title: ハレンベルク

text: 1480年、1540年から1542年にこの街ではペストが繰り返し流行した。1519年に街は再び火災によって破壊された。街にはプロテスタント思想が公然と広がり、時にはかなりの信奉者を得た。では、市はカトリックから転向したの陣営についた。


title: ブルクジン

text: ブルクジンには比較的大きなプールがある。ここには飛び込み台（3 m と 5 ｍ）のある 50 m プール、ウォータースライダーがある非水泳プール、子供プールがある。2面のビーチバレーコートも付属している。町内には公園があり、ヴュルツブルクからブルクジンを経由してフルダに向かう自転車道が通っている。


title: カードルツブルク

text: ロスタール付近の B14号線とゾイケンドルフ付近の連邦道 B8号線とを結ぶ州道 St2409号線が町域内を南から北に通っている。郡道 FÜ 19号線は、東はヴァッヒェンドルフ、南西はツァウテンドルフに通じている。FÜ 2号線は北に向かい、ゼッケンドルフ経由で連邦道 B8号線のインターチェンジにつながっている。FÜ 16号線は西のローセンドルフに至る。市町村連絡道が、エーガースドルフ、ゴナースドルフ、グライマースドルフ、シュタインバッハに通じている。


title: シスール・マジョール/シスル・ナグシア

text: ナバーラ州の州都パンプローナにおける工業用地の不足やパンプローナとの近さ(5.6km)などの理由から、シスール・マジョールの経済は第二次産業が大きな比率を占めており、ナバーラ州で最大規模の工業集積が見られる。近年には多様性と従事者比率の双方で、自治体内でサービス部門の重要性が増している。2006年にが行った調査によると、シスール・マジョールは1人あたり所得がスペインでもっとも多い自治体だった。


title: ゼルム

text: 3輪のバラは、シュタイン貴族家の紋章に由来する。この紋章学的なバラは、12世紀からドイツ全土で用いられている紋章デザインである。赤い色は、ヴェストファーレンの紋章の基本色である。黄色は教会領であったことに由来する。したがってこの配色は、1803年に廃止されるまで現在のゼルムの地域に対して領主権を有していたの歴史的な配色に対応するものである。また、同時に、カッペンベルクの伯であったカッペンベルク家の紋章の歴史的配色にも対応している。


title: オストフィルデルン

text: 人口調査結果 (*) あるいはバーデン＝ヴュルテンベルク州統計局の公的研究結果に基づく人口推移（この街を主たる居住地とする人口）を以下に示す。1961年から1970年の数値は、4つの旧町村の人口を合計したものである。


title: ダイツィザウ

text: 廃棄物処理は、エスリンゲン郡の廃棄物処理企業体が管轄している。ここではバイオゴミ、家庭ゴミ、紙を分別回収している。包装材は、グリューネ・プンクトの枠組みで、いわゆるゲルバー・ザック（直訳: 黄色い袋）で回収される。粗大ゴミは、1年間に2枚の交換券で無料回収、または処分場への持ち込みが可能である。処分場では、電気部品や金属部品、その他の再利用可能な材料が取り外される。


title: ハレンベルク

text: 1537年、ケルン大司教とヘッセン方伯との間で領邦境界が確定された。ブロムスキルヒェンとゾムプラーは、最終的にヴェストファーレン公領から失われた。1596年にヴィトゲンシュタイン伯との境界の和議が合意された。ヴァルデックやヘッセンから国境を護るためにさらに多くの国境防塞が設けられた。18世紀になるまで隣接する集落、貴族、チュッシェン自由伯領の所有者との争いがあった。


title: ブルクジン

text: 地元の多くのスポーツクラブが、地元の人や休暇の客に活発な余暇活動の機会を提供している。以下のクラブは特に若年層の活動に力を入れている: ブルクジン釣りクラブ、SG 1920 ブルクジン、テニスクラブ 1970 ブルクジン e.V.。


title: カードルツブルク

text: 1880年代前半にカードルツブルクは、グロースハーバースドルフ経由の郵便馬車でハイルスブロンに行き、ここでニュルンベルク - クライルスハイム鉄道に接続していた。これは、ランガウ鉄道が1892年10月14日に当時の終点ツィルンドルフからカードルツブルクまで延長されたことでその重要性が失われた。デーベルンドルフ近郊ディレンベルクの採石場への鉄道を開発するために、デーベルンドルフおよびゾイバースドルフを経由してウンテルンビベルトまでの延長続行が短期間ではあるが話題に上った。ローカル鉄道会社は1894年2月1日に「好ましくない地理条件」であることを理由にこれを拒絶した。


title: シスール・マジョール/シスル・ナグシア

text: 2003年にはDGNAバイオテクノロジー研究所がシスール・マジョールに設立された。パンプローナの(CIMA)で生成された研究製品の開発と利用を目的としたバイオテクノロジー企業であり、パンプローナとマドリードに一つずつ研究室を有している。


title: ゼルム

text: カッペンベルク城の主翼および脇翼は、博物館のスペースとして利用されている。LWL-芸術および文化史博物館が、カッペンベルクやシュタイン男爵家の歴史に関する展示を脇翼で行っている。ウナ郡は城館の主棟で入れ替えの芸術展示を行っている。


title: オストフィルデルン

text: 紋章の由来: 四分割の紋章は、ネリンゲン領主家の紋章に由来する。この意匠は同名のネリンゲンの紋章にも用いられていた。リュートとシャルンハウゼンもフォークタイ・ネリンゲンに属していた。水車の輪はケムナートの紋章、配色はリュートの紋章に由来する。ケルシュタールにはかつて多くの水車があった。水車の輪は、現在のこの街の、農業主体だった過去の姿を象徴している。


title: ダイツィザウ

text: 後期ゴシック様式のこの教会は、入口の銘によれば1495年に完成した。この日付は文献によって裏付けられていないが、年輪年代学的研究により、梁に使われている木材が1494年から1495年に伐採されたことが示されている。は、1353年に最初の記録が遺る先代の教会の建物である。教会の中には、1490年代の祭壇の扉がある。これは美術史家ハンス・ロットによってエスリンゲンの画家マティアス・ウーリン＝ヴォルフ（子）の作品と鑑定され、1811年に取り壊されるまでエスリンゲンのカタリーネンホスピタルにあったものとされる。この祭壇の扉には内側には聖アグネスとクリストフォルス、外側には使徒のお告げのモチーフが描かれている。ハンス・ゴットフリート・フォン・シュトックハウゼンがデザインした4枚の教会窓も見所である。南の側窓は1961年に完成し、他の3枚は1982年に創られた。


title: ハレンベルク

text: この街は、1621年に三十年戦争に巻き込まれた。フランケンベルク近郊に陣取ったクリスティアン・フォン・ブラウンシュヴァイクの脅威を逃れるために隣接するヴィンターベルクから50人の射撃手を徴発した。1632年にこの街はヘッセン軍の略奪に遭い、住民は再び街から逃げ出した。1633年と1646年にも住民の逃亡があった。1634年にニーダートーア（下の門）が破壊され、これによって街は無防備になった。1638年までに住民のほぼ半分が流出した。1643年からスウェーデン軍による災厄に曝され、1649年には放火の脅迫が頂点に達した。春になってスウェーデン軍とヘッセン軍が撤退し、最後の軍税の支払いが終わった後、やっと平和の兆しがもたらされた。


title: カードルツブルク

text: カードルツブルクの駅前で、ニュルンベルク広域交通連合の 136番線と152番線とが合流する。136号線は主にアンメルンドルフやランゲンツェンのヴォルフガング＝ボルヒェルト＝ギムナジウムに通うカードルツブルクの学生が通学バスとして利用している。152番線は、ディレンベルク周辺の集落を結び、オーバーアスバッハのディートリヒ＝ボンヘッファー＝ギムナジウム、州立ツィルンドルフ実科学校、およびフュルト市へ接続している。


title: シスール・マジョール/シスル・ナグシア

text: 1985年にはシスール・マジョール音楽学校が設立され、1997年には現在の場所に新たな施設が建設された。2001年6月29日にはシスール・マジョール市民音楽バンドという音楽イベントが初開催され、2010年には10周年を迎えた。


title: ゼルム

text: ゼルムは、ドイツ最大級の企業グループの1つであるレトマン AG & Co. KG の本社所在地である。レトマン・ホールディングスには、たとえばゴミ処理企業のレモンディスやヨーロッパの先進的物流業者が属している。インターヒドラウリーク GmbH は風力発電機の水利コンポーネントの製造業者で、190人の従業員を擁している。


title: オストフィルデルン

text: オストフェルデルンには、音楽・演劇分野での多彩な文化イベントがある。この街の最も有名な演劇グループがクリッセンシーバーと JuBO e.V. である。音楽分野では、この規模の街では数少ない固有のオーケストラ、フィルダーハーモニーを有している。会場には、街の中心部、旧路面電車車庫の跡地に1989円に建てられたネリンゲンのツェントルム・アン・デア・ハレの2つのコンサートホールとシアターホールが利用される。ここには150人から300人の観客を収容できる。この他の文化イベントの会場としては、ネリンゲンのクービーノ、シャルンハウザー・パルクのシュタットハウスの大ホール、リュートのヴァルトハイムハレおよびユーゲントハウス・ツィンスホルツ、ケムナートの祝祭ホールがある。


title: ハレンベルク

text: 経済的重要性が比較的低かったことから、この街の全般的な重要性は低い状態であった。1781年にはわずか195戸があるだけだった。1759年には修道院や貴族の館もなく、6人が全農民、4人が半農民であった。しかし大部分にあたるのは108人の貧しい四分の一農民と30人の日雇い農民であった。


title: シスール・マジョール/シスル・ナグシア

text: 1999年にはパンプローナ都市圏有数のスポーツ施設の建設が開始され、屋内プール、サウナ、屋内体育館などが2007年に開業した。屋外にはテニスコート、卓球場、5つの屋外プールなどがある。総合スポーツクラブのCDアルドイがあり、サッカー、バスケットボール、陸上競技、バスク・ペロタ、ハンドボール、スケート、自転車競技、水泳、武道などの競技チームを有している。


title: ゼルム

text: 2014年2月に、貨物固定の研究・技術センターがオープンした。たとえば、濡れた路面での走行性や、貨物固定の新しい技術を研究するために、自動車の走行実験ができる広さ123,500 m の敷地を有している。


title: オストフィルデルン

text: オストフィルデルンには歴史的建造物が少ない。ネリンゲン地区には修道院の建物がいくつか保存されている。16世紀に建設されたプロプスタイ（この街の象徴的建造物の1つである）、1565年建造の旧牧師館、階段破風を有するフルヒトカステンなどがある。隣接する福音主義聖ブラジウス教会は、かつてのプロプスタイ教会である。テント型屋根を戴く後期ロマネスク様式の八角形の塔が保存されている。本堂は1777年に新たに建設されたものである。他の市区では、古い教会は1950年代から60年代に取り壊され、新しい建物に置き換えられた。ケムナートでは1963年（先代の建物は13世紀に建造されたものであった）、リュートでは1963年、シャルンハウゼンでは早くも1952/53年にそれが行われた。しかしここには、1784年にヴュルテンベルク公カール・オイゲンの命令で休息用の城として造営された城館がある。


title: ハレンベルク

text: 1591年から1717年までの130年近くの間、ケルン選帝侯が支配するヴェストファーレン公領の他の街と同様にハレンベルクでも魔女裁判が行われ、告発がなされた。どれだけの裁判が行われたかは不明である。この街では、選帝侯の裁判所で、26回の裁判が行われ、少なくとも200人が告発された。少なくとも43人が極めて残虐な方法で命を奪われた。魔女狩りのピークは1628年で、110家族約500人の住民のうち、20人が裁判にかけられた。このうちハインリヒ・シュトッフレーゲンは1628年8月4日に処刑された。当時の公開処刑場の場所は、現在もガルゲンビュッシェ（、直訳: 処刑場の茂み）と呼ばれており、州道のゾンプラー方向にあった。2011年9月14日にハレンベルク市議会は、16世紀から17世紀に魔女狩りで現在のハレンベルク市内の魔女狩りで無実の罪を問われて、処刑された人々の名誉回復を議決した。


title: オストフィルデルン

text: 1990年代以降に建設されたシャルンハウザー・パルクは、そのコンセプトと建築が何度も賞賛された。受賞したプロジェクトには、アルノ・レーデラーのレンガ造りの学校、ヤンソン・ウント・ヴォルフルムの子供の家、コールホフ・ウント・コールホフのプンクトハウスなどがある。ベルリンの建築家のシュタットハウスは、2003年のミース＝ファン＝デル＝ローエ賞で「特別な賞賛」を受けた。オストフィルデルンは、この新しい市区の総合コンセプトによってドイツ都市建設賞2006を受賞した。ニューヨーク近代美術館は、この地区の開発計画をコレクションに収蔵している。


title: ハレンベルク

text: 1300年頃に建設された市壁は、1811年に取り壊された。1831年の土地台帳には、ブルク、ラフューン、アイゼルンフート、オイドイトの4街区に分割されたことが記されている。教区教会の近くにペトルスの泉、議場、ブルワリーがあり、西端に城砦の敷地があった。この街には2つの門があった。ヴィンターベルクへの道が通る北側のオーバートーア（上の門）とブロムスキルヒェンを経由してマールブルクに至る道が通る南東のニーダートーア（下の門）である。ニーダートーアの南東にはメルクリングハウゼンの教会が見えた。


title: オストフィルデルン

text: アメリカの芸術家ソル・ルウィットは、1992年にオストフィルデルンの郊外に白いレンガの壁を造った。1つから4つの壁からなる4つのグループが形成されている。これらは当時の4つの市区の共栄を象徴している。リュートのケムナート方面およびシャルンハウゼン方面からの入口に1つずつ、他にネリンゲンとシャルンハウゼンに設置されている。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルクは一時的にヘッセンに属した後、1816年にプロイセン王国領となった。ハレンベルクは4つのシュルタイセンベツィルクすなわちハレンベルク、ヘスボルン、リーゼン、チュッシェンと合併してラントビュルガーマイステライ・ハレンベルクとなった。1838年、ハレンベルクに改訂された都市法が適用され、新たにアムト・リーゼンの分離がなされた。1856年に改めてアムト・リーゼンとの合併が行われた。


title: オストフィルデルン

text: オストフィルデルンは2000年からシュトゥットガルトへ向かうシュタットバーンで結ばれている。シュトゥットガルト・シュタットバーン (SSB) U7号線は、メンヒフェルト駅からシュトゥットガルト中央駅およびテレビ塔（フェルンゼートゥルム）を経由して、リュート市区およびシャルンハウザー・パルク市区を通ってネリンゲンに通じている。月曜日から金曜日は、U8号線もシュトゥットガルト＝メーリンゲン経由でファイヒンゲン駅へ、6時から20時まで1時間に3本運行している。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルクは、政治的には中央党の牙城の1つであった。1932年7月の国会議員選挙では、この政党が 80.5 % の票を獲得した。これはザウアーラントの中でも最高の得票率であった。他の政治勢力は足がかりを得るのに苦労していた。社会民主主義運動は1932年に初めて興った。この政党は、1933年3月の国会選挙前にもここで集会を行った。


title: オストフィルデルン

text: さらに市内では、2015年末まで END交通会社が運行していたバス路線が4本（119, 120, 122, 131）ある。また SSB が運行する2本（35, 73）の公共旅客近郊交通もある。すべての路線が、シュトゥットガルト交通/運賃連合の統一料金で利用できる。END の路線免許は2015年末で失効し、エスリンゲン郡に移譲されている。路線網は変わらずに維持されている。エスリンゲン郡は交通運行サービスの公募を改めて行い、民間企業の GR オムニバスに委託した。この路線は2016年1月1日からフィルダーエクスプレスという商標名で営業を行っている。


title: ハレンベルク

text: 第二次世界大戦中は、戦争捕虜や強制労働者が農林業や産業での労働を強いられた。戦争捕虜は、ヘーマーの中央収容所 VI Aの外部司令部の管轄下にあった。139人の外国人労働者の名前が判明している。その多くはソヴィエト連邦出身者であった。戦争末期、アメリカ軍が侵攻する数日前に、ハレンベルクは、産業地域からドイツ人によって連れ出された強制労働者移送の目的地となった。


title: オストフィルデルン

text: オストフィルデルンは、特に印刷/出版の街として経済的に重要である。1960年代以降、経済拠点としてのオストフィルデルンは、この地域の印刷/出版企業の重点都市として発展した。具体的には、たとえばヤン・トールベッケ出版、マイアドゥモント出版グループ（ベデッカー出版とファルク出版）、シュヴァーベン出版、ドイツ印刷出版、J.フィンク・メディアグループ（ドクトル・カッツシェ印刷所とハッチェ・カンツ出版）、メルクール印刷マイヤーがオストフィルデルンに本社を置いている。


title: ハレンベルク

text: 1945年1月30日にハレンベルクは低空飛行の飛行機による空襲を経験し、これにより2人の民間人が死亡した。2度目の最後となった3月17日の空襲ではさらに1人の民間人が死亡した。1945年初め、ハレンベルクで国民突撃隊が召集された。街の入り口にあたる道路に戦車用バリケードや塹壕が設けられた。3月29日8時頃、国民突撃隊は上級営林官ヨーゼフ・クヴィックの指揮下に置かれた。クヴィックは国民突撃隊を家に帰らせた。9時頃、アメリカ軍の偵察用装甲車がハレンベルクに到着し、乗り物に乗って逃げようとする退却中の国防軍兵士に向けて機関銃による射撃を開始した。クヴィックは流ちょうなドイツ語を話す将校のアメリカ軍偵察装甲車の司令官に街を委託した。NSDAPの市町村グループリーダー代行のアロイス・マウラーは、その間にに白旗を掲げた。ハレンベルクにいた国防軍兵士は、一部は降伏し、その他は逃亡した。砲兵隊は逃亡する前に砲を爆破した。速やかに武器を放棄しなかった数人の兵士は、追跡してきたアメリカ軍戦車に砲撃された。彼らはその後ハレンベルクの墓地に葬られた。アメリカ軍入城の際、民間人に犠牲者は出なかった。街は大きな損傷を免れた。アメリカ軍は、ハレンベルクで、兵士の探索を行い、男性の住民を登録し、武器、カメラ、双眼鏡を押収した。街の周囲に砲兵中隊が配置され、4月2日午後に撤収するまでチュッシェンとヴィンターターベルクを目標に砲撃を行った。ハレンベルクは引き続きアメリカ軍司令官を迎え入れ、ヨーゼフ・ピッペルが市長に任命された。3月29日、ヘッセンから進軍してきたアメリカ軍が9時頃に戦闘を行わずしてブラウンスハウゼンを占領した。同日午後にはリーゼンとヘスボルンも占領された。リーゼンだけは小規模な戦闘が行われた。第二次世界大戦中に127人のハレンベルク住民が亡くなったが、その多くは東部戦線で兵士または捕虜として亡くなった。


title: オストフィルデルン

text: 印刷業界の大企業を中心に、メディア部門の革新的企業が「クラスター」を形成している。その多くが、この街に創設されたシュトゥットガルト地区のメディアに関するイノベーションおよびコンピテンス・センターであるメディアファクチュアに参画している。バーデン＝ヴュルテンベルク印刷およびメディア連合と印刷産業研修工場がオストフィルデルンに本部を置いている。


title: ハレンベルク

text: 仕事のために一時的にハレンベルクに滞在し、後にルール地方に住んだアルベルト・ケルナーは、国家社会主義者によって確信的社会民主主義者として数か月間拘留された。彼は解放後ハレンベルクに戻った。国家社会主義から解放された後アルベルト・ケルナーは1945年に連合軍によって暫定的な委託のアムト長に指名され、その後1946年に市長に選出された。彼は、いくつかの自治体行政の発展に同意しなかったため、早くも1946年10月に引退した。


title: オストフィルデルン

text: IT-分野では、ソフトウェア開発会社 agorum ソフトウェア GmbH がオストフィルデルンに本社を置いている。この会社は、オープンソース・ドキュメントマネージメントシステム「Agorum core」を開発し、販売している。


title: ハレンベルク

text: 1946年ハレンベルクの北に位置する閉鎖された採石場跡地にハレンベルク野外ステージが建設された。古い行政組織は1975年まで存続した。2013年1月25日、保護文化財に指定されていたハレンベルク市庁舎が炎に包まれた。甚大な損傷を被ったこの建物を解体し、新たな庁舎を建設しなければならなくなった。このため都市行政組織はおもに市立ホールに入居した。2013年11月6日にその上棟式が祝われた。再建は2014年7月23日に完成した。


title: オストフィルデルン

text: さらに周辺地域全体がそうであるように、オストフィルデルンにおいても機械製造業が大きなウェイトを占めている。たとえば、航空運輸用特殊車両（トーイングトラクターなど）、鉱業用あるいはトンネル建造のための特殊車輌製造のゲーリング GmbH & Co. KG、あるいはショプフ機械製造を挙げることができる。オートメーション技術分野ではピルツ GmbH & Co. KGがある。2006年までは、先進的な高級スタジオ機器のクライン・ウント・フンメルがオストフィルデルンにあった。


title: ハレンベルク

text: ノルトライン＝ヴェストファーレン州の市町村再編に伴って、1975年1月1日にハレンベルク市とブラウンスハウゼン、ヘスボルン、リーゼンが合併して新たなハレンベルク市が成立した。アムト・ハレンベルクは廃止され、新たなハレンベルク市がその権利の継承者となった。チュッシェンは新たに創設されたヴィンターベルクに編入された。


title: オストフィルデルン

text: 1948年に、ユーゲント・ウント・シュポルトライターシュレ・リュートという名称で創設されたシュポルトシューレ（スポーツ学校）は、現在はシュポルト・ウント・ユーゲントライターシューレ・ネリンゲン/リュート（直訳: スポーツおよび青年指導員育成学校ネリンゲン/リュート）という名称を公式に名乗っている。この学校は、競技スポーツやトップスポーツのためのトレーニングおよび才能育成センターである。この施設は国内外のサッカーにおいて特に重要である。成功した海外のナショナルチーム、ドイツの U15 および U21 ナショナルチーム、ブンデスリーガチームがこのスポーツ学校でトレーニングを行っている。この学校は、トランポリンの連邦支援施設であり、シュトゥットガルト・オリンピアン支援施設および州立ボクシング・トレーニングセンターの分館でもある。ここは、重量挙げ、バスケットボール、バレーボール、ビーチバレー、アメリカン・フットボール、アーチェリー、バドミントン、その他の競技のトレーニングセンターとして利用されている。また、体操教室、ティーチングスタッフセンター、さらにはサッカー指導者ライセンス取得のためのトレーニングコースも設けられている。


title: ハレンベルク

text: 19世紀から20世紀初頭の経済基盤は、当時の人口を養うのに十分ではなかった。1818年から1843年の人口増加は 1,371人から 1,548人で、その後人口は専ら減少していった。1871年には 1,233人が住むだけであった。これは人口が 20 % 以上も減少したことを示している。その後人口減少はさらに勢いを増し、1895年に 1,071人の極小値となった。その後人口は再び増加し、1933年の人口は 1,547人と1843年の水準を回復し、さらに1939年までこの水準を維持した。1946年には、旧ドイツ東部領土から追放された人々が流入したことで人口は 2,472人にまで増加した。


title: オストフィルデルン

text: 広さ 16.5 ha の公園風の敷地には、中央体育館、屋外施設（芝生のグラウンド、人工芝のグランド、小競技場）、様々なセミナールーム、合わせて110以上のシングルルームまたはツインルームがある4つの宿泊施設が用意されている。このスポーツおよび青年指導員育成学校は、、ドイツサッカー連盟、外務省と共同で活動している。年間43,000泊の利用があるドイツ最大のスポーツ学校である。


title: ハレンベルク

text: 人口に占める外国人の比率は 7.5 %（2015年末現在）と、ホーホザウアーラント郡の平均 8.0 % やノルトライン＝ヴェストファーレン州の平均 11.8 % と比較して低い値である。現在と将来の予測された人口統計学的発展の数値はネガティブである。ハレンベルクは、人口流出地域である。1997年から2003年までの間に本市は平均で人口の 57.3 ‰ を失っている。ホーホザウアーラント郡のそれは、わずか 16.9 ‰ であった。人口統計学的な推移から、2020年の人口は2002年に比べて約 12.8 % 減少すると予測されているが、これに対する対策は立てられていない。これは郡内で最も大きな人口減少とされている。同じ時点でのホーホザウアーラント郡の人口喪失は、約 3 % と見積もられている。


title: オストフィルデルン

text: オストフェルデルンには、ギムナジウム 2校（ハインリヒ＝ハイネ＝ギムナジウムとオットー＝ハーン＝ギムナジウム）、実科学校 1校（リーゲルホーフシューレ実科学校ネリンゲン）、実科課程を有する基礎課程・本課程学校 2校（エーリヒ＝ケストナー＝シューレとシューレ・イム・パルク・シャルンハウザー・パルク）、養護学校 1校（リンデンシューレ・パルクジートルング）、およびすべての市区に基礎課程学校がある。基礎課程学校は、ネリンゲン 2校（クロスターホーフシューレとリーゲルホーフシューレ基礎課程学校）、パルクジートルング 1校（リンデンシューレ）、リュート 1校（リュート基礎課程学校）、ケムナート 1校（プフィングストヴァイデシューレ）、シャルンハウザー・パルク 1校（シューレ・イム・パルク）、シャルンハウゼン 1校（ヴァーゼンエッカーシューレ）である。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルクは、宗教改革後に設けられた宗教境界に面していた。この街自体は、カトリックが強く根付いていた。2004年現在も住民の 78 % がカトリック信者である。約 15 % が福音主義、7 % がその他の宗教の信者または無宗教である。Zensus 2011 によれば、カトリックは 74.8 %、福音主義が 15.4 % で、9.8 % がその他の宗教または無宗教者である。


title: オストフィルデルン

text: 2021年1月18日に放送された「」（直訳: 犯行現場）のエピソード「Das ist unser Haus」（直訳: これが私たちの家）は架空の住宅プロジェクト「オアゼ・オストフィルデルン」を舞台としている。実際の撮影はカールスルーエで行われた。


title: ハレンベルク

text: 伝統的に少数派であったことから、独自の福音主義教会組織は存在しない。この街のプロテスタントはブロムスキルヒェンの教会組織に属している。このためこの街は行政上はノルトライン＝ヴェストファーレン州であるが、同時に宗教上は部分的にヘッセン州に属しているともいえる。教会はブロムスキルヒェンにあり、ハレンベルクには教団センターがある。ホーホザウアーラント郡の他の多くの福音主義教会がヴェストファーレン福音主義教会に属しているのに対して、ブロムスキルヒェンの教会はヘッセン＝ナッサウ福音主義教会の最も北に位置する組織である。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルク司牧連合が存在している。この司牧連合は、聖ヘリベルト教会（ハレンベルク）、ヘスボルンの聖ゴア教会、リーゼンの使徒聖トーマス教会、ブラウンスハウゼンの修隠士聖アントニウス教会を包含している。この司牧連合はパーダーボルン大司教区ホーホザウアーラント東首席司祭区に属している。


title: ハレンベルク

text: 1925年に、ウィーンに母院をもつ「ケーニギン・デア・アポステル」（使徒の女王）宣教団の尼僧たちがハレンベルクにやって来た。14人の尼僧が、病人の看護に従事し、保養所と裁縫学校を運営した。教団ハウスは1969年に建設された。現在この教団のドイツ管区本部がハレンベルクにある。戦後の宗教的高揚は、本カトリック教会においては、1950年から10年ごとの受難劇復演につながった。1955年に、それまでヴィンターベルクにあったレデンプトール会がハレンベルクに移転した。この会は当初学生向けの保養施設を運営しており、現在のクロスター通りに聖ゲルハルト修道院を開設した。この支部は1988年に閉鎖された。聖ヘリベルト教会は、16世紀からの作品を含み、18世紀の作品を中心とする大規模な歴史的司祭図書館を有している。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルクにおけるユダヤ人の生活は、1563年以降証明されている。古いユダヤ人墓地はクロイツベルクの麓にあり、17世紀から19世紀末まで使われていた。ここには墓石はもうない。1902年からは、街の一般的な墓地に隣接して新たなユダヤ人墓地が設けられた。この墓地は1941年までと、1945年以後にも散発的に利用された。ここには15基の墓石が遺されている。シナゴーグは古くから存在していた。1676年に市は、シナゴーグで礼拝を行う外国のユダヤ人が市内に入ることを禁止した。


title: ハレンベルク

text: 旧ヴェストファーレン公領全域のユダヤ教団と同様に、ハレンベルクにおいても古い限定的なユダヤ法が19世紀中頃まで存在していた。1824年にユダヤ人定住に対する抵抗運動が起こった。1847年の法的平等化に伴い、かなりの統合プロセスが行われたようだ。1854年にはすでに、射撃団にユダヤ人の団員が所属しており、1897年には初めてユダヤ人の射撃王が現れた。


title: ハレンベルク

text: 19世紀から20世紀には、この小さな教団は独自のシナゴーグを有しておらず、礼拝室だけを有していた。ユダヤの学校教育は、初代校長の記述がある1773年にまで遡る。独自のユダヤ人学校を設立するには、教団は小さすぎ、貧しすぎた。ユダヤ教の宗教教育のために、ヘッセンのブロムスキルヒェン、バッテンフェルトあるいはフランケンベルクからこの街に教師がやって来ていた。


title: ハレンベルク

text: 国家社会主義の時代には、ドイツ全土でそうであったように、ハレンベルクのユダヤ人も公民権を奪われ、迫害された。他の多くの街と異なっているのは、1938年の排斥運動が、11月9日から10日にかけての夜ではなく、11月11日なって起こったことであった。そのすぐ後に、8人のユダヤ人男性が強制収容所に送致された。5人のユダヤ人商人、3人の家畜商、1人の肉屋が営業禁止になった。彼らは営業を閉鎖するか、アーリア化するかした。アーリア化によって10軒の家屋や商店および40か所の土地が接収された。圧力は移住の意欲を高めた。この街から 43 % が外国に移り住んだ。ただしこの数値はこの地域の他の街に比べかなり低い値である。移住者の多くはアルゼンチンに移住した。移住しなかった者は殺害された。ハレンベルクのユダヤ人を含む輸送は、1942年4月にまずザモシチのゲットーに送られた。ここから1943年にベウジェツ、ソビボル、マイダネクの絶滅収容所に移送された。1933年までこの街に住んでいた合計48人のユダヤ人のうち、6人が自然死、その他の16人が移住に成功し、26人が逮捕された。このうちホロコーストを生き延びたのは4人だけであった。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルク市の文化生活は栄誉を得ている。多くのクラブが文化生活の担い手である。中世にまで遡る文書を含むハレンベルク市文書館も栄誉を得ている。毎年行われる射撃祭は、ほぼすべての住民と多くの元住民が訪れるこの街の社交イベントである。


title: ハレンベルク

text: 人気のハイキング地となっているのが、ボラーベルクやハイデコプフの展望塔である。ここからはヘッセンに至る眺望を楽しむことができる。リーゼン地区の東近く、遊歩道「ザウアーラント＝ヘーエンフルーク」に見応えのある展望台「ザウアーラント＝シュタービル＝シュトゥール」が2010年から設けられている。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルクは、市北部の閉鎖された採石場跡地に作られた野外ステージを1946年から有している。これは地元の青年会にその由来を持つ。市民が出演者となって、毎年夏に異なる作品を上演している。創成期には古典劇や宗教劇が上演された。その後、喜劇や子供劇が上演されるようになった。長らく成人劇と子供劇が上演される。客席は約1,400席で、ほとんどが屋根で覆われている。建設以後の総入場者数は110万人を数える。


title: ハレンベルク

text: 歴史的なアイスホイシェン・ハレンベルクには「アイスクンスト・イム・アイスハウス」（直訳: 氷の家の氷の芸術）が常設展示されている。クンプ情報・コミュニケーションセンターでは、歴史的な地下倉庫、ネズミ捕り器の常設展示、入れ替え展示によってこの街の独自性を紹介している。両施設は、ムゼウムラントシャフト・ホーホザウアーラントの構成施設である。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルクには多くの音楽・歌唱クラブが存在する。シュタットカペレ・コンコルディア・ハレンベルク、イェーガーカペレ・ヘスボルン、音楽クラブ「ディー・リーゼターラー」、教会合唱団ツェツィーリア・ハレンベルク、ブラウンスハウゼン男声合唱団は市内で活動している。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルク市には市区を含めて50件の建築文化財がある。特に重要なのが、古い木組み建築と街並みが遺る歴史的中核市区である。その中心部は1780年頃にまで遡る。この都市景観を保存するための文化財保護政策は、2007年にノルトライン＝ヴェストファーレン州の歴史的都市中核作業共同体に採用された。


title: ハレンベルク

text: 市の中核部には、13世紀に創設された、バロック様式の外観を持つカトリックの聖ヘリベルト教区教会がある。修復作業によって1558年に制作されたルネサンス時代の壁画が発見され、保存されている。マリアの被昇天巡礼教会は、正方形の内陣と明かり採りの小塔を持つ、2連のヴォールトの小さな堂として12世紀に建設された。1981年の修復作業で古いフレスコ画が発見された。クロイツベルクの保護文化財に指定されている礼拝堂は1725年に、メルヒェン兄弟によって創設された。


title: ハレンベルク

text: 内市街から南東約 500 m 離れたマリアの被昇天巡礼教会（ウンターキルヒェとも呼ばれる）の近くに、遊戯広場を有するマリエンパークがある。この公園内には保護文化財に指定されているアイスホイシェンがある。ノルトライン＝ヴェストファーレン州の構造改革プログラム「レギオナーレ2013」に伴い、このエリアを革新的な都市公園にする、あるいは街全体を公園都市に造り替える計画が一時的に立案された。


title: ハレンベルク

text: 市域のほぼ半分が、EUの Natura 2000 保護地区システムのメーデバッハ盆地欧州鳥類保護地区の一部となっている。ここは、特にナベコウ、ヨーロッパハチクマ、アカトビ、キンメフクロウ、カワセミ、ヤマゲラ、セアカモズ、オオモズ、マキバタヒバリの生息地となっている。メーデバッハ盆地鳥類保護地区の残りの部分はメーデバッハ市の市域である。さらに4か所がで指定されている（FFH-地区）。多くの場合複数の部分エリアで構成されている大きな FFH-地区は、そのほとんどがいくつかの自然保護区や景観保護区などの他の保護カテゴリ対象地域を含んでいる。ハレンベルクの森地区、支流を含むリーゼタール＝オルケタール地区、ヌーネヴィーゼン、ヴァッヒェおよびドライスバッハタール地区、グリントフェルト森林保護区＝支流を含むオルケタール地区がFFH-地区に指定されている。グリントフェルト森林保護区＝支流を含むオルケタール FFH-地区は一部がヴィンターベルクやメーデバッハの市域にまたがっている。


title: ハレンベルク

text: 景観保護区は、自然保護に関する様々な規制に応じてタイプA、B、Cに区分される。一般的景観保護のタイプAの景観保護区では、建設工事が禁止されている。集落周辺地域および景観的性格のタイプBでは、タイプAの規制に加えて、クリスマスツリー栽培地の新設を含めて新たな植林が禁止される。タイプCの草地の谷や鳥類学上重要な空き地では、さらに緑地や休閑地の現状変更が禁止されている。タイプAの景観保護区としては、2,135.3 ha の広大な景観保護区ハレンベルクの森の景観がある。タイプBの景観保護区としては、1,039.3 ha の広大な景観保護区ハレンベルク丘陵地がある。タイプCには、1.8 ha から 88 ha の21の地区が指定されている 。


title: ハレンベルク

text: 市内には、100件の景観構成物と16件の自然文化財 (ND) がある。16件の自然文化財のうち、15件が古木であり、2本の古木が1つのNDとされているものが3件ある。NDの特殊例が広さ 0.14 ha の旧ヘスボルン採石場である。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルク市内に位置するFFH-地区の一部は、メーデバッハ盆地の川や緑地を再自然化するホーホザウアーラント生物学ステーションの長期のLIFE-プロジェクトと結びついている。このプロジェクトは広い一般参加の作業によって支えられている。FFH-地区を通る自然文化的遊歩道の整備もこれに含まれる。ヌーネヴィーゼン FFH-地区には展望台が設けられた。これに属す情報センターは、2006年にハレンベルク旧市街の情報・コミュニケーションセンター・クンプ内に設けられた。そこでは、近代的なメディアの助けにより、メーデバッハ盆地鳥類保護区のヨーロッパレベルの重要性が示されている。


title: ハレンベルク

text: 中世から近世には、住民たちは主に農林業で暮らしていた。16世紀には3つの市場が開かれていた。織物工、指物師、靴職人、仕立屋のツンフトがあった。織物工のツンフトだけが一定の重要性を持っていた。18世紀末に油絞りや穀物挽きのための水車の他に、製材用の水車が造られた。スレートの採掘も一時的に行われた。ハレンベルクは、この街で醸造されるビールで知られていた。このため市は、ビール醸造のための施設を設けていた。19世紀にもこの伝統は遺っていた。1832年の旅行記には以下のような記述がある: 「ハレンベルクのビールはつま先から目に上がり、さいごにゆっくりと消えて行くまで前身で賞味するにふさわしい」。ハンザに属していたのがハレンベルクであったのかその衛星都市であったブリーロンであったのかは、はっきりしない。


title: ハレンベルク

text: 19世紀から20世紀のハレンベルクは、交通地理上および経済的な見地から極めて不遇であった。地方の社会構造・経済構造については、一般的に自給自足であったため、1849年に1000人の住民に対して2軒のパン屋しかなかったことしか分かっていない。1833年に開通したヌットラー、メーデバッハとハレンベルクを結ぶルール街道は状況を何ら変えなかった。1908年に開通したこの町を通る鉄道も同様であった。この集落では長らく農業と林業が中心であり、工業はほとんど役割を与えられなかった。農業を振興するために1901年に冬の農業学校が設けられた。


title: ハレンベルク

text: 社会保険支払い義務のある労働者比率の数値（この街への通勤者を含む）では、ハレンベルクはノルトライン＝ヴェストファーレン州で最高水準の街の1つである。自動車下請け会社ボルベート GmbH とクッシュ＋Co 椅子製造 GmbH & Co KG がこの街の最も重要な企業である。これに加えて、機械製造・施設製造のジーペ GmbH & Co. KG および流通業者がある。特にボルベートとクッシュはこの街の経済上の転換に寄与した。シレジア出身のエルンスト・クッシュは1939年に、ハレンベルクの小さな洗濯機製造業者を買収した。1966年に新しい社屋を建設し大きな業績向上を果たした。1980年代にこの企業は約400人を雇用していた。たとえば、1972年の夏季オリンピック大会の際にこの会社は、42,000脚の椅子と30,000脚のテーブルを納入した。リムブルク、トリーア、リューベックの聖堂の座席や、ボンのアルテス・ヴァッサーヴェルクの暫定的な本会議場の椅子もクッシュが製造した。ボルベートは、1962年にアルテナの親会社の分工場としてヘスボルンで開業した。その後こちらが、特に軽金属の車輪で有名な主工場となった。


title: ハレンベルク

text: ハレンベルクから B236号線/B480号線経由 約45分のベストヴィヒでA46号線（ルール地方方面）に、約60分でA44号線（カッセル方面）にアクセスできる。重要な道路は連邦道 B236号線である。この道路は、北はヴィンターベルク、南は州境を越えてフランケンベルクに通じている。州道L617号線はB236号線から分岐しており、リーゼンやヘスボルン、さらにはメデロンに至る。L717号線は本市から、西はベルレブルク、東はブロムスキルヒェンに通じる。L717号線から分岐するのが郡道4105号線で、ハレンベルク付近からブラウンスハウゼン方面に伸びている。郡道4132号線はヘスボルンとドライスラーとを結ぶ。ブラウンスハウゼンは市道6号線でドライスラーと結ばれている。


title: ハレンベルク

text: 公共旅客交通はルール＝リッペ地域交通 GmbH が担っている。低床バスがヴィンターベルク（356号線）とメーデバッハ（361号線）にパターンダイヤで運行している。ハレンベルクとヴィンターベルクとの間には夜行バス（N8号線）が運行している。フランケンベルク方面にはさらに頻繁に路線バスが運行している（520号線）。


title: ハレンベルク

text: 1908年12月1日に鉄道ヌットラー - フランケンベルク線のヴィンターベルク - ハレンベルク間が延長された。1966年11月14日にヴィンターベルクとアレンドルフ/エーダーとの間の旅客運行が終了した。1967年5月28日にハレンベルクとアレンドルフ/エーダーとの間の貨物運行が廃止され、1992年5月30日にはヴィンターベルクとハレンベルクとの間の貨物運行も停止した。この軌道は、一部が道路交通に改造された。最寄りの駅は約 17 km 離れたヴィンターベルクにある。ここからは、ベストヴィヒ方面やさらにはルール地方やカッセル方面への近郊列車が通っている。南側の最寄り駅は、やはり 17 km 離れたフランケンベルクにある。ここからは、マールブルクを経由して、フランクフルト・アム・マイン方面への広域鉄道に接続する。


title: ハレンベルク

text: この地域の日刊紙としては、ブリーロンおよびホーホザウアーラント郡向けローカル面を持つ「ヴェストファーレンポスト」が刊行されている。さらに、ザウアーラント全域の情報を掲載した週刊のフリーペーパー「ザウアーラントクリアー」が刊行されている。市域の情報を掲載した「ハレンベルガー・ルントブィック」は隔週で刊行されている。


title: ハレンベルク

text: 情報・コミュニケーションセンター「クンプ」とシュタットハレ（市立ホール）がハレンベルクにある。さらに、ブラウンスハウゼン、ヘスボルン、リーゼンに地区集会所がある。ハレンベルク市の消防団のハレンベルク消防隊はハレンベルクに消防署を有している。


title: ハレンベルク

text: ギムナジウムは、隣接するヴィンターベルク、メーデバッハ、コルバッハ、フランケンベルクに、実科学校はフランケンベルクとコルバッハにある。実科学校課程とギムナジウム課程を有する総合学校はバッテンベルク/エーダーにある。


title: サンタニー

text: 鉄器時代のこの地域にはが栄えた。かつて経済の中心は農業だったが、1950年代に観光業がもたらされた。サン・アンドレウ・アポステル教区教会にはロココ時代のオルガンが置かれている。パルマ・デ・マヨルカのパルマ大聖堂に使用されている黄金色の砂岩はサンタニー産であり、現在でも採石場は稼働している。水曜日と土曜日にはサンタニー地区の教会周辺で市場が開催される。1968年にはサッカークラブのが設立された。


title: ラ・フォレ＝デュ＝タンプル

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ル・モン＝デュー


title: モンテセレノ (カリフォルニア州)

text: モンテセレノ (スペイン語で"モンテ"は丘、"セレノは静か、を意味する")は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタクララ郡の都市である。人口は3,341人 (2010年アメリカ合衆国国勢調査)。サンタクルーズ山地の麓に位置し、サンノゼの約 南西、ロスガトスの北西、サラトガの南東に位置する。モンテセレノは標高 のエルセレノ山の麓に沿って市街が拡がっている。 市の全域において99%が戸建ての住宅地となっており、商業地域は無い。


title: コルバラ郡

text: コルバラ郡（コルバラぐん、セルビア語:）は、セルビア西部の郡。中心地はヴァリェヴォ。郡名は中心地ヴァリェヴォを通るコルバラ川に由来する。後述する基礎自治体名のうちウブとリグも、コルバラ川の支流の名前に由来している。2002年の国勢調査による人口は192,204人である。


title: 2016年リオデジャネイロオリンピックのインド選手団

text: 2016年リオデジャネイロオリンピックのインド選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのインドせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのインド選手団、およびその競技結果。


title: ホルストマール

text: ホルストマール (, , ) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区のシュタインフルト郡に属す市である。同州北西部のミュンスター近郊に位置している。この街は2012年7月24日から公式に「シュタット・デア・ブルクマンスヘーフェ」（城吏の館の都市）と称している。


title: メオルト

text: コミューンの土壌は、台地と低い谷底はほとんどが粘土質である。下層土は尾根で露出する石灰岩で、沖積層によって形成されたラ・サブロニエールという渓谷には、砂地がある。ボワ・ヴィオと呼ばれる場所では粘土が見つかる。


title: イチーン

text: イチーンの町ができたのはおそらく12世紀後半である。町の最も古い場所は、現在のヴェリシュ城のふもと、スタレー・ミーストである。その後すぐ町の中心は、シドリナ川に守られ位置の良い2km北方へ移動した。最初イチーンはボヘミアの王領に属した。イチーンの名について触れられた最古の記録は、1293年8月1日付のヴァーツラフ2世妃グタ・ハブスブルスカーの公文書である。町の名はグタに由来すると信じられてきたが（チェコ語で『グタの町』を意味するJitčino město）、この説は近年疑問視されている。グタの死後にヴァーツラフ2世は町に憲章を授けている。


title: ア・カニーサ

text: ア・カニーサ（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体、コマルカ・ダ・パラダンタに属する。ガリシア統計局によると、2012年の人口は5,511人（2011年：6,461人、2010年：6,517人、2009年：6,583人、2003年：6,719人）。住民呼称は、男女同形のcañicense。カスティーリャ語による表記はLa Cañiza（ラ・カニーサ）。


title: ポンテアレーアス

text: ポンテアレーアス（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体。コマルカ・ド・コンダードに属する。ガリシア統計局によると、面積は125.56 km²で、2012年の人口は23,409人（2010年：23,316人、2009年：23,172人）。住民呼称はponteareán/-eá。カスティーリャ語による表記はPuenteareas（プエンテアレーアス）


title: ウンターラインライター

text: ウンターラインライター () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州フォルヒハイム郡（オーバーフランケン行政管区）に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、エーバーマンシュタット行政共同体を形成する。


title: スヴェトラーナ (小惑星)

text: スヴェトラーナ (882 Swetlana) は、小惑星帯の小惑星。グリゴリー・ネウイミンが1917年8月15日にクリミア半島のシメイズで発見した。なお、マックス・ヴォルフも同年8月18日にハイデルベルクで独立して発見している。


title: エッペルハイム

text: エッペルハイムはライン＝ネッカー大都市圏に含まれる。オーバーライン地溝帯内のネッカー川沿い、オーデンヴァルトへ続く斜面からわずか数km南西に位置し、市内をアウトバーンA5号線がハイデルベルクのプファッフェングルント地区へ走っている。


title: サン・アントニ・ダ・プルマニ

text: サン・アントニ・ダ・プルマニの自治体域は5つの集落からなる。自治体名と同名のサン・アントニ・ダ・プルマニ、サン・ラファル・ダ・サ・クレウ、ブスカステイ、サン・マテウ・ダルバルカ、サンタ・アグネス・ダ・クローナである。2016年時点で24,478人の人口のうち、15,000人以上がサン・アントニ・ダ・プルマニ集落に居住している。この集落はイビサ島で2番目に大きな町である。


title: フォートベントン (モンタナ州)

text: フォートベントン (Fort Benton) はアメリカ合衆国モンタナ州シュートー郡の都市である。シュートー郡の郡庁所在地である。1961年に街の一部がアメリカ合衆国国定歴史建造物として指定されている。


title: ヴァレナ

text: ワルシャワ・サンクトペテルブルク間に鉄道が敷設され、1862年、セノイ・ヴァレナ（「旧ヴァレナ」の意）の南4kmの地点に都市が建設された。当時は小規模な居住地であったがその後発展を遂げ、1950年にはヴァレナ地区自治体の中心都市となった。


title: シャトーヴィラン

text: 県都グルノーブルから北西へ45kmほどいった、県北部の丘陵地帯に位置する。基本は牧草地などの耕地だが、ところどころ林も残る。北西から南東にかけて通る県道520号から南に入った道に沿って南北に家々が連なる。古い家屋はみな屋根が茶色。北でシュキューと、南東でビオルと、南西でバディニエールと、北西でレ・ゼパールとそれぞれ接する。


title: サルバテーラ・デ・ミーニョ

text: サルバテーラ・デ・ミーニョ（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体、コマルカ・ド・コンダードに属する。ガリシア統計局によると、2013年の人口は9,677人（2011年：9,546人、2010年：9,456人、2009年：9,293人）である。住民呼称は男女同形のsalvaterrense。自治体内は17の教区に分けられる。カスティーリャ語表記は（サルバティエラ・デ・ミーニョ）。


title: スマラガ

text: スマラガについての最古の記録は1366年、血にまみれた第一次カスティーリャ継承戦争でペドロ1世から王位を簒奪したエンリケ2世が、ラスカノ領主であるスマラガの修道院に寄進を行った際である。最初の定住地としてのスマラガは、サンタ・マリア・デ・スマラガ教区教会周辺から成長し始めた。1526年に初めて自治体条例が出された。1864年には延伸工事を行っていたレンフェの北部鉄道路線がスマラガに到達し、この年の8月20日にが開業した。また、1926年にはスマイアとスマラガをウロラ川に沿うようなルートで結ぶウロラ鉄道が通じたものの、これは1986年に廃線になったため、現在はレンフェの路線のみが残っている。


title: ゲムネ＝シュル＝スコルフ

text: ゲムネ＝シュル＝スコルフ （Guémené-sur-Scorff、ブルトン語:Ar Gemene）は、フランス、ブルターニュ地域圏、モルビアン県のコミューン。かつては公領が置かれており、プルレ地方の中心地とみなされていた。


title: ドゥディンツェ

text: ドゥディンツェ（Dudince、1927年までの表記は"Ďudince"、、）は、スロバキア共和国バンスカー・ビストリツァ県にある町。スロバキア南部に位置し、人口は約1,500人である。治療効果のあるミネラルウォーターと温泉で知られ、温水プールもある。


title: ボーヴォワール (オワーズ県)

text: ボーヴォワールは、ブルトゥイユや他多くのコミューンのパノラマが見下ろせる標高97mの地点に腰掛けるようにしてある。コミューンはボーヴォワールおよび2つの集落、ラ・フォリー・ド・ボーヴォワールとおよそ1km離れたところにあるエヴォショー集落からなる。


title: プレファイユ

text: 海岸はサン・ジルダス岬の両側、北西を南側にある。それは切り刻まれた岩がちな海岸である。こうした切り立った危険な崖や岩場によって、砂浜の連続がさえぎられる。南の海岸はノワールムティエ島に面しており、ブルニューフ湾の北の入り口となっている。海岸からは、ノワールムティエ島と小さなピリエ島を見ることができる。


title: ザイラウフ

text: ザイラウフ () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン行政管区のアシャッフェンブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はアシャッフェンブルクに近いフォアシュペッサルト（の前山地方）に位置し、この地域で最も古い入植地の一つに数えられる。


title: シャテル＝ギヨン

text: シャテル＝ギヨン （Châtel-Guyon）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、ピュイ＝ド＝ドーム県のコミューン。クレルモン＝フェラン人口密集地に属する温泉地である。住民の自称はシャテル＝ギヨネであるが、歴史的・地理的理由から非常に多くブレイヨーと呼ばれる。現在の地名のつづりは古いものではなく、2007年から使用されている。


title: タイルハイム

text: タイルハイムは、ヴュルツブルク司教領の一部として1803年にまずバイエルン大公領に世俗化された。その後プレスブルクの和約（1805年）に基づいてトスカーナ大公フェルディナンド3世によって創設されたヴュルツブルク大公国領に移されたが、1814年に最終的にバイエルン王国領となった。


title: ソビンカ

text: ソビンカ（；Sobinka）はロシア連邦ヴラジーミル州の中部にある都市。メシュチョラ低地の北西部、クリャージマ川の右岸に位置し、州都ウラジーミルからは南西へ37km。人口は21,054人（2002年国勢調査）。ソビンカ市はソビンスキー地区の中心で、近隣の街ラキンスクを管轄下においている。


title: ポシェホニエ

text: 町はモロガ・シェクスナ低地に位置し、ヴォルガ川の支流ソゴジャ川が流れている。この川はルイビンスク・ダムの建設により、下流の大部分がルイビンスク湖に沈んでおり、ポシェホニエの近くでルイビンスク湖に流入している。


title: テュンガースハイム

text: テュンガースハイム () はドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン地方のヴュルツブルク郡の町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。マイン川沿いに位置し、土地の多くはブドウ栽培に利用されている。200 ha以上のブドウ畑を有するフランケン地方最大のブドウ栽培地の一つである。


title: ラキンスク

text: ラキンスク（；Lakinsk）はロシア連邦ヴラジーミル州の中部にある都市。メシュチョラ低地の北西部、クリャージマ川の左岸に位置し、州都ウラジーミルからは南西へ32km。人口は17,086人（2002年国勢調査）。4km南にあるソビンカ市を中心地とするソビンスキー地区に属する。


title: ナーンデード

text: ナーンデード（、）は、インドのマハーラーシュトラ州の都市である。人口は430,733人（2001年）、マハーラーシュトラ州マラートワーダー（）地方において第2位である。ナーンデードはナーンデード県の県都である。ナーンデードはシク教徒を信仰する人々にとって重要な聖地のひとつである。


title: シュネルドルフ

text: シュネルドルフは、アウトバーンA6号線（インターチェンジ49 シュネルドルフ）沿いに位置し、フォイヒトヴァンゲン／クライルスハイム・ジャンクションにも近い。シュネルドルフは、鉄道ニュルンベルク - クライルスハイム線のほぼ中間に位置する。


title: オーレンバッハ

text: オーレンバッハは、連邦道B25号線（ロマンティック街道の一部となっている）沿いに位置し、連邦道B470号線やアウトバーンA7号線（インターチェンジ106 - ウッフェンハイム＝ランゲンシュタイナハ）にも近い。


title: オーバーダハシュテッテン

text: 中世初期、この場所は "Tageding"と呼ばれた裁判審理のために周辺住民が一定の日にち毎に集まる場所であった。時代が下るにつれ、"Tageding"は、"Tagesteten"（1105年）、最終的には "(Ober)dachstetten"と変遷した。中世には、司法を司る帝国自由都市となり、このため紋章には、帝国の象徴である鷲と宣誓を象徴する手袋が描かれた。1860年、鉄道建設が構造変化と新しい雇用先をもたらした。オーバーダハシュテッテンは周辺地域に拡大していった。1930年までは、採石業が栄えた。1900年にはすでにオーバーダハシュテッテンの人口は725人であったが、1945年以降300人以上もの難民や故郷を逐われた人々が流入し、1950年の人口は1,172人に達した。鉄道と連邦道に挟まれた形のオーバーダハシュテッテンにはこれ以上発展の余地はほとんどなかった。社会資本への大規模な投資により広い工業用地の開発が行われた。これ以後150件の新たな住宅が建設され、人口はおよそ5割増となった。


title: サンタルバン＝シュル＝リマニョル

text: 赤い砂岩と多様な粘土が崩落してできた盆地は北のマルジューまで伸びており、その中心に村落は位置する。トリュイェール川の支流リマニョル川が村落を横切る。町はマルジュリド地方へと抜ける出口の南側、城の周囲につくられている。教会は、イングランド最古のキリスト教殉教者、聖アルバンに捧げられている。


title: ソコー (メイン州)

text: ソコー（サコ、サコーなどとも、 ）は、アメリカ合衆国メイン州ヨーク郡に属する都市である。2010年の国勢調査では人口18,482 人だった。市内にはフェリービーチ州立公園、アミューズメントパークのファンタウン・スプラッシュタウンUSA、私立学校のソーントン・アカデミーがある他、防衛産業のジェネラル・ダイナミクスの子会社であるジェネラル・ダイナミクス・アーマメント・システムズ（元はソコー・ディフェンスと呼ばれた）がある。アミューズメントパークがあることや、オールドオーチャードビーチに近いことから、夏季には観光で賑わう。


title: アバディン

text: アバディン（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体で、コマルカ・ダ・テーラ・チャに属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は2,858人（2009年：2,896人、2006年：3,141人、2005年：3,201人、2004年：3,256人）。住民呼称は、男女同形のabadinense。


title: リューデナウ

text: 1285年5月3日、騎士ヴィペルト・リュート・フォン・リューデナウはゲンツとヴェックバッハの十分の一税収入をアモールバッハ修道院に寄贈した。この時点までにすでに村は成立していたと思われる。1635年までリュート家が開墾した谷とブドウ山からなるこの村を治めた。


title: オーベルンブルク・アム・マイン

text: オーベルンブルク・アム・マイン (、公式表記は Obernburg a.Main) はドイツ連邦共和国バイエルン州ミルテンベルク郡に属す市。オーデンヴァルトの麓、メムリング川がマイン川に注ぐ河口に位置する。


title: シュヴァルツェンバッハ・アン・デア・ザーレ

text: ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯クリスティアンは、1610年に市場の開催権を与えた。1792年から設けられたプロイセン王国バイロイト侯領のアムトは1807年のティルジットの和約によりフランスの管理下に置かれ、1810年にバイエルン王国領となった。シェーンブルク＝ヴァルデンブルク侯は、この時期、この地を所領とした。1844年からシュヴァルツェンバッハ・アン・デア・ザーレは都市となった。


title: トローゲン (オーバーフランケン)

text: トローゲン () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区ホーフ郡の町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、フェリッチュ行政共同体の一員である。バイエルン・フォクトラントに属するこの自治体は、ホーフ市の北約6km、アウトバーンA72（インターチェンジ3 - ホーフ/テーペン）およびA93（インターチェンジ2 - ホーフ東）沿いに位置する。


title: ゲゼース

text: 文献上初めて言及されるのは、1321年まで遡ることができる。ミステルガウとともに、ゲゼースはフンメルガウの最も古い入植地である。1310年から、ゲゼースはホーエンツォレルン家のニュルンベルク城伯、後のブランデンブルク＝バイロイト辺境伯の所領に組み込まれた。1792年から所属したプロイセンのバイロイト侯領のアムトは、1807年にティルジットの和約によりフランス領となり、1810年バイエルン王国領となった。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令により、現在の自治体ができあがった。


title: ゼルビッツ

text: ゼルビッツ (, ) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区ホーフ郡の市で、ホーフ市から約14km西のフランケンヴァルトの中、連邦道B173およびアウトバーンA9（出口33 - ナイラ/ゼルビッツ）沿いに位置する。


title: シャウエンシュタイン

text: シャウエンシュタインは、フランケンヴァルト自然公園の東端に位置する。主要地区のシャウエンシュタインは、ゼルビッツ川の東側に位置しており、フォルマンスグリュン地区、ウシェルツグリュン地区をゼルビッツ川が流れる。


title: ブルッゲン

text: ブルッゲン () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のヴァイルハイム＝ショーンガウ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ベルンボイレン行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: オーバーオステンドルフ

text: オーバーオステンドルフ () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のオストアルゴイ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ヴェステンドルフ行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: ギュンツァハ

text: ギュンツァハ () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のオストアルゴイ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、オーバーギュンツブルク行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: アバディーニョ

text: アバディーニョはN-636号線沿いに位置しており、ビスカヤ県東部の中心都市であるドゥランゴから数キロ南東にある。アバディーニョも含めてドゥランゴを中心とする自治体はイバイサバル川とウルキオラ川によって形成された幅の広い谷にあり、谷底では畜産業が行われている。自治体の南側にはアンボト山(1327m)などがあるウルキオラ山地がある。山麓の低標高部はオーク、ブナ、マツなどの自然林に覆われ、高標高部は峡谷・崖・洞窟などを有する石灰岩のピークとなっている。ウルキオラ山地はバスク神話の舞台であり、に含まれている。


title: サリ・プル

text: サリ・プル()はアフガニスタン北部のサリ・プル州の州都である。2013年の人口は約15.1万人。2015年の国連報告書によると、戸数5,675戸、住民人口51,075人、総面積2,990ヘクタールであった。


title: ホーンレイク (ミシシッピ州)

text: ホーンレイク（）は、アメリカ合衆国ミシシッピ州の北西部、デソト郡の都市である。テネシー州メンフィスの南数マイルにあり、テネシー州との州境と至近距離にある。2010年国勢調査での人口は26,066 人だった。2000年国勢調査時点の人口14,099人から85%の増加だった。市名は市の西にある三日月湖から採られた。


title: シュバット

text: 月名はバビロニア暦のshabat‘uに由来し、ゼカリヤ書（1:7）に記載がある。現代で使用されている政治暦では5月であるが、古代使用されていた宗教暦ではニサンの月から数えるため11月となる。詳しくはユダヤ暦#宗教暦と政治暦を参照のこと。


title: シンソ・デ・リミア

text: シンソ・デ・リミア（）は、スペイン・ガリシア州オウレンセ県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ・ダ・リミアに属する。ガリシア統計局によれば、2013年の人口は10,307人（2010年：10,245人、2009年：10,161人、2008年：10,033人、2006年:9,999人、2005年:9,930人、2004年:9,869人、2003年:9,821人）。住民呼称はlimiao/-iá。カスティーリャ語表記はGinzo de Limia（ヒンソ・デ・リミア）。


title: モイネシュティ

text: モイネシュティ周辺は天然資源に恵まれており、石油、天然ガス、塩、木材などが産出される。1950年代から80年代にかけては大規模な石油抽出業で着々と経済を発展させてきた。しかし1990年代に全国産業が民営化されると経済は悪化し、失業率が50%にも達した。


title: ノルトハルベン

text: 紋章の図柄：上下に分割され、上部はさらに左右に分かれている。上部左は、金地で銀色の逆向き斜め帯が被さっており、赤い爪を持った黒い獅子が描かれている。上部右側は、金地に、白い襟の付いた黒い服を着たひげのある人物の半身像。白い折り返しの黒い三角帽をかぶっているが、その先端につけられた6つ角のある赤い星で三角帽が垂れ下がっている。下部は、白地で、緑色の土地に4本の緑色の広葉樹が並んで描かれている。


title: アルテンクンシュタット

text: アルテンクンシュタットは、バンベルクの司教教会に属していた。1803年の帝国代表者会議主要決議（いわゆる世俗化）以降は、バイエルン王国の村となった。1818年の自治体に関する布告による行政改革により現在の自治体の形となった。


title: セントクロワ郡 (ウィスコンシン州)

text: セントクロワ郡（）は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州の西部に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は84,345人であり、2000年の63,155人から33.6%増加した。州内でも最も人口成長率の高い郡である。郡庁所在地はハドソン市（人口12,719人）であり、同郡で人口最大の都市でもある。セントクロワ郡はミネソタ州に跨るミネアポリス・セントポール大都市圏に属している。


title: ワウパカ郡 (ウィスコンシン州)

text: ワウパカ郡（）は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州の中央部に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は52,410人であり、2000年の51,731人から1.3％増加した。郡庁所在地はワウパカ市（人口6,069人）であり、同郡で人口最大の都市はニューロンドン市（人口7,295人）である。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: ヴァイルハイム・アン・デア・テック (, ) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のエスリンゲン郡に属す市である。シュヴェービシェ・アルプの麓に位置するツェーリンゲン家の都市であるこの街は、1200年以上の歴史を持つ。本市は（1992年まではミッテレラー・ネッカー地方）およびに属す。ビシンゲン・アン・デア・テック、ホルツマーデン、ナイトリンゲン、オームデンとともに行政共同体を形成している。ヴァイルハイムの市域の 59.3 % がシュヴェービシェ・アルプ・バイオスフィア（生物圏）に含まれる。


title: メッティンゲン (バイエルン州)

text: 12世紀には、エッティンゲン伯、リアハイム家、カイスハイム修道院、ツィンメルン修道院、ヴェルヴァルト家といった貴顕らが土地所有権を有していた。1323年にエッティンゲン伯は、自らの所領を代官権や庇護権とともにドイツ騎士団に売却した。ドイツ騎士団エリンゲン地方司令官はその後、なおも上級裁判権を保持していたエッティンゲン＝ヴァラーシュタイン伯と村の領主権を共有していた。メッティンゲンは宗教改革以後、プロテスタントの牧師の所在地となった。この村の権利所有者はいずれも1805年から1806年に陪臣化され、1806年のライン同盟によりこの町はバイエルン領となった。1818年に現在の行政上の自治体が成立した。1975年にメッティンゲン、アッペツホーフェン、エンキンゲン、クラインゾルハイムは自発的に新生メッティンゲンとして合併し、1978年にバルクハイムがこれに加わった。


title: ムンニンゲン

text: ムンニンゲン () はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、エッティゲン・イン・バイエルン行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: メンヒスデッギンゲン

text: メンヒスデッギンゲン () はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ネルトリンゲンに本部を置くリース行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: リート (バイエルン)

text: ギュンター・ショッテンハンマーは2006年9月に名誉町民となった。1964年11月26日、彼は自らの命を犠牲にしてツィレンベルク集落を大災害から救った。ショッテンハンマーはF-84F操縦中にこの集落の近くに墜落した。この時、もし彼が射出座席で離脱していたら機体はおそらく集落を直撃していた。彼は妻と当時生後9日目の子供を遺して亡くなった。


title: バラニャイン

text: バラニャイン(Barañáin)は、スペイン・ナバーラ州のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ（郡）としてはマンコムニダ・デ・ラ・コマルカ・デ・パンプローナにある。州都パンプローナの北東5kmにあり、パンプローナ都市圏に含まれる。


title: ブローニュ＝シュル＝ジェス

text: ブローニュのバスティッドは、フランス王の代理たる、トゥールーズのセネシャルであるウスタシュ・ド・ボマルシェによって、タイユフェル修道院長時代のニゾール修道院（のちのラ・ベニソン＝デュー修道院）とのパレアージュ（、2人の支配者による共同主権を認めた封建条約）として、1286年に建設された。


title: フォルクマールゼン

text: フォルクマールゼンは北ヘッセン、カッセルの西北西約 28 km（直線距離）のヴァルデック盆地の北端に位置し、ディーメル川の谷へ向かう緩やかな斜面に位置している。ハービヒツヴァルト自然公園は、本市の東にある。


title: バクー・クリスタル・ホール

text: 建設は2011年9月8日に始まり、2012年4月16日に完成した。建設はアルペン・バウ・ドイチェランドAGが担当。アゼルバイジャン政府は600万マナトの建設費を出資するとした。最大23000名収容でき、VIPラウンジも設けている。ユーロビジョン終了後はスポーツやコンサート会場として利用される予定。2012 FIFA U-17女子ワールドカップを記念して9月から10月にかけてジェニファー・ロペス、リアーナ、シャキーラのライブがユニバーサルから発表された。


title: ヴァイプシュタット

text: ヴァイプシュタット (, ) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す小都市。この都市は、ヴァイプシュタット自治体行政連合、およびブルンネンレギオン観光地区に属している。


title: ビルケンフェルト (ウンターフランケン)

text: 最初の文献記録は、788年に "„Pirchanafelt in pago Waldsasse“" としてなされている。これは、マット伯とその兄弟の Mengingoz によるヴァルトザッセンガウからへの大規模な寄贈（マットーネ家の寄進）に関連した記録であった。これにより、Sturmi(us)院長の下、フルダ帝国修道院は "Pirchanafelt"村の2つの部分を寄贈された。Mattone Mengingaud は754年初めから769年までヴュルツブルク司教を務め、その後783年9月26日に亡くなるまでノイシュタット修道院の院長を務めた。こうしてビルケンフェルトのマットーネ家の所領は、フルダ修道院に移譲された。部族大公の時代、この村はフランケン大公に属していた。


title: オーバージン

text: オーバージンは、ヴュルツブルク地域に位置しており、町名の由来となったによってとに分けられる。隣接する集落は、ミッテルジン、ジンタール＝ヨッサ、＝ロスバッハ、アウラ・イム・ジングルントである。町の近くに、ディッテンブルン集落にちなんで名付けられたディッテンブルナー高地がある。この高地はジンタール＝アルテングローナウに属す。この町の最高地点はベルク・ゴイルスキュッペルの海抜 472 m、最低地点はジン川沿いの海抜 196 m である。高速鉄道ハノーファー - ヴュルツブルク線のタールブリュッケ・オーバージン（谷を渡る橋）はこの町の名前にちなんで命名された。オーバージンには、鉄道フリーデン - ゲミュンデン線の駅がある。


title: サンタニー

text: マヨルカ島の南東部にあり、地中海東岸の地区や、地中海から約4kmに入ったサンタニー地区などからなる。マヨルカ島の東岸は入り組んだ入江が連続しており、自治体の海岸線長は35kmに達する。モンドラゴー入江はに指定されている。サンタニーの西にあるの自治体域には、サボテンや湿地性植物などが植えられた植物園がある。


title: コルバラ郡

text: ヴァリェヴォには、歴史的・文化的遺産のうち特筆すべきものとしては、ムセリモヴ・コナク（）（13世紀に建てられた、ヴァリェヴォで最も古いムスリムの為のトルコ風建築物）、ネナノヴィチの塔（、1813年にヤコヴ・ネナノヴィチ公によって建てられた塔）などがある。


title: ホルストマール

text: ホルストマールは、の一部であるブルクシュタインフルター・ラントに位置している。北に位置する郡庁所在地シュタインフルトまでの距離は約 10 km、南のミュンスターまでは約 30 km、北西に位置するオランダとの国境の街までも約 30 km である。


title: メオルト

text: コミューンとしてのメオルトは、アルベールの人口集積地の一部である。メオルトの村は、第一次世界大戦中に完全に破壊された。戦間期に再建された。1960年代から1980年代に建設された住宅団地は都市構造を拡大した。


title: イチーン

text: ヤン王時代の1337年、イチーンはベネシュのヴァルテンベルク家に売却された。1360年代に学校と、46の教区を統括する司祭が駐在するようになった。再び売りに出されたイチーンは、1437年にベネシュのハシェク・フォン・ヴァレンシュタインを領主に頂くこととなった。その後、1452年にはイジーが、1480年にはサムエル・フラデクが領主となっている。1487年に領主となったトルカ・フォン・リパ家は、ルネサンス期の時代のイチーンを治めた。この時代にトルカ・フォン・リパ家はイチーンに関税法や特権を授けた。イチーン一帯に多くの池がつくられたのも同じころである。


title: ア・カニーサ

text: ア・カニーサはポンテベドラ県の南東部に位置し、コマルカ・ダ・パラダンタに属する。隣接する自治体は、北西がコベーロ、北東がメロン（オウレンセ県）、東がクレセンテ、南がアルボ、西がアス・ネベス、サルバテーラ・デ・ミーニョ、モンダリス、自治体の中心地区はア・カニーサ教区のア・カニーサ地区。


title: ポンテアレーアス

text: ポンテアレーアスは、ポンテベドラ県の南部、コマルカ・ド・コンダードに属する。北はパソス・デ・ボルベン、東がモンダリス、モンダリス＝バルネアリオ、南がアス・ネベス、サルバテーラ・デ・ミーニョ、サルセーダ・デ・カセーラス、西がオ・ポリーニョ、モスである。自治体中心地区はポンテアレーアス教区のポンテアレーアス地区。


title: ウンターラインライター

text: 村の周辺部の高台に、小さな城館がある。この城館は、簡素なバロック建築の特徴をよく示す建築として重要である。この建物と付属の公園は、最近徹底的な修復が行われた。公園には、たくさんの、その多くは近代の作品であるが、芸術作品（たとえば、ハロ・フレイの彫刻など）が置かれており、そのいずれにも近づいて鑑賞することができる。


title: エッペルハイム

text: 市域はほとんど郡庁所在地のハイデルベルクに取り囲まれている。すなわち、北はヴィープリンゲン区、東はプファッフェングルント区、南はキルヒハイム区と境を接している。西側だけは、ライン＝ネッカー郡に属す町村のプランクシュタットが位置する。


title: サン・アントニ・ダ・プルマニ

text: 町の入口にあるロータリーには1990年代初頭に「コロンブスの卵」と呼ばれるモニュメントが建設された。探検家のクリストファー・コロンブスはこの地域で生まれたとする伝承があり、またカルタゴの将軍であるハンニバルもこの地域で生まれたとする伝承がある。「コロンブスの卵」の西側の湾岸部には、同じく1990年代初頭にフォンツ通りと呼ばれる遊歩道が建設された。ヤシやゴムの木が植えられ、巨大な噴水などが設置されている。


title: フォートベントン (モンタナ州)

text: 2000年の国勢調査では、人口1,594人、636世帯、422家族が暮らしている。人口密度は294.5/km (763.2/mi) である。135.0/km (350.0/mi) の平均的な密度に731軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人97.68%、アフリカン・アメリカン0.19%、ネイティブ・アメリカン0.38%、アジア0.38%、その他の人種0.38%、混血0.82%である。この人口の0.56%はヒスパニックまたはラテン系である。


title: ヴァレナ

text: 戦間期にはポーランド領の一部で、当時は Orany と呼ばれていた。その頃はポーランドとリトアニアの国境にも近く、ヴィルノ県に編入されていた。1939年、ナチスとソビエトがポーランドに侵攻すると、ヴァレナはリトアニア領となった。


title: サルバテーラ・デ・ミーニョ

text: サルバテーラ・デ・ミーニョは面積62.5km²で、ポンテベドラ県の南部、テア川とミーニョ川の形成する谷の合流点に位置する。北はモンダリスとポンテアレーアスと、南はモンサオン（ミーニョ川の対岸、ポルトガル領）、東はアス・ネベスと、西はサルセーダ・デ・カセーラスとトゥイの各自治体と境界をなす。


title: スマラガ

text: 1885年、フスト・アルティスによってラタンの枝編み細工工場ができた。彼は次々とバスケットの工場をつくった（1930年代まで存続）。スペイン内戦以後工業が優勢となり、新たに設置された製鉄工業のエステバン・オルベゴソ工場は1950年代には小さなスマラガの人口の大半が勤めるようになった。現在、スマラガ最大の工場はアルセロール・ミッタル・スマラガである（旧エステバン・オルベゴソ工場を統合）。


title: ゲムネ＝シュル＝スコルフ

text: 1160年の名はケムネ＝ゲガン（Kemenet-Guégant）であった。古いブルトン語でkemenetとは「領地」や「利益」を意味し、ラテン語のcommendareから派生したとされている。Guégantとは人名である。ケムネ＝エボエ（Kemenet-Héboé）は、中世においてヴァンヌ地方の大領主であった。


title: ドゥディンツェ

text: シュチャヴニツァ川（Štiavnica river）の谷の中にあるクルピナ平原の低い丘陵にあり、の南西約27km、の北約15kmに位置する。中心集落のほかに、1960年に合併した旧独立村のメロヴツェ（"Merovce"）がある。街中および周辺にはトラバーチンの建築物とカトリック風の温泉がある。


title: ボーヴォワール (オワーズ県)

text: ボーヴォワールはおそらくラテン語のBellum videreに語源がある。1149年にBellovidere、1229年にBelvoier、1258年にBellum Videre、1270年代にBeauveir、1399年にBiauvoir、その後、Belvoyer、Beauavoir、最終的にBeauvoirとなった。しかしながらボーヴォワールはボーヴェのようにBello（ガリア系のベロウァシ族）が語源であることを排除しているわけではない。


title: プレファイユ

text: プレファイユに最初の夏の家が現れたのは1743年である。1788年には鉄を含む温泉水の水源が見つかり、1812年から何百人もの湯治客が恩恵にあずかった。19世紀、プレファイユは既に鉄泉のキルアール水源のおかげで有名な夏のリゾート地となっていた。1900年、イポリット・デュラン・ガスランはこの水源を開発する手法を研究した。当時、毎時250リットルの水があふれており、医師たちは水が持つ癒しの力をありがたがっていた。


title: ザイラウフ

text: ザイラウフは、北はブランケンバッハ、北東はゾンマーカール、東は市町村に属さないザイラウフの森、南東はラウファッハ、南はベッセンバッハ、西はヘスバッハと境を接している（以上、いずれもアシャッフェンブルク郡）。


title: シャテル＝ギヨン

text: シャテル＝ギヨン住民は自らをブレイヨーと呼ぶが、これは町の周囲に広がるブレイヨー地方（Brayaud）にちなんでのものである。シャテル＝ギヨンという名称の語源は『ギドンの城』（château de Guidon）で、ギドンとはオーヴェルニュ伯ギィ2世のことである。


title: ソビンカ

text: 古くはソビノフの荒地と呼ばれた。1850年代にロセフ兄弟がソビンカに繊維工場を開き、周囲の労働者の集落が形成された。この工場はロシア革命後に共産主義者の前衛工場（）と改名され、1920年代の短期間、町の名もこの工場の略称にちなんでコマヴァンガルド（）と改名されていた。1939年にソビンカは市となった。


title: ポシェホニエ

text: 17世紀に、この地には修道院に付属したペルトマ（）という名の村があった。1777年に市の地位を得てポシェホニエと改名している。ポシェホニエとはシェホンの周囲という意味で、シェホンとはシェクスナ川の古い名前である。ポシェホニエを流れるソゴジャ川は、ダム湖の建設前はシェクスナ川に合流していた。18世紀以降、金箔や銀箔・アルミを加工して軍隊の勲章などの装飾を作る工場がこの地にあった。


title: テュンガースハイム

text: レーン山地とシュペッサルト山地の合間に位置するため、年間降水量550 - 600 mmと降水量の少ない土地である。マイン川中流域はドイツで最も降水量の少ない地域として知られている。テュンガースハイムの南部はヘーフェルトプラッテ自然保護地域に属す。


title: ラキンスク

text: ラキンスクの場所には、ウンドル（）という名の村があったことが15世紀末の記録にみられる。18世紀、この地はスヴォーロフ家の領地で、ロシアの軍人アレクサンドル・スヴォーロフも1784年から1786年にかけてここで暮らしていた。1869年、紡績工場と織物工場が村の近くに誕生し、工場の拡大とともに村も大きくなった。1927年にウンドル村は労働集落の地位を得、地元の革命指導者ミハイル・ラキン（1876年 - 1905年）の名にちなんでラキンスキー（）と改名した。1969年に市の地位を得てラキンスクと改名している。


title: オーバーダハシュテッテン

text: 紋章は、左右二分割。向かって左は金地に、赤い嘴や爪を持つ黒鷲の半身。向かって右はさらに上下に分割される。上は赤地に銀の手袋、下は銀地に黒の先広十字。オーバーダハシュテッテンは、ミッテルダハシュテッテンや現在は別の自治体に分離されたウンターダハシュテッテンとともに帝国直轄地に属していた。こうした明白な関係から帝国の象徴である鷲が紋章に描かれた。手袋は、1417年から1539年までオーバーダハシュテッテンおよびミッテルダハシュテッテンに与えられた司法権の象徴である。先広十字は、ドイツ騎士団を表す。ドイツ騎士団は1438年以降オーバーダハシュテッテンの庇護権、ミッテルダハシュテッテンに広大な所有地と十分の一税徴収地、ベルクラインとデルフラインに領主権をそれぞれ有していた。紋章の多くの部分を占める城と赤の色は、この自治体の旗にも採用されている。


title: サンタルバン＝シュル＝リマニョル

text: サンタルバンは最初、1245年頃に建てられた封建時代の城であった。1364年にこの城はイングランド軍が攻略している。中世には、ジェヴォーダン地方にある12の男爵領の1つであった。16世紀、カルヴィソン家は要塞の近くに不規則な四角形の広大な城と、隣接する四辺が不均等な大きな塔を建てた。堀が塀に囲まれた土地の外にめぐらされ、跳ね橋を渡らなければならなかった。


title: ソコー (メイン州)

text: ソコーとなった地域はアベナキ族インディアンの領土であり、要塞化された集落がソコキス・トレイルの上、ペクオーケット（現在のフライバーグ）の地にあった。1630年、プリマス会社からトマス・ルイスとリチャード・ボニソンが土地の払下げを受けたこの町は、海岸沿いに4マイル (6 km)、内陸に8マイル (13 km) 広がっていた。ウィンターハーバーの一部（最初はビデフォードと呼ばれた）として1631年に入植され、当時はビデフォードを含んでいた。1653年にマサチューセッツ植民地議会により、ソコーとして法人化された。


title: アバディン

text: アバディンは、ルーゴ県の北部、コマルカ・ダ・テーラ・チャに属する。北はオ・バラドウロ、アルフォスと、東はモンドニェード、ア・パストリーサと、南はコスペイトと、西はビラルバ、ムーラスの各自治体と隣接している。自治体中心地区はアバディン教区のアバディン地区。


title: リューデナウ

text: 1803年の帝国代表者会議主要決議によってマインツ領だったこの村はライニンゲン侯領となり、1806年にバーデン陪臣領、1810年にヘッセン＝ダルムシュタット大公領と変遷し、1816年にフランクフルト・アム・マインで開催されたヘッセン / バイエルン会談で最終的にバイエルン領と定められた。


title: オーベルンブルク・アム・マイン

text: 83年から85年にローマ人によって、村の言葉で「ネマニンガ」と呼ばれるオーベルンブルク城が建設された。オーベルンブルクの旧市街はこの城の位置とおおむね一致する。アレマン人の時代、259年から260年に城は破壊され、これに続いてさらなる入植がなされた。


title: トローゲン (オーバーフランケン)

text: トローゲンは、1306年12月21日に初めて史料に記録されている。その後、1373年からクルムバッハ＝バイロイト辺境伯がこの地を治めた。トローゲンには、ロイス伯領、辺境伯領およびザクセン選帝侯領の3つの所領が認められる。1792年からはプロイセン王国のバイロイト侯領となり、1807年のティルジットの和約でフランスの管理下に置かれ、1810年にバイエルン王国領となった。バイロイト王国の行政改革の時代、1818年の自治体令により現在の自治体となった。


title: ゼルビッツ

text: ゼルビッツが初めて文献に現れるのは1367年。1388年からは数多くの封土を持つニュルンベルク城伯の所領となった。1783年5月16日に市場の開催権を獲得し、1792年からプロイセン王国バイロイト侯領のアムトがおかれた。ゼルビッツは重要な参事会の固有権を有していた。この市場町は、1807年のティルジットの和約によってフランスの管理下に置かれ、1810年にバイエルン王国領となった。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令により、今日の自治体となった。1954年10月26日に市場町ゼルビッツは「Stadt（市）」の称号を得た。


title: シャウエンシュタイン

text: シャウエンシュタインは1230年に初めて文献に現れる。1291年にシャウエンシュタイン丘陵は騎士のヴォウフシュトリーゲルの所領となった。1386年シャウエンシュタインは、ニュルンベルク城伯に売却された。1792年からこの地に設けられたプロイセン王国のバイロイト侯領のオーバーアムトは、1807年のティルジットの和約によりフランスの管理下に置かれ、1810年バイエルン王国領となった。バイエルン王国の行政改革に伴う自治体令により1818年に現在の自治体が形成された。


title: ブルッゲン

text: ブルッゲンは郡西部、シュヴァーベン＝バイエルン境界地域であるレヒラインに位置する。この町はアウクスブルクからヴェローナやヴェネツィアに至る広域通商路クラウディア・アウグスタ街道沿いに位置する。田舎の風情を留める町は自然のままのレヒ川（リッツアウアー・シュライフェ自然保護区）近くに位置している。


title: オーバーオステンドルフ

text: この町は890年に Ostrindorf として初めて文献上に記録されており、隣接するヴァールとともにこの周辺地域では最も古い集落に属す。現在の町域はアウクスブルク司教領に属し、帝国自由都市カウフボイレンおよびヘルマン・フォン・ウント・ツゥ・グーテンベルク家（帝国村落グーテンベルク）が統治した。1803年の帝国代表者会議主要決議以降、この町はバイエルン領となった。


title: ギュンツァハ

text: ギュンツァハは1730年頃に創設され、ケンプテン修道院侯領に属した。1803年の帝国代表者会議主要決議以降はバイエルン領となった。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令によって現在の自治体が成立した。しかし、これよりずっと古い時代の定住地を示す遺跡（ローマ時代の荘園別荘の礎石）がある。


title: アバディーニョ

text: アストラ荘園領主邸宅はドゥランゴ地域の政治・行政の中心地のひとつだった。1576年にメリンダ（カスティーリャ王国時代の「郡」に相当する行政単位）がアストラ邸を買い上げ、裁判所、カスティーリャ王国から派遣された代理人の住居、監獄、公文書保管所などとして使用した。ゲデリアガ複合施設は町を見下ろす丘の上にあり、サン・サルバドールの礼拝堂が含まれている。この礼拝堂は中世の「誓いのチャペル」であり、ドゥランゴ谷のメリンダ当局の議会が開催された。12席の石造の座席が半円形に配置されており、その近くには1633年まで遡るルネサンス様式とゴシック様式の砂岩の十字架がある。


title: ホーンレイク (ミシシッピ州)

text: ホーンレイク市はデソト郡の北部にあり、座標では (34.958644, -90.042924)に位置している。市の北、東、南東はサウスヘイブン市と接している。アメリカ国道51号線が東側市境の大部分を構成している。北に15マイル (24 km) 行くとメンフィス市中心街となり、南は9マイル (14 km) で郡庁所在地のヘルナンド市である。州間高速道路55号線が市のすぐ東を南北に通っており、出口287号と289号からアクセスできる。


title: シンソ・デ・リミア

text: シンソ・デ・リミアはオウレンセ県の南部に位置し、コマルカ・ダ・リミアに属する。北はサンディアス、シュンケイラ・デ・アンビーア、サレアウスと、東はトラスミーラス、南はクアレドロ、バルタール、オス・ブランコスと、西はポルケイラ、ライリス・デ・ベイガ、ビラール・デ・サントスの各自治体と隣接する。自治体中心地区はシンソ・デ・リミア教区のシンソ・デ・リミア地区。


title: モイネシュティ

text: モイネシュティに生まれダダイスムを確立したトリスタン・ツァラを讃え、1996年に街へ至る道路の入口に記念碑が置かれた。ドイツ系ルーマニア人の彫刻家インゴ・グラスの作で、コンクリートと鉄製、長さ25m、幅2.6m、高さ10m、重さ120mある。


title: アルテンクンシュタット

text: この町では、火災や天災などの災害時には、アルテンクンシュタット消防署あるいは所属地区の消防隊に出動することが義務づけられている。アルテンクンシュタットでは、こうした自発的な消防組織が130年以上続いている。


title: セントクロワ郡 (ウィスコンシン州)

text: セントクロワ郡は1840年8月3日にウィスコンシン準州議会によって設立された。郡名はその西側境界を流れるセントクロワ川に因んで名付けられた。セントクロワ川の名前の由来は出典史料によって異なるが、17世紀後半にセントクロワ川河口（ミシシッピ川に注ぐ）で溺れた探検家セントクロワに因むものとされてきた。別の説ではフランスの探検家ヘネピン神父が、河口に墓標があったのでその地域に「聖十字架」（フランス語の"St Croix" ）と名付けたというものである。


title: ワウパカ郡 (ウィスコンシン州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は765平方マイル (1,981 km)であり、このうち陸地751平方マイル (1,945 km)、水域は14平方マイル (36 km)で水域率は1.86％である。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: ヴァイルハイムは、アルプトラウフ地方の北、シュヴェービシェ・アルプ中部の麓に位置している。この地域はシュヴヴァーベンのジュラ紀、より詳しくはリアス・エタからヴァイスユーラ・ベータの地層にあたり、本市は主にその間のブラウンユーラにある。主な山は、リムブルク（海抜 598 m）とヴァイルハイムの「ハウスベルク」（故郷の山）であるエーゲルスベルク（海抜 428 m）がある。後者は地元では「ビュルレ」（小山を意味する）とも呼ばれる。この2つの山はともに元々火山であり、トゥーフブライヘ（海抜 390 m）も同じである。市の東に位置するアルプの張り出し部であるヴォルフシェレ（海抜 537 m）には、山頂の 50 m 下に 4000 m の高架貯水槽を有する飲料水貯蔵施設がある。この他のアルプの張り出し部には、南東に位置するエーゲンフィルスト（海抜 536 m）がある。ヴァイルハイムの最高地点は、ボスラー（またはボースラー）上部の稜線の海抜約 800 m 地点である。市庁舎の公式な高度は海抜 385 m である。


title: メッティンゲン (バイエルン州)

text: 2020年3月15日の選挙でティーモ・ベルマン (Überparteiliche Wählergemeinschaft) は 87.2 % の支持票を獲得して（対立候補はいなかった）新たな町長に選出された。彼は2020年5月1日に町長に就任した。前任者のエルヴィン・ザイラー (Dorfgemeinschaft/Wählergruppen/Wählergemeinschaft) は2008年から町長を務めていた。


title: ムンニンゲン

text: この町はローマ時代の Losodica城が発掘されているローマ起源の町である。この町は1265年に初めて文献に記録されている。中世にはエッティンゲン伯の支配下にあった。宗教改革の時代、2つの家系に分裂したエッティンゲン家は1550年頃この町を宗教上分割統治した。1806年のライン同盟によってこの町はバイエルン領となった。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令によって自治体としてのムンニンゲンが成立した。1978年にシュヴェルスハイムが合併した。


title: メンヒスデッギンゲン

text: デッギンゲンは1007年に皇帝ハインリヒ2世の文書に初めて記録されている。この頃、この町にはすでに修道院があった。この修道院は1347年以降、エッティンゲン伯、後のカトリック諸侯エッティンゲン＝ヴァラーシュタイン侯と関連を深めた。しかし、その後町と修道院はエッティンゲン家の別の2つの家系が支配した。1802年にこの修道院は橋された。1806年のライン同盟によってこの町と世俗化された修道院はバイエルン領となった。1818年に現在の行政自治体が成立した。


title: バラニャイン

text: ナバーラ地方の中心都市であるパンプローナから近いこともあって、1960年代以降に急激に市街地化が進んだ自治体である。バラニャインの面積は1.39kmと狭く、1900年から1960年までの人口は60人から100人で推移していたが、1970年には2,500人に、1981年には9,812人に、1986年には14,370人に、1995年には19,759人に爆発的に増大した。2013年の人口は21,120人であり、人口密度は15,194人/kmである。


title: ブローニュ＝シュル＝ジェス

text: フランス革命まで、ブローニュはサン・ペ・デルボスク教区（オート＝ガロンヌ県）やラランヌ・ダルケ（ジェール県）と同様に、数多くあるリヴィエール・ヴェルダン（アンシャン・レジーム時代の財政上の地域区分ペイ・デレクション）の飛び地の1つだった。ガスコーニュとの境界にあるこの3つの教区は全て、のちにコマンジュの教区となった。


title: フォルクマールゼン

text: フォルクマールゼンの市内を通り、あるいは市域に接して、西部をディーメル川の支流ツヴィステ川が流れている。中核市区の南西を流れるヴァッター川、北を流れるヴァンデ川、東を流れるエルペ川はツヴィステ川に注ぐ。9本の小川がツヴィステ川を経由してディーメル川に合流する前に市域を流れる。ツヴィステ川から分岐し、防衛施設の一部として市壁前を流れる運河が旧市街西部を「ミューレングラーベン」として現存している。


title: ヴァイプシュタット

text: 文献上の最も古い記録は795年のものであるが、この場所にはローマ時代から入植地が営まれていたさまざまな状況証拠がある。フランケン時代にヴァイプシュタットに防衛施設が設けられ、1200年頃に都市権が与えられた。この当時の都市やその記録は、大火によって焼失してしまったが、1347年にヴィンプフェンの例に倣って、皇帝ルートヴィヒ4世はその都市権を追認した。ヴァイプシュタットは、その歴史のうち多くの時間を担保に出されていた。初めはシュパイアー司教本部に、次いでヘルムシュタット家に、さらにプファルツ選帝侯に長期間という具合である。この間、ヴァイプシュタットは帝国直轄地への復帰を目指してさまざまな働きかけを行ったのだが、結局成功しなかった。


title: ビルケンフェルト (ウンターフランケン)

text: リーネック伯（1337年まで）やヴュルツブルク大司教の他に、オーバーツェル修道院や、1164年からはもヴュルツブルク司教と共同で、土地所有権、徴税権、十分の一税権、水利権を管理した。世俗の領主は、1199年にはシェンケン・フォン・ホムブルク、1342年以前はヴェステルンブルク家、1348年以降はヴィッツシュタット家であった。権利や土地は、リーネック伯のフォークト（代官）とヴェルトハイム伯が支配した。


title: オーバージン

text: フランケン帝国クライスに属していたのこの地域における権利の大部分は、まず1803年にバイエルン王国、その後1805年にヴュルツブルク大公国を経て、1808年にアシャッフェンブルク侯国に引き継がれた。しかし、この権利は1814年に再びバイエルン王国に返還された。のこの地における権利は1860年になってバイエルン王国に移された。バイエルンの行政改革に伴い、1818年の自治体令によって現在の自治体が形成された。


title: ホルストマール

text: 9世紀にホルストマール城が建設され、11世紀初めにはが土地台帳に初めて記録されている。ホルストマール市は城砦の南に建設された。おそらくホルテ家の傍流にあたるホルストマール家は、1092年にカッペンベルク伯の封臣として初めて記録されている。ホルストマール家の中では、十字軍の騎士ベルンハルト・デア・グーテが知られている。その甥で後継者のオットー・フォン・ホルストマール（1227年 - 1246年）はアーデルハイト・フォン・アーハウスとの結婚によりアーハウスの領主権を獲得した。しかしその死後アーハウスの領主権は再びホルストマールから分離され息子のベルンハルトのものとなり、一方ホルストマールは1251年に娘のベアトリクスが相続した。彼女はフリードリヒと結婚した。リートベルク伯は争ったものの、ミュンスター司教のレーエン領主権を認めざるを得ず、1269年にホルストマールの領主権と城はに売却された。これによりホルストマールの領主権は、司教領政府のアムト・ホルストマールに改編された。


title: メオルト

text: 地元の伝承によれば、Méaulteは『水の真ん中に配置された』を意味する。これは、村の北西部を囲んでいたラ・フォッセ川からアンクル川に流れ込んだアルエーズの流れを意味する。我々がロマンス諸語で出会うmelteという言葉は、司法の管轄権が及んだ土地を意味する。


title: イチーン

text: 1607年、トルカ・フォン・リパ家当主ヤン・ルドルフは、イチーンをボヘミア有数の資産家で貴族であるスミルジツキー・フォン・スミルジツェ家のジギスムントへ売却した。1618年、ジギスムントの所領相続について争いが起こり、1621年の白山の戦い後、最後の男系相続人が将軍ヴァレンシュタインの庇護を求めた。


title: ア・カニーサ

text: 自治体首長は、ガリシア国民党（PPdeG）のミゲル・アドルフォ・ドミンゲス・アルフォンソ（）、自治体評議員はガリシア国民党：7、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：5、ACCA：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ポンテアレーアス

text: 自治体首長は、ガリシア国民党（PPdeG）のサルバドール・ゴンサーレス・ソージャ（Salvador González Solla）、自治体評議員はガリシア国民党：9、ガリシア民族主義ブロック（BNG）:5、ACIP：5、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：4となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: エッペルハイム

text: エッペルハイムの市域は一体化しており、市区は存在していない。市内の異なる場所を明示的に話す場合、その方位で示すことがよくある（たとえばノルトオスト・エッペルハイム（北東エッペルハイム）といった具合である）が、その明確な境界は存在しない。


title: サン・アントニ・ダ・プルマニ

text: ピティウザス群島（イビサ島とフォルメンテーラ島）の他地域同様に、典型的な地中海性気候である。イビサ島の年平均気温は摂氏17.5度であり、夏季と冬季の気温較差が少ない。イビサ島の年平均降水量は400mmである。イビサ島の最高地点はサン・アントニから南の方角にあるサ・タラヤ（標高476m）である。


title: フォートベントン (モンタナ州)

text: 全世帯のうち、18歳未満の子供と同居している世帯が30.7%、夫婦のみの世帯が54.4%、未婚女性の世帯が9.3%であり、33.5%は家族を持たない。個人名義の世帯主が31.0%、そのうち65歳以上が14.5%である。世帯ごとの平均人数は2.34人、家族ごとの平均人数は2.93人である。


title: サルバテーラ・デ・ミーニョ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のアルトゥーロ・グランダル・バケイロ（Arturo Grandal Vaqueiro）、自治体評議員は、ガリシア国民党：8、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ゲムネ＝シュル＝スコルフ

text: ゲムネ＝シュル＝スコルフは、東西と北を隣接するコミューン、ロクマロに囲まれている。西にはスコルフ川が流れ、コミューンのプロエルデュとの自然の境界となっている。面積はわずか117ヘクタールしかなく、非常に狭い。人口密度もポール＝ルイやラネステールと比較しても非常に高い。まちは丘のある台地上にある。最も標高の高いマネ・ピショの丘は、かつてムーアやヒースに覆われていた。スコルフ川はまちの下を流れる。この場所はもともとおそらく防衛のために選ばれた。スコルフ川から引いた水が城の堀に引けたからである。まちは事実上ゲムネ領主の住まう城の近くで発展してきた。


title: ドゥディンツェ

text: 2001年の国勢調査によると、人口は1,500人である。95.67%がスロバキア人、3.53%がマジャル人、0.20%がロマである。信仰宗教別では、55.67%がカトリック教会、28.93%がルーテル教会、11.27%が無宗教である。


title: ボーヴォワール (オワーズ県)

text: 伝説によれば、ボーヴォワールはユリウス・カエサルの冗談が話の背景にある。遠征中の彼は、ボーヴォワールの頂上に腰掛け、サン・ドニの谷で起きた火事を見ていた。谷にはガロ＝ローマの劇場Bratus Spantiumがあった。カエサルはその後『なんと美しい眺めか！』（Comme c'est beau à voir !）と叫んだ。ボーヴォワールの歴史はよくカエサル時代にさかのぼる。ヴァンドゥイユ＝カプリおよびボーヴォワール、サンタンドレ・ファリヴィレールに部分的に伸びるガロ＝ローマ遺跡はBratuspantiumというオッピドゥムであったと考えられる。サン・ジュスト・アン・ショーセからアミアンへ向かう古いローマ街道はボーヴォワールの墓地の近くを通過する。


title: ザイラウフ

text: 1089年にはすでに、アシャッフ川上流域の谷の教会がここにあった。1189年に "Sigilovf(e)" の領主の農場が初めて文献に記録されており、ここから「ザイラウフ」という名前が生じた。13世紀にザイラウフは一時的にの統治下に置かれた。リーネック伯は近くのグレーフェンベルクに「ランデゼーレ」城を建設した。マインツ選帝侯ヴェルナー・フォン・エップシュタインは、1265年に狩りの城館「カストルム・ヴィヴァリウム」を建設した。この城館は後に「ヴァイバーホーフ」と改名された。ヨーロッパでペストが猛威をふるった1349年、フォアシュペッサルトにはほとんど人がいなくなった。後にシュタイクの森からの入植者がザイラウフにやって来た。ヴァイバーホーフの城館は、1552年に第二次辺境伯戦争で破壊された。


title: シャテル＝ギヨン

text: シャテル＝ギヨンの名のもととなったオーヴェルニュ伯ギィ2世は、1185年にリオンを守るためカルヴェールの丘に砦を築いた。現在は失われてしまっている城は、1450年代のギヨーム・ルヴェルのデッサンが示すように、正方形の囲い地に3本の円形の塔が隣接していた。


title: ソビンカ

text: 近くのラキンスクには、1862年に開業したモスクワ-ニジニ・ノヴゴロド間の鉄道が走り、ウンドル駅が置かれている。この駅はソビンカ市街から4km離れている。またモスクワ-ウラジーミル-ニジニ・ノヴゴロド-カザン-ウファを結ぶロシア連邦道路M7もラキンスクを通る。


title: ポシェホニエ

text: ポシェホニエの主な産業は食品加工および製材である。ロシアでよく見られるチーズの種類に、ポシェホンスキーというものがある。もとはポシェホニエのチーズ工場が作っており他の工場でも大量生産されるようになったが、ポシェホニエの工場は既に廃業している。


title: テュンガースハイム

text: テュンガースハイムは北はレッツバッハ（ツェリンゲンの地区）、北東はレッツシュタット、東はギュンタースレーベン、南はファイツヘーヒハイム、北西と西はツェリンゲンとエアラブルンと境を接している（マイン川が西の町境をなしている）。


title: ラキンスク

text: ラキンスクは1862年に開通したモスクワ-ウラジーミル-ニジニ・ノヴゴロド間の鉄道沿線にあり、ラキンスク駅はモスクワの起点から161kmにあたる。またモスクワ-ニジニ・ノヴゴロド-カザン-ウファを結ぶロシア連邦道路M7も通る。


title: オーバーダハシュテッテン

text: 連邦道B13号線（ヴュルツブルク - ミュンヘン）に面しており、オーバーダハシュテッテンから近隣大都市（ニュルンベルクへ55km、ヴュルツブルクへ59km、アンスバッハへ18km、ローテンブルク・オプ・デア・タウバーへは23km、さらには最寄りのアウトバーンのインターチェンジ（A7号線バート・ヴィンツハイム・インターチェンジ）まで15kmである）へは交通の便がよい。オーバーダハシュテッテンの駅は、ドイツ鉄道の幹線ヴュルツブルク - ミュンヘン線にあり、毎日20本以上の列車が、アンスバッハ（11分）あるいはヴュルツブルク（50分）との間を結んでいる。この駅からは、アンスバッハやローテンブルク・オプ・デア・タウバーへのバスの便もある。


title: ソコー (メイン州)

text: フィリップ王戦争の1675年、町はインディアンの攻撃を受けた。開拓者達は安全を求めて川の河口まで後退し、後に残した家や製材所は焼かれた。ソコーはニューイングランドとヌーベルフランスが領有を争う場所であり、フランスがインディアンを同盟者として組み入れた。ウィリアム王戦争の1689年、再度インディアンに襲われ、何人かの住人が捕虜に取られた。1702年から1709年には敵対関係が高まっていたが、1713年のポーツマス条約によって沈静化された。町が再建され、1718年にはビデフォードとして法人化された。しかし平和は長続きせず、14の駐屯地を巻き込んだダマー戦争の1723年に再度攻撃された。1723年の8月と9月、ソコーとニューハンプシャーのドーバーにインディアンの襲撃があった。しかし1724年、マサチューセッツの民兵隊が、イギリス人開拓地への襲撃を編成していたケネベック川沿いのアベナキ族陣地ノリッジウォックを破壊した。この地域の危険性が減り、特に1745年にルイブールの戦いでフランスが敗北した後はなおさらだった。フレンチ・インディアン戦争は最終的に1763年パリ条約によって終結となった。


title: アバディン

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・マリーア・ロペス・ランカーニョ（José María López Rancaño）、自治体評議員はガリシア国民党：10、ガリシア民族主義ブロック（BNG）:1、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: オーベルンブルク・アム・マイン

text: 1313年3月25日にオーベルンブルクはマインツ大司教ペーター・フォン・アスペルトによって都市に昇格された。都市権の付与は1317年7月27日に皇帝ルートヴィヒ4世によってなされ、その文書はアシャッフェンブルクに展示されている。


title: トローゲン (オーバーフランケン)

text: 町の外観は、高台の擬宝珠型の屋根を載せたバロック様式の塔が印象的な教会を中心に形作られている。このルター派教会の周りにラートハウスや教会の会堂が高台の上に建ち並ぶ。その傍らには区民集会を行う集会所(Bürgerhaus)がある。教会の建築自体は、バロック風の装飾とこの地方に典型的な天使の洗礼盤や説教壇をもつプロテスタントのザール式教会である。この集落を形作る他の要素としては、2つの大農家風の小城や集落郊外の丘の上に小さいけれども印象的な2つの建物（礼拝堂と霊廟）をもつ墓地がある。この町の文化的・社会的な生活は多くのサークル活動や、教会組織が支えている。


title: ゼルビッツ

text: 主な産業は、織布、織機プログラミング、衣料品、靴、紡績工場、撚糸工場、機織工場、カーテン、婦人既製服、染色・コーティング、糸加工、プラスチック加工、シーツ・ベッドカバー・ナプキンなど日用布製品、電子、機械製造、刺繍、印刷業、輸送業、建築資材、建築業。


title: シャウエンシュタイン

text: 1945年の第二次世界大戦終了後、シャウエンシュタインはアメリカ合衆国の管理地域となった。アメリカの軍管理部は、Displaced Persons（DP：追い出された人たち）と呼ばれるユダヤ人を管理するため、DP-Lagerと呼ばれる保護施設を整備した。この施設は、連合国救済復興機関 (UNRRA) の管轄下に置かれた。ナチス親衛隊の医師ヨーゼフ・メンゲレも、一時期シャウエンシュタインに身を隠していた。


title: ブルッゲン

text: 墳墓からの出土品は最初の定住が550年頃であったことを示している。町の名前は1188年に初めて記録されている。この町の名前はアレマン人の氏族名ブーロ (Buro)、ブーリン (Burin)、あるいはブーリンク (Buring) に由来すると推測される。その後、プルゴ (Purgo)、ブルッガウ (Burggau) を経て、現在のブルッゲン (Burggen) となった。1796年にひどい大火が街道筋全体を焼き尽くした。町はその後再建された。


title: アバディーニョ

text: アバディーニョの町の近くにはハイキングコース、マウンテンバイクコース、乗馬体験施設がある。アバディーニョでもっとも重要な祭礼は町の守護聖人であるサンタ・ドミンゴの祭礼である。この際例は5月12日に行われ、続く何日間かには音楽や踊りなどの行事が行われる。サン・ブラスの祭礼は2月3日であり、畜産市も行われる。ウルキオラ山地のサン・アントニオ聖堂では6月13日頃にサン・アントニオの祭礼が行われる。


title: ホーンレイク (ミシシッピ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は16.3平方マイル (42.3 km)であり、このうち陸地16.0平方マイル (41.5 km)、水域は0.3平方マイル (0.8 km)で水域率は1.98%である。


title: シンソ・デ・リミア

text: シンソ・デ・リミアは、ローマの支配期に定住していた部族のLimiciの特徴を今に伝えている。自治体の北部にはブラガとアストルガを結ぶ、古代ローマの街道跡（vía XVIII）が今も残っている。町は、ポルトガル王アフォンソ・エンリケスによって、数度征服された歴史を持つが、最終的にはアストゥリアス王アルフォンソ2世によって奪い返され、郡（condado）が創設された。


title: セントクロワ郡 (ウィスコンシン州)

text: 1845年2月19日セントクロワ郡の北部からラポイント郡（現在は廃郡）が設立された。ウィスコンシンが州に昇格した1848年5月29日、セントクロワ郡が分割され、ミシシッピ川から現在のミネソタ州との州境までの地域は、1849年3月3日までそのまま暫定ウィスコンシン準州となっていた。その地域と、アイオワ州より北の未編入領域は、その後にミネソタ準州として組織化された。1849年10月27日に、ウィスコンシン準州のラポイント郡から分離していた暫定ウィスコンシン準州から、当時のミネソタ準州内でイタスカ郡、ワシントン郡、ラムゼー郡、ベントン郡が設立された。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 最大の川はリンダハ川である。この川は、約 7 km 離れた、隣町のナイトリンゲンに近いロイセンシュタイン城趾の近くから湧出し、小さな滝を通って、ヴァイルハイムの真ん中を下って行く。この川は水源から約 17 km のキルヒハイム・ウンター・テック市内でラウター川に注ぐ。市内を流れるリンダハ川の支流には、ランデッカー・マールから湧出しヘプジーザウ市区を流れて左岸側から合流するツィプフェルバッハ川、ともに右岸側の支流であるコーレスバッハ川、シュミートバッハ川、最後に左岸側のフェレルンバッハ川がある。ヴィントバッハ川右岸側の主要な支流であるエーニスバッハ川が市域の西端を流れている。ヴィントバッハ川は市域の外、かなり下流のキルヒハイム＝ナーベルンでギースナウバッハと合流した後、リンダハ川に注いでいる。もう一つの小川ラーヘンバッハ川は市域のキットを流れ、ゼーバッハ川に注いだ後、トリンクバッハ川を経由して、かなり下った後最終的には同じくリンダハ川に合流する。


title: ムンニンゲン

text: 傾いた教会塔はこの町の象徴的建造物である。カトリックの教区教会である聖ペテロ・パウロ教会のこの塔は、先端から地面までで、垂直から約1.74m 傾いている。カトリック教会は2007年に内装と屋根を支える骨組みの改修を行った。これにより、貴重な元来の彩色があることが分かった。2007年12月には新しいクリスマスのクリッペが奉納された。このクリッペはオリエント風で 210×70cmの大きさのものである。この像はヴェネツィアの粘土で作られている。


title: ブローニュ＝シュル＝ジェス

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: フォルクマールゼン

text: フォルクマールゼンは、北はヴァールブルク（ノルトライン＝ヴェストファーレン州ヘクスター郡）、東はブロイナとヴォルフハーゲン（ともにカッセル郡）、南と西はバート・アーロルゼン、北西はディーメルシュタット（ともにヴァルデック＝フランケンベルク郡）と境を接している。


title: ヴァイプシュタット

text: ヴァイプシュタットは、シュヴァルツバッハタール鉄道（メッケスハイム - アグラスターハウゼン）沿いに位置する。この路線は、エルゼンツタール鉄道全線とともに2009年までに電化され、ラインネッカーSバーン網に組み込まれる。これによりハイデルベルクやマンハイムに乗り換えなしでアクセスできるようになる。この他、バス路線がジンスハイムとの間を結んでいる。


title: ビルケンフェルト (ウンターフランケン)

text: 公式統計によれば、2018年6月30日現在、この町で働く社会保険支払い義務のある就労者は196人、このうち製造業は110人、商業・交通業に従事する者は13人であった。この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は合計1,009人であった。さらに2016年時点で、22軒の農家があり。農業用地の総面積は 1,717 ha の農業用地で、そのうち 1,614 ha が耕作地であった。


title: オーバージン

text: 1862年にベツィルクスアムト・ゲミュンデン・アム・マインが創設され、オーバージンはその管轄下に置かれた。ベツィルクスアムト・ゲミュンデンは、1872年にベツィルクスアムト・ロール・アム・マインに統合された。しかし1902年に再びベツィルクスアムト・ゲミュンデンが設けられた。1939年にドイツ国全土で「ラントクライス」（郡）の名称が用いられることとなった。オーバージンは、ゲミュンデン・アム・マイン郡の27市町村の1つとなった。ゲミュンデン・アム・マイン郡の廃止に伴い、オーバージンは1972年7月1日に新設されたミッテルマイン郡に属すこととなった。この郡は10か月後に現在のマイン＝シュペッサルト郡と改名された。


title: ホルストマール

text: ホルストマール城は16世紀になるまでミュンスター司教のお気に入りの館であった。この城は、15世紀以降はシュタインフルト伯に対する国境の要塞に強化されていた。この街には都市権と自由権が与えられ、16世紀には司教の宮廷裁判所がホルストマールに置かれたこともあった。


title: メオルト

text: メオルトはフランスの航空産業発祥の地の1つである。メオルト出身のアンリ・ポテ（）は、1924年に飛行機を製造するポテ社の工場を設立した。当時、それは世界で最も近代的な航空機工場だった。その後工場は、人民戦線政府によって戦略産業として国有化され、以降もポテ社が管理するSNCAN（北部航空機製造公社）と合併した。戦後にノール・アビアシオンとなり、メオルトの工場は最新の飛行機（ノール 3202）を生産し、国の航空プログラム用航空機部品（ミラージュIII翼、コンコルドの部品）の生産を開始した。継続された事業統合により、航空機工場はノール・アビアシオン、次いでアエロスパシアル、アエロリア（エアバス子会社）が所有した。2015年以降、工場はステリア・アエロスパス社（）に統合された。


title: イチーン

text: イチーンを継承したヴァレンシュタインはフリードラント公に序せられ、イチーンの都市改造を行い、初期バロック様式を取り入れ左右対称の町並みをつくった。ヴァレンシュタインに招かれたイタリア人建築家ニコロ・セブレゴンディが、1633年に代表的な建物を設計した。ヴァレンシュタインの公領の行政府や新しい職人街ができ、イチーンはヴァレンシュタイン軍の主たる物資供給地となった。イチーンは硬貨の鋳造まで行っていた。彼は、既に教区のあるイチーンにイエズス会やカルトジオ会を招聘した。しかし、1634年のヴァレンシュタインの急死で都市計画の多くは未完成に終わった。ヴァレンシュタインの領地は帝国の管理官に治められることになり、1635年にルドルフ・フォン・ティースバッハが治めることとなったが単なる郡都の地位に落とされた。その後も領主は変わり、経済的重要性の大半は失われたものの、文化的特殊性は残った。


title: エッペルハイム

text: 周辺で発見された新石器時代、青銅器時代、鉄器時代、ローマ時代、中世初期の考古学的遺品は、現在の市域に古くから人が住んでいたことを物語っている。エッペルハイムが初めて文献上に記されたのは770年のロルシュ文書に含まれる贈与証明書で、Ebbelenheimの名前で記録されている。11世紀以降、エッペルハイムは典型的なプファルツ選帝侯領の小村であった。18世紀に入るまで、その人口は150人に満たなかった。エッペルハイムの村は、数ある中でも1689年に手ひどい破壊を受けた。この年の1月28日、周辺の他の町や村と同じく、プファルツ継承戦争のフランス軍により焼き討ちされたのであった。


title: サン・アントニ・ダ・プルマニ

text: 1950年代後半にはスペイン中で行われたマスツーリズム推進事業の一環として、サン・アントニにも多くのホテルやリゾートが建設された。観光客が増加するにつれて、サン・アントニ湾の対岸（南岸）にまでバーやホテルなどを含めた観光インフラが整備され、サン・ジュゼブ・ダ・サ・タラヤの自治体域にあるカラ・ダ・ボウ集落にまで市街地が広がった。1980年代以降、夏季にサン・アントニを訪れる観光客の大半はイギリス人である。


title: フォートベントン (モンタナ州)

text: 18歳未満の未成年が24.8%、18歳以上24歳以下が6.2%、25歳以上44歳以下が23.1%、45歳以上64歳以下が22.3%、65歳以上が23.6%、平均年齢は43歳である。女性100人に対して男性は92.3人である。18歳以上の女性100人に対して男性は84.2人である。


title: ゲムネ＝シュル＝スコルフ

text: 城は11世紀にケムネ＝ゲガン領が設置されると同時に生まれた。ケムネ＝ゲガンの領地は、1354年にエドワード3世の配下ロジャー・デイヴィーに割譲された。デイヴィーが1364年のオーレの戦いで戦死するまでケメネは彼の領地だった。その後、ジャン1世・ド・ローアンと妻ジャンヌ・ド・ナヴァール（ルイ10世の孫娘）が1377年に購入した。彼らの子シャルル・ド・ローアン（ローアン＝ゲメネ家初代）が領地を相続した。フランス革命まで、ローアン＝ゲムネ家の末裔であるローアン家が代々継承した。1570年にゲムネは公領となり、ゲムネ領主はゲムネ公爵と呼ばれるようになった。


title: ザイラウフ

text: 三十年戦争（1618年 – 1648年）でザイラウフは、ほぼ完全に破壊された。1789年、ザイラウフの高台に聖フィトゥス教会が建設された。これはおそらく、この場所に建てられた4代目の教会である。1803年、フォアシュペッサルトにおけるマインツ選帝侯の領主権が失われ、アシャッフェンブルクとその周辺部は1814年にバイエルン王国領となった。


title: シャテル＝ギヨン

text: 1165年の別の教皇教書では、アレクサンデル3世はサン・クストがモザック修道院に属すことを確認している。この教会はEcclesiam de Sana-Culturaと呼ばれ、フランス語でサン・クストとなった。


title: ポシェホニエ

text: ポシェホニエ周辺の地方はかつて、旧態依然としたロシアの僻地の代名詞的存在であった。サルティコフ＝シチェドリンの晩年の作品『僻地の旧習』（、1889年）は原題（ポシェホンスカヤ・スタリナ）にポシュホニエ地方の名を冠しているが、この小説は旧態依然とした地方の貴族の生活を描いたものであった。


title: テュンガースハイム

text: クロイツベルク巡礼は、年に1度聖十字架称賛の日（9月14日）に行われる重要な宗教儀式である。これはフランケン地方の聖なる山であるレーン山地のクロイツベルクに参詣するものである。起源はおそらくペストの時代の誓約に遡り、18世紀初めには行われていたことが証明されている。現在は再結成された十字架信仰兄弟団により執り行われている。


title: オーバーダハシュテッテン

text: 聖バルトロマイ教会は、1837年から1844年にミュンヘン古典様式で建設された教会である。聖バルトロマイ教会の鐘は4つの鐘からなっている。最も古い鐘は1616年にニュルンベルクで、最も大きな鐘は1791年にアンスバッハで、最も小さな鐘は1926年にローテンブルク・オプ・デア・タウバーで鋳造された。1961年に4つめの鐘が設置された。


title: ソコー (メイン州)

text: 1762年、ビデフォードの川の北東にある地域がペパレルバラとして分離した。この名前はルイブールの戦いの英雄であり、後に町の執政官となったウィリアム・ペパレル卿から採られた。エイモス・チェイスがペパレルバラの開拓者の1人だった。チェイスは最初のタウンミーティングで町会議員に選ばれ、会衆派教会の初代助祭になった。チェイスは地域最大級の納税者であり、アメリカ独立戦争のときは町の通信委員会と検査委員会の委員を務めるなど町の著名人となった。


title: オーベルンブルク・アム・マイン

text: 1803年の帝国代表者会議主要決議までオーベルンブルクはマインツ選帝侯領に属した。この年にオーベルンブルクは新たに創設されたアシャッフェンブルク侯領となったが、これは1810年にフランクフルト大公領となった。1814年にオーベルンブルクはバイエルン領に移された。1972年7月1日まで、オーベルンブルクは同名のオーベルンブルク郡の郡庁所在地であった。この郡はバイエルンの地域再編によって廃止された。1978年5月1日に隣町であったアイゼンバッハが合併した。


title: ブルッゲン

text: 2,494 ha のブルッゲンの土地は主に農業に利用されており、農家は主に酪農を営んでいる。他の農作物では気候や土壌が合わず採算性が低いためである。多くの農場が自転車や徒歩で見学できるように周回路を設け始めている。バイエルンの山々を望むいわゆるプファッフェンヴィンケルの西部に位置するこの町は、その好立地のため観光業も営まれている。


title: ホーンレイク (ミシシッピ州)

text: ホーンレイクはアフリカ系アメリカ人の人口が急成長して来ており、程度は劣るがヒスパニック系の人口も増えてきた。2010年国勢調査では、非ヒスパニックの白人の構成比が56.3%（2000年では83%）、アフリカ系アメリカ人33%（2000年では12%）、ヒスパニック系8%、アジア系1%、アメリカ・インディアン0.4%、混血2.3%となっていた。


title: シンソ・デ・リミア

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のアントーニオ・ペレス・ロドリゲス（Antonio Pérez Rodríguez）、自治体評議員はガリシア国民党：9、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3、A.P.Ga. ：1、AIDAL：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: セントクロワ郡 (ウィスコンシン州)

text: 1899年6月12日、藤田スケール"F5"の竜巻がニューリッチモンドの町を襲った。その通った跡は幅300ヤード (270 m)、長さ30マイル (48 km) に及んだ。竜巻はハドソンの南、セントクロワ川岸から起こっていた。セントクロワ郡を北東に横切り、バークハートとボードマンの町を過ぎ、ニューリッチモンドを襲って、町の大半を破壊した。竜巻は北東に進み続け、ディアパークの町を掠めてポーク郡に抜けた。ポーク郡内ではクリアレイクの町を掠め、リチャードソンとクリア湖を襲った。さらにバロン郡に入り、アーランドの町を襲い、バロン郡の南西部で消失した。この竜巻で、セントクロア、ポーク、バロンの3郡合わせて117人が死亡し、リッチモンドの町だけでも64人が亡くなった。アメリカ合衆国史のなかでも9番目に被害の大きな竜巻となっている。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: ヴァイルハイムは、アルプフォアラント（アルプの麓）に典型的な地形景観で、積極的に農業に理由されている。ここには、農耕地、牧草地、果樹園、多くのサクランボ農園があり、リムブルクの斜面ではブドウ栽培も行われている。この他にいくつかの森や養樹園も市域内に存在する。シュヴェービシェ・アルプに特徴的なビャクシンの木も存在している。


title: ムンニンゲン

text: 州道 2221号線が町を貫いて、エッティンゲン・イン・バイエルンとヴェヒンゲンを結んでいる。郡道 DON 17号線は連邦道 B466号線に至る。メーゲスハイムに通じる道もある。この他に、町の西側にバイパス道路を建設する計画があり、2009年に着工される見込みである。


title: フォルクマールゼン

text: フォルクマールゼンは1155年のコルヴァイ修道院の十分の一税リストに初めて記録されている。教皇グレゴリウス9世の保護状にフォルクマールゼンは1232年に初めて都市として記述されている。コルヴァイ修道院は、1304年にこの街の半分とクーゲルスブルクをケルン大司教に質入れした。残り半分は1440年に後継者によって質入れされた。1507年から市と城はヴェストファーレン公領の所属となり、その後コルヴァイ修道院はその権利を取り戻した。1802年にヘッセン＝ダルムシュタット方伯はヴェストファーレン公領を占領した。ヘッセン＝ダルムシュタット方伯とヘッセン＝カッセル方伯は、この街の所有を巡って対立し、ほとんど両軍の武力衝突にまで発展した。同時期にオラニエ＝ナッサウ家の皇太子は本市に対する請求を唱えた。初めはヘッセン＝ダルムシュタット方伯は占領を続けたが、1806年までに上述の皇太子はこの街を手に入れた。しかしその1年後にはナポレオンのヴェストファーレン王国がこの街を獲得し、カントン・フォルクマールゼンの首邑となった。1814年のウィーン会議後にはプロイセンがこの街を保持したが、1817年にヘッセン選帝侯に譲渡した。1866年には、ヘッセン選帝侯領がプロイセンによって併合されたことに伴い、再びプロイセン領となった。1929年4月1日にヴァルデック自由州がプロイセン州に併合され、かつてヴァルデックのヘルプゼン、ヘルレ、その他の集落がフォルクマールゼンに編入された。1945年からこの街はヘッセン州に所属している。


title: オーバージン

text: 2008年5月1日からリオバ・ツィーレス (Freie Wählergemeinschaft) が町長を務めている。彼女は、旧ゲミュンデン郡に属す自治体で最初の女性首長である。彼女は2020年3月15日の選挙で 91.6 % の支持票を獲得して再選され、さらに6年の任期を得た。


title: ホルストマール

text: 三十年戦争でこの城は、1635年にヘッセンの司令官の命令により破壊された。アムト・ホルストマールは、1803年の帝国代表者会議主要決議に基づきザルム家の分家のものとなった。この地域は、1806年にベルク大公国に併合されるまで、として独立した領邦であった。この地域は、1815年にプロイセンの陪臣領となった。19世紀から20世紀にホルストマールは繊維産業の重要な所在地となったが、その衰退は街に重大な衝撃を与えた。


title: メオルト

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: イチーン

text: 1850年、県の行政府が置かれると、いくつかの工場がイチーンにできた。1866年の普墺戦争におけるジチンの戦いで、プロイセン軍に占領されている。1918年のオーストリア＝ハンガリー帝国瓦解後、イチーンはチェコスロバキアの一部となった。1938年から1945年までは、ベーメン・メーレン保護領の町、ドイツ語名ジチン（Jitschin）となっていた。第二次世界大戦後、チェコスロバキアに復帰した。


title: エッペルハイム

text: その後エッペルハイムは再建され、ゆるやかに人口を増やしていったが、20世紀にはいると爆発的に人口が増加した。1905年に2,644人であった人口は、1997年には13,904人となっていた。20世紀には平均以上に多くのエッペルハイム住民がレンガ積みの職に就いており、1908年の時点でその数は400人を超えた。このためエッペルハイムは、レンガ積み職人の町として知られている。


title: フォートベントン (モンタナ州)

text: この都市の世帯ごとの平均的な収入は29,406 USドルであり、家族ごとの平均的な収入は32,072 USドルである。男性は22,813 USドルに対して女性は20,787 USドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は14,861 USドルである。人口の11.6%及び家族の13.4%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の16.6%及び65歳以上の6.7%は貧困線以下の生活を送っている。


title: ゲムネ＝シュル＝スコルフ

text: 城はその長い歴史の間、幾度も敵に攻撃されている。12世紀にはヘンリー・プランタジネット軍が、1342年にはエドワード3世軍が攻撃し城は炎上している。1795年にもシュアン（王党派）らが攻撃している。ブルターニュ継承戦争中にはイングランドが占領し、ユグノー戦争時代にはスペイン軍が占領していた。城は何世紀にもわたって手が加えられてきている。ジャンヌ・ド・ナヴァールはローマ浴場を彷彿とさせる釜をつくらせ、「王妃の浴場」と呼ばれていた。17世紀初頭から、城は次第に城主に顧みられなくなっていった。ローアン家はトゥーレーヌにある自分たちの領地に住むか、宮廷での豪奢な暮らしを好み、まれにしかゲムネに足を向けなくなったのである。


title: ザイラウフ

text: 1862年7月1日、ベツィルクスアムト・アシャッフェンブルクが設けられ、ザイラウフはその管轄下におかれた。1939年ドイツ国全土で「郡」の名称が採用された。ザイラウフは、旧アシャッフェンブルク郡を構成する33の自治体の一つとなった。この郡は、1972年7月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡と合併し、新たなアシャッフェンブルク郡が創設された。


title: シャテル＝ギヨン

text: シャテル＝ギヨンの村の建設は、他のスパとは異なる。オーヴェルニュの他の水源の町のように、ガロ＝ローマ時代から水源の周囲に築かれたのではなく、むしろ農民たちが保護を求めた十字架の丘の周りにあった。農民の生活はワイン生産を中心としていた。十字架はオーヴェルニュ伯ギィ2世が建設した砦のあった場所を示す。


title: テュンガースハイム

text: 紋章には町の守護聖人である聖ミヒャエルが描かれている。これはヴュルツブルク司教であったユリウス・エヒター・フォン・メスペルブルンによって1581年に授けられたものである。この紋章はメスペルブルンの胸甲に見ることができる。


title: オーバーダハシュテッテン

text: ベルクラインとミッテルダハシュテッテンの教会は自衛教会である。ベルクラインの教会は教会の守護聖人に聖キリアンと聖クニグンデを奉っている。合唱塔（およびこれにつながった聖具室）は中世の城壁の一部である。ミッテルダハシュテッテンは、守護聖人聖ヤーコプに献げられた。文献では1122年に初めてその記述がある。合唱塔は14世紀末の建築で、射撃用の狭間を有している。堂は18世紀中頃の建築である。


title: ソコー (メイン州)

text: 町の住人はペパレルバラという名前がわずらわしいものになり、1805年にソコーに改名された。1867年には市として法人化された。ソコーは製材業の中心となり、リトルフォール・プランテーション（現在のデイトン、ライマン、ホリスおよびリミントンの一部）から川を筏で流し、ソコーの製材所で切断された。1827年、この町では2,100万フィート (6,400,000 m) の材木を製材し、その幾らかは造船に利用された。


title: オーベルンブルク・アム・マイン

text: 市内には多くのスポーツ施設がある。ヴェレンティン・バルマン・ハレ、アイゼンバッハ・スポーツ文化ホール、テニス場（室内・室外）、ボウリング場、学習スポーツセンター沿いのオーベルンブルク市スポーツ場、アイゼンバッハ区のTSVオリンピア、ノイシュテッター・ホーフの乗馬場などである。


title: セントクロワ郡 (ウィスコンシン州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は736平方マイル (1,910 km)であり、このうち陸地722平方マイル (1,870 km)、水域は14平方マイル (36 km)で水域率は1.90%である。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: ヴァイルハイムには中核市区の他、約 3.5 km 南に人口約750人のハプジーザウ市区がある。この市区は1972年1月1日に合併した。約 3.5 km 南東、シュミートバッハ側の支流であるヘーリンガー・バッハ川の水源に面してヘーリンゲン小集落がある。アルプアウフシュティークの麓には、南東にプフントハルトホーフ、東側にヘルォーゲナウという2つの旧移住者農場がある。ロイテンベルク沿いには集落の外にいくつかの古い邸宅や住居がある。ヴァイルハイムの西、エーゲルスベルクの麓に新たに設けられた、約2千人が住むエーゲルスベルク市区がある。


title: フォルクマールゼン

text: カッセラー通り6番地の「ドクトル・ボック邸」にフォルクマールゼン郷土博物館があり、展示や歴史ワークショップが開催され、Rückblende - Gegen das Vergessen e.V. のフォルクマールゼンおよびその周辺地域のユダヤ人の生活に関する資料・情報センターとなっている。


title: オーバージン

text: 図柄: 銀の波状の柱で赤地と緑地に左右二分割。向かって左は、3本の銀の三角図形の上に銀の貝殻。向かって右は銀のブナの葉の上に、銀の記号。記号は大文字の "H" と数字の "4" とを組み合わせたものである。


title: ホルストマール

text: 市の印象に4世紀から描かれている獅子はホルストマール貴族家の紋章に由来し、17世紀からホルストマール市の紋章動物となっている。レールの印章からは四分割の地が採られている。ホルストマールは1939年からこの紋章を使用している。


title: メオルト

text: ステリア・アエロスパスの一部であるメオルトの航空機工場は、地域圏の真の経済上産業上の肺である。ステリア・アエロスパスは航空機メーカーと航空会社にグローバル・ソリューションを提供しており、2015年1月1日にアエロリアとソジェルマが合併して誕生した。


title: エッペルハイム

text: 1998年、バーデン＝ヴュルテンベルク州によって、エッペルハイムは市に昇格した。2007年に市長のメルラインは、社会奉仕活動に参加した学生を一学期あたり60人ほどの規模で授業料を免除するという提案を行い、広く注目を集めた。220mの容量のタンクを持つ、街の象徴的建造物である水道塔は1983年から使われていなかったが、2007年に建造100年を記念して外観が修復された。


title: フォートベントン (モンタナ州)

text: 1847年、セントルイスのヨーロッパ系アメリカン人オーグスト・シュートー (Auguste Chouteau) と ピエール・シュートー・ジュニア (Pierre Chouteau, Jr.)により、ミズーリ川上流の最後の毛皮交易所が設立された。30年間、ニューオーリンズ、メンフィス、セントルイス、ハンニバル、ビスマーク、カンザスシティからの商品や承認、金鉱夫、入植者で蒸気船の港がにぎわっていた。


title: ゲムネ＝シュル＝スコルフ

text: 14世紀、ゲムネのまちは「豊かで一皮むけた市のまち」と称されていた。革命前は、ゲムネ領主に仕える使用人と奴隷が大勢まちに暮らしていた。ゲムネはまた見本市でも知られていた。まちにはこの時代の建物が多く保存されており、役場や、現在図書館として機能しているものもある。


title: ザイラウフ

text: 紋章の歴史: 青い斜め波帯は、ザイラウフ川とシュタインバッハ川の合流点にあたるこの町の位置を示している。緑のオークの枝は、オークの木が豊富なシュペッサルト山地を表している。13世紀半ばから1803年までこの地域はマイン選帝侯領に属しており、紋章の中の銀の輪（「」）と赤い斜め帯がこれを示している。赤と銀の配色もマインツ選帝侯領にちなんだものである。この紋章は1969年3月21日に認可を得た。


title: シャテル＝ギヨン

text: 1817年、コミューンは浴場建設を決定する。老朽化した資産を改修できなくなった自治体は、有名なブロソン兄弟に水源を委託した。フランスの他のスパのように、シャテル＝ギヨンも1901年にカジノ建設を選択した。1906年、古い施設に替わるグラン・テルムが完成する。グラン・テルムはオーヴェルニュのロマネスク美術に触発された設計だった。グラン・テルムは4つの建物で構成されていた。入り口のホールと両翼は浴場専用であり、アトリウムと一緒だった。ホールは200平方メートルの面積、高さが9mあり、優雅に湾曲した2つの階段を備えた。床はモザイクや砂岩のタイルで覆われた。壁は多彩色のタイルや、金色や緑色、青色のエナメルで装飾された。


title: テュンガースハイム

text: テュンガースハイムは1930年に設立されたテュンガースハイム・ブドウ栽培家・ワイン製造者協同組合e.G.の本部所在地である。200haのブドウ畑を持つテュンガースハイムはフランケン最大のワイン町の一つである。


title: オーバーダハシュテッテン

text: この他の見所には、悪魔の墓と、いわゆる『シュピンネリン』（糸紡ぎの娘）がある。伝説では、アポローニア・フフナーゲルという若い娘がアンフェルデンからヴェストハイムの糸紡ぎ小屋へ通っていたという。アンフェルデンとヴェストハイムの間の森の中には悪名高い悪魔の墓という危険な場所があった。しかし娘は、これを恐れないばかりか、夜中にそこで糸を紡いでみせると明言し、実際それを試した。翌日、他の人が通りかかると娘は首がねじれて死んでいた。墓石はロマネスク様式の十字架型に作られている。


title: ソコー (メイン州)

text: ファクトリー・アイランドでは、ソコー鉄工所が1811年に操業を始めた。ソコー・マニュファクチャリング社が1826年に綿布工場を設立し、岩盤を通して運河が彫られ、水力を提供した。この工場は1830年に焼失したが、1831年にはヨーク・マニュファクチャリング社の工場ができた。1842年にポートランド・ソコー・アンド・ポーツマス鉄道が開通し、ファクトリー・アイランドは大きな繊維産業の中心に発展し、ソコーとビデフォードの川面には大きなレンガ造りの建物が並んだ。その他の産業としては鍛造工場、ベルトとハーネスの製造、機械工場があった。しかし20世紀に入ってニューイングランドの繊維産業が衰退し、ヨーク・マニュファクチャリング社は1958年に閉鎖された。しかし繁栄した工場町時代の名残が、ジョージア調、連邦調、ギリシャ復古調、ビクトリア調の素晴らしい建築として残された。現在多くの建物がアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている。


title: オーベルンブルク・アム・マイン

text: マイン川の対岸には、インダストリー・センター・オーベルンブルク (ICO) という名の別の工業地域がある。この工業地域には、伝統的な様々な種類の化学繊維産業がある。ここにはこの他に様々な業種の企業がある。このインダストリー・センターはオーベルンブルクの名前を持ち、郵便番号もこの街のものであるが、厳密にはエアレンバッハ・アム・マインおよびエルゼンフェルトにある。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 以下の市町村がヴァイルハイム・アン・デア・テックに隣接する。北はホルツマーデン（エスリンゲン郡）、北東は、東は（この2町村はともにに属す）、南東はナイトリンゲン、南西から西はビシンゲン・アン・デア・テック、北西はキルヒハイム・ウンター・テック（以上エスリンゲン郡）。


title: フォルクマールゼン

text: フォルクマールゼンは、アウトバーン A44号線（ドルトムント - カッセル区間）および鉄道コルバッハ - カッセル線に面している。1時間ごとにカッセル＝ヴィルヘルムスヘーエ駅]行きおよびコルバッハ南駅行きのレギオナルエクスプレスが運行している。またコルバッハ、ヴァールブルク、ブロイナ行きの路線バスも運行している。


title: オーバージン

text: 銀の波状の柱は、ととを分けるとその谷を象徴している。オーバージンはヘッセン州とバイエルン州の州境に位置している。三角図形はを表現している。オーバージンは1400年頃にヴュルツブルク司教により、教会区に昇格された。貝殻は教会の守護聖人聖ヤコブを表している。緑色の背景とブナの葉は、農地、牧草地、森（主にブナの森）といった地理上の特徴を表している。記号は、境界石にも刻まれているもので、1447年に4人の領主 (Herren) の間で成立し、約350年間この市場町の歴史を形成した共同統治を表現している。


title: ホルストマール

text: 本市の歴史的な中核市部はほぼ正方形で、8つのブルクマンスホーフ（城吏の館）に囲まれていた。このうち、ミュンスターホーフ、メルフェルター・ホーフ、ボルヒホルスター・ホーフ、ゼンデンホーフの4つが遺されている。ヴァルケンホーフは地下階だけが遺されている。城吏の館の建設は11世紀にまで遡る。いずれの館も何度も改修がなされ、現存する最も古いものは16世紀に建造された。


title: メオルト

text: ステリア・アエロスパスはプレミアム・クラスの航空機構造で機長席と副機長席を設計・製造する。2016年の売上高は21億ユーロで、同社は航空分野のメイン企業に数えられる。ステリア・アエロスパスはエアバスの全額出資子会社で、エアバス、ボーイング、ボンバルディア、エンブラエル、アグスタウェストランド、ダッソー、シンガポール航空、エティハド航空、タイ航空といった航空会社が顧客である。


title: エッペルハイム

text: プファルツ選帝侯領の他の地域と同じく、エッペルハイムにも選帝侯オットハインリヒによって宗教改革がもたらされ、これによりこの町はプロテスタント化した。現在はバーデン・プロテスタント地方教会シュヴェツィンゲン教区に属すパウル教会は、1812年3月22日に落成した。この教会の最も古い現存部分は塔の入り口部分で15世紀後半の建築である。教会内には、ハリー・マクリーンにより1953年に作成されたミヒャエルの窓や「善き牧人イエス」「聖霊降臨」などがある。「天地創造」と「荒野の食事」の像は新しい公民館のために1993年9月、亡くなる数ヶ月前に作成されたものである。この作品のオリジナルデザインは、永久貸与の形でプロテスタント教会が保管している。


title: フォートベントン (モンタナ州)

text: 1860年、アメリカ陸軍により、全長約1033 km (642 マイル) のムーラン・ロード (Mullan Road) が完成し、フォートベントンとワラワラはミズーリ川とコロンビア川沿線の陸路として貿易の拠点であった。開通した年には2万人がアメリカ北西に移動するために使われた。この道は、アイダホ州への鉱山労働者にとっても重要な経路であった。


title: ゲムネ＝シュル＝スコルフ

text: ゲムネ産アンドゥイエ（臓物を用いた腸詰）が有名である。腸に充填するヴィール産のアンドゥイエとは異なり、連続したブタの腸をねじ切って作られる（ブタの大腸を用いる）。AOC指定されていないため、モルビアン県のどの肉屋もゲムネの名でこのアンドゥイエを作ることができる。製品の独創性と品質を守るため、近年グスティエ・ド・ランドゥイエ兄弟会が奮闘している。


title: ザイラウフ

text: ハルトコッペ（フックス採石場とも呼ばれる）は、ザイラウフ近郊で現在も操業している流紋岩の採石場で、鉱石収集家の間ではウラン鉱石などの珍しい鉱石の産出地として、あるいは産出地分類のザイラウファイトで知られている。Okruschite もこの採石場で発見され、記録された。


title: シャテル＝ギヨン

text: シャテル＝ギヨンとサンティポリートの2つのコミューンは2段階の過程をえて合併した。1973年、コミューンとして首長代理をおいたままサンティポリートはシャテル＝ギヨンと合併した。そして2007年6月に2つのコミューンは単純に合併した。


title: テュンガースハイム

text: テュンガースハイムは、連邦道B27号線および鉄道ヴュルツブルク - ゲミュンデン線沿いに位置している。マイン川流域では船が旅客輸送に使われている。ヴュルツブルク - カールシュタットおよびヴュルツブルク - レッツシュタットのバス路線がテュンガースハイムを経由している。


title: オーバーダハシュテッテン

text: たとえば、オーバーダハシュテッテンを通るビーバータール自転車道は、ロマンティック・フランケンを走って古城街道自転車道やツェンタール自転車道に接続する。バンベルクからのアイシュタール自転車道もこの町域を通っている。


title: ソコー (メイン州)

text: ソコーは環境に優しい都市になる階梯を上っている。2007年初期フロント通り外れにある水処理場の近くに風力発電機が建設された。2007年12月にもヨークヒル頂点にもう1つの風力発電機が建設され、アムトラックの"ダウンイースター"が停車する新しい駅に電力を供給している。これはファクトリー・アイランドを再生させる計画の一部であり、朽ちてしまった放棄工場の幾つかの再生や、新しいタウンハウスやマリーナの建設が計画されている。ソコー市では成長過程にある産業団地が2つあり、さらに1つを開発中である。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 先史時代および古代の出土品は、ヴァイルハイム地域にとても古くから定住地があったことを示している。最も古いこの村に関する文献記述は、769年10月1日付けのロルシュ修道院への寄進状である。1050年から1070年まで、ツェーリンゲン家出身のベルトルト髭公がリムブルク城とヴァイルハイムのプロプスタイ（首席司祭区）を設け、約20年間ツェーリンゲン家の宮廷を置いた。ヴァイルハイムの教会は1093年までこの家の廟所であり続けた。


title: オーバージン

text: 公式統計によれば、2018年時点で働く社会保険支払い義務のある就労者は81人であった。このうちサービス業に従事する者は18人であった。また、この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は385人であった。さらに2016年の統計では、224 ha の農業用地が存在していた。このうち 23 ha が耕作地、188 ha が牧草地であった。


title: ホルストマール

text: 都市としての自信の表れが、聖ゲルトルート教会（14世紀初め）と1571年建造の旧市庁舎である。市庁舎は、荒石の壁の上にレンガ造りの建物が載っている。1963年の市政改革後この建物は徹底的に改修がなされ、現在は会議場および結婚式場として利用されている。


title: エッペルハイム

text: カトリックも1878年に独自の教会堂 ヨーゼフ教会を獲得した。この教会は現在では、時折用いられるだけで、カトリックの聖ヨーゼフ教会の主教会堂はルドルフ・ヴィルト通りのクリストケーニヒ教会となっている。2006年以降、フライブルク大司教区に属すこの教会は、プファッフェングルントの聖マリア教会、ヴィープリンゲンの聖バルトロマイ教会とともにハイデルベルク＝ヴァインハイム首席司祭区に属すクリストフォス教区（旧ハイデルベルク西教区）を形成している。


title: フォートベントン (モンタナ州)

text: 1865年、毛皮貿易が衰退し、アメリカ毛皮会社 (American Fur Company) からアメリカ陸軍へ基地 (fort) を売却した。この時、ミズーリ州の上院議員トマス・ベントンから名付けられた。


title: ザイラウフ

text: 1971年に献堂された復活教会が、信者や住民の反対にもかかわらずヴュルツブルク司教区の指示によって解体されたことで、ザイラウフは2009年に全国的に知られることとなった。この教会堂は、建築家エミール・マイの設計による打ち放しコンクリートの建物であった。この建物は建築文化財としてバイエルン州の保護文化財に指定されていた。ある市民が教会を世俗の用途に利用できるよう働きかけ、政治団体の多くはこれを支持したが、カトリック教会側はこれを拒否した。


title: ソコー (メイン州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は52.76平方マイル (136.65 km)であり、このうち陸地38.46平方マイル (99.61 km)、水域は14.30平方マイル (37.04 km)で水域率は27.11%である。メイン湾の一部であるソコー湾に接しており、市内をソコー川が流れている。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 1319年にアイヒェルベルク伯ウルリヒがヴァイルハイムを市に昇格させ、防衛施設を設けた。市場開催権によりこの街は急速に重要性を高めた。1334年にキルヒベルク伯ブルンがこの街を7,500グルデンでヴュルテンベルク伯に売却した。ヴュルテンベルク家は1370年頃にこの領地をリヒテンシュタイン家に担保として差し出した。1432年、ペーター・フォン・リーベンシュタインとその娘婿にあたるカスパー・フォン・シュラートは、抵当権をハンス・フォン・ヴェルナウに売却した。その後、この抵当物件は従兄弟のアイテルに譲渡された。ヴュルテンベルク家は1478年にこの借金を清算した。


title: オーバージン

text: 新しく整備された町の中心部に2019年7月から、オーバージンで生まれた作家で教育家のレオ・ヴァイスマンテルの生涯と作品に関する博物館が存在している。その展示室は、ヴァイスマンテルの生家に隣接する木組み建築「ヴィシェルト＝ハウス」内に設けられている。


title: ホルストマール

text: の繊維産業の構造変化は、ホルストマールは当時ヨーロッパ最大の靴下メーカーであったシュルテ & ディークホフの本社所在地として直接関係していたが、その経済にほとんど影響なく存続した。当時の製造所や倉庫は現在様々な用途に転用された。たとえば、シュミッツ＝カーゴブル AG は管理棟を取得し、そこに立派な企業センターを設立した。


title: エッペルハイム

text: この紋章は1900年に採用されたが、起源は1699年の裁判所の印章にさかのぼる。おそらく、街の名前の「Eppel」が「Äpfel」（=リンゴあるいは丸い物の意味で、帝国宝珠=Reichsapfelである）に由来すると考えた民間語源説によっているというのが有力な説である。もう一つ疑わしいものとしては、帝国宝珠はライン宮中伯の位階を示す物であり、領主であったプファルツ選帝侯を示す物だという説もある。旗は、黄色 – 赤で、1959年に内務省の認可を得た。


title: ソコー (メイン州)

text: 市内は州間高速道路95号線、アメリカ国道1号線、州間高速道路195号線が通っている。また州道では5号線、9号線、112号線、117号線が通っている。ソコー、ビデフォード、オールドオーチャードビーチの3市を結ぶタクシーもある。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 1534年にウルリヒ公が、ヴァイルハイムを含むヴュルテンベルクに対して福音主義を信仰するよう命じた。1634年から1638年までペストがこの街を襲い、1,505人が亡くなった。三十年戦争では、1647年にスウェーデン軍がこの街を略奪した。


title: ホルストマール

text: ホルストマールは州道 L579号線経由で、オランダ国境のとヴィースバーデンとを結ぶ B54号線に接続する。さらに、北海沿岸地方とルール地方とを結ぶアウトバーン A31号線や A1号線にも通じている。北に位置する郡庁所在地のシュタインフルトへは、州道 L580号線を用いれば車で約 10分で到着できる。東のミュンスター/オスナブリュック空港は約 35 km 離れており、車で 40分ほどである。


title: エッペルハイム

text: エッペルハイム最大の雇用主は、市南部で1400人の従業員を持つRudolf-Wild-Werke（食品会社）である。この会社は雇用の他にも、その法人税により、市の行政計画の重要なファクターとなっている。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 19世紀末に少しずつ工業的な発展が見られた。1858年にキルヒハイム＝ヴァイルハイム郵便局が設けられ、1884年に初めての大規模な工業企業として織布工場が創設された。1908年には鉄道キルヒハイム（テック）南 - ヴァイルハイム（テック）線が開業した。この路線の旅客営業は1982年9月25日に廃止され、その後1986年には貨物輸送も廃止された。


title: ホルストマール

text: ホルストマールでは、バス路線 570（ミュンスター - ）および R81（シュタインフルト - ）が公共旅客近郊交通を担っている。両路線とも日中は1時間おきに運行されており、ラッシュ時には便数が多い。週末には夜行バス N6 が運行される。


title: エッペルハイム

text: エッペルハイムは、アウトバーンA5号線に直接面しており、ハイデルベルク/シュヴェツィンゲン・インターチェンジまたは、ハイデルベルク＝ヴィープリンゲン・インターチェンジから連邦道656号線を使ってアクセスする。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 1934年から1937年に、市の北部を通るアウトバーン8号線（A8号線）が建設された。ナチ時代のヴュルテンベルクの行政改革により、1938年にヴァイルハイムはニュルティンゲン郡に属すこととなった。アルプトラウフの岩「ボスラー」では、1940年以降、突然隆起した山に衝突する飛行機事故が起きた。


title: エッペルハイム

text: ライン＝ネッカー交通のハイデルベルク路面電車22系統が、この街と隣接する大学都市ハイデルベルクとの間を頻繁に運行している。また、ハイデルベルクへは他の公共交通機関も利用できる。路面電車の、この街から先のプランクシュタットやシュヴェツィンゲンに至る区間は廃止され、現在ではライン＝ネッカー・バス交通(BRN)のバス路線713系統が走っている。エッペルハイム市内は、BRNの732系統、いわゆるシティーバスが運行している。エッペルハイムはライン＝ネッカー交通連盟のサービス提供地域に含まれている。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 第二次世界大戦後、ヴァイルハイムはのに属した。1952年にバーデン＝ヴュルテンベルク州創設に伴い、ヴァイルハイムは現在の州に帰属することとなった。バーデン＝ヴュルテンベルク州の郡再編により、ヴァイルハイムは1973年にエスリンゲン郡に編入された。1975年に、ビシンゲン、ホルツマーデン、ナイトリンゲン、オームデンとともに行政共同体が成立した。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 1972年1月1日にヘプジーザウがヴァイルハイムに合併した。1952年に認可された旧ヘプジーザウの紋章は、「青地に金の斜め帯。帯の中に写実的なサクランボの枝」というものであった。ヘプジーザウはヴァイルハイムから約 4 km の距離にあり、アルプトラウフに直接面している。人口は約750人である。地元貴族のヘプシーザウ家は1237年と1241年に記録されているが、集落自体は1504年が初出である。エスリンゲン郡が運営するシュールラントハイム・リヒテネックは郡外にも広く知られている。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 宗教改革以後ヴァイルハイムでは福音主義が定着している。本市にはヴァイルハイムとヘプジーザウの2つの福音主義教会がある。両教会はともにヴュルテンベルク福音主義州教会のキルヒハイム管区に属している。ヴァイルハイムの現在の教区教会は1522年に完成した。礼拝堂から発展したヘプジーザウの教会も16世紀初期に設けられたが、独自の教会区を有したのは1846年以降であった。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 戦後に移り住んだカトリック信者たちは聖フランツィスクス教会に属している。この教会は1958年から独自の教会区を有している。この教会組織は、エスリンゲン＝ニュルティンゲン首席司祭区のゼールゾルゲアインハイト（教区共同体）の一部となっている。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 紋章の由来: （片側だけの）鹿の角は、この街のヴュルテンベルクへの帰属を表している。鍵はペータース教会の守護聖人であるペトロの象徴である。この街の知られている最も古い印影は、都市権が与えられた1319年頃のものである。当時は聖ペトロの象徴として鍵だけが描かれていた。1334年からすでにヴュルテンベルクに属していたにもかかわらず、ヴュルテンベルクの紋章に由来する鹿の角は16世紀になってから（知られているのは1535年から）追加された。1938年から角は頂部に分離して描かれた。紋章は遅くとも1907年以降に現在の形に改編された。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 南東のナイトリンゲンからリンダハタール沿いにヴァイルハイムに入る州道1200号線（L1200号線）は、街を貫いてさらに北西のキルヒハイム・ウンター・テックに向かう。郡道1252号線（K1252号線）は西のデッティンゲン・ウンター・テックとを結んでいる。L1214号線は方面に向かい、街の中心からわずか 2.5 km でアウトバーン8号線（A8号線）のアイヒェルバッハ・インターチェンジに接続する。L1213号線は、東に向かってアルプトラウフを登り、に通じている。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 実際の道路距離で 9&nbsp:km 離れたキルヒハイム・ウンター・テックの駅を介してヴァイルハイムの住民はテック鉄道にアクセスできる。1982年までこの街は、鉄道キルヒハイム（テック）南 - ヴァイルハイム（テック）で直接鉄道に接続していた。この路線は1994年に廃線となった。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: ヴァイルハイムは、ワイン産地ヴュルテンベルクが南東に張り出した部分に位置している。ヴァイルハイムの生産地「シュロスシュタイゲ」はレムスタール＝シュトゥットガルト地方のホーエンノイフェン広域地区に属している。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 実科学校、実科学校課程を持つ基礎課程・本課程学校の他に、純粋な基礎課程学校リムブルクシューレも市内に存在している。養護学校が教育を補完している。本市のギムナジウム進学者はキルヒハイム・ウンター・テックの学校に通う。さらに、私立幼稚園5園と「ヴァイルハイム自由幼稚園 e.V.」およびヴァイルハイム森の幼稚園 e.V. がある。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: 保護文化財に指定されている建物に入居している市立図書館は、2012年時点で、28,000点のメディアを収蔵しており、年間貸し出し回数は約142,000回である。2013年7月1日から業務はデジタル領域に拡大されており、登録した利用者は「Onleihe」（訳注: Online=「オンライン」と Leihe=「貸し出し窓口」からなる造語）が可能となる。


title: ヴァイルハイム・アン・デア・テック

text: ヴァイルハイムは、ドイツで最も人気のある広域遊歩道の1つでドナウヴェルトからまでをたどるアルプシュタイク（シュヴェービシェ＝アルプ＝ノルトラントヴェークあるいは HW1 とも呼ばれる）およびアーレンからトゥットリンゲンまで6つの区間で構成されマウンテンバイクやに適したアルプ＝クロッシングの、いずれも麓部分に位置している。


title: アゼルバイジャンオリンピック委員会

text: アゼルバイジャンオリンピック委員会（アゼルバイジャンオリンピックいいんかい、アゼルバイジャン語: Azərbaycan Milli Olimpiya Komitəsi、AZMOC）は、アゼルバイジャンの国内オリンピック委員会。


title: コムキエ

text: 囲い地の最初の場所がどこであったかは不明である。現在のヴァンデ北部に勢力を伸ばしていたトゥアール子爵の主導で建てられている。15世紀半ばから16世紀初めにかけてサレルテーヌの白い石を用いて建てられ、1628年にリシュリュー枢機卿の命令で解体された。同じ時代にこの地域の城は同様に解体されている。ユグノーのスービーズ公バンジャマン・ド・ロアン（）がノートル・ダム・ド・リエおよびサン・ジル・シュル・ヴィで敗れた6年後のことだった。その後は、かつて新教徒の領主だったラ・トレモイユ家が所有した。


title: サン＝ゴルティエ

text: 複数の県道がコミューンに通じている。鉄道路線は、ポール・ド・ピル・ア・アルジャントン・シュル・クルーズ線がコミューン内を通過する。最寄りの鉄道駅は、10km離れたアルジャントン・シュル・クルーズ駅である。


title: コメル＝ヴェルネー

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ヴェルヌイエ (ウール＝エ＝ロワール県)

text: 県第3位の人口を持ち、ドルー都市圏に含まれる。ウール川の支流ブレーズ川が流れる。3つの大きな地区がコミューンを構成している。レ・コルヴェ、グランド・ヴォヴェット、ヴォヴェットである。レ・コルヴェ地区は、ドルー市街を経由するのを回避する環状道路によってグランド・ヴォヴェットとつながっている。


title: ウンターシュナイトハイム

text: シュナイトハイマー・ゼクタ川はドナウ川に注ぐ。一方、ウンターシュナイトハイムの反対側の町境近くに位置するヴァルクスハイム地区はヤクスト川の公式な水源地であるが、ヤクスト川はネッカー川を経てライン川に注いでいる。すなわち、ヨーロッパの主要な分水帯がウンターシュナイトハイムを通っている。


title: テーファーロート

text: この町は、ラインタールに位置する主邑テーファーロートと、高台に位置する小集落ティールハウプテンとウッツシュテッテン、さらにゲヘフテン、ブーフホーフ、コッペンクロイト、レーネンミューレおよびメーダーシャフハウスからなる。


title: イルスホーフェン

text: イルスホーフェン (, ) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州北東部シュヴェービッシュ・ハル郡に属す郡所属市。この街は、郡庁所在地であるシュヴェービッシュ・ハルとクライルスハイムの中間に位置している。


title: リュジノヴォ

text: リュジノヴォ（リュジーノヴォ、, Lyudinovo）は、ロシアのカルーガ州南部にある都市。ネポロチ川をせき止めたダム湖のほとりにある。ネポロチ川はすぐ下流でドニエプル川の支流ボルヴァ川に合流している。州都カルーガからは南西へ188km、ブリャンスクからは北へ65km。


title: 尾板裕子

text: サッカー日本女子代表では、1986年1月のインドネシア遠征（インド代表との2連戦）で代表に選出され、1月21日のインド代表との試合でデビューした。26日のインド戦にも出場した。その後代表での出場は無かったが、1987年12月の台北遠征で代表に選出され、1試合に出場した。1987年まで通算で3試合に出場した。


title: メッティンゲン (ノルトライン＝ヴェストファーレン州)

text: メッティンゲン ()は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区のシュタインフルト郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は同州北部のテックレンブルガー・ラントに位置している。1992年から州指定の保養地となっているこの町は、テュエッテン活動の歴史的意義のためテュエッテンドルフとも呼ばれる。


title: 近藤修子

text: FCジンナンでプレー。1981年に1981 AFC女子選手権のために初めてサッカー日本女子代表が編成された際に代表に選出された。6月7日、この大会の初戦、チャイニーズタイペイ代表との試合で日本代表デビューした。この試合は日本代表にとって初めての国際Aマッチだった。この大会の全3試合に出場した。その後、9月9日のポートピア'81国際女子サッカーのイタリア戦にも出場した。イタリア戦では0-9で敗れ、この試合は日本代表史上最大の点差での敗戦となった。日本代表には通算で4試合に出場した。


title: 長谷千恵子

text: 中学、高校時代はバレーボール、大学時代は新体操をしていたが、三菱スポーツクラブ入社後にサッカーを始める。養和レディース在籍時の1981年に1981 AFC女子選手権のために初めてサッカー日本女子代表が編成された際に代表に選出された。6月7日、この大会の初戦、チャイニーズタイペイ代表との試合で日本代表デビューした。この試合は日本代表にとって初めての国際Aマッチだった。この大会で2試合に出場した。その後、9月9日のイタリア戦にも出場した。イタリア戦では0-9で敗れ、この試合は日本代表史上最大の点差での敗戦となった。日本代表には通算でこれら3試合に出場した。


title: 岩田明美

text: FCジンナンでプレー。FCジンナン在籍時の1981年に1981 AFC女子選手権のために初めてサッカー日本女子代表が編成された際に代表に選出された。6月11日、この大会の2戦目、タイ代表との試合で日本代表デビュー、この大会で2試合に出場した。その後、9月9日のポートピア'81国際女子サッカーのイタリア戦にも出場した。イタリア戦では0-9で敗れ、この試合は日本代表史上最大の点差での敗戦となった。日本代表には通算で3試合に出場した。


title: 岩屋美保子

text: 清水第八スポーツクラブ、静岡紅葵女子サッカークラブでプレー。清水第八SC在籍時の1981年に1981 AFC女子選手権のために初めてサッカー日本女子代表が編成された際に代表に選出された。6月13日、この大会の3戦目、インドネシア代表との試合で日本代表デビューした。その後、9月のポートピア'81国際女子サッカーのイングランド戦にも出場した。日本代表には通算で2試合に出場した。


title: サントゥラリー＝ド＝セルノン

text: フランス革命の間、サントゥラリー・デュ・ラルザックと名乗っていたコミューンは、セルノン川の水源を参照してスルス・リーブルと名乗っていた。1889年にサントゥラリー＝ド＝セルノンに改名し、現在まで名乗っている。


title: ノフル＝サン＝マルタン

text: ノフル（Neauphle）はフランス北西部は一般的な地名である。アルベール・ドーザとシャルル・ロスタンによって特定された、様々なかたちで表される。イル・ド・フランスではNeauphle、ウール県では Neaufles、かつてのバス＝ノルマンディー地域圏ではNeauphe、マイエンヌ県ではNiaflesである。


title: ゾイケンドルフ

text: ゾイケンドルフ (、周辺地域では"Saigndoʳf"）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケン行政管区のフュルト郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ファイツブロン行政共同体の一員である。この町はフュルトと直接境を接しており、の中央に位置している。


title: デラウェアシティ

text: 2000年の国勢調査時点で、この市には1453人、567世帯、395家族が暮らしている。人口密度は1平方キロあたり445.2人で、平方マイルに換算すると1156.3人となる。住居数は616軒で、1平方キロに平均188.8軒（1平方マイルあたりでは490.2軒）が建っていることになる。住民のうち白人は87.47%、アフリカ系は10.32%、ネイティブ・アメリカンは0.41%、アジア系は0.21%、その他の人種は0.69%、混血は0.89%、ヒスパニック（ラテン系）は1.24%を占める。


title: ボゴロジツク

text: ボゴロジツクには1663年に、ツァーリ・アレクセイの命により木造の砦（クレムリ）が建てられた。当時はノガイ・タタール人の諸部族やクリミア・ハン国によるロシア侵入が相次ぎ、当時の南部国境だったトゥーラ州周辺には防衛線と要塞が建てられた。要塞のある村には聖堂が建てられたが、生神女庇護祭を記念する聖堂にちなんで村はボゴロージツコエと名付けられた。


title: カルバジェーダ・デ・バルデオーラス

text: カルバジェーダ・デ・バルデオーラス（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・デ・バルデオーラスに属する。ガリシア統計局によると、2011年の人口は1,819人（2010年：1,866人、2009年：1,870人、2004年：2,080人、2003年：2,155人）。


title: アーデレプゼン

text: アーデレプゼン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ゲッティンゲン郡に属すフレッケン（古くから市場開催権など一定の自治権を認められた町、以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。ゲッティンゲンから西に約 15 km のシュヴュルメ川沿いに位置する。この町には、バルテローデ、エーバーハウゼン、エルプゼン、ギュンターゼン、レーディングゼン、ヴィベッケの各地区が属す。


title: パソス・デ・ボルベン

text: パソス・デ・ボルベン（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体。コマルカ・デ・ビーゴに属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は3,159人（2009年・3,170人）。住民呼称は、男女同形のpacense。


title: エーブラハ

text: エーブラハ修道院は、1127年に創設された。1147年に上位の修道院にあたるモリモント修道院から12人の修道士がここに移り住んだ。1200年に修道院長ヘルマン1世が教会の建設を始め、1280年に完成した。全長86mで、ゴシック建築最高の作品の一つであった。50を越える窓、26基の祭壇、そして入り口の上部にある直径12mものバラ窓は、この建物を特徴づけるものであった。窓は1887年に新たに製作された。36のレジスターを持つオルガンは、傑作と称えられた。このオルガンは、1803年、この町が帝国代表者会議主要決議によりバイエルンに属することになった世俗化の時期に破壊されてしまった。1803年以降は、ヴュルツブルク司教本部の管轄下に入った。修道院教会は、教区教会となった。1851年から修道院の建物は、刑務所となった。（現在のエーブラハ刑務所）


title: ベロポルスキア (小惑星)

text: ロシアの天文学者アリスタルフ・ベロポルスキ (Aristarkh Apollonovich Belopolsky, Аристарх Аполлонович Белопольский) に因んで命名された。


title: ブライテンギュスバッハ

text: ブライテンギュスバッハ () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区のバンベルク郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、1100年に及ぶ長い歴史を持つ町。812年から830年の間の皇帝の文書中にすでにハルシュタットの皇帝領に属す "Gusibach"として言及されている。


title: ケルアン県

text: ケルアン県（ケルアンけん、アラビア語：ولاية القيروان　""） は、チュニジアの県である。チュニジアの中央部に位置している。人口は546,209人（2004年）、面積は6,712km。県都はケルアンである。


title: バート・シュヴァルバッハ

text: バート・シュヴァルバッハ (, ) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ダルムシュタット行政管区のラインガウ＝タウヌス郡の郡庁所在地である。本市は1927年4月21日まではランゲンシュヴァルバッハと称していた。本市はヘッセンで最も古い鉱泉の街であり、2014年からはに指定されている。


title: スロヴェンスケ・コニツェ

text: 南にシュマリェ・プリ・イェルシャフ市とシェントユル・プリ・ツェリュ市、西にヴォイニク市、北西にズレチェ市、北にオプロトニツァ市、東にスロヴェンスカ・ビストリツァ市、そして南東にロガーシェカ・スラティナ市がある。


title: コーヒービル (アラバマ州)

text: 2000年現在の国勢調査で、この町は人口360人、165世帯、及び97家族が暮らしている。人口密度は30.8/km (79.7/mi) である。17.9/km (46.3/mi) の平均的な密度に209軒の住宅が建っている。この町の人種的な構成は白人61.11%、アフリカン・アメリカン38.89%、ネイティブ・アメリカン0.00%、アジア0.00%、太平洋諸島系0.00%、その他の人種0.00%、及び混血0.00%である。ここの人口の0.00%はヒスパニックまたはラテン系である。


title: ベービンゲン・アン・デア・レムス

text: ベービンゲン・アン・デア・レムス () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のオストアルプ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はおよび周縁部に位置している。


title: アス・マルカダル

text: 「Mercadal」はラテン語で市場を意味する「mercatum」に由来する。1232年にアラゴン王ハイメ1世がイスラーム教徒からメノルカ島を征服すると（レコンキスタ）、マヨルカ王ジャウメ2世の治世の1301年には商業センターが設立され、にぎやかな屋外市場が今日に至るまでこの町の魅力となっている。


title: ラヴォール (タルヌ県)

text: ラヴォール （Lavaur、オック語:La Vaur）は、フランス、オクシタニー地域圏、タルヌ県のコミューン。アルビ、トゥールーズ、カルカソンヌを結んだ三角形の中に位置するラヴォールは、ペイ・ド・コカニュ地方の丘陵、アグー川のほとりに位置している。人口およそ11,000人を持つ『ペイ・ド・コカニュ地方の主都』であり、ラヴォール都市部の中心である。


title: バート・ネンドルフ

text: バート・ネンドルフは、ダイスター山の北辺、シュタインフーデ湖の南 15 km に位置する。ヴェーザー川とライネ川との間の中低山地から北ドイツ低地への移行部にあたり、近隣都市としてはズートフェルト、バルジングハウゼン、ローデンベルク、ベッケドルフに囲まれ、ハノーファーからは西 26 km の位置である。


title: エルツェン

text: エルツェン（）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ハーメルン＝ピルモント郡に属すフレッケン（フレッケンとは、古くから市場の開催権など一定の自治権を認められた町、以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。同州南部に位置し、ノルトライン＝ヴェストファーレン州と境を接している。


title: フレネイ

text: 県都トロアから東に50kmほどいった、県東部の田園地帯に位置する。建物はみな褐色をしている。北でヴィル＝シュル＝テールと、北東でティルと、南東でメゾン＝レ＝スレーヌと、南西にレヴィニーとそれぞれ接する。最寄り駅はここから10kmほどのバール＝シュル＝オーブ駅、最寄の空港は65kmほど離れたヴァトリー空港。


title: サン＝ローラン＝ド＝セルダン

text: サン＝ローラン＝ド＝セルダン（Saint-Laurent-de-Cerdans、カタルーニャ語:Sant Llorenç de Cerdans）は、フランス、オクシタニー地域圏ピレネー＝オリアンタル県のコミューン。


title: アルトン＝アン＝レ

text: この定住地の名は、1100年にルドンのサン・ソヴール修道院の特許状台帳に書かれた、Artum というつづりで証明されている。その後12世紀には Arcon、13世紀には Arton と記されている。これはおそらく、ゲルマン語を起源とする人名研究学によれば、Arto(n) である。別の学説では、ガリア語の語源を含む Arthon の起源を提唱している。art-don は、『熊の砦』を意味し、またはケルト語の artomagus は『石だらけの道』を意味するという。


title: セセル (オート＝サヴォワ県)

text: セセル （Seyssel）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、オート＝サヴォワ県のコミューン。ローヌ川右岸にあるコミューンで、対岸のセセルとは異なる。対岸はアン県であり、川は2つの県の境界となっている（かつて川がフランス王国とサヴォイア公国の国境となっていた名残）。


title: グラットバッハ

text: 閉ざされた谷という立地条件のために、グラットバッハ（12世紀には "Gladebach" あるいは "Gladbach" とも呼ばれた）を通過する交通路はなかった。それにもかかわらず、アシャッフェンブルクに近く、古い軍事道路で交易路でもあったゲルンホイザー街道がグラットバッハの西をかすめてヨハネスベルクへ上っていっており、この村でも貧困や戦争を逃れることはできなかった。三十年戦争後、33家族のうち生き延びたのは10人、20軒の家屋が完全に破壊され、住民は何度も兵士から逃げ回った。1743年には、イングランド軍が6月18日から26日まで毎日略奪行為を働き、全住民が11日間シュペッサルトの森に隠れた。


title: ザパドナヤ・ドヴィナ

text: 1900年、モスクワ-リガ-ヴェンツピルス港間を結ぶ民営鉄道の建設にともない集落が誕生した。西ドヴィナ川を鉄道が渡ることから、駅名と集落の名は「西ドヴィナ」（ザーパドナヤ・ドヴィナー）となった。この集落は1927年に都市型集落となり、1937年に市の地位を得た。


title: コスチェリョヴォ

text: コスチェリョヴォ（コスチェリョーヴォ、, ）はロシア・ヴラジーミル州南西部の都市。メシュチョラ低地の北縁にありクリャージマ川の左支流リプニャ川に沿う。州都ウラジーミルからは西へ52km、最寄りの都市ペトゥシキの9km東。人口は9,608人（2002年国勢調査）。ペトゥシキ地区に属する。


title: グロイセンハイム

text: グロイセンハイム () はドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン地方のヴュルツブルク郡の町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ヘットシュタット行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: ムーロス (スペイン)

text: ムーロス（）は、スペイン、ガリシア州、ア・コルーニャ県の自治体。コマルカ・デ・ムーロスに属する。ムーロスは、リアス・バイシャスで最も北にあるリア・デ・ムーロス・エ・ノイアの北部に位置する。ガリシア統計局によると、2013年の人口は9,281人（2011年：9,565人、2010年：9,704人、2009年：9,787人、2007年：9,931人、2006年：9,999人、2005年：9,995人、2004年：10,050人、2003年：10,095人）。住民呼称はmuradán/-á。


title: ウンターシュヴァーニンゲン

text: ウンターシュヴァーニンゲン（、アレマン語:）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケンのアンスバッハ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、エーヒンゲンに本部を置くヘッセルベルク行政共同体の一員である。


title: ヴィーゼト

text: ヴィーゼト () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケンのアンスバッハ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、デントライン・アム・フォルスト行政共同体の一員。この町は、ヴィーゼト川沿いフォイヒトヴァンゲン、ベヒホーフェンの間、ヘリーデンの南に位置している。


title: ペータースアウラハ

text: ペータースアウラハ ()は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケンのアンスバッハ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。1978年の市町村再編により、それまで独立した自治体であったペータースアウラハ、グロースハスラハおよびフェステンベルクから創設された。


title: ミルポワ (アリエージュ県)

text: フォワ伯の支配下にあったミルポワは、12世紀後半にはカタリ派が優勢となっていた。1206年に開かれた教会会議では600人ものカタリ派信徒が集まった。1209年、ミルポワはシモン4世・ド・モンフォールによって攻略され、彼の配下の1人であるギィ・ド・レヴィに与えられた。彼の子孫はレヴィ＝ミルポワ家として存続した。


title: ル・ビュイソン＝ド＝カドゥアン

text: ル・ビュイソン＝ド＝カドゥアン （Le Buisson-de-Cadouin、オック語:Lo Boisson de Cadonh）は、フランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ドルドーニュ県のコミューン。


title: ポイオ

text: ポイオ（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体、コマルカ・デ・ポンテベドラに属する。ガリシア統計局によると、2012年の人口は16,642人（2010年：16,309人、2009年：16,043人）である。住民呼称は、男女同形のpoiense。カスティーリャ語表記はPoyo（ポジョ）。


title: ピオネールスキー

text: ノイクーレンの村は1254年の記録に初出しているが、19世紀になり漁村からリゾート地へと変貌をとげた。しかしサンビア半島（ザムラント半島）の北海岸には、ラウシェン（スヴェトロゴルスク）やクランツ（ゼレノグラーツク）といった大きなリゾート地があり、その間にあるノイクーレンは影が薄かった。


title: コザニ県

text: コザニ県には、県北部から、アリャクモナス川やポリフィトス湖にかけて小さな谷が広がっている。また、県の東部と西部は特に山が連なっていて、西部にはアスキオ山脈、北東部にはヴェルミオ山脈、南西部にはヴィオ山脈が走っている。県北部は鉱山地帯となっている。


title: クラインホイバッハ

text: この町の住民には古くからユダヤ人家族が多く、ガルテン通りにシナゴーグが建設されていた。このユダヤ教の宗教施設は1938年の迫害活動で破壊され、その後別の目的に転用されていた。案内板には確かにシナゴーグと書かれてはいるが、こうした歴史については書かれていない。


title: レスラウ

text: 「レースライン (Rößlein)」集落は、1398年のニュルンベルク城伯ヨハン3世の封土録に初めてその名が記録されている。1467年にこの地は、ライツェンシュタインの領主の支配下に置かれた。1488年には、この後レスラウの大部分を統治することになる、ヴィルヘルム・フォン・シルンディングの支配下に移された。


title: レッテンバッハ・アム・アウアーベルク

text: レッテンバッハ・アム・アウアーベルク (、公式の表記は Rettenbach a.Auerberg) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のオストアルゴイ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、シュテッテン・アム・アウアーベルク行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: ゴウチェイ (ミシシッピ州)

text: ゴウチェイ（、）は、アメリカ合衆国ミシシッピ州の南部メキシコ湾岸、ジャクソン郡の都市である。パスカグーラ大都市圏に属しており、パスカグーラ市の西に位置している。2010年国勢調査での人口は18,572 人だった。2002年、ゴウチェイは「ゴウチェイ包括計画2030」に従い、付近の領域を併合してその人口を2倍近くにした。ゴウチェイの名称の元になったゴウチェ家 () の子孫が現在も地域に住んでいる。


title: アンヴァイラー・アム・トリフェルス

text: アンヴァイラー・アム・トリーフェルス (') はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州ズュートリヒェ・ヴァインシュトラーセ郡の市。アンヴァイラー・アム・トリーフェルス連合自治体 (') の行政庁所在地となっている。


title: オ・ペレイロ・デ・アギアール

text: オ・ペレイロ・デ・アギアール（）は、スペイン・ガリシア州オウレンセ県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ・デ・オウレンセに属する。また、リベイラ・サクラ地域を構成する自治体でもある。ガリシア統計局によれば、2010年の人口は6,134人（2009年：6,135人、2003年:5,326人）、また同自治体の15歳以下の全住民人口に占める割合は11.86％となっている。カスティーリャ語での表記は定冠詞のないペレイロ・デ・アギアール（Pereiro de Aguiar）。


title: ミラボー (ヴォクリューズ県)

text: コミューンは、石灰岩質の台地の上にある、デュランス川によって開かれた峡谷の入り口にあたる。この台地は中世以来サン＝セピュルクル台地と呼ばれている。ミラボー峡谷は、デュランス川が横切るすばらしい場所である。そこでは川の流れが激しく大きい。


title: ハルスドルフ

text: プロイセン王国のバイロイト侯領の一部であったハルスドルフは1807年にティルジットの和約によりフランスへ、1810年にバイエルン王国に統治権が移った。バイエルン王国の行政改革に伴う自治体令により1818年に現在の自治体が成立した。


title: ブッケンホーフ

text: ブッケンホーフは、エアランゲンの東、ニュルンベルガー・ライヒスヴァルトの北に隣接して位置している。この自治体は、エアランゲン周辺地域への通勤者の住宅地であり、ドイツに11ある大都市圏の一つニュルンベルク大都市圏の一部をなす。この自治体は、シュヴァーバッハ川の渓谷に位置している。


title: ヘスドルフ

text: 図柄: 上下に二分割。その上部は金地で、銀の斜め帯、下の分割線から、赤い爪と舌で威嚇する黒い獅子。下部はさらに左右二分割され、向かって左は赤地で、銀の槍の穂先。向かって右は、5回交互に入れ替わる黒と金の斜め帯。


title: ジャバル・アル・アフダル県

text: ジャバル・アル・アフダル県（ジャバル・アル・アフダルけん、、"Al Ǧabal al 'Aḫḍar"、「みどりの山地」の意）は、リビア北東部に位置する県。県都はベイダ。ジェベル・エル・アフダル県としても知られる。


title: モンドラゴン (ヴォクリューズ県)

text: A7が、モンドラゴンを通る道路で最も有名である。県道26号線、44号線、152号線もまちに通じる。県道12号線は南北を軸としてまちの東部を通過する。A7はまちを通るが出口はない。最寄りの出口は北のボレーヌにある19番出口、南のピオランクにある20番出口である。


title: グライフェンベルク

text: グライフェンベルク () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のランツベルク・アム・レヒ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ショーンドルフ・アム・アンマーゼー行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: カヤンザ県

text: カヤンザ県 (カヤンザけん、ntara ya Kayanza) はブルンジの北西部の県（州と訳されることもある）。ルブブ川の上流に位置し、県庁所在地は北部のカヤンザで、西部にブジュンブラとブタレを結ぶ国道1号線が走る。


title: タプフハイム

text: タプフハイムは750年から800年の間にフルダ修道院に寄進された際に初めて記録されている。この町は1067年から1401年まで下級貴族のタプフハイム家が治めた。14世紀後半に記録が遺るアウクスブルク市民のマイスター料理人（キュンスターマイスター・フォン・タプフハイム）はタプフハイムに特別な権利を有していた。この家の紋章（ユニコーンの胴体）はタプフハイム裁判所管区の16世紀前半の印章に用いられている。14世紀の終わり頃以降、タプフハイム・ホーフマルクはヴァルトキルヒ家に属し、1505年には新しく創設されたプファルツ＝ノイブルク公領に属した。バイエルン公とプファルツ＝ノイブルク公は管理人として代官を設け、タプフハイム城をその代官所とした。教会については、1269年から1803年までシトー会のカイスハイム修道院と密接な関係にあった。


title: インディペンデンス (オレゴン州)

text: インディペンデンス（Independence）はオレゴン州ポーク郡の都市。ウィラメット川西岸、オレゴン州道51号線沿いのモンマス西方に位置する。セイラム大都市圏に属する。旧市街地30スクエアブロックはアメリカ合衆国国家歴史登録財として登録されている。


title: スーストン

text: マランサン地方のランドの森の中にあるコミューンで、同名のスーストン湖のほとりにある。コミューンに属するアルブレ港（スーストン＝プラージュと呼ばれる）の一部は、海水湖の南、隣接するコミューン、セニョスの北に位置している。監視付きの海水浴場が2か所ある。1つは海に、1つは海水湖にある。


title: シャンペイ

text: ドール山地を経由してイソワールとクレルモン＝フェランの間をつなぐ道路が集合する地点にあたる。シャンペイは小さな歴史のある市場の町で、クーズ・シャンボン谷の斜面にあり、南部の魅力を持つ。斜面はパイラと呼ばれる、全体にブドウの木が植えられた段々畑が隣接している。


title: エルムア

text: 1843年の人口は451人だった。1930年代後半のスペイン内戦の際、エルムアを含むビスカヤ県は共和国側に立って戦った。しかし、1937年初頭には近隣のギプスコア県エイバルを反乱軍が平定し、1937年春にはゲルニカ爆撃などをおこなった反乱軍がビスカヤ県にも進軍し、1939年にはスペイン内戦が共和国側の敗北に終わった。


title: サンタントニノ

text: 村は9世紀にウゴ・コロンナ（、初代コルシカ伯）によってつくられた。丘の頂上に村をつくることで、ムーア人の侵略から避難でき、村を守ることができた。村の構造は時に鷲巣と比較されることがある一方、実際はむしろ、住宅が波状に段々と連なっているためカタツムリに似ている。


title: ペンバ北部州

text: ペンバ北部州（ペンバほくぶしゅう、"Mkoa wa Pemba Kaskazini"）は、タンザニア東部インド洋に浮かぶペンバ島の北部を占める州である。ペンバ島と南方のウングジャ島（ザンジバル島）を合わせた領域がザンジバル国家であった。人口186,013人（2002年）、州都はウェテ（"Wete"）である。


title: ヴィラ・レアル・デ・サント・アントニオ

text: ヴィラ・レアル・デ・サント・アントニオ(Vila Real de Santo António )はポルトガルの南部アルガルヴェ地方ファーロ県の都市である。面積は57.53平方キロ、2004年現在の人口は18,158人である。


title: サン＝モーリス＝ナヴァセル

text: ナヴァセル圏谷は、国土開発・環境省が率いるフランス絶景ラベル（）活動の一環として、再評価対策の恩恵を受けることを登録されている。活動は、地元の役人と協力し、非常に人が集まり、観光客の流入に脅かされているこの特別な場所の保存を確実にすることが目的である。


title: ナバルエンガ

text: ナバルエンガはグレドス山脈の北面とその支脈の間にあるアルベルチェ渓谷の平野部に位置する。南はグレドス山脈へと連なるシラ・デル・バジェの山々がそびえ、そこからロジャール、ガルガンティージャ、チベティレス、ライオス、カブレーラなどの渓谷が始まっている。が自治体内を西から東へと流れている。


title: キャニオンシティ (オレゴン州)

text: キャニオンシティ（）は、アメリカ合衆国オレゴン州グラント郡にある市であり、同郡の郡庁所在地である。ジョンデイから国道395号線で1マイルほど南下した所に位置する。2010年における市の人口は703人だった。


title: ナターリエ (小惑星)

text: ナターリエ (448 Natalie) は小惑星帯に位置する小惑星。1899年10月27日、マックス・ヴォルフとアルノルト・シュヴァスマンがハイデルベルクで発見した。名前の由来は不明だが、ドイツ語と思われる。


title: ラーヴェンシュタイン

text: ラーヴェンシュタインは、バレンベルク、メルヒンゲン、ヒュングハイム、エアレンバッハ、オーバーヴィットシュタット、ウンターヴィットシュタットの6市区からなる。市域はバウラントに位置し、28%が森林に覆われている。市区はそれぞれヤクスト川に注ぐ小川沿いに位置している。ヒュングハイムとメルヒンゲンはケッサハ川、エアレンバッハはゼルビンゲム川、バレンベルクとオーバーおよびウンターヴィットシュタットはハッセルバッハ川である。


title: ロートラウト (小惑星)

text: 固有名は、スイスの作曲家オトマール・シェックの楽曲のうち、ドイツの詩人エドゥアルト・メーリケが詞を手がけた《メーリケ歌曲集》に収められている『善き慎み』("Holdes Bescheiden") のうち Op.62 のタイトル「美しいロートラウト」 ("Schön Rohtraut") に因む。ロートラウト姫は、作中に登場する王女の名で、リンガング王の娘に当たる。


title: アゼルバイジャンオリンピック委員会

text: 1952年から1988年まで、アゼルバイジャンのアスリートたちはソビエト連邦チームとしてオリンピックに出場していたが、ソ連崩壊後の1992年以降はバルト三国を除く旧ソビエト連邦構成国家によって構成されたオリンピックのEUN選手団の一員としてオリンピックに参加していた。


title: コムキエ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: サン＝ゴルティエ

text: サン＝ゴルティエとは、シャラントにあるレストルプ修道院の院長ゴルティエにちなんだ名称である。1040年、ラ・マルシュ伯とシャバネ領主は修道院を略奪し火をつけた。院長ゴルティエは事件が起きた際には現場に不在で、2人の犯罪者を破門するよう教皇庁へ訴えた。賠償の際に、ラ・マルシュ伯は修道院を修復する費用を払わねばならなかった。シャバネ領主は、自身がベリーに所有するクルーズ川両岸に広がった土地を寄進しなければならなかった。川の左岸に現在あるのが、リヴァレンヌというコミューンである。右岸は当時、農民が少数しか住んでいない、無名の土地であった。


title: ヴェルヌイエ (ウール＝エ＝ロワール県)

text: 第二次世界大戦中のヴェルヌイエは、その大きな隣人のドルーのように、1940年から1944年までドイツによる占領を経験した。ヴェルヌイエはドルーと同時に1944年8月16日に、サム・アイザックス中尉率いるアメリカ陸軍の機甲大隊によって解放された。


title: ウンターシュナイトハイム

text: 自治体としてのウンターシュナイトハイムは、かつて独立した町村であったガイスリンゲン、ノルトハウゼン、ウンターヴィルフリンゲン、ヴァルクスハイム、ツィップリンゲン、ツェービンゲンと、これに属す17の村落、小集落、住宅地を含む。


title: テーファーロート

text: テーファーロートはシュタウフェン時代に開墾された土地に築かれた。1293年に「Roth」として記録されており、1298年に初めて "Afrenrot" と呼ばれている。この頃この集落はヴァインスベルク家に属しており、後にレヒベルク家のものとなった。1357年にが売却され、ロルヒ修道院の教区所有地となった。


title: イルスホーフェン

text: イルスホーフェンは、中核区であるイルスホーフェン自身とかつて独立した自治体であった以下の市区からなる。エッカーツハウゼン（グロースアルマースパンおよびオーバーシュメラッハを含む）、オーバーシュタイナハ（アルテンベルク、ニーダーシュタイナハ、ザンデルスブロン、ゼルボット、ヴィンディッシュ＝ブラハバッハを含む）、ルッパーツホーフェン（ヘッセナウ、レオフェルスを含む）、ウンターアスパッハ（オーバーアスパッハ、小集落ガウクスハウゼン、ケーレヴェック、オーバーシェファッハ、シュターデル、シュタインベヒレ、およびレルヒェンミューレを含む）


title: リュジノヴォ

text: 18世紀初頭、ウラル地方に多くの金属工場や町を建てた産業家のデミドフ家が、この地での金属工場の操業を意図してネポロチ川にダムを建設し、1738年に製鉄所を開業させた。1745年には工場が増設されている。


title: メッティンゲン (ノルトライン＝ヴェストファーレン州)

text: メッティンゲンは、北部、ニーダーザクセン州との州境に位置している。この町はミュンスター行政管区シュタインフルト郡北東部の、オスナブリュック市とライネ市との間に位置している。ニーダーザクセン州のオスナブリュック市へは約 20 km、北部のライネ市へは約 30 km の距離にある。ミッテルラント運河およびメッティンガー・アー川（グローセ・アー川左岸の支流）が町の北部を流れている。


title: サントゥラリー＝ド＝セルノン

text: 住民の名称はSaint-Eulaliensである。しかしながら、住民たちのオック語での自称はCristoulisである。これはキリストの兵士、テンプル騎士団および聖ヨハネ騎士団の存在に言及したものである。


title: ノフル＝サン＝マルタン

text: ノフルはレヴリエール川の端にあった。レヴリエール川はエプト川の支流である。レヴリエール川は、911年に結ばれたサン・クレール・シュル・エプト条約によってノルマンディーとフランスの国境に定められた。こうした新しい国境がノフルを防衛組織の戦略的な場所とし、エプト川は徐々に城で覆いつくされた。


title: ゾイケンドルフ

text: ゾイケンドルフの町域は、バイエルン州ミッテルフランケン行政管区に位置しており、東の町境は大都市フュルトに接している。ゾイケンドルフは、文化史的にはニュルンベルク都市圏ととの間のランガウに分類される、高台に位置している。地形形成上、ファルンバッハ川が重要である。この川が形成する東西の谷がヒルトマンスドルフ集落とゾイケンドルフとを隔てている。この町は、歴史上重要なニュルンベルクとヴュルツブルクとを結ぶ交易路に面している。街の南部を通る、アウトバーン風に拡張された B8号線が、中心部の通り抜け交通の負荷を軽減している。この連邦道への入り口近くに町の商工業地区「アム・ゾイケンバッハ」がある。


title: デラウェアシティ

text: 567世帯のうち31.6%は18歳未満の子どもと暮らしており、46.0%は夫婦で生活している。16.0%は未婚の女性が世帯主であり、30.2%は家族以外の住人と同居している。25.4%が独り身世帯で、8.8%を独居老人の世帯が占める。1世帯あたりの平均構成人数は2.55人、家庭の平均構成人数は3.03人である。


title: ボゴロジツク

text: ボーブリンスキー家の宮殿の本館となるシャトーは高名なロシア人建築家イヴァン・スターロフにより設計されたものである。1777年にボゴロジツクは市となった。1778年から1796年にかけてはロシアの農業科学者アンドレイ・チモフェーヴィチ・ボロトフが市の長官となっている。


title: カルバジェーダ・デ・バルデオーラス

text: カルバジェーダ・デ・バルデオーラスはオウレンセ県の東北部に位置し、コマルカ・デ・バルデオーラスに属する。北はルビアーと、北西部はオ・バルコ・デ・バルデオーラスと、南西はア・ベイガと、東はカスティーリャ・イ・レオン州のレオン県のベヌーサの各自治体と隣接、自治体の中心地区はソブラデーロ教区のソブラデーロ地区。


title: アーデレプゼン

text: アーデレプゼンは、990年に Ethelleveshusen という表記で初めて記録されている。これは町の高台である長く延びた砂岩の岩山の上にあるアーデレプゼン男爵の古い城に関するものである。この年、皇帝オットー3世は姉のゾフィーに所領を与えた。村と街道（シュヴュルメ川沿いの谷を通ってヴェーザー川に至る）に横たわる砂岩の岩山は城砦を建設するのに適していた。13世紀にヴィベッケ家は近くの村に移住し、岩山に城を建設した。この城は1295年に初めて記録され、これ以後はアーデレプゼン (Adelebsen) と名付けられた。これは当時の de Adelevessen が変化したものであった。


title: パソス・デ・ボルベン

text: パソス・デ・ボルベンは、ポンテベドラ県の中部に位置し、コマルカ・デ・ビーゴに属する。北はソウトマイヨール、北から東はフォルネーロス・デ・モンテス、東はモンダリス、南はポンテアレーアスとモス、西はレドンデーラの各自治体と隣接、自治体の中心地区はパソス教区のパソス地区。


title: ブライテンギュスバッハ

text: 名前の由来は、議論が分かれる。古い高地ドイツ語の"gunza"（=「注ぐ」）という言葉で、注ぎ込んでくる川を示したのかも知れない。しかし中心となるホーエンギュスバッハは小川に面してはおらず、GosbertやGötzが原型であるとする説もある。現在の表記が初めてなされたのは、1750年からである。19世紀半ばになって初めて法的に正当と認められた。


title: バート・シュヴァルバッハ

text: バート・シュヴァルバッハは、ヘッセン州の州都ヴィースバーデンの北西約 20 km に位置する温泉町である。中核市区は、ヒンタータウヌス西部の高度 289 m から 465 m に位置する。左岸の支流ネッセルバッハ川が流れる谷に全長 2.5 km にわたって長く延びた形をしている。町域の 56 % 以上が森林である。


title: コーヒービル (アラバマ州)

text: 165世帯のうち、22.4%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、40.6%は夫婦で生活している。13.9%は未婚の女性が世帯主であり、41.2%は家族以外の住人と同居している。40.6%は独身の居住者が住んでおり、21.2%は65歳以上で独居である。1世帯の平均人数は2.18人であり、家庭の場合は、2.95人である。


title: ベービンゲン・アン・デア・レムス

text: この町は、オーバーベービンゲンおよびウンターベービンゲンの2つの地区といくつかの小集落からなる。ウンターベービンゲンおよびウンターベービンゲンの地区名を公式には廃止することが1978年5月8日の町議会で定められた。


title: アス・マルカダル

text: メノルカ島の首都マオー＝マオンから北西に21km、メノルカ島第2の都市シウタデリャ・デ・メノルカから東に20㎞の距離にある。両都市とは県道Me-1号線で結ばれている。メノルカ島の北岸・南岸からもほぼ等距離の内陸部にあり、北岸のフルネイス地区にはMe-15号線が、南岸のサン・トマス地区にはMe-18号線が通じている。


title: ラヴォール (タルヌ県)

text: ラヴォールは、トゥールーズの東北東、ガヤックの南、カストルの西に位置している。コミューンは面積の西側がオート＝ガロンヌ県と接している。町はアグー川の左岸にたっており、またララグー川がコミューンを横断する。


title: バート・ネンドルフ

text: 1136年に教会が建設され、1150年には「Niendorpe」という名で記録されている。この集落は、1311年にシャウムブルク伯の所領となった。さらに集落の南西に小さな集落が建設され、人々はこの2つの集落を「グロース・ネンドルフ」と「クライン・ネンドルフ」として呼び分けていた。現在の市域内に建設されたもう一つの集落「Densinghausen」は、三十年戦争の時代に廃村となった。1647年のシャウムブルク伯領分割後、ネンドルフはヘッセン＝カッセル方伯領に属した。


title: エルツェン

text: この市場町は、ヴェーザーベルクラント地方にあり、郡庁所在都市ハーメルンから南西約10km、バート・ピルモントから北に約7kmのフンメ渓谷に位置する。エルツェン地区の北にリュニングスベルク、南にはシーアホルツベルクおよびピルモンターベルクという山がある。東西にフンメ川が流れ、町の中心部でギーセバッハ川がフンメ川に合流する。


title: サン＝ローラン＝ド＝セルダン

text: セルダンの集落は、1168年にLe Mas de Cerdansとして現れる。実際のサン＝ローラン＝ド＝セルダンには、サン＝ローラン教会と、農家の家があった。村はサント・マリー・ド・クストゥージュと合併し、1011年以降アルルの修道院に依存した。


title: アルトン＝アン＝レ

text: 我々は中石器時代と新石器時代に、アルトン＝アン＝レに人が定住していたことを確認できる。コミューンで切り出された石器や磨かれた斧が発見されている。古代には、比較的大きなヴィラが、現在の教会のある場所の近くに建設されていた。


title: セセル (オート＝サヴォワ県)

text: 町の名は、AOCワインであるヴァン・エ・ルセット・ド・サヴォワ（Vin et Roussette de Savoie）、セセル（Seyssel）、セセル・ムスー（Seyssel mousseux）に与えられている。


title: グラットバッハ

text: 戦争の結果、恐ろしい伝染病が流行した。ペストが最も猖獗を極めた1606年と1636年をハウプト通りの「ペスト石」と呼ばれる2体の（路傍のキリスト像）が今日も語りつないでいる。ひどい貧困の中で住民たちは、病がなくなったならば永遠に祝日とを護ることを誓った。大天使ミカエルの日（9月29日）の前の金曜日「ヘルファイアーターク」には、竈に火をくべることが禁止され、人も動物も厳格に絶食を守り、すべての仕事を休みにした。この誓いは第一次世界大戦まで堅く守られた。


title: コスチェリョヴォ

text: 1890年、モスクワ-ウラジーミル-ニジニ・ノヴゴロド間の鉄道（1862年開通）にコスチェリョヴォ駅が開業したとともに集落が誕生した。この駅は近くのガラス工場のために開設された駅で、駅名は工場主のI.I.コスチェリョフにちなんでいた。1894年に織機修理工場が操業し、1912年にも別の織機部品工場が開設された。この工場の発展とともに町も大きくなり、1939年に都市型集落となり、1981年に市の地位を得ている。


title: グロイセンハイム

text: グロイセンハイムはヴュルツブルク司教領の一部として1803年の帝国代表者会議主要決議でレーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム伯領となった。1806年にバーデンのシュタインフェルト非直轄アムトの所属となり、1816年にオーストリアに移された。1819年のフランクフルト会議によりバイエルン王国領となった。


title: ムーロス (スペイン)

text: ムーロスは、ア・コルーニャ県の西部に位置し、コマルカ・デ・ムーロスに属する。北はマサリコスと、東はオウテスと、西はカルノータの各自治体と隣接し、南はリア・デ・ムーロス・エ・ノイア（ムーロス・ノイア湾）に面している。


title: ウンターシュヴァーニンゲン

text: ウンターシュヴァーニンゲンはグンツェンハウゼンとヴァッサートリューディンゲンの間、アルトミュール川の渓谷とヴェルニッツ川の渓谷の間に位置する。町域内にある、アルトミュール湖から約12kmの距離にあるデンネンローアー湖はフランケン湖水地方に属す。町の背景にはヘッセルベルク山の麓である。


title: ヴィーゼト

text: ヴィーゼト川の徒渉地に建てられた巡礼礼拝堂（ファイト礼拝堂）にまつわる村の創設伝説が伝えられている。ある司祭が川を渡る途中でホスチアを落としてしまった。これを魚が飲み込んだ。この魚が捕まったとき、腹の中から無傷のホスチアが見つかった。1559年、ヴィーゼトはプロテスタントに改宗した。1662年には新しい教区施設が建設され、1797年には牧師館が新築された。1806年のライン同盟により、この村はバイエルン領となった。ホーエンツォレルン領（1791年以降はプロイセン領）のアンスバッハ侯領の一部であったこの村は、パリ条約に基づく領土交換で、バイエルン王国に属することとなったのである。


title: ペータースアウラハ

text: この自治体は、連邦アウトバーンA6号線、連邦道B14号線沿いに位置する。また鉄道ニュルンベルク - アンスバッハ線(R7)の沿線でもあり、ヴィックレスグロイトに駅がある。また将来的にはSバーンのペータースアウラハ北駅が建設される計画がある。ヴィックレスグロイト駅からは、鉄道ヴィックレスグロイト - ヴィンツバッハ線 (R71)が分岐する。R71にはペータースアウラハ駅がある。


title: ミルポワ (アリエージュ県)

text: 町は元々エル・ヴィフ川右岸の川床につくられており、1289年には激しい洪水にみまわれた。壊滅した町は川の対岸に再建されたが、ミルポワ領主によってあてがわれたその場所は当時自然の高台であった。新たに築かれたミルポワは、厳密な意味でのバスティッドではない。しかし、旧市街は当時最も有効な都市計画で築かれており、そこには典型的なバスティッドの要素がある。


title: ポイオ

text: ポイオはポンテベドラ県の西部、リア・デ・ポンテベドラの最奥部に位置し、コマルカ・デ・ポンテベドラに属する。隣接する自治体は、北がメイスとバーロ、東がポンテベドラ、西がサンシェンショとメアーニョの各自治体と隣接、南はリア・デ・ポンテベドラに面している。自治体中心地区はサン・ショアン・デ・ポイオ教区のオ・コンベント地区。


title: コザニ県

text: コザニ県の気候は、大陸性気候から高山気候まで幅広く分布する。コザニ市では夏は暑く、冬はテッサロニキより寒冷である。また、高地部および東部と西部では、雪が降る厳しい冬となり、南部や海岸部よりは雨の日が多い。夏の気温は25℃～30℃前後である。


title: レッテンバッハ・アム・アウアーベルク

text: レッテンバッハの経済は、農業が支配的である一方、多くの中小企業（機械製造業）もある。たとえば、林業機械製造のプファンツェルト・マシーネンバウや農業機械製造のクーゲルマンがある。レッテンバッハにはドイツ初の純粋な植物油の貯蔵基地がある。地域経済振興のために新しい商店「ヴァイヒベルクマルクト」が造られ、2007年6月14日に開店した。レッテンバッハは2003/04、2004/05、2006/07、2007/08のシーズンに、設備された太陽光発電や太陽熱発電の町で創るゾラーブンデスリーガのトップの位置にあった。


title: ゴウチェイ (ミシシッピ州)

text: ゴウチェイ市はベッドタウンかつリゾート町であり、名門のゴルフ場が2か所、風格のある家屋、3方をバイユーや湿地に囲まれた歴史ある敷地がある。ゴウチェイの自然環境はレクリエーションやエコツーリズムのために多くの機会を提供している。開発用に空き地が豊富にあり、近年は海岸地域にそって成長する傾向にあることから、市の人口は今後も着実に増加することが予測され、2025年には22,788人になると推計されている。ゴウチェイが属するメキシコ湾岸は州内でも成長速度の高い地域と見なされているが、ハリケーン・カトリーナによって家や職が失われ、2006年に人口の流出が生じた。


title: アンヴァイラー・アム・トリフェルス

text: プファルツの森の南部、と呼ばれる地域にあり、標高の高い丘陵に囲まれ、赤い砂岩を算出する。Sonnenbergの丘(493m)には、1193年にリチャード獅子心王が一時的に拘留されていたがある。街の主な産業は観光業である。


title: オ・ペレイロ・デ・アギアール

text: オ・ペレイロ・デ・アギアールはオウレンセ県の北部に位置し、コマルカ・デ・オウレンセに属する。北はコーレス、ア・ペローシャ、ノゲイラ・デ・ラムインと、東はエスゴスと、南はパデルネ・デ・アジャリス、サン・シブラーオ・ダス・ビーニャスと、西はオウレンセの各自治体と隣接、自治体中心地区はプレシゲイロー教区のオ・ペレイロ・デ・アギアール地区。


title: ミラボー (ヴォクリューズ県)

text: ミラボー（プロヴァンサル語:Mirabèu）は、mirarが見ることまたは理解すること、beauとは美しいという意味である。12世紀には本当に、Mirabelという地名で呼ばれ、『遠くから見える高い土地』を意味していた。


title: ブッケンホーフ

text: ライヒスヴァルト周縁部にブッケンホーフの村が創設されたのは11世紀から12世紀の間である。この集落は、1372年に初めて文献で言及されている。1564年から1567年にハラー男爵はプッケンホーフ城を建設した。1886年から1963年までの間、エアランゲンからエシェナウへの（乗り継いでグレーフェンベルクまで）ローカル鉄道の駅が設けられていた。その愛称 “Seku”は、今日でもカーニバル・サークルの名称 “Seku-Narren”（ゼークのおどけ者）に使われている。


title: ジャバル・アル・アフダル県

text: 古代ギリシアの植民都市の址が残るシャッハートや、古代地中海世界の一大貿易港であったアポロニアに近い。南部はアフダル山地の肥よくな高地で、北部は乾燥した半砂漠地帯である。東でデルナ県と、南でアル・ワーハート県と、西でマルジュ県とそれぞれ隣接する。


title: モンドラゴン (ヴォクリューズ県)

text: しかし12世紀初頭の憲章によると、まちはプロヴァンス伯レーモン・ド・トゥールーズの宗主権下にあったことを示している。プロヴァンス伯はドラゴネ家を家臣として認識しており、ドラゴネ家は自分たちの名を冠したカストゥルム、Mons Dragonisを丘の上に築いた。デルブー男爵領はオランジュ公国に属する飛び地であった。1128年のオランジュ公国の憲章では、デルブー男爵領がオランジュ公に忠誠を示した封土であると示している。プロヴァンス伯とアルル大司教間の闘争による影響が、何世紀にもわたって続いた。1178年、大司教の締めつけに抵抗して、トゥールーズ家はモンドラゴンに共同領主として通行料徴収所を与えた。14世紀に通行料徴収所は4箇所あった。


title: グライフェンベルク

text: グライフェンベルクはアンマー湖畔のアンマー氷河のモレーン上に位置している。連邦アウトバーンA96号線（リンダウ - ミュンヘン）および鉄道アウクスブルク - ゲルテンドルフ - ヴァイルハイム線に面し、郡庁所在地のランツベルク・アム・レヒから東に約17km、ミュンヘンから西に40kmの距離にある。


title: インディペンデンス (オレゴン州)

text: 1845年6月、ミズーリ州インディペンデンスから移住してきたエルヴィン・A・トープが現在のインディペンデンスの地を訪れた。その後彼は現在「オールド・タウン」と呼ばれる地区に小さな町「トープタウン」を作り定住した。トープは生まれ故郷の「インディペンデンス」という名前を採用し、その後この町はそのように呼ばれるようになった。


title: スーストン

text: 地名は、ダクスの特許状台帳においてSanctus Petrus de Sostono sur le cartulaire de Daxと記載された。その後17世紀にはSostonまたはSoustonとなった。


title: シャンペイ

text: マルシディアル城は、古いゲルマン語で市場を意味するmarchi、土地を意味するdialからきており、市場の場所を意味する。12世紀のシャンペイは、オーヴェルニュのドーファン家の第2の住居があり、彼らはエルサレムへの十字軍に参加している。遠征から帰還した兵士たちは、城または村の秘密の通路を通じて宝物を持ち帰った（いまだ見つかっていない）。1633年、リシュリューはもはや王室の権威を否定しない貴族の城の破壊を命じた。現在、城の一部として残っているのは、付属教会、塔の一部、庭園、ドンジョンの基礎部分である。この基礎部分とは、包囲戦時に維持される食糧保管庫であった。食糧保管庫は2つの階にあり、最初の階は雨水を貯めるため地下にもうけられていた。中世、村人や兵士たちは氷を手に入れるため山に登り、食品の保存に使われる氷を夏に城に貯めていた。18世紀、食糧保管庫に出入りするための扉が付け足された。


title: エルムア

text: 第二次世界大戦終結後の1947年の人口は1,411人だった。1961年の人口は3,029人だった。1967年の国勢調査による人口は11,857人であり、その後は隣町エイバルのベッドタウンとなった。フランコ独裁政権が終結した1976年、エルムアの人口密度は2,434人/kmであり、ビルバオやバルセロナにも勝っていた。1980年代の工業危機により人口は減少し始めた。バスク地方の不安定な政治情勢はエルムアにも影響を与え、1997年には国民党(PP)選出のエルムア市議であるミゲル・アンヘル・ブランコが、バスク祖国と自由(ETA)によって誘拐された後に殺害された。この後、1998年には反テロリズム運動団体のフォロ・エルムア（エルムアの広場）が設立された。


title: ヴィラ・レアル・デ・サント・アントニオ

text: アルガルヴェ地方の最南東端に位置する。グアディアーナ川を挟んだ対岸は、スペインのアヤモンテである。グアディアーナ川はここで、大西洋への河口をなしている。ヴィラ・レアル・デ・サント・アントニオ市は、次の3つの区に分かれている。


title: サン＝モーリス＝ナヴァセル

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ナバルエンガ

text: ナバルエンガは県都アビラから40km、首都マドリードからおよそ100kmの距離にあり、アルベルチェ地区に位置する。面積は約7,400ヘクタールで、ナバルモラル、サン・フアン・デ・ラ・ナバ、エル・バラーコ、ラ・アドラーダ、ピエドララベス、ブルゴオンドの各自治体と隣接している。


title: キャニオンシティ (オレゴン州)

text: キャニオンシティに最初に集落が出来たのは1862年6月、地域内を流れるキャニオンクリークで金が発見された後のことだった。この金の発見により、キャニオンシティとジョンデイの間の土地には1平方ヤードあたり500米ドル（$598/m）という値段が付いた。選鉱鍋を用いて砂金をふるい分ける方法により、1つの選鉱鍋あたり数オンスの金を回収することが出来た。この地域のゴールドラッシュの最盛期には、10,000人もの人々がキャニオンシティに住んでいたとされる。これは、当時のポートランドさえ凌ぐ人口だった。


title: ラーヴェンシュタイン

text: ヒュングハイムおよびメルヒンゲンの統治権は、1806年まで全域または一部がベルリヒンゲン家のものとなっていた。バレンベルク、エアレンバッハ、オーバーおよびウンターヴィットシュタットは、1802年までマインツ大司教（選帝侯）領に属していた。カール大帝がヴュルツブルクからスイスへ向かうのに通ったと言われる古い街道跡がバレンベルク付近に遺っている。1306年にクラウトハイムに宮廷を構えていた伯ボッボ1世からバレンベルクに都市権が与えられた。


title: アゼルバイジャンオリンピック委員会

text: ヨーロッパオリンピック委員会第27回総会で、アゼルバイジャン委員会副会長のチンギス・ヒュセインザーデ (Chingiz Huseynzade) がオリンピック準備委員会ののメンバーに、また事務局長アガヤン・アビイェフが技術委員に選出された。


title: サン＝ゴルティエ

text: サン＝ゴルティエは王室司祭の席があり、ラ・シャトルのエレクション（当時の行政区画の1つで、フランス王国政府から任命された王の代理人が財政・金融を司った）の一部であった。村の領主権は、修道院長とシャトールーの領主が共同で持っていた。


title: ヴェルヌイエ (ウール＝エ＝ロワール県)

text: ヴェルヌイエの経済は主に医薬品、エレクトロニクス、自動車部品製造、金属加工からなっている。コミューンには2つの工業地帯がある。コルヴェ（2万㎡）とニュイズマン及びヴォヴェット（それぞれ25ヘクタールと20ヘクタール）である。


title: ウンターシュナイトハイム

text: ウンターシュナイトハイムは、800年頃に作成が始められたの財産目録である "Traditiones Fuldenses" に初めて現れる。中世にはドイツ騎士団の代官所があった。この集落は後の時代まで、一部はドイツ騎士団やエッティンゲン＝ヴァラーシュタイン家の支配下にあった。何世紀もの間には数多くの他の領主がウンターシュナイトハイムに所領を有した。世俗化と陪臣化によってウンターシュナイトハイムは19世紀の初めにまずバイエルン王国領となったが、1810年に領土交換によってヴュルテンベルク王国領となった。この年のウンターシュナイトハイムの人口は 735人、オーバーシュナイトハイムは 301人であった。ウンターシュナイトハイムは、オーバーアムト・エルヴァンゲンに属し、1938年にその大部分がアーレン郡に編入された。1973年の郡の再編により、この町は新たに成立したオストアルプ郡に含まれた。


title: テーファーロート

text: 1818年にテーファーロートは、新しいオーバーアムト・グミュント内で数少ない旧ヴュルテンベルクの集落となった。1934年からはシュヴェービッシュ・グミュント郡に属した。1973年にこの町は新たに設けられたオストアルプ郡に編入された。


title: イルスホーフェン

text: イルスホーフェンに隣接する市町村は、北から時計回りに、ゲーラブロン、キルヒベルク・アン・デア・ヤクスト、クライルスハイム、フェルベルク、シュヴェービッシュ・ハル、ヴォルパーツハウゼン。オーバーシュタイナハ地区に隣接するのは、南からヴォルパーツハウゼン、ブラウンスバッハ、ランゲンブルク、ゲーラブロンである。以上の市町村はすべてシュヴェービッシュ・ハル郡に属す。