text: Per determinare l'effettiva sillaba accentata, si può tentare di pronunciare la parola all'interno di una frase, circondata da altre parole e senza pause, per eliminare gli effetti dell'intonazione: in "the còunterintèlligence commúnity," per esempio, si può sentire un accento secondario sulle due sillabe di "counterintelligence," essendo quello primario posto su "community".


title: Accentazione e neutralizzazione vocalica in inglese

text: La tabella riassume le correnti di analisi dell'accentazione inglese sopraccitate: Ladefoged con un'accentazione binaria (un livello), un'accentazione quaternaria (tre livelli), e l'accentazione dei dizionari (due livelli).


text: Come scritto nella sezione sopra, il modello binario spiega la distinzione tra accento primario e secondario come un risultato dell'uso di un'intonazione più forte che cade automaticamente sull'ultima sillaba accentata di un'unità. Distinguerebbe le sillabe toniche dalle atone dalla presenza di vocali integre o neutralizzate, ma considerando questo fenomeno come collegato alla neutralizzazione vocalica e non all'accento.


text: Come già detto nella sezione precedente, alcuni fonetisti descrivono una distinzione fonemica tra sillabe con vocali neutralizzate (includendo le consonanti sillabiche), e quelle integre in sillaba atona. Alcune correnti alle sillabe di quest'ultimo tipo viene attribuito un accento terziario (mentre le vocali neutralizzate contrassegnerebbero le sillabe atone), mentre in altre la distinzione tra vocali integre e neutralizzate è vista come un fatto a sé stante non legato all'accento. Quest'ultimo appartiene a linguisti come Ladefoged e Bolinger, che ritengono le vocali inglesi come disposte su due livelli, integre e neutralizzate.


text: Una distinzione di questo tipo diventa necessaria quando le vocali neutralizzate vengono analizzate come esempi di fonemi uguali alle vocali integre, ma può continuare ad esserci un contrasto lessicale tra esse. Per esempio, la vocale di "happy" può essere analizzata come una realizzazione di (o come un arcifonema in cui si neutralizza il contrasto tra e ), nonostante permanga un contrasto per molti parlanti tra le stesse parole, come in "humanity", "chicory" (terminanti con la neutralizzata di "happy") e "manatee", "chickaree" (terminanti nell'integra ). Un altro esempio valido per alcuni parlanti è dato dalla coppia "farrow"-"Pharaoh"; la prima può infatti terminare con una neutralizzata , proveniente da (vocale di ), mentre la seconda mantiene il dittongo integro.


text: Alcuni linguisti hanno osservato delle conseguenze fonetiche della neutralizzazione vocalica che superano la pronuncia della vocale in sé. Bolinger (1989) ha osservato che una precedente occlusiva sorda può mantenere la sua aspirazione prima di una vocale atona integra, ma non davanti ad una neutralizzata; e, nell'inglese americano, il flapping di e avviene davanti ad una neutralizzata ma non davanti ad un'integra. Dunque la in "manatee" verrebbe aspirata in , mentre in "humanity" sarebbe una non-aspirata o una monovibrante . Wells (1990) spiega tale fenomeno dichiarando che, in assenza di confini morfemici o vincoli fonotattici, una consonante tra una vocale integra e una neutralizzata normalmente appartiene alla sillaba della vocale integra, mentre tra due vocali neutralizzate questa appartiene normalmente alla sillaba precedente. In accordo a quest'interpretazione, "manatee" è e "humanity" è ; dunque si afferma che le occlusive sorde si possano aspirare solo a inizio di sillaba, e che una /t/ vada incontro a flapping solo in fondo ad esse (come in "might I" → opposto a "my tie" → ).


text: Spesso, in inglese, le vocali neutralizzate sono varianti libere di vocali integre: un certo morfema o lessema può essere a seconda dei casi pronunciato con una vocale neutralizzata o un'integra; normalmente ciò dipende dall'accentazione (lessicale o prosodica) data.


text: Quando l'accentazione delle parole muta, alcune vocali possono alternare la forma neutralizzata e quella integra. Per esempio, in "photograph" e "photographic", dove la prima sillaba ha un accento almeno secondario e la seconda è atona, la prima O è pronunciata integra (col dittongo , e la seconda con uno scevà. Quando però si passa a "photographer", accentato sulla seconda sillaba, la prima vocale passa ad uno scevà, mentre la seconda diventa integra, precisamente .


text: Esistono alcune coppie di parole omografe che possono essere verbi o aggettivi, distinti dalla sola neutralizzazione. Per esempio, almeno in alcune varietà, "separate" (inteso come verbo) ha una vocale integra nell'ultima sillaba: , mentre l'aggettivo corrispondente ne ha una neutralizzata: o . Può avvenire una distinzione simile tra sostantivo e verbo, come nel sostantivo "document" (la cui ultima sillaba contiene uno scevà), e il verbo "document" (talvolta pronunciato con un'integra ).


text: Talvolta la neutralizzazione di una vocale dipende dalla velocità o dalla cura con cui si parla. Un esempio è la O in "obscene", comunemente pronunciata come uno scevà, ma nel parlato formale può diventare una vocale integra . Si confronti questo esempio con la O di "gallon", che non è mai integra, indipendentemente dalla formalità dell'enunciato.


text: Alcune parole monosillabiche, soprattutto di tipo grammaticale, possiedono due pronunce: una "debole", con vocale neutralizzata, usata quando la parola è priva di accentazione prosodica, e una "forte" con una vocale integra, usata in caso quando la parola risalta (e quando viene detta isolata). Molte di queste parole vengono usate nella forma forte anche quando si trovano in fondo a una frase.


text: Un esempio è il verbo modale "can". Quando si trova senza prominenza nella frase, reggendo un verbo (I can do it), la forma debole (o , con una sillabica "n") compare nella frase. La forte viene usata:


text: In queste parole la forma debole è normalmente la più comune (dato che raramente le parole grammaticali ricevono accentazione prosodica), soprattutto nel caso degli articoli "the", "a" e "an", le cui forme forti sono usate nelle frasi solo nel caso in cui la determinazione/indeterminazione debba essere enfatizzata:"Did you find the cat? I found a "" cat." (es. magari non quello a cui ti stai riferendo tu). Si noti poi che normalmente la forma debole di "the" è prima di vocale ("the apple") e prima di consonante ("the pear"), sebbene, almeno negli Stati Uniti, questa distinzione vada perdendosi. Talvolta accade la stessa cosa con la preposizione "to": "to Oxford" vs. "to Cambridge" .


text: Il numero di parole con questa caratteristica cambia a seconda del parlante e della varietà; nella Received Pronunciation, queste sono le più comuni:


text: In quasi tutte le parole sopra elencate la forma debole contiene uno scevà, o una consonante sillabica nel caso delle terminanti in , o . Tuttavia in "be", "he", "me", "she", "we", "been", "him" la vocale può essere la variante neutralizzata di , o ; e in "do", "who", "you" può invece essere una neutralizzata , o . (Per "the" e "to", si veda sopra.)


text: Si noti che la forma debole di "that" viene usata solo quando questo riveste la funzione di congiunzione o pronome relativo ("I said that you can; The man that you saw"), ma non per l'omonimo dimostrativo ("Put that down; I like that colour").


text: Un'altra parola da menzionare è "our", la cui forma debole viene da un processo di monottongamento piuttosto che da una neutralizzazione.


text: Altre parole con una forma debole in molte varietà includono "your" (la cui forma debole è , o negli accenti rotici), e "my" (pronunciato o ). Talvolta, in virtù di questo, nella letteratura in dialetto questi sono scritti "yer" o "me".


text: Nei registri linguistici più formali, dall'enunciazione controllatissima, le forme deboli potrebbero essere evitate.


text: La neutralizzazione può accompagnarsi ad ulteriori fenomeni quali la caduta dell'H, elisione di consonanti, e assimilazione. Un esempio è o una sillabica , o anche davanti a una consonante velare, come in "lock and key".


text: L'omofonia di alcune forme deboli può creare confusioni nella scrittura; per esempio la pronuncia identica delle forme deboli di "have" e "of" può condurre ad errori ortografici quali "would of", "could of", ecc. invece di "would have", "could have", ecc.


text: Le forme deboli inglesi rimangono un fenomeno distinto dai pronomi clitici che si trovano in altre lingue, i quali causano la fusione di due o più parole, come nella parola italiana "mangiar-la".


title: Giulio Bonnard

text: Fratello maggiore del regista Mario Bonnard, compose le colonne sonore di una quarantina di pellicole dal 1932 al 1961, talvolta con gli pseudonimi Jules Daccar o Jules Dakar, quasi tutte dirette dal fratello ma anche per Malasomma, Mattoli e Bragaglia. È morto all'età di 86 anni.


title: Trasubbie

text: Il Trasubbie (localmente "le Trasubbie") è un torrente che scorre nella parte centrale interna della provincia di Grosseto.


title: Barocco di Dresda

text: Il barocco di Dresda (realizzato dal 1694 al 1763) è la forma specifica degli stili barocco e rococò utilizzati ai tempi dell'elettore sassone e in seguito dal re polacco Augusto il Forte (1670-1733) e da suo figlio Augusto II (1696-1763). Oltre alle influenze francesi, i modelli italiani hanno influenzato il linguaggio formale dello stile architettonico della città residenziale di Dresda, che si irradiò attraverso la Sassonia (e la Polonia, in particolare Varsavia) ed è anche conosciuto come barocco sassone o barocco augusteo.


title: Gli altri racconti di Canterbury

text: Nel secondo Olimpia sfugge alla violenza del marito cercando "l'abbraccio" di un frate e poi dell'intero convento.


title: Trasubbie

text: La sorgente di questo corso d'acqua si trova sulle pendici del monte Buceto, originandosi dalle falde occidentali della dorsale di Monte Labbro-Monte Buceto, nel comprensorio del monte Amiata. Esso si snoda attraverso le alte colline della Maremma grossetana interna, fra Stribugliano e Santa Caterina, a monte, proseguendo per 24 km attraverso i comuni di Arcidosso, Roccalbegna, Scansano e Campagnatico, e coprendo un dislivello di 1100 metri. Confluisce nel fiume Ombrone, alla sinistra orografica, in località Arcille, poco a monte di Istia d'Ombrone ai margini orientali della pianura grossetana.


title: Barocco di Dresda

text: Da giovane principe Augusto il Forte aveva intrapreso un Grand Tour attraverso l'Europa, dal 1687 al 1689, che lo portò a visitare i paesi dell'Europa settentrionale, ma anche la Francia, la Spagna, l'Italia e infine, via Vienna e Praga, rientrò a Dresda. Cresciuto in un ambiente fortemente influenzato dal Rinascimento sassone, le sue impressioni raccolte all'estero non sarebbero rimaste infruttuose. Quando salì, inaspettatamente, alla carica di elettore dopo la morte improvvisa del fratello, nel 1694, divenne presto il prototipo del principe e mecenate barocco e quindi, in definitiva, una figura importante nella storia del mondo. Il potere elementare dell'"Ercole sassone" ben presto lasciò il segno nella città e nel paese. Iniziò la conversione della sede reale in un'opera d'arte barocca totale. "Anche questo Augusto", disse Carl Justi, alludendo all'imperatore Augusto, "ha trovato un piccolo capitello a graticcio e ne ha lasciato uno grande in pietra".


title: Gli altri racconti di Canterbury

text: Nel terzo una donna coglie il marito in adulterio; nell'ultimo episodio uno scultore di figure religiose viene cornificato e mazziato.


title: Trasubbie

text: Le caratteristiche della portata e la particolare orografia danno un particolare aspetto all'alveo che si presenta stretto e incassato nel tratto iniziale, mentre nel tratto medio e terminale, dopo la confluenza di altri torrenti, quali il Trasubbino e la Senna, il suo letto si allarga formando una serie di ampie vallate, percorse da una fitta rete di canali.


title: Barocco di Dresda

text: La deliziosa posizione sull'Elba e il clima mite della Valle dell'Elba con i vigneti sulla Strada del vino sassone furono il punto di partenza ideale per una revisione dell'intero paesaggio sul modello italiano. Simile al Canal Grande veneziano il fiume Elba divenne un corso d'acqua incorniciato da magnifici edifici, per cui l'effetto complessivo era sempre in primo piano. La magnifica gondola in mostra a Pillnitz è modellata sulle gondole veneziane. Con l'acquisizione della corona reale polacca, nel 1697, Augusto il Forte divenne sovrano di un vasto impero, la Sassonia-Polonia. Di conseguenza, la provinciale Dresda divenne una metropoli di levatura europea. Insieme a Vienna, divenne una grande mediatrice di cultura tra Oriente e Occidente. Augusto fece costruire l'"Asse sassone" a Varsavia, mentre la porta della corona dello Zwinger sembra essere stata influenzata dalla Polonia. La corte di Dresda era anche conosciuta in tutta Europa per le sue opulente feste ed altri eventi di corte (vedi: La fioritura di arte, cultura e divertimenti cortesi).


title: Trasubbie

text: Gli abbondanti depositi alluvionali, di natura ghiaioso-ciottolosa, cementati da sedimenti più fini, vanno a formare ampi terrazzi su cui si sviluppa una complesso floristico molto particolare. Gli studi condotti da il "Dipartimento di Scienze Ambientali dell'Università degli Studi di Siena", insieme al "Dipartimento di Biologia Vegetale dell'Università degli Studi di Firenze", hanno messo in risalto fra le altre, la presenza di un'essenza endemica del comprensorio amiatino, la santolina etrusca. Fra le specie animali, si segnala il sito per la presenza dell'occhione, e in misura sempre meno episodica, del lupo.


title: Barocco di Dresda

text: Ma Augusto non creò dal nulla il barocco di Dresda. Già intorno al 1600 e durante la Guerra dei trent'anni, artisti come lo scultore ticinese Giovanni Maria Nosseni o la famiglia Walther (Andreas III, Christoph IV, Michael e Sebastian Walther), l'orafo Hans Kellerthaler o il compositore Heinrich Schütz avevano apprezzato un clima che promuoveva le arti a Dresda. L'architetto Pöppelmann, l'orafo Dinglinger e lo scultore Permoser erano già al servizio del padre Giovanni Giorgio III giunto da lontano alla corte di Dresda. Il nonno Giovanni Giorgio II aveva fatto costruire il palazzo nel Grande Giardino, le cui sfarzose feste di corte impressionarono il giovane Augusto. Johann Georg Starcke lo fece costruire come "preludio" al barocco di Dresda, sulla base dei modelli del primo barocco francese e italiano e del Castello di Marly che era considerato il prototipo dei palazzi barocchi di piacere del "Re Sole" Luigi XIV. Il fratello di Giovanni Giorgio II, Augusto, fece costruire a Weißenfels il primo castello barocco di Neu-Augustusburg con la sua magnifica chiesa. Il capomastro Wolf Caspar von Klengel, il primo importante architetto barocco di Dresda, insegnò al principe Augusto l'architettura delle fortificazioni e quella civile. Il re, in seguito, lavorò alle bozze dei suoi architetti, per tutta la vita, o fornì loro le bozze iniziali.


title: Trasubbie

text: Il biotopo del torrente Trasubbie è un'area naturale protetta incentrata attorno alla confluenza di Trasubbie e Trasubbino, estendendosi per circa 5 km a valle di essa e per circa 8 km a monte lungo l'alveo del Trasubbino, in un intervallo altitudinale fra 250 e 110 m s.l.m., nel comune di Scansano. Gli alvei dei due torrenti sono molto ampi e presentano caratteristiche geomorfologiche e floristico vegetazionali assai peculiari, nonché un livello di integrità tanto elevato da farne uno dei siti della provincia di Grosseto più interessanti dal punto di vista bioecologico.


title: Barocco di Dresda

text: All'inizio del suo regno, dal 1694, si concentrò sull'organizzazione di feste programmatiche in cui lo stesso monarca giocava sempre il ruolo principale, per cui fece ampliare e progettare il Grande Giardino da Johann Friedrich Karcher. Inoltre commissionò all'orafo Dinglinger la produzione di nuove opere di rappresentanza. Tuttavia, il primo decennio del suo governo fu caratterizzato principalmente dall'acquisizione, molto costosa, della corona reale polacca nel 1697 e dalla ancora più costosa Grande guerra del Nord del 1700. In alleanza con lo zar Pietro I intraprese la riconquista della Livonia, un tempo polacca, contro Carlo XII di Svezia per ottenere il riconoscimento dalla nobiltà polacca e per convertire la monarchia eletta in una monarchia ereditaria, se possibile. A causa della controffensiva svedese, Augusto fu estromesso dalla Polonia e nel 1706 fu occupata anche la Sassonia, tanto che fu costretto a rinunciare alla corona polacca a seguito del Trattato di Altranstädt. Solo dopo la sconfitta di Carlo XII. a Poltava, nel 1709, riconquistò la Polonia con l'aiuto russo. Per questi motivi, il primo edificio di Augusto non fu costruito fino al 1705-1708, il Palazzo Taschenberg per la sua amante Constantia von Cosel. Fino al 1708 Dinglinger realizzò, a proprie spese, la "corte del Gran Mogul", un'opera d'arte, dall'espressività politica, incastonata con migliaia di pietre preziose, che Augusto, come previsto, comprò e dovette pagare per anni.


title: Trasubbie

text: Sono molto diffuse comunità vegetali erbaceo-arbustive pioniere di greti torrentizi ampi, ciottolosi e aridi, molto ricche di specie, cenologicamente e strutturalmente singolari per il loro aspetto di tipo “savanoide”. Esse si distribuiscono su ampi spazi a bassa interferenza antropica, su terrazzi con diverso grado di umidità, stabilizzazione del substrato e di evoluzione pedogenetica.


title: Barocco di Dresda

text: Il re cercò in tempo utile di riformare i sistemi amministrativo, legale, fiscale e militare con l'obiettivo di far rispettare i principi di governo centralizzato. Anche il regolamento edilizio di Dresda, più volte modificato, era espressione di volontà di Stato assoluto anche in architettura. Richiedeva l'esclusiva costruzione in pietra e prescriveva il numero e l'altezza dei piani nonché i colori delle facciate. Venne utilizzato principalmente per la ricostruzione barocca della Neustadt interna, ma nella zona di Neumarkt vennero create anche nuove strade dall'aspetto uniforme. L'ufficiale ingegnere August Christoph von Wackerbarth diresse l'industria edile elettorale sassone dal 1697 e nel 1706 e divenne direttore generale degli edifici civili e militari nonché superiore dell'ufficio dell'edilizia civile. Come ministro "de facto" dell'edilizia divenne il "direttore del barocco di Dresda" (Fritz Löffler). Matthäus Daniel Pöppelmann, originario della Westfalia, fu incaricato di costruire lo Zwinger, nel 1711, che divenne un esempio del vivace alto barocco - influenzato dall'Italia e trasmesso attraverso Vienna e Praga. Dal 1710 Augusto il Forte fece produrre la porcellana di Meissen, che divenne presto un importante prodotto di esportazione e una altrettanto importante fonte di reddito. Nel 1718, Pöppelmann aggiunse un teatro dell'opera allo Zwinger, dopo la distruzione del vecchio teatro dell'opera di Taschenberg. Zacharias Longuelune, dal 1713, introdusse il barocco classicista francese a Dresda. Johann Christoph Knöffel, un esponente della generazione successiva, un sassone scoperto e promosso da Wackerbarth, sviluppò la visione più cauta e orientata al classicismo francese di Longuelune e fondò il rococò sassone. Nel 1728 avanzò fino a diventare il terzo capomastro insieme ai due suddetti. Nel settore edile, diversi architetti venivano sempre incaricati separatamente di realizzare bozze e quindi di solito non veniva selezionato un solo progetto, ma diversi elementi delle singole bozze venivano messi insieme, con il re e Wackerbarth spesso coinvolti nella scelta. Questo processo "collegiale" portò alla sintesi di molte influenze stilistiche. Johann Gregor Fuchs (1650–1715), l'allievo di Pöppelmann David Schatz (1667–1750), Christian Döring (1677–1750) e George Werner (1682–1758), in seguito denominato ""Knöffel di Lipsia"", lavorarono a Lipsia nello stesso periodo assieme a Friedrich Seltendorff (1700–1778).


title: Trasubbie

text: Lungo le sponde e nelle anse morte del torrente sono presenti anche diverse specie di ambiente umido.


title: Barocco di Dresda

text: Il barocco sassone emerse, con un ritardo rispetto all'Italia e alla Francia, in una propria area di tensione: in esso le forme architettoniche più moderate del nord protestante incontrarono l'arte del sud influenzata dalla Controriforma. Perché non c'è dubbio che la conversione al cattolicesimo di Augusto il Forte preparò anche il terreno al barocco come arte della Controriforma in Sassonia. Nelle regioni protestanti settentrionali, solo di rado si era sviluppato in modo così splendido: i castelli del re prussiano Federico II costituiscono un'eccezione. Egli attinse alle sue impressioni giovanili alla corte di Augusto il Forte e fece venire artisti dalla Sassonia per costruire il suo palazzo. Questi ebbero una grande influenza sul rococò fredericiano, “che è caratterizzato dal barocco sassone dove il ricco e il commovente sono particolarmente combinati con il freddo della mente." Si caratterizza come "festoso e allegro, nobile e moderato".


title: Trasubbie

text: Il biotopo compare fra i Siti di interesse regionale come SIR B22 “Torrente Trasubbie” (IT51A0103), di 1.381,7 ettari, ed è attualmente studiato in dettaglio sia per la componente vegetale che per quella animale.


title: Barocco di Dresda

text: Durante i 37 anni di regno di Augusto il Forte, furono costruiti la Frauenkirche, il Palazzo giapponese e, come corona intorno alla capitale, i castelli di Moritzburg, Pillnitz e Übigau e il giardino barocco di Großsedlitz. I contratti reali di costruzione per le celebrazioni nuziali del principe elettore, nel 1719 con la figlia dell'imperatore asburgico Maria Giuseppa, conobbero un'accelerazione. Dopo la fine della Grande guerra del Nord, nel 1721, furono liberate ulteriori risorse. Pöppelmann poté eseguire la ristrutturazione del Castello di Moritzburg, prevista nel 1703, soltanto a partire dal 1723, e la ristrutturazione del Castello di Pillnitz dal 1720. Nuovi edifici residenziali e commerciali borghesi svilupparono uno stile particolarmente ricco di bovindi e decorazioni di facciate mansardate, influenzate dallo stile cortese, ad esempio sulla "Rampische Gasse". Mentre all'inizio le facciate erano spesso strutturate con lesene comprendenti base e capitello, come nel caso del Palazzo nel Grande Giardino, e nel 1724/1725 nella Casa Schneeberger Bortenreuther di Naumann, le strutture della facciata dipinte con lesene e le file di finestre, divennero presto tipiche del barocco sassone, da quando Pöppelmann le realizzò nei castelli di Moritzburg e Knöffel, in quasi tutti i suoi edifici. Questa decorazione si può trovare anche in molte case della città, ad esempio nel Palazzo Taschenberg in alternanza ritmica con decorazioni plastiche della facciata.


title: Trasubbie

text: L'area non rientra nella rete ecologica Natura 2000 o in aree protette ai sensi della L 394/91 e LRT 49/95.


title: Barocco di Dresda

text: La città sul lungofiume con le sue torri, cupole e palazzi offriva molte occasioni di commissioni per costruttori e artisti. Il vivace senso artistico della corte, della nobiltà e della borghesia creava un'atmosfera stimolante e così i tre maestri costruttori e lo scultore Balthasar Permoser hanno lasciato tracce impressionanti. Artigiani ingegnosi diffusero la fama del barocco di Dresda ben oltre i confini della capitale dello stato, come l'orafo Dinglinger e gli artisti della porcellana Böttger, Klassung e Höroldt. Alla fine del 1729, Augusto il Forte, che simbolicamente si rifaceva all'età dell'oro del primo imperatore romano Augusto, fece sistemare al piano terra del palazzo la sua vasta collezione di antichità, che aveva acquistato a Roma un anno prima. Delle 194 statue antiche presenti nel palazzo nel Grande Giardino, 160 provenivano dalla collezione della famiglia Chigi e 34 da quella di Alessandro Albani. Questa prima grande collezione di antichità, in Germania, costituì la base della collezione di sculture di Dresda.


title: Trasubbie

text: Il SIR è dei migliori esempi toscani di tratti fluviali residui con alveo ampio, estesi greti ghiaiosi, formazioni ripariali autoctone in buono stato di conservazione e condizionamento antropico relativamente scarso.


title: Barocco di Dresda

text: Un anno prima della sua morte, il sovrano diede al lato destro della città il nome di "Nuova città reale" (Neustadt), dopo di che il termine "città vecchia" divenne noto per indicare il lato sinistro dell'Elba. Klengel aveva già progettato la Neustadt nel 1685 dopo l'incendio di Altendresden. Qui venne realizzato un tracciato stradale radiale a partire dalla piazza del Mercato e fu assicurata l'uniformità delle facciate, meno possibile nei vicoli tortuosi del centro storico con il suo patrimonio abitativo storico. Da Varsavia il re stabilì personalmente tutti i dettagli. Fece demolire la Dreikönigskirche, nonostante notevoli proteste, e dal 1732 venne ricostruita altrove da Pöppelmann poiché si trovava sul percorso del pianificato viale centrale, l'odierna strada principale. Nell'agosto 1733 morì Augusto il Forte e quasi contemporaneamente anche Pöppelmann, Dinglinger, Permoser e Wackerbarth.


title: Trasubbie

text: Il Torrente Trasubbie nasce dal versante occidentale del Monte Buceto a quota circa 1.000 m e scende verso sudovest attraverso un sistema di alte colline prevalentemente costituite dalla formazione flysch argilloso calcarea dell'Eocene medio.


title: Barocco di Dresda

text: L'attività di costruzione continuò sotto il figlio e successore Augusto II. Venne costruito il vecchio municipio (1741–45) sull'Altmarkt e il municipio di Neustädter (1750–54) sulla piazza del mercato di Neustadt. Lo sviluppo delle case di città nella Neustadt fu proseguito come previsto. I bastioni della città vecchia, sulle rive dell'Elba, di Knöffel al Brühlschen Garten ridisegnarono e quindi completarono l'orientamento verso il fiume. Il successore di Wackerbarth, come direttore generale degli edifici della Sassonia elettorale, fu Jean de Bodt nel 1728, mentre Knöffel succedette a Pöppelmann nel 1734 come capo del dipartimento di costruzione di Dresda e dopo la morte di de Bodt, nel 1745, divenne il suo successore nella gestione della corte, di recente creazione, e del dipartimento di edilizia civile, che mantenne fino alla sua morte nel 1752. Fu seguito da Julius Heinrich Schwarze come capomastro dell'Oberland.


title: Trasubbie

text: Come l'affluente Trasubbino, che proviene dai Poggi di Faeta, è caratterizzato da un tratto iniziale di intensa erosione e da un tratto medio e finale di sedimentazione e accumulo di alluvioni ghiaiosociottolose. In quest'ultimo l'alveo assume una conformazione a terrazzi pianeggianti di eccezionale ampiezza in cui si intrecciano i vari rami del torrente.


title: Barocco di Dresda

text: A causa del cambio di religione da parte di Augusto il Forte, passato al cattolicesimo, la città di Dresda nel 1726 ebbe la Frauenkirche protestante come testimonianza monumentale eccezionale dell'intera città, eretta dal maestro muratore della città George Bähr, ma generosamente sostenuta da Augusto il Forte. Lo stesso Augusto usò solo la cappella del palazzo e il teatro dell'opera di Taschenberg, trasformato in chiesa di corte nel 1708, per officiarvi la Santa Messa. Augusto II, che era anche salito al trono polacco, fece costruire, dal 1739 al 1755, la Cattedrale della Santissima Trinità, che, nonostante tutta la delicatezza cesellata, riprendeva il carattere dell'alto barocco e dello Zwinger. In quest'opera, del romano Gaetano Chiaveri, sembra essere unito tutto ciò che era stato efficace nell'architettura della chiesa cattolica sin dal periodo romanico. Lo scultore romano Lorenzo Mattielli e il "classicista" Johann Gottfried Knöffler gareggiarono tra loro. Dal cornicione della navata, figure di santi guardano dall'alto la città protestante, mentre le processioni si tenevano solo all'interno, per le quali fu costruita una galleria apposita. Mentre le chiese barocche cattoliche, nello spirito della Controriforma, dovevano rendere la fede tangibile invece di spiegarla intellettualmente, gli edifici ecclesiastici protestanti in Sassonia, soprattutto la Frauenkirche, giungevano a soluzioni indipendenti rilevando le gallerie dall'edificio del teatro in modo che più persone potessero seguire e assistere alla predica luterana. “Nell'Europa di quel tempo, in cui ancora divampavano controversie confessionali, non c'era altra capitale in cui due delle chiese più rappresentative delle due maggiori denominazioni determinassero congiuntamente il paesaggio urbano in un piccolo centro storico."


title: Trasubbie

text: La tipologia ambientale prevalente è data dal corso d'acqua ad alveo ampio con vegetazione pioniera dei greti sassosi e dei terrazzi fluviali, arbusteti e boschi ripariali; boschi di latifoglie e di sclerofille, arbusteti, seminativi e altri coltivi, pascoli e prati pascoli. Interessanti formazioni di gariga con l'endemica "Santolina etrusca" e nelle situazioni più evolute "Ampelodesmus mauritanicus" e larghe distese lungo gli alvei fluviali. Altre tipologie ambientali rilevanti: seminativi e pascoli con vecchi alberi sparsi.


title: Barocco di Dresda

text: A differenza di suo padre, Federico Augusto II aveva poco talento e interesse politico e lasciò tutto in mano al suo Primo Ministro Heinrich von Brühl, comprese le questioni delle costruzioni, che alla fine avrebbero avuto conseguenze fatali sul piano finanziario e politico, ma che resero Dresda, attraverso il suo amore per l'opera italiana e una spiccata passione per la raccolta di tesori d'arte, una città barocca ancora più affascinante. Nel 1746 acquistò da Francesco III d'Este, Duca di Modena, per 100.000 zecchini d'oro veneziani (equivalenti a circa 650 kg d'oro) le 100 migliori opere della Galleria Estense per la Gemäldegalerie Alte Meister di Dresda. La collezione ha ottenuto riconoscimenti a livello mondiale fino ad oggi. I gruppi di figure di Kändler in porcellana di Meissen, che acquisirono anche una grande importanza economica come merce di esportazione, divennero l'epitome del rococò. Allo stesso tempo, Winckelmanni fece di Dresda il punto di partenza per la teoria dell'arte classicista tedesca, e l'architetto Friedrich August Krubsacius lo sostenne nelle sue polemiche contro le "forme pompose" del barocco.


title: Trasubbie

text: Grandi quantità di ghiaia e ciottolame calcareo si sono qui accumulate in spesse e vaste bancate, formando un greto biancheggiante dall'aspetto di vera e propria fiumara mediterranea. Entrambi presentano un corso variabile e pluriramificato, soggetto a fasi ricorrenti di piena impetuosa durante l'autunno-inverno e di magra durante i mesi estivi. Il clima è di tipo submediterraneo-subumido, presentando caratteristiche al limite fra quello tipico della vegetazione sclerofillica e quello della vegetazione decidua termofila delle colline interne. La piovosità media annua è di circa 840 mm, mentre la temperatura si aggira intorno ai 13,8 °C.


title: Barocco di Dresda

text: Con l'inizio della Guerra dei sette anni, nel 1756, la prosperità dell'età augustea si interruppe bruscamente. Quando l'esercito austriaco si avvicinò alla città occupata dai prussiani, il governatore prussiano chiese azioni di ritorsione e incendiò parzialmente la città. Nel 1760 i prussiani assediarono Dresda senza successo e bombardarono il centro della città con i cannoni. Circa 400 case e cinque chiese furono distrutte, ma per lo più ricostruite in seguito - in una fase finale del barocco di Dresda - con Gewandhaus (1768-1770) e Landhaus (1770-1776), Kreuzkirche (1764–1788) e Annenkirche (1764–1769) nonché la conversione del palazzo residenziale di "Knoeffel'schen" al Coselpalais (1762–1764). Fu solo all'inizio del secolo successivo che nuove forze creative si sarebbero mosse, specialmente nella letteratura e nella pittura, come mostrato oggi nella "Kügelgenhaus" - Museo del Romanticismo di Dresda.


title: Trasubbie

text: Tra le specie animali presenti nell'area protetta ricordiamo, tra i rettili, la testuggine di Herman ("Testudo hermanni"); tra gli uccelli: l'occhione ("Burhinus oedicnemus"), nidificante, presente con un elevato numero di coppie; il biancone ("Circaetus gallicus"), presumibilmente nidificante in zone boscate prossime al sito, utilizzato come area di alimentazione; la ghiandaia marina ("Coracias garrulus"), presumibilmente nidificante. Ci sono anche importanti popolamenti di uccelli legati al mosaico di praterie, garighe, arbusteti e boscaglie ripariali.


title: Barocco di Dresda

text: Il barocco di Dresda fu seguito dal neoclassicismo, dal periodo Biedermeier e dal periodo Semper (dal 1800 al 1870). Seguì la prima fase fiorente dello sviluppo della città e del neobarocco, in "Webergasse" o, in una forma più semplice, in "Wilschen Gasse" (Wilsdruffer Strasse). Lo sviluppo di Dresda in una grande città, verso la fine del XIX secolo, portò alla demolizione di numerosi edifici barocchi. Ad esempio, le glorie di Brühl sulla terrazza dell'Elba furono vittime di una riqualificazione storicista, come il "Palais Vitzthum-Schönburg", il "Palais Moszinska", il "Boxberg'sche Palais", il "Prinz-Max-Palais" e molti altri.


title: Trasubbie

text: Gli alvei del Trasubbie e del Trasubbino sono colonizzati da vegetazione pioniera erbaceo-arbustiva la cui composizione e struttura varia a “mosaico” a seconda dell'umidità del suolo e del suo grado di evoluzione pedogenetica, quindi sostanzialmente in funzione della distanza dal corso d'acqua.


title: Barocco di Dresda

text: Durante la seconda guerra mondiale, i raid aerei su Dresda portarono alla rovina della storica città barocca. Innumerevoli edifici parzialmente distrutti furono infine abbattuti nel corso della ricostruzione della città e intere strade caddero vittime del previsto sgombero delle macerie, tra cui molte case di città barocche, ma anche importanti edifici di grandi dimensioni come il vecchio municipio, il nuovo municipio o il "Palais Wackerbarth". Nonostante il sostegno alla ricostruzione, Hans Nadler e i suoi colleghi dell'ufficio dei monumenti sono riusciti a mettere al sicuro importanti rovine come il Castello, la Semperoper, il Coselpalais, il Palazzo Taschenberg e la Dreikönigskirche per una successiva ricostruzione dopo lunghe trattative con i comunisti al potere. Il libro di Fritz Löffler "Das alten Dresden" (1955), che è stato preparato in collaborazione con l'Istituto per la conservazione dei monumenti e la Building Academy, aveva lo scopo di mantenere vivi i ricordi della città vecchia e di renderli chiari a coloro che ne erano fuori, in particolare ai politici di Berlino Est, di ciò che un tempo le rovine avevano significato. Nel caso della Sophienkirche, l'ultimo edificio gotico conservato a Dresda, i conservazionisti furono sconfitti; le rovine ricostruibili furono fatte saltare in aria nel 1962 per decisione del governo della RDT e al suo posto fu costruito un grande ristorante; dal 2009 la capitale dello stato ha avuto un'ex cappella laterale parzialmente ricostruita come memoriale per la "Cappella Busmann".


title: Trasubbie

text: I terrazzi superiori, ossia quelli più periferici e non interessati dalle piene ordinarie del torrente, hanno suoli stabilizzati e in essi si trovano alcuni tipi vegetazionali peculiari dei torrenti dell'area periamiatina.


title: Barocco di Dresda

text: La successiva ricostruzione della Frauenkirche fu possibile solo grazie alla conservazione della montagna di macerie, che, su suggerimento di Nadler, era stata dichiarata monumento di guerra come misura precauzionale. Lo Zwinger, la Hofkirche e la Kreuzkirche furono presto restaurate sotto la direzione del dipartimento per la protezione dei monumenti, le rovine bruciate della Landhaus, la Gewandhaus e il Palazzo nel Grande Giardino, i castelli di Moritzburg e Pillnitz e il Großsedlitz seguirono negli anni '60, mentre il giardino barocco è sopravvissuto indenne alla guerra.


title: Trasubbie

text: Laddove esiste una certa quantità di argilla nel suolo sono insediati degli arbusteti con marruca ("Paliurus spina christi"), ginestra odorosa ("Spartium junceum"), alaterno ("Rhamnus alaternus"), fillirea ("Phillyrea latifolia") e lentisco ("Pistacia lentiscus").


title: Barocco di Dresda

text: Dopo la svolta e la rivoluzione pacifica nella RDT e la riunificazione tedesca, furono ricostruiti non solo i singoli edifici, soprattutto la Frauenkirche e il Castello, ma intere piazze e strade, quindi in gran parte il Neumarkt, mentre l'Altmarkt era in stile moderno. Negli anni Cinquanta era stato ricostruito nel cosiddetto barocco di Stalin. Il Coselpalais adiacente alla Frauenkirche è stato ricostruito senza lo storico cortile interno. Dopo la riapertura della Frauenkirche, nel 2005, è stata creata anche la "Rampische Strasse", completamente scomparsa, come un vicolo barocco che può essere rivissuto e che conduce dal Neumarkt al ricostruito "Kurländer Palais", con numerose ricostruzioni o facciate, nonché la "Landhausstrasse" con "Palais Beichlingen". Il quartiere tra le due strade è ancora in costruzione, in gran parte in forme moderne, ma include il "Palais Hoym" come ricostruzione della facciata pianificata.


title: Trasubbie

text: Gli arbusteti lasciano però ampi spazi ad una peculiare tipologia di gariga “savanoide” dominata dai grandi ciuffi di "Ampelodesmos mauritanicus", una vigorosa graminacea localmente chiamata “sarracchio”. Questa specie è favorita dagli incendi e prelude alla formazione dell'arbusteto. Ivi sono anche caratteristici i pulvini di "Euphorbia spinosa".


title: Barocco di Dresda

text: Un numero relativamente elevato di case cittadine barocche, nella parte interna della Città Nuova, in particolare intorno alla Dreikönigskirche, sopravvissero alla guerra e furono ristrutturate. In questa zona di "Barockviertel King Street", del "Dresdner Mansion Baroque" chiamato "King's Road" e "Rähnitzgasse", si trovano edifici barocchi in ogni dettaglio, specialmente nelle scale, nei cortili e nei passaggi, oltre che nei pannelli delle porte e nelle finestre originali.


title: Trasubbie

text: Sui terrazzi inferiori, dove il suolo rimane più primitivo e ciottoloso anche a causa delle piene che portano continuamente nuovo materiale, domina invece un tipo di gariga bassa a carattere pioniero, dominata da piccoli cespuglietti camefitici come "Santolina etrusca", "Helichrysum italicum", "Satureia montana", "Micromeria graeca", "Teucrium montanum" ed altre (associazione del "Santolino etruscae-Saturejetum montanae").


title: Barocco di Dresda

text: Sono in programma ulteriori ricostruzioni, mentre alcuni edifici originariamente conservati (come il castello Übigau) sono ancora in attesa di essere salvati (così come alcuni edifici barocchi rurali di alta qualità come il castello di Wachau, il castello di Schönwölkau, il castello di Neusorge, il nuovo castello di Uhyst o il castello di Martinskirchen). Anche il famoso panorama dell'Elba, la vista della sagoma del centro storico, è stato restaurato. Le ricchissime collezioni del periodo barocco, in gran parte salvate, sono presenti soprattutto nella Gemäldegalerie Alte Meister e nel Castello (Residenzschloss), ad esempio nella Grünes Gewölbe, nel Münzkabinett, nel Kupferstichkabinett e nella Rüstkammer. La collezione di porcellane ha trovato la sua dimora permanente nello Zwinger. Tuttavia, ci sono anche molte testimonianze notevoli e importanti del barocco augusteo sparse in tutta la città.


title: Trasubbie

text: Esistono anche dei bei nuclei di saliceto arbustivo con "Salix eleagnos" e "Salix purpurea", collocati sui terrazzi inferiori disturbati frequentemente dalle piene ordinarie.


title: Barocco di Dresda

text: La maggior parte degli edifici barocchi ancora conservati si trovano nelle aree vicino all'Elba e nella parte della valle dell'Elba che è stata riconosciuta, dal 2004 al 2009, come patrimonio mondiale dell'UNESCO. Un'immagine panoramica di grande formato di Dresda al tempo del barocco si trova nel Panometro di Dresda.


title: Trasubbie

text: Più rari sono invece i boschetti igrofili con frassino ossifillo e pioppi, in genere sulle sponde consolidate lontane dall'acqua corrente.


title: Barocco di Dresda

text: Il Castello di Moritzburg e quello di Pillnitz sono, insieme allo Zwinger, senza dubbio le opere principali del barocco reale augusteo. Moritzburg venne costruito dal 1703 e, dal 1723 fino alla sua morte, secondo i progetti di Pöppelmann, che trasformarono una residenza di caccia del periodo rinascimentale in un enorme complesso di castelli, che fu utilizzato per tenere grandi battute di caccia per la corte. Gli ampi dintorni, compreso lo stagno del castello, un lungo viale di accesso e linee radiali nella foresta, sono stati progettati nel gusto barocco.


title: Trasubbie

text: Nelle zone più soggette ad inondazione, su suoli incoerenti sabbioso-limosi o ghiaiosi vicino all'acqua, ci sono tratti di greto senza vegetazione o con rade fitocenosi di specie erbacee ("Dauco-Melilotion").


title: Barocco di Dresda

text: Pillnitz era in origine anche un piccolo castello rinascimentale, che Augusto il Forte fece ricostruire e ampliare in stile barocco a partire dal 1720 da Pöppelmann e Longuelune. Venne completato da un palazzo nuovo di collegamento con un complesso a tre ali. Le navi in arrivo da Dresda attraccavano alle scale dell'Elba del Wasserpalais. È il più grande edificio barocco in stile cinese in Europa. Entrambi i castelli sono rimasti intatti e sono tra le principali attrazioni della Valle dell'Elba.


title: Trasubbie

text: Nei punti umidi e nelle anse morte di alcuni rami laterali sono inoltre presenti frammenti di vegetazione acquatica con "Nasturtium officinale", "Veronica anagallis-aquatica", "Lythrum salicaria", "Mentha aquatica", "Juncus articulatus" e altre.


title: Barocco di Dresda

text: Il giardino barocco Großsedlitz vicino a Pirna era utilizzato per le feste annuali di fondazione dell'Ordine dell'Aquila Bianca polacco, l'ordine più alto del regno polacco fondato da Augusto il Forte nel 1705. È uno dei giardini barocchi alla francese della Germania, con numerose sculture di Kirchner, Thomae e altri. Gli ampi giardini e gli edifici sono uno sforzo congiunto dei tre maestri costruttori dell'Oberland e creatori del barocco di Dresda, Knöffel, Longuelune e Pöppelmann.


title: Trasubbie

text: Disseminati e variamente intercalati con la vegetazione naturale si trovano infine anche appezzamenti di pascolo ovino magri e pietrosi, e piccole aree di colture a perdere che una volta abbandonate si trasformano rapidamente in incolti aridi ricchi di specie.


title: Barocco di Dresda

text: Il Palazzo Taschenberg proprio accanto al Castello a Dresda fu costruito dal re, dal 1705 al 1708, per la sua amante Constantia von Cosel. È stato costruito in più fasi con l'aiuto di Karcher, Pöppelmann, Leplat e Knöffel. Dopo che la contessa Cosel cadde in disgrazia, nel 1713, il palazzo fu utilizzato dalla corte. Anche il castello di Pillnitz dovette cederlo prima che iniziasse la sua grande espansione.


title: Trasubbie

text: La flora del biotopo è molto diversificata ed ecologicamente eterogenea coesistendovi specie di ambienti aridi ed umidi, così come piante che risalgono l'asta fluviale dalla fascia costiera ed altre che discendono dal piano montano, forse per “fluitazione” dei semi. In questo senso l'alveo del Trasubbie rappresenta una sorta di singolare collegamento fra contingenti floristici normalmente attestati su piani altitudinali distanti.


title: Barocco di Dresda

text: Il palazzo giapponese, costruito nel 1715 da Pöppelmann, acquisito dal re nel 1717, venne notevolmente ampliato dal 1729 al 1733 da Pöppelmann, Longuelune e Jean de Bodt. Era originariamente destinato alla collezione di porcellane, ma fu successivamente utilizzato come biblioteca, mentre oggi è un museo di etnologia e di collezioni di storia naturale.


title: Trasubbie

text: Fra gli endemismi spicca l'asteracea "Santolina etrusca", specie ristretta all'area periamiantina, ben riconoscibile per l'habitus suffruticoso e i bianchi capolini tondeggianti che compaiono in luglio. Altro endemismo interessante è "Sesleria italica", una graminacea che qui si trova disgiunta rispetto al suo areale principale nell'Appennino tosco-romagnolo. Fra le specie tendenzialmente litoranee che si trovano sull'arido greto troviamo "Euphorbia barrelieri", robusta pianta glaucescente e spesso arrossata e il vistoso papavero di mare ("Glaucium flavum"), una papaveracea dai grandi fiori gialli normalmente localizzata sulle arene marittime.


title: Barocco di Dresda

text: Il castello di caccia Hubertusburg, più vicino a Lipsia, venne fatto costruire da Augusto II, su progetto di Johann Christoph von Naumann, mentre era principe elettore, e ampliato dal 1743, da Julius Heinrich Schwarze, secondo i piani di Knöffel per tenere le grandi cacce di corte nella foresta di Wermsdorf. Si trova vicino a un antico casino di caccia rinascimentale.


title: Trasubbie

text: Numerose sono le specie mediterranee di ambienti aridi fitogeograficamente notevoli, fra cui alcune asteracee “spinose” rare in Toscana come "Notobasis syriaca", "Tyrimnus leucographus", "Cirsium italicum", "Carduus acicularis" e "Cynara cardunculus", il carciofo selvatico.


title: Barocco di Dresda

text: I cittadini di Dresda e Lipsia, così come quelli delle città più piccole della Sassonia, possedevano edifici commerciali e residenziali costruiti in stile barocco augusteo. Parecchie di queste costruzioni sono state conservate, a Dresda soprattutto nel quartiere barocco di Königstraße, mentre molte nel centro storico interno sono state recentemente ricostruite. A Bautzen, intere strade con edifici di città altrettanto grandi della distrutta città vecchia di Dresda e con decorazioni della facciata riccamente progettate come le originali, sono sopravvissute ai tempi, ad esempio sul mercato principale, nella "Lauenstrasse" interna e nella "Reichenstrasse". Ci sono esempi anche a Görlitz e a Zittau.


title: Trasubbie

text: Ad esse si aggiungono numerose altre entità interessanti quali "Cephalaria leucantha", "Linum nodiflorum", "Geropogon glaber", "Fumana ericoides", "Teucrium montanum", "Cichorium pumilum", "Salvia virgata", "Antirrhinum latifolium", "Seseli tortuosum", "Ononis viscosa", "Torilis nodosa", "Bupleurum subovatum", "Melilotus sulcatus", "Dianthus sylvestris", "Allium amethystinum", "Allium rotundum", "Anchusa azurea", "Anchusa undulata" ssp. "hybrida" e numerose altre.


title: Barocco di Dresda

text: Tipiche di Lipsia erano le "case di passaggio", come i cortili commerciali di George Werner, ma molti magnifici edifici barocchi nel centro della città, così come i castelli con giardino in periferia, furono vittime della speculazione immobiliare intorno al 1900. In epoca augustea, la città universitaria di Lipsia, con 30.000 abitanti, era la più grande e, come città fieristica, anche la più ricca metropoli della Sassonia; attirò scienziati e artisti e Johann Sebastian Bach visse e lavorò lì per 27 anni.


title: Trasubbie

text: Fra le specie un poco più igrofile si trova il raro "Trifolium michelianum" e "Myagrum perfoliatum", una pianta di ambienti prativi coltivati.


title: Barocco di Dresda

text: La nobiltà commissionava principalmente ai grandi architetti della corte di Dresda, o ai loro collaboratori, i progetti per i suoi palazzi di campagna "a la mode", che erano poi spesso eseguiti da costruttori e artigiani locali. Per le decorazioni a stucco, le pitture murali, le statue, ecc. venivano utilizzati i collaudati e altamente qualificati artisti di corte e le loro botteghe, così come per i mobili e le pitture. Molti di questi castelli barocchi furono costruiti per i nobili che ricoprivano cariche lucrative nella corte sassone. Ma le generazioni successive spesso ebbero difficoltà a mantenere i castelli, che di solito erano troppo grandi per il reddito dei prodotti agricoli, specialmente nei tempi economicamente difficili della Guerra dei sette anni, delle guerre di coalizione e dopo la liberazione dei contadini all'inizio del XIX secolo. Le vendite ripetute non erano quindi insolite; questo spesso andava di pari passo con modifiche interne.


title: Trasubbie

text: Infine deve essere menzionata la sempre maggiore diffusione di "Polanisia dodecandra", una specie nordamericana avventizia nei greti di numerosi corsi d'acqua italiani.


title: Barocco di Dresda

text: Come risultato della riforma agraria nella zona di occupazione sovietica, nel 1945, tutte le grandi proprietà, compresi castelli e mobili, furono espropriate senza indennizzo. A seguito dei saccheggi avvenuti alla fine della guerra e degli espropri, la maggior parte dei castelli di campagna persero i loro ricchi arredi storici. Molti furono abbattuti dopo la guerra, anche se non distrutti: il motivo era l'ordine n. 209 dell'Amministrazione militare sovietica in Germania (SMAD) del 9 settembre 1947. Pertanto, nella riunione del 12 dicembre 1947 fu approvata la decisione fatale per il paesaggio culturale sassone: "Le commissioni suolo del distretto sono incaricate di abbattere immediatamente almeno il 25% di palazzi e castelli.“ Quella fu la campana a morto per più di 240 castelli e palazzi in Sassonia. I restanti, ancora più di 1000 castelli, palazzi, ville e giardini, furono per lo più conservati almeno durante l'era della DDR. Solo dopo la riunificazione tedesca ebbe luogo il restauro esteso e professionale di molti castelli fatiscenti, mentre solo allora alcuni iniziarono a uscire da uno stato di desolazione a causa di posti vacanti o delle vendite a catena, che in alcuni casi continua ancora oggi. Alcuni dei principali castelli di campagna augustea sono:


title: Barocco di Dresda

text: Le chiese, dal periodo successivo alla Guerra dei trent'anni fino al 1800 circa, costituiscono un genere separato del barocco sassone. L'opulenza spesso sorprendente di epitaffi e pale d'altare respira la precedente esperienza di guerra e sofferenza. Le chiese di paese, che dettavano la routine quotidiana dei contadini suonando le campane e che venivano visitate la domenica in costume festivo, erano spesso semplici ma toccanti opere di pietà cristiana, testimonianza senza nome della venerazione per il santo e della richiesta di benedizioni dall'alto, data la dipendenza esistenziale dal tempo e dal successo del raccolto. Venivano costruite dagli stessi abitanti del villaggio o da costruttori delle vicinanze. Molte chiese dei villaggi erano anche cappelle del castello, perché erano sotto il patrocinio dei proprietari dei manieri locali ed erano dotate da loro di altari, pulpiti ed epitaffi, nonché stoviglie sacramentali e servivano come luoghi di sepoltura, come la chiesa fortificata di Pomßen, che era arredata in stile primo barocco. Ma anche le chiese cittadine ricevevano spesso ricchi arredi, come la chiesa di Sankt Nikolai (Luckau).


title: Barocco di Dresda

text: Le chiese di villaggio erano costituite da strutture semplici, a una navata, a cui spesso si aggiungeva un coro a gradini a est e una torre a ovest. Il disegno degli interni era vario e spesso più conservativo rispetto alle chiese cittadine dell'ultimo stile architettonico. Gli altari erano comuni, così come le gallerie, tipo teatro, rimosse, come a Ebersbach, Uhyst o St. Nicolai in Coswig. L'insegnante del villaggio di solito suonava l'organo la domenica e allo stesso tempo faceva iscrivere i suoi studenti al coro della chiesa. Gli organi Silbermann si trovano in circa 30 chiese del paese.


title: Barocco di Dresda

text: Molte chiese di villaggio furono costruite durante i periodi romanico, gotico e rinascimentale, ma gli arredi barocchi sono molto comuni. Gli edifici centrali barocchi furono costruiti sotto l'influenza della Frauenkirche di Dresda di George Bähr, come la Chiesa di Seiffen (1776-1779), ma in casi isolati molto prima, come la Chiesa della Trinità di Carlsfeld (1684-1688) sui Monti Metalliferi, il cui esterno è attribuito a Klengel su modello italiano mentre all'interno l'altare, il pulpito e l'organo sono disposti verticalmente in modo da rendere visibile la parola evangelica e il servizio musicale, basato sul modello originale della chiesa del castello di Wilhelmsburg del 1590. Tra i grandi architetti barocchi di Dresda, George Bähr è quello che ha costruito il maggior numero di chiese, come la Chiesa di Loschwitz, la chiesa dell'orfanotrofio di Dresda, la Cappella del Castello di Tiefenau (con un altare della bottega del Permoser), la Cappella del Castello di Seusslitz, la chiesa della Trinità a Schmiedeberg, la chiesa di Beitzsch (Biecz) presso Pförten (Brody) e la chiesa evangelica a Forchheim. È stato anche coinvolto nella costruzione e nel restauro della Marienkirche a Königstein, della chiesa di Kesselsdorf, della chiesa cittadina di Hohnstein e della chiesa di Schmannewitz. La chiesa della Trinità a Kittlitz è opera dell'ispettore urbanistico di Zittau Andreas Hünigen.


title: Barocco di Dresda

text: La Lusazia appartenne agli stati della Corona Boema fino al 1635 e solo successivamente alla Sassonia. A differenza della Sassonia, la Riforma protestante non era stata attuata centralmente. Sorbi e tedeschi vissero insieme pacificamente, c'erano due culture e più tardi anche due denominazioni. La cattedrale di San Pietro a Bautzen, ad esempio, è stata utilizzata come chiesa interreligiosa dal 1524, rendendola la prima in Germania. La chiesa parrocchiale della Santissima Trinità a Lauban venne utilizzata fin dall'antichità anche dall'Ordine di Santa Maria Maddalena e sin dalla Riforma dai cittadini evangelici della città.


title: Barocco di Dresda

text: A differenza di quelli della Sassonia, i monasteri medievali in Lusazia non furono sciolti durante la Riforma. I due conventi cistercensi St. Marienthal e St. Marienstern, in Alta Lusazia, sono esistiti dal 1234 e dal 1248 ininterrottamente fino ad oggi. Fiorirono sotto Augusto il Forte e furono splendidamente barocchi. Anche il monastero cistercense di Neuzelle, nella Bassa Lusazia, conobbe una trasformazione barocca dopo la Guerra dei trent'anni. In età augustea fu arredato con ricchi arredi interni da architetti boemi e bavaresi; solo dopo il passaggio alla Prussia fu chiuso nel 1817. Nel 2018 l'ordine cistercense vi ha aperto un nuovo priorato. Una controparte protestante è il nobile "Fräuleinstift Joachimstein", costruito a partire dal 1722 e ora oltre il confine polacco.


title: Barocco di Dresda

text: Intorno al 1700 Augusto il Forte fece costruire a Varsavia l"Asse Sassone" con una serie di edifici rappresentativi. Vi lavorò principalmente Joachim Daniel von Jauch.


title: Barocco di Dresda

text: Architetti formati a Varsavia lavorarono anche in Prussia, come il costruttore di palazzi Andreas Schlueter. In seguito, numerosi artigiani della Sassonia si trasferirono a Berlino e Potsdam e contribuirono a plasmare il rococò fredericiano, inclusi artisti importanti come i fratelli Johann Michael e Johann Christian Hoppenhaupt, il pittore Carl Friedrich Fechhelm e il direttore del giardinaggio Heinrich Ludwig Manger.


title: Il Giardino della Valle

text: ll Giardino della Valle è un giardino botanico nato negli anni Ottanta da una discarica abusiva e sorge a Cernobbio, nell'alveo del torrente Garrovo, a pochi metri da Villa d'Este. La bonifica dell'area e la realizzazione del giardino è opera di Ida Lonati Frati, conosciuta dalla gente del luogo come Nonna Pupa, una signora di Cernobbio che, infastidita dall'insopportabile aspetto che ogni giorno, per colpa dell'immondizia, assumeva la valle, iniziò a immaginare un luogo del tutto diverso, dove la natura potesse mostrarsi in tutta la sua meravigliosa bellezza, libera dai rifiuti. La determinazione nel trasformare quella discarica in un giardino botanico la spinse a chiedere al Comune di Cernobbio il permesso di “adottare” la Valle. Questa grandiosa impresa le valse un riconoscimento da parte del Comune, che nel 2009 decise di premiarla con l’iscrizione all’“Albo d’Oro Città di Cernobbio” per «[…] aver trasformato una discarica a cielo aperto in un’oasi verde, per il suo amore all’ambiente, per aver saputo aggiungere un’ulteriore attrattiva alle bellezze del nostro territorio».


title: In concerto (Le Orme)

text: In concerto è un album del gruppo musicale Le Orme pubblicato nel 1974. Fu uno dei primissimi album "live" pubblicati in Italia.


title: Via Ripagrande

text: Originariamente la via, lunga complessivamente quasi due chilometri, arrivava sino a Castel Tedaldo, demolito all'inizio del XVII secolo.


title: Bellincione Berti

text: Fu preso da Dante nella Divina Commedia come esempio della sobrietà e semplicità nella Firenze antica, quella della prima cerchia di mura. Nel canto XV del "Paradiso" infatti Dante mette in bocca al suo avo Cacciaguida queste parole:


title: Chiesa del Santissimo Crocifisso (San Miniato)

text: La chiesa del Santissimo Crocifisso è un luogo di culto cattolico che si trova a San Miniato, in provincia di Pisa, diocesi di San Miniato.


title: Palazzo Huigens

text: Il Palazzo Huigens è un palazzo residenziale ubicato a Livorno, nel cuore del quartiere Venezia Nuova.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Fu combattuta nei territori comunali di Bagolino e Storo, il 25 giugno 1866, tra il 2º Battaglione Bersaglieri Volontari Italiani e alcune compagnie del 2º Reggimento Volontari Italiani comandate dal maggiore Nicostrato Castellini del Corpo Volontari Italiani di Giuseppe Garibaldi e gli austriaci del reggimento Principe Alberto di Sassonia, bersaglieri di Innsbruck comandate dal capitano conte Wickenburg della 8ª Divisione del generale Von Kuhn. Vinta dagli italiani costrinse gli austriaci a ripiegare nei forti d'Ampola e Lardaro.


title: Miriam Meghnagi

text: Nata a Tripoli da una famiglia ebraica, giunge in Italia nel 1967 e studia a Roma, all'Università La Sapienza, dove si laurea in filosofia e si specializza in psicologia dinamica ed etnomusicologia.


title: Il Giardino della Valle

text: Nonostante le innumerevoli difficoltà incontrate nel suo cammino, Nonna Pupa, insieme all’aiuto speciale della nipotina Giulia, è riuscita a trasformare quella che un tempo era conosciuta dalla gente del luogo come la “Valle dei Rovi” nel giardino che tutti oggi possono ammirare. Dopo diciotto anni dall’inizio di questa impresa, insieme ad alcuni amici, Nonna Pupa ha fondato l’: da quel momento, con i proventi delle quote associative, ha potuto permettersi un modesto aiuto ed è riuscita anche a migliorare certi aspetti del giardino, fino a completarlo. Il Giardino della Valle ora vanta centrotrenta specie diverse di piante, sculture, stagni, ponticelli in legno e una libreria per il "bookcrossing", dove è possibile scambiare libri e leggere cullati dal dolce suono del torrente.


title: In concerto (Le Orme)

text: Il 17 ed il 18 gennaio 1974 Le Orme si esibirono al Teatro Brancaccio di Roma in quattro concerti, pomeridiani e serali. Le esibizioni vennero registrate, come tutti i precedenti concerti, da un dirigente italiano della Phonogram, Ronny Thorpe, il quale propose di ricavarne un album dal vivo. Il gruppo, inizialmente contrario all'idea, fu convinto dalla promessa poi non mantenuta di vendere il disco a prezzo ridotto. Dalla versione finale del disco, il primo "live" in assoluto della storia del rock progressivo italiano, furono eliminati molti brani mal registrati, in quanto ottenute con solo quattro microfoni ed un registratore a bobine TEAC. Si riuscì comunque a salvare l'inedito "Truck of Fire", cantato in inglese e mai inciso in studio e l'assolo di batteria di Michi Dei Rossi. Detto assolo in realtà era stato eseguito in "La porta chiusa", ma non potendo utilizzare tutto il brano per la pessima qualità della registrazione, venne tagliato e incollato alla fine della prima parte di "Truck of fire".


title: Via Ripagrande

text: Fu tra le prime strade cittadine a nascere, in epoca medievale, ed anticamente iniziava vicino ad una "chiesa della Madonnina", accanto alla "Porta di Sotto", successivamente distrutta, che permetteva di uscire dalle mura per arrivare alla zona poi divenuta il quartiere di Quacchio (Il tratto che dall'incrocio con corso Porta Reno continua verso est in seguito è stato chiamato via Carlo Mayr).


title: Bellincione Berti

text: Il fatto che vestisse con semplice cuoio e osso ne attesta e sottolinea la sobrietà per cui era famoso.


text: La chiesa fu realizzata tra il 1705 e il 1718, su progetto di Antonio Maria Ferri, per custodire un crocifisso ligneo del XIII secolo ritenuto miracoloso.


title: Palazzo Huigens

text: Alla fine del XVII secolo fu decretato l'abbattimento di parte della Fortezza Nuova così da ricavare ulteriori aree edificabili nel cosiddetto secondo accrescimento della Venezia Nuova.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: La sera del 24 giugno mentre giungevano al Quartier Generale di Garibaldi a Salò le notizie sulla sconfitta dell'esercito regio a Custoza, le prime avanguardie di garibaldini erano già attestate saldamente sulla linea del fiume Caffaro, lungo il confine con il Tirolo. Garibaldi in concomitanza con le operazioni condotte dall'esercito nella pianura Padana, era seriamente intenzionato a saggiare le difese austriache.


title: Miriam Meghnagi

text: Per Savelli, Città Nuova e Marsilio è traduttrice dall'inglese, dal francese e dal tedesco. Suoi saggi sono stati pubblicati in volumi collettanei editi da Bulzoni, Garzanti, Nicolodi, Dedalo e in riviste tra le quali Praxis e Noi donne.


title: Il Giardino della Valle

text: L’atmosfera magica del giardino continua ad attrarre visitatori, che ne rimangono incantati: passeggiando tra i suoi sentieri, è facile imbattersi in chi, ispirato dalla tranquillità del luogo e dalla sua atmosfera, legge, dipinge, recita o, semplicemente, presta ascolto alla natura che tutto circonda. Ogni primavera al Giardino della Valle si organizzano mostre d'arte, concerti e varie iniziative per contribuire al suo mantenimento, che confermano questo spazio verde come luogo di incontro e di cultura. Al “Giardino della Valle” sono ispirati anche numerosi progetti artistici, tra cui il film documentario "Il Giardino di Nonna Pupa" (Pupa’s Garden/Le jardin de Pupa), premiato nel 2008 al Festival des films pour l'environnement a Saint-Casimir nel Quebec e girato dalla regista Giulia Frati, nipote di Nonna Pupa.


title: In concerto (Le Orme)

text: Il repertorio si compone essenzialmente di una serie di improvvisazioni inedite e di alcuni brani dell'album "Collage" edito tre anni prima. Le esecuzioni dei pezzi tratti dalla discografia risultano notevolmente semplificate rispetto alle registrazioni in studio dato il fatto che all'epoca il gruppo si esibiva solo in formazione triangolare.


title: Via Ripagrande

text: A cominciare dall'anno 1279, il giorno di San Giorgio (il 24 di aprile), si tennero sull'intero tracciato della via corse di cavalli che partivano dalla "contrada della Pioppa" (il Quacchio appena ricordato) per arrivare a Castel Tedaldo (poi trasformato in Fortezza, poi in "spianata" o "Piazza d'armi" ed in seguito nel "Quartiere Giardino").


title: Bellincione Berti

text: Bellincione ebbe una figlia, Gualdrada, che sposò nel 1180 Guido Guerra III dei Conti Guidi, dal quale ebbe cinque figli (Ruggero, Guido, Marcovaldo, Aghinolfo e Teudegrimo).


text: L'edificio a croce greca, sormontata da cupola su tamburo, sorge nello spazio compreso tra la Rocca, il duomo e il municipio, cui la chiesa è collegata attraverso una scenografica scalinata, con al centro una statua di "Cristo risorto" di Francesco Baratta (1636).


title: Palazzo Huigens

text: La via Borra divenne il principale asse viario del nuovo quartiere e lungo questa strada si concentrarono gli interessi di numerose famiglie labroniche, con la costruzione di importanti palazzi privati.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Pertanto alle nove di sera del 23 giugno ordinò al capitano di stato maggiore Ergisto Bezzi, pratico dei luoghi, e ai soli due reparti che in quel momento erano a disposizione nella zona di Salò, il 2º Reggimento Volontari Italiani e il 2º battaglione bersaglieri milanesi del maggiore rezzatese Nicostrato Castellini, di impossessarsi della linea di confine del Caffaro. Anche il 1º reggimento di stanza a Desenzano ricevette sulle prime l'ordine di occupare Bagolino per il 25, ma poi la disposizione fu annullata per il mutarsi degli eventi.


title: Miriam Meghnagi

text: Compositrice e interprete della tradizione musicale ebraica, per il cinema compone colonne sonore, tra le quali quelle per: "Uova di garofano" di Silvano Agosti, "Flussi di Coscienza" di Giorgio Pressburger, "La Passione di Giosuè l'Ebreo" (2005), "Rosso Malpelo" (2007), "Il cavaliere Sole", tutti di Pasquale Scimeca. Per il teatro scrive e interpreta la pièce "E sceglierai la vita", ispirata alla Shoah e al libro di Primo Levi "Se non ora, quando". Per la televisione scrive e interpreta il brano "Yonati Tammati", prima sigla della trasmissione di Rai 2 Sorgente di vita, con le grafiche animate di Emanuele Luzzati.


title: Il Giardino della Valle

text: La storia del Giardino della Valle è riportata anche nel libro di Manuela Moretti "Il Giardino di Nonna Pupa", edito da Carlo Pozzoni FotoEditore nel 2018, i cui proventi sono destinati all'Associazione Il Giardino della Valle per mantenere in vita questo luogo speciale.


title: Via Ripagrande

text: Sino ai primi decenni del XX secolo esistevano due vie che poi sono state unificate ed in parte il loro sviluppo, in particolare per la parte più ad ovest, è stato ridimensionato. Erano "via Ripagrande" e "via Capo di Ripagrande".


text: Mentre la decorazione esterna è molto sobria, le pareti interne sono completamente affrescate con "Scene della vita di Cristo" di Anton Domenico Bamberini. Sull'altare maggiore, compreso in un dipinto su tavola raffigurante "Cristo risorto" di Francesco Lanfranchi (1525), si trova il tabernacolo in cui viene custodito un raro crocifisso ligneo di epoca ottoniana (X secolo). Nei pilastri della cupola, le statue ottocentesche dei "Quattro evangelisti" di Luigi Pampaloni. L'organo a canne venne costruito da Domenico Francesco Cacioli e portato a termine da Antonio e Filippo Tronci nel 1751 e si trova su cantoria nel transetto di sinistra; dispone di 8 registri su unico manuale e pedale ed è a trasmissione meccanica.


title: Palazzo Huigens

text: Fu proprio in un lotto adiacente al Palazzo delle Colonne di marmo che nei primi anni del XVIII secolo Odoardo Brassart, per conto di Antonio Huigens, ricco mercante di Amburgo, fece innalzare un grande edificio residenziale. Il palazzo fu completato già nel 1705 e successivamente fu rialzato di un ulteriore piano: nel 1706 qui fu ospitato il granduca Cosimo III de' Medici e, nel 1709, vi soggiornò il sovrano Federico IV di Danimarca in occasione della sua visita alla nobile lucchese Maria Maddalena Trenta, fattasi monaca per amore (episodio ricordato anche nella targa marmorea della Porta San Gallo a Firenze). Per l'occasione il sovrano si affacciò dal balcone gettando in strada ai passanti varie monete d'oro tra il giubilo dei presenti.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Lasciato il 4º battaglione a Salò a protezione del comando e della flotta, il tenente colonnello Pietro Spinazzi del 2º Reggimento, comandante della spedizione, preceduto dalla sua 1ª e 2ª compagnia degli intrepidi capitani Ettore Filippini e Tommaso Marani, mosse deciso nella notte verso l'obiettivo assegnatogli, ma già lungo il percorso, verso Vestone, alcuni dei suoi uomini diedero segno di indecisione “"temendo d'essere fatti prigionieri e considerati, perché non vestiti, come briganti e quindi fucilati, non vollero proseguire la marcia, e ritornarono a Salò”".


title: Miriam Meghnagi

text: Studiosa dell'eredità musicale ebraica e mediterranea, ripropone canti tradizionali e nuove interpretazioni, attingendo sia dal repertorio yiddish, sia dal repertorio sefardita. Canta in ebraico, arabo, yiddish, italiano, giudesmo e bagitto.


title: Il Giardino della Valle

text: Il Giardino della Valle sarà inoltre la prima tappa della "Lake Como Poetry Way", un'iniziativa che coinvolge associazioni, privati cittadini e amministrazioni che decidono di camminare insieme e aggiungere un proprio tassello con nuove "little free libraries."


title: Via Ripagrande

text: Storicamente, durante la prima fase di crescita della città dal Castrum bizantino, sorto ad est, gli insediamenti si concentrarono in direzione ovest, con le costruzioni che sorsero a ridosso del fiume Po, sulla sua riva settentrionale. La via fu così chiamata "via Grande", o "via di Ripagrande".


title: Palazzo Huigens

text: In seguito passò a diversi proprietari e, sopravvissuto alla furia della seconda guerra mondiale, è stato oggetto di un restauro tra il 1974 e il 1978.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Raggiunto il lago d'Idro nella giornata del 24, una parte del reggimento si divise in due colonne: il 3º battaglione del maggiore Numa Palazzini occupò la Pieve d'Idro e spinse subito una compagnia in esplorazione sulle montagne di Capovalle (Hano nei documenti di allora) verso la frontiera con la Valvestino mentre il resto proseguì acquartierandosi poi, alle ore 17, all'interno della solida Rocca d'Anfo.


title: Via Ripagrande

text: Per un certo periodo venne chiamata "via Grande della Dogana" per la presenza nel tratto poi divenuto "via Carlo Mayr" di un palazzo della "gabella", trasferito in tempi successivi.


title: Palazzo Huigens

text: Il palazzo presenta una pianta rettangolare e si sviluppa su quattro piani fuori terra; sul retro, lungo il Fosso Circondario, si trova l'accesso ai magazzini, mentre la facciata sulla via Borra è inglobata nel fronte continuo della strada


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Di questa operazione in Val Vestino ce ne fornisce i particolari il tenente Virgilio Estival che vi partecipò con la sua unità scrive:


title: Palazzo Huigens

text: Il prospetto, assai limitato in larghezza rispetto alla profondità del lotto, presenta una sobria facciata caratterizzata da una serie di aperture sottolineate da eleganti cornici: l'accesso principale è sormontato al piano nobile da un balcone con colonnette, sorretto da due volute.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: "“Arrivati a Idro, ove la strada che conduce al Caffaro ha una diramazione che trasformarsi in un faticoso ed aspro sentiero che passa sul lago d'Idro e che conduce fino a Hano e nell'interno del Tirolo, il reggimento si frazionò ed una parte proseguì fino al Caffaro, mentre le quattro compagnie del battaglione distaccato inoltraronsi pei piccoli paesi posti sulla linea di confine tra il Trentino e la provincia di Brescia."


title: Palazzo Huigens

text: Varcato l'accesso si accede ad un cortile su cui si aprono dei loggiati sovrapposti in cui ricorre il tema della serliana impostata su colonne e pilastri tuscanici.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: "Due ore dopo il nostro arrivo a Hano (oggi Capovalle), i distaccamenti, in fretta dovettero riprendere le armi e portarsi avanti per salvare una compagnia, la quale, dicevasi, era in procinto di rimanere prigioniera degli Austriaci. Allora, tutti i distaccamenti operarono isolatamente con lo scopo d'incontrare il nemico e d'impedirlo di far prigionieri i nostri compagni; e questo movimento offensivo fu seguito con tanta rapidità e maestria, che in poche ore molte importanti posizioni della parte destra del Trentino cadeva in poter nostro”".


title: Palazzo Huigens

text: Qui, mediante una serie di ballatoi chiusi da una ringhiera metallica, si affacciano i locali dei piani superiori, in cui sopravvivono alcuni ornamenti in stucco coevi a quello posto nell'atrio di ingresso del piano terreno.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Sulle prime, l'impaziente e energico capitano Ergisto Bezzi aveva pianificato per l'imminente notte un attacco agli austriaci al fine di sorprendere con il buio quelle pattuglie nemiche di presidio in prossimità del confine, ma gli ufficiali dei bersaglieri resisi conto della stanchezza nella quale versava la maggior parte della truppa dopo l'estenuante trasferimento, fatto quasi tutto sotto il dilagare di un fastidioso temporale, e soprattutto dell'impreparazione militare dei giovani volontari, preferirono saggiamente rimandare l'azione al giorno successivo.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Nella stessa giornata, da Salò, Garibaldi, prima di aver ricevuto la notizia della vergognosa sconfitta di Custoza, emanava alle sue camicie rosse il seguente ordine del giorno:


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: 1866 giugno 24, Salò. "“Ai Volontari Ordine del giorno. Il nostro prode Esercito ha corrisposto degnamente alla fiducia del Re –alle speranze d'Italia. Esso sta cacciando davanti a sé il nostro secolare nemico –e sul suolo della rigenerante Venezia- già si stringon la destra –il glorioso milite della libertà ed il liberato fratello. E voi giovani veterani d'una santissima causa –voi pure- già al cospetto dei depredatori della nostra terra –presto sarete chiamati a combatterli e li vincerete".


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: "Una volta ancora la sua nazione andrà superba di voi. Non più grida dunque –non più parole- ma fatti –e dopo i fatti brillanti che la fortuna affida alle vostre bajonette –dopo aver purgato le nostre belle contrade dall'ultimo soldato straniero –con la fronte alta- riconfortati dal bacio delle vostre donne –accompagnati dal plauso festante delle popolazioni –farete ritorno al rigenerato focolare – al fragore dell'inno della vittoria. Salò, 24 giugno 1866. Giuseppe Garibaldi”".


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Lo Spinazzi, sentendosi un po' troppo condottiero, imitò il suo comandante e dal confine del Caffaro lanciò un proclama, definito da qualcuno inopportuno e magniloquente, ai suoi uomini:


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: 1866 giugno 24, Caffaro. "“Ufficiali, Sott'Ufficiali, Caporali e Soldati del 2.o Reggimento! Anche voi ieri a Caffaro, come gli altri vostri fratelli volontari e dell'esercito, deste le prime prove del vostro valore ed avete continuate le gloriose tradizioni della camicia rossa. In nome della patria io vi ringrazio. Con giovani pari a voi, io mi prometto di compiere qualsiasi miracolo, e non dubito che le marcie disastrose, le fatiche, la mancanza d'abiti, il freddo e la fame, invece di avvilirvi faranno risplendere di maggiore potenza i vostri sguardi ed accresceranno la gagliardia ai vostri polsi."


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: "Bravi volontari, di quanto avete fatto nei primi duri giorni della vita militare, la patria può attendere un brillante esito d'ogni più ardita impresa, che ci venga in comune affidata."


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: "Alla vittoria che niuna forza umana può contenderci, alla conquista di tutti i sacrosanti diritti, che despoti d'ogni maniera hanno finora calpestati prepariamoci animosi. Il Comandante il Reggimento. Pietro Spinazzi” ".


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Il 25 di buon mattino, iniziò il movimento offensivo pianificato. Il maggiore Nicostrato Castellini inviò due sue compagnie e la 1a del capitano Ettore Filippini sulla strada verso Bagolino per occupare le alture di Monte Suello dominanti il villaggio del Caffaro; mentre egli stesso con le rimanenti due sue compagnie e la 2^ del capitano Tommaso Marani puntò deciso all'attacco verso il ponte del Caffaro.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: “"Gli austriaci tenevano un piccolo posto fra il Caffaro e Lodrone, con sostegni a Dazio e Storo; in tutto due compagnie di fanteria ed una di tiragliatori di Innsbruck, mentre il resto della brigata Höffern, era ancora a Tione a circa 25 chilometri, forze distribuite non molto felicemente, malgrado avessero potuto sperare nel tenente colonnello Hermann Thour von Fernburg, il quale comandava la mezza brigata con sede a Riva del Garda, e distaccamenti a Pieve di Ledro e due compagnie a Tiarno”".


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Abbattuto sul ponte con un robusto calcio il cancello di legno che segnava il confine di Stato, il tenente Giovanni Battista Cella dei bersaglieri vi passò per primo con la sua avanguardia. Alla prudente avanzata dei garibaldini fino alle porte del villaggio di Lodrone seguì un immediato contrattacco, al grido di “Kaiser-Kaiser!”, delle compagnie austriache comandate dal capitano conte Wickenburg dei bersaglieri di Innsbruck che costrinse sul momento i volontari di Garibaldi a ripiegare sulla sponda italiana del fiume Caffaro.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Tra i vari episodi del combattimento vi fu il celebre duello fra il Cella e il capitano boemo Rudolf Ruzicka della 12ª compagnia del reggimento Principe Alberto di Sassonia che si affrontarono sul ponte in un vigoroso corpo a corpo, alternato da colpi di sciabola, magistralmente descritto nei suoi racconti da Cesare Abba. Rimasti entrambi feriti, il capitano Ruzicka, nonostante fosse difeso dal solo trombettiere Lusk, poiché tutta la sua truppa si era ritirata più in là a debita distanza, fu colpito dapprima da una baionettata alle natiche infertagli da Giovanni Trovaioni detto il Rosso di Trento, soldato della 2ª compagnia del Marani, poi da una morsicatura di Caffaro (cane), il bulldòg al seguito delle camicie rosse e alla fine, malconcio, dovette arrendersi prigioniero.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Il cane, di proprietà del sottotenente Giulio Grossi di Venezia sempre della compagnia del Marani, fu ribattezzato per l'occasione “Caffaro” e seguì fedele il suo padrone per tutta la campagna fino a Magasa e alla battaglia di Pieve di Ledro del 18 luglio ove il Grossi fu ucciso in un intrepido assalto. Caffaro, affranto dal dolore, sostò pietosamente per due giorni sulla sua tomba, guaiolando in continuazione, finché non fu preso in consegna dal capitano Tommaso Marani. A guerra finita, lo affidò a Venezia al padre dell'eroico ufficiale, gondoliere dell'albergo Danieli, ma ben presto Caffaro morì, di crepacuore.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Il duello sopra descritto, fu immediatamente seguito da un contrattacco della compagnia del Marani comandata dal capitano Bezzi che mise precipitosamente in fuga i nemici oltre Darzo. L'operazione fu sostenuta con impeto dalle due compagnie di bersaglieri del maggiore Castellini che di corsa entrarono in Darzo, lo oltrepassarono, e cacciarono gli austriaci sino di là dal ponte di Storo. Tra i valorosi volontari figurava anche Eugenio Popovich della compagnia del Marani.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: È in quest'ultimo frangente che è riconducibile l'episodio raccontato nel suo diario dal popolano Giovanni Rinaldi (1848-1929) dei Gnesàt riguardante l'incontro tra le autorità comunali e religiose di Darzo con i garibaldini. Infatti con l'improvvisa avanzata di costoro, i rappresentanti comunali temendo per l'incolumità fisica dei paesani e eventuali devastazioni delle proprietà, decisero di farsi incontro ai nuovi venuti per rassicurarli delle buone intenzioni dei Darzesi.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: In questo piccolo corteo troviamo anche due valvestinesi: Angelo Stefani detto Vicario di Magasa (1803-1873) e don Antonio Andreoli di Turano in Valvestino. In testa vi era il capocomune Marini seguito dal segretario Angelo Stefani, Giovan Battista deputato della merce, il maestro Zaninelli, il parroco e pochi altri che raggiunsero la località Barisende ove s'incontrarono con i bersaglieri volontari e il loro comandante.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Il Rinaldi che assistette di persona al fatto lo racconterà poi con queste parole: "“Ma i primati di questo Comune di Darzo presero seco il Signor Curato Don Antonio Andreoli di Turano e andarongli incontro ai Barisende, ed ivi incontrammo il maggiore del terzo Reggimento Castellini che ci fece il saluto benignamente con la spada in alto e col sorriso sulle labbra, e dopo cinque minuti di fermata che ci domandò di vari oggetti cioè se in paese vi erano ancora nemici, o se i paesani fossero ribelli, ma le parole del Capo Comune e del Curato, in coraggiò il maggiore a divenire ancora più benigno, e di buona armonia gli condusse in paese, dove il popolo uscito dalle loro case mise subito bandiere tricolori, e segni di Italia unita”."


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Un'altra descrizione dell'evento ce la fornisce sempre un cronista dell'epoca, il popolano Bortolo Scalvini detto Cocenèl (1831-1917) di Ponte Caffaro, che nel suo manoscritto “Storiche memorie intorno alla guerra del 1866. Dei combattimenti dei Garibaldini per il Tirolo” narra che all'avanzata dei bersaglieri del maggiore Castellini “"tanti tirolesi di Lodrone e Darzo si nascosero temendo forse di essere uccisi e maltrattati, però fra questi timorosi di Lodrone c'erano 4 o 5 che si fecero coraggio e si fecero incontro a riceverli con belle maniere, tra questi c'era il reverendo curato di Lodrone, il maestro Zaninelli con suo fratello Venerio e il Pietro Poli eccetera, invitandoli ad entrare in paese senza paura"”.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Un'ultima spiegazione di quella indimenticabile mattina l'apprendiamo dal corrispondente di guerra del quotidiano “Il Sole” di Milano (ancor oggi stampato con il nome di “Il Sole 24 Ore”): “La prima volta che sono entrato nel Trentino, fu dopo il primo fatto del Caffaro: mi trovava a Darzo col povero Castellini, ed egli andava interrogando dei buoni paesani, larghi d'informazioni e di buona volontà: “"Vede, signore, diceva uno di loro, qua da noi non è questione di simpatia per loro o per gli austriaci, ma bensì di polenta. La guerra devasta i campi, e il contadino teme sempre vedersi l'inverno dattorno la sua famiglia domandargli da mangiare, ed egli non averne”".


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Gli austriaci ebbero 10 morti, 8 feriti, 10 dispersi e 1 ufficiale prigioniero mentre gli italiani accusarono solo sei feriti, quattro dei bersaglieri volontari e due dei fucilieri o “rossi”.


title: Battaglia di Ponte Caffaro

text: Vinta dagli italiani, la battaglia non portò a nessun successo militare evidente in quanto le posizioni occupate dai garibaldini, Storo e parte della Valvestino, dovettero essere abbandonate il giorno successivo per coprire la zona di Desenzano e del lago di Garda minacciate dall'avanzata degli austriaci vittoriosi nella Battaglia di Custoza.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Orangeburg è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Orangeburg, nello Stato della Carolina del Sud.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: La popolazione della città era di 13.964 abitanti secondo il censimento degli Stati Uniti del 2010. La città si trova a 37 miglia a sud-est di Columbia, sulla forcella nord del fiume Edisto.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Due istituti di istruzione superiore storicamente neri si trovano a Orangeburg: la Claflin University (un college di arti liberali) e la South Carolina State University (un'università pubblica).


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: L'8 febbraio 1968 una dimostrazione per i diritti civili inscenata in una sala da bowling per soli bianchi viene dissolta dalla polizia portando alla morte di tre studenti universitari.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: L'insediamento europeo in quest'area iniziò nel 1704 quando George Sterling stabilì un posto qui per il commercio di pellicce con i nativi americani. Per incoraggiare l'insediamento, l'Assemblea Generale della Provincia della Carolina del Sud nel 1730 organizzò l'area come una cittadina, nominandola Orangeburg per Guglielmo IV, Principe d'Orange, genero del re Giorgio II di Gran Bretagna. Nel 1735, una colonia di 200 immigrati svizzeri, tedeschi e olandesi formò una comunità vicino alle rive del fiume North Edisto. Il sito era attraente a causa del terreno fertile e dell'abbondanza di fauna selvatica. Il fiume forniva l'importante via d'acqua di trasporto al porto di Charleston, sulla costa atlantica, per l'agricoltura e i prodotti del legname della zona e per il trasporto di merci a monte. La città divenne presto una colonia ben consolidata e di successo, composta principalmente da piccoli contadini.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: La prima chiesa di Orangeburg fu fondata da una congregazione luterana tedesca. In seguito è stata identificata come Chiesa anglicana, che era la chiesa stabilita ed esente dalla tassazione coloniale. L'edificio della chiesa fu eretto prima del 1763 al centro del paese; fu distrutto dai combattimenti durante la guerra rivoluzionaria. Fu costruita una nuova chiesa; durante la guerra civile, fu utilizzato come ospedale per il vaiolo dal generale William Tecumseh Sherman durante la sua marcia con le forze dell'Unione.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Dopo la Rivoluzione americana, il carattere della contea cambiò radicalmente. L'invenzione di Eli Whitney di una sgranatrice di cotone prodotta in serie per la lavorazione del cotone a fibra corta o "seme verde" ha reso redditizio questo tipo di cotone. Era facilmente coltivato nelle aree montane e la contea si sviluppò rapidamente in grandi piantagioni di cotone. La manodopera agricola era fornita da schiavi afroamericani, molti portati nell'area in una migrazione forzata dalle zone costiere o dall'Alto Sud attraverso la tratta degli schiavi domestici. Gli schiavi divennero la maggioranza della popolazione della contea e della città. Liberati dopo la guerra civile, i neri iniziarono a ricevere un'istruzione e furono istituiti due college in città, il secondo designato come istituto di concessione della terra per tutti gli studenti neri nello stato in stato di segregazione. I neri erano anche soggetti alle leggi di Jim Crow approvate dal legislatore statale dominato dai democratici; sono stati privati della loro capacità di voto dalla costituzione priva di diritti di voto della Carolina del Sud approvata all'inizio del XX secolo, che ha eretto barriere alla registrazione degli elettori. Nel 1919 fu aperto il Centro medico regionale di Orangeburg.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Gli sforzi dei neri per riconquistare i diritti civili sono aumentati nel dopoguerra dopo la seconda guerra mondiale. Negli anni '60, Orangeburg era un importante centro di attività del movimento per i diritti civili da parte degli studenti sia del Claflin College che del South Carolina State College, nonché dei residenti neri della città. Dopo la sentenza della Corte Suprema degli Stati Uniti in Brown v. Board of Education (1954) che dichiarò incostituzionale la segregazione nelle scuole pubbliche, i neri locali cercarono l'integrazione delle scuole locali nel 1956. I bianchi si vendicarono economicamente, a volte licenziando attivisti o sfrattandoli dagli alloggi in affitto. Gli studenti universitari sono venuti in loro aiuto con scioperi della fame, boicottaggi e marce di massa. Nel 1960, oltre 400 studenti furono arrestati durante i sit-in e le marce per l'integrazione organizzate dal Congress of Racial Equality (CORE).


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Nell'agosto del 1963, il Movimento per la libertà di Orangeburg (OFM), presieduto dal Dr. Harlowe Caldwell del NAACP, presentò 10 richieste a favore dell'integrazione al sindaco e al consiglio comunale di Orangeburg. Dopo il fallimento dei negoziati, manifestazioni di massa simili a quelle della campagna di Birmingham in Alabama hanno portato a più di 1.300 arresti. Gli sforzi locali per porre fine alla segregazione nei luoghi pubblici continuarono, in particolare dopo che il Congresso approvò il Civil Rights Act del 1964. L'8 febbraio 1968, dopo giorni di proteste contro un bowling segregato, scoppiò la violenza vicino al bowling mentre la polizia attaccava gli studenti neri di Stato della Carolina del Sud. La polizia aprì il fuoco su una folla di studenti, uccidendo Samuel Hammond, Henry Smith e Delano Middleton e ferendone altri 27 in quello che divenne noto come il "massacro di Orangeburg".


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Nel maggio 2000, la città ha creato l'iniziativa Community of Character della contea di Orangeburg. È uno sforzo collaborativo nello sviluppo della comunità da parte della Downtown Orangeburg Revitalization Association (DORA), del quotidiano The Times and Democrat, della Camera di commercio della contea di Orangeburg e della Commissione per lo sviluppo della contea di Orangeburg. Nel 2005, la National Civic League ha assegnato alla contea di Orangeburg l'All-America City Award che riconosce e incoraggia l'eccellenza civica. Onora le comunità in cui cittadini, governo, aziende e organizzazioni senza scopo di lucro dimostrano una risoluzione riuscita di problemi critici della comunità.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Nel 2007, Orangeburg ha ospitato il primo dibattito del candidato presidenziale democratico degli Stati Uniti della stagione della campagna elettorale all'Auditorium Martin Luther King Jr. nel campus della South Carolina State University; futuro presidente Barack Obama, è stato uno degli oratori.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Secondo lo United States Census Bureau, la città ha un'area totale di 8,3 miglia quadrate (21,5 km2), di cui 8,3 miglia quadrate (21,5 km2) di terra e lo 0,12% di acqua.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Il clima in questa zona è caratterizzato da temperature relativamente elevate e precipitazioni uniformemente distribuite durante tutto l'anno. Secondo il sistema di classificazione del clima di Köppen, Orangeburg ha un clima subtropicale umido, abbreviato Cfa sulle mappe climatiche.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Secondo il censimento del 2010, c'erano 13.964 persone, 4.512 famiglie e 2.526 famiglie residenti in città. La densità di popolazione era di 1648,8 C'erano 5.168 unità abitative con una densità media di 623,1 per miglio quadrato (240,7 / km2). La composizione razziale della città era 75,04% afroamericana, 19,2% bianca, 0,18% nativa americana, 1,74% asiatica, 0,05% isolana del Pacifico, 0,79% di altre razze e 1,1% di due o più razze. Ispanici o latini di qualsiasi razza erano l'1,9% della popolazione.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: C'erano 4.421 famiglie, di cui il 18,9% aveva figli di età inferiore ai 18 anni che vivevano con loro, il 33,5% erano coppie sposate che vivevano insieme, il 18,8% aveva una donna capofamiglia senza marito presente e il 44,0% non erano famiglie. Il 35,2% di tutte le famiglie era composto da individui e il 13,1% aveva qualcuno che viveva da solo di 65 anni o più. La dimensione media della famiglia era di 2,23 e la dimensione media della famiglia era di 2,88.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: In città la popolazione era distribuita, con il 17,7% di età inferiore ai 18 anni, il 28,6% di età compresa tra 18 e 24 anni, il 21,0% di età compresa tra 25 e 44, il 17,5% di età compresa tra 45 e 64 anni e il 15,2% di età compresa tra 65 più vecchio. L'età media era di 28 anni. Per ogni 100 femmine, c'erano 76,2 maschi. Per ogni 100 femmine di 18 anni e più, c'erano 71,0 maschi.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Il reddito medio per una famiglia in città era di $ 30.306 e il reddito medio per una famiglia era di $ 37.008. I maschi avevano un reddito medio di $ 30.310 contro $ 21.935 per le femmine. Il reddito pro capite per la città era di $ 15.263. Circa il 17,9% delle famiglie e il 24,7% della popolazione erano al di sotto della soglia di povertà, inclusi il 34,7% di quelli di età inferiore ai 18 anni e il 14,8% di quelli di età pari o superiore a 65 anni.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: La città opera sotto la forma di governo del consiglio direttivo. L'organo di governo è composto da un sindaco e sei membri. Il sindaco è determinato attraverso un'elezione apartitica e generale per un mandato di quattro anni, mentre i membri del Consiglio sono scelti attraverso elezioni apartitiche, distrettuali uninominali (SMD). I membri del Consiglio sono eletti con mandati scaglionati di quattro anni.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: Il consiglio comunale è un organo legislativo, che stabilisce le politiche con le raccomandazioni dell'amministratore comunale professionale, che è assunto dal consiglio. L'amministratore comunale agisce come amministratore capo delle politiche del consiglio attuate attraverso il controllo amministrativo dei dipartimenti cittadini conferitogli per ordinanza.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: La tabella seguente mostra il tasso di criminalità di Orangeburg in 6 crimini che Morgan Quitno utilizza nei suoi calcoli per le classifiche delle "città più pericolose d'America", rispetto a 10.000 persone. Le statistiche fornite non sono per il numero effettivo di reati commessi, ma per il numero di reati commessi pro capite.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: La Claflin University, fondata nel 1869, è la più antica università storicamente nera dello stato della Carolina del Sud. In 2014 è stato classificato da Washington Monthly come il miglior college di arti liberali dello stato e il miglior HBCU del paese.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: La South Carolina State University è un'istituzione storicamente nera pubblica di 4 anni a Orangeburg, fondata nel 1896.


title: Orangeburg (Carolina del Sud)

text: L'Orangeburg–Calhoun Technical College è membro dell'American Association of Community Colleges ed è accreditato dalla Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools (SACS) per il rilascio di diplomi associati.


title: Air Tanzania

text: Air Tanzania Company Limited (ATCL) (Swahili: "Kampuni ya Ndege ya Tanzania") è la compagnia di bandiera della Tanzania, basata a Dar es Salaam con hub al Julius Nyerere International Airport.


title: Air Tanzania

text: È stata fondata come Air Tanzania Corporation (ATC) nel 1977 dopo lo scioglimento della East African Airways ed è stata membro dell'African Airlines Association sin dal suo inizio. La compagnia aerea era interamente di proprietà del governo della Tanzania fino al 2002, quando è stata parzialmente privatizzata in collaborazione con South African Airways, ma il governo ha riacquistato le azioni nel 2006, rendendola ancora una volta una società governativa interamente controllata.


title: Air Tanzania

text: Nel 2016, il governo della Tanzania sotto il presidente Magufuli ha avviato una nuova campagna per rilanciare la compagnia di bandiera acquisendo ulteriori velivoli da Bombardier e Boeing. La compagnia aerea intendeva inoltre raddoppiare la sua flotta a 14 aeromobili entro il 2022 e aumentare le sue rotte a lungo raggio e regionali.


title: Air Tanzania

text: Nell'aprile 2021, il controllore e revisore generale ha avvertito che i voli Air Tanzania che volano verso l'estero rischiano di essere sequestrati a causa degli enormi debiti contratti dalla compagnia. Ha affermato che la società ha subito perdite per 150 miliardi di TSh (65 milioni di dollari) dal 2016. Tuttavia, nel maggio 2021 il governo della Tanzania ha annunciato un salvataggio di 194 milioni di dollari per la compagnia aerea.


title: Air Tanzania

text: L'Air Tanzania Corporation (ATC) è stata fondata l'11 marzo 1977 dopo il fallimento della East African Airways (EAA), che in precedenza aveva servito la regione.


title: Air Tanzania

text: Secondo Andy Chande, il presidente fondatore del consiglio di amministrazione, la Tanzania e l'Uganda non hanno ricevuto una quota equa dei beni dell'ex vettore nonostante fossero partner alla pari. La compagnia aerea ha iniziato le operazioni con un Douglas DC-9-32 noleggiato da Kenya Airways e ha acquistato altri due Boeing 737, finanziati da una banca statunitense. Nel 1980 sono stati aggiunti quattro Fokker F27 e quattro DHC-6-300 Twin Otter. A causa della minore domanda, due dei Fokker 27 furono dismessi nel 1981.


title: Air Tanzania

text: Nel maggio 1991, Air Tanzania ha iniziato ad operare un Boeing 767-200ER che è stato noleggiato da Ethiopian Airlines, ma questo aereo si è rivelato troppo grande ed è stato restituito al locatore nel febbraio 1992. La compagnia aerea ha registrato un profitto di US $ 650.000 nel 1994.


title: Air Tanzania

text: Durante gli anni '90, l'acronimo ATC della compagnia aerea è stato chiamato umoristicamente "Any Time Cancellation" (Cancellazione in qualsiasi momento) a causa del suo programma di volo imprevedibile.


title: Air Tanzania

text: Nel 1994, Air Tanzania si è unita a Uganda Airlines e South African Airways (SAA) per formare Alliance Air, nella quale Air Tanzania deteneva una quota del 10%. Questa alleanza ha cessato le operazioni nell'ottobre 2000 dopo aver accumulato perdite di circa 50 milioni di dollari. Le perdite erano state finanziate da Transnet, la società madre di SAA, fino all'aprile 2000. Quando Transnet si è rifiutata di continuare a finanziare il deficit, Air Tanzania ha accusato SAA di utilizzare Alliance Air "come cavallo di Troia per rilevare le compagnie aeree nazionali nella regione». Nel febbraio 2002, il governo ha avviato il processo di privatizzazione dell'ATC attraverso la Commissione presidenziale per la riforma del settore parastatale. Gli annunci sono stati inseriti nei media locali, regionali e internazionali invitando potenziali offerenti. Il governo aveva approvato una struttura di transazione che includeva:


title: Air Tanzania

text: Delle otto compagnie aeree, quattro hanno svolto le due diligence: South African Airways, Kenya Airways, Comair e Nationwide Airlines. Al 19 settembre 2002, data di scadenza dell'offerta, solo SAA aveva presentato un'offerta. Kenya Airways e Nationwide Airlines avevano informato il governo che non intendevano presentare offerte.


title: Air Tanzania

text: Il governo della Tanzania ha selezionato SAA come offerente vincente. Dopo aver firmato un accordo con il governo, SAA nel dicembre 2002 ha acquistato una quota del 49% di Air Tanzania Company Limited (ATCL) per 20 milioni di dollari. $ 10 milioni era il valore delle azioni del governo e i restanti $ 10 milioni erano per il conto capitale e formazione per il finanziamento del piano aziendale proposto da Air Tanzania.


title: Air Tanzania

text: In qualità di partner strategico, SAA ha pianificato di creare il suo hub dell'Africa orientale a Dar es Salaam per formare un "Triangolo d'oro" tra l'Africa meridionale, orientale e occidentale. Intendeva anche sostituire la flotta di ATCL con Boeing 737-800, 737-200 e 767-300. Ha inoltre previsto l'introduzione di rotte regionali, comprese le rotte per il Medio Oriente e l'Africa occidentale. Ci si aspettava che il governo vendesse il 10 percento della sua quota del 51 percento a un investitore privato della Tanzania, riducendo così la proprietà del governo a una partecipazione non di controllo in ATCL.


title: Air Tanzania

text: La nuova compagnia aerea Air Tanzania è stata lanciata il 31 marzo 2003, offrendo voli diretti tra Johannesburg e Dar es Salaam, ma anche Zanzibar e Kilimangiaro.