title: バート・リップシュプリンゲ

text: 1913年、この街に「バート・リップシュプリンゲ」という名称が公式に与えられ、1921年には再び都市権を獲得した。1962年にクールヴァルト内でマルティヌス源泉が掘り当てられた。この水は現在、屋外温水プール、ヴェストファーレン＝テルメ、屋内プール、運動プールを有するマルティヌス源泉治療センター、カイザー＝カール公園の飲泉ホールで用いられている。ノルトライン＝ヴェストファーレン州の新しい保養地法に基づき、バート・リップシュプリンゲは1975年に „Staatlich anerkanntes Heilbad“（「州指定療養温泉」）となった。1980年には Heilklimatischer Kurort（「健康によい気候の保養地」）に指定された。


title: ベンプフリンゲン

text: クラインベトリンゲンには、ドイツ・ボーイ/ガールスカウト連盟バーデン＝ヴュルテンベルク e.V. (BDP) の訓練所がある。この公益団体は、毎年青年活動に関する広範なセミナー・プログラムを開催している。さらに聖霊降臨節の祝日や夏季休暇には青少年向けのレジャー期間を設けている。


title: アルテンリート

text: アルテンリートは、VVSが運行するバス路線75号（ - ベルンハウゼン - アイヒ - ）、188号（ニュルティンゲン - アルトドルフ - ネッカーテンツリンゲン - シュライトドルフ）および189号（ネッカーテンツリンゲン - ネッカータイルフィンゲン - シュライトドルフ）が利用できる。町内には4つの停留所がある。テュービンゲンからシュトゥットガルトに至る27号線（B27号線）は約 4 km 離れたヴァルトドルフヘスラハ付近を通っている。この道路を経由してシュトゥットガルト空港や連邦アウトバーン8号線へ約20分で到達できる。


title: オーバーリークシンゲン

text: 1993年に発足した「フェライン・テアター・ウンター・デア・ダウゼック・オーバーリークシンゲン」は、かつてのダウゼック城にちなんで命名された。この劇団は、1992年のオーバーリークシンゲン1200年祭に演劇作品「ゾー・ア・メッツェルズップ」を上演したアマチュアグループを起源とし、これ以後様々な作品を上演している。


title: ヴュステンロート

text: ヴュステンロート地区の中心部にはプロテスタントのキリアン教会がある。現在の外観は1732年に拡張されたもので、内装もバロック様式の装飾がなされている。オルガンは1784年製である。旧村役場（現在は公民館）は、1780年に建造され1997年から1999年に修復された。現在、ガラスおよび郷土博物館がこの建物を利用している。旧森林監督官邸は18世紀の建築である。旧学校は、1909年から1910年の建築で、1980年からは幼稚園になっている。


title: ヒルヒェンバッハ

text: ケッペルは1239年以前にフリードリヒ・フォン・ハインによって創設され、ナッサウ＝オラニエ伯/侯家や、後にはプロイセン王家の庇護の下に存続した。宗教改革後ケッペルは女学校を有する貴族女性の婦人財団となり、後にオーバーリツェウム（高等女学校）および女教師セミナーとなった。現在のケッペル修道院は、交流館やゲストハウス、小さな博物館を有するギムナジウムとなっている。この修道院は様々な宗派の女子修道院長の下で世俗化まで存続した。1912年頃までに、福音主義およびカトリック部分とは分離されたオフィス建築群（たとえば、ジーガーラント最大の木組み建築の1つであるいわゆる修道院事務棟など）が設けられた。


title: デリヒゼン

text: モチーフ4（向かって右下）この意匠はヒルス山地の6つの旧町村がブラウンシュヴァイク公領に所属していたことを示している。立ち上がり、冠を着けた獅子と「青 - 金」のブラウンシュヴァイクの配色がこれを表している。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: オストヴェストファーレン＝リッペが主催する博覧会に伴い、アレルギーの小径とコミュニケーション広場が建設された。この他にヨルダン川の畔に、アレルギー患者のため花粉の飛翔を抑えた地域としてネーベルヴィーゼ（直訳すると「霧の草地」）が設けられた。


title: アルテンリート

text: 有名なヤコブの巡礼路のタウバー - ネッカー区間がアルテンリートを通っている。この道はシュライトドルフ方面から来てヘレンバッハ川をプファルブブリュックレで渡る。そこから町の中心部を通って、鉄製の歩行者専用橋でメルツェンバッハ川を渡り、町域を離れる。そこからは、シュヴェービシェ・アルプを超えてコンスタンツに至り、スイス、フランス、スペインを通ってサンティアゴ・デ・コンポステーラに至る。この道には青 - 金のホタテ貝の標識が設けられており、光の束が行き先を指し示している。


title: オーバーリークシンゲン

text: 1958年、ローマ時代の荘園の基礎壁の工事中に、継ぎ目の赤い保存状態の良いワイン貯蔵庫が発見され発掘された。これは、1962年に市とヴュルテンベルク州立博物館によって一戸建て住宅の1階に設けられた小さな博物館の中心展示物となっている。


title: ヴュステンロート

text: マイエンフェルス地区には、1302年に初めて記録されるマイエンフェルス城がある。この城は15世紀または16世紀から、ゲミンゲン家のいくつかの傍流が所有したが、100年以上も住む者がなく荒廃した後、1930年になって再び人が住むようになった。城の麓には1433年に建設され、何度も改築された城付属教会がある。この教会は、1914年から1915年の改築の際に、内装がユーゲント・シュティール様式に改められた。マイエンフェルスにはこの他に中世の市壁の遺構が保存されている。旧村役場は1825年に学校として建てられ、1912年に役場に改築された。この建物は1989年から私邸になっている。かつての学校（旧村役場の学校に対して新学校と呼ばれる）は1912年に建てられたが1981年からやはり私邸になった。


title: ヒルヒェンバッハ

text: ヒルヒェンバッハには、1867年から第一次世界大戦後まで教員セミナーが存在していた。このセミナーの建物は後にユング＝シュティリング＝ギムナジウムに転用された。ヒルヒェンバッハは、ジーゲンとともにジーガーラントで最も長い教育の伝統を有する都市である。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: ノルトライン＝ヴェストファーレン州の地域再編に伴い、1974年11月5日に制定された「新設されたザウアーラント/パーダーボルン地域の市町村および郡の新設に関する法律（ザウアーラント/パーダーボルン法）」に従って、1975年1月1日にバート・リップシュプリンゲとシュランゲンとの間で市町域の交換が行われた。これには人の住む地域も含まれていた。


title: アルテンリート

text: 1914年から1915年にアルテンリートに旧グミンダー綿糸紡績工場によってポンプ貯水池が設けられた。これはネッカーテンツリンゲンからネッカー川の水を汲み上げ、ネッカーテンスリンゲン水力発電所のタービンを稼働させるためのものであった。この揚水発電施設は、この種のものとしてはヨーロッパで最初のものであった。1998年にポンプ貯水池が取り壊された後、かつての敷地に住宅地が整備された。


title: ヴュステンロート

text: ノイヒュッテン地区とノイラウテルン地区にはそれぞれプロテスタント教会があり、それぞれ1862年、1865年に建造された建物である。ノイヒュッテンには、1600年頃に造られ一時期はガラス工場としても用いられていた旧工房や、一時期はゲミンゲン家の森林監督署にも用いられた1761年のイェーガーハウスがある。この他、司祭館は1863年、後者は1872年、パン焼き小屋は1850年の建築である。ノイラウテルンには、1838年に建設された学校兼村役場、1865年の司祭館が遺されている。集落の郊外には歴史的なラウタータール工場跡がある。この工場は1850年に石材加工場として建設されたが、1852年に倒産した後、織物工場、保養所、家具倉庫などに利用されていた。


title: ヒルヒェンバッハ

text: アルテンベルクには、ジーガーラントで最も古くから知られている鉱山がある。ここでは13世紀から鉛や銀が採掘されていた。鉱業史に占める特別な重要性のため、アルテンベルクからの数多くの出土品がボーフムのに収蔵されている。この博物館では、ミューゼンから出土した展示品を基に完全に再現された坑道を中心とした中世の鉱山労働者の生活状況が展示されている。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: パーダーボルンを含む地域の福音主義教会は1838年にバート・リップシュプリンゲに創設され、初代の指導者が選出された。寄付と国庫からの 3,100とを合わせて学校が建設され、1846年に教会が完成し、1859年に教会塔が増築された。1850年からこの街に牧師補佐が置かれ、1864年に初めて牧師が任命された。同じ年に信者の増加に伴い教会が拡張され、1900年には温泉業による礼拝者増加のためさらなる拡張が行われた。


title: アルテンリート

text: アルテンリートには幼稚園が2園と基礎課程学校が1校ある。基礎課程学校卒業後の生徒は通常、ネッカーテンツリンゲン学校センターの学校かヴァルトドルフヘスラハのグスタフ＝ヴェルナー＝ゲマインシュフツシューレに進学する。2003年9月から私立の自由基礎課程学校（シュールヴェルクシュタット e.V.、活きた学習のための自由学校）もある。この学校はバーデン＝ヴュルテンベルク州の学校教育計画の要件を満たしており、モンテッソーリ教育による教育を行っている。


title: ヴュステンロート

text: フィンスターロートには、17世紀にホーエンローエ家の税徴収所として建設された歴史的な宿屋「ヴァルトホルン」がある。プロテスタント教会は1981年の建築。その場所は、1857年に学校と村役場を拡張してできた先代の教会があった場所である。


title: ヒルヒェンバッハ

text: ヒルヒェンバッハには、Typ Enercon E-82風力発電機 5基からなるウィンドパーク（風力発電所）が存在する。それぞれの発電機は、支柱の高さ 138 m で、2 MW を発電できる。ウィンドパーク・ヒルヒェンバッハの風力発電施設は 2007年から2008年に建設された。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 現在の宗教分布を知る手がかりの一つが、ブラーケルの学生に対する所属宗教団体の調査である。この調査によれば、2006年/2007年の学期では学生の 29.7 % が福音主義、43.7 % がカトリック、12 % がイスラム教に所属した。6.9 % がその他の宗教、7.7 % が無宗教であった。


title: アルテンリート

text: 廃棄物処理はエスリンゲン郡の廃棄物処理会社が担当している。有機ゴミ、家庭ゴミ、紙類を分別収集している。グリューナー・プンクトが表示された包装材は、いわゆるゲルバー・ザック（直訳: 黄色い袋）で収集される。粗大ゴミは年2回引換券を提示することで無料回収され、あるいは処分場へ持ち込みも可能である。処分場では電化製品や金属製品、再利用可能な素材も引き取ってもらうことができる。電球や塗料などの特別な廃棄物については問題物収集が行われる。


title: ヒルヒェンバッハ

text: この街の主要な交通軸は、連邦道 B508号線が通る東西方向である。クロイツタール - ヒルヒェンバッハ方向には鉄道クロイツタール - ケルベ線が通っており、ダールブルーフ駅、ヒルンヒュッテン駅、シュティフト・ケッペル＝アレンバッハ駅、ヒルヒェンバッハ駅、フォルムヴァルト・ドルフ駅、フォルムヴァルト駅、リュッツェル駅がある。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 以下の表は、各時点のバート・リップシュプリンゲ市域内の人口を示している。市域は以下の表の全時点を通してほとんど変化していない。以下の表の数値は、1817年から1970年および1987年は人口調査結果、1975年以後は州の情報技術局統計部門の公式な推計値に基づいている。1975年から1985年までの数字は推定値、1990年以降は1987年の人口調査結果に基づく研究値である。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: この街は、1445年頃に都市権を与えられた。しかし、紋章が初めて見られるのは1623年になってからである。この時にはすでに3本の十字架が描かれていた。これはパーダーボルンの紋章を基にデザインされたものと推測されている。18世紀に配色が現在の色となった。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: ニューブリッジ（アイルランドでの公式な名称は Droichead Nua）との姉妹都市関係は1997年からで、両市の多くの人々が相互訪問を行っている。活発な相互訪問や姉妹都市関係の維持は姉妹都市協会が行っている。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 地元の郷土協会は、バート・リップシュプリンゲのハルトマン邸内に郷土博物館を運営している。ここでは主に街の歴史や地元の農業に関して展示している。博物館は5つの時代で構成されている。1802年のバート・リップシュプリンゲ市庁舎の模型や、1600年の街の模型は見応えがある。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 合唱音楽分野では様々なターゲットに応じた演奏の機会がある。「ヘレン・ヴォーカリステン」はコメディアン・ハルモニクスの作品、民謡、ロマン派作品を歌う。ユングブルンネン児童/少年合唱団では、音楽教育を受けた27歳までの少年少女が歌っている。男声合唱団「ハーモニー」は1919年に創設され、約 80人の団員で構成されている。レパートリーは民謡や近代合唱作品を含む。バート・リップシュプリンゲおよびシュランゲン・パストラール協会は児童合唱団、音楽隊、スコラ・カントルム・リッピアギシュプリンギアエを有している。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: デーディングハウザー・ヴェーク 10番地にグート・デーディングハウゼンがある。この邸宅は1036年に初めて文献に登場する。いくつかの建物は、17世紀初めから19世紀に建造された。主館には1600年頃に建設された2つの装飾的な火除け壁がある。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: デトモルダー通りに、1845年から1846年に建設された福音主義の教区教会がある。その教会塔は1859年、側廊は1899年から1900年に増築されたものである。2005年にこの教会は修復され、内部は改造された。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: カトリックの教区教会聖マルティン教会は、ネオゴシック様式のハレンキルヒェで、1899年から1900年に建設された。中核部であるロマネスク様式の西塔にはルネサンス様式の入り口があり、その上に1600年に創られたマルティンのレリーフが見られる。歴史的な姿がほぼ完全に保たれている。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 市中核部の南と西、アン・デア・シュタットマウアー通り（直訳すると「市壁沿いの通り」）沿いに1380年頃に建設された市壁の一部が遺されている。市壁の一部は家屋と結合している。高さが約 6 m あった市壁は、1800年頃に大部分が取り壊された。防衛施設の南東部には円塔の基部が遺されており、シュタインベーケ通りから見ることができる。北東角には高さ約 10 m の塔がある。この基礎壁は2006年から2008年に発掘され、その後再建された。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: バート・リップシュプリンゲには、登録された公園施設が 4つある。アルミニウス公園とヨルダン公園は直接境を接しており、通り1本で隔てられているだけである。この2つの公園は一般に公開されており、広さは合わせて約 6.5 ha である。クールヴァルトに接して、噴水、多くの花壇や珍しい木々をもつカイザー＝カールス公園は1951年に造営された。アルミニウス公園およびヨルダン公園がイギリス軍に接収されていたため、その代償として造営されたのである。この公園も一般公開されている。広さは約 4 ha である。最も広い公園が約 9 ha のアウグステ＝ヴィクトリア＝シュティフトの公園である。このクリニック公園も一般公開されている。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: アルミニウス公園のプリツェンパレス付近の太陽の模型から、全長 6 km の惑星の小径が始まる。オストヴェストファーレン＝リッペ・プラネタリウム協会によって十億分の一スケールの間隔と大きさで天体模型が設置されている。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 市域内には 3つの自然保護地区が広がっている。その中で最大のものがエッゲ＝ノルトで、約 765 ha である。この他の自然保護地区は、約 26.8 ha のローゼンベルク、パーダーボルンのマストブルーフ市区にまで広がる約 159.3 ha のリッペニーデルングである。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: バート・リップシュプリンゲでは、バイシュプリング源泉が最新の自然文化財に指定された。この他の自然文化財としては、クールパルク通りの、アルミニウス公園のプラタナス、クールヴァルト北東端の「ヘルマン＝レンスのオーク」、ブルク通りとダムホーフのナツボダイジュがある。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 一般スポーツクラブは2つある: BV バート・リップシュプリンゲと TV ヤーンである。この他にダーツ、ゴルフ、体操、チェス、射撃競技、テニス、卓球、バレーボールのクラブがある。さらに、ドイツ人命救助協会支部、水泳協会、乗馬・騎馬クラブ、自動車クラブ、競技ダンスクラブもある。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: シュターディオン・アム・クールヴァルトには、人工芝のグラウンドと天然芝のグラウンドがある。ここでは、BVL のサッカーの試合が開催されている。また体育章の陸上競技種目もここで実施される。ブルーフの学校に隣接して人工芝のグラウンドがあり、スポーツクラブや一般の人々に利用されている。2007年に BMX に特化された障害コースが建設された。2,500 m の敷地に、難易度の異なる 3つのコースが設けられている。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 連邦道 B1号線がバート・リップシュプリンゲの北西に接している。この街を郡道 K38号線が通っており、マリエンローをシュランゲンと結んでいる。アウトバーン A33号線は、B1号線でパーダーボルン＝エルゼン・インターチェンジを介してアクセスできる。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 最寄りの駅は、遠距離列車の発着駅の（約 10 km 離れている）およびアルテンベーケン（約 14 km）、ヘルフォルト - ヒンミヒハウゼン線の近郊鉄道駅ホルン＝バート・マインベルク駅（約 16 km）である。1906年から1965年までこの街は、支線のパーダーボルン北 - バート・リップシュプリンゲによってパーダーボルンと結ばれていた。この路線はやがて完全に撤去され、軌道の一部が自転車道に転用されている。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: バート・リップシュプリンゲは地方バス R50号パーダーボルン - シュランゲン線<および R51号 ホルン - バート・リップシュプリンゲ - パーダーボルン線でアクセスできる。パーダーボルン行きは、平日は 15分間隔、土曜日は 30分間隔、日曜日は 1時間間隔で運行している。さらにパーダーボルン大学の講義日には、シュランゲンと大学との間をユニ＝ラインが運行している。本市はパーダーボルン＝ヘクスター近郊交通連盟（「ホーホシュタット運賃」）に加盟している。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: ゼンネ軍事演習場の一部であるバート・リップシュプリンゲ飛行場はこの街に直接接している。この飛行場は現在、ライン軍団パラシュート・アソシエーションがパラシュート降下訓練に利用しており、民間人も降下を体験できる。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: バート・リップシュプリンゲでは、ノイエン・ヴェストフェーリシェとヴェストフェーリシェス・フォルクスブラットの2紙の日刊紙が刊行されている。さらに年4回、パーダーボルン司教本部が、パーダーボルン郡およびヘクスター郡の地方史、文学、芸術に関する記事を掲載した雑誌「ディー・ヴァルト」を発行している。また、バート・リップシュプリンガー・ナハリヒテンおよびクヴェレ＝ツァイトゥングの2つのフリーペーパーがある。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: この街には、パーダーボルン市民大学の分校がある。バート・リップシュプリンゲ医療センター GmbH はリッペ＝インスティテュートを運営している。これは、言語治療専門学校、物理療法専門学校、および患者専用の学校であるセシリエンシューレで構成されている。


title: ガンヴィル

text: ガンヴィルは、県および地域圏の最も北部にあるコミューンである。イヴリーヌ県、ウール県、ウール＝エ＝ロワール県が交わる交差路である。また、ガンヴィルはノルマンディー地域圏、イル＝ド＝フランス地域圏とも接している。


title: アンデロ＝ブランシュヴィル

text: AndelotをAndelaoと、575年にトゥールのグレゴリウスが証明している。これはおそらく、ガリア語またはガロ＝ローマ語のande（面した）とloukoまたはluku（森）が組み合わさった言葉である。Blanchevilleは1155年にVilla Novaと呼ばれていた。その後1220年に、当時のシャンパーニュ伯爵夫人ブランシュ・ド・ナヴァールの名をつけた。現在のコミューン紋章にナバラ王国の紋章が描かれているのはこの故事にちなむ。


title: ラ・バタイユ (ドゥー＝セーヴル県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: バートベルゲン

text: バートベルゲン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州オスナブリュック郡北部のザムトゲマインデ・アルトラントを構成する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はハーゼタール保養地の一部としてアルトラントに位置している。


title: ヴァルケンリート

text: ヴァルケンリートはヴィーダ川沿いに位置している。東西ドイツ再統一までヴァルケンリートは、その南側と東側が直接に面していた。ヴァルケンリートは、州指定のルフトクアオルト（空気の清浄な保養地）に指定されている。


title: ディオール (アンドル県)

text: コミューン内には県道49号線、80号線、105号線、925号線が通る。フランス国鉄のオブレ＝オルレアン＝ア・モント―バン＝ヴィル・ブルボン線が通過するが、最寄りの鉄道駅は10km離れたヌヴィ・パイユー駅か、11km離れたシャトールー駅である。


title: ダルゴワール

text: ダルゴワールはサンテティエンヌ・メトロポール自治体間連合の最も東に位置している。ダルゴワールはサンテティエンヌとリヨンの中間に位置している。同じロワール県で境界を接しているコミューンは南側のタルタラ以外なく、ローヌ県に周りを取り囲まれている。


title: サン＝ピエール＝ド＝ブフ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: メネトゥ＝クチュール


title: シュプライトバッハ

text: シュプライトバッハは、シュヴェービッシュ・グミュントの北約 11 km の、海抜 539 m のなだらかな山の上に位置している。南から主邑の集落に伸びる盆地は、町名の由来であるシュプライトバッハ川が形成したものである。この川は、約 3 km 南でライン川（コッハー川の支流）に合流する。


title: カステルノー＝ド＝モンミラル

text: アルビジョワ地方のバスティッドは、1222年にトゥールーズ伯レーモン7世によって建設された。最初の名はカステルム・ノヴム・モンティス・ミラビリス（Castellum Novum Montis Mirabilis）であった。指小接尾辞のMontmiralは、19世紀を含めて公式文書で一般的に使われてきた。


title: サン＝ポール＝カップ＝ド＝ジュー

text: 1585年、サン＝ポールの町をアンリ・ド・ナヴァールが通過している。のちのアンリ4世は、サン＝ポールにて、ラングドック総督であったアンリ1世・ド・モンモランシー（シャルロット＝マルグリット・ド・モンモランシーの父）とマニフェストに署名している。


title: サント＝クロワ＝アン＝ジャレ

text: 1280年、ギヨーム・ド・ルシヨンの未亡人ベアトリクス・ド・ラ・トゥール・デュ・パンによって修道院が建立された。ギヨーム・ド・ルシヨンは1275年にエルサレム王国の首都サン・ジャン・ダクル（現在のアッコン）へ送られ、1277年6月8日に発生したシャルル・ダンジューのクーデターによって消息を絶っていた。彼女は祈りによって自身の記憶を貴ぼうとした。そのため、自身の叔父の1人が入会していたシャルトルーズ会の修道会に沿うようにしたのである。


title: ダインシュテット

text: 青地で上部に金の首輪の留め金、下部は金の水車の輪が描かれている。前者は1938年に町域内で発掘された青銅器時代の出土品を描いたものである。水車は1132年にはすでにマールシュテットあったことが判明しているシュターデの聖ゲオルク修道院所有の水車の輪である。


title: ベターゼン

text: ベターゼンはゾットルム (8km) とローテンブルク (ヴュンメ) (10km) の中間にあたり、連邦道B75号線からヴァッフェンゼン付近で北北西に分岐する州道K202号線沿いに位置する。K202号線をさらに7kmほど西北西に向かうとビットシュテット付近でアウトバーンA1号線と交差する（インターチェンジはない）。A1号線のインターチェンジは、連邦道B75号線経由で西のシュトゥッケンボルスルテル・インターチェンジ（ゾットルム）を利用するか、あるいはB71号線経由で北のボッケル・インターチェンジ（ギフム）を利用する


title: パウラ・セリング

text: パウラ・セリング（ルーマニア語:、1978年12月25日 - ）は、ルーマニアの歌手、作曲家、ラジオDJである。オヴィディウ・チェルナウツェアヌと共にノルウェーで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2010のルーマニア代表として参加し、「」を歌う。


title: コラブリノ

text: コラブリノの名は、1676年の記録に村として初出している。一説によれば、コラブリノという地名は船を意味する「コラブリ」に由来しており、もともとこの周囲にある樫の森はドン川流域の船造りに利用されてきたからとされる。また別の説によれば、コラブリノという地名はこの地の所有者であった貴族（ボヤーレ）のコロビインに由来しており、当初はコラビイノという地名であったが18世紀末になり現在のコラブリノという形になったとされる。


title: シャティヨン (ローヌ県)

text: シャティヨン （Châtillon）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、ローヌ県のコミューン。かつてはシャティヨン＝ダゼルグ （Châtillon-d'Azergues）と呼ばれていた。


title: ラミラス

text: ラミラス（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属する。ガリシア統計局によると2014年の人口は1,643人（2010年：1,897人、2009年：1,938人、2004年：2,046人、2003年：2,053人）。住民呼称は、男女同形のramirense。カスティーリャ語による表記はRamiranes（ラミラーネス）。


title: キンテーラ・デ・レイラード

text: キンテーラ・デ・レイラード（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属する。ガリシア統計局によると、2011年の人口は724人（2010年：751人、2009年：754人、2004年：831人）である。住民呼称はquintelán/-lá。


title: ア・パストリーサ

text: ア・パストリーサ（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・ダ・テーラ・チャに属す。ガリシア統計局によれば、2009年の人口は3,566人（2006年:3,726人、2005年:3,787人、2004年:3,856人、2003年:3,911人）。住民呼称は、男女同形のpastoricense。カスティーリャ語表記は定冠詞のないPastoriza。


title: ダヴィッド・ヴェイラ (小惑星)

text: ダヴィッド・ヴェイラ (1037 Davidweilla) は小惑星帯に位置する小惑星。アルジェリアのアルジェ天文台で、ポーランド出身のフランスの天文学者ヴェニアミン・ジェコフスキーによって発見された。


title: トラスミーラス

text: トラスミーラス（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・ダ・リミアに属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は1,619人（2004年：1,786人、2003年：1,828人）。


title: オイア

text: オイア（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体、コマルカ・ド・バイショ・ミーニョに属する。スペイン国立統計局によると、2010年の人口は3,197人（2009年：3,227人）である。住民呼称は、男女同形のoiense。カスティーリャ語による表記はOya。


title: サレアウス

text: サレアウス（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ダ・リミアに属する。ガリシア統計局によると、2011年の人口は1,486人（2010年：1,552人、2009年：1,587人、2003年：1,845人）。


title: ギティリス

text: ギティリス（）は、スペイン・ガリシア州ルーゴ県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ・ダ・テーラ・チャに属す。ガリシア統計局によれば、2009年の人口は5,896人（2006年:5,972人、2005年:6,041人、2004年:6,086人、2003年:6,131人）。住民呼称は、男女同形のguitiricense。


title: ロビオス

text: ロビオス（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・ダ・バイシャ・リミアに属する。スペイン国立統計局によると、2010年の人口は人（2009年：2,259人、2004年：2,547人、2003年：2,584人）。カスティーリャ語による表記はLovios。


title: ヴァイセノーエ

text: ヴァイセノーエの中心部にあるバロック様式の修道院跡は、遠くから見てもそれと知れる。修復された聖ボニファティウス修道院教会は、その45mの高さを持つ塔で町から抜きん出ている。この修道院は、千変万化する歴史にさらされてきた。その地理上の位置から、ヴァイセノーエとその修道院は、750年間ずっとオーバープファルツに属していたが、異国である自由帝国都市ニュルンベルクの領域になった。その上、しばらくするとオーバープファルツから完全に分離されることになった。


title: ラーツケヴェ

text: 現在ラーツケヴェが位置する土地には、中世にはアーブラハームエジハーザ（Ábrahámegyháza）という名の村落が存在していたが、1440年に、ハンガリー国王ウラースロー1世（I. Ulászló）が、ハンガリー王国南部の都市ケヴィ（現在セルビア領）からオスマン帝国の北進を逃れてきたスラヴ系住民を居住させた。


title: フィーレト＝トルンシュタット

text: フィーレト (Viereth)の名前は、おそらく "Viehweide"（放牧地）に由来すると推測されている。Fihuriodとして911年に初めて文献に登場する。1008年にフィーレトからフィーバッハまでの地域はバンベルク司教区に属した。トルンシュタットを含む残りの部分は、ヴュルツブルク司教区に属した。両者は1807年になって初めてバンベルク大司教区に属する小教区として統合された。


title: シェーンブルン・イム・シュタイガーヴァルト

text: シェーンブルン・イム・シュタイガーヴァルト (、公式には Schönbrunn i.Steigerwald) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区のバンベルク郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ブルクエーブラハ行政共同体を構成する。


title: イヴリー＝ル＝タンプル

text: コミューンの名はラテン語でIuriacum（1186年）、Euriacum（1209年）、Symon Faber de Ivri（1211年）、1237年にAper Iuriacum juxta Hanovillam(« à Ivry près d'Hénonville »、エノンヴィル近くのイヴリー) 、Milicie templi de Yvriaco(« temple militaire d'Ivry »、イヴリーのテンプル軍団、1245年）、1247年にPetrus de Ivriaco(Pierre d'Ivry) 、Fratres ordinis milicie templi de Yvriaco in vulgassino francie（1300年）、Preceptor de Yvriaco Sancti Johannis de Jherosolime（1337年）、L'ospital d'Ivry-le-Temple（1373年、ハンセン病患者を収容する病院が1160年から1750年代まであったことを示唆している）、Ivry-le-Temple（1483年） 、18世紀にはIvry-la-Commanderieとも呼ばれた。


title: サン＝ジェルマン＝ル＝シャトレ

text: 村の名前は1388年に初めて言及される。教会は1573年にすでに現存していたが、その後パファンの教区に帰属することとなった。教会は1734年頃に再建され、1749年にバーゼル司教によりオセールの聖ゲルマヌス（）に捧げられた。1782年、教区はブザンソン司教区に組み入れられた。


title: ラベルジュマン＝サント＝マリー

text: 1312年にはL'Abergementと記され、1882年以降はLabergement-Sainte-Marieとなった。コミューンの名は二重の意味がある。abergésは領主が治める土地に入植した聖職者を指し、その領主とはモン・サント・マリー修道院を指すのである。


title: ジヴリー＝アン＝アルゴンヌ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ナンソワ＝シュル＝オルナン

text: コミューンは、パリからストラスブールに通じる国道4号線から3km離れている。リニー・アン・バロワからバル＝ル＝デュックまで通じる国道135号線とは1km離れている。コミューンにはナンソワ＝トロンヴィル駅がある。ナンシー＝ヴィル駅とバル＝ル＝デュック駅とをつなぐ、TERロレーヌの路線が停車する。


title: ムーラン＝サンテュベール

text: 1139年、ローマ教皇インノケンティウス2世によって、現在のベルギーにあるサンテュベール修道院の所有となった。そこでcellam de molinsという名称が見つけられる。この名称は、付属の教会を持つ小修道院を意味している。小修道院の富は、シニー伯爵夫人アニェスが1185年前後にブランシャンパーニュの森の一部を小修道院に寄進した時に最大となった。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒ ()はドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のホーホザウアーラント郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。町域の多くの部分が広大な自然・景観保護地区に指定されている。ノルトライン＝ヴェストファーレン州で最高の自然滝プレスターレッゲは、同名の自然保護地区内に位置している。


title: ガーニョ

text: アジャクシオから北東へ約30km、小郡中心地のヴィコから東へ約13kmいった県北部の山岳地帯に位置し、北東には急峻な山々がそびえる。北西でオルトやポッジョロ、南東でパストリクシオラの各コミューンと隣り合う。森のなかにオレンジ屋根の家々が道沿いに立ち並ぶ。コミューンに接続する道路は東西に延びる一本のみ。


title: マンサネーダ

text: マンサネーダ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で、コマルカ・ダ・テーラ・デ・トリーベス、そしてリベイラ・サクラ地域に属する。ガリシア統計局によると、2009年の人口は1,028人（2004年：1,150人）。住民呼称は、規範では認められていないが、男女同形のmanzanedenseが使われる。


title: サン・クリストーボ・デ・セア

text: サン・クリストーボ・デ・セア（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。ガリシア統計局によれば2009年の人口は2,739人（2003年：3,026人）。住民呼称は、ceés/-esa。カスティーリャ語表記はSan Cristóbal de Cea（サン・クリストーバル・デ・セア）。


title: ノートル＝ダム＝デストレ

text: ノートル＝ダム＝デストレ（）は、フランスのバス＝ノルマンディー地域圏、カルヴァドス県に属する旧コミューン。2015年1月1日、コルボンと合併してノートル＝ダム＝デストレ＝コルボン（Notre-Dame-d'Estrées-Corbon）となった。


title: ホルツェン

text: ホルツェン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ホルツミンデン郡北部に位置する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ザムトゲマインデ・エッシャースハウゼン＝シュタットオルデンドルフを構成する自治体の一つである。この町はイート山地とヒルス山地の峡谷に位置する。


title: カストロベルデ

text: カストロベルデ（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・デ・ルーゴに属す。ガリシア統計局によれば、2010年の人口は3,012人（2009年：3,061人、2006年:3,187人、2005年:3,236人、2004年:3,286人、2003年:3,372人）。


title: カネム州

text: 2021年4月、チャドで行われた大統領選挙に合わせて「」（FACT）がリビア国境を越えてカネム州へ軍事攻勢を開始。一時はカネム州を解放したとの報道もなされたが、同年5月9日までに大規模な戦闘は終了し、チャド軍が勝利宣言を行っている。


title: キルヒブラーク

text: キルヒブラーク () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ホルツミンデン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ボーデンヴェルダー＝ポレを構成する市町村の一つである。


title: ニッデラウ

text: ニッデラウはマイン＝キンツィヒ郡で5番目に広い街である。ニッデラウ市はヘッセン州の地域再編の時代、1970年1月1日にヴィンデッケン市とヘルデンベルゲン町が合併して成立した市である。こうした背景から、ニッデラウ市の紋章は現在も、この2つの旧自治体の紋章を組み合わせたものである。1972年1月1日に北部に位置するエルプシュタットとアイヒェンが合併し、最後に1974年7月にオストハイムがこれに加わった。ニッデラウは現在、マイン＝キンツィヒ郡で最も発展しつつある自治体の一つである。


title: ロックフォール (ランド県)

text: ロックフォール （Roquefort、ガスコーニュ語:Ròcahòrt）は、フランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ランド県のコミューン。2012年のランキングにより、花のまちコンクールのフランス評議会はロックフォールに一つ花を授与している。


title: モンジョワ＝サン＝マルタン

text: モンジョワ＝サン＝マルタンは、アヴランサン地方南部にあり、コグレ地方との境界に位置する。町はサン＝ジャムの東3km、デュセの南11km、ルヴィニェ・デュ・デゼールの北西15km、サンティレール・デュ・アルクエトの西17kmに位置する.。


title: シュトックシュタット・アム・マイン

text: シュトックシュタット・アム・マインは、北はマインハウゼン（ヘッセン州オッフェンバッハ郡）、北東はクラインオストハイム、東はマインアシャッフ（ともにアシャッフェンブルク郡）、南東はアシャッフェンブルク（郡独立市）、南はグロースオストハイム（アシャッフェンブルク郡）、西はバーベンハウゼン（ヘッセン州ダルムシュタット＝ディーブルク郡）と境を接している。


title: ポールハイム

text: ポールハイム市は、北はギーセンおよびフェルンヴァルト、東はリヒ、南はミュンツェンベルク（ヴェッテラウ郡）、西はラングゲンスおよびリンデンと境を接している。ミュンツェンベルク以外はいずれもギーセン郡に属す市町村である。


title: セヴナン

text: セヴナンは国道437号線の交差地点に位置する。437号線はモンベリアールに接続し、国道19号線を経由してベルフォールとデルにつながる。ガロ＝ローマ時代、サヴルーズ川谷の左岸沿いに道があり、セヴナンの領域を横断していた。道はトレテュダンから始まり、北のアンデルナンに向かっていった。


title: キルヒハイム (ウンターフランケン)

text: キルヒハイムの最初の文献上の記録は、742年のヴュルツブルク司教区の台帳に登場する。キルヒハイムは、ヴュルツブルク司教領の一部として1803年にまずバイエルン大公領として世俗化され、その後1805年にプレスブルクの和約に基づきトスカーナ大公フェルディナンド3世が創設したヴュルツブルク大公国に移されたが、1805年に最終的にバイエルン王国の所属となった。バイエルンの行政改革の時代、1818年の市町村令により、現在の自治体が成立した。


title: ライナッハ

text: ライナッハ（オーバーライナッハ、ウンターライナッハ）は、ヴュルツブルク司教領の一部として1803年にバイエルン大公領に世俗化された。プレスブルクの和約（1805年）によりトスカーナ大公フェルディナンド3世が創設したヴュルツブルク大公国に移されたが、1814年に最終的にバイエルン王国領となった。1818年の行政改革により成立していたオーバーライナッハとウンターライナッハは1978年の市町村再編により合併し、自治体としてのライナッハが設立された。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプ（, 、）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州デトモルト行政管区リッペ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。人口8,084人のデーレントルプは、リッペ郡で最も人口が少ない自治体である。


title: ウォパロ (アイオワ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は1.34平方マイル (3.47 km)であり、このうち陸地1.29平方マイル (3.34 km)、水域は0.05平方マイル (0.13 km)で水域率は3.73%である。アイオワ川に沿ってウォパロ市の町がある。


title: バレイラ

text: バレイラ（）はスペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・ダ・フォンサグラーダに属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は1,533人（2009年：1,584人、2006年：1,684人、2005年：1,729人、2004年：1,778人、2003年：1,800人）。


title: ホルケーラ

text: ホルケーラ（）は、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州アルバセーテ県のムニシピオ（基礎自治体）。に属する。県都アルバセーテから47kmの距離にある。スペイン国立統計局によれば、2010年の人口は457人。自治体はアルコサレッホス、カルサーダ・デ・バルガーラ、クーバス、マルドナードの地区に分けられる。


title: ラバデ

text: ラバデ（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体。コマルカ・デ・ルーゴに属する。ガリシア統計局によれば、2012年の人口は1,674人（2010年：1,723人、2006年：1,668人、2005年：1,668人、2004年：1,630人、2003年：1,626人）。住民呼称は、男女同形のrabadense。


title: ベセレアー

text: ベセレアー（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体で、コマルカ・ドス・アンカーレスに属する。ガリシア統計局によると、2012年の人口は3,072人（2010年：3,181人、2009年：3,250人、2006年：3,334人、2005年：3,389人、2004年：3,424人、2003年：3,442人）。


title: シュネーベルク (ウンターフランケン)

text: マインツ選帝侯領であったシュネーベルクは、1803年に帝国代表者会議主要決議に基づいてライニンゲン侯領となったが、1806年にバーデンの陪臣領に、1810年にヘッセン＝ダルムシュタット大公領となった。1816年のフランクフルト・アム・マインでのヘッセン/バイエルン会談で最終的にバイエルン領となった。バイエルンの行政改革の一環として行われた市町村再編により1818年に現在の形になった。


title: ITA (小惑星)

text: 1979年に、ソビエト連邦科学アカデミー理論天文学研究所（英語：Institute for Theoretical Astronomy）の設立60周年を記念して命名された。この命名は、1980年6月の小惑星回報で公表された。


title: サン＝フィルベール＝ド＝ブエーヌ

text: 西、北、東をロワール＝アトランティック県に囲まれている。コルクエ＝シュル＝ロニュ、サン＝コロンバン、ジュヌストン、モンベール、ラ・プランシュ、ヴィエイユヴィーニュである。南にあるロシュセルヴィエールだけがヴァンデ県のコミューンである。


title: テイラー (ミシガン州)

text: テイラー（）は、アメリカ合衆国ミシガン州ロウアー半島の、ウェイン郡中央部に位置する都市である。2010年国勢調査での人口は63,131 人だった。ミシガン州の都市の中では人口で第17位、全米では第543位である。町の当初はテイラー郡区と呼ばれており、郡区住人が1968年5月に投票を行ってテイラー市の法人化を承認した。


title: バルンストルフ

text: 北海からの湿った北西風による影響を受けた穏やかな海洋性気候が支配的である。レムフェルデの長期平均気温は 8.5 から 9.0℃、降水量は約 700 mm である。5月から8月までの間に平均20日から25日の夏日（最高気温が25℃を超える日）が観測される。


title: アフィングハウゼン

text: この他の近隣の市町村には、ショーレン (10 km)、バッスム (13 km)、アーゼンドルフ (8 km)、ズーリンゲン (15 km)、マーゼン (9km)、シュタッフホルスト (9 km)、メリングハウゼン (9 km)、ジーデンブルク (10 km)、ノイエンキルヒェン (10 km) がある。


title: アンソスト

text: 県の北部に位置し、県都のタルブから北へ22km、小郡の中心地のラバンスタン＝ド＝ビゴールから北西へ6kmのところにある。広大な畑のなかに寄添うようにして住居群があり、いずれも茶色屋根をしている。最寄りの幹線道路は街から西へ5kmほど行ったところを通っているD935である。


title: フォルゴーソ・ド・コウレル

text: フォルゴーソ・ド・コウレル（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体。コマルカ・デ・キローガに属する。ガリシア統計局によれば、2012年の人口は1,160人（2011年：1,211人、2009年：1,233人、2006年:1.310人、2005年:1.346人、2004年:1,397人、2003年:1,448人）。住民呼称は、courelao/-lá。カスティーリャ語表記はFolgoso de Caurel（フォルゴーソ・デ・カウレル）。


title: マーロフシュタイン

text: この自治体は、エアランゲンの北東7kmの高台に位置する。エアランゲンに近く、レグニッツ渓谷を遠望し、南にニュルンベルクに隣接するフレンキシェ・シュヴァイツの高台は、人気の日帰り旅行の目的地となっている。


title: リル＝サン＝ドニ

text: リル＝サン＝ドニ （L'Île-Saint-Denis）は、フランス、イル＝ド＝フランス地域圏、セーヌ＝サン＝ドニ県のコミューン。その名前ゆえに、サン＝ドニの一部と誤解されることがある。面積および人口において、県最小である。


title: イグエーニャ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）のアントーニオ・アリデール・プレサ・イグレシアス（）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン社会党：6、カスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）：2、レオン住民連合：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ヴェルナモ

text: ヴェルナモ（スウェーデン語: Värnamo）は、スウェーデン・ヨンシェーピン県に位置するヴェルナモ市の市庁所在地。スウェーデン語で防御要塞を意味するヴェルン (värn)と砂地を意味する モ (mo)が組み合わさって名付けられた。


title: ロドノヴェリエ

text: ロドノヴェリエ（Rodnovery）は、ネオペイガニズムの宗教。新宗教として分類され、中東欧のスラヴ人の歴史的な信仰体系に基づいて実践されるが、この宗教は外部の影響も受けており、様々な流れを汲んでいる。


title: ホルツハイム (ドナウ＝リース郡)

text: ホルツハイムは、バイエルン選帝侯領のレントアムト・ミュンヘン、ライン地方裁判所管区に属した。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令により現在の自治体が成立した。1976年にホルツハイム、ベルゲンドルフ、リートハイム、シュターデルが合併した。さらに1978年の市町村再編によりペッセンブルクハイムがホルツハイムに合併した。


title: エベラ (小惑星)

text: エベラ(1205 Ebella)は、小惑星帯の小惑星である。1931年10月6日にカール・ラインムートがハイデルベルクのケーニッヒシュトゥール天文台で発見した。当初は"1931 TB1"という仮符号が付けられた。ドイツの天文学者マルティン・エベルの名前に因んで命名された。


title: フォルシティア (小惑星)

text: フォルシティア(1054 Forsytia)は、小惑星帯の小惑星である。1925年11月20日にカール・ラインムートがハイデルベルクで発見した。モクセイ科のレンギョウ属("Forsythia")にちなんで命名された。


title: ウィンステッド (コネチカット州)

text: ウィンステッド（）は、アメリカ合衆国コネチカット州の北西部、リッチフィールド郡東部に位置するCDPであり、法人化された都市である。ウィンチェスター町の中に属している。2000年の国勢調査では人口7,321 人であり、州内21都市の中では最少である。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルン（、）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州北東部のヘルフォルト郡（デトモルト行政管区）に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、ビーレフェルトの北約 25 km に位置する。自治体キルヒレンゲルンが現在の町域を得たのは1969年からであるが、キルヒレンゲルンの集落は1150年にはすでに最初の記録が遺されている。


title: ティルヴァンナーマライ県

text: 1989年にノース・アールカードゥ県からノース・アールカードゥ・アンベードカル県とともにティルヴァンナーマライ・サンブヴァラーヤル県として分かれて誕生し、このうちティルヴァンナーマライ・サンブヴァラーヤル県が1996年に現在の県名に改称した。


title: カダルール県

text: ケディラム川（கெடிலநதி）、ペンナイ川（பெண்ணையாறு）、パラヴァン川（பரவனாறு）、コッリダム川（கொள்ளிடம்）、マニムハム川（மணிமுத்தாறு）などの、数多くの川が県内を流れて海に注ぐ。


title: ブフシ

text: 15世紀の記録にボデシュティ (Bodeşti) が封建領主によってブフシュ (Buhuş) と名づけられたとある。クジェタレア百科事典を編纂したルチアン・プレデスクや「ルーマニア史」で知られるコンスタンティン・C・ジウレスクとディーヌ・C・ジウレスクなどは町の名をブクレシュティ (Bucureşti) とした。


title: ゴロサルボ

text: ゴロサルボの創設について、ローマ時代やゲルマン支配にさかのぼる記録は一切ないが、Golosalvoという地名はゲルマン語の接頭辞goloとラテン語の語尾alboによって構成されると考えられている。この地で最も歴史ある場所は、現在の集落からほど近いところあるGolosalvillo（ゴロサルビージョ）と呼ばれる洞穴で、そこにはかつての集落があった。


title: セルベーラ・デ・ロス・モンテス

text: セルベーラ・デ・ロス・モンテスはシエラ・デ・サン・ビセンテ（）地域にあり、周囲を高低差のある地形に囲まれた窪地状の場所に位置し、ソティージョ・デ・ラス・パローマス、マルーペ、サン・ロマン・デ・ロス・モンテス、ペピーノ、セグリージャ、モンテスクラーロス、ナバモルクエンデの各自治体と隣接している。


title: トゥーットゥックディ県

text: トゥーットゥックディ県（தூத்துக்குடி மாவட்டம் ; Thoothukudi district）は、インド南部のタミル・ナードゥ州に属する30の県の一つ。県庁所在地はトゥーットゥックディ。


title: ハパク (小惑星)

text: 1847年に創業された海運会社、ハンブルク・アメリカ小包輸送株式会社（Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft、現・ハパク・ロイド社）の略称から命名された。提案者はモーリッツ・フォン・クフナー (Moriz von Kuffner) である。


title: エドナ (小惑星)

text: エドナ (445 Edna) は小惑星帯に位置する小惑星。古在由秀はかなり小規模な小惑星族を代表する小惑星としている。1899年10月2日、エドウィン・フォスター・コディントンがハミルトン山で発見した。


title: エルホーフェン

text: 西から北にかけてはヴァインスベルク、東にオーバーズルム、南にレーレンシュタインスフェルトが位置する。いずれの市町村もハイルブロン郡に属す。エルホーフェンはその北東に小さな飛び地があるが、これはヴァインスベルク＝ヴィンメンタール、オーバーズルムおよびブレッツフェルト（ホーエンローエ郡）に囲まれている。エルホーフェンは、エーバーシュタット、レーレンシュタインスフェルト、ヴァインスベルクと共に、ヴァインスベルクに本部を置く自治体行政連合「ラウム・ヴァインスベルク」を形成する。


title: エプフェンバッハ

text: エプフェンバッハ () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ヴァイプシュタット自治体行政連合およびブルンネンレギオン観光地域に所属する。


title: メイベラ (小惑星)

text: レイモンド・スミス・ドゥーガンがハイデルベルクのケーニッヒシュトゥール天文台で発見し、アメリカ人数学者、天文学者であるイライアス・ルーミス (Elias Loomis) の娘でデイヴィッド・ペック・トッドの妻メイベル・ルーミス・トッド (Mabel Loomis Todd) にちなんで名づけられた。


title: ヘッデスバッハ

text: ヘッデスバッハ () はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。この自治体には同名の集落以外の集落はない。（以下本項では、この自治体を便宜上「村」と表記する）


title: ガンヴィル

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: アンデロ＝ブランシュヴィル

text: 村より標高の高い場所に、『3人の王たちの宮廷』（Cour des Trois Rois）という場所があり、そこがアンデロ条約の記憶を長くとどめてきた。587年11月28日、フランクの王ゴントラン、キルデベルト2世および2人の家臣である貴族（）たちは、アンデロにおいて条約に署名した。カリベルト1世の領土を2人の王たちで分割し、家臣たちが自らの封土を終身所有できるよう保証したのである。


title: バートベルゲン

text: 第三紀の丘陵の北側、クヴァーケンブリュック近郊にあたるハーゼ氷河谷の低地では、ハーゼユーバーファルと呼ばれるが形成されている。この内陸デルタの範囲は、アルトラントの領域とほぼ等しい。これは主に氷河の流路であり、氷河の雪解け水の作用で堆積物が造られた。この付近では勾配が極めて小さく、ハーゼ川が多くの川筋に分岐し内陸デルタを形成しているが、これはバーデベルゲン付近から始まる。


title: ヴァルケンリート

text: ヴァルケンリートは1085年に初めて文献に記録されている。歴史の中心となったのは、1127年にシトー会によって設立されたであった。もともと森に覆われていたヴァルケンリート沼沢地は、12世紀からこの修道院の修道士らによって肥沃な耕作地を持つ実り豊かな池辺の土地に開墾されていった。修道士によって365の池が設けられ、1つの池につき1年に1日ずつ魚を捕ることが許された。現在、そのうち50の池が確認できる。そのすべての池が「プリオールタイヒ・ザクセンシュタイン自然保護区」にある。いくつかの池は現在、地元のスポーツフィッシングクラブによって管理されている。


title: ディオール (アンドル県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ダルゴワール


title: シュプライトバッハ

text: 1296年に最初の文献記録が遺されているシュプライトバッハは、元は帝国都市シュヴェービッシュ・グミュントの領域に属していた。19世紀初めの帝国代表者会議主要決議に基づく陪臣化によりヴュルテンベルク王国領となり、1818年からオーバーアムト・グミュント、1934年からシュヴェービッシュ・グミュント郡に属した。1973年の郡の改変により、新たにオストアルプ郡に属すこととなった。


title: カステルノー＝ド＝モンミラル

text: ユグノー戦争では、カステルノー＝ド＝モンミラルは一度も新教徒派と接触せず、多数派の新教徒によって追放されたガヤックのカトリック教徒たちを歓迎した。1587年1月、新教徒のブリュニケル隊長の攻撃を受けるが撤退させている。言い伝えによると、セロンの泉から水を汲んで戻ってきた女性が、敵に強制的に撤退させるよう警告を発したのだという。


title: サン＝ポール＝カップ＝ド＝ジュー


title: サント＝クロワ＝アン＝ジャレ

text: 彼女は現在のシャトーヌフの村の位置に、封土として要塞を所有していた。そこはクゾン川とジエ川の合流地点で、オーヴェルニュからローヌ川谷へ向かう道の戦略的岐路となっており、修道院を建立することとなった場所からおよそ10kmの範囲内にあった。


title: ダインシュテット

text: ダインシュテットは郡道108号線に面しているが、この道路は町の外数kmの場所で連邦道B71号線に合流する。B71号線は町境をかすめて走っている。この町はB71号線経由でブレーマーハーフェンやツェーフェンと結ばれている。ダインシュテットを、現在も貨物列車が運行している鉄道ブレーマーハーフェン - ローテンブルク (ヴュンメ) 線が通っている。B71号線沿いには1969年に旅客営業が停止されたダインシュテット駅の跡が遺されている。


title: ベターゼン

text: ベターゼン周辺で最も古い定住跡は新石器時代（紀元前4100年頃）のものである。青銅器時代後期やローマ以前の初期鉄器時代の納骨墓地では大規模な考古学発掘調査が行われている。ベターゼンは青銅器時代後期の火を焚いた跡の隣にある墓地で全国的に知れている。これは R.デーンケの著作で初めて注目された。


title: パウラ・セリング

text: バイア・マーレに生まれ育ち、6歳からピアノを習い始める。15歳のときに芸術学校に入って音楽を学んだ。数々の音楽祭に参加して受賞を重ね、1996年にはバック・ヴォーカルとしてチェルブル・デ・アウル国際音楽祭に参加し、その際にソロでの歌唱を求められた。1998年に初のアルバムとして、英語曲を収録した『Only Love』、ルーマニア語曲を収録した『Ştiu că Exist』がロトンより発売された。


title: シャティヨン (ローヌ県)

text: Châtillonは間違いなく、後期ラテン語のcastellumからメロヴィング朝時代に派生したもので、接尾辞-ionemを伴ったcastrumの指小辞である。Castrumは古いころは、単純なダンジョンから都市を取り巻く壁までの、全ての種類の要塞を意味しており、その後『防衛上の城』を意味する専門の言葉となり、次に『大きな別荘』の意味合いにまで縮小した。


title: ラミラス

text: ラミラスはオウレンセ県の西部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属する。北はカルテージェと、東から南にかけてはセラノーバと、南はキンテーラ・デ・レイラードと、西はゴメセンデの各自治体と隣接する。自治体中心地区はフレアス・デ・エイラス教区のオ・ピコウト地区。


title: キンテーラ・デ・レイラード

text: キンテーラ・デ・レイラードはオウレンセ県の西部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属する。北はポンテデーバ、ゴメセンデとラミラス、東はセラノーバとベレーア、西はパドレンダの各自治体と隣接、そして南はポルトガルと接する。自治体中心地区はレイラード教区のレイラード地区。


title: ア・パストリーサ

text: ア・パストリーサはルーゴ県の北部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・チャに属する。北がモンドニェード、東がリオトルトと、南がコスペイト、カストロ・デ・レイ、ポル、メイラと、西がアバディンの各自治体と隣接する。


title: トラスミーラス

text: トラスミーラスはオウレンセ県の南部に位置し、コマルカ・ダ・リミアに属する。北から西はシンソ・デ・リミア、北はサレアウス、東から南はクアレドロの各自治体と隣接する。自治体中心地区はトラスミーラス教区のトラスミーラス地区。


title: オイア

text: オイアはポンテベドラ県の南西部に位置し、コマルカ・ド・バイショ・ミーニョに属する。隣接する自治体は、北がバイヨーナ、東がトミーニョと、南がオ・ロサルで、西は大西洋に面している。自治体の中心地区はオイア教区のオ・アラバル地区である。


title: サレアウス

text: サレアウスはオウレンセ県の中央部に位置し、コマルカ・ダ・リミアに属する。北はシュンケイラ・デ・アンビーア、ビラール・デ・バリオと、東はラサ、クアレドロと、南はトラスミーラスと、西はシンソ・デ・リミアの各自治体と隣接、自治体中心地区はサレアウス教区のサレアウス地区。


title: ギティリス

text: ギティリスはルーゴ県の北西部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・チャに属する。北がシェルマーデと、東がビラルバ、ベゴンテと、南がフリオルと、西がア・コルーニャ県のソブラード、クルティス、アランガ、モンフェーロの各自治体と隣接、自治体中心地区はラゴステージェ教区のギティリス地区。


title: ロビオス

text: ロビオスはオウレンセ県の南西部に位置し、コマルカ・ダ・バイシャ・リミアに属する。北がロベイラとエントリーモと、北東がムイーニョスの各自治体と接し、南東から、南、西にかけてはポルトガルとの国境、自治体の中心地区は、ロビオス教区のフォンデビーラ地区。


title: ヴァイセノーエ

text: 1692年、現在の修道院教会の建設が始まった。設計は、オーバーフランケンの有名な建築家の家系に連なるヴォルフガング・ディーツェンホーファー(1648-1706)が行った。1707年の聖ボニファティウスの日にバンベルクの補佐司教ヨハン・ヴェルナー・シュナッツによって献堂された。南に延びる翼棟がかつての修道院棟である。西翼は、ヨハン・ディーツェンホーファー時代の1725-1727年の建築である。4棟あった修道院棟のうち2棟は、バイエルンの世俗化の時代に取り壊され、古い壁の石材が家屋の部材として用いられた。中庭に面した建築は、1803年の世俗化以降、修道院内の私設のビール醸造所に使われている。1827年以降はこの醸造権をヴィンクラー家が占有している。


title: ラーツケヴェ

text: これらの住民は、それ以前のハンガリー国王ジグモンドやアルベルトから獲得した通行税免除特権等の権利の維持を認められたうえ、キシュ・ケヴィ（小ケヴィ:Kis-Kevi）の名で、市場町として認められた。この権利は、マーチャーシュ（Mátyás)、ラヨシュ2世（II. Lajos）、サポヤイ・ヤーノシュ（Szapolyai János）ら歴代の国王にも承認された。サポヤイ・ヤーノシュの頃（1526年 - 1540年）には既に、ラーツ・ケヴィ（Rác-Kevi）という名称が使用されている（「南スラヴ系正教徒のケヴィ」という意）。


title: フィーレト＝トルンシュタット

text: フィーレトは、バンベルク司教領のミヒェルベルク修道院に属していた。1803年の帝国代表者会議主要決議以降は、バイエルン領となった。トルンシュタットは、リーネック伯フォイトの所領であったが、1806年のライン同盟によりバイエルン領となった。


title: シェーンブルン・イム・シュタイガーヴァルト

text: バンベルク司教バルトルト・フォン・ライニンゲンが1280年にシェーンブルンの城と村を獲得した。この地に設けられたアムトは、16世紀初めから18世紀中頃にかけてブルクエーブラハのアムトに次第に編入していった。バンベルク司教本部領の一部であるこの村は、1803年の帝国代表者会議主要決議によってバイエルン領となった。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令によって現在の自治体が成立した。


title: イヴリー＝ル＝タンプル

text: テンプル騎士団は1200年代にイヴリーにコマンドリーを所有していた。テンプル騎士団が解散させられた後、不動産は聖ヨハネ騎士団のコマンドリーとなった。残っているものは何もないが、農場がコマンドリーに建設されていた。


title: サン＝ジェルマン＝ル＝シャトレ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ラベルジュマン＝サント＝マリー

text: ラベルジュマンは、モン・サント・マリー修道院の旧寮に掲げられたプラークで証明されるように、1870年の普仏戦争に関連した出来事の舞台である。『1871年1月31日、ヴォーの戦いでブリュセロル将軍は自らの部隊とともにモンジャン、レ・ロンジュヴィル、サンタントワーヌを発ち、そしてグランジュ＝サント＝マリーを占領のうえ行進した。』


title: ナンソワ＝シュル＝オルナン

text: Nasitum in pago Ardornensi（17世紀） ; Nancioris-curtis (947年) ; Nanzeiacum (1064年) ; Nanceiacum (1106年) ; Nançois-sur-Orne (1255年) ; Nansetum-supra-Ornan, Nanceium (1402年) ; Nancoy (1460) ; Petit-Nansoy (1495年-1496年) ; Petit-Nançoy (1579年) ; Petit-Nancy (1700年) ; Petit-Nançois, Nansitum-Parvum (1711年) ; Nanciacum, Nanceiis (1756年) ; Nancois le Petit (1793年), Nançois-sur-Ornain (1935年)。


title: ムーラン＝サンテュベール


title: ベストヴィヒ

text: ルール川沿い、アルンスベルクの森の辺縁部に位置するこの町は、14世紀にはメシェデ修道院の農園との農園がある小集落であった。オーベラー・ルールタール鉄道の駅建設後、19世紀後半にこの小集落は鉄道町に発展した。さらに当時隣村であったラムスベックの鉱業によって人口が増加した。ベストヴィヒは、1975年のノルトライン＝ヴェストファーレン州の市町村再編によって現在の姿となった。これにより、商業や工業を主体とする町村が農業を主体とする町と合併した。


title: マンサネーダ

text: マンサネーダはオウレンセ県の東部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・トリーベスに属する。隣接する自治体は、北がキローガ（ルーゴ県）とラロウコ、北から西にかけてがア・ポブラ・デ・トリーベス、東がオ・ボーロ、南がビアナ・ド・ボーロとビラリーニョ・デ・コンソ、西がチャンドレーシャ・デ・ケイシャである。自治体中心地区はマンサネーダ教区のマンサネーダ地区。


title: サン・クリストーボ・デ・セア

text: サン・クリストーボ・デ・セアはオウレンセ県の北西部に位置し、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。隣接する自治体は、北がロデイロ（ポンテベドラ県）、北東がカルバジェード（ルーゴ県）、東がビラマリン、南がアモエイロとマシーデ、西がオ・カルバジーニョとピニョールである


title: ノートル＝ダム＝デストレ

text: カーンの東26km、リジューの西18kmに位置する。田園地帯に家屋が点在する散居村。東部はゆるやかな丘になっており、それを越えると小郡中心地のカンブルメールに達する。カルフール・サン＝ジャン地区ではD16、D50などの幹線道路が南北に交差する。北でヴィクト＝ポンフォル、東でカンブルメールとサン＝ローラン＝デュ＝モン、西でコルボンとそれぞれ接する。


title: ホルツェン

text: ヴィカーナフェルトの入植地は1004年に「Rothe」という名で初めて文献に記録されている。これはホルツァー・ヒュッテ付近にあたる。この記録に基づき、ホルツェンはその創建を1004年と定め、2004年に千年祭を祝い、年代記を公刊した。


title: カストロベルデ

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のショセ・マリーア・アリアス・フェルナンデス（Xosé María Arias Fernández）、自治体評議員は、ガリシア社会党：7、ガリシア国民党（PPdeG）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ニッデラウ

text: この街は、ヴェッテラウの南に位置し、フォーゲルスベルク山地の南西の支脈に接しているが、行政上はマイン＝キンツィヒ郡（1970年代まではハーナウ郡）に属している。ニッダー川が市名の由来である。ニッデラウは、2007年に日照時間 1883時間を記録し、ヘッセン州で最も日照時間の長い街となった（2004年と2005年にも一番日照時間の長い街であった）。


title: ロックフォール (ランド県)

text: ロックフォールは、10世紀に、エスタンポン川とドゥーズ川の合流地点を見下ろす位置にペネカデ要塞を建設したマルサン子爵領に含まれる。12世紀以降、ロックフォールのまちは壁を周囲に築いて自衛するようになり、城の周りにはカステルノーを築いた。12世紀半ばになると、城は古くなって住むには不便となり、住居の交換を領主と契約した。強力なサン・ソヴール修道院の後押しを受けるベネディクト会派の修道士たちがロックフォールに定住して小修道院を建てた。彼らは古い城壁を利用してロマネスク様式のノートルダム教会を建てた。


title: シュトックシュタット・アム・マイン

text: アシャッフェンブルクのライダー区とニルクハイム区、グロースウムシュタットのドルンディール区、オーベルンブルク、ニーデルンベルク、グロースヴァルシュタット、メムリンゲン、シャーフハイムのラートハイム地区とモスバッハ地区、グロースオストハイムとともにシュトックシュタットは歴史上のバッハガウ地方を形成していた。


title: ポールハイム

text: ポールハイムの市域内をオーバーゲルマニシャー・リメスが通っていた（ハウゼン区、ヴァッツェンボルン＝シュタインベルク区、ガルベンタイヒ区はリメスの北側、グリューニンゲン区、ドルフ＝ギュル区、ホルツハイム区は南側に位置する）。ポールハイム (Pohlheim) という市名は、かつて存在した村の名前「プファールハイム (Pfahlheim)」に由来する。これはさらにリメスにその語源がある（「杭に面した村 (Dorf an den Pfählen)」）


title: セヴナン

text: ゲルマン語の人名Severa(n)に -ingosが付け足されてできた。Severnens（1147年）、Vernans（1342年）、Vfernas（1394年）、Severnans/Seuernans、Sifernans（1427年）、Sevonäns（1644年）、Sevenans（1655年）と移り変わった。


title: キルヒハイム (ウンターフランケン)

text: キルヒハイムは、キルヒハイムおよびガウビュッテルブルンにそれぞれフランケン鉄道 シュトゥットガルト - ヴュルツブルク線の駅がある。ラウダとヴュルツブルクの間にあたるこれらの駅には2時間ごとにヴェストフランケン鉄道のレギオナルバーンが発着する。


title: デーレントルプ

text: 町域は、自然環境上はリッペ山地に属す。森に覆われた山と集約的に農業に利用されている谷とが、田舎風の風景を作り出している。最も大きな川は町域を東から西に貫くである。デーレントルプはトイトブルクの森 / エッゲ山地自然公園内に位置している。シュヴェーレントルプとヒレントルプは、クアパークを有する保養地である。


title: バレイラ

text: バレイラはルーゴ県の中東部に位置し、コマルカ・ダ・フォンサグラーダに属する。北はポル、リベイラ・デ・ピキンと、東はア・フォンサグラーダ、ナビア・デ・スアルナと、南はベセレアー、バラージャと、西はカストロベルデの各自治体と隣接する。自治体中心地区はア・エスペレーラ教区のオ・カダボ地区。


title: ホルケーラ

text: ホルケーラはアルバセーテ県の北東部、フカル川によって浸食された絶壁上の小高い丘に位置する。フカル川は自治体内を西から東へと蛇行しながら、深さ200mの渓谷を形成して流れている。街の対岸はカニャーダ・デ・アベンヒブレ地区で、現在は「プエンテ・ヌエボ」（新橋の意）で、結ばれており、見ごたえのある景色となっているが、この地形は天然の要害としてレコンキスタ期には機能し、12世紀のアルモアーダ朝の城砦跡が残されている。居住地区の絶壁の小高い丘を取り囲むように城壁がめぐらされ、他には、再建され現在博物館として使用されているドーニャ・ブランカの塔や、La Puerta de la Villa（街の門）とLa Puerta Nueva（新門）と呼ばれる街への2つの天然の門となっている場所に建てられた防御のための塔などがあった。


title: ラバデ

text: 自治体首長はIRのフランシスコ・ショセ・フェルナンデス・モンテス（Francisco Xosé Fernández Montes）、自治体評議員はIR（Independentes por Rábade）：4、ガリシア国民党（PPdeG）：4、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2となっている（2011年5月22日自治体選挙結果、得票順）。


title: ベセレアー

text: ベセレアーは、ルーゴ県の東南部、コマルカ・ドス・アンカーレスに属する。北はバレイラ、ナビア・デ・スアルナと、東はセルバンテスと、南はアス・ノガイス、トリアカステーラと、西はランカラ、バラージャの各自治体と隣接している。自治体中心地区はベセレアー教区のベセレアー地区。


title: サン＝フィルベール＝ド＝ブエーヌ

text: サン＝コロンバン、コルクエ＝シュル＝ロニュとの境となっているイソワール川がコミューンを流れている。イソワール川はブローニュ川の支流である。イソワール川は、ヴィエイユヴィーニュとの境界になった後に町を流れていく。サン＝フィルベールの町から北西2.7kmのところで2つの河川が合流する。そこはサン＝コロンバンに属するシャンパーニェ集落の近くである。


title: テイラー (ミシガン州)

text: テイラー郡区は、1840年代の全国的な英雄となった軍人ザカリー・テイラーにちなんだ命名であり、テイラーはその後の1849年に第12代アメリカ合衆国大統領となった。テイラー郡区は当初イコース郡の部分だった24平方マイル (62 km)を分離して1847年3月16日に組織化された。デトロイト市からは南西に18マイル (29 km) に位置している。


title: バルンストルフ

text: 考古学的出土品が、バルンストルフ周辺地域では新石器時代から定住がなされていたことを証明している。デュステの羨道墳がここに移築されている。780年以降カール大帝によって征服されたザクセン人をキリスト教化するための9つの布教管区が設けられ、この中のヴィスベーク布教区にゲルベルト・カストゥス修道院長によってこの周辺地域に初期の教会組織が創設された。その1つがレリガウのバルンストルフ教区教会であった。


title: アフィングハウゼン

text: アフィングハウゼンの古い地名は、1124年 "Affenhusen"、1265年頃 "Offinghusen"、1330年頃 "Affinghusen" がある。語源に関する説得力のある説は、"Affo" あるいは "Agifo"（さらには "Agafrid"、"Agefrid"、"Agfrid"、"Egfrid"、"Egfried"、"Afried"、"Aifred" など）といった人たちあるいはジッペの集落であったというものである。名前の最初の部分はおそらく「剣先」を意味する "Ecke" または "Egge" に由来すると考えられる。


title: フォルゴーソ・ド・コウレル

text: コウレル山地はルーゴ県南東部に広がる山脈で、キローガ、ペドラフィータ・ド・セブレイロにまで達している。領域は212km²の広がりを持ち、ロール川沿いの渓谷地域の海抜400mから、モントウト山、フォルミゲイロス山（1,643m）、ピーア・パシャロ山（1,610m）などの1,600m級の尾根など、高低差がある。ロール川のほかにも、いくつもの川があり、それらによって多様な生態系を持つ谷が形成されており、このことはこの地域をガリシアの植生上最も重要なものにしている。


title: リル＝サン＝ドニ

text: リル＝サン＝ドニ全体が、セーヌ川に浮かぶサン＝ドニ島（）にある。フランス・メトロポリテーヌに7つある、島にあるコミューンの1つである。コミューンはパリの北約10km地点にある。オー＝ド＝セーヌ県と接しており、セーヌ＝サン＝ドニ県最西端である。


title: イグエーニャ

text: 20世紀初頭の石炭鉱山の発見までは、イグエーニャの経済は農業と牧畜業によって支えられてきた。炭鉱は60年代がピークで、人口の増加に大いに寄与したが、この後の石炭産業の衰退はイグエーニャの社会経済生活にとって打撃となり、多くの企業が撤退した。現在アルト・ビエルソ、ウミンサ（）の2企業が操業している。


title: ヴェルナモ

text: 町の起源は中世に遡り、13世紀初頭に初めて文献上に土地の記載がなされた。ほとりの東側に小さな集落として形成され、15世紀には貿易と商業の中心地として栄えていった。19世紀に入ると、町の産業は工業が中心となっていき、森林を活かした家具製造や鍛冶が主な産業であった。1900年代に入ると、徐々に人口が増加し始め、1920年11月に正式にヴェルナモ市としての資格を得た。


title: ウィンステッド (コネチカット州)

text: ウィンステッドは1750年に入植され、マッド川とスティル川の合流点に形成され、コネチカット州でも最初期に工場町となった。1792年にウィンステッド・マニュファクチャリング社が製造した大鎌が、製造業の始まりだった。ウィンステッドはウィンチェスター町の中にあり、その名前はウィンチェスターとバーカムステッドの町にとって事業の中心にあるという事実によっていた。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルンは、ヴェーザーベルクラントの麓にあたるラーフェンスベルガー丘陵に位置し、町域北部はヴィーエン山地の支脈に達する。南部はエルゼ川およびヴェレ川の低地である。この2つの川は町の東側でレーネとの町境の一部をなしており、町境上で合流する。合流点は海抜 52 m で、この町の最低地点である。最高地点は町の南部に位置する「カーレベルク」（レースベルク）の海抜 148 m である。町域の北部は町境の海抜 123 m 程度まで上昇する。最寄りの大都市は、25 km 南のビーレフェルトと 40 km 西に位置するオスナブリュックである。この町は郡庁所在地のヘルフォルトの北 10 km、レーネの西 5 km、ビュンデの東 4 km に位置している。


title: ゴロサルボ

text: ゴロサルボは19世紀まではホルケーラの領域に属しており、1889年から1926年までは自治体フエンテアルビージャに属する集落であった。1927年にフエンテアルビージャから分離し、独立した自治体ゴロサルボとなった。


title: セルベーラ・デ・ロス・モンテス

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha）のペドロ・ペレス・ペレス（Pedro Pérez Pérez）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：4、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: エルホーフェン

text: エルホーフェンは、エーリンゲン聖堂参事会が設立された際、司教ゲープハルト2世・フォン・レーゲンスブルクからの1037年の寄付行為書に初めて記録されている。エルホーフェンの半分は、この頃にはすでに参事会の所領となっていた。エルホーフェンにおける裁判と代官、すなわち司法・行政権は14世紀までノイエンシュタイン家に属したが、1354年にその3/4がエーリンゲン参事会に売却された。残りの1/4は、ヴォルフ・フォン・シュタイン（彼は舅に当たるコンラート・フォン・ノイエンシュタインから相続した）を経由して、エンゲハルト・ヴァインスベルクの手に渡った。


title: エプフェンバッハ

text: エプフェンバッハは、クライヒガウ北部、小オーデンヴァルト辺縁部に位置する。ハイデルベルクから約24km、かつての郡庁所在地ジンスハイムから12kmの距離にある。エプフェンバッハは、ロプバッハ、ライヒャルツハウゼン、ヘルムシュタット＝バーゲン、ヴァイプシュタット、ナイデンシュタイン、エッシェルブロン、シュペヒバッハの7つの市町村と境を接している。


title: ヘッデスバッハ

text: ライン＝ネッカー大都市圏に含まれるヘッデスバッハは、オーデンヴァルトを流れるウルフェンバッハ川の渓谷に位置している。村域は海抜180mから460mの標高にあり、ネッカータール＝オーデンヴァルト自然公園の一部となっている。


title: アンデロ＝ブランシュヴィル

text: 1944年9月12日、アンデロにおいて、ルクレール将軍が指揮する第2機甲師団により、ストラスブールへ進軍中のドイツ軍戦車へ攻撃が始まり、戦車が主導する戦闘の勝利の舞台となった。ドイツ軍側の死者は200人、捕虜800人であった。


title: バートベルゲン

text: ボーリング調査の結果は、最上層がローム質および砂質の更新世の堆積物からなることを示している。最上層の厚さはおよそ 5 -7 m であることを示している。この層の下には約 10 m の厚さのローム質および泥灰岩の堆積層がある。25 - 30 m の深さにある砂質の地層は、地下水の豊かな帯水層を形成している。帯水層の最も浅い箇所は 2 - 6 m の深さにある。


title: ヴァルケンリート

text: 1725年から1730年に、取り壊された修道院の石材を使って、修道院の敷地の南側にヘルマン・コルプによるブラウンシュヴァイク公アウグスト・ヴィルヘルムのための狩の館が建設された。城館庭園の南と西を囲んでいた頑丈な壁は、城館が建設される以前に馬の放牧場がここにあった時代に造られたものである。現存しているヴァルケンリートの狩の館は、私有物であり、ホテルペンションとして利用されている。


title: シュプライトバッハ

text: ウルリヒ・バウムは2001年に町長に選出され、2002年3月からその職に就いている。彼は2009年12月の選挙で再選された。2017年にヨハネス・ショルがその後継者に選出された。ショルは2018年3月からその職に就いている。


title: カステルノー＝ド＝モンミラル

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: サント＝クロワ＝アン＝ジャレ

text: フランス革命は全てをひっくり返した。現在の教区教会はこの時も今と同じ場所にあった。司祭や兄弟たちの共同体は1792年まで存続していたが、その後国有財産として押収された。修道院は1794年に競売にかけられ、地元の世帯が内部に定住できるよう44分割した。ブルボン王政復古後、シャルトルーズ会は資産を取り戻そうとしなかった。44家族とそれぞれ交渉する必要があったからだ。しかしジエ川谷の産業化が始まると、孤立を必要とする修道士たちにとって情勢は非常に不確かとなった。修道院はサント・クロワ・アン・パヴザン修道院の名で村に残った。パヴザンとは隣接するコミューンの名である。1888年にコミューンとして分離し、サント＝クロワ＝アン＝ジャレとなった。1840年、中庭に面した回廊は荷車の往来を容易にするため破壊された。この時代に創建者ベアトリクスの部屋も、崩壊の恐れがあったため壊された。創建時からある石のヴォールトは、解体されて木枠に置き換えられた


title: ベターゼン

text: ベターゼンは1358年に初めて文献上に記録されている。地名は古高ドイツ語の「Boten」または「Putirik」に由来する。これは現代ドイツ語の「Schlauch」にあたり、「チューブ」や「細長いもの」を意味する。語尾の「-sen」は紀元500年から1000年頃に成立した集落に特徴的な名前であり、この時代に集落が形成されたことを示している。


title: パウラ・セリング

text: 2002年、チェルブル・デ・アウル国際音楽祭にて優勝を果たした。2003年にはMTVルーマニアの最優秀ビデオ・アーティストに選ばれる。2005年、独自のレコード・レーベル「Unicorn Records」を設立した。


title: シャティヨン (ローヌ県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ラミラス

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のマリーア・ピラール・オティーリア・ロペス・ガルシーア（María Pilar Otilia López García）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG）3：、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: キンテーラ・デ・レイラード

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・アントーニオ・ペレス・コルテス（José Antonio Pérez Cortés）、自治体評議員はガリシア国民党:6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）:1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ア・パストリーサ

text: 自治体内には数多くのカストロ文化時代の定住跡（カストロ）が残されているが、ローマ帝国時代やスエビ王国時代のものはほとんど残されていない。6世紀のスエビ王国時代の教区について記している写本]にはア・パストリーサとモンドニェードの南部の平原地帯におかれていたブリトニア教区（）について、言及している。


title: トラスミーラス

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のエミリオ・ホセ・パソス・オヘーア（Emilio José Pazos Ojea）、自治体評議員はガリシア国民党：7、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2となっている（2011年5月22日自治体選挙結果、得票順）。


title: オイア

text: 青銅器時代の斧やペトログリフなどが海岸を見下ろすことのできる山地で発見されている。またモウガス教区では、多くのカストロ遺跡が発見されており、それらのうちで代表的なものはボウサ・ファリーニャ遺跡で、ラテン語による碑銘が施されている生贄儀式用の祭壇が発見されている（現在ポンテベドラ県立博物館所蔵）。またビラデスーソ教区ではローマ時代のヴィラが残されており、そこでも祭壇が出土している（現在トゥイ教区博物館所蔵）。


title: サレアウス

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のグメルシンド・ラマス・アルバール（）、自治体評議員はガリシア国民党：8、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ギティリス

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のレヒーナ・ポリン・ロドリゲス（Regina Polín Rodríguez）、自治体評議員は、ガリシア社会党：7、ガリシア国民党（PPdeG）：4、TEGA（Terra Galega、ガリシアの大地）：2となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ロビオス

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のホセ・ラメーラ・バウティスタ（José Lamela Bautista）、自治体評議員はガリシア国民党（PPdeG）：4、ガリシア社会党：4、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2、IL：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ラーツケヴェ

text: 17世紀末から18世紀初頭にかけてハンガリー財務局の直轄領となった時期を除いて、一貫して市場町としての都市権を維持した（特に一審裁判権）。この地は、バルカンとブダ、ペシュト、そしてウィーンを結ぶドナウ川水運の拠点として栄え、南スラヴ系正教徒の裕福な商人層が市政を担った。


title: イヴリー＝ル＝タンプル


title: ラベルジュマン＝サント＝マリー

text: 1972年、コミューンは隣接する人口78人のグランジュ＝サント＝マリー（1275年にMonte Sanctæ Marie、14世紀終わりにMontis Sancti Marie、15世紀にMontis Sancte Marieと呼ばれた）と合併した。フランス革命時代にグランジュ＝サント＝マリーは、モン＝デ＝ラック（Mont-des-Lacs）と名前を変更させられていた。


title: ナンソワ＝シュル＝オルナン

text: ナチス・ドイツによるフランス占領時代、シャルル・ゴンベールは駅の助役を務めていた。1944年3月24日、自転車で帰宅途中のゴンベールは、ドランシー収容所からやってきた列車が絶滅収容所へ向かうのを見た。8人の追放者たちが飛び降りた。6人が殺害されるか、連れていかれた。アンリ・サンドロヴィッツとセルジュ・グリブの2人は逃亡した。ゴンベールは彼らを自宅に連れて帰り、2週間の間匿った。彼は2人のため偽造文書を手に入れられなかった。鉄道システムを熟知していたゴンベールは、2人をバル＝ル＝デュックまで送り、休暇から戻ってきたドイツ人たちの列車に彼らを乗せ、彼らを救った。彼らは身の安全を得た。1977年9月30日、シャルル・ゴンベールは諸国民の中の正義の人として、ヤド・ヴァシェムから顕彰された。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒはホーホザウアーラント郡北部、西のメシェデ、東のブリーロンおよびオルスベルク、南のシュマレンベルクの間に位置している。最高地点はバステンベルク（海抜 744.8 m）、最低地点はルールタールの海抜 280 m 地点である。とで隔てられた高地の最高峰は、海抜 731.5 m のシュテュッペル山である。


title: マンサネーダ

text: 自治体首長はガリシア民族主義ブロック（BNG）のダビ・ロドリゲス・エステベス（David Rodríguez Estévez）、自治体評議員はガリシア国民党（PPdeG）：4、ガリシア民族主義ブロック：3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: サン・クリストーボ・デ・セア

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のショセ・ルイス・バジャダーレス・フェルナンデス（Xosé Luis Valladares Fernández）、自治体評議員は、ガリシア国民党：8、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果）。


title: ホルツェン

text: 第二次世界大戦中の1944年9月からホルツェンにはブーヒェンヴァルト強制収容所の分所（暗号名: ヘヒト）があった。ここにはフォルクスワーゲンの主力組み立て工場である Minette GmbH が管轄する軍需品製造の地下工場があった。約500人ほどの強制労働従事者がここに収容されていた。1944年9月14日から1945年4月3日までブーヒェンヴァルト強制収容所の2番目の分所がホルツェンに近いエッシャースハウゼンに設けられていた。ここには2,000人ほどが収容された。収容者は「シュタイン社」（フォルクスワーゲン・ヴォルフスブルク工場の暗号名）で生産作業に従事させられた。1945年4月初めにブーヒェンヴァルト強制収容所の強制労働従事者は解放された。


title: ニッデラウ

text: ニッデラウは、西はカルベン、北西はニッダタール、北はアルテンシュタット、東はリーメスハイン（以上、ヴェッテラウ郡）およびハンマースバッハ、南はブルフケーベル、南西はシェーネック（以上、マイン＝キンツィヒ郡）


title: ロックフォール (ランド県)

text: 1357年、フォワ伯およびマルサン子爵であったガストン3世・ド・フォワ＝ベアルン（）は、ロックフォールにバスティッドを築いた。やがてこの地はレモヴィセンシスの道（）をやってくるサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の巡礼者たちと重要なつながりを持つようになった。アントニヌス会もまちの中に創設され、川を横断したり、当時のプティット・ランド地方を旅しようとする巡礼者たちを助けた。


title: シュトックシュタット・アム・マイン

text: シュトックシュタットという地名は、古高ドイツ語で「木の幹」を意味する "stoc" と「都市」を意味する "stat" が結合したものである。この地名はおそらく、開墾後の切り株の中に集落が建設された時代に遡る。地名の後に置かれた「アム・マイン」は、「シュトックシュタット・アム・ライン」と区別するために付与されたものである。


title: ポールハイム

text: ガルベンタイヒ (Garbenteich) という地名は「ガルヴァルトのオーク (Garwards Eich)」に由来する。中世、北部の集落はヒュッテンベルクの司法権下に置かれ、南部の集落はアムト・ガムバッハ（1464年からはゾルムス家に質入れされた）に属した。ホルツハイムは790年に初めて文献に記録されており、グリューニンゲンとドルフ＝ギュルは799年、ハウゼンは886年、最も新しいガルベンタイヒとヴァッツェンボルン (Wazenburne) は1141年に最初の記述が遺されている。グリューニンゲンは中世にはすでに、固有の自治体であり、1400年から都市権を有していた。


title: セヴナン

text: 村の名前が初めて証明されたのは1147年である。村はその後アシス・シュル・ローの首長および、ベルフォールの司祭に依存した。セヴナンの一部であるルプ集落は、1347年にジャンヌ・ド・モンベリアールが相続した不動産として引用されている。


title: デーレントルプ

text: ヴェントリングハウゼン城は17世紀にヒルマー・フォン・ミュンヒハウゼンによって建設された、最も優れたヴェーザールネサンス建築の城館の一つである。重要な経済分野はサービス業、特に観光業であるが、多くの就労者はレムゴーやビーレフェルトといった近隣都市に通勤している。


title: バレイラ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のフランシスコ・アカル・エイロス（Francisco Acal Eirós）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ホルケーラ

text: ホルケーラは、アベンヒブレ、ラ・レクエッハ、アルカラ・デル・フーカル、アラトス、ボルマーテ、ポソ＝ロレンテ、カサス・デ・フアン・ヌーニェス、バルデガンガ、フエンテアルビージャ、ゴロサルボ、カサス＝イバーニェスの自治体と隣接する。


title: ベセレアー

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のマヌエル・マルティネス・ヌーニェス（）、自治体評議員はガリシア社会党：5、ガリシア国民党（PPdeG）：5、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: テイラー (ミシガン州)

text: テイラー市はデトロイト川下流コミュニティのメンバーである。市内にはサウスランド・ショッピングセンター、ウォールサイド・ウィンドウズ工場、テイラー・スポーツプレックス、テイラー・メドウズ・ゴルフコース、レイクス・オブ・テイラー・ゴルフコース、オークウッド・ヘリテージ病院、ミシガン州警察メトロ・サウス・ポスト、ウェイン郡コミュニティカレッジ・ダンリバー・キャンパスがある。テイラーはハングリー・ハウイーズ・ピザが生まれた場所である。ヘリテージ公園という大きな公園があり、野球場、サッカー場、パビリオン、グリル、ピクニックテーブル、休憩所、遊技場、歴史的な建物、店舗、キャッチ・アンド・リリースの釣り堀、3分の1マイル (530 m) の歩道、歩道体系、古生自然地域、公園ベンチ、ピクニック場、ペットの農園などがある。この公園は、テイラー・サウス・リトルリーグ、ジュニアリーグ・ワールドシリーズ、テイラー・サッカークラブの本拠地になっている。プロフェッショナル・アリーナ・サッカー・リーグのデトロイト・ワザが、テイラー・スポーツプレックスでホームゲームを行っている。メジャーリーグベースボール選手だったスティーブ・エイベリーが、ここで育ち、ジョン・F・ケネディ高校を卒業した。ラッパーのキッド・ロックのサイドキックだったジョーCの誕生地でもある。ジョーCは2000年に26歳で死んだ。市内住民の多くは南部の出身者とされるので、「テイラータッキー」と呼ばれることもある。


title: バルンストルフ

text: バルンストルフは890年に初めて文献に記録されている。オスナブリュック司教領とミュンスター司教領の境界に近いことからこの集落は何度も戦場となった。バルンストルフは15世紀からの一部となったが、その後ブラウンシュヴァイク公領に属した。バルンストルフは1550年頃にディープホルツ伯からフレッケン特権を授与された。1585年にディープホルツ伯家が断絶した後、1592年にブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公エルンスト2世によって引き続きフレッケン特権が承認された。


title: アフィングハウゼン

text: 解説: アフィングハウゼンはかつてブルーフハウゼン伯領あるいはアムト・ブルーフハウゼンに属していた。放射状の十字はこれを表している。果実のついた枝はブレーメンとの強い結びつきを表現している。この町の住民はあらゆる種類の農産物をこのハンザ都市で販売していたため、（特にビルベリー販売から）冗談めかして「ビックベールンビュールン」（ビルベリー売り）と呼ばれていた。


title: フォルゴーソ・ド・コウレル

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のドローレス・カストロ・オチョーア（）、自治体評議員はガリシア国民党：5、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：4となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: リル＝サン＝ドニ

text: リル＝サン＝ドニはセーヌ川の蛇行部分に収まっているため、三日月型のかたちをしている。そのためにリル＝サン＝ドニの北端にいると、リル＝サン＝ドニの軸に当たる部分は東になるので、南側の建物を見れば南端が見えるのである。リル＝サン＝ドニ橋、エピネー橋が掛っている。


title: ヴェルナモ

text: 町で最も大きなスポーツクラブはサッカークラブであるIFKヴェルナモがある。1912年に設立され、長らく国内下部リーグを主戦場としていたが、2021シーズンに1部リーグであるアルスヴェンスカンに初めて昇格した。


title: ウィンステッド (コネチカット州)

text: ウィンステッドはニューヘイブン市と共に、1900年代に機械式時計の生産では中心地だった。ギルバート・クロック社は町の北、スティル川沿いにあり、1871年にウィリアム・L・ギルバート（1806年-1890年）によって設立され、20世紀が始まった時点では、世界でも最大級の時計製造会社になっていた。


title: キルヒレンゲルン

text: 町内を西から東にエルゼ川が流れており、東の町境で南西から流れてきたヴェレ川と合流する。ヴェレ川は最終的にはヴェーザー川に注ぐ。エルゼ川やヴェレ川には、北のヴィーエン山地から流れ降る多くの小川が注ぎ込む。たとえば、レーマーロー＝メンニヒヒュッファー・ミューレンバッハは、この町の北部を流れて、レーネでヴェレ川に合流する。ヒデンハウゼンやエンガーを流れるブラントバッハ川は、レーベルクの西でエルゼ川に合流する。


title: ゴロサルボ

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）のホセ・アントーニオ・ピケーラス・ガルシーア（José Antonio Piqueras García）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：4、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果）。


title: エルホーフェン

text: 宗教改革に伴い、参事会が廃止されると、その所領は（したがってエルホーフェンの一部も）、ホーエンローエ伯が獲得した。ヴァインスベルク家の所領部分は、1412年および1450年にプファルツ選帝侯領、1504年にヴュルテンベルク公領となり、後の1755年に公領のオーバーアムト・ヴァインスベルクに組み込まれた。エルホーフェンに占める面積は小さいものの、ヴュルテンベルク家はエルホーフェンにおける権利を徐々に拡大していった。ホーエンローエ家とヴュルテンベルク家との間の数十年間にわたる紛争の後、1567年の「ヴァインスベルク分割」でエルホーフェンにおける領主権はヴュルツブルク家に帰属することとなった。その後も、両家の間では、常に紛争が絶えなかった。


title: エプフェンバッハ

text: この町の最初の記録は1286年で、ラインホルト・フォン・ラーデンブルクとその妻リオバの寄贈証書に Epphinbach として登場する。この寄贈証書は、両者がその所領をシェーナウ修道院に寄贈するという内容のものである。統治権は1325年にマインツ大司教に売却され、さらに早くも1344年には騎士エンゲルハルト・フォン・ヒルシュホルンに質入れされた。続く何世紀もの間に領主権は転々とした。1350年にはエプフェンバッハの村役場についての最も古い記録が現れる。1496年、この村はローベンフェルト修道院と争いになった。この女子修道院が、支払い義務のあった旧ヨハネス教会の塔の修復費用支払いを拒否したためである。1556年から57年にプファルツ選帝侯オットーハインリヒによって宗教改革がもたらされた。三十年戦争の勃発で、エプフェンバッハにも全クライヒガウ地方にも苦難の時代が訪れた。1622年にティリー伯軍がこの村を焼き討ちし、1643年には400人のロトリンゲン騎士兵がエプフェンバッハのヨハネス教会を包囲した。当時の村長ハンス・デンゲルは、包囲軍により頭部を銃撃され亡くなったと伝えられている。戦争が終わった時には72人中15人しか生存者がいなかった。1799年にこの村はフランス軍に略奪され、1812年にはエプフェンバッハの住民もナポレオンのロシア遠征に駆り出された。バーデンでプロテスタント同盟が結成された2年後の1823年に改革派とルター派が共同出資し、共同の学校が設立された。


title: ヘッデスバッハ

text: この村は、北をヘッセン州のヴァルト＝ミヒェルバッハ、東をエーバーバッハのブロムバッハ地区、南をヘッセン州ヒルシュホルン (ネッカー)のランゲンタール地区、南西をシェーナウのアルトノイドルフ地区、西をハイリヒクロイツシュタイナハと境を接する。


title: アンデロ＝ブランシュヴィル

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: バートベルゲン

text: バーデベルゲンは、連邦道 B68号線の両側を中心として形成された列村である。東側は主に住宅地が多くの列を形成しており、西側は道沿いの建物の裏側の、古くから存在する農地の間に工場が点在している。1876年に鉄道で結ばれた後、いくつかの工場が進出し、農村から手工業者と商人の町に発展していった。しかし、この町では都市化の問題が完全に解決したわけではない。


title: ヴァルケンリート

text: 2016年11月1日に、ザムトゲマインデ・ヴァルケンリートの構成自治体であったツォルゲ、ヴィーダ、ヴァルケンリートは単独自治体のヴァルケンリートとして合併し、ザムトゲマインデ・ヴァルケンリートは廃止された。これと同日のオステローデ・アム・ハルツ郡とゲッティンゲン郡との合併により、この町はゲッティンゲン郡に属すことになった。


title: サント＝クロワ＝アン＝ジャレ


title: パウラ・セリング

text: 2009年のチェルブル・デ・アウル国際音楽祭では審査員を務める。この時に音楽祭に参加し、セリングからの票を得たオヴィディウ・チェルナウツェアヌは彼女にデュエットを持ちかけ、セリングがこれに応えて2人の共演が実現した。2人はユーロビジョン・ソング・コンテスト2010のルーマニア代表を目指すことに決め、「」を録音して代表選考に加わった。2010年1月27日、代表選考の予選を通過し、3月6日には決勝戦で優勝を果たし、ユーロビジョンのルーマニア代表となることが決まった。


title: シャティヨン (ローヌ県)

text: シャティヨンの村を、12世紀から13世紀にかけて建設された城の印象的な遺跡が見下ろしている。城の遺跡は1937年10月1日に歴史的記念物に登録された。城のすぐそばには、ノートル・ダム・ド・ボン・スクールとして知られるサン・バルテレミ礼拝堂があり、礼拝堂はいくつかの特徴がある。古い建物の敷地内に12世紀に建てられたのだが、実際には2つの建物が重なり合ったものである。上部の礼拝堂には持送りアーチの後陣がある。ゴシック建築による出入り口が15世紀に付け足され、全体は19世紀に修復された。礼拝堂は1862年に歴史的記念物となっている。


title: ア・パストリーサ

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のプリミティーボ・イグレシアス・シエラ（Primitivo Iglesias Sierra）、自治体評議員は、ガリシア国民党：5、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：4、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2となっている（2007年の自治体選挙の結果）。


title: オイア

text: 中世にはシトー修道会のサンタ・マリーア・デ・オイア修道院（）が創設され、この地の歴史を大きく変えた。修道院は、1132年にガリシア王アフォンソ7世によってベネディクト会の修道院として創建された。1185年シトー改革に同調、1547年にはカスティーリャのシトー会に加わった。


title: ラーツケヴェ

text: 町には、1487年に建造された正教教会としては世界唯一のゴシック様式教会が現存している。教会本体と分離してそびえる鐘楼は、聖職者の住居を土台にして18世紀に建てられた。教会内部は、18世紀中期に描かれたイコンで覆われている。教会の建造や修復は、町の裕福な南スラヴ系住民が担った。


title: ラベルジュマン＝サント＝マリー


title: ナンソワ＝シュル＝オルナン


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒはの北端に位置している。ラムスベッカー高地の山並みと南のシュルフテンがロタール山地の北縁を形成している。地質学的構造は、石炭紀やデボン紀の堆積岩からなっている。デボン紀中期に形成された粘岩や砂岩は北に向かうにつれ、より新しい堆積岩に替わる。北部のアルンスベルクの森自然公園は最高 500 m の高さがある。ここでは、の粘岩、シルト、砂岩が主体である。これらは一部が深く風化されており、ロームの表土で覆われている。


title: ホルツェン

text: ドイツ・アスファルトAGグルーベ・ハールマン (DASAG) は Minette GmbHの工場に製品を供給していた。トート機関の指導下で、1944年からイェーガー・プログラムのための工場が建設された。ホルツェン近郊のヒルスには、30以上の収容所に約1万人の強制労働従事者が収容されていた。


title: ニッデラウ

text: ニッデラウ駅は、鉄道フリートベルク - ハーナウ線およびニッダータール鉄道の駅である。ここから、フランクフルト・アム・マイン、ハーナウ、フリートベルク (ヘッセン)、シュトックハイム（グラウブルク町内）へは大変に接続がよい。


title: シュトックシュタット・アム・マイン

text: 1820年にシュトックシュタットで「興味深いローマ時代の埋蔵文化財」が発見された。この発見とその他の発掘により、遅くともトラヤヌス帝の時代には、オーバーゲルマニシュ＝レティシャー・リーメス上のカストラがシュトックシュタットに存在していたことが裏付けられた。カストラは260年頃にローマ人が撤退するまで存在していた。シュトックシュタットのローマ時代の遺跡は、カストラの周辺で発見された数多くの石造文化財で知られている。カストラの近くには、軍事用レンガ工場の焼き窯が数多く見つかっており、シュトックシュタットに駐留していた コホルス III Aquitanorum が利用していた。ライン＝マイン鉄道南側のかつてのカストラの敷地は現在、広大なセルロース工場に替わっている。


title: ポールハイム

text: ポールハイムは、ヘッセン州の地域再編に伴い、1970年12月31日にドルフ＝ギュル、ガルベンタイヒ、グリューニンゲン、ハウゼン、ホルツハイム、ヴァッツェンボルン＝シュタインベルクが合併した。ポールハイムという自治体名は、町域の中央に位置し三十年戦争で荒廃した集落の名前に由来する。


title: セヴナン

text: 1768年、フランソワ・ベルナルダン・ノブラはマザラン公爵夫人と交換後にセヴナン男爵領をつくった。男爵領にはセヴナン、モヴァル、ルプが含まれた。ノブラはシャトーを建設している。19世紀にサリオ家がシャトーを再建し、2003年に修復が行われた。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州北東部、オストヴェストファーレン＝リッペ地方すなわちデトモルト行政管区の東部に位置する。この町はノルトリッペ（北リッペ）地方に含まれる。隣接する最も大きな都市は、約 7 km 西のかつて郡庁所在地 レムゴーである。トイトブルクの森に面した現在の郡庁所在地デトモルトは、南西 18 km に位置している。最寄りの大都市ビーレフェルトは 35 km 西に存在する。自然環境上、この町の町域は、の一部であるリッペ山地に完全に含まれる。リッペ山地は、この町の町域では、強く浸食を受けた丘陵地の様相を呈している。山は森に覆われ、谷は集中的に農業に利用されている。町境から約 20 km 北をヴェーザー川が流れている。町内で最も大きな川は西に向かって流れるベーガ川である。ベーガ川の主な支流には、北から合流するヒルバッハ川と、南から合流するディーケバッハ川がある。ベーガ川の北、ヒレントルプ地区の南にポルトクーレと呼ばれる湖がある。この湖は、広さ約 2.9 ha で、この町最大の静水面である。町域の最低地点は、デーレントルプ西部のベーガ川の谷にある海抜 116 m の地点である。最高地点は、町の北東部、シュヴェーレントルプ近郊のシュタインベルクで、海抜 387 m である。1992年までこの山頂には NATO のミサイル防衛基地があり、その近くには多くの墳丘墓が存在している。冷戦時代、軍事的に利用されていたデーレンベルクの山頂（海抜 387 m）は、わずかに町境の外側にある。町境は、この山の南斜面の海抜 366 m を通っている。この町はトイトブルクの森 / エッゲ山地自然公園に完全に含まれるが、トイトブルクの森にもエッゲ山地にも接していない。


title: ホルケーラ

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）のヘスス・マリーア・ヒメネス・サンチェス（Jesús María Jiménez Sánchez）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：6、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: テイラー (ミシガン州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は23.64平方マイル (61.23 km)であり、このうち陸地23.60平方マイル (61.12 km)、水域は0.04平方マイル (0.10 km)で水域率は0.17%である。


title: バルンストルフ

text: フランスによる占領集結後、この集落と周辺の小集落はハノーファー王国に属した。この集落は1872年に鉄道ブレーメン - オスナブリュック線に接続した。1952年に によって初めて石油および天然ガスのボーリング調査が行われた。ドイツ連邦軍は1964年にここに第25防空ロケット大隊を配備し、2005年に廃止した。バルンストルフは1974年からザムトゲマインデ・バルンストルフの本部所在地となっている。


title: リル＝サン＝ドニ

text: 地理的な状況から、リル＝サン＝ドニは川の氾濫の危険に直面している。1910年の洪水でリル＝サン＝ドニは深刻な被害を受けた。1910年以降、標高が上がり、かつての低い土地にはわずかな家屋が残っているにすぎない。


title: ウィンステッド (コネチカット州)

text: 1955年、ハリケーン・コニーとハリケーン・ダイアンが、1週間の間にコネチカットを続けて通過し、マッド川とスティル川が溢れて中心街を浸水させた。メインストリートに並行するマッド川が、町の中心で深さ10フィート (3 m) の洪水となった。このためにメインストリートと川の間の建物に損傷を与え、メインストリートの川側を町の中心まで全ての建物が取り払われて、メインストリートは4車線に拡幅された。メインストリートの北側の建物は大部分が生き残り、修復された。さらに下流では、スティル川がギルバート・クロック社の建物の間を流れた。洪水はその建物に大きな損害を出させ、既に財政的に苦しい状態にあった会社にとどめを刺すことになった。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルンの町域は、自然環境上はラーフェンスベルガー盆地に属す。ラーフェンスベルガー盆地は、海抜50 m から 140 m の間で緩やかに起伏する丘陵地である。多くの小さな谷（ジーケと呼ばれる）が、しばしば突然に深く切れ込んでいる。


title: エルホーフェン

text: 帝国領解体の時代、1806年にエルホーフェンのホーエンローエ領部分もヴュルテンベルク領となった。オーバーアムト・ヴァインスベルク廃止後、1926年にこの町はオーバーアムト・ハイルブロン、後のハイルブロン郡に編入された。


title: エプフェンバッハ

text: 村の名前の由来については、議論の余地がある。人名由来説と植物名由来説である。リンゴと小川に由来すると言う俗説に基づく現在のデザインは1752年から裁判所の印章に用いられている。1901年に町はこの紋章を採択した。


title: ヘッデスバッハ

text: この地域に入植が始まったのは、おそらく12世紀の終わり頃だと推測されている。ヴォルムス司教の命によりブリッガー3世フォン・シュタイナハがハーフェンベルク城を建設し、ハーフェンベルク家を創設した。ハーフェンベルク家が衰退した1300年以降にプファルツ選帝侯が城とあわせて入植地の領主権を獲得した。1322年には、Heddesbachとして初めて文献上に記録されている。この村は、ハイリヒクロイツシュタイナハの管理下に置かれ、教会上はネッカーシュタイナハの下位におかれた。1803年にバーデン領に移された後、1810年になって独立した村となった。バーデン＝ヴュルテンベルクの市町村再編の際に新しく創設されたライン＝ネッカー郡の一員となった。1975年以降、この村は郡内の市町村中で最も小さな村である。


title: バートベルゲン

text: 年間平均気温は 8.5 - 9.0 ℃、年間降水量は約 616 mm である（ドイツ全土の平均年間降水量は約 800 mm）。最も暖かい月は7月と8月で、その平均気温は 17.2 ℃ および 16.9 ℃ である。最も寒いのは1月と2月で、平均気温は 1.6 ℃ と 2.2 ℃ である。最も多くの降水があるのは6月と7月で平均月間降水量は 69 mm および 75 mm、最も少ないのは2月と3月で 36 mm と 42 mm である。5月から8月までの間に平均 20 -25日の夏日がある。雨の日数は12月が10日で最も多いが、降水量 49 mm は平均程度である。


title: ヴァルケンリート

text: カトリックの聖十字架教会は1960年に建設された。1945年以後、ヴァルケンリートにカトリックの教会組織が形成されたが、教会が建設されるまでは旧修道院の集会ホールで礼拝が行われていた。現在聖十字架教会は、バート・ラウターベルクの聖ベンノ教区教会の支教会となっている。


title: オイア

text: オイアの経済活動は基本的には農業であるが、規模はあまり大きくなく生産的とは言えない。協同組合形式での山地でのガリシア固有の赤毛牛（）、羊、馬などの放牧による牧畜業などである。漁業はわずかにあるものの、あまり盛んではない。近年伸びているのはバル・ミニョール（）地域とオ・バイショ・ミーニョ地域の間にある地理的条件による観光業の増大である。


title: ベストヴィヒ

text: 町域は、おおむね3つの異なる自然地域で構成されている。町の北部は、アルンスベルクの森に属す。この部分は、主に林業に利用されている。森の 2/3 は針葉樹からなる。湿地、沼沢地があり、何本かの小川が湧き出している。


title: ホルツェン

text: ラルス・ベーカーが率いるブラス・アンサンブル、ポザウネンコール・ホルツェンは2010年に創立60周年を祝った。彼らの主な活動はエッシャースハウゼン牧師管区全域の教会行事に同行することである。しかし、活動はそれだけに留まらず、祭、クリスマスマーケットやコンサートなどでも演奏の機会を持つ。その広いレパートリーは、賛美歌作品やクラシック音楽から現代曲、民謡、マーチ等までを含む。若い指揮者のオリジナル作品も好評を博している。


title: ニッデラウ

text: ニッデラウ市には4校の基礎課程学校（オストハイム基礎課程学校、ヘルデンベルゲン市区のアルベルツ＝シュヴァイツァー＝シューレ・ニッデラウ、ヴィンデッケン市区のクルト・シューマッヒャー＝シューレ、アイヒェン市区のパウル＝マール＝シューレ）がある。さらに教育補助、言語障害者のためのオストハイム市区のヨハン・ヒンリヒ・ヴィヒェルン＝シューレや第5学年から第10学年のための統合型総合学校ベルタ・フォン・ジュトナー＝シューレがある。


title: シュトックシュタット・アム・マイン

text: シュトックシュタット・アム・マインは、早くも9世紀中頃には、納税義務のある住民に関連して文献に記録されている。"Stocestat" 在住との表記で記録されている。1024年にこの村落自体に関して初めて文献上に記録がなされた。"Stoddenstat" 村が、皇帝ハインリヒ2世によってマインツ大司教に寄進されたという記録である。中世には、周辺の森がドライアイヒ狩猟場に属し、この狩猟場内の30の村落の中の一つがシュトックシュタットに存在した。


title: ポールハイム

text: ミッテルヘッセン地方の住民は主に福音主義の信者である。1954年から1955年にヴァッツェンボルン＝シュタインベルクのキリスト教会が建設され、1955年7月24日に献堂された。この集落の最初の牧師は、1606年または1607年にすでに設けられていた。アルテ・キルヒェ（旧教会堂）は、現在のポールハイム市域で最初の教会としておそらく1141年に建設された。シッフェンベルク修道院の創設と時代的に近い。この教会堂は2006年に大規模な修復を受けた。本市の各市区には多くの歴史的な村の教会が遺されている。ドルフ＝ギュルの福音主義改革派教会（1737年）、ガルベンタイヒの福音主義教会（12世紀）、グリューニンゲンの福音主義教会（12-16世紀）、ハウゼンの福音主義教会（13世紀）、ホルツハイムの福音主義改革派教会（1632年）である。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプの地盤は、リッペ・地域に属し、24億年から21億年前の三畳紀に海や川の堆積物によって形成された岩から形成されている。ベーガ川の谷の両側には、灰色から茶色がかった粘岩、泥灰岩、砂岩の尾根が形成されている。クレーベルク、クルプベルクの南側と西側、シュヴェーレントルプの北側では、後期の石灰岩が見られる。こうした岩の中には、頭足類やウミユリなどの水棲動物の化石が頻繁に見つかる。シーフベルクでは、町域内で最も古い岩が現れている。それはムシェルカルク中期に形成された灰色から黄褐色の泥灰岩やドロマイトである。


title: テイラー (ミシガン州)

text: テイラーの市内にはその学校、ウェイン郡コミュニティカレッジ地区のダウンリバー・キャンパス、教会、公園、ゴルフコース、レクリエーションセンター、図書館、オークランド・ヘルスシステムのヘリテージ病院に加えて、商業地域と工業地域、レストラン、ショッピング街がある。サウスランド・ショッピングセンターは100店以上の店舗が入る地域ショッピングモールであり、1970年にユーレカ道路とパーディ道路に面して開店した。旗艦店としては、メイシーズ、J.C.ペニー、ベスト・バイ、FOREVER 21、シューカーニバル、アルタがある。このサウスランド・ショッピングセンターに加えて、ウォルマートのスーパーストア、ターゲット・コーポレーションのスーパーストア、マイアーのスーパーストア、コールズ、バーリン権・コート・ファクトリー、ディックス・スポーティング・グッズ、ジョー・アン、ベッド・バス・アンド・ビヨンド、Kマート、クローガー、ザ・ホーム・デポ2店などがある。2014年、以前はジブラルタル・トレード・センターがあった、ユーレカ道路と州間高速道路75号線に沿った広さ80エーカー (320,000 m) の土地が再開発されて、メナードなど全部で7つの大型郊外店が建設される予定が公表された。


title: バルンストルフ

text: 9世紀から10世紀の日付を同定するのが難しい文書に "Bernatheshusen" という記述があり、これが初出の可能性がある。980年には "Bernesthorpe" と表記されている。これはゲルマン人の人名 "Bernant" に由来する。


title: リル＝サン＝ドニ

text: 10世紀、ブシャール・ル・バルビュ（Bouchard le Barbu）がシャトレ島と言われた島の中央部を所有していた。彼は近隣を苦しめる砦を築いていた。彼は近くを航行する船や、サン＝ドニ修道院の聖職者たちに通行料を要求して争いを起こしていた。争いを終わらせるため、ロベール1世はブシャールに王領のモンモランシーとシャトレ島を交換するよう提案した。998年に合意が成立した。従ってブシャールたちはモンモランシーの家名で知られるようになった。


title: ウィンステッド (コネチカット州)

text: ノースウェスタン・コネチカット・コミュニティカレッジは1965年に、ラルフ・ネーダーの兄シャフィークなどウィンステッドの住人によって設立された。元のギルバート学校の校舎を使っている。コネチカット州では最初に4校できたコミュニティカレッジの1つであり、コネチカット州知事高等教育理事会とニューイングランド学校とカレッジ協会Inc.の双方から認証されている。ノースウェスタン・コミュニティカレッジ財団が1981年に法人化され、中等教育後の学習を求める学生に高等教育を行うカレッジの使命を支援している。財団はカレッジに入学する学生とウィンステッドの町に恩恵を与える目的で民間資金を集めている。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルンの面積は 33.78 km で、これよりわずかに小さなヒデンハウゼンに次いでヘルフォルト郡で2番目に狭い自治体である。町の形は南北の長さが 10 km、東西の幅は最大 6.5 km で、かなり細長い。


title: エルホーフェン

text: エルホーフェンには、1498年建造の教会堂を中心とするプロテスタントの教会組織（1952年から。それまではヴァインスベルクの教会組織の支部であった。）と新使徒教会の組織がある。カトリック信徒は、ヴィンメンタールのローマ・カトリック教会が管轄している。しかし、エルホーフェン町内にもカトリックの教会堂はある。


title: エプフェンバッハ

text: エプフェンバッハの郷土博物館は、1850年頃の農家の日用品や、地元の農家・手工業者の仕事道具を展示している。博物館は理想的に改装された、1718年に建造されたかつての修道院賦役農場の木組み建築を利用している。


title: ヘッデスバッハ

text: この紋章の図柄は1911年にゲネラルァンデスアルヒーフが作成した。シュタイナハ家の紋章にも使われているハープをあしらったものである。村はこの紋章を採用したにもかかわらず、新しい印章を作製しなかった。このためこの紋章が正式に使われたのは1950年の村議会決議以降のことである。


title: バートベルゲン

text: 他にも、教会区の文書にも古くからその名が記されている。1235年に創設された律修司祭教区が、列村から教会村になる契機となった。バートベルゲンの発展と交易地としての重要性は、おそらく、2本の重要な交易路が交差するその立地によっていた。南北の街道については、現在も連邦道 B68号線が建設され、バイパス道路によって制御されている。


title: ヴァルケンリート

text: 2015年11月以降、アンドレアス・フィーヴェーガーがヴァルケンリートの名誉職の町長となっている。ザムトゲマインデから単独自治体への移行に伴って2016年9月11日に専任の町長を選出する必要が生じた。この選挙では、唯一の立候補者であったディーター・ハーバーラントが 69.16 % の信任票を得て当選した。


title: オイア

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のアレハンドロ・ロドリゲス・ロドリゲス（Alejandro Rodríguez Rodríguez）、自治体評議員は、ガリシア国民党:9、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）:4、PIdeO（Partido Independiente de Oia）:1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ベストヴィヒ

text: 町域の中部はルールタール（ルール川の谷）とその周辺部である。ここには密集した住宅地が並んでいる。かつて農業に利用されていた麓の土地もここに含まれる。南は、様々な目的に利用されている地域に接しており、これがバステンベルク、デルンベルク、シュテュッペルの麓にまで広がっている。山頂の高度は 500 m までである。その間に幅の広い氷河谷があり、一部が農業に利用されている。


title: ホルツェン

text: ホルツェン近郊には整備された遊歩道があり、これをたどって旧強制収容所関連施設の一部を見学することができる。ほとんど瓦礫の中にかつての建物の基礎壁だけが遺っている。もう1つの見所はヒルスの戦争記念碑である。かつてこの記念碑を飾っていた鷲の像は1990年代に盗まれ、それ以降行方不明になっている。


title: シュトックシュタット・アム・マイン

text: 1527年の史料には、ドイツで最も古いクリスマスツリーがシュトックシュタットのヒュプナーヴァルトの木で創られたことが記述されている。当時のマインツ領主の記録（16世紀の公文書）では、ヒュプナーヴァルトに »die weiennacht baum«（クリスマスの木）と記載されている。


title: ポールハイム

text: 第二次世界大戦後、多くのカトリック系難民がポールハイムの集落に移り住んだ。この頃にハウゼンの聖ヘドヴィヒ礼拝堂が設立された。この礼拝堂は、ヴァッツェンボルン＝シュタインベルク市区にカトリックの聖マルティン教会が新たに建設された後、シリア正教会に売却された。損傷した聖ヘドヴィヒ礼拝堂が解体された後、2013年、同じ場所にシリア正教会の教会 Mor Had’Bschabo が設けられた。ガルベンタイヒでは Mor Barsaumo 教会が1999年に完成していた。第3のアラム系教会組織がヴァッツェンボルン＝シュタインベルク市区にある。


title: デーレントルプ

text: より深い地層には、や古生代の砂岩、粘岩、石灰岩で構成されている。ノイエンカンプ付近ではいくつもの褐炭層を伴う第三紀の砂が見られる。これは漏斗状陥没によって生じた穴を満たしている。この砂はヨーロッパで最高級の砂の一つであり、その純度から1970年までガラス製造のために採掘された。


title: テイラー (ミシガン州)

text: ローマ・カトリック・デトロイト大司教区がセントキリル小学校、セントパスカル小学校、セントアルフレッド小学校を運営していた。2000年、セントキリルとセントパスカルが合併してテイラー・カトリック学校となり、その後2007年に閉校になった。大司教はセントアルフレッド小学校もゆくゆくは閉校になると言っている。


title: バルンストルフ

text: 2007年にザムトゲマインデ・バルンストルフに委託された専門家の意見書が公開された。これはデュンマー湖とヴィルデスハウゼン市との間のフンテ川を利用したウォーターツーリズムに関するものであった。その結果、堰にカヌーを乗り降りする場所が設けられた。


title: リル＝サン＝ドニ

text: 14世紀、シャルル5世がサン＝ドニ修道院の聖職者たちにシャトレ島を与えた。修道院はフランス革命まで島を支配し続けた。革命時代、まちはリル＝フランシアード（Isle-Franciade）と改名させられた。


title: ウィンステッド (コネチカット州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、町域全面積は4.8平方マイル (12 km)であり、このうち陸地4.7平方マイル (12 km)、水域は0.2平方マイル (0.52 km)で水域率は3.31%である。ウィンステッドはスティル川とマッド川の合流点にある。このマッド川はニューイングランドにある7つのマッド川の1つであり、コネチカット州にもう1つマッド川がある。町は7つの丘に囲まれた蹄鉄型のバレーに配置されている。さらに2つの丘がバレーの中にあり、全部で9つの名前のある丘がある。元は東と西のウィンステッドに分けられており、その特徴（および地元の反目）は長い間に無くなり、今日では分割していたことを示すものも全くなくなっている。東から西の三日月形に5つの石造り協会があり、その真ん中にあるキャンプヒルには兵士の記念碑があり、ケース山がスティル川の上流、バー山に向けて南走っている。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルンは古くからの入植地で、昔から農業に利用されてきた。町域の南部は、ビュンデ、ヒデンハウゼン、レーネとほぼ一体化している。町の北部は比較的人口密度が低いが、ここでも、町内全域がそうであるように、森は極めて希である。町内の肥沃な黄土地域では、穀物やトウモロコシ、アブラナが栽培されている。以下の表に土地利用の詳細を示す。


title: エルホーフェン

text: 鍵は、聖ペテロの持ち物である。エルホーフェンでは町の印章に1844年から見られる。1938年に鍵の図案が初めて町の紋章となった。紋章の配色は1938年にヴュルテンベルクの文書庁から提案されたものである。紋章と旗は、1963年3月25日にバーデン＝ヴュルテンベルク州内務省によって認可された。


title: ヘッデスバッハ

text: ヘッデスバッハの魅力は、その自然環境、多くの森林遊歩道、さまざまなスポーツ活動に利用できる広場などである。歴史的な中心部を通る道路や運河は20世紀の初めから徐々に造られたものであり、2004年に改修が行われた。この村の中心部には、ペータース教会やエルフナーハウスのある教会広場が1986年に新たに設けられた。エルフナーハウスは、毎年ヘッデスバッハのキルメスが開催される村の催事場となっている。


title: バートベルゲン

text: 地名の決定的な意味については現在も明らかでない。地名表記の "Padberg" は「小径」を意味する "Pad" と「旅籠」あるいは「避難所」を意味する "Berge" から導出されたものである。別の解釈としては、古ザクセン語の人名 "Bathard" に基づき "Batbergh" という地名になったという説がある。


title: ベストヴィヒ

text: 町域南部は、ホーホザウアーラントの山峡地域北縁部である。ここでは、デルンベルク、バステンベルク、シュテュッペルといった山の山頂は 700 m に達する。この山地には、ヴァルメ川やその支流が刻んだ深い谷もある。大きな高度差のため、ここではかつてほとんど農業に利用されなかった。


title: ホルツェン

text: ホルツェン近郊ヒルスのドイツ・アスファルトAGは、天然アスファルト採掘を行っているドイツで最後の企業である。この他に、2つの家具製造所、ワイン醸造業者、パン屋が営業している。また、2軒の専業農家がある。


title: シュトックシュタット・アム・マイン

text: 1862年7月1日、ベツィルクスアムト・アシャッフェンブルクが創設され、シュトックシュタットはその行政管区に含まれた。1939年、ドイツ国全体にラントクライス（郡）という名称が使用されることとなった。シュトックシュタットは、旧アシャッフェンブルク郡の33市町村の一つとなった。この郡は、1972年7月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡と合併して新たなアシャッフェンブルク郡として統合された。


title: ポールハイム

text: ポールハイムは、ギーセンからゲルンハウゼンに至るラーン＝キンツィヒ鉄道沿線にあり、ヴァッツェンボルン＝シュタインベルクとガルベンタイヒに駅がある。ただしヴァッツェンボルン＝シュタインベルク駅は実際にはゲーセン市に属すペータースヴァイアー地区にある。公共旅客近郊交通に関しては、本市はライン＝マイン交通連盟のサービス地域に属す。


title: デーレントルプ

text: 割れ目のある石灰岩や三畳紀の砂岩、粘岩、泥灰岩は、地下水の水路となるが、町域の飲料水として意味を持つのは、ムシェルカルク後期の一部カルスト化した石灰岩だけである。ローテンバッハ川やその他のヒレントルプ地区の小さな川は、こうした岩の豊富な水源から湧出したものである。


title: バルンストルフ

text: バルンストルフは、地域を超えたブリュッケンラートヴェーク（直訳: 橋梁自転車道、オスナブリュック - ブレーメン）のステーションである。さらに周回自転車道エールトオールルーテ（直訳: 石油ルート）の出発点でもある。これはザムトゲマインデ・バルンストルフを通る全長 32 km の周回自転車道で、石油や天然ガス採掘の様々な側面を示す多くのステーションをたどる。サイクリング旅行客にはこの他に、ザムトゲマインデの各構成自治体にパズル＝ツアーのコースがあり、これらを組み合わせて旅することもできる。


title: リル＝サン＝ドニ

text: その後、鉄道の開発がパリジャンの週末の休暇を過ごす地として郊外の発展を促すこととなった。彼らは田舎や水上のレジャーを楽しみに来て、リル＝サン＝ドニのたくさんのギャンゲットで飲んだり踊ったりしたのだった。


title: ウィンステッド (コネチカット州)

text: 地元の作家ジェイムズ・ファレルによる一連の終末論的小説『Arheled』で、ウィンステッドが舞台になっている。市の周りに神話が丁寧に織り上げられ、混乱の最終的な始まりに対して力の砦としての石造り塔を中心に据えている。


title: キルヒレンゲルン

text: この町は、7つの地区で構成されている。この中でキルヒレンゲルン地区が最大の地区である。この地区は、1969年に当時アムト・キルヒレンゲルンに属していた町村が合併して形成されたこの町の名前の由来となった。それまで独立した町村であったジュートレンゲルンは、ヘルフォルト郡の創設に伴い、キルヒレンゲルン（ジュートレンゲルン＝ドルフ）とビュンデ（ジュートレンゲルン＝ハイデ）とに分割された。グート・オーバーベーメ周辺は非公式な集落オーバーベーメを形成している。


title: エルホーフェン

text: エルホーフェン・カーニバル協会は、毎年謝肉祭の時期に、様々な豪華な集いやパレードを実施している。9月の第1週末には、エルホーフェン音楽協会が教会広場付近で「Ellhofener Straßenkärwe」（エルホーフェン・ストリートコンサート）を行っている。


title: ヘッデスバッハ

text: ペータース教会は13世紀に防衛教会として設けられた。内陣は当時の建物である。長堂との擬宝珠型の屋根は18世紀の改築によるものである。内陣のフレスコは15世紀のもので、偶像破壊の時代1556年に塗りつぶされていた。20世紀になって再発見され、修復が行われた。教会には、1804年のオーファーマン・オルガンとバロック様式の説教檀が設けられている。


title: バートベルゲン

text: バートベルゲンの見所の大半は観光街道アルトラント＝ルート経由で行くことができる。有名なのは、保護文化財に指定されているアルトラントの農場群と、そのほとんどそれぞれに見られるオークの小さな森である。そのほかの見所には以下のものがある。


title: ベストヴィヒ

text: 総面積は 69.48 km で、このうち 4.67 km (6.7 %) が住宅地または産業用地である。住宅地や交通要地を除いた自由地 59.86 km のうち、42.59 km (61.3 %) が森林、16.34 km (23.5 %) が農業用地である。自由地比率 86.2 % は州の平均 77.1 % を上回る。森林比率 61.3 % も同様に州平均 (26.0 %) を上回っている。


title: ホルツェン

text: 旧国防軍空軍基地の跡地にあるイート（ホルツェン）兵役代替社会奉仕学校は、集落から離れているが、この町に属している。しかしホルツェンからこの学校へ直接入る道路はなく（シュタットオルデンドルフ経由で迂回する）、受講者の多くがこの町で道に迷うことになる。


title: シュトックシュタット・アム・マイン

text: この町を郡道AB16号線が通っており、連邦道 B26号線や B469号線に接続している。B469号線を経由して約 3 km で連邦アウトバーン A3号線のインターチェンジ No. 57（シュトックシュタット・インターチェンジ）に行くことができる。町域の北西端に、アウトバーン A45号線と A3号線とが交差するゼーリゲンシュタット・ジャンクションがある。


title: ポールハイム

text: また、ポールハイムはアウトバーン A5号線（フランクフルト・アム・マイン – カッセル）のミュンツェンベルク・インターチェンジ、A45号線（ハーナウ – ドルトムント、ザウアーラント線）のギーセン・インターチェンジ、A485号線（ギーセン環状線）のシッフェンベルガー・タール・インターチェンジからアクセスできる。


title: デーレントルプ

text: 町域の半分以上が農業に利用されている。最も肥沃な耕地は分厚い黄土のローム地域にある。具体的にはベーガ川の両岸から 2 km 以内の幅である。そこはパラブラウンエルデと呼ばれる非常に開墾しやすい土地で、多くの水を蓄えることができ、栄養分にも富んでいる。こうした平地の高台や特にシュポルク付近では、粘土を多く含んでおり、にもつながっている。コイパーの地域には褐色土が広がっている。谷の地下水を含んだ土地は緑地として利用されている。


title: バルンストルフ

text: バルンストルフ（ハン）駅は - ハンブルク線の駅で、1873年5月15日に開業した。現存する駅舎は1872年に完成した。駅とその広場の改造は、自治体や民間が関与した小さな鉄道駅の改良例とされている。2011年の1日あたりの乗降客数は1000人を下回った。現在はレギオナルエクスプレス RE 9（オスナブリュック - ブレーメン - ブレーマーハーフェン）が運行している。駅名に添えられている「（ハン）」は、この町が1814年から1866年まで存在していたハノーファー王国に属していたことを示している。


title: ウィンステッド (コネチカット州)

text: 最寄りの空港はハートフォード郊外のブラッドレー国際空港（略号”BDL")である。半径30マイル (48 km) 内にあるアムトラックの駅は、ウィンザー、ハートフォード、バーリン、マサチューセッツ州スプリングフィールドの各駅がある。グレイハウンドは市内に停留所がある。


title: キルヒレンゲルン

text: 9世紀以前にはすでに最初の入植地が設けられていた。エルゼ川沿いの古い入植地にはザクセン人のエンゲルン族が住んでいた。その後、この地域は800年頃にカール大帝麾下のフランク人によってキリスト教化され、征服された。12世紀以降、現在のキルヒレンゲルンに関する最初の記録が遺されている。おそらく1147年にオスナブリュック司教フィリップ・フォン・カッツェンエルンボーゲンが、アウグスチノ会女子修道院としてクヴェルンハイム修道院を設立した。このバシリカ教会（修道院教会）は 12世紀にまで遡るが、何度も改築されており、その敷地にはそれ以前にも宗教建築があったと推定されている。このシュティフト・クヴェルンハイム地区がキルヒレンゲルン最初の固定化された集落であったと推測されている。ヘーファー地区（Hevere と表記）、キルヒレンゲルン地区（Linegaron と表記）、クヴェルンハイム地区（Quermemと表記）は 1150年頃の、ジュートレンゲルンは1151年の、レーマーローは 12世紀のヘルフォルト修道院の徴税簿に記録されている。クロスターバウエルシャフトはクヴェルンハイム修道院周辺の農村として発展していった。しかし、この集落名は、おそらく 18世紀になって初めて現れたものである。宗教改革に伴って、クヴェルンハイム修道院は、1532年に在俗の女子宗教組織に変化した。1648年のヴェストファーレン条約に基づき、この地域はミンデン侯領（エルゼ川の北側地区）とブランデンブルク＝プロイセンのラーフェンスベルク伯領（エルゼ川の南側地区）に属すこととなった。1807年から 1810年までこの地域はナポレオン支配下のヴェストファーレン王国領となった。1811年から1813年までは、現在の町域全域がフランス領に併合された。1813年（公式には 1815年）にこの地域は再びプロイセン領となった。1810年12月1日に貴族によるクヴェルンハイム女子教団は廃止され、その所領は 1815年にプロイセンの所有となり、1832年まで国有地として運営された。1816年に設けられたクヴェルンハイムの地方裁判所は、1832年にビュンデに移転した。1860年に村長のヴィルヘルム・バックマイスターは、荘園や騎士領に属していた教団の土地を売却するために分割を始めた。これにより、1860年以降新しい入植者によって教団の荘園農場に、小さな住居群と小さな農地を含む面積 161 ha のシュティフト・クヴェルンハイム村が形成された。


title: エルホーフェン

text: エルホーフェンは、バーデン＝ヴュルテンベルク州の中でも長い伝統を持つワイン町であり、ヴュルテンベルク＝ウンターラント地方シュタウフェンベルク地区あるいはザルツベルク地区に属す。この町のブドウ畑は1264年に記録がある。


title: ヘッデスバッハ

text: ハーフェンブルク（ハーフェン城）はわずかな遺構が遺るだけである。おそらく12世紀に建設されたもので、オーデンヴァルト南部で最も古い城である。この城はハーフェンベルク家の居城で、ヘッデスバッハ、ブロムバッハ、ランゲンタールの村を統治した。ハーフェンベルク家が衰退した1300年頃にプファルツ選帝侯が城を獲得し、1314年にヒルシュホルン家に質入した。1340年、エンゲルハルト・フォン・ヒルシュホルンはプファルツ侯から城を毀損するよう命じられる。この命令が実行されたかどうかは明らかではない。15世紀以降この城の名前は、耕作地の名前として記録されるだけとなった。


title: バートベルゲン

text: 現在、ノルトヴェストバーンのオスナブリュック - オルデンブルク線が町内を南北に貫いている。1876年のこの路線開通時にバートベルゲンにも駅が設けられたが、やがて営業を停止した。最寄りの駅はベルゼンブリュックとクヴァーケンブリュックにある。これらの駅にはノルトヴェストバーンのレギオナルエクスプレス RE-18（オスナブリュック - オルデンブルク - ヴィルヘルムスハーフェン）が停車する。このほかに廃止されたクヴァーケンブリュック - ライネ}線もこの町を通っていた。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒは典型的な中低山地気候であり、ヴェストファーレン南東部に位置することにより、主に海洋性気候から大陸性気候への変移地域にあたる。夏は乾燥して暑いが、時には湿潤で涼しい場合もある。冬は最低気温 -20 ℃以下にまで冷え込む。ヌットラーにおける1961年から1991年の平均年間降水量は 1065.9 mm であった。


title: シュトックシュタット・アム・マイン

text: 公共の旅客交通機関は、バイエルン・ウンターマイン交通共同体 (VAB) に組み込まれている。シュトックシュタット駅は、（ヴィースバーデン - ）マインツ – ダルムシュタット – アシャッフェンブルクを結ぶライン＝マイン鉄道の駅である。この町はVABの管轄エリアの西端をなしており、隣のバーベンハウゼンからはライン＝マイン交通連盟 (RMV) の管轄となる。30分ごとに、アシャッフェンブルク施設局の市バス（3号線）がシュトックシュタットのバス停に到着する。


title: ポールハイム

text: グリューニンゲン市区をドイツ・リメス自転車道が通っている。この自転車道は、ライン川沿いのバート・ヘニンゲンからドナウ川沿いのレーゲンスブルクまで、全長 818 km のオーバーゲルマニシュ＝レティシャー・リメス沿いの自転車道である。


title: デーレントルプ

text: 地熱ゾンデや地熱ポンプを用いた地熱井による地熱の熱源利用について、ベーガ川の谷は中程度、シュポルクホルツの西側やシュヴェーレントルプ近郊ヒレントルプの半月型の土地は否定的、それ以外は良好から極めて良好と評価されている（右図参照）。


title: キルヒレンゲルン

text: 19世紀中頃に機械織機の隆盛に伴って、リンネル織りの純粋な手工業は衰退し、さらに1847年から1850年に凶作に見舞われた。経済の好転はヘルフォルトからキルヒレンゲルンを通ってリュベッケへ至る道路（現在の連邦道 B239号線）の開通とレーネからオスナブリュック方面へ向かう鉄道（ハノーファー西鉄道、1855年完成）の建設によってもたらされた。1855年に駅が設けられキルヒレンゲルンからこの鉄道を利用できるようになった。1904年以降、ここからヘルフォルトやビーレフェルトを経由するハム – ミンデン線に接続する支線も設けられた。また、1897年から1937年までの間、キルヒレンゲルンは、主に鉱石の運搬に利用されており、乗客も乗せたオーバーリュッベ行きの軽便鉄道の終着駅であった（ヴァリュッカー・ヴィレム）。


title: エルホーフェン

text: エルホーフェンは、アウトバーンのヴァインスベルク・ジャンクションからほど近い、A81号線（ヴュルツブルク - ゴットマディンゲン）のヴァインスベルク／エルホーフェン・インターチェンジ沿いに位置する。また、現在は、近郊型列車とハイルブロンの市電が乗り入れ運転しているホーエンローエ鉄道（ハイルブロン - クライルスハイム）沿いでもある。ハイルブロンの市電はエーリンゲンまで運行している。エルホーフェン町内には、エルホーフェン駅とゲヴァーベゲビート・ヴァインスベルク／エルホーフェン（ヴァインスベルク／エルホーフェン産業地域）の2つの駅がある。


title: ヘッデスバッハ

text: ヘッデスバッハを通って州道L3105号線がヒルシュホルンへ向かっている。この道路はヒルシュホルンで連邦道B37号線（ハイデルベルク - モースバッハ）およびB45号線（ジンスハイム - ヴェルシュタット）に接続する。ライン＝ネッカー･バス交通は、ヒルシュホルンおよびヴァルト＝ミヒェルバッハへのバス路線を運行している。ヒルシュホルンにはラインネッカーSバーンの駅がある。ヘッデスバッハはライン＝ネッカー交通連盟のサービス提供地域である。


title: バートベルゲン

text: バートベルゲンからクヴァーケンブリュック行きのオスナブリュック交通会社のバス路線がある。このほかに民間主導のバートベルゲン住民バス協会がある。この協会は、月曜日から土曜日までこの町の地区とクヴァーケンブリュックのマルクト広場および病院とを結ぶ非常に便の良い住民バス（運賃は1ユーロ）を運行している。


title: ベストヴィヒ

text: 中世初期の定住地は、小集落と単独の農場からなっていた。交通の便がよい立地であることからヴェルメーデは、ケルン大司教によってキルヒシュピール（地方行政単位）の中心地として建設された。アルベルト K. ヘムベルクは、ヴェルメーデ教区を、この地域のキリスト教化を始めた最初の布教教区であるとみなしている。10世紀にこの集落がおおむね6つの農場からなっていたことが判っている。ベネディクト会のグラーフシャフト修道院の寄付記録には、ヌットラー集落とヴェルメーデ集落が1072年に初めて記録されている。ヴァルメ川がルール川に合流する地点に位置するベストヴィヒは、メシェデ修道院の農園とグラーフシャフト修道院の農場から14世紀に形成された。グラーフシャフト修道院は、旧帝国の終わりまでヴェルメーデの司祭を選任していた。


title: シュトックシュタット・アム・マイン

text: この町をドイツ・リーメス自転車道が通っている。この自転車道は、オーバーゲルマニシュ＝レティシャー・リーメス沿いにライン川河畔のバート・ヘニンゲンからドナウ川に面したレーゲンスブルクまで 818 km 以上の長さがある。


title: デーレントルプ

text: 「大きな田舎町」に格付けされるこの町の面積は 49.79 km である。町域の東西軸の最大長は約 9.8 km、南北軸のそれは約 8.5 km である。州の平均と比較すると、住宅地はわずかであるが、農業用地は平均以上である。2012年12月31日現在の土地利用の詳細を以下の表に示す。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルンは、1843年から 1918年までアムツベツィルク・ゴーフェルト＝メンニヒヒュッフェンに属した。1919年に現在の自治体の原型であるアムト・キルヒレンゲルンが創設された。1929年にそれまで独立していたグーツベツィルク・オーベルンベーメとグーツベツィルク・シュタインラッケ（旧アムツベツィルク・ヘルフォルトとアムツベツィルク・ビュンデ）が廃止され、アムツベツィルク・キルヒレンゲルンに統合された。


title: バートベルゲン

text: かつては、基礎課程学校、オリエンテーション段階、本課程学校および実科学校で形成される学校統合体は、隣のクヴァーケンブリュックへの学域統合により、まず本課程学校が、ついで実科学校が廃止され、現在では基礎課程学校だけとなった。このほかに福音主義の幼稚園がある。


title: ベストヴィヒ

text: この地域はヴェルメーデ自由伯領を形成し、アルンスベルク近郊を本拠地とするリューデンベルク家に属していた。1296年にアルンスベルク伯ルートヴィヒがこの自由伯領の半分を手に入れた。他の半分はヴァルデック伯領となった。1368年からこの地域はケルン選帝侯のとなった。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプは 5つの地区で構成される。この区分けは、1969年の新法によりデーレントルプとして合併する前の町村の境界とほぼ一致する。名前の由来となったデーレントルプは、最大地区であるヒレントルプの一部である。


title: キルヒレンゲルン

text: ノルトライン＝ヴェストファーレン州の自治体新設に伴って、1969年1月1日に、アムト・キルヒレンゲルン（ヘーファー、キルヒレンゲルン、クロスターバウエルシャフト、クヴェルンハイム、レーマーロー、シュティフト・クヴェルンハイム）とジュートレンゲルン＝ドルフにシュプラドウのわずかな一部を加えて、自治体キルヒレンゲルンが創設された。


title: ベストヴィヒ

text: ラムスベック地域では中世盛期あるいは中世後期から鉱業が営まれていた。紀元前1500年頃からすでに採鉱が行われていたという、1936年から唱えられている説には裏付けがない。異常に狭くて高さ 1.30 m しかないヴェネティアナー坑が身長の低いイリュリア人によって掘削されたというのは伝説に過ぎない。鉱業は1518年に初めて文献で裏付けられている。ラムスベックは1559年に採掘自由権を与えられた。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプの町域は、北西ドイツの海洋性気候地域に属す。冬は大西洋の影響により穏やかで、夏はかなり暑い。降水は年間を通じてほぼ平均してある。年間平均気温は約 8.6 ℃である。ベーガ川の谷では、年間平均気温はこれよりもやや高く、約 9 ℃である。トイトブルクの森やエッゲ山地の風下側（東側）に位置することから、デーレントルプの年間降水量はこれらの山上のそれに比べてかなり少ない。町内でも、ベーガ川の谷の南西部は特に降水量が少ない。リッペ山地の山では、勾配を上る気流によって「冷たい雨」が降るため、町の北東部での降水量はやや多い。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルンの町長は、2004年9月26日の直接選挙で 56.17 % の票を獲得したリューディガー・マイアー (CDU) である。彼は2009年8月30日の選挙で 60.30 % の票を得て再選されている。彼の前任者はヴェルナー・ヘルムケ (SPD) で、1999年に決選投票で 58.7 % の票を得て当選した。


title: ベストヴィヒ

text: スレート採掘の始まりは明らかでない。いずれにしても、18世紀にヌットラーでの業績が農家の副業として成功していることが公然と記されている。このため、スレートの採掘権を有していたアントフェルト家の所有者が締め付けを強化し、1727年にで競合者と裁判を争った。


title: デーレントルプ

text: 降水量以外のデーレントルプの気象データはない。以下の気温や日照時間は、約 17 km 離れたシーダー＝シュヴァーレンベルクのデータである。シーダー＝シュヴァーレンベルクは自然環境上の位置や高度がデーレントルプと類似している。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルン町は、1972年2月15日にデトモルト行政管区長官の文書により、紋章を使用する権利を授与された。紋章は赤字と銀地に上下二分割。上部は一つの枝についた三つのドングリの実。下部は一本の赤い横帯。上部の、ミンデンの赤字に銀色の三つのドングリの実はかつてのクヴェルンハイムの経済連盟のマークを示している。その境界線は、シュプラドウを除けば、同じ紋章を使用していた旧アムト・キルヒレンゲルンの境界に事実上一致する。赤はミンデン侯領の色である。銀色は、歴史的にも、隣接する地理的にも関係が深いラーフェンスベルク伯の色である。ラーフェンスベルク伯領とミンデン侯領は、1719年以降は、ブランデンブルク＝プロイセンで一つの行政単位を形成し、ヴィテキントクライス・ヘルフォルト郡に属した。


title: ベストヴィヒ

text: 1759年、現在のベストヴィヒの大部分を含むヴェルメーデ裁判所管区には、特記するほどでない貴族家や修道院の所領があった。完全自作農は35軒で全体の 14 % であった。（小さな土地持ち農民）はこれよりも少ない 23軒 (9.2 %) であった。（極めてわずかな土地を持つ農民）の数はかなり多くて 63軒 (25.2 %) であった。最大のグループは農地を持たない小作農で 129軒 (51.6 %) であった。


title: デーレントルプ

text: 先史時代の墳墓とフムフェルダー盆地での石器時代の出土品は、この地が古くからの入植地であることを推測させる。ヒレントルプの近くに広さ約 7 ha のラテン時代の防衛施設ピーペンコプフや、近隣のおそらく古い入植地があったアメルングブルクの山頂にこの城に付属していた監視塔があった。この地域は、1世紀にはすでに重要な交易路で結ばれていた。たとえば、ラーフェンスベルガー地方からヘルフォルト、レムゴー、フムフェルト、アルファーディッセンを経てハーメルン / ピルモント方面に至る街道などである。2番目の街道はブロムベルクと北のヴェーザー川と結ぶ街道であり、デーレントルプ近郊で先述の広域街道と交差していた。この先史時代の広域街道は、13世紀に初めて文献に記録されたこの集落に比べて遙かに古いものである。


title: キルヒレンゲルン

text: ヘーファー地区の消防博物館は、100 m の展示スペースに歴史的な消防士のユニフォーム、消防器具、消防車が展示されている。救命部門、ユニフォーム部門、賞と栄誉部門、給水部門、モータリゼーション部門と明確に分けて展示されている。展示のハイライトは動態保存されている緊急車両のコレクションである。18世紀の農家を改造したこの消防博物館は、各月最初と最後の日曜日に開館している。バウエルンバート・レーマーローは、1883年建造の歴史的な浴場兼宿泊所である。当時ここは、地元住民の公衆浴場として使われていた。多くの場合、入浴は週末になされたので、その間は「健康によい」浴場付属施設をもつ鉱泉が営業していた。この浴場は1973年まで営業していた。1996年から2002年までの間に改修され、これ以後は博物館として見学者に公開されている。


title: ベストヴィヒ

text: 現在のベストヴィヒの町域では、19世紀に2回の発展があった。1つは、オーベレ・ルールタール鉄道による鉄道網への接続である。このザウアーラントにとって重要な鉄道駅は1870年から建設が行われ、特に町の鉄道業務において多くの職場を提供した。この鉄道によって町の、特にベストヴィヒ集落自身の人口は大きく増加した。1864年にはわずか44人だった人口は、「鉄道町」となった1905年には625人に増加した。2つめは、初めはラムスベッカー共同鉱山会社、1850年代以降は鉱山・鉛・亜鉛製造株式会社による鉛・亜鉛採掘の拡大であった。この会社は、数十年間にわたって現在のホーホザウアーラント郡で最大の企業であった。こうした2つの発展は、現在のベストヴィヒの町域をオーベレス・ザウアーラントの他の部分から分離することとなった。現在の町域の多くの部分は、農村ではなく、労働者の住民が多数である。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプ周辺地域は、12世紀末までにシュヴァーレンベルク伯領に組み込まれていた。この伯家は、1185年頃に徐々に衰退していった。やがてシュヴァーレンベルク伯の傍流から、アルトシュテルンベルク（古シュテルンベルク城）およびノイシュテルンベルク周辺を治める小さなシュテルンベルク伯領が創設された。現在の町域の一部はこの伯領に属した。リッペ貴族家は、1123年に初めて文献にその名が記録されているが、その後領主権を確立していった。リッペ家は、1332年から1358年までの間にシュヴァーレンベルク伯領の多くを獲得し、ファーレンホルツやランゲンホルツハウゼンを購入することでその領土をヴェーザー川に至るまで北に向かって拡張していった。


title: キルヒレンゲルン

text: ジュートレンゲルンには、キリスト教系音楽組織「テン・シング」の地区グループがある。この他に、たとえば、ゴスペル＝コール・キルヒレンゲルン、キルヒレンゲルン福音主義教会合唱団、男声合唱団 MGV 1898 シュティフト・クヴェルンハイム、CVJMキルヒレンゲルンのブラス・アンサンブルなどがある。町役場の近くにある旧基礎課程学校の建物にはキルヒレンゲルン音楽学校が入居している。


title: ベストヴィヒ

text: かつてケルン選帝侯領であったザウアーラントで主流の農業・産業混合経済とは別に、ラムスベックやアンドレアスベルクの鉱山労働者は、ほとんど土地を有していなかった。自分の家も持たず、鉱山会社の社宅に住んだ。1850年代に形成された鉱山集落が、ヴェストファーレンで最初のものであった。ラムスベッカー鉱山で特徴的なのは劣悪な健康条件であった。原因について当時の専門家は意見を統一できていないのだが、1886年から1888年のラムスベッカー地区の全死亡者の 50 % が坑夫特有の疾患に起因することを突き止めた。状況は20世紀に入るまでほとんど変わらなかった。ほとんどの鉱山労働者は35歳から40歳で疲弊し、その多くが数年後に死亡した。鉱山労働者の高い死亡率のため、ラムスベッカー地区の村落は「未亡人村」とも呼ばれた。


title: デーレントルプ

text: ヒレントルプの教会は、15世紀前半、おそらく1424年のシュテルンベルクのフェーデの際に「盗難と火災」によって破壊された。ホスチアの貯蔵庫はこの災難を切り抜けて無事であった。さほど重要でない教会の村は、地域で重要な巡礼地となった。巡礼者のために居酒屋が設けられた。15世紀以降ヒレントルプの教会の中庭に設けられた居酒屋は、リッペでその存在が証明されている最も古い居酒屋の一つである。


title: キルヒレンゲルン

text: シュティフト・クヴェルンハイムの修道院教会は、中核部が12世紀にロマネスク様式で建設された。16世紀に北側に後期ゴシック様式の中廊が増築され、新たなヴォールトが設けられた。かつての修道院と女子宗教教団がキルヒレンゲルンの萌芽である。1525年頃に制作された後期ゴシック様式の両開き祭壇は、大変に印象的である。


title: ベストヴィヒ

text: この地域では比較的古くから社会争議が起こっていた。最初のストライキは集落建設直後に行われた。その後数十年間事件は起こらなかったが、1889年のルール地方での大規模な鉱山労働者のストライキがラムスベッカー地区にも波及した。ラムスベッカー地区の鉱山労働者は1897年にルール地方以外では最初のキリスト教坑夫連合の地方グループを結成した。


title: デーレントルプ

text: ヴェントリングハウゼン村は1227年に初めて文献に記録されている。ヒレントルプに関する最初の記述は、1260年頃のミンデン聖堂参事会の財産目録に遺されている。16世紀半ばに、荘園グート・ヴェントリングハウゼンが設けられた。当時の所有者はベルンハルト7世の息子、アントニウス・フォン・リッペであった。17世紀初めこの荘園はヒルマー・フォン・ミュンヒハウゼンの所有となっていた。彼は1613年から1615年にヴェントリングハウゼン城を建設させた。この城館は、の最も優れた作例の一つに数えられている。1731年にこの城館はレーデン貴族家に売却され、以後約 300年間、その所有であった。シュヴェーレントルプは、1151年に Suitherdincthorpe という名称で初めて記録されている。


title: キルヒレンゲルン

text: 修道院教会の隣に領主館とと呼ばれる1676年建造の女子修道院長館がある。この建物は元来、クヴェルンハイム女子修道院の約 30人の指導者の居館として建造された。この修道院は1810年に世俗化に伴い廃止され、プロイセンの国有財産とされた。プロイセンはこれを1832年にミンデンの政治家クンラート・デリウスに売却し、さらにデリウスは婿で退官した将軍のヴィルヘルム・バックマイスター・ツー・グラーペンシュタイン（1791年 – 1874年）にこれを譲渡した。彼は1861年までこの館に住み、1837年に約 6.5 m 拡張した。この館はバックマイスター家の財政不安のためにタバコ製造企業シュタインマイスター＆ヴェレンジーク社に売却された。この会社は館をさらに拡張し、タバコ工場に改築した。この工場は1971年まで利用され、1976年には解体寸前の状況となった。1993年からこの建物にはヘルフォルト郡のラーフェンスベルク生物学ステーションが入居している。歴史的な天井画を有する屋内では、1998年から結婚式も行われている。


title: ベストヴィヒ

text: 第一次世界大戦開戦後やヴァイマル共和制下での経済危機も深刻な結果をもたらした。ラムスベッカー地区は世界恐慌のために貧困地区となった。一部では政治的過激主義と結びついた。坑夫の集落であったアンドレアスベルクでは、1932年のプロイセン州議会選挙で、30 % が KPD に投票した。これは当時のアルンスベルク郡、メシェデ郡、ブリーロン郡では、他と隔絶した高い支持率であった。


title: デーレントルプ

text: 1520年代にレムゴーの住民はルター派の信仰を受け容れ、リッペの宗教改革の中心地となった。1538年に、ヘッセンをモデルとして新たなルター派の教会体制が成立し、リッペ全土に影響を及ぼした。リッペ伯ジーモン6世は1600年頃、伯領にカルヴァン主義を受け容れた。レムゴーだけが教会統治に抵抗し、ルター派の信仰に留まった。現在のデーレントルプの地域にあった村落は改革派の信仰を受け容れた。これは特に苛烈な「浪費と豪奢、放漫な自由と酒宴、日曜・祝日の神聖を汚す行為」に対する禁令を受け容れることを意味した。定期的な教会参拝が義務化された。中世および近世初めにベーガとヒレントルプの牧師管区は、「ミッテルプンクトゲマインデ」（中間の町）として重要な町となった。2つの村は教会やその他の施設を有し、周辺のとても小さな村落の住民を惹きつけた。


title: キルヒレンゲルン

text: 水城のオーバーベーメ館は、1450年に初めて記録されている。17世紀になるまでこの館はクヴェルンハイム家のものであった。1734年にフリードリヒ・フォン・デア・ホルスト・ツー・ハルデムはコルンベルク兄弟からこの館を入手した。このすぐ隣にニーダーベーメ館があった。この館は19世紀までクヴェルンハイム家の所有であった。レーネのウーレンブルク館もクヴェルンハイム家の所有であった。これが紛争の元となった。ホルスト男爵は、獲得してわずか1年後にニーダーベーメの領主権とオーバーベーメの建物をクヴェルンハイム家に譲渡して、シュタインラーケの地所に新しい館を建設した。オーバーベーメの権利はシュタインラーケに移り、建物が取り壊されたニーダーベーメの権利はオーバーベーメに引き継がれた。このため、シュタインラーケ館にはニーダーベーメ館の取り壊された資材が転用された。1735年にフリードリヒ・フォン・デア・ホルスト・ツー・ハルデムによって建設されたバロック様式のシュタインラーケ騎士館は、1789年以降ボリース家の所有となった。ユリウス・アウグスト・フォン・デア・ホルストが1789年にシュタインラーケをフランス・クリスティアン・フォン・ボリースに売却したのである。1803年にフィリップ・フォン・ボリースの所有となり、現在もその子孫が所有している。敷地は約 170 ha の広さがある。現在、シュタインラーケ騎士館の母家にはライナー・フォン・ボリース博士が住んでいる。彼は残りの地所を貸し出しており、一部は公園になっている。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒでは、KPD の他に NSDAP もその後の地歩を固めた。1933年1月20日にオストヴィヒで地域グループが結成された。アムト・ベストヴィヒ出身の突撃隊員はフライエノールでの共産主義者との暴力的対立に参加した。


title: デーレントルプ

text: ジーモン6世は教会令の枠組みで、1571年に布告を発した。伯領内のすべての町、村、集落に学校を創るというものであった。これにより学校教育は 18世紀に至るまで教会の専門領域となった。この命令はわずかに実現されただけであった。多くの親は、家畜番や畑仕事に必要な子供を学校に通わせることは滅多に、あるいは全くなかった。デーレントルプ周辺の村では、教会聖具員室に学校が設けられた。18世紀になるまでには、ベーガ、ヒレントルプ、フムフェルトと同じように固有の校舎が建設された。


title: キルヒレンゲルン

text: 「屑鉄男、オットー」 (Otto, der Schrottmann) という名で知られる像は、芸術作品であると同時にガソリンスタンドチェーンの広告でもある。この屑鉄で創られた高さ 10 m を超える目立つ人物の像は初めヒデンハウゼンにあり、その後キルヒレンゲルン＝ヘーファーに移された。2007年初めに暴風雨「キリル」がこの地を襲い、この像がある吹きさらしのヒュラー・ベルクは被害を受けた。この像は折れ曲がり、危うくガソリンスタンドに落下するところであった。


title: ベストヴィヒ

text: アムト・ベストヴィヒではヴァイマル共和制の終焉まで中央党が第一党であった。1932年の2度目の国会議員選挙で中央党は 3,082票を獲得した。2番目の勢力は KPD で 785票、3番目に NSDAP が 637票で続いた。SPD は 276票で、重要性を大きく減じた。他の政党はさらに深刻であった。1933年の選挙では SPD は231票、KPD は582票を失った。右翼政党と左翼政党が脅かされる中、中央党は勝利を収め、3,224票を獲得した。NSDAP も979票を得て強大化した。


title: デーレントルプ

text: 三十年戦争（1618年 - 1648年）では、リッペは外国の軍隊の行軍を経験した。プロテスタント側の将軍クリスティアン・フォン・ブラウンシュヴァイクとその敵であるティリー伯の軍勢である。リッペ伯は中立を明言したにもかかわらず、ジーモン・ルートヴィヒ伯は住民から軍勢を取り立てなければならなかった。彼は資金調達や軍の世話のため強制労働が課された。戦争の進行に伴って、戦闘部隊による住民への弾圧は次第にひどくなって行き、殺害、掠奪、放火が行われた。1648年の終戦後も軍税はそのまま残り、贅沢な宮廷費を賄うための一般税に変更された。


title: キルヒレンゲルン

text: 北部に、5-シュテルン＝ノルディック＝ウォーキング＝パークがある。ここには、4 km から 18 km の周回コースが設けられている。芝生の通りと単独の巨木を持ち、一般の立ち入りが制限された 4 ha の広さを持つ公園がシュタインラーケ騎士館に付随してある。この公園は19世紀の状態に保たれている。この公園には長さ 1.6 m のクジラの肋骨が置かれている。


title: ベストヴィヒ

text: アムト長ヴァルター・シュパンゲンベルクは共和制末期に公然と国家社会主義とドイツ国に反対することを表明した。国家社会主義支配が始まった直後、彼は解任された。アムト内の市町村でも中央党員が国家社会主義者に交替させられた。少数の何人かは抵抗した。その中には共産主義指向の城吏であったオストヴィヒのフリードリヒ・ノルが含まれる。彼は1939年にドルトムントの刑務所でゲシュタポによって殺害された。国家社会主義者の著名な人物として、オストヴィヒ生まれで、後に反ナチス運動家に転じたリュニンク男爵フェルディナントがいた。彼は、1933年にフランツ・フォン・パーペンの仲介でアドルフ・ヒトラーによりのオーバープレジデントに任命された。1944年7月20日に失敗した暗殺計画後、リュニンクはベストヴィヒ近郊のオストヴィヒ邸に拘禁され、11月14日にで処刑された。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプ町内では経済発展は停滞し、何世紀もの間小さな農村群のままで、収入源は農業とわずかな手工業だけであった。こうした状況は、1896年にビーレフェルトからラーゲとレムゴーを経由してハーメルンに至る鉄道の開通によって変化した。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルンには、レーマーロー＝メンニヒヒュッファー・ミューレンバッハ自然保護区と、エルゼアウエ自然保護区のそれぞれ一部があり。合わせて 240.1 ha が保護区にあたり、これは町域全体の 7.13 % に相当する。


title: ベストヴィヒ

text: 第二次世界大戦中、1942年にベストヴィヒの鉄道で少なくとも一群のユダヤ人強制労働者が働かされていた。1889年に建設されたベストヴィヒの福音主義教会が、1945年3月5日の空襲で完全に破壊された。1945年4月7日、予め砲撃されていた町をアメリカ軍が占領したことでベストヴィヒにおける第二次世界大戦は終結した。進軍の際、アルフェルト地区に進行した軍隊が、連邦道B7号線のルール川の橋を爆破した。


title: デーレントルプ

text: 19世紀の初めにデーレントルプ地域では、「フェルトブラントツィーゲライン」とよばれるレンガ工場が発達し、ここで黄土が採掘され、加工された。さらにフムフェルダー街道の北側で石英砂が発見され、採掘された。この砂は最初、板張りの床に撒くというプライベートな用途に用いられた。珪酸含度約 98.8 % の化学的に純粋な石英砂は、後にさらにガラス製造に工業的に使われるようになった。デーレントルプ地域の鉱脈はヨーロッパで最も高価値な石英砂鉱山の一つであった。この砂のもう一つのマイナーな用途が砂栽培である。砂の上の黄土は貯蔵され、後にフムフェルダー街道の南側に設けられたレンガ工場に利用された。


title: キルヒレンゲルン

text: スポーツクラブには、種々のスポーツ種目を有する TV ヘーファー、テニスクラブの TSG－キルヒレンゲルン、フェンシングクラブのクヴェルンハイマー FC、チェスクラブの SGEM キルヒレンゲルン、サッカークラブの VfLクロスターバウエルシャフト、BV 21 シュティフト・クヴェルンハイムおよびロート＝ヴァイス・キルヒレンゲルンなどがある。会員数合計 5,100人となる 26 のクラブが、キルヒレンゲルンの町のスポーツ連盟に加盟している。カートバーン・キルヒレンゲルンでは、610 m のコースでモータースポーツが行われている。最大の体育館は、総合学校前の、500席の観客席を有する3階建ての体育館とクヴェルンハイムの体育館である。


title: ベストヴィヒ

text: 1945年以後、カトリックのクリストケーニヒ教会と福音主義教会が新たに建設された。福音主義の聖十字架教会の献堂は1952年12月7日に行われた。1967年初め、カール・フォン・ヴェントはエルペ川の谷のゲヴェリングハウゼン近郊に自動車レースコース「ザウアーラントリング」建設を計画した。ベストヴィヒのアムト当局はこのプロジェクトの資本金に1万ドイツマルクを拠出した。しかしこの計画は州当局からの抗議で挫折した。その2年後に新しい学校制度に従い、町域内に国民学校が開校した。この学校は基礎課程学校と本課程学校からなっていた。その後、オストヴィヒ地区に学校センターが建設された。この学校センターは1977年8月に使用可能となった。1970年代から1980年代に上下水道の拡充がなされた。町村再編後、1975年から1980年までラムスベックとアンドレアスベルクの中心街整備がなされ、その後1990年までベストヴィヒの整備が行われた。新しい町役場は1994年に建設された。


title: デーレントルプ

text: 鉄道と連邦道 B66号線による良好な交通の接続を背景に、他の工業の発展もプラスに影響した。フムフェルトには多方面の家具工業が進出し、1950年から1975年までの間に最盛期を迎えた。この他に観光業も上向きになり、重要な経済ファクターの一つに発展した。しかし、デーレントルプの職場は、不足したままであった。約 2,800人が町外に通勤しているのに対して、町内に通勤してくる労働者は 471人であった。多くの通勤者はレムゴー、バルントルプ、デトモルトに職場を有している。


title: キルヒレンゲルン

text: 食肉加工業者シュペンゲマンは、名物料理としてラーフェンスベルガー風焼きソーセージを作っている。このラーフェンスベルク地方の名物料理は新鮮な状態、すなわち下茹でせずに販売される。極めて薄い羊の腸に詰められており、スパイスを大量に含んだ強い風味を持つ。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒはノルトライン＝ヴェストファーレンの市町村再編に伴い1975年1月1日に成立した。当時独立した町村であったグリムリングハウゼン、ヘリングハウゼン、ヌットラー、オストヴィヒ、ラムスベック、フェルメーデは、わずかな例外部分以外は新たな自治体ベストヴィヒの一部として合併した。アントフェルト、ゲヴェリングハウゼン、エルペ、ベーデフェルト＝ラント、ブラベッケ、エーファースベルクのそれぞれ一部も合併した。アムト・ベストヴィヒは廃止された。


title: デーレントルプ

text: 町の比較的中央に位置するデーレントルプは、1969年に創設された新しい町の最大集落として、その名前として選ばれた。語源学上、この集落名は "Dören" と "-trup" から構成されている。語尾の "-trup" は「村」（標準ドイツ語では Dorf）を意味し、多くのリッペ地方の名前につけられており、デーレントルプ町内にも 3つの集落がこの語尾をもつ。最初の部分の "Dören" は、様々な解釈がなされている。"Dören" は「棘」（標準ドイツ語で "Dorn"）の意味という説がある。これに従えば、村の名前は「棘の村」または「棘の中の村」を意味することになる。これとは別に低地ドイツ語の "Dören" とする説もある。この言葉は「門」を意味している。オストヴェストファーレン＝リッペでは、"Dören" は特に「土地の境界」あるいは「山地を通る小径」を意味し、デーレントルプ近郊の山デーレンベルクはじめ、しばしば地名に用いられている。そうであれば、"Dörentrup" という地名は、アメールングスブルクとデーレンベルクとの間の川谷を通る山道から外れることなく現れるこの集落の位置を表現していることになる。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルンには様々な業種の企業がある。金属加工業、木工業、ガラス加工業、採掘技術、包装業、家具製造業、ハイテク企業、グラフィック企業の業者がある。キルヒレンゲルンには 5,164人の社会保険支払い義務のある労働者のための職場がある（2006年6月30日現在）。大手の雇用主にヘッティヒ社がある。キルヒレンゲルンに本社を構えるヘッティヒ企業グループは家具分野の下請け業者・サービス業者であり、5,200人の従業員を擁しているが、もちろんその全部がキルヒレンゲルンで働いているわけではない。さらにミンデン＝ラーフェンスベルク電力も特筆すべきである。キルヒレンゲルン駅の近くにあるこの企業はキルヒレンゲルン発電所を運営しており、e.on ヴェストファーレン・ヴェーザー AGの関連会社である。150人の従業員がいるデヴェルト社は介護、病院、家具分野の電子駆動システムを生産している。2011年12月現在ドイツ全土のデータ処理専門企業 約200社が加盟しているマーケティング・購買連盟エメンドーはキルヒレンゲルンに本社を置いている。メンケ社はヘルフォルト郡に多くある家具製造業者の一つである。大型食肉加工業者シュペンゲマンは、特にヴェストファーレン風の焼きソーセージで有名である。


title: ベストヴィヒ

text: 現在の町域の住民は、19世紀になるまではほぼ完全にカトリック信者であった。これはこの地がケルン選帝侯領ザウアーラントに属していたためである。19世紀になると、他の宗教の信者が数字に表れるようになった。ユダヤ系住民は、メシェデのシナゴーグ管轄区に属した。ザクセン地方やエルツ山地からの坑夫の流入により、ラムスベック＝アンドレアスベルクでは1855年に福音主義教会が成立した。ベストヴィヒでは1870年代の鉄道開通が福音主義教会成立につながった。福音主義教会は第二次世界大戦の最終盤に空爆によって破壊された。1950年代までは、バラックが緊急の教会として利用された。新たな福音主義教会の礎石は1951年に据えられた。やがて、旧ドイツ東部領土から追放された人々や難民で福音主義教会は信者数1700人に拡大した。現在、ベストヴィヒ住人の 70 % がカトリック、12 % が福音主義、18 % がその他の宗教の信者または無宗教である。ベストヴィヒでは、ベルク修道院内に、聖マリア・マグダレーナ・ポステル姉妹団の支部がある。1969年から2003年までの間この修道院はドイツにおける当該団体の本部であった。アンドレアスベルク、ベストヴィヒ、ヘリングハウゼン、ヌットラー、オストヴィヒ、ラムスベック、ヴェルメーデのカトリック教会はルール＝ヴァルメタール司牧連合に属している。アンドレアスベルク/ラムスベックとベストヴィヒの2つの福音主義教会はアルンスベルク教会クライスに属している。ラムスベックには Yeni Dami モスクがある。


title: デーレントルプ

text: 1969年1月1日の「レムゴー郡の新設に関する法律」（レムゴー法）によって、ベーガ、ヒレントルプ、フムフェルト、シュヴェーレントルプ、ヴェンディングハウゼンは、新たな自治体デーレントルプとして統合された。ベーガとフムフェルトの一部はバルントルプに移管された。


title: キルヒレンゲルン

text: エルゼ＝ヴェレ自転車道（バート・エーンハウゼンのヴェレ川分岐点から全町 54.5 km）やヴェーザー＝リッペ自転車道（ブレーメンからパーダーボルンまで 350 km）などの自転車道が町内を通っている。これらの自転車道網には標識が整備されている。


title: ベストヴィヒ

text: 町域の一部は、時折人口流入の人気のターゲットとなった。これは1850年代の鉱山ブームの時代に顕著であった。しかし、第二次世界大戦後も鉱山は数多くの労働者の移住を招いた。外国人比率は郡平均よりも高い 11.8 % である。人口が同程度の都市での平均値は 7.7 %、ホーホザウアーラント郡全体では 8.0 % である。ノルトライン＝ヴェストファーレン州全体では、本市と同値の 11.8 % である。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプの住民の多くは福音主義改革派教会の信者である。1517年のマルティン・ルターの95ヶ条の論題から10年後にはすでにリッペでは新しい教義が流布していた。1538年にカペルで行われたリッペ伯の領邦会議でヘッセン方伯領をモデルとしたルター派の教会令が受け容れられた。ジーモン6世伯は、1605年、公式に福音主義改革派に転向し、これに伴って「クーユス・レギオー、エイウス・レリギオー」（"", ある土地の信仰は、その地の支配者の信仰によって決まる）の原則に従いリッペ伯領のルター派から改革派への改宗が行われた。デーレントルプには、ベーガ、ヒレントルプ、シュポルク＝ヴェントリングハウゼンの3つの福音主義改革派教会がある。これらの福音主義改革派教会は、リッペ地方教会のクラス・ベージングフェルトに属している。


title: キルヒレンゲルン

text: 日刊紙では、ノイエ・ヴェストフェーリシェとヴェストファーレン＝ブラットにキルヒレンゲルン向けの地方面がある。ローカルラジオ局のラジオ・ヘルフォルトはキルヒレンゲルンでは 94.9 MHz で放送されている。


title: ベストヴィヒ

text: 1990年代の終わりまでベストヴィヒは平均以上の人口増加率を示していたが、1997年以降変化した。人口は、ホーホザウアーラント郡全域よりも大きく減少している。20世紀末以後、ホーホザウアーラント郡ではハレンベルクと並んで大きな人口流出を示している。郡内の移住先は中心都市のメシェデ、ブリーロン、アルンスベルクである。これらは人気の通勤先でもある。人口統計学上の推移を考慮すると2020年までに人口は -6.04 % と推定されている。これはホーホザウアーラント郡の平均 (-3.42 %) やノルトライン＝ヴェストファーレン州の平均 (-1.83 %) よりも大きな人口喪失予想値である。


title: デーレントルプ

text: カトリックの信仰は、2003年に取り壊されたコストバーレ・ブルート・クリスティ教会（「キリストの聖血」教会）での神事を支えていた。この教会は、ビーレフェルト＝リッペ首席司祭区レムゴー＝ノルトリッペ司牧連合に属すレムゴーの聖霊教会の支教会であった。


title: キルヒレンゲルン

text: キルヒレンゲルンには、キルヒレンゲルン/ヘーファー、シュティフト・クヴェルンハイム、ジュートレンゲルンの3校の基礎課程学校がある。エーリヒ＝ケストナー総合学校は、ビュンデの総合学校の分校である。この学校のゼクンダシュトゥーフェ II（9年制ギムナジウムの最終3学年にあたる）はビュンデの校舎に合流する。この他に学習に重点を置いた特別支援学校（アルベルト＝シュヴァイツァー＝シューレ）、職業専門学校（ベルーフスビルドゥングス＝ツェントルム・メタル）、キルヒレンゲルン町立音楽学校やキルヒレンゲルン保健学校がある。


title: ベストヴィヒ

text: 解説: 紋章のアンドレアス十字は、ヴェルメーデの教区教会の守護聖人である聖アンドレを表している。配色の銀（白）と青は、かつてアルンスベルク伯に帰属していたことを示している。公的な認可は1977年2月25日に得られた。


title: デーレントルプ

text: 現在の宗教分布を知る手がかりの一つが、バルントルプの学生に対する所属宗教団体の調査である。これによれば、2006/2007の学年で、79 % が福音主義、5.4 % がカトリック、0.5 % がイスラム教に所属した。3.3 % がその他の宗教団体に所属し、無宗教は 11.3 % であった。


title: ベストヴィヒ

text: 姉妹自治体ニーダーヴィーザとの友好関係は、1990年代初め、自治体ニーダーヴィーザ建設時のベストヴィヒの協力によって成立した。ニーダーオルシェルとの友好関係も同じく1990年に遡る。当時ニーダーオルシェルの聖マリエン教会合唱団とベストヴィヒ＝ヴェルメーデの合唱団が交流し、相互訪問を行った。


title: デーレントルプ

text: 以下の表にデーレントルプの町の人口推移を示す。1975年以降の数値は、ノルトライン=ヴェストファーレン州情報技術局の公的な調査値である。1975年から1985年までの値は 1987年の国勢調査結果であり、1990年以降の値は1987の国勢調査結果に基づく算定値である。


title: ベストヴィヒ

text: 文化イベントには様々なスペースが利用される。町役場の町民ホールは、照明装置を備えた舞台を使うことができ、400席の観客席を有している。朗読会、展覧会、音楽公演のような小さなイベントは町役場のロビーや交流室、貯蓄銀行の芸術ホール、ドロステ養樹園の温室、ラムスベックのユンケルン・ホーフの交流スペースで開催される。音楽コンサートやキャバレーのための勝負隊がヴェルメーデにある。ベルク修道院の三位一体教会もイベントに利用される。


title: デーレントルプ

text: ILEKプログラムの枠組みで行われた調査は、ノルトリッペ（北リッペ）地方の人口密度は 157人/km（2007年2月20日現在）だが、東部の山地ではかなり少ないことを示している。この数値は、ノルトライン=ヴェストファーレン州全体の人口密度 530人/km に比べてかなり小さい。


title: ベストヴィヒ

text: 1989年から無給で運営されているクラブ「クルトゥール・プーア」があらゆる種類の文化イベントを組織している。2004年には、5歳から55歳まで約20人のメンバーからなる自前の演劇グループで、UV-ライトを使ったブラックライトシアターを復活させた。


title: デーレントルプ

text: シュヴェーレントルプ音楽愛好会e.V. は、かつて存在した観光業者ニーボイマーの企画で、バイエリッシュ・アイゼンシュタインの聖歌隊とともにコンサートを開催した。これが最初の契機となり、姉妹自治体へと発展した。両町は、音楽家を中心に相互訪問を行っている。


title: ベストヴィヒ

text: ラムスベック旧穀物水車（ラムスベック水車とも呼ばれる）は、1810年に建造され、かつては3基の水車と粉砕装置を有していた。これはヴェストファーレン＝リッペに固有の様式である。この水車技術はおそらく1860年頃に成立した。この水車では1958年に閉鎖されるまで粉挽きが行われていた。この水車は1983年に保護文化財に指定された。


title: デーレントルプ

text: ブラスカペレ・フムフェルトは約 35人のメンバーを擁している。シュヴェーレントルプ音楽愛好会管弦楽団は、45人以上の音楽家で構成されている。ヒレントルプ＝シュポルク金管アンサンブルは25人の会員からなる。


title: ベストヴィヒ

text: オストヴィヒ地区のオストヴィヒ館は15世紀に騎士の城館に改築された。この建物はレーエン物件として早くも1200年にメシェデ修道院の文献に記載されている。1670年に3階建ての領主館に改築されたこの建物は現在個人の所有となっている。


title: デーレントルプ

text: ヴェントリングハウゼン城は、同名の地区にある。ヒルマー・フォン・ミュンヒハウゼンは、1613年から1616年に、おそらくエーバーハルト・ヴィルケニングに後期ルネサンス様式の城館を建てさせた。この城館は 3階建ての長方形の建物である。正面の左翼側は階段室で終わっており、このため、第2の翼廊増築が計画されていたことが分かる。


title: ベストヴィヒ

text: 2001年にシュテュッペル山のフォルト・ファン・アーベントイアーラント内にこの施設の運営者と移動体通信業者によって「シュテュッペル塔」と呼ばれる高さ 57 m の鉄塔が建設された。この塔は2001年4月29日にオープンした。高さ 30 m の展望台からは、周辺のザウアーラントを一望できる。この塔は移動体通信ネットワークのステーションとして利用されている。


title: デーレントルプ

text: 9 - 11世紀に創建されたアルト＝シュテルンベルク城（古シュテルンベルク城）は城壁跡と土塁だけが遺されており、シュヴェーレントルプ地区にある。ここから1.5 km 北西の隣町エクスタータール町内にシュテルンベルク城がある。ミューリングスベルクの鞍部にある古シュテルンベルク城は、一時期新しい城と並行して用いられていた。この城は、13世紀にシュヴァーレンベルク伯家の傍系から独立した中世初期のシュテルンベルク伯の揺籃の地である。


title: ベストヴィヒ

text: 2008年5月20日にベストヴィヒの町域に対する景観保護計画が策定された。この計画では、建物が建っている集落や建設計画の適用範囲外の土地を、自然保護区 (NSG) などの高位の保護状態に置かれていない限り、景観保護区に指定している。


title: デーレントルプ

text: クールパルク・シュヴェーレントルプは、広さ約 4 ha のクールパルク（保養地の遊歩道がある公園）である。この公園は1951年に保養地シュヴェーレントルプのために小川の谷に設けられた。この公園には、開放された緑地、小さな林、小川沿いに多くの池がある。クールパルク内には、コンサートパビリオンや水浴場がある。


title: ベストヴィヒ

text: 景観保護区は、タイプA、B、Cにランク分けされ、これに応じて自然保護に関する異なる対応がなされる。景観保護地区タイプA「一般的景観保護区」では、建物の建設が禁止されている。タイプB「集落周辺および景観的特徴地区」では、さらにクリスマスツリー栽培地の造営を含め、追加の植林が禁止されている。タイプC「水辺の草地および重要な緑地」では緑地や休耕地の転用が禁止されている。町内のタイプAの景観保護区は広いベストヴィヒ景観保護区だけで、広さは 4,912.1 ha である。タイプB は10か所でそれぞれ 6.5 ha から 200.9 haの広さがあり、合計 633.3 ha である。タイプC は6か所で、4.9 ha から 49.7 ha、合計 101.7 ha が指定されている。


title: デーレントルプ

text: ランツシャフツパルク・ヒレントルプ（景観庭園）は、旧粘土採掘場の敷地に1970年代に、保養公園として建設された。特徴的なのは、水が満たされた採掘孔沿いの立地である。これらは小川が流れる自然に近い静水面として整備されている。また林や湿地草地を内包している。


title: ベストヴィヒ

text: 自然保護区 (NSG) は様々な広さのものが合計 32か所、442 ha 指定されている。NSG プレスターレッゲ＝アウフム・キップにはプレスターレッゲ滝がある。この滝は高さ約 20 m の、ノルトライン＝ヴェストファーレン州で最も高い滝である。レルメッケタール、ルールタール、ラムスベック近郊の鉱山跡、オルスベルクやベストヴィヒ近郊の洞窟と坑道、エルプ近郊の山峡の森は、少なくともその一部が（FFH-地域）に指定されている。この広大な、いくつかの部分からなる FFH-地域は、自然保護区やそのたの保護カテゴリに指定された地域の多くを含んでいる。プレスターレッゲ滝はFFH-地域「エルプ近郊の山峡の森」に含まれる。ここは数多くの珍しい植物の群生地となっている。FFH-地域「ラムスベック近郊の鉱山跡」には、重金属の多いボタ山に適合した苔、地衣類、植物（特に数千株の）からなる極めて珍しい重金属集積植物群生地がある。


title: デーレントルプ

text: ヴェントリングハウゼン城館庭園は、ヴェントリングハウゼン城に付随する歴史的な風景庭園である。広さ約 2 ha のこの庭園の起源は、多くの池の周りにオークの植樹がなされた18世紀にまで遡る。19世紀には城館の近くに一族が埋葬されていた。植物学に興味を持った城主エルンスト・フォン・レーデンは、この場所に庭園を建設した。プロイセンの造園家パウル・レッシヒは1918年から城主の指示に従って庭園を造成し、拡張した。このときに小径も設けられた。見事に植樹された庭園は、歴史的な状態を良く保存している。ほぼ2世紀の樹齢を持つユリノキ、サワグルミ、日本のコブシ、多くのベイスギといったエキゾチックな立木や多くの Sapindusfichten は特に重要である。この庭園では、定期的に彫刻展示がなされている。


title: ベストヴィヒ

text: 10か所の部分地域からなるFFH-地域「オルスベルクおよびベストヴィヒ近郊の洞窟と坑道」は、ヴェレダ洞窟をはじめ10の洞窟および坑道を含んでいる。これらの洞窟や坑道はコウモリの越冬地となっている。それぞれに50匹から100匹のやがいるが、その数が毎年わずかながら変動することは注目される。ヌマホオヒゲコウモリはオランダからザウアーラントに来て越冬する。ヴェレダ洞窟はノルトライン＝ヴェストファーレン州で唯一のキタクビワコウモリの永続的な営巣地である。キタクビワコウモリのノルトライン＝ヴェストファーレン州における中心的な生息地がこの保護地区である。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプは、トイトブルクの森 / エッゲ山地自然公園内に位置している。ベーガ川の 25 km の流路沿いに位置する4つの市町村にまたがって、合計 500 ha の広さを持つベーガタール自然保護区が広がっている。保護されているのは、湿地領域やそれに付随する林の多種に及ぶ動植物相である。特に珍しい動物種には、カワガラス、カワセミ、クマゲラ、さらにはカジカやを含む 17の異なる種の魚がある。この地域は、ビオトープ保護および生物種保護にとって国際的に重要な地域として扱われており、動植物生息地域としてヨーロッパの保護地域ネットワーク に登録されている。


title: ベストヴィヒ

text: 町域には、25か所 25.5 ha の保護景観構成物、134か所 約 151 ha の保護されたビオトープ（これらは同時に別の保護カテゴリの地域内に存在している）、13件の自然文化財がある。自然文化財のうち6件が古木あるは注目すべき樹木群で、他の7件が岩でありその合計面積は 5.87 ha である。保護景観構成物に指定された土地には、同時に地学文化財としても保護されているヴェネティアナー坑道も含まれている。これ以外の地学文化財には、NSGにも指定されているヴェレダ洞窟、シュリンクジーペンコプフの墓地がある。


title: デーレントルプ

text: シュタインベルクの山頂は、1983年から1992年まで NATO のロケット・レーダー基地として使用されていた。この施設が廃止された後、この地域は自然保護区となった。この自然保護区は古シュタインベルク城趾を含み、63 ha の広さを持つ。その大部分が森林で占められている。ロケット基地の封鎖されていた地域は、1998年以降 NABU の主導下で封印を解かれ、ほとんどの建物が解体され、小さな水域が造られた。越冬するコウモリの避難所として 1棟の建物が残された。自然保護区の一部、約 10 ha は、旧ロケット基地に再び生息するようになったフクロウ、両生類、珍しい Coronella austriaca、パイオニア植物の生息地域となっている。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒには、6つのスポーツグラウンド、5つの体育館、5つのテニスコート、2つのビーチバレー施設、1つの室内プール、22のスポーツクラブが存在する。ヴァッサーファル地区では、レジャーパーク「フォルト・ファン」がアンカーリフトやチェアリフトを運営している。町域には広域遊歩道アステンヴェークが通っている。ヴェストヴィガー・パノラマヴェークはベストヴィヒ・レジャー地域の高台を通っている。ルールタール自転車道もベストヴィヒを通っている。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプ町内の各地区には、合わせて 5つの一般スポーツクラブがある: TSV ヒレントルプ、ベルクシュターディオン・シュヴェーレントルプを運営するRSV シュヴェーレントルプ、TUS フムフェルト、TUS ベーガ 09、TUS シュポルク＝ヴェントリングハウゼンである。


title: ベストヴィヒ

text: ヌットラーでは1965年から1984年まで、ドイツで最も重要な山岳自転車レースの1つである ADACザウアーラント＝ベルクプライスが開催されていた。2010年からはADACザウアーラント・ベルクプライス・ヒストリックとして再開された


title: デーレントルプ

text: サッカークラブのFC シュヴェーレントルプ＝シュポルク＝ヴェントリングハウゼンやユーゲント・シュピール・ゲマインシャフト・デーレントルプの他に、シュヴェーレントルプには射撃競技クラブのKKSV シュヴェーレントルプ、ベーガタールにはのクラブ、デーレントルプにはスポーツフィッシング・クラブ、テニス・クラブ、空手クラブ、乗馬クラブがある。


title: ベストヴィヒ

text: 多くの地区で毎年射撃祭が開催される。謝肉祭もいくつかの地区で祝われる。謝肉祭のパレードはヘリングハウゼンでのみ開催される。ベストヴィヒの夏の文化祭「クルトゥール・プーア」は1989年から開催されている。1997年に結成されたジールマン＝ネイチャー＝レンジャー＝チーム・ベストヴィヒよって2003年から定期的にフレーダーマウスサファリ（コウモリのサファリ）がオストヴィヒ地区を起点として行われている。短い散策の後、「見よ、だが邪魔をするな」のモットーに従って、コウモリに関する活き活きとした知識を得ることができる。


title: デーレントルプ

text: 1897年、リッピシェ・トーンヴァーレンファブリーク（Lithoと略称される。直訳すると「リッペ製陶工場」）が設立された。これはレンガ、瓦、導水管を製造する会社であった。その4年後、デーレントルパー・ザント・ウント・トーンヴェルケ（直訳すると「デーレントルプ砂および粘土会社」）が設立された。ベーガ川の両岸で粘土採掘場が開発され、採掘された原料は索道によって加工所へ運ばれた。デーレントルプ近郊のベーガタールの住民の生活環境は、レンガ工場や製陶工場が進出することで改善されていった。1930年代には、周辺の集落からここに約 500人が働きに来ていた。これにより、たとえば、ヒレントルプの人口は、1880年の約 890人から1910年には約1,350人にまで増加した。さらに1930年に、レムゴー市内マイボルテに粘板岩の採掘場が設けられ、ここからレンガ工場まで軽便鉄道で原料が運搬された。


title: ベストヴィヒ

text: 19世紀以降、特にラムスベックやアンドレアスベルクでは農林業の他に鉱業が重要な役割を演じていた。ヌットラーは19世紀にスレート採掘が大きく発展した。ヌットラーの伝統的企業は、2005年までは「ガンツ・アルター・シュナイダー」という商標の蒸留酒製造であった。この酒は今でも存在しているが、この集落で生産されていない。


title: デーレントルプ

text: Litho 社は、創業初期に何度ものオーナー変更や経営陣交替を切り抜けた。初期の労働条件は過酷で、当時リッペ地方から大量の出稼ぎレンガ職人が輩出されていたにもかかわらずボヘミア地方から労働者を募集したほどであった。1936年、この会社のユダヤ人オーナーは、企業のアーリア化のために売却を強要された。アドルフ・ヴェッダーヴィレの支配下にあったリッペの行政府も Litho 社を手に入れようと画策した。実際に近隣のデーレントルパー・ザント・ウント・トーンヴェルケでは分け前にあずかった。州政府は最終的にはこの紛争に敗れた。戦時中、Litho 社では、34人のウクライナ人が強制労働に従事させられた。ザント・ウント・トーンヴェルケも Litho 社もそれまでは下請け企業であったが、戦時中は軍需企業とみなされていた。ベーガの駅は、1945年に低空飛行する飛行機から攻撃を受けた。Litho 社のユダヤ人オーナーへの返還は1952年に実現した。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒ自身では、鉄道の保守工場がとても重要であった。ルールタール鉄道の経営者であるベルギシュ＝メルキシェ鉄道会社は、1873年にベストヴィヒに機関車駅を建設した。この保守工場は1918年に拡張され、1924年に業務を開始した。1968年以降ハーゲン保守工場の分工場となり、1982年にその重要性は失われた。転車台や扇形車庫の屋根は撤去された。


title: デーレントルプ

text: 1970年代初め、石英砂や粘土の産出が枯渇した。このため、Litho は1972年に生産を中止し、ザント・ウント・トーンヴェルケは原料を別の場所から調達するようになった。粘土や石英砂の採掘はこの町の風景に深い痕跡を残している。ある粘土採掘孔は自然な状況に造り替えられ、景観庭園の中心となる水面を形成している。


title: ベストヴィヒ

text: 長距離列車の他に、「ベーンヒェン」と呼ばれた 750 mm の狭軌鉄道があった。この鉄道はラムスベックからベストヴィヒまで運行されていた。路線は、ベストヴィヒ駅からヴァルメ川沿いにヘリングハウゼンを通ってラムスベックに至っていた。この鉄道は1952年に廃線となり、軌道施設は撤去された。


title: デーレントルプ

text: 観光業はこの町の重要な経済分野の一つである。この町には 2つの保養地がある: シュヴェーレントルプは州認可の保養地であり、ヒレントルプも保養地となっている。しかし、年間延べ宿泊数は1995年から2005年までの間で 46,030泊から 22,558泊と約 50.9 % 減少している。その後この数値は安定している。2009年には延べ約 25,000泊、6,500人の来客があった。


title: ベストヴィヒ

text: 特に乗り物の製造や鋳造業の中小企業が存在することで、職場の喪失はある程度阻止された。この町で最大の雇用者が、1974年に創設されたホンゼルとW.C.ヘラエウスの合弁会社で、チタン・アルミニウム合金製品を製造する ティタール社である。この会社は、1980年から隣のメシェデ＝ヴェールスタペルに M. ブッシュ AG の子会社を設立した。アルフェルト地区とヴェルメーデ地区に RWE イノジーの流れ込み式水力発電所が2つある。


title: デーレントルプ

text: 経済構造では、サービス業が最大業種で、全雇用者の 55.8 % を占める。加工業と建設業が合わせて、全雇用者の約 24 % である。農林水産業はそれでも 4.1 % を占めている。州平均はわずか 0.9 % である。鉱物や土壌の採掘業には、社会保険支払い義務のある労働者はいない。


title: ベストヴィヒ

text: 2002年、この町には2,891人の社会保険支払い義務のある労働者が働いていた。従事者が最も多かったのは（987人）加工業であった。サービス業（公務員を除く）には772人、商業には319人が従事していた。かつて重要だった交通部門は、2002年には約100人が属すだけであった。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプは、近隣のバルントルプ、エクスタータール、カレタールとともにノルトリッペ振興地域に属している。これは田舎の地方における人口統計学的・経済的構造改革の特別策である。構造改革は LEADER や ILEK の振興プログラムに沿ってなされている。その目的は、小さな町村が互いにネットワークを結び、統合された地方型の発展コンセプトを開発して、「ノルトリッペ（北リッペ）」の名の下で登場する場を形成することである。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒには「フォルト・ファン」といった地域を超えて知られているレジャー施設があるにもかかわらず、観光業の重要性は限定的である。人口1000人あたりの年間宿泊数は、9167泊である。これはノルトライン＝ヴェストファーレン州の平均（2129泊）よりもかなり多いが、ホーホザウアーラント郡の平均（12,694泊）やシュマレンベルクの値（23,633泊）に比べると少ない。


title: デーレントルプ

text: 2004年現在、デーレントルプには 2,873人の就労者がいたが、これに対して職場は 997人分であった。つまり、デーレントルプには町外への通勤者が極めて多いことが分かる。デーレントルプからの通勤者の通勤先は近隣都市のレムゴーやバート・ザルツウフレン、上級中心都市のビーレフェルトやパーダーボルン、あるいはハーメルン / バート・ピルモント地区である。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒは および州道 L776号線沿いに位置している。連邦アウトバーン A46号線のアルンスベルク - ベストヴィヒ区間は現在ヴェルメーデ地区が終点となっている。A46号線の東側、ブリーロン/ゲッティンゲン方面の延伸工事は2009年末に始まった。ヴェルメーデとヌットラーとの間の 6 km の区間は2015年までに完成する予定である。新しいアウトバーンの区間のうち 2.5 km 以上が橋梁上を通っている。タールブリュッケ・ヌットラーは、全長 660 m でノルトライン＝ヴェストファーレン州で最長であるばかりか、谷からの高さ 115 m も同州で最高である。地方バスが周辺都市との間を定期的に運行している。


title: デーレントルプ

text: 起源を1873年にまで遡ることができるデーレントルパー・ザント・ウント・トーンヴェルケから CB ホールディングスが設立された。この会社は、デーレントルプ・クォーツ、デーレントルプ・フォイアーフェスト・プロダクト、デーレントルプ・セラミックの母体会社である。A. & H. マイヤーは、デーレントルプ＝フムフェルトとマレーシアに 100人以上の従業員を擁する照明とオフィス電化製品の会社である。


title: ベストヴィヒ

text: 駅は2つの路線の乗換駅として重要であった。オーベラー・ルールタール鉄道（ハーゲン、ドルトムント、ヴァールブルク行きおよびカッセル行き）にはザウアーラント＝エクスプレス (RE 17) が、ヴィンターベルクに向かうヌットラー - フランケンベルク線にはドルトムント＝ザウアーラント＝エクスプレス (RE 57)（ドルトムント中央駅 - フレンデンベルク - ネーハイム＝ヒュステン - アルンスベルク - メシェデ - ベストヴィヒ （- ブリーロン・ヴァルト - ブリーロン・シュタット）- ジートリングハウゼン - ヴィンターベルク）が運行している。


title: デーレントルプ

text: 1896年11月2日、レムゴーからハーメルンへの鉄道が開通し、デーレントルプ、ファームベック、ベーガに駅が設けられた。この路線は後にビーレフェルトまで延長された。現在この路線はベーガタール鉄道と呼ばれておりデーレントルプ駅には夏季に4週間周期でランデスアイゼンバーン・リッペ e.V. の保存鉄道が到着する。ベーガやファームベック（フムフェルト近郊）の駅も同様である。


title: ベストヴィヒ

text: 1980年代初めまでベストヴィヒには扇形庫や転車台を有する鉄道保守工場があった。この工場は1982年5月1日にハーゲン鉄道保守工場の分工場となり、その後完全に閉鎖された。この施設の貯水塔と給水塔は保護文化財に指定されている。


title: デーレントルプ

text: この町は全国的な主要鉄道網から離れている。最寄りのICあるいはICEの停車駅はビーレフェルトとハノーファーにある。最寄りの近郊鉄道の駅は、ハノーファー Sバーン S5号パーダーボルン – ハーメルン – ハノーファー空港線のバート・ピルモント駅、ビーレフェルトへ行くベーガタール鉄道のレムゴー駅、ヘルフォルト – アルテンベーケン線のデトモルト駅である。この町は、「デア・ゼクサー」運賃同盟（OWL交通 GmbH）に属している。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒ町では、公共の旅客交通は主に3つの地方バス路線によって結ばれている。この路線はいくつかの地区を互いに結び、周辺市町村に通じている。さらに2つのコミュニティバス路線、1つのデマンドバス路線、1つの夜行バス路線が利用できる。


title: デーレントルプ

text: この町は、デーレントルプの東に位置するバルントルプと西に位置するビーレフェルトとを結ぶ連邦道 B66号線によって道路網に結ばれている。この道路はアウトバーン A2号線のNo.27ビーレフェルト東インターチェンジに接続している。


title: ベストヴィヒ

text: ベストヴィヒでは地方面を有する日刊紙として、WAZ-メディアグループに属すヴェストファーレンポストとヴェストフェリシェ・ルントシャウが刊行されている。この他に、水曜日と日曜日にフリーペーパー「ザウアーラントクリーア」が刊行されている。ローカル・ラジオでは、ラジオ・ザウアーラントがメシェデ送信所経由で放送を行っている。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプでは、平日は、地域バス 700系統レムゴー – バルントルプ – バート・ピルモント線、802系統レムゴー – ベージングフェルト線、920系統バルントルプ – デーレントルプ線、921系統レムゴー – バルントルプ線が運行している。夕方や土日には、近代的小型バスが800系統および900系統の路線をレムゴーに向かって運行している。


title: ベストヴィヒ

text: この町の各地区には、合わせて9園の幼稚園または託児所がある。ヴェルメーデ、ラムスベック、ヌットラーには基礎課程学校がある。オストヴィヒ地区のベストヴィヒ学校センターは町立の本課程学校と実科学校からなる。オストヴィヒには学習に重点を置いた養護学校もある。聖マリア・マグダレーナ・ポステル姉妹団はベルククロスター職業補習高等専門学校や療養職従事者のための教育アカデミーを運営している。ホーホザウアーラント市民大学はベストヴィヒにも教育課程を設けている。


title: デーレントルプ

text: リッペ郡全域をカバーする唯一のローカル紙がリッピシェ・ランデス＝ツァイトゥングである。リッピシェ・ラントシャウは2003年末に廃刊となった。ラジオ・リッペは、リッペ郡のローカルな話題を発信している。-スタジオ・ビーレフェルトは、オストヴェストファーレン＝リッペ地方向けのラジオ、テレビ番組を制作している。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプ消防団は、フムフェルト消防隊、ベーガ消防グループおよびヴェントリングハウゼン消防グループを形成している。ヒレントルプ/シュヴェーレントルプの別の消防グループは、定められた出動までの時間を遵守できるよう強化がなされているところである。1968年以降、次世代の育成奨励のための青年消防団が存在している。


title: デーレントルプ

text: この町には、フムフェルトに東部基礎課程学校、ヒレントルプに西部基礎課程学校があり、さらにリッペ郡の情動的、および社会的発達のための養護学校であるレーゲンボーゲンシューレ・ベーガ（直訳すると「虹の学校ベーガ」）がある。2012年10月15日年現在、これらの学校には合わせて 42人の教員と381人の児童・生徒がいる。児童・生徒の 72 % が基礎課程学校、28 % が養護学校に在籍している。


title: デーレントルプ

text: デーレントルプはバルントルプ市と共同でバルントルプ＝デーレントルプ学校同盟の本課程学校を運営している。バルントルプにはさらにデーレントルプの学生が通うギムナジウムがある。最寄りの実科学校は、エクスタータールとレムゴーにある。


title: デーレントルプ

text: ヒレントルプ地区とシュヴェーレントルプ地区との間に、ショートメッセージサービスによって街灯を点灯するテスト区間が設けられている。このプロジェクトは世界中から注目を集めている。そうこうするうちに、デーレントルプの小径には1000基以上の街灯が取り付けられた。


title: ヴァーデルスロー

text: ヴァーデルスローまたはヴァーダースロー () はドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区のヴァーレンドルフ郡南東部に位置する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。ヴァーデルスロー町は、ヴァーデルスロー、ディーステッデ、リースボルンの3つの村落で構成されている。


title: モルターニュ＝シュル＝セーヴル

text: Mortagneという名称は、おそらくマウレタニア出身の兵士たちで構成されたローマのレギオンにちなんで名づけられた。彼らは帝国末期に命令を受けて防衛の責務を負っていたからである。別の説では、Mortagneはガロ＝ローマ語のmorte-agne（小さな潮）からきていると推測する。しかし、この説明は信頼できるに足りない。ラテン語で水を意味するaquaは-agneを進化させることができたからである。


title: ブリノン＝シュル＝ブーヴロン

text: フランス革命時代の国民公会政権（1792年-1795年）は、コミューンの名称をブリノン＝レザルマン（Brinon-les-Allemands）とし、その後一時的にブリノン＝ル＝フラン（Brinon-le-Franc）とした。


title: シュマン (ジュラ県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: サン＝シール＝ド＝ヴァロルジュ


title: ドリードルフ

text: ドリードルフは、北はブライトシャイト、東はヘルボルン、南はグライフェンシュタイン（以上いずれもラーン＝ディル郡）、西は、、、、、（いずれもラインラント＝プファルツ州ヴェスターヴァルト郡）と境を接している。


title: ピスエルガ川

text: その後はパレンシア県とブルゴス県の境界付近を南下し、パレンシアの東約20kmの位置では、ブルゴスを通る（とその支流）を集める。パレンシアの南約15kmの位置では、パレンシア市街地を通るを集める。さらに南下してバリャドリッド県に入り、バリャドリッドを通った後、バリャドリッドの南西約15kmの位置でドゥエロ川に注いでいる。


title: タンハウゼン

text: タンハウゼンはシュナイトハイマー・ゼクタ川上流の谷、エルヴァンゲンから東に約 20 km 離れたネルトリンガー・リースの辺縁部に位置している。ここは、ヴュルテンベルクとバイエルンとの境界に面しており、さらにバイエルン内のシュヴァーベン行政管区とミッテルフランケン行政管区との境界にも面している。


title: サント＝コロンブ＝シュル＝ガン


title: クレスベルク

text: ヴァルトタン、マルクトルステナウ、マリエカペル、ロイカースハウゼン、ベルクブロン、ベルガーツホーフェン、ヴュステナウ、リーゲルバッハ、レツヴァイラー、シュテーゲンホーフ、シュヴァルツェンホルプ、ホーエンベルク、ゼルゲンシュタット、フェッチェンホーフ、オーバーシュテルツハウゼン、ウンターシュテルツハウゼン、テンペルホーフ、ホーエンクレスベルク、ガイスビュール、シェーンブロン、ブロイナースベルク、ハルデン、フェーレンベルク、ルッパースバッハ、アスバッハ、ハーゼルホーフ、ヴァイトマンスベルク、ミシュトラウ、ノイハウス、ジクセンホーフ、ルドルフスベルク、シェーンミューレ、ロートミューレ


title: マインハルト (バーデン＝ヴュルテンベルク)

text: マインハルトは、郡庁所在地シュヴェービッシュ・ハルから約16km、ハイルブロンから約32km離れたマインハルトの森の中、連邦道B14号線沿いに位置している。マインハルトは、その周囲をシュヴェービッシュ＝フレンキシャー・ヴァルト自然公園を構成する5つの森の1つであるマインハルトの森に囲まれている。マインハルトは北をブレタッハ川、南をロート川に挟まれた高台の上にある。


title: ロベルモント (小惑星)

text: 天文学者シルヴァン・アランの出身地であるベルギーのロベルモントに因んで名付けられた。ただし、この名前は元々アランが発見した小惑星の名前として申請されたが、手違いによってデルポルトが申請した名前と入れ替わってしまったものである。


title: ツヴァイフリンゲン

text: ツヴァイフリンゲンは1230年に初めて文献上で言及される。15世紀に現在の町域全域がホーエンローエ家の支配下に入った。1553年の領邦分割により、ホーエンローエ＝ノイエンシュタイン伯領に編入された。1806年の帝国代表者会議主要決議に基づき、ホーエンローエ家の所領はヴュルテンベルク王国領となり、オーバーアムト・エーリンゲン（1938年からはエーリンゲン郡）に属した。1972年の郡の再編により、この自治体は、新しく創設されたホーエンローエ郡に編入された。


title: サラマト州

text: サラマト州（サラマトしゅう、Salamat Region）は、チャドの州。チャドの22ある州のうちのひとつである。州都はアム・ティマン。チャド南東部に位置し、南で中央アフリカ共和国と接している。人口198582人（1993年）、面積28035km²。


title: ウラジーミル・アクショーノフ

text: ウラジーミル・ヴィクトロヴィチ・アクショーノフ（Vladimir Viktorovich Aksyonov、ロシア語:Влади́мир Ви́кторович Аксёнов、1935年2月1日-）は、リャザン州出身のソビエト連邦の宇宙飛行士である。既婚で、2人の子供がいる。


title: ハッセンドルフ

text: ハッセンドルフ（、）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ゾットルムを構成する町村の一つである。町域の南端はヴュンメ川に面している。


title: レースム

text: この町の紋章は、赤と銀で彩色されている。紋章は4分割されている。上部の切妻板の馬の頭部はターケン、向かって左の鐘はレースム、向かって右の熊の手はクリューファースボルステル、下部のスピノサスモモの花はシュレーセルの各集落を象徴している。


title: エムティングハウゼン

text: この地域では7世紀から入植がなされていたことが証明されているが、初めて文献に記録されるのは1260年である。エムティングハウゼンは、隣接するテディングハウゼンと同様に1679年からブラウンシュヴァイク公の所領であった。1972年7月1日にテディングハウゼンとともにブラウンシュヴァイク郡からフェルデン郡に移された。


title: ヴェスターティムケ

text: ヴェスターティムケ (Westertimke) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・タルムシュテットを構成する町村の一つである。


title: ラウエンブリュック

text: ラウエンブリュックは1358年に初めて文献に記録されている。町をヴュンメ川とフィンタウ川が流れている。集落名の前半部はヴェルフ家のブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公に由来する。「Lauen」は紋章にも描かれているライオン (Löwen) を示している。集落名の後半部 (brück) は、この集落の近郊に古くから架かっていた橋 (Brücke) を意味している。この橋は、フィンタウ川とヴュンメ川を渡る古い軍事道路の一部であった。この橋が実際に存在していた事は、フィンテル川とヴュンメ川の合流部付近の発掘で証明された。ここから約600年前のオークの柱が出土したのである。


title: ミラン・スタンコヴィッチ

text: ミラン・スタンコヴィッチ（セルビア語:、1987年9月9日 - ）は、セルビアの歌手である。ノルウェーで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2010にセルビア代表として参加し、ゴラン・ブレゴヴィッチ作曲の「」を歌う予定である。


title: ヒプシュテット

text: ヒプシュテット () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ゲーステクヴェレを構成する町村の一つである。首邑のヒプシュテットの他ハインシェンヴァルデ地区がこの町に属す。ヴェーザー川の最も北の支流であり、ブレーマーハーフェンで合流するゲーステ川がヒプシュテット内で湧出する。


title: ブレッドルフ

text: ブレッドルフ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・タルムシュテットを構成する町村の一つである。


title: クライン・メッケルゼン

text: クライン・メッケルゼン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ジッテンゼンを構成する自治体の一つである。


title: フィーアデン

text: フィーアデン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ジッテンゼンを構成する自治体の一つである。


title: ヘースリンゲン

text: ヘースリンゲン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ツェーフェンを構成する自治体の一つである。


title: ラムシュテット

text: この町は、ヴェスターベルクなどのような、最終氷河期の終端モレーンに位置している。ラムシュテットは、東はの谷に接しており、一部には小さな湿地がある。北は主に針葉樹が生育する混交林のヴェスターベルクがある。


title: ホルンゼート

text: ホルンゼート（）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州クックスハーフェン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はザムトゲマインデ・ベルデ・ラムシュテットに属している。この町は、アベンゼート、ホレン、ランゲルンの集落からなる。が町域東部を流れている。


title: メテレン

text: 889年に設立された帝国直轄のメテレン修道院は、中世および近世から19世紀初めの世俗化までのこの街の発展に深く関わっている。修道院を核に徐々に村落が形成され、1337年には市が開かれた。1591年には土塁と濠に囲まれており、4つの門で出入りした。17世紀から繊維産業が決定的に重要な役割を果たした。1973年に最後の繊維業者が閉鎖し、時代にピリオドが打たれた。


title: ヴェスターカペルン

text: ヴェスターカペルン (, )は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区のシュタインフルト郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。州北部のに属す。オスナブリュックの西約 8 km に位置している。