title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La nave fece ritorno alla base di Yorktown il 6 aprile, giorno in cui gli Stati Uniti dichiararono guerra alla Germania.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" non si unì alla Division Nine, il gruppo di cinque corazzate che gli Stati Uniti mandarono come aiuto alla Grand Fleet britannica. Il motivo era che le caldaie della "Pennsylvania" bruciavano petrolio e le petroliere dirette in Gran Bretagna non potevano trasportare ulteriore combustibile anche per le corazzate statunitensi, per questo vennero scelte solo navi a carbone.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Basata a Yorktown, la "Pennsylvania" rimase in assetto da combattimento partecipando a manovre di flotta ed esercitazioni nella baia di Chesapeake, fu sottoposta a revisioni nei cantieri di Norfolk e New York ed in seguito prese parte ad ulteriori manovre nelle acque di Long Island Sound.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Mentre era ancora a Yorktown, l'equipaggio della "Pennsylvania" rese onore alla "Mayflower", su cui si trovava il Presidente degli Stati Uniti Woodrow Wilson, con il saluto alla voce.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Alle 12:15, a bordo della "Pennsylvania" il Presidente Wilson restituì l'incarico di "Comandante delle Forze Armate", da lui detenuto durante la Prima guerra mondiale, e gli furono tributati tutti gli onori.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 2 dicembre 1918 il "Pennsylvania" arrivò al largo della base navale di Tompkinsville, a nord-est di Staten Island. Il 4 dicembre partì verso Brest, in Francia.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Alle 11 di mattina, il transatlantico "George Washington", con a bordo il Presidente Wilson, salpò scortato da dieci cacciatorpediniere. La "Pennsylvania" era posizionata lungo la loro rotta, e all'arrivo del convoglio salutò sparando in aria 21 salve di cannone. La corazzata prese posizione davanti alla "George Washington" ed assunse il comando della scorta presidenziale.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Arrivati a destinazione, l'equipaggio eseguì il saluto alla voce seguito da un applauso mentre la "George Washington" transitava a fianco della "Pennsylvania" per andare poi a gettare l'ancora nel porto di Brest.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 14 dicembre la "Pennsylvania" lasciò la Francia, facendo rotta verso New York, dove arrivò il 25 dicembre.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Nel febbraio 1919 partecipò ad alcune manovre di flotta nel Mar dei Caraibi, ritornando a New York in tarda primavera.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 30 giugno l'ammiraglio Mayo fu sollevato dall'incarico di "Comandante della Flotta Atlantica" e sostituito a Henry B. Wilson, che era stato il primo capitano della "Pennsylvania".


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: A Tompkinsville, l'8 luglio, la nave imbarcò l'allora vice presidente degli Stati Uniti Thomas Marshall, i segretari di gabinetto Josephus Daniels, Carter Glass, William B. Wilson, Newton Diehl Baker e Franklin Lane ed il senatore Champ Clark, per poi salpare l'ancora.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Alle 10:00 viene avvistata la "George Washington", con a bordo il Presidente Wilson, scortata dalla "Oklahoma". La "Pennsylvania" sparò alcune salve di saluto, prendendo poi posizione davanti alla "Oklahoma" e facendo rotta verso New York.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Prima di tornare alla base, la "Pennsylvania" fece scendere a terra gli importanti passeggeri che aveva imbarcato a Tompkinsville.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 7 gennaio lasciò la base per partecipare ad alcune manovre di flotta nel Mar dei Caraibi, per poi fare ritorno a New York il 26 aprile, dove la "Pennsylvania" prese parte ad alcune esercitazioni programmate fino al 17 gennaio 1921, quando ripartì in direzione del Canale di Panamá.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" arrivò a Balboa il 20 gennaio, dove si unì alla Pacific Fleet e divenne la nave ammiraglia della flotta combinata sotto al comando del "Comandante in capo della Flotta Atlantica", alle dipendenze del Department of the Navy.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 21 gennaio fecero rotta verso Callao, in Perù, dove arrivarono il 31 gennaio. Il 2 febbraio la "Pennsylvania" lasciò la flotta e fece ritorno a Balboa, dove giunse il 14 febbraio. In seguito si spostò alla base navale di Guantánamo, a Cuba, dove effettuò alcune esercitazioni.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Tornata alla base di Hampton Roads, il 28 aprile sparò 21 salve di saluto all'arrivo della "Mayflower".


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: A bordo della "Pennsylvania" erano ospiti il Segretario alla Marina degli Stati Uniti d'America Edwin Denby con il suo assistente e il "Capo delle operazioni navali" Robert Coontz, che avevano in programma una riunione col Presidente.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Alle 11:40 il presidente Warren G. Harding dalla "Mayflower" salì a bordo della "Pennsylvania" e la sua bandiera venne issata sull'albero di maestra della corazzata.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Arrivata San Pedro, in California, operò sulla costa ovest fino al 1929, con pattugliamenti lungo le coste della California, dell'Oregon e dello Stato di Washington e periodiche esercitazioni tattiche fuori dal Canale di Panamá, nel mar dei Caraibi e nella zona delle Hawaii.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 15 aprile 1925 partì con la flotta di San Francisco, e dopo le esercitazioni svolte nell'area delle Hawaii, il 1º luglio lasciò la base di Honolulu diretta a Melbourne, in Australia. Dopo aver visitato Wellington, in Nuova Zelanda, la "Pennsylvania" tornò a San Pedro il 26 settembre.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Nel gennaio del 1929 partì in direzione di Panama e, dopo alcune esercitazioni nella base di Guantanamo Bay, il 1º giugno giunse al Philadelphia Naval Shipyard, dove la "Pennsylvania" venne sottoposta a lavori ammodernamento e di revisione che si protrassero per i successivi due anni. La batteria secondaria fu ridotta a 12 cannoni da 5" (127 mm)/51 ed i 3 cannoni antiaerei da 3" (76 mm)/23 furono sostituiti da 8 pezzi da 5" (127 mm)/25.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: L'8 maggio 1931 la "Pennsylvania" intraprese una crociera di esercitazione con direzione la base di Guantanamo Bay, per poi tornare nuovamente al cantiere. Il 6 agosto ripartì nuovamente in direzione della base di Guantanamo Bay, successivamente proseguì verso San Pedro dove si ricongiunse alla Battle Fleet.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Dall'agosto 1931 fino al 1941, la "Pennsylvania" partecipò a numerose esercitazioni militari, simulazioni di battaglie lungo la costa ovest, ed a periodiche manovre di flotta nella zona delle Hawaii e del mar dei Caraibi.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" fu una della 14 navi a ricevere il nuovo radar CXAM della RCA, che fu installato sulla corazzata nel 1940.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Dopo alcuni lavori al Puget Sound Naval Shipyard, dove il numero di cannoni da 5" (127 mm)/25 fu incrementato da 8 a 12, il 7 gennaio 1941 la "Pennsylvania" ripartì per le Hawaii, dove partecipò ad alcune operazioni programmate con le Task Force 1 e 5, e sempre nello stesso anno si unì alla Task Force 18 in una crociera lungo la costa ovest.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Nel febbraio 1941, alle Hawaii, l'intero equipaggio della "Pennsylvania" assistette alla cerimonia in cui ci fu il passaggio del "Comando della Flotta del Pacifico" dall'ammiraglio James O. Richardson all'ammiraglio Husband Kimmel.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Durante l'attacco di Pearl Harbor, il 7 dicembre 1941, la "Pennsylvania" si trovava in un bacino di carenaggio del porto delle Hawaii. Le sue eliche, rimosse dagli alberi, erano sul fondo del bacino. Avrebbe dovuto raggiungere la banchina adiacente alle 6 del mattino ma ci furono dei ritardi così che alle 7:55, quando ebbe inizio l'attacco, la "Pennsylvania" era ancora dentro al bacino.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Fu una delle prime navi ad aprire il fuoco contro gli aerei giapponesi che in quel momento attaccavano la base. I tentativi di bombardieri e aerosiluranti nemici di colpire la fondazione del bacino di carenaggio risultarono vani, ma la "Pennsylvania" e le infrastrutture portuali nelle vicinanze rimasero comunque severamente danneggiati dai colpi di mitragliatrice. Una bomba centrò la "Pennsylvania", esplodendo all'interno di una delle postazioni di dritta armate coi cannoni da 5" (127 mm) ed uccidendone l'equipaggio. Nello stesso bacino di carenaggio della corazzata si trovavano due cacciatorpediniere, il "Downes" ed il "Cassin", che rimasero entrambi severamente danneggiati da diverse bombe. I loro frammenti investirono la vicina "Pennsylvania". Per evitare che un colpo a segno sulle paratie del bacino ne provocasse il cedimento, che avrebbe spazzato le navi in secca dai sostegni e messo a rischio i due cacciatorpediniere molto più piccoli, ne venne comandato l'allagamento; il risultato fu quello di innalzare il livello dell'acqua con in cima il carburante in fiamme provocando ulteriori danni alle navi, soprattutto ai cacciatorpediniere che avevano perso la galleggiabilità. Uno dei tubi lanciasiluri del "Downes", del peso di circa 450 kg, fu scagliato da un'esplosione contro il castello di prua della "Pennsylvania". Nell'impatto perirono 15 uomini, tra cui l'ufficiale in seconda, 14 risultarono dispersi e 38 rimasero feriti.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 20 dicembre la "Pennsylvania" partì per San Francisco, dove giunse il 29 dicembre. La corazzata fu sottoposta a riparazioni fino al 30 marzo del 1942.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Dal 14 aprile al 1º agosto la "Pennsylvania" condusse numerose esercitazioni e missioni di pattugliamento lungo le coste della California, intervallate da revisioni nei cantieri di San Francisco. Il 4 giugno a bordo della "Pennsylvania", durante una cerimonia l'ammiraglio Ernest King, Capo delle operazioni navali, consegnò la Distinguished Service Medal all'ammiraglio Chester Nimitz, per i suoi eccezionali meriti come "Comandante in capo della Flotta del Pacifico", ruolo che ricopriva dal 31 dicembre 1941.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" fu una delle sette corazzate che, sotto al comando del viceammiraglio William S. Pye, rimasero a proteggere la costa ovest degli Stati Uniti da possibili attacchi giapponesi durante la battaglia delle Midway.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Dal 14 aprile al 1º agosto la "Pennsylvania" condusse esercitazioni su vasta scala e pattugliamenti lungo le coste della California, con puntuali revisioni a San Francisco. In seguito condusse esercitazioni di tiro e si unì ad una Task Force di portaerei a guardia del settore hawaiano. Il 4 ottobre la "Pennsylvania" tornò a San Francisco, dove fu sottoposta a lavori che durarono fino al 5 febbraio 1943. I 12 cannoni da 5" (127 mm)/51 e i 12 contraerei da 5" (127 mm)/25 furono sostituiti da 16 nuovi cannoni da 5" (127 mm)/38 "dual purpose", utilizzabili cioè sia come cannoni navali che come contraerea, suddivisi in otto torrette.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" condusse in seguito nuove esercitazioni e pattugliamenti lungo le coste della California.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 23 aprile la "Pennsylvania", ai comandi del capitano William Corn, partì verso l'Alaska per prendere parte alla campagna delle isole Aleutine. Il 30 aprile arrivò nella base di Cold Bay. Durante l'11 e 12 maggio, assieme alle corazzate "Idaho" e "Nevada", partecipò ai bombardamenti costieri in appoggio allo sbarco delle truppe statunitensi sull'isola di Attu.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 12 maggio, durante il ritiro dall'isola, un PBY Catalina di pattuglia avvistò la scia di un siluro diretto verso la "Pennsylvania".


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: I cacciatorpediniere "Edwards" e "Farragut" iniziarono la caccia all'ignoto aggressore. Il sommergibile giapponese "I-31", che aveva lanciato il siluro contro la "Pennsylvania", fu inseguito dai due cacciatorpediniere ed attaccato con cariche di profondità per le successive 10 ore. L<nowiki>'</nowiki>"I-31" riuscì a scappare ma riporto seri danni, ed il 13 maggio fu definitivamente affondato dal cacciatorpediniere "Frazier". Altri siluri furono avvistati la mattina del 14 maggio, ma questa volta la ricerca condotta dai cacciatorpediniere fu infruttuosa.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Quella stessa mattina, i due idrovolanti Vought OS2U Kingfisher della "Pennsylvania" partirono per trasferirsi sulla nave appoggio idrovolanti "Casco", da cui eseguirono attacchi contro le postazioni difensive giapponesi sull'isola di Attu.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il pomeriggio dello stesso giorno la "Pennsylvania" condusse la terza missione di bombardamento contro l'isola di Attu, questa volta a supporto della fanteria che stava conducendo un attacco sul lato ovest della Holtz Bay.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" continuò ad operare a nord e ad est dell'isola di Attu, fino al 19 maggio quando si diresse verso l'isola di Adak.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 21 maggio ripartì verso i "Puget Sound Navy Yard" di Bremerton, nello Stato di Washington, dove giunse il 28 maggio. La "Pennsylvania" torno all'isola di Adak il 7 agosto, per ripartire il 13 come nave ammiraglia del retroammiraglio Francis Rockwell, comandante della Kiska Attack Force.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 15 agosto le truppe statunitensi sbarcarono nella zona ovest dell'isola di Kiska. Il 16 agosto, i soldati scoprono che i giapponesi avevano lasciato l'isola e che le infrastrutture presenti erano state distrutte prima e durante i bombardamenti statunitensi. La "Pennsylvania" continuò a pattugliare al largo dell'isola di Kiska fino al 23 agosto, quando fece ritorno all'isola di Adak.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 16 agosto la "Pennsylvania" partì verso Pearl Harbor, dove arrivò il 1º settembre. Il 19 settembre, con a bordo 790 passeggeri saliti nel porto delle Hawaii, partì alla volta di San Francisco, dove arrivò il 25 settembre. La "Pennsylvania" tornò a Pearl Harbor il 6 ottobre, e dopo aver sbarcato i passeggeri prese parte ad alcune esercitazioni di bombardamento nell'area delle Hawaii.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" divenne la nave ammiraglia dell'ammiraglio Richmond Turner, comandante della Fifth Amphibious Force, parte della Northern Attack Force. La "Pennsylvania" partì da Pearl Harbor il 10 novembre per prendere parte all'assalto all'atollo di Makin, nelle isole Gilbert.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La Task Force, composta da quattro corazzate, tra cui la "Pennsylvania", quattro incrociatori, tre portaerei di scorta, diversi cacciatorpediniere e navi da trasporto, giunse nella zona sud-est dell'atollo di Makin la mattina del 20 novembre.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" aprì il fuoco contro l'atollo di Butariati con la batteria principale da una distanza di circa 13.000 m, ed in seguito anche con l'artiglieria secondaria.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 24 novembre, poco prima che fosse dato l'annuncio agli equipaggi di mettersi ai posti di combattimento, una tremenda esplosione venne avvistata a dritta della prua della "Pennsylvania", che in quel momento stava tornando da un pattugliamento nel settore di Makin.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Si trattava della portaerei di scorta "Liscome Bay", colpita da un siluro lanciato dall"'I-175". L'esplosione fu causata dal fatto che il siluro colpì una santabarbara della nave, in cui erano conservate le bombe degli aerei imbarcati.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Nella notte tra il 25 e il 26 novembre aerosiluranti giapponesi tentarono di attaccare la formazione, ma furono respinti senza nessun danno da parte delle navi della "Task Force".


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La mattina del 31 gennaio 1944 la "Pennsylvania" iniziò a bombardare Kwajalein, nelle isole Marshall, proseguendo per l'intera giornata. Il 1º febbraio le truppe statunitensi arrivarono sull'isola, e la "Pennsylvania" fornì fuoco di supporto prima e dopo le operazioni di sbarco. La sera del 3 febbraio la "Pennsylvania" si fermò in una laguna vicino kwajalein.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il successo dell'invasione di Kwajalein era certo, e la corazzata poté ritirarsi nell'atollo di Majuro per ripristinare la sua scorta di munizioni. Il 12 febbraio, la "Pennsylvania" partì per partecipare alla Battaglia di Eniwetok.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 17 febbraio la "Pennsylvania" entrò nella laguna di Eniwetok, iniziando un bombardamento delle postazioni nemiche sull'Isola di Engebi. La mattina del 18 febbraio fornì fuoco di copertura allo sbarco anfibio su tale isola.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Una volta che le truppe statunitensi conquistarono l'isola di Engebi, la "Pennsylvania" proseguì attraverso la laguna fino all'Isola di Parry, contro cui effettuò una serie di bombardamenti nelle giornate del 20 e 21 febbraio in preparazione dell'attacco delle truppe terrestri.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: L'isola di Parry era coperta da una fitta vegetazione tropicale, che si estendeva anche sulla spiaggia fino alla toccare l'acqua della laguna. Alla fine dei due giorni di bombardamento, non un albero era rimasto in piedi.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La mattina del 22 febbraio, la "Pennsylvania" fornì supporto allo sbarco delle truppe statunitensi sull'isola.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" tornò a Majuro il 1º marzo, in seguito raggiunse la base navale di Port Havannah sull'isola di Éfaté, nelle Nuove Ebridi, dove rimase fino a fine aprile, per poi ripartire verso Sydney, in Australia, dove giunse il 29 aprile. Tornata a Éfaté l'11 maggio, raggiunse in seguito la base navale di Port Purvis, nelle Isole Florida, dove condusse esercitazioni di bombardamento e di assalti anfibi. Il 27 maggio tornò nuovamente a Éfaté per rifornirsi di munizioni. Lasciò la base il 2 giugno, arrivando all'isola di Roi-Namur il 3 giugno.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" era parte della flotta, composta da altre corazzate, incrociatori, portaerei di scorta e cacciatorpediniere, che il 10 giugno partì col compito di attaccare ed invadere le Isole Marianne.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Durante la notte, uno dei cacciatorpediniere captò un segnale col sonar e ordinò una virata di emergenza a 90°.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Nella manovra, la "Pennsylvania" urtò contro la "Talbot", un ex-cacciatorpediniere convertito a nave da trasporto veloce. La "Pennsylvania" subì danni leggeri, mentre la "Talbot" dovette tornare alla base di Eniwetok per le riparazioni.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 14 giugno la "Pennsylvania" effettuò dei bombardamenti contro Saipan in preparazione all'assalto anfibio che avrebbe vuoto luogo il giorno successivo. La corazzata poi si diresse nella zona nord-est di Tinian per neutralizzare alcune batterie giapponesi che avrebbero potuto colpire la spiaggia di Saipan nel momento dello sbarco.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 16 giugno condusse dei bombardamenti contro alcuni obbiettivi di Point Udall, a Guam, per poi tornare nell'area di Saipan. La "Pennsylvania" lasciò le Isole Marianne il 25 giugno e, dopo un breve periodo in sosta alla base Eniwetok, il 9 luglio ripartì per tornare a combattere nella campagna delle isole Marianne.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 12 e 14 luglio la "Pennsylvania" conduce alcune operazioni di bombardamento contro Guam, in previsione dell'assalto anfibio. La sera del 14 luglio tornò a Saipan per fare scorta di munizioni. Il 17 luglio la "Pennsylvania" tornò a Guam, dove esegui una serie di bombardamenti su obbiettivi programmati fino al 20 luglio.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Durante la battaglia di Guam, la "Pennsylvania" sparò più proiettili di quanti ne abbia sparati ogni altra nave nella storia durante una singola campagna.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Questo le fece di fatto guadagnare uno dei suoi soprannomi, quello di "Old Falling Apart", letteralmente "Vecchia che cade a pezzi". Questo perché la "Pennsylvania" espulse tanto metallo, i proiettili, che sembrava perdere pezzi.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: All'alba del 21 luglio, la "Pennsylvania" prese posizione tra "Agat Beach" e la "Penisola di Orote", iniziando a bombardare la zona costiera nei momenti immediatamente prima delle operazioni di sbarco, quando la fanteria ed i mezzi erano già pronti sulle navi d'assalto anfibio.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Una volta che le truppe riuscirono a stabilire una testa di ponte, la "Pennsylvania" continuò a fornire fuoco di supporto, finché non venne richiamata per altri bombardamenti mirati lungo le coste dell'isola, che continuarono fino al 3 agosto. In seguito la "Pennsylvania" arrivò fino a Eniwetok, e dopo alcune esercitazioni di sbarco nella zona di Capo Speranza, a Guadalcanal, tornò a Port Purvis. Il 6 settembre lasciò la base, unendosi al "Palau Bombardment and Fire Support Group". Dal 12 al 14 settembre la "Pennsylvania" prese parte alle intensive operazioni di bombardamento mirato contro Peleliu. Il 15 settembre fornì supporto di fuoco allo sbarco delle truppe statunitensi, che diede inizio alla battaglia di Peleliu. La "Pennsylvania" prosegui con devastanti bombardamenti contro le postazioni di artiglieria giapponese poste sulle che fiancheggiavano la Red Beach, nella vicina Angaur.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 25 settembre, la "Pennsylvania" raggiunse la base di Manus, nelle Isole dell'Ammiragliato, per alcune riparazioni di emergenza. Il 1º ottobre entrò in un bacino di carenaggio. Il 12 ottobre lasciò la base insieme ad altre 5 corazzate andando a formare, sotto alla guida del retroammiraglio Jesse Oldendorf, il "Bombardment and Fire Support Group", parte della Central Philippine Attack Force, forza navale che al comando del viceammiraglio Thomas Kinkaid si mosse contro le Filippine.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" raggiunse la costa est di Leyte, dove iniziò bombardamenti di supporto a ricognizioni costiere, all'Underwater Demolition Team e ad operazione di sminamento nel Golfo di Leyte e nel porto di San Pedro.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" iniziò le operazioni di bombardamento su Leyte, ed il 20 ottobre fornì supporto allo sbarco sull'isola. Alle operazioni di supporto affiancò fuoco di disturbo e lancio di bengala nelle ore notturne.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 24 ottobre tutte le unità disponibili della United States Navy erano pronte al combattimento, mentre la flotta della Marina imperiale giapponese aveva circondato le Filippine, era il preludio della battaglia del Golfo di Leyte.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Nella notte la "Pennsylvania" e le corazzate "West Virginia", "Maryland", "Mississippi", "Tennessee" e "California", insieme a diversi incrociatori e cacciatorpediniere, tutti componenti la forza navale sotto al comando di Oldendorf, prosegui verso sud. Le navi raggiunsero l'entrata nord dello Stretto di Surigao, dove iniziarono a procedere lentamente aventi ed indietro, in attesa delle navi giapponesi. La stessa notte, alcune PT boat statunitensi lanciarono i primi siluri contro il nemico. In seguito i cacciatorpediniere attaccarono le navi giapponesi da entrambi i lati della linea di approccio, con siluri e con colpi di cannone. Alle 03:53 del 26 ottobre, la "West Virginia" apre il fuoco contro il nemico, seguita poco dopo da altre corazzate e incrociatori. La "Maryland", la "Mississippi" e la stessa "Pennsylvania" inizialmente sono impossibilitate ad aprire il fuoco, in quanto i loro radar sono troppo obsoleti.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La flotta giapponese era caduta in una trappola perfetta, Oldendorf era infatti riuscito a realizzare il sogno di ogni stratega navale, eseguendo il Taglio del T contro la formazione nemica. I giapponesi persero le corazzate "Yamashiro" e "Fuso" e 3 cacciatorpediniere, in quella che prese il nome di battaglia dello Stretto di Surigao.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Solo l'incrociatore "Mogami", assieme ad un cacciatorpediniere, riuscirono a scappare. Nessuna della navi al comando di Oldendorf venne perduta. La Mogami venne affondata il giorno successivo da un attacco aereo partito da una portaerei statunitense.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 26 ottobre, 10 aerei giapponesi condussero un attacco simultaneo contro un cacciatorpediniere della flotta di Oldendorf. L'attacco fallì, in particolare grazie alla "Pennsylvania", le cui batterie contraeree abbatterono 4 aerei e tennero i restanti a distanza. La notte del 28 ottobre la "Pennsylvania" abbatté un aerosilurante prima che riuscisse a sganciare il siluro contro la corazzata. La "Pennsylvania" rimase a pattugliare il Golfo di Leyte fino al 25 novembre, quando si diresse prima verso Manus ed in seguito alla base navale di Kossol Passage, dove fece rifornimento di munizioni.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 1º gennaio 1945 la "Pennsylvania", assieme al "Lingayen Bombardment and Fire Support Group" al comando di Oldendorf, si diresse verso il Golfo di Lingayen. Nelle giornate del 4 e 5 gennaio la flotta subì un pesante attacco aereo da parte dei giapponesi. Una delle portaerei di scorta, la "Ommaney Bay" fu danneggiata irreparabilmente da un attacco kamikaze, che causò un vasto incendio. I resti della portaerei furono fatti affondare da un siluro lanciato dal cacciatorpediniere "Burns".


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La mattina del 6 gennaio la "Pennsylvania" iniziò il bombardamento di obiettivi prescelti sull'Isola di Santiago.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Nel pomeriggio entrò nel Golfo e vi rimase fino a notte, per fornire protezione alle operazioni di sminamento.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: All'alba del 7 gennaio, il "Lingayen Bombardment and Fire Support Group" entrò nel Golfo di Lingayen per fornire fuoco di supporto e effettuare missioni di bombardamento, che proseguirono anche l'8 gennaio.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 9 gennaio la "Pennsylvania" fornì supporto allo sbarco delle truppe. Il 10 gennaio ci fu un attacco aereo giapponese alle forze che presidiavano il Golfo di Lingayen, ma delle bombe lanciate nessuna colpì la "Pennsylvania".


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Nel pomeriggio la corazzata effettuò l'ultima missione di supporto sull'isola, sparando 12 colpi contro un gruppo di carri armati nemici avvistati vicino alla costa, distruggendoli.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Dal 10 al 17 gennaio la "Pennsylvania" pattugliò il Mar Cinese meridionale, fuori dal Golfo di Lingayen, insieme ad altre navi della flotta. Il 17 gennaio si mise all'ancora nel Golfo di Lingayen, dove rimase fino al 10 febbraio, quando partì verso base di Manus per alcune riparazioni temporanee.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Ripartì il 22 febbraio, e facendo rotta attraverso le Isole Marshall e Pearl Harbor, arrivò a San Francisco il 13 marzo, dove fu sottoposta a diversi lavori nei San Francisco Naval Shipyard. Furono sostituite sia le torrette primarie che secondarie, logorate da anni di uso bellico. In particolare, cannoni principali da 14 in (360 mm)/45 furono sostituiti con quelli, del medesimo tipo, recuperati dalla corazzata "Oklahoma" affondata nell'attacco di Pearl Harbor. Furono


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Terminati i lavori, la "Pennsylvania" condusse alcuni test fuori San Francisco, seguiti da esercitazioni nelle acque di San Diego, in California. La corazzata lascia San Francisco il 12 luglio, arrivando a Pearl Harbor il 18 luglio. Il 24 luglio partì in direzione di Okinawa. Mentre era in viaggio, il 1º agosto prese parte ai bombardamenti sull'Isola di Wake, e dopo aver fatto rifornimento di munizioni a Saipan il giorno seguente, riprese la rotta.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Raggiunta Okinawa, la "Pennsylvania" gettò l'ancora vicino alla "Tennessee", a Buckner Bay, una baia nella zona sud dell'isola.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 12 agosto un aerosilurante giapponese riuscì a penetrare nella baia senza essere individuato, e lanciò un siluro contro la "Pennsylvania", in quel momento all'ancora. Il siluro centrò in pieno la corazzata, che subì danni molto estesi.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: L'impatto del siluro causò una falla del diametro approssimativo di 9,1 m nella zona di poppa della "Pennsylvania".


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Venti uomini persero la vita e 10 rimasero feriti, compreso l'ammiraglio Oldendorf che riportò la frattura di numerose costole.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Molti compartimenti stagni si allagarono, e la poppa della "Pennsylvania" sprofondò in parte per l'aumento di peso.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: L'allagamento fu tenuto sotto controllo grazie agli sforzi dell'equipaggio e all'intervento tempestivo di due rimorchiatori.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" lasciò Buckner Bay il 18 agosto, trainata da due rimorchiatori. Il 6 settembre raggiunge Apra Harbor, a Guam, dove viene sottoposta a riparazioni provvisorie in un bacino di carenaggio. La grossa falla venne chiusa con una lastra d'acciaio, così da poter permettere alla "Pennsylvania" di riprendere il mare per tornare negli Stati Uniti. Il 4 ottobre lascia la base assieme all'incrociatore leggero "Atlanta" e al cacciatorpediniere "Walke".


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Il 17 ottobre, improvvisamente l'albero nº 3 si staccò dai supporti e scivolò fuori dalla poppa. Fu necessario inviare dei subacquei per tagliare la parte di albero che sporgeva, che una volta rimossa sprofondò nell'oceano assieme all'elica, rimasta solidale all'albero stesso.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania", continuando ad imbarcare acqua e con una sola elica funzionante, il 24 ottobre riuscì a raggiungere il Puget Sound Navy Yard. Le riparazioni consentirono alla "Pennsylvania" di raggiungere le Isole Marshall, dove la corazzata fu utilizzata come nave bersaglio nell'Operation Crossroads, una serie di test nucleari svolti nell'atollo di Bikini nel luglio 1946. In particolare, la "Pennsylvania" fu impiegata nel "Test Baker", svolto il 25 luglio.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Dopo i test, la "Pennsylvania" fu rimorchiata nella laguna di Kwajalein, dove il 29 agosto fu disarmata. Rimase a Kwajalein per esami radiologici e strutturali fino al 10 febbraio 1948, quando si procedette al definitivo affondamento. Fu radiata d'ufficio il 19 febbraio.


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: Tutti componenti dell'equipaggio della "Pennsylvania" che prestarono servizio effettivo anche solo per una parte del periodo dal 4 maggio 1943 al 10 febbraio 1945, ricevettero il "Navy Unit Commendation".


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: L'atto che attribuiva tale encomio alla "Pennsylvania", redatto dal Segretario alla Marina James Vincent Forrestal, recitava:


title: USS Pennsylvania (BB-38)

text: La "Pennsylvania" ricevette inoltre 8 Service star per il servizio reso nella seconda guerra mondiale:


title: Vint Cerf

text: È conosciuto come uno dei "padri di Internet" insieme a Bob Kahn, con cui inventò la suite di protocolli TCP/IP.


title: Vint Cerf

text: Si laureò in matematica alla Stanford University in California ed ottenne un Ph.D in Informatica presso l'Università della California, Los Angeles (UCLA). A questi titoli vanno aggiunti un Dottorato onorario all'Università delle Isole Baleari ed ulteriori riconoscimenti ottenuti all'ETH in Svizzera, al Capitol College ed al Gettysburg College.


title: Vint Cerf

text: Nel 1968 l'Advanced Research Project Agency (ARPA) diede il via al progetto ARPANET, che prevedeva la costituzione di una rete di computer che, sparsi sul territorio nazionale, dovevano interagire tra loro in tempo reale.


title: Vint Cerf

text: Nel 1972 fu a capo dell'International Network Working Group (INWG), con la quale mosse i primi passi verso la standardizzazione dei protocolli di rete. Dal 1973 al 1978 Cerf condusse con Robert Kahn la ricerca che sviluppò e collaudò i protocolli di comunicazione TCP/IP e la stessa rete Internet come la conosciamo noi oggi. I protocolli di comunicazione sono ampiamente utilizzati nell'industria e per le comunicazioni tra diverse reti commerciali, tra le università, tra le istituzioni e tra i privati.


title: Vint Cerf

text: Alla fine del 1982 i nuovi protocolli, collaudati, erano in grado di sostituire i vecchi protocolli nel progetto ARPANET. La data fissata per il "passaggio" fu il 1º gennaio 1983, ma a quella data Cerf aveva già lasciato ARPA per andare a lavorare alla MCI Corporation con le seguenti cariche:


title: Vint Cerf

text: Ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per il lavoro svolto su Internet tra cui lo Yuri Rubinsky Memorial Award (1995) e il Premio Turing per i suoi traguardi nell'ambito del computer networking.


title: Vint Cerf

text: Vint Cerf ha lavorato ad un protocollo interplanetario come nuovo standard per la comunicazione fra pianeta e pianeta, che si baserà sulla comunicazione radio/laser che è fortemente tollerante al degrado del segnale.


title: Vint Cerf

text: Nel settembre del 2005 è stato assunto da Google con la carica di "Chief Internet Evangelist", capo-evangelista di Internet. Lavorerà sui protocolli VoIP e WiFi.


title: Vint Cerf

text: Il 26 maggio 2006 l'Università di Pisa gli ha conferito, insieme a Bob Kahn, la laurea specialistica honoris causa in ingegneria informatica.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: Le concessioni straniere di Tientsin furono dei territori ceduti dall'Impero cinese ad alcuni paesi europei ed al Giappone nella città di Tianjin, al tempo nota in Europa con il nome di "Tientsin", dal 1902 fino alla fine della seconda guerra mondiale. Nel complesso le 8 concessioni (britannica, russa, giapponese, tedesca, francese, belga, austro-ungarica e italiana) occupavano un'area di .


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: Prima del XIX secolo i cinesi erano preoccupati che il commercio degli europei e le attività dei missionari avrebbero potuto sconvolgere l'ordine dell'impero. Strettamente controllati e soggetti a rigide tariffe di importazione, i mercanti europei erano limitati ad operare nei porti di Macao e di Canton. Dopo una serie di sconfitte militari contro Gran Bretagna e Francia, la dinastia Qing fu gradatamente forzata a permettere la extraterritorialità ai cittadini stranieri ed anche cedere la sovranità di alcuni porti e diritti minerari.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: In seguito alla ribellione dei Boxer in Cina del 1900, fu costituita l'Alleanza delle otto nazioni composta da Austria-Ungheria, Francia, Germania, Italia, Giappone, Russia, Regno Unito e Stati Uniti. Dopo la firma, nel 1901, del Protocollo dei Boxer, furono concesse alle potenze vincitrici dall'Impero Cinese concessioni commerciali nell'area della città di Tientsin.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: La concessione belga fu stabilita nel 1902 e si estendeva sulla riva orientale del fiume Hai He e aveva una superficie di , ma né il governo belga, né la comunità investirono mai nello sviluppo della concessione. Alla fine, visti i limitati risultati, il governo belga decise di restituire il territorio alla Cina nel 1929.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: Di maggior interesse furono i contatti commerciali riguardanti ferrovie, centrali elettriche e tramvie, costruite e parzialmente gestite da ditte belghe.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: La concessione britannica, in cui la parte dedicata ai traffici commerciali si trovava sulla riva destra del fiume Hai He, era la più vasta di tutte le concessioni e occupava un'area di circa 3,88 km². Era situata tra la concessione francese e quella tedesca.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: La concessione francese fu stabilita nel 1860 e ancora oggi, dopo oltre centocinquanta anni, tutti i maggiori palazzi dell'originaria concessione sono ancora presenti: il "Consolato francese", il "Concilio municipale", il "Club francese", la "Cattedrale cattolica", il "Giardino francese" e molti altri. Molti palazzi delle banche (ora "Jiefang Lu", una volta "Rue de France") sono ancora esistenti. Occupava un'area di ed era la quinta più grande concessione dopo quella britannica, quella russa quella giapponese e quella tedesca.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: La concessione giapponese fu stabilita nel 1898 con il trattato di pace seguito alla prima guerra cino-giapponese; altre aree furono aggiunte tra il 1900 ed il 1902 dopo la rivolta dei Boxer. Nel 1937 i giapponesi occuparono tutta la città di Tianjin, meno le concessioni delle altre potenze occidentali; queste vennero occupate tra il 1941 ed il 1943, seguendo gli sviluppi della seconda guerra mondiale. Con la capitolazione del Giappone al termine della guerra, il territorio della concessione tornò sotto amministrazione cinese.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: All'interno della concessione che misurava (la terza più grande concessione) si trovano due palazzi circondanti da ampi parchi: lo Zhang Garden (张园) e il Jing Garden (静园), dove abito per alcuni anni il deposto imperatore Puyi, ultimo della dinastia Qing. Puyi fu costretto ad abdicare nel 1924 e ad abbandonare la città proibita, lasciò Pechino per Tianjin, dove rimase fino al 1931, quando fu forzatamente trasferito dall'esercito giapponese a Dalian. Anche Wenxiu, la concubina imperiale, si trasferì a Tianjin seguendo l'imperatore e proprio mentre risiedeva entro la concessione giapponese divorziò da Puyi: si trattava della prima volta nella storia delle dinastie cinesi che una concubina imperiale divorziava dall'imperatore.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: Il 7 settembre 1901 all'Italia fu garantita dal governo cinese una concessione a Tianjin; il 7 giugno 1902 riuscì a prendere il controllo del territorio, che fu amministrato da un console. Nel 1919 la concessione divenne sede della Legione Redenta di Siberia, composta da soldati delle terre irredente dello sconfitto Impero austro-ungarico, che combatté contro l'esercito rivoluzionario sovietico in Siberia ed in Manciuria. Con il trattato di Versailles del 1919 l'Italia cercò di ampliare la propria concessione, cercando di ottenere l'uso di quella austro-ungarica, che confinava con quella italiana ma già occupata dai cinesi nel 1917. Le richieste italiane inizialmente furono respinte, anche per non indispettire il governo cinese che si era schierato al fianco degli Alleati.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: Verso il 1938 la concessione italiana di Tientsin aveva una popolazione di 6.261 residenti, di cui 536 stranieri.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: Il 10 settembre 1943, due giorni dopo la firma dell'armistizio con gli Alleati, la concessione fu occupata dall'esercito imperiale giapponese. Alcuni mesi più tardi la neo-costituita Repubblica sociale italiana passò i propri diritti sulla concessione al governo di Wang Jingwei, che aveva costituito un governo cinese di orientamento filo-giapponese, ma tale governo non era riconosciuto né dal Regno d'Italia né da nessun altro stato delle Potenze Alleate. Al termine della guerra, quando l'esercito giapponese si arrese, il governo di Wang Jingwei cadde e la concessione passò sotto il controllo cinese.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: Il 10 febbraio 1947, con la firma del trattato di pace, la concessione italiana terminò anche formalmente la sua esistenza e fu ceduta in amministrazione alla Repubblica di Cina di Chiang Kai-shek.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: La concessione russa fu stabilita nel 1903, ma non venne mai completata. Situata sulla riva orientale del fiume Hai He, lungo una curva del fiume, che la divideva in due distretti (orientale ed occidentale) la cui superficie complessiva ammontava a (la seconda concessione per superficie). Nel 1920 il governo cinese riprese possesso del territorio della concessione con il consenso della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa. Nel 1924, dopo la creazione ufficiale dell'Unione Sovietica, il governo sovietico rinunciò a qualsiasi diritto sulla concessione.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: Fin dagli ultimi anni '70 del XIX secolo la Germania si era interessata agli scambi commerciali con la Cina, anche nell'area di Tianjin. La enclave tedesca era posta a sud del fiume, tra la concessione britannica e quella giapponese. Nel luglio 1877 gruppi xenofobi terrorizzarono le vite e le proprietà dei residenti tedeschi in Tianjin. Occupava un'area di ed era la quarta concessione per superficie.


title: Concessioni straniere di Tientsin

text: Nell'agosto 1917, dopo l'entrata in guerra della Cina contro le Potenze Centrali, le truppe cinesi entrarono ed occuparono la concessione tedesca assieme a quella austroungarica. Nel 1919 la concessione, rinominata "Primo distretto speciale", fu posta ufficialmente sotto la permanente amministrazione cinese. Dal 1917 fino al 1938 nelle baracche precedentemente occupate dalle truppe tedesche furono alloggiati gli uomini del 15th Infantry, che vi rimasero fino a quando Tianjin non fu occupata dai giapponesi.


title: Team Sonic Racing

text: Team Sonic Racing è un videogioco di corse sviluppato da Sumo Digital (versione console e Windows) e da Hardlight (versione Apple Arcade) della serie "Sonic". Il gioco è stato pubblicato globalmente da SEGA per le piattaforme PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e Microsoft Windows il 21 maggio 2019, e il 19 settembre 2019 per iOS, tvOS e MacOS (tramite il servizio Apple Arcade) sotto il nome di "Sonic Racing".


title: Team Sonic Racing

text: Gareggiando con le loro auto in gare organizzate dal misterioso Dodon Pa, Sonic e i suoi amici dovranno svelare cosa si cela in realtà dietro a tutta la competizione su quattro ruote, ovvero l'ennesimo piano del dr. Eggman.


title: Rifugio Vittorio Emanuele II

text: Il rifugio Vittorio Emanuele II è un rifugio alpino sulle rive del lago Moncorvé, situato nel comune di Valsavarenche (AO) in Valsavarenche nelle Alpi Graie, nel cuore del parco nazionale del Gran Paradiso, a 2.732 m.


title: Rifugio Vittorio Emanuele II

text: Il vecchio rifugio, costruito nel 1884 ed ancora in uso, è stato affiancato dall'edificio attuale con tetto a forma parabolica, inaugurato nel 1961. Entrambi sono dedicati al primo re d'Italia Vittorio Emanuele II di Savoia, grande frequentatore della zona in quanto riserva reale di caccia.


title: Rifugio Vittorio Emanuele II

text: Nella zona dei rifugi è stata inoltre edificata negli nei primi anni '60 una piccola cappella dedicata alla Madonna Regina della Valle d'Aosta, consacrata nel 1968 dal vescovo Mons. Blanchet.


title: Rifugio Vittorio Emanuele II

text: Il nuovo rifugio ha subito negli anni successivi numerose opere di ampliamento: nel 2004 sono stati aggiunti nuovi locali presso la facciata sud-est, dedicati al personale di servizio; nel 2013 è stata costruita una nuova sala da pranzo; negli anni successivi si sono ricavati nuovi posti letto in alcuni container posizionati presso la facciata nord-ovest, con bagno esterno dedicato.


title: Rifugio Vittorio Emanuele II

text: Il rifugio è gestito dalla sezione di Torino del Club Alpino Italiano. Il rifugio è meta di moltissimi escursionisti ed alpinisti, per questo motivo nel periodo di apertura è sempre piuttosto affollato. Ha una capienza di circa 152 posti letto, che si riducono a 21 nel periodo invernale.


title: Rifugio Vittorio Emanuele II

text: Il più battuto è il sentiero che dalla frazione di Valsavarenche Pont (1899 m) raggiunge il rifugio in circa 2 ore di cammino con difficoltà "E" (Escursionisti). Dapprima si costeggia il torrente che scende lungo la valle; poi si sale con ampi tornanti lungo il fianco della montagna. In avvicinamento al rifugio, l'ambiente è spettacolare e numerosi sono gli stambecchi che vi pascolano attorno.


title: Le storie di Gipo

text: Le storie di Gipo è stato un programma televisivo per bambini che è andato in onda su Rai Yoyo ogni sabato e domenica alle ore 10.00. Nato nel 2011 in sostituzione de Il Videogiornale del Fantabosco è tornato in onda nel 2013 con la terza edizione in contemporanea con la decima del Videogiornale. La terza edizione ha presentato diverse novità tra cui la co-conduzione dapprima di Greta Pierotti e successivamente di Laura Carusino.


title: Le storie di Gipo

text: Il protagonista di questo programma è il medesimo del Videogiornale, Gipo Scribantino, interpretato da Oreste Castagna. La prima apparizione di Gipo Scribantino avviene nel 2002, nella "Melevisione" e in seguito nel primo episodio del Videogiornale del Fantabosco su Rai 3 e in VHS.


title: Le storie di Gipo

text: È lo gnomo giornalista, archivista e sapiente del Fantabosco. Abita nella Torre Scribantina, dove da molti anni dirige il giornale ufficiale del Fantabosco, vive con il quadro dell'antenato Scriba Melantone, fondatore del giornale adesso da lui diretto. Il suo inviato è il suo amico merlo Fischiolante. Lo gnomo non appare più nelle puntate della Melevisione ma esiste ancora nel Fantabosco (bensì appare nelle Storie di Gipo e in altri programmi). Nelle stagioni successive, Gipo Scribantino viaggia per l'Italia e ancora successivamente "si reca" nella Piazza dei Bambini fino ad entrare nel cast di altri programmi come "Buongiorno con Yoyo" e "L'albero azzurro".


title: Le storie di Gipo

text: L'ambientazione della prima edizione corrisponde a quella della decima del "Videogiornale", la seconda è ambientata in diverse città italiane dove i nonni raccontanto il loro mestiere e storie di "carta" a Gipo ed ai bambini e la terza è ambientata nella "piazza dei bambini" a cui partecipa anche Greta Pierotti e successivamente Laura Carusino.


title: Le storie di Gipo

text: La stagione inizia il 17 dicembre per quattro episodi al 4 marzo 2012 e andò in onda il sabato e la domenica alle ore 11.30.


title: Le storie di Gipo

text: Oreste Castagna, veste i panni dello gnomo giornalista Gipo Scribantino, il direttore del Giornale del Fantabosco. Vive nella Torre Scribantina e insieme a lui collaborano il merlo Fischiolante e gli altri merli giornalisti. Egli crea i suoi "numeri specialis" del Giornale del Fantabosco dedicandosi agli eventi del regno o esperienze personali. Si ispira e consiglia anche libri per bambini-ragazzi. Tramite il Gipo-Visore guarda i video dei "puerilli" di Città Laggiù ma anche disegni o letterine. Discute spesso con Melantone, burbero antenato sempre nella cornice e mostra i fatti accaduti tramite il MeleLibrone, che prende il posto della Pressa Spemicarta. Tra gli oggetti utilizzati troviamo anche il Morganetto delle canzoni e il retino delle notizie web. Anche in questa edizione vengono mostrati i video realizzati dai bambini con il nome "Messaggio per Gipo". Molte puntate di questa stagione sono ambientate interamente nel bosco del Fantabosco e non nella Torre scribantina.


title: Le storie di Gipo

text: La seconda stagione de Le storie di Gipo è andata in onda dal 6 ottobre al 16 dicembre 2012 su Rai Yoyo, il sabato e la domenica alle 17.30. A differenza delle scorse stagioni, questa non è più ambientata nel Fantabosco ma in diverse città italiane. Lo scopo non è più raccontare episodi successi nel bosco della Melevisione, ma raccontare storie con l'intervento dei bambini. Tra le altre novità una nuova videosigla, una nuova grafica e una nuova sigla musicale, ovvero Greensleved dei Jethro Tull in una versione ridotta.


title: Le storie di Gipo

text: Durante ogni puntata ci sono degli ospiti che insegnano ai bambini il loro mestiere. Il programma è scritto da Daniela Attilini, Silvia Barbieri, Nicole Bianchi e Oreste Castagna. La regia è di Valerio Orsolini.


title: Le storie di Gipo

text: La terza edizione va in onda da sabato 27 aprile 2013 a domenica 30 giugno 2013 alle ore 9.30 ogni sabato e domenica sul canale tematico Rai Yoyo. Questa edizione è ambientata nella "Piazza dei bambini" e viene introdotto il personaggio di "Ariele", interpretato da Greta Pierotti. In ogni puntata viene raccontata una gioco-storia e a questa si riferisce il titolo della puntata. Inoltre i nonni in ogni puntata insegnano le regole di un "Grande Gioco" a cui giocano i bambini in studio. In tutte le puntate è infine presente un "Fiordartista", un bambino che si esibisce in una particolare arte. Continuano ad essere presenti molti riferimenti al Fantabosco, in particolare al merlo "Fischiolante".


title: Le storie di Gipo

text: La quarta edizione de "Le Storie di Gipo" è andata in onda dal 26 ottobre 2013 ogni sabato e domenica alle ore 10.00 su Rai YoYo, sempre condotta da Gipo e dalla fata Ariele.


title: Le storie di Gipo

text: A partire dalla quinta edizione non appare più la fata Ariele venendo sostituita da Stella Marina (interpretata da Laura Carusino) la fata del mare, una stella blu che poi si trasforma in una donna umana. Anche in questa edizione vi sono vari riferimenti al Fantabosco; la serie è ancora ambientata nella Piazza dei Bambini.


title: Le storie di Gipo

text: A partire dalla sesta edizione fino alla settima stagione Stella Marina è di colore rosso anziché di colore blu. Anche se in queste edizioni vi sono vari riferimenti al Fantabosco, la serie è ancora ambientata nella Piazza dei Bambini.


title: Le storie di Gipo

text: La settima edizione de Le storie di Gipo è andata in onda dal 15 aprile 2017 al 18 giugno 2017 ogni sabato e domenica alle ore 10.00 sempre condotta da Gipo e da Stella Marina.


title: Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa

text: È il primo film d'animazione tratto dalla saga di Sailor Moon di Naoko Takeuchi, legato alla serie "Sailor Moon R", pur essendo slegata dalla cronologia ufficiale dell'opera. Il sottotitolo "La promessa della rosa" (in inglese "The Promise of Rose") con cui è internazionalmente noto, deriva dall'edizione statunitense.


text: Il film si apre con un flashback: un Mamoru Chiba bambino è ricoverato in ospedale in seguito all’incidente in cui hanno perso la vita i suoi genitori e qui fa amicizia con un piccolo alieno. Al momento di separarsi, Mamoru gli dona una rosa rossa e l’amico gli promette che un giorno tornerà a trovarlo, portandogli in regalo un fiore altrettanto splendido.


text: Nel presente, Usagi, Mamoru, Ami, Rei, Makoto, Minako e Chibiusa stanno visitando un orto botanico quando un misterioso ragazzo si avvicina al gruppo presentandosi come un vecchio amico di Mamoru. Il ragazzo saluta con calore Mamoru e gli spiega di essere tornato per regalargli un fiore, come gli aveva promesso tempo prima, ma Mamoru non lo riconosce. Il ragazzo, allora, se ne va scomparendo in una pioggia di petali, ma prima assicura Mamoru che riuscirà a fargli ricordare la loro amicizia.


text: Luna e Artemis scoprono che uno strano asteroide si sta avvicinando alla Terra a grande velocità e che esso emana una sorta di strana energia di origine vegetale. Il giorno dopo, le ragazze scoprono in una zona della città dei passanti completamente privi di sensi: qualcuno ha rubato loro l’energia vitale. Improvvisamente le persone vengono possedute da un’energia negativa e attaccano le ragazze; Rei, grazie ad un ofuda, riesce a salvare la situazione. Ami scopre che l’origine di tutto è uno strano fiore, ma prima che le ragazze possano fare qualcosa, il fiore si anima e attacca Chibiusa; la bimba viene salvata all’ultimo secondo da Usagi, che però sviene, lasciando Rei, Ami, Makoto e Minako a vedersela con il fiore. La pianta si trasforma in demone e attacca le ragazze; le guerriere Sailor rischiano di avere la peggio, ma l’intervento di Sailor Moon – che Chibiusa è riuscita a svegliare con metodi alquanto discutibili – risolve il problema. Sconfitto il demone, compare il misterioso ragazzo incontrato alla serra, che si rivela essere il creatore del demone che ha attaccato la città: si tratta di Fiore, un alieno in grado di controllare le piante. Fiore è stato soggiogato dalla terribile pianta Xenian, che l’ha convinto che le guerriere Sailor vogliono ostacolare la sua amicizia con Mamoru; il risentimento di Fiore va in particolare ad Usagi, in quanto fidanzata di Mamoru. Fiore si sbarazza senza alcuna difficoltà di Sailor Mars, Sailor Mercury, Sailor Jupiter e Sailor Venus, ma al momento di sistemare anche Sailor Moon compare Tuxedo Kamen e Fiore si blocca, riconoscendo in lui Mamoru. Il ragazzo gli parla per calmarlo, ma quando tutto sembra risolto, Fiore, controllato da Xenian, cerca di uccidere Sailor Moon. Tuxedo Kamen le fa scudo per proteggerla, rimanendo gravemente ferito; Fiore decide di portarlo via con sé, lasciando Sailor Moon disperata e in lacrime.


text: Le guerriere Sailor vengono informate da Luna e Artemis dei poteri di Xenian: si tratta di una pianta malvagia che contamina i cuori delle persone deboli, rendendole schiave della propria volontà e usandole per portare morte e distruzione. Fiore è il suo ospite attuale e Xenian vuole servirsi di lui per distruggere la Terra sfruttando la gelosia dell’alieno nei confronti di Mamoru. Analizzando i resti del demone sconfitto in precedenza, le ragazze scoprono che la base di Fiore e Xenian è l’asteroide e decidono di recarvisi per sconfiggere Xenian e salvare Mamoru.


text: Sull’asteroide, Fiore racconta a Mamoru – imprigionato in una capsula colma di quella che l’alieno sostiene essere una soluzione medicinale – la propria storia. L’alieno ignora le proprie origini ed ha vagato per lo spazio nella più totale solitudine sin da piccolo. Un giorno, arrivò sulla Terra per caso e qui incontrò Mamoru, che gli salvò la vita. Sia Mamoru che Fiore si sentivano molto soli e strinsero subito amicizia, traendo forza e conforto l’uno dall’altro, ma Fiore dovette lasciare il pianeta perché non c’erano le condizioni di vita adatte a lui; al momento di salutarsi, Mamoru gli regalò la rosa in segno di eterna amicizia e Fiore gli promise che sarebbe tornato a trovarlo per ricambiare il dono. Fiore continuò a girovagare per lo spazio, finché si imbatté in Xenian e si convinse di aver trovato finalmente un bel fiore da portare al suo amico. L’alieno, sotto l’influsso malefico di Xenian, intende disseminare la Terra con i fiori demoniaci, di cui è cosparso l’intero asteroide, allo scopo di sterminare gli esseri umani, a suo dire colpevoli di aver fatto soffrire Mamoru.


text: Le guerriere Sailor raggiungono l’asteroide e affrontano dapprima i fiori demoniaci sulla sua superficie e poi Fiore stesso; questi prende in ostaggio Sailor Mars, Sailor Mercury, Sailor Jupiter e Sailor Venus. Sailor Moon, piuttosto che metterle in pericolo, preferisce arrendersi; l’affetto di Sailor Moon per le sue amiche turba profondamente Fiore e Xenian è costretta a riversare in lui tutto il suo potere per riuscire a controllarlo. Fiore attacca Sailor Moon, ma viene fermato da Mamoru, riuscito a liberarsi, che lo colpisce con una delle sue rose. Fiore è così sconvolto da lasciar morire tutti i fiori dell’asteroide, ma subito dopo, spinto da Xenian, fa cambiare rotta all’asteroide, che ora andrà a schiantarsi sulla Terra: sentendosi tradito e abbandonato anche da Mamoru, Fiore sente di non avere più nulla da perdere ed è deciso a vendicarsi a costo della sua stessa vita. Sailor Moon decide di usare il Cristallo d’Argento per impedire la catastrofe; Fiore cerca di fermarla afferrando il cristallo, ma Sailor Moon, grazie alla pietra, gli mostra ciò che accadde in passato: il piccolo Mamoru era disperato al pensiero che Fiore stava per andarsene, lasciandolo solo, ma un giorno una bimba passò per la sua stanza e, vedendolo triste, gli regalò una rosa rossa per consolarlo. Quella bambina non era altri che Usagi e la rosa che lei gli donò era la stessa che Mamoru diede poi a Fiore. L’alieno, commosso, comprende la bontà d’animo di Sailor Moon e riesce a liberarsi del controllo di Xenian, ma viene distrutto assieme a lei dal potere del Cristallo d’Argento.


text: Usagi si trasforma nella principessa Serenity per poter usare il pieno potere del Cristallo d’Argento e fermare l’asteroide, ormai vicinissimo alla Terra; Mamoru e le altre guerriere Sailor tentano di dissuaderla, sapendo che uno sforzo simile potrebbe ucciderla, ma la ragazza li rassicura che andrà tutto bene. Mamoru si trasforma nel principe Endymion per sostenerla e le guerriere Sailor infondono i loro poteri al Cristallo d’Argento; Usagi, grazie all’aiuto delle amiche e di Mamoru, riesce così a deviare l’asteroide, ma il Cristallo d’Argento finisce in mille pezzi e senza di esso Usagi perde la vita. Mamoru e le guerriere Sailor sono disperati, ma lo spirito di Fiore dona a Mamoru un fiore contenente la propria energia, grazie alla quale Mamoru riesce a rigenerare il Cristallo d’Argento e riportare in vita Usagi; mantenuta la sua antica promessa di fare un bel regalo al suo amico, Fiore se ne va, scomparendo nello spazio.


text: Le guerriere Sailor e Mamoru hanno salvato il pianeta; Sailor Moon sorride alle compagne e a Mamoru e promette che non smetterà mai di proteggere la Terra.


text: In Italia, nella edizione Shin Vision, vengono usate le sigle originali. La canzone "MOON REVENGE" viene usata anche come canzone di sottofondo, eliminata nell'edizione Mediaset.


text: Il film è stato inizialmente trasmesso su Rete 4 subito dopo la serie "Sailor Moon e il cristallo del cuore", diviso in tre episodi speciali dal titolo "Uno strano ragazzo", "La pianta malvagia" e "Insieme per vincere".


text: L'adattamento è stato curato da Deneb Film, mantenendo le voci uguali alla serie animata, ma tuttavia presentando diverse censure o "alleggerimenti" dei dialoghi rispetto all'edizione originale giapponese ed a quella della Shin Vision. Un esempio lo si ha nella scena dove Usagi si chiede chi sia Fiore, apparso in forma umana in una scena precedente, e perché Mamoru non le abbia mai parlato di lui, e riflettendo su come non sappia quasi niente del passato del fidanzato, dove le sue amiche, in particolare Ami, lasciano trapelare l'idea che tra Mamoru e Fiore ci sia stato qualcosa di più di una semplice amicizia, mentre l'adattamento televisivo fa semplicemente riferimento a ""dei segreti"". Inoltre la canzone "MOON REVENGE", usata anche in sottofondo, è stata eliminata.


text: Il film uscì in VHS per conto della Bim Bum Bam Video nel 1996, e ricevette il titolo "Sailor Moon - La luna splende: La pianta malvagia". Il 7 giugno 2010 il lungometraggio è stato ritrasmesso su Hiro con il titolo "Sailor Moon R - La promessa della rosa", senza censure video e con la sigla italiana della seconda serie. Il 27, il 28 e il 29 dicembre 2010, e in altre occasioni in seguito, il film è stato mandato in onda su Italia 1 nuovamente scisso in tre parti.


text: L'edizione home video in DVD è stata pubblicata nel 2003 con il titolo "Pretty Soldier Sailor Moon R - The Movie", curata dalla CVD per la Shin Vision con un cast di doppiatori differente. L'adattamento segue l'originale, lasciando invariata la trama, i nomi dei personaggi (eccezione fatta il nome "Tuxedo Kamen", tradotto in "Smoking Mascherato") e la colonna sonora in lingua giapponese. A causa di problemi di copyright dovuto al blocco dei diritti internazionali, è stato ritirato dal mercato poco dopo.


text: Il film è stato ridistribuito in DVD dalla Dynit con il titolo "Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa"; quest'edizione contiene la traccia audio italiana Mediaset e giapponese con l'aggiunta di sottotitoli fedeli all'originale. L'uscita era inizialmente prevista per il 21 settembre 2011, insieme a quello del secondo film e al box della seconda stagione. La data è stata in seguito spostata al 23 novembre 2011, a causa di ritardi nella consegna dei materiali.


text: All'inizio del film è presente un corto di pochi minuti, "Guerriere Sailor unite per la libertà", trasmesso in Italia da Mediaset durante la quarta serie e poi pubblicato anche nel DVD edito da Shin Vision con il titolo "Make up! Guerriere Sailor".


text: Il film è stato inizialmente trasmesso in Italia sulle reti Mediaset in tre episodi speciali, per poi essere distribuito in VHS edite da Bim Bum Bam Video. Nel 2003 è stato nuovamente edito dalla Shin Vision e distribuito in DVD. Il lungometraggio con l'adattamento Mediaset è stato riproposto sul canale Hiro ed in seguito su Italia 1. Ogni distribuzione riporta un titolo differente.


text: Negli Stati Uniti il 13 gennaio 2017 la pellicola è stata nuovamente proposta nei cinema americani, stavolta con doppiaggio integrale sulla scia dello stesso adattamento riservato alla serie regolare pubblicata in Blu-ray da Viz Media.


title: First Division 1967-1968

text: La First Division 1967-1968 è stata la 69ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 19 agosto 1967 e il 21 maggio 1968 e concluso con la vittoria del , al suo secondo titolo.


title: First Division 1967-1968

text: Al posto delle retrocesse e sono saliti dalla Second Division per la prima volta nella sua storia il e il .


title: First Division 1967-1968

text: La prima squadra a prendere il comando della graduatoria del campionato fu lo , che dopo essere salito in vetta alla seconda giornata vi rimase per altri tre turni (totalizzando punteggio pieno nelle prime cinque partite) finché non fu ripreso da un gruppo costituito da , e . Inizialmente furono i "Reds" a prevalere, ostacolati dallo Sheffield Wednesday, poi si fece avanti il che alla sedicesima assunse il comando della classifica per chiudere il girone di andata con due punti di vantaggio su Liverpool e .


title: First Division 1967-1968

text: Nel girone di ritorno i "Red Devils" continuarono a marciare indisturbati, ma a partire dalla trentunesima giornata uscirono dal guscio il e il Manchester City, rimasti finora ad inseguire. I favoriti, grazie anche alla vittoria nel derby alla trentatreesima giornata, furono i "Citizens", ma alla trentaseiesima il Manchester United riprese il comando solitario e sembrò andare dritto verso il titolo. Il Manchester City, rimasto unico antagonista dei "Red Devils", si riappropriò della vetta alla penultima giornata ed effettuò il sorpasso al turno successivo, grazie ad una vittoria per 4-3 contro il e alla sconfitta dei rivali per 2-1 contro un già salvo.


title: First Division 1967-1968

text: In zona salvezza lo evitò all'ultima giornata la retrocessione, inguaiando lo e un già retrocesso con due giornate di anticipo.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: Come on Over è il terzo album in studio della cantante canadese Shania Twain uscito nel 1997. L'album detiene il record come il più venduto da una cantante femminile, e come disco country più venduto della storia della musica.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: Anche se l'album non riuscì ad arrivare alla prima posizione nella Billboard Hot 100, rimase per 151 settimane nella Top 100, venendo certificato con 15 dischi di platino negli Stati Uniti d'America e vendendo 33 milioni di copie in tutto il mondo.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: La seguente descrizione prende in esame le canzoni secondo l'ordine della "tracklist" europea. L'album si apre con "You're Still the One", una delicata ma appassionata ballata country pop dedicata ad un amore che dura nel tempo, a dispetto dei pronostici di terzi. Segue "When", un corposo pezzo rock definito il preferito del disco da Shania stessa, in cui la cantante parla invece di una relazione interrotta. "From This Moment On" è una intensa ballata power pop supportata da chitarre acustiche e archi che narra dell'attimo in cui la protagonista si accorge di amare una persona e capisce che la sua vita sarà per sempre legata a lui. "Black Eyes, Blue Tears" rientra nei canoni del country più classico. "I Won't Leave You Lonely" è un romantico brano country alla fisarmonica che rievoca una calda notte d'estate. "I'm Holding On to Love" è un'energica e spensierata ode all'amore in chiave pop rock. "Come On Over" fonde elementi di country e di musica reggae creando un'atmosfera rilassata e solare, in cui Shania invita l'ascoltatore ad un "viaggio" con lei, con testi positivi riferiti all'amicizia; "Billboard" la definì un "gioioso invito alla sopravvivenza e al controllo della propria vita avvolto in un succulento involucro musicale"." "You've Got a Way" è una ballata pop romantica e sofisticata, dalle atmosfere rarefatte, presente nella colonna sonora del film "Notting Hill". "Whatever You Do!" è un pezzo country rock ritmato in cui la protagonista prega il suo uomo di non farla impazzire. "Man! I Feel like a Woman!" è un brano country e dance-rock, un inno all'amicizia e alla solidarietà femminile, nel cui testo Shania descrive una serata di divertimento fuori casa con le amiche. "Love Gets Me Everytime" è un brano country rock in cui la protagonista dichiara di avere una cotta per un uomo e commenta come l'amore riesca sempre a trovarla. "Don't Be Stupid" è un allegro pezzo country in cui Shania dice al proprio uomo che lo ama e che le gelosie di lui, talvolta compulsive, sono del tutto immotivate. In "That Don't Impress Me Much", presente sul CD europeo in versione dance, Shania considera più pretendenti, tutti uomini che si reputano molto "appetibili" perché belli, intelligenti o muniti di automobile, quando lei in realtà cerca qualcuno che abbia il "tocco" giusto e che la riscaldi nelle "fredde e lunghe notti". "Honey I'm Home" descrive su una cadenzata base country uno spaccato di vita domestica, in cui la protagonista rincasa dal suo uomo dopo una brutta giornata al lavoro. "If You Wanna Touch Her, Ask!" vede la voce sensuale di Shania che spiega su una base pop rock agli uomini come approcciare le donne in modo corretto. "Rock This Country!" è un inno country da concerto, in cui Shania Twain anticipa in qualche modo il suo "Come On Over Tour" dicendo che raggiungerà i suoi fan in tutti gli angoli d'America; "Billboard" la definì una canzone "che risulta spontanea per i giovani ascoltatori di musica country" e un'ode al fine settimana".


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: Il disco riscosse un grande successo commerciale, diventando l'album più venduto di una cantante di tutti i tempi, l'album di musica country più venduto e l'album di un'artista canadese più venduto, nonché uno degli album più venduti nel mondo.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: L'album è stato pubblicato in tre diverse versioni: quella originale country uscita nel 1997, e quelle riviste in chiave pop e per il mercato internazionale rispettivamente nel 1998 e nel 1999. Shania Twain supportò l'album attraverso una grande tournée mondiale.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: Con "Come On Over" Shania Twain infranse il suo stesso record: il suo album precedente "The Woman in Me" era stato certificato disco di diamante negli Stati Uniti, ma il suo successore fu certificato con due dischi di diamante. Sebbene complessivamente abbia venduto circa 20 milioni di copie negli Stati Uniti, una cifra esorbitante, "Come On Over" debuttò alla posizione numero 2 della "Billboard" 200 dietro a "Harlem World" di Ma$e, con solamente copie vendute (e per soltanto copie non arrivò in vetta). Ironicamente, a dispetto dei milioni di copie vendute, "Come On Over" non arrivò mai alla posizione numero 1 in America. Nella sua seconda settimana di permanenza in classifica la vetta era occupata da Barbra Streisand con il suo disco "Higher Ground". La RIAA tuttavia aveva già certificato l'album "Come on Over" 2 volte platino nel dicembre 1997. Per le 62 settimane successive vendette costantemente nientemeno che copie a settimana. La settimana in cui venedette più copie fu la 110ª dopo la sua pubblicazione, sotto Natale 1999, occasione in cui furono acquistate copie e l'album tornò alla posizione numero 10. Furono 54 le settimane passate dall'album nella top 10 americana e 127 quelle passate, ininterrottamente, nella top 40.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: "Come On Over" è il secondo album più venduto negli Stati Uniti d'America secondo i dati Nielsen SoundScan, secondo solo all'omonimo album dei Metallica, con uno scarto di appena copie, assai poche per i dati di vendita statunitensi.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: L'album della Twain detiene il record di più settimane trascorse nella top 20 della "Billboard" 200, 112.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: "Come On Over" è uno degli album più venduti di sempre in Australia, dove è certificato 15 volte disco di platino e dove è rimasto alla numero 1 per 19 settimane, e 165 settimane tra i primi 100, cioè per più di tre anni. È ricordato come l'album di maggior successo degli anni novanta in Australia.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: Per 110 settimane (oltre 2 anni) "Come On Over" fu l'album più acquistato in Canada secondo la classifica country, mentre negli Stati Uniti, nella classifica "Billboard" Country album rimase in vetta per 50 settimane, stabilendo un record.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: A livello mondiale, "Come On Over" ha venduto 3,4 milioni di copie nel 1997, 8,9 milioni nel 1998 e oltre 15,2 milioni di copie nel 1999, resistendo ancora nel 2000, a tre anni di distanza dalla pubblicazione, vendendo altri 6,4 milioni di copie e arrivando ad un totale di 45 milioni nel 2015.


title: Come on Over (album Shania Twain)

text: L'album ricevette ottime recensioni da parte della critica. AllMusic apprezzò il disco per essersi allontanato con successo dagli stereotipi della musica country tradizionale quali la concisione musicale e un'immagine chiassosa honkey-tonk; Shania Twain fu lodata per aver dato vita ad un album con il giusto gusto pop/rock e country. "Entertainment Weekly" apprezzò l'album per il suo apporto di influenze rock senza intaccare la sua sensibilità country.


title: Visco

text: Situato nella bassa pianura friulana, dista circa 25 km da Udine, 30 km da Gorizia e circa 50 km da Trieste. È facilmente raggiungibile dall'autostrada A4 Venezia-Trieste per mezzo dell'uscita di Palmanova, distante circa 3 km. A 10 km si trova anche l'altro centro maggiore della zona, Cervignano del Friuli, con la stazione ferroviaria sulla linea Venezia-Trieste.


title: Visco

text: Il rinvenimento di anfore e ceramiche indica l'origine romana del paese. Nel Medioevo fu possesso del patriarca di Aquileia e fece parte della gastaldia di Aiello. Nel 1526 il paese passò all'Austria, venendo aggregato alla contea di Gorizia. Fino al 1918 il paese era un importante posto di confine tra l'Impero Asburgico, nel quale si trovava, e il Regno d'Italia, a cui apparteneva il confinante comune di Palmanova.


title: Visco

text: In seguito all'avanzata italiana durante la prima guerra mondiale venne fondato nel 1915 vicino al paese, nel Borgo Piave, un ospedale militare da campo, divenuto in seguito un campo profughi.


title: Visco

text: Nel secondo conflitto mondiale divenne tristemente noto come campo di concentramento per civili jugoslavi dal gennaio al settembre 1943. Il numero massimo di prigionieri fu di 3.272: la maggioranza era formata da sloveni, bosniaci e montenegrini dalle Bocche di Cattaro.


title: Visco

text: Dal dopoguerra l'area fu adibita a caserma, intitolata a Luigi Sbaiz, sede del Battaglione logistico della Brigata di cavalleria "Pozzuolo del Friuli". La caserma è stata chiusa nel 1996.


title: Visco

text: Da visitare la chiesa parrocchiale del 1685, dedicata alla Madonna della Neve, con facciata sobria a capanna; all'interno c'è lo scenografico altare maggiore dipinto tra il 1738 e il 1750 da Paulino Zuliani, adornato da statue raffiguranti i santi Pietro e Giovanni e un dipinto attribuito a Palma il Giovane. Della chiesa precedente rimane una statua lignea, rappresentante san Martino e il povero, risalente al tardo Cinquecento, ora posto sopra l'altare del Crocifisso. Interessanti anche la cappella della Beata Vergine Lauretana, risalente al 1660, con una pala d'altare coeva, e la cappella di Sant'Anna, realizzata tra il 1860 e il 1865 sulle basi di un edificio precedente.


title: Visco

text: A Visco, accanto alla lingua italiana, la popolazione utilizza la lingua friulana. Ai sensi della Deliberazione n. 2680 del 3 agosto 2001 della Giunta della Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia, il Comune è inserito nell'ambito territoriale di tutela della lingua friulana ai fini della applicazione della legge 482/99, della legge regionale 15/96 e della legge regionale 29/2007.La lingua friulana che si parla a Visco rientra fra le varianti appartenenti al friulano centro-orientale.


title: Visco

text: Ogni anno il 29 giugno, festa dei santi Pietro e Paolo, patroni del paese, viene consegnata un'onorificenza a persone che si sono particolarmente distinte nell'ambito del paese.


title: Volume (acustica)

text: Il volume o intensità, comunemente "rumorosità", è la qualità acustica e psicoacustica associata alla forza di un suono, determinata dalla pressione che l'onda sonora esercita sul timpano. Il volume di un suono è la categoria a cui appartengono tutti gli attributi secondo cui lo ordiniamo da "debole" a "forte". Viene considerata un'entità soggettiva, e non è quindi da confondere con le grandezze fisiche che misurano alcune fattezze dei suoni, come la pressione acustica, l'intensità acustica e la potenza acustica. La fisica annovera tuttavia esperimenti, come ad esempio la pesatura A, che tentano di far corrispondere le misurazioni fisiche dei suoni al volume come percepito dall'essere umano. Bisogna però considerare che sono molteplici i fattori e notevole la complessità della percezione dell'intensità di un suono, e che quindi i suddetti esperimenti sono approssimativi. Il volume di un suono è influenzato anche da parametri come la frequenza e la larghezza di banda delle onde sonore, e infine la durata del suono.


title: Michał Kalecki

text: Tra i maggiori e più influenti teorici del pensiero economico del XX secolo, oltreché forse uno dei più originali ed eterodossi, i suoi pioneristici studi sui processi gestativi del ciclo economico, dello sviluppo e crescita economica e della piena occupazione, così come per le problematiche di funzione monetaria ed interconnessi processi inflazionari e per le dinamiche di distribuzione del reddito, hanno anticipato molte delle idee esposte nella "Teoria generale dell'occupazione, dell'interesse e della moneta" di John Maynard Keynes.


title: Michał Kalecki

text: Tra i primi ricercatori di macroeconomia ad adottare rigorosamente modelli matematici ed apparati statistici nella risoluzione di quesiti economici, Kalecki elaborò un particolare e complesso teorema economico basato sull'integrazione delle teorie socio-economiche marxiste e gli allora inediti studi sui mercati oligopolistici, esercitando di conseguenza una profondissima influenza sul successivo sviluppo delle prospettive teoriche neo-marxista (basti pensare a Paul A. Baran e Paul Sweezy, per esempio) e post-keynesiana (in particolar modo, figure quali Joan Robinson, Nicholas Kaldor e Richard M. Goodwin).


title: Michał Kalecki

text: Nato a Łódź, nell'allora Regno di Polonia, da una famiglia ebraica, dal 1917 al 1923 ha studiato ingegneria al Politecnico di Varsavia, per poi continuare gli studi, dopo tre anni di servizio militare, al politecnico di Danzica. Tre anni più tardi suo padre perse il lavoro ed egli dovette abbandonare gli studi senza aver conseguito un diploma.


title: Michał Kalecki

text: A partire dal 1929 lavorò come collaboratore dell'Istituto di congiuntura e ricerca sui prezzi di Varsavia. Poi, grazie ad una borsa Rockefeller, nel 1936 poté recarsi a Stoccolma, Londra e Cambridge. Durante la seconda guerra mondiale fu collaboratore dell'Istituto di statistica di Oxford. Dopo la guerra lavorò per le Nazioni unite a New York. Lasciò gli Stati Uniti nel 1955, in seguito al Maccartismo allora imperante.


title: Michał Kalecki

text: Il suo lavoro ha riguardato principalmente la macroeconomia, in particolare il ciclo economico, la distribuzione del reddito e la matematica applicata alle analisi dinamiche dell'economia. Secondo John Kenneth Galbraith, va considerato, insieme a Oskar Lange, uno dei due principali economisti socialisti del primo dopoguerra. I punti di convergenza tra Kalecki e Keynes sono numerosi a partire dall'analisi delle classi sociali e dalla separazione delle decisioni di risparmio ed investimento, fino alla presa di coscienza di molte caratteristiche proprie di una economia monetaria, come quella per cui i lavoratori sono remunerati in termini monetari e non in termini reali.


title: Michał Kalecki

text: Come Keynes anche Kalecki sostiene che si possa raggiungere e mantenere la piena occupazione mediante l'intervento dello Stato sulla domanda aggregata.


title: Michał Kalecki

text: Il secondo metodo non è però ritenuto soddisfacente in quanto, al contrario degli altri due che agiscono direttamente sulla domanda effettiva, dipende dalla reazione degli imprenditori che potrebbe non esserci a causa del pessimismo e della poca fiducia.


title: Michał Kalecki

text: Per Kalecki il deficit di bilancio può essere finanziato con il collocamento di titoli di Stato, in questo caso potrebbe verificarsi un aumento del tasso d'interesse, o per evitare tale aumento, direttamente espandendo la base liquida. L'interesse sul debito non può rappresentare comunque un peso per la società in quanto costituisce un mero trasferimento interno all'economia. Il deficit di bilancio finisce in sostanza per finanziare se stesso: il suo aumento causa un tale rialzo dei redditi e tali cambiamenti nella loro distribuzione da fare accumulare risparmi sufficienti a finanziarlo.


title: Michał Kalecki

text: Il risparmio risulta essere sempre uguale alla somma del deficit di bilancio e degli investimenti privati. Quindi anche in caso di assenza di consumi e investimenti privati, un aumento del deficit creerà un aumento nel risparmio.


title: Michał Kalecki

text: Con il terzo metodo la spesa pubblica in sussidi o investimenti viene invece finanziata dal gettito proveniente dall'aumento dell'imposta sul reddito ma avrà effetti minori sulla domanda aggregata in quanto diminuiranno i consumi e gli investimenti di chi è colpito direttamente da tale imposta. Per raggiungere la piena occupazione potrebbe essere necessaria un'ulteriore espansione della spesa pubblica.


title: Michał Kalecki

text: Per Kalecki la suddivisione della spesa pubblica fra investimenti pubblici e sussidi al consumo deve essere basata sul principio delle priorità sociali.


title: Michał Kalecki

text: Per evitare eccessive spinte inflazionistiche, inoltre, è necessario che il governo non porti la sua spesa in deficit oltre la soglia della piena utilizzazione del lavoro e delle attrezzature, in modo che l'aumento della domanda effettiva non crei carenza di manodopera ed attrezzature.


title: Michał Kalecki

text: Kalecki quindi, pur riconoscendo la possibilità di ottenere il pieno impiego, suggerisce come nella realtà esistano forti opposizioni di ordine politico ad esso.


title: Michał Kalecki

text: Produzione e occupazione più elevate difatti generano benefici non solo per i lavoratori ma anche per gli imprenditori poiché i loro profitti aumentano. Kalecki si chiede quale siano allora le ragioni dell'opposizione dei grandi industriali e degli uomini di affari al pieno impiego ottenuto con la spesa del Governo.


title: Michał Kalecki

text: In un sistema di "laissez-faire", argomenta Kalecki, il livello dell'occupazione dipende dal cosiddetto ""stato della fiducia""; se esso si deteriora gli investimenti privati diminuiscono provocando una caduta sia della produzione che dell'occupazione. Ciò dà un enorme potere ai capitalisti, che possono così condizionare fortemente l'operato del governo, che è quindi soggetto nel proprio operato, in un tale sistema di laissez-faire, all'opinione dei "mercati". Il governo può allora decidere di incrementare l'occupazione con i suoi stessi acquisti; a questo punto diventa necessario che "culturalmente" i deficit di bilancio siano considerati pericolosi. La cosiddetta dottrina della "finanza statale solida" ha proprio la funzione di rendere il livello dell'occupazione dipendente dallo "stato della fiducia" dei mercati, in sostanza dai capitalisti.


title: Michał Kalecki

text: Altro argomento contrario all'intervento statale in campo economico è il fatto che gli imprenditori desiderano che gli investimenti pubblici non avvengano in concorrenza con le imprese private, sottraendo loro spazi per gli investimenti profittevoli. Inoltre c'è sempre il pericolo che i governi nazionalizzino le "public utilities".


title: Michał Kalecki

text: Anche i sussidi al consumo sono avversati dai capitalisti: non rispettano l'etica capitalista che predica di guadagnarsi il pane con il proprio sudore ("a meno che non capiti che tu sia ricco"). Inoltre il mantenimento del pieno impiego provocherebbe cambiamenti sociali e politici che rifletterebbero l'accresciuto potere dei lavoratori, altresì il licenziamento non sarebbe più una misura disciplinare.


title: Michał Kalecki

text: Disciplina nelle fabbriche e potere sulle scelte politiche, conclude Kalecki, nell'ottica capitalista sono preferibili rispetto ad un aumento dei profitti.


title: Michał Kalecki

text: Kalecki infine ipotizza che in futuro gli investimenti pubblici saranno usati come estremo rimedio per evitare una disoccupazione di massa, ma incontreranno sempre l'opposizione dei "leader dell'economia" (capitalisti e loro esperti), ma anche quella di piccoli e grandi "rentier". Questi ultimi si sentirebbero danneggiati dall'aumento del livello dei prezzi che l'espansione economica porta con sé. È probabile, sostiene Kalecki, che tutte queste forze, coadiuvate anche da più di un economista, creino un blocco sociale tale da influenzare la politica del Governo che attuerebbe così misure di bilancio restrittive. Ciò porterebbe ad una recessione facendo di nuovo tornare in auge le politiche di spesa pubblica.


title: Michał Kalecki

text: Un importante contributo dell'economista polacco è rappresentato dalle sue analisi sulla determinazione dei profitti a livello aggregato.


title: Michał Kalecki

text: dove formula_2 sono i profitti lordi, formula_3 sono i salari, formula_4 sono i consumi dei capitalisti, formula_5 sono i consumi dei lavoratori e formula_6 sono gli investimenti lordi. Poiché si è ipotizzato che i lavoratori non risparmino, cioè formula_7 , si può scrivere:


title: Michał Kalecki

text: Per Kalecki sono le decisioni di consumo e di investimento dei capitalisti a generare i profitti e non il contrario. Infatti, ragiona Kalecki, i capitalisti possono decidere di consumare e di investire di più rispetto al periodo precedente, ma non possono certo decidere di guadagnare di più.


title: Michał Kalecki

text: S sono i risparmi dei capitalisti (profitti – consumi) e sono uguali agli investimenti. Il nesso di causalità e sempre lo stesso: sono cioè gli investimenti che generano i risparmi. Gli investimenti, per così dire, si finanziano da soli.


title: Michał Kalecki

text: Nel modello non semplificato, invece, l'economia è aperta, sono presenti cioè lo Stato e il settore estero, e i lavoratori risparmiano una parte del loro salario.


title: Michał Kalecki

text: I profitti netti (al netto delle imposte) sono la somma del consumo dei capitalisti, degli investimenti lordi, del deficit pubblico (spesa pubblica – gettito fiscale), delle esportazioni nette (esportazioni – importazioni) meno i risparmi dei lavoratori.


title: Michał Kalecki

text: I profitti dei capitalisti aumentano quindi all'aumentare dei propri consumi, degli investimenti altresì se aumentano deficit pubblico ed esportazioni nette. Diminuiscono se invece i lavoratori incrementano il risparmio.


title: Missione gesuita in Cina

text: I Gesuiti giunsero per la prima volta in Cina nel 1582. Diffusero in Europa la conoscenza della Cina, e possono essere considerati i creatori della sinologia. Diedero inizio a un profondo, duraturo, e proficuo scambio culturale con la Cina, aprendo la cultura cinese alla conoscenza dell'Europa e della cultura occidentale, e introducendo le scienze e molte tecnologie occidentali in quella lontana nazione.


title: La Fidélité

text: Clélia, una fotografa assunta da un giornale scandalistico, sposa per stima e ammirazione (ma non per amore) Clève, proprietario di una piccola casa editrice. Dopo il matrimonio Clélia s'innamora di Némo, un giovane fotoreporter dalla vita oscura e, presa nel pericoloso vortice della passione, finirà per perdere il controllo della situazione.


title: Missione gesuita in Cina

text: Le più antiche tracce di cristianesimo nella civiltà cinese sono quelle dei cristiani nestoriani del VII secolo: lo dimostra, infatti, la cosiddetta stele nestoriana, un'iscrizione plurilingue, cinese-siriaca, scolpita il secolo successivo e ritrovata nel 1625 a Chang'an (Xi'an). Una riproduzione di questa stele si trova presso il Museo Etnografico Missionario in Vaticano.


title: La Fidélité

text: Il film è uscito nelle sale francesi il 5 aprile 2000', mentre in Italia è arrivato il 17 maggio 2002.


title: Missione gesuita in Cina

text: La prima presenza cattolica è di qualche secolo posteriore: una missione francescana si insediò in Cina fra il XIII secolo e il XVI secolo, durante la dinastia mongola degli Yuan. Quando quella dinastia fu rovesciata (1368), i missionari dovettero lasciare il Paese. Il Cristianesimo predicato allora era basato sulla lettura biblica e non era adattato al pensiero ed ai costumi cinesi.


title: Missione gesuita in Cina

text: La Compagnia di Gesù ottenne dal papa il «diritto religioso» sui nuovi territori estremo orientali, che essi raggiunsero sulla scia dei mercanti portoghesi.


title: Missione gesuita in Cina

text: Verso la metà del XVI secolo, per opera di Francesco Saverio, i gesuiti raggiunsero i porti di Goa (India), Malacca (Malaysia), Macao e quindi il Giappone. Questa presenza precoce permise ai Gesuiti di fondare fin dal 1542 una missione a Goa: essa sarebbe stata il punto di partenza e di controllo per le esplorazioni più lontane. Proprio durante l'attività missionaria San Francesco Saverio si spense nel 1552 sull'isola di Sancian, mentre era in procinto di portarsi in Cina.


title: Missione gesuita in Cina

text: Nel 1582, Michele Ruggieri e Matteo Ricci furono i primi Gesuiti a ottenere il permesso di entrare in Cina, che concretizzarono l'anno successivo.


title: Missione gesuita in Cina

text: Dopo aver fondato diverse residenze in varie città della Cina, Matteo Ricci riuscì a stabilirsi nella capitale nel 1601, e cominciò il suo lavoro presso i letterati della corte.


title: Missione gesuita in Cina

text: Matteo Ricci, grazie alla sua cultura scientifica e soprattutto alla lingua cinese che apprese perfettamente, si fece conoscere abbastanza presto nei circoli letterari. Scrisse numerose opere per promuovere e presentare la religione cristiana agli eruditi cinesi. Fu anche l'iniziatore del primo progetto di dizionario Cinese-Latino, il cosiddetto «dizionario Ricci».


title: Missione gesuita in Cina

text: La Missione Gesuita era organizzata in province, dirette da un provinciale. All'inizio tutto l'Oriente dipendeva da quello di Goa. Sotto questa «provincia» si trovano le missioni nazionali, dirette esse stesse da un superiore. Indipendentemente dalla organizzazione della Compagnia vi erano comunque le strutture della gerarchia ecclesiastica, cioè i vescovi e le loro diocesi, ed i Vicari Apostolici.


title: Missione gesuita in Cina

text: L'organizzazione evolse con l'ampliamento e l'estensione dei territori coperti. Per la Cina il punto di entrata e la base di ripiegamento in caso di persecuzione sarebbe stato il territorio portoghese di Macao. È da notare che i Gesuiti di Macao non seguivano per forza le stesse idee di quelli della Cina.


title: Missione gesuita in Cina

text: Le province lontane non vennero lasciate senza controllo, poiché esisteva un sistema d'ispezione delle missioni. Per di più, i missionari erano tenuti a scrivere rapporti e lettere annuali. Queste ultime venivano utilizzate internamente e compilate anche per la pubblicazione al pubblico. Si crearono delle corrispondenze anche con gli scienziati e gli intellettuali europei.


title: Missione gesuita in Cina

text: Il periodo di presenza dei Gesuiti vide succedersi vari imperatori e soprattutto l'insediamento di una dinastia mancese sul trono della Cina. I Ming furono respinti verso sud e furono definitivamente sconfitti nel 1661. Fin dal 1644, la dinastia manciù Qing prese piede in Cina. L'atteggiamento dei diversi imperatori nei confronti dei Gesuiti e della missione cattolica fu diversificato: a periodi di tolleranza si alternarono altri di persecuzione. La posizione non fu la stessa neanche di fronte ai Gesuiti della corte, ai Cinesi convertiti o agli altri missionari nelle campagne.


title: Missione gesuita in Cina

text: Quando Matteo Ricci arrivò a Pechino nel 1601, la dinastia Ming volgeva al termine. L'impero era attaccato alle sue frontiere in Mongolia e, nello stesso tempo, doveva aiutare la Corea a respingere gli attacchi giapponesi. Per di più, tra i Manciù, vi erano segni di agitazione.


title: Missione gesuita in Cina

text: I Gesuiti guadagnarono prestigio grazie alle loro notevoli competenze in ambito scientifico e al loro ruolo di interpreti nel corso del negoziato diplomatico per il Trattato di Nerčinsk tra Cina e Russia, concluso nel 1689.


title: Missione gesuita in Cina

text: A partire da Adam Schall e per più di un secolo, tutti i Presidenti non manciù del Tribunale dell'Astronomia furono gesuiti.


title: Missione gesuita in Cina

text: Questi elementi, oltre all'aiuto fornito dai Gesuiti nel settore della tecnologia bellica, indussero Kangxi, secondo imperatore della dinastia Qing, rinomato anche per la sua apertura di spirito e per il suo sostegno agli intellettuali, ad emettere nel 1692 il famoso Editto di Tolleranza. Questo editto autorizzava le conversioni al cristianesimo, annullava le leggi precedenti contro i missionari, e concedeva il diritto di costruire chiese e di predicare pubblicamente. Il Tribunale dei Riti riconosceva agli Europei il loro merito nel proprio lavoro e la loro dedizione. Il Cristianesimo non venne più considerato una dottrina che agitava il popolo; ciononostante, questo editto non permise una conversione di massa.


title: Missione gesuita in Cina

text: Questo periodo vide anche un repentino sviluppo della Disputa dei Riti, in seguito ad un editto emanato dal Vicario Apostolico del Fujian Charles Maigrot (1693). Esistevano vari punti di discordia concernenti le attività dei Gesuiti in Cina, come il problema dei termini con cui indicare il Dio dei Cristiani, le modalità di espressione del culto dei defunti, e la partecipazione dei cristiani ai riti di derivazione confuciana, in particolare quelli riguardanti "Shangdi" e gli antenati, che in Cina erano molto venerati. Ci si poneva il problema se questi riti fossero dei costumi di tipo civile o delle espressioni di religiosità diversa da quella cristiana, ed incompatibile con essa.


title: Missione gesuita in Cina

text: La visita del cardinale Carlo Tommaso Maillard de Tournon, inviato del papa, avvenuta tra il 1705 ed il 1706, non ebbe i risultati auspicati nei confronti dell'Imperatore Kangxi. L'imperatore obbligò i missionari a chiedere una permesso formale, il "piao", che comportava la dichiarazione della propria identità, anche religiosa, e la volontà di rimanere in Cina per tutta la vita.


title: Missione gesuita in Cina

text: Secondo i Gesuiti e molti storici successivi questa autorizzazione era subordinata all'accettazione delle pratiche controverse dei "riti cinesi", o pratiche ricciane, di cui i Gesuiti erano i principali sostenitori, per cui i missionari che non avevano il "piao" sarebbero stati cacciati dal paese.


title: Missione gesuita in Cina

text: La Chiesa, con il Decreto di Nanchino del 1707 emanato da Tournon, minacciò di scomunica i missionari che avessero accettato i riti cinesi, riconoscendo un'incompatibilità fra il dogma cattolico e questi riti. La maggior parte dei Gesuiti richiese il "piao", sia per rimanere in Cina, ma anche per mostrare all'Europa che era inevitabile farlo. Ma molti missionari non gesuiti ottennero il "piao" senza addurre nessun impegno di carattere dottrinale.


title: Missione gesuita in Cina

text: Dopo il periodo di Kangxi, si ebbero i regni di Yongzheng (1723-1735) e poi Qianlong, dal 1736 al 1796, caratterizzati da un minore interesse per il Cristianesimo e quindi minore considerazione per i missionari occidentali, e spesso da vere e proprie persecuzioni contro le chiese e gli insediamenti missionari.


title: Missione gesuita in Cina

text: Qianlong estese le frontiere dell'impero cinese, ma fu molto più rigido verso gli Occidentali, come mostrano l'episodio dell'ambasciatore Mac Cartney, e le continue persecuzioni contro i cristiani.


title: Missione gesuita in Cina

text: Dopo la Disputa dei Riti i Gesuiti erano molto mal visti in Occidente, poiché si erano posti in netta contrapposizione con la Santa Sede. A poco a poco, i paesi d'Europa videro in cattiva luce i Gesuiti, e le missioni all'estero vennero lentamente abbandonate, in particolare quelle in Cina, dove per mantenere la missione occorreva anche un cospicuo sostegno finanziario.


title: Missione gesuita in Cina

text: Finalmente il Papa Clemente XIV emanò il Breve "Dominus ac Redemptor" nel 1773, che giungendo in Cina nel 1775, decretò la fine della missione gesuitica.


title: Missione gesuita in Cina

text: Altri ordini religiosi presero il posto dei Gesuiti, fino a che nel secolo successivo, cominciarono a lasciare posto ai mercanti e alle ambasciate, che s'interessavano poco della salute delle anime. In seguito alla ricostituzione della Compagnia nel 1814, e alla vittoria occidentale nelle Guerre dell'Oppio, si assisté ad una nuova rivitalizzazione della presenza missionaria in Cina, benché in parte dovuta alle vittorie militari.


title: Missione gesuita in Cina

text: Tutti i missionari cattolici adottarono in Cina una comune linea di condotta: apprendimento e padronanza della lingua locale e rispetto dell'autorità politica.


title: Missione gesuita in Cina

text: Come tutti i missionari europei, i gesuiti adottarono un nome cinese; allo stesso modo, i battezzati cinesi ricevettero un nome cristiano.


title: Missione gesuita in Cina

text: In più, i gesuiti considerarono essenziale adattarsi ai costumi e agli usi locali. Per cui, fin dall'inizio della missione cinese, decisero di applicare gli insegnamenti tratti dall'esperienza della cristianizzazione in Giappone, anche se con delle differenze sul piano delle scelte linguistiche. Tra le tre principali credenze religiose presenti in Cina, già Matteo Ricci evidenziò il confucianesimo come la dottrina cinese più vicina ai principi cristiani, per lo meno sul fronte dei principi di etica individuale e sociale.


title: Missione gesuita in Cina

text: All'epoca del suo arrivo in Cina, Matteo Ricci portava il costume dei monaci buddhisti. Abbastanza presto, verso il 1594, egli decise di passare al costume dei letterati confuciani, la cui figura godeva di maggiore prestigio nella società cinese rispetto a quella dei bonzi buddisti. Questo aspetto secondo lui sarebbe stato più adatto per la conversione e avrebbe evitato confusioni. Questa scelta era motivata da vari fattori. Innanzitutto, lo status sociale dei monaco buddhista nella Cina della dinastia Ming non era così elevato come in Giappone e la religione buddhista era in quel periodo rigidamente controllata dal governo imperiale (esattamente come le altre religioni ufficiali). In secondo luogo, voleva evitare ogni confusione con una qualsiasi scuola buddhista, anche per il fatto che molti principi religiosi cristiani erano visti dai cinesi come non molto dissimili dai corrispondenti buddisti, ed entrambe erano di fatto religioni provenienti da territori stranieri, e questo rimaneva fonte di diffidenza per i cinesi.


title: Missione gesuita in Cina

text: È da notare che questo cambiamento di costume si fece anche nel momento in cui Ricci tradusse i Classici cinesi in latino. Gli sembrò allora che il ruolo del letterato fosse un vettore migliore ai fini della diffusione del cristianesimo, che questo gli permettesse di guadagnare la stima delle classi dirigenti e mostrare un rango sociale più elevato, mediante l'uso di abiti di seta, la crescita della barba, l'uso del palanchino, etc...


title: Missione gesuita in Cina

text: Oltre alle questioni di costumi e cultura, si pose assai presto il problema della traduzione dei termini religiosi. Se si prende solo l'esempio più diretto, il primo grande problema fu la traduzione del nome di Dio in cinese: bisognava trovare un termine che non potesse essere confuso con concetti o superstizioni locali. In Giappone, esistevano dei sillabari e quindi si potevano creare parole nuove.


title: Missione gesuita in Cina

text: Ma per il cinese si poneva il dilemma se adottare terminologie esistenti, con il rischio di commistioni semantiche e filosofiche con la cultura locale, o introdurre nuovi termini, con il rischio di suscitare diffidenza, se non ostilità.


title: Missione gesuita in Cina

text: Esistevano significati simili, ma provenivano spesso sia dal confucianesimo, sia dal buddismo, il che dava loro connotazioni assai particolari, e foriere di possibili equivoci.


title: Missione gesuita in Cina

text: Questo enorme problema venne affrontato e sciolto da Matteo Ricci, non senza l'appoggio e l'approvazione del Visitatore Alessandro Valignano.


title: Missione gesuita in Cina

text: Nell'opera "Il vero significato del «Signore del Cielo»", Matteo Ricci spiegò con chiarezza il concetto cristiano di Dio, così com'era formulato nella teologia scolastica del suo tempo. Egli chiamò il Dio cristiano con il termine "Tiān zhu" (che significa «Signore del Cielo»), ma decise di tollerare che venisse chiamato anche con altri termini già esistenti nella cultura e religione dei cinesi, come "Shàngdi" (Sovrano dall'Alto) o "Tiān" (Cielo)


title: Missione gesuita in Cina

text: Tale criterio venne adottato da tutti i Gesuiti, da quel momento in poi, anche se già il successore di Matteo Ricci a capo della missione di Cina, Niccolò Longobardo, non condivise questa posizione sui nomi di Dio.