title: Ernest Gellner

text: Nel 1939, quando Gellner aveva 13 anni, l'ascesa al potere di Adolf Hitler in Germania persuase la sua famiglia a lasciare la Cecoslovacchia e ad emigrare a St. Albans, nella periferia settentrionale di Londra, dove Gellner frequentò la St. Albans Grammar School. All'età di 17 anni ottenne una borsa di studio per il "Balliol College" di Oxford, come risultato di ciò che Gellner chiamava una "politica coloniale portoghese", che consisteva nel tenere pacifici i nativi con il concedere a quelli di condizione inferiore di frequentare Balliol."


title: Ernest Gellner

text: Al Balliol, Gellner studiò Filosofia, politica ed economia, specializzandosi in filosofia. Interruppe i suoi studi dopo un anno per arruolarsi nella Prima brigata corazzata cecoslovacca, che prese parte all'assedio di Dunquerque, e quindi tornò a Praga per frequentare l'università per un semestre.


title: Ernest Gellner

text: Durante questo periodo, Praga perse la sua forte presa su di lui: prevedendo la presa del potere da parte dei comunisti, decise di ritornare nel Regno Unito. Uno dei suoi ricordi della città nel 1945 era un manifesto comunista su cui era scritto: "Chiunque abbia un distintivo pulito è dentro il Partito", che significava apparentemente che quelli che si erano comportati bene durante l'occupazione tedesca erano i benvenuti. In realtà, diceva Gellner, significava proprio il contrario:


title: Ernest Gellner

text: Gellner ritornò al Balliol College nel 1945 per laurearsi, vincendo il premio John Locke nel 1947. In quello stesso anno cominciò la sua carriera accademica presso l'Università di Edimburgo come assistente del Professor John Macmurray nel Dipartimento di Filosofia Morale. Si trasferì alla London School of Economics nel 1949, presso il Dipartimento di sociologia, diretto da Morris Ginsberg. Ginsberg ammirava la filosofia, e credeva che la filosofia e la sociologia fossero discipline molte vicine l'una all'altra.


title: Ernest Gellner

text: Leonard T. Hobhouse aveva preceduto Ginsberg come "Martin White Professor" di Sociologia alla LSE. Il libro di Hobhouse "Mind in Evolution" (1901) aveva suggerito che la società doveva essere considerata come un organismo, un prodotto dell'evoluzione, con l'individuo come sua unità fondamentale, con il sottinteso che la società sarebbe migliorata con il passare del tempo, una visione teleologica a cui Gellner si opponeva decisamente.


title: Ernest Gellner

text: La critica di Gellner alla filosofia linguistica, condotta nel volume "Words and Things" (1959) si concentrava su J.L. Austin e sulla seconda fase del pensiero di Ludwig Wittgenstein, che venivano criticati per l'insuccesso del loro stesso metodo. Il libro portò a Gellner grandi consensi. Ottenne il Ph. D. in 1961 con una tesi dal titolo "Organizzazione e ruolo di una Zaouia Berbera” e diventò professore di Filosofia, Logica e Metodo scientifico l'anno successivo. "Thought and Change" venne pubblicato nel 1965, e nel volume "State and Society in Soviet Thought" (1988), esaminò la possibilità di liberalizzazione dei regimi che si ispiravano al marxismo.


title: Ernest Gellner

text: Gellner venne eletto alla "British Academy" nel 1974. Si trasferì a Cambridge nel 1984 per assumere l'incarico di Presidente del Dipartimento di Antropologia, assumendo l'incarico di William Wyse Professor of Social Anthropology e diventando "fellow" del King's College, che gli fornì una atmosfera tranquilla in cui gli piaceva stare in compagnia degli studenti bevendo birra e giocando a scacchi. Descritto dall"Oxford Dictionary of National Biography" come "brillante, energico, irriverente, birichino, talvolta caparbio, con un senso sarcastico dell'umorismo e dell'ironia," era molto popolare tra i suoi studenti, perché accettava di trascorrere molte ore extra come loro tutor, ed era considerato come un superbo oratore e un insegnante pieno di talento.


title: Ernest Gellner

text: Il suo libro "Plough, Sword and Book" (1988) esaminava la filosofia della storia, e "Conditions of Liberty" (1994) cercava di spiegare il crollo del comunismo. Nel 1993, fece ritorno a Praga, liberatasi dal comunismo, e alla nuova "Central European University", in cui diventò responsabile del Center for the Study of Nationalism, un programma fondato da George Soros, il filantropo multimiliardario americano, per studiare l'ascesa del nazionalismo negli Stati post-comunisti dell'Europa centro-orientale. Il 5 novembre 1995, appena tornato da una conferenza che aveva tenuto a Budapest, fu vittima di un infarto e morì nel suo appartamento di Praga, circa un mese prima del suo settantesimo compleanno.


title: Ernest Gellner

text: Con la pubblicazione nel 1959 di "Words and Things", il suo primo libro, Gellner ottenne fama e notorietà nell'ambiente filosofico inglese, e anche al di là della disciplina, con il suo aspro attacco alla "filosofia del linguaggio ordinario", o "filosofia linguistica". La filosofia del linguaggio ordinario, in una forma o nell'altra, era la corrente dominante a Oxbridge in quel periodo (anche se i filosofi della corrente negavano di far parte di una scuola unificata).


title: Ernest Gellner

text: Gellner si scontrò per la prima volta con l'egemonia della filosofia linguistica quando era a Balliol:


title: Ernest Gellner

text: "Words and Things" critica con asprezza l'opera di Ludwig Wittgenstein, J. L. Austin, Gilbert Ryle, Antony Flew, Peter Strawson e molti altri. Ryle rifiutò di far recensire il libro sulla rivista di filosofia "Mind" (che dirigeva), e Bertrand Russell (che aveva scritto una introduzione favorevole al libro di Gellner) protestò in una lettera al "The Times". Ne derivò la risposta di Ryle e una lunga corrispondenza.


title: Ernest Gellner

text: Fu negli anni Sessanta che Gellner scoprì la sua grande passione per l'antropologia sociale. Chris Hann, Direttore, Max Planck Institute for Social Anthropology scrive che, seguendo l'empirismo di Bronisław Malinowski, Gellner ha fornito importanti contributi alla disciplina nell'arco di alcuni decenni, spaziando da "critiche concettuali all'analisi della parentela a quadri generali per comprendere come fosse possibile l'ordine politico in società prive di Stato, come il Marocco tribale ("Saints of the Atlas", 1969); da esposizioni delle opere degli antropologi sovietici a sintesi eleganti delle tradizioni Durkheimiana e Weberiana nella teoria sociale occidentale; e da una grandiosa elaborazione di una "struttura della storia umana" a analisi dell'etnicità e del nazionalismo ("Thought and Change", 1964; "Nations and Nationalism", 1983)".


title: Ernest Gellner

text: Per Gellner, il nazionalismo è essenzialmente un principio politico secondo il quale le unità politiche e le unità culturali devono coincidere. Il nazionalismo è apparso solo nel mondo moderno, e ha dimostrato di essere una necessità sociologica. Nelle epoche precedenti (lo stadio che Gellner definisce agricolo-alfabetizzato) i governanti non erano incentivati a imporre una qualche omogeneità culturale ai governati.


title: Ernest Gellner

text: Nella società moderna il lavoro diventa tecnico, consiste nell'operare con una macchina, e per questo bisogna essere addestrati e educati. C'è bisogno di una comunicazione impersonale e indipendente dal contesto, e di un alto livello di standardizzazione culturale. Inoltre, la società industriale ha bisogno di una crescita continua e illimitata – i tipi di occupazione cambiano e nuove capacità devono essere continuamente imparate. Così, l'educazione di base, generale, è più importante dell'educazione specializzata al lavoro. Per mantenere il suo controllo sulle risorse, la sua sopravvivenza e il suo progresso, lo Stato e la cultura nazionale devono coincidere. Il nazionalismo si rivela così come una necessità dell'epoca moderna.


title: Uummannaq

text: Uummannaq è un centro della Groenlandia di circa 1500 abitanti, nel comune di Avannaata; si trova a 500 km a nord del Circolo Polare Artico, ma nonostante questo il clima è secco e soleggiato. Nel XVII secolo era un porto per la caccia alle balene e si potevano incontrare balenieri, soprattutto olandesi; in primavera, con l'arrivo della prima nave della stagione, per tradizione l'intera cittadinanza si riunisce sulla collina ad ovest del villaggio e vengono sparate tre salve di cannone come benvenuto. Nel museo della città si possono trovare informazioni generali sulla storia e la cultura della Groenlandia e sulla caccia alle balene; vi sono anche una sala dedicata alla spedizione del tedesco Alfred Wegener e una sezione sulle mummie di Qilaqitsoq, ritrovate nel 1972 perfettamente conservate. A due ore dal paese si trova il vero castello di Babbo Natale e più in là il posto chiamato "grotta dei troll"; un'altra attrazione è la montagna presso la cittadina: essa ha il basamento di gneiss che sale verso l'alto con spire nere, bianche e rosse che cambiano continuamente colore.


title: Uummannaq

text: Uummannaq è raggiunta da elicotteri quattro o cinque volte la settimana e da almeno un traghetto ogni sette giorni.


title: Uummannaq

text: Uummannaq fu a capo di un comune, il comune di Uummannaq. Questo comune, istituito il 18 novembre 1950, cessò poi di esistere il 1º gennaio 2009 dopo la riforma atta a cambiare il sistema di suddivisioni amministrative della Groenlandia; il comune di Uummannaq si fuse insieme ad altri 7 comuni a formare il comune di Qaasuitsup, ora soppresso.


title: Uummannaq

text: A Uummannaq è presente una squadra di calcio, FC Malamuk, che milita nel campionato groenlandese e ne ha vinta un'edizione nel 2004.


title: Uummannaq

text: Nel 2010 la cantautrice scozzese KT Tunstall ha inserito nel suo quarto album di inediti, Tiger Suit, come primo brano la canzone Uummannaq Song.


title: International Biathlon Union

text: L'International Biathlon Union ("Unione internazionale di biathlon", IBU) è un'organizzazione fondata nel 1993 per promuovere la pratica del biathlon e coordinarne l'attività agonistica internazionale.


title: International Biathlon Union

text: L'IBU è un'associazione di federazioni nazionali, con 56 membri nel 2019. Fino al 2020 aveva sede a Salisburgo, in Austria, quando la sede è stata trasferita ad Anif, nell'hinterland della stessa città austriaca. È l'ente organizzatore ufficiale dei Campionati Mondiali e della Coppa del Mondo di biathlon ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale.


title: International Biathlon Union

text: L"'International Biathlon Union" fu fondata il 2 luglio 1993 a Londra (Regno Unito). In precedenza l'attività agonistica del biathlon, sport inserito nel programma olimpico invernale a partire da Squaw Valley 1960, era stata gestita dall'Unione Internazionale del Pentathlon Moderno e Biathlon (UIMPB). Nel 1993 l'IBU venne creata come organizzazione separata dedicata solo al biathlon. La separazione ufficiale dall'UIMPB avvenne nel 1998, con la ratifica del CIO.


title: International Biathlon Union

text: L'International Biathlon Union si occupa dello sviluppo e della promozione globale del biathlon, ossia lo sport che combina lo sci di fondo con il tiro a segno. Altre discipline del biathlon sono la sua variante estiva ("summer biathlon") in cui si utilizzano gli skiroll, il "cross biathlon" (corsa e tiro), "bike biathlon" (mountain biking e tiro) e "snowshoe biathlon" (camminata con le ciaspole e tiro). Nel periodo 2001 al 2006 rientrava sotto l'egida dell'IBU anche lo ski archery (sci di fondo e tiro con l'arco al posto del tiro a segno), ritornato poi in carico alla FITA .


title: Devadatta

text: Il nome Devadatta ha il significato "dato da Dio" in Palī o Sanscrito (cfr. Latino Deodatus, Deusdedit; Lituano Dievoduotas; tutti significano anche "dato da dio"). È composto dalla forma radice di deva e dal participio passato datta del verbo da, dare, composto come un composto tatpurusa. Nella Bhagavad Gītā, la conchiglia usata da Arjuna nella battaglia campo di Kurukshetra è stato chiamato Devadatta. Il nome Devadatta è ancora usato oggi.


title: Devadatta

text: Secondo Andrew Skilton, gli studiosi moderni generalmente concordano sul fatto che il Mahāsāṃghika Vinaya è il più antico Vinaya buddhista esistente.


title: Devadatta

text: Secondo Reginald Ray, il Mahāsāṃghika Vinaya menziona la figura di Devadatta, ma in un modo diverso dai vinayas del ramo di Sthaviravāda. Secondo questo studio, il primo materiale vinaya comune a tutte le sette descrive semplicemente Devadatta come un santo buddhista che desidera che i monaci vivano uno stile di vita rigoroso. Questo ha portato Ray a considerare la storia di Devadatta come una leggenda prodotta dal gruppo Sthavira.


title: Devadatta

text: Tuttavia, come ha notato Bhikkhu Sujato, il Mahāsāṃghika Vinaya contiene effettivamente materiale raffigurante Devadatta come una figura scismatica che cerca di dividere il sangha. Sujato aggiunge: "L'unica differenza rilevante è il motivo su cui si dice abbia basato il suo tentativo. Mentre lo Sthavira Vinayas afferma di aver promulgato una serie di" cinque punti ", con il quale ha cercato di imporre uno stile di vita eccessivamente ascetico ai monaci, il Mahāsaṅghika Vinaya omette i cinque punti e gli attribuisce un programma molto più completo. " Sujato sostiene inoltre che" Il fatto che la leggenda di Devadatta, almeno episodi principali 13 e 14, è comune a tutti e sei i Vinaya, incluso il Mahāsaṅghika, suggerisce che la leggenda sia nata tra la comunità presettaria e con ogni probabilità risale al tempo del Buddha stesso.


title: Nichita Stănescu

text: Nato a Ploiești, nel Distretto di Prahova, in Romania, da Nicolae H. Stănescu (1908-1982) e dalla sovietica Tatiana Cereaciuchin, originaria di Voronež (nella parte sud-occidentale del Paese), compì i primi studi nella città natale, quindi si trasferì nella capitale Bucarest per studiare Letteratura e lingua romena all'università cittadina. Si laureò nel 1957, cinque anni dopo le nozze con una certa Magdalena Petrescu: in seguito ebbe altre due mogli (Doina Ciurea nel 1962 e Todoriţa "Dora" Tărîţa nel 1982).


title: Nichita Stănescu

text: Per tutta la sua carriera, Stănescu collaborò con alcuni giornali, ai quali rimase sempre legato: "Gazeta Literară", "România Literară" e "Luceafărul". Come poeta, debuttò nel 1960 con la raccolta di versi "Sensul iubirii", comparsi nel corso delle edizioni del quotidiano "Luceafărul". La sua ultima composizione fu un'altra raccolta: "Noduri şi semne" che uscì nel 1982, un anno prima della morte del poeta, causata dalla grave epatite di cui soffriva. Le sue tematiche favorite erano l'amore e l'eros.


title: Nichita Stănescu

text: Ha vinto molti premi letterari, dei quali si ricordano il Premio Herder nel 1976 e quello del Festival della poesia di Struga nel 1982. È stato anche nominato per il Premio Nobel per la Letteratura.


title: Centena

text: La centena è una divisione amministrativa usata storicamente nei paesi nordici e germanici per dividere una regione più grande in unità geografiche più piccole.


title: Centena

text: Il nome deriva dal numero cento. Era un sistema usato tradizionalmente dai popoli germanici, descritto fin dal 98 da Tacito ("centeni").


title: Centena

text: In Inghilterra la centena ("hundred") era la divisione fatta a scopi amministrativi, militari e giudiziari di una contea ("shire"). Originalmente, ai tempi in cui fu introdotta dai Sassoni, la centena era un territorio in cui si supponeva potessero vivere cento nuclei familiari diretti da un "hundred-man" o "hundred eolder". Le centene erano ulteriormente divise in "tithings", che contenevano 10 nuclei familiari.


title: Centena

text: Sopra la centena vi era lo "shire" controllato da uno "shire-reeve" ("Sheriff"). Benché non vi sia mai stata una formale abolizione delle centene, esse caddero progressivamente in disuso nel XIX secolo.


title: Centena

text: Nei paesi scandinavi le centene sono state usate in Svezia, in Norvegia ed in Danimarca. In Danimarca, Norvegia e nel Götaland il nome della suddivisione era "herred", in Svezia era inizialmente usato il termine "hæraþ(-e)" da cui è derivato, in seguito, lo svedese moderno "härad". In Islanda il termine usato era invece " hérað".


title: Centena

text: La centena è stata usata come divisione della contea in alcune delle colonie inglesi in America del Nord e in particolare nel Delaware, New Jersey e Pennsylvania. Permangono solo nel Delaware dove furono usate come distretti fiscali ed elettorali fino agli anni sessanta, attualmente ne rimangono i nomi ma non hanno alcuna funzione amministrativa.


title: Edison Denisov

text: Allievo e confidente di Dmitrij Šostakovič, fondò assieme ad Andrej Volkonskij, Alfred Schnittke, Sofija Gubajdulina e Valentyn Syl'vestrov un consorzio di avanguardia musicale e si pose come esponente del cosiddetto panorama underground della musica sovietica.


title: Edison Denisov

text: Edison Denisov nacque a Tomsk, in Siberia, da padre fisico – che, in ossequio all'illustre inventore statunitense, gli diede il nome di "Edison" – e madre medico. Studiò matematica all'Università della città natale, arrivando anche a guadagnarsi il dottorato nel 1951 con una tesi sull'analisi delle funzioni.


title: Edison Denisov

text: Denisov suggellò la sua decisione di votare la sua vita alla composizione con l'iscrizione al Conservatorio di Mosca nel 1952 - scelta particolarmente corroborata dagli incitamenti del maestro Dmitrij Šostakovič -: studiò composizione con Vissarion Šebalin, orchestrazione con Nikolaj Rakov, analisi musicale con Viktor Zuckerman e pianoforte con Vladimir Belov. Tra il 1956 e il 1959, sui trent'anni, compose la sua prima opera in tre atti, "Ivan-Soldat" ("il soldato Ivan"), imperniata su temi della letteratura tradizionale e del folklore russo.


title: Edison Denisov

text: Studiò materiale difficilmente reperibile, quasi contumace per la Russia dell'epoca, materiale che andava da Gustav Mahler e Claude Debussy a Pierre Boulez e Karlheinz Stockhausen; negli anni sessanta conobbee la musica di Arnold Schönberg, Alban Berg e Anton Webern, passata in rassegna da musicisti di passaggio come Glenn Gould. Accostò ai suoi primi approcci alla composizione un periodo discretamente florido di pubblicazione su analisi delle tecniche compositive contemporanee.


title: Edison Denisov

text: Ottenuto il diploma, esordì come insegnante di orchestrazione ed in seguito di composizione allo stesso conservatorio; tra gli allevi ci furono Dmitrij Smirnov, Sergej Pavlenko, Jurij Kasparov, Aleksandr Ščetinsky e Dmitrij Kapyrin.


title: Edison Denisov

text: Il suo peculiare stile compositivo, totalmente alieno agli standards sovietici, lo portò nel 1979 a essere incluso nella "lista nera" di Tichon Chrennikov, assieme a personalità come Sofija Gubajdulina; i cosiddetti "sette di Chrennikov" potevano ritenersi estromessi dal panorama dei festival musicali in Occidente.


title: Edison Denisov

text: Nel 1990 prese le briglie dell'Associazione per la Musica Contemporanea (ACM), ricomposta dopo decenni di quiescenza, ed è in questo periodo che cominciò a mietere riconoscimenti pubblici e ufficiali in patria.


title: Edison Denisov

text: In seguito si spostò a Parigi ove, dopo un incidente e un lungo strascico di malattia, morì nel 1996.


title: Edison Denisov

text: Lo stile compositivo di Denisov è da considerarsi un affrancamento dalle tecniche seriali verso una sempre maggiore sobrietà, una linearità melodica e strutturale; il compositore non ha mai assecondato le influenze del passato o quelle di altri generi musicali, a eccezione che per il jazz.


title: Edison Denisov

text: Fu con il felice ciclo per soprano e orchestra da camera "Le soleil des Incas" (1964), dedicato a Pierre Boulez e costruito sui versi di Gabriela Mistral, che il compositore russo cominciò a mietere risonanza mondiale - guadagnando persino gli elogi di Igor Stravinsky. Fece però anche incetta di mordaci critiche da parte dell'Unione dei Compositori Sovietici, fieramente capeggiata da quel Chrennikov della "lista" che ne stigmatizzò la ""influenza occidentale"" , la ""erudizione al posto della creatività"" e il ""totale arbitrio compositivo"".


title: Edison Denisov

text: Degni di nota sono il concerto per flauto dedicato a Aurèle Nicolet, quello per violino in ossequio a Gidon Kremer, lavori per il celebre oboista Heinz Holliger, per il clarinettista Eduard Brunne, la sonata per sassofono e pianoforte dedicata a Jean-Marie Londeix - un lavoro oramai cristallizzatosi come uno standard tra i sassofonisti -, il sobrio ma intenso Requiem, stilato in più lingue (tedesco, inglese, francese e latino), basato sui lavori di Francisco Tanzer, l'opera "La schiuma dei giorni" ("L'Écume des jours") su temi di Boris Vian, "Quatre Filles" su Pablo Picasso e il balletto "Confessione" su temi di Alfred de Musset.


title: Tour de France 1955

text: Il Tour de France 1955, quarantaduesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventidue tappe tra il 7 e il 30 luglio 1955, per un percorso totale di 4 476,1 km.


title: Ixtab

text: Ixtab (moderno Quiché "Xťab", pronunciato Ishtab, IPA "iʃtʔəp", lett. La signora della fune) è la dea del suicidio e dell'impiccagione nella mitologia maya e tolteca.


title: Tour de France 1955

text: Fu vinto per la terza volta consecutiva dal francese Louison Bobet (al quarto e ultimo podio nella corsa a tappe francese, dopo il terzo posto nell'edizione del 1950). Bobet terminò le proprie fatiche sulle strade del Tour con il tempo di 130h29'26". Al secondo posto della classifica generale si piazzò il belga Jean Brankart (sul podio di Parigi per la prima e ultima volta in carriera), mentre il lussemburghese Charly Gaul (al primo podio al Tour de France) si classificò al terzo posto.


title: Ixtab

text: Era la dea del suicidio e dell'impiccagione, generalmente associata a Hunakau, Ah Puch e altre divinità della morte.


title: Tour de France 1955

text: All'epoca, Bobet diventò il ciclista più titolato al Tour, potendo fregiarsi di tre maglie gialle portate a Parigi, insieme al belga Philippe Thys (vincente nel 1913, 1914 e 1920). Bobet diventò peraltro il primo ciclista a imporsi per tre anni di fila nella "Grande Boucle".


title: Ixtab

text: Raccoglieva e guidava le anime delle vittime sacrificali, degli impiccati, dei suicidi, dei guerrieri uccisi, dei sacerdoti e delle donne morte di parto direttamente al paradiso.


title: Tour de France 1955

text: In questa annata il francese Raphael Gemignani stabilì il record di regolarità consistente nel piazzarsi nella top ten della classifica generale delle tre grandi corse a tappe in un anno solare.


title: Ixtab

text: Le sue condizioni ricordano quelle di un morto: ha gli occhi chiusi e segni di putrefazione della carne sulla faccia e sui seni.


title: Tour de France 1955

text: Al Tour de France 1955 parteciparono 130 corridori in rappresentanza di tredici formazioni, otto nazionali e cinque regionali; dei partenti, 69 giunsero al traguardo finale di Parigi.


title: Tour de France 1955

text: Sulle ventitré frazioni previste, Louison Bobet fu leader della classifica al termine delle ultime sei prove. Furono quattro i corridori che si aggiudicarono il maggior numero di frazioni (due ciascuno): Miguel Poblet, Louison Bobet, Charly Gaul e Jean Brankart.


title: Tour de France 1955

text: Questa edizione del Tour de France divenne famosa anche per il primo caso di doping accertato nella corsa. Nel corso dell'undicesima tappa, che da Marsiglia portava ad Avignone, si stava affrontando il Mont Ventoux. Lo scalatore francese Jean Malléjac andò in crisi: fu posto su un lato della strada e, soccorso con ossigeno e anticoagulanti che gli permisero di riprendersi dopo un quarto d'ora di completa incoscienza, venne poi trasportato all'Ospedale di Avignone, dove si riprese del tutto ma venne scoperto dalle analisi del caso sul corpo del ciclista francese un uso massiccio di anfetamine. Malléjac sostenne di essere stato costretto a drogarsi e nell'immediato aveva detto di essere anche pronto a denunciare coloro che lo avevano costretto a doparsi per tentato omicidio, ma la cosa non accadde mai.


title: A New World Record

text: A New World Record è il sesto album in studio del gruppo musicale di rock sinfonico britannico Electric Light Orchestra, pubblicato nel 1976.


title: Günter Wand

text: Inizia gli studi a Wuppertal, Allenstein e Detmold, per poi trasferirsi al Conservatorio di Colonia, dove ha per maestri Philipp Jarnach per la composizione e Paul Baumgartner per il pianoforte. Fu studente di Franz von Hoesslin a Monaco di Baviera per la direzione d'orchestra, ma in questa disciplina era da considerare come un autodidatta.


title: Darsa

text: Darsa (in arabo درسة, "Darsa" o "Darsah") è - se si escludono alcune isolette rocciose - l'isola più piccola e più meridionale dell'arcipelago di Socotra nell'oceano Indiano nord-occidentale e rappresenta quindi il punto più meridionale della Repubblica dello Yemen. Dal punto di vista amministrativo appartiene, come tutte le isole dell'arcipelago, al Governatorato di Socotra.


title: Günter Wand

text: Iniziò la carriera di direttore d'orchestra al Teatro dell'Opera di Colonia nel 1939. Dopo la Seconda Guerra Mondiale fu nominato GMD (General Musik Director), del Teatro e della Gürzenich Orchestra, posizione che mantenne fino al 1974. Nel 1948 iniziò ad insegnare Direzione d'orchestra alla MusikHochSchule di Colonia.


title: Darsa

text: L'isola, disabitata, si trova a circa 38 km a sud-ovest di Socotra, l'isola principale dell'arcipelago. Darsa e la limitrofa isola di Samha, situata 17 km ad ovest, sono anche denominate "al-Ikhwān" (الإخوان), «i fratelli». L'isola, di forma allungata, misura circa 7 km di lunghezza e 1,8 km di larghezza nel punto più ampio, e ricopre una superficie di circa 10 km².


title: Günter Wand

text: Agli inizi degli anni 50 cominciarono diverse collaborazioni come Direttore ospite di diverse orchestre, incluse la London Symphony Orchestra nel 1951, la WDR Sinfonieorchester di Colonia e i Münchner Philharmoniker.


title: Darsa

text: Insieme alle tre isole vicine dell'arcipelago di Socotra, Darsa è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2008.


title: Günter Wand

text: Dopo alcune registrazioni di Mozart, Haydn e Beethoven, non effettuò registrazioni discografiche per oltre vent'anni, escludendo la sua apparizione sul podio dei Wiener Philharmoniker per la Decca, accompagnando Wilhelm Backhaus nel Concerto per Pianoforte di Schumann (unica registrazione con questa orchestra). Successivamente, negli anni 70 e 80, registrò l'integrale delle sinfonie di Schubert e Bruckner con la WDR Sinfonieorchester di Colonia.


title: Günter Wand

text: Nel 1982 divenne Direttore Musicale della NDR Elbphilharmonie Orchester di Amburgo. Con questa formazione registrò l'integrale delle sinfonie di Beethoven e Brahms, così come composizioni di Mozart, Tchaikovsky, Debussy, Schubert e Schumann. Registrò nuovamente anche le sinfonie di Bruckner dalla 3' alla 9'.


title: Günter Wand

text: Nel gennaio del 1982 Wand diresse per la prima volta la BBC Symphony Orchestra di Londra e lo stesso anno ne fu nominato Direttore Musicale. Era famoso per la quantità di prove che richiedeva per i suoi concerti londinesi, dalle 5 alle 8 prove per programma. Per la sua prima apparizione con un'orchestra americana, la Chicago Symphony Orchestra nel 1989, chiese ed ottenne 11 ore di prova. La Prima sinfonia di Brahms, presente in quel programma, fu registrata.


title: Günter Wand

text: Le vette più alte dei suoi ultimi anni di carriera furono le apparizioni come Direttore ospite dei Berliner Philharmoniker dove diresse l'Ottava (Incompiuta) e la Nona (Grande) di Schubert nel 1995, la Quinta (nel 1996), la Quarta e la Nona (nel 1998), la Settima (nel 1999) e l'Ottava (nel 2001) di Bruckner.


title: Günter Wand

text: Come direttore, Wand fu un convinto difensore della fedeltà al testo, mirando ad eseguire le partiture esattamente come scritte. La sua attività artistica è stata contrassegnata dalla semplice adesione al testo delle partiture.


title: Günter Wand

text: Quando era un giovane direttore, un giornalista gli chiese come aveva intenzione di interpretare la Nona sinfonia di Beethoven, se come Toscanini oppure come Furtwängler. Wand rispose laconicamente: "Come Beethoven".


title: Günter Wand

text: Negli ultimi anni, Wand limitò il suo repertorio alle sinfonie di Bruckner (che non aveva mai diretto nei suoi primi 60 anni di vita), Schubert, Brahms, Beethoven e Mozart. Comunque, all'inizio della sua carriera, fu un interprete devoto della musica contemporanea, dirigendo compositori come Frank Martin, György Ligeti, Edgard Varèse, Olivier Messiaen e Bernd Alois Zimmermann.


title: Günter Wand

text: Wand riteneva Bruckner "il più importante sinfonista dopo Beethoven". Il suo biografo, Wolfgang Seifert, afferma che "non è una esagerazione affermare che Wand ha dato un contributo indispensabile alla conoscenza di Bruckner nel nostro tempo".


title: Günter Wand

text: Durante la sua carriera di Direttore d'orchestra, durata oltre 65 anni, Wand ha ricevuto diversi riconoscimenti importanti, incluso il German Record Award (premio della Critica tedesca), l'Echo Award e due volte il Diapason d'Or, per le sue registrazioni di Schubert e Bruckner con i Berliner Philharmoniker. Nel 1996 gli è stato conferita la Medaglia Hans von Bülow, premio piuttosto raro.


title: Metionina sintasi

text: La metionina sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:


title: Metionina sintasi

text: L'enzima contiene zinco e cobalamina. L'enzima diviene inattivo occasionalmente durante il suo ciclo mediante l'ossidazione del Co(I) a Co(II). La riattivazione per mezzo della metilazione riduttiva è catalizzata dallo stesso enzima, utilizzando la :"S"-adenosil--metionina come donatore di metile ed un sistema riducente. Per l'enzima dei mammiferi, il sistema riducente comprende NADPH e (metionina sintasi) reduttasi (). Nei batteri, l'agente riducente è la flavodossina e non è necessario nessun ulteriore catalizzatore (la flavodossina è mantenuta nello stato ridotto da NADPH e ferredossina—NADP reduttasi, ).


title: Metionina sintasi

text: Agisce sul monoglutammato- e sul triglutammato-folato, al contrario della 5-metiltetraidropteroiltriglutammato—omocisteina "S"-metiltransferasi (), che agisce solo sul triglutammato-folato.


title: Battaglia della Sava

text: La battaglia della Sava fu combattuta nel 388 tra l'imperatore romano Teodosio I e l'usurpatore Magno Massimo. Teodosio vinse la battaglia e Massimo fu catturato dopo essersi rinchiuso in Aquileia e giustiziato poco dopo.


title: Eric Brook

text: Con i suoi 177 gol è il secondo miglior marcatore della storia del Manchester City, superato solo da Sergio Agüero.


title: Battaglia della Sava

text: Dopo la morte nel 375 dell'imperatore Valentiniano I, gli succedettero congiuntamente in Occidente i suoi figli, Graziano e Valentiniano II. Graziano, che aveva 17 anni al momento della sua ascesa al trono, iniziò bene il suo governo, sottomettendo gli Alemanni in una dura campagna combattuta oltre il Reno nel 377 e reagendo con lungimiranza e prudenza alla morte di suo zio Valente nella battaglia di Adrianopoli (378), nominando proprio collega Teodosio I, un abile generale, per contenere l'irruzione gotica. Graziano, tuttavia, si alienò presto i suoi sudditi occidentali con il suo favoritismo verso le sue guardie del corpo scite, e la sua trascuratezza degli affari pubblici, con il risultato che nel 383 le legioni britanniche si ribellarono, e proclamarono imperatore Magno Massimo. In breve tempo Massimo invase la Gallia e depose e uccise Graziano, incontrando poca o nessuna resistenza da parte dei sudditi scontenti di Graziano. Teodosio si trovò quindi di fronte alla scelta tra l'ingratitudine verso il suo co-Augusto assassinato e una guerra civile che avrebbe potuto, data la minaccia barbara, portare l'impero alla distruzione finale. Scelse di accettare Massimo come imperatore in Occidente, con la sola condizione che al giovane Valentiniano II (rappresentato, a causa della sua estrema giovinezza, dalla madre Giustina) fosse permesso di governare come terzo Augusto indipendente in Italia; Massimo accettò, e la guerra fu per il momento evitata.


title: Eric Brook

text: Ala sinistra molto veloce, era dotato di un tiro molto potente e preciso nei tiri da fermo; era specializzato nei calci di rigore.


title: Battaglia della Sava

text: Quattro anni più tardi (387), dopo che Giustina si era alienata l'Italia con il suo arianesimo e i suoi conflitti religiosi con il popolare vescovo Ambrogio di Milano, Massimo vide l'opportunità di completare la sua usurpazione dell'Occidente conquistando l'Italia al sedicenne Valentiniano. Per realizzare questo più facilmente, usò la scusa di rafforzare la frontiera della Rezia contro i barbari per introdurre le sue truppe in Italia attraverso le Alpi, dopodiché, con i passi sicuri alle spalle, si mise a marciare a tradimento su Milano, la capitale di Valentiniano. Giustina e suo figlio scamparono solo con una fuga affannosa verso Aquileia, da cui proseguirono in barca verso Tessalonica, affidandosi alla magnanimità di Teodosio; nel frattempo l'Italia soccombeva a Massimo.


title: Eric Brook

text: Dopo aver giocato a livello amatoriale nel Wath Athletic, Brook ha iniziato la sua carriera come calciatore professionista con il Barnsley nel 1925, giocando come ala sinistra. Dopo tre stagioni, nelle quali scende in campo in totale 78 volte segnando 18 gol, nel 1928 viene venduto insieme al compagno di squadra Fred Tilson al Manchester City per una cifra complessiva di £6,000; i due debuttano entrambi il 17 marzo dello stesso anno in una partita contro il Grimsby Town Fooball Club.


title: Battaglia della Sava

text: Teodosio partì subito da Costantinopoli per salutare i fuggitivi imperiali a Tessalonica. Secondo Gibbon, Teodosio esitò per qualche tempo se rischiare una guerra contro l'usurpatore con i suoi formidabili ausiliari germanici, ma alla fine fu spinto dal suo amore per la sorella di Valentiniano, Galla, ad abbracciare la causa della famiglia caduta. Giustina acconsentì fin troppo volentieri al matrimonio di Teodosio con sua figlia, e dopo una frettolosa cerimonia, Teodosio si mise a iniziare la guerra contro Massimo.


title: Eric Brook

text: Brook segnò la sua prima rete con la nuova maglia in una vittoria per 5–3 contro il Clapton Orient; complessivamente la sua prima stagione si chiude con 12 presenze e 2 reti, che aiutano la squadra a guadagnare la promozione in First Division. Nella stagione successiva, la prima in carriera in massima serie, scende in campo in 42 occasioni segnando anche 14 gol; nella stessa stagione grazie alle sue doti riesce anche a meritarsi l'esordio in Nazionale, in una vittoria per 3-0 contro l'Irlanda: in carriera vestirà la maglia della Nazionale per un totale di 18 volte, mettendo a segno anche 10 gol.


title: Battaglia della Sava

text: Quest'ultimo, nel frattempo, dopo aver assediato Emona ai confini dell'Italia e dell'Illyricum, era avanzato per occupare Siscia, pensando di respingere Teodosio sul fiume Sava. Durante i suoi anni come imperatore d'Occidente aveva accumulato una potente forza di mercenari germani, oltre alla quale aveva a disposizione l'intera forza della Gallia, della Britannia e della Spagna. Teodosio I, invece, possedeva la superiorità della potenza navale, l'alleanza di circa 40.000 "foederati" goti (da poco stabilitisi in Tracia e in Asia Minore alla fine della guerra gotica), e un forte corpo di Unni e Alani come ausiliari.


title: Eric Brook

text: Nella stagione 1929-1930 gioca ancora stabilmente da titolare nel Manchester City, che in quell'anno ottiene un terzo posto in campionato, mentre l'anno seguente, anche a causa della sostituzione di Tommy Johnson con lo scozzese Dave Halliday (proveniente dall'Arsenal), la squadra non va oltre l'ottavo posto in classifica; Brooke riesce comunque ad essere il miglior marcatore della squadra, grazie alle 16 reti messe a segno.


title: Battaglia della Sava

text: Quale che fosse la parte che possedeva il vantaggio numerico, era decisiva la superiorità in materia di generali. Mentre Massimo indugiava in apprensione, Teodosio, diffondendo voci di un'imminente invasione dell'Italia dal mare, avanzò audacemente attraverso l'Illirico con il suo esercito principale, inviando contemporaneamente il suo luogotenente franco Arbogaste più a nord attraverso la Rezia lungo il Danubio nella Gallia.


title: Eric Brook

text: Negli anni seguenti, il City continua ad ottenere piazzamenti di metà classifica in campionato, ottenendo però diverse soddisfazioni in FA Cup: nell'edizione del 1933, infatti, riesce ad arrivare in finale, dove però viene sconfitto per 3-0 dall'Everton. L'anno seguente, anche grazie alle ottime prestazioni offerte da Brook, autore di uno dei gol con cui la squadra di Manchester si impone per 2-1 sul Portsmouth, vincendo così il trofeo.


title: Battaglia della Sava

text: L'intera campagna, culminata nella battaglia del Sava vicino a Siscia, si concluse entro due mesi. Il giorno stesso in cui Teodosio raggiunse il Sava, forzò il passaggio contro le forze superiori di Massimo sulla riva opposta. Il giorno seguente, il luogotenente (e fratello) di Massimo, Marcellino, lanciò un contrattacco per respingere Teodosio nel fiume, e i combattimenti durarono tutto il giorno. Alla fine l'esercito di Massimo fu sbaragliato, ed egli fuggì ad Aquileia, un'importante fortezza ad ovest delle Alpi Giulie, dove si rifugiò.


title: Eric Brook

text: Nella stagione 1934-1935 Brook segna altre 17 reti, contribuendo al quarto posto in classifica della sua squadra, a dieci punti dalla capolista Arsenal. Dopo un nono posto nella stagione successiva (con altri 13 gol di Brook), nel campionato 1936-1937 il City vince il primo storico titolo nazionale della propria storia, grazie ai 30 gol di Doherty ed ai 20 di Brook, secondo miglior realizzatore della squadra.


title: Battaglia della Sava

text: Teodosio lo inseguì e assediò Aquileia. La guarnigione si arrese presto, consegnando Massimo in catene alla scure della giustizia di Teodosio. La morte di Massimo (28 agosto), e di suo figlio Vittore (catturato e giustiziato da Arbogaste), portò la guerra civile ad una rapida conclusione.


title: Eric Brook

text: Al termine della stagione 1939-1940 Brook si ritira, dopo aver disputato un totale di 450 partite con 158 gol in campionato (499 presenze e 179 gol comprendendo anche le altre competizioni) con la maglia del Manchester City. Dopo aver abbandonato il calcio, diventò un autista di autobus nella sua città natale, Mexborough. In seguito lavorò anche come barista ad Halifax e come manovratore di gru. Morì in casa propria, a Wythenshawe, il 29 marzo 1965.


title: Hasselbackspotatis

text: Le Hasselbackspotatis ("patate di Hasselback") è un piatto svedese a base di patate al forno tagliate a metà in fette sottili con aggiunta di burro e varie spezie.


title: Hasselbackspotatis

text: Il nome deriva da quello dell'albergo Hasselbacken, dove è stato ideato dallo chef Leif Elisson nel 1953.


title: Too Good at Goodbyes

text: Too Good at Goodbyes è un singolo del cantautore britannico Sam Smith, pubblicato l'8 settembre 2017 come primo estratto dal secondo album in studio "The Thrill of It All".


title: Gryposuchus

text: Il griposuco (gen. Gryposuchus) è un coccodrillo estinto, vissuto nel Miocene medio e superiore (circa 13 - 7 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica (Argentina, Colombia, Venezuela, Brasile e Perù), ed è uno dei più grandi coccodrilli noti. Il suo morso era uno dei più potenti mai esistiti in natura, insieme a quello di alcuni altri crocodilomorfi.


title: Display Data Channel

text: Display Data Channel DDC è uno standard VESA (Video Electronics Standards Association) che descrive una connessione fisica fra un display e una scheda video, al fine di poter permettere al display di poter trasmettere i suoi dati identificativi.


title: Gryposuchus

text: Questo animale doveva essere piuttosto simile all'attuale gaviale del Gange ("Gavialis gangeticus"), eccezion fatta per le dimensioni: si stima che la specie più grande (Gryposuchus croizati) possa aver superato i 10 metri di lunghezza. Il peso doveva aggirarsi intorno ai 1700 chilogrammi. Il rostro era allungato, come quello dell'attuale gaviale, e portava un gran numero di denti conici e aguzzi. La specie "G. croizati" si distingue dalle altre specie del genere "Gryposuchus" principalmente per il numero ridotto di denti mascellari e per le piccole dimensioni delle finestre palatine.


title: Display Data Channel

text: La connessione fisica è garantita da tre conduttori (data, clock e terra) sulle interfacce 15pin VGA, DVI e HDMI


title: Gryposuchus

text: Il morso di questo rettile era, insieme a quello degli altri crocodilomorfi, il più potente nel regno animale. Le stime per un comune esemplare adulto riportano una forza mascellare di - e una pressione esercitata dell'ordine di kg/cm, due volte superiore a quella sul fondo della fossa delle Marianne. I maschi più grandi probabilmente erano in grado di esercitare pressioni molto maggiori, finanche il doppio di queste stime, come si vede ad esempio nell'alligatore "Purussaurus". Per stabilire un confronto, il tirannosauro raggiungeva i 64.000 N, circa quattro volte la potenza di morso dell'attuale coccodrillo marino, mentre il colossale squalo megalodonte si "fermava" a circa . Come avviene nel moderno gaviale le mascelle si chiudevano a diverse centinaia di chilometri orari.


title: Display Data Channel

text: La connessione elettrica del sistema DDC attualmente in uso DDC2B avviene sul bus I²C attraverso cui il display trasferisce le informazioni contenute nella EPROM.


title: Gryposuchus

text: "Gryposuchus" è considerato uno dei più grandi rappresentanti dei gavialidi, forse il più grande. I gavialidi sono attualmente rappresentati dal solo gaviale del Gange, ma nel corso del Terziario erano molto diffusi. "Gryposuchus" è il genere tipo della sottofamiglia dei griposuchini (Gryposuchinae), diffusa in Sudamerica nel Miocene. La specie tipo è Gryposuchus neogaeus, descritta per la prima volta nel 1885 sulla base di fossili ritrovati in Argentina e dapprima attribuita al genere "Rhamphostoma". Solo nel 1912, con la descrizione di una nuova specie, "G. jessei", venne istituito il genere "Gryposuchus".


title: Display Data Channel

text: Il bus I²C permetterebbe una comunicazione bidirezionale fra monitor e scheda video, ma la definizione DDC2B è unidirezionale, da monitor verso scheda video.


title: Gryposuchus

text: Un'altra specie, "G. colombianus", venne ritrovata in depositi della Colombia risalenti al Miocene terminale. Questa specie, descritta nel 1965, fu originariamente riferita al genere "Gavialis". Altri resti frammentari attribuiti a "Gryposuchus" sono stati scoperti in Perù; questi fossili assomigliano a quelli di "G. colombianus", ma ne differiscono nelle proporzioni del rostro. La specie "G. croizati", proveniente dal Miocene superiore della formazione Urumaco in Venezuela, è stata descritta nel 2008.


title: Display Data Channel

text: Riferimenti sullo standard DDC si trovano sul sito della Video Electronics Standards Association. Lo standard non è pubblico, le specifiche sono ottenibili a pagamento.


title: Gryposuchus

text: Alcuni generi affini a "Gryposuchus", come "Siquisiquesuchus" e "Piscogavialis", sono stati ritrovati in località che si ritiene si siano depositate in ambienti costieri. La presenza di "Gryposuchus" nella formazione Urumaco, che include strati marini, ha portato alla convinzione che i griposuchini vivessero in ambienti costieri. In ogni caso, alcune località dove sono stati ritrovati fossili della specie "G. colombianus", come La Venta in Colombia, erano chiaramente depositi non marini; ciò significherebbe che non tutti i griposuchini vivessero in ambienti costieri, ma anche di acqua dolce.


title: Multilaterazione

text: La multilaterazione è basata sulla differenza nel tempo di arrivo (TDOA - "Time Difference Of Arrival") di un segnale emesso da un target da parte di un numero di sensori dislocati su un'area. Il tempo di arrivo, attraverso la stima della velocità con cui viaggia il segnale in aria, è proporzionale allo spazio percorso dal segnale stesso, in questo modo è possibile individuare la posizione di un target.


title: Zero (The Smashing Pumpkins)

text: Zero è un singolo del gruppo alternative rock statunitense The Smashing Pumpkins, quarto estratto dall'album "Mellon Collie and the Infinite Sadness" del 1996.


title: Multilaterazione

text: Definisco come riferimento il primo sensore che riceve il segnale dal target e chiamo A l'ennesimo sensore che riceve il medesimo.


title: Zero (The Smashing Pumpkins)

text: Scritto dal leader Billy Corgan è stato il primo brano registrato per "Mellon Collie". In esso figurano ben sei chitarre ritmiche, di cui due a dodici corde. Il singolo uscì in un EP che conteneva 7 brani. "Pastichio Medley" contiene una medley di oltre 70 brani da "Mellon Collie", in gran parte rimasti inediti. Il brano strumentale "Tribute to Johnny" è invece un omaggio al chitarrista Johnny Winter.


title: Multilaterazione

text: Le coordinate della sorgente vengono calcolate tramite l'intersezione di iperboli che sono descritte dalla differenza della distanza tra A e il target rispetto alla distanza tra il riferimento e il target.


title: Zero (The Smashing Pumpkins)

text: Il video musicale di "Zero", uscì in due versioni. Fu diretto da Yelena Yemchuk, all'epoca fidanzata di Billy Corgan, e fu il primo atto di una lunga collaborazione con la band. Al contrario dei video di "1979" e "Tonight, Tonight" (singolo precedente), l'opera della Yemchuk non ottenne alcun premio né nomination agli MTV Video Music Awards 1996.


title: Multilaterazione

text: Un'iperbole è infatti definita come il luogo geometrico dei punti del piano aventi come costante la differenza delle distanze dai fuochi che, nel nostro caso, sono il sensore di riferimento e il sensore A.


title: Multilaterazione

text: Vi è quindi la presenza di n-1 iperboli, con n il numero di sensori presenti nel sistema, ognuno posizionato nel fuoco dell'iperbole.


title: Multilaterazione

text: Per ottenere una misura univoca in 2D è necessario posizionare in modo strategico almeno tre sensori, con l'aggiunta di un dispositivo di sincronizzazione che allinea i sensori. In questo caso la tecnica si può definire "trilaterazione". Per ottenere una misura in 3D sono invece necessari 4 sensori più un dispositivo di sincronizzazione. Aumentando il numero di sensori si incrementa la precisione della localizzazione.


title: Multilaterazione

text: Consideriamo un target che emette un segnale in posizione non nota formula_1 in un'area dotata di un sistema di multilaterazione con 4 ricevitori C, L, R e Q. Il tempo impiegato dal segnale a raggiungere ogni ricevitore dal punto ignotoformula_1 è calcolato dividendo lo spazio per la velocità del segnale, approssimata alla velocità della luce c:


title: Multilaterazione

text: dove formula_11, formula_12 e formula_13 sono le locazioni note a priori dei vari ricevitori e formula_14 la velocità del segnale, approssimata alla velocità della luce. Dunque ogni equazione rappresenta un'iperbole.


title: Multilaterazione

text: Una tipica applicazione della tecnica della multilaterazione è la localizzazione ed il "tracking di target avionici" per il controllo del traffico aereo ATC, come avviene negli aeroporti italiani di Malpensa e Fiumicino.. Si tratta di una tecnica che utilizza i messaggi Modo S alla frequenza di 1090MHz inviati spontaneamente dai transponder da veicoli e velivoli.


title: Multilaterazione

text: In Italia, un esempio di progettazione e produzione di sensori ad alta tecnologia nell'ambito del controllo del traffico aereo basati sulla tecnologia di multilaterazione e ADS-B è attuato da SICE .


title: Multilaterazione

text: In ambiente aeroportuale, possono essere utilizzati differenti sistemi di tracking di target avionici e veicolari, tra i quali la multilaterazione e l'ADS-B. Il sistema basato su algoritmi di multilaterazione è tecnologicamente differente da sistemi analoghi basati su ADS-B, in quanto la prima tecnica si basa sulla misura dei tempi di arrivo del segnale fisico su più sensori, mentre nel caso ADS-B si tratta della decodifica da parte anche di un unico sensore di un segnale Modo-S proveniente dal target e contenente la posizione GPS calcolata dall'aereo stesso.


title: Supercross (film)

text: Supercross è un film d'azione statunitense del 2005, diretto da Steve Boyum e interpretato da Steve Howey e Mike Vogel. Il film è una miscela di relazioni giovanili ambientate nel mondo intenso del Supercross professionale.


title: Fumiyo Kohinata

text: Con una sorella maggiore e un fratello, da giovane studia per diventare monaco buddhista in un monastero Zen dell'Hokkaidō. Inizia la sua carriera nel mondo dello spettacolo nel 1977 affiliandosi a una compagnia teatrale.


title: Supercross (film)

text: K.C. Carlyle (Howey) e Trip (Vogel) sono fratelli che gareggiano in un supercross, una gara che coinvolge motociclette fuoristrada su una pista sterrata artificiale. K.C. accetta un affare lucrativo per gareggiare in una squadra ufficiale e lascia il fratello per finanziare le sue corse. Quando un incidente disabilita Trip, K.C. risolve i suoi problemi con lui, e Trip aiuta da allenatore K.C. a vincere il campionato di supercross.


title: Fumiyo Kohinata

text: A metà degli anni novanta inizia a lavorare per la televisione, partecipando subito a una gran varietà di spettacoli TV e dorama a fianco dei giovani idol maschili di turno, per poi approdare subito dopo anche al cinema. Sposato dal 1993, ha due figli.


title: Area urbana funzionale

text: Un'Area Urbana Funzionale ("Functional urban area") è una misura della popolazione residente e dell'estensione delle aree metropolitane in Europa.


title: Area urbana funzionale

text: Altrimenti dette Aree urbane Estese ("Large urban area", LUA), sono composte da un centro abitato ad alta densità abitativa (detto "core") e da una zona circostante di pendolarismo, non necessariamente contigua, ma strettamente integrata dal punto di vista occupazionale (o formativo) con la prima.


title: Area urbana funzionale

text: La definizione fu introdotta nel 2004 dall'Eurostat, in accordo con gli istituti di statistica nazionali degli Stati membri, in conformità al mandato dell'Agenzia.


title: Area urbana funzionale

text: Nel 2004 l'OCSE pubblicò la prima mappatura realizzata per gli Stati membri dell'Unione Europea, comprensiva degli aderenti all'EFTA,


title: Area urbana funzionale

text: L'OCSE ha introdotto la distinzione fra quattro classi di aree urbane funzionali, in base al numero di abitanti:


title: Area urbana funzionale

text: Dalla classificazione rimasero escluse alcune aree per motivi tecnici e problemi definitori quali la coincidenza fra area metropolitana e zona urbana.


title: Area urbana funzionale

text: Nel 2006, la definizione di LUZ fu significativamente modificata, per migliorare la comparabilità fra i differenti Paesi e per potervi includere la maggior parte dei centri urbani esistenti.


title: Area urbana funzionale

text: La mappatura delle Aree urbane funzionali è stata in primo luogo finalizzata ad omogeneizzare la raccolta e rendere possibile il confronto e l'aggregazione dei dati demografici nell'ambito dell'Unione Europea, disponendo di una fotografia rappresentativa, tempestiva, aggiornata della situazione reale.


title: Area urbana funzionale

text: La Commissione Europea, primo fruitore dei dati Eurostat, ha deciso di monitorare 250 indicatori, derivati dalle seguenti dimensioni di analisi:


title: Area urbana funzionale

text: Il Comitato per la Programmazione dello Sviluppo Territoriale ("Territorial Development Policy Committee") dell'OCSE e i suoi gruppi di lavoro ha definito una metodologia per identificare le aree urbane (funzionali), strumentale alla proposta e discussione di politiche urbanistiche a livello nazionale.


title: Area urbana funzionale

text: Al 2013, nei 29 Paesi monitorati dall'OCSE risultavano identificate 275 aree metropolitane con una popolazione superiore ai 500.000 abitanti, analizzate secondo indicatori economici, demografici e ambientali. L'intera banca dati e relativa mappatura geografica sono liberamente consultabili ed esportabili.


title: Scipione Piattoli

text: Insegnò per dieci anni all'Università di Modena come semplice abate e chierico secolare e in seguito, migrato in Polonia, divenne uomo di fiducia del re Stanislao e un importante esponente dell'Illuminismo polacco, contribuendo alla stesura della cosiddetta Costituzione di maggio (1791).


title: Silvia Balletti

text: Fu certamente la più nota attrice teatrale del suo tempo. Era conosciuta con il suo nome d'arte, Silvia, dal nome del personaggio che interpretava: la prima amorosa.


title: Scipione Piattoli

text: Durante il periodo trascorso a Modena sostenne e promosse, con lo scritto "Saggio intorno al luogo del seppellire" (1774), le riforme in materia di sepoltura che prevedevano la costruzione dei primi cimiteri extraurbani e l'abolizione delle inumazioni nelle chiese. Dopo la terza spartizione della Polonia fu arrestato dagli austriaci nel 1794 e subì diversi anni di prigionia. Dopo essere stato liberato nel 1800, lavorò per alcuni anni con il principe Adam Jerzy Czartoryski, statista polacco e suo ex allievo, al servizio della Russia. Dalle sue conversazioni a Pietroburgo con Czartoryski nacque il trattato "Sur le système politique que devrait suivre la Russie", in cui erano esposti i piani russi per il riassetto europeo, sospesi con la pace di Tilsit, che furono poi un modello di riferimento per il Congresso di Vienna.


title: Silvia Balletti

text: La sua carriera fu brillantissima e durò praticamente tutta la vita: l'abbandono delle scene precedette di poco la morte. Donna di gran carattere, ebbe un ruolo che andò molto al di là della semplice interpretazione. La sua forte personalità influenzò notevolmente anche la produzione teatrale, soprattutto per quanto riguarda Marivaux, col quale costruì un lungo sodalizio di gran successo.


title: Scipione Piattoli

text: Lev Tolstoj si ispirò a Scipione Piattoli nel creare il personaggio dell'abate Morio in "Guerra e pace".


title: Silvia Balletti

text: Silvia Balletti nacque nel 1701 a Tolosa. All'epoca, in osservanza al decreto di allontanamento da Parigi che comminava il divieto di tenere rappresentazioni a meno di 30 leghe dalla capitale, i comici italiani potevano esercitare la professione solo in provincia, il che però non significa che la loro situazione economica e sociale fosse di particolare disagio. I genitori erano due comici di origine veneziana, con ogni probabilità aggregati alla compagnia italiana di Giuseppe Tortoriti (Pascariello): Antonio Benozzi e Clara Mascara.


title: Scipione Piattoli

text: Scipione Piattoli nacque a Firenze il 10 novembre 1749 da una famiglia di pittori (il padre, Gaetano Piattoli, la madre, Maria Anna Bacherini, il fratello, Giuseppe Piattoli e la sorella, Rosa Fortunata Piattoli). Nel 1763 si unì all'ordine degli Scolopi, assumendo il nome Urbano. Alcuni storici però hanno messo in discussione che egli abbia mai effettivamente preso i voti; in ogni caso era conosciuto per tenere una condotta piuttosto laica. Insegnò retorica in una scuola piarista a Correggio e conseguì il dottorato all'Università di Firenze. Dal 1772 al 1782 fu professore di storia della religione e lingua greca all'Università di Modena. Il suo inserimento nell'ambiente di Modena fu molto agevolato dalla sua appartenenza alla massoneria, e in particolare alla loggia modenese ""Saecura Fides"", che probabilmente gli permise di partecipare alla riforma dell'Università, la cui realizzazione gli valse la cattedra. Venne presto coinvolto nell'attività politica e nel 1774 pubblicò (anonimamente) un opuscolo intitolato "Saggio intorno al luogo del seppellire", che trattava la questione dell'igiene e delle sepolture vicino alle chiese.


title: Silvia Balletti

text: I documenti relativi al battesimo di Silvia chiariscono notevolmente lo status sociale dei genitori e più in generale dei comici italiani in Francia, dopo il decreto di espulsione dalla capitale del 1697. Secondo l'usanza del tempo, la neonata, subito dopo la nascita, fu portata in chiesa e sottoposta a un battesimo sommario ("ondoyement"). Successivamente, il 18 luglio 1701, fu battezzata con il rito solenne. Alla cerimonia, che si tenne nella cattedrale di Sainte-Étienne, parteciparono personaggi di notevole rilievo: Jean Mathias du Riquet padrino, Rose Guionne de Monyer (o Mosnier), madrina, suo marito Raymond de Tifault, Jacques Barthélémy de Gramont, barone di Lanta.


title: Scipione Piattoli

text: Scrisse anche alcuni libri di testo per l'istruzione elementare. Nel 1774 ricevette il permesso chiesto l'anno precedente di lasciare gli Scolopi e ricominciò ad usare il nome Scipione. Fece uso dei titoli "professore" e "avvocato" e, finché rimase in Italia, eliminò quello di "abate" ("l'abbé"). Verso la fine del decennio Piattoli sì trovò in difficoltà per motivi politici mai chiariti e, con dispiacere del suo amico Lazzaro Spallanzani, decise di partire, abbandonando la sua professione di insegnante, nel 1782. Prima di giungere in Polonia aveva cercato senza successo di ottenere la cattedra di diritto ecclesiastico a Pavia, facendo richieste a personaggi del calibro di Kaunitz, Sperges, Pecci, Wilczeck e Giovanni Bovara; quest'ultimo aveva anche scritto per lui una lettera di presentazione da consegnare a Luigi Lambertenghi.


title: Silvia Balletti

text: Silvia trascorse l'infanzia e l'adolescenza a Tolosa e, in occasione della riapertura della Comédie Italienne, che avvenne nel 1716, si trasferì a Parigi per raggiungere la compagnia di Luigi Riccoboni, insieme al padre Antonio, al fratello Bonaventura e alla sorella minore Maria. Non vi sono notizie circa l'attività teatrale di Silvia prima del trasferimento a Parigi ma si ritiene che debba aver avuto qualche esperienza di palcoscenico, altrimenti non avrebbe potuto partecipare alle rappresentazioni, in una situazione tanto delicata per la compagnia che doveva, dopo quasi vent'anni di chiusura, rinnovare i successi della Comédie Italienne nella sede storica dell'Hôtel de Bourgogne.


title: Scipione Piattoli

text: Piattoli arrivò quell'anno nella Confederazione polacco-lituana come tutore per i figli di Piotr Potocki, un membro della ricca famiglia Potocki. Secondo un resoconto dell'epoca, la sua intera ricchezza materiale in quel periodo consisteva in una biblioteca. Piattoli concluse il suo servizio per la famiglia Potocki verso il 1784 a causa di divergenze personali con Pelagia Potocka e Maria Radziwiłł. Nello stesso tempo venne assunto dalla famiglia Lubomirski – Izabela Lubomirska in particolare – da loro venne presentato a Stanisław Kostka Potocki e Grzegorz Piramowicz. Attraverso Potocki e Piramowicz divenne membro della "Società per i libri elementari" nel 1784. Nella Società fu incaricato di scrivere un libro di testo sulla storia della scienza. Circa nello stesso periodo fu anche attivo a Varsavia nella massoneria.


title: Silvia Balletti

text: La compagnia debuttò, il 18 maggio 1716, con la commedia "L'Heureuse Surprise" (L'Inganno fortunato). Il successo fu clamoroso e l'incasso della serata ammontò a ben 4.000 livres. Poco dopo gli attori italiani presero possesso della sede storica cioè l'Hôtel de Bourgogne, alla quale erano stati posti i sigilli il 14 maggio 1697. e la sera del primo giugno 1716 andò in scena, alla presenza del Reggente, la commedia in tre atti "La folle supposée" (La Finta pazza).


title: Scipione Piattoli

text: Piattoli viaggiò attraverso l'Europa al seguito della famiglia Lubomirski, inclusa Izabela, come tutore del giovane Henryk Lubomirski. Durante quel periodo sviluppò vasti rapporti con le varie corti europee in Curlandia, Austria (Vienna), Italia (Torino) e Francia (Parigi). Nella sua permanenza di tre anni alla residenza parigina della famiglia Lubomirski fu in contatto con molti importanti esponenti dell'Illuminismo. Incontrò – spesso attraverso altri fiorentini, come Filippo Mazzei – Johann Wolfgang von Goethe, Thomas Jefferson, il Marchese de Lafayette, Luigi Landriani, Girolamo Lucchesini e il Marchese de Condorcet. Ebbe anche rapporti epistolari con J. G. Herder. In Polonia intrecciò stretti rapporti con Ignacy Potocki e Julian Ursyn Niemcewicza. Dal 1787 fu anche tutore di Adam Jerzy Czartoryski, che in seguito divenne un importante uomo politico dell'Impero russo, sul quale Piattoli avrebbe esercitato una significativa influenza.


title: Silvia Balletti

text: Le rappresentazioni che si susseguirono portarono ad una affermazione sempre più decisa di Silvia e la giovane attrice arrivò ben presto a ricoprire il ruolo prestigioso di “prima amorosa”. L'attività proseguì con grande successo, tuttavia si andò delineando sin dall'inizio il conflitto tra i gusti del pubblico, che era rimasto legato alla rappresentazione tradizionale delle maschere italiane, e i progetti di Riccoboni che era un riformatore e intendeva passare dalla forma basata su canovacci, con largo spazio lasciato all'improvvisazione, a un teatro basato su testi scritti.


title: Scipione Piattoli

text: Piattoli tenne contatti con personaggi di spicco della scena politica polacca, inizialmente presso il gruppo di opposizione alla fazione reale. Verso la fine del suo soggiorno a Parigi, divenne un sostenitore delle riforme in Francia e Polonia, e iniziò a fare i suoi primi seri passi nell'attivismo politico, attraverso il coinvolgimento nel "Quadriumvirato", un gruppo di magnati che pianificavano (senza aver mai realizzato) una confederazione. Divenne anche un membro straniero della Société des Amis des Noirs.


title: Silvia Balletti

text: Inoltre c'era il problema della lingua, poiché il pubblico non intendeva l'italiano; fu quindi necessario adattarsi rapidamente e in questo Silvia fu avvantaggiata perché il suo francese era reso ancora più accattivante dal leggero accento italiano. Il cambiamento in realtà era già avvenuto in precedenza, cioè a partire dal 1680, allorché il repertorio era basato su lavori in francese interpretati però dalle maschere italiane, con la tradizionale distribuzione dei ruoli che rappresentavano i vari caratteri. Quindi il cammino era già tracciato e non restava che adeguarsi.


title: Scipione Piattoli

text: Grazie ai suoi contatti nella massoneria con lo svizzero Pierre-Maurice Glayre (dal 1764 segretario particolare del re di Polonia Stanisław August Poniatowski), Piattoli conquistò la confidenza del re di Polonia, diventando suo agente a Parigi e, dalla fine del 1789, suo segretario privato e bibliotecario, anche se privo di alcun titolo ufficiale. Agendo come una sorta di consigliere culturale, Piattoli, che aveva forti legami con l'opposizione riformista e spesso anti-realista, fu un importante collegamento tra i riformatori – in particolare Ignacy Potocki – e il re. Secondo le parole di un diplomatico svedese, L. Engstrom, era «come una molla infaticabile», costantemente teso a mediare tra le due fazioni. A causa della sua associazione con i riformatori, nell'ambiente conservatore di Roma divenne impopolare e fu considerato un fedele sostenitore degli ideali rivoluzionari e accusato di essere un democratico.


title: Silvia Balletti

text: La consuetudine di scena di Silvia con Giuseppe Balletti, in arte “Mario”, portò a un fidanzamento e, in breve tempo, a progetti di matrimonio. Il promesso sposo si trovò ad affrontare il problema della consanguineità in quanto i due erano cugini primi. Inoltre l'autorità ecclesiastica era piuttosto restia ad ammettere ai sacramenti, compreso il matrimonio, gli attori, ai quali peraltro veniva anche negata la sepoltura in terra consacrata. A questo punto, per superare le difficoltà, si fece ricorso alla protezione di Thomas-Simon Gueullette, consigliere del re e singolare figura di magistrato allo Chatelet (giurisdizione penale), appartenente alla cosiddetta nobiltà di toga, appassionato di lettere e soprattutto di teatro.


title: Scipione Piattoli

text: I diplomatici del Vaticano criticarono il re per avere assunto un tale "rivoluzionario", ma il re difese Piattoli piuttosto vivacemente. In ogni caso, molte di queste accuse erano esagerazioni o calunnie diffuse dai suoi nemici politici: secondo uno di questi pettegolezzi infatti, Piattoli sarebbe stato visto in Francia ad incitare la folla ad uccidere il re. In realtà, Piattoli appoggiava i "Monarchiens" nelle prime fasi della Rivoluzione francese, ma più in direzione di una pacifica trasformazione in un ordinamento costituzionale che verso gli eccessi del regicidio. Tra il 1790 e il 1792, Piattoli fu inviato dal re in diverse delicate missioni diplomatiche a Berlino e in altri luoghi.


title: Silvia Balletti

text: Essendosi trovato in una situazione analoga, in quanto aveva sposato nel 1715 la propria cugina germana e forte della sua posizione a corte, riuscì in breve tempo a condurre in porto le nozze che ebbero luogo il primo luglio 1720 a Drancy-le-Grand nella chiesa di Saint-Germain d'Auxerre. Il contratto di nozze specificava che la sposa apportava 8.000 livres in quote della compagnia più mobili, arredi, biancheria e vestiario per un valore di 15.000 livres; lo sposo apportava una somma equivalente in quote della Comédie e beni di vario genere per un valore di 8.000 livres. Le cifre in questione sono da giudicare molto elevate in assoluto e soprattutto tenuto conto della giovane età degli sposi, quindi si presume derivassero da donazioni delle famiglie d'origine.


title: Scipione Piattoli

text: Fu impegnato nei negoziati per l'alleanza polacco-prussiana e collaborò con Ignacy Potocki, aiutando a redigere molti testi collegati con il lavoro di Potocki nel Sejm, il parlamento della Confederazione polacco-lituana. Era anche attivo sostenitore del piano di Poniatowski per una successione ereditaria. Piattoli, in quanto segretario di Poniatowski e come residente del Castello Reale di Varsavia, fu considerato il principale fautore della decisione del re a favore di una riforma sociale e si ritiene che abbia preso parte alla scrittura della Costituzione polacca di maggio. L'esatta natura del ruolo di Piattoli riguardo alla Costituzione rimane incerto; gli storici moderni non sono concordi sul considerarlo un esecutore, un mediatore o solo un ispiratore ma di sicuro giocò un ruolo decisivo nel convincere il re a collaborare con i capi del partito patriottico polacco nella redazione del testo.


title: Silvia Balletti

text: Il 17 ottobre 1720 andò in scena "Arlequin poli par l'amour" di Marivaux. Inizia con questa rappresentazione un sodalizio tra l'autore emergente e Silvia, attrice ormai affermata, che produsse frutti insperati anche se fu talvolta interrotto da dissapori e incomprensioni. Rimane dubbio se la frequentazione sia rimasta soltanto sul piano professionale o se i due abbiano vissuto una vicenda sentimentale.


title: Scipione Piattoli

text: Basandosi sulle discussioni tra i principali autori, compreso il re, Hugo Kołłątaj (un altro prete cattolico romano) e Ignacy Potocki, potrebbe aver preparato o ampliato alcune parti del documento. Quanto meno è certo che egli abbia aiutato a catalizzare il processo. Lo storico Emanuel Rostworowski lo descrive come un importante segretario editore, che certamente partecipò alla relativa discussione e influenzò sia Potocki sia il re, e definisce le stanze di Piattoli nel Palazzo Reale un «asilo» della costituzione. Piattoli fu infine implicato nei preparativi finali per la votazione, che ebbe luogo durante la riunione del Sejm il 3 di maggio. Dopo quel mese divenne il fondatore della società Zgromadzenie Przyjaciół Konstytucji Rządowej (Amici della costituzione). Fu attivo in molte vicende politiche e lavorò in grande vicinanza con figure chiave nella Polonia come Hugo Kołłątaj. Diventò un consigliere fidato di Dorothea von Medem, Duchessa di Curlandia e promosse molte riforme per migliorare le condizioni della borghesia e degli ebrei.


title: Silvia Balletti

text: Il primo incontro ci è stato trasmesso in maniera probabilmente romanzata: si diceva che Marivaux avesse fatto recapitare a Silvia, in modo anonimo, il copione della commedia e che lei, colpita dalla freschezza dell'opera, si fosse adoperata per farla mandare in scena. Successivamente l'autore sembra avesse chiesto a Silvia di farle visita e trovato accanto a lei il copione, avesse chiesto il permesso di leggerlo. La lettura fu una rivelazione e l'attrice avrebbe esclamato: ”"Vous êtes le diable…. ou l'auteur"” (Siete il diavolo… o l'autore), al che Marivaux avrebbe risposto: “"Madame, je ne suis pas le diable"” (Signora, non sono il diavolo).


title: Scipione Piattoli

text: Durante la Guerra russo-polacca del 1792 in difesa della Costituzione, Piattoli si trovò in un'altra missione diplomatica a Dresda, dove rimase dopo la sconfitta della Confederazione per mano della Russia Imperiale causata dalla Seconda Spartizione della Polonia. A Dresda e nella vicina Lipsia, Piattoli era attivo nei circoli dei patrioti polacchi emigrati, che includevano Potocki and Kolłątaj. Nel 1793 si separò ufficialmente da Poniatowski, dopo aver ricevuto una lettera in cui lo si sollevava dal servizio. Nel 1794 fu coinvolto nelle preparazioni per la Rivolta di Kościuszko contro l'influenza russa e nei negoziati con la nuova Francia repubblicana, con la quale i polacchi riformisti proposero un'alleanza, con la promessa di trasformare la Polonia nella seconda repubblica in Europa. Contemporaneamente intraprese dei negoziati molto più conservatori con i russi.


title: Silvia Balletti

text: L'aneddoto, a prescindere dalla verità storica, chiarisce esattamente quale fu il rapporto tra il commediografo e l'attrice. Marivaux intuì la ricchezza dei mezzi espressivi di Silvia e cercò di accordare opera e interprete in modo da trarre il risultato migliore. Difficile dire se sia stata l'attrice a conformarsi allo stile di recitazione proposto oppure l'autore che, ispirato da Silvia, le abbia “cucito” addosso personaggi dallo stile nuovo e inconfondibile. A giudicare dall'immenso successo che portò Silvia a diventare l'idolo della Francia e a farla giudicare insostituibile, verrebbe da pensare che il merito fu essenzialmente suo ma non è da sottovalutare la finezza di ingegno e di carattere del commediografo. In definitiva anche in questo caso, come in tanti altri, le doti di ognuno dei componenti il sodalizio artistico furono amplificate dalla presenza e dal talento dell'altro.


title: Scipione Piattoli

text: Nel luglio 1794 insieme a molti altri attivisti fu esiliato da Lipsia e venne poi arrestato dalle autorità austriache. Dopo il fallimento della Rivolta di Kościuszko nel tardo 1794, molti prigionieri furono liberati, ma Piattoli venne tenuto prigioniero insieme a Kołłątaj, poiché le autorità russe sostenevano che i due fossero “estremamente pericolosi”. Per questo motivo, anche dopo la spartizione finale della Polonia nel 1795, Piattoli rimase imprigionato a Praga dalle autorità dell'Impero austriaco fino al 1800, nonostante le richieste di rilascio provenienti da Poniatowski e perfino da Napoleone Bonaparte. La sua scarcerazione nel 1800 sembra essere stata il risultato degli sforzi della famiglia Czartoryski e della duchessa Dorothea.


title: Silvia Balletti

text: Il 3 maggio 1722 viene rappresentata la commedia "La Surprise de l'amour" che sancisce la definitiva consacrazione di Silvia come protagonista oscurando definitivamente la rivale di sempre: Elena Balletti. Si rafforza ulteriormente la collaborazione con Marivaux e si afferma uno stile che darà luogo addirittura a termini verbali di nuovo conio: nasce il “marivaudage” cioè il gioco amoroso del corteggiamento raffinato, elegante e sottile nei sentimenti.


title: Scipione Piattoli

text: Dopo il suo rilascio tornò alla corte di Dorothea in Curlandia, dove fu assunto come tutore per sua figlia. Verso il 1803 cominciò a collaborare con Adam Jerzy Czartoryski, che allora lavorava per la Russia. Circa nello stesso periodo, lui e Czartoryski elaborarono un piano per un'organizzazione federale degli stati d'Europa, finalizzata a prevenire conflitti armati e mantenere la pace perpetua. Piattoli, tramite Czartoryski, lavorò per un breve periodo anche nella diplomazia e nell'amministrazione russa. Come Czartoryski, Piattoli provò a fare pressioni alla corte russa per un più indulgente e tollerante atteggiamento nei confronti della Polonia, ma con scarso successo.


title: Silvia Balletti

text: Nel 1723 muore il Reggente, sale al trono Luigi XV e per i comici italiani il momento è delicato. Era stato il Reggente a chiamarli in Francia e ad offrire sempre protezione e sostegno. Ma la crisi è presto superata: gli attori ottengono dal re l'ambito titolo di “Comédiens Ordinaires du Roy”.


title: Scipione Piattoli

text: Nel 1807 Scipione Piattoli ritornò in Curlandia, e lì infine si stabilì, abbandonando l'abito e sposando una delle dame della corte. In Curlandia si dedicò al sistema d'istruzione e coltivò la speranza di perseguire qualche studio scientifico, un sogno che aveva sin da giovane ma per il quale non trovò mai abbastanza tempo. Morì a Löbichau, per una infezione polmonare, il 12 aprile 1809, e fu sepolto in un giardino in quella stessa città.


title: Silvia Balletti

text: Nel 1724 Silvia dà alla luce il primo figlio Antonio Stefano, battezzato il 14 maggio. A quattro anni dalle nozze la famiglia si consolida e l'intesa dei due coniugi è all'apparenza perfetta.


title: Scipione Piattoli

text: Gran parte di ciò che sappiamo sulla fase giovanile dell'attività del Piattoli deriva da una raccolta di manoscritti e appunti autografi recuperata da Alessandro D'Ancona, che dedicò alla ricostruzione della biografia del Piattoli trent'anni di faticose ricerche. Questi scritti, disordinati e frammentari, forniscono un quadro piuttosto ricco dell'attività svolta dall'abate negli anni di permanenza a Modena. Pare infatti che egli si fosse occupato delle Opere Pie, come emerge da alcuni regolamenti dell'Albergo dei poveri e dello Spedale, oltre a dei piani per il miglioramento dei monti di pietà di Modena e di Reggio Emilia. Compaiono inoltre pareri su questioni giurisdizionali e legali: in una memoria sostiene che alla Chiesa non spetta l'autorità di scomunicare chi legge libri contrari a «la nostra santa fede e la nostra sana morale», ma come un medico ha il solo compito di consigliare il suo paziente.


title: Silvia Balletti

text: Il "ménage" matrimoniale, in realtà, data la personalità dei due attori, era tutt'altro che tranquillo. Il condividere vita quotidiana e professione, nonché un successo e una notorietà che andavano aumentando sempre più, provocava notevoli contraccolpi nell'ambito familiare.


title: Scipione Piattoli

text: In materia di giurisdizione religiosa compare anche un'argomentazione contro il battesimo forzato dei figli neonati degli Ebrei. Un suo intervento riguarda anche la lunga contesa con Roma a proposito del Codice, in particolare alle questioni delle ordinanze sul foro ecclesiastico e l'immunità personale. Con argomenti storici Scipione Piattoli sosteneva il diritto del Principe, e nella conclusione scrive: «Un Sovrano che per formare la sua Nazione promulgasse un codice di nuove leggi e lasciando interamente il diritto positivo comune, ideasse un sistema di legislazione tutta propria dei suoi Popoli, non mancherebbe in verun modo ad alcun dovere se, rispettati i patti onerosi del diritto delle Genti ed i principi della costituzione fondamentale religiosa e politica, stimasse necessario di rivocare i privilegi graziosi accordati già da Suoi Maggiori, purché gravi ne fossero le ragioni ed utilissime le conseguenze».


title: Silvia Balletti

text: Di una grossa crisi tra Silvia e il marito rimane una testimonianza in una lettera, scritta da un personaggio molto particolare: Charlotte Aïssé. Nel suo epistolario, sotto la data del novembre 1726, si può leggere: "La povera Silvia è stata lì lì per morire: sostengono che abbia un giovane amante a cui tiene molto e che il marito geloso l'abbia picchiata brutalmente facendola abortire di due bambini, al terzo mese."


title: Scipione Piattoli

text: All'interno dei suoi appunti si trova anche un fascicolo autografo di quindici fogli, in cui è presente un intervento a favore della costruzione di due cimiteri fuori dalle mura di Modena. La data non è precisata ma è certo che sia anteriore di qualche anno rispetto alla pubblicazione del "Saggio intorno al luogo del seppellire" (1774). Questi appunti non vanno interpretati come una preparazione del "Saggio", poiché differiscono molto nel tono, ma sono un indizio che la decisione della costruzione di un cimitero extraurbano era già maturata da diversi anni. Il fatto che sul fascicolo si parli di cimiteri al plurale è un rimando alla prima fase della politica cimiteriale di Francesco III, del novembre 1771. Piattoli definisce «perniciosa e insoffribile» la pratica delle sepolture cittadine e auspica che sia «senza ritardo eseguito il Progetto proposto di toglierla colla costruzione degl'indicati cimiteri fuori di città»; è solo «la forza dell'uso e la tirannia che sulle menti esercitano i pregiudizi» a rendere difficile sradicare «costumanze che sono universalmente riputate irragionevoli e dannose». Per ottenere questo scopo, secondo l'abate non è sufficiente «la ragione e il coraggio del filosofo, occorre l'autorità e la fermezza del Magistrato».


title: Silvia Balletti

text: Malgrado i dissapori coniugali la coppia continua a mietere successi. Qualcosa però cambia nella struttura della compagnia. In origine, all'atto dell'arrivo a Parigi, le regole scritte su cui si basava il funzionamento del sodalizio non davano alcuna rappresentanza né potere decisionale alle attrici.


title: Scipione Piattoli

text: L'argomentazione continua proponendo come alternativa alla cremazione (allora impraticabile per motivi religiosi), la sepoltura in cimiteri fuori della città, costume che non è affatto nuovo ma che risale ai saggi riti degli antichi. Il fascicolo continua con una trattazione storica delle usanze di età Romana, contrapposte al decadimento morale del Medioevo, e si conclude con una dimostrazione dell'insalubrità della pratica della sepoltura urbana che sì rifà ad alcune delle più moderne teorie fisiologiche dell'epoca. In alcune sue citazioni sono molto evidenti alcuni concetti chiave dell'Illuminismo, che mostrano chiaramente la natura della sua formazione: sempre in merito alle sepolture dentro la città afferma che esse provocano un danno alla «pubblica sanità e per conseguenza alla pubblica felicità, di cui sono, per così dire, ministri e custodi i Magistrati». Nel "Saggio" dedicherà a questi temi una trattazione più lunga, metodica e approfondita.


title: Silvia Balletti

text: Ma la sera del 27 aprile 1729 è Silvia che rivolge il "compliment" al pubblico. Si trattava di una breve presentazione con cui un attore si assumeva il compito di ingraziarsi gli spettatori. Il fatto che l'onere fosse sempre assunto da un attore manifestava chiaramente come le attrici non avessero voce in capitolo. E di conseguenza, con l'assunzione del compito da parte di un'attrice, si vuole trasmettere un messaggio preciso. Silvia con la sua forza di carattere ha preteso di assumere un ruolo decisionale sia nell'assemblea della compagnia che nei confronti del pubblico e non esita a esporre con chiarezza la situazione e il nuovo ruolo che si è assunta.


title: Scipione Piattoli

text: Piattoli aveva dedicato molte delle sue energie a studiare metodi per migliorare l'istruzione, e non va dimenticato che egli per la maggior parte della vita si sostentò con la sua attività di insegnante. Per la riforma dell'istruzione del Ducato nel 1774 scrisse un libro di testo per le scuole primarie dal titolo "Abecedario per l'infima classe ad uso delle scuole di Modena", in questo manuale sosteneva un nuovo metodo per imparare a leggere e scrivere che si fondava sullo stesso principio che ispirava il "Saggio", cioè la maggior forza della ragione rispetto al peso della consuetudine, che «oppose mai sempre un argine insuperabile alla verità» e la necessità di «un Sovrano magnanimo ed illuminato per romperlo ed atterrarlo».


title: Silvia Balletti

text: Il decennio che inizia nel 1730 coinciderà per Marivaux con il culmine della produttività. Passa di successo in successo. Il 23 gennaio 1730 si rappresenta "Le Jeu de l'amour et du hasard" (Il gioco dell'amore e del caso) e il lavoro riceve le consuete lodi della critica.


title: Scipione Piattoli

text: Era sua convinzione che tutti potessero avvicinarsi alla cultura scritta se avessero imparato con l'esercizio a leggere velocemente e senza errori, e fu sicuramente per sua iniziativa che fu aggiunta al testo una serie di tavole con le spiegazioni delle abbreviazioni usate nei diversi campi del sapere, sia esso scientifico, letterario o giuridico, oltre naturalmente a quelle delle Sacre Scritture. L'uso dell'Abecedario divenne obbligatorio nel Ducato di Modena per tutte le scuole e per le maestre di casa. Da attribuirsi al Piattoli è anche la compilazione di un "Libretto di esempi italiani e latini" e un "Vocabolario domestico." Causò qualche polemica da parte di alcuni oppositori dell'abate l'affiancamento a questo libro di testo di una "Raccolta di massime morali", giudicate in alcuni tratti non conformi alla dottrina. In ogni caso la riforma modenese fu molto importante perché oltre a offrire un unico libro per tutte le scuole, proponeva anche un nuovo metodo d'insegnamento, che costituisce l'antecedente di quello oggi chiamato metodo fonico-sillabico.


title: Silvia Balletti

text: Pochi mesi dopo Silvia dà alla luce il secondo figlio, Luigi Giuseppe, che viene battezzato il 19 aprile.


title: Scipione Piattoli

text: L'opera, fortemente voluta dal Duca di Modena, è considerata dagli studiosi della letteratura come uno dei "precedenti" dei foscoliani Sepolcri. Quando l'opera gli fu affidata nel 1774, Piattoli aveva solo 25 anni e fu probabilmente per iniziativa del suo protettore massonico Filippo Giuseppe Marchisio e del vice-cancelliere dell'Università Camillo Tori che venne scelto proprio lui per l'incarico. Il "Saggio" doveva sostenere in pubblico le ragioni della decisione del Duca di costruire un cimitero di avanguardia all'esterno della città, una riforma che era ormai di diffusa e riconosciuta esigenza ma che nessun sovrano era ancora riuscito ad attuare a causa delle resistenze popolari.


title: Silvia Balletti

text: Il 23 agosto 1731 va in scena "L'amante difficile" e il Mercure de France (settembre 1731) commenta "“..Silvia interpreta alla perfezione il ruolo dell'amante difficile… con tutta la grazia e la vivacità che le sono proprie.”"


title: Scipione Piattoli

text: Il testo fu iniziato tra la fine di maggio e completato all'inizio di giugno, un tempo relativamente breve, che si può spiegare notando che Piattoli aveva già lavorato sull'argomento nel fascicolo manoscritto di pochi anni prima. Lo scopo principale del trattatello è di difendere l'operazione del cimitero di San Cataldo dall'accusa di novità e, solo secondariamente, di dimostrarne la pubblica utilità. Il "Saggio" è diviso in due parti di cui la prima occupa praticamente i due terzi del testo ed è dedicata ad un excursus storico, mentre la seconda parte affronta la questione dal punto di vista medico-scientifico.


title: Silvia Balletti

text: Segue, il 10 settembre 1731, "Le Je ne sais quoi" di Boissy con musica di Mouret. Sull'edizione a stampa della commedia apparirà un'incisione di Laurent Cars, tratta da un quadro di Nicolas Lancret, in cui Silvia e Thomassin si mostrano sulla scena al culmine del successo.


title: Scipione Piattoli

text: Nell'introduzione Piattoli afferma che la sua opera non è una storia delle sepolture ma un «saggio semplicemente» in cui «si tenta di presentare sotto un sol punto di vista le variazioni infinite delle pratiche riguardanti la scelta d'un luogo ove riporre gli estinti»", "infatti" "«la Natura ci ispirò l'attenzione di allontanarli da noi; la Religione ne fece una parte di culto e la Politica un dovere del cittadino. Col trapassare dei secoli si cambiano le idee, i genj, la legislazione, il costume. Le sepolture ànno provato al pari d'ogni altra cosa le lor vicende»". "L'abate passa quindi in rassegna gli usi del passato" "per" "«valutare le costumanze diverse che si incontrano in questo genere e dimostrare ciò che avrebbe dovuto farsi se si fossero sempre seguiti i giusti principj»"."


title: Silvia Balletti

text: Il 26 luglio 1732 Silvia torna a interpretare una commedia di Marivaux: "L'École des mères" e la critica commenta "“Silvia interpreta il suo personaggio con l'ingenuità che ha reso il suo talento così prezioso”"


title: Scipione Piattoli

text: Importante è quindi il richiamo alla Natura, mentre la ricostruzione storica individua il momento in cui si è verificata una deviazione dai buoni costumi, fornendo pertanto una solida giustificazione di un provvedimento che vuole rivoluzionare le consuetudini. Dopo una veloce rassegna delle usanze funerarie di diversi popoli, tra cui Celti, Egiziani, Ebrei, Greci e Romani, oltre che dei primi Cristiani, si passa ad una analisi più dettagliata nel racconto della degenerazione, cioè di come col tempo i cimiteri e le sepolture si siano sempre più avvicinati alle abitazioni. Attribuisce prima alle catacombe il ruolo di aver favorito una familiarizzazione con i cadaveri, alle usanze religiose il desiderio di essere inumati vicino alle reliquie dei Santi, ed al vizio della società il desiderio di distinguersi.


title: Silvia Balletti

text: Anche quando si rappresentano opere di scarsa qualità, come nel caso di "Arlequin apprenti philosophe" di Davesne (15 aprile 1733), la critica osserva che "“...per quanto il soggetto sia banale e scontato tuttavia l'interpretazione di Silvia è convincente”".


title: Scipione Piattoli

text: A questa ambizione mondana veniva volentieri incontro la Chiesa, e in particolare i parroci che, seppur col divieto del Concilio di Trento, continuarono a chiedere tributi per la sepoltura in chiesa. Un'usanza diffusa contro la quale aveva lottato Carlo Borromeo, che Piattoli ricorda nella finale della prima parte del "Saggio": «La venerazione che essi [i Concili di Milano] riscossero dalla Chiesa e l'autorità che vi ottengono per l'insigne Prelato che ne fu l'anima, per la chiarezza de' tempi ne' quali si tennero e per le conseguenze ammirabili che produssero, bastano a giustificare qualunque determinazione che dietro alle loro tracce si prendesse dalla pubblica Autorità»"." La seconda parte, dedicata alle argomentazioni medico-sanitarie, è piuttosto imprecisa e confusa, non essendo Piattoli un esperto del campo, e infatti è la sezione più breve del "Saggio". Si nota però un superamento delle teorie meccanicistiche e un avvicinamento, seppur lieve, alle teorie fisiologiche più recenti.


title: Silvia Balletti

text: Un grave lutto colpisce la compagnia nel 1739: il 19 agosto muore Tommaso Visentini, il beniamino del pubblico parigino che lo ha affettuosamente soprannominato "Thomassin". È da sempre Arlecchino, il partner di Silvia e, oltre al trauma emotivo, la compagnia deve risolvere l'arduo problema della sua sostituzione sulla scena. Si succedono vari interpreti ma nessuno riesce ad eguagliare lo scomparso. Dopo che numerosi attori si sono cimentati nell'impresa, il ruolo viene finalmente assunto con successo da Antonio Costantini.


title: Scipione Piattoli

text: Gli autori citati sono pochi ma significativi: il primo è Stephen Hales, che fu il primo a dimostrare il ruolo attivo dell'aria nelle reazioni chimiche. Ciò vale a sostenere che l'aria e le esalazioni in essa contenute, in specie quelle provenienti dalla putrefazione, agiscono sul nostro organismo e sulla nostra salute. Il calore, l'umidità, i luoghi chiusi sono cause delle più dannose modificazioni dell'aria e provocano le più nocive esalazioni putride. Piattoli sostiene in questo modo la pericolosità delle emanazioni provenienti in particolare dagli ospedali e dalle carceri, oltre che dalle chiese naturalmente, a cui oppone le sepolture nelle campagne. In materia di sepoltura le autorità principali chiamate in causa sono Henri Haguenot, Maret e Habermann. Viene posto l'accento sulla necessità di un grande ricambio d'aria, ostacolata però dalla struttura architettonica delle chiese, che risultano quindi inadatte allo scopo, così come le sepolture nei giardini a loro contigui che causano esalazioni per le vicine vie della città.


title: Silvia Balletti

text: Nel 1740 nasce l'ultima figlia di Silvia, Maria Maddalena, battezzata il 4 aprile, che in famiglia verrà affettuosamente chiamata Manon.


title: Scipione Piattoli

text: «V'à esempio di Matrone che scorrendo co' loro cocchi lungo un cimitero, ferite dalla corrente di cadaveriche emanazioni concentrate nell'angustie della via, furono sorprese da orripilazione, nausea e grave cefalgia, cui succedendo una pessima febbre, vennero in breve deplorabilmente rapite» (). L'ultima parte è dedicata alla confutazione delle più diffuse obiezioni di carattere religioso e politico, cioè di coloro i quali, «prevenuti per lo più a favore delle usanze che si tenevano al cominciamento della loro età, senza curare ciò che si praticasse poco più addietro [...] mossi mai sempre per impeto di cui non sanno il principio», si dimostrano di conseguenza «incapaci di sentire i loro veri vantaggi». La prima obiezione è il timore che senza le sepolture cittadine vengano a mancare i suffragi, a ciò Piattoli risponde che è cosa nota il fatto che non è importante il luogo dove Dio viene pregato, purché lo si preghi, e quindi la presenza del corpo non è necessaria. La seconda – e forse più forte – opposizione è quella posta dai nobili, per i quali la sepoltura in un cimitero lontano dalla città, in fosse comuni e senza distinzioni, rappresenta un oltraggio al proprio rango.


title: Silvia Balletti

text: Negli anni successivi la carriera di Silvia continua con immutato successo che apparentemente l'età non riesce a scalfire.


title: Scipione Piattoli

text: L'abate argomenta che non è il luogo di sepoltura a fornire agli uomini l'onore, infatti ironicamente scrive: «Se le vie militari, se le deserte campagne, se le rive del mare, se gli erti monti diedero sepoltura agli Eroi dell'antichità, potranno darla benanche a quelli del nostro secolo che non ne abbonda» (). In conclusione Piattoli nomina le iniziative analoghe già prese in altre parti d'Europa: Vienna, Francia (Decreto del Parlamento di Parigi, 1765), Irlanda e Danimarca. A sostegno dell'importanza di uniformare gli usi e costumi dei popoli secondo le novità e le migliorie apportate dagli scienziati, Scipione Piattoli porta l'esempio dell'orologio alla francese o astronomico, introdotto con fatica e molta resistenza in tutta Europa nel corso del XVIII secolo e che in Italia sostituì il sistema basato sul moto apparente del sole. La chiosa del "Saggio" contiene una rivendicazione per il potere sovrano del diritto di agire anche contro il volere del popolo, se questo è fatto per il bene pubblico: «fare del bene agli uomini malgrado gli uomini stessi, cercando meno l'applauso vago dei popoli che il reale vantaggio della Repubblica e della Patria» ().


title: Silvia Balletti

text: Benché fosse un personaggio notissimo, ben poche sono le notizie sulle vicende private dell'attrice e meno che mai sul suo carattere. Con un'unica eccezione importante: le Memorie di Giacomo Casanova. Arrivato a Parigi nel 1750, in compagnia del figlio primogenito di Silvia, Antonio Stefano Balletti, che è suo amico, il venticinquenne avventuriero incontra la celebre attrice e ne rimane molto colpito. Va notato che pur essendo figlio di attori, Casanova non fu mai tenero, nel giudizio morale, con le attrici e Silvia costituisce una delle rarissime eccezioni. Di lei, ormai alle soglie dei cinquant'anni, dà una descrizione molto vivida: alle porte di Parigi la madre amorevole corre incontro in carrozza al figlio prediletto. Le vetture si fermano, Silvia scende dalla sua e con grande naturalezza invita lo sconosciuto a cena.


title: Scipione Piattoli

text: Nel 1775 venne pubblicata a Venezia un'opera intitolata "Note critiche di Varii sopra un libretto intitolato Saggio intorno al luogo del seppellire."" "Seppur sotto pseudonimo, gli autori erano Pellegrino Nicolò Loschi, padre Antonio Maria da Spilamberto e Andrea Pullera (figlio dell'appaltatore della cartiera). Questo testo, di 253 pagine, conteneva una ristampa del "Saggio", cui faceva seguito una confutazione molto dettagliata che, riprendendolo parola per parola, cercava di controbatterlo mediante argomenti eruditi e citazioni teologiche, caratterizzate da una veemenza insolita e da toni molto accesi. Nonostante il "Saggio" del Piattoli fosse stato pubblicato anonimamente, gli autori delle "Note" mostrano di averlo ben identificato come «Fiorentino, professore di storia ecclesiastica» e per di più in alcuni punti lo definiscono un «incredulo disperato ed empio» (). A proposito delle affermazioni dell'abate riguardanti l'incinerazione, che scriveva: «gli spiriti erano dalle fiamme spinti alla loro sfera e condotti a riunirsi all'anima dell'Universo», le "Note" rispondono con tanto di lettere capitali «EMPIETÀ SOMMA! ANIMA DELL'UOMO MATERIALE! PANTEISMO! PANTEISMO! FUOCO!» (). In merito alle considerazioni mediche il testo non si dilungava, ma ammetteva che potessero darsi circostanze in cui si rivelasse necessario modificare alcuni costumi in nome del bene pubblico.


title: Silvia Balletti

text: Del successivo incontro, Casanova fa una narrazione accurata, descrivendo minuziosamente l'attrice la cui "fama era alle stelle…". Per quanto si sforzi di rendere con la maggiore precisione possibile l'aspetto e il carattere di Silvia, si trova in difficoltà e dichiara che il suo fascino e persino il suo aspetto sono enigmatici. Casanova ha percepito, e rielaborato a distanza di quarant'anni allorché scrive le Memorie, il mistero, quel “certo non so che” di cui nessuno ha saputo mai dare una interpretazione soddisfacente.


title: Scipione Piattoli

text: In un primo momento Piattoli si mostrò deciso a rispondere al Loschi con una edizione ampliata, soprattutto nella parte scientifica, e per farlo si rivolse per un aiuto a Spallanzani. Nel frattempo però il "Saggio" era già stato pubblicato dai quotidiani e i giornali delle principali città italiane, ricevendo una calorosa accoglienza, e questo fece balenare all'abate e al Marchisio suo protettore l'idea di rivolgersi al nume di tutti i filosofi dell'epoca: l'enciclopedista d'Alembert, per invitarlo a promuovere una ristampa in traduzione francese. La risposta positiva del "philosophe" e il consiglio del Bagnesi dissuasero Piattoli dal rispondere alle "Note"; del resto il riconoscimento internazionale degli ambienti più illuminati dell'epoca rendeva inutile continuare la polemica. La traduzione comparve solo nel 1778 sotto il titolo di "Essai sur les lieux et les dangers del sépultures", e fu affidata da d'Alembert al brillante anatomista Félix Vicq d'Azyr, collaboratore di Turgot e segretario perpetuo della Société Royale de Médecine.


title: Silvia Balletti

text: Casanova scrive che Silvia era "elegante, nobile nel contegno e nel tratto, disinvolta, affabile, allegra, sottile nei suoi ragionamenti, cortese con tutti, intelligentissima e per nulla pretenziosa" e dopo aggiunge che però "Il suo volto era un enigma, come donna, infatti, era interessante e piaceva a tutti, tuttavia, guardandola, non la si poteva dir bella… com'era dunque? Bella ma secondo leggi e proporzioni ignote a tutti…". Poco dopo aggiunge che, oltre alle doti menzionate, ne aveva una che la rendeva unica nel suo ambiente: "era una donna onesta". Per questo, aggiunge, fu onorata non solo dalla protezione ma anche dall'amicizia di dame dell'alta società; per questo nessuno osò mai disapprovarla o fischiarla in teatro, poi conclude: "Era voce comune che Silvia fosse una donna al di sopra della sua condizione".


title: Scipione Piattoli

text: Quest'opera non era una semplice traduzione ma un vero e proprio dossier sulla questione dei cimiteri nel 1778, questione che era tornata di grande attualità dopo la svolta dell'ordinanza di Parigi del 1775, voluta fortemente dall'arcivescovo di Tolosa Loménie de Brienne, che in Spagna aveva già emanato un simile decreto nel settembre 1774. In seguito a questi fatti il re di Francia Luigi XVI fece una "Déclaration Royale" sulle inumazioni, che auspicava di generalizzare e rendere più diffuse le ordinanze precedenti, limitando il più possibile le eccezioni. L<nowiki>'</nowiki>"Essai" giocò un ruolo determinante nell'attuazione di queste disposizioni e nella loro diffusione. Sebbene non trasformasse completamente il "Saggio", l<nowiki>'</nowiki>"Essai" non è solo una traduzione ma contiene molti interventi di Vicq d'Azyr, che operò una significativa azione di integrazioni, tagli e suddivisioni, tanto che quando giunse più tardi alla sua edizione castigliana nel 1785 ad opera di Benito Bails, il contributo fondamentale dell'autore fiorentino era a malapena ricordato.


title: Silvia Balletti

text: Il giudizio è da ritenersi molto autorevole per la personalità dell'autore e per la lunga consuetudine che ebbe con la famiglia da lui frequentata, quasi quotidianamente, per lunghissimi periodi e appare corretto anche se sembra in contrasto con l'episodio, sopra riportato, delle percosse ricevute dal marito a causa di un presunto tradimento ed anche con alcuni rapporti di polizia in cui si segnalava che Silvia manteneva Casanova essendone l'amante.


title: Silvia Balletti

text: Per comprendere la situazione va considerato che il giudizio morale nei confronti delle attrici era all'epoca assai severo, cosa che Casanova sapeva benissimo e che condivideva in larga misura. Quindi non si sarebbe lanciato, rischiando il ridicolo, in un simile elogio se effettivamente non fosse stato convinto di quanto affermava. Certamente va anche considerato che, a tanta distanza di tempo, la nostalgia e l'affetto possono averlo indotto a calcare la mano ma sostanzialmente esprimeva quella che era la valutazione corrente nei confronti di Silvia e che trova conferme e riflessi in molte cronache del tempo, in cui ci si riferisce alla sua persona sempre con grande rispetto e considerazione.