title: Palazzo vescovile (Parma)

text: Pochi anni dopo il vescovo Giovanni Antonio Sangiorgio, in carica dal 1499 al 1509, fece sopraelevare la porzione nord della facciata per parificarla con quella verso sud, eliminando la merlatura e innalzando il cornicione rinascimentale in terracotta; all'interno fece inoltre costruire il loggiato a due piani sui lati sud, ovest e nord del cortile.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nonostante questo Cavellini non smette di collezionare, anzi comincia a frequentare Roma nel fine settimana, in particolare la casa di Guttuso in via Leccosa e il suo studio nel parco di Villa Massimo. Qui frequenta spesso gli artisti del Gruppo degli otto (Afro Basaldella, Antonio Corpora, Giulio Turcato, Alberto Burri, Corrado Cagli, Giuseppe Capogrossi, Pietro Consagra, Nino Franchina, Leoncillo Leonardi e Mimmo Rotella) e riesce ad acquisirne numerose opere, tra cui "Sacco e nero 3" di Burri.


title: Palazzo vescovile (Parma)

text: La trasformazione in dimora rinascimentale fu accentuata dal cardinale Alessandro Farnese, amministratore perpetuo della Chiesa di Parma dal 1509 e successivamente nominato papa col nome di Paolo III; da allora il palazzo ospitò numerosi personaggi illustri, l'ultimo dei quali fu il duca Ottavio Farnese.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Alla settima Quadriennale di Roma acquista numerose opere di astrattisti fra cui Nino Franchina, Pietro Consagra, Antonio Corpora e Giuseppe Capogrossi. Alla fine del 1949, e poi nuovamente nel 1951, Cavellini torna a Parigi per acquisire opere di Hans Hartung, Maurice Es. Nel frattempo ha successo anche dal punto di vista commerciale, il negozio infatti si ingrandisce e cambia nome da "Bazar 33" a "Grandi Magazzini 33". Il 4 febbraio 1946 nasce il figlio Piero. Nel 1950 il fratello si trasferisce e a Cavellini resta l'intera villa di famiglia, che fa ristrutturare dall'architetto Mario Baciocchi. Una parte della casa è trasformata in una vera e propria galleria d'arte, con un allestimento curato dal grafico AG Fronzoni La casa-galleria è inaugurata alla presenza di sette esponenti del Gruppo degli otto, di Giuseppe Marchiori, dello scrittore Giancarlo Fusco e delle Peter Sisters. Nella primavera dello stesso anno la galleria è visitata anche da Katherine Dunham e Joséphine Baker.


title: Palazzo vescovile (Parma)

text: Tra la metà del XVII e l'inizio del XVIII secolo i vescovi Girolamo Corio, in carica dal 1650 al 1651, Carlo Nembrini, dal 1652 al 1677, e Giuseppe Olgiati, dal 1694 al 1711, intervennero aggiungendo alcune decorazioni interne.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel febbraio 1953 Cavellini si reca a Milano per fare visita ad Atanasio Soldati, il "patriarca" dell'astrattismo italiano, poco prima della sua morte, e acquista due suoi quadri. Riesce anche a ottenere l'interesse dei critici, incontra infatti Lionello Venturi, Giulio Carlo Argan e il 12 luglio il direttore del Louvre Georges Salles e il museologo Georges Henri Rivière.


title: Palazzo vescovile (Parma)

text: Negli anni successivi, durante il lungo episcopato del vescovo Camillo Marazzani, in carica dal 1711 al 1760, il palazzo fu completamente modificato, con l'aggiunta delle facciate barocche e radicali trasformazioni interne, tra cui la ricostruzione dello scalone e soprattutto la chiusura dell'intero loggiato rinascimentale del cortile.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nello stesso periodo la rivista "XX Siecle", diretta da Gualtieri di San Lazzaro, gli dedica un lungo articolo scritto dal professor Argan. Nel febbraio 1954 Cavellini si reca di nuovo a Parigi dove fa visita a San Lazzaro, acquista quadri di Jean René Bazaine e Raoul Ubac e incontra Joan Miró e il gallerista Aimé Maeght. San Lazzaro gli procura inoltre un quadro di Alberto Magnelli e sedici disegni di Jean Fautrier. Fa poi visita agli studi di Gerard Schneider, Léon Gischia, André-Pojet, Jean-Michel Atlan, Jean Dubuffet e Victor Brauner. Inoltre grazie a Gildo Caputo, direttore della Galerie de France, riesce a incontrare Alfred Manessier e acquistarne il quadro "Ce qui était perdu". A Parigi incontra per caso anche Bruno Munari. Nel 1955 la galleria di Cavellini è visitata dallo storico dell'arte tedesco Werner Haftmann e dal fondatore di "documenta" Arnold Bode, che lo invita a contribuire alla prima edizione di questa importante rassegna artistica. In occasione del viaggio a Kassel acquista inoltre una bruciatura di Alberto Burri.


title: Palazzo vescovile (Parma)

text: Nel 1911 il vescovo Guido Maria Conforti, in carica dal 1907 al 1931, accorgendosi dello stato di grave dissesto statico dell'edificio, avvisò la soprintendenza ai monumenti di Bologna, che avviò tra il 1925 e il 1926 un intervento di restauro della facciata principale e di due campate di quella meridionale, ove furono riportate in luce le trifore medievali; successivamente tra il 1935 e il 1939 furono restaurati il livello terreno dei due prospetti e il salone delle adunanze al primo piano.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nello stesso anno Cavellini riceve le visite degli storici dell'arte Vittorio Viale e Palma Bucarelli, e poi dei poeti Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo, Giuseppe Ungaretti, Beniamino Joppolo e del pittore francese Maurice Estève. Nel gennaio 1956 torna a Parigi dove incontra di nuovo San Lazzaro da cui acquista un quadro di Serge Poliakoff. Cavellini incontra anche Lucio Fontana nel suo studio di Milano e acquista uno dei suoi "buchi" e un quadro di Osvaldo Licini e uno di Asger Jorn dalla sua collezione. Nel 1957 Palma Bucarelli gli propone di esporre presso la Galleria nazionale d'arte moderna di Roma, da lei diretta.


title: Palazzo vescovile (Parma)

text: Tra il 1957 e il 1959, durante l'episcopato del vescovo Evasio Colli, in carica dal 1932 al 1971, fu restaurato sotto la supervisione della soprintendenza di Bologna il cortile, riportando in vista il loggiato rinascimentale.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: L'esposizione, dal titolo "Pittori moderni dalla Collezione Cavellini", presenta 180 opere della collezione ed è inaugurata il 24 maggio alla presenza del Ministro della pubblica istruzione Pietro Campilli. La mostra è recensita positivamente, tra gli altri, dai critici Venturi, Argan, Marchiori e Guido Ballo ("Settimo giorno" del 13 luglio 1953) e anche da Francesco Arcangeli, Attilio Bertolucci, Enrico Crispolti, Maurizio Calvesi e Alfredo Mezio. Nei primi mesi del 1958 la collezione si trasferisce a La Chaux-de-Fonds in Svizzera, poi alla Kunsthalle di Basilea e in seguito in Germania, prima alla Staatliche Kunsthalle di Baden-Baden e poi al museo Landolins di Esslingen am Neckar.


title: Palazzo vescovile (Parma)

text: Successivamente furono avviate opere di restauro di carattere conservativo, oltre che di consolidamento e manutenzione straordinaria.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Il 2 giugno 1958 Cavellini pubblica il suo primo libro "Arte astratta", stampato da Giampiero Giani e presentato alla Biennale d'arte di Venezia. Il libro partecipa al Premio Viareggio raggiungendo la selezione finale. "Arte astratta" è recensito positivamente da Elda Fezzi, Guido Ballo, Giorgio Kaisserlian, Duilio Morosini, Angelo Dragone, Rosanna Apicella. Inoltre alcune pagine del suo diario di collezionista sono pubblicate da Alfredo Mezio sulla rivista "Mondo", diretta da Mario Pannunzio. Nell'estate dello stesso anno accompagna la figlia Mariella a Londra, dove incontra il pittore John Latham, di cui acquista alcune opere. Nello stesso periodo visita le mostre di Yves Klein alla galleria Apollinaire di Milano, le mostre di Arman e Shusaku Arakawa alla galleria di Arturo Schwarz a Milano, la collettiva organizzata da Luciano Pistoi e Michel Tapié a Torino e le mostre allestite da Attilio Codognato a Venezia. In occasione di una di queste mostre incontra l'artista Christo, che gli fa visita a casa.


title: Palazzo vescovile (Parma)

text: La lunga facciata principale e quella verso sud sono caratterizzate al piano terreno dal porticato con pilastri in grossi conci di pietra, tamponato in epoca rinascimentale; i livelli superiori sono rivestiti in laterizio e arricchiti, al primo piano, da una serie di notevoli trifore romaniche archivoltate, suddivise da sottili colonnine binate in marmo rosso di Verona; nella porzione nord della facciata principale, all'interno e al di sopra dei timpani delle trifore, sono presenti numerose patere in ceramica. Al secondo livello, a eccezione della porzione nord della facciata, in origine più bassa in quanto ricoperta da un terrazzo, è presente un'ulteriore serie di trifore, di dimensioni minori, oltre a due bifore nella zona centrale. A coronamento dei prospetti corre un alto cornicione rinascimentale in terracotta, che si prolunga anche sulla porzione nord, ove tuttavia è presente anche un elegante cornicione medievale poco più in basso.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Il 31 maggio 1960 Cavellini pubblica sempre presso Giani il secondo libro "Uomo pittore", che presenta il diario di Cavellini e il suo carteggio con Renato Birolli, che era morto il 3 maggio 1959. Nel gennaio 1961 torna a Parigi e incontra Georges Mathieu, Jean Fautrier (tramite Karel Appel). Il 16 e 23 aprile 1961 pubblica su "L'Europeo" i resoconti dei due incontri. Inoltre incontra Pierre Alechinsky, Philip Martin e Hisao Domoto. Nello stesso periodo gli fa visita il pittore Tancredi Parmeggiani, che morirà suicida pochi anni dopo. Nel 1960 la Biennale d'arte di Venezia si concentra sull'arte informale, premiando Jean Fautrier e Hans Hartung. Cavellini incontra gli artisti Renato Guttuso, Alberto Burri, Emilio Vedova e Luigi Nono.


title: Palazzo vescovile (Parma)

text: Il nucleo più antico, affacciato su vicolo al Vescovado, è interamente rivestito in laterizio ed è caratterizzato dalla torre che si innalza nell'angolo nord-ovest, dall'ampio portale ad arco con cornice in blocchi in pietra d'epoca romana e dalle tracce di bifore.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nell'estate 1962 Cavellini decide di riprendere a fare arte con opere di stampo dadaista. Sperimenta con impronte di foglie, smalto, carta assorbente, collage, carta igienica, lamette da barba. Nel 1965 espone una decina di opere presso la galleria Apollinaire di Milano. Con l'aiuto di Giovanni Fiorini realizza omaggi a Georges Braque, Henri Matisse, Giorgio Morandi, Joan Miró, Fernand Léger e Giorgio de Chirico. Compone inoltre mosaici di legno dipinto, che trasforma in enormi francobolli. Inizia anche a distruggere le proprie opere, sezionarle e disporle in piccole gabbie. Oltre alla distruzione inizia anche a bruciare le proprie opere, realizzando i cosiddetti "carboni", ovvero combustioni carbonizzate ridipinte in alcune parti con colori iridescenti.


title: Palazzo vescovile (Parma)

text: All'interno il grande cortile è contornato dal porticato rinascimentale a colonne in arenaria del piano terreno, su cui si innalza sui tre lati opposti all'ingresso un elegante loggiato; sono presenti due stemmi del vescovo Sangiorgio sul colonnato e le sue iniziali su numerosi architravi. Sul lato est sono inoltre visibili le tracce di due trifore medievali, una delle quali, ancora decorata a tempera, conserva una colonnina in marmo rosso di Verona e un capitello in pietra.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Alla Biennale d'arte di Venezia del 1964 Cavellini entra in contatto con la pop art. Nello stesso anno il Comune di Brescia decise di esporre le opere conservate nel deposito del museo presso la galleria d'arte moderna di Santa Giulia. A Cavellini viene chiesto di contribuire con alcune opere, ed egli ne deposita settanta. L'esposizione è inaugurata il 15 novembre 1964. Il contratto durerà sette anni, al termine dei quali Cavellini ritirerà le opere a causa delle cattive condizioni di conservazione e della mancata valorizzazione da parte del Comune. Nell'ottobre del 1965 intraprende un viaggio in Russia insieme al figlio Piero e a numerosi artisti. Visita il Museo Pushkin, l'Ermitage, e incontra il Ministro della Cultura Yekaterina Furtseva e il cosmonauta Yuri Gagarin. Nel 1965 con l'avvento dell'arte povera Cavellini incontra Michelangelo Pistoletto e Giulio Paolini, e acquista opere di Mario Merz, Giovanni Anselmo e Gilberto Zorio, e poi Luciano Fabro, Piero Gilardi e Jannis Kounellis.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: In questo periodo Cavellini commissiona i primi ritratti di sé agli artisti Renato Birolli, Wolf Vostell, Mario Ceroli, Claudio Costa, Mimmo Rotella. Anche Andy Warhol si reca nella casa di Cavellini e ne realizza un ritratto. James Collins ne realizza un ritratto video. Anche gli artisti francesi Bernar Venet e Ben Vautier, i verbovisuali Emilio Villa, Ugo Carrega e Ketty La Rocca, e poi Claudio Parmiggiani, Aldo Spinelli, Michele Zaza, Fernando De Filippi, Adriano Altamira, Carlo Pittore e E.F. Higgins III eseguono ritratti di Cavellini. Nel 1966 Cavellini compie il primo viaggio negli Stati Uniti sul transatlantico Michelangelo. A New York visita il Metropolitan Museum of Art, dove vede "Guernica" di Picasso, le ninfee di Monet e opere di Cézanne, poi visita la National Gallery of Art a Washington dove resta colpito in particolare dai ritratti di Goya e Rembrandt e dalle tele di El Greco, poi visita la Casa Bianca, la United States Mint e le cascate del Niagara. Nel Greenwich Village di New York realizza una performance appuntandosi sul vestito un centinaio di spillette.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1967 si sposa la figlia Mariella e per l'occasione Cavellini cura un allestimento con opere di Piero Gilardi, Arman, Allen Jones, Robert Rauschenberg, David Hockney, Alan Davie, Alberto Burri e Lucio Fontana. Si fa fotografare con i quadri da Danilo Allegri, materiale che poi userà per la propria arte. L'anno seguente realizza una mostra di disegni a Palazzo Sturm a Bassano del Grappa. In questa occasione gli vengono per la prima volta acquistate alcune opere appartenenti alla serie dei "carboni". Nel 1970 decide di far conoscere la propria arte con una serie di mostre in Italia: prima alla Galleria Toninelli a Milano, poi a Como alla galleria Il Salotto, a Torino alla galleria Triade, a Trieste alla galleria La Lanterna, a Firenze alla galleria Flori, infine a Roma alla galleria Toninelli. Le mostre non hanno però successo né di pubblico né di critica.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1971 Cavellini conia il termine "autostoricizzazione" attraverso il quale inizia un'operazione di comunicazione internazionale attorno al sistema dell'arte producendo lavori in cui esalta la trasformazione dell'artista attraverso l'autopromozione. Realizza sedici "Manifesti" per le esposizioni che immagina avranno luogo nel 2014 nei musei più prestigiosi del mondo per celebrare il centenario della sua nascita. Nello stesso anno incontra Rina Majoli, direttrice della galleria Cenobio-Visualità, che decide di esporre i Manifesti. Grazie all'aiuto dell'artista Sarenco riesce a ripetere l'esposizione alla Aktionsgalerie di Berna e poi alla fiera-mercato di Basilea, dove ai Manifesti aggiunge alcuni "carboni". L'inaugurazione è il 23 giugno 1972, ma non si presenta nessuno. In questo periodo realizza anche i primi "Francobolli" che riproducono i suoi ritratti: prima quello di Mario Ceroli, poi quelli di Mimmo Rotella, James Collins, Andy Warhol. Nel frattempo realizza anche sette autoritratti che trasforma in francobolli per il suo centenario, che espone presso la galleria Il Segnapassi di Pesaro, e 25 tele con i frontespizi dei libri che i personaggi importanti del passato e del presente gli hanno dedicato:


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: I "25 libri" sono esposti a Milano al Cenobio-Visualità nei primi mesi del 1973. In seguito Cavellini scrive una voce di enciclopedia dedicata a se stesso, che racconta la sua vita fino all'anno 2014. Cavellini traduce la voce di enciclopedia in quattro lingue e inizia a scriverla ovunque: su tele, lenzuola, vestiti, ombrelli, cartoni e così via. La scrive anche su un vestito bianco di lino, che indossa spesso.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Inoltre realizza su una tela le "24 lettere" scrittegli da Vincent van Gogh. Nello stesso anno espongono opere di Cavellini la galleria La Bertesca di Genova, su iniziativa del pittore Claudio Costa, e in seguito il Palazzo dei Diamanti di Ferrara. Quest'ultima mostra gli consente di conoscere il fotografo Michelangelo Giuliani, che gli scatta alcune foto con il vestito, il cappello, la cravatta e l'ombrello con scritta la sua storia.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Alla fine del 1973 Cavellini muove i primi passi nel settore della mail art realizzando le "25 lettere", ovvero una lettera di ringraziamento per ciascuno dei grandi del passato tradotte anche in inglese, francese e tedesco. Fa stampare un catalogo delle lettere e lo spedisce a direttori di musei e gallerie, ai critici e agli artisti più noti in Italia e all'estero. Nasce così l'idea delle "Mostre a domicilio". Nel gennaio 1974 espone le 25 tele a Cenobio-Visualità a Milano. Prosegue in questo modo per tutto il 1974. In seguito realizza le "visite" di 25 personaggi storici, ovvero si fa fotografare con indosso il vestito e il soprabito scritti, e in testa uno scafandro di legno con scritto il nome di un personaggio. Realizza anche nuovi autoritratti, sia disegnati sia soprattutto fotografici. In particolare compone un'opera di 330 fotografie della sua faccia, ognuna con un'espressione diversa.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Il 10 ottobre 1974 è inaugurata al Visual Art Center di Napoli una mostra delle "25 lettere". In questa occasione realizza anche un fotomontaggio del Palazzo Reale della città, che utilizza come cartolina-invito. La stessa cosa fa con il Duomo di Milano, poi con il Palazzo Ducale di Venezia e il Palazzo dei Diamanti di Ferrara. Fa stampare inoltre degli adesivi rotondi, tricolori, che pubblicizzano la mostra di Venezia. Da allora li include in ogni spedizione postale. Alla fine del 1974 realizza la nuova mostra a domicilio intitolata "Cimeli", in cui espone documenti e fotografie della propria vita. Tramite Corrado Cagli conosce il critico d'arte Mario Verdone, che lo avverte che molti artisti italiani ne criticano la supposta presunzione. L'opera è invece apprezzata da George Brecht, Ben Vautier e Marinus Boezem, ed è rielaborata dall'inglese Genesis P-Orridge. Nello stesso periodo Cavellini pubblica sempre su cartolina il proprio decalogo:


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1975 Cavellini realizza una nuova mostra a domicilio con le cosiddette "Analogie": fotografie di Vincent van Gogh e Marcel Duchamp, la voce di enciclopedia di Michelangelo, l"Ultima Cena" di Leonardo da Vinci e poi Robert Rauschenberg, Jackson Pollock, Vassily Kandinsky, Jean Dubuffet, Roy Lichtenstein, Claes Oldenburg, Mao Tse-tung, Richard Nixon, Andy Warhol, ognuna confrontata con equivalenti di Cavellini. La giovane Marina Abramović si interessa alle sue opere, e l'olandese Ger Van Dyck ne pubblica un'intervista accanto a quelle a Joseph Beuys, Jacobo Borges e Andy Warhol. L'intervista è realizzata il 22 maggio 1975 ed è esposta al congresso internazionale di videotape organizzato dal CAYC di Buenos Aires a Palazzo dei Diamanti a Ferrara dall'architetto argentino Jorge Glusberg. Nello stesso anno Cavellini pubblica a proprie spese il libro "Incontri/scontri nella giungla dell'arte". Si interessa all'arte concettuale (Allan Kaprow, Daniel Buren, Dennis Oppenheim, Joseph Kosuth, Dan Graham, Peter Hutchinson, Bill Beckley, Jean Le Gac) e a Milano acquista l'opera "La déconstruction de l'art" di Ben Vautier, composta di 167 quadri. L'artista gliela chiede in prestito per rappresentare la Francia a Europalia, mostra organizzata dal Museo reale delle belle arti del Belgio. Nello stesso anno fa visita a Vautier a Nizza, e in seguito si reca a Parigi dove incontra Daniel Templon e Catherine Millet.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: A ottobre Cavellini si reca a Brescia dove esegue una performance nella galleria Nuovi strumenti del figlio Piero. Nel 1975 esegue un nuovo autoritratto, un fotomontaggio di sé sul trono dello Scià di Persia, di cui realizza anche un francobollo. Nel settembre 1975 realizza due nuove mostre a Brescia, alle gallerie Banco e Nuovi strumenti. È invitato anche al Festival dell'Arte di Middelburg, nei Paesi Bassi, dove espone le "24 lettere" scrittegli da Vincent van Gogh. Compie il viaggio insieme al fotografo Ken Damy, poi la mostra si sposta a Bruxelles e infine ad Anversa. A ottobre dello stesso anno espone anche in Polonia, presso la Galeria Współczesna di Varsavia e la Galeria Sztuki Współczesnej di Cracovia. Nello stesso periodo Cavellini scrive con un pennarello su un canovaccio di stoffa la propria storia, in otto lingue. Con l'aiuto di Damy realizza un videotape in cui gli allievi del fotografo si avvolgono nel canovaccio e lo portano in giro per la città di Brescia. Inoltre scrive la propria storia sul corpo di Marco Lucchetti, documentando la performance tramite fotografie e video. Nel frattempo prepara un'altra mostra a domicilio, in cui scrive lettere a 25 maestri della pittura fra cui Cimabue, Piet Mondrian, Paul Cézanne, Vincent van Gogh e Paul Gauguin. A dicembre del 1945 l'enciclopedia Rizzoli-Larousse dedica una voce a Cavellini.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1976 realizza una nuova mostra a domicilio, pubblicando il diario dell'anno precedente. All'inizio del 1976 il critico Hans Mayer organizza una mostra di Cavellini a Düsseldorf, che si sposta poi a Parigi, Bruxelles e Basilea. Luciano Inga Pin, direttore della galleria Diagramma di Milano, decide di replicare la mostra di Mayer nella propria galleria, e in questa occasione Cavellini scrive nuovamente la propria storia sul corpo di Marco Luchetti, alla presenza dei critici Gillo Dorfles e Filiberto Menna. La rivista "Panorama" pubblica una fotografia di Cavellini durante la performance, in seguito Paolo Mosca, direttore di "Playboy", organizza un'intervista all'artista e in questa occasione egli scrive la propria storia sul corpo di una modella. Cavellini spedisce 200 copie della rivista come opera di mail art. Il 9 aprile 1976 parte in automobile per Belgrado, in Serbia, dove inaugura una mostra presso il Centro Culturale Studentesco. Nello stesso periodo gli fa visita Eugen Drăguţescu per conto dell'Enciclopedia Treccani.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1976 Cavellini si procura una lettera d'invito alla Biennale d'arte di Venezia, sostituisce il nome dell'artista con il proprio e indirizza una lettera al presidente della Commissione Carlo Ripa di Meana, rifiutando l'invito perché in disaccordo con le modalità di svolgimento della rassegna. Le due lettere sono pubblicate su "Flash Art", nel numero di aprile. Il libro d'arte di Albert Skira pubblica una foto di Marco Lucchetti che indossa i vestiti con la storia di Cavellini. Anche la rivista olandese "Miroir" e quella tedesca "Pardon" gli dedicano alcune pagine. In Polonia sono allestite altre tre mostre personali, e un'altra in Olanda, inoltre Cavellini partecipa a numerose mostre collettive. In questo periodo Cavellini acquisisce maggiore popolarità. Riceve una lettera anche da Elke Koska e Ha Schult, artisti tedeschi. Camillo Capolongo, artista napoletano, lo invita a una mostra a Napoli, Nola e Pomigliano, poi replicata a Milano presso il Castello Sforzesco. Nello stesso periodo la critica d'arte Sara Breitberg, che lavora presso il Museo d'arte di Tel Aviv, pubblica un articolo su Cavellini su un quotidiano israeliano, e Orna Panfil dell'Università di Tel Aviv fonda un Centro di ricerche cavelliniane.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Luciano Bartolini, artista fiorentino, invia a Cavellini una mappa di Firenze con evidenziato il tragitto da casa propria al Forte Belvedere, durante il quale aveva letto le sue 25 lettere. In seguito gli invia una propria opera con un libro bianco, e Cavellini risponde segnandolo con i propri timbri. Nasce così l'idea delle opere "Andata-ritorno", e l'idea viene ripetuta con Bill Gaglione di San Francisco e in seguito con numerosi altri artisti. Riviste d'arte fra cui "Egozine", "Onderlangs", "Vile" e "Hid" pubblicano articoli su di lui, inoltre esce il libro di Marie-Luise Schumacher dal titolo "Identität, Realität, Fiktion = Identité, réalité, fiction", con riprodotte le fotografie del Palazzo Ducale di Venezia con lo stendardo del centenario di Cavellini, i manifesti delle mostre del 2014, l'incontro con Andy Warhol e il quadro "Ultima cena". Il Parachute Center for Cultural Affairs di Calgary, in Canada, organizza una sua mostra. Anche il Museo di Lòdz, in Polonia, acquisisce una sua opera per volontà del direttore Ryszard Stanislawski. È il primo museo a conservare un'opera di Cavellini, in seguito alla mostra sulle 25 lettere organizzata dal gallerista Stanislaw Urbaniski. Non ottiene però successo in Italia, ad esempio il critico Achille Bonito Oliva, che gli fa visita insieme a Beppe Recchia, non mostra alcun interesse per la sua arte, e allo stesso modo Filiberto Menna e Alberto Boatto lo giudicano negativamente. L'artista, deluso, fa preparare il timbro "Nemo propheta in patria".


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1976 Cavellini scrive a Willi Bongard, direttore della rivista "Art Aktuell", chiedendo di essere inserito in prima posizione nella classifica dei migliori artisti del mondo, in quanto con le mostre a domicilio avrebbe realizzato esposizioni in 10.600 luoghi, inclusi i principali musei del mondo che hanno tacitamente accettato i cataloghi. Non ricevendo risposta, decide di pubblicare egli stesso la classifica con in cima il proprio nome. Nel febbraio 1977 Franco Farina, direttore del Palazzo dei Diamanti di Ferrara, lo invita all'inaugurazione di uno spazio destinato alla produzione di videotape, performance e teatro. Il 15 aprile Cavellini realizza una performance. In seguito partecipa alle fiere-mercato di Bologna e Basilea e a documenta a Kassel. Le riviste americane "File" e "Art Rite" gli dedicano pagine e fotografie. Qui incontra Eberto Carboni, Judith Hoffberg, Gippo Toninelli e Willi Bongard. A questo punto Cavellini invia le sue due opere viventi a Basilea e a Kassel. Nel frattempo Cavellini riceve nuove opere per il Museo Cavelliniano.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: A questo punto Cavellini pubblica un nuovo catalogo, sotto il titolo "Nemo propheta in patria" ne stampa copie e le invia in regalo in tutto il mondo. Gli arrivano richieste di adesivi da parte di numerosi artisti stranieri, in particolare gli statunitensi Buster Cleveland e Anna Banana, che gli dedica la copertina della rivista "Vile". Anche la rivista canadese "Virus", la statunitense "Tabloid Art", "Egozine" e "Haute Kunst" gli dedicano articoli. Inoltre, l'artista canadese Vincent Trasov si reca a casa di Cavellini e gira un filmato di 19 minuti in cui Cavellini svolge performance artistiche con Colosio e Lucchetti. Il video è trasmesso dalla televisione canadese il 1º marzo 1978 e a settembre da quella statunitense. Il 15 ottobre 1977 il critico Giuseppe Marchiori scrive una lettera a Cavellini in cui lo definisce "l'artista italiano più noto nel mondo". Tuttavia in Italia l'artista continua a non ricevere considerazione, infatti non figura nel catalogo della Fiera di Bologna, non è invitato a esporre alla mostra sull'arte italiana 1960–1977 alla Galleria civica d'arte moderna e contemporanea di Torino e non riceve spazio sulla rivista "Bolaffi Arte".


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1977 il giornalista Romano Battaglia lo inserisce nel libro "Vivono fra noi", in cui presenta una serie di personaggi insoliti, e in seguito lo intervista per il programma televisivo "TG L'una". Nel corso della trasmissione Cavellini mostra all'intervistatore le proprie opere e scrive sul corpo di Colosio e Lucchetti. Marco Nozza scrive sul "Giorno" l'articolo "Cavellini prende la gente per i fondelli", confondendo le due opere viventi con i figli di Cavellini, Mariella e Pietro. Anche il catalogo nazionale Bolaffi d'arte moderna n. 14, coordinato da Paolo Levi e curato dai critici Renato Barilli, Carlo Bertelli, Maurizio Calvesi, Mario De Micheli, Giuseppe Marchiori e Nello Ponente, non fa menzione di Cavellini. Sandra Orienti invece elogia il libro di Cavellini sul "Popolo" di Roma, Luigi Serravalli ne scrive sull"Adige" e Luciano Spiazzi su "Bresciaoggi". In un'intervista a "Fotografia italiana" del novembre 1977 Andy Warhol definisce Cavellini "il mio artista italiano preferito".


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Il giornalista Toti Carpentieri gli dedica un articolo su un quotidiano di Lecce, nel 1977, e in seguito lo intervista per la Rai chiedendogli le sue previsioni per il campo dell'arte per l'anno seguente. Cavellini risponde che l'arte è morta ed è inutile fare arte nel modo tradizionale, che l'Italia è una nazione provinciale e che gli italiani sono presuntuosi senza merito. La "Gazzetta del lunedì" pubblica un articolo dal titolo "Lo straordinario Cavellini". Il 7 marzo 1978 esce sul quotidiano "Il Lavoro" di Genova un articolo del critico Germano Beringheli dal titolo "Schizofrenia di Cavellini". Anche Tullio Cicciarelli scrive un articolo sul "Il Lavoro", dal titolo "Scriversi addosso: Guglielmo Achille Cavellini ovvero l'onestà della finzione". Nello stesso periodo Carlo Battisti, direttore di uno studio pubblicitario, fonda a Viareggio il primo Centro Studi Cavelliniani. Sergio Colzani della galleria L'incontro di Genova organizza una mostra di Cavellini per telefono, e il giornalista Francesco Vincitorio la annuncia su "L'Espresso". Il critico Corrado Maltese, docente di storia dell'arte presso l'Università di Genova, porta gli studenti a vedere la mostra e tiene una lezione su Cavellini. Nell'aprile 1978 Maltese invita Cavellini a Genova per incontrare gli studenti. Qui incontra anche Rossana Bossaglia.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel gennaio 1977 Cavellini espone a Brescia, presso la galleria La Nuova Città, le opere della serie "Carboni". Il 3 settembre dello stesso anno, insoddisfatto delle proprie opere materiche del periodo 1965–1970, ne brucia 353 nelle campagne vicino a Brescia. Nello stesso periodo realizza una serie di francobolli in bianco e nero in cui indossa il suo guardaroba, su nove soggetti scelti da fotografie di Damy. La galleria Petri di Lund realizza una mostra con i suoi cataloghi. Cavellini realizza inoltre dei nuovi adesivi tricolori dedicati alla Galleria degli Uffizi di Firenze, e il CSC di Viareggio realizza invece quello del Palazzo Pitti. Riceve poi la visita di Maltese e Bossaglia con i loro studenti, e contemporaneamente di Vittore Baroni. Il designer Armando Testa gli invia una sua opera celebrativa. Nello stesso anno compone un ritratto con fotografie eseguite da Paolo Gioli. È inoltre soggetto di un'opera di arte postale di Plinio Mesciulam, a cui egli risponde come operazione di "Andata-Ritorno". Il 15 ottobre 1978 gli scrive una lettera l'artista Jean Dubuffet.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1979 Cavellini si fa fotografare nuovamente da Ken Damy, prima con travestimenti carnevaleschi e in seguito ricoperto interamente di adesivi tricolori. Nello stesso anno realizza anche la cartolina "Dieci modi per diventare famosi", che include il decalogo:


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: In seguito alla pubblicazione di questo nuovo decalogo Cavellini intrattiene scambi di mail art con Theo West, Anna Banana e Miroslav Klivar. Banana gli fa visita nella casa di Brescia insieme al marito artista Bill Gaglione. Buster Cleveland riempie la cittadina di Ukiah, in California, di adesivi di Cavellini. Nel 1978 Tiziano Marcheselli pubblica un articolo sulla "Gazzetta di Parma" in cui presenta l'iniziativa di beatificazione di Cavellini proposta dal Centro studi cavelliniani. Anche Jolena Baldini racconta le iniziative di Cavellini su "Paese Sera", notando il contrasto con la drammaticità del momento storico (anni di piombo, caso Moro). A Cavellini è dedicato anche un capitolo del libro "Contemporary Artists", pubblicato a Londra nello stesso anno. Anche la rivista croata "Podroom", quella ungherese "Muveszet" e quella statunitense "Mamelle", diretta da Judith Hoffberg, gli dedicano articoli. Nel 1978 Cavellini partecipa alla prima grande mostra italiana di mail art a Mantova, nella casa di Andrea Mantegna, con 140 artisti provenienti da tutto il mondo. Cavellini invia in omaggio il libro "Incontri/scontri nella giungla nell'arte" a numerosi artisti e critici d'arte, ricevendo riscontri positivi esclusivamente dall'estero.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1979 è allestita presso la Camera di commercio di Carrara una mostra antologica con 123 opere di Cavellini, dagli intarsi del 1965 ai "Cimeli" alle fotografie con adesivi. Nell'autunno 1979 Cavellini spedisce a 5000 amici artisti dei moduli da compilare, un referendum per ottenere un invito alla Biennale d'arte di Venezia dell'anno seguente. Ne invia 3000 alla Biennale ma non riceve risposta. Nel 1980 Cavellini inizia a realizzare quadri con foglie secche imbevute di vinavil e fotografie di sé. Emilio Villa gli fa visita e nel 1974 convince il Center di Napoli a esporre le "25 lettere". Graziano Origa, che già gli aveva dedicato un servizio su "Artist", lo fa intervistare da Joe Zattere. Cavellini spedisce a 500 persone una copia della rivista con l'intervista. Cavellini realizza la mostra di inaugurazione della galleria Cinquetti di Verona realizzando 43 ritratti con penna a sfera e pennarelli. Il settimanale "Il Mondo" include Cavellini in un elenco di mille artisti italiani, curato da Paolo Levi per "Bolaffi Arte". La rivista statunitense "Artnews" nel marzo 1981 lo descrive come uno degli artisti più rappresentativi del panorama italiano contemporaneo. Anche la rivista slava "HID" del dicembre 1980 gli dedica otto pagine. Nel 1979 partecipa alla mostra "Parola–Immagine" alla Rotonda della Besana di Milano.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Il 17 ottobre 1979 Cavellini realizza una performance in piazza Duomo a Brescia insieme al Gruppo Alternativo di Salerno, guidato da Beppe Rosamilia. Distendono sulla piazza i manifesti di Cavellini, danno loro fuoco e li cospargono di sale, infine raccolgono le ceneri e accendono dei ceri all'interno della galleria Nuovi strumenti, come "funerale artistico". In seguito Cavellini spedisce 400 autorizzazioni a celebrare il suo centenario nel 2014, e realizza nuovi francobolli. Nello stesso periodo scrive una "Lettera di ringraziamento ai miei nemici" Inoltre crea una nuova cartolina con un fotomontaggio di Benito Mussolini, Adolf Hitler, Stalin, Lenin, Mao Tse-tung, Karl Marx, Fidel Castro, Che Guevara, Francisco Franco e altri, e sul verso un appello per scongiurare una guerra nucleare che potrebbe distruggere la sua produzione artistica. Enrico Crispolti e Franco Summa organizzano a Pescara una mostra dal titolo "Postal Medium" in cui espongono numerose opere dell'artista insieme a quelle di Basilio Cascella e altri esponenti dell'arte postale. In questa occasione Cavellini realizza una performance di calligrafia su alcuni pannelli e sul corpo di Gianni Romeo. Nel marzo 1980 l'artista Galeazzo Nardini invita Cavellini a un convegno a Montecatini Terme dal titolo "Critica 1 – L'arte da chi a chi" diretto da Gillo Dorfles e con la partecipazione, fra gli altri, di Christo, Daniel Buren, Andy Warhol, Pierre Restany, Giuseppe Chiari e Fabio Mauri. Sono presenti anche Umberto Eco, Flavio Caroli, Eugenio Battisti, Lucia Marcucci, Claudio Costa, Maurizio Calvesi e Michael Pergolani de "Il Male", che contesta l'evento. Il Gruppo Alternativo di Napoli realizza una performance celebrativa di Cavellini, e l'artista scrive sul corpo di Mariella Valenti.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Dal 6 aprile al 30 maggio 1980 a Ukiah si svolge il festival "Inter Dada 80". Gli artisti Anna Banana, Judith Hoffberg e Buster Cleveland realizzano una parata in onore di Cavellini e lo invitano negli Stati Uniti. Hoffberg mette Cavellini in prima pagina su "Umbrella". Il 28 aprile l'artiste parte da Linate alla volta di San Francisco insieme al fotografo Ken Damy. È intervistato da Video Free America e Target Video. In quest'ultima intervista Cavellini sostiene di non essere dadaista e prende le distanze da Fluxus. Il 1º maggio l'artista giunge a Ukiah, e il 3 maggio si svolge una grande parata in suo onore. In seguito visita l'Orange County Museum of Art, il Museum of Contemporary Art San Diego, l'Università di San Diego e Disneyland. Gli artisti locali realizzano la performance "Mangiare Cavellini", in cui inghiottono frammenti di poster dell'artista. Il 10 maggio si svolge una nuova parata in suo onore. In seguito l'artista si sposta a Budapest in Ungheria, dove György Galántai ha organizzato una sua esposizione.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Vittore Baroni dedica a Cavellini il numero 5 della propria rivista "Arte postale!" Anche le riviste tedesche "Art" e "Frankfurter Idee", quelle statunitensi "Boulevards" e "Slick" e la svizzera "DU" gli dedicano articoli. La canadese "Fuse" invece lo stronca con un articolo di Ken Friedman, esponente di Fluxus. Cavellini realizza una nuova mostra a domicilio dal titolo "Cavellini in California e a Budapest". Viene poi pubblicato il documentario "Cavellini in California". Il 24 marzo 1981 muore la moglie Lisetta. L'artista le dedica subito alcuni quadri della serie "Cimeli" utilizzando alcuni suoi oggetti personali: cinture, ombrelli, borse, guanti, cappelli... Nello stesso anno realizza un'altra mostra a domicilio, dal titolo "Autoritratti", in dodicimila copie. Nel giugno 1981 gli fa visita Emilio Villa, che sta preparando un saggio sulla sua autostoricizzazione. Nell'estate 1981 Cavellini torna a Parigi, dove visita il Jeu de Paume e il Beaubourg. Tommaso Trini pubblica un articolo su Cavellini sulla rivista "Panorama". A ottobre è invitato a esporre le sue opere di mail art presso la Biennale di San Paolo. Qui incontra Urs Fischer, Georg Karl Pfahler, Pierre Restany, Antonio Dias e Roberto Moriconi.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1982 Buster Cleveland e Diana Siprelle invadono documenta a Kassel, attaccando ovunque gli adesivi di Cavellini. Lo stesso accade a Venezia, fuori dalla Biennale d'arte. Nello stesso anno Cavellini gira il video "La giornata di un genio", che lo mostra nelle sue attività quotidiane di autostoricizzazione. Nel 1982 partecipa ad "Artexpo" a Brescia con un centinaio di opere. Il 2 ottobre 1982 si reca a New York dove il giorno seguente incontra Ray Johnson, padre della mail art. Lo stesso giorno Cavellini viene ricoperto di adesivi tricolori dai suoi fan e poi viene ricoperto di pittura bianca, rossa e verde. L'8 ottobre è inaugurata nella galleria The Store Upstairs una mostra delle sue opere. Nel 1982 partecipa alla Festa dell'Unità di Mantova e a Arte Expo a Bologna. A settembre 1983 partecipa nuovamente ad Arte Expo con opere del Museo Cavelliniano.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 1978 nomina quale suo "ambasciatore" Fausto Paci, ex-sindaco di Porto San Giorgio, che tutt'oggi esercita il mandato, divulgando l'opera e la poetica dell'artista e favorendone gli studi e l'approfondimento critico. Negli anni Ottanta è inserito in "Who's Who" della Marquis Publications, che però prende per vera la sua autobiografia inventata. Nell'estate 1984 l'artista belga Guy Bleus, direttore dell'Administration Center di Wellen, organizza un festival in onore di Cavellini a Bruxelles, in corrispondenza con le elezioni europee. Qui viene nominato Presidente degli Stati Uniti d'Europa. Il 7 febbraio 1984 chiudono i Magazzini 33. La galleria Modern Realism Presents di Dallas gli dedica una mostra, e anche Enzo Rossi Roiss ne organizza una al Centro Nucleo Arte di Bologna. Roiss chiede a Cavellini di realizzare un omaggio a Giorgio Morandi nel ventennale della morte. In occasione di una mostra di arte sacra a Pescara realizza un'opera in cui su un crocifisso al corpo di Gesù Cristo è attaccato il volto di Cavellini che ride. Per la terza edizione di "Artexpo" Cavellini realizza un nuovo crocifisso, più grande, ispirato a una crocifissione di Cimabue.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Dal 2 al 9 settembre 1984 si svolge un nuovo festival dada a San Francisco dal titolo "Inter Dada 84". Cavellini è invitato a partecipare e in questa occasione scrive sul corpo dell'artista Eva Lake. Inoltre, sul palco del Victoria Theatre, si fa scrivere addosso dal pubblico. Nell'ottobre dello stesso anno Cavellini espone a Milano nella galleria di Ken Damy una serie di venti autoritratti, e nella primavera del 1986 è allestita una nuova mostra a Torino presso la Galleria Hovara Arte. L'ultimo viaggio è in Giappone: il 3 dicembre 1985 artista Shozo Shimamoto gli fa visita a casa e lo informa che sta organizzando nuove mostre a Kyoto nel luglio 1986, a Osaka nell'ottobre dello stesso anno, e infine Tokyo nel gennaio 1987. Il 7 ottobre 1986 Cavellini parte per Osaka e nei giorni seguenti realizza diverse performance di scrittura, in particolare all'interno del tempio Shitenno-ji scrive sul cranio rasato di Shimamoto. Nel 1987 Cavellini realizza l'ultima mostra a domicilio. A luglio Rai Uno gli dedica un documentario diretto da Mario Carbone. Nel 1989 Cavellini pubblica l'autobiografia "Vita di un genio", in cui racconta nel dettaglio tutta la propria vita. Nell'ultima mostra, del 1989, presenta numerosi nuovi "Francobolli". Il 20 novembre 1990 muore a Brescia dopo una lunga malattia.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: A partire dal 1991 il Museo di fotografia Ken Damy di Brescia dedica ogni anno una mostra a Cavellini. Sono numerose le retrospettive in Italia a ell'estero, ad esempio nel 2008 alla Florence Lynch Gallery di New York, nel 2013 una sezione della mostra "Novecento mai visto. Opere dalle collezioni bresciane. Da de Chirico a Cattelan e oltre" a cura di Elena Lucchesi Ragni, Paolo Bolpagni, Enrico De Pascale e Maurizio Mondini a Brescia presso il Museo di Santa Giulia, nello stesso anno una nuova mostra a New York presso lo spazio di Lynch Tham. Nel 2008 è pubblicato il libro di Monia Marchionni "L'autostoricizzazione di Guglielmo Achille Cavellini. Idea di un Museo dal suo presente al nostro futuro", che espone con completezza l'opera di Cavellini.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 2013 viene ripubblicata nel volume "Cavellini Dixit" un'intervista rilasciata da GAC a Giuseppe Iannicelli per la rivista che all'epoca dirigeva: "Circolo Pickwick". L'intervista è corredata dalle fotografie originali e inedite di Alberto Prato. Il volume, pubblicato da Avanguardia 21, è curato da William Nessuno e contiene contributi critici di Antonio Saccoccio e Piero Cavellini.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: Nel 2014, in occasione del centenario della nascita di Cavellini, dedicano mostre a Cavellini l'Istituto italiano di cultura di San Francisco e il Museo d'arte contemporanea Ludwig di Budapest. L'11 settembre si tiene allo Spazio Contemporanea di Brescia la celebrazione ufficiale del centenario.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: L'artista amico di Cavellini Galeazzo Nardini, nominato, nel 1980, “Master of Ceremonies" , per la celebrazione del centenario della nascita dell'artista ha costruito in Second Life l'Italian Museum dove in collaborazione con l'Università Utopica e/o Ubiquitopica ha allestito una mostra dei suoi lavori.


title: Guglielmo Achille Cavellini

text: In occasione del Centenario viene pubblicato "Cavellini Dixit" in versione ebook con il titolo "Cavellini Dixit Reloaded". Ai contenuti dell'edizione cartacea vengono aggiunti contributi di alcuni artisti che a giudizio del curatore hanno dato contributi originali alla celebrazione: Carl Chew (USA), Fulgor Silvi e Bruno Capatti. Ampio spazio è dedicato anche a materiale storico de "l'Amico del Genio", Gianni Romeo.


title: Episodi di Californication (seconda stagione)

text: La seconda stagione di "Californication" è andata in onda sul canale televisivo statunitense Showtime dal 28 settembre al 14 dicembre 2008. In Italia è stata trasmessa da Italia 1 dal 7 ottobre al 9 dicembre 2009.


text: Hank e Karen, tornati insieme, mettono in vendita la loro casa di Los Angeles con l’intenzione di ritornare a New York, nonostante la contrarietà della figlia Becca. Convinto da Karen, Hank si sottopone ad una vasectomia. Ad una festa, a causa di un malinteso, Hank si dimostra ancora una volta apparentemente inaffidabile e, durante la susseguente discussione con Karen, viene fermato dalla polizia.


text: Hank finisce in prigione e Karen si rifiuta di pagargli la cauzione, convinta che il tempo passato in cella servirà ad Hank per riflettere. Mentre è in prigione, Hank incontra il produttore discografico Lew Ashby, che cerca di convincerlo a scrivere la sua biografia. Nel frattempo, Charlie viene licenziato dal suo capo dopo essere stato filmato mentre si masturba in ufficio.


text: Hank inizia a frequentare Ashby per scriverne la biografia. Nel frattempo Charlie, rimasto senza lavoro, riconosce in un bar un’attrice porno incontrata in precedenza nel salone della moglie e si offre di farle da agente, ma senza ottenere molto successo. Karen finisce per litigare con Hank dopo aver conosciuto Trixie, una prostituta con cui Hank era stato una volta prima di tornare con Karen.


text: Hank chiede a Karen di sposarlo. In occasione di una cena organizzata dalla coppia per comunicare la notizia agli amici si scopre che il


text: padre del bambino di Sonia, donna presentata a Hank da Karen quando non stavano insieme, sia proprio lo scrittore.


text: Alla fine della serata i due cercano di chiarirsi, ma Karen decide di rifiutare la proposta di matrimonio.


text: Hank si trasferisce a casa di Ashby rituffandosi nella vecchia vita fatta di donne e alcool e finisce a letto con una cuoca televisiva ninfomane (Meredith Monroe). Daisy chiede a Charlie di diventare il suo agente dopo essere rimasta senza lavoro proprio a causa sua. Charlie accetta e riesce a organizzare un incontro con un regista in procinto di girare un importante film pornografico, ma a cui mancano i finanziamenti. Charlie finisce per investire nel film una cifra considerevole.


text: Hank, in cerca di informazioni per il suo libro, si reca dalla donna (Mädchen Amick) di cui Ashby era innamorato, ma viene cacciato in malo modo dal marito prima di riuscire a parlarle. Tornato a casa, sorprende Julien, compagno di Sonia, mentre fa sesso con una ragazza.


text: Charlie, ora finanziatore del film hard in cui Daisy è attrice, gira l'ultima scena di "Vaginatown" a casa sua e finisce per discutere con Marcy a causa della sua dipendenza dalla cocaina. Per problemi con l'attore protagonista, lo stesso Charlie è costretto a girare l'ultima scena del film con Daisy. Dopo essere stato a letto con una giornalista di Rolling Stones, Hank scopre che Ashby si è portato a letto Mia.


text: Hank cerca, senza successo, di convincere Ashby a evitare di avere nuovamente rapporti con Mia. Dopo aver partecipato con Karen all'incontro con un'insegnante della figlia (Justine Bateman), passa la notte proprio a casa di quest'ultima che si scopre essere la madre di Damien (Ezra Miller), il ragazzo che ora frequenta Becca. La figlia di Hank, nel prendere le difese del padre, finisce per litigare con Damien. Charlie, dopo aver subito le minacce dell'ex agente di Daisy, che pretende un risarcimento per la rottura del contratto che l’attrice aveva con lui, scopre che la moglie ha speso gran parte dei loro soldi per acquistare cocaina. Hank riesce a far riappacificare Becca con Damien. Bevendo l'ultimo drink al bar, Hank incontra la donna (Mädchen Amick) di cui Ashby era innamorato e a cui lo scrittore aveva dato appuntamento.


text: Hank fa visita per la seconda volta alla donna (Mädchen Amick) di cui Ashby era innamorato, in cerca di informazioni per il suo libro, scoprendo che il marito la tradisce per la cameriera, fatto che però non la sorprende. Hank fa l'amore con la cameriera e poi minaccia il suo datore di lavoro affinché la lasci in pace e smetta di costringerla ad un rapporto che lei non desidera più. Charlie costringe la moglie a passare qualche tempo dalla mamma per disintossicarsi e, durante la sua assenza, l'agente finisce a letto con Daisy. Karen scopre che l'uomo maturo che Mia frequenta è Lew Ashby. Recatasi dal produttore per chiedere spiegazioni, cade accidentalmente dalle scale e, dopo averla curata, Lew cerca di sedurla. Karen fugge ma, più tardi, si lascerà sfuggire un’allusione sull’accaduto per ingelosire Hank.


text: Charlie, Hank e Karen vanno a trovare Marcy al centro di disintossicazione. Inizia il gioco delle coppie: Ashby, dopo aver parlato con Hank e scoperto che lo scrittore ha in programma un incontro con Janie (Mädchen Amick), la donna di cui è ancora innamorato, invita Karen ad una serata a sorpresa. Daisy manda a monte l'appuntamento con un ragazzo per rimanere con Charlie. Alla fine del suo appuntamento, Hank rifiuta di spingersi oltre con Janie a cui consiglia di tornare con Ashby. Nonostante numerose avances fatte da Lew durante il loro incontro, Karen non cede. Al rientro a casa incontra Hank ed i due riescono a riappacificarsi, passando la notte insieme come una volta. Karen però nota uno strano bozzo nelle parti intime del compagno.


text: Karen accompagna Hank dal medico. Lo scrittore, molto preoccupato nell'attesa di una telefonata che gli comunichi l'esito della visita, scopre che Ashby ha baciato Karen durante la serata a sorpresa. Tornando a casa, trova Lew a parlare con Karen e scoppia in una scenata di gelosia. I due poi si chiariscono mentre il medico comunica a Hank che non ha nulla di grave. Daisy confida a Charlie di voler abbandonare il porno e di voler iniziare una vita normale. Vari flashback rievocano l’inizio della storia fra Hank e Karen quando lei si accorse di aspettare Becca.


text: Ashby organizza una festa per l'uscita del libro di Mia. Al party Becca si chiude in bagno dopo aver visto Damien (Ezra Miller) baciare un'altra. Ashby riesce a consolarla guadagnando punti agli occhi di Karen. Marcy e Charlie incontrano Daisy e parlando viene a galla la storia tra l'agente e l'attrice. Charlie, ormai alle strette, confessa tutto dicendo di voler divorziare per stare con la giovane donna.


text: Alla fine della festa arriva anche Janie (Mädchen Amick). Ashby è evidentemente emozionato, ma Hank lo convince a parlarle. Prima di scendere sniffa quella che crede essere cocaina, ma che in realtà si rivela essere eroina. Cade così a terra, privo di sensi.


text: Hank conclude il libro su Ashby, immagina di parlare con lui, morto a causa di un’overdose di eroina, e, sulla sua tomba, incontra Mia, in procinto di partire per un tour promozionale del suo libro. Charlie inizia a pentirsi di aver lasciato Marcy per mettersi con Daisy, ma Marcy non ne vuole più sapere di lui. Hank scopre di non essere il padre del figlio di Sonia, che partorisce un bambino di colore. Questo lo aiuta a tornare insieme a Karen che riceve una proposta di lavoro a New York, dove vorrebbe trasferirsi con Becca, che, grazie anche alla mediazione di Hank, si riconcilia con Damien (Ezra Miller). Per non costringerla ad abbandonare la città ed il suo ritrovato ragazzo, Hank decide di lasciar partire Karen per la grande mela da sola, rimanendo con Becca in California.


title: Olao

text: Nome di scarsissima diffusione in Italia, è un adattamento di "Olaf", nome ben attestato con molte varianti in Scandinavia. Etimologicamente, deriva dal norreno "Áleifr", composto da "anu" (o "ano", "antenato", da cui anche Åke) e "leifr" ("discendente", da "læfan", "lasciare", da cui anche Gleb, Torleif, Elof e Leif); il significato può quindi essere interpretato come "discendente degli antenati" o "reliquia degli antenati", "lascito degli antenati". Dalla forma normanna del nome, "Olivier", deriva il nome Oliviero.


title: Re/Fotografando

text: Re/Fotografando è un 45 giri della cantante pop italiana Loredana Bertè, pubblicato nel 1986 dall'etichetta discografica CBS.


title: David Martinelli

text: Martinelli iniziò a giocare a biliardo già a 6 anni grazie agli insegnamenti del padre Mauro, discreto giocatore di prima categoria.


title: Kan'ichi Kurita

text: È famoso soprattutto per essere la voce di Lupin III e ha cominciato ad interpretarlo in seguito alla morte di Yasuo Yamada, avvenuta nel 1995. Il primo prodotto in cui gli ha dato la voce è stato il film "Le profezie di Nostradamus".


title: Cattedrale dell'Immacolata Concezione (Mosca)

text: La cattedrale metropolitana dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria () è il principale luogo di culto cattolico di Mosca, capitale della Russia, e sede vescovile dell'arcidiocesi metropolitana della Madre di Dio a Mosca.


title: Radice (odontoiatria)

text: La radice è quella parte anatomica del dente incastonata all'interno dell'osso alveolare. La lunghezza media è di 21,5 mm. Nello strato più interno presenta una cavità contenente la polpa e chiamata canale pulpare. I canali pulpari sono delimitati da uno strato di dentina a sua volta ricoperto da cemento.


title: Friuli occidentale

text: Il Friuli Occidentale (detto anche Destra Tagliamento) è un'area geografica del Friuli, posta fra i fiumi Tagliamento e Livenza, comprendente i territori della ex provincia di Pordenone e dall'ex mandamento di Portogruaro a ovest. Vi si parlano le varianti occidentali della lingua friulana e il veneto nelle sue varianti orientali e coloniali.


title: King's Field II

text: Il gioco narra la storia del Principe Aleph e del suo viaggio per conquistare una spada leggendaria situata sull'isola di Melanat, per poterla restituire al Re di Verdite. L'isola è piena di pericoli e insidie e Aleph dovrà scoprire molti dei segreti celati.


title: Statua di Carlo V

text: Il 19 di agosto 1631, nella piazza fu innalzato il monumento a Carlo V d'Asburgo con piedistallo di marmo, opera di Scipione Li Volsi, statua qui assemblata nonostante fosse concepita per essere installata al centro dei Quattro Canti, Pretore cittadino Mario Gambacorta, marchese della Motta, sindaco Giacomo Agliata e Filippo Bonanno Colonna.


title: Ci sarai

text: Ci sarai è un singolo del cantautore italiano Francesco Renga, pubblicato nel febbraio 2004 come primo estratto dal terzo album in studio "Camere con vista".


title: Don't Be Shy

text: Don't Be Shy è un singolo del DJ olandese Tiësto e della cantante colombiana Karol G, pubblicato il 12 agosto 2021 come secondo estratto dall'ottavo album in studio di Tiësto "Drive".


title: Luigi Cattaneo (anatomista)

text: Laureatosi nel 1950 in Medicina nell’Università degli Studi di Pavia, svolse in quell'ateneo i suoi primi insegnamenti accademici sotto la guida del prof. Antonio Pensa.


title: SaldaPress

text: Nasce nel 2001 come divisione editoriale del «Gruppo Saldatori», studio di grafica e comunicazione costituito nel 1997.


title: Federazione Italiana Bocce

text: La Federazione Italiana bocce (FIB) è una federazione sportiva che ha il compito di promuovere la pratica sportiva delle bocce e coordinarne le attività dilettantistiche ed agonistiche in Italia.


title: Ginestra Paladino

text: È figlia dell'artista di fama internazionale Mimmo Paladino. Esordisce come attrice nel 2003 con il film "E io ti seguo" con la regia di Maurizio Fiume.


title: L'altra faccia di Beverly Hills

text: L'altra faccia di Beverly Hills ("Slums of Beverly Hills") è un film del 1998 scritto e diretto da Tamara Jenkins.


title: Filippo Gatti

text: Cantautore e produttore romano, classe 1970, vive e lavora da molti anni in Maremma. È il leader e fondatore degli Elettrojoyce, una band degli anni '90, e dal 2003 è all'attivo come solista.


title: 65/17 su Morris CS8

text: L'autocannone da 65/17 su Morris CS8 era un autocannone realizzato durante la seconda guerra mondiale dalle officine libiche del Regio Esercito italiano, installando il cannone d'accompagnamento 65/17 Mod. 1908/1913 sugli autocarri Morris CS8 di preda bellica.


title: Olao

text: In rari casi, "Olao" può anche costituire un ipocoristico nato per aferesi da nomi quali Menelao ed Ermolao. Va inoltre notato che la forma abbreviata svedese "Ola" coincide con "Ola", un ipocoristico polacco di Aleksandra.


title: Re/Fotografando

text: Re, scritto da Armando Mango e Pino Mango, su arrangiamenti di Beppe Cantarelli, ebbe un discreto successo discografico, raggiungendo il picco massimo della tredicesima posizione dei singoli più venduti.


title: David Martinelli

text: Ha vinto tutti i principali tornei a livello mondiale, ma non è fino ad ora mai riuscito ad imporsi nel campionato italiano, dove ha raggiunto solo una volta la finale (persa per 4-1).


text: Costruita in stile neogotico, è una delle due chiese cattoliche della capitale russa e la più grande dell'intero paese eurasiatico. Si trova nel distretto centrale della città.


title: Radice (odontoiatria)

text: La punta della radice, detta apice dentale, presenta un piccolo orifizio attraverso il quale penetra all'interno del dente il plesso vascolo-nervoso deputato all'innervazione e alla nutrizione dei tessuti dentali. Il plesso, tramite i vasi sanguigni, fornisce i nutrienti alle cellule della polpa, nonché idrata la dentina.


title: Friuli occidentale

text: Il Friuli Occidentale ha sempre condiviso in gran parte la storia col resto del Friuli Centrale o Udinese. Il territorio portogruarese è divenuto parte della provincia di Venezia nel 1838, mentre la provincia di Pordenone fu istituita nel 1968 per distacco da quella di Udine.


title: King's Field II

text: Il videogioco è stato accolto molto positivamente dalla critica, Famitsū ha assegnato al gioco una valutazione di 35/40 mentre Electronic Gaming Monthly ha dato il voto 8,3/10.


title: Statua di Carlo V

text: In effetti era stata fusa una seconda statua raffigurante il sovrano Filippo IV, anch'essa concepita per abbellire uno dei quattro cantonali del "Teatro del Sole" o "piazza Villena", in seguito destinata al Teatro marmoreo dell'attuale Piazza del Parlamento (primitivo piano di palazzo reale), fu successivamente rifusa per assumere dimensioni maggiori e poi definitivamente distrutta durante i moti cittadini legati alla rivoluzione siciliana del 1848.


title: Ci sarai

text: Riguardo a questa canzone, Renga ha dichiarato che è stata la prima ad essere stata scritta, e racconta la paura del cantante di perdere la felicità, nel momento in cui la si raggiunge. La canzone è dedicata a "chi gli sta accanto", e benché non venga fatto alcun nome, è molto probabilmente un riferimento alla compagna dell'epoca del cantante Ambra Angiolini.


title: Don't Be Shy

text: Il video musicale, diretto da Christian Breslauer, è stato reso disponibile in concomitanza con l'uscita del brano.


title: Luigi Cattaneo (anatomista)

text: Nel gennaio 1963 Cattaneo ricevette l’incarico di insegnamento di Anatomia Umana Normale nella Facoltà di Medicina e Chirurgia di Cagliari, dove curò il restauro delle cere anatomiche del Susini, riportandole al loro antico splendore.


title: SaldaPress

text: Produce e pubblica fumetti su licenza di varie case editrici internazionali, con l'esclusiva per l'Italia dell'intero catalogo dell'etichetta "Skybound", fondata nel 2010 da Robert Kirkman all'interno di Image Comics e sotto cui compare "The Walking Dead", la saga zombie a fumetti al momento più famosa al mondo nonché titolo di punta sia della Image sia della SaldaPress.


title: Ginestra Paladino

text: Recita successivamente in "Manuale d'amore" con la regia di Giovanni Veronesi nel 2005. In televisione prende parte nel 2021 a "Sabato, domenica e lunedì" con la regia di Edoardo De Angelis e nel 2009 è nel cast della nona stagione di "Distretto di Polizia".


title: L'altra faccia di Beverly Hills

text: Vivian Abromowitz, oltre ai classici problemi legati all'adolescenza, deve affrontare anche una vita molto movimentata; infatti non ha una residenza fissa e si sposta di continuo da un piccolo appartamento all'altro nella periferia di Beverly Hills insieme al padre Murray a ai due fratelli Ben e Rickey. Il padre lavora in una concessionaria d'auto ma gli affari non vanno per niente bene e spesso si fa prestare dei soldi dal fratello più ricco Mickey. Quando incontra la nipote Rita, scappata da un centro di disintossicazione, decide di accoglierla con sé e di farsi mandare altri soldi dal fratello per prendersene cura ed iscriverla ad una scuola per infermiere.


title: Filippo Gatti

text: Gatti inizia la sua attività di musicista ad Edimburgo in Scozia dove inizia la sua attività di musicista tra il 1990 ed il 1992.


title: 65/17 su Morris CS8

text: In seguito agli iniziali successi nel teatro nord-africano, il Regio Esercito italiano venne in possesso di numerosi autocarri leggeri Morris CS8, che, vista la cronica mancanza di mezzi motorizzati che affliggeva le forze italiane, prontamente furono immessi in servizio come camionette sahariane, in particolare come autocannoni, porta-munizioni e posto comando per i gruppi di artiglieria motorizzati. L'inadeguatezza dei carri armati italiani e la ridotta mobilità delle artiglierie d'accompagnamento, spinsero i comandi a ricorrere a mezzi semi-artigianali, con bocche da fuoco tutt'altro che adeguate, in attesa dell'approntamento di autocannoni e cacciacarri di potenza adeguata. I mezzi, come per altri autocannoni basati su mezzi di preda bellica, furono realizzati presso le officine libiche del 12º Autoraggruppamento AS (Africa Settentrionale).


title: Olao

text: L'onomastico si può festeggiare il 29 luglio in ricordo di sant'Olaf, re di Norvegia e martire a Stiklestad, o il giorno successivo, il 30 luglio, in memoria di sant'Olaf, re di Svezia e martire presso Stoccolma.


title: Re/Fotografando

text: Il brano venne presentato al Festival di Sanremo 1986, dove l'interprete partecipa per la prima volta, portando in scena una coreografia pensata per lei da Franco Miseria, in cui simula una finta gravidanza che suscita enormi polemiche, puntualmente riprese da tutta la stampa."”Era un'ammissione di verità e personalità della donna nella sua dimensione più vera. Forse la gente crede che la donna incinta debba per forza soffrire in un letto e aspettare il lieto evento con un medico e una levatrice a fianco, invece che ballare, cantare, ed essere se stessa soprattutto in quei momenti così importanti per lei.""”""”La performance di Sanremo era stata preparata con molta cura e professionalità, in tre mesi di studio, di lavoro e di prove. L'idea della coreografo Franco Miseria era stata analizzata attentamente. Non era il pancione che doveva stupire, era il fatto che io cantavo ballando, cosa che non è certo facile e che pochissimi sono in grado di fare”""."Venticinque anni dopo, saranno in molti a notare che il tema della sua performance verrà ripreso addirittura da Lady Gaga, la quale - il 15 maggio 2011, in occasione dell'evento live "Radio 1's Big Weekend" di Carlisle (UK) - non soltanto si è esibita con un finto pancione fasciato da un mini-abito in pelle nera, ma ha poi riproposto anche il medesimo cambio d'abito con lunga mise di colore nero, simile al vestito appositamente confezionato per la Bertè dall'amico Gianni Versace, indossato dalla cantante durante la serata finale di Sanremo '86: «non contenta dell'effetto, replica l'esibizione la sera dopo dissacrando, dopo le mamme, le spose d'Italia. L'abito è splendido, pizzi e veli come tradizione vuole, ma la sposa di Loredana è nera come il suo umore...», scriverà Mario Luzzatto Fegiz sulle pagine del Corriere."“È nato un putiferio! Per fortuna che c'era anche Sting, che mi ha consolata: “Wow, unbelievable, beautiful..."”Esce la raccolta "Fotografando... i miei successi", e la stessa "Fotografando" (lato B di "Re", e anch'essa scritta da Mango) viene presentata in molte trasmissioni televisive, riscuotendo un buon successo nelle radio e al Festivalbar: «Ci sono molte belle canzoni del repertorio della Bertè ed è la conferma che Loredana è una delle poche, pochissime interpreti di grande talento che abbiamo in Italia.»


text: La costruzione della cattedrale fu proposta alle autorità della Russia zarista nel 1894. La cerimonia di posa della prima pietra ebbe luogo nel 1899, ma i lavori di costruzione furono concretamente avviati nel 1901 e si conclusero circa dieci anni dopo. Costruita in mattoni rossi e composta da tre navate, la cattedrale fu realizzata sulla base del progetto dell'architetto di origine polacca Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki. I tratti stilistici dell'edificio risentono dell'influenza dell'abbazia di Westminster e del duomo di Milano.


title: Statua di Carlo V

text: Il bronzo raffigurante l'imperatore del Sacro Romano Impero, fu collocato sul basamento in una posizione che richiama quella attuale ai margini dello stradone del Cassaro.


title: Ci sarai

text: Drigo, chitarrista dei Negrita, collabora all'arrangiamento del brano, tanto che sarà presente un suo cameo nel video della canzone, durante l'assolo di chitarra.


title: Luigi Cattaneo (anatomista)

text: Nel 1966-67 lasciò Cagliari per insegnare anatomia umana a Bologna, dove negli anni Settanta curò la risistemazione ed il ripristino del Museo delle Cere Anatomiche, già diretto da Luigi Calori, e che oggi porta il suo nome. Durante gli anni di insegnamento a Bologna, Cattaneo curò la quarta riedizione del testo di anatomia del suo maestro Antonio Pensa, adeguandolo alle nuove esigenze didattiche e scientifiche, soprattutto per la parte microscopica ed il sistema nervoso; ne nacque il "Trattato di Anatomia Umana" (Pensa-Favaro-Cattaneo) pubblicato da UTET nel 1975.


title: SaldaPress

text: Da settembre 2011 la SaldaPress ha ristampato la serie "Leo Pulp" originariamente appartenente alla Sergio Bonelli Editore nella collana "Maèstro" in tre volumi di alta qualità, di grande formato (21×28,5 cm) con una foliazione di 128 pagine. L'edizione standard è stata affiancata da un'edizione limitata di 100 copie per i collezionisti: volumi cartonati, autografati dagli autori e contenenti ciascuno una tavola originale della storia (94 pezzi più 6 studi della copertina).


title: L'altra faccia di Beverly Hills

text: La famiglia si trasferisce in un appartamento più grande e più lussuoso rispetto a quelli dove erano stati in precedenza. Vivian non è più l'unica donna in casa e Rita inizia a darle dei consigli; la ragazza intanto frequenta il giovane vicino di casa Eliot, un piccolo spacciatore di marijuana, con il quale poi perderà la verginità. Un giorno i genitori di Rita vengono a trovarla per constatare i suoi progressi; in realtà la figlia non ha frequentato molto il corso ed inoltre è incinta. Mickey spazientito rinfaccia al fratello di non essere in grado di badare alla sua famiglia e se ne torna a casa sua. Senza soldi, Murray e i suoi figli si ritrovano di nuovo in macchina in cerca di una nuova sistemazione.


title: Filippo Gatti

text: Con alle spalle studi in filosofia e linguistica, tra il 1992 ed il 1994, fa parte di un gruppo di musica e poesia performativa, "La Compagnia degli Statici".


title: 65/17 su Morris CS8

text: Un primo lotto di 24 CS8 armati con il cannone italiano da 65/17 equipaggiarono il Corpo d'Armata di Manovra (CAM) del generale Gastone Gambara nell'agosto 1941. Successivamente gli "autocannoni 65/17 su Morris CS8" arrivarono ad equipaggiare 7 "batterie volanti". Gli autocannoni furono impiegati per tutta la campagna del Nordafrica, fino alla campagna di Tunisia ed alla disfatta delle truppe dell'Asse.


title: Re/Fotografando

text: Ma i dissensi generati dalla sua esibizione sanremese spingono la CBS alla rottura del contratto discografico; sfuma così il progetto di un album in collaborazione con Mango, artista col quale la Bertè avrà comunque modo di duettare nella trasmissione tv Italia Sera, cantando la hit "Oro". Molti anni dopo sarà lo stesso Mango a definirla, insieme a Patty Pravo, interprete «insuperabile» delle sue canzoni.


text: Nel 1938, a causa dell'ateismo di Stato praticato dall'Unione Sovietica, la cattedrale fu chiusa al culto, al pari di altri edifici religiosi del paese. Durante la seconda guerra mondiale fu minacciata di demolizione, ma al termine del conflitto si decise di adibirla a magazzino. Successivamente divenne un ostello. A seguito della caduta del comunismo nel 1991, l'edificio tornò ad essere una chiesa nel 1996, mentre nel 2002 acquisì lo status di cattedrale. Dopo un ampio e costoso programma di restauro, fu riconsacrata nel 2005.


title: Statua di Carlo V

text: Carlo V è raffigurato vestito da antico guerriero con l'armatura, calzari, con la fronte cinta con una corona d'alloro, in posizione eretta, la spada al fianco, la mano sinistra appoggiata al bastone - allegoria del comando - e il braccio destro proteso in avanti col palmo della mano aperto nell'atto di pronunciare il giuramento d'osservanza dei Capitoli del Regno, dei Privilegi e Consuetudini della Città di Palermo. Atto solenne di riconfermazione quale Re di Sicilia - di transito nell'isola dopo la vittoriosa campagna della conquista di Tunisi - nelle mani di Giovanni Omodeo, vescovo di Mazara del Vallo, rappresentante, vicario e procuratore del vescovo di Palermo Giovanni Carandolet.


title: Luigi Cattaneo (anatomista)

text: Nell'anno accademico 1977/78 Cattaneo fu chiamato ad insegnare anatomia nella facoltà medica di Pavia, dove aveva iniziato la sua carriera.


title: SaldaPress

text: Nel 2013 ripropone al pubblico in due volumi definitivi ricchi di extra il fumetto cult "The Rocketeer" di Dave Stevens sempre per la collana "Maèstro".


title: Filippo Gatti

text: Con l'idea dell'incontro tra poesia e musica popolare contemporanea, nel 1994 fonda il gruppo rock Elettrojoyce, con il quale pubblica nel 1996 il primo album d'esordio, autoprodotto e omonimo, "Elettrojoyce". Le due ristampe dell'album vanno esaurite e nel 1997 la band vince manifestazioni come Enzimi, Arezzo Wave e Scena Aperta. Viene inoltre votata dal mensile Rockstar tra le dieci band rivelazione dell'anno e Il nuovo singolo "Girasole" viene inserito tra i migliori singoli italiani dal mensile Raro.


title: 65/17 su Morris CS8

text: Le "batterie volanti" erano unità completamente motorizzate, costituite in Africa settentrionale per fornire soprattutto supporto anticarro contro le tecnicamente superiori forze corazzate e blindate alleate. Le batterie dalla 1ª alla 6ª equipaggiarono (tre per gruppo) il I ed III gruppo; nel tardo 1942 i due gruppi vennero ridenominati rispettivamente XIV e XV ed assegnati alla 136ª Divisione corazzata "Giovani Fascisti", mentre le "batterie volanti" furono ribattezzate "batterie autocannoni"; l'ultima batteria era la 11ª Batteria indipendente.


title: Re/Fotografando

text: Fotografando, brano pop scritto dagli stessi autori, era il lato B del disco. La canzone venne promossa in diverse manifestazioni musicali tra cui il Festivalbar, Azzurro e Vota la voce, dove vinse il premio come "Miglior cantante femminile dell'anno".


text: Nel XXI secolo, dopo 58 anni di uso non religioso, la cattedrale è quindi tornata ad ospitare regolari celebrazioni liturgiche in varie lingue - russo, polacco, coreano, inglese, francese, spagnolo, armeno e latino - così come concerti benefici di musica sacra. Il suo organo, il terzo da quando l'edificio è stato costruito, è un dono della cattedrale di Basilea. La chiesa è un monumento protetto, facente parte del patrimonio architettonico federale.


title: Statua di Carlo V

text: Il basamento marmoreo con scolpiti trofei militari di Giacomo Cirasolo e Luigi Geraci fu perfezionato due anni più tardi, completamento suggellato dell'iscrizione posta sotto l'Idra con sette teste rivolta ad occidente (allegoria dell'eresia luterana), la quale recita ""Travagli Carrarinus fecit 1632"", riferimento allo scultore toscano Nicolò Travaglia.


title: SaldaPress

text: Dal 2021 la casa editrice pubblica le stagioni conclusive (10, 11 e 12) a fumetti della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri.


title: Filippo Gatti

text: Il successo è tale da spingere quindi la Sony Music a mettere la band sotto contratto. È sotto questa etichetta che vengono prodotti i successivi due dischi "Elettrojoyce(2º)", nel 1999, e "Illumina", l'anno dopo.


title: 65/17 su Morris CS8

text: La dotazione prevista nel 1941 per ogni batteria era di quattro autocannoni con 36 colpi a bordo e due "CS8" porta-munizioni, ognuno con 250 colpi (metà AT e metà HE); alcune batterie furono dotate di tre autocannoni da 65 su "CS8" e due Ford F15 armati con la mitragliera Breda da 20/65 Mod. 1939; questa stessa mitragliera fu in alcuni casi installata anche su "Morris CS8". Nel giugno 1942 le "batterie leggere motorizzate" vennero riorganizzate su un comando, tre batterie da 65/17 (per un totale di 12 autocannoni, una batteria da 20/65 (su 4 autocannoni) e 40 veicoli di supporto (tra i quali 13 motociclette), con un organico di 13 ufficiali, 7 sottufficiali, 137 artiglieri e 56 conduttori.


text: Alla fine del XIX secolo, solo due chiese cattoliche erano presenti a Mosca: la chiesa di San Luigi dei Francesi per la comunità di origine francese e la chiesa dei Santi Pietro e Paolo per i parrocchiani polacchi. Quando la comunità polacca aumentò, giungendo a circa 30.000 unità, le strutture esistenti risultarono essere troppo piccole ed inadeguate. Nel 1894, a seguito della presentazione di una petizione al governatore generale di Mosca, il consiglio locale approvò la costruzione di una nuova chiesa. La realizzazione del nuovo edificio di culto fu sottoposta ad alcune condizioni, incluse due relative al luogo in cui la chiesa avrebbe dovuto sorgere. Esso doveva trovarsi fuori dal centro storico e lontano da luoghi sacri appartenenti alla religione ortodossa.


title: Statua di Carlo V

text: Il basamento presenta altorilievi su tutte le superfici laterali e altrettanti cartigli marmorei con iscrizioni in corrispondenza del ripiano del basamento.


title: Filippo Gatti

text: Nel 2003 pubblica il suo primo album solista "(Tutto sta per cambiare") coprodotto dal fratello Francesco Gatti, con ospiti, oltre a Lauzi, Riccardo Sinigallia e Vittorio Nocenzi del Banco Mutuo Soccorso. Ciascuno dei precedenti quattro album rappresenta un tassello di un'ideale quadrilogia discografica ispirata alle quattro nobili verità della filosofia buddista.


title: 65/17 su Morris CS8

text: Il cannone da 65/17 Mod. 1908 (ed il successivo Mod. 1913) fu il cannone da montagna standard del Regio Esercito durante la Grande Guerra. Nel 1920 fu sostituito in questo ruolo dall'obice da 75/13 e venne assegnato alla fanteria come cannone d'accompagnamento in sostituzione del 37F in ragione di tre e, dal 1934, quattro pezzi per ogni reggimento. Massicciamente impiegato nella guerra d'Etiopia ed in quella di Spagna, allo scoppio della seconda guerra mondiale, in virtù delle migliori prestazioni controcarro rispetto al cannone da 47/32, fu assegnato prioritariamente allo CSIR ed alle truppe in nordafrica. Nel teatro africano dimostrò problemi di mobilità e di stabilità sulla sabbia, che, insieme alle caratteristiche di estrema mobilità che caratterizzava la guerra negli ampi spazi desertici, spinsero i vertici dell'esercito ad installare queste bocche da fuoco sul pianale di autocarri quali il Morris CS8 ed il Fiat 634.


text: Tenendo presenti le direttive del consiglio, il 16 maggio 1895 la parrocchia acquistò 10 ettari di terreno siti nella strada Malaja Gruzinskaja, area circondata da campi ed orti della periferia. Attualmente il luogo fa parte del distretto amministrativo centrale, al di fuori dell'Anello dei Giardini ed in prossimità della linea Kol'cevaja della metropolitana di Mosca. L'acquisto del terreno fu finanziato dalle donazioni provenienti dalle parrocchie della Russia e degli Stati più vicini. Il costo dell'operazione raggiunse i 10.000 rubli in oro (circa 7.300.000 dollari del 2012). Il contratto d'acquisto e la lista completa delle donazioni effettuate sono conservati negli archivi delle città di Mosca e San Pietroburgo.


title: Statua di Carlo V

text: Sulla parte anteriore della statua della libertà targa e l'iscrizione sovrastata da un'aquila bicipite imperiale, con le ali spiegate (allegoria dell'impero) ""Felici tantum Caesar juravit in urbe"". Un'altra iscrizione sulla faccia rivolta a sud recante scolpite due colonne ed il motto ""plus ultra"" (le Colonne d'Ercole allegoria dell'impero oltre lo stretto di Gibilterra).


title: Filippo Gatti

text: A partire dal 2002 Filippo Gatti inizia le collaborazioni in qualità di autore, arrangiatore, musicista e produttore artistico con artisti della scena musicale alternativa italiana. E' ad esempio coproduttore, autore e arrangiatore di tutti e tre i dischi di Riccardo Sinigallia, nonché produttore dei dischi "Per amor del cielo" e "Come i carnevali" di Bobo Rondelli.


title: 65/17 su Morris CS8

text: L'affusto originale del cannone veniva installato sul telaio di una piattaforma ruotava su un sistema ricavato dall'anello di torretta del carro M13/40. Il settore di elevazione era limitato da 0° a +20°, mentre il brandeggio era di ben 360°.


text: Un'ulteriore condizione apposta alla costruzione della chiesa fu la seguente: "alla luce delle due chiese cattoliche esistenti, la futura chiesa dovrà essere più grande, con una croce sulla ghimberga, ma senza guglie e sculture esteriori". I piani architettonici furono affidati a Tomasz Bohdanowicz-Dworzecki, un architetto di origine polacca. Anche se l'ultima condizione posta dal consiglio non fu rispettata, il progetto ottenne comunque l'approvazione. La nuova chiesa avrebbe dovuto ospitare un massimo di 5.000 fedeli. La cerimonia di posa della prima pietra fu realizzata nel 1899, ma i lavori presero avvio due anni dopo e si conclusero nel 1911. I costi totali di costruzione ammontarono a 290.000 rubli in oro (circa 210 milioni di dollari del 2012), la maggioranza dei quali provenienti dai membri della parrocchia polacca di Mosca. Altri fondi giunsero dalle parrocchie cattoliche sparse per il territorio della Russia, della Bielorussia e della Polonia. La chiesa fu consacrata il 21 dicembre 1911 con il nome di "cattedrale dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria". La cerimonia di consacrazione ottenne notevole risalto negli organi di stampa russi e polacchi. Tra gli altri, il quotidiano moscovita "Russkoe Slovo" scrisse:


title: Statua di Carlo V

text: Nel ventennio i gerarchi che arringavano le folle adunate in questa, dai balconi di Palazzo Riso - edificio ubicato dirimpetto e sede della Casa del Fascio - la spostarono insieme al piedistallo, collocandola in fondo alla piazza.


title: Filippo Gatti

text: Nel corso degli anni collabora, sempre in veste di produttore artistico, autore o arrangiatore con artisti come i 24 Grana, Andrea Rivera, Banco del Mutuo Soccorso, Bobo Rondelli, Bruno Lauzi, Collettivo Angelo Mai, Giulia Anania, Marina Rei, Raf, Riccardo Sinigallia, Vittorio Nocenzi e la poetessa Elisa Biagini.


title: 65/17 su Morris CS8

text: Il Morris CS8, chiamato anche platoon truck, era la spina dorsale della motorizzazione delle forze armate britanniche. Era un autocarro 4×2 della classe 15 cwt (750 kg) di portata, compatto ed affidabile. Catturato in gran numero in Cirenaica durante le prime fasi della guerra, fu apprezzato ed ampiamente utilizzato dagli italiani come camionetta desertica ed in particolare come veicolo porta-munizioni, posto comando ed appunto base per autocannoni da 65/17 e da 20/65 per i gruppi di artiglieria motorizzati.


text: Dal 1911 al 1917 furono raccolti ulteriori fondi per l'arredamento degli interni della chiesa. Essi infatti erano molto scarni, a parte l'altare maggiore. Il progetto originario fu parzialmente abbandonato: il pavimento non fu costruito in marmo ma in calcestruzzo, mentre i pinnacoli all'esterno non erano originariamente previsti. In merito a questi ultimi, alcuni storici sostengono che siano stati aggiunti nel 1923, mentre secondo altri la loro realizzazione sarebbe frutto del restauro dell'era post-sovietica. I sostenitori della prima ipotesi affermano che i pinnacoli sarebbero stati danneggiati durante la seconda guerra mondiale.


title: Statua di Carlo V

text: Durante la Seconda Guerra Mondiale, la statua fu messa al sicuro e al termine del conflitto fu riassemblata nella posizione originaria.


title: Filippo Gatti

text: Nel 2012, dopo 9 anni di collaborazioni artistiche, esce il suo secondo disco solista, intitolato "Il pilota e la cameriera", registrato tra l'Ortostudio (a Scansano, in Maremma) di Filippo e Francesco Gatti (il fratello) e gli Storm Studios di Dublino, di Francesco Gatti, che mixerà anche il disco.


title: 65/17 su Morris CS8

text: Le modifiche consistevano innanzitutto nella rimozione di parabrezza e telonature. Il pianale di carico veniva allungato di 460-510 mm e su di esso veniva fissato l'anello di torretta con il telaio dell'affusto; le sponde erano sostituite con pannelli in due elementi incernierati, in modo che quello superiore poteva essere abbassato per permettere il brandeggio ed il rinculo nei settori di tiro laterali e posteriore. Sulla sponda posteriore venivano fissati gli attrezzi da zappatore, mentre su quelle laterali venivano appese le due rampe in lamiera d'acciaio per le operazioni di disinsabbiamento. Il peso del mezzo con l'arma saliva così da 1.969 kg a 2.846 kg in configurazione di combattimento. Ogni mezzo aveva una dotazione di 8 taniche da 20 litri: 6 di carburante, una di lubrificante ed una d'acqua: in questo modo l'autonomia saliva a 1325 km. Ogni autocannone trasportava una riservetta di 40 colpi, aumentati in seguito a 60.


text: A seguito della rivoluzione bolscevica, il nuovo governo sovietico intraprese misure politiche di stampo antireligioso. Numerosi edifici di culto subirono la chiusura in tutto il paese. La parrocchia polacca dei Santi Pietro e Paolo fu disciolta nel 1929 e le fu impedito di celebrare la messa. Nel 1935 la chiesa perse alcuni dei giardini che la circondavano - al cui posto fu costruita una scuola l'anno seguente - e fu definitivamente chiusa al culto il 30 luglio 1938 (stesso destino riservato alla chiesa dei Santi Pietro e Paolo 9 giorni prima). Dopo la chiusura, la cattedrale fu saccheggiata e molti oggetti (inclusi l'altare maggiore e l'organo) andarono perduti irrimediabilmente. Per diversi mesi i locali interni dell'edificio furono adibiti a magazzino per un negozio di vegetali. Successivamente fu ricostruita e trasformata in un ostello a 4 piani.


title: Statua di Carlo V

text: Il 12 settembre 1535, proveniente da Trapani, dopo una breve sosta ad Alcamo e una, più lunga, a Monreale, Carlo V giunse a Palermo.


title: Filippo Gatti

text: Nel 2014, Filippo Gatti partecipa al Festival di Sanremo 2014 come coautore e produttore delle due canzoni, "Prima di andare via" e "Una rigenerazione", presentate da Riccardo Sinigallia e contenute nel disco "Per tutti", di cui firma anche la canzone L"e ragioni personali."


text: La guglia della torre principale era già stata rimossa durante la battaglia di Mosca, al fine di evitare che la Luftwaffe la utilizzasse come punto di riferimento. Poco dopo il termine del conflitto gli spazi di giardino rimasti furono utilizzati per la costruzione di un condominio. Nel 1956, a causa di un incendio, gli inquilini dell'ostello costruito dentro la cattedrale furono rialloggiati altrove. L'edificio finì per ospitare i membri dell'istituto di ricerca "Mosspetspromproekt" (). Tale gruppo di esperti realizzava principalmente progetti per gli impianti industriali, ma si rese protagonista anche della progettazione del braciere olimpico usato allo Stadio Lenin di Mosca, in occasione dei Giochi della XXII Olimpiade del 1980.


title: Statua di Carlo V

text: Come visitatore di grandissimo prestigio e potere, come sovrano, come imperatore, come generale vittorioso fu ricevuto fuori delle porte cittadine. Magistrati, i nobili e i baroni della città e 100 giovani uscirono ad incontrarlo, attendendolo insieme al clero con un "palio" d'oro ""lavorato ad aquile"" e un cavallo bellissimo che gli fu offerto in dono. L'imperatore, tra il sindaco Guglielmo Spatafora e il capitano Pietro d'Afflitto, preceduto dalle schiere di schiavi turchi prigionieri e seguito dagli schiavi cristiani liberati, processionalmente entrò nella città, dirigendosi verso la cattedrale della Santa Vergine Maria Assunta dove il sindaco e altri patrizi si prosternarono in tre riverenze, presentando all'imperatore i privilegi della città e del Regno e chiedendogli di confermarli. L'imperatore rispose che la richiesta ""era giusta"" e ""legittima"", ripetendo la prassi appena seguita nella città di Trapani. Quindi, uscito dal tempio e rimontato a cavallo sotto il baldacchino, si diresse verso il Palazzo Reale percorrendo, tra edifici tappezzati con i colori della Casa d'Aragona, strade decorate con archi di trionfo che illustravano la presa di Tunisi, la fuga di Khayr al-Din Barbarossa, le "lodi" di Palermo.


title: Filippo Gatti

text: Sempre nel 2014 realizza come produttore il disco collettivo/concerto "Maremma Orchestra", un tributo alla terra che lo ha accolto ed ispirato, con 80 musicisti di diverse estrazioni musicali e tutti maremmani.


text: Durante gli anni sessanta l'esterno dell'edificio assunse un aspetto sempre più fatiscente. Tra i più preoccupati del deterioramento della struttura vi fu l'attore, musicista e poeta Vladimir Vysockij, il quale viveva vicino all'ex cattedrale. Alla fine degli anni settanta l'amministrazione di Mosca considerò l'ipotesi di ristrutturare l'edificio, al fine di utilizzarlo come centro culturale o sala da concerto. Tuttavia, l'opposizione dei ricercatori del Mosspetspromproekt impedì la realizzazione di questo progetto.


title: Statua di Carlo V

text: La posa con la mano destra leggermente protratta in avanti, in atto di giurare fedeltà ai Capitoli del Regno di Sicilia, ai Privilegi e Consuetudini della Città di Palermo, ha per molti anni suscitato l'ilarità dei viaggiatori che giungevano a Palermo dalle province dell'Impero, i quali erano soliti affermare: ""Per venire a Palermo ci vuole un sacco di soldi alto così"".


title: Filippo Gatti

text: Tra i progetti più recenti, la produzione del disco "Missili e somari" di Luca Carocci, realizzato in tre giorni nello studio maremmano e documentato da un film di 40 minuti e del disco "Secondo me mi piace" del gruppo Il ballo dell’orso, uno dei vincitori del concorso Toscana Cento.


text: Con la cosiddetta ""glasnost'"", lanciata da Michail Gorbačëv, si aprì una nuova stagione nello sviluppo della libertà religiosa in Unione Sovietica. In conseguenza di ciò, nel 1989 un gruppo di cattolici moscoviti e l'associazione ""Casa Polacca"" () proposero che l'edificio tornasse ad essere una chiesa. A seguito dell'assenso delle autorità cittadine, dopo decenni di chiusura al culto, la prima messa nell'edificio fu celebrata in occasione della festività dell'Immacolata Concezione, l'8 dicembre 1990. La celebrazione fu officiata dal sacerdote polacco Tadeusz Pikus, in seguito divenuto vescovo ausiliare dell'arcidiocesi di Varsavia.


title: Statua di Carlo V

text: Negli anni del dopoguerra del XX secolo, il detto è stato corretto dai cittadini palermitani: ""Per vivere a Palermo ci vuole un sacco di soldi alto così"".


title: Filippo Gatti

text: Nel 2019, Filippo Gatti collabora come produttore artistico alla realizzazione di "Un elefante nella stanza" (Folkificio), il primo album del cantautore Ivan Talarico, album registrato e mixato all'Ortostudio (di Filippo e Francesco Gatti) da Francesco Gatti.


text: Nel frattempo, nel gennaio 1990, un gruppo di fedeli diede formalmente vita alla parrocchia dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria. Il 13 aprile 1991 Papa Giovanni Paolo II promulgò la costituzione apostolica "Providi quae" che sancì l'istituzione della "amministrazione apostolica della Russia europea". L'appena insediato amministratore apostolico, Tadeusz Kondrusiewicz, emanò un decreto per la ricostruzione della cattedrale il 21 aprile 1991. Il 3 maggio, con il permesso delle autorità, in occasione della festa nazionale polacca, fu tenuta una messa sulle scale esterne della chiesa. La costituzione della parrocchia fu ufficialmente riconosciuta il 31 maggio dal dipartimento di giustizia del consiglio cittadino. Nel frattempo, diversi locali della struttura furono affittati da alcune imprese.


title: Statua di Carlo V

text: Negli ultimi anni, i cittadini burloni hanno modificato ancora una volta il detto: ""A Palermo, l'immondizia è alta sino qui"".


text: Dal 7 giugno 1991 le messe iniziarono ad essere celebrate ogni domenica sul sagrato della cattedrale. Il 15 luglio 1991 padre Josef Sanewski, membro della Società Salesiana di San Giovanni Bosco, divenne il nuovo parroco. Dal 29 novembre le Sorelle Salesiane iniziarono ad occuparsi dell'educazione religiosa della comunità. Nello stesso periodo furono fondati i primi organismi benefici di natura infermieristica e di sostegno ai poveri. Il vicesindaco di Mosca Jurij Lužkov firmò un decreto in favore della chiesa il 1º febbraio 1992, ordinando all'istituto Mosspetspromproekt di lasciare l'edificio entro il 1994. Il 2 luglio 1992 i parrocchiani occuparono la parte della struttura adibita a laboratorio. Quindi il consiglio cittadino decise di affidare immediatamente lo spazio ai fedeli attraverso la creazione di un muro divisorio. Là fu possibile celebrare la messa regolarmente.


title: Statua di Carlo V

text: Alle dita del palmo della mano aperta nell'atto di formulare il giuramento corrisponde il racconto popolare legato ai cinque giudici infedeli destinati ad essere scorticati vivi per la pessima amministrazione della giustizia causa corruzione e appropriamento indebito.


text: Il muro divisorio fu abbattuto dai membri della parrocchia il 7 marzo 1995, mentre altri iniziarono a rimuovere il traliccio. L'istituto di ricerca chiamò l'OMON, in cerca d'aiuto. Il giorno seguente si verificarono scontri con le forze dell'ordine e vari parrocchiani (tra cui una suora) rimasero feriti. Altri fedeli furono arresti, compresi un sacerdote ed un seminarista, ma furono rilasciati poco dopo. In seguito a questi eventi, l'amministratore apostolico scrisse una lettera aperta al presidente russo Boris El'cin, il 9 marzo 1995, richiedendone l'intervento e lamentando gli arresti e le percosse ai fedeli.


text: Di conseguenza, Jurij Lužkov, nominato sindaco di Mosca da El'cin, firmò una delibera per la rimozione dell'istituto. La decisione intimava a quest'ultimo l'abbandono dei locali della cattedrale entro il 1996. Simultaneamente, l'istituto scrisse al sindaco per descrivere gli eventi precedenti dal proprio punto di vista e richiese un indennizzo per la perdita dell'uso dell'edificio. Nel frattempo, il 15 marzo, durante un incontro tra l'ambasciatore polacco Stanisław Ciosek ed il facente funzioni del sindaco di Mosca, Aleksandr Musykantski, fu assicurato che entro la fine del 1995 la struttura sarebbe tornata ai cattolici.


text: Il 19 marzo 1995 fu celebrata una messa nell'area già restituita ai fedeli, alla presenza del nunzio pontificio John Bukowski. Costui impartì la benedizione di Papa Giovanni Paolo II alla parrocchia. Con una nuova decisione, datata 2 novembre, Lužkov ribadì all'istituto l'ordine di lasciare i locali della chiesa entro l'anno. Quando apparve chiaro che la decisione sarebbe stata disattesa, il 2 gennaio 1996, i parrocchiani entrarono nell'istituto ed iniziarono a rimuoverne gli strumenti. Il direttore Evgenij Afanas'ev chiamò nuovamente la polizia, la quale però non intervenne. Successivamente, il direttore chiese al parroco lo slittamento di due settimane del termine entro cui lasciare l'edificio. L'istituto Mosspetspromproekt sgomberò la struttura il 13 gennaio. Contestualmente la Chiesa cattolica in Russia ottenne il permesso ufficiale di utilizzare la cattedrale a tempo indeterminato.


text: Già nei primi anni '90 furono elaborati, da parte dell'Ufficio per la Protezione dei Monumenti, dei piani di restauro della cattedrale da svolgersi nel 1997, anno in cui ricorreva l'850º anniversario della fondazione di Mosca. A causa delle dispute fra la comunità cattolica e l'istituto di ricerca che occupava la struttura, non fu possibile porre in essere tali piani. Tuttavia, nel 1995 l'amministrazione locale stabilì che i costi di restauro fossero sostenuti dalla parrocchia. Fu costituita una commissione per pianificare il recupero della cattedrale, presieduta dal parroco Josef Sanevski, dallo storico russo Stanislav Durdin e dall'imprenditore edile e politico polacco Grzegorz Tuderek.


text: Tra il 1996 ed il 1999 si svolsero i lavori di restauro, grazie anche alla sponsorizzazione della azienda polacca EnergoPol ed all'associazione tedesca Renovabis. Verso la fine dei lavori anche il governo russo fornì dei fondi. La ricostruzione fu inizialmente condotta sotto la direzione delle aziende polacche PKZ e Budimex, le quali si occuparono della ristrutturazione completa della facciata e del tetto. Dal settembre 1998 il sacerdote Andrzey Stetskevich e l'architetto e restauratore di Toruń Jan Tajchman supervisionarono congiuntamente i lavori. Entrambi avevano già svolto la medesima funzione in occasione della ristrutturazione della cattedrale dell'Assunzione di Maria di San Pietroburgo. Successivamente Stetskevich divenne vicario generale dell'arcidiocesi moscovita.


text: Le finiture interne e l'altare furono realizzati da una squadra di esperti ucraini, russi e bielorussi. Aziende di Mosca si occuparono invece dei rivestimenti in marmo esterni ed interni. Gli arredi della cattedrale furono opera degli studenti della scuola di ristrutturazione di San Pietroburgo, sotto la direzione di Vladimir Muchin. Le vetrate del rosone della facciata furono realizzate a Toruń, mentre le altre finestre prodotte dall'azienda bielorussa Tolotschko di Hrodna. La cattedrale fu riaperta il 12 dicembre 1999, giorno in cui si svolse la cerimonia di riconsacrazione, alla presenza del cardinale segretario di Stato Angelo Sodano. All'interno della struttura trovano posto una libreria, l'ufficio stampa della rivista ""Il Messaggero Cattolico - La luce del Vangelo"" (), così come gli uffici della Caritas locale.


text: L'11 febbraio 2002 Papa Giovanni Paolo II diede vita all'arcidiocesi della Madre di Dio a Mosca e nominò l'amministratore apostolico Tadeusz Kondrusiewicz arcivescovo e metropolita. Tuttavia, questa decisione fu criticata dal patriarca di Mosca Alessio II che la definì "scortese", poiché venne interpretata come un tentativo di proselitismo. Nello stesso tempo la chiesa assunse ufficialmente il rango di cattedrale della nuova arcidiocesi. Nel marzo 2002 i parrocchiani della cattedrale e i cattolici di altre città europee parteciparono ad un rosario guidato in videoconferenza dal papa.


text: Nel 2011 si sono svolte le celebrazioni del centenario della consacrazione della cattedrale. I festeggiamenti hanno compreso vari concerti di musica sacra, l'inaugurazione di un monumento a Madre Teresa di Calcutta, una mostra fotografica, la presentazione del libro e del film dedicati alla storia della cattedrale. È stata anche tenuta una messa solenne, alla presenza del cardinale Jozef Tomko e di vescovi provenienti da Russia, Polonia, Stati Uniti, Bielorussia, Kazakistan e Lituania.


text: La cattedrale, caratterizzata dallo stile neogotico, ha tre navate ed un'abside. È costruita interamente in mattoni rossi ed all'esterno non è rivestita di cemento. La navata principale a 5 campate si estende per 65 metri. La torre che ospita la lanterna ottagonale sopra la crociera è alta 30 metri.


text: La facciata è disegnata su modello dell'abbazia di Westminster, mentre le torri sono liberamente ispirate a quelle del duomo di Milano. Al pari delle chiese costruite in vecchio stile, le due navate laterali sono rafforzate da 5 contrafforti ciascuna, i quali insieme raffigurano i dieci comandamenti. Ogni torre principale è sormontata da croci. Nei pinnacoli sono presenti, tra gli altri, gli armoriali di Papa Giovanni Paolo II e dell'arcivescovo Tadeusz Kondrusiewicz.


text: I primi dieci gradini che conducono al portale simboleggiano i dieci comandamenti, mentre l'undicesimo rappresenta Gesù. Il portale è invece simbolo della porta del paradiso, raggiungibile attraverso il rispetto dei comandamenti e degli insegnamenti di Cristo. È circondato da colonne e coronato da una ghimberga decorata con un rilievo ornamentale, al centro del quale si trova il monogramma dorato "VMIC" ("Virgo Maria Immaculata Concepta"). Originariamente era però previsto che al posto del monogramma vi fosse una stella di David, come riferimento alle origini della Vergine Maria. Sopra la ghimberga si trova una finestra di colore rosa.


text: Le 5 campane della cattedrale si trovano sul lato sinistro della facciata. Sono state realizzate dalla fonderia Felczyński di Przemyśl e donate dall'arcivescovo Wiktor Skworc. La più grande pesa 900 chilogrammi ed è stata dedicata alla Madonna di Fátima. Le altre sono state dedicate a Giovanni Paolo II, a San Giuda Taddeo, a San Vittore ed all'anniversario del 2000. Le funzioni delle campane sono attivate elettronicamente.


text: Ad ognuno dei due lati d'ingresso della cattedrale si trova un crocifisso e l'acquasantiera. In alto a sinistra si trova un mattone della basilica di San Giovanni in Laterano, mentre a destra è presente una medaglia commemorativa del Giubileo del 2000. Per accedere alla cripta occorre attraversare un passaggio posto nel muro destro del vestibolo, giungere fino al matroneo e scendere attraverso la porta a sinistra. Nella cripta si trovano un oratorio, le stanze utilizzate per il catechismo e gli uffici della Caritas.


text: Le navate laterali sono separate da quella centrale attraverso due file di pilastri. Le colonne ed il tetto sono dipinti di bianco, mentre le pareti laterali in color crema. Il pavimento è costituito da lastre di marmo a scacchiera di colore grigio chiaro e scuro. La maggioranza delle vetrate è caratterizzata dall'astrattismo. Quelle del transetto sono leggermente più grandi ed hanno uno stile più particolare. In una finestra a destra è raffigurato San Pietro ed in una a sinistra Sant'Andrea, i quali simboleggiano i due polmoni della Chiesa cattolica, quello occidentale e quello orientale. Tra le raffigurazioni trova posto anche quella di Papa Giovanni Paolo II che osserva l'apparizione mariana di Fátima. Nella navata, sotto le finestre, vi sono quattro rilievi che descrivono le stazioni della Via Crucis.