title: リーガ・エスパニョーラ1931-1932

text: マドリードFCは政治的な変化以外にも、チーム内部に変化があった。今日のゼネラル・マネージャーにあたるパブロ・エルナンデス・コロナド氏が、デポルティーボ・アラベスからDFのシリアコとキンコセスを引き抜き守備陣を補強、1年前に獲得したGKリカルド・サモラが統率した。サモラ自身も防御率新記録を更新し、チームの失点はリーグ最少の「15」だった。その他にも中盤・攻撃陣にライバルや下部リーグの戦力を大量に獲得。デポルティーボ・ラ・コルーニャから獲得したFWマヌエル・オリバレスは11得点でランキング2位となった。


title: モリーナセカ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）のアルフォンソ・アリアス・バルボーア（Alfonso Arias Balboa）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン国民党：6、MASS：1、カスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: モラレッハ・デル・ビーノ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）のギジェルモ・フレイレ・ロドリゲス（Guillermo Freire Rodríguez）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン国民党：5、カスティーリャ・イ・レオン統一左翼（Izquierda Unida de Castilla y León、IUCyL）：3、カスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ラッセル (小惑星1762番)

text: ラッセル (1762 Russell) は小惑星帯に位置する小惑星。1953年10月8日、インディアナ小惑星計画 (Indiana Asteroid Program) によりゲーテ・リンク天文台で発見された。


title: ミハイロフ (小惑星)

text: クリミア半島のクリミア天体物理天文台で、ソビエト連邦の天文学者リュドミーラ・ジュラヴリョーワによって発見された。同じくソビエト連邦の天文学者であったアレクサンドル・アレクサンドロヴィチ・ミハイロフにちなんで命名された。


title: メクレンブルク湾

text: メクレンブルク湾（独：Mecklenburger Bucht）はバルト海南西部の湾。北東方向に開けた湾であり、ドイツ・メクレンブルク＝フォアポンメルン州やフェーマルン島、デンマークのロラン島などに囲まれている。湾奥はリューベック湾およびヴィスマール湾となっている。西へはフェーマルン・ベルト海峡およびフェーマルン・スンド海峡を通じて、キール湾と接続されている。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: シュヴァーネヴェーデ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州オスターホルツ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はブレーメンの北北西に位置している。いくつかの地区は直接ヴェーザー川に面している。


title: ヌヴェル＝レ＝ラ＝シャリテ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: ベルゲ (ニーダーザクセン)

text: ベルゲの町域はニーダーザクセン州西部、オスナブリュック郡の北西端を占める。西はに直接接している。最寄りの大都市はオスナブリュック（南東 50 km）、オルデンブルク（北東 65 km）、ブレーメン（東北東 80 km）（距離はいずれも直線距離）がある。


title: エッガーミューレン

text: 紋章には、エッガーミューレン＝バッハ川（元々はエッガー川と呼ばれていた）が向かって右上から左下に流れている。向かって左上と右下のフィールドにはそれぞれ水車の輪が描かれている。これは町名の由来（Eggermühlen = エッガー川の水車）となったヴェシュテネッシュ水車を表している。


title: オホス・ネグロス

text: イベリコ山系のに近い鉱業の町であり、メネーラ山地では露天掘りによる鉄鉱石の採掘がおこなわれている。「menera」とはスペイン語の「鉱石」という単語に由来しており、古代ケルティベリア人や古代ローマ人の時代から豊かな鉱床が開発されていた。採掘した鉄鉱石を地中海に面したバレンシア県サグントの港に運搬するために、1903年にはによって全長200kmにも及ぶ鉄道が建設されたが、これは民間企業によるヨーロッパ最長の鉄道路線だった。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: ノインキルヒェンは、東のザルヒェンドルフは「ルートヴィヒスエック」に達する。これはヴィルンスドルフのヴィルデン地区から約 4 km 離れている。最北部は、プフェンネンベルク（山）の南西と接するザルヒェンドルフの「ジートルング」である。


title: モネスティエ

text: この土地への定住はさらに古い。村から600mのところ、セルー川とセレ川の合流地点にオッピドゥムがつくられ、これは鉄器時代に既に人が定住していたことを証明する。数世紀後、ロデーズとトゥールーズを結ぶローマ街道の近くの場所に落ち着くまで、彼らは高地に残っていた。


title: ヴィルフランシュ＝ダルビジョワ

text: 1269年10月12日、フィリップ・ド・モンフォール（）によって建設された古いバスティッドである。このバスティッドは憲章の恩恵を受け、その名にちなむ税の免除と、住民たちは自分たちの商品を自由に売買する権利を与えられた。


title: ミヒェルフェルト

text: ミヒェルフェルトの経済は、郡庁所在地に隣接する地理条件に大きくよっている。とはいえ、この町は完全なベッドタウンというわけではない。町内には、サービス業を中心に800人の雇用人口があり、1200人が町外で就労している。町内には、25戸の農家もあり、一定の役割を成している。


title: クプファーツェル

text: 1684年以降は、ホーエンローエ＝ヴァルデンブルク＝シリングスフュルストの家系に属した。1721年に宮廷の城館が建設され、クプファーツェルは、シリングスフュルスト伯領の首都となった。帝国代表者会議主要決議に従って、この村は、他のホーエンローエ家の所領と同様、1806年にヴュルテンベルク王国領となった。


title: 東マヨ・ケッビ州

text: 東マヨ・ケッビ州はチャドでもっとも農作物の生産量が高い州のひとつであり、チャドにおける穀倉地帯となっている。最も生産されているものはソルガムで、稲とトウジンビエがそれに続く。綿花や落花生といった換金作物も栽培されている。降水量は年800mm程度である。第2次世界大戦中より、当時この地を植民地支配していたフランスの手によって持ち込まれた氾濫原を利用した稲作が盛んに行われている。


title: ノッテンスドルフ

text: ノッテンスドルフは1270年に初めて文献に記録された。ただしこの文書は行方が分からなくなっており、この町の名前 (Notmestorpe) が記された現存する最も古い史料は1303年の記録である。ノッテンスドルフは昔から1960年頃までは純粋な農村であった。


title: ホレルン＝ツヴィーレンフレート

text: 町内をクラフト交通会社の乗り合いバス 2357号系統 シュターデ - ホレルン＝ツヴィーレンフレート - シュタインキルヒェン - ヨルク - ハンブルク＝クランツ線、および多くの企業の通勤バスや通学バスが運行している。これらのバスはいずれもハンブルク交通連盟に加盟している。この町の集落の大部分は果樹園の農道沿いにあり、町自体はエルベ川下流域に面している。


title: グーダーハントフィーアテル

text: グーダーハントフィーアテルの名前が文献に初めて登場するのは比較的遅く、1524年である。この際には「Ghuderhandeverndeil」と記述されている。中世後期から大きな入植地であったLu（to der Lu と bei der Lu であったともいわれる）が4つの地区に別れたと伝えられている。このうち3つが教会のあるシュタインキルヒェン、ミッテルンキルヒェン、ノイエンキルヒェンで、残る1つが教会のないグーダーハントフィーアテルであった。その名前の由来は明らかでなく、主に2つの説がある。


title: ブリーダースドルフ

text: ブリーダースドルフは3つの集落からなる。首邑のブリーダースドルフの他、ポストモーアとルーテンベックである。ただし後二者にはわずかな住民が住むだけである。ポストモーアはホルネブルクの一部であったこともあり、その帰属については議論の余地が残されている。


title: ホルネブルク

text: エルベ氷河により形成されたホルネブルク・ゲースト辺縁部に人が住んだ最も古い痕跡は、現在の考古学学習路沿いにあるダウディーク農場西側に見られる巨石墳墓である。この墓は副葬品から、紀元前3500年頃のものと判明している。


title: ジッテンゼン

text: ジッテンゼンに関する最初の記録は1020年になされている。それはフェルデン司教の文書で、「Chessinhusen」という名前で記述されている。しかし、この土地にはそれよりずっと以前から定住者があった。これまでに発見されている最初の定住地は、ジッテンゼンとクライン・メッケルゼンとの間にあった中世初期のものであったが、その精確な時期については分かっていない。


title: サン＝フォール＝シュル＝ル＝ネ

text: サン＝フォールは、コニャックとボルドー間を結ぶD731号線沿いにある。この道は、コニャックとアルシアック間ではネ川沿いを走り、川を横切ってから丘の中腹にあるサン＝フォールの村の古い部分を通過する。D731号線はバルベジューにおいて国道10号線と合流する。合流地点は、リュフェック、ルイヤック、ジャルナック、スゴンザックを通過してくるD736号線との交差点でもある。サン＝フォールはコニャックの銘柄の1つ、1級区画の産地呼称ブドウ畑であるグランド・シャンパーニュに含まれている。


title: ル・グラン＝マデュー

text: コミューンに通じ、コミューンと交差する道路は、サン＝クローからシャンパーニュ＝ムトンへ南北に通過するD28号線、そしてヴァランスを経由してトロワ＝シェヌへ東西に向かうD15号線である。アングレームからコンフォラン、ベラックへ向かうD951号線、および中央ヨーロッパ・アトランティック道はコミューンの南東5kmのところを通過する。


title: オーディスハイム

text: この町の地名は、おそらくキリスト教化以前、すなわちカロリング朝以前に遡り、オーディンの家を意味している。最初の文献記録は1325年になってからである。1388年から1484年までオーディスハイム教区は、シュタイナウ教区、オスターイーリエンヴォールト教区、ヴェスター＝イーリエンヴォールト教区、ヴァナ教区（あわせて「フュンフ・キルヒシュピーレ（直訳: 5教区）」と呼ばれる）とともにベーダーケーザ代官区に属していた。16世紀の文献には、"Odeßhem" という表記の他に、キリスト教化以前の形である "Gadeshem"（＝「神の家」）という表記も見られる。


title: ノルトヴァルデ

text: ノルトヴァルデは16世紀から18世紀まで、他の市町村と同じく、ペストやチフスをはじめとする疫病や多くの戦争に苦しめられた。当時のネーデルラント連邦共和国に地理的に近いことから、ノルトヴァルデはしばしばプロテスタントのオランダの独立闘争に介入しようとする軍隊の行軍ルートとなった。1590年には八十年戦争に伴いスペイン軍が半年間ノルトヴァルデに宿営し、周辺の農家を荒らし回った（数百騎の騎兵が周辺の村やボルクホルストを略奪した）。三十年戦争（1618年 - 1648年）はさらなる苦しみをもたらした。この戦争では、一般住民も攻撃によって多くが殺害された。軍司令官の「狂信者クリスティアン」（クリスティアン・フォン・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル）は、1623年頃に近郊ローナー・ブルーフでティリー伯の軍勢と戦って（1623年8月6日）敗れ、ノルトヴァルデの彼の宿舎は打ち砕かれた。クリスティアンの撤退後、敗れたノルトヴァルデ付近のクリスティアン軍を追走する皇帝軍によって、この集落にさらなる略奪と破壊がもたらされた。戦後（1648年のヴェストファーレン条約調印後）、ノルトヴァルデの住民は徐々に立ち直っていった。仏蘭戦争（1672年 - 1679年）によって、ノルトヴァルデは少なくとも間接的な巻き添えを被った。これはミュンスター司教領主とフランス王ルイ14世が、プロテスタントのオランダに対抗する同盟を結んだためであった。1757年にフランス軍がオランダからビーレフェルト方面に進軍し、最終的にプロイセン同盟と戦ったハステンベックの戦いにより、ノルトヴァルデは七年戦争（1756年 - 1763年）の混乱に引きずり込まれた。ナポレオン戦争の過程でノルトヴァルデは1803年にライナ＝ヴォルベック侯の統治下となり、1806年にベルク大公国に編入された。ノルトヴァルデはフランス帝国の政治権力支配下に置かれた。1813年のライプツィヒの戦い後にノルトヴァルデはプロイセン王国シュタインフルト郡の村落となった。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: バート・ザルツシュリルフは、フォーゲルスベルク山地の北東斜面、高度 250 m から 495 m のフルダ盆地に位置している。これはこの町の町内でラウター川とアルテフェルト川が合流してできるの谷にあたる。


title: シフドルフ

text: 1974年3月1日にそれまで独立した町村であったブラーメル、ゲーステンゼート、ラーフェン、シフドルフ、ゼルシュテット、シュパーデン、ヴェーデル、ヴェーデンが合併し、アインハイツゲマインデ・シフドルフが形成された。


title: エーバースブルク

text: エーバースベルクは散村で、エーバースブルク町内で最も広い地区である。この地区は多くの小集落とリュッター川の北に位置する孤立農場からなる。東端にはエーバースブルク城が建つエーバースベルク山がある。この山は三方をガッケンホーフ地区（ポッペンハウゼン/ヴァッサークッペ）に囲まれている。


title: アス・ノガイス

text: アス・ノガイスはルーゴ県の南東部に位置し、コマルカ・ドス・アンカーレスに属する。北はベセレアー、東はセルバンテス、南はペドラフィータ・ド・セブレイロ、西はトリアカステーラの各自治体と隣接、自治体中心地区はアス・ノガイス地区。


title: オ・バラドウロ

text: オ・バラドウロはルーゴ県の北部に位置し、コマルカ･ダ・マリーニャ・セントラルに属する。隣接する自治体は、北がビベイロ、ショーベ、セルボ、東がフォス、南がアルフォス、アバディン、西がムーラス、オウロルで、自治体の中心地区はフェレイラ教区のフェレイラ地区。


title: フェルカーマルクト郡

text: フェルカーマルクト郡には以下の13の市町村（'; ゲマインデ）がある。そのうちフェルカーマルクトとブライブルクが市（'）に、3つが町（"; 市場町）に指定されている。なお市町村名は順にドイツ語のカナ表記、ドイツ語表記、スロベニア語表記である。


title: リスベルク

text: リスベルクはリスベルク城によって古くから広く知られていた。この城は820年の贈与証明書に記載があり、ドイツの現在知られている城のうち、最も古いものの一つである。1600年から1707年にミュンスター男爵家のプロテスタントを信仰する一門が、その後1790年まではカトリックを信仰する一門がリスベルクに拠点を構えた。この城は現在、私有物となっている。時折、城の中庭でコンサートが開かれている。


title: クカーキン (小惑星)

text: この命名は1980年6月の小惑星回報で公表された。なおこれと同時に、シメイズ天文台で発見された小惑星に対して、ソ連の物故した天文学者に因んだ (1783) アルビツキー、(1984) フェディンスキー、(1987) カプラン、(2108) オットー・シュミット、(2126) ゲラシモヴィッチ の命名が行われている。


title: ラウエンベルク

text: 1400年頃、理由は定かではないがルーヘンベルクの村は放棄された。ヴェーダースヴィルレがこの村を併合し、しかし名前はルーヘンベルクを引き継いだ。この村は、多くの領主による共同統治の村となった。1677年に、シュパイアー司教本部が初めて村の全域を獲得した。1803年の世俗化によりラウエンベルクはバーデン領となった。


title: ポール＝サント＝マリー

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: グンティン

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のヘスス・カレイラ・フェレイロ（Jesús Carreira Ferreiro）、自治体評議員は、ガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：5となっている（2007年自治体選挙結果）。


title: エヒツェル

text: 1970年12月31日に、それまで独立した町村であったグルント＝シュヴァルハイムがエヒツェルに合併した。1971年7月1日にゲッテナウがこれに加わった。ビセスは 1971年10月1日にこれに続いた。1972年8月1日にビンゲンハイムが合併し、一連の町村合併が完了した。


title: ヴァイバースブルン

text: ヴァイバースブルンは、フランケン西部、バイエルンのウンターマイン地方、ヴュルツブルクとフランクフルト・アム・マインとの中間に位置している。最寄りの都市はアシャッフェンブルクとロール・アム・マインである。シュペッサルト最高峰は、高さ 586 m のガイアースベルクで、ブライトゾル・バイ・ビシュブルン送信所がある。


title: ヴァルトアシャッフ

text: 元々この村の名前は「アシャッフ」であり、この村が面しているアシャッフ川がその起源である。後に、近隣に位置するアシャッフ村（現在のマインアシャッフ）と区別するために「ヴァルト」が冠された。これは森林地帯に位置していることを示している（"Wald" = 森）。地元では、この町はワロウシェフ () と呼ばれる。


title: サウスチャールストン (ウェストバージニア州)

text: 市中には州間高速道路64号線、アメリカ国道60号線、同119号線、ウェストバージニア州道601号線、同214号線が通っており、またカノー川が町を二分している。市内の交通はカノーバレー地域交通局の運行するバス便がある。一般用途空港であるマロリー空港がアメリカ国道60号線の約2マイル (3 km) 南、チェスナット通り近くにある。最寄りの商業空港はチャールストン市にあるイェーガー空港である。市内にはウェストバージニア州警察の本部がある。


title: ロート・アム・ゼー

text: 1139年にロートは初めて文献上で言及されている。1333年から1345年頃に、ゼーバッハ川付近に市壁が築かれたことで水が堰き止められ湖となった。この人造湖が村に簡潔明瞭な名前をもたらした。この湖は、1757年に再び干拓されて消滅したが、名前はそのまま残った。1645年にアンスバッハ侯領のローベンハウゼン・アムト（地方行政府）の首邑となった。1806年から1810年までの短期間バイエルン領となったが、その後ヴュルテンベルク領となった。


title: ラス・ラボーレス

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）のアマンド・オルテーガ・ラモス（Amando Ortega Ramos）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党：4、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）：2、AES（Ciudadanos por Aldea、アルデアのための住民たち、ローカル政党）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: カカベーロス

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン国民党（）のアドルフォ・カネード・カスカジャーナ（Adolfo Canedo Cascallana）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン国民党：6、カスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）：5となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ビジャエルモーサ (スペイン)

text: 最寄りの重要都市はビジャヌエバ・デ・ロス・インファンテス（14km）、バルデペーニャス（45km）、マンサナーレス（58km）で、県都シウダー・レアルへは106km、マドリードへは235kmの距離がある。


title: ラウデンバッハ (ウンターフランケン)

text: 19世紀にはこの町にユダヤ人が住んでおり、バントヴェルト通りにシナゴーグを建設していた。1938年の排斥運動でこのユダヤ教の礼拝施設は、SAによって破壊され、以後は別の目的に転用された。町は、迫害され、殺害されたユダヤ人の記念板を設置している。


title: アルスバッハ＝ヘーンライン

text: アルスバッハは773年にロルシュ文書中で初めて言及されている。しかし出土品は、アルスバッハやヘーンラインの場所には新石器時代（紀元前2800年から1800年頃）には人が住んでいたことを示している。1240年にゴットフリート1世フォン・ビッケンバッハによってアルスバッハ城が建設された。1423年にはユダヤ人墓地の存在が確認される。1527年から1537年までヴュルテンベルク公ウルリヒがここで亡命生活を送った。1997年9月18日、ヘッセン州の州当局のすすめにより市民団体「アルスバッハ城歴史・文化クラブe.V.」が設立された。この市民団体の目的は、城址を良好な状態に保ち、美化に努め、修復を行うことにある。さらに様々な行事を通して、ヘッセン州の文化財であるアルスバッハ城を訪れる人を惹きつける史跡とし、家族みんなに愛される見るべき価値のある観光地にすることにも努めている。2000年からこの市民団体は自主的に城の管理・運営を行っている。


title: ランデスベルゲン

text: キツネは町の名前の元となった貴族「フォン・ランツベルク家」(von Land(e)sberg) 家の紋章に由来する。斜めの波帯はヴェーザー川を示し、穂と電光はそれぞれ農業とエネルギー産業 (プロイセン・エレクトラ (E.ON) のロベルト・フランク天然ガス発電所）を象徴する。


title: ローデヴァルト

text: ローデヴァルトは、最初の記録によれば13世紀の第1四半期に創設された。その頃、ミンデン司教がヴェルペ伯に入植地の建設を委託した。森林地域の計画的な開墾により、ほぼ現在のウンターバウエンシャフトにあたる広い地域が農地化された。この地区は典型的なHagenhufendorf（道を挟んで居住区とその所有農地が並ぶ形の集村）の形態を留めている。各入植者には同じ面積の柵を巡らせた土地が割り当てられ、道から帯状に開墾し、住居を道沿いの反対側に建設したため、こうした形態となった。その後ローデヴァルトの地域には3つの農村が建設され、1974年にそれらが一体化され、現在の自治体が創設された。


title: ポドゥナヴリェ郡

text: スメレデヴォは14世紀、オスマン帝国によって領土を削られたセルビア王国の首都であったことがあり、ジュラジ・ブランコヴィチ公の宮殿がスメデレヴォに存在していた。現在は、宮殿、教会、王族の住居などの跡が残存している。旧市街の墓地には14世紀から続く教会が残っており、多くの伝説に名を残すジュラジ・ブランコヴィチ公の一族の棺が納められている。


title: エストルフ (ヴェーザー)

text: 三十年戦争の時代、エストルフの住民は放浪・略奪する兵士達から収穫を護るために森の中に「シューネブッシュ」と呼ばれる秘密倉庫を造った。現在、新しく改修された倉庫内では定期的に「Backtage」（パン焼きの日）という催しが行われており、特にサイクリング客が訪れる。


title: ティアルノ・ディ・ソット

text: ISTATは人口統計上、家屋密度の高い （居住の中心地区）、密度の低い （居住の核となる地区）、まとまった居住地区を形成していない （散在家屋）の区分を用いている。上の表で地名がすべて大文字で示されているものが である。「*」印が付されているのは、コムーネの役場・役所 の置かれている地区である。


title: ショッテン

text: ショッテンは、北はウルリヒシュタイン、北東はヘルプシュタイン、東はグレーベンハイン（以上3市町村はフォーゲルスベルク郡）、南はゲーデルンおよびヒルツェンハイン、西はニッダ（以上3市町村はヴェッテラウ郡）およびラウバッハ（ギーセン郡）と境を接している。


title: セングレア

text: 隣のビルグと共にマルタで最も歴史の古い都市のひとつである。1565年のマルタ包囲戦ではオスマン帝国軍が海側と陸側から攻撃したが陥落せず守り抜いた。戦後、聖ヨハネ騎士団総長のジャン・ド・ヴァレットは新都市の建設を計画した。これが現在のバレッタとなりマルタの政治経済の中心地へと発展した。ビルグとセングレアの拠点性は低下していくが、人口が減ることはなく繁栄を続けた。1900年頃まではヨーロッパ屈指の超過密都市だった。しかし、第二次世界大戦でドイツ軍の激しい爆撃を受け多くの建物が破壊された。さらに戦後は郊外に新興住宅地が盛んに造成されたため人口は大きく減少した。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: ネッカーテンツリンゲンは、ネッカータールの、エルムス川がネッカー川に注ぐ河口に位置する。シュトゥットガルトの南約 25 km、ロイトリンゲンの北約 10 km、アルプトラウフの北西 7 km にあたる。高度は 288 m から 415 m である。


title: プライデルスハイム

text: プライデルスハイムは、ルートヴィヒスブルクの北約 8 km、シュトゥットガルトの北約 20 km の、ネッカー盆地に属す広く平らな谷に位置している。リーリングスハウゼン近郊のハルトヴァルトにある無人の飛び地は、シュヴェービシュ＝フレンキシェ・ヴァルベルゲ（シュヴァーベン＝フランケン森林山地）に属す。町域の面積は 10.18 kmである。最低地点は海抜 182 m、最高地点は海抜 243 m である。町はネッカー川蛇行部に位置しており、リートバッハ川が町内を流れている。リートバッハ川は、町の西端でネッカー川に合流する。ネッカー川に沿ってアルトネッカー自然保護区とプライデルスハイマー・ヴィーゼンタール自然保護区が伸びている。これは川沿いの草地や湿地のビオトープを特徴としている。プライデルスハイムは、郡東部の飛び地として、広さ 186 ha の町有林を有している。


title: リーガ・エスパニョーラ1931-1932

text: ホームで確実に勝ちアウェイは引き分け・僅差勝利で凌ぐというクラシカルな戦略をとったマドリードは、10勝8分けと負けないサッカーで首位ビルバオに食らいつき、第15節で首位に再浮上した。最終節はFCバルセロナと敵地ラス・コルツで対戦し、一度は逆転するも追いつかれて2-2で引き分けた。しかし総得失点差で上回る2位ビルバオが敵地でラシン・サンタンデールに敗れたため、辛くも初優勝を決めた。最終節までレースを繰り広げた2連覇中の王者ビルバオは得点力では最強だったが、マドリードとの直接対決で2引分けに終わり、失点もマドリードより「8」多かった。ホームは8勝1分けで得点も多かったが、アウェイで3勝3分け4敗と不調だった。総得失点差で優位がありながら最終節のアウェイも敗北し、逆転での3連覇はできなかった。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: シュヴァーネヴェーデは、西はヴェーザー川に面しており、その対岸（西岸）はである。北は、ハーゲン・イム・ブレーミシェン（クックスハーフェン郡）、東はオスターホルツ＝シャルムベックおよびリッターフーデ（ともにオスターホルツ郡）、南はブレーメンのブルーメンタール市区、フェーゲザック市区、ブルクレーズム市区と境を接している。


title: ベルゲ (ニーダーザクセン)

text: 自然環境上ベルゲは中部に位置する。細かく言えばこの町はデュンマー＝ゲースト低地の北端部にあたる。この町のわずか数 km 北で自然地域はエムス＝フンテ＝ゲーストに移行する。また、氷期の地形であるアンクム高地の支脈ベルステラー・ヴァルトが町内に見られる。ベルステラー・ヴァルトの丘陵がベルゲ中心部と西側のグラフェルト地区とを分けている。これらは北ドイツ・ゲースト地形に典型的な変化に富んだ地形的特徴を示している。広い平地と湿地がこの町の外観を特徴付けており、低層湿原と沼地の森とが交互に現れる。終堆石地形のベルステラー・ヴァルトは、平らな低地から島状に隆起しており、特に西側や北側から観察するととても目につく特徴である。ベルゲの町域は、トイトブルクの森北部＝ヴィーエン山地自然公園に属している。しかし、ベルゲの町の地質学的特徴は、南東に位置するともトイトブルクの森とも同じとは言えない。


title: エッガーミューレン

text: 町の中心部の近くに13世紀に建設されたベーゼラーガー家の騎士館がある。この館や土地は、元々はオスナブリュック司教からレーエンとして封ぜられたものであったが、1654年に売却され、この貴族家の所有となった。ベーゼラーガー家は1714年にこの屋敷を城館に改築した。ヨハン・コンラート・シュラウンは1754年にこの城館の庭園に現存するオランジュリを建設した。城館礼拝堂は1869年に増築された。


title: オホス・ネグロス

text: 1910年には3,010人の人口を有していたが、1930年には2,854人、1950年には1,800人、1970年には1,262人となっている。1987年にはシエラ・メネーラ鉱山会社が破産し、鉱山が閉鎖されたため、オホス・ネグロスを失業問題が襲った。1991年の人口は647人となり、2016年には405人にまで減少している。シエラ・メネーラ鉱山会社が存在した1900年から1987年には、多くの住民が鉱山に近いミネーロ地区に住んでいたが、今日のミネーロ地区には約40人しか住んでいない 。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: 14世紀になるまでゼールバッハ貴族家がフライアー・グルントを所有していた。14世紀から1816年までフライアー・グルントはナッサウ伯家とザイン伯家の共同統治地区として分割統治されていた。しかしこの分割は、地形や地域に基づくものではなく、各貴族家に従属する個々の住民によって分けられていた。これは、一方では不利益をもたらしたが、他方では両伯家領以外では見られない利益をももたらした。フライアー・グルントでは、鉱山労働者も含め住民に十分の一税が課されなかった。この二重支配体制は1816年のウィーン会議によって解消された。この地域は新設されたジーゲン郡に含められ、プロイセン王国領となった。アムト・ノインキルヒェンが形成されたが、それまで二重支配を受けていたフライアー・グルントの半分がこれに含まれた。残り半分はアムト・ブールバッハに編入された。1844年にアムト・ノインキルヒェンは廃止され、この町は完全にアムト・ブールバッハに組み込まれた。


title: モネスティエ

text: アルビジョワ十字軍末期の1229年、この地はアルビ司教の本拠地となった。共同領主として村の守護の責任を負った。この時代の特徴的なバスティッドの設計とは対照的に、村は教会を中心とした同心円状につくられている。


title: ヴィルフランシュ＝ダルビジョワ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: クプファーツェル

text: 教区教会は、1236年から村に存在していることが明らかとなっている。宗教改革の時代、この村は一旦、プロテスタントに改宗した。その後、カトリック系のホーエンローエ＝ヴァルデンブルク＝シリングスフュルスト伯の首都となったことで1719年には、カトリック教会が再興され、伯の庇護を受けた。


title: ノッテンスドルフ

text: 第二次世界大戦末期の破壊により町の様子は大きく変貌した。それまで多かった藁葺き屋根の家屋は、これ以後、現在見られる新しい建物に建て替えられた。現在、ノッテンスドルフは人気の住宅地で、わずかに特殊な農業経営者、建築関係の会社、飲食店、ホテル、リハビリテーションも可能な医院、2つの老人ホームがあるだけである。


title: ブリーダースドルフ

text: この教会は、貴族フォン・ブリーダースドルフ家出身の騎士イヴァン・フォン・ブリーダースドルフによって建造された。彼はその後シュテディンガーの戦いに参加した。この教会は付近の耕地にある荒石で建設されている。壁には白い漆喰が塗られている。重厚な壁や閉ざされたままの小さな窓を有する教会の建物は、防衛機能を有する城としての用途も意図されていた。教会が村落の小高い場所にあることもこの仮説を支持している。1700年に入り口側に木組み建築のブラウトハウスが増築された。教会内部は簡素さと芸術性とを同時に兼ね備えている。荒石製の基部上に建てられた木張りの塔には1444年製と1625年製の2つの鐘が備え付けられている。


title: ホルネブルク

text: 現在のフレッケンであるホルネブルクの歴史は19世紀に至るまでホルネブルク城の城主と密接に結びついていた。初めに1200年頃の文書に立会人をして名前が挙がっている2つの騎士家、シュターダー・ゲーストのボルホ家とアルテス・ラントのシュルト・フォン・デア・リューがあった。彼らは周辺の貴族と共同で1255年にホルネブルク城を築いた。この城の保護下に同名の集落が形成された。1311年にホルネブルクは盗賊騎士ハインリヒ・フォン・ボルシュ（別名イゼルン・ヒンネルク）を捕獲するための軍勢に包囲され、占領された。ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公はフェルデン司教とのフェーデの際にホルネブルクを1426年に包囲した。この包囲戦は成果なく撤収された。1500年頃この城の共有状態が解消され、貴族家は場外にそれぞれ農場付きの邸宅を建設した。スウェーデンの中将ハンス・クリストファー・ケーニヒスマルクは1645年にこの城を取り壊した。


title: ジッテンゼン

text: 現代史では、ジッテンゼンはむしろネガティヴな報道で知られるようになった。1990年代にジッテンゼンの小児の白血病罹患率が高いという見出しが掲げられた。ハールブルク郡テスペでの同様の事例はクリュンメル原子力発電所やゲーストハヒトGKSS研究センター（原子力船の研究センター）による放射能汚染が原因であったが、ジッテンゼンにはあてはまらなかった。ブレーメン大学の専門家はX線検査機の故障に原因があると結論づけたが、十分な説得力を持つものではない。


title: サン＝フォール＝シュル＝ル＝ネ

text: コミューンは、シャラント南部の大部分を占めるカンパニアン（白亜紀後期）と呼ばれる白亜色の石灰岩が主体で、この地質を地元でシャンパーニュ（Champagne）と呼ぶ。ネ渓谷は、コミューン南側のさらに古い段丘と同様に、第四紀沖積層で占められる。


title: ル・グラン＝マデュー

text: 地質学的には、シャラント県北部と同様に、コミューンはジュラ紀の石灰岩で構成されるアキテーヌ盆地の中にある。特に、コミューン南部を占めるのはバジョシアン（）である。ジュラ紀初期の地層は南東端で始まる。変質岩と、中央高地からもたらされた第三紀の堆積物の広範囲な広がりは、燧石を含む粘土と大理石混じりの粘土となって、コミューン面積の大部分である高原を覆う。


title: オーディスハイム

text: 解説: オモダカの葉は、この地に多く繁茂する植物であると同時に、低い内陸の土地であるジートラントの水との戦いを表している。市松模様の帯は14世紀にオーディスハイムにツェーント（十分の一税の徴税管区）を領していた貴族家クーレ家の紋章である。


title: ノルトヴァルデ

text: 20世紀にはノルトヴァルデも2つの大戦に苦しんだ。第一次世界大戦ではこの村から兵役に招集された兵が遠い前線に投入されたのだが、第二次世界大戦では直接戦争被害を受けた。空襲の数は少なかった。連合国の空爆は戦略上重要な鉄道路線や、おそらくはシュタインフルト郡のV2ロケットの発射台と関連していた。1944年9月23日の夕方、発射直後のV2ロケットがノルトヴァルデの農場に墜落した。また、誤誘導されたドイツの対空砲の砲弾が爆発することも時折あった。ノルトヴァルデ地域で爆撃が起こるのは、ほとんどがイギリス軍爆撃機の墜落によるものであった。イギリス軍は非常に頻繁に、大規模な編隊でノルトヴァルデ上空を飛行していた。第二次世界大戦終戦後、かなり数の難民がノルトヴァルデにやって来た。これにより当時の人口は、わずかの間に 20 % 増加した。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: 盆地に位置する中核部の地形から、気候は比較的穏やかである。3つの谷から生じる盆地内の切れ込みが風通しを良くし、夏の空気の停滞や湿気を防ぐ。1911年にエゴン・イーネが作成した生物季節学地図は、バート・ザルツシュリルフとその周辺では、他の場所に比べてリンゴの花が早く咲くことを示している。


title: シフドルフ

text: シフドルフの町の紋章の設計は、ベルギー出身で後にオッテルンドルフに住んだ紋章官で紋章デザイナーの Albert de Badrihaye が行った。彼はヘットホルン、ホルテ＝シュパンゲン、ヴァンヘーデン、その他クックスハーフェン郡の多くの集落の紋章を設計した。


title: エーバースブルク

text: リートには歴史的価値の高いである。これは郡内に現存する最も保存状態の良い防衛施設の1つである。この教会は15世紀に建設された。古い祭壇室には交差リブヴォールトがある。古い教会塔も存在しており、やはり中世後期の防壁を含む教会防衛設備を有している。


title: アス・ノガイス

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のホセ・ルイス・コエード・ノボ（José Luis Coedo Novo）。自治体評議員は、ガリシア社会党：4、ガリシア国民党（PPdeG）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2、TEGA（Terra Galega、ガリシアの大地）：1となっている。（2007年自治体選挙結果、得票順）


title: オ・バラドウロ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のエウロヒオ・フェルナンデス・サンパージョ（Eulogio Fernández Sampayo）、自治体評議員は、ガリシア国民党：5、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2、TEGA（Terra Galega、ガリシアの大地）：1となっている（2007年自治体選挙結果、得票順）。


title: リスベルク

text: 1806年、ライン同盟によってミュンスター＝リスベルク男爵領はバイエルン領に編入された。自治体としての現在のリスベルクは、1978年にそれまで独立の自治体であったリスベルクとトラベルスドルフが合併して成立した。


title: ラウエンベルク

text: 第一次世界大戦の終結と、それに伴う1918年の帝国の終焉は、ラウエンベルクの日常生活に大きな変化をもたらした。 1919年のヴァイマル共和政の第1回選挙では、中央党が80%の票を獲得した。中央党はヴァイマル共和政の末期までラウエンベルクでは指導的な地位を保持した。1929年から1930年の最後の4回の議会選挙ではNSDAPが徐々に得票率を伸ばし、20%に達したが、中央党は最後まで70%程度の比較的安定した票を獲得していた。


title: エヒツェル

text: 2013年9月22日の選挙で、ヴィルフリート・モック (CDU) は 79.9 % の票を獲得して、対立候補で1995年から町長職にあった当時現職町長のディーター・ミュラー (SPD) を破り、初当選した。この選挙の投票率は 76.3 % であった。モックは、同年11月1日に町長就任した。


title: ヴァイバースブルン

text: ヴァイバースブルンは、北は市町村に属さないローテンブーフの森、東はローテンブーフ、南は市町村に属さないロールブルンの森、西はやはり市町村に属さないヴァルトアシャッフの森（以上、いずれもアシャッフェンブルク郡）と境を接している。


title: ヴァルトアシャッフ

text: 古代のフランク人（メロヴィング朝またはカロリング朝）によるアシャッフ川上流の谷への定住は、5世紀から982年までに行われたと推測される。シュペッサルト地方、特にアシャッフ川の谷の領有権を巡ってとマインツ選帝侯との間で絶えず紛争が起こったにもかかわらず、アシャッフ川上流の谷は982年から1803年までアシャッフェンブルク聖堂参事会の構成要素としてマインツ選帝侯領に属していた。証明されている最初の入植は11世紀のリーネック伯によるものである。ビルケンベルク西部の北斜面の開墾はベッセンバッハの谷から進められた。その後、現在も遺されているホッケンホーフのような最初の農場が設けられた。また、最初のモルシュタット（水車）も建設された。農民から身を起こした最も重要な一門であるヴァイラー家はリーネック伯から、自らが建設した城をレーエンとして授けられた。この城は、農場の高台、ビルケンベルクの北斜面の断崖にあった。現存する最も古い「"Waltaschaff"」の文書記録は、1330年から1350年にマインツ選帝侯領に施行された営林規則に記されたものである。この文書には、14世紀の初めにアウテンバッハの谷に設けられた営林署「"Ziehlhube bei Waltaschaff"」が記録されている。マインツ選帝侯の入植奨励政策やリーネック伯の西側からの開墾によってヴァルトアシャッフは何世紀もの間に、支流のアウテンバッハ川やクラインアシャッフ川沿いの周辺村落と一体化していった。


title: サウスチャールストン (ウェストバージニア州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は8.51平方マイル (22.04 km)であり、このうち陸地7.61平方マイル (19.71 km)、水域は0.90平方マイル (2.33 km)で水域率は11.82%である。


title: ビジャエルモーサ (スペイン)

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）のイシドロ・ビジャマジョール・フェルナンデス（Isidro Villamayor Fernández）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党：11、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）：6、PLJ（、人民、自由そして正義）：3、カスティーリャ＝ラ・マンチャ統一左翼：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: アルスバッハ＝ヘーンライン

text: ヘーンラインは1333年に、ロルシュ文書中に「Hennechen」の名前で初めて登場する。この名前は、紛らわしいのだが、鶏とは関係がない（Henne = 雌鶏、Hahn = 雄鶏）。これは「Hainlin」あるいは「Hainlein」とも記述され、森の中の入植地「Hagen」に由来する。中心部には後に「ハイナー・ホーフ」が築かれた。この建物は後に避難所となり、現在は町の庁舎として利用されている。


title: ランデスベルゲン

text: ブロケローでは2004年からロールプレイング「Conquest of Mythodea」が開催される。この催しには全ヨーロッパ、日本、アメリカをはじめ世界各国からファンタジー・ロールプレイ・ファンが集まる。


title: ショッテン

text: 自治体ショッテンは、中核市区ショッテンの他に、ベッツェンロート、ブロイゲスハイン、ブルクハルツ、ブーゼンボルン、アイナーツハウゼン、エッシェンロート、ゲッツェン、カウルシュトース、ミヒェルバッハ、ラインロート、ルーディングスハイン、ジッヒェンハウゼン、ヴィンガースハウゼンの各市区からなる。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: ネッカーテンツリンゲンには北東から時計回りに以下の市町村が境を接する: ネッカータイルフィンゲン、アルトドルフ、ベンプフリンゲン、ロイトリンゲン（ミッテルシュタット市区）、、アルテンリート、シュライトドルフ。ロイトリンゲンとプリーツハウゼンはロイトリンゲン郡、それ以外はいずれもエスリンゲン郡に属す。


title: プライデルスハイム

text: プライデルスハイムは、北はほんの短い区間であるがムンデルスハイムに接し、さらにシュタインハイム・アン・デア・ムル、東はムル、南東はベニンゲン・アム・ネッカー、南はフライベルク・アム・ネッカー、西はインゲルスハイムと境を接している。以上の市町村はいずれもルートヴィヒスブルク郡に属す。


title: リーガ・エスパニョーラ1931-1932

text: 残留争いでは、序盤からウニオン・クルブ・デ・イルン、デポルティーボ・アラベス、ドノスティアFC、バレンシアFCなどが下位に低迷し続けた。このうち1部初挑戦のバレンシアは徐々に調子を上げ、第13節終了時に降格圏に勝ち点差4を付け、ドノスティアも中盤戦から浮上し第13節で最下位に勝ち点3差をつけることに成功。以後は両者とも安全圏をキープしながら勝ち点差をじわじわと広げ、最終節前に残留を決めた。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: 町の西部（ノイエンキルヒェン、ラーデ、アシュヴァルデン）は、ヴェーザー川沿いの、牧草地として利用されている湿地「オスターシュターダー・マルシュ」で、その東側に広い森を持つゲースト地形が存在する（デュンゲルおよびゲルルシュテッター・ハイデ）。広さ 6 km、長さ 11 km のヴェーザー川の中州ハリーアザントは、1974年の地域再編以降、シュヴァーネヴェーデに属している。この中州は、ヨーロッパで最も長い中州の1つであり、砂浜を有している。


title: ベルゲ (ニーダーザクセン)

text: ベルゲおよびその周辺の気候は、北ドイツの海岸地方に典型的な気候である。温帯海洋性気候が支配的で、比較的近い北海（は北西に直線距離で約 70 km）からの湿った北西風の影響を受けている。冬は温暖で湿っており、ときおり嵐のような天候となるが、大雪や長く続く凍結は珍しい。夏は基本的にはかなり暑く、降水が多い。通常7月と8月が1年で最も降水量が多い月である。これに次いで多いのが12月と1月である。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: 1862年にドイツ - ギーセン鉄道が開通し、ノインキルヒェンに駅が設けられた。これにより、周辺の鉱山や精錬所とルール地方やライン＝マイン地方とが結ばれた。1907年のフライアー・グルント鉄道の開通によって周辺の村落もこれに接続した。


title: モネスティエ

text: 18世紀の地方の経済ブームが、村の発展をもたらした。年に13回の市場が開かれ、23人の商人がいたことが書物に記されている。村は主に麻の織物とロバの売買で発展した。当時、堀は埋められ、村の面積を拡張するため防御壁が破壊された。


title: クプファーツェル

text: クプファーツェルは、連邦アウトバーンA6号 ザールブリュッケン - ヴァイトハウス線を介して、ドイツ国内のみならず、フランスやチェコをも含む長距離交通網への交通の便の良い場所にある。かつては、コッハータール鉄道により鉄道路線網にも結ばれていたが、1991年までに撤廃された。


title: ブリーダースドルフ

text: ブリーダースドルフの教会では、毎年第1アドヴェントに「北ドイツ最小のアドヴェント市」が開催されている。ここではもっぱら地元の生産品が販売される。このアドヴェント市は2006年に20周年を迎えた。収益は慈善目的に使われている。


title: ホルネブルク

text: 国家社会主義の時代、ホルネブルクにはノイエンガンメ強制収容所の外部収容施設が設けられた。この施設は1944年10月に使用が開始された。最初の収容者としてアウシュヴィッツ強制収容所およびラーフェンスブリュック強制収容所から300人のユダヤ人女性がホルネブルクに移送されてきた。彼女らは、1943年6月にハンブルクからホルネブルクに移転していた Valvoの真空管工場で強制労働に従事させられた。さらにラーフェンスブリュックからオランダ人女性が送られ、ホルネブルク港での港湾労働や土木工事に就かされた。1945年2月にユダヤ人女性達はこの収容所から連れ出されたが、その後の運命は明らかでない。ここにグロース・ローゼン強制収容所ヴァイスヴァッサー外部収容所（3月末からはベルゲン・ベルゼン強制収容所の外部施設）から新たに300人のユダヤ人女性が連れてこられたが、生き残った者はわずか数人だけであった。


title: ジッテンゼン

text: ジッテンゼンには、ほとんどの住民がその信者であるプロテスタント・ルター派の教会組織の他、独立のルター派教会、自由福音派教会がある。また、この町には少数のイスラム教徒も住んでいる。この町のカトリック信者はトーシュテットのヘルツ・イェズ教会に属す。


title: サン＝フォール＝シュル＝ル＝ネ

text: コミューンの地形は、西側のネ渓谷へ向かって緩やかに低くなっていく、低い台地である。コミューンの標高最高地点は、北東の標高65m地点である。最低地点は16mで、アングルの近くのコミューン北西端にある。サン＝フォールの村は、ネ川右岸の谷のわきにあり、標高は20mから40mである。


title: ル・グラン＝マデュー

text: コミューンの地形は平均標高160mで、南へ向かって傾斜した、かなり標高の高い高原である。最も標高が高いのは、パニソー近くの県南東部、191mの地点である。最低地点は124mで、高架橋の近く、ソネットとの境界となっているコミューン南端の地点である。町中心部は標高173mである。


title: ノルトヴァルデ

text: 1916年にキルヒシュピール「レッケンヴェルト」に何ヘクタールもの広大な弾薬倉庫を建設する際、プロイセン軍管理部はノルトヴァルデとグレーヴェン市との境界に配慮しなかったため、その北西部がノルトヴァルデのレッケンフェルト集落に入り込んでいた（弾薬庫のブロックBにあたることから「B地区」と呼ばれた）。この土地の住民は一種の飛び地にノルトヴァルデの住民として住んでおり、グレーヴェン市の決定に対して影響力を行使できない状況に、大いに不満であった。彼らの子供たちはグレーヴェンにある学校でゲスト児童という扱いであった。ノルトヴァルデの行政当局は、毎週この地区でノルトヴァルデ住民のための対話集会を催し、署名運動を行うなどして、最終的にグレーヴェンへの合併を目指した。これは1964年1月1日に成功した。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: バート・ザルツシュリルフは、北はシュリッツのユッツハウゼン地区、東は同じくシュリッツのユラースハウゼン地区およびハルタースハウゼン地区（フォーゲルスベルク郡）、南はグローセンリューダーのアイヒェナウ地区およびミュス地区（フルダ郡）、西はヴァルテンベルクのランデンハウゼン地区およびアンガースバッハ地区（フォーゲルスベルク郡）と境を接している。


title: シフドルフ

text: この町は、ブレーマーハーフェンの東から北東に走る連邦アウトバーン A27号線に直接面している。また、ゼルシュテット、ヴェーデル、ゲーステンゼートの駅でエルベ＝ヴェーザー鉄道・交通会社が運営するブレーマーハーフェン - ブクステフーデ線に接続する。


title: エーバースブルク

text: シュマルナウはフルダ河畔のバロック教会を有する大きな集落である。この教会はヨハン・アンドレアス・ヘルラインによる価値の高いバロック様式の祭壇画と後期ゴシック様式の石造りのを有している。ホルストベルクの麓の墓地の上に1993年に造られたの複製がある。


title: ラウエンベルク

text: ヒトラーが権力を掌握するとラウエンベルクにおける中央党の優位は失われた。1933年7月6日に中央党員の町議会議員は全員、「自由意思で」辞任した。さらにラウエンベルクは、戦争勃発時までにナチス政府と直接対決した場所の一つであった。 1942年春にラウエンベルクで暴動が発生した。カトリック司祭のアウグスト・マイアーが、説教の中でいわゆるメルダース書簡を引用し、ゲシュタポに逮捕された。これを承けて、約100人のラウエンベルク住民が町役所に押し寄せ、司祭の釈放を要求した。大勢の警官隊が出動し、10人が逮捕され、治安妨害により4カ月から8カ月投獄された。司祭は未決勾留期間後に、再び解放されたが、別の教区に異動された。


title: エヒツェル

text: エヒツェルは、州道 L3188号線（ロートハイム (フンゲン) - シュタムハイム (フロールシュタット)線）および L3412号線（連邦道 B455号線に接続する）沿いに位置している。郡道 K181号線は、連邦アウトバーン A45号線のヴェルファースハイム・インターチェンジ近くで B455号線に接続する。


title: ヴァイバースブルン

text: ヴァイバースブルンという地名は、その畔にこの集落が形成されたヴァイバースバッハ川の水源に由来する。1713年にこの村は "am Weibersbron" として土地台帳に記録されている。語尾の "brunne" は中高ドイツ語で「水源」を意味する。地名の前半はおそらく "Wibert" という人名に由来している。


title: ヴァルトアシャッフ

text: 定住したヴァルトアシャッフ住民の村の暮らしは、賦役、飢饉と疫病、林業、農業に明け暮れるものであった。三十年戦争によって困窮した村の住民たちはほぼ全滅する寸前であった。ただ、他の土地からの移住者があやうくこれを防いだ。神聖ローマ帝国崩壊後ヴァルトアシャッフは、短期間アシャッフェンブルク侯領（後のフランクフルト大公国）に属したが、最終的には1814年にバイエルン王国領となり、現在に至るまでバイエルン州ウンターフランケン行政管区に属している。


title: サウスチャールストン (ウェストバージニア州)

text: サウスチャールストンには、1947年にジェイムズ・H・"バック"ハーレス（現在は会長兼CEO）が設立したグループ会社の親会社である、インターナショナル・インダストリーズの本社がある。主に石炭や木材のような天然資源を扱うが、製造、ホテル、不動産業も営んでいる。


title: ショッテン

text: ショッテン市内からの出土品は新石器時代にまで遡る。数多くの丘陵墓や成立年代不明の環状防塁「アルテブルク」や「ヴィルトハウスコプフ」が先史時代を物語っている。1960年代に現在の屋外プール付近でハルシュタット期の球状の器が発掘され、現在、ショッテンのフォーゲルスベルク郷土博物館に収蔵されている。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: 町の南部、ネッカー川右岸に「シェーンライン自然保護区」がある。ここは同時にFFH-地区（EUが定める動植物特別保護区）「アルプフォアラント・ニュルティンゲン＝キルヒハイム」にも属している。さらに町域の大部分が「ネッカーテンツリンゲン行政区域のネッカータール、エルムスタールおよびアウトムートタール景観保護区」に属している。


title: プライデルスハイム

text: プライデルスハイムには、プライデルスハイム、ゾネンホーフ農場、水力発電所、および廃止された地区クーヒェンバッハ＝ザンクト・アナが属している。プライデルスハイム南部の農場は、現在もザンクト・アナと呼ばれている。1553年からリーリングスハウゼン近郊のハルトヴァルトの一部がプライデルスハイムに属している。


title: リーガ・エスパニョーラ1931-1932

text: その後はアラベスとイルンの争いに絞られた。イルンはホームで4勝2分3敗と勝ち越し、フリオ・エリセギが二桁得点を決め気を吐いた。第14節終了時には降格圏と勝ち点3差もつけたが、最終的にアウェイ1分9敗で未勝利だったことが響いた。それでも第13節終了時から9位を維持していたが、敵地メンディソロツァでのアラベスとの最終節直接対決に0-1で敗れて勝ち点で並ばれると、当該対戦2敗を喫したイルンが最下位に転落しセグンダ・ディビシオン自動降格が決定。逆にアラベスにとっては土壇場の逆転残留になった。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: 新石器時代の住人の道具がシュヴァーネヴェーデ町内で発掘されており、青銅器時代（紀元前1800年頃）の墳墓が町内に遺されている。この「ネーゲンバルクスハイデの墳墓」は、シュヴァーネヴェーデの北に位置している。シュヴァーネヴェーデという名称は、1203年に人名として初めて記録されている。さらに、アシュヴァルデンやラーデの初出はこれよりも古くにまで遡る（それぞれ1105年および1100年）。その後ヒネベックが1236年、ベックドルフが1260年、エッゲシュテットが1273年、ブルンドルフが14世紀に初めて文献に記録された。シュヴァーネヴェーデ集落は長年アムト・ブルーメンタールに属していたが、1932年にこのアムトとともにオスターホルツ郡に編入された。シューカンプとレームホルストは1929年にシュヴァーネヴェーデに合併した。


title: ベルゲ (ニーダーザクセン)

text: 町内には、比較的保存状態の良い巨石文化遺跡がヘケーゼの集落の南約 1 km の場所にある。羨道墳型のこの遺跡（シュプロックホフ番号 883 および 884）は異例の大きさ（19 m と 20 m）であり、長さ 53 m の石列はドイツで類例のない様式であるが、完全にはつながっていない。北ドイツの巨石墳墓を結ぶ巨石文化街道もこの遺跡を通っている。ベルゲは巨石文化街道のステーションである。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: 1969年1月1日にノインキルヒェンは独立した自治体となった。地域再編に伴って、それまで独立していた町村を含む人口約15,000人の町が作られた。1973年にノインキルヒェンの町役場が手狭になり、新しい建物の建設が始まった。1754年建造の古い建物は、に移築された。これ以後、この建物にはドイツ鍛冶屋博物館が入居している。


title: モネスティエ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: クプファーツェル

text: ヴァッカースホーフェンの野外博物館には、クプファーツェルに遺されていた1897年から98年に建造された倉庫も、1986年から87年にかけて移築された。この倉庫は、バーデン＝ヴュルテンベルク州で最も古い協同組合の倉庫である。


title: ブリーダースドルフ

text: ブリーダースドルフには、近年2つの住宅地が造られた。「ブフト」地区と「ウンテラー・ダウディーカー・ヴェク」地区がそれである。この住宅地は、ほぼ完全に一戸建て住宅が建てられている。2005年の半ばに道路の拡張がなされた。


title: サン＝フォール＝シュル＝ル＝ネ

text: 古いつづりが "Sanctus Fortmatus"、"Sanctus Fortunatus"（1110年）、"Sanctus Fortunatus supra Nedum"（日付不明）であったことが判明している。


title: ル・グラン＝マデュー

text: コミューンは全体が高原の上にある。これは、シャラント川支流ソン・ソネット川とアルジャントール川の流域を切り離している。ソネット川はコミューン南端の境界線となって、サン＝クローのコミューンからル・グラン＝マデューを切り離している。


title: ノルトヴァルデ

text: 町長は、ゾーニャ・シェンマン (CDU) である。彼女は2009年10月からこの街の町長を務めている。2014年5月の町長選挙で彼女は 78.4 % の票を獲得して再選された。対立候補はいなかった。この選挙の投票率は 62.4 % であった。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: ザルツシュリルフは、885年に初めて文献に記録されている。数年前までは、812年に "Slirefa" と記述されているのがバート・ザルツシュリルフの文献初出であるとされていた。しかし、ある文献の中の "Slirefa" がバート・ザルツシュリルフではなくアルテンシュリルフ（現在はヘルプシュタインの市区）を意味するという見解が示された。885年の文献では、"Slirefa" の対岸で、アルテンシュリルフ ("Vetus Slirepha") から下流に位置することを示すように "Ulterior Slifera" と記されている。現在の Bad Salzschlirf は、この集落が面していた小川の当時の名前にちなんで名付けられた。


title: シフドルフ

text: 1947年から1958年までブレーマーハーフェン交通会社 AG (VGB) はトロリーバスをからシフドルフまで運行していた。シフドルファーダムの企業駅がトロリーバス＝ホールとして利用されていた。路線番号はローマ数字で表され、シフドルフ行きが I号線、市役所行きが II号線であった。


title: エーバースブルク

text: タラウ地区は1969年に当時独立した町村であったアルテンホーフ、シュテルベルク、ターラウが合併して成立した。この地区は、州指定の保養地で、海抜 360 m から 520 m に位置している。ここでは定期的に IVV-ヴァンダーヴォーヒェン（ハイキング週間）が開催されている。ターラウには標識が整備された全長 7 km から 20 km の10本の遊歩道がある。


title: ラウエンベルク

text: 第二次世界大戦終戦後、ラウエンベルクはアメリカの管理地区に属した。1945年4月に臨時代行首長が任命され、6月までにラウエンベルクの戦後議会が招集された。1946年初めに戦後第1回の町議会議員選出の自由選挙が行われ、CDUが90%の票を獲得した。市町村再編時の1972年に、隣接するマルシェンベルクと隣接市ローテンベルクがこの町に合併し、新しい自治体が成立した。1975年1月1日、この町に都市権が与えられた。


title: エヒツェル

text: ドイツ・リーメス自転車道が市内を通っている。この自転車道は、オーバーゲルマニシュ＝レティシャー・リーメス沿いに、ライン川沿いのバート・ヘニンゲンからドナウ川沿いのレーゲンスブルクまでを結んでおり、全長は 818 km 以上に及ぶ。


title: ヴァイバースブルン

text: ヴァイバースブルン村は、新たに稼働したマインツ選帝侯の鏡工場の所在地として、1706年に建設された。この鏡工場は、ロール・アム・マインとレヒテンバッハのガラス工場の傘下に位置づけられていた。1717年に「ヴァイバースブルン鏡工房」が設立された。1746年に工房の職人たちが、教区教会か、せめて礼拝堂を建設するよう願い出た。


title: ヴァルトアシャッフ

text: 1862年7月1日、ベツィルクスアムト・アシャッフェンブルクが設けられ、ヴァルトアシャッフはその管轄下におかれた。1939年ドイツ国全土で「郡」の名称が採用された。ヴァルトアシャッフは、旧アシャッフェンブルク郡を構成する33の自治体の一つとなった。この郡は、1972年7月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡と合併し、新たなアシャッフェンブルク郡が創設された。


title: サウスチャールストン (ウェストバージニア州)

text: サウスチャールストンには公立小学校6校がある。すなわち、モントローズ、ルスローン、リッチモンド、アラムクリーク、ブリッジビュー、ウィーバーウッドの各小学校である。主要な中学校は3番アベニューにあるサウスチャールストン中学校である。6年生から8年生を教えている。サウスチャールストン高校はカノー郡にある高校8校の1つである。イーグルウェイにあり、9年生から12年生を教えている。高等教育機関としてはブリッジバレー・コミュニティ・工業カレッジのサウスチャールストン・キャンパスが元のダウ・ケミカル研究施設を使っている。マーシャル大学サウスチャールストン・キャンパスはマーシャル大学の大学院である。


title: ショッテン

text: ショッテンは、778年に初めて記録されている。集落の形成は、8世紀、中世盛期の開拓時代の開始と関連している。ショッテンは、ニッダ川沿いにフォーゲルスベルク山地を越える古い広域街道沿いに位置していた。この街道とおそらくは初期のショッテン集落の防衛のために、1000年頃に現在のアルテブルクパークに建設されたアルテブルク（城）が利用された。この城を建設した人物は明らかでないが、おそらくニッダ伯による建立を推定されている。最初のショッテンの教会は、アイルランド＝スコットランド系修道士の創設とされている。大規模なゴシック建築の聖母教会は14世紀に建設され、その後数十年間、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路沿いの人気の巡礼教会であった。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: ネッカーテンツリンゲンの最初の文献記録は、の寄進や購入について記録した寄進台帳 ("Codex Hirsaugiensis") になされている。この文書の1080年頃の記述に "Tuntzlingen" という名が登場する。12世紀にテンツリンゲン家がネッカー川左岸の古い水車小屋の上の高台に城砦を建設したと推測されている。


title: プライデルスハイム

text: ローマ時代やケルト人・ゲルマン人以前から既に、プライデルスハイムの湿潤な低地には石器時代の人間が定住していた。村落自体は、6世紀から7世紀のフランク人＝アレマン人に起源を持つ。地名は、現在の町域内（現在のムンデルハイマー通り付近）に農場を有していたビルドルフ某に由来する。古い年代記や地図には、"Blidolvsheim" という表記が見られる（927年 "Blidoluesheim"、12世紀 "Blidelssheim"、1300年 "Blidolfishain"）。5世紀から7世紀に町の北端にフランク人＝アレマン人の墓地が設けられた。1969年と1989年から1990年の発掘で250基以上の墓が発見された。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: 1958年シュヴァーネヴェーデにドイツ連邦軍の駐屯地が設けられた。リュッツォウ兵舎にヴェーザー＝ゲースト兵舎を併せて広い駐屯地が成立した。エッゲシュテットには弾薬倉庫と射撃場があった。これ以後シュヴァーネヴェーデには第323装甲擲弾兵大隊、第324装甲大隊、第325装甲砲兵大隊のほか、第32装甲擲弾兵旅団の砲兵部隊および補修部隊が駐屯した。しかし、軍縮によりこの部隊は廃止された。


title: ベルゲ (ニーダーザクセン)

text: 格子模様の横帯は、これを紋章に用いていたシトー修道会を想起させる。この修道会は町内に旧修道院を有していた。現在のベルステル修道院である。柱は、その色と形で、様々な歴史と結びついた町の境界石「ローテ・ゾイレ」を表している。この2つの図形を組み合わせてキリスト教の十字架を表現している。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: 1960年代にラスベルクで住宅建築が始まった。ラスベルクの住民は、ノインキルヒェン地区の人口に含まれており、一見正しそうなザルヒェンドルフとツェッペンフェルトへの分割はなされていない。1970年代からノインキルヒェンはアウトバーン が利用可能である。


title: ブリーダースドルフ

text: この町には、ブリーダースドルファー・スポーツフェライン 66 e.V. がある。主要種目であるサッカーの他に、体操、ジャズダンス、陸上競技や卓球などがある。2002年の会員数は700人であった。数年前、町の中心に新しいスポーツ施設「スポルトプラッツ・ドーレンブリック」が設けられた。この他に公民館やホルネブルクの体育館で講習会が行われている。新しいスポーツ施設建設に伴い、古いグラウンドの一部はスケート場建設に利用された。


title: サン＝フォール＝シュル＝ル＝ネ

text: サン＝フォールという名前の由来は、この名前の聖人の存在について情報がないため長い間議論されてきた。6世紀にポワティエ司教を務めたFortunatusより、1世紀のボルドー司教Fortisにさかのぼる。それはサン＝フォール＝シュル＝ジロンド（）というコミューンの名に似ている。


title: ル・グラン＝マデュー

text: 古いつづりはMansus Dei（記された日付は不明）であった。le mas Dieuとは『神の家』を表している。masはラテン語のmansusで、中世に『開発された農村』を意味し、オック語で『農村の住居』を意味するようになった。ル・グラン＝マデューは、テンプル騎士団のコマンドリーが置かれた重要な場所だった。


title: ノルトヴァルデ

text: このシンボルは、プレプスティングホーフと並んで現在のノルトヴァルデの歴史的な原型である旧シュルツェンホーフ・ビスピングの紋章に由来する。横たえた剣と3本のクマシデ（裁判の木）は、かつてのノルトヴァルダー・シュルツェンの領主裁判権を象徴している。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: この集落の発展は、古くから塩分を多く含んだ水源と結びついていた。中世にはすでに、の修道院長らが当時極めて重要であった食塩を、バート・ザルツシュリルフの製塩所で生産していた。ボニファティウス泉は1746年に掘削され、ザルツシュリルフに薬泉としての名声をもたらした。痛風が広い範囲で発症し、薬物治療がほとんど無効であった時代に、この泉はヨーロッパで最も有名な泉であった。18世紀の終わり頃フルダの司教領主ハインリヒ・・フォン・ビプラは、鉱泉の収量を増やすために泉をもっと深く掘り下げた。しかしこれは、地下水が塩分を多く含む源泉に入り込んで、失敗に終わった。製塩所は1798年に閉鎖された。


title: シフドルフ

text: 1971年から1994年までシフドルフは空軍の基地であった。第36対空ミサイル分隊の第4砲兵隊が町の北東部の新たに建設された兵舎に配備されていた。ハインリヒ＝マーラー通りの部分的に改築された建物は現在、民営のシニアセンターとして利用されている。


title: エーバースブルク

text: ヴァイアースは、フォルダーレーン（レーン山地前山地方）の村落で、エーバースブルクの麓の高度 362 m に位置する。バイエルン王国およびその後のゲルスフェルト郡（1932年廃止）に属していたときには、牢獄を含む裁判所の所在地として、周辺地域にとって大きな重要性を有していた。


title: ラウエンベルク

text: 図柄: 放射状に三分割。向かって左上は、青地に端から端まで届く銀の十字。向かって右上は、金地に緑の三峰の山、その上に青い胸壁をもつ塔。下部は銀地に緑の葉を2枚付けた緑のツルになる青いブドウ。旗は、青 – 白。


title: ヴァイバースブルン

text: シュペッサルト山地のマインツ選帝侯領は、1803年にアシャッフェンブルク侯国となり、1810年にフランクフルト大公国の一部となった。さらに1814/1816年にオーストリアを経由してバイエルン王国領となった。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令によって、現在の自治体が形成された。


title: ヴァルトアシャッフ

text: 工業化の進展に伴い、ヴァルトアシャッフに製鉄所が建設された。この製鉄所やヴァルトアシャッフ周辺の重晶石採掘場がこの村に職場を提供した。それにもかかわらず、（特に製鉄所が閉鎖された1856年から）20世紀までに、工業化の遅れたシュペッサルト地方から多くの人々が、職場を見つけることのできる遠くまで旅をしなければならなかった。


title: サウスチャールストン (ウェストバージニア州)

text: サウスチャールストンにある観光地としては、クリール・マウンド（サウスチャールストン・アデナ埋葬塚とも呼ばれる）や、サウスチャールストン博物館がある。この博物館はD通りの歴史あるラベル劇場にあり、ウェストバージニア映画シリーズ、オープンミック・ナイトなどの行事や展示を行っている。


title: ショッテン

text: 中世後期、ショッテンはエップシュタイン家とトリムベルク家に属した。これら騎士家に属する盗賊騎士とのフェーデの過程でライン都市同盟は 1385年にこの街を占領し市壁とエップシュタイン城およびおそらくアルテブルクをも破棄した。1403年からショッテンはヘッセン方伯領となった。この時代に、それまで破壊されていたエップシュタイン城も再建された。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: 中世盛期の終わり頃にネッカーテンツリンゲンはウラッハ伯領とともにヴュルテンベルクの高権下に移された。この集落は1484年頃までアムト・グレッツィンゲンの下に置かれ、その後はアムト・ニュルティンゲンに属した。


title: プライデルスハイム

text: プライデルスハイムは、794年にロルシュ修道院へ寄進された際に "Blidolvesheim" としてに初めて記録された。この集落はその所有者を何度も替えた: 972年 、12世紀初め 、1245年 バックナング修道院、1455年 ヴュルテンベルクといった具合である。12世紀にはシュタウフェン家の勢力範囲にあった。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: 他の部隊が移転あるいは廃止された後、シュヴァーネヴェーデには第12衛生連隊の一部が2006年まで駐屯していた。2007年からリュッツォウ兵舎には即応部隊救護業務集団 (Kdo SES) の一部が駐屯した。3つの指揮単位、補給支援中隊、衛生教育中隊の他、ここには後続部隊指揮範囲 (KdoBer FOF) の司令部も駐屯した。2011年11月26日にドイツ連邦軍再編の一環として2013年までにシュヴァーネヴェーデ駐屯地を閉鎖するとの発表がなされた。2013年に採用された駐屯地コンセプト実施計画では、この駐屯地の閉鎖は2015年第3四半期に設定された。


title: ベルゲ (ニーダーザクセン)

text: 1904年から1952年までベルゲは軽便鉄道リンゲン - ベルゲ - クヴァーケンブリュック線で結ばれており、ベルゲと現在のダルファース地区に駅があった。ベルゲ駅は2008年まで町役場となっていた。旧軌道上に2両の貨物列車が軽便鉄道記念碑として設置されている。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: 町域全体で、鉱業は重要な役割を演じた。ノインキルヒェンには多くの鉱山があった。プファンネンベルクにはヨーロッパで最も深い坑道プファンネンベルガー・アイニヒカイトがあったが、1950年代末には利益を生み出さなくなり、1962年4月18日に閉鎖された。


title: ブリーダースドルフ

text: 「ブリーダースドルファー・シュパーゲル」（ブリーダースドルフのアスパラガス）は、この周辺の名物である。ブリーダースドルフおよびその周辺の畑で収穫されたアスパラガスは木組み建築のシュパーゲルホーフで売買される。


title: サン＝フォール＝シュル＝ル＝ネ

text: ジャルナックから伸びてアルテナックとブライへ向かう古代の道は、パ・ド・サン・フォールの浅瀬でネ川を通過した。多くの場所で、ガロ＝ローマ時代の重要な産業であったことを示す、陶磁器やタイル、レンガの破片が埋蔵されている。


title: ル・グラン＝マデュー

text: ル・グラン＝マデューは、ル・プティ＝マデュー（ルマジエール＝ルベール所在）、シャンボン（サン＝モーリス＝デ＝リオン所在）とともに建設された、聖ヨハネ騎士団の重要なコマンドリーだった。コマンドリーの起源はテンプル騎士団で、16世紀から城代の称号を持った。


title: ノルトヴァルデ

text: 2005年9月に設立された姉妹自治体協会がこれらの自治体と多彩な交流を行っている。毎年開始されるトロイエンブリーツェンのザビンヒェン祭やアミリーの Fête de l'Europe et Jumelageにはノルトヴァルデから代表使節が派遣される。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: 1836年6月15日に健康を害したフリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュリッツ伯（1793年 - 1839年）が、カッセルの製塩監督官からザルツシュリルフの泉をレーエンとして委託された。塩泉ボニファティウスの泉が再開された。隣接する建物にバスタブが設けられ、鉱泉からの水で満たされた。それ以上の拡張は当面見送られた。その死後、伯はレーエンの権利を医師で友人のエドゥアルト・マルティニー（1808年 - 1876年）に譲渡した。彼は1837年に地元の農民の協力で温泉業を拡充させた。温泉拡充への協力の見返りに、マルティニーはバート・ザルツシュリルフの住民に無料で水を使う権利を与えた。この権利は現在も有効である。1838年にザルツシュリルフは領邦指定の薬湯となった。


title: エーバースブルク

text: 自治体エーバースブルクは、ヘッセン州の地域再編に伴い、1971年12月31日に当時は独立した町村であったエーバースベルク、リート、シュマルナウ、ターラウ（アルテンホーフ、フラウエンホルツ、シュテルベルク、ターラウ）、ヴァイアースが合併して成立した。1972年8月1日にギーヒェンバッハ（ウンターギーヒェンバッハ）の耕牧地1がこの町に移管された。町の行政機関はシュマルナウ地区に置かれた。新しい自治体は、689 m のエーバースベルク山上にある城趾エーバースブルクにちなんで命名された。


title: ラウエンベルク

text: この旗と紋章は、1984年にライン＝ネッカー郡当局の認可を得た。この紋章は、ラウエンベルクのシュパイアー十字、マルシェンベルクのブドウ、ローテンベルクの塔と、市を構成する3つの市区の旧紋章に描かれていた重要な要素を組み合わせて創られた。


title: ヴァイバースブルン

text: 1862年7月1日にベツィルクスアムト・アシャッフェンブルクが創設され、ヴァイバースブルンはその管轄下に置かれた。1939年に、ドイツ国全土で「郡」の呼称が用いられることとなった。ヴァイバースブルンは旧アシャッフェンブルク郡の33市町村の一つとなった。この郡は1972年7月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡と合併し、新たなアシャッフェンブルク郡が発足した。


title: ヴァルトアシャッフ

text: この町の社会資本は、1958年のアウトバーン A3号線の建設によって発展し、1960年代半ばに YMOS金属工場によって拡張された。さらに飲料業者など他の企業が進出、拡大していった。アム・ヘールバッハ産業地域、体育館を含む学校・スポーツセンターが設けられた。1997年、当時ドイツ唯一であったメダル博物館がゲーデ社の敷地内に開館した。1977年から1993年までヴァルトアシャッフはヴァイバースブルンおよびローテンブーフと行政共同体を形成していた。


title: ショッテン

text: 旧市街では、有名なマリア祭壇を持つゴシック様式の聖母教会を見学することができる。この有翼祭壇は、無名の画家によって1385年頃に製作された。その近くに建つ旧市庁舎は、1512年建造の堂々たる木組み建築である。この歴史的建造物は、旧市街の近代化に伴い、1984年 - 1987年に修復された。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: 19世紀にネッカーテンツリンゲンは砂岩採石の中心地となった。20以上の採石場が設けられ、ここから白いネッカーテンツリンガー砂岩が産出した。この石材は高品質の臼や砥石に利用されたほか、建築資材としても使われた。ケルン大聖堂やウルム大聖堂にもネッカーテンツリンガー砂岩が用いられている。


title: プライデルスハイム

text: 20世紀初めまでプライデルスハイムはもっぱら農業の町であった。。主な産品は穀物であったがタバコも栽培されていた。1709年から始まった本格的なタバコ栽培は1991年に終了した。1724年からトウモロコシが栽培され、1929年からプライデルスハイムでは多くのアスパラガスが栽培されている。三圃式農業の導入は、農業製品の改良をもたらした。現在、11の非常住農場がある。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: 1974年3月1日、当時の町村アシュヴァルデン、ベッケドルフ、ブルンドルフ、エッゲシュテット、ヒネンベック、ロイヒテンブルク、レーンホルスト、マイエンブルク、ノイエンキルヒェン、ラーデとブラーケ (ウンターヴェーザー) およびエルスフレート（ともにヴェーザーマルシュ郡）のヴェーザー東岸地域がシュヴァーネヴェーデに合併した。


title: ベルゲ (ニーダーザクセン)

text: 現在ベルゲとその周辺地域の公共旅客交通は、オスナブリュック交通会社のバスが担っており、ベルゲでは4つの路線が発着する。なかでも 640 号線（フュルステナウ - ベルゲ - クヴァーケンブリュック）は最も重要な路線である。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: ベルンハルト・バウマン（無所属）は、2009年10月21日に町長に就任した。彼は2009年8月30日の町長選挙で 62.3 % の票を獲得した。2014年の町長選挙では、89.1 % の支持票を獲得して再選された。


title: サン＝フォール＝シュル＝ル＝ネ

text: サン＝フォールの土地は、アンブルヴィル城に従属していた。サン＝フォールはアルシアック家、その後モンブロン家、1598年にラ・トゥール家、そして革命までブレモン・ダルス家に属した。サン＝フォール領主ピエール＝ルネ＝オギュスト・ド・ブレモン・ダルスは、サントンジュ代表として1789年の三部会に積極的に参加し、その後エミグレとなって国外へ逃れ、1800年まで帰国しなかった。


title: ル・グラン＝マデュー

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ノルトヴァルデ

text: ノルトヴァルデには鉄道ミュンスター - - エンスヘデ線の駅があり、ここをレギオナルバーン 64 オイレギオ＝バーン（ - ミュンスター・ツェントルム・ノルト - ノルトヴァルデ - シュタインフルト - グローナウ - エンスヘデ（オランダ））が1時間間隔で運行している。月曜日から金曜日のミュンスターからグローナウまでがラッシュ時には、この区間は30分間隔で運行されている。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: 温泉業の拡充は、医師の財政手腕を超えるものであった。このためこの温泉はまず領邦に売却されたが、1873年に買い戻された。バート・ザルツシュリルフ温泉組合が結成され、以後はこの組合が管理を行った。しかし、財政上の困難のため、鉱泉は1884年にライン地方の工場主ルイ・ウェーバー（ルートヴィヒ・ヴェーバー）に売却された。


title: エーバースブルク

text: 1972年8月1日、エーバースブルクは、小集落アルト＝エーバースベルクと農場ライムバッハスホーフ、ライムバッハスミューレ、フーンライン、ヘッテンパウルスホーフ、ウンターダニアルスホーフ、オーバーダニエルスホーフ、ヴィーゲリヒ、ビーンホーフを隣接するポッペンハウゼンに移管した。


title: ヴァイバースブルン

text: かつて独立した町村であったロールブルンは、ヴィルヘルム・ハウフの物語「シュペッサルトの森の宿屋」や同名の映画（邦題は『盗賊の森の一夜』）で広く知られている。この集落には1889年に建設されたバイエルンのルイトポルト王子の狩の城ルイトポルツヘーエ城がある。彼は、1886年から1911年までの狩の際に、この城館に滞在した。その向かい側に、ドイツで最も古いブナの木の一つがある。その樹齢は 800年を超えると推定されている。


title: ヴァルトアシャッフ

text: 2005年、町の北部に新興住宅地エーベツ＝ロートヴィーゼが建設された。2002年からヴァルトアシャッフ住民は、アウトバーン A3号線の6車線化に伴って、このアウトバーンを南側（500 m ほど）へ移設することと十分な騒音防止対策を求める住民運動を始めた。こうした要求は、州政府や連邦政府に支持され、2011年に実現した。これにより、ヴァルトアシャッフの生活の質は明らかに改善された。


title: ショッテン

text: 連邦道 B455号線と B276号線が市内を通っている。最寄りのアウトバーンは A5号線と A45号線である。ゲーデルンからショッテンを経由してラウバッハへの B276号線は、伝説のモーターバイク・コースであり、晴れた週末には多くのモーターライダーが訪れる。これはコース上に、ファルトーアハウスをはじめとする集合場所があることにもよる。いわゆる「アプラウスクルヴェ（喝采のカーブ）」は、ドイツ全土のモーターライダーに有名である。ここは長く伸びた 180° のカーブで、大きくハングオンするライダーを、多くの見物人（そのほとんどは別のライダーたちである）が見つめ、歓声を上げる（あるいは動画や写真に撮影する）。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: ナチ時代のヴュルテンベルクの行政改革によってネッカーテンツリンゲンはニュルティンゲン郡に編入された。1945年にの一部となり、新設されたに属した。この州は、1952年に現在のバーデン＝ヴュルテンベルク州となった。バーデン＝ヴュルテンベルク州の郡再編によりネッカーテンツリンゲンは1973年にエスリンゲン郡に属すこととなった。


title: プライデルスハイム

text: 16世紀に宗教改革がなされて以降、プライデルスハイムは主に福音主義（12世紀に建設されたマウリティウス教会）の町であった。第二次世界大戦末期に流入した避難民によってこの町にカトリックが再びもたらされた。これにより、1955年にカトリックの聖ペトルスおよびパウルス教会が建設された。また、福音主義＝メソジスト教会もある。さらにはムスリムの礼拝施設ファティー＝モスクもある。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: ベッケドルフ地区には1996年からベッケドルフ金属加工博物館があり、同名の支援協会が運営している。この博物館は19世紀の金属工芸品に注力しており、1812年に設立された鍛冶屋「ヴィルトハックシェ・ヴァルトシュミーデ」内にある。炉、ふいご、歴史的な工具を含めて完全に稼働可能な鍛冶屋の工房のほか、文献、デザイン画、金属加工製品が展示されている。この小さな博物館は、休日を除く金曜日に開館しており、さらに予約で見学することもできる。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: ノインキルヒェンでは、2年間の改築・修復工事の後、1977年にライホーフの建物が「フライアー・グルント博物館」として開館した。1979年に、ノインキルヒェン町がこの博物館の運営者となった。この建物は、改築後、すべての階を合わせて約 600 m の展示スペースを有している。牧畜、農業、鉱業、手工業、様々な部屋を含む居住空間に関する品約3,000点が展示されている。地下室では鉱山施設や鉱物コレクションが見られ、屋階には過去と現在の電化製品や日用品が展示されている。博物館の他に「ドイツ東部郷土室」がある。


title: サン＝フォール＝シュル＝ル＝ネ


title: ル・グラン＝マデュー

text: 古いコマンドリーに属したものとして、サン・ジャン・バティスト教会がある。教会の北東側にある建物は現在廃墟である。12世紀後半に建てられたこの教区教会は、かつてコマンドリーの教会だった。1973年より歴史的記念物となっている。


title: ノルトヴァルデ

text: 鉄道の他にバスによる公共近郊旅客交通も整備されている。バス路線 R73 は1時間間隔でノルトヴァルデからアルテンベルゲを経由してミュンスターおよびシュタインフルトに運行している。また、グレーヴェンやエムスデッテンへのバスも定期的に運行している。夜には夜行バス路線 N5 が利用できる。この路線は R73 と同様のルートを運行している。一部のバス交通は、地元のシューパース・バス会社によって運営されている。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: 1900年にヘルマン・フォルラートとルートヴィヒ・ヴェーバーは、イァーン・ベルリットを温泉監督官とする株式会社バート・ザルツシュリルフ (AGBS) を設立した。この会社は、他の評判の良い温泉地のように温泉文化を築き上げた。1911年に「バート」（温泉を意味する）の称号が授けられた。ハインツ・リューマンによる映画「Die Feuerzangenbowle」（1944年公開）のいくつかのシーンが、ホテル・バーデホーフに近いクアパルクで撮影された。1973年、最新の泉であるハルマン＝フォルラート泉が深さ 642 m まで掘削された。1990年代末まで AGBS が温泉業全体を取り仕切っていた。


title: ヴァイバースブルン

text: ヴァイバースブルンの町長は、地元政党の Weibersbrunner Liste に所属するヴァルター・シュレックである。彼は、2014年3月16日の町長選挙で、SPD所属のグーイド・ノルに対して 615票 対 538票で勝利し、町長に選出された。


title: ヴァルトアシャッフ

text: 旧カウッペン橋の解体後、その敷地に余暇センター（スポーツグラウンド、池、水の学習路を含む）が建設された。近くには祝祭ホールやヴァンダーハイム（遊歩道の休憩所）がある。旧カウッペン橋の東側の2本の橋脚が保存されており、アルペンフェライン（登山クラブ）が人気の登攀施設として利用している。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: ハンメットヴァイル城は、1266年に初めて記録されている。この城は建造後1世紀の間に頻繁に所有者を替えた。この城から発展した騎士領は、1543年からヴュルテンベルクのトゥンプ・フォン・ノイブルク男爵の所有となった。


title: プライデルスハイム

text: 2016年12月31日現在、住民の 33.03 % が福音主義、25.36 % がカトリック、41.60 % がその他の宗教を信仰しているか無宗教である。その他の宗教または無宗教者の比率は2016年1年間で約 1.88 % 増加した。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: 2007年/2008年からノイエンキルヒェン郷土協会 e.V. は、2004年に廃止されたドイツ連邦軍の旧ヴェーザー＝ゲースト兵舎跡、さらには海軍倉庫、海軍病院および福音主義ノイエンキルヒェン病院があった場所に、博物館施設バラッケ・ヴィルヘルミーネ（バラッケ・ヴィルヘルミーネ資料館および学習館）を運営している。町が支援する展示プロジェクトは小さな地域博物館の形でこの土地の利用の歴史を紹介するもので、さらにナチの強制労働者収容所、ファルゲ強制収容所の犠牲者、ブレーメン＝レークムのUボート・ブンカー「」の建設についても紹介している。特別展示には、「レーベンスボルン」やレーンホルスト近郊グート・ホーエホルストの領主館にあった旧レーベンスボルン施設「ハウス・フリースラント」をテーマとしたものもあった。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: 旧アムト・ノインキルヒェン庁舎は、1970年代からLWL-野外博物館ハーゲンに移築されている。この建物は、約250年前にフライアー・グルント住民の強制労働で建設されたもので、新しい役場にその座を譲った建物であった。


title: ル・グラン＝マデュー

text: ソネット高架橋の名で知られる鉄道の高架橋は、リュフェックとルマジエールをつなぐ鉄道路線の一部としてソネット川に架けられ、1902年から1905年に建設された。1950年代以降もはや鉄道は通っていない。長さは195.50m、高さは26.30mである。橋脚は10本、アーチは11か所である。2004年から歴史的記念物となった。


title: ノルトヴァルデ

text: ノルトヴァルデは伝統的な農業主体の町である。その他に、2つの織布会社と1つの紡績会社によってテキスタイル産業が強く発展しており、職場と富をもたらしていた。1980年代に織布業者が、2006年に紡績会社が閉鎖した後、ノルトヴァルデには良好な交通の便を活かした中小企業が立地している。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: ヘッセン州の市町村法によれば、市町村長は市町村参事会の代表者である。バート・ザルツシュリルフでは市町村参事会は町長の他、5人の名誉職の助役からなる。町長は2012年10月1日からマティアス・キューベルが務めている。彼は2012年6月17日の選挙で、対立候補アンダース・アレントに対して、82.9 % の支持票を得て当選した。この選挙の投票率は 52.9 % であった。


title: ヴァイバースブルン

text: 紋章の歴史: 紋章の上部第1区画（向かって左上）は、1803年の神聖ローマ帝国終焉までこの町が所属していたマインツ選帝侯の銀の輪の紋章（マインツの輪）である。第2区画（向かって右上）には、鏡が描かれている。これは、1698年に現在の町域内に設けられた、レヒテンバッハおよびロール・アム・マインのガラス工房傘下の鏡工場を象徴している。大司教は、そのためにフランスからガラス職人を招いた。彼らは鏡のための板ガラスを生産した。ガラス製造は、レヒテンバッハやロール・アム・マインでは1801年から1803年までの間に操業を停止したが、ヴァイバースブルンでは1864年まで存続した。泉 ("Brunnen") は、町名の "-brunn" にちなんだ語呂合わせである。


title: ヴァルトアシャッフ

text: 紋章の図柄: 赤地に6本スポークの銀の輪（）は、歴史上1803年までこの町が属していたマインツ大司教・選帝侯領の紋章である。斜め波帯とオークの葉はアシャッフ川沿いで、シュペッサルト山地の豊かな森の中というこの町の地理上の位置を表している。アシャッフ川と森はともにこの町の名前になっている。歯車は、近代になって重要な工業拠点に発展したことを示す工業化の象徴である。この紋章は、1968年8月21日から使用されている。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: ヘルベルト・クリューガーは2008年11月9日に SPD から ALFA党に移籍した。ヘルベルト・クリューガーは16年在職した後、次の町長選挙には立候補しなかった。2016年11月6日、キルヒハイム/テック出身で29歳のメラニー・ゴレルトが第1回投票で 65.6 % の過半数の支持票を獲得してネッカーテンツリンゲンの新しい町長に選出された。


title: プライデルスハイム

text: 紋章は、金地に斜め十字に組み合わされた2本の黒い両端に鉤のあるフック。かつての境界石には「B」の文字（古い表記に基づく）が用いられていた。町の印章は、両端に鉤のあるフックが1本であった。町は、1937年にこれを2本に「倍増」し、現在の紋章が創られた。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: Der Verein Geschichtslehrpfad Lagerstraße/U-Boot-Bunker Valentin e. V.（歴史学習路ラーガーシュトラーセ/U-ボート掩蔽壕「ヴァーレンティーン」協会）は、シュヴァーネヴェーデ＝ノイエンキルヒェンで展示プロジェクトおよび博物館「バラッケ 27」を運営している。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: ホーエンゼールバッハスコプフやマールシャイトには高さ数メートルの玄武岩がある。これは約700万年前の火山活動で形成されたものである。マールシャイトでは、1900年から1920年に道路建設の敷石として採取された。現在は自然保護文化財に指定されており、マールシャイトの露天掘りの穴はジルバーゼーという池になっている。ホーエンゼールバッハスコプフは現在、人気のハイキング地となっている。


title: ノルトヴァルデ

text: エネルギーコンツェルンのエクソンモービルは、2010年9月にノルトヴァルデで従来とは異なる方法でガスの試掘を行うことを発表した。それ以後、数多くの近隣住民がこの計画に反対し、利益共同体「ゲーゲン・ガスボーレン」（直訳: 反ガス採掘）が組織された。計画された水圧破砕法実施に対する反対運動は連邦中の注目を集め、町の行政委員会はこの運動を支持している。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: この町の重要な経済的骨格にあたるのが観光業である。業務の大部分が、かつては Kur（「クア」あるいは「クール」）と呼ばれていた社会福祉サービス業者の医学的なリハビリテーション施術によるものである。この町の業績は、「Reha vor Rente」（リタイアの前にリハビリ）の原則を採り入れた1957年の年金保険法によって大いに向上した。年間延べ宿泊数は1960年の 368,804泊から1974年には 506,540泊にまで増加した。1967年に中央泥浴施設が開業した。6階建てのこの施設には、24の泥浴室、30の泥パック室、その他の医学的処置を行うスペースが用意されている。それぞれの泥浴室や泥パック室は中央浄化・最終施設から泥を供給されている。洗い落とされた泥の処理も同様に行われた。社会福祉業者の厳格な免許制度が実施されたため、1978年の宿泊数は 300,281泊にまで減少した。実務提供者の分散化した構造や AGBSの温泉業独占により、経営者の好むリハビリテーション処置だけが限定的に行われるようになった。1997年1月1日に発効した成長および雇用促進法 (WFG) によって、さらなる不振が起きた。ドイツ全土で、ドイツ年金保険が提供した医学的リハビリテーション上のサービスだけで、1996年の 960,622泊から1997年の 629,752泊に減少した。法的に定められた、リハビリテーション措置の1件あたり4-3週間の入院期間短縮や、請求期間の3-4年間の延長によって稼働率は約 50 % 減少した。


title: ヴァイバースブルン

text: ヴァイバースブルンは、ヴュルツブルク地域やライン＝マイン地方への交通の便がよい場所（連邦アウトバーン A3号線ヴァイバースブルン・インターチェンジ、連邦道 B26号線）であることから、シュペッサルト山地内奥部で人気の住宅地となっている。町内を州道 2308号線が通っている。最寄りの駅は、ヘスバッハ、ハイゲンブリュッケン、ロール・アム・マインにある。最寄りの港はアシャッフェンブルク・バイエルン港である。近郊公共旅客交通としては、アシャッフェンブルクへのバス路線が確保されている。


title: ヴァルトアシャッフ

text: ヴァルトアシャッフの有名な見所は町役場、聖ミヒャエル教会、カウッペンベルクに建つカウッペンクロイツ、アウテンバッハ川のゼーハウスとともに修復されたトリフト湖の堰堤、メダル・郷土博物館である。多くの修復された（路傍のキリスト十字架像の祠）が、いくつかの古い木組み建築とともに町の風景を形作っている。最も古い木組み建築（かつてはヘッタースドルフ家の屋敷であった）は1665年建造で現在の本通り沿いにある。町の西側、A3号線の向こう側にヴァールミヒ城趾がある。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: 公共旅客近郊交通は、VVS-バス路線187番（ベンプフリンゲン行き）、188/189番（ニュルティンゲンおよびシュライトドルフ行き）、197番（ベンプフリンゲンおよび行き）、808番（アイヒおよびフィルダーシュタット行き）が運行している。ネッカーテンツリンゲンには駅がない。最寄りの駅はベンプフリンゲン、メッツィンゲン、ニュルティンゲンにある。


title: プライデルスハイム

text: GSV プライデルスハイム e.V. の歌唱部門には、多くの合唱団がある。消防団の音楽隊による、2組のブラスアンサンブルが活動している。フライベルク・アム・ネッカー/プライデルスハイム青年音楽学校 e.V. では様々な楽器、歌、演劇、バレエを学ぶことができる。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: ロイヒテンブルクには主館と「アルブレヒツ・パルク」とも呼ばれる附属公園を持つ旧「ラントグート・アルブレヒト」がある。ブレーメンの商人ヘルマン・ヘーゲラーが、当時広さ 4万 m の土地を購入し、1868年に屋敷を建設した。彼の妻がイングランドの出身であったため、イングランド北部の「ロウザー城」をモデルにしている。この地所は1905年にカール・アルブレヒト（後のニーダーザクセン首相の祖父に当たる）の所有となった。彼は公園の造成に多大な貢献をした。アルブレヒト家は1971年にこの不動産を手放し、ルフトハンザが約23,000 m の土地とともにこの邸宅を入手した。ブレーメン航空学校のルフトハンザの生徒たちは、パイロットの教育期間中ここで過ごす。ロイヒテンブルクの主館は近年ホテルとして営業している。アルブレヒツ・パルクはその古木、大きなシャクナゲの木、絵画的な池を持ち、ロイヒテンブルクの特別な景観の1つとなっている。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: ノインキルヒェンには6つの学校体育館とクラブおよび学校スポーツ用の体育館が1つある。後者はラスベルクにある。学校体育館はアルテンゼールバッハとシュトルトヒュッテンに1つずつ、ザルヒェンドルフとノインキルヒェンに2つずつある。5つのスポーツグラウンドがあり、このうち2つ（ザルヒェンドルフとノインキルヒェン）には人工芝が整備されている。この他にケーゲル場が2つ、乗馬場が1つ、多くのテニスコートや射撃施設、さらにはミニゴルフ場が1か所ある。


title: ノルトヴァルデ

text: ノルトヴァルデにはガンゴルフシューレとヴィヒェルンシューレの2校の基礎課程学校がある。この他に、ノルトヴァルデにはカーディナル・フォン・ガーレン総合学校（同名の本課程学校を原型とする）がある。この学校は、1999年に拡充され、初めてアビトゥーアを授与した。最寄りの総合大学はミュンスターにある。


title: バート・ザルツシュリルフ

text: 現在バート・ザルツシュリルフには3つのリハビリテーション病院が存在する: リハ＝クリーニク・ナトゥラーナ（136床）、健康リゾート・ドクトル・ヴュストホーフェン（130床）、トメザ専門クリニック（98床）である。バート・ザルツシュリルフは、ドイツ・戸籍役場職員連合協会 e.V. の本部所在地である。ここにある戸籍学アカデミーでドイツの戸籍役場職員の教育・専門訓練を行っている。


title: ヴァルトアシャッフ

text: ヴァルトアシャッフには、アウトバーン A3号線（ベッセンバッハ/ヴァルトアシャッフ・インターチェンジ）、連邦道 B8号線およびB26号線（いずれも町道AB4号線経由でアクセスする）によって交通網に接続している。これにより、ヴュルツブルク地域やライン/マイン地方への高速で便利な往来が保証されている。最寄りの都市は、西はアシャッフェンブルク、東はロール・アム・マインである。最寄りの駅は、5 km 離れたヘスバッハ駅である。また、最寄りの港はアシャッフェンブルク・バイエルン港である。バス路線が、ヘスバッハ駅を経由してアシャッフェンブルク方面あるいはヴァイバースブルン/ローテンブーフ/ロール方面への公共旅客交通を担っている。高性能の DSLネットが2012年3月から設けられている。町の西部に「アム・ヘールバッハ」産業地域があり、数多くの企業や工場、スポーツセンターがここにある。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: ギムナジウム・ネッカーテンツリンゲンの生徒会は、自らコンセプトを立案したプロジェクト「プロジェクト・シュールゲシュタルトゥング」（直訳: 学校の姿）によって、2006年にバーデン＝ヴュルテンベルク州の名誉賞「Echt gut!」（直訳: 本当に素晴らしい！）を2つのカテゴリ（「若い力」と「聴衆賞」）を受賞した（副賞5千ユーロ）。さらに、やはり生徒会が組織したパイロットプロジェクトである第1回ネッカーテンツリンゲン映画祭のプロジェクトは「金の子供」賞（副賞1万ユーロ）を受賞した。「学校の姿」および「映画祭」プロジェクトは、バーデン＝ヴュルテンベルク州の他の学校でモデルプロジェクトとして利用されるようになった。


title: プライデルスハイム

text: GSV プライデルスハイム e.V. には2つのサッカー・チームがある。第1チームはベツィルクリーガ・エンツ＝ムル、第2チームはクライスリーガ B に参加している。ジュニア部門には11のチームがある。さらにこのクラブには大規模な体操部門がある。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: レーンホルストにある、1928年/1929年に大工場主ゲオルク・カール・ラフーゼンが家族の田舎の家および夏の別荘として建設したグート・ホーエンホスルトのホーエンホルスト館は、国家社会主義の時代にレーベンボルン施設「フリースラント」として用いられ、後に病院として利用された。2014年までは薬物依存症の治療施設となっていたが、それ以後この屋敷は売却された。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: ノインキルヒェンには、鉄道ベッツドルフ - ハイガー線の駅が3つある: ノインキルヒェン (ジーゲン郡) 駅、アルテンゼーバッハ駅、シュトルトヒュッテン駅である。後者2駅は臨時停車駅である。RB96 ヘラータール鉄道の列車が1時間ごとにヘルドルフ経由でベッツドルフ (ジーク) まで、2時間ごとにブールバッハ、ハイガー、ディレンブルクまでを結んでいる。


title: ノルトヴァルデ

text: ノルトヴァルデにおける教会音楽活動は「ノルトヴァルデ教会音楽振興サークル」によってコーディネイトされている。これには、福音主義教会とカトリック教会での伝統的なクリスマスコンサートの他に毎年開催される「ノルトヴァルデ国際オルガン週間」が含まれる。


title: ヴァルトアシャッフ

text: ヴァルトアシャッフで有名な企業には、自動車部品供給業者ヴァルトアシャッフ・アウトモチーフ GmbH（旧 WAGON GmbHおよびYMOS AG）、飲料メーカーのシュペッサルトクヴェレン（ヘールバッハ・ミネラルウォーター）、この町をシュペッサルト地方で最も重要な工業地としているバイエリッシェ・ミュンツコンターがある。便利な立地であることから、かつてルフトクアオルト（空気の清浄な保養地）であったこの町に多くの小規模企業も定着している。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: 13件の建築文化財は建設された年代順に、パンフレット「ネッカーテンツリンゲン歴史の学習路」（企画、デザイン: エリカ・ケルン、ヘルムート・ケルン）で紹介されている。これは、2007年にネッカーテンツリンゲン郷土史研究会 e.V. (INO) の歴史の学習路作業グループによって作成された。


title: プライデルスハイム

text: 1915年からバイヒンゲン＝プライデルスハイム電力によって建設されたネッカー川の水力発電所は、現在 Süwag エネルギー AG に属している。数度に判る改築の結果、現在の出力は 4,400 kW である。平均の年間発電量は約3000万kW時である。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: 「ハンドボールクラブ・シュヴァーネヴェーデ/ニーダーザクセン」、2つのサイクルフィギュアクラブ「RS ニーダーザクセン/シュヴァーネヴェーデ」と「RV フォアヴェルツ・ノイエンキルヒェン」、リズム/スポーツ体操部門を持つ「SV グリューン＝ヴァイス・ベッケドルフ」は地域を超えて知られている。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: 乗合バスによる近郊公共交通は、ヴェストファーレン南交通会社 (VWS) とルール＝ジーク・バス交通 (BRS) によって運営されている。この他にノインキルヒェンは数年前から住民バスを運行している。ノインキルヒェン郵便局がバス路線の乗り換え地点である。


title: ノルトヴァルデ

text: この町には135年以上前から図書館が存在している。この図書館 KÖB は、カトリック教会によって運営されており、毎週水曜日に自由に入館することができる。この図書館は約7,500点のメディアを所蔵しており、約1,500人の積極的な利用者がおり、約40人のボランティアで運営されている。2008年から聖ディオニシウス教会の新たに増築された南翼が図書館となっている。


title: ヴァルトアシャッフ

text: ヴァルトアシャッフには、1998年にミヒャエル・ゲーデが設立したゲーデ財団の本部がある。この財団は、見かけ上反重力効果に見える様々な実験を実施、報告している重力研究所を有している。この財団は、反重力の証拠となる確立された実験方法について 100万ユーロの賞金付きの賞を提供するとしている。


title: ネッカーテンツリンゲン

text: リヒャルト＝ヒルシュマン＝ルントシュポルトハレ（体育館）は、3つのホールと体操競技場を有している。クラブや学校スポーツがこれを利用している。ハイリゲン・ブロンには、スポーツハウスを持つ2面のサッカーグラウンドと、クラブハウスを持つ5面のテニスコートがある。さらに学校の敷地内には、幅跳びやビーチバレーの設備を備えた学校スポーツ＝スタジアムがある。


title: プライデルスハイム

text: プライデルスハイムは2007年にPM10の1日あたりの平均基準値をまもれなかったため、2008年7月1日から微細粒子状物質防止義務を負っている。プライデルスハイム工業地区や町に近いバイパス道路周辺は環境ゾーンに指定されている。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: シュヴァーネヴェーデには、「屋内プール・アン・デア・ヴァルトシューレ」とノイエンキルヒェンの屋外プールがある。この他に3か所のテニスコート、4か所の射撃場がある。ノイエンキルヒェンの旧ヴェーザー＝ゲースト兵舎の広さ 400 m の駐車場の敷地に、スケート施設が設けられた。


title: ノインキルヒェン (ジーガーラント)

text: ノインキルヒェンにはラジオの送信塔があり、ノインキルヒェンやその周辺地域向けにラジオ・ジーゲンが放送されている (98.9 MHz)。2006年3月からノインキルヒェンの一部でDSLブロードバンドインターネットサービスが開始された。


title: ノルトヴァルデ

text: 古いザクセン人の領主館プレプスティングホーフは、1265年に初めて文献に記録されている。「プレプスティングホーフ」とは、プロプスト、すなわちミュンスター聖堂参事会首座の屋敷を意味する。この屋敷はミュンスター司教と聖堂参事会との間で財産の分配が行われて以後、プロプストに属した。プロプストは、司教の委託によりノルトヴァルデ住民から維持管理費を徴収した。現在、プレプスティングホーフには中世の納屋が遺されているだけである。現在はミュンスターのフランシスコ会マウリッツ女子修道院がこれを利用している。


title: ヴァルトアシャッフ

text: ヴァルトアシャッフの消防隊は、1873年に自由意思の消防隊として創設された。1950年代になるまで、ヴァルトアシャッフ消防隊の主目的は火災消火であったが、その後技術的救助（たとえばアウトバーン A3号線上）がこれに加わった。このため所有する車両もこれにあわせて変遷した。2014年末現在、ヴァルトアシャッフ消防隊は13台の自動車と5台のトレーラーを有している。


title: プライデルスハイム

text: プライデルスハイムのニュースは、主に、「ビーティヒハイマー・ツァイトゥング」、「ルートヴィヒスブルガー・クライスツァイトゥング」、「マールバッハー・ツァイトゥング」、「シュトゥットガルトアー・ツァイトゥング」で報道される。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: ブルンドルフ地区の自治体をまたぐ（オスターホルツ＝シャルムベックのハイルスホルン市区と共同）産業パーク「A 27」は、アウトバーンのインターチェンジから約 1.5 km の距離にあり、小売店チェーン「リドル」の商品中央倉庫や、ゴミ回収車製造業者ファウン環境技術の本社、一般車両を装甲化する企業センチゴンの2つのヨーロッパ支社が存在する。


title: ノルトヴァルデ

text: 1180年に成立したミュンスター司教領にはもう一つのザクセン人領主館「ビスピングホーフ」（「司教の屋敷」を意味する）がある。歴史的な楼門を通って、現在もヘルバッハ川から水を引いている濠を渡り、かつての屋敷の敷地に到着する。中世の建物のうち、修復された納屋だけがオリジナルの状態を留めている。この屋敷は濠に囲まれた小島にあり、当時はとしても利用された。300年以上前の「コルンハウス」は1950年代に教会に改築され、1952年にはクリストゥス教会としてノルトヴァルデで最初で唯一の福音主義教会として献堂された。その後、かつての「コルンハウス」に教会の増築部分が追加された。旧本館と納屋も福音主義団体ディアスポラヴェルクによって託児所として利用された。オリジナルに近い状態で保存されているグーツハウスは19世紀初めに建てられた。16世紀末に北側の濠の外、屋敷の敷地外にセイヨウアブラナ、アマ、テンサイから植物油を採取するための水車小屋が建設された。現在も住居として遺されている水車小屋は、時代とともに改築され、長らく乳製品製造所として利用されていた。プレプスティングホーフとは異なり、ビスピングホーフは（司教と聖堂参事会との間の財産分与にもかかわらず）ミュンスター司教に直接属していた。ビスピングホーフのシュルツェ（管理責任者）は、ミュンスター司教のために、いわば世俗の代官の機能を果たしていた。司教から与えられたシュルツェの行政・司法権限はビスピングホーフの境界を越えて、ノルトヴァルデのキルヒバウアーシャフトの他の農場にまで及んだ。この権限には領邦裁判権も含まれた。これに伴い彼はキルヒバウアーシャフトの裁判で判事として判決を下した。この裁判は、3本のクマシデの木（裁判の木）と首切り刀という形で現在のノルトヴァルデの紋章に反映されている。これはノルトヴァルデのシュルツェンの紋章に由来している。司教領の運営と管轄下のキルヒバウアーシャフトにおける地域的な訴訟はシュルツェンの業務であった。三王の日（1月6日）とヤコブの日（7月25日）の後の日曜日にシュルツェは管轄下のすべての農場の農民に対して「ホーフスプラッヘ」を行った。これは、シュルツェが新しいローカルな法令を公式に発表する機会であった。このために更新されたホフスルレ（市町村法の一種）が公に朗読された。当時布告された決定事項の多くは現在まで伝えられている。この定期的な点呼は国勢調査の機能を兼ねており、農民たちは農村の人口増加を報告する義務があった。さらに、シュルツェはビスピングホーフの敷地において一時的に教会のアジールを得ることを認めた。


title: ヴァルトアシャッフ

text: 消防隊の管轄地域には、連邦アウトバーン A3号線の、ヴュルツブルク方面はマルクトハイデンフェルトまで、フランクフルト方面はヘッセン州との国境地域までが含まれる。また、ヴァルトアシャッフ消防隊は他の郡の消防隊と様々な警告プランを締結している。この消防隊の出動回数は、年間約 300回である（2008年から2014年の平均）。前出同回数の 2/3 が技術救助隊 (THL) で、残りが火災、安全監視、衛生出動である。2000年頃に、初動対応班 (FR) が組織された。FRの目的は、救助活動を行う車両が到着するまでの間に応急処置を行い、引き渡すことである。FRの活動地域はヴァルトアシャッフ町内であるが、例外的に近隣町村にも出動する場合がある。


title: プライデルスハイム

text: プライデルスハイムには、12クラスに約 300人の児童を擁する基礎課程学校フリーデンスシューレがある。また、公立幼稚園 3園、私立幼稚園 1園、森の幼稚園 1園がある。上級の学校には、フライベルク・アム・ネッカーのオスカー＝パレット＝シューレがある。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: 鉄道ブレーメン＝ファルゲ - ブレーメン＝フェーゲザック線の「クリニークム・ノルト/ベッケドルフ」駅は、ベッケドルフ地区にある。駅の営業は2007年12月16日からであった。ここからノルトヴェストバーンの電車が、ブレーメン/ニーダーザクセン地域Sバーン RS1号線としてブレーメン＝ファルゲおよびブレーメン＝フェーゲザックに、ラッシュ時にはさらにやフェルデン (アラー) まで運行している。ドイツ国防軍が長らく利用していた海軍鉄道は、オストラント通りのシュヴァーネヴェーデ中心部を終点としていた。


title: ノルトヴァルデ

text: かつての騎士の屋敷「アルトハウス館」は、かつては二重の濠で侵入者から守られていた。18世紀に取り壊された石造りの大きな建物は、現在の本館の先代にあたる。森林もこの屋敷に付属するものであるが、壁や水堀で分断されている。疫病（特にペストやチフス）が流行した時代、疫病患者はここに隔離された。多くの場合それは確実な死を意味した。事情を知らない通行人に対しては鳴子 () で隔離地区に足を踏み入れることを警告した。このため地元ではクラッパーシュタットあるいはクラッパーカンプと呼ばれる、1505年から1727年までアルトハウス館はミュンスター聖堂参事会首座のレーエンとしてアルトハウス家（オルデンフースとも呼ばれる）が所有した。1727年からこの騎士領のレーエン所有者はプリジング家とフォン・カース家に移された。ミュンスター聖堂参事会首座は1772年に十分な収益が得られないとしてこのレーエンを取り消した。1875年以降、アルトハウス館はベントハイム＝シュタインフルト侯の所有となった。


title: ヴァルトアシャッフ

text: フォルクスシューレ・ヴァルトアシャッフは、基礎課程学校、本課程学校、実業中等学校で構成され、定員は約 300人である。ヴァルトアシャッフ学校連盟には、5学年以降の学年、本課程、実科中学の生徒がヴァルトアシャッフに通学するローテンブーフやヴァイバースブルンが属している。かつてヴァルトアシャッフに2園あった幼稚園は、2011年に「キンダーヴェルト・ヴァルトアシャッフ」に統合された。


title: プライデルスハイム

text: プライデルスハイムではかつて、ルートヴィヒスブルク郡の他の市町村と比較してかなり多くのポンプ場があった。11の公共のポンプ場の他に約100の民営ポンプ場があった。これは、この町が谷に位置しており、その結果地下水が豊富なことが要因であった。最初の上水道は1928年に設けられた。


title: シュヴァーネヴェーデ

text: 町内のバス路線網は、BSAG（ブレーメン市電 AG）を含むブレーメン/ニーダーザクセン交通連盟 (VBN) によって運営されており、地方バス会社「ヴェーザー＝エムス・バス交通 GmbH」は2017年7月31日にオスターホルツ＝シャルムベック、ハムベルゲン、シュヴァーネヴェーデ、その他の地域で路線認可を得た。2017年7月31日以降、同日に企業閉鎖したブッシュマン・バス会社を除き、全ての民間バス会社は、ヴェーザー＝エムス・バスの委託を受けて運行している。周辺町村、郡庁所在地オスターホルツ＝シャルムベック、およびブレーメン行きの路線がある。


title: ノルトヴァルデ

text: カトリックの聖ディオニシウス教会には、ヴェストファーレン＝北ドイツ・オルガン製造術の宝であるメンケ/ベンスマンのバロックオルガンがある。のオルガンの中で、このオルガンは珍しいもので、2000年から保護文化財に指定されている。このオルガンは、毎年「ノルトヴァルデ国際オルガン週間」で、全国的あるいは国際的な聴衆に対して演奏を行っている。2006年に「ヴェストファーレン＝リッペ国際オルガンフェスティバル」の第1回コンサートが開催された。


title: ヴァルトアシャッフ

text: ヴァルトアシャッフで最も会員数の多いサークル / クラブはスポーツクラブ SV ヴィクトリア・ヴァルトアシャッフ、ヴァルトアシャッフ消防隊、ヴァルトアシャッフ音楽協会、レスリングクラブ KSV バヴァーリア・ヴァルトアシャッフである。


title: プライデルスハイム

text: 塵芥処理は、ルートヴィヒスブルク郡の 100 % 子会社のルートヴィヒスブルク郡塵芥処理会社 (AVL) が行っている。AVLは、ルートヴィヒスブルク郡の委託を受けてゴミの削減、再利用、廃棄といった処理を行っている。


title: ノルトヴァルデ

text: 聖アウグスティヌス老人センターには小さな礼拝堂があり、礼拝や祈祷が行われている。興味深いのは、ほぼ完全に礼拝堂を明るく照らすモザイクの窓からなる壁である。ここには天地創造の歴史が描かれている。入り口の右手が第1日から第4日、左手が第5日と6日である。


title: ノルトヴァルデ

text: エムスデッテナー通りとクルンマー・ティンペンとの角にある1926年に建設された旧消防署は保護文化財に指定されている。少しだけブランデンブルク門を思わせる特徴的な道路をまたぐ構造や、ホースを乾かすために造られた高さ 18 m の木造のシュタイガー塔により、この建物は1920年代の建築上の宝となっている。ノルトヴァルデの消防団は近代的な消防署に移転し、現在この旧消防署にはノルトヴァルデの交番が入っている。この消防署の旧車庫は現在、ビストロカフェ「ブランデンブルク門」として利用されている。


title: ノルトヴァルデ

text: 屋外スポーツ指向のクラブは、町の中心部と駅との間のバーンホーフ通り沿いにある町営のスポーツゲレンデを共用している。ここには芝生のグラウンド、土のグラウンド、合成樹脂コーティングのグラウンド、ローラースケート場や独立したサッカー練習場「ホーフ・ヴェルターマン」がある。


title: ノルトヴァルデ

text: ノルトヴァルデには8つの射撃クラブがあり、女子射撃クラブを除くいずれのクラブもノルトヴァルデ射撃連合の下で組織されている。多くのクラブの歴史は明らかに16世紀から17世紀にまで遡ることができる。射撃祭シーズンは、「5月の踊り」が行われた後、5月第1週末にヴェステローデから始まる。聖霊降臨節にはシェッデブロックで射撃祭が開催される。1週間後の聖三位一体の週末には、唯一の独身者クラブである聖三位一体兄弟団デルパー・ユングスが祭を祝う。聖体の祝日後の週末にズトルフの聖アントニウス兄弟団が続く。この他に、ノルトヴァルデでは7月の第1週末には、少なくとも1589年にまで遡る最も古い射撃クラブである聖ディオニシウス兄弟団が射撃祭を行い、さらにディオニシウス農民射撃兄弟団、市民射撃団（8月の第3週末）、女子射撃団（1989年に設立されたドイツで最も古い女子射撃クラブ）がそれぞれ射撃祭を開催する。ヴェステローデとシェッデブロックのクラブでは、2人の王（独身王と既婚王）が打ち始めるのが伝統となっている。


title: ノルトヴァルデ

text: ズトルフ集落では、毎年復活祭の日曜日に「オスターフォイアー」（直訳: 復活祭の火）が行われる。その炎は、カトリック教会の復活祭のロウソクから移されたものである。オスターフォイアーは、聖アントニウス兄弟団が主催している。


title: ノルトヴァルデ

text: 9月初めの金曜日の午後に、CDU-婦人連合ノルトヴァルデが組織するすべてのノルトヴァルデの子供のためのノミの市が開催される。ここで販売されるワッフルの売り上げによって、年末にノルトヴァルデで開催されるレッケンフェルトの野外ステージの入場料が家族優待料金に引き下げられる。


title: ノルトヴァルデ

text: 2008年から Gesellschaft für biografische Kommunikation e. V.（直訳: 伝記コミュニケーションのための団体）は「ノルトヴァルデの伝記の日」を開催している。この催しは秋のキルメス前の週末に開催される。3日間のこのイベントシリーズでは、毎年テーマを定め、朗読会、対談、写真や美術品展示、音楽、映画、演劇上演によって生涯が提示される。伝記の日には何百人もの訪問客があり、ドイツ全土でメディアの反響を呼んでいる。


title: ノルトヴァルデ

text: 2013年12月10日の町議会で、秋のキルメスは10月第1週末前の土曜日に始まり、翌週の月曜日までと定められた。ドイツ統一の日がその前の金曜日またはその次の火曜日にあたる場合は、キルメスは1日延長される。カラフルな集団が、町の中心部、聖ディオニシウス教会周辺で見られる。


title: ノルトヴァルデ

text: 町役場の階段で開幕が宣言されると、子供たちにレープクーヘンが分け与えられる。この伝統の祭は、数多くのノルトヴァルデ住民のみならず、多くの訪問客を町外から呼び寄せる。キルメスの出品者は毎年ほとんど同じで、前の年と同じ場所に出店を構える。例外は毎年変わる「びっくり乗り物」である。これはキルメスの開幕前から、今年の乗り物は何なのか知るために多くのノルトヴァルデ住民を建設現場に引き寄せている。


title: ノルトヴァルデ

text: キルメスの月曜日には1時間無料券が発行される。元々これは、ノルトヴァルデの事業家ベルンハルト・カルホフが「それほど豊かでない」子供たちのためにメリーゴーラウンドの経営者に支払ったことに由来する。この伝統は、この織布工場主の死後も続けられ、現在ではすべての子供が月曜日の12時から13時までキルメスで遊ぶことができることになっている。地元の学校はこの日は休みとなり、就学児も無料乗車の特典を享受することができる。多くのノルトヴァルデの企業もキルメスの月曜日には、伝統に従って一緒にキルメスへ行くために、遅くとも12時からは休みとなる。


title: ノルトヴァルデ

text: SC 28 ノルトヴァルデは万聖節前の土曜日にアラーハイリゲン＝フォルクスラウフ（万聖節市民レース）を開催している。子供レースは 1 km と 2 km、無差別レースは 5 km、メインレースは 10 km で行われる。5 km 無差別レースは、歩く人にとって特別な価値がある。このイベントの収益は公益プロジェクトに回される。


title: ノルトヴァルデ

text: 2011年に新設されたノルトヴァルデ・クリスマスマーケット協会 e.V. は、毎年第2アドヴェントに市庁舎広場やアミリー広場、さらに市庁舎内でクリスマスマーケットを開催している。ノルトヴァルデのあらゆるグループやサークルが参加でき、企業や個人で参加してもよい。飲食の他に手作りのプレゼント用品も販売される。ハイライトは、クネヒト・ループレヒトを連れた聖ニコラウスの来訪である。


title: メルヴァン

text: 証明されている地名の最古のつづりは10世紀にさかのぼる。Mareventum、in pago Matreventunoである。アルベール・ドーザとシャルル・ロスタンによれば、地名はガリア語発祥である。maroは大きなことを意味し、viduaは森である。そこに接尾辞の-entumがつく。すなわち『大きな森』を意味する。しかし、別の説が提案されている。メール川から集落の地名がもたらされたとするグザヴィエ・ドゥラマールが与えた説明によれば、近隣の町ヴーヴァン（Vouvent）の名にはガリア語の語幹-ventonが含まれているとする。これは神聖な場所で生贄が捧げられていたことを表す。そうすると、メルヴァンは『メール川の神聖なる地』となる。


title: チトラドゥルガ

text: チトラドゥルガ（カンナダ語：ಚಿತ್ರದುರ್ಗ、英語：Chitradurga）は、南インドのカルナータカ州、チトラドゥルガ県の都市。チトラドゥルガ県の県庁所在地であり、かつてはチトラドゥルガ・ナーヤカ朝の首都であった。イギリス統治時代にはChittaldrugと綴られていた。


title: リンディータ・ハリミ

text: リンディータ・ハリミ（、1989年3月24日 - ）は、コソボ出身の歌手である。2009年、第6回で優勝、また2016年には第55回で優勝し、翌2017年のユーロビジョン・ソング・コンテスト2017にてアルバニア代表を務める。


title: リル＝デル

text: コミューンは、ピクトン湾に浮かぶ石灰岩質のかつての小島にある。小島はガロ＝ローマ語でINSULA de ELLAであった。考古学上、ラ・ゲリニエールという集落にはガロ＝ローマのヴィッラがあった。装飾されたサモス島産の陶器の破片や、灰色の陶器が見つかっている。


title: スアル

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: マルヴァル

text: マルヴァルの城について初めて言及されるのは1157年である。村は13世紀終わりにはフォレ家の所有となっていた。ジャン・ド・フォレの末息子ルノーは、幼少期は聖職につくものとされたが1324年にサヴォイア家のマルグリットと結婚した。この結婚は彼に資産をもたらし、彼はシャヴァネとペリュサンの教区を購入して所領を拡張した。この時代に城はさらに美しくなり、マルヴァルの村は成長した。繁栄の時代が短期間であったのは、ルノーには後継者がいなかったうえ、彼は百年戦争のブリニェの戦いで捕虜となった後に発狂してしまったからである。


title: テルサック


title: リル＝ジュルダン (ヴィエンヌ県)

text: コミューンの名は、ラテン語のInsula Jordani、文字通り『ジュルダンの島』からきている。1080年から1120年まで存在したジュルダン領主は、ヴィエンヌ川に浮かぶ小さな島に本拠地を置き、自分の名を残した。


title: サン＝レオナール＝デ＝ボワ

text: このかわいらしいコミューンは、アランソンの下流、サルト川谷にある。オルヌ県およびマイエンヌ県と接している。渓谷のこの部分は、河岸浸食によって生じた重要な断崖のためにアルプ・マンセルと呼ばれている。近年までの地質学的な期間にサルト川は、徐々に高地を掘り下げて流れていった。川の流れが作り出されるうちに、下の地層にあるヘルシニア造山運動で生じた折りたたまれた層を掘り続けた。したがって、サルト川はアルモリカ山塊の砂岩の棒線を垂直に切断している。サン＝レオナール＝デ＝ボワの風景はこの現象によるものである。アルモリカ山塊の砂岩の露頭は、特にサルト川の蛇行する場所、崖の上で生じている。近くにあるアルプ・マンセル山地の断崖は東側でしばしば標高200mを超え、サルト川は比較すると100m降下していることが明らかである。


title: ラバスティッド＝サン＝ジョルジュ


title: シュティンシュテット

text: シュティンシュテット（、）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州クックスハーフェン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はザムトゲマインデ・ベルデ・ラムシュテットに属す。この町には主邑のシュティンシュテットの他に、ザンクト・ヨースト、ノイバッヒェンブルーフ、モーラウスモールの集落が含まれる。


title: ヤブルンカ (小惑星)

text: チェコスロバキア（現チェコ）、モラヴィアのヤブルンカ村に因んで名付けられた。ここは発見者が夏のキャンプ中に初めての天体観測を行った思い出の場所で、同地で発見者が得た友人たちのために命名したとされている。


title: シュタイアー＝ラント郡

text: オーバーエスターライヒ州の南東部に位置し、トラウン地方（; トラウンフィアテル）に含まれる。北でリンツ＝ラント郡と、西でキルヒドルフ・アン・デア・クレムス郡と、南でシュタイアーマルク州のリーツェン郡と、東でシュタイアー、ニーダーエスターライヒ州のアムシュテッテン郡およびヴァイトホーフェン・アン・デア・イプスとそれぞれ接する。


title: ヨハン・カール・エーレンフリート・ケーゲル

text: ヨハン・カール・エーレンフリート・ケーゲル（Johann Karl Ehrenfried Kegel, 1784年10月3日 - 1863年6月25日）は、ドイツの農学者・カムチャツカ半島探検家。ケーゲルは、ドイツ中部のハルツ山地山麓の丘にある町、フリースドルフに生まれ、デンマークのコペンハーゲンで学問を修めた。その後、1826年か1827年の冬に、ロシア帝国の首都、サンクトペテルブルクに行った。ケーゲルは、ウクライナのオデッサで亡くなった。


title: チャンドラシェックハー・アガシェ

text: チャンドラシェックハー・アガシェ（マラーティー語：चंद्रशेखरआगाशे; IAST：Candraśekhara Agashe; Chandrashekhar Agashe ; 1888年2月14日 - 1956年6月9日）は、インドの実業家、弁護士であり、Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd.の創設者として最もよく記憶されている。彼は1934年の創業から1956年の死去まで、会社のマネージングディレクターを務めた。また、彼は総裁を1932年から1934年までを務めた。


title: パルノワ＝アン＝バシニー

text: パルノワ＝アン＝バシニーは、1973年にパルノ（Parnot）とフレノワ＝アン＝バシニー（Fresnoy-en-Bassigny）が合併して誕生した。地名は最初の音節Par、第二の音節-noyからなる。


title: シエルベナ

text: シエルベナ（）またはシエルバナ（）は、スペイン・バスク州ビスカヤ県のムニシピオ（基礎自治体）。バスク語名が公式名である。1995年1月1日にアバント・イ・シエルバナ＝アバント・シエルベナから分割されて独立した自治体となった。


title: ゼッゲブルーフ

text: 最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、A2号線ハノーファー - ドルトムント線のバート・アイルゼン・インターチェンジで、約 11 km 離れている。町の南部をミンデンからハノーファーに至る連邦道 B65号線が通っている。


title: ユーリ・ロスマン

text: ユーリ・ロスマン（Jüri Lossmann、1891年2月4日 - 1984年5月1日）は、エストニアの陸上競技選手である。 彼は、1920年に開催されたアントワープオリンピックのマラソンで銀メダルを獲得した。


title: コンチェーイ

text: かつては独立した自治体（コムーネ）であったが、2010年1月1日、ヴァッレ・ディ・レードロにある他の5つのコムーネ(ティアルノ・ディ・ソット、ティアルノ・ディ・ソプラ、ピエーヴェ・ディ・レードロ、ベッツェッカ、モリーナ・ディ・レードロ)と合併し、新自治体の一部となった。


title: ボーク (小惑星)

text: ボーク (1983 Bok) は小惑星帯に位置する小惑星。1975年6月9日、アメリカ合衆国の女性天文学者エリザベス・レーマーによってアリゾナ州ツーソンで発見された。オランダ生まれの天文学者バルト・ボーク（バート・ボックとも表記される）に因んで命名された。


title: ロスピタレ (ロット県)

text: 11世紀、ダーム・エレーヌ（Dame-Hélène）の名が付いた病院（hôpital）があり、これが小さなコミューンの名となった。ここから数百メートル離れたところには、1790年まで、聖ヨハネ騎士団のコマンドリー、グラネジュルが残っていた。


title: ラ・シャペル＝デュ＝ジュネ

text: ラ・シャペル＝デュ＝ジュネ （La Chapelle-du-Genêt）は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、メーヌ＝エ＝ロワール県のかつて存在したコミューン。現在はボープレオ＝アン＝モージュの一部である。


title: エヴロン

text: ケルト（ガリア）の言葉eburo（ifまたはイノシシ）が要素となって構成される。接尾辞の-oまたは位置を表す-dunoが付けば『要塞化した村』（village fortifié）、-magosが付け足されたとみなせば『平らな土地、市場』となる。


title: イロンド＝エ＝ビュロン

text: イロンドは、マルセル・オフュルス監督の映画作品"Le Chagrin et la Pitié"（、1969年）においていくつかのシーンが撮影されている。ルイとアレクシスのグラーヴ兄弟はどちらもレジスタンスであった経歴を持ち、第二次世界大戦中には追放されていた。彼らは監督からの質問に答えている。


title: サン＝テティエンヌ＝オ＝タンプル

text: コミューンにはヴェール川（エーヌ川支流）が流れる。シャロン＝アン＝シャンパーニュとシュイップの間を走る旧国道77号線が村に入り込んでいる。オートルート A4がコミューンの北を通り、28番目の出口となっている。


title: ヴェルファースハイム

text: ヴェルファースハイムは、フランクフルト・アム・マインから北に 40 km、バート・ナウハイムやフリートベルク (ヘッセン) の近郊に位置している。この町は、アウトバーン A45号線ヴェルファースハイム・インターチェンジに近い交通の便がよい場所にある。ヴェッテラウ湖水地方、ニッダ堰止め湖、フォーゲルスベルク山地といった近郊型保養地がすぐ目前にある。


title: オーバー＝メルレン

text: この町は、フランクフルト・アム・マインの北約 35 km、ホーホタウヌス郡と境を接するウーザ川沿いに位置する。町域の最高地点はヴィンターシュタインである。この町の基礎課程学校はこの山にちなんで名付けられている。この山の上には放送塔と展望塔がある。


title: ヴァルトゼー (プファルツ)

text: ヴァルトゼー ("")はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州ライン＝プファルツ郡にある町村。ヴァルトゼー連合自治体 (独: Verbandsgemeinde Waldsee) の行政庁所在地である。


title: ロンドンデリー (ニューハンプシャー州)

text: ロンドンデリー （）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州ロッキンガム郡西部の町である。2010年国勢調査では、人口24,129 人だった。町の北はマンチェスター市、東はデリー町に接している。町内にあるリンゴ園で知られ、ストーニーフィールドの農園があり、またマンチェスター・ボストン地域空港の一部が町内に入っている。


title: ピエール・ガマラ

text: バスク、ラングドックの血を引く。ピエール・ガマラは、教員、ジャーナリストとしての活動の傍ら、小説家、詩人、批評家として作品を残した。同時に、エッセーや戯曲の著者でもある。青少年向けの物語や戯曲、詩は、学校で盛んに教材として用いられている。トゥールーズがドイツから解放された後、ガマラは元レジスタンス運動家とともに書店「ラ・ルネサンス」を設立した。ガマラは、1944年にフランス共産党に入党し、党員としてレジスタンスに参加した。1944年から1949年まで、ガマラは日刊紙「南西部の愛国者」の記者、次いで編集長となった。


title: ノセーダ・デル・ビエルソ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン国民党（）のマヌエル・ゴメス・アリアス（Manuel Gómez Arias）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン国民党：4、カスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）：3、となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ビジャマルティン・デ・ドン・サンチョ

text: 自治体首長はUPL（、レオン住民連合）のレオニーサ・デ・ルーカス・ゴメス（Leonisa de Lucas Gómez） で、自治体評議員は、UPL：4、カスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）（この自治体の投票形式はドント方式ではなく、獲得票と獲得議席が相関関係にないため、過去のデータは割愛）。


title: ピエドラブエナ

text: スペイン国立統計局(INE)による2010年の人口は4,809人。自治体で最も標高が低い地点は海抜540mであり、高い地点は800mから950mの高さの山頂地点がいくつかある。面積は565.36km²。住民呼称はpiedrabuenero/-a。


title: オエンシア

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）のホセ・エスタンガ・レボジャル（José Estanga Rebollal）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン国民党：4、カスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）：2、（Movimiento Alternativo Social）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: バート・エムスタール

text: 現在のバート・エムスタールにあたる地域には紀元前2世紀以降継続的に定住地があったことが、多くの出土品によって裏付けられている。最初の入植者はカッテン族であった。フリッツラー＝ヴァーベルナー平地とカッセル盆地はカッテン族とバータヴァー族の中心地であった。最初の文献上の記録は774年に遺されている。


title: ウルディアーレス・デル・パラモ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）のグレゴリア・マンホン・チャナ（Gregoria Manjón Chana ）で、自治体評議員は、カスティーリャ・イ・レオン社会党：4、カスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: 2009年世界男子ハンドボール選手権

text: 2009年世界男子ハンドボール選手権（クロアチア語：2009 Svjetsko prvenstvo u rukometu）はクロアチアのアリーナ・ザグレブなどで2009年1月16日から2月1日まで開催された第21回世界男子ハンドボール選手権。


title: ベーアフェルデン

text: ベーアフェルデン (Beerfelden) はドイツ連邦共和国ヘッセン州オーデンヴァルト郡にかつて存在した市。2018年1月1日にヘッセネック、ローテンベルク、ゼンスバッハタールと合併し、オーバーツェント市を形成した。ベーアフェルデン周辺地域は観光業では「ベーアフェルダー・ラント」と名付けられている。


title: ブロムバッハタール

text: キルヒブロムバッハ地区には15世紀半ばに建設されたプロテスタント教会がある。この教会には1518年頃に創られた聖アルバンの多翼祭壇がある。この教会は宗教改革まではマインツのザンクト・アルバン修道院に属した。


title: カルヴィアック

text: 県の北東部、カンタル県との境付近に位置し、県都のカオールから北東へ70km、小郡の中心地のスーセラックから北へ5kmのところにある。集落には森と耕作地が広がり、そのところどころに民家が点在している。市街の東には幹線道路のD653が通っていて、カンタル県へ延びている。


title: マケドニアカップ

text: マケドニア・カップ（, - "Kup na Makedonija"）は、マケドニア共和国のサッカーのノックアウトトーナメントである。1992年に始まった。FKヴァルダールが最多の5度優勝している。優勝クラブには翌シーズンのUEFAヨーロッパリーグ予選出場資格が与えられる。


title: ヴィルベルニエ

text: ロワール川北岸にあるアンジューのコミューン。アンジェとトゥールの中間にあり、近接するコミューンはアロンヌ、ヴァレンヌ＝シュル＝ロワール、サン・ランベール・デ・レヴェである。ボージョワ地方とソミュロワ地方にまたがって、君主に忠実なコミューンはロワール川のほとりに広がっている。


title: サン＝ジャン＝ド＝ラ＝クロワ

text: 15世紀にクロワ・ド・フォセと呼ばれた村は、サント・ジャンム教区に併合された。現在のコミューンの名称は、教区の守護聖人であった洗礼者ヨハネに由来している。現在レ・ポン＝ド＝セとの間をつなぐリフトは、1695年と1783年に賦役によって建設された。フランス革命時代のコミューン名は、イル・ヴェルト（Île-Verte）であった。


title: ブジュンブラ・メリー県

text: ブジュンブラ・メリー県（ブジュンブラ・メリーけん、、、）はブルンジの県（Province）の一つである。 同国首都であるブジュンブラ市を中心とし、ブジュンブラ近郊県に囲まれている。なお、メリー（Mairie）は現地語（フランス語）で「役所」などという意味であり、その名の通りブジュンブラの中心地を擁する。


title: バレイ (歌手)

text: 16歳の頃、クリスティーナ・アギレラ、ラウラ・パウジーニ、ララ・ファビアンなどのカバー曲を録音した。2001年、に、ゴンサロ・ヌチェ（）とのデュオ「ドス・プントス（）」として出場する。フェスティバルでは2位となったが、1位のアーティストが失格となったためドス・プントスの優勝が宣言された。フェスティバルの後、マイアミにてラテン・ポップの楽曲を録音するが、公表はしないことにした。その後マドリードに戻り、各種の音楽イベントに出演する。


title: ヒレスハイム

text: ヒレスハイム ("") はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州フルカナイフェル郡にある市で、ヒレスハイム連合自治体 (Verbandsgemeinde Hillesheim) の行政庁所在地となっている。


title: ケルベルク

text: ケルベルク ("") はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州フルカナイフェル郡にある町村で、ケルベルク連合自治体 (Verbandsgemeinde Kelberg) の行政庁所在地となっている。


title: ジーデンブルク

text: ジーデンブルクは、ヴィルデスハウゼ・ゲースト自然公園とシュタインフーダー・メーア自然公園との間、ニーンブルク/ヴェーザーとズーリンゲンのほぼ中間に位置している。この町は、ボルステル、マーゼン、メリングハウゼン、ジーデンブルク、シュタッフホルストからなるザムトゲマインデ・ジーデンブルクの本部所在地である。


title: ズートヴァルデ

text: ズートヴァルデは、ヴィルデスハウザー・ゲースト自然公園の南東端に位置する。ブレーメンとミンデンとのほぼ中間にあたる。の水源があるこの町は、シュヴァフェルデンに行政機関を置くザムトゲマインデ・シュヴァフェルデンに属している。


title: シュタッフホルスト

text: シュタッフホルスト () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ディープホルツ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、ジーデンブルクに本部を置くザムトゲマインデ・ジーデンブルクに属している。


title: シュヴァルメ

text: シュヴァルメは、ブレーメンの南約 30 km のミッテルヴェーザー地方（ヴェーザー川中流地域）に位置している。シュヴァルメはザムトゲマインデ・ブルーフハウゼン＝フィルゼンの一部で、小都市のアヒム、ホーヤ、ジーケ、フェルデン からそれぞれ約 16 km の位置にある。


title: フランクーレ

text: 県の中央部、県都のカオールから北へ12km、小郡の中心地であるカテュから東へ12kmのところにある。草地のところどころに民家が点在し、メインストリートが北西から南東へ通っている。近くには幹線道路A20のインターチェンジもあり、交通の便はよい。


title: キュザック

text: 県の東部、アヴェロン県との境の付近に位置し、県都のカオールから北東へ60km、小郡の中心地のフィジャックからは南東へ9kmのところにある。ロット川に面しており、茶色屋根の街の背後には森がある。ロット川に沿うようにして幹線道路のD840が通っている。


title: エスペダイヤック

text: 県の東部に位置し、県都のカオールから北東へ35km、小郡中心地のリヴェルノンから西へ5kmのところにある。一帯は丘陵地帯で、東側は牧草地などがあり開けているが西側には森がある。中心部は道沿いに家屋が連なっている。最寄りの幹線道路は東隣のグレーズを通るD653、D13になる。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデ（, 、）は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のミンデン＝リュベッケ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は州内で最も人口密度が低い町の1つである。レーフェルン、デステル、ヴェーデムの集落は969年に初めて文献に記録されている。現在の自治体としてのシュテムヴェーデは、1972年まで独立した自治体でアムト・レーフェルンまたはアムト・ディーリンゲン＝ヴェーデムに属していた13の町村が合併して1973年に成立した。


title: スライファー (小惑星)

text: スライファー (1766 Slipher) は小惑星帯に位置する小惑星。1962年9月7日、インディアナ小惑星計画 (Indiana Asteroid Program) によりゲーテ・リンク天文台で発見された。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター () は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州マイン＝キンツィヒ郡の市である。キンツィヒ川の谷に位置し、シュペッサルト自然公園とホーアー・フォーゲルスベルクに囲まれている。本市は、1974年にバート・ゾーデン市とザルミュンスター市とが、合併して成立した。中核市区であるバート・ゾーデンおよびザルミュンスターの他、周辺市区のアール、アルスベルク、エッカルトロート、カトーリシュ・ヴィレンロート、ケルバースドルフ、メルネス、ロムスタール、ヴァーレルトの各地区からなる。本市は、フランクフルト/ライン＝マイン大都市圏の一部をなしている。


title: シャルクスミューレ

text: シャルクスミューレ (, は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のメルキッシャー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はザウアーラント北西部に位置している。シャルクスミューレは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州で最も富裕者の比率が高く、2016年の住民一人あたりの平均年収は 44,486 €/人であった（州平均 26,140 €/人）。


title: ミュラ＝ル＝ケール

text: ミュラ＝ル＝ケール （Murat-le-Quaire）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、ピュイ＝ド＝ドーム県のコミューン。2015年に小郡の再編が行われ、コミューンは新設されたル・サンシー小郡となった。


title: ボロシナ (小惑星)

text: 第二次世界大戦中にパルチザンに加わり、ゾヤ・アナトリエヴナ・コスモデミヤンスカヤとともに23歳でドイツ軍によって絞首刑にされた (Vera Voloshina, 1919年 - 1941年) から命名された。なお、同時に処刑されたゾヤも、(1793) ゾヤに命名されている。


title: ゴットハルド (小惑星)

text: ハンガリー人天文学者ゴットハルド・イェヌー（, 1857年-1909年。ドイツ語名オイゲン・フォン・ゴットハルト (Eugen von Gothard)）に因む。ゴットハルドはM57環状星雲の中心星を発見した。


title: カリバ (小惑星)

text: 命名は1980年2月の小惑星回報で公表された。同時に、1930年代にジャクソンが発見した小惑星のうち16個（共同発見1個を含む）に対して、アフリカの地名に因んだ命名が行われている。ザンビアの都市に因んだ (1634) ンドラ のほか、ケニアを流れる川からとられた (1641) タナ、南アフリカを流れる川による (2066) パララ などである。


title: ヴァインバッハ

text: 文献に最初に登場する集落はフュルフルトで、1148年から1154年の間に記録された。エルカーハウゼンの初出は1191年である。この集落の土着の騎士家は、14世紀に領主のと激しいフェーデを戦った。エルカーハウゼン城は1352年に大司教に明け渡され、騎士が復讐の断念を宣言した後に取り壊された。すなわち、堀が埋められ、城壁は一定の高さまで削り落とされた。これにより城塞は「頑丈な家」となった。1500年頃に破風を道路側に向けた現存する木組み建築群が建設された。かつての城塞は、四角形の縄張りと塔を有する水城に改築された。


title: メルヴァン

text: 語源学によれば、この地方は古代に、異なる人々が暮らす定住地が広大な森を境界にして区切られていた。メール川とヴァンデ川の2つの川谷を見下ろす丘の上に定住地はあり、メルヴァンの位置は通行の管理と防衛の点で優れていた。


title: リンディータ・ハリミ

text: ユーゴスラビア（現・コソボ）のに生まれる。アルバニア版アイドルシリーズの第3期に出場したが、決勝入りはできなかった。2009年に第6回で「」を歌い優勝を果たす。同年、ケンガ・マジケ2009では「」は最優秀ロック曲、2010年のノタ・フェスト（）では最優秀パフォーマンスに選出される。2014年、第53回フェスティヴァリ・イ・ケンゲスには楽曲「」で出場して3位となる。2016年、第55回フェスティヴァリ・イ・ケンゲスに楽曲「」で出場して優勝を果たし、これにより2017年5月にウクライナ・キエフで行われるユーロビジョン・ソング・コンテスト2017のアルバニア代表に選出された。


title: リル＝デル

text: 集落の最古の名は、11世紀に記されたINSULA DE ELLAで、1197年にローマ教皇ケレスティヌス3世の教書においても同様である。1317年に小修道院の名もELLISであった。リル＝デルに関しての言及はマラン領主の文書において1377年になされている。リル＝デルのラ・ゲリニエールにある宿について羊皮紙に書いたものがヴァンデ県の公文書として保管されている。


title: マルヴァル

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: リル＝ジュルダン (ヴィエンヌ県)

text: リル＝ジュルダンは、フランス革命の進展を歓迎した。革命の象徴である自由の木が植えられた。そこでは、全ての祝祭や革命に関する行事が行われた。しかし、1798年におきた王党派の反乱で自由の木は引き抜かれて燃やされた。


title: サン＝レオナール＝デ＝ボワ

text: コミューンには歴史的な痕跡がある。最も古い場所の1つはナルボンヌという地で、ガリア時代には定住地となっていた。6世紀には、キリスト教の隠者聖レオナールが住み着いた。隠者の庵のあった場所はヴァンドゥーヴル（Vendeuvre）と呼ばれる巡礼地となった。


title: シュティンシュテット

text: ザンクト・ヨーストには、聖ヨドクスに捧げられた巡礼礼拝堂があった。この礼拝堂は1367年に初めて文献に記録されており、この付近で宗教改革がなされるまでは多くの巡礼者が参拝した。この礼拝堂は1541年に取り壊された。


title: パルノワ＝アン＝バシニー


title: シエルベナ

text: ビスケー湾のカンタブリア海に面しており、の北西側にある。北はビスケー湾に、西はムスキスに、東はサントゥルツィに、南はアバント・イ・シエルバナ＝アバント・シエルベナに接している。かつてはアバント・イ・シエルバナ＝アバント・シエルベナと同一自治体だったが、1995年1月1日に分割されて独立したムニシピオ（基礎自治体）となった。ビスカヤ県の県都ビルバオから北西に19㎞、ムスキスから北東に8km、サントゥウルツィから北西に6㎞の距離にある。道路交通ではビルバオとはA-8号線で結ばれている。自治体域には標高307mのルスエロ山や標高319mのモンターニョ山がある。


title: ユーリ・ロスマン

text: アントワープオリンピックでは10000メートル走とマラソンに出場した。10000メートル走では予選で途中棄権し、決勝進出はならなかった。マラソンでは優勝したフィンランド代表のハンネス・コーレマイネンに13秒差の2位でゴールして、銀メダルを獲得した。


title: ロスピタレ (ロット県)

text: 1095年代から13世紀半ばの間のいつか、エレーヌという貴婦人と彼女の従者は、谷の底にあるファンガ（fangas）という場所で馬が泥沼に足を取られ、逃れられなくなったと考えられている。エレーヌは、もしこの混乱した状態から無事に脱することができたら、貧者や巡礼者の世話に献身すると誓いを立てた。無事に足元の確かな土地に立てたため、彼女は自らの誓いを実行した。


title: エヴロン

text: 1418年にはイングランド軍が町に侵攻し、ユグノー戦争中の1577年にはユグノーによる略奪にあっている。町を防衛する設備は18世紀の建設である。マイエンヌにおけるシュアンの首領、ロシャンボーことギヨーム・ル・メテイエは、エヴロン地区の理事会に司祭追放の法令に抗議するため請願を行った5、6人のうちの1人であった。


title: サン＝テティエンヌ＝オ＝タンプル

text: 近接する他の村と同様に、サン＝テティエンヌ＝オ＝タンプルという地名はテンプル騎士団の財産の一部であったために名づけられた。12世紀、村の領主権はラ・ヌヴィルのコマンドリーに依存していたのである。1133年にはテンプル騎士団の製粉所があることが知られていたが、1914年に壊され、現在は失われている。テルム・デ・ボルヌ（Terme des Bornes）という集落の名は、自らの土地を区別するために、騎士団によっておかれた境界の石を示している。


title: ヴェルファースハイム

text: ヴェルファースハイムは、北はフンゲン（ギーセン郡）、東はニッダおよびエヒツェル、南はライヒェルスハイムおよびフリートベルク (ヘッセン)、西はバート・ナウハイムおよびロッケンベルク、ミュンツェンベルク（ニッダ以下は、いずれもヴェッテラウ郡）と境を接している。


title: オーバー＝メルレン

text: オーバー＝メルレンは、北はブッツバッハ、北東はロッケンベルク、東はバート・ナウハイム、南はフリートベルク（以上いずれもヴェッテラウ郡）およびヴェールハイム、西はウージンゲン（ともにホーホタウヌス郡）と境を接している。


title: ロンドンデリー (ニューハンプシャー州)

text: ロンドンデリーは、堅果のなる木が深く茂った森があったので、当初は「ナットフィールド」と呼ばれた地域にある。町には1718年にスコットランド・アイルランド系開拓者が入植した。その多くは北アイルランドのアルスター州にあるロンドンデリーから渡って来ており、1718年にボストンに到着して、宗教戦争や迫害のない新生活を始めた。1722年、町が認証され、「ロンドンデリー」と名付けられた。


title: ピエール・ガマラ

text: 1949年、ジャン・カスー、アンドレ・シャンソン、ルイ・アラゴンらに依頼により『ウーロープ』誌の編集長に就任した。当時の発行責任者はであったが、ガマラは後に彼の後任として発行責任者に就任した。また、系の雑誌『労働者の生活』に定期的に寄稿した。


title: ピエドラブエナ

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）のホセ・ルイス・カベサス・デルガード（José Luis Cabezas Delgado）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党：7、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）：4となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: ベーアフェルデン

text: ベーアフェルダー・ラントは観光地であり、地理的にはベーアフェルデン、ローテンベルク、ゼンスバッハタール、ヘッセネックにまたがる、ヘッセン州内のオーデンヴァルトのもちが豊かなベルクシュトラーセ＝オーデンヴァルト地質・自然公園内に位置する。ベーアフェルダー・ラントは海抜200mから555mの間の高地にあたる。南北に延びる丘陵の連なりであるヴァルトカッツェンバッハの近くには、標高626mのカッツェンブッケルがそびえる。


title: ヴィルベルニエ

text: ロマネスク様式の教会と、ローネ荘園は、15世紀初頭、1414年にさかのぼることのできる、ルネ・ダンジュー時代の建物である。ノートルダム・デ・ゾー礼拝堂は、その歴史が1843年のロワール川大洪水時にさかのぼる。建物は円形で興味深い。


title: バレイ (歌手)

text: 2011年、芸名「バレイ」を名乗り、初のアルバム『』を製作する。アルバムのプロデューサーはルベン・ビジャヌエバ（）であった。その後アルバム未収録の英語曲「」（2012年10月）、「」（2013年）などのシングルを発表、ビデオ・クリップ「」（2013年）はYouTubeで視聴数60万を数え、「」（2014年）は視聴数150万に達した


title: ジーデンブルク

text: ジーデンブルク城は、失われたビュッケンの年代記を利用して書かれた代官マールクヴァルト・フォン・ホーデンブルクの歴史書に1294年に初めて記述されている。当時、この要塞は征服されたり奪還されたりしていた。同じ頃城の前にフレッケン・ジーデンブルクが発展し、メリングハウゼン教会区に属した。1372年からが領主として登場し、たびたび城とジーデンブルク代官区を担保に借金をしている。ジーデンブルクの城館、アムト（地方行政管区）、フレッケンは、ホーヤ伯領全域とともに、1582年にブラウンシュヴァイク＝リューネブルク領となった。見応えのある礼拝堂は1646年に建設された。ジーデンブルクの町域は1932年までズーリンゲン郡に、その後グラーフシャフト・ディープホルツ郡に属した。1977年8月1日からこの町はディープホルツ郡に属している。


title: ズートヴァルデ

text: ズートヴァルデの紋章は、緑と銀色の配色で構成されている。上部は3枚の緑の葉をつけた緑色のオークの枝が描かれている。これはズートヴァルデ＝クラーゲホルツ木材裁判特権を表している。下部はブルーフハウゼン伯領の紋章である放射状の十字が描かれている。


title: シュタッフホルスト

text: シュタッフホルストは、ヴィルデスハウザー・ゲースト自然公園とシュタインフーダー・メーア自然公園との間、ズーリンゲンに近い、ジーデンブルク、アーゼンドルフ、ヴィーツェンおよびボルステルのほぼ中間に位置している。


title: シュヴァルメ

text: 中心部（シュヴァルメ地区）の他、人口のまばらな地区アン・デア・ハイデ（北東）、グロース・ボルステル（南西）、ハイトミューレ（北東）、ヘルステン（南西）、イン・デア・ハイデ（北東）、イン・デア・ヴァイデ（南）、クライン・シュヴァルメ（北東）、シュプラーケン（南）、フォアヴィーゼ（西）がある。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデはノルトライン＝ヴェストファーレン州の北東部に位置する。この町は、オストヴェストファーレン＝リッペ地方（デトモルト行政管区にほぼ相当する）北部、ミンデン＝リュベッケ郡の北西に位置する。州最北端であるNRW-ノルトプンクトに近いデュンマー自然公園内にあたる。最寄りの大都市はオスナブリュック（30km 南西）とビーレフェルト（45km 南）である。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 市の一部がシュペッサルト自然公園に含まれるにもかかわらず、この街は連邦アウトバーン A66号フルダ - フランクフルト線およびザルミュンスター駅を通して、人口集中地域であるライン＝マイン地区への交通の便が良い立地である。市内には数多くの中規模企業や健康関連のサービス業者がある。産業構造は、たとえば医薬品産業や自動車の研究開発分野で、平均以上に多くの職場で適切な雇用関係が保たれていることを示している。


title: シャルクスミューレ

text: 現在のヒュルシャイト地区の最も古い文献記録は1308年のもので、ケルン大司教の土地台帳 "Liber valoris" に中に登場する。1350年にこの地の農民たちは、自由伯領 (Freigrafschaft) を形成した。その勢力が最大に達した時代には、キルヒシュピール・ヒュルシャイトの他にキルヒシュピール・リューデンシャイトの北西部もこれに含まれた。ヒュルシャイト自由伯領は1592年まで存続していた。この年にリューデンシャイト伯がこれを獲得した。1478年以降、この村に裁判所があったことが証明されているが、実際にはこれ以前に存在していたと考えられる。


title: ヴァインバッハ

text: 1246年にエーデルスベルク、1267年にブレッセンッバッハ、1344年にヴァインバッハが初めて記録された。フライエンフェルス城はおそらく、傍流のヴァイルナウ家によって建設された。グレーヴェネック城は、グレーヴェネックに対峙するノイ＝エルカーハウゼン城を拠点とするエルカーハウゼン騎士家に対抗するために、1395年にナッサウ家をリーダーとする騎士連合によって建設された。


title: メルヴァン

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: リル＝デル

text: 村は1655年に教区となり、フランス革命までは、4km離れたマランの領主の領地となっていた（マランはフランスの旧州で最小の面積を持つオニスの一部であった。すなわち、リル＝デルはポワトゥーに属していなかった）。最後のマラン領主であるアリグル侯爵はリル＝デルをアリグル侯爵領に併合した。


title: リル＝ジュルダン (ヴィエンヌ県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: サン＝レオナール＝デ＝ボワ


title: ロスピタレ (ロット県)

text: これが、サン・ジャック・ド・ロスピタレ病院（別称ダーム・エレーヌ）の発祥である。病院はカオールのやや南側で、カオールからモワサックを経由してカステルノ・モンラティエ、ランドゥ川谷からデュルフォール・ラカプレットへ向かう道、ヴァレーヌとグラネジュル（ここには別の病院もあり、1246年にダーム・エレーヌと合併した）から通じるかつてのローマ街道が交差する地点であった。


title: ヴェルファースハイム

text: 現在の自治体ヴェルファースハイムは、ヘッセン州の地域再編に伴い、1970年12月31日にメルバッハ、ゼーデル、ヴォーンバッハが、当時のヴェルファースハイムに合併して成立した。1971年12月31日にベルシュタットもこの町に加わった。


title: オーバー＝メルレン

text: オーバー＝メルレンは、中、790年に初めて文献に記録されている。記録は、文書番号 3009 に "Moruller Marca" として、文書番号 3756b には "Morellere marca" と表記されている。これらはともに "Mark des Mohren"（モーレンの土地）と訳される。ランゲンハイン（またはランゲン・ハイン）は 1278年に、ツィーゲンベルク城（またはツィーゲンハイン城とも）は 1388年に初めて史料に記録されている。第二次世界大戦の初期には、ランゲンハイン＝ツィーゲンベルク近郊にアドラーホルスト総裁司令部が設けられた。


title: ロンドンデリー (ニューハンプシャー州)

text: 初期のアルスター・スコッチ開拓者は周辺の村落にも広がり、アントリム、デリー、ダンバートンなどアイルランドやスコットランドの名前を付けた。植民地時代初期にロンドンデリーは2番目に大きな町であり、町の一部からデリーやマンチェスターの一部が作られた。


title: ピエール・ガマラ

text: ガマラは特に子供向けの散文や詩を書いたことで知られる。特に『蠅とクリーム』などの寓話、『僕のランドセル』などの詩は、フランス文学やフランス語の教科書にしばしば掲載されている。その理由は、彼の独特な覚えやすい童謡風スタイルにある。詩を通して子供たちに言葉で遊ぶ楽しさを伝えようとしたのはピエール・ガマラの偉業である。


title: ベーアフェルデン

text: ベーアフェルデンには、ドイツで唯一完全な形で保存されている絞首刑場がある。これは1597年にそれまでの刑場に替わって造られたものである。最後に刑が執行されたのは、1804年、ロマの女性であった。彼女は、病気の子供のためにニワトリとパンを2個盗んだ罪を問われ、処刑された。


title: バレイ (歌手)

text: 2枚目のアルバム『』は2015年4月7日に発売された。アルバムはイギリスやアメリカのポップス、ファンク、ソウルミュージックの影響を受けたもので、前作に未収録だったシングル曲も収録された。2015年、マルベーリャで開催された音楽祭では、レニー・クラヴィッツの前座を務める。


title: ジーデンブルク

text: この町の紋章は、隣接するシュタッフホルストの領主に由来する。このホーヤの下級貴族家の当主は15世紀に債権者および代官としてジーデンブルク城に住んでいた。他のホーヤの都市や町が、ホーヤ伯の紋章であるクマの腕（1本であれ、2本であれ）を紋章に掲げていることから、このフレッケンもその特権をシュタッフホルストの代官に拠っていたと推測される。


title: シュタッフホルスト

text: シュタッフホルストの地名の由来は明かではないが、高地ドイツ語流入の過程で生じた造語であると考えられている。元々の地名 "Stooster" は、おそらく「堰のある場所」を意味する低地ドイツ語に由来し、現在も低地ドイツ語を愛用する人たちに用いられている。


title: シュヴァルメ

text: シュヴァルメは、1214年に礼拝堂が建設された事により初めて文献に記録されている。13世紀に建設されたこの礼拝堂はルンゼンの教会の管轄下にあった。貴族領は1250年に記録がある。オークとハンノキの森アイターブルーフは1033年に文献に記録されている。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデは文化的にはミンデナー・ラント地方に属す。自然環境上は完全に北ドイツ低地のゲースト地形（氷河谷に砂が堆積した地形）に位置する。さらに小分類ではデュンマー＝ゲースト地方にあたる。この名の由来であるデュンマー湖はこの町の北約4kmに位置している。デュンマー＝ゲースト低地はさらに2つの地域に分けられる。このうち、シュテムヴェーデは、その大半がラーデン＝ディーペナウアー・ゲーストに属す。町の北部はディープホルツァー低湿地に及ぶ。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: バート・ゾーデン＝ザルミュンスターは、保養・健康都市として多彩な健康施設を有している。たとえば、2005年に建設されたシュペッサルト＝テルメや数多くの専門病院である。1928年から市は効能を有する湯治場を運営している。効能の源は、特に強い塩水泉にある。バート・ゾーデン＝ザルミュンスターの源泉は、緩和と緊張の成分が効能を発揮する化学的な最低含量を何倍も超えていることを、源泉の研究は明らかにした。


title: シャルクスミューレ

text: シャルクスミューレは、1407年5月1日に初めて文献に記録されている。ケルンの商人ゲルヴィーン・オフ・アルテンベッカーフェルトによってブレッカーフェルトの教会に祭壇が寄贈された際に、の文書に "Schalksmollen in parrochia Halvere"（ハルヴァー教区のシャルクスミューレ）と記述されている。これは、ゲヴィーンが貸し出した土地の一つであった。1845年から1847年にフォルメタールを通る街道が整備され、1873年にフォルメタール鉄道が建設された後も、当分の間、ここは小さな集落に過ぎなかった。交通の便が改善されたことで、徐々に人口が増加し、工業化がなされるようになった。1892年から1898年にかけて、集落の中心としてネオゴシック様式のが建設された。1888年にアルテナ郡鉄道の「ヘルヴァータール鉄道」が完成し、ハルヴァーと直接結ばれた。1912年10月1日にこの町はハルヴァーから分離され独立した自治体となった。


title: ヴァインバッハ

text: 自治体ヴァイバッハの歴史は1970年12月1日に始まった。この日、ヘッセン州の地域再編に伴ってそれまで独立した町村であったヴァインバッハ、ブレッセンバッハ、フライエンフェルス、グレーヴェネックが自由意思に基づき合併した。1974年7月1日に州法に基づき、エーデルスベルクとエルカーハウゼンがこれに加わった。


title: リル＝デル

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: ロスピタレ (ロット県)

text: 1566年8月15日の遺言書では、いくつかが明確に記されている。ロスピタレ病院（Maison-Dieu de L'Hospitalet）はサン・ジャック協会（la fondation de saint Jacques）と呼ばれ、土地から上がる収入で成り立っていた。そのため、小規模な病院であった。


title: ヴェルファースハイム

text: ヴェルファースハイム駅近郊で発掘された青銅器時代の墓からの出土品は、現在フリートベルクのヴェッテラウ博物館に収蔵されている。この墳墓出土品は、青銅器時代の「ヴェルファースハイム階」の名称の起源となった。


title: オーバー＝メルレン

text: かつての紋章は、1716年の印象に基づいてデザインされた。上半分はエップシュタイン家の紋章であるエップシュタインの逆V字図形にマインツ選帝侯の紋章であるマインツの輪を配する。下半分には右（向かって左）を向いたムーア人の頭部が描かれていた。これは、ムーア人 = Mohr とメルレン (Mörlen) の地口による。


title: ロンドンデリー (ニューハンプシャー州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、町域全面積は41.9平方マイル (108.5 km)であり、このうち陸地41.8平方マイル (108.3 km)、水域は0.1平方マイル (0.3 km)で水域率は0.31%である。ロンドンデリーの国勢調査指定地域は全面積は12.2平方マイル (32 km)であり、水域率は0.16%である。


title: ピエール・ガマラ

text: ガマラは子供向けの小説も書いている。1955年に『カルパティア山脈の薔薇』を出版したファランドール出版社は、以後も『ベルリュレットのメンバー』、『キャプテン・プランタン』を含む児童文学作品『千の物語』など多くの作品を出版し、熱心な読者を獲得した。読者は、恋愛や冒険を交えながらも現実に根ざした彼の物語を高く評価した。


title: ベーアフェルデン

text: ベーアフェルデン近郊のゼンスバッヒャー・ヘーエには滑走競技と距離競技が可能なウィンタースポーツゲレンデがある。冬の雪の時期になるとウィンタースポーツゲレンデが開業する。滑走競技場には短いスキーリフトがある。標高450mから540mまで全長450mである。


title: バレイ (歌手)

text: 2015年12月29日、スペイン公共放送は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016の候補6人の名前を発表し、バレイがその中の1人であることが明らかになった。スペイン代表を選ぶ国内選考「オブヘティボ・エウロビシオン（）」の中で、代表候補曲のサンプルが公開され、2016年2月1日に投票によりスペイン代表に選出された。代表曲「」の製作はバレイ、ルベン・ビジャヌエバおよびビクトル・プア・ビボ（）であった。


title: シュタッフホルスト

text: 図柄: 黒い縦線で左右二分割。さらに向かって左側は上下に分割されている。向かって左上は緑地に斜め帯状に配置された3本の金色のクローバーの葉。その下は金地に、直立して下部が胸板でつながった赤い爪を持つ黒いクマの腕。向かって右側は赤地に金色の。


title: シュヴァルメ

text: 三十年戦争では、1632年に皇帝側の騎士軍がシュヴァルメに襲来した。1675年/1679年にスウェーデン軍がミュンスターの兵士によって排除されると強奪、略奪が行われた。シュヴァルメは1681年にツェレ侯領のアムト・ヴェステン＝テディングハウゼンに属し、1692年からはブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯領となった。福音主義ルター派教会のツーム・グーテン・ヒルテン教会は1784年に完成し、は1879年に増築された。1832年から1837年まで、それまで共同利用の入会地とされていた、沼沢地や荒れ地が分割された。1882年から1888年には別の沼沢地で、排水、農地や牧草地の施肥といった大規模な土地改良が行われ、洪水対策システムが施された。


title: シュテムヴェーデ

text: 町域はほぼ平らで、起伏はわずかである。ただし北部にはシュテムヴェーダー山（シュテンマー山地ともいう）がある。その最高峰はヴェストルプ集落の近くにあるコルヴェスヘー（海抜181.4m）で、その北西に隣接してシャルフェ山（海抜180.1m）がある。この小さな山並みは中低山地の孤立した支脈である。その南側のレーフェルナー丘陵、ズンデルナー丘陵、および西側のディーリンガー・クライは周囲から抜きんでるような高さではない。町の北東部にはオッペンヴェーアー湿地が広がり、海抜38mの町内最低点が位置している。町域内で海抜100m以上の地域は6.5km（4%以下）であり、150m以上は1.5km（1%以下）に過ぎない。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 観光インフラは、民営、公営を問わず近年継続的に充実・拡張されている。この街には年間のべ 405,377 泊（2009年12月31日現在）の宿泊客があり、日帰り客も増加傾向にある（2005年 - 2009年）。


title: シャルクスミューレ

text: 現在のシャルクスミューレの町域は、1968年12月18日のアルテナ郡と郡独立市リューデンシャイトの新設に関する法律によって成立した。これにより、それまでのシャルクスミューレとヒュルシャイト（アムト・リューデンシャイト）が合併した。引き続き「シャルクスミューレ」を名乗るアムトに属さないこの町村は1969年1月1日に発足した。


title: ヴェルファースハイム

text: フリートベルクからのローマ街道が、ヴェルファースハイムおよびヴォーンバッハの地域を通って、アルンスブルク＝リヒ近郊のローマ軍のカステル・アルテンブルクに通じている。これとは別に、カステル・エヒツェルから、この村のすぐ西側をかすめて、ヴォーンバッハとミュンツェンベルクとの間で、前述のローマ街道につながる道があった。エヒツェル - アルンスブルク街道の中間部分は、ヴォーンバッハとヴェルファースハイムとの間の街道沿いであったと思われるが、この痕跡は何世紀もの間に繰り返された耕地整理によって完全に姿を消した。ヴォーンバッハからミュンツェンベルクへの州道は、森の入口まではローマ街道の跡と同一である。その後さらに森を通ってガーベルングまでは、既述前者のローマ街道を通る。中世の境界石はこの地点をマークしている。


title: オーバー＝メルレン

text: 1967年7月17日に旧フリートベルク郡オーバー＝メルレンの紋章は、以下で記述されるものとなった。銀地に3本の赤い逆V字図形の上に右（向かって左）を向いたムーア人の頭部、紋章の基部に赤い6本スポークのマインツの輪。


title: ロンドンデリー (ニューハンプシャー州)

text: 町内東部をビーバー・ブルック、西部をリトルコハス・ブルックとネセンキーグ・ブルックが流れている。町内最高地点は町ちゅうしんの北にある標高535フィート (163 m) の「第8の丘」であり、その丘の上にあった昔の校舎から名付けられた。


title: ピエール・ガマラ

text: ガマラはほとんどの小説作品において、色彩表現や『ゴンクール賞の暗殺者』や『キャプテン・プランタン』のような緊迫感ある雰囲気を作り出している。1955年には、彼の小説作品のなかで最も有名な、南ラングドックのライックな学校の教師シモン・セルメの物語『校長先生』を著した。また、トゥールーズを舞台とした小説3部作『トゥールーズの謎』、『黄金と血』、『72の太陽』を発表した。


title: バレイ (歌手)

text: オブヘティボ・エウロビシオンでの優勝を受けて、バレイはユニバーサル・ミュージックと契約した。2015年のアルバム『』は、「」、ならびに未公表曲「」および「」の計3曲を追加して2016年4月22日に再発売された。


title: シュタッフホルスト

text: シュタッフホルストでは、スポーツ活動は主に消防団と SV シュタッフホルストによって組織されている。このクラブのジュニアサッカーチームは、地域を超えたサッカー協会 SBS キッカースに組み込まれており、ジーデンブルク、ボルステル、メリングハウゼン、シュタッフホルストでゲームを行っている。SV シュタッフホルストにはサッカーチームの他に卓球部門、低地ドイツ語演劇部門があり、さらにノルディックウォーキング、腰痛体操、スポートバッジの取得などの活動も行っている。U-19およびU-21ドイツ代表に選出され、ハノーファー96、SCフライブルク、アイントラハト・フランクフルト、SVダルムシュタット98に所属したヤン・ローゼンタールは、SV シュタッフホルストのサッカー部門の出身である。


title: シュヴァルメ

text: 19世紀にシュヴァルメは、ハノーファー王国のラントドロスタイ・ハノーファー行政管区（ハノーファー代官区）に属した。1852年から1859年までシュヴァルメはアムト裁判所を有する固有のアムトとなっていた。1859年に廃止されたアムト・シュヴァルメの大部分は拡大されたアムト・ブルーフハウゼンに編入された。1885年から1932年までシュヴァルメはホーヤ郡に属し、その後1977年までグラーフシャフト・ホーヤ郡に、それ以後はディープホルツ郡に属している。


title: シュテムヴェーデ

text: 町内の水域のほとんどが、一定の間隔でこの地域の排水を担うように造られた運河である。これらは人工的に設けられたもので、支流と本流からなる古典的な流路システムを形成している。一番大きな川は、南から北に町内を貫くグローサー・ディークフルスである。町の東部の排水の多くはこの川に拠っている。シュテムヴェーデの東町境近くを流れるグローセ・アウエ川に直接流れ込む町南東部のいくつかの小さな川も排水に寄与している。町の西部はシュテムヴェーデの東の町境から約400m向こう側を流れるフンテ川の流域である。従って、この町はその全域がヴェーザー川流域にあたる。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: バート・ゾーデン＝ザルミュンスターは、シュペッサルト山地の北端からフォーゲルスベルク山地の南端にかけて位置している。中核市区のバート・ゾーデンとザルミュンスターはキンツィヒ川の谷に位置する。この街は、アウトバーン A66号線および鉄道のフランクフルト・アム・マイン - フルダ間の沿線にある。


title: シャルクスミューレ

text: 1969年12月16日のエネペ＝ルール郡の新設に関する法律 (GV. NW. S. 940) によって、当時ブレッカーフェルト市（エネペ＝ルール郡アムト・ブレッカーフェルト）に属していたイム・ダール地区は、現在のダーラーブリュックとして併合された。この合併は、1970年1月1日に発効した。


title: ヴェルファースハイム

text: 最初に述べたローマ街道から西にわずか数分離れたヒンターヴァルトにローマ時代の農場跡がある。これは、地元で「シュタイネルネ・ハウス」（石の家）と呼ばれている。この遺跡は、一辺が約 160歩の低いほぼ正方形の土塁からなり、その中に壁が造られていた。ローマ街道に近い東側には現在も入口が認められる。西側近くには一辺約 20歩のやはり正方形の建物の基礎壁が遺っている。この農場跡から北西約 800 m のローマ街道沿いにローマ時代の信号塔の遺跡も見られる。この塔は、リーメス＝システムの信号伝達に使われていたものであり、おそらく周辺のカステルから目視で連絡するために、高い位置に建てられた。同様の信号塔はバート・ナウハイムのヨハニスベルクにもある。


title: オーバー＝メルレン

text: 元々農業を主体としていたが、ライン＝マイン地方への交通の便が良いことから下請け産業の街に推移している。のドイツセンターはオーバー＝メルレンにある。この他にオーバー＝メルレンにはハーゼ・フードが、ランゲンハイン＝ツィーゲンベルクにはベヒトレがある。


title: ロンドンデリー (ニューハンプシャー州)

text: ロンドンデリーには多くの企業があり、その多くは町の北部、マンチェスター・ボストン地域空港の近く、あるいは南東部、州間高速道路93号線とニューハンプシャー州道102号線に近い所にある。町に本社を構える主要企業には、ストーニーフィールド農園やブルーシール・フィーズがある。またコカ・コーラの瓶詰施設もある。マックのアップルズ、サニークレスト農園、エルウッド果樹園、ウッドモント果樹園が町内にある果樹園の例であり、町の重要な農業遺産の象徴になっている。商業では全国チェーンの小売店が多くある。


title: ピエール・ガマラ

text: ガマラは「オック語の作家」と称された。彼の作品は非常に数が多い。半世紀以上にわたって『ウーロープ』誌の「書く機械」と題する文学的コラムを担当した。このコラムにはフランスだけでなく他国の著書の書評を掲載し、あまり知られていない文学作品なども紹介した。


title: シュタッフホルスト

text: 射撃祭、収穫祭、9日間のスポーツ週間の他に、毎年8月の第1土曜日に旅館「ヴォルタース」で開催される「アイリッシュ＝オープン＝エアー」アーベントが有名で、国外からの観光客をシュタッフホルストに惹き付けている。


title: シュヴァルメ

text: 第二次世界大戦前、1925年の人口は1,655人であった。その後第二次世界大戦の開戦により、1939年の人口は1,489人に減少した。戦後の1946年以降、放逐された人々によって人口は、1,700人から約2,400人にまで増加した。1950年代半ばに人口は再び減少し、2,000人以下となった。新たな住宅地域の造成により、人口は2,500人ほどにまで増加した。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデの人口密度は85人/kmで、郡内で最も人が疎らな町である。森林が少なく、基本的には入植可能な土地が比較的多い環境であることを考え合わせると一層奇異である。6,000人の人口のほぼ半数が、3つの大きな集落であるレーフェルン、ディーリンゲン、ヴェーデムに集中している。これに対して、町の中央部分や最北部は特に人口密度が低い地域である。大きな森林地域としては、森に覆われたシュテムヴェダー山やレーフェルン近郊のレーファー・ヴァルトがある。土地利用の概要を以下の表に示す。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: バート・ゾーデン＝ザルミュンスターは、北はビルシュタイン、東はシュタイナウ・アン・デア・シュトラーセおよび市町村に属さないグーツベツィルク・シュペッサルト（この中にアルスベルク地区が飛び地としてある）、南はバート・オルプ、西はヴェヒタースバッハおよびブラハトタールと境を接している。メルネス地区は、それ以外の市域から離れた飛び地であり、西および北はグーツベツィルク・シュペッサルト、東はやはり市町村に属さないアウラの森地区（マイン＝シュペッサルト郡）、南をヨスグルントと境を接する。


title: シャルクスミューレ

text: 2018年8月から福音主義シャルクスミューレ＝ダーラーブリュック教会組織（それ以前は2つの教区に分かれていた）と福音主義ヒュルシャイト＝ヘートフェルト教会組織が存在する。さらにカトリック組織が1つ（ハルヴァー＝シャルクスミューレ＝ブレッカーフェルト＝ダール）と自由福音主義教会がある。


title: ヴェルファースハイム

text: 1976年のアウトバーン A45号線の工事により、ヴォーンバッハの西約 1 km の森の外れから数多くの壁の跡が発見された。埋蔵文化財保護機関の調査により、ローマ人の荘園別荘（）が発掘された。この発見の噂はたちまち広がり、この町や周辺集落から数多くの見物人が現れた。彼らは、約 1 m ほどの高さで遺された古代の壁に賛嘆の声を上げた。アウトバーンの建設を続けなければならなかったため、発掘は完全には行われず、発見された建物は再び埋め戻された。現在の A45号ギーセン – ハーナウ線はこの遺跡の真上を通っている。アウトバーンのルート上 80 m 以上にわたって延びていた建物の遺跡は地盤改良工事で完全に破壊された。


title: オーバー＝メルレン

text: この町は、連邦道 B275号線およびアウトバーン A5号線オーバー＝メルレン・インターチェンジによって交通工学的に発展した。町を迂回するバイパス道路は、約 35年前から計画されていた。最も新しい計画は、町の南側を迂回するものである。つまり、新しい連邦道バイパス B275a は、町の西側で現行のコースから分かれて南に向かい、東に転じてA5号線を横切ったところで、今度はA5号線と平行に北に向かい、オーバー＝メルレン・インターチェンジのある高台、A5号線の東側で現行のコースに再び合流するということを意味している。その後、「ヴェッテラウ」サービスエリアのある高台に新しいインターチェンジが設けられた。


title: シュヴァルメ

text: 図柄: 左右二分割。向かって左は金色の基部を有する黒地で、金色の教会塔が描かれている。向かって右は金地で黒い基部の上に、まっすぐ伸ばされ、互いに外を向き、下部が黒い胸板でつながった赤い爪のある2本の黒いクマの前脚。その上に斜めに交差した黒い切妻飾り。上端は互いに外を向いた馬の頭部があしらわれている。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデは、東はラーデンとエスペルカンプ、南はプロイシシュ・オルデンドルフ（以上、ミンデン＝リュベッケ郡）と境を接する。西と北はニーダーザクセン州で、時計回りに、バート・エッセン、ボームテ（ともにオスナブリュック郡）、レムフェルデ、ブロックム、シュテムスホルン、クヴェルンハイム（いずれもザムトゲマインデ・アルテス・アムト・レムフェルデに属す）およびヴァーゲンフェルト（旧アムト・レムフェルト、現在はディープホルツ郡に属す）


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 1972年まで独立した町村だったアールは、旧連邦道 B40号線沿いに位置している。この道路は、アウトバーン A66号線が完成するまでは、フランクフルト・アム・マインからフルダに向かう幹線道路であった。アールの住民は昔から行商や流通業で生活していた。しかし、三十年戦争（1618年 - 1648年）、七年戦争（1756年 - 1763年）、ナポレオン戦争（1805年 - 1813年）では、進軍する軍勢による占領や掠奪に大いに苦しめられた。


title: シャルクスミューレ

text: 解説: この町の紋章は、1969年に合併した2つの旧町村の紋章を組み合わせて構成されている。羽根車（水車 = Mühlrad）はシャルクスミューレの、ヒュルゼブッシュ (Hülsebusch) とも呼ばれるモチノキ（セイヨウヒイラギ）の葉はヒュルシャイトの象徴である。中央に配されているのはマルク伯領を表すマルクの市松帯である。1969年までシャクルスミューレは、下部が空欄になっただけの、よく似た紋章を用いていた。ヒュルシャイトの紋章は、上部がセイヨウヒイラギの枝になる以外はシャルクスミューレの紋章と同様であった。この２つの紋章はどちらも、当時のアルテナ郡の郡長フリッツ・トメーのアイデアに基づき紋章官のオットー・フップがデザインしたものであった。旧紋章は1935年の1月16日（ヒュルシャイト）と3月29日（シャルクスミューレ）に認可されていた。


title: ヴェルファースハイム

text: もう一つの地上からは見えないローマ時代の荘園「アウフ・デム・グライヒェン」が、フリートベルク – アンスブルクを結ぶローマ街道近くのヴェルファースハイム付近にあった。空中考古学の航空測量によって識別され、主館から 50 m 離れた収穫のための館の泉が発掘された。さらに付属墓地のいくつかの墓も発掘された。ヴォーンバッハ荘園の裕福なローマ人女性の墓石は、フリートベルクのヴェッテラウ博物館で展示されている。


title: オーバー＝メルレン

text: 集落の外、バート・ナウハイムから B275号線で来ると右側に、カトリックのマリエン礼拝堂がある。方形の屋根を戴く、八角形平屋造のこの建物は、18世紀の初めに建設された。この礼拝堂とその前に建つ路傍の十字架は、ここが歴史上重要な交差点であったことを示している。この礼拝堂は、2009年に修復された。同じ年に、この礼拝堂は聖母の彫像を入手した。


title: シュヴァルメ

text: シュヴァルメはブレーメン/ニーダーザクセン交通連盟に加盟している。公共旅客近郊交通（バス路線）は、ブルーフハウゼン＝フィルゼンやジーケへの接続があるものの脆弱である。ブレーメンへはジーケ駅を経由して行くことができる。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデは、1973年1月1日にビーレフェルト法に基づいて、旧アムト・ディーリンゲン＝ヴェーデムとアムト・レーフェルンに属す町村が合併して成立した。この町の基本条例 §4 によれば、シュテムヴェーデの町域は以下のヴェツィルク（大地区）とオルトシャフト（集落、小地区）からなる。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 第二次世界大戦末期、この村は大きな危機に陥った。ザルミュンスターおよびバート・ゾーデンから出発した戦車部隊がアールの村を占領した。敗走したドイツ兵は、村の外側でシュタイナウに向かう戦車に対して射撃を行った。この攻撃で1人のアメリカ兵が射殺された。この攻撃がアールの住民からなされたと勘違いしたアメリカ軍はこの村を完全に抹殺することとした。アールの破壊は復活祭の日曜日の18時と定められた。住民は全財産を持ち、家畜を連れて近隣の町村に避難した。この時、バート・ゾーデンで戦争捕虜となっており解放されたイギリス軍将校ベディング少佐の取りなしで、アールの破壊は回避された。村の破壊が回避されたことに感謝して、1946年3月10日に式典が開かれ、毎年4月1日を「フェアロプテン・ターク」（約束の日）として祝うことが誓約された。これは現在も存続されている。


title: シャルクスミューレ

text: 農家「ヴィッペキュール」には郷土博物館が入居しており、農民の生活に関する数多くの展示品を見ることができる。ヘーゲリング狩猟博物館シャルクスミューレ＝ヒュルシャイトでは、この地域の狩猟に関する展示がなされている。


title: ヴェルファースハイム

text: ヴェルファースハイムの地名は、人名由来の地名である。廃村となったハイエンハイム（9世紀）やギーゼンハイム（1090年 – 1150年）もヴェルファースハイム地区に属す。この地名は、フランク族による国土征服の時代に成立したことを示している。


title: オーバー＝メルレン

text: 1213年10月19日にオーバー＝メルレンの教会に関する最初の記録が遺されている。この中で国王フリードリヒ2世は、（オーバー＝）メルレンの教会の保護権の半分をフィリップ王がドイツ騎士団に移譲したことを確認している。ドイツ騎士団は、1220年にハインリヒ・フォン・イーゼンブルクとクレーベルクおよびクレーベルク女伯オイフェミアから残り半分の権利も獲得してた。1814年までドイツ騎士団は、この集落のほぼすべての司祭を掌握していた。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデの気候は、中央ヨーロッパの海洋性気候と大陸性気候との移行地域に位置することと北ドイツ低地に位置することに支配されている。この地域は基本的には海洋性気候であるが、ときおり大陸性気候の影響を受ける地域にあたる。冬は大西洋の影響によりおおむね穏やかであり、夏はほどほどに暑く、降水は一年を通じて比較的平均してある。降水をもたらす風は、主に西風および南西の風である。シュテムヴェーデの気候は、自然環境が類似した隣のラーデンのそれと本質的に違いはない。年間平均気温は約9.3℃で、シュテムヴェーダー山付近ではこれより0.5℃低い。年間降水量は町の東部で約650mm前後、西部や北部では約700mm前後である。この町の東部はオストヴェストファーレン地方で最も乾燥した温暖な地域の一つである。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 伝統的に5月の初めには近隣からアルスベルクへの巡礼が行われ、9月の第3週末には教会開基祭が行われる。これは1976年から校庭のテントで祝われている。この学校は1929年に建設され、現在は公民館として使われている。


title: シャルクスミューレ

text: 小さな教会合唱団の他に、やや有名なゴスペルコーラス「リビング・ゴスペル」、「ムジークコルプス・ダーラーブリュッカー・フーザレン 1971 e.V.」、音楽クラブ「ムジークフェライン・ディー・フォルメターラー」、合唱クラブ「ゲザングフェライン・ダーラーブリュック 1878」がある。さらにフォルメタール音楽学校の分校がシャルクスミューレにある。


title: ヴェルファースハイム

text: ヴェルファースハイムという地名は、ヴォルフラムまたはヴォルフハルトという人名から派生した。ヴォルフハルトという人物は800年頃に頻繁に登場する。ギーゾやハイオ（またはハイコ）という人名も800年頃に普通に使われていた。ヴェッター川とホルロフ川の間には、これら人名由来の地名が点在している。


title: オーバー＝メルレン

text: 1716年7月27日に村は大火によってほぼ完全に破壊された。教会も炎の犠牲となった。1718年から1728年にかけて現在の教会が新たに建設され、1728年にマインツの補佐司教カスパー・アドルフ・シュネマウアーによって聖別された。この教会は単廊式教会で、地下に先行建造物の中世の西塔の遺構を有している。塔の段状になったボンネット型屋根は1723年に建設された。


title: シュテムヴェーデ

text: 969年の司教の文書に、騎士ローデがミンデン聖堂に農場、農奴などを寄贈したことが記録されている。当時のミンデン司教はミーロ・フォン・ミンデンであった。この文書にはレーフェルン、デステル、ヴェーデムの集落が初めて言及されている。1055年には司教エーギルベルト・フォン・ミンデンが Arnicambe（現在のアレンカンプ）に分農場を有していたことが報告されている。1198年、オスナブリュックの文書にシュテムヴェーデの名が初めて記されている。1227年、騎士のヴルフリート・デ・アルネカンプ（＝アレンカンプ）の名前が現れる。彼は、立会人として登場し、1224年にはアレンカンプの屋敷をオスナブリュック司教座聖堂参事会に売却している。1227年、ミンデン司教コンラート1世フォン・リューデンベルクはレーフェルンにシトー会修道院を創設し、教皇グレゴリウス9世は1228/31年にこの修道院に対する保護状を発布した。13世紀にはディーリンゲンの聖マリア教会の礎石が置かれ、ミンデン司教によってハルデム城館が建設された。1368年、フライグラーフ・シュテムヴェーデ領（フライグラーフとは、ヴェストファーレンで行われた秘密裁判の判事職である）の裁判権がミンデン司教および聖堂参事会に移された。これによりこの地域は完全にミンデン司教領の構成要素となった。1558年にレーフェルンの修道院は宗教改革によって世俗の貴族のための婦人養老院とされた。現在のシュテムヴェーデの地域は1648年にミンデン司教領とともに、ブランデンブルク＝プロイセンのミンデン侯領となった。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: すでに900年頃には塩分を含む水源が見つかっており、フルダ修道院の所領となっていた。1190年頃のフルダ修道院長コンラート2世（1177年 - 1192年）の文書に "Sodin" として記録されている。1296年、シュトルツェンベルク城の麓にあった集落が、アドルフ・フォン・ナッサウによって「シュトルツェンタール」という名で都市に格上げされた。シュトルツェンベルク城が、塩水泉の水源を防衛する機能を担っていたかどうかは、歴史上明らかでない。


title: シャルクスミューレ

text: シャルクスミューレ駅の近くにある福音主義の救世主教会は、1892年に建設された。この教会はシャルクスミューレで最初に登録された10件の建築文化財のうちの1軒である。この他に4つの福音主義教会があるが、このうち2つは文化財リストに登録されている。


title: ヴェルファースハイム

text: 1408年の村の防衛施設完成に伴って、ファルケンシュタイン家最後の当主ヴェルナー・フォン・ファルケンシュタインによる統治下のヴェルファースハイムは、特権を授けられた。実際の「市」に発展することはなかったが、ヴェルファースハイムは、フレッケン（大きな町を示す）、ベフェスティグング（防衛施設を持つ町）、オッピドゥム（ローマ時代の城塞都市）あるいはシュロス（城館）と呼ばれるようになった。歴史的中核部を取り囲む環状壁は、全長 794 m で、4つの防衛塔、すなわち白の塔、黒の塔、現在の教会塔、ナレン塔（道化師の塔）を有していた。ナレン塔は現在基部だけが遺されており、私有地内の納屋に転用されているが、一部は外から見ることができる。他にも防衛塔があったと推測されるが、その存在は証明されていない。壁に囲まれた当時のヴェルファースハイムの広さは、4 ha であった。防衛塔が良い状態で保存されているのは他の用途に転用されていたからでもあった。黒の塔はアントニウス礼拝堂の鐘楼として用いられ、他にも町のパン焼き小屋でもあった。この塔は 19世紀に救貧施設に改築された。ドールハイムの私人がこれを住居塔に改築した。白の塔は18世紀に牢獄に転用された。また、人々は北の防衛塔を福音主義改革派教会の鐘楼の基礎とした。


title: オーバー＝メルレン

text: 人口増加に対応するため、1929年に教会はマインツの聖堂建設主任ルートヴィヒ・ベッカー教授の設計に基づいて、翼廊や新しい聖具室を伴う内陣を増設して十字型に拡張された。この教会は、1929年の教会守護聖人であるレミギウスの日にマインツ司教ルートヴィヒ・マリア・フーゴー博士によって聖別された。


title: シュテムヴェーデ

text: 1806年にナポレオンはこの地域を占領し、現在のシュテムヴェーデは1807年にヴェストファーレン王国ヴェーザー県の一部となり、さらに1811年にはフランス帝国オーバー・エムス県に編入された。1810年に婦人養老院はナポレオンによって廃止された。ナポレオン支配の終焉後、1813年に再びプロイセン領となった。新たな行政機構は1816年までに構築された。この地域はプロイセンのヴェストファーレン州北東部を占めることとなり、新たに創設されたラーデン郡（後のリュベッケ郡）に属した。1843年からは現在の町域はアムト・ディーリンゲン、アムト・ヴェーデム、アムト・レーフェルンで構成されることとなった。アムト・ディーリンゲンとアムト・ヴェーデムはしばしば暫定的に連合を繰り返した。アムト内にはすでに、現在の小地区が個別の町村として存在していた。1943年12月16日、オッペンドルフで1,800kgの爆弾と大量の焼夷弾を搭載したイギリス軍爆撃機が墜落した。19件の農家が破壊され、死亡者（その数は確定していない）が出た。現在のシュテムヴェーデの町域における戦争被害は、これだけではなかった。1945年4月4日、レーフェルンでドイツ兵がイギリス軍前衛部隊を襲撃し、戦闘がなされた。この戦闘で、10人のドイツ兵、6人のイギリス軍戦闘員、6人の一般住民が死亡し、レーフェルンおよび周辺集落の50棟以上の建物が破壊され、あるいは損傷を受けた。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 14世紀から15世紀に、この城はフッテン家の所有となった。彼らは、フルダ修道院の借金の担保としてこの街を統治した。フィリップ寛大伯が1522年にこの城を攻略した後、フッテン家は1536年に谷に居館を設けた。この城館は「フッテン城」として現存している。


title: シャルクスミューレ

text: この町の町域は、ザウアーラント＝ロタール山地自然公園に属している。住宅地となっている集落地域や建設計画の適用地域以外の場所は、たとえば自然保護区 (NSG) などのより高度の保護地域に指定されていない限り、景観保護区に指定されている。町内には広さ 22 ha のノットクレフ自然保護区がある。


title: ヴェルファースハイム

text: ヴェルファースハイムは、元々はゼーデルの支部教区であった。ゼーデル教区は元々の所領であり、このためマルティン保護権を排除していた。その後、12世紀に創設されたイルベンシュタット修道院がヴェルファースハイムとゼーデルを獲得した。ゼーデルの教会も修道院の下部組織に組み入れられた。当時の牧師ザイフリート・ベンダーは、16世紀後半にゼーデルで福音主義ルター派の礼拝を行った人物であった。宗教改革が行われた精確な年は明らかではない。ヴェルファースハイムはゼーデルの母教会から分離され、1560年代には母教会やイルベンシュタット修道院とは無関係に、ヴェッツラーの神学者アントニウス・シューラーを教師として雇い入れた。その後人々は彼に教区の礼拝も依頼した。一方ゼーデルのザイフリート・ベンダーは高齢で病に罹ったため、アントニウス・シューラーにゼーデルでの礼拝も併せて行うよう依頼した。ベンダーの死後、ヴァーレンティーン・テクスターがゼーデル教区の諸権利を獲得し、アントニウス・シューラーを追放した。ヴェルファースハイムでの礼拝の権利もテクスターに買収された。テクスターの後継者のジーモン・ロイレリウスは、ゼーデルで改革派の礼拝を行った。このため彼はゼーデルで抵抗にあった。ゼーデルの裁判所と行政に対してイルベンシュタット修道院は不平を申し立てている。このため修道院はゼーデルのロイレリウスを解任した。しかし彼は1611年にヴェルファースハイムに移った。ゼーデルの教区から解任された人物をヴェルファースハイムの牧師として受け容れたことは、ゼーデルとヴェルファースハイムの教会の分離を意味した。


title: オーバー＝メルレン

text: 長堂内にはバロック様式の装飾が一部遺されている。1726年から1728年の教会新築時代の祭壇は側廊にあり、内陣の主祭壇は1861年に制作されたものである。切石の壁で囲まれた教会の庭は19世紀半ばまで墓地として利用されていた。教会の庭の西側には、1870年/71年の普仏戦争で犠牲になったオーバー＝メルレン住民のための戦没者記念碑や1752年製の十字架がある。


title: シュテムヴェーデ

text: 1973年1月1日に発効した自治体再編以前、小地区はアムトに属す独立した町村であった。アムト・ディーリンゲン＝ヴェーデムに属したのがアレンカンプ、ディーリンゲン、ドローネ、ハルデム、オッペンドルフ、オッペンヴェーエ、ヴェーデム、ヴェストルプであり、アムト・レーフェルンにはデステル、レーフェルン、ニーダーメーネン、ズンデルン、ツヴィーハウゼンが属した。小さなあまり重要でない土地がこの期限までに整理された他、オッペンヴェーエ東部の小さな部分が同日に成立したラーデン市の一部に編入された。1973年1月1日以降、さらなる合併や分割はなされていない。シュテムヴェーデの名前は中世後期のフライグラーフ・シュテムヴェーデに由来する。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: ゾーデンでは、オルプとは違い、16世紀に塩泉が砂で埋まり、製塩業は廃業された。ゾーデンは、たびたびマインツ選帝侯に質入れされたのだが、1734年にフルダ修道院領に復帰した。ただし、その際、オルプの10基の枝条架装置で製塩が行われているうちは、ゾーデンでの製塩業を再興しないという条件が付けられた。競合相手として締め出されたのであった。


title: シャルクスミューレ

text: SG シャルクスミューレ＝ハルヴァー (SGSH) は、以下のクラブが参加するハンドボール競技協会である: TuS ハルヴァー 1848 e.V.、TuS シュテッケン＝ダーラーブリュック 1885 e.V.、TuS エッキングハウゼン 1888 e.V.、シャルクスミューラー TV 1893 e.V.。この協会の第1ハンドボールチームはプロの 3. リーガー西部地区に属している。リザーブチームはフェアバンツリーガ・ヴェストファーレの第2クラスに所属している。女子チームと男子の3チームはシニア部門に参加している。若年部門は、ジュニア競技協会 SGSH ユーニオールに設けられている。SGSHは、そのホームゲームをレー体育館（シャクルスミューレ）およびミューレンシュトラーセ体育館（ハルヴァー）で行っている。2018年に「SGSH ドラゴンズ」と改名した。この新しいチーム名は、2018年8月18日から19日の DHB杯競技会で公式に使用された。


title: ヴェルファースハイム

text: 1612年のロイレリウスの死後、ゼーデルの教会は古い権利を再び手にしようとした。教会の書類にヴェルファースハイムの抵抗についてのメモが遺されている。このメモによれば反抗勢力は改革派の牧師エーバーハルト・ヴェナトールを任命した。イルベンシュタット修道院は、三十年戦争の際にヴェルファースハイムで対抗宗教改革運動を起こそうとしたが、完全に失敗した。


title: オーバー＝メルレン

text: オーバー＝メルレンはカトリックが主であったが、19世紀にプロテスタント系住民が増加し、第一次世界大戦前にはすでにプロテスタント教会設立の議論が行われた。スウェーデン王グスタフ・アドルフにちなんで命名されたグスタフ・アドルフ礼拝堂は、集落の南東に1925年から1926年に建設された。この教会は1926年5月13日に聖別された。


title: シュテムヴェーデ

text: ミンデン司教領がプロテスタントの教義を受け容れ、遅くとも1648年までに世俗化がなされ、プロテスタント国家プロイセンのミンデン侯領に編入されて以後、この町の住民は完全にプロテスタント＝ルター派の信者である。プロテスタント住民は、オッペンヴェーエ、レーフェルン、ディーリンゲン、ヴェーデムのプロテスタント＝ルター派教会組織に属している。これ以外の宗教組織の拠点や教会はシュテムヴェーデにはない。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 1803年にフルダ修道院領が世俗化された後、1815年のウィーン会議で新設されたヘッセン選帝侯がこの地に所領を獲得した。新体制下の帝国では、マインツ選帝侯も廃止されており、塩泉源を利用してはならないという義務も消失していた。それにもかかわらず、ヘッセン選帝侯は、経済的見返りが期待できないとして製塩所の新設を拒んだ。一方、バイエルン領となったオルプでも、製塩業は衰退していった。


title: シャルクスミューレ

text: シャルクスミューレには、TuS シュテッケン＝ダーラーブリュック 1885 e.V. と FC アッツリ・シャルクスミューレの2つのサッカークラブがあった。後者は、廃止され、競技会に参加していない。2014年2月3日にシャルクスミューレの町の建設・計画委員会はサッカークラブが利用できるスポーツ施設の建設を決定した。シャルクスミューレ - ヘートフェルトの境界付近に観客席を有する人工芝の競技場が、約76万5千ユーロを費やして建設される。


title: ヴェルファースハイム

text: 5つの地区すべてに福音主義教会組織があり、ヴェルファースハイムには福音主義改革派教会組織もある。この他に1945年以後ローマ＝カトリック教会があり、エヒツェルのカトリック教会とともに一つの教区組織に併合された。


title: オーバー＝メルレン

text: この教会は1991年から1992年に内外ともに修復が行われ、新しい祭壇と講壇が造られた。隣接する福音主義の教団施設は1992年に完成し、2000年8月2日以降「アルベルト＝シュヴァイツァー＝ハウス」と呼ばれている。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデの宗教分布の間接的な証拠として、この町の学生の宗教分布がある。これによれば、78.9%がプロテスタント、6.7%がカトリック、2.5%がイスラム教、3.9%がその他の宗教を信仰し、7.8%が無宗教である。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: ゾーデンもオルプも、19世紀になると塩泉を薬湯として利用し始めた。1837年にゾーデンの泉源の掘削が始まった。同じ年にオルプでは薬剤師フランツ・レオポルト・コッホ（1782年 - 1850年）が、8つの小部屋をもつ塩水温泉の営業を開始している。ゾーデンでは、野原の一定の場所から塩水が常に沁み出していたことが、住民達が古い井戸の縦穴を掘り返して、炭酸を含有した塩水泉を見つけ出す動機付けになった。中世の枝条架装置の遺構も発掘された。最後のヘッセン選帝侯となったフリードリヒ・ヴィルヘルムは、1844年に源泉に関する権利を市に譲渡した。市は、当初、民間での利用を期待したのだが、投資が不足した。裕福なフランクフルト市民が組織する「オルプ狩猟会」は、この村のレストランには投資したものの、ゾーデンの塩泉には投資しなかった。


title: シャルクスミューレ

text: シャルクスミューレの経済は、今日まで、特に電子産業が支えている。フォルメタールには多くの中小企業が立地している。たとえば、以下の企業がある: ベルカー GmbH & Co. KG（スイッチメーカー）、ルーテンベック・フェルンメルデテクニーク（建造物、通信技術）、アルブレヒト・ユング GmbH & Co. KG（スイッチメーカー）、ルンベルク GmbH & Co. KG（電子機器組み立て）、ギュンター・シュペルスベルク GmbH + Co. KG、カイザー GmbH & Co. KG、ブッシュ＝イェーガー・エレクトロ GmbH & Co. KG。


title: ヴェルファースハイム

text: ゼーデルの福音主義教会とメルバッハの福音主義教会は緊密に共同して活動しており、共同教区を形成している。フンゲン教区監督区に属すヴォーンバッハ教会を除き、ヴェルファースハイム町内の他の4つの教会組織はヴェッテラウ教区監督区に属す。


title: オーバー＝メルレン

text: オーバー＝メルレン・ファッセナハトは全国的に知られている。これは、2つのカーニバル協会（1. KG メルラウとメルラウアー・カーニバル・クラブ）によって保存されている。祝祭中の行事は、様々な活動範囲の約60のクラブによって実現されている。


title: シュテムヴェーデ

text: ゲルト・リバック (CDU) は2009年8月30日に60.24%の票を獲得して町長に就任した。2015年9月13日の町長選挙では、FDP の州議会議員であったカイ・アプルスツァートが 56.8 % の票を獲得して新しい町長に選出された。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 1919年になってやっと市は民間業者から源泉の利用権を取り戻した。この頃、新たに炭酸水が開発された。市は、1928年に Prädikat に温泉を貸し出し、これ以後、継続的に健康インフラを拡充していった。この保養都市には、現在、多彩なホテルや飲食店、高い評価を受けている8つのリハビリ・クリニック、総合外来病院や治療院、多くのレクリエーション施設がある。


title: シャルクスミューレ

text: シャルクスミューレ西部の高台やヘートフェルト＝「アム・ゴルフプラッツ」（ゴルフ場前）およびレー学校センター近くの「イム・シュラー」といった近年建設された新興住宅地の他に、町はシュタルハウス地区近郊に家族向けの新たな住宅地を計画している。約5万mの土地に、平均 500 m ほどの家を約70軒建設する計画である。検査に合格し、規制当局からの認可が得られれば、2015年に最初の家が建設される。


title: ヴェルファースハイム

text: 1994年からヴェルファースハイムの町長を務めたヨアヒム・アルノルト (SPD) は2008年にヴェッテラウ郡の郡長に選出された。これを承けて2008年5月25日に新たに町長選挙が行われた。この選挙でルーヴェン・ケッター (SPD) は 69.5 % の票を獲得して当選した。この選挙の投票率は 58.4 ％ であった。2014年1月19日の選挙でケッターは 95.7 % の票を獲得して再選された。この選挙の投票率は 52.9 % であった。ケッターが地域連合に移ったことに伴い、2008年3月に新たに選挙が行われ、アイケ・ゼーが 67 % の票を獲得して町長に選出された。この選挙の有効投票率は 58.8 % であった。


title: シュテムヴェーデ

text: 三峰の山はシュテムヴェーダー山である。剣は裁判権を象徴するもので、ヴェーデムに昔法廷があったことを示している。また、剣はヴェーデムの騎士ゲールケ・ヴェーデハムの1441年の印章に由来するものでもある。剣は、アムト・ディーリンゲン＝ヴェーデムの紋章にも使われていた。ユリは修道院の町レーフェルンの紋章であり、この地区に修道院があった歴史を示している。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: ハウゼンは、かつては小さな集落であった。この集落は、1319年に "husen" という名前で初めて文献に記録されている。フルダ修道院が、ザルミュンスター防衛のために古くからこの地に水城を築いていたと推測されている。この城の周りには二重の堀が巡らされており、城への道は2つの橋を通っていた。集落は、ハウツェン・ツー・デン・ブルッケン（橋のたもとのハウゼン）とも呼ばれた。


title: シャルクスミューレ

text: シャルクスミューレは、アウトバーン A45号線（Nr.13 リューデンシャイト北、シャルクスミューレ・インターチェンジ）および B54号線経由で広域交通網に接続する。自動車では、「ザウアーラント線」とも呼ばれる A45号線でこの町に来ることができる。


title: ヴェルファースハイム

text: 青地に、胸壁をもつ3本の塔を有する壁。胸壁となった塔の上に現れる爪のない鷲。その上に互いにデザインが異なる2つの盾が浮かんでいる。左はトリーアの十字、右はファルケンシュタイン＝ミュンツェンベルクの赤と黄色の紋章である（別の解釈もある）。


title: シュテムヴェーデ

text: ハイマートビューネ・シュテムヴェーダー・ベルクは低地ドイツ語の演劇上演がなされる。アマチュア劇団オッペンヴェーエはアドヴェントに公演を行っている。レーフェルンの若者で組織されるアマチュア劇団「クライネ・ビューネ」（小劇団の意）は秋に高地ドイツ語および低地ドイツ語の作品をレーフェルン祝祭ホール小ホールで上演している。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 1345年にフリードリヒ・フォン・フッテンはヤツァ家（ヨサ家）から城塞を購入した。1540年にマインツ選帝侯がアルスベルクとハウゼンを獲得した。これとともにザルミュンスターの一部も獲得され、その後この小都市は複雑な所有関係に巻き込まれて行った。マインツ選帝侯は、新たに獲得した地域に対する固有のオーバーアムト（地方行政単位）をハウゼンに設けた。借金の担保であったザルミュンスターは1734年にフルダ修道院領に復し、高権も返還されたことから、オーバーアムト・ハウゼンは徐々にその重要性を失っていった。選帝侯は、最終的には 18世紀末にオーバーアムトの所在地をハウゼンからオルプに遷した。その後、所領はオルプから運営されることとなった。マインツ選帝侯領とフルダ修道院領との境界には、小さな礼拝堂が設けられた。この建物はシュペッサルト街道沿いに現存している。


title: シャルクスミューレ

text: フォルメタール鉄道をシュタットバーンとして運行する計画があった。これが実現すると、ドルトムンの中心街から、ハーゲン市街を経てリューデンシャイトの内市街にまで直接行くことができるはずであった。1997年にハーゲン地域シュタットバーンというコンセプトが提示された。これは交通上の利便性があったものの、コストを理由に実現しなかった。


title: ヴェルファースハイム

text: トリーアの十字は、最後のファルケンシュタイン家の領主であるヴェルナー・フォン・ファルケンシュタインが同時にトリーア大司教であったことに由来する。彼は1418年に子供をもうけずに亡くなった。ヴェルファースハイムの紋章は Silligium opidi Wolffersheim（ヴェルファースハイム市の印章）という文言がその周辺に書かれている。


title: シュテムヴェーデ

text: 1714年建造の旧司教館内のレーフェルン郷土館はレーフェルン修道院およびその所在地としての村の歴史を展示している。展示されているのは織物や糸紡ぎといった家内制手工業の道具や地域の民族衣装などである。この郷土館を運営しているレーフェルン郷土協会e.V.は夏期になるとレーフェルンの風車を使って粉挽きやパン焼きの再現実演を行っている。結婚式場としても用いられるヴェーデム郷土館は昔の生活、仕事、衣装を展示している。ヴェーデムの古い教会の時計やヴェーデムからアメリカへ移住した人々の記録なども展示されている。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: ナポレオン戦争後、1866年にプロイセン領となるまでの間、オルプ、アルスベルク、ハウゼンはバイエルン領となった。プロイセン領となって以後 104年間、ハウゼンはアルスベルクの町区としてゲルンハウゼン郡に属した。1970年1月1日、アルスベルクはハウゼンとともにザルミュンスター（当時はシュリュヒテルン郡）と合併し、その市区となった。これがハウゼンが現在この保養都市の市区となっている背景である。ハウゼンとアルスベルクは確かに1世紀にわたって行政機構を共にしてきた。しかし、ハウゼンの住民は、特に空間的に近いことから、昔からザルミュンスターに親近感を持っていた。住民たちは、ザルミュンスターの教会に通い、ここで買い物をし、ともに祭を祝っていた。子供たちはザルミュンスターの学校で学んだ。このため、多くの住民は1970年にハウゼンとザルミュンスターが合併したのは筋の通ったことだと感じている。ハウゼンはザルミュンスターの地区委員会の管轄下にある。


title: シャルクスミューレ

text: バス交通は現在、主にメルキッシェ交通会社 (MVG) とシャルクスミューレ住民バスによって運行されている。この町は、ルール＝リッペ交通共同体に属しており、MVG のバスと同様にフォルメタール鉄道の列車にもその運賃体系が適用される。


title: ヴェルファースハイム

text: ヴェルファースハイムの紋章は、1973年3月28日にヴィースバーデンのヘッセン内務省の認可を得て Hessischen Wappenbuch Nr. 594 に登録された。また、Deutsche Wappen Bundesrepublik Deutschland にも収められている。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデには、エスペルカンプとラーデンおよびシュテムヴェーデで結成している音楽教育連盟の分施設がある。シュテムヴェーデでは2つの祭や、その他の音楽イベントが開催される。これらは2つの文化サークルによって運営されている。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: フッテングルントは、キンツィヒ川の谷の横谷である。ここを、フォーゲルスベルク山地を水源としキンツィヒ川に注ぐザルツ川が流れている。フッテングルントには、バート・ゾーデン＝ザルミュンスター市のロムスタール、エッカートロート、ヴァーレルトの各市区が位置している。フッテングルントという名前は、何世紀もの間ここを支配した貴族一門であるフッテン家に由来する。


title: シャルクスミューレ

text: 国際便が発着する最寄りの空港は、約 50 km 離れたドルトムント空港と、それぞれ約 100 km 離れたケルン/ボン空港およびデュッセルドルフ空港である。これ以外の小さな飛行場としては町外だが遠くない、マイネルツハーゲンとヘルシャイトにある。


title: ヴェルファースハイム

text: ヴェルファースハイム地区の紋章は、ヘッセン州の地域再編に伴うゼーデル、メルバッハ、ヴォーンバッハ、ベルシュタットとの合併によって成立した同名の自治体の紋章とされ、他の地区の紋章、印章、あるいは旗は、失効した。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデには4つの自然保護地区がある。アム・オッペンヴェーアー・モーア（Am Oppenweher Moor、275 ha、湿原）、レーファー・タイヒ＝レーファー・ブルッフ（Lever Teich-Lever Bruch、20 ha、湿地と水面）、オッペンヴェーアー・モーア（Oppenweher Moor、215 ha、高層湿原）、レートラーゲ（Rethlage、41 ha、一部はエスペルカンプ、湿地と森）である。シュテムヴェーデの町内で 215 ha が保護されているオッペンヴェーアー・モーア（Oppenweher Moor、隣接市町村の湿地を含めると 490 ha におよぶ）は、シュテムヴェーダー山の北東に位置する。湿地の植物は踏みつけられる負荷に対して極めて脆弱であるため、板を渡した歩道や、標識で指定された散策路上しか足を踏み入れることは許されない。シュテムヴェーダー山の北西、フンテ近郊にはデュンマー自然公園のシュテムヴェーデ部分が広がる。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 中世、フッテングルントに位置する村落はバート・ゾーデンおよび旧帝国裁判所ザルミュンスター管区に属していた。当時エッカートロートは、この周辺で出没した盗賊団の逃げ込む場所であり、フッテン家の支配領域から「他国」へ出撃する際の拠点として利用されていた。


title: シャルクスミューレ

text: シャルクスミューレには、シュポールメッケ基礎課程学校がある。この他にシャルクスミューレ実科学校（プリムスシューレ）もある。シャルクスミューレ町はフォルメタール音楽学校も運営している。町内に市民大学はないが、フォルメタール市民大学はシャルクスミューレに分校を置いている。シャルクスミューレには幼稚園が6園あり、合わせて365人の園児をケアすることができる。


title: ヴェルファースハイム

text: 白の塔はヴェルファースハイムで最も目立つ象徴的建造物である。高さ 27 m の、この町で最大の建造物であり、1408年にヴェルファースハイムの防衛施設の一部として完成した。このため、アニヴァーサリーイヤーにあたる2008年に多くのイベントや「白の塔建造600年祭ウィーク」が開催された。元々の入り口は、かつての防衛壁の上に当たる高さにあり、かつての町のオフィスを通って入ることができる。


title: シュテムヴェーデ

text: シュテムヴェーデは州のコンテスト「スポーツの町」で入賞した。住民の63%が町内の29のスポーツクラブに参加している。毎年開催される聖霊降臨祭の国際ジュニアトーナメントは、ドイツ全土あるいはヨーロッパのサッカークラブにはよく知られた大会である。2007年には第30回大会がヴェーデムで開催された。オッペンヴェーエにはスポーツ射撃のノルトライン＝ヴェストファーレン州運営本部がある。シュテムヴェーデの主なスポーツクラブには以下のものがある。


title: バート・ゾーデン＝ザルミュンスター

text: 現在エッカートロート地区のある場所は、900年頃にはすでにフルダ修道院のマルク・ザルツの一部となっていた。エッカートロートは1356年に "Ekharterode" という名前で初めて文献に記録されているが、この地域にそれまで入植がなされていなかったと考えるのは不自然である。Ekharterode という名前は、氏族名あるいは洗礼名の Ekhart と「開墾地」を意味する Roden を語源とする。