title: イーストプロビデンス (ロードアイランド州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は16.6平方マイル (43.0 km)、このうち陸地は13.4平方マイル (34.7 km)、水面は3.2平方マイル (8.3 km)で水域率は19.33％である。


title: ベーヴェルンゲン

text: 1978年7月24日、イギリス空軍の戦闘機 F-4 ファントム II がドレンケ地区近郊を低空飛行中に墜落した。イギリス空軍の 2人のパイロットが死亡した。この墜落によって 9件の家屋が軽度の損傷を受け、9人が負傷した。


title: クレーブロン

text: ミヒャエルスベルクでは、西暦1200年より以前からブドウ栽培が行われてきた。ここは、ヴュルテンベルク・ワイン生産地区分では、ヴュルテンベルク・ウンターラント地方ホイヒェルベルク地区に属す。栽培されているブドウの種類は、典型的な赤ブドウで、レンベルガー、トロリンガー、リースリング、ケルナーである。ほとんどのブドウ生産者は、ワイン生産者協同組合クレーブロン＝ギューグリンゲンに加盟している。


title: ベーブラ

text: ベーブラは、19世紀半ばに始まったドイツの鉄道網整備によって飛躍を遂げた。1849年から鉄道カッセル - ベーブラ線が開通した。19世紀末頃には、この街はドイツの最も重要な鉄道の接続地点の1つになっていた。人口はおよそ70年間で約 1300人増加し、5063人（1946年）となった。商業を初めとする産業が発展したことで、この街はそれまでの田舎のキャラクターを失った。最も重要な雇用主はドイツ国営鉄道であった。1935年9月20日、知事フィリップ・フォン・ヘッセンによって、この街に都市権が授けられた。


title: レヒテンバッハ

text: 公式統計によれば、2018年6月30日時点で、この町で働く社会保険支払い義務のある就労者は 29人であった。一方、この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は合計4327人であった。さらに2016年時点で、4軒の農家があり、35 ha の農業用地があったが、その全てが牧草地などの緑地であった。


title: エムティエ (オート＝ヴィエンヌ県)

text: 特別な地位のため、エムティエは1315年の聖職禄（）には登場しない。一方、1520年のリモージュ司教座の教区リストでは認識されている。ノートル・ダム教会、サン・ピエール・デュ・シャトー教会、ビュシー教会の3つ全てがオービュソンの大司祭に数えられ、エムティエの教会参事会に関連していた。これら教会は現在消え失せてしまっている。


title: ベニヒハイム

text: 2002年から2018年まで、無所属のコルネリウス・バンベルガーが市長を務めた。2018年7月以降、アルブレヒト・ダウテルが新しい市長に就任している。彼は2018年4月の市長選挙で 96.5 % の支持票を獲得した。


title: カルベン (都市)

text: カルベンは、フランクフルト/ライン＝マイン大都市圏内、フランクフルト・アム・マインの北約 15 km の、タウヌス山地とフォーゲルスベルク山地との間のニッダ川沿いに位置している。本市は、連邦道 B3号線を介してフランクフルト・アム・マインとギーセンとを結ぶ交通軸に接続している。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、北に A5号線のフリートベルク・インターチェンジ (No. 16)、南に A661号線のプロインゲスハイム・ジャンクション (No. 8) がある。さらにマイン＝ヴェーザー鉄道がカルベン市内を通っている。市内には、クロッペンハイム市区東端のの他に、オーカルベンにも駅がある。両駅は、近隣の長距離鉄道発着駅であるフランクフルト中央駅や、分岐駅であるフリートベルク駅とSバーンS6号線で結ばれている。


title: メムブリス

text: 1803年の帝国代表者会議主要決議によって、メムブリスはヘッセン＝ダルムシュタット方伯領となったが、この体制は 13年間しか続かなかった。1816年にヘッセン大公はこのアムトをバイエルン王国に割譲した。これ以後メムブリスはバイエルン領となった。


title: ボックスベルク (バーデン)

text: 1980年代にボックスベルクは、ダイムラー・ベンツ・コンツェルンのテストコース建設計画に反対する市民運動「ブントシュー」（直訳すると「農民靴」で、ドイツ農民戦争の際の農民蜂起軍の旗印にちなんで命名された）によってドイツ全土で知られるようになった。連邦憲法裁判所が建設に必要な土地の接収は許されないとの見解を示したため、テストコースは建設されなかった。しかし、これよりも小さなテストコースがボッシュ・コンツェルンによって運営されている。


title: ディアボーンハイツ (ミシガン州)

text: ディアボーンハイツには学区のある高校3校がある。ビーチデイリー道路沿いのクレストウッド高校（クレストウッド教育学区）、ジャネット通り沿いのロビショード高校（ウェスウッド・コミュニティ教育学区）、クリッパート通り沿いのアナポリス高校（ディアボーンハイツ第7教育学区）である。


title: ザルツコッテン

text: 1802年/1803年にパーダーボルン司教領はプロイセン王国に占領された。ナポレオン時代にこの街はヴェストファーレン王国の一部となった。ザルツコッテンは、1815年に最終的にプロイセン王国領となった。1946年からノルトライン＝ヴェストファーレン州の、1949年からドイツ連邦共和国の統治下に置かれている。


title: ジーケ

text: 城の敷地には、豚舎からルネサンス建築の大きな主館まで18棟の建物があった。二重の水堀が周囲を囲み、跳ね橋を通らないと入城できなかった。コルンツィンスハウスは1592年に城の敷地に建てられた建物で、ジーケ市内で最も古い世俗建築である。


title: イーストプロビデンス (ロードアイランド州)

text: イーストプロビデンス市は5人の委員からなる市政委員会で運営されている。委員の任期は2年間で、4人が市内の選挙区から、1人が全市から選出される。市政委員会は市の政策と条例を設定する。市政委員会の任期の初めに委員の中から市長（現市長はジョセフ・ラリサ・ジュニア）を選出し、市法務官、市事務官および幾つかの儀礼的役職者を指名する。


title: ベーヴェルンゲン

text: 1970年1月1日に、それまで独立した町村であったアーメルンクセン、ブランケナウ、ダルハウゼン、ドレンケ、ハールブリュック、ヘルシュテレ、ヤーコプスベルク、ローテ、ティーテルゼン、ヴェールデン、ヴュルガッセンとベーヴェルンゲン市が合併した。これは、1969年12月2日の「ヘクスター郡の新設に関する法律」に基づいたものである。かつてのアムト・ベーヴェルンゲンは廃止された。


title: クレーブロン

text: 広域道路網へは、ラウフェン・アム・ネッカーおよびキルヒェン・アム・ネッカーから連邦道B27号線を利用する。公共の近郊交通機関としては、ハイルブロン＝ホーエンローエ＝ハル近郊連盟 (H3NV) のバス路線が通っている。廃線になったツァーバーゴイ鉄道には、隣接するギューグリンゲン＝フラウエンツィンメルンに駅があった。2011年にこの鉄道を再開するという計画があるが、2006年7月の報道によればこの計画の実現は疑わしい状態にある。


title: ベーブラ

text: 「水晶の夜」前夜の1938年11月7日、ベーブラ、その近隣のゾントラやローテンブルク、さらにはカッセルやその他のヘッセン選帝侯領の都市で、ユダヤ系住民や商店に対する最初の暴力行為が行われた。アマリーエン通りのシナゴーグの他に、ユダヤ人学校も破壊された。この暴力行為を煽動したのは、おそらく、のプロパガンダ指導者でベーブラ出身のハインリヒ・ゲルナントであった。ベーブラは、1944年12月4日にアメリカ軍の爆撃目標となった。本来の攻撃目標であった駅は軽度な損傷を負っただけであったが、3つの教会と43軒の家屋が破壊され、64人が死亡、数多くの負傷者がでた。当時の常として、強制的同一化がなされていた報道機関は、この攻撃と犠牲に関する報道を禁止された。ベーブラは、1945年4月2日にアメリカ軍によって占領された。


title: エムティエ (オート＝ヴィエンヌ県)

text: 1629年、ウルスラ会派小修道院が、フランソワ・ド・ラ・ファイエット師の要請でエムティエに建てられた。小修道院は少女たちの教育に専念していた。少年たちの教育に関しては、1778年にルイ・ド・プレシ・ダルジャントレ師による中学校建設がなされるまで、なかった。


title: ベニヒハイム

text: 紋章は、赤地に6本スポークの輪と、その下に横たわる顔のある銀の月が描かれている。紋章は、その要素としてとベニヒハイムの創設者とされるマーゲンハイム家の紋章の一部である月を採用しており、この街の歴史を物語っている。


title: カルベン (都市)

text: 地域の市バス網は、バス路線07号線（フリートベルク - グロース＝カルベン）、73号線（ペッターヴァイル（一部バスはロスバッハ） - グロース＝カルベン）、74号線（レンデル（一部バスはグローナウ） - グロース＝カルベン）の 3路線がある。これらは路線バスとして運行されているが、夜にはオンデマンドバスに変更される。2012年12月以降、1:30から 3:30までの間、カルベンとバート・フィルベルやフランクフルト・アム・マインとを結ぶ夜行バスが運行されている。また、2014年6月からは、既存のバート・ホムブルクとケーニヒシュタインとを結ぶ路線を延長した高速バス路線があり、60分間隔でカルベンとバート・ホムブルクとを結んでいる。近隣市町村とのバス路線開発がなされているが、フランクフルトとペッターヴァイルとを結ぶバス路線 65号線は乗客不足のために廃止された。


title: メムブリス

text: 1936年12月28日の司祭アウグスト・ヴェルナーの逮捕はメムブリスのカトリック住民の怒りと暴動を引き起こした。自身が第一次世界大戦の軍人で、1級鉄十字勲章の受勲者あった司祭は、自分の町にシュテュルマーの施設を設けることに反対していた。司祭は1936年12月20日の日曜礼拝で、シュテュルマー（反ユダヤ主義の新聞）の施設反対の署名を呼びかけ、ミサを執行しないという最後通牒を突きつけた。この声明によって多くのカトリック信者が、市長でNSDAPの地域グループ指導者であったゴットフリート・ヴァン・トレークから離反し、署名リストが作成された。これのためヴェルナー司祭は1936年12月28日にゲシュタポによって逮捕され、アシャッフェンブルクに連行された。メムブリス教会の聖職者ヘルマン・デューミヒはナチス体制に対する抵抗を続けた。アウグスト・ヴェルナー司祭は、1937年8月2日に、いわゆる保護拘禁から解放された。


title: ボックスベルク (バーデン)

text: ボックスベルクの郷土博物館（1610年建造の旧市庁舎）には農具（主に小麦粉生産道具）、武具、ユーゲントシュティール様式の家具、ボックスベルク城趾の柱頭（柱上部の装飾）、郷土研究家カール・ホフマンの暮らした部屋などが展示されている。


title: ディアボーンハイツ (ミシガン州)

text: 市内の小部分がウェイン・ウェストランド・コミュニティ教育学区に入っている。インクスター市のヒックス小学校、ウェストランドのマーシャル上級小学校、ウェストランドのスティーブンソン中学校、ウェストランドのジョン・グレン高校が学区に入っている。


title: ザルツコッテン

text: 1975年1月1日、ザウアーラント/パーダーボルン法<ref name="Sauerland/Paderborn-Gesetz">ノルトライン＝ヴェストファーレン州内務・自治省: Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Sauerland/Paderborn (Sauerland/Paderborn-Gesetz)（2016年2月25日 閲覧）</ref>の発効に伴いそれまで独立した自治体であったザルツコッテン、マンティングハウゼン、ニーデルンツードルフ、オーベルンツードルフ、シャルメーデ、シュヴェレ、テューレ、ウプシュプルンゲ、フェルラー、フェルネ（ビューレン郡アムト・ザルツコッテン＝ボーケ）から新たなザルツコッテン市が創設され、新設されたパーダーボルン郡に編入された。アムト・ザルツコッテン＝ボーケの権利継承者は新設のザルツコッテン市であった。


title: ジーケ

text: シュタウフェン家の皇帝バルバロッサによってザクセン公ハインリヒ獅子公が排除された結果、1200年頃ヴェーザー川沿いにホーヤ伯領が創設された。やがてホーヤ伯はその居館をニーンブルクに移し、ジーケを含むヴェーザー川西岸の領土を獲得した。


title: イーストプロビデンス (ロードアイランド州)

text: 市の日々の運営は市政委員会によって選ばれ固定契約で勤めるシティ・マネジャー（現在はリチャード・ブラウン）が行う。シティ・マネジャーは法務官と事務官を除く市の雇員全てを採用し、市政の運営にあたる。シティ・マネジャーは職業的な資格として、経営学修士、行政学修士あるいはこれらに相当する学位を持っていることを条例で求められている。


title: ベーヴェルンゲン

text: この他、各地区には以下の教会組織がある: ブランケナウ（聖ヨーゼフ教会）、ダルハウゼン（聖マリエン教会）、ドレンケ（聖マリア・マグダレーナ教会）、ハールブリュック（聖バルトロメウス教会）、ヤーコプスベルク（聖ヤーコプス・デア・エルテーレ教会）、ヴェールデン（聖家族・聖シュテファヌス教会）、ヴュルガッセン（聖ミヒャエル教会）


title: ベーブラ

text: 市の発展は、第二次世界大戦によって中断されたものの、1970年代まで続いた。交通の便がよいことで、大きな工業系企業が進出した。ドイツが東西に分裂していた時代、国境を越える人物や貨物を検査する国境検問所がベーブラに設けられた。1980年代半ばからベーブラは鉄道乗り換え地点としての重要性を失い、ドイツ鉄道での雇用の減少につながった。


title: エムティエ (オート＝ヴィエンヌ県)

text: 11世紀以降、製革業の同業者組合がエムティエで発展した。製造業者はタン皮（皮なめしに用いるカシワの樹皮粉末）、砕いたカシとクリの樹皮を用いて皮革を作っていた。この生業からエムティエ住民は、自らの呼称pelaudsを選んだ。pelaudsとは『皮をむく者』を意味している。この工芸は18世紀にピークに達した（1862年にエムティエの皮革工場が20あった）。それらはすべてヴィエンヌ川のほとりにあった。製革業者であるtanateurは、良質の原材料を供給する地元の大規模なウシの飼育や、乾燥後の皮を再び活性化させるための、石灰質成分のない純粋な水の恩恵を受けていた。皮は馬具店や靴屋で使われ、製品の残りはリムーザン中で販売された。ヤギや子ヤギのなめし皮は、リヨンやグルノーブル地域へ送られた。


title: ベニヒハイム

text: シュトロムベルクケレライは、生産者協同組合として、ベニヒハイム、キルヒハイム・アム・ネッカー、ホーエンハスラハ、エルリヒハイムのワインを製造している。高品質のシュペートブルグンダー種とレムベルガー種に特化したワイナリーとして知られているのが、ワイナリー・ダウテルである。


title: カルベン (都市)

text: 1970年代以降、グロース＝カルベンのバーンホーフ通りの交通量増加のため、州道 L3351号線や郡道 K246号線に接続し交通負荷を軽減させる北バイパス道路の建設が望まれた。ヘッセン州は2010年頃にこの計画を認可したが、優先順位表には掲載されなかった。建設計画を促進するために、カルベン市当局は 1620万ユーロの建設費の事前投資の契約を2012年5月に締結した。3.2 km のバイパス道路は考古学調査の後、2012年5月初頭から始まった。数本の橋梁建設のため約 4年の工期が見込まれた。路線の北に隣接する土地の所有者はこのプロジェクトに対し初めは抵抗したが、カルベン市の資金で防音壁が設けられた。狭い田舎道であるバーンホーフ通りの交通量は約 15,000台/日であるが、北バイパス道路の開通後は 5,000台/日以下に減少する計画である。


title: メムブリス

text: メムブリスは、1862年7月1日に創設されたベツィルクスアムト・アルツェナウに属した。このベツィルクスアムトは、1939年1月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡に改組された。この郡の廃止に伴って、メムブリスは1972年7月1日に新たに組織されたアシャッフェンブルク郡に編入された。


title: ボックスベルク (バーデン)

text: ボックスベルク郷土協会e.V.は、1911年から旧市庁舎でのコレクション形成を担当しており、学術論文誌「ボックスベルガー・ハイマートヘフテ」を毎年刊行している。その上、この郷土協会は博物館の五月祭として毎年特別展示（2008年は「ボックスベルクの伝承展」）を開催し、城趾の保護研究に携わっている。


title: ディアボーンハイツ (ミシガン州)

text: ローマ・カトリック教会デトロイト大司教区がディアボーンハイツ市内にあるセントメル小学校を運営していたが、2005年に閉校となった。その他の私立学校として、セントリナス・カトリック学校とセントアンセルム・カトリック学校がある。


title: ザルツコッテン

text: 廃止されたアムト・ザルツコッテン＝ボーケ北部の 3集落アンレッペン、ベントフェルト、ボーケはデルブリュックに編入された。また、西部の 3集落ガーフェルン、ヘルステ、レッベーケはミュンスター＝ハム法 § 45 に基づきリップシュタットに編入され、これに伴いゾースト郡に属すこととなった。


title: ジーケ

text: この集落が初めて記録された1225年頃のヴェーザー川の橋リストには、現在も使われている表記が用いられている。この街の表記は何度も変化している。1769年から1773年の地図には "Sycke" と表記されているが、その西には "Sieksche Feld"、北には "Syker Riede" と記されている。


title: イーストプロビデンス (ロードアイランド州)

text: イーストプロビデンス市内には公立と私立の学校がある。公立の小学校は8校、中学校は2校ある。公立の高校はグローブ・アベニュー教育開発センター、イーストプロビデンス地域職業技術センター、およびイーストプロビデンス高校である。私立の学校は4校ある。


title: ベーヴェルンゲン

text: 1970年までと1987年の数値は人口調査の結果であり、1975年からは州の統計局による研究結果である。1975年、1980年、1985年の値は推定値、1990年以降は1987年の人口調査結果に基づく推定値である。


title: ベーブラ

text: ベーブラ中核市区およびその他の市区には12の福音主義教会と、それぞれ1つのカトリック教会、、さらに福音主義自由教会（バプテスト）の集会所、ランデスキルヒリヒェ・ゲマインシャフト、メノナイト・ブレザレン教会の礼拝所、イスラム文化協会の祈祷所、シリア正教会がある。この他、約100人のヤズィーディーがベーブラにいる。


title: エムティエ (オート＝ヴィエンヌ県)

text: 皮なめし屋の住宅には、皮を乾燥させるための屋根裏部屋があった。しかしこうした屋根裏部屋の面積が不足していることがすぐに判明したので、町の多くの住宅に同じシステムを装備する必要があった。屋根裏部屋の一部は現在も残っており、古い住宅に特徴を与えている。ペラ橋の近くに樹皮工場が建てられた。そこでは革の処理に使われるタン皮を得るため、カシとクリの樹皮を粉砕していた。


title: ベニヒハイム

text: ベニヒハイムと本市に属す集落は、広域道路網に直接面していない。最寄りのは、キルヒハイム・アム・ネッカー（郡道 K1679号線経由）およびラウフェン・アム・ネッカー方面（州道 L2254号線経由）の B27号線である。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、A81号 シュトゥットガルト - ハイルブロン線のムンデルスハイム・インターチェンジである。この他に、ボーテンハイム、マイムスハイム、ヴァルハイム（ホーフェン地区を介して）、エルリヒハイム、フロイデンタール、トレッフェントリル、クレーブロンへ通じる郡道や州道が通っている。


title: カルベン (都市)

text: 建設工事は、3つの工事区間に分かれており、第1期区間は 2014年末に完成し、2016年末までには北バイパス道路全線が完成する予定であった。第1期工事はほぼ半年遅れで完了したが、その後の工事完了時期については、2015年4月現在未定の状態にある。


title: メムブリス

text: 市場町メムブリスの議会は、24議席からなる。これはこの市場町の人口が、10,001人から 20,000人のカテゴリに入るためである。議会は、6年ごとに改選される。議員 24人に加え、首長も議会で投票権を有している。


title: ボックスベルク (バーデン)

text: ボックスベルクにはNATOの燃料基地があり、ウンターグルッペンバッハの燃料基地を介してCEPSパイプライン網に接続している。ウンターシュプフ地区には飛行場がある。シュヴァインゲルン地区にはホフマン・メニュー・マヌファクトゥア（ホフマン・メニュー）の本社がある。この会社は、社員食堂、病院、老人ホーム等向けの冷凍食品・生鮮食品の重要な生産者であり、ドイツとオーストリアに1200人の従業員を擁している。このうち約800人がボックスベルクに勤務している。


title: ザルツコッテン

text: 他のパーダーボルン大司教区の街と同様、ザルツコッテン住民の多くがカトリック信者である。パーダーボルン大司教領のビューレン＝デルブリュック首席司祭区内の 2つの司牧連合が信者のために存在している。ホルザー・ハイデ、ヴィンクハウゼンを含むシュヴェレのためのホルゼン聖フィリップス・ネリー教会、マンティングハウゼンの隠修士聖アントニウス教会、シャルメーデの聖ペトルスおよびパウルス教会、テューレの聖ラウレンティウス教会、フェルラーの聖フランツィスクス・クサヴェリウス教会からなるヘーダー＝グンネ＝リッペ司牧連合と、ザルツコッテンの聖マリエン支教会を有する聖ヨハネス・エントハウプトゥング教会、ニーデルンツードルフの聖マテウス教会、オーベルンツードルフの聖ゲオルク教会、ウプシュプルンゲの聖ペトルス教会、エンクハウゼンとクライン・フェルネを含むフェルネの聖バルトロメウス教会で構成されるザルツコッテン司牧連合である。


title: ジーケ

text: 1350年と1464年にペストが流行し、ジーケの住民はほんの数人が生き延びただけであった。ジーケは1423年にオルデンブルク伯に略奪された。ジーケは、1520年にフレッケン（都市権の一部を有する比較的大きな町）として記録されている。この町は1525年に宗教改革がなされた。


title: ベーヴェルンゲン

text: ベーヴェルンゲン市は、1972年10月12日にデトモルト行政管区長官により、紋章、幟、旗、印章の使用権を与えられた（基本条例§2参照）。紋章のユリ図形は、17世紀に初めて登場する。初めは1輪だけであった。18世紀から現行の紋章が用いられている。このユリはおそらくパーダーボルン司教のシンボルから採られたものである。


title: ベーブラ

text: 解説: ベーブラの紋章は、村落から重要な鉄道の接続地点への変遷を具体的に表現している。配色は、この地域が属していた最も古い領主であるヘルスフェルト修道院を想起させる。交差した2つの路線は、鉄道路線の紋章学的な象徴化である。ベーブラは19世紀半ばから重要な鉄道の接続地点として知られていた。


title: エムティエ (オート＝ヴィエンヌ県)

text: 17世紀、繁栄する製革業はかなりの人数の労働者を集めていた。エムティエの労働者たちであるtanadoursとcouréadoursは、すぐに兄弟会を組織した。この兄弟会は特に宗教的な使命を持ち、ミサを行い、同じ仕事をする困窮者や身体障がい者の世話をしていた。しかし、兄弟会の会員たちは、世俗と年間最大5回宴会を開く規約を忘れなかった。この厳しい仕事に対する正当な補償である。彼らはいつも水、塩、タン皮の中で手を使って働いた。冬に皮を開け放たれた屋根裏部屋で乾燥させると、住宅に充満した強い臭いは言うまでもなく、寒さが住宅に侵入した。


title: ベニヒハイム

text: シュトゥットガルト交通・運賃連盟 (VVS) およびハイルブロナー・ホーエンローアー・ハラー近郊交通 (HNV) がベニヒハイムと周辺市町村とを結ぶバス路線を運行している。ベニヒハイム自身は、VVS の管区内に位置しており、ビーティヒハイム＝ビシンゲン経由ウンテルムベルク行きの 554号路線、ベージヒハイムまたは行きの 574(A)号路線が利用できる。


title: カルベン (都市)

text: 町の墓地の高台にカルベンのバラの斜面がある。広さ約 5,000 m の老木の木立の土地に、1993年から700本以上の様々な歴史的なバラが植えられた。自由に立ち入ることができるこのバラの斜面は古典的な意味でのバラ園ではない。バラは自然のままの環境で栽培され、自然な生育の形を見せている。栽培されている古い種類のバラの多くは、1年のうち同時に開花期となる。特に6月には、このバラの斜面は花と香りの海となる。2001年以降、6月にはバラフェストが開催されている。


title: メムブリス

text: 市場町メムリンゲンの首長は、無所属のフェリックス・ヴィッセルが2008年から務めている。彼は、2014年3月16日の選挙で 96.49 % の票を獲得して再選された。この選挙の投票率は 54.08 % であった。


title: ボックスベルク (バーデン)

text: ウムプファー川流域は連邦道B292号線（モースバッハ - ラウダ＝ケーニヒスホーフェン）によって結ばれている。迂回路がないため、特にシュヴァインゲルン地区やボックスベルク地区では激しい交通渋滞が起きていた。アウトバーンA81号線への接続道路がバート・メルゲントハイムまで開通したことで交通量はかなり軽減された。


title: ザルツコッテン

text: ヴェストファーレン福音主義教会のパーダーボルン福音主義教会クライス内のザルツコッテン市域は、3つの教会組織に属している。ザルツコッテン福音主義教会はほとんどの市区を包含している。オーベルンツードルフ市区とニーデルンツードルフ市区はビューレン福音主義教会のヴェーヴェルスブルク教区に、シュメーデ市区はエルゼン福音主義教会に属している。


title: ジーケ

text: ナポレオン統治下のフランスによる占領時代（1803年 - 1813年）、ジーケを含むヴェーザー川両岸地域はフランス領となった。ナポレオンのロシア遠征のためにジーケ住民はフランス大陸軍に徴兵された。フランス兵が宿営していた1808年4月2日にジーケで火災が起こり、83棟の建物が焼失した。火災を免れた家屋は数棟だけであった。


title: ベーヴェルンゲン

text: 1994年からダルハウゼン地区に籠細工師博物館がある。400 m、12の展示スペースで、籠細工師の手工芸を展示している。展示物には、輸送・旅行用籠、編んだカルボイ、子供の寝台籠、子供用自転車サドル、洗濯籠などがある。博物館には工房が再現されており、夫婦が籠作りの手工芸を披露している。製品をここで購入することもできる。


title: ベーブラ

text: ベーブラとその市区では、サッカーがハンドボールと並んで人気のスポーツである。ギルファースハウゼン、アスムスハウゼン、ブラウンハウゼン地区のクラブによって2011年に結成された 1. FV ベーブラ、FC レアル・エスパノールの他にブランケンハイム、ブライテンバッハ、イーバ、ゾルツ、ヴァイテローデにそれぞれサッカークラブがある。FSG ベーブラと ESV ヴァイテローデのチームは2017/18年シーズンをクライスオーバーリーガ・フルダ・ノルトで戦った。


title: エムティエ (オート＝ヴィエンヌ県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ベニヒハイム

text: 最寄りの駅はキルヒハイム・アム・ネッカーにあり、ハイルブロンおよびシュトゥットガルト方面へ向かうフランケン鉄道に接続する。もう一つは、ビーティヒハイム＝ビシンゲンの駅にバスで行き、そこでシュトゥットガルトSバーンやカールスルーエ・シュタットバーンに接続することができる（後者はハイルブロン経由でも接続できる）。


title: カルベン (都市)

text: カルベンには、フランクフルトの著名な造園家フランツ・ハインリヒ・ジースマイヤー（1817 - 1900）が作庭した公園もある。グロース＝カルベンで育ったこの造園芸術家は、生涯に 300もの公園や庭園を創作した。フランクフルトのパルメンガルテン（椰子庭園）も彼の作品である。彼の作品の特徴は、特に水の遊戯性と集約的な景観軸にある。彼の名を冠したこのジースマイヤー・パークにもその両者が見られる。この公園は一般公開されている。2012年に廃業した地元の庭園家具販売業者ヴィルヘルム・トラバントが、かつては展示場として利用していた。


title: メムブリス

text: 紋章の歴史: メムブリスは、1500年まで王領であった。紋章の冠はこれを表している。この村が自由裁判所所在地であったことは剣によって象徴されている。1487年にマインツ選帝侯が領主権の一部を獲得し、1738年にこの地域全域の領主となった。6本スポークの輪（）はこれを示している。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテンにおけるユダヤ人生活の痕跡は 18世紀まで遡る。当時約100人の信者があったユダヤ教組織は、現在のイザーク＝アウエルバッハ広場に1825年にシナゴーグを建設した。1863年に信者数 143人のピークを迎えた。11月暴動（水晶の夜）では、1938年11月10日にシナゴーグが破壊され、1941年12月10日から1942年7月28日までの間にユダヤ人が逮捕されるなどしてユダヤ人コミュニティは壊滅した。1986年から、かつてのシナゴーグ跡地に記念碑が建てられている。


title: ジーケ

text: 1873年から、ハンブルク - ヴェンロー鉄道の一部として建設された鉄道オスナブリュック - ブレーメン線の駅がジーケに開業した。1900年にはホーヤ行きの狭軌鉄道が建設され、1965年に標準軌に拡充された。


title: ベーヴェルンゲン

text: グーツパルク・アーメルンクセンは私有地で、一般公開されていない風景庭園であり、広さは約 0.5 ha である。おそらく19世紀に造営され、広い芝生広場、散策路、植栽からなる。特筆すべきは、ムラサキブナ、シダレヨーロッパブナ、北入り口道路の西ヴィルトシャフツヴェーク沿いの並木である。


title: ベーブラ

text: LG アルハイマー・ローテンブルク＝ベーブラは陸上競技クラブであり、過去には何度か地区大会や全国大会に選手を送り込んだ。TSV ベーブラのハンドボール部門は2010年からヴェツィルクスオーバーリーガでプレイしている。


title: ベニヒハイム

text: ベニヒハイムからは、ジュートヴェスト＝プレッセの地方版「ベニヒハイマー・ツァイトゥング」が刊行されている。「ナハリヒテンブレットレ」は週刊で、発行部数は7,000部である。これはベニヒハイム、キルヒハイム、エルリヒハイムの役所からの広報を掲載している。


title: カルベン (都市)

text: 2006年10月、フランクフルト大学地質学科、ヘッセン州環境・地質学局、ヘッセン州文化財保護局、カルベン市当局によって、クライン＝カルベン市区とレンデル市区との間に地質学的文化財（）が指定された。これはヘッセン州文化財保護法 § 19 に基づく古生物学上の埋蔵文化財である。


title: メムブリス

text: シュトレツバッハには、カール川沿いに歴史的な二連水車があり、5月から10月まで予約制で見学できる水車博物館となっている。シュトレツバッハの二連水車の建設は1700年頃に始まった。ゾントホーフェン出身で当時のアウクスブルク司教区で育ったヤーコプ・コッホと地元のアンドレアス・ブリュックナーが二連水車の建設者であった。2つの水車は一つの屋根の下にある。内部構造は2つの水車機構が互いに入り組んだ形になっていた。水車博物館の設立に伴い、かつての水車機構は「ブリュックナー水車」のそれに集約され、かつてと同じように食事の提供が可能となった。コッホ側は住居となっている。両水車の車輪は保存されている。


title: ザルツコッテン

text: 現在の宗教分布を知る手がかりの一つが、ザルツコッテンの児童・生徒に対する所属宗教団体の調査である。この調査によれば、2007年の学期では 1,783人の児童・生徒がカトリック、512人が福音主義、79人がイスラム教組織に所属した。その他の宗教が 261人、無宗教は 222人であった。


title: ジーケ

text: フレッケン・ジーケはハッヘ川の西岸に位置していた。東岸は、1790年に建設された農民集落を起源とするコロニー・ジーケであった。コロニー・ジーケは1897年にフレッケン・ジーケに統合された。ジーケは1929年に都市権を得た。1900年のジーケの人口は2000人であった。


title: ベーヴェルンゲン

text: やはり私有地で、北東側部分だけが一般公開されているヴェールデン城館庭園は、広さ約 2 ha で、1895年に造営された。城館に近い敷地は、古い立木やかつての散策路が残る手入れされた芝生広場である。人目を惹く立木があるが、これはおそらくこの公園施設が造営される前からすでに存在していたと考えられている。この公園のヴェーザー川に面する部分は第二次世界大戦後放棄され、2003年に再造営された。この部分にも古木や散策路の跡が残されている。フルートムルデは一般に立ち入ることのできる私有地の公園部分である。


title: ベーブラ

text: 秋には、伝統的な教会祭、収穫感謝・郷土祭が開催される。クリスマス前の期間にはラートハウスマルクト周辺でクリスマスマーケットが開かれる。8月には市祭の他にブライテンバッハ湖で漁師祭も行われる。10月にはイーバのヴェルトシュリュッセルでドラヒェンフェストが開催される。2年にごとに商工会の産業ショー「ビーバーメッセ」が行われる。


title: ベニヒハイム

text: アルフレート＝アマン＝ギムナジウム、ゾフィー・ラ・ロシェ実科学校、ヴェルクレアルシューレ課程を有する基礎課程・本課程学校のガナーベンシューレと、ベニヒハイムには三部構成の学校システムの全課程が存在している。幼稚園は、市立3園、福音主義教会2園、ローマ＝カトリック1園がある。また、市立音楽学校もある。


title: カルベン (都市)

text: このゲオトープでは地層や化石が観察できる。これらは、2300万年前にライン＝マイン地方を覆っていたヴェッテラウ湖から形成されたものである。ゲオトープの西側が剥き出しになった斜面は、最後の氷期にわずかな黄土が吹き飛ばされて形成されたものである。このため、表土はごくわずかであり、地中の岩盤に容易に到達する。こうした特徴は研究調査が行い易いため、研究者に好まれている。


title: メムブリス

text: 町全体の人口が多いために忘れられているが、1970年代末の地域再編以降メムブリスに属す18地区は田舎の集落で構成されている。これらの地区はいずれも人口が少なく（約200人から約1,000人。例外はシムボルン地区の約1,800人とメムブリス地区の約2,000人）、これらが集合した結果として市場町メムブリスの2004年の人口は12,000人となっているのである。メムブリスは人口減少および経済問題と戦っており、新たに建設した産業地域とそこに進出した企業やショッピングマーケットのおかげでこれらの問題は改善される傾向にある。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテン市は、1908年にプロイセン王から紋章を使用する権利を授与された。現在の印章と旗は、1976年12月9日付のデトモルト行政管区長官の文書によって認可されている。紋章、印章、旗はザルツコッテン市の基本条例 §2 で規定されている。


title: ジーケ

text: 1932年のプロイセンの行政改革によりジーケは、ホーヤ郡とジーケ郡が合併して新たに創設されたグラーフシャフト・ホーヤ郡の郡庁所在地となった。1946年にジーケは、新たに創設されたニーダーザクセン州の一部となった。第二次世界大戦後の難民の波によって1945年に人口が倍増した。1974年に当時のジーケ市とそれまで独立した町村であった12の周辺町村が合併して現在のジーケ市が形成された。ジーケは1977年までグラーフシャフト・ホーヤ郡の郡庁所在地であったが、1977年/78年の郡域改編後はディープホルツ郡の行政機関の大きな支所がジーケに置かれた。2004年に郡の行政機関がディープホルツに集約された。当時にジーケの郡役場には他の役所や機関が入居した。現在その建物には、ジーケのギムナジウムの支所も入居している。


title: ベーヴェルンゲン

text: グーツパルク・ヴュルガッセンは広さ 1 ha で、一般公開はされていない。この風景庭園はおそらく敷地の南と西に位置する農園主の館と同じ18世紀後半に造営された。特筆すべき植物としては、シダレヨーロッパブナ、シダレトネリコ、ユリノキ、イチョウがある。庭園の一部は現在、主に乗馬場として利用されている。


title: ベーブラ

text: ベーブラは、ドイツの他の小都市と同様に、経済・人口発展が後退傾向にある。1980年代末にはすでに、作家マティアス・ホルクスが「ベーブライスティーク」という概念を提唱した。彼は、そのエッセイ「終着駅ベーブラ」の中で色彩の乏しい街を描いている。


title: ベニヒハイム

text: 本市の電力網は、EnBW レギオナル AG が運営している。シュタットヴェルケ・ベニヒハイムが水、ガスおよびシュロスフェルト住宅地の遠隔ヒーティングシステムを管理している。塵芥処理は、ルートヴィヒスブルク郡の 100 % 子会社のルートヴィヒスブルク郡塵芥処理会社 (AVL) が行っている。AVLは、ルートヴィヒスブルク郡の委託を受けてゴミの削減、再利用、廃棄といった処理を行っている。


title: ザルツコッテン

text: 解説: ザルツコッテンは、1247年にパーダーボルン司教ジーモン1世フォン・リッペによって都市権を与えられた。最も古い印章はこの頃のもので、パーダーボルン司教とケルン大司教が共同領主として描かれていた。その後、1295年に共同統治は終了し、印章にはパーダーボルン司教だけが描かれるようになった。


title: ジーケ

text: グラーフシャフト・ホーヤ郡の車両のナンバープレート記号は SY であった。1977年以後、この郡はニーンブルク/ヴェーザー郡、、ディープホルツ郡に分割された。この旧郡は、主に農業地域であったため、現在も SY のナンバープレートをつけた農業用車両やトレーラーを見かけることがある。また、2008年4月からは SY のナンバープレートが再び交付されるようになった。


title: ベーヴェルンゲン

text: ヘルシュテレ修道院庭園は、私有地内にある修道院の養樹園であり、広さは 4 ha である。シャウガルテンは一般公開されている。この庭園施設は、19世紀末に壁で囲まれた。この公園がいつ造られたかは定かでない。20世紀になるとこの庭園は、南東方向に大きく拡大した。このエリアは果樹園や菜園といった実用園や温室、広い観賞植物コーナーを含んでいる。


title: ベーブラ

text: クラウス・ポールスの作品「ディー・シェーネ・フレムデ」（美しい異邦人）でベーブラと架空のホテル・ライヒスアプフェルは、5幕のドラマの恐ろしい舞台として用いられている。この作品では、アメリカ人女性がドイツを旅し、ベーブラで 1人になり、犯罪の証人で犠牲者となる。


title: ザルツコッテン

text: 17世紀初め、三つ葉の紋章を持つ洗礼者聖ヨハネが突然印章に描かれた。これは単に地元のシンボルであったかもしれないし、あるいはパーダーボルン司教領の紋章にある十字や3つの製塩所に由来するものであるかもしれない。製塩業は長年にわたりザルツコッテンの重要な産業であった。1908年にプロイセン王が現在の配色の紋章を授けるまでは、金地に緑色の三つ葉が描かれていた。


title: ジーケ

text: 1974年3月1日、バリエン、ゲッセル、ゲーデストルフ、ハイリゲンフェルデ、ヘンシュテット、ヤールディングハウゼン、オーケル、オスターホルツ、リシュテット、シュネプケ、シュタイムケ、ヴァッヘンドルフが合併し、ジーケの市区を形成した。


title: ベーヴェルンゲン

text: ベーヴェルンゲンは、連邦道 B241号線および B83号線沿いに位置している。最寄りのアウトバーンは、約 30 km 南西を A44号線、約 50 km 東を A7号線、約 60 km 西を A33号線が通っている。


title: ベーブラ

text: 1980年代末にベーブラは鉄道乗り換え地点としての重要性を失い、さらに1990年のドイツ再統一に伴って国境駅としての重要性も喪失した。 ドイツ鉄道はベーブラにおける最大の雇用主の1つであったため、これによりベーブラ住民の多くが職を失った。ベーブラでは、『戦後この街の人々は「どこで働いているの？」と聞くのではなく「鉄道のどこで働いているの？」と聞いたものだ』と言われる。千年紀以降、地元の政治家やヘルスフェルト＝ローテンブルク郡選出の連邦議会議員らはベーブラ駅を「貨物センター」に拡充させるよう努めた。


title: ザルツコッテン

text: Belleville-sur-Saôneとの公的な姉妹都市協定は、ザルツコッテンのフィリップ＝コルテ実科学校と Belleville のエミール・ゾラ大学との姉妹校提携に由来する。毎年、多くは5月に、市民・サークル・研究機関の相互訪問が行われており、興味のある市民は参加できる。


title: ジーケ

text: 2013年9月26日からズーゼ・ラウエがジーケ市の市長を務めている。彼女は SPD に所属している。初当選した2013年の市長選挙では、SPD、Grüne、および Wählergemeinschaft SYKEplus の推薦候補であった。彼女は、2013年9月22日の市長選挙で3人の対立候補を相手に 54.29 % の表を獲得して勝利した。この選挙の投票率は 72.21 % であった。2021年9月12日の市長選挙で彼女は 82.36 % の票を獲得して再選された。この選挙の投票率は 59.17 % であった。


title: ベーヴェルンゲン

text: ゾリング鉄道の駅は、隣接するラウエンフェルデにあるが、わずかな距離にあるためラウエンフェルデ＝ベーヴェルンゲンという駅名がつけられている。この路線では、2時間間隔でオットベルゲン行きおよびゲッティンゲン行きが発着する。この間隔は、ラッシュ時には1時間間隔と密になる。


title: ベーブラ

text: ベーブラは古典的な鉄道都市で、は旅客駅の他に操車場も有していた。本市は北ヘッセン交通連盟に加盟している。中央ドイツ連絡線の ICE / IC 停車駅として、デュッセルドルフとライプツィヒ/ドレスデンとを結ぶ列車の何本かはベーブラ駅に停車する。この他に月曜日から金曜日の朝にはフランクフルト・アム・マイン行きの IC車輌が利用できる。


title: ザルツコッテン

text: 上記の姉妹都市協定の他に、市区レベルでの姉妹都市協定も結ばれている。シャルメーデとフランスの とは1973年から姉妹都市協定を結んでいる。これは旧ビューレン郡で最も古い姉妹都市協定であった。1982年には、フェルラーとやはりノルマンディ地方の とが姉妹都市協定を結んでいる。


title: ジーケ

text: 図柄: ジーケ市の紋章は、金地に、直立した赤い爪を持つ黒い熊の腕が描かれている。このモチーフは、ホーヤ伯の紋章に由来しており、たとえばディープホルツ郡やバッスム、ブルーフハウゼン＝フィルゼン、ホーヤ、ズーリンゲンといった街の紋章にも用いられている。


title: ベーヴェルンゲン

text: ベーヴェルンゲン自体には廃線となったホルツミンデン – シェルフェーデ線が通っていた。この路線は、1980年代に旅客運行が廃止され、最終的にはNATOの純粋な戦略路線となっていた。狭い地下区間が広げられ、橋梁工事が行われた。廃線区間はこれ以後、通行できないようになっている。


title: ベーブラ

text: 市の西部で、南北に走る と西から来る とが接続している。B27号線は南に約 15 km のバート・ヘルスフェルト近くでアウトバーン A4号線に接続しており、さらにこれを経由して A7号線に行くことができる。東側からベーブラに至るには A4号線のヴィルデック＝ヘーネバッハ・インターチェンジから州道 L3251号線を利用する。


title: ザルツコッテン

text: 郷土協会は、1817年に建設された旧女学校内にザルツコッテン郷土博物館を運営しており、これに製塩の歴史を紹介する製塩博物館が併設されている。博物館教育活動やテーマを決めた都市見学ツアーが行われる一方、その他の歴史的な展示品が収集されている。


title: ジーケ

text: 「ジーカー・フォアヴェルク - 現代芸術センター」は、フリーデホルツの端にあるフォアヴェルク・ジーケのオフィスビルである。2002年の最後のオーバークライスディレクター退任後、保護文化財に指定されたこの建物は、公益法人郡立貯蓄銀行ジーケの所有となり、修復がなされ、2007年9月に現代芸術センターとしてオープンした。


title: ベーヴェルンゲン

text: 日刊紙では、ノイエ・ヴェストフェリシェとヴェストファーレン＝ブラットが、週に6日、ローカルニュースを掲載して刊行されている。両紙のローカル面以外の紙面は、ビーレフェルトのそれぞれの中央編集局で制作される。ヘクスター市では、テークリッヒャー・アンツァイガー・ホルツミンデンが300部刊行されており（2012年現在）、第3の日刊紙となっている。また、パーダーボルン司教区およびコルヴァイ地方では、パーダーボルン郡およびヘクスター郡向けの、地方史、文学、芸術に関する寄稿文を含む「ディー・ヴァルテ」が年に4回発行されている。


title: ザルツコッテン

text: 1997年6月28日、まず1849年に建設された駅舎の下層部分に、ドイツ警察博物館が開館した。2006年6月11日からは建物の2階も博物館に含まれている。この博物館には19世紀から現代までのドイツ連邦警察、連邦国境警備隊、鉄道警察隊、ドイツ人民警察の歴史を物語る物品が展示されている。この博物館は、かつての車庫内に車両も展示している。このコレクションを創るために、 (IPA) のドイツ部門メンバーが集まって、現在「ドイツ警察博物館 e.V.」と称する協会を結成した。


title: ジーケ

text: ジーケの重要な建造物として、中世のジーケ城の環状土塁の遺構を含むジーカー・アムツホーフと1592年建造のコルンツィンスハウスが挙げられる。アムツホーフ内には、ジーケ区裁判所の本部がある。フォアヴェルクはフリーデホルツにある。


title: ベーヴェルンゲン

text: ベーヴェルンゲンは、西部ドイツ放送 (WDR) のビーレフェルト地方スタジオの放送エリアに属している。また1991年からは、ラジオ・ホーホシュティフトが放送を行っている。このラジオ局は、この地域のニュースを重点的に採り上げており、広域放送（たとえば WDR）に比べ高い聴取率を得ている。


title: ザルツコッテン

text: シャルメーデ市区の現在は営業していないホーフ・ヴェスターマイアーに「自転車と昔の農業博物館」がある。展示されているのは、19世紀から20世紀の変わり目頃にオストヴェストファーレン地方で製造された自転車約 250台と、道具・器具・馬具から牛乳の遠心分離器や動物用体重計までの農家の日用品である。


title: ジーケ

text: ジーケのユダヤ人墓地は文化財に指定されている。これは、ディープホルツ郡に現存する保存状態の良い8つのユダヤ人墓地の1つである。ホーエ通りとリントホーフヘーエとの間のこの墓地には、1836年から1935年までの35基の墓石がある。


title: ベーヴェルンゲン

text: ベーヴェルンゲン市には消防団がある。この消防団は、5つの消防隊とさらに各地区の10の消防班に分けられる。消防団には370人の団員と70人の青年消防隊員がいる。消防団は、様々な特殊消防車を含む消防車両を 21台所有している。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテンには多彩な音楽生活が用意されている。22のクラブ・サークルがザルツコッテン市音楽連盟を結成している。音楽クラブはシャルメーデ、テューレ、ウプシュプルンゲ、フェルネ、フェルラーにあり、楽隊はオーベルンツードルフ、ザルツコッテン、テューレにある。金管アンサンブルがシャルメーデとフェルンにあり、ニーデルンツードルフには吹奏楽団がある。


title: ジーケ

text: ジーケ中心部の東に、主にブナと香りの強いベイマツからなる州有林のフリーデホルツがある。森の中に青銅器時代の墳丘墓がある。2010年にフリーデホルツの 4.5 ha の土地に 2,500本のセイヨウカジカエデの苗木が植えられた。ジーケの南西には、アスレチック施設を備えた州有林ヴェスターマルクがある。


title: ベーヴェルンゲン

text: 市施設局は、1908年からベーヴェルンゲンの発電所を運営している。このし施設局は、2013年にシュタインハイムの施設局と合併した。合併後はベーヴェルンゲン＝シュタインハイム都市施設局 GmbH (BeSte都市施設局)と名付けられた。2014年にボルゲントライヒとバート・ドリーブルクの施設局もこれに加わったが、2014年1月1日以降もBeSte都市施設局と称している。ベーヴェルンゲンの都市施設局は、水供給のために飲料水を採取する6つの泉と1か所の水源を所有している。上水道網の長さは約 137 km である。下水道網の長さは 143.5 km で、市の汚水処理場に運ばれる。


title: ザルツコッテン

text: さらに、ザルツコッテン歌唱団、ヘーダーテーネ・ホルゼン＝シュヴェレ＝ヴィンクハウゼン合唱団と聖バルトロメウス合唱団、アイントラハト・ツードルフ男声合唱団、リッペ合唱団マンティングハウゼン、「ザングスルスト・テューレ」、ニーデルンツードルフ聖セシーリア教会合唱団、ザルツコッテン聖セシーリア教会合唱団がある。


title: ジーケ

text: 重要な工業分野は、機械製造と実験技術である。その他の企業としては、天然石の卸売り、住宅建築、家畜の活用がある。さらにジーケには地域の役所も存在する。ジーケには、クライスツァイトゥング出版協会の出版・印刷所がある。これはディルク・イッペンの出版グループの重要な拠点の1つである。


title: ベーヴェルンゲン

text: 2010年からベーヴェルンゲンに、55歳以上の人のためのシニアビューロが設けられた。これは作業を通して、社交的、社会的、文化的生活を共同で築く場である。シニアビューロは、ボランティア団体「ベーヴェルンゲンのシニアネット e.V.」によって運営されており、その本部は2012年6月からベーヴェルンゲン市のサービス・センターに置かれている。このサービス・センターには、サービス業者のベーヴェルンゲン・マーケティング、ツーリズム・インフォメーション、ベーヴェルンゲンおよび周辺地区文化協会 e.V.、市民大学およびシニアビューロが入居している。


title: ザルツコッテン

text: これに加えて市内には、多くの民俗舞踊グループがある。「ダンツデール・ザルツコッテン」、「タンツケッテ・テューレ」、「ホルゼン＝マンティングハウゼン民俗舞踊グループ」、「ニーデルンツードルフ民俗舞踊サークル」、「ツードルファー・フォルクローレ舞踊グループ」などがその例である。ダンツデール・ザルツコッテンは、2008年のザルツコッテン市文化賞受賞者である。


title: ベーヴェルンゲン

text: ベーヴェルンゲンの企業の重点分野は建設業である。システムバウの最初期の製造者の一つは、ベーヴェルンゲンに本社を置いている。また、板ガラス産業の下請け業者や数多くの木工業者がここに本社を置いている。さらにベーヴェルンゲンには、観光業、サービス業や廃棄物産業もある。


title: ザルツコッテン

text: ジュルトゾイトは、ザルツコッテン南東の広さ約 16 ha の自然保護区である。塩分濃度が高い水源は重要で極めて稀少な内陸塩水源となっている。数少ない中央ヨーロッパの塩水源のほとんどが1960年代から1990年代までの建築工事によって破壊されている。


title: ベーヴェルンゲン

text: ベーヴェルンゲンには、本課程学校、実科学校、ギムナジウムが集まった学校センターがある。ここには隣接するニーダーザクセン州ラウエンフェルデやヘッセン州のトレンデルブルク＝ランゲンタールからも学生が通っている。ベーヴェルンゲン市は、ベーヴェルンゲン、アーメルンクセン、ヘルシュテレ、ダルハウゼンの4校の基礎課程学校の他、「学習、言語、感情及び社会的成長」に重点を置いた養護学校1校を運営している。就学前教育としては、ベーヴェルンゲン、アーメルンクセン、ダルハウゼン、ヘルシュテレ、ヴュルガッセン、ティーテルゼン、ヴェールデンに幼稚園がある。これらの施設の運営は、ベーヴェルンゲン市、カトリック教会、福音主義教会、保護者自主組織（プーステブルーメ＝ベーヴェルンゲン）である。


title: ザルツコッテン

text: 南東の市の堀に1827年にユダヤ人墓地が設けられた。これはザルツコッテン市の所有で、1985年から文化財リストに登録されている。国家社会主義時代の破壊と接収によって完全には保存されていない。ここでの最後の埋葬は1940年になされた。


title: ベーヴェルンゲン

text: 2013年10月15日現在ベーヴェルンゲン市には113人の教員と 1,606人の生徒・児童がいた。このうち 394人が基礎課程学校、555人が実科学校、629人がギムナジウム、28人が養護学校に在籍している。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテンの最も古い源泉であるウニタス源泉の堆積したミネラルで形成された約 4 m の高さのキュートフェルゼンは直径約 200 m で、現在は一部に建物が建てられている。最も古い層は1万5千年前のものと推定されている。塩水は、この源泉から、かつては木管を通って、現在は鉛管を通ってに導かれる。""、、""、、 といった珍しい塩生植物がこの岩に生えている。


title: ザルツコッテン

text: 連邦道 B1号線がザルツコッテンを通っている。この道路は、西はルール地方を経由してアーヘン近くのドイツ - ベルギー国境まで、東はパーダーボルンやベルリンを経由してコストシン・ナド・オドロン近くのドイツ - ポーランド国境まで走っている。市域の外では、南側を B1号線と並行に連邦アウトバーン A44号ドルトムント - カッセル線が通っており、東側ではビーレフェルトからブリーロンへ向かう A33号線が B1号線と交差している。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテンでは地方日刊紙が2紙刊行されている。一つは地方欄を持つビーレフェルトのノイエ・ヴェストフェーリシェ、もう一つはヴェストファーレン＝ブラットの地域版ヴェストフェーリシェ・フォルクスブラットである。両紙は、地域面以外の一般記事を、ビーレフェルトにあるそれぞれの一般記事編集部から入手している。さらにパーダーボルン大司教区では、年4回、パーダーボルン郡およびヘクスター郡向けに、地方史、文学、芸術に関する記事を掲載する季刊誌「ディー・ヴァルテ」が刊行されている。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテンは、西部ドイツ放送のビーレフェルト地方スタジオおよびローカルラジオ局として報道番組を放送するラジオ・ホーホシュティフトのサービス提供地域に含まれる。「ゼルツァー・フェンスター」都市テレビ・ザルツコッテンe. V. およびツードルフ・ケーブルテレビ作業共同体は、ローカル・ケーブルテレビ網オフェーネン・カナル・パーダーボルンおよびツードルフ・ケーブルテレビのためにテレビ番組を制作している。


title: ザルツコッテン

text: 1975年6月30日までザルツコッテンは、ザルツコッテン区裁判所の所在地であったが、同年7月1日からはパーダーボルン区裁判所の管轄に編入されている。この区裁判所はパーダーボルン地方裁判所の管轄下にある。ザルツコッテン区裁判所は、1977年に解体されたかつてのザルツコッテン市庁舎北棟にあった。


title: ザルツコッテン

text: 本市の消防団は1883年から存在しており、2008年に創設125周年を祝った。中核市区自身の他に、ニーデルンツードルフ、オーベルンツードルフ、シャルメーデ、テューレ、ウプシュプルンゲ、フェルラー、フェルネにそれぞれ消防隊がある。マンティングハウゼンは、本市と合併する以前から隣接するレベーケとともに消防隊を設立していた。この消防隊は現在リップシュタット消防団に組み込まれている。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテンには、ヴィンセンシオ慈善姉妹会が運営する聖ヨーゼフス病院がある。この病院は4つの主要な診療科、すなわち内科（73病床）、外科（58病床）、産婦人科（36病床）、麻酔科/集中治療科がある。さらに眼科（9病床）、耳鼻咽喉科（8病床）、泌尿器科（12病床）もある。これらに加えて、救命医療センター、短期療養施設を含む医療老人ホーム、看護および病人介助学の学校、健康センター、寄宿舎を運営している。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテン市は約 27,000点のメディアを所蔵する市立図書館を有している。その本館は、市民大学とともにフィールザー通りの歴史的な木組み建築の中に入居している。ニーデルンツードルフ分館、オーベルンツードルフ分館、フェルネ分館、およびフェルラー基礎課程学校の私立青少年図書館の4つの分館がある。さらにカトリックの公共図書館がウプシュプルンゲ司祭館にある。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテンには、基礎課程学校 6校、本課程学校 2校、実科学校 1校、総合学校 1校、養護学校 3校がある。2014年10月15日現在、この街には 217人の教師と 2,392人の児童・生徒がいた。このうち 1,129人が基礎課程学校、208人が本課程学校、285人が実科学校、519人が総合学校、251人が養護学校に属していた。


title: ザルツコッテン

text: 基礎課程学校は、リーボリウスシューレ・ザルツコッテン、クリストフォルスシューレ・シャルメーデ、ビショフ＝フォン＝ケッテラー・シューレ・テューレ、フェルラー＝フェルネ基礎課程学校連合、ツードルフ・カトリック基礎課程学校、モンテッソーリシューレ・ザルツコッテンである。本課程学校はヨハネスシューレ・ザルツコッテンとニーデルンツードルフにあるニーデルンツードルフ/ヴェーヴェルスブルク本課程学校である。実科学校はザルツコッテン・フィリップ＝コルテ実科学校である。3校ある養護学校は、情動的・社会的発展に重点を置くアストリート＝リントグレン＝シューレ、同じく情動的・社会的発展に重点を置くシューレ・ハウス・ヴィーダイ・シャルメーデ、学習に養護の重点を置くドン＝ボスコ＝シューレ・フェルネである。2012年にザルツコッテンに総合学校も開校した。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテン市内には、教会が運営する幼稚園が6園（聖ヨハネス・ザルツコッテン、聖マリエン・ザルツコッテン、聖ローフス・オーベルンツードルフ、聖ペトルス・ウント・パウルス・シャルメーデ、聖ペトルス・ウプシュプルンゲ、聖バルトロメウス・フェルネ）と市立幼稚園が7園（ヘーダーヒュプファー・ザルツコッテン、クーブッシュ・ザルツコッテン、ゼルツァークリューメル・ザルツコッテン、プステブルーメ・マンティングハウゼン、アルメフレーエ・ニーデルンツードルフ、ホッペトッセ・シュヴェレ、クンターブント・テューレ）およびその他の私立幼稚園1園（キンダーシュトゥーベ・レーゲンボーゲン・ザルツコッテン）がある。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテンへの進出が19世紀前半まで遡るクリンゲンタール・グループは重要な存在である。パーダーボルンにジュートリング・ショッピングセンターを有するクリンゲンタール・ジュートリング GmbH、ザルツコッテン、パーダーボルン、ヘルフォルト、ギュータースローの4つの衣料品店（企業スローガンは「モードの多様性」）を持つ F.クリンゲンタール GmbH、工業用および販売用布地を扱うヴェストフェーリシェ・テクスティールゲゼルシャフト・クリンゲンタール & Co mbH (WTG) がこのグループに属している。


title: ザルツコッテン

text: ザルツコッテン中核市区の西にある大きな製パン会社がライネーケ＝ブロット社である。この会社は1889年にヨハン・ライネーケがアーレ（現在はビュンデ市内）生まれの妻テレーザ・ライネーケとともに設立した。小麦はパーダーボルン市内にある、自らの水車で挽いていた。彼らはパーダーボルナー・ラントブロットというパンを焼いていたが、その品質と製品安定性から、スーパーマーケットで袋詰めされたパンとして、パーダーボルン地方以外にも流通するようになった。


title: ザルツコッテン

text: 「ザルツコッテン・ゲフェーセ」あるいは「オリジナル・ザルツコッテン・ゲフェーセ」は、可燃性の液体（ベンジン、エーテル、エタノールなど）を入れる高い価値を持つスチール容器で、金属製濾過フィルターや安全弁を備えている。この容器は外の炎が容器内部に引火することを防ぐ。高価であるため一般には普及しておらず、研究室や薬局で見られる。


title: バゾシュ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ゴーパール・クリシュナ・ゴーカレー

text: ゴーパール・クリシュナ・ゴーカレー（英語：Gopal Krishna Gokhale、1866年5月9日 - 1915年2月19日）は、インドの活動家、政治家。インド国民会議派の若きリーダーでもあった。バラモン階級の出身。


title: メックミュール

text: メックミュールに隣接する市町村は、北西から時計回りに、ビリヒハイム（ネッカー＝オーデンヴァルト郡）、ロイクハイム、アーデルスハイム（ネッカー＝オーデンヴァルト郡）、ヴィッデルン、ハルトハウゼン・アム・コッハー、ノイデナウである。このうち、ビリヒハイムとアーデルスハイム以外の市町村はいずれもハイルブロン郡に属す。メックミュールは、ヤクストハウゼン、ロイクハイム、ヴィッデルンと行政共同体を形成している。


title: イル (オート＝ヴィエンヌ県)

text: イルはリモージュ都市単位に含まれる町で、ヴィエンヌ川の右岸にあり、川を挟んで対岸のコンダ＝シュル＝ヴィエンヌと向かい合う。ペリグーへ向かう道の途上に位置する。リモージュに最も近い都市となる。したがって、イルの市庁舎からリモージュの市庁舎への直線距離は約3.5kmと近い。イルはリモージュから南西に位置している。コミューンはまた、北から西へ流れるヴィエンヌ川支流オランス川と隣接している。多くの道がコミューンとの往来を提供するが、特にリモージュからペリグー方面へ向かうRN21号線道路が知られる。


title: 浜田彰子

text: サッカー日本女子代表では、1986年1月21日、インドネシア遠征でインド代表との試合でデビューした。その後、国立西が丘サッカー場で行われた3月7日のチャイニーズタイペイ代表との試合にも出場した。日本代表での出場は通算でこの2試合だった。


title: ヘムモール

text: ヘムモール（）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州クックスハーフェン郡に位置する市である。本市は、の西岸に位置する小都市で、シュターデと郡庁所在地クックスハーフェンとのほぼ中間にあたる。ヘムモールの人口は約8,700人である。オーステン (オーステ)、ヘヒトハウゼンとともにザムトゲマインデ・ヘムモールを形成し、その行政本部所在地となっている。


title: 麝嶋伸子

text: 神戸FCレディース、田崎真珠神戸レディースでプレー。サッカー日本女子代表では、1981年9月6日、ポートピア'81国際女子サッカーのイングランド代表との試合でデビューした。試合は0-4で敗れた。日本代表での出場はこの1試合のみの出場だった。


title: 金田真美

text: 清水第八スポーツクラブ、日産FCレディースでプレー。サッカー日本女子代表では、清水第八SC在籍時の1984年の中国遠征で選出され、10月22日のオーストラリア代表との試合でデビューした。2日後のイタリア代表との試合にも出場し、この遠征では2試合に出場した。1986年1月のインド代表にも出場し、日本代表では通算で3試合に出場した。


title: マヌーバ県

text: マヌーバ県（マヌーバけん、アラビア語：ولاية منوبة、英語：Manouba Governorate） は、チュニジアの県である。チュニジアの北に位置する。人口は336,000人（2004年）。県都はマヌーバである。


title: スース県

text: スース県（スースけん、アラビア語：ولاية سوسة、英語：Sousse Governorate） は、チュニジアの県である。チュニジアの北に位置する。人口は544,000人（2004年）、面積は2,621km。県都はスースである。


title: イスラエル科学・人文アカデミー

text: イスラエル科学・人文アカデミー (Israel Academy of Sciences and Humanities - האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים)は、イスラエルのエルサレム市に1961年に設立された科学と人文に関するアカデミー（学術団体）である。イスラエルの多くの学者が在籍する。。本部はエルサレム市内のイスラエル大統領公館に隣接する、アルベルト・アインシュタイン・スクエアに位置する。


title: ファイツヘーヒハイム

text: 北はエアラブルンとテュンガースハイムおよびギュンタースレーベン、東はリムパーとエステンフェルト、南はヴュルツブルクとツェル・アム・マインと境を接する。西はマイン川を挟んだ対岸にマルゲーツヘーヒハイムがある。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: パレ （、、）はボスニア・ヘルツェゴビナを構成する構成体のうちスルプスカ共和国に属する町でそれを中心とした基礎自治体である。首都サラエヴォの南東に位置し、スルプスカ共和国のイストチノ・サラエヴォを構成する6つの自治体のうちの1つである。


title: レールベルク

text: 定住するのに適した地形である東部の丘陵地やレーツァト川、ツァイラハ川沿いに人々が入植したのは、紀元6世紀から7世紀頃であった。1059年に聖マルガレータ教会が教会兼住民の防衛施設として建設された。その後数世紀の間、教会は巡礼地として発展し、多くの現存する聖遺物を集め、繁栄の時代を送った。しかしやがて三十年戦争とペストがレールベルクを破壊した。19世紀になると普仏戦争がこの村に打撃を与えた。これらは、2つの世界大戦に匹敵する大きな人的損害をもたらしたのであった。これを記憶するために3つの記念碑が建てられている。


title: コローニュ

text: 初期のコローニュは、ローマ植民地のコロニア・アルバ（Colonia Alba）であった。西暦になると、アキテーヌのクラルス（）によってキリスト教伝道が行われた。3世紀後半には、アルビやレクトゥールも同じく伝道がなされた。


title: ラ・ロシュフコー (シャラント県)

text: ラ・ロシュフコー （La Rochefoucauld、オック語リムーザン方言:"La Ròcha Focaud"）は、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、シャラント県の旧コミューン。コミューンと同名の美しいルネサンス様式の城があるために、『アングーモワの真珠』（perle de l'Angoumois）と呼ばれている。


title: ナーゲル

text: ナーゲル () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区、ヴンジーデル・イム・フィヒテルゲビルゲ郡の町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、トレスタウ行政共同体の構成自治体の一つ。ナーゲルは州内に知られた保養地である。


title: ミステルバッハ (オーバーフランケン)

text: ミステルバッハ () はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区バイロイト郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ミステルバッハ行政共同体の本部所在地である。この町は、バイロイトから約7kmの場所に位置する。


title: ホーエンベルク・アン・デア・エーゲル

text: ホーエンベルク・アン・デア・エーゲル (、公式には Hohenbert a.d.Eger) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区のヴンジーデル・イム・フィヒテルゲビルゲ郡に属する市であり、シルンディング行政共同体を構成する自治体である。


title: プレム

text: プレム () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のヴァイルハイム＝ショーンガウ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、シュタインガーデン行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: パール (ミシシッピ州)

text: パール（）は、アメリカ合衆国ミシシッピ州の中央部、ランキン郡の都市である。州都ジャクソンとパール川を隔てた東岸に位置している。2010年国勢調査での人口は25,092 人だった。ジャクソン大都市圏に属している。


title: レンピーラ県

text: レンピーラ県（Lempira）は、18あるホンジュラスの県のひとつである。県都はグラシアスである。ホンジュラス西部に位置し、海に面していない。県名は、レンカ族の首長で、16世紀初頭にスペイン人征服者に抵抗した勇士であるレンピラを由来とする。


title: ハッタースハイム・アム・マイン

text: ハッタースハイム・アム・マイン市は、北東は郡独立市のフランクフルト・アム・マイン、南東はケルスターバッハ、南西はラウンハイム（ともにグロース＝ゲーラウ郡）、西はフレールスハイム・アム・マインおよびホーフハイム・アム・タウヌス、北西はクリフテル（いずれもマイン＝タウヌス郡）と境を接している。


title: ドンスコイ (トゥーラ州)

text: この周辺が文献に最初に登場するのは1572年のことである。ボブリク川が流れるこの地はボブリキ（、Bobriki）と呼ばれていた。18世紀後半、皇帝エカテリーナ2世と愛人グリゴリー・オルロフの間に生まれた不義の子はボブリキ村で育ち、長じてこの村の名にちなんでアレクセイ・グリゴリエヴィチ・ボーブリンスキーを名乗り、貴族ボーブリンスキー家の始祖となった。その地所に今も残るのは、1778年に建てられボーブリンスキー家の霊廟となった聖堂のみである。


title: レドヴィッツ・アン・デア・ローダッハ

text: レドヴィッツ・アン・デア・ローダッハ（、公的には Redwitz a.d.Rodach）は、ドイツ バイエルン州 オーバーフランケン行政管区 リヒテンフェルス郡の町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、レドヴィッツ・アン・デア・ローダッハ行政共同体を形成している。


title: オッティング

text: オッティングはヴェムディングとモンハイムの間に位置する。その地盤はジュラ紀には海だった場所である。オッティング＝ヴァイルハイム駅近くの鉄道沿いに見られるジュラ紀の地層が堆積岩からなっていることが海だったことを証明している。


title: モンマス (オレゴン州)

text: モンマスを開拓したエライジャ・ダビットソンとその家族は、イリノイ州モンマスに住む敬虔なクリスチャンでかつ熱心な禁酒運動の賛同者であった。1852年、エライジャが63歳の時に彼とその家族はオレゴン準州へと旅立った。そして、2年後の1854年までに彼の親戚を含む十数組の家族がエライジャ一行に加わった。彼らがオレゴンでモンマスを創設してからすぐの1859年2月、ダビットソンたち入植者は禁酒令を発布、これによりモンマスにおける酒類の持ち込み、持ち出し、販売、消費の全てが禁止された。禁酒令の発布に際しダビットソンたちは「これにより町における迷惑行為が防止され、人々の生命と財産を守ることできることに加え、さらに街並みをきれいに保つことができる。」と述べた


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセン (, ) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のヘクスター郡に属す小都市である。本市は行政管区東部、トイトブルクの森/エッゲ山地自然公園内に位置している。現在のヴィレバートエッセンは歴史的には、"Wilbadessen", "Wilbodessen", "Wilbossen", "Wylbodessen", "Wylbodisßen" と表記された。


title: ショルタ島

text: ショルタ島（、）は、クロアチアの島。アドリア海にあるダルマティア群島中部のブラチ島の西、スプリトの南（スプリト海峡で隔てられる）、ドルヴェニク諸島の東（ショルタ海峡で隔てられる）に位置する。面積は58.98km2、人口は1700人（2011年）。


title: ヴィリュップラム県

text: 北はティルヴァンナーマライ県、北東はカーンチプラム県、南はカダルール県、西はセーラム県、北西はダルマプリ県に接する。東側はベンガル湾であり、南東部はパーンディッチェーリ連合区と州境が複雑に入り組んでいる。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ () はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。この町は、総人口240万人の人口集中地域ライン＝ネッカー大都市圏に含まれる。


title: ハーダマル

text: ハーダマルは、市の郊外にある精神医学および精神治療のためのハーダマル・フィトス・クリニークで知られている。この病院の付属建造物にハーダマル追悼の場がある。そこは、国家社会主義の時代にハーダマル安楽死施設として使われていたハーダマル療養・介護施設で殺害された身体障害者や精神障害者を追悼する場である。


title: メックミュール

text: その出土品から、メックミュールの土地には、新石器時代から人が定住していたことが明らかとなっている。ケルト人やローマ人もこの地に住んだ。750年から779年までの間にメックミュールは、Meitamulin, Meitamulen あるいは Mechitamulin という名でフルダ修道院の文書中に初めて記述されている。これにルフゼン（768年、Rochesheimと記載）、ツュトリンゲン（8世紀、Zutilingen）、コルプ（1100年頃、Corbe）、ビッテルブロン地区（1161年、Bittelbrunnen）と続く。


title: イル (オート＝ヴィエンヌ県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ヘムモール

text: ヘムモールは、ゲーストとオーステ沼沢地との間に位置している。中核地区はオーステ川に面しており、シュヴァルツェンヒュッテ港を経由して、エルベ川を経由して北海へ、あるいは北海＝バルト海運河を経由してバルト海に至る海路が開いている。


title: イスラエル科学・人文アカデミー

text: 科学分野においては、アカデミーはイスラエルの地質学、植物相、動物相についての研究プロジェクトを持つほか、イスラエルの科学者が国際プロジェクトに参加する手助けもおこなっている。例えば、CERN（欧州原子核研究機構）や、ESRF（ヨーロッパ・シンクロトロン放射施設）での研究などである。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: パレに居住しているセルビア人や、その他のスルプスカ共和国（セルビア人共和国）のセルビア人から、パレはスルプスコ・サラエヴォ（Srpsko Sarajevo、セルビア人のサラエヴォ）と呼ばれる。しかし、パレとサラエヴォの間は10キロメートル離れている。パレは紛争後もスルプスコ・サラエヴォと呼ばれ続けているが、サラエヴォの主要部はデイトン合意によってボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の領域とされた。しかしサラエヴォに長年住んで、紛争で同地を離れたセルビア人も多く、スルプスカ共和国がサラエヴォの一部を領有することへの関心はいぜん高い。そのため、サラエヴォにもっとも近いセルビア人の居住地であるパレはスルプスコ・サラエヴォと呼ばれ続けている。


title: レールベルク

text: 2006年9月22日の朝8時頃、レールベルクの中心部で大きなガス爆発事故が起こった。この事故で15人が怪我をし、6人が亡くなった。この爆発は、周囲の建物にも損傷を与えた。事故経過の調査は、ガスタンク注入バルブの保守作業員が誤って、ガスを抜く替わりに締め付けてしまったことに起因することを明らかにした。


title: コローニュ

text: 現在の町は1284年に、フランス王とトゥールーズ伯の執事長であるウスタシュ・ド・ボーマルシェによってバスティッド（）として築かれた。それはノートルダム・ド・サボレーヌ教区の中の、地元領主であるテリド子爵オトンとの共同統治体制であった。2年後には税関が置かれた。


title: ナーゲル

text: ナーゲルは1200年頃に現れる。現在の自治体の領域は、13世紀にはバイエルン公国に属し、1329年にヴィッテルスバッハ家のプファルツ選帝侯系家系の統治下に入った。1536年の国境協定で、ナーゲルの領域は2つに分割された。このうち、大きな領域はバイエルン＝プファルツ選帝侯領に、現在はナーゲルの一地区になっているライヒェンバッハ村を含む小さな領域はアンスバッハ＝バイロイト辺境伯領に属した。1803年には全領域がプロイセン王国のバイロイト侯領に属することとなった。さらに1810年には全域がバイエルン王国領となった。


title: ミステルバッハ (オーバーフランケン)

text: ミステルバッハは、1125年5月4日に初めて文献に現れる。1321年からは帝国騎士一門ミステルバッハ家の所領となるが、この一門は1563年に断絶した。1792年からプロイセンのバイロイト侯領の一部となったミステルバッハは、ティルジットの和約により1807年にフランス領となり、1810年バイエルン王国領となった。


title: ホーエンベルク・アン・デア・エーゲル

text: ホーエンベルク・アン・デア・エーゲルはフィヒテル山地自然公園の東端に位置する。市内を貫いてエーゲル川が流れている。標高653mのシュタインベルク山が市域で最も高い地点である。ホーエンベルクはチェコと直接国境を接している。チェコ側の隣町は、リバー（Libá、ドイツ名; リーベンシュタイン）で、ハンマーミューレとドゥビナ（ドイツ名; アイヒェルベルク）の間に国境が通っている。


title: パール (ミシシッピ州)

text: 南北戦争後、パール川の低地が農業用に開発された。1900年代半ばまで人口過疎であったが、その後西にあるハインズ郡の州都ジャクソン市が発展して拡大し、その住民が川のこちら側、ランキン郡に移って来るようになり、同様に企業も移って来た。その後、この地域の成長は、パール川の洪水制御と、州間高速道路やジャクソン・エヴァース国際空港への交通が改善されてその便利さから加速された。


title: ハッタースハイム・アム・マイン

text: ハッタースハイムは、北西ではアウトバーン A66号線（ハッタースハイム）、北東では連邦道 B40号線の空港バイパス（ハッタースハイム東）に接続するほか、Sバーン S1号線（レーダーマルク - オーバー＝ローデン - フランクフルト - ヴィースバーデン）の駅もある。ハッタースハイムにはプロテスタント教会、カトリック教会（聖マルティヌス教会）、新使徒派教会、2つのモスク組織（IGMG の Fatih モスク（フォーゲルヴァイデ通り）とモロッコ系組織（シュッツェン通り））がある。


title: ドンスコイ (トゥーラ州)

text: 1881年、この付近で豊富な褐炭が発見された。周囲にはボブリキ（現在のノヴォモスコフスク）をはじめ多数の炭坑集落が誕生した。そのうちの一つが、近くにドン川の源流があることにちなんでドンスコイと名付けられた。この集落は1939年に市の地位を与えられ現在に至っている。


title: オッティング

text: しかし、外からの力、すなわちリース盆地を形成した隕石の衝突、も土壌に作用を及ぼしている。これによりオッティングのスーバイト採石場に見られるような「オッティンガー・スーバイト」と呼ばれる岩石が生成した。このスーバイトは爆発などにより噴出した灰から形成される岩石である。こうした強大な力の証拠は、やはりオッティング＝ヴァイルハイム駅近くの鉄道沿いに見られる石灰層の上の研磨層のような地層にみることができる。この研磨原は自然保護文化財に指定されている。


title: モンマス (オレゴン州)

text: 商人達による数々の努力にも関わらず、モンマスでは禁酒令が長期間にわたり維持されていた。禁酒令を守ることこそが、宗教心の篤い地元住民にとって最も大切なことであった。禁酒令に対しては宗教、倫理、経済、生活の質など様々な観点から反対意見が19世紀中ずっと存在したが、賛成派の住民は禁酒令こそがモンマスの歴史的遺産であり、モンマスの独自性を増していると主張した。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセンは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州北東部、（トイトブルクの森の南張り出し部）の東端にあり、隣接するバート・ドリーブルク＝ノイエンヘールゼで湧出したネーテ川が流れ、ヘクスター＝ゴーデルハイム近郊でヴェーザー川に合流する。市内最高地点はトイトニアクリッペンおよびトイトニア自然保護区内の海抜 430 m の地点、最低地点はニーゼン中央汚水処理場付近の海抜 160 m である。


title: ショルタ島

text: 経済はワイン、オリーブ、果物、漁業、観光を基盤とする。主な集落（グロホテ、ゴルニェ・セロ、スレドニェ・セロ、ドニェ・セロ）は内陸部にある。漁業の中心地は、北西風にしか影響されないため小型船舶のよい避難港となっているマスリニツァである。ロガチには主要な港があり、ネチュヤムは観光の中心地となっている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ヒルシュベルクはライン＝ネッカー北部、ヘッセン州との州境から遠くない場所に位置する。直接境を接するのは、北がホーエンザクセン、東がリッペンヴァイアー、いずれも大規模郡都市ヴァインハイムの市区である。南にはシュリースハイム、西にはヘッデスハイムが隣接する。最寄りの大都市は、ハイデルベルクが南12kmに、マンハイムが西16kmに位置している。


title: ハーダマル

text: ハーダマルは、北はドルンブルク、エルプタール、ヴァルトブルン、東はベーゼリヒ、南はリムブルク・アン・デア・ラーンおよびエルツ（以上、いずれもリムブルク＝ヴァイルブルク郡）、西は（ラインラント＝プファルツ州ヴェスターヴァルト郡）と境を接している。


title: メックミュール

text: 13世紀には、ヴュルテンベルクのレーエンとしてデュルン家がメックミュールを領した。1250年頃にこの集落は都市権を獲得した。1287年にホーエンローエ家、1445年にプファルツ選帝侯、1504年に6日間の包囲戦の末最終的にヴュルテンベルク公領となった。1379年に神学校とともに参事会が発足した（1558年に解散）。1519年には、ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲンが軍の攻撃から町を防衛したが、捕らえられ、ハイルブロンに3年半の間拘禁された。1521年、皇帝カール4世はメックミュールをヴュルツブルク司教に売却したが、1542年にはヴュルテンベルク公ウルリヒに転売された。1525年、メックミュール市はドイツ農民戦争に荷担したとして、400グルデンの課徴金を科された。


title: ヘムモール

text: ヘーセル、ヴァーシュターデ、ヴェスターゾーデ集落では新石器時代に多くの巨石墓が造られたが、19世紀に破壊された。ポステル・ブッシュ墳丘は、ヘムモール＝ヴェスターゾーデ近郊の青銅器時代の注目すべき墳丘群であった。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: パレは常に東西のサラエヴォ渓谷とドリナ川流域が接する場所として重要であった。ローマ時代に建設された街道の跡が、ミオシツィ村（Miosici）とイリヤク村（Ilijak）の近くに残され早くからこの地域では交易が行われていた。


title: コローニュ

text: バスティッドの計画は典型的なフランス王の平坦なバスティッドが特徴的である。町は2本の互いに直角な軸線沿いに広がる。ウスタシュ・ド・ボーマルシェがつくった他のバスティッド、ミランドやパヴィでもコローニュと同様の図を見つけることができる。


title: ホーエンベルク・アン・デア・エーゲル

text: エーゲル川に落ち込む急斜面に、シュタウフェン時代の帝国城塞エーゲルの保全に関わった城が建っていた。1222年の、ヴァルトザッセンの贈与証書の中で言及されている「ベルトホルト・デ・ホンベルク」という名が、この町を記した遺されている最も古い記録である。豊かな資産を有する騎士一門は、ヴンジーデル城やエーゲル城塞の封土も有していた。この一門の最後の頭首であるクノイセル・フォン・ホーエンベルクの後は、ニュルンベルク城伯フリードリヒ3世が、1285年にヴンジーデルを、そしてその後まもなくホーエンベルクをも受け継いだ。ホーエンベルクとヴンジーデルはエーゲル帝国都市の地域でホーエンツォレルン家が最初に獲得した地となった。1322年にホーエンベルクはエーゲルとともにボヘミア王ヨハン・フォン・ルクセンブルクに担保として与えられたが、ホーヘンベルクの引き渡しは実際には行われなかった。1413年、ホーエンベルクはついにエーゲル地方裁判所管区から分離されて、アムト・ホーエンベルクが設立され、その後バイロイト辺境伯領のゼクスエムターラントとなった。この城の付近に、宿屋や飲み屋、製粉所をもつ入植者の村落が形成された。ホーエンベルクの村と城は1799年まで「皇帝の避難所」としての特権を与えられていた。4本の石柱（現在は城の中庭に置かれている）が村の入り口に立てられ、保護区域の境界を示した。保護区域は皇帝の庇護下にあり、ここにたどり着いた犯罪者は、さしあたり追跡から逃れることができた。1814年、カール・マグヌス・フッチェンロイターは、バイエルン北東部で初めてとなる製陶会社をホーエンベルクに設立した。


title: パール (ミシシッピ州)

text: 1968年9月16日、パールの法人化について地域集会が開催されて議論され、出席した住民657人のうち6人を除くほぼ全員が法人化に賛成した。その1か月以上後に、「領域委員会」が考えられる幾つかの領域案を提案した。翌1969年1月、パール川から空港道路までを含み、カニンガムハイツやグランドビューハイツは含むが、イーストジャクソンと州間高速道路20号線の南をすべて外す市域、11平方マイル (28 km) の案を住民投票で決めた。この集会で出席者の大半が市名を「パール」とする案にも同意した。他には「リバービュー」や「ブライツビル」という案もあった。


title: ハッタースハイム・アム・マイン

text: Sバーンやアウトバーンには直接接続していない。オクリフテルの中心部は産業用地が主であり、数多くの小規模な企業がある。セルロースファブリーク・フリックスは、1884年に設立され、1970年9月4日に閉鎖された。この工場の創業は、当時人口約 650人の農村だったこの町に工業化の時代が到来したことを示すものであった。この工場の閉鎖により、1000人以上の職場が失われた。フリックスAGはセルロースや人工繊維の生産者として1948年に新たに設立されたが、1967年初めにルートヴィヒスハーフェンの BASF に買収された。


title: ドンスコイ (トゥーラ州)

text: 2005年、ドンスコイの北東にあるセヴェロ＝ザドンスク市（, 人口17,249人）、および都市型集落のコムソモリスキー（）、ノヴォウゴリヌイ（）、ポドレスヌイ（）、ルドネフ（）、ザドニエ（）、シャフチョルスキー（）がドンスコイと合併し、1市6町を併合した後のドンスコイの人口は倍に増えた。しかしながら、ドンスコイおよびドンスコイが併合した町はいずれも褐炭の採掘が主産業だった町であり、炭鉱が衰退した1980年代半ば以降はいずれも人口は減少傾向にある。


title: オッティング

text: アレホの森の中にケルト時代の方形城砦がある。ケルト人は、西暦15年にローマ人が来るまで、この地方に住んでいた。方形城砦は彼らの墓、道具類、武器、装飾品とともに発掘された。ここはおそらく壁と堀で護られた神殿あるいは住居であったと考えられている。唯一の門から城砦の中央まで真っ直ぐな道が設けられていた。道の終端からは聖像が発掘されている。おそらくは埋葬地とも関連があったのであろう。アレホの方形城砦は墓丘地域の中央に位置している。


title: モンマス (オレゴン州)

text: しかしながら、20世紀に入ると禁酒令に対する賛同の声は徐々に弱まっていった。賛成派の住民は禁酒令維持のために様々な活動を行なったが結局モンマスにおける賛成派の数はますます減少した。さらに、禁酒令が地域の経済発展に悪影響を及ぼしていると言う意見も出始めた。


title: ヴィレバートエッセン

text: 市域の南東部にあたるヴァールブルガー沃野や、谷が刻まれた箇所では、たとえば風で運ばれた黄土、砂、礫といった脆い岩石が堅い岩盤を覆っている。エッゲ山地の鞍部は白亜紀初期の砂岩でできている。これに対して、ゼレ – ヴィレバートエッセン – ボルリングハウゼンを結ぶラインまでの東斜面はジュラ紀、、場所によってはの粘土岩や 泥灰岩で形成されている。市域東部には、コイパー統の粘土岩やマール、わずかながら砂岩やドロマイトが見られる。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 自治体としてのヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセは、かつては独立した自治体であったグロースザクセン地区とロイタースハウゼン地区からなる。旧自治体グロースザクセンには、グロースザクセンの他、ホイザー・アム・ロイタースハウゼナー・ヴェグ、ベルツブッケル、コールバッハが含まれていた。旧自治体ロイタースハウゼン・アン・デア・ベルクシュトラーセは同名の集落だけからなっていた。


title: ハーダマル

text: 平均年間降水量は 739 mm で、ドイツで観測される値の中央 1/3 に含まれる標準的な値である。これよりも降水量が少ない測候所はドイツ全体の 49 % である。最も乾燥する付きは2月、最も降水量が多い月は12月である。12月には、最も少ない2月の約1.5倍の降水がある。降水量は年中を通してあまり変化せず、ほぼ均等に降る。これよりも降水量の変動が小さい測候所は全体の 6 % に過ぎない。


title: メックミュール

text: 三十年戦争の時代、1627年から1635年の間に、市民の80%がペストあるいはそれに続く戦禍により亡くなった。城山の参事会教会は、三十年戦争末期にフランス軍により破壊された。1649年から1742年までメックミュール市とそのアムトは、ヴュルテンベルク家の傍流であるヴュルテンベルク＝ノイエンシュタット家が治めた。1665年から1667年までメックミュールでは魔女狩りが行われた。1808年にオーバーアムト・メックミュールが廃止された。それまでメックミュールは、死刑宣告の高権を有する伯爵家の裁判所が置かれていた。1945年、第二次世界大戦末期、メックミュールは大規模な破壊攻撃を免れた。これは、ドイツの防衛軍を市民が撤退させたことによるものである。また、ヤクスト橋の爆破を未然に阻止したことも、攻撃回避に貢献したのであろう。1971年にコルプ、1972年にビッテルブロンとルフゼン、1975年にツュトリンゲンが合併した。1974年、ヴァインスベルクからヴュルツブルクへのアウトバーンA81号のインターチェンジにより、メックミュールは広域自動車道路網に直接接続した。1987年から1996年の間にメックミュールの人口は6,000人から8,000人に増加した。これは、主に、ソヴィエト連邦からの移住者によるものである。


title: ヘムモール

text: ヘムモールは、動物をフリーズ状に装飾した200年頃の黄銅器で知られるようになった。この黄銅器は、に収蔵されている。考古学者には、ローマ帝国時代（1年から375年）の遺物である「ヘムモールの桶」で知られている。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 14世紀後半や15世紀初期にパレ周辺はの封土に属し、いくつかの要塞化された集落があった。パヴロヴァツはプラツァ川に面し、グラディナ（Gradina）はパレ内陸部、ホディデイェド（Hodidjed）はミリャツカ川との合流点の上流に位置しており、ホディデイェドは周辺地域の行政的な中心が置かれた集落であった。封建的な一族であったパヴロヴィチ家はボスニアの貴族階級の上層に位置し、今日のサラエヴォであった西側のから東側のドブルナ（Dobruna）までの範囲を領有していた。パヴレ・ラデノヴィツ（Pavle Radenovic）はパヴロヴィチ家の創建者で、代々パレ周辺を受け継いでおりオロヴォの鉱山やトレビニェの街やコナヴレやツァヴタット地域も領有していた。彼が領有したパレ地域は地元とドゥブロヴニクの商人との間の交易で繁栄していた。交易の中心はプラツァで、今日のパレ自治体である。1415年のパヴレの死後、次男のラドスラヴ・パヴロヴィツ（Radoslav Pavlovic,1420-1421）が父親から引き継いでいた。1391年にボスニアの王であったが亡くなると、ボスニアの封建的な一族は権力を得るのに苦労した。パヴレの息子は他のボスニアの貴族の脅威の下、同盟者であったオスマンに助けを求めた。オスマンは分割の戦略と征服を続行し、遂には完全に征服した。


title: ホーエンベルク・アン・デア・エーゲル

text: ドイツ陶器博物館; 広さ2,000m²に3世紀の間に作られた陶器が展示され、文化史や製品の変遷が理解できるようになっている。地域・国・あるいは国際的な地域やテーマを決めて展示される特別展示品は、1年に3回交換される。この博物館は、16km離れたゼルプの博物館複合体とともに、博物館「ゼルプ陶器の世界」を構成する。


title: パール (ミシシッピ州)

text: 初代市長のハリス・ハーベイが選出され、市政委員としては、ジミー・ジョー・トンプソン、W・D・マカルピン、ジェイムズ・ネザーランド、オフェリア・バード、マック・C・アットウッド、W・L・マドックス、ボビー・ジョー・デイビスが選出された。1973年6月5日、ミシシッピ州最高裁判所が法人化の進行を許可する裁定を出した。その1週間後、州議会が市憲章を発行した。1973年6月29日、州知事ウィリアム・ウィンターが最初のパールデイ祝祭を主宰し、市の新しい役人が就任宣誓し、最初の集会は1973年7月3日にもたれた。


title: ハッタースハイム・アム・マイン

text: ジントリンガー通りの本市区の入口にある高層ビルもこの市区の景観を決定づけている。この建物の建設開始は1970年3月であった。1975年初めに施工者のアルファ・バウ・フランクフルトが倒産した。Helaba銀行ヘッセン＝テューリンゲンが評価額の 70 % で大部分の住居を購入した。住居は 1980年になってやっと全戸売却できた。


title: ドンスコイ (トゥーラ州)

text: 今日では、周囲での褐炭採掘は主産業ではなくなった。市内には30以上の工場があり、機械、家具、繊維製品などを製造している。ドンスコイの鉄道駅からはトゥーラ、ノヴォモスコフスク、カルーガ、シズラニなどへの鉄道が通る。また、すぐ西のウズロヴァヤを、モスクワからヴォロネジを経てロストフ・ナ・ドヌへ向かうM4幹線道路が通る。


title: オッティング

text: 3世紀から6世紀の民族移動時代に北からこの地方へシュヴァーベン系農耕民族（アレマン人）が移住した。これ以後、この地方で最も古い村の原型が形成された。これらの村はメルティンゲン、ゲンダーキンゲンといった具合に地名の語尾が "-ingen"であることが特徴である。オッティングもこのグループに属す。とはいえ、この村の成立に関する情報が文書で残っているわけではない。「オッティンゲン」(Ottingen) という村の名前が1060年頃に記録されている（1340年頃から次第に「オッティング」(Otting) と記録されるようになる）。この最も古い記録に遺されているオッティンゲンという村の旧称から、この村がシュヴァーベン系農耕民族の入植地に起源を持つと推測されているのである。村の名前は、おそらく「オットー」(Otto) という固有名詞に由来すると思われる。オッティングの成立は以下のように推測されている。マイアーホーフ（農場）に面したこの場所がメーレンバッハ川に近く水を利用するのに都合が良かったため、オットーという名のシュヴァーベン人指導者が定住地に定めた。この農場周辺に彼に従う人々の家が建てられていった。こうして、この辺りはオットーと彼に従う人々の入植地とされたのである。


title: ヴィレバートエッセン

text: にカルスト化した石灰岩は、飲料水を採集するための重要な水路となっている。エッゲ水源では天然のミネラルウォーターが湧出する。地中で石膏が一部溶出するため地下水の一部には硫酸カルシウムが大量に含まれており、このため飲み水に使うことができない。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 町域は、オーバーライン地溝帯外縁部のオーデンヴァルト西側の突出部沿い、ベルクシュトラーセ沿いの標高100mから455mに位置する。グロースザクセンはアプフェルバッハ川の渓谷の出口にあたる。この川は住宅地では暗渠となって西に向かって流れる。


title: ハーダマル

text: ハーダマル市には、612 ha 以上の森林がある。その大部分にあたる 206 ha がニーダーハーダマル市区で、179 ha がニーダーツォイツハイム市区、91 ha がシュタインバッハ市区、72 ha がオーバーツァイツハイム市区、35 ha がオーバーヴァイヤー市区で、中核市区の森は約 30 ha である。ハーダマル市内の森林は、生育領域「北部リムブルク盆地」に属している。市の森の樹木の種類は、ブナが 38 %、トウヒが 26 %、オークが 17 %、その他の広葉樹が 13 %、マツが 3 %、ベイマツが 2 %、カラマツが 1 % である。


title: メックミュール

text: メックミュールおよびその市区にはプロテスタント地方教会の教会組織の他にカトリック教会もある。この他メックミュールには、福音派自由教会（バプテスト教会）、メノナイト、新使徒派（メックミュールとツュトリンゲン）がある。他には一般に新宗教とみなされるエホバの証人といった教会がある。


title: ヘムモール

text: オーステ川に架かる運搬橋は、1909年からオーステン とヘムモールのバスベック地区とを結んでいる。ドイツに2基、世界に8基ある運搬橋の1つであるこの施設は、1974年に道路橋としての機能を失い、技術的建造文化財として観光用にデモンストレーション運行を行っていた。この施設は2004年に大規模な修復がなされた。2006年4月から歩行者および自転車利用者用にオーステ川を定期的に渡る運行を再開した。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: オスマン帝国のボスニア・ヘルツェゴビナ征服後、パヴロヴィツ家が領有していた封土は11の地区に分割され、全ての地域はパヴリ県（ヴィライェト）と改名された。1468-69年の最初のオスマンの国勢調査ではパレは"Bogazi Yumry"の名称で11地区の中心の1つとして記録されている。"Bogazi Yumry"地区には6つの村があり、2つはパレ平原にあった。地元のキリスト教の住民を見付けるのは難しく、中世のオスマン支配期の都市開発の記録はほんの僅かである。この地域は引き続き、商業が上手く行き新しい支配者には有益であった。プラツァの街は18世紀に黒死病や大火に襲われるまでは成長や拡大が続いていた。


title: ホーエンベルク・アン・デア・エーゲル

text: ホーエンベルク城はフィヒテル山地地方で最も保存状態のよい城郭である。この城は3つの円塔と2つの角塔、張り出し部をもつ6角形の構造になっている。城壁通路も一部保存されている。内庭には、1666年建造の領主の館（かつては辺境伯の狩りの城として使用された）や、護送用の柱、シュタウフェン時代の穀物を量る石製のメッツェ升などがある。


title: パール (ミシシッピ州)

text: ミシシッピ州の多くの都市とは異なり、パール市は郡庁所在地ではないので、中心街広場を持っていない。長い年月の間に元のパール高校を市役所として再開発し、そこにはパール警察署、公共事業部、市裁判所を含めた。大型の公会堂様式のコミュニティセンターがその隣に建設された。その時計塔には、パール高校がこの建物に入っていた1949年から1989年までの卒業生の名前を刻んだ。2005年7月18日、床面積25,000平方フィート (2,300 m) の図書室が市役所内に開館された。


title: ハッタースハイム・アム・マイン

text: ハッタースハイム周辺地域は古くから定住がなされていた。入植地跡は見つかっていないが、ケルト時代の出土品が発見されている。南西の住宅地では、紀元前500年から紀元前200年頃に使われていた墓地が発掘されている。


title: オッティング

text: 最初の村の領域は広く強力だったため、その後定住が進み、ヘンタルホーフ（ハンディロという人物または沼地の谷の農場）、ダッテンブルン（しっかりとした水源）、ヴァイハイマーバッハといった集落が形成されていった。


title: ヴィレバートエッセン

text: エッゲ山地の尾根ではポドゾルが支配的である。エッゲ山地の東斜面はポドゾルやで覆われており、一部は湿った泥土となっている。このため牧草地として用いられている。シュヴェックハウゼンの北側のファーレンブルーフも湿った泥土が主である。この集落の東部はカーボナタイトから生成された栄養分が極めて豊富なで覆われている。緩やかな勾配地には亜褐色土が存在しており、耕作地に利用されている。ネーテ川の川原には大変に栄養分豊富で地下深くにまで達する褐色のアウエンベーデンが見られる。これは比較的新しいシルト＝ローム質の河川堆積物で、やはり農耕に利用されている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 連邦道B3号線の東側はネッカータール＝オーデンヴァルト自然公園の一部である。自然公園内の未開墾の土地は、ほぼ全域がベルクシュトラーセ北景観保護区に属している。ここは、ライン地溝帯からオーデンヴァルトへの移行部にあたる人気の保養地であり、1997年に保護区に指定された。


title: ハーダマル

text: 本市の名前は、832年のカロリング時代の交易文書に "Hatimer" という表記で初めて記録されている。この街は1320年にが旧ナッサウ＝ハーダマル家を創設し、かつてのシトー会修道院の所領を基盤に水城を築いたことで大きな重要性を得た。ハーダマルは1324年に都市権を獲得し、その直後に市壁を建設した。旧ナッサウ＝ハーダマル家の断絶後、遺産争いが起こり、本市はナッサウ家と他の貴族家との間で分割された。1540年3月14日、壊滅的な大火災が起こった。3軒の家屋を残し、街全体が焼失した。


title: メックミュール

text: 1971年1月1日にコルプが合併し、ブーヒェン郡からハイルブロン郡に移管された。1972年3月1日には、元々1836年までメックミュールに属していたビッテルブロンと、ルフゼンが合併し、ブーヒェン郡が廃止された。最後に1975年1月1日にツュトリンゲンが合併した。


title: ヘムモール

text: ヴァールシュターデ市区のクライデ湖は、117年のセメント製造の歴史の遺物である。1862年から1976年までここでチョークが採掘され、現在の湖畔にあったセメント工場で加工されていた。採掘が行われなくなった後に、坑道に地下水が貯留した。元々130 m の深さがあった湖に、元のチョーク工場の瓦礫や石くずが詰め込まれ、60 m まで浅くなったが、それでも北ドイツで3番目に深い水域である。広さは約 33 ヘクタールである。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: パヴリ県"Pavli Vilayet"の名称はこの地域では19世紀初めまで使われ、遂には町の名称は今日知られるパレになっている。ある初期の記録ではこの新しい名称は1877年からの新しい地図に記録され、町自身と同様に地域全体がパレ "Pale"と示された。


title: パール (ミシシッピ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は22.0平方マイル (57 km)であり、このうち陸地21.8平方マイル (56 km)、水域は0.2平方マイル (0.52 km)で水域率は1.00%である。隣接する町には、フロウッド、ブランドン、リッチランド、および州都のジャクソンがある。


title: ハッタースハイム・アム・マイン

text: ハッタースハイムやエッダースハイムの語尾の "-heim" は、フランク人の入植地に由来することを示しており、6世紀から7世紀に建設されたと推測される。現在のクリフテル町内にあった隣村のヘディングハイムも同じくらい古い村であった。ヘディングハイムは 16世紀に廃村となった。


title: オッティング

text: 1245年以降は土着貴族の存在が明らかにされている。オッティング騎士家はグライスバッハ伯の従士であった。また、オッティング家一門はアイヒシュテット司教の管財人であったことも解っている。1300年頃からオッティング家はタークマースハイムの領主を兼ね、タークマースハイムに新しい水城を建設した。オッティング騎士家の子孫で最も凶暴な人物が、当時は没落して盗賊騎士となり、恐怖の的となったオイヒャリウス・フォン・オッティング（1520年没）である。彼の隠れ家となっていたタークマースハイムとエムスカイム（現在はレンナーツホーフェンに属す）の城はにより1523年に破壊された。本城であったオッティングの城は1570年頃にヴェムディング家に売却された。貴族家としてのオッティング家は、タークマースハイムを居館としていたモリッツ・ハインリヒ・フォン・オッティングで1578年に断絶した。クンラート・フォン・オッティングの1578年の印章にはオッティング家の紋章が描かれている。銀地と黒字に左右二分割され幅の狭い金の横帯がそれを貫いている。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセンは、中央ヨーロッパの穏やかな気候帯に属しており、亜大西洋性海洋気候の地域に位置している。冬は大西洋の影響でおおむね穏やかで、夏はかなり暑い。年間平均気温は約 8.5 – 9 ℃である。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: バーデンのベルクシュトラーセの気候は、年中とても穏やかである。この条件はヒルシュベルクに収穫豊かな農業（果樹、ブドウ、タバコ）をもたらす。最寄りの気象観測所があるハイデルベルクの1971年から2000年の平均気温は11.1℃、平均年間降水量は745mmであった。最も暖かいのは7月で平均気温は20.1℃、最も寒い1月の平均気温は2.5℃であった。盛夏には30℃を超える日も珍しくない。降水の多くは7月に降り、2月が最も乾燥している。


title: ハーダマル

text: （1590年 - 1653年）の下、大規模な都市改造が行われた。彼は新たなナッサウ＝ハーダマル家を創設し、ハーダマルを宮廷都市とした。特に古い水城をバロック様式の城館に拡張し、多くのカトリック修道会を定住させた。その中にイエズス会も含まれていた。彼らはその修道院とギムナジウムでハーダマルを重要な学研都市とする基礎を築いた。この宮廷都市では、「ハーダマル・バロック」と呼ばれる文化的時代区分のバリエーションが発展した。


title: メックミュール

text: 鷲の爪は1499年の市の印章にすでに登場する。水車は1639年にメックミュールの印章に現れる。1645年にこの両者を組み合わせた印章が使われ出した。基本的には、この印章が現在までほとんど変わりなく使われている。


title: ヘムモール

text: この湖は、ダイビングスポットやレジャーセンターとしても国際的に知られており、その深さ、視界状況、低い水温などのため、難易度の高いダイビングスポットである。すでに何度も潜水死亡事故が起きている。この湖は対価を払えば年中ダイビングを行うことができる。ダイビング基地は集落の前にある。水中の魅力は、沈んだ工業施設の他に、自動車、沈んだヨット、運び込まれたトラックや、かつて宇宙飛行士アラン・シェパードの所有だった飛行機パイパー PA-28 がある。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 19世紀、オスマン帝国は2つの政治や社会の完全に異なった力に苦闘していた。19世紀の最初の10年間、一連の国民や民族の自由運動が広がりを見せた。一方で、オスマン帝国の貴族は非常に保守的で、改革や中央集権的な国の発展に向けられるあらゆる活動に対して抵抗しておりボスニアの貴族は帝国の中でも最も不満を持っていた。


title: パール (ミシシッピ州)

text: ジャクソン・エヴァース国際空港はランキン郡のパール市とフロウッド市の境にあるアレン・C・トンプソン飛行場を使っている。IATAコードはJAN である。国内12都市に直行便が運航され、アメリカン航空、デルタ航空、コンチネンタル航空、ノースウエスト航空、USエアウェイズがキャリアである。


title: ハッタースハイム・アム・マイン

text: 1970年にハッタースハイムは市に昇格し、その2年後にオクリフテルおよびエッダースハイムと合併して、公式名をヘッダースハイム・アム・マインと称する新しい市を形成した。ハッタースハイムはライン＝マイン工業ルートの一部である。


title: オッティング

text: 1542年から1618年までオッティングはプロテスタント化されていた。17世紀になるとオッティングの古い城は老朽化し、あるいは三十年戦争で破壊され、城内礼拝堂の巡礼図（1705年頃）は中世の城の廃墟に埋もれた。現在は耕牧地名と城内礼拝堂の東側にあった城内厩舎が遺るのみである。この城からプムパー洞窟への連絡通路があるという伝説がある。三十年戦争の間にはオッティングには時々一家族が住んだだけで、他の住民はヴェムディングやモンハイムへ流れていった。多くの住民がオッティングに戻ってきたのは1648年以降のことである。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセンは、1065年12月8日に "Wilbutissun" という名称で初めて記録されている。当時のローマ王（ドイツ王）ハインリヒ4世は、後に神聖ローマ皇帝となりカノッサの屈辱で有名になる人物であるが、この年に恩師のハンブルク＝ブレーメン大司教 にガウ・にある森の領主権を授けた。上述の文書では、その境界について「エンマー川 ("Ambrinna") の河口にあたるヴェーザー川 ("Wisera") の堤から上流にディーメル川 ("Dimila") の河口まで、ここからディーメル川を遡ってシェルフェーデ村 ("Scerna") まで、この村から北にボルリングハウゼン ("Burchartinchusen")、ヴィレバートエッセン ("Wilbvtissun")、アルテンヘールゼ ("Altinherise")、ランゲンアイセン ("Langineissina")、ドリンゲン ("Dringin")、ドーンハウゼン ("Tutenhusun")、オイミッスム ("Eumissum")、ベリクタース ("Bellictors") を結ぶ線からヴェーザー川まで」と記述されている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ザクセンハイム(Sachsenheim)の名前は、現在のホーエンザクセンの辺りに定住していたSahst族あるいはSachso族とよばれる人々に由来する。ロイタースハウゼン(Leutershauzen) は元々Husunという名前であった。これは「家のある場所」の意味である。Liutharが寄贈したことを承けてLiuthereshusenと呼ばれるようになり、Leithershusen、Leuttershausenと変遷していった。ヒルシュベルクは新しい地名で、かつてこの地にあった貴族ヒルシュベルク家に由来する。


title: ハーダマル

text: 1711年にヨハン・ルートヴィヒの孫にあたるが亡くなったことで新ナッサウ＝ハーダマル家は断絶した。その相続を巡ってナッサウ家の数多くの家系が争った。その中からが勝者となった。ハーダマルは、多くの周辺村落の行政中心となった。この街は1815年にナッサウ公国の一部となり、1866年にプロイセン領となった。1870年にこの街は鉄道で結ばれた。


title: メックミュール

text: ヤクストタールビューネ・メックミュールは、1991年から毎年6-7月に、ルフゼナー門前広場で野外演劇を上演している。2004年からは、この地域で有名なクヌルプス人形劇団がメックミュールに居を構えている。


title: ヘムモール

text: この堆積物は氷期に氷河によって球形になった。オーステ水門前、バリエのナトゥレウム（自然科学博物館）に展示されている2つの球や、ある球の断片には、現在までに300種以上の動物が確認されている。ヘヒトハウゼンのリー・ラーデ氏から貸与された球は、カーデンベルゲの砂の穴から発見された。ハノーファーのニーダーザクセン州土壌研究局から長期貸与されている別の球は、ヘムモールのチョーク採掘坑から発見されたものである。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 1831年オスマンに対して戦ったはボスニア貴族の裕福で最も力があるメンバーの1人で、反乱貴族を率いていた。オスマンのボスニアの総督が置かれていたトラヴニクの征服後、ボスニアの貴族はスルタンは改革を止めボスニアでは現状を維持すること求めた。それに加えて、彼らの地位の中から総督の任命や投票の権利を要求した。フセインは彼らの要求に応えるスルタンを待たずに自らをボスニアの総督に任命し、彼の多くの支持者を遠ざける過程となった。スルタンは異なった派閥に対してそれぞれ戦い、1832年に反乱勢力に対して軍隊を送っている。反乱勢力に対しての決定的な戦いの1つはパレで繰り広げられ、フセインは十分な数の軍勢を指揮せず、敗北を喫した。決定的な勝利は反乱を制圧している。


title: パール (ミシシッピ州)

text: 現在エアポート・パークウェイの計画が進行中である。環境影響調査が完了し、最終計画が作られ、ミシシッピ州交通省の承認待ちである。概算予算1,900万ドルで用地買収が進行している。この道路はジャクソン市中心街のハイ通りとフロウッドのジャクソン・エヴァース国際空港に繋がるミシシッピ州道475号線を繋ぐ予定である。エアポート・パークウェイ委員会はパール市長、フロウッド市長、ジャクソン市長で構成されており、道路はこれら3市を通ることになる。


title: ハッタースハイム・アム・マイン

text: ハッタースハイムはかつてバラの栽培地として重要な街であった。現在でもいくつかの造園業者では栽培がなされている。中核市区とオクリフテルとの間にレギオナルパルク・ライン＝マインの一部で、一般に公開されているバラ園がある。


title: オッティング

text: この中で特に重要な人物はカール・ヘーフェラインである。彼は市町村再編の時代に、自治存続を貫いた。この功績により彼は2001年に終身名誉町民・終身名誉元町長となった。彼はまた、2009年現在、最後のCSUの町長でもある。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセンは、その創設期からパーダーボルン司教の世俗権力化にあったが、元々はザクセン公領であった。14世紀以降、神聖ローマ帝国内にが成立し、16世紀からはニーダーライン＝ヴェストファーレン帝国クライスに属した。1802年/1803年にプロイセン王国が支配権を獲得した。ナポレオン時代、この街はヴェストファーレン王国の一部であり、ドリンゲンベルク小郡に組み込まれていた。1815年からヴィレバートエッセンはプロイセン王国に復し、1871年からドイツ国の一部となった。ヴァールブルク郡の創設に伴い、1816年にヴィレバートエッセンはアムト・ドリンゲンベルクの一部となった。このアムトは、1856年にアムト・ゲールデンと合併し、アムト・ドリンゲンベルク＝ゲールデンに統合された。1975年、ザウアーラント/パーダーボルン法に基づくヴァールブルク郡およびアムト・ドリンゲンベルク＝ゲールデンの廃止により、ヴィレバートエッセン市はアムト・ペッケルスハイムおよびアムト・ドリンゲンベルク＝ゲールデンの権限継承者となった。1945年から1949年までヴィレバートエッセンはイギリス管理区の一部となり、1946年からノルトライン＝ヴェストファーレン州に属すこととなった。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: グロースザクセンで最も古い遺跡は、ケルト人がこの地に住んでいたラ・テーヌ時代（紀元前500年頃）であった。ローマ帝国統治時代には、ハイデルベルクからCivitas Ulpia Sueborum Nicrensiumの主邑であるLopodunum (現在のラーデンブルク)、グロースハウゼンを通り、マイン川やタウヌス川に至る軍事・通商道路（ローマ街道）が通っていた。アプフェルバッハ川沿いにはローマ人の別荘(Villa Rustica)が設けられていた。後の民族移動時代にはアレマン人やフランク人が住み着いた。グロースザクセンの北部ではメロヴィング朝時代の列状集合墓が発掘されている。


title: ハーダマル

text: 1883年に設立された精神病院は、1941年からナチのハーダマル安楽死施設とされ、推定で少なくとも14,494人の身体障害者、精神病患者、いわゆる「ハーフ・ユダヤ人」や「東方労働者」が殺害された。現在はこの犯罪に対する悔恨の場が設けられている。


title: メックミュール

text: メックミュールには、その中心部に、広範囲にわたって防衛施設や防衛用の塔を持つ市壁や、多くの古い建築物が遺されている。列挙すると、たとえば、1589年（1895年と1992年に修復された）の市役所、1750年の牧師館、1627年の牧師補の居館、1783年の染物屋の館、1758年から1927年まで営業していた薬局などである。最後の薬局は、城の上に位置し、かつてはオーバーアムトの施設として利用されていた。城山からは牧歌的な旧市街が見渡せる。メックミュール城は、1517年から1519年までゲッツ・フォン・ベルリヒンゲンが官邸としていた城である。この城は、現在私邸であり、一般公開はしていない。


title: ヘムモール

text: 透明で冷たいヘムモールのクライデ湖は、ドイツの最も有名なダイビング湖の1つであり、通年スポーツダイビングを行うことができる。クライデ湖畔にあるダイビング基地は、ドイツ語圏のベスト・ダイビング基地に何度も選ばれている。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: ベルリン会議でボスニアはオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下となった。この時代、かなりの投資や経済の変化がパレやその周辺地域では起こった。新しい君主は主に鉱物や木材製品などの天然資源の利用を好んだ。パレの町はこの点で、重要な伐採や木材加工の地域の中心となった。1895年の国勢調査によれば、パレと隣接した村には483人が暮らし440人は農業や伐採に従事し、27人は事務的な仕事に従事していた。


title: パール (ミシシッピ州)

text: 州間高速道路55号線 (I-55)<br>シカゴから南にジャクソンを通り、ブルックヘイブンとマコームを抜け、ルイジアナ州境からニューオーリンズに向かう。パールはニューオーリンズとテネシー州メンフィスのほぼ中間にある。ジャクソンでは州間高速道路20号線と接続する。


title: ハッタースハイム・アム・マイン

text: ネスレ・コンツェルンの子会社であるザロッティAGは、1994年まで本社をハッタースハイムに置いていた。ザロッティやセルロースファブリーク・フリックスの他では、ライン＝マイン＝ヴァルパッペ GmbHが、1957年から大口雇用主として存在していた。1966年からあったホルフェルダー・ヴェルケ GmbH & Co. KG の支社は、1997年に閉鎖された。これによりハッタースハイムの工場の時代は終焉した。残っているのは主に小規模業者である。この中で、1961年に設立されたドイチェ・プレツィジオーンス＝ヴェンティーは、275人の従業員を擁するハッタースハイム最大の企業の一つである。


title: オッティング

text: オッティングのプムパー洞窟は前史時代の証である。長さ約240mの洞窟の入り口には大礫や苦灰岩が転がっている。屈曲部を過ぎると中規模な鍾乳石が見られる。洞窟には貯水槽のような窪みがあり、水が音を立てて流れている。第1洞窟から第2、第3洞窟は、約10mの広さと4mの高さがある。これに対して第4洞窟以降は横たわった状態でなければ中に入ることができない。


title: ヴィレバートエッセン

text: 1974年11月5日の、「新たに形成されたザウアーラント/パーダーボルン地方の市町村及び郡の新設に関する法律」（ザウアーラント/パーダーボルン法）に基づき、ペッケルスハイム市、ヴィレバートエッセン市およびアルテンヘールゼ、ボルリングハウゼン、アイセン、エンガー、フェルゼン、ヘルメルン（アムト・ペッケルスハイム）、イーケンハウゼン、レーヴェン、ニーゼン、シュヴェックハウゼン、ヴィレガッセンが合併し、1975年1月1日に新たな自治体ヴィレバートエッセン市が成立した。この法律では、本市がヘクスター郡に属すことも規定されている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 779年にSahsenheimはロルシュ文書に初めて記録された。これは、リュッツェルザクセン、ホーエンザクセン、グロースザクセンの3つ集落を併せた呼称であったと考えられている。語尾の –heimは、フランク人が支配した時代に設けられた集落であることを示している。ザクセンハイムの3つの集落の厳密な区分は、次の時代になるまで文献上では見られていない。877年になって初めて、Sahsenheim minor（リュッツェルザクセン）、Sahsenheim superior（ホーエンザクセン）、Sahsenheim major（グロースザクセン）の区分が見られるようになった（リュッツェルザクセンとホーエンザクセンは、現在ヴァインハイムの市区となっている）。


title: ハーダマル

text: フランスの都市ベルリーヴ＝シュル＝アリエとの姉妹都市関係は、1973年10月に姉妹都市協定文書に署名し、手交することで確立された。両市の行政当局の恒常的な結びつきが保たれ、あらゆる分野での住民の相互訪問が支援され、双方のより円滑な意思疎通によって全ヨーロッパ的親愛の活発な感情が惹起され、ヨーロッパの一体化に起用したことは、厳粛に讃えられる。


title: メックミュール

text: メックミュールは、ヴュルテンベルク・ワイン製造地区でコッハー＝ヤクスト＝タウバー地方コッハーベルク大地区に属すワイン町である。独自の地域名としては、ホーフベルクやアンマーランデンといった名称で呼ばれる。


title: ヘムモール

text: セメントの製造には主に、チョーク、粘土、石炭が必要である。ヘムモールでは表土表面に「シュライプクライデ」（チョーク層）の大きな鉱脈が通っており、1866年にはすでにセメント製造のためのチョークの採掘が行われていた。この他に必要な粘土はラムシュテットのヴェスターベルクから採掘され、焼成のための石炭はルール地方から船で運ばれた。帰りには、完成したセメントがバラ荷として、あるいは袋に詰められて、コンテナで輸送された。工場とシュヴァルツェンヒュッテン地区の港との間は、狭軌の工場鉄道が設けられた。1882年、ポートランド・セメント工場ヘムモール株式会社の設立で、世界最大のセメント製造業者の1つが設立された。この会社は、ヘムモールおよびエルベ＝ヴェーザー＝トライアングルで最大の雇用主であり、エルベ川下流域およびハンザ都市ハンブルクの建築のためにセメントを供給していた。たとえば、（1924年）、（1909年）、（1911年）、さらにはニューヨークの自由の女神像（1886年）などである。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 1907年にはパレに最初の小学校が出来、学校はパレの東方正教会の学校教会委員会により運営されていた。学校は生徒の信仰に関係なく入学を認めており、正教と一緒にカトリックやユダヤ教徒の生徒も学校に通っていた。これらは町の木材加工場に従事していた人々の子供たちであった。オーストリア＝ハンガリーの行政当局の記録では1879年当時、パレにはすでに近代的な2つの木材加工場がありそれらの製品はサラエヴォへ輸送されていた。サラエヴォと東側の国境の町ヴィシェグラードを結ぶ鉄道の建設が行なわれ、パレでは最初の鉄道駅が出来た。鉄道の接続はパレの成長や繁栄の持続を可能にし、外国投資はいくつかの新たな木材加工場の開業を可能にした。


title: パール (ミシシッピ州)

text: アメリカ国道49号線 <br>北のアーカンソー州境からミシシッピ州ルーラに入り、クラークスデールとヤズーシティを経由し、パールを抜けた後は南のハッティズバーグに向かい、ガルフポートでメキシコ湾に当たって終端となる。ガルフポートから北のジャクソン方向に戻ると、パールで一旦終わり、州間高速道路20号線から同220号線がバイパスとなり、再度アメリカ国道49号線となってヤズーシティに向かう。


title: ハッタースハイム・アム・マイン

text: ハッタースハイムでは 5月に、ポストホーフ周辺、中心街全域、市民公園で「ルフトハンザ・クラシカーターゲ」が開催される。25周年記念大会が2013年5月25日から26日に開催された。これは「スクデリア・ルフトハンザ・クラシコ」による国際的なイベントである。2日間にわたって、気さくなクラシックカー集会、音楽演奏、芝居、クラシックカーコンテストが行われる。このイベントの間は、例外的に日曜日でも商店が開いており、市街祭も催される。クラシカーターゲは、ライン＝マイン地域の確固とした習慣となっている、1,000台以上のクラシックカーが参加する。


title: オッティング

text: 1970年8月に4人の宇宙飛行士、アラン・シェパード、エドガー・ミッチェル、ジョー・エングレ、ジーン・サーナンがオッティングにあるスーバイトの採石場を訪れ、月の岩石に関する知識を深めた。1976年にNASAによるボーリング調査が行われた。アポロ14号プロジェクトが成功裏に完結した後、月のフラ・マウロ・クレーターの地質学的な構成が、オッティングの採石場を含むリース盆地のそれに類似していたという報告がなされた。


title: ヴィレバートエッセン

text: かつてパーダーボルン司教領に属していたことからヴィレバートエッセンの住民は、伝統的にカトリック信者が多数を占める。1149年から1810年までベネディクト会のヴィレバートエッセン女子修道院があった。市内の9つのカトリック教区は、ヴィレバートエッセン＝ペッケルスハイム司牧連合として組織されている。この司牧連合は、ヘクスター首席司祭区に属す。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ロイタースハウゼンは877年にHusaとして初めて記録された。この記録には貴族のLiutharが所領をロルシュ修道院に寄進したことが記されている。897年の文書にはLiuthereshusenの記述が見られる。ザクセンの集落に比べ、おそくできた集落ということもあり、当時はより小さな集落であった。10世紀にロイタースハウゼンにロルシュ修道院の行政機関が設けられた。この役所はロイタースハウゼン自体の他、リュッツェルザクセン、ホーエンザクセン、グロースザクセンおよびヘーゲを管轄した。ロルシュ修道院の領主権は、12世紀の終わりにはライン宮中伯のレーエンとしてマルクヴァート・フォン・アンヴァイラーのものとなっていた。このレーエンに対する支配権は、皇帝ハインリヒ6世に一旦渡ったが、その死後にライン宮中伯に戻された。13世紀にレーエン領主が断絶したため、グロースザクセンはプファルツ選帝侯の直轄地に組み込まれた。


title: ハーダマル

text: ハーダマルには多くの教会が建てられている。エルプバッハのゴシック様式の聖母教会は、1376年以前にゴシック様式のハレンキルヒェとして建設され、1818年まで市教会として使われていた。さらにこの教会は、盛んなマリアの巡礼の目的地でもあった。ゴシック様式のインテリアは宗教改革の時代に破壊され、あるいは売却された。現在の主祭壇は1738年にバロック彫刻の様式で製作された。聖母教会の塔に設置されている「マリアの鐘」は、1451年に製造されたもので、ドイツの現在も使われている鐘の中で最も古いものの1つである。バロック様式の現在の市教会聖ヨハネス・ネポムク教会は、イエズス会施設の一部である（1756年/1758年建造）。城館の東翼にある城館教会は1791年から福音主義ハーダマル教会となっている。


title: メックミュール

text: この都市は、フランケン鉄道（シュトゥットガルト - ヴュルツブルク）で、広域鉄道網に接続している。2時間毎にシュトゥットガルト行き、ヴュルツブルク行きの地域急行が停車し、1時間毎にハイルブロン方面およびオスターブルケン方面への地域列車が停車する。地域列車は、ツュトリンゲンの駅にも停車する。


title: ヘムモール

text: 1960年代に、イッツェヘーエのアルゼンシェ・ポートランド・セメント工場（現在はホルシム・グループの一員である）が株式の過半数を引き継いだ。1983年に生産は停止した。次第に深い場所からチョークを採掘するために坑道を掘り進む必要があり、周辺の安全性確保が難しくなったためであった。また、の際では、鉱山や隣接する家屋の安全上のリスクがますます高まった。生産施設の最後に2本の目立つ煙突が取り壊され、B73号線沿いの管理棟だけが残された。現存するいくつかの労働者・監督者住宅の他、古い製造工場の向かいにあるドイツ・セメント野外博物館がヘムモールの歴史のこの時代を思い起こさせる。工場創設者 J. H. ハーゲナー、かつての代表者エーヴァルト・マールビー、工場長クルト・ティールマンなど、ヘムモールでのセメント製造の歴史にかかわる幾人かの人物にちなんで、通り、広場、路地が命名されている。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: でのセルビアの決定的な勝利の後の1914年の最初の数ヶ月、セルビアからの同盟の要求でモンテネグロは協力してボスニアでオーストリア＝ハンガリーを攻撃し軍を連合させた。1914年10月、セルビア・モンテネグロの軍隊はサラエヴォ周辺の地域に侵攻し、ロマニヤ山の支配を得た。作戦の間、モンテネグロの部隊はパレに入ったが、その直ぐ後にはモンテネグロは撤退しなければならず大部分の地元のセルビア人もそうであった。逃げることが出来なかった人々は帝国内の反乱の鎮圧を任務とするオーストリアの非正規警察部隊の保護隊に翻弄されていた。オーストリアの部隊が再び街に入った後、パレで略奪や完全な焼き討ちがあった。54人の住民は街の中心部でリンチが行なわれていた。


title: パール (ミシシッピ州)

text: 1981年12月1日、パールの住民投票で新しいジュニア高校建設のために150万ドルの市債を発行することを承認した。1983年7月1日、ハインズ・コミュニティカレッジのランキン郡キャンパスがオープンした。


title: オッティング

text: 1977年5月にNASAは再びスーバイト採石場で地質学調査のためのボーリングを行った。アメリカ人地質学者チャオ博士とフライブルクの地質学者ヒュットナー博士の指導下で新たな学問上のモデルが提唱された。58.29mの深さの深度ボーリングにより、再びジュラ山脈の原成岩に到達した。ボーリングコアはトランクに梱包され、アメリカ合衆国の研究室に運ばれた。その結果、約1480万年前の爆発により地下洞窟が形成されたことがわかった。


title: ヴィレバートエッセン

text: 現在の宗教分布を知る手がかりの一つが、ヴィレバートエッセンの学生に対する所属宗教団体の調査である。この調査によれば、2006年/2007年の学期では学生の 12.2 % が福音主義、60.3 % がカトリックに所属した。0.9 % がイスラム教、21.8 % がその他の宗教団体に所属し、無宗教は 4.8 % であった。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 1142年、自由貴族のヒルシュベルク家について初めて記録されている。この貴族家はロイタースハウゼンの高台にある城を本拠地としていた。そこには現在、森の中に2つの城のわずかな痕跡が遺されている。ケプフレ砦とヒルシュブルク城である。発見された陶片の記述によれば、ケプフレ砦がヒルシュベルク家の本来の城であり、ヒルシュブルク城は後にシュトラーレンベルク家となる分家筋が建設したものであった。この分家は13世紀にシュリースハイム近郊の新しい所領にシュトラーレンブルク城を築いて移り住んだ。空いたヒルシュブルク城は13世紀にライン宮中伯のミニステリアーレを務めたヒルシュベルク家に与えられた。彼らは、「フォン・ヒルシュベルク」と名乗り、レーエンの代官としてロイタースハウゼンの土地と領主の権利を1611年に断絶するまで保持し続けた。


title: ハーダマル

text: メンヒスベルクのエギディーン教会は、1632年から1816年までフランシスコ会修道院の一部であった。ここにはナッサウ＝ハーダマル家の成員31人が埋葬されている。旧市街の高台にバロック様式のヘルツェンベルク礼拝堂（1676年頃建造）があり、ハーダマル侯の心臓が埋葬されている。これらの教会はハーダマルバロックの様式に贅沢に設えられている。


title: メックミュール

text: 1988年までメックミュール駅はヤクストタール鉄道の始発駅であった。この鉄道は、軌道幅750mmの狭軌鉄道で、ヤクスト川沿いに（ルフゼン地区にも駅があった）、デルツバッハまで走っていた。1971年からは博物館路線として蒸気機関車の運行もなされていた。


title: ヘムモール

text: ヘムモールには、ニーダーエルベ鉄道クックスハーフェン - ハンブルク線の駅がある。1992年まではバスベック＝オーステン駅と呼ばれていたこの駅は、2005年/2006年に営業しながら完全に改築され、2つの新しいプラットフォームが設けられ、ポイントが撤去され、信号所が刷新された。ハンブルク方面への最初列車 (RE 14599) が到着して、工事は2006年7月3日に完了した。古いツィーゲルカンプ踏切はハンブルクからの最後の列車 (RE 14588) が出発した後、すぐに取り壊された。同時に、新しいバーンホーフ通り/オットー＝ペシェル通り踏切が設けられた。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: ゴラジュデの街では、近くの村であるプラツァ（Praca）やヴィヤラ（Vijara）、ブディ（Budj）、ポドグラブ（Podgrab）、ヴルフプラツァ（Vrhpraca）、ゴロヴィツィ（Gorovici）、ホトツィニ（Hotocine）、グラシナツ（Glasinac）、ポドロマニヤ(Podromanija)、ソツィツァ(Socica)からの村人の難民の列がオーストリアの正規軍によりドリナ川を渡る前で阻止された。48人の成人男性は残りのグループから分けられ、ピストルにより処刑された。残りの難民たちは強制収容所に連行されている。強制収容所の状態は著しく酷い状況で、この中には悪名高いドボイの強制収容所も含まれる。1914年12月から1917年7月までに45,000人の人々（殆どがセルビア人）が 収容されていた。死亡者数の正確な数はおそらく知ることは出来ないが、1,000人を超える死者が確認され230人はパレ自治体からの人々であった。


title: パール (ミシシッピ州)

text: パール高校は現在、評価「5」の段階にある。これはジョージ・W・ブッシュ大統領が署名した落ちこぼれ防止法による国内標準で最高段階である。評価は「ミシシッピ州カリキュラム試験」に基づいており、毎年学校教育の有効さを判定するものである。


title: オッティング

text: 1817年7月16日バイエルン王のマクシミリアン・ヨーゼフは異母弟シェーンフェルト男爵カール・フリードリヒ・シュテファンをオッティングおよびフュンフシュテッテンの伯に任じた。彼は1811年にフュンフシュテッテン城を獲得し、1813年7月29日に男爵に昇格し、1816年にはオッティング城を与えられていた。彼は伯に昇格した後「フォン・オッティング・ウント・フュンフシュテッテン」を名乗っている。


title: ヴィレバートエッセン

text: 以下の表に、1961年以降の各時点における市域内の人口を示す。1975年からの数値はノルトライン=ヴェストファーレン州情報技術局統計部門の公的な研究値であり、1987年の値は人口調査結果、1990年以降は1987年の結果に基づく推計値である。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 1369年からグロースザクセンは、プファルツ選帝侯領の裁判区エプフェルバッヒャー・ツェントの本部所在地となった。この裁判区にはロイタースハウゼンも含まれたが、1475年以後はシュリースハイムの管轄に移された。


title: ハーダマル

text: ハーダマルは、オーバーヴェスターヴァルト鉄道の沿線にあり、ニーダーハーダマル駅、ハーダマル駅、ニーダーツォイツハイム駅がある。これらには、ヘッセン州有鉄道のレギオナルバーン RB90（ヴェスターヴァルト＝ジーク線）が発着する。リムブルク・アン・デア・ラーンからは、コブレンツ、フランクフルト・アム・マイン、ヴィースバーデンへの直通列車があり、アウからはケルン行きの列車がある。


title: メックミュール

text: メックミュールでのニュースは、日刊紙 Heilbronner Stimmeの北東部版 (NO) に掲載される。週刊の市政広報紙 Möckmühler Nachrichtenも発刊されている。商工会のコミュニティ紙 Von uns zu Euchは、月間で、催し物や文化ニュース、市の歴史などが掲載されている。


title: ヘムモール

text: 2007年12月から2018年12月まで、この駅はによって利用されていた。2018年12月以降は、スタート・ウンターエルベ鉄道会社 mbh に引き継がれた。2009年5月11日9:40頃、Lok 246 006-1 が「ヘムモール」と命名された。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 戦争が終結すると、ボスニアは新しく成立したユーゴスラビア王国に吸収されパレは再び成長へと向かって行った。経済の発展と開発の基盤はかつて同様に地域の天然資源で、特に森林を基にしている。新たに開発されたサラエヴォとを結ぶ輸送機関は成長に拍車をかけた。1928年には街そのものは自治体の中心となった。1939年には14を超える木材加工場がパレにあり、90,000立方メートルを超える木材品が生み出されていた。経済開発が増え、人口も増加しており1921年から1931年にかけての10年間で、2,382人から11,103人に町の人口は増えている。町は文化的にも活気があり、新しい学校が造られたり古い学校が改装されている。第一次世界大戦の犠牲者に捧げられ、1928年に完成したコミュニティセンターには体操設備が備えられ、その時々に文化や娯楽の行事が催された。アマチュアの演劇や民族舞踏団の活動も同様に行なわれていた。


title: パール (ミシシッピ州)

text: パール・ジュニア高校とパール高校の運動チームは、フットボール、野球、サッカー、陸上競技、ソフトボールの各競技を行っている。マスコットは海賊である。これまで州や地区の選手権に参加して何度も優勝したことがある。過去5年間ではサッカーの4-A州選手権で優勝してきた。フットボールは何度も地区優勝を重ねてきており、最近では2008年の優勝があった。


title: オッティング

text: 現在の礼拝堂は18世紀初めの建物である。内部ではバロック様式の化粧漆喰で縁取られた聖具室に驚かされる。1705年製のバロック様式の主祭壇は、芸術史上重要な木彫のピエタ像（1590年頃）、18世紀以降にこの地を治めた領主（ヴェスターナハ男爵、レーリンゲン男爵）の紋章で飾られた墓碑の隙間に収められている。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセンの市長はハンス・ヘルマン・ブルーム (CDU) である。彼は初め、Einzelbewerber に所属し、2004年10月10日のヴィレバートエッセン市長選挙決選投票では CDU の候補者を相手に 57.7 % の票を獲得して当選した。後に CDU に移籍し、2009年8月30日の選挙では CDU の候補者として 63.9 % の得票率で再選された。さらに2014年5月25日の市長選挙でも 59.8 % の得票率で3選を果たした


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 1611年にヒルシュベルク家が断絶するとロイタースハウゼンを含むレーエンはプファルツ選帝侯に返納された。三十年戦争とプファルツ継承戦争でグロースザクセンもロイターハウゼンも被害を受けた。三十年戦争の間にこのレーエンはバイエルン選帝侯のものとなり、その領主権は1700年頃にヴィース伯に落ち着くまでは、様々貴族の間を転々とした。ヴィザー伯は1716年までには城館を築いた。この城は現在でもこの家の私邸である。


title: ハーダマル

text: 上級学校であるフュルスト＝ルートヴィヒ＝シューレは、共同型総合学校として、本課程学校、実科学校、ギムナジウムの機能を果たしている。フュルスト＝ルートヴィヒ＝シューレの通学範囲は、ハーダマルの市域を超えており、ヘッセンで最も大きな共同型学校の1つとなっている。


title: ヘムモール

text: ヘムモールのギムナジウム・ヴァールシュターデは1946年に学校協会の主導で設立された。現在のギムナジウムはシュターデ上級学校ヴァールシュターデ分校から発展したものであり、地方の学校として広範な地域の教育施設となっている。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 1934年にサッカークラブ"Vihor"が設立され、それと並んで新しいサッカースタジアムが建てられた。文化やスポーツの団体"Soko" は大きな度合いで、パレの住民がそれらのスポーツのプログラムに参加する役割を担っていた。大戦が終わった直ぐ後にカロヴィタ・ブルダには若者のスパが開業している。近隣のサラエヴォからの子供たちが級友とスパで時を過ごし、都市の住民が冒された様々な病気を回復させていた。


title: パール (ミシシッピ州)

text: 運動以外では、バンド、コーラス、ダンス、演劇部門で州や地区の選手権で競ってきている。バンドは1999年のメイシーズ感謝祭パレードで演奏した。2008年と2012年のミシシッピ州屋内パーカッション巡回選手権と、2009年と2011年の5A州マーチング選手権で優勝した。ディズニーワールドやシックスフラッグなどテーマパークでも演奏を行って、定評がある。


title: オッティング

text: 聖リヒャルトは11世紀からアイヒシュテットで参拝されるようになった聖人である。彼はアングロサクソンの王（700年頃）で、聖ヴィリバルト（初代アイヒシュテット司教）、聖ヴニバルト（ハイデンハイム修道院の創設者）、聖ヴァルブルガ（ハイデンハイム女子修道院長）の父であり、ドイツとイギリスで崇拝されている。


title: ヴィレバートエッセン

text: 解説: 現在判っている最も古い1318年の紋章は、ヴィレバートエッセン修道院の紋章によっている: ゴシック教会の前に聖ヴィートゥスと聖母マリアが立っている図柄で、その基部にパーダーボルン司教が描かれている。1908年の図柄には、司教は描かれていない。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 帝国代表者会議主要決議に基づき、この町を含むライン川右岸全域は1803年にバーデン領となり、アムト・ヴァインハイムに編入された。1849年の革命の際には、グロースザクセン近郊で革命軍とプロイセン軍の戦闘が行われた。1892年、ロイタースハウゼンに水道が敷設され、1912年には電力網も整備された。


title: ハーダマル

text: ハーダマルにはさらにガラス職人訓練センターがある。ガラス職人のための連邦専門学校とエルヴィン＝シュタイン＝シューレ（州立ガラス専門学校）はこのセンターにある。エルヴィン＝シュタイン＝シューレはヘッセン州基本法の父であるエルヴィン・シュタインにちなんで命名された。2010年から聖アナ健康センターに介護職のための職業学校が入居している。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: この時代、町には最初の医療施設や図書館が設立されている。1940年当時、パレの町は既に小さく見えたが、とても良く整った町であった。サラエヴォや国内の他の場所からの多くの数の知識人や裕福で影響力のある人々がパレに別荘を造っている。


title: パール (ミシシッピ州)

text: ミシシッピ・ブレーブス略称M-ブレーブスはクラス AA マイナーリーグ野球チームであり、アトランタ・ブレーブスの傘下である。2005年のシーズン前にサウスカロライナ州グリーンビルからパールに移って来た。サザンリーグに属している。2005年4月18日に新設なったトラストマーク・パークで最初の試合を行い、モンゴメリー・ビスケッツに敗れた。


title: オッティング

text: 歴史上記録されている最も古いオッティング司祭、ハイデンハイム修道院のカトリック修道会司祭は1150年頃にイルズングという名で記録されている。彼はイタリアのルッカから1150年頃に聖リヒャルトの聖遺物をオッティングにもたらした人物である。


title: ヴィレバートエッセン

text: 現在の紋章は、1977年2月17日にデトモルト行政管区長官の文書により認可された。ゴシック教会は、二連アーチのみが残された。門のアーチの上にある13個の珠は、1975年に新たに成立した自治体の市区を表している。聖ヴィートゥスは描かれているが、聖母マリアは司教に置き換えられた。これは、現在ヴィレバートエッセンの市区になっている旧ペッケルスハイムの紋章に由来する。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 政治的には1871年には自由党が最も有力な政党であった。ヴァイマル共和政時代には、ロイタースハウゼンでは中央党が、グロースザクセンではドイツ国民党が最有力政党となった。1933年の選挙では、NSDAPがそれぞれの地域で46%と55%の票を獲得した。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 不幸にもこのような状況は1941年4月のユーゴスラビアに対するファシストの攻撃により中断してしまう。ザグレブとベオグラードを占領後、ファシストの軍は国の中心に向かって軍事攻撃を進めて行った。4月15日にはドイツの自動車部隊がサラエヴォを占領し、パレの町ではユーゴスラビアの最後の陸軍部隊を攻略している。1941年4月までには完全に降伏が調印された。4月の短い戦争は国の完全な分断をもたらしており、パレの町はナチスの傀儡政権であるクロアチア独立国に編入された。


title: オッティング

text: 聖リヒャルト教区教会の塔は長堂よりも古い時代に遡る。塔の四角形の下層部は14世紀のものである。教会自体は15世紀の後半に建てられた後期ゴシック建築である。この教会は三十年戦争で何度も破壊された。聖具室はバロック時代のものである。オッティングの教会は郡内でも最も見事な物の一つに数えられる。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヨーロッパ彫刻公園協会 e.V. はかつてのベネディクト会女子修道院を囲んでいた庭園にさまざまな彫刻を展示している。たとえば、ハンス・フシュカの大きな塑像「ツヴァイクラング」（直訳すると「対の響き」）やヘルベルト・アウリヒのコンクリート像「ファルプシュピール」（直訳すると「色の遊び」）などである。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 1964年に州当局は、ロイタースハウゼンの公式な町名を「ロイタースハウゼン・アン・デア・ベルクシュトラーセ」とする誓願を許可した。バーデン＝ヴュルテンベルク州の市町村再編の枠組みに従って、1975年1月1日にグロースザクセンとロイタースハウゼンは合併し、ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセが成立した。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 新しい傀儡政権のパレでの最初の行動は第一次世界大戦の犠牲者のモニュメントや東方正教会の取り壊しであった。全てのセルビア人系の企業は国有化されるかナチスの支持者により引き継がれてしまった。以前の文化センターは地元を支配するウスタシャの拠点となり、それは直に刑務所や拘置所の中心としての役割を果たしている。大量の追放や突出したセルビア人の処刑は毎日起こり、1941年夏には最初の大量虐殺が起こりニェマニツィ（Njemanici）やビェゴリツァ（Bjelogorica）は完全に破壊され、60人を超える人々が虐殺された。このような虐待に直面した地元の人々は、武装闘争を開始した。最初の小競り合いは1941年8月1日の朝の時間に起こった。占領軍は残忍にこの反乱を鎮圧することを試み、8月中に75人を超える町の著名人が逮捕され、死の収容所へ強制的に送られた。1943年11月半ばにはウスタシャの報復の討伐でラコヴァツ村（Rakovac）の100人を超える住民が殺され残虐な状況が続いた。


title: ヴィレバートエッセン

text: ベネディクト会ヴィレバートエッセン女子修道院は、1149年に創設され、1810年に廃止されるまで存続していた。修道院教会は元々十字型の平面を持つ三棟式の列柱バシリカ教会であったが、何度も改築されている。現在この教会は、教区教会として用いられている。この他の修道院建築としては、十字架の道行きを持つ女子修道院長館が遺されている。この建物は、まず貴族の所有となり、1979年からはヨーロッパ彫刻公園ヴィレバートエッセン協会のものとなった。修道院創建時の礼拝堂は、かつては二棟式であったが、後に縮小され保存されている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ロイタースハウゼンとグロースザクセンは中世においてはホーエンザクセン司祭区に属した。ロイタースハウゼンに独立した司祭区が設けられ、グロースザクセンのアプフェルバッハ川から南の一部がその管轄下に置かれた。北部はホーエンザクセンの管轄下に残された。1556年に選帝侯オットハインリヒが宗教改革を行い、その後のプファルツ選帝侯家の信仰の変遷をすべて体験することとなった。18世紀には改革派教会の信者が多数であった。グロースザクセンには、20%程度のカトリック教会信者がいた。19世紀にはこの比率が変化し、1807年にはすでにカトリック信者は、ほぼ40％で力のある少数派となっていた。第二次世界大戦後には難民や旧ドイツ領の東プロイセンやシレジア、チェコ領であったズデーテン地方などから放逐民の受け容れによりこの比率は大きく動き、1961年にはグロースザクセンでは1/3、ロイタースハウゼンでは51%がカトリックの信者であった。現在、両地区は両宗派それぞれの同じ教区に含まれている。プロテスタント教会はバーデン地方教会ラーデンブルク＝ヴァインハイム教会管区に、カトリック教会はフライブルク大司教区ハイデルベルク＝ヴァインハイム首席司祭区に属す。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 第二次世界大戦後、パレの町や自治体は地元住民の勤勉な努力によりゆっくりと回復し経済的な開発が再開した。1946年には古い木材加工場に新しい加工場が設立されている。新しい木材加工場では25,000立方メートルを超える木製品が製造された。加工場では170人を超える人が来ようされ、それに加え森林では150人が雇用された。1952年には軍の整備施設がコラン（Koran）郊外に建設された。地元経済では金属産業で最初の重要な建物部分を受けている。1952年から1960年の間にその施設では300-400人の雇用があり、金属産業は町へかなりの転入者をもたらしコラン郊外では新たな建物や複合的なアパートメントが建てられた。1968年にはコランの軍の整備施設は"FAMOS"と合併し "FAMOS-Koran"となった。この合併により、さらなる開発や新しい雇用の機会が生まれた。 "FAMOS-Koran"は重発動機やトランスミッション、自動車の部品を製造するようになった。1980年代終わり頃には"FAMOS-Koran"には2,000人を超える雇用があった。これに加え、工場ではライセンス生産の下、Mercedes Benz OM-360 エンジンの部品やエンジンタービンを製造していた。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィートゥス礼拝堂は市の南東部にあり、毎年行われる聖金曜日のパレードのコースとなっている。化粧漆喰のこの礼拝堂は六角形で、方形の屋根を戴いている。内部は、4つの細い窓から明かりを採っている。入り口上の銘から、この礼拝堂が1687年に女子修道院長アンナ・ウルズラ・フォン・ケラーによって建設されたことが解る。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: グロースハウゼンとロイタースハウゼンには16世紀に初めてユダヤ人の記録があり、17世紀末に再び記録されている。ユダヤ人が最も多かったのは、グロースザクセンでは1807年の47人、シナゴーグが設けられていたロイタースハウゼンでは1864年の165人であった。その後都市部への移住が起こり、1930年にグロースザクセンのユダヤ人組織は解体された。1933年には55人のユダヤ人が残っていたが、国家社会主義者の迫害により亡命したり都市部へ逃れたりした。その後少なくとも10人が連行され、殺害された。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 1991年から1992年に緊張の高まりはボスニア・ヘルツェゴビナ紛争へと向い、パレ地域は新たに生まれ離脱しつつあったスルプスカ共和国の行政的な中心となった。サラエヴォ包囲の期間、セルビア勢力の活動の拠点が残っていた。


title: ヴィレバートエッセン

text: シュピーゲル騎士家は、1338年にデーゼンベルクの城を放棄し、ボルリングハウゼンに定住した。ヴェルナー・フォン・シュピーゲルとカタリーナは、1587年までにボルリングハウゼンの水城を建設した。2翼式のこの建物は南と西に向いており、八角形の階段塔が中庭側にある。北側の破風は、17世紀初めに造られた。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 17世紀に戦争のために減少した人口は、19世紀半ばまで大きく増加していった。工業化が始まるとマンハイムへの人口流出による人口減少があったが、その後人口は再び増加した。第二次世界大戦後、この町は多くの疎開者や難民を受け容れ、1950年までに人口は戦前の60%以上も増加した。1956年まで軽い減少傾向にあったが、モータリゼーションの普及に伴い、職場のある周辺の都市部へヒルシュベルクから通勤することが可能になると、通勤労働者らにより人口は再び増加した。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: ボスニア紛争は1995年12月14日のデイトン合意の調印により終結し、紛争が終結すると町は正常な状態に戻った。でサラエヴォ（イストチノ・サラエヴォ）はデイトン合意で認められたボスニア・ヘルツェゴビナの構成体であるスルプスカ共和国の首都であるが、行政上の首都は現在バニャ・ルカに移されている。


title: ヴィレバートエッセン

text: 展望塔のビーアバウムス・ナーゲルはボルリングハウゼン近郊のエッゲ山地内にあり、オストヴェストファーレン地方で最も古い展望塔である。この塔は、1849年にユリウス・ビーアバウムによって建設された。これによって彼のカッセル出身の妻は、ホームシックの際に故郷の街の象徴的建造物であるヘラクレス像を見ることができるようになった。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 首長は8年ごとの直接選挙で選出される。町が成立した1975年から2007年までヴェルナー・エルドルフが首長を務めた。2007年4月から彼の後任としてマヌエル・ユストがこの職に就任した。ユストは2018年6月の選挙で隣街のヴァインベルクの上級市長に選出されたが、選挙訴訟のために就任したのは2019年5月になってからであり、それまでヒルシュベルクの町長にとどまっていた。2019年8月の選挙でラルフ・ゲンシルトが新たな町長に選出された。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: Bjelogorci • Bljuštevac • Bogovići • Brdarići • Brdo • Brezovice • Brnjica • Brojnići • Buđ • Čeljadinići • Čemernica • Ćemanovići • Datelji • Donja Ljubogošta • Donja Vinča • Gluhovići • Gornja Ljubogošta • Gornja Vinča • Gornje Pale • Gornji Pribanj • Gorovići • Gradac • Gute • Hotočina • Jahorina • Jasik • Jelovci • Kadino Selo • Kamenica • Kasidoli • Komrani • Kosmaj • Kostreša • Kračule • Luke • Miošići • Modrik • Mokro • Nehorići • Pale • Pavlovac • Petovići • Podgrab • Podloznik • Podmedenik • Podvitez • Ponor • Prača • Prutine • Pustopolje • Radonjići • Rakite • Rakovac • Renovica • Rogoušići • Rosulje • Saice • Sinjevo • Sjetlina • Srednje • Stajna • Stambolčić • Strane • Sumbulovac • Šainovići • Šip • Turkovići • Udež • Vinograd • Vlahovići


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセンのテレビ塔は高さ 152.5 m で、ドイツテレコムによって運営されている。この塔は1989年に建設され、FPU、移動体通信、およびラジオ・ホーホシュティフトの超短波ラジオ放送の送信に使われている。公的放送 ZDFおよびWDRのアンテナは、DVB-T の導入により 2007年に追加で設置された。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 図柄: 銀地と赤字に左右二分割。向かって左は中央部に青い波帯があり、その上部には緑の軸がついた赤いリンゴ、下部には黒い記号（牡牛座の星座記号）。向かって右は、直立した5つの先端を持つ右の鹿の角。この紋章は1977年に認可されたものであるが、それ以前の両地区が独立した自治体の頃の紋章に基づいている。向かって右側は、グロースザクセンのマークの上にアプフェルバッハ川（Apfel=リンゴ、Bach=小川）を描いている。5つの先端を持つ鹿の角は、ロイタースハウゼンの高台にある城を本拠地としたヒルシュベルク家の紋章に由来する。旗は赤 – 白である。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 地元の経済は観光を重要としている。近隣の山々であるヤホリナ山やトレベヴィチ山、イグマン山は1984年のサラエボオリンピックの会場として利用された。ヤホリナスキーセンターには8つのリフトや20kmを超える山中を巡るスキートレイルがあり、オリンピックスタイルのプロのトレイルや初心者や子供用のトレイルがある。ヤホリナのシーズンは12月半ばから1月後半で、年末年始は事前の予約なしで宿泊施設を周辺に見付けることは困難である。


title: ヴィレバートエッセン

text: 1996年から2003年に建設されたエッゲトンネルは全長 2880 m で、ハムからヴァールブルクへの鉄道路線が通っている。1847年に立案されたノイエンヘールゼ近郊のトンネル計画は建設経費が莫大であったため、放棄された。1850年10月4日に開通した地上を通る路線は、元の路線はパーダーボルナー・ベルクの東や、ノイエンヘールゼとヘルプラム＝ヴァルトとの間のトイフェルスキュッヒェを通っていたが、斜面の地滑りによって何度も破壊され、中程度の速度しか許されていなかった。1853年にヘレバッハの谷を越えるヴィレバートエッセン陸橋を通る新しい路線がやや南に建設された。この路線は、このトンネルの完成により置き換えられた。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ローマ時代の別荘農場（ヴィラ・ルスティカ）の遺跡は1984年から1987年に州の文化財局によって発掘された。浴場跡は破壊されたが、多くの部屋からなる本館とその前の池の跡が保存され、一般に公開されている。これに加え、多くの貨幣、ヘアピン、ゲームの駒、サイコロ、刃物のグリップや宝石のリングなどが発掘されている。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 狩猟協会の"Jahorina Pale"はパレの狩猟場を運営している。狩猟場はパレやスタリ・グラードなど37,039ヘクタール超を占めており、スルプスカ共和国内でも良く保たれ設備が整った狩猟場である。狩猟場にはロッジなどの宿泊施設も整っており、シカやクマ、イノシシ、ウサギなど異なった狩猟が楽しめる。


title: ヴィレバートエッセン

text: アルテ・アイゼンバーン（直訳すると「古い鉄道路線」）はヴィレバートエッセンの西にあり、現在は遺跡文化財となっている。鉄道トンネルはここから建設が始まったのだが、建設会社のケルン＝ミンデン＝テューリンゲン＝連絡鉄道会社 (KMTVEG) が倒産し、トンネルは未完成のまま放置された。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ケプフレ砦跡は、ロイタースハウゼンの南東にあるホーエン・ヴァイトの400mの高さの尾根にある。平坦にならした土地に人工的な盛り土があり、リング状の壁で囲まれている。ケプフレ砦跡から谷間の道を北西に500mほど行くとヒルシュブルク城址がある。この城は高さ300mの丘陵の突出部上に位置する。平坦にならした土地に花崗岩の切石で造られた円形のベルクフリート（主塔）の跡が遺されている。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: オルロヴァツ洞窟には重要な考古学的な発見があり、洞窟はパレから10km、サラエヴォから15km離れた場所にあり海抜は949mの地点にある。1975年に最初の探検家が洞窟に入った。洞窟は2,500mの通り道と空間が探検され、オルロヴァツはヴイェトレニツァ洞窟に次いでボスニア・ヘルツェゴビナでは2番目に大きな洞窟である。2002年8月から9月の間にパレの哲学の大学職員のイニシアチブで、500mに及ぶ最も美しい洞穴装飾のある通路は観光客の訪問のために利用できるようになった。


title: ヴィレバートエッセン

text: 彫刻公園は、広さ 7 ha のヴィレバートエッセン最大の公園である。この公園は市の所有であり、一般公開されている。かつてここにあったベネディクト会女子修道院とこれに隣接するクールパルクに様々な近大彫刻が展示されている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ヴィザー伯の城館は、1710年から1716年にヨハン・ヤーコプ・リッシャーにより建設された。ファサードは、ルネッサンスからバロックへの移行期の北イタリア様式で造られている。1730年には城館庭園が完成した。この庭園にはギリシア神話の神、四季、天使やプファルツ選帝侯家の人々を象った11体の像が置かれている。これに附属建築物の十分の一税倉庫、納屋、オランジュリ、黒い聖母を収めるロレート礼拝堂が建築上のアンサンブルを形作っている。この城は1989年に保護文化財に指定された。


title: パレ (ボスニア・ヘルツェゴビナ)

text: 洞窟は典型的な永続的な微気候で、1年を通じて気温は僅か8℃で湿度は90%を超える。様々な重要な生活の形跡の発見は洞窟を地域でもっとも豊かな古生物学の場所として確立させた。洞窟ではおよそ16,000年前のクマの骨も発見されている。有史以前の文化の徴候は、主要な洞穴の入口に至る斜面で見つかった。


title: ヴィレバートエッセン

text: ボルリングハウゼン城館公園は私有地であり、一般の立ち入りは禁止されている。広さは約 3 ha である。この風景庭園は、広い芝生広場と古木で構成されている。古い回遊路は大部分が改変されている。主な特徴は、噴水がある丸い大きな水盤、歴史的な庭園の彫刻、数百メートルの長さがあるシナノキ（セイヨウボダイジュ）の並木道である。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: カトリックの巡礼教会である洗礼者聖ヨハネ教会堂は1905年から1907年にネオゴシック様式でロイタースハウゼンに建てられた。フランツ・ハウシュによって創られた主祭壇および脇祭壇は、木彫作品として重要なものである。以前は、ロレート礼拝堂の近くにカトリック教会があった。この古い教会から聖体顕示台や1760年の聖遺物の十字架、黒い聖母が移された。巡礼は1742年にロレート礼拝堂が聖別されてから行われるようになった。


title: ヴィレバートエッセン

text: ニーゼン城館公園も私有地であり、一般に立ち入ることはできない。この風景庭園は約 3 ha の広さがある。公園の多くの部分は、現在林業に利用されているが、領主館の周りには古い樹木の他に池やかつての水道施設の遺構が保存されている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: 聖書の内容を象った庭園をもつロイタースハウゼンのプロテスタント教会は、町の高台に位置する。教会の塔は14世紀の前半に建てられたものである。ファサードに掲げられた2つのヒルシュベルク家の紋章が建設者を思い起こさせる。尖った角錐形の屋根は1811年に設けられた。4階建ての長堂はラバリアッティの設計に基づき1783年までに建てられた。多角形の内陣は1898年の建築である。


title: ヴィレバートエッセン

text: グーツパルク・ヘルメルンは私有地で、一般に立ち入ることができない広さ約 2 haの庭園である。この風景庭園は、ゲストハウスの北西に、おそらく 19世紀中頃に造営された。この一部が野生化した歴史的風景庭園は、古木の存在によってその基本的な特徴を見ることができる。北は古い壁を境界とする。現在では大部分が牧草地として利用されているが、主館の周辺には復元された庭園設備が見られる。マロニエの並木道が、南方向へ向かう道路を縁取っている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: グロースザクセンのプロテスタント教会は、同じ場所に1496年に建てられた礼拝堂に遡る。現在の建物は1760年から1762年に建設されたもので、18世紀のプロテスタント教会に典型的な翼廊付き教会建築である。特徴的な擬宝珠型の屋根を持つバロック様式の塔は、グロースザクセンの象徴的建造物である。


title: ヴィレバートエッセン

text: ボルリングハウゼンからヘルメルンへ向かう道沿いに千年オークの木がある。伝説によれば、この木はカール大帝が植えたものだとされる。カールス砦はヴィレバートエッセンのヒルフォートであり、この地域の住民たちが逃げ込むのに利用した。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: カトリックのキリスト＝ケーニヒ教会は、グロースザクセンの新興住宅地がある高台に1965年に建てられた打ちっ放しコンクリートの建造物である。本堂と離れた円形の塔は頂上に十字架を戴く高さ30mの塔である。1980年に5つの鐘が取り付けられ、プロテスタント教会の鐘の響きと調和するようになった。教会ホールは放物線で構成される平面図を持ち、深い切り妻屋根で覆われている。


title: ヴィレバートエッセン

text: エッゲ山地東端のボルリングハウゼンに「トイトニアクリッペンおよびトイトニア自然保護区」がある。険しい砂岩の岩山やガレ場がブナの森に囲まれている。この保護区の面積は 78 ha 以上で、EG-鳥類保護区に指定されている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ロイターハウゼンのシナゴーグは、1867年から68年にシュリースハイム門沿いに建てられた。その後多くのユダヤ人家族が国家社会主義による迫害でロイタースハウゼンを離れ、シナゴーグは1938年5月にロイタースハウゼンの町の所有物となった。このため同年11月の排斥運動（水晶の夜）による破壊を免れた。1972年にシナゴーグは保護文化財に指定され、大がかりな修復の後、2001年から文化・スポーツ・イベントに利用されている。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセンのその他の自然保護区には、「ヒルシュシュタイン」、「クヴェルゲビート・ボックスコプフ」、「ケーニヒスブリック」、「クーカンプ」、「ネーテ」保護区、「カルクトリフテン・ヴィレバートエッセン」がある。これらの面積の合計は、約 971 ha である。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ロイタースハウゼンは、SGロイタースハウゼンのハンドボール男子チームの活躍で全国的に有名である。このクラブチームはハンドボールおよびフィールドハンドボールで、何度もドイツ・チャンピオンあるいは準チャンピオンになっている。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセン市内には、主に総合的にスポーツを楽しむことができる12のスポーツクラブがある。これに加えて 5つのテニスクラブがある。この他、アクアビクス、水泳、射撃競技、乗馬、ダンス、健康およびリハビリテーションのためのスポーツも行われている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: ヒルシュベルクはベッドタウンである。労働人口の90%が周辺都市、特にヴァインハイムやマンハイムに職場を持ち、毎日通勤をしている。ヒルシュベルクには、鉄道やアウトバーンに沿って産業地区が設けられ、約1000人の職場がある。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセンは、州道 L828号線（シェルフェーデ – ホルン＝バート・マインベルク）および L763号線（クライネンベルク – 連邦道 B252号線）沿いに位置している。ペッケルスハイム地区は B252号線（オストヴェストファーレン街道）に直接面している。鉄道ハム – ヴァールブルク線のヴィレバートエッセン駅は、2003年12月12日に、11年ぶりに営業を再開した。ここからは120分間隔でヴァールブルク方面およびミュンスター方面の列車が発着する。後者はやはり2003年に開通したエッゲトンネルを通ってアルテンベーケンやパーダーボルンを経由する。ヴィレバートエッセンと周辺地区とを多くのバス路線が結んでいる。ヴィレバートエッセンはパーダーボルン＝ヘクスター近郊交通連盟 (nph) に属している。最寄りの交通空港は、約 44 km 離れたパーダーボルン/リップシュタット空港である。スウェーデンからイタリアに至るヨーロッパ広域遊歩道 E1号線がヴィレバートエッセンを通っている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: グロースザクセン、ロイタースハウゼンの両地区を貫いて連邦道B3号線がヴァインハイムからハイデルベルクへ通っている。これと平行に1960年代に造られた連邦アウトバーンA5号線が走っており、ヒルシュベルク・インターチェンジが設けられている。


title: ヴィレバートエッセン

text: 日刊紙では、ノイエ・ヴェストフェリシェとヴェストファーレン＝ブラットが、週に6日、ローカルニュースを掲載して刊行されている。両紙のローカル面以外の紙面は、ビーレフェルトのそれぞれの中央編集局で制作される。また、パーダーボルン司教区およびコルヴァイ地方では、パーダーボルン郡およびヘクスター郡向けの、地方史、文学、芸術に関する寄稿文を含む「ディー・ヴァルテ」が年に4回発行されている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: B3号線沿い、一部はその路面上をオーバーライン鉄道(OEG)が通って、ベルクシュトラーセ沿いの周回コースでヴァインハイムとハイデルベルクおよびマンハイムを結んでいるバス路線は、ヴァインハイム、ヘッデスハイム、オーデンヴァルト行きがある。ヒルシュベルクはライン＝ネッカー交通連盟のサービス地域に含まれる。


title: ヴィレバートエッセン

text: ベーヴェルンゲンは、西部ドイツ放送 (WDR) のビーレフェルト地方スタジオの放送エリアに属している。また1991年からは、ラジオ・ホーホシュティフトが放送を行っている。このラジオ局は、この地域のニュースを重点的に採り上げており、広域放送（たとえば WDR）に比べ高い聴取率を得ている。


title: ヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ

text: グロースザクセンには基礎課程学校がある。ロイタースハウゼンのマルティン＝シュテール＝シューレは、職業実科学校を併設した基礎課程・本課程の全日制の学校である。町は両地区に分館を持つ図書館を運営しており、ロイタースハウゼンにはカトリック教会が運営する図書館もある。バーデン・ベルクシュトラーセ市民大学はロイタースハウゼンに分校を有している。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセンには消防団があり、ヴィレバートエッセンとペッケルスハイムに消防車両が配備されている。また 11の地区に消防班が配置されている。後継者育成のために 4つの市区に青年消防団が設けられている。


title: ヴィレバートエッセン

text: 本市には総合学校とギムナジウムを除く様々な形態の学校がある。基礎課程学校が 2校とその他の形態の学校が 1校ずつである。2013年10月15日現在本市には、70人の教職員と合計1,002人の児童・生徒がいる。このうち374人が基礎課程学校、610人が実科学校、18人が養護学校に在籍している。


title: ヴィレバートエッセン

text: 早期教育については、ヴィレバートエッセンには幼稚園が 4園ある。経営母体は市、カトリック教会、2つの保護者会である。ディーメル＝エッゲ＝ヴェーザー市民大学連合はヴァールブルクに本部を置くが、ヴィレバートエッセンとペッケルスハイムに分校を有している。市民大学は成人教育のための学習課程を用意している。さらに市はペッケルスハイムとヴィレバートエッセンに図書館を運営している。


title: ヴィレバートエッセン

text: ヴィレバートエッセンの経済は中小企業によって特徴付けられる。大企業は存在しない。重要な産業分野は、町の被雇用者数を基準にすると、19.9 % が従事する教育関連、18.1 % が従事する小売業である。工業従事者は 11.3 % であり、同規模の市町村の平均 (36.8 %) よりもかなり少ない。


title: サンティレール＝ド＝リエ

text: コート・ド・リュミエールに位置する。サン＝ジル＝クロワ＝ド＝ヴィとサン＝ジャン＝ド＝モンの間に、85%が砂、15%が岩で占められた13kmの海岸線を持つ。町の海岸沿いはマツ林が覆い、内陸のほとんどは塩田に利用されているマレ・ブルトン地方である。町の北側をヴィ川が流れている。


title: プゾージュ

text: 1080年にはPuzalgiæというつづりであったことが証明されている。ラテン語のputeusは『穴』『非常に深い穴』『生きた水の井戸』を意味し、またはまれな接尾辞である-aliaをつけて『鉱山の穴』となる。


title: オスターカッペルン

text: オスターカッペルンは、その南部地区が位置する北斜面から北部地区が属す湿地平原への移行部に位置し、自然・ジオパーク TERRA.vita に属している。ミッテルラント運河が町内北部のフェンネ地区とシュヴァクストルフ地区を通っている。


title: ノイラー

text: ノイラーはエルヴァンゲンの南西 7 km のコッハー川とヤクスト川に挟まれたなだらかな山の上に位置している。自然環境上アルプ東部フォアラントとシュヴェービッシュ＝フレンキッシェ森林山地の一部を含む。両者はともにシュヴェービッシェス・コイパー＝ライアス＝ラントに含まれる。


title: ラインツェル

text: ラインツェル () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のオストアルプ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。（東ヴュルテンベルク）および辺縁部に位置している。


title: ノワレターブル

text: ノワレターブルはフォレ地方の一部である。コミューンはティエールの25km東にあり、A72（クレルモン＝フェランとサンテティエンヌをつなぐ）の4番出口の5km南にある。2011年7月11日より、リヴラドワ・フォレ地域圏自然公園の一部である。


title: ルアンシャ

text: 20世紀中は銅鉱によってルアンシャは繁栄を続けたが、銅鉱石が採掘によって地中奥深くから掘り出されるようになると、採算面から操業が難しくなり、2009年6月6日にルアンシャ銅鉱山はザンビア政府より中国有色砿業集団有限公司に売却された。


title: オート・コト州

text: オート・コト州（、）は、中央アフリカ共和国の州。州都はブリア。国土の東部に位置し、中央アフリカ共和国の17州のうちでもっとも大きな州である。人口は2021年推計によると約13万人で、人口密度は非常に低い。州名は「上」という意味。


title: アキル・アキロフ

text: レニナバード（ホジェンド）市出身。1967年、建築技師専攻でモスクワ建築技師大学を卒業。1960年～1976年、レニナバード市市営住宅総局の技師、総局長、第9トラスト「レニナバードジルストロイ」建設局長。1980年、ソ連共産党中央委員会附属社会科学アカデミーを卒業。1976年～1993年、タジキスタン共産党中央委員会教官、課副主任、主任。


title: オーストリアの追悼奉仕

text: この奉仕に参加する人は、大変重要なホロコースト関連研究所で従事する。追悼奉仕は、インスブルックの政治学者であるアンドレアス・マイスリンガー博士によって提唱された。これは、ドイツの贖罪運動の考え方を基調にしている。


title: ペトロシャニ

text: ペトロシャニ（）は、ルーマニアのフネドアラ県にある都市。人口は2002年の時点で4万5447人。ドイツ語名はペトロシェン (Petroschen)、ハンガリー語名はペトロジェーニ (Petrozsény) である。


title: ポルトマリン

text: ポルトマリン（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体。コマルカ・デ・ルーゴに属し、リベイラ・サクラ地区を構成する自治体でもある。ガリシア統計局によれば、2012年の人口は1,690人（2009年：1,796人）。住民呼称は、男女同形でportomarinense。カスティーリャ語表記はPuertomarín（プエルトマリン）。


title: サリ＝ソランザラ

text: サリ＝ソランザラはフランス・コルシカ島のコルス＝デュ＝シュド県にある自治体である。東はティレニア海、北はソランザラ川、西は島の中心にある名山、エギュイユ・ド・バヴェッラ（）など、いくつかの自然の境界線で囲まれている。


title: プラ＝ド＝モロ＝ラ＝プレスト

text: プラ＝ド＝モロ＝ラ＝プレスト（Prats-de-Mollo-la-Preste、カタルーニャ語:Prats de Molló i la Presta）は、フランス、オクシタニー地域圏ピレネー＝オリアンタル県のコミューン。ヴァルスピール地方に属する。城壁に囲まれた、石畳の伸びる中世の旧市街は、ラガルド要塞が見下ろしている。ピレネー条約で生じた新たな仏西国境を監視するため、ラガルド要塞は17世紀にヴォーバンによって建設された。


title: カールシュタイン・アム・マイン

text: カールシュタイン・アム・マイン（、ただし公式な表記は Karlstein a.Main である）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州アシャッフェンブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。


title: ミュンツェンベルク

text: ミュンツェンベルク市は、北はポールハイム、東はリヒおよびフンゲン（以上 3市はいずれもギーセン郡）、南東はヴェルファースハイム、南はロッケンベルク、西はブッツバッハ（以上 3市町村はヴェッテラウ郡）と境を接している。


title: ヨハネスベルク (バイエルン)

text: ヨハネスベルクは、バイエリッシャー・ウンターマインに位置し、アシャッフェンブルクから約 10 km の距離にある。聖ヨハネス・エントハウプトゥング教会が海抜 367 m のヨハネスベルク山頂にある。町内を州道 2309号線が通っている。


title: ル・パン (ロワール＝アトランティック県)

text: コミューンの歴史はアンジューと歴史的なブルターニュとの間に分かれている。中世に森を開墾して修道士たちが村をつくったため、初期からル・パンは農村であった。今も農業が優勢である。コミューンは19世紀後半から20世紀後半にかけてゆっくりと人口減少が進んだ。21世紀初頭には人口増加があった。


title: レケナ

text: カスティーリャのメセタと、地中海の間にある。地中海まではわずか67kmしか離れていない。レケナは平野にあり、冬の寒さは厳しく、夏は暑い。豊富な水資源と広大な自然の差異が印象的である。バレンシア県の最西端にあたり、カブリエル川が西を流れ、南は深い峡谷である。東から北にかけて、フアン・ナバロ山脈とテホ山（1250m）があり、トゥーリア川の山塊とを分けている。松林、河川の水源、泉が豊富で、マグロ川はこの台地から流れる川の一つである。平野全体がブドウ畑を中心とした耕作地で、地元経済を支えている。


title: イガースハイム

text: イガースハイムは、1090年に初めて文献上に記録されている。1413年にこの村はドイツ騎士団の所有となり、アムト・ノイハウスに属した（アムトは当時の地方行政区分）。1809年、世俗化によりイガースハイムはヴュルテンベルク領となった。ヴュルテンベルクでは、初めオーバーアムト・メルゲントハイムに属したが、1934年からオーバーアムトは同名の郡に改組された。同郡が1973年に廃止されると、この町はタウバー郡、現在のマイン＝タウバー郡の所属となった。その後、1906年にブドウがツユカビによって絶滅し、ブドウ栽培は放棄された。1972年1月1日にベルンスフェルデン、ハルトハウゼン、ノイゼス、ジンムリンゲンが合併した。


title: ニーダーシュテッテン

text: バーデン＝ヴュルテンベルク州の市町村再編の時代、1973年にそれまで独立した自治体であったアドルツハウゼン、ヘレンツィンメルン、ニーダーシュテッテン、オーバーシュテッテン、プフィツィンゲン、リンダーフェルト、リュッセルスハウゼン、フォアバッハツィンメルン、ヴェルムーツハウゼン、ヴィルデンティーアバッハの市区からなる。


title: ヴィール・アム・カイザーシュトゥール

text: 1970年代にヴィールで原子力発電所の建設計画が立案された。これに対してヴィールの住民は隣接する大学都市フライブルクの学生や市民と共に反原子力運動を呼びかけ、1975年や1982年には2万5千人～3万人の参加する反原子発電デモを行った。その結果として、バーデン＝ヴュルテンベルク州の政府は原子炉建設計画を放棄し、ヴィールはドイツの反核運動に於いて初の成功のシンボルとなった。この出来事により、南西バーデン＝ヴュルテンベルク（フライブルクとその近郊）はドイツの環境運動や緑の党の牙城となったのである。


title: ヌヴィック (ドルドーニュ県)

text: ヌヴィック （Neuvic、オック語:Nuòu Vic）は、フランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ドルドーニュ県のコミューン。時にヌヴィック・シュル・リール（Neuvic sur l'Isle）と呼ばれる。


title: ティーエルシュタイン

text: ティーエルシュタイン (Thierstein)は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ヴンジーデル・イム・フィヒテルゲビルゲ郡（オーバーフランケン行政管区）に属する市場町で、ティーエルスハイム行政共同体を構成する自治体の一つ。この自治体は、チェコとの国境近く、アウトバーンA93沿い（出口10 - ヘーヒシュテット）のフィヒテル山地内に位置している。


title: ネーデル＝ベートゥヴェ

text: 石器時代や鉄器時代に遡る出土品が見つかっているが、その当時から人間が住み続けているかについては定かでない。ローマ帝国時代にはリメスの北端がこの辺りに存在しており、その証拠として現在でもカストラがケステレン地区に残っている。


title: リンカーンパーク (ミシガン州)

text: リンカーンパーク（）は、アメリカ合衆国ミシガン州ロウアー半島のデトロイト川近く、ウェイン郡に位置する都市である。デトロイト都市圏のダウンリバー（下流）と呼ばれる都市と町がある地域に属している。2010年国勢調査での人口は38,144 人だった。リンカーンパークは1921年に村として組織され、1925年に市として再編された。その地域には元々ポタワトミ族インディアンが住んでいたが、1776年にフランス人開拓者ピエール・サンコスムに土地を譲った。リンカーンパークの市域には特に工場など無いが、近くにあるデトロイトの製鉄所や自動車工場で働く労働者を供給するベッドタウンとして発展した。


title: アーリントン (アイオワ州)

text: 2000年現在の国勢調査で、この都市は人口490人、212世帯、及び140家族が暮らしている。人口密度は180.2/km (467.4/mi) である。84.6/km (219.4/mi) の平均的な密度に230軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人99.39%、アフリカン・アメリカン0.00%、先住民0.41%、アジア0.20%、太平洋諸島系0.00%、その他の人種0.00%、及び混血0.00%である。ここの人口の0.00%はヒスパニックまたはラテン系である。


title: ロンナーシュタット

text: ロンナーシュタット () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケンのエアランゲン＝ヘーヒシュタット郡に属す市場町で、ヘーヒシュタット・アン・デア・アイシュ行政共同体を構成する。町は、アイシュ川に注ぐヴァイザハ川沿いに位置する。


title: ヴェンデルシュタイン (ミッテルフランケン)

text: ニュルンベルク＝フォイヒト産業パークの一部が町域にかかる（他には、ニュルンベルク市、市場町フォイヒトに広がる）。また、アウトバーンのニュルンベルク／フォイヒト・サービスエリアもその一部がこの町域に位置している（大部分はシュヴァルツェンブルックに属す）。クラインシュヴァルツェンローエ集落は町域内に属すが、クラインシュヴァルツェンローエの森はこの町域には属しておらず、いずれの市町村に属さない地域にあたる。


title: ヴェヒタースバッハ

text: ヴェヒタースバッハは、シュペッサルト山地とフォーゲルスベルク山地との間、キンツィヒ川中流域の谷に位置し、ビューディンゲンの森の辺縁部にあたる。ゲルンハウゼン、バート・オルプ、バート・ゾーデン＝ザルミュンスターといった街に近い。ヴィトゲンボルン、ヴァルデンスベルク、ライゼンヴァルトといった市区は、フォーゲルスベルク山地の南麓に広がるシュピールベルク盆地に位置している。


title: シュリュヒテルン

text: シュリュヒテルンは、マイン＝キンツィヒ郡東部の海抜 207 m、フルダの南西約 30 km の、レーン山地に属すラントリュッケン南西端に位置している。この狭い地域はベルクヴィンケルと呼ばれる。東のブリュッケナウアー・クッペンレーン、南のザントシュタインシュペッサルト、西の南ウンテラー・フォーゲルスベルクが迫る。シュリュヒテルンが位置する谷はシュリュヒテルン盆地と呼ばれる。市内をキンツィヒ川が流れている。この川はジンタール＝シュテルプフリッツに湧出し、ハーナウでマイン川に合流する。すなわち、シュリュヒテルンとその周辺地域はキンツィヒタール（キンツィヒ川の河谷）に位置する。


title: ズリテン

text: ズリテン（Zliten）は、リビアの都市。人口は約23.1万人。地中海に面し、シドラ湾の西部に位置する。トリポリタニアに属し、2007年まではズリテン県の県都であった。現在はミスラタ県に属する。ズリテンは首都トリポリから160km東に位置し、フムスからは40km、レプティス・マグナからは35km東に、ミスラタからは40km西に位置する。


title: 無呼吸

text: 無呼吸は小児期にはじめて診断される可能性があり、症状に気付いたら耳鼻咽喉科医、アレルギー専門医、または睡眠専門医を受診することを推奨する。上気道の奇形および/または機能不全は、歯科矯正医によって発見される場合がある。


title: セカーカス

text: セカーカス (Secaucus) は、アメリカ合衆国ニュージャージー州ハドソン郡にある町。日本語ではシコーカス、セコーカスと表記されることもある。の時点で人口は16,264人。ニューヨーク経済圏の郊外に位置しにある。この地域は工業、鉄道、交通に使われる用地として様々な制限があり、住宅地として活用されている土地は少ない。


title: シパキラ

text: シパキラには岩塩の採掘場がある。歴史は古くスペイン人の到来以前から先住民のムイスカ人によって塩の生産が行われていた。閉鎖された塩坑を利用した地下宮殿「塩の大聖堂」が有名で、休日には大勢の観光客がボゴタからやってくる。司教がいないため厳密には教会ではないが、内部は本格的なカトリック教会の体裁を備えており、ライトアップによって荘厳な雰囲気を醸している。巡礼目的で訪れる者も少なくない。


title: モサリスク

text: モサリスク（マサーリスク、; Mosalsk）はロシア連邦のカルーガ州にある都市。州都カルーガの西82キロメートルに位置する。モサリスキー地区の行政中心地でもある。人口は4,380人（2002年国勢調査、1989年ソ連国勢調査では4,610人。最寄の都市は33キロメートル離れたカルーガ州のユーフノフ。


title: ザクセンハイム

text: ザクセンハイム (, ) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のルートヴィヒスブルク郡に属す市である。人口約18,600人のこの街は、（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）およびに含まれる。


title: マイエン

text: マイエン（Mayen）はドイツの西部、ラインラントファルツ州の北部にある都市。モーゼル川からなる肥沃な土地とアイフェル高原の間にある黄土からなる大地を持ち、農業地帯の中心都市となっている。約25キロメートル東にはライン川沿いの大都市コブレンツがあり、交通の大動脈にも近い。市街地は城門や塔など中世の面影を残し、自然石の採掘や建築材や金属、繊維、製紙などの工業も盛んである。ギムナジウムや専門学校などもあり、地方の中ぐらいの都市を形成している。


title: バート・ドリーブルク

text: バート・ドリーブルク（、、1919年までは "Driburg"）はドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州東部デトモルト行政管区のヘクスター郡に属す市である。人口約 18,500人のこの街は、トイトブルクの森/エッゲ山地自然公園内の東側の急斜面に位置している。バート・ドリーブルクは薬湯、グレーフリッヒャー・パルク（伯爵の公園）、ガラス生産と販売、炭酸製品の産業で知られている。


title: ヒデンハウゼン

text: ヒデンハウゼン（, 、）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ヘルフォルト郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。ビーレフェルトの北東約 20 km、ヘルフォルトの北約 5 km に位置する。ヒデンハウゼンは、ヘルフォルト郡で面積が最も狭い自治体である。現在の自治体としてのヒデンハウゼンは1969年の自治体再編によってアムト・ヘルフォルト＝ヒデンハウゼンに属す町村から形成されたのだが、定住地としては早くも7世紀から継続的な入植が行われていた地域にあたる。


title: アエオリア (小惑星)

text: アエオリア (396 Aeolia) は、小惑星帯に位置する典型的な小惑星である。アエオリア族 (Aeolia clump) という極めて小規模な小惑星族の名前の元となった（ただし古在由秀はプロセルピーナ族に分類している）。


title: サンタ・クルス・デ・ムデーラ

text: サンタ・クルス・デ・ムデーラの領域の大部分はラ・マンチャ平原にあるが、最南部から南西部にかけてはシエラ・モレーナ山地へとつながるアセブーチェ山地とアルヒーベ山地にかかっている。サンタ・クルス・デ・ムデーラを流れる小川は、雨季にはラ・ランブラ・デ・サンタ・クルスへとなり、グアディアーナ川の支流であるハバロン川へ注ぐ。


title: タルモン＝シュル＝ジロンド

text: 観光と工芸のための村、時にはタチアオイが生い茂る地ともされるタルモンは、崖の端にあるロマネスク様式の教会もその名声の一部である。かつてはフランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の途上の村であった。


title: イウカ (ミシシッピ州)

text: 1857年にヨーロッパ系の開拓者らがメンフィス・アンド・チャールストン鉄道でたどり着いた。南北戦争までは女学校や少年士官学校、高級ホテルなどがあり、それが人々の誇りだった。しかし、1862年9月19日にイウカの戦いが交わされ、1200人から1500人の死者ないし負傷者を出した。この戦闘によって街は壊滅状態になった。戦死した南軍の兵士は長い堀に埋められ、現在のシャビー・グローブ墓地のルーツとなった。


title: バルバセーナ

text: バルバセーナ（Barbacena）は、ブラジルの都市。ミナスジェライス州南部に位置する。人口13万8204人（2020年）、面積788km²。標高1136m。州都ベロオリゾンテの南、マンティケイラ山脈中に位置し、ブラジルでもっとも標高の高い10都市に含まれている。BR-040国道によってリオ・デ・ジャネイロやブラジリアと結ばれている。州都からは165kmはなれ、ジュイス・デ・フォーラからは97km離れている。バルバセーナは標高が高いため気候は冷涼であり、夏の平均は24℃、冬の平均13℃である。涼しい気候と豊富な降雨量はバルバセーナをミナスジェライス州最大の生花生産地帯の中心とした。このため、バルバセーナは「バラの街」との愛称で呼ばれている。また、この気候は酪農にも有利に働き、バルバセーナは乳製品の生産でも名高い。また、小規模な繊維工業もある。


title: スグレ

text: フランス革命後の1795年、200人の共和国軍兵士たちが防衛するスグレに、2000人もの反乱軍が侵攻した。4時間の戦闘後、共和国側が降伏した。町は略奪され、身柄を拘束されていた33人の共和国派の人々が虐殺された。


title: ロクサネ (小惑星)

text: 2009年11月26日に衛星（仮符号 S/2009 (317) 1）の発見が報告された。衛星の大きさは5㎞で、軌道長半径は245km、公転周期は13日である。この衛星は、アレクサンドロス3世の母にちなんで「オリュンピアス」（Olympias）と命名された。


title: ビーナウ

text: ビーナウは、ホーエン・オーデンヴァルトとクライネン・オーデンヴァルトの間を流れるネッカー川が大きく湾曲した部分にはめ込まれるように位置する。この町は、ネッカータール＝オーデンヴァルト自然公園内に含まれる。


title: タムスヴェーク郡

text: 西から北西にかけてザンクト・ヨハン・イム・ポンガウ郡（ポンガウ）と、北でシュタイアーマルク州のリーツェン郡と、東でおなじくシュタイアーマルク州のムーラウ郡と、南でケルンテン州のシュピッタール・アン・デア・ドラウ郡と接する。


title: ハスマースハイム

text: ハスマースハイムは、774年6月7日にHasmarsheimとしてロルシュ文書の文書番号2431に初めて記載されている。文書番号2432および2433にも別の寄贈証明書が遺されている。792年12月31日付の文書番号2447には、Asmaresheimの名前が使われている。現在のホッホハウゼン地区、ネッカーミュールバッハ地区は、それぞれ788年、856年に最初の記録が遺されている。


title: 2009年バスケットボール男子欧州選手権

text: 2009年FIBAヨーロッパ男子バスケットボール選手権（2009 European Basketball Championship）は、2009年9月7日から20日までポーランドで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット2009」。2010年バスケットボール世界選手権欧州予選も兼ねる。


title: シュルーティア (小惑星)

text: 1922年にジャワ島で起きた日食の観測に資金を出した、ドイツ人実業家のエドガー・シュルーバッハ (Edgar Schlubach) とイギリス人銀行家のヘンリー・ティアークス (Henry Frederick Tiarks) にちなんで命名された。


title: グバドル

text: 2020年ナゴルノ・カラバフ紛争に関連して、アゼルバイジャンのイリハム・アリエフ大統領は、2020年10月25日にアゼルバイジャン軍が町を奪還したと発表した。その後、アゼルバイジャン軍の町への駐留を裏付けるビデオが公開され、第三者機関によって検証された。


title: ディヤーラー川

text: 源流はイラン国内のザグロス山脈のハマダーン近くに始まる。その後、山を下り、32kmほどイラン・イラクの国境線となる。最終的にバグダッドの下流でティグリス川に流れ込む。狭窄部があるため上流部での航行は不可能だが、それより下流では両国間の重要な交通路となっている。


title: サンティレール＝ド＝リエ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: プゾージュ


title: オスターカッペルン

text: シュヴァクストルフ地区のシュニッペンブルク近くに鉄器時代の防衛城砦がある。新しい研究では、この施設は紀元前3世紀から紀元前2世紀に使用されたとされている。発掘調査の結果、詳細な建設時期は紀元前278年から紀元前268年と判明した。この防衛施設は、自然に風化する前に、原因は不明だが完全に消失していた。数多くの出土品がこの施設の重要性を示している。この周辺地域で鉄が採取でき、加工が行われていた。この防衛城砦は、大きな定住地域の中心であったと考えられる。様々な証拠が、シュニッペンブルクが単なる入植地や交易地であっただけでなく、宗教儀式を行う場所でもあったことを示している。一連のシュニッペンブルク発掘プロジェクトにより犠牲者の墓のあるエリアが確定された。この研究結果は、2007年から移動展覧会で紹介されている。


title: ノイラー

text: 自治体としてのノイラーは、ノイラー地区の他ブルクシュタル、ゲルン、オーバーブラントホーフ、シュリーアホーフ、シュリーアミューレ、シェッフェルヘーフェ、シェーネンベルクといった集落や多くの小集落、家屋群を含んでいる。


title: ラインツェル

text: ラインツェルは、ライン川（コッハー川支流）沿いのシュヴェービッシェ・アルプ東部の前山地方、高度 400 m から 460 m に位置している。シュヴェービッシュ・グミュントの北東約 10 km にあたる。この町は、面積の非常に小さな町である。


title: ノワレターブル

text: 1095年にはNigro Stapulo、1130年にはNigro Stabuloというつづりで記されていたことが証明されている。ラテン語のnigroとは黒を意味し、Stabulumは牛舎や厩舎、拡大解釈すれば宿屋やコテージを意味する。


title: アキル・アキロフ

text: 1993年から1994年、建設相。1994年から1996年、副首相。1996年から1999年、レニナバード州第一副知事。1999年12月20日、首相に任命。2006年12月1日、首相に再任され、2013年に退任した。


title: オーストリアの追悼奉仕

text: 追悼奉仕の目的は、ホロコーストに関わったオーストリアの共犯を認めること、そして、このようなことを決して二度と繰り返さぬために、全国民に、私たちの責任を知らしめることにある。（これは1993年6月、当時のオーストリア首相フランツ・ヴラニツキーのエルサレムでの演説からの抜粋である。）


title: ペトロシャニ

text: ペトロシャニ市は1640年ごろ建設された。1720年に、オーストリアの地図製作者がジュー渓谷全域では急激に人口が増えていると記録している。1818年の国勢調査では、ペトロシャニの人口は233人で、渓谷全域では2550人であった。羊飼いが多く、「都市」はまだ存在しなかった。


title: ポルトマリン

text: ポルトマリンはルーゴ県の西南部に位置し、コマルカ･デ･ルーゴに属する。隣接する自治体は、北がグンティン、東がオ・パラモとパラデーラ、南がタボアーダ、西がモンテローソで、自治体の中心はサン・ニコラーオ・デ・ポルトマリン教区のポルトマリン地区。


title: サリ＝ソランザラ

text: 基本的には農村地域であり、2つの集落で構成されていて、大きな海辺の村「ソランザラ」（ソレンツァラとしても広く知られている）と小さな丘の上の村「サリ」である。この他の小さな集落には、トグナ、カネラ、タルク、ファボナがある。


title: プラ＝ド＝モロ＝ラ＝プレスト

text: 1956年6月のデクレによって、ラ＝プレストの名称がプラ＝ド＝モロに付け足された。ラ＝プレストは遠く離れた集落で、小さな温泉地の重要性が高まったため公認された。2つの市街地は完全に独立しており、標高の高いテック渓谷を遡る8 kmの道路で接続されている。


title: カールシュタイン・アム・マイン

text: カールシュタイン・アム・マインは、北西はカール・アム・マイン、北はアルツェナウ、東はヨハネスベルク、南はクラインオストハイム（以上いずれもアシャッフェンブルク郡）、南西はマインハウゼン、西はゼーリゲンシュタット（ともにヘッセン州オッフェンバッハ郡）と境を接している。


title: ミュンツェンベルク

text: ミュンツェンベルク村は、ミュンツェンベルク城周辺の入植地として12世紀後半にクーノ1世フォン・ハーゲン＝アルンスブルク（遅くとも1156年以降はこの城塞にちなんでクーノ1世フォン・ミュンツェンベルクと称した）によって建設された。この入植地は、1245年に都市権を授けられた。


title: ヨハネスベルク (バイエルン)

text: ヨハネスベルクは、北はメムブリス、東はヘスバッハ、南東はゴルトバッハおよびグラットバッハ、南はアシャッフェンブルク、南西はマインアシャッフ、西はクラインオストハイムおよびカールシュタイン・アム・マイン、北西はアルツェナウと境を接している。隣接する市町村は、郡独立市のアシャッフェンブルクを除き、いずれもアシャッフェンブルク郡に属している。


title: ル・パン (ロワール＝アトランティック県)

text: 切り出された石器が、マンディ川近く、ル・パンのロシュマントリュ集落で発見されている。そのうちの1つは、紀元前7000年から紀元前2000年前の斧である。ロシュマントリュ集落ではメンヒルも見つかっている。


title: レケナ

text: 1238年、ラッカナはカスティーリャ王フェルナンド3世によって征服された。同時に、アラゴン王ハイメ1世がバレンシア征服を行った。レケナにおいて、アラゴン王とカスティーリャ王の会見が行われた。両王国にとってレケナは対イスラムの軍事緩衝地帯であったために幾度かの衝突が起き、最終的にハイメ1世が娘婿のアルフォンソ10世に譲歩するかたちで、レケナおよびカルタヘナ、ムルシアがカスティーリャ領となった。


title: イガースハイム

text: 図柄: 上下二分割。上部はさらに左右二分割。上部向かって左は銀地に端から端まで貫く黒い十字。向かって右は銀地と赤地に上下に塗り分け、境界線に2つの青い兜が配されている。下部は金地で緑の三峰の山と大文字の「I」と「G」。


title: ニーダーシュテッテン

text: ニーダーシュテッテンはヴュルツブルク司教ヴォルフガールとフルダ修道院長ラートガールとの間での十分の一税闘争に関連して、フルダ修道院の寄贈台帳であるトラディティオーネス・フルデンゼスに780年に初めて記録されている。皇帝カール4世は、1367年にこの村に都市権を授けた。ニーダーシュテッテンの歴史は、現在ハルテンベルクシュテッテン城と呼ばれている城と密接に結びついている。


title: ティーエルシュタイン

text: ティーエルシュタインの名は、エーゲル郡文書館（ヘプ）に保管されている1340年3月20日付けの資料の作成者として、アルブレヒト・デア・ノットハフト・フォン・ティルシュタイン(Tirstein)と記されているのが初出である。その3年後の1343年7月16日に皇帝ルートヴィヒ・デア・バイエルンは、アルブレヒト・ノトハフトに建造されたティーエルシュタイン城を封土として与えた。14世紀の終わりに、ノットハフト家は、市場町のティーエルスハイムやマルクトロイテンおよびその周辺地域に属する集落をも含めたティーエルシュタインの領主権をマイセン辺境伯ヴィルヘルム1世に売却した。1415年になると、遺産相続により、この城の支配領域はすべてホーエンツォレルン家出身のニュルンベルク城伯のものとなった。この城には代官が置かれた。1603年、ブランデンブルク＝アンスバッハ辺境伯ゲオルク・フリードリヒは、城の廃止と、ティーエルシュタインの町の外に新しい役所を建造するよう命じた。その後、城は荒廃するに任せられた。


title: ネーデル＝ベートゥヴェ

text: この地にある教会はカルヴァン主義の物が多く、カトリック教会の物は見つからない。ヘメーンテの東側の境界が宗教の境界にもなっており、その東側はカトリック教会となっている。この理由はスパンヤールズ堤防と呼ばれる八十年戦争の前に建てられた堤防が存在した事によって説明できる。


title: リンカーンパーク (ミシガン州)

text: リンカーンパークが市として法人化されるずっと以前、イコース川に沿った地域はポンティアック戦争の間に重要な集会の場所となった。1763年4月27日、デトロイト地域の幾つかのインディアン部族がここに集まり、オタワ族指導者ポンティアック酋長の話を聞いた。ポンティアックは聞き手に向かって、彼と合流してイギリスのデトロイト砦を急襲するよう促し、それを5月9日に実行した。今日、その場所はカウンシル・ポイント公園と呼ばれ、小さな彫刻のある岩が、歴史的集会の行われた場所を示している。


title: アーリントン (アイオワ州)

text: 212世帯のうち、25.9%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、52.4%は夫婦で生活している。9.4%は未婚の女性が世帯主であり、33.5%は家族以外の住人と同居している。30.2%は独身の居住者が住んでおり、17.5%は65歳以上で独身である。1世帯の平均人数は2.31人であり、結婚している家庭の場合は、2.87人である。


title: ロンナーシュタット

text: 現在の町域の統治権は、1803年までヴュルツブルク司教領、バンベルク司教領に分割され、帝国自由都市ニュルンベルクが市場町の裁判権を有していた。1803年の世俗化で司教領が有していた諸権利がバイエルンに移され、1806年にはライン同盟に従って、ニュルンベルクの持っていた権利もバイエルンに委譲された。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令により、現在の自治体が成立した。


title: ヴェンデルシュタイン (ミッテルフランケン)

text: 青銅器時代後期にあたる紀元前1300年頃にはすでに、シュヴァルツァハ川流域に人が住んでいたことが発掘により証明されている。この集落の名前は、1259年に初めて文献に登場する。地名は、川の流れが曲がる (Wenden) 所にある岩 (Stein) に由来すると推測されている。ただし、伝承ではヴェンド族（西スラヴ系部族）に由来するとも言われている。


title: ヴェヒタースバッハ

text: ヴェヒタースバッハは、北はケーフェンロート（ヴェッテラウ郡）およびブラハトタール、東はバート・ゾーデン＝ザルミュンスター、南はバート・オルプおよびビーバーゲミュント、南西はゲルンハウゼン、西はグリュンダウ（以上、マイン＝キンツィヒ郡）およびビューディンゲン（ヴェッテラウ郡）と境を接する。


title: シュリュヒテルン

text: 言語学者で歴史家のエルンスト・エーリヒ・メッツナーの解釈によれば、シュリュヒテルン (Schlüchtern) という地名は、事件あるいは戦闘の名称 "Sluhti" あるいは "Sluht-warim"（「戦争の目撃者」あるいは「戦場の住人」を意味する）に由来する。750年頃にはすでに修道院の入植地が形成されていたことを示す証拠である。これは聖ボニファティウスによってフルダ修道院が設立された744年の数年後にあたる。この集落が記録された現存する最古の史料は933年のものである。この集落の中心はシュリュヒテルン修道院であった。旧市街の西にある4階建ての建物は、ここにあった水城の最後の遺構である。この建物は近世初期に何度も改築されている。元々は市壁の外にあったが、後に移築されたものである。


title: ズリテン

text: ズリテンの名は、Nafzawaベルベル人の一部族であるIsliten族に由来する。この部族はチュニジアとリビアに居住するが、かつてはモロッコにまで勢力を広げていた。16世紀のレオ・アフリカヌスの記録では、この部族はリビア西部に居住していたとされる。


title: 無呼吸

text: 無呼吸は、例えば、薬物誘発性（アヘン中毒など）、機械的/生理学的誘発性（絞扼や窒息など）、または神経疾患や外傷の結果など、不随意である可能性がある。睡眠中、重度の睡眠時無呼吸症候群の人は、毎晩 1 時間に 30 回を超える断続的な無呼吸を起こすことがある。


title: シパキラ

text: 植民地時代に塩の生産で繁栄したため、市の中心部には歴史的建築が多く残っている。市当局は観光を主要産業と位置付けており、街並みの修復や車道の広場化などを計画的に進めている。近年はベッドタウン化が進行しており人口が増加しているが、郊外はのどかな田園風景が広がっており、酪農やジャガイモ生産が盛んである。


title: モサリスク

text: 記録に初出するのは1231年のことで、当時はマサリスク（）と呼ばれチェルニゴフ公国の一部だった。14世紀にはこの町にマサリスキー公が拠点を構えた。マサリスクはオカ川上流公国群の中心のひとつとなりリトアニア大公国の支配を受けた。マサリスク公国は1493年にモスクワ大公イヴァン3世によってモスクワ大公国へと併合され、マサリスキー公家は一部はリトアニア大公国へ逃れマッサリスキー公（Princes Massalski）となり、一部はモスクワへ移住しコルツォフ＝マサリスキー公（Princes Koltsov-Masalsky）となった。


title: ザクセンハイム

text: ザクセンハイムは、南東から北西に約 17 km の平らな街である。キルバッハ川がメッター川に注ぐ河口にグロースザクセンハイムとクラインザクセンハイムが位置している。メッター川は隣のビーティヒハイム＝ビシンゲンでエンツ川に合流する。街の中心部は郡庁所在地のルートヴィヒスブルクから約 14 km の位置にある。ホーエンハスラハ、オクゼンバッハ/キルバッハホーフ、シュピールベルク、ヘフナーハスラハ地区がシュトロムベルク南西部のキルバッハ川の谷に位置している。グロースザクセンハイムの中心部は高さ約 250 m に位置している。最高地点はホーエンハスラハ地区近郊バイゼルベルクの 477 m、最低地点はビーティヒハイム＝ビシンゲンとの市境のメッター川で 196 m である。


title: バート・ドリーブルク

text: バート・ドリーブルクは、ヘクスター郡の西端でパーダーボルン郡との郡境、連邦道 B64号 ミュンスター - パーダーボルン - ヘクスター - ゼーゼン線に面している。この道路は、ドリブルガー・タールへのエッゲ山地の急斜面をつづら折れで越え、中核市区の南を迂回し、アー川やネーテ川の谷をたどり、ヴェーザー川に至る。アウトバーン A33号線および A44号線は約 30 km 離れたパーダーボルンおよびシェルフェーデ近郊でアクセスできる。10 km 離れたエッゲ山地西側のアルテンベーケンには鉄道の乗換駅があり、ICE や近郊列車に接続する。長さ 1,632 m のレーベルクトンネルがエッゲ山地を通っている。近郊鉄道もやはりアー川の谷を利用してヘクスターやホルツミンデン方面に接続している。最寄りの空港は、約 40 km 離れたである。


title: ヒデンハウゼン

text: ヒデンハウゼンは、トイトブルクの森とヴィーエン山地との間のラーフェンスベルガー盆地に位置している。最寄りの大都市には、20 km 南に位置するビーレフェルトと 50 km 西に位置するオスナブリュックがある。町の東部は、東の町境の大部分をなしているヴェレ川沿いの低地である。町の最低地点は、ヴェレ川がレーネ/キルヒレンゲルン方面に離れてゆく北部の地点で、海抜 55 m である。町域のほぼ半分が 100 m 以下にある。最高地点はシュヴァイヒラー・ベルクの海抜 165 m である。エンガーから流れてきたブラントバッハ川は西の町境から町の北西部を流れる。この川はその後、ビュンデ、キルヒレンゲルンを流れ、そこでエルゼ川と合流する。町域の南部をデューゼディークスバッハ川が流れる。


title: サンタ・クルス・デ・ムデーラ

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）のホセ・ルイス・フエンテス・ガビラン（José Luis Fuentes Gavilán ）で、自治体評議員は、PVISCM：4、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党：4、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: タルモン＝シュル＝ジロンド

text: コミューンの99%は農地、それも草地で占められる。1988年4月2日より、水と湿地に囲まれた環境を持つコミューン全体が建築遺産を保護する特別地域に分類されている。コミューン面積の93%が野生動物の生息地として保護されており、そのうち83%は保護鳥類である。ヒメハイイロチュウヒ、サギ、ハヤブサといった多くの種の繁殖地、渡り鳥の中継地となっている。


title: イウカ (ミシシッピ州)

text: 2000年の国勢調査時点で、市内には3059人、1325世帯および809家族が暮らしている。1平方キロメートルあたりの人口密度は122.3人。住居数は1550軒で、1平方キロあたりに62.0軒が建つ計算になる。人種構成は白人が91.14%、アフリカ系が7.09%、ネイティブ・アメリカンが0.23%、アジア系が0.16%、その他が0.59%、混血が0.78%で、ヒスパニック（ラテン系）は全体の1.21%を占める。


title: バルバセーナ

text: 19世紀には、バルバセーナはミナスジェライス州の鉱山と海岸を結ぶ主要な流通の中心だったが、鉄道の延伸とともにその地位を失った。バルバセーナにはブラジル16位の高校である空軍士官予備学校や医学校であるFaculdade de Medicina de Barbacenaがある。また、バルバセーナには狭軌鉄道であるEstrada de Ferro Oeste de Minasの駅がある。


title: スグレ

text: 少なくとも中世以来、スグレは鉄とスレートの採掘を産業としてきた。スグレ、ニオワゾー、ノワイヨン、コンブレは、高アンジュー地方における鉄およびスレート採掘の中心地だった。シェール川とロワール川が近くにあったことで、これら河川は産業の拡大に貢献することとなった。スグレの産業は大きな変化に直面している。この30年間、スグレにおいて、行政ニーズである経済、教育、保健、社会保険を満たすため、ビジネスや文化・スポーツ施設が開発された。


title: ビーナウ

text: ビーナウは、769年に初めて文献に登場するが、その歴史は間違いなくもっと古い。先史時代の出土品は青銅器時代に遡る。769年に記録は、Benenheim または Bienenheim、772年には Beonanheim、774年 Beninheim、1536年 Buenaw、1629年 Binheimb、18世紀に入るとNeckarbinauと、名前は変遷している。町名末尾の au は、この町の自然環境を表している（au = Aue = 湿地、水郷、中州の意）。町名の前半が、柳を編んで作った漁労器具であるBenne あるいは Binneを示しているのか、あるいは養蜂業 (Bienenzucht) を表すのかは、定かではない。この町の紋章には、蜂の巣籠と魚と、どちらの語源も描かれている。


title: タムスヴェーク郡

text: アルプス山脈の山中にあるため周囲を山に囲まれており、郡の大部分も標高1000メートル以上に位置する。そのため交通の便が極めて悪かったが、1974年から1976年にかけてザルツブルクからザンクト・ミヒャエル・イム・ルンガウを経由してフィラッハに至るタウエルン・アウトバーン（A10）が建設され、経済が大きく発展した。


title: ハスマースハイム

text: ハスマースハイムは、古くはフランケンのガウ・ヴィンガルタイバ属した。このガウ（行政管理区分）は、976年にヴォルムス聖堂参事会領となった。ハスマースハイムは、ネッカーガウにも属していた時代もある。この村は、1011年に皇帝コンラート2世によって聖堂参事会に寄贈された。


title: ディヤーラー川

text: 「ディヤーラー」の語源はアラム語で、クルド語では「シルワン」と呼ばれ、「轟音の海」または「叫ぶ川」を意味する。イスラム時代初期には、川の下流はの一部になっていた。イラクのディヤーラー県は、この川の名にちなむ。


title: オスターカッペルン

text: ブラームシェとオスターカッペルンとの間に、ヨーロッパ史上重要な「トイトブルクの戦い」の戦場があったと推測されている。この戦いでは、の族長アルミニウス率いるゲルマン軍が、ローマ軍3軍団に壊滅的打撃を与えた。


title: ノイラー

text: ノイラーは1113年に初めて記録されている。古いゴシック教会の基礎壁上に、1746年にバロック様式の教区教会が建設された。この村は初め、エルヴァンゲン修道参事会諸侯領であった。1803年に帝国代表者会議主要決議に基づく世俗化によりヴュルテンベルク王国領となり、ノイラーはそのオーバーアムト・エルヴァンゲンに属す村となった。1938年の地域再編でノイラーはアーレン郡に編入され、さらに1973年の郡再編で新たに創設されたオストアルプ郡に統合された。


title: ラインツェル

text: ラインツェルは、1259年に "Cella" という名前で初めて文献に記録されている。この集落は、1409年に "Zell an der Lyn"、1426年に "Lynzelle" と記述されている。15世紀にエルヴァンゲン修道参事会が領邦化し、ラインツェルはレーエンとして授封された。ラインツェルは、1360年から1483年まで（短い中断を挟んで）グミュントのターラー家に与えられた。最後のターラー家当主の未亡人ロジーナ・ターラーはルドルフ・フォン・ヴェスターシュテッテンと結婚した。これにより、エルヴァンゲン修道参事会長アルブレヒトの下でのこの村のレーエン権は1484年にヴェスターシュテッテン家に移された。ラインツェルはその後、1530年にホルクハイム家、1604年にイェルク・クリストフ・フォン・ウルゼンベック、1612年にフルクハルト・フォン・ファウバー家へと引き継がれた。


title: ノワレターブル

text: 1972年10月27日の夜7時から8時の間、エールアンテール航空696便（リヨン-クレルモン＝フェラン間）のビッカース バイカウント724型機が、ノワレターブルから3km離れたヴィコンタ（ピュイ＝ド＝ドーム県）方向のピコ峰（標高1000m）に墜落した。696便は悪天候の中でクレルモン＝フェラン空港へ着陸準備中だった。事故により、乗員乗客68人中60人が死亡した。これはオーヴェルニュおよびロワール県最悪の航空機事故となった。


title: オーストリアの追悼奉仕

text: オーストリアの追悼奉仕は世界でも類を見ない独特のネットワークで、ホロコースト記念館や博物館は、歴史資料や図書を通して協力を申し出ている。1992年から、100人を超える奉仕者、ほとんどが、20歳くらいの若者たちが、祖国で兵役につく代わりに、ホロコースト記念館で、ホロコーストの史実を編纂してきた。


title: ポルトマリン

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のフアン・カルロス・セラーノ・ロペス（）、自治体評議員は、ガリシア国民党）：5、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: プラ＝ド＝モロ＝ラ＝プレスト

text: プラ＝ド＝モロは、テック川のほとり、標高745 mの地点にある。一方ラ＝プレストは標高1,130 mの地点にある。温泉地のあるラ＝プレストへ行くには、さらに渓谷を8 km遡ることになる。車両通行可能な道路の終点に駐車場があり、ここが、標高2,465 mのコスタボンヌ山の登山口である。


title: カールシュタイン・アム・マイン

text: 「カールシュタイン」という地名は、カール大帝の逸話を由来とする。皇帝は、ゼーリゲンシュタット修道院の向かいにあたる現在のカールシュタインにしばしば訪れ、での狩りに興じた。ゼーリゲンシュタットからマイン川を渡った対岸に「テッティンゲン」（現在のデッティンゲン）という村があった。この船の停泊地にあった石、あるいは「テッティンゲン」と「ヴァリネスハイム」（現在のグロースヴェルツハイム）との間の境界石がやがて「カールの石」＝「カールシュタイン」と呼ばれるようになった。"am Main" は、同名の別の村と区別するためにつけられた。


title: ミュンツェンベルク

text: ミュンツェンベルクは、1225年には（租税の納入が免除された完全私有地）として、ウルリヒ2世フォン・ミュンツェンベルクの遺産であるミュンツェンベルク相続領に属していた。ミュンツェンベルク相続領は、6人の姉妹が分割相続したが、共同管理地として引き続き統一的に管理された。当初の相続者は以下の通りである。


title: ヨハネスベルク (バイエルン)

text: 1200年から1300年までの間に、ヨハネスベルクに最初のロマネスク教会が建設された。この教会は、山の教会としてオーバーアッファーバッハの郊外に建設された。ここは1818年にはまだ、オーバーアフホルダースバッハ ("Oberaffholdersbach") と呼ばれていた。1351年にラウエンタールが初めて文献に記録された。アシャッフェンブルク修道院は、ヨハネスベルクの山頂付近を1440年にレーエンとして獲得した。


title: ル・パン (ロワール＝アトランティック県)

text: 伝説によると、西フランク王シャルル2世に勝ったブルターニュ支配者ノミノエは、シャン・ブルトン（Champ Breton）と呼ばれる場所を通過することになった。この出来事の日付は、ル・パンがブルターニュの一部となった頃を特定するものだと言われているが、一部の人々は反対している。


title: レケナ

text: 1257年8月以降、カスティーリャが支配したレケナでは、カスティーリャの慣習法が導入され、再植民が推進された。1264年、逆にカスティーリャはアラゴンへ、プエルト・セコ及びアルモハリファスゴを譲歩し、アラゴンから家畜、羊毛、小麦を受け取った。1355年、ペドロ1世はウティエルとレケナを分離し、王立自治体の地位を与えた。


title: イガースハイム

text: 黒十字はドイツ騎士団総長の紋章であり、目印である。この紋章をイガースハイムに授けたヴァルター・フォン・クロンベルクはドイツ騎士団総長であった。イガースハイムは1809年までこの騎士団の支配下にあった。青い兜と赤い地色はクロンベルク家の紋章から採られた。IとGは、"IG"ersheimの最初の2文字を採ったものである。緑の三峰の山はヴァルター・フォン・クロンベルクの紋章文書によれば、イガースハイムは3つの山の上にあり、住民は「少なからぬ利益を得ている」ため紋章に加えた、としている。


title: ニーダーシュテッテン

text: レーエン法の規定により、中世から近世にかけて領主は遺産相続に伴って転々とした。ホーエンローエ家、カステル伯、リムプルク献酌侍従家、ローゼンベルク家とハッツフェルト家、ヴュルツブルク司教区と渡った後、1803年からホーエンローエ＝ヤクストベルク家の所領となった。1806年にはヴュルテンベルク王国領となった。ヴュルテンベルクでは1806年からオーバーアムト・ゲーラブロン（オーバーアムトは当時の行政区画、1934年からはゲーラブロン県）に属した。同郡の廃止後はメルゲントハイム郡に移された。