title: ニュストタール

text: ニュストタールはヒューンフェルトとヒルダースとの間の高度 320 m から 580 m のフォルダーレーン山地に位置している。ゴットハルツ、モルレス、リンメルス、ジルゲスといった村落が乳スト川の谷（ニュストタール）に位置している。これが町名の由来となった。ホーフアッシェンバッハ、ミッテルアッシェンバッハ、オーバーアッシェンバッハといった集落は、ニュスト川支流のアッシェンバッハ川の谷にある。ハーゼルシュタインは、ハーゼルシュタイン城趾の麓、ハーゼル川沿いに位置する。


title: フレデリックスバーグ (アイオワ州)

text: 2000年の国勢調査時点で、この市には984人、407世帯、275家族が暮らしている。人口密度は1平方キロあたり441.8人で、平方マイルに換算すると1143.9人となる。住居数は444軒で、1平方キロに平均199.3軒（1平方マイルあたりでは516.1軒）が建っていることになる。住民のうち白人は99.09%、アフリカ系は0.30%、ネイティブ・アメリカンは0.10%、アジア系は0.20%、混血は0.30%、ヒスパニック（ラテン系）は0.20%を占める。


title: オス・ブランコス

text: オス・ブランコス（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で、コマルカ・ダ・リミアに属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は997人（2009年：1,030人、2004年：1,138人、2003年：1,148人） 。カスティーリャ語表記は定冠詞のないBlancos。


title: バルタール

text: バルタール（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ダ・リミアに属する。スペイン国立統計局によると、2010年の人口は1,114人（2009年：1,144人、2006年：1,149人、2005年：1,177人、2004年：1,180人、2003年：1,189人）。住民呼称はbaltareño/-a。


title: オ・サビニャーオ

text: オ・サビニャーオ（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体。コマルカ・ダ・テーラ・デ・レモスに属し、またリベイラ・サクラ地区を構成する。スペイン国立統計局によると、2010年の人口は4,460人（2009年：4,570人）。住民呼称はsaviñádigo/-a。カスティーリャ語表記は定冠詞のないSaviñao。


title: ヤホントヴィア (小惑星)

text: ヤホントヴィア (1653 Yakhontovia) は、小惑星帯に位置する、やや離心率の大きな軌道を回る小惑星である。グリゴリー・ネウイミンがソ連（現ウクライナ）のシメイズ観測所で発見した。その翌日にはヘイッキ・アリコスキがフィンランドのトゥルクで独立発見している。


title: ビラール・デ・バリオ

text: ビラール・デ・バリオ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ダ・リミアに属する。自治体住民名簿によると、2010年の人口は1,645人（2009年：1,686人、2004年：1,914人、2003年：1,963人）。住民呼称はbarriés/-esa。カスティーリャ語表記はVillar de Barrio（ビジャール・デ・バリオ）。


title: ゼンデン (ヴェストファーレン)

text: ゼンデン (Senden) はドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州コースフェルト郡の村。面積は109.1kmで、人口は20,704人（2009年12月31日）で、人口密度は189人/km。バイエルン州シュヴァーベン行政管区ノイ＝ウルム郡にもゼンデンという名前の町がある。


title: ノイルスハイム

text: ノイルスハイム () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。マンハイムの南約24kmに位置し、南から時計回りにアルトルスハイム、ホッケンハイム、ライリンゲンと境を接する。


title: ベースン (ワイオミング州)

text: ベースンはビッグホーン盆地のほぼ中央、ビッグホーン川の東（）に位置している。 アメリカ合衆国統計局によると、この町は総面積5.3 km (2.0 mi) で、5.2 km (2.0 mi) が陸地、0.1 km (0.04 mi) が水地域である。総面積の1.47%が水地域となっている。


title: タヴダ川

text: タヴダ川（タヴダがわ、タブダ川、英表記: Tavda、ロシア語: Тавда）は、ロシアのスヴェルドロフスク州とチュメニ州を流れる川である。トボル川の左支流で、最終的にはエルティシ川・オビ川を経て北極海へ流れる。全長は約719km、流域面積は88,100平方kmにおよぶ。


title: サント＝クロワ＝ヴァレ＝フランセーズ

text: サント＝クロワ＝ヴァレ＝フランセーズ （Sainte-Croix-Vallée-Française、オック語:Senta Crotz de Valfrancesca）は、フランス、オクシタニー地域圏、ロゼール県のコミューン。


title: ラウラ・マンチネッリ

text: あなたの同僚と友人のアドバイスで、クラウディオ・マグリスは、1972年に編集し、元の巻からイタリア語に翻訳し、"ニーベルンゲンの歌"、1978年には"トリスタン"（原題、独: Tristan (Gottfried von Straßburg)）、1989年にはグレゴリオス（原題、独: "Gregorius" oder "Der gute Sünder"）"哀れなハインリヒ"が続いた。


title: アンレヒテ

text: アンレヒテは、ハールシュトラング（山）の北縁、ゾースト郡の南東部に位置する。リップシュタットはこの町の北約 15 km に位置する。最高地点はエフェルン地区の南の海抜 351.4 m、最低地点はアルテンゲーセケ地区の北の海抜 118 m の地点である。


title: モンセック

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ホーンホルスト

text: ホーンホルストは、北のミッテルラント運河およびハステの森と南のバート・ネンドルフとの間に位置する。この町は平板な耕地が広がり、ハスター・バッハ川、オスターリーエ川、ビュントグラーベン川、ローデンベルガー・アウエ川が流れる。ハノーファーSバーンのハステ - バート・ネンドルフ - ハノーファー線としても用いられている鉄道ハノーファー-ミンデン線がこの町を通っている。また連邦道B442号線も町内を走っている。


title: ハーゲンブルク

text: ハーゲンブルク () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州シャウムブルク郡ザムトゲマインデ・ザクセンハーゲンに属すフレッケン（古くから市場開催権など一定の自治権を認められていた町。以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はシュタインフーデ湖自然公園内に位置する。


title: ヘスペ

text: この町は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州との州境近く、ミッテルラント運河とシャウムブルクの森に面している。最寄りの駅は、隣町のヘルプゼンにある鉄道ハノーファー-ミンデン線沿いのキルヒホルステン駅である。


title: ヘルプゼン

text: ヘルプゼンは北東から時計回りに以下の市町村と境を接する: シュタットハーゲン、ニーンシュテット、オーベルンキルヒェン、ゼッゲブルーフ、ヘスペ。ヘルプゼン、ヘスペ、ゼッゲブルーフとともに「ベルククルークゲマインデン」を形成している。


title: プンシン

text: プンシン（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。ガリシア統計局によれば、2013年の人口は776人（2011年：825人、2009年：861人、2003年：956人）。カスティーリャ語表記はPungín（プンヒン）。


title: トゥーリパ (小惑星)

text: チューリップ（チューリップ属）の学名に因んで名付けられた。なお、この名前と小惑星番号は、本来1928年2月24日にラインムートが発見した、1928 DC という仮符号を持つ小惑星に割り当てられたものだった。1966年になって、コンラッド・バードウェルが 1928 DC はユルィヨ・バイサラが1938年に発見した小惑星 (1449) ヴィルタネンと同一の天体であることを発見したため、小惑星番号1095と名前はラインムートが発見した別の小惑星 1926 GS に付け直された。


title: ドンブロヴァ・タルノフスカ

text: ドンブロヴァ・タルノフスカ（ ）は、ポーランド・マウォポルスカ県の町であり、タルヌフの北 16 km に位置する。現在ドンブロヴァ郡の郡都である。1999年の"地方行政区画再編"までは、タルヌフ県の一部であった。2008年の統計で人口は 11,720 人である。ドンブロヴァ・タルノフスカには、タルヌフとシュチェチンを結ぶローカル線の駅がある。


title: ドロホイ

text: モルダヴィア北部の高地で産出される木材や農産物の市場があり、毎年6月12日には近隣諸国からも商人が集う大規模な市が開かれる。1408年にモルダヴィアのアレクサンドル・チェル・ブンとポーランド・ハンガリー王との間で条約が締結された地として初めて歴史上に登場する。このことは、モルダヴィアに国家が建設される以前からドロホイが商業の中心地であったことをにおわせる。


title: ホイエルセン

text: コベンゼン地区を含むこの町はシュタットハーゲンとバート・ネンドルフとの間、ビュッケベルクの北西山麓に位置し、かつてはシャウムブルク＝リッペ伯領に属した。この町の農業を主体とするその性格は、今日まで保たれている。


title: ア・フォンサグラーダ

text: ア・フォンサグラーダ（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・ダ・フォンサグラーダに属し、同コマルカの中心自治体である。ガリシア統計局によれば2012年の人口は4,198人（2009年：4,520人、2006年:4,856人、2005年:4,949人、2004年:5,007人、2003年:4,993人）。住民呼称は、fonsagradino/-aもしくはbrañego/-a。カスティーリャ語表記は定冠詞のないFonsagrada。


title: クレヴィル (セーヌ＝マリティーム県)

text: ル・アーヴルから北東に40km、県都ルーアンからは北西に40kmほどいった田園地帯に位置する。付近ではE44などの幹線道路が数本通る。北でリカルヴィルと、北東でベルモンヴィルと、南東でアルヴィマールと、南西でフカールとそれぞれ接する。


title: トゥルグ・セクイエスク

text: トゥルグ・セクイエスク（）は、ルーマニアのトランシルヴァニア地方、コヴァスナ県に属する都市。自治体としては近くのルンガ（ニュイトード）村も含まれる。ハンガリー語ではケーズディヴァーシャーヘイ（Kézdivásárhely）、ドイツ語ではセクレル・ノイマルクト（Szekler Neumarkt）、ラテン語ではネオフォルム・シクロルム（Neoforum Siculorum）と呼ばれる。


title: ア・メルカ

text: ア・メルカ（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は2,244人（2009年：2,254人、2004年：2,341人、2003年：2,373人） 。住民呼称は、男女同形のmerquense。カスティーリャ語表記はLa Merca（ラ・メルカ）。


title: ルペニ

text: ルペニ（、“Lup”は狼の意）は、ルーマニアのフネドアラ県にある鉱山町。ドイツ語名はシルヴォルフスバッハ（Schylwolfsbach）、ハンガリー語名はルペーニ（）で、2002年国勢調査時点で3万1409人の人口を数える。ジュー渓谷の西ジュー川河岸に築かれており、標高は630mから760mと開きがある。ジュー渓谷で最も大きく、かつ最も由緒ある街である。ペトロシャニとはDN66A号線を通して18km、県都デヴァとは114kmの距離がある。


title: フロールシュタット

text: 1970年7月1日に、それまで独立した町村であったニーダー＝フロールシュタットとオーバー＝フロールシュタットとが合併して新たな自治体フロールシュタットが成立した。シュターデンは1971年12月31日にこれに加わった。1972年2月1日にライトヘッケンがこれに続いた。ニーダー＝モックシュタットとシュタムハイムの合併は、1972年8月1日になされた。


title: ラ・シャペル＝サン＝ソヴール (ロワール＝アトランティック県)

text: この農村のコミューンは、フランス革命前夜に教区として誕生した。ラ・シャペル＝サン＝ソヴールは、ブルターニュとアンジューの境である、マルシュ・ド・ブルターニュ地方（）に位置している。19世紀から20世紀初頭までの間石炭採掘が行われ、地元の農業活動と競い合った。1870年代以降人口が減少し続け、1世紀後に減少は止まった。コミューンは21世紀初頭から人口増加を取り戻している。


title: ニュートン (ノースカロライナ州)

text: ニュートンはカトーバ郡の中心にあり、座標では (35.665082, -81.224351)に位置している。市の北はコノ-バー市、北西はヒッコリー市と接している。クレアモント市が北東に、メイドン町が南にある。


title: ゲーデルン

text: ゲーデルン (, ) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ヴェッテラウ郡に属す市である。同郡の北東部に位置し、フォーゲルスベルク郡と直接境を接している。フランクフルト・アム・マインから約 50 km 北東のフォーゲルスベルク山地辺縁部に位置する。


title: キュルスハイム

text: キュルスハイム (, ) はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州マイン＝タウバー郡に属す市。タウバーフランケン地方の一角をなす。この街は2006年までドイツ連邦軍とその兵舎の所在地であった。市内に比較的多くの泉があることから「ブルンネンシュタット」（泉の街）の別名を持つ。市の中心部にある3段の水盤を有する噴水は市の紋章にもなっている。


title: クルロヴォ

text: クルロヴォ（, ）はロシア・ヴラジーミル州南部の都市。メシュチョラ低地のただなかにあり、オカ川の左支流・グシ川に面している。ガラス工業の町グシ＝フルスタリヌイを中心とするグシ＝フルスタリヌイ地区に属する。


title: バビチ・ミハーイ

text: 1901年から1905年までブダペシュト大学にて学んだ。在学中には、コストラーニ・デジェー、ユハース・ジュラと出逢っている。もともと教師を目指しており、バヤ（Baja）（1905～1906年）、セゲド（1906年～1908年）、Făgăraş（1908年～1911年）、ウーイペシュト（Újpest）（1911年）、ブダペシュト（1912年～1918年）の教師を歴任した。


title: ザラ川

text: 上流では東の方向に流れ、ザラエゲルセグで東北方向に、トュルイェで南へと流れを変えてバラトン湖に流下する。更新世までこの川は小ハンガリー平原に向かって北に流れていたが、更新世の終わりごろ現在のバラトン湖周辺が窪地になったことから流れる方向が変わったことが明らかになっている。これと同時にドラヴァ川への支流もなくなり、現在のようにザラヴァール付近の「小バラトン」と呼ばれる遊水地を通ってバラトン湖へ注ぐようになった。


title: KSフラムルタリ・ヴロラ

text: 2009年、クパ・エ・シュチパリセで1988年以来となる21シーズンぶり通算3回目の優勝を果たした。2014年にはクパ・エ・シュチパリセ決勝戦でクケシに1-0で勝利し、5シーズンぶり通算4回目の優勝を果たした。


title: ジェドル

text: ジェドル （Gèdre）は、フランス、ミディ＝ピレネー地域圏、オート＝ピレネー県の旧コミューン。2016年1月1日、ギャヴァルニーと合併し、ギャヴァルニー＝ジェドル（Gavarnie-Gèdre）となった。


title: アルクビージャス

text: アルクビージャスはハバロン川（Jabalón）の右岸、県都シウダー・レアルから82kmに位置する。西はバルデペーニャス、東はビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテス、北はアランブラ、北西はサン・カルロス・デル・バジェ、南はトーレ･デ･フアン･アバッドとコサルの各自治体と隣接する。


title: グレーベンシュタイン

text: グレーベンシュタインは、北はホーフガイスマー市、北東は自治体に属さないグーツベツィルク・ラインハルツヴァルト（ラインハルトの森）、東はインメンハウゼン市、南東はエスペナウ、南と西はカルデン、北西はリーベナウと境を接する（いずれもカッセル郡）。


title: オンソニージャ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）のアルバロ・デル・アルボル・カサード（Álvaro del Árbol Casado ）で、自治体評議員は、カスティーリャ・イ・レオン国民党：5、CIVIQUS：2、カスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）：2となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: シャーフハイム

text: シャーフハイムは、802年から817年のフルダ修道院への寄贈証明書に「Scofhaim」として初めて記録されている。地名は「Scop」（Shoppen = Shuppen im Gehölz = 林の中の納屋）と「Heim」（フランク語で「村」を意味する）に由来し、ヒツジ (Schaf) とは関係がない。シャーフハイムの紋章に描かれている"Schaf"は子羊であり、洗礼者ヨハネを象徴している。皇帝カール4世は1368年にシャーフハイムに都市権を授けた。「望楼」が1492年に建造された。三十年戦争では、教会に火がかけられ、城館は略奪され、市庁舎は破壊された。さらにペストのために多くの住民が亡くなった。1635年にはわずか17人の納税者しかいなかった。


title: カシュテラ

text: カシュテラ（クロアチア語:）、あるいはカシテラは、クロアチアの都市。クロアチアのダルマチア地方沿岸部、スプリトの北西に位置し、海岸沿いに並ぶ複数の小規模な町であるが、全体でひとつの都市（grad）として扱われる。2001年時点の人口は34,103人であるが、人口2,500人から6,500人程度の7つの町に分かれている。


title: フォレストエイカーズ (サウスカロライナ州)

text: フォレストエイカーズ（) は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州中央部のリッチランド郡に位置する都市である。2010年国勢調査での人口は10,361 人だった。リッチランド郡を始め5つの郡で構成されるコロンビア大都市圏に属している。2014年の都市圏人口推計では80万人を超えている。


title: レ・セルクー

text: 県の最南端にあり、かつてのアンジューに含まれる。本質的には農村コミューンである。ドゥー＝セーヴル県との近さは、レ・セルクーの役場と教会が300mほどしか離れていないのと同じくらいである。ショレの南東19km、アンジェの南53kmの距離にある。


title: デュルタル

text: 1030年にはラテン語化された名(Castrum) Duristalliであったことが証明されている。フランスのこの地域では非常にまれな、ゲルマン語が含まれた地名のひとつである。ゲルマン語の-stallは、未知の要素によって先行してできている。


title: コーバン＝ゴンドルフ

text: モーゼル川の左岸、コブレンツから約17km、コッヘムから約33kmに位置している。隣接する自治体には、川上側にレーメン(Lehmen)、川下側にヴィンニンゲン(Winningen)がある。川向いにニーダーフェル(Niederfell)とディーブリヒ(Dieblich)がある。


title: プッチパラート

text: 何世紀にもわたって、この地の主要な経済活動は農業であった。土地は複数の作物が混合して栽培される混合栽培ではなく、一つの作物が栽培される単一栽培方式によって栽培され、その主要な作物にはブドウ、オリーブ、アーモンド、ヘーゼルナッツなどがある。現在の農業活動は減少傾向にある。農作業に従事する人口の高齢化と若年層の農業従事比率の減少は耕作地の放棄と工業化への歩みはこの地の伝統的な景観の保持について否定的な影響を与えることが危惧されている。


title: ジャクソン (ジョージア州)

text: アメリカ合衆国統計局によると、この都市は総面積12.3 km (4.7 mi) である。このうち12.2 km (4.7 mi) が陸地で0.1 km (0.04 mi) 水地域である。総面積の0.42%は水地域となっている。


title: クヴェルンハイム

text: クヴェルンハイム () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ディープホルツ郡の町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、レムスフェルデに行政機関を置くザムトゲマインデ・アルテス・アムト・レムフェルデの一部をなしている。


title: レムフェルデ

text: レムフェルデは、オスナブリュックとブレーメンとの間、やシュテムヴェーダー・ベルクに近いデュンマー自然公園内に位置している。この町は、ブロックム、ヒューデ、レムブルーフ、レムフェルデ、マール、クヴェルンハイム、シュテムスホルンからなるザムトゲマインデ・アルテス・アムト・レムフェルデ（集合自治体）の行政機関所在地である。


title: レムブルーフ

text: レムブルーフは、オスナブリュックとブレーメンとの間、デュンマー自然公園内にあり、東岸に面している。この町は、レムフェルデに行政機関を置いているザムトゲマインデ・アルテス・アムト・レムフェルデに属している。


title: ヴェールブレック

text: ミットレーレス・ヴィーティングスモーアは、広さ 298 ha の自然保護区である。広さ 710 ha のノイシュテッター泥湿地再生地区はヴァレルトヴェールブレックとにまたがっている。広さ 1599 ha のネルトリッヒェス・ヴィーティングスモーアは、そのごく一部がヴェールブレックに含まれる。


title: ディーペナウ

text: ディーペナウ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属すフレッケン（フレッケンとは、古くから市場開催権など一定の自治権を認められた町村。以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はザムトゲマインデ・ウフテを構成する自治体の一つである。


title: ウフテ

text: ウフテ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属すフレッケン（フレッケンとは、古くから市場開催権など一定の自治権を認められた町村。以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。


title: マルクローエ

text: マルクローエ (Marklohe) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ザムトゲマインデ・ヴェーザー＝アウエの本部所在地である。


title: ゴメセンデ

text: ゴメセンデ（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属する。ガリシア統計局によれば、2012年の人口は914人（2011年：946人、2010年：968人、2009年の人口は1,018人、2004年：1,118人、2003年:1,105人）。


title: ベガ・デ・エスピナレーダ

text: ベガ・デ・エスピナレーダ（）は、スペイン、カスティーリャ・イ・レオン州、レオン県、エル・ビエルソ（）地域の自治体で、自治体内の一部の集落ではガリシア語が話されている。ガリシア語名は（ア・ベイガ・デ・エスピニャレーダ）。


title: ノヴァリャ

text: ノヴァリャ（）はクロアチアの町およびそれを中心とした基礎自治体である。アドリア海に浮かぶ、パグ島の北部に位置し近頃ではズルチェビーチによりノヴァリャは有名になって来ており、夏には欧州中から人を集める一大観光地になっている。


title: オーバーボイヒンゲン

text: オーバーボイヒンゲン () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のエスリンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、（1992年まではミッテレラー・ネッカー地方）およびに属す。


title: ケンゲン

text: ケンゲン（ 、シュヴァーベン語では Kengga ）は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のエスリンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。郡庁所在地のエスリンゲン・アム・ネッカーまでは約 9 km、ニュルティンゲンまでは約 6 km の距離にある。この町は（1992年まではミッテレラー・ネッカー地方）およびに属す。


title: ピロト郡

text: ズヴォナチュカ・バニャ（Zvonačka Banja）は療養効果のある温泉リゾートであり、古代から利用されてきた。また、この地域の豊かな自然はセルビア中でよく知られている。じゅうたんの製造と交易は古くから盛んであり、現在でも地域の産業として残っている。


title: ホーフシュテッテン (オーバーバイエルン)

text: ホーフシュテッテン () はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のランツベルク・アム・レヒ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ピュルゲン行政共同体を形成する自治体の一つである。


title: ヌメロヴィア (小惑星)

text: ヌメロヴィア(1206 Numerowia)は、小惑星帯の小惑星である。1931年10月18日にカール・ラインムートがハイデルベルクのケーニッヒシュトゥール天文台で発見した。当初は"1931 UH"という仮符号が付けられた。1941年にスパイの罪で処刑されたロシアの天文学者で地球物理学者のボリス・ヌメロフの名前に因んで命名された。この罪は、ドイツが彼の名前を小惑星に命名した事実に基づいていた。


title: スヘルメル

text: 800年ごろ、今日のスヘルメル市の地域はスヘルメル川という小川が流れる、一面の泥炭地であった。泥炭の採掘と嵐による洪水で、1250年までにこの小さな川はゾイデル海に連絡する湖となった。17世紀に民間の投資家が、湖の南部（アルクマールデルメール）を除く大部分で干拓をはじめた。1635年に47.7km2の干拓地が造成され、出資者に割り振られた。


title: フラマンヴィル (マンシュ県)

text: フラマンヴィルは道路を介して3km以上にわたって広がる。3つの主要な地区がある。Caubusと呼ばれる古い集落はシャトーの南側にあり、鉄鉱山のあるミーヌ地区、アルテュ集落、そして中心となっているブール地区である。ブール地区には現在役場や教会がある。海に面したディエレット地区には港が含まれる。


title: ジーゲルスバッハ

text: ジーゲルスバッハ () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ハイルブロン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。この町は、ハイルブロン郡最小の町で、シュトゥットガルト大都市圏周縁部に含まれる。


title: キルヒャルト

text: キルヒャルトに隣接する市町村は、北から時計回りに、バート・ラッペナウ、マッセンバッハハウゼン、ゲンミンゲン、エッピンゲン、イットリンゲン（以上、いずれもハイルブロン郡）およびジンスハイム（ライン＝ネッカー郡）である。キルヒャルトは、バート・ラッペナウおよびジーゲルスバッハと行政共同体を形成している。


title: ルヴァン (ガール県)

text: ドゥルビー川峡谷の急な崖に落ちる前の、コース・ノワール山地（）の西端にある（エグアル山の西側）。ルヴァンはガール県最西端のコミューンで、グランド・コース山地（）で典型的な、厳しく荒々しい風景の中にある。


title: アルトヒュッテ

text: アルトヒュッテは、自然地理区分上は、シュールヴァルトとヴェルツハイムの森およびシュヴァーベン＝フランケンの森山地に属す。両者はともにシュヴァーベン・コイパー＝リアス＝ラントの一部である。州指定の保養地であるこの町は、シュヴァーベン＝フランケンの森自然公園内の高度 334 m から 572 m に位置する。アルトヒュッテの最高地点であるゼクセルベルク近郊ホーエンシュタインは、ムルハルトの森の最高地点でもある。ムルハルトの森は、アルトヒュッテを含むシュヴァーベン＝フランケンの森山地の一部である。


title: アルカボン

text: 1179年イングランド王妃レオノールがトレド大聖堂内にあるサント・トマス・カントゥアリエンセ礼拝堂にアルカボンを寄進し、1482年に第1代マケーダ公爵グティエーレ・デ・カルデナスに売却されるまで、その状態が続いた。


title: サロブレ

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）のフランシスコ・マルティネス・ガルシーア（Francisco Martínez García）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党：7となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: プドゥコーッタイ県

text: プドゥコーッタイ県（புதுக்கோட்டை ; Pudukkottai）は、インド南部のタミル・ナードゥ州に属する30の県の一つ。プドゥハイ（புதுகை）という略称も用いられる。県庁所在地はプドゥコーッタイ。


title: ナイデンシュタイン

text: ナイデンシュタイン () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。この町は、ヴァイプシュタット自治体行政連合およびブルンネンレギオン観光地区に属す。


title: ゼッカハ

text: ゼッカハは、788年のロルシュ文書に記録されている。ゼーリゲンタール修道院が1236年にこの村を獲得した。この修道院が廃止されるとゼッカハは1568年にマインツ選帝侯領となった。その後は、1803年に帝国代表者会議主要決議に基づく世俗化によりライニンゲン侯領となるまで、マインツ選帝侯領にとどまった。さらに3年後の1806年にライン同盟によりライニンゲン侯領が廃止され、バーデン大公領となった。1972年にゼッカハは、グロースアイクホルツハイムおよびツィンメルンと合併し、新しい自治体ゼッカハが発足した。


title: ネッカービショフスハイム

text: ネッカービショフスハイムは、バーデン＝ヴュルテンベルク州北部、ハイデルベルクの南東約25kmに位置する。クレプスバッハ川がシュヴァルツバッハ川に注ぐ直前の渓谷、クライヒガウから小オーデンバルトへの移行地区にあたる。町域は海抜166mから298mに広がる。この街は、ブルンネンレギオン観光地域の一部をなす。


title: フェディンスキー (小惑星)

text: ソ連の地球物理学者・隕石学者であったフセヴォロード・フェディンスキー（, 1908年 - 1978年）をしのんで名付けられた。フェディンスキーはソビエト科学アカデミー天文委員会副委員長、国際天文学連合（IAU）第22委員会委員長、全連邦天文測地協会副会長など、学界の要職を務めた。


title: ファールン市

text: 現在の市は、1971年の地方自治改革時にファールン市と周辺の6自治体、Stora Kopparbergs landskommun、Vika、Bjursås、Enviken、Sundborn（スンドボーン）、Svärdsjöがし、成立した。


title: ヴァーデルスロー

text: ヴァーデルスローは、南東はリップシュタット、南西はリッペタールと境を接している。ヴァーデルスロー近郊の都市には、リップシュタットのほかに、西のベックム、北東のレーダ＝ヴィーデンブリュック、南西のゾーストがある。


title: モルターニュ＝シュル＝セーヴル

text: 中世、町はポワトゥーに属し、ブルターニュとポワトゥーの国境地帯となっていた。この時代に町の主要な歴史的建築物が建てられている。城、教会、小修道院、ハンセン病患者療養所、貴族の邸宅である。モルターニュは情報通信の重要な十字路となり、加えて農業、皮なめしで知られる産業活動によって発展していった。貿易はセーヴル・ナンテーズ川を通じて可能であった。


title: ブリノン＝シュル＝ブーヴロン

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ドリードルフ

text: この町には、ドリードルフ地区の他、マーデミューレン（アン・デア・クロムバッハタールシュペレ集落を含む）、ロート、ヴァルトアウバッハ、ミュンヒハウゼン、ホーエンロート、ハイスターベルク、ハイリゲンボルン、ザイルホーフェンの各地区が属している。


title: タンハウゼン

text: この町は、北はシュテットレン、東はバイエルン州のヴィルブルクシュテッテン（ミッテルフランケン行政管区アンスバッハ郡）およびフレムディンゲン（シュヴァーベン行政管区ドナウ＝リース郡）、南はウンターシュナイトハイム、西はエルヴァンゲンと境を接している。


title: クレスベルク

text: クレスベルクに隣接する市町村は、南から時計回りに、フィヒテナウ、クライルスハイム、ザッテルドルフ（以上、シュヴェービッシュ・ハル郡）、シュネルドルフ、フォイヒトヴァンゲン、ディンケルスビュール（以上、バイエルン州アンスバッハ郡）


title: マインハルト (バーデン＝ヴュルテンベルク)

text: 自体と同名のマインハルト地区の他、かつては独立した自治体であったアンマーツヴァイラー、ブーベンオルビス、ガイセルハルト、ヒュッテンの各地区がこの町に属している。アンマーツヴァイラーは1971年7月1日、ガイセルハルトとブーベンオルビスは1972年1月1日、ヒュッテンは1974年1月1日に合併した。


title: ハッセンドルフ

text: この町は1299年のブレーメン大司教の文書に「Hercenthorpe」という名で初めて記録されている。1813年、ナポレオンのロシア遠征での敗北を承けて、ナポレオン軍が建設した軍事道路（現在の連邦道B75号線）上でハッセンドルフの戦いが行われた。


title: ヴェスターティムケ

text: 第二次世界大戦の間、この町には郡立刑務所の外部収容施設があり、ここには42カ国の商戦乗組員が収容されていた。この施設は1952年から1961年まで東ドイツから亡命した若い女性の避難所として利用されており、その後空軍部隊の兵舎が建設された。現在は、町の産業地域となっている。


title: ミラン・スタンコヴィッチ

text: 2007年にセルビアの音楽コンテスト「Zvezde Granda」に参加したのが歌手としてのキャリアの始まりであった。2009年5月には初のアルバムとなる『Solo』が発売され、5万枚を売り上げるヒットとなった。


title: クライン・メッケルゼン

text: クライン・メッケルゼンは、1388年に「Lütken Meckelstede」として初めて文献に記録された。1500年頃には14軒の民家に70人ほどが暮らす集落であった。1806年から1814年までの間、この地域はフランス軍占領下に置かれた。ブレーメンからハンブルクへの街道をナポレオンが建造する際にはクライン・メッケルゼンの住民も労役や馬匹提供を強いられた。第二次世界大戦では、終戦の約3週間前に、100両ほどの戦車を備えたイギリス軍に占領された。


title: ヘースリンゲン

text: 記録から、961年にヘースリンゲンに修道院が創設された。初期ロマネスク様式の荒石造りの教会は、この種のものとしてはエルベ川とヴェーザー川との間で最も古いものである。また、多くの湿地に囲まれていることから、ノルマン人の襲撃の際はエルベ川とヴェーザー川の間の諸都市の避難所として利用された。たとえばハンブルクは845年にデーン人のヴァイキングに、915年にはスラヴ人のオボトリート族によって破壊されている。ヘースリンゲン発展のピークは1038年で、ザーリアー家の皇帝コンラート2世により市場開催権が授与された。この発展の時代は、アルブレヒト熊公がザクセン公として一時的に支配権を得ていた1141年に、修道院が隣のツェーフェンに移転したことで幕を閉じた。


title: ラムシュテット

text: ラムシュテットは1115年に "parochia lamstede" として教会台帳に記述されている。一方、考古学的発掘調査は、ベルデはずっと早い時期から入植が行われていたはずであることを明らかにした。ベルデは1500年頃に「フェルダー・レギスター」に記録され、初めてその名が記された。しかし、行政上は一体化しておらず、教会教区が一体化していた。ラムシュテットは歴史上何度も火災に苦しめられた。


title: メテレン

text: 1946年に設立されたクラブ TTV メテレンは、1959年に卓球ドイツ・チャンピオンとなり、1年後に準優勝した。TTV は、1969年から1973年まで5年間、卓球ブンデスリーガに参加した。1973年に降格した1年後に再度昇格したが、このクラスを維持することはできなかった。


title: ヴェスターカペルン

text: この町は全部で6市町村と境を接している。接しているのは主にテックレンブルガー・ラントの市町村で、ロッテ、テックレンブルク、イベンビューレン、メッティンゲンがこれにあたる。北は、ニーダーザクセン州オスナブリュッカー・ラントと境を接している。ノイエンキルヒェンとブラームシェがこれにあたる。


title: ニュストタール

text: ヘッセン州の地域再編に伴い、1971年2月1日、それまで独立した町村であったホーフアッシェンバッハ、ミッテルアッシェンバッハ、モルレス、オーバーアッシェンバッハ、リンメルス、ジルゲスが合併して、新たな自治体ニュストタールが形成された。1972年8月1日に州法の発効に伴いゴットハルツとハーゼルシュタインがこれに加わった。


title: フレデリックスバーグ (アイオワ州)

text: 407世帯のうち31.7%は18歳未満の子どもと暮らしており、56.8%は夫婦で生活している。8.1%は未婚の女性が世帯主であり、32.2%は家族以外の住人と同居している。29.2%が独り身世帯で、15.5%を独居老人の世帯が占める。1世帯あたりの平均構成人数は2.36人、家庭の平均構成人数は2.87人である。


title: オス・ブランコス

text: オス・ブランコスはオウレンセ県の南部に位置し、コマルカ・ダ・リミアに属する。北から東にかけてはシンソ・デ・リミアと、東から南にかけてはバルタール、西はカルボス・デ・ランディンとポルケイラの各自治体と隣接、自治体中心地区はオス・ブランコス教区のオス・ブランコス地区。


title: バルタール

text: バルタールはオウレンセ県の南部に位置し、コマルカ・ダ・リミアに属する。北はオス・ブランコスと、北から東にかけてはシンソ・デ・リミア、東はクアレドロ、西はカルボス・デ・ランディンの各自治体と隣接、そして南はポルトガルと接している。自治体中心地区はバルタール教区のバルタール地区。


title: オ・サビニャーオ

text: オ・サビニャーオはルーゴ県の南西部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・レモスに属する。隣接する自治体は、北がタボアーダとパラデーラ、東がボベダとモンフォルテ・デ・レモス、南がパントン、西がチャンターダである。自治体中心地区はビラサンテ教区のエスカイロン地区。


title: ビラール・デ・バリオ

text: ビラール・デ・バリオはオウレンセ県の中央部に位置し、コマルカ・ダ・リミアに属する。北はマセーダ、モンテデラーモと、東から南にかけてはラサ、南はサレアウス、西はシュンケイラ・デ・アンビーア、バーニョス・デ・モルガスの各自治体と隣接、自治体中心地区はビラール・デ・バリオ教区のビラール・デ・バリオ地区。


title: ゼンデン (ヴェストファーレン)

text: ゼンデン村が村落として記録されたもっとも古い資料は中世のものであった。ゼンデン地区が登場したもっとも古い資料は890年のものであり、オットマースボヒョルトは980年、ベーゼンゼルは1148年、ヴェネは1230年のものにそれぞれ記録されている。1975年1月1日旧ベーゼンゼル村、旧オットマースボヒョルト村、旧ゼンデン村、旧フェネ村が合併し、現ゼンデン村になった。


title: ノイルスハイム

text: この村は、1711年、ヴュルテンベルクのStabs- und Amtspflegerを務めたユリウス・シッカルトの提案でルスハイム村（1816年以降、アルトルスハイム）の街道が交差する場所に「Lußhofen」として創設された。シッカルトは、1711年3月19日にヴュルテンベルク公エーバーハルト・ルートヴィヒによって100モルゲン（面積の単位）の土地を与えられたのである。最初に造られた建物は管理事務所とビール醸造所を備えた農場であった。


title: ベースン (ワイオミング州)

text: 2000年現在の国勢調査で、この町には1,238人、504世帯、及び330家族が暮らしている。人口密度は236.6/km (613.7/mi) で、108.0/km (280.1/mi) の平均的な密度に565軒の住居が建っている。町の人種構成は白人96.77%、アフリカン・アメリカン0.08%、先住民1.05%、アジア系0.24%、その他の人種0.97%、及び混血0.89%で、人口の2.26%がヒスパニックまたはラテン系である。


title: タヴダ川

text: ウラル山脈の東の北緯60度以北に発し、ロズヴァ川（左岸）とソスワ川（右岸）を合わせ、西シベリア低地西部の人口のまばらな湿地帯を南東へ向かって流れる。やがて東に向きを変え、チュメニ州でトボル川に合流する。下流では川幅270m、深さ4mに達する。


title: サント＝クロワ＝ヴァレ＝フランセーズ

text: フランス革命の間、単にサント＝クロワと呼ばれていたコミューンであるが、サントル＝ド＝ヴァレ＝フランセーズ（Centre-de-Vallée-Française）という別名もあった。1958年に現在の名称サント＝クロワ＝ヴァレ＝フランセーズが採用された。


title: ラウラ・マンチネッリ

text: 大学椅子ゲルマン文献学のホルダーとして、トリノに帰国後 1981年にローラ マンチネルリ彼女のデビュー小説では、発行、"12 シャラン アボッツ"、著者のいた歴史小説の同じ年の勝者1968年書き込みを開始しました。後来たイリノイ"ゴーストモーツァルトの" 1986年と 1989年"に聖 Odilia の奇跡"。


title: アンレヒテ

text: 1975年1月1日に、それまで独立した町村であったアルテンゲーセケ、アルテンメルリヒ、ベルゲ、エフェルン、クリーフェ、メルリヒ、ロプリングハウゼン、エルデ、ヴァルトリングハウゼンが廃止され、アンレヒテに合併した。


title: ハーゲンブルク

text: ハーゲンブルクは、シュタインフーデ湖の南岸、レーブルク山地とノイシュテット湿原との間に位置する。シュタインフーデ（ヴンストルフの町区）の西、ザクセンハーゲンの北にあたる。連邦道B441号線がこの町を通っている。


title: プンシン

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のマヌエル・バスケス・フェルナンデス（）、自治体評議員は、ガリシア国民党：4、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ドロホイ

text: ルーマニア王国下ではドロホイ県の県都となったが、ソビエト連邦に占領されるとただの自治体になった。1940年7月1日に、地元のユダヤ人に対する怒りから、ルーマニア軍の部隊がポグロム（ユダヤ人虐殺事件）を起こした。当時のルーマニアでは反ユダヤ法やユダヤ人の財産の没収など、反ユダヤ主義の強い世相であったが、ルーマニア政府はこの事件を是認しなかった。問題が明らかになると、ポグロムを鎮めるために軍隊が派遣された。


title: ホイエルセン

text: ホイエルセンには1960年代末まで、わずか300人ほどしか住民が居なかった。1960年代末から1970年代初めの小さな建築ブームが起こった。旧村落中心部の周りに比較的大きな「新興住宅地」が建設され、人口は飛躍的に増加した。


title: ア・フォンサグラーダ

text: ア・フォンサグラーダはルーゴ県の東部に位置し、コマルカ・ダ・フォンサグラーダに属する。北東と東はアストゥリアス州と接し、北はア・ポンテノーバと、南はバレイラとナビア・デ・スアルナと、東はネゲイラ・デ・ムニスと、西はリベイラ・デ・ピキンと接している。


title: トゥルグ・セクイエスク

text: 1407年の文献にTorjavásáraとしてその名が見える。これはハンガリー語で「トリャの市場」という意味がある。かつてはルーマニア人の間でもハンガリー名が使われていたが、1920年のトリアノン条約によりルーマニアに入るとティルグ・セクイエスク（Tîrgu Secuiesc）に改称され、その後現在の地名になった。現在のハンガリー名は「ケーズディの市場」という意味で、ケーズディ（Kézdi）とはセーケイ人の言葉で役場のこと。かつて行政機関が置かれていたことに由来する。中世から市場町として栄えた。


title: ア・メルカ

text: ア・メルカはオウレンセ県の西部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属する。北はバルバダスとサン・シブラーオ・ダス・ビーニャスと、東はタボアデーラとアジャリスと、南はア・ボーラとセラノーバと、西はカルテージェの各自治体と隣接する。自治体中心地区はア・メルカ教区のア・メルカ地区。


title: ルペニ

text: 1929年のルペニ・ストライキが起こった場所である。かつては被雇用者の8割が鉱業に従事していたが、後に政府からの補助金がなくなり、採算がとれなくなったため1997年にそのほとんどが閉山した。現在ではペトロシャニに本社を置く国営無煙炭公社がルペニ炭鉱を営んでいる。


title: フロールシュタット

text: ヘルベルト・ウンガー (SPD) は、2000年3月19日の選挙で 62.4 % の票を獲得して市長に初当選した。彼は、2012年3月18日の選挙で対立候補がなく、90.6 % の信任票を獲得して 3選を果たした。


title: ラ・シャペル＝サン＝ソヴール (ロワール＝アトランティック県)

text: ラ・シャペル＝サン＝ソヴールは直線距離でアンスニの東17km、アンジェの西32km、ナントの東50kmのところにある。周囲のコミューンは、同じ県ではベリニェ、ヴァラド、モントルレ、ル・フレンヌ＝シュル＝ロワール、メーヌ＝エ＝ロワール県ではサン・シジスモンである。


title: ニュートン (ノースカロライナ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は13.8平方マイル (35.8 km)であり、このうち陸地13.8平方マイル (35.7 km)、水域は0.04平方マイル (0.1 km)で水域率は0.37%である


title: ゲーデルン

text: ゲーデルンは20世紀前半までは農業を中心とした街であったが、現在では数多くの企業、スーパーマーケット、ゲーデルン湖の近郊保養地や、観光化されたフォーゲルスベルク山地を収入源としている。この街はよく知られたルフトクアオルト（空気の清浄な保養地）である。


title: キュルスハイム

text: キュルスハイムは1144年に「Cullesheim」という名前で初めて記録されている。この村は1255年にマインツ選帝侯領となった。1292年にアドルフ・フォン・ナッサウがキュルスハイムに都市権を授けた。1346年にこの街は九都市同盟（アモールバッハ、アシャッフェンブルク、ブーヒェン、ディーブルク、キュルスハイム、ミルテンベルク、ゼーリゲンシュタット、タウバービショフスハイム、ヴァルデュルン）に加盟した。領主の交替 — 一時はヴェルトハイム伯領に属したこともある — の後、キュルスハイムは1480年に宮中伯を経由してマインツ選帝侯領となった。ドイツ農民戦争時には、ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲンが農民指導者とともにこの街を支配した。帝国代表者会議主要決議に基づく世俗化にために1803年にこの村は新たに創設されたライニンゲン侯領となり、最終的には1806年にバーデン大公領に編入された。


title: クルロヴォ

text: クルロヴォの町は1811年にクルロフスカヤ・ガラス工場が誕生した際、その従業員の集落として誕生した。1927年にはクルロフスキーの名で都市型集落となり、1929年から1963年までは独自の地区の中心地であったが、その後グシ＝フルスタリヌイ地区に併合された。1998年に市の地位を得ている。


title: バビチ・ミハーイ

text: 詩的業績が文学史に刻まれるのは、1908年以降の事である。この年の夏、彼はイタリアに旅行し、ダンテに興味を持った。その後も度々イタリアを訪れたが、この経験がきっかけとなり、『神曲』を翻訳する事となる。地獄篇は1913年、煉獄篇は1920年、天国篇は1923年に訳された。


title: ジェドル

text: ガヴ・ド・ガヴァルニー川の北に位置するところは標高が905mほどで、リュズ＝サン＝ソヴールとガヴァルニーの間に挟まれている。標高が最も高くなる3192mまたは3194mのところは、北東のピク・ロン付近で、アラヌエおよびリュズ＝サン＝ソヴールと接している。


title: アルクビージャス

text: 1213年サンティアゴ騎士団の領するところとなる。1213年、同騎士団長ドン･ゴンサーロ・ルイス･ヒロンによって、アルクビージャスとコサルに特権が賦与される。1539年には、村（vila）になり、村自身の首長（アルカルデ）を頂くことになり、自立する。


title: グレーベンシュタイン

text: 1848年に開通したグレーベンシュタインからヒュンメを経由してバート・カールスハーフェンに至る全長 27.92 km の支線フリードリヒ＝ヴィルヘルムス北線はヘッセン選帝侯領で最初の鉄道であった。この鉄道は1872年の甚大な鉄道事故の後新たに、この街の周りを迂回する路線を設けた。


title: シャーフハイム

text: ヘッセン州では市町村長は1996年から直接選挙で選出されるようになった。シャーフハイムでは1996年からラインホルト・ヘーマン (CDU) が務めた。彼は、2020年11月1日の選挙には立候補せず、ダニエル・ラウシェンベルガー (CDU) が 55.7 % の票を獲得して町長に選出された。この選挙の投票率は約 59 % であった。


title: カシュテラ

text: カシュテラ・リヴィエラは長さ20キロメートルにわたる肥沃な土地であり、スプリトの北西の海岸に沿って広がり、古代ローマで初の浮きドックなどもある。カシュテラは、古い町や比較的新しい町を含む7つの町によって構成されている。カシュテラ地域は、穏やかなアドリア海と背後に広がる急峻な岩山という自然の造形、そして恵まれた土壌によって、先史時代から人をひきつけてきた。かつては古代ギリシャの港であり、ローマの退役軍人たちの訪問先であり、クロアチアの王たちのための場であり、そして現代ではリゾート観光の地となっている。長く伸びた砂浜にはテラスや展望所、テニスコートやその他のスポーツ・グランド、生い茂るマツとギョリュウの木が並ぶ。カシュテル・スチュラツの郊外には工業地帯が形成され、アルミニウム精製工場がある。また、スプリト・カシュテラ空港もカシュテラにある。また、カシュテラの郊外には、古代遺跡サロナがあり、古代ローマ以前の時代から都市か築かれていた。


title: フォレストエイカーズ (サウスカロライナ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は5.0平方マイル (12.9 km)であり、このうち陸地4.6平方マイル (11.9 km)、水域は0.39平方マイル (1.0 km)で水域率は7.46%である。


title: レ・セルクー

text: 中心の村は標高148mの高原にあり、ドゥー＝セーヴル県から通じる県道147号線が通る。この県道はサントーバン＝ド＝ボービニェからソンロワールとヴィイエに向かうもので、3世紀もの間、唯一の交通手段として公式の地図に記載されていた。イゼルネから通る県道148号線もコミューンに通じる。18世紀には、現在の道路と同じ輪郭を共有する方法しかなかった。


title: デュルタル

text: いくつかの出土品は、コミューンの地に先史時代およびケルト人が定住していたことを指し示している。磨かれた石斧、青銅の斧、斧や剣、矢じりの断片、ラ・テーヌ文化の腕輪や青銅のシカが見つかっている。ラ・グランド・ピエールという場所にはかつて巨石記念物があった。この古代の定住地は、ロワール川支流の渡河地点とつながっていた。


title: ジャクソン (ジョージア州)

text: 2000年現在の国勢調査で、この都市は人口3,934人、1,510世帯、及び996家族が暮らしている。人口密度は323.2/km (836.3/mi) である。137.0/km (354.6/mi) の平均的な密度に1,668軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人53.71%、アフリカン・アメリカン44.26%、先住民0.20%、アジア0.43%。太平洋諸島系0.03%、その他の人種0.33%、及び混血1.04%である。ここの人口の1.27%はヒスパニックまたはラテン系である。


title: クヴェルンハイム

text: クヴェルンハイムは、レムフェルデからレーデンに至る州道 L346号線のレムフェルデとブロックムとの間に直接面している。BASFポリウレタンの本社は約 20 ヘクタールの面積があり、一部はレムフェルダー、一部がクヴェルンハイムの町域である。約1,500人の従業員が働くこの工場は、ヨーロッパ最大のポリウレタン製造工場である。この会社は2010年まではエラストグラン GmbH と称していた。この名称はクヴェルンハイムを通る主要道路の一部であるエラストグラン通りを想起させる。


title: レムフェルデ

text: レムフェルデの周辺地域は、北海からの湿った北西風による影響を受けた穏やかな海洋性気候が支配的である。レムフェルデの長期平均気温は 8.5 から 9.0℃、降水量は約 700 mm である。5月から8月までの間に平均20日から25日の夏日（最高気温が25℃を超える日）が観測される。


title: レムブルーフ

text: 13世紀、の所領の南の境界の城がレムブルーフにあった。城は、主権の拡大によりレムフェルデに移されたのだが、レムフェルデ城の建設にあたって、不要となったレムブルーフ城 („Castrum Lewenbrock“) の資材が転用された。1305年にはまだレムブルーフ城が記録されているが、その後城の全ての遺構が取り壊された。


title: ディーペナウ

text: 地名の "diep" の語源は現代語の "tief" （=「深い」）と勘違いされるがそうではなく、湿地や沼沢地を意味する古い言葉 "dip" に由来する。この草が生い茂った湿地からなる地は Depenouwe やその派生語で呼ばれている。


title: ウフテ

text: ウフテはデュンマー自然公園とシュタインフーダー・メーア自然公園の間のグローセス・モーア沿いに位置する。ズーリンゲンとミンデンとのほぼ中間にあたり、ノルトライン＝ヴェストファーレン州との州境領域に近い。この町はディーペナウ、ウフテ、ラッデストルフ、ヴァルムゼンで構成するザムトゲマインデ・ウフテの行政本部所在地である。ダルラーテン、ヘーフェン、ホイジングハウゼン、ローホーフ、ヴォルトリングハウゼンといった集落がこの町に属す。


title: マルクローエ

text: マルクローエはニーンブルク/ヴェーザーから5km離れたヴェーザー川対岸に位置する。この町はフェルデン (アラー)とミンデンのほぼ中間に当たる。マルクローエは、バルゲ、マルクローエ、ヴィーツェンで形成されるザムトゲマインデ・マルクローエの行政本部所在地である。


title: ゴメセンデ

text: ゴメセンデはオウレンセ県の西部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属する。北はア・アルノイア、カルテージェ、東はラミラス、南はキンテーラ・デ・レイラード、西はポンテデーバ、コルテガーダの各自治体と隣接、自治体中心地区はポウロ教区のソブラード地区。


title: ベガ・デ・エスピナレーダ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）のサンティアーゴ・ロドリゲス・ガルシーア（）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン社会党：7、カスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）：4となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ノヴァリャ

text: パグ島に最初に住み着いた人々はイリュリア人の部族で、集落の跡は現在でも島の周辺で見ることが出来る。紀元前1世紀、ローマ人がやって来るようになり多くの遺跡や考古学的なものを残している。クロアチア人がやって来たのは7世紀で、それに伴って多くの人々がこの地域に居住するようになった。パグ島はクロアチア王国の支配下に入ることがあったが、戦いは続き11世紀や12世紀に島はザダルやラブに分けられていた。ノバリャはクロアチア王ペタール・クレシミル4世のラブのコミュニティや教区に属していた。12世紀から14世紀、ノヴァリャは他のダルマチアの町と共にヴェネツィア共和国とクロアチア・ハンガリーの支配者との間の激しい戦いに巻き込まれていた。


title: オーバーボイヒンゲン

text: オーバーボイヒンゲンの町域は、シュヴァーベン・アルプ中央部の麓とニュルティンゲン＝エスリンゲン・ネッカータールとの境界部に位置しており、ネッカー川を挟んでに接している。ネッカー川上流域の右岸に接する名前の由来となった集落は、タールバッハ川の小さな横谷の丘陵地に広がっている。この集落はニュルティンゲンから北東に約 3 km、郡庁所在地のエスリンゲン・アム・ネッカーから南南東に約 11 km 離れている。町内をホイスペンベヒレ川が流れ、町の境界付近でマールバッハ川に注ぐ。マールバッハ川はネッカーアウエの住宅地が始まる付近でネッカー川に合流する。北東の町境はベンツェンフルトの小川がこれを形成しており、その下流でネッカー川に注ぐ。


title: ケンゲン

text: 自治体ケンゲンには、ケンゲン、ビルケンヘーフェ、ブーヘンヘーフェ、エルレンヘーフェ、ケンプラーヘーフェ、レルヘンホーフ、リートヘーフェ、ロートヘーフェ、ゼーホーフ、タールホーフ、ヴァンガーヘーフェ、ハウス・アルテンベルクが属している。


title: スヘルメル

text: スヘルメル市はドリーホイゼン (Driehuizen) 、フロートスヘルメル (Grootschermer) 、オテルレーク (Oterleek) 、スヘルメルホルン (Schermerhorn) 、ストンペトーレン (Stompetoren) 、ゾイドスヘルメル (Zuidschermer) の市町村および地区からなる。最後の2つは、スヘルメル干拓地に位置する。


title: ジーゲルスバッハ

text: ジーゲルスバッハは、ハイルブロン郡の北の郡境沿い、ネッカー川の西、数kmに位置する。この町はクライヒガウ地方とネッカー山地の境界にあたり、南から北に向かって登ってゆく石灰岩の高原で東側はコイパーの砂岩質の土壌である。町の大部分はミュールバッハ川を経由して東のネッカー川に注ぐ小川の流域（フュンフミューレンタール）であり、西のわずかな部分がエルゼンツ川に注ぐ小川の流域になっている。


title: キルヒャルト

text: キルヒャルトで最古の人の痕跡は、青銅器時代に遡る。現在のキルヒャルトの町域に、最初に人が定住し始めたのは紀元前6世紀のケルト人の時代である。ローマ人は、紀元90年から260年に、”civitas alisinensis”（エルゼンツガウ）に様々な構造物、 ネッカー＝オーデンヴァルト・リーメスへの兵站線である道路や建物を建設した。その中には、1832年に現在の町域内のハフテンヴァルトで発掘された Villa rustica（ローマ時代の、貴族の荘園などの大規模地方農場）が含まれる。また、シュネッケンベルクの農場跡もこの時代のものである。主要なローマ街道が現在のベルヴァンゲン地区を通っており、いわゆるジュピター柱が発掘されている。260年頃、ライン右岸地区からローマ人が撤退すると、アレマン人が進出し、ローマ時代の建築は荒廃していった。


title: ルヴァン (ガール県)

text: ルヴァンはル・ヴィガンおよびメリュエスのヴィガリー（、中世プロヴァンス、ラングドックの行政管轄区）の一部だった。そしてニーム司教座、メリュエスの大司祭の下にあった。この中世の村は、12世紀にRodensの名で登場した。その後地名は写本やその他公文書の中で展開する。不思議なことに、村の名前は1384年から15世紀中ごろまで姿を消している。


title: アルトヒュッテ

text: アルトヒュッテに属す小集落では、ルッツェンベルクが1407年、カレンベルクが1408年、シェルヒュッテが1459年に初めて記録されている。1819年にアルトヒュッテの町が形成されるまで、現在アルトヒュッテに属す村落は、ウンターヴァイサハの指揮・裁判権下にあった。地区名のアルトヒュッテは、シュヴァーベン＝フランケンの森の他の集落名と同様に、語尾の「ヒュッテ」(-hütte) がガラス工房 (Glashütte) での製造を表している。この村落は、1459年に最初の記録が遺り、16世紀末頃まで存続していたガラス工房に由来する。このガラス工房はライヒェンベルク城の附属施設であった。ガラス工房の遺構は、発掘によって見つかっている。


title: アルカボン

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha）のフリオ・ヘスス・ゴンサーロ・バルベルデ（Julio Jesús Gonzalo Valverde）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：4、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: プドゥコーッタイ県

text: クドゥミヤーン山（குடுமியான்மலை）、ヴィラーリ山（விராலிமலை）といった聖山や、チッタンナヴァーサル（சித்தன்னவாசல்）、コドゥンパールール（கொடும்பாளூர்）、アーヴダイヤールコーイル（ஆவுடையார்கோயில்）、ティルッコーカルナム（திருக்கோகர்ணம்）、アーヴール（ஆவூர்）、ティルマヤム（திருமயம்）などの町に、有名なヒンドゥー教寺院を有する。


title: ナイデンシュタイン

text: ナイデンシュタインは、クライヒガウ丘陵と小オーデンヴァルトとの間、ネッカータール＝オーデンヴァルト自然公園内のシュヴァルツバッハ川の渓谷に位置する。近隣の大都市に、ジンスハイム(9km)、ハイデルベルク(27km)がある。


title: ゼッカハ

text: 基部から緩やかな弧を描く赤い三角図形により左右に分割。三角図形の中は5本スポークの輪。向かって左は、銀（白）地に黒いシュタインボックの角。向かって右は、直立する黒い戦斧。紋章の意匠は、1803年以前の領主を示している。シュタインボックの角はゼッカハ家の紋章、戦斧はシュテッテン家の紋章のモチーフである。5本スポークの輪は、アイクホルツハイム家の新しい家系の紋章で、配色はマインツ大司教の紋章に倣っている。


title: ネッカービショフスハイム

text: この村の最も古い記録は、988年のものである。皇帝オットー3世が、Biscovesheim の御猟場の漁労権および狩猟権をヴォルムス司教に与えるという内容の文書である。1223年にはハインリヒ7世が隣接する大きな森をヴィンプフェンに与えている。ヴィンプフェンはこの森を1952年まで経営していた。領主は、皇帝またはヴォルムス司教のレーエン主としてこの村を治めた。


title: フェディンスキー (小惑星)

text: この命名は1980年6月の小惑星回報で公表された。なおこれと同時に、シメイズ天文台で発見された小惑星に対して、ソ連の物故した天文学者に因んだ (1783) アルビツキー、(1954) クカーキン、(1987) カプラン、(2108) オットー・シュミット、(2126) ゲラシモヴィッチ の命名が行われている。


title: ヴァーデルスロー

text: この町の南東の町境はリッペ川が、東の町境はその支流のグレネ川が形成している。この町を流れる主要な川はリーゼ川であるが、ディーステッデ地区ではリーゼバッハ川およびミューレンバッハ川、ヴァーデルスロー地区ではロットバッハ川、リースボルン地区ではリーゼ川と呼ばれ、グレネ川に注ぐ。リーゼバッハ川（ミューレンバッハ川、ロットバッハ川、リーゼ川）の支流には、マイバッハ川、エンクハウスグラーベン川、ボクセルバッハ川、ハルスタービルケ川、ビースターバッハ川、リッセルバッハ川がある。このほかにバーゲバッハ川、クライバッハ川、ラントグラーベン川がこの町を流れている。ここに名前を挙げた川はいずれもライン水系に属している。北の町境をフォルトバッハ川が形成しているが、この川はエムス水系に属す。


title: モルターニュ＝シュル＝セーヴル

text: ルネサンス時代、モルターニュは建築の復活から逃れられなかった。城や貴族の邸宅は時代に応じて変えられた。農業と産業はさらに拡大した。ヴァンデ戦争においてはモルターニュは殺人と破壊の犠牲者となり、町は完全に焼け落ちた。19世紀、教会や住宅再建のための補助金が出された。


title: ドリードルフ

text: ヘッセンの自治体法によれば、首長は自治体代表委員会の長である。自治体代表委員会は、ドリードルフの場合には、町長の他8人の名誉職の委員で構成されている。町長は、2016年11月1日にカルステン・ブラウン (CDU) が就任した。彼は、2016年7月10日の選挙で 50.79 % の票を獲得して当選した。


title: タンハウゼン

text: 土着貴族の他にも様々な聖界・俗界の権力がこの村落の領主権を有していた。1806年の陪臣化でタンハウゼンはバイエルン領となったが、最終的には1810年1月12日にヴュルテンベルク王国領となり、アーレン郡に属した。この郡は1973年の郡の再編により新たに創設されたオストアルプ郡に統合された。


title: クレスベルク

text: 現在のクレスベルクの地域に最初の入植が行われたのは、7世紀から9世紀の間である。現在の町域を持つ自治体のクレスベルクは、1973年1月1日にそれまで独立した自治体であったヴァルトタン、マルクトルステナウ、マリエカペル、ロイカースハウゼンが合併して成立した。


title: マインハルト (バーデン＝ヴュルテンベルク)

text: マインハルトに隣接する市町村は、北東から時計回りに、ミヒェルフェルト、シュヴェービッシュ・ハル、オーバーロート（以上3つはシュヴェービッシュ・ハル郡）、グロースエアラハ（レムス＝ムル郡）、ヴュステンロート（ハイルブロン郡）、ブレッツフェルトおよびプフェーデルバッハ（ともにホーエンローエ郡）である。


title: ハッセンドルフ

text: レンガの柱と梁は、かつてこの町にあったレンガ工場を表している。また、それがH型になっていることで、町の頭文字を示している。赤 - 白の色はニーダーザクセンへの帰属を表し、それに青を加えた3色でこの町に軍事道路を建設したフランスを象徴している。羊飼いのスコップは牧羊を表している。


title: ミラン・スタンコヴィッチ

text: 2010年、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010のセルビア代表を目指して、セルビア国営放送による選考に参加し、3月13日に行われたの決勝戦「Tri pa jedan za Oslo」でゴラン・ブレゴヴィッチ作曲の「」を歌い、視聴者投票によってエミナ・ヤホヴィッチ、オリヴェル・カティッチを下し、セルビア代表の座を射止めた。


title: クライン・メッケルゼン

text: この町の紋章は左右二分割。向かって左は銀の波帯で赤地と緑地に上下に分割される。赤地部分に、銀の波帯にかかるように金の水車の輪が描かれている。向かって右は銀地に、緑の尖塔屋根、金の風向計を載せた赤い塔の先端部分が描かれている。


title: ヘースリンゲン

text: この町の紋章には、青地にデザイン化されていない写実的な教会が銀色で描かれている。その下部にはやはりデザイン化されていないオークの葉が向かって右向きに置かれ、葉軸の上下に１つずつ金のドングリが付いている。紋章に描かれた教会は1875年に鐘楼が破壊される前の村の教会の外観である。


title: ラムシュテット

text: 古い木造のは何年も前に取り壊さなければならなかったため、クリスティアン・ヴンドラムの設計に基づくレンガ造りの西塔も同じ年に完成した。この新しい塔は1812年の大火で焼失し、1820年に再興された。この際に現在の丸屋根が取り付けられた。


title: メテレン

text: ヴォルティギールフェライン・メテレン e.V.（VV メテレン、メテレンクラブ）には8つのチームがあり、第2チームは最高位のSクラスに位置づけられている。第1チームは2009年に M-チームカップおよび5カ国競技会にゲストとして出場した。2008年にはヴェトリンゲンでの郡選手権で優勝した。


title: ヴェスターカペルン

text: ヴェスターカペルンの町域は、本来の集落の範囲を超えて、ゼーステ、オスターベック、ヴェスターベック、メッテン、デューテ、ゼンリヒ、ハントアルペ、ハムビューレン、ラダの9つの集落を包含する広い範囲を含む。最後に挙げた3つの集落は、オルトフェルト住宅地を含めてフェルペ地区を形成し、町域南部に位置している。


title: ニュストタール

text: 紋章の8つの玄武岩（六角形）は、ニュストタールの8つの地区と玄武岩の産出量が多いことを示している。紋章中央のヘーゼルナッツ ()は、歴史的に重要なハーゼルシュタイン城 (Burg Haselstein) を暗示している。


title: フレデリックスバーグ (アイオワ州)

text: 住民のうち25.7%が18歳未満の未成年、6.1%が18歳以上24歳以下、23.5%が25歳以上44歳以下、24.0%が45歳以上64歳以下、20.7%が65歳以上となっており、平均年齢は42歳である。女性100人に対して男性が88.1人いる一方、18歳以上の女性100人に対しては90.4人いる。


title: バルタール

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・アントーニオ・フェイホー・アロンソ（José Antonio Feijoo Alonso）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1、ADEI-O（Agrupación de Independientes de Orense、オレンセ独立連合）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: オ・サビニャーオ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホアキン・ゴンサーレス・ゴンサーレス（Joaquín González González）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：4、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ビラール・デ・バリオ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のフリオ・ペレス・カルバージョ（Julio Pérez Carballo）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ゼンデン (ヴェストファーレン)

text: 高速道路1号と高速道路43号がゼンデン村を通る。ゼンデン村には高速道路43号のジャンクションがある。またドルトムント・エムス・カナールという運河があり、小さい港がある。バス路線として、村内の線はベーゼンゼル、ゼンデン、オットマースボヒョルトをつなぎ、ミュンスターとリューディングハウゼンの間の高速バス線はゼンデンを通る。ミュンスターとエッセンの間の鉄道もゼンデン村を通り、村内の駅は部分のベーゼンゼルにある。


title: ノイルスハイム

text: この土地は、ヴュルテンベルクのマウルブロン修道院の創設とともにその管理下に置かれ、それに伴いシュパイアー司教の保護下に置かれた。ただし、シュパイアー司教はこの村の統治権を有してはいなかった。1816年に元々の名称Lußhofenは「Neulußheim」と公式に改名されたが、この新しい名称は、実際は1735年から時折使われていたものであった。


title: ベースン (ワイオミング州)

text: 504世帯のうち、22.2%は18歳未満の子供と暮らしており、56.3%は夫婦で生活している。6.3%は未婚の女性が世帯主であり、34.5%は家族以外の住人と同居している。31.3%は独身の居住者が住んでおり、16.5%は65歳以上で独居である。1世帯あたりの平均人数は2.20人であり、家庭の場合は2.74人である。


title: タヴダ川

text: タヴダ川はほとんどが航行可能で、材木を下流へ流すのに使われた。11月初めから4月末までは凍結する。主な支流にペリム川（英表記: Pelym、ロシア語: Пелым）を有する。タヴダ川沿いにはタヴダの街がある。


title: サント＝クロワ＝ヴァレ＝フランセーズ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ラウラ・マンチネッリ

text: マンシネッリは2016年7月7日、病気のためトリノで亡くなりました。告別式は2016年7月11日にトリノの記念碑的な墓地で行われ、葬儀は作家が小説の一つの舞台としていたスーザ渓谷のエグジーユで行われた。


title: アンレヒテ

text: 1952年12月12日にアンレヒテ町議会でラトクフに対する支援・協力関係が可決され、1954年6月6日に公式に締結された。同時に、アンレヒテ町内の通りがこれにちなんで命名された。終戦時に約40人のヴュンシェルブルク住民がアンレヒテを新たな故郷とし、定期的に郷土交流や郷土祭を行っていたことが、この支援・協力関係の基盤となった。この支援・協力関係は、やがて年とともに両自治体間の姉妹自治体関係に発展していった。アンレヒテ町議会は1991年11月5日に全会一致でラトクフ / ヴュンシェルブルクとの姉妹都市協定締結を決議した。姉妹都市協定文書への署名は、1991年11月29日になされた。この協定の内容は、文化、芸術、教育、学問、健康、技術、スポーツ分野での相互の友好関係の確立と発展である。両自治体の共同活動は、国際協調のためであり、友好自治体相互の上記分野の進展や経済発展に資するはずである。クラブやサークルが参加する相互訪問が定期的に行われている。特に力を入れているのが学校間の交流で、ほぼ毎年交換学生が行われている。多くの個人的なコンタクトによって、「アンレヒテ - ラトクフ友好関係奨励サークル」が1994年に設立された。このサークルは、両自治体間相互の友好完成の確立と拡大を奨励した。このサークルは2015年に解散した。


title: ハーゲンブルク

text: フレッケン・ハーゲンブルクは、州の地域再編・行政改革に先立って、1970年にハーゲンブルクとアルテンハーゲンとが合併して成立した。この町は、1969年にニーダーザクセン州内務省が署名した「町内地区は設けない」という条項に従っている。1974年にハーゲンブルクはザムトゲマインデ・ザクセンハーゲンの一員となった。


title: ドロホイ

text: ホロコースト作戦中は難民が入植し、ユダヤ人は急激に増加した。1947年には7600人を数えた。イスラエル建国後は徐々に減少し、1956年には2753人、1966年には1013人、2000年には49人になった。


title: ア・フォンサグラーダ

text: 2007年の自治体選挙の結果、自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のアルヘリオ・フェルナンデス・ケイポ（Argelio Fernández Queipo）、自治体評議員は、ガリシア社会党：6、ガリシア国民党（PPdeG）:4、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: トゥルグ・セクイエスク

text: 比較的小さな町でありながら、いくつかの名門高校が置かれている。これらの高校にはナジ・モーゼシュ、ボド・ペーテル、アポル・ペーテル、ガーボル・アロンなど、高名なセーケイ人歴史家の名前が冠されている。このことから、トゥルグ・セクイエスクはルーマニア北東部の教育の中心地になっている。


title: ア・メルカ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のマヌエル・ホルヘ・ベーロ・レイノーソ（Manuel Jorge Velo Reinoso）、自治体評議員はガリシア国民党：7、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: フロールシュタット

text: 本市の市域は、連邦道 B275号線と連邦アウトバーン A45号線で広域道路網に結ばれている。後者のフロールシュタット・インターチェンジは、ニーダー＝モックシュタットとシュターデンとの間で B275号線に接続する。


title: ラ・シャペル＝サン＝ソヴール (ロワール＝アトランティック県)

text: 1767年まで、この土地はモントルレ教区の一部だった。この頃、地元の礼拝堂は、聖なる救世主・ナザレのイエスに捧げられた。この礼拝堂が教区教会となった。1793年にこの教区から誕生したコミューンは、ラ・シャペル＝サン＝ソヴールの名を採用したのである。


title: ゲーデルン

text: ゲーデルン市は、ヴェッテラウ郡北東部、ヘッセン州の中央付近に位置している。本市は中低山地のフォーゲルスベルク山地の支脈に付属する斜面と谷に位置している。フルダ (37 km) とフランクフルト・アム・マイン (50 km) とのほぼ中間にあたる。本市はホーアー・フォーゲルスベルク自然公園の一部である。ゲーデルンの最高地点は、高度 357 m である。


title: キュルスハイム

text: 国家社会主義の時代、1939年9月2日にユダヤ人がサバトの集合場所に利用している旧市役所前の泉で、いわゆる「泉の洗礼」が行われた。キュルスハイムに残っていたユダヤ人たちは無理矢理市役所の泉に浸けられたのであった。ヴァーグナー＝ビュルッケル・アクティオンに従って1940年10月22日には13人のユダヤ人がこの街から Gurs強制収容所に送られた。1945年の受難週に指揮権を持つ将軍や十字勲章保有者を含む全参謀本部はキュルスハイムに拠点を置いた。ヴェルトハイム飛行場の役割の一つはマンハイム通信局の一部をこの街に移転することであった。しかし3月29日からその翌日にかけてこの司令部はこの街から撤収した。20時頃に最後のドイツ兵がキュルスハイムから去った。同じ夜の2時頃、アメリカ軍の戦車がブロンバッヒャー通りからこの街に侵攻してきた。2人の市民、ローレンツ・ゲーベルとマックス・クナップが白旗を持ってこれを迎え入れたことで、この街は砲撃を免れた。聖土曜日にウイシヒハイム方面へ向かう米軍の隊列にドイツの飛行機が小規模な射撃を行ったが、何の成果も得られなかった。復活祭の日曜日の夜とその翌日の午後にもキュルスハイムにドイツ軍の飛行機が攻撃を行ったが、米軍の戦闘機によって追い払われた。


title: ジェドル

text: ジェドルの名は最初ガスコーニュ語のèdrɵ、jèdrɵ（ツタを意味する。ラテン語ではHedera）であったと分析される。実際は、古いガスコーニュ語で草原を意味するjer、キイチゴを意味するjerdɵから誘導され再解釈されたようである。


title: アルクビージャス

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）のアントーニオ・アマドール・ムーニョス（Antonio Amador Muñoz）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：4、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: シャーフハイム

text: アドベントの第3週末に町の中心部でシャーフハイムのクリスマス市が開催される。シャーフハイムのほとんどの商店、サークル、レストランや教会組織がクリスマス市に店を出している。シャーフハイムのクリスマス市はバッハガウ地方で最も親しまれているクリスマス市の一つなのである。クリスマス市の時期には合唱やブラスアンサンブルコンサート、人形劇など多くの催し物が上演され、カラー刷りのプログラムも作られる。クリスマス飾りを施された屋台では美味しい料理を楽しむことができる。


title: カシュテラ

text: ヤドロ川は古代のディオクレティアヌス宮殿への水道であり、ソリン（サロナ）から流れ出し、スプリトとカシュテラに水を供給している。研究によると、ヤドロ川の源泉の水は極めて水質がよいとされている。複数の水文学の研究がこの地で行われている。


title: フォレストエイカーズ (サウスカロライナ州)

text: 2015年時点の市長はフランク・J・ブランソンである。1995年7月1日から市政委員を務め、2003年に市長に当選してから4期目に入っている。現任期は2019年までである。市政委員の中から1人の市長代行を互選している。


title: レ・セルクー

text: 面積は1836ヘクタールである。この面積は18世紀にははるかに広かった。ラ・セヴリーのドメーヌはドゥー＝セーヴル県に併合されるまでレ・セルクーの教区の一部であり、フランス革命が起きた後にサントーバン・ド・ボービニェの一部となった。


title: ジャクソン (ジョージア州)

text: 1,510世帯のうち、31.1%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、38.5%は夫婦で生活している。23.0%は未婚の女性が世帯主であり、34.0%は家族と住んでいない。31.4%は1人以上の独身の居住者が住んでおり、15.3%は65歳以上で独身である。1世帯の平均人数は2.54人であり、結婚している家庭の場合は、3.18人である。


title: クヴェルンハイム

text: クヴェルンハイムは、映画館のあるドイツで最も小さい町である。1952年にオープンした「リヒトブルク」には2つのスクリーンがあり、1997年からオープン＝エア＝キーノ（野外映画館）がある。伝統的に毎年聖金曜日には「ブルース・ブラザース」が上映される。この映画のファンの多くは典型的なブルース・ブラザースの衣装で来場する。


title: レムフェルデ

text: この町は1248年に初めて文献に記録されている。古くは "Löwenförde"、"Leonis forda"、"Lauenfurth" と表記されたが、後にニーダーザクセン南部に位置するフレッケンのラウエンフェルデ (Lauenförde) と区別するためにレムスフェルデ (Lemförde) と改名した。


title: レムブルーフ

text: 毎年8月の最終週末に大きなイベント「デア・デュンマー・ブレント」（直訳: デュンマー湖を燃やす）が開催される。このイベントはヒューデと1年ごとに交互に開催され、レムブルーフでは偶数年に開催される。土曜日の夜には、湖の真上で大規模な花火の打ち上げが行われる。


title: ディーペナウ

text: 湿地に囲まれた小さなヴィックリーデ川を渡る徒渉地は、かつて広域交通路として戦略上重要な地点であった。ハノーファーからオスナブリュックに至る郵便道路はここでミンデンからオルデンブルクへ南北に通る街道と交差していた。この地はミンデン司教とホーヤ伯とが何世紀にもわたって紛争を繰り広げた。ホーヤ伯側の文書に、1283年にミンデン軍に破壊された "Depenauwe" に派兵したことが記されている。その後も双方が代わる代わる城や砦を築いては相手側が破壊する状態にあった。18世紀になるまで「ミンデンの森」の境界については様々な解釈がなされた。その後ディーペナウ城は高位の人物の宿として利用された。ハノーファーからオランダを経てイギリスへ向かうこのルートを通う途中にハノーファー王家の人々が何度も宿泊したのである。


title: ウフテ

text: ホーヤ伯は1259年にミンデン司教領との国境の城としてウフテを建設した。1582年のホーヤ伯断絶後、この管理区域はヘッセン＝カッセル方伯領となった。1814年のウィーン会議でウフテ管区はハノーファー王国に編入された。


title: マルクローエ

text: この町は1931年に、それまでの「ローエ」から「マルクローエ」に改名した。マルクローエ (Marklohe) は、キリスト教化以前の古代ザクセン人の中心的集会であるマルクロー (Markloh) が、ここで開催されたとの推定に基づく。この推定が正しいかどうかは定かでない。


title: ゴメセンデ

text: 中世を通じてセラノーバ修道院（）がサン・ロウレンソ・デ・フスタン教区の管轄権を有していた。そして、残りの教区は王家の領主権下にあったが、アフォンソ9世によって1214年にオウレンセのカテドラルのサン・ミゲル・デ・ゴメセンデ領地に寄進された。後にこれらの土地のいくつかは俗世の貴族の手に戻った。


title: ノヴァリャ

text: 島は15世紀から4世紀にわたり、ヴェネツィア共和国の支配下にありナポレオン・ボナパルトがやって来るまで続いた。その後、オーストリアとフランスの間でダルマチア地域の争いがあり、オーストリアが勝利すると島の支配はヴェネツィアに一度戻っている。オーストリア支配が長らく続いた後、第一次世界大戦後はユーゴスラビア王国の領域となり、第二次世界大戦中はナチスの傀儡政権であるクロアチア独立国の支配下に入り、この間クロアチア沿岸はイタリアと共に分割されている。パグ島、ブラチ島はクロアチアにあり、ザダルからオミシュ至るまではイタリア側にあった。パグ島は現在は2つの郡に分けられており、ノヴォリャやスタラ・ノヴァリャがある島の北部はリカ＝セニ郡、島の南部はザダル郡である。


title: オーバーボイヒンゲン

text: この町は、北東はヴェンドリンゲン・アム・ネッカー、東はキルヒハイム・ウンター・テックおよびヴェンドリンゲンの無人の飛び地、南から南西はニュルティンゲン、北西はネッカー川を挟んでウンターエンジンゲンと境を接する。以上、いずれの市町村もエスリンゲン郡に属している。


title: ケンゲン

text: ケンゲンは、紀元後100年頃にカストラから発展したローマ時代の集落グリナリオの跡地にある。グリナリオは、を起点とするローマ街道ネッカー＝アルプ＝アーレ街道の終点であった。この集落は3世紀半ばにアレマン人によって破壊され、ローマ人は追い払われた。


title: ジーゲルスバッハ

text: ジーゲルスバッハに隣接する自治体は、南から時計回りに、バート・ラッペナウ（ハイルブロン郡）、ヒュッフェンハルト、ハスマースハイム（ともにネッカー＝オーデンヴァルト郡）である。ジーゲルスバッハは、バート・ラッペナウおよびキルヒャルトとともに行政共同体を形成する。


title: キルヒャルト

text: キルヒャルトとその地区は、他のヴュルテンベルク北部やバーデン北部の街と同様、ロルシュ文書中に初めて、その名が記録されている。修道女エーギルラートが、villa Kyrih-Hart の農場とそれに付随する自由地を791年にロルシュ修道院に譲渡したという記録である。この村の名前は、元々農場の名前で、おそらく「森の教会」または「教会所有地の森」といった意味であろうと言われてきたが、「アカトビの住む森」という意味であるとの推測もなされている。ロルシュ文書には、現在のベルヴァンゲン地区についても793年の、ボックシャフト地区も829年の譲渡証明書にそれぞれ、最初の記録が遺されている。この地名につけられた villaという呼称は、キルヒャルトが、これらの入植地の最初に形成されたことを示している。当時のキルヒャルトの集落の中心地はかつてのベルヴァンゲンとの境界のすぐ北側にあり、キルヒャルトから南のベルヴァンゲン地区へ、さらにはビルケンバッハ川沿いにリーヒェン（エッピンゲンの市区）へと徐々に向かって入植地が広がっていったものと推測されている。


title: ルヴァン (ガール県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: アルトヒュッテ

text: アルトヒュッテの町は、ゼクセルベルクと同じく、1819年に創設された。この2つの町はともにオーバーアムト・バックナング、1938年以降はバックナング郡に属した。この町は1918年まではヴュルテンベルク王国の一部であり、それ以後ヴュルテンベルク自由人民州、1945年から1952年までに属した。


title: ナイデンシュタイン

text: シュヴァルツバッハ川の数百m西側に張り出した尾根の北斜面にナイデンシュタイン城塞がある。この町は城下町として、その北側に設けられた。集落は地形上の制約から北西部に向かって拡大した。駅はシュヴァルツバッハ川の東堤からやや北に位置する。この付近には町のあらゆる産業が拠点を置いている。


title: ゼッカハ

text: 1987年から町の森に「彫刻公園」が設けられ、82の石、コンクリート、木の彫刻作品が展示されている。ベルリンの彫刻家夫妻マリアンネとパウル・アウグスト・ヴァグナーが仲間に彫刻制作を呼びかけた。できあがった彫刻が公園内に保存されている。町は、森（約2 ha）を自由に使ってもらい、散策路を設けた。彫刻公園の一角は「狂気のアリーナ」と呼ばれ、定期的に野外コンサートが開催されている。


title: ネッカービショフスハイム

text: 中世盛期にはヘルムシュタット家が領主を務めた。その紋章（牛の角をあしらった兜がついた盾型に、カラス）は、多くの建築物に遺されている。まず、ネッカービショフスハイムの城がルドルフ・フォン・ハプスブルクからディーター・フォン・ヘルムシュタットに帝国レーエンとして与えられた。次いで、ラーベン1世フォン・ヘルムシュタット（1334年没）が、ヴォルムスのレーエンとしてこの村を与えられ、ネッカービショフスハイムの創設者となった。ヘルムシュタット家はヴォルムス司教との間で、1330年頃にトーテン教会の庇護権と、グロムバッハの所領ならびにオーバービーゲルホーフ（農場）とを交換した。1378年6月24日にヴィプレヒト1世フォン・ヘルムシュタットは、兄のラーベン3世から5000グルデンで「ビショフスハイム城および市に沿った渓谷」を入手している。この文書がビショフスハイムを「市」と記載している最も古い記録である。クレプスバッハ川は、この都市の防衛施設を迂回して、濠となって、トーテン教会（13世紀）、市役所、十分の一税倉庫、パン焼き小屋（1380年の記録が遺る）、マリア礼拝堂（1386年）、アレクサンダー城（1420年以後）を含む市街を取り囲んでいた。15世紀後期の市域の拡大により、いわゆるヒンターシュタット（背後の都市）が成立した。15世紀初期に、12人の市民と12人の判事からなる市議会が設けられ、領主に対抗するビショフスハイムの利益代表となった。


title: ヴァーデルスロー

text: ヴァーデルスローは1187年に初めて文献に記録された。農場のある教会村としてのヴァーデルスローはこれよりもかなり古い。ヴァーデルスローの農場や教会はザクセン朝の後期（9世紀）にまで遡ると見なされている。は中世のかなり遅くまで数多くの小さな集落が点在する森林地域であった。通常いくつかの農場が互いに目視できる距離にあった。多くの場合、その主農場が集落の名前となった。屋敷と農地との間にあった森 ("Wald") に、この地域でよく見られる地名の語尾 "-lo" あるいは "-loe" を後につけて、ヴァーデルスロー ("Wadersloh") とも呼ばれた。


title: モルターニュ＝シュル＝セーヴル

text: 20世紀、鉄道や電気の出現で産業の新たな分野はかなり発展した。産業ゾーンは新たな労働者のニーズを満たすためつくられた。1964年、モルターニュ＝シュル＝セーヴル、エヴリュヌ、サンティレール＝ド＝モルターニュが合併した。


title: ドリードルフ

text: ドリードルフには4つの湖がある。大きな湖（ドリードルフ堰止め湖）と小さな堰止め湖がレーバッハ川にある。ハイスターベルガー池とヴィンケルのシュタイブルーフ湖も人造湖である。後者はかつて玄武岩の採石場であった。年月が経つにつれ地下水が満ちて、ASG シェーンバッハの協力で釣り場として、あるいはヘッセン潜水夫連合に潜水場所として利用されている。クロムバッハタール堰は、ドリードルフとレーエとの間に位置しているが、その堰はドリードルフ町内にある。


title: タンハウゼン

text: タンハウゼンは、1970年にタンハウゼン老人ホームから創設されたゾンネンガルテンシュティフトゥング・タンハウゼンの本部所在地である。タンハウゼン老人ホームは、1968年に 16床の民営老人ホームとして開所した。この施設は発展を続け、1980年には 147床にまで増加した。その後2001年/02年の改修によって 126床にまで減少した。老人・養護ホーム「イム・ゾンネンガルテン」は、フルタイムとパートタイムを合わせて約 115人分の職場を提供している。


title: マインハルト (バーデン＝ヴュルテンベルク)

text: マインハルトには、"Schlössle"（シュレッスレ＝小城）と呼ばれる小さな狩猟用の城館、塔時計博物館、ローマ博物館がある。この町を、リーメスが通っており、一部ははっきりわかる形で遺されている。ガイルスバッハでは、芸術家マンフレート・パールの作品を収めたパール博物館が見学できる。


title: クライン・メッケルゼン

text: 町の中心部から約1km南に ヴィルシュテット - ツェーフェン - トーシュテット鉄道のクーミューレン駅がある。この路線は、もう何十年も前に旅客営業を廃止している。それにもかかわらず、ドイツの時刻表には、この路線が掲載され続けている。それは、平日にはエルベ＝ヴェーザー鉄道・交通会社のバス路線 3606系統ツェーフェン - トーシュテット線が運行されているためである。ハンブルク - ブレーメン線のトーシュテット、ラウエンブリュック、シェーセル駅が最寄りの旅客駅であるが、いずれもクライン・メッケルゼンから約20kmほど離れている。


title: ラムシュテット

text: ラムシュテットには、大きなスポーツセンターがある。ここには多くの運動場、2つの体育館、屋内プールがある。この他ラムシュテットには、美しく密度の高い遊歩道・自転車道がある。町内にはルートや見所を示す案内板が設けられている。


title: メテレン

text: 町の外れにあるメテレン・ラント駅はミュンスター - エンスヘデ線の駅であり、RB 64の列車が1時間間隔で発着する。ここにはメテレン・ラント鉄道博物館もある。また、メテレンはヴェストファーレンバス会社の路線網に接続している。町内を B70号線（レーア - ）が通り、これを経由してアウトバーン A30号線（ライネ北インターチェンジ）にアクセスできる。町内やヴェットリンゲンあるいは行きのコミュニティバスが120分ごとに運行している。メテレンは自転車道アー＝フェヒテ＝ルート（シュタインフルト、ラール、へ向かう）にもつながっている。


title: ヴェスターカペルン

text: ヴェスターカペルンという名称は、西部の礼拝堂または教会の成立に由来しており、東部の別の礼拝堂（オスターカペルン）と区別するためにこの名称がつけられた。この教会は、800年以後にカール大帝が創設したものである。おそらく816年から、ヴェーザー川沿いのコルヴァイ修道院がヴェスターカペルンの土地の権利を有していたヴェスターカペルンは、この修道院の11世紀の収益記録簿に初めて記録されている。1939年までは "Westercappeln" という表記が正式であった。


title: フレデリックスバーグ (アイオワ州)

text: 一世帯あたりの平均収入は3万1938米ドル、家族ごとでは4万357米ドルである。男性の平均収入は3万769米ドル、女性の平均収入は2万1364米ドルで、労働者でない人々も含めた住民一人当たりの収入は1万5956米ドルとなる。総人口の7.6%、家族の5.2%、18歳未満の子どもの5.2%、および65歳以上の高齢者の11.3%は貧困線以下の収入で生計を立てている。


title: ノイルスハイム

text: 1806年に領土の交換が行われ、ノイルスハイムはヴュルテンベルク領からバーデン大公領に移された。1821年にノイルスハイムは独立した自治体となった。1952年に新しく発足したバーデン＝ヴュルテンベルク州の一部となった。


title: ベースン (ワイオミング州)

text: 町内の住民は20.1%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が5.5%、25歳以上44歳以下が19.6%、45歳以上64歳以下が27.9%、及び65歳以上が26.9%にわたっている。中央値年齢は48歳である。女性100人ごとに対して男性は90.8人いて、18歳以上の女性100人ごとに対して男性は86.6人いる。


title: アンレヒテ

text: 卓球クラブ TTK アンレヒテの第1女子チームは、2003年にブンデスリーガ2部で優勝し、ブンデスリーガ1部に昇格した。その後は1部と2部を行き来しており、2017/18年シーズンは1部リーグに所属している。


title: ハーゲンブルク

text: シュタインフーデ湖周辺には、すでに先史時代から定住がなされていた。アルテンハーゲンは1247年に「Oldenhagen」という名で初めて文献に記録されている。言語上の関連性から、数km南西に位置する集落ニーンハーゲンがその数年後に成立したことは確実であるとされている。これらより、アルテンハーゲンとハーゲンブルクの建設はともに13世紀の開墾期にあることが判明している。


title: ドロホイ

text: 2010年6月28日から29日にかけての夜、ドロホイの北東部を中心に洪水が発生し、6人が亡くなった。川の水位が1m以上上昇した箇所もあり、数箇所で道路が削られたり冠水したりした。バルカン諸国に一週間にわたり降り続いた大雨は、30日の朝までルーマニア北東部を流れ続けた。


title: ラ・シャペル＝サン＝ソヴール (ロワール＝アトランティック県)

text: 中世以前にコミューンの土地を占拠していた人の痕跡は見つかっていない。周辺の地域は、9世紀にブルトン人支配下に入る前には、ケルト人やガロ＝ローマ人が移住していた。ラ・シャペル＝サン＝ソヴールの領域はまた、非常にアンジューの影響を受けていた。


title: ゲーデルン

text: ゲーデルンは、ゲーデルン、ミッテル＝ゼーメン、ニーダー＝ゼーメン、オーバー＝ゼーメン、シュタインベルク、ヴェーニングスの各市区からなる。これらは1972年のヘッセン州の地域再編に伴って合併したものである。


title: キュルスハイム

text: 1299年から用いられた市章には、おそらく教会の守護聖人聖マルティンであると思われる司教像が描かれている。14世紀中頃からは当時の領主の紋章であるマインツの輪が描かれていた。1803年から1806年にはライニンゲンの鷲と3つの「K」がデザインされた。噴水の市章は1836年頃から用いられるようになった。


title: シャーフハイム

text: ADACオーデンヴァルトは、アウトドアのカート・コースとモトクロスの障害コースを有している。防音の必要上、厳しい条件を満たすことが義務付けられており、運営は強く制限されている。経営母体は「モータースポーツクラブ・ヴァルトトゥルム e.V.」である。


title: レ・セルクー

text: アルモリカ山塊が全体的にそうであるように、地中で構成された岩石が古生代（ヘルシニア造山運動）に上昇し断片化された。変形の動きに伴って、浸食の過程で主に花崗岩でできた丸みを帯びた小山が出現した。近くのヴァンデやポワトゥーと同様、こうした小山の頂上が標高の高い場所となり、時にはピュイ（Puy）と呼ばれるようになった。


title: ジャクソン (ジョージア州)

text: この都市内の住民は26.4%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が8.8%、25歳以上44歳以下が25.7%、45歳以上64歳以下が21.8%、及び65歳以上が17.3%にわたっている。中央値年齢は37歳である。女性100人ごとに対して男性は78.9人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は74.3人である。


title: クヴェルンハイム

text: クヴェルンハイムには、クヴェルン射撃協会（毎年キリストの昇天と次の土曜日に2日間の伝統的な射撃祭を開催する）、クヴェルンハイム郷土協会、消防団、釣りクラブFNDクヴェルンハイム、クヴェルンハイム乗馬クラブなどがある。


title: レムフェルデ

text: 最初の集落は、おそらく、現在のレムフェルトのアムツホーフの南側にあったミンデン＝オスナブリュックのシュトゥーレンベルク城に属した。領主権が南に向かって拡大したことに伴い、は1316年以前にミンデン司教に対抗するための新しい城を建設し、これによりオスナブリュック方面からのディープホルツ支配に対する干渉を制御した。2016年にこの城に先行する建物が考古学的に証明された。この遺構は14世紀に南に向かって拡張され、そのために堀が埋め立てられ、最大 1.8 m の堀に粘土が運び込まれた。この城は厚さ約 1.5 m、高さ 2 m の壁で護られていた。これは平坦な土地ででは十分な設備であった。22本の大きなオークの柱が、おそらく大きな建物を支えていた。この城は、1248年に「Stu…erg」という不完全な形でのみ伝えられている城である可能性がある。


title: レムブルーフ

text: 1950年代の堤防工事完了後（1952年）から観光ブームが始まった。1948年にはすでに、グラヴィーデ川の河口沿いに印象的な萱葺き屋根の「時計付きの小塔」とボート用の桟橋があった。1957年に、この地域の「ハイマーシュッツシュティール」（直訳: 故郷保護様式）による大きな切妻造りの「ホテル・シュトラントルスト」が建設された。多くの改築を受けたにもかかわらず、その特徴は現在もはっきりと見ることができる。旧ボート港には1966年にクレーンが、1974年にシートパイリングの壁が設けられた。しかしその間にボート港「ゼーブリック」（ヨット学校の向かい）が拡張された。経済的には、デュンマー湖に関して最も重要なのは観光業であるが、造船所や魚の燻製工場も重要である。


title: マルクローエ

text: マルクローエには野外劇場がある。この劇場はアマチュア演劇サークルである Heimatspiele Marklohe e. V.（マルクローエ郷土劇団）によって運営されている。毎年夏には、ここで低地ドイツ語の作品が上演される。


title: ゴメセンデ

text: 自治体首長はガリシア国民党（）のプーラ・ロドリゲス・アルバレス（Pura Rodríguez Álvarez）。自治体評議員は、ガリシア国民党：5、MDG：2となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: オーバーボイヒンゲン

text: オーバーボイヒンゲンが独自に成立したのか、ウンターボイヒンゲンから分離して成立したのかは明らかでない。最初の文献記録は、12世紀から13世紀にやに土地を寄進したボイヒンゲン領主家（de Buggingen）についてである。エーバーハルト・デ・ブッギンゲンとその兄弟であるエルキンベルトゥスおよびベルトルドゥスが、12世紀はじめにヒルザウ文書に記録されている。集落自体については1229年に "Bogingin" という表記で記録されている。ボイヒンゲンは元々テック公の支配下にあったが、ボイヒンゲンを含むニュルティンゲン周辺地域が1299年にヴュルテンベルク伯に割譲された。1357年以降には、オーバーボイヒンゲンとウンターボイヒンゲンが分割して記録されている。ボイヒンゲンは14世紀以降はヴュルテンベルクのアムト・ニュルティンゲンに属した。


title: ケンゲン

text: 700年頃に成立したアレマン人の集落は、1075年にの文書に初めて記録されている。ホーエンベルク領主家は1336年にこの村をアルブレヒト・フォン・アイヒェルベルクに売却した。1382年にトゥムプ・フォン・ノイブルク家が領主権を獲得し、居館を1430年頃にグラウビュンデンからケンゲンに移した。ハンス・フリードリヒ・トゥムプは早くから宗教改革を支援した。ケンゲンでは、早くも1527年にルター派が定着した。これはウルリヒ公がヴュルテンベルクで宗教改革を行ったよりも7年早かった。


title: ジーゲルスバッハ

text: ジーゲルスバッハは、ローマ時代のネッカー・リーメスの後背地にあたる。周辺には、多くのローマ時代の農場があり、ゼーゲルスバッハ川の近くをローマ街道が通っていた。しかし、ジーゲルスバッハ町内からローマ時代の遺跡は発掘されていない。最初の入植者は、おそらく、ヴォルムス司教区からやって来たのであり、11世紀から12世紀にかけてネッカー川とエルゼンツ川の間の開拓が行われたと推測されている。この村が最初に記録されるのは1258年である。コンラート・フォン・エーレンベルクとヴィンプフェン教区との間で、villa Sigelspach の権利を巡って争いがあったと、その名が記録されている。


title: キルヒャルト

text: 中世初期には、Hohe Straßeとよばれるハイルブロンとハイデルベルクを結ぶ道路が通っていた。このうちハイルブロンからジンスハイムまでは、おおむね現在の連邦道B39号線と同じ行程をたどっていたが、キルヒャルトは、この歴史的な街道から少し離れたクライヒガウの丘陵地周縁部に位置しており、農地や牧草地、オークの木の森が広がっていた。農業を専らとした住民たちは、何世紀もの間、畑を耕し、ブタを飼育していた。養豚業で重要な飼料がドングリであった。このため、1769年に採択されたキルヒャルトの紋章にはカシの実が描かれているのである。この町の名前は、13世紀から16世紀まではKirchart（他のスペルもある）、17世紀から18世紀には Kirhartと変わったが、19世紀の初めに Kirchardtで定着した。


title: アルトヒュッテ

text: 町内を州道 L1119号線と L1120号線が通っている。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、約 32 km 離れたグロースボットヴァールにある A81号線のムンデルスハイム・インターチェンジである。


title: ナイデンシュタイン

text: ナイデンシュタインにおける最も古い入植跡はローマ時代に遡り、その後おそらくフランク人の農場が設けられた。中世初期、現在の町の高台にあたる尾根にナイデンシュタイン城塞が築かれた。13世紀にこの城塞は防衛用の城郭として拡張され、1319年にフェンニンゲン家に与えられた帝国レーエンとして初めて記録された。城の周囲に集落ができ、城下町として発展した。19世紀末まで、ナイデンシュタインはフェンニンゲン家の世襲領に、したがってクライヒガウ騎士管区に属した。フェンニンゲン家のナイデンシュタイン家系は、ザイフリート（1395年没）とヨプスト（1410年没）の2人のドイツ騎士団員とバーゼル司教で大学創設者のハンス（1478年没）により確立された。このナイデンシュタイン家系は、1611年にオットー・ハインリヒ・フォン・フェンニンゲンを最後に断絶し、所領はヒルスバッハ家系に移された。1700年頃にプロテスタント教会が、1773年に町役場が建設された。1750年以降、開墾によりホーエン・ビュールが拡張された。


title: ゼッカハ

text: 町内には、クリンゲ青少年村がある。この施設は、戦後の混乱で家族を亡くした子供や若者たちに新しい家庭を提供することを目的に、1946年に司祭ハインリヒ・マグナーニによって創設された。現在は、それぞれの事情で元の家族と暮らせない子供や若者180人が暮らしている。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1524年にフィリップ・ヤーコプ、アレクサンダー、フィリップの領主が住民の権利を容認していたにもかかわらず、1525年のドイツ農民戦争では、ビショフスハイムおよびその周辺が紛争の中心地の一つとなった。キルヒガウの暴動鎮圧後、これを承けて1525年6月28日にビショフスハイムでは前年の協定が破棄され、100年以上の伝統を誇った24人の市議会は廃止された。1526年、おそらくはアレクサンダー・フォン・ヘルムシュタットとフィリップ・フォン・ヘルムシュタットによってプロテスタントの説教師ニコラウス・レンネイゼンが招かれ、宗教改革がもたらされた。また、同じ頃、この都市にラテン語学校が創設された。


title: ヴァーデルスロー

text: Bozo と Bardo という名前の人物が貴族の女子修道院、後のリースボルン修道院の創設者とされている。彼らはシュトロムベルクの向かい側に主農場を所有しており、この農場がバルデスロー (Bardesloe) という名称であったといわれている。これから音韻推移した Wardesloe という名称は、教会の設立においても重要な役割を担っていた。この教会村は、古くはWarsloe (1193年)、Wadersloe (1217年)、Wardesloe (1498年) と表記されている。ヴァーデルスローは初めから教会村であり、教会を中心にここから農場へと放射状に道路が伸びていた。


title: モルターニュ＝シュル＝セーヴル

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: ドリードルフ

text: 1819年の火災によってこの集落はほぼ完全に焼失し、ドリードルフは新たに建設された。真っ直ぐな道路が目を惹く。1821年から1927年に領邦建築監督官のフリードリヒ・ルートヴィヒ・シュルンプフの設計に基づいて新しい福音主義教区教会が建設された。


title: タンハウゼン

text: リップ・ベヘルターバウ社は1950年代末に設立された。この企業はバイオガス施設を提供しており、約 50人（2010年現在）を雇用している 。創始者のクサヴァー・リップは1982年にルドルフ＝ディーゼル＝メダルを授与され、バーデン＝ヴュルテンベルク州のイノベーション賞で2005年の企業に選ばれた。


title: クライン・メッケルゼン

text: クライン・メッケルゼンには基礎課程学校がある。この学校は1966年に完成した。これによりそれまでのクライン・メッケルゼン、グロース・メッケルゼン、イッペンゼン、フィーアデンの学校は閉鎖された。その4年後にはヴォーンステの学校も廃止された。1992年に学校の近代化、拡張がなされた。


title: ヴェスターカペルン

text: ヴェスターカペルンは、1984年5月19日にデーフェンテルの隣町と姉妹都市協定を結んだ。バトメンはオーファーアイセル州の、デーフェンテルから約 10 km の場所に位置している。広さは 28 km、人口は約5,150人である。2005年にバトメンとハンザ都市デーフェンテルが合併し、姉妹自治体関係はデーフェンテルが引き継いだ。この自治体再編後、姉妹関係は濃密になった。


title: ノイルスハイム

text: 19世紀のこの町の印章には、大文字のアルファベット「NL」と金の星があしらわれていた。1911年にGenerallandesarchivによって紋章が新たに創作された。主要モチーフにシュパイアー十字を用いているのは、歴史的には正しくない。星は、古い印章のデザインから採られた。


title: ベースン (ワイオミング州)

text: この町の世帯ごとの平均的な収入は33,519米ドルであり、家族ごとでは42,768米ドルである。男性の33,942米ドルに対して女性は20,139米ドルの平均的な収入がある。この町の一人当たりの収入 (per capita income) は17,890米ドルである。人口の11.6%及び家族の6.1%の収入は貧困線以下である。18歳未満の17.5%及び65歳以上の12.7%は貧困線以下の生活を送っている。


title: アンレヒテ

text: この町は、 と連邦アウトバーン へのアクセスが便利で、交通の便が良い。さらにアンレヒテは、WLE線ヴァールシュタイン - リップシュタット（貨物運行のみ）によってドイツ鉄道 AG の鉄道網に接続している。また、25 km 離れた地方空港の経由で全国的な航空網に接続している。


title: ハーゲンブルク

text: ローデン伯が建造したハーゲンボルヒ城砦は1378年に初めて文献に記録されている。その外塁内に、現在もその跡が見て取れる街道に沿った村落（列村）が形成された。シーア通り沿いの列村であったニーンハーゲンは現在では原形を留めていない。


title: ラ・シャペル＝サン＝ソヴール (ロワール＝アトランティック県)

text: 1196年にヴァラド領主アンドレが記した寄進状により、モントルレの礼拝堂の存在が証明されている（サン・ソヴール礼拝堂の古い名）。その後モントルレ教区に依存するようになった。領域は、ブルターニュ公国と同様、1532年にフランスに併合された。


title: ゲーデルン

text: ゲーデルン市は、北はショッテン、北東はグレーベンハイン（ともにフォーゲルスベルク郡）、東はビルシュタイン（マイン＝キンツィヒ郡）、南はケーフェンロート、南西はオルテンベルク、西はヒルツェンハイン（いずれもヴェッテラウ郡）と境を接している。


title: キュルスハイム

text: キュルスハイム近郊のブンテル砂岩のブロック上にキロテリウムの足跡が遺されている。ブロンバッハ通り沿いに遺された足跡の岩は、この恐竜がここを横切ったことを示している。全長5.5kmの「恐竜遊歩道」と名付けられた地学・自然学習路はこの付近を通っている。


title: シャーフハイム

text: バーベンハウゼンで、ダルムシュタット、ヴィースバーデン、アシャッフェンブルク方面行きのマイン=ライン鉄道およびハーナウ、フランクフルト・アム・マイン、グロース＝ウムシュタット方面行きのオーデンヴァルト鉄道に接続する。


title: レ・セルクー

text: 地形学上、コミューンの面積はモージュ地方の高原に含まれる。レ・セルクーの風景は、低木や生け垣で区切られるヴァンデ・ボカージュ地方の風景と同じである。ボカージュを見渡せば、野原のほとんどは、スイカズラ、野生のバラ、ヒイラギ、サンザシ、ニワトコといった低灌木の生け垣で囲まれている。


title: ジャクソン (ジョージア州)

text: この都市の世帯ごとの平均的な収入は28,472米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は34,773米ドルである。男性は30,331米ドルに対して女性は20,994米ドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は15,702米ドルである。人口の21.2%及び家族の16.8% は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の29.5%及び65歳以上の29.0%は貧困線以下の生活を送っている。


title: レムフェルデ

text: 15世紀から16世紀にかけて長く続いたミンデン司教とディープホルツ領主家とのフェーデの間、ディープホルツ家はその所領を皇帝の管轄下に入れ、領主権をレーエンとして戻してもらうこととした。この帝国直轄状態によりディープホルツ家は1521年から伯爵位を主張し、1530年からこれを行使した。レムフェルデ城は1403年からアムト（地方行政区分）の本部となった。アムト・レムフェルデの下位組織としてフォークタイ・マール（代官区）とフォークタイ・アム・ベルゲが設けられた。


title: レムブルーフ

text: レムブルーフ南部のデュンマー湖畔の476棟の住宅・別荘地「マリッサ＝パルク」の建設は観光業界に強いインパクトを与えた。建設中のホリデーパークはかつてのショッデンホーフの敷地 18 ヘクタールに渡って広がっている。この施設は2021年に完成予定である。


title: オーバーボイヒンゲン

text: 第二次世界大戦では、1944年11月26日にニュルティンガー通りの踏切にが投下された。1945年4月22日にアメリカ軍第103歩兵師団の兵士たちがニュルティンゲンから来てオーバーボイヒンゲンを占領した。その数日前にはフランス軍兵士がネッカー川対岸のオーバーエンジンゲンを占領していた。


title: ケンゲン

text: 1600年頃ケンゲンには約900人の住民がいた。17世紀、ケンゲン住民は疫病や戦乱により何度も酷い打撃を被った。1609年から1611年までペストに襲われ、1627年に再び流行した。住民の約1/3が子の病気に罹患した。三十年戦争のネルトリンゲンの戦い後の1634年に、勝利した皇帝軍の襲撃により100人以上の住民が死亡した。人口が1000人を超えたのは18世紀前半になってからであった。


title: ジーゲルスバッハ

text: 1380年にジーゲルスバッハは、プファルツ選帝侯領となり、以前からこの村の一部を領していたヒルシュホルン家がレーエンとしてこれを治めた。この頃、1358年と1393年にシュネプフェンハルター・ミューレについての言及が見られる。この水車小屋は礼拝堂とともに16世紀にこの村の所有となった。ヒルシュホルン家、および現在の町域の一部を治めていたコンラート・フォン・ヴァインスベルク、ハンス・フォン・ゲンミンゲンは15世紀にプロテスタントに改宗した。ゲンミンゲン家は19世紀に至るまでこの町の一部を保持し続けている。


title: キルヒャルト

text: キルヒャルトの 土地台帳中に城についての記述がある。世襲封土としてのBurghof（城の農場）とBurggärten（城の庭園）の耕作地がそれである。ここでいう Burg（城）は、12世紀に存在し、この周辺の村を治めた領主の城であるシュタインスベルク城を指すと考えて、ほぼまちがいない。シュタインスベルク家が断絶した後、この地はエッティンゲン家に移り、さらに1308年頃からはライン宮中伯家に移った。これによりキルヒャルトは、14世紀にはプファルツ家の所領となり、1803年にプファルツ選帝侯が廃止されるまで、その所領にとどまった。最初は、アムト・シュタインスベルク管轄下、1521年からはオーバーアムト・モスバッハのヒルスバッハ・ワイン管理局の管轄下におかれた。（アムト、オーバーアムトは当時の地方行政区画）果実およびワインの十分の一税徴収権など教会関係の権利はドイツ騎士団に属したが、1556年にプファルツ選帝侯領で宗教改革がなされた後は、その影響力は減退した。


title: アルトヒュッテ

text: ファウトシュパッハ集落をドイツ・リーメス自転車道が通っている。この自転車道は、ライン川沿いのバート・ヘニンゲンからドナウ川沿いのレーゲンスブルクまで、オーバーゲルマニッシュ＝レティシャー・リーメス沿いの全長 818 km の自転車道である。


title: ナイデンシュタイン

text: 1806年に帝国騎士領や侯領の陪臣化がなされ、ナイデンシュタインは独立した自治体としてバーデン大公領に編入された。城郭施設は今日までフェンニンゲン家に残され、1897年から1903年に修復された。1862年にこの町に鉄道が通り、1902年に電気が通った。


title: ネッカービショフスハイム

text: 16世紀のこの都市の主要産業は農業であったが、この他に左官、石工、鍛冶屋、指物師、仕立屋など都市生活に必要なあらゆる手工業者が存在した。この町には3つの水車小屋があり、後に製材所も設けられた。1561年にレンガを焼成するためのレンガ小屋が初めて記録された。1574年と1575年にはペストがこの都市を襲った。


title: ヴァーデルスロー

text: 住民は職人や商人であったが、通常は小規模な農業も営み、農業で暮らしていた。11世紀から12世紀にゆっくりと温暖になり（中世の温暖期）、収穫量が増して住民の暮らしは善くなっていった。農業技術上の発明もこれを後押しした。リップシュタットなどの都市が建設され、教会村は成長していった。


title: ドリードルフ

text: ドリードルフには、既存の学校形式によらない総合学校ヴェスターヴァルトシューレがある。この学校は1966年から町内全域とグライフェンシュタインのいくつかの地区のための中心となる学校となっている。ヴェスターヴァルトシューレは、約 750人の生徒・児童、61人の教員で運営されている。


title: ヴェスターカペルン

text: 2002年に、ある調査委員会が町の中心にふさわしい泉の施設を選ぶという作業に取り組んだ。ヴェスターカペルンの住民は無視された。委員会は、ヴェスターカペルンで暮らし、創作を行ったハインリヒ・ブルンマックの芸術作品である「ウサギと花のある泉」を選択し、「鍋とフクロウのある泉」の提案を退けた。この作品は、直径 2.40 m の鋳鉄製の水盤と、その中央に回転盤を載せた天然石の台座が設けられている。回転盤の上には青銅製で金メッキを施されたウサギとアルミニウム製の花が設置されている。水圧式の回転盤は、その上に設置されたウサギがランダムに向きを変えられるようになっている。泉が稼働しない冬季には、ウサギは「どこかへ行ってしまわないように」（ブルンマック）青い檻に閉じ込められる。この泉には賛否両論ある。反対派の立場からすれば、このプロジェクトは「俗悪なガラクタ」で「金を捨てるようなもの」だという。実際この泉には5桁の費用がかかった（郡立貯蓄銀行がヴェスターカペルン文化・郷土協会に支払った）。泉に洗剤を注ぐことで抵抗を示した者もいた。


title: ノイルスハイム

text: ノイルスハイムには、鉄道カールスルーエ – マンハイム線の駅がある。ハイデルベルクとシュパイアーとを結ぶバス路線もこの町を通っている。また、連邦道B36号線（カールスルーエ – マンハイム）やB39号線（ヴィースロッホ – シュパイアー）を介して連邦広域道路網に直結している。


title: アンレヒテ

text: アンレヒテには基礎課程学校が 2校ある。中核地区のパンクラティウス基礎課程学校とメルリヒ地区のアレクサンダーシューレである。ゼクンダーシュトゥーフェ I の生徒は、アンレヒテ/エルヴィッテ・ゼクンダーシューレで学ぶことができる。アンレヒテ本課程学校とアンレヒテ実科学校は、2017年7月31日までの年次で閉鎖された。


title: ハーゲンブルク

text: その後、この村は三十年戦争で破壊され、城砦の跡地に1686年にシャウムブルク＝リッペ侯のハーゲンブルク城館が建設された。当時のハーゲンブルクは郵便の宿駅であったが、1860年以降はシュタインフーダー・メーア鉄道がこの町を通るようになった。1765年から1767年にかけてシャウムブルク＝リッペ伯ヴィルヘルムはシュタインフーデ湖にヴィルヘルムシュタイン要塞島（人工島）を建設した。これに伴ってハーゲンブルク城から湖岸まで運河が掘削された。


title: ラ・シャペル＝サン＝ソヴール (ロワール＝アトランティック県)

text: 19世紀初頭のコミューンは、ムゼイユ・モントルレ炭鉱会社が操業する炭鉱とともに、経済および人口の沸騰を経験した。20世紀初頭にこれらの炭鉱が閉鎖されると、コミューン経済は全面的に農業に寄るようになった。少なくとも2世紀にわたって、コミューンには製粉所があった。この田舎町で観察されていた人口統計減少は1980年代に停止し、その後21世紀初頭に増加に転じた。


title: ゲーデルン

text: ゲーデルンは、ロルシュ修道院が作成した文書中、780年5月24日に "Gauuirada" あるいは "Gauuirida" として初めて記録されている。797年にゲーデルンのマリエン教会は、全部で18人の農奴をロルシュ修道院に寄進した。1000年にゲーデルンはフルダの文書に "Gewiridi" として記述されており、1187年には "Wenings" という名称で、ニッダのヨハネス会の所有下にあることが初めて記録されている。1247年、ゲルラハ・フォン・ビューディゲンの死により、ゲーデルンはフォン・ブロイベルク家とフォン・トリムベルク家の所有となった。相続権は、ケンペニヒ家、イーゼンブルク家、ブロイベルク家が有していた。


title: レ・セルクー

text: 時がたつにつれて、教区そしてコミューンは現在のLes Cerqueuxとなるまで様々な名をつけられた。1309年にSerquex de Maulévrier、1448年にSarcofaye、1648年にSercueils de La Séverie、1652年にSerqueux de Maulévrier、1668年にCercofagi de Monlevro、1790年にLes Cercueils de Maulévrier、Les Cerqueux de Maulévrier、1996年にLes Cerqueux（1996年8月10日の官報）である。


title: レムフェルデ

text: こうして建設した所領の安全性を確保するために交通網の整備が必要であった。ディープホルツ家は、オスナブリュックからブレーメンへの街道の一部、南のレムフェルデ防衛要塞からディープホルツまでを建設した。これは現在の B51号線のルートである。これは新たな収入源にもなった。シュテムヴェーダー・ベルクとオクゼンモーアとの間の泥湿地を通るこのルートはオスナブリュックからブレーメンへの最短ルートであり、これを利用するものは通行税を支払わなければならなかったためである。


title: レムブルーフ

text: 近郊保養地デュンマー湖へのアクセスに便利な鉄道ヴァネ＝アイケル - ハンブルク線のレムブルーフ駅は1984年まで定期的に旅客列車が発着していた。この駅は現在、完全な貨物駅となっている。町の東側すぐ近くを B51号線（ディープホルツ - オスナブリュック）が通っている。


title: オーバーボイヒンゲン

text: タッヒェンハウゼンは、初めは小さな村を伴う城塞であった。城塞は13世紀半ばに現在のホーフグート（農場）の南に建設された。1394年に、当時すでに再び老朽化していた城塞の麓に巡礼礼拝堂が建設された。その近くに、1460年からニュルティンゲンの市民が小さな施療院を建設した。教会と教団の建物は1538年にどちらも大部分が取り壊された。アンドレアス・キーザーが絵図に描いた時には、教団があったおおよその位置だけが分かる状態であった。


title: ケンゲン

text: 1739年にケンゲンはヴュルテンベルク領となった。以前の所有者（トゥムプ・フォン・ノイブルク家）は200年以上前からすでにヴュルテンベルクに仕えていた。ヴュルテンベルク王国建国後、ケンゲンは1806年から1808年まで一時的にオーバーアムトの行政機関所在地となったが、1808年に新しいヴュルテンベルクの行政組織の統合段階になってオーバーアムト・エスリンゲンに編入された。ナチ時代のヴュルテンベルクの郡再編により、1938年にケンゲンは拡大したエスリンゲン郡に組み込まれた。ケンゲンは第二次世界大戦後の一部となり、これにより1945年に新設されたに属した。この州は1952年に現在のバーデン＝ヴュルテンベルク州となった。


title: ジーゲルスバッハ

text: 1523年にこの村にヒルシュホルン家によって宗教改革がもたらされた。1554年にヒルシュホルン家の領主は、ジーゲルスバッハに条例を公布した。1632年にヒルシュホルン家が断絶すると、ジーゲルスバッハは、まずプファルツ選帝侯の会計局の管理下に置かれた。1634年に三十年戦争のために、スウェーデン軍によって焼き討ちされ、翌年にはペストが猛威を振るった。


title: キルヒャルト

text: プファルツ選帝侯領時代のこの村は、ヒルスバッハ・ワイン管理局から派遣された村長によって運営され、一定の自治権を行使していた。この他に、村の裁判所には、12人、 三十年戦争後には8 - 9人の判事がいた。キルヒャルトで最初の役場は1570年頃に建設された。


title: ナイデンシュタイン

text: 1938年にこの町のシナゴーグは破壊された。1940年10月22日に「ヴァグナー＝ビュルケル・アクション」の枠組みに従い、ナイデンシュタインに最後まで留まった19人のユダヤ人がゲシュタポに逮捕され、ハイデルベルクに移送された。


title: ネッカービショフスハイム

text: 三十年戦争中の1622年3月6日から4月4日までの間、ティリー伯はこの街のシュタイネルネン・ハウスに司令部を構え、ハイデルベルク包囲作戦の準備を始めた。1622年4月3日にプファルツ軍が東からビショフスハイムに迫り、ティリー伯軍は逃亡した。1634年に帝国騎士軍が襲い、1638年にはクロアチア軍が、1645年にはフランス軍がこの都市を包囲し、飢餓とペストが苛んだ。この戦争の期間中、周囲の防衛施設を持たない村、特にウンターギムペルンから避難民がこの都市にやってきて、アレクサンダーシュロスに居着いた。17世紀の最後の10年間には、フランスの侵攻に伴い、多くの難民と死者が出た。1689年にジンスハイムが破壊されると、多くのジンスハイム住民も難民となって流れ込んできた。


title: ヴァーデルスロー

text: 12世紀末にの統治に新たな制度がもたらされた。司教のヘルマン2世フォン・カッツェネルンボーゲンは教会組織の改革を行った。これによりヴァーデルスローは、ミュンスター聖マルティーニ教会の聖堂首席司祭管轄下のとなった。この頃に石造教会の建設も行われた。


title: ドリードルフ

text: ドリードルフの堰止め湖にもクロムバッハタール堰にも水力発電所が設けられている。このドリードルフの発電所は1935年に建設され、フランシス水車によって約 35万 kWh の発電を行っている。クロムバッハタール堰の発電所は1985年に建設された。この発電所ではが採用されている。


title: ヴェスターカペルン

text: ヴェスターカペルンには2つの大きな産業地区（商工業地区）がある。ヴェスターカペルンの東側近郊にあるガルテンカンプ産業地区には中小企業があり、その一部は全国的に活動している。たとえば、ドイツ最大の自動販売機メーカーである Geile がここにある。


title: ノイルスハイム

text: Wolfgang Ockert: Ortssippenbuch Neulußheim. verlag regionalkultur, Ubstadt-Weiher, ISBN 978-3-89735-401-2


title: ハーゲンブルク

text: 消防団の設立は1900年頃にはすでに計画されていた。しかしこの計画は1910年まで黙殺されていた。「仕立屋の大親方」ハインリヒ・シェーア（1862年 - 1924年）の尽力により、1910年4月にシャウムブルク＝リッペ侯領で3番目（ビュッケブルクとシュタットハーゲンに次ぐ）の消防団が設立されたのである。この消防団は1943年にアルテンハーゲンの消火隊と合併した。


title: ラ・シャペル＝サン＝ソヴール (ロワール＝アトランティック県)

text: バス・ジャイレール城は、4つの塔を持つ防衛機能を備えた城である。フランス革命時期に起きたヴァンデ戦争のガレルヌの彷徨（）で、おそらく燃やされてしまった。その後所有者のルベル氏によって行われた建物修復は不完全に終わり、それによって現在の外観となった。破壊された城に替わってルベル氏は1830年代からジャイレール城を建て、1870年代に移った。原型の建物はディレクトワール様式（、1795年から1803年までの間にはやった様式）であった。この場所は、1820年代に建てられたオレンジ園や、18世紀のものに触発された建物で構成されていた。1820年代に建てられたジャイレール礼拝堂も、ネオ・ロマネスク様式のレンガ建築である。


title: ゲーデルン

text: 1316年にトリーア大司教バルドゥインはエーバーハルト3世フォン・ブロイベルクにゲーデルンの裁判権と村の半分をレーエンとして与えた。オーバー＝ゼーメンは、1320年に "Ober-Siemene" として記録されている。この文書でルター・フォン・イーゼンブルクは、十分の一税の売却を宣言している。ゲーデルン地方裁判所は、1327年にトリムベルク家のものとなった。1336年、皇帝ルートヴィヒは "Wenings" に都市権を与えた。1348年から1352年に初めて襲ったペストの流行がゲーデルンを苦しめた。"Gaudern" の市場開催権および都市権は、"1356年"に皇帝カール4世からコンラート・フォン・トリムベルクに対して授与された。トリムベルクの家系は1376年に断絶し、"Gaudern" はエッペンシュタイン＝ケーニヒシュタイン家のものとなった。エーバーハルト・フォン・エッペンシュタインは1381年にゲーデルンの裁判権をエンゲルベルト・フォン・リスベルクとおよびシュリッツ家に質入れした。1398年、ゴットフリート・フォン・エッペンシュタインは 330グルデンでリスベルクのヨハン・フォン・ローデンシュタイン（リスベルク家は断絶していた）と示談した。1424年にゲーデルンのすべての抵当権は解消され、エッペンシュタイン家が唯一の所有者となった。1431年の農民一揆でゲーデルンとヒルツェンハインの製鉄所が破壊された。1465年にエーバーハルト・フォン・エッペンシュタインは廃坑となったクライン・ニッデルンを購入し、これによりゲーデルンの森の鍛冶屋も文献に記録された。1467年には、市壁、5本の塔、3つの堅牢な門が完成し、"Wenings" は要塞都市となった。


title: レ・セルクー

text: しかし、Cerqueuxの語源はおそらくはるか遠い昔にさかのぼる。Cerqueuxという語は、古いガロ＝ローマ時代の言葉でラテン語のCircus（円）からきているかもしれない。ケルトのルーツを持って形成された現代的な言葉Chromlech（chromは円、lechは聖なる石）と同義語である。


title: レムフェルデ

text: 1629年のニーンブルク条約により、ミンデン司教とディープホルツ伯との間で1世紀以上にわたったシュテムヴェーダー・ベルクの主権を巡る争いが終結した。シュテムヴェーダー・ベルクの尾根に両主権間の境界が引かれ、境界が確定した。これが現在のミンデン＝リュベッケ郡とディープホルツ郡との郡境であり、したがってノルトライン＝ヴェストファーレン州とニーダーザクセン州との州境にもなっている。


title: オーバーボイヒンゲン

text: 宗教改革以後、オーバーボイヒンゲンでは福音主義が大勢を占めた。約2,550人のキリスト教徒が1つの教会組織を形成していた。礼拝はバルトロメウス教会で執り行われた。ヴュルテンベルク福音主義州教会の教会人員削減策（教区計画 2024）の枠組みで、近隣のロイデルン及びツィツィスハウゼンの教会と共同活動が模索されている。


title: ケンゲン

text: 宗教改革後、ケンゲンは主に福音主義の町となった。1953年になってやっとローマ＝カトリック教会が再興された。この町に定住した故郷を逐われた多くのカトリック住民の必要に応えて新しい教会が建設された。この他に福音主義メソジスト教会や、1924年からはもある。


title: ジーゲルスバッハ

text: 17世紀後半に、この村は、ヴィザー男爵、後のヴィザー伯家にレーエンとして与えられた。ヴィザー家は、プロテスタントを信仰していたため、オーストリアから逃れてきたのであった。ゴットフリート・フォン・ヴィザーは、プファルツ選帝侯の枢密院となった。その息子フランツ・メルヒオール・フォン・ヴィザーはプファルツ選帝侯ヨハン・ヴィルヘルムとともにカトリック信仰を回復し、1698年にジーゲルスバッハをレーエンとし、1702年には帝国伯となった。カトリックの領主がプロテスタントの村を治めるという事態は、一部は20世紀初頭まで続く数々の宗教対立の要因となった。伯の要求する賦役や税は、1554年に法で定められた量を超えていた。この他にも宗教対立があった。村の教会は、まず諸宗派共同教会とされた後、1710年にカトリック教会に改められた。そこでプロテスタントの住民は、1765年に新しい教会を建て、また宗派によって墓地も分けられた。


title: キルヒャルト

text: この村の領域は、中世には、柵で囲まれており、自由民や半自由民の自分の土地、相続可能な土地として農民に耕作を委託している領主の土地に分類された。こうした相続封土は分割や縮小が許されていなかったが、交換による頻繁な管轄地の変更や、クンケルレーエン（男系だけでなく女系の後継者にも相続可能なレーエン）として授けられた封土によって、数多くの小地主が発生した。これに対して、農民自身の土地は分割相続により、土地の分割が進行し、所有関係は複雑なものになっていった。その上、元々はゆったりと造られていた柵内の入植地は人口増加により過密になって行き、農場だった辺りは、現在の本通り沿いから教会付近で東に膨らんだ窮屈な街道町になっていった。1496年に最初の記録が遺るこの教会は村を3つに分割した。教会の北からグロムバッハ門までのオーバードルフ（上の村）、教会の東側一帯のミッテルドルフ（中の村）、教会の南からベルヴァンゲン門までのウンタードルフ（下の村）である。元々、村には藁葺き屋根の木造建築が主であった。1531年にプファルツ選帝侯領に出された法令により、家屋、家畜小屋や倉庫は、これ以後、石の基礎の上に建てることが定められ、1700年の法令により藁葺き屋根は瓦屋根に葺き替えられた。


title: ナイデンシュタイン

text: 1939年のナイデンシュタインの人口は749人であったが、1945年末には多くの難民や放逐民を受け容れたため980人と増加していた。1950年代の終わりまでには多くの中規模企業がこの町に拠点を構え、後に広い新興住宅地が設けられた。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1712年頃に、ビショフスハイムとウンターギムペルクとの間のクレプスバッハ渓谷にヘルムホーフ入植地が拓かれた。その一部はビショフスハイムの領域内、一部はヴィンプフェンの森に含まれていた。18世紀にはいるとビショフスハイムは、中世の防衛施設を越えて拡大していった。市の濠は沼地と化し、やがて乾いていった。1826年には、それまで遺っていた中世の市壁と市門が破壊された。


title: ヴァーデルスロー

text: 中世の温暖期の後、14世紀に小さな寒冷期が訪れた。収穫は悪化し、ペストが住民の命を奪い、その後何世紀も繰り返し街や村を襲った。多くの農場が衰退し、貧困と飢餓が蔓延した。フェーデと戦争がその合間に起こった。領邦の境界に位置するヴァーデルスローは、軍隊の行軍で大きな不利益を被り、略奪や放火の脅迫を受けた。19世紀の初めにはミュンスターラントの大部分が救貧院と化していた。


title: ドリードルフ

text: ドリードルフ町内には、19基の風力発電機が設けられている。これらは主に、ヴァルトアウバッハの南東とマーデミューレンの南の2か所に集まっている。6人の地権者が風車の騒音公害についてギーセン行政裁判所に提訴したが、2012年3月末に敗訴した。ヘッセンで最初の風力発電機は1986年にこの町に設けられた。これらの風力発電機は、2012年現在、約1870万 kWh の電力を発電している。


title: ヴェスターカペルン

text: フェルペ地区には、もう一つの大きな産業地区がある。この産業地区はアウトバーン A30号線のロッテ・インターチェンジのすぐ近くに位置している。この地区の大きな企業としては、リドルの流通センターおよび地域拠点、建築業者エヒターホフ、ハーゲバウ中央倉庫 + サービス HZL、ハーゲバウ中央倉庫ヴェーザー＝エムス、ポッペンジーカー & デリックス（木工用接着剤）、ABC-セラミック工場がある。フェルペ皇后地域で特筆すべきは、トイトブルクの森の麓に連なる場所にあるゴルフ場である。


title: ハーゲンブルク

text: ハーゲンブルクは魅力的な住宅地として発展している。住民数は、1990年頃から多く地域が住宅地としての土地利用指定を得たことにより、それまでの約3,000人から、2009年現在で4,600人にまで増加した。社会資本も充実した。多くのショッピングマーケット、医院、歯科医院、幼稚園、基礎課程学校が設けられ、手工業や産業がこの町に発展の機会を提供している。観光業は常にこの町の経済にとって大きな役割を演じている。隣接するシュタインフーデへの観光客はこの町に滞在し、ハーゲンブルクの遊歩道やサイクリングを利用している。


title: ゲーデルン

text: 1468年にゲーデルンにを設置することに関する文書が作成された。その管轄下に置かれた教会はオーバーゼーメン、ミッテルゼーメン、ニーダーゼーメンおよびフォルカーツハインであった。ゲーデルンの裁判権は1497年にケーニヒシュタイン家のものとなり、7年後（1504年）にベス＝ゲゼースはゲーデルン裁判区から分離された。ゲーデルンとヴェーニングスは1524年にルター派に改宗した。1530年、シュミッターベルクの製鉄所が設けられた。エッペンシュタイン＝ケーニヒシュタイン伯エーバーハルト4世の死によりこの家門の男性家系は断絶し、1535年にゲーデルン領は、シュトルベルク＝ヴェルニゲローデ伯ルートヴィヒ2世のものとなった。1568年7月29日、"Gaidern" は、皇帝マクシミリアン2世から隔年で市場を開催する権利を授けられた。シュミッターベルク製鉄所は、ヒルツェンハインに貸与された。この製鉄所は農民一揆により破壊され、1585年に新たに建造された。


title: レ・セルクー

text: 言語学者・翻訳家であるジャン・アレクサンドルは、Cerqueuxの語源をcercueils（棺）だとする。これはラテン語のサルコファガスから生じており、棺という言葉は墓を定義するからである。我々は、この地が古い時代のモレヴリエ領主の埋葬地であったと推測できる。一方でモレヴリエ領主が誰もそこに埋葬されなかったことが示されている。


title: レムフェルデ

text: 三十年戦争では重点目標とされ、城は1642年にスウェーデン軍によって主館を除いて破壊された。1655年3月15日の大火で教会、牧師館、多くの民家が灰燼に帰した。クリスティアン＝ルートヴィヒ・フォン・ブラウンシュヴァイクや数人の住民、ディープホルツの代官アドルフ・フリードリヒ・ヴォルツァンの支援により、新たな教会堂が4年後に完成した。1956年の四旬節の日曜日に、ディープホルツの教区監督官ヨハン・ニーマンによって完成を祝った。


title: オーバーボイヒンゲン

text: 宗教改革以後オーバーボイヒンゲンには、福音主義のヴュルテンベルク全域がそうであったように、ローマ＝カトリックの教区は存在しなかった。第二次世界大戦後に、特に旧ドイツ東部領土から逐われたた人々が移住したことで、オーバーボイヒンゲンのカトリック信者数が大きく増加した。1964年からオーバーボイヒンゲンのカトリック信者も独自の教会堂、三位一体教会を持つことができた。教会組織上この教会は、ウンターボイヒンゲンの聖コルンバン教会の下位に位置づけられており、2001年以降はカトリックのウンターエンジンゲン＝ケンゲン教区とともに司牧会を形成している。


title: ケンゲン

text: ケンゲンは、ペーターおよびパウルス教会の一番大きな鐘を紋章に採用している。この鐘は、1904年の町の印影にすでに見られる。この紋章に描かれている鐘は、昔、三十年戦争の際に略奪者を怖れて埋められ、その後放牧された豚によって再び掘り出されたという「ザウグロッケ」の伝説にちなんでいる。紋章の配色は1929年に確定した。内務省は1967年1月17日に町の旗を認可した。


title: ジーゲルスバッハ

text: 1803年にプファルツ選帝侯が消滅すると、この村は、オーバーアムト・モスバッハ（オーバーアムトは、当時の地方行政区分）とともにライニンゲン侯領となった。さらにライニンゲン侯が統治権を失った後、1806年に統治権はバーデン大公に移され、ベツィルクスアムト・ネッカービショフスハイムに編入された。


title: キルヒャルト

text: 三十年戦争以後は、それによる荒廃に加え、ペストにも周辺全域が苦しめられ、キルヒャルトの人口は、約80人にまで減少した。その後、1686年に約280人、1746年に420人、1774年には509人と回復していった。


title: ナイデンシュタイン

text: この紋章は、フェンニンゲン家の家紋に由来する。家紋はユリ飾りが付いた2本の杖が交差するものである。これと混同しないように、ナイデンシュタインの紋章には杖がもう1本追加された。この紋章は1901年に認可された。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1806年の帝国代表者会議主要決議によって帝国騎士の身分が消滅し、ビショフスハイムはバーデン大公領となり、この都市は「ネッカービショフスハイム」に改名された。大公領にはビショフスハイムという名前の都市が他に2つあったためである。タウバービショフスハイムとラインビショフスハイム（現在はライナウの市区）がそれである。ネッカービショフスハイムは、ネッカー川からほぼ15kmも離れているにもかかわらず、その名を市名に取り込んだ形になっている。


title: ヴァーデルスロー

text: こうした状況は、工業化と都市部人口密集地域の成立によって改善された。1898年に鉄道が建設されたことでベックムやリップシュタットに職場が創設された。しかしヴァーデルスローは1945年まで農業主体の村の1つであった。


title: ヴェスターカペルン

text: 2014/2015年の学年から、5クラスのロッテ＝ヴェスターカペルン総合学校が開設された。この学校はヴェスターカペルンとヴェルゼンに立地している。2017/2018年の学年に、5年生と6年生はヴェルゼン校、7年生と8年生はヴェスターカペルン校に配置された。この総合学校は拡張中である。


title: ハーゲンブルク

text: ハーゲンブルクでは毎年7月の第2週末に射撃祭が開催される。これは Schützengesellschaft von 1848 Hagenburg-Altenhagen e.V. がフェルスター池の祝祭広場で開催するものである。このために、連邦中から約80組のミュージシャンが多彩なレパートリーの演奏を繰り広げる。


title: ゲーデルン

text: 1635年、2度目のペスト禍がこの街を襲った。1638年にシュトルベルク伯領が分割されゲーデルンは、兄系（シュトルベルク＝ヴェルニゲローデ家）の首都となった。三十年戦争の終了後、この街やその周辺の村落は完全に人気がなくなっていた。


title: レ・セルクー

text: 閃緑岩を磨いてつくった斧が2つ、コミューンで発見されている（1つをショレの博物館が所蔵）。ル・ヴァ・デ・ピエール、ラ・ピエール・レヴェ、ル・グラン、ル・プティ・シロンといった場所は、先史時代の集落であることを明らかにしているようにみえる。ガロ＝ローマ時代の遺構はレ・セルクーに残っていない。しかし、ローマの駐屯地跡が、アンジェとサントをつなぐローマ街道近くにあったラ・グランド・トロシュにあったと議論がされている。一方で、ケルトの遺跡は豊富である。レ・セルクーが新石器時代に重要な埋葬場所であったことは疑いがない。


title: レムフェルデ

text: 1642年に破壊された城をハノーファー王国のアムトホーフ（アムトの役所）に改造する工事が1671年に行われた。1779年から1783年に重厚な建物がそれまでの3階建ての木組み建築と融合された。レムフェルデ代官区から1723年にハノーファー選帝侯領アムト・レムフェルデが創設された。アムト・レムフェルデは1859年に廃止され、アムト・ディープホルツに統合された。


title: オーバーボイヒンゲン

text: かつてオーバーボイヒンゲンは特に農業が主体であった。1960年代になるまで羊飼いが町の重要な産業であった。現在は工業や商業の他に手工業がオーバーボイヒンゲンの経済で重要な役割を担っている。この町で最大の雇用主が自動車部品のボルグワーナー（旧ヴァーラー、2014年4月1日に吸収合併された）とフォーゲル駆動技術およびリーンプ電子工業である。


title: ケンゲン

text: ケンゲンは313号線（B313号線）と連邦アウトバーン8号線（A8号線）によって全国的な道路網に接続している。バス路線151番で隣町ヴェンドリンゲン・アム・ネッカーの駅に行くことができる。この駅ではシュトゥットガルトあるいはキルヒハイム・ウンター・テックに行き来するシュトゥットガルトSバーンに乗ることができる。またテュービンゲンおよびシュトゥットガルト方面へ向かうローカル列車やニュルティンゲン方面へのバスにも接続する。


title: ジーゲルスバッハ

text: ヴィザー伯は、18世紀には長らくマンハイムやフリーデルスハイムに住んだのだが、1788年にジーゲルスバッハに戻り、レーエンとして与えられていたこの封土を完全な所有地である自由領に改めようと画策した。ヴィザー伯ヨーゼフは、1811年にライニンゲン侯に対して、旧レーエンを自由領とする対価として8000ライン・グルデンを支払う協定を結んだ。しかし、その翌年、彼の領主としての行政機構は解体され、この村はオーバーアムト・モスバッハの一部として管理されることとなった。ヨーゼフは、同時に、森林所有地をよその希望者に売却しようと試みたが、村にこれを阻まれ、結局1813年に村がこの森林を購入することとなった。ヴィザー家は1823年に城館をも売却し、シュタイン・アム・コッハー（現在はノイエンシュタット・アム・コッハーに併合）に移住した。村はさらに1829年にゲンミンゲン家からも森林を獲得している。1841年には人口815人を数えるようになった。1848年にヴィザー伯は庇護権をも返上したのだが、1862年になって再度これを要求している。伯家が完全に手を引いたのは1868年になってからのことであった。


title: キルヒャルト

text: 1701年には、教会と司祭館の壊滅的な状態がきっかけとなり、十分の一税を受け取っているドイツ騎士団には教会を復興する義務があるのではないかという議論がおこった。結局、騎士団は教会の塔の石組み部分と司祭館の再建について義務を負うこととなった。


title: ナイデンシュタイン

text: ナイデンシュタインは、シュヴァルツバッハタール鉄道（メッケスハイム - アグラスターハウゼン）沿いに位置している。この路線は、エルゼンタール鉄道およびシュタインスフルト - エッピンゲン線とともに2009年までに電化され、ラインネッカーSバーン網に組み込まれる予定である。これによりハイデルベルクおよびマンハイムに乗り換えなしでアクセスできるようになる。


title: ネッカービショフスハイム

text: バーデンでのネッカービショフスハイムは、まず1806年にオーバーアムト・ヴァイプシュタットに属すこととなり、1813年にベツィルクスアムト（地方行政局）の所在地となった。この都市は人気の移住先として発展し、1860年までに人口約2000人となったが、同じ時期に約260人が、主にアメリカに転出していった。19世紀前半には、ベツィルクスアムトの庁舎（1825年）、営林署官舎、ノイエス・シュロス（新城、1829年）、マルクト広場の学校が建設された。


title: ヴァーデルスロー

text: 現在のヴァーデルスロー町は、1975年1月1日にそれまで独立した町村であったヴァーデルスロー、リースボルン（バート・ヴァルトリースボルンを除く）、ディーステッデから成立した。これらの町村はそれまで1975年に廃止されたアムト・ヴァーデルスローに属していた。


title: ヴェスターカペルン

text: ヴェスターカペルンの町域は、連邦アウトバーン A1号線および A30号線に接しており、2本のローカル鉄道がこれを横切っている。町域の北部にはミッテルラント運河がある。A1号線経由でミュンスター＝オスナブリュック空港へ速やかにアクセスできる。


title: ハーゲンブルク

text: ハーゲンブルクは宗教改革以来プロテスタントの町である。後にユダヤ教を信仰する家族も移住してきた。第二次世界大戦の直前には17人のユダヤ人がハーゲンブルクに住んでいた。現在は、約3000人がプロテスタント、約700人がカトリックの信者である。


title: ゲーデルン

text: 1675年から1710年までルートヴィヒ・クリスティアン伯はゲーデルン城を居城として改築した。1678年に絞首台、1679年にブルワリーが設けられ、1710年には財務役場が完成した。ゲーデルン教会の塔のバロック様式のボンネット型屋根は、ゴシック様式の尖塔から1738年に置き換えられたものである。


title: レ・セルクー

text: 12世紀、レ・セルクー教区はサン＝ジュアン＝ド＝マルヌ修道院に属していた。おそらく創設はもっと古い。モレヴリエのセルクー教会（Ecclesiam de Sarcos de Malebrario）がはじめて言及されるのは、修道院長ニコラがローマ教皇アレクサンデル3世から修道院の所有を認定された1179年の教書である。。


title: レムフェルデ

text: 1866年にハノーファー王国が消滅して以後アムトホーフ・レムフェルデ（アムト役場）はその所有者が何度も交替した。1937年には女子国家労働奉仕団がこれを利用した。戦後は。西プロイセンのからの女子社会奉仕団が荒廃したアムツホーフに入居した。この建物は1968年に取り壊されることになっていたが、費用がかかることから解体は取りやめになった。


title: オーバーボイヒンゲン

text: タッヒェンホイザー・ホーフはオーバーボイヒンゲンの町域内にあるものの、所有者はニュルティンゲン市である。このかつての農場は現在、ニュルティンゲン＝ガイスリンゲン経済および環境大学の農業教育・研究用地として利用されている。非常によく手入れがなされた庭園は散策に最適である。以前この土地では遺伝子組み換えのテンサイやトウモロコシといった物議を醸す研究がなされていたが、2008年に農場が封鎖され、研究は終結した。


title: ケンゲン

text: DHL はケンゲンに、従業員数700年に流通センターを有している。他にこの町には、機械分野の企業（ALMiGコンプレッサー、MATEC）がある。さらに服飾ディスカウントチェーン AWG の本社もある。工作機械製造業者 Matec は2016年に倒産し、台湾の機械製造コンツェルンのアンダーソン・グループに買収された。


title: ジーゲルスバッハ

text: 1864年にこの村は、ベツィルクスアムト・ジンスハイム、後のジンスハイム郡に編入された。ジーゲルスバッハは、19世紀後半に工業化がなされた。ヤーコプ・グレッツィンガーは1864年に石鹸工場を創業し、これがやがて Süddeutsche Öl- und Fettwarenfabrik社（南ドイツ油脂会社）に発展し、1898年には大規模な製造工場を建設した。1902年10月15日は、ネッカービショフスハイムからヒュッフェンハルトへのクレプスバッハタール鉄道が開通した。1907年からは、ジーゲルスバッハ採石場から駅までの狭軌軌道も敷設され、同じ年に新設の工業学校が開校した。1930年に、バート・ラッペナウからジーゲルスバッハを経由してヘルムシュタットに至る乗り合いバスも運行を始めた。1935年の人口は770人であった。1939年に油脂工場が閉鎖された。


title: キルヒャルト

text: 18世紀後半に、プファルツ選帝侯カール・テオドールによってキルヒャルトを経由する幹線道路が建設された。この道路はシュタインスフルトからフュルフェルトへ至る新しい国道であった。Hohe Straßeと呼ばれる旧国道は、これよりも北側のグロムバッハ付近を通っていた。新国道のこの区間は、現在の連邦道B39号線になっている。1800年頃に門が廃止され、門による村域の制限が徐々に廃止され、キルヒャルトの交通は強化されていった。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1846年と1847年の2度の凶作の後、ネッカービショフスハイムを皮切りにバーデン一揆が起こり、これが1848年革命の始まりとなった。1848年3月3日とその翌日に、ちょうどこの頃シナゴーグを建設したバーデンビショフスハイムの裕福なユダヤ人に対して、激昂した農民達の暴行が繰り返された。


title: ヴァーデルスロー

text: ヴァーデルスローの世界的に有名な製品が赤いグロリア消火器である。ヴァーデルスローに本社を構えるグロリア GmbH は、ヨーロッパ最大の消火器メーカーである。また、書庫システム（パッシェン書庫）を製造しているパッシェン & カンパニー社、ゲッデ＝ベートン＝リースボルン（GBL、セメント製造）、ラウケッター圧力ガス社も国境を超えて知られている。ヴェスターク & ゲタリット AG はレーダ＝ヴィーデンブリュックに本社を置いているがヴァーデルスローに最大の分工場を有している。


title: ヴェスターカペルン

text: テックレンブルガー北鉄道はヴェスターカペルンの中心部を通っている。オスナブリュックからライネに至るこの路線は、貨物交通と保存鉄道が利用している。近代的なレギオナルバーンの運用見通しについて議論が行われている。近郊交通計画 SPNV ヴェストファーレン＝リッペは、良好な経済状況を考慮し、オスナブリュックからレッケまで、30分間隔のレギオナルバーンとして運行再開を目指している。この計画では、以前から設けられているヴェスターカペルン駅が停車駅となる予定である。数年前までは、フェルペ地区にレーネ - ライネ線のレギオナルバーンの停車駅があった。


title: ハーゲンブルク

text: 紋章は1965年に制定された。それまでは、単に郡の紋章を使っていた。紋章はこの町の城館を象徴している。城館は14世紀にシャウムブルク伯が建設したもので、1871年から1873年に改修された。紋章内の小紋章は旧シャウムブルク＝リッペ郡の紋章である。波は近隣のシュタインフーデ湖を表している。城の上の2本の枝は14世紀に行われた森の開拓でこの町が創設されたことを象徴するものである。


title: ゲーデルン

text: フリードリヒ・カール伯が皇帝カール7世から侯の特許状を与えられたことにより、ゲーデルンは1742年に侯領となった。シュトルベルク＝ゲーデルン家が1804年に断絶した後、ゲーデルンはシュトルベルク＝ヴェルニーゲローデ伯本家の所領となったが、早くも1806年のライン同盟文書によってヘッセン大公国に割譲された。


title: レ・セルクー

text: 12世紀、教区の領主は最初はモレヴリエ伯、その後ラ・セヴリー領主とかわった。この領域は城主圏を形成していたが城塞は14世紀の半ばには破壊され、その後領域の大部分はラ・セヴリー領に移った。14世紀初頭に生まれたギヨーム・デ・セルクーは、1367年にラ・セヴリー領主と認められている。妻マリー・デ・セルクーとの間に生まれたのが、息子のマセである。マセの娘ジャンヌ・デ・セルクーはラ・セヴリーの領主となった。15世紀初め、ジャンヌがジャン・デュ・ピュイ・デュ・フーと結婚してもうけたのが息子モーリスである。1473年より前にジャン・デュ・ピュイ・デュ・フーは亡くなり、レ・セルクーの教会に埋葬された。寡婦となったジャンヌはギィ・ド・ロシュフォールと再婚した。ギィ・ド・ロシュフォール1479年にモレヴリエ領主から彼の席や紋章を教会内にもうける許可を得て、その後没した。


title: レムフェルデ

text: 1990年にレムフェルデ中心部の再開発が始まったことに伴い、アムツホーフも修復がなされた。この建物は2016年以降町役場増築のために拡張され、ザムトゲマインデ・アルテス・アムト・レムフェルデの役所がここに入居し、再び「アムトホーフ」（役所）の機能を回復した。


title: オーバーボイヒンゲン

text: 特殊なのは、この地区内にあった3つの踏切である。これらは踏切番がハンドルを使って機械的に遮断器を操作するものであった。これはバーデン＝ヴュルテンベルク州で最後の踏切番所であった。踏切は2012年5月21日にアンダーパスに置き換えられ、踏切番所は取り壊された。


title: ケンゲン

text: ケンゲンには、ゲマインシャフツシューレのブルクシューレと、基礎課程学校のメーリケシューレがある。ヴェンドリンゲンのアンネ＝フランク＝シューレ（養護学校）とロベルト＝ボッシュ＝シューレではケンゲンの生徒も学んでいる。この他ケンゲンには幼稚園が7園、ヴァルドルフ幼稚園 1校、「森のようちえん」1園がある。


title: ジーゲルスバッハ

text: 1939年に軍の弾薬施設の建設が始まり、1940年にはこの施設に向けて鉄道が延長された。1944年には、この施設でV2ロケットの製造が開始された。この施設は、戦争の進行とともに空爆の目標とされるようになった。第二次世界大戦後、この地域は、アメリカ軍の弾薬貯蔵庫として利用された。人口約750人のこの町は、約450人の東部から放逐されたドイツ人および105人の疎開民を受け容れた。これらの人々を収容するために新しい集落 Siedlung（「入植地」の意）が開発された。さらに重要な住宅供給処置として、元々はドイツ連邦軍貯蔵庫の従業員用に建設された住宅が提供された。


title: キルヒャルト

text: プファルツ選帝侯の終焉後、1802年11月27日付の布告により、キルヒャルトは短期間ではあるが、新たに創設されたライニンゲン侯領に編入され、1806年からベルヴァンゲンおよびボックシャフトとともにバーデン大公国に移管された。ここでは、バーデン大公国およびライニンゲン侯領のベツィルクスアムト・ジンスハイム（後のアムツベツィルク・ジンスハイム）の管轄下に置かれた。1813年まではライニンゲンの代官所、その後はバーデン大公国の代官所、1831年からは村長が置かれた。村の裁判所の機能は、村議会に引き継がれた。1810年頃にはルネサンス様式の村役場は老朽化し、1813年に取り壊されて、同じ場所（本通りとハイルブロン通りの角）に新しい村役場が建設された。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1859年11月2日から3日にかけての夜に起こったバーデンビショフスハイムの大火で都市の2/3（46軒の住居と42棟の付属建築）が焼失した。この火事で、300人以上の市民がホームレスとなったが、再建は急速に進み、その後おそらく1年間で建設されたと考えられる。


title: ヴァーデルスロー

text: ヴァーダースローには固有のラジオ放送局があった。ラジオ・ヴァーデルスローはインターネットで配信され、ヴァーデルスローの若者によって構成されていた。このプロジェクトは2010年3月から開始され、2015年6月に終了した。プログラムは他のラジオ放送局とは異なり24時間のフルプログラムではなく、決まった時刻だけ自前の放送スタジオからライブ配信されていた。ライブ放送でない場合は、バンドによる音楽演奏が行われた。


title: ヴェスターカペルン

text: ミュンスターラント地方交通は、ヴェスターカペルンを通る2本のバス路線を運行している。高速バス路線 S10 はメッティンゲン、レッケ方面およびオスナブリュックへ行く。地方路線の R11 もロッテのヴェルゼン地区およびビューレン地区を経由してオスナブリュックに至る。数年前から住民が運営するビュルガーバス B1 がヴェスターカペルン町内を運行している。町の南部では、オスナブリュックからロッテを経由してイベンビューレンへ行くバスが定期的に運行している。


title: ゲーデルン

text: 1905年に、ゲーデルンの最初の水道網が頓挫した。工事の際に、現在のフランクフルター通りとラウターバッハ通りで壁の跡が発見されたのだ。この壁は市門に接続していたが、大きいものではなかった。当時ドイツで最も急勾配な鉄道路線が1906年に開通した。その勾配は、ゲーデルンからオーバーゼーメンへの間に含まれていた。現在ここにはフルカン自転車道が通っている。1907年にフランゼッキー記念碑が除幕されたが、1960年代に国民銀行や駐車場の建設にその場を譲った。ゲーデルンは1925年にオーバーヘッセン都市同盟を締結した。1926年にゲーデルンはビューディンゲン郡に編入された。同じく1926年に市章が制定された。1929年にベツィルクス病院が建設され、診療を開始した。国家社会主義時代のゲーデルンの歴史は詳しく研究されていない。1933年3月の選挙以降、反ユダヤの暴力事件が増加した。同年3月13日、SA隊員がユダヤ人の家を襲撃し、「たちまち集まった群衆が喝采する中」その家の住民を殴打した。ゲーデルンは1950年から徐々に家族向け行楽地として認識されるようになり、その後もルフトクアオルト（空気の清浄な保養地）として整備された。1952年にカトリック教会が教会堂を建設するための土地を取得し、1954年のクリスマスにその場所で初めての礼拝を行った。


title: レ・セルクー

text: ジャンヌ・デ・セルクーの息子モーリス・デュ・ピュイ・デュ・フーは1485年にモミュソン家の娘と結婚した。彼の息子がルネである。ルネは正統なラ・セヴリー領主となった。しかし、彼の祖母であるジャンヌ・デ・セルクーが3度目の夫ジャック・ド・ダヨンとの間にピエールをもうけたため、領主に数えられることはなかった。ダヨン家はその後、デュ・ピュイ・デュ・フー家を犠牲にしてもレ・セルクーの支配権を得ようとした。16世紀の間裁判が続けられた。その後、ユグノー戦争が起こり教区を悩ませた。ウゼーブ1世・デュ・ピュイ・デュー・フー家が当時ラ・セヴリー領主で、ラ・ガナシュの知事、ポワトゥー中将であった。彼はカトリック・リーグ側の有力者として名を連ね、16世紀後半の間熱心に領土で戦った。ユグノー側の報復として、1596年1月31日、ラ・セヴリー城に火が放たれた。同じ日、ロシュポ伯が1596年2月4日からの休戦を授けたため、残念な出来事であった。


title: レムフェルデ

text: 1945年以降レムフェルデは、特に工業系企業の進出により、かつての農業主体の町から工業の町へ発展した。これに伴い人口も、1945年の1,480人（1937年に857人であったが、疎開、難民、追放された人々によって増加していた）から継続的に増加し、現在は3,000人を超えている。


title: オーバーボイヒンゲン

text: 連邦アウトバーン8号（A8号線）シュトゥットガルト - ウルム線が、オーバーボイヒンゲンの北数kmを通っている。この町へはヴェンドリンゲン・インターチェンジ (55) およびキルヒハイム/テック西インターチェンジ (56) を使ってアクセス可能である。


title: ジーゲルスバッハ

text: 油脂会社は1947年に営業を再開し、1948年から1958年まで工場での操業が行われた。1959年にドイツ連邦軍はここに資材貯蔵庫を建設した。バート・ラッペナウからジーゲルスバッハを通りヒュッフェンハルトへと通じる道路が1963年に建設された。


title: キルヒャルト

text: 1800年頃、キルヒャルトには約750人の住民がいたが、そのほとんどは農業に従事していた。これに対して、ベルヴァンゲンには、この時代、ほぼ同数の住民がいたが、こちらはすでに工業化されていた。1825年にはキルヒャルトの人口は1030人に達したが、中世の柵による境界線は維持されていた。このため、その狭隘さや社会問題（貧困、飢餓）が深刻な問題となった。こうして、100人以上の住民が1835年から1860年の間に、多くはアメリカへ、移民として流出した。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1846年にベツィルクスアムト・ネッカービショフスハイムが廃止され、ネッカービショフスハイムは拡大したベツィルクスアムト・ジンスハイムに編入され、1939年からジンスハイム郡に昇格した。ネッカービショフスハイムの集中的な工業化は、1862年に開通したバーデン・オーデンヴァルト鉄道と関連づけられる。1879年に印刷所が開業し、鍛冶屋のツック家は鉄道車輌製造の会社を興した。後には、石膏生産、タバコ工場、金工場が創業した。1870年から1880年の耕地整理は、農業生産のより良い条件を生み出した。すなわち、約29,000面に細分化された耕地がなくなり、約9,000面に整理統合された。


title: ヴェスターカペルン

text: ヴェスターカペルンは典型的な通勤者の町で、この町から通勤する人数はこの町へ通勤する人よりもかなり多い。特にオスナブリュック周辺ではこれが顕著であり、1日あたり延べ約 2万 km の通勤者がある。2017年のこの町からの通勤者は 4,609人、この町へ通勤者は 3,344人で、その収支は -1,265人と大きくマイナスを示している。


title: ゲーデルン

text: 1970年12月1日に、それまで独立した町村であったオーバー＝ゼーメンがゲーデルンに合併した。1971年7月1日シュタインベルクがこれに続いた。ブルクハルツ、カウルシュトス、ミッテル＝ゼーメン、ニーダー＝ゼーメン、ジッヒェンハウゼン、ヴェーニングス市は、1971年12月31日に本市に合併した。


title: レ・セルクー

text: 宗教戦争が眠りにつくと、レ・セルクー教区の権利を充当する目的で、ラ・セヴリー領主とモレヴリエ領主との間で裁判が始まった。モレヴリエ領主グフィエ・ド・ロアンヌは、デュ・ピュイ・デュ・フー家とダヨン家の対立が再燃すると、『火中の栗を拾う』ことを望んだ。17世紀前半までこの裁判が続いた。


title: レムフェルデ

text: 図柄: 赤地。緑色の地面の上に、青い爪、青い舌を見せて歩む金色の獅子。1316年にディープホルツ伯が城を築いたとき、紋章動物の獅子（ライオン、）にちなんで、この城をロイエンフォルデ城 () と名付けた。その後城の周りに城下町が発展し、城はアムトの所在地となった。古くからの印章は存在していなかったが、おそらく遅くとも1611年の特権授与により印章の使用が認められたと考えられる。獅子の由来は、そのティングに基づきヴェルフの獅子を紋章に用いたディープホルツ家にある。


title: オーバーボイヒンゲン

text: 全長約 11.5 km の環状遊歩道がオーバーボイヒンゲンを囲んで通っており、オーバーボイヒンゲンを発見し、多くの魅力的な景観を楽しむことができる。インフォメーションスタンドがスポーツ広場に設けられており、散策者が地図で環状周遊道の概略を把握し、町の情報を得られるようになっている。


title: ジーゲルスバッハ

text: バーデン＝ヴュルテンベルク州の郡再編により、1973年にジーゲルスバッハはヴュルテンベルクのハイルブロン郡に属すこととなった。隣接するバート・ラッペナウへの合併に関する議論は、1974年の住民投票で大多数が反対した。しかし国民銀行および農業信用金庫は合併し、1975年にはバート・ラッペナウと行政共同体を形成することとなった。1982年には町を通り抜ける道路の建設が行われた。


title: キルヒャルト

text: 1868年、ハイデルベルクからハイルブロンへの鉄道（エルゼンツタール鉄道）が建設され、隣接するグロムバッハに駅が設けられた。1876年にはハイルブロンへの道路が、当時の交通事情に合わせて拡張された。1880年にハイルブロン通りに新しい学校が建設された。1885年に最初の経済発展があった。この地域で栽培したタバコを加工生産するタバコ会社のキルヒャルトへの進出である。キルヒャルトには、後にあわせて7つの工場を造られた。これにより1900年頃には、約200人の住民が賃金で生計を立てるようになっていた。1914年までには、これらのタバコ会社だけでなく、より大きな企業もいくつかこの農村に進出してきた。人口は1300人近くにまで増加した。1817年から1925年までの間に、キルヒャルトの企業数は96件から210件に増加した。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1900年から1902年に支線のネッカービショフスハイム - ヒュッフェンハルト線が開通し、病院が建設された。1906年、ネッカービショフスハイム救護隊が創設された。この救護隊は、現在ドイツ赤十字の支部となっている。この都市は旺盛な経済発展を遂げ、多く中規模の企業が創業した。そして、モータリゼーションが伝統的な職種を急速に淘汰していった。


title: ゲーデルン

text: 元々は、ショッテンと同様にゲーデルンも新たなフォーゲルスベルク郡に移籍されたが、ゲーデルンはヴェッテラウ郡に編入されることを決定した。そこで、旧フォーゲルスベルク郡の町村ブルクハルツ、カウルシュトス、ジッヒェンハウゼンは1972年8月1日に隣接するショッテンに移管された。かつてゲーデルンに属していたことから、これらの地区では現在もゲーデルン市と同じ市外局番が使われており、学生達はゲーデルンの学校に在籍している。


title: レ・セルクー

text: ウゼーブ1世・デュ・ピュイ・デュ・フーには子供が2人いた。シュザンヌはフィリップ・ド・ラ・エ・モンボーと結婚した。ウゼーブ2世はルイーズ・フランソワーズ・ティラクーを妻とした。ルイーズ・フランソワーズは夫に先立たれると、ニオール知事ヌイヤン氏と再婚した。彼は、ラ・セヴリーで過ごしたことのある、フランソワーズ・ドービニェの代父であった人物である。到着すると、フランソワーズ・ドービニェは侍女として仕えた。ヌイヤン夫人は、レ・セルクーの教区司祭にフランソワーズ・ドービニェの宗教教育をゆだねることに決めた。若いフランソワース・ドービニェはその後詩人ポール・スカロンと結婚し、死別後に宮廷に上がり、マントノン侯爵夫人の称号を賜り、ルイ14世の貴賤結婚の妻となる。


title: レムフェルデ

text: 鉄道ヴァネ＝アイケル - ハンブルク線のレムフェルト駅は、シュテムスホルンの町域にある。1873年5月15日に旅客運行および石炭輸送が始まり、駅は旅客・郵便輸送に関して町域を越えて重要性を増し、さらにいくつかの企業が独自の引き込み線を有していた。1983年12月9日に新たな駅舎が開業し、古い駅舎は1986年に取り壊された。現在はレギオナルエクスプレス RE 9（オスナブリュック - ブレーメン - ブレーマーハーフェン）が運行している。


title: オーバーボイヒンゲン

text: 伝統的に第1アドヴェントの週末にドルフ広場で開催されるオーバーボイヒンゲンのクリスマスマーケットが良く知られている。この町の生活のハイライトとも言うべきなのがオーバーボイヒンゲンのドルフフェスト（直訳: 村祭り）である。この祭は2年に1度、夏季休暇の最終週末に、地元のクラブ、教会、団体が共同で設けたドルフフェスト運営会が開催している。


title: ジーゲルスバッハ

text: ジーゲルスバッハは、2004年に起きた、死者1名・負傷者2名を出した残忍な銀行強盗事件でドイツ国内では知られている。主犯容疑者は、"Bäcker von Siegelsbach"（ジーゲルスバッハのパン焼き職人）と呼ばれている。


title: キルヒャルト

text: インフレーションと世界恐慌により、キルヒャルトとその周辺の村は、貧困と増加する失業者に悩まされるようになった。これ以後、キルヒャルトでは住民文化が興隆し始めた。1910年にエルゼンツ＝ツルンガウ民謡祭が開催され、1920年にはスポーツ競技場がオープンした。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1938年のユダヤ人排斥運動により、この街のシナゴーグが破壊された。1940年10月22日に、最後までこの街に暮らしていたユダヤ人がゲシュタポに逮捕され、Gursの収容所に移送された。1943年からは、飛行機のモーターのためのナット工場がヴィンターバッハからネッカービショフスハイムに移転してきた。1944年9月から、ネッカービショフスハイムにナッツヴァイラー強制収容所の外郭施設ネッカーエルツ収容所の支所が設けられた。この施設に伴う多くの宿舎や作業所が建設された。1945年の3月末にこの支所は閉鎖され、収容者達は、まずネッカーエルツへ、その後ダッハウ強制収容所へ移送された。ネッカービショフスハイム北駅は、ジーゲルスバッハやオーバーギムペルン（現 バート・ラッペナウの市区）の軍需施設に近い戦略上重要な意義を持つ施設であったため、何度も低空飛行攻撃の標的にされた。


title: ゲーデルン

text: 2011年9月11日の選挙で 66.0 % の票を獲得してゲーデルンの市長に当選したクラウス・ベヒトルト (SPD) は2015年3月末に健康上の理由で引退した。これに伴う市長選挙は2015年7月5日に行われ、無所属のギード・ケンペルが 51.7 % の票を得て市長に選ばれた。この選挙の投票率は 49.1 % であった。


title: レ・セルクー

text: ルイ16世の王権のため、当初レ・セルクーの役場当局は、行政上の教区を交換した。これは1787年8月の選挙で選ばれた。潜在的な有権者として98人の世帯主がおり、そのうちたった26人だけが年齢や収入という固定条件を考慮して投票の可能性を持っていた。ほとんど農村からなる教区であり、レ・セルクーの教区主任司祭が土地の1/5を所有していた。これはモージュ地方で最も割合が大きいところの1つだった。同様に、慈善事務所の存在があり、住民が全体的に貧困状態にあったことを証明している。


title: レムフェルデ

text: 2011年11月4日にディープホルツ郡の郡議会はオーバーシューレ・レムフェルデを、ヴァルター・フォン・ザンデン＝グーヤとその妻エディトにちなんで命名することを決議した。これ以後この学校は、フォン＝ザンデン＝オーバーシューレ・レムフェルデという校名を名乗っている。


title: ジーゲルスバッハ

text: ジーゲルスバッハには18世紀からユダヤ人コミュニティが存在していた。1775年には28人のユダヤ人がおり、1801年までに63人に増加した。19世紀にはシナゴーグが建設され、ユダヤ人コミュニティは19世紀中頃まで拡大を続けた。1848年には104人のユダヤ人が住んでいた。19世紀後半からユダヤ人の移住が始まりコミュニティは急速に縮小に向かった。1875年には67人、1900年には29人、1933年には9人になった。その後1938年1月までに3人のメンバーが亡くなり、この町のユダヤ人は6人にまで減少したため、1938年1月19日にシナゴーグは売却され、宗教上のコミュニティは解消された。最後の6人はその後アメリカ合衆国へ移住した。


title: キルヒャルト

text: 1933年にキルヒャルトの人口は1,300人、ベルヴァンゲンは750人、ボックシャフトは130人となった。1936年には、ジンスハイムの郡庁所在地への昇格に伴い、キルヒャルト、ベルヴァンゲン、ボックシャフトが属すアムツベツィルク・ジンスハイムはジンスハイム郡となった。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1946年に、マンハイムの企業 Franz Derscheidは、北駅の近くに位置する旧強制収容所支所の宿舎や管理棟を利用して製材所を設け、1947年からはケーブルの製造を始めた。約900人の放逐民が定住した地域は、ヴァイプシュタットのバーナウ地区およびネッカービショフスハイムに属すシュヴァルツバッハ入植地に発展した。


title: ゲーデルン

text: 1925年から1926年にゲーデルンで古い市章に基づく研究がなされたが、成功はしなかった。1885年に出版されたの紋章簿には古い紋章の存在を証明するものは見いだせず、反対にゲーデルンは紋章を有していなかったと主張している。これを踏まえて紋章制作の提案がなされた。1926年8月21日に内務省から、現在見るような紋章をデザインするよう提言がなされた。大臣の提言は以下のように述べている: ゲーデルンとかつて極めて緊密に結びついていたトリムベルク家は、赤 - 白を家門の色として有していた。これはヘッセン州の色と同じである。従って市章は、赤 - 白あるいは赤 - 銀の縞模様の紋章を用いるべきである。この他に外向きに曲がった 2匹の鱒が紋章に描かれるべきであろう。1417年にヴェルニゲローデで、最後のヴェルニゲローデ伯とシュトルベルク伯ボトーとの間で相互相続契約がなされた時、ヴェルニゲローデ城の塔に白地に 2匹の赤い鱒を描いた幟が掲げられた。1429年にヴェルニゲローデ伯ハインリヒが死亡し、この紋章は廃止された。この廃止された紋章の鱒が大臣によって市章に提案された。1926年8月31日にこの提案がゲーデルンの市議会で受諾された。この鱒は、本市の水と魚の豊かさを見事に象徴しており、この町の紋章にふさわしいものである。


title: レ・セルクー

text: この選挙では、ラ・グランド・フシュリー村に住む39歳の農夫ジャン・ジョゼフ・ブロソーが管財人に選出された。彼は補佐役にピエール・シモノーとピエール・ボナンを命じた。この3人で、教区に払う税金の支払い義務のうち20%を支払った。


title: ジーゲルスバッハ

text: ジーゲルスバッハの紋章の星は、かつての領主ヴィザー伯家の紋章に由来する。カールスルーエのゲネラルランデスアルヒーフ（文書局）は形と色を変えて星を町の紋章として採用することを提案し、1922年に採択された。旗は、1959年5月16日にバーデン＝ヴュルテンベルク州内務省の認可を得た。


title: キルヒャルト

text: 1946年、人口の1/4にあたる500人以上の放逐ドイツ人を受け容れたことは、さらなる生活環境の悪化と職場不足をもたらした。戦後になっても農作業は、手作業と家畜の力に頼っていた。1948年の通貨改革以後は、こうした農作業も機械化されたが、これがさらなる人余りの原因となった。こうした状況の中、町は適切な住宅供給と地元の職場創出に取り組んだ。第一次産業用地が買収され、いくつかの工場が建てられた。キルヒャルトに戦後初めて進出して来た企業は、1948年に進出した玩具メーカーのクレメンスであった。


title: ネッカービショフスハイム

text: 戦後には、水晶振動子工場、靴下工場、ボール紙工場などの創業が相次ぎ、最盛期には合わせて約1,400人の雇用を生み出した。1967年にはネッカービショフスハイムに農業学校が開設された。1966年に貴族一門ヘルムシュタット家のネッカービショフスハイム家系が断絶し、その後数年のうちにその所領の多くを市が獲得した。


title: ゲーデルン

text: ゲーデルンは1980年代半ばまで、工業化の遅れたフォルダー・フォーゲルスベルク地域において重要な工業都市であった。この街には、織布、木工、ゴム加工、金属加工業の多くの企業が立地していた。現在これらの分野では大規模な金属加工業者だけが存在している。


title: レ・セルクー

text: 1789年3月4日、村の宿屋で教区に対して第3身分陳情書が書かれた。彼らは主に塩税の廃止と、貴族や聖職者の金銭的利益の廃止を求めており、このことはアンジューの他の土地と変わりなかった。レ・セルクーはのちにヴァンデ・ミリテール（ヴァンデ反徒が主流の地域を示す用語）と呼ばれた地域の中心に近く、ショレとの距離は20km、シャティヨン・シュル・セーヴルとは12km、アンリ・ド・ラ・ロシュジャクランの領地から8km、ニコラ・ストフレの領地から10kmしか離れていなかった。レ・セルクー教区は、1793年の出来事から逃れようがなかった。この間、1792年8月から始まったブレシュイール攻撃ではすでに一部の兵士たちが加わっていた。


title: ジーゲルスバッハ

text: この町の見所はフュンフミューレンタール（「5つの水車の谷」）で、5つの水車の一つに数えられる「シュネプフェンハルター・ミューレ」が町域に存在する。この谷は、遊歩道として、ツィンマーホーフにある villa rustica （ローマ時代の農場跡）の近くに通じている。


title: キルヒャルト

text: 1963年に新興住宅地「シュネッケンベルク」が開発され、1965年にはハフテンヴァルトの麓にあった耕地「クルツァー・ゼー」が産業地域に造成された。さらに1966年には2つの新たな住宅地「ヒンター・デン・ドルフゲルテン」と「シュタイネッカー」が整備された。同じ頃に進められたアウトバーンA6号 ハイルブロン – マンハイム線の建設、耕地整理、1968年のバーデン＝ヴュルテンベルク州の行政改革は、経済的なインパクトをもたらした。多くの未舗装の道路がアスファルト舗装され、交通網が改善された。1813年に建造された町役場は、1967年に道路整備のため取り壊され、新興住宅地の「ヒンター・デン・ドルフゲルテン」に新しい役場が建設された。1968年からは新しい学校の建設も始まり、このため1880年に建てられた古い学校は取り壊された。1970年時点の人口は、約1950人であった。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1972年末のジンスハイム郡廃止に伴い、ヘルムホーフを含むネッカービショフスハイムおよび1971年1月1日にネッカービショフスハイムと合併したウンターギムペルンは、新たに創設されたライン＝ネッカー郡に編入された。その後、区裁判所、営林署、病院が廃止され、公証人役場が縮小された。


title: ゲーデルン

text: 現在のゲーデルンは、経済的な観点からは以前ほど重要ではなくなっている。商業や手工業の多彩な小企業が経済活動の中核をなしている。生業に従事している住民の多数がライン/マイン人口密集地域やギーセン地域に通勤している。


title: レ・セルクー

text: レ・セルクーはヴァンデ戦争で重い代償を支払った。50人以上の兵士が殺害された。中心の村と、周辺の農家は2度も焼かれた。1794年1月1日、ラ・ロシュジャクランと共和国側のグリニョン将軍の軍との戦いの終わりに放火され、2度目は同年の3月14日、グリニョン将軍率いる地獄部隊によって焼かれたと、3月16日にテュローが報告している。最終的に、コミューンが革命前の人口数を取り戻すまで50年の年月、2世代後までかかったことに注意しなければならない。


title: ジーゲルスバッハ

text: 総面積1.8 km²のMuna-Gelände（軍用地）中、ドイツ連邦軍は広さ0.4 km²を貯蔵倉庫として利用している。かつてのアメリカ軍基地部分は、ドイツ連邦軍の、戦車をはじめとする軍用車両基地となっている。


title: キルヒャルト

text: 郡の再編では、1973年1月1日にジンスハイム郡が廃止され、キルヒャルトはハイルブロン郡に編入され、新たに創設されたフランケン地域連合に組み込まれた。これにより、キルヒャルトはバーデン（北部）の町でありながら、ヴュルテンベルクの管轄下に置かれた数少ない町の一つとなった。1975年1月1日にバート・ラッペナウおよびジーゲルスバッハと、それぞれの自治体は独立を保ったまま行政協力を行う行政共同体を創設した。


title: ネッカービショフスハイム

text: 紋章の図柄: 銀地に緑の土地に立つ司教。銀のアルバと、銀の襟と金の留め金がついた赤い外套を着て、赤い縁取りのあるミトラを被り、黒い靴を履いている。右手には左向きの杖頭をもつ司教杖を斜めに持ち、左手には開いた金色の表紙の本を持っている。


title: ゲーデルン

text: ゲーデルン湖は、夏には多くのキャンプ客や水浴客を集めている。ゲーデルンはこの他に、シュミッターベルクのスポーツセンターに屋内温水プールを有している。ゲーデルン湖の高台にゲーデルン・グライダー飛行場がある。フルカン自転車道は、かつての鉄道シュトックハイム – ラウターバッハ (ヘッセン) の軌道上を走っている。フルカン自転車道は、旧鉄道軌道を通り、フォーゲルスベルク山地を抜けてレーン山地に至る全長 250 km の バーンラートヴェーク・ヘッセン（直訳すると「ヘッセン鉄道自転車道」）の一部である。旧駅舎は現在、レストランとして利用されている。オーバー＝ゼーメンには、グロース＝ゲーラウ郡の児童・青少年休暇村がある。


title: レ・セルクー

text: 1799年のオービエの戦い、1815年の百日天下では犠牲者は出ていない。革命の間、ラ・セヴリー城は国有資産として売却された。ショーヴァン・エルサンだけが競売に参加した。彼は、二オールに住んでいた息子トネの利益にするため安くラ・セヴリーを買った。20世紀になって、ラ・セヴリー城は、トネ家の娘と結婚していたブリ伯が所有した。


title: ジーゲルスバッハ

text: この町は、アウトバーンA6号線のバート・ラッペナウ・インターチェンジ近くに位置している。また、シュヴァルツバッハタール鉄道の支線で、ネッカービショフスハイムからヒュッフェンハルトに至るクレプスバッハタール鉄道に面している。


title: キルヒャルト

text: 1970年代には、公共機関や増加した人口が郊外の新興住宅地に移転したことで町の中心部は空洞化していた。町は、1978年から、この中心部を取り壊し、再開発を強行しようとしたが、この町は工業地域に分類されていたため、1978年から80年のバーデン＝ヴュルテンベルク州の「村落開発計画」のプログラムには組み込まれなかった。その後、1984年になって初めて、州の都市建設助成プログラムに組み込まれた。1986年1月のバーデン＝ヴュルテンベルク州地方自治体開発団体の事業報告は、キルヒャルトの再開発の対象となる中心部約10haの建物96%が立て替えの対象になると記している。これに伴い、この地域の解体再生計画を募集し、これが現在の町の中心部の景観に活かされている。


title: ネッカービショフスハイム

text: この他の地区にも多くの記念建造物がある。ヘルムホーフ地区の教会は、1892年の建築である。ウンターギムペルク地区にはともに歴史的なプロテスタントとカトリックの教会、および1807年から1883年にシナゴーグとして利用されていた建物が遺されている。


title: ゲーデルン

text: ゲーデルン城は、14世紀の防衛施設から成立した。1225年にゲーデルンのヴォルフラムの名前が記録されており、このためゲーデルンではヴォルフラムスブルクという名称も遺されている。シュロスベルク（城山）上のいくつかの建物には、建造年が彫り込まれている。その多くは入り口のアーチの一番高い位置の石材に記されている。


title: キルヒャルト

text: プファルツ選帝侯領であったキルヒャルトやベルヴァンゲンでは、中世後期、16世紀にはすでに宗教改革が行われた。カトリック教会が再び定着するのは、かなり後になってのことであった。1701年のカトリック信者は4人だけであったが、1809年には46人に増えている。1811年、キルヒャルトのハイルブロン通り沿いに、カトリック教会が建設された。この教会は1960年頃に取り壊され、ヴァルト通り沿いに宗教改革以前の村の教会の守護聖人に献堂された新しい教会、聖エギディウス教会が建設された。


title: ネッカービショフスハイム

text: 市街地に接するほどにまで及ぶ広い森には、よく整備された散歩道がある。600haの広さがある森の中心部に位置する「フォルシュトハウス」（森の家）は、行ってみる価値がある。この都市には他に、屋内プール、屋外プール、2つの競技場、射撃場、馬場およびボウリング場がある。子どもたちには多くの遊び場のある公園が整備されている。


title: ゲーデルン

text: 橋のある櫓門、厩舎、歩哨小屋が、城館施設で最も古い建物（1605年）に数えられる。櫓門の向かい側にある古いブルワリーは1679年に建設された。主館は、1710年から1770年に建設された様々な部分からなっている。金属細工職人の工房や納屋も遺されている。城館施設は、イギリス式庭園内にある。


title: キルヒャルト

text: キルヒャルトとベルヴァンゲンには、それぞれ個別のプロテスタント教会組織がある。この他に、キルヒャルトには、既述のカトリック教会、福音派自由教会（バプティスト教会）がある。こうしたプロテスタント系、カトリック系の教会の他、1960年代にシリア正教会の信者が多く移住してきて、第三の教会勢力となり、この町に教会堂を建設した。バーデン＝ヴュルテンベルク州のシリア正教会は、キルヒャルトに本部を置いている。


title: ネッカービショフスハイム

text: 1862年に、バーデン・オーデンヴァルト鉄道の一部として、現在のシュヴァルツバッハタール鉄道がアグラスターハウゼンまで建設された。1902年、ヒュッフェンハルトへの支線が開通した。シュヴァルツバッハタール鉄道は、2009年までに電化され、ラインネッカーSバーン網に組み込まれることになっている。これにより、ハイデルベルクやマンハイムに乗り換えなしで行き来できるようになる。


title: ゲーデルン

text: この建物は、1927年までシュトルベルク家が住んでおり、その後1945年までは勤労奉仕隊の宿舎として利用された。戦後は、家を失った人々や難民がこの建物に住んだ。1987年8月1日にゲーデルン市が、付属建造物とともにこの城館を購入した。


title: キルヒャルト

text: ユダヤ教のシナゴーグやユダヤ人墓地は現在のベルヴァンゲン地区に存在するのみである。キルヒャルトには17世紀中頃以降、ユダヤ人はごく希に住んだことがあるに過ぎない。1825年には9人のユダヤ人がいたが、1875年には1人だけになっていた。


title: ゲーデルン

text: 大規模な改修がなされた後、1997年に市役所がこの建物に入居した。かつての厩舎には石けん工場と市立文書館が入居している。櫓門内には文化史博物館が入っている。この他、城館の西翼は、2007年から四つ星ホテルになっている。


title: キルヒャルト

text: キルヒャルトの紋章に描かれたドングリは、おそらく、町の名の後半、放牧地の森を意味する -hardtに由来する。放牧地としての森では、そこに落ちているドングリが家畜の餌として有用であった。この紋章は、1769年の印章に初めて現れ、1901年に色が定められた。旗は、1980年1月31日にハイルブロン郡当局の認可を得た。


title: ゲーデルン

text: ゲーデルンでは、シュピッツブーベンやボイルヒェスと呼ばれる料理がある。ボイルヒェスは、ソーセージ型のジャガイモロールで、生のまま摺り下ろしたジャガイモと茹でて潰したジャガイモや他の食材で作られる。多くの場合、こうしたジャガイモ生地の中に乾燥肉が入れられるが、ブルートヴルスト（血の入ったソーセージ）やベーコンも良く合う。通常、麻袋に入れてこれを茹で、タマネギのソースをかけて提供される。シュピッツブーベンも同じような作り方である。


title: キルヒャルト

text: キルヒャルトには1925年から屋外プールがある。また、1974年には屋内プールも造られた。町の北東部「ケッテント」と呼ばれる耕地に、1976年から77年に新しい競技場が、アメリカ軍兵士の協力で建設された。


title: キルヒャルト

text: キルヒャルトは、アウトバーン A6号線（インターチェンジは、ジンスハイム＝シュタインスフルトおよびバート・ラッペナウを利用する）、および連邦道B39号線のハイルブロン - ジンスハイム間に位置している。最寄りの駅は、バート・ラッペナウ、ジンスハイム、およびエッピンゲンにあり、グロムバッハとゲンミンゲンにも停車所がある。ハイルブロンおよびカールスルーエの市電であるクライヒガウ鉄道もゲンミンゲンを通っている。


title: ヌヴェル＝レ＝ラ＝シャリテ

text: シャリテの聖母に捧げられたシャリテ修道院は、シトー会の男子修道院で、アデライード・ド・トラヴェセの要請によって1133年にベルヴォーの修道士たちによって設立された。修道院は1791年に姿を消してしまったが、ブザンソン司教座に含まれる、現在のヌヴェル＝レ＝ラ＝シャリテにあった。


title: ベルゲ (ニーダーザクセン)

text: ベルゲ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州オスナブリュック郡北西部のザムトゲマインデ・フュルステナウを構成する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は同郡の北西郡境に面している。


title: エッガーミューレン

text: 北海からの湿った北西風の影響を受ける温帯海洋性気候である。エッガーミューレの年間平均気温は 8.5 - 9.0 ℃、年間降水量は約 700 mm である。5月から8月までの間に平均 20 - 25日の夏日がある。


title: メス＝ル＝コント

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: オホス・ネグロス

text: 自治体中心部の標高は1,151m。年平均気温は摂氏10.3度と穏やかであり、年降水量は525mmと少ない。コマルカ（郡）の中心地であるからの距離は31km、テルエル県の県都テルエルからの距離は73kmである。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: ノインキルヒェンはジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡の南西部、ジーゲンの南のに位置する。この町はジーク川の東の支流であるの谷（「フライアー・グルント」）にある。高度は海抜 242 m から 510 m である。最高地点は死火山ホーエンゼールバッハスコプフの 517.5 m、中核地区では南部のヘラーベルク 366.9 m が最高地点にあたる。


title: モネスティエ

text: 10世紀の前半、信仰の場所とその周囲がルイ4世によりアルビのサン・サルヴィ修道院長デオダに与えられた。最初にMonasterioという村の名が文書に現れる。おそらく、礼拝をつかさどる少数の修道士たちを収容する、小さな修道院がつくられていた可能性がある。


title: カンブネ＝シュル＝ル＝ソール


title: ヴィルフランシュ＝ダルビジョワ

text: ヴィルフランシュ＝ダルビジョワ （Villefranche-d'Albigeois、オック語:VilafrancaまたはVilafranca d'Albigés）は、フランス、オクシタニー地域圏、タルヌ県のコミューン。


title: ミヒェルフェルト

text: この自治体は、名前の元となったミヒェルフェルト地区の他、以下の地区からなる。グナーデンタール、リンネン、ノイキルヒェン、ヴィッツマンスヴァイラー、ビューヒェルベルク。かつては独立した自治体だったグナーデンタールは、1971年7月1日にミヒェルフェルトと合併した。


title: クプファーツェル

text: クプファーツェルが初めて文献上で言及されるのは1236年で、この時には単に"Celle"と記載されている。現在の表記は15世紀に初めて登場する。クプファーツェルは、長い以前からホーエンローエ家の所領であったが、1553年の所領の分割により、ホーエンローエ＝ヴァルデンブルク家の地所となった。


title: 東マヨ・ケッビ州

text: 東マヨ・ケッビ州（ひがしマヨ・ケッビしゅう、Mayo-Kebbi Est Region）は、チャドの州。東マヨケビ州とも書かれる。チャドの22ある州のうちのひとつである。州都はボンゴル。ロゴーヌ川中流域に位置する。


title: ノッテンスドルフ

text: ノッテンスドルフ (Nottensdorf) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ホルネブルクを構成する自治体の一つである。連邦道B73号線沿いに位置する。この集落の周囲は主に耕地、草地、放牧地、森や荒れ野である。


title: ホレルン＝ツヴィーレンフレート

text: ホレルン＝ツヴィーレンフレート（、）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はシュタインキルヒェンに本部を置くザムトゲマインデ・リューエを構成する自治体の一つである。


title: グーダーハントフィーアテル

text: グーダーハントフィーアテルまたはグーダーハントフィールテル（、）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はシュタインキルヒェンに本部を置くザムトゲマインデ・リューエを構成する自治体の一つである。


title: ブリーダースドルフ

text: 川沿いの湿地はブリーダースドルフの釣魚協会「フォレレ」の土地であるが、ブリーダースドルフ住民や町外から訪れた人々が好む保養地となっている。1990年代後半からアウエ川沿いは自然保護地域となった。水辺の牧草地は冬になるとあふれ出した水が凍結し、理想的なスケート場となる。


title: ホルネブルク

text: ホルネブルク (Horneburg) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属すフレッケン（町村の中で古くから一定の自治権を有していた町。以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はザムトゲマインデ・ホルネブルクを構成する自治体の一つである。この町はブクステフーデとシュターデとの間のアルテス・ラント内に位置する。


title: ジッテンゼン

text: ジッテンゼンはザムトゲマインデ・ジッテンゼンの南部、クライン・メッケルゼン、グロース・メッケルゼン、レンゲンボステル、ティステ、フィーアデンに囲まれている。町の南はハマーゼンおよびザムトゲマインデ・フィンテルに属すヘルフェジークやシュテンメンと境を接する。町内をオステ川が流れており、かつての町の中心部にあった水車を廻していた。その場所は、川がせき止められて「ミューレンタイヒ」（水車池）が造られており、その周りは小さな公園となっている。


title: サン＝フォール＝シュル＝ル＝ネ

text: サン＝フォールはシャラント県西部にあるコミューンで、シャラント＝マリティーム県と境界を接している。コミューンは県境となっているネ川の端にある。コニャックの南13km、アングレームの西37kmのところにある。


title: ル・グラン＝マデュー

text: ル・グラン＝マデューは県北東部にあるコミューンで、小郡庁所在地サン＝クローの北5km、アングレームの北東39kmのところにある。シャンパーニュ＝ムトンの南6km、ルマジエール＝ルベールから12km、シャスヌイユから13km、郡庁のあるコンフォランから19km、マンルとリュフェックから22kmである。


title: オーディスハイム

text: オーディスハイムはニーダーエルベ地方（エルベ川下流域）に位置している。エルベ川河口および北海に近いことから最高地点の海抜は 2 m だが多くの部分が海抜以下のこの町は、高潮で堤防が損傷した場合には広範囲が水没する危険性がある。起こりうるシナリオがグラマイヤー・シュタックの論文に記載されている。


title: ノルトヴァルデ

text: ノルトヴァルデ郷土博物館が調査した考古学的出土品は、現在のノルトヴァルデの町域に先史時代・古代からすでに農業を主体とする住民が住んでいたことを示唆している。「Nordwalde」という集落名は、1151年の徴税簿に初めて記録されている。これは、「Northwalde」の十分の一税がアスベック修道院に帰することをミュンスター司教が確認したことを記述したものである。1180年以降、ノルトヴァルデの4つの荘園がに属していたことが記録されている: 司教座教会参事会首座の邸宅を意味するプレプスティングホーフは1265年に初めて記録されている。おおむね同じ頃にビスピングホーフ（司教の邸宅）が建設された。この2つの屋敷は、中世初期のザクセン人の領主館に由来している。他の2つの屋敷は、アルトハウス館とヘルツハウス館である。文献によれば、これら4つの荘園の間に「ボルクホルスト貴族家」が教会を建設した。これらの屋敷の一部は、記念建造物として現存している。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: バート・ザルツシュリルフ（, ）は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州カッセル行政管区のフルダ郡に属す町村である（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。この町は鉱泉の町で、ミネラル浴、塩浴、泥浴、泥パックが典型的な健康法である。1985年頃まで泥はのローテス・モール（直訳: 赤い泥湿地）から供給されていた。


title: シフドルフ

text: 1974年の自治体新設は、シフドルフ集落よりも大きなシュパーデン集落において、しばしば抵抗運動を引き起こした。これは直接的な結びつきが薄いことと、で隔てられているためであった。1971年から1974年までザムトゲマインデ・ゲーステオルトに加盟するブラーメル、シフドルフ、ゼルデュテットは緊密な結びつきを築いていた。ヴェーデルとゲーステンゼートは、元々合併自治体シフドルフに加わる計画ではなかった。その替わりに、ケーレン（現在はゲーストラント市）、フェルスドルフ、ヴォリングスト（現在はともにベーヴァーシュテット）とともにザムトゲマインデを形成する予定であったが、地域の関心不足からこれを実現することができなかった。これに対してアルトルネベルクは1967年に既にヴェーデルに合併していた。かつてはシフドルファーダム（現在はブレーマーハーフェンに属す）もシフドルフに属していた。シフドルファーダムの高い人口密度を背景に、シフドルフも1927年にヴェーザーミュンデに合併するはずであった。しかしシフドルフ集落は農村に位置づけられていたため、実地検査後も独立を許された。


title: エーバースブルク

text: エーバースブルクは、北はキュンツェル、東はポッペンハウゼンおよびゲルスフェルト（以上3市町村はフルダ郡）、南はおよび（ともにバイエルン州バート・キッシンゲン郡）、西はカルバッハおよびアイヒェンツェル（ともにフルダ郡）と境を接している。


title: ヴストロ

text: 西にバルト海、東にザーラーボッデン湾が面する。両海岸線までの距離は、短いところで約800メートルしかない。約35キロメートル南西にロストック、45キロメートル東にシュトラルズントが位置している。リゾート地でもあり、いくつかの宿泊施設や別荘が並ぶ。


title: ポーター (小惑星)

text: シンシナティ天文台のジャーメイン・ギルダースリーヴ・ポーター（1852-1933）と王立航海暦局、英国天文協会計算部門のジョン・ガイ・ポーター（1900-1981）に因んで命名された。二人の「J. G. ポーター」のうち、前者は小惑星や彗星の観測、後者はそれらの軌道計算などで活躍した。


title: アス・ノガイス

text: アス・ノガイス（）は、スペイン・ガリシア州ルーゴ県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ・ドス・アンカーレスに属する。スペイン統計局によれば、2010年の人口は1,361人（2009年：1,381人、2006年:1,441人、2005年:1,477人、2004年:1,501人、2003年:1,520人）。カスティーリャ語表記は、男性名詞扱いでLos Nogales（ロス・ノガーレス、ガリシア語名は女性名詞）。


title: オ・バラドウロ

text: オ・バラドウロ（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体で、コマルカ・ダ・マリーニャ・セントラルに属す。スペイン国立統計局によれば、2010年の人口は2,185人（2009年：2,209人、2006年：2,233人、2005年：2,268人、2004年：2,305人、2003年：2,328人）。住民呼称はvaladourés/-esa。カスティーリャ語表記はValle de Oro（バジェ・デ・オーロ）。


title: フェルカーマルクト郡

text: ケルンテン州の南東部に位置する。北東でヴォルフスベルク郡と、北西でザンクト・ファイト・アン・デア・グラン郡と、西でクラーゲンフルト＝ラント郡と接する。南はスロベニアとの国境となっており、西から順にトルジッチ、イェゼルスコ、ソルチャヴァ、チュルナ・ナ・コロシュケム、メージツァ、プレヴァリェ、ラヴネ・ナ・コロシュケム、トラボグラートに接している。


title: リスベルク

text: リスベルク () はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区のバンベルク郡に属する自治体で、リスベルク行政共同体の本部所在地。この町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）は、シュタイガーヴァルト内に位置する。


title: クカーキン (小惑星)

text: ソビエト連邦の天文学者ボリス・クカーキン（1909年 - 1977年）をしのんで名付けられた。クカーキンは、長年にわたってモスクワ大学の教授を務めた変光星と恒星系の専門家であり、『変光星総合カタログ』の編者の一人である。また、ソビエト科学アカデミー天文委員会副委員長、国際天文学連合（IAU）副会長や第27委員会委員長など天文学界の要職を務めた。


title: ラウエンベルク

text: ラウエンベルクは、1303年に初めて文献上に記録されているが、出土品などからラウエンベルクの町域にはもっと古い時代から入植地が存在していたことが分かっている。中世には、現在のラウエンベルク区および2つの市区の替わりに、ヴェーダースヴィルレ(Wederswirle) とルーヘンベルク (Ruhenberg) という2つの入植地があった。ルーヘンベルクという地名は中高ドイツ語のruh（生い茂った藪、深い森）に由来し、Ruchembergという標記を経由して、現在のRauenbergの元になった。ヴェーダースヴィルレは、元々ヴィルレ (Wirle) と称し、考古学的な出土品の研究によれば10世紀にはすでに拓かれていた。遅くとも1300年頃にはヴィーダー家 (Wider) がこの村をレーエンとして獲得し、名前をWiderswirleとしたのが、後にWederswirleと変化していった。1317年頃にゲルハルト・フォン・オスヴァイラーが村の所有者として記録されており、約30年間その地位にあった。


title: ペルセ＝ル＝グラン

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ポール＝サント＝マリー

text: フランス革命後の国民公会時代（1792年から1795年）、コミューンは革命的な地名としてポール・ド・ラ・モンターニュ・シュル・ガロンヌ（Port-de-la-Montagne-sur-Garonne）と改名していた。


title: ポルハーゲン

text: ポルハーゲンの町域は13世紀に開墾され、1410年に初めてその名が記録されている。この集落は、母体集落であるメーアベックの下層農民の集落として発展した。1898年までこの村はメーアベックの教区に属したが、その後ポルハーゲンに独自の教会が設けられた。


title: グンティン

text: グンティン（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体。コマルカ・デ・ルーゴに属する。ガリシア統計局によれば、2009年の人口は3,129人（2006年：3,248人、2005年：3,307人、2004年：3,329人、2003年：3,356人）。


title: アイメン

text: アイメン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ホルツミンデン郡北部に位置する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ザムトゲマインデ・エッシャースハウゼン＝シュタットオルデンドルフを構成する自治体の一つである。マインツホルツェンとフォアヴォーレ集落がこの町に属す。


title: ホイップル (小惑星)

text: ホイップル (1940 Whipple) は小惑星帯に位置する小惑星である。1975年にハーバード大学天文台アガシ観測所（1981年にオークリッジ天文台と改称）で、R. E. McCrosky, C.-Y. Shao, G. Schwartz, J. H. Bulger らによって発見された。


title: ハレ (ヴェーザーベルクラント)

text: ハレは農村と手工業の村で、997年に初めて文献に記録されている。その経済発展は、多くの街道が集まる交差点に沿った良好な社会資本に拠っており、イート山とフォーグラー山の間の小村落の中心地となっていた。19世紀には、郵便局、ブラウンシュヴァイク国営銀行の支店、薬局や商店がある日常生活における中心地の役割を果たしていた。ハレには工業化されなかった。人口は19世紀半ばから減少し、20世紀になって再び増加に転じた。町の名前はゲルマン語のHall（＝塩）を意味しており、ハレ近郊のシュタインミューレンブリンクにあった塩井に由来する。これは昔は極めて重要な施設であった。発掘の結果、5000年前から定住者があったことが解っている。


title: エヒツェル

text: 現在の集落の北西端に、90年頃から260年頃まで、ローマ帝国のヴェッテラウ＝リーメスの一部として 1,000人の兵士を収容する大きなカストラが存在していた（カステル・エヒツェル）。教会は、ローマ時代の公衆浴場跡に建設された。古代の基礎壁の跡が敷石でマークされている。教会の近くには集落南部で発掘されたローマ時代ののレプリカがある。


title: ヴァイバースブルン

text: ヴァイバースブルン () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン行政管区のアシャッフェンブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は中央部（ホーホシュペッサルト）に位置している。


title: ル・タンプル＝シュル＝ロット

text: 現在のコミューンは、1806年より以前にサン・ジャン・デールおよびサン・シュルピス・ド・リヴェルと、1839年にはカプラジーおよびサン・ジェルヴェと合併して拡大したものである。サン・ジェルヴェは、フランス革命後の国民公会時代（1792年から1795年）にはラ・フラテルニテ（La Fraternité）と改名されていた。


title: ヴァルトアシャッフ

text: ヴァルトアシャッフは、フランケン地方西部、の入り口に位置し、アシャッフェンブルクまで約 15 km の距離にある。ヴュルツブルクとフランクフルト・アム・マインとのほぼ中間点にあたる。ヴァルトアシャッフは、この地域の多くの村落がそうであるように長く延びた集落であり、アシャッフ川と現在のハウプト通り沿いに集中している。集落の周囲はバイエルンのシュペッサルト自然公園の森に囲まれており、保養地として全国的な名声を享受している。州指定の保養地が連邦アウトバーンA3号線沿いにある。このアウトバーンは、2011年の6車線化およびカウッペン橋の新設といった拡充工事に伴って、レルムシュッツ＝グリュンデンから集落から 500 m 南側に移設された。


title: サウスチャールストン (ウェストバージニア州)

text: サウスチャールストン（）は、アメリカ合衆国ウェストバージニア州西部にあるカナー郡に位置する都市である。2010年国勢調査での人口は13,450 人だった。町として1906年に設立されたが、法人化されたのは1919年にウェストバージニア州議会を通った特別憲章によってだった。市名は主にカノー川の南岸にあることに基づいているが、州都チャールストン市からは南でなく、北西にある。


title: 箱根 (小惑星)

text: 箱根（はこね、1098 Hakone）は、小惑星帯の小惑星である。1928年9月5日に及川奥郎が東京天文台で発見した。なお、その4日後にはマックス・ヴォルフがハイデルベルクで、6日後にはグリゴリー・ネウイミンがシメイズでそれぞれ独立に発見している。


title: ロート・アム・ゼー

text: 北はブラウフェルデン、東はバイエルン州のローテンブルク・オプ・デア・タウバー、インジンゲン、ヴェトリンゲンおよびシュネルドルフ（いずれもアンスバッハ郡）、南はヴァルハウゼンとキルヒベルク・アン・デア・ヤクスト、そして西はゲーラブロンと境を接する。


title: ペランサーネス

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）のビセンテ・ディアス・フェルナンデス（Vicente Díaz Fernández）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン社会党：7のみとなっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ラス・ラボーレス

text: ラス・ラボーレスはシウダー・レアル県の北部に位置し、面積は34.14kmである。北はエレンシアと、東はプエルト・ラピセと、南はアレーナス・デ・サン・フアンと、西はビジャルビア・デ・ロス・オッホスの各自治体と接する。


title: アランブラ (シウダー・レアル県)

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）のラモン・ヒガンテ・マリン（Ramón Gigante Marín）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党：5、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）：3、中道民主市民（、中道リベラル政党、略称CCD）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: カカベーロス

text: カカベーロスはレオン県の西部、標高478mから700mの高度、地殻変動によって形作られた盆地状の地形にあるエル・ビエルソ地区のほぼ中央に位置する。地質的には堆積岩で、アンカーレス山地、カンタブリア山脈、レオン山地から流れ出る川、そして曲がりくねった分水嶺、断崖、浸食によって形成された段丘などによって南北の方向に引っかき傷のように多くの谷が形成されている。


title: 2010年ヨーロッパ陸上競技選手権大会

text: 第20回ヨーロッパ陸上競技選手権大会（20th European Athletics Championships）は、2010年7月27日から8月1日までの日程でスペイン・バルセロナのエスタディ・オリンピック・リュイス・コンパニスをメインスタジアムとして行われた。主催はヨーロッパ陸上競技連盟、スペイン陸上競技連盟。スペインにおける同選手権開催は初めて。


title: ベガ・デ・バルカルセ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）のマリーア・ルイサ・ゴンサーレス・サンティン（）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）：4、カスティーリャ・イ・レオン社会党：2、：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: アルメディーナ

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）のホセ・アントーニオ・タラベーラ・サンチェス（José Antonio Talavera Sánchez）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党：4、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: ビジャエルモーサ (スペイン)

text: 面積は363.01km²で、隣接する自治体は、北はオスサ・デ・モンティエル（アルバセーテ県）とアランブラ、東はビジャヌエバ・デ・ラ・フエンテとエル・ボニージョ（アルバセーテ県）、南はモンティエル、西はフエンジャーナとカリソーサである。


title: ラウデンバッハ (ウンターフランケン)

text: ラウデンバッハはバイエルン州内マイン川下流部に直接面している。ミルテンベルクとオーベルンブルクの中間に位置し、オーデンヴァルトの端にあたる。連邦道B469号線が通っているため交通の便は比較的良く、町の中心部からライン＝マイン地域の各都市へは車や列車を使って短時間で移動可能である。


title: アルスバッハ＝ヘーンライン

text: アルスバッハ＝ヘーンラインは、北はビッケンバッハ、東はゼーハイム＝ユーゲンハイム、南はベンスハイムとツヴィンゲンベルク（ベルクシュトラーセ郡）、西はゲルンスハイム（グロース＝ゲーラウ郡）とそれぞれ境を接している。


title: ストシェルツェ・オポルスキエ

text: ストシェルツェ・オポルスキエ( )は、ポーランドオポーレ県に位置する都市。かつてはプロイセン王国の一部であったため、今日でもドイツ系ポーランド人の割合が高い。プロイセン王国当時はグロース・シュトレーリッツ()と呼ばれていた。


title: イアレル

text: イアレル (')はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州ビットブルク＝プリュム郡にある町村。アイフェル山地にあり、ルクセンブルクとの国境付近、との合流点、ビットブルクの南西約15km、ルクセンブルクのエヒタナハの北東約5kmに位置する。イアレル連合自治体 (') の行政庁所在地である。


title: チェルヌイフ (小惑星)

text: チェルヌイフ(2325 Chernykh)は、小惑星帯の小惑星である。1979年9月25日にアントニーン・ムルコスがクレチ天文台で発見した。ロシアの天文学者ニコライ・チェルヌイフリュドミーラ・チェルヌイフ夫妻にちなんで命名された。


title: ツェレリーナ

text: ツェレリーナ（、ロマンシュ語: ）は、スイス東南部、オーバーエンガディン地方グラウビュンデン州の基礎自治体。日本語ではセレリーナ/シュラリーニャとも表記する。また、現地での公式表記は、ドイツ語とロマンシュ語を併記した Celerina/Schlarigna。


title: カンベラック

text: 県都のカオールから西へ12km、小郡の中心地のリュゼックから南へ5kmの県南西部に位置している。ロット川左岸の丘陵地にあり、森の合間に南北に街が広がっている。街の南側には幹線道路のD656が通っている。


title: ランデスベルゲン

text: ザムトゲマインデ・ランデスベルゲンは1967年7月1日に行政改革に伴って、当時の独立した町村ハーネンベルク、ランデスベルゲン、レーゼ、レーゼリンゲンから創設された。エストルフ、フーズム、ランデスベルゲン、レーゼからなるザムトゲマインデ・ランデスベルゲンは1974年3月1日にニーダーザクセン州の地域再編によって成立した。このザムトゲマインデは、2011年11月1日にシュトルツェナウを加えてザムトゲマインデ・ミッテルヴェーザーに再編された。


title: リンスブルク

text: リンスブルクから連邦道B6号線が南西方向に延びている。北東方向へは鉄道ブレーメン - ハノーファー線が延びており、町内に駅がある。この路線はハノーファーSバーンの一部となっており、1時間ごとにSバーン第2系統 ニーンブルク - ハノーファー中央駅 - ハステ行きの列車が発着する。


title: ローデヴァルト

text: ローデヴァルト () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡東部に位置する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は南部のオーバーバウエンシャフト、北部のミッテルバウエンシャフトおよびウンターバウエンシャフトに分けられる。1974年の行政・地域改革までローデヴァルトはノイシュタット・アム・リューベンベルゲ郡に属したが、その後はニーンブルク/ヴェーザー郡のザムトゲマインデ・シュタインプケに属している。


title: ポドゥナヴリェ郡

text: 郡庁所在地のスメデレヴォのみが市（）で、残りの2つの自治体はオプシュティナ（）である。市はヴォイヴォディナ自治州・旧コソボ・メトヒヤ自治州を含めるとセルビア全土に24存在し、より強い自治権を有する。オプシュティナは日本の町・村に相当する。


title: ジャンブリ

text: 県の東部、ウルース川沿いのバルスと呼ばれる地域に位置し、南にはピレネー山脈が聳える。県都のタルブからは南東へ50km、小郡の中心地のモレオン＝バルスからは北へ4kmのところにある。丘陵地帯を走る道沿いに家屋が点在しており、そのほとんどはこの地域で見られる茶色屋根である。最寄りの幹線道路は街から東へ4kmほどのところを通るD825である。


title: エストルフ (ヴェーザー)

text: エストルフは1096年2月9日の寄進状に初めて記録されている。この文書中にはシュトゥンペンハウゼン伯妃 Meresvid が 「Aesdorpe」という名の分農場を含む土地をミンデンの教会に寄贈する旨が記されている。1977年から行われた発掘調査では、550年頃からすでに現在の集落の場所に定住地があったことが示されている。


title: ティアルノ・ディ・ソット

text: かつては独立した自治体（コムーネ）であったが、2010年1月1日、ヴァッレ・ディ・レードロにある他の5つのコムーネ(コンチェーイ、ティアルノ・ディ・ソプラ、ピエーヴェ・ディ・レードロ、ベッツェッカ、モリーナ・ディ・レードロ)と合併し、新自治体の一部となった。


title: ショッテン

text: ショッテンは州認定のルフトクアオルト（空気の清浄な保養地）で、フォーゲルスベルク山地の西斜面、高度 168 m から 773 m に位置している。近隣には、ホーアー・フォーゲルスベルク自然公園 の2つの最高峰であるホーエローツコプフ (764 m)、タウフシュタイン (773 m) がある。ショッテンは、冬のスノースポーツや夏の広大な森の散策で、人気の行楽地である。ニッダシュタウゼー（ニッダ川の堰止め湖）でウォータースポーツも楽しめる。


title: イピアレス

text: イピアレスは他の町と同様に大聖堂を中心に市街地が形成されているが、郊外にあるラス・ラハス教会の方が知名度が高い。この教会はその美しいゴシック建築と風光明媚な渓谷の組み合わせで人気の高い巡礼地となっている。


title: セングレア

text: セングレア（Senglea ）は、マルタ共和国の都市。人口は2,720人（2019年）。首都バレッタの南東に位置している。グランド・ハーバーに突き出した小さな半島にあり、中世の城郭都市の特徴を遺している。面積は非常に狭く日比谷公園と同じくらいである。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: ネッカーテンツリンゲン () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のエスリンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はシュヴェービシェ・アルプの麓に位置している。この町は（1992年まではミッテレラー・ネッカー地方）およびに属す。


title: プライデルスハイム

text: プライデルスハイム () はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ルートヴィヒスブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は郡庁所在地ルートヴィヒスブルクの北約 8 km に位置している。この町は、（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）および周縁地域に含まれる。