title: Cautela sociniana

text: Si supponga che Tizio lasci a sé superstite il solo figlio Tizietto e che, possedendo un patrimonio di un milione, abbia legato a Mevio, estraneo alla categoria dei legittimari, un usufrutto di settecentomila; in tal caso il figlio, Tizietto, acquista un reddito inferiore a quello che ricaverebbe da un capitale pari all'intera quota di legittima (cinquecentomila), ma come nuda proprietà ottiene una parte maggiore rispetto a quanto gli spetterebbe (ovvero otterrebbe l'intera nuda proprietà anziché la metà). Per accertare se in concreto vi sia lesione della quota di legittima bisognerebbe capitalizzare l'usufrutto, tuttavia, tale operazione è possibile solo dopo la morte dell'usufruttuario, sicché una capitalizzazione anticipata risulterebbe viziata da un certo margine di aleatorietà, potendo l'usufruttuario morire anche all'indomani dell'attribuzione a titolo di legato. Proprio per tale incertezza è stato introdotto l'istituto della cautela sociniana, il quale attribuisce al legittimario (o ai legittimari) un diritto potestativo di scelta, in ragione di una prognosi sulla durata della vita dell'usufruttuario.


title: Cautela sociniana

text: L'art. 810 del codice Pisanelli evitò di prendere posizione sulla questione centrale relativa alla cautela sociniana: nell'ipotesi in cui il legittimario decida di abbandonare la nuda proprietà della porzione disponibile, il legatario acquista la qualità di erede? Nella relazione del Guardasigilli al Re, dl 1942, di accompagno al Codice Civile si legge espressamente che: ""Nello stesso articolo ho risolto espressamente la questione se il legatario, conseguendo la disponibile abbandonata dai legittimari, acquisti o meno la qualità di erede. Ho accolto la tesi negativa, poiché la disponibile abbandonata costituisce in sostanza un mezzo di soddisfacimento del legato disposto dal testatore"". Inoltre, rispetto al codice del 1865, la moderna formulazione della cautela sociniana, benché susciti ancora perplessità, accoglie la piena equiparazione tra donazioni e disposizioni testamentarie dal punto di vista della quota di riserva dei legittimari; infatti, il comma quattro dell'art. 550 codice civile estende il diritto potestativo di scelta del legittimario anche quando dell'usufrutto, della rendita o della nuda proprietà si sia disposto con donazione.


title: Cautela sociniana

text: Secondo parte della dottrina, il legatario, al seguito dell'esercizio del diritto potestativo di scelta da parte del legittimario, di cui all'art. 550 codice civile, sarebbe destinatario di due vocazioni: una prima testamentaria, ridotta nei limiti del reddito o della nuda proprietà sulla disponibile, una seconda di natura legale, relativa alla nuda proprietà o all'usufrutto abbandonato dal legittimario, destinata a far acquistare al legatario la piena proprietà per consolidazione (Cicu). Altra dottrina sostiene, per contra, che muterebbe il titolo della vocazione: la vocazione testamentaria sarebbe sostituita dalla vocazione legale del legatario, chiamato nella piena proprietà della disponibile (Coviello). Tuttavia, com'è stato osservato, la vocazione rimane sempre quella originaria (testamentaria) perché la legge modificherebbe solo l'oggetto del legato (Mengoni, Capozzi).


title: Rosso Tiziano

text: Il rosso Tiziano è una particolare tonalità di rosso che nei capelli umani corrisponde a un biondo con sfumature rossastre-dorate.


title: No.Vox

text: NO.VOX è un progetto puramente strumentale nato da un'idea di Ghigo Renzulli e del suo storico manager Alberto Pirelli.


title: Ignazio Gibilaro

text: Laureato in Giurisprudenza, Scienze Internazionali e Diplomatiche” e “Scienze della Sicurezza Economica e Finanziaria”. Dal 1980 al 1984 ha frequentato l'Accademia della GdF. Primo incarico di comando è quello di Comandante della Tenenza di Bardonecchia, da cui transita (nel 1985) al Nucleo Regionale Polizia Tributaria di Torino.


title: Rosso Tiziano

text: Il nome della tonalità deriva dal pittore veneziano Tiziano Vecellio, che l'ha usata spesso nelle proprie opere.


title: No.Vox

text: La prima composizione di questo tipo è "La danza di Minerva", che è stata pubblicata nel 2016 come bonus track di "Eutòpia", l'ultimo album in studio (ad ora) dei Litfiba; è presente però solo nella versione in vinile del disco, all'interno dell'ultima facciata. Per questo brano, Ghigo ha contattato Carlo Rossi, produttore che aveva già collaborato con i Litfiba e scomparso nel 2015, che ha coinvolto Davide “Boosta” Dileo e lo GnuQuartet.


title: Ignazio Gibilaro

text: Nel 1986 viene trasferito al Nucleo Regionale Polizia Tributaria di Palermo dove opera al fianco del magistrato Giovanni Falcone come comandante della Sezione Indagini Economico-Fiscali sulla Criminalità Organizzata che direttamente collabora con lo storico "Pool antimafia" dell'Ufficio Istruzione di Palermo..


title: Rosso Tiziano

text: A causa della vicina e simile origine, vengono spesso confusi i capelli color "Tiziano" e color "veneziano". Il rosso Tiziano corrisponde tuttavia a una tonalità rosso-bionda, mentre il veneziano è un biondo ramato abbastanza chiaro (conosciuto anche come "biondo veneziano").


title: No.Vox

text: A partire da questo primo episodio, il progetto si è definitivamente concretizzato nel 2018 quando Ghigo, dopo essersi dedicato completamente alla composizione dei brani strumentali, molti dei quali nati dopo la conclusione dell"'Eutopia Tour" dei Litfiba nella seconda parte del 2017, ha ben chiara l’identità di questo nuovo percorso, che assume il nome di NO.VOX.


title: Ignazio Gibilaro

text: Nel 1995 viene designato per far parte di una speciale aliquota di finanzieri che il Comando Generale della Guardia di Finanza mette a disposizione della Procura di Milano per eseguire una serie di complessi accertamenti ed indagini su gravi episodi di corruzione. Ultimato tale incarico speciale, per un biennio comanda il Gruppo Provinciale di Trapani, dove collabora intensamente con i magistrati di quella che veniva definita la Procura dei "giudici ragazzini" e dove si è occupato dell'inchiesta sulla comunità Saman. Nel novembre 1996 è nominato comandante del GICO di Firenze per sviluppare l'inchiesta che vede coinvolto anche il noto banchiere Pierfrancesco Pacini Battaglia


title: Rosso Tiziano

text: Con la colonizzazione del Nuovo Mondo, in Europa arriva la cocciniglia, un insetto che contiene acido carminico. Già nella preistoria l’uomo aveva imparato ad estrarre l'acido carminico da alcune varietà di "Kermes" (come il "Kermes vermilio"), un insetto-parassita delle querce. Nel "Kermes" tuttavia c’è solo l’1% di acido carminico, mentre nella cocciniglia il livello può superare il 20%; di conseguenza si ottiene un rosso più intenso del vermiglione, denominato carminio.


title: No.Vox

text: Al suo interno Ghigo ha voluto convogliare tutte le sue ispirazioni e la sua ampia esperienza di artista sentendosi libero di spaziare tra diversi generi musicali (rock, accenni metal, prog, blues, etc..), ritagliandosi anche un ruolo riconducibile a quello di “direttore d’orchestra”.


title: Ignazio Gibilaro

text: Dopo aver frequentato il Corso Superiore di Polizia Tributaria (1997-1999), viene assegnato al Nucleo Centrale Polizia Tributaria di Roma, dove ricopre l'incarico di comandante di Gruppo di Sezioni Verifiche.


title: Rosso Tiziano

text: Durante il Cinquecento e il Seicento il carminio diventa un colore d’avanguardia e molto costoso. I pittori, come lo stesso Tiziano, iniziano a combinare i rossi provenienti dai tre regni naturali (minerale per il cinabro e l’ocra, vegetale per la robbia, animale per il vermiglione e per il carminio) tra loro fino ad ottenere particolari sfumature che passeranno alla storia.


title: No.Vox

text: Ghigo definisce questo suo progetto, di cui è fondatore, compositore, arrangiatore e chitarrista, come "La voce degli strumenti".


title: Ignazio Gibilaro

text: Dal 2004 diviene Comandante del Servizio centrale di investigazione sulla criminalità organizzata della Guardia di Finanza.


title: Rosso Tiziano

text: In molte sue opere, per esempio, Tiziano usa un rosso (diverso dal rosso Tiziano) che in realtà è un arancione dorato, ottenuto da ocre. In questi casi le campiture di "Kermes" vengono velate con il rosso di robbia per rendere più stabile il colore.


title: No.Vox

text: NO.VOX, per sua stessa natura, è un progetto di respiro internazionale (perché non è legato alla lingua italiana) e non ha limiti temporali. Per la stessa ragione, trova la sua dimensione nei teatri e può essere considerato "a geometria variabile" in quanto i brani sono tali da poter essere proposti ogni volta con diverse configurazioni in termini di band.


title: Ignazio Gibilaro

text: Promosso generale di Divisione, il 26 marzo 2013 è designato quale Comandante regionale della Guardia di Finanza in Sicilia.


title: Rosso Tiziano

text: In questo periodo uomini e donne delle classi alte erano invogliati a cambiare spesso colore di capelli. I capelli rossi divennero particolarmente popolari quando Tiziano iniziò a usare brillanti toni rosso-oro per dipingere i capelli delle donne e delle fanciulle nei suoi quadri.


title: No.Vox

text: I musicisti coinvolti nel progetto sono numerosi: con alcuni Ghigo ha già collaborato in passato nei Litfiba, altri sono giovani artisti; non mancano inoltre gli ospiti internazionali.


title: Ignazio Gibilaro

text: Promosso Generale di Corpo d'Armata nel 2018, dal marzo 2019 assume l'incarico di Comandante Interregionale dell'Italia Meridionale (competente per le Regioni Campania, Puglia, Basilicata e Molise) con sede a Napoli.


title: Rosso Tiziano

text: Per ottenere quel colore venivano usati coloranti naturale, caustici e candeggianti. A Venezia, uomini e donne applicavano miscele sbiancanti a base di zafferano, liscivia, allume, zolfo, soda e/o rabarbaro. Poi si sedevano al sole ad aspettare che il prodotto facesse effetto.


title: No.Vox

text: NO.VOX appartiene all’etichetta discografica "Radical Roads Records", etichetta indipendente fondata da Ghigo stesso insieme ad Alberto Pirelli.


title: Ignazio Gibilaro

text: Ha insegnato presso l'Accademia e la Scuola di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza, nonché nell'ambito del Corso di Laurea Magistrale in "Economia delle Amministrazioni Pubbliche” dell'Università di Catania.


title: Rosso Tiziano

text: Erano i parrucchieri e donne di servizio a realizzare queste tinture, ispirate anche alla capigliatura di Lesbia che, come ogni donna romana, amava tingersi i capelli.


title: No.Vox

text: Il disco vede la collaborazione di 15 musicisti, alcuni nei quali anche nel ruolo di co-compositori. In uno dei brani di "Cinematic", Ghigo si presenta anche nelle inedite vesti di bassista.


title: Rosso Tiziano

text: Il rosso-castano diventa la moda del tempo sia perché richiama l'attenzione sia perché è un colore più tipico in età adolescenziale (rimanda quindi al concetto di gioventù).


title: No.Vox

text: Il disco è stato composto e arrangiato da Ghigo presso il Radical Roads Studio, registrato e mixato dall’ingegnere del suono Fabrizio Simoncioni al D:PoT Recording Arts, nel periodo compreso tra agosto 2019 e febbraio 2020. Il mastering ha subito dei ritardi ed è stato realizzato nel maggio 2020 da Ted Jensen presso il prestigioso Sterling Sound di Nashville. I ritardi sono stati causati in parte dal tornado che ha investito la città danneggiando le linee elettriche, ed in parte a causa delle restrizioni in Italia, a seguito dello scoppio della pandemia da COVID-19: tutto ciò ha impedito l’invio del materiale, nell’immediato, allo Sterling Sound.


title: Rosso Tiziano

text: La stessa regina Elisabetta I d'Inghilterra era famosa per la sua capigliatura rossa: con il termine isabellismo (o rutilismo) si indicano le persone aventi i capelli rossi naturali (circa l’1% della popolazione mondiale, concentrata in Irlanda, Inghilterra e Australia). In epoca elisabettiana, i capelli rossi erano sinonimo di eleganza e raffinatezza; oggi sono associati a un temperamento aggressivo e feroce.


title: No.Vox

text: Cinematic si compone di 11 tracce: 8 brani originali e 3 rivisitazioni di celebri colonne sonore di altrettante pellicole ed è stato anticipato da 4 singoli ("Pirates of the Caribbean", "Neumatrix", "Jules & Jim", "1492 Conquest of Paradise") a partire da aprile 2020, e dai relativi videoclip, disponibili sul canale YouTube Ghigo Renzulli Music.


title: Rosso Tiziano

text: La giovane donna dipinta corrisponde ai canoni della bellezza cinquecentesca: incarnato chiaro e luminoso, guance rosee e lunghi capelli ramati.


title: No.Vox

text: Il disco è stato reso disponibile in anteprima in formato digifile CD, allegato all'autobiografia di Ghigo "40 Anni da Litfiba."


title: Rosso Tiziano

text: La "Venere di Urbino" è stata descritta come il dipinto più sensuale non solo del Cinquecento, ma di tutta la storia dell’arte. A colpire lo spettatore non è solo lo sguardo ammaliante del personaggio raffigurato, ma anche la chioma di capelli rosso-oro che cadono mossi sulle spalle.


title: No.Vox

text: Dal 21 maggio 2021, Cinematic è disponibile in download digitale e in doppio LP, in due versioni: "clear edition" e "marble edition" (quest'ultima in edizione limitata - 200 copie - ed in esclusiva per gli iscritti alla newsletter Avanti Veloce Music), distribuito da Audioglobe.


title: Rosso Tiziano

text: La "Maddalena penitente" presentata da Tiziano è una prostituta pentita. Questa donna dal passato licenzioso viene dipinta attraverso pennellate dense e pastose; le tonalità sono calde così da evidenziare le lacrime cristalline.


title: No.Vox

text: In seguito alla pubblicazione dell'album, seguita dal singolo (e rispettivo videoclip) "La Grande Notte," con il concerto del 15 luglio 2021 al Teatro Romano di Fiesole Ghigo Renzulli, accompagnato da una band composta da Fabrizio Simoncioni (tastiere), Chris Pacini (sax e flauto), Richard Cocciarelli (batteria e percussioni) e Mauro Lallo (basso), intraprende un tour promozionale in cui esegue i brani dell'album ed alcune rivisitazioni del suo repertorio con i Litfiba in versione strumentale.


title: Rosso Tiziano

text: I capelli scendono fluenti quasi a cercare di coprire il corpo nudo. Tiziano dà vita a questa chioma biondo-ramata dipingendo ciocche che catturano la luce.


title: No.Vox

text: "Pirates Of The Caribbean" è la rivisitazione del tema "He's A Pirate", tratto dalla colonna sonora del film omonimo composta da Hans Zimmer.


title: Rosso Tiziano

text: Il rosso Tiziano è una delle sfumature di rosso più apprezzate: il colore risulta caldo, squillante e sensuale.


title: No.Vox

text: "Entr’Acte" è stata registrata nel marzo 1977, durante il periodo del servizio di leva di Ghigo. E' "de facto" una versione embrionale di quella che sarebbe poi diventata "Suona Fratello", inclusa nell'album Spirito dei Litfiba del 1994.


title: Rosso Tiziano

text: Con il rosso Tiziano è facile creare giochi di luce. La tendenza al biondo (luce, luminosità) si unisce alle sfumature più rossastre (che simbolicamente è il tocco di passione).


title: No.Vox

text: "Anatomia Di Un Omicidio" è dedicata a Duke Ellington, che compose la colonna sonora (ed apparve anche in una scena) del film omonimo di Otto Preminger del 1959. Il brano si ispira al tema "Upper and Outest", che della colonna sonora di "Anatomy Of A Murder" era il brano conclusivo.


title: Rosso Tiziano

text: Questo colore simboleggia forza, potere, sangue, seduzione e passione. Simboleggia inoltre simboleggia la brama di potere e di vittoria. Tra i rossi, è associato ad una sensualità innocente e raffinata.


title: No.Vox

text: "Jules & Jim" è ispirata dal film omonimo di François Truffaut del 1962. È la prima registrazione in studio di Ghigo assieme a Maroccolo ed Aiazzi ad essere pubblicata da "Cangaceiro" del 1989.


title: Rosso Tiziano

text: L'apprezzamento di questo colore è spesso attribuito a individui dotati di una personalità forte, determinati ed estroversi, in competizione con sé stessi e con gli altri, amanti e sempre alla ricerca di attenzioni. Coloro che, invece, non apprezzano questo colore sono considerati introversi, più timidi e discreti (preferiscono non apparire).


title: No.Vox

text: "Neumatrix" è ispirata dalla saga di Matrix e dal brano "Clubbed To Death" di Rob Dougan, che appare nella colonna sonora dello stesso film.


title: Rosso Tiziano

text: Nella cromoterapia il rosso Tiziano viene usato perché si ritiene stimoli il sistema nervoso centrale, così da curare malattie da raffreddamento, tosse, asma e mal di gola. Inoltre si ritiene stimoli l'appetito e faciliti l'eliminazione delle tossine.


title: No.Vox

text: "Sin City" è una rivisitazione del tema della colonna sonora del film di Frank Miller e Robert Rodriguez, che è anche il compositore dello stesso brano.


title: No.Vox

text: Le registrazioni sono state effettuate in occasione del concerto tenutosi al Teatro Romano di Fiesole (FI) il 15 luglio 2021.


title: No.Vox

text: I missaggi dell’intero disco ed il mastering di 2 brani sono stati realizzati da Fabrizio Simoncioni al D:PoT Recording Arts, mentre il mastering degli ulteriori 12 brani è stato realizzato da Ted Jensen presso gli Sterling Sound di Nashville.


title: No.Vox

text: Gli arrangiamenti sono di Ghigo e la produzione è di Ghigo e Alberto Pirelli per l’etichetta discografica "Radical Roads Records".


title: No.Vox

text: "Texana", "Alcazaba", "La Danza di Minerva" e "Entr'acte" (quest'ultima già apparsa su "Cinematic" nella versione originale registrata nel 1977) sono quattro rielaborazioni strumentali di brani del repertorio dei Litfiba (rispettivamente "Tex", "Profumo", "L'impossibile" e "Suona Fratello"), "Peter Gunn" è la rivisitazione del tema omonimo di Henry Mancini reso famoso dai The Blues Brothers, mentre "Traditional" prende spunto da un brano folk di tradizione piratesca del 18º secolo.


title: Circuito permanente del Jarama

text: Il circuito permanente del Jarama è un autodromo sito a San Sebastián de los Reyes, nelle vicinanze di Madrid, in Spagna. Ha ospitato nove edizioni del Gran Premio di Spagna di Formula 1 (nel 1968, nel 1970, nel 1972, nel 1974, dal 1976 al 1979 e nel 1981), quindici del Gran Premio di Spagna del Motomondiale (nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, dal 1977 al 1986 e nel 1988) e due del Gran Premio di superbike di Jarama (dal 1991 al 1992).


title: Circuito permanente del Jarama

text: Progettato da John Hugenholtz e costruito dall'architetto italiano Sandro Rocci, venne inaugurato il 23 luglio 1967. La prima gara di Formula 1 disputata fu il Gran Premio di Spagna 1967, vinto da Jim Clark ma non valido come prova mondiale, mentre la prima gara valida per il mondiale venne vinta da Graham Hill su una Lotus che per la prima volta abbandonava il colore verde e adottava il colore dello sponsor (la "Gold Leaf").


title: Circuito permanente del Jarama

text: All'epoca dell'inaugurazione misurava 3.404 metri ed era larga almeno 9 metri. Nel 1976 vennero fatti molti lavori per migliorare la sicurezza, ma senza variare il tracciato; su richiesta dalla Commissione Sportiva Internazionale, nel 1977 vennero allargate le curve "Varzi", "Farina", "Le Mans", "Ascari", "De Portago", "Esse Bugatti", "Monza" e "Tunel", si posero 1.500 metri di nuovo "guard-rail", raddoppiandolo in taluni punti, vennero posti 2.000 metri di rete di protezione per il pubblico e 3.000 metri di reti di sicurezza per i piloti.


title: Circuito permanente del Jarama

text: Nel 1980 venne modificata nuovamente la curva "Bugatti", poiché la FISA chiese agli organizzatori del Gran Premio di Spagna di modificare il tracciato che ospitava la gara. Pur essendo considerato uno dei tracciati più sicuri, la FIA impose di modificare la "Eses de Bugatti", dove si verificavano spesso degli incidenti, tra cui quello che aveva visto coinvolti Jacky Ickx, Jack Brabham e Jackie Oliver durante l'edizione del 1970. Quel tratto era una combinazione di una veloce curva a destra con il successivo tornantino a sinistra, con quest'ultimo che venne anticipato di poche decine di metri e che diventò così una curva a raggio molto più ampio dotata di un'enorme via di fuga. Questo comportava una maggiore velocità media sul giro per le monoposto, che però così non sarebbero state più costrette a entrare veloci nella prima curva, per poi frenare in cima a una piccola salita per affrontare il vecchio tornantino; la frenata iniziava prima, in una zona più "sicura", e il circuito venne di fatto accorciato di circa 100 metri, con la lunghezza totale della pista che scese da 3.404 metri a 3.312 metri. Nel 1990 il circuito venne allungato nella zona delle curve "Ascari" e "Pegaso", portando lo sviluppo totale a 3.850 metri. La presenza di un solo rettilineo lungo 900 metri e di una lunga serie di curve lente, unita alla ridotta sede stradale, rendeva difficoltosi i sorpassi alle vetture Formula 1, tanto che nel Gran Premio di Spagna 1981 Villeneuve riuscì a vincere la gara grazie alla potenza del suo motore turbo, allungando sul rettilineo per poi resistere sul misto agli assalti di un trenino composto da quattro monoposto vicinissime. Nel 1991 l'impianto ha ospitato la Race of Champions su un tracciato da rally appositamente allestito per l'occasione.


title: Pat Symonds

text: Dopo la Gresham's School a Holt, Symonds intraprese la carriera motoristica presso categorie minori, prima di giungere al "team" di Formula 1 Toleman nei primi anni ottanta del XX secolo. Il "team" mutò prima il nome in Benetton, poi venne acquisito dalla Renault, ma Symonds mantenne sempre i suoi incarichi nell'ambito ingegneristico della scuderia.


title: Pat Symonds

text: Svolse la funzione di ingegnere-capo per molti piloti, tra i quali Alessandro Nannini e Teo Fabi; nel 1991 collaborò anche con la Reynard ma il progetto di Rory Byrne di sbarcare in F1 non andò a buon fine.


title: Pat Symonds

text: A metà degli anni novanta fu capo-ingegnere per Michael Schumacher prima di assumere la guida del reparto ricerca e sviluppo. Con l'uscita del pilota tedesco verso la Ferrari Symonds rimase nella Benetton, della quale divenne direttore tecnico dopo il passaggio di Ross Brawn alla scuderia di Maranello.


title: Pat Symonds

text: Con l'arrivo di Mike Gascoyne nel 2001, Symonds fu promosso a direttore esecutivo del reparto motori, ruolo che mantenne con il passaggio di proprietà del "team" alla Renault.


title: Pat Symonds

text: Il 30 agosto 2009, la FIA aprì un'inchiesta sull'incidente accaduto a Nelson Piquet Jr., durante il tredicesimo giro del Gran Premio di Singapore 2008. La televisione brasiliana Rede Globo sostenne che l'incidente era stato fittiziamente causato al fine di favorire la vittoria di Fernando Alonso.


title: Pat Symonds

text: La FIA convocò per il 21 settembre 2009 la Renault per esaminare il caso in questione. In seguito all'inchiesta della FIA in merito all'incidente la Renault comunicò, il 16 settembre 2009, che Pat Symonds, assieme a Flavio Briatore, avevano lasciato la scuderia.


title: Pat Symonds

text: Il Consiglio Mondiale della FIA decise la squalifica a vita dalle competizioni motoristiche per Briatore e una squalifica di 5 anni per Pat Symonds, inoltre il "team" Renault venne squalificato per due anni ma con la condizionale. Non vi furono condanne per i piloti.


title: Pat Symonds

text: Il 5 gennaio 2010 il "Tribunal de grande instance" di Parigi annullò la radiazione di Flavio Briatore, considerando come non regolare il procedimento istruito dalla FIA. La FIA dovrà inoltre versare a Briatore a titolo di risarcimento del danno. Anche Pat Symonds è stato riabilitato dalla sentenza.


title: Pat Symonds

text: La FIA confermò comunque che la sua decisione sarebbe rimasta in vigore fino al termine di tutti i possibili appelli.


title: Pat Symonds

text: Nel 2011 ha accettato una consulenza dalla Virgin, portando la monoposto in galleria del vento (mai accaduto fino a quel momento) e introducendo dal G.P. di Turchia di quell'anno le prime rilevanti novità aerodinamiche.


title: Pat Symonds

text: Continuò la collaborazione col neo-nato team Marussia, progettando le vetture del team e ritornando nei paddock nel 2013..


title: Pat Symonds

text: Nell'estate 2013 passò a ricoprire il ruolo di Chief Technical Officer alla Williams, andando a sostituire Mike Coughlan. Rimase alla scuderia inglese fino a dicembre 2016.


title: Bonifacio II di Toscana

text: Era figlio di Bonifacio I di Toscana di cui divenne erede, e discendente di una famiglia di origine bavarese.


title: Bonifacio II di Toscana

text: Visse nel periodo storico della dinastia carolingia e non sono noti con certezza l'anno di nascita (qualcuno lo pone nel 788 altri nell'800) e quello di morte (potrebbe essere l'846 o l'847). Come il padre fu grande feudatario dell'imperatore del Sacro Romano Impero e fedele sostenitore di Ludovico il Pio.


title: Bonifacio II di Toscana

text: Fu signore di Lucca (Marca di Tuscia) e a capo di varie spedizioni contro la pirateria dei saraceni che minacciava il mar Tirreno settentrionale, dalla Corsica sino alle coste della Toscana. Per questo, oltre che margravio di Toscana, dall'828 venne nominato prefetto di Corsica


title: Bonifacio II di Toscana

text: Secondo la tradizione attorno all'830, durante le sue campagne militari contro gli attacchi dei saraceni, fondò un piccolo borgo vicino alla cittadina romana di Calcosalto in Corsica, per erigervi una fortificazione, e la città prese in seguito il nome di Bonifacio in suo onore. La cittadina poi venne abitata da coloni toscani provenienti soprattutto dalle province di Lucca e di Pisa, che in seguito vennero espulsi quando il territorio venne controllato dai genovesi, a partire dal 1490.


title: Bonifacio II di Toscana

text: Nelle lotte tra Ludovico il Pio e Lotario I, il marchese Bonifacio rimase fedele al primo, liberando la moglie di Ludovico, Giuditta di Baviera reclusa a Tortona. Con la sconfitta di Ludovico e la conseguente elezione a re d'Italia di Lotario venne privato del feudo e cadde in disgrazia. Trascorse gli ultimi anni della sua vita in esilio in Francia.


title: La prima volta (Negramaro)

text: La prima volta è un singolo del gruppo musicale italiano Negramaro, pubblicato il 19 gennaio 2018 come secondo estratto dal settimo album in studio "Amore che torni".


title: Riflessi troncoencefalici

text: Prendono il nome di riflessi troncoencefalici, i seguenti riflessi che hanno sede nel tronco encefalico:


title: La palestra

text: La storia si svolge interamente in una palestra, in esterni con piscina e tavoli sotto ad ombrelloni dove i clienti possono pranzare. L'azione presenta un intreccio di tradimenti etero e omosessuali.


title: Barbacane (Venezia)

text: I barbacani a Venezia sono una struttura architettonica utilizzata per recuperare spazio abitativo senza diminuire quello a disposizione per la viabilità pedonale o anche le tipiche mensole intagliate con la funzione di rompi-tratta.


title: La prima volta (Negramaro)

text: Scritta da Giuliano Sangiorgi, la canzone è in stile rock elettronico. "La prima volta" è un colloquio tra passato, presente e futuro. Racconta come nulla potrà ritornare ad essere com'era una volta, essendo ogni cosa mutevole e in costruzione.


title: Barbacane (Venezia)

text: Si tratta di elementi di travatura emergenti, in legno o in pietra, che sorreggono al livello del primo piano la sporgenza di un edificio rispetto alla calle o al campo sottostante. In questo modo il primo piano e tutti i piani superiori possono usufruire di una superficie utile maggiore rispetto a quella disponibile a pian terreno.


title: La prima volta (Negramaro)

text: Il video musicale, diretto da Tiziano Russo, è stato pubblicato il 18 gennaio 2018 su YouTube. Rappresenta un sequel del video di "Fino all'imbrunire", con l'aggiunta di altri protagonisti e, questa volta, con l'apparizione dei membri del gruppo.


title: Barbacane (Venezia)

text: Allo stesso tempo i barbacani consentono di ricavare una maggior larghezza per la viabilità pedonale rispetto al corpo degli edifici ai piani superiori, nonché forniscono una protezione dalle intemperie per i pedoni e per le attività commerciali collocate al pian terreno.


title: Barbacane (Venezia)

text: I barbacani terminali erano sempre in pietra, talvolta particolarmente elaborati come quello verso il canale del palazzetto Gussoni a San Lio.


title: Barbacane (Venezia)

text: La Repubblica di Venezia stabilì un limite massimo per la larghezza dei barbacani. I motivi erano essenzialmente due. Il primo era evitare che la distanza tra due edifici prospicienti fosse troppo ridotta perché altrimenti si favoriva la propagazione degli incendi, molto frequenti all'epoca. Il secondo motivo era garantire una sufficiente luminosità e salubrità nel caso delle calli più anguste, evitando di bloccare l'arrivo della luce del sole. A tal fine fu realizzato nella zona di Rialto, precisamente in calle della Madonna, un "barbacane campione" in pietra d'Istria, tuttora visibile, recante incisa l'iscrizione "". Questo barbacane campione definiva la misura massima di sporgenza consentita per questo tipo di struttura.


title: Barbacane (Venezia)

text: La tecnica dei barbacani è ampiamente diffusa nella città di Venezia. Uno degli esempi più famosi è la Calle del Paradiso, tra il campo Santa Maria Formosa e la salizada San Lio, in cui i barbacani sono presenti su entrambi i lati e per tutta la lunghezza della calle.


title: Barbacane (Venezia)

text: In questo caso si tratta di mensole di rinforzo ritagliate con un profilo tipicamente elaborato, realizzate specialmente tra il XIII e XV secolo. L'utilizzo più comune era quello di rafforzare la travatura e concentrare sulle colonne il carico dell'edificio soprastante un portico. Sono visibili soprattutto nei portici dei cortili interni dei palazzi – come per esempio alla Ca' d'Oro o nel cortile tra la scuola e il convento della Carità – e talvolta in qualche "sotoportego" che affianchi un "rio" – come quello del Palazzetto Priuli tra Santa Sofia e Santa Caterina, quello del palazzetto presso il "Ponte Longo" sulle Zattere ai Gesuati o quello sotto la casetta che spezza la "Riva Longa" di Murano.


title: Barbacane (Venezia)

text: Un altro utilizzo era il rinforzo delle teste delle travature che incatenano le navate di alcune chiese gotiche – p.e. Santo Stefano o la Madonna dell'Orto – oppure sostengono un solaio – come nella "Sala del Piovego" di Palazzo Ducale.


title: Barbacane (Venezia)

text: I barbacani intagliati venivano utilizzati in antico anche per sostenere l'ampia sporgenza di una falda di tetto. Questa struttura a tettoia, a quel tempo detta "revetene", era sprovvista di grondaie e scaricava l'acqua del tetto direttamente sulla strada. Nel 1272 si iniziò ad eliminarle sostituendole con gronde in pietra lungo le trafficate Mercerie e nella prima metà del secolo successivo si impose l'obbligo delle gronde a tutte le nuove fabbriche. Questa configurazione fu piuttosto amata nelle ricostruzioni storicistiche di fine Ottocento e primo Novecento comunque ne sopravvive a Venezia qualche esempio ancora originale, alcuni visibili dalla strada: per esempio in una casa dei Polo in corte seconda del Milion, nel palazzo Zane in campo Santa Maria Mater Domini o nel palazzetto Foscolo-Corner in campo Santa Margherita.


title: Barbacane (Venezia)

text: Il ricordo della forma dei barbacani però sopravvisse nello stile gotico veneziano: il tipico profilo continuò spesso a essere riprodotto nelle piccole mensole di sostegno delle canaline marmoree di gronda.


title: Chiesa di Dura Europos

text: La chiesa di Dura Europos (nota anche come casa-chiesa di Dura Europos) è la prima casa-chiesa cristiana ad essere stata identificata. Si trova a Dura Europos in Siria. Si tratta di una delle prime chiese cristiane conosciute, ed era apparentemente una normale casa trasformata in luogo di preghiera intorno al 233-256, quando la città venne abbandonata dopo la conquista da parte dei persiani. Si tratta di un edificio meno famoso, più piccolo e modestamente decorato rispetto alla vicina sinagoga di Dura Europos, anche se accomunati da molte similitudini.


title: Chiesa di Dura Europos

text: Anche se le sorti della struttura della chiesa sono sconosciute, dopo l'occupazione da parte dello Stato Islamico, i suoi famosi affreschi sono stati rimossi dopo la scoperta e oggi conservati presso la Yale University Art Gallery.


title: Chiesa di Dura Europos

text: Il sito di Dura Europos, una ex città murata fortificata, venne scavato in gran parte negli anni 1920 e 1930 da squadre francesi e statunitensi. All'interno del sito archeologico, la chiesa-casa si trovava nella XVII torre ed era conservata dallo stesso riempimento difensivo che aveva salvato la vicina sinagoga di Dura Europos.


title: Chiesa di Dura Europos

text: L'edificio è costituito da una casa congiunta ad una stanza sala separata, che fungeva da sala riunioni per la chiesa. Gli affreschi superstiti della stanza che fungeva da battistero sono probabilmente le pitture cristiane più antiche. Il "Buon pastore", la "guarigione del paralitico" e "Cristo e Pietro che cammina sulle acque" sono considerate le prime raffigurazioni di Gesù Cristo.


title: Chiesa di Dura Europos

text: Un affresco più grande rappresenta tre donne (la terza quasi completamente perduta) vicine ad un grande sarcofago. Molto probabilmente si tratta di una rappresentazione delle tre Marie che visitano la tomba di Cristo. Vi sono affreschi di Adamo ed Eva e di Davide e Golia. Gli affreschi seguono chiaramente la tradizione iconografica ellenistica-ebraica, ma sono meno raffinati di quelli della vicina sinagoga.


title: Chiesa di Dura Europos

text: Nella chiesa sono stati rinvenuti frammenti di pergamena con testi ebraici; hanno resistito a rivelare il loro contenuto fino a quando J.L. Teicher ha sottolineato che erano preghiere cristiane per l'eucaristia così strettamente connesse con le preghiere del "Didaché" che fu in grado di colmare le lacune alla luce del testo "Didachè".


title: Chiesa di Dura Europos

text: Nel 1933, tra i frammenti di testo recuperati dalla discarica cittadina al di fuori della porta palmirena, venne scoperto un testo frammentario di una sconosciuta armonia evangelica nel cosiddetto Dura Parchment 24. Era paragonabile al Diatessaron di Taziano ma indipendente da esso.


title: Quartiere 3 di Firenze

text: Il quartiere 3 (Gavinana-Galluzzo) comprende la parte sud-orientale del Comune di Firenze. Si trova completamente sulla sponda sinistra dell'Arno. Confina con il Quartiere 1 e Quartiere 4, nonché con i comuni di Bagno a Ripoli, Impruneta e Scandicci.


title: Quartiere 3 di Firenze

text: Le zone urbane più significative del territorio urbano sono Gavinana, il Bandino, il Paradiso, San Marcellino, San Gaggio, Arcetri, Badia a Ripoli e Sorgane. Il quartiere si sviluppa inoltre in un'ampia zona collinare, suddivisa in diverse frazioni.


title: Julie d'Aubigny

text: Le vicende della sua esistenza sono state oggetto di pettegolezzi e storie colorite nel suo tempo, e hanno ispirato successivamente romanzi e racconti. Théophile Gautier si è liberamente ispirato a Julie d'Aubigny per il personaggio di Madeleine de Maupin dell'omonimo romanzo "Mademoiselle de Maupin" (1835).


title: Julie d'Aubigny

text: Julie d'Aubigny nacque nel 1670 nella famiglia di Gaston d'Aubigny che era segretario di Luigi di Lorena-Guisa, conte d'Armagnac, che aveva l'incarico prestigioso di "Grand Écuyer" alla corte di Luigi XIV. Suo padre la istruì nella danza, a leggere e scrivere, nel disegno e nella scherma, forse per autodifesa. Durante la sua adolescenza divenne un'amante del conte d'Armagnac e attraverso di lui fu introdotta a corte. Il conte l'aveva fatta sposare al signore de Maupin di Saint-Germain-en-Laye. Quando, poco dopo, la relazione ebbe fine, il marito ricevette una posizione amministrativa nel sud della Francia, ma lei decise di non seguirlo.


title: Julie d'Aubigny

text: A Parigi cominciò ad utilizzare il nome di Mademoiselle Maupin. Nel 1690 l'Opéra di Parigi assunse inizialmente Thévenard, suo amante, invece di lei; tuttavia, stringendo amicizia con il vecchio cantante Bouvard, artista dell'Opéra, riuscì anch'ella a farsi assumere all<nowiki>'</nowiki>"Opéra" attraverso Jean-Nicolas de Francine (1662–1735), genero di Lully e direttore del teatro, debuttando nel ruolo di Pallade Atena in una ripresa del "Cadmus et Hermione" del compositore fiorentino, nel dicembre dello stesso anno.


title: Julie d'Aubigny

text: Grazie sia alla sua bella voce di contralto che alla sua stravaganza, divenne molto popolare tra il pubblico. Il rapporto con i suoi colleghi attori ed attrici fu tempestoso. Inizialmente si innamorò di Marthe Le Rochois, a quel tempo stella dell<nowiki>'</nowiki>"Opéra". Ciò la coinvolse in liti e persino duelli con gli altri membri della troupe. Si innamorò anche di Fanchon Moreau (1668-dopo 1743), un'altra cantante dell<nowiki>'</nowiki>"Opéra" che era anche l'amante del Gran Delfino,


title: Julie d'Aubigny

text: Secondo la storia documentata del teatro apparve all<nowiki>'</nowiki>"Opéra du Quai au Foin" di Bruxelles dal novembre 1697 al luglio 1698, dopodiché ritornò all<nowiki>'</nowiki>"Opéra" di Parigi, dove rimpiazzò Marthe Le Rochois al momento del suo ritiro dalle scene alla fine dello stesso anno. Sino al 1705 La Maupin cantò sia in riprese delle "tragédies lyriques" di Lully, sia in opere nuove dei compositori allora sulla cresta dell'onda, tra cui Pascal Collasse (1649-1709), André Cardinal Destouches (1672-1749) e André Campra. Nel 1702, quest'ultimo compose per lei la parte di Clorinde nel "Tancrède", parte che, secondo la tradizione, viene indicata come la prima per "bas-dessus" (contralto o, più precisamente, mezzosoprano) nella storia dell'opera francese, anche se, per la verità, non scende mai sotto il re ed è scritta in chiave di soprano. Comparve per l'ultima volta in palcoscenico ne "La Vénitienne" di Michel de La Barre nel 1705.


title: Julie d'Aubigny

text: Dopo essersi ritirata dalla lirica e dopo la morte del marito con cui si era alla fine riconciliata, la Maupin entrò in un convento in Provenza, dove morì nel 1707.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: La Chiesa cristiana pentecostale italiana è un'associazione di chiese cristiane evangeliche pentecostali.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: L'associazione, nata il 19 settembre 1997, comprende 42 chiese ed ha sede a Napoli. Le principali comunità fondatrici sono quella di Gela e quella di Cicciano


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: La CCPI è stata una delle promotrici della Federazione delle Chiese pentecostali, di cui fa attualmente parte.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: Alla fine dell’Ottocento l’Italia fu interessata da una grossa ondata di emigrazione che coinvolse anche molti evangelici i quali si trasferirono spesso in gruppi all’estero, soprattutto negli Stati Uniti, e la figura di Durham risulta determinante anche per l’origine del movimento pentecostale italiano; infatti, la sua presenza e la sua opera a Chicago lo collegano direttamente con i ‘pionieri’ del pentecostalesimo italiano. Un primo viaggio da parte dei pionieri pentecostali verso l’Italia risale verso il 1908. Come e quando questo sia avvenuto non è molto chiaro, dal momento che tutti i riferimenti storici a nostra disposizione sono legati alla memoria orale e non sono supportati da documenti significativi, ad eccezione dei ricordi autobiografici dei protagonisti. Successivamente con l’incarico della Chiesa di Chigaco fu mandato Giacomo Lombardi. Da quel momento in poi il pentecostalesimo si è sviluppato sempre di più, raggiungendo a volte con grande sofferenza e persecuzione varie parti d’Italia. Nel dopoguerra si avranno indicativamente almeno sei componenti: la più numerosa era raggruppata nelle ADI; seguivano le Congregazioni Cristiane Pentecostali raggruppate soprattutto nella Sicilia sud-orientale, le comunità ‘zaccardiane’, quelle della Valle del Sele (in Campania), le comunità indipendenti ed isolate di ispirazione congregazionalista e la Chiesa Apostolica. Oggi la conformazione pentecostale è ben diversa da quelle delle origini per diversi fattori, non solo per le influenze di oltre frontiera, ma in modo particolare per la presenza di gruppi etnici presenti nel nostro paese.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: Oggi, le diverse comunità di estrazione carismatica sono individuabili e classificabili a secondo le aree di appartenenza:


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: Il pentecostalesimo classico legato alle origini; da esso scaturirono reti di collegamento che poi si trasformarono in grandi denominazioni: le Assemblee di Dio, le Chiesa Apostolica, la Chiesa di Dio e altre.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: Il neopentecostalesimo, detto anche movimento carismatico, nasce negli anni Sessanta del Novecento registrando esperienze pentecostali e carismatiche nella chiesa episcopale americana, nella chiesa luterana e in alcune frange della chiesa cattolica degli USA. Inoltre negli anni Cinquanta molte persone non facilmente etichettabili sul piano confessionale e denominazionale erano entrati in contatto con predicatori indipendenti itineranti che insistevano molto sul carisma della guarigione e della profezia. Alcuni di questi, molto famosi, quali Kathrin Kulmann, William Branham, Oral Roberts, Tony Osborne.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: Il movimento della ‘lotta spirituale’ (spiritual warfare), un grande movimento che insiste sui miracoli e sulla lotta contro il diavolo e influisce anche su alcuni fenomeni particolarmente controversi.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: Il quarto ambito ha avuto come inizio l’esperienza della Vineyard Cristian Fellowship, questa rappresenta una nuova forma di pentecostalesimo, infatti ci furono fenomeni considerati carismatici particolari, come una sorta di ‘ruggito’ collettivo e soprattutto l’holy laughter (‘santa risata’) e Slain in the Spirit ‘riposo o cadere nello Spirito’.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: La CCPI è una denominazione pentecostale italiana e come tale inserisce la propria storia e la propria esperienza nel grande alveo del movimento pentecostale. L’idea originaria di dar vita alla CCPI nacque da una condivisione di alcune chiese che venivano da una lunga esperienza di indipendenza congregazionalista, ma erano alla ricerca di una forma di congregazionalismo che non sfociasse nell’indipendentismo astratto e improduttivo. Il principio sul quale si rifletté a lungo fu: autonomia sì, ma non isolamento. Su queste basi cominciò una progressiva condivisione con altre chiese con le quali si intrattenevano buoni rapporti e collaborazione operativa; così nel 1997 ci fu la costituzione dell’Associazione che vide al nastro di partenza solo 5 chiese. Nei quattro anni successivi attraverso una serie di incontri e di colloqui con altre chiese le adesioni crebbero al punto che nel 2001 si decise di formalizzare l’Associazione con atto pubblico; le chiese firmatarie dell’atto costitutivo ufficiale erano 26. Nel giro di 10 anni raddoppiarono di numero. L’incremento avrebbe potuto esser anche più significativo, ma una delle caratteristiche della CCPI è stata di essere prudente nell’accettare nuovi ingressi e, comunque, di non andare in cerca di adesioni; le adesioni in realtà sono quasi tutte avvenute con il ‘passa parola’. La maggior parte delle chiese che aderiscono alla CCPI non vengono da precedenti esperienze di rapporti organizzativi; alcune sono di antica storia rispetto al movimento pentecostale vantando diversi decenni di vita. Altre sono di più recente costituzione. Attualmente la popolazione delle chiese membro è di diverse migliaia di credenti, con locali aperti al pubblico e pastori con riconoscimento giuridico.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: La CCPI, si colloca per storia e orientamento teologico nel filone delle chiese pentecostali classiche; sulla base di un convinto congregazionalismo al centro del quale primeggia l’autonomia della chiesa locale e cerca di sviluppare un cammino condiviso puntando sull’applicazione del principio di sussidiarietà. Vale a dire collaborazione e comunione su progetti che le chiese locali non possono perseguire da sole; in tal modo si cerca di non sconfinare nell’indipendentismo. Questo modello, tuttavia, ha consentito l’incontro tra chiese che attuano modelli ecclesiastici diversi tra di loro puntando sul principio del reciproco rispetto che mette al riparo dalle ingerenze. Dall’incontro delle diverse esperienze da cui provengono le chiese locali ne può scaturire, come di fatto accade, un arricchimento generale che vede nella pluralità delle posizioni un’opportunità di crescita e non un cedimento al relativismo. Per dare a questi principi una solida base di riflessione e di garanzia istituzionale la CCPI ha posto a fondamento della propria concezione ecclesiologica una piattaforma su cui si regge il suo ordinamento.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: Nel corso di due decenni la CCPI si è coinvolta in tutte le maggiori iniziative del mondo pentecostale italiano come la Federazione delle Chiese Pentecostali e in particolare ha partecipato al progetto che ha dato vita alla Facoltà pentecostale di Scienze religiose. Nel 2012 La CCPI ha aderito al progetto della Consulta Evangelica nata circa venti anni prima come iniziativa di un gruppo di chiese campane per il raggiungimento del riconoscimento giuridico; considerata la vicinanza storica, dottrinale e organizzativa delle chiese che aderivano alla Consulta, la CCPI rinuncia a perseguire autonomamente il riconoscimento giuridico e si associa a questa rete dando ancora una volta prova di condivisione e di visione per una comune testimonianza. Attualmente dal punto di vista numerico essa è l’organizzazione più consistente della Consulta che, nel frattempo, si è organizzata come una vera e propria federazione e come tale sta cercando di stipulare l’intesa.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: Le caratteristiche di organizzazione congregazionalista basata su principi di autonomia permettono la convivenza di chiese che hanno marcate diversità tra di loro; sostanzialmente si può dire che la CCPI è un’organizzazione pentecostale classica in quanto a posizione teologica, ma piuttosto dinamica in quanto a modelli ecclesiali per la convivenza al proprio interno di diverse esperienze. Il documento che costituisce la piattaforma sulla quale è poggiato il suo ordinamento è la base ecclesiologica, si tratta di una sorta di dichiarazione di principi fondamentali che si rispecchiano perfino nel nome dell’Associazione. Il nome scelto CCPI, esprime un progetto che postula come traguardo possibile il trovare un punto di equilibrio fra le due dimensioni della Chiesa (quella locale e quella sovralocale) come “comunione” che, in quanto condivisione, esprime una ricerca in cammino più che un dato acquisito. In tale ottica si intende anche esprimere la consapevolezza che l’universalità della Chiesa postula anche l’unità, ma quest’ultima non è da intendersi mai come uniformità; ciò implica che gli aspetti organizzativi di collegamento sono un momento dell’unità, ma non il solo.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: CHIESA intende essere comunità di chiese con-vocata nel tempo e nello spazio, organismo dalla connotazione visibile e dal compito intra-mondano;


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: CHIESA CRISTIANA intende sé stessa come comunità di chiese professanti la fede nell’unico Salvatore e Signore Gesù Cristo;


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: CHIESA CRISTIANA PENTECOSTALE intende sottolineare il patrimonio comune di esperienze e spiritualità proprie del pentecostalesimo indicando, così, una chiara identità all’interno del mondo evangelico.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: CHIESA CRISTIANA PENTECOSTALE ITALIANA intende affermare la specificità italiana dell’esperienza pentecostale sia in ragione della storia passata, sia nella speranza della storia futura. Ciò nella convinzione del fatto che la chiesa non può vivere fuori dal contesto in cui è inserita,pena la credibilità della sua testimonianza; pertanto intende sottolineare l’autonomia della propria azione e della propria autocomprensione rispetto ad analoghe e/o omologhe associazioni estere.Tutte le chiese associate sulla base delle loro esperienze esprimono il convincimento della più completa autonomia, autonomia, però, che non significa isolamento; perciò le chiese si riconoscono parte e partecipi della “chiesa universale” accordando questo riconoscimento a quanti fanno delle Scritture bibliche il loro unico punto di riferimento. Esse sono aperte e disponibili all’incontro con altre comunità che sul medesimo fondamento di Gesù Cristo e della Sua Parola, vivono esperienze diverse; perciò affermano che l’unità dei credenti non va ricercata in un’uniformità esteriore o in rigidi schemi umani, ma manifestata nell’ubbidienza della parola di Dio. La comunione delle chiese della CCPI trova nei Convegni Generali la più alta istanza di collegamento; in essi le chiese sono rappresentate pariteticamente. Il Convegno Generale è il solo momento in cui si possono discutere situazioni interecclesiali e interne alle chiese se le stesse ne fanno esplicita richiesta. Le chiese che in sede di Convegno hanno manifestato dissenso non sono obbligate a conformarsi alle decisioni della maggioranza nel pieno rispetto dell’ecclesiologia congregazionalista; tuttavia esse debbono attenersi alle decisioni che il Convegno assumerà per tutto quanto concerne i rapporti con lo Stato nei confronti dei quali l’adesione alla CCPI è vincolante. Le chiese associate riconoscono la validità dei ministeri, riconoscono l’attualità dei carismi (detti anche “doni spirituali”) e pertanto il loro esercizio è vincolato alle indicazioni delle Scritture. Il fatto che i carismi possano sorgere ed esprimersi con spontaneità non giustifica forme di emotività superficiale e disordinata e richiede la corretta e permanente attenzione sia sul piano formativo che informativo. Tra le varie espressioni ministeriali/diaconali non esiste alcun rapporto gerarchico essendo tutte suscitate dal medesimo Spirito e perciò complementari. Allo stesso modo l’esercizio del ministero non costituisce uno “status” diverso da quello proprio del sacerdozio universale dei credenti; non costituisce, cioè, una classe di persone che si distingua dagli altri credenti in virtù del suo servizio. Esso non si manifesta come titolo di distinzione, ma come strumento per stimolare la riflessione biblica e teologica attraverso la predicazione e l’insegnamento della Parola di Dio per l’edificazione delle chiese. La diversità con la quale il ministero viene esercitato non è da intendersi come divergenza, ma come varietà di modo in vista dell’unico fine e perciò come ricchezza.


title: Chiesa cristiana pentecostale italiana

text: La CHIESA CRISTIANA PENTECOSTALE ITALIANA promuove e incoraggia forme di comunione che sanciscano legami con le altre chiese pentecostali, nutre rispetto e cordialità essendo disponibile alla comune progettazione in ambiti fraterni, fermo restando la propria specificità.


title: Marco Di Lello

text: È stato coordinatore della segreteria nazionale del Partito Socialista Italiano, nonché deputato dal 2013 al 2018.


title: Marco Di Lello

text: È stato Segretario nazionale della Federazione dei Giovani Socialisti dall'ottobre 1994 ad aprile 1998.


title: Marco Di Lello

text: Membro della direzione nazionale dei Socialisti Democratici Italiani di Enrico Boselli, nel maggio 2000 è nominato da Antonio Bassolino assessore regionale all'Urbanistica, edilizia pubblica abitativa e beni culturali.


title: Marco Di Lello

text: Lega il suo nome alla riforma urbanistica regionale varata con la legge 16 del 2004 ed al "Piano Vesuvia", che pone il divieto di inedificabilità assoluta a fini abitativi nella zona rossa del Vesuvio.


title: Marco Di Lello

text: Nel 2005 è confermato assessore, sempre in quota Socialisti Democratici Italiani, ma con la delega al Turismo ed ai Beni Culturali: incarico che manterrà fino al 12 febbraio 2008, giorno in cui si dimetterà in polemica con il presidente di regione Bassolino.


title: Marco Di Lello

text: Nel 2009 sostituisce per due mesi Riccardo Nencini, vittima di un grave incidente stradale, al vertice del Partito Socialista Italiano: in tale veste dà vita, con Nichi Vendola, Claudio Fava, Grazia Francescato e Umberto Guidoni, alla lista Sinistra Ecologia Libertà.


title: Marco Di Lello

text: Candidato con tale lista alle elezioni europee del 2009 nella circoscrizione Italia meridionale, raccoglie 42.992 preferenze, secondo per numero di consensi dopo Nichi Vendola, pur non risultando eletto, in quanto Sinistra Ecologia Libertà ottiene il 3,12% dei voti, non raggiungendo quindi il quorum del 4%.


title: Marco Di Lello

text: Al ritorno di Nencini, diviene coordinatore della segreteria nazionale del Partito Socialista Italiano.


title: Marco Di Lello

text: Grazie all'accordo elettorale tra PSI e PD, alle elezioni politiche del 2013 viene eletto alla Camera dei Deputati, nella "circoscrizione Campania 1", in virtù della candidatura nelle liste del Partito Democratico.


title: Marco Di Lello

text: Alla Camera si iscrive al gruppo misto per poi aderire l'11 giugno 2013, assieme agli altri tre deputati del PSI, alla componente del gruppo misto ""Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI)"", di cui sarà Presidente fino al Dicembre 2015.


title: Marco Di Lello

text: A marzo 2015 si candida alle primarie del centro-sinistra in Campania per la corsa da presidente della regione e ottiene il 5,5%, dietro Vincenzo De Luca, che con il 51% dei voti è il vincitore delle primarie, e Andrea Cozzolino (43,5%).


title: Marco Di Lello

text: Nel luglio 2015 dichiara di voler dar vita a un'area socialista nel Partito Democratico e il 28 ottobre 2015 presenta quindi a Napoli l'associazione "Socialisti & Democratici", promossa insieme ai due deputati Lello Di Gioia e Giuseppe Lauricella, definita "un cantiere di idee" per contaminare il PD.


title: Marco Di Lello

text: Il 7 giugno 2016, assieme a Lello Di Gioia e Nello Formisano, aderisce alla componente del Gruppo misto ""Movimento PPA-Moderati"".


title: Marco Di Lello

text: Il 19 gennaio 2017, assieme a Lello Di Gioia, aderisce ufficialmente al Gruppo del Partito Democratico.


title: Marco Di Lello

text: Non è più ricandidato alle elezioni politiche del 2018, in quanto escluso dal segretario Matteo Renzi dalle liste del Partito Democratico insieme ai ""colonnelli"" della minoranza di Andrea Orlando. Annuncia così l'intenzione di abbandonare la politica, tornandosi a dedicare all'attività forense.


title: Marco Di Lello

text: Dopo l'esperienza maturata nel corso dell'indagine da lui coordinata nella Commissione Bicamerale Antimafia su rapporti tra Calcio e Mafia, nel dicembre 2019 viene nominato dal Consiglio Federale della Federcalcio Procuratore aggiunto e Procuratore Federale Interregionale della Figc


title: Coppa Davis 2010

text: La Coppa Davis 2010 è stata la 99ª edizione del più importante torneo fra squadre nazionali di tennis maschile. Sedici squadre presero parte al Gruppo Mondiale e più di cento ai gruppi zonali. La Serbia vinse in tale occasione il suo primo trofeo battendo in finale la Francia.


title: Coppa Davis 2010

text: Le otto squadre perdenti il primo turno del Gruppo Mondiale e le otto vincenti i gruppi zonali (2 dalla zona Americana, 2 dalla zona Asia/Oceania, 4 dalla zona Euro-Africana) partecipano agli spareggi. Le vincenti hanno il diritto a partecipare al Gruppo Mondiale l'anno successivo.


title: Victor Kugler

text: È stato una delle persone che protessero Anna Frank, famiglia e amici durante l'occupazione dei Paesi Bassi da parte della Germania nazista. Nell'edizione del 1947 del famoso "Diario" era indicato come "il signor Kraler".


title: Victor Kugler

text: Nato a Hohenelbe (oggi Vrchlabí), all'epoca facente parte dell'Impero austro-ungarico, una volta completati gli studi si arruolò alla marina militare dell'Impero, partecipando alla prima guerra mondiale. Venne congedato nel 1918 a seguito di una ferita.


title: Victor Kugler

text: Si trasferì in Germania e trovò lavoro come elettricista. Nel 1920 si trasferì a Utrecht, nei Paesi Bassi, lavorando presso una ditta produttrice di pectina. Nel 1924 si unì alla sede di Amsterdam della Opekta come vice di Otto Frank. Di profonda fede luterana, venne descritto da Miep Gies come ""un bell'uomo, serio, non scherzava mai... gentile e leale con i dipendenti e molto riservato"". Ottenne la cittadinanza olandese nel maggio del 1938. Nel 1940 accettò di diventare direttore della ditta (che cambiò il nome in Gies & Co.), incarico offertogli da Otto Frank per evitare la confisca della ditta da parte dei nazisti. Durante la guerra, lui e la moglie Laura Maria Buntenbach-Kugler (10 maggio 1895 - 6 dicembre 1952) vissero a Hilversum, a circa ventisei chilometri da Amsterdam; la coppia non ebbe figli.


title: Victor Kugler

text: Dal luglio 1942 all'agosto 1944 si unì ai colleghi Miep Gies, Johannes Kleiman e Bep Voskuijl per nascondere la famiglia di Otto Frank (la moglie e le due figlie, tra le quali Anna) e altri conoscenti presso una parte dell'edificio sede della ditta, al numero 263 lungo il canale Prinsengracht nel cuore di Amsterdam. Venne arrestato il 4 agosto 1944 dalla polizia tedesca che, dopo una soffiata, fece irruzione nell'alloggio arrestando tutti i presenti, rifugiati e alcuni protettori.


title: Victor Kugler

text: Dopo un interrogatorio da parte della Gestapo, venne condotto in una prigione per ebrei e "prigionieri politici". Il 7 settembre venne trasferito nel carcere di Weteringschans, in una cella assieme a condannati a morte. Quattro giorni dopo, l'11 settembre, venne trasferito al campo di concentramento di Amersfoort e qui venne scelto per essere trasportato in Germania. Ma il 17 settembre la stazione di Amersfoort venne distrutta da un bombardamento, così egli insieme con altri circa millecento uomini venne trasferito nello Zwolle il 26 settembre. Qui venne impiegato nei lavori di scavo di trincee anticarro. Il 30 dicembre 1944 venne nuovamente trasferito al campo di Wageningen e vi rimase sino al 28 marzo 1945, quando subì una marcia della morte che lo portò a Renkum, Heelsum, Oosterbeek, Arnhem, Westervoort e Zevenaar con l'intento di proseguire verso la Germania. Ma il giorno prima di quello previsto per il passaggio del confine, un bombardamento diede un'occasione buona a Kugler per darsi alla fuga approfittando della confusione. Rimase nascosto in una fattoria per qualche giorno, infine con una bicicletta tornò verso Hilversum, arrivandoci nell'aprile del 1945. Stette nascosto lì sino alla liberazione dei Paesi Bassi, il 5 maggio 1945.


title: Victor Kugler

text: La moglie, già gravemente malata durante la guerra, morì il 6 dicembre 1952. Tre anni dopo sposò Lucie Van Langen. La coppia si trasferì in Canada, paese nel quale abitavano già da tempo il fratello, la sorella e la madre. Il 16 settembre 1958 apparve come sfidante ospite al gioco televisivo statunitense "To Tell the Truth".


title: Victor Kugler

text: Venne riconosciuto come Giusto tra le Nazioni nel 1973. Minato dalla malattia di Alzheimer, morì a Toronto nel 1981.


title: Calcestruzzo proiettato

text: La tecnologia del calcestruzzo proiettato o calcestruzzo spruzzato (chiamato anche sprayed concrete o shotcrete in inglese o spritzbeton in tedesco) consiste nello spruzzo, mediante una lancia ad aria compressa, di una miscela cementizia additivata con prodotti acceleranti di presa. Questi ultimi consentono l'aggrappo istantaneo del conglomerato nel momento in cui raggiunge la superficie di applicazione garantendo una massa compatta e omogenea.


title: Calcestruzzo proiettato

text: Lo spritzbeton erroneamente viene anche definito "gunite" (dall'inglese "to gun"), che in realtà è una malta spruzzata, con un tenore di cemento più alto; la gunite ha in genere una granulometria massima di 4 mm, ed è usata soprattutto per impermeabilizzazioni e rivestimenti sottili.


title: Calcestruzzo proiettato

text: Il calcestruzzo proiettato è utilizzato nelle opere di ingegneria civile in cui è richiesta la messa in opera di calcestruzzo in assenza di casseforme su strati successivi e quando sono richieste resistenze meccaniche elevate a brevissima scadenza.


title: Calcestruzzo proiettato

text: La tecnologia del calcestruzzo a proiezione originariamente fu ideata come rivestimento provvisorio per il consolidamento e protezione primaria nelle opere sotterranee.


title: Calcestruzzo proiettato

text: Attualmente viene sempre più considerato anche come rivestimento portante definitivo grazie allo sviluppo della tecnologia dei materiali, in questo caso, come in tutti i casi in cui lo spritzbeton ha funzioni strutturali, le caratteristiche meccaniche devono soddisfare le prescrizioni della legislazione vigente sui calcestruzzi ordinari.


title: Calcestruzzo proiettato

text: Esistono un'infinità di variabili che possono influire direttamente o indirettamente sulle caratteristiche dello spritzbeton.


title: Calcestruzzo proiettato

text: Fra queste la base chimica dell'additivo accelerante (allo stato solido o liquido) ha un ruolo di vitale importanza sul risultato finale, sia dal punto di vista della qualità esecutiva (sfridi, produttività polveri) che da quello del raggiungimento di caratteristiche meccaniche (resistenza, impermeabilità) del calcestruzzo a proiezione.


title: Calcestruzzo proiettato

text: La resistenza a compressione del calcestruzzo proiettato, caratterizzato da classi di resistenza comprese tra 15 e 40 MPa (UNI EN 206-1), è valutata su provini estratti mediante carotaggio dal calcestruzzo in opera.


title: Calcestruzzo proiettato

text: Nel procedimento a secco l'impasto viene chiamato "miscela asciutta" ed è costituito da un miscuglio di inerti asciutti, o naturalmente umidi, e di legante, cui l'acqua di addizione viene aggiunta solo nella lancia mentre nel procedimento a umido, che è anche il più utilizzato, si utilizza un impasto già contenente l'acqua di addizione.


title: Calcestruzzo proiettato

text: Il convogliamento della miscela nella tubazione di trasporto può avvenire principalmente secondo due diverse tecniche:


title: Calcestruzzo proiettato

text: La miscela viene, in ambo i casi, convogliata fino alla lancia di proiezione, che è posto alla fine della tubazione, ove sono introdotti: nel procedimento a secco l'acqua di addizione mentre in quello a umido aria compressa, per aumentare la velocità di uscita, ed eventuali additivi liquidi.


title: Calcestruzzo proiettato

text: Il convogliamento a "flusso aerato" o "diluito" è quello prevalentemente utilizzato nel procedimento a secco; trasporta i costituenti la miscela sospesi in una corrente d'aria compressa.


title: Calcestruzzo proiettato

text: Il convogliamento a "flusso compatto" o denso, è usato nel procedimento a umido e consiste nel trasporto di un flusso continuo e compatto di miscela mediante pressione pneumatica, pistoni e coclee.


title: Calcestruzzo proiettato

text: Anche qui occorre l'aggiunta di aria compressa nella lancia per sciogliere ed accelerare il materiale di spruzzo.


title: Romina

text: L'origine non è del tutto certa; potrebbe essere una variante del nome Romana, oppure un derivato del nome Roma. Utilizzato perlopiù in inglese, si è diffuso in Italia a partire dagli anni 1970 grazie alla fama della cantante Romina Power.


title: Romina

text: In mancanza di sante con questo nome, che è quindi adespota, si può festeggiarne l'onomastico il 1º novembre, per la ricorrenza di Ognissanti; in alternativa, si può fissare il 23 febbraio, in memoria di santa Romana di Todi.


title: Bartolini Salimbeni

text: Agli inizi del Trecento Bartolino Salimbeni, membro di una delle più ricche e gloriose famiglie di Siena, decise di trasferirsi a Firenze per praticare il mestiere della mercatura (commercio e prestito di denaro). Essendo ancora vivo il ricordo della sconfitta fiorentina della Battaglia di Montaperti (1260) ed anche della sofferta cacciata dei ghibellini, i suoi discendenti pensarono bene di cambiare il cognome in Bartolini, omettendo lo scomodo gentilizio che ricordava una delle maggiori famiglie ghibelline di Siena. Si dedicarono con successo alla produzione ed al commercio della lana, arricchendosi fortemente.


title: Bartolini Salimbeni

text: Nel 1432 Lionardo Bartolini Salimbeni partecipò alla campagna di Lucca contro Milano e Siena ed al suo ritorno in città commissionò a Paolo Uccello il famoso trittico della "Battaglia di San Romano" (1438 circa), che qualche decennio dopo fu chiesto con insistenza ai suoi discendenti da Lorenzo il Magnifico, i quali finirono per venderglielo: fu appeso nella sua camera in palazzo Medici.


title: Bartolini Salimbeni

text: Nel XV secolo poi il cognome verrà raddoppiato riprendendo anche l'antico nome dei Salimbeni. La scaltrezza nei commerci è uno dei capisaldi della famiglia, tanto che essa scelse come proprio motto "Per non dormire", fatto che, secondo un aneddoto, è da ricondursi ad una vicenda durante la quale un Bartolini, mercante in una piazza europea, ingannò i mercanti rivali invitandoli a un banchetto ed offrendo loro pietanze soporifere, che gli permisero poi di accaparrarsi senza rivali una partita di merce particolarmente vantaggiosa. L'insegna familiare per questo riporta anche tre papaveri entro un anello. Il motto "Per non dormire" piacque a Gabriele D'Annunzio che lo volle fare suo.


title: Bartolini Salimbeni

text: Giovanni Bartolini Salimbeni fu l'esponente della famiglia che, agli inizi del XVI secolo, volle dare lustro e prestigio alla sua casata facendosi costruire un grandioso palazzo, che si sarebbe andato ad aggiungere ai possedimenti del palazzo di Valfonda ed al palazzo Bartolini di via Porta Rossa.


title: Bartolini Salimbeni

text: Davanti alla basilica di Santa Trinita (dove la famiglia aveva la cappella fatta affrescare da Lorenzo Monaco), Giovanni aveva incaricato Baccio d'Agnolo di costruire il più bel palazzo mai edificicato a Firenze: palazzo Bartolini Salimbeni. Baccio d'Agnolo sperimentò soluzioni architettoniche così innovative per Firenze (siamo negli anni 1520) da essere inizialmente molto aspramente criticate: sembrava un vero fiasco, tanto che alcune decorazioni furono tolte (e fu anche aggiunta la scritta sul portale "Carpere promptius quam imitari", cioè "È più facile criticare che imitare"), ma alla fine si rivelò uno dei modelli più copiati per l'architettura residenziale dei secoli a venire.


title: Bartolini Salimbeni

text: Nel Palazzo di Gualfonda poi i Bartolini Salimbeni possedevano uno dei più bei giardini privati di Firenze, a detta dei cronisti dell'epoca degno di una reggia, che fu però presto venduto dalla famiglia ai Riccardi, già dopo la morte di Giovanni; oggi non ne rimane quasi nessuna traccia, dopo che il suo terreno è stato confiscato nell'Ottocento per costruire la "Stazione Maria Antonia", poi la Stazione di Santa Maria Novella.


title: Bartolini Salimbeni

text: Nei tempi del principato la famiglia godé di un periodo di relativa calma e stabilità economica. Nel Seicento si aggiunse anche il palazzo Bartolini Salimbeni-Lenzoni in "via del Diluvio". Ai primi del Settecento il condottiero Giovan Battista Bartolini Salimbeni ottenne per la sua casata il titolo di marchese dall'Imperatore Carlo VII.


title: Bartolini Salimbeni

text: Il palazzo in Santa Trinita fu invece abitato dai discendenti dei Bartolini Salimbeni fino agli anni Trenta dell'Ottocento, prima di essere venduto.


title: Harold Garfinkel

text: È stato professore emerito in sociologia all'University of California, Los Angeles; è considerato uno dei personaggi chiave della scuola dell'etnometodologia e ha avuto un ruolo importante nella sociologia americana in generale.


title: Harold Garfinkel

text: Harold Garfinkel nacque da una famiglia di commercianti. Il padre gli impose una formazione economica; Garfinkel frequentò quindi corsi di contabilità e amministrazione all'Università di Newark mentre lavorava, di notte, nel negozio del padre. Nel frattempo iniziò a frequentare un corso di statistica di sociologia e conobbe degli studenti interessati a queste discipline.


title: Harold Garfinkel

text: Nel 1939 Garfinkel iniziò a frequentare il dipartimento di sociologia all’University of North Carolina grazie alla borsa di studio "Chapel Hill" e terminò gli studi nel 1942 scrivendo una tesi sull’omicidio interrazziale. Iniziò, anche, a studiare prospettive teoriche (Charles Wright Mills, Florian Znaniecki) che gli furono utili per lo sviluppo dell’etnometodologia. Durante la Seconda guerra mondiale prestò servizio come addestratore in Florida; tra il 1946 e il 1952 conseguì il dottorato in Sociologia ad Harvard sotto la direzione di Talcott Parsons il quale ebbe una profonda influenza sugli studi sociologici in America e, insieme ad Alfred Schütz, influenzò anche il pensiero di Garfinkel.


title: Harold Garfinkel

text: Successivamente Garfinkel insegnò all’Università di Princeton. Dopo aver terminato il dottorato, fu invitato a parlare all’American Sociological Association e coniò il termine “etnometodologia”. Organizzò, inoltre, una conferenza intitolata “Problems in Model Construction in the Social Sciences” e invitò teorici innovativi come Talcott Parsons, Alfred Schütz e Herbert Simon per cercare di sviluppare studi interdisciplinari. I suoi sforzi, tuttavia, non ebbero molto successo. Dal 1954 al 1987 insegnò all'Università di Los Angeles nel dipartimento di Sociologia e Antropologia. Tra il 1963 e il 1964 fu ricercatore presso il Centro per lo Studio Scientifico del Suicidio e trascorse l’anno 1975-76 presso il Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences.


title: Harold Garfinkel

text: La definizione di etnometodologia fu ideata nel 1946 da Garfinkel sulla scia di altre definizioni in voga in quegli anni, come etnofisica o etnobotanica.


title: Harold Garfinkel

text: Lo scopo della disciplina creata da Garfinkel è quello di spiegare il senso dei meccanismi che inducono l'individuo a considerare alcuni eventi come fatti o dati, sui quali in un secondo tempo si costruiscono i significati. L'etnometodologia proposta da Garfinkel si propone di studiare i metodi che i soggetti mettono in atto per realizzare i lavori più semplici e banali, tramite i quali vengono continuamente formati gli elementi stabili del tessuto sociale.


title: Harold Garfinkel

text: Garfinkel si servì di un metodo sperimentale innovativo: i "breaching experiments", esperimenti utilizzati per esaminare le reazioni delle persone alle violazioni delle regole o norme sociali comunemente accettate. Propose per esempio un esperimento per riuscire ad analizzare l'ambiente familiare rompendo la quiete: chiese ai suoi studenti di rivolgersi ai genitori chiamandoli "signor x e signora x" comportandosi con loro come se fossero stati solamente dei coinquilini. L'esito dell'esperimento fu disastroso: le emozioni provate erano di rabbia e esasperazione perché veniva minacciato il sistema sociale.


title: Harold Garfinkel

text: Un altro esempio di breaching experiment è il seguente: durante una conversazione, lo studente, dopo qualche minuto, rivelava al suo interlocutore che la conversazione veniva registrata. Le reazioni dei soggetti erano di sorpresa e di indignazione. Ciò che colpiva Garfinkel era il fatto che le reazioni sembravano dipendere dalla violazione di un accordo stipulato precedentemente ma che, in realtà, non era stato stipulato. Anche in questo caso le reazioni erano negative perché veniva minacciato l'ordine sociale.


title: Harold Garfinkel

text: Garfinkel, essendo stato allievo di Parsons, risente molto l'influenza delle sue teorie e adottò lo stesso metodo di indagine usato da Parsons. Quest'ultimo, come Garfinkel, utilizzava un approccio definito "bottom-up" (ovvero un tipo di approccio che va dal basso verso l'alto); tuttavia, Garfinkel non considerava il suo pensiero in linea con le teorie Di Parsons. Garfinkel critica Parsons perché quest'ultimo sviluppa un sistema sociale generalizzato che si basa solamente sulle esperienze, mentre Garfinkel cerca di legare e riassumere i fatti della personalità e la struttura sociale.


title: Harold Garfinkel

text: La teoria di Garfinkel risente, anche, dell'influenza di Alfred Schütz. Secondo Garfinkel c'è una netta discontinuità tra il mondo della scienza e quello della vita quotidiana, realtà diverse che sono prodotte da comportamenti e stili cognitivi distinti: nella realtà quotidiana (atteggiamento naturale) è presente un mondo che può essere definito comune che è conosciuto, dagli individui, fin dall'inizio (all'interno di questa realtà l'individuo trova oggetti fisici e sociali che possono rappresentare degli ostacoli per le azioni degli individui ma, quest ultimi, possono anche modificarli). Il mondo scientifico, invece, presenta caratteristiche opposte: gli studiosi mettono da parte le necessità pratiche e la soggettività. Schütz sostiene che nell'ambito della sfera dell'esperienza vissuta, la conoscenza degli attori è tipologica, cioè implica un'attività di aggiustamento in cui qualcosa di concreto viene categorizzato e, quindi, la conoscenza comune è soggetta a mutamenti legati alle situazioni pratiche degli attori sociali. Inoltre Schultz influenza anche Garfinkel tramite la teoria dell'Intersoggettività che è l'accordo di più persone sulla definizione dei significati di una situazione. Schultz afferma che gli attori sociali non hanno mai esperienze identiche del mondo sociale perché vivono le situazioni in base al loro passato, alle posizioni sociali e motivazioni e anche perché occupano una posizione spaziale differente. L'intersoggettività è data per scontata perché, se gli individui potessero scambiare le prospettive spaziali e temporali, riuscirebbero a percepire la realtà sociale in maniera simile. Inoltre, secondo Schütz, non si può applicare il modello delle azioni razionali nella vita quotidiana perché l'individuo non analizza, dal punto di vista scientifico, tutte le scelte e le possibilità e perché, nella realtà comune, non c'è una distinzione dei significati. Quindi, per Schütz, non ha senso distinguere tra azioni razionali e irrazionali perché, altrimenti, la vita quotidiana sarebbe solamente irrazionale in quanto le azioni quotidiane non rispettano completamente la razionalità scientifica.


title: Harold Garfinkel

text: Le teorie del professore Garfinkel ispirarono tra gli altri lo studente e poi antropologo Carlos Castaneda a cui dedicò il libro "Il lato attivo dell'infinito".


title: Harold Garfinkel

text: Nel 1995 ha ricevuto il premio “Cooley-Mead" dell’America sociological Association e, nel 2007, ha ricevuto l'EMCA Lifetime Achievement Award.


title: Volkswagen ID.4

text: La Volkswagen ID.4 è un'autovettura compatta di tipo SUV prodotta dalla casa automobilistica tedesca Volkswagen a partire da agosto 2020.


title: Volkswagen ID.4

text: Rappresenta la seconda vettura della famiglia di automobili esclusivamente elettriche del marchio tedesco, nota con il marchio ID e basata sulla piattaforma modulare MEB. Rispetto alla ID.3, dalla quale deriva, la ID.4 si posiziona nella categoria dei SUV di medie dimensioni.


title: Volkswagen ID.4

text: L'ID.4 si basa sulle concept car Volkswagen I.D. Crozz e ID Crozz II, che hanno esordito rispettivamente nel 2017 al Salone dell'Auto di Shanghai e a quello di Francoforte. Un prototipo della ID.4 è stato presentato come muletto con delle lievi camuffature al Salone di Francoforte 2019.


title: Volkswagen ID.4

text: La versione per la produzione in serie in veste definitiva è stata presentata a livello globale il 23 settembre 2020. A differenza della ID.3 che è orientata principalmente al mercato europeo, l'ID.4 si rivolge soprattutto a quello nordamericano.


title: Volkswagen ID.4

text: Al momento del lancio è disponibile esclusivamente nella variante con motore e trazione posteriore. Per il mercato nordamericano il motore sviluppa 201 CV e 309 Nm ed è alimentato da un pacco batteria da 82 kWh posizionato nel sottoscocca, con un'autonomia stimata di 402 km nel ciclo EPA.


title: Volkswagen ID.4

text: Per il mercato europeo, l'ID.4 è disponibile in tre varianti di potenza. Le versioni da 146 CV o 168 CV sono alimentate da un pacco batteria da 52 kWh, mentre la versione da 201 CV è dotata di una batteria più grande da 77 kWh, che le garantisce una percorrenza di 520 km con una singola ricarica e di accelerare da 0 a 100 km/h in 8,5 secondi.


title: Volkswagen ID.4

text: Nell'aprile 2021 è stata presentata la variante più prestazionale e sportiva, chiamata "GTX", sigla già utilizzata precedentemente sulla Scirocco II degli anni 80 e che va ad identificare tutte le Volkswagen elettriche più performanti, in sostituzione della dicitura "GTI".


title: Volkswagen ID.4

text: La variante GTX è dotata della trazione integrale, con un secondo motore elettrico più piccolo con una potenza di 70 kW posto sull'asse anteriore. La potenza totale del sistema arriva fino a 220 kW. L'accelerazione da 0 a 100 km/h per la ID.4 con trazione integrale è di 6,2 secondi. La velocità massima è autolimitata a 180 km/h mentre l'autonomia dichiarata è di 480 km (WLTP).


title: Segnaletica bilingue

text: La segnaletica bilingue (o, per estensione, multilingue) è costituita dalla rappresentazione in un pannello segnaletico di iscrizioni in più di una lingua. L'utilizzo della stessa è di norma riservato a situazioni locali nelle quali vige il bilinguismo amministrativo (regioni bilingui o di confine) o vi è un notevole flusso turistico o commerciale (aeroporti, stazioni, porti, punti di frontiera, città turistiche, itinerari internazionali, sedi di autorità internazionali). In senso estensivo include, nelle regioni le cui lingue sono trascritte in alfabeti diversi da quello latino, la traslitterazione dei toponimi e l'eventuale traduzione dei testi complementari (solitamente in lingua inglese o francese). La tendenza generale è comunque quella di sostituire le informazioni che dovrebbero essere fornite in più lingue (a scapito della leggibilità della segnaletica stessa) con simboli e pittogrammi internazionalmente standardizzati rappresentativi del contenuto dell'informazione. L'impiego della segnaletica bilingue è forse il principale strumento simbolico di percezione e istituzionalizzazione della realtà bilingue di un territorio.


title: Segnaletica bilingue

text: L'utilizzo della segnaletica bilingue ha avuto nel corso degli ultimi anni una notevole espansione, in particolare nel mondo occidentale e democratico, dove si è accompagnato da un lato all'internazionalizzazione dei movimenti delle persone e dall'altra parte alla conquista di maggiori forme di tutela da parte di minoranze etniche e linguistiche, nonché alla consapevolezza della non corrispondenza tra i confini amministrativi degli Stati e le divisioni etnico-linguistiche.


title: Segnaletica bilingue

text: I primi casi di segnaletica bilingue si riferiscono a situazioni assolutamente centrali e primarie come quella di Bruxelles nel Belgio, dove con l'inizio del secolo, il superamento del modello ottocentesco dello Stato/Nazione culturalmente unitario a seguito della rivendicazione di maggiori tutele linguistiche per la lingua fiamminga/olandese (peraltro maggioritaria nel paese nonostante il maggior prestigio del francese) ha portato a un lungo processo di parificazione tra l'uso delle due lingue. Il secondo esempio è stato quello del Tirolo meridionale germanofono (Alto Adige) che, annesso all'Italia con la prima guerra mondiale e successivamente oggetto di politiche di assimilazione (l'italianizzazione dei toponimi da parte di Tolomei), in forza del rispetto dei trattati internazionali ha dovuto applicare misure di tutela e parificazione tra le due lingue. Si noti che in entrambi i casi si tratta comunque di territori strategici confinanti con ambiti di lingue riconosciute e pienamente ufficiali in altri paesi, la cui alternativa alle iniziative di tutela poteva essere costituita dall'annessione all'altro Stato o dal ricongiungimento con quella che era la loro nazione, come nel caso dell'Alto Adige. In casi simili abbiamo avuto l'invasione tedesca delle regioni sudete in Cecoslovacchia e i ripetuti tentativi di ripresa dell'Alsazia, che però alla fine, restando francese, ha subito un inevitabile processo di francesizzazione. Diverso è il caso dell'Irlanda, che nonostante un forte processo di assimilazione da parte del Regno Unito riuscì a raggiungere l'indipendenza e ora protegge il gaelico irlandese come seconda lingua ufficiale dello stato, nonostante il numero molto esiguo dei parlanti.


title: Segnaletica bilingue

text: Il primo esempio di rivendicazione di una lingua il cui ambito di diffusione si trova quasi completamente all'interno di un unico stato può essere fatto risalire all'esperienza del rinascimento della lingua catalana in Spagna precedentemente al periodo franchista, virtuosamente ripresa alla caduta dello stesso fino a determinare uno dei più evoluti casi di tutela linguistica in Europa, esempio imitato dalla maggior parte delle regioni autonome europee e divenuto spunto per numerose leggi di tutela e nonché per il Trattato del Consiglio d'Europa per la tutela delle lingue minoritarie.


title: Segnaletica bilingue

text: L'impiego della segnaletica bilingue è spesso indicativo del livello di tutela e di effettivo plurilinguismo di un territorio, o talvolta della fase di evoluzione delle rivendicazioni di tutela:


title: Segnaletica bilingue

text: Sono inoltre presenti casi in cui si registra un comportamento differenziato tra le varie autorità proprietarie delle strade, in cui solitamente la rete locale e urbana registra una forma più avanzata di bilinguismo (anche se spesso con risultati poco uniformi e standardizzati, talvolta ai limiti della conformità normativa) mentre la rete nazionale riflette maggiori difficoltà all'applicazione dello stesso (ma quando presente lo applica in forma maggiormente standardizzata e conforme).


title: Segnaletica bilingue

text: L'impiego della segnaletica bilingue (o multilingue) in un territorio richiede comunque un notevole sforzo organizzativo e di coordinamento da parte delle autorità locali e presenta sia vantaggi che inconvenienti.


title: Segnaletica bilingue

text: Uno studio realizzato nel 2000 dall"'Institute for Transport Studies" dell'Università di Leeds su incarico dell'Assemblea del Galles e finalizzato a comprendere se la segnaletica bilingue possa creare problemi alla sicurezza stradale della guida (in relazione all'aumento della quantità di testo) ha in ogni caso dimostrato che in presenza di una corretta impostazione grafica non vi è alcuna significativa differenza nel tempo impiegato dai guidatori per assumere le informazioni in un pannello bilingue.


title: Segnaletica bilingue

text: L'unico, seppur indiretto riferimento alla segnaletica e toponomastica bilingue contenuto nella "Carta europea delle lingue regionali e Minoritarie" del Consiglio d'Europa del 5 novembre 1992 è costituito dall'articolo 10 ("Autorità amministrative e servizi pubblici"), paragrafo 2 lettera g) che prevede che nelle "autorità locali e regionali sui cui territori risiede un numero di parlanti delle lingue regionali o minoritarie (...) le Parti si impegnano a permettere e/o promuovere: (...) l'uso o l'adozione, se del caso congiuntamente con l'adozione della denominazione nella/e lingua/e ufficiale/i, di forme tradizionali e corrette di toponomastica nelle lingue regionali o minoritarie".


title: Segnaletica bilingue

text: In Albania è presente una segnaletica stradale di indicazione bilingue, in albanese e greco, nella zona di Argirocastro ("Gjirokastra/Αργυρόκαστρο"), dove è storicamente presente una minoranza ellenica. Nel 2008 il sindaco del comune di Himara ("Χειμάρρα"), a sud di Valona dove alcuni albanesi sono bilingui, dopo aver sostituito l'indicazione stradale albanese con quella greca, è stato processato per violazione del Codice della Strada e danneggiamento dell'interesse dello Stato.


title: Segnaletica bilingue

text: In Austria la legge sulla tutela delle minoranze prevede la segnaletica bilingue nelle località in cui una minoranza linguistica costituisca almeno il 10% della popolazione.


title: Segnaletica bilingue

text: È bilingue la regione di Klagenfurt (Carinzia), originariamente di lingua slovena in particolare nelle campagne, dove i toponimi tedeschi e sloveni hanno lo stesso status legale ma la segnaletica bilingue tedesco/sloveno si limita alle indicazioni di localizzazione (inizio e fine centro abitato, toponimi geografici) e ha provocato accese discussioni tra le autorità locali e le proteste dei movimenti politici nazionalisti (incluso il governo regionale della Carinzia guidato da Jörg Haider che si era all'epoca opposto al provvedimento), conclusesi con una sentenza dell'Alta Corte che ha dichiarato incostituzionale la mancanza della denominazione slovena ed ha ripristinato la segnaletica bilingue (anche se in base ad un recente sondaggio la maggior parte della popolazione della regione si oppone alla segnaletica bilingue).


title: Segnaletica bilingue

text: Intorno al 2006, in alcune località della Carinzia (ad es. a "Schwabegg/Žvabek"), su simbolica iniziativa dell'allora governatore Haider - interpretando un'ulteriore sentenza dell'Alta Corte del 2001, che riteneva legalmente "accettabile" ed economico l'utilizzo di un pannello complementare in alternativa all'impiego di un unico cartello totalmente bilingue - erano state rimosse le targhe bilingui già installate (con il testo in caratteri delle stesse dimensioni) ed erano state sostituite da una più grande targa monolingue in tedesco sovrastante una molto più piccola con la denominazione in sloveno (in carattere minore). Attualmente però, già a partire dal 2012, la Carinzia si è dotata di cartelli bilingui in tutte le località dove è presente una minoranza slovena, sia come inizio e fine di centro abitato, sia per le indicazioni di vie secondarie.


title: Segnaletica bilingue

text: Presenta segnaletiche bilingui anche parte della regione del Burgenland nei pressi di Eisenstadt al confine con l'Ungheria: alcune località (come "Spitzzicken/Hrvatski Cikljin") in tedesco e croato e altre (come "Oberwart/Felsőőr") in tedesco e ungherese. Nel Burgenland non si sono rilevate accese discussioni politiche sulla segnaletica bilingue come in Carinzia, ciò nonostante nello spazio temporale di un anno, tra il 2014 e il 2015, si è verificato il caso in cui un cartello bilingue sia stato rimosso ben quattro volte, a Unterwart/Alsóőr, motivando così l'intervento della polizia.


title: Segnaletica bilingue

text: Nel corso del carnevale 2006 nella città di Dornbirn nel Vorarlberg alcuni ignoti in vena di scherzi e in polemica con lo Stato austriaco hanno apposto una pellicola adesiva su tutti i cartelli di inizio centro abitato riportante la doppia indicazione "Dornbirn/Dorobiro" (nel dialetto locale tedesco alemanno) con un risultato sorprendentemente professionale e attendibile. La polizia locale ha successivamente rimosso la pellicola ripristinando la forma ufficiale monolingue dei cartelli.


title: Segnaletica bilingue

text: In Belgio è bilingue francese/olandese la regione di Bruxelles, dove tutta la segnaletica locale compare nella doppia forma linguistica (con stesso carattere e dimensione). Le regioni delle Fiandre e della Vallonia sono invece rispettivamente di lingua olandese e francese, in cui è redatta la relativa segnaletica monolingue. Nel Cantone Orientale (o "Comunità Germanofona") lungo una fascia al confine con Germania e Lussemburgo nei pressi di Eupen) è invece ufficiale la lingua tedesca e tutta la segnaletica è redatta in lingua tedesca e francese.


title: Segnaletica bilingue

text: In Bielorussia la segnaletica stradale è interamente in bielorusso e russo, esclusivamente in grafia cirillica, ad eccezione di qualche zona di confine.


title: Segnaletica bilingue

text: In Ucraina la segnaletica stradale è interamente in ucraino, esclusivamente in grafia cirillica, anche nelle grandi città. Fanno eccezione la zona dell'aeroporto di Kiev, alcune zone di confine e i luoghi di grande rilevanza turistica.


title: Segnaletica bilingue

text: In Serbia sono ufficiali entrambi gli alfabeti e tutti i cartelli stradali di direzione riportano sempre la doppia grafia, mentre altri cartelli, come quelli dei nomi delle strade, generalmente solo quella cirillica.


title: Segnaletica bilingue

text: Nella provincia a minoranza ungherese della Voivodina la segnaletica "trilingue" in serbo in grafia cirillica, serbo in grafia latina e ungherese, già autorizzata nel 2003 (Остојићево"/Ostojićevo/Tiszaszentmiklós"), a seguito di numerosi atti vandalici è stata progressivamente rimossa nel 2004 e sostituita con una segnaletica monolingue in serbo (in grafia cirillica). In seguito, con la separazione di Montenegro e Serbia, è stata ristabilita la segnaletica multilingue.


title: Segnaletica bilingue

text: Nel Kosovo in base alla norma "Standards for Kosovo" del 2004 la denominazione delle istituzioni e dei toponimi nella segnaletica stradale deve essere normalmente riportata nella doppia forma in albanese e serbo in grafia latina come a "Prishtinë/Priština" e "Preshevë/Preševo" (sotto l'amministrazione jugoslava erano in serbo, in grafia cirillica, e in albanese), con l'aggiunta (trilingue) della denominazione delle località anche in turco o bosniaco (se differente) in alcune aree con significativa presenza di comunità turche o bosniache.


title: Segnaletica bilingue

text: In numerosi comuni è stata tuttavia rilevata la volontà a mantenere la sola denominazione in albanese, impiegando cartelli apparentemente bilingui come a "Rahovec/Rahoveci" che riporta la doppia versione in albanese (ufficiale) e dialetto albanese (privo di qualsiasi ufficialità), ma omette "Orahovac" in serbo (ufficiale), a "Skenderaj/Skenderai" (per "Skenderaj/Srbica"), a "Ferizaj/Ferizai" (per "Ferizaj/Urosevac") e a "Stan Terg/Stan Tërg" (per "Stan Terg/Stari Terg"). Altri comuni hanno invece cambiato denominazione assumendo un nuovo toponimo esclusivamente albanese come a "Dardane" per "Kamenice/Kosovska Kamenica".


title: Segnaletica bilingue

text: Similmente, nelle aree a maggioranza serba alcuni cartelli bilingui sono stati sostituiti da cartelli scritti esclusivamente in serbo in grafia cirillica, successivamente ripristinati.


title: Segnaletica bilingue

text: Nel Montenegro la cartellonistica è interamente in lingua montenegrina a caratteri latini. Nei centri abitati verso il confine albanese nei pressi di Dulcigno ("Ulcinj/Ulqini"), sono presenti, pur senza alcun valore di ufficialità, indicazioni di nomi di via in serbo (in grafia latina) e albanese (ad es. "ulica Majka Tereza/rruga Nëne Terezë").


title: Segnaletica bilingue

text: In Macedonia del Nord la cartellonistica di direzione è interamente traslitterata in caratteri latini. Nella regione di confine di Tetovo viene impiegata segnaletica di direzione in macedone (cirillico) e albanese (Тетово"/Tetovë").


title: Segnaletica bilingue

text: In Bulgaria la segnaletica anche sugli itinerari principali utilizzava prevalentemente il solo bulgaro in caratteri cirillici (es. София), mentre erano presenti cartelli dove veniva riportata anche la forma traslitterata in caratteri latini solo in prossimità dei punti di confine (es. Резово"/Rezovo"). Con l'ingresso della Bulgaria nell'Unione europea la segnaletica viene traslitterata anche in caratteri latini (es. София/"Sofija").


title: Segnaletica bilingue

text: A Cipro, come in Grecia, la segnaletica riporta sulla segnaletica di indicazione la doppia trascrizione in lingua greca e in caratteri latini. Nei comuni in cui è presente una significativa minoranza turca è inoltre presente, se differisce dalla traslitterazione latina, anche la denominazione in lingua turca (ad es. "Πύλα/Pyla/Pile"). Nella Repubblica Turca di Cipro Nord è stata inserita una segnaletica stradale che riporta di solito esclusivamente la neo-denominazione in turco.


title: Segnaletica bilingue

text: In Croazia sono ufficialmente bilingui diversi comuni, soprattutto costieri o dell'immediato entroterra, della Regione Istriana (tra cui Pola, Parenzo, Rovigno e Umago), nei quali la segnaletica di localizzazione, direzione (limitatamente ai toponimi bilingui) e nome via è di norma riportata generalmente bilingue croato/italiano.


title: Segnaletica bilingue

text: La mancanza di una normativa comune di riferimento (sono i singoli comuni a decidere se adottare o meno il bilinguismo) si avverte nella forte disomogeneità della cartellonistica, a volte anche all'interno dello stesso comune, con risultati estetici e pratici non sempre soddisfacenti.


title: Segnaletica bilingue

text: Come nel caso della Slovenia, anche per i comuni bilingui dell'Istria croata le indicazioni in italiano sono più oscurate o a volte incomplete. Inoltre la cartellonistica di direzione è esclusivamente in croato (salvo alcune eccezioni), anche laddove diriga verso comuni o città con storica denominazione in italiano. Al di fuori dei comuni a statuto bilingue la cartellonistica è esclusivamente in croato, anche nel caso si tratti di cartellonistica di direzione verso comuni ufficialmente bilingui (ad es.: Rovigno viene indicata semplicemente come "Rovinj", e non come "Rovinj/Rovigno"). Diversi microtoponimi e informazioni complementari sono inoltre riportati solo in croato, soprattutto nell'entroterra. A Fiume e in Dalmazia la segnaletica è esclusivamente in croato, nonostante la presenza di minoranze italofone.


title: Segnaletica bilingue

text: In Danimarca è presente una consistente minoranza di lingua tedesca nell'ex distretto di confine dello Jutland meridionale (Sønderjylland/Nordschleswig) oggi compreso nella nuova regione del Syddanmark, in consolidato rapporto di reciprocità nella tutela linguistica con la confinante minoranza danese del "Südschleswig/Sydslesvig" nella regione dello Schleswig-Holstein in Germania. A fronte della proposta avanzata dalla minoranza di lingua tedesca di installazione della segnaletica bilingue in quattro comuni con minoranze storiche tedesche ("Aabenraa/Apenrade", "Haderslev/Hadersleben", "Sønderborg/Sonderburg" e "Tønder/Tondern)", le autorità politiche locali e i media hanno tuttavia categoricamente escluso ogni forma di bilinguismo nella segnaletica.


title: Segnaletica bilingue

text: La Finlandia, dove circa il 6% della popolazione è di madrelingua svedese, possiede una delle legislazioni europee più evoluta in materia linguistica. I comuni finlandesi possono essere ufficialmente di lingua finlandese, svedese o bilingue. I casi possono essere riassunti nel seguente modo:


title: Segnaletica bilingue

text: Nei comuni classificati bilingui finlandese/svedese, principalmente nella regione dell'Ostrobotnia e lungo la costa sud-occidentale del paese che include la capitale Helsinki, la toponomastica ufficiale è riportata in doppia forma e tutta la segnaletica è bilingue (inclusa la rete autostradale) finlandese/svedese. La lingua maggioritaria decide l'ordine in cui i segnali vengono posizionati (una maggioranza linguistica finlandese implica che l'indicazione più in alto sia finlandese e viceversa).


title: Segnaletica bilingue

text: Nell'arcipelago delle isole Åland e nei comuni finlandesi continentali di Korsnäs, Närpes e Larsmo, lo svedese è l'unica lingua ufficiale e come tale unico ad essere riportato sulla segnaletica.


title: Segnaletica bilingue

text: Nel nord della nazione, in Lapponia, le indicazioni di localizzazione di alcuni paesi sono riportate sia in lingua finlandese che in uno degli idiomi sami parlati nella zona, come anche le indicazioni di confine di Stato.


title: Segnaletica bilingue

text: La segnaletica bilingue viene utilizzata nelle Regioni bilingui, ma limitatamente alle indicazioni toponomastiche di localizzazione e direzione, con esclusione per i testi complementari dei segnali rigorosamente in francese. Il testo nella seconda lingua viene normalmente scritto con un carattere della medesima dimensione e tipologia ma obliquo che ne rende più agevole la distinzione tra le due lingue e rende la segnaletica più chiara. L'unica eccezione è costituita dalle comunità di Tenda e Briga Marittima (italiane fino al 1947), situate nella Val Roia in Provenza-Alpi-Costa Azzurra, dove pur essendoci una popolazione anziana che parla anche italiano e un dialetto ligure, non è collocata alcuna segnaletica bilingue.


title: Segnaletica bilingue

text: In Bretagna la segnaletica di localizzazione e direzione è spesso bilingue francese/bretone, particolarmente nei dipartimenti della Bretagna occidentale dove la lingua bretone è rimasta viva. I dipartimenti di Finistère, Côtes-d'Armor e Morbihan hanno generalizzato l'impiego della segnaletica bilingue nelle strade dipartimentali e locali così come sono esemplificative le municipalità di Guingamp, Lorient, Pluguffan, Quimper, Spézet ma anche in parte Brest. All'ingresso di diversi centri abitati è riportata la doppia forma in due cartelli sovrapposti (ad es. "Rennes/Roazhon", pur situata al di fuori dell'attuale dominio linguistico bretone, "Quimper/Kemper"), talvolta anche con alcuni errori di trascrizione, così come sono riportati bilingui sulle strade dipartimentali e locali i confini di dipartimento ("Département du Finistère/Departamant Penn-ar-Bed"), i cartelli di preavviso e indicazione, le indicazioni geografiche (fiumi etc.), con eccezione per le indicazioni complementari. Come in altre regioni francesi viene normalmente utilizzata per il bretone la forma a caratteri obliqui, nonostante la raccomandazione dell'"Office de la Langue Bretonne" di impiegare lo stesso tipo di carattere tipografico per le due lingue. In diversi casi nei comuni minori il toponimo francese ricalca comunque quello bretone. Sono in ogni caso diffusamente presenti anche cartelli con indicazioni esclusivamente in francese (spesso corretti con la vernice), in particolare sulle strade nazionali (statali), dove tra l'altro i rari toponimi bretoni compaiono secondo regole di trascrizione superate.


title: Segnaletica bilingue

text: In Alsazia, dove la popolazione parla un dialetto di tipo tedesco, i toponimi dei centri minori sono normalmente di origine tedesca (con qualche adattamento ortografico francesizzante). È tuttavia ufficiale la sola lingua francese, in cui sono redatti tutti i cartelli stradali. Nel centro storico di Strasburgo alcune denominazioni di via sono riportate nella doppia forma francese e tedesca, delle quali però solo la prima ha valore ufficiale.