title: Contea di Tricarico

text: Segue Giacomo, che sposa, l'8 settembre 1188, Mabilia degli Annibaldi, nobile famiglia di Ceccano. A ottobre del 1194, furono assegnate altre terre dal nobile giudice Guerrisi (Ideo ipsas terras in commutationem eidem Alexandro tradidimus quas terras caro stratigoto nostro Montorii coram Guerrasio iudice fecimus assignari. Ego qui supra Guerrasius iudex. ABC, Arm. L. 37 in Ibidem, pp. 126–127). Il dominio si interrompe nel Duecento, allorquando la contea Tricarico risulta tra le donazioni di Federico II di Svevia alla moglie Bianca Lancia passate, poi, al figlio Manfredi. La contea passa poi ai de Bethsan (de Bezzano o de Bazzano). Tommaso II Sanseverino (n. 1252 circa † 25-9-1324), sposa in seconde nozze Sveva de Bethsan, contessa di Tricarico. La discendenza dei Sanseverino è così nuovamente a capo del feudo. La numerazione dei conti della famiglia alla guida del feudo riparte da questa discendenza. Suo figlio Giacomo (†1348) è, quindi, 1º conte di Tricarico.


title: Campo di internamento di Bagno a Ripoli

text: Nel maggio 1944 i partigiani irruppero nella Villa liberandone i 42 internati. Il campo fu ufficialmente chiuso il 9 luglio 1944 con l'avvicinarsi del fronte di guerra.


title: Lombroso (gruppo musicale)

text: Nel 2010 è uscito per l'etichetta italiana indipendente Niegazowana, il loro terzo album, dal titolo "Una vita non mi basta", che ribadiva l'attitudine rock and roll unite a sonorità indie dallo stampo anni novanta. Il disco vedeva poi la partecipazione di Enrico Gabrielli che inserì i fiati in vari brani tra cui è da citare l'assolo di sassofono in "Non mi fido di lei", Mauro Otto Ottolini che suona costantemente nella band di Vinicio Capossela e Enrico Molteni dei Tre allegri ragazzi morti che suona le percussioni ed il basso in alcuni brani. Al disco seguirono i singoli "Fissazione" e "Il tempo non è sempre magnifico". Nel videoclip e nelle radio quest'ultimo singolo è stato leggermente modificato nell'arrangiamento.


title: Saltarella

text: È un ballo di corteggiamento nel quale le coppie si dispongono in cerchio e, a turno, si portano al centro per eseguire il rito della seduzione. Le coppie si danno costantemente il cambio in una sorta di gara di resistenza che aumenta al ritmo incalzante della musica. Quando sono all'interno del cerchio i due “amanti”, cercando di mantenere una certa sincronia nei movimenti, non si toccano, ma si sfiorano con continue allusioni.


title: Battaglia del Monte di Brianza (1449)

text: Essendo prossimo l'inverno, distribuì le proprie truppe in quartieri invernali nella campagna milanese, presso l'Adda e inviò il fratello Giovanni presso il Monte di Brianza con l'ordine di sorvegliare il ponte di Brivio, per poi ritirarsi a sua volta a Lodi dove aveva raccolto i rifornimenti necessari per affrontare la stagione e la prosecuzione della campagna militare facendoli arrivare dal cremonese, ferrarese e dal mantovano via fiume. Durante la permanenza a Lodi scoprì per mezzo di informatori che i veneziani stavano raccogliendo grandi quantità di viveri a Bergamo al fine di soccorrere Milano. Il 24 ottobre, volendo chiudere le ostilità al confine piemontese, fece sottoscrivere un trattato di pace a Ludovico di Savoia.


title: Eccidio di Cerequio La Morra

text: Il 29 agosto verso le sette del mattino, le opposte fazioni si scontrano nelle campagne fra Meane e San Bartolomeo, iniziando un serrato conflitto a fuoco. A opporsi alle truppe fasciste ci sono circa un centinaio di partigiani sia della "XII Divisione Bra" che della "XIV Divisione Garibaldi", dotati di armi leggere e solo due mitragliatrici, mentre le forze della Monterosa disponevano di mortai e altre armi pesanti. Gli scontri si risolsero in favore dei partigiani che subirono 11 fra morti e feriti, mentre le forze della RSI ne contarono 54. Nel frattempo si erano dirette in zona anche milizie della brigata nera Ricciarelli che provenienti da Pollenzo e da Alba si dirigevano verso La Morra, nel tentativo di prendere alle spalle e accerchiare i partigiani. Al termine degli scontri i partigiani si divisero in due colonne, una, giunta incolume, diretta alla frazione Berri di La Morra, l'altra diretta verso il comando di brigata di Monforte. Quest'ultima, in tarda mattinata si imbatté nelle formazioni delle "brigate nere Ricciarelli", nelle campagne attorno a La Morra, appena giunte sul posto.


title: Anna Maria Artoni

text: Si è sposata con rito civile a Guastalla nel settembre 2012 con Paolo Saccani, dirigente dell'azienda; i due si conoscono sin da bambini.


title: Guerre del sale (1680-1699)

text: Nel 1680 gli stessi nobili Ferrero si misero a capo delle insurrezioni, che rapidamente raggiunsero una dimensione tale da costringere il duca a ricevere una delegazione e stipulare un trattato di rappacificazione.


title: Strada della Barricata

text: Nel 1907 questa via di comunicazione tra Valsugana e rilievi di Costalta e Col Meneghini era stata individuata dallo Stato maggiore imperiale. Dal 1912 vennero predisposti i progetti.


title: Andrea Bernabè (circense)

text: Quindi firmò un contratto con il commendator Braccini, direttore di una grande compagnia che effettuava spettacoli fra l'Europa e l'Algeria.


title: Debba

text: Nella zona di Debba scorreva pure la strada - l'attuale Riviera - che, ricalcando una precedente pista dei Paleoveneti, collegava i "municipia" di Vicenza e di Este.


title: Won't Get Fooled Again/Don't Know Myself

text: Townshend scrisse la canzone come brano conclusivo della progettata opera rock "Lifehouse", con un testo critico nei confronti della rivoluzione e del potere. Per simboleggiare la comunione spirituale che egli aveva trovato nella musica grazie alle opere di Meher Baba e Inayat Khan, Townshend inserì un miscuglio di caratteristiche umane in un sintetizzatore usandolo come base strumentale principale della traccia.


title: Angel's Friends - Tra sogno e realtà

text: Come per la serie regolare, il doppiaggio è curato da Merak Film, con la direzione di Graziano Galoforo e i dialoghi italiani di Oliviero Corbetta. I doppiatori dei personaggi principali sono gli stessi e al cast si aggiungono le voci di Lorenzo Scattorin (Terence) e Cristiana Rossi (Scarlett).


title: Marina di Palmi

text: Agli inizi del XVI secolo la città di Palmi, servendosi anche della propria marina, attirò a sé tutti i traffici che si esercitavano lungo la riviera meridionale calabrese.


title: Forte del Colle delle Finestre

text: Il forte era dotato di 2 cannoni da 57 mm Gruson a scomparsa (come quelli del forte Bramafam di Bardonecchia) montati a pozzo nei 2 buchi appositamente siti sullo spalto della collina rocciosa oltre il tetto della costruzione. I cannoni erano protetti da torrette corazzate che, in caso di non utilizzo delle armi, venivano abbassate grazie ad un sistema di pesi e contropesi, facendole così completamente sparire alla vista.


title: Intreccio (tecnica costruttiva)

text: La gabbia strutturale, derivata dal reticolo in giunchi, canne o legno, nel corso del secolo XIX ha caratterizzato prima le architetture in ferro, poi quelle in calcestruzzo armato. Nell'ultimo periodo invece l'intreccio è stato oggetto di una nuova attenzione per la sua capacità di generare superfici a doppia curvatura, al tempo stesso molto resistenti e molto leggere. Un filo ideale collega lo studio delle geodetiche dagli anni sessanta (Richard Buckminster Fuller per l'Expo di Montreal) ai giorni nostri (Nicholas Grimshaw nell'Eden Project), dei gusci reticolari dagli anni settanta (Frei Otto nella Multihalle a Manheim) ai giorni nostri (Shigeru Ban nel esperimento per la Rice University e Norman Foster nella copertura del British Museum), sino ai gusci leggeri continui (Toyo Ito nel Relaxation Park ad Alicante). Ovviamente la varietà di materiali e processi oggi disponibili e la complessità degli strumenti a disposizione del progettista rendono il principio dell'intreccio non immediatamente riconoscibile nel manufatto architettonico. L'archetipo tecnologico resta però determinante per interpretare la concezione geometrica e strutturale di molte architetture contemporanee.


title: Succo Marcio

text: Dopo un apparente scioglimento il 10 marzo 2009, i Succo Marcio scelgono un contesto tra le proposte e ogni estate, si riuniscono in concerto per un saluto ai fans (2009 Como, 2010 Cervia (RA), 2011 Casatenovo (Lc), 2012 Fino Mornasco (Co), 21/12/2012 Valsassina (Lc)).


title: Bruno Oddera

text: La famiglia si sposta a Napoli, dove Bruno frequenta la Facoltà di Giurisprudenza e consegue la laurea nel 1939. In questo stesso periodo viene chiamato sotto le armi, alla vigilia dell'entrata in guerra dell'Italia. Frequenta la scuola ufficiali, al termine della quale è assegnato al reggimento di Fanteria Costieri di stanza in Calabria, con il grado di sottotenente. In seguito, posto di fronte alla scelta fra il fronte russo e quello africano, decide per quest'ultimo, e sarà la sua salvezza: poco prima che il suo reparto venga mandato a destinazione, le sorti della guerra si capovolgono con lo sbarco dell'esercito americano a Salerno, e Oddera verrà assegnato al ruolo di interprete nei rapporti fra esercito italiano e statunitense fino al termine del conflitto.


title: Osservazione di Urano

text: Mentre Herschel continuava a descrivere la sua scoperta come una cometa, altri astronomi avevano iniziato a sospettare altrimenti. L'astronomo russo Anders Johan Lexell stimò per il nuovo oggetto una distanza pari a 18 volte la distanza del Sole dalla Terra, e nessun'altra cometa era stata fino ad allora osservata con perielio superiore a quattro volte la distanza Terra-Sole. L'astronomo berlinese Johann Elert Bode descrisse la scoperta di Herschel come "una stella mobile che può essere ritenuta un oggetto simile ad un pianeta finora sconosciuto orbitante al di là dell'orbita di Saturno." Bode concluse che la sua orbita quasi circolare era più quella di un pianeta che di una cometa.


title: Primo viaggio di Alonso de Ojeda

text: Una delle prove dell'arrivo di Vespucci presso le due bocche del Rio delle Amazzoni (bocca nord e bocca sud, detta Rio Pará), è questa citazione, parte delle sue lettere a Lorenzo di Pier Francesco de Medici:


title: Contea di Tricarico

text: Segue Ruggero (†1348), e poi il figlio Venceslao (†1404). Nel 1412 e per un breve periodo, il feudo viene sottratto alla famiglia Sanseverino ed infeudato a Francesco Sforza, divenuto, in seguito, duca di Milano. Torna ai Sanseverino con Ruggero II († 9 maggio 1430), figlio di Venceslao. Ai precedenti titoli si aggiungerà quello di 1º duca di San Marco. Sposa, nel 1394, Covella Ruffo di Calabria. Segue Antonio che sposa Giovannella del Balzo Orsini (detta Cella). 6º conte di Tricarico è Luca Sanseverino (†1472) che nel 1463 acquisisce il titolo di 1º principe di Bisignano. Sposa Orsolina Ruffo. Con la morte di Luca il feudo passa al figlio Geronimo (o Girolamo) (n. 1448 - †1487) che sposa Mandella Gaetani de Aragona e che verrà giustiziato per ordine di re Ferrante d'Aragona per aver capeggiato la cosiddetta congiura dei baroni. A lui si deve la costruzione, nel feudo di Tricarico, del convento di Sant'Antonio di Padova per il quale, il 27 settembre 1479, ottiene da papa Sisto IV la facoltà di erigere il complesso religioso fuori dalle mura della città. Il feudo, dopo un breve periodo regio ed un altrettanto breve periodo in cui venne concesso a Giovanni Borgia torna ai vecchi feudatari e passa, quindi, a Berardino (o Bernardino) Sanseverino († 1516?), 8º conte di Tricarico, 3º principe di Bisignano. Sposa Eleonora (o Dianora) Todeschini Piccolomini. Sale poi, alla guida della contea il figlio Pietro Antonio, 9º conte di Tricarico, 4º principe di Bisignano (†1559 Parigi). Sposa nel 1511 in prime nozze Giovanna Requenses, in seconde nozze Giulia Orsini ed in terze nozze, nel 1539, Erina (o Irina) Castriota Scanderbeg. Decimo ed ultimo conte di Tricarico della casata dei Sanseverino è Niccolò Berardino, figlio di Pietro Antonio ed Erina Castriota Scanderbeg. Sposa Isabella Della Rovere (n. Urbino 1554 - † Napoli 1619) dalla quale ha un figlio, Francesco Teodoro, che muore di vaiolo a Napoli nel 1595. Niccolò Berardino, senza altri eredi legittimi, muore nel 1606, meno di un anno dopo la vendita all'asta della contea di Tricarico.


title: Campo di internamento di Bagno a Ripoli

text: Il 29 gennaio 2009, in occasione del Giorno della Memoria, in via del Carota, a Bagno a Ripoli, all'altezza della diramazione che conduce al n. 24 di fronte alla Fattoria di Rimezzano, è stata inaugurata una targa in ricordo dei dissidenti politici e degli ebrei reclusi a Villa La Selva.


title: Saltarella

text: Nel ballo di coppia, dopo il consueto invito, i ballerini cercano di sincronizzarsi a tempo di musica per poi effettuare passi incrociati saltati, posizionando sempre un piede dietro l'altro che è fatto strisciare in avanti prima di ricevere il peso di tutto il corpo. Il passo può essere anche semplicemente saltato ed il piede, scaricato dal suo peso, viene scalciato energeticamente in avanti per poi essere affiancato nuovamente all'altro che ripete la sequenza.


title: Battaglia del Monte di Brianza (1449)

text: I veneziani, lungi dal voler interrompere le operazioni militari a causa dell'inverno ormai prossimo, iniziarono ad apprestare due ponti di barche per attraversare l'Adda (uno a Trezzo e l'altro a Brivio) e inviare rifornimenti a Milano. Fermo da Landriano, castellano della rocca minore di Trezzo, che proteggeva il ponte sulla sponda bergamasca, ne informò lo Sforza dicendo che gli avrebbe ceduto la rocca e lo avrebbe aiutato a catturare i più insigni condottieri dell'esercito veneziano che attraversavano quotidianamente il ponte di Trezzo per supervisionare i lavori. Lo Sforza inviò 100 fanti alla guida del connestabile Marco Leone e del suo staffiere Giovanni Grandi che vennero nascosti nella rocca ma il giorno successivo si presentò il solo Innocenzo Cotta per conto degli ambrosiani. Avuta conferma dal Cotta che i veneziani avrebbero attraversato il fiume a Brivio, lo Sforza ordinò a parte delle sue truppe di convergere verso quella località, altre invece furono mandate a presidiare il ponte di Cassano.


title: Eccidio di Cerequio La Morra

text: Le più fresche truppe della RSI, intimarono la resa alle forze partigiane, composte da 32 uomini, che sebbene ancora equipaggiati per un eventuale scontro a fuoco, erano stremati dai precedenti scontri ed erano rimasti sorpresi e impreparati di fronte a quell'incontro imprevisto. Dopo una controversa parlamentazione, il sottotenente Luigi Danilo Pei, comandante della compagnia delle Brigate nere (che verrà fucilato a Roreto di Cherasco nel 1945 come responsabile dell'eccidio), convinse i partigiani ad arrendersi con la promessa di avere salva la vita. Fatti prigionieri furono condotti presso la cascina Averame nella località di Cerequio La Morra. La parola non venne mantenuta e subito dopo il loro arrivo alle 13,30, 18 partigiani vennero passati per le armi col fuoco di una mitragliatrice. I restanti prigionieri provenienti anche dagli altri rastrellamenti vennero condotti verso La Morra e fucilati nel luogo che oggi è denominato Piazza dei Martiri. Per rappresaglia viene anche incendiato l'albergo cittadino che si riteneva aver dato rifugio ai partigiani. Il giorno seguente vengono effettuate altre azioni di rastrellamento mirate soprattutto verso la popolazione civile, col fine di seminare il terrore e scoraggiare qualsiasi solidarietà ai partigiani.


title: Guerre del sale (1680-1699)

text: Ma se la rivolta venne sedata a Mondovì nel 1682, questa rinacque nei villaggi e nelle città vicine; la repressione dell'esercito e la resistenza delle valli furono entrambe molto forti e causarono molte vittime nei due schieramenti. Nel 1699, al termine dei combattimenti, alcuni paesi, (Monastero Vasco e Montaldo di Mondovì, in particolare) vennero praticamente distrutti dalle truppe sabaude, guidate dal generale Des Hayes. In seguito molte famiglie di questi luoghi vennero deportate nella baraggia vercellese.


title: Strada della Barricata

text: - interruzione delle vie di comunicazione in Valsugana e nel Tesino, realizzando una tagliata stradale(Sperrwerk Grigno) con 4 cannoni sul colle S. Udalrico


title: Andrea Bernabè (circense)

text: Se inizialmente suscitava curiosità soprattutto per l'altezza di un metro e dieci, ben presto diventò un artista del circo abile come clown, giocoliere, acrobata e prestidigitatore.


title: Debba

text: Il nome della località di Debba viene citato in alcuni documenti dei secoli X-XII, con i quali i vescovi di Vicenza attribuivano questa parte del territorio alle benedettine del monastero di San Pietro, con il compito di bonificarlo; questo spiegherebbe l'insediamento, già a quel tempo, di popolazione rurale. Il primo di essi si trova nel Privilegio concesso nel 1185 dal vescovo di Vicenza Pistore ai canonici della cattedrale, confermato l'anno successiva da una bolla di papa Urbano III.


text: Townshend aveva letto "The Mysticism of Sound and Music", un libro che illustrava la teoria dell'armonia creata dall'"accordo universale", e realizzò come la nuova tecnologia allora emergente dei sintetizzatori gli avrebbe permesso di trasmettere questa idea al pubblico. Si incontrò quindi con i tecnici della BBC Radiophonic Workshop i quali gli fornirono l'idea di catturare il suono della personalità umana attraverso la musica. Townshend intervistò svariate persone con domande di carattere generale, e registrò risposte, battiti del cuore, onde cerebrali, e previsioni astrologiche, convertendo il tutto in una serie di impulsi sonori. Per il demo di "Won't Get Fooled Again", egli collegò un organo Lowrey ad un sintetizzatore EMS VCS3 che trasformò in suoni gli impulsi sonori da lui catturati. Il demo venne poi completato sovraincidendo batteria, basso, chitarra elettrica, voce e battiti di mani.


title: Angel's Friends - Tra sogno e realtà

text: Il film è stato trasmesso per la prima volta in Italia il 23 aprile 2011 su Italia 1. In seguito è stato replicato anche su Boing. Nel 2011, è stato anche trasmesso in Francia su TéléTOON+ con il titolo "Angel's Friends - L'école du soleil". Il 14 aprile 2012, è arrivato in Russia, sul canale Multimania.


title: Marina di Palmi

text: In quei secoli la Marina fu anche il luogo in cui sbarcavano, per saccheggiare e devastare il centro abitato di Palmi, le varie scorrerie di pirati che attraversavano il Mar Tirreno.


title: Forte del Colle delle Finestre

text: Arrivando dalla strada militare vi era, nei pressi dell'attuale parcheggio sito in corrispondenza del Colle delle Finestre, la postazione della batteria occasionale del forte che, in caso di necessità, poteva venir installata in barbetta per controllare le strade militari sottostanti da entrambi i versanti del colle. La batteria occasionale occupava il sito di una ridotta settecentesca distrutta dall'esercito francese nel 1797 (e di cui restano ancora delle tracce di trincee e muretti a secco).


title: Intreccio (tecnica costruttiva)

text: La caratteristica, che ha maggiormente attirato l'attenzione di progettisti e ricercatori in queste esperienze recenti, riguarda le similitudini tra l'intreccio e il cosiddetto automa cellulare intesi ambedue come esempi di auto-organizzazione. Molti processi in natura sono regolati da meccanismi in cui ogni elemento si relaziona con quelli vicini, pur ignorando o non essendo in grado di correlarsi con la strategia complessiva dell'organismo vivente. Il modo con cui i giunchi si legano l'uno all'altro nella produzione del cesto, indipendentemente da quella che sarà la forma finale, ne è una traduzione in ambito tecnologico. E questo apre un campo di ricerca di grande interesse posto al confine tra biologia, ingegneria, ecologia e architettura.


title: Bruno Oddera

text: Il periodo trascorso nell'esercito è fatto di luci e ombre: contrae la malaria, malattia che gli lascerà strascichi fisici per molti anni. Si integra a fatica nell'ambiente maschilista e rigido che lo circonda, e non si trova particolarmente a suo agio nelle vesti di comandante di battaglione, uomo che deve dare ordini ad altri uomini. In ogni caso in seguito racconterà con sollievo di aver dovuto sparare un solo colpo di pistola durante la guerra: a una mucca che doveva essere abbattuta per utilizzo alimentare. Assiste ai maltrattamenti inflitti a un cane randagio da alcuni soldati e decide di adottarlo: diventeranno inseparabili e Bruno Oddera lo terrà con sé anche tornando alla vita civile.


title: Osservazione di Urano

text: L'oggetto fu presto universalmente accettato come un nuovo pianeta. Nel 1783, lo stesso Herschel riconobbe il fatto in una lettera al presidente della "Royal Society" Joseph Banks: "Dalle osservazioni dei più eminenti astronomi in Europa appare che la nuova stella, che ho avuto l'onore di porre alla loro attenzione nel marzo 1781, è un Pianeta Primario del nostro Sistema Solare."


title: Primo viaggio di Alonso de Ojeda

text: Analizzando questa lettera, si nota che Vespucci parla di due fiumi la cui acqua dolce viene notata nel mare, al largo. Questi fiumi non possono che essere le due disimboccature del Rio delle Amazzoni, quella nord dove sorge l'attuale città di Macapá e quella sud dove sorge Belém, detta Rio Pará; si noti che l'acqua dolce del Rio delle Amazzoni si può individuare fino a 100 chilometri dalla costa brasiliana. Vespucci fu quindi il primo europeo a individuare l'estuario del Rio delle Amazzoni pochi mesi prima di Vicente Yáñez Pinzón.


title: Campo di internamento di Bagno a Ripoli

text: Klaus Voigt, Il rifugio precario - Gli esuli in Italia dal 1933 al 1945 volume II2, la Nuova Italia ed. Firenze, 1996


title: Saltarella

text: Le braccia sono protese in alto, frontalmente, composte sui fianchi o dietro la schiena per gli uomini. La coppia danzante può afferrarsi frontalmente con le mani guardandosi negli occhi ed alternare abili movenze di fughe, rifiuti, rincorse, con mimiche a dispetto e di corteggiamento. L'uomo può dare esempio della sua abilità a seguito di una precisa variazione musicale introducendo un passo calciato in avanti chiamato “spuntapiede”, imitato non necessariamente dalla donna. Il tutto si conclude quando i due ballerini, tenendosi per le braccia, decidono di darsi reciproca intesa, come ad esempio saltando su ambo le gambe ed eseguono con passi laterali un tragitto circolare allargato fino alla loro uscita di scena.


title: Battaglia del Monte di Brianza (1449)

text: A dicembre lo Sforza fu informato che le truppe veneziane stavano marciando rapidamente su Brivio con l'intenzione di attraversare l'Adda pertanto si diresse con una marcia notturna verso il Monte Calco, a 3 km dal ponte, giungendo nelle sue vicinanze all'alba. Durante la marcia scorse sul monte numerosi fuochi e, pensando che fossero quelli dei soldati del fratello Giovanni Sforza e di Giovanni Ventimiglia alle prime luci della mattina successiva iniziò a salirvi. Presto però si accorse che il rilievo, insieme al vicino e ben più alto Monte San Genesio e alla strada per Brivio, erano stati occupati dai veneziani guidati da Matteo da Sant'Angelo, capitano della fanteria e i suoi uomini erano stati cacciati o presi prigionieri inoltre la guarnigione di Brivio era stata sconfitta. La situazione era critica perché quella testa di ponte avrebbe permesso ai veneziani di portare i rifornimenti a Milano attraverso le colline della Brianza, aggirando i territori presidiati dagli sforzeschi. Alcuni esploratori informarono lo Sforza che il grosso delle truppe veneziane stava attraversando il ponte di barche e che la fanteria veneziana sul monte Calco stava scendendo per ricongiungersi con loro, pertanto ordinò a Roberto Sanseverino e al senese Onofrio Ruffaldi di prendere sei squadre di cavalleria e parte della fanteria per impedire ad ogni costo alla fanteria veneziana di scendere dal colle mentre inviò il resto della cavalleria contro i veneziani che avevano già attraversato il fiume. La mossa riuscì, la fanteria veneziana giunta a Brivio fu ricacciata sull'altra sponda del fiume mentre quella sul poggio fu costretta a risalire verso la sommità. Il Sanseverino riuscì a catturare parte del Monte Calco grazie alla cavalleria, in grado caricare sulle spianate della sommità, poi si diresse verso il Monte S.Genesio dove però incontrò una forte resistenza da parte dei veneziani che per due ore lanciarono dall'alto dardi e sassi causando morti e feriti agli sforzeschi e costringendoli a ritirarsi. Nei giorni successivi ci furono ulteriori scaramucce.


title: Eccidio di Cerequio La Morra

text: Molti degli episodi narrati, pur sopravvivendo nella memoria della popolazione e nel riconoscimento delle autorità locali, non hanno ricevuto per molti anni riconoscimenti e onorificenze a carattere nazionale a causa dell'occultamento dei fatti e delle inchieste svolte nell'immediato dopoguerra, venuti alla luce nel 1994 grazie agli archivi riscoperti in una inchiesta giornalistica comunemente chiamata Armadio della vergogna che ha provocato anche l'apertura di varie commissioni istituzionali nazionali e sovranazionali, permettendo di fare parziale luce su numerosi episodi misconosciuti e di garantirne il dovuto riconoscimento. A tal fine sono stati desecretati e resi disponibili per la consultazione la maggior parte degli atti d'inchiesta. I fatti di Cerequio La Morra e più in generale del cheraschese (che nella strage subì il maggior numero delle vittime) sono stati ufficialmente riconosciuti solo nel 2005 con l'attribuzione alle vittime del territorio della medaglia d'argento al merito civile.


title: Guerre del sale (1680-1699)

text: Nel 1698, nell'ambito della riforma dello Stato sabaudo, l'autonomia delle valli monregalesi venne definitivamente distrutta: al posto dell'unica entità autonoma, erede del comune storico e ora provincia del ducato, vennero create diverse comunità che corrispondono grosso modo agli attuali comuni della zona.


title: Strada della Barricata

text: - fortificazione delle alture a nord del Brenta con costruzione di due opere a prova di bomba. Il forte principale era chiamato “Hauptwerk Cimogna” . Era prevista anche la realizzazione di una postazione protetta da terrapieni per la batteria di 4 mortai.


title: Andrea Bernabè (circense)

text: Il suo periodo di maggior successo durò una decina di anni e fu quando entrò nella celebre compagnia statunitense di Mr. William Meirebell, con la quale effettuò una lunga tournée dal Maghreb, al Sudan, dall'Etiopia alla Palestina.


title: Debba

text: Il territorio, in parte pianeggiante e coltivato prevalentemente a cereali e canapa, in parte collinare e ricoperto da frutteti, olivi, viti e castagni, rispecchiava la tipica economia rurale della regione. Nel Cinquecento esisteva sul lato destro del fiume un mulino azionato da quattro ruote, affittato a un certo "Bastian de Deba, molinaro"; altri atti notarili parlano di case, terreni arativi, orti e molini della zona.


text: Secondo una classifica stilata dalla rivista "Rolling Stone", il brano è alla 133ª posizione tra le 500 canzoni più belle mai scritte nella storia della musica.


title: Marina di Palmi

text: Nel 1735 dalla Marina di Palmi partì il re Carlo III di Spagna, alla volta di Palermo, per la sua incoronazione quale re di Napoli e Sicilia.


title: Forte del Colle delle Finestre

text: Il forte venne utilizzato solo per alcun anni dalla sua costruzione e, come tutti i forti della zona, venne privato dell'armamento nel corso della prima guerra mondiale in quanto i cannoni e le mitragliatrici vennero portati sul fronte orientale italiano. Dopo il primo conflitto mondiale il forte non venne più riarmato e nel 1928 venne definitivamente dismesso. Il forte non venne inserito all'interno delle fortificazioni del Vallo Alpino Occidentale in quanto troppo distante dai confini del Regno e non venne quindi nemmeno utilizzato nella seconda guerra mondiale.


title: Bruno Oddera

text: Bruno Oddera trasferirà nel suo secondo romanzo, "Un'altra vita", molte delle esperienze vissute sotto le armi fino alla vigilia del ritorno a casa.


title: Osservazione di Urano

text: L'11 gennaio 1787, lo stesso Herschel scoprì due lune di Urano: Titania ed Oberon. Per circa cinquant'anni lo strumento di Herschel fu l'unico in grado di osservarle. Al riguardo c'è da dire che Herschel segnalò la scoperta di altri 4 satelliti, - con periodi siderali di 5,89 giorni (interno a Titania), 10,96 giorni (tra Titania ed Oberon), 38,08 e 107,69 giorni (esterni ad Oberon) - le cui caratteristiche orbitali però non corrispondono a quelle dei satelliti successivamente scoperti. La smentita di queste asserzioni giunse nel 1851 quando William Lassell scoprì Ariel ed Umbriel e non trovò traccia delle quattro lune spurie indicate da Herschel. Non ci furono altre scoperte per quasi un secolo, finché nel 1948 Gerard Kuiper scoprì la più piccola e l'ultima delle cinque grandi lune sferiche di Urano, Miranda.


title: Primo viaggio di Alonso de Ojeda

text: Successivamente Vespucci proseguì verso sud fino al Cabo de São Roque, (Capo San Rocco), circa 30 km a nord dell'odierna città di Natal. Di questo viaggio Vespucci ci ha lasciato alcune descrizioni dei popoli incontrati e della fauna trovata. È interessante vedere che il fiorentino veniva colpito dalla fauna (pappagalli), che in questo passaggio descrive con stile poetico:


title: Saltarella

text: Gli strumenti musicali sono: l’organetto (in dialetto Abruzzese: ddu’botte o anche fisarmonica diatonica), la Zampogna e il Tamburello (strumento musicale).


title: Battaglia del Monte di Brianza (1449)

text: La notizia dello scontro nel frattempo era giunta a Milano e Jacopo Piccinino, radunato un contingente di 3.000 fanti e schioppettieri e altrettanti cavalieri, era uscito da Monza marciando verso il Monte di Brianza per soccorrere gli alleati. La notte di quello stesso giorno il Piccinino aveva raggiunto Casatenovo mentre Ruggero Galli, comandante della fanteria, si era spinto fino a Montevecchia, a 5 km dalle posizioni degli sforzeschi.


title: Eccidio di Cerequio La Morra

text: In ricordo dell'eccidio sono stati eretti diversi monumenti e si svolgono annualmente le commemorazioni dell'eccidio:


title: Guerre del sale (1680-1699)

text: Questa decisione provocò violente rivolte, che terminarono nel 1699 con altri spargimenti di sangue (a Pra di Roburent esiste tuttora il toponimo "Rocca dei morti" a ricordo dei fatti) e con deportazioni di parte della popolazione nel vercellese.


title: Strada della Barricata

text: - la fortificazione del pianoro di Val d’Antenne a sud del Brenta. La costruzione doveva essere composta da un blocco di cemento armato a forma di L, 3 cupole e protetta da un fossato asciutto a pareti verticali. Ci sarebbero state anche diverse caponiere per proteggere i soldati e attaccare i nemici


title: Andrea Bernabè (circense)

text: In seguito, con la compagnia Hittiman viaggiò in Russia e in Siberia, poi con la troupe Diaz in Francia e in Spagna.


title: Debba

text: Agli inizi del Cinquecento la famiglia Squarzi, che possedeva buona parte della zona, cedette le sue proprietà alla famiglia Mora, che a sua volta le cedette al veneziano Marc'Antonio Bonrizzo; suo figlio Alessandro, proprietario di centinaia di campi coltivati sui quali, sorgevano case coloniche, e anche le quattro ruote idrauliche di Debba, dopo la richiesta dei barcaioli di Vicenza al governo di Venezia finanziò nel 1583 la costruzione della conca di navigazione, di cui divenne proprietario esclusivo.


text: Pete Townshend negò al regista Michael Moore il permesso di suonare la canzone sui titoli di coda del suo documentario "Fahrenheit 9/11" (2004), in quanto incerto della credibilità giornalistica di Moore e non voleva che il suo lavoro potesse essere associato con un documento inattendibile. In seguito Townshend dichiarò: «"Una volta capito di cosa trattava il film, fui certo al 90% che la mia canzone non era giusta per loro"». In risposta Moore accusò Townshend di essere un sostenitore della guerra in Iraq, cosa che Townshend negò risolutamente.


title: Marina di Palmi

text: Il 22 agosto 1860 la Marina di Palmi vide invece lo storico sbarco della spedizione dei Mille nella lotta di Risorgimento.


title: Forte del Colle delle Finestre

text: Attualmente è in cattive condizioni di conservazione. Il ponte levatoio ed il suo avancorpo sono scomparsi e quindi l'ingresso avviene attraverso delle brecce nel muro esterno. Il corridoio del piano terra è libero e le varie stanze sono visitabili. Al contrario, il pavimento del secondo piano è stato completamente asportato.


title: Bruno Oddera

text: Il resto della famiglia nel frattempo si era spostato a Milano, dove anche Oddera fa ritorno nel 1945. L'anno successivo entra alla Banca Commerciale Italiana nella cui sede centrale viene assunto come impiegato negli uffici amministrativi, presso cui lavorerà occupandosi dei rapporti con l'estero per i successivi sei anni.


title: Osservazione di Urano

text: Nel 1789 Herschel descrisse inoltre un possibile anello intorno ad Urano. L'osservazione è considerata generalmente dubbia perché gli anelli di Urano sono fiochi e non sono stati osservati da nessun altro astronomo nei due secoli seguenti. Tuttavia, Herschel riportò una descrizione accurata dell'anello ε, ne indicò le dimensioni, il suo angolo relativamente alla Terra, il colore rosso ed i suoi cambiamenti, nel procedere di Urano sulla sua orbita attorno al Sole.


title: Primo viaggio di Alonso de Ojeda

text: In questo viaggio Vespucci individuò «"quattro stelle figurate come una mandorla"» che indicavano la direzione del Sud, che vennero poi chiamate "La Croce del Sud". In una sua lettera a Lorenzo di Pier Francesco de' Medici, Vespucci riportò i celebri versi del "Purgatorio" di Dante Alighieri, per descrivere le stelle scoperte:


title: Battaglia del Monte di Brianza (1449)

text: Avvertito dei movimenti del Piccinino, lo Sforza convocò un consiglio militare in cui si decise di abbandonare il campo con tutto l'esercito per attaccarlo al più presto in modo da eliminarne la minaccia per poi tornare a concentrarsi sui veneziani. Se il Piccinino fosse riuscito a ricongiungersi con gli alleati, infatti, il numero degli avversari unito alla posizione favorevole avrebbero compromesso ogni possibilità di vittoria. Prima di avviare l'ennesima marcia notturna, lo Sforza diede ordine di mantenere accesi i fuochi sul Monte Calco in modo da far credere ai nemici di esservi ancora accampati.


title: Guerre del sale (1680-1699)

text: Le valli Monregalesi persero definitivamente i privilegi di cui godevano; l'autonomia locale venne smembrata e le nuove comunità divennero parte integrante dello stato centralizzato sabaudo.


title: Strada della Barricata

text: L’accesso alla conca di Val d’Antenne si trovava in una posizione scomoda: l’itinerario era troppo esposto al possibile attacco nemico da Cima Campo. Così si iniziò a pensare alla ricerca o alla costruzione di nuove strade per raggiungerla.


title: Andrea Bernabè (circense)

text: Ritornò nella natia Faenza dopo trent'anni, nel 1888, ottenendo un grande successo, ma poco dopo la carriera circense di Andrea Bernabè si interruppe a Roma a causa di un infortunio durante l'esecuzione di un salto mortale, che gli procurò lesioni ad una gamba.


title: Debba

text: Il nome Debba viene citato dal viaggiatore e letterato Filippo Pigafetta nella sua "Descrizione del territorio e del contado di Vicenza" (1602-1603): ""… la valle di Fimon, co'l suo lago et la Fontega lo stagno della Fontega, accomunanti l'acque loro nella Debeta … più oltre stà Deba, con molini et ponti sul tragitto del Bachiglione …"".


text: Nel 1972 la canzone venne reinterpretata in chiave soul dalle Labelle. Nel 1993 i Van Halen ne pubblicarono una versione live per l'album "", che raggiunse il primo posto nelle classifiche rock statunitensi.


title: Marina di Palmi

text: Il "Teatro all'aperto" di località Motta è una costruzione moderna, ad imitazione degli antichi teatri greci, localizzata nei pressi della Marina di Palmi.


title: Forte del Colle delle Finestre

text: Sul tetto, a cui si giunge tramite un sentiero sul fianco del forte, si vedono ancora chiaramente le due sedi in cui erano alloggiati i cannoni attraverso le quali si può accedere, tramite la galleria sotterranea nella roccia, al corpo del forte.


title: Bruno Oddera

text: La sua attività di traduttore comincia per caso e informalmente: il padre gli chiede di collaborare con lui alla versione italiana di un testo tecnico sull'evoluzione storica e le prospettive di sviluppo dei vettori spaziali. Il libro "I razzi" di Willy Ley (titolo originale "Rockets – the future of travel beyond the stratosphere") viene pubblicato nel 1948 dalla casa editrice Bompiani, e la traduzione riporta la doppia firma di Federico e Bruno Oddera.


title: Osservazione di Urano

text: Nel 1924 Antoniadi, sfruttando il fatto che la Terra si trovasse sul piano equatoriale di Urano, eseguì una campagna osservativa del pianeta. Riportò di aver osservato un disco giallastro, con del verde-bluastro in esso; delle calotte polari grigiastre e due fievoli cinture di polvere in prossimità del piano equatoriale. Concluse però di essersi sbagliato e che fossero dovute a cattive condizioni osservative.


title: Primo viaggio di Alonso de Ojeda

text: Quindi la spedizione rientrò verso nord riconoscendo l'isola di Trinidad e il fiume Orinoco, prima di fare ritorno in Spagna.


title: Battaglia del Monte di Brianza (1449)

text: Poco prima dell'alba la cavalleria sforzesca guidata personalmente da Francesco Sforza, dopo aver attraversato la valle di Rovagnate, assaltò il campo del Piccinino che, colto di sorpresa, fu costretto a ripiegare su Monza e i suoi uomini furono inseguiti fin sotto le mura della città. L'accampamento braccesco fu saccheggiato e dato alle fiamme, alcuni bracceschi furono catturati. Ruggero Galli, ormai tagliato fuori, si riunì con i suoi 1.000 fanti al resto dei veneziani e quello stesso giorno gli sforzeschi posero il campo a Montevecchia. Il Malatesta nel frattempo attraversò il fiume con l'esercito e cercò di catturare il Monte Calco per avvicinarsi alle truppe di Piccinino, della cui sconfitta non era stato ancora informato. Giunto presso il colle, martellò con le bombarde una torre presidiata da Giovanni Sforza senza però riuscire a impossessarsene. Cercò quindi di giungere ad un accordo per convincerlo ad arrendersi ma il fratello dello Sforza non volle cedere perciò, oltrepassato l'Adda, decise di ritirarsi in Valle San Martino, lasciando a presidio dei due monti i fanti al comando di Matteo da Sant'Angelo e Ruggero Galli.


title: Guerre del sale (1680-1699)

text: Le guerre del sale nel monregalese sono state oggetto di una rievocazione spettacolare organizzata dall'Accademia Aleramica di Alba, rappresentata alla fine di aprile del 2008 in varie piazze: Savona, Vicoforte, Montaldo di Mondovì, Mombasiglio e Torre Mondovì. Nel 2015 c'è stata un'altra rievocazione a Torre Mondovì Lo spettacolo, intitolato "La Guerra del Sale, un massacro dimenticato", è stato messo in scena dal Laboratorio Danza e Teatro di Torino sotto la direzione artistica di Anita Cedroni, che per la documentazione storica si è servita di uno studio inedito di Andrea Maia: "La Guerra del Sale, una tragedia dimenticata", oltre al classico di Carlo Botta, "Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini fino al 1789", Capolago, Tipografia Elvetica, 1832, Libro vigesimonono.


title: Strada della Barricata

text: L'ostilità della commissione tecnica, che aveva il compito di selezionare le proposte, portò a diversi ritardi, tanto che nel 1910 non erano ancora iniziati i lavori. Quando ci fu la necessità di difese confinarie in Valsugana la “commissione di difesa territoriale” approvò una variante ampliata rispetto al progetto originale, tanto da arrivare a un costo di 56 milioni di corone austriache.


title: Andrea Bernabè (circense)

text: Soggiornò a Bologna, lavorando come interprete di francese, russo, spagnolo e arabo, e come venditore di vari oggetti.


title: Debba

text: Durante il regno napoleonico, e cioè nel 1806-10 quando furono costituiti gli attuali comuni, l'area di Debba fu frazionata in tre sezioni distinte tenendo conto, più che delle abitazioni, della compattezza delle proprietà fondiarie e del percorso del fiume: la porzione a sinistra del fiume fu inserita nel comune censuario di "San Pietro Intrigogna con Casale", quella verso Vicenza nel comune censuario di "Lòngara" e la parte rimanente, subito a valle del mulino e proseguente lungo la Riviera Berica, a quello di "Longare".


title: Marina di Palmi

text: Adagiato lungo un costone del Monte Sant'Elia che dal centro storico degrada verso la Marina di Palmi, il teatro è ubicato in una posizione naturale, da cui è possibile ammirare lo Stretto di Messina, le Isole Eolie, Bagnara Calabra e Scilla. Il progetto architettonico fu redatto dagli architetti Rosaria Zoccali e Domenico Abbia, mentre quello strutturale fu firmato dall'ingegnere Bruno Cassone. L'idea di realizzare un anfiteatro fu opera dell'amministrazione comunale guidata dall'onorevole Armando Veneto, nonché dell'Accademia d'Arte Drammatica della Calabria, avente sede a Palmi.


title: Bruno Oddera

text: Il risultato positivo di questa prima prova fa sì che Oddera, già alla fine degli anni quaranta, e poi all'inizio degli anni cinquanta, riceva diversi incarichi per altre traduzioni, soprattutto da parte di Bompiani e Mondadori. In questo periodo lavora in banca nell'orario d'ufficio durante il giorno, e dedica le ore serali all'attività di traduttore.


title: Osservazione di Urano

text: Il sistema di anelli fu definitivamente scoperto il 10 marzo 1977 da James L. Elliot, Edward W. Dunham e Douglas J. Mink in modo inatteso. I tre ricercatori avevano programmato delle osservazioni dell'occultazione della stella SAO 158687 da parte di Urano con lo scopo di studiare l'atmosfera del pianeta. Tuttavia, quando analizzarono i dati, trovarono che la stella era rapidamente scomparsa per cinque volte prima e dopo l'occultazione vera e propria da parte del pianeta. Conclusero quindi che dovesse esserci un sistema di anelli attorno ad Urano. Successivamente individuarono altri quattro anelli., ma perché fosse possibile osservare direttamente gli anelli è stato necessario il sorvolo del pianeta della "Voyager 2" nel 1986 ed il lancio del Telescopio spaziale Hubble.


title: Primo viaggio di Alonso de Ojeda

text: Nel giugno del 1500 Juan de la Cosa rientrò a Cadice ed elaborò per i Regnanti di Spagna il primo mappamondo nel quale appaiono le terre americane.


title: Battaglia del Monte di Brianza (1449)

text: I rappresentanti delle più importanti famiglie nobili (i d'Adda di Olginate, i Nava di Barzanò, i Riva di Galbiate, gli Isacchi di Barzago, gli Olgiati e i Canale) con ville e possedimenti terrieri sul Monte di Brianza si recarono all'accampamento sforzesco lamentandosi dei danni provocati dai veneziani, chiedendogli di cacciarli dalla zona e informandolo del fatto che stavano realizzando un nuovo ponte di barche presso Olginate. Lo Sforza in risposta inviò il Sanseverino con la fanteria ad occupare il Monte Barro, che si sorge tra Lecco e Olginate, in modo da osservare i movimenti dei nemici e piombare sulla loro retroguardia.


title: Strada della Barricata

text: I lavori iniziarono nel 1913 ma nel 1914 nessuna delle fortificazioni progettate era realizzata. Le funzioni erano principalmente due: iniziare e sostenere l’attacco contro le opere fortificate nemiche e arrestare qualsiasi avanzata nemica.


title: Debba

text: Nel 1813 Gaetano Maccà, dopo aver ricordato le origini altomedievali di Debba, segnalava che qui vi erano le "porte" che consentivano alle imbarcazioni di superare il dislivello presente nell'alveo del fiume. Ricordava poi che nel censimento del 1803 nella contrada vi erano 45 famiglie con 284 persone.


title: Marina di Palmi

text: La struttura, inaugurata nel 2000 ed avente una capienza di 1000 posti a sedere, ospita regolarmente eventi culturali ed eventi televisivi, come il "Premio Europa" su Rai International o "La Notte dei Sospiri" andato in onda su Raiuno. Il teatro è stato inserito dalla Regione Calabria nei tredici siti archeologici che ospitarono il "Magna Grecia teatro Festival".


title: Bruno Oddera

text: Nel 1952 sposa Mariagrazia Bianchi, che aveva conosciuta a Milano alla fine della guerra: insieme alla giovane moglie e al cane Sabù (pastore belga, successore del trovatello di guerra Ciuppi) si stabilisce nel quartiere dei giornalisti di Milano.


title: Osservazione di Urano

text: Nel 1986 la sonda Voyager 2 visitò il pianeta ma le prime analisi fatte furono un'enorme delusione: non veniva riscontrata la presenza di fasce parallele né di nubi, al contrario di come era stato osservato dalla Terra; l'atmosfera di un colore azzurro-verde era uniforme e priva completamente di dettagli. Fu solo grazie ad un trattamento delle immagini che apparvero sia le nubi che le altre formazioni.


title: Primo viaggio di Alonso de Ojeda

text: La mappa fu fatta in modo verticale, ossia l'Occidente corrisponde alla parte superiore e l'Oriente la parte inferiore.


title: Battaglia del Monte di Brianza (1449)

text: La gelida mattina del giorno successivo, 28 dicembre, Festa degli Innocenti, lo Sforza si recò personalmente presso le falde del monte Calco e informò i capitani sulle prossime mosse. Il condottiero si era accorto della difficoltà del Malatesta nel rifornire i 4.000 difensori del monte e, considerando anche le rigide temperature, reputava che non sarebbero riusciti a resistere per più di tre giorni una volta tagliate le vettovaglie. Per far ciò però, sarebbe stato necessario catturare la rocca di Airuno, 4 km a nord-ovest del monte Calco, che difendeva le pendici di un colle verso il fiume ed era un passaggio quasi obbligato per i rifornimenti provenienti da Brivio e da Olginate. Gli sforzeschi colpirono la piccola rocca con le bombarde per tutta la mattinata finché la guarnigione a mezzodì finalmente si arrese. Matteo da Sant'Angelo, ormai quasi circondato e nell'impossibilità di ricevere viveri, fu costretto a ritirarsi verso Olginate dove fece smontare il ponte di barche mentre Ruggero Galli decise di passare dalla parte degli sforzeschi dove fu ben accolto. Per ingraziarsi i milanesi, lo Sforza liberò i circa 500 soldati prigionieri non disposti a combattere per lui donando a ciascuno di loro un ducato d'oro.


title: Strada della Barricata

text: La rete telefonica ebbe molta importanza durante la costruzione, poiché era necessaria la possibilità di comunicazione.


title: Debba

text: Nel 1873, su iniziativa dell'imprenditore friulano Giuseppe Roi, a Debba iniziarono i lavori per la costruzione di un canapificio, lavori che probabilmente proseguirono per una dozzina d'anni, per cui lo stabilimento venne completato intorno al 1885-86. All'inizio i telai per la lavorazione della canapa erano alimentati da motori a vapore, in seguito da una piccola centrale elettrica. All'inizio del Novecento vi lavoravano circa 450 operai, il 70% dei quali donne e fanciulle, anche per 10-12 ore al giorno.


title: Marina di Palmi

text: In contrada Acqualive, presso il luogo dove avvenne l'uccisione dei pirati saraceni, vi è una piccola edicola con una nicchia, nella quale è dipinta una immagine della "Madonna del Carmine con le anime del purgatorio". Questa edicola viene chiamata dalla gente del luogo come «croce dei morti», in memoria dell'eccidio dei turchi e di alcuni abitanti di Palmi. Infatti la «pietra del drago» era collocata a circa duecento metri a sud dell'edicola suddetta.


title: Bruno Oddera

text: Complice l'inizio del periodo di miracolo economico italiano, presto il numero di traduzioni diventa difficile da gestire in poche ore di attività al giorno, e quando le entrate del suo secondo lavoro gli permettono di mantenere sé stesso e la famiglia appena formata Bruno Oddera lascia l'impiego in banca e da quel momento lavorerà a tempo pieno come traduttore per i successivi quarant'anni.


title: Osservazione di Urano

text: Con la tecnica dei falsi colori furono rilevate disposizioni nuvolose a 27° dall'equatore che ruotavano con un periodo di 16,9 ore, ed altre ancora a 13° dal polo con un periodo di 16 ore. Si rilevò inoltre una percentuale di elio del 12% al contrario del 40% stimato da terra ed una temperatura alla sommità delle nubi di -220 °C. Si è misurato un campo magnetico 50 volte superiore a quello terrestre ed il polo magnetico spostato di 8000 km dal polo opposto al Sole. Il pianeta irradia la stessa quantità di calore che riceve dalla sua stella ed il movimento delle nubi risulta simile a quello terrestre, cioè parallelo all'equatore. Il colore verdastro è dovuto all'assorbimento della componente rossa della luce da parte del metano. Si è scoperto uno strato nebbioso dovuto alla presenza di acetilene ed idrocarburi nello strato più denso delle nuvole interne.


title: Primo viaggio di Alonso de Ojeda

text: Nella parte superiore appare un'effigie di San Cristoforo, ma può essere anche considerata come un ritratto di Cristoforo Colombo; inoltre compare un'iscrizione che dice: «Juan de la Cosa lo fece nell'anno 1500».


title: Battaglia del Monte di Brianza (1449)

text: Volendo impedire ai veneziani di attraversare nuovamente il fiume, lo Sforza ordinò ai suoi uomini di costruire sulla sommità di cinque poggi alle spalle di Brivio altrettante torri di guardia in legno, unite da uno steccato e protette da un fossato. In questo modo gli schioppettieri e le bombarde a presidio delle fortificazioni avrebbero potuto colpire i veneziani sulla sponda opposta del fiume impedendo loro di radunarvisi e di costruire ponti di barche. I lavori furono eseguiti in otto giorni ma furono funestati da continui attacchi da parte dei balestrieri veneziani durante i quali un verrettone ferì gravemente ad un braccio Roberto Sanseverino ma dalla parte veneziana Jacopo Catalano fu ucciso da un colpo di spingarda.


title: Strada della Barricata

text: Nell’Ottobre 1913 il cantiere venne aperto con 450 lavoratori civili sotto la direzione dell'ingegnere Rohn.


title: Debba

text: Verso la fine dell'Ottocento il conte Roi fece costruire anche alcune case popolari per gli operai e il Comune di Vicenza prolungò l'acquedotto urbano, collocando al centro del paese una fontanella pubblica.


title: Marina di Palmi

text: Risalendo i tornanti della strada che collega la Marina di Palmi al centro storico cittadino, di fronte al teatro è collocato il "Belvedere Motta". Dall'affaccio è possibile ammirare, oltre alla sottostante baia della Marinella ed al soprastante monte Sant'Elia, tutta la costa Viola nella sua interezza, da Punta Pezzo di Palmi fino allo Stretto di Messina, con la Sicilia e le Isole Eolie sullo sfondo. Particolarmente visibili sono i centri abitati di Bagnara Calabra e di Scilla.


title: Bruno Oddera

text: Negli anni cinquanta affronta già molti titoli impegnativi. Lavora su alcuni saggi, come ad esempio "Il comportamento sessuale della donna" (meglio conosciuto come "Il rapporto Kinsey") di Alfred C. Kinsey, Wardell B. Pomeroy, Clyde E. Martin e Paul H. Gebhard, tradotto per Bompiani nel 1955 con la consulenza scientifica di Alda Bencini, o "Io e l'architettura" di Frank Lloyd Wright, pubblicato da Mondadori nello stesso anno.


title: Osservazione di Urano

text: La sonda scoprì nuove lune, inviò a Terra le prime immagini degli anelli e scoprì inoltre attività geologica sulle lune maggiori: depositi scuri in fondo a crateri ghiacciati indicavano la presenza di acqua sporca dovuta ad attività vulcanica.


title: Battaglia del Monte di Brianza (1449)

text: La battaglia impedì temporaneamente ai veneziani di rifornire Milano attraversando l'Adda. Nei primi giorni di gennaio gli oratori milanesi Pietro da Oso e Giovanni da Melzo si recarono dal Malatesta lamentando la carestia che stava affrontando la città. Bartolomeo Colleoni, conoscendo bene il territorio, decise di assumere il comando delle operazioni e propose di aggirare il Monte di Brianza attraverso la Valsassina per catturare i castelli sulle sponde del lago sino ad arrivare a Como, in mano alla Repubblica Ambrosiana.


title: Strada della Barricata

text: Da luglio 1914 era previsto un ulteriore lotto che prevedeva altri km e di perforare altre 5 gallerie.


title: Debba

text: Nel 1906 lo stabilimento passò in proprietà alla ditta Carugati & C., con il nome di "Linificio e Canapificio Nazionale"; nel 1927 però venne chiuso, a causa della mancanza di materiale grezzo che, provenendo quasi tutto dall'estero, era stato bloccato in nome dell'autarchia dal regime fascista. Nel 1928, acquistato dall'imprenditore trevigiano Dal Prà, riprese l'attività come cotonificio; nel 1935 divenne parte del gruppo tessile dell'imprenditore Domenico Rossi e continuò la sua storia con il nome di "Cotorossi".


title: Marina di Palmi

text: Dalla Marina di Palmi è possibile percorrere un antico sentiero storico e naturalistico chiamato "la Via del sale", che conduceva dalla spiaggia fino a Seminara, passando attraverso il borgo di Palmi. Il percorso, che nei secoli passati veniva effettuato per trasportare in città le merci scaricate, a dorso di mulo, deve il suo nome appunto al sale poiché questo era il prodotto maggiormente richiesto ed utilizzato ai tempi del duca Carlo Spinelli, feudatario di Palmi e Seminara. Il sentiero è immerso tra gli olivi e consente di poter attraversare la "valle degli opifici", dove vi sono i resti di antichi edifici dei secoli passati. Tra questi vi è un opificio del 1599, che è il più antico della Calabria. Inoltre, in alcune zone, il percorso è arricchito da una serie di punti panoramici.


title: Bruno Oddera

text: Ma è la narrativa il campo d'azione a lui più congeniale, quello in cui le sue doti di interprete della sensibilità dei singoli autori si possono esprimere nel modo più completo. In questi primi anni di lavoro traduce, fra gli altri, alcuni titoli di Archibald Joseph Cronin, come "La valigetta del dottore" e "La dama dai garofani" che escono per Bompiani rispettivamente nel 1953 e nel 1955. Nel 1956 affronta l'impegno rappresentato dal romanzo "Il lungo addio" di Raymond Chandler, sempre per Bompiani.


title: Osservazione di Urano

text: L'asse di rotazione di Urano è inclinato di 98° rispetto al piano orbitale del pianeta. Osservando dalla Terra, quindi, si susseguono viste delle regioni equatoriali e viste delle regioni polari in alternanza. Nel 1985 dalla Terra era possibile osservare il polo nord del pianeta, nel 2007 l'equatore.


title: Strada della Barricata

text: Il 24 maggio 1915 con l’“ordine di operazioni n 1” il generale Lenchantin(ufficiale italiano) dichiarò di attaccare la regione Costa Alta-Col dei Meneghini e Barricata. Quest’ultimo luogo si trovò occupato dai bersaglieri del 37º battaglione, anche se non avvenne nessuno scontro. Poco dopo venne segnalata una insufficienza dei collegamenti stradali carreggiabili tra fondovalle e Osteria Barricata.


title: Debba

text: Chiuso per motivi di sicurezza durante la seconda guerra mondiale, riprese la sua attività negli anni cinquanta, dando lavoro a circa 750 operai e operaie, con positivi riflessi di ordine sociale ed economico innanzitutto sul paese di Debba. Nei decenni successivi, però, il settore tessile entrò dappertutto in crisi e nel biennio 1983-84 il personale venne trasferito nello stabilimento di Porta Monte, all'inizio della Riviera Berica.


title: Bruno Oddera

text: Corona un sogno traducendo molti romanzi e raccolte di racconti per la collana delle Meduse Mondadori, tra cui alcuni titoli significativi di Pearl Sydenstricker Buck come "Cielo cinese" nel 1956 e "Lettera da Pechino" nel 1958. Nel 1959 escono poi in questa stessa collana "Gli ultimi fuochi" di Francis Scott Fitzgerald, "Il nostro agente all'Avana" di Graham Greene e "Lolita" di Vladimir Vladimirovič Nabokov.


title: Osservazione di Urano

text: Il pianeta manifesta fluttuazioni nella luminosità, ben documentate, determinate sia da cambiamenti fisici dell'atmosfera del pianeta, sia da considerazioni geometriche e prospettiche. La luminosità di Urano è influenzata dalla sua distanza dal Sole, dalla distanza dalla Terra e dalla particolare vista che offre al nostro pianeta: Urano appare leggermente più grande e più luminoso quando mostra le regioni polari alla Terra. Inoltre è stata individuata una correlazione tra l'attività solare e la luminosità del pianeta: durante i periodi di intensa attività solare, le fluttuazioni nella luminosità del pianeta sono più pronunciate.


title: Strada della Barricata

text: Nei giorni successivi gli italiani occuparono Cima della Caldiera- Cima Laste-Monte Mezza-La Forcella-Silana-La Rocchetta e Passo Brocon. Per ultima avvenne l’occupazione di Ospedaletto con cui la brigata Venezia aveva definitivamente il controllo della parte di Valbrenta tra il villaggio e il vecchio confine. Nelle due prime giornate del conflitto l’Altopiano, tra cui la Barricata, era sotto il controllo del 41ºbattaglione autonomi bersaglieri che in realtà era ritenuto un inutile spreco di uomini, perché il “margine tattico dell’Altopiano” era già controllato dalle regie truppe anche molto più ad ovest.


title: Debba

text: Fu costruita tra il 1922 e il 1924 su progetto dell'architetto Ferruccio Chemello su un terreno donato da Maria Fogazzaro, figlia di Antonio, e con l'aiuto degli operai dello stabilimento.


title: Bruno Oddera

text: Mentre va aumentando la mole di lavoro, si ingrandisce anche la famiglia: nel 1955 nasce la figlia primogenita Maria Federica, seguita due anni dopo dalla seconda figlia, Nicoletta.


title: Osservazione di Urano

text: L'osservazione dei satelliti del pianeta è difficoltosa. Oberon e Titania possono essere individuati con un telescopio da 8<nowiki>"</nowiki>, in un cielo particolarmente buio. Aperture di 12-14 <nowiki>"</nowiki> e 16 <nowiki>"</nowiki> dovrebbero permettere l'individuazione di Ariel ed Umbriel rispettivamente. Miranda può essere osservata solo con grandi telescopi.


title: Strada della Barricata

text: Dopo diversi attacchi, Nel maggio del 1916 l’Osteria barricata rimase nelle mani delle battuglie avanzate degli austro ungheresi e gli scontri nelle abetaie continuarono fino alla prima metà del mese di giugno con effetti dannosi sugli insediamenti italiani dei 12 mesi precedenti.


title: Debba

text: Le case costruite per gli operai, nuclei della Debba industriale all'inizio del Novecento, erano cinque, tutte giunte fino ad oggi, anche se ristrutturate negli ultimi anni:


title: Bruno Oddera

text: Il lavoro prosegue a ritmo incessante anche nel decennio successivo, in cui, grazie all'accoglienza positiva della critica e al gradimento espresso dagli stessi autori sulla qualità letteraria della versione italiana dei testi originali, Bruno Oddera “fidelizza” alcuni degli scrittori già citati, e ne acquista di nuovi. Per Mondadori escono diversi romanzi di Graham Greene: nel 1962 "Il treno di Istanbul" e "Un caso bruciato", e nel 1966 "Una sensazione di realtà" e "I commedianti". Greene infatti chiede espressamente e ottiene dalla casa editrice che i suoi testi vengano tradotti da Oddera, e anche Nabokov, per un lungo periodo, si affida al suo lavoro: fra il 1962 e il 1969 vengono pubblicati in rapida successione "Parla ricordo", "Fuoco pallido", "Il dono", "L'occhio", "Pnin", "La difesa" e "Ada, o dell'ardore" sempre per Mondadori, sempre dalla penna di Nabokov, sempre nella traduzione di Bruno Oddera. Uno scrittore molto prolifico Nabokov, ma anche il traduttore italiano teneva bene il ritmo dell'autore!


title: Osservazione di Urano

text: L'osservazione degli anelli è estremamente complicata perché la luminosità del disco del pianeta li nasconde quasi completamente alla vista. Solo i più grandi telescopi a Terra ed il Telescopio spaziale Hubble riescono a cogliere due archetti sopra e sotto il pianeta. Gli anelli sono osservabili dalla Terra solo ogni 42 anni. Durante l'equinozio del 2007 è stato possibile osservare anche il primo transito di uno dei satelliti di Urano, nel caso specifico Ariel, sul disco del pianeta.


title: Strada della Barricata

text: Per esempio l’osteria Barricata e la seconda costruzione, sempre presso l’Osteria Barricata, che aveva funzione di alloggio per gli ufficiali e i gendarmi, vennero rase al suolo.


title: Debba

text: Bacino di muratura per far passare le barche dal tronco del fiume più a monte a quello più a valle, dotato di porte (battenti mobili per contenere l'acqua della conca) sul Bacchiglione.


title: Bruno Oddera

text: Di questo decennio occorre citare, fra le altre, alcune importanti uscite nelle Meduse Mondadori: "28 racconti" di Francis Scott Fitzgerald, nel 1960; "Corri coniglio" di John Updike, nel 1961; "L’isola" di Aldous Huxley, nel 1963; "Big Sur" di Jack Kerouac, nel 1966. Anche altri editori milanesi cominciano a richiedere la collaborazione di Bruno Oddera: nel 1965 Feltrinelli pubblica il saggio storico di John Dos Passos "A metà secolo", mentre Longanesi gli commissiona molti titoli della prestigiosa collana "La gaja scienza", fra i quali spiccano i romanzi dell'autore yiddish Isaac Bashevis Singer; vengono pubblicati "Il mago di Lublino" nel 1963; "Lo schiavo" nel 1964; "I due bugiardi" nel 1965; "Gimpel l'idiota" nel 1966. Longanesi nel 1965 pubblica anche il romanzo di Jerzy Kosinski "L'uccello dipinto". Nel frattempo, per Rizzoli nel 1964 ha tradotto il complesso "Città della notte" di John Rechy (1963), un testo lirico e visionario.


title: Strada della Barricata

text: La strada della Barricata si trovava però molto trafficata, vennero quindi fatti diversi progetti per migliorarla.


title: Debba

text: La più a monte tra le diverse conche del fiume, a forma di invaso ellittico, fu costruita nel 1583. All'inizio del Novecento ne fu progettato l'allungamento, fatto che ricorda ancora l'esistenza della navigazione.


title: Bruno Oddera

text: Paradossalmente persino un famoso giornalista italiano si avvale della sua collaborazione: nel 1965 Mondadori pubblica il saggio "Gli italiani" che Luigi Barzini aveva redatto in lingua inglese: il testo viene tradotto in italiano da Bruno Oddera, e il volume esce senza che il suo intervento venga citato in alcun modo. Barzini però nel corso della conferenza stampa di presentazione del libro rende merito pubblicamente al suo traduttore in incognito, e gli dedica qualche riga di ringraziamento su una copia autografa.


title: Strada della Barricata

text: Nel 1917 le truppe italiane nella zona della Marcesina, pensarono ad un collegamento per l'altopiano della Marcesina, l’idea era di far salire la strada da Tezze invece che da Grigno, come avevano pensato gli austro ungarici.


title: Debba

text: La definitiva chiusura, avvenuta nel 1984, del grande stabilimento Cotorossi ha ridotto di molto la possibilità di posti di lavoro e di crescita del paese.


title: Bruno Oddera

text: In questo periodo Oddera frequenta alcuni scrittori italiani come Giuseppe Marotta e Pier Paolo Pasolini, e diventa amico di un collega, Luciano Bianciardi. In seguito, fra le conoscenze dell'ambito lavorativo, manterrà un rapporto di amicizia costante soltanto con Paolo De Benedetti, intellettuale, scrittore, poeta e studioso di storia delle religioni, che aveva cominciato a frequentare alla fine degli anni cinquanta alla Bompiani, dove Paolo allora lavorava come redattore interno.


title: Strada della Barricata

text: Per la strada della Barricata erano previste 3 strade di rispettivamente 30,700 km; 34,700 km e 12,800 km. A seguito della rotta di Caporetto, gli italiani si ritirarono verso il massiccio del Grappa e le Melette, abbandonando la zona che tornò in mano austriaca. Nel febbraio 1918 ripresero i lavori per la strada della Barricata.


title: Debba

text: Il paese è attraversato dalla strada provinciale 247 Riviera Berica (SP 247), che porta verso Noventa nel Basso Vicentino. Fino al 2009 era classificata come strada statale e percorsa da traffico intenso, parzialmente diminuito dopo il prolungamento dell'autostrada A31 che scorre ad essa parallela. Oggi la strada è servita da autolinee SVT.


title: Bruno Oddera

text: Negli anni settanta Bruno Oddera continua a tradurre senza pause: è ormai conosciuto e apprezzato nell'ambiente degli addetti ai lavori, e diverse case editrici si affidano a lui costantemente.


title: Strada della Barricata

text: Il progetto prebellico della strada venne ripreso dalla 11 armata imperiale austriaca. Le condizioni però erano tremende e c’era poca forza lavoro.


title: Debba

text: Per quasi un secolo il paese fu attraversato dalla Tranvia Vicenza-Noventa-Montagnana che offriva un servizio viaggiatori e merci tra la città di Vicenza e il sud della provincia. Aperta nel 1887 come tranvia a vapore a scartamento ridotto dalla Società Veneta, la linea fu ricostruita a scartamento ordinario a cura della Società Ferrovie Tramvie Vicentine (FTV), ammodernata nel tempo e poi chiusa nel 1979.


title: Bruno Oddera

text: Nel 1970 Einaudi pubblica nella sua versione italiana il "Ritratto del poeta attraverso le lettere", di Dylan Thomas; nello stesso anno escono per Fabbri editori due famosi romanzi di Joseph Conrad: "Il negro del "Narciso"" e "Tifone"; nel 1971 Longanesi stampa due titoli di Henry Miller: "Lettere a Anais Nin" e "Sexus"; nel 1976 Sperling & Kupfer dà alle stampe "Il Club dei fan", di Irving Wallace; nel 1977 Rizzoli pubblica "Le gesta di re Artù e dei suoi nobili cavalieri", di John Steinbeck.


title: Strada della Barricata

text: Il percorso venne cambiato ma risultava comunque difficile per gli strapiombi rocciosi del monte Aveati. Il numero dei tornanti previsti scese da 20 a 9.


title: Debba

text: A partire dagli anni ottanta, il sedime tranviario fu oggetto di un progetto di recupero come pista ciclabile della Riviera Berica, che collega Vicenza a Noventa Vicentina passando anche per Debba.


title: Bruno Oddera

text: Prosegue anche il lavoro di traduzione dei romanzi dei suoi autori "storici": di Graham Greene vengono pubblicati, nel 1970 "In viaggio con la zia", nel 1973 "Una specie di vita", nel 1978 "Il fattore umano": tutti per Mondadori. Presso questo stesso editore nel 1974 esce "Disperazione" di Vladimir Nabokov, e nel 1972 Longanesi pubblica un nuovo titolo di Singer, "".


title: Strada della Barricata

text: 2 compagnie di zappatori, 7 compagnie di lavoratori e 11 compagnie di prigionieri-lavoratori. solo pochi di questi lavoravano su costruzione strada, in quanto c’erano altri lavori preliminari da eseguire come approntamento di alloggi, l'approvvigionamento alimentare ecc.


title: Debba

text: Per molti secoli il fiume Bacchiglione è stata la più importante via di comunicazione tra Vicenza e Venezia,


title: Bruno Oddera

text: Il rapporto con il mondo del cinema rappresenta anche un vero e proprio tema conduttore delle traduzioni di Oddera in questo decennio. Nel 1972 Mondadori pubblica il romanzo di James Dickey "Dove porta il fiume", da cui nello stesso anno viene tratto il film di John Boorman "Un tranquillo week-end di paura", interpretato da Jon Voight e Burt Reynolds, e in cui lo stesso Dickey partecipa alla sceneggiatura e ricopre il ruolo dello sceriffo. L'anno successivo esce per Sperling & Kupfer l'autobiografia di David Niven, "La luna è un pallone, memorie". Rizzoli nel 1976 pubblica la traduzione italiana del romanzo del 1962 di Ken Kesey "One flew over the cuckoo's nest" ("Qualcuno volò sul nido del cuculo"), grazie al successo ottenuto l'anno prima dal film omonimo di Miloš Forman, interpretato da Jack Nicholson. È del 1977 la traduzione del romanzo di Robert Katz "Cassandra Crossing", edito da Rizzoli, che pubblica il libro in Italia dopo l'uscita del film interpretato da Sophia Loren e Burt Lancaster. Sempre nel 1977 Bompiani dà alle stampe il best seller di Colleen McCullough "Uccelli di rovo", che è ancora reperibile oggi nelle librerie avendo raggiunto la ventiduesima edizione, e da cui nel 1983 è stata tratta l'omonima serie televisiva.


title: Strada della Barricata

text: A marzo c’erano 3 grandi campi-alloggio che ospitavano più di 5000 persone, si ricostruì il ponte sul Brenta distrutto precedentemente con esplosivo, si consolidò e ampliò il sentiero della Pertica e si realizzò nuovo tracciato chiamato “sentiero di selva”.


title: Bruno Oddera

text: Gli anni Ottanta si aprono con la versione italiana di Oddera del romanzo di Graham Greene "Il dottor Fischer a Ginevra, ovvero la cena delle bombe", che esce nel 1980 per Mondadori. È il primo titolo di una piccola serie di romanzi di Greene in questo decennio: lo seguono infatti nel 1981 "Vie di scampo"; nel 1982 "Monsignor Chisciotte" e nel 1985 "Il decimo uomo". Nel 1981 escono anche il romanzo "Baby driver", di Jan Kerouac, tradotto per Rusconi, "Lauso il cristiano", di Mika Waltari, e il primo romanzo di Gary Jennings, "L'azteco", ponderoso best seller pubblicato da Rizzoli e vincitore del premio Bancarella nell'anno successivo.


title: Strada della Barricata

text: Il tracciato della strada aveva però caratteristiche scomode per il ritmo di progressione dei lavori: non essendo uniforme, non riusciva ad accogliere molti lavoratori contemporaneamente.


title: Bruno Oddera

text: Segue la traduzione italiana del secondo romanzo di Jennings, "Il viaggiatore", che verrà pubblicato da Rizzoli nel 1984.


title: Strada della Barricata

text: Il comando d’armata aveva richiesto che a giugno 1918 la strada fosse transitabile e conclusa, ma per i problemi precedentemente analizzati non si riuscì e si decise una conclusione massima dei lavori ad ottobre.


title: Bruno Oddera

text: Fra il 1982 e il 1987 Mondadori gli affida una serie di traduzioni di classici per una collana illustrata rivolta a giovani lettori; si tratta di titoli già molto conosciuti e diffusi, che vengono riproposti in una versione particolarmente curata. Vengono pubblicati: "Le avventure di Tom Sawyer" e "Il principe e il povero" di Mark Twain; "Kim" di Rudyard Kipling; "Tre uomini in barca" di Jerome Klapka Jerome; "Cime tempestose" di Emily Brontë e infine "David Copperfield" e "Le avventure di Oliver Twist" di Charles Dickens.


title: Strada della Barricata

text: La difficoltà principale era la ripidità della roccia che doveva essere scavata metro per metro a colpi di esplosivo


title: Bruno Oddera

text: Bruno Oddera è morto nel 1988 per un male incurabile, non avendo ancora compiuto settantun anni. Nella sua macchina per scrivere restava inserita una pagina scritta a metà della traduzione a cui stava lavorando in quel periodo: "Acres in the sky", di Adrien Lloyd, che più tardi venne portata a termine dalla moglie Mariagrazia.


title: Strada della Barricata

text: Il 26 ottobre 1918 giunse al capitano Janowsky l'ordine di interrompere i lavori e prepararsi al ripiegamento.


title: Strada della Barricata

text: 27 ottobre 1918: non si vuole più lavorare su strada perché gli austriaci sono sul punto di perdere la guerra. I laovriper la costruzione della strada vengono pertanto interrotti e non più ripresi.


title: Strada della Barricata

text: La strada è stata asfaltata dalla Provincia di Trento; percorrendola, si giunge sull'altopiano della Marcésina, dove si trova la piccola chiesetta di San Lorenzo, ricostruita nel 1925 dopo che i bombardamenti della prima guerra mondiale la avevano quasi completamente distrutta (solo il minuscolo campanile era rimasto intatto). Nei pressi, ulteriore testimonianza degli eventi bellici, sorge il cimitero di guerra dedicato alla memoria del Tenente Raffaele Stasi: il camposanto conservava le spoglie di 2.356 soldati.


title: Strada della Barricata

text: Oggi la strada è percorribile in bicicletta oppure, per gli autorizzati, in automobile. All'inizio della strada in località Selva è stato posizionato un varco di accesso controllato da telecamera e display a led, che indica se la Z.T.L. è attiva o meno. Il percorso parte da Selva, e sbocca sull'Altipiano dei sette Comuni.


title: Strada della Barricata

text: Esiste un progetto nato nel 2014 realizzato dal trentino Stefano Delucca mirato a ricordare i cittadini del Comune di Grigno caduti durante la Prima Guerra Mondiale. Questo ha portato alla creazione di una banca dati contenente le informazioni, quali nomi e date di morte e nascita, di tutti quei soldati della Comunità della Valsugana e di Tesino uccisi in guerra. Nell'ambito di tali lavori è stato ritrovato anche un elenco di prigionieri russi deceduti nella costruzione della Strada della Barricata e sepolti presso il Cimitero di Grigno nel 1918. Nel 1916 l'amministrazione comunale di Grigno prevedeva di ricordare tali prigionieri con la consegna di una targa commemorativa al delegato della Federazione Russa Andreay Pruss, direttore del "Centro Russo Borodina" di Merano.


title: Apiales

text: Fossili di foglie e fusti sono rari per le Apiales. Comunque, la registrazione del loro polline retrodata al Cretaceo.


title: Apiales

text: Il polline assegnabile alle "Araliaceae" è individuato a partire dal Paleocene, mentre il polline fossile delle "Apiaceae" può essere identificato a partire dall'Eocene.


title: Apiales

text: Il carattere più distintivo che si ritrova nelle Apiales è la tendenza che hanno i fiori a essere disposti in umbelle o ombrelle. Un'umbella è un raggruppamento di fiori, in cui ciascun gambo del singolo fiore cresce a partire dallo stesso punto alla sommità dello stelo, una disposizione che assomiglia molto alle nevature di un ombrello rovesciato al contrario.


title: Apiales

text: I fiori così si raggruppano in un disco, promuovendo la loro presenza agli impollinatori in gruppo piuttosto che individualmente.


title: Apiales

text: Molte specie di entrambe le famiglie condividono la capacità di autoimpollinarsi. Alcuni membri di entrambe le famiglie tendono pure ad avere fiori piccoli e semplici con un solo ovulo (cioè seme immaturo) in ciascun loculo (camera floreale).


title: Apiales

text: Le Apiales sono ampiamente distribuite, probabilmente per il fatto che possiedono membri "promiscui", nel senso che possono essere impollinati da diversi organismi.


title: Apiales

text: Secondo il sistema Cronquist, l'ordine Apiales è suddiviso in 2 famiglie, per un totale di 552 specie:


title: Apiales

text: Oltre alle Araliaceae e alle Apiaceae, recentemente è stata aggiunta una terza famiglia all'ordine Apiales: Pittosporaceae è una famiglia di medie dimensioni di alberi e cespugli sempreverdi, dei quali molti sono rampicanti.


title: Apiales

text: A differenza dei suoi cugini ampiamente distribuiti, la famiglia Pittosporaceae è presente solo nelle fasce tropicali ai tropici del Vecchio Mondo e 8 dei suoi 9 generi sono endemici dell'Australia.


title: Apiales

text: In questa famiglia vi sono tra 200 e 250 specie e il loro utilizzo primario è nella produzione di ornamenti, anche se alcune piante del genere Pittosporum sono utilizzate per la produzione di legno.


title: Apiales

text: Queste famiglie non subiscono ulteriori suddivisioni, anche se la famiglia Torricelliaceae si presterebbe ad ulteriore classificazione.


title: Cortandone

text: Cortandone ("Curtandun" in piemontese) è un comune italiano di 308 abitanti della provincia di Asti situato nelle colline del Monferrato.


title: Cortandone

text: Il capoluogo è collocato nella destra idrografica della valletta bagnata dal rio di Monale e il territorio è caratterizzato da terreni a vocazione assai diversificata in funzione della struttura del terreno, dell’altezza e dell’esposizione. Le parti più basse sono costituite da giacimenti marini, mentre le colline presentano argille forti alternate a sabbie.


title: Cortandone

text: Secondo i dati ISTAT al 1º gennaio 2019 la popolazione straniera residente era di 22 persone e rappresentano il 7% dell'intera popolazione residente.


title: Cortandone

text: Le nazionalità maggiormente rappresentate in base alla loro percentuale sul totale della popolazione straniera residente erano:


title: Cortandone

text: Di seguito è presentata una tabella relativa alle amministrazioni che si sono succedute in questo comune.


title: Cortandone

text: È situato perfettamente a metà tra le Langhe ed il Monferrato, pertanto può essere un perfetto punto di appoggio per visite a cantine vinicole.


title: Cortandone

text: Molteplici sono i sentieri nel bosco e nelle colline per mountain bike, moto e cavalli. Purtroppo il loro stato è di degrado e abbandono a causa dello scarso interesse da parte del Comune a mantenerli praticabili.


title: Pidgin (software)

text: Pidgin (precedentemente noto come Gaim) è un client di messaggistica istantanea open source multipiattaforma multiprotocollo.


title: Pidgin (software)

text: Originariamente scritto da Mark Spencer per i sistemi operativi Unix-like, oggi è in grado di "girare" su una varietà di piattaforme, comprendendo GNU/Linux, macOS, Microsoft Windows, SkyOS e il sistema PDA di Trolltech, Qtopia.


title: Pidgin (software)

text: Gli sviluppatori di Pidgin hanno separato il codice del nucleo (""core"", il quale si occupa di cose come la connessione al network e ai messaggi) dal codice per GUI, il quale controlla come presentare queste azioni all'utente. Ora è dunque possibile scrivere client usando librerie GUI a scelta dello sviluppatore. Il nucleo della libreria prodotta dalla separazione è chiamata "libpurple" (precedentemente nota come "libgaim"); questa libreria è già in uso nei client Adium e Proteus, come nel client testuale Finch.


title: Pidgin (software)

text: In nome originario veniva scritto come "GAIM" (tutto maiuscolo) o "gAIM" (solo la prima lettera minuscola), ma successivamente la sua scrittura ufficiale diventò "Gaim" o "gaim". Il suo nome deriva dalla parola pidgin, che indica le lingue che permettono di far comunicare due persone che parlano linguaggi differenti.


title: Pidgin (software)

text: PhoneGaim è un software basato su Pidgin (e perciò disponibile sotto la GPL) che usa il protocollo SIP per sfruttare la comunicazione voce su internet attraverso il VoIP.


title: Pidgin (software)

text: Attualmente è in fase di sviluppo un plugin che permette di configurare un account Skype ma al momento non sembra essere stabile e ha bisogno che Skype sia aperto per poter funzionare.


title: Pidgin (software)

text: È disponibile un plugin per gestire da Pidgin anche i contatti Telegram (software libero di messaggistica per smartphone).


title: Quintano

text: Quintano ("Quintà" in dialetto cremasco) è un comune italiano di abitanti della provincia di Cremona, in Lombardia.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il primo caso della pandemia di COVID-19 in India è stato confermato il 30 gennaio 2020, quando uno studente indiano rientrato nel Kerala dall'Università di Wuhan è risultato essere positivo al virus.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Al 12 novembre 2021 l'India, con oltre 34 426 036 casi di cui 31 220 981 guariti e 463 245 morti, risulta essere lo Stato dell'Asia più colpito in termini di casi totali, il secondo al mondo dopo gli Stati Uniti e il terzo per decessi dopo gli Stati Uniti e il Brasile.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 12 gennaio 2020, l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha confermato che un nuovo coronavirus era la causa di una nuova infezione polmonare che aveva colpito diversi abitanti della città di Wuhan, nella provincia cinese dell'Hubei, il cui caso era stato portato all'attenzione dell'OMS il 31 dicembre 2019.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Sebbene nel tempo il tasso di mortalità del COVID-19 si sia rivelato decisamente più basso di quello dell'epidemia di SARS che aveva imperversato nel 2003, la trasmissione del virus SARS-CoV-2, alla base del COVID-19, è risultata essere molto più ampia di quella del precedente virus del 2003, ed ha portato a un numero totale di morti molto più elevato.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Le misure di protezione sono state applicate per la prima volta a gennaio. L'India ha iniziato lo screening termico dei passeggeri in arrivo dalla Cina il 21 gennaio. Inizialmente realizzato in sette aeroporti, è stato esteso a 20 aeroporti verso la fine di gennaio. Nel mese di febbraio sono stati scoperti pochi nuovi casi.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Dall'inizio alla metà di marzo, il governo aveva elaborato piani per affrontare un peggioramento della pandemia nel paese. Ciò includeva sette ministeri che lavoravano insieme per creare ulteriori strutture di quarantena e cure in tutto il paese. Sono stati inoltre elaborati piani per evitare una situazione di panico.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 17 marzo, il governo indiano ha pubblicato un parere, sollecitando tutti gli Stati indiani ad adottare misure di distanziamento sociale come strategia preventiva fino al 31 marzo. È stata emanata anche una direttiva del governo che chiedeva a tutte le forze di polizia indiane di entrare in modalità di battaglia; tutti i congedi non essenziali sono stati annullati. È stata inoltre creata una task force COVID-19 per la risposta economica.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 27 marzo il governo del Tamil Nadu ha nominato centinaia di tecnici di laboratorio, medici e infermieri per combattere il coronavirus, cercando anche di procurarsi 200 nuove ambulanze. Il governo dello Stato di Assam ha iniziato a costruire strutture di isolamento nello stadio Sarusajai e nello stadio Nehru di Guwahati.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Le principali città indiane e molti stati hanno reso obbligatorio indossare mascherine di protezione. Il 29 aprile il Ministero degli Affari interni ha emanato delle linee guida per gli Stati per affrontare l'epidemia, agli Stati è stato chiesto di sottoporre a screening le persone, metterle in quarantena e fare controlli sanitari periodici.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 22 marzo, il governo indiano ha deciso di bloccare completamente 82 distretti in 22 stati del paese in cui erano stati segnalati casi confermati al 31 marzo. Il 23 marzo, alle 6:00 del mattino, Delhi è stata chiusa fino al 31 marzo, ad eccezione dei servizi e delle merci essenziali. 80 città, tra cui le principali città come Bangalore, Chennai, Mumbai, Chandigarh e Calcutta, furono anch'esse messe in lockdown. I movimenti interstatali sono stati consentiti durante il periodo di blocco. Tuttavia alcuni stati hanno chiuso i loro confini.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 23 marzo, i governi sindacali e statali hanno annunciato il blocco di 75 distretti in cui sono stati segnalati casi.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 24 marzo, il Primo Ministro Narendra Modi ha annunciato un blocco completo a livello nazionale, a partire da mezzanotte per 21 giorni. Entro il 6 aprile, il tasso di crescita della pandemia era rallentato a raddoppiare ogni sei giorni, da un raddoppio ogni tre giorni prima.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Con l'avvicinarsi della fine del periodo di blocco, diversi governi statali hanno raccomandato di estenderlo. I governi di Odisha, Punjab, Maharashtra e West Bengal hanno esteso i blocchi dello stato sino al 30 aprile.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 29 aprile, il governo del Punjab ha annunciato l'estensione del coprifuoco fino al 17 maggio. Il 1º maggio, il governo indiano ha esteso ulteriormente il blocco nazionale di due settimane fino al 17 maggio. Il 5 maggio, il governo di Telangana ha annunciato l'estensione del blocco fino al 29 maggio.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 3 marzo 2020, il governo indiano ha smesso di rilasciare nuovi visti. I visti rilasciati in precedenza per cittadini di Italia, Iran, Corea del Sud e Giappone sono stati sospesi.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Tutti i visti sono stati sospesi il 13 marzo, ad eccezione dei visti diplomatici. Agli indiani di ritorno dai paesi colpiti dal virus è stato chiesto di mettersi in quarantena per 14 giorni. Queste misure sono state estese ai cittadini dell'Europa, dei paesi del Golfo e dei paesi asiatici, compresa la Malesia, dal 18 marzo.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 13 marzo, il governo indiano ha chiuso il traffico passeggeri da tutti i paesi limitrofi ad eccezione del Pakistan, il cui traffico è stato chiuso il 16 marzo.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 4 marzo 2020, il ministro della sanità, del benessere della famiglia, il dott. Harsh Vardhan, ha annunciato lo screening obbligatorio di tutti i passeggeri internazionali che arrivano in India. Ha anche affermato che 589.000 persone sono state sottoposte a screening negli aeroporti e oltre un milione sono state sottoposte a controlli ai confini con il Nepal e circa 27.000 erano sotto sorveglianza.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 19 marzo, il primo ministro di Delhi, Arvind Kejriwal, ha annunciato la chiusura di tutti i ristoranti della capitale fino al 31 marzo, in vista dei crescenti casi di coronavirus. Ha vietato anche gli assembramenti con più di 20 persone.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 20 marzo, il governo di Delhi ha annunciato che tutti i centri commerciali di Delhi chiuderanno ad eccezione di quelli di verdura, delle drogherie e medicine. I negozi di Mumbai, Pune e Nagpur rimarranno chiusi fino al 31 marzo. Durante questo periodo, i servizi essenziali hanno continuato a funzionare insieme a quelli medici. Il 22 marzo, il primo ministro del Punjab, Amarinder Singh ha adottato le stesse misure del governo di Delhi.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 16 marzo, il governo ha dichiarato il blocco a livello nazionale di tutte le scuole e college. Il 18 marzo il CBSE ha pubblicato le linee guida per i centri di esame. Ciò include il mantenimento di una distanza di almeno 1 metro tra gli studenti che sostengono l'esame, con una classe che non deve avere più di 24 studenti. Il 19 marzo, gli esami principali CBSE e JEE sono stati rinviati al 31 marzo.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 2 marzo, l'indice BSE SENSEX ha registrato un crollo improvviso, a seguito dell'annuncio del Ministero della Salute della scoperta di due nuovi casi confermati. Un rapporto delle Nazioni Unite ha stimato un impatto commerciale di 348 milioni di dollari USA sull'India a causa dello scoppio, rendendo l'India una delle 15 economie più colpite in tutto il mondo. La Banca asiatica di sviluppo ha stimato che l'epidemia potrebbe causare perdite fino a $ 29,9 miliardi all'economia indiana.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Il 12 marzo, i mercati azionari indiani hanno subito il peggior crollo da giugno 2017 dopo la dichiarazione dell'OMS che annunciava la pandemia. Il BSE SENSEX è sceso dell'8,18% a 2.919 punti.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: La missione spaziale GISAT-1 della Indian Space Research Organisation, che era prevista per il suo lancio ad aprile, è stata rinviata a causa del blocco. Il 1º aprile, le operazioni di estrazione del carbone della Singareni Collieries Company a Telangana sono state interrotte a causa della minaccia della pandemia di COVID-19.


title: Pandemia di COVID-19 in India

text: Gli International Indian Film Academy Awards, previsti per il 27 marzo, sono stati cancellati. La maggior parte dei governi statali ha chiuso i cinema. Gli enti cinematografici hanno deciso di interrompere la produzione di film, programmi TV e serie web fino al 31 marzo. Il 25 marzo, tutti i servizi di streaming video hanno deciso congiuntamente di offrire solo contenuti di qualità SD su reti cellulari. Hanno anche deciso di abbassare la risoluzione a 480p per ridurre lo stress sulle reti di telecomunicazione durante il blocco di 21 giorni durante il quale ci sarebbe stato un aumento senza precedenti del consumo di Internet mobile, poiché le persone erano confinate nelle loro case.


title: Urbana (Ohio)

text: Urbana è la città degli Stati Uniti d'America, capoluogo di contea della contea di Champaign nello Stato dell'Ohio.


title: Urbana (Ohio)

text: Al censimento dell'anno 2000 dell'United States Census Bureau contava 11.613 abitanti passati a 11.793 nel 2010.


title: Mascara (Algeria)

text: Mascara (o Muaskar) è una città dell'Algeria nordoccidentale, capoluogo della provincia omonima. Il nome deriva dall'arabo "mu'askar", che significa "accampamento militare". In epoca coloniale, Mascara fu la capitale dell'emiro Abd al-Qadir, leader della resistenza algerina contro l'occupazione francese.


title: Slidell

text: Slidell è una città degli Stati Uniti d'America, nella parrocchia di St. Tammany nello stato della Louisiana.


title: Aminta I di Macedonia

text: Fu il primo dei re di Macedonia ad avere relazioni con altre nazioni; si alleò con Ippia di Atene, e quando questi venne esiliato dalla sua città gli offrì il territorio di Anthemous sul golfo Termaico.


title: Aminta I di Macedonia

text: Ebbe un figlio, Alessandro I, che gli successe sul trono nel 498 a.C., e una figlia, Gigea, che sposò Bubare figlio di Megabazo, uno dei due funzionari persiani responsabili, assieme ad Artachea figlio di Arteo, della costruzione del canale di Serse, secondo la testimonianza di Erodoto.


title: Sant Martí Vell

text: Sant Martí Vell è un comune spagnolo di 204 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.


title: Frank Baumann

text: Il 26 maggio 2009 il giocatore annuncia che concluderà la sua carriera professionale dopo la finale di Coppa tedesca a Berlino fra il suo club e il . Il trentatreenne, dieci anni a Brema di cui nove da capitano, ha annunciato la sua decisione in una conferenza stampa al Weserstadion, sottolineando come non avrebbe rinnovato il contratto in scadenza, per poi rimanere nel club con la mansione di assistente del direttore, a partire dal 1º gennaio 2010 fino al 30 giugno 2012.


title: Colmar-Berg

text: Colmar-Berg (in lussemburghese: "Colmer-Bierg") è un comune del Lussemburgo centrale. Fa parte del cantone di Mersch, nel distretto di Lussemburgo. Si trova alla confluenza fra i fiumi Attert e Alzette.


title: Colmar-Berg

text: Nel 2019, la città di Colmar-Berg, capoluogo del comune che si trova nella parte orientale del suo territorio, aveva una popolazione di abitanti. A Colmar-Berg si trovano la residenza principale del Granduca di Lussemburgo, il Castello di Berg, ed il Goodyear Technical Center, ove si sviluppano i disegni e le specifiche di pneumatici venduti in tutto il mondo.


title: Inchiodatura

text: Negli scacchi l<nowiki>'</nowiki>inchiodatura è una mossa che obbliga l'avversario a non muovere un determinato pezzo per evitare la cattura di un altro. Il pezzo bloccato si dice ""inchiodato"".


title: Georgij Ščennikov

text: Nel 2010 è stato inserito nella lista dei migliori calciatori nati dopo il 1989 stilata da Don Balón.


title: Mitologia comparata

text: La mitologia comparata consiste nella comparazione dei miti di differenti culture alla ricerca di temi e caratteristiche condivisi. Serve a una varietà di fini accademici: per esempio, gli studiosi hanno utilizzato le relazioni tra miti differenti per tracciare lo sviluppo delle religioni e delle culture, per proporre origini comuni per i miti di culture differenti e per supportare varie teorie psicologiche.


title: Inchiodatura

text: Per eliminare un'inchiodatura ci sono diverse possibilità. È possibile catturare il pezzo che effettua l'inchiodatura; è possibile interporre un pezzo tra quello inchiodato e quello a cui è inchiodato, oppure tra quello inchiodato e quello che effettua l'inchiodatura; ancora, è possibile spostare il pezzo protetto.


title: Georgij Ščennikov

text: Nel 2012 è stato inserito nella lista dei migliori calciatori nati dopo il 1991 stilata da Don Balón.


title: Mitologia comparata

text: L'antropologo e accademico statunitense Covington Scott Littleton, definisce la mitologia comparata come un "confronto sistematico tra i miti e i temi mitici, tratti da varie culture". Confrontando la mitologia delle diverse culture, gli studiosi identificano le somiglianze tra di esse, in modo da ricostruire la "protomitologia", l'origine delle varie mitologie. Tutte le teorie degli studiosi sulla mitologia utilizzano un approccio comparativo, ad esempio il professore di religione Robert Segal dice che: "attraverso la definizione, tutti i teorici cercano somiglianze tra i miti". I teorici della mitologia possono essere divisi in due fazioni ("particolaristi" e "comparativisti"): i particolaristi enfatizzano le differenze tra i miti, sostengono che le somiglianze decifrate dai comparativisti sono vaghe e superficiali, mentre i comparativisti sottolineano le somiglianze tra i miti, essi sostengono che le differenze incise dai particolaristi sono banali e sbagliate.


title: Georgij Ščennikov

text: Terzino sinistro, cresciuto nelle giovanili del CSKA Mosca, debutta in prima squadra il 6 agosto 2008 nel match di Coppa di Russia contro il Torpedo Vladimir. Il 24 ottobre 2008 subentra nel corso del match di Coppa UEFA contro il Deportivo La Coruña, debuttando in una competizione europea prima ancora di ottenere la prima presenza in campionato.


title: Mitologia comparata

text: Tra il XVIII secolo e il XIX secolo, gli approcci comparativi degli studiosi alla mitologia ebbero un discreto successo popolare. Molti di questi studiosi ritenevano che tutti i miti mostrassero un segno di evoluzione, dall'essere associati unicamente ad un contesto poetico. Secondo una teoria, le descrizioni poetiche dei miti erano diventate talmente distorte col passare del tempo, che le storie degli eroi e degli dei erano simili fra loro. Gli studiosi moderni propendono di più verso il particolarismo, sentendosi sospettosi sulle dichiarazioni riguardo ai miti. Un'eccezione recente è l'approccio storico nella ricostruzione di alcuni miti antichi da parte dello indologo tedesco Michael Witzel.


title: Mitologia comparata

text: La mitologia comparata viene studiata in diverse discipline: folclore, antropologia, storia, linguistica e scienza delle religioni, ognuna di essa con il proprio metodo di approccio.


title: Nimrat Kaur

text: Ha iniziato la sua carriera come modella e ha continuato a recitare in teatro. Dopo alcune brevi apparizioni in alcuni film, Kaur ha recitato nella produzione di Anurag Kashyap Peddlers, che è stato proiettato al Festival di Cannes nel 2012.


title: István Örkény

text: È stato il caposcuola della prosa grottesca ungherese, insignito del Premio Kossuth, editore della rivista "Újhold". Si è laureato in farmacologia.


title: István Örkény

text: Lo scrittore proveniva da una famiglia ebrea benestante, sua madre era Margit Pető, il padre il farmacista Hugó Örkény. Nel 1930 ha fatto gli esami di maturità al Liceo dei Piaristi a Budapest, poi si è iscritto all'università per studiare chimica.


title: István Örkény

text: Nel 1937 ha conosciuto gli scrittori ed i redattori della rivista "Szép Szó", poi si è trasferito prima a Londra e poi a Parigi, dove si manteneva con lavoretti occasionali. È ritornato in patria nel 1940, l'anno seguente si è laureato. Durante la seconda guerra mondiale era milite del lavoro al fiume Don. Fu prigioniero di guerra, e proprio per questo motivo poté ritornare in patria solo nel 1946.


title: István Örkény

text: Tra il 1949 e 1951 lavorava come drammaturgo, dopo come consulente alla casa editrice Szépirodalmi Kiadó. Siccome ha preso parte alla rivoluzione ungherese del 1956 tra il 1958 e il 1963 le sue opere erano proibite. Durante questo periodo lavorava in una fabbrica farmaceutica come ingegnere chimico.


title: István Örkény

text: La sua prima moglie era Flóra Gönczi, sono stati sposati tra il 1937 e il 1941. La seconda moglie era la scrittrice di libri di cucina, Angála F. Nagy tra il 1947 e il 1959. Örkény si è sposato per la terza volta nel 1965 con Zsuzsa Radnóti, storica della letteratura e sceneggiatrice del Teatro Víg (Vígszínház).


title: István Örkény

text: Örkény ha vinto il Premio József Attila due volte: nel 1955 e nel 1967. Nel 1969 a Parigi ha ricevuto il ’’Grand Prix de l'Humour Noir’’ (Grande Premio per l'Umorismo Nero). Nel 1973 ha ottenuto il Premio Kossuth.


title: István Örkény

text: Si è ammalato gravemente nel 1979, ma ha continuato a lavorare fino all'ultimo respiro. È morto per insuffcienza cardiaca. È stato sepolto nel cimitero Farkasréti di Budapest. Al momento sua moglie cura l'eredità letteraria.


title: István Örkény

text: La caratteristica più importante delle opere di Örkény è l'umorismo grottesco. I suoi caratteri non sono univocamente buoni o cattivi – per questo ogni tanto la tragedia diventa commedia - e spesso reagiscono in modo strano.


title: István Örkény

text: Il suo primo racconto è stato pubblicato nella rivista "Szép Szó" nel 1937. Dopo la guerra, nel 1947 ha pubblicato la "Gente di Lager" ("Lágerek népe") che tratta della sua vita come milite di lavoro. Nel 1952 la pubblicazione del racconto "Lila tinta" (Tinta viola) ha ricevuto critiche negative. Dopo la rivoluzione ungherese del 1956 la prima opera che è riuscito a pubblicare è stata il romanzo "Giochi di gatti" nel 1963 che poi ha riscritto in un dramma.


title: István Örkény

text: Con le "Novelle da un minuto" (1967) ha creato uno stile eccezionale: le novelle brevissime di carattere filosofico e grottesco erano una novità non solo nella letteratura ungherese, ma anche in quella mondiale. Örkény fino alla morte ha continuato a perfezionare senza sosta le novelle, infatti in ogni edizione inseriva delle opere nuove.


title: István Örkény

text: La tragedia intitolata "I Tót" è stata scritta nel 1964, ed è stata messa in scena per la prima volta nel 1967. Questo dramma ha dato fama mondiale ad Örkény. Nel 1969 è stato adattato per il cinema dal regista Zoltán Fábri con il titolo " Isten hozta, őrnagy úr!" ("Benvenuto, Maggiore!"). Anche altre opere dello scrittore, per esempio "Giochi di gatti", sono state adattate.


title: István Örkény

text: Una borsa di studio per giovani drammaturghi è stata fondata con il nome dell'autore. A Budapest un teatro e aree pubbliche sono stati intitolati a lui.


title: Bangkok Skytrain

text: Il Bangkok Skytrain (noto anche come BTS Skytrain, in cui BTS è acronimo di Bangkok Mass Transit System) è una ferrovia sopraelevata situata a Bangkok, composta dalle linee Sukhumvit, Silom e Oro. La Sukhumvit e la Silom si intersecano alla centrale stazione di Siam, mentre la Silom e la Oro si intersecano alla stazione di Krung Thonburi. Nel 2019, il sistema è stato utilizzato da una media di persone al giorno, battendo nettamente la concorrenza della metropolitana cittadina aperta nel 2004.


title: Bangkok Skytrain

text: A tutto il dicembre del 2020 le tre linee comprendevano 63 stazioni e si snodavano per una lunghezza complessiva di 69,97 km. A tale data erano in fase di costruzione o di progetto prolungamenti delle linee.