title: ユーンデ

text: ユーンデは、960年にオットー1世によって初めて文献に記録された。ミュンデンからゲッティンゲンに至る軍事道路沿いには、当時すでに騎士の城が建造されていた。1484年にゲッティンゲン住民は、商人を待ち伏せしては襲っていた癪の種のこの盗賊騎士の城を占領した。この城は三十年戦争で焼失した。1664年にグローテ男爵オットーがこの地を譲り受け、城を再建した。彼はハノーファー公に選帝侯位をもたらした重要な人物であった。グローテ家のもう一人の宰相がグローテ男爵オットー・ウルリヒである。彼は他の全ドイツ国民と同様にナポレオンの支配下で苦しんでいた。1802年に彼はハノーファー宮廷を罷免されてユーンデに隠居し、1805年までにこの村に初期ロマネスク様式の公園を設けた。


title: ビューレン (ゲッティンゲン郡)

text: "ビューレン・フォア・デム・ヴァルト"の創設時期については分かっていない。考古学的な陶器の出土品やフォスキュッペル珪岩細工場跡は、定住するに好都合な位置にあるこの場所には旧石器時代からすでに人が訪れており、後に定住が行われたことを示している。ブルムヴァルトの東斜面にあるこの村は洪水から護られ、シェーデに船で行くことができた。この村に継続的な定住がなされた時期は不明である。9世紀と10世紀のコルヴァイ文書に "Burian" として何度も登場しており、1000年以上前であるとされている。しかし、この周囲にはかつて、あるいは現在も "Büren" と名乗る集落が他にもあり、この記述がどの集落を指しているかについては議論の余地がある。


title: ヨハン・ゲオルク・グメリン

text: 1747年にドイツに戻り、テュービンゲン大学で医学の教授となり、1751年からテュービンゲン大学植物園の園長を務めた。1751年から旅行記『1733年から1743年のシベリアの旅』（Reise durch Sibirien von dem Jahr 1733 bis 1743）を発表した。この旅行記はフランス語、オランダ語に翻訳されたが、ロシア人に対する軽蔑的な記述が含まれていたためロシア語に訳されることはなかった。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1607年5月14日、イングランド人開拓者がジェームズタウンに到着したとき、バージニアの東部大半と同様に、コロニアルハイツ市となった地域は、ポウハタン酋長を頭にタナコマカと呼ばれるアルゴンキン語族インディアンの連邦が支配する地域に入っていた。ジョン・スミス船長の描いた初期バージニアの地図は、現在のコロニアルハイツの位置に、ウェロアンス（酋長）コクォナスムとその妹オパソクィオナスキの指導するアパマタック準部族の主要町があったことを示している。1622年と1644年にインディアンによる襲撃が起きた後、インディアンはイングランドの属国となり、近くのエトリックとその対岸のフォートヘンリー（現在のピーターズバーグ市内）に移転させられた。


title: シンシナティ (アイオワ州)

text: 6180世帯のうち、30.6%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、46.7%は夫婦で生活している。11.1%は未婚の女性が世帯主であり、37.2%は家族以外の住人と同居している。31.7%は独身の居住者が住んでおり、18.9%は65歳以上で独身である。1世帯の平均人数は2.38人であり、家庭の場合は、3.03人である。


title: リヒテンベルク (オーバーフランケン)

text: リヒテンベルクの南部にフランケンヴァルト湖がある。この湖の畔にあるレクリエーションセンターは、多彩な休暇施設を用意している。屋外レストランのある遊泳場、風呂と食事、多目的ホール、キャンプ場、休暇村などがある。


title: ヘムホーフェン

text: 現在の地域には紀元1000年頃に入植地として集落が形成された。フリードリヒ・コンスタント・クラウスゴルトという司祭が作成した、ルター派のヘムホーフェン教区にある教会所有の不動産について記述した『Evangelischen Pfarrbuch』に、「ヘムホーフェンは、すでに1062年には知られていた」という記述がある。伝承では、以前はこの地は牧羊地であったという。村の統治は人々が交替で行っていた。こうしてできた村がハンメルホーフHammelhof（Hammelは、去勢したヒツジまたは俗語でヒツジ肉を意味する）で、最初の音節を短縮してヘムホーフェンと呼ばれるようになったと伝えられる。しかし、この村の名前には、アルヴェイヤー・フォン・ハイメンホーフェンという家名に由来するというもの、“Hof der Hemo”または“Hof der Hemmo”に由来するというもの、“Hof der Hemma”に由来するというもの、“Heimhof”が語源だとするもの、と様々な解釈がある。それにもかかわらず、地元の人々は今日でも、伝承が真実だと固く信じている。クラウスゴルト司祭は、「村の名前の解釈」というテーマで、この解釈（Hammelhof説）は1800年のフランケン地誌第2巻567ページのヘムホーフェンの項に「この村は1件の農家と牧羊場から始まった」と書かれている事に由来する、と述べている。


title: メーレンドルフ

text: この町は、エアランゲンの北約6km、西部をレグニッツ川の堤防に面した盆地に位置する。レグニッツ川の西側にはマイン＝ドナウ運河が流れており、現在は町の一部となっているクラインゼーバッハ地区のとの境界となっている。クラインゼーバッハでは、ゼーバッハ川がマイン＝ドナウ運河に流れ込み、合流している。


title: レッテンバッハ (エアランゲン＝ヘーヒシュタット郡)

text: 13世紀にはポンマースフェルデンのトルフゼス家から別れた家門が、レッテンバッハに居を構え、レッテンバッハの創設者となって、自らレッテンバッハのトルフゼス家を名乗った。売却記録から、この農園や財産が分割され、幾度もその所有者が入れ替わったことが分かる。1322年に一部はミヒャエルスベルク修道院の修道院長のものとなり、1329年に別の部分がニュルンベルク城の代官のものとなった。1476年、バンベルクの修道院は、その農園をレッテンバッハのクリストフ・トルフゼスに売却している。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルスの町は、郡庁所在地のエスリンゲンの東北東約 12 km（直線距離）に位置している。州都シュトゥットガルトは同じ方角に約 25 km の距離にある。この町は、西向きに流れるフィルス川の畔にある。町内で北からライヒェンバッハ川と北西からリュッツェルバッハ川が合流し、その後南東からタールバッハ川が注いでいる。町域は主に川の右岸に位置しており、北部はの山麓部およびヴェルツハイムの森に含まれる。川沿いの南側の小さな部分はシュヴェービシェ・アルプの前山部である。最低地点はフィルス川が町域から離れる箇所の海抜約 253 m、最高地点は北東部のヴァルトクッペ・プロプストの海抜 446 m である。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: レムスエック・アム・ネッカーは、州都シュトゥットガルトの北に位置するネッカー川の谷に位置しており、この街の近郊でレムス川がネッカー川に合流する。ここにはネッカーレムス市区がある。ネッカー川左岸側の集落はランゲン・フェルトに、右岸側の集落はバックナング盆地に含まれる。市域内の最低地点はネッカー川の川床で 203 m、最高地点はホーホベルクの森の海抜 299 m である。


title: ヴィラール (ドルドーニュ県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: エルゴイバル

text: 付近には先史時代のドルメン（巨石墓）が存在する。1346年12月20日、バリャドリッドでアルフォンソ11世にログローニョの特権（フエロ）を与えられて都市として認められた。かつては鉱業が重要な産業であり、付近には銅と鉛を産出する鉱山があった。現在もっとも重要な産業は工作機械産業であり、1913年以降に相次いで工作機械の工場が設立された。


title: サウスブリッジ (マサチューセッツ州)

text: サウスブリッジとなった地域には当初、ニプマック族とモヘガン族インディアンが住んでおり、クインボーグ川が部族間の領土を分けていた。1638年には既に、ジョン・ウィンスロップ・ジュニアが、スターブリッジの現在リードマイン道路がある場所に鉛を掘るための土地を購入した（当時鉛がある場所には、近くに銀が有るはずだと考えられていた）。


title: ラインガルテン

text: およそ7000年前の新石器時代にはすでに、ラインガルテンの領域に人が入植していた。石器時代の長方形をした住居跡が多く発掘され、たくさんの石や粘土、骨で作られた家庭器具が発見されている。他の出土品とは時代様式が一致しない陶器について、ハイルブロンの医者で考古学者でもあるアルフレート・シュリッツは、1901年に「グロースガルタハ文明」の概念（紀元前4800年から紀元前4600年）を提唱した。続く青銅器時代および鉄器時代にも定住者があったことが発掘品から証明されている。


title: ムルハルト

text: ムルハルトの市域には、シュヴァーベン＝フランケンの森山地、シュールヴァルト、ヴェルツハイムの森の一部が含まれる。住宅地はムル川の幅広い谷を軸にある中心的小都市ムルハルトに集中している。この谷の北側はマインハルトの森の南部（フォルデラー・マインハルター・ヴァルト）につながり、南部はこの小都市にちなんで命名されたムルハルトの森、東部はキルンベルクの森である。これらはいずれも上位概念であるシュヴァーベン＝フランケンの森山地に含まれる。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: ズルツバッハ・アン・デア・ムルは、自然地域区分ではシュヴァーベン=フランケンの森に位置する。レーヴェンシュタイナー山地とムルハルトの森との間、シュヴァーベン=フランケンの森自然公園内のムル川の北向きの弧に接する。シュトゥットガルトの北北東約 34 km にあたる。町域の高度は、260 m（汚水処理場の前のムル川付近）から 544 m（エシェルホーフ近郊ツォルシュトック）の間にある。


title: シシリアンヌ

text: トリエーヴ地方、そしてシシリアンヌでも、ヤギの飼育が1860年から1914年までの間に非常に発展した。工芸やグルノーブルの手袋製造業のための革の需要に従ってである。この突出したヤギの飼育は、ヤギの乳から大量のチーズを生産し、販売することを可能にした。


title: ロングヴィル＝シュル＝シー


title: ブレヤ川

text: ブレヤ山脈の西側で、プラーヴァヤ・ブレヤ川（右ブレヤ川）とリェーヴァヤ・ブレヤ川（左ブレヤ川）が合流してブレヤ川となる。右ブレヤ川はエソプ山（）の南の尾根を、左ブレヤ川はドゥッセ・アリニ山脈（）の西側を源流とする。これら標高2,000mを超える二つの山並みはブレヤ山脈の北へ続きその最高部を形成している。左ブレヤ川源流からアムール合流点までの長さは623kmであるが、右ブレヤ川からだと739kmとなる。ブレヤ川源流・上流域は3,500平方kmに及ぶブレヤ自然保護区になっている。


title: ケッテンカンプ

text: エッゲ川の両岸に農場が並ぶ列村としてこの集落が初めて記録されたのは1188年で、「"Kedinchem"」と表記されている。ここは元々ラーヴェンスベルク伯の家人であったケディンヒェム騎士家の所領であったが、1264年からオスナブリュック司教領となった。オスナブリュック司教は1350年にテルクカンプス水車をクヴァーケンブリュックの城吏ヨハン・フォン・アルンホルストにレーエンとして与えた。


title: ボームテ

text: ボームテには、1867年から1875年はカロリーネ炭坑、1911年から1925年まではベハルリヒカイト共同鉱山会社のベハルリヒカイト炭坑があり、石炭が採掘されていた。ボームテはドイツで最も北の石炭採取場とされている。


title: メシチョフスク

text: 15世紀にはリトアニア大公国の一部と化したが、1503年にモスクワ大公国により征服された。1584年には南方のクリミア・ハン国により攻め落とされ、大動乱期には偽ドミトリー2世の軍隊に占領されている。またロシア・ポーランド戦争末期の1617年にはポーランド軍に暫時占領されている。


title: ベックドルフ

text: ゴルトバッハ川を下ったところにゴルトベック集落がある。この集落の景観は20世紀の半ば頃からほとんど変わっていない。付近の集落と同じく集落全体が農業に従事している。ここから、南のザウエンジーク方面にあるリットベルクへ向かうことができる。集落の東には砂利採取場がある。


title: ブレンダー (フェルデン郡)

text: 銀地に赤い縦帯。帯の中に、右（向かって左）に傾いた左向きの（向かって右向き）ゴシック様式の鍵（『ブレーメンの鍵』）。帯の向かって左側は先端が尖った黒い十字（「ナーゲンクロイツ」、フェルデンの紋章）。帯の向かって右は垂直に配置された赤い爪を持つ黒い熊の腕（ホーヤ伯の紋章）。波状に分割された青地の基部には奥が開いた金の腕輪が描かれている。


title: ノイエンキルヒェン (シュタインフルト郡)

text: 最初の文献記録は1247年に見られる。この文書でルドルフは、スネトヴィンケルに新しい教会 (Neue Kirche) の建設を許可した。これがノイエンキルヒェン (Neuenkirchen) という地名の由来である。他の地図に記載された "Nyenkerken" という名称からは、現在の方言名「Nienkiärken」が生じた。


title: アームストルフ

text: の時代にはアームストルフはベルデ・ラムシュテットおよびヴァールシュターデ裁判区に属していたが、ナポレオン時代にはヴェストファーレン王国のブレーマーフェルデ小郡に属した。1852年から1859年まではアムト・ブレーマーフェルデ、1859年から1885年までラントドロスタイ・シュターデ（1866年まではハノーファー王国、その後はプロイセン王国）のアムト・オーステンに属した。1885年から1932年まではプロイセンのノイハウス・アン・デア・オーステ郡、1932年から1977年まではハーデルン郡に含まれた。1969年1月1日からアームストルフはザムトゲマインデ・ベルデ・ラムシュテットの一員となった。ここでは20以上の農家が農業を営んでいる。この町はファウストボールでの数多くの成功で知られている。


title: バレイロス

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のアルフォンソ・フエンテ・パルガ（Alfonso Fuente Parga）、自治体評議員は、ガリシア国民党：7、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ポルタス

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のロベルト・バスケス・ソウト（Roberto Vázquez Souto）、自治体評議員はガリシア国民党：7、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: カストロ・デ・レイ

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のフアン・ホセ・ディアス・バリーニョ（Juan José Díaz Valiño）、自治体評議員は、ガリシア国民党（PPdeG）：6、ガリシア社会党：4、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2、TEGA（Terra Galega、ガリシアの大地）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: オーバーハイト (オーバーフランケン)

text: フルダ修道院は、8世紀にこの地域を領していた。その後ミヒェルスベルク修道院が創設され、13世紀からはオーバーハイトの領主となった。この町はバンベルク大司教領に属し、1803年の帝国代表者会議主要決議によってバイエルン領となった。


title: ケッチュ

text: 1910年から1938年までシュヴェツィンゲン – ケッチュ間の路面電車が走っていた。1915年にケッチュに上水道、電力網が整備された。ヴァイマル共和政の国会選挙は1924年から、1928年を除いて、常にドイツ共産党(KPD)が最有力政党であった。最後の自由選挙となった1933年の選挙においてもKPDは48%の票を獲得し、中央党が27%、KSDAPは17%の得票であった。NSDAPがドイツ全土で権力を掌握した後も、ケッチュには長い間、抵抗勢力が存在し続けていた。1935年、「Ketscher Kommunisten」（ケッチュの共産主義者）は、突撃隊に対し、いわゆる「ザールの戦い」を展開した。第二次世界大戦では255棟の家屋が破壊された。1945年、ケッチュにアメリカ合衆国軍の兵が進駐した。


title: チャンドレーシャ・デ・ケイシャ

text: オウレンセ中央山地に位置し、レケイショ川、デオレージェ川、ケイシャ川、ナベア川の支流などが長れている。標高1,000mから1,200mの間に35の集落がある。チャンドレーシャ・デ・ケイシャから6kmの地点にがある。


title: ビラルデボス

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のマヌエル・カルドーソ・ペレス（Manuel Cardoso Pérez）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：5となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ナビア・デ・スアルナ

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のホセ・フェルナンデス・フェルナンデス（José Fernández Fernández）。自治体評議員は、ガリシア社会党：5、ガリシア国民党（PPdeG）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている。（2007年自治体選挙結果）


title: ローテンブーフ

text: ローテンブーフは、シュペッサルト内奥部で最も古く、重要な集落の一つである。最初の文献記録は1318年に "zuo den Rodenboychen" という表記でなされている。この文献は、マインツ大司教とヴュルツブルク司教ゴットフリート3世フォン・ホーエンローエによるこの地域の安全保障問題に対する協調協定を締結したものである。


title: ダン (ノースカロライナ州)

text: ダン市内のアメリカ合衆国国家歴史登録財としては、ダン商業歴史地区、ハーネット郡訓練学校、ケネス・L・ハワード邸、レバノン（プランテーションハウス）、ウィリアム・C・リー将軍邸、ジョン・A・マッケイ邸と製造会社、ジョン・E・ウィルソン邸がある。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: ウェインズビルの町は1810年に、アメリカ独立戦争の軍人だったロバート・ラブ大佐によって設立された。ラブは郡庁舎、監獄、公共広場のための土地を寄付し、戦時の上官だった"マッド"・アンソニー・ウェイン将軍にちなんで町の名前を付けた。


title: ポン＝サン＝マルタン (フランス)

text: 特定の場所の地名は、ローマ人の存在を示している。コミューンの中にはカン・リュイネ（Camp ruiné、廃れた駐留地）または、ル・カン・デ・ロマン（le Camp des Romains、ローマ人の駐留地）といった地名がある。


title: ユーンデ

text: ユーンデの町当局は町内のエネルギー需要のすべてを再生可能エネルギーでまかなうことを目標としており、長年に及ぶ準備期間の後、住民の広範囲にわたる協力の下、2005年の冬にエネルギー転換に成功した。エネルギーの大部分は、周辺の耕作地や水肥からのバイオマスによっている。この施設では1日あたり約 32 t の発酵飼料と 29 m の水肥が用いられている。発生したバイオガスはコジェネレーションに供される。得られた電力は町の電力網で、熱は地中の近郊温熱網を介して各戸に供給される。しかし冬になると、温熱網で結ばれた家庭に必要な熱を無制限に送ることが必ずしもできるわけではない。そこで緊急の場合には周辺から供給される木材と近郊温熱システムの水で熱を発生される木片温熱施設を補助的に用い、各戸に熱を供給している。ユーンデは、1年あたり 400万 kWh と、自ら消費する量の2倍の電力を生産している。この電力は、1 kMh あたり 17 セント（1 セント = 1/100 ユーロ）で電力網に販売される。これにより、この施設は年間 60万ユーロ以上の収入を得ている。また、ユーンデの平均的な家庭の光熱費は、従来に比べ年間約 750 ユーロ節約できている。


title: ビューレン (ゲッティンゲン郡)

text: 中世には重要な交易路であるハルスター・ヘールヴェクが村のすぐ近くを通っていた。この頃から教会とティー（集会や裁判が行われた広場）が文化的中心をなすようになった。ビューレンは1973年1月1日に、それまでミュンデン郡の一部であったが、ザムトゲマインデ・ドランスフェルトの最小の自治体となった。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1619年、バージニア植民地にロンドン会社が作った4つの大きな「ボロ」の1つにヘンライコシティがあり、その中に現在のコロニアルハイツがあった。イングランド人がこの地域に入ったのは1620年だった。少数の集団が開けた土地を探してアポマトックス川を遡り、スウィフト・クリークがアポマトックス川に合流する地点に入り、そこをコンジュラーズ・ネックと名付けた（コンジュラーは魔法使い）。この合流点には以前にインディアンの治療師（コンジュラーと呼ばれた）が住んでおり、水に向かってまじないの言葉を投げていたと考えられた。


title: シンシナティ (アイオワ州)

text: この都市内の住民は25.0%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が7.9%、25歳以上44歳以下が26.4%、45歳以上64歳以下が21.3%、及び65歳以上が19.4%にわたっている。中央値年齢は38歳である。女性100人ごとに対して男性は86.9人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は82.4人である。


title: ヘムホーフェン

text: 隣接するレッテンバッハで宗教改革が力を失ったのと対照的にヘムホーフェンは長年、プロテスタント教区に属す村であった。1525年のドイツ農民戦争で破壊されたレッテンバッハ城は、1362年からトルフゼッセ・フォン・ポンマースフェルデンの居館であった。16世紀にトルフゼッセ家は、プロテスタントの教義を受け容れ、ヘムホーフェンやレッテンバッハの家臣達もプロテスタントに改宗した。バンベルクの司教領主による反宗教改革は、1628年にレッテンバッハのみ再度改宗させることに成功したが、ヘムホーフェンはプロテスタントのまま残されたのである。


title: メーレンドルフ

text: クラインゼーバッハ周辺に初めて人が住み始めたのは、Urnenfelderkulturの時代（紀元前1300年-紀元前800年頃）である。メーレンドルフ及びクラインゼーバッハが初めて文献に登場するのは1007年のことで、“Merdindorf”および “Seuuaha”の名で言及されている。


title: レッテンバッハ (エアランゲン＝ヘーヒシュタット郡)

text: その後、騎士領となったこの村の主要部について、ペーターという人物とトルフゼス家の代官に対するバンベルクのレーエンになったことが1433年に初めて記録されている。現在のザウアー・ビール醸造所とその周辺に、水堀を巡らした城館が建設された。しかし、1525年のドイツ農民戦争の際に蜂起した農民達によって、この城は焼失してしまった。その後、砂岩によって新しく建設された居館は現在まで保存されており、1591年の砂岩に彫られた紋章が、ビール醸造所の南壁に掲げられている。1610年にトルフゼス家は、この土地を姻戚関係にあるパッペンハイム元帥への借財の担保とした。1710年にこの地はバンベルク司教領に組み込まれた。財産と住民の一部は、帝国自由都市ニュルンベルクやモーレンフェルス男爵ヴィンクラーの下に置かれた。ナポレオンの時代、1803年にレッテンバッハはプロイセン王国に編入されたが、1810年に全フランケン地方一帯がバイエルン王国領となった。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルスは以下の市町村と境を接している。南のホーホドルフ、西のプロヒンゲン、北西のバルトマンスヴァイラー、北東のリヒテンヴァルト（以上、いずれもこの町と同じエスリンゲン郡に属す）、および東の（）である。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 西から時計回りに以下の市町村がこの街と境を接している: コルンヴェストハイム、ルートヴィヒスブルク、マールバッハ・アム・ネッカー（ジーゲルハウゼン地区）（以上いずれもルートヴィヒスブルク郡）、ヴァイブリンゲン（ハークナハ地区およびビッテンフェルト地区）、フェルバッハ（ともにレムス＝ムル郡）、シュトゥットガルト（郡独立市）。


title: エルゴイバル

text: ギプスコア県西部の内陸部、デバ川が形成する小盆地にあり、エルゴイバルから数キロの距離にはギプスコア県とビスカヤ県の県境がある。歴史的な市街地はデバ川の右岸に位置しているが、20世紀末には左岸にまで市街地が広がった。南西にはエイバルがあり、エイバルを除けばこの地域で最大の人口集積がみられる。北はメンダロと、東はアルコイティアと、南はベルガラやソラルセ/プラセンシア・デ・ラス・アルマスと、西はエイバルやビスカヤ県と接している。エルゴイバルがある小盆地は標高800-900mの山々に囲まれており、近隣の山にはイルクルツェタ山(895m)、アチョリン山(864m)、カラムア山(767m)、カラカテ山(742m)、モルカイコ山(520m)などがある。


title: サウスブリッジ (マサチューセッツ州)

text: サウスブリッジに最初のヨーロッパ人が入植したのは1730年のことだった。1801年、「チャールトンの第2宗教社会」と名付けられ、一般には「オネストタウン」と呼ばれたパリッシュが、ダドリー町の西部、チャールトン町の南西部、スターブリッジ町の南東部を合わせて設立された。1816年、このパリッシュが法人化されて、サウスブリッジのタウンシップになった。初期の開拓者の中にモーゼス・マーシーが居り、現在ノートルダム教会がある場所に家屋を所有し、アメリカ合衆国下院議員に選出され、デニソン家の一員だった。クインボーグ川の水力で、18世紀のサウスブリッジは製材所や製粉所には良い場所となり、19世紀には繊維工場ができた。南北戦争後、アイルランド人やフランス系カナダ人の子孫が移民して来て、ここで働き生活した。1930年代までに、ポーランド人、ギリシャ人、イタリア人などが加わった。


title: ラインガルテン

text: 紀元前500年頃に、ケルト人が新たな入植者としてやって来た。彼らや1世紀にネッカー川までを征服したローマ人達は、ラインガルテンの領域内にその痕跡を遺した。3世紀以後、アレマン人がライン川右岸のローマ人居住地に押し寄せてきた。さらに500年頃から、勝利したフランク人がネッカー川の北部地域から先住者達を南に追いやった。8世紀には、グロースガルタハとシュルヒテルンは、フランク王国のガルタハガウに属していた。


title: ムルハルト

text: ムルハルト駅: 海抜 289 m、ムルハルト汚水処理場: 海抜 279 m、フォルンスバッハ駅: 海抜 320 m、ヴァルトゼー・フォルンスバッハ: 海抜 350 m、リースベルク: 海抜 490 m、キルヒェンキルンベルクの教会: 海抜 450 m、ホプラースベルク: 海抜 539 m、シュタインホイスレ: 海抜 550 m


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: この町の最大幅は北北西（グロースエアラハ＝ミッテルフィッシュバッハ近郊の森「シュトライトヤーゲン」）から南南東（アウエンヴァルト＝トライルホーフ近郊の「シュプリングシュタイン」）の約 9 km である。これに直行する軸（西南西のジーバースバッハ近郊メルダーベヒレから東北東のグロースエアラハ＝ホーエブラハ東端）は 8 km 弱である。


title: シシリアンヌ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ブレヤ川

text: ブレヤ川上流はハバロフスク地方を南西に流れ、流速も毎秒3-4mと早く両側の渓谷も狭いが、ウルガルの周辺で渓谷は広くなる。再び深い渓谷に入った後、ブレヤ川はアムール州に入る。川が山地を抜けて平野部に出るタラカンの町の近くでは、1976年代からブレヤ・ダムの建設がはじまった。ブレヤ川はスコベルジノでアムール川に合流する。下流ではブレヤ川は深さ4m、幅500mの流れの緩やかな大河となる。冬は凍結するが、夏の間は川の水位は6mから10mも高くなるなど頻繁に氾濫をおこし、衛星写真から大きな蛇行跡を幾筋も残しているのがわかる。


title: ケッテンカンプ

text: 時代とともにこの町について様々な表記がなされている: "Kedinchem" から "Katenchem" (1231年)、"Kettinckamp" (1426年)、"Ketekampe" (1426年)、"Ketenkampe" (1512年)、"Keddenkamp" (1567年)、そして400年ほど前から "Kattenkamp" と表記されている。


title: ボームテ

text: 現在の自治体ボームテは、ニーダーザクセン州の地域再編に伴い、1972年7月1日にボームテ、ヘリングハウゼン、マイヤーへーフェン、シュヴェーゲ、シュティルペ＝エーリンゲン、ヴェルプラーゲが合併して成立した。


title: メシチョフスク

text: 最寄の駅は、モスクワ・ブリャンスク・キエフ間の幹線鉄道上に1899年に開業したクドリンスカヤ駅で、メシチョフスクからは21キロ東に位置している。モスクワからブリャンスクを経てキエフ方面につながっているM3幹線道路も市街地の12キロ南東を通っている。


title: ベックドルフ

text: ニンドルフは町の北東部、エステ川の近くにある。この集落への進入路はいずれも1車線しかないタール舗装の枝道である。集落が離れた場所に位置していることもあり、通り抜け車両は少ない。ニンドルフ集落も昔ながらの農業主体の性格を遺している。


title: ブレンダー (フェルデン郡)

text: ブレンダーは、ザムトゲマインデ・テディンクハウゼンの中で最も公共交通機関の便が悪い。このため自動車を持たない若い人達に人気が低い。イントシェーデにはヴェーザー川の水位測定所を兼ねた閘門施設がある。この辺りには古くからヴェーザー川を運行する船から通行税を徴収する税関が置かれていた。


title: ノイエンキルヒェン (シュタインフルト郡)

text: この最初の教会の集落には、その後少なくとも2代の後継教会が建設された。現在の聖アナ教会は、アンダーナッハのマリエン教会やマリア・ラーハ修道院教会をモデルに1896年から1899年にネオロマネスク様式で建設され、カトリックの教区教会として利用された。


title: アームストルフ

text: 1824年にアームストルフには 37戸があった。1848年には60戸に305人が住んでいた。1910年の人口は422人であった。1925年から2017年までに人口は、425人（1925年）から477人（2017年）までの間で変動した。重要な収入源は現在も畜産である。


title: ケッチュ

text: 1249年にケッチュに初めて教区が設けられた。シュパイアー司教領に属した村にふさわしく、住民の多数がカトリック信者である。1960年の時点でも、カトリック信者が80%以上を占めていた。ネオロマネスク様式の教会堂は1906年に建設されたものである。


title: チャンドレーシャ・デ・ケイシャ

text: 自治体内で発見された最初の人類の痕跡は、ローマ時代のもので、ブラカラ・アウグスタ（現ブラガ）とアストゥリカ・アウグスタ（現アストルガ）を結ぶローマ街道（18号線、新道とも呼ばれた）がチャンドレーシャ・デ・ケイシャを通っている。


title: ローテンブーフ

text: 1342年に、ハーフェンロール川水源の畔にローテンブーフの城館建設が始まった。最初の住民たちは、狩りのスタッフとして城館周辺に住むことが許された者たちであった。この城館は、1525年のドイツ農民戦争でひどく毀損または破壊された。1566年にマインツ選帝侯ダニエル・ブレンデル・フォン・ホムブルクの命令によってこの城館は再建され、拡張された。ローテンブルクの最初の地図は、現存する最古のシュペッサルト地図の一つである1594年の、いわゆるプフィンツィヒカルテである。


title: ダン (ノースカロライナ州)

text: ダン市内には学校が3校ある。ハーネット初等学校は就学前から3年生を教えている。ウェイン・アベニュー小学校は4年生と5年生を教えている。ダン中学校は6年生から8年生を教え、その卒業生は近くのアーウィン町にあるトリトン高校に進学する。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: ウェインズビル町内のアメリカ合衆国国家歴史登録財としては、ブーン・ウィザーズ邸、旧市民信託銀行ビル、フロッグレベル歴史地区、ヘイウッド郡庁舎、アルデンとトマシーン・ハウェル邸、マソニック・ホール、チャールズとアニー・クインラン邸、クライド・H・レイ・シニア邸、フランク・スマザーズ邸、スプレッドアウト歴史地区、ウェインズビル町役場、J・ハウェル・ウェイ博士邸、ウェインズビル・メインストリート歴史地区がある。


title: ユーンデ

text: ユーンデは、そのエネルギー需要を完全に再生可能エネルギーでまかなっているドイツ最初の町である。これによりユーンデはドイツ国内のみならず、世界的に有名である。たとえばアメリカ合衆国や日本からの見学者が、この最初のバイオエネルギー村を研究するために訪れている。


title: ビューレン (ゲッティンゲン郡)

text: ビューレンは、2010年12月31日までプロテスタント＝ルター派の教会組織の本部所在地であった。2011年1月1日からニーメタールの聖ミヒャエリス教会と合併し、ニーメタール＝ビューレン聖ミヒャエリス教会を形成している。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: それから間もなく、チャールズ・マグナーが広さ2.6 kmの土地に地域初の登記を行い、それをプランテーションに発展させた後、1634年には売却した。同年、イングランド王チャールズ1世の命令で、バージニア植民地議会がバージニア植民地を最初の8つのシャイアに分け、その内の1つがヘンライコ郡となり、そこに後のコロニアルハイツが含まれた。


title: シンシナティ (アイオワ州)

text: この都市内の世帯ごとの平均的な収入は26,641米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は28,250米ドルである。男性は25,556米ドルに対して女性は19,904米ドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は12,489米ドルである。人口の11.4%及び家族の11.0%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の9.0%及び65歳以上の21.7%は貧困線以下の生活を送っている。


title: ヘムホーフェン

text: 1650年、ヘムホーフェンはポンマースフェルデンのトルフゼス家の娘がパッペンハイム伯フィリップに嫁ぐ際の嫁資として与えられた。この伯が亡くなった後、再婚により、1660年にこの土地はテステルベルク男爵領となった。1715年にヘムホーフェン城の建設が始まった。ところが、1722年7月11日にテステルベルク男爵はこの城と周辺の土地をモーレンフェルスのヴィンクラー家に売却することを決めた。ヴォルフガング・クリストフ・ヴィンクラー・フォン・モーレンフェルス (1659-1729) は、皇帝ヨーゼフ1世により、1709年に貴族に叙せられていた。彼はそのエネルギーと知恵で富を勝ち得たのだった。


title: メーレンドルフ

text: “Merdindorf”は、中世の人名である “Merdo”から派生したと考えるのが最も可能性が高い推測であるが、あるいは同じく人名の “Merdin”からの可能性もある。人名の “Martin”から派生したという説もあるが、その可能性はなさそうだ。この町は、1062年には “Merindorf”、1421年には “Merendorf”として記録されている。この後、時代の移り変わりとともに “Möhrendorf”の表記となった。


title: レッテンバッハ (エアランゲン＝ヘーヒシュタット郡)

text: 図柄: 基部から上へ長く延びた青い三角図形の中に金のコイ。上部は三角図形の延びた尾で左右に二分割され向かって左は、銀地に赤いマウリティウス十字。向かって右は銀地に2本の赤い横帯、紋章の盾型の輪郭線から金の爪と舌を持ち金の王冠をかぶった青い獅子。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルスは1268年の文書に初めて記録されている。多くの集落と同じように、建設された精確な年は歴史の闇の中である。しかし集落の成立時期は、地名と周辺との皮革によって推測することができる。それは9世紀から11世紀の間とされている。ライヒェンバッハはシュヴァーベン公領の村であった。ともに地元の国民学校の教員であったヴィルヘルム・ベーリンゲーとグスタフ・ヴォールボルトは州や教会の古文書を調査し、2人の貴婦人の争いに関連して、"Marquardus plebanus de Richenbach" という記述があることを発見した。この "Leutpriester Marquard" は1268年の文書に立会人として記述されていた。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: レムスエック・アム・ネッカー市は、アルディンゲン、ホーホベルク、ホーホドルフ、ネッカーグレーニンゲン、ネッカーレムス、パットンヴィレの6つの市区で構成されている。1993年までアメリカ人住宅地であったパットンヴィレ以外の市区は、かつて同名の独立した町村で、これらが合併したことで現在のレムスエック・アム・ネッカー市が形成された。アルディンゲン市区にはアルディンゲン・アム・ネッカー集落およびゾネンホーフ農場が属す。ホーホベルク市区にはホーホベルク集落およびエーゲンヘフト集落が属す。ホーホドルフ市区はホーホドルフ・アム・ネッカー集落からなる。ネッカーグレーニンゲン市区はネッカーフレー人間集落から形成される。ネッカーレムス市区はネッカーレムス集落とレムスネッカー農場およびレニンゲン集落からなる。パットンヴィレにはパットンヴィレ住宅地の東部が属す。西部はコルンヴェストハイムの市域にあたる。


title: エルゴイバル

text: ビスカヤ県の県都ビルバオとギプスコア県の県都サン・セバスティアンを結ぶAP-8号線がエルゴイバルを通っている。AP-8号線はエルゴイバルからデバ川に沿って下り、デバやサラウツなどビスケー湾岸の自治体を通ってサン・セバスティアン都市圏に至っている。反対側を見ると、エイバル、ドゥランゴ、アモレビエタ＝エチャノ、ガルダカオなどの内陸部の自治体を通ってビルバオ都市圏に至っている。またエルゴイバルの南にはAP-8号線とAP-1号線の合流地点がある。AP-1号線はベルガラ、アラサーテ/モンドラゴンなどを通ってアラバ県の県都ビトリア＝ガステイスに至っている。エルゴイバルやエイバルは、ビルバオ、サン・セバスティアン、ビトリア＝ガステイスというバスク3県の県都からほぼ等距離にある。


title: サウスブリッジ (マサチューセッツ州)

text: サウスブリッジは光学製品を生産した長い歴史があり、「州の目」という非公式の肩書もある。ウェルズ家が経営したアメリカン・オプティカル社が世界最大の眼科用品製造者となり、その最盛期には世界中で6,000人以上を雇用した。その労働者の多くは、第二次世界大戦中にノルデン爆撃照準器を作ることや原子爆弾にも関わっていたことなど、重要な防衛産業だったので、徴兵を免れた。


title: ラインガルテン

text: グロースガルタハとシュルヒテルンは、ロルシュ文書の中で初めて記録されている。「ピピン王の15年目」、これは766年から767年を指すが、Gardaha と Sluhtra という名でロルシュ修道院への贈与証明書に記載されている。


title: ムルハルト

text: 市の南部、ヴュルテンベルク・コイパー山地の一部であるムルハルトの森が始まるあたりの旧採石場で、3種類、5体の亀の化石が発見された。そのうち1つによって、新しい属が設けられ、発掘地にちなんで "Murrhardtia staeschei" と名付けられた。これは旧北区の "Australochelidae" の最初の代表である可能性が非常に高い。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: ズルツバッハは、北と北東はグロースエアラハ、東と南東はムルハルト、南はアウエンヴァルトおよびわずかな区間だけバックナング、南西はオッペンヴァイラー、北西はシュピーゲルベルクと境を接する。これらはいずれもレムス＝ムル郡に属している。


title: ブレヤ川

text: バム鉄道およびシベリア鉄道が長い橋でブレヤ川を横断する。またロシア連邦の高速道路網の一部をなすチタ - ハバロフスク間の道路「アムール」が建設中で、ブレヤ川の橋は2001年に完成した。現在はこれがブレヤ川を横断する唯一の道路橋である。


title: ケッテンカンプ

text: エッガーミューレンバッハ川沿いに水車「テルクカンプス・ミューレ」がある。この原型となる建物は1350年に建設された。現在の水車は1850年に始動した。1924年に、この上位射水方式の水車はタービンに置き換えられた。この水車は2つの挽き臼を駆動させるだけでなく、隣接するパン焼き窯の捏ね棒にも動力を伝えていた。ここでは黒パンが作られた。水車は1960年に稼働停止した。水車の新しい所有者は、自分の地所でこれを保存するつもりはなく、水車は1986年に取り壊され、エッガーミューレンバッハ川沿いの別の場所に再建された。1988年9月20日に水車の完成式典が行われ、郷土館として利用されることとなった。水車の輪は1989年10月6日に設置された。水車の付属建造物は、水車にふさわしい木組み建築である。鍬入れは1993年11月になされた。完成は1995年4月であった。建物内には古い農業機具や、馬が挽くことで稼働した「Kottmannsche Hofmühle」が展示されている。この水車は、多くの修復された木組み建築が建つ敷地全体とともにこの街の最も重要な観光資源である。修復された木組み建築の多くは、現在では農業目的に使われていない。


title: ボームテ

text: この町の地名の古い表記には以下のものがある: 1047年 "Bamwide"、1088年 "Bomwide"、1090年 "Bamwide"、"Bonwide"、1188年 "Bomwede"、1310年 "Bowede"、"Bomethe"、1402年 "Bomde"、1423年 "Boemwede"、1604年 "Bombwede"、1625年 "Boembte"、1651年 "Bombte"、1652年 "Baumte"、1772年 "Bomte"、1789年 "Bomwedde"、1823年 "Bohmte"。これらの地名は、Bom-/Bamwide から Bohmte へと変化した過程である。この原型の地名は、"Bōm-wide"に由来しているとしか考えられない。これは現代標準ドイツ語の "Baumwald" にあたる。"wide" あるいは "wede" は低地ドイツ語であり、「森」(Wald) を意味する。しかし Baum（木）と Wald という地名は不自然である。木が集まって森を形成するのであるから意味が重複している。この場合の "Baum" は「木材」を意味すると考えられる。古代では、通常生きている緑の木は "tere" と呼ばれ、"bom" は枯れた木や角材を表していた。この地名の "Bom-" もおそらく「木材」を意味するものと思われるが、詳細は不明である。


title: ベックドルフ

text: ベックドルフ (Beckdorf) の「Beck」は低地ドイツ語で「小川（標準ドイツ語の Bach）」を意味する。従って、この町の名前は「小川沿いの村」（Dorf = 村）という意味である。ゴルトベック (Goldbeck) の Beck も同じくBachであり、つまりゴルトバッハ川を指す。


title: ブレンダー (フェルデン郡)

text: ブレンダー中心部の東に、広さ 6.3ha のブレンダー湖がある。南北に細長く延びた湖で、長さは約1km、幅は最大100mである。この湖は1936年から自然保護地域に指定されている。約50mの区間が踏切板や飛び込み台のある水浴地となっている。


title: ノイエンキルヒェン (シュタインフルト郡)

text: 住民の大多数がローマ＝カトリックを信仰している。教区組織は聖アナの名前を冠している。町の景観を形成している聖アナ教会とザンクト・アルノルト地区の聖ヨーゼフ教会はこの教区組織に属している。また、アントニウス修道院で定期的に礼拝が行われている。


title: アームストルフ

text: 1923年に設立されたスポーツクラブ SV アームストルフは、主にファウストボールと卓球に注力している。男子ファウストボールチームは、ニーダーザクセンリーガに参加している。射撃競技は、1927年に創設されたアームストルフ射撃クラブで行われている。


title: ケッチュ

text: 首長は8年ごとに住民の直接選挙で選出される。前任者が、高齢のため引退した2006年の選挙では、イュルゲン・カッペンシュタインが94.09%の支持を集めて当選した。彼は、隣接するシュヴェツィンゲン市で上級市長を務めたベルント・カッペンシュタインの弟である。


title: チャンドレーシャ・デ・ケイシャ

text: ローマ教皇アレクサンデル3世は1163年の教皇勅書の中で、ビラールの管轄区域について、モンテデラーモ修道院の領域部分であると、言及している。同修道院の書庫には、貴族たちによる、同修道院への譲渡および寄贈についての多くの証書が保管されている。


title: ローテンブーフ

text: ホーホシュペッサルト14か村の財務・行政の役所であるアムツケレライ・ローテンブーフが建設され、ローテンブーフは行政上重要な町となった。1782年にローテンブーフがアムトの代官所所在地となった事が証明されている。マインツ選帝侯領のこのアムトは1803年の帝国代表者会議主要決議によって新たに創設されたアシャッフェンブルク侯国に組み込まれ、1814年にはフランクフルト大公国の一部としてバイエルン王国に併合された。1814年6月3日、ローテンブーフはバイエルン王国の地方裁判所の所在地となったが、1879年に再び廃止された。


title: ダン (ノースカロライナ州)

text: 1981年12月、ダン高校の生徒3人が授業をサボった罰として、副校長のグレン・バーニーから木製のヘラで叩かれた。ノースカロライナ州では学校の体罰は合法であり、当時のハーネット郡教育学区でも認められていた（2008年に方針を変更して体罰を禁止した）。この体罰について、生徒の1人シェリー・ガスパーソン、17歳の両親が、翌年5月にバーニーと学校に対して55,000ドルの損害賠償訴訟を起こした。これは「ガスパーソン対ハーネット郡教育委員会事件」と呼ばれ、その体罰は厳しすぎると訴えた。1982年10月にシェリーが18歳になり、直接の原告になった。1983年12月、1週間の審問と15分間の協議後に、陪審員は被告有利の判断を行い、その後原告が控訴したが、2年後にノースカロライナ州最高裁判所が控訴を棄却した。この裁判について、原告の証人にもなった心理学者アーウィン・ハイマンが1990年に著した著書『読み書きとヒッコリーの棒』の中で批判した。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: ウェインズビルは南北戦争の東部戦線では最後の、恐らく最も異常な小競り合いが起きた場所でもある。1865年5月6日、北軍のウィリアム・C・バートレット大佐のノースカロライナ第2騎馬歩兵連隊が、地域の経済基盤を破壊する別の行動の中で、襲撃、略奪、家屋の焼き払い、戦闘を行っているときに、地元から救援を要請されたトマス・リージョン・オブ・ハイランダーズの分遣隊からホワイトサルファー・スプリングス（ウェインズビルの東）で攻撃を受けた。


title: ユーンデ

text: プロテスタント＝ルター派の聖マルティーニ教区教会は、1271年に初めて文献に記録されているが、現在の姿になったのはおおむね16世紀末の事であった。西塔は石灰岩の荒石からなる正方形の断面の基礎構造と木組み建築の上部構造を有しており、スレート葺きのボンネット型屋根に明かり取りの小塔が載っている。この塔と同じ幅で、やはり石灰岩の荒石で造られた長方形の教会堂は簡素な内装が保たれている。説教壇付き祭壇は18世紀末のものである。集落の中心部から少しだけ高い塔によって、この教会は集落の通りの風景を決定づけている。


title: ビューレン (ゲッティンゲン郡)

text: ビューレンの古くからの中心には、中世のティーと教会があり、これを多くの木組み建築の家屋が取り囲んでいる。これは、南ザクセンに特徴的なティードルフの典型例である。村の風景を決定づけているティーはニーダーザクセン州全体で最も保存状態が良い。その起源は、村の創設期である1000年以上前にまで遡り、この町の最も古い文化財である。現在、11本のボダイジュに囲まれたこの広場は、かつて村の司法の萌芽に用いられた。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1635年、イングランド人は「オールドタウン」・クリークの近くに「アパマタックス」と呼ぶ小さな町を造った。それは現在のテンプル・アベニューとディモック・パークウェイ交差点近くにあったと考えられている。また同年に、ヘンリー・フリート船長とフランシス・ポイスレスが現在のコロニアルハイツ市の西、「フリーツヒル」に小さな砦を建設した。ここは現在バージニア州立大学キャンパスになっている。


title: ヘムホーフェン

text: テステルベルク男爵家から獲得した所領が、限嗣相続財産となったことが、1723年の記録に記載されている。この記録は、1731年にウィーンの皇帝の官僚による確認を受けている。ヴォルフガング・クリストフ・フォン・モーレンフェルスは城の建設を終えたが、次代にあたる彼の息子ゲオルク・クリストフ(1709 - 1748)は、城とその周辺の建造物を堂々とした大きく美しい建物に拡張した。しかし、このヘムホーフェン城は、長い間プロテスタント教会の教会堂として用いられた。


title: メーレンドルフ

text: “Seuuaha”は、まず “Sebach”、次いで “Seebach”、さらに後に “Kleinseebach”と変化し、クラインゼーバッハの中心地の南をゼーバッハ川が流れていることを表している。約9km西に位置するグローセンゼーバッハが初めて文献に現れるのは1348年で、この時には “Sebach”と表記されている。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 地名は豊かさとは関係がない（訳注: reich はドイツで「裕福な」という意味である）。名前の由来は、おそらくこの町を流れる川である。同名の町との混乱を避けるために、1906年に「ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス」という名称が採用された。まずシュタウフェン家、その後テック公の下を経て13世紀末にヴュルテンベルク家の支配下に置かれた。テック公ヘルマン1世が1299年にライヒェンバッハの所有権と領主権をすべてヴュルテンベルク家に移譲したのである。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 現在のレムスエック・アム・ネッカー市は、1975年1月1日に、アルディンゲン、ホーホベルク、ホーホドルフ、ネッカーグレーニンゲン、ネッカーレムスが「アルディンゲン・アム・ネッカー」という名称の下で合併し、1977年7月1日に「レムスエック・アム・ネッカー」と改名された。この新しい市名は、レムス川河口の高台にあった同名の城砦に由来する。同じ場所に、1842年にレムスエック城館が建設された。レムスエックという名前はこうした歴史的背景から採られたものである。


title: エルゴイバル

text: また、AP-1号線に沿って狭軌のバスク鉄道がビルバオとサン・セバスティアンを結んでおり、エルゴイバルにも駅がある。エルゴイバルから西に数キロほどの場所にあるビスカヤ県エルムアで運転系統が切り替わり、ビルバオ都市圏に向かう列車とサン・セバスティアン都市圏に向かう列車が交換する。


title: サウスブリッジ (マサチューセッツ州)

text: 1960年代初期までに、この工場町には、映画館1軒、AMラジオ局1つ、空港1つができていた。1970年代と1980年代、プエルトリコ、ラオス、ベトナムから新しい移民が到着し始め、町は現在ヒスパニック系とプエルトリコ系の人口比率が高くなっている。アメリカン・オプティカル社は1984年に閉鎖され、サウスブリッジは現在もこれら製造業の雇用が無くなったことと戦っている。


title: ラインガルテン

text: ホイヒェルベルクの北斜面、グロースゲラタハ地区の狭いテラスに作られた環状防塁施設、いわゆるフランケンシャンツェ（「フランク人の土塁」）は、おそらく1000年頃に築かれ、14世紀まで、少なくとも一部には人が暮らしていた。発掘では、タイル張り暖炉を備えた家が発見されており、重要な人物が住んでいたことが示された。ローマ人入植地に沿ったこのような施設は南ドイツでは類例がなく、10世紀から11世紀に北ドイツの低地地方の城で築かれた例がある。この環状防塁の一部に接する形で豪族の城が築かれ、あるいは場合によっては、フランケンシャンツェも防御の堅固な住宅として用いられたのかも知れない。いずれにしても、出土品やこの広場の位置と状況から、ここが民衆の避難要塞として用いられていたことがわかる。


title: ムルハルト

text: 第二次世界大戦の頃にケーヒャースベルクで「ムルハルトの恐竜」が発見された。2007年にシュトゥットガルトの州博覧会「恐竜 - 進化の歴史」で標本として初めて紹介された。これは全長約 2 m 近いの一種であり、その最初で、2018年現在唯一の例である。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: 1970年の市町村再編でズルツバッハは、シュピーゲルベルク、グロースエアラハとともに自治体行政連合を形成している。またズルツバッハはムルタール水連盟の加盟自治体でもある。この連盟の目的は洪水防止である。


title: ブレヤ川

text: 17世紀よりこの地方を支配するようになった清朝（ダイチン・グルン）の記録によると、黒竜江城より丸木舟で1ヶ月ほどでオロンキ川（ニマン川）とニオマン川（ブレヤ川）の合流地点に至ったという。17世紀後半には正黄旗蒙古都統ノミン・鑲紅旗蒙古副都統フワシャン・黒竜江副都統ナチンらによる調査が行われ、清朝作成の黒竜江流域地図（「ランタン地図」）にはニオマン川（ブレヤ川）・オロンキ川（ニマン川）・シヤルミ川（ティルマ川）の位置と名称が記されている。


title: ボームテ

text: 「ボームター・コッテン」は、かつて農作業施設であったが、1989年に町によって修復され、それ以後は文化、芸術、社会行事、および町議会の作業に利用されている。ボームター・コッテンの最上階にはボームテ町立図書館が入居している。


title: ベックドルフ

text: ベークホフはドイツで最も美しい古い農場建築の一つである。母屋と多くの付属の建物や家畜小屋を遺すこの農場は、見応えのある歴史的農場施設である。ここでは一年を通して様々な催しが行われている。2008年には農場の端に、ダンゼー城の攻城戦に用いられたオリジナルに忠実で稼働可能な投石機の復元が造られた。（）


title: ノイエンキルヒェン (シュタインフルト郡)

text: ノイエンキルヒェンの最も古い商工業地区で、 B70号線、エムスデッテナー通り（州道 L583号線）、ブルクシュタインフルター・ダムに面している。この商工業地区内をエルレン通り、エッシェン通り、ウルメン通り、アム・ヴァムバッハ通りが通っている。


title: ケッチュ

text: 紋章は、銀地と青地に左右二分割。向かって左は、16世紀の伝説上の人物であるエンデルレが描かれている。向かって右は、端に菱形の飾りが付いた十字がついた金の三角形で、その周りに4つの星形があしらわれている。


title: チャンドレーシャ・デ・ケイシャ

text: 自治体としてのチャンドレーシャ・デ・ケイシャの創設は1835年7月23日の王令にさかのぼり、首長の執務所はさまざまであったが、自治体内で最も重要な地区は一貫してチャンドレーシャ地区であった。1945年、ナベア川にチャンドレーシャ・デ・ケイシャ・ダムの建設が開始され、そのことによってセレイロス地区が発展し始めた。1960年に庁舎がセレイロスにおかれることによって、同地区がチャンドレーシャ・デ・ケイシャの中心地区となった。


title: ローテンブーフ

text: 1862年にベツィルクスアムト・アシャッフェンブルクが創設され、ローテンブーフはその管轄下に置かれた。しかし、バイエルンのベツィルクスアムト構成の改革に伴い、1880年1月1日にローテンブーフはベツィルクスアムト・ロール・アム・マインに編入された。1939年にドイツ国全土で「郡」の呼称が使われることとなった。ローテンブーフはロール・アム・マイン郡の26町村の一つとなった。1972年、ロール郡の廃止に伴ってローテンブーフは新設されたアシャッフェンブルク郡に編入された。


title: ダン (ノースカロライナ州)

text: 1984年10月17日、シェリー・ガスパーソンはアメリカ合衆国上院少年司法小委員会の場で証言した。この小委員会はペンシルベニア州選出上院議員のアーレン・スペクターが委員長を務めていた。シェリーの証言では、彼女が体罰を受けたあとの日々で痣と外部出血の治療をした郡の医療検査官が、バーニーを児童虐待で告訴した（裁判の時は提示を認められなかった事実）が、「公立学校の教師に対して児童虐待を調査できる機関がない」と陳述した。シェリーの母マーリーン・ガスパーソンも同じ委員会で証言した。学校が生徒に対する体罰を管理する権利があると思うかを尋ねられたとき、「以前は権利があると思っていたが、それが生んだトラウマを経験した後では、それに対する考えを完全に変えた」と答えた。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: ミシシッピ川以東では、トマス・リージョンが南北戦争で「最後の発砲」を行ったことになった。このリージョンはチェロキー族と白人の兵士で構成されていた。これら兵士の中には、1864年のバレー方面作戦でジュバル・アーリー少将の下で仕えた者達もいたが、北軍に対抗してゲリラ戦を行うために、その生まれ故郷であるノースカロライナ州の山岳地に送り返されていた者だった。


title: ユーンデ

text: 集落の北側の高台に、第一次世界大戦の戦没者を記念する場所として1920年にエーレンハイン（名誉の林）が造られた。この林苑はオークの木で覆われ、生け垣で囲まれている。州道 559 号線沿いの何も無い高台にポツンとあるその立地から、エーレンハインはこの付近の風景を決定づけるものとなっている。この記念の地には、後に第二次世界大戦での戦没者を記念する2つの記念碑が建てられた。


title: ビューレン (ゲッティンゲン郡)

text: ビューレンには10基の十字架石からなる Bührener Kreuzsteinnest（直訳すると「ビューレンの十字架の巣」）がある。この十字架石の集積は北ドイツでは唯一のものである。フォスキュッペルは珪岩で工具を造った太古の工房の発掘地である。自然文化財としては玄武岩の柱状節理である Bührener Orgelpfeifen（直訳すると「ビューレンのオルガンのパイプ」）がある。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1677年から1685年、オールド・ブリック・ハウスという建物の建設で地域の歴史的な建造物が作られた。リチャード・ケノンは1670年以前にバージニアに来ており、バミューダ・ハンドレッドの商人になった。バージニア植民地議会ではヘンライコ郡の代議員になった。その息子リチャード・ケノン・ジュニアも植民地議会議員となり、移民のロバート・ボーリング大佐とその二番目の妻アン・スティスの娘と結婚した。リチャードの妹メアリー・ケノンは、リチャードの妻の異腹兄弟ジョン・フェアファックス・ボーリング少佐と結婚した。ボーリング少佐はロバート・ボーリング大佐と最初の妻ジェーン・ロルフの息子だった。ジェーン・ロルフは、初期植民者ジョン・ロルフとインディアンの妻ポカホンタスの孫だった。ボーリング家はポイント・オブ・ロックスに近いチェスターフィールド東部にあったプランテーション、コブスに住んでいた。


title: ヘムホーフェン

text: 図柄: 銀の背景。金色の三峰の山に服を着ていないムーア人。左上（向かって右上）角に赤い盾型、その中に銀のザウフェーダー（イノシシ狩りの槍）。1977年に、モーレンフェルス男爵ヴィンクラー家に因んでムーア人をあしらった紋章を創設した。イノシシ狩りの槍は、17世紀にツェッケルンを治めたシュティーバール家に因んだものである。


title: メーレンドルフ

text: メーレンドルフの歴史的な中心部は、大きな砂岩のマーティン教会と、その周囲の、現在は町の行政機関が使っている建造物群とのアンサンブルで形成されている。この教会の建物は、三十年戦争で破壊された後、1672年に現在の形に改装されたものである。中心部から、中央通り沿いに西へ向かうと1500年頃に砂岩を使って彫られた、磔の模様をかたどったキリスト像のレリーフがある。中心部の南には、おそらく17世紀に植えられたものと推測され、天然記念物として保護されている「スウェーデン松」がある。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 福音主義信者のウルリヒ公が「」（領主の信仰がその領邦の信仰となる）の原則にしたがってヴュルテンベルクを（したがってライヒェンバッハも）1534年に福音主義化した。元々ライヒェンバッハはキルヒハイムのアムト（地方行政区画）に属していたが、1485年からゲッピンゲンのアムトに属していた。この町は少しずつだが発展していった。16世紀から19世紀までの300年近い戦乱の時代に、スペイン、スウェーデン、オーストリア、そして最後にフランスの軍勢がフィルスタールを進軍し、ライヒェンバッハは繰り返し占領、略奪、戦闘といった戦争の舞台になった。ナポレオン自身は1806年にこの村を訪れた。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 1999年レムスエック・アム・ネッカー町の人口は2万人を超えた。しかし町の行政当局が大規模郡都市への昇格申請を行ったのは2003年になってからであった。バーデン＝ヴュルテンベルク州はこの昇格が2004年1月1日に発効すると決定した。この街は、これ以後都市権を有している。


title: サウスブリッジ (マサチューセッツ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は20.9平方マイル (54 km)であり、このうち陸地20.4平方マイル (53 km)、水域は0.5平方マイル (1.3 km)で水域率は2.40%である。市内をクインボーグ川が流れている。


title: ラインガルテン

text: ホイヒェルベルクの北側のシュルヒテルン地区は、何重もの壁と堀からなるハルヒェンブルクと呼ばれる中世城砦施設によって護られていた。考古学調査の結果、古代の城壁の遺構が発掘された。ハルヒェンブルク城砦は、騎士の城ではなく避難城砦で、シュルヒテルンや、おそらくはグロースガルタハやシュヴァイガルテンの住民達が非常時に保護を求めて逃げ込む砦であった。


title: ムルハルト

text: 本市の最も古い表記は "Murrahart" である。これは、「ムル川沿いの柳の森」を意味している。ムル川 (Murr) の名前は、湿地 (Moor)、泥土 (Morast)、沼地 (Sumpfland) に由来する。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: 草原と森に囲まれた主邑ズルツバッハの他に、この町には17の小集落や家屋群が点在する: 小集落バルテンバッハ、ベルヴィンケル、ブスホーフ、エッシェルホーフ、エッセンストリュート、ハーガー、ハレンベルク、イッテンベルク、クラインヘーヒベルク、ラウテルン、リーマンスクリンゲ、シュライスヴァイラー、ジーバースバッハ、ツヴェーレンベルク、住宅地グロンバッハミューレ、ハンマー、ハーゼルバッハミューレである。この他に放棄された集落ヴュステ・ミュールとアルテ・ゼグミューレがある。


title: ボームテ

text: ボームテ駅は、オスナブリュック - ブレーメン線の駅であり、DBレギオが運行するレギオナルエクスプレス RE 9（オスナブリュック - ブレーメン - ブレーマーハーフェン）が利用できる。貨物駅は、オスナブリュック郡交通会社（VLO、旧ヴィットラーガー・クライスバーン）の特別線にあり、フンテブルク地区（当地区の人口は約4,000人）の北に位置している。このヴィットラーガー・クライスバーンは、1900年から1960年代までプロイシシュ・オルデンドルフとフンテブルクとの間を運行していた。現在は時折ミンデン保存鉄道が利用するボームテ東駅はドイツ鉄道の駅の北東に隣接している。


title: ベックドルフ

text: ベックドルフ湿地の中にあったダンゼー城（タンネンゼー城）14世紀にこの地にあった盗賊騎士イゼルン・ヒンネルク（ハインリヒ・フォン・ボルヒ）の避難城塞であった。彼は大司教による司教選出に激しい抵抗を示し、繰り返しフェーデを行い、この地域で略奪行為を働いた。このため、城は包囲され、最終的にはベックドルフの戦いで石弾によって破壊された。現在は単にいくつかの建物の平面図が模式的に遺るだけである。城周辺のかつての戦場には現在も、投石機によって発射された加工された石がいくつも遺されている。この城があったダンゼー（ダン湖）は徐々に埋め立てられていったが、現在も小さな窪みがある。（）


title: ノイエンキルヒェン (シュタインフルト郡)

text: 連邦道 B70号線は、自動車道路としてこの町と、その北を通るアウトバーン A30号線とを結んでいる。さらに南方面では、州道 L580号線（旧連邦道 B499号線）と連邦道 B54号線がアウトバーン A1号線および A31号線に接続している。


title: ケッチュ

text: 十字は、1715年の印章に遡る。1912年に Generallandesarchivによって制作された紋章にも見られる。紋章の色はシュパイアーの銀と青である。街の要望により、1957年にエンデルレを加えた新しい紋章が制定され、内務省の認可を得た。


title: チャンドレーシャ・デ・ケイシャ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のフランシスコ・ロドリゲス・ロドリゲス（Francisco Rodríguez Rodríguez）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ローテンブーフ

text: この城は、1318年7月3日に初めて文献に記録されている。1567年にダニエル・ブレンデル・フォン・ホムブルクの設計に基づいて建設された、かつての狩りの城館である。この施設は、4つの棟が長方形の中庭を形成しており、その北棟側に多角形の階段塔が設けられている。この城は、元は水城であり、2つの入り口の橋の跡が遺されている。城の庭からハーフェンロール川が湧出しており、水堀や近くの魚が豊富な小さな湖を満たしている。この城はシュペッサルトの行政の中心であった。また2世紀以上の間、周辺の14集落を管轄する裁判所でもあった。この建物は、1994年からホテルとして利用されている。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: 混乱した北軍兵士達がウェインズビルに撤退し、5月6日夜にトマス・リージョンの残存部隊が町を取り囲んだ。兵士達は町を見下ろす尾根の上で多くの焚き火を焚き、北軍兵を脅すために鬨の声を上げた。翌日、南軍の指揮官ジェイムズ・グリーン・マーティン将軍とウィリアム・ホランド・トマス大佐（リージョンの名前のもとになった人物）が北軍と降伏の交渉を行った。この2人の指揮官は既にロバート・E・リーとジョセフ・ジョンストン両将軍が降伏したことを知っており、戦争を続ける意味が無いことも分かっていた。


title: ユーンデ

text: 2007年7月2日から、ユーンデで撮影された『Männer allein daheim』が Kabel 1 で毎週放送された。また、2007年にバイオガス施設を扱った30分のドキュメンタリー番組『Wenn Mist zu Strom wird; Ein Dorf heizt ein.』が制作された。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1749年、植民地議会によってジェームズ川より南の地域がヘンライコ郡より分離し、チェスターフィールド郡と名付けられた。コロニアルハイツとなった地域は1948年まで約200年間、チェスターフィールド郡に属することになった。


title: メーレンドルフ

text: クラインゼーバッハの中心部は、典型的な、良く保存された農村で、多くは砂岩からなる、一部は100年以上前の建造物群で構成されており、見応えがある。クラインゼーバッハには、古い立派な樫の木があり、天然記念物として保護されている。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: かつては600人にまで増加したライヒェンバッハの人口は、三十年戦争後には約50人となっていた。この町はアムト・ゲッピンゲンで最も甚大な損害を被った地域の1つであった。この酷い時代から立ち直るには180年の時間を要した。19世紀初めにやっと移住してくる人が記録されるようになった。ヴュルテンベルク公領初期の経済史においてライヒェンバッハは長らく鉱業の町として機能していた。15世紀にはすでにヴュルテンベルク伯（後の公）はアザングやリュッツェンバッハタールで銅やマンガンを採掘し、そこから染料を採取させていた。1457年にバルトマンスヴァイラー付近に石炭の坑道が造られた。砂岩の中に散発的に小さな石炭層があるだけでなく、金や銀の痕跡も見つかった。やがて6つ以上の坑道で採掘が行われた。1561年に精錬所が建設されたが、操業は何度も中断した後、1739年に採掘量が減少したため閉鎖された。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: ホーホベルク ("Hochberg") は1231年に初めて記録されたが、これは人名ヘルブラント・フォン・ホーエンベルクとしてであった。ヴュルテンベルクのミニステリアーレであったノットハフト家が1684年にホーホベルクをゲミンゲン家に移譲した。ゲミンゲン家はこの集落を1779年にヴュルテンベルク公フリードリヒ・オイゲン公に売却し、フリードリヒ・オイゲン公は兄のカール・オイゲン公にこれを譲渡した。カール・オイゲン公は、この村をシュタープスアムト・ホーホベルクとして公領に編入した。


title: サウスブリッジ (マサチューセッツ州)

text: 市内を通る幹線道路はマサチューセッツ州道131号線であり、中心街を通るメインストリートと呼ばれ、メインストリート東は「AOロータリー」を通り、市の東側にあるサンダーズデールのビレッジを抜けている。南北方向の道路には、イーストフォード道路とエルム通り（州道198号線）、ウースター通り・メカニック通り・ノースウッドストック道路（州道169号線）がある。


title: ラインガルテン

text: グロースガルタハの領主館は、後に町の中心地となった。2つの金のイヤリングをした女性が発掘された、グロースガルタハの旧ラウレンティウス教会に隣接した墓地遺跡は、700年頃にはすでに身分の高い一族が存在していたことを推測させる。


title: ムルハルト

text: ムルハルト市の始まりはローマ時代、161年にネッカー川の谷から、東のまだ未開であったシュヴァーベンの森の高地にローマ帝国の国境が移されたことに由来する。ローマの城砦建設は、ロルヒ、ヴェルツハイム、マインハルト、エーリンゲン、そしてムルハルトなど、多くの新しい入植地の発端となった。ローマ軍の予備兵は数多くの見張り塔から、手つかずの原生林を通る城砦間の国境非植林地を監視した。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: 1225年に最初の文献記録が遺るズルツバッハは、ローマ時代から使われていた重要な街道の道筋にあった。したがってズルツバッハの起源はかなり古い。かつてこの集落は、近隣のムルハルト修道院のレーエンに従属的に形成された。集落名は「Sülze」または「Sulz」から派生したもので、「沼地」または「湿地」を意味した。紋章には現在も、かつてこの町を治めていたレーヴェンシュタイン伯の獅子と地名の由来になったフィッシュバッハ川にちなんだ魚が描かれている。この川の西側の小さな隆起の上に、洪水から護られたこの町の最も古い部分がある。目を引くウルリヒ教会の周囲にかつての防衛教会の施設の遺構ある。ズルツバッハは、1504年にヴュルテンベルクを上位支配者に仰ぐレーヴェンシュタイン伯領の一部となったが、引き続きアムト・ズルツバッハ＝フォルンスバッハの主邑であり続けた。


title: ボームテ

text: オスナブリュック郡交通会社 mbH は、ボームテ地域で路線乗り合いバスを運営している。この路線バスは、ボームテの駅前広場から、たとえばフンテブルク、バート・エッセン、レッカーミューレといったオスナブリュック交通会社のバスステーションへ運行している。バスの乗り換え地点として重要なのがヘリングハウゼン＝レッカーミューレ停留所である。ここには1時間ごとにオスナブリュック行き、フェンネ行き、プロイシシュ・オルデンドルフ行き、ボームテ行きのバスが発着する。


title: ベックドルフ

text: また、この湿地の南西部にあたるザウエンジーク、ヴィーゲルゼン方面には泥炭の採掘地域が広がっている。かつての泥炭採掘場の近くからは、様々な時代の物品が良好な状態で発掘され、その一部はシュターデのシュヴェーデンシュパイヒャー博物館に展示されている。


title: ノイエンキルヒェン (シュタインフルト郡)

text: この町の看板とも言うべき、連邦中で有名な団体が「タンツコルプス・ローテ・フザーレン・ノイエンキルヒェン」（直訳: ノイエンキルヒェン赤い軽騎兵舞踊団）である。50年以上前から存在するこの団体は、謝肉祭のダンス競技会で何度もドイツ・チャンピオンになっている。直近では2018年にも優勝している。


title: ケッチュ

text: 2003年に、ケッチュの屋外プールは大幅に改修され近代的に改造が施された。以前からあった人工波のプールの他に、飛び込み用のプールや競泳用プールが近代化され、約50mのウォータースライダーが造られた。この屋外プールのすぐ近くには屋内プールがあり、2007年から2008年にかけての冬期シーズンに改修がなされた。これにより更衣室が新しく、広くなった。この他にもエレベーターが設置され、身体障害者もこの建物の3階にある屋内プールを訪れることができるようになった。


title: ローテンブーフ

text: ローテンブーフは連邦アウトバーン A3号線（ヴァイバースブルン・インターチェンジ）から 7 km 離れている。連邦道 B26号線 アシャッフェンブルク – ヴュルツブルク線は、町から 3 km の場所を通っている。ローテンブーフはバスでアシャッフェンブルクおよびロール・アム・マインとつながっている。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: ウェインズビルの地域は北西のリッチランド・クリークに沿い、メインストリートから下り坂になっており、そこに鉄道の線路が敷かれた。この時までの地域は基本的に湿地であり、建物がバラバラにあるだけだったが、大きな発展要素は無かった。鉄道の駅が建設され、列車が到着すると、その部分が発展した。そこはフロッグレベルという名前で呼ばれた。リチャード・クリークに沿う低地にあったので、洪水が起きるときは「蛙の水準」となるので、地元でそう名付けられた。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 「コロニアルハイツ」という名前はアメリカ独立戦争の時に起きた事件から来ている。1781年5月、「コロニエル」と呼ばれたラファイエット侯爵のフランス軍が、リッチモンドから南に進軍し、アポマトックス川越しにピーターズバーグを見下ろす高台に大砲を据えた。その場所が後に「コロニアルハイツ」と呼ばれるようになり、1906年にはオークヒルの小区画にその名前が与えられた。


title: メーレンドルフ

text: メーレンドルフは、十年ほど前には、農村風の自治体であったが、最近では住宅地として発展してきている。アウトバーンA73のインターチェンジがあり、ニュルンベルク首都圏内への交通の便がよい。また、近郊保養地のデヒゼンドルフ池や、行楽地であるフレンキシェ・シュヴァイツへもアクセスしやすい場所である。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 1806年の新しい政治体制への移行により成立したヴュルテンベルク王国は、ライヒェンバッハをオーバーアムト・ゲッピンゲンに帰属したままにした。ライヒェンバッハの飛躍は工業化に伴って起こった。極めて重要であったのは、1847年に開通したフィルスタール鉄道の駅が造られたことで、これによりヴュルテンベルクの鉄道路線網や全国的な交通路に接続したことであった。1879年にハインリヒ・オットー綿紡績・織布工場ができたことでさらなる飛躍がもたらされた。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: ネッカーグレーニンゲン ("Neckargröningen") は、早くも806年に、ロルシュ修道院の寄進記録に "Gruonincheim" として記録されている。1268年にネッカー川沿いの城砦と村がヴュルテンベルク伯の所領となっている。


title: サウスブリッジ (マサチューセッツ州)

text: サウスブリッジは、二大政党を比較すると民主党の登録有権者数が圧倒的に多いが、党派を回答しない者が半数を超えており、選挙の結果は必ずしも民主党の安泰とはならない。ウースター郡で選挙で選ばれる役人5人のうち、保安官1人は共和党員である。州議会下院議員もまた州知事委員会委員も共和党員である。アメリカ合衆国下院ではマサチューセッツ州第1選挙区に属し、2014年時点で民主党員を送り出している。


title: ラインガルテン

text: 12世紀の初めまでには、すでに、グロースガルタハの3/4がラウフェン伯領となっており、1122年にはその全権が、ラウフェン伯家が創設したオーデンハイム修道院に移譲された。1376年からはヴュルテンベルク伯が、グロースガルタハにおける所有地を拡大していった。彼らは代官領だった1/4と領邦君主権を獲得した。オーデンハイム修道院が衰退した後、16世紀にその権利はブルフザール騎士団に移った。


title: ムルハルト

text: 2005年から UNESCO世界遺産に登録されたリーメスは、市域の真ん中を通っている。ローマ軍団第24部隊 (XXIIII COH VCR) のローマ城砦は旧市街の南都にあったが、その上に建物が建てられ（ロッシュ家の旧邸付近）たため、その遺構を見ることができない。ローマ城砦は、常に川床からの高さ 30 m に建設された。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: この町は1573年に市場開催権を獲得した。これは今日も年3回の年の市と週ごとの市にその名残を留めている。1753年5月29日、大火がこの町の教会や町役場を含め当時の建物の 2/3を焼いた。被害を免れた建物はわずか 62棟であった。1756年、新しい福音主義教会が完成した。その約50年後にズルツバッハは、帝国代表者会議主要決議に基づき完全にヴュルテンベルク領となった。1844年、フォルンスバッハが分離された。1867年のラウターエック城の売却により、レーヴェンシュタイン伯はその所有権を失った。ズルツバッハは、ヴュルテンベルク王国で、初めはオーバーアムト・バックナングに、1934年からはバックナング郡に属した。1973年のバックナング郡廃止に伴いこの町は、新たに創設されたレムス＝ムル郡に属した。


title: ボームテ

text: 南西の町境近くのレッカーミューレ・ロータリーで連邦道 B51号線、B65号線およびここを終点とする B218号線が集合する。B51号線と B65号線は南西のオスナブリュック方面から共通区間を通ってこの交差点まで来て、ここで分かれてそれぞれブレーメンおよびハノーファーへ向かう。


title: ベックドルフ

text: ゴルトバッハ川は、ベックドルフとゴルトベックの集落を横切って最終的にはモイスブルク付近でエステ川に注ぐ小さな川である。水源はベックドルフの西に位置するベックドルフ湿地にある。この小川の川岸には多くの緑地や牧草地が点在し、小さな河畔林もある。ゴルトベックの近くではゴルトベック水車のために堰き止められ、水車池を形成している。


title: ノイエンキルヒェン (シュタインフルト郡)

text: ノイエンキルヒェンで最も有名なサッカークラブが SuS ノイエンキルヒェンである。その第1チームは、2012年から5番目のリーグであるヴェストファーレンリーガに参加している。ホームゲームはヴァルトシュターディオンで開催される。このクラブには、バドミントンや卓球などその他の競技部門もある。


title: ケッチュ

text: 周辺の川や池に魚が多く棲息していることから、ケッチュはレクリエーション・フィッシングの愛好者に人気である。この町には2つのフィッシングクラブがある。AVケッチュとスポーツフィッシャークラブ・ケッチュである。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: ウェインズビルの中心街とフロッグレベルの商業中心が、1940年代まで社会的生活、交通、卸売りと小売り事業の中心であり続けた。1930年代と1940年代のフロッグレベル地域での事業には、金物店、農機具、石炭販売、自動車ディーラーとガレージ、家具店、雑貨卸売り商、倉庫と木材会社があり、全ての事業が鉄道に依存していた。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: キャロル・アベニュー沿いにある歴史的な場所オークヒルは、アーチャーズヒル、ヘクターズヒル、ダンズヒルとも呼ばれ、平屋で雨戸のある建物2棟が、通りまで屋根の無い部分から伸びる深い内ポーチで繋がれている。この家の芝生から、1781年5月にラファイエット侯爵が、現在も丘を取り巻く柘植の木の垣根越しに据えた大砲で、ピーターズバーグに向かって砲撃し、その後ウィリアム・フィリップス少将の指揮するイギリス軍に占領された。フィリップスはこの砲撃の間にチフスで死んだ。


title: メーレンドルフ

text: メーレンドルフの水車は、15世紀の初めにはすでに建設されていた。1805年にはフュルトとフォルヒハイムの間の約25kmの川筋に、約190基の水車が稼働していた。現在でもその一部が有効な1693年の「バイアースドルフの水利規定」で定められたとおり、5月1日から9月30日までの間、水車を稼働することが許されている。水車の輪を取り付ける工事が夏シーズンの訪れを、それを取り外してしまい込む作業がシーズンの終わりを告げる。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: ナチ時代のヴュルテンベルクの行政下区画により、ライヒェンバッハはエスリンゲン郡に属すこととなった。第二次世界大戦後はのに属した。1952年のバーデン＝ヴュルテンベルク州発足に伴い、ライヒェンバッハは現在も属すこの州の一部となった。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: ネッカーレムス ("Neckarrems") は1268年に "Rems" として初めて記録されている。"Neckar" は17世紀に初めてつけられた。ネッカーレムスの城砦と村は、最初の記録時からすでにヴュルテンベルク家に属していた。


title: サウスブリッジ (マサチューセッツ州)

text: サウスブリッジには公立小学校が3校あり、元は「地区学校」と呼ばれ、幼稚園から5年生に対応していた。しかし、1988年から1989年の教育年から、幼稚園生と1年生はイーストフォード道路学校に、2年生と3年生がチャールトン通り学校に、4年生と5年生がウェスト通り学校に割り振られた。6年生から8年生はメアリー・E・ウェルズ・ジュニア高校に通っている。この学校は元の高校校舎を使っている。9年生から12年生はサウスブリッジ高校に通う。高校には旧コール商業学校校舎がある。チャールトン町にあるベイパス地域職業訓練高校に進学することもできる。


title: ラインガルテン

text: おそらく13世紀にヴァインスベルク家がシュルヒテルンの所領を獲得した。1431年に、その諸権利、すなわち土地所有権、裁判権、ワイン製造権を1000グルデンでプファルツ家の分家に当たるプファルツ＝モスバッハ家の宮中伯オットーに売却した。この家門が断絶すると、シュルヒテルンは相続によって1499年にプファルツ選帝侯領となった。それ以前は、昔からナイペルク家がシュルヒテルンにおける権利を有していた。彼らは、パンクラティウス教会の建設者で、1305年から1499年まで、その庇護権を有し、またシュルヒテルンの裁判に教会禄所有者として参加し、シュルヒテルン教区の統治に対する提案権をも有していた。


title: ムルハルト

text: 2010年9月、現在のシュタットミッテ（市中心部）東端での掘削作業中にローマ時代の建物の遺構が発見された。掘り出された浴場施設の遺跡は第24部隊の城砦に比べ、約 10 m 低い位置にあった。床下暖房施設が、これが浴場であったことを示している。1部隊は、現在の1大隊 = 4中隊（各150人）にあたる。建設工事は2010年11月まで中断され、この土地は考古学者によって精密な調査と記録が行われた。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: ズルツバッハで最初の教会は 1295年に記録されている。この教会は、ヴュルテンベルク領の宗教改革に伴って福音主義ルター派に改宗した。1875年に建造された現在の聖ウルリヒ教会は街の中心をなしており、かつては防衛教会として用いられていた。


title: ボームテ

text: 古くからの村の通りに町を通過する大型車両が集中したことから、通過交通量軽減のための「共有空間」のコンセプトに基づいて、町の中心部の改造が行われた。基本コンセプトの「少ない規則で多くの安全」は2006年夏以降まず2つの交差点から交通標識の 60 % 撤去が始まった。一部では、カラーコーティングがなされたり、ロータリーに改造されたりした。2008年5月19日以降、約 450 メートルの区間で標識が完全に撤去され、車道と歩道の厳格な分離が放棄された。


title: ベックドルフ

text: ベックドルフでは、ハンドボールが重要な役割を担っている。地域大会では何度も優秀な成績を収めているSVベックドルフ (SVB) は1924年には早くも結成されていた。この町の少年チームは、ハンドボール・ブンデスリーガで活躍するような選手を輩出している。


title: ノイエンキルヒェン (シュタインフルト郡)

text: レギオナーレ 2004 プロジェクト「シュプルング・ユーバー・キースバンク」: オフルマー湖畔に湖畔の遊歩道、水浴場、展望台としてのトリヒター塔、ジョギングコース、周回遊歩道（オフルマー湖の周囲を回る 5.7 km の遊歩道）、湖畔のカフェ、遊技場・運動場が設けられた。近くの天然屋外プールへ続く道も整備されている。レギオナーレの枠組みで、考古学的な発掘作業が行われた。


title: ケッチュ

text: 7月の第3週末にはホーヴィーゼで伝統的な釣り大会が開催されている。また、毎年、「ケッチャー・バックフィッシュフェスト」（ケッチュの魚フライ祭）や「ゴルト・ヴィング・トレッフェン」（「ゴールドウイング・ミーティング」）が開催されている。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: 住民の多くにとって自動車が交通の主要手段になると、鉄道はその重要度を減らしていった。これに伴って、フロッグレベルからも事業が離れて行った。1949年、最後の旅客列車が運行され、貨物列車は1日2回フロッグレベルを通過するだけとなり、ほとんどの列車はシルバ町まで進んだ。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1926年、コロニアルハイツはチェスターフィールド郡の法人化町になった。1948年には都市として法人化された。バージニア州法に従い、郡とは分離して独立市となった。現在の憲章は1960年に認められたものである。1960年から1970年、その人口は9,587人から15,097人と急速な成長を遂げた。


title: メーレンドルフ

text: メーレンドルフは、レグニッツ川の対岸を走るアウトバーンA73のインターチェンジに直接アクセス可能である。郡道がメーレンドルフとバイアースドルフ、デヒゼンドルフ（エアランゲンの一地区）、ブーベンロイトを結んでいる。2006年6月からは、ブーベンロイトへの遊歩道や自転車道が設けられている。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 1534年にウルリヒ公が宗教改革を行って以降、ライヒェンバッハでは福音主義が主流である。ライヒェンバッハ福音主義教会は福音主義地方教会のエスリンゲン教会管区に属す。第二次世界大戦後にローマ＝カトリック教会組織も再興された。カトリックの聖ミヒャエル教会は1954年に建設され、1959年に独自の教会区を有することとなった。現在この組織は、エスリンゲン＝ニュルティンゲン首席司祭区のネッカー＝フィルス司牧会に属している。これに加えて、組織もライヒェンバッハにはある。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 1806年の行政改革によりヴュルテンベルク王国が成立した後、オーバーアムト・ルートヴィヒスブルクに属したアルディンゲンとネッカーグレーニンゲン以外は、オーバーアムト・ヴァイブリンゲンに属した。ナチ時代のヴュルテンベルクの行政改革により、1938年にすべての村が新設されたルートヴィヒスブルク郡に組み込まれた。第二次世界大戦後この地域はの一部となり、1945年から新設された、1952年からはバーデン＝ヴュルテンベルク州に属した。


title: サウスブリッジ (マサチューセッツ州)

text: サウスブリッジ近くには、市が所有し、ジムズ・フライイング・サービスとの契約で運営するサウスブリッジ市民空港(3B0)がある。滑走路は長さ3,501フィート (1,067 m)、幅75フィート (23 m) のアスファルト舗装である。


title: ラインガルテン

text: 三十年戦争や、続くプファルツ継承戦争で、グロースガルタハもシュルヒテルンも、周囲のほとんどの町がそうであったように、大きな被害を受けた。シュルヒテルンでは、一部で人口減少が起こったが、流民などの流入により再び人口は増加に転じ、これにより特にカトリック組織が拡大した。


title: ムルハルト

text: 市の北 5 km の墓地の近くに復元された塔があり、周辺（リンデルスト耕作地）にはリーメスの遺跡が多く見られる。Vicusの遺構（ホルツブルンネン）は162年のものである。現在ヴァルテリヒス教会が建つヴァルテリヒスベルクには、ローマ時代には、ローマ兵の信仰を集めた神ミトラ（元々はペルシアの太陽神であった）の神殿とユーピテル柱があった。こうした遺構の中、いくつかが保存されているが、特筆すべきものとして、アルプスの北では唯一のロームルスとレムスとがある。これは現在カール＝シュヴァイツァー博物館に収蔵されている。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: ラウターエック城は水城で、レーヴェンシュタイン伯がズルツバッハを通る街道の安全を護るために建設した。この城が現在の姿になったのは16世紀の第3四半期である。砂岩の切石で造られたどっしりとした下部構造、角塔の姿、円形アーチの入り口は、より早い建設時期、おそらくは13世紀を示している。


title: ベックドルフ

text: スポーツセンターは町の東の入り口にある。ここには、この地域で最も広い体育館「アウフ・デム・デルム」がある。この施設は1980年代から1990年代にはベックドルフ収穫祭の会場としても用いられた。現在は約500人収容できる体育館で、SVBのハンドボールのホームゲームはほぼ完売となる。2007年から2008年のシーズンから、このチームはドイツで3番目のハンドボール・リーグであるレイギオナルリーガの北地区でプレイしている。


title: ケッチュ

text: 2005年から女子ハンドボール・ブンデスリーガ1部でプレイしているTSGケッチュの女子チームは全国的に有名である。KSVケッチュの男子レスリング・チームは、レスリングのブンデスリーガ1部で活動している。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: ウェインズビルの町の大半は標高2,500ないし3,000フィート (750~900m) にある。周りは標高6,000フィート (1800m) の山々であり、その間のバレーに位置している。ウェインズビルの中心街にある旧ヘイウッド郡庁舎の地点について、アメリカ地質調査所による測量標識では、標高2,752フィート (839 m) であると記されている。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1980年代半ば、州道144号線（テンプル・アベニュー接続路）とアポマトックス川に架かる新橋が完成したことで、フォートリー近くでの州道36号線へのアクセスができた。この新道と橋によって、市内南東端に沿って孤立していた大きな地域に商業開発の道が開けた。そこにサウスパーク・モールと多くの小売店、また事務所が建設された。


title: メーレンドルフ

text: VGN-路線バス254系統がクラインゼーバッハおよびメーレンドルフとエアランゲンの中心部並びに駅を結んでいる（約10-20分）。VGN-路線バス252系統は、クラインゼーバッハおよびメーレンドルフとブーベンロイトおよびバイアースドルフを結んでいる。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 古い村の紋章の最初の証拠は、ライヒェンバッハの町役場前にある1588年の紋章石である。これには、当時属していたアムト都市ゲッピンゲンの紋章とともに描かれている。紋章頂部に描かれたヴュルテンベルク領主の徴である鹿の角は、村のシンボルとして愛されてきた犂の刃と関連しており、キーザーの森林台帳によれば1685年のライヒェンバッハの境界石にフレッケン（一部の特権を認められた比較的大きな町）の徴として描かれていた。しかし1588年のものよりも古いことは疑いない。現在の紋章は、新しい町の印章に用いられていたもので、1930年から現行の彩色も用いられている。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: パットンビレは、1955年にアメリカ軍関係者の住宅地として、アルディンゲン西部のヴュルテンベルク王国の旧練兵場の一部に建設された。1992年に、アメリカ軍がパットンヴィレから撤収した。この土地を再利用するために、ルートヴィヒスブルク市、コルンヴェストハイム市、レムスエック・アム・ネッカー市によりパットンヴィレ＝ゾネンベルク目的連合が発足した。アメリカ軍のパットンヴィレ住宅の大部分は、アルディンゲンの市区内にあり、目的連合設立に先立ち、大規模な市域の交換が行われた。これにより目的連合設立に好都合な割り当てが行われた。パットンヴィレ市区は現在、ジョン＝F.＝ケネディー通りによって分割されており、その西側がコルンヴェストハイム市、東側がレムスエック・アム・ネッカー市に属している。新しい住民の継続的な流入により、レムスエック・アム・ネッカーは大規模郡都市の肩書きを得ることができた。未だに拡張している第VII区により、パットンヴィレのレムスエック部分は約2500人から6000人にまで増加する。これはパットンヴィレ最大の地区となる。


title: ラインガルテン

text: ブルフザール騎士領の継承権移行に伴い、グロースガルタハは1803年にバーデン大公領となった。1806年には、他の権利との交換によって、公爵で選帝侯の身分から王になったヴュルテンベルク王の領土となった。これによりグロースガルタハは、ヴュルテンベルク王国に組み込まれたのである。シュルヒテルンは、1803年までプファルツ選帝侯領オーバーアムト・モスバッハに留まっていた（「オーバーアムト」は地方行政区分）。その後、ライニンゲン侯領となり、さらに1806年にバーデン大公領となった。この時には、グロースガルタハとその周辺集落はヴュルテンベルク王国領となっていたため、シュルヒテルンはヴュルテンベルク王国領内にあるバーデン大公国の飛び地となった。この町をヴュルテンベルク王国領に改めようという動きが双方から何度もあったが、結局成果は得られなかった。第二次世界大戦直後の1945年6月25日、アメリカ軍占領司令部は、この町は以後ヴュルテンベルクのハイルブロン郡に属すことと定めた。


title: ムルハルト

text: ローマ帝国の権力を示し、地形をまっすぐに通るリーメスは、レムスタールにおいてはマインツとアウクスブルクとを結ぶ交易路を護るものとして利用された。この防衛施設は、233年に初めてアレマン人によって破壊された（ジーゲルスベルク付近を突破された）が、その後再建された。アレマン人は260年頃にはライン川右岸地区全域を征服し、ムルハルトのリーメス防衛施設も破壊された。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: 良好な状態で保存されたこの城館は、かつては水堀を備えた環状壁で囲まれていた。この城は、2008年と2009年に徹底的に改修され、近代的な設備が備わった。たとえば、エレベータやズルツバッハの新しい結婚式場などである。2つの住民ホールとキッチンも近代化された。


title: ベックドルフ

text: ハルゼフェルトおよびホレンシュテットへの鉄道（EVB、かつてはブレーメン - ベルリン線の一部として計画されていた）は2006年に廃止された。この路線は、20世紀の半ばまで旅客運行を行っていた。その後、駅はジャガイモやカブの積み込み駅として利用されたが、これも採算が採れなくなっていた。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: ウェインズビルの流域は町の南西にあり、アレンズ・クリークの水源にある町有地、広さは8,400エーカー (34 km) あり、町の広さ7.8平方マイル (20 km)よりもかなり大きい。この流域内にある小川は、アレンズ・クリークを堰き止めたダムで作られた広さ50エーカー (200,000 m) の人造湖ウェインズビル貯水池に流れ込んでいる。この貯水池と周辺の流域は、ノースカロライナ州によってWS-1に分類されている。この分類は州内で最も厳しいものであり、流域内の開発を禁じるものである。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1993年、8月6日、藤田スケールF4の竜巻（最大風速92-116 m/秒）がコロニアルハイツを通過した。このためにサウスパーク・モールに大きな被害を与え、ウォールマート店舗の屋根が崩壊した（ウォールマートは現在サムズ・クラブになっている）。ピーターズバーグ市やホープウェル市でも大きな被害が出た。トリシティーズ地域で、死者4人（ウォールマートで3人、プリンスジョージで1人）、負傷者246人を出し、被害総額は5,000万米ドルと推計された。


title: メーレンドルフ

text: 町を貫いて流れるマイン＝ドナウ運河を、1日約20隻の貨物船が航行し、ごく稀に観光船が通ることもある。運河の両岸の堤防上は、フュルト/ニュルンベルク方面およびバイアースドルフ/バンベルク方面への道となっており、遊歩道、自転車道として利用されている。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: この町は1990年代の経済的変化により大きな打撃を受けた。この10年間の初めにライヒェンバッハのオットー社が閉鎖された。トラウプ・ドレーマシーネン GmbH & Co. KG（創始者の名前にちなんだ VfB ライヒェンバッハのヘルマン＝トラウプ＝シュタディオーンで知られる）は、1997年からエスリンゲンの INDEX-ヴェルケの子会社となり、当時大量の人員整理が行われた。この他の企業には段ボール製造のザイフェルト GmbH、輸送・流通企業のクラフトフェアケール・ナーゲル・クルト・ナーゲル GmbH & Co.、電子装置製造のエレクトロスター、合成樹脂加工業者のオスカー・フォルツ GmbH、さらにいくつかの中小企業がある。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 現在のレムスエック・アム・ネッカー市の市区は元々に属していた。村の領主およびヴュルテンベルク伯は、1534年から宗教改革を受け容れ、これ以後何世紀もの間、主にプロテスタントの村であった。アルディンゲンは、オーバーアムト、教会監督区および教会管区のいずれもルートヴィヒスブルクに属したが、他の村は1938年までヴァイブリンゲンの教会監督区および教会管区の一部であった。1938年にルートヴィヒスブルク教会監督区の村がヴュルテンベルク福音主義州教会内に取り込まれた。すべての市区に教会があるが、パットンヴィレでは教会組織上、プロテスタント住民はコルンヴェストハイム福音主義マルティン教会に、カトリック信者はコルンヴェストハイム聖マルティヌス教会に属している。


title: ラインガルテン

text: 宗教改革の時代、グロースガルタハでは1530年頃にルター派が布教し、1535年にはヴュルテンベルクの領主がルター派の信仰を採用した。シュルヒテルンでも、プファルツ選帝侯によって1556年にはルター派が、1559年からカルヴァン派が信仰されたが、17世紀にプファルツ選帝侯がカトリックに戻ったことにより、町も再びカトリックに復した。


title: ムルハルト

text: フランク王国メロヴィング朝の王テウデリク4世および宮宰カール・マルテルの治下、放浪僧はフランケン地方のキリスト教化の一環として、730年頃この街に「聖マリア」という名の原始教会を建設した。その場所には現在ヴァルテリヒス教会が建てられている。この新しい名称は宗教改革の時代、1534年に命名された。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: 鉄道ヴァイブリンゲン - シュヴェービッシュ・ハル＝ヘッセンタール線のズルツバッハ (ムル) 駅には平日（土曜を除く）は1時間間隔でシュトゥットガルト - バックナング - シュヴェービッシュ・ハル＝ヘッセンタールおよびクライルスハイム / ニュルンベルクを結ぶレギオナルエクスプレスが発着する。週末と祝日にはシュトゥットガルト - シュヴェービッシュ・ハル＝ヘッセンタール間のレギオナルエクスプレスがバックナング始発に置き換えられる。同じ路線の旧シュライスヴァイラー駅は廃止された。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: ウェインズビルはノーフォーク・サザン鉄道が1日2便貨物列車を運行している。グレートスモーキー山脈イクスプレスウェイによって、州間高速道路40号線やノースカロライナ州の南西部に接続され、テネシー州ノックスビルや州内のアシュビルに容易に行くことができる。アシュビル地域空港やノックスビルのマギー・タイソン空港が近くにあるので、ヘイウッド郡には空港が無い。アシュビルは車で東に30分、ノックスビルは西に同じく1時間半の距離である。グレートスモーキー山脈イクスプレスウェイは、シルバとウェストウェインズビルに近い出口98番の間で4車線上下分離高規格道路である。州間高速道路40号線はカントンの近くで4車線自動車専用道である。ウェインズビルを抜ける時は、ヘイゼルウッド、ウェストウェインズビル、ラス・アベニューに出口がある。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 2008年4月28日、改良藤田スケールEF1の竜巻（最大風速38-49 m/秒）が不連続ながら2マイル (3 km) 近くにわたってコロニアルハイツを通過した。最初はコロニアルハイツ中学校フットボール場近くで始まり、そのクラブハウスの屋根を損傷し、続いてメダリオン・プールから州間高速道路95号線まで屋根を吹き飛ばした。その後95号線を飛び越え、ディモック・スクエア・ショッピングセンターで再度始まった。自動車数台が飛ばされて商店街の駐車場に積み重ねられ、商店街の屋根も大きく損傷した。そこは1993年のF4竜巻によって破壊されたウォールマートの場所から10分の1マイル (160 m) も離れていなかった。この竜巻は続いてテンプル・アベニューを越えて移動し続け、ファイン・ドライブとパドルドック道路（プリンスジョージ郡内）近くの街並みで木や屋根に被害を与えた後に消失した。この竜巻で21人が負傷し、被害総額は1,000万米ドルと推計された。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 南ドイツで最も交通量の多い道路の1つである4車線の10号線（B10号線）がランヒェンバッハを通っている。この他に、バルトマンスヴァイラーやリヒテンヴァルトを通ってレムスタールへ向かう道や、ホーホドルフやノッツィンゲンを経由してキルヒハイム・ウンター・テックへ向かう道がある。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 第二次世界大戦後、カトリック信者も現在のレムスエック・アム・ネッカー市で増加した。アルディンゲンでは1966年にカトリックの聖ペトルス・カニジウス教会が建設された。アルディンゲン司祭区にはネッカーグレーニンゲンやネッカーレムスの住民も属した。ホーホベルクでは1971年に聖ニコラウスおよびバルバラ教会が建設された。ホーホベルクは1977年に独立した司祭区となった。ホーホドルフのカトリック信者もこの教会で礼拝を行っていたが、1976年には自前の教会聖フランツィスクス教会を建設した。パットンヴィレのカトリック信者は、教会組織上はコルンヴェストハイム聖マルティン司祭区に属している。レムスエックの2つの教区（アルディンゲンおよびホーホベルク）は、ルートヴィヒスブルク首席司祭区内でレムスエック司牧会を形成している。


title: ラインガルテン

text: シュルヒテルンのユダヤ人は、三十年戦争後に初めて記録された。1750年には4戸のユダヤ人家族が定住していた。1800年頃に住居内にシナゴーグが設けられた。1801年には42人のユダヤ人がシュルヒテルンにいた。大部分の貧しいユダヤ人たちはエンテン通り地区に住んでいた。1900年頃にはユダヤ人墓地が設けられた。ユダヤ人のコミュニティは19世紀までは次第に拡大していった。しかしその後ユダヤ人は数を減らし、1885年の99人から1933年には28人にまで減少した。1938年にはブルネン通りのシナゴーグは破壊された。シュルヒテルンに最後に残った12人のユダヤ人も1940年から1942年に強制収容所に抑留され、亡くなった。1945年に生き残った2人のユダヤ人がシュルヒテルンに帰ってきた。


title: ムルハルト

text: この街の1000年の歴史を形作った旧ベネディクト会聖ヤヌアリウス修道院（ムルハルト修道院）も同じく8世紀に遡る。フランク王ピピン3世は750年頃に修道院の原型となる聖三位一体僧庵を設けた。788年に修道士集団「cellula Murrahart」が小さな修道院となり、カール大帝が作成した文書にの所有として記述されている。816年/817年にヴァルテリヒ修道院長が、カール大帝の息子であるルートヴィヒ敬虔王の資金援助を受けて、カロリング朝の大規模な教会改革の間に修道院を設立した。ただしこれは新設ではなかった可能性もある。現在のムルハルト市教会は9世紀の修道院教会を起源とする。修道院の近くに村が形成されていった。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: ズルツバッハは、 （シュトゥットガルト - ニュルンベルク）と州道 L1066号線（ガイルドルフ - ムルハルト - レーヴェンシュタイン）との合流点に位置している。後者は、この付近では牧歌街道の一部を形成している。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: ウェインズビルの南西15マイル (24 km) にあるコールド山は、ピスガ国立の森の中にあり、南北戦争を題材にしたチャールズ・フレーザーの小説『コールドマウンテン』に描かれて有名になった。この小説の翻案映画『コールド マウンテン』が2003年にミラマックス映画が制作した。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 歴史的な見どころとしてバイオレット・バンクとスウィフトクリーク・ミルの2つの地域がある。その他フォートクリントン公園やホワイトバンク公園など幾つかの公園もある。また世界最大のレストラン・アービーズもある。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 1847年からライヒェンバッハを鉄道が通っている。これはシュトゥットガルトからウルムへ向かう乗降客の多いフィルスタール鉄道で、ICEやTGVも走行している。ライヒェンバッハ駅は2006年秋にリノベートされた。現在この建物には、食堂があり、住宅にもなっている。朝5時から夜間1時までレギオナルバーンやレギオナルエクスプレスの列車が発着する。この他に、リヒテンヴァルトおよびショルンドルフ方面、ホーホドルフおよびキルヒハイム・ウンター・テック方面、プロヒンゲン方面にバスも運行している。重要な交通建造物としてはサント＝サヴィーヌ橋がある。これはライヒェンバッハの姉妹自治体であるフランスのにちなんで命名された。この橋はファラール地区とを結び、屋外プールやスタジアムへの接続を確保している。鉄道のガードのすぐ近くに1877年に建設されたフィルス橋がある。2007年までは段ボール工場への引き込み線との小さな操車場もあった。この施設は2007年の改造工事で完全に撤去された。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: これら二大教会の他に、レムスエックには自由教会も存在する。たとえば、ネッカーグレーニンゲンのフォルクスミッション・エントシーデナー・クリステン、ネッカーレムスおよびホーベルクの福音主義メソジスト教会などである。さらにアルディンゲンとネッカーレムスのも活動している。


title: ラインガルテン

text: グロースガルタハとシュルヒテルンが合併した後、新しい自治体ラインガルテンの紋章としてシュトゥットガルトの文書局は、14世紀以来の伝統を持つグロースガルタハの紋章を用いることを提案した。しかし、ラインガルテンはこれを採用しなかった。その後、ラインガルテンが作成した新しい紋章は、グロースガルタハおよびシュルヒテルン、それぞれの教会の守護聖人である、聖パンクラティウスの剣と聖ラウレンティウスの焼き網を組み合わせたものであった。バーデン＝ヴュルテンベルク州の内務省は、1970年9月25日に、この新しい紋章を旗とともに認可した。


title: ムルハルト

text: 修道院は独自の貨幣鋳造権を有しており、「ムルハルター・プフェニヒ」と呼ばれる硬貨を鋳造した（1130年）。1200年頃に村は市場開催権を有した。1288年、修道院代官アルブレヒト・フォン・レーヴェンシュタイン＝シェンケンベルクから都市権を授けられた。住民は慎ましく生活していた。農業や小規模な手工業の他に、ムルハルト周辺ではその後多くのガラス工場が発展した。また木工業が伝統的な経済の中心であった。


title: ズルツバッハ・アン・デア・ムル

text: ズルツバッハには、養護学校 1校、実科学校 1校、ヴェルクレアルシューレを含む基礎課程・本課程学校 1校がある。レムス=ムル郡は言語治療幼稚園を持つ言語治療学校の分校を運営している。この他に福音主義教会の幼稚園が 2園、ローマ＝カトリック教会の幼稚園が 1園ある。


title: ウェインズビル (ノースカロライナ州)

text: 1996年の映画『My Fellow Americans』はノースカロライナ州の西部で撮影された。ジャック・レモンとジェームズ・ガーナーがファストフード・レストランの駐車場で車に乗っているときに追跡され、巨大なピエロの標識が車の窓に飛び込んでくるシーンが、ウェインズビルのラス・アベニュー、元ロング・ジョン・シルヴァース、現CelluarSales.comベライゾン・ワイアレスのフランチャイズで撮影された。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: この荘園の開発は1777年にトマス・ショアがジョン・マーティンの相続人から、「アーチャーズ・ヒル」の上、144エーカー (0.58 km) の敷地を購入した時に始まった。バイオレット・バンクは当初、海岸地域バージニア植民地後期によく見られた2つのセンタホール上に二階がある形をしていた。この家は1871年夏の南部作戦の初めにラファイエット侯爵が作戦本部に使い、その後はヨークタウン包囲戦でチャールズ・コーンウォリス将軍の降伏に終わった。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 隣接する町は、プロヒンゲン、ホーホドルフ、ホーホドルフのツィーゲルホーフ地区、エーバースバッハ・アン・デア・フィルス、リヒテンヴァルト＝ヘーゲンローエ、バルトマンスヴァイラーがある。プロヒンゲンとエーバースバッハへは鉄道で、他へはバスで行くことができる。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: ホーホベルクには、1760年から1914年までユダヤ教会があった。最盛期の1852年には305人の信者が属していた。村の外れのユダヤ人墓地は現在も存在しており、市によって管理されている。かつてのシナゴーグも現存するが、現在は福音主義メソジスト教会として利用されている。


title: ラインガルテン

text: 遠くからも目立つラインガルテンのシンボルは、ホイヒェルベルク展望台である。これは、1483年にホイヒェルベルクの山上にエーバーハルト5世伯により建設されたもので、ヴュルテンベルク・ラントグラーベン（ヴュルテンベルクの北の国境に建設された防衛施設群）の一部をなす。現在、ホイヒェルベルク展望台は、レストランを備えており、人気のあるハイキングの目的地となっている。ホイヒェルベルク展望台の下部には「フランケンシャンツェ」と呼ばれる防御施設が見られる。


title: ムルハルト

text: ヴュルテンベルク公ウルリヒは1534年に宗教改革に同調した。彼は初め修道院長、修道院およびその管理の一部を存続させる特別措置を認めた。しかしムルハルト修道院は廃止された。修道院長と上級者だけは所領の運営を行う官僚としての機能を果たすために存続した。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: この丘では独立戦争で2つの戦闘が起きた。最初は1781年3月に、フォン・ストイベン将軍とバージニア民兵隊によるものであり、2つ目は同年4月、ラファイエットが指揮したものだった。どちらもイギリス軍ウィリアム・フィリップス少将に対抗するものであり、フィリップスは伝言の中でこの資産について「我々は川向うの敵の工作物を襲い、トマス・ショアーの家に隣接する高台を掴もうとしたが、大きな損失を出して撃退された」と言及していた。イギリス軍の損失は約200名だった。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: ライヒェンバッハには実科学校1校と基礎課程・本課程学校リュッツェルバッハシューレがある。基礎課程学校のブルネンシューレは廃校となった。プロヒンゲンの養護学校マルクヴァルトシューレ・プロヒンゲンの分校がこの町の教育を補完している。ライヒェンバッハでは1580年に最初の学校が記録されている。16世紀と17世紀には冬の間だけ学校が開講していた。1649年から就学義務が課せられたにも関わらず、夏の学校は、子供達は農作業を行わなければならないとする住民たちの抵抗にあっていた。熱心な教師は、夏の間少なくとも火曜日と金曜日には授業を受けるように説いていた。1735年からやっと通年での授業がなされるようになった。最初の校舎はキルヒ通りの1738年に建てられた建物であったが、現在は存在しない。町は、1825年にシュール通りに新しい学校の建物を建設した。1897年にブルネンシューレの東側半分が建設された。当時の国民学校の西側部分は1912年に建設された。1953年、ブリュールにリュッツェルバッハシューレの最初の校舎が建設された。これはこの町にとって大きな財政的課題となった。学校体育館と運動場は5年後に設けられた。実科学校の建物は1976年に建設された。ホーホドルフやリヒテンヴァルトの本課程学校や実科学校の生徒もこの教育センターで学んだ。実科学校の建物内には、22,000点以上の書籍、カセット、DVD、ビデオなどを収蔵する図書館がある。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: レムスエック・アム・ネッカーの首長の公的な職名は、当初「ビュルガーマイスター」（。市長、町長を指す一般的な語）であった。2004年1月1日の大規模郡都市への昇格に伴い首長の公的名称は「オーバービュルガーマイスター」（。直訳: 上級市長）となった。首長は8年ごとの直接選挙で選出される。首長は市議会において議長を務める。首長は、代行者として2人の副市長を置いている。第1副市長の公的な名称は「エルスター・ビュルガーマイスター」、第2副市長のそれは「ビュルガーマイスター」である。


title: ラインガルテン

text: ラインガルテンの歴史的な教会には、1190年の記録が遺るグロースガルタハ地区のプロテスタント教区教会聖ラウレンティウス教会や、シュルヒテルン地区中心部の後期ゴシック様式のカトリック教区教会聖パンクラティウス教会および1843年に建設されたプロテスタントの教会がある。


title: ムルハルト

text: ウルリヒの息子クリストフ公は開明的な君主と見なされており、就学義務を施行した。クリストフ公の像は、ほぼ250年の間、修道院の庭の泉に掲げられ、1790年に市場の泉に移された。クリストフ公は領邦全土の修道院を「修道院法」によって解体した。他の修道院と同じようにムルハルトでも修道院学校が設立された。旧修道院薬局は、ヴュルテンベルクで特に古い薬局の1つであり、現在は「聖ヴァルテリヒ薬局」と呼ばれている。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: フィリップスの目標はアポマトックス川の重要な渡し場を占領し、ターンパイクの支配権を得ることだった。ピーターズバーグは軍隊の動きを可能にする南中部バージニア唯一の幹線道であっただけでなく、バージニアの大陸軍にあって主要補給基地かつ3つある訓練場の1つがあるチェスターフィールド・コートハウスに繋がる道でもあった。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 最初の幼稚園は1844年にキルヒ通りに造られたが、通年開園となったのはおそらく19世紀末からである。農作業をするにはまだ小さすぎる児童だけが「ケンダーシューレ」に連れて行かれた。現在はライヒェンバッハに幼稚園が8園ある。ロベルト＝ショットレ幼稚園、オスカー＝フォルツ幼稚園、ジーゲンベルク幼稚園、ミヒャエリス幼稚園、シュタインエッカー幼稚園、クレルヒェン＝ザイフェルト幼稚園、森のようちえんと町役場のミニ＝キンディーである。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: レムスエック・アム・ネッカー市の紋章は、左右二分割。向かって左は青地で、垂直に配された金の魚。向かって右は銀地に赤い鷲の翼。市の旗は、黄 - 青である。魚はネッカー川とレムス川を象徴している。この図柄はネッカーグレーニンゲンとネッカーレムスのかつての紋章にも見られる。鷲の翼は、ホーエンベルクのジッペ、ノットハフト家の紋章から採られたもので、ホーホベルクやホーホドルフの紋章にも見られる。紋章と旗は、1977年6月21日にルートヴィヒスブルク郡の郡長により認可された。


title: ラインガルテン

text: 毎年、6月の最終週末にシュルヒテルンで行われる "Gassenfescht" は、近在でよく知られている。この祭では、バンドのライブや、パフォーマンス、子どものノミの市、多くの飲食屋台などの娯楽が提供される。グロースガルタハのケスリッツは、パレードや競馬、その他のプログラムが用意された郷土祭である。この祭は3年ごとの秋に開催され、最近では2006年9月に行われた。


title: ムルハルト

text: 1556年から1634年まで福音主義の修道院局があった。福音主義の「修道院長」は「プレラート」の称号を用い、公の官僚であった。修道院管財人は財政管理人として彼らに協力した。彼は市と修道院にとって最も力のある人物であった。最も有名な修道院管財人ヤコーボ・ホフゼスは、1574年に7000グルデンを横領した罪で公開斬首刑で処刑された。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: フィリップスは発病してその後死亡し、反乱軍が暴かないように印の無い墓に埋葬された。イギリス国外で埋葬された者として2番目に高位のイギリス軍士官となった。その後コーンウォリスが指揮を引き継いだ。コーンウォリスは高台のラファイエット隊を圧倒するだけの戦力が無かったので、バージニアを捨てて南に向かう決断をした。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: VfB ライヒェンバッハのサッカー部門は、2022年現在クライスリーガ A でプレイしている。郡内で最も成功したのは、解散したチェス部門であった。町の最大のスポーツクラブが TV ライヒェンバッハで、以下の部門を有している: 競技体操、一般体操、児童スポーツ、健康スポーツ、陸上競技、ハンドボール、卓球、バレーボール、ファウストボール、Ballermänner。ドイツ人命救助協会ライヒェンバッハ/フィルス地方グループの救難水泳も、ジュニア（特に女子）でもシニアでも大きな成功を収めており、救難水泳のドイツチャンピオンを多く排出している。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 2004年の市への昇格に伴い、「レムスエック-R」と呼ばれる独自のロゴが制定された。これは筆記体の黄色い「R」と「Remseck am Neckar – Große Kreisstadt」の文言を組み合わせたものである。


title: ラインガルテン

text: ラインガルテンは、ハイルブロンからカールスルーエへ向かう連邦道B293号線およびクライヒガウ鉄道（カールスルーエ - ハイルブロン）沿いに位置している。この鉄道は、ハイルブロンの市電（トラムトレイン）S4として利用されている。町内には、クライヒガウ鉄道の駅が4つある。この鉄道は、ハイルブロン・ホーエンローエ・ハル近郊交通によって運営されている。


title: ムルハルト

text: 三十年戦争のネルトリンゲンの戦いの後、この修道院は、有名な「ヴェストファーレン条約の歴史記者」アダム・アダミの下、1635年にカトリックのベネディクト会の所有に戻された。しかし、ベネディクト会は、1648年のヴェストファーレン条約に基づいて修道院を再び明け渡さなければならなかった。福音主義の修道院局は再建され、1806年の世俗化まで存続した。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: バイオレット・バンクは1824年に再度ラファイエットを迎えた。ラファイエットがアメリカ合衆国の公式客として最後にこの国を訪れた時だった。ラファイエットが訪れた2つの時期の間に、バイオレット・バンクの外観は完全に変えられていた。バージニア相互社会保険が1796年に出した文書に、「よろい張り下見二階建ての構造に、石張りの地下室とキッチンがある」と書かれていた。バイオレット・バンクは当初、ホープウェル市にあるウェストン邸宅によく似ていた。建築家ベンジャミン・ラトローブはバイオレット・バンクに泊まるつもりだったが、「トマス・ショアがこの建物に滞在しそのオフィスにのみ使っていた。それはバージニアではひと腹の子豚としてプランテーションの家はその母に従うことだ」と記していた。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: ライヒェンバッハのシュッツェンギルデ e.V. は、ドイツ射撃連盟のルールに従って、リュッツェルバッハタールで射撃競技を行っている。屋内射撃場では、ライフルとピストルで、10 m、24 m、50 m の射撃を行うことができる。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 市域内を州道や郡道が通っている。ネッカー川の橋は大変に交通量が多いが、シュトゥットガルト北東環状道が開通すれば、その橋によって交通量は緩和されるはずである。アウトバーン A81号線シュトゥットガルト - ハイルブロン線は、シュトゥットガルト＝ツッフェンハウゼン、ルートヴィヒスブルク北あるいはルートヴィヒスブルク南インターチェンジ経由で利用する。


title: ラインガルテン

text: ラインガルテンには約100haのブドウ畑があり、その約60%で赤ワイン用のブドウが栽培されている。主な栽培地はホイヒェルベルクの麓で、ヴュルテンベルク・ワイン産地のヴュルテンベルク・ウンターラントに属す地区である。ワインは、シュヴァイゲルンのHeuchelberg-Kellerei e.G. あるいは独立の販売業者により市場に出荷されている。


title: ムルハルト

text: 1765年、ムルハルトで大火災が起こった。火災は古い市壁の木製のバルコニーを介して急速に燃え広がった。住民たちは、収穫後で主にイルスフェルトの市場に出ていたため、火災は壊滅的な結果をもたらした。ヴュルテンベルク公カール・オイゲンとプレラートのによって、一部バロック様式で行われたムルハルトの再建は、現在もこの街を印象づけている。「バロック時代の生きる喜び」は、特に、現在も遺るレストラン「トラウベ」のカラフルな表現に見られる。1766年、ヴュルテンベルク敬虔主義の代表者であるエッティンガーがこの街に来て、当時熱心に行われたが、成功しなかった周辺地下資源の探索に参加した。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: この家は1810年に火事になった。日曜日に家族が教会に行っていた間に起きたとされている。トマス・ショアは1800年に死ぬまでこの家を22年間使っており、後にはかなり若い妻と3人の娘たち、その長女は当時4歳、が残された。妻のウィダー・ジェーン・グレイは1804年にハックスオール・ミルズのヘンリー・ハックスオールと再婚した。この夫婦と3人の娘たちが火事になった時の住人であり、地下室のキッチンが火元だった可能性がある。煙突と基礎部分が焼け残っており、当時使われた石灰モルタルは通常家が焼けたときの激しい熱には耐えられず燃えてしまったはずなので、異常なことだった。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: マウリティウス教会の塔は1422年に建設された。マウリティウス教会の塔を構成している砂岩は、リュッツェルバッハタールで切り出されたものである。フィルスタールに鉄道が通ると、こうした角石が貨物列車に積み込まれ、ウルム大聖堂再建のためにウルムに運ばれた。教会内部は小さすぎたため、1905年から1907年にシュトゥットガルトの建築家リヒャルト・ベクレンとカール・ファイルの設計に基づいてユーゲントシュティール様式で拡張が行われた。現在この教会には約1000席が用意されている。特別に美しいユーゲントシュティール様式の外観を持つ価値の高いオルガンは、1982年に多額の費用を掛けてリニューアルされた。教会内部は1997年に徹底的な修復がなされ、これと同時に1954年の修復で失敗した修正箇所が撤去され、本来の形に直された。マウリティウス教会は現在、南ドイツ地方では数少ないユーゲントシュティール様式の宗教建築の1つである。牧師館、泉のある教会前広場、裏手にある墓地を含めたマウリティウス教会は、保護文化財に指定されたアンサンブルを形成している。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 1999年からレムスエック・アム・ネッカーは、州都シュトゥットガルトのシュタットバーン網に接続している。終点のレムスエック＝ネッカーグレーニンゲンから U12号線（レムスエック - - デュルレヴァング）でシュトゥットガルト中央駅まで10-25分で行くことができる。レムスエックの市内には4つの停留所がある。公共近郊旅客交通は、レムスエック市バスの3つの路線（402、403、405）が利用できる。停留所「レムスエック＝ネッカーグレーニンゲン」（U12号線の終点）は上記の路線の他、431、432号線（ルートヴィヒスブルガー交通路線 (LVL)）および451号線（ツァイアー）が発着する。金曜日から土曜日、土曜日から日曜日、および休日前の夜間には、夜行バス N43号線 (LVL) がここに停車する。すべての路線は、シュトゥットガルト交通・運賃連盟 (VVS) の統一運賃で利用できる。1910年から1923年までネッカーグレーニンゲン市区およびアルディンゲン市区は、ルートヴィヒスブルクのトローリーバスによってルートヴィヒスブルク駅と結ばれていた。


title: ムルハルト

text: ムルハルトは当時ヴュルテンベルクのアムト所在地であった。バロック様式の堂々たるヴュルテンベルク公のオーバーアムト庁舎は、市庁舎の向かいにあった。この館には、一時期、ナポレオン3世の「女友達」ヤコビーナ・シッパートが住んだ。パリから戻った後、彼女は、パリの馬車鉄道の裕福な所有者をしてこの街で一人暮らしをした。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1810年から1815年に家が再建された。前面基礎が変更され、最初の基礎の上にかなり異なった構造が建てられ、まったく新しい家が建設された。ベンジャミン・ラトローブが再度入り、あるいは少なくとも彼のデザインだった。ラトローブは1796年にピーターズバーグを訪れたときにジェーン・グレイ・ショア・ハックスオールと知り合いになった可能性が強く、その日記に拠れば、この年4月21日にトマス・ショアと競馬見物に行っていた。22日にはトマスの弟ジョン・ショア博士と会食をしていた。23日の日記では、ショアの家に行き、「レース場で賭ける声を聞くよりもかなり快適だった」と記している。ジョン博士の住まいかトマスの住まいであるかは不明である。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 宗教改革までライヒェンバッハはカトリックの町であったが、1534年にウルリヒ公が宗教改革を行うと、その臣下もプロテスタント化した。20世紀の初めになってやっとカトリック信者の数が増え、1950年頃、特に第二次世界大戦で追放された人々や難民の流入によって、カトリック住民の数は住民の 1/3 にまで増加した。1953年にカトリック教会の建設が開始された。1954年12月4日、司教のカール・ヨーゼフ・ライプレヒトがこの教会を大天使聖ミカエルに献堂した。この教会は1988年に修復され、約550人を収容できる。この他に寄付で購入された5つの鐘が1962年から音を響かせている。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 1999年からアルディンゲン地区のネッカー川沿いの敷地にシュトゥットガルター・シュトラーセンバーネン AG (SSB) の操車場があり、約40両の車両が格納されている。ここには U12号線のホルンバッハ駅と、大規模なパーク・アンド・ライド用無料駐車場もある。


title: ムルハルト

text: 修道院の創設者で初代修道院長となったヴァルテリヒはフランケンの高位貴族家の一員であり、796年頃にムルハルトに来た。一部の歴史研究家は、彼がカール大帝の婚外子であり、ルートヴィヒ敬虔王と異母兄弟にあたるという説を唱えている。ヴァルテリヒは、ルートヴィヒの治世で、皇帝使節や帝国会議において重要な役割を担った。彼は皇帝の聴罪司祭でもあったはずである。840年に亡くなった後、彼はムルハルトの聖マリエン教会に葬られた。ヴァルテリヒについては、彼は奇蹟の人であり多くの病気を治すことができたという伝説があった。その評判は周辺に広まった。ヴァルテリヒの死後、彼の墓への巡礼が教会を訪れるようになった。巡礼者は近くからも遠くからもやって来た。巡礼は毎年受難週に行われ、この小都市は中世からすでに多くの「観光目的の」集客力を有していた。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 建築史学者大半の一致する意見では、バイオレット・バンクはラトローブの弟子が設計しており、ロバート・ミルズがその計画に関わった可能性を示唆するものは無い。リンチバーグのポイント・オブ・オナーと同様、バイオレット・バンクはリッチモンドのラトローブの作品に親しんだ建設者の作品である可能性もある。設計の初めから基礎として使い、8角形の出窓、奥まったポルチコとアダム様式の天井くり形の組み合わせには、ラトローブのスケッチブックから生み出された可能性がある。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 1921年、この教会組織には10人の信者がおり、その1年後に最初の礼拝が行われた。1934年にシュトゥットガルター通りに礼拝所が設けられ、その後バルトマンスヴァイラー通りに移転した。信者数が60人になると、そこも手狭になり、教会の建設が決まった。教会は1956年10月27日に完成した。パウリーネン通りにあるこの教会は1988年から1989年に修復された。この教会には120人が収容できる。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: レムスエック・アム・ネッカーのローカルニュースは多くのメディアで報道される。たとえば、「ルートヴィヒスブルガー・クライスツァイトゥング」の付録「ウンザー・レムスエック」やシュトゥットガルト・ツァイトゥングのルートヴィヒスブルク版などである。木曜日ごとに市の広報紙「レムスエック・ヴォーヒェ」が刊行されている。この広報紙の発行部数は5,200部を超える。パットンヴィレ向けに、2週間ごとに「パットンヴィレ・インフォ」が目的連合により刊行されている。


title: ムルハルト

text: 1534年、聖マリア教会という名前がカトリックを思わせる響きであったため、宗教改革に伴い修道院の附属教会はヴァルテリヒス教会と改名され、墓地教会として利用された。1612年「奇蹟」の墓碑が破壊され、献金箱の一部になった。献金箱はヴァルテリヒス教会の正面入り口脇に、壁で囲まれて置かれている。古い奇蹟信仰は新しい献金箱に引き継がれた。1801年、カトリックの巡礼を終わらせるために、当時のプレラートは墓碑の破片を取り除き、墓を隠した。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: バイオレット・バンクと、他に知られているラトローブ設計の家、例えば1808年から1809年頃に建設されたマイケル・ハンコックの家には多くの共通点がある。少なくともヘンリー・ハックスオールはリッチモンドの5番街とメインストリート角にあるこの家を知っており、この家が体現するリッチモンドの建築トレンドを知っていた。ジェーン・グレイはその男に会い、ラトローブの建築観に関する知識を伝えていた可能性がある。ヘンリー・ハックスオールのために作品例を一瞥すれば、流行に関わる好みをはっきり示すことになる。ハックスオール夫妻は確かにラトローブを雇うだけ裕福であり、再建計画について彼に相談しなかったとしても、建築家を提案してくれるよう求めたであろうし、ラトローブはその弟子の名前を挙げたであろう。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 1921年、ライヒェンバッハにはこの宗教団体に10人が参加しており、その1年後に最初の礼拝が行われた。1934年までシュトゥットガルター通りにあったこの施設は、その後バルマンスヴァイラー通りに移転した。信者数が60人となり、そこも手狭になったため教会を建設することを決めた。教会は1956年10月27日に完成した。パウリーネン通りのこの建物は1988年から1989年に修復が行われた。現在、信者数は120人である。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 郡立クレーブラット養護ホームは、レムスエック=アルディンゲンとレムスエック＝パットンヴィレに老人・介護ホームを有している。この他に、ネッカーレムスに、福音主義のハイムシュティフトゥング・アム・レムスウーファーがあり、ホーホベルクのアトラス・ケアの運営者でもある。両施設はともに養護ホームである。レムスエックには、合計150床の老人養護施設がある。


title: ムルハルト

text: 19世紀初めにヴュルテンベルク王国になっても経済状況は貧しかった。ナポレオン戦争は、通過する軍隊や、この街に宿営する兵士によって、住民たちに重くのしかかった。1806年にオーバーアムトがバックナングに移され、1838年には最後に残っていた全国的な役所の財務局も移転した。それ以前に街の経済を支えていた修道院や領邦の役所を含む公共機関は、もはや無くなった。それにもかかわらず人口は増加した。1830年頃に人口は2,000人を超え、商業、手工業、産業が徐々に成長していった。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 建築家がだれであれ、既存の基礎と煙突を拒んだことで結果としての建築は全くユニークなものになる。通常建築家は白紙状態で設計を始めるが、この場合は固定された点と比率で扱うことを強いられた。二階の火室はレンガで塞がれ、二階は除去され天井を上げることが可能になった。レンガは全て化粧漆喰が塗られ切石に似せて作られ、修正が必要になったレンガの違いを隠した。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: ライヒェンバッハの最初の町役場が建設された時期は定かではないが、1500年頃であろうと推測されている。場所は、当時はまだ古い川筋（現在のゼー通り）を流れていたフィルス川の近くであった。この川は1696年に約 800 m 南に移動された。1739年には、町役場は（老朽化により）悲惨な状態で命の危険を冒して出入りしなければならないほどだ、という報告がなされている。しかし新しい町役場建設が決まるまでその後8年を要した。1751年に新しい町役場が完成したが、1823年には再び手狭になり修復が必要になった。そこで根本的な改築と拡張が行われた。1900年以降、この建物は再び手狭になったが、屋根裏階を拡張することで対応した。町議会は1959年に新しい町役場の建設を決定し、1961年9月4日に工事が始まった。新しい建物は1964年5月29日に完成した。古い町役場は、その土地にジュートヴェスト銀行が社屋の建設を希望したため取り壊された。旧町役場の鐘は新町役場の入口にあり、時計塔はブルネンシューレで音を響かせている。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: レムスエック・アム・ネッカーは、ギムナジウム 1校（リーゼ＝マイトナー＝ギムナジウム、アルディンゲン）、実科学校 1校（レムスエック実科学校、パットンヴィレ）、ゲマインシャフトシューレ 1校（ヴィルヘルム＝カイル＝シューレ、アルディンゲン）、市区ごとに基礎課程学校がある。市内には幼稚園が 15園あり、アルディンゲンとネッカーグレーニンゲンは、3歳以下の幼児のための託児所を併設している。


title: ムルハルト

text: ムルハルトでは当時からすでに自由主義的＝民主主義的考えを持った市民がいた。その最も有名な人物がフェルディナント・ネーゲレ（1808年 - 1879年）である。1848年3月、ドイツで初めて直接選挙によって選ばれた議会であったフランクフルトのパウルス教会での国民会議の代議士に、彼は職人として唯一選出された。ドイツにおける1848年革命の失敗後、1853年に彼は市長に選出されたが、ヴュルテンベルク王国内務省の命令によってネーゲレはその地位に就けなかった。それでも彼は死の直前に到達した重要な目標について引き続き議論を重ねた。ムルハルトが王立ヴュルテンベルク邦有鉄道に接続することが「新しい時代の始まり」のメルクマールであった。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 三重の基礎レイアウトで厳密なウィトルウィウス的構造に近くなった。特別の輪が三層めにおかれ、ポルチコの柱の間隔を広げてバージニア建築特有のものとなり、構造を全体的に調和あるものにして、かつ建築形式から解き放つ重要部となっている。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 第二次世界大戦中、ライヒェンバッハには駅の近くにロシア人強制労働者の収容施設があった。資料によって違いがあるが、ここには600人から1,900人が収容され、ドイツ国営鉄道での労働を強いられた。収監中に亡くなった11人の強制労働者は市営墓地に埋葬されたが、他の28人（15人の子供を含む）は町の外れに固有の墓地が設けられた。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: レムスエックの青少年のために、2005年から新しい青年（文化）館が存在する。終点駅や教育センターに近いメレ＝デュ＝メーヌ通りの古い青年部門の建物（コンテナ様式）が新たにカラフルな外観の青年館に改築された。青年館の地下には、公的な青年活動やイベントに用いられる「カフェ・インパルス」がある。すぐ近くには、ローラースケート場、トランポリン施設、ビーチバレーコートを含む「ニーシェ」がある。青年館やニーシェ・レジャーゲレンデでは、コンサートや祝祭が開催される。


title: ムルハルト

text: それ以前のムルハルトは交通の接続が不便な場所であった。1843年9月に初めて旅館「ゾネ」に郵便の窓口が設けられ、これ以後「ゾネ＝ポスト」と呼ばれた。物品はほとんどが馬車で運ばれた。ムルタールの住民は、ムルタール鉄道がムルハルトにまで達した1878年まで鉄道を待たなければならなかった。これがこの街の経済史の転換点となった。この地域の主力製品であった木材が鉄道により便利に輸送できるようになったことで競争力を再び獲得したのであった。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: ヘンリー・ハックスオールは1834年に死亡し、同年義理の長女がジョン・ギリアム博士と結婚した。トマス・ショアの次女マリー・ルイザはフィラデルフィア市のウィリアム・シッペン博士と結婚した。末娘のジェーン・グレイは15歳で子孫を残さず亡くなった。荘園は、夫の死から8年後にジェーン・ハックスオールが亡くなったときにギリアム夫妻が継いだ。1873年まではギリアム家の所有だった。南北戦争の間に、北バージニア軍の作戦本部として使われたときには、バイオレット・バンクの権利はトマス・ショアの孫、トマス・ギリアムの信託証書に入っていた。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 20世紀半ば、この町には3つの映画館があった。「ツェントラル＝リヒトシュピーレ」は1953年に開館した。同じく1953年にヴィルヘルム通りに2館目の映画館「ノイエ・フィルムテアター」が開館した。この常設の2つの映画館に加えて、朱抹には体育協会のホールで出張映画館が開かれるようになった。最後の映画館はヴィルヘルム通りで1968年にその扉を閉ざした。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: ネッカーレムス郷土室はこの地域の農民生活を展示しており、靴職人の工房を完全再現している。完全に機能する状態の鍛冶屋が入った「ドルフシュミーデ・ネッカーグレーニンゲン」では、見学者自らハンマーや金床に触れることができる。


title: ムルハルト

text: 1934年12月22日、ムルハルトとズルツバッハとの間、シュライスヴァイラーの高台で、信号故障によって重大な鉄道事故が起こった。単線区間で2編成の列車が衝突し、10人が死亡した。この鉄道は1996年に電化された。これによりシュトゥットガルトSバーンへの接続が可能となったが、資金を理由にまだ実現していない。2005年10月、フィヒテンベルク付近での路線遮断のために、例外的に2日間だけSバーンの列車がムルハルトに運行した。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: ピーターズバーグ包囲戦の間、本館の一部は病院に使われた。この戦争でギリアム家の財政が悪化し、家は1873年に従妹であるニューヨークのエブリン・ガスケット・マーシャル夫人に売却された。マーシャルは1885年に死ぬまでこの家に住み、その後アベル・N・ハスキンス大尉が取得した。1905年、その相続人が家と残っていた68エーカー (0.27 km) の土地を、グレーター・ピーターズバーグ・リアルティ・コーポレーションに売却した。新しいオーナーはバイオレット・バンクを酪農場として運営し、牛小屋として使うために本館1階の壁を壊した。この会社の最高執行責任者ベラミーは農場を細分し、住宅開発に使う決断をし、1915年に工事を始めた。ベラミーがやった最初のことは本館を壊すことであり、現存部分のみが残った。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 鉄道沿いに1907年に体育協会によって建設されたこのホールは、ほぼ70年間体育館あるいは祝祭ホールとして、大きなイベントの会場として利用された。連邦道10号線が建設される際、この建物は取り壊された。1982年5月15日、新しいブリュールハレが完成した。建設費用は約1千万ドイツマルクであった。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 1988年と1990年に建設されたネッカー川 (80 m) とレムス川 (51.2 m) に架かる自転車・歩行者専用橋は、建設当時にはヨーロッパ最大の自立型木造橋 (freitragende Holzbrücke) であり、建築技術上および木組み建築上の高度な技巧を示している。この2つの橋は、橋脚まで完全に木製で、天候から護るために、板ガラスをはめ込んだ屋根がつけられている。


title: ムルハルト

text: 皮革の街バックナングに隣接していることから、19世紀末に有名な皮革製品製造業者シュヴァイツァーがこの街に進出した。その工場は現在も街の景観を形作っている。その後早くも1970年代にはバックナングでの製造が廃止され、2002年にはムルハルトでも同じことが起こった。より安いコストで製造された外国製競合品がその理由であった。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 小さくなったバイオレット・バンクは、川を見下ろす小区画で最初に売れた家屋となった。1919年にアリス・ピアポント夫人が購入し、1948年まで住んで、アメリカン・リージョン・ポスト284に売却した。コロニアルハイツ市が1959年にこの家を取得し、最初は商工会議所、続いて最初の公共図書館として使った。現在はレクリエーションと公園部の一部となり、1988年には歴史的家屋博物館として現在の用途を始めた。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: この屋外プールは1976年5月29日にオープンした。この日、当時のの政務次官で、後のから小切手が渡され、市長のリヒャルト・ゼーガーが燕尾服とシルクハット姿で飛び込み台から水に飛び込んだ。このプールは25年間で500万人以上の水浴客が入口を通った。1951年にはすでに。フィルス川とオットー紡績工場の工業用水路の堤防近くに屋外プールが存在していた。連邦道10号線建設のためにこのインゼルバートは閉鎖された。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 2019年7月1日、レムスエック・アム・ネッカーで最初の、芸術家によるストルパーシュタイン（躓きの石）が埋設された。ホーホベルク市区のハウプト通り18番地の前の歩道に埋設されたこの小さな真鍮製のプレートは、ユダヤ人の家畜商で肉屋であったアドルフ・ファルクを追悼するものである。ここは彼が自由意志で選んだ最後の家であった。ファルクは、1939年夏にナチスを恐れて息子のいるイギリスへ逃亡し、1943年10月5日にロンドンで死亡した。


title: ムルハルト

text: 有名なゼーンレ＝ヴァーゲン（秤）のメーカーであるゼーンレ社は19世紀末に地元の同名の家族によって設立された（かつての名称はエプシュタイン社）。この会社は1930年代に「レフォルムヴァーゲ」（乳児用体重計）を発売し、第二次世界大戦後に工業系企業に発展した。この会社はムルハルトとスイスに生産拠点を残しており、2002年まで同族経営を続けたが、自助売却によってナッサウのライフハイトAGに吸収された。コストを理由にムルハルトでの家庭・個人用体重計の製造を廃止し、ナッサウに移転したが、商標は引き続き使用している。マネジメント・バイアウトによって、工業・商業・産業・医療用の測定器製造はゼーンレ・プロフェッショナル GmbH & Co. KG として初めは本市で行っていたが、これも2008年にバックナングに移転した。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1623年にイングランドのノーサンプトンシャー、リトルホートンで生まれたヘンリー・ランドルフ1世が1640年頃バージニアに移住した。1655年、スウィフト・クリーク沿いのバミューダ・ハンドレッドで大きな土地の権利を取得し、現在のミルを建設した。「ランドルフ氏のミル」は1663年に出版された「カバリエズ・アンド・パイオニアズ」に言及されている。


title: ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス

text: 2013年の映画「Dampfnudelblues」では、いくつかのシーンで、チョークで「ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス」と書かれた壁板が写されている。さらに板には「犯行時刻1時頃」「ドライ＝タンネン＝ヴェーク」と書かれている。実際に1988年4月23日の1時頃に55歳の女性がライヒェンバッハのドライタンネンヴェークで殺害されている。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 2019年5月10日から10月20日までレムスタールでバーデン＝ヴュルテンベルク州のグリーンプロジェクトが開催され、レムスエックもこれに参加した。レムスタール＝ガーデンショー 2019 は、州庭園博と毎年交互に開催される「小規模な」ガーデンショーである。


title: ムルハルト

text: 第二次世界大戦でムルハルトは、その市区が何度も爆撃を受け、これによって特に駅施設は被害を受けた。1944年末、ヴュルテンベルク内務省はムルハルトの市立ホールに疎開した。1945年4月にアメリカ軍がヴュルテンベルクを占領すると、この建物は野戦病院となった。1945年4月19日のアメリカ軍入城によりムルハルトにおける第二次世界大戦は終結した。これに先立って、宿屋の主人兼肉屋のヴィルヘルム・マウザーは街の破壊を阻止した。彼は国民突撃隊員とヒトラーユーゲントを武装解除した。かつて青島で皇帝軍の海兵隊員であった彼には戦争経験があった。彼を駆り立てたのは、ドイツ兵が防衛を試みた結果起こったアメリカ軍の砲撃と空爆によるフォルンスバッハ（隣村）のほぼ完全な破壊であった。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: ヘンリー・ランドルフ1世の相続人ウィリアム・ブランド・ランドルフが1805年2月20日に、ウィリアム・ローレットにミルの場所を譲渡し、そこはローレットのミルと呼ばれるようになった。1852年、ローレットの相続人がミルをスウィフトクリーク製造会社に譲渡した。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: これに関連して、レムス川がネッカー川に注ぐ河口に、ネッカー川の岸につながる浮島が設けられた。レムスエックは、浮島上に建てられた「バーデハウス」で、ガーデンショーの建築プロジェクト「16 ステーション」に参加した。


title: ムルハルト

text: 20世紀に旅館「ゾネ＝ポスト」は、その高級料理によって郡内全域で有名になっていた。第二次世界大戦終戦直後の1945年6月20日、アメリカ軍占領地域北部ヴュルテンベルクの郡長が集まる、いわゆる郡長会議がここで開催された。これが、ヴュルテンベルクの民主主義的な新秩序の始まりであると見なされている。1974年のワールドカップの際には、ポーランド代表チームがムルハルトの「ゾネ＝ポスト」に滞在した。彼らは、予選リーグ3試合のうち2試合をシュトゥットガルトのネッカーシュターディオンで戦った。その練習グラウンドはムルハルトのトラウツェンバッハシュターディオンであった。1994年に旅館「ゾネ＝ポスト」は市に買収された。建物内には、市議会に利用されるボーフィンガーザールのほか、多くのクラブ/協会が入居した。現在この建物は、近隣の住居に配慮して歴史的な外観で再建されている。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 南北戦争後、この資産はトウモロコシ・ウィスキーを作ったシュミットの蒸留所と呼ばれた。その後何度か持ち主が代わり、粉ひき場として操業された。1929年、ミルはスウィフトクリーク・ミルと呼ばれるようになった。粉ひきは1956年頃まで続けられた。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: レムスエック・アム・ネッカーには、たとえば以下のスポーツクラブがある: TC アルディンゲン、TV アルディンゲン、TSV ネッカーグレーニンゲン、VfB ネッカーレムス、SGV ホーホドルフ、SKV ホーホベルク、バスケットボールクラブの BG レムスエックなどである。


title: ムルハルト

text: カトリック信者の比率が現在のような高い値になったのは、第二次世界大戦後に旧ドイツ東部領土から多くの難民を受け容れたためである。1870年のムルハルトには、カトリック信者は 20人だけであった。以前オッペンヴァイラーの教会に属していたこの街のカトリック教会は、1957年から独立した。1969年に献堂されたカトリックの教会堂は、8世紀に創設された母教会と同じ聖母マリアに捧げられた。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: 1965年8月、スウィフトクリーク・ミルはウェイマー・J・キャラハン・ジュニアとルイス・ルービン博士が購入した。どちらもバージニア出身であり、305年間続いた建物をディナー・シアターに変える考えだった。この計画は現存する3つの階を2つの食堂に変え、新しい階段で繋ぎ、スウィフトクリーク・ミル・プレイハウスと呼ぶ考えだった。このプレイハウスは1965年12月2日にオープンし、ブロードウェイのミュージカル「カーニバル!」が上演された。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: 2019年現在最も成功しているサッカークラブが VfB ネッカーレムスである。このクラブは、ドイツで5番目のリーグであるオーバーリーガ・バーデン＝ヴュルテンベルクでプレイしている。VfB ネッカーレムスは、2009年/2010年シーズンにレムスエックの歴史上初めてオーバーリーガに昇格したクラブであった。


title: ムルハルト

text: アルミン・メスナー (CDU) は、2011年7月17日の市長選挙第1回投票で、66.42 % の票を獲得し、市長に選出された。対立候補のゲルハルト・ショトローベルの得票率は 28.90 %、ハンス＝ヨアヒム・ローゼンタールは 3.94 % であった。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: スウィフトクリーク・ミル・プレイハウスは、アメリカ国道1号線と301号線の合流した道路沿い、スウィフトクリーク・のチェスターフィールド郡境南にある。現在蝋燭を灯したビュッフェ・ダイニングが午後6時半に、あでやかなミルルームとグラニットルームで始まる。快適な空調のある劇場で毎週水曜と土曜の夜にショーがあり、予約が必要である。


title: レムスエック・アム・ネッカー

text: レムスエック・アム・ネッカーには、2つの大きなサッカー・陸上競技場がある。アルディンゲン市区の教育センター近くにあるシュターディオン・レーゲンタールは、約7,000人のキャパシティがある。Layher-アレーナ・フンメルベルクには、2500人分の客席がある。フンメルベルクでは VfB ネッカーレムスがホームゲームを行っている。


title: ムルハルト

text: この街の経済は、おおむね従業員数50人以下の手工業や機械製造の中小企業によって構成されている。この街は、多くの銀行の支店、総合スーパーマーケット、歩行者専用区域を持つショッピングゾーンを持つ下級中心都市である。シュトゥットガルト地域の辺縁部で、狭いムルタールという立地が、やや不利な点である。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は7.8平方マイル (20 km) であり、このうち陸地が7.5平方マイル (19 km)、水域面は0.3平方マイル (0.78 km)で水域率は3.98%である


title: ムルハルト

text: この他のムルハルトの有名な企業としては、NIL機器製造業者のフリードリヒ・ガンパー KGや、タオルロールや足拭きマットの大規模洗浄業者 CWS-boco（旧エーリヒ・シュム GmbH）がある。エーリヒ・シュムは第二次世界大戦後は多角経営業者で、エスビットの発明や菓子の製造も行った。エーリヒ・シュムは、この種のものとしては南ドイツで最初の、ムルハルトの同名の老人施設の創設者でもある。


title: コロニアルハイツ (バージニア州)

text: コロニアルハイツ市はアポマトックス川の直ぐ北、ピーターズバーグ市の滝線の対岸にある。チェスターフィールド郡の南にあり、ピーターズバーグ市に接する南境界以外はチェスターフィールド郡に囲まれている。スウィフト・クリークがある部分では市と郡の境になっている。


title: ムルハルト

text: ムルハルトは広域天然ガス網に接続している。市が所有する会社であるムルハルト施設局は街の天然ガス分配網を管理する基幹供給会社でもある。上水道、屋外プール、温熱供給、駐車場経営もムルハルト施設局の別の部門の業務である。


title: ムルハルト

text: 電力基幹供給は、フランクフルト・アム・マインに本社を置く Süwag エネルギー AG が担っている。この会社は RWE グループに属している。ムルハルトへの電力の分配は、Süwag エネルギーの子会社で、フランクフルト・アム・マインの Syna GmbH が行っている。2013年9月26日にさらなる電力網の運営を Syna社に委託した。これには4人の議員が反対した。この入札では、EnBW とシェーナウ＝シュヴェービッシュ・ハレ・エネルギー供給 GmbH が敗北した。ヴィネンデン、ルートヴィヒスブルク、バックナングでの Syna の営業権更新が決定し、これによりムルハルトは、マールバッハと並んで、ルートヴィヒスブルク・ネットワーク地域における Syna の最大顧客自治体の1つとなった。2015年10月1日に新たに設立されたムルハルト・ネット電力網会社 AG & Co. KG（51 % ムルハルト市、49 % Süwag エネルギー AG）が Süwag AG から電力網を獲得したが、20年間電力供給を留保して、Süwag および Syna にリースした。


title: ムルハルト

text: ムルハルトは鉄道ヴァイブリンゲン - シュヴェービッシュ・ハル＝ヘッセンタール線沿線に位置しており、2つの駅がある。1つは市の中心部、1つはフォルンスバッハ市区にある。両駅には1時間間隔でシュトゥットガルト - バックナング - シュヴェービッシュ・ハル＝ヘッセンタール（- クライルスハイム - ニュルンベルク）を結ぶレギオナルエクスプレスが発着する。週末にはレギオナルバーンもバックナング - シュヴェービッシュ・ハル＝ヘッセンタール間を運行している。


title: ムルハルト

text: ムルハルトは州道 L1066号線および多くの郡道沿いに位置する。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、連邦アウトバーン A81号線のムンデルスハイム・インターチェンジで、ズルツバッハ・アン・デア・ムルやグロースボットヴァールを経由して約 29 km の位置にある。


title: ムルハルト

text: ムルハルター・ツァイトゥングは1884年から刊行されている。販売数は 2,041部である。一般面はシュトゥットガルター・ナハリヒテンから、地域面はバックナンガー・クライスツァイトゥングから転用している。ムルハルター・ツァイトゥングは自前の編集部を有していないため、ムルハルト向けローカル面もバックナンガー・クライスツァイトゥングが作成している。ムルハルター・ツァイトゥングは、市の公的な広報を掲載している。


title: ムルハルト

text: リースバッハ塔は、ムルハルトの南南東に位置するリースベルクに建つ高さ 25 m の木製展望塔である。この塔は1974年に建造されたが、2008年に焼失し、2010年に新たに建設された。塔の展望台からは、市を一望できる。


title: ハスベルゲン (オスナブリュック郡)

text: この町はトイトブルガー・ヴァルト風景保護地区に属すヒュッゲル地域に一部が位置している。この高地は海抜 62 m から 228 m にある。ハスベルゲンには高さ 108 m のローター・ベルクが存在している。町域の北端はヴィルケンバッハ川が隣市のオスナブリュックとの境界を形成している。


title: ノルトルプ

text: ノルトルプ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州オスナブリュック郡北部のザムトゲマインデ・アルトラントを構成する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。ハーゼタール保養地の一部としてアルトラントに位置する。


title: セイ＝シュル＝ソーヌ＝エ＝サンタルバン

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ロスルナス

text: ロスルナス(Los Lunas)はアメリカ合衆国ニューメキシコ州ヴァレンシア郡にある村。人口は2000年の国勢調査で10,034人。ヴァレンシア郡の郡庁所在地である。「ロスルナス」という名前は、もともとこの地帯を開拓したルナ家(スペイン語でlos Luna)が英語化された名前である。


title: ランゲンブレッタハ

text: ランゲンブレッタハ () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ハイルブロン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。1975年1月1日にブレッタハとランゲンボイティンゲンが合併して新しい自治体ブレッタハ＝ランゲンボイティンゲンが発足した後、1976年7月1日にランゲンブレッタハと改名した。


title: ラク州

text: ラク州（ラクしゅう、Lac Region）は、チャドの州。チャドに22ある州のうちのひとつである。州都はボル。人口248,226人（1993年）、面積22,320km²。西をニジェールに接し、チャド湖の北岸及び東岸に広がる県である。


title: キルヒティムケ

text: キルヒティムケ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・タルムシュテットを構成する町村の一つである。


title: タルムシュテット

text: タルムシュテット () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・タルムシュテットを構成する町村の一つである。この町はアウトバーンA1号線北側のトイフェルスモーア（悪魔の湿地）周縁部に位置する。


title: キルヒヴァルゼーデ

text: キルヒヴァルゼーデはローテンブルク (ヴュンメ)、フィッセルヘーヴェデ、フェルデン (アラー)の三都市の中間に位置する。最も近いのは12.3kmのローテンブルク (ヴュンメ)である。キルヒヴァルゼーデはザムトゲマインデ・ボテルで最も広い町である。


title: ラドベルゲン

text: ラドベルゲン、ラートベルゲン ()は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区のシュタインフルト郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、人口7,000人に満たない、郡内で最も人口の少ない自治体である。


title: ロウレンサー

text: ロウレンサー（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体で、コマルカ・ダ・マリーニャ・セントラルに属す。ガリシア統計局によれば、2012年の人口は2,399人（2010年：2,506人、2009年：2,542人、2006年：2,629人、2005年：2,677人、2004年：2,700人、2003年：2,730人）。住民呼称はlaurentino/-a。カスティーリャ語表記はLorenzana（ロレンサーナ）。


title: ヴァルポヴォ

text: ヴァルポヴォ（,）はクロアチア、スラボニア地方のオシエク＝バラニャ郡の都市および基礎自治体でオシエクの北西25kmの場所に位置する。標高は91mで2001年の国勢調査による人口は7,904人、基礎自治体全体では12,327人である。人口のほとんどはクロアチア人が占める。


title: ペティン

text: ペティン（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・デ・バルデオーラスに属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は1,032人（2009年：1,030人、2004年：1,095人、2003年：1,099人）。住民呼称はpetinés/-esa。


title: グンデルスハイム (オーバーフランケン)

text: グンデルスハイムは、バンベルク司教本部領に属した。1803年の帝国代表者会議主要決議でバイエルン領となった。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年に現在の自治体が成立した。1962年に「聖母マリアの7つの痛み」教会が創設された。


title: トゥンガバドラー川

text: トゥンガバドラー川（トゥンガバドラーがわ）は、インドの南部、カルナータカ州の中央部をおおむね東北東に流れ、アーンドラ・プラデーシュ州でクリシュナ川に合流する川。この川とクリシュナ川にはさまれた地域は、経済的に豊かな土地だったため、インド南端部の王朝とデカン高原を支配する王朝との係争地帯になった。10 - 11世紀は、後期チャールキヤ朝とチョーラ朝が争い、12 - 14世紀初めは、ヤーダヴァ朝とホイサラ朝、14世紀後半 - 15世紀にかけては、バフマニー朝とヴィジャヤナガル王国が争った。


title: ホルツヴィッケデ

text: ホルツヴィッケデの町域は、北の境界は旧連邦道1号線およびドルトムント空港沿いのドルトムンター・リュッケン（丘陵）を通っており、南はルール川を境界としている。西はドルトムント南東部およびシュヴェールテ、東はウナおよびフレンデンベルク/ルールの西部地区と境を接する。


title: ラヴネ・ナ・コロシュケム

text: ラヴネ・ナ・コロシュケム (Ravne na Koroškem) は、スロベニアのコロシュカ地方最大の町であり、そして地方行政区画としての市でもある。コロシュカ地方の文化、スポーツ、産業の中心地となっている。


title: パラヴァニ湖

text: パラヴァニ湖の湖水面は海抜 の高さにあり、湖面積は 、流域面積は である。最大水深は 、平均水深は である。湖水量は である。10月から11月の期間は水位が最も低くなり、5月から6月の期間は水位が最も高くなる。冬季は湖面が氷結し、厚さ の氷に覆われる。


title: ラ・フェルテ＝ボアルネ

text: 古代に村があったことを証明するものは何もないが、伝統的に『下の道』と呼ばれてきたローマ街道が、ヌング＝シュル＝ブーヴロンからラ・フェルテの城の近く、Noviodunum Biturigumのオッピドゥムを通過していた。


title: レヴィ (コルス＝デュ＝シュド県)

text: レヴィにおけるユダヤ人の歴史は800年代にさかのぼる。当時、エジプトから大勢の移民たちが到来しコルス南部に住み着いた。このミズラヒム・ユダヤ人たちは、ヘブライ語を書き、話した。その後、コルスの島中にユダヤ人のコミュニティーが分散した。いくつかの山間地の村落には、ラテン語で書かれたものと並行してヘブライ語で書かれた公文書の痕跡が教会に残っている。


title: サン・ジュゼブ・ダ・サ・タラヤ

text: 面積は159.38km。2016年の人口は25,849人。最高標高地点は475メートルのサ・タラヤであり、この山はイビサ島の最高標高地点でもある。南東でイビサ島の主都エイヴィッサと、東でサン・アントニ・ダ・プルマニと自治体境界を接している。自治体南部の地中海岸にはフェニキア人の集落であるがある。


title: ソベール

text: ソベール（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・ダ・テーラ・デ・レモスとリベイラ・サクラ地区に属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は2,599人（2009年の人口は2,681人、2004年：2,988人）。住民呼称はsoberino/-a。


title: ボルシャ

text: ボルシャ（、、、）は、ルーマニアのマラムレシュ県東部にある町。トランシルヴァニアとブコヴィナとをつなぐ、カルパチア山脈のロドナ山地とマラムレシュ山地にはさまれたプリスロップ峠近くに位置する。ヴィショウ川に面する。


title: ランゲンゼルボルト

text: ランゲンゼルボルト () は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州マイン＝キンツィヒ郡の市である。この街はヘッセン州東部、ゲルンハウゼンとハーナウとの間のキンツィヒタール（キンツィヒ川の谷）に位置している。州内や近隣の地方においてランゲンゼルボルトは、交通情報で馴染み深い。アウトバーン A45号線と A66号線とが交差するランゲンゼルボルト・ジャンクションのためである。


title: ズラ・コラタ

text: ズラ・コラタ（モンテネグロ語 : Зла Колата, Zla Kolata、）は、アルバニアとモンテネグロの国境に位置する、プロクレティイェ山脈の山。標高は2534mで、モンテネグロでは最高峰、アルバニアでも国内で16番目に高い山である。行政上はモンテネグロのプラヴ、およびアルバニアのトロポヤに属する。山容は雄大で、両国とも観光地として人気がある。国境上にはほかに、標高2528mのコラタ・エ・ミラなどがある。この山系でもっとも高いマヤ・エ・コラタス (2552m) と呼ばれる山からは、ヴァルボナ渓谷を一望できるが、訪れる人はあまりいない。


title: ムンギア

text: ムンギア（, ）は、スペイン・バスク州ビスカヤ県にあるムニシピオ（基礎自治体）。公式名はバスク語のMungia。コマルカ（郡）としてはムンギアルデアの構成自治体である。ビルバオ都市圏には含まれないが、ビルバオの衛星都市とされている。


title: ハウゼン (ミルテンベルク郡)

text: オーバーハウゼンおよびウンターハウゼンはいずれもマインツ大司教領に属し、1803年の帝国代表者会議主要決議に基づいて新たに設立されたカール・テオドール・フォン・ダールベルクのアシャッフェン侯領に移され、その後1814年にフランクフルト大公領の一部としてバイエルン王国に併合された。1856年にそれまで独立した自治体であった両者は合併し、新しい町村ハウゼンが成立した。


title: シュトラッケア (小惑星)

text: シュトラッケア (1019 Strackea) は小惑星帯に位置する小惑星。ハンガリア群の1つである。ハイデルベルクのケーニッヒシュトゥール天文台で、ドイツの天文学者カール・ラインムートによって発見された。


title: スンドマニア (小惑星)

text: スンドマニア (1424 Sundmania) は、メインベルトにある小惑星である。フィンランドの天文学者ユルィヨ・バイサラがトゥルクで発見した。フィンランドの数学者・天文学者のカール・スンドマンにちなみ命名された。


title: バージェンズ (バーモント州)

text: バージェンズ（、）は、アメリカ合衆国バーモント州アディソン郡の北西四半分に位置する都市である。人口は2010年国勢調査で2,588 人であり、バーモント州にある9市の中では人口最少である（面積はウィヌースキーが最小）。州内では最初に認証された都市である。市の西から北、東までフェリスバーグ町に囲まれ、南西はパントン町、南東はウォルサム町に接している。


title: エムティエ (シャラント県)

text: エムティエはシャラント県の東端にあり、ドルドーニュ県の花崗岩質の地形の一部であるペリゴール・ヴェール地方に属する。町に通じる主要道はモンブロン、ラ・ロシュフコーを通じてマールやドルドーニュ県へつながる県道6号線である。


title: ヴェルトゥイユ＝シュル＝シャラント

text: 県北部リュフェコワ地方にあるヴェルトゥイユは、シャラント川沿いにある。リュフェックの南6km、アングレームの北38kmに位置する。町にはいくつかの地区があるが、人口の大半がヴェルトゥイユに集中している。川は北から南へ向けて流れ、湾曲部分にはいくつかの島が浮かび、町を2つに隔てている。


title: フエンカリエンテ

text: フエンカリエンテは南への玄関口となっており、そのことはこの地の伝統文化、風俗習慣を豊かなものにした。この地域についてのもっとも古い記録は、カラトラーバ騎士団が創設された1158年のことである。1189年のカラトラーバ騎士団の境界についての文書には、フエンカリエンテの名称（フエンカリエンテとは熱い泉の意）こそ書き遺されていないものの、この地域についてのことが、かなり詳細に記されている。フエンカリエンテはカラトラーバ騎士団の領するところとなり、その領域はカンポ・デ・カラトラーバと呼ばれ、19世紀の地方再編でそれまで存在したラ・マンチャ県（）が消滅するまで、その名称が使われた。


title: シェーデン

text: シェーデン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ゲッティンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ドランスフェルト市を首邑とするザムトゲマインデ・ドランスフェルトを構成する町村の一つである。


title: アベル・パチェコ

text: アベル・パチェコ・デ・ラ・エスプリエージャ（Abel Pacheco de la Espriella）はコスタリカの政治家。元大統領（任期:2002年-2006年）。Social Christian Unity Party所属。輔仁大学名誉博士。


title: フョードル・ユールチキン

text: フョードル・ユールチキン（Fyodor Nikolayevich Yurchikhin、ロシア語：Фёдор Николаевич Юрчихин、1959年1月3日-）はロシアの宇宙飛行士で、S.P.コロリョフ ロケット&スペース コーポレーション エネルギアのテストパイロットである。STS-112、ソユーズTMA-10、第15次長期滞在などいくつかのミッションに参加して宇宙を訪れ、合計で207日以上を宇宙で過ごしている。ロシア連邦英雄を受章。


title: レヒブルック・アム・ゼー

text: レヒブルック・アム・ゼー（、公式な表記は Lechbruck a.See) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のオストアルゴイ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。


title: ケントウッド (ミシガン州)

text: ケントウッド（）は、アメリカ合衆国ミシガン州ロウアー半島の南西部ケント郡の都市である。2010年国勢調査での人口は48,707 人だった。グランドラピッズの南東に位置し、グランドラピッズ＝ワイオミング大都市圏に属している。


title: E04号線

text: 道路の総延長は1,590 km (990 mi)。スウェーデン南部のデンマークとの国境付近の町ヘルシンボリが起点で、ここから主にバルト海に沿いながらスカンディナビア半島東部を北上する。途中の町イェブレまではほとんどが高速道路として整備されているが、イェブレ以北は道路の幅および車線数が場所によってまちまちとなる。スウェーデンとフィンランドの国境を越えて、両国の国境付近にあるフィンランド側の町トルニオが終点である。道路の大部分がスウェーデン領内にあり、フィンランド国内を走るE4号線の長さは800メートルほどである。


title: セルゲイ・チェトコヴィッチ

text: 1976年3月8日、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国のティトーグラードに生まれる。7歳のときにヴァトレナ・スルツァ（、「情熱の心」）というバンドで歌唱とピアノ演奏をしたのがきっかけとなり、プロの音楽の道を志すようになった。1998年に音楽祭・スンチャネ・スカレに出場して「（）」を歌う。2年後の2000年12月には初のアルバム『』を製作、これを評価したレコード会社ゴーラトン（）はその権利を買い取り、ジャケットのデザイン等を一新して旧ユーゴスラビア諸国全域で発売した。


title: ボルステル (ディープホルツ郡)

text: ボルステル (, ) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ディープホルツ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はジーデンブルクに本部を置くザムトゲマインデ・ジーデンブルクに属している。


title: ドラーケンブルク

text: ドラーケンブルク () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属すフレッケン（市場開催権など一定の自治権が古くから認められていた町村。以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。


title: オウロル

text: オウロル（）、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体で、コマルカ・ダ・マリーニャ・オクシデンタルに属する。ガリシア統計局によれば、2010年に人口は1,175人（2009年：1.216人、2008年：1,259人、2007年：1,273人、2006年:1,301人、2005年:1,324人、2004年:1,365人、2003年:1,407人）。自治体の中心地区はオウロル教区にある。カスティーリャ語表記はOrol（オロル）。


title: ロベイラ

text: ロベイラ（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で、コマルカ・ダ・バイシャ・リミアに属する。ガリシア統計局によると、2013年の人口は855人（2010年：994人、2009年：1,016人、2003年：1,225人）である。カスティーリャ語表記ではLobera（ロベーラ）。


title: メネラオス (小惑星)

text: メネラオス(1647 Menelaus)は、木星のトロヤ群の小惑星である。太陽-木星系のLラグランジュ点を公転する。1957年6月23日にカリフォルニア州のパロマー天文台でセス・B・ニコルソンが発見し、ギリシア神話の英雄メネラーオスにちなんで名付けられた。


title: カリアシカ

text: かつては大西洋岸森林に覆われていたが、コーヒーやバナナのプランテーション、近年は住宅開発によって森の大半が失われた。このため、自然保護区（2910ha）が設定されており環境保全が図られている。地区にはピューマなどの希少な動物が生息している。


title: カルペパー (バージニア州)

text: カルペパーは に位置する。アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は6.8平方マイル (17.5 km2)、このうち陸地は6.7平方マイル (17.4 km2)、水面は0.04平方マイル (0.1 km2)で水域率は0.44％である。


title: ガーディナー (メイン州)

text: ガーディナー（）は、アメリカ合衆国メイン州南西部のケネベック郡、ケネベック川の東岸に位置する市である。2010年の国勢調査では人口5,800 人だった。その文化と古い建築物で知られており、観光地として人気がある。州都オーガスタ小都市ニューイングランド市町地域に属している。


title: ルズー

text: ルズーの土地は、最初ローマ人によってルトスス（Lutosus）として入植されたというが、これは言い伝えである（lutumとは粘土、陶器の土）。最古に言及されたのはメロヴィング朝時代で、Ledoso vicoと記された。


title: プーマ (小惑星)

text: プーマ(1209 Pumma)は、小惑星帯の小惑星である。1927年4月22日にカール・ラインムートがハイデルベルクのケーニッヒシュトゥール天文台で発見した。当初は"1927 HA"という仮符号が付けられた。ドイツの天文学者アルブレヒト・カールシュテットの姪の名前に因んで名付けられた。


title: レセダ (小惑星)

text: レセダ(1081 Reseda)は、小惑星帯の小惑星である。1927年8月31日にカール・ラインムートがハイデルベルクで発見した。当初は"1927 QF"という仮符号が付けられた。5.5年の周期で太陽の周りを回っている。


title: ムルズク県

text: 南東でチャドのティベスティ州と、南西でニジェールのアガデス州と隣接する。トゥムにニジェールとの国境検問所が置かれている。国内では西でガート県と、北西でワジ・アル・ハヤー県およびサブハー県と、北でジュフラ県と、東でクフラ県とそれぞれ隣接する。ジュフラ県との県境は、2007年の行政区画再編で変更が加えられた。


title: サン＝ジェルマン＝デ＝ヴォー

text: サン＝ジェルマン＝デ＝ヴォー （Saint-Germain-des-Vaux）は、フランス、ノルマンディー地域圏、マンシュ県の旧コミューン。2017年1月1日、近隣のコミューンと合併し、コミューン・ヌーヴェル（）であるラ・アーグとなった。


title: ヴェルツハイム

text: ヴェルツハイム (, ) はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州レムス＝ムル郡に属す市である。シュトゥットガルトの東 40 km のヴェルツハイムの森に位置するこの街は（空気の清浄な保養地）に指定されている。


title: グラーフェンラインフェルト

text: 1987年に発売されたグードルン・パウゼヴァングの小説『みえない雲』で、この原発が大規模な放射性物質漏えい事故を起こし、ドイツ全土が放射能に汚染され、1万8000人以上が死亡した。小説と漫画は日本語版も発売された。舞台となる原発の名前は変えてあるが、位置はこの原発と同じである。


title: ソフィ・マリノヴァ

text: 17歳のときに地元の民族楽団に加わって以来、音楽の道を歩んできた。その後、ポップ・フォークのプロデューサ・ペトル・アントノフ（）に見出され、1997年にブルガリアの民謡やポップ・フォークを取り扱う大手レコード会社であるアラと契約、ポップ・フォーク歌手として2004年まで同社の契約の下で活動する。2004年にサニー・ミュージックと契約、スラヴィ・トリフォノフやウスタタ、アジスなどとも共演する。


title: 2007年バスケットボール男子欧州選手権

text: 2007年FIBAヨーロッパ男子バスケットボール選手権（2007ねんFIBAヨーロッパだんしバスケットボールせんしゅけん、2007 European Basketball Championship）は、2007年9月3日から16日までスペインで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット2007」。


title: マランパ州

text: マランパ州（Malampa）は、バヌアツ共和国中部に位置する州で、マレクラ島、アンブリム島、パーマ島の3つの主要な島から成る。州名は、州を構成しているこれらの島の頭文字（Malakula, Ambrym, Paama）の頭文字から付けられている。このほかにも火山島のロペヴィ島など多くの小島を有している。州の人口は36,100人、面積は2,779平方キロメートル。州都はマレクラ島にあるラカトロ。


title: メッケスハイム

text: メッケスハイムは、ライン＝ネッカー大都市圏の一角をなす。この町はハイデルベルクの南東約20km、クライヒガウ地方のエルゼンツ川沿いに位置する。エルゼンツ川には、ロプバッハ川、シュヴァルツバッハ川、ロールベヒレ川が流れ込む。町域は標高135mから258mに位置する。


title: ムーダウ

text: この付近は、多くの小川が湧出し、ネッカー川とマイン川の分水界となっている。ガーベルバッハ川、ムート川、シュタインベヒライン川はマイン川に、ライゼンバッハ川、トリエンツバッハ川、エルツ川はネッカー川に向かって流れる。


title: ハスベルゲン (オスナブリュック郡)

text: ハスベルゲンは836年のコルヴァイ修道院の文書に初めて記録されている。ハスベルゲンは古低ドイツ語の "Hers" あるいは "Hors"（「馬」を意味する）に由来する。 ここからかつての城や町の南西にある荘園の名前として "Haslage" に発展していったと考えられている。


title: ノルトルプ

text: 北海からの湿った北西風の影響を受ける温帯海洋性気候である。ノルトルプの年間平均気温は 8.5 - 9.0 ℃、年間降水量は約 700 mm である。5月から8月までの間に平均 20 -25日の夏日がある。


title: ランゲンブレッタハ

text: ランゲンブレッタハに隣接する市町村は、東から時計回りに、エーリンゲン、ブレッツフェルト（以上、ホーエンローエ郡）、エーバーシュタット、ノイエンシュタット・アム・コッハー、ハルトハウゼン・アム・コッハー（以上、ハイルブロン郡）である。ランゲンブレッタハはノイエンシュタット・アム・コッハー、ハルトハウゼン・アム・コッハーとともに行政共同体を形成している。


title: キルヒティムケ

text: ロマネスク様式の洗礼盤（1200年頃）と価値の高い彫刻作品である初期ゴシック様式のキリスト十字架像から、最初の教会はおそらく12世紀に建設されたと推測される。1962年の教会修復の際に聖遺物が古いキリスト十字架像内にあることが判明した。それは布に包まれ、聖ランベルトゥスと聖パンクラティウスの名が記され、聖地の砂が入っていた。プロテスタント・ルター派に改宗後、この教会は聖ランベルト教会と呼ばれていた。聖ランベルト教会は1739年に新たに建設された。1884年には新しく教会塔が建設され、古い円塔は解体された。


title: タルムシュテット

text: この町にあるスポーツクラブが、タルムシュテット体操スポーツクラブ 1908 e.V.（略して TuS タルムシュテットと呼ばれる）である。TuS タルムシュテットは、多くの種目を備えた大衆的なスポーツクラブで、1200人の会員を擁している。クラブは、4面の芝生グラウンド施設を持ち、このうち3面に人工照明があり、1面には大きなクラブハウスがある。体育館は、町立の大きな体育館を使用する。


title: キルヒヴァルゼーデ

text: 「ヴァルゼーデ」という名前の由来は、現在も流れているフールバッハ川の古名「ヴァルゼ川」に由来する。語尾の -sede は固有名詞学上、1世紀から5世紀に成立した村落に特徴的な語尾であり、その後に創設された娘集落であるヴェスターヴァルゼーデやジューダーヴァルゼーデなどにもつけられている。


title: ラドベルゲン

text: ラドベルゲンは、2つの大きな街ミュンスターとオスナブリュックの中間、に位置しており、どちらの街とも約 25　km の距離にある。町内をアウトバーン A1号線（ラドベルゲン・インターチェンジがある）と、 B475号線が通っている。西の町境付近をが通っており、ラドベルゲン運河港がある。町境のすぐ外側に接してミュンスター/オスナブリュック空港 (FMO) がある。地名の一部 "-bergen"（「山」を意味する）から想像されるのとは異なり、目立った隆起はなく、平均高度は海抜 50 m 程度の比較的平板な土地である。ラドベルゲンをラドベルゲナー・アー川が流れている。この川はラドベルガー・ミューレンバッハ川（）に注ぐ。


title: ロウレンサー

text: ロウレンサーはルーゴ県の北部に位置し、コマルカ・ダ・マリーニャ・セントラルに属する。隣接する自治体は、北がフォス、東がバレイロスとトラバーダ、南がリオトルト、西がモンドニェードで、自治体の中心はロウレンサー教区のビラノーバ地区。


title: ヴァルポヴォ

text: 今日のヴァルポヴォ周辺は古代ローマの居住地であるイオヴァリューム(Iovalium)であったと考えられている。ヴァルポヴォの最初の文書の記録は1332年に遡り、1438年にはヴァルポボの城壁に関して言及されている。今日、中世の城壁一部分はプランダウ=ノウマン城(Prandau-Normann)に保存されている。ナチスの傀儡政権であったクロアチア独立国が倒れた後の1945年から1946年にかけてユーゴスラビア社会主義連邦共和国によってドイツ人などの強制収容所が置かれていた。


title: ペティン

text: ペティンはオウレンセ県の東北部に位置し、コマルカ・デ・バルデオーラスに属する。北はア・ルーア、ビラマルティン・デ・バルデオーラスと、東はオ・バルコ・デ・バルデオーラス、ア・ベイガと、南はオ・ボーロと、西はラロウコの各自治体と隣接、自治体の中心地区はペティン教区のペティン地区。


title: ホルツヴィッケデ

text: ヘングゼンとオプヘルディッケの中心部はハールシュトラング（ヘルディッカー・ハール）に位置している。ヘングゼンの南端はルール川に至る。オプヘルディッケの南端も同じくルール川である。この地区の大きな部分を連邦軍演習場が占める。


title: ラ・フェルテ＝ボアルネ

text: 村はおそらく、11世紀にあった修道院を一掃して生まれたのだろう。大助祭エルヴェが1033年に参事会教会を創設した。サン・バルテルミ教会は1149年に創設され、12世紀半ばに破壊されたのち、1524年に再建された。教会のポーチには、数世紀にわたって巡礼者が残した十字架が刻まれている。墓地には、マクマオン家（パトリス・ド・マクマオンの先祖）の墓もある。


title: レヴィ (コルス＝デュ＝シュド県)

text: 国が認定した博物館があり、『フランスの博物館』（Musée de France）というラベルの恩恵を受けている。博物館の収蔵品は、アルタ・ロッカ、キュキュルズ、カピュラにおける考古学的発見を評価している。収蔵品の中には、アラギラ＝サンノラの埋葬地から発見された、島最古の住民の一人である『ボニファシオの貴婦人』（Dame de Bonifacio）がある。


title: サン・ジュゼブ・ダ・サ・タラヤ

text: 1930年代後半のスペイン内戦の際に暫定的な軍用空港として設置され、1949年に旅客便の運航を開始した後、1951年には閉鎖されたが、1958年に運行を再開した。1966年に国際便の運航を開始すると、1973年には新ターミナルが完成し、1970年代には大型旅客機ボーイング747を受け入れるために拡張された。


title: ソベール

text: ソベールはルーゴ県の南部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・レモスに属する。隣接する自治体は、北は東側がモンフォルテ・デ・レモスと西側がパントン、南がシル川をはさんで、東からオウレンセ県のア・テイシェイラ、パラーダ・デ・シル、ノゲイラ・デ・ラムインである。


title: ランゲンゼルボルト

text: ランゲンゼルボルトは、キンツィヒタール（自然保護地区）の辺縁部に位置している。市の北東部は、ヴァインベルクに面している。ランゲンゼルボルトをグリュンダウ川が流れており、ランゲンゼルボルト付近でキンツィヒ川に合流する。市街地のすぐ隣に人造湖のルール湖やキンツィヒ湖があり、充実した余暇施設が利用できる。また、駅の近くにビルケン池がある。ブーフベルクも市内にある。


title: ムンギア

text: 内陸に位置するムンギアの標高は約20mであり、完全に開けた土地に町がある。周囲は丘陵地帯であり、ゴンドラメンディ丘 (217m)、タリュ丘 (342m)、ベレアガ丘 (366m)などがある。近くにある重要な山には、ブトロン川の谷を囲むようにしてソリュベ山 (684m)、ハタ山 (592m)などがあり、またビスカルギ山 (536m)がある。ブトロン川はプレンツィア河口でビスケー湾のカンタブリア海に流れ込んでいる。


title: ハウゼン (ミルテンベルク郡)

text: 2018年の公式統計によれば、この町に務める社会保険支払い義務のある被雇用者は74人で、製造業に19人が従事していた。一方、この町に住んでいる社会保険支払い義務のある被雇用者は全部で811人であった。また、2016年には6軒の農家があり、183 ha の農業用地があった。


title: シュトラッケア (小惑星)

text: ドイツの天文学者グスタフ・シュトラッケに因んで命名された。彼が小惑星に直接自分の名前が付けられることを望まなかったため、ラインムートは1227番から1234番までの小惑星の頭文字を並べると "G. Stracke" となるように名前を付けたが、その後1019番にもこの名前が付けられた。


title: バージェンズ (バーモント州)

text: バージェンズに最初に入植したのは1766年のドナルド・マッキントッシュであり、町としては1788年に設立された。町や独立した村として認証される段階を経ずに都市になった唯一の町だった。オッター・クリークの滝の所で町境が交わる形で、それまであったニューヘイブン、パントン、フェリスバーグの各町の一部を併せて1つの町になった。バーモント州では人口最少の都市である。


title: エムティエ (シャラント県)

text: 町の名称ともなっているエムティエ集落は、高い丘のふもとにある小さな集落だが、教会も役場もない。モンブロンからピエギュ＝プロヴェールへ向かう県道6号線途上のラ・トリシュリー集落が、教会と役場を備えた、町の中心地と呼べるところである。


title: ヴェルトゥイユ＝シュル＝シャラント

text: 1360年のブレティニー条約で、ヴェルトゥイユとその周囲はイングランドに割譲された。しかし所有権を得るために、イングランド軍は町を包囲しなければならなかった。1385年、ブルボン公ルイ2世とジョフロワ・ド・ラ・ロシュフコーはイングランド軍制圧を目指し、町にこもるイングランド勢を包囲した。


title: フエンカリエンテ

text: 13世紀の、フエンカリエンテの「村」としての設立は、レコンキスタと深く関係している。1369年、フエンカリエンテの村とフエンカリエンテ司祭管轄区域が設立された。騎士団長ペドロ・ムニス・デ・ゴドイ（）が一人のカラトラーバ修道会の修道士ベニート・サンチェスに、この地の、当時サンタ･マリーア・デ・ロス・バーニョス礼拝堂（またはサンタ･マリーア・デ・ラ・フエンカルダ礼拝堂）に住むための許可を与えたことに始まる。騎士団長ペドロ・ムニス・デ・ゴドイは修道士ベニート・サンチェスをその地の教区司祭に任命し、町における建物の建築、十分の一税の取り立て、首長任免権、裁判権などの許可と、将来の入植者に対する税の免除特権を与えた。14世紀末にはフエンカリエンテは、デスペニャペーロス（）に到着する前に立ち寄る重要な巡礼地となったと、コルドバ大聖堂に残されている文書の中に残されている。


title: シェーデン

text: シェーデンはホーアー・ハーゲンの南西麓に面したミュンデン自然公園内に位置する。町内をヴェーザー川東岸の支流であるシェーデ川が流れている。町の南東部にメーンゼン地区があり、ライネ川西岸の支流であるドランメ川が流れている。メーンゼン近郊にバッケンベルクという山があり、ここにバッケンブルク城趾がある。


title: フョードル・ユールチキン

text: ユールチキンは、グルジア・ソビエト社会主義共和国のバトゥミで、ポントス人である両親NikolaiとMikrula Sofoklevnaの間に生まれた。ユールチキンは、シチョルコヴォ生まれのLarisa Anatolievnaと結婚し、2人の娘をもうけている。趣味は切手収集、スポーツなどである。また、歴史書やSF、古典を読むことも好む。


title: レヒブルック・アム・ゼー

text: この町は1398年に初めて文献に記録されている。レヒブルックは、アウクスブルク司教領に属した。1803年の帝国代表者会議主要決議以降、この町はバイエルンに属した。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令により現在の自治体が成立した。


title: ケントウッド (ミシガン州)

text: ケントウッド市は1967年、パリス郡区の残っていた部分から、隣接するグランドラピッズやワイオミング市からの領域の併合を避けるために法人化された。ケント郡からその名前が採られており、ケント郡は法学者のジェイムズ・ケントから名前を採った。


title: E04号線

text: この道路は当初、現在の南端であるヘルシンボリからギリシャのカラマタを結んでいるE55号線の一部として計画されていた。しかし、E55号線としてこの道路を開通させた場合、E55号線の総延長が長くなりすぎてしまうことや、スウェーデン国民が別の道路として扱われることを望んだことから、現在のE4号線という名称についてはE55号線の一部区間の名称として扱われている。


title: セルゲイ・チェトコヴィッチ

text: 2002年12月には2枚目のアルバム『'』がゴーラトンより発売される。に出場して「」を歌い、最優秀アレンジメント賞を受賞する。2005年には初のベスト版も発売され、更に3枚目のアルバム『'』も発売される。


title: ボルステル (ディープホルツ郡)

text: ボルステルは、ヴィルデハウザー・ゲースト自然公園とシュタインフーダー・メーア自然公園との間、ブレーメンとミンデンとのほぼ中間に位置する。ズーリンゲンとニーンブルク/ヴェーザーとを結ぶ B214号線に面している。


title: ドラーケンブルク

text: 集落の名前にもなっている中世のドラーケンブルク（標準ドイツ語の Drachenburg = 「ドラゴン城砦」を意味する低地ドイツ語）は、ヴェーザー川河畔に築かれた城砦であった。その構造についてはほとんど判っていない。城はおそらく12世紀にはすでに建てられていた。この城はヴェルペ伯の所有で、13世紀に伯家がノイシュタット・アム・リューベンベルゲに移るまで、一時期は伯の居館として用いられていた。ヴェルペ家が伯位を喪失した後、1302年にドラーケンブルクはホーヤ伯の所領となった。城は、14世紀、おそらくは1390年のマンデルスローのフェーデによって破壊された。その後どの程度の規模でこの城が再建されたのかは定かではない。1450年頃の史料にこの城について言及されている。ただ、1450年以後、城が存続していたことを示す確かな証拠はない。城が1547年のドラーケンブルクの戦いまで存在していたとは考えられない。1390年から1450年までの史料に城に関する記述が見られず、その後もひっそりと消滅していることは、マンデルスローの戦いで破棄されて以降、その重要性は失われていたことを示している。少なくとも三十年戦争の時代にはすでに城が存在していなかったことは明らかである。城趾は、いつの間にか、おそらくは17世紀のヴェーザー川の氾濫の際に土塁ごと破壊された。現在ではその場所すら明確に特定できておらず、推定されている地点はヴェーザー川の川底にあたる。


title: オウロル

text: オウロルはルーゴ県の北部に位置し、コマルカ・ダ・マリーニャ・オクシデンタルに属する。北はオ・ビセードとビベイロと、東はオ・バラドウロと、南はムーラスと、西はア・コルーニャ県のマニョンの各自治体と隣接する。自治体中心地区はオウロル教区のオウロル地区。


title: ロベイラ

text: ロベイラはオウレンセ県の西南部に位置し、コマルカ・ダ・ダ・バイシャ・リミアに属する。北はベレーアと、北から東にかけてはバンデと、南はムイーニョスと、南から西にかけてはロビオスと、西はエントリーモの各自治体、およびポルトガルと隣接する。自治体中心地区はロベイラ教区のア・ビラ地区。


title: カルペパー (バージニア州)

text: 1768年にカルペパー郡ができた後、バージニア植民地議会は1759年2月22日にフェアファックスの町を創ることを裁決した。この名前は、チェサピーク湾から現在のハンプシャー郡に至るラッパハノック川北岸の広大な領地、ノーザンネックの領主だったカメロンの第6代フェアファックス卿マシュー・ファーナムに因んでいた。当初の町計画は10ブロックであり、これが今日のカルペパー中心街となっている。1795年、この町にはカルペパー・コートハウスという名前で郵便局ができたが、地図上はフェアファックスという名前が続いていた。この混乱はフェファックス郡にフェファックス・コートハウスとフェファックス駅郵便局が存在することと関連して、公式名と郵便制度上の名前が違ったことから生まれていた。1869年にバージニア州議会がフェアファックスの町をカルペパーと改名することを正式に決め、この問題は解決した。


title: ガーディナー (メイン州)

text: ガーディナーはケネベック川の航行可能な上限にあり、1754年にボストンの著名な医師シルベスター・ガーディナー博士によって、ガーディナーズタウン・プランテーションとして設立された。ガーディナー博士は薬商として資産を作り、薬局をマサチューセッツで1店、コネチカットで2店所有し、旧プリマス特許の中にあるケネベック買収地の主要な所有者となった。その所有地は10万エーカー (400 km²) を超えていたこともあり、その開発の飽くなき推進者だった。


title: ルズー

text: ルズーは最初の世紀から、陶器とセラミックの製造と輸出に特化されていた。多くのセラミックの工房は、ローマ時代に最も重要なものだった。最も有名なガロ＝ローマの装飾職人は、CinnamusとPaternusである。


title: サン＝ジェルマン＝デ＝ヴォー

text: コミューンは複数の環境イニシアティブによって保護されている。EUのナテュラ2000（）のプログラムのもと、『ラ・アーグの荒地と砂丘』鳥類特別保護区となっている他、EUの指令である『ラ・アーグの海岸と荒地』EU生息地指令（）の登録地である。


title: ヴェルツハイム

text: ヴェルツハイムの歴史は、ローマ帝国時代にまで遡る。ローマ人は、160年頃、国境施設オーバーゲルマニッシュ＝レティシャー・リーメス建設の一環として、この地に城砦集落を築いた。その後、2つの城砦の間、ヴェストカッセルの南に民間人の定住地が建設された。このウィクスは、中世および近世のヴェルトハイムのやや南側にあった。ヴェルツハイム市は、1980年の都市建設800年祭に小さな東の城砦を復元し、1993年考古学公園を設けた。西の城砦の遺構の上には、20世紀に建物が建てられた。


title: ソフィ・マリノヴァ

text: ブルガリアが初めてユーロビジョン・ソング・コンテストに参加した2005年大会のブルガリア代表を目指し、スラヴィ・トリフォノフとのデュエットで国内予選に参加したものの、カッフェに敗れて2位となった。2006年大会でもトリフォノフと組んで国内予選に挑むが3位に終わる。2007年大会ではラッパーのウスタタと組んで国内予選に参加するが、エリツァ・トドロヴァ＆ストヤン・ヤンクロフに敗れ、またしても2位に終わる。2011年大会でも国内予選に参加するが、ブルガリア代表の座を勝ち取ることはできなかった。


title: 2007年バスケットボール男子欧州選手権

text: 16カ国が出場し、ロシアが11大会ぶり15回目の優勝（ソ連時代含む。ロシアとしては初優勝）を飾った。ロシアとリトアニアは北京オリンピックへのヨーロッパ代表としての出場権を獲得した（準優勝のスペインは2006年世界選手権優勝のため予選免除）。ギリシャ、ドイツ、 クロアチア、 スロベニアは世界最終予選に進んだ。


title: メッケスハイム

text: メッケスハイムは、772年および822年のロルシュ文書中に Meckinesheimとして初めて記録されており、おそらくフランク人入植地であると考えられている。名前は部族名の Mekinに由来する。集落の東部に位置するマルティンス教会の遺構は、この地域で最も古い教区教会で、おそらく6世紀あるいは7世紀のフランク人入植地時代のものである。この村は、1325年に帝国レーエンとしてヴァインスベルク家の所領となり、1330年にプファルツ選帝侯領となった。1295年からこの村にメッケスハイマー・ツェントの法廷が置かれたことが証明されている。しかし、プファルツ選帝侯はこの裁判所を、早くも1346年にはネッカーゲミュントへ移している。


title: ムーダウ

text: 近隣の大都市に、フランクフルト・アム・マイン、ヴュルツブルク、ハイルブロン、ハイデルベルクがある。ネッカー＝オーデンヴァルトの郡庁所在地であるモースバッハまでは南に約20km、ブーヒェンまでは東に約10km、アモールバッハまでは北に約13km、それぞれ距離がある。


title: ハスベルゲン (オスナブリュック郡)

text: 1819年に採鉱のためにオールベックにアウグスタ坑が設けられた。この坑道は隣のゲオルクスマリーエンヒュッテとの境界にあり、1944年/1945年には懲罰収容所として利用された。この坑道脇に現在は記念碑が建てられている。


title: ノルトルプ

text: ノルトルプは1169年に "Norttorpe" という表記で初めて文献に記録された。4家族が営む農場が列村を形成していた。15世紀後半に貴族のディンクラーゲ家が居館を築いた。そのロクステン館は1682年に売却され、現在もここに住むハンマーシュタイン家の所有となった。1870年代の鉄道クヴァーケンブリュック - ライネ線の建設とこれに伴う工業化により、ノルトルプは農村から近代的な地方町に発展した。


title: ランゲンブレッタハ

text: ランゲンボイティンゲンに人が定住したのは紀元前1000年頃、ブレッタハのそれは紀元前360年頃と考えられている。紀元350年頃には、アレマン人の "Odoldinga" という名の入植地が形成された。500年頃に、Odoldingaの西にフランク人の入植地ブレッタハが創設された。ブレッタハ (Brettach)は、Breit ahaに由来し、「広い湿地」を意味する。ブレッタハは、1261年に初めて文献上で言及されているが、この村は、1504年にヴュルテンベルク家の所領に編入されるまで長い間ヴァインスベルク家の所領であった。


title: タルムシュテット

text: 1949年から毎年4日間タルムシュテット展が開催される。この催しは、10万人の来客者を集める農業、機械、道具の展示会で、家族向け娯楽プログラムも用意されている。2004年からは野外コンサート「Rock den Lukas」も開催されている。このコンサートでは、Sub7even や ジェニファー・ロストックといった、有名・無名のバンドが演奏を行う。


title: キルヒヴァルゼーデ

text: 現在のキルヒヴァルゼーデという名前は17世紀末頃までに習慣的名称から固定された。ヴェスターヴァルゼーデ、ジューダーヴァルゼーデの他、現在はフェルデン郡の単一町村であるキルヒリンテルンに属すオーデヴェク、シャフヴィンケルが同じ主任司祭管区に属していた。1567年にエーバーハルト・フォン・ホレが宗教改革をもたらした。1629年の皇帝の復旧勅令により2年間だけカトリックに復帰したが、結局プロテスタントの信仰に戻った。1628年にペスト禍を受け、わずかに3組の夫婦だけがこの病気から逃れ、生き延びた。


title: ラドベルゲン

text: この町は全部で6つの市町村と境を接している。テックレンブルガー・ラントに属すのが、テックレンブルク、レンゲリヒ、リーネン、に属す市町村はザーベック、グレーヴェン（以上いずれもシュタインフルト郡）、オストベーヴェルン（ヴァーレンドルフ郡）である。


title: ロウレンサー

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のビダル・マルティネス＝シエラ・ロペス（Vidal Martínez-Sierra López）、自治体評議員は、ガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：4、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ヴァルポヴォ

text: ドラーヴァ川の河岸に近く、古くは封建領主が居住していた。ヴァルポヴォに現在も残る文化遺産である中世の城壁跡や古い煉瓦の橋、教会や整備された公園などは町の観光名所となっている。プランダウ＝ノウマン城はノウマン＝エレンフェルス伯爵(Normann-Ehrenfels)やプランダウ＝ヒレプラント男爵(Prandau-Hilleprandt)が所有した華麗な城で7回改築が行われている。25万㎡の敷地には121種の草木が植えられている。ヴァルポヴォ公園はスラボニア地方では一番美しい公園とされている。ヴァルポヴォでは毎年夏に文化行事が開催され、重要な行事となっている。また、周辺部の川や湖では釣りが楽しめる他、狩猟やワインなども楽しめる。


title: ペティン

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のミゲル・バウティスタ・カルバージョ（Miguel Bautista Carballo）、自治体評議員はガリシア社会党：6、ガリシア国民党（PPdeG）：3となっている（2011年5月22日自治体選挙結果、得票順）。


title: ホルツヴィッケデ

text: 旧ホルツヴィッケデは、アルテス・ドルフ（直訳:「古い村」、元々のホルツヴィッケデ）、ドゥーデンロート、ナトルプからなり、アールダイ山地の山並みとドルトムンダー・リュッケとのエムシャー低地に位置している。ラウジンゲンの西部一帯は1929年7月31日まではゼルデに属していた。ゼルデのそれ以外の地域は同じ時にドルトムントに編入された。


title: ラ・フェルテ＝ボアルネ

text: 現在、中世の城の遺跡はほんのわずかしか残っていない。一部の石が周辺の住宅の建設資材に使われたからである。伝説によると、城に残されていた、壁に囲まれた地下は、教会やいまだ村に残る数軒の住宅の資材となったという。1429年には軍隊を率いたジャンヌ・ダルクが村を通過している。


title: レヴィ (コルス＝デュ＝シュド県)

text: 第二次世界大戦中、レヴィも地元民ルイ・ピーニ率いるアルタ・ロッカ地方のレジスタンス運動の中心であった。1943年の9月15日から17日にかけ、いわゆるレヴィの戦いが起きた。コルス人とイタリア人兵士が連携し、サルデーニャ島から上陸したドイツ軍に反撃したのである。イタリア兵たちは、黒シャツ隊の力を借りて、アジャクシオへの道が開ける峠を奪取しようとしていた。


title: サン・ジュゼブ・ダ・サ・タラヤ

text: 国際便としてはロンドン・シティ空港、パリ＝オルリー空港、アムステルダム・スキポール空港、アイントホーフェン空港、国内便としてはアドルフォ・スアレス・マドリード＝バラハス空港、バルセロナ＝エル・プラット空港、アリカンテ空港、バレンシア空港、ビルバオ空港、セビリア空港、バレアレス諸島内ではパルマ・デ・マヨルカ空港に通年の定期便があり、夏季のみの季節運航便は国際線・国内線を含めて多数存在する。


title: ソベール

text: 人口の15％は工業に従事しており、その多くは零細で、家族経営によるワイン製造に従事している。また、カナバル教区では建築資材の生産が、また、グンディボス教区は陶器製造が行われている。他には靴下などの繊維産業がある。


title: ランゲンゼルボルト

text: ランゲンゼルボルトには公式な市区はない。しかし、住民は時々、オーバードルフ、ヒンザードルフ、クロスターベルクと呼ばれる地区に区別する。ただし、歴史的、政治的には、ランゲンゼルボルトは、単一の集落である。


title: ムンギア

text: アチュリ川、トゥロビカ川、ラウロメンディ川、アテバリ川、マンツォリコ・エレカ川など、ブトロン川の支流である小規模な流れや地下水脈がいくつもあり、町に建設された多くの噴水に水を供給している。過去には20以上の製粉所がこれらの流れを借りて稼働し、製粉所のいくつかは現存している。


title: バージェンズ (バーモント州)

text: 市名はフランス人ヴェルジェンヌ伯シャルル・グラビエから採られており、フランスの外務大臣として、アメリカ独立戦争の時に植民地を大いに援助した人物だった。フレンチ・インディアン戦争（七年戦争の北アメリカ戦域、イギリスが勝利）でフランスが敗れた後、イギリスに対する憎しみと何とかして報復したいという望みが、独立を求めるアメリカに武器や軍隊を送る手配をして支援することに繋がった。劇作家のカロン・ド・ボーマルシェと共に動いて、密かに武器を買い、志願兵を募ってアメリカに送り込んだ。フランス王ルイ14世の指示に従いダミー会社を設立し、それを通してフランスからの軍需物資の80%近くが運ばれた。終戦時にグラビエはパリ条約の交渉に当たり、アメリカ合衆国とイギリスの間に正式の和平をもたらした。


title: エムティエ (シャラント県)

text: シャラント川の支流、タルドワール川がコミューンの北側を流れる。エムティエ集落のサン・ピエール泉、マルサック泉は小さな支流となっている。これらの小川は灌漑されて美しい草地を流れ、家畜が好む所となっている。


title: ヴェルトゥイユ＝シュル＝シャラント

text: ヴェルトゥイユに新教徒は十分なほどいた。16世紀のユグノー戦争では彼らの大きな影響があった。カトリックと新教徒の指導者たちが出席する会議がここでいくどか開催された。1567年、新教徒はヴェルトゥイユで第5回の教会会議を開いている。


title: フエンカリエンテ

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）のバレンティン・アウレリオ・ムーニョス・ムーニョス（Valentín Aurelio Muñoz Muñoz）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：5、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：4となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: シェーデン

text: この集落は、ローマ王ハインリヒ3世からヒルヴァルツハウゼン修道院宛の1046年の寄進状に "villa, quae dicitur Schitvn" として初めて記録されている。入植地の最も古い部分はオーバーシェーデン地区で、9つの農場からなるドルッベル（集落形態の一つ）であった。おそらく14世紀にこれが衰退した後、多くの周辺の村が拡大したと推測される。13世紀の初めから集落の名称は、Sceden、Scheden あるいは Scheiden が用いられた。オーバーシェーデンとニーダーシェーデンとの区別は14世紀からなされている。1317年に "Nederen Scheden"、1322年に "Superiori Scheden"、1397年には低地ドイツ語型で "Oueren Scheden" と記述した文献が遺っている。


title: フョードル・ユールチキン

text: 大学を卒業すると、ユールチキンは1983年9月から1997年8月までS.P.コロリョフ ロケット&スペース コーポレーション エネルギアで働いた。初めはRussian Mission Control Centerでエンジニアとして勤め、スペースシャトル-ミールプログラム等に携わった。


title: ケントウッド (ミシガン州)

text: ケントウッド市初代市長はピーター・M・ランバーツであり、1979年まで市長を務めた。その後の市長には、マービン・ホーフリンガー（1979年-1981年）、ジェラルド・デルイター（1981年-1992年）、ビル・ハーディマン（1992年-2002年）、リチャード・ルート（2002年-2012年）、リチャード・クラントン（2012年-2013年）、およびスティーブン・ケプリー（2013年以降）がいる。


title: ドラーケンブルク

text: シュマルカルデン戦争の際、1547年に皇帝軍がブレーメン包囲を解いた後、ドラーケンブルクの戦いが起きた。この戦いでは、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公エーリヒ2世と、マンスフェルト伯アルブレヒト7世が率いるシュマルカルデン同盟軍とが、ドラーケンブルク近郊のヴェーザー河畔で野戦を展開した。


title: オウロル

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のマルシャル・サンフルホ・フェルナンデス（Marcial Sanjurjo Fernández）、自治体評議員はガリシア国民党：5、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：4となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ロベイラ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のエミリオ・イゲーロ・カルドーソ（Emilio Higuero Cardoso）、自治体評議員はガリシア国民党：5、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: カルペパー (バージニア州)

text: アメリカ独立戦争のとき、独立支持派の民兵部隊、カルペパー・ミニットメンがカルペパーの町の当時は「クレイトン・オールド・フィールド」と呼ばれたところ、今日のヨーウェル・ミードウ・パークで結成された。カルペパー・ミニットメンは1775年12月のグレートブリッジの戦いに参戦し、イギリス軍に対して完勝してバージニアの支配を確立した。


title: ガーディナー (メイン州)

text: ガーディナー博士はここに入植を促すために、製粉所建設者、製材所大工、家屋大工、車輪修理工を連れてきた。家屋、工場、教会、砦が建設された。ケネベック川にコベシーコンティ・ストリームが合流する点にあり、1マイル (1,600 m) に130フィート (40 m) の落差があり、水力を生かした工場には最適の場所だと認識した。ガーディナーズタウンは1760年にピッツトンの町から分離し、地域経済の中心になった。


title: ルズー

text: 1世紀の発掘調査で、ガロ＝ローマ時代に数百の陶器窯があったことが明らかになった。1200人の陶器職人の名がフィリップ・ベトの論文に記録されている。考古学的発見は、ルズーが西ローマの世界で主要な職人の村であったことを証明している。


title: ヴェルツハイム

text: この街の最も古い文献記録は、1181年で、"Wallenzin" あるいは "Wallinzin" と表記されている。その後この街の名前は、1355年 "Wallenzingen"、1446年 "Walzen"、1473年 "Walzan"、さらには "Welnze"、"Welzen" と変遷した。"Wallenzin" という集落名は、ラテン語の "(casta) *Valentia" を起源としており、おそらくこれがローマ時代のヴェルツハイムの名称であった。


title: ソフィ・マリノヴァ

text: 2012年2月29日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のブルガリア国内予選の決勝では、デシ・スラヴァなどの競合歌手を下し、念願のブルガリア代表の地位を手にした。ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012本戦は、同年5月にアゼルバイジャンのバクーで開催される。


title: メッケスハイム

text: 三十年戦争では、この村は何度も戦場となった。戦争の終わりには100軒以上の家屋が瓦礫と化した。1689年8月10日には、Ezéchiel de Mélacの軍によって焼き討ちされた。1722年の大火では92棟の建物が再び灰燼に帰した。


title: ムーダウ

text: ムーダウは、全部で9つの地区からなる。ドーネバッハ/ユングレート、メルシェンハルト/エルンストタール、ムーダウ、ルムプフェン、シャイデンタール、シュロッサウ/ヴァルダウアーバッハ、シュタインバッハである。


title: ハスベルゲン (オスナブリュック郡)

text: 2006年にテックレンブルガー通り沿いの歩行者橋が設けられ、歩行者や自転車の迂回路が短縮された。2010年にはクンターブント幼稚園に託児施設が設けられ機能拡充がなされた。2011年に駅とその周辺の建物について大規模な改築が行われた。新しい公園が整備され、旧駅舎はオフィスビルとして用いられている。


title: ノルトルプ

text: ノルトルプ住民は宗教改革に伴って、クヴァーケンブリュックのヘルマン・ボンヌスの働きにより、主に福音主義ルター派に改宗した。これにより、カトリック住民の地域に囲まれた16世紀のアルトラントに福音主義の少数派が発展した。しかし、対抗宗教改革後、ノルトルプではカトリック住民の比率が再び大きくなった。これは、主にクヴァーケンブリュック市やその周辺の農村に小さな教会区を形成していったフィトゥス・ビュッシャーの働きによるものであった。1855年には、869人のノルトルプ住民のうち、496人がカトリック信者になっていた。


title: ランゲンブレッタハ

text: ランゲンボイティンゲンは、1600年頃にボイティンゲンとヴェイラーという2つの集落から発展した村で、19世紀の初めまでは、単にボイティンゲンと呼ばれていた。ボイティンゲンは、ロルシュ文書の855年の記述中で "Butinga in Bretachgowe" として初めて言及されている。


title: タルムシュテット

text: タルムシュテットとブレーメンの間には、1900年から1956年までブレーメン - タルムシュテット軽便鉄道が通っていた。この全長27kmの路線は、タルムシュテットからトイフェルスモーアを通り、ヴォルプハウゼンやリリエンタールを経由してブレーメンに達していた。


title: キルヒヴァルゼーデ

text: 1645年にこの村落はフェルデン公領とともにスウェーデン領となった。1712年にはデンマーク領となったが、1719年にフェルデン公領は最終的にハノーファー選帝侯ゲオルク・ルートヴィヒのものとなった。1805年から1813年まで、キルヒヴァルゼーデはナポレオンの占領下にあり、ほとんどフランス領という状態であった。1813年10月12日にプロイセン軍によってフランスから解放された。その後キルヒヴァルゼーデはハノーファー王国領となった。1866年からは80年間プロイセンに属したが、この体制は戦勝国によって1946年に解体された。


title: ラドベルゲン

text: 1246年にラドベルゲンで、ミュンスター、オスナブリュック、ミンデン、、ヘルフォルトの各市の代表者によってラドベルゲナー都市同盟が結ばれた。これは、その他の都市同盟やヴェストファーレンにおけるハンザ同盟の先駆けとなった。


title: ホルツヴィッケデ

text: 後のホルツヴィッケデの地域では、新石器時代（紀元前5000年から紀元前2000年）からすでに定住がなされていた。これは、たとえばヘングゼン地区で発見され、ドルトムントの美術・文化史博物館に収蔵されている鋭利な鋤の刃などによって証明されている。


title: ラ・フェルテ＝ボアルネ

text: 1752年、中世の城を破壊したのはフランソワ・ド・ボアルネ（）だとみられる。彼はリーワード・アンティル諸島総督および侯爵であった。彼によって1764年、それまでラ・フェルテ＝アヴラン（La Ferté-Avrain）と呼ばれていた村は、フランソワの爵位名に合わせてラ・フェルテ＝ボアルネと改名した。彼は隣に古典様式の邸宅（シャトー）を建てた。2つの新旧の城がしばらく共存した可能性がある。フランソワの息子で、元ライン軍司令官アレクサンドル・ド・ボアルネ（）は、のちにフランス皇后となるジョゼフィーヌ・ド・ボアルネの最初の夫である。彼はコミューンの首長となったが、フランス革命後の恐怖政治時代にギロチンで処刑された。アレクサンドルとジョゼフィーヌの息子ウジェーヌは、父の領地を管理して美しくした。城は、帝政末期とウジェーヌの国外亡命後も、管理人が管理していた。1821年から、最後の入居者によってシャトーが荒らされていった。1824年にウジェーヌが死去すると、ラ・サール夫人に売却された。アレクサンドル・ド・ボアルネの孫息子である、シャルル・ルイ＝ナポレオン・ボナパルト（のちのナポレオン3世）は、1852年に村を訪問している。彼は、現在も役場として使われている建物と、2つの学校を建設した。


title: レヴィ (コルス＝デュ＝シュド県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: サン・ジュゼブ・ダ・サ・タラヤ

text: バルセロナから亡命したカルメル会修道士のフランシスコ・パラウが去った1855年以来、アス・バドラ島はヤギやトカゲがいるのみの無人島である。セイレーンの伝承、「アス・バドラの巨人」の寓話、未確認飛行物体の目撃報告など、アス・バドラ島には様々な逸話が残されている。


title: ソベール

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のルイス・フェルナンデス・ギティアン（Luis Fernández Guitián）、自治体評議員はガリシア国民党：8、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ランゲンゼルボルト

text: （ランゲン）ゼルボルトの最初の文献上の記録は、1108年になされている。この頃、レギンボーデン家出身のゼルボルト＝ゲルンハウゼン伯ディートマールがゼルボルト修道院を設立した。ヴォルフガング・ハルトマンの研究によれば、ディートマールは、ルートヴィンガー家やヴェッティン家の近親にあたる妻アーデルハイトを通じてテューリンゲンのカムブルクや現在のザーレ＝ホルツラント郡の村に所領を有していた。ハルトマンは、テューリンゲンに創設された多くの城塞や修道院は、彼の子孫に由来すると推測している。ザリエル家の血縁者であるにもかかわらず、皇帝に反対する立場のディートマール伯はおそらく1115年にヴェルフェスホルツの戦いに参戦した。ナウムブルクの大聖堂の彫像は、妻のアーデルハイトと息子のティモが有名な寄進者として造らせたもので、政治的意図を持った彫像シリーズを形成していると推測している。


title: ムンギア

text: ムンギアに言及する最古の文書は1051年に書かれたものであり、ムンギア出身の大修道院長が、ビスカヤ領主からサン・ミジャン・デ・ラ・コゴーリャ修道院に贈り物をしたことを確認している。ムンギアという名称はバスク語のMune – Ganean（ブトロン川の河岸にある場所を指している）に由来する。当初は分散した居住形態を持つ小さな村であり、教会はコミュニティの唯一の焦点だったが、大修道院長の存在や、ベルメオとビスカヤ地方内陸部を結ぶ道路沿いという戦略的位置などの結果として、集落は後に独自の意味を獲得するようになった。ベルメオはこの地域最大の町であり、その港は輸出港として際立つようになり始めていた。これらの条件下で、貴族の地位を持つ重要な数家族が村の周辺地域に定住するようになり、彼らは塔を持つ邸宅を建てた。これらの貴族の経済力は土地所有に基づいていた。


title: バージェンズ (バーモント州)

text: アメリカ海軍の軍人トーマス・マクドノーが、米英戦争（1812年-1815年）の時にシャンプレーン湖でイギリス軍を破ることになる艦隊を、この町で建造し、武装した。モンクトン・アイアン会社（当時は国内最大の鉄工所）が、マクドノー艦隊の艤装を製造し、また北部でアメリカ陸軍が使用した砲弾の大半も製造した。製鉄に使われた鉄鉱石は近くのモンクトン町で採掘された。