title: Venerabile Collegio Inglese

text: Si tratta della più antica istituzione inglese al di fuori della Gran Bretagna. Ha sede in via di Monserrato ed una residenza estiva a Rocca di Papa.


title: Evening Star

text: I primi tre brani sono sereni, dolci, grazie alle trame di chitarra eseguite da Fripp, accentati mediante alcuni trattamenti, e al sintetizzatore, al pianoforte e ai nastri magnetici di Eno.


title: Venerabile Collegio Inglese

text: Nel 1362, una coppia di commercianti inglesi vendette alla gilda degli inglesi di Roma una casa sull'attuale via di Monserrato al civico 45. La gilda vi fondò una casa di accoglienza per i pellegrini inglesi a Roma (aumentati notevolmente dopo i primi due giubilei del 1300 e del 1350) e per la cura degli infermi e dei poveri di nazionalità inglese; nacque così l"'Ospizio inglese della Santissima Trinità e di San Tommaso".


title: Evening Star

text: La quarta traccia, "Wind on Wind", è un estratto dal progetto solista di Brian "Discreet Music", che, all'epoca di "Evening Star", non era ancora stato pubblicato. Eno aveva inizialmente previsto che Robert utilizzasse il materiale che divenne "Discreet Music" come un brano di sottofondo per improvvisazioni dal vivo.


title: Venerabile Collegio Inglese

text: Con lo scisma di re Enrico VIII e il regno di sua figlia Elisabetta I, l'ospizio perse di utilità; contemporaneamente, nel Regno Unito si iniziò a sentire la penuria di sacerdoti cattolici inglesi, tanto che un primo seminario, chiamato Collegio Inglese, fu aperto a Doagio nelle Fiandre, nel 1568. Il cardinale William Allen decise allora, nel 1576 di trasformare l'ospizio romano in seminario; l'anno successivo arrivarono i primi seminaristi e nel 1579 papa Gregorio XIII promulgò la bolla di fondazione, con la quale garantiva un sussidio annuale e alcune proprietà, tra cui l'abbazia di San Savino a Piacenza. Negli anni successivi il collegio ospitò personaggi come il medico William Harvey (1636), i poeti John Milton (1638) e Richard Crashaw (1646), e lo scrittore John Evelyn (1644).


title: Evening Star

text: La seconda metà dell'album è un pezzo di drone music dal titolo "An Index of Metals" (letteralmente ""Un Indice dei Metalli""), in cui vengono accumulate note lunghissime di chitarra distorte, trattate attraverso il sistema di nastro magnetico ad anello ad accumulo continuo sviluppato da Brian Eno con "Discreet Music", che aumentano con il progredire del pezzo. Brani dell'album sono stati utilizzati per la musica di "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Primary and Secondary Phases". Inoltre, "Wind on Water" e "Wind on Wind" sono stati inseriti nella colonna sonora del film del 1983 "All'ultimo respiro".


title: Venerabile Collegio Inglese

text: Tra il 1581 e il 1679, ben 44 allievi del collegio furono uccisi per motivi religiosi; di questi, 41 furono poi canonizzati o beatificati dalla Chiesa cattolica. Tra le prime vittime vi sono Ralph Sherwin e Robert Southwell; tra le ultime Enrico Morse, Davide Lewis e Giovanni Wall, tutti considerati santi. Questa profusione di martiri fu immortalata all'interno del Collegio in un ciclo di affreschi del Pomarancio, e dal 1818 il Collegio ricevette l'appellativo di «Venerabile».


title: Venerabile Collegio Inglese

text: Nel 1892 gli studenti del Venerabile Collegio Inglese furono probabilmente il primo gruppo di atleti ad importare l'Association Football nella città di Roma.


title: Melodia araba

text: Il tema musicale della melodia araba, pubblicato con questo titolo all'interno di una "Fantasia araba" (1845) del compositore tedesco Franz Hünten, è un motivo popolare di origini antiche e difficilmente tracciabili. Sia esso davvero di derivazione araba o solo di sapore arabeggiante, ebbe notevole fortuna a partire dal 1893, quando si affermò negli Stati Uniti (dove divenne noto anche come "Hootchy-Kootchy Dance"), e nel XX secolo entrò definitivamente nell'immaginario collettivo come stereotipo della cultura mediorientale. Come tale, è ritenuto da alcuni la melodia esotica (o pseudoesotica) più popolare in Occidente.


title: Melodia araba

text: Il motivo era probabilmente diffuso in Europa da qualche secolo. Ne è un indizio la chiara somiglianza tra il tema e la canzone francese "Colin prend sa hotte" (1719), il cui inciso iniziale appare identico all'incipit della melodia araba. "Colin prend sa hotte", a sua volta, parrebbe derivare dalla perduta "Kradoudja", una canzone popolare algerina del XVII secolo ricordata almeno fino al 1857. La fantasia di Hünten è dichiaratamente ispirata a "Kradoudja".


title: Melodia araba

text: La melodia dev'essere stata un motivo ricorrente nella tradizione europea, che potrebbe averla creata autonomamente come anche averla mutuata dalla Spagna moresca o importata al tempo delle Crociate, forse modificandola. Secondo una diversa ipotesi si tratterebbe invece dell'evoluzione di una canzone pastorale diffusa nei Balcani nel XVIII secolo.


title: Melodia araba

text: Oltre alla versione di Hünten esiste una trasposizione di Jean-Baptiste Arban, inclusa tra i sessantotto duetti del suo celebre metodo per tromba (1864) e intitolata "Canzone araba". Anche Philippe Musard ne trasse una "Quadriglia araba" (anni 1840), e tutto - non escluse le varie citazioni del brano con il titolo di "Kradoudja" (1846-1850) da parte di Théodore de Banville - lascia intendere che nella Francia del XIX secolo la melodia fosse già uno stereotipo del Medio Oriente.


title: Melodia araba

text: La versione moderna della melodia nacque su impulso dell'impresario Sol Bloom, che fu anche membro del Congresso degli Stati Uniti. Nel contesto della Fiera Colombiana di Chicago (1893), Bloom volle usare il motivo per accompagnare un numero di danza del ventre. Lo suggerì quindi al pianista che stava per improvvisare un accompagnamento. Ne nacque il brano "The Persian Dancers", parte di una fantasia pubblicata per l'occasione a nome di Gustav Lüders. In questa forma il tema fu dotato di un ritmo stereotipato che alle orecchie degli occidentali suonava tipico dell'Oriente in generale.


title: Melodia araba

text: Nel 1895 James Thornton adattò nuovamente la melodia e vi aggiunse un testo, pubblicandola con il titolo "The Streets of Cairo", mutuato da un altro brano della fantasia, e acquistandone anche i diritti d'autore.


title: Melodia araba

text: Tra le circostanze storiche che legano il motivo all'Algeria e alla Francia si può ricordare lo sviluppo sulla sua base di una canzone a sfondo sessuale da parte dei soldati francesi sul suolo africano intorno agli anni 1910, sotto il titolo di "Travadja la moukère". Il testo in francese creolizzato d'arabo era il seguente.


title: Melodia araba

text: La versione di Thornton, entrata nell'immaginario collettivo, è stata citata in vari altri brani ed è penetrata nel cinema – specie d'animazione – dov'è impiegata a volte a commento di scene d'atmosfera orientale (si pensi all'incantamento di serpenti). Tra gli impieghi parodistici della melodia si segnalano filastrocche in inglese del tipo di "Oh they don't wear pants in the Southern part of France", o il coro da stadio italiano "Te ne vai o no? Te ne vai sì o no?", rivolto ad avversari sportivi e politici, com'è avvenuto ad esempio nella vicenda delle dimissioni del Governo Berlusconi IV.


title: East Coker

text: East Coker, composto e pubblicato nel 1940, è il secondo dei Quattro quartetti, opera del poeta e critico statunitense T. S. Eliot. Venne successivamente ripubblicato nel 1943, insieme ad altre tre analoghe composizioni create dal 1935 al 1942 ("Burnt Norton", "The Dry Salvages", "Little Gidding"), in un unico libro.


title: East Coker

text: Il tema della poesia è il tempo e il disordine della natura risultante dal fatto che l'umanità segue solo la scienza e non il divino. I capi delle nazioni sono descritti come dei materialisti, incapaci di comprendere a fondo la realtà. L'unica via di salvezza per l'umanità è quella di ricercare il divino guardando dentro di sé e comprendendo che gli uomini sono collegati tra loro. Solo allora le persone potranno comprendere l'universo.


title: East Coker

text: Durante il 1939 Eliot pensava di non essere più capace di continuare a scrivere poesie. In un tentativo di scoprire se era ancora in grado, iniziò a copiare alcuni elementi di "Burnt Norton" sostituendovi un'altra località: "East Coker", un villaggio del Somersetshire non lontano dal mare, dal quale era partito nel 1669 Andrew Eliot, antenato del poeta, per emigrare in America. Eliot visitò il villaggio negli anni 1936-1937 e le sue ceneri sono sepolte nel cimitero a fianco della chiesa. Dentro la chiesa una targa ricorda che vi fu deposto nel 1965. Su di essa sono scritte le parole che Eliot stesso scelse come epitaffio, il verso di inizio e quello finale di "East Coker": "In my beginning is my end. Of your kindness, pray for the soul of Thomas Stearns Eliot, poet. In my end is my beginning." ("Nel mio principio è la mia fine. Per gentilezza, pregate per l'anima di Thomas Stearns Eliot, poeta. Nella mia fine è il mio principio").


title: East Coker

text: Riuscì a completare due tempi per il febbraio 1940, e terminò l'opera entro la fine del mese. John Davy Hayward, Herbert Read ed altri lo aiutarono nella revisione e correzione. "East Coker" venne pubblicato nell'edizione di marzo 1940 del "New English Weekly" per l'edizione di Pasqua. Venne in seguito ristampato a maggio e giugno, e fu pubblicato a settembre come opera a sé stante dalla casa editrice "Faber & Faber". Dopo il completamento della poesia, Eliot iniziò a progettare la creazione dei "Quattro quartetti" come una serie di quattro poemi basati sullo stesso tema con "Burnt Norton" come primo e "East Coker" come secondo.


title: East Coker

text: "East Coker" viene descritto come un poema della tarda estate, della terra, e della fede. Come nelle altre composizioni poetiche dei "Quartetti", ognuno dei cinque tempi contiene un tema che è comune alle altre poesie: il tempo, l'esperienza, la purificazione, la preghiera, e la totalità.


title: East Coker

text: "“En ma fin est mon commencement”". Questo era il motto sullo stendardo di Maria Stuart, che Eliot riprende letteralmente, traducendolo ed invertendolo (""In my beginning is my end""), all'inizio del primo tempo di questo secondo Quartetto, e collegandolo a un frammento di Eraclito (il LXX) che afferma: ""Il principio e la fine sono la stessa cosa"". Esso diventa il tema centrale di tutta la composizione.


title: East Coker

text: Anche in East Coker il poeta inizia con una meditazione sul potere che il tempo ha di mutare le cose, così per sé stesso, che si trova ormai ""nel mezzo del cammin di nostra vita"", come per l'umanità in generale; e come nel precedente Quartetto anche qui viene affermata la presenza del passato. In particolare, a conferma dell'impossibilità dell'uomo di impedire lo scorrere del tempo e l'avvicendarsi dei cambiamenti, appare una citazione quasi letterale dal libro del Qoelet (III, I-9) : ""Le case vivono e muoiono: c'è un tempo per costruire / e un tempo per vivere e generare / e un tempo perché il vento rompa il vetro sconnesso / e scuota il rivestimento di legno lungo il quale trotta il topo / e scuota il logoro arazzo col suo tacito motto ricamato."".


title: East Coker

text: Gli ultimi due versi sopra citati richiamano un'opera di Alfred Tennyson. la "Mariana", (""il topo / squittiva dietro il logoro rivestimento di legno""), e l'arazzo ed il motto su esso ricamato rievocano Maria Stuart, con una riflessione sull'estrema caducità della gloria umana e temporale, come anche delle costruzioni materiali (le “"case"”, intese in questo caso sia come edifici che come dinastie).


title: East Coker

text: Successivamente si giunge ad un vecchio villaggio dove viene evocata una visione di danza in una notte d'estate, in cui con un linguaggio volutamente arcaico si riprende il testo del ""Boke named the Governour" (Libro detto il Governatore)" che nel 1531 Sir Thomas Elyot, un antenato del poeta, aveva scritto elogiando la danza come simbolo del matrimonio. In realtà, la visione ha anche un aspetto grottesco, quasi spettrale: Eliot stesso dichiarò di essersi ispirato anche alla storia del villaggio maledetto di Germelshausen, in Turingia, in cui una volta ogni cento anni le persone morte rivivevano per una notte, danzando, per poi scomparire nuovamente.


title: East Coker

text: Al motivo della ""danza dei morti"" si fonde il tema della ""danza del tempo"", e ritorna il richiamo al testo biblico del Qoelet: ""il tempo delle stagioni e delle costellazioni / il tempo della mungitura e il tempo del raccolto / il tempo dell'accoppiamento dell'uomo e della donna / e quello delle bestie.""


title: East Coker

text: La visione di danza si chiude bruscamente con due secchi, lapidari, versi: ""Piedi che s'alzano e cadono. / Mangiare e bere. Letame e morte."".


title: East Coker

text: In estremo contrasto con la precedente visione, il primo tempo si conclude con una serena visione di un'alba d'estate, che potrebbe richiamare il finale del poema sinfonico "Una notte sul Monte Calvo" di Modest Petrovič Musorgskij, e la chiusa finale esprime il ritorno del poeta alla pace, al suo "principio": ""Spunta l'alba, e un altro giorno / si prepara al calore e al silenzio. Laggiù sul mare il vento dell'alba / increspa e scivola. Io sono qui / o là, o altrove. Nel mio principio."".


title: East Coker

text: Nel secondo tempo appare un nuovo spunto di meditazione con lo "sconvolgimento delle stagioni", che è opposto alla discussione sull'ordine della natura enunciata nel secondo tempo di "Burnt Norton". Si manifesta un vero e proprio turbamento dell'ordine cosmico, con uno scontro tra le costellazioni, che porterà alla fine del mondo: ""presi da un vortice che porterà / il mondo al fuoco distruttivo / che brucia prima che regni il ghiaccio."".


title: East Coker

text: Improvvisamente, senza alcun preavviso, il poeta passa dallo stile poetico fin qui utilizzato ad uno stile in prosa (il che avviene anche nel secondo tempo di "Burnt Norton" e di "The Dry Salvages"), con l'affermazione che il modo di presentare le cose fin qui usato ""non è molto soddisfacente: / uno studio perifrastico in una maniera poetica d'altri tempi, / che ci lascia ancora in preda alla lotta intollerabile / con le parole e con i significati. La poesia non importa / non era (per ricominciare) quello che ci si aspettava."".


title: East Coker

text: Eliot inizia qui una riflessione sull'ottimismo e sull'entusiasmo dei saggi del passato (rappresentati dall'antenato sir Thomas Elyot, evocato nel primo tempo), che sono stati profondamente smentiti dalla storia dell'umanità, che ha spento una dopo l'altra le speranze e le aspettative degli uomini. Il poeta si chiede se essi avessero ingannato noi, o se prima avessero ingannato se stessi, ""lasciandoci in eredità nient'altro che una ricetta d'inganni"", e prosegue: ""La serenità, solo una / deliberata ebetudine, / la saggezza, solo la conoscenza di segreti morti, / inutili nel buio nel quale figgevano lo sguardo / o dal quale volgevano gli occhi."".


title: East Coker

text: La realtà dei fatti ha portato, invece che alla realizzazione delle speranze degli antichi, a trovarci tutti, parafrasando Dante nell'inizio dell'Inferno: ""Nel mezzo, non solo nel mezzo del cammino / ma per tutto il cammino, in una selva oscura, tra i rovi, / sull'orlo di un pantano, dove il piede non è sicuro, / e tra minacce di mostri, luci fantastiche, / col rischio dell'incantesimo.”".


title: East Coker

text: La conclusione del poeta è che gli antichi non erano veramente saggi, bensì folli, con la loro ""paura della paura, della frenesia, del possesso"", con la loro paura di “"appartenere a un altro, o ad altri, o a Dio."” Pertanto, la conoscenza razionale viene descritta come inadeguata a spiegare la realtà. Coloro che seguono solo la ragione e la scienza sono in realtà ignoranti. Perfino il nostro progresso non è un vero progresso e noi continuiamo a ripetere gli stessi errori del passato. L'unica vera saggezza che sia possibile sperare di raggiungere, resta quindi “"la saggezza dell'umiltà"”, che è senza limiti o confini.


title: East Coker

text: Il tempo termina con due versi che richiamano la fine della danza nel villaggio raccontata nel primo tempo, con le case che sono “"andate tutte sotto il mare"” e con i danzatori che sono finiti tutti “"sotto la collina"”, nella terra che li ha accolti e sepolti, e in ciò risuona un altro richiamo al clima di aridità e di ""deserto umano"" riecheggiato nella Terra desolata.


title: East Coker

text: ""O buio, buio, buio. Tutti vanno nel buio"". Con questo primo verso il terzo tempo introduce un altro tema assai importante per Eliot: la "notte", che viene subito affrontata contemporaneamente a due livelli: quello naturalistico, dell'oscurità in quanto assenza di luce, e quello interiore, spirituale, del passaggio nel buio della morte, nel buio dell"'assenza di significato".


title: East Coker

text: Vengono elencati dei personaggi con ruoli giudicati "di rilievo" nella società attuale: uomini d'affari, politici, finanzieri, e si afferma che anche costoro, i componenti della "classe dominante", ""vanno tutti nel buio"", avendo ormai ""perduto il motivo dell'azione""; e noi, la gente comune, non facciamo altro che seguirli, ""nel funerale silenzioso, / funerale di nessuno, perché non c'è nessuno da seppellire."" In queste ultime parole riecheggia uno dei temi principali di ""The Hollow Men"", cioè il vuoto interiore che abita dentro gli uomini del nostro tempo, che si credono superiori a quelli vissuti in ogni altra epoca, ma che in realtà non sono altro che fantocci vuoti.


title: East Coker

text: Il tema viene ulteriormente sviluppato con altre due immagini: la prima immagine è quella di un "teatro" in cui si spengono le luci e si prepara un cambio di scena, e il vecchio scenario viene ""arrotolato e messo via"". La seconda immagine riprende il tema già accennato della "metropolitana sotterranea", evocando il momento in cui il treno si ferma a metà strada tra due stazioni, nel buio di una galleria, e dopo qualche attimo di distensione in banali conversazioni che tentano di riempire il vuoto e dissimulare lo smarrimento, scende il silenzio tra le persone, e inizia ad aumentare l'ansia, il senso di angoscia, ""e non resta che il crescente terrore di non aver nulla a cui pensare"".


title: East Coker

text: A questo punto il discorso passa a un livello metafisico, presentando il concetto di ""oscurità di Dio"", un'oscurità che in realtà non è altro che una "luce misteriosa", in cui ""il buio sarà luce e la quiete danza"". Riappare fugacemente un'immagine già incontrata nel primo quartetto, ""le risa nel giardino"", che qui viene definita ""eco di un'estasi / non perduta"". Il giardino non è più quindi il momento di ciò che avrebbe potuto essere, ma non è stato: è possibile recuperare anche quel momento, ma la via da percorrere è quella dell"'"agonia / della nascita e della morte"".


title: East Coker

text: Il terzo tempo si conclude con un'attenta e profonda parafrasi di un passo di San Giovanni della Croce, nell"'"Ascesa al Monte Carmelo"", in cui Eliot sottolinea che solo attraverso un percorso ""notturno"", in cui si scavi dentro di sé facendo apparentemente il vuoto completo, e rinunciando a tutto, è possibile raggiungere la "luce", e con essa il "vero significato" della nostra vita: ""Per arrivare dove voi siete, per andare via da dove non siete, / dovete percorrere una strada dove non c'è estasi. / Per arrivare a ciò che non sapete / dovete andare per una strada che è la via dell'ignoranza. / Per possedere ciò che non possedete / dovete percorrere la via della spogliazione. / Per arrivare a ciò che non siete / dovete attraversare la via in cui non siete.""


title: East Coker

text: Gli ultimi tre versi, definiti da Angelo Tonelli ""condensazioni di intuizioni eraclitee"", sono una parafrasi del frammento 46 di Eraclito (""Ciò che è diverso è unito, e dalla differenza nasce bellissima armonia, e ogni cosa avviene per contrasto"") e secondo Sweeney preludono alla conciliazione dei contrasti che avverrà in seguito nel poema: ""E ciò che non sapete è la sola cosa che sapete / e ciò che avete è ciò che non avete / e dove siete è là dove non siete."".


title: East Coker

text: Questa lirica si presenta inizialmente assai oscura, anche se appare subito, anche ad una prima lettura, di un "fulgore abbagliante". Del resto, Eliot stesso aveva affermato che "“la vera poesia si può comunicare prima di essere capita”" e che "“una poesia, o parte di essa, può tendere a realizzarsi come un ritmo particolare, prima ancora di trovare la sua espressione in parole”". In realtà, in questo testo appaiono molti simboli e immagini tratti da San Giovanni della Croce e da altri poeti mistici inglesi, e specie all'inizio, si sente un clima molto forte, crudo, come un odore di sangue. Viene in mente la rappresentazione dei crocifissi come sono interpretati secondo la sensibilità spagnola, con un'intima attrazione per il sangue e per la sofferenza, visti come l'unico percorso che realmente ci può portare alla vita. Giunti alla fine del testo, ci si rende conto che si tratta di una visione del Venerdì santo e della Passione, rivissuta in un ritmo incalzante, in un gioco rigorosissimo di rime, con una straordinaria e musicale forza suggestiva.


title: East Coker

text: La prima immagine è quella del "chirurgo ferito", icona di Cristo, che "“maneggia l'acciaio / che indaga la parte malata”"; un chirurgo dalle "“mani insanguinate”", di cui noi "“sentiamo / l'arte pungente e pietosa di chi guarisce”". È qui presente il concetto di San Giovanni della Croce secondo il quale l'anima dell'uomo è "malata", e Dio è il medico che può e vuole guarirla. Subito dopo viene affermato che "la nostra sola salute è la malattia", intendendo con ciò che solo riconoscendo la nostra profonda condizione di malati possiamo ritrovare la salute, che qui è intesa come sinonimo di "salvezza". E il compito dell"'infermiera morente", simbolo della Chiesa, non sarebbe quello di compiacerci, illudendoci sul nostro stato, bensì quello di ricordarci la nostra "condizione maledetta" fin dal principio, fin dal primo respiro dell'uomo, e di farci comprendere che "“per guarire la nostra malattia deve peggiorare”", cioè il male che è dentro di noi deve “uscire”, spurgando, la febbre deve aumentare, perché tocchiamo con mano la nostra realtà di esseri malati. "“Tutta la terra è il nostro ospedale”": ovunque si trovi, ovunque vada, l'uomo è malato, e questo immenso ospedale che è la terra è stato costruito da "“un miliardario in rovina”", immagine di Adamo, che in origine era ricchissimo e pieno di doni meravigliosi ma che li ha sperperati rovinando sé e la sua discendenza.


title: East Coker

text: Il poeta riconosce che nell'ipotesi migliore noi moriremo seguiti dall"'”assoluta cura paterna / che non ci lascerà mai, ma ci precede dappertutto.”". Quest'ultima immagine vuole rappresentare l'attenzione e la cura che Dio ha per gli uomini, sempre, comunque, ovunque, come un vero padre.


title: East Coker

text: Dopo altre immagini legate ai sintomi della malattia, in cui il caldo e il freddo si mescolano, e "“la febbre canta nei fili conduttori della mente”", appare una visione del Purgatorio, visto in collegamento con l'immagine della "“rosa”", che ritornerà anche nel quarto quartetto ("Little Gidding"), ma che per ora si limita solo ad un piccolo, splendido verso: "“la cui fiamma è di rose, ed il fumo è spine.”".


title: East Coker

text: Il tempo si conclude con l'affermazione che, nonostante noi siamo fatti di carne e di sangue, "“nostra sola bevanda è il sangue che stilla, / nostro solo cibo la carne sanguinosa”", con un chiaro alludere all'Eucaristia come strumento che introduce dentro di noi la vita divina, cioè l'unica vera vita.


title: East Coker

text: L'ultimo verso conferma che, nonostante tutto, cioè nonostante la nostra malattia e, il nostro pensarci solo "“carne e sangue”", stiamo parlando di "“Venerdì santo”" cioè di Dio che si immola e si offre a noi come cibo per donarci la sua vita.


title: East Coker

text: Il quinto tempo inizia con una riflessione sull'uso e sul significato delle parole, esprimendo la convinzione del poeta circa la loro "inadeguatezza" ad esprimere la realtà delle cose e di ciò che sentiamo: "“ogni impresa / è un nuovo inizio, un'incursione nel vago / con strumenti logori che sempre si deteriorano / nella generale confusione di sentimenti imprecisi, / indisciplinate squadre di emozioni.”" Con le parole si finisce solo per dover sempre "ricominciare", a dover sempre lottare "“per recuperare ciò che è stato perduto / e trovato e perduto ancora, senza fine”", ci si trova nella situazione di "“un nuovo inizio, totalmente, e di un tipo diverso di fallimento”". Il linguaggio delle parole è insomma inefficace, inadatto, troppo vago e ambiguo, per condurre alla vera comunicazione tra le persone, tuttavia "“per noi, non vi è altro da fare che tentare. Il resto non è affar nostro.”".


title: East Coker

text: La seconda parte del tempo inizia con la constatazione che "“la casa è il punto da cui si parte”", intendendo che per comunicare veramente iniziamo dalla parte più intima di noi stessi, dalla nostra "casa interiore", dal "luogo del nostro riposo e della nostra vita". Vi è un rapido, fuggevole richiamo alla "danza della vita e della morte", una danza che viene assimilata ad una fiamma che ""brucia la nostra vita in ogni momento"", poi Eliot rievoca il cimitero del primo tempo, mentre le parole echeggiano ancora il Qoelet: "“c'è un tempo per la sera sotto un cielo stellato, / un tempo per la sera alla luce di una lampada / (la sera passata a sfogliare un album di fotografie).”".


title: East Coker

text: Improvvisamente, appare nel testo l'amore, che "“si avvicina di più a sé stesso / quando il luogo e l'ora cessano di avere importanza.”". È qui dichiarata l"'estraneità" dell'amore sia al tempo che al luogo, il suo essere "altro" rispetto a tutto ciò che è comune, il suo essere "eterno", il suo essere la spinta che muove gli uomini, qualunque età abbiano, a esplorare la vita in ogni sua dimensione: "“noi dobbiamo muovere senza fine / dentro un'altra intensità / per un'unione più completa, una comunione più profonda / attraverso il freddo buio e la vuota desolazione”". In questi due ultimi versi troviamo un'eco sia della ""Nube della Non-conoscenza"" di un anonimo mistico inglese del XIV secolo che della ""Notte oscura dell'anima"" di San Giovanni della Croce.


title: East Coker

text: Il tempo si conclude con un'apertura improvvisa dello sguardo verso una distesa immensa d'acqua, verso il "mare aperto", dove urlano le onde ed il vento, dove vola la procellaria e nuota il delfino, Viene qui fatta un'allusione al personaggio dantesco di Ulisse, al suo incessante desiderio di spingersi oltre, di esplorare l'ignoto, di viaggiare senza fine.


title: East Coker

text: Il motto di Maria Stuart chiude il poemetto con un significato che qui ormai trascende qualunque richiamo o evocazione terrena, e manifesta il significato del nostro viaggio nello spingersi anche oltre la vita, anche oltre la morte: "“Nella mia fine è il mio principio”". Quest'ultimo verso, in relazione con il verso di inizio del componimento, rivela una vera e propria ""coincidentia oppositorum"", nel senso che, mentre all'inizio del quartetto il motto rovesciato di Maria Stuart stava a significare che la "fine" compresente al "principio" indica la presenza ineluttabile della morte nella vita, alla fine dell'opera la morte diviene invece "rinascita", quindi "principio".


title: East Coker

text: "East Coker" manda un messaggio di speranza agli inglesi, duramente provati dalla seconda guerra mondiale, incitandoli a credere che riusciranno a sopravvivere alla guerra. In una lettera del 9 febbraio 1940, Eliot afferma che ""abbiamo veramente poca speranza di contribuire a un cambiamento sociale immediato; e siamo più disposti a riporre la nostra speranza nei piccoli cambiamenti parziali, piuttosto che nel trasformare subito il mondo intero... Dobbiamo mantenere vive le nostre aspirazioni che possono rimanere valide anche durante il più lungo e oscuro periodo di calamità e degradazione universale della storia."" La poesia è collegata alla guerra anche nel senso che si connette all'idea di Eliot che esiste una sola umanità. In particolare, Stephen Spender affermò che ""la guerra cambiò l'atteggiamento di Eliot convincendolo che esisteva una causa Occidentale da difendere attivamente. E dopo la guerra ci sarebbe stata la Germania da riportare nell'ambito della tradizione Occidentale"".


title: East Coker

text: Il poema funzionò come una specie di contraltare all'idea diffusa che la "Terra desolata" fosse l'espressione del disinganno dopo la prima guerra mondiale, anche se Eliot non accettò mai questa interpretazione. La guerra stessa viene direttamente menzionata da Eliot in pochissimi scritti. Tuttavia, essa influenza il testo della poesia, specialmente nel senso che la distruzione causata dalla guerra è riflessa nel poema come distruzione della natura e del cielo. La poesia descrive la società in modo simile alla "Terra desolata", enfatizzando specialmente la morte e il morire. Il luogo è collegato a dove la famiglia di Eliot ha avuto origine, ed è parimenti il posto in cui la sua famiglia avrà simbolicamente fine. Nella seconda parte, la natura sta sperimentando il disordine, e si allude al fatto che anche gli esseri umani possono bruciare, e che la ragione, la conoscenza e la scienza non possono salvare le persone. Gli errori del nostro passato divengono il motivo per cui esiste la guerra e i conflitti in generale e noi abbiamo bisogno di diventare umili per evitare la distruzione. Tuttavia, l'oscurità divora coloro che governano il mondo e la società. Ciò è in parte a causa della caduta di Adamo, e del relativo concetto di peccato originale. Cristo è il nostro salvatore e noi abbiamo bisogno di cercare la redenzione per superare i nostri fallimenti. Eliot afferma di essere coinvolto nella lotta per l'umanità e nella ricerca di ciò che è veramente importante imparare. Solo attraverso Cristo l'uomo può essere redento.


title: East Coker

text: Con un radicale cambiamento rispetto alle aspettative, la poesia di Eliot suggerisce che i vecchi dovrebbero uscire da sé stessi e mettersi a esplorare. Egli avverte che la gente dovrebbe acquistare la saggezza in cambio di esperienze senza senso e afferma che gli uomini dovrebbero esplorare l'esperienza umana stessa. Questo concetto è accennato nella "Terra desolata" e trae la sua origine dalle idee espresse da Dante nel "Convivio". Dante afferma che si ritiene comunemente che i vecchi stiano per tornare da Dio e descrive il loro ritorno in modo simile ai viaggi di Ulisse. Diversamente dall'eroe descritto da Omero, Dante dice che gli uomini non dovrebbero viaggiare nel mondo materiale ma in quello spirituale. Sia Dante che Eliot suggeriscono una visione simile a quella di Sant'Agostino quando mettono l'accento sui viaggi interiori. Attraverso questi viaggi, l'umanità raggiunge la fede nella salvezza e riesce a scoprire che vi è molto di più nel mondo che la sola oscurità. Eliot spiega che noi siamo tutti interconnessi attraverso il tempo e dobbiamo arrivare a comprendere ciò. Solo mediante questa comprensione l'uomo può capire la verità dell'universo. Questo, a sua volta, permetterebbe all'umanità di liberarsi del fardello del tempo. Come spiega Russel Kirk: ""Ciò porta, per coloro che percepiscono una realtà superiore a 'nascita, accoppiamento, e morte' - una realtà che trascende il ritmo della natura materiale -, a conoscere Dio e a godere della sua compagnia per sempre.""


title: East Coker

text: La famiglia e la sua storia giocano anch'esse un ruolo importante nel poema. Eliot trovò le informazioni sulla sua famiglia dal libro "Sketch of the Eliot Family (Profilo della famiglia Eliot)", che descriveva come essa abbia vissuto a East Coker per 200 anni. Quando Andrew Eliot partì, questo fatto interruppe la storia della famiglia. Similmente, Eliot si distaccò dalla sua famiglia, che egli vedeva ormai in declino. Nel testo della poesia, Eliot pone l'accento sul bisogno di un viaggio e di un cambiamento interiore.


title: East Coker

text: Gli aspetti poetici della poesia sono basati, in conformità a quanto detto da Eliot, sulla tradizione delle prime opere di John Cleveland, Edward Benlowes, William Blake, e William Butler Yeats. In aggiunta, molte immagini sono collegate alla poesia di Stéphane Mallarmé. Per quanto riguarda la teologia, Eliot è ortodosso nella sua teoria e dipende principalmente dagli scritti di Sant'Agostino. Ci sono ulteriori influenze dalle opere di Thomas Browne e Giovanni della Croce. Applicando queste valutazioni alla società, Eliot fu fortemente influenzato dall'opera di Christopher Dawson, in particolare dalla sua convinzione che la comprensione di Dio fosse il primo passo per ottenere una società migliore.


title: East Coker

text: Oltre alle molte fonti letterarie, Eliot si basa anche sui suoi sentimenti e sulle sue personali esperienze, specialmente sul forte stress che ha provato mentre componeva il poema. Similmente, Eliot usa l'immagine dei Padri Pellegrini diretti in America e le loro storie che aveva spesso ascoltato nella sua infanzia. In particolare, sua madre aveva scritto delle poesie sull'arrivo dei pellegrini nel New England, ed Eliot aveva trovato delle informazioni relative alla storia della sua famiglia in un libro dal titolo "Sketch of the Eliot Family". La località da cui ha preso il titolo la poesia, "East Coker", era il luogo da cui l'antenato di Eliot, Andrew Eliot, partì per unirsi agli altri pellegrini.


title: East Coker

text: "East Coker" vendette almeno copie nel periodo immediatamente successivo alla pubblicazione. Come reazione Eliot dichiarò che ""la sua popolarità provava che era una pessima poesia"". Indipendentemente dalla verità o meno di tale affermazione, egli fu felice del fatto che il poema potesse ispirare le persone durante la guerra. L'amica di Eliot, Emily Hale, amava talmente questa poesia che la lesse ai suoi studenti dello Smith College ""come se fosse una lettera d'amore proveniente da Dio"". Le prime recensioni critiche si focalizzarono sulla discussione relativa al contenuto, non tanto allo stile. Nella rivista "Southern Review", James Johnson Sweeney, nella primavera del 1941, e Curist Bradford, nell'inverno del 1944, dibatterono sulle parafrasi della poesia e sulle fonti di vari passaggi. Tuttavia, Andrews Wanning, nella primavera del 1941, affermò che "Burnt Norton" era una poesia migliore di "East Coker" e che mentre ""'Burnt Norton' aveva un contenuto evocativo, 'East Coker' era invece una poesia di discussione e spiegazione"". Un altro critico statunitense, Delmore Schwartz non apprezzò lo stile di "East Coker", specialmente nel quinto tempo.


title: European Arenas Association

text: La European Arenas Association (EAA), è un'associazione internazionale che rappresenta 30 arene coperte in 20 paesi europei. Tali strutture devono essere coperte e multifunzionali e avere una capacità, in numero di posti a sedere, di almeno unità, riuscendo a mantenere elevati standard di qualità in tutte le aree.


title: European Arenas Association

text: L'EAA è stata fondata nel 1990, con lo scopo di creare una piattaforma comune per un numero di varie sedi principali in Europa, sviluppando un nuovo circuito per le specifiche manifestazioni.


title: European Arenas Association

text: Possono appartenere all'associazione al massimo tre (nel 2007 è stato elevato il numero iniziale che ne prevedeva due) arene per paese, per rendere più favorevole e costante la cooperazione e agevolare lo scambio di informazioni. Permette inoltre ai membri di essere aggiornati su molti aspetti essenziali in varie attività quali quelle commerciali, finanziarie, in merito anche ai requisiti tecnici di manutenzione, tecnologia e tendenze di mercato.


title: European Arenas Association

text: Il numero dei membri è aumentato gradualmente e ad oggi (giugno 2012) sono 31 in 21 vari paesi in Europa, come dal sito: http://www.europeanarenas.com/


title: Maria Grazia Siliquini

text: Aderisce al Lega Nord, e nel 1994 è eletta al Senato della Repubblica per il Polo delle Libertà con il "recupero proporzionale" (venendo ripescata dal collegio Torino 3), è Segretario della Commissione Giustizia.


title: Maria Grazia Siliquini

text: A dicembre 1994 abbandona la Lega Nord ed aderisce al Centro Cristiano Democratico di Pier Ferdinando Casini.


title: Maria Grazia Siliquini

text: Nel 1996 è rieletta al Senato della Repubblica, sempre con il "recupero proporzionale", per il Centro Cristiano Democratico, nel Polo delle Libertà, ma dopo circa un anno aderisce ad Alleanza Nazionale. È membro della Giunta delle elezioni e delle immunità parlamentari, della 1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali), della 2ª Commissione permanente (Giustizia), della 9ª Commissione permanente (Agricoltura e produzione agroalimentare), della 11ª Commissione permanente (Lavoro, previdenza sociale), del Comitato parlamentare per i procedimenti di accusa, della Commissione di controllo enti gestori previdenza assistenza, del Comitato parlamentare di controllo dell'Accordo di Schengen della Commissione consultiva attuazione riforma amministrativa. Diviene responsabile nazionale del dipartimento Libere Professioni di AN.


title: Maria Grazia Siliquini

text: Alle elezioni politiche del 2001 è confermata al Senato della Repubblica, nuovamente con il "recupero proporzionale", per la Casa delle Libertà, in quota AN. È nominata Sottosegretario del Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca nel secondo e terzo governo Berlusconi con delega alle questioni riguardanti la partecipazione alle attività relative all'accesso alle amministrazioni e alle professioni intellettuali; al monitoraggio dell'attuazione degli obiettivi per i quali sono state assegnate le risorse all'Università; ai progetti relativi a istruzione post-secondaria e degli adulti; allo stato giuridico ed economico del personale del Ministero ivi compresa la formazione; ai progetti e programmi di semplificazione normativa.


title: Maria Grazia Siliquini

text: Ha ricevuto dal Ministro Letizia Moratti l'incarico di direzione e coordinamento, relativamente alle competenze del MIUR, delle azioni relative allo svolgimento dei XX Giochi Olimpici invernali di Torino 2006 e ha avuto la delega a rappresentare il Ministro nel coordinamento delle attività della Presidenza italiana dell'Iniziativa Adriatico-Ionica. Ha contribuito alla stesura del nuovo regolamento elettorale per gli Ordini Professionali, e al DM per la riforma del Corso di Laurea di Giurisprudenza.


title: Maria Grazia Siliquini

text: Alle elezioni politiche del 2006 è eletta alla Camera dei Deputati nella "circoscrizione Piemonte 1" nella lista di AN. È membro della 2ª Commissione (Giustizia), nella quale si occupa di libere professioni.


title: Maria Grazia Siliquini

text: È Responsabile dell'Ufficio Libere Professioni di Alleanza Nazionale sino alla data di scioglimento del partito.


title: Maria Grazia Siliquini

text: Alle elezioni politiche del 2008 è rieletta nel PdL alla Camera dei Deputati sempre nella "circoscrizione Piemonte 1". È membro della 2ª commissione (Giustizia) e della Giunta delle Elezioni.


title: Maria Grazia Siliquini

text: Nel giugno del 2009 viene nominata relatrice in Commissione Giustizia alla Camera dei deputati del provvedimento di riforma delle Professioni Intellettuali (AC-3).


title: Maria Grazia Siliquini

text: Nel maggio del 2010 entra a far parte dell'associazione finiana Generazione Italia, come membro del comitato nazionale. Assume anche la responsabilità del coordinamento regionale del Piemonte, insieme al Sen. Menardi.


title: Maria Grazia Siliquini

text: Il 30 luglio decide di uscire dal PdL e dal suo gruppo parlamentare per aderire a quello finiano di Futuro e Libertà per l'Italia.


title: Maria Grazia Siliquini

text: Il 14 dicembre 2010 ha votato contro la sfiducia al governo Berlusconi, abbandona FLI e ha annunciato l'adesione al Gruppo misto..


title: Maria Grazia Siliquini

text: Entra nel nuovo gruppo di Iniziativa Responsabile a sostegno del Governo diventando vice capogruppo in rappresentanza degli ex finiani di "Azione Popolare".


title: Maria Grazia Siliquini

text: Designata nel CDA di Poste Italiane dal governo, qualche giorno dopo rinuncia all'incarico, preferendo restare in Parlamento.


title: Maria Grazia Siliquini

text: Dopo circa vent'anni consecutivi in Parlamento, alle elezioni politiche del 2013 non si ricandida più.


title: Mille e una luce

text: Mille e una luce era un programma televisivo di varietà e giochi trasmesso nell'estate del 1978 su RaiUno. Gli autori erano Luciano Gigante e Adolfo Perani, mentre la regia era di Piero Turchetti e la direzione musicale di Renato Serio. Il programma era condotto da Claudio Lippi, Luciano De Crescenzo e Ines Pellegrini. In ogni puntata del programma si confrontavano in una partita a dama squadre di concorrenti appartenenti a paesi di diverse regioni italiane. Grazie ad un accordo tra la RAI e l'Enel, i telespettatori potevano votare i concorrenti preferiti accendendo e spegnendo le luci di casa a richiesta del conduttore, che così poteva dare subito il risultato della votazione. "Mille e una luce" è stata in pratica la prima trasmissione televisiva interattiva in Italia. Il programma aveva anche una parte musicale, grazie all'intervento di cantanti in qualità di ospiti; tra gli artisti intervenuti vi furono Anna Oxa, Marcella Bella, Umberto Balsamo e gli Alunni del Sole. La vittoria andò al comune calabro di Mandatoriccio, il paese più piccolo, che in finale superò Ponsacco e in semifinale Bordighera e Alghero. La sigla finale della trasmissione era la canzone "Ancora ancora ancora", cantata da Mina; il filmato che presentava la sigla, girato alla Bussoladomani di Marina di Pietrasanta, fu per 23 anni l'ultima apparizione televisiva della cantante .


title: Prosciutto amatriciano

text: Il prosciutto amatriciano è un prodotto agroalimentare italiano di salumeria tipico della provincia di Rieti, nel Lazio.


title: Monumento ai Caduti di Mentana

text: Il monumento ai Caduti di Mentana è un'opera scultorea realizzata da Luigi Belli (1848-1919) posta in piazza Mentana a Milano.


title: Statistiche e record dell'Unione Sportiva Catanzaro 1929

text: Nella presente pagina sono riportate le statistiche nonché record riguardanti l'Unione Sportiva Catanzaro 1929, società calcistica italiana a responsabilità limitata con sede a Catanzaro.


title: Petrarchino

text: Con il termine petrarchino si intende una qualsiasi edizione cinquecentina in piccolo formato del "Canzoniere" di Francesco Petrarca. Il petrarchino per eccellenza è la prima edizione aldina, intitolata "Le cose volgari di messer Francesco Petrarcha" e pubblicata a cura di Pietro Bembo dalla stamperia di Aldo Manuzio a Venezia nel 1501.


title: La filanda e altre storie

text: La filanda e altre storie è un album della cantante italiana Milva, pubblicato dall'etichetta discografica Ricordi nel 1972.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: La prima stagione della serie televisiva Lilyhammer è stata trasmessa in prima visione in Norvegia da NRK1 dal 25 gennaio al 14 marzo 2012.


title: Prosciutto amatriciano

text: Nel 2011 il prodotto ha ottenuto dall'Unione europea il riconoscimento di prodotto a indicazione geografica protetta (IGP).


title: Monumento ai Caduti di Mentana

text: Nel 1873, in opposizione all'annuncio della sottoscrizione per un monumento a Napoleone III a Milano, venne costituito un comitato per la raccolta dei fondi per la realizzazione di un monumento che ricordasse i caduti italiani della battaglia di Mentana del 1867, a cui parteciparono forze francesi in difesa del papato e contro i garibaldini.


text: Il Catanzaro esordì nel girone calabrese del campionato di terza divisione nel 1927: l'annata 2022-2023 è dunque la sua 90ª stagione sportiva. Fu nel 1930 che entrò per la prima volta nel calcio nazionale italiano, venendo promossa d'ufficio in Prima Divisione, l'allora terzo livello, nell'allora Direttorio Divisioni Superiori, l'antenato dell'odierna Lega Calcio. Dopo l'istituzione del girone unico nel 1929, il Catanzaro ha giocato 7 edizioni della Serie A, 28 della Serie B, 28 di Serie C e C1, 14 di Serie C2, 1 di IV Serie e 4 di Lega Pro Seconda Divisione.


title: Petrarchino

text: L'utilizzo del carattere corsivo, nitido e chiaro, e del formato in ottavo, che rendeva il libro estremamente maneggevole e pratico, contribuì notevolmente alla fortuna di Petrarca nel XVI secolo.


title: La filanda e altre storie

text: Il disco contiene noti brani come "La filanda", "Bella ciao" e "Albergo a ore", oltre a "Mediterraneo", presentato dall'artista quell'anno al Festival di Sanremo e classificatosi dodicesimo.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: In Italia la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 23 dicembre 2014 al 10 febbraio 2015.


title: Prosciutto amatriciano

text: La tradizione della lavorazione della carne suina nella territorio reatino, e in particolare nelle valli del Velino e del Tronto, è nota fin dal Medioevo, quando il prosciutto era utilizzato come merce di scambio. Un documento storico del 1327 attesta infatti che gli abitanti di Capradosso (attuale frazione del comune di Petrella Salto) avrebbero pagato sessanta prosciutti all'anno a chi li avesse aiutati ad appropriarsi dei terreni della vicina signoria dell'abbazia benedettina di San Salvatore Maggiore. Negli Statuti del Cicolano risalenti alla fine del XIV secolo, i prosciutti erano una tassa che i vassalli dovevano pagare periodicamente ai signori feudatari.


title: Monumento ai Caduti di Mentana

text: Dopo alcuni contrasti con l'amministrazione pubblica (favorevole al monumento a Napoleone III), nel 1876 per l'erezione del monumento venne assegnato uno spazio nell'allora piazza Santa Marta.


text: Nel corso dei 7 campionati di Serie A, il Catanzaro ha ottenuto per due volte consecutive il suo miglior piazzamento, ovvero il settimo posto, raggiunto nel 1980-1981 e nel 1981-1982. Il suo peggior piazzamento sul campo in massima serie è il 16º posto della stagione 1982-1983.


title: Petrarchino

text: Una raffigurazione di tale precursore dei moderni libri tascabili si ha nel dipinto di Andrea del Sarto conservato nella Galleria degli Uffizi di Firenze ed intitolato appunto "Dama col Petrarchino" (dove però le dimensioni del libro sono dilatate per far stare su una pagina il testo di due sonetti), oppure nel "Ritratto di Laura Battiferri" del Bronzino.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: New York: Frank Tagliano, detto "il faccendiere", è un potente sottocapo della mafia locale. Alla morte del boss Sally Delucci, suo caro amico, il potere passa nelle mani del fratello Aldo, con cui Frank non ha un buon rapporto. L'FBI pensa che la vita di Frank sia in pericolo. Anche Frank si convince di ciò, dopo essere scampato per poco ad un agguato in un locale. Così, decide di entrare nel programma protezione testimoni dell' FBI, consegnando alle autorità Aldo: in cambio ha la possibilità di scegliere una nuova destinazione, nella quale incominciare una nuova vita. Frank, a sorpresa, sceglie la cittadina norvegese di Lillehammer, luogo conosciuto per aver ospitato le olimpiadi invernali del 1994.


title: Prosciutto amatriciano

text: Nella statistica del Regno di Napoli compilata nel 1811 da Gioacchino Murat si riferisce di una "industria" di prodotti suini "nel Cicolano, in Amatrice e in qualche altro punto della provincia", specificando che i prosciutti e altri prodotti erano esportati nelle province limitrofe e a Napoli e che "la loro bontà dipende più che altro dalla buona qualità delle carni e dalla purezza dell'aere".


title: Monumento ai Caduti di Mentana

text: L'inaugurazione si svolse il 3 novembre 1880, in occasione dell'anniversario; partecipò anche Giuseppe Garibaldi.


text: Il Catanzaro, è la quarantottesima squadra che ha totalizzato il maggior numero di punti nella storia del campionato di Serie A, e inoltre, insieme al , è la squadra ad aver vinto più volte il Campionato di Lega Pro Prima Divisione, precisamente in tre diverse occasioni: nel 1984-1985, nel 1986-1987 e nel 2003-2004.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Gli agenti FBI gli forniscono una nuova identità: Frank si chiamerà Giovanni Henriksen, un cameriere figlio di un norvegese, senza precedenti penali.


title: Prosciutto amatriciano

text: Nell'ambito della cosiddetta inchiesta Jacini del 1877–1885, la "Monografia sul Circondario di Cittaducale" redatta dal professor Piccinini cita la produzione di prosciutti in ambito familiare.


title: Monumento ai Caduti di Mentana

text: Il monumento è formato da una statua in marmo di Carrara alta 4,5 metri raffigurante l'Italia turrita con la mano destra porge una corona d'alloro e con la sinistra regge uno spadone.


text: Per quanto concerne le coppe nazionali, il Catanzaro ha disputato 42 volte la Coppa Italia, e in una sola occasione è arrivata in finale, nel 1965-1966, mentre per due volte ha raggiunto la semifinale, nel 1978-1979 e nel 1981-1982. Sono invece 29 le partecipazioni alla Coppa Italia di Lega Pro ed ai suoi antesignani.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Giunto a Lillehammer, Frank impatta con la realtà del piccolo comune norvegese, una cittadina estremamente tranquilla, ma dal clima molto rigido. Il gangster scopre di essere il vicino di casa del capo della polizia locale, Laila Hovland. Per prima cosa, Frank si reca nell'ufficio di collocamento della città, dove cerca di corrompere l'impiegato, Jan Johansen, per ottenere la licenza con la quale aprire un locale. Quest'ultimo, scandalizzato, minaccia di chiamare la polizia ed obbliga Frank a partecipare ad un corso per coloro che sono in cerca di occupazione, tenuto da Ian stesso. Durante il primo appuntamento, Frank ha l'occasione di conoscere altri abitanti del luogo: Torgeir Lien, disoccupato cronico, il fratello di questo, Roar, e la giovane Sigrid Haugli, per la quale Frank sembra sviluppare una certa attrazione.


title: Prosciutto amatriciano

text: La notorietà del prosciutto di Amatrice andò affermandosi a partire dall'inizio del XX secolo: Cesare De Berardinis nel 1932 descrisse la lavorazione dei "prelibati prosciutti" da parte delle instancabili donne di Amatrice.


title: Monumento ai Caduti di Mentana

text: La scultura è posta su un basamento di granito di Baveno alto 6 metri. Sul lato frontale è raffigurata una lupa capitolina posta sopra l'iscrizione SPQR insieme alla dedica «». Sul lato sinistro è raffigurata la sconfitta di Monterotondo e il soldato ferito è un autoritratto di Luigi Belli. Sul lato destro un soldato e caduti a Mentana.


text: Per quanto riguarda le competizioni internazionali, il Catanzaro annovera una partecipazione alla Coppa delle Alpi nel 1960, che riuscì a conquistare in rappresentanza della federazione insieme ad altre sette formazioni italiane, ed una partecipazione alla Coppa Anglo-Italiana nel 1972, nella quale non superò il girone eliminatorio al cospetto della Roma e delle compagini inglesi dello Stoke City e del Carlisle United.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: La donna, che vive col figlio Jonas e col padre, è senza marito: il figlio alleva pecore assieme al nonno, ma tale attività è minacciata dalla presenza di un lupo, che molto spesso uccide il bestiame. Frank vuole eliminare il lupo, nonostante venga avvertito che tale attività sia illecita secondo la legge norvegese. Quindi, durante la notte, dopo aver recuperato una pistola che nascondeva in casa, si fa accompagnare nel bosco dai fratelli Lien, freddando la bestia senza problemi, per poi farsi aiutare ad occultarne il cadavere. La dimestichezza in tali attività fa sorgere qualche dubbio in Roar, ma Frank gli assicura di essere stato da sempre un cameriere. I tre passano la notte nello chalet di Jan Johansen, entrandovi abusivamente, e qui scoprono casualmente delle foto che ritraggono il funzionario pubblico in compagnia di numerose ragazze, tra cui minorenni.


title: Prosciutto amatriciano

text: A partire dagli anni 1980 i salumifici locali iniziarono ad utilizzare la denominazione di "prosciutto amatriciano".


text: Nella stagione 2011-2012, il Catanzaro ha stabilito diversi primati per quanto riguarda la storia della società: miglior rendimento casalingo e vittorie fra le mura amiche, reti fatte in campionato, vittorie totali in campionato, punti in classifica e vittorie esterne, numero di vittorie consecutive, numero di calciatori andati in gol e gare disputate durante l'arco della stagione.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Frank, allora, utilizza tali foto per ricattare Jan, il giorno seguente: ottiene la licenza per aprire un locale e la promessa che Sigrid, insegnante di norvegese in difficoltà a trovare lavoro, venga assunta dal comune per il corso che partirà di lì a poco in favore degli immigrati. Giovanni, o "Johnny", come si fa chiamare dai nuovi concittadini, si reca poi nel principale locale della città, che il proprietario, stufo della vita di Lillehammer, vuole vendere, rilevandolo senza alcuna difficoltà e proponendo a Torgeir di diventarne formale proprietario e suo socio in affari. Incredulo, il giovane accetta entusiasta. Tuttavia, le prime mosse di Frank hanno già insospettito lo sceriffo Hovland, che, al telefono, chiede informazioni su eventuali precedenti penali dell'ex mafioso.


title: Prosciutto amatriciano

text: La zona di produzione del prosciutto amatriciano IGP comprende 22 comuni della provincia di Rieti: Amatrice, Accumoli, Antrodoco, Borgo Velino, Cantalice, Castel Sant'Angelo, Cittaducale, Cittareale, Configni, Contigliano, Colli sul Velino, Cottanello, Greccio, Labro, Leonessa, Micigliano, Morro Reatino, Petrella Salto, Poggio Bustone, Posta, Rieti e Rivodutri.


text: Il Catanzaro conta 7 partecipazione al campionato di Serie A a girone unico. La prima partecipazione risale alla stagione 1971-1972, l'ultima al 1982-1983. Di seguito, le principali statistiche della società relative alle partite in casa e in trasferta.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Roar, assieme all'amico Viggo, sta guidando il suo taxi, quando si accorge che un camion è uscito di strada, probabilmente a causa del ghiaccio. Avvicinandosi, i due si rendono conto che il tir trasporta una enorme quantità di liquore e, su idea di Roar, decidono di rubarne qualche cassa per rivenderla; fanno in tempo a scappare prima che giungano i proprietari della partita: una banda di motociclisti, noti criminali della zona. Questi se la prendono con l'autista del camion, rendendosi poi conto che parte delle casse è stata sottratta da qualcuno: ritrovando un piercing, caduto a Viggo nella concitazione del momento, i motociclisti hanno una pista da cui partire.


title: Prosciutto amatriciano

text: Il prosciutto amatriciano IGP è ottenuto dalla carne suina delle razze italiane tradizionali Large White, Landrace e Duroc allevate nella zona di produzione. Gli animali sono macellati tra i 9 e 15 mesi di età.


text: Di seguito le statistiche sui risultati finali in casa e in trasferta. Per quanto concerne le partite casalinghe, il risultato più popolare è lo 0-0, nelle partite esterne invece è l'1-0 per la squadra avversaria.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Roar e Viggo si presentano, in seguito, da Frank, cui vendono le casse rubate (omettendo quanto accaduto), ricavando 50.000 corone norvegesi. Frank, infatti, sta ultimando i preparativi per l'apertura del Flamingo, il locale che ha da poco acquistato e che ha deciso di trasformare in un night club. Lo stesso, ha cominciato a frequentare il corso per immigrati, tenuto da Sigrid, con la quale inizia in seguito una vera e propria relazione.


title: Prosciutto amatriciano

text: La coscia viene rifilata con un taglio tradizionale che rimuove il grasso e la cotenna e lascia scoperta un'ampia porzione interna della coscia stessa. Il prodotto è poi sottoposto ad una doppia salatura, che può variare tra i 12 e 20 giorni complessivi. Successivamente i prosciutti sono dissalati e toelettati, quindi lavati con getto d'acqua. Infine, il prosciutto passa alla fase di sugnatura, dove viene applicato sulla parte scoperta uno strato di sugna mischiata con sale, spezie (pepe bianco, nero, aglio) e farina di cereali o crema di riso.


text: Il ha preso parte a 42 edizioni della Coppa Italia. In totale, sono 144 le partite disputate, con 53 vittorie, 34 pareggi e 57 sconfitte. Sono 181 i gol fatti e 178 quelli subiti. Il miglior risultato di sempre è stato ottenuto nell'edizione 1965-1966, con il raggiungimento della finale, poi persa ai tempi supplementari con la , mentre nei tornei 1978-1979 e 1981-1982 sono state raggiunte le semifinali.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Lo sceriffo Hovland, intanto, comunica al collega Geir Tvedt, detto "Elvis" per il suo hobby di cantante, che lo porta di tanto in tanto ad esibirsi nei locali, i risultati della sua ricerca su Giovanni Henriksen, confidandogli che, nonostante la fedina dell'uomo sia effettivamente pulita, più di un aspetto della sua biografia non la convinca. Entrato in contatto con Frank, Geir sospetta che lo stesso sia in realtà arabo, convincendosi della sua tesi dopo aver trovato in internet la foto di un terrorista arabo, fuggito in Scandinavia, somigliante a Frank. Teoria che non convince affatto lo sceriffo.


text: Il debutto risale all'edizione 1935-1936. Nella partita d'esordio, i giallorossi s'imposero in casa per 4 reti a 1 contro il . Le formazioni incontrate più spesso dai calabresi sono il e il , con 9 partite.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Viggo, capitato per puro caso in un negozio di piercing gestito dalla banda di motociclisti, fornisce ai criminali le indicazioni per trovare il locale di Frank. I motociclisti, presentatisi al Flamingo, trovano solo Torgeir e, dopo averlo malmenato, gli sottraggono l'alcol oltre a parte del denaro presente nel club. Saputa la notizia, Frank, assieme a Torgeir, rapisce un componente della banda, facendosi condurre dal capo della stessa. Qui, Frank, propone un accordo allo stesso: sapendo che i motociclisti hanno problemi con la polizia locale per attività di riciclaggio di denaro, si offre di ospitare le band grazie a cui i criminali puliscono i loro soldi al Flamingo, corrispondendo ai motociclisti una somma fissa mensile pari a 100.000 corone, in cambio dell'alcol della banda, ottenendo una risposta positiva.


text: Vittorie prestigiose, oltre quella con la dell'edizione 1965-1966, sono state il 2 a 1 con l' del fuoriclasse brasiliano Zico, nel torneo 1984-1985, e il 5 a 0 contro la , Coppa Italia 1987-1988.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: La serata di apertura del Flamingo si rivela un enorme successo per Frank e Torgeir, che a casa dell'ex mafioso, contano soddisfatti il guadagno ottenuto. Torgeir decide di brindare bevendo il liquore artigianale da lui regalato a Frank, che si trova nella cantina di questo; tuttavia, dimentica di chiudere bene il rubinetto del container, e le gocce cadute a terra scatenano una reazione, provocando un'esplosione del container stesso. I vigili del fuoco accorrono immediatamente sul posto, ma Frank li tranquillizza mandandoli via. Arriva anche lo sceriffo Hovland, decisa a perquisire la casa di Frank: tale desiderio viene frustrato da Frank stesso, che impedisce allo sceriffo di entrare in casa sua senza regolare mandato. Laila, sempre più insospettita dal comportamento dell'uomo, comincia a pensare che questo possa veramente essere un terrorista arabo, e chiede maggiori dettagli a Geir.


text: Il centesimo gol del Catanzaro nella competizione è un autogol, e porta la firma del difensore juventino Claudio Gentile, in occasione della semifinale di andata del 1978. Il capocannoniere nel torneo invece, è Massimo Palanca, autore di 20 reti messe a segno in tutte le edizioni alla quale egli ha preso parte.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Frank e Torgeir si recano a casa di un agente immobiliare, che ha contratto un debito col Flamingo pari a 100.000 corone e, dopo averlo costretto a pagare, Frank nota che l'uomo è socio di un imponente progetto edilizio che verrà annunciato in pochi giorni, che riguarda la costruzione di un complesso residenziale di lusso nella vicina città di Sjusjøen, il "Sjusjøen Belleview", proponendo all'agente di estinguere il proprio debito garantendogli l'acquisto di un appartamento.


text: L'unica partecipazione del Catanzaro Football Club alla competizione risale alla Coppa Italia 2010-2011. I giallorossi, in piena crisi finanziaria, vennero travolti dal .


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Frank si reca, dunque, alla presentazione del progetto, scoprendo che uno dei soci è l'avvocato Julius Backe (che è anche l'avvocato della banda di motociclisti); inoltre, un contadino appena trasferitosi da Oslo, fa notare ai presenti che, dovendo le tubature per acqua e gas passare necessariamente sotto i terreni di sua proprietà, ha intenzione di osteggiare i lavori, rifiutandosi di cedere la proprietà del suolo al gruppo immobiliare. Frank si offre di aiutare Backe a "convincere" il contadino, in cambio ottiene la garanzia di poter abitare gratuitamente l'attico più caro del complesso.


text: Il Catanzaro ha preso parte a 20 edizioni della Coppa Italia di Serie C. Il debutto risale all'edizione 1984-1985. Giacché la formazione giallorossa prese parte in stagione anche alla Coppa Italia, fu inserito nel tabellone a partire dai sedicesimi di finale. Fu subito derby col . A superare il turno fu il Catanzaro, dopo aver pareggiato uno a uno a Cosenza e vinto per due reti a zero al Ceravolo. Il cammino dei calabresi tuttavia si fermò agli ottavi, complice l'eliminazione ai rigori inflitta dal .


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Intanto Frank, fermato ad un posto di blocco da Geir, è costretto ad iscriversi ad un corso di scuola guida, in quanto il vice sceriffo gli fa notare che la sua patente americana non sia valida per guidare automobili in Norvegia. Il poliziotto, ormai certo che Johnny sia in realtà un pericoloso terrorista arabo, teme che lo stesso stia organizzando un attentato in vista dell'imminente fiera di Bircker, durante la gara sciistica alla quale parteciperà anche il ministro della giustizia norvegese. Lamentandosi al telefono con l'agente Becker dell' FBI per il ritiro della patente, Frank scopre dallo stesso che Aldo Delucci ha a sorpresa trovato un alibi, nonostante la sua testimonianza, e sarà presto scarcerato.


text: Il miglior risultato raggiunto dal Catanzaro nella competizione sono i quarti di finale, per tre volte, nelle edizioni 1992-1993, 2001-2002 e 2019-2020, nelle quali i calabresi furono eliminati rispettivamente dal , dal e dal .


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Frank, dopo aver minacciato in più modi il contadino, scontrandosi inizialmente con gli ideali di questo, un anti-capitalista convinto, raggiunge il suo obiettivo, ottenendo la proprietà del suo terreno in cambio di una gentile offerta di denaro. Recatosi da Backe, gli fa però presente di essere lui ora il nuovo proprietario del terreno, costringendolo a far sì che diventi anch'egli socio del progetto, in cambio dell'autorizzazione a procedere coi lavori. Offrendo poi il suo attico all' insegnante di guida, Frank ottiene il modo di conseguire una patente norvegese senza dover seguire le norme previste dalla legge.


text: Durante il periodo in cui il torneo ebbe la denominazione di "Coppa Italia Lega Pro" (2008-2017), il Catanzaro ne prese parte a tutte e 9 le edizioni. A partire dal 2008-2009, il miglior risultato raggiunto è stato il terzo turno della stagione 2011-2012. Curiosamente in quell'occasione i giallorossi, eliminati dal , furono l'unica compagine di Seconda Divisione ad arrivare così in fondo alla competizione.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: L'ex mafioso, così, può recarsi alla fiera assieme a Sigrid per assistere alla gara sciistica. Tuttavia, Geir, vedendolo maneggiare una pistola (in realtà un'arma giocattolo appartenente al figlio di Sigrid, Jonas), avvisa lo sceriffo Hovland di fermare il ministro, che sta sopraggiungendo al traguardo col capo della polizia di Lillehammer. Geir si lancia su Frank, aggredendolo e disarmandolo, accorgendosi poco dopo dell'evidente errore commesso, comunicando il nulla di fatto allo sceriffo Havland, costretta a scusarsi con un infuriato ministro.


text: Il Catanzaro ha disputato, durante la sua storia, due tornei di livello internazionale. Il primo fu la Coppa delle Alpi 1960, nel quale i giallorossi disputarono due partite, contro la formazione svizzera del . La partita di andata, giocata allo stadio Nicola Ceravolo il 19 giugno 1960, fu vinta abbondantemente dai padroni di casa che prevalsero col risultato di cinque reti a una. I marcatori furono Susan, Ghersetich, doppietta, Fanello e Florio per il Catanzaro, e Brühl per gli svizzeri. Il ritorno, il 26 giugno, disputato in terra elvetica, si concluse a reti inviolate.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Frank viene curato da Sigrid a casa della donna. Qui, casualmente, scopre che la compagna ha comprato delle riviste per donne in gravidanza, capendo che la ragazza è incinta.


text: La competizione fu vinta, oltre che dal Catanzaro, dalla , dall', dall', dal , dal , dalla e dal , in rappresentanza dell'Italia contro formazioni svizzere.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: In seguito ai fatti della fiera di Bircker, Geir e Laila vengono sottoposti ad un'indagine disciplinare; lo sceriffo subisce una nota di demerito, mentre "Elvis" viene sospeso dal servizio per un periodo di 6 mesi.


text: Nel 1972, i calabresi presero parte alla Coppa Anglo-Italiana, torneo riservato a club provenienti dal campionato italiano ed inglese. Le dodici formazioni iscritte erano divise in tre gironi da quattro squadre, due italiane e due inglesi. Il Catanzaro chiuse il proprio girone a zero punti. L'esordio nel torneo, mise di fronte ai giallorossi lo . Il primo giugno 1972, allo stadio Ceravolo, davanti a 14.147 spettatori, gli inglesi prevalsero grazie alle reti di Dobing, Marsh e Greenhoff. Il ritorno, disputato il 7 giugno al Victoria Ground, fu ancora vinto dagli inglesi per due reti a zero. Davanti a 8.345 spettatori, segnarono ancora Greenhoff e Ritchie. Contro l'altra formazione inglese del girone, il , il Catanzaro perse la partita di andata uno a zero e quella di ritorno, in Inghilterra, quattro a uno.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Nel frattempo, Frank e Sigrid si recano in ospedale, dove l'uomo, con disappunto, scopre che l'ostetrica che seguirà la compagna fino al parto è un uomo; così, chiede alla direzione dell'ospedale che il parto sia prenotato in un'altra struttura, senza consultare Sigrid, che invece preferirebbe partorire nell'ospedale in cui si trovano, vicino alla loro casa. Il risultato è che l'operazione viene prenotata in una clinica di Gjøvik, comune molto lontano da Lillehammer. Frank tiene Sigrid all'oscuro di tutto e cerca di trovare una soluzione per farsi riassegnare all'ospedale di Lillehammer, consultando l'avvocato Backe che, però, dopo avergli promesso un aiuto, si rende irreperibile per problemi col figlio.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Geir, deluso per la punizione subita, e sempre convinto delle sue idee su Frank, si chiude in casa abbandonandosi all'alcol. Preoccupata, lo sceriffo Hovland decide di fargli visita, facendogli una sorpresa: un biglietto aereo Oslo-New York-Memphis, città nella quale Geir potrà visitare Graceland, la celebre dimora appartenuta al suo idolo Elvis Presley. Il vice sceriffo ringrazia commosso il proprio capo.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: In ospedale, Frank conosce Per, un uomo che ha rinunciato alla propria vita lavorativa per accudire i numerosi figli a tempo pieno, mentre la moglie è una donna in carriera. Frank invita l'uomo a passare una serata con lui al Flamingo, per evadere dalla frustrante vita di tutti i giorni: giocando a poker i due si trovano contro in una mano molto ricca e Frank, approfittando del fatto che Per non ha soldi a sufficienza per vedere la sua puntata, mette in palio il posto della moglie di Per all'ospedale di Lillehammer. Per accetta e perde la mano; in tal modo, Frank riottiene per Sigrid il posto all'ospedale della città e, dopo una successiva visita, i due scoprono che la donna aspetta due gemelli.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: In volo verso gli USA, Geir conosce un immigrato islamico col quale alza decisamente il gomito; per scherzare, il vice sceriffo risponde "sì" alla domanda se abbia fatto parte di organizzazioni terroristiche, inserita in una scheda fornitagli dall'equipaggio dell'aereo. In seguito, l'aereo effettua una deviazione, atterrando all'aeroporto di Newark-Liberty, dove la polizia americana prende in consegna un incredulo Geir.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Rilasciato poche ore dopo, una volta verificata la sua innocenza, due commissari di polizia chiedono come mai Geir viaggiasse con la foto di un uomo appartenente alla criminalità organizzata nella borsa. Geir, capendo che gli uomini si riferiscono a Frank, cerca di chiedere loro maggiori informazioni, qualificandosi come vice sceriffo, ma questi, compreso anche che Geir è stato sospeso dal servizio, lo liquidano senza proseguire col discorso, lasciandolo, tuttavia, pensieroso sul fatto che Johnny possa essere un mafioso.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Frank e Torgeir vengono invitati ad una festa allo chalet di Thomas Aune (l'agente immobiliare ed ex socio di Frank nel progetto "Sjusjøen Belleview"). Qui, l'ex mafioso viene invitato da Tom ad investire nelle opere d'arte, in quanto, secondo l'agente, il mercato permette, nel corso degli anni, di far lievitare il loro prezzo consentendo di rivenderle ottenendo un buon guadagno. Stuzzicato, Frank si fa dare il contatto di un venditore di Oslo, tale Max Nordahl, affidando a Torgeir il compito di acquistare un'opera, investendo per essa 300.000 corone. Quest'ultimo, però, si fa facilmente raggirare da Max che, in apparenza, gli vende un quadro alquanto bizzarro.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: A New York, nel frattempo, Geir incontra il detective Anderson in una stazione di polizia della città, mostrandogli la foto di Frank, sperando di ottenere maggiori delucidazioni. Il detective afferma di non averlo mai visto ma, dopo aver congedato il vice sceriffo, contatta telefonicamente gli uomini di Aldo Delucci, Jerry Delucci e Robert Grasso, avvisandoli della presenza di un uomo che potrebbe avere informazioni su Frank nella zona.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: L'avvocato Backe, ai ferri corti con i figli, finge di avere un cancro allo stato terminale, per tentare di ricostruire il rapporto con loro. Torgeir intanto viene costretto da Frank a riportare il quadro che ha comprato ad Oslo, per farsi restituire i soldi spesi. Entrato in una galleria d'arte, però, l'uomo scopre che, in realtà, il quadro vendutogli appartiene ad un autore molto noto, il problema è che si tratta di un'opera rubata, perciò gli viene sequestrata dagli addetti della galleria.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Come se non bastasse, Frank scopre che Backe ha venduto le proprie quote di maggioranza del progetto "Sjusjøen Belleview" ad un nuovo socio, senza consultarlo: si tratta di Aune stesso, che ha intenzione di trasformare il complesso in un semplice residence pensato per le famiglie, avendo l'approvazione di molti soci di minoranza. Tagliano intuisce che Tom sta tentando di incastrarlo, venendo a conoscenza del fatto che Max, lavorando per lui, gli abbia di proposito venduto un'opera rubata, per screditarlo e fargli così perdere le quote del progetto immobiliare. Inoltre, con la complicità del medico che segue Backe, Frank scopre la bugia di questo nei confronti dei familiari. Così, dopo essersi fatto restituire con la forza il quadro da Tom, Frank ricatta l'avvocato, promettendogli di non rivelare ai figli il suo segreto in cambio della cessione dei soldi da lui incassati per la vendita della quota ad Aune. L'avvocato accetta e così il dottore, d'accordo con Frank, finge di comunicare a Backe ed ai figli che il tumore è inaspettatamente in regressione, rafforzando così la ritrovata unione familiare dell'avvocato. Il medico, in cambio, ottiene da Frank il quadro in regalo.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Una volta identificato da Jerry e Robert, Geir viene preso in ostaggio dai due, ma si rifiuta di rivelare loro informazioni sul luogo in cui si trovi Frank. Tentando di liberarsi, il vice sceriffo ingaggia una colluttazione con i mafiosi, ma viene ferito a morte da Jerry, che gli spara all'addome. Mentre il detective Anderson si occupa di archiviare bruscamente il caso, i due tornano da Aldo che, notando un'etichetta sul marsupio che gli scagnozzi hanno sottratto a Geir, intuisce che Frank si nasconda a Lillehammer.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Jerry e Robert, arrivati a Lillehammer, alloggiano in un hotel fuori città, con l'intenzione di trovare ed uccidere Frank. Lo stesso, nel frattempo, ha deciso di trasferirsi in un lussuoso attico, proponendo a Sigrid e Jonas di andare a vivere con lui. Constatato che Arne, il buttafuori del Flamingo, vive ancora con la madre, Frank decide di regalargli la sua vecchia casa.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Parlando con Jan Johansen, che si trova nello stesso hotel per illustrare gli effetti benefici del corso per l'integrazione degli immigrati a Lillehammer, Jerry riesce ad intuire che Frank dirige un locale in città, il Flamingo. Roar, nel frattempo, viene fermato dalla polizia mentre trasporta un carico di alcolici contrabbandati per il locale di Frank: incalzato dalle domande dei detective, che gli garantiscono la segretezza della testimonianza, fa il nome dell'uomo.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Jerry e Robert, nel frattempo, individuato Frank, lo pedinano fino alla sua vecchia casa (Frank si doveva recare lì per aiutare Arne, rimasto chiuso fuori) ma, al momento di entrare in azione, i due si accorgono di essere seguiti dalla polizia e si dileguano senza dare nell'occhio. La polizia, però, non è lì per loro, bensì per arrestare Frank per traffico illecito di alcolici; lo stesso capisce di essere in una brutta posizione, in quanto le autorità hanno dalla loro un testimone. Tagliano e Backe, capendo che altri non può essere che Roar, consigliano a Torgeir di convincere il fratello a ritrattare, per evitare conseguenze pericolose. Il socio di Frank, così, mettendo alle strette il fratello, riesce nell'intento e Frank, caduta la testimonianza e quindi gran parte della forza dell'accusa, viene scarcerato.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: La polizia di Lillehammer, nel frattempo, riceve la denuncia di un giovane ragazzo, un benzinaio che dice di essere stato aggredito da due americani (Jerry e Robert, che avevano avuto un alterco con lo stesso); un agente, rintracciato l'albergo in cui si trovano i due, decide di far loro visita, ma i mafiosi fuggono prima che questo riesca a trovarli. I due, decisi a voler compiere definitivamente la loro missione, si recano nuovamente alla vecchia casa di Frank, ignorando che questo si sia da tempo trasferito: così, dopo aver fatto irruzione nella stessa, si rendono conto che quella non è la casa di Frank e si imbattono in Arne che, in inferiorità numerica, ha la peggio e viene malmenato dai due, che poi scappano.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Frank e Torgeir si recano in ospedale a visitare Arne; Frank intuisce dalle parole dell'uomo che i suoi aggressori sono gli scagnozzi di Aldo Delucci, così ordina a Torgeir di alzare i controlli al Flamingo e di servirsi della banda di bikers per cercare i due uomini in tutta la città e consegnarglieli vivi.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Sigrid, intanto, parte per l'annuale due giorni organizzata da Ian, la "Pesca multiculturale", lasciando Jonas alle cure di Frank; durante la sera, Jan, ubriaco, fa intendere alla donna che desidererebbe una come lei al suo fianco, e che Frank non è l'uomo che lei crede di conoscere. La ragazza, stupita, inizia a nutrire qualche dubbio nei confronti del compagno.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Lo sceriffo Hovland trova nella camera d'albergo di Jerry e Robert il marsupio rubato dai due a Geir, iniziando a pensare che l'omicidio del vice sceriffo sia collegato con l'arrivo dei due americani a Lillehammer e riguardi in qualche modo anche Frank. La donna, recatasi al Flamingo, fa presenti le sue idee all'uomo, consigliandogli di chiamarla in caso di necessità.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Jerry e Robert, fuggiti dall'hotel, alloggiano in un campeggio nei pressi del vecchio parco olimpico; qui, i due si imbattono in una classe di maturande, venendo invitati da queste ad una festa. Alla stessa, partecipa da improbabile imbucato anche Roar che, notata la presenza degli americani, avvisa immediatamente il fratello, che si presenta sul luogo assieme a Frank. I due scoprono, però, di essere stati di poco anticipati dallo sceriffo Hovland, che ha portato i mafiosi in centrale per interrogarli sul ritrovamento del marsupio di Geir: la donna, tuttavia, incontra l'opposizione del commissario di polizia di Lillehammer, il quale, non ravvisando alcun comportamento criminale nei due, impone a Laila di rilasciarli immediatamente.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Ormai certa che Jerry e Robert siano i responsabili della morte di Geir, Laila contatta informalmente Torgeir, sapendo della necessità di Frank di trovarli, informandolo che i due stanno per essere rilasciati. Tuttavia, Torgeir non riesce ad avvisare in tempo Frank, venendo rallentato da Arne (che ha scoperto che Torgeir è andato a letto con sua madre); i mafiosi, allora, si appostano nei pressi del Flamingo, dove Frank sta festeggiando il 17 maggio (festa nazionale norvegese) con parenti e amici, pronti a sparargli. Robert, tuttavia, manca il bersaglio, ed i due sono nuovamente costretti alla fuga. Non prima di aver preso in ostaggio Jonas, uscito in strada per vedere da dove provenisse lo sparo.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Frank, tranquillizzata Sigrid con una menzogna sugli ultimi avvenimenti, si lancia assieme a Torgeir alla ricerca di Jerry e Robert. Torgeir stesso, però, non capisce il motivo per il quale i due americani dovrebbero avercela così tanto con Frank: Tagliano, allora, finge di rivelargli un segreto, confidandogli di essere stato un agente della CIA, e che i due sono criminali che vogliono fargliela pagare, convincendo il socio. I due, grazie alla figlia di Backe, che aveva conosciuto Jerry e Robert alla festa dei maturandi, riescono a rintracciare la loro posizione.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Nel frattempo, Sigrid, preoccupata per la sparizione improvvisa del figlio e del compagno, si reca alla scuola di Jonas, per verificare che il figlio si trovi effettivamente lì con gli amici, come dettole da Frank. Non trovandolo, la donna, infuriata con Frank, si rivolge allo sceriffo Hovland.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Jerry contatta telefonicamente Frank, proponendogli di incontrarsi in uno spiazzo poco fuori città e di consegnarsi per salvare Jonas. Una volta giunti sul posto (che è anche una nota località in cui avvengono incontri tra omosessuali), tuttavia, i mafiosi si imbattono proprio in un gay, scambiandolo per il socio di Frank. Svelato l'equivoco, Jerry va su tutte le furie e malmena il pover'uomo, venendo placato da Robert; Jonas approfitta della situazione per scappare e rifugiarsi in un vicino parco divertimenti dove, poco dopo, sopraggiungono anche Frank e Torgeir. Il giovane viene tratto in salvo da Frank ed affidato a Torgeir.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Torgeir, riportando Jonas da Sigrid, trova la donna in compagnia dello sceriffo Hovland, inventando una scusa tutt'altro che convincente per giustificare la sparizione del ragazzo. Ciò fa insospettire Laila, che decide di andare alla ricerca di Frank.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Jerry e Robert, intanto, dopo essere tornati allo spiazzo, si accusano a vicenda per la fuga di Jonas, finendo col picchiarsi; Robert ha la peggio e resta esanime nel parcheggio. Sul luogo sopraggiunge anche Frank, che ingaggia una colluttazione col nipote di Aldo Delucci: "Johnny" sembra avere la meglio, ma Jerry riesce a recuperare la sua pistola, puntandola contro Frank. Quest'ultimo viene, però, salvato a sorpresa dall'intervento di Robert, che spara a Jerry uccidendolo.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Riflettendo sulle possibili conseguenze di quanto appena avvenuto, Frank propone a Robert di prendergli l'anello e di consegnarlo ad Aldo, come prova del fatto che Robert abbia portato a termine la sua missione; Robert dirà al boss che Jerry è morto nel tentativo di uccidere Frank. Grasso accetta, aiutando poi Frank a far sparire il cadavere di Jerry. Nel mentre, sul luogo arriva anche lo sceriffo Hovland: Frank la mette di fronte alla realtà dei fatti, dicendole che lui e Robert hanno fatto ciò che lei avrebbe voluto e dovuto fare, ovvero uccidere l'assassino di Geir. Laila, consapevole che non avrebbe mai potuto acciuffare il colpevole dell'omicidio (constatata la sistematica opposizione del capo della polizia alle sue indagini), decide di andarsene, sorvolando sul crimine commesso dai due.


title: Episodi di Lilyhammer (prima stagione)

text: Frank, risolta definitivamente la questione, va da Sigrid per spiegarle la situazione e scusarsi con lei. La donna, tuttavia, comprese le numerose bugie dell'uomo nei suoi confronti, decide di lasciarlo.


title: Malden (Kiribati)

text: Malden, chiamato anche Independence Island nel XIX secolo, è un atollo disabitato, piatto e arido dell'Oceano Pacifico centrale, di circa 39 km². È sito nell'arcipelago delle Sporadi equatoriali e appartenente alla Repubblica di Kiribati.


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Personaggio dal comportamento eccentrico e per tale motivo spesso non compreso dai suoi contemporanei, alternava il suo interesse tra la zoologia, la botanica, la malacologia, la meteorologia, la teoria dell'evoluzione e la letteratura. Era un poliglotta.


title: Malden (Kiribati)

text: È conosciuto principalmente per le misteriose rovine preistoriche, gli enormi depositi di guano utilizzati dall'Australia tra il 1860 e il 1927, il suo precedente impiego come sito di test nucleari per la prima Bomba H britannica (Operazione Grapple, 1957) e la sua importanza come area protetta per gli uccelli marini.


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Trascorse la sua giovinezza a Marsiglia e pur avendo ricevuto una scarsa istruzione, all'età di dodici anni già conosceva il latino e aveva raccolto un erbario.


title: Malden (Kiribati)

text: L'atollo è stato designato come "Malden Island Wildlife Sanctuary". Nel 2014 il governo di Kiribati ha stabilito un'area di divieto di pesca entro 12 miglia nautiche dalla costa delle Sporadi equatoriali meridionali (Isola Carolina, Flint, Vostok, Malden e Starbuck).


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Dai nove ai dodici anni soggiornò negli Stati Uniti prima di trasferirsi a Palermo in Sicilia. Qui si dedicò al commercio di piante medicinali. Continuò a raccogliere fiori e si dedicò allo studio dei pesci. Pubblicò nel 1810 due opere di ittiologia: "Caratteri di Alcuni Nuovi Generi" e "Ittiologia Siciliana".


title: Malden (Kiribati)

text: Malden è posto a 242 miglia nautiche a sud dell'equatore, miglia nautiche a sud di Honolulu, e più miglia nautiche a ovest delle coste sudamericane. L'isola più vicina è l'atollo disabitato Starbuck, 110 miglia nautiche a sud-ovest. Il villaggio più vicino è Tongareva (atollo Penrhyn), 243 miglia nautiche a sud-ovest. L'aeroporto più vicino è su Kiritimati (o isola Christmas), 365 miglia nautiche a nord-ovest. Altre isole vicine, tutte disabitate, sono Jarvis, 373 miglia nautiche a nord-ovest, Vostok, 385 miglia nautiche a sud-sud-est, e Carolina, 460 miglia nautiche a sud-est.


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Nel 1815, sua moglie lo lasciò e suo figlio, chiamato Linné (in omaggio a Carl von Linné, il nome svedese di Linneo), morì. Decise allora di ritornare in America ma perdette la sua intera biblioteca (cinquanta casse di libri) e tutta la sua collezione personale (fra cui 60 000 conchiglie) quando la nave che le trasportava dall'Italia affondò al largo del Connecticut.


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: A New York, nel 1818, diventò membro del nuovo Lyceum of Natural History. A quella data, aveva già descritto e denominato più di 250 nuove specie di vegetali e di animali. Lentamente ricreò la sua collezione.


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Nel 1819, diventò professore di botanica alla Transylvania University a Lexington nel Kentucky. Vi insegnò il francese e l'italiano. Descrisse tutte le specie nuove in cui si imbatteva e diede alle stampe "Ichthyologia Ohiensis" nel 1820 sui pesci del fiume Ohio.


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Pubblicò nel 1825 "Neogenyton", che gli valse parecchie critiche da parte dei botanici che frequentava. Nella primavera del 1826, fu obbligato a lasciare il suo posto all'università per ragioni non chiare (per alcuni aveva un'avventura con la moglie del presidente dell'università, per altri, non svolgeva i corsi che gli erano stati affidati).


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Si trasferì a Filadelfia senza un impiego. Tenne dei corsi pubblici e pubblicò, per lo più a sue spese, delle opere. Il suo libro "Medical Flora, a manual of the Medical Botany of the United States of North America" (1828-1830) è senza dubbio la sua opera più famosa.


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: In "Herbarium rafinesquianum", descrisse numerose nuove piante. Si interessò ugualmente alle collezioni raccolte nel corso della spedizione Lewis e Clark. Descrisse pure parecchie specie nuove tra le quali il cane della prateria ("Cynomys ludovicianus"), il topo dai piedi bianchi ("Peromyscus leucopus") il cervo mulo ("mule deer") ("Odocoileus hemionus").


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Nei libri che pubblicò tra il 1836 e il 1838, presentò centinaia di nuovi generi e migliaia di nuove specie (si stima che sia l'autore di più di 6 700 taxa). Fu messo al bando dalla comunità scientifica per la sua propensione a creare di sana pianta delle nuove specie. È così che a partire da una lettera dove Audubon gli descriveva un pesce e una tartaruga appartenente alla mitologia, che Rafinesque ne trasse subito due nuove specie. Quando i giornali scientifici americani rifiutarono di pubblicare i suoi articoli, lui li fece uscire in un giornale regionale, il "Kentucky Gazette" o in due pubblicazioni che aveva fondato ("Annals of Nature", 1820, e "Journal and Friend of Knowledge", 1832).


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Ma a parte i suoi lavori fantasiosi (come il suo libro del 1819 sui serpenti marini), è l'autore di ottime opere di storia naturale.


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Rafinesque scoprì nell'abitazione di John James Audubon anche una specie sconosciuta di pipistrelli. Sviluppò una sua propria versione della teoria dell'evoluzione. Nel 1836, creò un falso documento intitolato "Walam Olum", nel quale affermava di essere capace di tradurre gli scritti antichi dei nativi americani Delaware o Lenape.


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Morì di tumore non diagnosticato. Le sue collezioni vennero disperse o distrutte. Nel 1924, i suoi presunti resti furono trasferiti alla Transylvania University, nella cripta Old Morrison, a Lexington nel Kentucky, per ricevere una onorevole sepoltura.


title: Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz

text: Nel 1841, Thomas Nuttall gli dedicò il genere "Rafinesquia" (famiglia delle Asteraceae) che comprende due specie.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Il Mikoyan Gurevich MiG-5 () era la designazione ufficiale destinata ad un aereo monoplano e bimotore progettato nel 1940 in Unione Sovietica dall'OKB 155 diretto congiuntamente da Artëm Ivanovič Mikojan e Michail Iosifovič Gurevič.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: L'aereo era destinato a coprire principalmente il ruolo di caccia di scorta, come testimoniato dalla denominazione DIS-200 (in cirillico «ДИС-200)», assegnata dall'autorità statale, il cui significato era «caccia di scorta bimotore». All’interno dell’OKB il modello era denominato "Aereo T" mentre nell’impianto industriale numero 1 destinato alla sua produzione era conosciuto come «Prodotto 61».


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Condizionato dalle prestazioni poco brillanti del primo prototipo e dalla decisione di avviare il trasferimento degli impianti produttivi a seguito dell'invasione tedesca dell'Unione Sovietica, lo sviluppo del progetto fu abbandonato prima che potesse giungere alla fase produttiva.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Alla ricerca di un velivolo da destinare al ruolo di caccia di scorta per i nuovi bombardieri Petlyakov Pe-8, il Commissariato del popolo per l'industria aeronautica il 7 ottobre del 1940 diede incarico all'OKB MiG di realizzare il progetto del DIS-200; i relativi disegni ed un modello avrebbero dovuto essere presentati il 12 novembre successivo.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Il progetto sarebbe stato in competizione con quelli degli analoghi Tairov Ta-3, Polikarpov TIS e Grushin Gr-1; l'aereo avrebbe dovuto possedere capacità secondarie di operare come bombardiere, silurante e ricognitore.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Il giorno 25 novembre il progetto del DIS-200 fu accettato dal governo sovietico e incluso nel piano di sviluppo degli aerei sperimentali per l'anno successivo; seguì l'ordine per la realizzazione di tre prototipi da equipaggiare con motori Mikulin AM-37 (dei V12 raffreddati a liquido all'epoca in corso di sviluppo), che avrebbero dovuto essere pronti per le prove di accettazione rispettivamente il 1º agosto, il 1º settembre ed il 1º novembre del 1941.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Il primo volo del DIS-200 ebbe luogo nella primavera del 1941 (secondo alcuni il 19 maggio, altri riportano l'11 giugno) e nel mese di luglio il primo prototipo iniziò le prove in fabbrica. I primi esiti furono deludenti poiché, dotato di eliche tripala, l'aereo risultò più lento di oltre rispetto ai previsti nei calcoli progettuali. La sostituzione delle eliche con altre di tipo quadripala e la rivisitazione della disposizione delle condotte di alimentazione e scarico dei motori comportò miglioramenti solo parziali della prestazione velocistica, che si attestò a .


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Già il mese precedente, però, lo NKAP aveva ordinato l'interruzione dello sviluppo del motore AM-37, il cui posto nelle linee di montaggio fu assegnato all'M-82; a tutti gli uffici di progettazione fu quindi data disposizione di prevedere l'utilizzo di questo nuovo propulsore nei propri piani di lavoro.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: L'OKB 155 si attivò quindi per adattare il secondo prototipo all'impiego del motore radiale M-82 raffreddato ad aria; ulteriori modifiche riguardarono l'introduzione di un aerofreno nel cono di coda della fusoliera e di un diverso armamento. Per questo secondo prototipo, che in seno all'OKB fu identificato come "Tipo IT", l'inizio delle prove fu programmato per il 25 di settembre del 1941.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: L'invasione del territorio sovietico da parte delle truppe tedesche nel giugno del 1941 influì pesantemente sullo sviluppo del DIS-200 poiché l'avvicinarsi della linea del fronte alla città di Mosca, nel mese di ottobre del 1941, fece scattare la decisione di evacuare la fabbrica di produzione nella città di Kazan' mentre l'OKB di Mikojan e Gurevič fu trasferito a Kujbyšev. Secondo alcuni, il primo del DIS-200 risultò anche danneggiato nel corso delle operazioni di evacuazione.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Sulle sorti del secondo prototipo ("IT"), le fonti espongono indicazioni estremamente divergenti: secondo alcuni il suo primo volo ebbe luogo il 28 gennaio del 1943 e, anche in questo caso, con risultati non corrispondenti alle aspettative, mentre altri riportano che il velivolo non sia mai stato portato in volo; malgrado siano pubblicate foto del modello, una delle fonti riferisce la possibilità che l'aereo non sia mai stato nemmeno completato.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: L'esito delle prove condusse in ogni caso alla decisione di posporre l'inizio della produzione in serie del velivolo che, di contro, doveva essere sottoposto a una revisione progettuale destinata a migliorarne le prestazioni originarie; nel maggio del 1943 una nuova disposizione dello NKAP pose fine al progetto del DIS-200 che fu abbandonato analogamente a quelli dei modelli concorrenti: nessuno degli aerei era risultato particolarmente interessante e si preferì adattare al ruolo l'esistente Petlyakov Pe-3 piuttosto che dedicare ulteriori risorse a progetti che avrebbero richiesto tempi più lunghi per il loro avvio alla fase di produzione.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Il DIS-200 era un aereo bimotore, monoplano ad ala bassa realizzato con struttura mista in legno e metallo, progettato con particolare attenzione al fine di rendere più agevole il processo di assemblaggio per la produzione in serie di massa.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: La fusoliera era realizzata in tre diverse sezioni: la parte frontale era in duralluminio, quella centrale era una monoscocca in legno con rivestimento impiallacciato, mentre la sezione posteriore era in tubi d'acciaio con rivestimento in pannelli di duralluminio. La sezione anteriore, imbullonata sia al longherone anteriore dell'ala che al primo elemento del telaio della sezione centrale dell'ala, era basata su tre robuste travi che, insieme alle loro traverse, formavano il pavimento della cabina di pilotaggio e supportavano anche il carico offensivo.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: La fusoliera alloggiava anche due serbatoi autostagnanti che, unitamente ad altri quattro disposti all'interno dello spessore alare, contenevano complessivamente un totale di di carburante.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Grande attenzione venne data alla visuale del pilota: l'estremità del cono di prua della fusoliera era completamente vetrata così come la cabina di pilotaggio aveva cupolino completamente privo di strutture di sostegno; questo si apriva scorrendo verso il posteriore e poteva essere sganciato in volo in condizioni d'emergenza.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Le ali avevano struttura a doppio longherone e dal punto di vista strutturale la parte centrale era metallica mentre la sezione esterna lignea; questa seconda sezione dell'ala presentava inoltre angolo di diedro positivo pari a 7,5°. I "flap" erano ricoperti in tela e gli ipersostentatori erano in legno impiallacciato. Sul bordo d'entrata delle semiali erano presenti "slat" che ne ricoprivano due terzi dell'apertura complessiva. L'impennaggio era monoplano con doppio piano verticale; la struttura era realizzata in legno impiallacciato mentre le superfici di controllo erano metalliche e ricoperte in tela.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Il carrello d'atterraggio era di tipo classico, retrattile: le gambe anteriori si ritraevano all'indietro, alloggiando nella parte posteriore delle gondole dei motori mentre il ruotino posteriore si ritraeva all'interno del cono della fusoliera.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Il DIS-200 era equipaggiato con due motori V12 Mikulin AM-37 raffreddati a liquido e dotati di compressore, accreditati della potenza di ; il radiatore era installato nella parte posteriore della gondola e veniva raffreddato tramite prese d'aria disposte su entrambi i lati.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Alcune delle fonti reperite indicano che l'iniziale intendimento dei progettisti era di utilizzare i motori Diesel Čaromskij AČ-30 al fine di garantire all'aereo la maggiore autonomia possibile, ma i ritardi nello sviluppo dell'unità motrice portarono al loro accantonamento.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: In ogni caso anche lo sviluppo dell'AM-37, già sospeso nella primavera del 1941, fu definitivamente abbandonato dopo l'evacuazione delle industrie meccaniche avvenuto l'autunno successivo; il secondo prototipo del DIS-200 fu quindi equipaggiato con il motore radiale Shvetsov ASh-82, radiale a quattordici cilindri (su doppia stella) in grado di sviluppare di potenza.


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Per quanto non sia chiaro se i due prototipi di quello che avrebbe dovuto essere il MiG-5 abbiano mai volato dotati di qualche tipo di armamento, i rispettivi disegni e dati progettuali riportano le dotazioni rispettivamente previste: il primo esemplare avrebbe dovuto montare un cannone Volkov-Yartsev VYa-23 in un pod amovibile, disposto nella parte inferiore del muso e sei mitragliatrici (due Berezin UBS calibro 12,7 mm e quattro ShKAS calibro 7,62 mm) disposte nelle ali (sulla posizione esatta le fonti non concordano, tanto che è possibile leggere che fossero piazzate nella sezione centrale oppure alle radici).


title: Mikoyan-Gurevich MiG-5

text: Sul secondo prototipo i dati reperiti presentano ancora una volta elementi differenti: da un lato viene indicato che il progetto prevedesse un singolo cannone VYa-23 ma che da alcune foto risulti la presenza di due cannoni MP-6 nelle radici delle ali; dall'altro si riporta la presenza di due cannoni VYa-23 in un pod sotto il muso dell'aereo e di quattro mitragliatrici Berezin nella sezione centrale delle ali.


title: Bakewell

text: Bakewell è un paese di abitanti della contea del Derbyshire, in Inghilterra, famoso per i suoi dolci che prendono il nome di "Bakewell pudding" e "Bakewell tart".


title: Yidam

text: Un Yidam (contrazione del tibetano: "yid-kyi-dam-tshig", Impegno della Mente e Yi-dam Mente Sacra) o in sanscrito: Ishtadevata (cinese: 神體 "essere spirituale") è l'oggetto di meditazione nel Buddhismo Vajrayāna.


title: Yidam

text: Hayagriva, Vajrakilaya, Samputa, Guhyasamaja, Yamantaka, Hevajra, Cakrasamvara, Vajrayogini, Kalacakra, Vajravarahi e le varie Ḍākinī.