title: John Surratt

text: Il 7 novembre le autorità pontificie decisero, senza preavvisare King, di arrestare il giovane fuggitivo che nel frattempo aveva scoperto tutto in un modo che avrebbe suscitato qualche sospetto: gli era stata mostrata da un trombettiere francese di nome St.Marie una lettera diretta a Henri de St.Marie che gli era stata consegnata per errore. Rinchiuso in un ex convento di Veroli che fungeva da caserma, Surratt l'indomani, mentre scortato da sei commilitoni stava per essere tradotto a Roma, riuscì a fuggire in modo "prodigioso".


title: John Surratt

text: Vestito ancora con la divisa da zuavo, senza passaporto e con l'intera guarnigione di Veroli alle calcagna, il fuggitivo passò nel Regno d'Italia a Sora, raggiunse Napoli dove fu arrestato e, ancora con uno stratagemma, dichiarandosi cittadino inglese, si fece liberare e s'imbarcò su una nave battente bandiera di Sua maestà diretta ad Alessandria d'Egitto. Era il 17 novembre 1866.


title: John Surratt

text: La rete diplomatica americana nel Mediterraneo tracciò freneticamente gli spostamenti del ricercato che ormai era in trappola. All'ombra delle piramidi la corsa era finita, l'Impero Ottomano riconosceva la extraterritorialità agli Stati Uniti e pertanto John Surratt, dopo un periodo di quarantena, fu arrestato dal console Charles Hale. Per riportare a Washington l'ultimo dei cospiratori fu inviata in Egitto la nave "Swatara". Il 21 dicembre Surratt fu imbarcato, a bordo c'era anche Henri de St.Marie che aveva il compito di identificarlo ma per le sue intemperanze fu fatto sbarcare in Francia. La "Swatara" giunse a Washington il 18 febbraio 1867.


title: John Surratt

text: Il 10 giugno 1867 si aprì il processo contro l'ultimo cospiratore, il 10 agosto dello stesso anno la giuria popolare, non avendo trovato un accordo sul verdetto di colpevolezza, lo assolse.


title: John Surratt

text: Nel 1870, come uno degli ultimi membri sopravvissuti della cospirazione, Surratt iniziò un annunciato giro di conferenze pubbliche. John Surratt visse gli anni seguenti al processo da libero cittadino, svolse vari lavori, soprattutto da insegnante. Nel 1872 si sposò ed ebbe sette figli. Morì a Baltimora nel 1916.


title: Unione Sportiva Catanzaro 1978-1979

text: Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Unione Sportiva Catanzaro nelle competizioni ufficiali della stagione 1978-1979.


title: Unione Sportiva Catanzaro 1978-1979

text: Nella stagione 1978-1979 il Catanzaro allenato da Carlo Mazzone ha disputato il terzo campionato di Serie A della sua storia. Con 28 punti raccolti ha ottenuto il nono posto. Con 18 reti il miglior realizzatore stagionale dei calabresi è stato Massimo Palanca, delle quali 10 in campionato e 8 in Coppa Italia.


title: Unione Sportiva Catanzaro 1978-1979

text: Nella Coppa Italia prima del campionato ha disputato e vinto il quarto girone di qualificazione, eliminando tra le altre il Milan, nei Quarti ha eliminato il Cagliari, in Semifinale cede alla Juventus nel doppio confronto, Juventus che vincerà il trofeo battendo in finale il Palermo.


title: Stadio Mohammed bin Zayed

text: Lo stadio Mohammed bin Zayed è uno stadio della città di Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti, intitolato allo sceicco Mohammed bin Zayed Al Nahyan.


title: Stadio Mohammed bin Zayed

text: Nel 2003 ha ospitato alcune partite del mondiale di calcio Under-20, mentre nel 2007 ha ospitato la Coppa del Golfo. Nel 2009 e nel 2010 viene utilizzato per alcuni incontri della coppa del mondo per club. Nel 2019 ha ospitato alcune partite della Coppa d'Asia.


title: Lotus 93T

text: La Lotus 93T fu una vettura di Formula 1 con la quale il "team" inglese affrontò la prima parte del campionato di F1 del 1983, prima di essere sostituita in corso di stagione con il modello affinato 94T. Disegnata da Colin Chapman e Martin Ogilvie, la "93T" era spinta dal motore Renault EF1 (un V6 turbo da 1,5 litri), montava il cambio Lotus/Hewland ed era gommata Pirelli.


title: Lotus 93T

text: Prima vettura di casa Lotus spinta da un motore turbocompresso, fu l'ultima concepita da Chapman prima del suo decesso avvenuto nel dicembre 1982. La scelta del motore sovralimentato era ormai diventata necessaria per dare competitività alle vetture di Formula 1.


title: Lotus 93T

text: La vettura venne impiegata dal solo Elio De Angelis (che nella prima gara della stagione in Brasile aveva utilizzato la vecchia Lotus 91), mentre all'altro pilota, Nigel Mansell, venne affidata la Lotus 92, a motore Ford Cosworth DFV. Pur ottenendo buoni risultati in prova, la vettura era poco affidabile tanto che giunse una sola volta al traguardo, senza marcare punti: vettura venne sostituita con la Lotus 94T dal GP di Gran Bretagna, nona gara della stagione. Mansell guidò la 93T solo due volte, la prima fu al GP di Germania, quando la sua "94T" ebbe dei problemi durante il warm-up e il britannico fu costretto a partire con la vettura vecchia, la seconda fu in occasione della gara non valida per il campionato, la Race of Champions.


title: Lotus 93T

text: La progettazione della vettura e la sua realizzazione sono i protagonisti del documentario di Julian Roberts "Lotus Goes Turbo", che segue i passi della squadra Lotus nell'introduzione del nuovo motore sovralimentato della Renault al posto del precedente propulsore Cosworth aspirato.


title: Survival Family

text: La famiglia Suzuki vive in un appartamento a Tokyo, conducendo una vita regolare e simile a quella dei propri concittadini: il capofamiglia è impiegato, la madre si occupa delle faccende di casa e i due figli adolescenti vanno a scuola. Avendo sempre vissuto in una delle città più moderne al mondo sono privi di qualunque abilità manuale, un semplice cellulare che si sta scaricando può rovinare loro la giornata.


title: Survival Family

text: Un giorno, un improvviso quanto misterioso "blackout" colpisce l'intera città. I treni si fermano, i semafori sono inutili e nei negozi le cassiere sono costrette a fare i conti a mano. Ogni apparrecchio elettronico è inerte, perfettamente inutilizzabile. Dopo un primo momento in cui gli abitanti cercano di organizzarsi spostandosi in bicicletta e cenando a lume di candela, la situazione precipita drammaticamente quando comincia a scarseggiare anche l'acqua potabile.


title: Survival Family

text: I Suzuki decidono così di mettersi in marcia verso la casa del nonno materno, che vive in un villaggio di pescatori nella Prefettura di Kagoshima, nell'estremo sud del Giappone, a più di mille chilometri di distanza. In questo viaggio della speranza, quelle che erano abilità intorpidite dall'apatia tecnologica riaffiorano costrette dalla necessità di sopravvivere in un ambiente diventato ormai ostile.


title: Orlando Forioso

text: Nel 1966 si trasferisce con la famiglia a Torino ove resta fino al 1980, quando inizia a lavorare come professionista con il regista Maurizio Scaparro, prima come attore e poi come assistente e regista collaboratore in più di quaranta spettacoli tra teatro di prosa, lirica e cinema e televisione. A Napoli, nel 1986, crea il "Teatro Del Mediterraneo" insieme a Donatella Centi e Dino Sestilli, che sarà poi attivo a Napoli fino al 1997 con la sua direzione artistica, mentre la direzione organizzativa sarà affidata a Giorgio Di Costanzo, col quale inizia una collaborazione che condivide ancora oggi.


title: Orlando Forioso

text: È proprio grazie a Giorgio Di Costanzo che il "Teatro Del Mediterraneo" prende sede nel Convento di Santa Maria La Nova, diventando un centro di promozione teatrale che negli anni novanta lavora al progetto di "rinascimento" della città. Alla fine degli anni Novanta Forioso e Di Costanzo lasciano Napoli per nuovi progetti nazionali e internazionali. Nel 2007 Forioso accetta l'invito di Media AETAS Teatro di creare un nuovo percorso della Compagnia e produce gli spettacoli "Uno, nessuno e centomila" di Luigi Pirandello (in collaborazione con U Svegliu Calvese) e "Solo andata" di Marcello Fois.


title: Orlando Forioso

text: Nel 1998 crea per il "Teatro Eliseo" di Roma una "Stagione teatrale dei ragazzi". Dal 1998 al 2003, mette in scena gli spettacoli della trilogia de "Il Teatro felice di Gianni Rodari: La storia di tutte le storie, Pinocchio, La grammatica della fantasia" e "Peter Pan contro Capitan Uncino" e "Robin Hood". Alla fine degli anni Novanta è vice direttore del "Teatro des Italiens" a Parigi e Roma. Con Maurizio Scaparro condivide l'esperienza di una stagione teatrale italiana al "Theatre Du Rond-Point", presentando tra gli altri "Pinocchio", "Lezioni Americane" di Italo Calvino, "La Sicilia di Leonardo Sciascia" con Marcelle Padovani.


title: Orlando Forioso

text: Dal 1993 attiva una collaborazione con il "Teatro di Sardegna", che dà luogo alla creazione di una decina di spettacoli: "La Barracca di Lorca", "Le vecchie e il mare" di Jannis Ritsos, "Trio o pic_nic in cucina" di Alfredo Arias e Kado Kostzer, "L'asino d'oro" di Apuleio, "Il Paese del Vento" di Grazia Deledda, "Il borghese gentiluomo" di Molière. Anche in Sardegna collabora alla nascita di una Stagione teatrale per ragazzi. Dal 1980, grazie all'incontro con Jerome e Toni Casalonga (scenografi e costumisti), sbarca in Corsica e inizia a collaborare con associazioni nate a partire da "U Riaquistu" della coscienza identitaria linguistica e culturale dell'isola. Dal 1998 attiva una collaborazione assidua con l'associazione culturale "U Svegliu Calvese" di Calvi. Nel 2003 crea e diventa direttore artistico di "Teatreuropa De Corse", compagnia teatrale fondata da quattro associazioni dell'isola: "U SVegliu Calvese", "A Filetta", "Festivoce di Pigna", "Centre Culturel Universitaire di Corte".


title: Orlando Forioso

text: Una grande componente di lavoro è quella del teatro musicale e dell'opera lirica. Con Maurizio Scaparro mette in scena una ventina di opere liriche: dall<nowiki>'</nowiki>"Italiana in Algeri" a "Così fan tutte", dal "Don Giovanni" ai "Turchi amanti" di Cimarosa. Col compositore francese Bruno Coulais crea una serie di opere liriche contemporanee come "Don Ghjuvanni in Commedia dell'arte", "Marco Polo", "Il gioco di Robin e Marion", "Lucio ou le reve de l'ane d'or", che vedono ancora protagonisti, insieme a diversi cantanti lirici, i cantanti-attori corsi di "A Filetta". Con Fabio Biondi e l'Europa Galante collabora alla messa in scena di opere barocche di Alessandro Scarlatti come il "Trionfo dell'onore" (con Scaparro), la "Principessa Fedele" e la preparazione di "Carlo d'Alemagna".


title: Orlando Forioso

text: Ha partecipato come attore al progetto cinematografico, teatrale e televisivo del "Don Chisciotte" di Maurizio Scaparro.


title: Orlando Forioso

text: Ha interpretato il personaggio di Salvatore nel film "Il camorrista" di Giuseppe Tornatore, vicino a Ben Gazzara.


title: Orlando Forioso

text: "France 3 Corse" ha dedicato a Orlando Forioso una serie di trasmissioni tra cui "Un napoletano in Balagna" di Katy Rocchi, il film "Via Crucis" realizzato insieme con Paul Filippi e prodotto da "U Svegliu Calvese", due trasmissioni di Katy Rocchi sull'esperienza artistica e didattica dell'opera lirica "Il gioco di Robin e Marion". Dalla collaborazione con la televisione nazionale è nata "L'Arte della Visione", un progetto di fiction sul rapporto tra teatro e televisione. Ha interpretato il ruolo del Tenente fascista nel film "Liberata" di Philippe Caresse e il serial killer Gino nella serie il "Casalone" di Guy Cimino e Batti Raffali.


title: Tasso di attività

text: Il Tasso di attività misura l'offerta di lavoro (nel breve periodo). Esso è dato dal rapporto tra popolazione attiva e popolazione in età lavorativa. I tassi specifici per età permettono da un lato di seguire determinate fasce della popolazione ma anche di comprendere l'evoluzione del tasso complessivo in funzione all'evolversi della struttura demografica della popolazione (aspetto molto importante per via delle classi di età del "baby boom").


title: Tasso di attività

text: Un esempio ne sono il "Tasso di attività giovanile", ma anche la definizione usata dall'Eurostat è di fatto un tasso specifico per età, con la classe di età "15 o più anni".


title: Tasso di attività

text: Generalmente quando ISTAT calcola i tassi di attività nelle sue rilevazioni sulle Forze Lavoro, generalmente usa il


title: Tasso di attività

text: tasso specifico di attività limitando sia denominatore che numeratore alle persone di età comprese tra i 15 ed i 64 anni, omologando la propria definizione a quella Eurostat.


title: Samantha Carter

text: Samantha Carter, spesso chiamata Sam, è un personaggio immaginario del franchise di Stargate, interpretata dall'attrice anglo-canadese Amanda Tapping.


title: In Trance (album)

text: In Trance è un album della band tedesca hard rock Scorpions pubblicato nel 1975. La copertina del disco, come alcune di quelle degli anni settanta della band, fu censurata perché contenente allusioni sessuali.


title: Samantha Carter

text: Samantha Carter si unì al Comando Stargate (SGC) nel tentativo di rendere operativo lo stargate dopo molti anni di duro servizio presso il Pentagono. Studiò come cadetto modello dell'aeronautica militare statunitense laureandosi in astrofisica col massimo dei voti e accumulò più di cento ore di volo in territorio nemico, durante la prima guerra del golfo (1990-1991).


title: In Trance (album)

text: Uscito nel 1975, questo disco contiene numerosi classici del gruppo, come "In Trance", "Robot Man" e "Dark Lady". "In Trance" è considerato dalla critica come il migliore album del gruppo con il chitarrista Ulrich Roth: in questo album infatti i suoi assoli sono al massimo livello. "In Trance" è il primo album in cui suona il batterista Rudy Lenners ed è anche il primo album prodotto da Dieter Dierks. Il contributo più visibile del produttore è stato quello di raggruppare la maggior parte delle composizioni della coppia Schenker / Meine sul lato A e le canzoni di Roth sul lato B, dando all'album un doppio aspetto e una ricchezza che non si trovano sui due precedenti lavori di gruppo. Dierks ha poi riorientato i titoli in un formato più accessibile (anziché fare canzoni da 7-9 minuti le portò a 3-4 minuti).


title: Samantha Carter

text: A causa della morte della madre in un incidente stradale i rapporti con il padre Jacob Carter divennero molto tesi perché lei lo ritenne indirettamente responsabile. Il fratello di Sam si chiama Mark, è sposato ed ha due bambini, vive a San Diego, ma è un personaggio attivo nella serie solo come comparsa.


title: In Trance (album)

text: "In Trance" ebbe un favorevole successo in Germania, ma è conosciuto anche in altri Paesi, come l'Inghilterra, in Francia o in Giappone (in particolare grazie al successo della omonima "In Trance").


title: Samantha Carter

text: Quando venne aperto per la prima volta lo Stargate, Sam fu trasferita per due anni (dal 1994 al 1996) al Pentagono. Il team di Sam creò un'interfaccia di comando per utilizzare lo stargate, sostituendo, anche se solo in maniera parziale, il DHD. In seguito il dottor Jackson capì che i simboli dello stargate erano coordinate spaziali utilizzabili per collegare mondi lontani.


title: Samantha Carter

text: Un anno più tardi, dopo l'attacco del Goa'uld Apophis venne formata l'SG-1, di cui Sam faceva parte, una squadra operativa per una seconda missione su Abydos comandata dall'allora colonnello Jack O'Neill. Una volta giunti sul pianeta incontrarono Daniel Jackson, che nel film "Stargate" decise di non tornare sulla Terra per sposarsi con Sha're, il quale li informò della scoperta di un'enorme sala con migliaia di coordinate interplanetarie utilizzabili dallo Stargate (Il cosiddetto cartiglio di Abydos). Samantha Carter e Daniel Jackson capirono che lo Stargate in realtà poteva collegare non solo due mondi (Abydos e la Terra) ma migliaia di pianeti, permettendo così di dare il via a missioni interplanetarie per entrare in contatto con nuove civiltà e trovare un modo per difendersi dai Goa'uld.


title: Samantha Carter

text: Durante l'esplorazione di una piramide Maya, degli archeologi scoprirono un Sarcofago (utilizzato dai Goa'uld, per curare le ferite gravi); quando lo aprirono Hathor si svegliò e li uccise tutti, per poi arrivare fino al comando dello Stargate seguendo le tracce del Naquadah. Hathor era la moglie di Ra, un potente signore del sistema, era la dea della bellezza e della fertilità in moltissime civiltà antiche ed essendo anche una regina madre Goa'uld era in grado di generare nuove larve. Grazie a sostanze chimiche rilasciate nell'area riuscì a prendere il controllo di ogni maschio presente nella base. Solo le donne e Teal'c (protetto dal suo simbionte) erano immuni a questo veleno. Samantha Carter, la dottoressa Janet Fraiser e Teal'c coordinarono le operazioni contro i piani di Hathor, ovvero utilizzare l'SGC come nido e infestare la Terra con le sue larve. Il piano riuscì, ma Hathor riuscì a scappare.


title: Samantha Carter

text: Dopo un attacco ad Apophis Sam ed il resto dell'SG-1 vennero uccisi, ma furono in seguito riportati in vita dalla popolazione indigena del pianeta tramite i suoi misteriosi poteri.


title: Samantha Carter

text: Durante una missione per lo studio di un buco nero su Hanka (P8X-987), una squadra del Comando Stargate ("squadra SG") si accorse che l'intera popolazione era stata sterminata da una misteriosa pandemia. L'unica sopravvissuta, una bambina di circa 12 anni di nome Cassandra, legò molto con Sam, ma dopo un esame approfondito si scoprì che all'interno del suo corpo era presente una bomba costruita con tecnologia aliena. Quando fu chiaro che la bomba stava per esplodere Cassandra venne trasferita in un bunker sotterraneo in attesa del suo destino e Sam, sconvolta dalla notizia, decise di rischiare la sua vita per salvarla, riuscendo infine nell'intento.


title: Samantha Carter

text: Una tremenda esplosione su un pianeta vicino a P3X-7763, la patria dei Tollan, mandò quest'ultimo fuori dalla sua orbita originale, causandone una lenta ma irreversibile distruzione. L'SG-1 prestò soccorso agli abitanti del pianeta accogliendoli come rifugiati sulla Terra. In questa occasione Sam incontrò Narim, di cui si innamorò. Fu un amore impossibile perché Omoc, comandante dei profughi Tollan, vietò a Narim di socializzare con i terrestri a causa della sua convinzione che i Tau'ri fossero troppo primitivi per avere qualunque tipo di relazione personale o diplomatica; contravvenendo agli ordini ricevuti dal suo comandante, Narim regalò a Sam un "registratore di sensazioni" e lei in cambio gli donò un gatto.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio "Trasferimento di Coscienze", l'intera squadra SG-1 venne clonata e le loro coscienze copiate all'interno di macchine cibernetiche identiche agli originali. Le copie erano così perfette che solo dopo un controllo medico si accorsero di essere delle macchine. Tutto si risolse quando Harlan spiegò loro la verità.


title: Samantha Carter

text: Nell'ultimo episodio della prima stagione, dopo un attimo di esitazione, si unisce a suoi amici nel tentativo di salvare la Terra.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Il sicario"" sul pianeta Nasya, durante il tentativo di salvare la popolazione locale, un Goa'uld si impossessò di Sam. Solo Cassandra si accorse della presenza del Goa'uld, lo rivelò a Jack O'Neill e Carter venne immediatamente arrestata. Successivamente, la larva rivelò a Teal'c di essere un Tok'ra (una razza parassitaria in contrapposizione ai Goa'uld) e di chiamarsi Jolinar di Malkshur. Quest'ultima disse di essere molto dispiaciuta per aver dovuto "nascondersi" all'interno di Sam senza il suo consenso. Affermò di essere stata costretta a farlo perché un Ashrak, un sicario Goa'uld, la stava inseguendo per ucciderla e disse che avrebbe voluto lasciare il pianeta per poi liberare Samantha Carter una volta trovato un corpo ospite effettivamente consenziente. Jolinar non riuscì a far capire agli uomini la differenza tra i Tok'ra e i Goa'uld. Dopo l'aggressione dell'Ashrak, che attraversò lo Stargate durante le operazioni di salvataggio, Sam fu gravemente ferita e Jolinar decise di sacrificarsi per salvarle la vita, lasciandole in eredità la sua memoria genetica, che permise in seguito a Sam di contattare altri Tok'ra.


title: Samantha Carter

text: Durante l'episodio ""Fuga di notizie"" entrò a far parte della serie il generale Jacob Carter, padre si Sam, il quale credeva che sua figlia lavorasse ad un progetto di trasmissioni a distanza nello spazio profondo, perciò le offrì l'opportunità di entrare a lavorare alla NASA come astronauta, ma Sam rifiutò l'offerta; Jacob Carter apprese la notizia con enorme disappunto e successivamente rivelò a Sam di avere solo pochi mesi di vita a causa di un cancro in fase terminale e le chiese di evitare di telefonargli.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Simbiosi"", tramite un ricordo di Jolinar si scoprì l'esistenza dei Tok'ra, una razza in conflitto con i Goa'uld. Sam ricordò che Jolinar aveva avuto una relazione durata più di 100 anni con Lantash e il suo ospite Martouf. Nella seconda parte dell'episodio iniziarono i primi rapporti fra i Tau'ri e i Tok'ra. Jacob, ormai morente a causa del cancro, accettò di diventare ospite di Selmak in cambio delle sue capacità curative. L'SG-1 scoprì una spia all'interno delle file Tok'ra, dimostrando che i Tau'ri avrebbero potuto diventare amici ed alleati fidati. Questo fu un passo fondamentale nel proseguimento della storia. Durante lo studio di un buco nero su P3W-451, a causa della sua enorme energia, lo stargate rimase bloccato in entrata. L'enorme gravità generata del buco nero, iniziò a rallentare il tempo, risucchiando l'intero comando SGC e successivamente anche la Terra avrebbe fatto la stessa fine. Samantha Carter ebbe l'idea giusta per chiudere il collegamento. Alla fine della stagione viene catturata da Hator insieme a Jack e Daniel.


title: Samantha Carter

text: Alla base della tecnologia Goa'uld c'è un minerale chiamato Naquadah. Grazie all'unione e al successivo sacrificio di Jolinar, nel sangue di Sam venne rilasciato del Naquadah che gli permise di poter fare funzionare un guanto Goa'uld, che utilizzò per combattere ed uccidere Seth, e di percepire la presenza dei Goa'uld a distanza.


title: Samantha Carter

text: Negli episodi ""I ricordi di Jolinar"" e ""Dominazioni"" l'SG-1 fu mandata su una luna di Delmak chiamata Ne'tu, una severissima prigione governata da Bynarr, servo fedele di Sokar, al fine di salvare Jacob Carter e il suo simbionte Selmak, che si trovavano lì imprigionati; Sam, grazie ai ricordi di Jolinar, riuscì insieme al resto della squadra ad evadere.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Attacco alla Terra"", degli alieni entrarono clandestinamente attraverso lo stargate e crearono delle copie olografiche degli addetti dell'SGC. Per via delle sostanze rilasciate nel sangue dai loro simbionti, solo Teal'c e Sam non furono duplicati. Sam contattò Harry Maybourne, il quale inizialmente non credette alla sua versione e avvertì in buona fede le copie olografiche di Jack O'Neill e Daniel Jackson. Durante il ritorno in aereo al Comando Stargate, a causa di un'imperfezione degli ologrammi, Maybourne capì che Sam aveva ragione, quindi uccise insieme a quest'ultima i cloni. Samantha Carter trovò un metodo per smascherare gli alieni ed ucciderli e l'SGC venne liberata dalla minaccia aliena.


title: Samantha Carter

text: Come anche a tutti gli altri membri dell'SG1, nell'episodio ""Urgo"" a Sam venne impiantato un chip nel cervello che la fece soffrire per un breve periodo di allucinazioni.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Hundred Days"" Jack venne dichiarato MIA dopo essere rimasto bloccato su un pianeta, Edora. Sam lavorò tre mesi senza sosta per riuscire a far tornare a casa il Colonnello. Durante uno dei tanti giorni, Janet Fraiser le si avvicinò e disse: "Le manca." Riferendosi al colonnello. Sam rispose: "Si." "E questo è un problema?" Chiese Janet riferendosi ai ranghi. "No".


title: Samantha Carter

text: Poco tempo dopo, grazie a Sam, l'SG1 riuscì a riportare Jack a casa. Mentre erano ancora su Edora, O'Neill chiese a Laira, una donna che aveva incontrato sul pianeta e di cui era molto, troppo, amico di venire con lui sulla Terra: nonostante il rifiuto della donna, Sam ne rimase profondamente ferita.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Piccole vittorie"" Thor, comandante supremo della flotta Asgard, chiese aiuto agli umani per salvare il proprio pianeta dai Replicatori. Sam si offrì volontaria per andare sul pianeta natale Asgard e con uno stratagemma riuscì a respingere l'invasione dei Replicatori. Questo aumentò la stima degli Asgard nei confronti dei Tau'ri.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Dividere e conquistare" - 4.05" i Tok'ra e i Tau'ri formalizzaronoo un'alleanza che i Goa'uld cercarono di fermare tramite l'introduzione di uno Za'tarc inconsapevole, Martouf. A Martouf venne fatto il lavaggio del cervello per uccidere il Presidente degli Stati Uniti ed il rappresentante dei Tok'ra e successivamente suicidarsi. Martouf non riuscì nel suo intento e Sam, seppur con enorme dispiacere, lo uccise. Alla fine l'alleanza venne firmata. Si scoprì che Sam e Jack O'Neill erano sentimentalmente legati, ma a causa dei regolamenti militari la loro storia non aveva potuto svilupparsi: da quel momento il rapporto tra il Colonnello e il Maggiore cambiò, diventando un poco più amichevole.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Prodigio"" Samantha Carter, durante un lezione di astrofisica alla Air Force Academy, incontrò Jennifer Hailey, un cadetto prodigio ma con enormi difficoltà comportamentali. Dopo l'ennesima rissa, Sam fece pressione sul direttore dell'accademia per evitare l'espulsione di Jennifer Hailey. Dopo aver avuto l'autorizzazione da parte del generale George Hammond, Samantha Carter decise di mostrare il progetto Stargate a Jennifer Hailey con la promessa che se avesse finito l'accademia sarebbe diventata un membro della SGC.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Entità"", durante l'invio del MALP su un pianeta, una forma di vita elettrica riuscì entrare al comando SG anche se lo Stargate era aperto in uscita. L'entità prese il comando dei computer dell'intera base, scaricò la mente di Samantha Carter nei sistemi informatici dell'SGC e prese possesso del suo corpo. Durante il tentativo di fuga, l'entità venne uccisa ed anche se il corpo di Sam era intatto la sua l'attività cerebrale era piatta. In seguito scoprirono che l'entità, prima di morire, aveva costruito attraverso componenti elettronici un computer di progettazione aliena, al cui interno aveva posto la coscienza di Sam. La dottoressa Fraiser creò un collegamento tra il computer alieno e il corpo di Samantha, riuscendo infine a ridarle la memoria.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Esodo"" Jacob Carter e Sam fecero esplodere una stella, distruggendo gran parte della flotta di Apophis.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Ascensione"", durante una missione su Velona si scoprì una tecnologia aliena estremamente avanzata, che poi si rivelò essere un'arma potentissima. Il colonnello Frank Simmons, agente del NID, fece pressione per attivarla il prima possibile. Nel frattempo un Asceso di nome Orlin attraversò lo Stargate, seguì Sam fino a casa sua e dopo qualche giorno decise di comunicare con lei: Sam segnalò il fatto all'SGC, il quale controllò l'intera casa senza alcun risultato. Tutti credettero che Samantha fosse stressata e venne esonerata per qualche tempo dal servizio. Orlin prese sembianze umane, perdendo ogni potere e restò a vivere per breve tempo a casa di Sam; dopo qualche tempo entrambi furono attratti l'uno dall'altra. Gli Ascesi sono soggetti a rigidissime regole, tra cui quella di non intervento sul corso delle civiltà, ma Orlin decise in ogni caso di fornire ai veloniani i progetti per la creazione di un'arma al fine di difenderli da un'imminente invasione dei Goa'uld. Poco tempo dopo i veloniani utilizzarono questa tecnologia nell'intento di colonizzare altri pianeti: gli Ascesi intervennero e distrussero l'intera popolazione per "riparare" il danno commesso da Orlin, il quale venne punito con l'esilio eterno su Velona. Samantha Carter capì che se l'arma fosse stata attivata, i Tau'ri avrebbero fatto la stessa fine dei veloniani; Sam cercò inutilmente di evitare la sua attivazione e nel frattempo, Orlin comprò attraverso Internet del materiale per costruire uno Stargate nella cantina di Samantha Carter, per raggiungere con quest'ultima Velona e nel tentativo di distruggere l'arma perse la vita; gli Ascesi dopo questo gesto lo perdonarono, riaccettandolo nella loro comunità.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Misure disperate"", Sam venne rapita da un gruppo di scienziati senza scrupoli. Maybourne, in segreto, disse a Jack di aver venduto un simbionte per 3 milioni di dollari ad un potente uomo d'affari di nome Adrian Conrad, che utilizzò il simbionte per curarsi, in quanto gravemente malato. Sam, essendo stata un'ospite, venne ritenuta una cavia ideale per capire come rimuovere il Goa'uld dal ricco uomo d'affari, ma grazie all'intervento dell'SG-1 venne portata in salvo.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""48 ore"", a causa della rottura del DHD nel pianeta d'origine, Teal'c rimase intrappolato sotto forma di energia nella memoria interna dello Stargate; il controllo di comando utilizzato per sostituire il DHD era estremamente primitivo, quindi ricevette un errore sconosciuto, ma successivamente Samantha riuscì a capire come salvarlo.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Passeggiatori notturni" - 6.05", il comando SG ricevette una soffiata, la quale li avvertì che in una piccola città di provincia accadevano fatti strani. L'SG-1 fu mandata ad investigare e scoprì che il NID aveva impiantato un simbionte clonato alla popolazione ad insaputa delle istituzioni. I Goa'uld clonati erano estremamente delicati ed a contatto con una determinata sostanza morivano. Il NID perse il controllo dei simbionti e quando Samantha Carter si rese conto che ormai era in trappola, si iniettò la sostanza e successivamente subì l'impianto. Facendo finta di essere posseduta dal simbionte, riuscì ad avvertire le autorità e i Goa'uld vennero catturati.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio ""Fumo e specchi"", una copia olografica del colonnello Jack O'Neill fu utilizzata per incastrare il vero colonnello e per uccidere il senatore Robert Kinsey. Samantha Carter, grazie ai suoi contatti, riuscì a scoprire che alcune cellule deviate del NID stavano cercando di impossessarsi a scopo commerciale della tecnologia aliena scoperta dalla SGC. Il piano venne sventato e Jack O'Neill non venne accusato di tentato omicidio.


title: Samantha Carter

text: Nella puntata ""Metamorfosi" - 6.16", l'SG-1 scoprì che Nirrti, un ex signore del sistema, faceva esperimenti genetici sulla popolazione locale per creare un Hok'taur (un essere umano potenziato). La popolazione locale credeva che Nirrti fosse una dea poiché "sveva donato" loro nuove capacità, come forza sovrumana, telecinesi e telepatia. Quando l'SG-1 cercò di uccidere il Goa'uld, la popolazione li arrestò. Sam era ormai in fin di vita per via degli esperimenti genetici subiti da parte di Nirrti, ma Jack riuscì a convincere la popolazione a rivoltarsi contro il Goa'uld, che lo uccise. In seguito fu possibile invertire gli esperimenti fatti su Samantha Carter.


title: Samantha Carter

text: Nell'episodio successivo durante una missione Jack scompare assieme a Mayburne. Sam inizialmente si dà la colpa e poi inizia a perdere la speranza, iniziando ad avere un comportamento molto teso e polemico, arrivando anche a piangere negli spogliatoi, fatto a cui assiste Teal'c; qualche giorno dopo Sam trova la soluzione tanto attesa e il Colonnello O'Neill viene salvato.


title: Samantha Carter

text: Lungo il corso dei due show, molti uomini si innamorano di Carter o sono attratti da lei. La lista comprende, primo fra tutti Jack O'Neill, il tollan Narim, il Tok'ra Martouf, il Dr. Rodney McKay, Quinto, Orlin, l'agente Malcolm Barrett, Narim, Pete Shanahan, il Dr. Jay Felger, il Tenente Graham Simmons, l'ex-fidanzato Jonas Hanson e Joseph Faxon, suo marito in un possibile futuro.


title: Samantha Carter

text: Molti di questi uomini sono morti nel corso della serie, inclusi Martouf (e il suo simbionte Lantash), Quinto, Narim, Hanson, Faxon e due versioni alternative di Jack O'Neill. .


title: Samantha Carter

text: Stando a Christopher Judge, l'interprete di Teal'c nel corso della serie, nel corso dei cinquant'anni in cui l'SG1 è rimasta imprigionata nella Prometheus, tra Samantha Carter e Teal'c c'è stato del tenero.


title: Samantha Carter

text: Alla domanda del perché la relazione tra Carter e O'Neill non viene mai confermata nella serie, il produttore Joseph Mallozzi ha dichiarato nel suo blog: "La relazione tra Sam e Jack è piena di complicazioni poiché lui è il suo comandante. Ricercare un qualsiasi tipo di relazione sarebbe stato inappropriato per entrambi e sarebbe stato possibile solo più tardi nella serie, dopo il pensionamento di Jack. Jack e Sam avrebbero potuto stare insieme dopo il pensionamento di Jack, ma non fu mai rappresentato esplicitamente perché non era compito mio. Comunque, nonostante la mancanza di una conferma ufficiale, era naturale che avrebbero dovuto stare insieme dopo gli eventi di "Threads" e, nella mia mente, Jack e Sam sono stati insieme da quel momento [...]".


title: Giberto Arrivabene Valenti Gonzaga

text: Figlio di Silvio e di Virginia Fonini Lippi, intraprese la carriera militare come ufficiale della Regia Marina e prese parte alla guerra di Abissinia (1895-1896), alla guerra italo-turca (1911-1912) e alla prima guerra mondiale (1915-1918). Fu insignito della medaglia d'argento al valor militare.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Nel linguaggio di programmazione "object-oriented" Java, il sistema di gestione delle eccezioni (o exception handling) è costituito da un insieme di costrutti e regole sintattiche e semantiche introdotte allo scopo di rendere più semplice, chiara e sicura la gestione di eventuali "situazioni anomale", dette eccezioni, che si possono verificare durante l'esecuzione di un programma.


title: Giberto Arrivabene Valenti Gonzaga

text: Fu nel 1909 eletto alla Camera dei deputati e fu rieletto nel 1913, fino al 1919 (XXIII, XXIV). Nel 1924 fu rieletto nel listone fascista (XXVII) e nel 1929 venne nominato Senatore del Regno.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: L"'exception handling" di Java deriva direttamente (anche da un punto di vista sintattico) da quello del linguaggio C++. Tuttavia, il meccanismo di Java deve considerarsi decisamente più oneroso, ma certamente più sicuro, grazie alla cosiddetta regola dello "handle or declare" (gestisci o dichiara), che in sostanza "obbliga" il programmatore a prevedere esplicite contromisure "per ogni" situazione anomala (prevedibile).


title: Giberto Arrivabene Valenti Gonzaga

text: Nella sua attività di Deputato sostenne l'intervento italiano nella prima guerra mondiale e dopo di essa aderì al movimento fascista alimentando le campagne squadriste a Mantova e Verona.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Qualsiasi programma concreto di un certo livello di complessità può incorrere, durante la propria esecuzione, in "situazioni anomale" che richiedono di venire trattate eseguendo azioni che differiscono da quello che sarebbe stato, altrimenti, il "flusso normale" del programma. Ovviamente, il confine fra "anomalo" o "normale" non è netto. Come esempi di "situazioni anomale", si pensi per esempio all'impossibilità di dialogare con un server attraverso la rete, o il fatto che il programma cerchi di aprire un file che non risulta presente su disco, e così via.


title: Giberto Arrivabene Valenti Gonzaga

text: Nel 1927 fu posto in riserva con il grado di Capitano di vascello. Con il grado di console generale della Milizia, fu posto a capo delle legioni calabresi.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: La gestione delle situazioni anomale presenta diversi aspetti critici rispetto a considerazioni di qualità del software. Da una parte, sarebbe auspicabile che chi sviluppa un programma ponga una notevole cura nel prevedere tutte le possibili situazioni anomale che potrebbero insorgere durante l'esecuzione e nel predisporre le contromisure che il programma deve adottare in tali casi per ridurre al minimo le conseguenze di tali anomalie. La gestione "puntigliosa" di "tutte" le possibili situazioni anomale in "tutti" i possibili luoghi del codice in cui possono manifestarsi è infatti importante ai fini della robustezza e affidabilità del software. D'altra parte, essendo le situazioni "anomale" potenzialmente molto numerose e diversificate, una gestione davvero completa potrebbe avere l'effetto indesiderabile di oscurare la struttura del codice sorgente, poiché le (relativamente poche) istruzioni che il programma dovrebbe eseguire nel caso normale (o nei casi normali) si potrebbero trovare immerse (e "disperse") in mezzo a una quantità preponderante di istruzioni dedicate alla gestione di anomalie (magari molto improbabili), ovviamente a scapito della leggibilità del programma stesso.


title: Giberto Arrivabene Valenti Gonzaga

text: Sposò Vera Clotilde Papadopoli Aldobrandini (1883-1946), figlia del senatore Niccolò, ultima discendente di quella ricchissima famiglia, da cui ebbe Leonardo (1904-1971), Nicoletta (1906-1986) e Maria Maddalena (1909-1996).


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Ogni metodo di un programma Java dovrebbe avere un "compito" ben preciso da portare a termine (descritto dal suo commento Javadoc). In presenza di anomalie o situazioni impreviste, è possibile che un metodo "fallisca", ovvero non sia in grado di portare a termine tale compito. Questa evenienza deve essere evidentemente segnalata al metodo chiamante il quale poi potrà, a seconda dei casi, prendere qualche contromisura che gli consenta di concludere il "proprio" compito nonostante il fallimento del metodo chiamato, oppure, se questo è impossibile, dichiarare a sua volta il proprio fallimento nei confronti del proprio chiamante (e così via).


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Per segnalare il proprio fallimento, un metodo Java può "sollevare" (o "lanciare", per conservare il significato del corrispondente termine inglese "to throw") una eccezione. Si può considerare una eccezione sollevata da un metodo come analogo al concetto di "valore restituito" dal metodo. Tuttavia, Java distingue i due concetti, così che un metodo potrebbe per esempio tornare un valore intero "oppure" sollevare un'eccezione, che è un valore di altro tipo (in seguito vedremo quali sono i tipi ammissibili per i valori-eccezione). Il seguente estratto di codice mostra una situazione di questo genere:


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Il metodo riportato ritorna, "in assenza di errori", un intero che rappresenta la distanza in giorni fra due date. Nel caso in cui una delle triple (giorno, mese, anno) non sia una data valida (per esempio, la tripla 31 2 2000), anziché ritornare un valore intero il metodo solleva una eccezione. La clausola codice_1 nell'intestazione del metodo specifica che questo speciale valore di "eccezione" sarà di tipo (classe) codice_2; il punto del codice in cui l'eccezione viene sollevata è l'istruzione codice_3. Ovviamente deve essere stata definita una classe codice_2 e, come vedremo nel seguito, questa classe deve anche avere alcune caratteristiche specifiche che consentono l'utilizzo delle sue istanze come valori di eccezione.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: La semantica dell'operatore codice_5 ha alcuni aspetti in comune con quella dell'operatore codice_6; in particolare, l'esecuzione dell'istruzione codice_5 comporta la terminazione immediata del metodo e il passaggio del controllo (seppure secondo un particolare insieme di regole che si esamineranno nel seguito) al chiamante del metodo stesso.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Quando un metodo ne invoca un altro e quest'ultimo può sollevare un'eccezione (come specificato dalla clausola codice_1 della sua intestazione), il chiamante "può" predisporsi per gestire tale evenienza. La gestione dell'eccezione avviene utilizzando una struttura di controllo specifica, detta "blocco try-catch". Come si vedrà, questa struttura di controllo ha un funzionamento in parte simile a (una forma ristretta di) "goto" e in parte simile alla chiamata di un metodo.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: La clausola codice_9 controlla un blocco di codice all'interno del quale compare il metodo "a rischio" "differenzaDate". Quando il metodo viene eseguito, si danno due casi:


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: In sostanza, il blocco try-catch consente di "separare" accuratamente il funzionamento del metodo nel caso "normale" (blocco try) e la gestione di situazioni anomale (blocco catch).


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Potrebbe darsi il caso in cui, a differenza di quanto visto nell'esempio precedente, il metodo chiamante "non sia in grado" di prendere contromisure rispetto al problema occorso. Supponiamo per esempio che il metodo che riceve dall'input i valori dei giorni, mesi e anni non sia "faiQualcosa" ma il "suo chiamante" (e che quindi, "faiQualcosa" riceva questi dati come argomenti). In tal caso è sensato supporre che sia opportuno delegare al chiamante di "faiQualcosa" anche la soluzione del problema (cioè chiedere nuovi dati all'utente). Il blocco di codice seguente mostra quale dovrebbe essere la forma del metodo "faiQualcosa" in questo caso:


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Poiché "faiQualcosa" non può risolvere il problema eventualmente segnalato da "differenzaDate", in questa versione esso non contiene una clausola try-catch. In questo caso, se "differenzaDate" solleva effettivamente l'eccezione, il modello di exception handling di Java prevede che anche "faiQualcosa" venga terminato. L'eccezione sollevata da "differenzaDate" sarà in tal caso "automaticamente" "propagata" al chiamante di "faiQualcosa", esattamente come se quest'ultimo avesse eseguito l'istruzione "throw". Per questo motivo, diventa "obbligatorio" inserire la clausola codice_11 anche nell'intestazione di "faiQualcosa", segnalando così il fatto che anche questo metodo (indirettamente) può riportare una eccezione di tipo "DataNonValida" al proprio chiamante.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Questa regola di Java (innovativa rispetto all'exception handling del C++) viene detta regola "handle or declare" ("gestisci o dichiara"): a fronte di una possibile eccezione, un metodo deve gestirla "oppure" dichiarare a sua volta di sollevarla. Questo modello implica che una eccezione non possa mai passare "inosservata"; se non la si gestisce, non si fa altro che rimandare al chiamante l"'obbligo" di gestirla.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Nei linguaggi sprovvisti di un meccanismo di exception handling, un metodo segnala il proprio fallimento, di norma, ritornando un valore speciale, a cui il programmatore attribuisce "convenzionalmente" il significato di segnalazione di fallimento. Per esempio, il metodo "differenzaDate" potrebbe tornare "-1" in caso di fallimento. Questo modello di gestione delle anomalie ha però diverse controindicazioni:


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Negli esempi precedenti, i valori usati come "eccezioni" erano istanze di una classe Java ("DataNonValida"). A differenza di quanto avviene in C++, Java non ammette l'uso di tipi primitivi come valori-eccezione; le eccezioni, cioè, "devono" essere oggetti. Più in particolare, le classi definite per rappresentare le eccezioni devono estendere la classe codice_12 (letteralmente: "che può essere lanciato"). A parte questo vincolo, la definizione di una classe di eccezione è libera. Molto spesso, in particolare, si usano attributi e metodi per corredare l'oggetto-eccezione di informazioni specifiche sul tipo di errore verificatosi.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Questa classe rappresenta una anomalia di data non valida; le sue istanze sono anche in grado di memorizzare nei propri attributi i valori di giorno, mese e anno di cui si è rilevata la non validità. Si consideri ora questa riscrittura del metodo "differenzaDate":


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: In questa variante, il metodo segnala l'anomalia occorsa generando un oggetto-eccezione che, a differenza dei casi precedenti, viene corredato dell'informazione aggiuntiva circa i valori di giorno, mese e anno che sono risultati scorretti. Questo potrebbe servire al chiamante, per esempio, per chiedere all'utente il reinserimento solo di una delle due date inserite (quella che si è rivelata scorretta).


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Il seguente frammento di codice mostra come le informazioni inserite nell'oggetto-eccezione diventino disponibili a chi "cattura" ("catch") l'eccezione stessa:


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: L'identificatore codice_13 che compare nella clausola codice_10 gioca un ruolo analogo a quello di un parametro di un metodo. Esso cioè identifica un "reference" a cui viene assegnato l'oggetto-eccezione "lanciato" dall'istruzione codice_5. Tale oggetto può quindi essere manipolato come un oggetto qualsiasi, per esempio per estrarne informazione.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Un metodo può sollevare più tipi di eccezione. Per esempio, un metodo che deve accedere a file potrebbe prevedere diverse segnalazioni di anomalie che rappresentano il fatto che il file non esista oppure che i suoi contenuti risultino danneggiati o scorretti:


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Analogamente, un blocco try-catch può comprendere più blocchi catch dedicati a gestire diversi tipi di eccezioni:


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Se le eccezioni sono descritte da classi che estendono "Throwable", è possibile che diverse classi-eccezione siano legate da relazioni di ereditarietà. In accordo con i principi generali del paradigma orientato agli oggetti, si avranno relazioni del genere fra classi che rappresentano rispettivamente tipi di eccezioni generali (superclasse) e casi particolari (sottoclassi). Per esempio, la classe "FileInesistente" e la classe "FileDanneggiato" potrebbero essere sottoclassi di una classe "ProblemaAccessoAlFile" (questa classe potrebbe per esempio definire il metodo "getNomeFile" usato negli esempi precedenti).


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Il polimorfismo (legato alle relazioni di ereditarietà) gioca un ruolo importante nella gestione delle eccezioni in Java. Per esempio, una clausola "catch" il cui "parametro" sia dichiarato di tipo "ProblemaAccessoAlFile" potrebbe catturare tanto eccezioni di tipo "FileInesistente" quanto eccezioni di tipo "FileDanneggiato" (in analogia con l'applicazione del polimorfismo al passaggio parametri verso metodi e costruttori). Su considerazioni generali sul polimorfismo e il suo corretto uso, si veda la voce corrispondente. Nel caso estremo, un blocco "catch" con parametro di tipo "Throwable", per definizione, può catturare eccezioni di "qualsiasi tipo".


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Per motivi analoghi, se un metodo dichiara di sollevare eccezioni di una certa classe "C", questo è assolutamente compatibile con l'eventualità che, sempre o in alcuni casi, tale metodo sollevi in effetti eccezioni di "sottoclassi" di "C".


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Un altro legame fra polimorfismo ed eccezioni è dato dalle regole che governano l'overriding in Java. Quando si esegue overriding di un metodo che dichiara di sollevare eccezioni, il metodo ridefinito non può mai sollevare "più" tipi di eccezione di quelli sollevati dal chiamante. Se per esempio il metodo originale solleva eccezioni di classe "C", il metodo ridefinito potrebbe:


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Questa regola contribuisce a garantire che "tutte" le eccezioni vengano sempre gestite. Si consideri il seguente blocco di codice:


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: In virtù del polimorfismo, sappiamo che il metodo "m" potrebbe essere invocato con un argomento che non è di classe X, ma di una sua sottoclasse qualsiasi. In virtù dell"'overriding" e del binding dinamico, quindi, non abbiamo garanzie che il metodo "faiQualcosa" chiamato in "m" sia "esattamente" quello definito nella classe X; esso potrebbe infatti essere stato ridefinito in qualche sottoclasse di X. A fronte di questa incertezza, però, le regole descritte sopra ci garantiscono che qualunque ridefinizione di "faiQualcosa" in qualunque classe non potrà sollevare eccezioni non gestite dalla "catch" del metodo "m"; questo infatti si verificherebbe solo se tale ridefinizione sollevasse eccezioni che non sono né di classe "C" né di sue sottoclassi, ciò che appunto le regole riportate sopra escludono.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Sebbene al programmatore sia consentito scrivere proprie classi di eccezione, Java dispone già di una propria gerarchia di classi-eccezione, di cui è rilevante conoscere la struttura generale.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Come si è detto, tutte le eccezioni sono "Throwable". Le due sottoclassi dirette di "Throwable" sono "Error" e "Exception". La classe "Error" dovrebbe essere riservata per situazioni anomale legate a "malfunzionamenti della macchina virtuale Java"; in genere, queste "non dovrebbero" essere gestite, perché corrispondono a situazioni che per definizione si considerano "irrecuperabili". Se per esempio un programma entra in una condizione di stack overflow, l'esecuzione di "qualsiasi" istruzione diventa inaffidabile; la terminazione del programma risulta quindi l'opzione più ragionevole.


title: Gestione delle eccezioni in Java

text: Le "Exception" sono invece le eccezioni che possono essere gestite. La sottoclasse "RuntimeException" rappresenta quelle eccezioni che vengono sollevate dalla macchina virtuale Java (e quindi "non" da una istruzione "throw" del programma). Per esempio, il tentativo da parte del programma di usare un reference di valore null comporta la segnalazione di una "RuntimeException" da parte della JVM. Queste eccezioni "possono" essere catturate e gestite. Tuttavia, essendo in un certo senso eccezioni "spontanee" (non generate esplicitamente dal programma), esse non vengono dichiarate nelle clausole "throws" (in un certo senso, si assume che qualunque metodo possa incorrere in anomalie di questo genere, per cui dichiarare questa possibilità in modo sistematico, con il conseguente obbligo di gestione dato dalla regola handle or declare, diverrebbe troppo oneroso).


title: Poa annua

text: La fienarola annuale (Poa annua è una pianta erbacea della famiglia delle Poaceae (o Graminacee), molto diffusa nei tappeti erbosi dei climi temperati.


title: Poa annua

text: Nonostante "P. annua" sia considerata semplicemente una pianta annuale, esistono delle varietà perenni.


title: Poa annua

text: 'Poa' deriva dal termine greco utilizzato per indicare il foraggio. Nonostante il suo nome, non è una gran specie foraggiera.


title: Poa annua

text: È una piccola pianta, fibrosa, con radici robuste. Cresce fino a 15–25 cm di altezza. Spesso presenta portamento prostrato a causa del calpestio che ben sopporta.


title: Poa annua

text: La spiga è a perta e di forma triangolare lunga 5–7 cm. Le spighette misurano 1 – 2 cm, il periodo di fioritura è lungo, e formano spighe lasse appaiate o debolmente ramificate, a volte si tingono di viola.


title: Poa annua

text: Le foglie sono verde brillante, corte e spuntate alle estremità, morbide, con forma simile a quella di una piccola canoa, morbide, aderiscono lungamente al fusto. Le foglie sono ricoperte da una sottile peluria sui due lati e con margini finemente dentellati. A volte vi è una pelosità più pronunciata trasversalmente.


title: Poa annua

text: Le ligula è tronca ed argentea. Confronta con la Fienarola comune "Poa pratensis", che presenta ligula squadrata, e "Poa trivialis", che è sempre tronca ma non argentea.


title: Poa annua

text: Fiorisce durante tutto l'anno ad eccezione dei periodi più freddi. Il seme matura e germina per 8 mesi all'anno. La germinazione è rapida, e fiorisce dopo 6 settimane, formando i semi per poi seccarsi.


title: Poa annua

text: È una pianta comunemente coltivata. È comune nei prati ma spesso trattata come specie infestante, cresce anche su suoli poveri. Comune nei campi da golf presso le buche, compreso il famoso Oakmont Country Club, sebbene molti impianti siano stati convertiti a "Agrostis stolonifera".


title: Poa annua

text: È stata trovata come infestante sull'isola di re Giorgio (Shetland Meridionali) e nell'Antartico nonché nelle isole subantariche australiane Heard e McDonald e isola Macquarie.


title: Musica Tex-Mex

text: La musica Tex-Mex (chiamata negli USA Tejano music o "Tex-Mex music") è un genere di musica latina che trae origine dalla musica folk delle popolazioni di lingua spagnola del Texas meridionale.


title: Musica Tex-Mex

text: Ha avuto origine negli anni cinquanta negli Stati Uniti d'America da forme musicali tipiche dell'America latina, in particolare del Messico, ma si è evoluta a contatto con la cultura americana, subendo considerevoli influenze dalla lingua inglese. Questa musica è molto popolare tra la numerosa comunità ispanica degli Stati Uniti.


title: Musica Tex-Mex

text: Tra gli interpreti più famosi del "Tex-Mex", inizialmente maschili, si ricordano Flaco Jiménez, Narciso Martines, Santiago Almeida, Paulino Bernal e più recentemente Ry Cooder, Ritchie Valens, Rubén Blades e gruppi come i Mazz e i Los Lobos.


title: Musica Tex-Mex

text: A partire dagli anni '80 anche molte cantanti si sono rivolte a questo genere musicale, modernizzandolo spesso con sonorità pop. Vanno ricordate in particolare Gloria Estefan, Selena (la "regina del Tejano"), Thalía, Paulina Rubio, Jennifer Lopez, Alicia Villarreal, Elsa Garcia, Laura Canales, Jay Perez, Rebecca Valadez e Jennifer Peña.


title: L'incredibile avventura di Mr. Holland

text: L'incredibile avventura di Mr. Holland ("The Lavender Hill Mob") è un film britannico del 1951, diretto da Charles Crichton e interpretato da Alec Guinness e Stanley Holloway. Nel film fa una breve apparizione in un ruolo minore l'allora sconosciuta Audrey Hepburn.


title: L'incredibile avventura di Mr. Holland

text: Il film vinse un Premio Oscar nel 1953 per la migliore sceneggiatura originale e un BAFTA per il miglior film britannico, mentre Alec Guinness ricevette una "nomination" come miglior attore. Premio alla Mostra di Venezia 1951 per il miglior scenario a T. E. B. Clarke.


title: L'incredibile avventura di Mr. Holland

text: Mr. Holland è un timido impiegato di banca a Londra. Per anni ha sorvegliato i carichi d'oro che partivano ed arrivavano in banca. Improvvisamente scopre che gli verrà affidato un nuovo compito. In una settimana, egli escogita un piano per rapinare il carico settimanale, con l'aiuto di un amico, Pendlebury. Riescono a costringere due piccoli imbroglioni, Lackery Smith e Shorty a farsi aiutare a trasportare il bottino.


title: L'incredibile avventura di Mr. Holland

text: L'idea di Mr. Holland è quella di fondere i lingotti trasformandoli in statuine della Torre Eiffel e trasportarli, così contraffatti, in Francia. Il piano va in fumo quando una delle statuine viene smarrita e ritrovata dalla polizia. Dopo un inseguimento di macchine per tutta la capitale londinese, Holland riesce a fuggire in Sud America, mentre Pendlebuty viene arrestato. Nella scena d'apertura del film, come in un "flash-forward", era però già stato mostrato l'arresto e l'estradizione di Mr. Holland.


title: L'incredibile avventura di Mr. Holland

text: La Hepburn appare quando il film si sposta a Rio de Janeiro, dopo la fuga di Holland. Guinness rimase molto impressionato nel vedere l'attrice, anche se quest'ultima aveva una singola battuta. ""Aveva solo una battuta da dire"", disse in seguito Alec Guinness ""e non penso che l'abbia neanche detta in maniera particolarmente interessante. Ma la sua bellezza da fauno e la sua presenza erano notevoli"". Dopo aver girato la scena, Guinness telefonò al suo agente: ""Non so se sappia recitare"", disse, ""ma una vera star del cinema è entrata sul set. Qualcuno dovrebbe metterla sotto contratto prima che se la prendano gli americani"".


title: L'incredibile avventura di Mr. Holland

text: Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al 17º posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo.


title: MOL (azienda)

text: La MOL - Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. ("Compagnia Ungherese Olio & Gas Srl.") è un'azienda ungherese operante nel settore petrolifero e del gas naturale fondata nel 1991. Sostituì la "Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt" (OKGT), azienda statale per olio e gas, fondata nel 1957.


title: MOL (azienda)

text: Il 1º ottobre 1991, MOL è stata costituita come successore legale della "Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt" (OKGT, in inglese "National Crude Oil and Gas Trust"), istituita nel 1957, fondendo nove suoi ex membri. La OKGT, azienda energetica statale nell'Ungheria comunista, aveva fino a quella data il monopolio per la ricerca di giacimenti nel paese.


title: MOL (azienda)

text: Nel 1995, l'effettiva integrazione delle società è stata completata e le entità precedentemente separate hanno iniziato a operare all'interno di un'unica organizzazione comune. MOL decise una strategia di privatizzazione, al fine di rispondere alle sfide del mercato internazionale, politiche e legali, che l'azienda stava affrontando dopo le turbolenze della fine dell'Unione Sovietica. Divenne così un pioniere nel consolidamento regionale dell'industria petrolifera e del gas.


title: MOL (azienda)

text: Nel 1995, l'azienda si espanse per la prima volta oltre i confini nazionali, aprendo stazioni di servizio in Transilvania, in Romania. Negli anni successivi MOL ha acquisito il 36% di Slovnaft, la compagnia petrolifera nazionale slovacca (completamente acquisita nel 2004). La società divenne quindi così la prima compagnia petrolifera dell'Europa centrale a stabilire una partnership transfrontaliera.


title: MOL (azienda)

text: A seguito della fase di privatizzazione della compaglia petrolifera nazionale croata INA, nel 2002 MOL vinse la gara con un'offerta di $ 505 milioni contro l'offerta di OMV di 420 milioni di dollari.


title: MOL (azienda)

text: Tra il 2003 e il 2005, MOL acquisisce acquisito tutte le stazioni di servizio Shell in Romania. Nel 2004, MOL è entrata nel mercato austriaco acquistando un impianto di stoccaggio del carburante a Korneuburg e un anno dopo ha acquisito la catena di stazioni di servizio Roth. Nell'agosto 2007 MOL ha acquisito "Italiana Energia e Servizi S.p.A." (IES), proprietaria della raffineria di Mantova e di una catena di 165 punti vendita in Italia.


title: MOL (azienda)

text: Nel 2016 il gruppo ungherese ha lanciato il piano industriale MOL 2030, che prevede una serie di investimenti a lungo termine, tra cui la costruzione di un polo integrato per la produzione di polioli polieteri.


title: MOL (azienda)

text: In Italia il gruppo possiede la IES, "Italiana Energia e Servizi S.p.A.", società specializzata nel trading, stoccaggio e distribuzione di prodotti petroliferi, con sede a Mantova. La IES, fondata nel 1946, ha operato fino al 2013 nella raffinazione del petrolio. Dal 2015 il sito di Mantova è stato riconvertito a polo logistico.


title: MOL (azienda)

text: In passato, MOL ha avuto varie vicissitudini legali: nel 2011 il chairman Zsolt Hernadi è stato accusato pubblicamente per aver pagato una tangente di circa 10 milioni di euro nell'acquisizione della società croata INA.


title: Spirograph

text: Lo Spirograph è uno strumento che produce un tipo di curve chiamate ipotrocoidi e epicicloidi. Lo Spirograph è stato inventato dall'ingegnere britannico Denys Fisher, che lo presentò nel 1965 alla Nuremberg International Toy Fair. Lo strumento fu prodotto dall'azienda di Fisher, ma l'anno seguente i diritti di distribuzione vennero acquistati dalla Kenner, un'azienda di giocattoli statunitense, che iniziò a venderlo negli USA. In Italia è stato commercializzato con il nome di "spirografo" o cerchio magico.


title: Spirograph

text: Lo Spirograph è composto da un insieme di ruote, anelli, barre, curve, triangoli di plastica di diversa dimensione, tutti dotati di denti in grado di scorrere tra di loro.


title: Spirograph

text: L'uso prevede che venga posato sopra un foglio di carta o cartoncino: a questo punto una penna o una matita viene inserita in uno dei fori degli ingranaggi, mentre questi vengono inseriti per esempio in un anello di dimensioni maggiori o su una barra. La forza impressa alla penna serve anche per far muovere l'ingranaggio, ma solitamente è necessaria un po' di pratica prima di riuscire ad evitare che l'ingranaggio si muova al di fuori del percorso voluto e, per combinazioni di pezzi particolarmente complesse, può essere necessario l'aiuto di altre persone che tengano fermi alcuni pezzi. Le varie combinazioni possibili, tra i fori presenti negli ingranaggi circolari e le forme contro cui farli muovere, permette di ottenere un elevato numero di curve; l'uso di più penne o matite in colori diversi permette di realizzare figure dall'aspetto estetico più attraente.


title: Spirograph

text: Il termine Spirograph è oggi un trademark della Hasbro, l'attuale proprietaria della Kenner, ma è comunemente utilizzato anche per definire programmi in grado di disegnare le curve prodotte dallo strumento; il termine è stato inoltre applicato anche alla classe di curve che possono essere prodotte con lo strumento, venendo quindi impiegato in questo caso come sinonimo di "ipotrocoide".


title: Spirograph

text: La nebulosa planetaria IC 418, conosciuta come "Nebulosa Spirografo" ("Spirograph Nebula"), prende il nome dai disegni prodotti con questo strumento.


title: Bubbone

text: Bubbone (in inglese ed ) è il termine con il quale, in presenza di adenite acuta, si indica il rigonfiamento cutaneo generalmente edematoso e tumefatto, nettamente protruso all'infuori e dai contorni arrotondati e dal contenuto spesso purulento che si manifesta in corrispondenza di un linfonodo infiammato, generalmente all'inguine, alle ascelle o al collo. Le patologie che portano un bubbone a manifestarsi possono essere molteplici, come leishmaniosi, tumori o alcune malattie veneree, sebbene la patologia più famosa sia, per antonomasia, la peste bubbonica.


title: Bubbone

text: Nel lessico medico il termine, seppur corretto, è ormai desueto. Fu ampiamente utilizzato per tutto il XIX secolo e per gran parte del XX secolo nella letteratura medica circa la trattazione di alcune malattie infettive come la peste bubbonica o la linfogranulomatosi inguinale, un tempo chiamata, appunto, "bubbone tropicale" o "bubbone climatico".


title: Bubbone

text: Il termine, permutato dal latino, è presente nel lessico comune ove per estensione, può riferirsi a generiche tumescenze, bitorzoli o rigonfiamenti della pelle che presentino le caratteristiche tipiche del bubbone: forma regolare, arrossamento, suppurazione.


title: Bubbone

text: Oltre ad essere il principale segno distintivo della peste bubbonica, ne ritroviamo la manifestazione in molte malattie a trasmissione sessuale:


title: Bubbone

text: Il trattamento, che varia a seconda dell'eziologia, prevede la somministrazione di farmaci antinfiammatori, e antibiotici, impacchi caldi e nei casi più gravi si procede ad opera di incisione chirurgica e drenaggio.


title: Playa Blanca

text: Playa Blanca è una località turistica dell'isola di Lanzarote nell'arcipelago delle isole Canarie. Fa parte del municipio di Yaiza ed è situata nell'estremo sud dell'isola e ha 11530 abitanti stabili impiegati in massima parte nell'attività turistica.


title: Playa Blanca

text: Situata nella zona più calda e riparata dell'isola è uno dei tre principali centri turistici dell'isola proprio in fronte all'isola di Fuerteventura e dispone di un piccolo porto da cui partono i traghetti del Corralejo.


title: Playa Blanca

text: È a soli 35 km dall'aeroporto di Lanzarote e dispone anche di una sua stazione di bus, chiamati "guaguas".


title: Kento

text: Attivo già dai primi anni '90, può essere inquadrato nel filone musicale del rap militante/rap impegnato.


title: Kento

text: Nato il 18 novembre del 1976 e cresciuto a Reggio Calabria, Francesco "Kento" Carlo si avvicina al microfono nei primi anni '90 mosso da un naturale approccio antagonista e ispirato dal rap combattente delle posse attive in quegli anni. Trasferitosi a Roma nel 1995, Kento si unisce al collettivo de "Gli Inquilini", con cui - tra il 2003 e il 2007- produce 4 album. Nel frattempo consolida il suo progetto tra l'hip hop e il reggae (tuttora attivo) con i reggini Kalafro Sound Power, il cui disco d'esordio, "Solo l'Amore", vede la luce nell'estate 2007. Esce nel 2009 il suo disco d'esordio solista "Sacco o Vanzetti" raccogliendo critiche e recensioni positive Nel 2010 ritorna assieme ai suoi Kalafro con "Resistenza sonora", album di rivolta contro l'oppressione della malavita organizzata e delle ingiustizie di uno stato sempre più avulso, e con l'omonimo singolo "Resistenza sonora".


title: Kento

text: È inoltre il primo rapper di matrice hip hop a partecipare ad una finale del Premio Tenco, nell'edizione 2016.


title: Kento

text: Nel 2017 è stato pubblicato l'ultimo cd del rapper, dal titolo "Da Sud". Il video del secondo singolo estratto dal suo nuovo lavoro, dal titolo "H.I.P. H.O.P.", realizzato in collaborazione con i Voodoo Brothers, è stato presentato in esclusiva da Fanpage.it.


title: Kento

text: "Sacco o Vanzetti" è l'album di esordio da solista di Kento, pubblicato nel dicembre 2009 sotto etichetta Relief Records EU. Ispirato alla vicenda dei due anarchici italiani ingiustamente condannati a morte negli Stati Uniti, Sacco o Vanzetti è composto da 15 tracce + 2 tracce bonus, e contiene preziose collaborazioni con artisti della scena Hip Hop e non, tra cui spiccano Tayo "Hyst" Yamanouchi, Lord Madness, Jungla Beat, il veterano della scena Hip hop/ punk Chef Ragoo e la band romana Torpedo, che ha curato le musiche della title track. Le produzioni musicali sono affidate al Beatmaker napoletano Matteo "Peight" Vitagliano.


title: Dos Hermanas

text: Dos Hermanas è il più grande comune della provincia di Siviglia dopo il capoluogo. Ha una popolazione pari a 131.317 (2015) abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.


title: Dos Hermanas

text: Nella famosa opera teatrale di Tirso de Molina "El burlador de Sevilla y convidado de piedra" (1612-1625), Dos Hermanas è menzionato come il luogo in cui Don Juan Tenorio s'intromette nel matrimonio di Arminta e Batricio, che abilmente inganna. <nowiki>"</nowiki>Il seduttore di Siviglia e convitato di pietra<nowiki>"</nowiki> è l'opera da cui deriva il nome il mito del "dongiovanni".


title: Anvil Engine

text: Ubisoft Anvil (fino al 2006 conosciuto con il nome "Scimitar" e "AnvilNext" fino al 2020) è un motore grafico creato nel 2007 dallo sviluppatore di videogiochi Ubisoft per l'uso su Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, Wii U, PlayStation Vita, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PlayStation 5 e Xbox Series X/S.


title: Anvil Engine

text: Il Motore utilizza 3D Studio MAX per la modellazione degli ambienti in computer grafica e ZBrush per persone ed oggetti. L'animazione di gruppi di persone, viene affidata all'utilizzo di Autodesk HumanIK. Negli anni (da notare la differenza tra "Assassin's Creed" e "Assassin's Creed II") Anvil è stato migliorato e implementato, introducendo ad esempio: il ciclo del giorno e della notte, la messa a fuoco a distanze maggiori, una vegetazione più realistica e l'effetto riflesso. Ubisoft Digital Arts e Hybride Technologies, nel mediometraggio "" hanno utilizzato Anvil per ricreare alcuni ambienti che fanno da sfondo agli attori in carne ed ossa.


title: Anvil Engine

text: Una versione più recente del motore grafico chiamato AnvilNext è stata presentata in concomitanza all'annuncio di "Assassin's Creed III". Il nuovo motore grafico introdurrà il supporto al ciclo delle stagioni e a quello meteorologico. Con AnvilNext è stata raggiunta la soglia di rendering di 1000 persone in una folla. Con questa versione del motore si disporrà di un ambiente di gioco dinamico, che quindi potrà cambiare nel corso del tempo.


title: Anvil Engine

text: Nel 2014, in concomitanza con l'annuncio e la presentazione all'ottavo capitolo della saga "Assassin's Creed", intitolato Unity, è stato mostrato un trailer di dimostrazione del nuovo Anvil 2.0 e successivamente fu mostrato il miglioramento grafico rispetto all'AnvilNext, in termini di textures ed illuminazione. Inoltre gli sviluppatori dichiararono che il nuovo motore grafico avrebbe migliorato effetti particellari ed eventi climatici rendendoli "più di semplici textures appiattite".


title: Adstrato

text: In linguistica, si definisce di adstrato (o parastrato) un fenomeno di contatto tra una lingua e un'altra in cui la prima influenza l'altra senza che una delle due finisca per scomparire. Questo è di norma il caso di due lingue confinanti o compresenti su un territorio (anche se oggigiorno l'inglese è idealmente, data la sua diffusione e il suo prestigio, in una relazione di adstrato con tutte le lingue del mondo), ma senza che vi sia una disparità di prestigio che favorisca una o l'altra.


title: Adstrato

text: Si tratta di una delle tre possibilità che (semplificando un po' le cose) si possono avere in caso di interferenza linguistica; le altre possibilità sono: scomparsa di una lingua di minore prestigio (che costituirà una lingua di sostrato per quella dominante) o, viceversa, affermazione di una lingua (di superstrato) su di un'altra che sparisce o finisce per essere utilizzata solo in ambiti ristretti, quindi che si estingue o riduce il proprio repertorio linguistico e i suoi contesti (quest'ultimo è il caso, ad esempio del bretone col francese).


title: Adstrato

text: Un esempio di lingue di adstrato è quello che si ha nel caso del tedesco e del francese, che sono parlate in territori contigui e si sono reciprocamente influenzate, senza che l'una prevalesse sull'altra.


title: Adstrato

text: Il fenomeno oggi è relativamente raro all'interno di un singolo Stato, poiché gli Stati moderni hanno generalmente solo una lingua dominante (tipicamente la lingua della capitale dello Stato). In India, dove sono diffuse decine di lingue e ventitré sono ufficiali, si potrebbe dire che molte siano tra loro in relazione di adstrato, anche se l'hindi è certamente dominante nella parte settentrionale e l'inglese è diffuso in ambiti formali e ufficiali come lingua di cultura grazie al passato coloniale. Un esempio più calzante sarebbe la situazione di paesi o regioni bilingui come il Belgio o l'Alto Adige, dove le due lingue compresenti (rispettivamente francese/nederlandese e tedesco/italiano) hanno all'incirca lo stesso status e potrebbero a buon diritto essere considerate di adstrato.


title: Adstrato

text: Un altro caso esemplare è quello del mondo arabo: qui l'arabo classico (pur non essendo lingua madre per alcun parlante, essendosi estinto), il cui discendente è la lingua araba standard o fuṣḥā, ha esercitato per secoli, e continua ad esercitare, il ruolo di lingua di adstrato, interferendo con i dialetti parlati.


title: Loredan

text: I Loredan sono una famiglia patrizia di Venezia, il cui nome, compreso tra i "Curti", rimase nel "Libro d'Oro" anche dopo la Serrata del Maggior Consiglio del 1297. Diedero tre dogi alla Serenissima.


title: Loredan

text: Gli storici del passato, basandosi più su tradizioni che su fatti certi, individuarono l'origine della famiglia nei Mainardi, a loro volta discendenti da Muzio Scevola (detto "Manum ardeo"). Acquisirono poi il cognome di "Laureati", "Lauretani" e "Loredani" per le glorie conseguite. Sempre secondo le dicerie, fondarono Loreo nell'816 e si trasferirono in Laguna nel 1015. I primi riferimenti scritti si hanno però a partire dall'XI secolo.


title: Loredan

text: Merita menzione quel Pietro che fu tre volte Capitano Generale da Mar; nel 1416 conquistò diverse piazzeforti dalmate e più tardi sconfisse i Turchi a Gallipoli, catturando quindici galere; nel 1431 sconfisse Genovesi e Milanesi a Rapallo, conseguendo la cattura di otto galere e del generale Francesco Spinola. Suo figlio Giacomo fu invece generale nel 1453 e sconfisse i Turchi nel 1464.


title: Loredan

text: Nel corso della storia, la famiglia è stata organizzata e divisa in molti rami, molti dei quali tradizionalmente prendono il nome da toponimi veneziani. Alcune delle sedi sono: "Santo Stefano", "San Pantaleone della Frescada", "San Cancian", "San Vio", "Santa Maria", "San Luca", "San Marcilian", "Sant'Aponal".


title: Partito Rivoluzionario Moderno

text: Il Partito Rivoluzionario Moderno in (spagnolo: Partido Revolucionario Moderno, abbreviato PRM) e un Partito politico nella Repubblica Dominicana. È nato da una scissione nel Partito Rivoluzionario Dominicano (PRD). Il partito è stato riconosciuto il 9 settembre 2014. Il Partito Rivoluzionario Moderno è l'erede legale dell'Alleanza Sociale Dominicana.


title: Partito Rivoluzionario Moderno

text: la direzione del PRM ha annunciato che avrebbe guidato una coalizione composta da più di 10 partiti in occasione delle Elezioni generali nella Repubblica Dominicana del 2016.


title: Partito Rivoluzionario Moderno

text: il 4 agosto 2014 34 deputati hanno annunciato il loro passaggio dal Partito Rivoluzionario Dominicano al Partito Rivoluzionario Moderno.


title: Partito Rivoluzionario Moderno

text: Il partito ha raggiunto il potere dopo aver vinto le Elezioni generali nella Repubblica Dominicana del 2020 che si sono tenute il 5 luglio. In aggiunta alla vincita della maggior parte dei seggi in entrambe le camere del Congresso della Repubblica Dominicana, il leader del partito Luis Abinader è stato eletto Presidente della Repubblica Dominicana ed ha assunto con successo la carica il 16 agosto 2020.


title: Partito Rivoluzionario Moderno

text: il partito si definisce come un' "organizzazione politica di natura poli-classista e di orientazione democratica, liberale e progressista, il cui obbiettivo e di guidare il popolo dominicano verso uno sviluppo umano, garantendo un miglioramento materiale e spirituale della popolazione, in una struttura di democrazia e libertà. Questo partito guida una prestazione negli ideali dei fondatori della madrepatria dominicana".


title: Arrivedorci

text: Arrivedorci è il settimo album dal vivo del gruppo musicale italiano Elio e le Storie Tese, pubblicato il 9 febbraio 2018.


title: Arrivedorci

text: Il disco (un doppio CD) contiene il brano omonimo con cui il gruppo ha partecipato al Festival di Sanremo 2018, un altro inedito dal titolo "Il circo discutibile", e la registrazione dei successi della band tratta dal loro "Concerto d'addio", tenutosi al Mediolanum Forum di Assago il 19 dicembre 2017. Il disco è stato anche pubblicato come cofanetto contenente 4 vinili a 33 giri contenenti i brani dal vivo ed un vinile a 45 giri contenente sul lato A "Arrivedorci" e sul lato B "Il circo discutibile".. Tranne i due inediti in studio, i brani sono interamente registrati dal vivo, senza sovrincisioni o correzioni in studio. Le uniche parti preregistrate sono gli interventi vocali del coro bulgaro Le Mystère des Voix Bulgares in "Pipppero®", tratte dal singolo originale e l'assolo di sax di Feiez in "T.V.U.M.D.B." tratto dal brano originale contenuto nell'album "Eat the Phikis".


title: Arrivedorci

text: Il titolo del disco prende spunto da una celebre frase dei film di Stanlio e Ollio, per indicare il futuro scioglimento del gruppo annunciato nella puntata de "Le Iene" del 17 ottobre 2017 e svoltosi nell'ultimo concerto a Barolo nel Collisioni Festival del 29 giugno dell'anno successivo.


title: Arrivedorci

text: In particolare, nel videoclip del singolo "Arrivedorci", viene raccontata l'intera storia del gruppo, e verso la fine vengono mostrate le immagini dei concerti del gruppo, la scritta "Arrivedorci" e una foto dei componenti.


title: Gianni Nanfa

text: Professore di latino e greco, nel 1974 inizia la carriera da attore professionista a Palermo insieme a Gigi Burruano con "I Travaglini", una delle prime compagnie di cabaret dell'Italia meridionale.


title: Lo strano percorso

text: Lo strano percorso è una canzone scritta e cantata da Max Pezzali nel 2004. È il primo singolo estratto da "Il mondo insieme a te", primo album da solista del cantante pavese. Il brano è stato prodotto da Marco Guarnerio e Pier Paolo Peroni. Il brano è contenuto anche in "TuttoMax", "Max Live 2008", "Max 20" (reinterpretato con Eros Ramazzotti) e "Le canzoni alla radio". Con questa canzone, frequentemente trasmessa dalle radio, Max Pezzali partecipa al Festivalbar 2004. Il video della canzone è stato premiato al Premio Roma Videoclip.


title: Leonardo Garilli

text: Laureato in ingegneria meccanica presso il Politecnico di Milano, ha legato il suo nome come imprenditore al mondo della distribuzione del gas metano. Iniziò l'attività seguendo la costruzione di impianti in città e nella provincia, e a metà degli anni cinquanta allargò la propria attività acquisendo appalti dalla società milanese Sodigas.


title: Gianni Nanfa

text: Nel 1975 diventa capocomico della compagnia, e nel 1978 inizia ad esibirsi come solista, in seguito allo scioglimento de "I Travaglini". Nel 1980 fonda una propria compagnia, che si esibisce stabilmente nel teatro palermitano "Madison", dal 1994 presso il teatro "Al Convento" e dal 2012 presso il "Teatro Jolly" di cui è gestore e direttore artistico


title: Lo strano percorso

text: Il video di "Lo strano percorso" è stato diretto da Gaetano Morbioli, che si è avvalso della fotografia di Gianluigi Palumbo e della produzione della Run Multimedia. Il video racconta di una storia d'amore messa alla prova dalla partecipazione della ragazza ad un "reality show" intitolato "La casa" (parodia del "Grande Fratello"). Nel ruolo del conduttore dello show c'è Fedro Francioni, partecipante della terza edizione del Grande Fratello.


title: Leonardo Garilli

text: Nel 1975 acquisì il pacchetto di maggioranza della Camuzzi, società milanese attiva nella distribuzione del gas metano, e ne estese il raggio d'azione alla gestione dell'acqua (rifornimenti e depurazione) e ai servizi per l'ambiente. Nel 1979 la Camuzzi inglobò la Società Nazionale Gazometri, cambiando denominazione in Camuzzi Gazometri: sotto la guida di Garilli (che si occupava della parte tecnica) e del suo braccio destro Ruggiero Jannuzzelli (parte finanziaria), la società divenne una holding internazionale, estendendo i propri interessi soprattutto al mercato argentino a partire dal 1992. Alla fine del 1996 la Camuzzi era il primo distributore privato italiano per gas e acqua, con 1600 miliardi di fatturato e tremila dipendenti.


title: Gianni Nanfa

text: Nel 1980 realizza per Radio Rai uno spettacolo radiofonico domenicale: "Radio Italia Marconi". Tra il 1993 e il 1995 realizza trasmissioni per emittenti televisive locali: "Grand Hotel Cabaret" "Assa più meglio della Rai". È stato presidente di Assoteatri di Palermo.


title: Lo strano percorso

text: Il video è stato girato in parte a Verona, di cui sono visibili alcuni luoghi come il Parco giardino Sigurtà. Hanno inoltre partecipato come comparse (il pubblico del "reality show") diversi studenti di teatro di un liceo scientifico della città.


title: Leonardo Garilli

text: Pur non essendosi mai occupato di calcio in precedenza, nel luglio 1983 acquistò il , che versava in condizioni economiche e sportive poco favorevoli. La squadra era infatti retrocessa dalla Serie C1 alla Serie C2, ed era a concreto rischio di fallimento, tanto che le istituzioni cittadine, nella persona del sindaco Stefano Pareti, ne avevano richiesto l'aiuto. Garilli stesso era intenzionato ad intervenire, avendo già deciso in precedenza di ""fare qualcosa per la mia città"".


title: Gianni Nanfa

text: Nel 2008 fonda la casa editrice "Edizioni AVIA" e pubblica: "Grammatica del comico", "A come animatore", "L'amore è un gioco" dei quali è anche l'autore. "


title: Leonardo Garilli

text: Affiancato da uomini di fiducia della Camuzzi per la parte organizzativa (il vice presidente Mario Quartini era capo del personale alla Camuzzi), e da esperti di calcio per quella tecnica (come il talent scout Giuseppe Brolis e l'allenatore Titta Rota), Garilli diede inizio ad un lungo periodo di stabilità societaria, restando al timone della società fino alla morte, nel 1996. Oltre ad avviare una politica di rigore finanziario, creò per primo una struttura societaria efficiente, che era sempre mancata alla società piacentina, e puntò sulla ricostruzione del settore giovanile.


title: Leonardo Garilli

text: Sotto la sua presidenza, inoltre, il Piacenza raggiunge numerosi traguardi sportivi: conquista immediatamente la promozione in Serie C1 e, dopo tre stagioni, torna in Serie B, categoria dalla quale mancava dal 1976, rimanendovi per due stagioni consecutive. Nel 1993, infine, la squadra allenata da Luigi Cagni approda per la prima volta in Serie A.


title: Leonardo Garilli

text: Personaggio schivo (al punto da non voler essere chiamato "presidente" ma "ingegnere" e dal disertare sistematicamente lo stadio), ha segnato con la sua personalità gli anni della sua presidenza, diventando molto amato dai suoi collaboratori e dalla tifoseria piacentina. Negli anni della Serie A avallò la politica del Piacenza senza stranieri portata avanti dal direttore sportivo Gian Pietro Marchetti, motivandola con la necessità di non appesantire il bilancio con il rischio di fallire l'investimento. A differenza di molti presidenti non interferì mai nella gestione tecnica della squadra: in tredici anni di presidenza avvicendò l'allenatore solo nel campionato di Serie B 1988-1989, sostituendo Enrico Catuzzi con Attilio Perotti.


title: Leonardo Garilli

text: Il 30 dicembre 1996, mentre si trovava negli uffici della Camuzzi a Milano, fu colpito da infarto: morì prima di arrivare all'ospedale di San Donato Milanese. Ai funerali, presieduti dal Vescovo di Piacenza-Bobbio Luciano Monari, partecipò una folla di piacentini, a testimoniare l'affetto per la figura dell"'Ingegnere". Alla sua memoria è stato intitolato il vecchio stadio Comunale, fino ad allora chiamato "Stadio della Galleana" (dal nome del quartiere nel quale si trova).


title: Leonardo Garilli

text: Alla guida del Piacenza e del gruppo Camuzzi sono subentrati i figli, Stefano e Fabrizio, suoi stretti collaboratori fin dagli anni ottanta.


title: Rancio Valcuvia

text: Rancio Valcuvia ("Rànsc" in dialetto varesotto, : , e semplicemente Rancio fino al 1863) è un comune italiano di 898 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.


title: Rancio Valcuvia

text: Lo stemma comunale e il gonfalone sono stati concessi con decreto del presidente della Repubblica del 24 maggio 1959.


title: Rancio Valcuvia

text: A Rancio aveva sede la "Torcitura di Rancio" una industria della trasformazione tessile, per tanti anni partecipazione paritetica (joint venture) tra la Montefibre interessata alla trasformazione dei propri filati tra il gruppo Ratti interessata agli aspetti meccanotessili come banco di prova dei propri macchinari da esportare anche all'estero. Nathan Comodo, noto imprenditore di Rancio, è interessato all’acquisto della ex sede.


title: Rancio Valcuvia

text: Posta lungo la strada statale 394 del Verbano Orientale, fra il 1914 e il 1949 Rancio era servita da una fermata della tranvia della Valcuvia, che transitava lungo tale arteria stradale.


title: Rancio Valcuvia

text: La principale squadra di calcio della città è "F.C. Rancio Calcio" che milita nel girone B varesino di 3ª Categoria.


title: Interpretariato

text: L'interpretariato è un'attività che consiste nello stabilire una comunicazione orale o segnica tra due o più attori di una conversazione che non condividono lo stesso codice linguistico.


title: Interpretariato

text: Si noti che a volte le parole "interpretariato" e "interpretazione" possono denotare la stessa attività, ma mentre la prima indica l'attività in generale (intesa anche come professione), la seconda si riferisce più nello specifico alla prestazione stessa dell'interprete, oltre ad avere altri svariati significati in italiano (vedi: interpretazione)


title: Interpretariato

text: Sia l'interpretazione orale che la traduzione scritta sono volte a rendere comprensibile un messaggio in una lingua diversa da quella di origine. Tuttavia, mentre per la traduzione scritta il materiale che si traduce è solo la parola presente sul testo, il segno scritto, nell'interpretazione si cerca di rendere comprensibile un messaggio orale secondo il colore che gli è proprio, l'intonazione con la quale viene pronunciato, l'intenzione che l'oratore vuole produrre e il contesto nel quale il messaggio viene espresso. Per potere svolgere il proprio lavoro l'interprete si appoggia alle parole che sente, al contesto nel quale vengono pronunciate, ai gesti ed alla intonazione, alle espressioni del volto, agli interlocutori ai quali il discorso è rivolto, nonché ad infiniti altri elementi caratteristici della comunicazione orale.


title: Interpretariato

text: In linea generale, si può dire che la traduzione sia la trasmissione di un messaggio da una lingua a un'altra tramite un canale scritto, mentre l'interpretazione lo fa mediante il canale acustico-vocale o visivo-gestuale (nel caso della lingua dei segni).


title: Interpretariato

text: La differenza tra la traduzione e l'interpretazione è la stessa che esiste tra lo scrivere un messaggio e il comunicarlo di persona.


title: Interpretariato

text: L'interpretazione si manifesta in varie modalità, diverse per la tecnica e il luogo in cui si svolge il servizio.


title: Interpretariato

text: Per quanto riguarda le lingue di lavoro, queste si dividono in attive e passive: le lingue attive sono quelle verso cui l'interprete lavora e si suddividono a loro volta in lingua A (la lingua principale dell'interprete, solitamente la lingua madre, verso la quale egli interpreta a partire da tutte le sue lingue di lavoro) e lingua B (la lingua verso la quale l'interprete lavora a partire da una o più delle sue altre lingue e che, pur non essendo la sua lingua principale, è una lingua della quale ha perfetta padronanza); le lingue passive, o lingue C, sono invece quelle di cui si ha una perfetta comprensione e a partire dalle quali l'interprete lavora verso le lingue A o B.


title: Interpretariato

text: L'interpretazione di conferenza, come suggerisce il nome, avviene durante conferenze, congressi, vertici internazionali. In tali contesti possono essere impiegate diverse modalità di interpretazione: le più rilevanti sono l'interpretazione simultanea e consecutiva, a cui si aggiunge lo "chuchotage", variante della simultanea.


title: Interpretariato

text: Nell'interpretazione simultanea l'atto dell'interpretazione del discorso dell'oratore da parte dell'interprete avviene simultaneamente (cioè quasi contemporaneamente) allo svilupparsi del discorso stesso. Si parla di simultaneità, non di contemporaneità, poiché, se si esclude quando l'interprete anticipa correttamente il senso del discorso, sussiste sempre uno scarto di tempo, detto "décalage", più o meno ampio (ciò dipende anche dalla differenza della lingua di partenza da quella di arrivo; ad esempio, traducendo dal tedesco all'italiano, il décalage sarà maggiore, poiché la struttura sintattica della lingua tedesca è caratterizzata dal fatto che, a differenza dell'italiano, il verbo è spesso posto alla fine del sintagma, così l'interprete dovrà attendere che la frase sia completata per iniziare a tradurre).


title: Interpretariato

text: Nell'interpretazione simultanea l'interprete lavora all'interno di una cabina insonorizzata secondo le norme ISO e dotata di una "console", grazie alla quale può ascoltare l'oratore attraverso delle cuffie e fornire l'interpretazione, quindi simultaneamente, mediante un microfono, che la trasmette a tutti coloro che non conoscono la lingua dell'oratore, anch'essi muniti di cuffie. Inoltre è importante che l'interprete, all'interno della cabina, sia in condizione di vedere l'oratore.


title: Interpretariato

text: L'interpretazione simultanea viene a volte anche denominata "traduzione simultanea" e l'interprete viene definito "traduttore". Questi termini non sono corretti, come si è già spiegato, per via della distinzione esistente tra traduzione e interpretazione.


title: Interpretariato

text: L'interpretazione consecutiva è la più antica forma di interpretazione. Tale modalità consiste nel rendere il discorso dopo che l'oratore ha concluso il suo discorso o parte di esso; mentre egli parla, l'interprete prende nota di tutto ciò che viene detto. La durata delle porzioni di discorso interpretate varia da situazione a situazione: fino a cinquant'anni fa, gli interpreti consecutivisti rendevano discorsi di venti o trenta minuti, ma oggi solo dieci o quindici minuti sono considerati fin troppi, soprattutto dal momento che il pubblico non ama stare ad ascoltare a lungo un eloquio incomprensibile.


title: Interpretariato

text: Il compito dell'interprete di consecutiva non sta solo nel comprendere la lingua, ma anche nel prendere nota dell'intero nucleo del messaggio, ed è qui che assume grande importanza la presa di note (o, dal francese, "prise de notes"), un vero e proprio espediente mnemonico che non ha nulla a che vedere con la stenografia: questa ha infatti come scopo quello di annotare ogni parola di un discorso, mentre la presa di note, fatta di simboli, abbreviazioni e altri elementi sussidiari, serve come ausilio destinato all'immediato utilizzo per l'interpretazione consecutiva; per tale motivo, l'interprete non prende appunti precisi e dettagliati, il che ne renderebbe impossibile la decifrazione per lo stesso interprete, a distanza di poco tempo. In effetti, non viene appuntata mediante simboli ogni singola parola, bensì il senso astratto della porzione di discorso ascoltata, dunque, per rappresentare un'intera frase composta da molte parole, potrebbero bastare anche due o tre simboli. L'essenzialità e la schematicità di tale tecnica deriva dal fatto che qualsiasi oratore difficilmente parla a una velocità tale da riuscire a scrivere ogni vocabolo da lui pronunciato.


title: Interpretariato

text: Tale modalità di interpretazione ha lo svantaggio di raddoppiare la durata dell'intervento, dato che una volta pronunciatosi l'oratore, l'interprete dovrà ripetere il tutto nella lingua di arrivo.


title: Interpretariato

text: L'interpretazione sussurrata, o "chuchotage" (dal francese "chuchoter", cioè "sussurrare"), è una variante dell'interpretazione simultanea: l'interprete è a fianco agli ascoltatori, a cui trasmette a bassa voce la traduzione. Questo tipo di interpretazione presenta il vantaggio di non necessitare di alcuna apparecchiatura tecnologica (a differenza della simultanea), ma è impiegabile solo se i fruitori della traduzione sono in numero molto ristretto (generalmente due o tre). Inoltre, a causa dello sforzo della voce dell'interprete nel sussurrare, o comunque trasmettere a voce bassa la traduzione, e delle condizioni acustiche spesso pessime, l'interprete può interpretare in questa modalità solo per breve tempo.


title: Interpretariato

text: La modalità di interpretazione che copre i servizi governativi locali, sanitari e legali, i servizi sociali e catastali, la salute ambientale e il benessere dell'istruzione. Questa modalità di interpretazione non deve essere confusa con l'interpretazione di volontariato ed è fatta da interpreti professionisti. Nell'interpretazione di comunità sembrano esservi fattori determinanti che si occupano della produzione come il contenuto emotivo, i dintorni ostili e polarizzati, lo stress da questi causato, la relazione di potere fra i partecipanti e il grado di responsabilità dell'interprete - in alcuni casi più che estremi, anche la vita dell'altra persona può dipendere dal suo lavoro.


title: Interpretariato

text: L'interpretazione di trattativa ("liaison interpreting" oppure "business to business") è una modalità di interpretazione dialogica da utilizzarsi in un contesto di trattativa d'affari; l'interprete veicola informazioni di natura settoriale tra un parlante di lingua A e un parlante di lingua B sulla base di scambi conversazionali brevi e senza presa d'appunti. Nello specifico, le lingue d'uso s'alternano tra la lingua comune e la microlingua scientifico - professionale.


title: Interpretariato

text: L'interpretazione legale, o interpretazione giudiziaria o di tribunale, ha luogo nei palazzi di giustizia o nei tribunali amministrativi e ovunque si tenga un processo legale (quali un'aula si conferenze per la deposizione o il riconoscimento di una dichiarazione giurata). L'interpretazione legale può assumere la forma di interpretazione consecutiva di dichiarazioni di testimoni, per esempio, o l'interpretazione simultanea di interi processi tramite l'uso elettronico di uno o più persone che vi prendano parte.


title: Interpretariato

text: A seconda dei regolamenti e degli standard a cui ogni stato e luogo hanno aderito, gli interpreti di tribunale lavorano solitamente da soli quando si tratta di offrire servizi di interpretazione consecutiva, o in gruppi di lavoro quando si richiede un'interpretazione simultanea. Oltre alla padronanza sia della lingua d'arrivo che di quella di partenza, agli interpreti di tribunale - stanti le pregnanti conseguenze del loro lavoro - si richiede una perfetta conoscenza di procedure legali e di tribunale.


title: Interpretariato

text: L'interpretazione medica consiste nella facilitazione della comunicazione da parte di qualcuno qualificato per fornire tale servizio tra un consulente medico e un paziente e/o i membri della sua famiglia. Spesso l'interprete è un madrelingua della lingua d'arrivo, anche se non è sempre detto. L'interprete deve avere una buona conoscenza di medicina, delle procedure comuni, dei procedimenti di intervista ai pazienti e dei processi di esami, dei funzionamenti dell'ospedale o della clinica giorno dopo giorno, al fine di essere in grado di servire sia il paziente che il curante. Gli interpreti medici spesso agiscono come legami culturali per quelli che non hanno una particolare confidenza o non si sentono particolarmente a proprio agio in un ambiente ospedaliero.


title: Interpretariato

text: Con il sempre più rapido sviluppo delle "Information and Communication Technologies" e, più specificamente, delle tecnologie di comunicazione a distanza, si sono sviluppate anche tecnologie, organizzazioni e aziende volte a permettere che anche l’interpretazione, come molte altre forme di comunicazione, si possa offrire a distanza.


title: Interpretariato

text: L’interpretazione dialogica, cioè l'interpretazione di un'interazione spontanea faccia-a-faccia, è la prima modalità di interpretazione che si presta a funzionare a distanza, grazie a una serie di fattori che la differenziano dalla conferenza come evento comunicativo. In primo luogo, si tratta di una modalità di interpretazione utilizzata con enorme frequenza e in una grande varietà di ambiti; in secondo luogo, si utilizza normalmente in contesti meno formali rispetto all'interpretazione di conferenza e, in terzo luogo, gli eventi comunicativi dialogici hanno solitamente una durata inferiore rispetto alle conferenze. L’Australia è stato il primo paese ad offrire, già nel 1973, un servizio di interpretazione dialogica telefonica.


title: Interpretariato

text: L’interpretazione di conferenza si presta più facilmente (cioè, con meno difficoltà tecnologiche) all'interpretazione a distanza nella sua modalità consecutiva, dato che in questo caso il testo originale e quello interpretato si trasmettono in maniera non-simultanea. Più complicata, invece, risulta essere la simultanea che è, d’altra parte, la modalità di interpretazione di conferenza più richiesta sul mercato. In questo caso, recentemente, alcune aziende di servizi linguistici e informatici hanno intrapreso il cammino della simultanea a distanza, offrendo un servizio in cui l’interprete, lavorando dal suo ufficio, interpreta simultaneamente un evento che si tiene in un altro luogo, e in cui il pubblico ascolta l’interpretazione simultanea attraverso un’applicazione per smartphone, tablet o PC.


title: Interpretariato

text: Nonostante sia la modalità tecnologicamente meno problematica per il suo sviluppo a distanza, l’interpretazione dialogica a distanza presenta difficoltà specifiche dovute proprio al suo carattere dialogico e di interazione, in cui l’interprete forma effettivamente parte della triade comunicativa. La capacità di lavorare a distanza in interpretazione dialogica richiederà una serie di abilità da parte dell’interprete che si differenzieranno almeno in parte, in assenza di presenza fisica, da quelle utilizzate nell’interpretazione presenziale.


title: Interpretariato

text: L’interpretazione dialogica bilaterale può essere fornita dall'interprete attraverso il telefono (si parla in questo caso di interpretazione telefonica) o in video conferenza (si parla in questo caso di "Video Relay Interpreting", o VRI).


title: Interpretariato

text: Eccezion fatta per l'enorme quantità di liberi professionisti presenti sul mercato, la maggioranza degli interpreti professionisti a tempo pieno lavorano per organizzazioni internazionali quali l'ONU o l'Unione europea.


title: Interpretariato

text: Il più grande datore di lavoro per interpreti nel mondo è attualmente la Commissione europea, che dà impiego a centinaia di interpreti free-lance o di ruolo che lavorano in tutte le lingue ufficiali dell'Unione Europea. Le altre istituzioni dell'Unione Europea (il Parlamento europeo e la Corte di giustizia dell'Unione europea) offrono servizi minori di interpretariato.


title: Interpretariato

text: Le Nazioni Unite danno impiego a interpreti in quasi tutte le loro sedi in tutto il mondo. Poiché le lingue ufficiali sono solo sei (inglese, francese, spagnolo, russo, cinese, arabo), si tratta di un datore di lavoro decisamente minore.


title: Platybelodon

text: Platybelodon (il cui nome significa "dente dalla lancia piatta") è un genere estinto di grande mammifero erbivoro imparentato con i moderni elefanti (ordine dei Proboscidea) vissuto nel Miocene, circa 15-10 milioni di anni fa (Langhiano-Tortoniano), in Asia e nel Caucaso.


title: Platybelodon

text: Nel suo aspetto generale, il "Platybelodon" era molto simile all"'Amebelodon", un altro genere di gomfoteriidi strettamente correlato. La strana forma del cranio, della mandibola e dei denti inferiore accomuna il "Platybelodon" con molti altri generi di gonfoteriidi, come "Archaeobelodon", "Konobelodon" e appunto "Amebelodon", popolarmente conosciuti come "zanne a spatola".