title: Giuseppe Costantini

text: Dopo il suo intervento a Civitella, Sciabolone tornò alla macchia cercando protezione e rifugio tra i monti della Laga. In questo periodo le sue imprese divennero sempre più confuse e non lasciavano comprendere da che parte stesse veramente. Balena ipotizza che, probabilmente, viste le condizioni politiche del tempo, un uomo della sua tempra, abituato al comando e al combattimento, non voleva tornare a coltivare la terra nel suo piccolo paese vicino a Lisciano e decise di cambiare bandiera. Nel marzo del 1808, dopo aver catturato a Monte Pagano (l'attuale Roseto degli Abruzzi) dei gendarmi repubblicani, aveva segretamente trattato la sua resa al nuovo governo francese, a patto che gli fossero garantiti la salvezza della vita ed un vitalizio. Passò, così, chiarire|all'esercito napoleonico che lo accolse con gli onori delle armi, affidò a lui e ai suoi figli una compagnia e gli conferì il grado di capitano. Nell'aprile del 1807 fu mandato a Capua con i suoi uomini ed inquadrato nei reparti regolari dell'esercito. Qui morì nel marzo del 1808 e i militari francesi lo onorarono con esequie idonee al suo rango.


title: 1954 (album)

text: Il disco debutta alla posizione 23 della classifica ufficiale italiana ed il vinile alla posizione numero 7.


title: Episodi de Il principe dei draghi (seconda stagione)

text: Mentre Ezran e Rayla tornano al rifugio con Callum, Claudia cerca di guarire Soren, ma scopre che i suoi metodi non funzionano, così decide di portarlo all'ospedale della città. Le viene però rivelato che Soren non potrà più muoversi, ma quando sta per dirglielo il fratello le risponde che lo sa già e che forse è meglio così, rivelandogli del piano del padre nell'uccidere i principi, cosa che Claudia non riesce a credere. Quando però Soren decide di continuare ad andare avanti come poeta, sentendo la sua performance Claudia ne rimane così sconcertata da cercare qualcosa tra le medicine che possa guarirlo, perdendo, però, la calma e venendo buttata fuori dall'ospedale. A Katolis Viren parla con l'elfo, che si presenta come Aaravos (lo stesso detentore del cubo in possesso di Callum), così Viren cerca informazioni su di lui nella biblioteca, guardandosi dalle guardie dato che ormai è visto in modo pericoloso. Ma quando trova informazioni sull'elfo ogni passaggio scompare, lasciandolo interdetto e dubbioso se fidarsi di lui. Nel frattempo Ezran e Rayla sussistono Callum, il quale, a causa della terribile febbre, è affetto da delle allucinazioni, le quali gli mostrano una sua versione che tiene in mano il cubo con il simbolo della magia oscura a rimpiazzare quelli delle fonti primarie. Callum capisce di avere davanti la sua parte desiderosa di imparare la magia, anche al costo di usare la magia oscura, che sembra essere l'unico modo con cui gli umani possano farlo, ma una proiezione di suo padre Harrow gli rammenta che lui è libero dal passato e dal futuro e che è in grado di scegliere da solo il proprio destino, salvandolo appena in tempo. Nella realtà, Ezran e Rayla vengono raggiunti da Corvus, il quale, inchinandosi davanti a Ezran gli fa capire che suo padre è morto, lasciando il ragazzo profondamente sconvolto tanto da decidere di allontanarsi per stare un po' da solo. Passato un po' di tempo in cui ancora non ritorna, però, Corvus decide di andarlo a cercare, solo per scoprire che le sue tracce sono sostituite da quelle di un banther, ma quando lo riferisce a Rayla quest'ultima rimane tranquilla in quanto sa che Ezran è in grado di parlare con gli animali. Poco dopo, infatti, il piccolo principe, a cavallo della bestia selvatica, sorprende Claudia in città. Nel frattempo Callum viene aiutato dalle proiezioni di Villads e Berto per sopravvivere a una tempesta, con il capitano che gli riferisce che è lui la vela della nave e quindi suo compito trovare la propria strada. La prospettiva di Callum, però, cambia, facendogli vedere la scena come se fosse nella tempesta all'interno di una pietra primaria che decide di frantumare. Ma il tempo si resetta, ripristinando la pietra, anche se il paesaggio al suo interno è cambiato: la nave di Villads è distrutta e Callum viene trascinato nelle profondità dove non riesce più a respirare, riflettendosi sulla realtà dove Rayla cerca di aiutarlo.


title: Affreschi di San Simon

text: Importante testimonianza riguardante il ciclo pittorico è la relazione della visita pastorale del 29 luglio 1600, durante la quale il vescovo Luigi Lollino ammira con stupore l'opera del Bordone. Con non comune sensibilità artistica, il prelato ordina di non accendere le candele troppo vicine al muro vicino all'altare di sant'Antonio per non rovinarne gli affreschi.


title: Città di Cossato

text: All'avvento del Terzo millennio la Cossatese torna in Serie D nella stagione 2002-2003, rimanendovi poi per quattro anni: nel mentre però la società entra in difficoltà finanziarie, che nel 2006 la conducono a rinunciare alla categoria di competenza. Dopo un anno di inattività, nel 2007 le sezioni superstiti del club biancazzurro confluiscono nel "Gruppo Sportivo Dilettantistico Spolina" (basato nell'omonima frazione e militante in Seconda Categoria), che muta pertanto denominazione in "Associazione Sportiva Dilettantistica Cossatese Spolina".


title: Francesco Salerno (politico 1948)

text: Durante il suo mandato la città è stata insignita della Medaglia d'oro al merito civile, l'8 maggio 1998, e della Medaglia d'oro al valor militare, il 7 luglio 2003. Per i fatti successivi all'Armistizio dell'8 settembre 1943, nei quali la città si rese protagonista di una coraggiosa e tenace resistenza.


title: Mai più la guerraǃ (Paolo VI)

text: Nel suo percorso automobilistico, comprendente anche le strade del quartiere nero di Harlem, Paolo VI fu salutato da milioni di persone. Il suo discorso all’Assemblea delle Nazioni Unite ricevette molti applausi. Il Papa, tuttavia, fu ricevuto all'aeroporto Kennedy di New York soltanto dal sindaco della città e dal segretario generale delle Nazioni Unite U Thant ma da nessun altro rappresentante degli Stati membri. Poté incontrare il presidente degli Stati Uniti Lyndon Johnson soltanto in un albergo e non in un luogo ufficiale. Il suo discorso, inoltre, ricevette numerose critiche per essere andato troppo a fondo su problemi tanto controversi.


title: Casa della Gemma

text: Nel medesimo recupero è stato restaurato un antichissimo pavimento con decorazioni in II Stile, in calcari colorati, nella sottostante Casa di Pilus Granianus.


title: Anfiteatro romano di Albano Laziale

text: La "cavea" e le gradinate sono in gran parte andate perdute nello spoglio del monumento seguito all'età romana: tuttavia è possibile affermare che le gradinate fossero divise in due "maeniana" o livelli, il "maenianum primum" ed il "maenianum secundum", a loro volta ripartiti in due settori per ciascuno, l"inferior" ed il "superius". Dai resti di scale rinvenuti nei fornici sostruttivi è possibile ipotizzare che una scala ogni tre fornici rappresentasse il collegamento tra i livelli inferiori e quelli superiori.


title: Giuseppe Costantini

text: Nel paese di Villa Santa Maria a Corte, un comitato locale, il 3 maggio 1981, ha collocato una lapide commemorativa sulla facciata della sua abitazione e il paese di Mozzano gli ha intitolato una strada: Via di Sciabolone.


title: 1954 (album)

text: L'album viene accolto dalla critica in modo assai positivo, risultando uno dei dischi con le maggiori votazioni della carriera della cantante.


text: Ezran perdona Claudia per il suo comportamento ed entrambi visitano la città, scoprendo di assomigliarsi molto in quanto la madre di Claudia e Soren è stata costretta a lasciarli a causa del rapporto sempre più incrinato che aveva con loro padre. Scoprendo che Ezran è in grado di parlare con gli animali, Claudia lo convince ad aiutarla a trovare i frutti del latte nella foresta in modo che possa guarire Soren. Una volta trovati Claudia lascia tornare indietro Ezran, ma decide di usare l'energia vitale di un cervo che si nutre dei suddetti frutti. In questo modo Claudia ripristina la sensibilità di Soren, permettendogli di poter camminare di nuovo; l'enorme sforzo, però, le consuma molto vigore, facendole diventare una ciocca di capelli bianca. A Katolis Aaravos riesce a guadagnarsi la fiducia di Viren facendo leva sulla sua sete di conoscenza e permettendogli di aiutarlo a preparare la guerra contro Xadia: dato che ha fallito nel farsi ascoltare dai sovrani dei quattro regni, Aaravos decide di rendere le preoccupazioni di Viren concrete, permettendogli di creare delle copie oscure degli assassini elfi dell'Ombra della Luna che andranno a terrorizzare la popolazione dei regni. Tuttavia, nel momento in cui cerca di riacquistare le proprie sembianze a causa dell'incantesimo, viene raggiunto dalle guardie, ma grazie al potere che Aaravos gli concede riesce a respingerle; nella confusione il passaggio segreto nei sotterranei si apre e Pip, l'uccello domestico di Harrow, fugge via dalla gabbia in cui era rinchiuso. Alla fine Viren viene ferito e circondato dagli arcieri e minacciato da Opeli se si rifiuterà di arrendersi, motivo per cui Aaravos gli intima di acconsentire, promettendogli che sarebbe comunque rimasto con lui. Intanto Callum sta ancora male e Rayla inizia a disperarsi per paura di perderlo. Fortunatamente Callum viene salvato da una visione di sua madre Sarai, la quale gli consiglia di fare ordine nella sua mente respirando. Callum riesce riprendersi, e con sorpresa di Rayla afferma di aver compreso l'Arcanum del Cielo: ogni essere vivente è connesso alla magia, e bisogna diventare parte di essa per comprenderla. Utilizzando il suo stesso respiro, infatti, Callum riesce a materializzare la runa Aspiro e a lanciare con successo l'incantesimo. In quel momento torna Ezran in compagnia di Corvus, felice che suo fratello sia di nuovo in grado di usare la magia. Tuttavia gli dice anche che deve tornare a Katolis per adempiere al suo ruolo come re, motivo per cui dovranno essere solo Callum e Rayla a portare Zym a Xadia, così decide di partire con Corvus. Anche Soren e Claudia decidono di tornare, consapevoli che hanno entrambi fallito le loro missioni, ma portando un corno che Soren è riuscito a staccare al drago, sperando che possa essere di qualche aiuto a loro padre. Arrivati al confine con Xadia, Rayla rivela che dovranno attraversare il sentiero lunare, un sentiero delineato da rune lunari, visibili tramite la luce della Luna, che indicano le rocce sicure su cui passare. Il Sole, tuttavia, sta per sorgere e finisce per cancellare le rune a pochi passi dalla loro meta. Attraverso la sua speciale connessione con Zym, Ezran riesce a capire la situazione e, con l'aiuto di Corvus, aiuta il draghetto a imparare a volare, permettendogli di posizionarsi su una roccia in modo che possa coprire il Sole e permettendo a Callum e Rayla di passare. Entrambi sono felici di essere arrivati a Xadia, ma proprio in quel momento tra le rocce compare un enorme drago che Rayla riconosce come Sol Regem.


title: Affreschi di San Simon

text: Il vescovo Giulio Berlendis nel 1655 dette ordine di togliere tutto ciò che potesse essere di impedimento alla visione del ciclo eseguito dal pittore trevigiano.


title: Città di Cossato

text: Nell'estate del 2015 il club rifondato (frattanto divenuto "Unione Sportiva Dilettantistica Cossato Calcio 2010") si fonde con il concittadino "Gruppo Sportivo Dilettantistico Parlamento", assumendo la denominazione di "Unione Sportiva Dilettantistica Città di Cossato". La novità porta anche in dote un cambio dei colori sociali, che allo scopo di fondere le identità dei club confluiti diventano azzurro e giallo.


title: Mai più la guerraǃ (Paolo VI)

text: In ogni caso, Paolo VI non fu il primo papa a lanciare al mondo appelli di pace. Già nel 1917 Papa Benedetto XV pubblicò una celebre "Nota di pace" indirizzata alle cancellerie delle nazioni belligeranti della prima guerra mondiale.


title: Anfiteatro romano di Albano Laziale

text: Per quanto riguarda il numero delle gradinate, Leon Battista Alberti lo calcolò in 30, numero ancora oggi molto probabile. L'archeologo Giuseppe Lugli inoltre ha calcolato in circa 16.000 il numero massimo degli spettatori che poteva ospitare l'anfiteatro (14.850 seduti), considerando ogni sedile delle dimensioni di 0.44 metri come per il Colosseo di Roma, e considerando che la "cavea" si eleva per una trentina di metri con una base di 23.50 ed un angolo di inclinazione di 27°.


title: Giuseppe Costantini

text: La banda dei guerriglieri della truppa di massa di Giuseppe Costantini divenne, in breve tempo, la più nota e temuta della montagna. L'orda era composta di uomini che non erano dei veri e propri soldati. Lo storico ascolano Balena li descrive come «"spaventosi e pittoreschi"» allo stesso tempo. Si distinguevano per il loro abbigliamento malconcio costituito da vestiario lacerato dall'uso, per avere al posto delle scarpe pelli di capra legate, per indossare strani copricapo e portare fucili, tromboni, falci e quasi tutti i tipi di coltellacci.


title: 1954 (album)

text: Nel mese di Dicembre 2019 viene pubblicata un'edizione speciale del disco soltanto su formato vinile, con una copertina alternativa, firmata e numerata (1000 copie totali), comprendente il disco su vinile rosa a tiratura limitata, una monetina che riprende la cover originale dell'album, un poster ed una maglietta speciale.


title: Affreschi di San Simon

text: Nel 1724 mons. Valerio Rota proibì di tenere i gonfaloni appesi sui muri della chiesa, per non deturpare la vista dell'opera del Bordone bensì di conservarli in un armadio posto nella Scuola dei Battuti.


title: Mai più la guerraǃ (Paolo VI)

text: Il 24 agosto 1939, Papa Pio XII diffuse il suo Radiomessaggio rivolto ai governanti ed ai popoli nell'imminente pericolo della guerra, contenente la famosa frase «Nulla è perduto con la pace! Tutto può esserlo con la guerra» suggerita, secondo la comune opinione, proprio dall'allora sostituto Segretario di Stato, Giovanni Battista Montini, futuro Paolo VI.


title: Anfiteatro romano di Albano Laziale

text: Il "pulvinar" era il palco imperiale, l'equivalente della "tribuna autorità" dei nostri stadi più grandi. Ovviamente, era situato al centro dell'emiciclo delle gradinate, sul lato meridionale: l'accesso era in origine il fornice XIII del primo ordine, lungo 23.05 metri e largo 3.05, attraverso due scale a doppio rampante, che si immettevano una a destra e l'altra a sinistra del palco. In seguito, tuttavia, questo accesso venne abbandonato in favore del vicino fornice XIV, probabilmente a causa della chiusura delle due scale che permise di raddoppiare di tre volte la superficie del "pulvinar". L'accesso a questo fornisce è contrassegnato da due semi-colonne in laterizio con base attica in peperino: la larghezza è anche minore del fornice precedente (da un massimo di 2.40 metri ad un minimo di 1.97).


title: Giuseppe Costantini

text: Dai loro avversari francesi erano definiti briganti, ma erano insorgenti che si sollevavano e combattevano per la difesa dell'indipendenza. Perseguirono lo scopo di abbattere il regime francese e di liberare il loro territorio dallo straniero che lo occupava. Sviluppavano la loro guerriglia con imboscate e attacchi di sorpresa che spesso avvenivano tra le zone montane, impervie e boscose, più favorevoli per nascondersi.


title: 1954 (album)

text: La promozione europea del disco, prevista da Maggio a Dicembre 2020 con una serie di concerti in Italia, Spagna e Francia, annullata a causa della Pandemia di COVID-19


title: Affreschi di San Simon

text: La memoria storica del Bordone era già stata persa quando nel 1754 mons. Giacomo Costa visitò la chiesa attribuendo l'opera alla mano di "eccelsi professori".


title: Mai più la guerraǃ (Paolo VI)

text: Papa Giovanni XXIII scriverà addirittura un'enciclica (Pacem in terris), citata dal suo successore nel discorso all’ONU. Nessuno, però, si era spinto a pronunciare un discorso di pace di persona e di fronte ai rappresentanti della diplomazia e nel più alto consesso mondiale. Il passaggio principale «Mai più la guerra» fu poi inserito in una preghiera per la pace da Giovanni Paolo II il 2 febbraio 1991.


title: Anfiteatro romano di Albano Laziale

text: Sempre a causa della conformazione particolarmente ostica del terreno, i costruttori pensarono bene di sorreggere le gradinate con una serie di fornici sostruttivi: l'archeologo Giuseppe Lugli a proposito di queste strutture affermò:


title: Giuseppe Costantini

text: Il primo scontro tra i briganti papalini di Sciabolone e i soldati francesi avvenne nei pressi della località di Ponte d'Arli, nell'acqauasantano, il 5 o il 6 gennaio 1799. Le cronache locali lo descrivono avvenuto in una giornata tipicamente invernale in cui vi fu una copiosa nevicata. Costantini e i suoi uomini, nascosti tra le rupi che sovrastano il paese, ordirono l'imboscata ai danni del generale Sebastiano Planta. Questi, con il suo reparto composto di circa cento soldati, si dirigeva, attraverso le montagne dell'alta valle del Tronto, da Ascoli Piceno alla volta del paese di Talvacchia con l'intento di saccheggiare il borgo e incendiarlo poiché nel villaggio avevano trovato ricovero alcuni insorgenti.


title: Affreschi di San Simon

text: Nel 1774, con l'allargamento della zona absidale, nell'abbattere il muro a sud-est, andarono irrimediabilmente perdute le raffigurazioni dei santi ai lati della piccola abside e il soffitto affrescato. I restanti affreschi vennero coperti da uno strato di calce per uniformare le tinte della vecchia aula alla nuova abside e non come prevenzione contro la peste, come si credeva in passato.


title: Mai più la guerraǃ (Paolo VI)

text: Il discorso di Paolo VI all'ONU fu poi ricordato dallo stesso Giovanni Paolo II nella preghiera dell’Angelus del 16 marzo 2003, nell’imminenza dello scoppio della guerra in Iraq .


title: Anfiteatro romano di Albano Laziale

text: La lunghezza massima dei locali interni ai fornici sostruttivi, dispostio su due ordini, oscilla tra i 22 ed i 23 metri, mentre la larghezza è compresa tra i 2 ed i 4.50 metri. Inoltre, ogni fornice presenta una copertura differente, un piano differente, una risega di fondazione differente, cosa che ha portato lo stesso Lugli a definire queste costruzioni "bizzarre".


title: Giuseppe Costantini

text: I francesi furono avvistati dalla pattuglia di guardia della banda appostata sul piccolo altipiano di Campodanù, che fronteggia il vecchio ponte sulla via Salaria. Attaccati dai rivoltosi dopo aver tentato una timorosa difesa si precipitarono a fuggire. Lo scontro terminò a favore degli insorgenti che contarono una sola perdita contro i tanti morti e feriti della colonna francese.


title: Affreschi di San Simon

text: Nel 1802 la costruzione del soppalco per il nuovo organo rovinò sciaguratamente alcune parti degli affreschi.


title: Mai più la guerraǃ (Paolo VI)

text: Nel cinquantenario del discorso di Paolo VI, il 25 settembre 2015, Papa Francesco rivolgerà all’Onu una richiesta identica: «Basta guerra, negazione di tutti i diritti».


title: Anfiteatro romano di Albano Laziale

text: Ognuno dei locali ricavati nei fornici aveva una sua funzione: ad esempio, i fornici VI e VII erano probabilmente il luogo in cui erano custoditi gli animali per gli spettacoli; il fornice IX un magazzino, il fornice XVI un ripostiglio, i fornici V, VIII, XII, XVII e XX come vani per le scale d'accesso al secondo ordine, i fornici XIII e XIV come accesso al "pulvinar", il palco imperiale. In alcuni fornici (VII ed VIII) si trovano sepolture cristiane di età medioevale, in altri non è stato possibile operare lo sgombero del materiale di riempimento a causa della precarietà delle murature.


title: Giuseppe Costantini

text: Dopo la prima vittoria di Ponte d'Arli sui francesi, Sciabolone, unitosi agli abruzzesi di Donato de Donatis e agli uomini comandati da Giovan Battista Ciucci della Rocca di Montecalvo, scese ad Ascoli Piceno sapendo che in città era rimasta la presenza di un modesto presidio di soldati francesi. Costantini vi entrò da Porta Vescovo, varco che aprì a colpi di ascia. Era il 23 gennaio 1799 quando conquistò la città senza colpo ferire e acclamato dagli abitanti. Il luogotenente francese della piazza di Ascoli, visti gli insorgenti, non si avventurò nella difesa e si ritirò a porta Maggiore proseguendo poi verso di Porto d'Ascoli, trascinandosi dietro due cannoni. Le truppe papaline dei briganti lo raggiunsero sul ponte di San Filippo e Giacomo e, sebbene il comandante napoleonico tentò di contrastarli sparando colpi di arteglieria, rinunciò a combatterli subendo la perdita di quattordici gendarmi.


title: Affreschi di San Simon

text: Nel 1894 la scoperta dei preziosi affreschi del Paris Bordone, coperti di calce da più di cento anni, segnò l'inizio dei lavori di recupero. Nel 1904 infatti la Soprintendenza per i Beni Culturali si impegnò a riportare alla luce, gli antichi affreschi.


title: Anfiteatro romano di Albano Laziale

text: Attorno alla circonferenza dell'anfiteatro, almeno sul lato meridionale, correva una strada basolata, che probabilmente poi raggiungeva la via Appia Antica ricalcando l'attuale via dell'Anfiteatro Romano fino a piazza Giuseppe Mazzini. Una seconda strada probabilmente conduceva alla villa di Domiziano a Castel Gandolfo, ricalcando l'attuale "galleria di sopra", stando ad alcuni resti di basolato romano rinvenuti nel 1917 e nel 1921 presso la chiesa di Santa Maria Assunta e l'attiguo collegio di Propaganda Fide a Castel Gandolfo, nell'area extra-territoriale della Villa Pontificia di Castel Gandolfo.


title: Giuseppe Costantini

text: Sciabolone, intanto, era rimasto a presidiare la città. I guerriglieri insorgenti catturarono alcuni giacobini segnalati dagli ascolani, saccheggiarono le abitazioni dei repubblicani ed uccisero con un colpo di archibugio il conte Orazio Saladini, affacciato ad una finestra del suo palazzo. In seguito il biografo della nobile famiglia, Corrado Saladini, spiegò che gli insorgenti spararono al conte Orazio non avendolo riconosciuto ed avendolo scambiato per il figlio Antonio, uomo di fede giacobina. Liberarono molti detenuti che arricchirono le file delle truppe in massa ed incendiarono atti e documenti di processi custoditi nell'ufficio Criminale della Censura, nonché l'albero della libertà piantato a piazza del Popolo. La Municipalità cittadina fu costretta ad elargire un forte somma di danaro per il mantenimento delle truppe dei briganti.


title: Affreschi di San Simon

text: Paris Bordone ha rappresentato San Cipriano vestito di una tunica lunga color porpora in parte coperta da una veste più corta color vermiglione cangiante, fermata alla vita da un semplice cingolo. Sul petto è fermato un ampio ferraiolo candido impreziosito da un largo bordo ricamato a filo d'oro. Sulla testa porta una bassa mitria e le mani guantate stringono un lungo bastone e un codex.


title: Giuseppe Costantini

text: Lo storico Balena ricorda che le truppe dei ribelli si recarono anche nel duomo di Sant'Emidio gridando “"viva Maria"” e, una volta all'interno della chiesa, costrinsero laici e religiosi ad intonare i canti delle litanie che, forse, nelle loro intenzioni avrebbero dovuto essere una sorta di Te Deum.


title: Affreschi di San Simon

text: Nel 1565, dipingendo area absidale della chiesa di San Rocco a Celat, oggi adibita a sagrestia, il carnico Lorenzo Paulitti si ispirò alla figure di san Cipriano e san Martino riproducendole nella lunetta centrale.


title: Giuseppe Costantini

text: Intanto i generali francesi Jean D'Argoubert e Planta stavano conducendo la spedizione delle loro truppe dirette a Napoli. Ad Ascoli, nel "Quartier Generale delle Truppe Patriottiche Montagnole", arrivò la notizia del loro avvicinamento. Il 29 gennaio del 1799, firmandosi capitani, Giovan Battista Ciucci, Giuseppe Sciabolone, Marco Miozzi e Serafino Antonini invitarono il popolo piceno a sollevarsi contro i giacobini. I primi scontri con l'esercito francese avvennero nei pressi del paese di Castel di Lama e i briganti si dettero ad una precipitosa fuga per scampare al pericolo. Alcuni fuggiaschi riuscirono ad avvisare gli ascolani dell'accaduto ed in città suonarono tutte le campane delle chiese per annunciare l'allarme dell'imminente attacco francese. Le truppe francesi riuscirono a penetrare nel centro urbano ascolano ed uccisero uomini di chiesa e civili innocenti, proseguendo lo scempio con i loro soliti saccheggi. Sciabolone non agganciò battaglia e combatté casa per casa fino a quando raggiunse i luoghi più sicuri per rifugiarsi fra le montagne del circondario. Il brigante contò la scomparsa uno solo dei suoi uomini contro le numerose perdite dei francesi, ma non riuscì ad impedire ai napoleonici la riconquista di Ascoli. Per la terza volta i francesi, il 2 febbraio 1799, rialzarono l'albero della libertà in piazza Arringo, ma erano rimasti quasi completamente privi di munizioni avendone subito il furto da parte dei banditi. Sciabolone, che non aveva perso tempo, aveva strategicamente accerchiato la città con le sue truppe in massa fortificandosi a Mozzano. Il 3 gennaio Sebastiano Planta si portò con i suoi uomini verso il paese per combattere gli insorgenti, ma fu attaccato dai briganti e riparò con la fuga. Il generale D'Argoubet consapevole di non poter riuscire a battere le truppe di Sciabolone, inattaccabili tra le rupi, e viste le condizioni delle sue milizie evitò di combattere i montanari e chiese loro di negoziare la pace.


title: Affreschi di San Simon

text: Notevole è la somiglianza tra san Cipriano e sant'Ambrogio ritratto dal Bordone nella "Sacra Famiglia con sant'Ambrogio e un offerente", conservato a Brera. Le tonalità della veste e del mantello sono invertite, simile è anche il bordo ricamato del ferraiolo.


title: Giuseppe Costantini

text: Dopo le trattative condotte dai capi-briganti e il generale Jean D'Argoubert, anche tramite alcuni uomini di chiesa invitati come negoziatori, si arrivò all'accordo. Questo prevedeva che i montanari avrebbero rispettato l'autorità dei governatori francesi, mentre D'Argoubet, concedendo il perdono e l'amnistia ai ribelli, s'impegnava a garantire la libertà di culto e a non compiere requisizioni e rappresaglie. Il trattato di pace fu sottoscritto a Mozzano il 5 febbraio 1799, firmato dallo stesso generale francese, da Giovan Battista Ciucci, capitano degli insorti, da altri ventuno capitani delle truppe dei montanari ed, infine, avallato da Sciabolone.


title: Affreschi di San Simon

text: San Giacomo Maggiore indossa una corta tunica marrone e un ambrato mantello da viandante (il cosiddetto “tabarrino”), ai piedi calza degli stivali mentre in testa porta un cappello dall'ampia falda. Sono simboli del pellegrino anche il bastone sul quale il Santo poggia la spalla sinistra, la borsa e la piccola fiaschetta che porta legate alla cintola.


title: Giuseppe Costantini

text: Tuttavia, i buoni propositi contenuti negli accordi conclusi con la pace di Mozzano non durarono a lungo.


title: Affreschi di San Simon

text: Sopra all'ingresso principale è dipinto un cherubino che regge due tomi. Su quello di sinistra si legge la scritta “ΙΗΣ”, abbreviazione del nome ΙΗΣΟΥΣ (“Iesous” in greco antico), poi resa popolare da San Bernardino da Siena in lettere latine (IHS). A destra lo stato di conservazione rende impossibile la lettura.


title: Giuseppe Costantini

text: Il genarale francese Sebastiano Planta, preoccupato dal timore di un attacco dei briganti, all'inizio del mese di marzo del 1799, iniziò a potenziare le difese della fortezza Pia. Sistemò all'interno della roccaforte sette cannoni, quindici carri di munizioni e viveri che avrebbero garantito la sopravvivenza dei soldati per due mesi. Aumentò l'attività di perlustrazione sulle montagne del circondario ascolano per scovare gli uomini delle truppe in massa di cui aveva notato movimenti sospetti. I briganti, infatti, si ritrovavano con Sciabolone e i capimassa abruzzesi, durante le notti, nei pressi di Lisciano per valutare l'opportunità della ripresa della guerriglia. Il 28 aprile i francesi, mediante azioni fondate sulla sorpresa, distrussero la casa di Sciabolone a Santa Maria a Corte e saccheggiarono ed incendiarono quasi tutte le abitazioni dell'allora comune di Lisciano, venendo meno ai patti di Mozzano.


title: Affreschi di San Simon

text: Antonio abate è rappresentato con il torso parzialmente ruotato e con il capo rivolto all'indietro. La folta barba canuta che copre le gote scavate, gli alti zigomi e il volto segnato dagli anni accentuano lo sguardo severo e maestoso. Il santo indossa una tunica ambrata che è in parte coperta da un ampio mantello viola. Con la mano sinistra probabilmente reggeva un bastone o una croce a “tau”. Il piede sinistro è rivolto verso l'osservatore quasi volesse, incedendo solennemente, allontanarsi dal morbido prato su cui poggia ed entrare nell'aula.


title: Giuseppe Costantini

text: I briganti colsero la prima occasione per violare lo stesso trattato il 1º maggio quando il comandante francese Cleviot lasciò Ascoli alla Guardia civica per dirigersi ad Ancona. Una banda mosse da Valle Castellana per entrare in città da porta Cartara cercando di attuare il disegno strategico che mirava alla riconquista del presidio ascolano. Gli insorgenti furono più volte respinti dalla difesa della Guardia cittadina e furono costretti a restare fuori della cinta muraria. Il 6 maggio un drappello di montagnoli, con la scusa di avere necessità del rifornimento di generi alimentari, riuscì a scatenare una sommossa. Gli insorgenti abbatterono a piazza Arringo l'albero della Libertà e presero a fischi e sassate il pretore Ambrosi ed altri notabili ascolani, poi continuarono a piazza del Popolo dove l'intervento di due battaglioni della Guardia ascolana riuscì a disperderli e a sedare la rivolta.


title: Affreschi di San Simon

text: In secondo piano appare la testa di un maiale, interpretabile come un'allegoria del male oppure come emblema del potere curativo che il grasso di questo animale aveva sugli ammalati colpiti dal fuoco di sant'Antonio. Durante il Medioevo l'ordine degli Antoniani aveva ottenuto il permesso di allevare maiali, nutriti a spese della comunità, che, circolando liberamente all'interno dei centri abitati, entrarono nell'immaginario comune come simbolo del santo.


title: Giuseppe Costantini

text: Intanto Sciabolone con la sua truppa, che contava nuovi arruolati, si era diretto verso Civitella occupando, lungo il cammino, Ancarano e Maltignano. Il prete guerrigliero don Donato De Donatis, dopo aver vinto la guarnigione francese a Campli, si era accampato con Costantini nella zona della Val Vibrata. Nelle vicinanze di Villa Passo entrambe le bande attaccarono la colonna francese condotta dal generale Duhesme che da Ancona portava rifornimenti agli assediati francesi di Pescara. I briganti ebbero la meglio, nonostante l'intervento del generale La Hoz che accorse a dare man forte ai suoi connazionali, e costrinsero i francesi ad indietreggiare fino a ripassare le sponde del Tronto e a ripiegare verso Ancona.


title: Affreschi di San Simon

text: Paris Bordone ha rappresentato San Martino di Tours vestito di una lunga tunica scura che, cadendo fino ai piedi con molteplici pieghe, accentua la verticalità della figura. Le spalle sono coperte da un candido ferraiolo impreziosito da un ampio bordo ricamato a filo d'oro. Sono simboli del suo sacro magistero il lungo bastone pastorale che il santo stringe nella mano destra e la mitria che gli copre il capo. Il libro che regge con la mano sinistra è invece emblema della sua cultura.


title: Giuseppe Costantini

text: Pochi giorni dopo, il 23 maggio, nella ricorrenza religiosa del Corpus Domini, Sciabolone e De Donatis, senza che alcuno li contrastasse, entrarono ad Ascoli con un seguito di circa 400 uomini. Occuparono la città in nome di Ferdinando IV, re di Napoli, disarmarono la Guardia civica e proclamarono Luigi Ferri Governatore di Ascoli, mentre a Pietro Lenti e Giovanni Talucci conferirono il titolo di Anziani. De Donatis passò anche in rassegna la sua truppa, adunata nel piazzale di porta Maggiore, al fine di rimproverare e punire con quaranta legnate gli uomini che avevano commesso grassazioni in città. Il 27 maggio il prete-brigante, varcando porta Romana, condusse prigionieri il generale La Hoz e altri sei francesi che si erano arresi.


title: Affreschi di San Simon

text: Lorenzo Paulitti, nell'affrescare la chiesa di San Rocco a Celat nel 1565, copierà la figura di San Martino dimostrando quanto il celebre ciclo pittorico di Paris Bordone sia stato stimolante e innovativo nel contesto della valle del Biois.


title: Giuseppe Costantini

text: Il generale Le Monnier, continuando a combattere contro gli insorgenti, dopo la spedizione di Ripatransone del 31 maggio 1799, e dopo aver vinto i ribelli papalini anche a San Benedetto ed Acquaviva si era portato verso Ascoli, dove erano riunite in massa le truppe degli insorgenti. Qui si trovava Costantini, con circa 300 uomini, e nonostante il parere contrario delle autorità locali, approntò la sua difesa della città. Gli ascolani, impauriti per l'ennesimo confronto di battaglia tra papalini e francesi, timorosi di dover subire nuove ritorsioni e rivalse da parte dei combattenti, soprattutto di quelli francesi, abbandonarono Ascoli. Alcuni di loro trovarono ospitalità tra i vicini borghi del Regno di Napoli, altri si rifugiarono tra le rupi che fronteggiano il Castellano o tra le grotte di colle San Marco.


title: Affreschi di San Simon

text: Uno scritto dell'inizio del IV secolo, attribuito a Craton, racconta che gli apostoli Simone e Giuda Taddeo si incontrarono in Persia e, nonostante la continua ostilità dei due maghi Zaroes e Arfaxat, evangelizzarono quel regno. I successi dei due Apostoli furono incredibili: nel giro di quindici mesi battezzarono in Babilonia 60.000 uomini, senza contare le donne e i fanciulli, e in tredici anni percorsero le dodici provincie dell'impero persiano.


title: Giuseppe Costantini

text: Sciabolone, dopo aver fatto murare porta Tufilla e tentato di demolire il ponte Romano di porta Solestà, rinforzò il varco cittadino di porta Maggiore con una lastra di ferro. Impartì l'ordine di scavare trincee, consolidare le scarpate e di sistemare due cannoni a sbarramento della strada di ponte Maggiore. Attuate le sue disposizioni radunò tutta la truppa e attese i francesi. Nel pomeriggio del 4 giugno 1799, i francesi esplosero la prima cannonata diretta alle mura ascolane verso le ore 18 e questo fu il segnale dell'inizio dello scontro. Giuseppe Costantini combatté in prima fila e continuò a incitare e incoraggiare la sua schiera durante tutta la durata della battaglia.


title: Affreschi di San Simon

text: Nella città di Suanir fu chiesto ai due Apostoli di compiere dei sacrifici nel tempio del sole. Quando risposero che il sole e la luna erano solamente creature di quel grande Dio che essi annunziavano furono arrestati e condotti a morte.


title: Giuseppe Costantini

text: Luigi Pastori nel riportare, con dovizia di particolari, la cronaca del combattimento scrive che un ufficiale francese, superati i due cannoni, avanzava sul ponte e incitava i suoi soldati gridando: «"Ferro, fuoco, avanti!"». Sciabolone, vedendoselo arrivare, lo prese di mira e disse in dialetto: «"Quistë è lu miè e me lu faccë"» ("Questo è il mio e me lo faccio"), poi sparò e l'ufficiale, colpito, cadde a terra. Sebbene il brigante ascolano avesse inflitto molte perdite ai suoi rivali, non riuscì tuttavia a impedire l'invasione dei francesi all'interno della città. La milizia francese, mentre continuava a combattere a porta Maggiore, inviò un suo drappello a porta Tufilla per cercare una via d'accesso. L'ingresso murato bloccò i francesi, ma questi si accorsero che scavalcando il muro del convento delle Monache Benedettine di Santa Maria delle Vergini, l'attuale caserma Umberto I, si sarebbero introdotti agevolmente tra le vie interne. Dopo aver oltrepassato mura e convento si trovarono a Corso di Sotto sorprendendo alle spalle Sciabolone e la sua truppa. Il brigante si rese conto che non avrebbe potuto resistere e vincere l'accerchiamento, quindi, decise di mettersi in salvo dirigendosi verso porta Cartara, percorrendo via delle Chiaviche raggiunse colle San Marco. Andato via Sciabolone, i francesi entrarono ad Ascoli e il generale Le Monnier, deluso di trovarla abbandonata, senza che alcun cittadino avesse appoggiato i francesi nella lotta contro i ribelli, e di non aver ricevuto adeguata accoglienza per il suo rango e per il suo esercito, la trattò da ribelle depredandola. Le milizie d'oltralpe appiccarono il fuoco alle fortezze, bruciarono il palazzo Ferri, saccheggiarono tutte le chiese e i monasteri, tranne quelli di Sant'Emidio e di Santa Maria delle Vergini.


title: Affreschi di San Simon

text: Gli apostoli sono condotti di fronte al maestoso tempio pagano che un soldato indica con la mano. Simone indossa una tunica cangiante coperta da un ampio manto ambrato mentre Giuda è vestito di una lunga tunica. Gli apostoli appaiono sereni, pronti a coronare con il martirio la loro opera di evangelizzazione.


title: Giuseppe Costantini

text: Un altro aneddoto legato a questo scontro riguarda la sorte del colonnello francese Fluochè, gravemente ferito da un colpo di archibugio sparato da Sciabolone sul ponte di porta Maggiore. L'ufficiale, raccolto quasi morente, fu condotto presso il convento dei Carmelitani per essere visitato da un medico dell'esercito francese. La diagnosi non lasciò dubbi, la grave ferita gli avrebbe causato sicuramente la morte. Saputo ciò, Fluochè preferì avvelenarsi perché disdegnò di essere ricordato come una vittima dei briganti.


title: Affreschi di San Simon

text: Insieme con i due apostoli sono stati raffigurati anche due armigeri vestiti di scintillanti armature di foggia rinascimentale. Il loro capo è coperto da due differenti elmi piumati. Mentre la guardia a sinistra porta una spada legata alla cintola, la guardia a destra stringe la corda che lega le mani degli apostoli e impugna con la mano destra una lunga lancia.


title: Giuseppe Costantini

text: I Giacobini del Cantone del Tronto non avendo più a supporto le truppe Francesi, decisero di difendersi dalle truppe degli insorgenti che avanzavano dal sud. A tal fine, si asserragliarono nella rocca di Acquaviva decisi ad ogni evento. Difendeva la rocca nominalmente il Conte Pacifico Boccabianca, comandante del battaglione, ma in realtà, anima e artefice della resistenza, era suo fratello Don Vincenzo. Con lui v'erano altri tre sacerdoti, Don Zenobio Parcelli detto "prevostino", Don Vincenzo Piattelli, curato; padre Giuseppe Fuselli. In tutto, i difensori erano una cinquantina. La sera del 5 luglio 1799 si hanno le prime avvisaglie che gli insorgenti si avvicinano minacciosi; il 6 luglio entra in scena Sciabolone con i suoi soldati che, secondo taluni, erano sulle 400 unità. Oltre a Sciabolone sembra sia stato presente De Donatis; Cellini giunse ad assedio finito. l'assalto durò molte ore. Cominciò alle 22, secondo il computo di allora, un'ora prima dell'Ave Maria e venne attuato con grande violenza. Gli insorgenti che disponevano di due pezzi di artiglieria, cercavano di trainarli verso Porta Vecchia per abbatterla a cannonate; ma appena li mettevano in posizione di sparo, gli artiglieri venivano fulminati da colpi precisi di fucileria.[...] Il combattimento e l'assedio sarebbero durati ancora molto tempo se non fossero penetrati clandestinamente da una finestra alcuni insorgenti che tentarono di aprire la porta. I difensori, gridando, richiamarono l'attenzione degli altri. Antonio Vulpiani a quelle grida corse a vedere, ma fu colpito alla coscia e cadde. Trasportato d'urgenza in una casa vicina, gli furono apprestate le prime cure. Nel frattempo la porta era stata aperta. Don Vincenzo che era sulla rocca, anziché chiudersi dentro, inviò un messo a Sciabolone che entrava alla testa dei suoi insorgenti. Don Vincenzo prometteva la resa, a patto che non si fosse proceduto al saccheggio del paese e che i difensori venissero molestati. Sciabolone accettò le proposte. Ma appena sulla rocca vide sventolare la bandiera bianca, si diede a uccidere i difensori, a saccheggiare le case. Fu scena d'inferno! Un venditore di olio di Colonnella, penetrò nella casa dove era ricoverato Antonio Vulpiani e lo uccise a colpi di scure. Sciabolone, che voleva saccheggiare personalmente quella casa (una delle più cospicue e ricche di Acquaviva) stava scendendo dalla rocca con Don Vincenzo, Pacifico Boccabianca e Filippo Vulpiani, prigionieri. Infuriato per essere stato preceduto nella rapina dal venditore di olio, si imbatté nella zia di Antonio Vulpiani, ucciso da poco. "Chi viva?" le chiese. E la vecchietta imperterrita "Viva la Repubblica" Fu freddata sul colpo! Il saccheggio di Acquaviva durò tre giorni. Era stato devastato non solo il centro ma tutto il territorio circostante, le campagne e le case sparse. Edifici pubblici bruciati, l'archivio comunale incendiato e distrutto; cannonate sulla Porta del Sole e sul muro adiacente alla chiesa; ancora oggi è visibile il buco fatto da un colpo di artiglieria. Lo spettro della fame e incipienti epidemie incombevano ormai su Acquaviva. Reduce dall'impresa di Acquaviva, con otto prigionieri (tra cui Filippo Vulpiani e i due fratelli Boccabianca), con tre carri carichi del suo bottino e con 40 dei suoi, il 9 luglio Sciabolone dalla contrada delle Caldare, vicino Ascoli, dove aveva posto il suo quartiere in casa del conte Pietro Saladini, aveva scritto o meglio dettato al suo segratario, la seguente lettera pel governatore Pietro Lenti, che merita di essere riportata testualmente:


title: Affreschi di San Simon

text: La leggenda racconta che i due apostoli liberarono la città di Suanir dai demoni, due figure nere e terrificanti, che si nascondevano all'interno degli idoli pagani. A destra delle due scene della Cattura e del Martirio Paris Bordone ha rappresentato un possente tempio pagano e un simulacro marmoreo della dea Cerere che cadono miseramente in frantumi alla morte dell'apostolo.


title: Giuseppe Costantini

text: Mi fate la finezza di farmi trovare in ordine per la Truppa cinquanta razioni, cioè pane, vino e companatico;


title: Affreschi di San Simon

text: Il sacerdote pagano veste una lunga tunica cangiante coperta da una sopravveste purpurea. Indossa un esotico copricapo che scende fino alle spalle e porta dei calzari dalla punta arricciata. Con aria sprezzante e distaccata ordina all'armigero di trafiggere i due apostoli.


title: Giuseppe Costantini

text: ed ancora quattro gabbie di ferro farete mettere a Ponte Maggiore per metterci le teste dei giacobini;


title: Affreschi di San Simon

text: Nella scena del martirio Simone è trafitto da un colpo mortale di lancia. Il mantello ambrato che nella scena precedente copriva la spalla è ora caduto sulla sua gamba, trascinato a terra dalla mano sinistra che regge innaturalmente insieme con il piede sinistro il peso del corpo. In secondo piano Giuda Taddeo attende mansueto il destino che Dio gli ha riservato.


title: Giuseppe Costantini

text: All'ordine spedito da Campo Lungo, sparsasi per Ascoli la voce delle quattro gabbie richieste, la popolazione fu presa da raccapriccio, e, per mezzo di preti, di frati, di cittadini volarono le preghiere ai piedi di S. E. il Generale Sciabolone, perché fosse risparmiato l'orrido spettacolo alla città, la quale non aveva nulla a che fare con le gesta dei giacobini di Acquaviva. Fu accordata la grazia ma furibondo Sciabolone giurò di volere i loro corpi rovesciati sul suolo e le anime loro precipitare all'inferno, giacché con empietà di bestemmie ricusavano la confessione, schernivano il pentimento e non paventavano la morte.


title: Affreschi di San Simon

text: Sergio Claut ha fatto notare la somiglianza tra l'affresco a san Simon e la tela commissionata da Maria d’Ungheria a Tiziano nel 1549. La posa dell'apostolo è infatti presa a prestito dall'immagine di Tantalo diffusa da una incisione di Giulio Sanudo.


title: Affreschi di San Simon

text: Dio Padre irrompe da un cielo carico di scure nubi. Sembra essere sostenuto da un vento traverso che turba le chiome e la barba canuta e gonfia il mantello di colore cangiante quasi fosse una grande vela. Le braccia sono spalancate, forse nell'atto della creazione, mentre le rughe che si delineano sull'ampia fronte, il lungo naso aquilino, le sopracciglia leggermente inarcate sottolineano la gravità del suo sguardo.


title: Affreschi di San Simon

text: La Figura del Padre Eterno nella Cimasa della Pala della Sacra Famiglia con San Girolamo conservata nella chiesa milanese di Santa Maria presso San Celso presenta delle analogie con quello di San Simon. Simile è infatti l'impostazione generale e la postura delle braccia; anche i colori della veste e del mantello sono gli stessi, anche se invertiti.


title: Affreschi di San Simon

text: Nel un povero giaciglio Gesù bambino sgambetta adagiato sulla paglia dorata e sembra torcersi, puntando il gomito sinistro, verso i pastori, forse incuriosito dall'agnello che uno dei due porta sulle spalle. Le membra paffute del neonato sono rese dal Bordon grazie a un attento effetto chiaroscurale.


title: Affreschi di San Simon

text: La madonna, vestita di un ampio mantello cangiante e di una tunica purpurea, è inginocchiata di fianco all'umile giaciglio. Sembra frenare con la mano il movimento del piccolo Gesù sbilanciandosi in avanti.


title: Affreschi di San Simon

text: La scena avviene sotto a una piccola capanna dal tetto squarciato che offre riparo anche all'asino e al bue, rappresentati in secondo piano. Dietro a una palizzata s'intravede il medesimo paesaggio montuoso che si apre alle spalle dei pastori e di san Giorgio.


title: Affreschi di San Simon

text: San Giuseppe si appoggia a un bastone contemplando la scena. Indossa una tunica cangiante e ha le spalle coperte da un ampio mantello. La stessa figura appare anche nella pala raffigurante la Madonna in trono eseguita dal Bordone per la chiesa parrocchiale di Biancade attorno al 1540 e ora esposta nel museo Civico di Treviso.


title: Affreschi di San Simon

text: Due pastori giungono da destra. Uno è già in ginocchio con le braccia incrociate mentre l'altro, foriero di un candido agnello, si sta togliendo il cappello in segno di rispetto. Paris Bordone nel dipingere queste due figure si è sicuramente ispirato a un quadro di Tiziano, “Adorazione dei Pastori”, ora conservato a Palazzo Pitti.


title: Affreschi di San Simon

text: A causa delle infiltrazioni provenienti dal muro del campanile, lo stato di conservazione di questa parte della parete è critico.


title: Affreschi di San Simon

text: Non tutti gli studiosi concordano sull'identità del santo raffigurato a sinistra dell'arco trionfale. Clauco Benito Tiozzo e D. Fontanive hanno avanzato l'ipotesi che esso sia l'apostolo Giovanni, F. Fizzutti, anche notando la somiglianza con l'affresco del martirio, lo identifica come san Simon. Per S. Claut e L. Serafini si tratta di san Tommaso.


title: Affreschi di San Simon

text: Il Santo, ritratto con una folta barba e radi capelli canuti, indossa una tunica bianca in parte coperta da un mantello ambrato e dei semplici calzari.


title: Affreschi di San Simon

text: Il voto è dipinto con sapiente acutezza ritrattistica: le gote incavate, il naso appuntito e lo sguardo rivolto verso lo scomparso catino absidale incutono all'osservatore un profondo senso di rispetto e devozione. Con la mano destra regge un libro mentre con la sinistra stringe una lancia, forse lo strumento del suo martirio.


title: Affreschi di San Simon

text: Paris Bordone ha raffigurato la devota Barbara vestita di una tunica cangiante coperta da un ampio manto viola che la Santa solleva elegantemente con la mano sinistra. I capelli, dolcemente raccolti da una retina, incorniciano il capo leggermente piegato a destra in uno sguardo assorto. Al collo porta una collana di piccole perle simbolo di purezza. La mano destra regge una torre, purtroppo molto rovinata, mentre a sinistra si riconosce la palma del martirio.


title: Affreschi di San Simon

text: Paris Bordone, nel dipingere l'Arcangelo Michele, rimane fedele alla tradizionale simbologia a esso legata: la creatura divina indossa una lucente corazza dorata di foggia romana e degli schinieri argentati, impugna con la mano destra una lunga spada mentre con la sinistra regge una bilancia con cui peserà le anime dei defunti, simbolo della giustizia divina. Ai suoi piedi il "maligno", rappresentato come uno spaventoso demone zoomorfo, giace a terra sconfitto. L'orribile smorfia, i denti aguzzi e la lunga lingua sono in chiara antitesi con il bel volto sereno e altero e con la leggerezza e l'eleganza dell'arcangelo.


title: Affreschi di San Simon

text: Sotto sette archi, attorno a un desco imbandito sobriamente siedono i dodici apostoli colti nell'attimo di smarrimento seguito alla dichiarazione del Cristo:


title: Affreschi di San Simon

text: Al centro, Gesù guarda innanzi a sé con sguardo dolce e triste. Mentre la sua espressione è calma e misurata tra gli apostoli corre un turbamento che si manifesta nei movimenti nervosi, nell'aria sgomenta e stupita. Certa è l'identità del personaggio dipinto in primo piano al centro della raffigurazione: Giuda Iscariota nasconde infatti la borsa dei denari dietro alla schiena. Il dolce San Giovanni, chino sul petto di Gesù, è assopito. A sinistra del salvatore San Pietro, attonito, sta per rivolgersi a San Giovanni.


title: Affreschi di San Simon

text: Sulla corta e candida tovaglia sono appoggiati quattro coltelli, diversi pani, sei mense, quattro bicchieri e due caraffe in vetro trasparente. Al centro, adagiato su di un piatto argenteo, è dipinto un volatile, pietanza principale del povero pasto, verso cui Giuda Iscariota allunga la mano, proprio come aveva predetto Gesù.


title: Affreschi di San Simon

text: Bartolomeo, vestito di una tunica rosso saturo, impugna un coltello con cui indica sé stesso: la lama che tiene tra le dita è infatti l'arma con cui fu scuoiato dal fratello del re d'Armenia. Il suo sguardo è rivolto all'evangelista Matteo, il pubblicano, vestito di una tunica cangiane. In primo piano San Simon indossa la stessa tunica e il mantello con cui è stato raffigurato nella scena della cattura e del martirio.


title: Affreschi di San Simon

text: Alla destra di Bartolomeo Giacomo Maggiore, figlio di Zebedeo, vestito di una scura tunica, osserva il giovane Giovanni, suo fratello, dolcemente adagiato sul petto di Gesù. In primo piano Giuda Iscariota indossa una lunga tunica ambrata. L'ampio mantello cangiante giace abbandonato sul sedile.


title: Affreschi di San Simon

text: A sinistra di Gesù siede Pietro vestito di una scura tunica coperta da una toga cangiante. Accanto a lui è raffigurato Andrea, fratello maggiore di Pietro e primo seguace di Cristo, indossa una tunica gialla e una toga fissata sulla spalla destra. Filippo, attento e indagatore, sembra interrogarlo sulle dure parole appena udite.


title: Affreschi di San Simon

text: La figura di Giuda Taddeo non assomiglia molto a quello del martirio ma indossa la stessa tunica scura. All'estremità della rappresentazione, Giacomo minore alza la mano sinistra in un gesto di stupore. Tommaso infine, vestito di una tunica scarlatta tiene in mano un bicchiere. Sembra titubante, assalito da dubbi: un ottimo indizio per identificarlo.


title: Affreschi di San Simon

text: C. B. Tiozzo ha fatto notare la somiglianza tra il “Redentore” conservato nel Civico Museo di Ravenna e Cristo dell'Ultima Cena a San Simon.


title: Affreschi di San Simon

text: Sono conosciute altre rappresentazioni della "Cena Domini" attribuibili al Bordone: negli anni ‘30 dipinse nella chiesa di Sant'Aronne a Cusighe (Belluno) un affresco, ambientato in un vasto salone, in cui gli apostoli appaiono molto più anziani. Nella chiesa veneziana di San Giovanni in Bràgora lasciò invece una grande tela che rappresenta il momento successivo: Giuda, rovesciato lo scanno su cui sedeva, lascia rapidamente la sala fra lo scompiglio degli astanti.


title: Affreschi di San Simon

text: San Giorgio è stato rappresentato da Paris Bordon in sella a un possente cavallo dal vello candido su cui risaltano i finimenti Rosso Venezia. L'eroe ha già colpito l'orrendo mostro con la lancia che giace a terra spezzata e si accinge a finirlo con la lucente lama; nella foga dell'assalto l'armatura di foggia rinascimentale brilla di riflessi dorati. Il santo brandisce una spada con la mano destra mentre il braccio sinistro è protetto da un piccolo scudo argenteo al cui centro si distingue un umbone dorato.


title: Affreschi di San Simon

text: La lancia del santo ha trafitto il palato del drago, rappresentato dal Bordon con le ali spiegate, una lunga coda di serpente, artigli di rapace e un piccolo corno sulla fronte.


title: Affreschi di San Simon

text: La principessa Silene assiste trepidamente l'esito dello scontro dall'alto di una rupe. Tutt'intorno si stendono le dolci colline dipinte con lievi gradazioni di verde giallo e terra di Siena bruciata. Sullo sfondo s'intravedono degli edifici, forse il palazzo della principessa.


title: Affreschi di San Simon

text: La parte rovinata della superficie pittorica testimonia che in questa parte dell'aula era stata allestita una cantoria fissata direttamente sulla parete.


title: Affreschi di San Simon

text: Straordinaria è la somiglianza fra l'affresco del 1549 e la pala dipinta dal Bordon per la chiesa di Noale nel 1525. Analogo è infatti il drago agonizzante, ferito al collo dalla lancia e simile è la posa del candido cavallo imbizzarrito. Alle spalle del cavaliere s'intravede invece un paesaggio urbano e il profilo di una cattedrale.


title: Distretto di Sofia

text: Il distretto di Sofia (in bulgaro: Софийска област) è uno dei 28 distretti della Bulgaria, situato nella parte sud-occidentale del paese. Il capoluogo è Sofia, che tuttavia non ne fa parte, essendo un'autorità unitaria.


title: Entoprocta

text: Il "phylum" Entoprocta (dal greco: "entos" = interno; "proktos" = ano) o "Kamptozoa" è costituito da circa 150 specie di animali acquatici filtratori che vivono in prevalenza nelle acque marine costiere ad eccezione di una sola specie di natura dulciacquicola.


title: Entoprocta

text: Gli "Endoprocti" (o "Endoprotti" o "Camptozoi") possono essere sessili o sedentari e possono condurre una vita solitaria o formare delle vaste colonie che ricoprono le rocce dei fondali. Sono organismi di piccole dimensioni (non superano mai i 5 mm) e alcune specie sono commensali sulla superficie di molti invertebrati.


title: Entoprocta

text: Gli endoprocti sono pseudocelomati e mostrano simmetria bilaterale. Nel corpo si distinguono due parti:


title: Entoprocta

text: Sia il calice che il peduncolo sono rivestiti da una cuticola chitinosa che offre sostegno all'organismo.


title: Entoprocta

text: Gli Endoprocti sono proctodeati. Il canale alimentare ha una forma ad "U" (la bocca e l'ano sboccano all'interno della corona ciliata) ed è sprovvisto di muscolatura. Gli scarti della digestione fuoriescono dal calice grazie alla corrente generata dai tentacoli.


title: Entoprocta

text: Il sistema nervoso è costituito da un unico grande ganglio, posto tra la bocca e l'ano, dal quale si dipartono cordono nervosi che innervano l'intero organismo.


title: Entoprocta

text: Gli scambi gassosi avvengono per diffusione attraverso la parete del corpo e la circolazione delle sostanze nutritive è affidata allo pseudoceloma.


title: Entoprocta

text: Secondo alcuni autori gli Endoprocti sono acelomati perché presentano questa cavità riempita da un tessuto mesodermico gelatinoso.


title: Entoprocta

text: L'escrezione dei cataboliti, ossia i prodotti di rifiuto del metabolismo cellulare, è affidata ad un apparato protonefridiale.


title: Entoprocta

text: Gli Endoprocti sono ermafroditi insufficienti. Le gonadi si trovano in una depressione della superficie superiore all'interno del calice. Gli spermatozoi vengono espulsi nell'acqua per poi fecondare internamente le uova del partner. Dallo zigote si genera una larva liberamente natante simile ad una trocofora. Terminata la vita planctonica la larva si fissa ad un substrato e sviluppa la forma adulta.


title: Powys

text: La contea confina a nord con il Gwynedd, il Denbighshire ed il distretto unitario di Wrexham; a est con le contee inglesi di Shropshire e di Herefordshire; a sud con Rhondda Cynon Taff, Merthyr Tydfil, Caerphilly (distretto unitario), Blaenau Gwent ed il Monmouthshire; ad ovest con il Ceredigion ed il Carmarthenshire.


title: Powys

text: Il territorio della contea è prevalentemente montuoso. La parte occidentale è attraversata da nord a sud dalla catena dei monti Cambrici. La maggior parte della contea è drenata da fiumi che scendono verso le valli del versante orientale. Il nord è drenato dal fiume Severn e dall<nowiki>'</nowiki>"Efyrnwy" che formano nel nord-est della contea un'ampia vallata. Il fiume "Dyfi" che scorre nella parte centrale della contea verso occidente sfocia nella baia di Cardigan con un ampio estuario. Il confine del Powys passa proprio all'imbocco del Dyfi nel suo estuario.


title: Powys

text: I principali fiumi del sud della contea sono il Wye e l'Usk. A sud si elevano i rilievi montuosi della catena delle Brecon Beacons, che raggiungono gli 886 metri con il "Pen y Fan", e delle "Black Mountains" ("Y Mynyddoedd Duon"). Al confine settentrionale si eleva la catena delle "Berwyn".


title: Powys

text: La contea è scarsamente popolata ed i centri principali sono posti nelle valli. La sede amministrativa è Llandrindod Wells. Altri centri di una certa importanza sono: Welshpool, Montgomery, Builth Wells, Presteigne, Knighton, Llanwrtyd Wells, Brecon, Hay-on-Wye, Llanidloes, Newtown e Rhayader.


title: Powys

text: La contea è nata nel 1974 in attuazione del "Local Government Act" del 1972. Essa copre il territorio che era stato parte delle contee di "Montgomeryshire" e "Radnorshire", la maggior parte del Brecknockshire e una piccola parte del Denbighshire. Il nome della contea trae origine dal regno di Powys che occupava la parte centro-settentrionale dell'attuale contea. Inizialmente la contea controllava i distretti di "Montgomery", "Radnor" e "Brecknock" ma nel 1996 i distretti sono stati aboliti ed il Powys è divenuto una Unitary Authority amministrata da un consiglio di contea che ha sede a Llandrindod Wells ed è costituito dai rappresentanti dei 73 "ward" che lo compongono.


title: Słubice (Lubusz)

text: Słubice è un comune urbano-rurale della Polonia, situato nel voivodato di Lubusz e capoluogo del distretto di Słubice. Si trova sul fiume Oder, direttamente affacciato alla città di Francoforte sull'Oder, in Germania.


title: Słubice (Lubusz)

text: L'attuale Słubice fu, fino al 1945, il sobborgo "Dammvorstadt" della città tedesca di Francoforte sull'Oder. La separazione fu sancita con la fine della seconda guerra mondiale e la conseguente occupazione della città da parte dell'Armata Rossa.


title: Słubice (Lubusz)

text: Il 19 aprile 1945 alle ore 05:29, il ponte della città venne fatto saltare in aria dalle truppe tedesche in ritirata. Con quell'azione il telefono, il gas e le condutture dell'acqua vennero interrotte a Dammvorstadt e l'esercito sovietico poté occupare l'abitato senza combattere, dopo il ritiro della Wehrmacht. Da quella data e con il successivo spostamento del confine polacco-tedesco sulla linea Oder-Neiße, Dammvorstadt divenne una città polacca indipendente, ribattezzata Słubice.


title: Słubice (Lubusz)

text: La città è stata dal 1975 al 1998 parte del voivodato di Gorzów, quando ancora era in vigore la vecchia suddivisione in voivodati, ed ora è il capoluogo del distretto di Słubice. Ai pochi edifici storici risalenti al periodo prebellico, concentrati lungo ulica Jedności Robotniczej, si sono aggiunte decine di palazzi prefabbricati di epoca socialista, realizzati a partire dagli anni Sessanta.


title: Słubice (Lubusz)

text: In questa cittadina, su iniziativa del professore Krzysztof Wojciechowski del Colegium Polonicum, il 22 ottobre 2014 è stato inaugurato il primo monumento a Wikipedia alto circa 2 metri in materiale laminato.


title: Słubice (Lubusz)

text: Data la sua vicinanza alla Germania, la città è un importante snodo per i trasporti ed è strettamente connessa alla sua città gemella in territorio tedesco. Słubice condivide molte delle sue bellezze urbane con Francoforte sull'Oder, ed entrambe le città collaborano su vari progetti e iniziative, come la Centrale per il Trattamento dei Rifiuti, che è stata creata per servire entrambe le città a Słubice oppure come l'estensione di alcuni dipartimenti dell'Università Europea Viadrina nel territorio polacco al di là dell'Oder. Inoltre, Słubice fa parte di una speciale Zona Economica Słubice-Kostrzyn nad Odrą. Ogni giorno il ponte sull'Oder vede passare decine di turisti o residenti tedeschi provenienti dall'altro lato del fiume, spesso attratti dai prezzi più convenienti di beni come sigarette e benzina. La strada principale della città, ul. Jedności Robotniczej, è infatti soprannominata "Zigarettenstrasse" per via dei numerosi negozi che offrono tabacco a prezzi più bassi rispetto a quelli tedeschi.


title: Distretto di Gasa

text: Gasa è uno dei 20 distretti (dzongkhag) che costituiscono il Bhutan. Il distretto appartiene al dzongdey centrale.


title: Isola Komsomolec

text: L<nowiki>'</nowiki>isola Komsomolec (in russo: "остров Комсомолец") è l'isola più settentrionale dell'arcipelago della Severnaja Zemlja nella zona russa dell'oceano Artico, e la terza maggiore isola del gruppo. È anche la 82ª maggiore isola della Terra.


title: Isola Komsomolec

text: Il punto più a nord dell'isola viene chiamato capo Artico. Questo capo è stato usato spesso come punto di partenza per molte spedizioni artiche.


title: Isola Komsomolec

text: L'area di quest'isola è stata stimata a 9.006 km². La massima elevazione raggiunge i 780 m. Circa il 65% dell'isola è coperta da ghiacciai. L'isola Komsomolec possiede la maggiore banchisa ghiacciata della Russia, nota come "Banchisa dell'Accademia delle Scienze Russa"..


title: Isola Komsomolec

text: Il suolo dell'isola è composto principalmente da limo sciolto e sabbia, un deserto di tundra con muschi e licheni.


title: Isola Komsomolec

text: L'isola è stata esplorata per la prima volta e battezzata dalla spedizione di Georgij Ušakov e Nikolaj Urvancev del 1930 - 32. Mantenendo lo schema di denominare le isole in base agli eventi e ai movimenti della Rivoluzione russa, quest'isola è stata battezzata in onore dei membri dei Komsomol, l'Unione giovanile comunista.


title: Isola Komsomolec

text: Attualmente è in corso una richiesta formale per rinominare quest'isola come "Svyataya Mariya" (Santa Maria) in ricordo di Marija Nikolaevna Romanova. La richiesta richiede anche il cambio delle isole circostanti, con i nome dei membri della famiglia Romanov uccisi il 17 luglio 1918.


title: Isola Komsomolec

text: Le seguenti isole sono vicine alla costa di Komsomolec; a partire da nord, verso est in senso orario:


title: Ersekë

text: Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Barmash, Çlirim, Leskovik, Mollas, Novoselë, Qendër Ersekë e Qendër Leskovik a costituire la municipalità di Kolonjë.


title: Qi Baishi

text: Nacque nella provincia dello Hunan, in una famiglia numerosa, composta da ben otto fratelli, e di umile origine contadina.


title: Qi Baishi

text: Dopo un brevissimo corso di studio, Baishi divenne artigiano all'età di 14 anni e imparò come autodidatta a dipingere utilizzando varie tecniche, e prendendo come modello gli esempi provenienti dalla tradizione Ming (ad esempio Xu Wei) e Qing (Bada Shanren, Zhū Dā e Shitao).


title: Qi Baishi

text: Di questi modelli antichi, Baishi valorizzò soprattutto l'aspetto romantico e lirico e l'attenzione sugli umili e semplici oggetti quotidiani lavorativi.


title: Qi Baishi

text: Dopo aver raggiunto la quarantina, incominciò una serie di viaggi attraverso la Cina in cerca di ispirazione.


title: Qi Baishi

text: Durante il suo soggiorno a Shanghai, venne a contatto con gli esponenti della locale scuola artistica, tra i quali Wu Changshuo che influenzò notevolmente le sue opere.


title: Qi Baishi

text: Dopo il 1917 risiedette in Pechino e nell'ultimo periodo di vita proseguì il suo cammino evolutivo artistico, che lo ha reso uno dei più apprezzati in patria ed in Occidente.


title: Qi Baishi

text: I soggetti dei suoi dipinti inclusero animali, vegetali, scenari, figure. Significativi furono i paesaggi, come il "Paesaggio primaverile" e l"'Albero di banane", conservati nei musei di Pechino, caratterizzati da raffigurazioni di alberi allungati, per suggerire il silenzio e lo spazio della natura, oltre a foglie smaterializzate.


title: Qi Baishi

text: Il pittore dimostrò la sua profonda passione per il mondo animale, descritto con il tipico realismo di impronta cinese e quindi impreziosito di sensibilità, di una delicata variabilità di colori, di una flessibile scelta dei punti di vista. Qi Baishi fu capace di cogliere l'essenza e l’anima della natura, rendendola più vivace, più elegante e più ricca di forza e del gusto della vita.


title: Qi Baishi

text: Nell'ultimo periodo di vita, i suoi paesaggi evidenziarono il desiderio dell'artista di introdursi nel mondo descritto per coglierne l'essenza e perdersi dentro una pace profonda.


title: Adjud

text: Adjud (in ungherese "Egyedhalma") è un municipio della Romania di 18.505 abitanti, ubicato nel distretto di Vrancea, nella regione storica della Moldavia.


title: Crateri di Kaali

text: I crateri di Kaali sono un gruppo di 9 crateri creati dalla caduta di un meteorite nelle vicinanze del villaggio di Kaali nell'isola estone di Saaremaa. Si sarebbero formati più 4 000 anni addietro (questa è l'età dei sedimenti presenti in fondo al cratere), ma potrebbero avere fino a 7 600 anni (secondo alcune stime), comunque crateri piuttosto recenti. Sono stati creati da un impatto di un oggetto di provenienza cosmica, ed è forse l'unica manifestazione nota di un forte impatto che si sia verificato in una zona popolata.


title: Beata Pozniak

text: Nasce a Danzica, in Polonia, da una famiglia di medici. Trascorre l'infanzia in Inghilterra, ma si diploma presso una scuola superiore di Danzica. Successivamente studia presso la Scuola Nazionale di Cinema, Televisione e Teatro Leon Schiller di Łódź. Durante gli studi recita nella serie televisiva "Życie Kamila Kuranta" ("La vita di Kamil Kurant") e nel film "Szczęśliwy brzeg" ("La riva felice"). È apparsa anche successivamente nelle serie televisive polacche: "Złotopolscy", "Ojciec Mateusz" (la versione polacca della fiction italiana "Don Matteo") e "Klasa na obcasach".


title: Crateri di Kaali

text: Prima degli anni 1930 c'erano diverse ipotesi circa l'origine dei crateri, tra cui teorie che coinvolgevano fenomeni di vulcanismo e processi carsici. Le sue origini da impatto meteorico sono state definitivamente dimostrate da Ivan Reinvald nel 1928, 1933 e 1937.


title: Beata Pozniak

text: Scoperta dal regista Oliver Stone, Beata Poźniak ha girato con lui il suo primo film americano: "JFK - Un caso ancora aperto", interpretando il ruolo di Marina Oswald, la moglie del presunto assassino del presidente Kennedy - Lee Harvey Oswald (in quel ruolo Gary Oldman); il film è stato nominato al Premio Oscar che ha aperto all'attrice la strada per Hollywood.


title: Crateri di Kaali

text: L'impatto si suppone sia avvenuto nell'Olocene, più di 4 000 anni addietro. L'analisi delle sferule di silicati nelle paludi estoni mostrano che l'eventuale età dei crateri da impatto potrebbe essere di circa 7 600 anni. Altri studi mostrano epoche più recenti, addirittura il VII secolo a.C. I crateri furono creati da una meteora con una velocità d'impatto stimato tra 10 e 20 km/s con una massa complessiva compresa tra 20 e 80 tonnellate metriche. Il meteorite è arrivato da nord-est.


title: Beata Pozniak

text: Beata Poźniak è anche conosciuta per le sue interpretazioni di personaggi complessi e controversi come per esempio il ruolo di una ragazza rivoluzionaria ne "Le avventure del giovane Indiana Jones" oppure la parte di una dottoressa che sposa un omosessuale nella serie TV "Melrose Place". Viene ricordato anche il suo ruolo della doppia agente di CIA e Mossad in "JAG - Avvocati in divisa".


title: Crateri di Kaali

text: Ad un'altitudine di 5–10 km, il meteorite si ruppe in pezzi e cadde a terra in frammenti, il più grande dei quali creò un cratere del diametro di 110 m ed una profondità di 22 m. L'esplosione rimosse circa 81 000 metri cubi di dolomite e altre rocce e formò un flusso di gas estremamente caldi che raggiunsero i 7–8 km di altezza.


title: Beata Pozniak

text: Ha preso parte come ospite nella sitcom "Innamorati pazzi". Per la sua interpretazione del ruolo di Presidente del Mondo, nel film "Babylon 5" la casa cinematografica Warner Bros. l'ha candidata al premio Emmy Award.


title: Crateri di Kaali

text: Il lago Kaali (in lingua estone Kaali järv) è contenuto in uno di questi crateri. Altri otto crateri più piccoli sono il risultato di questo bombardamento. I loro diametri variano da 12 a 40 metri e le rispettive profondità variano da uno a quattro metri. Sono tutti nel raggio di un chilometro dal cratere principale.


title: Crateri di Kaali

text: Secondo la teoria di impatto più recente, l'Estonia al momento dell'impatto era nell'età del bronzo scandinava e il sito era una foresta con una piccola popolazione umana. L'energia d'impatto di circa 80 TJ (20 kilotoni di TNT) fu paragonabile a quello della bomba di Hiroshima e incenerì le foreste entro un raggio di 6 km.


title: Crateri di Kaali

text: Gli studiosi sostengono che l'evento figurava in primo piano in ambito regionale nella mitologia. Il lago, era ed è tuttora considerato sacro. Ci sono prove archeologiche che potrebbe anche essere stato un luogo dove venivano eseguiti riti sacrificali. Ad un certo punto durante la prima età del ferro, il lago era circondato da un muro di pietra lungo 470 metri, con una larghezza media di circa 2,5 metri ed un'altezza media di 2,0 metri.


title: Crateri di Kaali

text: La mitologia finlandese riporta delle storie che potrebbero provenire dalla formazione del lago Kaali. Una di esse è nelle rune 47, 48 e 49 dell'epica Kalevala: Louhi, il malvagio mago, ruba il sole e il fuoco causando buio totale. Ukko, il dio del cielo, ordina un nuovo Sole che scaturisca da una scintilla. La vergine dell'aria inizia a fare un nuovo sole, ma la scintilla cade dal cielo e colpisce il suolo. Questa scintilla colpisce un lago "Aluen" o "Kalevan" provocando la risalita dell'acqua. Eroi finlandesi vedono la palla di fuoco cadere "dietro il fiume Neva" (la direzione dell'Estonia rispetto alla Carelia). Gli eroi si dirigono in quella direzione per cercare il fuoco, e finalmente raccolgono le fiamme da un incendio boschivo.


title: Crateri di Kaali

text: Secondo una prima teoria proposta da Lennart Meri, è possibile che Saaremaa sia stata la leggendaria isola Thule, in primo luogo menzionata dall'antico geografo greco Pitea, mentre il nome di "Thule" avrebbe potuto essere collegato al termine finnico "tule" ("(di) fuoco") e al folklore dell'Estonia, che raffigura la nascita del lago del cratere di Kaali. Kaali era considerato il luogo in cui "il sole andava a riposare."


title: Crateri di Kaali

text: L'asteroide 4227 Kaali prende il nome da esso (non vi è alcun collegamento tra questo asteroide e il cratere).


title: ATV (rete televisiva turca)

text: ATV è un'emittente televisiva nazionale turca. Messo in onda per la prima volta nel 1993 da parte della Dinç Bilgin, è stato in seguito acquistato dalla Ciner Group. Attualmente appartiene alla Çalık Holding. Si possono seguire le trasmissioni in tutta Turchia ed anche in Europa.


title: Luisa Amelia di Baden

text: Era la primogenita di Carlo II di Baden, e di sua moglie, Stefania di Beauharnais, figlia adottiva di Napoleone Bonaparte. I suoi nonni paterni erano Carlo Luigi di Baden e Amalia d'Assia-Darmstadt.


title: Walter de Gruyter

text: La Walter de Gruyter (pronunciato in tedesco: ) GmbH è una casa editrice tedesca, specializzata nelle pubblicazioni accademiche.


title: Luisa Amelia di Baden

text: Sposò, il 9 novembre 1830, il suo primo cugino Gustavo di Vasa, figlio e presunto erede di Gustavo IV Adolfo di Svezia, esiliato con la sua famiglia nel Baden; il matrimonio venne celebrato a Karlsruhe. Ebbero due figli:


title: Walter de Gruyter

text: Dal 2001, la de Gruyter ha affiancato l'attività di tradizionale casa editrice alla pubblicazione di riviste scientifiche open access, divenendo una delle principali aziende operanti in questo settore, con più di 400 titoli di testate pubblicate. Importante è stata la conversione in open access di otto Central European Journals di argomento scientifico.


title: Luisa Amelia di Baden

text: Il loro matrimonio, come la maggior parte delle alleanze del tempo, era un matrimonio politico ed infelice.


title: Luisa Amelia di Baden

text: Di fatto, Luisa Amelia e suo marito non divennero mai regnanti di Svezia: Gustavo IV Adolfo fu spinto ad abdicare il 29 marzo 1809 e gli stati generali, pressati dall'esercito svedese, dichiararono che non solo Gustavo, ma tutta la sua famiglia dovesse essere esclusa dal trono di Svezia. Il 5 giugno lo zio di Gustavo IV, Carlo Vasa, venne proclamato re dopo aver sottoscritto una nuova costituzione liberale (1809). Tutta la famiglia reale dovette recarsi in esilio e Gustavo mantenne soltanto il titolo di "principe Vasa".


title: Jessica Hausner

text: Ha debuttato alla regia nel 1995 con il cortometraggio "Flora". Nel 2001 partecipa nella sezione Un Certain Regard al Festival di Cannes. Ritorna tre anni dopo a Cannes con "Hotel". Nel maggio 2014 è nuovamente in gara nella medesima sezione del festival di Cannes con "Amour fou".


title: Jessica Hausner

text: Sempre nel 2014 è membro della Giuria del Concorso in occasione della 71ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.


title: Al Joyner

text: Al Joyner praticò il salto triplo a livello universitario per l'Arkansas State University, dove si guadagnò il soprannome di "Sweetwater."


title: Al Joyner

text: Ai Giochi olimpici del 1984 con una prestazione di 17,26 m vinse l'oro nel triplo, a distanza di 80 anni dall'ultima vittoria statunitense nella specialità, firmata da Myer Prinstein. Gli fu conferito anche il Jim Thorpe Award, assegnato ogni quattro anni ad un atleta statunitense in occasione dei Giochi olimpici.


title: Al Joyner

text: Il 18 agosto 2000 venne ingaggiato dalla UCLA per allenare la squadra di salti femminile delle Bruins. Dirigerà successivamente la Flo Jo Community Empowerment Foundation e il Final Kick Marketing Group.


title: Al Joyner

text: È membro dell'Arkansas State Hall of Fame (1993), State of Illinois Hall of Fame (1997) e State of Arkansas Hall of Fame (1999). È stato il marito di Florence Griffith-Joyner, una delle più famose atlete statunitensi (morta prematuramente nel 1998), ed è fratello di Jackie Joyner-Kersee. Ha una figlia, Mary Ruth, nata nel 1990.


title: Capriccio spagnolo (film)

text: Tratto dal romanzo "La donna e il burattino" ("La Femme et le pantin") di Pierre Louÿs, il film è ambientato a Siviglia all'inizio del Novecento. Racconta delle passioni maschili suscitate da una bellissima cortigiana, Concha Perez, interpretata da Marlene Dietrich.


title: Ho-Pin Tung

text: Tung iniziò a correre nel 1997 con i kart; nel 2003 vince la Formula BMW Asia (con 10 vittorie su 14 gare) ottenendo così la possibilità di testare una Williams di Formula 1. Nel 2004 passa alla ATS Formel 3 Cup dove giunge settimo nella graduatoria finale, pur conquistando alcune vittorie; resta nello stesso campionato anche nel 2005, terminando terzo prima di fare suo il titolo nel 2006, con 9 vittorie, 4 pole position e 5 giri veloci. Nel 2007 la BCN Competición annuncia l'ingaggio di Tung per il campionato di GP2 assieme a Sakon Yamamoto; il miglior risultato è il quarto posto nella gara sprint in Belgio; conclude la stagione al 23º posto. Nel Gran Premio di Cina 2007 la BMW Sauber annuncia l'ingaggio del pilota cinese come test driver per il resto della stagione. Nel 2008 Tung guida sempre per la Trident Racing nel campionato di GP2 Asia (in cui conquista un solo punto) e in quello di GP2, dove conquista un secondo posto nella gara sprint di Monaco. Nel 2009 passa alla Superleague Formula; corre le prime tre gare col Atlético Madrid e poi, per il resto della stagione, con il Galatasaray, con il quale ottiene una vittoria nella gara di Jarama. Nel dicembre 2009 partecipa con la Renault al test per giovani piloti; a gennaio ne viene comunicato l'ingaggio da parte del team francese come collaudatore per la stagione 2010; nello stesso anno partecipa al campionato GP2 con la DAMS. Nel 2011, oltre a restare collaudatore della Renault, partecipa a due gare del campionato IndyCar con la scuderia Dragon Racing: la 500 Miglia di Indianapolis, al posto di Paul Tracy, dove però non riesce a qualificarsi, e il Gran Premio di Sonoma dove ottiene il 27º posto. Nel 2013 passa nel mondiale Endurance con il team KCMG; dal 2014 corre con il team OAK Racing. Partecipa al Campionato di Formula E 2014-2015 con il team China Racing.


title: Capriccio spagnolo (film)

text: "Capriccio spagnolo" è l'ultimo film realizzato da Sternberg con Dietrich come attrice protagonista; entrambi lo considerano la loro migliore collaborazione.


title: Capriccio spagnolo (film)

text: In una carrozza, circondata da una folla di uomini, durante il carnevale sivigliano, la bellissima Concha Perez attira gli sguardi anche dell'esule politico Antonio Galvan che segue la donna fino a casa. Lì l'uomo viene congedato, ma gli viene recapitato un bigliettino dove gli si fissa un appuntamento per la sera.


title: Capriccio spagnolo (film)

text: In un ritrovo, Antonio incontra un amico, don Pasqual, che cerca di scoraggiarlo dal recarsi all'appuntamento con Concha, la donna che ha provocato la sua rovina facendolo espellere dalla Guardia Civil. Don Pasqual racconta in "flashback" la sua storia: il primo incontro su un treno bloccato dalla neve, la tempestosa storia d'amore, la fuga di Concha con il torero Morenito. Antonio, pur se promette all'amico di non andare all'appuntamento, si eccita a sentire la storia di Concha e non mantiene la promessa.


title: Capriccio spagnolo (film)

text: I due amici, per colpa della passione che li infiamma, si sfidano a duello. Ma Don Pasqual, convinto che Concha si sia innamorata di Antonio, si lascia ferire senza difendersi. La donna si reca all'ospedale a visitarlo. Pasqual le chiede di partire con Antonio per cominciare una nuova vita. Ma Concha, in carrozza in viaggio verso Parigi con la nuova fiamma, alla frontiera decide di abbandonarlo per raggiungere il suo vecchio amante.


title: Capriccio spagnolo (film)

text: Il film ebbe il titolo di lavorazione "Caprice Espagnol". Fu prodotto dalla Paramount Pictures (con il nome Paramount Productions Inc.). Come racconta Sternberg nella sua autobiografia, «l'intenzione era di intitolare il film Capriccio Espagnol. Lubitsch, nei panni di rappresentante della compagnia, me lo proibì e pur non potendo interferire con la mia produzione, ci mise lo stesso lo zampino cambiando il titolo in The Devil is a Woman. Non era nel mio stile.»


title: Capriccio spagnolo (film)

text: Distribuito dalla Paramount Pictures, venne presentato a New York il 3 maggio 1935 dopo che era già uscito nei Paesi Bassi il 19 aprile dello stesso anno con il titolo "De duivel is een vrouw". Alla Mostra del cinema di Venezia del 1935 ottenne la coppa per la migliore ripresa fotografica. Il film ebbe una distribuzione internazionale e varie riedizioni. Nell'agosto 1959, fu proiettato in Italia alla Mostra del cinema di Venezia. In Germania, dov'è conosciuto come "Der Teufel ist eine Frau", fu trasmesso in televisione in prima tv il 14 aprile 1976.


title: Suzani

text: Suzani è un tipo di ricamo islamico e un tessuto decorativo tribale prodotto in Tagikistan, Uzbekistan, Kazakistan e altri paesi dell'Asia centrale. Suzani deriva dal persiano سوزن "Suzan" che significa nodo tessile. L'arte di produrre questi tessuti, in Iran si chiama سوزن‌دوزی|سوزن‌دوزی "Suzandozi" (lavoro a nodi).


title: Suzani

text: Il Suzani ha, di solito, una base in tessuto di cotone (a volte seta), che è ricamata in filo di seta o cotone. Punto catenella, punto raso e punto asola sono i punti principalmente utilizzati. C'è anche un uso estensivo di una tecnica nella quale il filo decorativo è posato sul tessuto come una linea in rilievo e viene cucito con una seconda stesura di filo. I suzani sono spesso realizzati in due o più pezzi, che vengono poi cuciti insieme.


title: Suzani

text: Motivi di disegno comuni sono i dischi del sole e della luna, fiori (specialmente tulipani, garofani e iris), foglie di viti, frutti (specialmente melograni), e occasionalmente pesci e uccelli.


title: Suzani

text: I suzani superstiti più antichi risalgono alla fine del XVIII secolo e agli inizi del XIX, ma sembra probabile che siano stati utilizzati molto tempo prima. All'inizio del XV secolo, Ruy Gonzáles de Clavijo, ambasciatore Castigliano alla corte di Tamerlano, lasciò dettagliate descrizioni di ricami che erano probabilmente precursori dei suzani.


title: Suzani

text: I suzani venivano tradizionalmente realizzati dalle spose dell'Asia centrale come parte del loro corredo e presentati allo sposo il giorno del matrimonio.


title: Suzani

text: Questi suzann antichi, ricamati a mano, sono intrisi del carattere che proviene solo dall'uso quotidiano. Forse creati da una futura sposa per mostrare la sua devozione al suo promesso sposo e poi in tempi di magra barattati con un mercante ambulante, per denaro o per necessità domestiche. La storia di ciascuno di questi suzani è ricca come i loro colori, intricata come i disegni che coprono le loro superfici.


title: Institut für Sexualwissenschaft

text: L'Institut für Sexualwissenschaft era un istituto privato tedesco di ricerca sessuologica, con sede a Berlino, attivo dal 1919 fino al 1933, quando fu distrutto dai nazisti con un rogo di libri ("Bücherverbrennung").


title: Imamato di Oman

text: L’Imamato di Oman (altrimenti detto Oman proprio) è l'espressione con cui ci si riferisce ad un'area storica corrispondente all'attuale Sultanato dell'Oman, ma incentrato all'epoca sulla città di Nizwa, nell'area dell'attuale regione di Ad Dakhiliyah. Assieme a Mascate e Dhofar, costituì parte del Sultanato di Mascate e Oman ma nel 1970 un colpo di Stato rideterminò la sola unità statale dell'Oman moderno.


title: Stele nestoriana

text: La stele nestoriana (anche nota come monumento nestoriano) è una stele epigrafica eretta in Cina nel 781, al tempo della dinastia Tang, con lo scopo di documentare circa 150 anni di presenza cristiana nestoriana nel Paese. Consiste in un blocco di roccia calcarea alto tre metri e largo uno, recante un testo nelle lingue cinese e siriaca. Oltre a testimoniare l'esistenza di comunità cristiane in diverse città della Cina settentrionale, la stele rivela che la Chiesa d'Oriente (anche detta "nestoriana") era stata riconosciuta dall'imperatore Tai Zong, grazie agli sforzi del missionario Alopen, nel 635. Il monumento fu sepolto nell'845, probabilmente durante un periodo di persecuzione antireligiosa, e fu riscoperto solo nel 1625. È custodita a Xi'an, nel museo della Foresta di Stele.


title: Aeroporto di Ämari

text: L'aeroporto di Ämari, citato anche come base aerea di Ämari, già noto come aeroporto di Suurküla (designazione originale estone), Vasalemma, Emari, Suurkyul, Shuurkyul, e Shuurkul, è un aeroporto militare situato nella contea di Harjumaa, nei pressi del comune rurale di Vasalemma e del lago Klooga, in Estonia.


title: Institut für Sexualwissenschaft

text: Il nome può essere variamente reso in italiano come "Istituto per la ricerca sessuale", o "Istituto per la sessuologia", o "Istituto per la scienza della sessualità".


title: Imamato di Oman

text: L'Imamato di Oman venne governato per secoli dagli imam ibaditi che esercitarono un potere spirituale e nel contempo temporale sulla regione. L'imamato era un sistema di governo millenario che risaliva ai primi capi religiosi islamici giunti nell'area, basato sulla sharia. A seconda dei periodi storici, il governo di questi imam si estese su parte o sull'intero Oman moderno e su altre terre circostanti, quasi ininterrottamente per mille anni. Vi furono spesso delle tensioni tra questi imam ed i sultani di Mascate al punto che nel 1913, l'elezione di Salim ibn Rashid al-Kharusi ad imam portò al Trattato di pace di Seeb tra l'Imamato di Oman con capitale a Nizwa ed il Sultanato di Oman con capitale a Mascate. Nel 1954, un nuovo imam, Ghalib bin Ali, difese l'imamato dall'attacco di Mascate dopo che venne scoperto il petrolio in quelle terre. Il sultano Said Bin Taimur di Mascate, con l'aiuto delle forze coloniali inglesi, fu in grado di vincere comunque la guerra. Nel 1955 Nizwa venne presa, l'imam esiliato in Arabia Saudita, ma comunque continuò formalmente a guidare l'Imamato e si pose con un governo temporaneo a Dammam, in Arabia Saudita. Nel 1959 le ultime forze dell'imamato vennero sconfitte ed il territorio venne annesso in gran parte al sultanato di Mascate e Oman, il cui nome venne cambiato in Sultanato dell'Oman nel 1970. Attualmente il nome di imamato di Oman è talvolta utilizzato per descrivere le exclavi di Musandam e Madha.


title: Stele nestoriana

text: L'intestazione della stele, scritta in cinese, significa ""Memoriale della Propagazione della Luminosa Religione di Da Qin in Cina"" (大秦景教流行中國碑). Tra alcuni autori occidentali si è diffusa anche una più abbreviata versione dell'intestazione, ossia ""Stele della Religione Luminosa"" (景教碑). In lingua cinese il termine "Da Qin" indicava originariamente solo l'Impero romano, ma in seguito il suo significato fu esteso fino a essere utilizzato per riferirsi alle Chiese di tradizione siriaca diffuse in una vasta area dell'Asia.


title: Aeroporto di Ämari

text: L'aeroporto venne costruito nel 1945, dopo l'istituzione della Repubblica Socialista Sovietica di Estonia per dare un supporto al personale e aeromobili della Sovetskie Voenno-vozdušnye sily, l'aeronautica militare sovietica. Nel 1952 la struttura venne integrata nella rete principale degli aeroporti sovietici e nel 1956 venne ulteriormente sviluppata realizzando negli anni successivi la pista della lunghezza complessiva di 2 500 m, dei quali 2 000 effettivamente sfruttabili per le operazioni di decollo ed atterraggio, per una larghezza di 60 m e con la capacità di carico di 180 t.


title: Institut für Sexualwissenschaft

text: L'istituto era situato nel parco "Tiergarten" di Berlino e diretto dal dottore di origine ebrea Magnus Hirschfeld. Dal 1897 Hirschfeld, insieme ad alcuni collaboratori) egli aveva istituito "Wissenschaftlich-humanitäres Komitee" (Comitato scientifico-umanitario), che si occupava di promuovere una campagna per la promozione dei diritti degli omosessuali, osteggiati dal paragrafo 175 del codice penale tedesco, che trattava l'omosessualità maschile come un crimine. Il Comitato pubblicava inoltre il giornale "Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen".


title: Stele nestoriana

text: La stele fu eretta il 7 gennaio 781 che coincide la domenica 6 febbraio del calendario gregoriano nella capitale imperiale Chang'an (l'odierna Xi'an) o forse nella vicina Chou-Chih. La calligrafia fu curata da Lü Xiuyan, mentre il contenuto del testo fu composto dal monaco nestoriano Ching-tsing. Una glossa in siriaco identifica quest'ultimo come ""Adamo, prete, corepiscopo e papash di Sinistan"". Anche se il termine "papash" (cioè "papa") appare inusuale e il nome tipicamente utilizzato in siriaco per indicare la Cina è "Beth Sinaye", al contrario di "Sinistan", non c'è ragione di dubitare sul fatto che Adamo fosse il metropolita nestoriano della provincia ecclesiastica di Cina, creata mezzo secolo prima, durante l'epoca del Catholicos patriarca Slibaʿzkha (714-728). Nel testo c'è un riferimento in siriaco al patriarca Hnan-Isho II, cosa che lascia intendere che la notizia della sua morte, avvenuta nel 780 (nel gennaio del 781 il primate della Chiesa d'Oriente era Timoteo I), non era ancora giunta in Cina al momento della realizzazione della stele. In essa vengono citati anche i nomi di alcuni esponenti dell'alto clero (un vescovo, due corepiscopi e due arcidiaconi) e una settantina di nomi di monaci e sacerdoti. I nomi sono scritti sia in cinese sia in siriaco. In alcuni casi, i nomi cinesi sono foneticamente vicini agli originali siriaci, ma nella maggioranza dei casi le somiglianze si riducono. Alcuni dei nomi riportati hanno invece chiara origine persiana ("Isadsafas", "Gushnasap").


title: Aeroporto di Ämari

text: Successivamente, tra gli anni settanta ed ottanta, la struttura venne utilizzata intensamente dalla Aviacija Voenno-Morskogo Flota, l'aviazione di marina della sovietica Voenno Morskoj Flot SSSR, fino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, il 20 agosto 1991 l'Estonia restaurò la sua indipendenza e dal 1992 l'aeroporto ritornò sotto il controllo del governo estone ma la condizione delle strutture, lasciate spoglie dal ritiro del personale militare sovietico, costrinse ad avviare un programma di ristrutturazione. Il primo volo ufficiale della Eesti Õhuvägi, l'aeronautica militare estone, avvenne nel novembre 1995 con un elicottero Mil Mi-2, mentre per un velivolo ad ala fissa bisognò attendere il mese successivo con un Antonov An-2. L'anno seguente, nel 1996, il Ministero della Difesa estone assume ufficialmente il controllo della Base, ma solo con l'atto datato 15 maggio 1997 viene costituita la Ämari lennubaas (Base aerea).


title: Institut für Sexualwissenschaft

text: Hirschfeld era inoltre un ricercatore: raccolse oltre 10.000 questionari relativi alla sessualità e pubblicò i risultati nel 1914 nel suo "Die Homosexualität des Mannes und des Weibes". Egli, nel corso degli anni, raccolse una immensa ed unica, per l'epoca, biblioteca sui temi dell'amore e dell'erotismo omosessuale.


title: Stele nestoriana

text: La stele ha una lunga iscrizione in cinese, composta da circa 1 900 caratteri, accompagnata da alcune parole in siriaco. Il testo fa riferimento alla Genesi, alla Croce e al battesimo. Essa rende poi omaggio ai missionari e ai benefattori della Chiesa d'Oriente, giunta in Cina nel VII secolo. Nel testo viene riportato esplicitamente il nome di Alopen. Nella stele si enfatizzano i concetti di Trinità e Incarnazione. L'adattamento del lessico teologico cristiano al contesto cinese ha spinto alcuni studiosi a ritenere che l'uso di termini buddhisti abbia condotto a confusione circa la natura del messaggio cristiano, frainteso come una variante del buddhismo. Una completa traduzione in italiano è stata pubblicata nel 2001.


title: Aeroporto di Ämari

text: La pista, lunga 2 000 metri, è realizzata in calcestruzzo ed è sufficientemente lunga per poter operare con aeromobili di medie dimensioni. Attualmente ospita solamente una base militare che opera con elicotteri, aerei da trasporto e da addestramento.


title: Institut für Sexualwissenschaft

text: L"'Istituto per la ricerca sessuale" venne inaugurato nel 1919 da Hirschfeld e dal suo collaboratore Arthur Kronfeld, un famoso psicoterapista e più tardi professore nella celebre clinica della "Charité".


title: Stele nestoriana

text: La stele sarebbe stata sepolta nell'845, durante la grande persecuzione antibuddhista che colpì anche altre religioni, tra cui il cristianesimo nestoriano. Il monumento fu riportato alla luce solo nella tarda epoca della dinastia Ming, tra il 1623 e il 1625, accanto al Tempio di Chongren. Secondo il resoconto del missionario gesuita Álvaro Semedo, gli operai che trovarono la stele informarono immediatamente il governatore. Costui visitò immediatamente il monumento, lo fece fissare su di un piedistallo raffigurante la figura mitologica cinese di Bixi, lo dotò di un tetto protettivo e lo affidò alla custodia di un vicino monastero buddhista.


title: Aeroporto di Ämari

text: L'aeroporto fornisce già supporto alle operazioni aeree di ricerca e salvataggio in collaborazione con le nazioni vicine. Dato che l'Estonia è una nazione membro NATO, in prospettiva di una cooperazione, già attuata dalle Eesti kaitsevägi in operazioni congiunte, la struttura può essere condivisa in caso di necessità con le forze aeree del Patto Atlantico.


title: Institut für Sexualwissenschaft

text: Oltre a essere una grande biblioteca per ricercatori contenente un grande archivio di documenti, l'Istituto possedeva sezioni mediche, psicologiche ed etnologiche. La struttura era dotata di un apposito consultorio. L'Istituto veniva visitato da circa 20.000 persone l'anno e forniva circa 1.800 consulti. I visitatori più indigenti venivano seguiti gratuitamente. Inoltre l'Istituto patrocinava l'educazione sessuale, la contraccezione, la cura per le malattie trasmesse sessualmente e l'emancipazione femminile, oltre ad essere un precursore assoluto dei diritti civili e l'accettazione sociale degli omosessuali e dei transgender.


title: Stele nestoriana

text: La stele attirò rapidamente l'attenzione degli intellettuali locali. Chang Keng-yu fu il primo a identificare il carattere cristiano del testo. Costui, venuto a conoscenza dell'esistenza del cristianesimo attraverso Matteo Ricci (e forse anche convertito), inviò una copia del testo della stele al suo amico cristiano di Hangzhou, Leon Li Zhizao, che pubblicò l'iscrizione e parlò di essa ai gesuiti in missione nel Paese.


title: Aeroporto di Ämari

text: In considerazione dei rapporti tesi tra USA - Ue e Russia, la Nato, per motivazioni: cautelative preventive e di protezione del territorio estone, ha stanziato 160 soldati americani nell'aeroporto


title: Institut für Sexualwissenschaft

text: Magnus Hirschfeld coniò il termine transessuale identificando per primo la categoria clinica sulla quale il suo collega Harry Benjamin, lavorò successivamente negli Stati Uniti con la pubblicazione di" The transsexual phenomenon". Alcuni transgender facevano parte dello staff dell'Istituto e molti venivano per una consultazione. L'Istituto offriva diversi servizi endocrinologici e chirurgici, inclusa la prima operazione moderna di cambiamento di sesso, effettuata negli anni trenta. Hirschfeld patrocinò inoltre presso la polizia di Berlino l'abbreviazione degli arresti di travestiti sospetti di prostituzione, fino a quando l'ascesa del nazismo lo obbligò ad abbandonare la Germania.


title: Stele nestoriana

text: Álvaro Semedo fu il primo europeo a vedere la stele (tra il 1625 e il 1628). La traduzione del testo in latino, opera di Nicolas Trigault, giunse presto in Europa e fu pubblicata per la prima volta in una traduzione francese nel 1628. Poco dopo vennero diffuse traduzioni in portoghese e italiano, nonché una ri-traduzione in latino. Nel 1641 fu pubblicato il resoconto della scoperta della stele nell'opera ""Imperio de la China"" di Semedo. Inizialmente i gesuiti pensarono che la stele fosse la prova di un'antica presenza cattolica in Cina, ma in seguito fu definitivamente chiarito che il monumento si riferiva al cristianesimo nestoriano della Chiesa d'Oriente.


title: Institut für Sexualwissenschaft

text: Alla fine di febbraio 1933, il Partito Nazionalsocialista dei Lavoratori Tedeschi lanciò una violenta purga contro i locali di ritrovo per gay, lesbiche e bisessuali, soppresse pubblicazioni omosessuali e vietò le organizzazioni gay. In conseguenza delle difficoltà a vivere liberamente, molti abbandonarono la Germania (ad esempio Erika Mann). Nel marzo 1933, Kurt Hiller, amministratore principale dell'Istituto venne deportato in un campo di concentramento.


title: Stele nestoriana

text: La prima pubblicazione in Europa del testo originale in cinese e siriaco è attribuita ad Athanasius Kircher nella sua "China Illustrata" (1667). In quest'opera, infatti, sono incluse una riproduzione del testo originale, una romanizzazione e una traduzione in latino. Il contenuto della stele rappresenta forse il primo considerevole testo cinese reso disponibile nella sua forma originale in Europa. La sofisticata romanizzazione del testo si deve a un sistema sviluppato dal collaboratore di Matteo Ricci, Lazzaro Cattaneo. Nel lavoro di trascrizione e traduzione furono coinvolti Michał Boym e due giovani cristiani cinesi, che visitarono Roma a metà XVII secolo.


title: Institut für Sexualwissenschaft

text: Il 6 maggio 1933 mentre Hirschfeld era impegnato in una serie di conferenze negli Stati Uniti, la gioventù studentesca nazista del "Deutsche Studentenschaft" organizzò un attacco contro l'Istituto. Vennero saccheggiati 20.000 volumi, 5.000 immagini ed una lunga lista di nomi ed indirizzi di persone che erano, a diverso titolo, transitate dall'Istituto: il totale del materiale sequestrato assommava ad oltre mezza tonnellata. La notte del 10 maggio, la biblioteca e gli archivi sequestrati vennero pubblicamente bruciati sulle strade della "Opernplatz". Durante il rogo Joseph Goebbels tenne un violento discorso contro la cultura «degenerata» ad una folla di 40.000 uomini e i leader del "Deutsche Studentenschaft" proclamarono i loro "Feuersprüche" ("legge del fuoco contro lo spirito non germanico"). I libri di autori ebrei delle librerie vicine all'Istituto e dell'Università Humboldt vennero altresì distrutti.


title: Stele nestoriana

text: Dopo la scoperta della stele alcuni personaggi ostili al cattolicesimo o solo ai gesuiti sostennero che il monumento fosse falso o che l'iscrizione fosse stata modificata dai gesuiti stessi. Tra gli scettici più accaniti vi furono lo studioso presbiteriano Georgius Hornius con ""De originibus Americanis"" (1652), lo storico Gottlieb Spitzel con ""De re literaria Sinensium commentarius"" (1660) e il missionario domenicano Domingo Fernández Navarrete con il ""Tratados historicos, politicos, ethicos, y religiosos de la monarchia de China"" (1676). Successivamente le tesi di Navarrete verranno riprese dai giansenisti e da Voltaire.


title: Institut für Sexualwissenschaft

text: Altri piccoli roghi di libri vennero organizzati in tutta la Germania la stessa notte. Entro il 22 maggio erano stati effettuati roghi a Heidelberg, Francoforte, Gottinga, Colonia, Amburgo, Dortmund, Halle, Norimberga, Würzburg, Hannover, Münster, Königsberg, Coblenza e Salisburgo - la Gestapo sequestrò inoltre biblioteche pubbliche e private e le inviò al macero.