title: Foto del ghetto di Varsavia

text: La maggioranza delle immagini sulla vita nel ghetto nel periodo tra il 1940 e gli inizi del 1942 ci vengono da fotografi tedeschi. Si dividono in due categorie. Quelle "ufficiali" furono scattate da membri dell'ufficio di propaganda: Albert Cusian, Ludwig Knobloch, Zermin e altri. Poi ci sono le foto "amatoriali", opera di militari come Willy Georg, Henrich Jöst (Heinz Jost), e altri, i quali visitarono il ghetto (con le sue sofferenze), quasi come se si trattasse di un'attrazione turistica.


title: Indcar Mobi

text: Il veicolo è disponibile con due motorizzazioni diverse: Iveco Daily 70C18 nella versione diesel, con 4 cilindri e una potenza di 180 CV/132 kW, e Iveco Daily 70C14 nella versione a gas naturale compresso (GNC), con una potenza di 140 CV/102 kW.


title: Fiori d'acciaio (opera teatrale)

text: Ambientato nella cittadina immaginaria della Louisiana Chinquapin, Fiori d'acciaio racconta la storia di sei donne e la profonda amicizia che le lega. In particolare, la pièce si concentra su un arco di tre anni a partire dal matrimonio di Shelby, la figlia di M'Lynn, con Jackson e la diagnosi di diabete di tipo 1. Shelby decide di avere un figlio nonostante questo la costringerebbe ad interrompere le cure, compromettendo così la propria salute. Nonostante le richieste della madre di riconsiderare la propria decisione, Shelby rimane incinta e dà alla luce un figlio, ma il gesto le costa la vita. A consolare M'Lynn ci pensano le sue amiche di sempre che, come suggerisce il titolo, sono delicate come fiori ma forti come l'acciaio.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: È celebre per essere il luogo in cui è custodito il quadro della "Madonna Incaldana" ("Maria Santissima Incaldana"), un'icona in stile bizantino che viene venerata dalla Chiesa cattolica come protettrice della città casertana.


title: Francesco d'Avalos (musicista)

text: Successivamente frequenta i corsi di direzione d'orchestra all'Accademia Chigiana di Siena con Paul van Kempen, Franco Ferrara e Sergiu Celibidache.


title: Sigismondo I d'Este

text: Nel dicembre del 1470 combatté contro il conte Guido Pepoli, reo di aver saccheggiato le sue terre, e, per rappresaglia, fece lo stesso con quelle del conte.


title: Genoa 1893 1971-1972

text: Dopo il pronto rientro in Serie B dal terzo livello del calcio italiano, durato una sola stagione, il Genoa di Sandokan Arturo Silvestri fatica più del previsto a rimettersi tra le migliori del torneo, chiude il girone di andata con 17 punti, tre punti sopra la zona pericolosa, poi nel girone di ritorno il cambio di passo, un passo da promozione con 24 punti ottenuti, e una discreta ottava posizione con Foggia e Catania a 41 punti, ma di fatto decimo, per peggior differenza reti. Miglior marcatore stagionale genoano Sidio Corradi autore di 10 reti, nove in campionato ed una in Coppa Italia, a novembre dal Varese arriva la punta Vincenzo Traspedini che mette a segno 6 reti. In Coppa Italia il grifone è inserito nel gruppo 4, che promuove ai gironi di finale la Juventus.


title: Sport a Bologna

text: I risultati sono sempre stati ottenuti nonostante le oggettive difficoltà causate dalla carenza di impiantistica non all'altezza. Dopo il 1996, per esempio, a causa di un progressivo abbandono da parte del Comune di Bologna e del proprietario per concessione, il Bologna Football Club 1909, la pista dello Stadio Renato Dall'Ara non poté più essere utilizzata a causa del deperimento. Nel 2015, infine, il progetto di "restyling" dello stadio voluto da Joey Saputo pose definitivamente fine ad una possibilità di ripristino delle funzionalità della pista.


title: Colonna Infame Skinhead

text: Nel gennaio 2006 hanno effettuato una reunion, sotto il nome di Street Justice anche se Paolo Petralia non era presente. Il 3 aprile 2010 al centro sociale Acrobax di Roma hanno effettuato il primo concerto dopo la riunione, di nuovo con il nome Colonna Infame, con il cantante originale. Nel corso di questa nuova fase il gruppo dà alle stampe un 7" split condiviso con i bolognesi Nabat nel 2014. Da allora suonano stabilmente insieme fino al gennaio del 2019 quando il chitarrista (Damiano) decide di abbandonare il gruppo.


title: Federazione Italiana Pesca Sportiva ed Attività Subacquee

text: La FIPSAS nasce il 27 giugno 1942 col nome di FIPS (Federazione Italiana Pesca Sportiva). Dopo la guerra, la FIPS ebbe l'incarico di riorganizzare il settore pesca di sua competenza.


title: Tempio ossario dei Caduti d'Italia

text: L'interno, le cui tre navate sono divise da pilastri in granito rosso, è grandioso. La chiesa ha una vasta cripta, la più grande di tutti i luoghi di culto in Italia; sulle pareti di questa e delle cappelle della chiesa sovrastante sono incisi i nomi dei 25.000 militari italiani sepolti all'interno delle pareti stesse, esumati dai cimiteri di guerra del Friuli.


title: Sandro Loi

text: Dopo il ritiro ha intrapreso l'attività di allenatore, entrando nelle giovanili del . Dal 2010 al 2017 ha allenato i Giovanissimi della società sarda.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Di gran lungo meno consistente è il numero fotografie scattate nello stesso periodo dagli ebrei del ghetto. Ad essi era espressamente proibito possedere macchine fotografiche o scattare fotografie e il materiale fotografico era molto difficile da reperire. Vi sono però alcune eccezioni. Serie di foto furono prodotte in modo semi-ufficiale da istituzioni ebraiche per documentare particolari aspetti della vita del ghetto.


title: Indcar Mobi

text: Il veicolo è diffuso principalmente in Spagna anche se alcuni esemplari sono presenti anche in Italia con marchio Iveco. Nel 2020 ATAC (Roma) ha acquistato 30 esemplari di Mobi urbani, entrati in servizio nel 2021 dopo la dismissione di 20 mezzi dello stesso modello noleggiati da Cialone Tour (Ferentino).


title: Fiori d'acciaio (opera teatrale)

text: Steel Magnolias debuttò al WPA Theatre dell'Off-Broadway il 28 marzo 1987 con la regia di Pamela Berlin. Il cast tutto al femminile era composto da Blanche Baker (Shelby), Rosemary Prinz (M'Lynn), Mary Fogarty (Ousier Boudreaux), Kate Wilkinson (Claire Belcher), Margo Martindale (Truvy Jones) e Constance Shulman (Annelle Dupuy-Desoto). La commedia ottenne un grande successo e fu immediatamente riproposta al più capiente Lucille Lortel Theatre, dove è rimasto in cartellone per 1126 rappresentazioni dal 19 giugno 1987 al 25 febbraio 1990. Durante gli anni di repliche si unirono al cast anche Anne Pitoniak e Bette Henritze. Dopo il termine delle repliche nell'Off-Broadway una tournée nazionale dell'opera attraversò tutti gli Stati Uniti con un cast che comprendeva la Martindale e nuove attrici come Marion Ross, Barbara Rush, Carole Cook e June Lockhart.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: L'origine del Santuario risale alla costruzione realizzata per volontà della famiglia Carafa, principi di Stigliano e duchi di Mondragone, nel XVI secolo. In una bolla vescovile del tempo, conservata nell'archivio diocesano di Sessa Aurunca, viene riportato che la chiesa apparteneva per diritto patronale all'"eccellentissimo e illustrissimo" Luigi Carafa, principe di Stigliano e duca di Mondragone, e che essa non era completa e non aveva "i paramenti e tutte le cose nesessarie per ornarla e perfezionarla". Nel 1589 viene riportata l'esistenza di una "canonica" intitolata a San Giovanni Battista ancora in fase di costruzione, i cui lavori di prosieguo erano stati affidati per testamento agli eredi del deceduto Principe di Stigliano e Duca di Mondragone (morto nel 1579).


title: Francesco d'Avalos (musicista)

text: Nel 1972 viene chiamato da Nino Rota a insegnare composizione al Conservatorio di Bari, dove rimane fino al 1979, trasferendosi poi al Conservatorio di Napoli, dove insegnerà composizione fino al 1998.


title: Sigismondo I d'Este

text: Alla morte del duca Borso d'Este, il successore Ercole I d'Este riconfermò il fratello Sigismondo, quale luogotenente di Reggio Emilia, con il compito di controllarne i confini.


title: Sport a Bologna

text: La Fortitudo Baseball ha vinto tredici campionati italiani a partire dal campionato del 1969 (l'ultimo nel 2020), undici Coppe Italia e sei Coppe dei Campioni. Nel 2020 milita nel massimo campionato italiano di baseball, la Italian Baseball League.Gli Athletic's Bologna partecipano dalla stagione 2011 alla Serie A Federale, mentre i Bologna Longbridge 2000 militano nel campionato di serie B.


text: Nel 1949 gli sport subacquei entrano a far parte della Federazione, in particolare la "pesca subacquea". A causa di numerosi incidenti causati da un uso improprio di bombole e relative attrezzature, nel 1959 Duilio Marcante istituisce a Nervi la Scuola nazionale di immersione federale, tramite la quale vengono dispensati corsi e brevetti.


title: Sandro Loi

text: Nel settembre 2019 è entrato a far parte dello staff della "Cagliari Football Academy", la scuola calcio della società.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Poche fotografie rimangono a illustrare il periodo delle operazioni di deportazione di massa compiute a partire dall'estate 1942. Sulla repressione della rivolta e la distruzione finale del ghetto nel 1943 esiste invece un'ampia documentazione visiva, sia pure esclusivamente di parte tedesca, nelle numerose fotografie del rapporto Strobel.


title: Fiori d'acciaio (opera teatrale)

text: Nel 1988 "Fiori d'accaio" esordì sulle scene australiane con una giovane Nicole Kidman nel ruolo di Shelby. La "pièce" ebbe la sua prima sulle scene londinesi nel marzo 1989 al Lyceum Theatre di Londra, per la regia di Julia McKenzie. Il cast era composto da Joely Richardson (Shelby), Rosemary Harris (M'Lynn), Jean Boht (Ouisser), Stephanie Cole (Clairee), Maggie Steed (Truvy) e Janine Duvitski (Annelle). Nel 1992 l'opera ebbe la sua prima polacca.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Già dalla sua prima creazione, la chiesa fu subito dotata dell'ufficio di un primicerio episcopale e di cinque canonici.


title: Francesco d'Avalos (musicista)

text: Ha svolto la sua attività concertistica come direttore presso numerose orchestre: Rai di Roma, Rai di Torino, Rai di Napoli, Radio Hamburg, Radio Frankfurt, Jerusalem Philharmonic Orchestra, Hungarian State Symphony Orchestra, Philharmonia Orchestra di Londra e altre. Ha inoltre diretto a Copenaghen, Lugano, Zurigo, Stoccarda, Colonia, Lione, Londra, Manila, al Teatro Comunale di Firenze, al Teatro San Carlo di Napoli, al Teatro alla Scala, al Teatro Nuovo di Milano e altrove.


title: Sigismondo I d'Este

text: Sigismondo, quando il fratello era assente, assumeva l'incarico di governare il Ducato di Ferrara. Tra il 1467 e il 1488, partecipò a diversi conflitti, alla guida delle truppe ferraresi; dal 1488 svolse solo compiti di rappresentanza.


title: Sport a Bologna

text: Come nel resto d'Italia, il calcio è la disciplina più popolare e seguita. La squadra di calcio locale è il Bologna FC, sette volte campione d'Italia (1925, 1929, 1936-1937, 1939, 1941 e 1964): ha inoltre vinto per due volte la Coppa Italia (1970 e 1974) e per tre la Coppa dell'Europa Centrale (1932, 1934, 1961). Gioca nello stadio Dall'Ara e attualmente milita in Serie A.


text: In seguito la FIPS diventa FIPSAS, con l'ufficializzazione delle attività subacquee all'interno della Federazione. Svolge inoltre funzioni di rilievo di protezione ambientale (dal 2004 è riconosciuta associazione nazionale di protezione ambientale dal Ministero dell'Ambiente e della tutela del territorio e del mare) e di protezione civile, e fornisce corsi di perfezionamento nelle varie discipline.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Infine vi sono le fotografie scattate nell'area dell'ex-ghetto dopo la liberazione che testimoniano della sua completa distruzione, ma anche dei primi tentativi di preservarne la memoria.


title: Fiori d'acciaio (opera teatrale)

text: Il debutto di Broadway del dramma è avvenuto soltanto nel 2005, quando Jason Moore ha portato in scena l'opera al Lyceum Theatre con Rebecca Gayheart (Shelby), Christine Ebersole (M'Lynn), Marsha Mason (Ouiser), Frances Sternhagen (Clairee), Delta Burke (Truvy) e Lily Rabe (Annelle). In anni più recenti altri allestimenti della pièce sono andati in scena in Giappone (2007), in Svezia con Pernilla August (2008), Irlanda (2012) e Francia (2014).


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Essa fu edificata su una preesistente chiesa gotica del XIV secolo, della quale solo recentemente sono stati scoperti resti architettonici nei pressi del presbiterio (una colonna ed alcuni pilastri di pietra locale).


title: Francesco d'Avalos (musicista)

text: Ha inciso vari dischi, in particolare con l'Orchestra Philharmonia di Londra, registrando opere di: Bach, Bruckner, Chausson, Franck, Liszt, Raff, Schoeck, Schubert, Schumann, Smetana, Wagner, Weber, e tutte le opere orchestrali di Brahms, Mendelssohn, Clementi e Martucci.


title: Sigismondo I d'Este

text: Sul finire di gennaio del 1490, il conte di Scandiano e Capitano di Reggio, Matteo Maria Boiardo, secondo le disposizioni ricevute dal duca Ercole I d'Este, investe Sigismondo di giurisdizione sul territorio di San Martino in Rio; di lì a pochi giorni il Capitano di Modena, Niccolò Ariosto, padre di Ludovico Ariosto, con analoghe disposizioni, ricevute parimenti dal Duca di Ferrara, investe Sigismondo delle giurisdizioni di Campogalliano, Castellarano, San Cassiano e Rodeglia.


title: Sport a Bologna

text: Nel football americano, Bologna si impose negli anni ottanta tra le realtà del campionato della massima serie di quello sport, allora emergente, conquistando il "superbowl" nel 1985 e nel 1986, rispettivamente con i Doves Bologna e con i Warriors Bologna. I Warriors, inoltre, hanno raggiunto il "superbowl" nel 1983, nel 1984, nel 1988, nel 2005, nel 2008 e nel 2011. Nel 1996 e nel 1997 arrivarono al titolo anche i Phoenix Bologna. Sia i Doves che i Warriors hanno conquistato lo "Youngbowl", Campionato italiano Under 21: i Doves nel 1986 e i Warriors nel 2006 e nel 2008. Un'ulteriore squadra è quella dei Braves Bologna, presente anche nel campionato femminile.


text: La Federazione Italiana Pesca Sportiva e Attività Subacquee organizza, sotto l'egida del C.O.N.I., gare e campionati di pesca in acque interne e in mare e di pesca in apnea, tanto che per questo motivo è tra i soci fondatori della CMAS.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: L'insieme delle immagini sopravvissute offre un quadro documentario di eccezionale importanza per gli studi sull'Olocausto.


title: Fiori d'acciaio (opera teatrale)

text: Nel 1989 Herbert Ross diresse l'omonimo adattamento cinematografico del dramma con Julia Roberts (premiata con il Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico), Sally Field, Olympia Dukakis e Shirley MacLaine.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La storia di questo celebre quadro si perde nel mistero e si mescola alla leggenda, alimentata da generazioni di racconti popolari.


title: Francesco d'Avalos (musicista)

text: Le sue registrazioni discografiche sono edite dalle case ASV, IMP, Chandos, Brilliant, Amadeus, Nireo.


title: Sigismondo I d'Este

text: L'11 maggio 1501 e successivamente nel 1505, il duca Ercole I d'Este gli riconferma la signoria e la piena giurisdizione sui territori concessi nel 1490.


title: Sport a Bologna

text: Nel 2018 sono attivi i Warriors e i Braves, che disputano il campionato di 2ª divisione, ed i Doves, che disputano il campionato di 3ª divisione.


text: Ogni anno le rappresentative italiane partecipano ai campionati del mondo nelle varie specialità sia di pesca in acque interne, sia in mare lottando sempre nelle prime posizioni.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Poco si sa dei membri della "Propagandakompanie" indicati come autori di numerose fotografie scattate nel ghetto di Varsavia nel 1940-42, al di là dei loro nomi: Ludwig Knobloch, Albert Cusian, Zermin. Come fotografi ufficiali il loro interesse si concentrava da un lato su obiettivi di propaganda antisemita, e dall'altro sulla documentazione degli aspetti legati all'organizzazione e produttività del ghetto, prima dell'inizio degli eccidi e delle deportazioni di massa nei campi di sterminio. Le strade sono ancora popolate di famiglie, bambini e anziani. I negativi di queste fotografie sono oggi conservati nell'Archivio federale tedesco.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Il quadro detto dell"'Incaldana" (dal denominazione "in caldana", corrispondente quindi a un luogo ricco di acque termali), è un'icona dipinta in stile bizantino su legno e raffigurante la Madonna, rappresentata seduta con in braccio il Gesù bambino benedicente e allattante al suo seno destro nudo.


title: Francesco d'Avalos (musicista)

text: D'Avalos aveva iniziato a scrivere musica a dodici anni, ma considerava la sua prima composizione "Psiche", scritta a diciassette anni. È stato autore di due Sinfonie per soprano e orchestra e di numerose altre composizioni:


title: Sigismondo I d'Este

text: I successori della linea degli Este di San Martino, dominarono il vasto feudo, tra alterne vicende, fino al 1752.


title: Sport a Bologna

text: Nel panorama sportivo bolognese spicca inoltre la Ducati, storica azienda di Borgo Panigale fondata nel 1926 che, nell'immediato dopoguerra, ha iniziato la produzione di motoveicoli. In particolar modo, negli ultimi vent'anni, l'azienda ha conquistato un invidiabile palmarès di vittorie nel campionato mondiale Superbike (moto da corsa derivate dalla produzione di serie - diciassette titoli mondiali Costruttori e quattordici titoli mondiali Piloti), e dal 2003 è diventata una delle protagoniste della classe MotoGP, vincendo il titolo mondiale piloti nel 2007 con Casey Stoner e il mondiale costruttori nel 2007, 2020, 2021.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Le "Foto Theil", scattate nell'ottobre 1940, costituiscono il primo nucleo di foto ufficiali relative al ghetto di Varsavia, ora conservate negli archivi tedeschi.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Probabilmente venne dipinta da qualche devoto monaco benedettino nel XIV secolo, che in quel tempo stavano colonizzando i monti locali. Essa venne da allora custodita all'interno della Chiesetta del Belvedere, un edificio religioso del XIII secolo ai piedi della catena del Monte Massico (e qui era nota come "Madonna del Belvedere").


title: Francesco d'Avalos (musicista)

text: Le sue opere sono state eseguite varie volte e da vari interpreti; tra le principali esecuzioni ricordiamo la "Prima sinfonia" eseguita alla Norddeutscher Rundfunk (Hamburg), "Hymne an die Nacht" con l'orchestra Hessischer Rundfunk (Frankfurt) diretta da Hans Werner Henze, "Qumran - studio for orchestra", diretto da Eliahu Inbal alla Scala di Milano, Idillio per pianoforte e orchestra d'archi, eseguito dal pianista Francesco Libetta, il quale ha anche inciso le opere per pianoforte solo di d'Avalos, tutte a lui dedicate. Nel 2013 la sua opera Maria di Venosa è stata eseguita al Festival della Valle d'Itria.


title: Sport a Bologna

text: Altre case motociclistiche bolognesi ad aver vinto nella storia del motomondiale, sono la Motori Minarelli e la Moto Morini.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Si sa poco sulla biografia di Zermin che è noto soprattutto per le sue foto del ghetto di Lodz e che nel maggio 1941 produsse anche fotografie del ghetto di Varsavia.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Ma, essendo già scampata miracolosamente indenne da un incendio appiccato dai Turchi Ottomani e per paura di altre incursioni barbariche, l'icona venne portata nel centro fortificato della città di Mondragone e trasferita nell'allora Chiesa Madre e Collegiata di San Giovanni Battista, poi divenuta nota come Santuario di Maria Santissima Incaldana.


title: Francesco d'Avalos (musicista)

text: Ha ricevuto il Premio di composizione "Premio Selezione Marzotto" nel 1958, il "Grand Prix International du Disque Académie Charles Cros - Paris 1990" per le registrazioni delle opere sinfoniche di Martucci; lo "Mra Award 1991" per la registrazione della terza sinfonia di Raff; "Compact Discotèque idèale 1991" per la registrazione delle sinfonie di Franck e Chausson; "Premio Fanzago" nel 2005; premio "Una vita per la musica" dall'Associazione Marche Musica nel 2008; "Premio Speciale alla Carriera del Centro Incontro delle Arti Della Monaco" nel 2010; Premio del Presidente della Repubblica "Oltre l'Orizzonte" nel 2010.


title: Sport a Bologna

text: A Bologna è stata fondata nel 1911 una delle prime associazioni motociclistiche italiane, il Moto Club Bologna "A. & J. Ruggeri".


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Ludwig Knobloch era un fotografo di Propagandakompanie 689 e lavorava al fianco di Albert Cusian. I cliché a lui accreditati documentano la vita del ghetto, le sue principali istituzioni - a partire dalla polizia ebraica - e sono spesso coerenti con gli obiettivi antisemiti della propaganda nazista, in particolare illustrando situazioni umilianti per gli ebrei o che sottolineano le disparità tra l'élite del ghetto e il resto della popolazione.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Quindi, dal 1624 l'icona fu traslata nel Santuario in un episodio divenuto leggenda: infatti, secondo la tradizione, essa venne posta su un carro trainato da due buoi, senza che questi avessero una guida, in modo da risolvere la contesa invocata dai paesi limitrofi sul possesso della stessa. E proprio a Mondragone i buoi giunsero e morirono; la tradizione vuole che i due animali vennero sepolti sotto il sagrato del Santuario.


title: Francesco d'Avalos (musicista)

text: Nel 2005 la casa editrice Bietti ne ha pubblicato il libro "La crisi dell'occidente e la presenza della storia - Il significato del ventesimo secolo attraverso l'evoluzione della musica". Nel novembre 2013 è stata pubblicata la sua Autobiografia (Aracne editrice).


title: Sport a Bologna

text: A Bologna la pallacanestro è uno sport molto radicato. Negli anni novanta la città si è guadagnata l'appellativo di "Basket City" ("la città della pallacanestro") grazie alla contemporanea militanza ai vertici dell'Europa delle due squadre bolognesi: la Virtus, vincitrice di 16 Scudetti, 8 Coppe Italia e 2 Eurolega-Coppa Campioni, e la Fortitudo, che ha vinto per 2 volte il campionato e una Coppa Italia. Nella stagione 2021-2022 militano entrambe nella massima serie. Nella Serie C militano la Salus e la Libertas Ghepard.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Anche Albert Cusian apparteneva a Propagandakompanie 689. Ha fotografato ampiamente il ghetto di Varsavia nella primavera del 1941 con il suo collega Ludwig Knobloch con il quale ha condiviso i crediti per diverse foto (720 in numero, le loro foto sono ora conservate nell'Archivio federale tedesco). Intervistato alla fine degli anni '60 da un giornalista del Sunday Times di Londra, Cusian sostenne di essere l'autore anche della famosa istantanea scattata durante la rivolta del ghetto di Varsavia e che rappresentava l'arresto di un gruppo di ebrei da cui un bambino con le braccia alzate, ma non ci sono conferme a questa affermazione.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Il Santuario, dunque, arricchito dalla presenza dell'icona sacra, subì nuovi e successivi ampliamenti.


title: Sport a Bologna

text: Hanno militato nella massima categoria anche squadre non più in attività quali S.C. Gira, Mazzini Bologna, Sant'Agostino Bologna, OARE Bologna.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Le "Foto Amthor" costituiscono un altro gruppo di foto di propaganda. Furono scattate nel giugno 1942, poco prima dell'inizio delle deportazioni di massa della popolazione del ghetto verso il campo di sterminio di Treblinka.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Dopo la signoria dei Carafa, giunse nella terra di Mondragone la famiglia dei Grillo come nuova feudataria.


title: Sport a Bologna

text: Il basket femminile è rappresentato dalla Virtus Bologna, in massima serie a partire dalla stagione 2019-2020, e dalla Libertas Basket Bologna.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Da quando il ghetto di Varsavia fu chiuso all'esterno nel novembre 1940 diventò meta di curiosità e di una sorta di turismo anntropologico da parte di visitatori attratti dai suoi stessi orrori. Ne abbiamo anche un esempio nei resoconti delle visite che ne fecero gli italiani Curzio Malaparte e Alceo Valcini. Alcuni di questi visitatori erano anche fotografi e si conoscono almeno 10 collezioni fotografiche derivanti dalle loro visite.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Il primo intervento, con modifiche in termini di ampliamento e abbellimento, fu realizzato agli inizi del XVIII secolo, durante la signoria di "Don" Agapito IV Domenico Grillo. In quell'epoca alla chiesa furono donate da "Don" Nicola Michele Abbati, vescovo di Carinola, le reliquie di Sant'Agapito, San Dioscoro e Sant'Aiello, che furono deposte nell'altare maggiore e nell'altare della Madonna Incaldana.


title: Sport a Bologna

text: Nel capoluogo emiliano hanno sede i principali enti che organizzano i campionati di pallacanestro italiani e l'All-Star Game: la Lega Basket (Serie A) e la Lega Nazionale Pallacanestro.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: A differenza delle foto ufficiali dove alle persone ritratte era chiesto di ignorare la presenza dei fotografi, nelle foto amatoriali spesso si stabilisce un legame con il fotografo, che talora è di formale sottomissione (secondo le rigide regole di condotta che regolavano i rapporti degli ebrei nei confronti dei tedeschi), per sfociare talora in atteggiamenti più informali.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La consacrazione della nuova chiesa patrocinata dai Grillo avvenne il 14 aprile 1727. Mentre a metà del secolo furono realizzati gli affreschi e gli stucchi della Cappella del Santissimo Sacramento (quella di sinistra).


title: Sport a Bologna

text: Nella pallamano, il Bologna United Handball milita nella Serie A2 ed è arrivata due volte alla finale scudetto. Disputa le gare interne nel PalaSavena a San Lazzaro di Savena e ha nel proprio palmares un Handball Trophy. Altre squadre che hanno militato in Serie A sono Handball Club Bologna 1969, SEF Gymnasium Bologna e Pallamano 85 Castenaso.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Nato nel 1911 a Münster, Willy Georg era un fotografo professionista. A Varsavia per il suo lavoro di operatore radio della Wehrmacht, Georg ottenne dal suo superiore il permesso di entrare nel ghetto nel giugno del 1941 e vi fotografò molte scene di strada. È forse il fotografo tedesco che mostra maggiore empatia. Fotografare i ghetti senza supervisione era una pratica proibita per i soldati tedeschi. Georg fu fermato dalla polizia tedesca che gli confiscò la sua macchina fotografica Leica e la pellicola che conteneva. Georg riesce comunque a nascondere e tenere con sé i quattro rotoli di fotografie scattate in precedenza. Fu solo nei primi anni '90 che suo figlio donò queste preziose foto a Rafael F. Scharf, che nel 1993 ne pubblicò una prima selezione.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Nel 1741 in questa chiesa fu costituita la parrocchia, con il titolo di "San Michele Arcangelo intra moenia" (dal latino "intra moenia" significa "dentro le mura").


title: Sport a Bologna

text: Il President Bologna fa parte della società di nuoto fondata nel 1971, e in campo maschile milita in serie A2, dopo aver sfiorato la massima serie arrivando ai playoff nel 2010. La Rari Nantes Bologna invece è la massima espressione cittadina della pallanuoto femminile, la cui squadra milita nel campionato di serie A1, mentre la squadra maschile, dopo essere stata diversi anni in serie B, è scesa nelle ultime stagioni in Promozione. C'è poi la squadra di pallanuoto della polisportiva CUS Bologna, che disputa il campionato di serie C, dopo essere stato nel 2013-2014 in serie B.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Ernst Herrmann (1895-1970) era un professore universitario, geografo, etnografo. Prestò servizio sia sul fronte occidentale che in quello orientale. Di passaggio per la Polonia nel 1941 scattò una serie di foto (a colori) dai ghetti.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Nel periodo post-unitario (1866–1900), con l'incameramento dei beni ecclesiastici, vi fu la decadenza e la soppressione del titolo di collegiata. Il titolo di "Collegiata di San Giovanni Battista" fu poi ripristinato nel 1953 insieme con la dignità di primicerio per il parroco-rettore del Santuario di Maria Santissima Incaldana.


title: Sport a Bologna

text: La Zinella Volley ha vinto il campionato italiano nel 1984/85, la Coppa Italia nel 1983/84, la Coppa delle Coppe nel 1986/87 e una Coppa di Lega nel 1985/86. Negli anni duemila dopo aver militato in A2, in B1 e serie B2 e affrontato diversi problemi economici, nel 2014 è ripartita dalla serie C. In seguito viene acquisita dalla società Pallavolo San Lazzaro, che a sua volta, a inizio 2019, confluisce nella nuova Pallavolo Bologna insieme ad altre 6 società del territorio e nel campionato 2019-2020 milita in serie B.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Il sergente della Wehrmacht con sede in Polonia vicino a Varsavia, Henrich Jost - un albergatore di Langenlonsheim (Palatinato) nato nel 1898 - si recò nel ghetto della città nel settembre del 1941, alcuni sostengono con un permesso speciale concesso in occasione del suo compleanno, secondo altri senza essere stato autorizzato, e scattò quasi 140 fotografie con la sua Rolleiflex. Spiegò dopo la guerra che furono i corpi ammucchiati all'ingresso del ghetto a spingerlo ad andare a vedere con i propri occhi cosa vi stava succedendo. Per quasi 40 anno Jost tenne nascosta l'esistenza di queste foto e solo nel novembre 1982 le affidò al giornalista della rivista Stern Günther Schwarzberg.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: I lavori di abbellimento si protassero per tutto il XIX secolo, periodo al quale risale il restauro della facciata principale esterna e nella quale sono stati inseriti i tre portali in marmo grigio locale (marmo "di San Mauro"). Sia la facciata che i portali sono gli stessi attuali.


title: Sport a Bologna

text: È esistita in passato anche la squadra pallavolistica della polisportiva Società di Educazione Fisica Virtus, la Virtus Pallavolo Bologna, che vinse due scudetti negli anni sessanta.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Un soldato che prestava servizio in un'unità di rifornimento per l'aeronautica tedesca nella regione di Varsavia ebbe l'opportunità di visitare il ghetto. Sfortunatamente non conosciamo la data esatta in cui le foto furono scattate, ma tutto sembra indicare che fosse nei primi mesi del 1942, prima dell'inizio delle deportazioni. Il ghetto è ancora affollato di bambini, donne, anziani.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Ancora, altri lavori interni di restauro e abbellimento sono databili al XX secolo (fino agli anni '70) e risalgono a questo periodo tutta la pavimentazione interna, i due affreschi del 1927 su ognuna delle due pareti laterali del presbiterio (la "Pentecoste" e l"'Ascensione") e l'altare maggiore in marmi pregiati (realizzato negli anni '60 in sostituzione del vecchio). Per questo, attualmente la zona più stravolta è la zona absidale centrale, la quale non appare più né come voluta in origine né come voluta nel Settecento, se non per la grande pala d'altare, che rimane pressoché l'unico elemento originale di questa sezione.


title: Sport a Bologna

text: Nel rugby a 15, il Rugby Bologna 1928 è la più antica squadra iscritta alla Federazione Italiana Rugby, militante attualmente in serie B assieme alla concittadina Reno Rugby Bologna 1967.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Le fotografie furono sistemate con cura dall'autore, insieme ad altre foto di Varsavia e delle sue esperienze nell'esercito, in un elegante album rilegato in pelle dedicato al Führer: “Das Warschauer Ghetto. Ein Kulturdokument für Adolf Hitler" (Il ghetto di Varsavia. Un documento culturale per Adolf Hitler). Delle 109 foto contenute nell'album, 56 riguardano il ghetto. Alcune di queste foto sono state prese da un'auto e si può quindi presumere che il soldato sia arrivato nel ghetto in una giornata fredda ma soleggiata, con qualcun altro nel veicolo, sia uscito dall'auto da qualche parte nel ghetto e sia andato in giro a piedi.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Il 23 marzo 1990, in occasione delle festività patronali e con decreto dell'ordinario diocesano mons. Raffaele Nogaro, il Santuario venne insignito del titolo di "basilica minore". Il rito venne officiato dal cardinale Sebastiano Baggio e da mons. Riccardo Luberto, a quel tempo


title: Sport a Bologna

text: Bologna possiede una compagnia di tiro con l'arco, la A.S.D. Arcieri Felsinei. Nata nel 1965, vanta numerosi arcieri che hanno vestito la maglia della nazionale FITARCO. La compagnia ha inoltre collezionato nella sua vita diverse vittorie ai campionati Italiani di diverse specialità.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Tutte le foto sono state scattate all'aperto e descrivono tutto ciò che le foto del Judenrat non potevano mostrare: la sofferenza e le condizioni difficili nel ghetto. In molte foto vediamo persone che sono accasciate per terra, bambini che chiedono l'elemosina e la miseria generale che avvolgeva le strade del ghetto. Tuttavia, le foto mostrano anche gli sforzi delle persone per mantenere un normale stile di vita in queste difficili circostanze e i loro tentativi di impegnarsi nel commercio. Particolarmente notevoli sono i due estremi della vita commerciale nel ghetto: da un lato i piccoli negozi che erano riusciti, in qualche modo, a rimanere aperti; d'altra parte, vediamo l'attivo commercio di strada che caratterizzava la vita del ghetto.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: parroco-rettore del Santuario. In data 18 aprile 1990 venne posta sulla facciata del Santuario una grande lapide marmorea, tutt'oggi visibile, a ricordo di tale evento.


title: Sport a Bologna

text: Fra gli altri sport di buon livello è l'hockey su prato, con l'HT Bologna in serie A1 e il CUS Bologna Hockey che, dopo aver vinto in passato due scudetti, da alcuni anni partecipa esclusivamente al campionato italiano di hockey su prato indoor, che ha vinto 5 volte nel periodo compreso tra il 1997 e il 2013.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Poco tempo dopo che Varsavia fu occupata dai tedeschi, la comunità ebraica organizzò un comitato di assistenza sociale noto come Żydowska Samopomoc Społeczna (Società ebraica di mutuo soccorso), o ZSS, al fine di fornire assistenza sociale ai residenti ebrei. I finanziamenti per le attività provenivano principalmente dalla filiale polacca della Joint, anch'essa situata a Varsavia. The Joint, acronimo di The American Jewish Joint Distribution Committee, era un'agenzia fondata da ebrei in America nel 1914 per fornire aiuto alle comunità ebraiche situate al di fuori degli Stati Uniti. Essendo un'istituzione americana, il comune è stato autorizzato a continuare le sue attività nella Polonia occupata. Durante la prima metà del 1940, le attività di aiuto dell'organizzazione si concentrarono sull'apertura di cucine per zuppe pubbliche e sulla distribuzione di cibo ai bisognosi, sull'accoglienza di migliaia di rifugiati e prigionieri ebrei che si riversavano a Varsavia e sulla creazione di istituzioni per la cura dei bambini. Oltre ai fondi, il comune ha inviato pacchi alimentari e vestiti dagli Stati Uniti agli ebrei a Varsavia, e questi sono stati distribuiti alla ZSS e ad altre organizzazioni, come la TOZ (Health and Sanitation Organization). Apparentemente, al fine di mostrare ai suoi donatori come i loro contributi venivano utilizzati per aiutare a raccogliere fondi aggiuntivi, nella primavera del 1940 il comune chiese a un fotografo professionista di documentare questa attività e di preparare una serie impressionante di foto. Quando i lavori furono completati, le foto furono sviluppate nel negozio di fotografia Foto Forbert, che si trovava in via Wierzbowa 11. Il negozio era di proprietà di un uomo di nome Baum, e potrebbe essere stato il fotografo. In ogni caso, 462 foto sono state scelte dal negozio e sono state montate su fogli di cartone giallo che includevano brevi descrizioni, nonché il nome e l'indirizzo dell'istituzione raffigurati nella foto. Non è chiaro chi abbia ricevuto questi album e cosa ne sia diventato durante la guerra, ma in seguito copie di essi si sono fatti strada verso gli archivi Yad Vashem e l'Istituto storico ebraico di Varsavia.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Dopo anni di negligente incuria e degrado, in cui proliferavano muffe e infiltrazioni di umidità e d'acqua piovana, è stato recentemente oggetto di un delicato restauro, con il "nulla osta" della Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio delle province di Caserta e Benevento del 10 novembre 2016. Esso, conclusosi nel 2018, ha tuttavia puramente interessato le zone interne dell'edificio, tralasciando così numerose altre criticità dell'intero complesso.


title: Sport a Bologna

text: Nel cricket Bologna è rappresentata dal Bologna Cricket Club, tuttavia è in provincia la squadra più rinomata e titolata, il Pianoro Cricket Club.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Le fotografie di questi album sono state prese per uno scopo molto specifico per il Joint, e quindi coprono solo argomenti relativi agli aiuti sociali, ecc. La maggior parte sono state scattate all'interno dei vari edifici gestiti dalle istituzioni di auto-aiuto. Possiamo vedere varie cucine da minestra, alloggi improvvisati per i nuovi arrivati a Varsavia, orfanotrofi, cliniche, scuole materne, magazzini di pacchi, ecc. Sebbene tutte le foto raffigurino efficienza e attività, le foto dei rifugiati ebrei che erano stati espulsi da altre località in Varsavia indica la crescente sofferenza della vita all'interno della città.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Il fautore di quest'opera restaurativa è stato l'ultimo parroco-rettore, il mons. Don Franco Alfieri (deceduto a fine 2020 durante la pandemia di COVID-19). Mentre la firma del progetto restaurativo è quella degli architetti Francesco Miraglia e Corrado Valente, con la direzione del primo, l'esecuzione è stata affidata all'impresa edile di Francesco Patalano.


title: Sport a Bologna

text: A rappresentare Bologna nell'hockey su ghiaccio ci sono stati i Wizards Bologna Hockey Club, scioltisi nel 2012. Nel lacrosse il Pontevecchio Bologna Lacrosse. Nel wheelchair hockey giocano la Rangers Pallavicini Bologna (partecipante al campionato nazionale in molte fasi finali e con diversi atleti della nazionale italiana), mentre nel basket in carrozzina i Bradipi Bologna, che militano in serie B. A Bologna ha inoltre la sede la Sala d'Arme Achille Marozzo, la più grande associazione nazionale per la pratica della scherma antica.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Nell'autunno del 1941, l'attività produttiva all'interno del ghetto era aumentata in modo significativo, in particolare dopo l'arrivo di diversi imprenditori tedeschi che speravano di sfruttare la forza lavoro ebraica a basso costo disponibile lì. Accanto alle fabbriche di proprietà tedesca che furono create dagli imprenditori nel cuore del ghetto, anche le officine ebraiche aumentarono la loro produzione e iniziarono a fornire i loro prodotti alle aziende polacche e persino alla Wehrmacht. Un "conglomerato" di laboratori ebraici era noto come Judische Produktionsgesellschaft GMBH (Jewish Production Company, Ltd.). Gli ebrei preferivano lavorare in queste fabbriche a causa del modo umano in cui venivano trattati lì. Sembra che alla fine del 1941 qualcuno nell'amministrazione del ghetto abbia deciso di fotografare e immortalare il lavoro produttivo che si stava svolgendo nel ghetto. È abbastanza probabile che lo stesso fotografo che ha lavorato con Foto Forbert sia stato nuovamente incaricato e abbia scattato almeno 218 fotografie, anch'esse montate su fogli di cartone. Queste foto non sono mai state inserite in un album e non si sa se fossero pensate per essere viste dai tedeschi o da qualcun altro. Dopo la guerra finirono nelle mani di un proprietario privato in Polonia e nel 1990 furono consegnati a Yad Vashem attraverso l'ambasciatore israeliano a Varsavia.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Il restauro ha interessato i seguenti aspetti: innanzitutto la rimozione e il rifacimento degli intonaci compromessi e la preservazione di quelli recuperabili; poi la restaurazione delle decorazioni in stucco; e infine la ri-tinteggiatura delle pareti interne, prevalentemente con colori bianco e indaco tenue.


title: Sport a Bologna

text: Dopo il 1990, anno di inaugurazione del nuovo Stadio Renato Dall'Ara per il Campionato mondiale di calcio 1990. Quell'anno si svolse anche l'importante manifestazione del Golden Gala, dopo la quale il Comune di Bologna smise di investire risorse sull'atletica leggera, decretandone di fatto la progressiva discesa, concretizzatasi nel 1996, anno degli ultimi Campionati Italiani Assoluti a Bologna. La concessione dello Stadio Renato Dall'Ara al Bologna Football Club 1909 e del PalaDozza alla Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, due impianti in cui erano presenti rispettivamente la pista d'atletica all'aperto e il pistino coperto, ha delineato un ulteriore aggravarsi della situazione, in quanto le due squadre, in virtù della concessione in uso degli impianti, ma contro le regole dei bandi di assegnazione, hanno smantellato gli spazi riservati all'atletica leggera.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Come nella raccolta precedente, questa raccolta indica chiaramente l'intenzione della persona che ha sponsorizzato le fotografie di trasmettere un senso di efficienza e produttività. Sebbene i luoghi che sono stati fotografati non siano invitanti, descrivono l'attività e il lavoro delle persone piuttosto che le loro sofferenze. Inoltre, la collezione contiene foto che fungono da una specie di catalogo dei vari prodotti realizzati nel ghetto. Ne esiste una grande varietà e comprende utensili da cucina, giocattoli, bollitori, attrezzature idrauliche, decorazioni per la casa e uniformi militari tedesche. Accanto ad alcune delle foto troviamo la didascalia "Judische Produktion GMBH", come nel tentativo di enfatizzare il fatto che il lavoro era stato fatto in fabbriche che erano possedute e gestite centralmente e indipendentemente dagli ebrei.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La nuova colorazione interna, in assenza di coloriture storicizzate (probabilmente eliminate in precedenti interventi), ha avuto lo scopo di rendere più luminoso l'ambiente ecclesiastico. Infatti, almeno l'ultima tinteggiatura nota degli interni, non appariva di questo cromatismo ma era di un colore tendente al verde acqua.


title: Sport a Bologna

text: Bologna è stata diverse volte sede di tappa del Giro d'Italia, a partire dal 1909 quando, nella prima edizione del "Giro", fu sede d'arrivo della prima tappa, vinta da Dario Beni. Nel 1910 vi si registrò la prima vittoria di tappa di un ciclista straniero, il francese Jean-Baptiste Dortignacq. Nel 1933 fu sede di partenza della prima tappa a cronometro della storia del Giro (Bologna-Ferrara, 62 km), vinta da Alfredo Binda. Nel 1956 Bologna fu sede di arrivo di una tappa in linea seguita, il giorno dopo, dalla cronoscalata al Santuario della Madonna di San Luca. Nel 1994 Bologna è stata sede di partenza e di arrivo della prima tappa del Giro, divisa in due semitappe: una in linea e l'altra a cronometro. Nell'edizione del centenario il Giro ha fatto tappa a Bologna con arrivo in salita a San Luca.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: È importante notare qui che questo fenomeno di rappresentazione dell'efficienza e della produttività delle imprese ebraiche non è unico per il ghetto di Varsavia. Il Judenrat nel ghetto di Lodz ha prodotto diversi album fotografici per i tedeschi, al fine di mostrare loro che non avrebbero dovuto deportare gli ebrei dal ghetto e che sarebbe meglio lasciare le cose nelle mani del Judenrat. In ogni caso, possiamo vedere questo tipo di album come una sorta di strumento di pubbliche relazioni volto ad aiutare gli ebrei a sopravvivere.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Inoltre, altre modifiche recenti all'organizzazione interna della chiesa hanno interessato le seguenti misure: innanzitutto tutti i banchi da chiesa sono stati sostituiti con dei banchi nuovi; poi è stato installato un nuovo impianto luminoso con lo scopo di rendere più illuminata la chiesa e di valorizzarne la magnificenza; e infine sono stati installati dei macchinari deumidificatori.


title: Sport a Bologna

text: Negli ultimi anni Bologna è anche stata sede d'arrivo del Giro dell'Emilia, tradizionalmente posto sulla cima di San Luca.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Della maggior parte di queste fotografie, apparse in Polonia nel dopoguerra, non si conoscono gli autori né le esatte circostanze e date in cui furono scattate. Essere coprono le tappe essenziali della vita del ghetto, incluse le deportazione dell'estate 1942.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Il 3 febbraio 2019, una domenica, venne trasmessa in diretta nazionale su Rai 1 la Santa Messa dal Santuario mondragonese. La funzione venne celebrata dal mons. Orazio Francesco Piazza, vescovo di Sessa Aurunca, con la regia di Michele Totaro e il commento di Elena Bolasco.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: Esiste solo un numero limitato di fotografie che documentano le deportazioni dell'estate 1942 verso il campo di sterminio di Treblinka, in cui la maggior parte della popolazione del ghetto di Varsavia fu sterminata.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: L'edificio realizzato dalla famiglia Carafa nel XVI secolo appare oggi largamente modificato. Come appariva la struttura della chiesa prima dei lavori ristrutturativi del XVIII secolo è riscontrabile da due disegni planimetrici del 1713.


title: Foto del ghetto di Varsavia

text: La liquidazione finale del ghetto di Varsavia iniziò il 19 aprile 1943, quando le forze SS e la polizia tedesca entrarono nel ghetto sotto il comando del generale SS Jurgen Stroop. Gli ebrei, che hanno ottenuto informazioni preliminari sull'operazione, sono andati sottoterra e alcuni di loro si sono rivolti alla resistenza armata. La campagna per spazzare via il ghetto è continuata fino al 16 maggio e si è conclusa con l'esplosione della Grande Sinagoga. Durante l'operazione, almeno un fotografo ha accompagnato il quartier generale di Stroop e ha scattato circa 115 fotografie. Di questi, Stroop inserì 48-52 foto nel suo rapporto di sintesi sulla liquidazione del ghetto, intitolato Es gibt keinen judischen Wohnbezirk a Warschau mehr (il quartiere ebraico di Varsavia non esiste più). Sono state prodotte tre eleganti copie del rapporto. Uno fu inviato a Himmler, uno a Krüger (il comandante supremo delle SS e della polizia tedesca nel governo generale) e l'ultima copia fu conservata dallo stesso Stroop. Questa copia, così come altre foto che non erano incluse, furono trovate in possesso di Stroop quando fu catturato dagli americani dopo la guerra. Sono state anche trovate le altre copie e una di esse è stata persino presentata alle prove di Norimberga. Gli album originali si trovano attualmente negli Archivi nazionali degli Stati Uniti, nell'Archivio federale in Germania e nel Comitato centrale per le indagini penali a Varsavia. Le copie delle foto negli archivi di Yad Vashem provenivano dagli Archivi nazionali degli Stati Uniti. Le fotografie di alta qualità scattate per Stroop costituiscono una documentazione unica della fase finale della storia del ghetto di Varsavia. Possiamo vedere che al fotografo è stato permesso di accompagnare le forze che hanno partecipato alla liquidazione del ghetto e di avvicinarsi alle principali aree di combattimento. Di conseguenza, osserviamo da vicino come gli ebrei furono rimossi dai bunker nei loro nascondigli sotterranei, come gli edifici furono incendiati, ebrei che furono catturati, demolizioni, ecc. Inoltre, l'album contiene molte foto di Stroop mentre stava tentando di reprimere la ribellione - un fatto che indica il suo desiderio di cantare le proprie lodi attraverso le foto. Alle foto contenute nell'album sono aggiunte brevi didascalie descrittive in tedesco, che riflettono chiaramente la prospettiva razzista dell'autore del rapporto. Le fotografie di Stroop servono come straordinaria testimonianza visiva della brutale fine del ghetto di Varsavia. Altre foto furono trovate in suo possesso quanto fu arrestato dalle truppe americane al termine della guerra.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Da essi, infatti, si può notare che essa appariva impostata con uno stile basilicale, con un transetto poco differenziabile, con una suddivisione in tre navate (a loro volta suddivise ognuna in tre campate per lato) e con tre absidi semicircolari, una per navata, con la più grande in linea con quella centrale.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Appena entrati, si poteva notare a destra il fonte battesimale, che aveva la forma di un cilindro su un piedistallo e era sormontato da un coperchio conico.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La navata laterale sinistra aveva tre altari (uno per ogni campata) addossati alla sua parete sinistra, così com'erano presenti due altari sulle due pareti opposte (destra e sinistra) del transetto. La navata laterale destra, invece, presentava nella sua terza campata destra (in ordine di entrata) l'accesso alla piccola sagrestia.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: L'altare maggiore, con tutti i paramenti e la pala d'altare, era situato nella zona del presbiterio. Nella zona del coro si vedeva addossato alla colonna sinistra il trono vescovile, mentre al centro era organizzato permanente lo "strato del Duca" ovvero l'inginocchiatoio con sedia, cuscini e tappeto per la famiglia ducale mondragonese.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Infine si poteva notare un tetto ligneo nella navata centrale, un soffitto a volte in quelle laterali, e una volta ad otto fusi sormontata da una cupola con tamburo ottagonale nella zona centrale del transetto.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La planimetria del Santuario, così come si presenta attualmente, appare pressoché quasi immutata da quella originale. Infatti esso ha la struttura di una chiesa con pianta a croce latina, divisa in tre navate, con un transetto, con un ampio presbiterio, con un'abside e con due cappelle absidali laterali.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Le differenze essenziali con la prima versione stanno nell'organizzazione, interna ed esterna. Infatti non sono più presenti tutti quegli altari della navata sinistra e del transetto, ma ne sono presenti solamente due nelle prime due campate sinistre e nella seconda campata destra (oltre ovviamente a quelli delle due cappelle e quello maggiore). Poi, anche la morfologia delle tre zone absidali stesse appare modificata, in quanto non sono più semicerchi ma quadrilateri. Altra differenza è rappresentata dalla posizione della fonte battesimale, non più collocata sulla destra interna dell'ingresso principale ma sulla destra interna del terzo ingresso laterale (quello della navata destra). Infine, altra modifica evidente è proprio quella della presenza di tre ingressi anziché uno solo centrale.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Esternamente, la facciata attuale del Santuario è un rifacimento del XIX secolo, realizzata in un tipico stile eclettico-classicheggiante.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Essa si presenta tripartita, pressoché rettangolare e con tre entrate, una per ogni navata, di cui la più grande è quella della navata centrale ed è caratterizzata da un grande ma semplice portale in pietra sul cui architrave è inciso "". Le due porte laterali, destra e sinistra, più piccole, sono sormontate da due finestroni circolari, mentre sul portale centrale troviamo appoggiato un finestrone a forma di lunetta.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Ancora, sono presenti sulla facciata sei paraste di colore bianco, in risalto sulla facciata di colore giallo paglierino. Due di esse sono poste agli estremi, destro e sinistro, mentre le altre quattro (a coppie di due) sono intervallate tra il portale centrale e le due porte laterali.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Poi, a livello del fregio della trabeazione posta al di sopra dei capitelli parastali, attraversante lungo tutta la facciata, si nota una banda decorata con caratteri in rosso su sfondo blu che recitano "".


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Infine, sopra quest'ultima banda, si poggia un grosso frontone, il cui timpano è decorato da un mosaico policromo che raffigura al centro la Madonna Incaldana (racchiusa all'interno di una "vesica piscis") ai cui lati sono raffigurati la Chiesetta del Belvedere ai piedi del monte (a sinistra) e il mare con due barche a vela (a destra).


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Le decorazioni del timpano e della banda del fregio sono opere decorative recenti, infatti esse non sono visibili nelle foto storiche della facciata. Mentre, i tre portali d'ingresso sono anch'essi dell'Ottocento e sono realizzati in marmo grigio mondragonese.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La navata centrale, più alta delle due laterali, presenta una volte a botte arricchita di affreschi che raffigurano Profeti e Patriarchi.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: È presente anche una cupola, posta in alto al centro del transetto, e si presenta affrescata con figure di Angeli e dei quattro Evangelisti.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: L'abside e il presbiterio della navata centrale sono decorati con marmi e sono presenti due grandi affreschi raffiguranti l'Ascensione e la Pentecoste. La volta a crociera absidale è affrescata con un "San Michele che scaccia gli Angeli ribelli" e con scene della vita e del martirio di San Giovanni Battista.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: L'altare maggiore è posto al centro del presbiterio dinanzi al ciborio ed è decorato con marmi e mosaici. Al di sopra del ciborio stesso, tra lesene marmoree, si può ammirare l'immagine centrale del Santuario, il "Battesimo di Gesù", grande opera su tela di scuola napoletana del XVIII secolo.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Le navate laterali sono coperte con volte a crociera con stucchi decorativi e sono congiunte alle rispettive aree absidali dai bracci laterali del transetto, che sono più alti e con una volta a botte.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La navata destra è arricchita da una decorazione settecentesca. Sebbene sia laterale, è la più importante delle tre navate, in quanto è dedicata all'accoglimento della celebre icona dipinta su legno con la raffigurazione della "Madonna Incaldana". Il quadro si trova alla fine di questa navata, nella sua zona absidale, ed è racchiuso in un altare monumentale con marmi policromi e terminante con le statue di due angeli reggicorona. Il quadro è montato in una sontuosa e vistosa cornice d'argento del 1740. Questa "Cappella della Madonna" presenta: una cupola (non decorata); rivestimento parietale totalmente in marmo e decorazioni superiori con stucchi in bianco e in oro; pennacchi con stucchi raffiguranti in bianco angioletti, fiori e uccelli su sfondo oro; due lunette laterali affrescate ed infine una lunetta centrale, sormontante il monumento del quadro della Madonna, in cui non è presente un affresco (come nelle altre due) ma bensì è presente una piccola vetrata policroma.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Infine, la navata di sinistra, strutturalmente speculare a quella di destra, è invece conclusa dalla "Cappella del Santissimo Sacramento" ed è decorata anch'essa con stucchi e affreschi del Settecento di scuola napoletana. Degno di nota è la presenza in questa navata delle spoglie di un "San Bonifacio Martire", esposto alla vista in una lunga cassa reliquiaria aperta. Ancora, nella prima campata vi si trova un crocifisso in pietra, le cui origini sono incerte: la piccola scultura potrebbe risalire al XVII-XVIII secolo ed è racchiusa in un grosso e elaborato altare marmoreo policromo. Anche questa cappella è aperta nella porzione superiore della parete centrale da una piccola vetrata policroma di forma rettangolare.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Altre decorazioni aggiuntive sono rappresente dalle nicchie a pianta semicircolare presenti sia nella navata sinistra che in quella destra; in esse sono presenti delle statue dipinte raffiguranti santi e divinità (una "Donna vestita di Stelle e con la Luna ai suoi piedi", una "Pietà", un "Cristo risorto", un "Santo"). Sono poi presenti altre due statue al di fuori delle nicchie, una scoperta (un "Papa Giovanni Paolo II") e un'altra contenuta in una nicchia lignea con vetro a pianta rettangolare (una "Santa con Bambino"). Ancora, sono presenti due confessionali lignei, uno a destra e uno a sinistra, entrambi decorati superiormente con putti e con un putto reggicroce in cima. Infine, alla cima dei piedritti delle due navate laterali sono collocate delle formelle policrome rappresentanti le 14 stazioni della Via Crucis.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La particolarità della Cupola del Santuario mondragonese, di cui stranamente è molto raro trovarne traccia nella trattatistica analitica sulle cupole campane (non permettendo di coscerne la storia costruttiva e minando il processo conservativo), sta nel fatto che essa appare "invisibile" a chi osserva la chiesa dal basso, dalla strada frontale, tanto che non tutti i cittadini sono a conoscenza della sua esistenza.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Già ai tempi dei Carafa era presente nella zona del transetto una volta ad otto spicchi sormontata da una cupola con tamburo a pianta ottagonale. E ad oggi, la cupola esistente, ha lo stesso impianto; si potrebbe quindi ipotizzare che si tratti della cupola originaria, con dovute modifiche successive.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Il tamburo è irregolare: degli otto "spicchi", due in posizione longitudinale sono più lungi dei restanti sei. Quindi, immaginando come se la cupola dovesse risultare tonda, essa appare leggermente schiacciata in quei due poli e risulta ellittica.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Invece, in quattro lati della parte interna del tamburo sono inserite delle aperture finestrate e negli altri quattro sono rappresentanti in affresco i quattro Evangelisti.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Infine, ogni spicchio interno della cupola propriamente detta è decorato con l'affresco di un singolo angelo (per un totale di otto figure angeliche per otto spicchi).


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Il complesso equilibrio di stabilità della struttura muraria della cupola vera e propria è dovuto alla presenza di otto anelli posti a gradoni, ben visibili dall'esterno.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La cupola termina con una lanterna di piccole dimensioni e cieca, quindi priva di aperture finestrate. Ha forma cilindrica sormontata da un tronco di piramide. Sulla sua estremità è posta una croce in ferro, molto esile.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Esternamente la cupola è ricoperta quasi interamente da tegole curve (coppi), ad eccezione dei punti in cui si alternano gli otto anelli a gradoni, che sono decorati con maioliche a scacchi gialli e verdi. La stessa decorazione a maioliche ricopre tutta la superficie esterna della lanterna.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: In particolare, delle maioliche non si sa né dove vennero realizzate né quando vennero montate, ma fanno certamente parte di una tradizione tipica di certe zone campane (come le ceramiche di Vietri). Un'ipotesi, basata puramente da un'analisi visiva del tamburo esterno, che si presenta rifinito con intonaco bianco e con intarsiature decorative squadrate e geometriche, può portare a immaginare ad un più recente tentativo di "ammodernamento" di tutto l'aspetto esterno della cupola.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Il Santuario custodisce anche un esiguo numero di lapidi, funerarie e commemorative, che contribuiscono alla documentazione storica cittadina.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Delle 10 lapidi parenti, queste sono quasi tutte presenti all'interno dell'edificio ad eccezione di 2 di esse, che sono collocate sulla facciata principale esterna. Le restanti 8 lapidi sono situate 1 nel pavimento d'ingresso, 2 nella navata sinistra e le restanti 5 tutte nella navata laterale destra.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: In questa sezione, le lapidi sono suddivise in due classi (funerarie e commemorative) e sono descritte cronologicamente dalla più antica alla più recente.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: All'interno del Santuario è possibile osservare cinque lapidi funebri, databili da fine XVIII alla seconda metà del XIX secolo. Esse sono tutte appartenenti a membri della famiglia gentilizia dei Tarcagnota, ricchi commercianti locali e possessori dello storico Palazzo Tarcagnota, tuttora esistente e ubicato nei pressi di questo tempio. Tre di esse sono dedicate a donne e le restanti due a uomini. In due di esse è anche raffigurato lo stemma di famiglia, che corrisponde alla seguente blasonatura: ""D'azzurro, al guerriero al naturale, posto in palo e armato con elmo, lancia e arco, accompagnato da due cagnolini al naturale"".


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Tutte queste lapidi hanno lo scopo di rendere memoria ai defunti, ricordandone le virtù civili e familiari. Inoltre, esse sono intrise di sentimento religioso. Infatti, i defunti vengono elogiati per la loro fede, bontà, pietà, nella speranza che essi siano salvati dalla morte che li ha colti. Chiaramente, sono presenti anche la data e gli anni alla morte. Infine, è di una certa rilevanza ribadire che questa tipologia di lapidi si ispirano alle epigrafi romane dell'età classica, ricercando, con l'uso della lingua latina, quel fascino e quella solennità di un tempo.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La prima per cronologia è quella appartenente a Birgitta Beatrice (1776–1795), una giovanissima donna, unica figlia di Giulio Beatrice e moglie di Pasquale Tarcagnota, morta a soli 19 anni per febbri sopraggiunte nel periodo del suo puerperio, quindi dopo aver avuto un parto. La lapide è in marmo bianco con marmorizzazioni rosse, incorniciata in un telaio in marmo giallo (scheggiato nell'angolo sud-orientale) e si presenta ornato esternamente sia sopra che sotto con decorazioni marmoree: nella zona sud è presente un decoro a motivo floreale in marmo bianco e rosso; mentre, nella zona nord troviamo un piccolo "frontone" in marmo bianco, il cui timpano è in marmo rosso con una decorazione centrale a forma di conchiglia, realizzata anch'essa in marmo bianco. Qui segue l'intera inscrizione in latino:


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: In ordine, la seconda è quella di Ottavia Tarcagnota (1764–1804), figlia di Epifanio Tarcagnota e moglie di Andrea Caramanna. Morì a 40 anni, 10 mesi e 19 giorni. La lapide, di forma rettangolare, reca l'iscrizione realizzata su una lastra di ardesia nera, incorniciata con un telaio in marmo policromo (con colori che vanno dal bianco al rosso e dal marrone al nero); due mensoline marmoree e decorate la sorreggono. Qui segue l'intera inscrizione in latino:


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La terza, poi, è quella di Epifanio Tarcagnota (1744–1811), padre di Ottavia Tarcagnota e marito di Paola Chinappi; quest'ultima è la committente dell'opera lapidea. Morì a 67 anni, 5 mesi e 2 giorni. La lastra inscritta è di ardesia nera (come quella della figlia) e con cornice in marmo marrone striato, a sua volta contornata da una cornice sottile in marmo nero. È generalmente rettangolare, ma la zona basale ha forma pressoché triangolare con quattro decorazioni: ai lati due piramidi simili a castagne in marmo giallo e con inserti in marmo nero (un 18 a sinistra e un 13 a destra, forse a rappresentare la data di dedica, il 1813); in punta un fiore trilobato in marmo giallo, simile a un tulipano; infine, al centro un fiore a quattro petali in marmo giallo e col pistillo in marmo rosso. Ai quattro angoli della lastra d'ardesia sono incisi quattro fiori (o quadrifogli) stilizzati e inscritti in una circonferenza. La lastra, per il materiale usato, risulta in parte consumata. Qui segue l'intera inscrizione in latino:


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: La quarta lapide appartiene a Marianna Tarcagnota (come si legge inscritto nell'incipit """). La sua lastra è la peggior conservata di quelle del tempio, quasi completamente abrasa e sbiadita. È incastonata nella muratura e fissata da sostegni in ferro. È difficilmente leggibile e si può intravedere raffigurato lo stemma di famiglia al centro della zona superiore.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Infine, l'ultima è quella di Giovanni Tarcagnota (1805–1861), figlio di Pasquale Tarcagnota e Adriana Ricca. Morì a 56 anni il 28 maggio 1861. La sua lapide è una semplice lastra in marmo bianco senza cornice o decorazioni, ad eccezione dell'incisione dello stemma di famiglia al centro della zona superiore. Qui segue l'intera inscrizione in latino:


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Queste lapidi sono dedicate alla celebrazione e al ricordo di eventi particolari, discostandosi dal tema dell'elogio funebre proprio di quelle dei Tarcagnota.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Di tutte queste, la prima per datazione è posta sulla parete destra della navata laterale destra e riguarda l'elevazione dell'"Altare della Madonna Incaldana" ad "Altare Privilegiato" per indulto di Papa Pio VI (28 marzo 1776). Il testo inscritto è in latino, fatta eccezione per l'incipit in italiano, che recita """. È in marmo di Carrara grigio, di forma pressoché rettangolare (60×50×1,5 cm) con la parte superiore ad arco, sorretto da due piccole mensole. Qui segue l'intera inscrizione in latino (con traduzione in italiano e senza l'incipit):


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Un'altra lapide, incastonata nella pavimentazione dell'ingresso principale, è la seconda cronologicamente parlando e commemora un intervento restaurativo dell'anno 1846. Qui segue l'intera inscrizione in latino:


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Invece, sulla facciata esterna del Santuario, sono presenti le più grandi lapidi del tempio (200×150 cm + cornice) e sono anche le uniche due esposte esteriormente. Si tratta di due lapidi gemelle, realizzate l'una nel 1953 e l'altra nel 1954. La prima venne eretta per commemorare la proclamazione del tempio a Santuario della Madonna Incaldana. Invece, la seconda tratta brevemente la storia dell'icona e poi esplicita l'autorizzazione papale ad ornare il capo mariano con una corona metallica in oro. Le lapidi sono entrambe in marmo di Carrara grigio, così come lo sono le quattro mensole che le ancorano alla facciata, mentre le cornici sono realizzate in marmo bardiglio grigio.


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Qui segue la parte iniziale della lunga inscrizione in latino della gemella del '53 (con traduzione in italiano):


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Invece, qui segue la parte iniziale della lunghissima inscrizione in latino di quella del '54 (con traduzione in italiano):


title: Santuario di Maria Santissima Incaldana

text: Infine, l'ultima lapide per data di collocazione è quella dedicata alla commemorazione dell'elevazione del Santuario a Basilica minore (23 marzo 1990) ed è datata 18 aprile 1990. È rettangolare ed è in marmo di Carrara grigio, sorretto da due piccole mensole e incorniciato con un telaio in marmo Montecitorio rosso. Qui segue l'intera inscrizione in italiano:


title: Edme Mariotte

text: Mariotte può essere considerato uno dei fondatori della fisica sperimentale in Francia. Fu fra i membri fondatori dell'Académie Royale des Sciences di Parigi. Si occupò essenzialmente di meccanica e delle proprietà elastiche dei gas. A lui si deve infatti la legge sulla compressibilità dei gas scoperta indipendentemente da Robert Boyle (1627-1691). Fece inoltre importanti esperienze sulla resistenza dell'aria, sulla barometria, sull'idrodinamica e sul congelamento dell'acqua.


title: Edme Mariotte

text: Inoltre, studiando l'occhio, scoprì nel 1668 l'esistenza del cosiddetto punto cieco, cioè il punto non sensibile alla luce, che corrisponde alla testa del nervo ottico dove confluiscono le fibre nervose della retina (una persona che fissa un oggetto con un solo occhio ha un cono di cecità, detto perciò "punto cieco").


title: Edme Mariotte

text: La legge sulla compressibilità dei gas, chiamata legge di Boyle e Mariotte, si può esprimere con la seguente formula:


title: Edme Mariotte

text: dove "P" è la pressione e "V" il volume di un gas, di massa e temperatura costante: comprimendo un gas (di massa e temperatura costante) la pressione aumenta in maniera direttamente proporzionale alla diminuzione del volume del gas stesso (o, che è lo stesso, in maniera inversamente proporzionale al volume).


title: San Francisco Chronicle

text: Il San Francisco Chronicle è un quotidiano distribuito principalmente nell'area della baia di San Francisco, ma anche attraverso il nord e il centro della California, da Sacramento fino alla contea di San Luis Obispo.


title: San Francisco Chronicle

text: Venne fondato nel 1865 come "The Daily Dramatic Chronicle" dai fratelli Charles de Young e Michael H. de Young Il giornale crebbe insieme alla città di San Francisco diventando il più diffuso giornale della west coast degli Stati Uniti fin dal 1880. Agli inizi degli anni duemila subì però un rapido calo nelle vendite, portandolo, nel marzo 2010, al 24º posto nella classifica dei giornali statunitensi più letti.


title: Corydoras aeneus

text: Corydoras aeneus (), conosciuto comunemente come Corydoras bronzeo è un pesce tropicale d'acqua dolce, appartenente alla famiglia Callichthyidae.


title: Corydoras aeneus

text: Questa specie ha un areale ampio, che si estende dalla Colombia al nord dell'Argentina. Vive in zone con fondali molli, sabbiosi o fangosi, ed è comune in zone dalla corrente non troppo intensa, in particolare nel bacino del Río de la Plata. È molto diffuso nel Pantanal.


title: Corydoras aeneus

text: La testa ha il profilo abbastanza arrotondato, la bocca, provvista di barbigli, è rivolta verso il fondo. La pinna caudale è giallastra e biforcuta, e, come le altre pinne e il corpo, non presenta né macchie ne striature scure. La colorazione è rosata, spesso con sfumature gialle e rossastre, tendente al marrone scuro su una fascia che attraversa il dorso e su parte della testa.


title: Corydoras aeneus

text: È una specie prevalentemente notturna che vive in gruppi, spesso anche abbastanza ampi, e trascorre la maggior parte del suo tempo sul fondale in cerca di cibo. Ogni tanto risale in superficie, dove è capace di assorbire ossigeno dall'intestino.


title: Corydoras aeneus

text: Come gli altri "Corydoras" è una specie onnivora, che trova il cibo sul fondale. La sua dieta comprende sia piante che invertebrati come insetti, crostacei e vermi, in particolare anellidi.


title: Corydoras aeneus

text: La riproduzione avviene durante la stagione delle piogge; in questo momento le femmine sono facilmente distinguibili dai maschi perché hanno il ventre decisamente più ingrossato. Le uova (fino a 200), fecondate mentre si trovano tra le pinne ventrali della femmina, vengono deposte su rocce o sulla vegetazione acquatica, talvolta su legno, e impiegano fino a 5 giorni per schiudersi.


title: Corydoras aeneus

text: È la specie di "Corydoras" più conosciuta e diffusa negli acquari di tutto il mondo; ne sono state selezionate molte varietà, sia albine che con le pinne allungate. Va allevato in gruppi e si riproduce facilmente in cattività.


title: Punta della lingua

text: Punta della lingua (nella lingua inglese noto anche con l'acronimo TOT — "tip of (the) tongue" — o con il termine "lethologica", derivato dal greco antico) è il fenomeno per cui non si riesce a richiamare dalla memoria una parola o un termine, accompagnato dal parziale ricordo e dalla sensazione che il "recupero" di tale informazione è imminente. Il nome del fenomeno viene dal modo di dire "Ce l'ho sulla punta della lingua". Il fenomeno "punta della lingua" dimostra che l'accesso lessicale avviene per fasi.


title: Punta della lingua

text: Le persone che vivono il fenomeno punta della lingua riescono spesso a ricordare una o più caratteristiche della parola ricercata, ad esempio la lettera iniziale, su quale sillaba cada l'accento, e parole simili nel suono, nel significato, o entrambi. I soggetti riferiscono la sensazione di essere colti dallo stato (di blocco mnestico), una sensazione di vaga angoscia durante la ricerca della parola, ed un senso di sollievo quando si ritrova la parola. Benché molti aspetti dello stato punta della lingua rimangano incerti, ci sono due teorie principali che competono per spiegare l'accadimento, la "concezione dell'accesso diretto" e la "concezione inferenziale". Anche l'emozione e i legami emotivi con quel che si cerca di rammentare possono avere un'incidenza sul fenomeno TOT. Quanto più forte è il legame emotivo, tanto più tempo ci vorrà per far riemergere l'elemento dalla memoria.


title: Punta della lingua

text: Gli stati TOT vanno distinti dagli stati FOK ("feeling of knowing", sensazione di conoscere). FOK, invece, è la sensazione per cui una persona ritiene che sarà in grado di riconoscere — da una lista di oggetti — un oggetto che attualmente è inaccessibile. Ci sono alcune prove che (gli stati) TOT e FOK fanno ricorso a diverse parti del cervello. I TOT sono associati alla corteccia cingolata anteriore, alla corteccia prefrontale dorsolaterale destra, e alla corteccia inferiore destra; non è così per gli stati FOK. I FOK possono essere valutati attraverso dei test di monitoraggio della memoria in cui al soggetto "testato" viene chiesto di "stimare la probabilità" di riconoscere quando "sollecitato da un indizio" o informazione che in precedenza non era riuscito a ricordare. Questo test punta a misurare la precisione del soggetto nel monitoraggio della memoria durante lo "stadio di estrazione della memoria".


title: Punta della lingua

text: Uno stato punta della lingua è normale per persone di tutte le età; tuttavia, diviene più frequente con l'invecchiamento. TOT può essere definito come un'effettiva malattia, ma solo quando diventa abbastanza frequente da interferire con l'apprendimento o la vita quotidiana. Il disturbo è detto disnomia se arrecato da un danno cerebrale, di solito da trauma alla testa, ictus, o demenza.


title: Punta della lingua

text: Il fenomeno punta della lingua ha implicazioni per la ricerca nei campi della psicolinguistica, memoria, e metacognizione.


title: Punta della lingua

text: Il termine "punta della lingua" è mutuato dall'uso colloquiale, e potrebbe essere un calco linguistico dalla frase francese "avoir le mot sur le bout de la langue" ("avere la parola sulla punta della lingua"). Il fenomeno punta della lingua fu descritto per la prima volta come fenomeno psicologico nel testo "The Principles of Psychology" di William James (1890), sebbene non avesse usato tale espressione.


title: Punta della lingua

text: Anche Sigmund Freud discusse fattori psicologici inconsci, come pensieri inconsci ed impulsi che potrebbero far dimenticare parole familiari.


title: Punta della lingua

text: La prima ricerca empirica su questo fenomeno fu intrapresa dai ricercatori di Harvard Roger Brown e David McNeill e pubblicata nel 1966 dal "Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior". Brown e McNeill volevano determinare se la sensazione di imminente ricordo percepita nello stato punta della lingua fosse basata sull'effettiva capacità (di richiamare il ricordo) o se fosse soltanto un'illusione.


title: Punta della lingua

text: Nel loro studio, Brown e McNeill leggevano ai partecipanti all'esperimento le definizioni (e "soltanto" le definizioni) di parole rare, e chiedevano loro di nominare l'oggetto o il concetto che era stato definito. Quando la parola bersaglio veniva poi letta dallo sperimentatore, ai partecipanti veniva indicato di riferire se avessero provato uno stato punta della lingua. Brown e Mitchell identificarono tre tipi di stato TOT positivo:


title: Punta della lingua

text: Se un partecipante indicava uno stato punta della lingua, gli veniva chiesto di fornire ogni informazione che potesse ricordare circa la parola bersaglio. Brown e McNeill rilevarono che i partecipanti potevano identificare la lettera iniziale della parola bersaglio, il numero delle sue sillabe, parole dal suono simile, parole di significato simile, lo schema sillabico, e la posizione seriale di alcune lettere della parola bersaglio con un risultato migliore di quello che ci si potrebbe attendere tirando a caso. Le loro risultanze dimostravano la legittimità della sensazione di sapere ("la so, ma al momento mi sfugge") avvertita in uno stato punta della lingua. Questo studio costituì la base per la successiva ricerca sul fenomeno punta della lingua.


title: Punta della lingua

text: Le esperienze punta della lingua avvengono sia negli uomini sia nelle donne, e notoriamente viene nei giovani adulti, nelle persone di mezze età, e in quelle più anziane. Le esperienze TOT nell'infanzia non sono state studiate. Il livello di istruzione non è ritenuto un fattore nell'esperienza degli stati TOT. Monolingui, bilingui, e poliglotti incorrono tutti negli stati punta della lingua, sebbene con frequenze diverse (come verrà discusso nel prosieguo della voce).


title: Punta della lingua

text: Oltre all'inglese, molte altre lingue hanno termini informali per descrivere l'esperienza punta della lingua, facendo supporre che si tratti di un'esperienza che accomuna le culture più diverse. In uno studio di B. L. Schwartz (1999), 45 delle 51 lingue esaminate hanno una frase idiomatica indicante il fenomeno punta della lingua che si riferisca a lingua, bocca, o gola in senso metaforico. Le traduzioni letterali inglesi di queste frasi si possono rendere come "sulla punta/testa della lingua", "in cima alla lingua", "davanti alla lingua", "scintillante in fondo alla lingua", e "nella bocca e in gola". In particolare, le lingue studiate che non hanno una frase idiomatica equivalente a punta della lingua sono lingua dei segni americana, amarico, islandese, kalenjin, e swahili. Comunque, anche chi usa la lingua dei segni riferisce esperienze (analoghe a) punta della lingua.


title: Punta della lingua

text: Esse possono essere ricondotte a due concezioni principali: quella dell'accesso diretto e la inferenziale.


title: Punta della lingua

text: La concezione dell'accesso diretto assume che lo stato avvenga quando la forza della memoria non è sufficiente a rievocare un elemento, ma basta a far scattare lo stato. Ossia il soggetto ha accesso diretto alla presenza della parola bersaglio nella memoria, anche se essa non può essere immediatamente rievocata. Le teorie sulle cause del fenomeno punta della lingua che adottano la concezione dell'accesso diretto sono costituite dall'ipotesi del blocco, l'ipotesi dell'attivazione incompleta, e dal modello del deficit di trasmissione.


title: Punta della lingua

text: L'ipotesi del blocco afferma che gli indizi di ricordo provocano la rievocazione di una parola legata al bersaglio che poi blocca la rievocazione della parola corretta e dà luogo al fenomeno punta della lingua. In altri termini, i TOT avvengono quando alla mente giungono rapidamente risposte plausibili ma inesatte ad una richiesta. La persona riconosce che le parole collegate non sono corrette ma non riesce a recuperare la parola giusta perché è inibita. Queste parole collegate sono dette bloccanti perché bloccano la capacità di recuperare la parola corretta. Questo spiega perché i TOT consentono di prevedere le prestazioni della memoria. Una volta rimossa l'inibizione della parola corretta o dimenticate le bloccanti, il TOT sarà superato. Le prove che dimostrerebbero la fondatezza di questa ipotesi sono minime perché è difficile da misurare. La maggior parte delle ricerche che muovono da questo approccio dànno ai partecipanti dei bloccanti e vedono se producono stati TOT. Questo metodo è controverso poiché non è chiaro se i bloccanti somministrati producano stati TOT o fungano da indizi per ricordare.


title: Punta della lingua

text: L'ipotesi che i bloccanti si comportino più similmente ad indizi per ricordare è confortata principalmente dall'idea delle somiglianze fonologiche tra la parola bersaglio e la parola bloccante. I bloccanti fonologici sono parole che suonano simili alla parola bersaglio. Secondo Bown & Harley, "i vicini fonologici (o bloccanti) di solito agiscono come supporto nel recupero lessicale piuttosto che come un ostacolo". Di converso, un argomento alternativo suggerisce che i bloccanti fonologici ostacolino la capacità di richiamare il bersaglio provocando uno stato punta della lingua.


title: Punta della lingua

text: Sembra più condivisa l'idea che bloccanti non agiscano come inneschi né come potenziatori, ma piuttosto come un effetto laterale. Nella ricerca di Metcalf e Kornell il periodo di incubazione aiutava i partecipanti a richiamare la parola nella stessa misura nei TOT originali non bloccati e nei TOT bloccati. Questo suggerisce che i bloccanti non abbiano alcun effetto sul richiamo o sulle cause degli stati punta della lingua.


title: Punta della lingua

text: L'ipotesi dell'attivazione incompleta afferma che i TOT avvengono quando la parola bersaglio nella memoria non è attivata quanto basta per essere richiamata ma i soggetti che vi incorrono possono ugualmente percepire la sua presenza. L'accessibilità della parola bersaglio fluttua a causa di fattori che aumentano il suo livello di attivazione, quali gli indizi. Il livello di attivazione della parola bersaglio può fluttuare ad un livello abbastanza alto da permettere che sia richiamata (dalla memoria), risolvendo lo stato TOT.


title: Punta della lingua

text: Il modello del deficit di trasmissione è basato su una teoria multi-componente della rappresentazione della memoria che suggerisce che le informazioni semantiche o fonologiche siano immagazzinate nella memoria e richiamate separatamente. Il modello del deficit di trasmissione assume che i TOT avvengano quando c'è l'attivazione della componente semantica della memoria della parola bersaglio ma questa attivazione non passa al livello fonologico della memoria della parola bersaglio. Pertanto, i TOT sono causati dal deficit di trasmissione di attivazione dal deposito della memoria semantica al deposito della memoria fonologica.


title: Punta della lingua

text: Secondo gli psicologi cognitivi Deborah M. Burke, del Pomona College, and Donald G. MacKay, dell'UCLA, questo fenomeno avviene principalmente per tre ragioni, tutte basate su una connessione neurale indebolita: il mancato uso frequente di una parola, il mancato uso recente di una parola, e l'invecchiamento.


title: Punta della lingua

text: La concezione inferenziale del TOT afferma che i TOT non sono completamente inaccessibili, ma scaturiscono da indizi sul bersaglio che chi cerca di ricordare può mettere assieme. Vale a dire che chi cerca di ricordare inferisce la sua conoscenza sulla parola bersaglio, e l'imminenza del recupero dipende dalle informazioni cui può accedere dalla memoria a proposito della parola bersaglio. Queste concezioni negano che la presenza della parola bersaglio nella memoria possa avere un effetto nella creazione degli stati punta della lingua.


title: Punta della lingua

text: La teoria della consuetudine con l'indizio suggerisce che i forti sentimenti suscitati dal riconoscimento di un indizio consueto inerente alla parola bersaglio causino il fenomeno punta della lingua. Un indizio consueto dovrebbe creare uno stato TOT, sia che la parola bersaglio sia conosciuta, sia che non lo sia. Quando si incontra un indizio per una parola bersaglio, si valuta il livello di riconoscimento, e un livello forte di riconoscimento provocherà uno stato punta della lingua. Si è rilevato che gli indizi ripetitivi tendono a creare più TOT che nel caso in cui viene dato un singolo indizio. Questo potrebbe indicare che i fattori indizio possono svolgere un ruolo nel causare stati TOT.


title: Punta della lingua

text: L'euristica dell'accessibilità afferma che gli stati TOT sono indotti dalla quantità e forza delle informazioni che sono recuperate dalla memoria quando la parola bersaglio stessa non emerge. Quando si cerca una parola bersaglio, e quanto più le informazioni che sono recuperate dalla memoria sono percepite come connesse alla parola bersaglio, tanto più probabilmente saranno suscitati stati TOT.


title: Punta della lingua

text: Il corpo della ricerca sui meccanismi neurologici del fenomeno punta della lingua è limitato. La ricerca in questa area ha usato la magnetoencefalografia (MEG) e la risonanza magnetica funzionale (fMRI) correlata all'evento.


title: Punta della lingua

text: Parecchie zone del cervello mostrano un'attivazione aumentata in uno stato TOT. Di seguito un elenco delle strutture specifiche che mostrano attivazione aumentata durante uno stato punta della lingua:


title: Punta della lingua

text: Si è visto che nello stato TOT l'attivazione del paraippocampo è diminuita. Ad ogni modo, si possono fare inferenze sui ruoli di queste strutture in base a teorie sulle loro funzioni derivate da altri studi su queste strutture, non correlate al TOT.


title: Punta della lingua

text: Non si sa molto dell'esatta funziona di queste aree nel fenomeno punta della lingua. Le aree attivate durante il TOT possono variare a seconda della natura della parola bersaglio. Ad esempio, se la parola bersaglio è il nome di una persona l'area fusiforme facciale probabilmente apparirà attivata mentre chi cerca di ricordare elabora il volto della persona. Problemi come questo rendono difficile determinare quali aree siano specificamente coinvolte negli stati TOT, e quali siano un sottoprodotto di altre funzioni cognitive. Si ipotizza che la corteccia cingolata anteriore e la corteccia dorsolaterale prefrontale destra operino come un circuito per scoprire il conflitto, e possano svolgere questo ruolo nello scoprire il conflitto tra la sensazione di conoscere la parola bersaglio e l'incapacità di ricordare. La corteccia cingolata anteriore è coinvolta anche nelle emozioni e può mostrare attivazione a causa della reazione emotiva allo stato punta della lingua. La corteccia posteriore mediale parietale, la corteccia bilaterale laterale posteriore, e la corteccia bilaterale superiore prefrontale sono coinvolte nel richiamo alla memoria e valutazione, e quindi può giocare un ruolo nei processi metacognitivi implicati nel fenomeno punta della lingua come la valutazione della propria conoscenza e la probabilità di recupero dalla memoria.


title: Punta della lingua

text: C'è una significativa differenza nella quantità di TOT in cui incorrono monolingui e bilingui. I bilingui sembrano riferire la stessa quantità di TOT dei monolingui per i nomi propri ma significativamente più TOT per altre parole. Specificamente, quando si ponderi per il grado d'uso della lingua dominante e meno dominante, i bilingui hanno più TOT nella lingua meno dominante.


title: Punta della lingua

text: In una prova in cui si deve associare nomi a figure, i bilingui furono più lenti dei monolingui, anche quando potevano usare la loro prima e dominante lingua. Questo potrebbe forse essere la conseguenza del fatto che i bilingui usano quelle parole più raramente rispetto ai monolingui. I bilingui rappresentano praticamente il doppio di parole e di meccanismi cognitivi aggiuntivi per l'attivazione e la disattivazione delle lingue. Questi meccanismi introducono un ulteriore aggravio di elaborazione che i monolingui non affrontano. Inoltre, anche quando un compito sembra monolingue, il sistema bilingue non è mai funzionalmente "spento".


title: Punta della lingua

text: Lorazepam è un tipo di benzodiazepina, una sostanza psicoattiva usato per il trattamento a breve termine di ansia, insonnia, crisi epilettiche acute, che induce uno stato di sedazione in pazienti ospedalizzati, ed anche sedazione di pazienti aggressivi. Si sono fatte ricerche per studiare gli effetti di lorazepam sugli stati TOT in reazione ad una domanda di cultura generale. In un compito di richiamo, i partecipanti che avevano ricevuto lorazepam raggiunsero un numero di risposte di totale richiamo pari a quello totalizzato dai partecipanti non trattati con lorazepam. Però i "partecipanti lorazepam" produssero più risposte inesatte ai loro stati TOT. Il lorazepam può inibire il recupero della risposta corretta. Questi partecipanti avvertirono la sensazione soggettiva di uno stato TOT solo dopo che era stato detto loro che la risposta era inesatta. Il lorazepam può inibire il recupero della risposta corretta. Ne consegue che apparentemente questi partecipanti non erano consapevoli che la loro risposta fosse inesatta e percepivano lo sensazione soggettiva degli stati TOT se venivano informati che la loro risposta era inesatta. Il lorazepam può creare le condizioni in cui vengono più facilmente in mente risposte alternative. Inoltre, il lorazepam sopprime le emozioni, e questo potrebbe spiegare perché i partecipanti che assumono questa sostanza non avvertono le sensazioni soggettive che accompagnano gli stati TOT; di conseguenza innescano il richiamo di risposte alternative. Queste risultanze suggeriscono che il lorazepam non aumenti la probabilità degli stati TOT ma in effetti inibisca il recupero di risposte corrette e la sensazione soggettiva degli stati TOT, portando i partecipanti a dare risposte scorrette senza esserne consapevoli.


title: Punta della lingua

text: La caffeina può avere numerosi effetti a livello cellulare ma è principalmente notevole per l'effetto "sveglia" che esercita sulle persone. È stata eseguita una ricerca implicante priming fonologico e TOT in cui i partecipanti assumevano 200 mg di caffeina o un placebo. I partecipanti rispondevano a 100 domande di cultura generale, tutte con una sola risposta corretta. Per ciascuna domanda, i partecipanti leggevano 10 parole "priming" che venivano mostrate su un monitor per un certo tempo.


title: Punta della lingua

text: Ogni lista di dieci parole priming aveva tra due e otto parole che erano fonologicamente collegate alla risposta esatta alla domanda, mentre le altre parole non avevano nulla a che fare. I partecipanti che avevano assunto caffeina avevano meno esperienze TOT del gruppo placebo, e questo faceva supporre un miglior richiamo di memoria. Comunque, nella condizione non collegata, il gruppo "caffeinizzato" andava peggio del gruppo placebo quanto alla capacità di recuperare parole. I risultati fanno supporre che questa dose di caffeina (equivalente a due tazze di caffè) possa temporaneamente ostacolare una persona nel richiamare a breve termine certe parole. Inoltre, l'effetto generalmente vantaggioso della caffeina sull'attenzione può essere eliminato.


title: Punta della lingua

text: L'età è un fattore importante quando si parla di stati TOT. Durante l'età adulta, la frequenza dei TOT aumenta, specie durante gli anni più avanzati. Paragonati ai giovani adulti, i più anziani in genere risultano avere più stati TOT, meno parole alternate, e meno informazioni fonologiche sulla parola bersaglio. Le caratteristiche del TOT riguardo l'età si sono concentrate sulle differenze neurobiologiche del cervello. La ricerca odierna che usa il neuroimaging ha confrontato gli schemi di cervello degli individui più giovani e più vecchi che affrontano stati TOT. Sembra che tanto i più vecchi quanto i più giovani impieghino una rete simile di zone del cervello durante gli stati TOT, come la corteccia prefrontale, il lobo dell'insula sinistro, e la corteccia motoria.


title: Punta della lingua

text: Tuttavia, gli individui più anziani mostrano differenze nelle attività in alcune aree se confrontati con individui più giovani. I TOT aumentano con la perdita (legata all'età) di materia grigia nella insulta sinistra, in relazione ai soggetti più vecchi. Ciò è accompagnato da minore attività nell'insula sinistra ed è collegato ad una più alta frequenza di TOT. Inoltre, è risultato che gli individui più anziani hanno una super-attivazione nella corteccia prefrontale quando incorrono in uno stato TOT. Questo potrebbe denotare una ricerca insistita quando il processo di richiamo si inceppa e si percepisce uno stato TOT.


title: Punta della lingua

text: Più specificamente, l'attivazione maggiore della corteccia motoria nei più anziani, e quella minore nei giovani adulti potrebbero riflettere differenze nella conoscenza che è usata per richiamare l'informazione bersaglio. L'uso di parole "priming" durante le prove di richiamo di parole generalmente riduce la frequenza dei TOT e migliora il richiamo della parola bersaglio ed è parso dare maggior beneficio negli adulti più anziani. Ciò è coerente con il modello di diffusione dell'attivazione, in cui le connessioni neurali sono rafforzate dal maggior uso. Sebbene le persone più anziane vadano incontro a stati punta della lingua più spesso di ogni altra categoria, alcuni studi hanno mostrato che gli stati punta della lingua frequenti non sono affatto legati alla demenza, che è comune negli anziani. Malgrado l'associazione dell'età avanzata con più bassi livelli di memoria episodica ed stati TOT più frequenti, i due fenomeni sembrano essere ampiamente indipendenti l'uno dall'altro.


title: Punta della lingua

text: È ben documentato che l'emozione influenza molte variabili della memoria come la quantità di ricordi richiamati e le attribuzioni della nostalgia. La questione riguardante l'emozione e il TOT è come essa influenzi lo stato punta della lingua e l'informazione che sta cercando di recuperare. Comunemente gli individui ascrivono le emozioni ai TOT. Si suggerisce che la maggioranza degli individui percepiscano negativamente i TOT. Si è dimostrato che provare un'emozione consente di prevedere la prestazione della memoria TOT in un momento successivo. I TOT emotivi hanno maggiori probabilità di essere richiamati più tardi dei TOT che non sono collegati ad esperienze emotive. Le emozioni e i TOT sono collegati alla teoria metacognitiva già menzionata. In questa teoria, i TOT informano il sistema cognitivo se l'informazione che si sta cercando di richiamare sia accessibile. Pertanto, le emozioni possono giocare un ruolo nella sensazione di TOT. Da alcune ricerche risulta che le domande che provocano un'attivazione emotiva creano TOT più delle domande che non scatenano emozioni. È apparso pure che l'attivazione emotiva può estendersi alle successive domande o informazioni che vengono richiamate pure se non hanno in sé rilevanza emotiva. Si è trovato che l'attivazione emotiva aumentava la probabilità di incorrere in un TOT. Il neuroimaging ha rilevato anche l'attivazione in alcune zone che sono associate con le emozioni; specificamente nella corteccia cingolata anteriore.


title: Punta della lingua

text: Se l'incapacità di ricordare parole, frasi o nomi è una malattia temporanea ma inabilitante, è nota (nel mondo anglosassone) come "lethologica".


title: Punta della lingua

text: La disnomia è l'incapacità di richiamare parole e nomi ed è un sintomo comune dei pazienti affetti da afasia e malattia di Alzheimer (AD). È stata condotta una ricerca per scoprire in quale modo queste particolari malattie interessino i TOT in questi soggetti. In uno studio di Beeson, Holland e Murray (1997), ai partecipanti con malattia di Alzheimer e tre classiche sindromi afasiche (di Boca, disnomia e afasia da conduzione) fu chiesto di dire i nomi di alcune persone famosi. Gli affetti da disnomia risultavano superiori agli altri gruppi quanto a capacità di chiamare per nome le persone famose che venivano loro presentate. Ci si aspettava questo risultato dato che il gruppo ha un'afasia relativamente blanda. Tuttavia i gruppi con conduzione di Boca e AD non differiscono molto nell'attribuzione immediata o differita dei nomi a volti famosi. Tutti i gruppi fornirono alcune elementari informazioni nell'identificazione semantica per almeno metà dei quesiti presentati, facendo supporre che un discreto numero di quesiti dessero luogo a TOT. I gruppi conduzione e di Boca mostrarono la massima evidenza di TOT, ottenendo prestazioni migliori degli altri gruppi nell'identificazione delle lettere iniziali.


title: Punta della lingua

text: La dislessia, che è una disabilità nella lettura in cui una persona non riesce a leggere e ad interpretare parole, lettere, e simboli, è stata a sua volta riconosciuta influente sulla frequenza dei fenomeni TOT. In uno studio, bambini dislessici percepivano stati TOT più spesso dei bambini che leggevano normalmente ed inoltre evidenziavano "più errori nel … passo fonologico del richiamo di parole." Tuttavia, i bambini dislessici erano ancora in grado di richiamare il significato semantico sottostante a ciascuna parola che induceva uno stato TOT.