title: Elisabeth Chaplin

text: Nel 1922 lasciò Roma e dagli anni trenta, fino alla fine della seconda guerra mondiale, visse a Parigi, dove ottenne importanti commissioni pubbliche per la realizzazione di grandi murali nella chiesa di Notre-Dame-du Salut e nella chiesa di Saint-Esprit. Nel 1937 ricevette la medaglia d'oro all'Exposition Internationale di Parigi e nel 1938 la Legione d'Onore.


title: Elisabeth Chaplin

text: Negli anni successivi sviluppò uno stile più decorativo, con superfici ingigantite e riempite di figure, colori smaltati e massicci inserti floreali. Accanto a queste opere di grande formato continuò sempre a produrre anche opere da cavalletto, spesso dedicate a soggetti tratti dalla vita quotidiana e familiare.


title: Elisabeth Chaplin

text: Finita la guerra si stabilì definitivamente a villa "Il Treppiede" a San Domenico di Fiesole, venendo celebrata da numerose mostre personali a Firenze, tra cui una grande antologica a palazzo Strozzi (1946), all'accademia delle Arti del Disegno (1956), a palazzo Lenzi (1965) e alla galleria Michelucci (1972).


title: Elisabeth Chaplin

text: Tra i musei che espongono opere dell'artista figurano la galleria nazionale d'arte moderna di Roma, e la galleria d'arte moderna di palazzo Pitti a Firenze.


title: Arte dei primi Antonini

text: Con arte dei primi Antonini si intende la produzione artistica romana sotto la dinastia degli Antonini, escludendo Commodo, sotto il quale si ebbe una svolta artistica di contenuto diverso (arte nell'età di Commodo). Come periodo di riferimento si considera il quarantennio che indicativamente va dal 138, anno della salita al trono di Antonino Pio, fino al 180, anno della morte di Marco Aurelio.


title: Episodi di Grace and Frankie (seconda stagione)

text: La seconda stagione della serie televisiva Grace and Frankie, composta da 13 episodi, è stata interamente pubblicata dal servizio on demand Netflix il 6 maggio 2016, anche in Italia.


title: Arte dei primi Antonini

text: In questo periodo la scultura monumentale romana subì una svolta stilistica, che è stata definita "barocca": il marmo iniziò ad essere lavorato sempre più col trapano corrente, creando solchi profondi e rilievi pronunciati e creando un chiaroscuro molto pronunciato: inizia a prevalere l'elemento coloristico su quello plastico, in un processo che fu ulteriormente sviluppato nell'arte tardoantica.


text: Di ritorno a casa Sol, intendo a confessare la sua avventura con Frankie a Robert, trova quest'ultimo piegato sul tavolo del salone in stato di incoscienza.


title: Arte dei primi Antonini

text: Fu Adriano a scegliere come successore, adottandolo, Tito Antonino (dopo la morte prematura di Elio Cesare), il quale era stato proconsole in Asia e che ricevette poi dal senato il titolo di "Pio". Quando Antonino scomparve nel 161 la sua successione era già stata predisposta con l'adozione del genero Marco Aurelio Antonino, già indicato da Adriano stesso.


text: Una volta in ospedale, a seguito dell'infarto di Robert, quest'ultimo decide di voler sposare Sol prima del suo intervento di bypass.


title: Arte dei primi Antonini

text: Marco Aurelio, che era stato educato a Roma secondo una cultura raffinata e bilingue (di sua mano è un trattato di meditazioni filosofiche in greco), volle dividere il potere col genero, di nove anni minore, Lucio Vero, già adottato da Antonino Pio. Con lui instaurò una diarchia, dividendo il potere e affidandogli il comando militare nelle campagne in Parthia e in Armenia. Nel 169 Lucio morì e Marco Aurelio rimase l'unico sovrano. Scomparve nel 180 durante l'epidemia di peste scoppiata nel campo militare di Carnuntum, vicino all'attuale Vienna ("Vindobona"), durante le dure lotte contro i Quadi e i Marcomanni. Il principe-filosofo, che aveva cercato, ispirandosi ad Adriano, di presentarsi come un imperatore saggio e amante della pace, aveva paradossalmente trascorso tutti gli ultimi anni di governo in dure campagne militari, nell'affannoso compito di riportare la sicurezza nei confini dell'impero. Gli successe il figlio Commodo, che cercò di imporre un'autocrazia ellenizzante, venendo eliminato da una congiura di palazzo nel 193.


text: Sol, quindi, non riesce a confessare quanto accaduto con Frankie a Robert e decide comunque di sposarlo prima dell'operazione.


title: Arte dei primi Antonini

text: Nonostante le prime avvisaglie della crisi, il periodo degli Antonini venne ricordato come un'epoca aurea, di benessere e giustizia rispetto alla grave crisi dei secoli successivi.


text: Nel frattempo Mallory, accorsa in ospedale insieme alla sorella e ai figli di Sol, confessa ai ragazzi di essere nuovamente in dolce attesa, questa volta di due gemelli.


title: Arte dei primi Antonini

text: La mentalità nell'epoca antoniniana può essere esemplificata nel confronto delle posizioni filosofiche tra Marco Aurelio stesso e il suo maestro Frontone.


text: Una volta venuti a conoscenza dell'esito positivo dell'operazione al cuore di Robert, tutti i componenti della famiglia si occupano di compiti diversi per aiutare Sol nella gestione del matrimonio ormai saltato e delle altre faccende legate alla convalescenza di Robert.


title: Arte dei primi Antonini

text: Il primo rappresentava il sentimento etico degli ultimi stoici, venato da un amaro pessimismo e portato a idealizzare il distacco dalla vita. Frontone invece era il tipico personaggio permeato ormai da una cultura vacua e superficiale, dedito a dissertazioni virtuosistiche in lode delle mosche o del fumo, ignorando le nubi che si addensavano all'orizzonte.


text: Grace e Frankie si offrono di andare a casa dei rispettivi ex mariti, nonché la casa in cui abitava Grace, per occuparsi di prendere le cose necessarie a Robert. Una volta arrivate, però, le protagoniste si trovano di fronte all'ennesima prova palese di quanto i loro ex mariti siano innamorati l'uno dell'altro, ed intenti a costruire il loro futuro insieme. Questo rafforza ancora di più nelle protagoniste la convinzione di dover proseguire le loro vite autonomamente, delegando il loro compito per Robert ad una vicina.


title: Arte dei primi Antonini

text: Entrambi gli atteggiamenti però, per quanto diversi, rappresentavano un modello di evasione dalla realtà (moralistico il primo, intellettualistico il secondo), che di lì a poco, durante lo sfacelo economico e politico dell'impero, sfociarono nell'irrazionalismo, opposto l'umanesimo classico.


text: I ragazzi inviano un messaggio di gruppo per comunicare a tutti gli invitati l'annullamento delle nozze, ma per errore Bud dice a tutti che Frankie e Sol sono andati a letto insieme. Fortunatamente Brianna riesce a "correggere" il testo del messaggio.


title: Arte dei primi Antonini

text: In questo periodo le novità più salienti si concentrarono nella scultura. Nel periodo iniziale essa continuò nel solco classicista dell'arte adrianea, appena più vivace per il chiaroscuro più ricco e, nei rilievi, l'uso della linea di contorno con solchi, per accrescere l'effetto plastico. Il risultato sono opere classiciste, con figure composte ed equilibrate, ma isolate e fredde, come le personificazioni delle Province sul basamento del tempio del Divo Adriano (del 145, oggi nel cortile di palazzo dei Conservatori), i due rilievi con l'apoteosi di Sabina dal cosiddetto Arco di Portogallo e l'apoteosi di Antonino Pio e Faustina sulla base della Colonna Antonina (Musei Vaticani, cortile della Pigna).


text: Brianna propone a Frankie di acquistare il suo lubrificante per la Say Grace, arrivando ad un accordo solo dopo una lunga trattativa.


title: Arte dei primi Antonini

text: Questi ultimi due rilievi sono costruiti in maniera simile, con la parte inferiore occupata da figure sedute o distese e quella centrale/superiore con una figura alata, che si innalza obliquamente recando in cielo i personaggi da deificare. Il rilievo di Sabina è ancora arioso, legato all'ellenismo, quello di Antonino e Faustina invece ha le figure più isolate, con quelle in basso particolarmente fisse e statiche, come oggetti inanimati, ma proprio dal contrasto con esse la figura alata appare più impetuosa, plastica, quasi come se se ne potesse avvertire il moto ascendente. Piccoli accorgimenti movimentano la scena: sporgono oltre gli orli l'ala sinistra del genio, lo scudo di Roma personificata e i lembi del panneggio della figura sdraiata. Essi sono indice di un nuovo modo di intendere la spazialità, che in composizioni non vincolate dagli schemi dell'arte ufficiale, adotta soluzioni di grande originalità.


text: Grace, sapendo di Mallory allettata a causa della gravidanza, decide di andare ad aiutarla con i bambini, ma una volta lì trova già la mamma di Mitch, alla quale Mallory aveva chiesto una mano.


title: Arte dei primi Antonini

text: Nella stessa faccia posteriore della base della colonna di Antonino Pio, per esempio, si trova la raffigurazione della "decursio" (la cerimonia funebre coi membri del ceto equestre): in questa galoppata circolare sono scolpite figure a alto rilievo, alcune in scorcio (novità assoluta in un monumento ufficiale), su sfondo neutro, in una composizione così insolita che sembra una trascrizione in rilievo maggiore dei bassorilievi della Colonna Traiana. Il netto contrasto tra sfondo levigato e l'animata scena forse non è altro che una derivazione, trasposta in una composizione d'insieme, del gusto adrianeo nell'accostamento tra superfici lisce (come le carni nei ritratti) e mosse pittoricamente (come nelle barbe, nei capelli...). Ma la tendenza ad evidenziare il chiaroscuro si manifesta via via sempre più spiccatamente, con solchi profondi che scavano i contorni delle figure, oppure nelle barbe e capigliature, che arriveranno poi ad essere definite non più come masse disegnate dal rilievo, ma scavate creando effetti coloristici tra ombre e zone in luce.


text: Rober, ancora ricoverato in ospedale, ha un infermiere davvero particolare, il quale provocherà prima un piccolo battibecco con Sol, ma che si rivelerà infine una piacevole conoscenza.


title: Arte dei primi Antonini

text: Nei ritratti imperiali si notano le nuove tendenze al pittoricismo e al virtuosismo, che hanno fatto parlare, usando un paragone moderno, di "barocco" (ritratto di Lucio Vero, ritratto erculeo di Commodo). Queste novità non appaiono legate a una singola, straordinaria personalità artistica innovatrice (come nell'arte traianea), ma sembra un fenomeno più a ampio raggio, che inizia timidamente e poi prende più campo, anche nelle abilissime maestranze artigiane, finché un singolo artista non impresse la vera e propria svolta nell'età di Commodo.


text: Intanto Frankie, intenta a riavvicinarsi a Jacob, lo segue al mercato contadino, riuscendo pienamente nel suo intento.


title: Arte dei primi Antonini

text: Molto famosa, ma più tradizionale, è invece la statua equestre di Marco Aurelio, modello delle statue equestri rinascimentali e uno dei pochi monumenti di Roma antica rimasti sempre visibili fino ai nostri tempi.


text: Frankie, riesce a rintracciare Phil, il vecchio amore di Grace, convincendola ad andare a Mission Viejo per incontrarlo.


title: Arte dei primi Antonini

text: Antonino Pio eresse, prima in ricordo della moglie Faustina maggiore (morta nel 141), un tempio a lei dedicato nel Foro romano (oggi Chiesa di San Lorenzo in Miranda), e poi in onore del suo predecessore, l'imperatore Adriano (divinizzato dopo la sua morte), un tempio allo stesso dedicato nel 145, oggi in piazza di Pietra, nell'antica regione del Campo Marzio. Nel 147 questo imperatore provvedette alla costruzione di un nuovo ponte sul Tevere (o forse alla ristrutturazione del precedente ponte di Agrippa), prendendo probabilmente i nomi di ponte Aurelio ("pons Aurelius") o ponte di Antonino ("pons Antonini"), riportati da fonti tarde.


text: Sol, cerca in tutti i modi di non rimanere solo a casa con Robert, tornato ormai a casa dall'ospedale, per paura di confessargli quanto accaduto con Frankie.


title: Arte dei primi Antonini

text: Nel 161-162 i figli dell'Imperatore appena defunto, Antonino Pio, dedicarono al padre adottivo una colonna onoraria a lui dedicata ed alla moglie Faustina maggiore. Marco Aurelio e Lucio Vero scelsero come zona quella dove si era svolto l"Ustrinum Antoninorum", cioè la cremazione del corpo dell'imperatore. La colonna era fatta di granito rosso egiziano, non possedeva decorazioni sulla superficie del fusto e misurava 14.75 m in altezza. Alla sua sommità era posta una statua di Antonino Pio, come mostrato in una moneta con l'effigie dell'imperatore.


text: Una volta a Mission Viejo Grace incontra Phil, ma purtroppo il risultato non sarà quello da lei voluto.


title: Arte dei primi Antonini

text: Un arco dedicato al collega di Marco Aurelio nell'impero, Lucio Vero (161-169), doveva sorgere sulla via Appia. L'arco fu probabilmente eretto in ricordo delle vittoriose campagne militari contro i Parti degli anni 162-166. La ricostruzione appare su una stampa di Piranesi della serie dedicata al Campo Marzio.


text: Grace decide di richiamare e riallacciare i rapporti con le sue vecchie amiche del Country Club, decidendo così di invitarle a pranzo.


title: Arte dei primi Antonini

text: A Marco Aurelio (o al figlio Commodo), si deve invece la costruzione della omonima Colonna, monumento eretto tra il 176 e il 192 per celebrare (forse solo dopo la morte di Marco), le vittorie ottenute su Germani e Sarmati stanziati a nord del medio corso del Danubio durante le guerre marcomanniche. La colonna, che era alta 29,617 metri (pari a 100 piedi romani; 42 metri se si considera anche la base), è ancora nella sua collocazione originale davanti a Palazzo Chigi. Si ispirava alla "gemella" Colonna Traiana. Il fregio scultoreo che si arrotola a spirale intorno al fusto, se fosse svolto, supererebbe i 110 metri in lunghezza. Questa Colonna, sebbene ispirata a quella Traiana, presenta molte novità: scene più affollate, figure più scavate, con un chiaroscuro più netto e, soprattutto, la comparsa di elementi irrazionali ("Miracolo della pioggia", "Miracolo del fulmine"), prima avvisaglia di una società ormai in cerca di evasione da una realtà difficile, che di lì a poco, durante il successivo sfacelo economico e politico dell'impero, sarebbe sfociata nell'irrazionalismo anti-classico.


text: Frankie è costretta a studiare per svolgere l'esame della patente, ma ai primi tentativi viene bocciata, essendo sotto effetto di marjuana quando studiava.


title: Arte dei primi Antonini

text: Sempre a Marco Aurelio sarebbe da attribuire la costruzione di un arco trionfale allo stesso dedicato, sulla base di un ciclo di dodici rilievi (otto reimpiegati sull'Arco di Costantino, tre conservati nel Palazzo dei Conservatori dei Musei Capitolini ed un ultimo, scomparso, di cui resta un frammento oggi a Copenaghen). I rilievi, scolpiti in due riprese, nel 173 e nel 176 furono attribuiti ad un "arcus aureus" o "arcus Panis Aurei in Capitolio" citato dalle fonti medioevali e che sorgeva sulle pendici del Campidoglio, all'incrocio tra la "via Lata" e il "clivus Argentarius", non lontano dalla chiesa dei Santi Luca e Martina, dove i tre rilievi dei Musei Capitolini erano riutilizzati. Un altro possibile sito dove potrebbe essere sorto quest'arco è nei pressi della colonna di Marco Aurelio quale entrata monumentale al porticato circostante il monumento "colchide" e ad un tempio dedicato allo stesso imperatore ed alla moglie Faustina minore. In ogni caso il soggetto dei 12 pannelli erano le imprese militari di Marco Aurelio durante le guerre marcomanniche.


text: Grace, pure se inizialmente contenta di aver riallacciato i rapporti con le sue vecchie amiche, dopo poco si rende conto di quanto in realtà siano cambiate, e di quanto lei si senta attualmente più legata a Frankie che a loro.


title: Arte dei primi Antonini

text: I resti di pitture di questo periodo, mancando la straordinaria testimonianza delle città vesuviane, sono molto scarsi. Tra questi sono significative le pitture di una villa scavata sotto la basilica di San Sebastiano sull'Appia. Tra i vari ambienti con decorazioni più tarde, si trova anche uno di epoca antonina, con piccoli paesaggi che svolgono, con alcune differenze sintattiche, lo stile dell'epoca flavia.


text: Frankie decide che per riuscire a superare l'esame sarebbe stato necessario ricreare lo stesso ambiente nel quale studiava a casa anche alla motorizzazione. Così riesce a superare il test, anche se con una piccola restrizione.


title: Arte dei primi Antonini

text: Durante l'età degli Antonini le province orientali si dimostrarono particolarmente fiorenti dal punto di vista artistico e culturale, diventando anche centri di irradiazione grazie all'esportazione di opere. La ricchezza dei loro commerci, che travalicò anche i confini del Mediterraneo grazie alla scoperta dei venti e delle correnti stagionali nell'Oceano Indiano (i monsoni), è dimostrata per esempio dai vetri alessandrini ritrovati fino in Afghanistan (a Begram). Un importante esempio di scultura asiana importata in Italia è il sarcofago di Melfi, datato al 169, che mostra elementi ellenistici adattati al gusto pittorico degli elementi ornamentali.


text: Grace decide di intraprendere l'attività da tutor aiutando una giovane donna a trovare l'impiego ideale per lei.


title: Arte dei primi Antonini

text: Alcune novità della successiva svolta artistica nell'età di Commodo hanno come modello immediatamente precedente alcune opere ad Efeso. Qui, fin dall'epoca adrianea, le decorazioni architettoniche di alcuni edifici (Biblioteca di Celso, monumento alle vittorie partiche di Lucio Vero, ecc.) presentano le novità, compositive, spaziali e tecniche che a Roma giungeranno solo alcuni decenni dopo.


text: Frankie prosegue la sua conoscenza con Jacob, che la invita a cena per il loro primo vero appuntamento. Durante la cena, Frankie, capisce ben presto che l'uomo desidera sicuramente da lei un rapporto fisico, oltre che spirituale. Dopo un'iniziale titubanza, aiutata anche da alcuni amici, Frankie capisce di avere le stesse intenzioni di Jacob, ma anche di aver tempi diversi da lui.


title: Arte dei primi Antonini

text: Nel grande monumento a Marco e Lucio Vero in particolare (conservato al Kunsthistorisches Museum di Vienna), si nota la mano di una notevole personalità artistica. In alcune lastre si trovano soluzione tematiche e compositive nuove, come pose originali delle figure, uso del trapano corrente in solchi che accentuano alcuni contorni, composizioni di figure poste obliquamente verso il fondo (per aumentare il senso di spazio), ecc.


text: Grace, concentrando molte energie sulla giovane donna che sta aiutando, capisce che in realtà la persona ad avere davvero bisogno di un nuovo lavoro è proprio lei.


title: Arte dei primi Antonini

text: Alla scarsità di pitture riferibili a questo periodo in area italica fa da compensazione la straordinaria produzione di ritratti del Fayyum, conservati grazie alle eccezionali condizioni atmosferiche dell'Egitto. Si trattava di ritratti eseguiti dipinti per privati quando erano ancora in vita e conservati in casa; dopo la morte venivano applicati sulle bende della mummia, con piccoli adattamenti. In queste opere, che dovevano essere comuni in tutto l'impero, si rileva come la tradizione ellenistica continuasse immutata nelle asiane zone dove aveva avuto origine.


text: Sol, tornando a casa, trova una cena a sorpresa organizzata da Robert per lui, così decide che è arrivato il momento di confessargli il suo tradimento con Frankie.


title: Arte dei primi Antonini

text: Altra opera emblematica del periodo è la tomba dei tre Fratelli, a Palmyra, una città libera associata a Roma fino al tempo di Settimio Severo. La tomba risale a circa il 140 e si tratta di un'architettura a forma di "iwan" persiano (sala chiusa su tre lati da pareti, con volta a botte e il quarto lato aperto con un arco) con pitture di Vittorie in piedi su globi, con le mani lazate che reggono clipei con ritratti in stile ellenistico-romano, non molti difformi da quelli del Fayyum.


text: Sol, dopo aver confessato il suo tradimento a Robert, si ritrova a passare la notte dormendo nel patio di Frankie.


title: Arte dei primi Antonini

text: Sempre a Palmyra è importante il santuario di Bel, iniziato da maestranze greche sotto Tiberio, la via colonnata, del 120-150, adorna di statue bronzee e, dal 220 circa, di una grandioso arco iniziale.


text: Frankie, dal canto suo, per evitare di trascorrere troppo tempo con il suo ex marito in casa, esce per andare a trovare Jacob.


text: Intanto Coyote, ancora in attesa di una risposta da parte della sua madre biologica, scopre finalmente che anche lei è intenzionata ad incontrarlo.


text: Grace viene invitata a pranzo fuori da Phil, mentre Frankie è intenta a continuare il suo progetto del lubrificante con Brianna.


text: Frankie scopre invece che nel suo lubrificante, come nella maggior parte dei prodotti messi in commercio da Say Grace, c'è l'olio di palma, il che la induce a fare un gesto molto audace per dimostrare la sua disapprovazione durante un meeting.


text: Grace, inizialmente sconvolta nel sapere che Phil sia ancora sposato, dopo scopre perché l'uomo fosse comunque uscito con lei.


text: Sol, dopo vari tentativi di riavvicinamento nei confronti di Robert, lo incontra dopo essere tornato a casa per prendere alcune delle sue cose. Robert però, ancora non è pronto per riprendere la loro relazione.


text: Grace, inizialmente totalmente immersa nella sua storia con Phil, dopo essersi interfacciata anche con Frankie, capisce che quello che sta succedendo fra lei e Phil non è giusto nei confronti di sua moglie. Coyote comunica ai suoi genitori di aver rintracciato la sua madre biologica, e di volergliela presentare. A differenza delle aspettative comuni, Frankie inizialmente si dimostra molto contenta della cosa, per poi dimostrare una leggera gelosia nei confronti della vera madre di Bud. Robert, intento a trascorrere le sue giornate in casa dopo la rottura con Sol, si reca al parco per cani con il sua amico Peter, dove incontra un affascinante uomo di mezza età. Grace cerca di rompere la sua frequentazione con Phil, ma le emozioni vanno oltre la ragione, e così la protagonista si lascia andare.


text: Grace, consapevole di quello che sta facendo, va a letto con Phil. La mattina dopo, però, Phil viene chiamato da casa in quanto la moglie è scappata.


text: Frankie, dopo quanto accaduto alla Say Grace, cerca di mediare con Brianna affinché possano raggiungere un compromesso; purtroppo però le cose non vanno come si aspettavano, coinvolgendo anche Sol e Robert nei panni di legali.


text: Dopo tanto tempo fuori casa, Babe, amica e vicina di Grace e Frankie, torna per dare l'ultimo dei suoi famosi party prima di interrompere la sua vita a causa di una malattia irreversibile.


text: Grace e Frankie, venute a conoscenza della decisione di Babe hanno, come di consueto, reazioni opposte: Grace, è totalmente contraria a quanto deciso dall'amica e cerca in tutti i modi di farle cambiare idea, mentre Frankie, per quanto amareggiata e triste decide di supportare la decisione di Babe accettando di aiutarla.


text: Frankie presenta Jacob a Bud e Coyote, ma durante il loro pranzo vengono interrotti da una Grace totalmente sbronza.


text: Nonostante le loro difficoltà, però, le donne si trovano infine unite per stare accanto alla loro amica fino all'ultimo momento.


title: Preprocessore

text: In informatica, un preprocessore o precompilatore è un programma (o una porzione di programma) che effettua sostituzioni testuali sul codice sorgente di un programma, ovvero la precompilazione. I più comuni tipi di sostituzioni sono l'espansione di macro, l'inclusione di altri file, e la compilazione condizionale.


title: Preprocessore

text: Tipicamente, il preprocessore viene lanciato nel processo di compilazione di un software, e il file risultante verrà preso in input da un compilatore.


title: Preprocessore

text: Tradizionalmente, i preprocessori sono programmi autonomi, ma per motivi di efficienza, si può avere un solo programma che incorpora le funzioni di un preprocessore e di un compilatore, oppure le funzioni di un preprocessore e di un interprete.


title: Preprocessore

text: In tale linguaggio, si fa un uso massiccio delle funzioni del preprocessore, per dichiarare le funzioni di libreria utilizzate, per definire costanti, e anche per definire piccole routine da espandere "in-line".


title: Preprocessore

text: Di tale preprocessore è dotato anche il linguaggio C++; tuttavia, nei programmi scritti in C++ è possibile farne un uso meno massiccio, grazie ad alcune caratteristiche di questo linguaggio (funzioni "inline", "template" di classi e di funzioni, variabili "const").


title: Preprocessore

text: Un altro scopo comune dei preprocessori è permettere l'inserimento di codice di un linguaggio di alto livello, per esempio SQL, all'interno di un programma scritto in un linguaggio di più basso livello, per esempio C, COBOL, o Fortran.


title: Preprocessore

text: In tal caso, il preprocessore traduce le istruzioni del linguaggio di più alto livello in istruzioni del linguaggio di livello inferiore.


title: Preprocessore

text: L'inserimento di istruzioni SQL in codice scritto in altri linguaggi, detto "SQL embedded", è implementato da alcuni DBMS come, per esempio, Oracle e DB2.


title: Preprocessore

text: L'uso massiccio di funzioni di preprocessore può rendere molto caotico il codice, pertanto i linguaggi di programmazione di formulazione recente forniscono caratteristiche che riducono o eliminano la necessità di usare preprocessori.


title: Preprocessore

text: Per esempio, il linguaggio Java non ha un preprocessore, mentre il linguaggio C# ha un preprocessore simile a quello del C, ma senza la possibilità di includere file né quella di definire macro parametrizzate.


title: Preprocessore

text: Le istruzioni inserite nel codice per essere elaborate dal preprocessore sono solitamente dette "direttive".


title: Preprocessore

text: Per evitare al preprocessore l'onere di comprendere il linguaggio di programmazione ospitante, le direttive del precompilatore devono essere facilmente distinguibili dal resto del codice.


title: The Sweet Escape

text: The Sweet Escape è il secondo album da solista di Gwen Stefani, pubblicato il 5 dicembre 2006 dall'Interscope Records. L'album ha venduto oltre 3,5 milioni di copie.


title: The Sweet Escape

text: In seguito alla pubblicazione dell'album "Love. Angel. Music. Baby.", Gwen Stefani dichiarò che sarebbe ritornata con i No Doubt e che avrebbero registrato insieme il loro sesto album. Dopo il successo commerciale riscontrato da L.A.M.B., decise di pubblicare un EP con le canzoni escluse dalla scaletta finale dell'album o come tracce bonus di un DVD. Tuttavia Pharrell Williams, con cui aveva scritto "Hollaback Girl", convinse la Stefani a creare "un seguito a "L.A.M.B."", e i due passarono il luglio del 2005 ad incidere varie canzoni a Miami (USA).


title: The Sweet Escape

text: Durante queste sessioni furono prodotte le canzoni "Wind It Up", "Orange County Girl", "U Started It", "Yummy", "Breaking Up" e "Candyland", brani che furono utilizzati nel 2006 nel corso di una sfilata della linea di abbigliamento della Stefani, la "L.A.M.B.". "Wind It Up" e "Orange County Girl" furono inoltre interpretate durante i concerti dell'Harajuku Lovers Tour nel 2005. Gwen Stefani interruppe i suoi progetti discografici nel dicembre 2005 quando scoprì di essere incinta, e ritornò in studio nove mesi dopo, nell'agosto 2006. L'album originariamente avrebbe dovuto intitolarsi "Candyland", come il titolo di una traccia che poi fu scartata. "The Sweet Escape", come il titolo della seconda traccia, fu preferito perché sottolineava il tema dell'album di scappare verso una vita migliore.


title: The Sweet Escape

text: La copertina dell'album è una fotografia opera di Jill Greenberg. L'immagine faceva parte di una serie di foto promozionali che seguirono alla precedente esibizione della Greenberg, "End Times". Per "End Times", la fotografa aveva dato dei lecca-lecca a dei bambini e glieli toglieva di mano subito dopo, provocando in loro scoppi di pianto che, immortalati dalla Greenberg, sarebbero serviti a rappresentare i problemi della società statunitense. La Greenberg fu accusata di maltrattamento di minori per i suoi scatti; Gwen Stefani invece dichiarò: "Non credo sia 'maltrattamento di minore', è così che pensai, 'è fantastico.' Tutti i bambini piangono" […] "Altri invece reagirono dicendo: 'Oh Dio, è una cosa così sconcertante,' o anche 'è tristissimo.' Io penso sia arte allo stato puro. Serve a smuoverti i pensieri".


title: The Sweet Escape

text: Nella foto di copertina Gwen Stefani è ispirata da Elvira Hancock, una prostituta interpretata da Michelle Pfeiffer nel film del 1983 "Scarface". Gwen Stefani si ispirò per la prima volta a questo stile quando girò il videoclip di Cool sul Lago di Como, in Italia. Durante le riprese Gwen rimase colpita dal vestito indossato dalla fidanzata di Tony Kanal, bassista dei No Doubt, che indossava un abito ispirato alla moda di fine anni Settanta "lungo, rosato, in poliestere". Fu il vestito a richiamarle alla mente "Michelle Pfeiffer ed il suo fantastico stile [in "Scarface"]". Gli occhiali da sole "oversize" rappresentano il suo "lato esteriore protetto".


title: The Sweet Escape

text: Il tour la portò ad esibirsi in Nord America, America Centrale, America Meridionale, Oceania, Asia ed Europa. Comprese il primo concerto di Gwen Stefani in Italia, a Milano.


title: The Sweet Escape

text: La pubblicazione dell'album è stata anticipata dall'uscita del primo singolo "Wind It Up", prodotto da Pharrell Williams. Il secondo singolo estratto è "The Sweet Escape", che vede la collaborazione di Akon. Il terzo singolo è "4 in the Morning", a cui seguono "Now That You Got It", dove partecipa Damian Marley e infine "Early Winter", il cui video è stato girato in parte anche a Milano, proprio durante il "The Sweet Escape Tour". Da ultimo, "Yummy" è uscito come singolo promozionale.


title: The Sweet Escape

text: "The Sweet Escape" generò recensioni di vario tipo da parte dei critici musicali. Stephen Thomas Erlewine di "Allmusic" commentò: "Dalla pomposa produzione al feticismo modaiolo, fino alla sua decisione di rappare in decisamente troppe parti dell'album, tutto questo dance-pop non sembra che una posa." Alex Miller di "NME" fu categorico nel definirlo il "disco più degno della pattumiera dell'anno", aggiungendo che "la maggior parte del disco serve solo a seppellire ciò che rese Gwen Stefani un pezzo unico." In una recensione per "Entertainment Weekly", Sia Michel scrisse che l'album "ha un piglio sorprendentemente capriccioso, poco autobiografico" e aggiunse che "la Stefani non è convincente come diva scontenta del suo ruolo". Mark Pytlik di "Pitchfork Media" definì le stranezze dell'album come un rischio per la carriera di Gwen Stefani, in cui la maggior parte degli "svitati brani pop porta in un certo modo alla resa dei conti" e ritenne che il poco tempo che Gwen ha dedicato all'album lo porta ad essere "tra l'avanguardia e l'insipido." Paul Flynn dell"'Observer", definì l'album meno interessante rispetto a "The Dutchess" di Fergie e "Loose" di Nelly Furtado. Robert Christgau sottolineò come canzone più bella dell'album "Yummy".


title: The Sweet Escape

text: L'album fu criticato per essere troppo simile a Love. Angel. Music. Baby. Sal Cinquemani di "Slant Magazine" commentò che ""The Sweet Escape" entrerà nella storia come una scopiazzatura dell'apprezzato debutto solista della Stefani. È disomogeneo come il precedente, e quindi con i suoi stessi alti e bassi". In un'intervista a "Rolling Stone", Rob Sheffield dichiarò che Gwen "sembra esausta." Jon Pareles del "New York Times" scrisse che la Stefani "ha prenotato ancora alcuni degli stessi produttori e ripete alcuni dei vecchi trucchi con meno fascino", aggiungendo che "la superficialità è più divertente quando non si fa così spudorata." Caroline Sullivan del "Guardian" scrisse che "nel complesso "The Sweet Escape" suona fresco e arioso." La recensione di "PopMatters" ad opera di Quentin B. Huff, definì al contrario "The Sweet Escape" una copia di "L.A.M.B.": "lo stesso album, basta aggiungere più rap, una foto di copertina patinata in stile "Next-Top-Model", e un paio di influenze sonore più recenti."


title: The Sweet Escape

text: Rossella Rambaldi di "M&D Musica e Dischi" descrisse il disco come "due album in uno: quello della ragazza di provincia, romantica e sognatrice, cresciuta nel mito della new wave e di Madonna; e quello della diva (senza cuore) votata al successo e asservita ai ritmi modaioli del minimalismo ormai (inspiegabilmente) imperante nelle "charts" di mezzo mondo”, e definì "The Sweet Escape" un album diviso tra i “nostalgici degli anni Ottanta e in particolare di un pop elettronico addolcito da melodie semplici e, occasionalmente, da ritmi funky di retaggio Prince-iano ("Fluorescent" in primis)” e “… un pubblico che predilige un hip hop ipnotico alla Timbaland (anche se sono quasi sempre i Neptunes a produrre, in un frequente eccesso di suoni caotici e industriali) o alla Beyoncé ultima maniera ("Orange County Gir"l)".


title: The Sweet Escape

text: "The Sweet Escape" ebbe successo di vendite in Nord America, ma non raggiunse i risultati del suo predecessore. L'album vendette copie negli Stati Uniti nella sua prima settimana, debuttando alla posizione numero 3 della "Billboard 200". L'album è certificato disco di platino negli USA, dove ha venduto 1,7 milioni di copie. "The Sweet Escape" divenne disco di platino in Canada già in prevendita, otto giorni prima della sua pubblicazione ufficiale.


title: The Sweet Escape

text: Nel Regno Unito "The Sweet Escape" arrivò alla posizione numero 14, e nel dicembre 2006 ottenne il disco d'oro nel Paese. L'album ebbe un modesto riscontro nel resto d'Europa; entrò nelle top 10 in Norvegia e in Svizzera, e nelle top 20 in Austria, Finlandia, Germania, Irlanda e Svezia.


title: The Sweet Escape

text: "The Sweet Escape" rimase per due settimane di seguito alla numero 2 in Australia, dove è certificato doppio disco di platino.


title: Leonardo Rodríguez

text: Rodríguez iniziò la sua parabola agonistica nelle file del società con il quale debuttò nel 1983 in "Primera B", dimostrandosi giocatore di grande tecnica individuale. Ma la società esitava a dargli la maglia da titolare e così il giovane numero 10 scelse di non rinnovare il contratto e offrirsi in prestito al Vélez Sársfield dove disputò una discreta stagione, senza però convincere i dirigenti della squadra ad acquistarlo in via definitiva.


title: Leonardo Rodríguez

text: Altri tentativi Rodríguez li fece con l'Argentinos Juniors e con il San Lorenzo dove incontrò un allenatore, Fernando Areán, che gli diede fiducia. Iniziò così per il fantasista di Lanús una parabola positiva che lo portò alla convocazione in Nazionale, quindi la vittoria nella Coppa America 1991 che disputò da protagonista venendo nominato giocatore rivelazione, titolo che gli valse l'interesse dei club europei. Acquistato dall'Olympique Marsiglia, venne girato al ove giocò un positivo campionato. Per lui 12 gol realizzati e valutazioni positive dalla critica.


title: Leonardo Rodríguez

text: Nel 1992 l'approdo in Italia nelle file dell'. In maglia nerazzurra disputò 3 stagioni intervallate da una parentesi al (novembre 1993-1994). La prima con esito accettabile sotto la guida di Marcello Lippi e le altre due senza incidere in maniera significativa denotando problemi di convivenza dapprima con Francesco Guidolin e poi con Emiliano Mondonico. Al termine dell'esperienza italiana, giocò in Messico, in Cile e concluse la carriera nella sua prima squadra, il Lanús.


title: Ferrovia Nova Gorica-Gorizia

text: La ferrovia Nova Gorica-Gorizia è una linea ferroviaria internazionale a trazione termica gestita da RFI per la parte italiana e da SŽ per quella in territorio sloveno.


title: Ferrovia Nova Gorica-Gorizia

text: Il transito internazionale venne aperto all'esercizio il 13 ottobre 1960. È stata l'ultima linea ferroviaria gestita da RFI ad essere esercitata "de facto" con il Blocco Telefonico in quanto il 9 dicembre 2021 è stato sostituito col più moderno e sicuro Blocco Conta-assi.


title: Ferrovia Nova Gorica-Gorizia

text: Secondo la convenzione tra il governo italiano e quello sloveno del 22 maggio 1995 la circolazione avviene con regolamento RFI ed è regolata in dirigenza locale coordinata dal Dirigente Centrale di Venezia Mestre.


title: Presente (Enrico Ruggeri)

text: Dopo la partecipazione al Festival di Sanremo 1984 con "Nuovo swing" con scarso successo nel voto popolare, ma un buon apprezzamento della critica, in questo album Ruggeri si riappropria di alcuni suoi brani scritti per altri e dell'epoca dei Decibel.


title: Presente (Enrico Ruggeri)

text: Contiene anche una cover di un celebre capolavoro di Domenico Modugno: "Vecchio Frack", brano che Ruggeri definì uno dei migliori esempi di racconto di una storia umana (e che qualche mese dopo reinciderà in versione da studio nella compilation Festivalbar 1984).


title: Presente (Enrico Ruggeri)

text: I brani dal n. 1 al n. 5 sono stati registrati in studio. Il brani dal 6 all'11 furono registrati live in uno studio per orchestre, presenti circa duecento persone. La scelta fu fatta per questioni di diritti sulle edizioni musicali delle versioni originali.


title: Mersenne Twister

text: Mersenne Twister è un algoritmo per la generazione di numeri pseudocasuali sviluppato nel 1997 da Makoto Matsumoto (松本 眞) e Takuji Nishimura (西村 拓士), supplendo a varie mancanze presenti negli altri algoritmi per generare numeri pseudocasuali oggi diffusi e usati (come il generatore LCG presente nel nucleo di base del C, la funzione rand()).


title: Mersenne Twister

text: Ci sono almeno due varianti conosciute di questo algoritmo, che differiscono solo nel valore del numero primo di Mersenne usato. Il più nuovo ed usato è il Mersenne Twister MT 19937 che è usato per generare numeri casuali su Microsoft Excel.


title: Bugatti Tipo 50

text: La Bugatti Tipo 50 era un'autovettura di lusso prodotta tra il 1930 e il 1934 dalla Casa francese Bugatti.


title: Bugatti Tipo 50

text: Le origini della "Tipo 50" sono da accostare a quelle della Tipo 51 da competizione e sono da ricondurre al momento in cui l'attenzione di Ettore Bugatti venne catturata da due vetture Miller portate a Monza dal pilota americano Leon Duray per essere presentate. Il patron della casa di Molsheim fu talmente impressionato dalle prestazioni di queste vetture da avvicinare Duray e proporgli uno scambio alla pari: le due sportive Miller in cambio di tre esemplari di Tipo 43. Duray accettò ed Ettore Bugatti riuscì così a portare nel suo stabilimento alsaziano le due vetture, affinché potessero essere smontate e analizzate. Si scoprì così che esse erano effettivamente dotate di contenuti tecnologici di assoluto rilievo per l'epoca: trazione anteriore, sovralimentazione mediante compressore volumetrico e distribuzione di tipo bialbero in testa. Scartata la trazione anteriore, che all'epoca poneva ancora diversi problemi di realizzazione, e la sovralimentazione mediante compressore volumetrico, che già era stata sperimentata con successo dalla Bugatti, ci si focalizzò sulla distribuzione bialbero in testa. Sebbene nei progetti più urgenti di Ettore Bugatti vi fosse l'applicazione della distribuzione bialbero alle sue vetture da competizione, contemporaneamente fu avviato anche un progetto che in tempi brevi potesse trasferire tale tecnologia anche nell'ambito della produzione di vetture stradali. Il risultato fu la "Tipo 50", presentata nel 1931 assieme alla "Tipo 51" da competizione.


title: Bugatti Tipo 50

text: La "Tipo 50" nacque ufficialmente per sostituire la Tipo 46S, della quale riprese il telaio e svariate soluzioni stilistiche nel caso degli esemplari carrozzati direttamente dalla casa di Molsheim. Era una coupé molto lussuosa ed elegante (ma ne furono realizzati anche alcuni esemplari con carrozzerie differenti), dalla linea filante, secondo i criteri stilistici proposti da qualche anno dal figlio di Ettore Bugatti, Jean, nei modelli della casa di Molsheim, e che comprendevano fra l'altro i notevoli cerchi in lega già utilizzati proprio nella stessa "Tipo 46". Praticamente la "Tipo 50" era una "Tipo 46S" dotata di un nuovo motore, un 8 cilindri in linea sovralimentato tramite compressore volumetrico Roots. Tale motore aveva una cilindrata di 4972 cm³, ma la vera novità fu rappresentata dalla distribuzione, affidata (per la prima volta su una Bugatti) a due assi a camme in testa, quest'ultima la principale delle soluzioni riprese dall'analisi delle vetture Miller. Per contro, si tornò invece alla testata a due valvole per cilindro, ma grazie alla sovralimentazione su un motore dalla cilindrata così generosa, si potevano erogare fino a 225 CV. La "Tipo 50" fu prodotta in due versioni: la prima era a passo corto (3.099 mm), più sportiveggiante e anche più potente, mentre la seconda, denominata Type 50T, utilizzava un pianale allungato con un passo di 3.505 mm, ma soprattutto, montava una variante aspirata del già descritto propulsore da 5 litri, variante che comunque raggiungeva la ragguardevole potenza di 200 CV. In ogni caso, per entrambe le versioni, la base meccanica era costituita da un telaio a longheroni e traverse d'acciaio, con sospensioni a balestre dotate di ammortizzatori a frizione regolabili dal guidatore tramite un comando a cavo. Le ruote, come nella Tipo 41, erano una fusione in lega leggera che comprendeva anche i tamburi, alettati per il raffreddamento dei freni. Questi ultimi erano del tipo a tamburo sulle quattro ruote. Anche le prestazioni erano di assoluto rilievo per una vettura stradale di quegli anni: la "Tipo 50" a passo corto con motore sovralimentato raggiungeva una velocità massima di 180 km/h circa, mentre la "Tipo 50T", più lunga, più pesante e meno potente, si fermava comunque alla non indifferente quota di 165 km/h.


title: Bugatti Tipo 50

text: Il successo arrise alla "Tipo 50" stradale, vista come un'autentica auto di prestigio, lussuosa, elegante e sportiva e ancor oggi considerata una delle più affascinanti vetture stradali degli anni trenta.


title: Bugatti Tipo 50

text: Con i 150.000 franchi richiesti per il solo telaio di una versione sovralimentata, la "Tipo 50" fu senza dubbio un'auto molto costosa, riservata a pochissimi fortunati e ciò spiega il perché del fatto che ne siano stati prodotti solo 65 esemplari. Di questi, alcuni vennero realizzati in configurazione roadster, altri furono delle cabriolet a due posti con sedile della suocera sistemato posteriormente.


title: Bugatti Tipo 50

text: Il motore sovralimentato della "Tipo 50" convinse talmente sia i vertici della Casa francese, sia il pubblico, che fu messo a punto anche per l'impiego in campo agonistico e montato sulle Bugatti Type 53 e 54, anche se con risultati altalenanti. Durante il 1931, primo anno di commercializzazione della "Tipo 50", tre telai vennero allestiti e preparati per partecipare alla 24 Ore di Le Mans di quell'anno. Le tre "Tipo 50S" impiegate nella maratona della Sarthe erano tutte di colore nero anziché nel solito blu chiaro utilizzato come colore nazionale nelle gare di automobilismo. Ciò fu dovuto a una personale protesta di Ettore Bugatti nei confronti del governo francese che non aveva stanziato finanziamenti per la squadra. A causa di guasti tecnici le tre vetture furono però costrette al ritiro, e non andò meglio negli anni successivi..


title: Bugatti Tipo 50

text: Nei tardi anni trenta, quando la "Tipo 50" era già fuori commercio da tempo, fu realizzata una versione da corsa, denominata Type 50B, che sul telaio della Tipo 59 montava lo stesso 5 litri della "Tipo 50" sovralimentata, ma potenziato fino al raggiungimento di 280 CV di potenza massima. Una buona idea dal punto di vista tecnico, ma che di fatto non incontrò alcun successo.


title: Nina Cassian

text: Tra il 1926 e il 1935 vive e studia a Brașov, successivamente si trasferità a Bucarest dove terminerà gli studi liceali. Nella capitale inizia a frequentare corsi di recitazione con l'attrice Beate Fredanov, la scuola di pittura diretta dall'artista M.H. Maxy e studiare il pianoforte con il musicista Constantin Silvestri.


title: Nina Cassian

text: Nel 1943 sposa lo scrittore Vladimir Colin da cui divorzierà nel 1948, per sposarsi con il critico letterario Al. I. Stefanescu.


title: Nina Cassian

text: Nel 1944 si iscrive alla Facoltà di Lettere e Filosofia, ma non completerà mai gli studi universitari. Nel 1945 pubblica la sua prima poesia sul giornale România liberă, seguita a due anni di distanza dal volume "La scară 1/1", opera stilisticamente vicina all'espressività delle avanguardie artistiche e per questo definita decadente dalla critica ufficiale comunista.


title: Nina Cassian

text: Negli anni successivi aderirà allo stile imposto dal regime scrivendo versi encomiastici verso il regime comunista e i suoi leader. A questo periodo risalgono le raccolte "Sufletul nostru" (1949), "An viu - nouă sute și șaptesprezece" (1949), "Tinerețe" (1953), "Florile patriei" (1954) e "Versuri alese" (1955). Solo nel 1957 con i volumi "Vârstele anului" e "Dialogul vântului cu marea"


title: Nina Cassian

text: La poetessa riapproderà a una poesia svincolata dalla celebrazione ideologica del regime comunista. Negli anni successivi si dedicherà a un'intensa attività poetica e alla produzione di libri per bambini. Nel 1969 riceve il Premio dell'Unione degli Scrittori di Romania.


title: Nina Cassian

text: Nel 1985 è invitata negli Stati Uniti a tenere un corso di "Creative Writting" all'Università di New York e decide di non rientrare più in Romania. Ha vissuto a New York fino alla morte, avvenuta il 15 aprile 2014, all'età di 89 anni, a seguito di un attacco cardiaco.


title: Gaspare Russo

text: Esponente della Democrazia Cristiana, alle elezioni amministrative del 1960 venne eletto al consiglio comunale di Salerno e nel dicembre dello stesso anno fu nominato assessore al turismo. Venne rieletto consigliere anche nelle comunali del 1965 e del 1970. Il 19 ottobre 1970 fu proclamato sindaco di Salerno, succedendo ad Alfonso Menna, incarico che mantenne fino al 20 dicembre 1974.


title: Gaspare Russo

text: Alle elezioni regionali del 1975 fu eletto nel Consiglio regionale della Campania, e durante il suo mandato ricoprì l'incarico di capogruppo DC, mentre dal 1976 al 1979 fu presidente della regione Campania.


title: Bimba - È clonata una stella

text: Bimba - È clonata una stella è un film italiano del 2002 scritto, diretto e interpretato da Sabina Guzzanti.


title: Bimba - È clonata una stella

text: Bimba è una diva capricciosa e senza talento che un giorno scopre di essere il clone di un'attricetta americana la cui gloria, prima di sparire nel dimenticatoio, è durata solo pochi mesi. Questo fatto rende furiosa Bimba contro il dott. Salti, un uomo d'affari spregiudicato, autore della clonazione, ma soltanto perché ha scelto una matrice di così scarso rilievo. Pur di raggiungere il successo, nonostante un DNA di basso livello, Bimba nasconde i documenti che provano la sua clonazione e chiede alla sua cartomante di farle da agente.


title: Bimba - È clonata una stella

text: Il film non ha mai avuto edizioni in Home video, ma è stato reso disponbile dal servizio streaming Infinity TV.


title: Lux Æterna (Metallica)

text: Lux Æterna è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 28 novembre 2022 come primo estratto dall'undicesimo album in studio "72 Seasons".


title: Lux Æterna (Metallica)

text: Il singolo, pubblicato senza alcun preavviso da parte del gruppo, rappresenta il primo inedito a distanza di sei anni dall'album "Hardwired... to Self-Destruct" e si caratterizza per un ritorno alle sonorità tipiche degli esordi, rifacendosi in particolar modo al primo disco "Kill 'Em All".


title: Lux Æterna (Metallica)

text: Il video, reso disponibile in concomitanza con il lancio del singolo, è stato diretto da Tim Saccenti e filmato a Los Angeles il 3 novembre e mostra semplicemente il gruppo eseguire il brano circondato da due maxi-schermi e laser vari.


title: Israele ai Giochi olimpici

text: Israele ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1952, e da allora ha preso parte a tutte le edizioni estive ad eccezione di Mosca 1980, in cui aderì al boicottaggio proclamato dagli Stati Uniti. La prima partecipazione ai Giochi invernali è invece del 1994.


title: Israele ai Giochi olimpici

text: Durante i Giochi del 1972, undici atleti israeliani furono uccisi da un commando dell'organizzazione palestinese Settembre Nero.


title: Israele ai Giochi olimpici

text: Il Comitato Olimpico d'Israele, fondato nel 1933 come Comitato del Mandato britannico della Palestina, è stato riconosciuto dal CIO nel 1952.


title: Zlatorog

text: Zlatorog è un leggendario camoscio bianco che vive nel suo reame sulle alture del Monte Triglav. La leggenda è diffusamente conosciuta in Slovenia (in particolar modo nella regione della Carinzia Slovena), come anche nella Carinzia Austriaca, e nell'Italiana Friuli-Venezia Giulia.


title: Zlatorog

text: Zlatorog possiede dei corni dorati; il nome letteralmente significa, "Corna d'oro" ("zlati rog"). Egli, è accompagnato da tre vergini, che sorvegliano un tesoro nascosto in un fantastico giardino sulla vetta del monte. Secondo la leggenda molti uomini hanno provato a catturare il camoscio al fine di impossessarsi del tesoro. Finché un giorno un avido cacciatore riuscì a uccidere il leggendario ungulato, braccandolo e colpendolo. Il sangue della ferita di Zlatorog, scorrendo solcò le montagne e i laghi intorno al Triglav, la più alta vetta delle Alpi Giulie. Infine, un fiore meraviglioso, nacque dal terreno e donò a Zlatorog nuova vita.


title: Women of the Movement

text: Women of the Movement è una miniserie drammatica americana, basata sulle vicende narrate nel libro "Emmett Till: The Murder That Shocked the World and Propelled the Civil Rights Movement" di Devery S. Anderson. La miniserie è stata trasmessa negli Stati Uniti su ABC il 6 gennaio 2022.


title: Women of the Movement

text: La serie, creata e scritta da Marissa Jo Cerar e diretta da Gina Prince-Bythewood, è incentrata su Mamie Till-Mobley che ha dedicato la sua vita a cercare giustizia dopo l'assassinio del figlio Emmett.


title: Women of the Movement

text: Nel 1955, mentre sono in vigore negli Stati Uniti d'America le leggi Jim Crow, il figlio di Mamie Till-Mobley, Emmett Till, viene brutalmente assassinato nel Mississippi per avere rivolto la parola a una donna bianca dal marito di lei. La lotta di Mamie Till-Mobley per assicurarsi che non venga dimenticato e per ottenere giustizia per lui ha aiutato la nascita del movimento per i diritti civili.


title: Swings Both Ways

text: Swings Both Ways è il decimo album del cantante inglese Robbie Williams. L'album è stato pubblicato il 18 novembre 2013. Si tratta della seconda incursione di Williams nel genere swing dopo "Swing When You're Winning" del 2001.


title: Swings Both Ways

text: L'album, fin dalla copertina vecchio stile sulla falsariga di quelle di Frank Sinatra degli anni cinquanta, rispecchia l'amore di Williams per tale genere musicale jazz, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto "swing" in inglese). Il disco è formato da sei nuove canzoni scritte dallo stesso Williams e da Guy Chambers, nonché da molte cover e duetti con altri artisti quali Lily Allen, Michael Bublé, Kelly Clarkson, Olly Murs e Rufus Wainwright.


title: Swings Both Ways

text: Il disco è il primo nuovo lavoro di Williams realizzato insieme al collaboratore di lungo corso Guy Chambers sin dai tempi di "Escapology" nel 2002. Chambers ha prodotto l'album e composto insieme a Williams 6 nuove canzoni.


title: Swings Both Ways

text: "Swings Both Ways" ha raggiunto la vetta della classifica britannica Official Albums Chart, diventando il millesimo album ad aver raggiunto il numero 1 in Gran Bretagna secondo la Official Charts Company. Il disco ha venduto 109,000 copie nella prima settimana di uscita, divenendo l'undicesimo album number 1 della popstar nel Regno Unito, record condiviso con Elvis Presley. A livello internazionale, l'album ha raggiunto il primo posto in classifica in numerosi Paesi europei inclusi Austria, Germania, e Svizzera.


title: Swings Both Ways

text: "Swings Both Ways" venne annunciato da Robbie Williams nel settembre 2013, e pubblicato dalla Island Records nel novembre seguente.


title: Swings Both Ways

text: L'uscita dell'album venne accompagnata dalle dichiarazioni di Williams che affermò risolutamente di aver voluto fare un altro disco swing non solo perché è un genere musicale da lui amato, ma anche perché, dopo "Swing When You're Winning" del 2001, pensava fosse arrivato il momento giusto di pubblicare un altro album del genere. Williams aggiunse di come "Swings Both Ways" dovesse in origine essere molto simile al suo predecessore, salvo poi cambiare idea con l'aggiunta delle nuove tracce originali: «Andò che pianificai di farlo molto simile all'ultimo, e poi realizzai – che non era proprio quello che volevo davvero. È diverso – non è tutto cover, avevo qualche nuova canzone che volevo far ascoltare al mondo e, forse, riuscire con esse ad entrare a far parte della vita delle persone, se sono fortunato abbastanza. Così è molto simile a quello vecchio ma anche molto diverso... e spero di far innamorare il mondo!»


title: Swings Both Ways

text: L'album contiene duetti con Lily Allen, Olly Murs, Rufus Wainwright, Kelly Clarkson e Michael Bublé, sia in brani classici che nel nuovo materiale. Lily Allen disse della sua collaborazione con Williams: «"Dream A Little Dream" è una delle mie canzoni preferite di tutti i tempi così non esitai quando Robbie mi chiese se mi sarebbe piaciuto duettare con lui nella canzone. Ero un po' nervosa mentre la registravamo, specialmente perché quando gli domandai cosa voleva che facessi, lui mi disse una cosa del tipo "sii soltanto te stessa". Ma sono molto felice di averla fatta e penso che abbiamo reso giustizia a un classico». Anche Murs si espresse circa la sua prima collaborazione con l'amico di vecchia data: «Ho assolutamente adorato lavorare con Rob sul suo album. Dopo essere stati insieme in tour in Europa quest'anno, era giusto che registrassimo qualcosa insieme, e "I Wan'na Be Like You" è un tale classico. È sempre magnifico quando puoi lavorare insieme ai tuoi amici!»


title: Swings Both Ways

text: "Shine My Shoes" venne pubblicata come singolo promozionale il 12 settembre 2013, all'apertura delle prenotazioni dell'album, mentre dal 24 marzo 2014 come terzo singolo ufficiale.


title: Swings Both Ways

text: "Go Gentle" fu pubblicata come primo singolo ufficiale estratto dal disco il 10 novembre 2013. Il secondo singolo è stato "Dream a Little Dream", pubblicato il 13 dicembre 2013.


title: Swings Both Ways

text: In Gran Bretagna, l'album debuttò in cima alla classifica (diventando il millesimo album numero 1) vendendo 109,000 copie. Durante la seconda settimana, "Swings Both Ways" scese alla posizione numero tre, per poi risalire alla numero due la settimana dopo, e tornare al numero uno nella sua quarta settimana di permanenza in classifica, vendendo 126,000 copie - con un incremento del 31% rispetto alla settimana precedente. "Swings Both Ways" si assicurò il titolo di album più venduto in Gran Bretagna nel periodo natalizio con vendite di oltre 126,000 copie. L'album è il quarto album più venduto del 2013 con 626,000 copie vendute.


title: Chelsea Zhang

text: Nata e cresciuta a Pittsburgh, in Pennsylvania, Chelsea venne accettata alla University of Southern Carolina a soli 16 anni. Nel 2017 si è poi laureata in economia aziendale alla Marshall School of Business.


title: Cantique de Jean Racine

text: Il Cantique de Jean Racine ("Cantico di Jean Racine"), Op. 11, è una composizione per coro a voci miste e pianoforte o organo di Gabriel Fauré. Il testo, "Verbe égal au Très-Haut" ("Verbo pari all'Altissimo"), è tratto dalla traduzione francese dovuta a Jean Racine dell'inno latino "Consors paterni luminis", attribuito a sant'Ambrogio e utilizzato nella liturgia del mattutino del martedì. Fauré compose il brano nel 1864-65 per una concorso interno all'École Niedermeyer di Parigi, in cui vinse il primo premio: il "Cantique" fu eseguito per la prima volta il 4 agosto 1866 in una versione con accompagnamento di organo e archi. Stilisticamente, vi si possono riscontrare analogie con il successivo Requiem, assieme al quale è oggi spesso eseguito.


title: Chelsea Zhang

text: Chelsea debutta al grande schermo ottenendo qualche comparsa nel film del 2012 "Noi siamo infinito" con Emma Watson per poi, nel 2015, interpretare Naomi nel film "Quel fantastico peggior anno della mia vita".


title: Cantique de Jean Racine

text: Nel 1854, a nove anni, Fauré fu ammesso alla scuola di musica sacra fondata da Louis Niedermeyer a Parigi, dove studiò pianoforte, teoria, composizione e lingue classiche. Anche il canto corale faceva parte del curriculum degli studenti. Insegnante di pianoforte avanzato di Fauré era Camille Saint-Saëns, che lo incoraggiò a iniziare l'attività compositiva. Così, nel 1861 Fauré partecipò per la prima volta al concorso compositivo interno alla scuola. Nel 1863 presentò un brano per cinque voci e orchestra basato sul salmo 137, "Super flumina Babylonis". Ricevette una menzione, ma non un premio, non avendo rispettato tutte le regole per il concorso. Diciannovenne, nel 1864–65 compose quindi il "Cantique de Jean Racine", con cui vinse il primo premio nel concorso del 1865.


title: Chelsea Zhang

text: Nel 2017 ha interpretato Brittany nella serie televisiva "Andi Mack" prodotta da Disney Channel per le prime due stagioni. Nel 2018 ha interpretato Sawyer nel film "Relish", pellicola indipendente proiettata in numerosi festival internazionali del cinema; al Burbank International Film Festival del 2019 Chelsea ottenne diverse nomination e premi come miglior attrice non protagonista ed uno per il miglior cast cinematografico.


title: Cantique de Jean Racine

text: Il "Cantique" fu quindi eseguito per la prima volta il 4 agosto 1866 nella versione per archi e organo. Fauré stesso sedeva alla consolle, inaugurando il nuovo strumento nell'abbazia "Saint-Savour" di Montivilliers. César Franck, cui il brano era dedicato, lo diresse in un concerto il 15 maggio 1875. Una successiva versione orchestrale, con l'aggiunta dei fiati, ma senza organo, fu scritta da Fauré stesso ed eseguita il 28 gennaio 1906, almeno secondo i programmi della Société de concerts du Conservatoire. In ogni caso, nessuna delle versioni orchestrali venne pubblicata.


title: Chelsea Zhang

text: Nel marzo 2019 viene annunciato il ruolo di Rose Wilson nella serie DC "Titans". Pochi mesi dopo appare anche nella serie televisiva Netflix "Daybreak", interpretando Karen Jane “KJ".


title: Cantique de Jean Racine

text: Il testo francese, "Verbe égal au Très-Haut", fu scritto da Jean Racine e pubblicato nel 1688 in "Hymnes traduites du Bréviaire romain". Si tratta della traduzione dell'inno pseudo-ambrosiano per i mattutini del martedì, "Consors paterni luminis". Fauré tuttavia battezzò la sua composizione con il nome di Racine e non come l'originale latino, probabilmente perché preferiva "l'eleganza e la floridità" del testo francese.


title: Cantique de Jean Racine

text: Si può riscontrare peraltro nella traduzione un giansenismo latente: non v'è menzione esplicita della paternità divina, mentre il riferimento è addirittura duplice nell'originale; laddove l'inno esorta il fedele a risvegliarsi nel cuore della notte per pregare ed evitare con il sonno di cadere nell'accidia, Racine preferisce invitare il credente a spogliarsi del peso del peccato. Ancora, se la prima strofa latina è inondata dalla luce divina, il testo francese parla del "giorno eterno". Queste differenze testimoniano la fede di Racine in una salvezza meno vicina e in una divinità più lontana rispetto all'originale medievale.


title: Cantique de Jean Racine

text: La musica è in re bemolle maggiore, in tempo comune, Andante. L'introduzione strumentale contiene una dolce melodia consegnata all'imitazione delle voci, un basso altrettanto tranquillo e una parte intermedia caratterizzata dal ritmo terzinato. Il coro entra una voce dopo l'altra, iniziando dai bassi, ognuna introducendo metà di un verso, mentre le voci inferiori accompagnano in omofonia. La seconda strofa è separata dalla prima da un breve interludio simile per struttura all'introduzione, mentre la terza e ultima strofa segue immediatamente come una ripresa. La scrittura corale è stata descritta come "contemporaneamente trasparente e ben bilanciata" ("zugleich durchlässig wie klanglich ausgewogen").


title: Cantique de Jean Racine

text: Sono evidenti i richiami a Mendelssohn e a Gounod, ma è già visibile lo stile personale di Fauré. Zachary Gates in un lavoro dedicato al brano afferma: "Le lunghe melodie trascinate e le evidenti appoggiature melodiche ed armoniche nel "Cantique" fanno parte del lato romantico del brano, ma è certamente presente un che di contemporaneo nella scrittura, nascosto nelle piccole e ben giustificate note atonali presenti nella struttura armonica e nella melodia". Dopo dieci anni di studio di musica sacra, Fauré si dimostra capace di mettere in musica "un testo tanto capace d'ispirazione con un fascino incredibilmente sobrio e rispettoso".


title: Cantique de Jean Racine

text: Il "Cantique de Jean Racine" mostra già analogie con il successivo Requiem, che Fauré compose nel 1887, come la "dignità e la raffinata semplicità" (Würde und die vollendete Einfachheit). Tali opere sono spesso eseguite insieme in concerti e registrazioni.


title: Cantique de Jean Racine

text: Il "Cantique de Jean Racine" è stato inciso spesso, di sovente assieme al Requiem di Fauré. Paavo Järvi diresse nel 2011 entrambi i lavori, assieme alla prima registrazione di "Super flumina Babylonis", con l'Orchestre de Paris e il relativo coro. Una registrazione di entrambi i brani nella versione originale è stata pubblicata nel 2014 con il coro del King's College di Cambridge e l'Orchestra of the Age of Enlightenment, sotto la direzione di Stephen Cleobury.


title: The Sandman: Endless Nights

text: The Sandman: Endless Nights è un romanzo grafico scritto da Neil Gaiman come seguito della serie a fumetti "The Sandman". Il fumetto è diviso in sette capitoli, ognuno dedicato ad un membro degli Eterni, una famiglia di fratelli e sorelle che sono manifestazioni fisiche dei concetti metafisici di Sogno, Morte, Desiderio, Distruzione, Delirio, Disperazione e Destino. Fu pubblicato dalla DC Comics nel 2003 e vinse il Premio Bram Stoker alla Narrativa illustrata; fu anche il primo fumetto mai inserito nella lista dei Best Sellers indetta dal New York Times.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Ogni storia è stilisticamente diversa, e ognuna illustrata da un artista diverso. La maggior parte delle storie sono indipendenti una dalle altre, tuttavia la storia dedicata a Distruzione si collega direttamente e segue quella dedicata a Delirio. Le storie di Distruzione e Delirio sono le uniche ad avere luogo dopo gli eventi descritti nella serie "The Sandman".


title: The Sandman: Endless Nights

text: In linea con tutti gli altri fumetti di "Sandman", la copertina, il logo e il disegno del fumetto furono creati da Dave McKean.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Questa storia ha a che fare con l'idea della qualità contro la quantità di vita. Si divide tra due punti di vista: le vite di un gruppo su un'isola fuori dalla costa di Venezia protetta dalla magia di Morte contro i ricordi e i pensieri di un giovane americano (la conclusione suggerisce che sia un soldato delle forze speciali) che non dimenticò mai il suo incontro con lei nella sua infanzia.


title: The Sandman: Endless Nights

text: La storia è narrata da un uomo verso la fine dei suoi vent'anni/inizio trenta che sembra essere disilluso con il mondo intorno a lui. Cammina per Venezia parlando di tempo, illusione e inganno prima di seguire in un esteso flashback di un suo viaggio nella città da bambino. Mentre giocava a nascondino si perse e incontrò Morte degli Eterni davanti ad un cancello chiuso. Morte gli chiese di aprirlo, cosa che tentò di fare finché il giovane non fu trovato dai suoi cugini ore più tardi, che lo riportarono a Venezia. Il resto della storia è un tentativo di ritorno a quel cancello, con successiva interazione con Morte, meditando sulla falsità della realtà, la sua ossessione per Morte, e la sua generale malinconia.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Il nome della storia deriva dalla novella di Thomas Mann del 1912 "La morte a Venezia". Il desiderio del mago su come morire dall'inizio della storia fu originariamente affermata da Boris il bodyguard in "".


title: The Sandman: Endless Nights

text: Questa storia narra di una donna che avendo fatto uno scambio con Desiderio vince la mano del suo amato per poi perderlo in guerra.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Lo stesso Gaiman disse che si basò su un aneddoto storico raccontato da George MacDonald Fraser. Raccontò la storia di una donna di nome Kara in quella che sembrò la storia della Britannia pre-conquista Romana. La ragazza narra la storia ai lettori in una serie di ritiro mentre interagisce con gli altri personaggi.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Kara comincia la storia raccontando della sua storia d'amore con Danyal: lui è, secondo tutte le evidenze, un uomo affascinante e sicuro di sé, interessato sia alle arti della guerra che dell'amore, e che un giorno camminando al fianco di una pastorella (Kara) le disse che ore passate a pescare non contavano di fronte al tempo della vita di un uomo, e dopo quello che sembrava un commento inoffensivo ma affascinante, se ne andò per vivere la sua vita. Kara, tuttavia, concepì un potente desiderio per quel giovane uomo.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Kara si consultò con una strega ma non volle che preparasse una pozione d'amore, dicendo "Non voglio un uomo che posso comprare con una pozione". Dopo qualche suggerimento, la strega le disse di un uomo, o donna, o entrambi, con gli occhi d'oro che ispirava "un desiderio che non ha nulla a che fare con il tuo giovane uomo".


title: The Sandman: Endless Nights

text: Il giovane andò alla costa mentre suo padre andò ad incontrare la gente del luogo per negoziare uno scambio di ostaggi. Questa negoziazione non andò nel verso giusto e Kara si travestì da uomo (non molto bene) per andare alla costa e dire a Danyal che suo padre era morto. Sulla strada incontrò Desiderio che tornava al suo regno, e lo ascoltò dirle molte cose, di cui solo due furono direttamente note ai lettori: primo, che la maggior parte delle storie riguardano qualcuno che vuole qualcosa, e la seconda, che desiderare ciò che si vuole ed essere felici sono due cose separate. L'interesse di Desiderio per Kara può essere spiegato dalla sua affermazione verso di lei: "La maggior parte delle persone desiderano come la fiamma di una candela, ma tu desideri come un incendio in una foresta". Desiderio tagliò anche numerosi giorni dal suo periodo di viaggio.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Kara disse a Danyal di suo padre e si avviarono verso casa. Quella stessa sera, Danya capì che era la donna con cui camminò per vedere le capre tanto tempo fa, e quindi le offrì di dormire insieme, cosa che lei rifiutò. Si diressero verso casa, e quando lui le propose di sposarlo di nuovo rifiutò. Kara fu corteggiata per tre mesi, alla fine dei quali Danyal si innamorò di lei e le diede un bracciale come dono di nozze, cosa che la fece acconsentire.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Tutti ballarono al loro matrimonio e le ragazze locali sentivano che una volta che il loro capo si fosse stancato della sua nuova sposa, sarebbe tornato da loro. Lui non lo fece, diede invece un fiore alla moglie e si diressero entrambi verso la costa. Una sera mentre il giovane era fuori e tutti gli uomini del villaggio stavano pattugliando la zona a causa del lupi, un gruppo di forestieri visitarono il villaggio, chiedendo un riparo. Kara li fece accomodare e diede loro del cibo secondo le usanze, affermando "Ospitalità agli stranieri e agli amici. È così che si fa". Mentre diceva queste parole, gli uomini tolsero la testa di suo marito da un sacco e la misero sul tavolo: il loro piano era di stuprarla, rubare ciò che potevano e quindi fuggire.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Kara fece una cosa che spiegò successivamente ai lettori e che non rivelò mai agli stranieri: lusingò ognuno di loro, dando ad ognuno le giuste attenzioni e flirtando, ma mai troppo. Essenzialmente, fece sì che ognuno degli uomini la desiderasse, e lei voleva che la volessero, cosa che portò gli uomini ad una prova di forza, abilità, conversazione e infine riuscì a tenerli distratti tutta la notte finché i suoi vicini non tornarono al villaggio nel mattino e li uccisero tutti.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Kara bruciò la testa di suo marito, e, non desiderando nulla come desiderava lui, passò il resto della vita ad attendere per la sorella di Desiderio, Morte.


title: The Sandman: Endless Nights

text: In un passato lontano, Sogno e il suo nuovo interesse romantico, Killalla dei Brillanti, viaggiarono verso un incontro di fenomeni astronomici. La mortale Killalla rimase attonita nel venire a conoscenza che gli esseri con cui si stava intrattenendo e chiacchierando con molta naturalezza erano, di fatto, veramente le stelle, le galassie e le dimensioni che comprendono l'universo. Dopo un incontro con il sole del nostro mondo, Sto-Oa, Killalla e la stella si innamorarono, presumibilmente grazie ai poteri di Desiderio, mentre Sogno, sconvolto e con il cuore spezzato, li guardava.


title: The Sandman: Endless Nights

text: La storia mise in mostra un numero di cose menzionate nella serie "The Sandman" ma mai illustrate prima. Qui, Morte era un personaggio freddo e senza pietà mentre Delizia non era ancora diventata Delirio (anche se le sue bolle di conversazione erano in qualche modo somiglianti a quelle di Delirio). Le radici del conflitto tra Sogno e Desiderio (all'inizio della storia, i due sono molto vicini) furono illustrate per la prima volta, in quanto le regole degli Eterni proibiscono loro di avere un qualche coinvolgimento romantico con i mortali. Anche la prima incarnazione di Disperazione comparve nella storia, ed era molto diversa in aspetto quanto più socievole della sua incarnazione successiva.


title: The Sandman: Endless Nights

text: In più, nella storia ci furono diversi riferimenti ad altri personaggi DC. Il personaggio di Killalla proveniva da Oa (anche se tecnicamente, in questo punto del tempo, proveniva dal pianeta "Maltus"), ed era quindi un'antenata dei Guardiani dell'Universo, che erano in procinto di formare il Corpo delle Lanterne Verdi. Il suo potere di manipolare l'energia verde può essere vista come un'evoluzione verso la creazione del potere delle Lanterne Verdi. Disperazione ebbe una conversazione con una Gigante rossa di nome Rao a proposito della creazione della vita su un mondo instabile e la possibilità di un solo sopravvissuto che ne portasse il lutto della distruzione: ovvio riferimento alla storia di Superman; Rao, infatti, è il gigante sole rosso che orbitava intorno al pianeta natale di Superman, Krypton, ed era anche il dio kryptoniano (i colori delle stelle nella storia seguono gli standard dell'Universo DC, e non quella del vero ciclo di vita stellare).


title: The Sandman: Endless Nights

text: La storia fu narrata dal Sole, descritta all'interno del fumetto come una stella molto giovane e goffa nota come il nome in Lingua latina di Sol. Raccontò la storia della Terra nel periodo in cui stava ancora dormendo e non c'era vita su di lei. Sogno conversò con Sol a proposito della possibilità di vita su uno dei suoi pianeti, e lui espresse un interesse in loro somigliante a quello di Sogno per Killalla, mettendo così la Terra a favore della nostra esistenza a dispetto degli altri pianeti come probabile ragione per il quale Sogno la preferì.


title: The Sandman: Endless Nights

text: In più, altri elementi tratti da """" sono reminiscenti nella storia. Il fatto che il palazzo e le sue stanze si dissolvono nella luce mostra che "la materia e la luce sono intercambiabili" - uno dei motivi che portarono Distruzione ad abbandonare il suo regno e le sue responsabilità. Distruzione ebbe anche il ruolo di "creatore" (e fu lui a teorizzare che lui stesso e i suoi fratelli possedevano una doppia natura - essendo sia sé stessi che i loro rispettivi opposti). Desiderio cominciò a mostrare rifiuto, sfiducia e odio nel cuore di Sogno (ancora una volta la doppia natura). Qualunque cosa le entità decidessero, non era importante, in quanto infine Morte li avrebbe richiamati tutti (un riferimento a "The Illusion of Permanence" e al fatto che anche quelli con la vita più lunga avrebbero "vissuto solo una volta" e avrebbero vissuto "Vite Brevi"). Le bolle di conversazione di Delizia erano già le stesse di Delirio - solo meno notabili (cosa che ricordò al lettore che "il cambiamento è inevitabile"). Sia in "Il Cuore di una Stella" che in "Brief Lives", i personaggi fecero commenti riguardanti la cecità di Destino e, in entrambe le storie, fu mostrato che c'erano domande a cui neanche Destino poteva rispondere (all'inizio, non poteva sapere se Killalla amasse veramente Sogno, e alla fine, non sapeva che Delizia si sarebbe trasformata in Delirio). In entrambe le storie, Sogno era triste, a causa del cuore infranto. In entrambi i casi, sospettò di Desiderio e lo riteneva responsabile di ciò. In entrambe le serie, il suo stato d'animo si ripercosse sul suo regno, sia direttamente che indirettamente (in "Il Cuore di una Stella" decise di creare la vita sulla Terra e in "Brief Lives" causò il brutto tempo nel Sogno).


title: The Sandman: Endless Nights

text: Questa raccolta di quindici piccole vignette che illustrano diversi aspetti di Disperazione, o il personaggio in sé, l'emozione in astratto, o le persone in stato di disperazione. Uno di questi è a proposito di un uomo disoccupato che dà da mangiare ai gatti, che poi si mangiarono a vicenda per sopravvivere quando questi si ritrovò lontano per molto tempo per lavorare. Un altro riguardava un prete che fu costretto ad abbandonare la tonaca a causa di uno scandalo di molestie anche se aveva dimostrato che erano notizie false e infondate. Un terzo riguardava di una donna che, dopo aver commesso suicidio per evadere dal suo dolore, si sedette sul ciglio della strada in attesa dell'inizio della felicità.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Nell'introduzione del fumetto, Neil Gaiman affermò che aveva originariamente pianificato di scrivere venticinque "Ritratti di disperazione".


title: The Sandman: Endless Nights

text: Questa storia riguarda numerose persone mentalmente instabili che vengono riunite per una missione al fine di salvare Delirio da sé stessa. È possibile che alla fine di questa storia Delirio guarì in certo senso; almeno due delle persone coinvolte nel salvataggio furono parzialmente guariti. Daniel, il corvo di Sogno, Matthew e Barnabas, il cane di Delirio protettore e prestito a lungo termine di Distruzione, compaiono come parte della missione di salvataggio. Una delle avventure si basa più o meno su Henry Darger.


title: The Sandman: Endless Nights

text: Questa è una storia a proposito di alcuni archeologi che scoprirono ed esplorarono una penisola molti anni avanti nel futuro. Cronologicamente, questa storia si ambienta dopo "Entrando", il capitolo precedente a questo in cui compare Delirio. Il dialogo tra Delirio e un personaggio umano indica che la rottura tra Distruzione e il resto degli Eterni fu parzialmente riparata. La storia è narrata da un'archeologa che ha costanti sogni, anche ad occhi aperti, del mondo in forme post-apocalittiche, indicando che appartiene al regno di Distruzione; tutto ciò fa eco agli eventi della storia in quanto la ragazza diviene fortemente attratta da Distruzione mentre scopriva artefatti sulla Penisola. Secondo Delirio, gli artefatti che gli archeologi scoprirono sulla penisola non provenivano dal futuro, ma una da una distorsione della realtà causata dalla presenza di Delirio o di Distruzione nell'area. Alla fine, la penisola fu misteriosamente distrutta. Il fatto che Distruzione potrebbe aver causato la distorsione della realtà, che parlò con la sua famiglia di nuovo e che la penisola fu infine distrutta potrebbe in qualche modo implicare che lui sarebbe potuto o no essere tornato alle sue funzioni e responsabilità.


title: The Sandman: Endless Nights

text: La storia breve è semplicemente un viaggio nel giardino di Destino, pieno di biforcazioni. Basato sui vestiti della statua di Delirio in uno dei pannelli e la postura della statua di Sogno, sembra avere luogo durante "". Questa storia fu originariamente illustrata da Moebius: Neil Gaiman sapeva che, a causa della sua età e dei problemi di salute, l'artista non sarebbe stato in grado di fornire la storia per tempo, così disegnò una storia che fosse breve e piena di immagini. Alla fine, la malattia fece sì che Moebius non fosse in grado di lavorare alla storia, così fu terminata da Frank Quitely.


title: Battaglia di Ševardino

text: La battaglia di Ševardino fu combattuta il 5 settembre 1812 durante la campagna di Russia, due giorni prima della grande battaglia di Borodino, tra una parte della Grande Armata francese di Napoleone e le truppe dell'esercito russo poste a difesa di una importante posizione fortificata ("ridotto di Ševardino") organizzata dal comando russo sul fianco sinistro del suo schieramento difensivo.


title: Stadio Vito Curlo

text: Ospita gli incontri interni della prima squadra del e, saltuariamente, delle varie rappresentative giovanili locali.


title: Cappella del vescovo Eroli

text: La Cappella del vescovo Eroli è la prima cappella nella navata di destra del Duomo di Spoleto. Venne fatta edificare del vescovo Costantino Eroli nel 1497; è nota per il gruppo di affreschi, realizzati da Pinturicchio, che ornano il catino absidale e la parete arcuata subito sotto.


title: Legamento triangolare

text: Il legamento triangolare è un disco fibro-cartilagineo, che si trova nell'articolazione del polso, di forma triangolare in rapporto con la superficie inferiore della testa dell'ulna con la sua faccia prossimale. Presenta un apice e una base. L'apice si inserisce a livello del processo stiloideo dell'ulna e la base sul margine inferiore dell'incisura ulnare del radio. La superficie inferiore si articola con l'osso piramidale e costituisce ¼ della superficie articolare. Fa parte anche dell'articolazione radio-ulnare distale.


title: Battaglia di Ševardino

text: Dopo combattimenti violenti e sanguinosi e ripetuti assalti, la guarnigione russa venne interamente distrutta e la posizione conquistata dalle truppe francesi. I soldati russi si batterono coraggiosamente fino all'ultimo e non si arresero nonostante la superiorità numerica nemica. Con la conquista del ridotto di Ševardino Napoleone raggiunse buone posizioni a sud del fiume Koloča, sorprendendo in parte i generali russi, da cui poté il 7 settembre sferrare l'assalto generale all'esercito russo a Borodino.


title: Stadio Vito Curlo

text: Dall'inizio degli anni ottanta è intitolato al calciatore fasanese Vito Curlo, morto in un incidente automobilistico nel 1981.


title: Cappella del vescovo Eroli

text: La decorazione ad affresco della cappella del vescovo di Spoleto, detta anche "dei Cuori di Gesù", è una delle rare opere datate del Pinturicchio. Fu eseguita durante il suo ritorno in Umbria dopo i successi romani presso papa Alessandro VI del quale era diventato pittore principale completando l'ambiziosa decorazione dell'Appartamento Borgia.


title: Battaglia di Ševardino

text: Il 29 agosto 1812 il maresciallo Michail Kutuzov aveva raggiunto l'esercito russo e aveva assunto il comando supremo secondo le direttive ricevute il 20 agosto dallo zar Alessandro; il nuovo comandante, esperto e abile, non era molto apprezzato dallo zar che lo riteneva debole e stanco, ma godeva di vasta popolarità tra le truppe e tra la popolazione che si attendevano finalmente l'interruzione della ritirata dell'esercito e la sconfitta della Grande Armata di Napoleone che dal 24 giugno aveva invaso il territorio dell'Impero.


title: Stadio Vito Curlo

text: Lo stadio di Fasano fu costruito nel 1933. Al momento dell'inaugurazione la struttura era dotata solo delle mura di cinta, del campo di gioco e della recinzione. I primi ad utilizzare l'impianto furono delle formazioni militari; cominciò, nel dopoguerra, ad essere terreno di gioco delle neonate società di calcio.


title: Cappella del vescovo Eroli

text: Il pittore, al ritorno da Roma, abbandona la ridondanza tipica degli appartamenti papali per dedicarsi, a Spoleto, ad un ritrovato gusto naturalistico. Gli affreschi si dispiegano nel catino absidale, incorniciati da modanature all'antica sulla pietra caciolfa (pietra molto utilizzata nello spoletino), con una ricca decorazione a finti bassorilievi non integralmente conservata. Particolarmente interessanti sono questi scomparti a monocromo, dove il pittore ebbe modo di mettere a frutto la conoscenza antiquaria coltivata nel soggiorno romano, imitando i rilievi dei sarcofagi romani. Si distingue ancora un "Trionfo di Costantino" di buona fattura, probabilmente autografo, che venne sicuramente scelto in onore del nome del committente.


title: Battaglia di Ševardino

text: In realtà il maresciallo Kutuzov condivideva la prudenza del suo predecessore, generale Michael Barclay de Tolly e avrebbe probabilmente preferito continuare la ritirata attendendo un ulteriore logoramento dell'armata francese; egli tuttavia, sottoposto a forti pressioni da parte dei suoi generali e dello zar e consapevole della volontà combattiva delle sue truppe, aveva deciso di combattere una grande battaglia per proteggere l'antica capitale Mosca, organizzando una forte posizione difensiva su cui arrestare l'invasore. Mentre la retroguardia del generale Konovnicyn continuava le sue abile manovre di contenimento e rallentamento dell'avanzata francese, i generali russi erano impegnati a individuare e rafforzare una posizione tattica su cui affrontare la battaglia.


title: Stadio Vito Curlo

text: Gli ampliamenti e la ristrutturazione delle gradinate va di pari passo con le fortune della compagine calcistica cittadina: nel 1989 vengono ampliate la tribuna coperta e la tribuna sul lato opposto e il terreno di gioco seminato in erba. Nel 2001, per risolvere il problema della sistemazione delle tifoserie ospiti, viene costruita la gradinata sul lato sud, ribattezzata dai tifosi locali "Curva Sud".


title: Cappella del vescovo Eroli

text: In basso, lungo la parete arcuata, si trova una "Madonna col Bambino tra i santi Giovanni Battista e Leonardo", immersa in un dolcissimo paesaggio lacustre tipico della scuola umbra. Esso sfuma dolcemente verso l'orizzonte ed è punteggiato dai segni della presenza umana e da esili alberelli fronzuti, tra cui due principali (una palma, simbolo di martirio, e una sorta di tiglio) che scandiscono la rappresentazione facendo da perni tra la Madonna e i santi. In lontananza si distingue la "Predica di un domenicano", affollata di personaggi.


title: Battaglia di Ševardino

text: Gli ufficiali di stato maggiore proposero di organizzare lo schieramento dell'esercito russo nel territorio del villaggio di Borodino, a 124 chilometri da Mosca; essi ritenevano questa posizione particolarmente vantaggiosa; il villaggio sbarrava la strada nuova di Smolensk, la strada maestra che conduceva a Mosca, mentre a nord scorreva il fiume Koloča che poco dopo confluiva nella Moscova. In questo modo il fianco destro di un eventuale schieramento a cavallo della strada maestra sarebbe stato inattaccabile per la presenza dei fiumi e di una serie di alture presenti sulla sponda meridionale della Koloča. A sud del fiume il terreno era invece pianeggiante e relativamente scoperto e quindi vulnerabile ad un attacco; erano presenti tuttavia alcune colline che potevano essere fortificate e aree boscose che avrebbero intralciato l'avanzata dei francesi. Il maresciallo Kutuzov decise di combattere su questo terreno la grande battaglia in difesa di Mosca.


title: Stadio Vito Curlo

text: In occasione dei mondiali di calcio Italia '90, Fasano viene scelta come sede del quartier generale della nazionale del Camerun, un albergo della Selva di Fasano quale sede del ritiro, mentre lo stadio “Vito Curlo” come sede per gli allenamenti. Si svolge anche un'amichevole tra la nazionale camerunese e l'U.S. Fasano (vinta dai biancazzurri per 2-1) ed in questa occasione viene inaugurato l'impianto d'illuminazione.


title: Cappella del vescovo Eroli

text: In alto nel catino, sotto lo stemma degli Eroli, si trova "Dio Padre benedicente entro una mandorla tra due angeli oranti", derivante da schemi del Perugino.


title: Battaglia di Ševardino

text: Apparentemente i generali russi ritennero che i francesi sarebbero giunti lungo la strada maestra; quindi si preoccuparono di rinforzare soprattutto le posizioni dell'ala destra dove i genieri costruirono le fortificazioni più solide a nord del villaggio di Gorki; il maresciallo Kutuzov aveva posto il suo quartier generale in questo settore. Sembra che il generale Pëtr Bagration, comandante dell'armata schierata a sud del fiume Koloča, si avvide, dove aver ispezionato meglio il terreno, della debolezza delle posizioni dell'ala meridionale e mise in evidenza che la strada vecchia di Smolensk, che correva alcuni chilometri più a sud, avrebbe potuto essere sfruttata dall'attaccante per aggirare tutto lo schieramento russo intorno a Borodino. A questo punto i generali russi decisero di organizzare in fretta un secondo sistema di fortificazioni che, costruito con mezzi insufficienti e tecniche errate, si sarebbe rivelato debole e vulnerabile. A sud di Borodino venne costruita la "Grande Ridotta", mentre sul fianco sinistro furono organizzate le cosiddette "frecce di Bagration". Infine più a ovest, separato dal resto dello schieramento russo, venne costruito su una collina il ridotto di Ševardino con il compito di ostacolare e rallentare l'avanzata nemica e guardagnare tempo per rinforzare il fronte principale. Questa importante fortificazione era stata costruita su proposta del generale Karl von Toll anche come postazione di osservazione da cui controllare l'avanzata francese ma era posizionata molto più avanti del resto dello schieramento


title: Stadio Vito Curlo

text: Nel campionato di Eccellenza 2005-2006 ha ospitato anche le partite casalinghe del Montalbano Calcio e la prima storica stracittadina tra Fasano e Montalbano: l'andata vide la vittoria per 1-0 dei gialloblu mentre il ritorno fu vinto dal Fasano per 2-0.


title: Cappella del vescovo Eroli

text: La cappella ha custodito un grande fonte battesimale della prima metà del '500, ornato da otto bassorilievi in pietra bianca, rappresentanti scene di vita di Gesù, dalla Natività alle Nozze di Cana, trasferito in data imprecisabile all'interno della Ex chiesa di Santa Maria della Manna d'Oro.


title: Battaglia di Ševardino

text: In realtà non è escluso che la linea di schieramento prevista inizialmente dal maresciallo Kutuzov e dai suoi generali si estendesse sul fianco destro lungo la Koloča, proseguisse a Borodino e terminasse, con andamento nordest-sudovest, proprio alla ridotta di Ševardino che quindi, come affermò anche Lev Tolstoj in "Guerra e pace", avrebbe rappresentato in origine il fianco sinistro del fronte russo. Ipotizzando che Napoleone avrebbe sferrato l'attacco principale lungo la strada maestra di Mosca, i comandanti russi avrebbero sottovalutato la debolezza dell'ala meridionale a sud della strada principale. Solo all'ultimo momento avrebbero compreso che la massa delle forze francesi era a sud del fiume e minacciava di sbaragliare il fianco sinistro esteso da Borodino a Ševardino e quindi si affrettarono a costruire le altre fortificazioni più arretrate. Inoltre i generali russi sarebbero stati sorpresi dalla rapidità dell'avanzata francese a sud della Koloča e dall'immediato attacco ordinato da Napoleone contro il ridotto di Ševardino che quindi, isolato sul fianco sinistro e difeso da forze insufficienti era destinato a soccombere.


title: Stadio Vito Curlo

text: Nel giugno 2021 sono iniziati i lavori di sostituzione del manto erboso, da erba naturale a sintetica, in modo da limitare i costi di gestione. Ciò ha costretto la squadra di casa a giocare sui campi dei comuni limitrofi fino al 23 gennaio del 2022.


title: Battaglia di Ševardino

text: Dopo due giorni di sosta a Gžansk la Grande Armata riprese l'avanzata il 4 settembre; Joachim Murat guidava l'avanguardia composta dalla cavalleria e da una parte del I corpo d'armata del maresciallo Louis-Nicolas Davout; dietro al centro seguivano il III corpo del maresciallo Michel Ney e la Guardia imperiale con Napoleone; sul fianco sinistro marciava il IV corpo del principe Eugenio Beauharnais, sul fianco destro erano i polacchi del V corpo del principe Józef Antoni Poniatowski. Napoleone era fiducioso di poter finalmente combattere la grande battaglia decisiva contro l'esercito russo e le notizie fornite da informatori e prigionieri sembravano confermare la decisione di battersi presa dal nuovo comandante avversario. Murat, temerario e impaziente come sempre, dovette inizialmente respingere gruppi di cosacchi, quindi si trovò di fronte un primo sbarramento nemico lungo la strada maestra, nel vallone di Griedneva, difeso dalla retroguardia russa del generale Petr Konovnicyn.


title: Stadio Vito Curlo

text: Dal 1990 è situata all'interno dei locali della gradinata est la sede societaria, in via Salvo d'Acquisto 1, è dotata di segreteria e presidenza, un'aula d'attesa, una sala conferenze, bacheca trofei e dal 2015 è sede dell'associazione dei tifosi biancoazzurri chiamata "Il Fasano siamo noi".


title: Battaglia di Ševardino

text: Nella fase iniziale dei combattimenti i russi riuscirono a contenre l'avanguardia di Murat ma ben presto la situazione delle truppe del generale Konovcnicyn divenne difficile; lo schieramento francese si stava continuamente rafforzando con l'arrivo degli altri corpi d'armata e sulla destra dei russi entrarono in azione i reparti del IV corpo del principe Eugenio. Nonostante la coraggiosa resistenza dei cosacchi del generale Matvei Platov contro i cacciatori italiani, divenne impossibile resistere e il generale Knovnicyn abbandonò la posizione di Griedneva e ripiegò verso il convento di Koločkoj.


title: Stadio Vito Curlo

text: Lo stadio è spesso utilizzato per disputare tornei di calcio giovanili e a scopo benefico, degni di nota sono state le "partite del cuore" e le due finali della Coppa Italia Dilettanti.


title: Battaglia di Ševardino

text: Il primo mattino del 5 settembre la Grande Armata riprese gli attacchi dopo aver inseguito la retroguardia russa; aggirati sui fianchi i russi dovettero abbandonare sia Koločkoj sia Golovino; i francesi avanzarono ancora, progredendo a nord e a sud del fiume Koloča, e sbucarono su un territorio pianeggiante punteggiato di boschi, devastato dalla distruzione dei villaggi e delle coltivazioni. Dietro la copertura dei cosacchi e di reparti di cacciatori nemici, la cavalleria francese individuò tre villaggi, separati da un terreno irregolare con valloni e vegetazione. Si trattava nel terreno intorno a Borodino scelto dal maresciallo Kutuzov per la grande battaglia.


title: Stadio Vito Curlo

text: Lo stadio sorge nelle vicinanze della Strada statale 172 dir dei Trulli, appena al di fuori dalla zona centrale della città, ed è raggiungibile con vari mezzi di trasporto:


title: Battaglia di Ševardino

text: Napoleone raggiunse la alture sovrastanti la pianura nel primo pomeriggio del 5 settembre e poté valutare la conformazione del terreno e la probabile disposizione del nemico; egli ritenne difficilmente attaccabile il lato destro del fronte russo a causa della presenza della Koloča e della Moscova, ma, nonostante la mancanza di carte precise della zona, l'imperatore intuì la debolezza delle posizioni nemiche sul lato sinistro, privo di ostacoli naturali. La resistenza delle retroguardie russe in quel settore e la presenza della importante ridotta di Ševardino convinsero Napoleone che la zona a sud della strada maestra fosse il punto più vulnerabile dello schieramento russo e che fosse importante, trasferendo la massa delle forze a sud della Koloča e trasportando il campo di battaglia sull'ala sinistra russa, attaccare subito, senza attendere l'arrivo di tutta l'armata, per conquistare la ridotta che intralciava l'avanzata e minacciava il fianco delle truppe francesi in marcia lungo la strada principale. In questo modo la Grande Armata avrebbe conquistato buone posizioni di partenza per l'attacco generale.


title: Stadio Vito Curlo

text: Nonostante si trovi in una zona quasi periferica, lo stadio non è mai stato dotato di un parcheggio, mancanza che ha prodotto problemi di ordine pubblico durante gli incontri più seguiti e polemiche tra la società sportiva e l'amministrazione comunale, proprietaria dell'impianto.


title: Battaglia di Ševardino

text: Le difese del solido ridotto di Ševardino dipendevano dal comando del generale Andrej Ivanovič Gorčakov che coordinava le operazioni del 7º e dell'8º corpo d'armata russi posizionati a sud della strada maestra; all'interno delle fortificazione erano presenti due reggimenti di cacciatori e dodici cannoni mentre dietro la ridotta era schierato il resto della 27ª divisione fanteria del generale Dmitrij Neverovskij, rinforzato da un altro reggimento di cacciatori e da importanti forze di cavalleria con una divisione di corazzieri e quattro reggimenti di dragoni. I generali russi decisero di combattere ostinatamente per difendere il ridotto e durante la battaglia inviarono altre truppe per rinforzare la guarnigione; secondo Tolstoj, essi, sorpresi dall'attacco francese che fu sferrato nel pomeriggio del 5 settembre, cercarono di difendere Ševardino con lo scopo di combattere il giorno dopo la grande battaglia campale, attaccando con le forze dell'ala destra, e solo al termine della giornata rinunciarono a continuare il combattimento e decisero di ripiegare abbandonando la fortificazione.


title: Battaglia di Ševardino

text: La Grande Armata, quindi nel pomeriggio, secondo gli ordini di Napoleone, avanzò in massa verso Borodino divisa in tre gruppi; al centro, dopo aver attraversato la Koloča, Murat con la cavalleria e la divisione del generale Jean Dominique Compans, seguiti dalle altre divisioni del I corpo e dal III corpo, a sinistra, a nord del fiume, il IV corpo del principe Eugenio, a destra il V corpo del principe Poniatowski. I cacciatori e le retroguardie russe venne respinte indietro, i villaggi e i boschi vennero occupati e ben presto i francesi arrivarono in vista della ridotta di Ševardino. Napoleone assegnò alla divisione del generale Compans il compito di assaltare direttamente la fortificazione, mentre a nord del ridotto altre due divisioni del I corpo del maresciallo Davout, quella del generale Charles Antoine Morand e quella del generale Louis Friant, avrebbero attaccato il villaggio di Ševardino; due corpi di cavalleria di riserva avrebbero supportato le truppe di fanteria, mentre i polacchi del principe Poniatowski avrebbero marciato a sud della fortificazione.


title: Battaglia di Ševardino

text: Il generale Compans portò avanti la sua artiglieria che, posizionata sulle elevazioni del terreno a ovest della ridotta, colpì duramente la fortificazione nemica; nel frattempo la fanteria eseguiva la marcia di avvicinamento mascherata dalle alture e si portò in posizione di attacco schierata in colonne di battaglione. Una linea di fanteria leggera bersagliò con un fuoco continuo gli artiglieri russi della ridotta, quindi il generale Compans fece muovere il 57º reggimento di linea e il 61º reggimento di linea che attaccarono la ridotta, mentre il generale Dupelein con il 25º reggimento avanzava sulla sinistra verso il villaggio e il 111º reggimento si portava ancora più a sinistra per aggirare il fianco destro dei russi. Il 61º reggimento raggiunse e conquistò la fortificazione con un assalto alla baionetta nonostante l'intervento della cavalleria russa ed una forte resistenza dei difensori. Ma la battaglia non era finita; si prolungarono combattimenti confusi con attacchi e contrattacchi, mentre il generale Bagration fece affluire truppe di riserva per riconquistare la ridotta di Ševardino.


title: Battaglia di Ševardino

text: I contrattacchi furono sferrati dai reparti della 2ª divisione granatieri comandata dal principe Karl von Mecklenburg, provenienti dall'8º corpo d'armata, e per due volte le posizioni nella ridotta furono riconquistate dai russi; il 61º reggimento, dopo aver inizialmente ripiegato, tornò all'assalto e al terzo tentativo riuscì ad occupare definitivamente la fortificazione. Il reggimento aveva subito perdite elevatissime durante gli scontri, mentre la guarnigione russa fu sterminata all'interno delle fortificazioni, i soldati si difesero fino all'ultimo e non furono catturati prigionieri. Il generale Gaspard Gourgaud fornisce una versione diversa dei combattimenti: la battaglia sarebbe stata risolta da una efficace manovra del generale Compans che marciò con un battaglione del 57º reggimento di linea e quattro cannoni sul fianco sinistro dei russi, raggiungendo una posizione che permise di decimare la fanteria russa con il fuoco a mitraglia dei cannoni a cui seguì un attacco alla baionetta che costrinse il nemico a ritirarsi abbandonando la ridotta. Il battaglione avrebbe perso nello scontro oltre duecento morti e feriti.


title: Battaglia di Ševardino

text: I combattimenti continuarono anche dopo la caduta della ridotta; la cavalleria russa entrò in campo con i corazzieri dei reggimenti Piccola Russia e Gluchov e caricò fino alle posizioni d'artiglieria della divisione del generale Compans; reparti di cacciatori e la fanteria di tre divisioni russe erano ancora in azione nei boschi e difendevano il villaggio di Ševardino.