title: オーベルツハウゼン

text: 1664年にマインツ大司教ヨハン・フィリップは、ハウゼン村とオーベルツハウゼン村を、弟のフィリップ・エルヴァイン・フォン・シェーンボルンに 9,000 グルデンで売却した。1806年にイーゼンブルク＝ビルシュタイン侯はシェーネボルン家のアムト・ホイゼンシュタムに対する高権を獲得した。ライン同盟の解体に伴い、マイン川南岸の侯領はヘッセン大公国領となった。1819年のビーバーマルク分割後、オーベルツハウゼンの一部はゲマインデヴァルト（村有林）に割り当てられた。大公国内でオーベルツハウゼンは、1821年までシェーンボルン伯の荘園となり、その後はその所属を以下のように変えた。


title: バニョール＝ド＝ロルヌ

text: 温泉療法で賑わう時期には、クラシック音楽のコンサート、競馬場での競馬、ゴルフ・トーナメントや、洗練され要求の厳しい人々のためのその他多くの活動が催された。温泉のまちが流行の先端に常にあることは不可欠であった。この期間中に建設された建物の多くが、戦間期に非常に人気のあったアール・デコの影響を受けている。主として民間投資が行われて新しい建築様式での建設を許された。アメリカ人富豪でグランド・オテルのオーナー、フランク・ジェイ・グールドは、ベル・エポック時代のアルベール・クリストフルのように、ローンの開発に興味を持った。


title: シーフォード (デラウェア州)

text: 商業便のある最寄りの空港はメリーランド州ソールズベリーにあるウィコミコ地域空港である。最寄りの公共空港はローレルにあるローレル空港である。ジョージタウンにはサセックス郡空港と呼ぶ空港もある。この空港は近くにある産業団地の一部として、ジェットサービスの部分がある。


title: ニッダ

text: 1970年12月1日にそれまで独立した町村であったボルスドルフ、ファウアーバッハ・バイ・ニッダ、ガイス＝ニッダ、ハルプ、コーデン、ミヒェルナウ、オーバー＝ライス、オーバー＝シュミッテン、オーバー＝ヴィッダースハイム、バート・ザルツハウゼン、シュトルンフェルス、ウルファ、ウンター＝シュミッテン、ヴァレルンハウゼンがニッダと合併した。1971年12月31日にはシュヴィッカーツハウゼンがこれに加わった。アイヒェルスドルフとウンター＝ヴィッダースハイム、さらに隣接するフンゲンから人口約 50人の集落が1972年8月1日に合併した。


title: エアラブルン

text: 赤と金の横縞地の上に緑のブドウの房。エアラブルンは1957年にこの紋章の提案を受けた。それ以前の町の印章や紋章には教会の守護聖人である聖アンドレアスが描かれていた。この徴は1800年頃まで使われていたが、世俗化後は使われなくなり、忘れ去られたが、2003年に再発見された。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 亜大西洋性海洋気候に属すことから年間を通じて湿潤な気候で、比較的平均して降水がある。この街の降水量データは存在しない。西に隣接するゼンネの測候所における年間降水量の長期平均値は 997 mm である。これはドイツ平均 (700 mm) よりもかなり多い。これはゼンネがトイトブルクの森の南斜面に位置することによる「シュタイグングレーゲン」 の影響によるものである。南に隣接するフェルルでは、年間降水量の長期平均値はおよそ 700 mm から 830 mm である。ここで測定された年間平均気温の長期平均値は 9 ℃から 9.5 ℃である。


title: ツヴィストリンゲン

text: ツヴィストリンゲンは1811年までニーダーシュティフト・ミュンスターでフェヒタ家の支配下にあった。1811年にこの町はナポレオン1世が創設した「Département de l’Ems-Supérieur」（オーバーエムス県）の一部となった。フランス統治時代（1811年 - 1813年）にこの町はナポレオン通り（現在の B51号線）によって近代的な道路交通網に接続した。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 1471年に、ナイラに鉱山管理所が設けられたという記録がある。鉱業生産についてはそれ以前から記述があり、1471年は、それが産業として運営開始されたことを確実に証明できる年ということになる。これ以後、ナイラの産業は農業主体から鉱業主体へとシフトして行く。同じ年の10月5日にはバンベルク司教ゲオルクからヴィルヘルム・フォン・ヴィルデンシュタインに、領主権が移譲された。15世紀には鉱業、冶金業が最盛期を迎える。様々な坑道が開発され、銅鉱、鉄鉱は18世紀になって掘り尽くされた。


title: サルバティエラ/アグライン

text: サルバティエラの主要な言語はカスティーリャ語である。1841年時点ではまだ、バスク語を話す住民のための町議会による通訳が必要とされたが、19世紀半ばにはバスク語が使用されなくなっていたとされる。1970年代以降にはイカストラと呼ばれるバスク語学校で学んだ若者が出現し、バスク語も話されたり理解されるようになっている。


title: イェスベルク

text: この町の住民の多くがプロテスタント教会の信者である。イェスベルク、フンツハウゼン、エルンローデ＝シュトラングの教会組織は、イェスベルク牧師区の管轄下にある。デンスベルク牧師区には、行政上はギルザーベルクの地区であるシェーンシュタインとモイシャイトが含まれている。レプティヒはニーダーウルフ牧師区に属す。


title: フランメルスバッハ

text: フランメルスバッハ方言は、おそらく中世から19世紀にニュルンベルクからアントウェルペンまでを行き来した運送業者によってもたらされた。多くの外国語が用いられることもフランメルスバッハのこの伝統によるものである。


title: ドレンシュタインフルト

text: 19世紀後半から20世紀の初めまでドレンシュタインフルトはストロンチアン石の採掘で経済的豊かさを享受した。1877年/1878年、リート農場に最初の立坑ベルタ坑とマリア坑が設けられた。周辺の農場にはその後、立坑が建設されていった。しかし、この経済的成功は長続きしなかった。1930年に最後の操業が終了した。ヴィラ・シュミットなどの建物が、この採掘がもたらした富を今日に示している。現在、フィーフェルト工業地区のシュトロツィアニート通りやアデナウアー住宅地のシュトロツィアニート学習路が、この時代のドレンシュタインフルトの都市の発展を物語っている（シュトロツィアニート (Strontianit) = ストロンチアン石）。


title: ベルゼンブリュック

text: ベルゼンブリュックの象徴的建造物は、1700年に女子修道院長ニーフェンハイムによって建設された旧シトー会女子修道院のマルクト広場に向いた楼門（「ポルトハウス」）付きの修道院入り口である。1787年に修道院が廃止された後も、ポルトハウスの北翼に守衛や夜警の住居が残された。1817年にアムト・ベルゼンブリュックが成立した後、2階は牢獄とされた。後に住居となった南翼は、長い間教会の倉庫および酒場として利用された。この門の上に掲げられた「ニーフェンハイム＝ベッツェラー」のバロック様式の紋章は、唯一現存する修道院時代の紋章である。銘文には以下のようにある:「神に栄光を、修道会に装いを、後世の人々のためにこの門を建立する、ベルゼンブリュック女子修道院長マリア・カタリナ・フォン・ニーフェンハイム、1700年10月14日。」


title: フュルステナウ

text: 長距離列車が発着する最寄り駅は、リンゲン (エムス) (26 km)、イッベンビューレン (33 km)、ライネ (40 km)、オスナブリュック (43 km) であり、近郊交通の最寄り駅は、ベルゼンブリュック (23 km) である。かつてこの街を通っていた鉄道デュースブルク - クヴァーケンブリュック線は廃線となった。最寄りの国際空港はミュンスター/オスナブリュック空港 (FMO) (59km) である。フュルステナウからオスナブリュックへは1時間ごとにバス路線 610号線が運行している。さらに、クヴァーケンブリュックやベルゼンブリュックへのバスも1時間ごとに運行されている。


title: ロスタール

text: ロスタールは、VGN（ニュルンベルク広域交通連盟）の料金システムに組み込まれている。公共の旅客近郊交通は、主に、ニュルンベルクやアンスバッハへ20から40分間隔で運行している Sバーン S4号線が担っている。この他に、地域バスとして、フランケン乗合バス (OVF) の112番および114番、レック交通会社の713番および714番のバスが町内を運行しており、Sバーンや隣接町村を結んでいる。


title: アルトルスハイム

text: 1806年にルスハイムは新たに創設されたバーデン大公領に組み込まれた。1821年にはノイルスハイムが独立した。これに伴い、混同を避けるためルスハイムはアルトルスハイム（古いルスハイム）と改名した。その後、アムト・シュヴェツィンゲンに属したこの町は、1924年にアムトベツィルク・マンハイム（後のマンハイム郡）の一部となった。


title: エルヴィッテ

text: 解説: 配色はコルヴァイ修道院（エルヴィッテの最初の文献記述が遺る）、獅子はエルヴィッテ騎士家の紋章、ハウス・マーク風の図形はゼルツァーハーケン（直訳すると「塩の鈎」）を意味しており、バート・ヴェステルンコッテンのヨハネス教会の教会塔に掲げられている。


title: オーベルツハウゼン

text: ヘッセン州の地域再編に伴い、1977年1月1日に、それまで独立した町村であったオーベルツハウゼンとハウゼンが条例の規定に従って合併した。合併後、この自治体は初めハウゼンという名称であったが、1978年1月1日にオーベルツハウゼンに改名した。2つの市区は、連邦道 B448によって隔てられている。1979年9月29日、オーベルツハウゼンは、ヘッセン州政府から都市権を与えられた。


title: バニョール＝ド＝ロルヌ

text: 裕福な湯治客のために厳格な規則に従って建設されたため、ノルマンドの森の中心部にある住宅地のコンセプトが裕福な顧客を呼び寄せた。また、この時期の温泉観光は、温泉そのものが人気を集めていたわけでもなければ、エリート主義、豪華さと特権階級の願望が支持されていたわけでもなかった。自然の中の癒しの場として喜ばれたのである。バニョールには多くの著名なゲストが訪れたことが知られている。ルーマニア王フェルディナンド1世と王妃マリア、カロル王子、モンテネグロ王子ペトル、ギリシャ王子ゲオルギオス、イギリスのコノート公爵夫妻、ペタン元帥、ロートシルト男爵夫人、ビベスコ公爵夫人、エドゥアール・エリオ、アレクサンドル・デュマらである。さらにルネ・コティ、ジョルジュ・ポンピドゥー、ジャック・シラクも訪れている。


title: シーフォード (デラウェア州)

text: シーフォードを通る貨物鉄道はノーフォーク・サザン鉄道とメリーランド・アンド・デラウェア鉄道が運行している。ノーフォーク・サザン鉄道は南北に通り、国道13号線に並行している。メリーランド・アンド・デラウェア鉄道と交差しており、その西はメリーランド州フェデラルズバーグとケンブリッジに向かう。


title: ニッダ

text: ニッダ市の住民はおもに福音主義の信者である、20世紀の初め、ニッダには約 100人のユダヤ人が住んでいた。その約半数が戦争前に転出し、残った人々はナチスの統制の犠牲となった。2014年2月に、ニッダにおいて彼らを記念する最初のストルパーシュタイン（躓きの石）が設置された。


title: エアラブルン

text: 町の南外れは、2つの湖がある広さ19 haの近郊保養地となっている。ワイン栽培業者は自家製ワインを飲ませるワイン酒場を営業している。ゾンマーナハトフェスト（夏の夜祭り）、シュトラーセンヴァインフェスト（地場製ワイン祭）、ベルクフェスト（山祭）が毎年町のサークルによって運営されている。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: シュトゥーケンブロックの農場「"Brechtme"」と「"Gokersterteshusen"」が1153年に初めて文献に記録されている。1531年以降、現在の地名 ("Stukenbrock") の原型である「"Stukenbroike"」という表記が現れている。


title: ツヴィストリンゲン

text: ウィーン会議やとハノーファー王国との国境操作による欧州新秩序に伴い、1817年に政治上の自治体ツヴィストリンゲンはハノーファー王国に属すこととなった。カトリック教会は1824年にの一部となった。鉄道ブレーメン - オスナブリュック線の建設（1873年5月15日開通）によってルター派信者が再びツヴィストリンゲンに住むようになった。このため1891年に福音主義ルター派教会が組織され、1894年に固有の教会堂が完成した。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 1632年から1634年にかけてナイラは三十年戦争の戦場となり、何度も攻撃を受け焼き払われた。この損害から経済的復興に向けて鉱山整備を行うための鉱山監督局が1683年に創設された。1716年には142軒の家と8つのツンフトが記録されている。1740年代には、ナイラは再び鉱業生産のピークを迎えた。1765年にゼルビッツ川に大理石の橋が架けられるなど裕福な経済状況がうかがわれる。


title: イェスベルク

text: 第二次世界大戦後、イェスベルクにカトリック教会組織が発足した。その信者の多くは難民たちであった。彼らは初め、イェスベルク城館の部屋を祭事に用いていたが、1967年に教会堂を完成させた。現在イェスベルクのカトリック教会組織は、ノイエンタール主任司祭区に属している。


title: フランメルスバッハ

text: この他にチェコのヤーヒモフと援助・協力関係を結んでいる。この関係は、追放された後フランメルスバッハに移り住んだかつてのザンクト・ヨアヒムスタール/デュルンベルク（ヤーヒモフのドイツ名）の住民たちによって、1977年5月14日に始められた。これらどちらの地区にも、周縁部にしか定住が許されていない保護森が存在する。また、どちらの自治体にも古い交易路「エーゼルスヴェーク」が通っており、多くの運送業者が住んだ村落がそれぞれに存在する: シュペッサルト山地のフランメルスバッハとエルツ山地のライシュドルフである。


title: ドレンシュタインフルト

text: 1940年から1945年までの間に、ドレンシュタインフルトでは何度も戦闘機による攻撃や空爆が繰り返された。死者 64人と負傷者 200人（このうち60人が重傷であった）がでた最も激しい空爆は1944年3月23日の11時頃に行われた。この空爆では496発の炸裂弾が市内やこれに隣接するフェラーガルテンに投下された。内市街の多くの建物が完全に破壊され、あるいは大きな損傷を受けた。ドレンシュタインフルトは、中世からそれまで存続していた建物をこの空爆を機に完全に改修し、新築した。ドレンシュタインフルトに対する最後の爆撃は1945年3月26日から27日の夜であった。この爆撃がヴェストヴァルのディークマン館に命中し、9人の住人が死亡した。1945年3月31日にアメリカ軍部隊が入城し、ドレンシュタインフルトにおける第二次世界大戦は終結した。デトモルトの軍事学校の生徒80人がこの街を護ろうとしたが、失敗した。


title: ベルゼンブリュック

text: 旧修道院敷地内にローマ＝カトリックの教区教会である聖ヴィンセンティウス教会がある。この教会は12世紀、ロマネスク様式からゴシック様式への移行期に建設された。1231年にオットー2世フォン・ラーヴェンスベルクによって創設された旧修道院はそのすぐ隣にあり、現在は区裁判所と郡立博物館が入居している。郡立博物館は1924年に、当時の郡長ヘルマン・ローテルトによって設立された。市庁舎のフランツ・ヘッカー＝ホールは、エルンテツィンマー（収穫室）とともに文化的な見所の1つとなっている。「ナイトウォッチツアー」も見応えがある。


title: ロスタール

text: マルクト・ロスタール郷土協会 e.V. は、2002年7月20日、バイエルン州郷土保存協会 e.V.の100周年行事の際に、郷土の歴史および文化の研究、文書化、オペレーション活動に対して、バイエルン州議会議長から「模範的な郷土保存」メダルを授与された。


title: アルトルスハイム

text: 政治的には、第一次世界大戦以前は、1903年にドイツ社会民主党に抜かれるまでは国家自由主義が最も勢力を持っていた。ヴァイマル共和政時代は、1930年まで左党が2/3の支持を集めていた。1933年にNSDAPが43.8%の票を集め躍進した。


title: エルヴィッテ

text: エルヴィッテは、連邦アウトバーン A44号線沿いにある。このアウトバーンはエルヴィッテ市内で および と交差する。エルヴィッテを通る鉄道ミュンスター - ヴァールシュタイン線は、ヴェストファーレン地方鉄道の幹線であり、貨物輸送に用いられている。


title: オーベルツハウゼン

text: 2020年3月8日の市長選挙には、当時現職だったローガー・ヴィンターは立候補せず、マヌエル・フリードリヒが 51.89 % の票を獲得して市長に選出された。この選挙の投票率は 43.22 % であった。


title: シーフォード (デラウェア州)

text: 伝説のディスク・ジョッキー、ビル・クリスプは、一時期、シーフォードで免許が降りたAM/FMのラジオ局 WSFD/WSUX を所有していた。そのスタジオはシーフォードの南2マイル (3 km) にあるデュアル・ハイウェイ南にあった。AM放送のWSFDは、周波数1280kHz、出力1,000ワット、日中のみの放送をデラウェア州南部に送っていた。番組はアダルト・コンテンポラリーやカントリーだった。1990年代に放送を停止した。FM放送のWSUXは周波数98.3 MHz、出力3,000ワットであり、ステレオ98と呼ばれた。1970年代や1980年代に人気があり、トップ40の番組をメリーランド州東岸やデラウェア州南部に流した。この局は後に売却され、周波数も98.5MHZに変わった。


title: ニッダ

text: 2007年2月25日の市長選挙では、現職のルチア・プットリヒが 64.2 % の票を獲得して当選した。これは彼女にとって 3期目で最後の任期となった。2009年に連邦議会選挙に出馬したためである。2010年3月7日の決選投票でハンス＝ペーター・ゾイムが 62.7 % の票を獲得して新たな市長となった。この選挙の投票率は 55.7 % であった。


title: エアラブルン

text: 1995年から2005年までエアラブルン文化ビューネでは野外演劇『ゲブロヒェーネ・シュヴィンゲン』（折れた翼）が上演されていた。この芝居はファルケンベルク城やラーフェンスブルク城、ヴュルツブルク司教コンラート・フォン・クヴェルフルト殺害といった歴史が題材となっている。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: この頃までにエルバッハ沿いの防衛用城砦「ホルテ」城が建設されたが、1556年にによって破壊された。この城の基礎の上に1608年から1616年にかけて、ヨハン3世伯とその妻ザビーナ・カタリーナ・フォン・リートベルク・ウント・オストフリースラントが狩の館としてホルテ城を建設した。時代とともに何度も改築が繰り返されたこのルネサンス様式の城館は現在も保存されている。この城館の向かい側、現在のシュロス・ホルテ集落から近い場所に、初期の工業化の痕跡が見られる。19世紀中頃に設立されたホルター製鉄所で、ここでは沼鉄鉱が精練されていた。


title: ツヴィストリンゲン

text: ツヴィストリンゲンは1964年に都市権を得た。1974年3月1日、アベンハウゼン、アルテンマールホルスト、ハイリゲンロー、メルゼン、ナーテンシュテット、リュッセン、シャルレンドルフ、シュテレ、ツヴィストリンゲン市区を有するアインハイツゲマインデ（単一自治体）ツヴィストリンゲンが成立した。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 1792年、ナイラはプロイセン王国領となったが、これは短期間で終わった。1810年からはバイエルン王国に属し、2年後には地方裁判所が設けられた。1818年に、市長、第三階級市参事会、自治委員会が組織された。1825年に裁判所の建設は完成し、1848年になると郵便窓口が設けられた。こうした一方で、1859年、ナイラの鉱山は、閉鎖の命令を受けた。こうした発展に向けての動きは、1862年8月3日に起きた町の大半を焼き尽くした大火災によりとまる。


title: イェスベルク

text: 首邑であるイェスベルク集落には、第二次世界大戦前からユダヤ教組織があった。1904年から1905年に集落の外側、ヘムベルクの麓に造られたユダヤ人墓地が現在もそれをしのばせる。デンスベルガー通りにあったかつてのシナゴーグは、現在は住居として利用されている。


title: ドレンシュタインフルト

text: 1933年から1945年まで、ドレンシュタインフルトのユダヤ系住民は徐々に排除され、迫害されていった。1938年、この街には 27人または 28人のユダヤ人が住んでいた。排斥運動（1938年11月9日から10日の「水晶の夜」）で、数人のユダヤ人がひどい暴力を受け、ユダヤ人墓地が冒涜され、シナゴーグが荒らされた。ジーモン家、ジークフリート家、フーベルト・テルホッホと弟のアレックスは1938年末にハンガリーに亡命した。ドレンシュタインフルトには10人のユダヤ人が残っていた。彼らは1941年12月にミュンスターへ向かう最後の移送車によってミュンスターに移送され、そこでリガ行きの列車で強制収容所に運ばれた。ヘルタ・ザロモン以外の全員がそこで殺害された。ヘルタ・ザロモンは1949年にイスラエルに移住した。


title: ベルゼンブリュック

text: ハーゼインゼル（ハーゼ川の中州）からメッペンまで約 100 キロメートルのハーゼタール芸術ルートがスタートする。ルート沿いの最初の芸術作品は、2005年にマンディール E. Tx. により制作された砂岩像「鯉の王トロンとその王妃」である。この作者は、ハーゼ水車の近くにある文化センター「クラバット」の彫刻家グループの1人である。このグループのメンバー4人は、2006年にプログラム的なタイトル「フェアファル」（没落、衰退、腐朽などを意味する）を持つ木彫作品を制作した。鑑賞者は、年月とともに防腐剤処理をしていない木像が朽ちていく様子を観察することができる。


title: ロスタール

text: マルティーニマルクト（マルティーニ・マーケット）は、毎年国民哀悼の日の前の週末に開催される。秋の市ではあるが、装飾品が多いためにクリスマスマーケットの雰囲気を持っている。毎年、「Pulzermärtl」を見るために、待ちの内外から数千人が訪れる。訪れた子供たちには、マルティーニマルクトの伝統的なお菓子「マルティネルリ」が配布される。マルティーニマルクトに合わせて、町役場でソーシャルメッセが、基礎課程学校では手工業・商工業市が開催される。


title: アルトルスハイム

text: 元々漁業集落であったルスハイムは、ライン川の渡しでも重要であった。渡船権や渡し守（当時は「フェルゲンマイスター」と呼ばれていた）は、ルスハイムとケッチュが掌握していた。ライン川の渡船は、当時すでにアルトルスハイムの人にとって経済的重要性を持っていた。1840年に浮き橋が設けられ、1938年に渡しは鉄道および道路の橋に取って代わられた。第二次世界大戦末期の1945年にこの橋は破壊された。1955年、シュパイアーへの道路として現在のザリアー橋の場所に橋が架けられ、1970年代には、ドムシュタットの北に連邦アウトバーンA61号線のピローネン橋が架けられた。


title: オーベルツハウゼン

text: この街は連邦アウトバーン A3号線に面しており、エーゲルスバッハ飛行場はもちろん、フランクフルト・ジャンクションを経由してフランクフルト空港までも短時間で到着できる。オーベルツハウゼンは経済都市フランクフルト・アム・マインおよびライン＝マイン地区に近く、交通の便が良い立地にある。


title: シーフォード (デラウェア州)

text: シーフォードでは週刊の新聞「シーフォード・スター」が発行されている。モーニング・スター出版社が発行しており、シーフォード住人のブライアントとキャロルのリチャードン夫妻が所有している。一部50セントであり、購読も可能である。


title: ニッダ

text: 森と水が豊かな土地にあることと、その水質から、製紙手工業はニッダで長い伝統を有している。ニッダに現存するいくつかの製紙業者は、この手工業をさらに発展させた近代設備を用いた工業生産者であり、多彩な製品を製造している。これらの企業は、この地域の重要な雇用主となっている。


title: エアラブルン

text: この町を、北のツェリンゲン方面から南のマルゲーツヘーヒハイム方面へ結んで貫く唯一の街道が州道2300号線である。この町を貫く道路は手狭であるため1987年にバイパス道路が開通した。マイン川を渡るには、歩行者専用のエアラブルン水門を通らなければならない。川縁の町でありながらエアラブルンには船舶のための施設がない。ただし水門の南の岸壁に繋留することは可能である。エアラブルンにはかつて駅があったが、その場所が川の向こう岸であったことから町との交通の便が悪かったため、利用者が少なく、廃止された。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 現在の市内には、1941年春から1945年4月2日まで捕虜収容所「捕虜収容所 326 (VI K) ゼンネ」があった。これはミュンスター軍事管区に属し、主に当時のソヴィエト連邦からの戦争捕虜が収容されていた。西収容所と呼ばれた施設にはフランス、セルビア、ポーランド、イタリアの捕虜も収容された。


title: ツヴィストリンゲン

text: ツヴィストリンゲンでは何世紀にもわたって麦わら加工業が重要な役割を担ってきた。時には人口の 1/3 が（工場、家内を含む）この産業分野に従事していた。作られていたのは特に、麦わら帽子、ワインボトルの保護材（いわゆるマロット）やストローであった。これらの産品は多くの国に輸出された。麦わら加工博物館は、この産業の始まりから現代までの歴史や発展を紹介している。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: しかし、1871年にはすでに現在の福音派教会が落成し、1881年に新しい墓地が整備された。そして、この頃、繊維産業と靴生産が開始された。1887年6月1日、ホーフ - マルクスグリュン（ナイラ北部の地区）間の鉄道路線が開通した。1897年には新聞が発刊され、翌1898年には電話局も操業を開始した。1887年の鉄道開通はナイラの工業化に大いに拍車をかけた。繊維産業や靴製造を中心とした中小企業が大いに興隆した。20世紀への変わり目の時代にナイラ周辺の鉄道網は拡充された。1898年にはホーフからバート・シュテーベンまで鉄道が延長され、1901年になるとさらにヘレンタール鉄道を経由して、テューリンゲンまで鉄道がつながった。1910年にはナイラからシュヴァルツェンバッハ・アム・ヴァルトへ向かう分岐路線も開通した（現在はホーフ - ナイラ - バート・シュテーベン路線のみが運行している）。また、1909年には発電所が完成、20世紀に入ってナイラの社会資本は飛躍的に整備された。


title: イェスベルク

text: 町長は、1993年からギュンター・シュレンマー (SPD) が務めていた。彼は2005年3月20日の選挙では対立候補がなく、90.8 % の票を獲得して、町長に再選された。2017年3月12日の選挙ではハイコ・マンツ (SPD) が 73.71 % の票を獲得して新たな町長に選出された。


title: ドレンシュタインフルト

text: 1967年、ドレンシュタインフルト市は、ドイツ連邦共和国が加盟する欧州原子核研究機構 (CERN) の素粒子加速器のドイツ唯一の建設候補地となった。CERNは1963年に加盟国のうちのいずれかにこの研究施設を建設することを決定した。各加盟国は候補地を推薦した。ほかのドイツの候補地であったミュンヘン近郊のエーバースベルクの森、ザールラントのザールルイはの専門委員会で除外され、ドレンシュタインフルトが選考レースの唯一の候補地として残された。1966年にはメルシュ地区で地質学的性質を調査するための試験的ボーリングが実施された。その結果、ドレンシュタインフルトはこの施設に理想的な地質であることが判った。CERNが設定したその他の条件も満たしていた。


title: ベルゼンブリュック

text: ベルゼンブリュックの北部には森林があり、その北部にはかつての修道院の養魚池がある。この森は今も堀と土塁で判別できる。この南に位置するブラハラントは、女子修道院長ヘドヴィヒ・カタリーナ・フォン・ハーネがその院長時代（1755年 - 1781年）に植林した森である。この森は「ヘドヴィヒス・フロイデ」あるいは「ヘドヴィヒスルスト」とも呼ばれた。現在はこの2つの森全体が市の森「フロイデ」と呼ばれている。


title: アルトルスハイム

text: ヴェストファーレン条約以後、住民は主にプロテスタント信者で、1925年には人口の約96.4%を占めた。第二次世界大戦以後、難民の受け容れなどによりカトリック信者が増え、1967年には約30%にまでなった。


title: オーベルツハウゼン

text: オーベルツハウゼンは、長い間、オッフェンバッハ・アム・マインと並んで、皮革製品製造の全国的中心地であった。その製品は海外にまで輸出された。皮革産業の衰退に伴い、現在では機械製造業がこの街の産業の中心となっている。住民の多くが近くに位置するフランクフルト・アム・マインに通勤している。2003年現在のオーベルツハウゼンの購買力は、19,315ユーロ/人であった。これはドイツ全体の平均の 116.3 % にあたる。


title: ニッダ

text: ニッダは、連邦道 B455号線、B457号線およびラーン＝キンツィヒ鉄道沿いに位置している。この鉄道はギーセンとゲルンハウゼンとを結んでおり、市内にはニッダ市区、ボルスドルフ市区、オーバー＝ヴィッダースハイム市区に駅がある。また、ニッダ駅はフリートベルクへ向かう鉄道路線のターミナル駅でもある。


title: エアラブルン

text: 1958年に創立された基礎課程学校は、1969年以降、ライナッハやツェルの基礎課程学校とともにマルゲーツヘーヒハイム学校連盟の分校となった。スペースが十分でないため、2年に1クラスしか設けられない。合間の年の児童はマルゲーツヘーヒハイムの学校へ行かなければならない。上級の学校はこの町にはなく、本課程学校はマルゲーツヘーヒハイムに、ギムナジウム、実科学校、職業実科学校、大学はヴュルツブルクにある。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: この第326捕虜収容所には約18万人の捕虜が記録されている。その他の捕虜は、ルール地方への労働力配備のためにここを通過していった。どれだけの収容者が劣悪な環境のために犠牲になったかは明らかでない。様々な研究が15,000人から65,000人までの異なる人数を推定している。その多くは衰弱や結核によって死亡した。


title: ツヴィストリンゲン

text: ツヴィストリンゲン市の750周年祭が開催された2000年に、市役所前に巨大な麦わら帽子が作られ、ギネスブックに登録された。直径約 5.5 m のこの帽子は、1920年代のカンカン帽の20倍の大きさであった。ツヴィストリンゲン出身のテレビ司会者のも祝福に訪れた。この帽子は現在麦わら加工博物館で見ることができる。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 第一次世界大戦でナイラは130人の死者・行方不明者を出した。その後、1920年にフロシュグリュンが合併され、市域が拡張された。アドルフ・ヒトラーのNSDAPが権力を獲得した1930年の帝国議会選挙でのナイラにおける投票結果は右表の通り。


title: イェスベルク

text: 見所は、歩いて登ることのできる主塔を有するイェスベルク城塞とデンスベルク城塞跡である。イェスベルク城館と集落の外の森に位置するプリンツェシンガルテン（公女の庭）は18世紀に方伯の子息マクシミリアン・フォン・ヘッセンによって造営されたもので、彼はその生涯の大部分をイェスベルクで過ごした。連邦道 B3号線沿いに古い十分の一税倉庫がある。


title: ドレンシュタインフルト

text: 建設費用は15億から20億ドイツマルクと見積もられた。1969年には建設工事が始められる予定であったが、イギリスが資金提供から手を引いたため、決定が遅れた。フランスも割り当てられた資金調達を応諾しなかった。1969年の夏になって決定が下され、素粒子加速器は建設されないことになった。1989年にCERNの素粒子加速器 LEP が、CERN本部があるジュネーヴに建設された。


title: ベルゼンブリュック

text: ベルゼンブリュックは連邦道 B214号線および B68号線沿いに位置している。近くを通る連邦アウトバーン A1号線へは、ホルドルフ・インターチェンジおよびノイエンキルヒェン＝フェルデン・インターチェンジを利用する。2004年12月に B68号線のバイパス道路が開通した。これにより市中心部の交通量は明らかに軽減した。ベルゼンブリュックを観光街道「アルトラント＝ルート」が通っている。


title: アルトルスハイム

text: この紋章は、アルトルスハイムが、獅子で象徴されるプファルツ選帝侯領に属すとの勘違いに基づき作成された。1513年以降の印章には、ロバ(Maultier)が描かれ、マウルブロン(Maulbronn)修道院への帰属を示し、したがって1557年以降はヴュルテンベルク公領への帰属を示していた。勘違いは、19世紀にこの町が用いていた質の悪い彩色印章による。現在の紋章は、Generallandesarchivの推奨により、1900年に採択された。


title: ニッダ

text: ウンター＝ヴィッダースハイム市区をドイツ・リーメス自転車道が通っている。この自転車道は、オーバーゲルマニッシュ＝レティシャー・リーメス沿いにライン川沿いのバート・ヘニンゲンからドナウ川沿いのレーゲンスブルクまで 818 km 以上を結んでいる。またヘッセン自転車道R4号線がニッダを通っている。この自転車道は「いばら姫からニーベルンゲンへ」をモットーとしている。ネッカー川沿いのヒルシュホルンを起点とし、ヘッセン州を南北に貫いている。、ニッダ川、に沿って、ヴェーザー川沿いのバート・カールスハーフェンに至る。総距離は約 385 km である。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: この収容所は、1945年4月2日に侵攻してきたアメリカ軍によって解放された。その後1946年10月1日から1947年12月31日まで、収容所の建物にイギリス軍は、「エーゼルハイデ拘置所」という名称の第7文官拘置所を設けた。戦勝国は、裁判が行われるまでの間8,885人をこの施設に勾留した。


title: ツヴィストリンゲン

text: シュテッティングハウゼン集落に、ヒューネンブルクと呼ばれる遺構がある。これは直径約 80 m の古代の環状土塁である。これは5世紀から9世紀の古代の防衛施設の遺構である。1932年の土塁内部の調査により、かつてはこの中に多くの建物が存在していたことが判った。ヒューネンブルクのためのシャルレンドルフ＝シュテッティングハウゼン郷土協会が2001年に発足し、ヒューネンブルクを再構築し、そのための公的資金を獲得する活動を行っている。2008年にこの遺構の内部に最初の建物が建造された。パン焼き小屋の建設は2014年に完成した。これにより環状土塁は城塞風の構成を再び獲得した。遺跡の手入れや維持は郷土協会が担っている。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 第二次世界大戦ではアイラは、200人の死者とほぼ同数の行方不明者を出した。1945年4月14日アメリカ軍戦車部隊がリヒテンベルク通りから侵攻し、戦闘を経ることなく町を占領した。この後、ナイラは一時期アメリカ軍の駐屯地となった。


title: イェスベルク

text: イェスベルクは、多くの遊歩道が整備されたケラーヴァルト＝エーダーゼー自然公園内に位置している。散策の人気のゴールは、デンスベルクから北に約 3 km、2003年に高さ 28 m のケラーヴァルト塔が建てられたヴュステガルテンである。この他、町内をケラーヴァルトシュタイクとルルスプファートが通っている。また、イェスベルクとデンスベルクとの間に森の学習路が


title: ドレンシュタインフルト

text: もしこの施設がドレンシュタインフルトに建設されていたら、町の発展に多大な影響を与えたであろう。この施設のために15,000人収容の研究者や職員用の家屋が必要となる。人口は短期間に何倍にもなる。さらにはミュンスターラントやノルトライン＝ヴェストファーレン州北部全体にもその影響は及んだであろう。


title: ベルゼンブリュック

text: 鉄道オルデンブルク - オスナブリュック線のベルゼンブリュック駅にはレギオナルエクスプレス RE18（ヴィルヘルムスハーフェン - オスナブリュック）が1時間ごとに発着しており、これによりドイツ鉄道の広域鉄道網に接続している。鉄道交通はノルトヴェストバーンによって運営されている。この路線からベルゼンブリュック - アンクム線が分岐しているが、この路線は1962年以降貨物列車のみが運行している。


title: アルトルスハイム

text: アルトルスハイムには、Autovision博物館がある。ここには、NSU社製の自動車、オートバイ、自転車の質の高いコレクションが収められている。一貫したテーマは「ロータリーエンジン」であるが、これ以外のエンジンや一連の実験に関するコレクションも展示されている。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロックは、1969年12月4日の「ヴィーデンブリュック郡とビーレンフェルト郡の一部の再編に関する法律」 に基づき、1970年1月1日に成立した。この時点までアムトに属していた2つの町シュロス・ホルテ（アムト・フェルル、ヴィーデンブリュック郡、1964年10月28日までは「リームケ」という町であった） とシュトゥーケンブロック（アムト・シュロス・ノイハウス、パーダーボルン郡）は合併して新しい町村シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロックとなり、当初はビーレフェルト郡に編入された。この新しい町にはゼンデの一部が含まれた。一方、かつてのシュロス・ホルテの一部が新たに成立したフェルルの一部に組み込まれた。1972年10月24日の「新設されたビーレフェルト地域の町村及び郡の再編に関する法律」（ビーレフェルト法） によって、シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロックは新たに設けられたギュータースロー郡に移管された。2003年1月1日から、シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロックは都市権を有している。


title: ツヴィストリンゲン

text: 1973年11月13日、ベルギーのスターファイターがメルゼン地区の民家に墜落した。パイロット、消防士、父、母と家族の2人の少女が命を落とした。家族の1人は火災が起こる前に天窓から家を出て助かった。この事故で3人の孤児が遺された。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 東西ドイツ国境が引かれ、テューリンゲンへの重要な交易路が遮断されたが、ナイラの経済は、特に工業部門において、急速な回復を見せた。終戦の2年後にはすでに、繊維機械製造業のLIBAが操業を開始し、繊維業のエンジニアを養成する職業訓練所としても高い評価を得た。


title: イェスベルク

text: イェスベルクには、基礎課程学校が1校、幼稚園が1園、余暇センターを併設した公民館が1棟、無給のボランティアによって運営されている図書館が1館ある。デンスベルク、エルンローデ、フンツハウゼン、レプティヒの各地区には地区の集会所が設けられている。この他、5つの子供広場、2つのグリル場、水浴場、ミニゴルフ場がある。


title: ドレンシュタインフルト

text: 1970年にミュンスターラント南部は、デュッセルドルフ空港、ケルン/ボン空港に次ぐノルトライン＝ヴェストファーレン州第3の空港建設地に選ばれた。それは、既存の空港がキャパシティの限界に達したことと、ミュンスターラント、ニーダーザクセン南部およびヴェストファーレン＝リッペが航空交通網に十分に結ばれていなかったためであった。ドレンシュタインフルト、ゼンデンホルスト、アルバースローの間に広さ 2000 ha の空港が建設される予定となった。建設費用は2億5000万ドイツマルクと見積もられたが、最終段階では11億ドイツマルクとなった。1990年には追加の滑走路を建設する第2期工事が行われる予定であった。しかし、1973年、このプロジェクトもノルトライン＝ヴェストファーレン州の財政上の理由で撤廃された。ただし、プロジェクト中止の最大の理由は、イギリス陸軍ライン軍団の拒絶であった。冷戦時代、ミュンスターラントには数多くの低空飛行緩衝地帯が設けられていたのである。


title: ベルゼンブリュック

text: ベルゼンブリュックはベルゼンブリュック区裁判所の所在地である。市庁舎内にはザムトゲマインデの行政機関と市の行政機関が入居している。このほかに本市に存在する公共機関としては、保健所、獣医局、郡道管理局、オスナブリュック郡北部を管轄する火災技術センター、連邦労働局の事務所である労働局がある。


title: アルトルスハイム

text: もう一つの博物館は、理容マイスターのヴィリ・デル創設の「シュヌーテプッツァーの理容博物館」である。ここには、パーマネントウェーブの装置から20世紀の完全な美容室まで、珍しくて貴重なコレクションが展示されている。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 住民の約半数（2004年12月31日現在 46.5 %）が、いずれかのカトリック教会に属している。カトリック教会は2007年8月1日に司牧連合を結成した。この司牧連合は、聖ウルズラ教会（シュロス・ホルテ）、聖ヨーゼフ教会（リームケ）、聖ハインリヒ教会（ゼンデ）、洗礼者聖ヨハネ教会（シュトゥーケンブロック）、聖アハティウス教会（シュトゥーケンブロック＝ゼンネ）からなり、パーダーボルン大司教区リートベルク＝ヴィーデンブリュック首席司祭区に属している。


title: ツヴィストリンゲン

text: ツヴィストリンゲン市の市議会は26議席からなる。ニーダーザクセン州市町村法の規定によれば、人口12,001人から15,000人の市における議席数は通常30議席である。ツヴィストリンゲン市議会は選出される議員数を削減できる規定を利用して、議決により4人削減して26議席を採用した。26人の議員は5年ごとに住民の選挙によって選出される。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 1966年に東西国境付近の領空監視を行う連邦空軍の施設が設けられた。またアメリカ軍と共同でテューリンゲンヴァルトカゼルネという国境警備隊が組織された。この年にはゼルビッツ川の改修も行われ、また市内のクルミッツ川やドライグリュンバッハ川の護岸工事も行われた。ドライグリュンバッハグルントの屋外プールは1969年に完成し、その1年後にはギムナジウムの新しい建物もできあがった。この頃に実施されたバイエルン州の自治体再編によって、ナイラ郡はホーフ郡に合併された。


title: ドレンシュタインフルト

text: プロトン加速器、大空港に次いで第3のプロジェクトが発足した。自動車レースコースのミュンスターラントリングは、立地条件（優れた交通技術開発）を背景にドレンシュタインフルト市内に造られることになった。特にこのためにミュンステラナー自動車クラブによって設立されたミュンスターラントリング GmbH に、プロジェクトの計画立案が委嘱された。自動車・オートバイのレーシングコースのほかに競馬用のコースも設けられた。しかしこの野心的なプロジェクトも資金不足のために実現前に頓挫した。


title: ベルゼンブリュック

text: ベルゼンブリュックには、幼稚園が5園ある。このうち1園は言語治療幼稚園、1園はインテグレーション幼稚園、1園が障害児のための幼稚園である。基礎課程学校 1校、上級学校 1校、ギムナジウム 1校、オスナブリュック郡立職業訓練学校 1校がある。


title: アルトルスハイム

text: 1927年にアルトルスハイム音楽クラブが創設された。オーケストラには30人以上の演奏者が所属している。青少年部門には40人が所属している。1997年からは、この他にグッゲンミュージック（スイスから南ドイツの伝統音楽）のグループも活動している。このグループはドイツ全土や近隣諸外国でもパフォーマンスを行っている。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 福音主義の信者は、シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック福音主義教会に属する。この教会は、ヴェストファーレン福音主義教会のギュータースロー教会クライスに属している。この教会は1830年代に福音主義の様々な業種の労働者や官僚がシュロス・ホルテに移住したことに始まる。第二次世界大戦終戦までにこの町には 200人ほどの福音主義信者がいた。旧ドイツ東部領土から放逐された人々が流入したことで、1945年末には 1,400人であった福音主義信者は1949年に 2,500人に増加した。このため1950年に独立した教会組織が創設された。福音主義信者の比率は、シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック全市民中 25.0 % を占める（2004年12月31日現在）。


title: ツヴィストリンゲン

text: 解説: ツヴィストリンゲンの紋章は、1935年/36年に、ハノーファーのオーバーシューレ教師で紋章作家のグスタフ・フェルカーによってデザインされた。上部は赤地に白いニーダーザクセンの馬。下部は黄色地に幅広の赤い横帯で、これはの紋章を表している。赤い帯の中に3つの歯車が描かれている。紋章には、ツヴィストリンゲンが何世紀にもわたって伯と司教の紛争案件であったことが表現されている。ツヴィストリンゲンの所有者は、とミュンスター司教との間で頻繁に入れ替わった。紋章が2つの地に分かれていることは、こうした多重支配を反映している。上部にはのニーダーザクセン馬が描かれており、下部にはミュンスター司教の紋章が描かれている。ツヴィストリンゲンの独立は、当時のグラーフシャフト・ホーヤ郡最大の工業自治体であったことを示す3つの歯車が描かれている。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 1989年11月9日のドイツ民主共和国の国境開放後は、テューリンゲンからの買い物客のための小売業が発展した。10年間の好況を満喫した後、1890年代のナイラの経済は下り坂に転じる。1991年に、パンダ製靴が操業を停止、1992年にはテューリンゲンヴァルトカゼルネと連邦空軍の領空監視施設が廃止された。1994年にはホーフ - バート・シュテーベン間の貨物輸送、およびシュヴァルツェンバッハ・アム・ヴァルトへの支線が廃止となり、ナイラの操車場も閉鎖された。1996年に市立図書館、1998年にスケートパーク（インラインスケートやBMXのための施設）がオープンするが、1999年には繊維企業のC. Seyfertが経営破綻し、Textilwerk Naila GmbHが事業を引き継いだ。


title: ドレンシュタインフルト

text: 1970年代半ばから、ドレンシュタインフルト市内に一般発電所または原子力発電所のための建設予定地が計画された。議会は1977年に「住民を危険にさらす余地がないのであれば」、この計画に賛成すると発表した。この計画の具体的な推移は明らかにされていない。2011年にドイツの脱原子力が決議されて以降、この計画遂行は無効化された。


title: ベルゼンブリュック

text: メディアフォーラムは、オスナブリュック郡とザムトゲマインデ・ベルゼンブリュックとの共同プロジェクトに由来する。このフォーラムはギムナジウムと職業訓練学校との接続棟にある。訪問者は、インターネットカフェ、図書館、ビデオ視聴室が利用できる。図書館は、ギムナジウムおよび職業訓練学校の学校図書館と市立図書館から構成されている。


title: アルトルスハイム

text: プロテスタントの聖ニコラウス教会は、18世紀に建設され、1829年にヤーコプ・フリードリヒ・ディッカーホフの設計に基づき拡張された。玄関のある塔は建物の西側にある。塔の3階までの下部は方形で、その上に八角形の鐘楼室がある。長堂東部には翼廊型の内陣が設けられている。1963年の改修で長堂の3方向にギャラリーが設けられた。オルガンケースは1805年に造られた。洗礼盤の、砂岩で造られた貝を象った水盆は、18世紀の作品である。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 以下の表にシュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック市の人口推移を示す。1939年、1950年、1961年の値は現在の市域に相当する地域の人口である。1970年までと1987年の値は人口調査の結果である。1975年からはノルトライン＝ヴェストファーレン州データ管理・統計局の研究結果である。1975年から1985年の値は推定値、1990年からの値は1987年の人口調査結果に基づく推計値である。


title: ツヴィストリンゲン

text: ツヴィストリンゲンのユダヤ人墓地は文化財に指定されている。これはディープホルツ郡に現存する8つのユダヤ人墓地のうちの1つである。ツーア・ポッゲンミューレ通りのこの墓地には1839年から1945年までのユダヤ人埋葬者のための墓石が46基遺されている。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: ナイラは、かつては繊維の町であったが、現在ではわずかに残っているに過ぎない。現在、この町の経済を支える柱は、特に再統一後に盛んになった小売業と運輸業である。これに続く経済の中心は、オーバーフランケン地方はどの町もそうなのだが、ビール造りで、この町には3つのビール醸造所がある。


title: ドレンシュタインフルト

text: 1969年7月1日、キルヒシュピール・ドレンシュタインフルトとヴァルシュテッデが本市に編入された。1975年1月1日にリンケローデがこれに続いた。計画されていた空港が建設された場合には、ドレンシュタインフルト、アルバースロー、リンケローデ、ゼンデンホルストが合併して大きな都市ドレンシュタインフルトが形成されることになっていた。


title: アルトルスハイム

text: バス路線が、ハイデルベルク、シュパイアー、オーバーハウゼン＝ラインハウゼンに通じている。ライン川の橋の近くに、かつての鉄道ハイデルベルク – シュパイアー線の旧ルスハイム駅がある。アルトルスハイムは、ライン＝ネッカー交通連盟のサービス提供地域に含まれる。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 2015年3月現在、本市の市長はフーベルト・エーリヒラントヴェール (CDU) である。彼は2014年の選挙で 74.3 % の票を獲得した。彼は1999年9月12日の選挙で 65.9 % の票を獲得して初当選し、2004年9月26日の選挙で 73.5 %、2009年8月30日の選挙で 70.4 % の票を得てそれぞれ再選されていた。


title: ツヴィストリンゲン

text: ツヴィストリンゲンには基礎課程学校と学校センターがある。学校センターには本課程学校と実科学校が入っている。同じ建物内に市立図書館も入っている。2004年からギムナジウムも学校センターに入居している。ギムナジウムは2007年8月にフェヒタアー通りの新しい建物に移転した。2011年からはヒルデガルト＝フォン＝ビンゲン＝ギムナジウム・ツヴィストリンゲンという校名を名乗っている。この他にディープホルツ市民大学とディープホルツ郡の郡立音楽学校もツヴィストリンゲンにある。ツヴィストリンゲンには多くの幼稚園もある。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: ナイラは、連邦道9号線（ベルリン - ミュンヘン）の近くに位置している（出口32 - ナイラ/ゼルビッツ）。ナイラの南を連邦道173号が通っており、東のホーフと西のクローナハを結んでいる。この他に州道や郡道が、ナイラと、北のバート・シュテーベン、北東のベルク、南東のゼルビッツとを結んでいる。


title: ドレンシュタインフルト

text: 南北方向には、ドレンシュタインフルト駅、リンケローデ駅、メルシュ駅を有する鉄道ミュンスター - ハム線と、これとほぼ並行に走る連邦道 B54号線が市域を貫く近郊交通路となっている。市内のバス停もあわせてドレンシュタインフルトはミュンスターラント交通共同体に加盟している。ドレンシュタインフルト駅にはレギオナルエクスプレス RE7 やレギオナルバーン RB69/89の列車が発着する。


title: アルトルスハイム

text: 「シュヴェツィンガー・ツァイトゥング」と「ホッケンハイマー・ターゲスツァイトゥング」がアルトルスハイムの地域生活につながるローカルニュースを掲載している。両紙は、「マンハイマー・モルゲン」紙に属している。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 十字はシュトゥーケンブロックがかつてに属していたことを、鷲はシュロス・ホルテ（古くはリームケ）がかつてに属していたことを示している。これら両シンボルはシュロス・ホルテ（1938年6月24日 認可）の紋章とシュトゥーケンブロックの紋章（1953年8月31日 認可）にそれぞれ用いられていたものであった。木は、市内の森の豊かさを象徴しており、具体的にはホルター・ヴァルトの1000年オークを描いている。


title: ツヴィストリンゲン

text: 鉄道: は、鉄道 - ハンブルク線の駅である。ブレーメンへは30分間隔（RE 9 および Sバーン RS2号線で乗車時間29分から35分）、オスナブリュックへは1時間間隔（RE 9 で乗車時間48分）で運行している。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 1945年まで、この鉄道はヘレンタール鉄道を経由して、テューリンゲンのザールフェルトやトリプティスへつながっていた。ナイラの北約12kmの地点に国境が引かれ、ヘレンタール鉄道は遮断されてしまった。テューリンゲンへの鉄道路線は現在も閉鎖されたままである。


title: ドレンシュタインフルト

text: B58号線を使って 10分足らずでアウトバーン A1号線（ドルトムント - ブレーメン）のアッシェベルク・インターチェンジ (79) に到着する。A43号線（ミュンスター - ヴッパータール）へは、ミュンスター南ジャンクションが利用できる。A2号線（オーバーハウゼン - ベルリン）は、カーメン・ジャンクションまたはベックム・インターチェンジを利用する。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 2004年からシュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック市に青年議会が設立された。これは、本課程学校、実科学校、ギムナジウムおよび自由名簿の代表者で構成されている。議員は2年ごとに改選される。この議会は市の委員会で2席を占めており、発言権を有している。


title: ツヴィストリンゲン

text: 道路: 連邦道 B51号線が市域を南北に貫き、北はブレーメン、南は郡庁所在地のディープホルツさらにはオスナブリュックとを結んでいる。北東 18 km を通る連邦アウトバーン A1号線が北はハンブルク、南はミュンスターおよびルール地方とを結んでいる。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 毎年、ルーデルバッハタールのウッドランド・オープン・エアー・フェスティヴァルで開催される春と秋の市は、3つの青年会が共同で組織している。この地域には多くの近郊保養地がある。たとえば、ヘレンタールがそうで、ここでは復活祭前日に Eier walchens（卵転がし）という古くから伝統の習慣がある。ナイラ市内には、ミニゴルフ場、屋外温水プール、スケートパークがあり、フロッシュグリュン公園では、夏期の日曜日には公営の乗車可能なミニ鉄道が設置される。コンサート、展覧会、舞台演劇などもフォーラム・ナイラの主催により、しばしば開催されている。また、フランケンヴェクという遊歩道がナイラを通って延びている。


title: ドレンシュタインフルト

text: ヴェルゼ自転車道と100城ルートの2つのミュンスターラント自転車ルートがドレンシュタインフルトを通っている。ドレンシュタインフルト市内には 4つの水城がある: ビスピング館、ボルク館、シュタインフルト館、フェンネ館である。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 3棟の建物を有するシュトゥーケンブロック郷土館には、かつてのゼンネ地方の農民の暮らしを示す写真や物品が展示されている。この他に、ホルター製鉄所の炉のコレクション、洗礼者聖ヨハネ教会の塔に掲げられていた古い時計を含む時計室、大きな郷土図書館がある。この図書館は443冊の農地台帳を収蔵している。この農地台帳には、1800年以前に農場として整備された560か所以上の農地が記録されている。さらに約 350枚のはがきや旧ドイツ東部領土、主に東西プロイセン、ダンツィヒ、ポンメルン、東ブランデンブルク、シュレージエン、ズデーテンなどの文学に関する情報を提供している。


title: ツヴィストリンゲン

text: バス: ツヴィストリンゲンからのバス路線は、バルンストルフを経由してディープホルツに向かう125番路線、およびエーレンブルクを経由してズーリンゲンへ行く158番路線がある。この他に多くのスクールバスがツヴィストリンゲン学校センターへ運行している。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: 保養地のバート・シュテーベン（約8km北西に位置する）には、サウナ施設やギャンブル場を備えた温泉がある。ナイラのデプラシュテッケン地区やシュヴァルツェンバッハ・アム・ヴァルト（ナイラの南西約8km）では、スキーの滑降やスノーボードを楽しむことができる。この他にナイラの周辺地域には多くのスキーの距離競技施設や遊歩道が整備されている。19世紀の終わりにナイラに設けられたフランケンヴァルト協会の事務所ではさらに多くの情報を入手することができる。


title: ドレンシュタインフルト

text: 1987年に完成したドレインガウ＝ハレ（体育館）、エルルバート（プール）、エルルフェルトの運動場がスポーツ全般に使用されるドレンシュタインフルトの3大スポーツ施設である。カルディナール＝フォン＝ガーレン=シューレやクリスト＝ケーニヒ＝シューレの体育館もある。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 現在の警察学校の敷地に第326捕虜収容所の文書館が旧拘置所の建物内に入居しており、収容所の歴史に関する情報を提供している。隣接する収容者の共同墓地に1945年5月2日に建てられた高さ約 10 m のオベリスクが捕虜収容所の犠牲者をしのばせる。ここでは1967年から毎年9月1日前後に追悼式典が行われている。主催者は、当初は政治や一般からの激しい抵抗と戦ったが、次第に住民たちから好意的な対応を受けるようになった。こうした対応の好転により2015年5月6日に連邦大統領ヨアヒム・ガウクがこの地を訪れ、捕虜収容所の生存者とともに花輪を献げるに至った 。


title: ツヴィストリンゲン

text: 「ツヴィストリンゲンの歌」は1935年にフランツ・ベルガーの作詞、ハインリヒ・ハンマンの作曲で創作された地域讃歌である。ハノーファー生まれの譜ラング・ベルガーはツヴィストリンゲンで教師および政治家を務めた。この歌の第4連は、ツヴィストリンゲン射撃協会の創立10周年を記念して1937年に創られた。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: ナイラには多くのスポーツクラブがあるが、FSVナイラがその最大のものである。このクラブは栄光ある伝統を持つが、現在はホーフ郡クラス2に甘んじている。他には、卓球、テニス、空手、キックボクシング、サッカー、ハンドボール、カンフー、モータースポーツ、ボウリング、スポーツ射撃、弓、ダーツ、陸上競技、トライアスロンなどのクラブがある。


title: ドレンシュタインフルト

text: DJK オリンピア・ドレンシュタインフルト・フォン 1995 は、会員数約 1500人の、この街最大のスポーツクラブである。重点は、バドミントン、バレーボール、器械体操、徒手体操、ダンス、エアロビクス、ハンドボールを含む一般的スポーツである。また、リュッケンシューレ（背部痛緩和の体操）、脊柱体操、ベヴェーグングスシューレ、シニアフィットネスなど健康スポーツにも力を入れている。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロックの市内には公共の公園はない。シュトゥーケンブロック＝ゼンネ市区にはソヴィエト人の名誉墓地がある。この墓地は広さ約 2 ha で、第二次世界大戦中に飢餓や病気で亡くなったソヴィエト人捕虜が 4万人から 5万人埋葬されている。この墓地へは自由に一般立ち入りが可能である。


title: ツヴィストリンゲン

text: 第二次世界大戦中、ツヴィストリンゲンでは大量の密造蒸留酒が造られ、近隣の町でも販売されていた。この蒸留酒造りのためツヴィストリンゲンは地元では「ブレンドルフ」（、Brennenは「蒸留する」という意味）というあだ名で呼ばれた。この呼び名はツヴィストリンゲンの近隣では現在も習慣として遺っている。1960年代に、ベルイマンの「沈黙」を上映する予定だった映画館を3人の地元の聖職者が封鎖したことでツヴィストリンゲンはドイツ全土の注目を集めた。


title: ナイラ (オーバーフランケン)

text: マルクト広場に面したルター派の教区教会とローマカトリックの「キリストの変容」教会の他にエホバの証人の集会所やメソジスト教会、新使徒教会などがある。この他にもキリスト教青年会の休日の家、Landeskirchliche GemeinschaftやKreuzbruderschaftなどが存在する。


title: ドレンシュタインフルト

text: DJK ドレンシュタインフルトのハンドボール選手は、TuS アッシェベルクとともに、HSG アッシェベルク/ドレンシュタインフルトという名称でハンドボールの合同チームを作っている。2005年/2006年シーズンに優勝してランデスリーガに昇格し、クラブ史上最大の成果を残した。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: シュトゥーケンブロック・サファリパーク動物園は、乗り物コーナーの他に放し飼いの動物園を併設したレジャーパークである。動物がそれぞれ自由に行動している公園内の飼育用放牧地を自動車で移動する。この動物園の特別な見所として、ホワイトタイガーとホワイトライオンがいる。


title: ドレンシュタインフルト

text: シャッハフロインデ・ドレンシュタインフルト e.V. は2004年11月26日にドレンシュタインフルトで創設された。このクラブは、チェス競技の普及と振興を目的としている。特に若者がチェス競技で勝利することに力を注いでいる。このクラブからは、3つのチームがミュンスターラント連盟のチェス大会に参加している。第1チームは2011年/2012年シーズンに初めてベツィルクスリーガで戦った。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 市内のモースハイデ自然保護区内でエムス川が湧出している。この他に水域と関連した自然保護区のキプスハーゲナー・タイヒェ池自然保護区（キプスハーゲン池）、フルルバッハ自然保護区（フルルバッハ上流域の渓谷と湿原）、エルバッハタール自然保護区およびヴェールバッハタール自然保護区がある。


title: ドレンシュタインフルト

text: ドレンシュタインフルトには、ドイツ釣り協会が組織した釣りクラブが2団体あり、特に若年層の活動に傾注している。ドレンシュタインフルトのヴェルゼタール釣りクラブ 80 e.V. と、リンケローデの ASC-リンケローデ e.V. がそれである。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: エムス＝エルレプニスヴェルトは、エムス川の水源から北海に注ぐ河口までの川筋とその周辺地域に関する情報を学ぶ双方向の情報ツアーである。この他にすぐ近くからスタートするエムス自転車道に関する情報も提供されている。


title: ドレンシュタインフルト

text: 本市は田園風のキャラクターを一部遺している。街の中心に位置する古典主義様式の教区教会聖レギーナ教会のほかに、ヨハン・マティアス・フォン・レック男爵が三翼式建造物として造営したヴェルゼ川沿いのシュタインフルト館、リンケローデ地区に建つボルク館およびビスピング館、市の中心部にあり1647年建造の宿駅に入居している市庁舎および市長執務室がある。メルシュ地区のフェンネ館も見応えがある。さらに、1872年建造のドレンシュタインフルトの旧シナゴーグは、ヴェストファーレン地方では数少ないオリジナルに忠実に保存されているユダヤ教シナゴーグの1つである。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 2000年から毎年11月にシュトゥーケンブロック＝ゼンネ市区で、ユングシュッツェン・ザンクト・アハティウス・シュトゥーケンブロック＝ゼンネが主催する「ゼンネ・ギターの夕べ」が開催されていたが、2013年以後は開催されていない。


title: ドレンシュタインフルト

text: フランツ・アントン・フォン・ランツベルク男爵にちなんで命名されたランツベルク広場沿い、市庁舎やストロンチアン石採掘時代のヴィラ・シュミットの近くに、1938年に建立されたドレンシュタインフルト市の戦争記念碑がある。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック市は市税が安いことで知られており、ドイツ納税者連盟により「納税者のオアシス」と呼ばれている。土地税の賦課率は、農林業用地は 175 パーセント、その他の土地は 256 パーセントと全ノルトライン＝ヴェストファーレン州で最も低い。営業税の賦課率も、355パーセントでノルトライン＝ヴェストファーレン州で最低レベルである。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 本市は、連邦アウトバーン A33号線（ビーレフェルト - バート・ヴュネンベルク / ブリーロン）沿いに位置している。市内には2つのインターチェンジ、すなわちシュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック (Nr. 22) とシュトゥーケンブロック＝ゼンネ (Nr. 23) がある。現在この2つの間に第3のインターチェンジを建設することが議論されている。建設支持者は、シュロス・ホルテ市区とシュトゥーケンブロック市区との間の住宅地を通る主要道路の交通量減少を期待している。反対派は流入する自動車の増加とそれに伴い住宅地が建て込んだ集落でEU基準値を超える排気ガスが発生することを心配している。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: ローカル鉄道ビーレフェルト - パーダーボルン線（ゼンネ鉄道 RB 74）はシュロス・ホルテ駅を1時間間隔で発着する。この路線はノルトヴェストバーンが運行している。シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロックは「デア・ゼクサー」運賃連合（OWL交通 GmbH）に属しており、パーダーボルン（nph 近郊交通連盟パーダーボルン＝ヘクスター「ホーホシュティフト運賃」に属す）へ行くには越境料金が適用される。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 広域自転車道のヨーロッパ自転車道 R1号線、バーンラートルート・トイト＝ゼンネ、エムス自転車道がシュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロックを通っている。郷土・交通協会 SHS は8本のローカルな遊歩道 (A 1 - 8) と 3本の自転車道 (SHS 1 - 3) を整備している。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロックでは 3紙の日刊紙が刊行されている。月曜日から土曜日まで毎日地域面を持つ「ノイエ・ヴェストフェーリシェ」と「ヴェストファーレン＝ブラット」のローカル版が刊行されている。両紙はともに、地方面以外の一般記事はそれぞれのビーレフェルトの編集部で作成されている。エルデの「ディー・グロッケ」も同じくローカル記事を掲載し、月曜日から土曜日まで刊行されている。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 水泳には学校センターのガルテン屋内プールを利用できる。ここでは、25 m プール、飛び込み台、練習用プール、小児用プールがある。建物外には、休息用の芝地、ビーチバレーコート、遊戯広場がある。屋外プールはない。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 本市には一連の完全な学校形態が整備されている。市内の学校制度は、基礎課程学校 4校（カトリック基礎課程学校シュトゥーケンブロック、グラウトホフ＝エルブラハトシューレ、ミヒャエルシューレ、ポルハンスシューレ）、本課程学校（リサ＝テッツナー＝シューレ）、シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック実科学校、ギムナジウム・シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック、シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック総合学校によって維持されている。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: 2014年10月15日現在シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック市には、217人の教師と2,978人の児童・生徒がいた。この児童・生徒のうち 1,058人が基礎課程学校、258人が本課程学校、556人が実科学校、973人がギムナジウム、133人が本課程学校に籍を置いている。


title: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロック

text: シュロス・ホルテ＝シュトゥーケンブロックは、中小企業と多彩な経済構造を特徴とする。主要な経済分野は工業で、本市の社会保険支払い義務のある労働者の約 54.5 % がこの分野に従事している。リーメ地区にはアルディ・ノルトの中央倉庫がある。


title: カルペニシ

text: カルペニシ（) / ）は中央ギリシャ地方の都市で、エヴリタニア県の県都。ピンドス山脈南部、メグドヴァ川支流のカルペニシオティス川渓谷に位置する。ティムフリストス山が市の北側にあり、南側はカリアクダ山の麓となる。市にはスキーリゾートもあり冬季は人気の行楽地となる。「ギリシャのスイス」とも呼ばれる。


title: サント＝ソランジュ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: アプツグミュント

text: アプツグミュント () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州東部、シュトゥットガルト行政管区のオストアルプ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この広い町は主邑のアプツグミュントと、ノイブロン、ラウバッハ、ウンターグレーニンゲン、ホーエンシュタット、ポンマーツヴァイラーの5つの地区およびいくつかの小集落からなる。この町はシュヴェービッシュ＝フレンキッシャー・ヴァルト自然公園内に位置する州指定の保養地である。


title: サン＝ルミ＝アン＝ブズモン＝サン＝ジュネ＝エ＝イソン

text: サン＝ルミ＝アン＝ブズモン＝サン＝ジュネ＝エ＝イソン(Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson)は、フランスのグラン・テスト地域圏マルヌ県の都市（コミューン）。サン＝ルミ＝アン＝ブズモン＝サン＝ジュネ＝エ＝イソン小郡の小郡庁所在地。人口は600人に満たない。


title: オ・ポリーニョ

text: オ・ポリーニョ（）は、スペイン・ガリシア州ポンテベドラ県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ・デ・ビーゴに属する。また、歴史的にはモスとバル・ダ・ロウリーニャ（）を構成してきた。 スペイン国立統計統計局によると、2004年の人口は16,527人、2010年の人口は17,977人、2015年の人口は18,898人。住民呼称はredondelán/-á。カスティーリャ語による表記は定冠詞のないPorriño。ガリシア語話者の自治体人口に占める割合は93.37％（2001年）。


title: モアーニャ

text: モアーニャ（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体、コマルカ・ド・モラソに属する。ガリシア統計局によると、2013年の人口は19,309人（2010年：19,231人、2009年：29,014人）。


title: クレエラム (ワシントン州)

text: 2000年の国勢調査では、人口1,755人、792世帯、1448家族が暮らしている。人口密度は457.8/km (1,182.8/mi) である。249.4/km (644.3/mi) の平均的な密度に956軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人95.16%、アフリカン・アメリカン0.51%、ネイティブ・アメリカン1.03%、アジア0.57%、太平洋諸島系%、その他の人種0.85%、混血1.88%である。この人口の3.36%はヒスパニックまたはラテン系である。


title: トミーニョ

text: トミーニョ（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体、コマルカ・ド・バイショ・ミーニョに属する。ガリシア統計局によると、2012年の人口は13,738人（2010年：13,492人、2009年：13,315人）である。住民呼称はtomiñés/-esa。面積は106.6km²。ミーニョ川とリア・デ・ビーゴに挟まれた、伝統的にトゥロニオ（）と呼ばれた地域に位置している。


title: メドニン県

text: メドニン県（メドニンけん、アラビア語：ولاية مدنين、英語：Medenine Governorate） は、チュニジアの県である。チュニジアの南東に位置する。ガベス湾に面しており、チュニジア最大の島ジェルバ島を擁する。人口は433,000人（2004年）、面積は8,588km。県都はメドニンである。


title: クロイツヴェルトハイム

text: クロイツヴェルトハイム () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン行政管区のマイン＝シュペッサルト郡に属す市場町である。クロイツヴェルトハイム行政共同体に加盟しており、その本部所在地である。


title: ビラスサー・ダ・マール

text: 市名は1980年代までサン・フアン・デ・ビラサール (San Juan de Vilasar) と呼ばれていたが、その後カタルーニャ語による『ビラスサー・ダ・マール』が正式名称となった。なお、スペイン語ではビラサール・デ・マール () と表記される。


title: チャパエフスク

text: チャパエフスク（, Chapayevsk）はロシアのサマラ州の都市で、ヴォルガ川の左岸（東側）にチャパイェフカ川が合流する地点に建つ。州都サマーラの南東40キロメートルに位置する。最寄りの町は、サマーラ市との中間に位置するノヴォクイビシェフスク市。人口は72,692人（2010年全ロシア国勢調査。2002年国勢調査では73,912人、1989年国勢調査では97,984人）。


title: オルスベルク

text: オルスベルク (, )はドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のホーホザウアーラント郡に属す市である。この街は、州統計局の分類では「グローセ・ラントゲマインデ」（大きな地方都市）に分類されており、中規模中心都市の一部機能を代行するグルントツェントルム（基本的機能を備えた中心都市）の地位を担っている。この街はオーベラー・ルールタール（ルール川上流域）に位置している。ブルーフハウゼン市区との境界の北西端にノルトライン＝ヴェストファーレン州の最高峰、海抜 843.2 m のがある他、500 m 以上の山が 50ほど市内に存在する。オルスベルクは州指定のクナイプ水浴地である。


title: カショエイロ・ジ・イタペミリン

text: カショエイロ・ジ・イタペミリン（ ）は、ブラジルのエスピリトサント州南部に位置する自治体で、その中核を成す都市の名でもある。イタペミリン川沿いにあり、州南部の経済の中心地で、同国の大理石・花崗岩採掘の中心都市になっている。また、大手都市間バス会社も本社を置く。人口は21万589人（2020年）。州都ヴィトーリアから164km南に位置する。


title: ポール＝ルイ

text: ポール＝ルイ周辺の歴史は常にほかに例えるもののない自然に調整されてきた。西側をブラヴェ川が、東側をエテル川がまち全体を覆うという、独特の地形にある。ポール＝ルイのある半島は海に向かう砂浜の海岸、港の土が堆積する側に突き出た花崗岩質の突端である。半島の一番高い場所には海から容易に行け、干潮時には干潟となるが満潮時には岩が波に洗われて危険になる。


title: マインアシャッフ

text: マインアシャッフは、アシャッフェンブルクの西に境を接する。マイン川右岸に位置し、ヘッセン州との州境にも近い。町内の最高地点はシュテルンベルクの南西約 700 m の地点で海抜およそ 330 m である。最低地点はマイン川河畔の 108.5 m である。


title: サンテニャン＝グランリュー

text: サンテニャン＝グランリューは歴史的なブルターニュの一部であり、伝統的な地域区分ではペイ・ド・レ、歴史的な地方区分ではペイ・ナンテに属している。グラン・リュー湖の北端にあり、ナントの南およそ10kmに位置する。


title: ヘットシュタット

text: この町は、1158年の売買契約書に初めて記録されている。1170年には司祭所在地であった。ヘットシュタットはヴュルツブルク司教領の一部として1803年にバイエルン大公領に世俗化された。1805年のプレスブルクの和約に基づきトスカーナ大公フェルディナンド3世が創設したヴュルツブルク大公国に移されたが、1814年に最終的にバイエルン王国領となった。普墺戦争に伴うマイン出兵では、1866年7月26日にヘットシュテッター・ヘーフェン周辺で最後の騎兵戦が戦われた。町は第二次世界大戦末期に大部分が破壊された。


title: ノースイースト地区 (ボツワナ)

text: ノースイースト地区 ("North-East District") はボツワナ東部の行政区。州都は北部のマスンガ。中南部にボツワナ第2の都市フランシスタウンがある。住民はショナ系のカランガ族が多い。ブラワヨからハボローネ方面への鉄道及び道路が北東から南西へ通り、ナタ、オラパ方面への幹線道がフランシスタウンから分岐している。


title: アルタートハイム

text: アルタートハイムはヴュルツブルクの南西約16kmに位置し、バーデン＝ヴュルテンベルク州マイン＝タウバー郡と境を接する。州道2297号線が町を貫いている。約5kmで連邦アウトバーンA3号線およびA81号線に接続する。


title: シュタインスフェルト

text: シュタインスフェルト () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケンのアンスバッハ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ローテンブルク・オプ・デア・タウバー行政共同体の一員。


title: サマーズワース (ニューハンプシャー州)

text: サマーズワース （）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州ストラッフォード郡の市である。2010年国勢調査では、人口11,766 人だった。ニューハンプシャー州にある13市の中で、サマーズワースは面積最少、人口は第11位である。


title: フランクリン (ニューハンプシャー州)

text: フランクリン （）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州中央部、メリマック郡のメリマック川沿いの市である。2010年国勢調査では、人口8,477 人であり、ニューハンプシャー州の13市の中で最少である。市内にはウェストフランクリンのビレッジがある。


title: カルサーダ・デ・カラトラーバ

text: カルサーダ・デ・カラトラーバ（）は、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州シウダー・レアル県のムニシピオ（基礎自治体）。県都シウダー・レアルの南、州道CM-410号線とCM-417号線が交差するところに位置、プエルトジャーノから34km、アルマグロから22kmの距離にある。


title: ナウムブルク (ヘッセン)

text: 北ヘッセンに位置するナウムブルクは、ハービヒツヴァルト自然公園の西部、ランゲン・ヴァルトの東に位置し、エーダー川の支流であるエルベ川が流れている。ナウムブルクで最も高い丘陵は、中核市区（海抜 283 m）の南西に位置するナウムブルクの市の森（ランゲン・ヴァルトの一部）にあるザントコプフ（海抜 450 m）である。ドイツ木組みの家街道がナウムブルクを通っている。


title: ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテス (シウダー・レアル県)

text: ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテスの領域にイベリア系オレタニア人（）や、ローマ帝国前期や後期にはローマ人が居住していた多くの証拠が残されている。しかし、ローマ帝国末期から中世初期については何も残されていない。


title: セグーラ・デ・レオン

text: セグーラ・デ・レオンの歴史は、1274年にサンティアゴ騎士団長パイオ・ペレス・コレイア（）が、1248年のモンテモリンからの寄贈地を分離して、特権を町に付与したことによって始まった。しかし、この地にはそれ以前の様々な人々の多様な文化の痕跡が残されている。


title: スンバワンガ

text: 例えば、北のムパンダまでは、カリウアでに接続する鉄道も来ているのだが、鉄道はムパンダで終点であり、ムパンダからスンバワンガへの道路は未舗装である。さらに、南東のムベヤにはタンザン鉄道が通っており、これで東に向かえばタンザニア最大の都市のダルエスサラームへ行け、これで西に向かえばザンビアのカピリムポシまで行ける。しかし、このムベヤとスンバワンガを結ぶ幹線道路も、しばしば雨季に使用不能に陥る。この3つの都市を結ぶバスが運行されてはいるものの、それは道路が通行可能の時に限られる。


title: デブブ地方

text: デブブ地方は、エリトリアの行政区画。英訳名は Southern region（南部州）。州都はメンデフェラ。南部でエチオピアと国境を接している。西でガシュ・バルカ地方、北でマアカル地方、東でセメナウィ・ケイバハリ地方と州境を接している。面積は8,000平方キロメートル。行政官はムスタファ・ヌルフセイン（2007年現在）


title: バーフマチ

text: ロシア革命後の1917年7月、バーフマチはロシアの臨時政府によって正式にウクライナ人民共和国領であることが認められ、その後、同共和国は独立を果たした。しかし、バーフマチが同共和国領に長く留まることはなかった。ボリシェヴィキの侵攻によって開始されたウクライナ・ソヴィエト戦争中の1918年1月には、町に侵入したボリシェヴィキの赤軍により占領を受けた。同年3月には、この町においてウクライナ人民共和国を支援するドイツ帝国の軍隊と白系チェコ軍団との間で戦闘が行われた。これらの戦闘が特にと呼ばれている。1919年1月には、赤軍とウクライナ人民共和国軍黒海師団との間で戦闘が行われた。


title: ヴァイシェンフェルト

text: ヴァイシェンフェルト () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区のバイロイト郡に属する市。1122年に初めて文献に登場する城を持ち、全国的に有名な保養地であるヴァイシェンフェルトは、フレンキシェ・シュヴァイツに位置している。


title: オーバーコッツァウ

text: 17世紀の中頃、古貴族のコッツァウ家は消滅し、コッツァウの財産はバイロイト辺境伯に移った。この領邦君主の近親者であるブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯ゲオルク・アルブレヒトは1698年にこれを買い上げて獲得した。市民と結婚した後、辺境伯はオーバーコッツァウに住まいを構え、コッツァウの男爵一族『豪奢なブランデンブルク＝クルムバッハ家』を創設した。この男爵家は、1852年に焼失した古い城の跡地に、現在の大規模な、幾分異国風の趣のある城を建造した。


title: イールゼー

text: 町の東部にかつてのベネディクト会修道院であったイールゼー修道院がある。聖母マリアに捧げられたこの修道院は1186年にロンスベルク辺境伯ハインリヒによってイールゼーの城山に創設され、早くも1190年には麓の現在の場所に新たに建造された。主要なパトロンは1390年から1803年までハプスブルク家であった。


title: モスポイント (ミシシッピ州)

text: モスポイント（）は、アメリカ合衆国ミシシッピ州の南部メキシコ湾岸、ジャクソン郡の都市である。パスカグーラ大都市圏に属している。2010年国勢調査での人口は13,704 人だった。2005年にメキシコ湾岸を襲ったハリケーン・カトリーナの進路では、風が強い東側にあたり、市の大半が水に浸かるか破壊された。このために人口が激減している。


title: NGC 5248

text: NGC 5248（Caldwell 45）は、うしかい座の方角に約5900万光年の位置にあるコンパクトな中間渦巻銀河である。おとめ座超銀河団の東に延びるおとめ座III銀河団を構成するNGC 5248銀河団に属している。NGC 5248までの距離は、4140万光年から7400万光年と測定されており、平均は5870万光年である。


title: マルクトツォイルン

text: この集落は、"Cylen"という名称で1070年に初めて史料（14世紀のバンベルク写本）に現れる。「Markt Zeile（市場の並ぶ通り）」に由来するこの町の名は、市場町としての伝統を強調している。雑貨市は、1960年代まではHauptstraße（ハウプトシュタラーセ、本通り）の「アム・フレッケン」で、それ以降は「Marktstraße（市場通り）」やそれに隣接した通りで4週間に1度日曜日に開かれている。この市では、特に靴や衣料品に重点を置いた幅広い品揃えの商品が並べられ、このため時に「プルオーバー市」とも呼ばれる。


title: シュパルト

text: シュパルトはニュルンベルク、アンスバッハ、トロイヒトリンゲンの中間、フランケン湖水地方の北部に位置する。この市の南西にはグローセ・ブルムバッハ湖とイーゲルスバッハ湖がある。町の中をフランケン・レーツェト川が貫いて流れており、ゲオルゲンスグミュントでレドニッツ川となる。


title: キューバッハ

text: 1011年頃にゼムプト＝エーバースベルク伯アーダルベーロとその妻ヴィルトブルクによってキューバッハにベネディクト会のキューバッハ修道院が設立された（この修道院は1803年に廃止された）。市場町キューバッハはバイエルン選帝侯領のミュンヘン会計局およびアイヒャッハ裁判所に属した。キューバッハは固有の自治権を持つ市場開催権を有していた。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令により現在の自治体が成立した。1972年になって初めてこの町はシュヴァーベン行政管区の管理下に置かれた


title: タイニング

text: タイニング () はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のランツベルク・アム・レヒ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ライヒリング行政共同体を形成する自治体の一つである。


title: ホーエンアルトハイム

text: ホーエンアルトハイム () はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ネルトリンゲンに本部を置くリース行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: モロ (オレゴン州)

text: 夏場の降水量は非常に少なく、過去の月間降水量記録の中央値は7月3.3ミリ、8月で2.8ミリ、1ヶ月間降水が記録されなかった月が夏期では5分の1を占める。特に、1932年の6月15日から9月18日までは96日に渡って降水が記録されなかった。最高気温が華氏90度（摂氏32.2度）を超える日は平均して12日ほど、華氏100度（37.8度）を超える日も毎年わずかにある。最高気温記録は1939年7月27日の摂氏43.9度であるが、夏場でも朝の冷え込みは厳しく1980年8月29日には摂氏-0.6度が記録された。


title: マリーエンミュンスター

text: マリーエンミュンスター (、) はドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州東部デトモルト行政管区のヘクスター郡に属す市である。1970年の市町村再編によって成立した。市名は、12世紀に創建されたベネディクト会のマリーエンミュンスター修道院に由来する。


title: ル・モナスティエ＝シュル＝ガゼイユ

text: 現在は標高1000mを越える小郡の中心であり、中央高地とローヌ川渓谷そしてフランス南部とをつなぐ最初の道に置かれている。数種の穀物が栽培される谷の拡張したエリアは玄武岩質の壁によって北風から守られるが、標高1000mという高度が放牧の障害となっている。放牧は、メロヴィング朝時代にさかのぼるほど古くから行われている。


title: ラヴォデュー

text: 1057年、ロベール・ド・テュルランドによってラヴォデューにサンタンドレ修道院が建設された。この修道院はオーヴェルニュで唯一ロマネスク様式の回廊を維持している。美しいビザンツ様式のフレスコ画（食堂）を含む、ロマネスク様式のフレスコ画を所有する。有名な、木製で多彩色のキリスト頭像（ロマネスク様式）の複製がある（頭像の本物はルーヴル美術館に、胴体はニューヨークのメトロポリタン美術館で展示されている）。修道院はフランス革命まではベネディクト会派に属した。


title: セントラルフォールズ (ロードアイランド州)

text: セントラルフォールズ（）は、アメリカ合衆国ロードアイランド州の北部プロビデンス郡に位置する都市である。2010年の国勢調査では人口19,376 人だった。市域面積は1.29平方マイル (3.3 km) しかなく、ロードアイランドというアメリカ合衆国で最も小さい州の最も小さく最も人口密度の高い都市である。国内でも人口密度で第24位である。ニューイングランドでは、ボストン市の人口密度より高い4自治体の1つでもある（1位はマサチューセッツ州サマービル、2位が同州ケンブリッジでセントラルフォールズが第3位、第4位はマサチューセッツ州チェルシー）。セントラルフォールズの名前はブラックストーン川にある滝から採られた。


title: ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013

text: ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013こと第11回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストは2013年11月30日(日本時間12月1日未明)にウクライナの首都キエフの芸術宮殿”ウクライナ”で行われた。前年優勝国が当年に開催されるのは2011年のアルメニア以来2例目である。またウクライナでの開催は2009年以来4年ぶり。曲順抽選は11月25日に行われ、マルタ代表が優勝した


title: オーファーベートゥヴェ

text: 2001年1月1日に、、が合併して誕生した町で、北側はライン川、南側はワール川によって区切られている。市庁舎は合併前の三自治体のうち最大の自治体であった旧エルストに置かれている。また、他の18自治体とともにアーネム＝ナイメーヘン都市圏を構成している。


title: アイガルス・カルヴィティス

text: カルヴィーティスは1992年にラトビア農業大学を卒業し、経済学の学位を取った。卒業後の1992年から1998年まで、いくつかの農業関連事業を経営した。カルヴィーティスは1997年、ラトビア人民党の創設者の一人となり、1998年にラトビア国会の議員に選ばれた。1999年から2000年まで農業大臣、2000年から2002年までは経済大臣を務めた。2002年には国会議員に再選され、人民党の党首となった。


title: ゴールドビーチ (オレゴン州)

text: この集落はもともと1850年代にエレンズバーグ（Ellensburg）と呼ばれていたが、数百という砂金鉱から金が採れたローグ川の河口近くにあった砂浜の名を取って、後にゴールドビーチと改められた。1863年にエレンズバーグ（Ellensburgh）郵便局が置かれ、1877年には綴りが簡略化されたエレンズバーグ（Ellensburg）郵便局に改称、1890年にゴールドビーチ（Gold Beach）郵便局に改称された。


title: サン＝リキエ

text: サン＝リキエ（フランス語：Saint-Riquier）は、フランス北部のオー＝ド＝フランス地域圏、ソンム県にあるコミューンである。D945、D32上にあり、アブヴィルの8kmほど北東に位置している。1982年よりドイツのシュトゥッテンゼーが友好都市である。


title: ブリギッタ (小惑星)

text: ブリギッタ (450 Brigitta) は小惑星帯に位置する小惑星。エオス族に属する。1899年10月10日、マックス・ヴォルフとアルノルト・シュヴァスマンがハイデルベルクで発見した。名前の由来については不明。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: A16道路から6kmの距離にある。鉄道のグラヴリーヌ駅とは3.5km離れており、最寄りのTGV駅はダンケルクにある。町では、ダンケルクの公共都市交通バスサービスであるDK'Bus MarineのA線が運航されている。


title: バート・カムベルク

text: バート・カムベルク (, ) または バート・カンベルク は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ギーセン行政管区のリムブルク＝ヴァイルブルク郡に属す市である。州都ヴィースバーデンの北約 30 km、郡庁所在地リムブルク・アン・デア・ラーンの南約 20 km のヒンタータウヌスに位置している。バート・カムベルクは良質なインフラストラクチャーを備えた、ゴルデナー・グルントの中心地であり、ライン＝マイン地方周縁部の、中級中心機能の一部を備えた下級中心都市である。州指定のクナイプ水浴地であるが、この種のものとしてはヘッセンで最も古く、ドイツでも3番目の古さである。この街の象徴的建造物は十字架礼拝堂である。


title: サソン (トルコ)

text: サソン（、 "Sasun"、、）は、旧名をサスン (Sasun)、サスーン (Sassoun) という、トルコのバトマン県にある郡 (district)。かつては、スィイルトの（県）の一部として、1880年まではディヤルバクルのヴィライェトに、1892年にはに属しており、1927年までムシュの一部に残っていた。 1993年まではスィイルト県の郡のひとつであった。郡の領域は、時とともに大きく変化してきた。現在の領域は、19世紀当時の領域とは異なっており、かつてもっと北方に広がっていた当時のサスンの領域は、そのほとんどがムシュの中央部の郡に含まれている。


title: サント＝ソランジュ

text: 毎年ペンテコストの月曜日、聖ソランジュを崇敬する巡礼が行われた。朝に教会でミサが行われると、聖遺物を掲げ礼拝行進が出発した。行列の一部には、羊飼いの扮装をした少女たちも加わっていた。かつては、多くの祝祭がカーニバルやサッカー・トーナメントのように組織化されていたが、次第に消滅していった。


title: アプツグミュント

text: アプツグミュントは、自然環境上シュヴェービッシェ・アルプ東部のフォアラント（前山地方）とシュヴェービッシュ＝フレンキッシェ森林山地の一部を含む。これらはいずれもシュヴェービッシェス・コイパー＝ライアス＝ラントに含まれる。71.6 km の面積をもつこの町は、オストアルプ郡では都市に次ぐ最も広い町村である。


title: サン＝ルミ＝アン＝ブズモン＝サン＝ジュネ＝エ＝イソン

text: 市名は、「サン＝ルミ＝アン＝ブズモン（ブズモン地方サン＝ルミ）、サン＝ジュネ、およびイソン」の意味で、その名の通り、3つの小村落が合併して成立したことに由来している（19世紀には成立していたので、新しい地名ではない）。フランスにはサン＝ルミ(Saint-Remy)ないしサン＝レミ(Saint-Rémy)で始まる市町村は40以上あるが、その中で最も長い名前を持つ。また、36664（1999年）あるフランスの市町村全体でも、ハイフンをカウントする場合の文字数（45字）としては、最多である。ただし、ハイフンをカウントしない場合、カルヴァドス県のサン＝ジェルマン＝ド＝タルヴァンド＝ラ＝ランド＝ヴォーモン(Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont)が38字で並ぶ。これらに次ぐのが、ソンム県のサン＝カンタン＝ラ＝モット＝クロワ＝オー＝バイイ(Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly)などである。


title: オ・ポリーニョ

text: オ・ポリーニョはポンテベドラ県の南西部に位置し、コマルカ・デ・ビーゴに属する。北はモス、東はポンテアレーアス、東から南にかけてはサルセーダ・デ・カセーラス、南はトゥイ、西はゴンドマールとビーゴの各自治体と隣接、自治体の中心地区はオ・ポリーニョ教区のオ・ポリーニョ地区。


title: モアーニャ

text: モアーニャは、ポンテベドラ県の中西部に位置し、コマルカ・ド・モラソに属する。北はマリン、東はビラボーア、西はカンガス、ブエウに隣接、南はリア・デ・ビーゴに面している。自治体中心地区はビルシェ・ド・カルメ・デ・モアーニャ教区のモアーニャ地区。


title: クレエラム (ワシントン州)

text: 全世帯のうち、18歳未満の子供と同居している世帯が67.4%、夫婦のみの世帯が63.1%、未婚女性の世帯が10.9%であり、43.4%は家族を持たない。個人名義の世帯主が35.4%、そのうち65歳以上が16.2%である。世帯ごとの平均人数は2.22人、家族ごとの平均人数は2.87人である。


title: トミーニョ

text: トミーニョはポンテベドラ県の南西部に位置し、コマルカ・ド・バイショ・ミーニョに属する。北がバイヨーナ、ゴンドマール、北東が、トゥイ、南西がオ・ロサル、西がオイアの各自治体と隣接、東はミーニョ川をはさんでポルトガルのヴァレンサ・ド・ミーニョ、南は同じくミーニョ川をはさんでポルトガルのヴィラ・ノーヴァ・デ・セルヴェイラとなっている。自治体の中心地区はトミーニョ教区のセイショ地区。


title: クロイツヴェルトハイム

text: 市場町クロイツヴェルトハイムは、の南端、連邦アウトバーン A3号線の南西に位置しており、バーデン＝ヴュルテンベルク州の都市ヴェルトハイムの対岸にあたる。マイン川沿いは肥沃な乾いた土地である。南斜面にはブドウ畑や、かつてのブドウ畑を利用した果樹栽培が営まれているが、それ以外の斜面は森で覆われている。町域の多くの部分が森で覆われており、あるいは農業に利用されている。町内の最高地点はレットバッハ北西のプファートベルクの海抜 352 m、最低地点はマイン川沿いの海抜 134 m である。


title: ビラスサー・ダ・マール

text: ビラスサー・ダ・マールの歴史は14世紀末にさかのぼる。ビラスサー城の領主の庇護により漁村として栄え、海賊の来襲に備えて3つの家が2つの防衛塔を建て、ビラスサー城とサン＝ジェニス、サン＝クリスト・デ・カブリル近郊を加えた合計8つの塔による自治を始めた。そのうち19世紀に建てられた3つの塔は現在の市の紋章に描かれている。また、過去には大規模な移民が発生しており、現在姉妹都市となっているダイミエル () や、 シウダー・レアル県もそうして生まれた自治体である。


title: チャパエフスク

text: この町の歴史は20世紀初頭の1909年に、ロシア軍がこの周辺に爆薬工場を作ったときにさかのぼる。2年後に化学兵器製造を主な目的とした化学工場も開業した。これ以来、この町の名前はロシアの化学兵器製造と切っても切れない関係を持つことになった。第一次世界大戦時には工場は拡張し、新工場も建設されたため、イヴァシチェンコヴォ労働者集落が誕生した。化学工場は赤軍の化学兵器のみならず、ヴェルサイユ条約で軍備を制限されたドイツ軍の化学兵器の開発・製造・試験も行った。1927年、集落は市の地位を得て、レフ・トロツキーを称えてトロツクという名に変わった。しかしわずか2年後、1929年には、ロシア内戦時の赤軍司令官の一人、ヴァシーリー・チャパエフの死後10周年を記念してチャパエフスクに変わった。


title: オルスベルク

text: ホーホザウアーラント東部のオルスベルク市の地勢は、大部分が森に覆われた高地と、川が流れる草地の谷が特徴である。中核市区は幅広い谷に位置しており、南から流れてきたまだ若いルール川はここで流れを西向きに変え、中核市区のすぐ下流でこの街の市域から離れる。この地点が、海抜 313 m の市内最低地点である。


title: カショエイロ・ジ・イタペミリン

text: 1853年に初の商業施設がオープンし、1889年に郵便・電報サービスが始まった。滝の近くに築かれたため、川をさかのぼりミナスジェライス州へ金を探しにいく探検家の重要な中継地点となった。1900年にリオデジャネイロとの間で鉄道が開通し、文化的・経済的影響を受けるようになった。1911年にはヴィトーリアと鉄道でつながり、北との往来が容易になった。


title: ポール＝ルイ

text: ブルターニュ知事で野心家のメルクール公フィリップ＝エマニュエル自身がスペインと同盟し、まちは1590年から1598年までスペイン軍に占領されていた。テルシオの司令官であったフアン・デ・アギラが占領地ポール＝ルイの防衛にとどまり、実際にはクリストバル・デ・ロハスが呼ばれ砦の工事に着手した。スペイン側はフエンテ・デル・アギラ（Fuerte del Aguila、ワシの砦）と名づけて砦を増強した。要塞は17世紀前半に半ば取り壊され、1642年にようやく工事が終了した。全てが壊されたわけではなく、砦や壁、橋脚や兵舎は残された。ポール＝ルイ要塞は港の防衛の重要な要素となっている。


title: マインアシャッフ

text: マインアシャッフは、北西はヨハネスベルク（アシャッフェンブルク郡）、東から南東および南にかけてはアシャッフェンブルク（郡独立市）、南西はシュトックシュタット・アム・マイン、西から北にかけてはクラインオストハイム（ともにアシャッフェンブルク郡）と境を接している。


title: サンテニャン＝グランリュー

text: コミューンの公式名称はSaint-Aignan-Grandlieuであるが、多くの場合、地元でも全国的にもサンテニャン＝ド＝グラン＝リュー（Saint-Aignan-de-Grand-Lieu）という名称が用いられる。


title: ヘットシュタット

text: 赤地で、基部に3つの銀の三角模様。その上に銀の後光を背負い銀の衣を羽織った教皇ジクストゥス。金のパリウムと尖ったミトラを身につけ、右手に銀の剣を持っている。左上（向かって右上）には銀の葉と金の房のブドウが一房描かれている。


title: アルタートハイム

text: ウンターアルタートハイムは775年に初めて文献上に記録されている。現在の町域は、かつてカステル伯領の一部であった。ウンターアルタートハイムとオーバーアルタートハイムは、1806年にまずバイエルン大公領に陪臣化された。1810年にトスカーナ大公フェルディナンド3世のヴュルツブルク大公国に移されたが、1814年に最終的にバイエルン王国領となった。バイエルンの行政改革の時代、1818年の市町村令により現在の自治体が成立した。1825年6月28日にオーバーアルタートハイムの大部分を焼く火事があり、1人が犠牲となった。オーバーアルタートハイム、ウンターアルタートハイムおよびシュタインバッハは1978年のバイエルン州の市町村再編により行政上統合された。1997年には、町境付近の小さな区域がバーデン＝ヴュルテンベルク州のヴェルバッハに移管された。


title: シュタインスフェルト

text: シュタインスフェルトは、現在ではミッテルフランケンの一員となっている帝国自由都市ローテンブルク・オプ・デア・タウバーに属していた。1803年の帝国代表者会議主要決議以降、この村はバイエルン領となった。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令により、現在の自治体が形成された。


title: サマーズワース (ニューハンプシャー州)

text: サマーズワースは当初アイルランドのスライゴにちなんでスライゴと呼ばれており、1700年以前にドーバー市の一部として入植されていた。1729年にサマーズワースの教区として組織され、夏にはここで牧師が説教をしたので、夏の町という意味だった。1754年、ニューハンプシャー植民地総督ベニング・ウェントワースが町として分離、法人化した。1849年まではロリンズフォードの町を含んでいた。法人化のときの事務手続きミスにより町名の綴りが「Summersworth」ではなく、「Somersworth」とされた。1893年には市として法人化された。その前はグレートフォールズとも呼ばれていた。


title: フランクリン (ニューハンプシャー州)

text: フランクリンの町はペミジェワセット川とウィニペソーキー川が合流してメリマック川となる所にあり、1764年に入植され、当初はペミジェワセット・ビレッジと呼ばれていた。市域はソールズベリー、アンドーバー、サンボーントン、ノースフィールド各町の一部を合わせて作られた。フランクリンという名前は1820年にアメリカ合衆国建国の父ベンジャミン・フランクリンに因んで名付けられた。滝から得られる水力が工場町として発展することに貢献した。1828年に町として、1895年に市として法人化された。


title: カルサーダ・デ・カラトラーバ

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）のフェリックス・マルティン・アセベード（Félix Martín Acevedo）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：6、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：5となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: ナウムブルク (ヘッセン)

text: ナウムブルクは、北はヴォルフハーゲン、東はバート・エムスタール（ともにカッセル郡）、南東はフリッツラー（シュヴァルム＝エーダー郡）、南西はエーダータール、西はヴァルデック（ともにヴァルデック＝フランケンベルク郡）と境を接している。


title: ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテス (シウダー・レアル県)

text: ラ・モラレッハはモンティエルに属していた集落で、サンティアゴ騎士団長でアラゴン王国の王子（Infante）のドン・エンリーケ・デ・トラスタマラ（）によって特権を与えられ、1421年2月10日に独立、村となった。このときエンリーケ・デ・トラスタマラは特権とともに村に名を与えている。与えた名はビジャヌエバ・デル・インファンテ（Villanueva del Infante、王子の新しい村の意、王子とはエンリーケ・デ・トラスタマラのこと）であるが、エンリーケ・デ・トラスタマラの敵たちは、その名を認めなかった。1480年騎士団長アロンソ・デ・カルデナスは論争を終えらせるために、ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテス（王子たちの新しい村）という名称で呼ぶように通達を出した。この「王子たち」とはエンリーケ・デ・トラスタマラと彼の兄弟たちを暗示している。


title: セグーラ・デ・レオン

text: ローマ以前の痕跡ではマルテーラ山の遺跡があげられる。これは紀元前4世紀から1世紀の間の集落跡と考えられている。また、セホ遺跡は、紀元1世紀から5世紀までのローマ帝国時代のものだと考えられている。西ゴート期のものとしては、ラ・アヌンシアション礼拝堂（la Capilla de la Anunciación）の祭壇の盾持ち（tenante altar）などが、その証として残されており、この寺院は7世紀から8世紀の間に建てられたことがうかがえる。現在、その地には教区教会がおかれている。


title: スンバワンガ

text: スンバワンガは、この地域の農産物などの集散地、及び、この地域の地方商業の中心都市として機能しており、町の中心部には小さな市場があり、トウモロコシや家畜、果物や魚などが取り引きされている。また、輸入されたプラスチック製品や電子機器、自転車や交換部品なども入手可能である。


title: バーフマチ

text: バーフマチには、郷土歴史地理博物館と8つの図書館、中央地区政府舎、3つの健康センター、鉄道員文化クラブ、地区中央病院、市文化庁舎、児童・生徒用の寄宿舎などがある。また、よく知られた鉄道員の子供のための休息公園もある。


title: ヴァイシェンフェルト

text: ヴァイシェンフェルト城は1122年に初めて文献に現れる。ローマ王ルートヴィヒ・デア・バイエルは、1315年にヴァイシェンフェルトに都市権を与えた。ヴァイシェンフェルト城およびヴァイシェンフェルト市は1348年にバンベルク司教の所領となった。バンベルク司教本部の代官が治めるアムトは、1803年の帝国代表者会議主要決議によりバイエルン公国に編入された。


title: オーバーコッツァウ

text: オーバーコッツァウにはかつて「皇帝の隠れ家」があった。この隠れ家は、姦通者と殺人犯を除く、犯罪者が判決を待つための施設として用いられた。1760年以降は滅多に使われることはなくなり、1799年に正式に廃止された。


title: イールゼー

text: 1849年、修道院内にクライスの精神病院が設けられた。この病院施設はナチス独裁政権下で「生きる価値のない者」を殺害するために悪用された。1939年から1945年までの間に2,000人以上の子供や男女がハダマール、グラーフェネック、ハルトハイムの絶滅収容所に送られたり、「E-Kost」（必須栄養素が除かれた食品）または薬物投与によって殺害されたりした。1981年に、かつてこの戦争犯罪が行われた場所にマルティン・ヴァンク作の記念像が建立された。


title: モスポイント (ミシシッピ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は26.8平方マイル (69 km)であり、このうち陸地25.0平方マイル (65 km)、水域は1.8平方マイル (4.7 km)で水域率は6.61%である。


title: マルクトツォイルン

text: 坂道になったメインストリート沿いに木組み建築が並んでおり、その中程に塔を持つ立派な木組みのラートハウス（市議会堂）がある。この通りの上の端は楼門（トーアハウス）のある集落につながっている。この木組み建築群は、保護建造物となっている。


title: シュパルト

text: 2000年の夏に、ゲオルゲンスグミュントとシュパルトの間に、太陽系を10億分の1に縮小した「惑星の小径」が開設された。そこには太陽と（当時は惑星に分類されていた冥王星を含む）9つの「惑星」が、縮尺に従った距離に配置された模型で示されている。ゲオルゲンスグミュントのラートハウス広場に設置された太陽の模型が惑星の小径の出発点である。レーツァト川に沿って、太陽から最も遠い冥王星の模型がある旧シュパルト駅まで7kmの自転車道が走っている。それぞれの星の説明盤にデータが記されている。


title: ホーエンアルトハイム

text: ホーエンアルトハイムは878年に初めて文献上の記録が遺されている。1300年頃までは単にアルトハイムと呼ばれていた。1508年にアルトハイム家はその所領をエッティンゲン家に売却した。18世紀中頃からホーエンアルトハイムの城館は、初めはエッティンゲン＝エッティンゲン家、後にはエッティンゲン＝ヴァラーシュタイン家の夏の居館として利用された。1806年のライン同盟によってこの町はバイエルン領となった。1818年に自治体となったホーエンアルトハイムは1976年の市町村再編でニーダーアルトハイムと合併した。


title: モロ (オレゴン州)

text: カスケード山脈の風下側に位置するため、雨陰によって降水量が非常に少ない。月間最多降水量記録は1964年12月の155.2ミリ、年間最多記録は1947年7月から1948年6月までの444.8ミリ、年間最少記録は1967年7月から1968年6月までの139.4ミリである。また、1日における最多降水量は1953年1月9日の42.4ミリである。


title: マリーエンミュンスター

text: 本市の市域の地盤は主に中生代の泥岩、泥灰岩、砂岩からなり、南の市境付近は石灰岩で形成されている。これらの堆積岩の層は約 1 km から 1.5 km の厚さがあり、三畳紀からジュラ紀に堆積した。地質学的な時代の経過に従って、傾斜してとなり、割れたり、突き出したりした。


title: ル・モナスティエ＝シュル＝ガゼイユ

text: 村の名称は時代の経過とともに変化した。古い順にCalmeliacense、Monasterium S Theotfredi、Vellavense、Chaumillac、Le Monastier-Saint-Chaffre、Le Monastierである。ベルナール・サニアルによれば、かつてColempceという名前であったにもかかわらず1962年にル・モナスティエの他に川の名前ガゼイユを足したことを、一部の人々が後悔している。


title: セントラルフォールズ (ロードアイランド州)

text: セントラルフォールズは、フィリップ王戦争の時に大きな戦場となった場所として歴史的な重要性がある。1676年3月26日、ナラガンセット族インディアンが、彼等を追っていたマイケル・ピアース大尉とそのプリマス植民地部隊（キリスト教徒に改修したワンパノアグ族インディアン20人を含む）を待ち伏せした。植民地部隊のほぼ全員が殺され、9人は捕虜になって後に近くのカンバーランドで拷問の末に殺された。「9人の悲劇」と呼ばれる場所に立つ石碑が彼等の墓所を示している。


title: オーファーベートゥヴェ

text: ナイメーヘンとアーネムに挟まれたその立地から、オーファーベートゥヴェの労働者の多くは両都市へと通勤している。また、市内には高速道路がA15、A50、A325の三本通っており、鉄道駅も、の二つが存在する。また、ベートゥヴェルートが2007年より市内を通過している。


title: アイガルス・カルヴィティス

text: 2004年12月2日、カルヴィーティスはラトビアの首相に選ばれた。当初は新時代、緑と農民連合、ラトビア第一党という4つの党と連立政権を組んでいたが、2006年4月に新時代が離脱し、残る3党との少数派連立政権となった。


title: ゴールドビーチ (オレゴン州)

text: ゴールドビーチの気候は、冬は涼しく湿気がとても高く、夏は温暖で比較的乾燥している。1月の平均最高気温は54.0 °F (12.2 °C)、平均最低気温は40.6 °F (4.8 °C)である。7月の平均最高気温は67.7 °F (19.8 °C)、平均最低気温は51.2 °F (10.7 °C)である。1年間の内、90 °F (32 °C)を超える日数は平均0.1日、32 °F (0 °C)以下となる日数は平均9.2日である。過去最高気温の記録は1973年9月10日の102 °F (39 °C)、過去最低気温の記録は1962年1月21日の12 °F (−11 °C)である。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: グラン＝フォール＝フィリップというコミューンの名称は、16世紀にスペイン軍がこの地に建設した砦に由来する。その後、フォール＝フィリップという名の漁村が誕生した。接尾辞のgrandは19世紀に登場した。アー川河口の対岸にあるグラヴリーヌの、プティ＝フォール＝フィリップ（Petit-Fort-Philippe）という名の新しくできた集落と区別するためである。しかしながらコミューンとなる以前は、2つの集落を区別するのにフォール＝フィリップ＝ノール（北のフォール＝フィリップ）またはフォール＝フィリップ＝シュド（南のフォール＝フィリップ）、フォール＝フィリップ＝プラージュと呼ばれたりしていた。


title: バート・カムベルク

text: バート・カムベルクは、リムブルク＝ヴァイルブルク郡およびギーセン行政管区の最も南に位置する街であり、イトシュタインの窪地がリムブルク盆地につながることでヒンタータウヌスを東部と西部に分断している。町の中心部は南北方向に広がっている。バート・カムベルクは、リムブルク・アン・デア・ラーンの南 18 km（距離は道路の距離である）、ヴィースバーデンの北 30 km、ヴェッツラーの南西 45 km、フランクフルト・アム・マインの北西 48 km（アウトバーン経由だと 59 km）、ギーセンの南西 62 km、コブレンツの東 68 km に位置している。


title: サソン (トルコ)

text: アルメニア人たちがサスーンと呼ぶこの町は、や歴史にとって重要な役割を果たしてきた。この町は、アルメニアの国民的叙事詩である「」の舞台である。19世紀末から20世紀初めにかけては、この町はアルメニア人民兵であるたちの主要な活動拠点となり、オスマン帝国当局やクルド人部族に対する武装蜂起も、の2回が発生した。サスーンは外部者の言語であるアラム語で「アルメ (Arme)」と呼ばれるが、これが「アルメニア」という外側から名付けられた呼称（エクソニム、exonym）の由来である。2019年3月のでは、ムザファー・アルスラン (Muzaffer Arslan) が市長に選出された。また、アブドゥラー・オザダリ (Abdullah Özadalı) が（知事）に任じられた。


title: アプツグミュント

text: アプツグミュントは、北はアーデルマンスフェルデン、東はノイラーおよびヒュットリンゲンの小さな飛び地、南東はアーレン、南はホイヒリンゲン、南西はシェヒンゲンおよびオーバーグレーニンゲン、西はエシャッハ（以上、いずれもオストアルプ郡）、北西はズルツバッハ＝ラウフェン（シュヴェービッシュ・ハル郡）と境を接している。


title: サン＝ルミ＝アン＝ブズモン＝サン＝ジュネ＝エ＝イソン

text: サン＝ルミ＝アン＝ブズモン＝サン＝ジュネ＝エ＝イソン小郡はサン＝ルミ＝アン＝ブズモン＝サン＝ジュネ＝エ＝イソンを小郡庁所在地とする小郡である。下掲の20の市町村を含む小郡で、総面積274.32km、総人口は4143人（1999年）。


title: オ・ポリーニョ

text: 2016年9月9日午前9時30分、ビーゴ発ポルト（ポルトガル）行の旅客列車がオ・ポリーニョ駅手前を走行中に脱線し、橋脚と支柱に激突。運転士、車掌、63人の乗客注2人の計4人が死亡し、49人が負傷した。7人は重傷を負っている。9月25日のガリシア州議会選挙に向けて同日から選挙運動が行われていたが、事故の影響で9日の選挙運動は中止された。同じガリシア州では2013年7月24日にサンティアゴ・デ・コンポステーラ列車脱線事故が起こっている。


title: モアーニャ

text: 自治体首長は、ガリシア国民党（PPdeG）のホセ・フェルベンサ・コスタス（José Fervenza Costas）、自治体評議員はガリシア国民党：8、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：7、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: クレエラム (ワシントン州)

text: 18歳未満の未成年が23.2%、18歳以上24歳以下が7.6%、25歳以上44歳以下が26.7%、45歳以上64歳以下が24.6%、65歳以上が17.9%、平均年齢は40歳である。女性100人に対して男性は93.1人である。18歳以上の女性100人に対して男性は92.3人である。


title: トミーニョ

text: 自治体首長はガリシア民族主義ブロック（BNG）のサンドラ・ゴンサーレス・アルバレス（Sandra González Álvarez）、自治体評議員は、ガリシア民族主義ブロック：9、ガリシア国民党（PPdeG）:6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1、CDL：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: クロイツヴェルトハイム

text: この地域での定住は石器時代（石斧が出土している）にまで遡る。知られている最初の表記は "Werdheim" で、「安全な堤沿いの家」といった意味である。つまり、マイン川沿いの場所を指し示している。ヴェルトハイムの最初の文献記録（マイン川の右岸側か左岸側かは明かでない）は、750年から802年、779年または794年（？）までの間になされた。クニベルト伯がヴェルトハイム、ビショフスハイム、クッフェゼー、ローヴィレンハイム、ヘリンゲスハイム、カーメルディンゲの所領をに寄進したというものである（フルダ修道院文書 Nr. 222）。Werdheim は、シュペッサルト地方南西部の原初教会区の主教会所在地に発展した。この教会区は初めに属した。市場開催権は、1009年10月22日にハイリヒ2世によって授けられた。古い村の防衛施設の遺構である2本の塔、教会広場とマルクト広場のアイルランド式の日輪をつけた特徴的な石の十字架、キリスト教宣教時代に起源を持つ小さな自衛教会が、当時を想起させる。12世紀初めに貴族レギンボーデン家の分家がヴェルトハイムにやって来た。この貴族家はマイン川左岸に拠点を置き、新しい防衛施設を築いた。その庇護下で集落が発展し、やがて "Werdheim" の名前を引き継いだ。現在のヴェルトハイム市は、1192年に初めて „Suburbium castri Wertheim“、1200年頃に „oppidum“、1244年に „civitas“ と記録されている（ヴェルトハイムも参照）。


title: ビラスサー・ダ・マール

text: 先に述べたように古くから海運・漁業関係者の育成に力を入れており、多くの民がアメリカ、キューバまで漁に出かけ、富を得た者は非常に特徴的な家を建てた。園芸も盛んで、とくにバラ栽培で知られている。 文化施設にはモンジョ博物館 (Museu Enric Monjo)、マリーナ博物館 ()、ミナ・ベラ博物館 ()などがあるが、自然公園の は絶滅危惧種 () の野鳥の生息地であることを理由とするカタルーニャ最高裁判所の命令を受けて2005年に閉園した。


title: チャパエフスク

text: チャパエフスクの主な工場は高分子化学工場で、20世紀半ばまではソ連軍の化学兵器製造に関与していた工場である。今日でもこの工場が町の環境の汚染源とみられている。子供の多くにみられる慢性の疾病、母乳に含まれるダイオキシン類の多さなどが指摘されてきた。1994年、国連の特別委員会はこの地域に対する調査を行い、チャパエフスクを環境災害地域であると宣言した。


title: オルスベルク

text: オルスベルクの中核地域は、北をランガー・ベルク (555 m)、東をアイゼンベルク (606 m)、南をオルスベルク (703 m) およびシュタインヘレ (613 m) といった高地に囲まれている。ノルトライン＝ヴェストファーレン州の最高峰であるランゲンベルク (843 m) が、市域の最も南東部、ヘッセン州との州境に位置している。


title: マインアシャッフ

text: この町は、かつては「アシャッフ」と呼ばれていた。これは。この町が面しているアシャッフ川に由来する。後に、近隣に存在する同名の別の集落（現在のヴァルトアシャッフ）と区別するために「マイン」がつけられた。地元の方言では、この町はモーオウシェフ ("Moaouscheff" ) と呼ばれる。


title: サンテニャン＝グランリュー

text: サンテニャンとは、オルレアン司教であった聖エニャン（）のことである。グランリューとはグラン・リュー湖を指す。ガロ語ではSaent-Aenyan-Graund-Loe、ブルトン語ではSant-Enion-al-Lenn-Veurである。


title: ヘットシュタット

text: 公共交通機関はフーベルツ・ライゼン・バス会社によって運営されている。月曜日から金曜日までの12時から16時までは合わせて7本のバス（48系統）がヴュルツブルク中央駅まで運行している。日曜祝祭日はヘットシュタット経由でヴュルツブルクへ行く50系統のバスが3本ある。


title: アルタートハイム

text: オーバーアルタートハイム地区には、ナチス独裁時代までシナゴーグがあった。その調度は1938年11月の迫害運動によって破壊された。小さなユダヤ教組織は1942年まで存在していたが、この年まで残っていたユダヤ人家族もホロコーストに連れ去られた。ツァウンリュッケ2番のシナゴーグの建物に取り付けられた記念のプレートは、1990年に撤去されるまで宗教組織や消滅した組織を思い起こさせる。


title: シュタインスフェルト

text: ライヒェルスホーフェン地区に、「ケトゲン家の鉄道模型」として知られるHOゲージ鉄道模型のジオラマがある。ジオラマは500㎡の広さがある。これは、スイスのゴッタルト鉄道（現・スイス連邦鉄道）のゴッタルド鉄道トンネル北部の情景を再現しているものである。


title: サマーズワース (ニューハンプシャー州)

text: サマーズワースはサーモンフォールズ川が1マイル (1.6 km) の間に100フィート (30 m) 降下する位置にあり、製粉所や製材所を初めとして初期の工業都市になった。1822年、マサチューセッツ州ボストンのアイザック・ウェンデルとジェイコブ・ウェンデル兄弟がグレート滝にあった製粉所を水利権と共に5,000ドルで購入した。兄弟は繊維製造のグレートフォールズ製造会社を設立し、紡績、綿織物と毛織物で工場が3つあり、「穴あけ、シャツ地、敷布」に特化した。19世紀を通じて漂白や染めのための広大なレンガ造り工場が川傍に建設された。ダムに付けられたゲイトハウスによって必要なだけ水を供給し、川と会社の運河に流す水量を調整し、それ自体が工場の下に送る門があった。水力が車輪やベルトを回し、工場の機械を動かした。商品はドーバーに荷車で送られていたが、1840年代初期には鉄道が開通した。


title: フランクリン (ニューハンプシャー州)

text: 19世紀前半の政治家ダニエル・ウェブスター（1782年-1852年）は、まだ当時はソールズベリーと呼ばれていたフランクリンの一部で生まれた。ニューハンプシャー州道127号線近くに、ウェブスターの子供時代の家を保存する州立歴史史跡がある。ウェブスターは成人してからメリマック川近く、現在のアメリカ国道3号線沿いの農園、「ジ・エルム」を所有していた。


title: ナウムブルク (ヘッセン)

text: ナウムブルクは1170年に初めて文献に記録されている。1182年には Nuwenburc と史料に記されているが、近隣のヴァイデルスブルクを本拠とする地元貴族一門が、おそらく12世紀の初めにこの街を建設し、フォン・ナウムブルク家を名乗った。1260年にこの集落に都市権が授けられた。早くもその6年後の1266年にはマクデブルク聖堂参事とハルバーシュタットの司教座教会参事を務めた自由貴族のヴィテキント・フォン・ナウムブルクは甥の承諾を得てナウムブルク城、ヴァイデルスブルク城とヘッセン方伯から担保として差し押さえていたゲリヒト・エルベンのナウムブルク住民をマインツ大司教ヴェルナーに売却した。これ以後、この小さな農民都市は、16世紀に数年間にわたってヴァルデック伯に担保に出された以外は1802年までマインツ大司教領であり続けた。そのため、1526年に周辺のヘッセン方伯領が宗教改革をなした後、プロテスタント化されたヘッセン内でカトリックの飛び地となっていた。現在のエレンベルクやエルバーベルク古城周辺の土地も15世紀になるまでは教会領であった。これらはマインツの聖アルバン修道院に属し、エルベン家が代官としてエルバー・マルクに組み込んでいた。


title: ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテス (シウダー・レアル県)

text: ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテスはその人口も増え、1573年スペイン王フェリーペ2世によってカンポ･デ・モンティエル地区（）の首都に宣せられ、地区政府と小教区が設けられた。そして、トマス・デ・ビジャヌエバ（）、バルトロメ・ヒメネス・パトン（）やフランシスコ・デ・ケベード、ミゲル・デ・セルバンテス、ロペ・デ・ベガなどによってビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテスは文化的、精神的な街として知られるようになった。


title: セグーラ・デ・レオン

text: イスラム支配期のものとしては、城砦とアルディーラ川（）の左岸ヒゴンサ山の集落跡が残されている。セグーラのキリスト教徒による奪還はサンティアゴ騎士団によるもので、そのため13世紀から19世紀までの間、この地の同騎士団との関係は深いものであった。1594年にはセグーラ・デ・レオン・イ・カサス・デル・モンテはサンティアゴ騎士団レオン（）県の一部となり、555人の住民が暮らしていた。


title: オーバーコッツァウ

text: オーバーコッツァウは重要な鉄道路線、ホーフ - マルクトレドヴィッツ - ニュルンベルク/レーゲンスブルク、およびホーフ - バンベルク - ニュルンベルクに面している。さらにゼルプへ向かう近郊路線との分岐点にもなっている。この町で3つの路線が分岐するため、第二次世界大戦でホーフ駅が爆撃を受けた後は、この駅が貨物や旅客の積み替え/乗り換え駅となり重要な意味を持つこととなった。さらにはアウトバーンのA9とA93も町からさほど遠くない場所を走っている。


title: モスポイント (ミシシッピ州)

text: 犯罪統計は2010年から取られている。年間平均で、強姦16件、強盗31件、加重暴行71件、夜盗411件、窃盗311件、自動車泥棒70件が起きている。 City-data.com による3年平均犯罪指数は、人口10万人当たり615.8 だった。アメリカ合衆国平均は309.2である。


title: シュパルト

text: シュパルトは、ドイツのホップ栽培地域の一つの中心地にあたる（この他には、ハラータウ、ヘルスブルック、テットナングなどがある）。ホップ栽培は1341年から行われていたことが証明されている。ホップ栽培入植地は1538年から形成された。


title: マリーエンミュンスター

text: 「クライネ・ラントゲマインデ」（小さな田舎町）に分類される本市の面積は 64.35 km である。南北の最大軸長は約 9.8 km、東西のそれは約 9.2 km である。マリーエンミュンスター市の中心地区は、フェールデン地区である。ここには市の行政当局や、重要な公共機関がすべてある。


title: ル・モナスティエ＝シュル＝ガゼイユ

text: 気候は、時に急激な変化が起きる中山間の気候である。むしろ風が強く、乾燥し、晴天に恵まれている（年間2000時間以上の晴天がある）。よって、肺疾患の患者にとって理想的な環境である。小児・婦人専門の療養所があったが、1962年に閉鎖された。


title: セントラルフォールズ (ロードアイランド州)

text: 18世紀、スティーブン・ジェンクス大尉がブラックストーン川沿いにトリップハンマーと鍛冶屋を建設し、後にセントラルフォールズの町となる場所の核を作った。他にもチョコレート屋など製造者が建物の中に店舗を築き、この新しい村はチョコレートビルと呼ばれるようになった。


title: アイガルス・カルヴィティス

text: 2006年10月7日の選挙で彼の政権は大勝し、1991年のラトビア独立以降初めて再任された首相となった。この選挙以降、政党「祖国と自由のために」も新たに政権に加わって、与党の議席は59(全100議席中)へと増え、カルヴィーティス率いる人民党は第１党となった。


title: ゴールドビーチ (オレゴン州)

text: 平均年間降水量は79.09インチ (2,009 mm)である。測定可能な降水が発生する年間日数は平均132日である。年間降水量が最も多かったのは1953年で、119.26インチ (3,029 mm)を記録した。反対に最も年間降水量が少なかったのは1976年で、38.57インチ (980 mm)だった。月間降水量が最も多かったのは1973年11月で、34.48インチ (876 mm)を記録した。24時間降水量が最も多かったのは1987年12月3日で、7.94インチ (202 mm)を記録した。降雪は非常に稀であり、平均年間降雪量は0.2インチ (5.1 mm)である。年間降雪量が最も多かったのは1972年で、9.0インチ (230 mm)を記録し、この年の1月の降雪量は6.5インチ (170 mm)、12月の降雪量は 2.5インチ (64 mm)だった。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: スペイン人がグラヴリーヌから北海に向かって運河を掘ったのは1635年から1638年にかけてだった。そして、『スペイン人の水たまり』として知られる場所で、西側に彼らは角型の要塞化された構造物を建設し、東側に小さな砦を建設して閘門を守った。この構造物全体がフォール＝サン＝フィリップ（Fort Saint-Philippe）といった。1638年の冬、フランス軍は海側から閘門を破壊し、スペイン軍は水路の防衛を放棄した。西側を満潮や砂丘の前進から守る天然の堤防が、数か所の農業用小屋の出現を可能にした。1659年11月7日、仏西間でピレネー条約が調印されると、フォール＝フィリップはフランス領となった。


title: バート・カムベルク

text: 本市は、高度約 200 m に位置している。リムブルク＝ヴァイルブルク郡内で最も高いクーベット山 (526 m) はバート・カムベルクの中心市区の、ホーホタウヌス郡ヴァイルロートとの市境に位置している。中核市区に隣接したすぐ北東には、十字架礼拝堂に至る十字架の道行きがある名前のない高さ約 320 m の丘がある。中核市区で最も高いのは、高さ約 490 m の東周縁部である。中核部は、エムスバッハの主に緩やかな谷を中心として、おおむね槽型の構造をしている。市域の西端は、高度 317 m のシュタインコプフへ登って行く。


title: サソン (トルコ)

text: この地域は、歴史的にはアルメニア高原の一部であり、サスーン (Sasun) として知られていた。往時のアルメニア王国においては、地方の一部であった。その後、この地域は772年から朝の支配下に入り、1189年ないし1190年にによってマミコニアンの勢力がキリキアに追われるまでその状態が続いた。


title: アプツグミュント

text: 自治体としてのアプツグミュントには、かつて独立した町村であったホーエンシュタット、ラウバッハ、ノイブロン、ポンマーツヴァイラーおよびウンターグレーニンゲンが属し、計 75の村落、小集落、農場、家屋群が含まれる。


title: サン＝ルミ＝アン＝ブズモン＝サン＝ジュネ＝エ＝イソン

text: なお、市名の場合と異なり、フランスの小郡名としては文句なしに最長である。なぜなら、サン＝ジェルマン＝ド＝タルヴァンド＝ラ＝ランド＝ヴォーモンはヴィル市(Vire)を中心とするヴィル小郡の構成都市であり、小郡名にはなっていないからである。


title: オ・ポリーニョ

text: スペインを代表する花崗岩の産地であり、ロサ・ポリーニョと呼ばれるピンク色の石材を産出する。日本では毎日新聞ビル（大阪市）、でんきの科学館（名古屋市）、銀座千疋屋（東京都中央区）、東京都庁（東京都新宿区）などの外壁にポリーニョ産花崗岩が使用されている。


title: クレエラム (ワシントン州)

text: この都市の世帯ごとの平均的な収入は28,144 USドルであり、家族ごとの平均的な収入は39,000 USドルである。男性は32,750 USドルに対して女性は26,645 USドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は16,620 USドルである。人口の17.4%及び家族の20.8%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の22.3%及び65歳以上の18.5%は貧困線以下の生活を送っている。


title: クロイツヴェルトハイム

text: この頃から、両岸の集落の区別がなされるようになった。右岸側はマルクト広場の石の十字架にちなんで „Crucwertheim“、„Heiligen-Creuzeswertheim“ あるいは „Creütz“ と呼ばれた。この呼称は現在も地元での呼び名として残っている。ザクセンシュピーゲルの起草者アイケ・フォン・レプゴウ（1215年 - 1233年）はその前書きに、„De von Chlodent, de von Crouzke, de von Kotebuz, di sint alle Franken“ と書いている。すなわち彼は、東方の領土拡張に参加した騎士とその従者は、（ハイリゲン）クロイツ（ヴェルトハイム）から来た者と、クリンゲンベルク/アシャッフェンブルクから来たコットヴィッツ家の者であったとしている。これにはドイツ騎士団が影響している。プロツェルテン近郊の騎士団の2つの城、ヘネブルク城やコレンブルク城はとても近い場所にあった。


title: オルスベルク

text: 本市の市域内で、東から流れてきたがルール川に合流する。ギールスコップの上流では大きく弧を描く流れに沿ってエレリングハウゼン市区とブルーフハウゼン市区がある。この谷の周囲で目につくのが、4つの巨大な斑岩からなる「ブルーフハウザー・シュタイネン」を持つ高さ 721 m のイステンベルクである。イステンベルクとその南に隣接するヘムベルク (730 m) の上をライン＝ヴェーザー分水帯が通っている。この分水帯の東側を流れるシュマラー川はホペッケ川やを経由してヴェーザー川に下るが、西側のギールスコップ川はルール川を経由してライン川に流れ込む。


title: マインアシャッフ

text: マインアシャッフは、ローマ教皇ルキウス3世 (ローマ教皇)がアシャッフェンブルク修道院に対して発行した1184年のに初めて記載されている。12世紀の初め、主に農場からなっていたこの小さな集落は、アシャッフェンブルクの聖ペテロおよびアレクサンダー修道院の所有であった。主に果樹栽培や漁業で暮らしていた住民達は、その永続的な支配下に置かれ、労役に駆り出された。


title: サンテニャン＝グランリュー

text: 中世、サンテニャンにはトロワ・マリーのシャプレニー（教会や教区に属さず、キリスト教のシャプレンが管轄する区）があった。トロワ・マリーとは、黄金伝説をきっかけに一般に崇敬がなされるようになった3人のマリア崇敬（マグダラのマリア、マリア・サロメ、マリア・ヤコベアの3人）に由来する。


title: アルタートハイム

text: 紋章創設の経緯: オーバーアルタートハイム、シュタインバッハ・バイ・ヴュルツブルク、ウンターアルタートハイムが合併して成立した新しい町アルタートハイムは初めヴェルトハイム伯領に属した。この家系が断絶（1556年）すると、この地域はカステル伯家の所領に移された。カステル伯家の紋章は赤と銀の市松模様の四分割であり、ヴェルトハイム伯の徴として銀の図案化されたバラが採られた。この両者を組み合わせた形の紋章は1967年にはすでにオーバーアルタートハイムの紋章として用いられていた。新しく設立されたアルタートハイムは、この紋章を変更せずに採用した。


title: サマーズワース (ニューハンプシャー州)

text: 当初、橋を直接越えて来るメイン州バーリックの者を含む周辺農園から工場労働者が来ていた。多くは女性だった。しかし、労働需要が増すに連れて、アイルランドから、後にケベック州から移民が入ってくるようになった。会社が家族連れを雇用するためにレンガ造りのアパート長屋を貸した。家族の両親はもちろんその子供たちの多くも工場で働いたが、少年労働法が通過するとそれも難しくなった。労働者は余暇を楽しむために、オペラハウスや、ウィランド池の横にできたアミューズメントパークのセントラルパークで娯楽を見つけた。1870年代初期、ポーツマス・グレートフォールズ・アンド・コンウェイ鉄道がホワイト山地まで行楽列車を走らせた。電気路面鉄道が1890年に開通し、ヨークビーチまで電車で行けた。


title: フランクリン (ニューハンプシャー州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は29.1平方マイル (75.4 km)であり、このうち陸地27.3平方マイル (70.7 km)、水域は1.9平方マイル (4.9 km)で水域率は6.31%である。市内をウィニペソーキー川、ペミジェワセット川、メリマック川が流れている。北部にはウェブスター湖がある。市内最高地点は標高1,370フィート (420 m) の市域北西隅に近い無名の山である。市域は全てメリマック川流域に入っている。


title: ナウムブルク (ヘッセン)

text: 1803年の帝国代表者会議主要決議に伴い、ナウムブルクは他の旧マインツ選帝侯領の飛び地、フリッツラー、アメーネブルク、ノイシュタット (ヘッセン)とフリッツラー侯領として統合され、選帝侯に昇格したヴィルヘルム1世（ヘッセン＝カッセル方伯としては9世）が治めるヘッセン＝カッセル方伯領に組み込まれた。ナポレオンによるヴェストファーレン王国時代（1807年 - 1813年）には、ナウムブルクはナウムブルク郡の行政中心地となった。プロイセン王国によるヘッセン選帝侯領併合により、1866年にナウムブルクもプロイセン領となった。


title: ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテス (シウダー・レアル県)

text: スペイン独立戦争では、1810年1月1日から2年近くもの間フランス軍に占領された。1812年7月25日ラ・マンチャ県（）地方評議会（Junta）はマジョール広場にてスペイン初の憲法であるスペイン1812年憲法への宣誓を行った。


title: セグーラ・デ・レオン

text: 旧体制の崩壊によって、この地はエストレマドゥーラ地方の自治体として創設され、1834年以来フレヘナル・デ・シエーラ司法管轄区に属している。1842年の国勢調査では、740世帯、2700人の住民が報告された 。


title: モスポイント (ミシシッピ州)

text: 2005年8月29日、ハリケーン・カトリーナがニューオーリンズ中心部の東30マイル (48 km) を通過した時に、モスポイントはその風が強い東側にあった。モスポイント市は1日の内に洪水となるか破壊された。暴風は数時間吹きまくり、高潮は20フィート (6 m) になった所もあった。


title: シュパルト

text: シュパルトは、周辺地域へバス路線が接続している。その路線には、ゲオルゲンスグミュントの駅や郡庁所在地のロートへの路線がある。1969年9月までシュパルトは、「シュパルター・ボックルス」と呼ばれたローカル鉄道の終着駅であった。


title: マリーエンミュンスター

text: マリーエンミュンスターの気象データはなく、約 10 km 南西に位置するバート・ドリーブルクの気温と、約 8 km 西のニーハイムの降水量が参考にできる。ただし、ニーハイムの高度は本市と同程度であるが、バート・ドリーブルクは 50 m ほど低い位置にあることを考慮する必要がある。


title: ル・モナスティエ＝シュル＝ガゼイユ

text: 7世紀に建てられたベネディクト会派修道院を中心に、村が形成された。モナスティエは、12世紀に栄華を極めた修道院の成長と並行して発展していった。百年戦争中は、グランド・カンパーニュと呼ばれる傭兵くずれの集団に攻撃され、ユグノー戦争でも翻弄された。フランスの南東と北西を結ぶ主要道に位置し、商業が栄えたのと同じく、17世紀にはレース製造が繁栄した。17世紀にはベアトと呼ばれる研究機関が創設され、モナスティエ住民のかなりの割合が読み書きできるようになった。18世紀末の修道院閉鎖は地域に大打撃を与えた。1806年には4355人が暮らしていたが、19世紀末に作家ロバート・ルイス・スティーヴンソンが滞在したときには3000人にまで減少していた。（1937年に廃止される）セヴェノル鉄道の建設は、活動の活発化の維持につながったが、1950年代から停滞が始まった。今日では停滞が収まったようである。人々が戻り商業が行われている。モナスティエは1893年、県内で初めて公共の電灯が導入された。これはルイ・アルシスがガゼイユ川に小規模の水力発電所を設置したためである。


title: セントラルフォールズ (ロードアイランド州)

text: 当初、セントラルフォールズはスミスフィールドの町中にある多くの村の1つだったが、1871年に急成長が始まり、町はスミスフィールド、ノーススミスフィールド、リンカーンという3つの小さな町に分かれた。当時のセントラルフォールズはリンカーンの町に属していた。リンカーンの町自体が急成長を始めたので、1895年に2つの町に分かれ、セントラルフォールズ市が誕生することになった。


title: アイガルス・カルヴィティス

text: 2007年11月7日、彼が反汚職庁のAleksejs Loskutovsを解任したこと（その後すぐに撤回）への国民の不満に対して、カルヴィティスは12月5日に辞職することを宣言した。彼は12月5日にヴァルディス・ザトレルス大統領と会い、辞職する意思を伝えた。そして12月20日に次の首相イヴァルス・ゴドマニスが決まるまで首相を続けた。


title: ゴールドビーチ (オレゴン州)

text: 2000年の国勢調査では、市の人口は1,897人で、829世帯、509家族が暮らしていた。人口密度は813.7/mi（314.4/km）だった。423.4/sq mi（163.6/km²）の平均密度に987軒の住宅が建っている。人種構成は、白人93.09%、アジア系0.90%、アフリカン・アメリカン0.26%、先住民2.21%、太平洋諸島系0.05%、その他の人種1.16%、および混血2.32%である。人口の2.69%はヒスパニックまたはラテン系だった。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: 1740年、ルイ15世は運河掘削を再開することにした。東側の干拓が進むと、一部の漁師たちがレ・ジュット集落（現在のグラヴリーヌの集落）から離れ港の西に定住した。このようにしてレ・ジュット・デュ・フォール・フィリップ（les Huttes du Fort- Philippe）が誕生した。18世紀を通じて人口は着実に増加し、1785年には漁業を生業とする20の家族があった。主な姓はアジェ（Agez）、クレトン（Creton）、ドベルクール（Daubercourt）、ドレ（Dollet/Daullé)、デュボワ（Dubois）、フルニエ（Fournier）、ラムール（Lamour）、ルフェーヴル（Lefebvre）、ルメール（Lemaire）、ノワイエル（Noyel）、プラショ（Plachot）、ポティエ（Potier）、ヴァドゥー（Wadoux）である。


title: バート・カムベルク

text: エムスバッハ川が流れるゴルデナー・グルントは、市域の西部を南から北にバート・カムベルクを通って広がっている。ゴルデナー・グルントには、南から北の順にヴュルゲス、バート・カムベルク、エアバッハ、オーバーゼルタース地区がある。シュヴィッカースハウゼンおよびドームバッハの2地区がある市域東部は、基本的に人口が少なく、高度が高い。ゴルデナー・グルントの両側の土地は、タウヌス山地に向かって上って行く。中核市区は南西から北東方向に伸びている。


title: サソン (トルコ)

text: オスマン帝国は、この地域を征服すると、当地はビトリス・ヴィライェトのムシュ県（サンジャク）の一部とされ、引き続き相当数のアルメニア人たちが居住し続けた。当時のサソンは、40か村ほどのアルメニア人集落の連合体であり、その住民たちは、サスーンツィス (Sasuntsis, ) と呼ばれていた。彼らは、周囲を猛々しいクルド人部族たちに囲まれており、またしばしば彼らへの献納も強いられたが、19世紀末にクルド人勢力が政府の支配下に取り込まれるまでは、トルコの支配に組み入れられない自治を維持することができた。誇り高い戦士であったサスーンツィスたちは、自らの武器をすべて自作し、外の世界に由来する何物にも頼らなかった。


title: アプツグミュント

text: アプツグミュントはおそらく、エルヴァンゲンによって建設された。この地名はライン川とコッハー川とが合流する地（Gemunden = 合流点）であることに由来し、エルヴァンゲン修道院が所有していた（Abt = 大修道院長であり、他の合流地点の集落と区別するためにつけられた）。このことから、アプツグミュントは高い確率で7世紀以降に建設されたと推定される。詳細な時期は不明である。


title: オ・ポリーニョ

text: 自治体首長はCxP（Ciudadanos por Porriño）のネルソン・サントス・アルヒバイ（Nelson Santos Argibay）。 自治体評議員はガリシア民族主義ブロック（BNG）：5、ガリシア国民党（PPdeG）：4、CxP:3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3、IP（Independientes de Porriño）：2となっている（2007年選挙結果、得票順）。


title: クロイツヴェルトハイム

text: 1306年にヴェルトハイムに都市権が授けられたため、マイン川対岸の古い集落は不利な立場となり、古い市場開催権は徐々にその重要性を失った。これにペスト禍が拍車を掛け、長らくその状態が続いた。住民たちは伯の所領とは別に自らの土地を所有していた。たとえば、ヴェルトハイムの市長ゲルトート・ゲナント・イレムートは1344年にクロイツヴェルトハイム (heilogin Crucis Wertheim) のヴォルフェルンス・ホーフを有していた。


title: オルスベルク

text: オルスベルク中核市区の南で、北向きに流れてきたがルール川に西岸から合流する。ネーガー川の谷には、ブルンスカペル市区とヴルメリングハウゼン市区がある。ネーガー川合流前のルール川の谷にはヴィーメリングハウゼン市区とアシングハウゼン市区が位置している。


title: マインアシャッフ

text: 1862年7月1日、ベツィルクスアムト・アシャッフェンブルクが創設され、マインアシャッフはその行政管轄下に置かれた。1872年にマインアシャッフは独立した自治体となった。1939年、ドイツ国全体にラントクライス（郡）という名称が使用されることとなった。マインアシャッフは、旧アシャッフェンブルク郡の33市町村の一つとなった。この郡は、1972年7月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡と合併して新たなアシャッフェンブルク郡として統合された。


title: サンテニャン＝グランリュー

text: 普仏戦争さなかの1870年12月5日、郵便輸送を行う気球フランクラン号が、プロイセン軍に包囲されているパリのオルレアン駅（現在のオステルリッツ駅）から飛び立った。フランクラン号は403km飛行して、サンテニャンに到着した。


title: サマーズワース (ニューハンプシャー州)

text: 20世紀に入ってニューイングランド地方の繊維産業は衰退していった。水力は新しい形態のエネルギーで置き換えられ、綿糸はそれが生産される場所でも製造でき、輸送費が抑えられた。労働力はアメリカ合衆国南部で安価であり、ニューハンプシャー州で工場の石炭や綿糸など原料に課される在庫税も南部では無かった。世界恐慌の時代に地域の多くの繊維会社を破産させ、土地の施設は靴製造に転用された。グレートフォールズ製造会社の大きな工場は、1980年代に他の用途に変えられた。ただし漂白工場は2003年11月の火災で焼失した。この火事はニューハンプシャー州とメイン州の合わせて23の消防署からの支援を要請するような大火事になった。ゼネラル・エレクトリック社がエネルギー事業のための最新式電力計を製造する工場を運営している。


title: フランクリン (ニューハンプシャー州)

text: アメリカ国道3号線とニューハンプシャー州道11号線が市内のメインストリートであるセントラル通りを形成している。この2本は東に向かうとティルトン町およびラコニアに至る。国道3号線は南のボスカウェンと州都コンコードに向かい、州道11号線は西のアンドーバーとニューロンドンに向かう。州道127号線も市内中心街を通っており、南西のソールズベリーとコントゥクックおよび北のサンボーントンに至る。州道3号線代替路は北のウェストフランクリンからブリストルに行っている。


title: ナウムブルク (ヘッセン)

text: 19世紀の初めになってもまだ住民の多くは農業に従事していた。20世紀になるとバウナタールのフォルクスワーゲンの工場、小規模な企業、サービス業者や観光業者が雇用主となっていった。ナウムブルクは、この地域の数多くの自然・環境保護プロジェクトに参画しており、1997年に連邦政府から「環境・観光」賞を受賞している。


title: ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテス (シウダー・レアル県)

text: 1834年には地区政府が、そして1875年には小教区が廃止されると人口が減少し始めた。1895年摂政マリア・クリスティーナによって市の称号（el título de ciudad）が与えられた。そして1974年には歴史的美術的保存地区（）に指定された。


title: セグーラ・デ・レオン

text: 自治体首長はエストレマドゥーラ社会労働党（）のロレンソ・モリーナ・メディーナ（Lorenzo Molina Medina）で、自治体評議員は、エストレマドゥーラ社会労働党：8、エストレマドゥーラ国民党（Partido Popular de Extremadura）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: マリーエンミュンスター

text: 亜海洋性気候に属すことで、年間を通して平均的に降水がある湿潤な気候である。本市の西に位置するニーハイム測候所での年間降水量の長期平均値は 890 mm であり、ドイツの全国平均値 (700 mm) よりもかなり多い。


title: ル・モナスティエ＝シュル＝ガゼイユ

text: かつては非常に重要な見本市が開かれ、日用品全て、そして小さな産業（帽子、靴の製造業、そして織物業）が繁栄し、商店が豊富に並んでいた。しかしモナスティエは、コミューン全てが経験した、自動車の時代、スーパーマーケットの進出、産業の空洞化といった衰退を味わった。雇用は、退職者住宅、社会保険事業、余暇センターの周辺で維持された。農業活動はより濃縮され、ウシ（酪農と畜産）、ヒツジ、そして数は少ないがブタの生産で持ちこたえた。メザンクの畜産農家は2006年に自分たちのファン・グラ（fin gras）という名称の牛肉で、AOCを取得した。


title: セントラルフォールズ (ロードアイランド州)

text: セントラルフォールズの地域で最初のヨーロッパ人開拓者は、クエーカー教徒が多数を占めていたが、後にはアイルランド、スコットランドおよびフランス領カナダから多様な移民が入ってくるようになった。20世紀になるまでに市内に人口爆発が起こり、暫くの間は国内で最も人口密度の高い町になっていた。近年は多くのヒスパニック系移民が市内に居を構えるようになった。セントラルフォールズは常に非常に多様な都市であり、1995年に市創設100周年をパレードで祝った時には、100以上の国が関わることになった。


title: ゴールドビーチ (オレゴン州)

text: 829世帯のうち、24.4%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、48.7%は夫婦で生活している。10.3%は未婚の女性または寡婦が世帯主であり、38.5%は結婚していない。33.2%は1人以上の独身の居住者が住んでおり、14.7%は65歳以上で独身である。1世帯の平均人数は2.19人であり、結婚している家庭の場合は、2.75人である。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: 19世紀初頭、教育問題が提起され、1811年にマルク・フィノは正式の教室を開いた。1864年に土地からあがる収入が抑制され、学校側が支払いをするようになった。漁師の親方たちの主導で、学校拡張を可能にする建物を取得するため、1876年1月に募金活動が組織された。他にも、グラン＝フォール＝フィリップ住民の寄付が続き、教会参事会員ジャック・マセリスの粘り強さのおかげで、教会の最初の石は1860年10月1日に置かれ、2年後には初めて礼拝が行われた。船員たちが1865年に町に寄付をした。1849年と1866年の2度コレラ流行があり、それぞれ59人と75人が死亡したにもかからわず、人口は75年間で6倍になった。


title: バート・カムベルク

text: バート・カムベルクの周辺の市町村は、北から時計回りに、ゼルタース（リムブルク＝ヴァイルブルク郡）、ヴァイルロート（ホーホタウヌス郡）、ヴァルトエムス（ラインガウ＝タウヌス郡）、イトシュタイン（ラインガウ＝タウヌス郡）、ヒュンステッテン（ラインガウ＝タウヌス郡）、ヒュンフェルデン（リムブルク＝ヴァイルブルク郡）である。リムブルク＝ヴァイルブルク郡に属す2町村を除くいずれの市町村もギーセン行政管区ではなく、ダルムシュタット行政管区に属している。


title: サソン (トルコ)

text: 1893年、3千とも4千ともいう遊牧民化したクルド人たちが、ディヤルバクル平野からサソン地方へ流入してきた。この遊牧民たちの侵入は、彼らが夏場にこの地域の山の草地を家畜の放牧場とするためであり、定住しているアルメニア人たちにとっては迷惑なものであった。一部のクルド人部族は、家畜を盗んだり、オスマン帝国への税とは別に、自分たちにも上乗せして税を払うよう強いて、アルメニア人の農業集落に経済的壊滅をもたらした。アルメニア人たちはこの搾取に抵抗することを決意し、争いの中でひとりのクルド人が死んでしまう。このクルド人の死は、アルメニア人たちが反乱を企てている兆しであるとされ、トルコ当局はクルド人が報復のためにアルメニア人を襲撃することを容認した。


title: アプツグミュント

text: エルヴァンゲン修道院は、南西の森林地域の安全を図るためにこの集落を建設した。1136年のエルヴァンゲン修道院の土地目録には "Gemunden" という名前で記録されている。13世紀に、後に帝国自由都市となるグミュントとの混同を避けるために "Abtzgemunde" と改められた。この名称は1251年のコンラート4世の文書に初めて現れる。


title: オ・ポリーニョ

text: 2007年の選挙の結果、選出された首長はガリシア民族主義ブロックのラウル・フランセス・ロドリゲス（Raúl Francés Rodríguez）であったが、2010年1月にガリシア国民党とCxPによって、首長の不信任案が提出され、可決、2003年以来のガリシア民族主義ブロックとガリシア社会党によって擁立されていた当時の首長は解任され、現在に至る。


title: クロイツヴェルトハイム

text: 1500年頃からフランケン帝国クライスに属していたレーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝フロイデンベルク伯のアムトは、1806年に陪臣化されてカール・テオドール・フォン・ダールベルク侯のアシャッフェンブルク侯国に編入された。1810年からこの地域は、短命に終わったフランクフルト大公国領となり、その廃止後1814年にバイエルン王国領となった。バイエルンの行政改革に伴う1818年の自治体令により現在の自治体が形成された。


title: オルスベルク

text: オルスベルクは、南はヴィンターベルク、西はベストヴィヒ、東はブリーロンと境を接している。これらの市町村は、オルスベルク自身と同じホーホザウアーラント郡に属す。北はゾースト郡のリューテン、南東はわずかな区間であるがヘッセン州のヴィリンゲン（ヴァルデック＝フランケンベルク郡）と接している。


title: マインアシャッフ

text: 1917年から1972年までマインアシャッフ近郊のアンカーガッセの高台付近に、マイン川を渡る徒歩橋や水流を利用した発電施設、筏用水路を有する堰が設けられていた。水門と魚道はシュトックシュタット側に設けられていた。


title: サマーズワース (ニューハンプシャー州)

text: サマーズワースの最盛期は工業時代だった。ドーバーやロチェスターなど隣接する大都市の陰に隠れることが多かったが、その繁栄した時代からのヴィクトリア朝建築を大量に保持している。「ザ・ヒル」と呼ばれる歴史地区内には特に古い時代の住居が残っており、改修されている。サマーズワースの市全体が今日では他の都市やポーツマス海軍造船所のためのベッドタウンになっている。しかしハイ通りのアッパーエンドは小売業の中心として発展しており、大型郊外店も出店している。


title: ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテス (シウダー・レアル県)

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）のガビーノ・マルコ・ソレーラ（Gabino Marco Solera）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：7、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：6となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: マリーエンミュンスター

text: マリーエンミュンスターは、創設以来の世俗領に属している。これは元々ザクセン公領であった。パーダーボルン司教領は 14世紀から神聖ローマ帝国内の領邦を形成し、16世紀からはニーダーライン＝ヴェストファーレン帝国クライスに属した。1802年から1803年にこの司教領はプロイセン王国に占領された。ナポレオン時代にこの街はヴェストファーレン王国の一部となった。1815年以降マリーエンミュンスターは再びプロイセン王国に属し、1871年からはドイツ帝国の一部となった。1945年から1949年までイギリス占領地区に属し、1946年からノルトライン＝ヴェストファーレン州によって統治され、1949年からはドイツ連邦共和国も成立した。


title: ル・モナスティエ＝シュル＝ガゼイユ

text: 今日、若者がモナスティエに戻ってきて、様々な事業が始まっている。商店が再び開店し、地域生活に迷いはない。しかしこの地での仕事には限界がある。自治体によれば、モナスティエの将来は、観光と文化の発展に重点が置かれている。


title: セントラルフォールズ (ロードアイランド州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は1.3平方マイル (3.4 km)であり、このうち陸地1.2平方マイル (3.1 km)、水域は0.1平方マイル (0.26 km)で水域率は6.20%である。市内をブラックストーン川が流れている。


title: ゴールドビーチ (オレゴン州)

text: 市内の住民は21.0%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が6.2%、25歳以上44歳以下が23.4%、45歳以上64歳以下が30.5%、および65歳以上が19.0%にわたっている。中央値年齢は45歳である。女性100人ごとに対して男性は92.4人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は91.2人である。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: グラン＝フォール＝フィリップの自治は1848年と1862年と1881年の3回主張された。3度目にあたる1881年2月22日に、当時ドゥマルル＝フェテル市長率いるグラヴリーヌ市議会の承認を受けて、1883年7月15日付けのデクレが公布され、1884年1月1日よりコミューンとなった。1月27日、首長を選ぶため議会が招集された。首長にシャルル＝ウジェーヌ・カルネ、助役にジョゼフ・ルプレトルが選出された。レジオンドヌール勲章叙勲者であるルプレトルは、グラヴリーヌ港の水先案内人であり、救命艇の所有者だった。コミューン庁舎広場は、1894年から1900年までの首長にちなんで名づけられた。


title: バート・カムベルク

text: 市域の地質は、エムスバッハ川の東側 2/3 が粘板岩および粘板岩を含む硬砂岩からなっており、エムスバッハ川の西側は黄土堆積物で構成されている。その間を石英の礫帯がエムスバッハ川と並行に東に向かって伸びている。


title: サソン (トルコ)

text: 武装したアルメニア人の村人たちは、クルド人たちを追い払ったが、そのことはオスマン帝国の当局にも潜在的な脅威と映った。1894年、村人たちは、クルド人による新たな攻撃や搾取から自分たちをしっかり護ってもらえない限り、オスマン当局への納税を拒むという姿勢をとった。これに対し政府は、3千の正規兵を送り、これにクルド人非正規兵も加わって村人たちを武装解除し、その過程で900人とも3,000人とも言われる男女、子供を問わない殺戮がおこなわれた。この「サスーン事件 (Sasun affair)」は広く報じられ、欧州列強の代表団が調査に入って、結果的にオスマントルコ側もアルメニア人居住地域の（ヴィライェト）を設置することになった。こうした圧力に対して、皇帝アブデュルハミト2世は、1895年と1896年に反アルメニア人の動きを加速させた。


title: アプツグミュント

text: シェンケン・フォン・リムプルク家から支配権を護るために、アプツグミュント近郊にヴェルシュタイン城が建設された。この城の所有者は頻繁に交替したが、レーエンの高権はエルヴァンゲン修道参事会諸侯が保持した。管理を行うために代官が設けられ、ヴェルシュタイン城に赴任した。ホイヒリンゲン、アプツグミュント、ヴェルシュタインはエルヴァンゲンのアムト・ホイヒトリンゲンを形成し、アプツグミュントがその役人の所在地となった。


title: クロイツヴェルトハイム

text: 1862年にベツィルクスアムト・マルクトハイデンフェルトが創設され、クロイツヴェルトハイムはその管轄区域に含まれた。1939年、ドイツ国全土で「ラントクライス」（郡）の呼称が用いられることとなった。クロイツヴェルトハイムは、マルクトハイデンフェルト郡の47市町村の1つとなった。マルクトハイデンフェルト郡の廃止により、クロイツヴェルトハイムは1972年7月1日に新設されたミッテルマイン郡に編入された。この郡は10か月後に現在の「マイン＝シュペッサルト郡」に改名された。


title: オルスベルク

text: オルスベルク市は、以下の12地区で構成されている: アントフェルト、アシングハウゼン、ビッゲ、ブルーフハウゼン、ブルンスカペル、エレリングハウゼン、エルペ/ハインリヒスドルフ、ゲヴェリングハウゼン、ヘルメリングハウゼン、オルスベルク、ヴィーメリングハウゼン、ヴルメリングハウゼン。


title: マインアシャッフ

text: 解説: 波状の逆Y字図形は、マイン川とアシャッフ川の合流を象徴している。これは町の名前も示している。左上部の赤と金の分割は、歴史上この町の一部が属していたリーネック伯の紋章から採られた。半分の車輪は、1803年まで属していたマインツ選帝侯領の紋章である。基部の青と逆Y字の銀は、1816年からこの町が属しているバイエルン州の色である。


title: サマーズワース (ニューハンプシャー州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は10.0平方マイル (25.9 km)であり、このうち陸地9.8平方マイル (25.4 km)、水域は0.2平方マイル (0.5 km)で水域率は2.30%である。市内にはサーモンフォールズ川が流れている。市内最高地点は市中心の西に立ち上がるプロスペクトヒルであり、そこに貯水池が造られている。この丘の標高は約310フィート (94 m) である。


title: ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテス (シウダー・レアル県)

text: 『ドン・キホーテ』の作者ミゲル・デ・セルバンテスはドン・キホーテの故郷のモデルとなった村を明確にしておらず、シウダー・レアル県が有力であるとされていた。しかし、マドリード・コンプルテンセ大学を中心とする研究グループは、会話に登場する場所や登場人物の歩行速度などを詳細に分析し、2004年12月にビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテスがモデルであるとする新説を打ち出した。ビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテスの観光客は急増し、2005年には最初の3か月間だけで前年の総観光客数4万人を上回った。2005年には中央広場にドン・キホーテと従者サンチョ・パンサの銅像が設置され、観光客向けの記念撮影スポットとなっている。


title: マリーエンミュンスター

text: アルテンベルゲンは、カール大帝（748年 – 814年）時代に創設されたと考えられる。聖マルティンは、フランク王国の国家守護聖人であり、アルテンベルゲンの教会はこの聖人に献げられている。アルテンベルゲンは管区目録に初めて記録されており、シュタインハイムに属す教区所在地であることが示されている。1324年にアルテンベルゲン教区はパーダーボルン司教ベルンハルト5世によってベネディクト会マリーエンミュンスター修道院に委譲された。アルテンベルゲンは14世紀から15世紀にかけて、盗賊団に繰り返し襲われ、行軍する兵士に略奪され、住民から見捨てられた。15世紀の終わりには、アルテンベルゲンには古い教会が建っているだけだった。その後数十年経った後、新たな住民がこの集落に定住し、村落へと発展していった。この頃、アルテンベルゲンの住民はハクストハウゼン領主家の影響を受けてルター派の信仰を受け容れたが、1617年にはルター派の牧師を追放し、カトリックに復帰した。


title: ル・モナスティエ＝シュル＝ガゼイユ

text: ヴレ地方は、オック語、フランス語、フランコプロヴァンサル語の遷移地帯である。ル・ピュイの南にあるモナスティエでは、住民はパトワ（patois）と自称するオック語方言を話す。ロマンス語はオックの様々な文法と似通っているが、語彙や話法も同様である。高齢者はこの言語を流暢に話す。火曜日に開かれる市場に行くと認識できる。40歳から60歳までの若い世代はかなりの割合でこの言語を理解できる。


title: セントラルフォールズ (ロードアイランド州)

text: 2010年2月、再建に失敗した学校について教職員組合が「落ちこぼれ防止」策の1つを受け入れなかった後で、セントラルフォールズ高校の教師と管理スタッフ全員が解雇された。「落ちこぼれ防止」法に従えば、失敗したと見なされた学校は再建のために4つの選択肢がある。教職員組合は「遷移モデル」の下で超勤25分を受け入れなかったので、監督官は「逆転モデル」に進んで、全職員を解雇することになった。次の教育年の始めには、教師の50%までを再雇用することが可能である。学校の卒業率は50%前後であり、11年生の7%は2009年の数学の成績が秀逸だった。この学校は州内で最悪クラスの成績とされてきた。教職員組合は、教師達がその職に再度応募しなければならないという要求事項に異議を申し立てる訴訟を起こした。バラク・オバマ政権は教育委員会の肩を持った。2010年5月、教師達は超勤時間を受け入れて再雇用された。


title: ゴールドビーチ (オレゴン州)

text: この都市の世帯ごとの平均的な収入は30,243米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は37,634米ドルである。男性は31,083米ドルに対して女性は23,512米ドルの平均的な収入がある。この地域の一人当たりの収入 () は16,717米ドルである。人口の12.4%%および家族の8.8%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の12.8%および65歳以上の6.9%は貧困線以下の生活を送っている。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: こうした初期に選出された役人のため、全てがなされるべきだった。地方自治体の財源は、村への物品の搬入に対して徴収される税金だが、最も深刻な問題は、依然としてグラン＝フォール＝フィリップが不衛生な状態であることだった。コミューンはコレラの流行から逃れられなかった。1892年の流行では35人が死亡した。下水処理の開始まで2、3年待たねばならなかった。


title: バート・カムベルク

text: バート・カムベルク中核地区の地質の東には粘板岩の含量が高い硬砂岩からなる山並みである。中核市区自体は、東部は石英の鉱脈に囲まれており、市の西部は黄土層に連なっている。西辺縁部は、その南部は硬砂岩質の粘板岩、北西部は鉄分の多い地層で、その間に石英鉱脈のシュタインコプフがある。


title: サソン (トルコ)

text: この、いわゆるについて、マクダウォル (McDowall) は、少なく見ても 1,000人のアルメニア人農民がサソンで虐殺されたと推定しており、そのすべてが1894年初めにオスマンの軍隊がでっち上げた事件によって駆り立てられたものであった。サソンにおける虐殺に関与した役人や軍人たちには、勲章や恩賞が与えられた。


title: アプツグミュント

text: シュヴェービッシュ・ハルからウンターグレーニンゲンに至るコッハー川の谷では、宗教改革家によって宗教改革がなされ、福音主義化したが、アプツグミュントはエルヴァンゲン修道院の支配下にあったため宗教改革の時代にもカトリックに留まった。


title: クロイツヴェルトハイム

text: 鉄道ロール・アム・マイン - ヴェルトハイム線の開通により、1881年10月1日からバイエルン邦有鉄道による旅客/貨物輸送が行われるようになった。鉄道網への接続は、1976年5月30日のロール市駅とヴェルトハイムとの間の旅客輸送が廃止されたことで再び切断された。マイン川を渡る鉄道橋も1984年に元の場所から撤去され、鉄道シュヴァインフルト - 線に転用された。


title: オルスベルク

text: 中心となる重要な地域、中核地域は旧町村のビッゲとオルスベルクで構成されている。この地域には全人口の約半数が住んでおり、ショッピング、行政、インフラ施設、その他が集中している。都市建設上重要なのが、1980年代初めにビッゲとオルスベルクの間の工業地域に新都心が建設されたことであった。これによりオルスベルクは、町域を超えて重要な町となり、市は中級中心都市に近い機能を得ることとなった。


title: マインアシャッフ

text: 14世紀からブドウ畑として利用されてきた大きな丘陵地で礼拝堂やマリア像があるカペレンベルクは、何世紀も前から巡礼地となっており、多くの巡礼者達の目的地となってきた。公共施設（遊戯広場など）は、有名なハイキングの目的地となっている。この山には、今世紀になってやっと一般に入場できるようになった古いグロッテ（人工洞窟）がある。この山は、2005年から再びワイン畑として利用が再開されている。この他、ここにはヴェッテラウ＝マイン＝タウバー陣地の数多くの爆破されたトーチカがある。アウトバーン A3号線が拡張されるまで、かつてのパーキングエリアには列柱寺院の形をした展望台があった。


title: サマーズワース (ニューハンプシャー州)

text: ニューハンプシャー州道9号線（ハイ通り）が市内の幹線道であり、北はメイン州バーリックに、南はドーバー市に通じている。州道108号線が市の西部を通っており、北西のロチェスターと南のドーバーを繋いでいる。州道236号線（ウェストハイ通り）は中心街を西に出て州道108号線に繋いでいる。


title: マリーエンミュンスター

text: アルテンベルゲンは三十年戦争（1618年 – 1648年）で外国の軍隊に占領され、略奪を受け、破壊された。司祭のリベリウス・マウスは、破壊された司祭館を1662年に新築したのだが、意に反して、この建物に学校を設置しなければならなくなった。この地域の多くの集落と同様に、アルテンベルゲンも大火に苦しめられた。1617年に 33棟の家屋が焼失し、1781年の受難の主日には司祭館とこの他に7棟の家屋を犠牲にする火災が起こった。13世紀に建てられた古い教会は全ての火災を切り抜けて存続していた。この教会は1899年に取り壊されて新しい教会が建設されたが、この建物も1961年に老朽化のため解体された。新しい教会堂は、この同じ年に補佐司教ノルトフスによって聖別された。1908年から1911年にかけてアルテンベルゲン東部に歴史的な風車が建設された。この風車は1959年まで住民に新鮮な水を供給する目的で使われていた。風車はこの集落の象徴的建造物であり、重要な技術記念建造物となっている。


title: セントラルフォールズ (ロードアイランド州)

text: 1895年から市内にはカトリック系の私立学校が少なくとも1校ある。1908年には3校あった。1995年、3校が合併してセントエリザベス・アン・セトン・アカデミーとなり、元セントマシューズ学校のキャンパスを使っている。現在は市内で唯一の私立学校となっている。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: グラン＝フォール＝フィリップの地元民のアイデンティティが最初にその田舎言葉から生まれたのは、この時代だった。ピカルディ起源の田舎言葉は海事用語と混ざりあい、フラマン人の町グラヴリーヌとの差別化を可能にしただけでなく、魚の保護に向けた習慣や食習慣の違いも明らかにした。


title: バート・カムベルク

text: カムベルク周辺地域で最も古い遺物は、新石器時代の線帯文土器文化（紀元前5000年から紀元前3000年頃）に分類される。当時ほとんどのグループが狩猟採集生活を行っていたのだが、線帯文土器文化の人々はすでに農耕（エンマーコムギやヒトツブコムギ）や牧畜によって食物を生産していた。家屋は多くが長さ 20 - 25 m、幅 5 - 7 m であった。集落内には決まって不規則な溝が掘られており、これにより掘り出された土が家を建設するために使われた。溝にはたとえば、木炭、動物の骨、灰、石、陶片といったゴミが満ちていた。中核市部の住宅地では、多くのゴミの溝が道路に刻まれていた。


title: サソン (トルコ)

text: 今日では、サソンの町の住民は、ほとんどがクルド人かアラブ人である。マイノリティとしてのアルメニア人もいるが数は限られており、1972年時点の推定では、この地方全体でもアルメニア人の村人は精々 6,000人ほどと見積もられていた。


title: アプツグミュント

text: 修道参事会諸侯は17世紀に製鉄所を創設した。アプツグミュントには1611年にアルトシュミーデに高炉が設けられ、後に鍛造所が建設された。製鉄は三十年戦争で衰退したが、1667年には鍛造所が再建された。この作業所は1699年にアルトシュミーデからノイシュミーデに移された。世俗化によりヴュルテンベルクの所有となり、後にシュヴァーベン精錬所ヴァッサーアルフィンゲンに発展解消された。


title: クロイツヴェルトハイム

text: マルクトクロイツ（直訳: 市場の十字架。損傷したため2009年に修復された）がある教会広場、周辺の小路、古い自衛教会、1594年に建設された市長ペーター・ヘルシャフトの住居、つるべ井戸、古い村の防衛施設の遺構は特に見応えがある。かつて未亡人の隠居所として建設され、現在はかつての領主家レーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝フロイデンベルク家の住まいとなっている城館は町の景観の印象的な要素である。


title: オルスベルク

text: 海抜 413 m に位置するブルンスカペル地区では、ドイツ気象庁の1961年から1990年の記録で平均年間降水量は 1141.3 mm であった。最も降水量が多い月は1月と12月でそれぞれ 112.2 mm と 124.5 mm であった。一方、最も降水量が少なかったのは2月と9月で、それぞれ 78.7 mm と 78.6 mm であった。


title: マインアシャッフ

text: 約 24ヘクタールの湖マインパルクゼーは、1950年代にアウトバーン建設のための浚渫湖として形成され、キャンプ場や水浴場として利用されている。2005年からマインアシャッフのマインパルクゼーの湖畔にドイツ最大規模のサウナ施設が存在している。ここは一般にアクセス可能な近郊型保養地である。


title: サマーズワース (ニューハンプシャー州)

text: 1999年、ニューハンプシャー州消防保安官から、ヒルトップ学校に多くの消防法違反が指摘され、サマーズワース市は3年間の猶予期間を貰った。教育学区はその猶予期間中に多くの法令違反に対処できなかったにも拘わらず、当初の3年間を過ぎても猶予が延長され続けた。2007年8月、市が2006年11月に警告された法令違反を無視したために、州消防保安官によってこの学校の上層階が閉鎖された。この上層階の閉鎖は、夏季休暇が終わって地区の生徒が戻って来る数週間前のことだった。このために新学期の授業開始が2週間以上遅れた。移動教室3つが導入された。生徒たちは下層2階分の教室と移動教室を使っている。


title: マリーエンミュンスター

text: ボルン (Born) は、かつては "Elbrachtessen"、"Elbrechsen"、"Elbrexen"、"Elbexter" と呼ばれ、シュヴァーレンベルク伯領に属したが、13世紀にマリーエンミュンスター修道院に売却または寄贈された。その後この土地は、修道院とエーンハウゼン家やオルデンブルク家との紛争の的となった。オルデンブルクの農地と "Elbrachtessen" の農地との間に境界となる農道が設けられた。この地の農民は賦役の半分をオルデンブルク家、残り半分を修道院の農場で行うという内容の和解が1554年に確定した。1565年の古いレーエン文書には "Borun mit dem Felde zu Elbrechtsen" という表記がなされており、ここから最終的にボルンという名称になった。


title: セントラルフォールズ (ロードアイランド州)

text: 2010年4月25日、「プロビデンス・ジャーナル・ブレティン」が、チャールズ・D・モロー市長による詐欺行為と汚職について詳述する記事を掲載した。その中には、入札によらない契約や、高校の友人に対してほぼ200万ドルも高い資産寮費を認めた見返りのリベートについて書かれていた。さらに同じ友人がモローの家に6,875ドルの炉を6,000ドルで収め、モローはそれを現金で払ったと言っていると報じていた。問題の友人マイケル・G・ブーシレットは、モローが何度か再選された選挙での貢献者だった。これらの申し立てについては現在ロードアイランド州警察が捜査している。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: 20世紀前半に成功する自治体は、町に様々な不幸が降りかかろうとも、漁業生産、若いグラン＝フォール＝フィリップ住民の教育、街路の衛生を推進させることを目的とした。1888年と1895年は漁師にとって暗黒の年だった。そして世界大戦ではフランスのために138人の兵士たちが命を捧げ、1930年代にはアイスランドでの外国漁船の操業が排除される危機があった。


title: バート・カムベルク

text: 1000年2月6日に皇帝オットー3世はに王領の農場 "Cagenberg" を寄進した。しかし伯領に関する明確な証拠はない。"Cagenberg" は、おそらく Cago の山を意味している。この Cago は「ガルガンハルト (Garganhardt)」という名前の省略形である。この名前は、10世紀にラーンガウ領主であったコンラディン家によくある名前である。この農場の名前は、おそらく9世紀または10世紀の新しい集落であることを示している。ゼルタース、エアバッハ、ヴュルゲス、ダウボルンといった周辺の集落は8世紀にはすでに成立していたことが証明されている。Cagenberg についても先行する集落があったという可能性は否定できない。


title: サソン (トルコ)

text: 当地は、アルメニア神話を成す叙事詩「"Sasna Tsrer"」、すなわち、「サスーンの向こう見ず」の舞台であるが、この話が発見されて、最初に部分的に書き留められたのは1873年のことであった。この話は別名を「"Sasuntsi Davit"」、すなわち、「」ともいう.。この叙事詩は、アルメニアがエジプトのカリフの侵攻を受けた670年ころのものとされ、アルメニアの民衆の英雄が外国からの侵略者を駆逐する話である。


title: アプツグミュント

text: アプツグミュントは、アーレン区裁判所の管区に含まれる。この区裁判所は、エルヴァンゲン地方裁判所およびシュトゥットガルト高等地方裁判所の管轄下にある。労働裁判はシュトゥットガルト労働裁判所、社会裁判はウルム社会裁判所が担当する。この他アプツグミュントの公共の権利に関する争議はシュトゥットガルト行政裁判所で審議される。


title: クロイツヴェルトハイム

text: クロイツヴェルトハイムは2009年に市場開催権取得1000年祭を祝った。それを機会に、古い町の中心にあたるレングフルター通りとハウプト通りの交差点のディッカー塔前に石の記念碑が建立された。また全4巻の町史が編纂され、2012年12月3日に出版された。


title: オルスベルク

text: 現在本市に含まれている様々な集落は、11世紀から12世紀に文献に記録されている。オルスベルク集落は、1281年に初めて記録されている。この頃には、ギールスコップ、ドレンクハウゼン、ドゥインクハウゼン、オルスベルクといった集落があった。16世紀から17世紀には益々多くの住民が、大きくなったこの辺りの村（たとえばオルスベルクには簡単な防衛施設が設けられた）に定住した。このために「ヴォーンプラッツ」と呼ばれる小さな居住地の多くが荒廃した。


title: マインアシャッフ

text: マインアシャッフの住民（地元ではオシェファーあるいはエシェファーとも言われる）は、砂地の耕作地であることから「ザントハーゼン」という渾名がつけられている。直訳すると「砂のウサギ」という意味だが、軍隊用語では「歩兵」という意味もある。


title: サマーズワース (ニューハンプシャー州)

text: 2007年春、サマーズワース教育委員会はヒルトップ学校に代わる新しい学校の建設を決めた。2009年2月17日、市政委員会は新小学校建設のために1,990万ドルの債券発行を承認した。新学校はアイドルハーストと名付けられ、2011年から2012年の教育年度に開校した。


title: マリーエンミュンスター

text: 17世紀から18世紀には、農民とマリーエンミュンスター修道院との間で激しい紛争が起こった。およそ100年続いた紛争はボルンの土地の放牧権に関するもので、最終的には1774年7月2日にパーダーボルン宮廷・司教区裁判所によって裁定が下された。ボルンの農民は放牧の権利を有し、その地所内で家畜に草を喰ませることができ、修道院が保有するグレーヴェンタイヒ（池）を水飲み場として利用することを許可するというものであった。修道院の世俗化後、修道院農場はボルンの村の所有となった。1817年にリッペ侯国との境界沿いに設けられた税関は「悪路のため」再び閉鎖された。


title: セントラルフォールズ (ロードアイランド州)

text: セントラルフォールズ市財政の問題は2000年代に悪化した。これは州が市や町の年金や年金受給者の健康保険への資金をカットしたためであり、2010年5月には破産状態宣言、さらに破産管財人の管理下に置かれる宣言を行うまでになった。2011年8月1日、セントラルフォールズ市はアメリカ合衆国法第8条第11項に従って破産を申請した。負債額は手当のない年金と退職者健康保険の8,000万ドルに上り、年間予算1,700万ドルの5倍になるとされている。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: 1911年1月13日のひどい嵐の時、多くの漁船が沖に出ていた。アルフレッド・ブルネが指揮する救命艇に17人の漁師たちが救出された。多くの孤児を残したこの嵐は、北フランスの日刊紙ル・グランゼコーによって『暗黒の1月』と呼ばれた。


title: バート・カムベルク

text: 1018年の皇帝ハインリヒ2世の文書によれば、"Cagenberg" はラーンガウに属していた。同じ年にこの農場はブルトシャイト修道院からゼーリゲンシュタット修道院の所有に替わった。地名は "Cagenberg" から "Cainburg"、"Camburg"、"Kamberg"、"Camberg" と変化し、他にも "Cagenberc"（1018年）、"Kamberch"（1156年）、"Kahberg"（1194年）、"Kamberc"（1197年）、その後 "Kaynburg" といった表記がなされた。この集落は1053年に、コンラディン家断絶後にその遺領の一部を受け継いだの所領となった。ディーツ伯は1388年までこの街を支配した。バート・カムベルクはディーツ伯の支配領域で最も南に位置する大きな集落で、領域を接するイトシュタイン伯に対して、特別な防御がなされた。現在のアムトホーフの近くにカムベルク城があった。ディーツ伯ゲルハルト4世の尽力により、1281年8月27日にドイツ王ルドルフ1世は、フランクフルト都市法をモデルとする都市権をこの街に授けた。都市権は、1300年と1336年に更新された。ただしこれは Freiung（税や法的規定の一部免除）に過ぎず、都市への完全な昇格ではなかった。これにより、カムベルクは Minderstadt（直訳: 小都市）の状態にあった。この街は、1356年/1357年にやっと完全な都市権を獲得し、1365年に確認書が授与されている。遅くともこの権利の結果として、の建設が始まり、おそらく1380年頃に完成した。


title: アプツグミュント

text: アプツグミュントは、連邦道 B19号線のアーレンとシュヴェービッシュ・ハルとの間に位置している。連邦アウトバーン A7号線へは、約 15 km 離れたヴェストハウゼン近郊のインターチェンジを利用する。ウンターグレーニンゲン地区は、2005年に廃線となり、2009年に大部分が解体された、ガイルドルフからのオベーレ・コッハータール鉄道の終点であった。


title: クロイツヴェルトハイム

text: この町ではカトリックがやや多数を占める。カトリックの教区は、首邑に聖十字架教区、ウンターヴィットバッハに聖マルクス教区（ヴィーベルバッハに聖ヨーゼフ支教会を持つ）、レットバッハにパドヴァの聖アントニウス教区がある。この他に首邑に福音主義ルター派の聖十字架教会とクロイツヴェルトハイムがある。


title: オルスベルク

text: 現在の市域の土地を所有していたのは、貴族領主グラーフシャフト家であった。彼らは、ネーガー（その後廃村となった）、ブルンスカペル、アシングハウゼンの各教区に所領を有していた。これを統合したのがブルンスカペル代官区であった。しかし彼らはケルン大司教に反して独自の領主権を築くことはできなかった。中世には、現在の市域の大部分はいわゆるアシングハウザー・グルントであった。秘密裁判所の主権は、13世紀末までアルンスベルク伯に属していた。ゴットフリート4世の時代に、（秘密裁判所）は隣のヴァルデック伯に移譲された。裁判所として、アシングハウゼンの秘密刑事裁判はきわめて重要であった。


title: マリーエンミュンスター

text: 最も初期の入植はおそらく7世紀または8世紀にすでになされた。ブレーデンボルンは、シュヴァーレンベルク伯ヴィドゥキントによるマリーエンミュンスター修道院の創設と関連して、1128年に "Bredinburne" として初めて文献記録がなされている。この頃パーダーボルン司教ベルンハルトは、ブレーデンボルンの所領を修道院に譲渡した。修道院が経営する農場は "Bornteich" の近くに位置していた。1138年から修道院はブレーデンボルンからの十分の一税を保持しており、隷属している農民は周辺の原野を耕作しなければならなかった。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: こうしたあまりにも多い海難事故の後、グラン＝フォール＝フィリップの漁業従事者たちは収入を得て生きていくための船の不足にも大きな打撃を受けていた。鉱山で働くため海から離れる者もいた。難破の多発が、住民の連帯の動きを生み出した。ノール県は5000フランをコミューンに割り当て、寛大さを示した。


title: バート・カムベルク

text: 1311年にカムベルクのツェント裁判所（伯の支配下にある裁判所）が初めて記録されている。この裁判所は1800年頃まで存続していた。遅くとも1548年には重罪刑事裁判もカムベルクの裁判所で扱っていた。しかし遅くとも18世紀にはこの裁判所の重要性は大きく後退していた。


title: アプツグミュント

text: アプツグミュントには基礎課程・本課程・実科学校のフリードリヒ＝フォン＝ケラー＝シューレがある。また、この分校として純粋な基礎課程学校ヴァーゼンシューレもある。2010年からこれに加えて聖ヤーコブス・ギムナジウム（運営は、ロッテンブルク＝シュトゥットガルト教区カトリック自由学園法人）が開校した。この他に、ホーエンシュタット、ポンマーツヴァイラー、ウンターグレーニンゲンにそれぞれ基礎課程学校がある。幼児には、町立幼稚園 4園、ローマ＝カトリックと福音主義の教会が運営する幼稚園が各1園ある。


title: クロイツヴェルトハイム

text: 公式統計によれば、2018年にこの町で働く社会保険支払い義務のある就労者は2,284人、一方この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は1,766人であった。したがって、この町に他の市町村から通勤する就労者の数は、この町から他の市町村に通勤する就労者の数に比べて518人多い計算となる。この年の失業者数は27人であった。また、2016年には9軒の農家があった。


title: オルスベルク

text: ケルン大司教も権利を主張したため、アシングハウザー・グルントは17世紀になるまでケルン選帝侯とヴァルデック伯との間で帰属が定まらない状態であった。最終的には、17世紀にケルン選帝侯領となった。これにより、オルスベルク周辺地域はに属すこととなった。


title: マリーエンミュンスター

text: 14世紀のフェーデの時代に修道院長ヘルアン・フォン・メンゲルゼンはブレーデンボルン城を建設し、村は盗賊や掠奪を働く兵隊から護られた。1323年にはすでにこの集落は水堀と壁で囲まれ、修道院の下男は防衛の責務を与えられた。ブレーデンボルンは、1330年に都市権を得た。1341年、パーダーボルン司教バルドゥイン・フォン・シュタインフルトは、200年前に修道院に移譲したブレーデンボルンの領主権を引き取った。1652年に教会が建設され、守護聖人の聖ヨーゼフと聖アーガタに献げられ、ブレーデンボルンは独立した司祭区になった。宗教改革の時代、修道院の修道士は信仰の堅持を喚起し、ブレーデンボルンの住民たちはそこでの礼拝に訪れた。これにより、ブレーデンボルンの住民はルター派に改宗しないことが保証された。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: 第一次世界大戦中、グラン＝フォール＝フィリップは、ニーウポールトに始まりフランドルの山地に向かってイーゼル川の流れをたどる、前線の後方に位置していた。1916年と1917年には、グラヴリーヌの宿営司令部の権限下に置かれた。


title: バート・カムベルク

text: 1357年の公現祭の後、ヴァルスドルフの盗賊騎士がこの街を訪れ、略奪しようとした時、全てのカムベルク住民が酔っ払って眠っていたという伝説がある。当時市壁はまだ建設途中で、逆茂木を通り抜けるだけであった。しかしここに棲んでいたカササギが、強盗を察知し、鳴いて知らせた。それによってカムベルク住民が目を覚まし、襲撃は失敗して、ヴァルドルフの一味は群衆に袋叩きにあった。現在でもカカサギはこの街の「非公式な紋章の鳥」とされている。


title: アプツグミュント

text: カトリックの教区教会聖ミヒャエル・アプツグミュントはネオゴシック様式のバシリカで、塔の1階部分に後期ロマネスク建築が遺る。教会前には、1994年にレヒベルク十字が設置された。これは1331年に創られた、バーデン＝ヴュルテンベルク州で2番目に古い石造の十字架である。これは、おそらくレヒベルク伯の傍系によって制作されたものである。


title: クロイツヴェルトハイム

text: マイン川にはクロイツヴェルトハイム近郊に2本の橋が架かっている。西に位置するシュペッサルト橋と、1882年に開通した旧マイン橋ヴェルトハイムである。1881年から1984年まで、旧マイン橋の近くに鉄道橋が架かっていた。


title: オルスベルク

text: オルスベルク周辺地域は三十年戦争の影響で大きな被害を受けた。特に1637年以降、この地域はスウェーデン兵とヘッセン兵によって荒廃させられた。住民の 3/4 が死亡または重大な傷害を負ったため、1638年のアシングハウザー・グルントの課税見積額は大幅に減少せざるを得なかった。終戦時点でこの地域には何百棟もの建物が破壊されていた。現在この街に属する町村の農場の多くは長年荒廃したままであった。いくつかの集落は再建されなかった。


title: マリーエンミュンスター

text: 近隣の自治体と同様、ブレーデンボルンも三十年戦争で軍隊の行軍や掠奪に苦しめられた。さらに1672年から1676年までペストが流行し、1684年には旱魃で飢餓が起こった。この時代よくあった大火災の危機は、ブレーデンボルンでは他の村ほど頻繁には起こらなかった。これは、最も迅速に火災活動に携わった市民には賞金が支払われることを定めた1746年のブレーデンボルンの火災条例の効果であったかもしれない。


title: グラン＝フォール＝フィリップ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: バート・カムベルク

text: ディーツ伯家が1388年に断絶したため、がこの街を相続した。1403年からこの街はに質入れされた。この頃カムベルクは、カッツェンエルンボーゲンとフェーデを戦っていたフランクフルト・アム・マインに占領されたが、その直後に再び奪還された。1420年にアドルフ・フォン・ナッサウが死亡すると、と、街の3/4を所有していたエプシュタイン家との共同統治となった。1452年から1454年にカッツェンエルンボーゲン伯は、エプシュタイン家が所有する街の 1/4 とディレンブルク家が所有する 1/8 を購入した。全ての所有者が、その一部を短期間であるが何度も他の貴族やトリーア選帝侯に質入れした。カッツェンエルンボーゲン家が1479年に断絶した後、カッツェンエルンボーゲン家がかつて所有していたこの街の 1/4 をヘッセン方伯が要求した。


title: クロイツヴェルトハイム

text: 鉄道ロール - ヴェルトハイム線は1881年10月1日にバイエルン邦有鉄道によって営業を開始した。この鉄道路線は、1.6 km 区間だけバーデン領を通っていた。ロール市駅とヴェルトハイム駅との間の旅客運行は1976年5月30日に廃止され、軌道は撤去された。その跡地は大部分がマインタール自転車道となっている。クロイツヴェルトハイム近郊の鉄道橋は1984年に解体され、マイン川を 175 km 遡ったシュヴァインフルト近郊で、鉄道 - シュヴァインフルト線の橋として再利用された。


title: オルスベルク

text: 17世紀から18世紀に、オルスベルクには41軒の専業農家と10軒の兼業農家があった。さらに小屋を相続している住民が3家族、相続しない住民が6家族いた。アシングハウザー・グルントにおける19世紀の1戸あたりの平均土地面積は3モルゲンと極めて小さかった。その理由は、ヴェストファーレン公領の多くの地域とは異なり、ここでは相続法が実際に適用されたためである。


title: マリーエンミュンスター

text: 世俗化後、パーダーボルン司教座聖堂参事会は、ブレーデンボルンの所領を失い、1812年にプロイセン政府が統治権を得た。1814年/1815年にこの街は、800人に満たない住民とともにプロイセン王国に併合された。ブレーデンボルンでは、リボーリ兄弟会が1747年に最初のリボーリ祭を開催した。リボーリ礼拝堂は、1812年に建設された。


title: バート・カムベルク

text: カムベルクの中央教会は、中世盛期に聖ペトロに献堂された。カムベルクの教会区のパトロンはリムブルクのゲオルク教会であった。最初に名前が明記されている聖職者は1156年のゲルノートであった。カムベルクの教会管区は現在の市区および、やがて廃村となったヴュルテス近郊のアルスドルフやヴァルスドルフを包含していた。この教区は1235年まではに、その後に属しており、後には主権も一部保持していた。


title: クロイツヴェルトハイム

text: バイパス道路が建設される以前、バイエルンの州道 2315号線は、連邦アウトバーン A3号線からレングフルター通りとして北東から町の中心部に入っていた。現在この道路は北に位置するラウンドアバウトで北方向に曲がっている。かつての州道であるハスロッハー通りは南の中心部に向かう。ラウンドアバウトから西に出る州道508号線は、マイン橋を渡ってバーデン＝ヴュルテンベルク州に入り、ヴェルトハイムへ、さらに B27号線としてハルトハイムに通じている。


title: オルスベルク

text: 中世以降、この地域では鉄鉱石が採掘・精錬されていた。17世紀には現在本市に属しているいくつかの集落に精錬所が設けられた。1629年にはビッゲに2つ、オルスベルクに1つ、ブルーフハウゼンに1つの精錬所があった。さらにいくつかの鍛造所も設けられた。これらの多くの事業所は19世紀に工業の競合に敗れて消滅した。分野を特化することで成功したのがオルスベルク精錬所であった。


title: マリーエンミュンスター

text: ブレーマーベルクは、9世紀から10世紀頃のコルヴァイ修道院の寄進記録にその名がある、この修道院の最も古い所領の一つである。集落の名前はかつて、"Breme"、"Bremen"、"Lüttekenbremen" と表記された。1128年にシュヴァーレンベルク伯ヴィデキント1世によって、"Bremen" の修道院農場もマリーエンミュンスター修道院の所属となった。さらに修道院は1287年には、シュヴァーレンベルク伯アドルフとアルベルトからこの村の十分の一税徴税権を買い取った。


title: バート・カムベルク

text: エプシュタインは1508年にケーニヒシュタイン伯領となった。1535年にケーニヒシュタイン伯家が断絶した後、トリーア選帝侯がカムベルクを占領し、街の半分を長らく保持した。これにより権力関係は確固とした安定を得た。カムベルクは、1800年頃まで半分ずつがトリーア選帝侯とナッサウ家に属した。ナッサウ家所有部分は分家の間で何度も所有が入れ替わった。1557年のフランクフルト条約でヘッセン領の街区が最終的にナッサウ＝ディレンブルク家の所有であると認定された。1607年から1628年まで、その前後はディレンブルク領であった街区は、ナッサウ＝ハーダマル家に属した。ディレンブルク家の半分は1652年にの、1743年にオラニエ＝ナッサウ家の所領となった。


title: オルスベルク

text: 現在のオルスベルク市の地域は、1848年/1849年革命の初めに、他の村と比較して、飛び抜けて激烈な農民騒擾が起こった。ビッゲとアシングハウゼンでは土地領主の館が放火される寸前であった。ブルーフハウゼンでは、あからさまな暴力行為が行われた。群集がブルーフハウゼン城の経理役場の建物に乱入し、革命歌を歌い、自由と正義を叫んだ。建物は荒らし回され、窓や家具は破壊され、書類や会計簿は焼却された。


title: マリーエンミュンスター

text: 14世紀のフェーデの時代、繰り返される攻撃や略奪のために、修道院の依頼に基づき "Lüttekenbremen" 村はフォルマー・フォン・ヴェールデーレおよびハインリヒ・フォン・ヴェールデーレの兄弟によって防衛されることとなった。


title: バート・カムベルク

text: 近世初期にカムベルクは主に農民都市の性格を帯びていた。1404年に2人の市長が、1458年に市議会が、1481年に市庁舎が初めて記述された。1720年頃に市庁舎は老朽化していた。新築が計画されたが、建設されなかった。おそらく17世紀にはすでに領主の役人が市長の業務の大部分を引き継ぎ、都市の自治は失われていた。遅くとも1454年から市議会が存在していたが、地域的にわずかに重要であるという範囲を超えるものではなかった。市内では羊毛加工業や製陶業がやや大きな規模で営まれていた。一時的には2軒の縮絨工場が存在していた。1581年には7つのツンフトが街にあった。企業は、それぞれの規模が小さいためツンフトに多くの産業が統合されていた。


title: オルスベルク

text: 商業に関しては、いくつかの集落では19世紀に農業の他に、多くの住民が商業に携わっていた。ビッゲでは1892年に、農民 8人、農家の奉公人 40人、日雇い労働者 6人、鉱工業の労働者 40人、職人 46人、商業/運輸業従事者 20人、サービス業従事者 12人、未亡人 26人が住んでいた。


title: マリーエンミュンスター

text: アイルヴァーゼンは、中世後期にはアイルヴァーデッセンと呼ばれており、修道院長エルケンベルトのコルヴァイ・レーエン台帳に、この地にあるいくつかの農場に関連して初めてその名が記録されている。その後数年で、アイルヴァーゼンはマリーエンミュンスター修道院の所領となった。13世紀にこの村に住んだ貴族が村の名前の由来となっている。騎士のルードルフ・フォン・アイルヴァーデッセン、リクサ夫人、息子のヨハネスは、シュヴァーレンベルク伯およびパーダーボルン司教に仕えた。14世紀に領有関係は再び変化し、この村はリッペ家とパーダーボルン司教が分割統治するザムトアムト・オルデンブルクに属した。アイルヴァーゼンでも宗教改革は定着しなかった。この村は、1589年からアルテンベルゲン教区に属し、したがってマリーエンミュンスター修道院領となった。


title: バート・カムベルク

text: 頑丈な壁と多くの塔を持つ都市防衛施設は、18世紀初めまで維持されていたが、1660年に完全に崩壊した部分があるという記録もある。1750年までにこの施設は大部分が老朽化し、軍事的機能を果たせなくなっていた。


title: オルスベルク

text: 高い専門性を有するオルスベルク精錬所の鋳型工を中心に、ビッゲ＝オルスベルクはキリスト教労働組合運動の牙城に発展していった。労働者の大部分が1903年からキリスト教金属加工連合に組織されていった。彼らは1910年に激しいストライキを行った。第一次世界大戦後オルスベルクは専任の組合幹部の本部所在地となった。


title: マリーエンミュンスター

text: グローセンブレーデンは、クライネンブレーデンやパーペンヘーフェンと同様に、1600年頃にヴェンデンの村をもとに建設された。この集落はコルヴァイ修道院の統治下に置かれ、980年頃に "Wynithun" として初めて文献上に記録されている。マリーエンミュンスターの修道士がこの地の十分の一税を得ていた。この地域は16世紀にグローセンブレーデン、クライネンブレーデン、パーペンヘーフェンに分割された。これらは現在いずれもマリーエンミュンスター市の市区となっている。保護文化財に指定されている礼拝堂は1747年に建設され、聖ヤーコブスに献げられた。


title: バート・カムベルク

text: 1535年から1794年までアムト・カムベルクは、ナッサウ家とトリーア選帝侯の共同統治下にあった。現在の市区の他に、ハインチェンや後のアイゼンバッハ、さらにはハッセルバッハもこれに含まれていた。1人のアムトマン（役人）が、両領主のためにカムベルクの利害調整を行っていた。ナッサウ家の様々な分家の間で領主が頻繁に入れ替わったため、トリーア選帝侯のアムトマンが重要なポジションを強固にした。彼らはさらに、現在市の行政庁舎となっているアムトホーフというこの街の圧倒的な建築複合体を有していた。トリーア選帝侯のアムトの地位は、主にハイデン家、ホーエンフェルト家、シュッツ＝ホルツハウゼン家といった、古くから続く貴族家の手に委ねられていた。1651年には、アムト・リムブルクとアムト・フィルマーも、カムベルクから行政運営されていたことが証明されている。1625年にこの街の教師が初めて記録されている。


title: オルスベルク

text: 政党政治については、オルスベルクは中央党の牙城であった。1930年にNSDAPの地域グループが結成され、すぐに極めて活動的になった。彼らはここからブリーロン郡南部に影響力を波及させていった。1932年、著名な NSDAP 構成員であったアウグスト・ヴィルヘルム・フォン・プロイセンは、大規模な党大会を話題にした。抗議の声が上がると、親衛隊が反対者に対して暴力をふるった。


title: マリーエンミュンスター

text: ホーエハウスは中世には ドゥンゲン ("Dungen") と呼ばれており、825年頃にはすでにコルヴァイ所領寄進台帳に記録されている。コルヴァイ修道院は当時多くの寄進を受けており、主農場と 22 フーフェンの土地が Dungen に属していた。マリーエンミュンスター修道院も 14世紀の始めにこの地に所領を獲得した。修道院長ヘルマン・フォン・メンゲルゼンは、1340年頃にエーヴァーシュタイン伯とその息子に防衛を依頼している。1360年頃にコルヴァイ修道院の所領はピルモント伯に委譲された。この所領は1407年にリュクデのカンネ家にレーエンとして十分の一税および裁判権が移譲された。16世紀にピルモント伯とコルヴァイ修道院との間で境界争いが激化していった。この争いは結局1535年に和解により終決した。ドゥンゲンはカンネ家のものとなったが、コルヴァイ側はホーフ・ツー・ドレンクフーゼンを得た。1595年の時点ではまだ村の名前は「ドゥンゲン」が使われていたが、1602年の史料には「ドゥンゲン村、現在ではハーゲハウス ("Hagehauß") と呼ばれる」と記されている。1660年以降はホーエハウス (Hohehaus) という新しい名前が使われている。


title: バート・カムベルク

text: カムベルクの人口に関する最初の記録は1632年になされたもので、80人と記されている。1700年には、98世帯、104人の賦役労働者、5人の寡婦が記述されている。1790年に初めて総人口1,003人が記録された。1788年には、市民の70.2 % が土地所有者、26.2 % が貴族、3.6 % が聖職者であった。


title: オルスベルク

text: 第二次世界大戦では、1944年9月24日にこの街は初めて連合軍による空爆を受けた。翌月には、鉄道とオルスベルク精錬所を主要目標とする、さらに大規模な攻撃が行われた。1945年3月25日には、低空飛行の飛行機による攻撃によって、駅で6両の機関車が破壊され、多くのドイツ兵が死亡した。1945年3月29日にアメリカ軍が隣のブリーロンを占領した後、ドイツの兵士グループはオルスベルクを通って逃亡した。オルスベルクにいたブリーロン郡の NSDAP の郡指導者はすぐにいくつかの書類を焼却しようとした。NSDAP郡指導者はさらに国民突撃隊を召集した。陣地と対戦車バリケードが設けられ、橋に炸薬が仕掛けられた。4月1日、オルスベルクは連合軍による包囲地域ルール・ポケットの一部となった。1945年4月2日から3日に、はブリーロンおよびアルテンビューレンから市内を標的に砲撃を行った。これにより2人の市民が死亡した。NSDAP郡指導者の家を含む数多くの建物が破壊された。4月5日の12時頃、現在のオルスベルクの市区としては最初にヴィーメリングハウゼンが制圧された。同日にアシングハウゼン、ヴルメリングハウゼン、ブルンスカペル、ブルーフハウゼン、エレリングハウゼンも占領された。オルスベルク自身は抵抗を続けたため、戦車隊は一旦後退し、再び砲兵隊の砲火が放たれた。4月6日から7日の激しい市街地戦の末、オルスベルクは制圧された。オルスベルクだけで、ドイツ側の武装兵120人が命を落とした。この比較的大きな損失は、最後の無意味な戦闘によるものであり、特に国民突撃隊員、15歳の勤労奉仕隊の若者、敗走してきた兵士には不十分な装備しか与えられていなかった。亡くなった戦闘員は主にザウアーラント義勇軍に所属していた。4月6日にはビッゲ、ヘルメリングハウゼン、アントフェルトもアメリカ軍に占領された。現在の市域に属する集落としては最後に、4月7日にエルペ、ハインリヒスドルフ、ゲヴェリングハウゼンが占領された。ブルンスカペルは連合軍の射撃や爆撃でひどく破壊された。この集落では49棟の家屋の内、7棟が焼失し、教会や学校を含む21棟が甚大な損傷を負った。残りの建物もすべて屋根や窓が壊されていた。第二次世界大戦では120人のオルスベルク住民が死亡した。その多くは東部戦線で兵士として、あるいは捕虜として亡くなった。


title: マリーエンミュンスター

text: ホーエハウスはレーヴェンドルフとともに様々な戦争でひどく苦しめられた: エーヴェーシュタイナー・フェーデ（1403年 - 1407年）、三十年戦争（1618年 - 1648年）、七年戦争（1756年 - 1763年）でこの村はほぼ完全に破壊された。


title: バート・カムベルク

text: カムベルクでの魔女狩りは、特に1629年-1631年、1643年-1644年、1659年-1660年に行われた。14人の女性と1人の男性が罪に問われ、8人の女性が処刑され、1人が収監中に死亡した。残りの人々は、多くは拷問の後に、釈放された。バルバラ・オルデネックが知られている中で最後に処刑された人物である。


title: オルスベルク

text: 1970年代から1980年代初めにかけて、ルールタールシュペレンフェライン（直訳「ルール川の谷の堰協会」、RTV）は、ブルンスカペル近郊のの谷にネーガータール堰を建設する計画を立てた。ブルンスカペル集落はそのダム湖に水没する計画であった。この計画は、1982年にアルンスベルク行政管区の計画確定委員会に対する谷の住民の抵抗を引き起こした。ミュンスター上級行政裁判所は、ダムの必要性を裏付けた「水利学的許容量算出の本質的なポイント」をアルンスベルク行政管区長官が詳細に検討していなかったとして、1984年にこの計画を終結させた。


title: マリーエンミュンスター

text: クライネンブレーデンは、グローセンブレーデンやパーペンヘーフェンと同様に、1430年頃にはヴェンデン ("Wenden") と呼ばれていた村からコルヴァイ修道院の統治下に建設されたが、この村は980年には "Wynithun" と記録されている。マリーエンミュンスターの修道士はこの地の十分の一税を獲得した。この地域は、16世紀にグローセンブレーデン、クラインブレーデン、パーペンヘーフェンに分割された。これらは、現在はいずれもマリーエンミュンスターの市区となっている。


title: バート・カムベルク

text: ナッサウ＝ヴァイルブルク家 () は、1802年にこの街のトリーア選帝侯が所有する半分を手に入れた。1806年にオラニエ＝ナッサウ、、ナッサウ＝ヴァイルブルクからナッサウ公国が形成され、この街の多重支配が修了した。19世紀初めにアムト・カムベルクが廃止され、はじめにアムト・キルベルク（カムベルクを首邑とした）が、1816年からアムト・イトシュタインが形成された。1866年の普墺戦争の結果ナッサウ公国がプロイセンに併合された後、ナッサウはプロイセン領となり、ウンタータウヌス郡に属した。カムベルクは1886年に新設されたリムブルク郡の一部となった。カムベルクの裁判所も1808年にその管轄領域と権限の大部分を奪われた。


title: オルスベルク

text: オルスベルクはノルトライン＝ヴェストファーレン州の自治体新設に伴い、1975年1月1日にビッゲ＝オルスベルク市（1969年7月1日に合併していた）にアムト・ビッゲに属していた独立した町村であったアントフェルト、アシングハウゼン、ブルーフハウゼン、ブルンスカペル、エレリングハウゼン、エルペ、ヘルメリングハウゼンヴィーメリングハウゼン、ヴルメリングハウゼン、およびアムト・ベストヴィヒに属していたゲヴェリングハウゼンが合併して成立した。


title: マリーエンミュンスター

text: コラーベックは、近隣のオルデンブルクと歴史的に緊密に結びついている。コラーベックは、1184年にケルン大司教がこの教会のために獲得した土地台帳に初めて記録されている。大司教は、ハインリヒ獅子公に対する戦争（1180年 - 1181年）の後、シュヴァーレンベルク伯領の領主となった。彼は1184年にヴィドゥキントからピルモント近郊の "Oesdorf" の土地や、当時すでに公式に村となっていたコラーベックの土地を獲得した。1231年、コラーベックはパーダーボルン司教の助祭長管区台帳に司祭所在地として記録されている。この教区は当時シュタインハイム助祭管区属していた。「ヨハン、"Kollerbieke" の司祭」が証人として署名した1240年の文書がある。コラーベックの司祭は、おそらく15世紀末まで存在していた。


title: バート・カムベルク

text: 自身も聴覚障害者として生まれたシュッツ・ツー・ホルツハウゼン男爵フーゴは、1810年にアムトホーフの部屋で初めて聾唖者教育を行った。彼はドイツにおけるこの分野のパイオニアとなった。その後、この授業の時間は常設の学校施設となり、1820年に "Herzoglich Nassauische Taubstummen-Institut"（ナッサウ公の聾唖インスティテュート）となった。この施設は、1875年まで旧市街のグッテンベルガー・ホーフの付属建造物内に入居していた。カムベルク市から寄贈されたフランクフルター通りに1894年から固有の建物を設けた。この学校は「フライヘル＝フォン＝シュッツ＝シューレ」の名前で現存している。1970年以後この学校は隣接する旧区裁判所を獲得し、2001年に建物が増築された。


title: オルスベルク

text: オルスベルク市の人口は1998年までおおむね一方的に増加していった。その後大幅な人口減少が見られた。一般人口統計値の推移から本市は特に18歳から30歳の住民を移住によって失った事が判る。住民は、他の町よりも急速に高齢化した。移住による人口減少は、オルスベルクにおいて近隣のブリーロン、マールスベルク、シュマレンベルク、ズンデルン、ヴィンターベルクに比べて顕著で、東ドイツの市町村に比肩するほど大きかった。2006年から2025年までの間に人口はさらに 11.3 % 減少すると予測されている。2025年までに80歳以上の人口比率は倍増する予想である


title: マリーエンミュンスター

text: 1231年の文書には、「貴族領主フリードリヒ・フォン・コラーベック」の名前が "Nominus Frethericus der Colribike" として記されている。フリードリヒはシュヴァーレンベルク伯家の出身で、彼の祖父であるシュヴァーレンベルク伯ヴィドゥキント1世はマリーエンミュンスター修道院の創始者であった。フリードリヒは住まいをコラーベックに移し、その後村の名前を自らの名前に採り入れた。古い城塞が、フリードリヒによって建設されたのかどうかは証拠がない。ここで問題になっているのは、村の北に位置し、現在もその場所が識別できる水城である。1358年の文書によれば、コラーベックはオルデンブルクとともに、半分はリッペ家に、残り半分はパーダーボルン司教に売却あるいは質入れされた。1803年に教会の所領は世俗化によって邦有化された。コラーベックの住民は1861年に教会を建設し、洗礼者ヨハネに献げられた。1899年にコラーベックは改めて独立した教区に昇格した。


title: バート・カムベルク

text: 1861年にモーリッツ・リーバーがギスベルト＝リーバー通りに病院「リーバーシェ・ホスピタル」を解説した。この病院は1959年に廃止された。現在は、フライヘル＝フォン＝シュッツ＝シューレがこの建物を利用している。


title: オルスベルク

text: ブルンスカペルの教会組織の成立は11世紀、ビッゲでは13世紀、アシングハウゼンでは14世紀にまで遡る。オルスベルクは1915年に固有の教区が形成されるまでビッゲの支教会区であった。新たに建設されたオルスベルクの教会は1903年に完成した。この教会は、増加する人口に対して小さすぎる1747年建造の礼拝堂に替わるものであった。


title: マリーエンミュンスター

text: レーヴェンドルフはオストヴェストファーレン＝リッペのの基本構造を遺す数少ない集落の一つである。この集落は、"Leveringtorp" として 9世紀に初めて文献に記録されており、コルヴァイ修道院の最も古い所領の一つである。レーヴェンドルフの歴史的な集落構造は現在も良く保存されている。村の池付近は古い農場に分割されており、12世紀の礼拝堂がある。集落は東に拡大し、線上集落を形成した。現在もしばしば見られる家屋形式が、オランダ風のホールハウスである。


title: バート・カムベルク

text: 1848年/1949年のドイツ革命は、バート・カムベルクにおいて、公国北西部全域と同様に、特に政治的カトリシズムの形成をもたらした。モーリッツ・リーバーを代表とする街のピウス協会は1850年2月には6つの支部を持つ公国最大規模の組織となった。


title: オルスベルク

text: かつてケルン選帝侯が治めるヴェストファーレン公領に属していたことから、この街では現在もカトリック教会が最大の宗教団体である。住民の約 70 % がその信者であり、福音主義は 15 % で、13 % が多の宗教団体に属すか無宗教である。


title: マリーエンミュンスター

text: レーヴェンドルフ、ホーエハウス、ザウマー、その他の後に廃村になった集落は共同の教会を有していた。この教会は初め、ランゲンハーゲン村（後に廃村）にあったが、すぐにレーヴェンドルフに新しい教会が建てられた。レーヴェンドルフは、1231年にシュタインハイム助祭長管区の Leverinetrop 教区として記録されている。16世紀に教区の運営機能は公式にマリーエンミュンスターに移転した。16世紀から17世紀にかけてレーヴェンドルフの教会は、疾病や傷害治癒に霊験あらたかな巡礼地として遠隔地にまで知られていた。


title: バート・カムベルク

text: カムベルクは1927年からクナイプ式水浴の街となった。1937年に公認温泉地のタイトルが授与された。1977年からカムベルクは州認定のクナイプ式水浴地となった。「バート」の称号は1981年に都市権授与700年を記念して授与された。1973年にホーエンフェルト＝クリーニクが完成した。


title: オルスベルク

text: オルスベルクのカトリック信者はパーダーボルン大司教区のホーホザウアーラント東首席司祭区に属す。2011年11月30日まではオルスベルク＝フライアー・グルント司牧連合に7団体、ビッゲ司牧連合に5団体が属していた。2011年12月1日に大司教区の組織改編があり、両司牧連合はビッゲ聖マルティン教会を本部とするビッゲ＝オルスベルク地域司牧会に属すこととなった。将来的には、3つの司祭組織を含むビッゲ＝オルスベルク司牧連合となる予定である。


title: マリーエンミュンスター

text: 1695年にカンネ・ツー・ブルーフハウゼン兄弟は、コルヴァイ修道院の了承を得てレーエンをパーダーボルン司教領主ヴォルフ＝メッテルニヒに売却した。牧草地の近くに、バロックの建築家アンブロージウス・フォン・エルデによって城館が建設された。レーヴェンドルフ農園は1813年に 12,400ターラーでレーヴェンドルフ家から 8人の農民に売却された。レーヴェンドルフの住民たちは農場主の建物を解体し、その石材を教会の拡張工事に利用した。教会は1826年に現在の大きさにまで拡大された。


title: バート・カムベルク

text: エルンストとパウルのラヴァチェク兄弟は、1928年にはすでにリムブルク郡での「運動」に積極的に登場していた。バート・カムブルクにおいてもリムブルク郡においても、彼らは中心的役割を担っていた。そこでは、エルンスト・ラヴァチェクと12最年長の兄パウルとの間で計画的な役割分担がなされていた。後にカムベルクの市長となるエルンスト・ラヴァチェクはここで、NSDAPの地域グループの指導者となった。彼は1939年から1941年までリムブルクの (NSDÄB) の理事長およびNSDAPの郡指導部国民健康部門指導者の役割を引き受けた。カムベルク自体では、ラヴァチェクは政敵の迫害に注力し、いわゆる「権力掌握」の過程でシステマチックに、SSの支援を受けてこれを実行した。NSDAPの権力構造強化のためにラヴァチェクは、郡指導者に宛てた手紙（1936年）で述べているように、「政治的カトリシズムとの戦い」を行った。エルンスト・ラヴァチェクは市長としてユダヤ人からの強奪や、ユダヤ教組織の解体に決定的な役割を演じ、地域のナチ幹部や都市財政を援助した。パウル・ラヴァチェクは主に地域を超えた政治レベルで活動した。パウル・ラヴァチェクはまず1924年にリムブルク郡の郡議会議員となった。1929年には州議会のNSDAP議員となった。1934年からは郡交渉委員に、1929年から1933年にはリムブルクのNSDAPの郡指導者となった。1936年にパウル・ラヴァチェクはリムブルク郡の郡長代理となった。パウル・ラヴァチェクの妻アナ（通称アニー、旧姓ヴァン・ゲルダー）は、NS-婦人会指導者として組織を支えた。


title: オルスベルク

text: ホロコーストの時代までビッゲには少なくとも1人のユダヤ人が住んでいた。1737年にはすでにアシングハウゼンとビッゲにユダヤ人の学校教師が暮らしていた。シナゴーグは1819年以前に設けられた。ユダヤ系住民はヴィーメリングハウゼンにもいた。1873年から1935年まで埋葬がなされたユダヤ人墓地も存在する。


title: マリーエンミュンスター

text: ミュンスターブロックは、廃村になった "Katshern"、後の "Ketsen" および "Asserinchusen" 村から16世紀に成立した。これらの古い村はすでにマリーエンミュンスター修道院の所領存在地であった。協定の結果、ミュンスターブロックの農民たちは1554年から賦役の半分をオルデンブルクで、残り半分を修道院で務めることになった。1527年頃に "Ketsen" とならんで ミュンスターブロック ("Münsterbrock") の名前が初めて登場する。マリーエンミュンスター修道院長の史料には「1527年5月15日、殉教者ボニファティウスの日の前日 Kesten / Münsterbrock の最初の農民を受け容れた」と記されている。


title: バート・カムベルク

text: 1933年4月1日、最後の民主的選挙で選出された市長ヨハン・ピプベルガーが強制的同一化によって職を逐われた。失職の要請は「継続的な職務不履行」として正当化された。4月10日、国家社会主義者エルンスト・ラヴァチェクが一時的に委託を受けた臨時市長に選出され、その職を遂行した。満場一致で行われた本来の市長選挙は、1933年10月10日に実施された。カムベルク市、市参事会、市議会の統一組織の会議で、ヒトラーとヒンデンブルクを名誉市民とする緊急動議が提案された。この動議は満場一致で可決された。同じく満場一致で以下の道路の命名や改名が決議された。


title: オルスベルク

text: オルスベルクの市長はヴォルフガング・フィッシャー (CDU) である。フィッシャーは2009年に 56.5 % の票を獲得して新たなオルスベルク市長に当選した。2014年の市長選挙で彼は、市長職を守った。