoli fiori di questa pianta.


title: Galinsoga parviflora

text: Il binomio scientifico attualmente accettato ("Galinsoga parviflora") è stato proposto dal botanico spagnolo Antonio José Cavanilles (1745 – 1804) nella pubblicazione "”Icones et descriptiones plantarum quae aut sponte in Hispania crescunt aut in hortis hospitantur”" del 1795.


title: Galinsoga parviflora

text: Sono piante basse, la cui altezza arriva al massimo a 1 – 5 dm. La forma biologica della specie è terofita scaposa (T scap); ossia sono piante erbacee che differiscono dalle altre forme biologiche poiché, essendo annuali, superano la stagione avversa sotto forma di seme; sono inoltre munite di asse fiorale eretto, spesso con poche foglie. Queste Asteraceae sono senza latice.


title: Galinsoga parviflora

text: Le foglie, picciolate, sono disposte in modo opposto. La lamina è intera a forma lanceolata (o anche ovata) con margine grossolanamente dentato e apice acuminato. Lunghezza del picciolo: 1 – 2 cm. Dimensioni della lamina: larghezza 2 – 3 cm: lunghezza 4 – 5 cm.


title: Galinsoga parviflora

text: Le infiorescenze sono dei capolini terminali su brevi peduncoli. La struttura dei capolini è quella tipica delle Asteraceae: un peduncolo sorregge un involucro emisferico composto da più squame a disposizione embricata e disposte in una serie che fanno da protezione al ricettacolo, sul quale s'inseriscono due tipi di fiori: quelli esterni ligulati (normalmente 5, ma possono arrivare fino a 9) di colore bianco, disposti in un unico rango; quelli interni tubulosi (da 30 a 50) di colore giallo-arancio. Le squame (o brattee) esterne (1 o 2) sono da largamente ellittiche a obovate e più piccole, mentre quelle interne sono da lanceolate a lineari; possono essere intere o lobate. Lunghezza di peduncoli: 2 – 4 cm. Diametro dei capolini: 5 – 7 mm. Diametro dell'involucro: 4 mm.


title: Galinsoga parviflora

text: I fiori sono simpetali, zigomorfi (quelli ligulati) e attinomorfi(quelli tubulosi); sono inoltre tetra-ciclici (formati cioè da 4 verticilli: calice – corolla – androceo – gineceo) e pentameri (calice e corolla formati da 5 elementi). Sono inoltre ermafroditi, più precisamente i fiori del raggio (quelli ligulati) sono femminili; mentre quelli del disco centrale (tubulosi) sono bisessuali.


title: Galinsoga parviflora

text: I frutti sono degli acheni pelosi con pappo persistente bianco un po' più grande della corolla del relativo fiore e composto da poche squame (5 - 10) lesiniformi e tridentate. Dimensione del frutto: 1,3 – 2,5 mm. Lunghezza delle squame: 0,5 – 2 mm.


title: Galinsoga parviflora

text: Dal punto di vista fitosociologico la specie di questa voce appartiene alla seguente comunità vegetale:


title: Galinsoga parviflora

text: La famiglia di appartenenza della "Galinsoga parviflora", Asteraceae o Compositae, "nomen conservandum", è la più numerosa del mondo vegetale, comprende oltre 23000 specie distribuite su 1535 generi (22750 specie e 1530 generi secondo altre fonti). Il genere di appartenenza ("Galinsoga") è composto da un paio di specie.


title: Galinsoga parviflora

text: Nelle checklist anglosassoni (soprattutto al di là dell'Atlantico) sono indicate diverse varietà (non presenti in Italia):


title: Galinsoga parviflora

text: Sono possibili ibridi con "Galinsoga ciliata": "Galinsoga × mixta" ; specialmente quando abitano lo stesso areale.


title: Galinsoga parviflora

text: Questa entità ha avuto nel tempo diverse nomenclature. L'elenco seguente indica alcuni tra i sinonimi più frequenti:


title: Galinsoga parviflora

text: L'altra specie dello stesso genere presente in Italia è la "Galinsoga ciliata". Quest'ultima si distingue dalla Galinsoga parviflora per un portamento più robusto, e per la presenza di peli ghiandolosi nelle parti alte della pianta.


title: Galinsoga parviflora

text: Le parti giovani della pianta (fusti e foglie) possono essere usati come verdure come insalata se crude o per minestre se cotte, oppure essiccate e quindi macinate per produrre una polvere da condimento (tipo spezia). Ad esempio in Colombia con questa spezia si prepara una minestra chiamata “Ajiaco”.


title: Galinsoga parviflora

text: (2)In Italia la prima coltivazione è relativa agli orti botanici di Firenze (1806) e di Padova (1812); poi, sfuggendo al controllo, incomincia a diffondersi rapidamente nelle varie regioni italiane.


title: Uhlsport

text: Uhlsport è un'azienda multinazionale fondata nel 1948 in Germania attiva nella produzione di abbigliamento sportivo. È nota soprattutto per la produzione di materiale destinato ai portieri di calcio.


title: Uhlsport

text: In materia di fornitura tecnica per team calcistici sponsorizza squadre come: CSKA Sofia, Levski Sofia, UTA Arad, Sepahan, Persepolis e molte altre. Inoltre, Uhlsport ha fornito giocatori professionisti come Walter Zenga, Mark Schwarzer, Łukasz Fabiański, Francesco Toldo, Mehdi Mahdavikia, Carlo Cudicini, Grégory Coupet, Faryd Mondragón, Giuseppe Giannini e Pavel Nedvěd.Nei primi anni 80 divenne famosa per aver fornito i guanti a Dino Zoff, vincitore del Mundial 1982


title: Nikon D40

text: La Nikon D40 è una fotocamera DSLR "entry level", in commercio dal 2006, insieme alla Nikon D60 è stata la reflex digitale Nikon più piccola mai realizzata dalla Nikon fino alla Nikon D3300.


title: Nikon D40

text: La D40 rappresenta la naturale evoluzione della Nikon D50. È la più leggera tra le reflex digitali prodotte da Nikon assieme a D40x e D60.


title: Nikon D40

text: È compatibile con gli obiettivi F-mount AI, AI-S e buona parte degli AF (coi primi due tipi non sono disponibili le funzionalità dell'esposimetro). La principale "innovazione/pecca" della D40 è legata all'assenza del motore interno per azionare l'autofocus, pertanto è necessario utilizzare i recenti obiettivi di tipo Nikkor AF-S, ovvero con motore interno all'obiettivo per la messa a fuoco. Per gli obiettivi MF, con i quali pertanto non si può mettere a fuoco automaticamente, è consigliabile affidarsi al sistema guidato di messa a fuoco: un cerchio verde si illumina in basso a sinistra nel mirino, quando la messa a fuoco manuale coincide con quella stimata dalla macchina.


title: Nikon D40

text: Viene alimentata con batterie EN-EL9 ed utilizza memorie Secure Digital (anche in versione SDHC). Il fattore di crop è 1.5X, tipico del formato DX della Nikon.


title: Nikon D40

text: Il 6 marzo 2007, Nikon ha introdotto la D40x, una fotocamera sorella per la D40. Mentre sono praticamente identiche nel design esterno, le differenze rispetto alla D40 sono: il sensore CCD è da 10,2 megapixel, scatto continuo fino a 3 fotogrammi al secondo, e sensibilità che parte da ISO 100. Ha una velocità di sincronizzazione flash di 1/200 di secondo rispetto all'1/500 di secondo della D40. Per il resto sono gemelle.


title: Nikon D40

text: Il lancio è stato accompagnato con l'introduzione di un nuovo teleobiettivo di livello consumer, l'AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm f/4-5.6G IF-ED con sistema di riduzione delle vibrazioni.


title: Nikon D40

text: Nikon ha cessato la produzione della D40x nel dicembre 2007, poco prima di introdurre l'evoluzione di questo modello, la Nikon D60.


title: Daniel Köllerer

text: Nella sua carriera da Juniores Daniel Köllerer raggiunge come posizione più elevata un 23 posto in singolo ed un 24 posto nelle classifiche di doppio.


title: Daniel Köllerer

text: Köllerer esordì a 16 anni come wild-card in un Futures in Austria nel maggio 2000 perdendo dal 520 al mondo Kristian Pless nei quarti di finale. Entra ufficialmente tra i professionisti nel 2002. A fine 2002 entra nei primi 640 a 19 anni.


title: Daniel Köllerer

text: Köllerer procede meglio nel 2003. Guadagna un paio di posizioni a febbraio con dei Futures in Spagna, perdendo dal diciassettenne Nicolás Almagro. A marzo domina il circuito Futures in Italia, raggiungendo la posizione 384. In seguito guadagna altre posizioni fino ad arrivare ad essere il numero 348.


title: Daniel Köllerer

text: La sua prima vittoria nel circuito ATP è contro Stefan Koubek a Kitzbühel: Köllerer diventò 169º. Raggiunse il terzo round alle qualificazioni dell'Australian Open 2007, ma fu sconfitto da Jamie Baker.


title: Daniel Köllerer

text: Nel 2009 Köllerer raggiunge il 4º turno ad Acapulco sconfiggendo David Nalbandian al primo turno. Vince il Challenger di Roma sconfiggendo Andreas Vinciguerra in finale, nella settimana della morte della madre a causa di un cancro.


title: Daniel Köllerer

text: Il 23 agosto, dopo una partita combattuta, si aggiudica la 10º Trani Cup sull'italiano Filippo Volandri con il punteggio di 6-3 7-5.


title: Daniel Köllerer

text: Nonostante un'ottima prestazione, Köllerer fu battuto in quattro set nel terzo round degli US Open dal numero 6 del seeding e futuro campione Juan Martín del Potro.


title: Daniel Köllerer

text: Il 31 maggio 2011, la Federazione internazionale ha deciso di squalificare a vita il tennista austriaco per aver "aggiustato o provato ad aggiustare il risultato di un evento", squalifica poi confermata dal CAS di Losanna nel marzo 2012.


title: Jorge Cadete

text: Inizia la sua carriera calcistica con l'Associação Academica di Santarém nella stagione 1983-84, a quindici anni, segnando 43 reti in appena 18 partite. Il suo exploit non passa inosservato: viene tesserato dallo Sporting Lisbona nel cui settore giovanile giocherà dalla stagione 1984-1985 fino a quella 1986-1987.


title: Jorge Cadete

text: Esordisce nella prima squadra dello Sporting Lisbona nel 1987-1988 giocando 6 partite. Viene poi mandato in prestito al Vitória Setúbal dove nella stagione successiva mette a segno 10 gol. La sua abilità lo riporta rapidamente a Lisbona nella stagione 1989-1990, dove resta fino al 1995-1996 diventando uno dei giocatori più emblematici. Con la squadra conquista il suo unico titolo nel 1995, quando vince la Coppa nazionale contro il Marítimo. Ha segnato 70 reti per lo Sporting in poco più di 180 presenze.


title: Jorge Cadete

text: Chiude con lo Sporting Lisbona all'inizio della stagione 1994-1995. Dopo aver fatto solo due apparizioni, passa a settembre in prestito al Brescia. Rimane in Serie A solo una stagione, dopo aver segnato un unico gol in 13 apparizioni. Ritorna allo Sporting nella stagione successiva, ma gioca solo due partite e nell'aprile del 1996 rescinde il contratto, firmando per il Celtic Glasgow. Il suo debutto contro l'Aberdeen avviene al Celtic Park, dove segna il quinto gol del Celtic nella vittoria 5-0. In questo scorcio di stagione realizza 5 gol in 6 apparizioni.


title: Jorge Cadete

text: Nella stagione seguente, 1996-1997, è ancora in Scozia e disputa la più grande annata della sua carriera. A fine anno registra 25 reti in 31 apparizioni, senza l'ausilio di calci di rigore. Nonostante ciò, la sua squadra perde il titolo di lega a vantaggio degli storici rivali dei Rangers Glasgow.


title: Jorge Cadete

text: Quando l'allenatore del Celtic Tommy Burns viene sostituito da Wim Jansen, citando problemi di salute mentale e di un mancato adeguamento alla vita in Scozia senza la sua famiglia, chiede il trasferimento. Passa dunque al Celta Vigo per circa 3.500.000 sterline.


title: Jorge Cadete

text: Gioca nel Celta Vigo la stagione 1997-1998 e parte della stagione 1998-1999. Nel gennaio del 1999 torna in Portogallo al Benfica dove ritrova il suo ex compagno al Celtic Pierre Van Hooijdonk. Dopo una stagione e mezza in Portogallo, si trasferisce in Premier League al Bradford City, in prestito per il resto della stagione 1999-2000. Fa il suo debutto per il club come sostituto in un 1-1 con l'Aston Villa. Gioca altre sei gare, di cui solo due da titolare, senza segnare gol. Viene quindi restituito al Benfica ed alla fine della stagione ottiene lo svincolo e firma per la Estrela da Amadora per la stagione 2000-2001.


title: Jorge Cadete

text: Viene poi contattato dal neopromosso St. Mirren, che sta cercando un attaccante, tuttavia la proposta di gennaio cade e rimane con l'Estrela de Amadora fino alla fine della stagione 2001-2002.


title: Jorge Cadete

text: Dopo la sua partenza all'Estrela da Amadora si ritrova senza squadra a 33 anni. Decide quindi di fare una comparsata nel reality televisivo del Grande Fratello.


title: Jorge Cadete

text: All'inizio del 2003-2004 inizia la ricerca di un nuovo club. Torna in Scozia, sperando di trovare ingaggio al Celtic Glasgow ma trova solo un contratto a breve termine con il Partick Thistle alla fine di gennaio 2004, ponendo fine ai 18 mesi di lontananza dal gioco. Cadete era però ormai l'ombra di sé stesso, e dopo otto apparizioni in prima squadra non gli viene offerto il rinnovo del contratto. Cerca quindi di trovare un nuovo club, ma termina la stagione 2003-2004 senza un club.


title: Jorge Cadete

text: All'inizio della stagione 2004-2005 firma per il club portoghese di Serie D "Clube Desportivo Pinhalnovense", dove rimane fino alla fine della stagione, disputando cinque gare e segnando 2 reti. Al termine della stagione si ritira definitivamente dal calcio giocato.


title: Jorge Cadete

text: Ha accumulato 33 presenze nella squadra nazionale portoghese (22 mentre era allo Sporting Lisbona, 9 al e 2 al Celta Vigo), segnando 5 reti. La sua prima partita in nazionale è stata il 29 agosto 1990, uno 0-0 in amichevole contro la Germania. Venne scelto per la fase finale degli Europei del 1996 da António Oliveira.


title: Jorge Cadete

text: La sua ultima partita è stata la sconfitta 0-3 in Inghilterra, il 22 aprile 1998, in un incontro amichevole.


title: Jorge Cadete

text: Ritiratosi dal calcio nel 2005 dopo aver giocato nella serie D portoghese con la maglia del Desportivo Pinhalnovense, cade economicamente in disgrazia, tornando a vivere a Lisbona a casa dei genitori e con un sussidio statale da 180 € a settimana.


title: Sharknado 4

text: Sharknado 4 ("Sharknado: The 4th Awakens") è un film per la televisione statunitense del 2016 diretto da Anthony Ferrante e prodotto e distribuito dallo studio The Asylum. È il quarto capitolo della serie di Sharknado.


title: Sharknado 4

text: Trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti sul canale Syfy il 31 luglio 2016, in Italia è stato trasmesso il 6 settembre in pay su Sky Italia.


title: Sharknado 4

text: Trascorsi cinque anni dagli eventi del terzo film, il fenomeno degli sharknado è stato fermato da un'invenzione creata dalla Astro-X, società dello scienziato Aston Reynolds, che è anche riuscito a riportare sulla terra il colonnello Shepard. Fin Shepard non sa che la moglie è sopravvissuta e si è trasferito in una fattoria in Kansas, "Aprile's Acres", con sua madre e con il figlioletto Gil.


title: Sharknado 4

text: Fin Shepard parte per Las Vegas con sua cugina Gemini per incontrare il figlio Matt, di ritorno dall'Iraq con la sua fidanzata Gabrielle. Quando i due si lanciano con un paracadute per raggiungere Fin, Las Vegas viene colpita da un tornado che, distruggendo un hotel pieno di vasche di squali, causa un nuovo sharknado che distrugge la città. Gli Shepard riescono a scappare e cercano di tornare in Kansas, ma ovunque vanno si formano sharknado che si evolvono in un "bouldernado" fatto di massi, un "oilnado" fatto di petrolio e in un "firenado" fatto di fiamme, portando morte e distruzione anche in Texas e distruggendo la Hoover Dam; fenomeni analoghi colpiscono altre località americane come San Francisco e Yellowstone. Quando raggiungono la fattoria in Kansas, questo viene colpito da un "cownado", durante il quale Gabrielle perde la vita, che trasporta in volo la fattoria fino a Chicago. April intanto (che era stata trasformata in un cyborg dal padre e tenuta isolata dal resto della famiglia, credendo tutti gli altri fossero morti) incontra il padre di Fin e Claudia e riesce a raggiungere il marito con l'aiuto di Reynolds.


title: Sharknado 4

text: Grazie a una nuova invenzione, Reynolds riesce ad arrestare vari sharknado, ma il "cownado" che aveva colpito il Kansas, si evolve in un "lightningnado" e, dopo aver colpito una centrale nucleare in Ohio, in un letale "nuclearnado": l'unico modo per fermarlo è colpirlo con una immensa quantità d'acqua, che solo le cascate del Niagara possono fornire.


title: Sharknado 4

text: Reynolds tenta di installare personalmente la sua invenzione per fermarlo, ma cade in un dirupo. Gli Shepard allora riescono a far regredire il "nukenado" in uno sharknado tradizionale che viene neutralizzato dalla Astro-X, ma nel frattempo tutti i componenti della famiglia vengono inghiottiti da squali diversi, che vengono a loro volta divorati da una balenottera azzurra. Il piccolo Gil, con la sua motosega, riesce comunque a liberarli e recuperarli vivi uno dopo l'altro.


title: Sharknado 4

text: Nel finale la Torre Eiffel, con a bordo Nova, cade sulle cascate: il problema degli sharknado è diventato globale. Dopo i titoli di coda si scopre che Aston Reynolds è sopravvissuto.


title: Sharknado 4

text: Il titolo e la locandina del film sono una parodia di "", ma ci sono anche delle citazioni della saga di Star Wars nella scena in cui April prova le armi in dotazione sul suo braccio meccanico. Non solo tra le armi compare una spada laser di colore azzurro simile a quella usata da Obi-Wan Kenobi e Qui-Gon Jinn, ma quando l'arma si ritrae, April esclama l'ormai celebre frase "Che la Forza sia con te".


L'Unione delle comunità e organizzazioni islamiche in Italia (abbreviato in UCOII) è un'associazione islamica italiana. Essa riunisce 153 associazioni sia territoriali che di settore e gestisce circa 80 moschee e 300 luoghi di culto non ufficiali.


title: Unione delle comunità e organizzazioni islamiche in Italia

text: Fondata ad Ancona nel 1990 per iniziativa di membri del Centro culturale islamico di Milano e Lombardia, l'organizzazione nasce dalla fusione di diverse componenti, tra cui quella siriana e palestinese degli ex studenti dell"'Unione degli studenti musulmani in Italia" (USMI), vicini ai Fratelli Musulmani, assieme ad altri dirigenti provenienti da diverse esperienze, come ad esempio quella delle donne musulmane del collettivo "Islam donne" o quella di Hamza Roberto Piccardo, ex militante di Autonomia Operaia convertito alla religione islamica, direttore della casa editrice Al Hikma (che in arabo significa "La saggezza").


text: L'UCOII nasce con l'intenzione statutaria di fornire alla comunità e ai musulmani orientamento e servizi: unicità di rappresentanza di fronte alle istituzioni dello Stato; orientamento tecnico legale e amministrativo; organizzazione di attività e mediazioni culturali; convegni, congressi e campeggi; raccolta e distribuzione di informazioni; attività sociali e umanitarie; produzione e distribuzione di materiali stampati e audio-visivi; studio ed elaborazione di programmi e proposte generali nei settori dell'istruzione tradizionale, tecnica e della formazione professionale.


text: L'UCOII si pone da subito come principale rappresentazione organizzata dell'"Islam delle moschee" sunnita, radicato sul territorio italiano e non dipendente dalle ambasciate o da governi di paesi a maggioranza musulmana, e si candida a rappresentare la comunità musulmana tramite un'Intesa istituzionale. All'intesa tra l'UCOII e lo Stato si oppongono i rappresentanti dell'"Islam degli stati", a partire dalla Moschea di Roma (Centro Culturale Islamico d'Italia) sostenuto dall'Arabia Saudita, oltre che dal Marocco.


text: L'UCOII negli anni '90 patrocina la traduzione del Corano in lingua italiana (quattro edizioni, oltre cinquantamila copie) e fa da referente ultimo ad oltre 122 associazioni territoriali o di settore che svolgono attività di ordine sociale, assistenziale, di informazione e mediazione istituzionale, oltre che a circa 80 moschee e innumerevoli sale di preghiera, verso la costruzione di un Islam italiano. Secondo Andrea Pacini (2000), tra le moschee facenti capo all'UCOII “numerose sono quelle i cui dirigenti in qualche modo si ispirano all’ideologia dei Fratelli Musulmani”.


text: Inizialmente la presidenza dell'UCOII è stata assunta da Nour Dachan, molti anni fa leader della componente siriana dei Fratelli Musulmani, e la segreteria da Ali Abu Shwaima, leader di quella palestinese, mentre Hamza Roberto Piccardo ha ricoperto la carica di segretario nazionale. Nel frattempo alcuni dirigenti storici hanno lasciato l’UCOII in dissenso con la linea associativa e operano come attivisti indipendenti: così Federico Alì Schuetz, già animatore del "Fondaco dei Mori" di Milano, oggi chiuso.


text: Nel 1998, in vista di una possibile Intesa con lo Stato, l'UCOII apre all'"Islam degli stati" e assieme alla Moschea di Roma (legata ad Arabia Saudita e Marocco) e alla sezione italiana della Lega Musulmana Mondiale (ONG saudita con sede alla Mecca) annuncia la creazione di un "Consiglio Islamico d'Italia", guidato da dieci cittadini italiani, di cui cinque nominati dall'UCOII e cinque dalle altre due organizzazioni.


text: Nel corso degli anni si è formata una nuova generazione di dirigenti UCOII, tra cui alcuni musulmani italiani come Patrizia Khadigia Del Monte, collaboratrice del sito "Islam Online" e vicepresidente dell'UCOII, Ahmad Alessandro Paolantoni, e il nuovo presidente il palestinese Ezzedine El Zir, imam di Firenze. Si sono aggiunti anche a livello locale musulmani che non hanno mai avuto esperienze politiche precedenti nei paesi arabi e che vengono dal cristianesimo o da altre religioni. Il cambiamento generazionale è stato positivo per l'immagine dell'UCOII, che ha anche cominciato ad avviare il dialogo con la comunità ebraica e con istituzioni locali e nazionali.


text: L'UCOII ha fatto parte della prima "Consulta per l'islam italiano" di Pisanu e Amato (2005), nel cui quadro ha firmato la "Carta dei valori della cittadinanza e dell'integrazione" (2007), mentre è stata esclusa dal "Comitato per l'Islam italiano" di Maroni (2016). L'UCOII è quindi rientrata a far parte del "Consiglio per le relazioni con l’Islam" di Alfano e Minniti (2016), firmando nel febbraio 2017 il "Patto Nazionale per un Islam italiano", impegnandosi così a bandire ogni forma di radicalismo religioso, a garantire un'integrazione concreta nel contesto istituzionale italiano (compreso l’utilizzo della lingua italiana a partire dai sermoni del venerdì) e soprattutto ad “assicurare massima trasparenza nella gestione e documentazione dei finanziamenti, ricevuti, dall’Italia o dall’estero, da destinare alla costruzione e alla gestione di moschee e luoghi di preghiera”.


text: L'UCOII è la principale associazione italiana beneficiaria della "Qatar Charity", fondazione del fondo sovrano del Qatar, che ha impegnato 25 milioni di euro in tre anni per la costruzione di 43 moschee, tra cui la moschea di Ravenna, moschea di Catania, Piacenza, moschea di Colle di Val d'Elsa, Vicenza, Saronno, Mirandola e per l'acquisto di un edificio nel quartiere romano di Centocelle da adibire a moschea per 800 fedeli (mai realizzato), in alternativa alla moschea di Roma finanziata prevalentemente dai sauditi.


text: Fra le moschee della UCOII numerose sono quelle i cui dirigenti in qualche modo si ispirano all'ideologia dei Fratelli Musulmani, e per tali legami l'associazione è stata aspramente contestata. A sua volta l'associazione sostiene che tale legame è limitato alla militanza di alcuni suoi dirigenti nei rispettivi paesi d'origine, in periodi ormai remoti nel tempo, e che l'UCOII attuale fa piuttosto riferimento al Consiglio Europeo della Fatwa (organismo che è a sua volta accusato di essere vicino ai Fratelli Musulmani) e a ʿulamāʾ, come il Muftī d'Egitto Ali Goma, all'Islam europeo, a Ṭāriq Ramaḍān, alle elaborazioni delle femministe islamiche, agli scritti degli affiliati italiani e al lavoro giovanile e studentesco.


text: Nell'estate 2006 l'UCOII acquistò alcune inserzioni a pagamento su diversi quotidiani italiani, in cui paragonò il bombardamento su Gaza alla strage di Marzabotto. A seguito di tale annuncio i senatori di Forza Italia Lucio Malan e Giorgio Stracquadanio hanno sporto denuncia presso la Procura della Repubblica di Roma per istigazione all'odio razziale.


text: Da queste accuse sia il presidente UCOII Dachan che il segretario Piccardo sono stati prosciolti in due diversi procedimenti penali: in istruttoria a Bologna e davanti al tribunale di Roma, che ha disposto non luogo a procedere con la motivazione che "il fatto non sussiste". A seguito di tale polemica l'UCOII è inoltre uscita dalla Consulta islamica del Ministero degli interni.


text: L'associazione al-Wakf al-Islami fi Italia, affiliata all'UCOII, è stata accusata da altre associazioni islamiche di essere lo strumento dell'UCOII per ottenere il controllo politico sulle moschee e centri culturali islamici in Italia.


title: Robert Ciranko

text: Nato in una famiglia di lontane origini ungheresi (forse proveniente da Košice), è sposato dal 1978 con Ketra Blythe Bates.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Questa pagina contiene informazioni relative ai personaggi presenti nel manga "Dr. Slump" di Akira Toriyama e nelle serie anime da esso tratte.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è una bambina robot creata da Senbee Norimaki, che la presenta come sua sorella. Nonostante il suo aspetto, è incredibilmente forte e, a causa del suo carattere ingenuo ed esuberante, finisce spesso per creare guai agli abitanti del Villaggio Pinguino. Arale è doppiata in giapponese da Mami Koyama nella prima serie anime, nei relativi film, nei crossover con la serie "Dragon Ball" e in un cameo di "Dragon Ball Super", e da Taeko Kawata nella seconda e nel relativo film, mentre la sua voce italiana è Francesca Rossiello nel doppiaggio CRC e Patrizia Scianca nel doppiaggio Merak, oltre che nei crossover presenti nel film "" e nell'episodio 69 di "Dragon Ball Super". Nei film è doppiata da Perla Liberatori e da Irene Scalzo negli episodi crossover con la serie "Dragon Ball".


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , soprannominato Dr. Slump (traducibile in "Dottor Catastrofe", nome derivato dal fatto che combina spesso disastri) e chiamato Senbei nel doppiaggio Merak, è un goffo e geniale inventore del Villaggio Pinguino, capace di inventare ogni giorno nuovi e bizzarri congegni. Ha 28 anni e nella prima serie anime ha una capigliatura abbastanza folta e riccioluta mentre nella seconda parte dell'anime, come succede anche più avanti nel manga, porta i capelli più corti. È l'inventore di Arale, che spaccia per sua sorella minore. Si è sposato con Midori Yamabuki, la maestra di Arale, e da lei ha avuto un figlio, Turbo.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Il suo nome rimanda ironicamente al "senbei", un cracker di riso diffuso nella cucina giapponese, mentre insieme al cognome, Senbee Norimanki, si riferisce ad una variante del biscotto servita con l'alga "nori". Senbee è doppiato in giapponese da Kenji Utsumi nella prima serie anime e da Yusaku Yara nella seconda, e in "Dragon Ball Super" mentre la sua voce italiana è Bruno Cattaneo nel doppiaggio CRC e Pietro Ubaldi nel doppiaggio Merak e "Dragon Ball Super". Nei film è doppiato da Ambrogio Colombo e da Maurizio Scattorin nei crossover con "Dragon Ball".


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , soprannominato , tranne nel doppiaggio Merak dove viene soprannominato Mangi, è un esserino asessuato, simile a un neonato dai capelli ricci (di colore verde nella prima serie anime e biondi nella seconda), ma dotato di ali piumate, antenne e la capacità di divorare e digerire qualunque cosa tranne gli oggetti fatti di gomma. Gacchan è nato da un uovo portato a casa da Arale da un viaggio nel tempo nella preistoria ed è stato accolto nella famiglia Norimaki. Il suo nome è il diminutivo, formato con il suffisso "-chan", di Gadzilla, che deriva per crasi dai nomi di due celebri mostri della fantascienza nipponica, Gamera e Godzilla. Fra i poteri di Gacchan, oltre alla capacità di mangiare tutto e al volo, vi sono la super-forza e la capacità di generare un potente raggio dalle antenne.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Un giorno Gacchan si chiude in un bozzolo, riemergendone diverso tempo dopo assieme a una sua copia esatta. Più avanti viene quindi rivelato che Gacchan è in realtà uno degli angeli inviati da Dio per moltiplicarsi, divorare ogni cosa ed eventualmente distruggere il pianeta su cui si fosse stato schiuso l'uovo, nel caso in cui i suoi abitanti si fossero dimostrati troppo corrotti. Poiché però Arale ha rimosso l'uovo dalla sua collocazione originaria nella preistoria, Gacchan non ha avuto tempo di moltiplicarsi a sufficienza per distruggere la Terra: per di più stare con Arale, il dottore e gli altri amici gli ha fatto dimenticare il suo scopo originario. Dio, dopo aver scoperto tutto ciò e aver osservato l'amore con cui la famiglia Norimaki si è occupata di Gacchan, decide infine di dare un'altra possibilità al popolo della Terra. Gacchan è doppiato in giapponese da Seiko Nakano nella prima serie e da Chie Sawaguchi nella seconda, mentre la sua voce italiana è di Francesca Rossiello nel doppiaggio CRC della prima serie, di Monica Bonetto nel doppiaggio Merak e di Stella Musy e Ilaria Latini nei film. Egli appare inoltre nel manga e nell'anime "Dragon Ball" dello stesso Toriyama, nel film "" e in "Dragon Ball Super".


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , Signorina Florinda nel doppiaggio CRC, è la professoressa di Arale, Akane e Pisuke alla scuola media del Villaggio Pinguino. Nella prima serie animata ha una capigliatura molto folta e bionda mentre nella seconda ha i capelli castani e lisci, oltre che un neo vicino al mento. È molto carina e gentile, di carattere buono e aperto, nonché dotata di grande appetito nonostante l'aspetto fisico magro.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Midori è amata in segreto da Senbee. Dopo tanti tentativi di impressionarla positivamente e farla innamorare messi in atto da quest'ultimo (solitamente andati a vuoto con risultati comici), Midori accetta inaspettatamente una proposta di matrimonio del dottore, quest'ultima avvenuta in modo imprevisto e accidentale, e insieme celebrano le nozze tra lo stupore di tutti gli abitanti del Villaggio Pinguino. Alla fine della cerimonia la sposa verrà rapita da alcuni strani esseri, così Senbee, Arale e Gacchan dovranno lanciarsi al recupero. Dopo il matrimonio Midori perderà la serietà che la caratterizzava nella prima parte della serie, divenendo esuberante come tutti gli abitanti del villaggio. Midori è doppiata in giapponese da Mariko Mukai nella prima serie anime e da Yūko Minaguchi nella seconda. La sua voce italiana è di Graziella Polesinanti nel doppiaggio CRC, di Donatella Fanfani (prima voce) e Dania Cericola (seconda voce) nel doppiaggio Merak della prima serie e Stefania Patruno nella seconda serie, mentre nei film è doppiata da Barbara De Bortoli.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , è nato dal matrimonio tra Senbee e Midori Yamabuki. Il neonato possiede degli incredibili poteri, che includono superintelligenza, volo e telecinesi, assunti nel corso di un incontro ravvicinato con degli alieni: l'astronave atterrando colpisce il bimbo riducendolo in fin di vita e, nel curarlo, gli alieni lo forniscono involontariamente di facoltà sovrumane. Turbo è doppiato in giapponese da Yūko Mita in entrambe le serie anime, da Mami Matsui nei film. In italiano è doppiato da Serena Clerici nel doppiaggio Merak e da Elisabetta Spinelli nei Crossover con Dragon Ball


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è il bulletto del Villaggio Pinguino, passa il tempo a frequentare teppistelli e ad assumere pose da duro ma con scarsi risultati. È amico di Akane Kimidori e diventerà uno dei tanti amici di Arale dopo che lei gli mostrerà la sua immensa forza. Passati i 20 anni la sua vita cambierà e da teppista Taro diventerà poliziotto, ma solo perché può portare una pistola e girare tutto il giorno con gli occhiali da sole. Taro è doppiato in giapponese da Toshio Furukawa nella prima serie anime e da Shinichirō Ōta nella seconda, mentre la sua voce italiana è Alessio Cigliano nel doppiaggio CRC e Luca Bottale nel doppiaggio Merak. Nei film è doppiato da Stefano Crescentini.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , Pippo nel doppiaggio CRC, è il fratello minore di Taro e qualche rara volta gli fa da voce della coscienza. Indossa sempre un copricapo bianco (grigio nel remake) con due orecchiette da gatto in cima. Colleziona autografi sul suo blocchetto che ha sempre a portata di mano, chiedendoli spesso a personaggi improbabili che gli capita di incontrare nel villaggio. Mantiene perennemente l'aspetto di un bimbo di sei anni, che non perderà neanche da adulto. Pisuke è doppiato in giapponese da Naomi Jinbo nella prima serie anime e da Megumi Urawa nella seconda, mentre la sua voce italiana è di Graziella Polesinanti nel doppiaggio CRC, di Patrizia Mottola (1^voce) , Daniela Fava (2^voce) nel doppiaggio Merak e Laura Latini nei film.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è il barbiere del villaggio con un passato da poliziotto; ciononostante non è particolarmente sveglio, ma sempre gioviale anche se talvolta un po' rude. Il suo nome, oltre ad essere un gioco di parole su "Clint" (è disegnato da Toriyama con le fattezze di Clint Eastwood), è un dolce alle castagne giapponese. Kurikinton è doppiato in giapponese da Kōji Totani nella prima serie anime e da Nobuaki Kanemitsu nella seconda.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è la madre di Taro e Pisuke, una casalinga perennemente sorridente con un copricapo bianco simile a quello del figlio minore ma con due orecchie da topo in cima. Mame è doppiata in giapponese da Yumi Nakatani nella prima serie anime.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , Naomi nel doppiaggio CRC, è la "cattiva ragazza" del villaggio, una teppista che si diverte a fare scherzi agli altri. Una volta diventata amica di Arale cercherà di sfruttarla per giocare altre burle agli abitanti del villaggio, ma l'ingenuità della robottina le provocherà non pochi guai. Nonostante ciò, a differenza di Taro, non perderà mai la sua indole di monella. Akane è doppiata in giapponese da Kazuko Sugiyama nella prima serie anime e da Hiroko Konishi nella seconda, mentre la sua voce italiana è Emanuela Pacotto nel doppiaggio Merak e Federica De Bortoli nei film.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è la sorella maggiore di Akane e proprietaria del Coffee Pot, il bar del Villaggio Pinguino a forma di gigantesca teiera. Nel doppiaggio Merak, Akane definisce più volte Aoi come sua madre, quando in originale la chiamava "aneki" che significa "sorella maggiore". Nell'episodio 55 della prima serie "Donne al volante", si scopre che Aoi non è molto brava come autista. Nel remake il ruolo di Aoi viene notevolmente ridotto rispetto alla prima serie; anche nell'episodio 48 "Una gita in automobile" che riprende la storia dell'episodio sopracitato, il suo personaggio viene sostituito dalla signora Tsun. Aoi è doppiata in giapponese da Naomi Jinbo nella prima serie anime e da Hiroko Emori nella seconda, mentre la sua voce italiana è Marina Thovez nel doppiaggio Merak.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è il padre di Akane e Aoi, nonché semplice comparsa nella serie. Kon è doppiato in giapponese da Banjō Ginga nella prima serie anime e da Hideyuki Tanaka nella seconda.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è la madre di Akane e Aoi; rappresenta il perfetto stereotipo della bionda oca e gioiosa. Nella sua prima comparsa viene rivelato che è sorella di Mame Soramame, mentre nel doppiaggio Merak viene presentata come la sorella maggiore di Akane (secondo questo adattamento italiano la madre di Akane non è Murasaki, ma Aoi).


title: Personaggi di Dr. Slump

text: La famiglia Tsun (Tachibana nel doppiaggio Merak), è una famiglia cinese in volo con una strana astronave per raggiungere la Luna; a causa di Arale il loro mezzo precipita e si ritrovano costretti a vivere al Villaggio Pinguino.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è una sorta di controparte cinese di Senbee Norimaki: anch'egli è infatti un inventore bislacco e maniaco delle donne. Tsuruten è doppiato in giapponese da Hiroshi Ōtake nella prima serie anime e da Kōji Yada nella seconda, mentre la sua voce italiana è Riccardo Rovatti nel doppiaggio Merak della prima serie e Diego Sabre in quello del remake.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è la moglie di Tsun Tsuruten, dal nome lunghissimo e impronunciabile. Il suo ruolo nella serie è tenere a bada l'esuberanza del marito e mostrarsi brava nell'arte di adulare. È doppiata in giapponese da Seiko Nakano nella prima serie anime e da Michie Tomizawa nella seconda, mentre la sua voce italiana è Laura Brambilla nel doppiaggio Merak e da Rosa Leo Servidio nel remake.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è il figlio minore dei Tsun, è un esperto di arti marziali ma è stato colpito da una bizzarra maledizione che lo trasforma in una tigre antropomorfa ogni qualvolta venga toccato da una donna, eccezion fatta per Arale essendo un robot, tornando normale quando viene toccato da un uomo. Diventerà l'oggetto dei sentimenti di Akane. Tsukutsun è doppiato in giapponese da Shigeru Chiba nella prima serie anime e da Ryōtarō Okiayu nella seconda. In italiano è doppiato da Simone D'Andrea nella seconda serie e da Guido Cavalleri nella prima.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è la sorella maggiore di Tsukutsun, dal fisico minuto ma dotata di poteri paranormali inspiegati che comprendono la levitazione e il teletrasporto. Taro si innamorerà di lei. Tsururin è doppiata in giapponese da Yūko Mita nella prima serie anime e da Hōko Kuwashima nella seconda, mentre la sua voce italiana è Federica Valenti nel doppiaggio Merak e Tosawi Piovani nel remake.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Il Preside della scuola media è un uomo di mezza età che si comporta come un ragazzino e gira per i corridoi della scuola sui pattini.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , Professor testa tonda nel doppiaggio Merak della 1ª serie (mentre nel remake è mantenuto il nome originale), è un professore dall'enorme testa a forma di castagna (il suo nome scritto in kanji significa "testa di castagna") che crede nei valori dell'onestà e della disciplina, ed è portato a punire a testate tutti gli studenti che non gli portano rispetto. Daigoro è doppiato in giapponese da Tetsuo Mizutori nella prima serie anime e da Nobuo Tobita nella seconda, mentre la sua voce italiana è Mario Scarabelli nel doppiaggio Merak della prima serie e Marco Balbi nella seconda.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Il capo della polizia è un ometto pelato e baffuto che può permettersi di rilassarsi per la maggior parte del tempo, dato che il tasso di criminalità del villaggio è piuttosto basso. Il suo nome è . È doppiato da Kōji Totani nella prima serie anime e da Bin Shimada nella seconda, mentre la sua voce italiana è Riccardo Rovatti nel doppiaggio Merak.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: e sono due poliziotti la cui macchina di pattuglia viene frequentemente distrutta a opera di una scalmanata Arale. Gala è nero e basso, mentre Pagos è alto e ha dei folti baffi. Il loro nome è tratto dalle isole Galápagos. Gala è doppiato in giapponese da Isamu Tanonaka nella prima serie anime e da Nobuhiko Kazama nella seconda, mentre la sua voce italiana è Riccardo Lombardo. Pagos è doppiato in giapponese da Masaharu Sato nella prima serie anime e da Michio Nakao nella seconda, mentre la sua voce italiana è Riccardo Peroni.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: La poliziotta è l'unica donna facente parte del corpo di polizia del Villaggio Pinguino. È una donna bionda, decisa e un po' troppo aggressiva, adora l'uso delle armi e non pensa due volte prima di fare fuoco. Durante l'esercizio quotidiano del proprio lavoro in strada è fiscale e sproporzionata (per esempio è stata vista multare il triciclo di Kinoko Sarada), nonché poco corretta. Il suo nome è stato rivelato dall'autore solo in un quiz tenuto sulle pagine di un volume della serie. Esso è , un riferimento all'abbreviazione giapponese "poribaketsu" che significa letteralmente secchio in polietilene. È doppiata in giapponese da Toshiko Fujita nella prima serie anime e da Masako Katsuki nella seconda. In italiano è doppiata da Cinzia Massironi.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: L'agente Stormtrooper non ha un nome, ma lo si può identificare così dato che porta costantemente un elmetto identico a quelli indossati dagli Stormtrooper, le truppe imperiali in "Guerre stellari". Nel supplemento "Dr. Slump Special 1981" il suo nome è rivelato essere .


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è un personaggio che appare solo verso la fine del manga. È un poliziotto fin troppo efficiente che proviene dalla grande isola metropolitana e, prima di essere sconfitto da Arale, a causa della sua eccessiva solerzia finirà per arrestare tutti gli abitanti del Villaggio Pinguino. È doppiato da Ryō Horikawa nella prima serie anime, mentre in Italia ha la voce di Paolo Torrisi (secondo doppiaggio prima serie)


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è un'energica vecchietta che gestisce una tabaccheria. Sarà la levatrice di Midori al momento del parto. È doppiata in italiano da Caterina Rochira nel doppiaggio Merak della prima serie e da Graziella Porta nella seconda.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Makusa è un venditore di "takoyaki", disegnato da Toriyama sulla base del suo amico game designer Akira Sakuma. Makusa è doppiato in giapponese da Shingo Kanemoto nella prima serie anime.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Il , Dr. Mashrit secondo la trascrizione anglofona utilizzata nel doppiaggio Merak, è un malvagio scienziato, nemesi di Senbee Norimaki. Vuole distruggere Arale per conquistare il mondo e, a tal fine, costruirà ben nove robot chiamati . Frustrato dalle sue continue sconfitte, si trasformerà egli stesso in cyborg.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Il personaggio è modellato su Kazuhiko Torishima, il caporedattore di Toriyama al tempo della stesura della serie, e prende il suo nome proprio dalla lettura in sillabe al contrario di "Torishima". Mashirito è doppiato in giapponese nella prima serie anime da Nachi Nozawa prima e da Keiichi Noda poi. Nel doppiaggio dei film della prima serie è doppiato da Yasuo Yamada, mentre Akira Kamiya lo doppia nel settimo e nel nono lungometraggio. Nella seconda serie anime e nell'episodio 69 di "Dragon Ball Super" è doppiato da Ryōtarō Okiayu. I suoi doppiatori italiani sono Claudio Moneta nel doppiaggio Merak e in "Dragon Ball Super", e Pino Ammendola nei film.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è una parodia di Superman che proviene dal pianeta Okakaumeboshi. Pur ritenendosi un supereroe, non possiede nessun potere speciale, anzi è decisamente debole, e per spostarsi utilizza uno skateboard su cui si sdraia e sfreccia per le strade del Villaggio Pinguino. Tutte le volte che si mette in testa di aiutare qualcuno causa solo dei danni. Ha inoltre un distorto senso di giustizia e si comporta da vile con i forti e spietatamente con i deboli. All'inizio Suppaman abita in una casetta prefabbricata ai confini del Villaggio Pinguino, ma Obocchaman l'ha usata come abitazione personale credendo fosse disabitata; Suppaman allora ha iniziato a sparare ad Obocchaman il quale, credendolo un criminale, lo ha conciato per le feste e si è appropriato della casa; da quel momento Suppaman si è ridotto a vivere in una tenda fra i boschi. Quando non è impegnato a "salvare" qualcuno si nasconde sotto le spoglie del giornalista , all'incirca la traslitterazione giapponese di Clark Kent. Il simbolo sul costume di Suppaman è il carattere hiragana giapponese す che si legge "su" ovvero l'iniziale del suo nome e che costituisce la resa fonetica dell'ideogramma 酢 che significa "aceto". Inoltre in giapponese "suppa" significa "aspro". Infatti per trasformarsi Suppaman ha bisogno di mangiare delle tipiche prugne giapponesi in salamoia, gli "umeboshi", dal caratteristico sapore estremamente aspro. Per trasformarsi usa una cabina telefonica come Superman, e tiene il costume in uno zaino che porta quasi sempre sulle spalle.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Suppaman ha anche un fratello minore, , che si trasforma mangiando "shiokara" è incaricato di proteggere il pianeta Saturno. Suppaman gli fa credere di essere noto e rispettato sulla Terra. Suppaman è doppiato in giapponese da Tesshō Genda nella prima serie anime e da Tōru Furuya nella seconda. La sua voce italiana nel primo doppiaggio storico è di Renato Cecchetto, Giorgio Bonino nel doppiaggio Merak, Davide Marzi nei film e Marco Balzarotti nel crossover con "Dragon Ball"


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , Devil King nel doppiaggio CRC, è il sovrano della specie aliena dei Niko dalla bizzarra anatomia, assieme al suo valletto si è diretto verso la Terra per conquistarla e/o distruggerla, ma Gacchan, prelevato insieme ad Arale, ha mangiato per merenda il loro disco volante, costringendo i due extraterrestri a rimanere al Villaggio Pinguino. Da allora l'illustre monarca del Pianeta Nikochan cerca in ogni modo di costruire o acquistare una navicella spaziale per tornare a casa, improvvisando tanti mestieri umili e poco redditizi, con l'aiuto del suo assistente, allo scopo di raggranellare il capitale necessario. In seguito a numerosi tentativi, riuscirà infine a tornare a nel suo pianeta.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Nel manga, Re Nikochan si esprime in dialetto di Nagoya, caratteristica resa nell'edizione italiana del fumetto con vari dialetti della Terra, o come la chiama lui "Terrazza" (Serra nel doppiaggio Merak). Re Nikochan è doppiato in giapponese da Hiroshi Ōtake nella prima serie anime e da Bin Shimada nella seconda, mentre la sua voce italiana nel doppiaggio storico è Giorgio Giuliano, nel doppiaggio Merak è invece Marco Balzarotti.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è una vampira che abita in un castello abbandonato assieme a un servitore gobbo e a una creatura affetta da licantropia. Si reca al Villaggio Pinguino per succhiare un po' di sangue ma purtroppo per lei finisce proprio nell'abitazione di Senbee e Arale.Assomiglia molto ad Akane, tanto che Taro e Arale la scambiano per quest'ultima. Drampire è doppiata in giapponese da Keiko Han nella prima serie anime, mentre la sua voce nel doppiaggio italiano è di Caterina Rochira.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Tam Bur e Drinkt Drankt sono due killer, che compaiono solo nell'anime, ingaggiati da Mashirito per togliere di mezzo Atomino e, come obiettivo secondario, Arale. Sono noti per utilizzare come armi degli strumenti musicali (rispettivamente un fucile a forma di mandolino e due pistole a forma di tromba). Quando sono d'accordo su qualcosa, ripetono sempre e all'unisono: "Che ideona!".


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , soprannominato Atomino nella traduzione italiana del manga (mentre nelle due serie animate mantiene il suo nome originale), è un robot umanoide basato sul design di Arale, costruito dal Dr. Mashirito nell'ennesimo tentativo di distruggere Arale. Il carattere di Obocchaman è però profondamente diverso da quello di Arale: egli è infatti educato e compito (il suo nome, "Obocchaman", deriva dall'espressione "Obocchama-kun" che significa più o meno "signorino").


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Inizialmente chiamato dal suo creatore, Obocchaman riceve da Mashirito il comando di distruggere Senbee e Arale in quanto nemici della pace mondiale; tuttavia il robot si innamora a prima vista di Arale e scopre che Mashirito è in realtà il cattivo. Finisce quindi per trasferirsi al Villaggio Pinguino e stringere amicizia con Arale e la sua famiglia. Dieci anni dopo Obocchaman e Arale si sposano e hanno un figlio robot costruito da Senbee. Obocchaman è doppiato in giapponese da Mitsuko Horie nella prima serie anime e da Motoko Kumai nella seconda, mentre le sue voci italiane sono di Monica Bonetto nel doppiaggio Merak delle due serie. Negli episodi crossover della serie "Dragon Ball" la sua voce è di Emanuela Pacotto e nei film doppiati dalla Dynamic Italia la sua voce è di Antonella Baldini


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , Funghetto nel doppiaggio CRC, è una bambina dell'asilo con l'ossessione di essere alla moda a tutti i costi (benché neppure lei abbia idea del significato di queste parole), vive in una casa a forma di fungo ("kinoko" in giapponese vuol dire proprio "fungo", il suo nome significa letteralmente "insalata di funghi") con i suoi genitori. La sua faccia è ispirata a quella di "Paco-chan", l'illustrazione di una bambina che pubblicizza una nota marca di caramelle giapponesi, a cui entrambi i suoi genitori sono identici. Kinoko è doppiata in giapponese da Kazuko Sugiyama nella prima serie anime e da Noriko Uemura nella seconda e in italiano da Federica Valenti nel doppiaggio Merak, da Ilaria Latini nei film e da Beatrice Margiotti nel doppiaggio CRC.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: , Donbi nel doppiaggio Merak, è una "kitsune" antropomorfa capace di trasformarsi in qualunque cosa e che usa questa capacità per fare scherzi agli umani. Diventerà amico di Senbee dopo che questi l'avrà salvata da una tagliola. Arale lo riconosce sempre, nonostante lui cerchi sempre di spaventarla per farle uno scherzo. Donbe è doppiata in giapponese da Shigeru Chiba nella prima serie anime e da Kappei Yamaguchi nella seconda, mentre in italiano ha la voce di Alessio Cigliano nel doppiaggio CRC, Gianluca Iacono nel secondo doppiaggio Merak della prima serie e di Oliviero Corbetta nella seconda serie.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Butarebu è un maialino che non ha un ruolo fisso ma compare in numerose parti di contorno, a volte come animale antropomorfizzato e altre come semplice maiale. "Buta" in giapponese altro non significa che maiale.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è un diavoletto di circa tre anni che visita il Villaggio Pinguino, cercando persone da uccidere per condurle negli Inferi, guadagnandosi così la paghetta. Dopo aver cercato di uccidere Arale, che non ha nessuna paura di lui, diventerà suo amico e tornerà a trovarla in un paio di occasioni. Chivil è doppiato in giapponese da Reiko Katsura nella prima serie anime e da Mika Kanai nella seconda, mentre in italiano ha la voce di Davide Garbolino nel doppiaggio Merak nelle due serie.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è la sorella maggiore di Chivil. È una strega bambina, che ha la tendenza ad innamorarsi di qualunque uomo incontri, compreso Senbee.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Il giovane motociclista è un motociclista che soffre di una singolare malattia che lo porterebbe alla morte se dovesse scendere dalla sua moto, ragion per cui non può fermarsi neppure per mangiare, dormire o andare in bagno. Arale accetta di fargli da moto, permettendogli di superare l'auto da corsa della ragazza dei suoi sogni e così di conquistarla.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: Akira Toriyama è la personificazione dell'autore della serie che appare sotto forma di un robottino a molla oppure di un uomo con una maschera da chirurgo. Appare ogni tanto al Villaggio e, in incognito o apertamente, interagisce con i suoi personaggi per aiutarli (o fingere di farlo), o coinvolgerli in qualche avventura: il suo obiettivo è quello di trovare qualcosa da disegnare senza sforzarsi troppo nella parte ideativa. Non gode del rispetto che pensa di meritare, soprattutto da parte di Arale, Akane e Gacchan, che non esitano a fargli brutti scherzi. Toriyama è doppiato in giapponese da Isamu Tanonaka e in italiano le voci sono di Mino Caprio nel doppiaggio CRC e di Graziano Galoforo nel secondo doppiaggio Merak della prima serie.


title: Personaggi di Dr. Slump

text: è il creatore dell'universo. Insoddisfatto dell'umanità, decide di distruggerla ma, dopo aver conosciuto Atomino, rinuncia ai suoi progetti. Dio è doppiato in giapponese da Kōhei Miyauchi. e in italiano da Enrico Bertorelli Nel doppiaggio Mediaset degli episodi della prima serie animata il personaggio viene indicato con un generico "Signore delle Galassie".


title: Strada statale 527 Bustese

text: La strada statale 527 Bustese (SS 527) è una strada statale italiana che collega Monza a Oleggio passando per Busto Arsizio.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: La ferrovia Vicenza-Treviso è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che unisce il capoluogo di Vicenza con quello di Treviso.


title: Strada statale 527 Bustese

text: La strada statale 527 Bustese venne istituita nel 1967 con il seguente itinerario: "Innesto strada statale n. 36 «del Lago di Como e dello Spluga» dal rondò della ex Villa Reale di Monza - Mombello - Saronno - Castellanza - Busto Arsizio - Lonate Pozzolo - Tornavento - innesto strada statale n. 32 «Ticinese» ad Oleggio."


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: La linea è a doppio binario ed è elettrificata a 3000 volt corrente continua. La gestione dell'infrastruttura e degli impianti ferroviari è affidata a RFI S.p.A., società del gruppo Ferrovie dello Stato, che qualifica la linea come complementare.


title: Strada statale 527 Bustese

text: In seguito al decreto legislativo n. 112 del 1998, dal 2001, la gestione del tratto lombardo è passata dall'ANAS alla Regione Lombardia, che ha provveduto al trasferimento dell'infrastruttura al demanio della provincia di Milano e della provincia di Varese per le porzioni territorialmente competenti; la gestione del tratto piemontese è passata dall'ANAS alla Regione Piemonte che ha provveduto al trasferimento dell'infrastruttura al demanio della Provincia di Novara. Con l'istituzione della provincia di Monza e Brianza per scorporo dalla provincia di Milano, dall'aprile 2009, la gestione del tratto competente è passata alla neonata provincia. In applicazione delle norme di legge, inoltre, le competenze delle province sono state applicate solo ai tratti relativi ai comuni minori: nelle città l'arteria venne gestita direttamente dai comuni.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: La linea ferroviaria nacque per iniziativa delle province di Padova, Treviso e Vicenza allo scopo di migliorare i collegamenti fra le tre città e le zone delle loro province ad essa interessate.


title: Strada statale 527 Bustese

text: In base all'attuazione del piano rientro strade 2021, su decreto legge del governo, l'intero tracciato è stato riconosciuto nuovamente di interesse sovralocale, tornando di fatto alla originaria gestione ANAS.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: Verso la metà degli anni settanta del XIX secolo, a seguito dell'approvazione della Legge 29 giugno 1873, n. 1473, il contesto legislativo era favorevole al rilascio di concessioni agli enti locali, per cui le tre provincie si riunirono in un consorzio e chiesero al Governo italiano la concessione della Vicenza-Treviso e della Bassano del Grappa-Padova. I rappresentanti delle tre Deputazioni si rivolsero quindi alla Società Veneta per Imprese e Costruzioni pubbliche (SV), che in quel periodo stava procedendo alla costruzione della Vicenza-Schio, proponendo la costruzione e l'esercizio delle due linee. Il presidente della società, il conte Vincenzo Stefano Breda, approvò la proposta e fu stipulato un contratto che stabiliva l'esercizio ventennale da parte della SV al termine del quale la società avrebbe restituito le linee al consorzio.


title: Strada statale 527 Bustese

text: Ha origine a Monza, con chilometro zero posto in corrispondenza del "rondò" che conclude il vialone della Villa Reale, e attraversa l'area densamente urbanizzata del Monzese (Muggiò, Nova Milanese, Varedo, Limbiate), dell'alto milanese (Solaro, Rescaldina, Legnano, Vanzaghello) ed attraversa la parte bassa della provincia di Varese nei comuni di Saronno, Uboldo, Castellanza, Busto Arsizio e Lonate Pozzolo, dove interseca la strada statale 336 dir dell'Aeroporto della Malpensa. Termina infine ad Oleggio, dove si immette sulla strada statale 32 Ticinese.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: La linea fu aperta completamente il 12 settembre 1877 con l'inaugurazione della tratta tra la stazione di Vicenza e quella di Cittadella. Nelle settimane precedenti si era proceduto ad inaugurare i tronchi fra Treviso e Castelfranco Veneto (16 luglio) e fra Castelfranco e Cittadella (8 agosto).


title: Strada statale 527 Bustese

text: La struttura serve ed unisce inoltre altre importantissime arterie quali la strada statale 33 del Sempione, la ex strada statale 35 (superstrada Milano-Meda), la strada statale 36 (superstrada Milano-Lecco), la ex strada statale 233 Varesina, l'autostrada A8 Milano-Varese e l'autostrada A9 Lainate-Como-Chiasso. Nel saronnese il tracciato è diviso in due tronchi: la tratta proveniente da Monza termina sulla ex strada statale 233 Varesina, in corrispondenza dello svincolo autostradale Origgio-Uboldo: da ciò il popolare nome di Monza-Saronno dato all'arteria in queste zone. La seconda tratta in direzione Oleggio ha origine dalla medesima strada statale un paio di chilometri più a nord all'altezza del supermercato Esselunga.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: Nel 1882 la gestione da parte del Consorzio e della Società Veneta si dimostrò deficitaria per cui fu decretato l'esercizio da parte dello Stato, il quale fu effettuato dalla Società Italiana per le strade ferrate meridionali (dal 1885, nell'ambito della Rete Adriatica). Nel 1896, al termine dell'accordo ventennale, la Veneta chiese la proroga della concessione che le fu accordata. Poiché la situazione finanziaria era stata risolta anni prima, assieme alla proroga la società ottenne in cambio il ritorno all'esercizio diretto della linea.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: Il 1º luglio 1905, la gestione delle tre grandi reti ferroviarie, la Mediterranea, l'Adriatica e la Sicula, passò allo Stato. Il Governo procedette al riscatto di quelle linee che facevano parte delle tre reti, ma che erano proprietà di società private. Anche le "linee consorziali" della Veneta, compresa quindi la Vicenza – Treviso, furono interessate dal fenomeno e furono riscattate nel corso del 1906. L'esercizio passò alle Ferrovie dello Stato che nel 1911 procedette al raddoppio della strada ferrata.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: Nel maggio 1977 furono avviati i lavori di elettrificazione della linea che si protrassero per quasi due anni: la nuova trazione fu attivata il 27 maggio 1979.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: La ferrovia è a doppio binario banalizzato. Lo scartamento ferroviario adottato è quello ordinario da 1435 mm, mentre l'armamento è composto da rotaie Vignoles 60 UNI.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: La linea è elettrificata a corrente continua 3000 volt ed è alimentata da due sottostazioni elettriche, una posta a Carmignano di Brenta e l'altra posta presso Castelfranco Veneto. Entrambe sono raccordate.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: L'infrastruttura è attrezzata con il Sistema di Comando e Controllo (SCC). L'esercizio è affidato al Dirigente Centrale Operativo avente sede presso la sala SCC di Mestre.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: La linea è interessata dai treni regionali che collegano la stazione di Vicenza con Treviso Centrale. È anche utilizzata dai treni merci di diverse società ferroviarie.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: Nella seconda fase del Sistema Ferroviario Metropolitano Regionale si prevede di attivare un servizio cadenzato tra Vicenza e Castelfranco Veneto e di riaprire la stazione di Lisiera, posta nel comune di Bolzano Vicentino.


title: Ferrovia Vicenza-Treviso

text: Fino all'inizio di ottobre del 2016 la linea era servita anche da un collegamento mattutino a lunga percorrenza da Udine a Milano Centrale espletato da un Frecciabianca (prima da un Intercity). La sera era presente anche un collegamento inverso da Milano a Udine.


title: Ferrovia Vairano-Isernia

text: La ferrovia Vairano-Isernia è una linea ferroviaria che collega la città di Isernia alla linea Roma–Napoli via Cassino presso la stazione di Vairano.


title: Ferrovia Vairano-Isernia

text: La gestione dell'infrastruttura e degli impianti ferroviari è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI), società del gruppo Ferrovie dello Stato (FS), che qualifica la linea come complementare.


title: Ferrovia Vairano-Isernia

text: La linea è una ferrovia a binario semplice e scartamento ordinario interamente attrezzata con SCMT e BCA. Dal 9 ottobre 2021 l'intera linea risulta elettrificata a 3000 volt in corrente continua.


title: Ferrovia Vairano-Isernia

text: La circolazione sul tronco Vairano-Venafro è regolata da Dirigente Centrale (DC) con sede a Napoli mentre la tratta Venafro-Isernia è esercita dal Dirigente Centrale Operativo (DCO) sempre con sede a Napoli.


title: Ferrovia Vairano-Isernia

text: La linea è stata interrotta dal 15 giugno 2020 per i lavori di elettrificazione tra le stazioni di Roccaravindola e Isernia con conseguente istituzione di autoservizi sostitutivi. Il 9 ottobre 2021 è stata attivata l'elettrificazione in pre-esercizio non commerciale e il giorno successivo la linea è stata riaperta temporaneamente al traffico, in attesa di collaudi e autorizzazioni, ancora a trazione diesel.


title: Maddalena penitente (Georges de La Tour)

text: Il soggetto pittorico della Maddalena penitente è un tema ripreso più volte da Georges de La Tour, con il suo classico stile notturno e l'usuale ricerca di effetti.


title: Campionato polacco di calcio

text: Il campionato di calcio polacco, sotto l'egida della PZPN, la Federazione calcistica della Polonia, consta di almeno 9 livelli (in alcuni voivodati se ne hanno 7 oppure 8) ed ha come prima divisione la Ekstraklasa, il maggiore torneo calcistico della Polonia.


title: Guido Biondi

text: Scomparso a 46 anni a seguito di un tumore, a lui è dedicato lo stadio comunale di Lanciano, sua città natale. È sepolto presso il cimitero di Castel Frentano.


text: Dei quattro esemplari giunti ai nostri tempi nessuno pare però corrispondere ai pochi citati nella letteratura contemporanea al pittore o comunque antica, e alcuni altri esempi ci sono noti soltanto grazie a qualche copia o riproduzione in incisione. D'altra parte tutti questi dipinti sono riemersi e sono stati riscoperti dalla critica soltanto nel Novecento.


title: Guido Biondi

text: Per la sua abilità nei calci di punizione, durante la militanza nel Campobasso (dove fu tra gli artefici dello storico approdo dei rossoblù in Serie B) fu soprannominato "il Platini del Molise".


text: La Tour rinuncia all'usuale narrazione tragica che pone Maddalena seminuda e disperata nel suo eremitaggio e tanto più ai toni vagamente erotici per esempio di un Vouet (per rimanere nell'ambito francese, specialmente devoto a questa santa). Piuttosto si basa sul "non detto", mascherando i temi devozionali, e semplifica invece al massimo il pur accurato disegno.


title: Guido Biondi

text: Ad inizio carriera militò nel , esordendo diciottenne in Serie A nella stagione 1970-1971 nella partita del 14 febbraio 1971 -Catania (1-1). A fine stagione conta 12 gare, con una rete all'attivo in occasione della sconfitta interna contro la del 28 febbraio 1971.


text: In questo modo, in tutti gli esemplari, buona parte del quadro appare avvolta da un buio profondo. Come avviene d'altra parte in tutte le tele di La Tour dell'ultimo periodo e come in questi altri risulta il prodotto di una profonda meditazione, meditazione necessaria anche all'osservatore delle tele. Dall'oscurità emerge isolata la figura seduta di Maddalena, illuminata nell'incerto cerchio di luce rapidamente digradante di una candela o di una lampada a olio. Tutte queste rappresentazioni ci rendono una sensazione di estrema solitudine e anche di profondo silenzio in cui si attende che risuoni soltanto la Parola divina. Maddalena non guarda mai verso lo spettatore e nemmeno un oggetto definito, semmai oltre il suo spazio, verso il nulla infinito.


title: Guido Biondi

text: Per il resto della sua carriera giocò soprattutto in Serie B, con Catania e prima e, dopo una nuova stagione in massima serie con il allenato da Ilario Castagner, con , , e . Chiuse la sua carriera nel 1987 con la , in Serie C2.


text: Alla figura della santa si accompagna un gruppo variabile di oggetti che ci inducono ad interpretarvi la rappresentazione di momenti differenti nello svolgimento dell'itinerario spirituale di Maddalena.


title: Guido Biondi

text: In carriera ha totalizzato complessivamente 29 presenze e una rete in Serie A, e 247 presenze e 22 reti in Serie B.


text: Il dipinto fu scoperto dalla critica nel 1961, poco prima dell'acquisizione nella collezione Wrightsman poi donata al Metropolitan Museum.


title: Guido Biondi

text: Al suo attivo anche una presenza nella Nazionale Under-21 che, il 1º maggio 1971, perse per 4-0 a Dresda contro la (che schierò la propria Nazionale maggiore) nella partita d'andata del primo turno delle qualificazioni per i Giochi Olimpici 1972 in programma a Monaco di Baviera.


text: Oltre che con il titolo di "Maddalena penitente" è noto in letteratura anche come "Maddalena Wrightsman" oppure "Maddalena dalle due fiamme".


text: A prescindere dalla datazione approssimativa dell'opera, la narrazione risulta riferirsi al primo momento del nuovo percorso spirituale di Maddalena, quello in cui la giovane decide di abbandonare definitivamente la sua vita nel peccato, di separarsi dai beni terreni e dedicarsi all'ascesi.


text: È ancora vestita con una certa ricercatezza: due doppie fascette dorate ornano verticalmente il rosso cangiante della lunga e ampia gonna e si ripetono ad orlarla, l'abbondante camicia a scialle è ancora vezzosamente, e tuttavia pudicamente, aperta sul petto. Invece i suoi gioielli sono in parte sparsi sul tavolino ed in parte gettati a terra. Sono ancora assenti i voluminosi testi biblici che sono presenti nelle altre versioni.


text: Il volto di Maddalena è rivolto verso il vuoto, oltre gli oggetti e l'ideale muro che chiude la stanza. Il pittore ne accenna appena il profilo sotto i neri e lunghi capelli gettati all'indietro. La postura appare di una certa eleganza, con il busto ben eretto mentre con le dita delle mani si intrecciano a trattenere sul grembo un teschio.


text: Oltre al lucido cranio accuratamente ripulito, simbolo della caducità della vita, e al biancore della pelle e della camicia abbagliata, lo sguardo dello spettatore è intercettato dalla candela e dal suo si riflesso nello specchio riccamente incorniciato in argento parzialmente dorato.


text: La fiamma ripetuta vuole sottolineare l'illuminazione divina e specchio a significare l'intellezione del messaggio.


text: Il dipinto fu il secondo della piccola serie scoperto dalla critica nel 1937 quando fu ceduto al Louvre.


text: Noto in letteratura oltre che come "Maddalena penitente" anche come "Maddalena Terff", dal cognome dell'ultimo proprietario privato, o come lo espongono al Louvre come "Maddalena al lume" "[di notte]".


text: Apparentemente simile nella composizione alla "Maddalena" del Metropolitan, ne differisce sostanzialmente in tutti i particolari e di conseguenza ne sposta e ne precisa il diverso significato: la scelta della vita in penitenza è ormai pienamente compiuta.


text: Effettivamente la figura della santa è collocata seduta nella medesima posizione sulla sedia e nella disposizione a sinistra nel quadro; sulla sinistra è ancora un tavolino con una luce. Sono ben diversi l'atteggiamento e l'abbigliamento della santa e le suppellettili esposte sul ripiano.


text: il pittore lascia leggere appena di più del profilo di Maddalena. La giovane ha però, questa volta, il capo chino, appoggiato pensosamente alla mano sinistra. Con l'altra mano trattiene vicino al ginocchio, anche qui, il cranio ripulito.


text: È chiaramente scalza e indossa una gonna rossa ben più ordinaria dell'altra: più corta e trattenuta alla vita da una rozza corda, una specie di cilicio o cingolo francescano.


text: La blusa (o camicia) bianca appare più povera ed è nettamente abbassata a scoprire le spalle e la schiena. Che questo non sia un vezzo lo spiega il flagello deposto sul tavolino.


text: Oltre al flagello penitenziale, ora sono appoggiati sul ripiano una semplice croce e, dietro, due ponderosi volumi delle sacre scritture.


text: La luce è data ora un lume ad olio, più semplice e povero del massiccio candelabro del quadro newyorkese. All'interno del vetro lo stoppino tende a galleggiare e si riflettono, distorte, le pagine di un volume.


text: Il dipinto del museo di Los Angeles fu l'ultimo ad essere scoperto ed attribuito dalla critica nel 1981. Venne alla luce infatti come un'opera di un Le Nain nel 1943 e nel 1977 entrò in possesso del Los Angeles County Museum of Art.


text: Oltre al titolo regolare di "Maddalena penitente" il museo ha voluto sottolineare uno dei dettagli di più facile evidenza definendolo "Maddalena con la fiamma fumante."


text: A tutti gli effetti il dipinto riprende il senso di quello del Louvre a cui molto somiglia sia nella composizione sia nei dettagli, pur con minime variazioni negli orientamenti.


text: E precisamente al filo di fumo che si diparte dalla fiammella della lampada, e poco dopo inizia a disperdersi, che si è voluto riferire il nome convenzionale del quadro. Ma altri piccoli dettagli lo differenziano. L'olio della lampada appare leggermente intorbidito, nell'opalescenza si disperdono i riflessi interni al bicchiere, rimane solo la lucentezza del fondo; allo stoppino è aggiunta un'asticella che lo trattiene sopra il liquido.


text: Gli altri oggetti sul tavolo invece appaiono disposti più disordinatamente: la croce, ruotata di 90 gradi, finisce infilata col braccio più lungo sotto la piccola pila dei libri costringendoli ad una sghemba posizione.


text: Risulta particolare la variazione del volto della giovane: i lineamenti appaiono decisamente diversi non solo dalla corrispondente "Maddalena" parigina ma da tutte le altre, che sembrano infatti essere basati su appunti costruiti osservando la medesima usuale modella. Qui il profilo del viso è differente e più infantile, l'occhio sembra più spalancato, sgranato.


text: La "Maddalena penitente" di Washington fu il primo quadro sul tema ad essere assegnato a Georges de La Tour nel 1936, fu acquistato dalla National Gallery of Art nel 1974.


text: Il dipinto catalogato dal museo come "Maddalena pentita" è noto nella letteratura artistica anche col titolo di "Maddalena Fabious", dal nome del l'ultimo proprietario privato noto, e all'inizio era anche detto "Maddalena allo specchio".


text: Le sostanziali differenze rispetto alle tre altre composizioni più simili tra loro ci forzano ad una maggiore attenzione sull'esemplare di Washington.


text: È il dipinto della piccola serie di La Tour maggiormente immerso nell'oscurità: nella parte inferiore, sotto il tavolo, solo una timida penombra evidenzia il volume della scena. Un dettaglio peraltro ignorato dai copisti che ne riprodussero solo, in orizzontale, la parte superiore.


text: Il cromatismo della tavolozza è ridotto al minimo, soltanto una luce dorata risplende sulla bianca manica per attenuarsi nel profilo del volto, reclinato sulla mano, e nello specchio di fronte. Minimi sono anche gli oggetti rappresentati e minimalista la loro rappresentazione.


text: Solo una piccola agitata punta della fiamma che illumina la scena è visibile, e non ci è dato sapere cosa la generi. Ancora un teschio sopra un libro restano oggetti appena riconoscibili nel controluce assieme alla mano che li accarezza. Lo specchio, che ricompare, è ora più sobriamente incorniciato da lisci listelli di legno ornati solo da ridotti angolari metallici. L'immagine riflessa non è l'oggetto dello sguardo di Maddalena, ancora perso nel vuoto, né può esserlo, a lei basta il leggero tocco sul teschio per definire l'oggetto della sua a meditazione sulla vanità delle cose. Quello che possiamo vedere noi nello specchio è invece un limitato scorcio del teschio ed il bordo delle pagine con il loro nastrino segnalibro.


title: Programma Venera

text: Le Venera (, "Venere"; in passato, vennero chiamate Venusik o Venus nei Paesi occidentali) furono una serie di sonde spaziali sviluppate in Unione Sovietica per esplorare e raccogliere dati sul pianeta Venere. Come spesso accadeva per le esplorazioni sovietiche, le ultime versioni del modello erano lanciate in coppia, con un breve ritardo (1-2 settimane) tra il lancio delle due sonde.


title: Programma Venera

text: Esse stabilirono un vero e proprio record: furono il primo oggetto costruito dall'uomo a entrare nell'atmosfera di un altro pianeta, atterrare dolcemente, re-inviare immagini ed effettuare una scansione radar ad alta risoluzione della superficie, permettendo studi approfonditi sulla conformazione geologica del globo.


title: Programma Venera

text: La serie di sonde, nel suo complesso, proprio per questi motivi può essere considerata un pieno successo; eppure, nonostante Venere sia meno distante dalla Terra rispetto a Marte, le condizioni di pressione e calore rendono la sopravvivenza di qualunque apparecchio di gran lunga più difficoltosa: questo ha significato una perdita precoce delle sonde pochi minuti dopo il loro atterraggio, da pochi minuti al paio d'ore del Venera 13.


title: Programma Venera

text: "Venera 1" fu la prima sonda spaziale sovietica dell'omonimo programma per lo studio del pianeta Venere.


title: Programma Venera

text: La sonda era equipaggiata di una serie di strumenti, tra cui un magnetometro, due schermi ionici per misurare il vento solare, sensori per micrometeoriti e un contatore Geiger a tubi per la misurazione della radiazione cosmica di fondo assieme a uno scintillatore a ioduri di sodio.


title: Programma Venera

text: "Venera 2" apparteneva anch'essa al programma per l'esplorazione di Venere; fu lanciata il 12 novembre 1965 alle 05.02 ora di Greenwich, a bordo di un vettore Molnija, dal cosmodromo di Baikonur.


title: Programma Venera

text: Il 27 febbraio 1966 passò a circa 24.000 km da Venere e si posizionò in un'orbita eliocentrica per avvicinarvisi. Ben prima di raggiungere il pianeta, però, la sonda interruppe ogni comunicazione, di fatto smettendo di funzionare.


title: Programma Venera

text: Le "Venera 3", "4", "5" e "6" erano abbastanza simili. Pesavano circa una tonnellata, erano lanciate da un vettore Molnija ed erano composte di un modulo (""bus"") al quale era agganciata una capsula di forma grosso modo sferica per l'ingresso in atmosfera.


title: Programma Venera

text: Le sonde erano ottimizzate per le rilevazioni atmosferiche, senza che fosse loro apposto alcun apparato di atterraggio controllato – per quanto si sperava che il loro funzionamento riuscisse a prolungarsi fino al contatto con il suolo.


title: Programma Venera

text: Il modulo di accompagnamento entrava nell'atmosfera distaccato dalla capsula, ma nello stesso lasso di tempo, solitamente bruciando a contatto con gli alti strati dell'atmosfera venusiana.


title: Programma Venera

text: "Venera 7" fu la prima sonda progettata per resistere alle condizioni della superficie di Venere ed effettuare un atterraggio che non risultasse in un impatto incontrollato.


title: Programma Venera

text: A causa di un guasto elettronico, i dati prodotti non arrivarono nella quantità prevista, anche se gli scienziati riuscirono a recuperare i dati di pressione e temperatura ottenuti dalle prime misurazioni dirette sulla superficie.


title: Programma Venera

text: Le misurazioni Doppler delle sonde dalla 4 alla 7 furono la prima evidenza diretta dell'esistenza di forti venti locali in quota (fino a 100 m/s, un fenomeno chiamato anche soprarotazione).


title: Programma Venera

text: "Venera 8" era equipaggiata con un insieme strutturato di strumenti scientifici per studiare la superficie, quali un gamma-spettrometro e uno scafo più resistente.


title: Programma Venera

text: Il modulo "bus" di "Venera 7" e "8" era sostanzialmente identico a quello delle missioni precedenti, con un progetto che si rifaceva alla missione Zond 3.


title: Programma Venera

text: Esse comprendevano un modulo di trasporto come le precedenti, sul quale erano installati dei motori chimici per frenare nell'orbita del pianeta ("Venera 9" e "10", "15" e "16") e che serviva da ricevitore per ritrasmettere i dati ottenuti dalla capsula di atterraggio.


title: Programma Venera

text: Quest'ultima era agganciata sulla punta del modulo di trasporto, all'interno di un guscio sferico per schermarla dal calore, ed era ottimizzata per lavorare al suolo con un progetto che prevedeva un compartimento di alta protezione di forma anch'essa sferica, nel quale era alloggiata la gran parte dell'elettronica.


title: Programma Venera

text: Al di sotto della sfera protettiva veniva montato un guscio metallico a forma di ciambella, il cui scopo era assorbire l'urto; al di sopra, un'antenna cilindrica e un aerofreno di forma piatta.


title: Programma Venera

text: La durata della strumentazione poteva essere così garantita per un minimo di 30 minuti; tutte le capsule comprendevano sensori per l'analisi atmosferica e del suolo, oltre a un kit di fotocamere e videocamere.


title: Programma Venera

text: Le sonde "Venera 15" e "16" erano sonde gemelle, nelle quali le capsule di atterraggio vennero sostituite con una serie di radar per ispezionare la superficie nel dettaglio, con una visione più panoramica.


title: Programma Venera

text: Il progetto fu così convincente che le sonde Vega, lanciate dall'Unione Sovietica qualche anno dopo, si basarono sullo stesso progetto: tra le missioni di queste sonde vi era anche l'esplorazione radar della cometa di Halley.


title: Río de Oro

text: Río de Oro (, ossia "fiume dell'oro") è un ex territorio spagnolo dell'Africa nordoccidentale, che assieme al territorio di Saguia el Hamra ha formato, fino al 1974, la colonia del Sahara Spagnolo.


title: Río de Oro

text: Nel 1924 ha incorporato la piccola colonia spagnola de Lagouira, nata pochi anni prima dalla divisione a metà della penisola del Cabo Blanco, fatta con la Francia che governava sulla Mauritania.


title: Río de Oro

text: Il Río de Oro aveva una superficie di 184.000 km² ed aveva come capitale "Villa Cisneros", l'attuale Dakhla. Inizialmente territorio a sé stante, nel 1969 fu aggregato alla Saguia el Hamra a formare il Sahara Spagnolo.


title: Río de Oro

text: Territorio ampiamente desertico o semidesertico, il Río de Oro confinava con la Saguia El Hamra a nord e con la Mauritania ad est e a sud. Il lato ovest si affacciava invece sull'Oceano Atlantico.