title: Scandolara Ravara

text: Scandolara Ripa di Po, il nome più antico del paese trasformato in epoca relativamente moderna in Riparia e poi in Ravara (dal dialetto cremonese Riparia = "Ravéra") aveva molto probabilmente un ormeggio sul Po già attivo oltre 2000 anni fa. Le vie arginate, gli argini costruiti per la prima volta dagli Etruschi per regolare le acque del Po, servivano non solo a contenerne le piene ma a permettere la navigazione del fiume anche controcorrente, grazie al traino delle imbarcazioni che avveniva tramite buoi o cavalli. Ilumvio abitava in un villaggio dedito ai traffici e al commercio, un punto di passaggio così come testimonia la sua tomba costruita in un materiale, il granito, che si trova solo a centinaia di chilometri di distanza dalle sabbie e dalle argille del suolo della bassa cremonese.


title: Scandolara Ravara

text: Diversi studiosi sono concordi nel sostenere che l'altare funerario di Ilumvio è talmente simile ad altri ritrovati nella zona di Este (l'antica Ateste nei pressi di Padova) che potrebbe essere stato trasportato a Scandolara oppure riutilizzato. Inoltre la tribù a cui era iscritto Ilumvio, la Romilia, era la stessa dei legionari che dopo decenni passati a combattere per Roma avevano ottenuto in dono dallo Stato fertili terre ad Ateste dopo il 31 a.C. La mappa della pianura Padana mostra che Ateste era collegata con il territorio cremonese da ben due "autostrade" dell'antichità.


title: Scandolara Ravara

text: Una l'abbiamo già citata ed era il Po, un tempo molto più impetuoso di oggi visto che irrigazioni intensive, dighe e centrali idroelettriche non ne diminuivano la portata. L'altra era la Via Postumia, che da Cremona proseguiva con un'inclinazione verso sud est in direzione di Calvatone, passando a pochi chilometri da Scandolara.


title: Scandolara Ravara

text: La strada correva a mezz'ora a piedi da Scandolara Ravara e si raggiungeva a piedi passando da Castelponzone e poi proseguendo in direzione di Voltido. Un'altra strada passava per Casaletto di Sotto e Cingia de Botti. Molte delle strade di campagna, dei canali, i confini dei campi che ancora oggi possiamo vedere a Scandolara soprattutto verso Castelponzone, San Faustino e Caruberto, sono gli stessi disegnati dai romani. Arrivati nella bassa cremonese nel II secolo prima della nascita di Cristo, per conquistare il territorio abitato dai Celti, avevano diviso il territorio in tanti lotti regolari affidati poi a famiglie di coloni che avevano il compito di dissodarli e difenderli.


title: Scandolara Ravara

text: La più importante testimonianza scritta di come doveva essere Scandolara in quei tempi è di Tacito, uno dei più grandi storici di Roma. Dei suoi numerosi scritti, molti dei quali andati perduti, è rimasta intatta proprio una lunga parte che descrive la campagna cremonese. Fertilissima, ricca di vigne e di boschi era ambita da mercanti e coloni per la facilità di irrigazione del terreno e per l'ottima posizione. Un canale correva lungo la via Postumia facilitando i trasporti che avvenivano anche lungo il corso del fiume Oglio, mentre grandi boschi di querce avevano la meglio sui pioppi e gli olmi in un rapporto di 5:1:1. Tacito racconta anche di paludi, canali e acquitrini che caratterizzano da sempre le terre e la vita degli scandolaresi e di tutti i rivieraschi, impegnati nel duro lavoro di dissodamento e bonifica del terreno.


title: Scandolara Ravara

text: L'altare di Ilumvio potrebbe già essere stato a Scandolara quando nel 69 si combatté la prima battaglia di Bedriaco.


title: Scandolara Ravara

text: Il villaggio di Scandolara e quelli vicini non potevano rimanere estranei a quegli eventi che portarono morte e distruzione.


title: Scandolara Ravara

text: I cremonesi, ci spiega Tacito, costruirono altari lungo tutte le strade e cercarono di seppellire le migliaia di morti che imputridivano di sangue il terreno.


title: Scandolara Ravara

text: Il declino di Roma non interruppe del tutto la navigazione sul Po. Nel 450 d.C. circa era ancora attivo un servizio regolare di navigazione tra Pavia e Ravenna che durava 3 giorni di viaggio a favore di corrente. Il tragitto veniva coperto da navi cursorie, vere e proprie corriere natanti che potevano trasportare merci e persone. In quegli anni le vie d'acqua erano diventate molto più sicure di quelle di terra dove le scorrerie dei cavalieri barbari avevano di fatto interrotto le comunicazioni sulla Postumia. Sappiamo che nel 400 un folto gruppo di Sarmati, cavalieri provenienti dalle steppe dell'odierna Ucraina, venne stabilito dall'impero nei pressi di Cremona e Piacenza mentre gli Unni di Attila nel 430 d.C. circa saccheggiarono e incendiarono tutto il casalasco fermandosi più a lungo a Bedriacum, senza distruggerla completamente. Anche i Goti, un insieme di popoli nordici, passarono dalle terre di Scandolara che venne investita in pieno dal più grande dei conflitti che l'Italia avesse mai visto, la Guerra gotica nel VI secolo.


title: Scandolara Ravara

text: Al termine del conflitto una massa di popoli nomadi si trasferì in Italia: erano i Longobardi che conquistarono insieme a Gepidi e Avari quasi tutta la pianura Padana tranne Monselice, Cremona, Mantova e Padova difese da guarnigioni dell'esarcato bizantino di Ravenna. Anche Scandolara e tutto il Casalasco rimasero in mano ai bizantini mentre Milano, Bergamo, Verona e Brescia venivano occupate dagli invasori. Fino ai primi anni del VII secolo i Longobardi vennero respinti ma nel 605 un esercito proveniente da Verona e Brescia guidato dal re Agigulfo e ingrossato da numerosi alleati Avari conquistò gli ultimi possedimenti imperiali sul Po, popolati da migliaia di profughi fuggiti all'invasione 40 anni prima. Cremona, uno dei principali porti sul Po, venne distrutta e i suoi abitanti si rifugiarono tra le paludi e le isole del fiume. Alcuni si trasferirono nell'Oltrepò cremonese, oggi compreso nella provincia di Parma, fondando nuovi villaggi.


title: Scandolara Ravara

text: La tradizione orale indica come frequenti i passaggi tra Scandolara e Motta Baluffi verso Roccabianca e la sponda parmigiana del Po controllata a lungo dai cremonesi.


title: Scandolara Ravara

text: Fino ai primi anni del Novecento i contadini scandolaresi utilizzarono antichi sentieri che si inoltravano nella golena di Motta passavano il Po grazie a barche o, negli anni di magra del fiume, a piedi attraverso un guado. Nello stesso punto durante la primavera del 1945, migliaia di tedeschi in fuga dal versante tirrenico attraverso la Val di Taro, cercarono di attraversare il Po in direzione di Verona e del Brennero.


title: Scandolara Ravara

text: Parlando della conquista longobarda del Cremonese, i documenti citano anche un castello chiamato "Vulturina" abbandonato dalla guarnigione bizantina e arresosi ai longobardi. Alcune fonti identificano Vulturina con l'abitato scomparso di Gussola, l'antica "Vulturnia", fondata dagli etruschi di fronte alla foce del Taro e poi scomparsa, sommersa sotto metri di sabbia portata dalle alluvioni del Po. Scandolara entrò a far parte dei possedimenti longobardi di Brescia, così come molti altri paesi posti tra l'Oglio e il Po, diventando una proprietà del Monastero di Santa Giulia di Brescia, fondato dalla coppia ducale longobarda, e poi regia, Desiderio e Ansa. Il più vicino centro di potere longobardo però rimaneva la corte di Sospiro, sede di un duca longobardo. Uno dei rari documenti scritti di quell'epoca risale al 715 d.C., anno in cui il re longobardo Rotari firmava un trattato che regolava il commercio del sale tra Chioggia e Pavia. I commerci fluviali non si erano interrotti del tutto, ma non è nota la sorte di Scandolara. Nel 1030, oltre 400 anni dopo l'invasione, un certo Lanfrancus de Scandolaria cedeva al Vescovo di Cremona delle proprietà che aveva a Pieve Gurata (Gurada), Vidiceto (Vidixetum) e Cingia de' Botti (Cingla), luoghi legati da antiche strade a Scandolara Ravara. È una delle prime testimonianze scritte dell'esistenza di Scandolara. Nella pergamena Lanfranco specifica di vivere secondo le leggi e i costumi longobardi. La pergamena cita anche i nomi dei proprietari degli appezzamenti di terra confinanti, tutti di chiara origine longobarda come Rodeprandi, Arialdus, Liutefredi.


title: Scandolara Ravara

text: L'origine del nome di Scandolara si presta ad una serie di possibilità tutte da dimostrare. Alcuni studiosi vedono la sua origine dal vocabolo celtico Scandola o Scandula, dal nome di un tipo di grano spontaneo presente in zona nell'antichità. Il nome potrebbe derivare anche dalle assicelle di legno, le Scandole, un tempo poste tra le travi e il tetto a sostenerne le tegole. Ma l'ipotesi che trova più prove a sua conferma è quella del vocabolo longobardo "Scadan" il cui significato è isola o terra vicina ad un corso d'acqua. Il nome è accostato non a caso ad un altro, Ravara, ovvero Riparia, sulle rive del fiume Po, di origine chiaramente latina. A confermare questa teoria l'esistenza nel cremonese di un'altra Scandolara, Ripa d'Oglio, posta su di un'antica strada che collegava Cremona a Brescia, su un passaggio tra le due sponde dell'Oglio, percorsa sicuramente da Longobardi. Oggi Scandolara Ripa d'Oglio si è discostata dall'alveo dell'Oglio che come nel caso del Po è cambiato nel corso dei secoli. Un altro punto a favore dell'origine longobarda del nome è la località Scandolara, frazione di Zero Branco, un paese nei pressi di Treviso che in epoca romana faceva parte del territorio di Altino. Anche qui il corso di un fiume, lo Zero che sbocca nella laguna di Venezia, sta a testimoniare il legame tra l'acqua e il termine Scandolara. Il paese inoltre presenta altre analogie con Scandolara Ravara in quanto, come tutta l'area nei pressi di Treviso, venne conquistato dai Longobardi solo nel 600, ben 40 anni dopo l'invasione Longobarda.


title: Scandolara Ravara

text: L<nowiki>'</nowiki>altare di Ilumvio è il più grande reperto archeologico di Scandolara Ravara esposto al pubblico.


title: Scandolara Ravara

text: Appare come un grosso blocco di granito con un buco in cima, rovinato dal tempo. Nel XIX secolo veniva utilizzato come acquasantiera nella Chiesa Vecchia di Scandolara.


title: Scandolara Ravara

text: Si tratta in realtà di un altare funerario romano. Più precisamente la tomba o meglio il contenitore delle ceneri di Ilumvio, cittadino romano abbastanza ricco da potersi permettere un altare funerario di una fattura non eccezionale ma comunque notevole per un villaggio come doveva essere Scandolara oltre 2000 anni fa.


title: Scandolara Ravara

text: L'altare è l'unica prova tangibile dell'esistenza proprio dove oggi sorge la Chiesa Vecchia, o nelle sue immediate vicinanze, di un cimitero romano. L'unico rimasto dei monumenti che dovevano adornarlo è la tomba di Ilumvio, salvata molto probabilmente per la sua forma, perfetta per contenere l'acqua santa con un recipiente scavato in cima e un'altezza che non superava il metro.


title: Scandolara Ravara

text: L'altare dopo il 1850 lasciava definitivamente Scandolara, venduto da un non meglio precisato prete a un antiquario per poi finire nella ricca Collezione di marmi Picenardi. La tappa successiva fu il museo archeologico di Milano, legittimo possessore dell'altare dal 1868 dove fu archiviato dallo storiografo Emilio Seletti che nel 1904 lo catalogò come: "Monumento funerario ritrovato nel villaggio di Scandolara Ravara, dov'era usato come acquasantiera e venduto alla Collezione Picenardi".


title: Scandolara Ravara

text: L'altare è un cilindro di granito a grana fine alto meno di un metro e decorato a rilievo. Le decorazioni sono di due tipi. I festoni, una specie di corona che raffigura delle foglie usata per decorare gli altari in epoca romana e molto simile alle corone di fiori che si possono vedere ancora oggi usate nei templi buddisti e induisti in Asia. L'altro elemento decorativo sono dei bucrani, particolari teste di bue, di toro o di caprone con corna pronunciate che raccolgono, stringendoli, i festoni. Il fregio è di gusto ellenistico e imita le corone vegetali che dovevano ornare altari sacri e funerari. Al centro, nella parte superiore la stessa usata come acquasantiera dagli scandolaresi per almeno sette secoli, troviamo un incavo che doveva raccogliere le ceneri del defunto. Sui bordi dell'incavo si vedono ancora i segni dei supporti metallici che avevano il compito di chiudere l'urna con un altro elemento di granito, un coperchio probabilmente a forma di pigna.


title: Scandolara Ravara

text: L'iscrizione che si legge sull'altare è questa: "Ilumvius Q(uinti) F(ilius) Rom(ilia tribu)". Ilumvio, figlio di Quinto, iscritto alla Tribù Romilia. È molto particolare. Non occupa lo spazio consueto ma si dispone negli spazi liberi, ricorda il titolare del monumento che ha un nome incerto e sommario. Sembra infatti privo del praenomen, con un nome di famiglia unico in tutto il mondo romano. Tuttavia nella scritta, molto deteriorata, viene posta in evidenza la tribù di appartenenza per dimostrare la sua condizione di cittadino libero. I bucrani sono decorazioni altamente simboliche legate al ciclo della vita e alla sua rigenerazione. Legati ai riti di sacrificio dei tori e dei buoi agli Dei sono diffusi in tutta l'area mediterranea e presentano forti legami con il culto della Dea Madre, praticato a partire dal Neolitico per millenni e soppresso con l'avvento del Cristianesimo, che trovava proprio nelle campagne i suoi più acerrimi oppositori.


title: Scandolara Ravara

text: La Chiesa Vecchia ("Ceesa Vécia" in dialetto), oltre che essere il luogo di origine della pietra di Ilumvio, è insieme a Castelponzone uno dei luoghi più carichi di suggestione storica del territorio Scandolarese. L'antichità del sito, oltre 2000 anni, è dimostrata da diversi fattori primo tra tutti l'altare funerario di Ilumvio. Non sono mai stati fatti scavi archeologici all'interno della chiesa che è stata costruita intorno al 1100 su un sito sicuramente più antico. La torre di fianco alla chiesa è riconosciuta come più antica e solo successivamente alla costruzione della chiesa venne trasformata in un campanile. La data della sua fondazione potrebbe essere collegata alla ricostruzione di torri e castelli successiva alla cruenta incursione dei cavalieri Ungari nel 900 d.C., ultima scorreria da parte di popoli nomadi di cui siamo a conoscenza nella pianura padana. Il sito testimonia una sorprendente continuità di frequentazione lunga oltre due millenni, che è ruotata intorno alla sua struttura. Una forte tradizione orale risalente a fonti dirette di persone nate nella prima metà dell'Ottocento, è concorde nell'indicare sotto la stessa pavimentazione della Chiesa la sepoltura di migliaia di morti, identificando quel preciso luogo come tradizionalmente legato al culto dei morti e quindi sacro. L'importanza della Chiesa non viene meno nemmeno in epoche più recenti come testimoniato dal dipinto esistente al suo interno, datato intorno al 1450, che la raffigura collegata ad un altro edificio a fianco della sua costruzione attuale, oltre alla strada. Quel terreno è da sempre noto agli scandolaresi con il nome del "Castlas", ovvero il grande castello che insieme alla chiesa doveva costituire un'opera di difesa con un'entrata sull'attuale strada. L'autore ha inoltre dipinto a poca distanza della chiesa il fiume, o meglio il paesaggio delle sue rive descrivendo minuziosamente le piante selvatiche fiorite e la sabbia così come possiamo oggi vederle nelle immediate vicinanze del fiume. Ma la Geesa Vécia è anche la protagonista di una serie di storie che testimoniano la sua importanza nella cultura popolare di Scandolara. Un racconto orale risalente al 1932 narra di una delle ultime alluvioni del Po avvenuta 60 anni prima, nel 1870:


title: Scandolara Ravara

text: Un'altra storia invece ha i contorni di un'antica leggenda piuttosto che di un fatto successo realmente. Ma è importante perché, nelle sue varie versioni, dimostra l'importanza della Chiesa Vecchia nell'immaginario degli Scandolaresi:


title: Scandolara Ravara

text: Tra il 1888 e il 1954 Scandolara Ravara era servita da una stazione della tranvia Cremona-Casalmaggiore, gestita in ultimo dalla società Tramvie Provinciali Cremonesi.


title: Lauro Müller (Santa Catarina)

text: Lauro Müller è un comune del Brasile nello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione del Sul Catarinense e della microregione di Criciúma. Il nome celebra l'ingegnere militare e politico di origine tedesca (renana) Lauro Severiano Müller legato al centro, fondato e abitato originariamente da immigrati italiani.


title: Alber Elbaz

text: Alber Elbaz nacque a Casablanca, in Marocco, da una famiglia ebrea marocchina. La madre di Elbaz era una pittrice e suo padre un parrucchiere. Emigrò in Israele con la sua famiglia all'età di dieci anni e crebbe nella città di Holon. Dopo essere rimasta vedova, la madre divenne una cassiera per allevare i suoi quattro bambini (Alber aveva un fratello e due sorelle). Elbaz in seguito prestò servizio come soldato nelle Forze di Difesa Israeliane e successivamente studiò allo Shenkar College of Engineering and Design di Ramat Gan, in Israele.


title: Alber Elbaz

text: La madre incoraggiò il precoce interesse di Elbaz per la moda (egli aveva iniziato a disegnare abiti a sette anni) e gli diede 800 dollari quando nel 1985 si recò a New York City per formarsi artisticamente e professionalmente.


title: Alber Elbaz

text: Fu direttore creativo di Lanvin a Parigi dal 2001 al 2015, dopo aver lavorato per Geoffrey Beene, Guy Laroche, Krizia e Yves Saint Laurent.


title: Alber Elbaz

text: Nell'ottobre 2015, Elbaz annunciò di essere stato licenziato da Lanvin dopo disaccordi con il principale azionista della società, Shaw-Lan Wang. Elbaz si lamentò anche della mancanza di strategia e degli investimenti mirati dell'azienda. Poco prima di essere estromesso, Elbaz aveva assunto Chemena Kamali da Chloé come responsabile del design femminile. Le vendite di Lanvin successivamente declinarono e il cinese Fosun alla fine acquistò la linea. Lo stilista quindi lavorò con vari marchi di moda, tra cui Converse e LeSportsac. Nel 2016, lanciò un profumo chiamato "Superstitious", lavorando con Dominique Ropion per la ditta francese Editions de Parfums Frédéric Malle. Nel 2019 collaborò con l'azienda italiana Tod's, creando borse e mocassini.


title: Alber Elbaz

text: Sempre nel 2019, unì le forze con Richemont fondando la propria linea, AZfashion, un marchio destinato a concentrarsi sullo "sviluppo di soluzioni per le donne dei nostri tempi". AZ Factory fu invece lanciata nel 2021, primo coinvolgimento di Richemont in un marchio emergente.


title: Alber Elbaz

text: Dopo aver lasciato Lanvin, Elbaz disegnò tutti i costumi che Natalie Portman indossava nel film del 2016 "A Tale of Love and Darkness", che aveva anche scritto e diretto. Vestì anche molte altre donne famose come Nicole Kidman, Sofia Coppola, Demi Moore, Rihanna, Catherine Deneuve e Meryl Streep, che ritirò l'Oscar vinto per "The Iron Lady" indossando proprio un suo abito.


title: Alber Elbaz

text: Elbaz è morto nell'aprile del 2021 all'American Hospital di Parigi per complicazioni da COVID-19. Aveva 59 anni.


title: Alber Elbaz

text: Dal 1993 ebbe per compagno di vita Alex Koo, direttore merchandising di Lanvin. Mentre Joel Arthur Rosenthal, il designer della linea di gioielli ultra lusso JAR, era il più caro amico di Elbaz.


title: Alber Elbaz

text: Elbaz nelle interviste da lui concesse parlava spesso del suo sovrappeso e di come ciò influenzasse i suoi disegni. Nel 2009 disse al giornalista Ariel Levy: "Faccio le cose senza décolleté; nulla è trasparente... Sono in sovrappeso, quindi sono molto, molto consapevole di cosa mostrare e cosa non mostrare, e sono sicuro che c'è un enorme legame con l'essere un designer in sovrappeso e il lavoro che faccio. La mia fantasia è essere magri, vedi? Porto quella fantasia nella leggerezza: mi toglio il corsetto e porto conforto e tutte queste cose che non ho. Quello che porto è tutto ciò che non ho. Questa è la fantasia".


title: Alber Elbaz

text: Nonostante il plauso internazionale, Elbaz evitò sempre di entrare nei circoli delle celebrità, spesso attribuendo il suo lavoro a un "concierge in un buon hotel a Manhattan che ha trascorso le sue giornate lavorando con clienti famosi e ricchi, ma è tornato a casa di notte nei quartieri periferici". Era solito dire che questa distanza dalla "fantasia" della moda lo aveva aiutato a mantenere il potere nel suo lavoro.


title: Orlando (opera)

text: Orlando (HWV 31) è un'opera seria in tre atti di George Frideric Handel scritta per il King's Theatre di Londra nel 1733. il libretto in italiano fu adattato da "L'Orlando" di Carlo Sigismondo Capece, dall"'Orlando Furioso" di Ludovico Ariosto, che fu anche la fonte per le opere di Handel "Alcina" e "Ariodante". Più un successo di critica che di pubblico alla prima esecuzione, "Orlando" è oggi considerato un capolavoro.


title: Trasporto di Ekman

text: Il trasporto di Ekman, che fa parte della teoria del moto all'interno delle grandi masse d'acqua marina investigata dall'oceanografo svedese Vagn Walfrid Ekman, indica il trasporto netto risultante ad un angolo di 90° dello strato superficiale dell'acqua del mare sotto l'effetto di un vento costante.


title: Orlando (opera)

text: L'opera fu rappresentata per la prima volta al King's Theatre in Londra il 27 gennaio 1733. Ci furono altre dieci esecuzioni e non fu più riproposta. La prima produzione dopo la morte di Handel è stata data a Halle, luogo di nascita di Handel, nel 1922.


title: Trasporto di Ekman

text: Il fenomeno era stato osservato per la prima volta da Fridtjof Nansen che, durante la sua spedizione polare del 1890, aveva notato che il moto di deriva degli iceberg nel mare Artico avveniva con un certo angolo rispetto alla direzione del vento.


title: Orlando (opera)

text: Nel 1959 ebbe la prima rappresentazione italiana al Teatro della Pergola di Firenze con Rosanna Carteri e Scipio Colombo.


title: Trasporto di Ekman

text: La direzione in cui avviene il trasporto dipende dall'emisfero in cui esso avviene: nell'emisfero Nord il movimento è a 90° in senso orario rispetto alla direzione del vento, mentre nell'emisfero Sud avviene sempre a 90° ma in senso antiorario.


title: Orlando (opera)

text: Una produzione messa in scena dal Barber Institute of Fine Arts a Birmingham, Inghilterra nel 1966, diretta da Anthony Lewis, con Janet Baker nel ruolo principale, ha riportato l'opera a Londra per la prima volta in oltre due secoli con altre esecuzioni successive lo stesso anno al Teatro Sadler's Wells.


title: Trasporto di Ekman

text: La teoria di Ekman spiega lo stato teorico della circolazione nel caso che le correnti d'acqua marina fossero generate solo dal trasferimento di momento dal vento. In natura questo è difficile da osservare a causa dell'influenza simultanea di molte altre cause, come la pressione e il gradiente di densità. Anche se la teoria si applica alla situazione ideale che coinvolge solo l'effetto del vento, il moto di Ekman descrive la componente della circolazione dello strato superficiale dell'acqua marina indotta dallo spirare del vento.


title: Orlando (opera)

text: La prima negli Stati Uniti dell'opera è stata presentata dalla Handel Society di New York (HSNY) in forma di concerto il 18 gennaio 1971 presso la Carnegie Hall con Rosalind Elias nel ruolo del protagonista. L'HSNY aveva fatto la prima registrazione dell'opera nel 1970 a Vienna, con un cast in gran parte diverso per la RCA Red Seal. Peter Sellars ha diretto la produzione della prima messa in scena del lavoro negli Stati Uniti presso l'American Repertory Theater il 19 dicembre 1981. Il contraltista Jeffrey Gall ha cantato il ruolo principale e Craig Smith ha diretto l'orchestra.


title: Trasporto di Ekman

text: Le correnti superficiali si muovono con un angolo di 45° rispetto al vento a causa del bilanciamento tra la forza di Coriolis e la resistenza fluidodinamica che si instaura tra vento e acqua. Se si immagina l'oceano suddiviso verticalmente in strati sottili, il valore della velocità diminuisce a partire dal massimo registrato alla superficie fino ad arrivare alla sua scomparsa. La direzione inoltre mostra un continuo lieve spostamento attraverso ogni strato successivo (verso destra nell'emisfero Nord e verso sinistra in quello Sud) dando luogo così alla formazione della spirale di Ekman. Lo strato di acqua dalla superficie fino al punto di dissipazione della spirale è noto come strato di Ekman. Se si integra l'intero flusso, il trasporto netto risultante è a 90° a destra della superficie del vento nell'emisfero Nord e a 90° a sinistra in quello Sud.


title: Orlando (opera)

text: Come successe per tutte le "opere serie" barocche, "Orlando" continuò a non essere eseguito per molti anni, ma con il ravvivarsi fin dal 1960 dell'interesse per la musica Barocca e con la pratica delle esecuzioni di opere storiche, esso, insieme con la maggior parte delle opere di Händel, sta ottenendo allestimenti abbastanza regolari, sia nei festival e nei teatri d'opera. "Orlando" è stata eseguita a Londra in forma sintetica nel 1963 con Janet Baker nel ruolo principale.


title: Orlando (opera)

text: L'opera è stata cantata al Teatro La Fenice di Venezia nel 1985 (sotto Charles Mackerras con Lella Cuberli, Marilyn Horne e Giorgio Surian), Aix-en-Provence, Parigi, Lione, Brooklyn nel 1994/5 (Christie), a Perth nel 2000, al Royal Opera House di Londra nel 2003 (Bicket) e 2007 (Mackerras, con Bejun Mehta come Orlando), a Glimmerglass nel 2003, a New York nel 2005 e 2011, Zurigo nel 2006 e 2007 (Christie), Tourcoing e Gottingen nel 2008, Bruxelles nel 2012, Bruges nel 2013, e Amsterdam (nell'allestimento di Bruxelles) nel 2014. Sono state fatte registrazioni video delle esecuzioni di cui sopra a Parigi, Zurigo (2007, realizzata con Arthaus), e Bruxelles.


title: Orlando (opera)

text: Il ruolo di Orlando, originariamente scritto per Senesino, il grande contraltista castrato, è al giorno d'oggi generalmente eseguito da un contraltista o un mezzosoprano. Il ruolo di Medoro fu originariamente scritto per un contralto (o un mezzosoprano) e questa voce viene normalmente mantenuta nelle esecuzioni moderne. I personaggi di Dorinda ed Angelica erano eseguiti da soprani e Zoroastro da un basso.


title: Orlando (opera)

text: Orlando (Rolando), un grande soldato nel l'esercito di Carlo Magno, si innamora perdutamente della principessa pagana Angelica, che a sua volta è innamorata di un altro uomo, Medoro. Orlando non riesce ad accettarlo e questo lo porta alla pazzia. Gli viene impedito di causare una completa carneficina solo dal mago Zoroastro, che naturalmente riesce a farlo rinsavire, salvandolo dalla follia.


title: Orlando (opera)

text: Lo stregone Zoroastro scruta nel firmamento il destino di Orlando e vede segni nelle stelle che il guerriero Orlando sarà ancora una volta capace di compiere atti di valore e riprendersi dalla sua insana gelosia per la principessa del Catai, Angelica. Il paladino, innamorato d'Angelica appare combattuto tra amore e dovere. Con un gesto della bacchetta magica, il mago evoca visioni inquietanti dei grandi eroi dell'antichità addormentati ai piedi di Cupido. Zoroastro sollecita Orlando a dimenticare Venere, la dea dell'amore, e ancora una volta seguire Marte, dio della guerra. (Aria:"Lascia Amor"). Orlando è in un primo momento umiliato dalle parole di Zoroastro, ma poi decide che l'amore e il dovere non devono necessariamente essere in conflitto, riflettendo che Ercole non fu derubato del suo stato di eroe per la sua relazione con la regina Onfale o Achille perché si era travestito da donna per un certo tempo (Aria:"Non fu già men forte").


title: Orlando (opera)

text: La pastorella Dorinda riflette sulle bellezze della natura, che però non la riempiono di serenità come in passato; lei sente che questo potrebbe essere un segno che si sta innamorando. Orlando piomba in scena con una principessa, Isabella, che ha appena salvato dal pericolo e Dorinda pensa che anche lui possa essere innamorato. (Aria:"Ho un certo rossore"). Dorinda aveva dato protezione nella sua capanna alla principessa Angelica, quando Angelica aveva trovato il guerriero moresco Medoro ferito e vicino alla morte e si era perdutamente innamorata di lui e lo aveva portato a rifugiarsi con lei nella capanna della Pastorella. Dorinda è sconvolta dal fatto che Medoro e Angelica sono innamorati, perché lei stessa è innamorata di Medoro, ma Medoro dice a Dorinda che Angelica è una sua parente e l'assicura che non dimenticherà mai la sua gentilezza nei propri confronti (Aria:"Se il cor mai ti dirà"). Dorinda sa che Medoro non sta dicendo la verità, ma lo trova assolutamente affascinante in ogni caso (Aria: "O care parolette").


title: Orlando (opera)

text: Zoroastro dice ad Angelica di sapere che lei è innamorata di Medoro e l'avverte che la gelosia di Orlando, quando lo scoprirà, porterà a risultati imprevedibili e potenzialmente pericolosi. Quando Angelica incontra Orlando, lei finge di essere gelosa del suo salvataggio della principessa Isabella, dicendogli che non può aspettarsi che lei ami un uomo che non riesce ad esserle fedele (Aria: "Se fedel vuoi ch'io ti creda"). Orlando protesta che non avrebbe mai potuto amare nessun'altra a parte lei e si offre di fare qualsiasi cosa per dimostrarlo, persino combattere contro mostri feroci (Aria:"Fammi combattere").


title: Orlando (opera)

text: Appena Orlando parte entra in scena Medoro e le chiede con chi lei stesse parlando. Lei spiega che Orlando è un guerriero potente ed è infatuato di lei e raccomanda che loro due dovrebbero ritirarsi nel suo regno ad est per sfuggire alla sua ira. Dorinda è sconvolta nel vedere che si abbracciano, ma gli amanti le dicono di non essere troppo scoraggiata: un giorno anche lei troverà l'amore. Angelica regala a Dorinda un prezioso bracciale in segno di gratitudine per la sua ospitalità (Trio:"Consolati o bella").


title: Orlando (opera)

text: Dorinda, inconsolabile per la perdita di Medoro, ascolta la canzone malinconica dell'usignolo e trova che il suo canto si accorda con il suo stato d'animo (Arioso:"Quando spieghi tuoi tormenti"). Orlando chiede di sapere il motivo per cui Dorinda ha detto a tutti che lui è innamorato di Isabella. Dorinda nega e dice che stava parlando non di lui, ma dell'amore di Medoro e Angelica. Gli mostra il bracciale che sostiene di aver ricevuto da Medoro e dice che vede il suo volto in ogni ruscello e fiore (Aria:"Se mi rivolgo al prato"). Orlando riconosce il bracciale come quello che lui aveva donato ad Angelica ed è furioso per il suo tradimento. Giura di uccidere lei, poi se stesso e di inseguirla fino all'Inferno (Aria:"Cielo! se tu il consenti").


title: Orlando (opera)

text: Zoroastro consiglia a Medoro e Angelica di fuggire l'ira di Orlando e promette di proteggerli nel loro viaggio, consigliando loro che dovrebbero sempre essere guidati dalla ragione (Aria:"Tra caligini profonde"). Angelica e Medoro sono rattristati di dover lasciare i boschi in cui si sono innamorati e Medoro scolpisce i loro nomi sugli alberi come ricordo (Aria:"Verdi Allori"). Angelica è grata a Orlando per averle salvato la vita una volta e si sente in colpa per aver mentito, ma si dice che arriverà a comprendere il suo amore per Medoro, essendo lui stesso innamorato (Aria:"non potra dirmi ingrata"). Si congeda tristemente dal bellissimo bosco dove si era innamorata (Aria:"Verdi piante").


title: Orlando (opera)

text: Orlando irrompe sulla scena e tenta di uccidere Angelica, che invano chiama Medoro per salvarla. Zoroastro invoca alcuni spiriti che scagliano via Angelica lontano su una nuvola. Orlando comincia a perdere la ragione: si immagina di essere morto e vede se stesso entrare nell'Ade. Ha una visione del suo odiato rivale fra le braccia di Proserpina, regina degli inferi, ma poi si accorge che Proserpina piange e prova pietà per lei (recitativo accompagnato:"Ah Stigie larve!"). Infuriandosi nuovamente, Orlando si precipita nella grotta, ma essa si apre dividendosi e rivela Zoroastro su un carro volante. Egli mette Orlando sul carro e lo trascina via.


title: Orlando (opera)

text: Medoro si era separato da Angelica nella confusione ed ora è tornato alla capanna di Dorinda per cercare rifugio una volta di più. Le dice che l'avrebbe amata, se avesse potuto, ma che non può donarle il suo cuore (Aria:"Vorrei poterti amare"). Dorinda descrive il turbine di passioni causate dall'amore (Aria:"Amore è qual vento"). Appare Orlando e, rivolgendosi a Dorinda come a Venere, dichiara il suo amore per lei. Dorinda può vedere che Orlando è ancora fuori di sé e questo è ancora più evidente quando lui la confonde con un nemico di sesso maschile con cui aveva combattuto in precedenza.


title: Orlando (opera)

text: Zoroastro appare e ordina ai suoi spiriti guardiani di trasformare il boschetto in una grotta buia dove cercherà di riportare Orlando alla ragione. Sa che le tempeste alla fine si allontanano e la calma tornerà (Aria:"Sorge infausta Una procella").


title: Orlando (opera)

text: Angelica trova Dorinda che piange e lei spiega che Orlando nella sua follia ha bruciato completamente la sua casa, uccidendo così Medoro. Angelica è devastata e quando appare Orlando lo implora di uccidere anche lei (Duetto:"Finché prendi ancora il sangue").


title: Orlando (opera)

text: Orlando scaglia Angelica nella caverna e, immaginando che di aver liberato il mondo da tutti i suoi mostri, si sdraia per riposare. Zoroastro allora dice che è giunto il momento di guarire la mente di Orlando; un uccello magico scende con una fiala d'oro, il cui contenuto lo stregone spruzza sul viso addormentato di Orlando. Orlando si sveglia, riportato alla ragione, ma è inorridito di apprendere che ha ucciso sia Medoro che Angelica e implora la morte per se stesso. Zoroastro però aveva salvato sia Angelica che Medoro; Orlando è felice di vederli e augura loro una vita felice insieme. Dorinda dimentica il suo dolore e invita tutti a casa sua per festeggiare.


title: Orlando (opera)

text: Handel di origine tedesca, dopo aver trascorso un po' della sua carriera giovanile componendo opere e altri pezzi in Italia, si stabilì a Londra, dove nel 1711 aveva portato l'opera italiana per la prima volta con la sua opera "Rinaldo". Un grande successo, "Rinaldo" provocò una mania a Londra per l'opera seria italiana, una forma concentrata prevalentemente sulle arie solistiche per le star, i virtuosi del bel canto. Nel 1719, Handel fu nominato Maestro di cappella di un'organizzazione chiamata Accademia Reale di musica (nulla a che vedere con il Conservatorio di Londra del giorno d'oggi), una società sotto il patronato della casa reale per la produzione di opere italiane a Londra. Handel non doveva solo comporre opere per la compagnia, ma assumere i cantanti più rinomati, supervisionare l'orchestra e i musicisti e adattare le opere provenienti dall'Italia per le esecuzioni di Londra.


title: Orlando (opera)

text: L'Accademia Reale di musica fallì alla fine della stagione 1728-29, in parte a causa degli onorari altissimi pagati alle star del canto. Handel diventò socio di John James Heidegger, l'impresario teatrale che deteneva il contratto d'affitto sul King's Theatre in Haymarket, dove venivano rappresentate le opere e diede origine ad una nuova compagnia d'opera con una nuova prima donna, Anna Strada.


title: Orlando (opera)

text: Handel decise di presentare una versione rivista di un precedente lavoro con un testo inglese, "Esther", in forma di concerto, in aggiunta alla stagione d'opera 1732, con i cantanti che attualmente apparivano nelle opere italiane ma senza sceneggiatura né azione scenica. Il lavoro fu estremamente popolare e così fu inventata, quasi per caso, la forma dell'oratorio inglese. Sempre nel 1732 fu rivista e presentata, il primo masque in lingua inglese "Acis and Galatea" al King's Theatre, come una serenata lingua inglese e a marzo 1733 un nuovo oratorio inglese, "Deborah", fu eseguita come parte della stagione di Händel al King's Theatre, con le stelle del canto lirico italiano che cantavano in inglese, e il compositore / impresario era così sicuro del successo del lavoro che raddoppiò il prezzo di ingresso per la prima rappresentazione, provocando nel comunicarlo un certo risentimento e commenti sgradevoli. Queste tre opere in lingua inglese, "Esther", "Acis e Galatea" e "Deborah", tutte contenevano ruoli chiave per il celebre castrato italiano castrato Senesino, una stella delle opere di Handel e una grande attrattiva per il pubblico di Londra dal 1720, ma per lui non era agevole cantare in inglese e anche se tutte e tre le opere sono state popolari tra il pubblico, la sua pronuncia dei testi in lingua inglese attirarono qualche commento e il ridicolo. "Orlando", un'opera italiana di Handel con un ruolo da protagonista per Senesino, era originariamente prevista per la prima il 23 gennaio 1733, ma fu messo un annuncio dalla stampa di Londra che l'apertura era stata rinviata fino al 27, "poiché il principale interprete era indisposto".


title: Orlando (opera)

text: Sul giornale conosciuto come il "Colman's Opera Register" dopo la prima di "Orlando" il cronista riportò:Orlando Furioso una Nuova Opera, i Costumi e le Scene di Handel, Tutto Nuovo. Straordinariamente bello e magnifico – eseguito diverse volte fino a sabato.


title: Orlando (opera)

text: (I nuovi costumi e le scene non venivano creati per ogni nuova messa in scena, come si usa oggi, ma venivano spesso presi dal magazzino).


title: Orlando (opera)

text: Il politico e avvocato scozzese Sir John Clerk, anche musicologo e compositore egli stesso ha assistito a "Orlando" in tutte le rappresentazioni di undici spettacoli e ha scritto:


title: Orlando (opera)

text: Non ho mai in vita mia sentito un migliore pezzo di musica né esecuzione migliore - il famoso Castrato Senesino ha cantato il ruolo principale, il resto erano tutti gli italiani che hanno cantato con molta buona grazia ed azione, tuttavia il pubblico era molto poco numeroso in modo che io credo che non abbiano guadagnato abbastanza per pagare i suonatori dell'orchestra. Sono stato sorpreso di vedere il numero di Maestri di strumenti, perché c'erano 2 clavicembali, 2 grandi violini bassi, ciascuno di 7 piedi circa di lunghezza almeno con le corde in proporzione che non potevano essere meno di ¼ di pollice di diametro, 4 violoncelli, 4 Fagotti, 2 Oboi, 1 Tiorba liuto e sopra 24 violini. Questi creavano un fracasso tremendo e spesso sovrastavano le voci. Un certo Signior Montagnania ha cantato da basso con una voce come un cannone. Non ricordo di aver mai udito nessuno come lui. Tra i violini erano 2 fratelli di nome Castrucci che suonavano con grande destrezza.


title: Orlando (opera)

text: Clerk fa notare il "magro" pubblico, ma la Famiglia Reale assistette quasi ad ogni esecuzione; dopo uno spettacolo la regina ha subito un piccolo incidente, come riportato dalla stampa: nella notte di Sabato scorso, mentre sua Maestà tornava dal Teatro dell'Opera di Hay-Market, il Capo di gabinetto ha avuto la sfortuna di scivolare, scendendo un gradino da Ozinda's Coffee-house nei pressi di St. James House, per cui è caduto e ha rotto gli occhiali; ma sua Maestà fortunatamente non ha subito alcun danno.


title: Orlando (opera)

text: La stampa di Londra riportava una notizia sull'edizione del 2 giugno 1733: Siamo informati da fonte sicura che un giorno della scorsa settimana il Mr. H-d-l, Direttore generale dell'Opera-House, ha inviato un messaggio al Signior Senesino, il famoso cantante italiano, per informarlo che non aveva più necessità del suo servizio; e che Senesino ha risposto il giorno dopo con una lettera contenente le sue dimissioni totali da ogni sua partecipazione all'Opera, dove si era esibito per molti anni con grandi applausi.


title: Orlando (opera)

text: Non sarebbe una sorpresa se "Orlando" avesse contribuito alla rottura con Senesino. Le numerose caratteristiche insolite e innovative dell'opera avrebbero potuto rendere un cantante, che per 25 anni aveva goduto di grande fama sulla lirica, immerso nelle convenzioni dell'opera seria, confuso o addirittura insicuro. Nel complesso, ci furono solo tre arie "da capo" previste per lui, nessuna nell'ultimo atto; il suo unico duetto con il soprano principale è stato breve e formalmente un po' insolito; e a lui non è stato nemmeno permesso di partecipare all'ensamble più importante, il trio alla fine del primo atto. Anche se aveva nella grande "scena della pazzia" alla fine del secondo atto quasi dieci minuti con il palcoscenico tutto per sé, la musica gli ha offerto poche opportunità per abbellimenti vocali. Inoltre egli può qui e altrove nell'opera essere stato incerto se doveva recitare un ruolo serio ed eroico o un ruolo sottilmente comico e se quest'ultimo caso fosse vero, come cantante ed esecutore dell'opera veniva ridicolizzato.


title: Orlando (opera)

text: Nel gennaio del 1733, prima che Handel avesse licenziato Senesino, ci furono già dei piani per fondare una seconda compagnia d'opera a Londra per rivaleggiare con Handel come John West, II° Conte De La Warr scrisse a Charles Lennox, II° Duca di Richmond: 'C'è un certo spirito animatosi contro il dominio di Mr. Handel, un contratto portato avanti, direttori scelti, che hanno contrattato con Senesino, richieste inviate alla Cuzzoni e Farinelli...'.


title: Orlando (opera)

text: La situazione fu aggravata dalla decisione di Handel di raddoppiare il prezzo dei biglietti per l'oratorio "Deborah" anche per coloro che avevano già pagato una sottoscrizione per tutta la stagione: 'Handel ha pensato, incoraggiato dalla Principessa Reale, di meritare abbastanza per richiedere una ghinea, e la prima volta che fu eseguito a quel prezzo ... c'erano a malapena 120 persone all'Opera House. Gli abbonati, essendo rifiutati a meno che non avessero pagato una ghinea, essi, insistendo sul diritto dei loro biglietti d'argento, costretti nell'Opera House, sostenneroo la loro posizione' (lettera di Lady Irwin a Henry Howard, IV Conte di Carlisle il 31 marzo)


title: Orlando (opera)

text: Tutto ciò aumentò l'ostilità contro la compagnia di Handel ed il suo pubblico cominciò a guardarsi attorno per trovare un modo alternativo di divertirsi. Il 15 giugno molti nobili lord si incontrarono con l'approvazione di Frederick, Prince of Wales, per costituire una nuova compagnia d'opera, la cosiddetta "Opera of the Nobility" in aperta opposizione ad Handel, con il favorito di Londra Senesino ancora in ruoli importanti ed altri cantanti famosi di Handel nella nuova compagnia.


title: Orlando (opera)

text: "Orlando" mostra una flessibilità ed una diversità nelle sue forme musicali, allontanandosi dalla convenzione dell'opera seria di un'aria da capo dopo l'altra. Ci sono diverse arie più brevi senza ripetizione della sezione, nonché una delle scene più straordinarie dell'opera barocca, la scena della follia per il personaggio principale che termina il secondo atto, un mix di arioso ed arie, ritmi irregolari e un rondò che diventa sempre più maniacale come la mente del protagonista che se ne va in pezzi.


title: Orlando (opera)

text: Per Winton Dean "Orlando" è un "capolavoro ... musicalmente il più ricco di tutte le sue opere", paragonabile sotto molti aspetti al "Flauto magico".


title: Orlando (opera)

text: L'opera è orchestrata per due flauti, due oboi, fagotto, due corni, archi e continuo (violoncello, liuto, clavicembalo).


title: Windows Management Instrumentation

text: Windows Management Instrumentation (WMI) consiste in un set di estensioni al Windows Driver Model e fornisce un'interfaccia di sistema operativo attraverso i cui componenti vengono fornite informazioni e notifiche. WMI di Microsoft è l'implementazione degli standard delle Web-Based Enterprise Management (WBEM) e dei Common Information Model (CIM) dalle Distributed Management Task Force (DMTF).


title: Windows Management Instrumentation

text: WMI permette di utilizzare i linguaggi di scripting (come ad esempio su VBScript o Windows PowerShell) per gestire i personal computer o i server "Microsoft Windows personal computers and servers", sia in locale sia in remoto. WMI è preinstallato in Microsoft Windows 2000 e nelle successive versioni. È inoltre possibile eseguire il download per Windows NT, Windows 95 e Windows 98.


title: Windows Management Instrumentation

text: Microsoft inoltre fornisce un'interfaccia al prompt dei comandi per eseguire le chiamate a WMI, chiamata Windows Management Instrumentation Command-line (WMIC).


title: Campionato Primavera 1992-1993

text: Il campionato Primavera 1992-1993 è la 31ª edizione del campionato Primavera. Il detentore del trofeo è il .


title: Campionato Primavera 1992-1993

text: La squadra vincitrice del torneo è stata l' che, guidata da Cesare Prandelli, si è aggiudicata il titolo di campione nazionale per la prima volta nella sua storia. Nella doppia finale per l'aggiudicazione dello scudetto i bergamaschi hanno battuto la Lazio per 3-0 nella gara d'andata disputata allo Stadio Flaminio di Roma, bissando lo stesso punteggio nella gara di ritorno a Bergamo.


title: Campionato Primavera 1992-1993

text: Tra i giocatori si segnalano, Tomas Locatelli, William Viali, Domenico Morfeo, Federico Pisani, Simone Pavan, Mirko Poloni, Marco Ambrosio, Emanuel Rovaris, Gianluca Savoldi, Emanuele Tresoldi


title: Pro League 2016-2017

text: Il campionato Jupiler Pro League 2016-2017 è la 114ª stagione della prima divisione belga di calcio, sponsorizzato dalla Jupiler per il 23º anno di fila. Il campionato è iniziato il 29 luglio 2016 e si è concluso il 1º maggio 2017 con la vittoria dell'Anderlecht.


title: Pro League 2016-2017

text: Dalla Pro League 2015-2016 è stato retrocesso l'OH Leuven, ultimo classificato. Al suo posto è stato promosso dalla Tweede klasse 2015-2016 l'Eupen, secondo classificato.


title: Pro League 2016-2017

text: Questo campionato vede sfidarsi i sedici migliori club del Belgio in una serie di trenta partite giocate durante il campionato, poi dieci partite durante i playoff.


title: Pro League 2016-2017

text: Al termine della fase "classica" del campionato, le sedici squadre sono divise in due livelli di play-off in base alla loro classifica. Le prime sei sono raggruppate nel girone "Play-off 1" e i loro punti vengono dimezzati. Si incontrano di nuovo due volte (in casa e trasferta), la prima alla fine di questo mini-campionato vincerà il campionato. Invece le squadre classificate dal settimo al quindicesimo posto si uniranno con le squadre che si saranno piazzate dal secondo al quarto posto nella Division 1B , e divise a loro volta in due gironi da sei chiamati "Play-off 2" ed i loro punti riportati a zero. Le squadre si incontrano due volte (una volta in casa e una in trasferta), le due vincitrici dei gironi poi accederanno alla finale unica del "Play-off 2" da cui la vincitrice si guadagnerà un posto in Europa League. Però i club di seconda divisione non potranno partecipare a questa finale.


title: Pro League 2016-2017

text: Nel girone A vengono inserite le squadre classificatesi ai posti 7º, 9º, 12º e 14º della stagione regolare insieme alle prime due compagini non qualificatesi per i Play-off promozione nella Tweede Klasse.


title: Pro League 2016-2017

text: Nel girone B vengono inserite le squadre classificatesi ai posti 8º, 10º, 11º, 13º e 15º della stagione regolare insieme alla perdente dei Play-off della Tweede Klasse.


title: Catatrenia

text: La catatrenia è un disturbo respiratorio legato al sonno, che consiste in apnea durante l'inspirazione e gemiti espiratori durante il sonno. Il nome origina dal greco "kata" (sotto) e "threnia" (lamentarsi), e descrive una rara condizione caratterizzata da gemiti monotoni e irregolari durante il sonno. La catatrenia comincia con una profonda inspirazione. L'individuo affetto trattiene il respiro con la glottide chiusa, similmente alla manovra di Valsalva. L'espirazione può essere lenta e accompagnata da suoni causati dalla vibrazione delle corde vocali o solo una rapida esalazione. Nonostante una frequenza più bassa di respirazione, di solito non avviene una desaturazione dell'ossigeno. Il gemito non viene solitamente notato da chi produce il suono, ma può essere estremamente di disturbo per un partner. Appare più frequentemente durante l'espirazione del sonno REM, anziché del sonno NREM.


title: Catatrenia

text: La catatrenia è distinta sia dal sonniloquio (parlare nel sonno), sia dalla sindrome delle apnee ostruttive nel sonno. Il suono è prodotto durante l'espirazione, all'opposto del russare, che si manifesta durante l'inalazione.


title: Catatrenia

text: La catatrenia era definita come parasonnia dal Manuale di Classificazione e Codificazione Internazionale dei Disturbi del Sonno (ISCD-2), ma c'è stato un dibattito in merito alla sua classificazione. Attualmente, la nuova edizione dello stesso Manuale (ISCD-3) ha rimosso la catatrenia dalla categoria delle parasonnie ed è stata inserita nelle malattie respiratorie. Nonostante il cambiamento, il dibattito in merito è ancora in corso.


title: Catatrenia

text: I partner di letto, generalmente, riportano sentire il compagno/a fare un profondo respiro, tenerlo, poi esalare lentamente, spesso accompagnato da un fastidioso gemito.


title: Catatrenia

text: Ci sono caratteristiche riportate condivise da pazienti affetti da catatrenia. Le caratteristiche principali sono:


title: Catatrenia

text: Ci sono ancora alcune altre somiglianze tra gli affetti che non sono state sufficientemente studiate:


title: Catatrenia

text: Fu nel 1983 che venne descritto il primo caso di catatrenia. La malattia è significativamente rara e molto specialisti del sonno e otorinolaringoiatri sono ancora poco familiari con questo tipo di schema del sonno atipico. La catatrenia va distinta anche dai gemiti emessi durante attacchi epilettici, apnea centrale del sonno, spasmi laringei correlati al sonno, russare e stridori. Visto che la polisonnografia da sola non è sufficiente per distinguere la catatrenia dall'apnea centrale del sonno, una polisonnografia video con la registrazione dell'audio è necessaria per individuare la catatrenia ed evitare eventuali errori. Nonostante il fatto che l'incidenza della catatrenia possa essere sottovalutata date le diagnosi errate, un istituto in Norvegia ha trovato un'incidenza di 4 casi su 1004 (0,4%) pazienti che avevano problemi di sonno e di risveglio nel corso di un anno. Un precedente studio in Giappone ha trovato un'incidenza di 25 casi su 15.052 (0,17%) pazienti che avevano problemi di sonno e di risveglio nel corso di 10 anni.


title: Catatrenia

text: Dormire in posizione più eretta può aiutare a ridurre la catatrenia (e anche l'apnea durante il sonno). Fare regolare esercizio aerobico, dove la respirazione costante è necessaria (correre, andare in bicicletta, ecc.) potrebbe ridurre il fenomeno. Esercizi di forza, invece, potrebbero peggiorare le condizioni di un malato, per via della tendenza a trattenere il fiato durante l'allenamento. Lo yoga e la meditazione focalizzata su respirazione costante e regolare potrebbe ridurre la catatrenia.


title: Catatrenia

text: Alcune prove indicano che il trattamento C-PAP può essere molto efficace per la catatrenia: in uno studio, il soggetto utilizzante il trattamento C-PAP ha diminuito la produzione di suoni causati dalla malattia significativamente, che sono quasi completamente scomparsi.


title: Catatrenia

text: C'è un dibattito in merito al fatto se il disturbo sia fisico o neurologico, una questione che richiede studi più approfonditi. Mentre alcuni speculano su una diretta correlazione con l'ansia e lo stress, o comunque che il concetto di catatrenia sia puramente psicologico, ci sono solo prove aneddotiche di una delle due cause proposte.


title: Catatrenia

text: Molteplici studi hanno descritto casi di vocalizzazione notturna tra gli animali e hanno anche riportato qualche caso fra gli esseri umani, specialmente in persone con la malattia di Parkinson. La vocalizzazione notturna può corrispondere a gemiti, lamenti o suoni differenti prodotti durante il sonno, con i più incontrati essere proprio la catatrenia e il sonniloquio.


title: Thomas W. Piper

text: Originario della Nuova Scozia, Piper era il secondogenito del contadino TC Piper. Thomas lavorò come falegname in una fattoria di proprietà della sua famiglia, prima di trasferirsi con loro a Boston nel 1866, lavorando occasionalmente per suo padre. Considerato colto e intelligente, aveva lavorato in diversi lavori come impiegato in giro per la città ed era un avido frequentatore di chiese battiste, il che lo portò ad essere assunto come sagrestano per la Warren Avenue Baptist Church. Piper aveva anche una sorta di disturbo ai reni, che "trattava" con una dipendenza segreta usando laudano mescolato all'alcol, che causava allucinazioni. All'insaputa di molti, iniziò a commettere atti di incendio doloso prima di passare al suo primo omicidio.


title: Thomas W. Piper

text: La notte del 5 dicembre 1873, mentre camminava con due dei suoi fratelli alla chiesa di Dorchester, Piper disse loro all'improvviso che non si sentiva bene e che voleva tornare a casa. Si recò quindi prima in un posto che vendeva oppio e lo mescolò con alcol, bevendolo tutto prima di tornare a casa. Quindi prese una sega e segò un pezzo di albero, prima di uscire di casa, girando un po' intorno e nascondendosi sotto una recinzione. Subito dopo, suonò un allarme antincendio e quando il trambusto si calmò, Piper era in strada con suo fratello quando notò una giovane donna che camminava per la strada: Bridget Landregan, una domestica di buona reputazione che stava tornando nella casa dove prestava servizio.


title: Thomas W. Piper

text: I fratelli entrarono in casa, con Thomas che affermava che sarebbe andato a letto, ma scese invece in cucina, afferrò il pezzo di albero tagliato ed iniziarò a camminare dietro la Landregan. La seguì per un po' 'di tempo fino a quando non raggiunse Columbia Street, a quel punto Bridget lo notò. In quel momento, Piper la colpì con il pezzo di albero, facendo cadere la Landregan a terra prima di colpirla di nuovo, rompendole il cranio.


title: Thomas W. Piper

text: Prima che potesse fare qualsiasi cosa con il corpo, notò che un uomo si stava avvicinando, quindi si alzò e iniziò a correre. Scavalcò dunque una staccionata lungo la ferrovia, prendendo una strada a senso unico fino a casa sua, gettando un coltello che pensava potesse essere riconosciuto come suo lungo la strada.


title: Thomas W. Piper

text: Furono effettuati diversi arresti per l'omicidio, incluso Piper, ma inizialmente fu scagionato dalle accuse a causa della mancanza di prove. Un ex amante della Landregan, un irlandese di nome Thomas Cahill, venne estradato dal suo paese d'origine dopo che i detective decisero di interrogarlo. Tuttavia, nessuna prova poteva collegarlo al delitto, e Cahill tornò presto in Irlanda, dove fu assassinato lui stesso.


title: Thomas W. Piper

text: Nel 1874, durante una visita al centro di Boston, Piper incontrò Mary Tyner, una prostituta, in Lagrange Street. Iniziarono una conversazione, con Thomas che la invitò in un saloon, cosa che Mary accettò. Dopo aver bevuto insieme, Piper e Tyner andarono a casa sua, dove presto si addormentarono. Nel cuore della notte, Thomas si svegliò improvvisamente e, notando che la ragazza dormiva, afferrò un oggetto simile a un martello e colpì la Tyner più volte sulla testa con esso.


title: Thomas W. Piper

text: Scappò quindi in fretta dalla casa uscendo da una finestra, optando per dormire in chiesa per il resto della notte. Sebbene la Tyner sia sopravvissuta all'attacco, non è stata in grado di identificare il suo aggressore e fu reclusa in seguito in un manicomio. Un suo ex amante di nome Colby venne arrestato, ma in seguito rilasciato per mancanza di prove.


title: Thomas W. Piper

text: Il 23 maggio 1875, una bambina di 5 anni di nome Mabel Hood Young stava partecipando a un servizio nella chiesa battista di Warren Avenue, dove Piper lavorava come sagrestano. Thomas aveva preso una mazza dalla stanza inferiore, con l'intenzione di uccidere qualcuno con essa, fino al campanile. Dopo la fine del servizio, mandò via i ragazzi che giocavano nel vestibolo attirò la giovane Mabel alla torre con la promessa di mostrarle i piccioni. Dopo essere entrati, Piper colpì la bambina sulla testa con la mazza un paio di volte, facendola cadere. Thomas intendeva violentarla, pensando che fosse morta, ma quando si rese conto che non lo era, spostò la ragazza gravemente ferita in un altro posto, dove fu presto ritrovata. Piper fu arrestato, ma Mabel morì per le ferite riportate il giorno seguente.


title: Thomas W. Piper

text: Il primo processo di Piper, perseguito dal procuratore distrettuale della contea di Suffolk Oliver Stevens, si è concluse con la sospensione della giuria, ipotesi prevista dal diritto statunitense, perché Piper continuò a proclamarsi innocente, aggiungendo che non c'erano ragioni o prove reali per condannarlo per gli omicidi, si ebbero nove votanti per una condanna ma tre per un'assoluzione. Nel secondo processo, guidato dal procuratore generale Charles R. Train, riuscirono a condannarlo con prove circostanziali. Piper apparve per la prima volta stoicamente indifferente in tribunale, ma iniziò a sembrare sempre più preoccupato mentre tornava alla cella.


title: Thomas W. Piper

text: Iniziò frettolosamente a scrivere una lettera indirizzata a sua madre in cui scriveva che sperava di essere assolto, ma sapeva che non sarebbe successo. Sebbene questo tentativo di guadagnarsi la simpatia del pubblico non abbia avuto successo, prima della sua condanna, la sua storia inventata di come Mabel fu assassinata fu considerata credibile prima che ammettesse che era falsa: all'inizio, Piper affermò di aver voluto mostrare a Mabel i piccioni, ma l'aria era pesante e decise di aprire la finestra per far entrare un po' d'aria fresca. Tenen ferma la finestra con la mazza e se ne andò per un momento, ma quando tornò, notò che la botola era caduta sulla testa della Young. Temendo di essere accusato di aggressione, Piper scappò di sotto per raccontare ad alcune delle donne dell'incidente, ma rimase in silenzio per paura.


title: Thomas W. Piper

text: Il motivo del crimine è fu individuato nel puro desiderio di spargimento di sangue e, sotto la pressione della pena intera, Piper confessò l'omicidio. Per lo shock della popolazione di Boston, ha confessato anche altri crimini, tra cui l'omicidio della Landregan, gli incendi dolosi, l'assalto a Tyner e che aveva inoltre ucciso una ragazza di nome Minnie Sullivan. Sebbene non ci fossero prove sufficienti per condannarlo negli altri casi, Piper fu condannato a morte per l'omicidio di Mabel Young.


title: Thomas W. Piper

text: Cercò di fare appello contro la sentenza ma senza successo. All'esecuzione di Thomas Piper assistettero almeno 300 persone e fu impiccato il 26 maggio 1876, insieme al'"assassino di Petersham", Samuel J. Frost. Il suo corpo è stato sepolto privatamente nel cimitero di Mount Hope .


title: Thomas W. Piper

text: Dopo la sua esecuzione, la famiglia di Piper chiese che la confessione scritta e dettagliata dei crimini di Thomas, che fu data allo sceriffo John M. Clark, non fosse rilasciata al pubblico. Clark fu d'accordo con la richiesta, poiché la maggior parte dei crimini di Piper erano già noti al pubblico e nessuno voleva ulteriori orrori per le terribili azioni dell'assassino.


title: Ruggi d'Aragona (famiglia)

text: I Ruggi d'Aragona sono un'antica famiglia nobile italiana, di origine normanna, ascritta nel Patriziato della città di Salerno, Seggio del Campo e registrata nell'elenco ufficiale nobiliario italiano del 1922 col titolo di "Patrizi di Salerno e di Trani".


title: Ruggi d'Aragona (famiglia)

text: La famiglia originaria e principale è individuata dalla qualità Patrizia di essa, ovverosia dal luogo ove ininterrottamente ha avuto corso a prescindere da altri gruppi sociali che possano portare un cognome simile, acquisito in seguito a disposizioni legali (adozioni, legittimati, ecc.) e non naturali. Così la Ruggi d'Aragona è "in primis" Patrizia della città di Salerno e non di altri siti, e si è distinta nel corso dei secoli come presente solo nella città medesima. Nella sua millenaria storia mai nessun ceppo si trasferì altrove, se non a Trani ove si estinse, e meno che mai in Francia.Inizialmente il cognome era soltanto Ruggi, probabilmente dal latino "De Rugius" o "Rugius": .


title: Ruggi d'Aragona (famiglia)

text: Mentre in uno dei Registri della Cancelleria Angioina detto "Extravagantes infra Regnum" si può leggere a proposito della famiglia: "“1278 - De Rugee familia, milite”" - notizia che trova la conferma nella persona di "Johannes barone di Perdifumo e Noce, filius Guiscardi, miles Salerni", nei "Notamenta" di Carlo De Lellis dell’anno 1271.


title: Julien Faubert

text: Di ruolo terzino destro o centrocampista di fascia destra, possiede velocità e buona abilità nei cross.


title: Julien Faubert

text: Nato a Le Havre, è entrato nelle giovanili del nel 1998 ed ha iniziato la carriera da terzino destro, ma, per la sua abilità nel crossare rapidamente diventò un'ala destra.


title: Julien Faubert

text: Debuttò in prima squadra nella stagione 2001-2002 all'età di diciotto anni. Ha costantemente guadagnato notarietà ed ha catturato l'attenzione di importanti club della Ligue 1.


title: Julien Faubert

text: Firmò per il Bordeaux nel 2004 e debuttò in Ligue 1 nella sconfitta per 1-0 in casa del Marsiglia, sempre nel 2004. Con i "Girondins" ha giocato anche in UEFA Champions League.


title: Julien Faubert

text: Il 23 giugno 2007 l'Équipe scrisse del trasferimento di Faubert ai Rangers per 6.5 milioni di euro, notizia confermata anche dalla BBC, ma in data 1 luglio il West Ham United bruciò gli scozzesi con un'offerta di 7 milioni di euro. L'atleta francese firmò un quinquennale con gli "Hammers".


title: Julien Faubert

text: L'inizio non fu felice poiché Faubert si ruppe il tendine d'Achille in un'amichevole del 17 luglio contro il Sigma Olomouc, tempo di recupero: 6 mesi.


title: Julien Faubert

text: Tornò nel gennaio 2008 in una partita tra le riserve del West Ham e quelle dell'Aston Villa. Il debutto in Premier League risale al 12 gennaio 2008 contro il Fulham all'Upton Park.


title: Julien Faubert

text: La prima stagione, segnata dall'infortunio, è terminata con sole 7 presenze in campionato ed 1 in FA Cup.


title: Julien Faubert

text: La stagione successiva è più fortunata: dal 16 agosto 2008 al 28 gennaio 2009 Faubert giocò 24 partite di cui 20 in Premiership, 2 in FA Cup e 2 in League Cup.


title: Julien Faubert

text: Le sue prestazioni attirarono l'interesse del . Faubert ha avuto il via libera per accordarsi con le "merengues" in data 30 gennaio 2009. Il trasferimento è divenuto ufficiale il giorno successivo: prestito oneroso fino al termine della stagione per circa 1,7 milioni di euro con opzione per il riscatto ad una cifra da stabilire. Ha debuttato con i "Blancos" il 7 febbraio, vittoria per 1 a 0 sul Racing Santander. Il periodo al Real fu ben poco entusiasmante e terminò con sole 2 presenze.


title: Julien Faubert

text: Durante l'esperienza madrilena Faubert fu protagonista di due episodi spiacevoli: saltò un allenamento pensando erroneamente ad un giorno di ferie e venne fotografato mentre dormiva in panchina durante una partita contro il Villareal. A fine stagione il Real Madrid non ha esercitato il diritto di riscatto ed il giocatore è tornato a Londra.


title: Julien Faubert

text: Successivamente giocherà in Turchia nel Elazığspor Kulubü, in Francia nuovamente nelle file del Bordeaux, in Scozia nel Kilmarnock e in Finlandia nell'Inter Turku.


title: Julien Faubert

text: Con la partecipò al campionato europeo di calcio Under-21 del 2006, competizione in cui segnò una rete. Con la Nazionale maggiore debuttò il 16 agosto 2006 contro , incontro amichevole vinto 2-1 dai "Bleus". In questa partita, bagnata col suo primo gol in Nazionale, Faubert ha indossato la divisa numero 10: il primo francese ad indossare questa maglia dal ritiro di Zinédine Zidane.


title: Álvaro Cunhal

text: Nel 1934 divenne segretario dell'"Organizzazione Studentesca dei Giovani Comunisti Lusitani". Contrario alla dittatura di Antonio Salazar, fu arrestato per "attività antifascista" nel 1940, anno in cui si sarebbe dovuto laureare in legge. Riuscì comunque a ottenere la laurea con lode, seppur obbligato dalla polizia del Portogallo a essere scortato fin dentro l'Università.


title: Álvaro Cunhal

text: Condannato successivamente a trent'anni di carcere per la sua attività comunista e filo-sovietica, visse parte della sua esistenza in clandestinità, dopo essere evaso dal carcere di "Forte de Peniche" nel 1960. Al momento dell'arresto, avvenuto nel 1949, un gruppo di intellettuali quali Jorge Amado e Pablo Neruda scrissero in suo onore il componimento "La làmpara marina". In seguito, si trasferì in URSS.


title: Álvaro Cunhal

text: Soggiornò a Mosca e a Parigi, tornando poi nel suo paese durante la Rivoluzione dei garofani che cacciò il dittatore Marcello Caetano e fece tornare la democrazia in Portogallo. A causa del suo carisma, nel 1961 venne nominato per acclamazione segretario del Partito Comunista Portoghese, che guiderà per più di trent'anni. Durante il periodo di transizione democratica che precedette le elezioni del 1976, fu nominato ministro (senza portafoglio) dell'azione governativa.


title: Álvaro Cunhal

text: Contrario all'"eurocomunismo" di Enrico Berlinguer, egli resterà sempre un ardente marxista-leninista convinto, e non rinunciò mai alla sua ortodossia, che lo spinse a rifiutare la collaborazione con le forze della sinistra moderata, aderendo poi, nel 1979, alla coalizione di estrema sinistra APU, formata dal PCP, dal Movimento Democratico Portoghese e da altri gruppi di ispirazione stalinista e maoista.


title: Álvaro Cunhal

text: Nel 1983 l'APU ottenne il 18,8% dei voti e 47 seggi al parlamento. Per il comunismo portoghese, questo sarà il miglior risultato della storia. Nel 1986 Cunhal si candidò come vicepresidente del comunista Salgado Zenha durante le elezioni presidenziali, in cui il duo otterrà il 20,6% dei voti. Nel 1987, dopo che nelle elezioni legislative aveva ottenuto il 12,2% delle preferenze e 31 seggi, Alvaro Cunhal decise di concludere l'alleanza con il Movimento Democratico Portoghese, giudicato troppo moderato, e di aderire al nuovo progetto "Coalizione dell'Unione Democratica", insieme a verdi e socialisti rivoluzionari.


title: Álvaro Cunhal

text: La nuova formazione ottenne il suo maggior risultato durante le elezioni europee del 1989 (il 14,4% dei consensi e 595.000 voti circa). Dopo la clamorosa sconfitta alle politiche di due anni dopo (l'8,8% dei voti e 500.000 suffragi), Cunhal decise di dimettersi da segretario del partito e della coalizione, pur rimanendo presidente onorario dell'alleanza, che, pur tra mille difficoltà, continua a esistere ancor oggi.


title: Álvaro Cunhal

text: Da quel momento fino alla morte egli, sotto lo pseudonimo di Manuel Tiago, scrisse numerosi saggi, libri ed articoli. Morì alle sei del mattino del 12 giugno 2005: il suo partito ne diede l'annuncio «con profondo dolore ed emozione».


title: Prima o poi divorzio!

text: Prima o poi divorzio! o Doppia coppia ("Yes, Dear") è una serie televisiva statunitense in onda per sei stagioni, dal 2000 al 2006, e trasmessa sul canale CBS. In Italia la prima stagione è stata trasmessa da Canale 5 con il titolo ""Doppia Coppia"" (titolo con il quale viene trasmessa anche in Svizzera su RSI LA1) dall'8 maggio 2004 al 25 luglio 2004 ogni sabato e domenica alle 12.00, ed in seguito dal 5 giugno 2006 all'11 agosto 2006 con le stagioni 2-4 inedite (più qualche episodio della s.5) nel preserale feriale alle 19.00 con doppio episodio su Italia 1. In seguito i restanti episodi inediti della quinta e sesta stagione furono trasmessi l'estate successiva del 2007 ogni domenica con doppio episodio alle 19.25 sempre su Italia1 che ne ha interrotto la messa in onda a soli 9 episodi dalla fine. La serie è stata replicata nel periodo gennaio/aprile del 2008 su Italia 1 ogni mattina alle 11.25, ma la messa in onda fu interrotta all'episodio 5.08; ulteriori repliche sono in onda, sempre su Italia 1, dall'ottobre 2008 alle 6.00 delle mattine feriali e, finalmente, sono stati trasmessi, fino al 10 gennaio 2009, anche gli ultimi episodi inediti della sesta (ed ultima) stagione.


title: Prima o poi divorzio!

text: Le repliche delle s.2-6 sono andate in onda sul canale digitale terrestre gratuito Iris dal 27 ottobre 2008 al 10 marzo 2009, tutti i giorni feriali alle 12.00.


title: Prima o poi divorzio!

text: Los Angeles, (USA). Greg Warner (Anthony Clark) è un produttore esecutivo di cinema e Kim Warner (Jean Louisa Kelly) è una casalinga madre di Sammy, e successivamente di Emily. La sorella di Kim, Christine Hughes (Liza Snyder) e suo marito Jimmy Hughes (Mike O'Malley) insieme ai loro due figli, Dominic (Joel Homan) e Logan (Brendon Baerg), vivono nella casa degli ospiti dei Warner, dove lo stile di vita bizzarro e disinvolto degli Hughes, va in contrasto con quello più tirato e snob di Greg. Le storie ruotano attorno alla crescita dei figli, il lavoro (specialmente dopo che Greg fa assumere Jimmy agli studios cinematografici come guardia di sicurezza), il sesso, e spesso vede i quattro adulti scontrarsi in coppie gli uni contro gli altri - come quando Jimmy e Greg cercano di manipolarsi l'un l'altro, o le rispettive mogli, o viceversa. In aggiunta, Jimmy diventa il centro delle situazioni più assurde e divertenti della serie.


title: Prima o poi divorzio!

text: Sul finire della quinta stagione, gli Hughes hanno abbastanza soldi da poter abbandonare finalmente la casa degli ospiti e per comprare la casa accanto e i Warner sono costretti a trasferirsi da loro in una situazione capovolta che ricopre l'inizio della sesta stagione. Tuttavia Savitsky fa un accordo con uno studio cinematografico giapponese e riassume Greg in modo che i Warner possono tornare nuovamente ad abitare nella loro casa. Nell'ultima scena dell'episodio finale, un terremoto colpisce Los Angeles: la casa dei Warner subisce danni minimi, ma gli Hughes hanno più sfortuna e la serie si conclude con la famiglia che si presenta alla porta dei Warner chiedendo se la casa degli ospiti sia ancora disponibile.


title: Prima o poi divorzio!

text: La serie, al suo esordio, fu definita dalla critica "la peggiore sit-com della stagione" e candidata, quindi, ad essere il primo show ad essere cancellato quell'anno; tuttavia gli ascolti furono incredibilmente solidi, nonostante i vari spostamenti di palinsesto, e fu una certezza per la CBS durante i successivi anni. Al termine della quarta stagione, la CBS mise in pausa il programma, ma alla fine ordinò una quinta stagione di 13 episodi; ci fu un risollevamento degli ascolti e quindi venne ordinata anche una sesta stagione di 22 episodi. Due episodi della quinta stagione non vennero trasmessi, ma furono recuperati durante la messa in onda della sesta stagione che, però nel frattempo, fu decurtata a 13 episodi anziché 22, dopodiché fu cancellata, lasciando lo show senza una vera conclusione.


title: Monumenti storici dell'antica Kyoto (città di Kyoto, Uji ed Ōtsu)

text: I monumenti storici dell'antica Kyoto (città di Kyoto, Uji e Ōtsu) comprendono 17 siti in Giappone; sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1994 e sono situati in 3 diverse città: Kyoto, Uji (nella prefettura di Kyoto) ed Ōtsu (nella prefettura di Shiga). Di questi monumenti, 13 sono templi buddhisti, 3 sono santuari shintoisti ed 1 è un castello. La lista di beni include 38 edifici indicati dal governo giapponese come "Patrimonio nazionale del Giappone", 160 definiti "Importanti proprietà culturali del Giappone", 8 giardini come "Luoghi di particolare bellezza paesaggistica" e 4 come "Luoghi di grande bellezza naturalistica".


text: Kyoto ha un patrimonio culturale incredibilmente consistente, a differenza di altre città giapponesi che hanno perso edifici a causa di invasioni straniere o di guerre, ed ha la più alta concentrazione di beni culturali del Giappone. Anche se devastata da guerre, incendi e terremoti nel corso dei suoi undici secoli come capitale imperiale, Kyoto è stata graziata dalle distruzioni della seconda guerra mondiale; fu infatti risparmiata dai bombardamenti alleati effettuati sulle grandi città giapponesi per preservarla integra ed utilizzarla come possibile bersaglio di un attacco nucleare. Successivamente fu rimossa dalla lista degli obiettivi della bomba atomica (nella quale appariva all'inizio) grazie al personale intervento del segretario di stato per la guerra Henry L. Stimson, che si impose per salvare un centro culturale di tale importanza, conosciuto durante la propria luna di miele e nelle successive visite diplomatiche (fu quindi sostituita da Nagasaki).


text: Le 17 località del Patrimonio Mondiale dell'Umanità hanno origine in un periodo compreso tra il X ed il XIX secolo, e ciascuna è fortemente rappresentativa del periodo in cui fu costruita. L'importanza storica della regione di Kyoto è stata tenuta in considerazione dall'UNESCO nel processo di selezione.


title: Palazzo di Het Loo

text: L'antica residenza reale di Het Loo, presso Apeldoorn, in Gheldria, nei Paesi Bassi, venne iniziata nel 1684 su incarico dello "statolder" Guglielmo III d'Orange e della consorte Maria II Stuart, dal 1688 regina d'Inghilterra. Per i successivi 300 anni, Het Loo servì da residenza estiva della Casa di Orange-Nassau, dal 1815 dinastia regnante dei Paesi Bassi.


title: Palazzo di Het Loo

text: Il palazzo è uno dei principali esempi del barocco olandese, che stempera la grandiosità propria delle grandi regge ad imitazione di quella di Versailles, con il gusto borghese della aristocrazia delle Sette Province Unite.


title: Palazzo di Het Loo

text: Ciò nonostante rispecchia la struttura "entre cour et jardin" ("fra corte e parco") propria della Reggia di Versailles e dei palazzi parigini dell'epoca. E nonostante una struttura dell'edificio per masse ritmicamente crescenti, ad esprimere la gerarchia degli occupanti cui erano destinati.


title: Palazzo di Het Loo

text: Di modo che, la definizione programmatica del palazzo, come ""Lust-hof"" ("cortile di piacere" o, meno letteralmente, "casa di svago"), appare frutto di una ipocrita ansia di "understatement". Necessario, peraltro, al committente, che era sì re consorte d'Inghilterra, ma nelle Province Unite fungeva da 'reggente' ("statolder") un quasi-monarca, all'epoca non ereditario, che doveva convivere con degli Stati Generali ancora gelosi delle proprie prerogative.


title: Palazzo di Het Loo

text: Il "Grande Giardino" alla francese è posto al margine opposto dal grande accesso al palazzo, ciò che ne aumenta l'apparenza di esclusività aristocratica. Esso è stato costruito sulla base del modello assoluto del parco di Versailles, prototipo del giardino barocco stabilito da André Le Nôtre: simmetria perfetta, disegno assiale con cammini radiali, dei "parterre" centrali arredati di fontane, bacini e statue. Né avrebbe potuto essere altrimenti, dal momento che il disegno venne affidato al nipote del Le Nôtre, il Claude Desgotz. Per giunta i giardini vennero dedicati ad Ercole.


title: Palazzo di Het Loo

text: La politica di Guglielmo III d'Orange, d'altra parte, proseguiva la secolare tendenza degli Orange-Nassau a rafforzare lo "statolderat" sino ai limiti della monarchia vera e propria (un obiettivo che sarebbe stato, infine, raggiunto, dal pronipote Guglielmo I, primo sovrano delle Paesi Bassi. E, a differenza dei suoi predecessori e successori, egli poteva contare su una non più eguagliata posizione di sovrano consorte d'Inghilterra e prestigioso comandante militare delle due potenze protestanti impegnate nella guerra con il 'Re Sole'. Con il quale ebbe a scontrarsi nella invasione francese dei Paesi Bassi eppoi nella Guerra della Grande Alleanza.


title: Palazzo di Het Loo

text: A suggerire una forma di "understatement" rimangono i dettagli, a partire dalle corti alberate fra i viali, che hanno forma rettangolare, anziché le forme più elaborate di Versailles. Ovvero la mancata proiezione all'infinito dei lunghi viali, che pure il Desgotz aveva progettato e Guglielmo III approvato. Senza contare le 'scatole' di legno a proteggere numerosi piante di arancio, a rappresentare la Casa di Orange.


title: Palazzo di Het Loo

text: In ogni caso, l'originario disegno barocco del Claude Desgotz venne stravolto nel secolo successivo da un ridisegno ispirato ai giardini all'inglese.


title: Palazzo di Het Loo

text: Nel 1960, l'ormai ottantenne regina Guglielmina dichiarò che, alla sua morte, il palazzo sarebbe passato allo stato. Ciò che accadde due anni dopo, nel 1962, quando la regina morì proprio ad Het Loo.


title: Palazzo di Het Loo

text: Dopodiché la proprietà venne sottoposta ad un completo intervento di recupero ed oggi ospita un museo nazionale ed una biblioteca dedicata alla Casa di Orange-Nassau nella storia dei Paesi Bassi, insieme ad un museo sulla storia del Ordine Olandese dei Cavalieri ("van de Kanselarij der Nederlandse Orden"), nonché una seconda biblioteca ed altro materiale si decorazioni e medaglie.


title: Palazzo di Het Loo

text: Come parte del medesimo programma, nel 1970 venne iniziato il restauro del grande parco, sulla base dei disegni del 1684, che venne inaugurato in tempo per il tricentenario del 1984.


title: 50 State Quarters

text: Il 50 State Quarters è stato un programma di emissione di monete commemorative del valore di 25 centesimi di dollaro emesse dalla United States Mint.


title: 50 State Quarters

text: Il programma 50 State Quarters venne avviato per supportare una nuova generazione di collezionisti di monete e divenne il maggior successo numismatico nella storia, con circa la metà della popolazione degli Stati Uniti che collezionava le monete, sia in maniera casuale che attraverso una ricerca seria. Il governo federale degli Stati Uniti finora ha fatto ulteriori profitti per circa 3 miliardi di dollari grazie ai collezionisti che prendono le monete dalla circolazione.


title: 50 State Quarters

text: Nel 2009, la zecca degli Stati Uniti iniziò ad emettere i quarti del distretto di Columbia e dei territori degli Stati Uniti. Questi ultimi furono autorizzati con una legge successiva. Questo programma di emissione era dedicato al distretto di Columbia, a Porto Rico, alle Samoa americane, a Guam, alle Isole Vergini americane e alle Isole Marianne Settentrionali.


title: 50 State Quarters

text: Le origini del programma si trovano nel Citizens Commemorative Coin Advisory Committee (CCCAC), che era stato nominato dal Segretario al Tesoro Lloyd Bentsen nel dicembre del 1993 e che era presieduto dal direttore della zecca Philip N. Diehl. Fin dai primi giorni della CCCAC, uno dei suoi membri, David Ganz, esortò la commissione ad approvare il programma dei cinquanta stati, e nel 1995, il CCCAC lo fece. La commissione cercò quindi il sostegno del rappresentante Michael Castle (R-Delaware), presidente della sottocommissione dell'home banking con giurisdizione sulla monetazione della nazione. La cautela iniziale di Castle venne risolta quando Diehl suggerì che le monete venissero emesse nell'ordine in cui gli stati sono entrati nell'Unione. Il Delaware fu il primo stato a ratificare la Costituzione. Castle successivamente tenne udienze e presentò una proposta di legge per autorizzare il programma di emissione.


title: 50 State Quarters

text: Nonostante il sostegno del direttore della zecca e del segretario della CCCAC, nominato dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, quest'ultimo si oppose al programma 50 States Quarters, identificando le monete commemorative con abusi ed eccessi. I modelli economici stimarono che il programma avrebbe fatto guadagnare al governo tra i 2.6 miliardi e i 5,1 miliardi di dollari di ulteriore signoraggio e 110 milioni in ulteriori profitti numismatici. Diehl e Castle utilizzarono queste proiezioni di profitto per sollecitare il sostegno del Tesoro, ma i funzionari del dipartimento ritennero le proiezioni poco credibili. A conclusione del programma, la zecca stimò che il programma aveva fatto guadagnare 3 miliardi di dollari in signoraggio supplementare e 136 200 000 dollari in ulteriori profitti numismatici.


title: 50 State Quarters

text: Diehl lavorò con Castle dietro le quinte per far avanzare la legge nonostante l'opposizione del Tesoro al programma. Tuttavia, il dipartimento suggerì a Castle che il reparto avrebbe dovuto condurre uno studio per determinare la fattibilità del programma. Con la consulenza di Diehl, Castle accettò l'offerta del Tesoro e l'accordo venne codificato nello "United States Commemorative Coin Act" del 1996. La legge autorizzò anche il segretario a procedere con il programma dei cinquanta stati senza ulteriori azioni del Congresso, se i risultati dello studio di fattibilità avessero dato esito favorevole.


title: 50 State Quarters

text: Il Dipartimento del Tesoro impiegò la società di consulenza Coopers e Lybrand per realizzare lo studio nel 1997, confermando la richiesta della zecca e le proiezioni di signoraggio e numismatiche per il programma. Tra le altre conclusioni, lo studio rilevò che 98 milioni di americani con ogni probabilità avrebbero trattenuto uno o più set completi di quarti. A conclusione del programma, la zecca stimò che 147 milioni di americani avevano raccolto i 50 quarti. Tuttavia, il Dipartimento del Tesoro continuò ad opporsi al programma e rifiutò di procedere con esso senza un mandato del Congresso per farlo.


title: 50 State Quarters

text: Nel 1997, il Congresso emanò lo "United States Commemorative Coin Program Act" che venne poi firmato dal presidente Bill Clinton il 1º dicembre 1997.


title: 50 State Quarters

text: Le cinquanta monete vennero emesse dalla United States Mint ogni dieci settimane, cinque ogni anno. L'emissione seguì lo stesso ordine in cui i gli Stati ratificarono la Costituzione. Ogni moneta portava rappresentato sul rovescio un'immagine emblematica della sua storia, delle sue tradizioni e dei suoi simboli. Vennero proibiti alcuni elementi, come le bandiere dello Stato, immagini di persone viventi e i busti di persone decedute.


title: 50 State Quarters

text: La legislazione e le procedure diedero un ruolo sostanziale e una notevole discrezionalità nel determinare il disegno che rappresentasse il loro Stato. La maggior parte degli Stati seguì un processo attraverso il quale il governatore sollecitava i cittadini dello Stato a presentare delle bozze e poi nominava un gruppo consultivo per sorvegliare il processo. I governatori presentavano da tre a cinque bozze finaliste al segretario al Tesoro per l'approvazione. I progetti approvati venivano restituiti agli Stati per la selezione di un progetto definitivo.


title: 50 State Quarters

text: Gli Stati di solito impiegarono due approcci nel fare questa selezione. In 33 stati, il governatore selezionò il progetto finale consigliato, spesso sulla base delle raccomandazioni di gruppi consultivi e dei cittadini. Negli altri 17 Stati, i cittadini selezionarono il progetto definitivo tramite sondaggi on-line, via telefono, mail o in votazioni pubbliche. Gli incisori della zecca applicarono tutti i criteri di progettazione finale approvati dal segretario al tesoro. L'attenzione del pubblico e dei mezzi di comunicazione intorno a questo processo e all'emissione in ogni Stato fu intensa e produsse pubblicità significativa per il programma.


title: 50 State Quarters

text: Il programma 50 State Quarters fu il più popolare programma di moneta commemorativa nella storia degli Stati Uniti; la zecca stimò che 147 milioni di americani raccolsero le monete e che 3,5 milioni di cittadini parteciparono alla selezione dei disegni statali.


title: 50 State Quarters

text: Entro la fine del 2008, tuttie le cinquanta monete erano stati coniate e rilasciate. La tiratura ufficiale, secondo la zecca degli Stati Uniti fu di 34 797 600 000 di monete. La tiratura media fu 695 952 000 di monete per Stato, compresa tra il massimo della Virginia (con 1 594 616 000 di monete) e il minimo dell'Oklahoma (con 416,6 milioni di monete). La domanda fu più forte per i quarti emessi all'inizio del programma. Ciò era dovuto all'indebolimento delle condizioni economiche negli anni successivi e al tramonto dell'aumento iniziale della domanda quando il programma venne lanciato. Un altro fattore fu la riaffermazione dell'opposizione del Dipartimento del Tesoro per il programma. Nel 2000, quando il mandato del direttore si concluse, il Tesoro procedette a ridurre e infine terminare gli elementi più efficaci del programma promozionale della zecca, nonostante l'elevato ritorno sugli investimenti che produssero un guadagno.


title: 50 State Quarters

text: Il carattere tipografico usato nella serie varia lievemente da una moneta all'altra, ma in genere derivano tutti dall'Albertus.


title: 50 State Quarters

text: Il 23 gennaio del 2007 la Camera dei Rappresentanti ha approvato la risoluzione H.R. 392 che prevede un nuovo programma di quarti di dollaro, distinto dal precedente, per commemorare il Distretto di Columbia ma anche i cinque maggiori territori U.S.A. di oltremare così grandi da meritare rappresentanti al Congresso (anche se privi di voto): Porto Rico, Guam, Samoa Americane, le Isole Vergini americane, e le Isole Marianne Settentrionali. La proposta passò attraverso l'approvazione del Senato e venne firmata come legge dal Presidente George W. Bush il 27 dicembre 2007.


title: 50 State Quarters

text: Nel 1997, il Congresso approvò il "50 States Commemorative Coin Program Act", che stabilì la creazione della serie per "onorare la Repubblica federale unica e i 50 Stati che compongono gli Stati Uniti; per promuovere la diffusione tra i giovani della conoscenza degli Stati Uniti e dei singoli Stati, la loro storia e la geografia, e la ricca diversità del patrimonio nazionale...", e per incoraggiare "i giovani e le loro famiglie a raccogliere le monete commemorative di tutti gli Stati".


title: 50 State Quarters

text: La tiratura variò ampiamente - i quarti della Virginia per esempio sono quasi venti volte più abbondanti di quelli delle Isole Marianne Settentrionali - ma nessuna delle monete in circolazione sono abbastanza rare da diventare un investimento importante.


title: 50 State Quarters

text: Ci furono, tuttavia, interesse e polemiche sull'errore della moneta del Wisconsin. Alcune monete hanno il mais senza una foglia piccola, altri presentano una piccola foglia con la punta verso l'alto e altri ancora con la punta verso il basso. Un insieme di tutte e tre le monete fu venduto su eBay nel febbraio del 2005 per $ 300 e inizialmente vide un aumento significativo, come ad esempio $ 1500 per le singole monete, anche se nell'agosto del 2012 la Professional Coin Grading Service indicava il valore di questo set di monete a $ 150 ciascuna.


title: 50 State Quarters

text: Un altro errore di pressofusione coinvolse le prime monete del Delaware. Il primo modello di moneta coniato era più pesante della norma. A causa di ciò i distributori automatici non lo accettano. L'errore venne risolto rapidamente. Alcuni quarti del Delaware appaiono senza l'ultima E, dicendo così, "THE FIRST STAT"".


title: 50 State Quarters

text: Un grave errore si verificò nel 2000, quando il rovescio di un dollaro di Sacagawea venne combinato con il dritto di un quarto statale. Solo undici di questi esemplari, prodotte su tondelli da un dollaro riuscirono a fuggire dalla zecca.


title: 50 State Quarters

text: Alcuni quarti del Minnesota del 2005 hanno una doppia incisione, altri hanno un albero in più. Entrambi i tipi sono oggetto di ricerca da parte dei collezionisti. Un errore insolito su alcuni quarti del Kansas del 2005 fa apparire la schiena del bisonte non correttamente. Relativamente più comuni sono le monete del Kansas con il motto errato "IN GOD WE RUST".


title: 50 State Quarters

text: Gli Stati Uniti producono proof in metallo di base e, dal 1992, set venduti separatamente con decini, quarti e mezzi di dollari in argento. Per le monete d'argento, il set del 1999 è il più prezioso, essendo il primo anno della serie e con una relativamente piccola tiratura, anche se i prezzi sono diminuiti in modo significativo alla fine del programma di emissione. Il set in metallo di base, di questo o di qualsiasi altro anno, vale solo una frazione. Il set di prova in argento degli anni successivi, pur avendo qualche valore intrinseco e collezionistico, hanno un prezzo di gran lunga inferiore. Il pubblico viene informato dei prezzi di ricerca prima di acquistare il quarto o l'intero set di prova.


title: 50 State Quarters

text: Poiché al momento dell'ideazione del programma di emissione fu previsto un aumento della domanda pubblica per i quarti che sarebbero stati raccolti e tolti dalla circolazione, la zecca usò modelli economici per stimare l'ulteriore signoraggio prodotto. Queste stime stabilirono una cifra tra i 2,6 miliardi e i 5,1 miliardi di dollari. Alla fine del programma, la zecca stimò l'aumento effettivo di signoraggio a 3 miliardi. Inoltre stimò che il programma avrebbe fatto guadagnare 110 milioni in ulteriori profitti numismatici. La stima finale raggiunse il valore di 136 200 000 di dollari. La zecca utilizzò queste stime per sostenere il programma e la legislazione che avallò l'iniziativa citò queste stime.


title: Cugnasco

text: Cugnasco () è una frazione di 2 902 (stato al 30.09.2017) abitanti del comune svizzero di Cugnasco-Gerra, nel Cantone Ticino (distretto di Locarno).


title: Cugnasco

text: Cugnasco è posto a metà della strada cantonale tra Locarno e Bellinzona, sulla sponda destra del fiume Ticino, per beneficiare della massima quantità di sole. Il paese, che conservò per lungo tempo quasi intatta la tradizione pastorale e agricola, ha un'estensione notevole. , fiume che scende direttamente dalla Cima dell'Uomo (2 390 m s.l.m.). , tra le quali il Sassariente (1 767 m s.l.m.).


title: Cugnasco

text: Cugnasco fu per molti secoli un luogo disabitato a causa delle continue inondazioni del fiume Ticino e della zona estremamente paludosa; erano pochi i pastori che si insediarono per primi nella zona, seguiti nel XIII-XIV secolo da immigrati della valle Verzasca. Il piccolo angolo di terra era segnato soltanto da strade, una delle quali, di grande importanza, era quella che da Locarno si estendeva sui monti evitando le fuoriuscite del fiume o del lago per proseguire ancora sino a Bellinzona. .


title: Cugnasco

text: Nel XV secolo a Cugnasco sorse un piccolo convento dell'ordine dei serviti, . Il convento venne soppresso nel 1653 e i religiosi di Ditto e Curogna – le frazioni che all'epoca erano più popolate dello stesso Cugnasco – officiarono nella chiesa di Santa Maria delle Grazie; dopo lo spostamento dei religiosi, da Ditto e Curogna diverse persone scesero dalla collina per sistemarsi a Cugnasco.


title: Cugnasco

text: Nel 1515 la frana detta buzza di Biasca si riversò sul piano di Magadino, travolgendo tutti i ponti che traversavano il fiume Ticino, lasciando le due rive prive di vie di comunicazione. Cugnasco di conseguenza divenne un importante porto fluviale, che collegò la sponda destra e quella sinistra del fiume per oltre due secoli.


title: Cugnasco

text: Già comune autonomo che si estendeva per 17,1 km², il 21 aprile 2008 è stato accorpato all'altro comune soppresso di Gerra Verzasca per formare il comune di Cugnasco-Gerra, del quale Cugnasco è il capoluogo.


title: Cugnasco

text: I gruppi di case sono sparpagliati sotto la strada cantonale, costruita tra il 1805 e il 1811 insieme al ponte che fa da ingresso al paese. e di Massarescio. sorgono altre casupole a Sciarana, , Pianrestello, e Bosco, .


title: Cugnasco

text: Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del cosiddetto comune patriziale e ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene ricadente all'interno dei confini della frazione.


title: I diavoli verdi di Montecassino

text: I diavoli verdi di Montecassino ("Die grünen Teufel von Monte Cassino") è un film del 1958 diretto da Harald Reinl.


title: I diavoli verdi di Montecassino

text: La pellicola è ambientata durante la battaglia di Cassino e narra la vicenda del salvataggio dei tesori artistici custoditi nell'abbazia di Montecassino, che vennero portati dai nazisti in Vaticano e così risparmiati dai bombardamenti alleati.


title: I diavoli verdi di Montecassino

text: La 1ª divisione paracadutisti dell'aeronautica tedesca viene inviata ad Avignone: durante il lancio alcuni soldati si feriscono, tra cui il capocacciatore Karl Christiansen (militare che era stato degradato quando rifiutò di giustiziare un soldato nemico). Durante la degenza in ospedale, viene curato dall'infermiera Inge e i due si innamorano, ma anche il tenente Reiter mette gli occhi su di lei. Inge e i soldati si separano quando la divisione si trasferisce inaspettatamente a Cassino per respingere l'attacco degli Alleati e mantenere la posizione il più a lungo possibile.


title: I diavoli verdi di Montecassino

text: Dal momento che l'abbazia di Montecassino doveva essere risparmiata da qualsiasi combattimento, la popolazione civile cerca rifugio nel monastero e Inge, trasferita anch'essa a Cassino, fornisce assistenza medica ai civili, nonostante gli insulti da parte di Gina, che la accusa di essere una nazista. Padre Emmanuel cerca di placare gli animi della gente e poco dopo mostra a Inge i tesori artistici provenienti dai musei e che erano stati portati al monastero per motivi di sicurezza.


title: I diavoli verdi di Montecassino

text: Inge racconta della presenza delle opere d'arte al tenente colonnello Julius Schlegel, il quale è inorridito perché considera che il rifugio non sia sicuro. Schlegel dovrebbe tornare a casa per motivi di salute, ma decide di rimanere al fronte: vuole portare i tesori d'arte in Vaticano e salvarli. Riesce così a convincere Erzabt della necessità di portarli via: decide così di requisire alcuni camion per trasportare i tesori e ordina ad alcuni soldati, già posti a difesa del monastero, di aiutarlo e seguirlo. Presto gli Alleati vengono a conoscenza del piano e annunciano alla radio che i tedeschi stanno saccheggiando il monastero di Montecassino. I partigiani allora prendono posizione, e il superiore generale Heidenreich convoca che Schlegel. Le sue azioni sono in realtà punibili con la morte, ma Schlegel è in grado di convincere Heidenreich della necessità di quanto sta facendo, cosicché ottiene che vengano messi a disposizione più camion e più uomini per salvare le opere d'arte. Reiter rivede di nuovo Inge in ospedale, ma si rende conto che questa è innamorata di Karl Christiansen. Pertanto, Reiter assegna a Karl il rischioso compito di accompagnare il trasporto dei tesori d'arte. Anche Inge si aggrega al convoglio, dovendo andare a Roma a procurarsi i medicinali per l'ospedale militare: in questo modo si riunisce a Karl.


title: I diavoli verdi di Montecassino

text: Durante la notte Reiter sorprende nella sua camera da letto la giovane Gina (la casa le era stata confiscata dai tedeschi e i partigiani le avevano chiesto di andare a prendere il fucile che custodiva nella camera da letto). Quando Reiter la sorprende mentre entra nella stanza, lei si giustifica prendendo un macinacaffè, e i due finiscono a letto. Al mattino Reiter apre l'armadio da cui Gina aveva preso il macinacaffè e vi trova il fucile, dando così l'allarme ai suoi uomini, che arrivano giusto in tempo per contrastare l'attacco dei partigiani contro i camion che trasportano le opere d'arte. Muoiono due soldati tedeschi, mentre Fausto, amico di Gina, viene catturato. Viene ordinato a Karl di uccidere il prigioniero italiano, ma lui finge di sparargli e lo lascia scappare. In questo modo la carovana di camion con gli ultimi tesori artistici può finalmente raggiungere il Vaticano senza danni.


title: I diavoli verdi di Montecassino

text: Poco dopo, il 15 febbraio 1944, il monastero di Montecassino viene distrutto dai bombardamenti. In seguito, Inge e Karl ritornano al monastero con i rinforzi per prendersi cura dei feriti e mantenere la posizione. Reiter viene nominato comandante di un battaglione che si trova lontano, ma, mentre è in viaggio per raggiungerlo, viene colpito e ucciso dai soldati americani. La battaglia per il monastero continua. Alla fine del film viene mostrato un cimitero, che testimonia le gravissime perdite su entrambi i fronti della battaglia. Inge e Karl sono sopravvissuti alla guerra e passano attraverso le file di tombe, mentre il monastero di Montecassino è stato ricostruito.


title: I diavoli verdi di Montecassino

text: Inizialmente la direzione del film era stata affidata al regista Fernando Cerchio in una coproduzione italo-tedesca. Tuttavia, la casa di produzione cinematografica italiana Transmonde si ritirò dal progetto, in parte per motivi legati alla sceneggiatura cinematografica. Dopo il successivo rifiuto del regista tedesco Veit Harlan, che non conosceva l'argomento, venne scelto Harald Reinl, che aveva girato nel 1955 il suo primo film di guerra "Solange du lebst". Al posto di Felix Lützkendorf, la sceneggiatura venne scritta da Michael Graf Soltikow, in collaborazione con Julius Joachim Bartsch e basandosi su un'idea dell'operatore cinematografico Albert Armin Lerche.


title: I diavoli verdi di Montecassino

text: Lerche infatti aveva partecipato come paracadutista alla battaglia di Montecassino. La storia del film, in cui i tesori artistici del monastero di Montecassino vengono salvati da un soldato della Wehrmacht, si basa su un evento reale: su iniziativa di Julius Schlegel, i tesori artistici del monastero di Montecassino furono evacuati con un camion dell'esercito e portati a Castel Sant'Angelo a Roma durante la seconda guerra mondiale e così salvati. Nel film Schlegel è interpretato dall'attore Ewald Balser, mentre gli eventi storici sono stati in parte romanzati.


title: I diavoli verdi di Montecassino

text: Le riprese del film sono iniziate il 25 novembre 1957 ad Avignone e sono poi proseguite nelle altre località in cui si svolse la vicenda bellica. Julius Schlegel accompagnò le riprese sul posto, fornendo al regista i propri ricordi. Poiché non fu possibile girare il film a Montecassino, le scene interne furono riprese nel monastero di San Giacomo e nell'abbazia di Sant'Emmerano a Ratisbona. Altre riprese all'aperto furono girate nella brughiera di Fröttmaninger, concludendo il girato all'inizio di febbraio 1958.Nella post-produzione vennero aggiunti al film anche numerosi filmati originali della seconda guerra mondiale, comprese le immagini dei bombardamenti del monastero di Montecassimo. Il film è stato presentato in anteprima il 23 aprile 1958 al cine Universum di Stoccarda.