title: Storia della Papua Nuova Guinea

text: Il "Papua and New Guinea Act" del 1949 sancì formalmente la posizione della Nuova Guinea sotto una tutela internazionale e confermò l'unione amministrativa con la denominazione di Territorio di Papua e Nuova Guinea. La legge prevedeva un Consiglio legislativo (istituito nel 1951), un sistema giudiziario, un sistema di pubblica amministrazione e di amministrazione locale. L'Assemblea legislativa sostituì il Consiglio legislativo nel 1963 e la prima sessione della Camera si inaugurò l'8 giugno 1964. Nel 1972 il nome del territorio fu mutato in Papua Nuova Guinea.


title: Storia della Papua Nuova Guinea

text: Il mutamento della politica australiana nei confronti di Papua Nuova Guinea ebbe inizio con l'invito da parte del governo australiano alla Banca mondiale ad inviare una missione a Papua Nuova Guinea per studiare misure per lo sviluppo economico e la preparazione politica. La missione pubblicò una memoria nel 1964, descrivendo il quadro economico generale sul quale intervennero successivamente, anche dopo l'indipendenza, le politiche economiche.


title: Storia della Papua Nuova Guinea

text: Le elezioni del 1972 portarono alla formazione di un governo presieduto da Michael Somare, che promise di portare il paese all'autogoverno e alla successiva indipendenza. Papua Nuova Guinea ottenne l'autogoverno il 1º dicembre 1973 e conquistò l'indipendenza il 16 settembre 1975. Le elezioni del 1977 confermarono Michael Somare alla guida del governo, sostenuto da una coalizione di maggioranza attorno al partito Pangu; tuttavia il governo cadde su un voto di fiducia nel 1980 e fu sostituito da un governo guidato da Sir Julius Chan. Le elezioni del 1982 videro una crescente pluralismo nella coalizione del partito Pangu e il nuovo parlamento indicò Somare come primo ministro. Nel novembre del 1985, il governo di Somare cadde su un altro voto di fiducia e la maggioranza parlamentare appoggiò Paias Wingti, alla guida di una coalizione pentapartito. Una coalizione, guidata dallo stesso Wingti, fu vincitrice nelle elezioni del luglio del 1987. Nel luglio del 1988 un altro voto di fiducia pose fine al governo Wingti e affidò l'incarico di primo ministro a Rabbie Namaliu, che poche settimane prima era subentrato a Somare nella guida del partito Pangu.


title: Storia della Papua Nuova Guinea

text: Questi ribaltoni continuano a caratterizzare la politica papuana. Una pletora di partiti politici, coalizioni di governo, mutevoli alleanze fra i partiti e voti di fiducia tracciano un quadro di notevole instabilità.


title: Storia della Papua Nuova Guinea

text: Una legge tesa ad assicurare la stabilità dispone che i governi siano immuni da voti di fiducia nei primi 18 mesi di mandato.


title: Storia della Papua Nuova Guinea

text: Una rivolta secessionista sull'isola di Bougainville causò 20 000 vittime in 9 anni. La ribellione incominciò nella prima metà del 1989, le ostilità culminarono in un massacro nell'ottobre del 1997 e un cessate il fuoco permanente fu sottoscritto nell'aprile del 1998. Un accordo di pace fra il governo e gli ex combattenti fu stipulato nell'agosto del 2001. Una forza regionale di monitoraggio della pace e una missione di osservatori ONU controlla la situazione che prevede un'amministrazione "ad interim" che si prefigge la consegna di tutte le armi, l'elezione di un'amministrazione provinciale e l'organizzazione di un eventuale referendum sull'indipendenza.


title: Storia della Papua Nuova Guinea

text: Sebbene siano state mantenute strette relazioni dall'epoca dell'indipendenza e l'Australia rimanga il maggior partner commerciale e umanitario di Papua Nuova Guinea, i rapporti hanno recentemente mostrato segni di cedimento. In una visita di stato del marzo del 2005, al primo ministro Somare fu chiesto di sottoporsi ad un controllo di sicurezza e di togliersi le scarpe al suo arrivo all'aeroporto di Brisbane. Le richieste di scuse del governo papuano non furono accolte dall'Australia. Inoltre, emersero alcuni problemi in un lotto di aiuti umanitari australiani. Un programma da 760 milioni di dollari australiani per sconfiggere criminalità e corruzione a Papua Nuova Guinea prevedeva l'invio di 200 poliziotti a Port Moresby e l'insediamento di 40 australiani nell'amministrazione civile. Quando il primo contingente di polizia arrivò, la corte suprema di Papua Nuova Guinea sentenziò che il programma di aiuti era incostituzionale e i poliziotti dovettero tornare in Australia.


title: Freak of Nature (Anastacia)

text: Freak of Nature è il secondo album della cantautrice americana Anastacia, pubblicato il 23 novembre 2001 in Australia e nel resto del mondo il 26 novembre dello stesso anno. È arrivato al 27º posto della Billboard 200 ed ha raggiunto le prime posizioni nelle classifiche di tutta Europa. È stato ripubblicato l'11 novembre 2002 con il titolo "Freak of Nature: Collectors edition", con una nuova copertina ed un bonus CD contenente tracce extra, remix e registrazioni dal vivo estrapolate dai concerti in Giappone.


title: Freak of Nature (Anastacia)

text: "Freak of Nature" è stato prodotto da Ric Wake, Sam Watters, Louis Biancaniello e Richie Jones. L'album amalgama numerosi generi musicali: Jose F. Promis di "AllMusic" afferma che con "Freak of Nature" Anastacia replica il mix di funk, soul e pop degli anni '80 che caratterizzava "Not That Kind", aggiungendovi un'importante componente rock. Michael Paoletta su "Billboard" definisce l'album un mix di pop, rock, R&B e dance. Gianni Sibilla su "Rockol" descrive le canzoni come una "fortunata miscela di soul-pop". L'album contiene anche elementi gospel ("Overdue Goodbye") e hip hop ("I Thought I Told You That", duetto con Faith Evans, presente solo nell'edizione americana). Nel CD 2 dell'edizione deluxe europea e australiana dell'album è stata inserita la traccia "Someday My Prince Will Come", cover dell'omonimo brano tratto dalla colonna sonora del primo film di animazione Disney "Biancaneve e i sette nani".


title: Jon Rahm

text: Già al numero 1 della classifica mondiale del golf amatoriale, per un tempo record di 60 settimane, è giunto al primo posto dell’ranking ufficiale dopo aver vinto il Memorial Tournament nel luglio 2020, tornando poi ad occupare la posizione più alta in seguito alla vittoria dello U.S. Open nel giugno 2021: è stato il primo spagnolo a trionfare nel prestigioso torneo.


title: Jon Rahm

text: Frequentò l’Università statale dell'Arizona e vinse 11 tornei in ambito universitario, secondo solo a Phil Mickelson che ottenne 16 titoli. Nel 2015 partecipò da amatore al Phoenix Open, finendo quinto. Il 1º aprile divenne primo nel World Amateur Golf Ranking e lo rimase per 25 settimane, poi riguadagnò la posizione per mantenerla altre 35 settimane. Si qualificò così per lo U.S. Open e l’Open Championship dell’anno seguente: nel primo dei due tornei arrivò ventitreesimo, quindi passò al professionismo, perdendo contestualmente il diritto a giocare all’Open.


title: Jon Rahm

text: Il Quicken Loans National fu il suo primo evento da professionista e lo terminò da terzo. L’Open del Canada invece lo vide arrivare secondo. Al termine della stagione ottenne una card per il PGA Tour 2017. Rahm trovò il suo primo successo nel Farmers Insurance Open grazie ad un eagle all’ultima buca, riuscendo ad entrare nei maggiori tornei del panorama mondiale. Al Mexico Championship, evento della serie dei World Golf Championships, finisce terzo, a due colpi dal vincitore Dustin Johnson, mentre nel secondo evento, il Dell Technologies Match Play, perse la finale contro lo stesso Johnson. In seguito vinse di ben sei colpi l’Irish Open e il torneo finale della stagione dello European Tour, il DP World Tour Championship, Dubai, conquistando anche il premio di esordiente dell’anno.


title: Jon Rahm

text: Iniziò il 2018 con un secondo posto al Tournament of Champions, ancora dietro a Dustin Johnson, poi però arrivò il trionfo al CareerBuilder Challenge con cui raggiunse la seconda posizione nel ranking: seguì quello all’Open di Spagna e quello alla Ryder Cup 2018 insieme alla squadra europea. Terminò l’annata ottenendo anche il titolo all’Hero World Challenge a dicembre. Nel 2019 arrivò il successo al Zurich Classic of New Orleans e il terzo posto allo U.S. Open. Tornò poi a vincere l’Irish Open e difese il titolo all’Open di Spagna. Nel finale di stagione trionfa ancora al DP World Tour Championship, Dubai, terminando così in testa la Race to Dubai e divenendo Golfista dell’Anno dello European Tour.


title: Jon Rahm

text: Nell’anno segnato della pandemia di COVID-19, grazie al titolo del Memorial Tournament diviene primo nella classifica mondiale, secondo spagnolo nella storia a riuscirci dopo Severiano Ballesteros. Ad agosto vince anche il BMW Championship, battendo Dustin Johnson al playoff. A giugno 2021 è stato costretto ad abbandonare il Memorial Tournament, dove stava guidando con un distacco di sei colpi al termine del terzo giro, a causa della positività al test del COVID-19. Già il 20 giugno è però arrivato il suo primo trionfo in un major, allo U.S. Open, grazie a due birdie nelle ultime due buche. A luglio si piazza terzo all'Open Championship a pari merito con Louis Oosthuizen.


title: Jeanne de Salzmann

text: Figlia dei famosi architetti ginevrini Jules Louis Allemand e Marie Louise Matignon fu allieva del filosofo e mistico armeno Georges Ivanovič Gurdjieff. Dopo averlo incontrato in Georgia nel 1919, lo seguì nei suoi viaggi fino in Francia, dove Gurdjieff diede vita al suo Istituto nel castello del Prieure di Avòn, nei pressi di Fontainebleau. Fu sempre vicina a Gurdjieff, divenendone nei decenni la principale allieva e massima autorità nella trasmissione del suo insegnamento. Fu a lei, infatti, che lo stesso Gurdjieff diede precise istruzioni da mettere in pratica dopo la sua morte, avvenuta nell'ottobre del 1949.


title: Jeanne de Salzmann

text: Nel dicembre 1949, insieme ad Henriette H. Lannes, Jane Heap e John Godolphin Bennett diede l'avvio all'organizzazione che avrebbe portato avanti il lavoro di Gurdjieff. Il 6 ottobre 1955 fu fondata la ""Società per la ricerca dello sviluppo dell'uomo"". Il nome fu cambiato in ""Fondazione Gurdjieff"" il 17 luglio 1957.


title: Jeanne de Salzmann

text: L'organizzazione è diffusa in diverse nazioni. Si deve a Jeanne de Salzmann e alla Gurdjieff Foundation, inoltre, la conservazione e la trasmissione regolare dei cosiddetti "movimenti", le "danze sacre" introdotte in Occidente dal suo maestro.


title: Jeanne de Salzmann

text: Sempre grazie a madame de Salzmann è stata attuata una capillare opera di conservazione delle particolari musiche per pianoforte, dettate dallo stesso Gurdjieff al suo allievo Thomas Aleksandrovič de Hartmann.


title: Jeanne de Salzmann

text: Infine, portò avanti l'insegnamento di Gurdjieff presso persone quali il regista teatrale inglese Peter Brook, che le fu accanto per lunghi anni. Con Brook girò anche il lungometraggio "Incontri con uomini straordinari", incentrato appunto sulla vita di Gurdjieff.


title: Jeanne de Salzmann

text: Madame de Salzmann guidò l'organizzazione e proseguì l'insegnamento fino alla sua morte, avvenuta nel 1990 a 101 anni.


title: Quarta malattia

text: La quarta malattia, definita anche scarlattinetta e Morbo di Dukes, è una malattia esantematica tipica dell'età pediatrica.


title: Quarta malattia

text: Dal nome del suo scopritore, che ne descrisse le caratteristiche per la prima volta nel 1900, sulla rivista Lancet, è definita anche morbo di Clement Dukes (il primo quadro clinico fu però descritto da Nil Filatov), mentre il nome di "quarta" malattia deriva dal fatto che è considerata come la quarta malattia che si manifesta nell'infanzia dopo morbillo, scarlattina e rosolia. È seguita dall'eritema infettivo (o quinta malattia) e dalla sesta malattia.


title: Quarta malattia

text: Attualmente si ritiene che si tratterebbe di una malattia di origine batterica e non virale, provocata da streptococco di tipo A beta-emolitico. Questo spiega la maggiore diffusione negli asili, dove la maggiore promiscuità favorisce inevitabilmente la trasmissione dell'infezione.


title: Quarta malattia

text: La sintomatologia vede dapprima comparire cefalea, inappetenza, sonnolenza; può verificarsi un lieve rialzo febbrile, nonché l'arrossamento della faringe e l'ingrossamento dei linfonodi latero-cervicali. Segue poi l'esantema vero e proprio, diffuso soprattutto a livello inguinale e dei glutei, con piccoli puntini ravvicinati di colore rosa, che scompaiono dopo 4-5 giorni; la scomparsa dell'esantema può essere seguita da una lieve desquamazione cutanea. In ogni caso in molte forme i sintomi possono essere piuttosto modesti e quasi inavvertiti.


title: Quarta malattia

text: La prognosi della malattia è sempre buona; le uniche complicanze rilevanti possono riguardare la funzionalità renale, per cui può essere consigliato, a decorso avvenuto, un esame delle urine. Nelle forme più rilevanti si consiglia terapia antibiotica protratta per una decina di giorni.


title: Amina Pirani Maggi

text: Importante attrice caratterista, cominciò a calcare i palcoscenici sin da bambina, recitando soprattutto in dialetto. Esordì al cinema non più giovanissima, negli anni trenta, partecipando, in piccole parti, a film come "Seconda B" (1934) di Goffredo Alessandrini e "I grandi magazzini" (1939) di Mario Camerini.


title: Odio le bionde

text: Odio le bionde è un film comico del 1980 diretto da Giorgio Capitani con protagonista Enrico Montesano. Si tratta di una co-produzione tra Francia, Germania e Italia, e venne distribuito nelle sale italiane da Medusa Film.


title: Amina Pirani Maggi

text: Fu una delle caratteriste più richieste e attive del periodo post-bellico: la sua carriera proseguì infatti senza sosta sino all'anno della sua morte, il 1979. Apparve in pellicole importanti del cinema italiano, come "Altri tempi" (1952) di Alessandro Blasetti, ma lavorò anche in produzioni internazionali, comparendo in "La maja desnuda" (1958), di Henry Koster, con Ava Gardner.


title: Odio le bionde

text: Emilio Serrantoni è uno spiantato scrittore di romanzi gialli. Donald, un suo collega, diventa un affermato scrittore grazie alla pubblicazione a suo nome dei romanzi scritti da Emilio. Non tollerando più la situazione, Emilio si presenta dall'agente letterario di Donald, all'oscuro di tutto, chiedendogli di pubblicare i suoi manoscritti a suo nome. L'agente, preoccupato per la carriera del suo cliente, mette subito Emilio in cattiva luce.


title: Amina Pirani Maggi

text: Importante anche la sua attività nel doppiaggio: infatti fece parte di quel gruppo di attori che nel 1931 iniziarono a Roma a lavorare nelle versioni italiane di film esteri.


title: Odio le bionde

text: A complicare la vita di Emilio entrano in scena anche due ladri: Angelica e Serge. I due malviventi escogitano un piano per un furto ai danni di Donald. Emilio, intanto, deve descrivere nel romanzo i dettagli su un sistema d'allarme e Donald, per non perdere altro tempo, gli descrive quello della sua villa. Angelica e Serge leggono di nascosto il manoscritto e capiscono i movimenti necessari a entrare nottetempo nell'abitazione di Donald. A furto avvenuto, la refurtiva viene nascosta dai due ladri nel modesto appartamento di Emilio, perché credono che sia un ricettatore. Il giorno successivo, Donald si reca da Emilio, dove sono nascosti i due malviventi, che origliano i discorsi dei due, ricavando informazioni su come poter svaligiare la cassaforte.


title: Amina Pirani Maggi

text: Attiva anche in vecchiaia, soprattutto in teatro, Amina Pirani Maggi morì nel 1979 a Roma, all'età di 87 anni.


title: Odio le bionde

text: In occasione della visita dell'editore, Donald organizza un ricevimento nella sua villa, dove Angelica e Serge riescono a intrufolarsi con l'inganno. Emilio, dopo essersi accorto di aver scambiato il manoscritto con la sua raccolta di poesie, già consegnata all'agente letterario, è costretto a raggiungere la villa. Durante il ricevimento, approfittando della confusione, Angelica e Serge tentano di scassinare la cassaforte, ma Emilio dopo essersene accorto, mette al sicuro i beni dell'amico. I ladri vanno via e Emilio ripristina il contenuto della cassaforte, facendosi scoprire da Donald. Emilio spiega la situazione all'amico e, alla presenza dell'editore, si lascia scappare il segreto sulla pubblicazione dei romanzi.


title: Odio le bionde

text: Donald, sentendosi incapace di ricominciare a scrivere di suo pugno, è deciso a tentare il suicidio, ma viene fermato da Padosky, uno scrittore con grandi potenzialità. Incuriosito, Donald decide di servirsi di lui e presenta all'editore, che promette di pubblicarlo, il suo romanzo con il titolo "Odio le bionde." Padosky però, a differenza di Emilio, pretende la gran parte del ricavato del libro, lasciando a Donald una percentuale minima. L'editore, inoltre, convince Emilio a scrivere un suo romanzo, facendolo pubblicare a suo nome.


title: Odio le bionde

text: Rimasta nei paraggi, Angelica è notata dall'editore, che decide di portarla via con sé; ma Emilio ferma l'automobile e la fa scendere, perché capisce di amarla.


title: Odio le bionde

text: Nel 1979 il regista Giorgio Capitani aveva girato "Aragosta a colazione", film che mostra analogie con "Odio le bionde", a partire dal protagonista, interpretato ancora una volta da Enrico Montesano. Il ruolo di Donald in questa versione è interpretato da Jean Rochefort, invece nel film del 1979 è interpretato da Claude Brasseur. In entrambi i film compaiono Renato Mori e Roberto Della Casa.


title: Vis medicatrix naturae

text: Il motto vis medicatrix naturae (che significa «forza guaritrice della natura», anche conosciuto come il principio della "natura medica") è una traduzione latina del greco "νόσων φύσεις ἰητροί", attribuito a Ippocrate. L'espressione riassume uno dei principi guida della medicina ippocratica secondo cui gli organismi contengono “poteri innati di auto-guarigione”.


title: Vis medicatrix naturae

text: Ippocrate riteneva che un organismo non fosse passivo o inerte nei confronti delle ferite o della malattia, ma fosse attivamente capace di interagirvi e riequilibrarsi. Lo stato di malattia, in tal senso, non è che uno sforzo del corpo di ripristinare un equilibrio disturbato. È proprio questa capacità degli organismi di correggere gli squilibri che li distingue dalla materia non vivente.


title: Vis medicatrix naturae

text: Da qui si ha l'approccio medico che vede nella natura “il miglior medico” o la “guaritrice della malattia”. Ippocrate pensava perciò che lo scopo principale di un medico fosse quello di aiutare la tendenza naturale del corpo, osservandone i movimenti, rimuovendone gli ostacoli alle sue reazioni e permettendo così all'organismo di recuperare la salute. Questo viene evidenziato nelle pratiche ippocratiche quali il salasso in cui un eccesso di un umore percepito viene rimosso, riuscendo così ad aiutare a riequilibrare gli umori del corpo.


title: Vis medicatrix naturae

text: Dopo Ippocrate, l'idea della "vis medicatrix naturae" continua a svolgere un ruolo chiave in medicina. Nel primo rinascimento, il medico e scienziato Paracelso ebbe l'idea di “balsamo interno”. Thomas Sydenham, nel XVIII secolo considerava la febbre come una forza guaritrice della natura.


title: Vis medicatrix naturae

text: Nel XIX secolo, la "vis medicatrix naturae" viene ad essere interpretata come vitalismo e in questa forma è venuta a costituire la struttura di base di discipline quali omeopatia, chiropratica, idropatia, osteopatia e naturopatia. Come notato da Bynum, se "si cerca su Internet "vis medicatrix naturae", si troverà come risultato ciò che adesso chiamiamo medicina 'alternativa' o 'complementare'".


title: Vis medicatrix naturae

text: Anche la nozione di Walter Cannon di omeostasi trae origine dalla "vis medicatrix naturae". "Tutto ciò che ho fatto finora, rivedendo i vari dispositivi protettivi e stabilizzanti del corpo, è presentare un'interpretazione moderna "della vis medicatrix" naturale".. In questo, Cannon si trova in contrasto con Claude Bernard (padre della moderna fisiologia), e la sua idea originaria di "milieu interieur" che egli propose per rimpiazzare le teorie vitalistiche riguardanti il corpo. Tuttavia, entrambe le nozioni di omeostasi e "milieu interieur" sono strettamente attinenti alla fisiologia del corpo piuttosto che a concetti filosofici.


title: Vis medicatrix naturae

text: Più recentemente, la medicina evoluzionistica ha identificato molti sintomi medici quali febbre, infiammazione, comportamento malato e nausea mattutina quali adattamenti evolutivi funzionanti come la "medicatrix naturae darwiniana ", selezionati come mezzi volti a proteggere, guarire o ristabilirsi da ferite, infezioni o malattie.


title: Carrello Jakobs

text: Il carrello Jakobs è una particolare implementazione di carrello ferroviario, che permette di utilizzare un solo carrello comune a due testate di veicoli ferroviari accoppiati, al posto dei due normalmente occorrenti; è utilizzata nella costruzione di complessi ferroviari o tranviari articolati, sia per carrelli portanti che per carrelli motore.


title: Carrello Jakobs

text: L'idea alla base è quella di appoggiare le estremità di due veicoli contigui su un solo carrello ad essi in comune, realizzandone quindi l'accoppiamento permanente, utilizzando così un solo carrello per vagone/cassa anziché due.


title: Carrello Jakobs

text: Il carrello venne ideato dall'ingegnere tedesco Wilhelm Jakobs che chiese la registrazione del brevetto l'8 agosto 1901 ottenendone l'operatività dal 15 novembre 1902.


title: Carrello Jakobs

text: La prima applicazione del carrello Jakobs venne realizzata, nel 1926, per la costruzione dei convogli tranviari della città di Duisburg, in Germania.


title: Carrello Jakobs

text: Tuttavia la prima applicazione ferroviaria di prestigio dei carrelli Jakobs fu, sempre in Germania nel 1932, per la costruzione dell'Amburghese volante che entrò in servizio, per la relazione ferroviaria ad alta velocità Berlino-Amburgo. Nel 1938 vennero impiegati anche per la costruzione dei convogli DR 137.


title: Carrello Jakobs

text: Nella metà degli anni trenta il carrello venne applicato per la realizzazione degli Streamliner M 10000 e M 10001 della Union Pacific Railroad e per i Pioneer Zephyr della Chicago, Burlington and Quincy Railroad. Nello stesso periodo venne impiegato in Italia per la realizzazione degli elettrotreni ETR 200.


title: Carrello Jakobs

text: L'eccellente qualità del sistema è dimostrata dalla diffusione del suo uso anche nelle applicazioni ferroviarie più recenti quali i TGV, gli AGV, i Talent, gli Stadler FLIRT e SMILE, nonché gli IC3 danesi costruiti da ADtranz.


title: Carrello Jakobs

text: Le prime applicazioni tranviarie di serie del carrello Jakobs furono quelle della Duewag nel 1956. Tuttavia l'uso del carrello sui convogli tranviari è rimasto limitato in quanto la configurazione si presta poco agli stretti raggi di curvatura delle linee tranviarie.


title: Carrello Jakobs

text: Il carrello è utilizzato anche per la costruzione di carri merci speciali, in particolare con ruote piccole, per bisarche di trasporto autovetture o per trasporto di container.


title: Bretone (cavallo)

text: Il cavallo Bretone è un cavallo da tiro pesante, originario della Francia, un tempo utilizzato specialmente nei lavori agricoli. Esso si presenta in tre varianti:


title: Bretone (cavallo)

text: I cavalli Bretoni sono generalmente di colore sauro, hanno la testa squadrata, il collo muscoloso, le orecchie piccole e uno sguardo intelligente e vivace. Essi possono avere il profilo del naso leggermente camuso. Il loro temperamento è dolce, vivace e volenteroso.


title: Bretone (cavallo)

text: Secondo alcuni, le sue origini ci riporterebbero indietro di almeno anni, a quando gli Ariani emigrando dall’Asia verso l’Europa lo condussero a loro seguito. Secondo altri il punto di partenza della razza dovrebbe essere individuato in quei piccoli cavalli che i guerrieri Celti portarono a ritemprare nelle lande e ai fianchi del Massiccio armoricano prima di iniziare la conquista della Gran Bretagna.


title: Bretone (cavallo)

text: Il cavallo bretone ebbe certamente un ruolo primordiale per i popoli Galli (cavallo di guerra montato o imbrigliato per i carri di guerra).


title: Bretone (cavallo)

text: Agli inizi del "Medioevo", a seguito di nuovi apporti di sangue orientale, questo soggetto conobbe un periodo di popolarità.


title: Bretone (cavallo)

text: Infatti il risultato dell'incrocio di cavalli di montagna con cavalli orientali era chiamato "Bidet d’Allure" o "Bidet Breton".


title: Bretone (cavallo)

text: Considerato un bene prezioso, il duca di Lancaster offre a Bertrand du Guesclin un cavallo bretone per ringraziarlo della sua prodezza nel quartier generale di Dinan.


title: Bretone (cavallo)

text: Il suo ritmo tra l'ambio e il trotto rende il bretone un cavallo molto "confortevole" e quindi molto popolare per usi militari.


title: Bretone (cavallo)

text: Nel XVIII secolo, il "Bidet" era considerato un cavallo cattivo. Gli allevatori si sforzano di renderlo più veloce e più forte in modo da renderlo adatto alla trazione, rendendolo "l’antenato" di due versioni distinte: il "Sommier", allevato nella Bretagna settentrionale, ideale per il lavoro in campagna, per portare some e per tutti i tipi di tiro leggero; e il "Roussin", versione più leggera, allevato nella Bretagna centrale e meridionale, adatto per la sella, famoso per la comodità.


title: Bretone (cavallo)

text: La rivoluzione è un duro colpo per l'allevamento. Già prima dell’epoca imperiale, il "Roussin" venne incrociato con stalloni orientali prima, con il "Puro Sangue Inglese" poi. Nacque così il "Bretone de Corlay", oggi quasi scomparso.


title: Bretone (cavallo)

text: Nel diciannovesimo secolo, il cavallo bretone era ricercato e apprezzato per i servizi di rullaggio, il treno di artiglieria, le poste e le digilenze. Nel 1842, la Bretagna aveva quasi 30 000 puledri ogni anno. Il modello fu perfezionato all'inizio del XX secolo. Il bretone è anche considerato come esaltatore di razza (cavallo canadese, muli, anglo-arabi). È all'origine della creazione di razze dai tratti pesanti.


title: Bretone (cavallo)

text: Il bretone è un cavallo da guerra molto apprezzato soprattutto per l'artiglieria. Fu un innegabile alleato durante la campagna russa sotto Napoleone. Napoleone tuttavia rifiutò l'integrazione dei bretoni nelle scuderie nazionali perché furono castrati.


title: Bretone (cavallo)

text: La Haras Nationaux si impegna nel corso degli anni a perfezionare e imporre uno standard di razza agli allevatori. Purosangue inglese e arabo essendo molto alla moda, sono incrociati con cavalli bretoni.


title: Bretone (cavallo)

text: Nel 1806 fu creato il primo deposito di stalloni nell'Abbazia di Langonnet e poi trasferito nel 1857 a Hennebont. Hennebont diventa quindi la capitale dell'allevamento del cavallo bretone.


title: Bretone (cavallo)

text: Fu nel 1909 che fu aperto il libro genealogico del cavallo bretone. Nel 1920, fu presa la decisione di consentire alle riserve di sangue esterne di respirare nuovo sangue nella razza.


title: Bretone (cavallo)

text: Tuttavia, a causa della sua resistenza e delle sue andature, il bretone rimane un'eccezione, l'incrocio è accusato di ridurre le sue qualità. La motorizzazione è la fine dell'uso del cavallo bretone come cavallo da lavoro. Il numero di bretoni sta diminuendo.


title: Bretone (cavallo)

text: Nel 1970 il bretone era quasi scomparso. Gli allevatori quindi lo producono come un cavallo da carne. Il modello assume quindi volume. Dagli anni '90 l'allevamento del cavallo bretone rimbalzò con l'aspetto del cavallo da diporto. Nel 1996 l'Haras Nationaux vietò lattracco della coda.


title: Bretone (cavallo)

text: Il numero di prodotti è in aumento: passa da 1 700 animali nel 1990 a 3 400 nel 2002. Dall'aprile 2003 esiste un'unione di allevatori di cavalli bretoni (SECB).


title: Bretone (cavallo)

text: Estremamente versatile, il Bretone è un cavallo di tipo brachimorfo, ed è il classico cavallo delle piccole aziende agricole della Bretagna.


title: Bretone (cavallo)

text: Questa razza è caratterizzata dalla sua massa molto sviluppata, in particolare è muscolosa su spalle e cosce. A causa dei numerosi ceppi di razza le dimensioni degli animali variano da 1,45 m minimo a 1,70 m per gli esemplari più grandi, per un peso medio di 750 kg. Può facilmente arrivare a una tonnellata di peso per i cavalli destinati al macello.


title: Bretone (cavallo)

text: Il Bretone è un cavallo indigeno della Francia nord occidentale. Un tempo ne esistevano quattro tipi, uno dei quali adatto a essere montato. Oggi ne sono riconosciuti due: il "Trait Bretone" (o Grande Bretone) per il tiro pesante, e il "Bretone Postier" per il tiro più leggero.


title: Bretone (cavallo)

text: Il "Trait" da tiro pesante fu sviluppato con incroci tra l'Ardennese, il Boulonnais e il Percheron. Il più piccolo "Postier", ha linee di sangue Boulonnais, Percheron, e Norfolk Roadster. Entrambi i tipi hanno lo stesso libro genealogico. Sono allevati in selezione ed esaminati negli attacchi.


title: Bretone (cavallo)

text: il "Trait Bretone" è pesante, compatto, dotato di grande forza e tenacia, ed è ideale per i lavori agricoli.


title: Bretone (cavallo)

text: La testa è ben proporzionata, piuttosto squadrata, con ganasce pesanti; ha profilo rettilineo o leggermente camuso; la fronte è larga; le orecchie sono piccole e molto nobili; le narici ampie; occhi ben distanziati, vivi e dall'espressione gentile. Il collo è largo e muscoloso, arcuato, piuttosto corto e ben attaccato alle spalle; il garrese si presenta largo, muscoloso e poco prominente; la linea dorso-lombare è breve e dritta, il dorso e le reni sono larghi; la groppa è obliqua, ampia e muscolosa, marcamente doppia; il petto è largo e anch'esso muscoloso, così come la spalla che è pure lunga e inclinata e ne conferisce un movimento attivo, veloce e sciolto. L'attaccatura della coda è piuttosto alta per una razza da tiro. Il torace è esteso e profondo. Gli arti sono brevi e possenti, ben conformati con articolazioni larghe e resistenti; buoni appiombi; i garretti sono larghi, resistenti e con ottima angolazione; i tendini robusti e vigorosi; i pastorali sono corti; avambraccio e gamba ben muscolati, stinchi talvolta sottili ma solidi; zoccolo ben conformato e robusto. Nella parte inferiore degli arti compaiono moderati ciuffi di pelo. I movimenti dei posteriori sono particolarmente diritti e liberi.


title: Bretone (cavallo)

text: Il tipo Postier è considerato "uno dei più preziosi patrimoni zoologici in Francia", simbolo di "successo zootecnico", è infatti l'esempio più noto del successo di un incrocio.


title: Bretone (cavallo)

text: È piccolo e dinamico, ha le gambe asciutte, sul tipo del "Suffolk Punch" leggero. Ha eccellenti andature (soprattutto il trotto) ed è molto indicato per trainare carrozze o carichi per il trasporto pesante rapido.


title: Bretone (cavallo)

text: Un tempo era impiegato nell'artiglieria, ora è ideale per i lavori agricoli leggeri e serve per migliorare altre razze.


title: Bretone (cavallo)

text: Il mantello del Bretone è in genere sauro, spesso con i crini più chiari rispetto al corpo, ma talvolta anche baio, ubero e roano; rarissimo il morello. Alcune enciclopedie sostengono che anche il mantello grigio è accettato, ma questo è stato smentito secondo la versione 26 maggio 2011 dei regolamenti race stud-book (il libro genealogico). La ragione della diffusione del mantello grigio è probabilmente dovuta agli incroci con il Percheron.


title: Bretone (cavallo)

text: Il sauro scuro o bruciato e l'ubero scuro sono ora particolarmente ricercati. La maggior parte dei cavalli hanno molti peli bianchi, tra cui alte balzane bianche e una grande lista in testa, anche chiamato "bella faccia" per questa particolarità, a causa della presenza del gene ovvero tra le risorse genetiche della razza.


title: Bretone (cavallo)

text: Tuttavia, il stud-book sta ora cercando di limitare la presenza del bianco nel mantello, in quanto sarebbe un segno di "cattiva reputazione" per migliorare altre razze.


title: Bretone (cavallo)

text: Questo cavallo è considerato da tutti molto robusto, rustico e laborioso, né esigente, né capriccioso, familiare e gentile. Nonostante la sua massa e gli arti corti, ha andature attive, tra cui un trotto vivace. La sua buona resistenza ai climi caldi è apprezzata per l'esportazione. Quando nel 1917 fu richiesta la creazione di una razza di cavalli da tiro in Marocco, il bretone fu proposto per l'importazione e l'incrocio. Lo stesso valeva in Algeria nel 1913.


title: Bretone (cavallo)

text: Il bretone è stato oggetto di uno studio per determinare la presenza della mutazione del gene DMRT3 che causa ulteriori nuove andature: lo studio di 15 soggetti ha confermato l'assenza di questa mutazione in tutti i cavalli testati, così come l'assenza di cavalli con andature aggiuntive tra i soggetti della razza.


title: Bretone (cavallo)

text: La razza è controllata dal Syndicat des Eleveurs du Chaval Breton e il suo Stud Book risulta istituito dal 1990, gli animali per essere iscritti al libro genealogico devono rispettare determinate condizioni contenute nell'apposito regolamento la cui ultima pubblicazione risale al 28 dicembre 2018 ed entrato in vigore il 1º gennaio 2019. Il regolamento è suddiviso in diversi articoli, ognuno dei quali descrive dettagliatamente le diverse condizioni di iscrizione.


title: Bretone (cavallo)

text: Sono ammessi a portare la denominazione bretone solo gli animali iscritti allo stud book francese o a uno straniero ufficialmente riconosciuto dall'associazione nazionale del cavallo di tratta bretone. i cavalli possono essere iscritti a titolo dell'ascendenza, a titolo iniziale e a titolo di importazione.


title: Bretone (cavallo)

text: L'unione degli allevatori del cavallo bretone mira a rappresentare la razza, selezionarla e migliorarla. Dal 2003 la selezione degli animali si è concentra sulla fertilità degli stalloni e sulla limitazione di particolarità a sede fissa del mantello. I mantelli composti a colori separati come il pezzato sono vietati dallo standard di razza.


title: Bretone (cavallo)

text: I puledri le cui balzane salgono sopra le articolazioni sono solitamente venduti per la produzione di carne inoltre queste non dovrebbero idealmente superare la parte superiore dello zoccolo.Questo orientamento è stato incluso nel 2009 nel regolamento del registro della razza, che prevede il rifiuto di segni bianchi al di fuori della testa limitandoli nella parte delle narici, delle labbra e degli arti. Le balzane che superano la base del garretto e del cannone non sono ammesse. Un esempio è stata la puledra Dolmen, nata il 13 aprile 2013.Che con la cosiddetta mascherina, ovvero una macchia bianca che si diffonde per tutta la testa, la faccia, dalla fronte alle narici e con le balzane molto estese al di sopra del garretto. Essa è stata esclusa dal libro genealogico della razza nonostante la registrazione di entrambi i genitori e la sua identificazione. È stata istituita una petizione per farla comunque accettare.


title: Bretone (cavallo)

text: Gli stalloni per essere approvati come riproduttori devono essere iscritti allo Stud-book, essere conformi allo standard di razza, avere origini certificate, essere vaccinati contro l'influenza equina ed avere almeno due anni. inoltre devono aver ottenuto il voto minimo fissato dalla commissione dello Stud-book.


title: Bretone (cavallo)

text: Gli allevatori stanno anche cercando di alleggerire gli standard di razza per limitare l'ippofagia ovvero il consumo di carne equina e adattarlo per le competizioni e le attività ricreative.


title: Bretone (cavallo)

text: Il cavallo bretone può essere colpito da varie malattie genetiche. Il gene recessivo responsabile dell'epidermolisi bollosa giunzionale è presente in circa il 14% dei cavalli della razza (dato del 2015). Questa malattia provoca la nascita di puledri senza cute in alcune parti del corpo provocandone rapidamente la morte. Un test genetico può rilevarlo ed evitare così l'accoppiamento di due soggetti portatori.


title: Bretone (cavallo)

text: Dal 2004, il programma di editing genetico messo in atto dall'unione riproduttiva ha richiesto una verifica sistematica degli standard di allevamento, da allora la presenza del gene è diminuita. Il cavallo bretone può anche essere trasportare della miopatia di stoccaggio di polisaccaride equina (PSSM), una malattia genetica dominante ereditabile che riguarda lo stoccaggio del glicogeno.


title: Bretone (cavallo)

text: Non sono stati effettuati studi sulla mandria francese, tuttavia, uno studio statunitense del 2010 su 51 cavalli bretoni ha scoperto che il 64% di loro portava la mutazione responsabile della malattia.


title: Bretone (cavallo)

text: L'obbiettivo del programma di allevamento del cavallo bretone è quello di attuare un miglioramento genetico dell'intera popolazione in relazione al trend del mercato. Esso si basa sull'apprezzamento morfologico degli animali attraverso il punteggio. È uno strumento descrittivo che ti consente di valutare i cavalli per l'accoppiamento e per l'utilizzo, giudicare un cavallo significa stabilire la sua carta descrittiva, permette di evidenziarne i punti di forza e di debolezza. Inoltre, esiste una valutazione dello stato di ingrasso e una notazione lineare del tipo trait / postier nella razza.


title: Bretone (cavallo)

text: Dal 2013, i cavalli bretoni sono giudicati nelle gare di allevamento con una griglia di giudizio. Questa griglia si suddivide in 5 criteri, Il punteggio massimo totale è di 50:


title: Bretone (cavallo)

text: Il punteggio assegnato per ciascun criterio è mostrato da un segno o da una spunta in un quadrato colorato all'intersezione della riga criteri / colonna note. Una gradazione dall'arancione al rosso brillante viene usata per le note al di sotto della media, una gradazione dal giallo al verde scuro per le note più alte.


title: Bretone (cavallo)

text: Il Bretone è un cavallo utilizzato in molto ambiti a causa dei diversi sottotipi di razza esistenti. Questo animale, infatti, è ideale per la competizione e per il turismo da tiro grazie alla buona andatura e alla notevole docilità. Questa razza prende parte a diverse competizioni della scuderie nazionali ma anche alla competizione SHF aperta a giovani cavalli o competizioni ufficiali FFE. Una gara completa prevede 4 fasi: presentazione e addestramento, maratona, maneggevolezza e trazione. I finimenti utilizzati per la competizione e il turismo si dividono principalmente in tre parti; la prima è la più essenziale in quanto è destinata a tirare cioè a trasmettere al veicolo il moto del cavallo, si chiama collare o pettorale. La seconda componente è rappresentata da briglia, morso e redini che servono a comandarlo mentre la terza ovvero la braga serve per trasmettere i movimenti all'indietro, per far arrestare o far indietreggiare il veicolo e per opporsi alle discese. I finimenti da carro sono gli stessi ma più grossolani e forti.


title: Bretone (cavallo)

text: Per queste particolari attività e per i lavori agricoli si utilizza il Grande Bretone in quanto animale forte e tenace. Dopo l'avvento della meccanizzazione il cavallo Bretone ha perso importanza in agricoltura anche se viene tuttora utilizzato da parte dei coltivatori di ortaggi della "Cintura d'Oro" nei campi di carciofi e cavolfiori in quanto aiuta a preservare il suolo e le sue colture. Viene utilizzato anche all'interno dei boschi per lo slittamento del legno.


title: Bretone (cavallo)

text: Il Bretone da tiro pesante e tiro pesante rapido è il Breton Postier; è un cavallo molto forte assai ricercato nel mercato della carne. Questo animale piccolo e dinamico presenta un tratto che lo distingue quale: il temperamento energico e attivo che offre grandi soddisfazioni. In passato il Postier è stato un eccellente cavallo per il traino dell'artiglieria.


title: Bretone (cavallo)

text: La divisione principale che si trova all’interno della razza sono animali di piccole dimensioni ideali per la sella mentre quelli di dimensioni nettamente maggiori usati per il tiro pesante o per lavori agricoli. Un particolare attività che svolge attualmente questa razza è la raccolta delle alghe.


title: Bretone (cavallo)

text: Il Bretone è usato anche per la produzione di carne che viene consumata in molti paesi europei quali:Italia, Francia, Belgio, Svizzera e Germania.


title: Bretone (cavallo)

text: Attualmente la razza Bretone conta 4500 capi iscritti al Libro genealogico del Cavallo Agricolo Italiano da T.P.R. con circa 800 allevamenti iscritti. Le principali zone interessate alla selezione sono rappresentate da Veneto, Emilia-Romagna, Friuli, Umbria, Lazio e Abruzzo, Puglia, Campania e Toscana.


title: Bretone (cavallo)

text: La culla allevatoriale del cavallo bretone è sicuramente rappresentata dai quattro dipartimenti bretoni,ovvero:Finistère, Côtes d'Armor, Ille-et-Vilaine e Morbihan. Inoltre a nord della Loira Atlantica e ad ovest del Maine e Loira. Oggi troviamo il cavallo bretone quasi ovunque in Francia e principalmente nelle zone del Massiccio Centrale e dei Pirenei. Qualsiasi puledro di due genitori bretoni può essere inserito nello Stud Book per la razza,indipendentemente dal luogo di nascita in Francia. Esiste anche una procedura di registrazione iniziale per le fattrici e puledre degli stalloni bretoni che hanno soddisfatto le formalità della commissione di registrazione iniziale(conformità alla norma di razza). Questi riconoscimenti sono fondamentali per mantenere la selezione.L'allevamento del cavallo bretone può essere effettuato sia allo stato brado che in modo stallino essendo una razza rustica si adatta facilmente a condizioni diverse; nonostante ciò è comprovato che l'allevamento allo stato brado porta numerosi benefici al benessere e alla crescita dei cavalli. L'allevamento di questa razza equina si basa su consolidate norme tecniche in fatto di igiene,riproduzione,e norme di benessere animale che, a parità di tutte le altre razze, devono essere rispettate.


title: Bretone (cavallo)

text: L'alimentazione del cavallo da tiro deve essere adeguata alle sue individuali condizioni e al lavoro che svolge, tenendo conto che la razione non deve cambiare repentinamente e che oltre a soddisfare le esigenze energetiche, proteiche e minerali,deve contenere un minimo di FG del 50% ed essere costituito per almeno la metà da foraggio. Bisogna inoltre considerare che l'assunzione giornaliera di SS deve raggiungere nei cavalli adulti il 2,8/3% del peso vivo, mentre nei puledri in crescita, il 4%. Il pascolo rappresenta la condizione ottimale di allevamento, soprattutto se l'area pascoliva è sufficientemente ampia e dotata di un buon manto erboso. Da non dimenticare che il cavallo deve disporre di acqua pulita e fresca e che per dissetare un cavallo ci vogliono non meno di 20-30 litri al giorno. Bisogna comunque ricordare che l'alimentazione varia moltissimo da allevatore ad allevatore in quanto viene integrata con tantissimi altri prodotti quali granella, mais, orzo, crusca ecc.


title: Bretone (cavallo)

text: Nell'alimentazione del puledro dopo lo svezzamento (5-7 mesi) bisogna tener conto che la sua crescita e il suo sviluppo sono rapidi fino a un anno realizzando più del 50% della crescita ponderale e circa il 70% della crescita in altezza. Parallelamente il tessuto muscolare si sviluppa particolarmente a partire da un anno mentre il tessuto adiposo si accresce soprattutto alla fine del periodo di crescita. Sia la crescita che sviluppo variano in funzione della razza, il sesso,e le condizioni ambientali e dipendono dall'adattamento del tipo genetico all'ambiente. I fabbisogni nutrizionali e quindi gli apporti alimentari raccomandati variano con il peso dei singoli soggetti e in base al loro incremento ponderale giornaliero del momento.


title: Bretone (cavallo)

text: Le cavalle gravide di razze pesante sono il più delle volte allevate in ampi ricoveri all'aperto e generalmente allevate al minor costo. In ogni caso occorre tener conto oltre che dei fabbisogni di mantenimento e di eventuale accrescimento, legato all'età,di quelli di gestazione e di allattamento. Per questo motivo è largamente usato l'impiego di grandi quantità di foraggio verde fresco, alimento ideale nel periodo di allattamento.


title: Bretone (cavallo)

text: Lo stallone immesso alla monta a 4 anni è un animale praticamente adulto perché ha raggiunto il 90% del proprio peso e del proprio sviluppo. Occorre quindi tener conto oltre dei fabbisogni di mantenimento in funzione del numero di monte.


title: Bretone (cavallo)

text: Agli animali impiegati nel lavoro sarà sufficiente somministrare all'animale circa 2,5-3 kg di avena o concentrato dopo il lavoro, risulta fondamentale riuscire a somministrare in più volte nell'arco della giornata il mangime.


title: Bretone (cavallo)

text: Nella monta naturale la cavalla si assoggetta alla monta quando va in calore, i comportamenti tipici del calore sono: ricerca del maschio emettendo nitriti, cerca spesso di urinare, emettendo poca urina, apre e chiude la vulva e ha la mucosa arrossata. Dopo due o tre salti che riceve dallo stallone, i calori cessano e probabilmente è fecondata.


title: Bretone (cavallo)

text: Molti allevatori, negli ultimi anni, hanno deciso di affidarsi alla fecondazione artificiale: grazie a questa pratica veterinaria è possibile ingravidare la cavalla senza doverla portare dallo stallone. Il veterinario, per prima cosa, eseguirà una visita ginecologica per accertarsi della presenza di un follicolo in fase di accrescimento, quando esso raggiunge i 4 cm di diametro si inizia a fecondare la cavalla a giorni alterni fino a quando non si nota la presenza del corpo luteo al posto del follicolo, questo è il segno che il follicolo è scoppiato e che l'ovulo può essere fecondato, queste operazioni vengono eseguite grazie a ecosonda e schermo ecografico.Il primo controllo di gravidanza può essere eseguito già a due settimane di distanza dall'ultima fecondazione con un'altra ecografia e ci si può accertare della presenza di una vescicola embrionale all'interno dell'utero, nel caso che la fecondazione sia riuscita si eseguirà un secondo controllo a un mese di distanza ed un terzo controllo a due mesi per verificare la presenza dell'embrione, in alcuni casi viene effettuata un ulteriore controllo. Al decimo mese di gravidanza per controllare la posizione del puledro.Al terzo mese di gravidanza è già possibile stabilire il sesso del puledro tramite un controllo ecografico. Se la fecondazione non è riuscita occorre seguire la cavalla per un altro ciclo, attendere la maturazione di un altro follicolo e tentare una nuova fecondazione.


title: Bretone (cavallo)

text: Una volta nato il puledro, è opportuno chiamare il veterinario che procederà con una visita neonatale; vengono controllati il battito del cuore e la respirazione, le condizioni generali del puledro e della madre.Al puledro viene praticata un'iniezione con del siero antitetanico perché fino al sesto mese il suo sistema immunitario non è autosufficiente e necessita di anticorpi in parte forniti dalla madre con il colostro, e in parte dall'allevatore tramite il siero. Durante questa visita viene anche disinfettato l'ombelico del puledro mentre la madre viene sottoposta ad una vista ginecologica per accertarsi che non vi siano lesioni nel canale del parto.Durante questa visita viene inoltre somministrato un vermifugo alla madre, il principio chimico di questo prodotto (l'invermectina) può passare al puledro tramite il latte della madre e causare diarrea nei primi giorni di vita. Nei giorni successivi al parto, puledro e madre vanno lasciati in tranquillità in un ambiente pulito, alla cavalla vano somministrati alimenti sani ed energetici. Bisogna abituare il puledrino al contatto con le persone fin dai primi giorni di vita, addestrarlo alla cavezza e a seguire docilmente l'allevatore che faciliterà tutte le successive fasi di allevamento e addestramento, evitando inutili lotte con animali ingovernabili e spaventati dal contatto con le persone. Dopo qualche giorno è possibile riunire la fattrice e il puledro con le altre cavalle; bisogna ricordare che a volte la neo-mamma può non accettare la vicinanza di altri cavalli allontanandoli dal puledrino con calci e morsi, in questo caso è meglio separarli dal resto del branco per qualche giorno. Rimane fondamentale per ogni puledro crescere in mezzo ai suoi simili, avendo modo di familiarizzare con gli altri membri del branco e giocare con gli altri puledri, in questo modo crescerà sveglio e sano, socievole e con un buon carattere.


title: Bretone (cavallo)

text: I bretoni come del resto i cavalli da tiro pesante sono animali robusti e rustici, queste caratteristiche unite al tradizionale metodo di allevamento portano a pensare erroneamente che gli animali di tale razza non necessitino di vaccinazioni o altri semplici interventi divenuti basilari nell'allevamento di altre razze.


title: Bretone (cavallo)

text: Le vaccinazioni più comunemente trattate sono l'influenza e il tetano, vengono eseguite tramite una iniezione intramuscolare e per legge bisogna eseguire una rigorosa profilassi vaccinale.


title: Bretone (cavallo)

text: Ogni 4 mesi circa sarebbe opportuno eseguire un trattamento antiparassitario per i parassiti dell'apparato digerente, queste semplici operazioni possono essere svolte personalmente dal proprietario in quanto non regolate dalla legge e non necessitano di una certificazione da parte del veterinario.


title: Bretone (cavallo)

text: Con questo termine si fa riferimento ad un insieme di sintomi che fa riferimento alla presenza di dolore a livello della cavità addominale del cavallo, un cavallo in colica si rotola di continuo, raspa il terreno con un anteriore, si guarda spesso il fianco e si copre di sudore. È senza dubbio una sintomatologia da non sottovalutare e bisogna far ricorso il più presto possibile a un tempestivo intervento veterinario in quanto può essere a rischio la vita del cavallo.


Il George Washington Masonic National Memorial è un edificio massonico che sorge in Alexandria (Virginia), presso Washington, ed è dedicato alla memoria di George Washington, primo Presidente degli Stati Uniti d'America e massone. La torre è modellata sul Faro di Alessandria in Egitto. Il monumento alto 101 m sorge sulla collina di Shooter's Hill (nota anche come Shuter's Hill) al numero 101 di Callahan Drive. La costruzione iniziò nel 1922, fu inaugurata nel 1932, e l'interno alla fine terminato nel 1970.


...bugiardo più che mai... più incosciente che mai... è il diciassettesimo album della cantante italiana Mina, pubblicato nel novembre 1969 dalla PDU.


title: George Washington Masonic National Memorial

text: Il monumento è collegato da due linee (Blu e Gialla) della Metropolitana di Washington, la cui stazione (King Street – Old Town) dista quattro isolati dal monumento.


title: ...bugiardo più che mai... più incosciente che mai...

text: Nelle ristampe successive della EMI, a cominciare da quella pubblicata qualche mese dopo, la copertina è a busta chiusa, la sfumatura nella foto è più grossolana e di qualità inferiore. La presentazione è stata rimossa e non sarà presente neppure sulle ristampe in CD, catalogo PDU CPD 7902712.


text: L'idea di costruire un monumento massonico per George Washington fu proposta per la prima volta nel 1852 dalla "loggia madre" dell'area di Washington, "Fredericksburg Lodge No. 4" (situata in Fredericksburg, Virginia). Iniziò una ricerca di finanziamenti nelle "Grand Lodges" (organizzazioni massoniche di livello statale) di tutti gli Stati Uniti per costruire un tempio massonico commemorativo con una grande statua nel vestibolo. Si raccolsero fondi sufficienti a commissionare una statua bronzea a grandezza naturale di Washington, con tutte le insegne massoniche, a un certo scultore Powers che dimorava a Roma. La statua arrivò ad Alexandria all'inizio del 1861, alla vigilia della guerra civile. Rimase esposta ad Alexandria fino all'estate del 1863, quando fu trasferita a Richmond (Virginia). La statua andò distrutta nell'incendio che scoppiò quando Richmond si arrese all'Armata del Potomac, il 3 aprile 1865.


text: Arrangiamenti, orchestra e direzione d'orchestra: Augusto Martelli, eccetto "Emmanuelle" (Gianni Ferrio) e "Attimo per attimo" (Berto Pisano).


text: Nel 1909 ripresero vita dei progetti per un monumento massonico, con l'inizio di un monumento concorrente. Fu proposto il sito alternativo di Shooter's Hill, che tempo addietro era stato preso in seria considerazione da James Madison e Thomas Jefferson per erigervi il Campidoglio di Washington. L'8 maggio 1900 alcuni cittadini di Alexandria costituirono la "Washington Monument Association of Alexandria" (WMAA), organizzazione senza scopro di lucro volta alla creazione di un monumento a George Washington nella loro città. Nei primissimi anni questa associazione non ottenne grandi risultati, ma nel febbraio 1908 la WMAA acquisì l'opzione di comprare un appezzamento da 20 ettari che si estendeva tra Shooter's Hill ed il vicino Alexandria Golf Course. La maggior parte del terreno in prossimità a ciascun lato di King Street fu lottizzata ad uso abitativo e venduta, mentre 10 ettari sulla sommità di Shooter's Hill furono riservati al monumento. Il ricavato della lottizzazione coprì l'esborso di tutto il terreno, e ne avanzò per far fronte alla costruzione del monumento.


text: L'album contiene tutti brani inediti, eccetto "Un'ombra/I problemi del cuore" pubblicati a ottobre sul singolo di anticipazione e la canzone "Non credere".


text: Un mese dopo l'acquisto di Shooter's Hill, la WMAAA decise che vi avrebbe costruito un parco, invece che un monumento. Circa 6 ettari furono messi da parte per il "George Washington Memorial Park," di cui 1,8 ettari dedicati ad un piccolo monumento al suo interno. Il nuovo lotto, denominato "Fort Ellsworth" (a ricordo di una fortificazione, sorta durante la guerra di secessione, che ai quei tempi occupava Shooter's Hill), fu definito nel novembre 1908, con la relativa pianificazione delle strade pubbliche. (Il lotto era gravato da una servitù che limitava gli acquisti ai soli bianchi.) Il parco fu pronto per l'inaugurazione il 30 aprile 1909 — 120º anniversario dell'insediamento presidenziale di Washington. Fu chiesto di presiedere all'inaugurazione alla "Alexandria-Washington Lodge No. 22" (la loggia massonica cui era appartenuto George Washington, arrivando al rango di maestro venerabile). Intervennero alla cerimonia numerose autorità, tra cui il Presidente William Howard Taft, il Vicepresidente degli Stati Uniti d'America James S. Sherman, il Presidente della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti d'America Joseph Gurney Cannon, il Governatore della Virginia Claude A. Swanson, il "Virginia Lieutenant Governor" J. Taylor Ellyson, i membri del "Board of Commissioners of the District of Columbia," il sindaco di Baltimora J. Barry Mahool. (Shooter's Hill fu incorporata nella città di Alexandria il 1º aprile 1914.)


text: "Non c'è che lui" è la cover di un brano presentato pochi mesi prima da Sonia e Armando Savini al Festival di Sanremo, senza riuscire ad entrare in finale.


text: C'erano parecchie ragioni per cui alla fine i corpi massonici iniziarono ad erigere un monumento. La costruzione del "George Washington Memorial Park" riaccese l'interesse massonico per la realizzazione dei propri monumenti. Ma un'altra ragione risiedeva nel conservare con sicurezza le cose appartenute a George Washington o già da lui utilizzate ("Washingtoniana"), che al momento erano nella disponibilità della loggia Alexandria-Washington. Essa infatti, nel secolo precedente aveva patito diversi incendi, nel corso dei quali erano andati distrutti parecchi di quei cimeli. Di conseguenza, la costruzione di un edificio resistente all'incendio che potesse ospitare con maggior sicurezza tali importanti reperti fu uno dei principali fattori che animarono la causa del monumento massonico di cui trattiamo in questa sede.


text: "Com açucar, com afeto" è una canzone scritta da Chico Buarque de Hollanda, già incisa sia dall'autore sia da Nara Leão nel 1967.


text: Alla fine del 1907 o al principio del 1908, l'assessore ai tributi di Alexandria Charles H. Callahan (vice maestro venerabile della "Alexandria-Washington Lodge No. 22)" propose ai confratelli massoni che, alla fine, si dovesse costruire un monumento a George Washington. Callahan propose la costruzione di un tempio monumentale da 10 000 dollari. All'inizio del 1908, la loggia Alexandria-Washington formò un "comitato locale per il tempio monumentale" per esaminare costi e difficoltà correlati all'erezione di un tempio monumentale. Il comitato deliberò una risoluzione che chiedeva a Joseph Eggleston, gran maestro della Gran loggia della Virginia, di approvare la creazione di un tempio monumentale e di concorrere alla creazione di un'associazione commemorativa cui potessero partecipare tutti i massoni e le loro organizzazioni.


text: "Emmanuelle" e "Attimo per attimo" fanno parte rispettivamente delle colonne sonore dei film "Io, Emmanuelle", diretto da Cesare Canevari nel 1969, e "Sissignore", diretto e interpretato da Ugo Tognazzi nel 1968.


text: Il 7 maggio 1909 la Gran Loggia di Virginia invitò tutte le gran logge USA ad incontrarsi in Alexandria il 22 febbraio 1910 per discutere i progetti per l'organizzazione di una "George Washington Masonic National Memorial Association" finalizzata a costruire un tempio monumentale. Sia il presidente Taft, sia il rappresentante Champ Clark, il Segretario alla Guerra degli Stati Uniti d'America Jacob M. Dickinson, nonché il governatore della Virginia William Hodges Mann pronunciarono un discorso all'incontro del 22 febbraio. Durante il meeting fu costituita la "George Washington Masonic National Memorial Association" (GWMNMA) e furono varati dei piani per raccogliere 500 000 con cui far fronte alla costruzione, ed altrettanti per un fondo di dotazione e manutenzione. Thomas J. Shryock, gran maestro del Maryland (e già tesoriere del Maryland e brigadier generale della guardia nazionale di quel medesimo Stato), fu eletto presidente della GWMNMA.


text: In quel momento, la GWMNMA aveva in programma solo la costruzione di un tempio massonico, e non di un monumento gigantesco. Un piano sarebbe stato riservato ad attività di logge massoniche, mentre in una o più stanze, con elevate caratteristiche di sicurezza (in particolare antincendio), si sarebbero esposte le "Washingtoniana" e i documenti storici posseduti dalla loggia Alexandria-Washington. Nel febbraio 1911 la GWMNMA era giunta a scartare ogni località diversa da Alexandria come sede del suo tempio monumentale, e si organizzarono le campagne di raccolta fondi. Al contempo la struttura associativa divenne più formale. Ma l'attività dell'associazione nei primi cinque anni, se si esclude la raccolta fondi, non fu particolarmente ragguardevole.


text: Praticamente ogni persona coinvolta nel progetto dai suoi primi anni concordava che il tempio monumentale andasse costruito in Alexandria, per tutto ciò che legava Washington a tale città. Il "George Washington Memorial Park" sembrava un buon posto, ma quel parco era ancora proprietà privata della WMAA.


text: Nel settembre 1915, la loggia Alexandria-Washington propose di acquistare vari appezzamenti sulla cima di Shooter's Hill per mille dollari. Più o meno nello stesso momento, il comune di Alexandria discuteva l'opportunità di chiedere alla WMAA di restituire quanto era avanzato rispetto al "George Washington Memorial Park". La loggia suggerì che 11 ettari del pendio orientale del parco dovessero destinarsi a giardino pubblico, mentre la rimanenza potesse essere adibita agli scopi preferiti dal comune. Questo piano non fu attuato. Nel dicembre 1915, il comune aveva comprato dalla WMAA tutta Shooter's Hill ed il "George Washington Memorial Park" tranne un'area di 8 ettari (lotti dal 29 al 38, compreso, del blocco 5) sul pendio settentrionale della collina. In ottobre o dicembre 1915 (le fonti sono in disaccordo sulla data) la loggia Alexandria-Washington acquistò il pendio nord di Shooter's Hill (un rettangolo di 122 m per 61 circa) per mille dollari. L'atto di acquisto imponeva ai massoni l'onere di costruire sulla collina un tempio monumentale (del valore di almeno 100 000 dollari) a George Washington entro dieci anni; in difetto, il terreno sarebbe ritornato al comune di Alexandria.


text: Assicuratisi il suolo, i massoni iniziarono a progettare la costruzione del monumento. Nel 1917, la loggia Alexandria-Washington riferì che la sua intenzione rimaneva costruire un edificio da 500 000 dollari per ospitare le "Washingtoniana" (stimate 2 milioni di dollari) che possedeva. La GWMNMA aveva raccolto cinquemila dollari, ed altri 20 000 furono anticipati in donazioni. Il presidente della GWMNMA Thomas J. Shyrock morì il 3 febbraio 1918, e gli successe Louis Arthur Watres (già "Lieutenant Governor" della Pennsylvania, della cui gran loggia era stato gran maestro). Due settimane più tardi, nell'incontro annuale, l'associazione approvò l'incarico ad un architetto per avviare il progetto del monumento. Watres partì per New York per consultare degli architetti. Sul treno incontrò Harvey Wiley Corbett dello studio newyorkese Helmle & Corbett (per combinazione, anche Corbett era massone). La GWMNMA nominò Corbett architetto capo.


text: Nel febbraio 1922, la GWMNMA aveva radicalmente ripensato i suoi piani per il monumento. Adesso l'associazione immaginava un edificio da 1,5 milioni di dollari, con altri 400 000 stanziati per riprogettare i terreni più mezzo milione di dotazione per la manutenzione perpetua del monumento. I direttori della GWMNMA approvarono anche un nuovo statuto per l'organizzazione, ispezionarono il sito dell'edificio, e ne approvarono le planimetrie. Lo Stato della Virginia approvò lo statuto modificato della GWMNMA il 16 marzo 1922.


text: Corbett pianificò un tempio monumentale a tre livelli, sovrastato da una torre sempre a tre livelli. I primi tre piani (che costituivano il tempio e la base della torre) sarebbero stati costruiti in stile neoclassico, mentre la torre sarebbe stata una variazione sul tema dei gradoni, in voga nell'architettura modernista. La struttura doveva essere costruita interamente in muratura, virtualmente senza uso di metalli (salvo i tondini di rinforzo nel cemento). Il motivo di questa decisione era il fatto che un edificio realizzato esclusivamente in pietra sarebbe stato la struttura più permanente possibile. Allo studio Osgood & Osgood di Grand Rapids (Michigan) fu affidata la responsabilità principale del progetto. Daniel E. Moran (dello studio Moran, Maurice & Proctor di New York) progettò le fondazioni dell'edificio; Gunvald Aus fu l'ingegnere strutturista; lo studio Clarke, McMullen & Riley (di New York) curò gli aspetti di ingegneria meccanica; e Carl Rust Parker di Olmsted Brothers fu l'architetto paesaggista. Il general contractor fu la Percy Cranford Co., ma il lavoro edilizio fu svolto effettivamente dalla Samuel Miller Co. (entrambe le imprese avevano sede in Washington).


text: Il progetto iniziale di Corbett prevedeva un monumento alto circa 61 m. Corbett traeva ispirazione dal restauro del faro presso il porto di Ostia antica, nei pressi di Roma. Il primo piano era occupato da un salone con un colonnato su ogni lato e vetrate a cleristorio, al cui fondo sarebbe sorta una grande statua di Washington. Le pareti sarebbero state decorate con affreschi di soggetto storico. A destra e a sinistra del salone si sarebbero diramate ampie sale da riunione (una destinata alle esigenze della loggia Alexandria-Washington e l'altra per differenti corpi massonici). Sulla sinistra del salone ci sarebbe stata anche una piccola sala ospitante una replica della sala di loggia massonica i cui riti erano stati presieduti da Washington stesso.


text: Nel luglio 1922 furono svelati ulteriori dettagli ed evidenti modifiche progettuali. Benché l'edificio fosse ancora alto solo 61 m, la stampa riferiva ora che sarebbe stato costruito specificamente negli stili neogreco e neoromanico ed edificato in marmo bianco e calcestruzzo bianco. L'atrio dell'edificio (come adesso veniva chiamato il salone principale del primo piano) ora era concepito per offrire, lungo le pareti, spazi in cui le Gran Logge avrebbero potuto commemorare i loro membri più illustri, mentre le sale attorno all'atrio sarebbero state dedicate ai vari "corpi massonici ausiliari" (corpi giurisdizionali, gruppi sociali, organizzazioni giovanili e femminili, e così via). Il progetto indicava che il secondo piano andasse usato come galleria d'arte e museo, e che quest'ultimo non onorasse solo Washington ma pure altri famosi massoni della Virginia. Anche in questa versione del progetto era previsto che il monumento custodisse le "Washingtoniana" e contenesse una replica della sala riunioni originale della loggia Alexandria-Washington.


text: Nel febbraio 1923 furono notevolmente rivisti i progetti per il monumento. La GWMNMA deliberò che la costruzione si facesse interamente in granito (invece che marmo e calcestruzzo), una variante che portò il costo della struttura a 3 milioni di dollari. Considerando anche le opere paesaggistiche e la dotazione, il costo totale della struttura era lievitato a 4 milioni di dollari.


text: Questi progetti furono nuovamente rivisti ed elaborati nell'aprile 1923. A quel momento, il monumento doveva raggiungere l'altezza di 100 m. All'atrio del primo piano veniva assegnata una larghezza di 14 m per 24 m di profondità. Con le finestre del cleristorio, questa sala sarebbe risultato 18 m in altezza. Le sale riunioni avrebbero circondato l'atrio. Il secondo livello, ora di 14 m per 18 m, con un alto soffitto ed ampie finestre (per far entrare la luce naturale in ampia misura), adesso era concepito per accogliere il museo di Washington. Sulla destinazione del terzo piano non era ancora stato raggiunto un consenso. La torre sopra al terzo piano ora conteneva un posto di osservazione formante un settimo ed ultimo piano in cima alla torre. I nuovi progetti specificavano che alcune terrazze avrebbero collegato l gradoni frontali del monumento con la strada sottostante. La spesa, tuttavia, era sempre preventivata in 4 milioni di dollari.


text: Al principio del 1924 ci fu l'ultima importante versione progettuale del monumento. La quota della torre era stata abbassata a 85 m. Ma in febbraio dello stesso anno l'architetto Corbett rialzò nuovamente la torre al valore di 100 m.


text: Dati il peso e le dimensioni dell'edificio, anche negli stadi del progetto iniziale, solide fondazioni erano un requisito imprescindibile. Una perforazione di iniziale saggio geologico su Shooter's Hill (che raggiunse la profondità di 61 m) non trovò sostrato roccioso, alimentando i timori che il sito potesse essere inidoneo al getto di dette fondazioni. Daniel E. Moran, progettista delle fondazioni, sondò la terra più sotto all'edificio. Moran perforò 38 m più in basso del punto inferiore delle fondazioni, e trovò ghiaia, argilla dura e sabbia. Geologi di New York e dell'United States Geological Survey analizzarono il suolo e pubblicarono la garanzia (assistita da fideiussione) che la costruzione non sarebbe sprofondata per un cedimento del terreno.


text: Lo scavo di queste fondazioni iniziò a mezzogiorno del 5 giugno 1922. Louis Watres, presidente dell'associazione, e Charles H. Callahan, vicepresidente, inaugurarono lo scavo sotto una pioggia battente. La pala ed il piccone usati per rompere il terreno, assieme a quattro pietruzze tolte dalle due prime zolle di terra rivoltate, furono conservati nella loggia Alexandria-Washington.


text: Le opere di escavazione vere e proprie iniziarono pochi giorni dopo, a cura dell'impresa esecutrice Cranford Paving Co. di Washington. Le fondazioni erano pressoché semisferiche per offrire la massima stabilità, e furono asportati 7,6 m dalla vetta della collina (calandone l'altitudine a circa 33 m) per far spazio alle fondazioni larghe 54 m e lunghe 59 m. Per assicurare un giusto grado di umidità all'argilla e non farla disseccare (con il rischio che l'edificio affondasse) fu posata sopra all'argilla una lastra di calcestruzzo da 51 x 76 m. La lastra era spessa 2,7 m al centro ma solo 2 m ai bordi, e consisteva di 6 000 m³ di calcestruzzo e 650 t di armatura metallica. Questa lastra fu lasciata "in situ" per alcuni mesi prima che iniziasse il vero e proprio lavoro delle fondazioni. Il piano seminterrato dell'edificio era grande come il primo ed il secondo piano messi assieme, e concepito per ospitare l'impianto meccanico della struttura. Benché fossero state usate pale meccaniche a vapore per scavare le fondazioni, la terra di riporto fu rimossa con vagoni trainati da muli. Fu costruita una larga strada fino alla sommità di Shooter's Hill per sgombrare la terra dal cantiere e per far affluire il materiale da costruzione in cima alla collina.


text: In luglio 1922 la GWMNMA aveva ricevuto 700 000 dollari in donazioni ed altri 900 000 in obbligazioni. In qualche momento della primavera 1922, la GWMNMA ottenne titolo al lotto di 13 ettari che abbracciava il resto di Shooter's Hill. Circa 8,9 ettari dell'appezzamento, valutati 1 milione di dollari, furono comprati ad un prezzo quasi simbolico dal comune di Alexandria (essenzialmente un dono da parte del comune). La dimensione totale dell'appezzamento posseduto dai massoni a quel punto era 15 ettari.


text: A gennaio 1923 le fondazioni erano pressoché complete e cominciavano ad alzarsi i muri di granito per il primo piano. I lavori procedettero assai rapidamente fino a giugno. Nel successivo febbraio, si era speso un milione di dollari per la costruzione delle fondazioni, dei muri e per l'architettura paesaggistica. Lo strato superficiale per la progettazione dei giardini venne dalla Earl Strong Co. di Alexandria, i semi d'erba dalla O.M. Scotts and Sons dell'Ohio, ed altri alberi, cespugli ed altri prodotti per giardinaggio dalla C.F. Armiger di Washington, D.C. Le entrate superarono agevolmente queste spese, dato che erano arrivati 1,8 milioni di dollari in donazioni ed obbligazioni. Lo stesso mese, la GWMNMA allargò il suo direttivo da nove a 12 membri. Ad aprile 1923, si era completato lo scavo delle fondazioni, assieme alla costruzione delle pareti. Secondo il "Washington Post" si trattò delle più grandi fondazioni in calcestruzzo mai gettate in un singolo pezzo. Le fondazioni (con un articolato progetto delle travi) occupavano una superficie di 3 000 m², avevano uno spessore da 1,4 a 2,7 m, e contenevano 6 000 m³ di calcestruzzo. Aratri trainati da muli avevano rimodellato la parte collinare perché assumesse la sua forma a terrazzi, ed in quel momento fu completo il grosso delle opere paesaggistiche. Le donazioni in contante ad aprile 1923 superarono il totale di un milione di dollari. Il calcestruzzo per il primo piano fu gettato in giugno 1923, ed appena esso fu sistemato vennero collocate nell'atrio le otto colonne di marmo granito verde da 18 t. Ogni colonna di marmo verde posta in opera misurava 12,3 m in altezza e 76 cm di diametro. Per evitare che le colonne si piegassero o scivolassero, si usò un incastro a tenone e mortasa. Sul pavimento venne creata una mortasa profonda circa 91 cm, e sulla base della colonna fu scolpito un tenone. Per favorire il fissaggio del tenone nella mortasa si usò anche un po' di malta, mescolata con dischetti di metallo piatto. Tra la base e il primo tamburo (o sezione della colonna), tra i tamburi, e tra il tamburo superiore e il capitello furono posti sottili fogli di piombo a forma di cuneo per impedire lo slittamento. Il 15 ottobre erano stati completati il primo piano e i muri esterni di granito.


text: La posa della prima pietra avvenne il 1º novembre 1923. I progettisti avevano inizialmente proposto che la posa si compisse il 4 novembre 1923 — 170 anniversario dell'iniziazione alla massoneria di George Washington. Ma poiché nel 1923 cadeva di domenica, la cerimonia fu programmata il 1º novembre. La cerimonia rischiò di non potersi svolgere. All'ultimo momento gli appaltatori si accorsero che la pietra angolare da posare era stata tagliata troppo corta. Se ne modellò e completò precipitosamente un'altra.


text: Il sindaco di Alexandria William Allen Smoot proclamò la giornata festiva, e vennero sospese tutte le attività produttive, escluse le banche e le Poste.


text: Nell'ambito dei festeggiamenti l'incrociatore leggero "USS Richmond" e un cacciatorpediniere della United States Navy attraccarono alla fabbrica di siluri di Alexandria. In città, per far fronte al grande afflusso di pubblico, i treni passavano ogni tre minuti.


text: Si calcolò che circa 14 000 tra massoni, notabili, personale militare USA, polizia ed altri fossero sfilati in parata dal bagnasciuga di Alexandria fino a Shooter's Hill prima dell'evento vero e proprio.


text: Durante la parata, la zona era sorvolata circolarmente da quattro aerei dell'United States Army Air Corps.


text: Tra le autorità presenti alla cerimonia delle 13:00 vi erano il presidente Calvin Coolidge, l'allora Chief Justice of the United States William Howard Taft, il governatore della Virginia Elbert Lee Trinkle, e il sindaco di Alexandria Smoot. Il maestro di cerimonie fu Charles H. Callahan, mentre l'invocazione e la benedizione furono pronunciate da James Edward Freeman, vescovo della diocesi episcopale di Washington. Il presidente Coolidge posò la prima pietra con la stessa cazzuola usata da Washington il 18 settembre per posare la prima pietra del Campidoglio a lui intitolato (la cazzuola apparteneva alla loggia Alexandria-Washington). Si impiegarono altoparlanti per diffondere alla folla i discorsi del presidente Coolidge e degli altri oratori, e fu attivata una stazione radio temporanea (gestita dall'emittente locale WCAP) su Shooter's Hill per trasmettere la cronaca a tutta la nazione. (Tanto gli altoparlanti quanto la stazione radio temporanea erano gli stessi usati dal presidente Warren Gamaliel Harding per la posa della prima pietra del Lincoln Memorial.)


text: Ogni stato USA depositò un oggetto nella pietra inaugurale. Fra gli oggetti depositati vi erano una bandiera degli Stati Uniti; una medaglia di bronzo commemorativa dell'inaugurazione compiuta da Warren Gamaliel Harding; una placca di bronzo contenente i nomi degli architetti, dei capi-progetto, dei paesaggisti, degli ingegneri e degli appaltatori incaricati del monumento; una Bibbia cristiana; un grembiule in pelle di agnello; una copia del quadro di William Joseph Williams (1794) ritraente George Washington con i paramenti massonici; diversi libri ed opuscoli sulla vita di Washington e la storia della massoneria in America; i nomi del gruppo dirigente della GWMNMA. Sotto la prima pietra stava un altro contenitore, che custodiva alcuni dimes, copie della Costituzione, copie della Dichiarazione di indipendenza, libri ed altri oggetti.


text: Dopo l'inaugurazione, la costruzione avanzò lentamente. Ciò avvenne perché le opere si arrestavano ogni inverno per garantire che il monumento rimanesse esente da umidità, danni da gelo ed effetti del raffreddamento (per migliorare l'incastro tra le pietre). Lo studio di architettura Helmle & Corbett esaminò approfonditamente gli edifici realizzati in Europa, concludendo che limitare i lavori alla sola bella stagione fosse il miglior modo di erigere una costruzione duratura.


text: Nel corso del 1923, la GWMNMA raccolse altri 500 000 dollari in donazioni per contanti, portando il totale delle sovvenzioni a due milioni. il granito per il monumento proveniva da cave nel New Hampshire, e venne fornito dalla Maine & New Hampshire Granite Corp.


text: Per la ricorrenza del meeting annuale della GWMNMA (febbraio 1924) la costruzione del primo piano era quasi completa. I primi cinque terrazzi sopra la strada (il "terrazzo inferiore") furono costruiti usando la pietra blu del Potomac per le pareti, mentre le superfici calpestabili erano ricoperte di ghiaia. Il sesto e più alto terrazzo (il "terrazzo superiore", che contornava l'edificio e la sua entrata principale) fu costruito con una base di granito rosa di Conway. La base misurava 4,229 m in altezza e 1,01 in spessore. La porzione superiore di questo muro era calcestruzzo. Per questa parte del muro furono usati più di 1700 m³ di calcestruzzo e più di 54 t di tondini. La GWMNMA riteneva che il secondo piano sarebbe stato ultimato entro la fine della stagione costruttiva (ossia in autunno) del 1924, e che l'intera struttura sarebbe stata compiuta a fine 1927 o inizio 1928. L'associazione decise inoltre che sarebbe stata collocata nell'atrio del monumento una statua di Washington, e si sarebbe trattato di una copia in marmo di quella realizzata nel 1788 da Jean-Antoine Houdon per la rotonda del Virginia State Capitol in Richmond. Nel maggio 1924 la GWMNMA zollò il terrazzo e spese 6000 dollari per una nuova porta ed entrata al monumento ai piedi di Shooter's Hill.


text: L'annata costruttiva del 1924 terminò in dicembre con la posa in opera di otto colonne in marmo (ciascuna pesava tra le 10 e le 18 t) nell'atrio del primo piano. Tutte le colonne erano alte 5,5 m per un diametro di 1,4 m, ed arrivava per ferrovia alla Alexandria's Union Station da Redstone (New Hampshire). Una sezione di colonna fu danneggiata, e donata al Ladies Auxiliary (branca femminile dell'associazione) dei Veterans of Foreign Wars (VFW). I VFW la trasformarono in un monumento ai caduti americani in guerra, che fu eretto di fronte alla Alexandria's Union Station. (Nel 2012 si trovava ancora lì.) Nel dicembre 1924 si stabilì che l'edificio dovesse essere completato in un tempo da tre a sei anni.


text: Il lavoro di costruzione rallentò nel 1925 per le difficoltà di completare il tetto ed erigere la torre. Circa 160 m³ di granito Conway rosa (anch'esso estratto presso Redstone) furono consegnati in maggio 1925 ed impiegati per costruire la sala monumentale del secondo piano. Le pareti del muro erano già alte 9,8 m, e si dovettero sollevare circa 4,3 m di granito sui lati nordest e sud del muro per completarle. (Al termine, nel dicembre 1925, erano 15 m). Sedici colonne di marmo di St. Genevieve, estratto in Missouri, furono fornite e poste in opera attorno al perimetro dell'auditorium al secondo piano per sostenerne il soffitto. Ciascuna colonna era alta 5,6 m per un diametro di 70 cm, e pesava 51 t. Dopo la collocazione delle colonne, furono sormontate da una piattabanda. L'arco aveva due traverse (ognuna consistente di cinque pietre per un peso complessivo di 64 t) sostenute da quattro barre d'acciaio larghe 7,6 cm e lunghe 15 m, poste su bassi solchi ricavati sul fondo. La GWMNMA anticipò la spesa di 595 000 con sovvenzioni per la costruzione nel 1925, e ne raccolse altri 500 000 in donazioni per contanti.


text: Nel 1926 la GWMNMA stanziò altri 500 000 dollari per proseguire la costruzione del monumento. La prima circostanza in cui fu impiegato il monumento (non ultimato) fu l'incontro annuale GWMNMA del 22 febbraio 1926. Il gruppo riferì di aver ricevuto sino a quel momento due milioni di dollari, e di averne spesi 1,8. Otto colonne di granito Conway rosa — alte 12 m e pesanti 62 t ciascuna — del portico furono poste a dimora in ottobre 1926, portando quasi a completamento questa porzione della struttura. Parimenti prossima al completamento era un'imponente scultura a bassorilievo della testa di Washington vista di profilo, concepita dall'artista Gail Sherman Corbett (moglie dell'architetto Harvey W. Corbett). G. Fred Coles, che aveva partecipato alla realizzazione della statua di Lincoln al Lincoln Memorial, eseguì materialmente il manufatto plastico sul posto nell'estate del 1927 sviluppando il bozzetto della signora Corbett.


text: All'incontro sociale del febbraio 1927, i responsabili GWMNMA riferirono di aver raccolto donazioni in contanti per ulteriori 125 000 dollari. Sei mesi più tardi era stato gettato il tetto sopra i primi tre piani. Il tetto in calcestruzzo era un progetto di Gunvald Aus, autore anche del Woolworth Building di New York. La colata del tetto in calcestruzzo iniziò il 22 agosto 1927, e fu terminata il 30 agosto. L'acciaio per il tetto fu fornito dalla Concrete Steel Co. di Washington. La Vulcanite Portland Cement Co. di Philadelphia fornì il cemento, e la Cranford Construction Co. gettò il tetto. Per il tetto si usarono complessivamente 64 t di tondini e 729 m³ di calcestruzzo. Il tetto misurava 22,78 m in larghezza e 34 m in larghezza — si disse che all'epoca fosse il più grande tetto in calcestruzzo del mondo. Il tetto era sostenuto da quattro travi di calcestruzzo rinforzato in acciaio, da 22 m in lunghezza per 4,4 di profondità ciascuno. Ogni trave aveva uno spessore che variava da 30 cm a 1,52 m, conteneva 6,8 t di tondini e pesava 89 t. Le travi erano sostenute sulla fronte dell'edificio da quattro delle colonne di granito Conway rosa. Ai quattro angoli del tetto stavano pilastri di calcestruzzo da 84 cm² ciascuno. Il tetto era sorretto anche da pennacchi tra le colonne — larghi 1,9 m in basso, 2,7 m in alto e profondi 7,3 m. Il tetto era impermeabilizzato, sigillato e rivestito da fogli di rame forniti dalla New York Roofing Co. e dalla Ehret-Warren Co. Nell'agosto del 1927 si pensava che la costruzione potesse concludersi in tre o cinque anni.


text: Nel febbraio 1929 la GWMNMA apprese che l'ammontare delle donazioni in contanti ricevute l'anno prima era 400 000 dollari. Quando in marzo 1929 ripresero i lavori sulla struttura, vennero zollati daccapo il terrazzamento e i prati. I primi gradi massonici furono conferiti nel monumento incompiuto a metà ottobre 1929. Il primo incontro di "loggia azzurra" organizzato presso il monumento si svolse il 14 novembre 1929. A causa della crisi del 1929 molti lavoratori di talento erano disoccupati, e questo permise all'associazione di assoldare più uomini e a minor salario che in precedenza. Nel febbraio 1930 la sezione della torre aveva raggiunto 58 m di soprelevazione, 15 m di più di quanto prevedeva il programma di costruzione. All'incontro annuale dell'associazione, la GWMNMA deliberò di costituire un fondo da un milione di dollari per la conservazione del monumento, quando fosse stato completato. Nel 1930 l'associazione spese 225 000 dollari per il monumento. Lo stesso anno il presidente GWMNMA Watres donò un grande apparato di campane tubolari simile ad una celesta per la torre del monumento. La torre era ultimata, e furono installati i pavimenti per l'ottavo, nono e decimo livello.


text: I lavori sull'esterno del monumento terminarono l'8 febbraio 1931. Il "Grand Chapter of Virginia" della Royal Arch Masonry donò il simbolo in alluminio a doppia chiave di volta e luce sulla sommità dell'edificio. L'impianto, nel suo genere il più grande al mondo all'epoca, fu posto in opera nel febbraio 1929 ma non ancora illuminato (poiché si stavano ancora installando i sistemi esterni di illuminazione. Il corpo illuminante da 17 000 dollari è alto 5,8 m, realizzato in alluminio e dotato di linea di alimentazione indipendente. Claude Haynes, un metallurgico che lavorava al monumento dal 1923, membro della "Alexandria-Washington Lodge No. 22," completò il manufatto applicandovi la copertura in alluminio l'8 febbraio. La costruzione di parti decorative, pavimentazioni, drenaggi del terreno, pareti in marmo e opere di idraulica continuò per tutto il 1931, prevedendosene il completamento per febbraio 1932. I lavori sul fabbricato annesso alloggiante la sala tecnica iniziarono a fine marzo 1931. L'edificio in mattoni fu costruito dalla Temple B. Greenstreet Co. di Washington, e le ciminiere in mattoni dalla Alphonse Custodis Co. of New York. Un condotto del vapore di 2,4 m per 2,4 m in sezione, lungo 180 m portava il calore nell'edificio. Le due caldaie a bassa pressione dell'edificio secondario e i radiatori all'interno del monumento furono forniti dalla American Radiator Co.


text: Le unità interne di riscaldamento e ventilazione e l'impiantistica furono forniti dalle B.F. Sturtevant Co., Benjamin F. Shore Co., e Buffalo Forge Co. Per controllare la climatizzazione si impiegarono moderni termostati forniti dalla Johnson Service Co. I bruciatori usavano gasolio da riscaldamento come carburante, e furono installati dalla Automatic Heating Corporation di Washington.


text: La dedicazione del George Washington Masonic National Memorial avvenne il 12 maggio 1932. I pianificatori avevano sperato che si svolgesse il 22 febbraio 1932, duecentesimo anniversario della nascita di Washington. Ma la struttura non venne approntata in tempo, e molti particolari degli interni non erano ancora stati concordati o installati, gli impianti elettrico ed idraulico non avevano ancora raggiunto il terzo piano, e la "George Washington National Bicentennial Commission" aveva già molti eventi in programma per febbraio. Inizialmente si era scelta come data per la dedicazione il 13 maggio, 325º anniversario di fondazione dell'insediamento inglese di Jamestown (Virginia). Ma dato che il numero 13 era considerato sfortunato, si preferì anticipare al giorno 12.


text: Pur usufruendo di due mesi di proroga, le ditte esecutrici dovettero affannarsi per terminare l'edificio. Gli enormi scalini in granito che conducono all'entrata principale non erano ancora stati montati (e non lo saranno fino al 1940). Fra le sale che vennero preparate all'ultimo minuto vi fu l'auditorium circolare da mille posti sul retro del secondo piano. In questa stanza le maestranze posarono un pavimento in cemento (successivamente rimpiazzato con uno in marmo). Il materiale per le pareti in marmo dell'auditorium veniva dalla Hilgartner Marble Co. di Baltimora (Maryland), mentre per i posti a sedere e le opere di falegnameria veniva dalla American Seating Co. di Grand Rapids. Il soffitto a forma di ventola ed il fregio nell'auditorium furono progettati da Louis Ludwig di Washington, mentre l'installazione di soffitto e fregio fu eseguita dalla A.W. Lee Co. di Washington. Gli appaltatori furono anche impegnati ad installare fasce, finestre e la griglia di ventilazione per tutto l'edificio, oltre a posare un pavimento in cemento nella sala monumentale del secondo piano. Quando per fasce, porte e relativi stipiti, ed altre opere esterne fu necessario un collegamento con il granito, si impiegò il bronzo, e tali particolari furono installati dalla William H. Jackson Co. di New York. Le opere in ferro interne ed esterne furono fornite dalla Alexandria Iron Works e dalla Washington Stair and Ornamental Iron Co. A parte l'auditorium, per il giorno della dedicazione non si provò a completare il primo piano, le sale della loggia al secondo, né alcuna delle sale sulla torre.


text: Il monumento era stato costruito senza contrarre alcun debito. Dal principio del progetto, i corpi massonici che vi si erano impegnati avevano stabilito di non firmare alcun contratto né iniziare alcun lavoro finché non avessero disposto del denaro necessario a ciascuna esigenza. Al momento della dedicazione, non era stata collocata alcuna obbligazione né ricercato alcun prestito per finanziare la costruzione dell'edificio.


text: La cerimonia di dedicazione fu contrassegnata da una quantità di eventi speciali. Più di cento treni straordinari trasportarono ad Alessandria un numero stimato di 150 000 visitatori. Molti partecipanti trascorsero la notte nei vagoni letto (che rimasero parcheggiati nei depositi ferroviari della città) per carenza di ricettività alberghiera. La marina militare USA per l'occasione inviò ad Alexandria la "USS Constitution", una fregata storica a tre alberi con lo scafo in legno. Sempre per la cerimonia, furono ancorati sul Potomac tre guardacoste della United States Coast Guard e un sottomarino della US Navy. Lo "United States Post Office Department" (predecessore dell'attuale United States Postal Service) istituì un ufficio postale temporaneo e dedicato alla cerimonia, per vidimare le affrancature su lettere e cartoline con nome, ubicazione del monumento e data della cerimonia di dedicazione. (Tale ufficio timbrò 200 000 lettere quel giorno.) La Camera dei rappresentanti sospese la seduta poiché la maggior parte dei suoi parlamentari assisteva alla dedicazione. Anche la maggior parte dei senatori ed un gran numero di ambasciatori stranieri presero parte alla cerimonia.


text: Un'incessante copiosa pioggia inzuppò i festeggiamenti del 12 maggio. Solo 20 000 persone (contro la previsione di 150 000) affollarono le strade di Alexandria per vedere la parata. In quest'ultima si era inizialmente calcolato che sfilassero 20 000 partecipanti, ma solo 15 000 marciarono da Alexandria al monumento prima della dedicazione. In quella processione marciarono più di 5 000 militari USA e 3 000 cavalieri templari (la terza parte del sistema di gradi massonici formato dal rito di York). I contingenti impiegarono più di due ore per raggiungere il punto in cui sarebbero stati passati in rivista. Intervennero rappresentanti di ogni ramo della massoneria americana, ed anche molti esponenti di logge straniere. Il presidente Hoover presenziò con il suo Gabinetto quasi al completo. Quando il Presidente con il suo seguito raggiunse il sito del monumento, la "Constitution", tre navi della Guardia costiera ed una batteria del 16th Field Artillery Regiment spararono 21 colpi a salve.


text: A causa della forte pioggia, la cerimonia fu spostata dal portico del monumento all'auditorium appena ultimato. Durante la cerimonia furono usati alcuni esemplari di "Washingtoniana". Tra questi, la Bibbia adoperata nell'iniziazione di Washington presso la "Fredericksburg Lodge No. 4" nel 1752; la cazzuola ed il martelletto che Washington impiegò nella posa della prima pietra del Campidoglio nella capitale USA; la Bibbia su cui Washington prestò il giuramento presidenziale ed un'urna d'argento, opera di Paul Revere, contenente una ciocca di capelli di Washington. Per la dedicazione fu appositamente scritto uno specifico rituale massonico. La cerimonia vide anche la partecipazione di un modellino del monumento alto 1,2 m (costruito dai detenuti del Lorton Reformatory) sul quale vennero versati vino, olio e mais (simboli massonici) da brocche d'oro e d'argento. Le brocche erano opera dell'artigiano Olaf Saugstadt. L'invocazione fu pronunciata dal reverendo W. Bertrand Stevens, vescovo della diocesi episcopale di Los Angeles. La benedizione fu pronunciata dal dr. William J. Morton, pastore della "Christ Church", Alexandria (la chiesa in cui praticava la sua fede Washington).


text: La costruzione di parte degli esterni e di quasi tutti gli interni del monumento proseguì dopo la dedicazione del 1932. Il metallo in fogli per interni di fasce delle finestre, stipiti delle porte, modanature, impianti e accessori fu fornito da G.O. Robertson di Delaware; Ernest Gichner di Washington, D.C.; e dalla E. Van Norden Co. di New York. La Hires-Turner Glass Co. di Rosslyn fornì le finestre e le vetrate colorate. I corpi illuminanti venivano dalla Sterling Bronze Works, e le componenti elettriche dalla National Electrical Supply Co. di Washington e A.L. Ladd of Alexandria. Quattro imprese sovrintesero alle opere idrauliche e fognarie: Earl Riley, la D.C. Engineering Co., Potomac Clay Works, e la Thos. Somerville Co. I materiali pesanti per gli interni ed alcuni equipaggiamenti pesanti per interni furono forniti da Henry H. Meyer & Co. di Washington, D.C.; i materiali più leggeri e gli accessori furono forniti da Worth Hulfish & Sons di Alexandria, Baldwin-Stuart Co. di Hartford, Connecticut e Sargent & Co. di New York. Molti dei pavimenti non in marmo furono rivestiti in sughero (fornito e posato dalla David E. Kennedy Co.), e la moquette fu fornita da Woodward & Lothrop (catena di grandi magazzini). In molte stanze si usarono piastrelle fonoassorbenti per smorzare l'eco prodotta dalle pareti di granito. Questo materiale di rivestimento fu fornito dalla George P. Little Co. Le opere di terrazzo alla veneziana (pavimentazione che imita il marmo) furono eseguite dalla V. Foscato Co. di New York. Buona parte del lavoro di falegnameria per interni fu a cura di W.A. Smoot & Co. di Alexandria. L'imbiancatura interna fu realizzata dalla W.W. MacCallum Co. di Alexandria, mentre le decorazioni in terra cotta (ceramica cotta non smaltata) furono fornite da W.A. Smoot & Co. di Alexandria. L'alluminio per interni fu fornito dalla Aerocrete Corporation, poi lavorato e modellato in forme dalla Aluminum Company of America. Si usarono venature d'oro e marmo rosa del Tennessee per rivestire le pareti dell'atrio al primo piano e della sala monumentale al secondo piano, ed i soffitti di entrambe le sale furono ingessati. Ma alla fine del 1933, la sala del secondo piano era ancora sprovvista di riscaldamento.


text: Malgrado l'immediato turbinio di lavori sul monumento dopo la sua dedicazione, la costruzione e decorazione degli interni rallentò significativamente nei due decenni seguenti. La Grande depressione e la Seconda guerra mondiale causarono la penuria tanto di finanziamenti quanto di materiali edilizi.


text: L'associazione desiderava ultimare la sala monumentale, la stanza della loggia a nord e la replica della sala della loggia Alexandria-Washington al secondo piano del monumento. Completare le sale con i relativi corridoi sarebbe costato circa 193 000 dollari. Pur avendo iniziato la pertinente campagna di raccolta fondi, nella 1936 l'organizzazione dovette constatare che prima era necessario terminare la biblioteca e gli ascensori nella torre. Nel febbraio 1931, Florence M. Lemert, vedova di Rae John Lemert, Grande Storico della "Grand Lodge of Montana," donò più di 6 000 tra libri e manoscritti sulla massoneria e la sua storia al monumento con l'intento di fondare una biblioteca massonica nazionale. Poiché tali libri rischiavano di deteriorarsi, fu necessario costruire immediatamente una biblioteca ed installare almeno un ascensore per raggiungere la sala adibita allo scopo nella torre. Fu necessaria un'ulteriore ristrutturazione del verde per ridurre il rischio d'incendio nella zona, si dovettero erigere muri di recinzione per evitare che i passanti invadessero la proprietà per abbreviare i loro percorsi, e si dovettero cospargere di nuova ghiaia e sottoporre a manutenzione le strade.


text: Nel 1935 la GWMNMA mise da parte il quarto piano come "States Memorial Hall" (dove la gran loggia di ciascuno Stato USA poteva commemorare i propri massoni più illustri), il sesto piano come biblioteca massonica e l'ottavo come museo. Ai piani terzo, quinto e settimo non era stata ancora assegnata una funzione. Ma in ogni caso questi progetti non ebbero attuazione. Dopo la morte di Louis Watres nel giugno 1937, il dottor Elmer R. Arn, "Past Grand Master of Ohio," fu eletto al suo posto come presidente dell'associazione. Nel 1938 furono aggiunti alla sala monumentale del secondo piano quattro gradi candelieri da parete, la cui spesa (4 000 dollari) fu sostenuta dal Gran Capitolo Generale dell'Order of the Eastern Star. Nel 1939 furono installati i gradini in granito che conducono al portico, la relativa balaustra in pietra e le pareti che contengono il patio che circonda il monumento. Furono anche aggiunte diverse centinaia di piante al parco ornamentale.


text: Nel febbraio 1941 l'associazione rese nota la sua maggiore campagna di raccolta fondi dalla dedicazione del monumento, avendo ricevuto donazioni in contanti per 100 000 dollari. Nel corso del medesimo anno, l'associazione raggiunse ulteriori 70 000 dollari, arrivando alla disponibilità totale di fondi per 225 000 dollari complessivi. A quell'epoca, il costo complessivo per completare la struttura era arrivato a 6 milioni. La GWMNMA accettò di spendere 60 000 dollari nel 1942 per finire la loggia sud al secondo piano e la dedicò alla "Blue Lodge." La somma avrebbe anche coperto i costi per finire la sala nell'angolo sudoccidentale del secondo piano, destinata ad ospitare le "Washingtoniana" della loggia Alexandria-Washington. Furono anche acquistati cinque appezzamenti non utilizzati su Shooter's Hill, in modo che non potesse sorgere una grande costruzione in prossimità del monumento. Inoltre, il Dipartimento del Commercio fornì gratuitamente l'impianto di illuminazione esterna dell'edificio e della torre, per la sicurezza del traffico aereo.


text: L'associazione si accollò le relative spese di installazione. Nel febbraio 1942 il rappresentante Sol Bloom donò al monumento un dipinto ad olio che ritraeva Washington con i paramenti massonici completi. Bloom apparteneva alla "Pacific Lodge No. 233" dello stato di New York, ed era stato direttore della commissione per il bicentenario di Washington. Il quadro era stato dipinto nel 1932 dall'artista Hattie Elizabeth Burdette. L'attore Tefft Johnson aveva fatto da modello del ritratto, posando con il grembiule massonico ed indossando lo stesso gioiello usato da Washington. Anche la sedia nel dipinto era appartenuta a Washington, ed il piedistallo e il tendaggio di sfondo erano della loggia Alexandria-Washington. Il quadro era stato usato per promuovere il bicentenario di Washington, e Bloom lo regalò al monumento in memoria di sua moglie (scomparsa nel 1941).


text: La sala della "Blue Lodge" e la riproduzione della loggia Alexandria-Washington furono terminate alla fine del 1942. L'anno successivo, si ruppe una delle colonne in granito del monumento, e fu riparata.


text: Ad essere onesti, i lavori all'interno non iniziarono realmente fino al termine della guerra. La sala dedicata al corpo massonico degli Shriners sul lato nord del primo piano non fu iniziata prima del maggio 1945. Nella sala ultimata venne collocato un dipinto ad olio originale del cofondatore dello "Shrine" ("tempio", è parte del nome ufficiale del corpo massonico citato) William J. Florence (valutato 5 000 dollari), una copia dello "Shrine's Ritual" manoscritta dal cofondatore Walter M. Fleming, una raccolta di gioielli ed altri oggetti. Nel tempo, gli "Shriners" avrebbero arredato altre due stanze al piano terra per una spesa complessiva di 168 000 dollari. Nel 1946 l'associazione ricevette un'importante donazione di circa 154 700 dollari imputata al fondo di manutenzione (che ora dev'essere almeno di 3 milioni per garantire le risorse necessarie alla conservazione della struttura).