title: Canonizzazioni celebrate da Benedetto XVI

text: Durante il suo pontificato (2005-2013), papa Benedetto XVI ha proclamato 44 santi nel corso di 10 distinte cerimonie pubbliche (9 in Vaticano e 1 in Brasile) ed ha riconosciuto 1 santa per equipollenza.


title: Prodotto interno lordo verde

text: Il prodotto interno lordo verde (P.I.L. verde) è un indice di sviluppo economico che tiene conto delle conseguenze ambientali dello sviluppo economico.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: Il film di Langmuir-Blodgett non va confuso con il film di Langmuir, che indica semplicemente un monostrato immerso in soluzione acquosa. Il trasferimento di film sottili su una matrice solida consente di sfruttarne le proprietà, trovando tutta una serie di applicazioni tecnologiche.


title: Theodor Däubler

text: Dopo la laurea si trasferì assieme alla famiglia a Vienna dove rimase per poco tempo per iniziare un pellegrinaggio che lo portò a visitare le principali città europee tra le quali Napoli, Berlino, Parigi e Firenze. In questo periodo divenne uno dei più importanti esponenti dell'Espressionismo grazie al suo Poema epico "L'aurora boreale" ("Das Nordlicht") scritto durante il suo viaggio in Italia, ricco di immagini, suoni, concetti religiosi e filosofici.


title: El cant dels ocells (brano musicale)

text: Il canto è stato accompagnato da varie melodie, la più comune delle quali è stata resa popolare dal celebre violoncellista Pau Casals (1876 – 1973).


title: XDCC

text: XDCC è un'estensione del protocollo DCC che permette l'invio e il download di file tramite le reti IRC.


title: Mary Richardson

text: All'inizio del ventesimo secolo, il movimento delle suffragette, frustrato dai fallimenti dei tentativi di riforma parlamentare, iniziò a porre in atto strategie di lotta alternative e, in alcuni casi, aggressive. In particolare, l'Unione Sociale e Politica delle Donne, guidata da Emmeline Pankhurst, adottò frequentemente l'utilizzo di forme di vandalismo per attirare l'attenzione verso il tema del suffragio femminile. Mary Richardson fu una devota seguace di Emmeline Pankhurst e del suo movimento.


title: Prodotto interno lordo verde

text: Nel 2004, Wen Jiabao ha annunciato che l"'indice verde del P.I.L." potrebbe sostituire l'indice del P.I.L. nella politica interna del Partito Comunista Cinese.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: Un surfattante è una specie in grado di agire all'interfaccia di due differenti fasi provocando una diminuzione della tensione superficiale. Tale variazione viene espressa dalla cosiddetta "pressione superficiale" (π), definita come la differenza tra la tensione superficiale del solvente puro e quella della soluzione. Se adesso si considerano, ad esempio, le due fasi olio e acqua in contatto fra loro, ciascuna contenente un componente "J" con concentrazione totale "n" in ciascuna fase, l'accumulo del componente all'interfaccia porta alla definizione dell'energia libera di Gibbs di superficie:


title: Theodor Däubler

text: Däubler visitò oltre che l'Europa anche il Medio Oriente viaggi che influenzarono le sue opere che mischiano elementi cristiani e pagani, la cultura classica Mediterranea e quella nordica e oriente e occidente.


title: El cant dels ocells (brano musicale)

text: In Catalogna il brano è considerato A Barcellona, viene anche suonato durante le funzioni funebri di personaggi celebri è cantato anche come ninna nanna.


title: XDCC

text: Ora XDCC si riferisce generalmente a bot IRC su cui girano programmi per il file sharing. I bot XDCC mettono a disposizione uno o più file per il download usando il protocollo DCC. XDCC è impiegato per la distribuzione veloce all'interno di un gruppo ridotto di utenti, sebbene in ciò non vi è nulla di illegale, come tutti i mezzi di comunicazione è talvolta usato per la distribuzione di materiale protetto da diritto di autore o illegale per altri motivi.


title: Mary Richardson

text: Arrestata 9 volte in due anni e alimentata forzatamente durante uno sciopero della fame, Mary Richardson riuscì a convincere il Vescovo di Londra a sostenere la causa suffragista e consegnò una petizione a Re Giorgio V saltando sul predellino dell'automobile che lo trasportava. Tuttavia, l'atto che la rese famosa fu consumato il 10 marzo 1914, giorno in cui entrò alla National Gallery e danneggiò il quadro "Venere e Cupido" di Diego Velázquez. A seguito dell'azione vandalistica diffuse un comunicato in cui spiegò le ragioni del gesto.


title: Prodotto interno lordo verde

text: La Cina risulta da anni essere sull'orlo di un collasso ambientale, dovuto a numerose cause, quali ad esempio il massiccio uso del carbone per la produzione energetica, l'enorme incremento di prodotti non riciclabili e l'enorme sviluppo economico, portato avanti con delle politiche che non tengono conto delle conseguenze ambientali. È stato quindi coniato questo termine per indicare un nuovo indice di sviluppo che tenesse conto delle conseguenze che lo stesso porta sull'ambiente naturale.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: dove "G" indica l'energia libera di Gibbs teoricamente ottenuta nel caso in cui il componente "J" si distribuisse uniformemente nell'intero volume delle due fasi.


title: Theodor Däubler

text: Per le sue opere è stato insignito del Premio Goethe, è stato un membro dell'Accademia delle Arti e presidente della sezione tedesca del PEN Club.


title: El cant dels ocells (brano musicale)

text: Il testo, che si compone di 15 strofe (di 6 versi ciascuna), parla della Nascita di Gesù, annunciata da 32 tipi diversi di uccelli, vale a dire: l'aquila imperiale, il passero, il verdone, il lucherino, il fanello, il tordo bottaccio o tordo comune, l'usignolo, il codirosso, il saltimpalo, il regolo, il canarino, l'allodola dei prati, il merlo, la cinciallegra, il francolino, i picchi, i ciuffolotti, la quaglia, il cuculo, l'upupa, la tortora, il colombo, la pernice, la gazza, il tordo maggiore, la ghiandaia, il cardellino, il fringuello, il chiurlo, la civetta, l'allocco e il gufo reale.


title: XDCC

text: XDCC sta rapidamente guadagnando popolarità rispetto ai vecchi metodi di trasferimento dati come i newsgroup e fserve. Rispetto ai trasferimenti peer-to-peer, i server XDCC sono spesso ospitati su connessioni con un'elevata banda di upstream, talvolta superiore anche ai 100 Mbit. Spesso su alcuni server FTP girano anche server XDCC per facilitare l'uploading di file su di essi. Altri invece girano su computer su cui si è ottenuto un accesso illegale tramite exploit.


title: Mary Richardson

text: Negli anni trenta Mary Richardson, al pari di altre suffragette, si avvicinò al fascismo, aderendo all'Unione Britannica dei Fascisti, di cui divenne leader femminile. Altre suffragette giunte ai vertici del fascismo inglese furono Norah Elam e Mary Allen.


title: Prodotto interno lordo verde

text: Gli esperti di statistica notano però che il P.I.L. verde presenta numerosi problemi metodologici nel calcolo; in particolare, è molto difficile riuscire a monetizzare la perdita della biodiversità o gli effetti del cambiamento di clima causati dalle emissioni dell'anidride carbonica, e molti risultati pubblicati differiscono gli uni dagli altri anche di ordini di grandezza.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: In modo simile si ricava la quantità totale "n(σ)", che differisce dalla semplice somma delle concentrazioni nelle due fasi. Questa differenza può essere espressa in termini di "superficie in eccesso":


title: Theodor Däubler

text: Importanti furono anche i suoi saggi di critico d'arte, tra i quali si annoverano "Il nuovo punto di vista" (1917) e "In lotta per l'arte moderna" (1919).


title: El cant dels ocells (brano musicale)

text: Il brano è stato adattato in inglese da con il titolo di "Carol of the Birds" (da non confondere con un'omonima canzone natalizia australiana, scritta da John Wheeler e William Garnet James). Il testo, il cui autore è rimasto anonimo, recita:


title: XDCC

text: Per usare XDCC, bisogna inviare un messaggio privato (query, in inglese) od inviare un comando CTCP ad un bot IRC, usando un client IRC. L'utente può chiedere al bot quali file abbia inviando come messaggio privato "xdcc list" al bot. Comunque, questa caratteristica è spesso disabilitata per non sovraccaricare il bot (sovente la lista è composta da decine se non centinaia di file). Quando un utente desidera scaricare un file (detto pacchetto) da un bot, basta scrivere "xdcc send #<numero pacchetto>" in privato al bot. Il bot si occuperà di soddisfare la sua richiesta ed inizierà ad inviare il file all'utente o a metterlo in coda, facendogli aspettare il suo turno.


title: Mary Richardson

text: Mary Richardson pubblicò la propria autobiografia, ""Laugh a Defiance"", nel 1953. Morì ad Hastings il 7 novembre 1961.


title: Prodotto interno lordo verde

text: La maggior parte degli esperti nel campo ambientale preferisce utilizzare degli indicatori fisici (quali "spreco pro capite" o "le emissioni dell'anidride carbonica all'anno"), che possono essere definiti e calcolati più facilmente per definire un indice di sviluppo sostenibile. Un approccio differente consiste nell'Indice di progresso effettivo, o GPI, che tiene conto anche di parametri sociali come il numero dei suicidi e dei crimini, di parametri ambientali come l'inquinamento.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: dove formula_3 è l'area superficiale. Se l'eccesso di superficie assume un valore positivo significa che si ha un accumulo di componente all'interfaccia, mentre in caso contrario l'eccesso di superficie assume valore negativo.


title: El cant dels ocells (brano musicale)

text: Il brano è strettamente legato alla figura del violoncellista Pau Casals, che ne fece un simbolo del patriottismo catalano durante la guerra civile spagnola (1936 - 1939, periodo in cui visse in esilio) e durante il regime franchista (1939 - 1975); con questo brano Casals soleva iniziare i suoi concerti come simbolo della pacifica convivenza tra i popoli. Celebre una sua esecuzione del brano, durante un concerto tenuto alla Casa Bianca il 13 novembre 1961, al cospetto del Presidente John Fitzgerald Kennedy.


title: XDCC

text: Alcune volte questi comandi devono essere preceduti da /ctcp <nomebot> al posto di /msg <nomebot>, in quanto alcuni server disabilitano il comando /msg


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: Ciò dimostra come l'accumulo di surfattante in superficie implichi una diminuzione della tensione superficiale.


title: El cant dels ocells (brano musicale)

text: Il brano è stato interpretato inoltre da Victòria dels Àngels e da Lluís Claret durante la cerimonia di chiusura delle Olimpiadi di Barcellona del 1992.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: Oltre alla già citata pressione superficiale, altro parametro degno di nota è la "pressione di collasso" definita come la massima pressione che può sostenere un film senza distruggersi.


title: El cant dels ocells (brano musicale)

text: Oltre che da Pau Casals e da Victòria dels Àngels, il brano è stato anche inciso, tra l'altro, da: Aquabella, Josep Bassal, Maria del Mar Bonet, José Carreras, Manuel Cubedo, Dyango, Steve Eulberg, Maria Laffitte, Mireille Mathieu, Fernando Orteu, Ignasi Terraza, Molly Watson, ecc.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: Il film di Langmuir-Blodgett viene tipicamente ottenuto immergendo il substrato solido all'interno della soluzione contenente le molecole del film, le quali sono disciolte in un solvente organico volatile immiscibile con l'acqua. Un'apposita apparecchiatura esercita una pressione in grado di compattare tali molecole, che dopo l'evaporazione del solvente organico si depositano in uno strato con spessore dell'ordine dei nanometri. Considerando un substrato idrofilo (ad esempio il vetro), la testa polare della molecola organica tende a interagire legandosi alla superficie del solido, mentre la catena apolare tende a disporsi più distante.


title: El cant dels ocells (brano musicale)

text: La versione inglese, Carol of the Birds, è stata invece incisa, tra gli altri, da: Art Garfunkel, Joan Baez, The Countdown Kids, Mannheim Steamroller, ecc.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: In base al numero di immersioni, è possibile fare depositare in modo controllato un numero variabile di strati. Il processo di adsorbimento può essere monitorato misurando la diminuzione di tensione superficiale. Inoltre è possibile controllare in modo preciso l'orientazione delle molecole in ciascuno strato, nonché variarne la loro natura. Lo strato più esterno è quello che determina le proprietà chimico-fisiche, quali ad esempio la bagnabilità. In relazione al differente orientamento dei monostrati, possono distinguersi i seguenti tipi di film: "film x", con orientamento verso il basso; "film y", con orientamento sia verso l'alto sia verso il basso; "film z", caratterizzati da orientamento verso l'alto.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: Si possono ottenere anche film polimerici facendo avvenire la polimerizzazione "in situ" di monomeri anfifilici.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: In generale, la tecnologia di Langmuir-Blodgett trova impiego nei campi della microlitografia, nella polimerizzazione allo stato solido, in ottica, nell'effetto tunnel e in quello fotovoltaico.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: Tra i principali utilizzi del film di Langmuir-Blodgett spicca quello nell'industria elettronica. Son ben note le proprietà elettriche dei film delle ftalocianine, e la tecnica di Langmuir-Blodgett permette di aprire il campo allo sviluppo di nuovi film sottili organici da usare come semiconduttori in microelettronica.


title: Film di Langmuir-Blodgett

text: Un altro possibile uso riguarda la simulazione delle membrane biologiche, con l'opportunità di potere effettuare indagini sul meccanismo d'azione dei farmaci o altri studi inerenti alla biochimica.


title: Remy Ryan

text: Comincia la carriera di attrice da bambina, prendendo parte a numerosi spot pubblicitari. In seguito si fa conoscere grazie al ruolo di Nikko, nel film di fantascienza del 1993 "RoboCop 3", che le vale una candidatura agli Young Artist Award del 1994 nella categoria miglior attrice in un film cinematografico. In seguito interpreta diversi ruoli in film e serie televisive, tra cui: "Il mio amico zampalesta", "La bella e la bestia", "Flash", "E.R. - Medici in prima linea", "Un raggio di luna per Dorothy Jane" e "Medium". Nel 2012 produce e interpreta il film horror "Opious".


title: Camille (film 2008)

text: Camille è un film del 2008 diretto da Gregory Mackenzie con Sienna Miller, James Franco, David Carradine, Scott Glenn, Ed Lauter e Mark Wilson.


title: Ignazio Guidi

text: Dopo la laurea conseguita nella Regia Università di Roma, in cui fu allievo con il quasi coetaneo Celestino Schiaparelli del grande storico Michele Amari, fu dal 1873 al 1876 custode del Gabinetto Numismatico del Vaticano, prima di conseguire nel 1876 l'incarico di insegnamento di “Ebraico” e “Lingue semitiche comparate” (antica denominazione di “Semitistica”) nell'Ateneo in cui aveva studiato.


title: Halloween Havoc

text: Halloween Havoc è stato un pay-per-view di wrestling della WCW durato dal 1989 al 2000. Era il tradizionale evento che veniva trasmesso nel periodo della festività di Halloween e conteneva spesso match dalla stipulazione curiosa e grandguignolesca. Le prime due edizioni furono prodotte dalla National Wrestling Alliance, per poi passare sotto il controllo della federazione affiliata WCW. Le ultime cinque edizioni si svolsero nella MGM Grand Garden Arena a Paradise, in Nevada.


title: Remy Ryan

text: Il fratello Sean Ryan Hernandez è un ex membro del gruppo heavy metal Vertigo che ha composto un brano per il film del 2005, "Little Athens". Anche il fratello Eddie è un musicista. La sorella Sheila Ryan (nota come Sheila Lange) è una produttrice di film indipendenti.


title: Camille (film 2008)

text: Lei è Camille: bella, bionda, sempre allegra, frizzante, sorridente. Il sorriso di chi finalmente corona il sogno di sposare l'uomo dei suoi sogni. Lui è Silas: ex detenuto scaltro e calcolatore, un cattivo ragazzo con un sordido passato da dimenticare, disposto a tutto pur di abbandonare il Paese, anche a sposare chi non ama. Durante la loro luna di miele verso le Cascate del Niagara, gli eventi subiranno un'improvvisa sterzata. Nulla potrà essere d'ostacolo alla loro fuga, al loro "salto" verso l'amore per sempre


title: Ignazio Guidi

text: Nell'Università romana continuò ininterrottamente a insegnare già il 1º novembre 1876, come professore incaricato di “Lingue dell'Abissinia”, fino al 1919 (anno del suo collocamento a riposo). Divenne professore straordinario il 18 settembre 1878 e ordinario il 5 novembre 1885 (svolgendo dal 4 maggio di quell'anno l'incarico d'insegnamento di "Grammatica e lingua amarica".


title: Halloween Havoc

text: Il main event dello show fu un Two out of three falls match per il titolo WCW World Heavyweight Championship, in cui il campione Lex Luger sconfisse Ron Simmons. Altro match molto pubblicizzato dell'evento fu un Chamber of Horrors match tra la squadra composta da El Gigante, Sting, e The Steiner Brothers (Rick Steiner & Scott Steiner) e quella composta da Abdullah the Butcher, The Diamond Studd, Cactus Jack e Big Van Vader. Brian Pillman si laureò primo WCW Light Heavyweight Champion sconfiggendo Richard Morton nella finale del torneo per l'assegnazione della nuova cintura.


title: Ignazio Guidi

text: Nel 1908 svolse per un semestre un insegnamento - in arabo - sulla letteratura, storia e geografia araba nell'Università khediviale del Cairo: primo italiano a ricevere tale onorifico incarico, seguito poi da corsi svolti da David Santillana, Carlo Alfonso Nallino e Gerardo Meloni.


title: Halloween Havoc

text: Il main event dello show fu molto pubblicizzato all'epoca in quanto sarebbe stato il debutto in un ppv targato WCW di Jake "The Snake" Roberts; la compagnia, con Ric Flair sotto contratto con la WWF, puntò decisamente sul carismatico Jake come nuovo top heel della federazione da contrapporre al favorito del pubblico Sting. L'incontro, tuttavia, un Coal Miner's Glove match (la stipulazione del match era stata decisa per sorteggio), fu uno dei peggiori in assoluto mai disputati in WCW e ricevette delle recensioni pessime sia dagli addetti ai lavori che dai fan. Poco tempo dopo Roberts lasciò la federazione senza aver vinto nessun titolo importante.


title: Ignazio Guidi

text: Fondò con altri colleghi la Scuola di Lingue Orientali dell'Università di Roma, dotata di una Biblioteca che oggi porta il suo nome e di una rivista orientalistica, la "Rivista degli Studi Orientali" (RSO), che fin dall'inizio diresse.


title: Halloween Havoc

text: Nel main event della serata, Roddy Piper sconfisse Hollywood Hogan in uno Steel Cage Match. Piper vinse imprigionando Hogan nella sua Sleeper hold. Dopo la fine dell'incontro, Randy Savage interferì nel match scalando la gabbia ed attaccando Piper insieme a Hogan. Piper venne ammanettato alla gabbia. Un fan esagitato con sul viso una maschera da Sting, entrò nella gabbia nelle fasi post-match e venne malmenato da Hogan e Savage prima che lo show venisse bruscamente interrotto.


title: Ignazio Guidi

text: Tra i suoi numerosissimi lavori, avviati fin dal 1871, e che Giorgio Levi Della Vida definì, senza mezzi termini: "imponente per mole, stupefacente per la varietà degli argomenti trattati, tipicamente monografica, severamente e rigorosamente tecnica, non agevole quindi a essere intesa ed apprezzata, se non da specialisti", spicca quello su "La sede primitiva dei popoli semitici", che suscitò ampio dibattito in tutto il mondo scientifico semitistico e arabistico.


title: Halloween Havoc

text: L'edizione del 1998 è famigerata per aver compreso l'atteso rematch di WrestleMania VI tra Hulk Hogan e Ultimate Warrior. In WWF, Warrior aveva sconfitto Hogan strappandogli la cintura di campione WWF Championship (e contemporaneamente mantenendo il titolo WWF Intercontinental Championship). Riflettendo sul grande successo che aveva avuto l'incontro, l'allora presidente della WCW Eric Bischoff pensò di riproporre la contesa. Purtroppo il rematch non fu di alto livello, tanto che lo stesso Bischoff dichiarò a posteriori: «Sono d'accordo con i critici, che il match tra Hulk Hogan e Ultimate Warrior del 1998 a Halloween Havoc fu uno dei peggiori incontri della storia... ». Lo storico annunciatore WWF/E Gene Okerlund, all'epoca dipendente della WCW, descrisse il match come "orribile" e "un vero disastro".


title: Ignazio Guidi

text: Di essi si possono ricordare "Le traduzioni dei Vangeli in arabo e in etiopico", una "Storia della letteratura etiopica", l'edizione e la traduzione del "Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium", il volume in lingua francese "L'Arabie antéislamique" e gli articoli "Della sede primitiva dei popoli semitici" e "La descrizione di Roma nei geografi arabi", ampiamente dibattuti e ripresi in numerosi lavori successivi.


title: Ignazio Guidi

text: Altri suoi impegni di particolare rilevanza internazionale furono la traduzione del "Fetha Nagast" ("Legislazione dei Re", 1879-99), un lavoro sui Sette dormienti di Efeso (1884-85), l'edizione parziale, in 800 pagine - dall'anno del Egira 65 all'anno 99 - pubblicato nel 1887, del capolavoro annalistico di Ṭabarī, edito sotto la guida di M. J. de Goeje, la cura degli Indici del "Kitāb al-Aghānī" di Abū l-Faraj al-Iṣfahānī (1900), la traduzione del vol. 1 ("Giurisprudenza religiosa (ʿibādāt)" de "Il «Mukhtaṣar»" o "Sommario del diritto malekita di Ḫalīl ibn Isḥāq" (1919), opera giuridica di diritto islamico malikita, un "Summarium Grammaticae Arabicae meridionalis", una "«Breve» storia della letteratura etiopica" e un "Vocabolario Amarico-Italiano", tuttora considerato assai valido.


title: Ignazio Guidi

text: Non va neppure dimenticata la sua opera di codicologo, grazie alla sua pubblicazione dei cataloghi di manoscritti arabi, copti, persiani, siriaci e turchi della Biblioteca nazionale centrale di Roma, della Biblioteca Angelica e della Biblioteca Alessandrina ("Cataloghi dei codici orientali di alcune biblioteche d'Italia").


title: Ignazio Guidi

text: Numerosi i suoi allievi, dal figlio Michelangelo Guidi - insigne arabista nell'Università di Roma - allo storico del primo Islam Leone Caetani e al semitista e arabista Giorgio Levi Della Vida, tutti appartenenti alla cosiddetta "Scuola romana", di cui Ignazio Guidi può essere considerato, a buon diritto, il "padre fondatore". Tra gli altri suoi discepoli si possono altresì ricordare il berberista Francesco Beguinot, e gli etiopisti Francesco Gallina (1861-1942), Carlo Conti Rossini ed Enrico Cerulli.


title: Raquel Pélissier

text: Nel 2010 è stata fra i sopravvissuti al terremoto di Haiti, disastro naturale di magnitudo 7,0 MW che ha causato oltre 200.000 morti confermati.


title: Raquel Pélissier

text: Nel 2011 si è trasferita in Spagna per studiare optometria presso la Complutense University, allo scopo di aiutare la nonna affetta da problemi alla vista.


title: Raquel Pélissier

text: Il 27 agosto 2016 è stata incoronata Miss Haiti, diventando la rappresentante della nazione per Miss Universo 2016. Nello stesso periodo ha preso parte anche al concorso Reina Hispanoamericana, dove si è classificata al terzo posto.


title: Raquel Pélissier

text: L'accesso a Miss Universo non si è rivelato tuttavia privo di difficoltà. A causa delle calamità che hanno colpito Haiti negli anni duemiladieci, il governo locale non è riuscito ad offrire sostegno finanziario alla propria candidata, la quale si è affidata ad appelli su Internet per poter raccogliere i fondi necessari alla sua partecipazione. Dopo essere riuscita a raccogliere la somma necessaria, ha rappresentato il proprio paese alla 65ª edizione di Miss Universo, svoltasi il 30 gennaio 2017 al Mall of Asia Arena di Pasay, nelle Filippine, dove è arrivata al secondo posto alle spalle della vincitrice Iris Mittenaere.


title: Supertaça Cândido de Oliveira 2002

text: La Supertaça Cândido de Oliveira 2002 è stata la 25ª edizione di tale competizione, la 2ª a finale unica. È stata disputata il 18 agosto 2002 all'Estádio do Bonfim di Setúbal. La sfida ha visto contrapposte lo Sporting Clube de Portugal, vincitore della Primeira Liga 2001-2002 e trionfatore nella Taça de Portugal 2001-2002, e il Leixões, in qualità di finalista della coppa nazionale.


title: Baccinello

text: Piccolo centro minerario, ai bordi di un poderoso giacimento di lignite picea situato in un vasto territorio della provincia di Grosseto e Siena, nasce e cresce con l'attività di estrazione nei primi decenni del Novecento. La miniera chiuse definitivamente attorno agli anni sessanta.


title: Massicelle

text: Massicelle ("I Massicedde" in dialetto locale) è una frazione del comune di Montano Antilia, in provincia di Salerno, ricompresa nel Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano. Al 2007 contava circa 600 abitanti.


title: Ercole Lupinacci

text: Dopo aver studiato presso il pontificio seminario Benedetto XV di Grottaferrata, fu ordinato sacerdote il 22 novembre 1959 dall'eparca Giovanni Mele. Nel 1960 conseguì la licenza in teologia presso la Pontificia Università Gregoriana. Insegnò quindi al Liceo Statale di San Demetrio Corone.


title: Mylo Xyloto Tour

text: Il Mylo Xyloto Tour è stata la quinta tournée mondiale del gruppo musicale britannica Coldplay, a supporto del quinto album in studio "Mylo Xyloto".


title: Baccinello

text: Il 2 agosto 1958 veniva scoperto da due minatori della zona, Boccalini Enzo e Giustarini Azzelio, uno scheletro fossile completo di Oreopithecus bambolii, oggi conservato al Museo di Paleontologia dell'Università di Firenze. Grazie a tale scoperta, il paese diviene famoso in tutto il mondo. Il primate antropomorfo fossile, definito "Sandrone", identificato dal paleontologo Prof. Johannes Hürzeler, scatena un fitto dibattito scientifico non ancora completamente risolto, riguardo al proprio status filogenetico.


title: Massicelle

text: Si hanno notizie dell’esistenza di un piccolo insediamento presente già nel periodo greco – bizantino. Questo insediamento era situato lungo il percorso della Via del Sale. Il paese sorse in seguito, per l’insediamento di antiche popolazioni nelle zone interne, durante le razzie e le invasioni dei popoli nemici dell’Impero Romano. Nel complesso sistema organizzativo medievale Massicelle faceva parte dello Stato di Cuccaro, che a sua volta, con altre università, era compreso nella Baronia di Novi. Favorita dall’amenità del clima, l’agricoltura fiorì, e lentamente i mansi, cioè i piccoli villaggi di cui era composto Massicelle, divennero sei Casali.


title: Ercole Lupinacci

text: Il 25 marzo 1981 papa Giovanni Paolo II lo nominò eparca di Piana degli Albanesi; ricevette la consacrazione episcopale nella cattedrale di San Demetrio Megalomartire di Piana degli Albanesi il 6 agosto dello stesso anno dalle mani dell'eparca Giovanni Stamati, co-consacranti l'arcieparca Saba Youakim, B.S. e l'arcivescovo Myroslav Marusyn.


title: Mylo Xyloto Tour

text: Il tour è partito il 31 maggio 2011 a Londra ed è terminato a Brooklyn il 31 dicembre 2012, dopo aver visitato quasi tutti i continenti. Nel corso della tournée svariati artisti hanno aperto per i Coldplay, tra cui Fedde Le Grand, Emeli Sandé, Marina and the Diamonds Rita Ora, Robyn e Charli XCX.


title: Baccinello

text: Quella che segue è l'evoluzione demografica della frazione di Baccinello. Sono indicati gli abitanti del centro abitato e dove è possibile è inserita la cifra riferita all'intero territorio della frazione.


title: Massicelle

text: La località si costituì in comune, assieme con Abatemarco e Montano Antilia, nel 1811. Nel 1828 vi ebbero luogo diverse esecuzioni capitali per fermare i moti della Carboneria. Così come per altre località del Mezzogiorno, fra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, fu interessata da un massiccio fenomeno di emigrazione, che si indirizzò principalmente verso il Sudamerica.


title: Ercole Lupinacci

text: Il 21 novembre 1983 il pontefice lo nominò consultore della Pontificia commissione per la revisione del Codice di diritto canonico orientale.


title: Mylo Xyloto Tour

text: La scaletta del tour è stata modificata rispetto a quella originale a partire dal 23 novembre 2011, quando si decise di inserire "Paradise" come canzone di chiusura prima dell'encore a causa del successo mondiale ottenuto da quest'ultimo; venne inoltre tolto il brano "Life Is for Living" in favore di "What If".


title: Baccinello

text: La frazione era servita fino al 1925 dalla ferrovia Cana-Arcille-Rispescia, e fino agli anni cinquanta dalla ferrovia Cana-Arcille-Grosseto. La costruzione della strada carrabile per Grosseto ha portato gradualmente alla definitiva dismissione del collegamento ferroviario.


title: Massicelle

text: Massicelle sorge nel Cilento meridionale e l'abitato è attraversato dal fiume Lambro. Si trova in una zona collinare alle pendici del Monte Antilia (1.316 m), non lontana dal Monte Scuro (1.610 m) e dal Gelbison (1.705 m). L'abitato è situato fra la strada statale 447a e la variante della SS 18 e dista 3,4 km da Futani, 4 da Abatemarco, 7,7 da Montano Antilia, 7,5 da Foria (fraz. di Centola), 18 da Vallo della Lucania, circa 20 da Palinuro e 103 da Salerno.


title: Ercole Lupinacci

text: Il 30 novembre 1987 Giovanni Paolo II lo nominò eparca di Lungro. Fece il suo ingresso solenne nella cattedrale di San Nicola di Mira di Lungro il 17 gennaio 1988.


title: Massicelle

text: La frazione si suddivide in 8 contrade (casali): Carputi, Carosiello, Caprarizzi, Centopelli, Ciardella, Limonti, Massicella e Montemauro. L'abitato principale sorge a nord ed è composto da 7 delle 8 contrade, che si dipartono dalla centrale Massicella che dà il nome al paese. Esso comprende, a nord-est, anche le piccole località di Scirocco (presso Limonti ed il cimitero), Serre e Pantana Zica (a ridosso di una valle di oliveti). A sud, più distaccata e separata dal resto del paese da un vallone, sorge la contrada Centopelli, che comprende la piccola località di Ciaoli.


title: Ercole Lupinacci

text: Morì il 6 agosto 2016, nel giorno del suo XXXV anniversario di consacrazione episcopale, alle prime luci dell'alba, all'età di 82 anni.


title: Massicelle

text: La chiesa più importante del paese è la parrocchiale di "Santa Maria Lauretana", dedicata a Santa Irene, principale monumento del paese e risalente al 1478. Fra le manifestazioni culturali di un certo rilievo, Massicelle è la sede del "Festival internazionale del Gioco e del Giocattolo di tradizione"; nonché del Museo omonimo.


title: Ercole Lupinacci

text: Come vescovo cattolico di rito bizantino fu molto impegnato nel dialogo tra la Chiesa cattolica e quella ortodossa. L'eparca Lupinacci sottolineava che la Chiesa italo-albanese era l'unica a far risalire la propria origine nel breve periodo di unità, dopo il concilio di Firenze, e perciò a differenza delle Chiese uniate non ha dovuto sottoporsi a riti di riconciliazione e che gli eparchi di Lungro e di Piana degli Albanesi fossero i soli vescovi italiani che pur essendo in piena armonia con la Chiesa cattolica recitassero il "Credo" senza l'espressione "filioque", mostrando che tra cattolici e ortodossi non sussistevano differenze dogmatiche.


title: Massicelle

text: Dall'estate del 2006 la strada a scorrimento veloce Salerno-Battipaglia-Paestum-Agropoli-Vallo della Lucania-Palinuro-Policastro-Sapri, variante della SS 18, è stata prolungata dal vicino svincolo di Futani fino a Policastro. Con l'apertura dello svincolo "Massicelle-Montano Antilia", nei pressi del cimitero, la frazione ha ottenuto un rapido collegamento stradale coi principali centri e le località balneari cilentane, oltre che col capoluogo.


title: Ercole Lupinacci

text: Parlava correttamente cinque lingue: l'italiano, l'albanese, il greco antico e moderno, e il francese.


title: Onō ha Ittō ryū

text: L'Onō ha Ittō ryū (小野派一刀流劍術) è una scuola tradizionale di kenjutsu fondata da Itō Ittōsai Kagehisa (伊東一刀斎), uno dei più celebri e imbattuti spadaccini del periodo Muromachi (1336-1568).


title: Alan Paul

text: Alan Paul iniziò giovanissimo la sua carriera nei musical di Broadway. Dopo aver vinto un concorso per giovani talenti nella sua città natale, a 12 anni fece parte del cast della versione statunitense di "Oliver!" di Lionel Bart. Poi ricoprì il ruolo di uno dei figli del re nella commedia musicale "The King and I" ed ebbe un piccolo ruolo nel film di Sidney Lumet "L'uomo del banco dei pegni".


title: Ettore Arrigoni degli Oddi

text: Nato da una nobile famiglia padovana, il giovane conte Ettore ereditò dal padre Oddo la passione per l'ornitologia. Prima ancora di intraprendere studi regolari in scienze naturali, si pose già all'attenzione degli studiosi del tempo per la minuziosa stesura della raccolta ornitologica di Francesco Gallo di Monselice (361 esemplari, appartenenti a 235 specie avicule italiane). Nel 1889 si laureò in scienze naturali presso l'Università di Padova, conseguendo cinque anni dopo la libera docenza di zoologia.


title: Josep (film)

text: Josep è un film d'animazione biografico diretto dal fumettista francese Aurel, al suo esordio alla regia. Tratta dell'esperienza del disegnatore spagnolo Josep Bartolí durante il suo periodo di detenzione in diversi campi di concentramento in Francia, dove si era rifugiato come profugo durante la guerra civile spagnola.


title: Onō ha Ittō ryū

text: Itō Ittōsai, al culmine della propria carriera di combattente, intuì che, così come tutte le cose del mondo hanno un'origine ed un fine comuni, anche le infinite tecniche di spada esistenti sono riconducibili ad un'unica tecnica-radice, da lui chiamata "kiriotoshi". Per questo si dette il nome Ittōsai (“Uomo di un'unica spada”) e fondò lo stile Ittō.


title: Alan Paul

text: Nel 1972 Alan Paul fece parte del cast originale del musical "Grease", nel quale interpretò prima il ruolo di Teen Angel cantando "Beauty School Dropout " e poi quello più importante del "rocker" Johnny Casino cantando "Born to Hand Jive".


title: Ettore Arrigoni degli Oddi

text: Il suo primo notevole contributo alla bibliografia ornitologica italiana fu la pubblicazione nel 1902 dell<nowiki>'</nowiki>"Atlante ornitologico. Uccelli europei con notizie d'indole generale e particolare" presso l'Editore Ulrico Hoepli di Milano. L'opera richiese all'autore 14 mesi di duro lavoro, fornendo però il primo testo in italiano sull'avifauna europea. Per poter rendere disponibile il lavoro ad un vasto pubblico, l'autore in accordo con l'editore, decisero di arricchirlo con 50 tavole cromolitografate su licenza di una casa editrice tedesca di Stoccarda.


title: Onō ha Ittō ryū

text: La scuola Ono-ha fu fondata intorno al 1580 dal discepolo di Ittosai Ono Jiroemon Tadaaki (1565–1628), da cui deriva il nome dell'arte. La tradizione orale indica che Ittosai fece combattere Tadaaki in un duello con un altro studente, Zenki, per stabilire un successore dello stile.


title: Alan Paul

text: Nell'autunno dello stesso anno incontrò Tim Hauser, Janis Siegel e Laurel Massé che erano alla ricerca di una voce da tenore per completare il loro gruppo vocale. Il 1º ottobre nacque così la seconda incarnazione dei Manhattan Transfer. A Paul furono spesso affidate parti soliste in brani di sapore doo-wop o che riecheggiavano le atmosfere del rock and roll degli anni cinquanta riprendendo il personaggio che aveva interpretato in "Grease". La sua prestanza fisica gli permise inoltre di interpretare spesso la figura del fascinoso "crooner" o del cantante melodico nelle rivisitazioni "art decò" che resero famoso il gruppo.


title: Ettore Arrigoni degli Oddi

text: Si trattava di tavole di buona fattura e di prezzo contenuto, ognuna raffigurava numerose specie di volatili. In Gran Bretagna si era da poca conclusa la pubblicazione della monumentale opera dell'ornitologo inglese Henry Eeles Dresser "A History of the Birds of Europe" (1871-1900) in 9 volumi e corredata da splendide tavole litografate e colorate a mano. L'opera era molto costosa e un'operazione simile in Italia era improponibile e di ciò Arrigoni degli Oddi ne era ben conscio.


title: Onō ha Ittō ryū

text: Durante il periodo Tokugawa, servendo come istruttore sia del secondo che del terzo shōgun, insieme a Yagyū Munenori della scuola rivale Yagyū Shinkage-ryū, Tadaaki fu in grado di continuare a dare ampia visibilità allo stile. Si diceva che Tadaaki fosse superiore a Munenori nell'arte della spada, ma che il suo carattere severo lo portasse ad essere il meno favorito e rispettato dei due.


title: Alan Paul

text: Negli anni Alan Paul divenne anche compositore e arrangiatore e alcune sue canzoni entrarono nel repertorio dei Manhattan Transfer. Suo è ad esempio il testo di "Twilight Zone-Twilight Tone", canzone lanciata come singolo nel 1979.


title: Ettore Arrigoni degli Oddi

text: Nello stesso anno dell'uscita dell<nowiki>'</nowiki>"Atlante", si sposò con la nobildonna toscana Marianna di San Giorgio, nipote della marchesa Marianna Panciatichi Paulucci, studiosa di malacologia e nota per le sue collezione naturalistiche, in particolare quella di uccelli venne aumentata, all'indomani delle nozze con la nipote, da Arrigoni degli Oddi, portandola a 1200 esemplari. Venne in seguito donata al comune di San Gimignano. Dopo lunghi viaggi di ricerca in Italia e in Europa, comparve nel 1904 il "Manuale di Ornitologia italiana", inserito nella celebre collana dei "Manuali Hoepli".


title: Onō ha Ittō ryū

text: La famiglia Ono continuò in seguito passò al servizio del signore di Hirosaki (provincia di Mutsu) Tsugaru Nobumasa, e rimase al servizio del clan Tsugaru per più di un secolo, pur continuando a mantenere il controllo della scuola. Per tutto il periodo Tokugawa l'Onō ha rimase lo stile ufficiale degli shogun.


title: Alan Paul

text: Alan Paul, dopo una trentennale carriera con i Manhattan Transfer, ha realizzato il suo primo disco solista nel 2003, "Another Place and Time", dedicato ai "crooner" degli anni cinquanta.


title: Ettore Arrigoni degli Oddi

text: L'opera ebbe subito un notevole successo per la ricchezza delle informazioni e il prezzo molto contenuto. Nel 1910 il conte fondò, insieme ad altri ornitologi (ricordiamo Francesco e Alessandro Ghigi), la famosa "Rivista Italiana di Ornitologia". Allo scoppio della Prima guerra mondiale la bella villa di Ca' Oddo, dove il conte viveva, venne destinata ad uso militare. A malincuore Arrigoni degli Oddi decise di trasferire la sua collezione di uccelli paleartici, di oltre mille specie, a Bologna.


title: Onō ha Ittō ryū

text: Takeda Sōkaku (1859-1943), celebre maestro di Daitō-ryū e Onō ha Ittō ryū che a sua volta avrebbe trasmesso l'arte al fondatore dell'Aikidō Morihei Ueshiba, apprese questo stile nel dojo Yokikan, in Aizu, dal maestro Shibuya Toma.


title: Ettore Arrigoni degli Oddi

text: Nel 1913 il conte entrò in politica e venne eletto deputato, carica che coprì fino al 1921. Abbandonata la vita politica tornò alla sua antica passione e nel 1926 pubblicò "Testo esplicativo e illustrativo delle disposizioni vigenti in materia venatoria"; il libro, di agile lettura, era destinato agli aspiranti cacciatori. Finalmente nel 1929 apparve a Milano per i tipi della Hoepli la sua opera più completa sull'avifauna italica, ancora oggi largamente consultata: "Ornitologia italiana".


title: Onō ha Ittō ryū

text: Nel periodo Taisho, Sasamori Junzō (1886-1976), un praticante di kendo ben noto e di alto rango, divenne il 16° Sōke (capo della scuola); suo figlio Sasamori Takemi (1933-2017) gli succedette come 17° caposcuola.


title: Ettore Arrigoni degli Oddi

text: L'anno dopo, Arrigoni degli Oddi decise di donare alla Stato italiano la sua collezione ornitologica. Essa, in seguito, confluì, insieme alla ricca biblioteca, al Museo del Giardino Zoologico di Roma, per volere della figlia Oddina.


title: Onō ha Ittō ryū

text: Gli Istruttori dell'attuale Ufficio Metropolitano di Polizia di Tokyo sono addestrati nell'Onō ha Ittō ryū nel dojo di Reigakudo, a Tokyo.


title: Ettore Arrigoni degli Oddi

text: Furono questi gli anni più tristi e bui per il conte, il quale iniziò a peggiorare nella mente e nel fisico, finché si provvide a trasferirlo in una casa di cura a Bologna, dove morirà il 16 febbraio 1942.


title: Onō ha Ittō ryū

text: È uno stile da duello incentrato sulla sola spada, anche se ne vengono impiegate di diverse misure. Per l'allenamento vengono impiegati i robusti bokuto (imitazione in legno di una katana) e gli shinai (spada invece più leggera in bamboo); "l'uchi-dachi" (colui che guida il kata) indossa, per proteggersi dai colpi reali dati ai polsi, dei grossi guantoni chiamati "onigote".


title: Ettore Arrigoni degli Oddi

text: La vastissima produzione del conte Ettore Arrigoni degli Oddi comprende oltre 200 pubblicazione tra articoli (molti quelli pubblicati nella "Rivista Italiana di Ornitologia") e libri, ricordiamo le seguenti:


title: Onō ha Ittō ryū

text: L'ono-ha itto-ryu kenjutsu è praticato essenzialmente, come vuole la tradizione giapponese, nella forma dei "kumi-dachi" (kata), cioè in forme preordinate di combattimento con la spada. I kata sono raggruppati in serie:


title: Traduzione specializzata

text: La traduzione specializzata (detta anche "traduzione specialistica") è un'attività di interpretazione di testi specialistici al fine di volgerli in un'altra lingua. La traduzione specializzata riguarda quindi le lingue speciali che vengono usate in testi specialistici relativi a diversi ambiti e che presentano caratteristiche peculiari, diverse dalla lingua comune.


title: Gli assassini sono nostri ospiti

text: Franco, Eliana e Mario rapinano una gioielleria a Milano e si danno alla fuga. Franco però è rimasto ferito nella sparatoria con la polizia, così i tre decidono di rifugiarsi momentaneamente in una villa isolata, quella dove abita il dottor Malerba. I malviventi costringono Malerba, che è un medico, ad occuparsi di Franco, nel frattempo contattano Eddy, il capo dell'organizzazione. Mentre il trio aspetta che arrivi Eddy, la tensione nella casa inizia a salire.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: Hall of Fame è il terzo album in studio del rapper statunitense Polo G, pubblicato l'11 giugno 2021 dalla Columbia Records.


title: Indomite (fumetto)

text: Indomite è una serie di fumetti in due volumi di Pénélope Bagieu, che raccoglie storie di donne che si sono distinte per i traguardi ottenuti nella loro vita privata o professionale. L'opera nasce nel 2016 come strisce di fumetti pubblicate sul blog del giornale Le Monde.


title: Traduzione specializzata

text: Il traduttore deve quindi acquisire conoscenze in campi specifici e adottare una tecnica traduttiva diversa rispetto a quella utilizzata durante il processo traduttivo di testi scritti nella lingua comune. Oltre all'essenziale competenza nella lingua di partenza e della lingua di arrivo, il traduttore di testi specialistici deve tenere conto di altri fattori, fra i quali: l'aspetto funzionale (l'attenzione si sposta sui destinatari del testo tradotto), l'aspetto culturale (è necessario prendere in considerazione anche le questioni culturali e pragmatiche), l'aspetto processuale (la collaborazione di tante persone), l'aspetto informatico (la tecnicizzazione della traduzione). La traduzione specializzata è strettamente legata alle lingue speciali, che si contraddistinguono per la terminologia specifica e per la diversa frequenza d'uso, rispetto alla lingua comune, di determinate caratteristiche lessicali, sintattiche, semantiche e pragmatiche. Un problema fondamentale da affrontare nell'ambito della traduzione specializzata è dunque legato alla scelta dei termini appropriati all'ambito di cui tratta il testo. A seconda dal testo va affrontata la relativa terminologia, ad esempio quella tecnica, scientifica, giuridica ecc. Il traduttore deve creare un testo chiaro, preciso e trasparente, che risponda alle esigenze dei lettori per i quali è concepito.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: Nel 2020, Polo G ha iniziato a registrare il suo nuovo album. Ad aprile 2021, Barlett ha accennato a un brano in collaborazione con Lil Durk e The Kid Laroi con un video musicale. A maggio, ha confermato che il collega di Chicago G Herbo sarebbe apparso nell'album, e il produttore DJ Scheme ha mostrato uno snippet del brano durante una live su Instagram. Il 16 maggio 2021, Polo ha confermato su Twitter di aver finito la registrazione dell'album, e il 27 maggio ha reso disponibile un trailer dell'album che annunciava la data di pubblicazione dell'album, insieme a uno snippet di un brano coniato dai fan "Lil Wooski" (che si scoprì poi essere invece intitolata "Painting Pictures") e all'opzione di prenotarlo su tutti i servizi di streaming. Il 2 giugno ha condiviso su Instagram uno snippet del brano "Toxic", indicandone il titolo. Il 3 giugno 2021 ha annunciato via social la "tracklist" e le collaborazioni dell'album.


title: Indomite (fumetto)

text: "Indomite. Storie di donne che fanno ciò che vogliono" è un'opera divisa in due volumi, ciascuno dei quali raccoglie 15 brevi biografie di donne, appartenenti a epoche, culture e paesi diversi. A unire tutte le storie è il coraggio delle protagoniste nel combattere le loro battaglie contro i pregiudizi, gli stereotipi, il sessimo e il patriarcato e le difficoltà personali incontrate nel corso della vita.


title: Traduzione specializzata

text: La traduzione specializzata si occupa in generale dei testi che non riguardano l’ambito letterario, ma quello scientifico e tecnologico, economico-finanziario, commerciale, medico, giuridico, politico e della comunicazione di massa.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: Il 9 novembre dello stesso anno, Bartlett ha annunciato che il seguente 3 dicembre avrebbe messo in commercio la versione deluxe dell'album, "Hall of Fame 2.0", chiacchierata sin da prima della pubblicazione della versione standard dell'album e contenente quattordici tracce aggiuntive. Ha annunciato inoltre la pubblicazione del primo brano inedito tratto da "Hall of Fame 2.0", "Bad Man (Smooth Criminal)", reso disponibile il 12 novembre.


title: Indomite (fumetto)

text: Pénélope Bagieu ha scelto di raccontare la storia di donne sia celebri sia poco note, mescolando regine africane, scienziate, donne dello spettacolo, sportive, avvocatesse e attiviste. Dalla lunga lista di donne di cui avrebbe voluto scrivere, l'autrice ha selezionato in modo soggettivo le storie per lei più toccanti e commoventi. L'intenzione dell'autrice era mettere in luce aspetti poco conosciuti delle vite delle figure più celebri e suscitare curiosità per le storie delle donne meno note.


title: Traduzione specializzata

text: I traduttori specializzati lavorano in svariati di questi campi, mentre altri si dedicano esclusivamente a uno o due di essi. Un traduttore specializzato si occupa sia di testi specializzati che di testi di divulgativi e, in generale, deve padroneggiare il genere testuale sul quale lavora.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: Il 25 settembre 2020, Polo G ha pubblicato il primo singolo dell'album, "Epidemic", insieme ad un video musicale di accompagnamento.


title: Indomite (fumetto)

text: L'opera nasce nel 2016 come strisce di fumetti pubblicate sul blog del giornale Le Monde. Le biografie venivano pubblicate settimanalmente, grazie al lavoro costante di ricerca, scrittura e disegno portato avanti dall'autrice nel corso del 2016.


title: Traduzione specializzata

text: La traduzione del testo specializzato richiede conoscenze settoriali specifiche, che normalmente esulano dalla competenza generale del traduttore. Poiché il livello di specificità di un testo specializzato può renderne complicata la comprensione, i traduttori spesso collaborano con esperti del settore o li consultano.La comprensione di un testo è infatti fondamentale per garantire la corrispondenza di forma e contenuto tra il testo di partenza e quello di arrivo.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: Il secondo singolo, "GNF (OKOKOK)", è stato presentato insieme ad un video musicale diretto da Cole Bennett il 5 febbraio 2021.


title: Indomite (fumetto)

text: Subito dopo l'uscita su Le Monde, la casa editrice Gallimard ha raccolto le 30 biografie e le ha pubblicate in due volumi:


title: Traduzione specializzata

text: Ai traduttori sono richiesti la conoscenza e l’apprendimento della terminologia e delle caratteristiche lessicali, sintattiche, semantiche e pragmatiche in entrambe le lingue. È altresì importante che abbiano un’idea chiara su chi saranno i potenziali lettori per poter adattare il testo nel modo più adeguato. Alcuni testi specializzati sono scritti “da esperti per altri esperti”, alcuni “da esperti per non esperti” e altri da “divulgatori a un pubblico generico”, ovvero da coloro che non sono esperti del settore, ma che hanno una maggiore conoscenza nel campo rispetto ai potenziali lettori. Infine, altri testi possono essere destinati a più di una categoria di lettori.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: "Rapstar", il terzo singolo, è stato pubblicato il 9 aprile 2021, quasi un anno dopo la condivisione di uno "snippet" della versione acustica suonata da Einer Bankz. Il video, diretto da Arrad, è uscito in concomitanza con il singolo, e mostra Polo G accettare di entrare nella "hall of fame" dell'hip-hop. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della Billboard Hot 100, rimanendoci per due settimane, e diventando così la prima "number one" di Polo G.


title: Indomite (fumetto)

text: Dal fumetto è stata tratta una serie animata televisiva, prodotta da Silex Films con la partecipazione di France Télévisions e CNC. L'edizione italiana della serie è stata prodotta da Rai Ragazzi ed è stata trasmessa sulla piattaforma RaiPlay a partire dall'8 marzo 2020, in occasione della Giornata internazionale delle donne.


title: Traduzione specializzata

text: I traduttori di testi specializzati sono traduttori professionisti che hanno seguito un percorso formativo, spesso a livello universitario, e che vengono retribuiti per il loro lavoro di traduzione. Da 50 anni a questa parte, ai traduttori professionisti viene richiesto di sviluppare un certo numero di competenze tecniche. La traduzione specializzata è oggi praticata come una professione freelance e progressivamente è diventata un’attività istituzionalizzata per la quale si adottano sempre più sistemi di controllo qualità e procedure di accreditamento. Generalmente, i traduttori si specializzano in uno o più campi anche per motivi economici. Traduzioni che richiedono una competenza specifica, infatti, offrono remunerazioni solitamente più alte. Per fare ciò, però, è necessario conoscere a fondo l’oggetto della traduzione oltre a possedere una vasta competenza linguistica.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: Il quarto e ultimo singolo, "Gang Gang", è stato pubblicato il 21 maggio 2021, in collaborazione con Lil Wayne, l'idolo di Polo G.


title: Traduzione specializzata

text: In alcuni casi, professionisti del settore (ad es. giuridico, medico, economico), conoscendo la terminologia necessaria del loro ambito, danno il loro contributo come traduttori.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: Il video di "No Return" con The Kid Laroi e Lil Durk è stato pubblicato sul canale YouTube di Polo G il 12 giugno 2021. Il 18 giugno dello stesso anno, "No Return" è stato mandato alle radio italiane.


title: Traduzione specializzata

text: Il dibattito su chi debba tradurre testi specializzati, se professionisti del settore oppure traduttori, si è protratto a lungo: generalmente, si ritiene che i professionisti realizzino le migliori traduzioni, in quanto questi testi, nella maggior parte dei casi, vengono scritti da esperti per esperti. Tuttavia, risulta difficile trovare un esperto che non solo possieda le abilità linguistiche e traslazionali necessarie per la traduzione, ma che sia anche disponibile a completare il lavoro entro i tempi prestabiliti. In molte sottocategorie della traduzione specializzata, come per esempio la traduzione giuridica, il traduttore è di solito un avvocato o ha acquisito una solida formazione giuridica. A volte è possibile che venga contattato un esperto con il quale il traduttore professionista possa consultarsi, oppure una figura che revisioni la traduzione cercando eventuali errori concettuali o terminologici. Nel caso in cui avvenga questa collaborazione, è di solito l'esperto ad avere l'ultima parola sulla traduzione.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: Il 17 giugno 2021 ha pubblicato il video della collaborazione con DaBaby "Party Lyfe". La traccia è stata mandata alle radio italiane il 9 luglio 2021.


title: Traduzione specializzata

text: Dopo la seconda guerra mondiale, nel contesto di ricostruzione generale e di sviluppo del commercio internazionale, nacque la necessità di creare servizi di traduzione e di interpretazione. Fino ad allora, si erano occupati di tali servizi linguisti e filologi che avevano ricevuto una formazione in istituti di traduzione specializzata. La traduzione è poi diventata oggetto di studio in ambito accademico soltanto nella seconda metà del XX secolo.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: Il video di "Painting Pictures", l'intro dell'album, è stato pubblicato su YouTube il 15 giugno 2021 ed è stato girato al Marshall Field Garden Apartments (o 1300 Block), l'isolato dove il rapper ha trascorso l'infanzia.


title: Traduzione specializzata

text: Una tappa importante è avvenuta nel 1962 con la creazione della Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et Interprètes (CIUTI), un’organizzazione nata con lo scopo di contribuire allo sviluppo della formazione dei traduttori e degli interpreti professionisti in tutto il mondo, e di garantire la qualità del loro lavoro per rispondere alle esigenze del contesto professionale globale in continua evoluzione. Secondo CIUTI, i programmi universitari dovrebbero fornire agli studenti le basi teoriche e i metodi degli studi di traduttologia e permettere di sviluppare competenze di analisi testuale per la produzione di testi tradotti rivolti alla lingua e alla cultura di arrivo. Inoltre, si dovrebbero acquisire competenze linguistiche nella lingua madre, competenze linguistiche nelle L2, competenze interculturali e competenze traduttive.


title: Hall of Fame (Polo G)

text: Il 14 luglio 2021 ha divulgato il video del brano "Toxic", girato da Ryan Lynch e diretto da CounterPoint 2.0.


title: Traduzione specializzata

text: In contesto europeo è nato un progetto di partenariato tra la Commissione Europea e le università che offrono corsi di laurea magistrale in traduzione che prende il nome di European Master’s in Translation (EMT). Anche questo progetto nasce con lo scopo di migliorare la qualità della formazione dei traduttori e l’EMT competence framework definisce le competenze necessarie ai traduttori per lavorare con successo nell'industria della traduzione. Tale framework definisce 5 competenze:


title: Hall of Fame (Polo G)

text: La copertina è stata annunciata il 26 maggio 2021, assieme alla data di pubblicazione dell'album. È stata creata dal direttore artistico Zanic e presenta Polo G in un abito in piedi su uno stand con i suoi premi alle spalle, e un busto raffigurante Polo.


title: Traduzione specializzata

text: In generale, i corsi universitari di traduzione prevedono insegnamenti volti all’acquisizione di concetti specializzati e dei relativi termini. Essi permettono di specializzarsi nella traduzione in alcuni settori (legale, medico, scientifico, ecc.), di determinate tipologie testuali e media e in attività affini come revisione, scrittura tecnica, editing. In particolare, gli studenti affinano le seguenti abilità e competenze:


title: Hall of Fame (Polo G)

text: L'album ha debuttato al vertice della Billboard 200 con unità equivalenti, divenendo la prima numero uno del rapper in madrepatria. Durante la settimana di debutto ha totalizzato "stream-equivalent units" risultanti di 181,9 milioni di riproduzioni in streaming, mentre ha venduto copie pure. Ha infine accumulato "track-equivalent units" risultanti da vendite digitali delle singole tracce. Il 1º luglio 2021 l'album è stato certificato oro dalla Recording Industry Association of America in seguito alle 500 000 copie vendute.


title: Traduzione specializzata

text: In termini di valutazione, non è semplice stabilire dei criteri univoci dato che i parametri da tenere in considerazione sono molteplici, come ad esempio i possibili errori traduttivi e la qualità della traduzione. Per questi motivi, i metodi variano a seconda del contesto e degli obiettivi della valutazione concentrandosi o sul prodotto finale o sul processo traduttivo. Ad esempio, agli studenti possono essere proposti parametri di revisione come quelli indicati da Brian Mossop, il quale li raggruppa in quattro categorie:


title: Traduzione specializzata

text: Ad oggi, non esiste un unico modello di riferimento per l'acquisizione di competenze traduttive. Tuttavia, la formazione è sempre più orientata alla pratica.


title: Traduzione specializzata

text: I termini “"traduzione specialistica"” e “"traduzione delle lingue speciali"” vengono solitamente intesi come sinonimi di “"traduzione specializzata"”. Di seguito si riportano alcuni esempi dell’applicazione di questo termine e dei suoi sinonimi:


title: Traduzione specializzata

text: La traduzione specializzata viene spesso definita in contrapposizione alla traduzione letteraria, nonostante sia stato scritto un intero libro confutando questa tesi. La maggior parte degli studi sulla traduzione si sono incentrati su quella di tipo letterario, nonostante oggigiorno la maggior parte di esse non appartenga a questo genere.


title: Traduzione specializzata

text: La traduzione tecnica è un tipo di traduzione specializzata di testi tecnico-scientifici (manuali, istruzioni per l’uso ecc.), caratterizzati da una terminologia specializzata e convenzioni stilistiche. In particolare, si tratta di documenti con una funzione descrittiva e istruttiva allo scopo di descrivere il prodotto e/o il servizio tecnico e dare istruzioni al lettore sul suo utilizzo o riparazione. L’obiettivo principale della traduzione tecnica è diffondere nuove informazioni al pubblico e non riprodurre il testo di partenza. Dunque, può essere considerato come un atto comunicativo in risposta all’esigenza di informazioni di natura tecnica che siano comprensibili, chiare e accessibili per il lettore.


title: Traduzione specializzata

text: Data la ripetitività della terminologia di questi testi, il traduttore può servirsi di software di traduzione assistita, nonostante sia richiesta una conoscenza degli argomenti trattati e una padronanza della relativa terminologia. La traduzione tecnica presenta determinate caratteristiche a livello lessicale, morfologico e sintattico. Per esempio, vi è un utilizzo di termini specifici, forme morfologiche non comuni nel lessico comune, parole composte più complesse. Solitamente il tono usato in questi testi è neutro e il registro tende ad essere molto formale e scientifico, sebbene talvolta venga adattato ad un pubblico di non esperti. Queste caratteristiche possono variare a seconda della lingua e della cultura in cui viene tradotto il testo tecnico-scientifico. L’approvazione di leggi, direttive e regolamenti ha permesso la diffusione di documenti tecnici che fossero comprensibili in più lingue possibili.


title: Traduzione specializzata

text: È importante sottolineare la rilevanza di questo tipo di traduzione, considerando che ad oggi più del 90% delle traduzioni specializzate sono di natura tecnica.


title: Traduzione specializzata

text: La traduzione scientifica è quella branca della traduzione che si occupa dei testi di divulgazione di numerose discipline quali chimica, fisica, biologia e matematica, solo per citarne alcune. Essa ha un ruolo importante nella comunicazione sociale perché semplifica notevolmente lo scambio di informazioni a livello tecnico-scientifico. Pertanto si rende necessario che i traduttori di questo tipo di testi abbiano "non solo ottime competenze linguistiche, ma anche conoscenze specifiche, il possesso di una terminologia appropriata e non per ultimo la capacità di mantenere la chiarezza e la logica del pensiero". Questi prerequisiti risultano pertanto essenziali affinché la traduzione finale sia corretta e riporti in modo puntuale quanto veicolato dall'opera originale.


title: Traduzione specializzata

text: Questo tipo di traduzione necessita inoltre di un lavoro di ricerca preliminare da parte del traduttore in quanto la comprensione dei principi e delle teorie fondanti del testo scientifico da tradurre sono fondamentali per poter produrre una traduzione quanto più possibile aderente all’originale. La creazione di glossari e corpora risulta quindi essenziale nel processo traduttivo, perché generalmente gli articoli scientifici seguono determinati modelli sintattici e utilizzano determinate collocazioni linguistiche ed espressioni che in parte costituiscono le basi della traduzione scientifica.


title: Traduzione specializzata

text: I testi scientifici possono avere diversi gradi di formalità e terminologia, a seconda del pubblico di riferimento; si passa per esempio da articoli tra colleghi ad articoli destinati al grande pubblico, con una terminologia semplice e comprensibile. Il traduttore dovrà, quindi, avere presente la tipologia di lettori a cui il testo è indirizzato durante la traduzione. Nonostante tutte le difficoltà legate a questa pratica così delicata, è bene ricordare l’importanza di poter consultare i testi scientifici in varie lingue e avere quindi la possibilità di capire ogni dettaglio e ogni termine è cruciale in campi così specifici e rigorosi.


title: Traduzione specializzata

text: Infine, è bene sottolineare che, contrariamente al pensiero comune, non esiste una reale corrispondenza tra traduzione scientifica e traduzione tecnica. Sebbene esse siano spesso equiparate, la traduzione scientifica si differenzia dalla traduzione tecnica per via della natura stessa dei testi scientifici, i quali, oltre a fornire informazioni riguardo ai risultati della ricerca scientifica pura e applicata e del lavoro dei tecnologi, discutono, analizzano e sintetizzano informazioni includendo un punto di vista mirato a spiegare idee, proporre nuove teorie o valutare metodi. La traduzione scientifica possiede dunque caratteristiche simili alla traduzione tecnica in termini di argomenti trattati, ma se ne discosta in termini di stile e creatività linguistica, avvicinandosi più alla traduzione letteraria da questo punto di vista.


title: Traduzione specializzata

text: La traduzione giuridica è una tipologia di traduzione specializzata che richiede l’utilizzo di un linguaggio specifico. Si occupa della traduzione di testi relativi all’ambito legale e giuridico, nello specifico alla traduzione di statuti nazionali, trattati internazionali, documenti legali privati, opere di studiosi del diritto e di giurisprudenza. La funzione del testo di partenza può essere prescrittiva (es. leggi, regolamenti, codici, contratti ecc.), sia prescrittiva che descrittiva (es. decisioni giudiziarie), oppure esclusivamente descrittiva (es. opere degli studiosi). Lo scopo del testo di arrivo può essere normativo, informativo, legale o giudiziario


title: Traduzione specializzata

text: La traduzione giuridica è una grande sfida per i traduttori in quanto la lingua giuridica non è universale, ma fortemente caratterizzata da aspetti culturali. Deborah Cao (2010) afferma, infatti, che le maggiori difficoltà della traduzione legale nascono proprio dall’assenza di equivalenze nella terminologia giuridica in quanto è legata al diritto vigente nelle rispettive società. Il traduttore, quindi, prima di tradurre un testo giuridico è portato a svolgere delle ricerche e degli studi facendo attenzione alla terminologia e ai fondamenti dell’ordinamento giuridico vigente nella società della lingua di partenza e di quella di arrivo. Quindi, non si tratta solo di saper tradurre adeguatamente i termini giuridici in un’altra lingua, ma vengono richieste altre specifiche conoscenze. Maurizio Viezzi afferma, infatti, che durante la traduzione di testi legali, il traduttore debba adottare un approccio multidisciplinare, cioè che si interessi non solo dell’aspetto linguistico, ma anche storico e sociale del testo. Di fondamentale importanza è per cui una dettagliata analisi preliminare dei testi e della terminologia giuridica.


title: Traduzione specializzata

text: Per elencare alcune difficoltà, Viezzi prende come esempio la traduzione dall’inglese all’italiano e afferma che, se da un lato esistono termini che hanno un’esatta corrispondenza tra la lingua di partenza e quella di arrivo, altri termini, invece, non hanno nessuna corrispondenza, per cui subentra la necessità di interpretazione dei termini. Ciò che un traduttore deve fare nel caso in cui debba tradurre testi giuridici è capire cosa l’autore del testo di partenza intende comunicare e riformulare il contenuto nella lingua e per il pubblico di arrivo; guardare cioè non troppo all’aspetto semantico, ma piuttosto alle reali finalità del testo, in modo tale che entrambi i testi comunichino lo stesso oggetto sia nella lingua di partenza che in quella di arrivo.


title: Traduzione specializzata

text: La localizzazione (eng. "localisation", spesso abbreviato come L10n, dove 10 rappresenta il numero di lettere compreso tra la L e la N[1]), indicata in letteratura anche come internazionalizzazione o globalizzazione, è il processo di adattamento di un prodotto o, più specificamente, l'adattamento linguistico e culturale di contenuti digitali per un particolare mercato locale. Il processo di localizzazione è spesso legato alla traduzione di siti web e altri prodotti (per esempio, videogiochi), interessando però anche altre importanti attività. La localizzazione include l'offerta di servizi e tecnologie per la gestione del multilinguismo e del flusso di informazioni digitali a livello globale.


title: Traduzione specializzata

text: In questo contesto, l'adattamento linguistico implica la traduzione di tutti gli elementi testuali di un prodotto, spesso costituito da interfacce utente (per esempio, menu o finestre di dialogo), documentazione varia (come materiale di supporto online, manuali cartacei) o materiali secondari (confezioni e demo multimediali). Poiché ci si aspetta che la traduzione di questi elementi rifletta le convenzioni associate al mercato di riferimento, solitamente si rende necessario anche un adattamento di tipo culturale.


title: Traduzione specializzata

text: Grazie alla localizzazione, i servizi di traduzione hanno assunto una configurazione di tipo industriale, in cui l'intero processo di traduzione si svolge nella modalità di 'produzione a catena', con l'inclusione di un "project manager" che coordina e assiste le squadre di traduttori. Oggi gli standard operativi adottati dei processi di localizzazione costituiscono un modello a cui aderiscono anche altri ambiti della traduzione professionale.


title: Traduzione specializzata

text: Il processo di localizzazione comprende un’ampia gamma di attività che non riguardano esclusivamente la traduzione; si compone, infatti, di fasi specifiche e ben distinte:


title: Traduzione specializzata

text: Il termine "localizzazione" (come l'aggettivo "locale" suggerisce) denota la combinazione tra convenzioni culturali, standard di natura tecnica e determinate aree geografiche e mercati. È stato introdotto originariamente per indicare il processo di traduzione di applicativi software. Questi, grazie all'avvento del "personal computer" tra gli anni '80 e '90 del secolo scorso, costituivano la prima tipologia di prodotti che richiedevano traduzioni in grandi quantità e conseguentemente adeguate innovazioni tecnologiche. Infatti, i traduttori operanti nell'industria della localizzazione sono stati i primi a fare uso di strumenti di traduzione assistita (nota anche come CAT, o "Computer-aided translation"). Si tratta di software inizialmente sviluppati per agevolare il lavoro nei progetti di localizzazione che continuano ad aumentare la produttività, perfezionare il coordinamento tra gli attori del flusso di lavoro e mantenere la coerenza terminologica, in particolare grazie alle memorie di traduzione e ai sistemi di gestione terminologica.


title: Traduzione specializzata

text: Negli anni '90 i produttori multinazionali di software nordamericani, già alla ricerca di nuovi mercati, puntavano a paesi europei come Francia, Germania, Italia e Spagna. Col tempo, alcuni tra i più importanti editori digitali sono arrivati a generare più del 60% del loro fatturato complessivo attraverso le rispettive divisioni commerciali internazionali. La localizzazione è quindi anche uno strumento adottato da aziende per sbloccare nuove opportunità di mercato, in quanto la scelta di queste di “localizzare” i propri prodotti, infatti, non è mai basata sul numero di parlanti di una lingua specifica, bensì sul Prodotto Interno Lordo (PIL) del mercato in cui vogliono immettersi. Ad esempio, se alcuni produttori “localizzano” i loro contenuti in danese (5 milioni di parlanti, approssimativamente), non fanno lo stesso in amarico, nonostante conti 100 milioni di parlanti.


title: Traduzione specializzata

text: Al momento, la lingua di partenza predefinita nell’industria della localizzazione rimane l’inglese. Tuttavia, la diffusione globale di internet e la crescita esponenziale del numero di utenti in paesi come la Cina indicano possibili cambiamenti a venire.


title: Never Can Say Goodbye (album)

text: Never Can Say Goodbye è il primo album in studio di Gloria Gaynor, pubblicato dalla MGM Records nel 1975.


title: Ritratto di giovane donna (Tiziano Napoli)

text: Il Ritratto di giovane donna è un dipinto olio su tela (84,5×73 cm) di Tiziano Vecellio eseguito nel 1545-1546 circa e conservato presso il Museo nazionale di Capodimonte a Napoli.


title: Never Can Say Goodbye (album)

text: Il disco vanta tra i suoi arrangiatori Domenico Monardo, in arte Meco, oltre a Jay Ellis e Tony Bongiovi.


text: Il dipinto, databile al 1545-1546, in occasione del soggiorno romano di Tiziano al servizio dei Farnese, è citato per la prima volta nella metà del Seicento presso palazzo Farnese di Roma, quale "«bellissimo ritratto di dama veneziana giovanetta, di mano di Tiziano»".


title: Never Can Say Goodbye (album)

text: L'album, messo in commercio nel formato in vinile, è stato pubblicato su CD nel 2010 dalla etichetta BIG BREAK RECORDS (abbreviato BBR) con l'aggiunta di ben sette bonus tracks tra versioni "single edit" e B sides.


text: Successivamente la tela compare tra le 103 opere che nel 1662 dalla capitale pontificia furono trasferite a Parma, dapprima nel palazzo del Giardino (1680) e poi ricollocata assieme ad altre trecento tele circa nella Galleria di palazzo della Pilotta. L'opera compare, assieme al "Ritratto di Paolo III", nella "Descrizione" dei cento capolavori del museo del 1725, fin poi a confluire assieme a gran parte della collezione Farnese nelle eredità di Carlo di Borbone, che la condusse con sé a Napoli nel 1734. Risulta nei cataloghi del Museo di Capodimonte fino al 1799, allorquando col decennio murattiano viene spostata assieme ad altre tele nel palazzo dei Regi Studi (attuale Museo archeologico nazionale).


text: Durante la seconda guerra mondiale il ritratto ebbe medesima sorte della "Danae" dello stesso Tiziano (anch'essa a Capodimonte), ossia fu tra le opere trafugate dalle truppe naziste che la prelevarono dai depositi dell'abbazia di Montecassino, dov'erano messe in sicurezza. Nel 1947 il dipinto venne poi rinvenuto nella cava di Altaussée in Austria e restituito allo Stato italiano.


text: Nel corso del 1960 la tela fu interessata da un importante lavoro di restauro che ha ripristinato l'originale materia cromatica.


text: Particolarmente apprezzata dagli scrittori e storici del passato, come il marchese de Sade o Tommaso Puccini, il dipinto è stato da sempre oggetto di controversia circa l'identificazione del soggetto ritratto.


text: Secondo parte della critica la donna è identificabile con la figlia di Tiziano, Lavinia Vecellio, sulla base di un presunto ritratto alla medesima ("Ritratto di signora in abito bianco", datato 1561 circa) oggi alla Gemäldegalerie Alte Meister di Dresda. Altre ipotesi vogliono che la donna sia una donna della corte romana dei Farnese, o la figlia del cardinale Alessandro il Giovane, Clelia, mentre secondo ancora un'altra tesi, supportata parzialmente anche da documenti d'archivio, nello specifico da una lettera del 1544 che il nunzio papale a Venezia, Giovanni Della Casa, invia a Alessandro Farnese, la donna sarebbe tal Angela, cortigiana e amante del cardinale medesimo, nonché musa ispiratrice della figura della "Danae", anch'essa a Capodimonte.


text: La donna, rappresentata con amimia facciale, a mezzo busto voltato di tre quarti, indossa un abito aristocratico adorno di ricami e rifiniture "«con le maniche e gli spalazzi fioccanti di bianco», mentre" nella mano destra tiene una perla legata al collo da un filo d'oro.


title: Soffocamento nella cenere

text: Il soffocamento nella cenere era un metodo di esecuzione delle condanne a morte in cui la vittima veniva immersa nella cenere fino a causarne la morte per asfissia. Esistono testimonianze dell'utilizzo di questo tipo di pena capitale sia nell'antica Persia che in alcune civiltà mesoamericane.


title: Sebastiano Sanzarello

text: Medico ospedaliero, è stato consigliere e Assessore provinciale di Messina nel periodo tra il 1990 e il 1994, consigliere nazionale della Democrazia Cristiana, è stato eletto Deputato all'Assemblea Regionale Siciliana (ARS) nel 1996 per il Centro Cristiano Democratico (CCD), dove è stato anche capogruppo. Nel 1998 è Assessore Regionale alla Sanità nella I Giunta Capodicasa di centrosinistra (1998-1999), presidente della Commissione Bilancio.


title: Qualificazioni al campionato mondiale di calcio femminile 2023 - UEFA - Fase a gironi, gruppo I

text: Il gruppo I delle qualificazioni al campionato mondiale di calcio femminile 2023 è composto da sei squadre: , , , , e . La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 30 aprile 2021.


title: Virdimura

text: Virdimura, di origine ebrea, figlia di medico e moglie di Pasquale de Medico di Catania, fu la prima donna ufficialmente autorizzata ad esercitare la professione medica e la chirurgia nel mondo. Fin da piccola mostrò una grande passione verso la medicina, interesse che continuò a coltivare grazie al marito Pasquale, anche lui medico, il quale le trasmise l'amore per l'arte medica.


title: Norby il robot stravagante

text: Norby, il robot scombinato ("Norby the Mixed-Up Robot") è un romanzo breve di fantascienza per ragazzi scritto da Janet e Isaac Asimov e pubblicato nel 1983. È il primo capitolo della serie dedicata alle avventure del robot Norby e del suo padroncino Jeff.


title: Morte innaturale

text: Morte innaturale ("Unnatural Exposure") è un romanzo di Patricia Cornwell. La protagonista è l'investigatrice Kay Scarpetta; in questo libro si trova di fronte al ritrovamento in una discarica di un cadavere smembrato, al quale sono state asportate braccia e gambe e presenta delle strane pustole lungo il corpo. Inizialmente questo omicidio sembra essere attribuibile ad un serial killer, ma un'indagine più accurata rivela che questa persona era stata infettata da un virus simile al vaiolo, un virus che dovrebbe essere stato sradicato dalla faccia della Terra.


title: O du eselhafter Peierl

text: O du eselhafter Peierl ("Oh asino d'un Peierl" [dedicato al baritono Johann Nepomuk Peyerl]) in fa maggiore, K. 560a/559a, è un canone a quattro voci composto da Wolfgang Amadeus Mozart, che probabilmente ne scrisse anche il testo.


title: Getulio

text: Dal latino "Gaetulius", in origine un etnonimo riferito alla Getulia, una zona dell'Africa settentrionale, o ai Getuli che l'abitavano (quindi "della Getulia" o "dei Getuli", in senso lato "africano"). Sebbene portato da un santo, il nome non ha mai veramente attecchito in Italia e adesso gode di scarsa diffusione, attestato perlopiù in Nord Italia tranne che in Toscana.


title: Soffocamento nella cenere

text: Nell'antica Persia esisteva un metodo di esecuzione che prevedeva che il condannato fosse gettato in una torre o in una stanza piena di cenere. A questo punto, con la persona ancora viva, venivano attivati dei congegni rotanti che di fatto creavano una nuvola di cenere attorno al condannato che moriva per soffocamento inalando gradualmente la cenere o venendo letteralmente sepolto da essa.


title: Sebastiano Sanzarello

text: Successivamente è stato eletto senatore nel 2001 nella XIV Legislatura, per la lista della Casa delle Libertà nel collegio di Enna, ha aderito al gruppo di Forza Italia per poi passare, nel 2004, nell'Unione dei Democratici Cristiani e di Centro (UDC).


text: Le sei squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno, per un totale di 10 partite. La squadra prima classificata si qualifica direttamente alla fase finale del torneo, mentre la seconda classificata accede ai play-off qualificazione.


title: Virdimura

text: La dottoressa Virdimura, che si occupava di "medicina fisica" e specializzata nella cura delle malattie interne, chiese alle autorità di esercitare la professione medica, in un eccezionale periodo nella storia mondiale di pace fra cultura cristiana, islamica ed ebraica, per aiutare i malati indigenti che non avrebbero avuto la possibilità economica di sostenere le spese sanitarie, dal momento che le cure e le assistenze dei medici cristiani erano molto costose. Al tempo recarsi dal medico rappresentava un privilegio per pochi; sicché Virdimura volle rendere il suo mestiere una missione.


title: Norby il robot stravagante

text: Jeff è un ragazzo goffo e impacciato, che dopo aver combinato un guaio con i computer dell'accademia spaziale in cui studia, viene rispedito sulla terra da suo fratello maggiore per paura che abbia imparato qualche segreto di Stato, con l'obbligo di comprarsi un robot professore in grado di spiegare in modo eccellente per poter studiare comunque. Alla fine Jeff, per non spendere tanto, decide di guardare i modelli più vecchi, dove trova un robot molto particolare, con il busto costituito solo da una scatola di chiodi Norb. Dopo vari avvertimenti molto duri del commesso, Jeff decide di comprarlo nonostante secondo il venditore mostrasse qualche problema, scegliendo per lui il nome Norby.


title: Morte innaturale

text: Kay, dopo aver ricevuto un messaggio di posta elettronica con una foto del cadavere, scopre essere il bersaglio di "Deadoc", un folle untore che vuole contagiare l'umanità con il virus e che riesce ad arrivare tanto vicino a lei da inocularle il virus.


title: O du eselhafter Peierl

text: Il canone venne composto tra il 1785 e il 1787. Il 2 settembre 1788 Mozart incluse il brano nel suo catalogo personale assieme ad altri nove canoni. Benché ognuno di essi abbia un testo serio (ossia religioso), il KV 560a fu concepito come scherzo goliardico, una sorta di burla scatologica ai danni dell'amico baritono Johann Nepomuk Peyerl (1761–1800). Il canone comincia con queste parole:


title: Getulio

text: L'onomastico si festeggia il 10 giugno in ricordo di san Getulio, sposo di santa Sinforosa e padre dei sette martiri tiburtini, martire a Tivoli con altri compagni sotto Adriano.


title: Soffocamento nella cenere

text: La descrizione di tale supplizio è arrivata sino ai nostri giorni sia grazie all'opera di Valerio Massimo che alla Bibbia, dove se ne parla all'interno del Secondo libro dei Maccabei, in particolare al punto .


title: Sebastiano Sanzarello

text: È ritornato all'ARS in seguito alle elezioni del 2006 dove è stato eletto nel collegio di Messina nella lista dell'UDC, fino allo scioglimento anticipato del 2008.


text: In caso di parità di punti tra due o più squadre di uno stesso gruppo, le posizioni in classifica verranno determinate prendendo in considerazione, nell'ordine, i seguenti criteri:


title: Virdimura

text: Era molto stimata per la sua bravura e conoscenza della pratica medica, ma anche per aver alleggerito il lavoro dei medici cristiani che non riuscivano a gestire tutte le richieste che pervenivano. Il suo operato fu rivolto anche alle donne, in un periodo in cui la maggioranza di esse ricorreva alla chirurgia plastica per nascondere la perdita della verginità, la cui scoperta avrebbe comportato onta e stigma sociale. La presenza di donne medico si rese necessaria allorquando le donne si rifiutarono di essere sottoposte a visite mediche da parte di uomini.


title: Morte innaturale

text: Inizia quindi una lotta contro il tempo per risalire all'identità di "deadoc" ed evitare l'insorgere di una nuova pandemia mortale.


title: O du eselhafter Peierl

text: («Oh asinesco d'un Peierl; oh Peierlesco asino»). Più avanti, il testo recita «O leck mich doch geschwind im Arsch» ("Oh leccami il culo, svelto"), una delle espressioni predilette da Mozart nelle sue opere scatologiche.


title: Soffocamento nella cenere

text: Sembra che il primo ad aver subito tale pena sia stato Sogdiano, re di Persia della dinastia achemenide, nonché faraone della XXVII dinastia egizia. Attorno al 424 a.C., per salire al trono, egli si macchiò dell'omicidio del fratellastro Serse II, e fu a sua volta ucciso, solo sette mesi dopo, da un altro suo fratellastro, Oco, che salì poi al trono con il nome di Dario II. Tale metodo fu scelto da Oco poiché egli aveva promesso a Sogdiano che non lo avrebbe ucciso né con la spada, né con il veleno, né per la fame. Allo scopo di evitare ulteriori tentativi di scalata al potere, Dario II, su istigazione della moglie Parisatide, eliminò allo stesso modo il proprio fratello Arsite, condannandolo per ribellione, assieme al generale Artifio. Un simile destino ebbe, qualche anno dopo, un altro generale ribelle, Pisutne, già satrapo di Lidia, che tentò di prendere il potere assoluto sul territorio che già governava in nome di Dario II.


title: Sebastiano Sanzarello

text: Da 2008 al 2009 è europarlamentare in sostituzione di Raffaele Lombardo, dimessosi dopo essere stato eletto nel presidente della Regione Siciliana. È iscritto al gruppo del Partito Popolare Europeo - Democratici Europei ed ha aderito alla componente di Forza Italia.


title: Virdimura

text: La formazione medica della comunità ebraica e delle donne israelite era affidata principalmente alla pratica dell'arte sanitaria in famiglia, qualora fosse presente un componente familiare medico. Fu solo nel tardo Medioevo che gli ebrei ottennero il diritto di accedere alle università. In Sicilia non essendo presente una vera e propria Scuola medica erano limitate le alternative che permettevano lo studio della medicina. Le persone più abbienti potevano andare in altre regioni a studiare o in alternativa si poteva ricevere una formazione in ambito familiare per poi essere certificati dal Dienchelele e autorizzati all'esercizio della professione medica. La dottoressa Virdimura non aveva frequentato una Scuola Medica ma, aiutando il padre e il marito, aveva appreso l'arte della medicina, come se si fosse formata in una "scuola privata". Fu esaminata dal Protomedico di Sicilia (il Dienchelele), che aveva il compito di conferire l'autorizzazione all'esercizio della medicina (in precedenza questa veste era ricoperta esclusivamente da medici cristiani), e dopo essere stata considerata idonea, grazie alla sua destrezza nell’arte medica divenne famosa in tutto il regno. Negli anni successivi il progresso e la proliferazione delle scuole universitarie e il declino delle scuole private causò un'ingente diminuzione delle donne-medico, per questa ragione la medicina ufficializzata prese il sopravvento su quella familiare. L'elevato costo e l'eccessiva lontananza fecero sì che le Scuole Mediche non potessero essere alla portata di tutti, ma solo delle persone ricche e benestanti. Passeranno diversi secoli prima che alle donne sarà permessa la pratica della medicina.


title: O du eselhafter Peierl

text: In origine, "O du eselhafter Peierl" andava cantato subito dopo un altro canone mozartiano, "Difficile lectu".


title: Soffocamento nella cenere

text: Attorno al 162 a.C., Menelao, sommo sacerdote d'Israele, fu accusato di ribellione ed ucciso utilizzando il soffocamento nella cenere per ordine di Lisia, reggente della Siria per conto dell'imperatore seleucide Antioco V Eupatore.


title: Sebastiano Sanzarello

text: L'11 ottobre 2021 viene eletto sindaco di Mistretta, suo paese natale, con la lista civica "Ripartiamo Insieme" ottenendo il 69,75% dei consensi.


title: Virdimura

text: Virdimura aveva appreso conoscenze e competenze mediche tali da permetterle di operare ancor prima di ottenere la licenza ufficiale. La donna, non pienamente soddisfatta della sua posizione, volle essere riconosciuta ufficialmente come medico poiché, in quel periodo per poter esercitare l'arte medica occorreva l'autorizzazione di "curare et praticare in scientia et arte medicina et fisice" (curare ed esercitare nella scienza, nell'arte della medicina e in campo fisico). Il 7 novembre 1376, dopo aver superato la prova di abilitazione alla professione medica, Virdimura fu proclamata a Catania "dutturissa" da una commissione di esperti della famiglia reale, in relazione agli effetti delle disposizioni del 1224 di Federico II. Inoltre pretese che nella licenza di abilitazione alla professione le fosse concessa soprattutto la possibilità di curare i poveri:


title: O du eselhafter Peierl

text: In occasione del Festival Mozart di Torino (2014), in uno dei video introduttivi della manifestazione, il canone è stato eseguito da un coro di bambini con un testo in italiano che naturalmente nulla aveva che vedere con quello originale e presentava il festival enumerandone le composizioni in programma.


title: Soffocamento nella cenere

text: Nel XV secolo, Acolmiztli Nezahualcóyotl, signore della città di Texcoco, nell'attuale Messico, capitale del popolo precolombiano degli Acolhua, promulgò un codice di leggi il cui testo è parzialmente giunto fino ai nostri giorni. In tale codice egli stabilì che chiunque fosse stato ritenuto colpevole di aver avuto un ruolo attivo in un rapporto anale omosessuale avrebbe dovuto essere soffocato in un cumulo di cenere; la persona che avesse avuto invece un ruolo passivo avrebbe dovuto essere sventrata, le si sarebbe dovuto estrarre l'intestino, riempita di cenere e infine bruciata.


title: Sebastiano Sanzarello

text: Il 10 dicembre 2011 è tra gli indagati della procura antimafia di Messina, con l'accusa di concussione per aver intascato tangenti da un ente per assistenza spastici per oltre mezzo milione di euro


title: Virdimura

text: Oggi la certificazione è custodita all'Archivio di Stato di Palermo. Con quest'ultima, Virdimura ottenne il titolo di "Magistra" che non corrispondeva a un vero dottorato, in quanto le precludeva di poter insegnare nelle istituzioni pubbliche, ma le permetteva di esercitare la professione medica in tutte le città e terre di Sicilia. Il vero e proprio dottorato era una "dignitas" che veniva assegnato solo a medici cristiani. In un'età come quella medievale, medicina e magia erano facce opposte della stessa medaglia e l'accusa di stregoneria nei confronti delle donne era ormai divenuta una consuetudine. Infatti risultava impensabile che una donna comune potesse intraprendere la carriera di medico anche se, nelle famiglie ebree ricche e particolarmente all'avanguardia, figlie e mogli potevano tranquillamente esercitare la professione con il titolo di "magister".


title: O du eselhafter Peierl

text: Mozart trasportò successivamente "O du eselhafter Peierl" nella tonalità di "sol" maggiore, sostituendo il nome di Peierl con quelli di altre due persone, Martin e Jakob e apportando alcune piccole modifiche al testo e alla musica.


title: Virdimura

text: In Sicilia l’esistenza degli ebrei è documentata fin dal XIV secolo; se ne contavano circa cinquanta ed erano suddivisi in gruppi familiari, detti anche "masunati". Gli ebrei, visti come diversi e inferiori dalla società, erano soggetti ad alcune leggi restrittive: dovevano pagare una tassa personale a quel tempo chiamata "gizia" e indossare segni distintivi, come la "rotella" per gli uomini e la "rindella" per le donne. Essi erano dotati di propri ospedali, macellerie e cimiteri, solitamente ubicati fuori dalle mura cittadine, come a voler sottolineare il fatto che non poteva esserci mescolanza con la popolazione cristiana, anche se in alcuni quartieri si registrava la convivenza tra ebrei e cristiani. Gli ebrei mostravano grande interesse per la scienza e, per poter essere riconosciuto il loro diritto alla laurea, si sono dovuti imporre. Essere dottore nel medioevo comprendeva la "Facultas legendi," ovvero il diritto che consentiva di insegnare; tuttavia agli ebrei questo diritto era negato. Nel 1446 Beniamino Romano di Siracusa, fece sì che il sovrano Giovanni D'Aragona concedesse lo "Studium" generale, con cui agli ebrei veniva conferito il titolo accademico in medicina e giurisprudenza. È così che venne riconosciuta la laurea anche ai Giudei. Nonostante ciò, permanevano comunque differenze di trattamento tra le comunità cristiane ed ebraiche: gli ebrei dovevano pagare delle tasse universitarie più alte rispetto ai cristiani; i medici cristiani indossavano un distintivo d'oro che agli ebrei era impedito.


title: O du eselhafter Peierl

text: Secondo Link (2007), "Martin" era il compositore Vicente Martín y Soler. Lo studioso mozartiano Alfred Einstein suggerisce un'altra ipotesi, affermando che Mozart volesse riferirsi a Philipp Jakob Martin, impresario dei concerti di Mozart che si tennero nei palazzi di Mehlgrube e di Augarten. Nel testo riveduto "Nepomuk" (vedi oltre) è sostituito da "Lipperl", un diminutivo tedesco di "Philipp".


title: Virdimura

text: In caso di disobbedienza la pena era differente tra l'ebreo e il cristiano: il primo era costretto ad un anno di reclusione e poteva cibarsi solamente con pane ed acqua mentre per il secondo la pena era ridotta a soli tre mesi. Nel 1450, dopo il pagamento di un'enorme somma di denaro (10.000 fiorini ossia 5.000 scudi), pagata al re Alfonso, agli ebrei fu concessa la grazia sebbene fossero trasgressori della legge e, tra le altre cose, fu concesso loro di curare tanto gli israeliti che i cristiani. La dottoressa Virdimura visse in un periodo in cui non era per niente facile, soprattutto per le donne, affermarsi come medico, un periodo caratterizzato dalla crescente medicalizzazione della società e da un certo interesse ai temi della medicina scientifica. I medici ebrei iniziarono ad assumere sempre maggiore importanza. Virdimura non fu il solo medico ebreo a diventare famoso; molti altri la seguirono, tanto che tutti i sovrani, ricchi e notabili si rivolgevano a medici ebrei per farsi curare.


title: O du eselhafter Peierl

text: L'autografo della partitura originale è giunto fino a noi: si tratta di un foglietto che sul retro presenta un altro manoscritto originale, quello del canone KV 559 (per maggiori dettagli, vedi "Difficile lectu").


title: Virdimura

text: Il caso della dottoressa Virdimura fu un chiaro esempio di costituzione delle dinastie familiari di medici dove la presenza di donne divenne un fatto quasi naturale, rappresentando probabilmente uno spiraglio di luce, un esempio significativo, ma purtroppo isolato che, superando i pregiudizi religiosi e le differenze basate sulla distinzione di sesso, riconosceva il ruolo della donna nella società e in particolare del popolo ebraico in un contesto sociale multietnico, quello siciliano. Grazie a Virdimura, la città di Catania si fregia di annoverare tra i suoi storici cittadini la prima donna medico legalmente autorizzata a praticare la medicina nell'isola.


title: O du eselhafter Peierl

text: Anche la versione in sol maggiore è sopravvissuta ed è conservata attualmente al Mozarteum di Salisburgo.


title: O du eselhafter Peierl

text: Il canone è forse uno dei canoni comici mozartiani meno eseguiti; il testo viene spesso censurato e sostituito con altri.


title: O du eselhafter Peierl

text: Secondo Zaslaw e Cowdury (1990), che esprimono ammirazione per l'opera, essa "si avvale brillantemente della tecnica dell'hoquetus" e "possiede una sorta di meccanismo ad orologeria che prevede un'abile interazione delle voci, come in un"'opera buffa" ben eseguita."


title: Italiani regionali meridionali

text: Gli italiani regionali meridionali sono un insieme di dialetti della lingua italiana parlati in Abruzzo e in buona parte del Sud Italia.


title: Paola Di Marino

text: Di Marino cresce con la famiglia a Procida, nell'omonima isola del golfo di Napoli appassionandosi al calcio fin da giovanissima, e dopo aver praticato danza per 6 anni, per volere della madre che riteneva il calcio sport non adatto a una bimba, dopo aver iniziato l'attività giocando con i ragazzi nella cittadina di residenza, a 13 anni ottiene un provino con l'allora Carpisa Yamamay, ottenendo un riscontro positivo ma venendo consigliata dalla dirigenza di tornare dopo un altro anno di attività nella squadra mista di Procida.


title: In the Meantime

text: In The Meantime è il terzo album in studio della cantante canadese Alessia Cara, pubblicato nel settembre 2021 via Def Jam.


title: Mechthild Gläser

text: Ha studiato Politica, Storia ed Economia; vive nella regione della Ruhr. Le piace inventare storie e ha presto iniziato a scriverle, il suo romanzo, Book Jumpers, ha catturato in pochissimo tempo l'attenzione del web e ha esaurito, in soli tre mesi, le prime due tirature, divenendo in Germania un immediato best seller.


title: Luigi Pampaloni

text: Fu allievo di Lorenzo Bartolini all'Accademia di Carrara e tornò a Firenze in seguito alle costrizioni napoleoniche. Tra le sue prime opere ci sono dei piccoli busti in alabastro di Napoleone stesso, arrivando, nel 1811 a entrare nelle committenze di Elisa Bonaparte quale seguace dell'apprezzato Bartolini. A palazzo Pitti eseguì per la principessa d'Etruria le lunette a stucco del bagno, con bassorilievi tipicamente neoclassici: "Galatea, il bagno di Venere" e "il rapimento di Ganimede"


title: Il Risorto appare alla Madre

text: Il Risorto appare alla Madre è un dipinto di Tiziano compiuto nel 1554 e oggi conservato nella chiesa dell'Assunzione della Vergine di Medole, in provincia di Mantova.


title: Italiani regionali meridionali

text: Alle volte anche l'italiano regionale della Sicilia è classificato, per motivi geografici, in questo gruppo.


title: Paola Di Marino

text: Compiuti i 14 anni, età che per regolamento federale obbliga le ragazze a continuare l’attività in una squadra interamente femminile, si tessera con il Napoli, abbinando gli studi isolani agli spostamenti in terraferma, sostenuta dai genitori, giocando con le sue formazioni giovanili per due stagioni fino ad essere aggregata alla prima squadra, iscritta al campionato di Serie A2, dalla stagione 2008-2009. Già dalla sua prima stagione in prima squadra ottiene la fiducia del tecnico Barbara Nardi, poi di Sergio Curcio dalla stagione 2010-2011, dove il 9 ottobre 2010, alla 2ª giornata di campionato, nella sconfitta esterna sigla la sua prima rete in maglia biancazzurra alla , e di Giuseppe "Geppino" Marino che lo sostituisce nella seconda parte, che con quest'ultimo alla guida della squadra dalla seconda parte della stagione 2010-2011, al termine di quella successiva festeggia con le compagne il 1º posto nel girone D e la conseguente promozione in Serie A.


title: Mechthild Gläser

text: Nel 2013 è stata premiata con il Premio Seraph nella categoria esordienti per il suo primo romanzo "Stadt aus Trug und Schatten".


title: Luigi Pampaloni

text: Dal 1826 lavorò, con Giovannozzi, alla fontana di piazza della Collegiata a Empoli. Lo stesso anno ricevette la commissione del nobile polacco Franciszeck Potocki per un putto orante, (una copia, forse quella di proprietà dei Mastiani Brunacci, si trova a Capannoli presso Baldini Orlandini Irene) tra le sue migliori realizzazioni. La statua ebbe una notevole notorietà e gli vennero richieste molte copie, anche dall'estero. Nel 1840 una testimonianza del Tosio riporta una "querelle" parigina tra chi sostenesse che il suo putto fosse invece un'opera di Canova.


title: Il Risorto appare alla Madre

text: Il dipinto, eseguito a Medole dove il pittore si trovava, ospite del nipote arciprete della chiesa parrocchiale, fa parte della serie di opere concepite da Tiziano in tarda età ed è l'unica pala del pittore rimasta nel mantovano.


title: Italiani regionali meridionali

text: Le varietà meridionali traggono origine dalla mescolanza della lingua italiana standard, portata dalla scolarizzazione del Regno d'Italia, con i locali dialetti italiani meridionali.


title: Paola Di Marino

text: Nelle due stagioni del Napoli in massima serie contribuisce alla migliore prestazione della squadra, chiudendo la stagione 2012-2013 con un lusinghiero 5º posto in campionato, raggiungendo anche le semifinali di Coppa Italia, ma in quella successiva, complice la riforma del campionato che prevede la retrocessione di ben 6 squadre, le partenopee faticano ad uscire dalla parte bassa della classifica e con 6 vittorie, 5 pareggi e 19 sconfitte terminano al 14º posto tornando in cadetteria.


title: Luigi Pampaloni

text: Sempre per una committenza polacca realizzò la scultura funeraria per la principessa Maria Radziwiłł (morta nel 1822) e nei primi anni Trenta si recò a corte di Ferdinando II delle Due Sicilie.


title: Il Risorto appare alla Madre

text: Rappresenta il Cristo Risorto che appare alla Madre, genuflessa ai suoi piedi, circondato da una luce penetrante e di cherubini. Alle spalle di Cristo appaiono quattro figure in penombra, Noè, Abramo, Adamo che porta la croce ed Eva.


title: Italiani regionali meridionali

text: L'italiano regionale non è uniforme in tutta l'area linguistica, però non vi è una suddivisione dialettale precisa a tema.


title: Paola Di Marino

text: Di Marino rimane legata alla società per altre tre stagioni, giocando in Serie B, ridiventato il secondo livello del campionato italiano di calcio femminile, nel girone D (quello del centro-sud), dove la squadra, pur disputando campionati di alta classifica, ottiene rispettivamente un 4º, un 3º e nuovamente un 4º posto.


title: Luigi Pampaloni

text: Risale al 1834 un busto-ritratto di Maria Antonietta di Borbone, sorella di Ferdinando II e seconda moglie del granduca di Toscana Leopoldo II. Poco dopo scolpì le due statue di Filippo Brunelleschi e Arnolfo di Cambio collocate nel palazzo dei Canonici in piazza del Duomo a Firenze, collocate in nicchie nell'edificio da poco ultimato (1830) da Gaetano Baccani proprio dirimpetto al Duomo. Nel 1836 scolpì una "Venere" conservata nella Sala del Cenacolo dell'Accademia di Firenze.


title: Il Risorto appare alla Madre

text: La tela partecipò nel 1935 alla grande mostra su Tiziano tenutasi a Venezia e nel 1974 fu a Mantova in occasione della mostra “Tesori d'arte nella terra dei Gonzaga”.