title: ロット (ランツベルク郡)

text: 集落名のロット (Rott) は、11世紀末に Rotta として初めて記録されている。この名前はロットバッハ川 (Rottbach) に由来する。川の名前は、上流の湿原から流れてくる水が赤褐色（赤い = rot）であることと同時に、インド＝ゲルマン語の Rota（ = 急流）とも意味する。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 翌朝、彼らは海浜沿いに東側を探検し、砂の上の足跡を辿って、ディア島をカヌーで去ろうとしていた3人のインディアンを視界に収めた。アイバービルがビロクシ湾を渡って彼らの跡を追い、オーシャンスプリングスで岸に達するところで追いついた。3人のインディアンの中で若い者2人は森の中に逃亡し、年寄りで死にかけている者が残された。フランス人は彼のために藁のベッドを作って、火を焚き、その後に自分達の宿営所を作った。不運にもインディアンの周りの草に火が付き、その火はやがて消えたが、その老人は半時間後に死んだ。


title: コビントン (バージニア州)

text: 市内には高校1校、中学校1校、小学校1校があり、州が管理するジャクソンリバー・ガバナーズスクールが1校、技術訓練所であるジャクソンリバー・テクニカルセンターもある。またダブニー・S・ランカスター・コミュニティカレッジがある。


title: ロック＝エギネール＝サン＝テゴネック

text: 長い間、ロック＝エギネール＝サン＝テゴネックは、プルネウール・メネズ教区の小教区で、コミューン名と同じ聖エギネールだけでなく聖ジャン・バティストに献堂された教会を持っていた。村からそれほど遠くないラ・フイエに、エルサレムの聖ヨハネ騎士団のコマンドリーが存在していたからである。


title: エーリク5世 (デンマーク王)

text: シュレースヴィヒ公エーリク1世はヴェンド人による侵入は母后の勢力の弱さを示していると確信し、反乱を起こした。母后は軍を編成し、エーリク1世をとどめるためにユトランドへの遠征を余儀なくされた。母后はエーリク1世に勝利し、エーリク1世は母后と休戦を交渉している一方で、攻撃の支援を受けるため北ドイツで同盟国を集めた。連合軍は1261年にシュレースヴィヒ＝ホルシュタインのダーネヴィアケの南にあるローエデの戦いで母后マルグレーテを破った。母后とその息子エーリク5世は捕らえられ、解放されるために南ユトランドの王領を割譲することを余儀なくされた。


title: ブラーケル

text: ブラーケルは、836年頃にベネディクト会修道士によって「villa brechal」という表記で初めて記録された。この集落はネーテガウに位置していた。1213年の史料によれば、ヘルマン・フォン・ブラーケルが十分の一税収入を「Bracleの教会に」譲渡した。ブラーケルは無視できない商業都市へ発展していった。14世紀にこのハンザ都市は最盛期を迎え、パーダーボルン司教領内でパーダーボルン、ボルゲントライヒ、ヴァールブルクと同格の首都として独自の裁判権と市場開催権が与えられた。


title: エルスワース (メイン州)

text: エルスワースの近代史は1763年頃にユニオン川地域の開拓地に、現在の南メインとニューハンプシャー州から起業家ベンジャミン・ミリケンとベンジャミン・ジョイが率いるイングランド人の一隊が入ったことで始まった。彼らは地域の木材と水力を生かすためにダムと製材所を建設した。マサチューセッツ植民地がハンコック郡地域への入植を奨励するために提供した土地払下げに応募した。歴史家のアルバート・H・デイビスは、1927年にルイストンで出版した著作『エルスワースの歴史』の中で、この初期遠征と現在のウォーター通り北端の点として知られるものに言及し、ユニオン川を渡す橋のすぐ南を開拓者が建てた初期の原始的な建物があった場所としている。


title: ゲンミンゲン

text: 1974年1月1日、それまで独立した自治体であったシュテープバッハがゲンミンゲンの地区として合併した。両自治体は、1970年代初めの州政府の自治体再編に協力するかどうかを議論し、合併は賛成多数を得たのであった。


title: シュヴァイゲルン

text: 紋章の図柄: 赤地に3つの銀色の環（上に2つ下に1つ、逆三角形状に配置されている）。その盾型の上に、金の光輪を背負い、染めていない毛皮をまとった洗礼者ヨハネ。その右手は上方を指さし、左手は無垢な子羊を抱き、先が3つに分かれた銀の旗を付けた銀の十字型杖を斜めに握っている。市の色は、赤 - 白である。


title: ヘプフィンゲン

text: ヘプフィンゲンは、以前は、1911年に開通した鉄道ヴァルデュルン - ハルトハイム線沿いに位置していた。ヘプフィンゲンは、全長約10kmのこの鉄道のほぼ中間にあたっていた。この鉄道は1954年に旅客運行を中止し、1999年には全営業を停止した。その後、この路線の主要な利用者であったハルトハイムのドイツ連邦軍が利用を取りやめたことから、2004年ヘプフィンゲン内の鉄道施設が撤廃された。旧路線沿いに残された鉄道用の築堤、橋、旧駅舎（私邸として利用されている）がかつての鉄道を偲ばせる。


title: ヘルムシュタット＝バーゲン

text: バーゲンは600年頃にフランケンの独立農場として創設され、やはり792年から793年の年の変わり目にロルシュ文書に初めて登場する。この村は、Stüber Zentの一部として1380年からバーデン大公領に移されるまでプファルツ選帝侯領に属した。バーゲンと、元々はバーゲンに従属する小集落であったヴォレンベルク（現在はバート・ラッペナウの一部）の統治権は、ヴォルムス司教からエーレンベルク家に委託されていた。エーレンベルク家の断絶後、1647年にヴォルムスはこのレーエンを分割し、ヴォレンベルクをゲンミンゲン家に、バーゲンを異なるいくつかのレーエン領主に分け与えた。ヴォルムスは、1719年から1803年までの間、バーゲンの統治権を取り上げ、直轄地とした。


title: ガイベルク

text: この村は、最近まで農業の村で、森を利用した放牧や林間農業を含め特に林業が経済を支えていた。村の日雇い労働者もおおかたハイデルベルクの森での林業により生計を立てていた。19世紀の半ばから第一次世界大戦まではサクランボ、その後はラズベリー栽培が重要な生活財源であった。ガイベルクの最初の工場は1957年に設立された自動車のゴム部品の生産工場で、200人が働いていた。1968年には住民の半数以上が近隣の都市への通勤者となった。その大部分（385人中261人）がハイデルベルクへの通勤者であった。


title: ルンケル

text: 1806年にルンケル支配地のラーン川右岸部分は、したがってルンケル市の右岸部分も、ベルク大公国領となった。ウィーン会議後アムト・ルンケルはナッサウ公国に編入された。1824年にフリードリヒ・ルートヴィヒ侯が亡くなり、ヴィート＝ルンケル系の家系は断絶した。これによりその領主権とルンケル市はヴィート＝ノイヴィート家のものとなった。


title: ランゲンアルトハイム

text: 公式統計によれば、2020年にこの町で働く社会保険支払い義務のある就労者は357人、このうち商業および交通業分野に59人が従事している。この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は合計949人であった。2016年現在、27件の農家があり、農業用地の面積は1,318ヘクタールであった。このうち、758ヘクタールが耕作地、560ヘクタールが牧草地などの緑地であった。


title: リースビュルク

text: ウッツメミンゲンは、ドイツ騎士団のカプフェンブルク騎士修道会管区に属していたために宗教改革の影響を受けず、カトリックが強く根付いている。教会組織の中心は聖マルティン教会である。この教会は、1742年に先代の教会が老朽化で取り壊さねばならなくなり、建て替えられたものである。プフラウムロッホには福音主義教会（プフラウムロッホ教会）もローマ＝カトリック教会もある。ゴルトブルクハウゼンでは、早くも1543年に宗教改革がなされた。しかしゴルトブルクハウゼンの現在の教会組織である福音主義聖ミヒャエルス教会は、宗教改革以前からすでに存在していたことが判っている。


title: エシャッハ

text: この町は1832年にはすでにトネリコを町の印章の図柄に用いていた。当時、紋章はなかった。1926年にトネリコは紋章デザインに採用され、三峰の山とシダとともに描かれていた。紋章の配色も1926年に定められた。1956年に町は、紋章を現在の、紋章学的により適切な形に改めた。


title: オッタースベルク

text: オッタースベルク地区には、かつては城砦であった城館風のアムツホーフがある。ここには城壁や堀の跡も遺されている。この記念建造物は全面的な改修を受け、1946年以降は自由ルドルフ・シュタイナー学園が使用している。


title: ホプステン

text: 基本的な必需品や定期的に必要なものの調達のために往来が多い最寄りの中級中心都市がイベンビューレンである。周辺の中級中心都市としては、他にリンゲン (エムス)やライネがある。ホプステンの上級中心都市は、テックレンブルガー・ラント全域と同じ、オスナブリュック市である。距離が離れており、交通の連絡が不便であることから、ミュンスターは上級中心都市としてあまり重要でない。


title: ヴィヴェーク・オベロイ

text: ヴィヴェークの経営する会社KARRMは、マハーラーシュトラ州に所有する25のアパートを殉職した警察官の遺族に寄付した。また、ヴィヴェークはこれまでに300万ルピーを寄付し、慈善活動を通して2500万ルピーの寄付を支援している。


title: シュタットオルデンドルフ

text: 18世紀中頃、この街では亜麻布織りが盛んになった。1864年からは石膏の鉱山が開発され、4つの石膏工場が設立された。1865年にブラウンシュヴァイク公国の国営鉄道によってアルテンベーケン - クライエンゼン線が建設されたことでこの街にさらなる経済的躍進がもたらされた。この鉄道はクライエンゼンからシュタットオルデンドルフを経てホルツミンデンへ向かい、さらにアルテンベーケンにまで延びていた。1873年には、かつての亜麻布商から、40機の織機、70人の従業員を擁する経済分野が形成されていた。


title: エージェンシー (アイオワ州)

text: 一世帯あたりの平均収入は3万6912米ドルで、家族ごとでは4万4306米ドルである。男性の平均収入は2万9107米ドル、女性の平均収入は2万6750米ドルで、労働者でない人も含めた住民一人当たりの収入は1万6896米ドルとなる。総人口の5.3%、家族の2.2%、18歳未満の子どもの8.7%、および65歳以上の老人の5.9%は貧困線以下の収入で生計を立てている。


title: エル・スエニョ・デ・モルフェオ

text: エル・スエニョ・デ・モルフェオとしては2枚目となるアルバム『』は2006年中に収録され、2007年4月に発売された。収録曲の「」は、連続テレビドラマ「」に使用される。アルバムからシングルカットは「」、ついで「」であった。その後発売された2つのシングルはいずれもとの共演曲の「」、「」であった。このアルバムは後に、映像を収録したDVDとネクとの共演曲などを併せで再発された。バンドは2007年にスペイン各地をツアーし、2008年にもミニ・ツアーをする。


title: ホイゼンシュタム

text: 1959年5月26日にホイゼンシュタムは都市権を獲得し、これによりオッフェンバッハによる合併の動きから免れた。その一方で、1952年に「ヘッセンのモデル村落」に選ばれていたレムブリュッケを地方再編の一環として合併し、自らが拡大した。市は1978年に、パタースハウゼン修道院所有の農場、クロスターヴァルト（修道院の森）、およびパタースハウゼンの森を修道院から、ホイゼンシュタムの森をシェーボルン伯ルドルフから購入した。1979年には、やはりシェーンボルン伯から城館を買い取り、市庁舎に改装した。


title: フルンロー

text: フルンローはその血塗られた歴史のなかでかなりの時期スペインの支配下にあったが、その名残はいまもみられる。プロテスタントが優勢なこの地方にあって、住民のほとんどはカトリック信者で、謝肉祭や「ケルミス」といったカトリックの伝統行事が例外的に行われている。


title: カール・アム・マイン

text: 1803年の帝国代表者会議主要決議によって、カールはヘッセン＝ダルムシュタット方伯領となったが、この体制は 13年しか続かなかった。1816年にヘッセン大公国はこのアムトをバイエルン王国に割譲した。これ以後カールはバイエルン領となった。


title: ウィヌースキー (バーモント州)

text: 1979年、市は冬季の暖房費を減らすために、ウィヌースキー市全体をドームで覆う案を調査した。提案されたドームは中心での高さが200フィート (60 m) あり、内燃機関の運転が禁止されることになった。このドームは結局建設されなかった。今日の市の計画者は「経済的にそれは容易なことである」とし、さらに「年間を通じて毛ばり釣りができただろう」と付け加えて、そのコンセプトを弁護している。


title: ロット (ランツベルク郡)

text: 第二次世界大戦後、ロットには大勢の難民が流入した。当時人口600人ほどであったこの町は、300人の避難民を受け容れた。これに伴い、ロットは伝統的な農村から、多くの通勤労働者が住む工業化された町へと発展した。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 2月27日、アイバービルはビヤンビル、M・ソーボル、さらに48人の隊員と共にミシシッピ川を訪れるために「風と小雨の中を」出発した。彼らは後にセントルイス湾と名付けた海域の南端近くで夜を過ごし、翌日は霧と雨の中をブレトン・サウンドを横切り、それが翌日も続いた。3月2日、彼らは嵐が来る前に帆走し、ミシシッピ川河口を突き止めてその中に入り、上流に遡って様々なインディアン部族と接触し、3月16日になって、装飾された柱に出くわした。それはホウマ族とバヤグラス族の境界を示すものだった。彼らはその場所を「赤い棒」すなわちフランス語で「バトンルージュ」と呼んだ。アイバービルは帰りの旅で、その14年前にアンリ・デ・トンティがロベール＝カブリエ・ド・ラ・サールに宛てて書いた手紙という形態で求めていた証拠を見つけた。この手紙はモングラチャ族の酋長の元に残されており、アイバービルが幾つかの斧とナイフと交換に手に入れた。


title: ロック＝エギネール＝サン＝テゴネック

text: 16世紀から17世紀、プルネウール・メネズにおいてアマと麻による織物製造が非常に発展した。これはルレック修道院に近かったことが一因である。聖職者たちはこのような経済活動の発展を奨励し、のちにロック＝エギネール＝サン＝テゴネックとなる教区を含む一部から、julod（織物製造や皮革製造を行う裕福な農民）という社会的階層の出現を促した。


title: エーリク5世 (デンマーク王)

text: 1260年、マルグレーテは恩を売るためアーランセン大司教を牢から釈放したが、大司教はマルグレーテとエーリク5世を王位から追い出すため、デンマーク全土に秘蹟執行禁止命令を出した。1263年、デンマーク摂政であった母后は、教皇ウルバヌス4世に手紙を書き、アーランセン大司教との間を仲裁するよう頼んだ。数年間はぐらかされた後、教皇は母后が望んでいたいくつかの条項に同意した。教皇は、女性がデンマーク王位を継承できるよう、王位継承の条件を変更する特免状を発行した。これによりエーリク5世が嗣子なく死去した場合、エーリク5世の姉妹の1人が女王になることが可能となった。ウルバヌス4世はこの同意を与えたものの、このことが実際に取り上げられることはなかった。エーリク5世の息子エーリク6世がデンマーク王位を継承したためである。


title: ブラーケル

text: ブラーケルのハンザ都市との関係は、その創設初期の中世にまで遡る。この街の文献上の初出は前述の通り 836年で、聖ヴィトゥスの遺骨をパリ近郊サン＝ドニからコルヴァイ修道院に移送したできごととの関係で記述されているが、これによって証明されている「villa brechal」集落はすでに、2本の交易路が交差する地点に建設されていた。交通の要衝である事に加えて、拡大が可能な地形であったことが中世初期の都市建設の誘因となったのである。ここは、12世紀にブラーケル領主家の本拠地となった。ブラーケルの発展には初めから交易商人が決定的に重要な部分を担っていた。それは、ヴェストファーレンの多くの都市計画に対して指導者層がなした貢献に匹敵した。ブラーケルを通るヘルヴェークリニー（街道）は、交易の伝統的な経済基盤となった。


title: エルスワース (メイン州)

text: 1773年、エルスワースで初のスクーナー船が建造された。この船は町の著名人ベンジャミン・ミリケンとベンジャミン・ジョイの娘たちにちなんでスーザンとアビゲイルと名付けられた。この船は毎年西インド諸島に航海するときに松材の屋根板とオーク材の樽板を運んだ。20世紀に入る頃に様々な大きさの多くのスクーナーが、ユニオン川沿いにあるエルスワースの造船所で建造された。


title: ゲンミンゲン

text: ゲンミンゲンの統治者であったヴォルフ・フォン・ゲンミンゲンと、ゲンミンゲンの説教師ベルンハルト・グリープラーは、1520年代の初めにはすでに、ルターの信奉者になっていた。1531年の終わり、もしくは1532年の初めヴォルフはルター派の牧師をおき、これ以後、カトリックに固執する司祭を罷免してゲンミンゲンから追放した。 この教区の保護者であるシュパイアー司教座聖堂参事会との長年にわたる紛争の末、宗教改革運動はゲンミンゲンに定着した。 これに対してシュテープバッハでは、「cuius regio - eius religio（領主の宗教が領民の宗教）」の原則に基づき、1545年から1648年の間に10回も住民の宗教が変わった。シュテープバッハは、1649年にプファルツ選帝侯領となり、やっと改革派教会の村と定まった。ゲンミンゲンには、福音派と改革派の教会組織が存在する。カトリック信者は、エッピンゲンのカトリック教会組織に属す。


title: シュヴァイゲルン

text: 赤地に3つの銀の環はナイペルク伯の紋章で、1684年の封印にもこれが示されている。盾を持つ洗礼者ヨハネは、シュヴァイゲルンの教会の守護聖人である。紋章は、1591年以降の印章では、この形であることが証明されているが、おそらく1512年には印章として確定したと考えられている。ところが、1820年頃からの印章には3つの環を描いた盾型のみが描かれ、ヨハネの姿はない。そして、1959年にこの形で市の紋章として確定したのである。従って、シュヴァインゲルンの歴史的経緯としては盾型のみの紋章が適切なのであるが、通常は盾の保持者としてヨハネを描くのが普通である。市の旗の色は、1925年に定められた。


title: ヘルムシュタット＝バーゲン

text: 1952年4月末、バーゲンの新しい学校建設の際に4つの墓が出土した。当時のバーデン＝ヴュルテンベルク州文化財保護局の主任アルブレヒト・ダウバーは、2度の発掘期を設けて、さらに42の墓を発見し、遺体の他に武具や装身具、その他の物品を発掘した。考古学者ウルズラ・コッホは、この古代墓所の利用開始時期を西暦590年から610年の間と推定している。そして、この墓所は約70年間利用されていた。情報、写真、記録や出土品（レプリカ）は、バーゲンの地区博物館で見ることができる。


title: ガイベルク

text: この紋章は1751年の裁判印章に遡る。この印章にはすでに木の傍らに柱が描かれている。1900年、ゲネラルランデスアルヒーフの提案を承けてガイベルクはこの紋章を採択した。この石は現在もプロテスタント教会前の菩提樹の傍に建っている。この石の意味は明らかではない。古い墓石という説から十字架の残骸というものまで仮説はさまざま提出されている。


title: ルンケル

text: ルンケルのワイン造りは1270年から証明されている。1929年にブドウネアブラムシと厳冬に襲われたことで、栽培は放棄された。最終的な栽培面積は 35 ha であった。1860年にルンケル最初の貯蓄銀行が「フォアシュス＝フェライン」の名で設立された。1914年から市域に水道が整備された。


title: リースビュルク

text: プフラウムロッホには1487年からユダヤ人が住んでいた。シナゴーグは1703年に建設された。この建物は1802年に焼失し、再建は1846年に完了した。しかし所有者はこの建物を1907年に町に寄贈し、1963年以降は町役場に転用されている。1840年に設けられたユダヤ人墓地は、現在も存在している。


title: エシャッハ

text: ザイフェルツホーフェン地区には、1984年から民営のシュヴァーベン農民・技術博物館がある。この博物館は、主に技術的な性格を持つ古い道具、特に、多くの古いトラクター（たとえば製のものを含む）、軍事用品、機関車や飛行機を収蔵している。この博物館には2009年から鉄道シュヴェービッシュ・グミュント - ゲッピンゲン線のレムス川に懸かっていた鉄橋が保存されている。ここでは、毎年2回大きなイベントが開催される。5月中頃の「トラクタープリング」と8月末頃の「レンツ＝ブルドックおよび蒸気機関＝フェスティバル」である。


title: オッタースベルク

text: フィッシャーフーデ地区にはオットー・モーダーゾーンをはじめとする芸術家の家がある。オットー・モーダーゾーンはクヴェルクホルンのフレーゼ・ボッデヴェク/ヴィルヘルムスハウザー通りに住んでいた。彼はクヴェルクホルンの墓地に葬られている。


title: ホプステン

text: かつてホプステンの農民集落であったオステンヴァルデは、現在ではホプステンではなく、ヘルステルに属している。1974年末までこの地域は、アムト・ホプステンに属す自治体であったハルフェルデ、ホプステン、シャーレを含んでいた。


title: シュタットオルデンドルフ

text: 1885年のこの街の人口は 2,571人で、区裁判所と上級林務官庁舎の所在地となっていた。この頃までにシュタットオルデンドルフには大きなユダヤ人組織が形成されており、石膏や砂岩の採掘や織布産業の会社を創業していた。ユダヤ人基金によって病院、幼稚園、新市庁舎の会議場や街の東のケルベルク塔が建設された。1898年2月1日、A.J. Rothschild und Söhne社は自らの織布工場のために工場自衛消防団を組織した。織布工場 Kübler & Co. は1965年には1,000人を超える従業員を擁していたのだが、1982年2月16日に倒産した。


title: エル・スエニョ・デ・モルフェオ

text: 2年後の2009年初期、アメリカ合衆国のロサンゼルスで新しいアルバムを制作する。初のシングルカット「」は2009年4月に発売され、アルバム『』は同年5月に発売される。その後、「」、「」がシングル化される。2009年から2010年にかけてスペイン各地をツアーした。2010年にはの20周年記念アルバム向けに、共演曲「」を収録する。


title: ホイゼンシュタム

text: ホイゼンシュタム市民の多くは、ローマ＝カトリック信者である。2つの大きな教会組織、聖ツェツィーリア教会とマリア・ヒンメルスクロン教会、それにレムブリュッケンのマリエ・オプフェルング教会はマインツ司教区に属す。プロテスタント教会は、ダルムシュタットに本部を置くヘッセンおよびナッサウ福音派教会の一部である。この他に、1975年から自由福音派教会 (FeG) はドイツ自由福音派教会連合に属している。


title: カール・アム・マイン

text: カール・アム・マインは、1862年7月1日に新設されたベツィルクスアムト・アルツェナウに属した。このベツィルクスアムトは、1939年1月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡となった。1972年にこの郡は廃止され、カールは新しく形成されたアシャッフェンブルク郡に属すこととなった。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: アイバービルが4月27日にその船を降りる時、1か月以内に戻らなければフランスに戻るように指示していた。3月30日、アイバービルはセントルイス湾入口近くで宿営し、大きな焚き火を焚いてその帰還を知らせていた。


title: エーリク5世 (デンマーク王)

text: エーリク5世は成年の後、教会と貴族に対して権力を行使しようとした。1270年代に、エーリク5世はスモーランドを攻撃した。教皇の助けを借りて、教会とエーリク5世の対立は円満に解決した。1282年までに、エーリク5世はデンマーク全土の貴族を激怒させたため、王の権限を制限し、貴族の権力を維持するため古くからの権利と慣習を保証する憲章（デンマーク語：håndfæstning - デンマークの大憲章の一つ）を受け入れることを余儀なくされた。エーリク5世は、現存するデンマーク初の憲法と考えられている特許状にニュボルグ城で署名した。しかし、エーリク5世の死後、次王はこの憲章に縛られることはなかったため、1282年の特許状で示された権利と保証はその効力を失うこととなった。


title: ブラーケル

text: ハンザの有力都市であったパーダーボルンはブラーケルをハンザ同盟の一員とし、早い時期からハンザ交易に参加させた。特に13世紀から14世紀にその交易範囲は、バルト海地域のハンザ都市にまで及んだ。バルト海地域で当時（15世紀）のブラーケル貨幣が見つかることが、この交易を物語っている。


title: エルスワース (メイン州)

text: アルバート・H・デイビスは、18世紀の後半にエルスワースはユニオン川開拓地と呼ばれ、東はサリー、南はトレントンの開拓地に接していた。後にプランテーション第7号に編成され、ボードインおよびニューボードインと呼ばれた。1798年町の住民がサムナーという名前で法人化することを請願した。しかしその名前は既に現在のオックスフォード郡の開拓地に使われていたので、1800年、マサチューセッツ植民地議会によりエルスワースという名前で法人化された。この名前は1787年の憲法制定会議にコネチカット州の代議員となり、当時は新しいアメリカ合衆国のために憲法策定を行っていたオリバー・エルスワースにちなむものであり、エルスワースは後にアメリカ合衆国最高裁判所主席判事になった者であり、最初に「アメリカ合衆国」という国名を提案した者と考えられている。


title: ゲンミンゲン

text: ゲンミンゲンのユダヤ人は、17世紀には少人数がすでに暮らしていた。入植政策の目標とされたことから、1710年以降、ゲンミンゲン地区の一角に大規模なコミュニティが形成されていった。1727年にユダヤ人学校が開設、1751年に12家族、1762年には17家族、約100人が定住していた。1790年からは、ノイペルク伯もゲンミンゲンにユダヤ人を受け容れた。1809年には、このコミュニティに16家族、86人が属しており、19世紀半ばまで増大し続けた（1864年には291人が属した）が、その後移民などにより減少した。1900年から1933年までの間にコミュニティの構成員は157人から47人にまで減少した。1933年以降、ほとんどのユダヤ人が町を出て、より大きな都市へ移り住んだ。1938年にはシナゴーグが破壊され、ゲンミンゲン当局に接収された。最後に残った7人のユダヤ人は1940年に Gursに移送され、そのうち3人が最終的にアウシュヴィッツで殺害された。シュテープバッハでも18世紀以降、一時的にユダヤ人コミュニティが創設された。


title: シュヴァイゲルン

text: 旧墓地礼拝堂にある郷土博物館、カール・ヴァーゲンプラスト博物館は、名親でありシュヴァイゲルンの名誉市民でもあるカール・ヴァーゲンプラストが発掘した、新石器時代から中世までのラインタール地方の考古学的出土品を展示している。


title: ヘルムシュタット＝バーゲン

text: フリンスバッハの存在は、1365年に初めて歴史上確認される。1380年から1803年までこの集落はプファルツ選帝侯領であった。領主権は初め分割されていたが、1770年頃にこれをヘルムシュタット家に一本化した。その後フリンスバッハはバーデン大公領となった。


title: ガイベルク

text: プロテスタントのペトロ教会の塔は、おそらく13世紀に遡る。教会は宗教改革の時代1556年にプロテスタントの教会となり、その後プファルツ教会分離令によって、一時的に再びカトリックに戻ったが、1707年にディルスベルクの教会と交換されプロテスタントに戻った。1737年から1738年に長堂が建設され、1850年頃塔に鐘楼のスペースが造られた。1957年にこの教会は大規模な修復がなされた。


title: ルンケル

text: ヘッセン州の地域再編に伴い、1970年12月1日にそれまで独立した町村であったシュテーデン、エネリヒ、シャデックが、同年12月31日にアルフルト、エシェナウ、ホーフェン、ヴィルベラウが、ルンケル市に合併した。デールンは1974年7月1日に州法に基づき本市に合併した。


title: リースビュルク

text: エヴルとの姉妹自治体関係は、1973年、当時は独立した町村であったウッツメミンゲンとの間で締結された。これによりヨーロッパの関係に貢献したとして、リースビュルクは1993年10月15日に欧州旗を授与された。


title: エシャッハ

text: エシャッハは、州道 L1080号線と L1157号線に面しており、連邦道 B19号線（アプツグミュント - ガイルドルフ）から 5 km、B29号線（アーレン - シュトゥットガルト）から約 10 km の距離にある。ヴェストハウゼン近くを通るアウトバーン からは 25 km 離れている。最寄りの駅は、レムス鉄道のシュヴェービッシュ・グミュント駅である。


title: オッタースベルク

text: オッターシュテット地区とオッタースベルク地区との間の街道沿いにあるユダヤ人墓地には、オッタースベルク周辺で1835年（あるいは1810年）から1920年までに亡くなったユダヤ人の27基の墓石が遺っている。この墓地は保護記念文化財に指定されている。


title: ホプステン

text: ホプステン周辺地域の定住は、石器時代および青銅器時代にまで遡る。この地域の最初の文献上の証拠は、890年に作成された。ルール河畔のの徴税台帳に農民集落シュターデンの多くの農場が記載されている。最初の人々は、シュターデナー・エッシュ、リュッシェンドルファー・エッシュ、シュテルテシュの間の境界付近に入植した。南部農民集落ブライシェン、ベルネブリンク、アーの入植は、後になってやっと行われた。この地域は湿地地域であったため、丘陵の上 ("Hop seten") のみが定住可能であったのである。


title: シュタットオルデンドルフ

text: 1901年に工場主マックス・レヴィーと、ロートシルト家出身のその妻によってシャルロット基金が設立された。1998年にその病院がGmbH（責任会社）に改組され、ホルツミンデン郡とザムトゲマインデ・シュタットオルデンドルフが出資者となった。


title: エル・スエニョ・デ・モルフェオ

text: 4枚目のアルバム『』はのプロデュースによりロサンゼルスで収録された。アルバムは2012年2月に、それに先立ってシングル「」は2011年11月に、それぞれ発売された。アルバムの発売後、バンドはスペイン各地をツアーする。


title: ホイゼンシュタム

text: 2016年1月1日から町長を務めているハリル・エツタシュ (SPD) は、2015年10月11日の市長選挙決選投票で 55.0 % の票を獲得して新たな市長に選出された。当時原初の市長だったペーター・ヤーコビーは立候補しなかった。この選挙の投票率は 47.0 % であった。2021年7月4日に行われた市長選挙では、シュテッフェン・バルが第1回投票で過半数の票を獲得し、次期市長に選出された。彼は2022年1月1日に市長に就任する予定である。


title: カール・アム・マイン

text: 紋章の歴史: カールの町はマイン川の蛇行部に位置している。紋章の銀の波帯はこれを表している。川の名前は町名の一部でもある。銀 – 赤の配色と半分の輪は、マインツ選帝侯がこの町の領主であったことを示唆している。銀のウサギは、カール住民のニックネームである「ザントハーゼン」（砂のウサギ）あるいは「ザントバウエルン」（砂の農民）に由来する。これはこの町が砂地の土壌であったため、農業収入が他の村よりも常に低かったことを揶揄したものである。1816年からこの町はバイエルンに属しており、銀と青の配色がそれを表している。この紋章は1960年7月19日に認可された。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 1781年、パスクリスチャン半島の全てを、フリア・ド・ラ・ブロッセ（未亡人アスマルド）が所有していた。1799年にブロッセが死んだ時に、広さ800アルパン (4.1 km) の土地、これはパスクリスチャン中心街全部に相当したが、それを有色の自由人チャールズ・アスマーに譲渡した。アスマーの死のときにもその資産を相続者に残した。パスクリスチャンの町は1848年に公式に町として認証された。


title: エーリク5世 (デンマーク王)

text: 伝説によると、一部の貴族は個人的な侮辱や自分たちが好まなかった政策を実施したことに対する復讐として、エーリク5世を殺害するという誓いを立てた。主な共謀者は元帥（デンマーク語: marsk）スティー・アナスン・ヴィーゼとハッランド伯ヤコブ・ニールセンであった。彼らは王の連れの一人であるラーネ・ヨンセン（1254年 - 1294年）に金を払い、エーリク5世の動きについて王の殺害を誓う首謀者らに継続的に知らせるようにした。


title: ブラーケル

text: 1969年12月2日のヘクスター郡の新設に関する法律に基づき、1970年1月1日にそれまで独立した町村であったベラー、ベラーゼン、ベーケンドルフ、エルケルン、ヘンプゼン、ヒンネンブルク、イストルプ、レーダー、リーゼル、シュメヒテンおよびブラーケル市が、新たなブラーケル市として統合された。それまでのアムト・ブラーケルは廃止された。


title: エルスワース (メイン州)

text: 1859年、町の人口は4,009人であり、産業としては9つの製材所、2つの製粉所、1つの革なめし場、1つの梳綿機、1つの製陶所、8つのレンガ工場、13の造船所、5つのバケツ製作所、2つの刃物工場、1つの馬車製作所、8つの箱製作所があった。


title: ゲンミンゲン

text: 紋章のブドウのツルと犂の図柄は、ブドウ栽培と耕作を象徴するもので19世紀からゲンミンゲンの印章に描かれている。紋章の色は、1901年にゲネラルラントアルヒーフの提案されたもので、ゲンミンゲンの議会は1910年に「今回だけは」賛同した。ゲンミンゲンの旗は、1969年5月2日にバーデン＝ヴュルテンベルク州内務省の認可を得た。


title: シュヴァイゲルン

text: TSVシュヴァイゲルンは、1898年に体操クラブとして発足した。このクラブには、歴史的な体操の他、バドミントン、バスケットボール、チェス、およびレーンラートの種目がある。特にレーンラートでは、多くの重要な選手を輩出している。1992年にテニス部門（TCシュヴァイゲルン）、1993年にサッカー部門（FSVシュヴァイゲルン）が独立した。


title: ヘルムシュタット＝バーゲン

text: この紋章は1748年のヘルムシュタットの印章に由来する。兜 (Helm) のデザインは、村の名前に由来したものであろう。1901年に州文書局から配色が提案され、町はこれを受け容れた。ヘルムシュタット＝バーゲンは1978年7月20日にこの紋章を引き続き用いることを決め、改めてライン＝ネッカー郡当局の承認を得た。


title: ルンケル

text: 警察官僚のフリートヘルム・ベンダーは2007年に市長に選出され、2013年に再選された。彼は、2019年6月16日の決選投票で無所属候補ミヒャエル・クレーマーに敗れた。クレーマーは 63.3 % の表を獲得して当選し、2019年9月1日に市長に就任した。1896年から1900年までフリードリヒ・ブーヒジープがルンケルの市長を務めた。


title: リースビュルク

text: プフラウムロッホとウッツメミンゲンには、基礎課程学校がそれぞれ1校ある。この他にローマ＝カトリック教会が運営する幼稚園が1園（ウッツメミンゲン）と福音主義教会が運営する幼稚園が1園（プフラウムロッホ）にある。


title: ホプステン

text: 1236年にテックレンブルク伯オットー1世がオスナブリュックの高位フォークト権を獲得したことにより、キルヒシュピール・シャッペンとその付属地であるオステンヴァルトおよびシュターデナー・ヴァルトは、テックレンブルク伯領の一部となった。ホプステンという地名は、1265年のオスナブリュックの文書に初めて現れる。ここにはミニステリアーレのフレテリヒ・フォン・ホプゼーテンの発言が記載されている。1343年にホプステン村の礼拝堂が初めて文献に記録されており、はこの礼拝堂に対するヴェルデン修道院長の守護権と聖職者推薦権を認めている。


title: シュタットオルデンドルフ

text: 1932年2月、ドイツ大統領選挙に立候補するために、アドルフ・ヒトラーはドイツの市民権を必要としていた。1913年に制定された法律によればドイツ市民権を得るためには公職か、既存の宗教団体での職務に就く必要があった。そのため、ブラウンシュヴァイク州首相ヴェルナー・キューヒェンタールはヒトラーをシュタットオルデンドルフ市の暫定委任市長に推薦した。しかし、ヒトラーは1932年2月25日にベルリンのブラウンシュヴァイク公使館の正規の参事官に就いた。この街の暫定委任市長はデューレン出身のオットー・ピーパーベック (NSDAP) が1933年5月1日まで務めた。彼は1944年から1945年までエッシャースハウゼンの市長も務めた。ナチス時代に、34人のユダヤ人シュタットオルデンドルフ市民が殺害された。


title: ホイゼンシュタム

text: 郷土博物館は、この街の歴史と発展に重点を置いている。この博物館は2008年までは楼門とその附属建造物であるヴィンターハウス（冬の館）にあったが、2009年に移転し、ハウス・デア・シュタットゲシヒテ（市の歴史の館）に入っている。この博物館は、バロック教会のある旧市街や城館周辺を通るガイドツアーの一部になっている。


title: カール・アム・マイン

text: フォーゲルパルク・カール（カール鳥類園）は1971年に設立された。3 ha の敷地内に国内外の鳥類のための大型禽舎や開放型飼育場があった。この鳥類園は、鳥インフルエンザ H5N1型のために2006年6月30日に行政指導を受け、閉鎖された。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 米英戦争の1814年12月12日夜、イギリス兵1,000名以上と42隻の艀がニューオーリンズに向かう途上で、シップ島とキャット島の間の水路を通り、ミシシッピ州の海岸を西に進み、パスクリスチャンの海岸沖を通過した。この部隊をマルーロー島沖に居たアメリカ船7隻を指揮していたトマス・アップ・ケイツビー・ジョーンズ中尉が密接に監視しており、イギリス軍は12月13日夜にパスクリスチャンの西端であるヘンダーソンズ・ポイントに停泊していた。ジョーンズはテンダー船のシーホースを航海士のウィリアム・ジョンソンに指揮させて、セントルイス湾に送り込み、公的貯蔵所がイギリス軍の手に落ちた場合に備えて物資を移動させる支援をさせた。続いてアリゲイター号をシャルマットに送り、アンドリュー・ジャクソン将軍にイギリス軍の接近を警告させた。


title: エーリク5世 (デンマーク王)

text: 1286年11月、ユトランド中部のヴィボーでエーリク5世は発見された。ラーネ・ヨンセンが率いる田舎での長い一日の狩りの後、王と数人の付き添いはヴィボーの王の農場に戻る道を見失った。1286年11月22日の夜、ラーネはフィネロプ（Finderup Lade）の村にある教会の納屋に避難することを提案した。フランシスコ会の修道士に扮した暗殺者たちは、王の所在を知らされており、全員が夜に落ち着くのを待った。エーリク5世が眠りにつくと、暗殺者たちは隠れ場所から駆け出し、エーリク5世を刺し、切りつけて殺害した。伝承によると、彼は56か所の刺し傷を負ったという。


title: ブラーケル

text: 1974年11月5日のザウアーラント/パーダーボルン地域の市町村および郡の新設に関する法律（ザウアーラント/パーダーボルン法）に従い、1975年1月1日の同法の発効に伴ってヘクスター郡と旧ヴァールブルク郡が合併した。それまでアムト・ドリンゲンベルク＝ゲールデンの独立した町村であったアウエンハウゼン、フローンハウゼン、ハンペンハウゼン、ジッデセン、ゲールデン市はブラーケル市に併合された。


title: エルスワース (メイン州)

text: 歴史家のアルバート・デイビスに拠れば、1860年から1865年、エルスワースから南北戦争に653人の兵士を送り出した。当時地域の有権者として847人の男性しかいないときのことだった。軍事訓練がユニオン川の西岸、ブリッジヒルの郡建物の前で行われ、現在は南北戦争記念碑が置かれている。


title: ゲンミンゲン

text: ゲンミンゲンは、連邦道B293号線ハイルブロン - カールスルーエ間、およびハイルブロンおよびカールスルーエの市電が走るクライヒガウ鉄道（ハイルブロン - カールスルーエ）沿いに位置している。アウトバーンA6号線は、ジンスハイムまたはバート・ラッペナウのインターチェンジを利用して、ゲンミンゲンから数kmの距離である。シュテープバッハ地区も、かつてはシュタインスフルト - エッピンゲン線の駅があり、鉄道網に接続していたのだが、この駅は廃止されてしまった。


title: シュヴァイゲルン

text: シュヴァイゲルン最大の企業は、Walter Söhner GmbH & Co. KGで、プラスチック製品の生産を行っており、シュヴァイゲルンでは、500人以上の従業員がいる。シュヴァイゲルンとその市区には多くの中小企業が存在している。


title: ヘルムシュタット＝バーゲン

text: ヘルムシュタットの旧城館は、かつて水城であった。現在はその一部が遺るのみである。この城は1694年に破壊され、その古い基礎の上に農場関連の建物が建設された。1900年頃まではオフィスとして使われていた。建立者であるベルリヒンゲン家を示す碑板や紋章が遺されている。中庭の真ん中に1900年頃に再建されたルネサンス様式のつるべ井戸がある。


title: ルンケル

text: ルンケルには、レギオナルバーンの列車が運行するラーンタール鉄道の駅がある。同じ路線のケルカーバッハ駅（シュテーデン石灰工場への引き込み線との合流点）とアルフルト駅も市内にある。ルンケル市はライン＝マイン交通連盟のサービス提供エリアにある。2009年にこの交通連盟とヘッセン州の資金で行われた、シュテーデンに向かう旧ケルカーバッハ鉄道路線の刷新は、鉄道を介しての石灰の大量輸送を可能にした。ケルカーバッハ産業地区は貨物輸送の必要に応じて鉄道でアクセスすることも可能である。


title: ホプステン

text: ホプステンは14世紀末まで領主権上は、に属した。破滅的な戦争後、1400年10月25日にシュターデナー・ヴァルトとオステンヴァルトを含むキルヒシュピール・シャッペンの半分、すなわち現在のホプステンがに編入された。これは、テックレンブルク伯ニコラウス2世と隣接する強力な領邦であるミュンスター司教領およびオスナブリュック伯との長い紛争の結果であった。ホプステン地域にはすでに礼拝堂があったために、この集落は "Kerspel to Hopseten"、後にキルヒシュピール・ホプステンと呼ばれた。独自の教会区が成立するまでの約200年の間、ホプステン住民はシャッペン教区に属した。


title: シュタットオルデンドルフ

text: 1959年からシュタットオルデンドルフはドイツ連邦軍の駐屯都市となった。初めは第14戦車大隊が配備された。1962年10月25日にヒルデスハイムの第15野戦砲兵大隊が戦車大隊と交替し、ヒルデスハイムの第1装甲擲弾兵旅団の隷下に置かれた。1963年9月5日に初めて公式の発表がなされた。1956年から1959年に建設されたこの兵営は、1965年4月27日、連邦国防大臣により、ヨルク兵営と命名された。これはルートヴィヒ・ヨルク・フォン・ヴァルテンブルク将軍にちなんだものである。1967年1月1日、野戦砲兵大隊は第15機甲砲兵大隊と改称された。1988年9月に、オランダのベアトリクス女王がオランダ軍第1軍団の演習の際にヨルク兵営の戦闘司令部を訪問した。2003年6月にこの街に駐屯していた部隊が廃止され、兵営は民間利用の公募がなされた。


title: ホイゼンシュタム

text: ホイゼンシュタムは「緑の街」とも称される。これは、一つには市内に平均以上の森があるためであるが、もう一つの理由は「ゼー・アム・ゴルトベルク」および「ナハトヴァイデ・フォン・パタースハウゼン」という2つの大きな自然保護区があることによる。両保護区には珍しい動植物が棲息しているため、市民、学校遠足、好事家達に人気のハイキング地となっている。盛り上がった展望台からは、珍しい鳥類が観察できる。


title: カール・アム・マイン

text: 地元サークル・クラブによる休日の多彩なアクティビティが、様々な分野で活動する機会を老若男女に与えている。例えば、教会のグループ活動、音楽・合唱クラブ、スポーツクラブ、あるいはカール消防団やカール赤十字といった救護活動などである。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: イギリス艦隊到着の報せは郡全体に広がり、14日の日の出頃には艦隊が通り過ぎるのを見るために崖の上に大群衆が集まった。崖の下アルマン・アベニューで弾薬を積もうとしていたシーホースを拿捕するためにイギリス船3隻が派遣された。集まった群衆の中に松葉杖を突いた年配の女性、ミス・クレイボーンがおり、ナチェズからここに来ていた。午後2時頃、今にも起ころうとしていた攻撃を監視していたクレイボーンは、「我が国を守るために誰も一発を放たないというなら」と言って、トゥルム市長の葉巻を取り上げ大砲の一門に点火した、と言われている。その砲弾はシーホースの上を飛び越え、接近して来ていたイギリス船近くに着弾した。シーホースのジョンソン船長は岸からの応援砲撃があると考え、その機会を捉えてイギリス艦隊を攻撃した。ジョンソンの船の甲板には6ポンド砲1門があり、半時間の激しい砲撃によってイギリス艦隊は後退した。イギリス艦隊はさらに4隻の艀が加わり、7隻となって攻撃を再開した。ジョンソン船長の防御は勇敢なものだったが、イギリス軍が数で優っていたので、その小さなスクーナーが捕まえられるよりも、自爆させる道を選んだ。


title: エーリク5世 (デンマーク王)

text: 裁判所は即座に、国内で最も勢力をもつ貴族であるスティー・アナスン・ヴィーゼとハッランド伯ヤコブを糾弾し、この2人と他の7人を追放した。王を殺害したとして告発されたのは1人だけで、他の人は関与したとして告発された。ヴィーゼらが実際に暗殺に関わったかは不明である。スティー・ヴィーゼは国外に逃亡し海賊となった。実際、エーリク5世が排除されるのを望む動機を持っていたのは、スティー・ヴィーゼだけではなかった。1283年にエーリク5世がシュレースヴィヒ公として認めざるを得なかったヴァルデマー4世や、アーランセン大司教が任命した多くの司教らは、エーリク5世の敵であり続けた。これらの追放された貴族は、ノルウェー王ホーコン5世の支援を受けてデンマークの田園地帯を20年間にわたり襲撃した。


title: ブラーケル

text: この新たな体制に伴って、ブラーケルを郡庁所在地とするか否かが議論された。新しい郡の中心に位置していることはブラーケルにとって有利であるように思われた。しかし、この新たな郡の郡庁所在地は結局ヘクスターに決定した。


title: エルスワース (メイン州)

text: 1869年、エルスワースはメイン州議会により市として法人化された。最初の市役所はハンコック・ホールであり、メインストリートとスクール通りの角に立っていた。この建物は1933年エルスワース大火によって破壊された。


title: ゲンミンゲン

text: ゲンミンゲンでのできごとは、日刊紙 Kraichgau Stimme（Heilbronner Stimmeの地方版）およびハイデルベルクに本社を持つ Rhein-Neckar-Zeitungに掲載される。


title: シュヴァイゲルン

text: シュヴァイゲルンには、ハイルブロンからカールスルーエに通じるクライヒガウ鉄道の4つの駅がある。この鉄道は、カールスルーエの市電が通っている。また、連邦道B293号線沿いに位置している。かつて計画されていたアウトバーンA45号線への接続は1979年に中断された。


title: ヘルムシュタット＝バーゲン

text: ヘルムシュタット地区の中心部に位置する旧村役場は、その玄関上に大きく古い村の紋章を掲げている。隣接する古い農場の建物は近代化され、拡張され、やがて町役場として用いられるようになった。町役場の向かい側には、1865年に復興されたプロテスタント教会がある。その横には1870年から71年の戦争記念碑が建っている。地区中心部の建築アンサンブルにはさらに1779年建造のバロック建築が含まれる。この建物は2006年に改修され、薬局として利用されている。ヘルムシュタットには、この他に17世紀の見事な木組み建築が保存されている。台座の上に立つライオンの石像は、1939年から1945年の捕虜記念碑となっている。カトリック教会は、戦後に建てられた近代的な機能建築で集落の外れに位置している。その下方連邦道B292号線に面して旧学校校舎が建っている。


title: ルンケル

text: ルンケルは、ラーン川の水源地からを通ってライン川に注ぐ河口までをたどるラーンタール自転車道の沿線に位置している。この自転車道は、ギーセンとリムブルクとの間はヘッセン自転車道 R7号線のコースにもなっている。ラーンタール自転車道は、2009年にドイツ自転車協会の自転車道品質評価で最高位5つ星の中で4つ星を獲得した。この獲得は2回目であった。


title: ホプステン

text: ホプステンは「テッデンドルフ」と呼ばれる。テッデとは、三十年戦争後にホラントゲンガー（オランダへの出稼ぎ労働者）から発展し、18世紀に最盛期を迎えた行商人である。最初はオランダに、後には北欧やバルト地方に商品を提供していた。テッデン商業は、故郷に富をもたらした。これは現在も、贅沢にしつらえられた破風を持つテッデン商人の館、ブライシェンのアンナ礼拝堂、バロック様式の教区教会、6つの集落のいずれにも遺る数多くのビルトシュトック（路傍のキリスト像）や記念碑がこれを証明している。テッデン商人の館としてはニーラント館が最も有名である。1750年頃、ホプステンには約2,000人の住民がいたが、このうち200人以上が「旅をする」と書かれている。すなわち、交易によって金を稼ぐ人物であった。1803年にホプステンはプロイセン王国に併合されたが、ナポレオン統治後1816年のテックレンブルク郡の創設により、約400年ぶりにテックレンブルガー・ラントに帰還した。


title: シュタットオルデンドルフ

text: 1981年、クー通りの旧シナゴーグ跡地に殺害されたユダヤ人市民を記念する記念碑が建立された。2007年12月15日にはナチスによるユダヤ人犠牲者の名を刻んで追悼する11個の「つまずきの石」が市内に設けられた。ユダヤ人墓地は駅から遠くない場所にある。2009年11月20日にはさらに15個の「つまずきの石」が設けられた。これはナチス時代の非ユダヤ人犠牲者も追悼した最初のものであった。


title: ホイゼンシュタム

text: ホイゼンシュタムの4つの教会も見所に数えられる。カトリックの教区教会聖ツェツィーリア教会は、シェーンボルン伯夫人マリア・テレージアの依頼によりヨハン・バルタザール・ノイマンが1739年に建設した教会で、1741年にクリストフ・トーマス・シェフラーがフレスコの天井画を描き、彫刻家ヨハン・ヴォルフガナグ・フォン・デア・アウヴェーラが主祭壇を製作した。マインツ選帝侯の宮廷家具職人フランツ・アントン・ヘルマンは、1748年から1751年に説教壇、聖歌隊席、聖体拝領台および聖具室と聖櫃の扉を完成させた。同じくカトリックの教区教会「マリア・ヒンメルスクロン」教会は1956年に建造された。建築上特色があるのがプロテスタントのグスタフ＝アドルフ教会である。この教会は、擬宝珠型屋根の塔と急勾配の屋根を持つ教会で、スウェーデンとアメリカの援助を受け、1923年に完成した。1914年から1923年にかけてドイツを襲った激烈なインフレーションにより、その建造総額は 73兆42億2136万7662マルク17プフェニヒに達した。


title: カール・アム・マイン

text: さらにカールは、連邦アウトバーン A45号線（ギーセン – アシャッフェンブルク）および A3号線（フランクフルト・アム・マイン – ヴュルツブルク – ニュルンベルク – ミュンヒェン）のアシャッフェンブルクとハーナウとの間の交通の便がよい場所にある。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: ミシシッピ・サウンドにいたアメリカ艦隊の残りは艀が4隻であり、マルーロー島とポイント・クリアーの間の西行きの海流に錨を降ろしていた。15日朝、イギリス艦隊はその海流に漕ぎ寄せてアメリカ艦隊から約2マイル (3 km) に達し、そこで攻撃の前に朝食の茶を飲み、休憩を取った。午前10時半頃、イギリス艦隊はトマス・アップ・ケイツビー・ジョーンズ中尉が指揮する勇敢な小艦隊に接近した。


title: エーリク5世 (デンマーク王)

text: エーリク5世は1273年11月11日にシュレースヴィヒにおいてアグネス・フォン・ブランデンブルク（1257年頃 - 1304年）と結婚した。アグネスはブランデンブルク辺境伯ヨハン1世とブリギッテ・フォン・ザクセンの娘であった。この結婚はおそらく、1262年から1264年までエーリク5世がブランデンブルクでアグネスの父に捕らえられていた間に合意されたとみられる。伝承によると、王は持参金なしでアグネスと結婚するという約束により、捕われの身から解放されたという。


title: ブラーケル

text: かつてパーダーボルン司教領に属していたことから、ブラーケル市民は伝統的にカトリック信者が多数を占める。現在の宗教分布を知る手がかりの一つが、ブラーケルの学生に対する所属宗教団体の調査である。この調査によれば、2006年/2007年の学期では学生の 18.5 % が福音主義、63.3 % がカトリック、5.4 % がイスラム教に所属した。7.6 % がその他の宗教団体に所属し、無宗教は 5.2 % であった


title: エルスワース (メイン州)

text: 20世紀にエルスワースで最初の災害は1923年の大洪水だった。春の増水がダムを越え、金属製のユニオン川橋を流し、ディリゴ劇場、鋳造所、多くの桟橋と倉庫など川沿いの多くの建造物も流した。この災害でエルスワースの輸送中心としての優位性を終わらせることになった。現在あるコンクリート製橋は1924年に付け替えられたものである。


title: シュヴァイゲルン

text: シュヴァイゲルンでのできごとは、日刊紙 Heilbronner Stimme のラインタール版 (LT)に掲載される。さらに町の多くの人々は、シュヴァイゲルン市の広報紙でニュースを知る。さらにタウン誌の Leintal-Hits にもニュース、特に文化とスポーツが掲載される。


title: ヘルムシュタット＝バーゲン

text: 最大のスポーツクラブTSVヘルムシュタット1912は、875人の会員がおり、サッカー、ワンデリング、エアロビクス、バドミントン、体操競技、ノルディックウォーキングといった種目を楽しんでいる。バーゲンでは、SVフォルツナ・バーゲンというサッカークラブが組織されている。フリンスバッハにはTCフリンスバッハというテニスクラブがある。新しいスポーツクラブVSGヘルムシュタットにはバレーボールチームもある。


title: ルンケル

text: ラーン川は、ギーセン近郊のバーデンブルク堰（ラーン川里程 11.075 km）からラーン川里程 137.300 km の河口までが連邦水路となっている。1842年に完成したルンケル堰は、1.24 m の高低差を越えるためのものであり、ユーザーが自分で操作しなければならない。デールン港（ラーン川里程 70.0 km）から、ラーンシュタイン近郊の河口までの完全に堰が備えられた水路が始まる。


title: ホプステン

text: 1818年以後、行商が終焉したことで、ホプステンは再び純粋な農業の町に戻った。農民達は貧しくなった。この頃（1846年から1849年まで）「労働者と社会主義の司教」と呼ばれたがホプステンの司祭であった。彼は、1848年6月から1849年1月までフランクフルト国民議会の議員であった。9月蜂起で殺害された議員とリヒノフスキーの墓前での彼の演説がこの農民聖職者を有名にした。彼は1849年にベルリンのに異動となった。彼は後にとなった。


title: シュタットオルデンドルフ

text: シャルッテン基金病院の監査委員会廃止に関する郡議会の多数決を巡る論争により、2009年初めに市議会のCDUが全員離党し、Unabhängige Wählergemeinschaft Stadtoldendorf を立ち上げた。


title: ホイゼンシュタム

text: 水浴場沿いにある全国的に有名な文化スポーツセンター・マルティンゼーの他に、ホイゼンシュタムには TSVの小さなスポーツ施設が駅の向かい側にあり、全天候型プール「イム・フォルスト」と一体になったスポーツホールがある。


title: カール・アム・マイン

text: この町の風景は、総面積の約 75 % を占める森と水によって特徴付けられる。屋外水浴場ヴァルトゼー水浴場を有する浚渫湖カーラーゼーンプラッテ（旧エンマ＝ノルト露天掘り場）やバイエルン最大のキャンプ場を有するキャンピングゼー（フライゲリヒト＝オスト）があり、かつてエンマ＝ジュートの堀だったアンゲルタイヒェンやカーラー・ゼーを含むフォアシュッペッサルトゼーンでは、釣り、ボート、水泳、サーフィンができる。5本の遊歩道や1本のアスレチックコースが、カールに典型的な植生や砂地の植物の中を通っている。数多くの野生の薬草、ハナウド、ノラニンジンやゼニアオイが、小さなキャンプ場のあるマイン川の河畔に生えている。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 12時40分までに戦闘は終わった。アメリカ兵6名が戦死し、35名が負傷した。イギリス軍は戦死17名、負傷77名となった。イギリス軍が大きな損失を出したことに加えて、この戦闘の大きな意義は、アンドリュー・ジャクソン将軍がシャルメットの防衛のためにより多くの兵士を集め、防塞を完成させるだけの時間を与えたことだった。ジャクソンは1815年1月7日におきたニューオーリンズの戦いでイギリス軍に勝利できた。


title: ブラーケル

text: 市内には、「ブラーケラー・ラント司牧地区」と総称されるブラーケラー・ベルクラントおよび「ネーテガウ」司牧連盟に属す13のカトリック組織がある。これらはパーダーボルン大司教区ヘクスター首席司祭区に属す。教会組織は、ブラーケルの聖ミヒャエル教会、ベラーゼンの聖マイノルフ教会、ベーケンドルフの聖ヨハネス・ネポムク教会、レーダーの聖カタリーナ教会、リーゼルの聖マリエン教会、イストルプの聖バルトロメウス教会、フローンハウゼンの聖バルトロメウス教会（アウエンハウゼンとハンペンハウゼンはこの教区に含まれる）、ゲールデンの聖ペテロおよびパウロ教会、ジッデセンの聖アガータ教会、シュメヒテンの聖フィリプスおよびヤーコブス教会、エルケルンの聖ペトリ教会、ヘンプゼンの聖ヨハネス教会、ベラーの聖ヨーゼフ教会である。


title: エルスワース (メイン州)

text: 1933年エルスワース大火が、ユニオン川の東岸、エルスワース中心街商業地区の大半を破壊した。その後の建物はレンガで、主にアール・デコ調で建設された。特徴あるエルスワース市役所はこの時代のものである。事業地区の外にある古い家屋の多くはこの大火を免れたものである。


title: シュヴァイゲルン

text: しかし、2005年6月1日から、法律上の位置づけが変更になり、もうこれらの塵芥集積場では家庭ゴミは集積していない。この町のゴミは、ハイルブロンで、分別処理されている。集積場の施設は、リサイクリング施設として利用されている。


title: ヘルムシュタット＝バーゲン

text: 毎年、8月第3週の半ばに、ヘルムシュタット・ザウアークラウト市が開催される。カーニバルの期間もヘルムシュタット＝バーゲンでは催し物が行われる。シュモッツィゲン・ドンナースターク（「脂の木曜日」）には、ヘルムシュタット・シュヴァルツバッハ・ハレの集合地点に、周辺地域全土から1000人以上の参加者が集まる。バーゲンには、カーニバル・クラブ（カーネファル・クラブ・バーゲン、CCB）も存在する。バーゲンの学校体育館での宴には、毎年住民達が「In Barge, die Arge, hellau（バーゲンで、悪事だ、イェイ）」と唱えながら集まってくる。数年前からは、ヘルムシュタットの町役場の中庭でクリスマス市も開かれるようになった。


title: ルンケル

text: ルンケルには、ヨハン＝クリスティアン＝ゼンケンベルク＝シューレがある。これは、初等課程を含む基礎課程学校および統合型総合学校である。この学校は医師で創設者のヨハン・クリスティアン・ゼンケンベルクにちなんで命名された。


title: ホプステン

text: アムト・ホプステンは1917年にアムト・シャーレ/ハルフェルデとともにホプステンに合併した。町は共同で自治体運営を行ったが、当初は独立して存在していた。アムトの行政機関は、1922年に町役場が建設されるまでは、後に郵便局となるデカー家に暫定的に入居した。この建物はブンター通り25番地にあり、現在は住居兼オフィスとして用いられている。町役場は、1960年代にアムト行政には手狭となった。そこでブンター通り35番地に新しい行政機関が建設された。旧町役場は、2010年に売却されるまで、一時的にドイツ赤十字や住居として利用された。


title: シュタットオルデンドルフ

text: シュタットオルデンドルフの近郊を連邦道B64号線が通っている。近くを通るアウトバーンに、A7、A2、A44号線がある。最寄りの空港はハノーファー＝ランゲンハーゲン空港およびパーダーボルン/リップシュタット空港である。


title: ホイゼンシュタム

text: 1987年以降毎年ヒンテレス・シュレスヒェンやバン塔周辺で開催されホイゼンシュタム市民のみならず多くの見物客を惹きつけている「文化の夏」の他、楼門からシュロス通りを通ってバン塔まで広がるニコラウスマーケットや1996年から開催されているワイン祭がある。秋には、合唱団コンコルディアによって開催されているケルター祭はホイゼンシュタムの年中行事として定着している。2006年からは、バーンホーフフェスト（駅祭）も毎年恒例の祭になっている。


title: カール・アム・マイン

text: カールの西、グロースクロッツェンブルク地区の州道 St3309号線沿いにあった自然文化財のヘクセンアイヒェ（直訳すると「魔女のオーク」）は、1970年8月7日に落雷によって損傷した。三十年戦争の時代にはすでにあったことが分かっているこのオークは1971年6月8日に切り倒された。後継となるオークと記念石が17世紀前半の魔女狩りを後世に伝えている。この町では 69人の女性と 21人の男性が魔女狩りの犠牲となった。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: イギリス軍は事前に勝利を確信していたので、敵地を占領した後でそこを統治することを想定して文民を連れてきていた、さらにミシシッピ州の海岸にある諸島にはそれを待っている彼らの妻や子供達までがいた。しかし、ニューオーリンズでのアメリカ軍の大勝利はそれほど重要なものではなくなった。なぜなら既に和平条約が調印されていたが、その知らせがメキシコ湾岸まで届いていないだけだったからだった。、


title: ブラーケル

text: 1560年頃、ブラーケルで宗教改革がなされた。1580年には全ての信者がプロテスタントの教義を信仰した。1602年から1604年までパーダーボルン司教ディートリヒに対する典礼書論争が起こり、その結果1611年にブラーケルは服従させられ、デッペ司祭の下で完全に再カトリック化された。1831年からカプチン教会が福音主義の信者と共同で使用できるようになった。1844年、この街に福音主義の組織が形成され、1912年に固有の教会を有した。この復活教会は、ヴェストファーレン福音主義教会のパーダーボルン教会クライスに属す。


title: エルスワース (メイン州)

text: 1960年代と1970年代、ハイ通りのエルスワース事業地区が発展した。この通りはバーハーバーからアーカディア国立公園を直接繋ぐルートである。現在はハンコック郡で最大のショッピング地区になっている。幾つかのショッピングセンターと大型店があり、エルスワースとトレントンとの市境まで伸びている。


title: シュヴァイゲルン

text: シュヴァイゲルンのブドウ栽培は、799年に初めて記録されている。栽培されている主な品種は、トロリンガー、リースリング、ブラウフレンキッシュ、シュヴァルツリースリング種である（ワイン用葡萄品種の一覧参照）。シュヴァイゲルンには、バーデン＝ヴュルテンベルク州で4番目に大きなワイン製造業者である Heuchelberg-Kellereiが本社を置いている。その他に数多くある自営ワイン業者の中では、Weingut Graf von Neipperg が知られている。


title: ヘルムシュタット＝バーゲン

text: ヘルムシュタットはシュヴァルツバッハタール鉄道（メッケスハイム - アグラスターハウゼン）沿いに位置している。この路線全線は、エルゼンツタール鉄道やシュタインスフルト＝エッピンゲン線とともに2009年までに電化され、ラインネッカーSバーン網に組み込まれる予定になっている。これが開通すると、ハイデルベルクやマンハイムに乗り換えなしで行くことができるようになる。


title: ホプステン

text: アムト・ホプステンは1975年1月1日に地域再編に伴って廃止された。それまでアムト・ホプステンに属していたが独立していた自治体ホプステン、シャーレ、ハルフェルデも、大きな自治体ホプステンとして統合された。シャーレおよびハルフェルデの独立を解消する行政技術的な変更は、3つの地区のいずれにおいても理解を得られなかった。


title: シュタットオルデンドルフ

text: シュタットオルデンドルフ駅はアルテンベーケン - クライエンゼン（ - ゴスラー）線が乗り入れる。クライエンゼン - ホルツミンデン間は一部1時間毎、その他は2時間ごとにDBレギオのレギオナルバーンが運行している。旅客列車はディーゼル気動車のコラディアLINT 41（ドイツ鉄道648形）が使用される。


title: ホイゼンシュタム

text: ホイゼンシュタムは、連邦アウトバーン A3号線沿いに位置しており、オーベルツハウゼン・インターチェンジ経由でアクセスできる。これにより、フランクフルト・ジャンクション経由でフランクフルト空港に短時間で行くことができる。連邦アウトバーン A661号線のノイ＝イーゼンブルク・インターチェンジも遠くない。


title: カール・アム・マイン

text: この研究用原子力発電所 (VAK) は、1958年の沸騰水型原子炉の稼働で開始した。16メガワット施設は25年間で121億キロワット時を発電した。この施設には3,400万マルクのコストがかかった。最盛期には120人の従業員が主に原子炉で勤務した。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: ミシシッピは1817年12月に州に昇格し、ミシシッピ州議会が最初に起こした行動は、パスクリスチャンとは湾を隔てて真向いのベイセントルイスを法人化し、州都にさせることだった。議会の朝の会期では法人化が成立したが、午後の会期ではランキン郡の代議員がその投票先を変更し、ナチェズ市が州都に指定された。ナチェズはその後の2年間州都だったが、その後はジャクソンに移転され、それが現在まで続いている。


title: ブラーケル

text: 以下の表に、1975年以降の各時点における市域内の人口推移を示す。1975年からの値は、ノルトライン=ヴェストファーレン州情報・技術局統計部門の公式な研究値である。1987年の値は人口調査の結果であり、1990年以降はこの結果に基づく推定値である。


title: エルスワース (メイン州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は93.92平方マイル (243.25 km)であり、このうち陸地79.28平方マイル (205.33 km)、水域は14.64平方マイル (37.92 km)で水域率は15.59%である。市内を流れるユニオン川の航行可能な上限にある。エルスワース滝が氷河作用の証拠として早くから認められ、国定歴史史跡に指定されたアガシス・アウトクロップにある。


title: ヘルムシュタット＝バーゲン

text: ヘルムシュタット＝バーゲンで最も読まれている新聞は、ハイデルベルクに本社を置く Rhein-Neckar-Zeitung である。Heilbronner Stimme や、その他の日刊紙もヘルムシュタット＝バーゲンで購読できる。ヘルムシュタット＝バーゲンは、ヴァイプシュタット自治体行政連合の構成メンバーであり、週刊の広報紙が提供される。


title: ホプステン

text: ドイツ史上最悪のバス事故の1つが2007年6月18日にこの町にショックを与えた。この町の農業協会の会員をドレスデンへ運ぶバスが、連邦アウトバーン A14号線の付近で事故を起こしたのである。これにより13人が死亡し、36人が負傷した。2007年6月19日に聖ゲオルク教区教会で行われた追悼式には、この町の多くの住民の他にノルトライン＝ヴェストファーレン州首相ユルゲン・リュットガース、この地域出身のノルトライン＝ヴェストファーレン州労働大臣が参列した。


title: シュタットオルデンドルフ

text: このかつての複線の幹線鉄道は1860年代末にはすでに開通しており、ベルリンとルール地方とを結ぶ重要な交通路として利用されていた。東西ドイツ分断後は交通の流れが変わり、この鉄道路線は重要性を失った。2003年にホルツミンデンとパーダーボルンとの間の旅客鉄道営業がノルトヴェストバーンに移管されて以降、パーダーボルン方面への直通列車はなくなり、RB「エッゲ＝バーン」ホルツミンデン - オットベルゲン - アルテンベーケン - パーダーボルンへは乗換が必要である。


title: ホイゼンシュタム

text: 鉄道オッフェンバッハ＝ビーバー - ディーツェンバッハ線沿いに位置するこの街は、S2号線（ニーデルンハウゼン - ディーツェンバッハ）によってライン＝マインSバーン網に接続した。駅周辺の工事（バスステーション、旧駅舎のレストラン、駅前広場）は、2006年に完成した。


title: カール・アム・マイン

text: 施設の解体は1985年に始まった。1400トンの放射性廃棄物は、1998年以降のバイエルン州の中間貯蔵施設で保管されている。燃料集合体は、リサイクルのためにフランスに運ばれた。2010年にすべての建物が解体された。古い柵だけが遺されており、馬の放牧地にされている。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 南北戦争以前のパスクリスチャン町は有名なリゾート地だった。ニューオーリンズの富裕層が海浜を好み、夏の家を建てる場所となった。海岸線にそって歴史ある邸宅が並び、景観の美しいシーニック・ドライブは国内でも著名な歴史地区の1つだった。サザン・ヨットクラブが1849年に設立され、南部では初、全米でも2番目のヨットクラブとなった。最初はパスクリスチャンにあったが、1857年にニューオーリンズに移された。パスクリスチャン・ヨットクラブが創られたのは20世紀も半ばのことだった。


title: ブラーケル

text: 2009年まで、ブラーケルの市長はフリートヘルム・シュピーカー (CDU) であった。彼は1999年9月12日の選挙で 64.3 % の票を獲得して当選し、2004年9月26日の選挙で 65.5 % の票を得て再選された。2009年の選挙でシュピーカーは立候補しなかった。彼は市長選挙と同時に行われた郡長選挙でヘクスター郡の郡長に選出された。


title: ホプステン

text: 図柄: 緑地に、銀色のハシゴが斜めに配され、画面が分割されている。向かって左は左向き（向かって右向き）の銀色の雄クロライチョウ、向かって右は右向き（向かって左向き）に歩く銀色の男。男はフロックコート、半ズボン、帽子、留め金付きの黒い短靴を身につけており、背には銀の背負い籠、右手に銀の杖、左手に銀のパイプを持っている。


title: シュタットオルデンドルフ

text: ダッセル、ホルツミンデン、アインベック、ボーデンヴェルダー、エッシャースハウゼンなどへ多くのバス路線がある。ホルツミンデン郡の公共旅客交通は、南部ニーダーザクセン交通連盟 (VSN) の運賃が適用される。


title: ホイゼンシュタム

text: 市内および近隣の町は様々なバス路線で結ばれている。たとえばレムブリュッケンには OF-30 系統が運行している。夜間や土曜午後以降の週末には、オンデマンドバスが市内交通を担っている。2009年12月13日以降、オッフェンバッハ、ホイゼンシュタム、ディーツェンバッハ、レーダーマルクのオーバー＝ローデン間をフランクフルトの夜行バス n66系統が運行している。


title: カール・アム・マイン

text: カール町内には、約 350社の企業がある。機械製造業および電子産業のハインリヒ・コップ（280人）、リンデ・マテリアル・ハンドリング GmbH（550人）、ジングルス・テクノロジー（350人）がこの町に本社を置く三大企業である。全企業からの営業税収入は 330万ユーロから 910万ユーロである。企業の代表者達は、自治体を超えた企業サークルであるカールおよび周辺地域企業共同体を形成している。このサークルは1976年から2011年まで毎年メッセ広場で「ウンターマイン地方メッセ」とて「カールの春のマーケット」を開催している。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 南北戦争の間、パスクリスチャンの戦いが行われ、北軍の砲艦USSマサチューセッツが町を砲撃した。パスクリスチャンのに駐屯していたミシシッピ第3連隊が、北軍がビロクシに上陸することを予測してその方向に行軍して行ったので、パスクリスチャンは全く防護されないままになった。ある家の主婦が2階のバルコニーに駆けあがり、白いベッドシーツを振った。それが降伏の旗となり、砲撃が止んだ。北軍兵は町を略奪した後で引き揚げたが、食料を含め押収するようなものはほとんど残っていなかった。この小戦闘はベッドシーツの降伏と呼ばれるようになった。


title: ブラーケル

text: 解説: 1227年のブラーケル硬貨にも描かれている門の柵が描かれた小盾は、1268年に男系後継者が断絶するまでこの街の都市領主であったブラーケル家の紋章である。市庁舎南側の、おそらく16世紀に作られた紋章石には、ブラーケル家のこの紋章だけが描かれている。18世紀のパーダーボルンの紋章台帳にもブラーケルの紋章としてこの紋章だけが描かれている。13世紀末からブラーケル市は上述の文言で記述される印章を用いていた。1316年から使用された市の印が現在私立文書館に保管されている。1907年に紋章が新たに制定された際、市は1316年のこの印をモデルとした。ブラーケル家の紋章の配色は、市の色と一致している。この形の紋章は、1908年3月18日に王の認可を得た。


title: ホプステン

text: ホプステンの聖ゲオルク教会はバロック様式で建設された三廊式教会である。ホプステンで最初の礼拝堂は1343年にニコラウスの文書に記述されている。当時、この礼拝堂はシャーペン教区に属していた。この礼拝堂の規模は判っていない。遅くとも16世紀初めに、現在の場所に教会が建設された。この教会は、現在の教会の半分の高さの単廊式ゴシック教会であった。この教会の一部が現在も教会内に見られる。ホプステンの教会は1538年にの司祭によって閉鎖された。シャーペンでの宗教改革の始まりに伴い、ホプステンの教会は遅くとも1541年に最終的に閉鎖された。テッデン交易でホプステンが裕福になり、1732年から1734年に小さな教会の上に現在のバロック様式三廊式のハレンキルヒェが建設された。1749年にが嵩上げされ、バロック様式のボンネット型屋根が取り付けられた。1867年に教会から、時代の流行に合わなくなっていたバロック部分が撤去された。これはミュンスター司教の主導で行われた。これに伴いネオゴシック様式の内陣が増築された。調度もネオゴシック様式のものに置き換えられた。こうした変更は1955年の改築時に戻された。1981年から1982年にこの教会の内装および外装が完全に改修された。


title: シュタットオルデンドルフ

text: シュタットオルデンドルフには基礎課程学校があり、デーンゼンの学校も利用できる。ホムブルク本課程・実科学校、デーンゼンの養護学校「シューレ・アム・ハーゲドルン」もある。この他、ホルツミンデン郡立国民学校 (KVHS) の分校がある。


title: ホイゼンシュタム

text: ドイツ鉄道は 2009年3月20日に、識別コード Tz 171 のインターシティ・エクスプレスに「ホイゼンシュタム」の名称を付けた。これは、それ以前にこの街がこの列車に対して援助協力関係を結んでいたことに由来する。また、2011年の800年祭以降、Sバーンにも「ホイゼンシュタム」の名前を持つ列車がある。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 1861年9月4日、アシュベル・グリーン大佐を含む69名の者が軍務のために集まった。彼らはダールグレン衛兵中隊を構成し、それがミシシッピ第3歩兵"C" 連隊に属し、ジョン・ディーソン大佐が指揮した。パスクリスチャンのダールグレン衛兵隊はトマス・A・メロン中佐が指揮し、ホワイトロック道路とパス道路が交差する地点近く、パスの北東2マイル (3 km) に位置したキャンプ・タグビルで宿営していた。


title: ブラーケル

text: 1955年3月9日、イギリス軍はアウエンハウゼン地区のボルゲントライヒ寄りに、新たなレドームを持つレーダー陣地を建設した。ドイツ空軍は、1959年4月1日に早期警戒基地を譲り受け、1960年から第331航空連絡隊を編成した。これは後に第33通信連隊第III部隊および第34通信連隊第I部隊となった。1980年代にこの施設は、ボルゲントライヒの第15レーダー大隊に属すこととなった（1993年まで）。現在も空軍 Abgesetzter Technischer Zug 242 の40人の隊員が駐屯している。地理上、ここは空軍 Einsatzführungsbereich 2 の隷下にある。


title: ホプステン

text: 聖アンナ礼拝堂は、ホプステンのブライシェン集落に位置するミュンスター司教区の巡礼地である。この礼拝堂は1694年に建設され、巡礼者の波を収容できなくなるたびに何度も拡張された。この礼拝堂は、ヨハンとディートリヒのテーケン兄弟の主導によって建設された。この2人のテッデンは、取引のための船旅の途中で悪天候に遭った。この時彼らは聖アンナ像の栄誉のための礼拝堂建設を誓い、悪天候を切り抜けることができた。この聖アンナ像は1677年、オークの木が礼拝堂に落下した際、盗み出された。この像は何年もの間、隣の農家の天井裏にあったと言われている。突然この家の窓が破られ、この狼藉が祭になったと歴史は物語っている。この礼拝堂の集落には現在、巡礼広場と、公園を併設した十字架の道行きが設けられている。


title: ホイゼンシュタム

text: ホイゼンシュタムにある工場や企業の多くは、ホイゼンシュタム商工会 e.V. やフランクフルターシュトラーセ産業組合に組織されている。商店は、市中心部のフランクフルター通り、ショッピングセンター「アルテ・リンデ」、工業地域内ヴェルナー＝フォン＝ジーメンス通りの Aldi や toom に集約されている。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 1862年初期、パスクリスチャンの女性たちが男性たちに対する愛、その主権国家に対する献身、戦争遂行への協力を表現する旗を作ることで、その精神を高揚させた。彼女たちの制作した旗はパスクリスチャンの旗と呼ばれ、主権国家ミシシッピ共和国の公式の旗となった。


title: ブラーケル

text: これに加えて、ブラーケルは1966年6月から1995年5月30日まで、ベルギー軍第43A砲撃大隊の Maenhout 兵舎があり、移動式対空ミサイル MIM-23 ホークが配備されていた。レーダー地区のレーダー陣地やボッセボルン、バート・ドリーブルク、ティーテルゼン、ヴィレバートエッセンの対空ミサイル陣地は、これに属した。


title: ホプステン

text: ポッゲ城とも呼ばれるニーラント邸は、ホプステンに現存する最古級の建物の1つである。この家屋の建造年は不明である。最も古い証拠は1734年の日付である。しかしこれは、後から増築された側翼に記されている。建築史家のヴィルヘルム・フェルスフォーフェンによればこの建物の起源はカロリング朝の時代にまで遡る。この建物は、水城、農家、さらには司祭館として用いられた。裕福なテッデのヘルマン・ポッゲマン（1680年生まれ）は、この建物を城砦のように改築した。彼は側廊を造り、この建物を拡張した。ここには、簡素な見張り塔が家屋に組み込まれている。


title: ホイゼンシュタム

text: ホイゼンシュタム最大の雇用主は、100人以上の従業員を擁するコンツェルンのドイツテレコムAGである。子会社の T-システムス・ビジネス・サービス GmbH と固定電話網部門はホイゼンシュタムに広い敷地を有している。数多くの中小企業の他に、レーフィ・シュトラウス & Co.、ケンウッド・エレクトロニクス、コニカ・ミノルタ・ビジネス・ソリューションズの国際的企業 3社がこの街にドイツ代理店を置いている。BKK モービル・オイルは、2008年の旧アイントラハ健康保険ホイゼンシュタムとの合併後、この街に本社を置いている。コルプス・ジレオ・アセット・マネジメント GmbH もホイゼンシュタムにある。この他に、中規模企業の Herth+Buss 乗物部品 GmbH & Co. KG もホイゼンシュタムに本社がある。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: パスクリスチャンはアメリカ合衆国を襲った中でも最大級に激しかったハリケーン2つの通り道となった。すなわち、1969年8月17日のハリケーン・カミーユと2005年8月29日にハリケーン・カトリーナである。それぞれが町のほとんど全てを破壊し尽くした。


title: ブラーケル

text: 郷土・博物館協会は、ブラーケルの「ハウス・デス・ガステス」の上階に市博物館を運営している。約 100 m のスペースに新石器時代から現代までの市の発展を展示している。展示されているのは、石器時代の道具、陶器、ガラスや金属の出土品、ユダヤ教の讃美歌集などである。


title: ホプステン

text: テッデン交易が衰退した後、この家屋はニーラント家の所有となり、現在もその名で呼ばれている。ニーラント家と血縁あるいは縁戚関係にある2人の詩人ヴィルヘルム・フェルスホーフェンとヨーゼフ・ヴィンクラーは1912年に「Bund der Werkleute auf Haus Nyland」（直訳: ニーラント家の使用人同盟）を結成した。彼らは、ときおり、この家の花のサロンで酒宴を催した。この同盟に所属した他の詩人には、ハインリヒ・レルシュ、ヤーコプ・クナイプ、カール・ベーガー、ゲルリット・エンゲルケ、カール・マリア・ヴェーバーがいる。この芸術家同盟は1925年まで存続した。1950年代にフェアホーフェンの友人であった当時の経済大臣ルートヴィヒ・エアハルトがこの家を訪れている。現在この家は博物館となっており、テッデン時代や詩人同盟を活写している。


title: ホイゼンシュタム

text: オッフェンバッハ・アム・マインに本社を置くオッフェンバッハ＝ポストは、定期的にホイゼンシュタム地方のニュースを掲載している。同じ出版社からシュタット＝ポスト・ホイゼンシュタムも発行されている。さらにホイゼンシュタムとその周辺地域では、99.8 MHz でドイチュラントラジオ・クルツゥールが受信できる


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: ハリケーン・カミーユは20世紀でも2番目に強かったハリケーンであり、1969年8月15日金曜日にハリケーンだと宣言された（時速74マイル、秒速33 m 以上の風速があるもの）。その2日後の8月17日日曜日、パスクリスチャンのあるミシシッピ州メキシコ湾岸を襲った時までに、風速は時速190マイル (84 m/s)、最大風速は210ないし220マイル/時 (93 - 98 m/s) となっていた。気圧は909 mb (909 hPa) と、記録に残る中で2番目の低さになっていた。雨滴が弾丸のように当たり、メキシコ湾岸の波は通常の海面より22ないし28フィート (6.7 - 8.5 m) の高さになっていた。観測史上でカミーユは上陸時にカテゴリー5だったことで2番目のハリケーンであり、上陸時の強度でも国内第2位だった。1935年のレイバーデイ・ハリケーンが最初のカテゴリー5のハリケーンであり、アメリカ合衆国の記録に残る中で最強最大のハリケーンとなっている。


title: ブラーケル

text: 飾り金具を製造している FSB フランツ・シュナイダー社は、その敷地内に会社の歴史に関する物品（たとえば広告キャンペーンのモデルやモチーフなど）を展示する博物館を有している。この博物館にはデザインの歴史に関する図書館が併設されている。


title: ホプステン

text: ハイリゲス・メーア＝ホイペン自然保護区はホプステン町内で最も有名な自然保護区である。この自然保護区は中核地区の南 5 km のイベンビューレンへの街道沿いにある。この自然保護区は、レッケ部分を含めて合計 260 ha の自然保護地区面積を持つ。この地区は荒れ地からハンノキの森を経て沼地にまで広がっている。この自然保護区の主要なアトラクションが大ハイリゲ湖、小ハイリゲ湖、エルトファル湖、ハイデ池である。これらはハイデ池を除いて土地の漏斗状陥没によって形成された。


title: ホイゼンシュタム

text: ホイゼンシュタムは、オッフェンバッハ郡の重要な学校都市である。2012年現在、アーダルベルト＝シュティフター＝シューレ（1957年創立）、オットー＝ハーン＝シューレ（1962年創立）、マティアス＝クラディウス＝シューレの 3校の基礎課程学校がある。上級の学校としては、アドルフ＝ライヒヴァイン＝シューレ（ARS、本課程・実科学校）およびアドルフ＝ライヒヴァイン＝ギムナジウム (ARG) がある。身体障害を伴う知的障害者クラスを有する知的障害者のための郡立養護学校 シューレ・アム・ゴルトベルクが2004年に開校した。社会人教育にはホイゼンシュタム市民大学がある。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: ハリケーン・カミーユは、リシュリュー・アパートを破壊し、その中で嵐を乗り切ることを選んでいた8人を死亡させた。リシュリュー・アパートはメキシコ湾岸に面しており、波打ち際からは250フィート (76 m) 足らずしか離れていなかった。8月17日日曜日の早朝、嵐はニューオーリンズの南東200マイル (320 km) にあった。ミシシッピ州海岸全体にハリケーン警報が発せられた。避難が奨励されたが、リシュリュー・アパートの住民の中にはその警報を無視する者がいた。8月17日午後10時15分、嵐の先端が海岸に達した。リシュリュー・アパートは全壊となった。残っているのは建物の基礎と地中に掘られた水泳プールの壁だった。コンクリート・ブロックに当たった水の力で建物は完全に破壊された。1974年に放映された74分間のテレビ映画『ハリケーン』には、実際にカミーユで撮影された映像が使われている。


title: ブラーケル

text: レーダー軽騎兵博物館は 2003年から存在しており、レーダー城の付属建造物内に入っている。ここには、19世紀から20世紀のパーダーボルンやノイハウス城の軽騎兵の制服や装備品を展示している。ここには皇帝時代や18世紀の展示品もある。


title: ホプステン

text: レッケヘ向かう街道沿いの町境直前、ブロックメラー集落の農場に、地元の人が「ブロックメラース・ディッケ・アイヒェ」（ブロックメラーの太いオーク）と呼ぶ木がある。この木はすでに何度も調査が行われており、1904年の時点で樹齢700年と推定されている。当時すでに、高さ 25 m の樹冠の直径は 27 m あった。幹周りは 7.5 m であった。この木は1926年から重要な樹木リストに掲載されている。2014年現在の胸の高さの幹周りは 8.71 m である。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 2005年8月29日、パスクリスチャンはハリケーン・カトリーナによってほとんど全滅の被害を受けた。市内にあった8,000軒の家屋の中で、500軒を除く全てが損傷を受けるか破壊された。海浜を走るシーニック・ドライブは小さな崖の頂部を辿るので、そこそこの高さがあるという事実にも拘わらず、道路沿いの歴史ある邸宅のほとんどが大きな被害を受け、その多くが全壊となった。その中には合成に修復されたギリシャ復古調の邸宅「ユニオン・クォーターズ」があり、1855年に建設されたとアメリカ合衆国国家歴史登録財には表示されていた。この建物の前にあった鋳鉄のフェンスが、1960年に建てられたマグノリア歴史標識を囲むために使われている。それには「北軍の士官がパスクリスチャン侵攻の間にここを一時的な宿舎とした」と書かれている。


title: ブラーケル

text: アルテ・ヴァーゲ（旧計量所）は、1350年頃フォン・モデクセン騎士家の建物として建設された。その破風はゴシック様式で造られた。この建物は1479年に市に質入れされ、1553年に市の所有となった。1840年までここは市の計量所が入居していた。1868年に修復され、かつて穀物倉庫として使われていた上階は住居に改築された。1階は消防署となった。1980年からは市の会議場、市立文書館、展示スペースがこの建物に入居している。


title: ホプステン

text: ホプステンの中心部に大変に古い4本のイチイの木がある。これらの木のうち1本が、1500年にはすでに宿屋を営んでいたヴィトハーケ家の庭にあり、その樹齢は600年と推定されている。1926年にこれらの木が貴重な樹木リストに登録された際、高さは 12 m、樹冠の直径は 12 m、幹周りは 1.88 m であった。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: その図書館は市役所から小さな駐車場を隔ててすぐ北にあったが、標高は低かった。水位が市役所まで上がって来たときに、駐車場にあった警察の車が浮かび始め、水の流れによって駐車場周りに漂った。車の1台が建物の南側ドアに当たって崩壊させ、メキシコ湾の水がカトリーナの強風に押されて建物内に押し込まれた。警官たちは水に抗いようもなく、急速に水が入って来るコンクリートの箱の中に閉じ込められていた。何とかして脱出しなければならないと悟り、建物の北側のガラスを銃で撃とうとした。その銃弾はガラスに跳ね返されて、成功しなかった。合わせガラスは警官の持つ45口径拳銃の弾丸に耐えられることが分かった。自動車で南の壁が壊された後、建物に入って来る水の勢いが強く、それに逆らって泳ぐこともできなかった。脱出のための唯一の方法は流れに乗っていくことだった。警察署長のジョン・ダビソンは開ける必要のあった後ろのドアまで泳いで行き、何とか押し棒に触ることができた。続いてレイルを掴むと、高波が彼を運んでいった。図書館の内部にいた者達は外に出て、嵐が続く間屋上にいた。


title: ブラーケル

text: 八角形のアンネ礼拝堂は1719年に建設された。代官で貴族のヘルマン・ルートヴィヒ・フォン・アッセブルクは、オディーリー・エリーザベト・フォン・ハクストハウゼンと共同でこの礼拝堂を建設すると決心した。彼の死後、妻マリア・エリーザベト・ツー・シェルがこの礼拝堂を建設した。この礼拝堂は、1700年7月21日から始まったアンネの行進の参詣地となった。


title: ホプステン

text: ハルフェルデのバルーン＝フェスティバルは2年ごとの9月に開催される。木曜日から日曜日まで25機の熱気球がハルフェルデ西スポーツ広場に集まる。2012年に第4回のフェスティバルが開催された。特別なハイライトが、ナイト・グロウと薄明の早朝スタートである。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: パスクリスチャンを襲ったハリケーン・カトリーナの高潮は、高さ8.5 m (27.8 フィート) あったと推計され、全米の過去最大記録だった。海岸から内陸へ半マイル (800 m) も押し寄せた。高水位標識も壊されたので、高潮の最大の高さの推計も困難だった。海浜沿いのアメリカ国道90号線が損傷を受け、セントルイス湾に架かっていた橋はズタズタになり、新しい橋が部分的にも開通したのは2007年5月になっていた（その間は暫定的にフェリーが繋いでいた）。下水による汚染で飲料水が飲めなくなり、採取されたテスト水からは250以上のバクテリアや寄生物が発見された。2005年9月下旬まで、4ブロック内陸にある鉄道より南に行くのは適当な通行証明書がなければ制限され、犠牲者の捜索やがれきの除去が続けられた。2007年の初期になって、市の多くの場所で再建が進められていたが、大きな場所は空いたままとなり、住民が避難したままの家屋やその他の構造物が残っていた。多くの住人は今もFEMAトレイラー（アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁が手配したトレイラーハウス）に住んでおり、州外からのボランティアは依然として再建のために必要とされている。


title: ブラーケル

text: ブレーデのマリア・オプフェルングスタール修道院は、1483年に創設された。ベルンハルト・アッセブルクとディートリヒ・アッセブルクの兄弟は、この修道院のために土地や資金面での協力をした。1490年、女子アウグスティノ会の設立がパーダーボルン司教ジモーネによって確認された。修道女たちは、ギムナジウム、寄宿舎付きの学校、幼稚園を建設した。この修道院はやがて閉鎖され、この建物内にはシュレン・デア・ブレーデが入居した。これはパーダーボルン大司教本部のブレーデ学校法人が運営する私立ギムナジウム、職業補習高等専門学校、実科学校である。


title: ホプステン

text: 聖アンナ週間は、毎年8月に宗教週間として開催される。毎年異なるテーマの下で開催され、日曜日の聖ゲオルク教区教会からブライシェンのアンナ礼拝堂へのパレードを行い、その礼拝堂での1,000人以上が参加する閉幕の礼拝で幕を閉じる。アンナ週間は毎年1,000人以上の訪問客を、、ルール地方から惹きつけている。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は15.3平方マイル (40 km)であり、このうち陸地8.4平方マイル (22 km)、水域は6.9平方マイル (18 km)で水域率は44.97%である。


title: ブラーケル

text: 教区教会聖パウロおよびペテロ教会は、かつて、1142年に創設されたゲールデンのベネディクト会女子修道院の修道院教会であった。教会は、1150年から1190年までの間にロマネスク様式の列柱バシリカとして建設された。この教会の調度はバロック様式である。鐘の音はヴェストファーレンで最大とされている。17世紀後半にバロック様式の修道院建築に建て直された。1810年に修道院は廃止され、建物はボホルツ伯に売却され、城館に改築された。この城館は現在、家族向け保養所として使われている。


title: ホプステン

text: ニーダーザクセン州に近いことから、ホプステンはミュンスター地方交通とエムスラント南交通会社のバスが公共旅客近郊交通として利用できる。ホプステンからレッケヘのオンデマンドバスがあり、レッケでオスナブリュック行きのバスに接続する。東に位置するレッケのオーバーシュタインベック地区と南のヘルステル地区オステンヴァルデ集落を、貨物路線テックレンブルク北線が通っている。ホプステンの西部町域を廃線になったデュースブルク - クヴァーケンブリュック線が通っていた。この町は鉄道の近郊旅客交通に直に接続していない。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: パスクリスチャン港は1956年の港湾委員会の創設で正式なものになった。1958年、高さ11フィート (3.3 m)、長さ350フィート (105 m) の防波堤が、T・L・ジェイムズ社によって建設された。このような港のコンクリート製壁は世界に2つしかなく、もう1つは日本にある。2つの防波堤ではおおよそ1,000リニアフィートの釣りポイントが認められている。港には桟橋が7本あり、そのうち4本は一般のプレジャーボートに、残り3本は商業用に宛てられている。ハリケーン・カトリーナに壊される前は、31フィート (9.4 m) から84フィート (25.6 m) の船346隻が係留され、さらに20か所の係留所があるスキフの桟橋もあった。飲料水、電力、シャワー、トイレが使え、餌と燃料のステーション、船のポンプ排水ステーションが使える。全ては2階建ての港マスター事務所が管理している。


title: ブラーケル

text: ブラーケルの北の山頂にヒンネンブルク城がある。この城は1237年に初めて文献に記録されている。初めは騎士バルトルト・フォン・ブラーケルが所有していたが、後にブルヒャルト・フォン・アッセブルクのものとなった。建物は、17世紀と18世紀に建て直された。ルネサンス様式の本館は4階建てで、南に隅塔がある。


title: ホプステン

text: ホプステンにあるボイラー製造業者ヨーゼフ・ヤスパーのために、重量物輸送車がしばしば狭い歴史的旧市街を通っている。このため、興味のある人々を周辺地域から集まり、多くの場合ほとんど祭のような状態になる。マルクト通りやケッテラー通りの照明や道路標識は重量物輸送車に対応しているか、簡単に解体できるようになっている。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: パスクリスチャンは世界でも最良クラスの牡蠣岩礁を所有していた。これがパスクリスチャンの経済に重大な寄与をしていた。すぐ沖合いにある牡蠣岩礁はミシシッピ州のメキシコ湾岸でも最大のものである。1699年にアイバービルとビヤンビルがこの水域の海図を作って以来、この岩礁が地図に載せられている。フランスの初期の地図では、パス・オ・ユイトル（牡蠣の水路）としてこの岩礁に言及されている。地域の約20平方マイル (52 km) の海域に9つの岩礁がある。さらに西にはヘンダーソン・ポイントがあり、その1 (1.6 km) ないし2マイル (3 km) 南にカリコ岩礁がある。


title: ブラーケル

text: カプチン会教会は、の最初の作品として1715年から1718年に建設された。カプチン会修道士らは 1645年にブラーケルに入り、初めは施療教会を礼拝に用いていた。司教領主のフランツ・アルノルト・フォン・ヴォルフ＝メッテルニヒ・ツア・グラハトがシュラウンに新しい教会の建築を依頼した。カプチン会の管区長は、シュラウンの最初の設計を拒否し、バロック様式の教会ファサードをより簡素なものに修正した。教会の入口の上には司教の紋章が掲げられている。


title: ホプステン

text: ホプステンは典型的な通勤者の町で、この町からの通勤者は、この町への通勤者に比べかなり多い。2017年時点のこの町からの通勤者数は 3,030人、この町への通勤者数は 1,198人である。ホプステンの住民にとって重要な職場は、イベンビューレン、ライネ、レッケである。通勤者の他に、この町に住む 1,288人が町内で働いている。この町で働く社会保険支払い義務のある就労者数は 2,486人である。イベンビューレン鉱山の閉山に伴う解体によりこの数はほとんど減少していないが、その影響は今後の調査で明らかになるであろう。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: デュポン・ホワイト・ピグメント・アンド・ミネラル・プロダクツ工場 - 現在はケムーアズ・ダリル工場と呼ばれる - は、ダリルの州間高速道路10号線南にある。この工場は二酸化チタンでは世界最大級の製造所であり、1979年から操業している。パスクリスチャンの町はこの工場に近く、セントルイス湾の真向かいにある。環境保護庁の有毒物放出目録に報告されているように、このデュポンの工場から化学品の放出に心配を表明する住民がいる。地域の水や空気が汚染されている可能性がある。デュポンのダリル二酸化チタン工場は環境保護庁の目録では3番目に多いダイオキシン類の化合物量を報告した。2005年、ハリケーン・カトリーナの高潮で、この工場のかなりの部分を浸水させた。ブルークラブは他の水棲物とは異なり、工場のコークスと鉱石の固形廃棄物排水に多いダイオキシン類化合物ポリ塩化ジベンゾフランを素早く代謝できる能力を持っていない。


title: ブラーケル

text: カトリックの教区教会聖ミヒャエル教会は、長方形の内陣を持つホール教会である。1998年の修復により最初の教会は9世紀から12世紀まですでに存在していた。現在のロマネスク教会は翼廊と3つのアプスを持つ列柱バシリカとしてヴェルナー・フォン・ブラーケルによって建設された。アプスは14世紀に取り壊され、ゴシック様式の本祭壇に置き換えられた。塔の屋根もゴシック様式に葺き替えられた。教会は 1517年に焼失し、南の側廊が新設された。19世紀に塔が解体され、新しい塔が建てられた。1349年にはすでにオルガンが設置されていた。現在のオルガンはブラーケルの画家ヨハン・ゲオルク・ルドルフィの4枚の絵によって装飾されている。さらに、1622年の講壇、1748年の本祭壇、アッセブルク家とハクストハウゼン家の墓石がある。


title: ホプステン

text: ホプステンには、金属加工業者がいくつか存在する。すべての企業の中で最も重要なのがロウソク製造業者 G&W ヤスパースである。この会社は主に教会での儀礼用のロウソクを製造しているが、その他の用途のものも製造している。1864年のハインリヒ・ヤスパースによる設立は、マインツの社会派司教の主導に起因する。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 1899年5月16日、パス・パッキング社が、ジョージ・ブラント、F・アンドレッセン、フランク・サッター、T・V・コートニー、J・H・ノスト、ジョージ・H・テイラーを発起人として設立された。この工場はビロクシの企業であるダンバー・アンド・デュケイトに買収された。同社はベイセントルイスの缶詰工場も取得した。この工場は現在パスクリスチャン・ヨットクラブがある場所にあった。当初1902年に建設されたが、1947年のハリケーンで破壊された。労働者はトラックや有蓋車で到着し、工場が所有する特別のコテージに住んだ。マーケット・アベニューには大きなアパートがあり、地元の者は「白い象」と呼んだ。30家族が入っていたと言われている。さらに、次から次に増設された長屋もあった。ダンバー通りの「グリーン・ロー」には19軒、ウッドマン・アベニューの「レッド・ロー」には19軒の住居が並んだ。これら家屋は、1956年に牡蠣殻剥き機が据え付けられて、多くの従業員を抱えておく必要性が無くなった後で、廃止された。


title: ブラーケル

text: レーダー城館は、1750年に水城として建設された。簡素な領主館内のロココスペースは化粧漆喰で飾られている。中央ホールには、天井に神話画、壁に家族の肖像画が描かれている。ある小部屋には1770年中国製のタペストリーがある。ブルヒャルト・フォン・メンゲルゼンは、この時代にヨハン・コンラート・シュラウンに付属建造物を設けさせた。1970年代初めにヴェーザー砂岩の板で新たに屋根が葺かれ、建物は新たに化粧漆喰が施された。付属建造物には現在小さな軽騎兵博物館があり、18世紀からブルワリーが入居している。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 海産物加工業者のジョージ・ワシントン・ダンバーに加えて、パスクリスチャンの海産物加工業のために州外の労働者を最初期に連れてきたアーネスト・ハドソン・メリックがいた。1908年、夏の間にニューオーリンズの暑熱を逃れてパスクリスチャンを訪れるようになった。メリックは海岸の漁業の可能性に興味を持ち、漁船群を構築し、牡蠣とエビの加工、包装、積み出しを行う工場を造った。アメリカ合衆国北部に向けて、最初に氷詰めした牡蠣とエビを送った者だった。中西部ではメキシコ湾岸の牡蠣の美味しさが大きな需要を呼んでいた。


title: ブラーケル

text: グーツパルク・アベンブルクは私有地で、一般公開されていない歴史的な風景庭園であり、広さは約 1 ha である。アネッテ・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフは、19世紀前半のこの庭園の様子を以下のように描写している。「家から約 200歩（静かな方へ）、小高く幅広い木陰の径が中央で途切れ、堂々としたシナノキ（セイヨウボダイジュ）があり、その周囲に石のテーブルとベンチがある。」主館の東は、広葉樹や針葉樹に囲まれた草地と池につながっている。これとは別の切石の壁の南は、おそらく実用園として農業に利用されていた。現在もアネッテ・フォン・ドロステ＝ヒュルスホフが描写した辺りは、丘とシナノキが見られる。おそらく木陰の径の名残であるクマシデも数本遺されている。庭園の東部は、館周辺と同様に、洗練されている。池の周りの地域は野生化されている。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: この地域の海産物生産は大規模な魚類の死滅によって大きな影響を受けた。2010年の春と夏に起こった2010年メキシコ湾原油流出事故に加えて、ハリケーン・カトリーナによってかき混ぜられた有毒堆積物の存在、さらにルイジアナ州のボニー・ケリー放水路に記録的な量の清水が振り向けられたことで、海産物の生産が休止された。沖合の牡蠣の岩礁が特に厳しい打撃を受けた。ある地域では50ないし65%が死滅したと報告している。他の牡蠣岩礁では90ないし95%の死滅率とされる所もある。


title: ブラーケル

text: グーツパルク・ベーカーホーフは広さ約 3 ha の歴史的な庭園で、一般に立ち入ることができる。この庭園の最初の証拠は18世紀後半に見られる。城館庭園草地の数本のブナ、マロニエ、トウヒ、ニレや立派なプラタナス の古木が創設期からの生きた証拠である。この庭園を際だたせているのは、この庭園の北と西の境界をなしている数百 m の木立の径である。ここには主にクマシデの木が植えられており、濃密な葉の屋根を形成している。この木陰の径は、元々庭園の南側の境界をもなしていた。主館前の広場には、セイヨウツゲの木を取り囲む円形芝生花壇と、球形に刈り込まれたセイヨウツゲの木立がある。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: ミシシッピ州の海産物加工会社のオーナーはメキシコ湾に大量の原油を漏出させた掘削リグの爆発について、連邦レベルの訴訟を起こした。2010年4月30日、地元海産物輸送業者ジェリー・フォート・シーフードのオーナーであるジェリー・フォートが、原油の漏出は海産物産業に損害を与える可能性があると主張した。フォートの弁護士がガルフポートのアメリカ合衆国地区裁判所に訴訟を起こした。その訴訟は損害の補償費として少なくとも500万ドルを求めており、トランスオーシャン、BP、ハリバートン・エナジー・サービス Inc.、カメロン・インターナショナル、および現代重工に対し、量を規定しない懲罰的賠償を求めている。


title: ブラーケル

text: グーツパルク・ハインハウゼンは私有で、一般公開されていない広さ約 3 ha の歴史的な風景庭園である。農場への誘導路沿いに、バロック様式の小人を象った彫像や、ヒンネンブルク城の旧バロック庭園にあった台座の上に鉢植えなどが飾られている。広葉樹の林や針葉樹の木がある芝生広場や、古いオークの木が点在する草地などが庭園内にある。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: 1923年から1929年、ニューオーリンズの住人ルドルフ・ヘヒトとリン・ワトキンス・ヘヒトがパスクリスチャンの夏の家に、ミドルゲイト日本庭園を開発した。ヘヒト家は日本旅行の記憶を留めるためにこの庭園を建設した。この庭園はアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定された。1923年から、この庭園は民間の住居型庭園となっている。この庭園も2005年のハリケーン・カトリーナで大きな損害を受けた。スミソニアン博物館はその収集品研究センターのウェブサイトにこの庭園を載せた。


title: ブラーケル

text: ヒンネンブルク城館庭園は、元々 15 ha の広さがあった風景庭園である。城の敷地の外側は、遊歩道を経由して一般の立ち入りが可能である。この庭園は、多くが森に覆われ、このため考古学的な調査で庭園と判るだけである。現在放牧地として使われている上部の開けた部分は、かつてバロック様式のガーデンテラスだった場所で、現在でも階段を見ることができる。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: ジェイムズ・S・シャーマンが67歳の時に、シャーマン城の建設を始めた。鉄鋼で補強されたセメントの城はウェストビーチ1012のアメリカ国道90号線沿いにあり、多くのハリケーンに耐えてきた。シャーマンはその死の時にその構造の大半を完成させており、壁の厚さは9インチ (23 cm) ある。構造の多くは先ず型を配置して、その中にコンクリートを流し込んでいくやり方で、小さなブロック毎に積み重ねて造られた。この城の主題は「神は私の彫刻家」であり、これが城の中にある銘板に詠われている。


title: ブラーケル

text: クールパルク・カイザーブルンネンは、広さ約 18 ha で一般に立ち入ることができる。この公園は、18世紀から知られている硫黄分を含んだ鉱泉を有しており、この鉱泉が経済利用されるようになった後に造営され、1913年に大幅に拡張された。ブルンネンハウス（源泉の建物）は1960年代初めに建設された。2つの大きな池の周りに周遊路があり、外テラスのある森のレストランや子供遊戯広場がある。ブルンネンアレーの反対側、公園の西部は、カイザー＝ヴィルヘルム＝ハイン（林）と名付けられている。ここにある記念碑は、皇帝ヴィルヘルム2世の栄誉をたたえて1908年に市が設置したものである。これは1907年の皇帝行幸でこの地を訪れたことに由来する。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: パスクリスチャン市の政府は市長・市政委員会の形態を採っている。2016年時点で市長はレオ・"チッパー"・マクダーモットであり、2006年に前任者の辞任に伴う特別選挙で当選し、その後2009年、2013年と再選されている。


title: ブラーケル

text: 現在広さ 8 ha のレーダー風景庭園は、同名の城館に付属する私有地である。城館付近は一般の立ち入りが禁止されている。この公園の主な特徴は、城館庭園側の広い景観軸にある。この公園は、2つの池を持つ広い原地から濃密な森への変化によって構成されている。このため多くの小径や階段が設えられている。1949年以降、この公園はジーゼベルク自然保護地区に指定されている。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: ハリケーン・カトリーナの後の2005年9月9日、ガルフポート海軍建設工兵隊センターが、シービーをパスクリスチャンを含めハリソン郡とストーン郡に隣接する町に派遣し、市民の災害からの復旧を支援した。健康、衛生、気力を改善する手段として、シービーは一時的な下水道のために約3マイル (5 km) の鉄道のがれきを払い、洗濯装置を設置し、消防士やボランティアのために9口のシャワーを設置した。ハリケーンで家を失くした住民のために暫定住宅を建設して、1,000人を収容した。国内全体から派遣されたシービー250人が、市の戦争記念公園の後に集まり、暫定警察署など市の事務所を建設した。これはパスクリスチャンからの要請にシービーが答えた最初の機会ではなかった。1968年に町がハリケーン・カミーユに襲われたときも、海軍建設工兵隊が同様な救援を行った。


title: ブラーケル

text: その構成要素としてグロッテ（人工洞窟）のある小さな池を持つ。植えられているのは、やその他の樹木、特に、ヨーロッパブナ（"f. pendula" および "f. purpurea"）、シカモアカエデが人目を惹く。だが、最も特殊なのは「ツヴェルフ＝アポステルリンデ」（十二使徒のシナノキ）と呼ばれる、修道院時代の初期から生えているドイツで3番目に古いシナノキである。言い伝えによれば、修道女たちが十二使徒にちなんで12本の若いシナノキを植えた。しかし、あまりに近づけて植えたためこれらが1本の木になったと言われている。現在その幹周りは約 8 m、樹幹の直径は 30 m 以上である。もともと12本だった幹の痕跡は残っていない。この公園は1960年代に巨費を投じて改造された。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: パスクリスチャン教育学区が、市内、および内陸のダリル周辺とその北の未編入領域の学校を運営している。2番通りとチャーチ通りの角にあるパスクリスチャン中学校（元はパスクリスチャン高校）がハリケーン・カトリーナによって破壊された。この学校がハリケーン・カミーユの猛威に耐えたとする記念碑がそのまま残された。2001年に開校した新しいパスクリスチャン高校は、ほぼ2階まで水浸しとなったが、改修され、2006年10月に再開された。高校の通り向かいにあるパスクリスチャン小学校も浸水し破壊された。ダリル小学校が唯一残った学校であり、パスクリスチャン教育学区全学校の暫定学校となった。暫定のトレイラー教室、あるいは元の小学校で授業を行い、カフェテリアや体育館を共有した。


title: ブラーケル

text: 地方サッカークラブ SpVg ブラーケルは1990年代に多くのシーズンをオーバーリーガ・ヴェストファーレンで戦った。現在その第1チームはランデスリーガから陥落し、7番目のクラスであるベツィルクスリーガに所属している。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: パスクリスチャン中学校と同小学校を収容する新しい教育施設が、3,200万ドルをかけたパスクリスチャン・センター・オブ・エクセランスである。この施設にはデイケア・センターもあり、キャンパスの北側には少年少女クラブも併設された。2010年にオープンとなった。2011年時点でダリル小学校が壊され、再建中である。


title: ブラーケル

text: 幅広いスポーツに対応するため、3階建ての体育館2棟と数多くの小さな体育館および運動場が用意されている。この他のスポーツ施設としては、アーチェリー場、ネーテ川でのカヌー競技、2つのミニゴルフ場、屋内乗馬場が4つ、ノルディック長距離スキー場、数多くのテニスコートがある。また、屋内・屋外プールもある。


title: パスクリスチャン (ミシシッピ州)

text: セントポールズ・カトリック教会の教区小学校と中学校も、ハリケーン・カトリーナによって破壊され、隣接するロングビーチ教区学校に統合されて、セントビンセント・ド・ポール学校となった。コースト・エピスコパル高校は、パスクリスチャンにある教区高校である。


title: ブラーケル

text: 1686年7月2日から、レーダー城内でビールが醸造されている。このシュロスブロイ・レーダーのために自然保護地区から水が引かれている。ピルスナーの他に、口当たりの良いボックビールや記念ビールであるフザーレントルンクが作られている。後者は、プロイセンの第8ハンガリー連隊（フザーレンレギメント）にちなんだものである。


title: ブラーケル

text: 童話『ブレーメンの音楽隊』は、ブラーケルでグリム兄弟に紹介されたと考えられている。彼らは、ハクストハウゼン男爵の招きに従って、ベーカーホーフである夏の一時期を過ごした。童話から読み取れる通り、音楽隊は泥棒を追い払い、その後泥棒の家に住んだため、ブレーメンには到着していない。この泥棒の家は、ブラーケルとボッセボルン（現在はヘクスター市）との間にあった。市立文書館にはこの小さな農家の写真がある。現在その場所には『ブレーメンの音楽隊』の記念碑が建っている。


title: ブラーケル

text: ブラーケルは、連邦道 B64号線（ミュンスター – パーダーボルン – ブラーケル – ホルツミンデン – ゼーゼン）と B252号線（オストヴェストファーレン街道、ブロムベルク – ブラーケル – コルバッハ – マールブルク）とが交差する場所に位置している。


title: ブラーケル

text: ブラーケル（ヘクスター）駅は、アルテンベーケン – クライエンゼン線の駅である。1時間間隔でRB84「エッゲ鉄道」（パーダーボルン – オットベルゲン – ホルツミンデン）がこの路線を利用する。この列車はオットベルゲンで、ボーデンフェルデ – ノルトハイム行きやゲッティンゲン行きに接続する。ホルツミンデンから先へは長い待ち時間を伴う乗り換えが必要である。


title: ブラーケル

text: ノルトヴェスト鉄道による旅客近郊鉄道は、ボンバルディアのタレント車両を用いて運行されており、時速120 km まで対応できるDBバウライエ 643が導入されている。旅客公共交通全般は「ホーホシュティフト運賃（パーダーボルン＝ヘクスター近郊交通連盟）とその運賃地域を超える交通についてはNRW運賃が適用される。


title: ブラーケル

text: 日刊紙としては、ノイエ・ヴェストフェーリシェとヴェストファーレン＝ブラットが週6日、地方ニュースを掲載して刊行されている。両紙の地方面を除く一般面は、それぞれのビーレフェルトにある中央編集局で作成される。また、年に4回パーダーボルン大司教区およびコルヴァイ地方では、パーダーボルン郡およびヘクスター郡向けに地方史、文学、芸術を扱った雑誌「ディー・ヴァルテ」が刊行されている。


title: ブラーケル

text: ブラーケルは、西部ドイツ放送 (WDR) のビーレフェルト地方スタジオの放送エリアに属している。ブラーケルが属す旧パーダーボルン司教領は、1991年からローカルラジオ局としてこの地域のニュースをカバーするラジオ・ホーホシュティフトがあり、全国放送（たとえば WDR）に比べ高い聴取率を得ている。


title: ブラーケル

text: ブラーケルの自衛消防団は、中核市区の消防隊と 13の地区の消防班からなる。中核市区には、特別出動指揮車、消防班車輌、補助消防車、重症救急車、はしご車、ホース車、器材運搬車、移動式消防ポンプ、人員輸送車が配備されている。


title: ブラーケル

text: 本市には様々な形態の学校がある。本市には 4校の基礎課程学校がある。市内には、総合学校 1校、本課程学校 1校（ゲシュヴィスター＝ショル＝シューレ）、実科学校 2校（アネッテ＝フォン＝ドロステ＝ヒュルスホフ＝シューレ、ブレーデ実科学校）がある。さらに2校のギムナジウム（市立ペトルス＝レッゲ・ギムナジウムとカトリック教会が運営する私立のギムナジウム・ブレーデ）2校の職業補習高等専門学校（職業専門課程、専門課程、専門上級課程、職業ギムナジウムを有する郡立補習高等専門学校ブラーケルと経済学と行政学の職業補習高等専門学校であるブレーデ職業補習高等専門学校）がある。また、言語障害に重点を置くヘクスター郡のブリューダー＝グリム＝シューレと、知的障害者のための学校と住居を提供する生活介助会 gGmbH ブラーケルが運営するフローンハウゼン地区の私立養護学校フォン＝ガーレン＝シューレの 2校の養護学校がある。


title: ブラーケル

text: 2013年10月15日現在、ブラーケルには 222人の教員と 2,903人の児童・生徒がいる。このうち 586人が基礎課程学校、374人が本課程学校、407人が実科学校、1,172人がギムナジウム、190人が総合学校、174人が養護学校の児童・生徒である。


title: ブラーケル

text: さらに、ブラーケルにはノルトライン＝ヴェストファーレン金融専門大学の分校（2003年までは州の司法研修所として使われていた）やハンディキャップを持った若者の教育施設であるコルピング職業研修作業所がある。


title: モレオン (ドゥー＝セーヴル県)

text: モレオンは同名のモレオン家の本拠地だった。モレオン家で最も知られるのはサヴァリー1世（）である。彼はポワトゥーのセネシャルであり、トルバドゥール、詩人、コルセア、そして町の貸借人であった。特筆すべきは、1205年に彼がジョン欠地王のためニオールを攻略したことである。


title: フランソワ (ドゥー＝セーヴル県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: ラ・ヴィルデュー＝アン＝フォントネット

text: 1186年、聖ヨハネ騎士団がこの地に病院を設立し、ヴィッラ・デイ（Villa Dei）と名付けた。1373年にこのコマンドリーはPreceptoria Ville Dei de Fontenatesの名で言及されている。


title: ポミエ (ロワール県)

text: 修道士たちが初めてポミエに定住したのは9世紀である。彼らベネディクト会派修道士たちが、村に最初の教会であるサン・ジュリアン教会を建てた。この建物は現在住居として使われている。10世紀、修道士たちはクリュニー修道院の改革に従い、クリュニーの指導の下で繁栄した。彼らは現在のポミエの教会、サン・ピエール・エ・サン・ポール教会を建てた。百年戦争中の14世紀から15世紀に変わるころ、村は要塞と城壁に囲まれていた。村は古い州のフォレに属していた。


title: ヒルター・アム・トイトブルガー・ヴァルト

text: ヒルターはトイトブルクの森の西に位置する。最高地点は町域南東のホーンアンゲル (262 m) である。1910年にツェッペリン LZ7号「ドイチュラント」が墜落したリムベルクは、その一部がヒルターの町域にあたる。1885年から1903年までリムベルクのヒルターベルク炭坑で石炭の採掘が行われていた。


title: アルキアン

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ラ・トランシュ＝シュル＝メール


title: ゲールデ

text: ゲールデは、に位置している。ゲールデ周辺の地域は主に氷河・河川の堆積物で形成されている。その最上層は、ローム質および砂質の更新世の堆積物からなる。ボーリング調査の結果は、最上層の厚さはおよそ 5 -7 m であることを示している。この層の下には約 10 m の厚さのローム質および泥灰質の堆積層がある。25 - 30 m の深さにある砂質の地層は、地下水の豊かな帯水層を形成している。帯水層の最も浅い箇所は 2 - 6 m の深さにある。


title: サン＝シュルピス＝レ＝シャン

text: サン＝シュルピス＝レ＝シャン （Saint-Sulpice-les-Champs、オック語:"Sent Soupise las Chams"）は、フランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、クルーズ県のコミューン。


title: グランドルフ

text: グランドルフ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州オスナブリュック郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。町名は、「"Glanathorpe"」すなわち「沿いの入植地」に由来するものである。この集落は1070年に初めて文献に記録されている。


title: アルフハウゼン

text: アルフハウゼンは、オスナブリュックの北約 27 km（直線距離）、西のアンクム高地の南東支脈と南東のアルフ湖との間に位置している。この町に至る最速ルートは連邦アウトバーン A1号線のノイエンキルヒェン＝フェルデン・インターチェンジを利用する方法である。アルフハウゼンは連邦道 B68号線沿いのベルゼンブリュック（北）とブラームシェ/ヘゼーペ（南）との間にあたる。


title: リル＝シュル＝タルヌ

text: L'isleとは、堀に囲まれた町を意味している。L'isleは、今日ではîleのように『一掃された土地』を意味しており、水に囲まれた土地を意味していない。Tarnは川の名前であり、ケルト語のtarからきている。


title: キュンツェルスアウ

text: キュンツェルスアウは、ハイルブロンの東約40km、ネッカー川支流のコッハー川下流沿いの標高210mから435mに位置する。この都市は、エーリンゲンに次ぐホーエンローエ郡で2番目に大きな都市であり、同郡の郡庁所在地である。


title: タンガ (小惑星)

text: この時の小惑星回報では、1930年代にジャクソンがヨハネスブルクで発見した小惑星のうち16個（共同発見1個、すなわち本天体を含む）に対して、アフリカの地名に因んだ命名が行われている。東アフリカに関するものでは、(1430) ソマリア や (1634) ンドラ、(1641) タナ、(1676) カリバ などがある。


title: ヴォルパーツハウゼン

text: ヴォルパーツハウゼンは、郡庁所在地シュヴェービッシュ・ハルの北東約12kmに位置する。ウンターシェファッハ、ホプファッハ、クレッフェルバッハ各地区は、石灰地質の土地にビューラー川によって深く刻まれた渓谷に存在する。ヴォルパーツハウゼンをはじめとするその他の地区はイルスホーフェン平地と呼ばれる場所にある。ホーエンベルク地区は、ビューラー川の渓谷に面した南向きの高地にある。この集落からの眺めは、ビュール川の渓谷にあるクレッフェルバッハ地区を越えてシュヴェービッシュ・ハル市内の最高点アインコルンにまで達する。西側は、ヴァルデンブルク山地まで遮るものがない。北はブリムバッハ渓谷を越えてランゲンブルクまで見られる。


title: ボーミア (小惑星)

text: ボーミア (1141 Bohmia) は、小惑星帯の小さな小惑星。1930年1月4日にマックス・ヴォルフがハイデルベルクのケーニッヒシュトゥール天文台で発見し、同天文台に反射望遠鏡を寄贈したボーム＝ヴァルツ夫人に因んで名付けられた。


title: デルフェルデン

text: 1972年の市町村再編以後この町には、それまで独立した町村であった以下の地区が含まれる: アーネベルゲン、バルメ、バルンシュテット、ディーンストホープ、ヒュルゼン、シュテーデベルゲン、ヴァーネベルゲン、ヴェステン。またシュテードルフおよびゲーステフェルトの集落がデルフェルデンに属す。


title: スパッスク＝リャザンスキー

text: スパッスク＝リャザンスキー（スパッスク＝リャザーンスキー、; Spassk-Ryazansky）はロシア連邦のリャザン州中央部にある都市で、メシュチョラ低地の南部、オカ川の左岸（北岸）に位置する。州都リャザンからは南東へ55キロメートルで、スパッスク地区の行政中心地。


title: ツェーフェン

text: ツェーフェン または ツェーヴェン ( 発音) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す小都市で、エルスドルフ、ギフム、ヘースリンゲンとともに形成するザムトゲマインデ・ツェーフェンの本部所在地である。


title: ベゴンテ

text: ベゴンテ（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・ダ・テーラ・チャに属す。ガリシア統計局によれば、2012年の人口は3,322人（2009年：3,475人、2006年:3,587人、2005年:3,616人、2004年:3,682人、2003年:3,684人）。住民呼称はbegontino/-a。自治体の守護聖人はサン･ペドロ。


title: ギーボルデハウゼン

text: ギーボルデハウゼン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ゲッティンゲン郡に属すフレッケン（古くから市場開催権など一定の自治権を有していた町村。以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ギーボルデハウゼンの本部所在地である。


title: リプキ

text: 記録では、リプキの村は17世紀には確認できる。この周辺は中央ロシア高地の北部の褐炭地帯に属しており、1940年より近くの村で褐炭採掘が始まった。1949年にはリプコフスキー（）の名で都市型集落となり、1955年にリプキという旧名で市の地位を得た。


title: ポルケイラ

text: ポルケイラ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ダ・リミアに属する。ガリシア統計局によると、2009年の人口は1,103人（2003年：1,151人）。住民呼称はporqueirés/-esa。カスティーリャ語による表記はPorquera（ポルケーラ）。


title: クレーベック

text: クレーベック () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ゲッティンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ギーボルデハウゼンを構成する町村の一つである。この町は2006年に建設750年祭を祝った。


title: ピニョール

text: ピニョール（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。スペイン国立統計局によれば2010年の人口は1,386人（2009年：1,401人、2004年：1,505人、2003年：1,527人）。住民呼称は、男女同形のpiñorense。


title: ラサ (スペイン)

text: ラサ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・デ・ベリンに属する。ガリシア統計局によると、2013年の人口は1,487人（2011年：1,561人、2010年：1,570人、2009年：1,597人、2004年：1,800人、2003年：1,826人）。


title: オーベルンフェルト

text: オーベルンフェルト () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ゲッティンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ギーボルデハウゼンを本部所在地とするザムトゲマインデ・ギーボルデハウゼンを構成する町村の一つである。


title: マシーデ

text: マシーデ（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。ガリシア統計局によれば、2009年の人口は3,096人（2003年：3,157人）。住民呼称は男女同形のmasidao/-dá。


title: プラフスク

text: プラフスクが最初に記録登場するのは1540年のことであり、当時はモスクワ大公国の南部国境をクリミア・ハン国などの侵略や遊牧民の襲撃から守る要塞の村であった。1762年、皇帝エカチェリーナ2世がプラフスク周辺をセルゲイ・セルゲーヴィチ・ガガーリンに与えたことから、セルギイェフスコエ（）と改名した。


title: ペットシュタット

text: この町は、1070年に、Betestat として初めて言及されている。町の名前は、1000年頃にフランケン＝テューリンゲン地域に比較的よく現れる個人名ペトに由来する。1399年にペットシュタット教区が創設された。1754年には建築家ヨハン・ヤーコプ・ミヒャエル・キューヒェルによるバロック教会が建設された。この町は、1803年に帝国代表者会議主要決議によってバイエルン領となるまで、バンベルク司教座の司教座聖堂参事会領に属した。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令によって現在の自治体が形成された。2002年のバイエルン州の自治体再編時に、フレンスドルフとの自治体連合を解消した。


title: アンゲルバッハタール

text: アンゲルバッハタール () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。ジンスハイムとブルフザールの間のクライヒガウに位置する。町の名前は、クライヒガウを流れるヴァルトアンゲルバッハ川の渓谷（タール）に由来する。


title: アールベルゲン

text: 町域は、多くの支脈を有する中流の谷を特徴とする。これらは、第四紀にタウヌス山地に深く刻み込まれた。アール川の最も大きな支流アウバッハ川はこの町の町域内でアール川に注ぐ。バッテンバッハ川も同様である。漸新世に破砕された石（ファレンダー層）からなる古い地層がケッテンバッハやハウゼン近くでアール川の上に観られる。地質学的な時代に形成されたこの町西部の侵食渓谷は専門家の間で知られている。


title: インド国立図書館

text: インド国立図書館()はインド政府が管轄し、インド西ベンガル州コルカタ市に所在するインド最大の蔵書数及び最多の記録(合わせて2,200万)が収蔵されている図書館である インドの独立以前は、インド総督の公式な住居であった。前身にあたる1891年に設立された帝国図書館は政府の上級職員に限定されていた。1948年に国立図書館(National Library)に改名されると同時に、からに移転され、1953年に一般開放された1976年に国立図書館からインド国立図書館に改名される。


title: グレ (ドゥー県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ハインゼン

text: ハインゼンは、ヴェーザー川上流沿い、ヴェーザーベルクラントの景観が美しい場所に位置している。この町の町域にあるシュトレンベルクからはヴェーザー川の蛇行がいくつも見られる。周囲にはこの他にヴァウル、ヴィルメレーダー・ベルク、ホプフェンベルク、ブルーフホルツといった小さな丘陵がある。ヴェーザーベルクラントで最も高い山であるケーターベルクは遠くなく、シュトレンから見ることができる。


title: ドソン

text: ドソンはポンテベドラ県の北東部に位置し、コマルカ・デ・デサに属する。北から西にかけてはラリンと、東はロデイロ、南はピニョールとオ・イリーショ（両自治体ともオウレンセ県）の各自治体と隣接している。面積は75km²で、コマルカ内で最も小さい。ドソンは8の教区に分けられており、中心地区はオ・カストロ・デ・ドソン。


title: マリ・ロシニ

text: 適した気候からホテルやリゾート地が作られ、森林や整備されたビーチなど観光開発が行われている。村落のほとんどはロシニ湾のもっとも保護された部分に位置し、町部のほとんどは東側の日当たりの良い場所に位置する。


title: トラバーダ

text: トラバーダ（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・ダ・マリーニャ・オリエンタルに属す。ガリシア統計局によれば、2013年の人口は1,228人（2011年の人口は1,310人、2009年：1,392人、2006年:1,479人、2005年:1,504人、2004年:1,552人、2003年:1,579人）。住民呼称はtrabadés/-esa。


title: ファイ＝オー＝ロジュ

text: ファイ＝オー＝ロジュは、ロワレ県の県庁所在地であるオルレアンから20km離れた都市で、モンタルジ(東50キロ)からオルレアンまで流れるオルレアン運河が通っている。ファイ＝オー＝ロジュは、北部がオルレアンの森に接しており、UNESCO世界遺産に2000年に登録されたロワール渓谷に含まれる。南はソローニュ地方となる。


title: ア・テイシェイラ

text: ア・テイシェイラ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で、コマルカ・ダ・テーラ・デ・カルデーラスに属し、またリベイラ・サクラ地域に位置する。ガリシア統計局によると、2009年の人口は479人（男性：235人、女性：244人、2003年：551人）で、州内の自治体で人口が500人に満たない2つの自治体のひとつで、ネグレイラ・デ・ムニスに次いで2番目に人口が少ない。そして、州内で最も高齢化している自治体のひとつで、住民の平均年齢は60歳を超えている。住民呼称はteixeirés/-esa。カスティーリャ語の表記はLa Teijeira（ラ・テイヘイラ）。


title: エントリーモ

text: 2007年の自治体選挙の結果、現在の自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のラモン・アロンソ・ロペス（Ramón Alonso López）、自治体評議員はガリシア社会党:6、ガリシア国民党（PPdeG）:3となっている。


title: サン＝ミシェル＝ド＝モンジョワ

text: コミューンはモルタンの北にあり、カルヴァドス県から2kmほどしか離れていない。スルドヴァルの西約11km、サン・スヴール・カルヴァドスの南約11km、ブレセの東約13km、ヴィールの南西約16km、ヴィルデュー・レ・ポエルの南東約20kmにある。


title: サント＝コロンブ＝ド＝ラ＝コマンドリー

text: カタルーニャ語の地名サンタ・クローマ（Santa Coloma）が公文書に登場するのは974年、ローマ教皇ベネディクトゥス6世がアール・テンポルダーにあるサン・ペレ修道院（）を支持しその権限に言及したときである。この修道院の所有物のうち、Santa Coloma y la villa conjuncta教会の名があり、所有や権限を西フランク王ロテールとローマ教皇ヨハネス15世が認めていた。


title: グラフト＝デ・レイプ

text: The municipality of Graft-De Rijp consisted of the following towns, villages and/or districts:デ・レイプ、グラフト、Markenbinnen、Noordeinde、Oost-Graftdijk、Starnmeer、 West-Graftdijkの各集落からなっていた。


title: ターボロ (ノースカロライナ州)

text: ターボロ（）は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州中部東寄りのエッジコム郡の都市であり、同郡の郡庁所在地でもある。2010年国勢調査での人口は13,121 人だった。ロッキーマウント大都市圏に属している。ノースカロライナ州のインナーバンクス地域に位置し、19世紀初期に遡ることができる多くの歴史的教会がある。


title: モールディン (サウスカロライナ州)

text: モールディン（) は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州北西部のグリーンビル郡の都市である。2010年国勢調査での人口は22,889 人だった。グリーンビル・モールディン・イーズリー大都市圏の主要都市である。この都市圏はグリーンビルを含め4つの郡で構成され、都市圏人口は2013年時点で85万人を超えている。


title: ファラナ州

text: ファラナ州（ファラナしゅう、）は、ギニア共和国の州。州都はファラナ。東でカンカン州、南でンゼレコレ州、西でラベ州、マムー州と州境を接し、北でマリ共和国、南でシエラレオネと国境を接している。ニジェール川の源流はファラナ州の山岳地帯にある。


title: ストルニノ

text: ストルニノはモスクワ高地の東端に位置し、シェルナ川（クリャージマ川の支流）の源流となるモロクチャ川が近くから流れている。10km東にはアレクサンドロフの街があり、ストルニノはアレクサンドロフを中心とするアレクサンドロフスキー地区に属する。


title: レムリンゲン (ウンターフランケン)

text: レムリンゲン (Remlingen) はドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン地方のヴュルツブルク郡の市場町であり、ヘルムシュタット行政共同体を構成する自治体の一つである。この町は農業を主な産業とする住宅地で、ヴュルツブルク、マルクトハイデンフェルト、ヴェルトハイム、アシャッフェンブルクといった都市への農作物供給地となっている。


title: シュロツベルク

text: 西はホーエンローエ郡ムルフィンゲン、北はマイン＝タウバー郡のニーダーシュテッテンとクレーグリンゲン、東はバイエルン州アンスバッハ郡のローテンブルク・オプ・デア・タウバー、南はブラウフェルデンと境を接する。


title: ダーラム (オレゴン州)

text: 2000年現在の国勢調査で、この都市は人口1,382人、528世帯、及び391家族が暮らしている。人口密度は1,212.7/km (3,144.3/mi) である。484.4/km (1,255.9/mi)の平均的な密度に552軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人89.29%、アフリカン・アメリカン0.80%、先住民0.72%、アジア1.66%、太平洋諸島系0.36%、その他の人種3.18%、及び混血3.98%である。人口の7.81%はヒスパニックまたはラテン系である。


title: ゲルミン＝エス・スマラ地方

text: ゲルミン＝エス・スマラ地方（ゲルミン＝エス・スマラちほう、Guelmim-Es Semara）は、1997年から2015年まであったモロッコの地方。南部は西サハラに属する。面積122,825km²、人口462,410人 (2004年).


title: ムスティエ＝ヴァンタドゥール

text: 16世紀、ヴァンタドゥール領は公領となり、フランス貴族である公爵が治めることとなった（1578年）。ムスティエ＝ヴァンタドゥールには12世紀からクリュニー会の修道院があった。村の礼拝堂には、聖職者が聖務に行くため往来を可能にするドアが残っていた。修道院の建物は現在完全に失われている。


title: トラバデーロ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）のリカルド・フェルナンデス・ゴンサーレス（Ricardo Fernández González）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン国民党：7のみとなっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: カリオン・デ・カラトラーバ

text: カリオン・デ・カラトラーバ（）は、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州シウダー・レアル県の自治体で、海抜615mの高度にある。面積は95.77km²で、人口は2,937人（2010年）、近年はわずかずつではあるが、上昇傾向にある。


title: カルメネス

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）のゴンサーロ・ゴンサーレス・マルティネス（Gonzalo González Martínez）で、自治体評議員は、カスティーリャ・イ・レオン社会党：4、カスティーリャ・イ・レオン国民党（）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ノヴォソコリニキ

text: ノヴォソコリニキ（, Novosokolniki）は、ロシアのプスコフ州南部にある町。州都プスコフからの距離は南東へ287kmで、ロヴァチ川支流のマールィ・ウドライ川沿いにある。人口は2002年全ロシア国勢調査で9,757 人。


title: ケトレータ (小惑星)

text: ベルギーの数学者、天文学者、統計学者、社会学者で「近代統計学の父」とも称されるアドルフ・ケトレー（Lambert Adolphe Jacques Quételet；1796年 - 1874年）に因んで命名された。


title: グラースヒュッテン (オーバーフランケン)

text: グラースヒュッテン ()は、ドイツ連邦共和国バイエルン州バイロイト郡（オーバーフランケン行政管区）に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ミステルガウ行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: ヘーヒシュテット・イム・フィヒテルゲビルゲ

text: ヘーヒシュテット・イム・フィヒテルゲビルゲ (Höchstädt im Fichtelgebirge、公式にはHöchstädt i.Fichtelgebirge)は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区ヴンジーデル・イム・フィヒテルゲビルゲ郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ティーエルスハイム行政共同体を構成する自治体の一つ。


title: モヨバンバ

text: モヨバンバ（Moyobamba）は、ペルー北東部、サン・マルティン県の県都。アマゾン川水系のワヤガ川の支流中流域に位置する。標高約 860m。人口 5万6452人。蘭の街（City of Orchids）


title: アリゴリアガ

text: ビスカヤ県の県都であるビルバオの南7kmに位置し、ビルバオ都市圏に含まれる。2012年の人口は12,525人。北はバサウリと、東はと、南はやと、西はやアロンソテギと接している。自治体内にはビルバオとアラバ県ビトリア＝ガステイスを結ぶ鉄道路線、レンフェ（スペイン国鉄）のセルカニアス・ビルバオの駅がある。


title: モントルイユ＝ベレ

text: ソミュロワ地方、ロワール川南部に位置する、アンジューのコミューンである。県の南東端に位置し、ヴィエンヌ県およびドゥー＝セーヴル県と接している。トゥエ川が流れ、ロワール・アンジュートゥーレーヌ地域圏自然公園の中心にあたる。ソミュール、トゥアール、ルダンから約25kmの距離にある。


title: マサ (アリエージュ県)

text: この地域の歴史は部族が複数の洞窟壁画をKer渓谷に残した旧石器時代にまで遡る。この村は後に卿により過密した人口のために生じた問題を解消させるための、人口の捌け口として利用されるようになる。1146年より住民と領主の間で互恵的権利を定めた複数の特許が締結された。渓谷では7世紀にわたって産業活動が行われてきた。5箇所の製鋼所でカタルーニャ女性によって担われた石炭や鉄鋼石の鋳鉄もこのなかに含まれる。1820年以降、銅で鉄を溶かす手法が発見されたことにより村の産業的成功は消滅した。


title: カッツェンエルンボーゲン

text: カッツェンエルンボーゲン（""）は、ドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州ライン＝ラーン郡に存在する市。カッツェンエルンボーゲン連合自治体 (Verbandsgemeinde Katzenelnbogen) の行政庁所在地となっている。


title: ポンティニー

text: 最初の入植は1114年に遡る。修道院をつくるため、ヴェヌーズ教区に含まれるセラン川の岸を人が住めるようにしたのはシトー会修道士たちだった（ポンティニーとは川の上につくられた橋の名である）。イングランド王ジョン欠地王に対して反乱を起こしたイングランド貴族らがマグナ・カルタを起草したという伝説が、この修道院に伝わっている。


title: フルトン (アラバマ州)

text: 2000年現在の国勢調査で、この都市は人口308人、122世帯、及び87家族が暮らしている。人口密度は47.8/km² (123.6/mi²) である。21.6/km² (55.8/mi²) の平均的な密度に139軒の住宅が建っている。この町の人種的な構成は白人82.14%、アフリカン・アメリカン17.86%、ネイティブ・アメリカン0.00%、アジア0.00%、太平洋諸島系0.00%、その他の人種0.00%、及び混血0.00%である。ここの人口の0.00%はヒスパニックまたはラテン系である。


title: アーゼンドルフ (ディープホルツ郡)

text: この集落は1252年に "Asenthorpe"、1330年に "Asendorpe" という表記で記録されている。"Aso" は、ゲルマン語の "Ans"、すなわちゲルマンの異教の神であるアース神族 () に由来する可能性がある。8世紀以降の文書には、"Anso"、"Aso"、"Aaso"、"Asso"、"Oso"、"Osso"といった表記がなされている。一方、ランゴバルト族の人名 "Aso" あるいは "Anso" に由来する可能性もある。


title: リベイラ・デ・ピキン

text: リベイラ・デ・ピキン（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・デ・メイラに属する。ガリシア統計局によれば、2011年の人口は654人（2010年：664人、2009年：687人、2007年：742人、2006年:771人、2005年:785人、2004年、810人、2003年:827人）。住民呼称は、ribeirego/-a。カスティーリャ語による表記はRibera de Piquín（リベーラ・デ・ピキン）。


title: オーバーライヒェンバッハ (ミッテルフランケン)

text: オーバーライヒェンバッハ () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケンのエアランゲン＝ヘーヒシュタット郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、アウラハタール行政共同体を形成する。


title: カルヒロイト

text: この自治体は、ニュルンベルクの北東約10km、エアランゲンの南東約10kmのゼーバルダー・ライヒスヴァルトの高台に位置する。この村には、多くのキルシュ（サクランボ）の木が栽培されているため、キルシュドルフ（サクランボの村）とも呼ばれる。カルヒロイトは、長く延びた黒ジュラ紀（リアス期）の地層上に位置しており、南西ドイツのケスタ地形の一部をなしている。村の西部および南部に広がるカルヒロイトの森は、日帰り行楽地となっている。地名は、土壌に由来するKalch（=Kalk=石灰）と、ゼーバルダー・ライヒスヴァルトを拓いた開墾地を示すRuth（=Rodung=開墾地）が合成されたもの。


title: ポックスドルフ (オーバーフランケン)

text: ポックスドルフは、世俗化以前は、バンベルク司教領に属した。この集落は、1803年の帝国代表者会議主要決議以降、バイエルンに属した。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令により現在の自治体が形成された。かつてポックスドルフに属していたハーゲヌ集落は、バイアースドルフ市に編入された。


title: ヴィクトル・パニジェーリニク

text: 1960年5月19日に行われたポーランド代表との親善試合で代表初出場を記録した。同年の欧州ネイションズカップにも参加、決勝戦のロスタイムにヘディングで決勝点を叩き込んで優勝の立役者となった功績で知られている。なおソビエト連邦代表はこれ以前にもこれ以降にも、他に大きなタイトルを獲得する事はなかった。この大会での彼はこの得点も含めて2得点であったが得点王の一人となり、ベストイレブンにも選出された。


title: タフィラ県

text: 1988年（またはそれ以前）にカラク県から分離・設置された。人口は9.6万人（2015年国勢調査）で、ヨルダンの全12県の中で最も少ない。現在のヨルダン南部を統治した古代エドム王国の、首都を含む多数の史跡が所在する。


title: ヴィック＝ル＝コント

text: ヴィック＝ル＝コントは、国立アリエ川谷自然保護区（）の中にある。クレルモン＝フェランの南東19.6kmの距離にある。直線距離ではイソワールの北11.1kmのところにある。面積の一部はコンテの森で覆われている。


title: シャトー＝ドロンヌ

text: フランス大西洋岸の中間に位置する、コート・リュミエールのコミューンである。海水浴保養地のレ・サーブル＝ドロンヌから自然に海水浴場が延長している。町はオロンヌ地方の一部であり、ヴァンデ第2の都市中核であり、ヴァンデ第1の観光地である。


title: サン＝プリヴァ＝ダリエ

text: 村はフランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路途上、ポディエンシス街道にある。フランス革命後の国民公会時代には、コミューンはプリヴァ・ラ・ロッシュ（Privat-la-Roche）と改名されていた。


title: ラ・ゴディヴェル

text: ラ・ゴディヴェルの教会広場には、県有数の大きな泉がある。その設置は、かつての首長の1人に起因する。第一に、冬の間に家畜に水をやるのが困難であったこと（アン・オーまで水をとりにいく必要があった）、公共で消費される水を供給する問題、潜在的な火災が起きる可能性から、ほぼ同時に30頭の動物が水を飲むことができるこの泉の建設が決められた。


title: ピロラ (小惑星)

text: ピロラ (1082 Pirola)は、小惑星帯の小惑星である。1927年8月31日にカール・ラインムートがハイデルベルクで発見した。当初は"1927 QF"という仮符号が付けられた。2010年から2011年に観測された光度曲線により、自転周期は15.85 ± 0.01とされた。直径は43kmでスペクトル分類はCであり、これはこの小惑星が炭素質であることを示している。


title: キドニア (小惑星)

text: キドニア(1106 Cydonia)は、小惑星帯の小惑星である。1929年2月5日にカール・ラインムートがハイデルベルクのケーニッヒシュトゥール天文台で発見した。当初は"1929 CW"という仮符号が付けられた。バラ科のマルメロ属("Cydonia")にちなんで命名された。


title: モンジスカール

text: トゥールーズ都市圏に属するコミューンで、ロラゲ地方の中心にあり、トゥールーズの南東約20kmに位置する。モンジスカールはエル・モール川谷の中に足場を獲得しており、ガロンヌ川右岸の南トゥールーザン丘陵の東側を登ったところにある。主要道として国道13号線（トゥールーズ-カルカソンヌ間）があり、ミディ運河は町の低地帯を通っている。典型的な農村型コミューンであるモンジスカールは、依然としてトゥールーズ都市圏やその雇用圏の中にある。


title: アウエンヴァルト

text: アウエンヴァルトは、自然地理区分ネッカー盆地に属すバックナンガー盆地の東端に位置している。この盆地は自然地理区分シュヴァーベン＝フランケンの森山地の一部をなすムルハルトの森に面している。町域は高度 269 m から 520 m に位置している。


title: グロースエアラハ

text: グロースエアラハまたはグロースエルラハ（、グロースエアラッハ、グロースエルラッハとも） はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州レムス＝ムル郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。人口約2,600人、人口密度は100人/km以下で、で最も人口密度の低い町の1つである。


title: ベルグレン

text: ベルグレンはシュトゥットガルトの東約 25 km、ショルンドルフ、ヴィネンデン、バックナングの間にある、ヴェルツハイムの森の西部突出部にあたるコイパー丘陵地ベルグレンの高さ 300 m から 450 m に位置している。大部分の集落は、ブーヒェンバッハ川の谷や、その斜面に存在する。


title: ロナ・ニシュリウ

text: ロナ・ニシュリウ（アルバニア語:、セルビア語:、1986年8月25日 - ）は、コソボ・ミトロヴィツァ出身のアルバニア人歌手・ソングライターである。ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のアルバニア代表に選出され、2012年5月にアゼルバイジャンのバクーで開催される同大会に参加する。


title: シャヴニク

text: ユーゴスラビア社会主義連邦共和国時代に整備された道路や鉄道のほとんどがシャヴニクを通らないものであったため、社会主義体制崩壊後の経済は停滞し、人口も少しずつ減少している。多くの人口が南隣のニクシッチやモンテネグロ南部へと流出し、シャヴニクは貧困の街となっている。しかしコトルからニクシッチ、シャヴニクを経てジャブリャクへ至る道路の整備計画があり、整備された場合、停滞した経済に対する打開策となる可能性がある。


title: エスクランゴナ (小惑星)

text: 2003年2月13日に、D. C. スレイターらがヨーロッパ南天天文台で行った観測によってエスクランゴナの衛星・仮符号S/2003 (1509) 1が発見された。直径は4km程度（なお、衛星の発見に関する資料では主星の直径を12kmとしている）、軌道の半長径は140km、公転周期は推定20日である。


title: マルゾビア (小惑星)

text: マルゾビア (749 Malzovia) は小惑星帯に位置する小惑星である。1913年4月5日、ロシアの天文学者セルゲイ・イワノヴィチ・ベリャフスキーがウクライナのシメイズで発見した。シメイズ天文台を開設した天文学者のニコライ・セルゲーヴィッチ・マルゾフにちなんで名づけられた。


title: モレオン (ドゥー＝セーヴル県)

text: 戦略的な位置にあったモレオンは、ユグノー戦争で激しく争われた。1587年、アンリ・ド・ナヴァールはモレオンを攻略した。その後町は2度、カトリック派、そしてユグノー派に占領された。1642年、城はリシュリューの命令で解体された。


title: ラ・ヴィルデュー＝アン＝フォントネット

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: ポミエ (ロワール県)

text: 1946年、カトリックの在俗献身者、マリー・テレーズ・ド・ロズモンはシャトーを購入し、引退した司祭たちを迎える会を創設した。しかし1990年代には、会はシャトーを維持する手段がなくなり、ロワール県議会に売却され、以降に修復が行われ、見学が可能になった。


title: ヒルター・アム・トイトブルガー・ヴァルト

text: ヒルターは、北はゲオルクスマリーエンヒュッテおよびビッセンドルフ、東はメレ、南はディッセン・アム・トイトブルガー・ヴァルト、バート・ローテンフェルデおよびバート・ラーエル、西はバート・イーブルクと境を接している。


title: ゲールデ

text: 北海からの湿った北西風の影響を受ける温帯海洋性気候である。ゲールデの年間平均気温は 8.5 - 9.0 ℃、年間降水量は約 700 mm である。5月から8月までの間に平均 20 -25日の夏日がある。


title: サン＝シュルピス＝レ＝シャン


title: グランドルフ

text: グレンドルフは、東はバート・イーブルクおよびバート・ラーエル（ともにオスナブリュック郡）と境を接する。その他の隣接市町村はいずれもノルトライン＝ヴェストファーレン州で、北はリーネン（シュタインフルト郡）、西はオストベーヴェルン、南はヴァーレンドルフおよびザッセンベルク（以上、ヴァーレンドルフ郡）と境を接する。


title: アルフハウゼン

text: 北海からの湿った北西風の影響を受ける温帯海洋性気候である。アルフハウゼンの年間平均気温は 8.5 - 9.0 ℃、年間降水量は約 700 mm である。5月から8月までの間に平均 20 -25日の夏日がある。降水量はドイツ全体で中程度であり、ドイツの測候所の 51 % がこれより少ない値を観測している。最も乾燥するのは2月、最も降水量が多いのは6月である。6月には2月の1.6倍の降水量がある。降水量の年間変化は少なく、年中通して比較的均一に降水がある。これよりも降水量の年間変動が少ない測候所は全測候所の 7 % にあたる地点だけである。


title: リル＝シュル＝タルヌ

text: モンテギュの地には、サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路途上に要塞化された村があった。村の所有者は、トゥールーズ伯の家臣だった。アルビジョワ十字軍の時代、タルヌ北部はトゥールーズ伯レーモン6世とレーモン7世の父子に忠実であり、シモン・ド・モンフォールの配下の十字軍騎士たちによる破壊的な騎行の真っただ中にあった。1229年のパリ条約で戦争は終わり、村の壁を解体するよう命じられた。バスティッドは、かつてモンテギュの村のcastel内で暮らした住民を受け入れるため、そして人口の増加に対応するため建設された。


title: キュンツェルスアウ

text: ホーエンローエ郡は、1973年1月1日にそれまでのキュンツェルスアウ郡(KÜN)とエーリンゲン郡(ÖHR)が合併して成立した。合併後はキュンツェルスアウが新しい郡の郡庁所在地となり、ナンバープレートはKÜNが採用された。キュンツェルスアウは、シュトゥットガルト行政管区内ハイルブロン＝フランケン地域連合7つある中心都市の一つである。


title: デルフェルデン

text: デルフェルデンという名前の起源は明らかではない。一般には、川を渡る浅瀬 (Furt) に由来すると推測されている。"Dör" という接頭語は現代ドイツ語の "durch"、すなわち英語の "through" にあたる語で、ここを通って川を渡ったと推測される。この名前は1200年頃に初めて登場する。


title: スパッスク＝リャザンスキー

text: スパッスク＝リャザンスキーの場所には15世紀頃から集落があったと考えられているが、最初にこの集落が文献記録の中に現れるのは1629年のことで、ヴァスキナ＝ポリャナという名のスロボダ（職人や商人の住む集落）とスパッスクという名の村があった。このスロボダは、15世紀に建てられたスパス＝ザレチェンスキー修道院（）に属していたが、この修道院は1764年に廃止させられた。


title: ツェーフェン

text: この街は、ブレーマーハーフェン、ブレーメン、ハンブルクの大都市トライアングルの中央に位置する。ツェーフェン市内をメーデ＝アウエ川が流れている。この川は市の約2km北でオステ川に注ぐ。中核市区の他、周辺のアスペ、バーデンシュテット、バーデミューレン、ブラウエル、ブリュッテンドルフ、オルデンドルフ、ヴィシュテットがこの都市に属している。


title: ベゴンテ

text: ベゴンテはルーゴ県の中部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・チャに属する。北から西にかけてがギティリス、北がビラルバとコスペイト、東がラバデと、東から南にかけてがオウテイロ・デ・レイと、南がフリオルの各自治体と隣接、自治体の中心地区はベゴンテ教区のベゴンテ地区。


title: ギーボルデハウゼン

text: ギーボルデハウゼンは、ウンターアイヒスフェルトの北端、すなわちローテンベルク山地の南端に位置している。ゲッティンゲンの東北東約 25 km の連邦道B27号線沿いにある。この道路は北東方面、ヘルツベルク・アム・ハルツに通じている。


title: ポルケイラ

text: ポルケイラはオウレンセ県の南西部に位置し、コマルカ・ダ・リミアに属する。北はライリス・デ・ベイガと、東はシンソ・デ・リミアと、南はオス・ブランコスとカルボス・デ・ランディンと、西はムイーニョスとバンデの各自治体と隣接、自治体の中心はポルケイラ教区のフォルシャ地区にある。


title: クレーベック

text: この町はウンターアイヒスフェルトの西端に位置しており、ゲッティンゲンから東に約19kmの位置にある。約2km離れたレンスハウゼン集落もこの町に含まれる。隣接する町村は、エーバーゲッツェン、ボーデンゼー、ヴォルブランツハウゼンである。集落のすぐ脇を、ゲッティンゲンからヘルツベルク・アム・ハルツへ向かう連邦道B27号線が走っている。


title: ピニョール

text: ピニョールはオウレンセ県の北西部に位置し、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。隣接する自治体は、北がドソンとロデイロ（両自治体ともポンテベドラ県）、東から南がサン・クリストーボ・デ・セア、西がオ・カルバジーニョとオ・イリーショである。自治体中心地区はバラン教区のピニョール地区


title: ラサ (スペイン)

text: ラサはオウレンセ県の中部に位置し、コマルカ・デ・ベリンに属する。北から西にかけてはビラール・デ・バリオと、北はモンテデラーモ、チャンドレーシャ・デ・ケイシャと、東はビラリーニョ・デ・コンソと、東から南にかけてはカストレーロ・ド・バルと、南はモンテレイ、クアレドロと、西はサレアウスの各自治体と接する。自治体中心地区はラサ教区のラサ地区。


title: オーベルンフェルト

text: オーベルンフェルト集落の成立は800年頃である。当時この村は塊村の形態で発展した。しかし、最も古い文献上の記録は1184年の、クヴェードリンブルク女子修道院長アグネス2世が、売却されたり担保として失われていた所領を買い戻した際のものである。おそらくオーベルンフェルトは、947年にオットー1世 (神聖ローマ皇帝)がクヴェードリンブルク女子修道院長に寄贈した村落の一つであったと推測されている。約3世紀後の1236年にこの修道院はこれらの所領をテューリンゲン方伯ハインリヒ・ラスペにレーエンとして授け、1247年に彼が亡くなった後はブラウンシュヴァイク公に授けた。1320年にオーベルンフェルトに重罪を除く裁判を行う下級裁判所が設けられた。オーベルンフェルトは1342年にブラウンシュヴァイク侯領からマインツ選帝侯領に移され、1364年にアムト・ギーボルデハウゼンに編入された。この編入によってオーベルフェルトはこのアムトの4つの裁判所所在地の1つとなり、1年に3回重罪裁判が行われることとなった。


title: マシーデ

text: マシーデはオウレンセ県の北西部に位置し、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。隣接する自治体は、北から西にかけてがオ・カルバジーニョ、北から東にかけてがサン・クリストーボ・デ・セア、東がアモエイロ、南がプンシンとサン・アマーロで、自治体の中心地区はマシーデ教区のマシーデ地区。


title: プラフスク

text: モスクワからトゥーラを経てクルスク方面へ伸びる街道に位置していたので周囲の農産物の交易で栄え、特に19世紀後半に鉄道が開通すると産業の集積も始まった。ガガーリン家の造った穀物加工工場のほか、1885年に鉄工所ができ、これがこの町の主要な企業となった。1926年には市となりプラフスクの旧名に戻されたが、すぐに村に戻った。その後1935年に都市型集落となり、1949年に再度市となった。


title: ペットシュタット

text: ペットシュタットの特徴的な場所に『ペットシュタッター・シュミット』がある。これは、オーバーフランケン特有の渡し場で、レグニッツ両岸の集落の往来、サイクリング客などに利用されている。絵本『マックスとモーリッツ』でも言及され、地元では有名である。


title: アンゲルバッハタール

text: アンゲルバッハタールは、ハイデルベルク近くのクライヒガウ丘陵に位置する。この町は同名の谷に位置している。この渓谷はラウエンベルクでオーバーライン地溝帯に至り終わる。その穏やかな気候は、農業や人々の気質に影響している。


title: アールベルゲン

text: アールベルゲンは、北は、、、（以上、ラインラント＝プファルツ州ライン＝ラーン郡）およびヒュンフェルデン（リムブルク＝ヴァイルブルク郡）、東はヒュンシュテッテン、南はホーエンシュタイン、南西はハイデンロート（以上、ラインガウ＝タウヌス郡）、西は、、、（以上、ライン＝ラーン郡）と境を接している。


title: ハインゼン

text: ハインゼンは、832年に「Higenhusen」として初めて文献に記録されており、後に「Heienhusen」と表記されている。土着の農民の他、水運、漁業、筏流しが、何世紀にもわたってこの町を形作ってきた。この事から、錨を描いた紋章が創られた。


title: ドソン

text: ドソンについての最も古い記録は、832年にDezónという名称で、言及されており、この地名は13世紀まで使われていた。現行の地名Dozónが初めて記録されたのは1226年のことで、ゴンサーロ・ロドリゲスがドソンの助祭長として署名している。


title: マリ・ロシニ

text: 町が最初に言及されたのは1398年で、小村を意味するマロ・セロ（Malo selo）であった。1868年には繁栄した年を経験する。11箇所の多くの造船所など、アドリア海沿岸ではリエカやトリエステ、ヴェネチアの様に商船の先進地となるが、蒸気機関が発明されると発展は停滞した。また、ブドウのべと病も大流行している。マリ・ロシニは1918年までオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下にあり、その後第一次世界大戦後にイタリアの領域となる。1947年にはユーゴスラビアの一部となった。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国が発足すると多くの移民が発生し、第二次世界大戦後には2,200の住民しか残らなかった。


title: トラバーダ

text: トラバーダはルーゴ県の北東部に位置し、コマルカ・ダ・マリーニャ・オリエンタルに属する。北はリバデオとバレイロスと、東はアストゥリアス州と、南はア・ポンテノーバと、西はロウレンサーとリオトルトと隣接している。


title: ファイ＝オー＝ロジュ

text: 現在のオルレアン　ケナブム（Cenabum）はガリアの要塞で、ドルイド僧が毎年集会を開くカルヌト族の主要な町の1つであった。紀元前52年、ガイウス・ユリウス・カエサルによってケナブムと近い村は征服される。


title: ア・テイシェイラ

text: ア・テイシェイラはオウレンセ県の北部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・カルデーラスに属する。北はシル川を挟んでルーゴ県のソベールと、南がモンテデラーモと、東がカストロ・カルデーラスと、西がパラーダ・デ・シルと隣接する。自治体は風光明媚で、中心地区からおよそ1kmの所にある、シル川の渓谷は圧巻である。また、緑豊かで、栗林が広がっている。


title: サン＝ミシェル＝ド＝モンジョワ

text: 定住地の名前はSancto Michaele de Monte Gaudiiのつづりで証明されている。ここはモン・サン・ミシェルからの巡礼者が通過する場所であり、そのためにサン＝ミシェルの名が付けられた。教区は大天使ミシェルと、ラテン語のmonsとgaudiaから派生したモンジョワ（montjoie）に捧げられた。monsは『山』（mont）であり、gaudiaは『喜び』（joie）を意味する。中世において、この地は巡礼の途中の目印となる土地だったのだろう。


title: サント＝コロンブ＝ド＝ラ＝コマンドリー

text: 11世紀初頭、la vilar de Conjuntaの集落はサルダーニャ子爵ベルナトの手に渡った。彼は教区とサント・コロンブ教会の自由所有権を持つと主張していた。1018年、その所有権はリュピアのサン・トマ教会で開廷された裁判の争点となった。裁判にはバザルー伯ベルナトと彼の弟であるサルダーニャ伯ギフレ2世が出席した。裁判は子爵ベルナトの息子スニフレーの勝利で終わった。


title: ターボロ (ノースカロライナ州)

text: ターボロの町は1760年にイギリス人開拓者によって認証された。ター川の屈曲部にあり、ピードモント台地の滝線にあるので、ター川の航行可能な上限の重要な川港だった。1730年代には既にこの天然の資源を活かしてヨーロッパ系アメリカ人の小さな町が出来ており、倉庫、税関やその他商業施設に加え、「質素で安価な」多くの家屋が建てられ、成長する村となった。


title: モールディン (サウスカロライナ州)

text: ベンジャミン・グリフィスが1784年にモールディンと呼ばれることになる土地で最初の土地払い下げを受けた。町のモールディンという名前はサウスカロライナ州副知事W・L・モールディンが1820年にほとんど偶然に名づけることになった。モールディン副知事がグリーンビル・ローレンス・鉄道会社がこの村を通ることに貢献したので、その鉄道駅が「モールディン」と呼ばれた。長い間に地域の全体がモールディンと呼ばれるようになっていた。


title: ストルニノ

text: ストルニノは1870年に開通したモスクワ-セルギエフ・ポサド-アレクサンドロフ-ヤロスラヴリ間の鉄道本線が通り、現在もシベリア鉄道へ向かう列車の一部が走る。またストルニノとアレクサンドロフの間で、南のオレホヴォ＝ズエヴォに向かうモスクワの周囲を環状に取り巻く路線が分かれている。


title: レムリンゲン (ウンターフランケン)

text: レムリンゲンは、古くはロミニンガ (Romininga)、レメニンゲン (Remeningen)、レムプリンゲン (Remblingen) とも称した。この村はフルダ修道院ラバヌス・マウルスによって初めて記録されている。839年7月9日にガウの伯であるボッポ・フォン・ヘンネベルクと所領の交換を行い、これによりレムリンゲンにある伯の所領は修道院の所領となったという記録である。所領交換に対する王の認可状は839年7月7日に作成されている。


title: シュロツベルク

text: 現在のシュロツベルク市は、バーデン＝ヴュルテンベルク州の市町村再編の時代に多くの市町村が合併してできた。1972年1月1日に、まずリートバッハとシュマルフェンデンが合併し、同年4月1日にシュピールバッハがこれに続いた。翌1973年1月1日にロイツェンドルフとバルテンシュタイン市も合併した。シュロツベルク自身はこの市の中に含まれていた。1974年には、さらにエッテンハウゼンが合併した。バルテンシュタインは、1635年からホーエンローエ＝ヴァルデンブルク＝バルテンシュタイン伯領（後の同侯領）の宮廷所在地であった。


title: ダーラム (オレゴン州)

text: 528世帯のうち、43.2%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、56.8%は夫婦で生活している。14.4%は未婚の女性が世帯主であり、25.8%は結婚していない。18.9%は1人以上の独身の居住者が住んでおり、3.2%は65歳以上で独身である。1世帯の平均人数は2.62人であり、結婚している家庭の場合は、3.01人である。


title: ムスティエ＝ヴァンタドゥール

text: ヤギの生乳から作られるチーズが数種類（ル・ヴァンタドゥール、ラ・トリュフ・ド・ヴァンタドゥール、ル・ビスカルー、ブリケット・ド・ヴァンタドゥール、ラ・トム・ド・ヴァンタドゥール、フイユ・デュ・リムーザン）、ムスティエ＝ヴァンタドゥールの周辺で生産されている。


title: カリオン・デ・カラトラーバ

text: カリオン・デ・カラトラーバは県都シウダー・レアルの北西10kmの位置にあり、カンポ・デ・カラトラーバ（）地区にある。北はフェルナン・カバジェーロと、北西はミゲルトゥーラと、東はトラルバ・デ･カラトラーバと、南はアルマグロとミゲルトゥーラと、そして西はシウダ･レアルの各自治体と隣接している。


title: ノヴォソコリニキ

text: モスクワ-ヴェリーキエ・ルーキ-プストシカ-セーベジ-レーゼクネ-リガ-ヴェンツピルスを結ぶ鉄道（1901年開通）、および、サンクトペテルブルク-ドノー-ネヴェリを結ぶ鉄道（1904年開通、その先はヴィチェプスクを経てキエフへつながる）が交わっている。モスクワ-リガを結ぶロシア連邦道路M9も通る。


title: グラースヒュッテン (オーバーフランケン)

text: グラースヒュッテンは、ホーエンツォレルン家のニュルンベルク城伯、後のブランデンブルク＝バイロイト辺境伯の所領に属していた。城伯およびその後継者は、グラースヒュッテンを貴族達に封土として与えた。1426年から1575年にはヴィルスベルクの領主が、1575年から1728年にはリュシュヴィッツの領主がこの地を治めた。1792年から所属した、プロイセンのバイロイト侯領のアムトは、1807年にティルジットの和約によりフランス領に、1810年にはバイエルン王国領となった。ゲフレースは、市参事会による自治権と都市権を有していた。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令により現在の自治会ができあがった。


title: ヘーヒシュテット・イム・フィヒテルゲビルゲ

text: 文献上、1298年の記述が初出。1398年には、ローラーの領主が、現在の自治体の領域の2/3を治め、1598年までヘヒシュテットに居を構えた。封建領主は、ニュルンベルク城伯、後にはバイロイト辺境伯であった。1791年にプロイセン王国のバイロイト侯領の一部となった。1806年に、フランス軍の占領地となり、1810年にはバイエルン王国領となった。1818年、ウンターヘーヒシュテットおよびオーバーヘーヒシュテットという2つの自治体が創設され、1821年に両者が合併し、ヘーヒシュテットとなった。1923年にテンニヒ、1978年にリューゲンスグリュンが、この自治体に編入された。1995年、自治体の名称が、ヘーヒシュテット・バイ・ティーエルスハイムから現在のヘーヒシュテット・イム・フィヒテルゲビルゲに変更された。


title: モヨバンバ

text: 154年7月25日にスペイン人のファン・ペレス（Juan Perez de Guevara）が建設。インカ帝国の集落があった地に、建設された歴史の古い町で、植民地時代には重要な商業中心地となった。その為、空港があるのは州の商業都市であり、より人口の多いタラポトであるが、現在もサン・マルティン県の県都はモヨバンバである。ペルーの熱帯雨林地区（セルバ）に位置。ケチュア語で「バンバ」とは「谷」を意味をし、街中にも至る所に窪んだ谷が存在する。


title: モントルイユ＝ベレ

text: 小さな修道士たちの集落が、おそらく現在の町の基礎である。この集落がトゥエ川の堰の近くに11世紀に存在したことが証明されている。レ・ノビと呼ばれ、1097年から1103年の間に建てられたサン・ニコラ小修道院のそばに、教区教会であるサン・ピエール教会が建てられたのはそのすぐ後である。1026年頃、アンジュー伯フルク3世はこの地の高地にドンジョンを建設し、領地を家臣のベルレ（Berlai。変形してBellay）に託し、これが高貴な未来の都市の芽吹きとなった。


title: マサ (アリエージュ県)

text: 後の19世紀には、バター生産を中心としたパストラル農業がマサ経済の主要な収入源となった。第一次世界大戦の影響で急増した田舎への移住に伴い、渓谷の人口は激減、1800年の1万7,000人から現在の1,700人にまで落ち込み、村の人口はわずか589人にまで減少した。


title: ポンティニー

text: 1240年以降、多くの巡礼者たちが、ポンティニー修道院に埋葬された聖エドム（英語名:聖エドマンド・リッチ。カンタベリー大司教）の聖遺物に巡礼するようになった。1285年以降、修道院を取り巻く壁沿いに木造の住宅が並んだ。これがポンティニーに移住した最初の在俗者らの居住区であった。


title: フルトン (アラバマ州)

text: 122世帯のうち、38.5%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、59.0%は夫婦で生活している。9.8%は未婚の女性が世帯主であり、27.9%は家族以外の住人と同居している。27.0%は独身の居住者が住んでおり、18.0%は65歳以上で独居である。1世帯の平均人数は2.52人であり、家庭の場合は、3.07人である。


title: アーゼンドルフ (ディープホルツ郡)

text: この集落は1091年に初めて文献に記述されている。この文書には、この年に起こった以下の様な事件が記されている。シュトゥンペンフーゼン家のゲルハルト2世はかつて、アーゼンドルフに7つの農場と8戸の農奴、ユプゼンの4つの農場を教会に譲渡することになっていた。しかし彼はアーゼンドルフの4つの農場とユプゼンの2つの農場を譲渡しただけであったため教会領主から破門され、非難された。教会は彼を詐欺および農場と農奴の借金について裁判に訴えた。この地域の教会の最高位者であるリーマーと、王権の保持者として家臣であるマグヌス公が議長を務めた。この裁判には300人以上が参加した。


title: リベイラ・デ・ピキン

text: リベイラ・デ・ピキンは、ルーゴ県の北東部に位置、県都ルーゴの北東およそ50kmに位置する。コマルカ・デ・メイラに属する。北から南にかけてア・フォンサグラーダと、南西部はバレイラと、西はポルとメイラの各自治体と接している。自治体中心地区はサン・シュルショ・デ・ピキン教区のオ・チャオ・デ・ポウサドイロ地区。


title: カルヒロイト

text: 図柄: 四分割。向かって左上は、赤地に銀と黒の斜め三角図形。向かって右上は、赤い王冠と赤い爪、赤い舌の黒い獅子。向かって左下は、黒いアンドレアス十字（×印）。向かって右下は、緑の萼のあるセイヨウミザクラの花。


title: シャトー＝ドロンヌ

text: 2009年、町の住宅数は9665軒で、1999年には8149軒であった。これら住宅のうち、66.1%が自宅として利用していた。30.4%が別荘としての利用で、3.5%が空き家だった。住宅のうち77.8%が一戸建てで、21.2%が集合住宅だった。空き室の公営集合住宅を借りた割合は、6.1%から3.8%へと大幅に減少している。


title: サン＝プリヴァ＝ダリエ

text: サン＝プリヴァはヴレ地方の終点である。村は、コンポステーラの巡礼路であるポディエンシス街道の始点である。ル・シェール集落に到着する前に横切るのはバンで、次に達するモニストロル＝ダリエにはサン・メダール教会、旧サン・ジャック病院がある。巡礼者やハイカーが利用可能な宿泊施設が多く用意されている。


title: モンジスカール

text: ラテン語で山を意味するmonsと、Guiscard（ゲルマン語の人名Wisishardtが転じたもの）が組み合わされた地名と考えられる。カール大帝の配下であったWisishardtがイベリア半島から帰国後にこの地方に定住していた故事にちなむ。


title: アウエンヴァルト

text: アウエンヴァルトは、16の村落、小集落、農場、住宅地で構成されている。この町は1970年代に、それまで独立していた4つの町村、エーバースベルク、リッポルツヴァイラー、オーバーブリューデン、ウンターブリューデンが合併して成立した。


title: グロースエアラハ

text: グロースエアラハの町域は、北をロート川、南をムル川に挟まれた高台であるマインハルトの森に位置している。高台に位置しているため、シュヴァーベン＝フランケンの森ならびにレムス＝ムル郡の最高地点はこの町にある。隣接する市町村は、北東にヴュステンロート（ハイルブロン郡）、北にマインハルト、東にオーバーロート（ともにシュヴェービッシュ・ハル郡）、南にムルハルトおよびズルツバッハ・アン・デア・ムル、西にシュピーゲルベルクが位置している。


title: ベルグレン

text: 自治体ベルグレンは、ブレッツェンアッカー、ヘスリンスヴァルト、エーデルンハルト、エシェルブロン、オッペルスボーム、ライヒェンバッハ・バイ・ヴィネンデン、レッタースブルク、シュタイナハ、フォルダーヴァイスブーフの各地区からなる、各地区には多くの村落、小集落、住宅地が属す。


title: ロナ・ニシュリウ

text: 2011年12月29日、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012の国内予選を兼ねたアルバニアの音楽祭フェスティヴァリ・イ・ケンゲス（）にて「」を歌って優勝を果たし、ユーロビジョン2012のアルバニア代表に選出された。ニシュリウは、同大会のアルバニア代表では初のコソボ出身者である。


title: モレオン (ドゥー＝セーヴル県)

text: 1716年、ラ・トレモイユ子爵はモレオン男爵領をフロスリエール公爵ジル・ド・グランジュに売却した。20年後、男爵領は再びアレクシス・ド・シャティヨン（ルイ15世の王太子の軍司令官）に売却された。彼は宮廷での自らの影響力を利用し、モレオンに自分の名を与え、公爵としての称号にちなみシャティヨン＝シュル＝セーヴル（Châtillon-sur-Sèvre）とした。セーヴルとは、町から8kmしか離れていないセーヴル・ナンテーズ川にちなんでいる。


title: ポミエ (ロワール県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ヒルター・アム・トイトブルガー・ヴァルト

text: 1937年4月1日にナトルプ＝ヒルターがヒルターに合併した。1970年7月1日、それまで独立した自治体であったアレンドルフ、ボルクロー＝ヴェレンドルフ、エッベンドルフ、エッペンドルフ、ウプヘーフェンが合併してボルクローが成立した。ボルクローは、1972年7月1日にハンケンベルゲとともにヒルター・アム・トイトブルガー・ヴァルトに合併した。


title: ゲールデ

text: バウエルシャフト・ゲールデは977年に皇帝オットー2世の文書に "Girithi" として初めて記録されている。ドレーレは973年に "trele" としてオットー1世の文書に記述があり、リュスフォルトは880年の史料にその名が見られる。1309年からヘレが、1350年からクライン・ドレーレが史料に登場する。ドルフ・ゲールデは1251年頃に初めて成立した。


title: グランドルフ

text: グランドルフすなわち "Glanathorpe" は1070年に初めて文献に記録されている。1889年8月4日の「オスナブリュッカー・フォルクスツァイトゥング」の添付書類によれば、ヘルファー荘園の所有者が 30頭の豚とグランドルファー・マルクトのドングリ栽培のための土地に関する権利を有していた。


title: アルフハウゼン

text: アルフハウゼンは、北西はアンクム、北はベルゼンブリュック、東はリーステと境を接している。これらの市町村はいずれもアルフハウゼンと同じザムトゲマインデ・ベルゼンブリュックに属している。南はブラームシェのヘゼーペ市区、西は同じくブラームシェに属すエッフェルンおよびバルクムと接している。


title: リル＝シュル＝タルヌ


title: キュンツェルスアウ

text: 首邑であるキュンツェルスアウは谷間（海抜218m）に位置する。その他の地区はこれよりも高い場所に位置する。アムリッヒスハウゼン(401m)、ベルゼンベルク(256m)、ガイスバッハ(381m)、ガルンベルク(404m)、コッハーシュテルン(254m)、ラスバッハ（モイスドルフ地区を含む。435m）、モルスバッハ(223m)、ニッツェンハウゼン(431m)、オーレンバッハ(430m)、シュタインバッハ(412m)。すべての市区を含めた市域全体の面積は、75.17 km²である。


title: デルフェルデン

text: デルフェルデンとその周辺町村（現在はデルフェルデンに合併された）の紋章は、紋章学者ハインツ・バニアーによって制作された。紋章を2つに分ける銀の斜め波帯はヴェーザー川を象徴する。その下の風車は、現在旧墓地沿いに現存するギャラリー・ホランダーミューレの前身となった建物である。ギーベル十字は馬の頭部を組み合わせた形になっており、ニーダーザクセンに属していることを示している。


title: スパッスク＝リャザンスキー

text: 1778年にスパッスクは市の地位を与えられ、スパッスク郡の中心地となった。1929年に他の「スパッスク」という名の町（ペンザ州のスパッスク、沿海地方のスパッスク＝ダリニー）と区別するため、「リャザン州の」という意味でリャザンスキーという接尾辞が加えられている。


title: ツェーフェン

text: ツェーフェンは近隣のヘースリンゲン修道院の最も古い記録簿に「kivinan à Heeslingen」として記録されているのが初出である。この修道院は1141年にはツェーフェンに移転して来た。その後、このツェーフェン修道院は集落にとって重要な役割を演じた。ツェーフェンは2つのできごとで歴史上知られている。1つは1694年5月のブレーメン市とスウェーデンとの代表者会談で、ブレーメン市およびブレーメン司教区の置かれた状況について話し合われた。もう1つは七年戦争中の1757年9月にハノーファー軍とフランス軍の司令官が合意した停戦のためのツェーフェン協定である。ただしこの協定はイギリス国王が受諾を拒否したため成立はしなかった。


title: ベゴンテ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・ウジャ・ロチャ（）、自治体評議員はガリシア国民党：8、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、IBT：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ギーボルデハウゼン

text: ギーボルデハウゼンは、1003年5月25日に国王ハインリヒ2世によって "Gebehildehuson" という名前で初めて記録されている。これは、女性の名 (Gebehild) を冠した数少ない定住地の一つである。キリスト教布教後の500年から800年の間にはすでに、周辺の荒れ地に塊村が形成されたと推測される。いくつかの記録から、10世紀にはすでにギーボルデハウゼンに城が建設されたと推測される。この推測は、ガンダースハイム修道院が1256年と1324年にギーボルデハウゼンの聖ラウレンティウス教会のために所有証明書を発行していることを根拠としている。それ以前に、ビーゾ伯はギーボルデハウゼンの城と土地をガンダースハイム修道院に寄贈していたのである。1291年にはヒルデスハイム司教によるこの城の破壊行為が記録されている。さらにこの世紀には、この城は行政活動の中心となっていった。この城は周辺村落の行政中心であり、14世紀からこの地を支配した代官の所在地であった。代官の所在地として、ルーメ川沿いにオイレンブルクという城が現れた。この城は現存していない。また現在も遺る「ハウス・アウフ・デム・ヴァル」（直訳すると「土塁の上の家」）も当時は代官所として利用されていた。1450年からギーボルデハウゼンはフレッケンとしての萌芽を見せ始め、市場開催権とビール醸造権を得た。その後この町は17世紀から18世紀にかけての戦争により最も困難な試練の時代を経験した。この町は宿営の提供や軍税の支払いを義務づけられ、略奪を受けた。さらに何度も火事に遭い、ギーボルデハウゼンの一部は破壊された。こうした事件は1694年、1712年、1850年に起こり、1850年にはさらにコレラの流行にもさらされ、350人の命が失われた。1885年の郡制度の導入までギーボルデハウゼンは、ウンターアイヒスフェルトの同名のアムトの司法・行政中心地であった。1885年の新たな郡創設に伴うアムト廃止により、ギーボルデハウゼンの歴史に深く関わってきた機能が失われた。ただし区裁判所だけは1932年まで存続した。1971年、ギーボルデハウゼンは、同名のザムトゲマインデ（集合自治体）の中心地となった。


title: ポルケイラ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のスサーナ・バスケス・ドラード（Susana Vázquez Dorado）、自治体評議員はガリシア国民党：5、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：4となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: クレーベック

text: この集落は、1256年に「Crebecke」として初めて記録され、後に「Kreybecke」（1340年）と表記されている。この名前はクレーエンバッハ（カラスの小川）またはクラーニヒベッハ（鶴の小川）を意味しており、当時集落の近くの小川に鶴の大群が渡りの途中の休憩にしばしば降り立つのを住民が観ていたことに由来する。1649年までに村の名前表記は、Crebecke（1256年）、Krebecke（1266年）、Kreybecke（1340年）、Grebicke（1649年）と変遷した。このため村の紋章は、青地に飛ぶ鶴が銀で描かれたものである。最初の記録の1256年当時、ヴィデキント・フォン・ベーゼケンドルプはクレーベックの私有地からの収入をヴェーンデ修道院に寄贈していた。5年後の1261年にある主任司祭がこの村の名前で記述されている。1496年にこの村は破門された。この抗争の原因は、主権がアムト・ギーボルデハウゼンの下位にあったクレーベックとザウタールに放牧地を有していたヒルデスハイムの聖ミヒャエル修道院との衝突にあった。リンダウの代官の尽力によって1年後に破門は解かれた。宗教改革の時代、クレーベックの司祭であったフランキスクス・シモンは、改宗したアムト・ギーボルデハウゼンのプロテスタントを「疥癬にかかった羊」と呼んだ。1605年頃になって再び多くの家族がカトリック教会に属すようになった。


title: ピニョール

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のフランシスコ・ホセ・フラガ・シベイラ（Francisco José Fraga Cibeira）、自治体評議員は、ガリシア社会党：5、ガリシア国民党（PPdeG）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ラサ (スペイン)

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・ラモン・バレアル・ノボ（）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: オーベルンフェルト

text: 16世紀の中頃に住民の大部分がプロテスタントとなったが、17世紀の初めにはカトリックの信仰に戻った。この改宗の要因は、イエズス会士による強引な対抗宗教改革であった。三十年戦争では、1626年にブラウンシュヴァイク公クリスティアンが、オーベルンフェルトを含むウンターアイヒスフェルトの村々を占領した。15世紀から17世紀にかけては、たびたびペストが流行し、さらに大きな被害を受けた。七年戦争中は、焼き討ちには遭わなかったものの、他の村落と同様にチフスとの戦いに悩まされた。


title: マシーデ

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のセルソ・フェルナンデス・ロペス（Celso Fernández López）、自治体評議員は、ガリシア社会党：6、ガリシア国民党（PPdeG）：5となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ペットシュタット

text: この町は、とりわけサークル活動に熱心な町である。大きなクラブとして、スポーツフェライン・ペットシュタット (SVP)、フライハント・シュッツェンフェライン・ペットシュタット (FSV)があり、この他に、釣りクラブ『ラウーエ・エーブラハ』が、地域を越えた活動を行っている。


title: アンゲルバッハタール

text: この町に隣接する市町村は、北から時計回りにジンスハイム（エッシェルバッハ区、デューレン区、ヴァルトアンゲルロッホ区）、エストリンゲン（カールスルーエ郡）、ミュールハウゼンである。エストリンゲン以外はいずれもライン＝ネッカー郡に属す。


title: アールベルゲン

text: ヘッセン州の地域再編に伴い、それまで独立した町村であったダイスバッハ、ハウゼン・ユーバー・アール、ケッテンバッハ、ミヒェルバッハ、パンロート、リュッカースハウゼンが1970年12月31日に自由意思に基づいて合併し、新たな自治体アールベルゲンが成立した。各地区は、基本条例に基づき、ヘッセン州自治体法が定めるオルツバイラート（地区委員会）とオルツフォアシュテーアー（地区代表）を有するオルツベツィルク（地区）となっている。


title: ハインゼン

text: 第二次世界大戦後、ハインゼンは、他の田舎の町村と同様に、旧ドイツ東部領土からの難民を数多く受け容れねばならなかった。人口のピークは2000年頃であった。1968年から2004年の間にハインゼンの人口は 13.9 % 減少した。住民の平均年齢は41.8歳である（2003年現在）。


title: ドソン

text: 10世紀には、サンチョ1世とその王妃によってさまざまな特権を有するレアル・コウト・デ・ドソン（王直轄領）となった。この直轄領の起源は、最初サン・ペドロ・デ・ドソン修道院の女修道院長の所領であったが、その後オセイラ修道院の修道院長の所領となった。そのため、壁面に当時の紋章が残されている建物が現在も見られる。


title: トラバーダ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・マヌエル・ジャーネス・ヒンソ（）、自治体評議員は、ガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ア・テイシェイラ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のミゲル・アントーニオ・シッ・アルバレス（Miguel Antonio Cid Álvarez）、自治体評議員はガリシア国民党：5、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2となっている（2007年の自治体選挙の結果）。


title: サント＝コロンブ＝ド＝ラ＝コマンドリー

text: 12世紀、村はアラゴン王アルフォンソ2世時代に王領となった。13世紀、サント＝コロンブはパラウダ家（一族の発祥はバレスピル地方のパラルダ）に従属していた。マヨルカ王ジャウマ2世は、ベルナト・ド・パラウダに民事権と刑事権を授けた。ベルナト・ド・パラウダの父ラモンは、1345年にペラ儀典王に対し、サント・コロンブ城とカステルノー城の領地を区切るため要請書を送っている。テンプル騎士団がサント・コロンブの領主権を直後に得られたのは、おそらくこの家系からであった。サント・コロンブにできたコマンドリーは、コマンドリー・ド・マス・デューに従属するようになった。地名はSanta Coloma de la Comanda、その後Santa Coloma des Hospitaliersとして知られるようになった。


title: ターボロ (ノースカロライナ州)

text: 地元民は戦闘的な集団であり、初期の総督やその代理人には困難な時代があった。エッジコム郡住民はアメリカ独立戦争で独立を指向する強硬派となり、多くの者が大陸軍の士官として従軍した。中でもトマス・ブラウント（1759年-1812年）は、瀟洒なプランテーションハウスである「ザ・グローブ」の所有者となり、この家は改修されて現在一般公開されている。独立戦争のときは大変若い士官として捕虜になり、イングランドに送られて拘束されていた。ノースカロライナに戻った後、18世紀のアメリカでは最大級の商業・輸送会社に参加した。


title: ストルニノ

text: モスクワ-ウラジーミル-ニジニ・ノヴゴロドを結ぶ高速道路M7と、モスクワ-セルギエフ・ポサド-ヤロスラヴリを結ぶ高速道路M8を結ぶ国道75号線がストルニノからアレクサンドロフを通り、コリチューギノを経てウラジーミル郊外に至っている。


title: レムリンゲン (ウンターフランケン)

text: レムリンゲンは中世において重要な市場町であった。この町にはかつてレーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム侯家およびカステル＝レムリンゲン侯家あるいはヴュルツブルク司教といった領主の裁判所が置かれていた。1803年の帝国代表者会議主要決議に基づく陪臣化によって、バイエルン、バーデン、ヴュルツブルク大公の間で分割されたが、1810年までに全域がヴュルツブルク大公国領となり、1814年にバイエルン王国領に移された。


title: シュロツベルク

text: 首邑であるシュロツベルクの集落には、何世紀も前に建てられた、ホーエンローエ侯家の居城の一つがあり、見所となっている。この他にも1614年 - 1618年にホーエンローエ＝ヴァイカースハイム侯が建設させたプロテスタント教会があり、大変に見応えがある。


title: ダーラム (オレゴン州)

text: この都市内の住民は30.9%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が6.5%、25歳以上44歳以下が29.6%、45歳以上64歳以下が27.1%、及び65歳以上が5.9%にわたっている。中央値年齢は34歳である。女性100人ごとに対して男性は94.1人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は87.3人である。


title: ムスティエ＝ヴァンタドゥール

text: リュゼージュ川を見下ろす岩の上に12世紀に要塞城が建てられた。そこは100年以上、オック語文化創造の中心であった。子爵エブル2世はトルバドゥールの首領であったとみなされ、彼の弟子にはベルナール・ド・ヴァンタドゥールがいた。


title: カリオン・デ・カラトラーバ

text: フェルナン・カバジェーロとの境界を東西にグアディアーナ川が流れ、その川の水量を調節するエル・ビカリオダムがシウダー・レアルとの境界地域にある。自治体内にはロマーニ池があり、グアディアーナ川の二つの支流が流れている。


title: ノヴォソコリニキ

text: 10km離れた場所には、かつてヴィテプスク県に属したソコリニキという村があった。ソコリニキとはハヤブサの町という意味で、ヴェリーキエ・ルーキからの街道が通っていた。モスクワ-リガ鉄道建設に伴い1901年に駅周辺に集落ができ、「新しいソコリニキ」という意味のノヴォソコリニキという名になった。1925年に市の地位が与えられた。


title: ヘーヒシュテット・イム・フィヒテルゲビルゲ

text: ローラー家は、オーバーヘーヒシュテット城以来の長い伝統のために紋章に採用された。ホーエンツォレルン家は、ヘーヒシュテットを含むゼクスエムターラント（ヴンジーデル郡一帯を指す）を500年間にわたり統治した。紋章に取り込まれた白と黒の市松模様は、こうした結びつきを思い起こさせる。


title: モントルイユ＝ベレ

text: ベルレ家は主君と対立を数回繰り返しながら、1217年まで領地を保持し続けた。2世紀にわたって新たな家系が定住した。ムラン＝タンカルヴィル家、そしてアルクール家である。アルクール家は町に好ましい強い痕跡、城や防衛を強化した壁を残した。


title: ポンティニー

text: 諸侯たちや高位聖職者たちの間で紛争が起きると、戦うか破門するかでなく、交渉のため他方に赴くことが認められなかった。ポンティニーの橋のアーチ中央部をそれぞれが自分たちの家とみなしたので、協定を結ぶ際や署名のたびごとに集まった。こうした重要な機会にはセラン川の中心部にテーブルが設置され、3人の伯爵たち、司教たち、そして修道院長が自分たちの地域の仕事を正餐の場に持ち込み解決していた。


title: フルトン (アラバマ州)

text: 人口の28.2%が18歳未満で、8.8%が18歳から24歳、27.6%が25歳から44歳、18.8%が45歳から64歳、16.6%が65歳以上である。平均年齢は34歳である。女性100人に対し、91.3人が男性である。18歳以上の女性100人に対し、84.2人が18歳以上の男性である。


title: アーゼンドルフ (ディープホルツ郡)

text: アーゼンドルフの教会が属したブレーメンの聖パウル修道院は、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公の占領によって生じた損害の弁済を拒否した。これを承けてホーヤ伯ヨプスト2世はアーゼンドルフの修道院領を差し押さえた。


title: リベイラ・デ・ピキン

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のサビーノ・ディアス・フェルナンデス（）、自治体評議員はガリシア国民党：4、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: シャトー＝ドロンヌ

text: シャトー＝ドロンヌの名は、現在のサンティレール教会の場所にかつて城があったという史実に由来している。イングランド軍の潜在的な侵攻を避けるため、城はリシュリューの命令によって17世紀初頭に破壊された。現在の教会は、城の跡地に、城の石を使って建てられた。


title: モンジスカール

text: 1211年、モンジスカール領主はアルビジョワ十字軍によるカタリ派征伐においては、シモン4世・ド・モンフォールの派閥に与した。報復として、トゥールーズ伯は村を荒廃させてロックヴィルの礼拝堂を破壊し、ベルベーズ城の領主権と城を奪った。


title: アウエンヴァルト

text: 現在アウエンヴァルトに属している集落はいずれも、ヴュルテンベルク王国時代にはオーバーアムト・バックナングに属していた。このオーバーアムトは1938年に廃止され、新たにバックナング郡に改編された。1971年1月1日にエーバースベルクがリッポルツヴァイラーに合併した。1971年7月1日にはリッポルツヴァイラー、オーバーブリューデン、ウンターブリューデンが合併して、新たな自治体アウエンヴァルトが成立した。


title: グロースエアラハ

text: 小集落ベーリングヴァイラーは1251年に初めて文献に記録されている。トロイツェンバッハ集落は1300年に初めて記録されている。エアラハの2つの農場が、1つはリューディガー・フォン・オールンに、もう1つはブルクハルトとフリードリヒのシュトゥルンフェーダー兄弟に属していたことが1364年と1370年に記録されている。1500年頃、最初の荘園（アムト・ズルツバッハ）がレーヴェンシュタイン伯の所有となり、シェンク・フォン・リンプルグが第2の荘園の所有者となった。グロースエアラハ村についての最初の記述は、1441年1月2日にレーヴェンシュタイン伯からプファルツ選帝侯ルートヴィヒ4世に売却された際のものである。1750年には、"Gross-Oehrlach"、"Ober-Oehrlach" と "Klein-Oehrlach"、"Unter-Oehrlach" およびガラス工場が記録されている。土地所有者はレーヴェンシュタイン伯1人であった。シェンク・フォン・リンプルグ領もレーヴェンシュタイン伯領も1500年から1806年までフランケン帝国クライスに属した。


title: ベルグレン

text: 自治体ベルグレンは、1972年4月1日にそれまで政治的に独立していた町村であったブレッツェンアッカー、エーデルンハルト、エシェルブロン（シュテッケンホーフを含む）、オッペルスボーム、ライヒェンバッハ・バイ・ヴィネンデン、レッタースブルク、シュタイナハ、フォルダーヴァイスブーフが、ブーヒェンベルクという名称の下で合併して成立した。しかし、早くも同年12月27日にベルグレンと改名された。ヘスリンスヴァルトは1975年1月1日にベルグレンに合併した。


title: モレオン (ドゥー＝セーヴル県)

text: 1965年2月15日、サン・ジュアン・スー・シャティヨン（Saint-Jouin-sous-Châtillon）およびシャティヨン＝シュル＝セーヴルが合併し、モレオンという古い地名のもとで単一のコミューンとなった。1973年1月1日より、サンタマン・シュル・セーヴル、ラ・シャペル・ラルジョー、ルブランド、ムラン、ロルテ、サントーバン・ド・ボービニェ、ル・タンプルがモレオンと合併した。サンタマン・シュル・セーヴルは1992年1月1日よりモレオンから分離し、再びコミューンとなっている。


title: ヒルター・アム・トイトブルガー・ヴァルト

text: 地名については様々な解釈がなされている。ある説では、Hilter という地名に含まれる語尾の "ter" に着目している。これは樹木や藪の根のある場所を指している。古語の "Helderi" はライラックの木がある村を意味している。しかし別の説もある。前半は "Hil" = "Helle" ("Hiele") = "Berghöhe"（山の高台）、後半の "tere" は緑の木である。この説に従えば、ヒルターは「緑に覆われた高台の森にある村」を意味することになる。


title: ゲールデ

text: 地名研究家のウドルフ教授は NDR の番組内でゲールデ (Gehlde) の地名を解読した。最も古い形の "Girithi" は言語学的にゲルマン語起源であると判る。このため、ゲールデ周辺の継続的な定住は中世初期（6世紀）の民族移動開始時期にあたる。


title: グランドルフ

text: 三十年戦争では、1631年のブライテンフェルトの戦いの後スウェーデン軍がオスナブリュック司教区を占領した。その後、グランドルフの住民たちがスウェーデン人傭兵の要求に応じられなくなったため、村は1636年5月5日に放火された。この事件は、聖ヨハニス教会の入口上にある銘が刻まれた石に書かれている。この火災の前、残虐行為が行われた。1926年に書かれた郷土文学「スウェーデン年代記」の中で聖職者ベルンハルト・ケスターは、スウェーデン人傭兵が当時の村長シュルテヴェルトの農場で一人の娘を十字架に架け、別の一人をかまどの火の上で窒息死させ、村長自身はシュヴェーデントルンク（縛り付けて、むりやり口に水を注ぎ込む拷問）で苛まれたと記している。


title: アルフハウゼン

text: 「ハイリゲンベルク (104.3 m) の麓、伝説に包まれたギールスフェルトにある」堅固な教会村アルフハウゼンは、977年10月29日の皇帝オットー2世の文書に "Alfhuson" という表記で初めて記録されている。


title: キュンツェルスアウ

text: キュンツェルスアウが初めて文献で言及されるのは、1098年である。1802年までこの都市は、何度も領主を替えながら共同統治都市であり続けた。1806年にキュンツェルスアウは、ホーエンローエ家の所領とともにヴュルテンベルク王国領となった。1811年にキュンツェルスアウは同名のオーバーアムト（上級地方行政官庁、1938年からキュンツェルスアウ郡）の所在地となった。1892年キュンツェルスアウ駅が設けられた。1898年にはキュンツェルスアウとメルゲントハイムの間に郵政省管轄のバス路線が開通した。1948年、ドイツで初めてジーンズの製造を行ったL. Hermann Kleiderfabrik社（現在のMustang-Bekleidungswerke GmbH. + Co. KG）が開業した。1973年の郡の再編により、旧キュンツェルスアウ郡と、旧エーリンゲン郡および旧ブーヒェン郡の一部を併せて成立した新しいホーエンローエ郡の郡庁所在地となった。


title: デルフェルデン

text: 郡庁所在地のフェルデンへは連邦道B215号線経由で約8kmの距離である。またドイツ鉄道の鉄道網にも面しており、ハノーファー - ニーンブルク - フェルデン - ブレーメン線と、ローテンブルク (ヴュンメ) からフェルデンおよびニーンブルクを経由してミンデンに至るヴェーザー＝アラー鉄道の2つの路線に面しており、2000年に再開された駅で乗降できる。


title: スパッスク＝リャザンスキー

text: オカ川の対岸（南岸）には、スパッスク＝リャザンスキーの町の西から南にかけて、モスクワ・リャザン・ルザエフカ・シズラニを結ぶ鉄道と、モスクワ・リャザン・サマーラ・チェリャビンスクを結ぶM5幹線道路が走る。町からは15kmから20km離れたところを通るが、オカ川を橋または渡し船で越えて接続することができる。


title: ツェーフェン

text: ウィーン会議後、ツェーフェンはハノーファー王国に属した。ハノーファー王の命令により王国の測量を行っていたカール・フリードリヒ・ガウスは、1824年から1825年にかけてツェーフェンを訪れた。彼は聖ヴィーティ教会の教会塔から測量を行った。1866年からツェーフェンはプロイセン王国のハノーファー州の所属となった。この街は地方役場の所在地の地位を保持した。1885年からはツェーフェンにプロイセン王の地方評議会が置かれた。


title: ギーボルデハウゼン

text: 「ギーボルデハウゼンの裁判」は1396年に初めて記録されている。これは、ギーボルデハウゼンがブラウンシュヴァイク公からマインツ司教に以上された後、その代官裁判所から発展したものである。元々この周辺地域の裁判権は民会裁判であり、その会場跡はベルンスハウゼンにある。代官の裁判権が民会の裁判権に介入することで最終的に民会は消滅した。このためギーボルデハウゼン代官は15世紀半ばまでベルンスハウゼンで判事として裁判を行っていた。この判事の社会的地位に15世紀末から変化が起きた。この時代以降、土着の貴族ではなく、アムトの市民階級が判事の地位に就くことが増えていった。アムト・ギーボルデハウゼンにおける裁判の重点はなおもベルンスハウゼンに置かれていたが、ギーボルデハウゼンでも裁判が開かれた。1684年の Reuterschen Lagerbuch によれば、この村の住民を裁く際には主にギーボルデハウゼンで裁判が行われるようになっていた。この村の裁判はベルンハウゼンのそれと同様に判事の他に法廷書記1名と参審員12人で行われた。やがてギーボルデハウゼンの判事の社会的地位が重要なものになったことは、彼がアムトの全法廷で司会を務めるルステベルク上級代官代理の職を辞したことから明らかである。マインツ選帝侯領時代の終わりまで、判事はドゥーダーシュタット市長とともにドゥーダーシュタットの西裁判所を統括した。ヴィントホルスト流の司法改革に伴う行政と司法の分離は1852年になされた。ハノーファー王国では、この地域の区裁判所の統廃合に伴いリンダウ区裁判所が廃止され、1859年にギーボルデハウゼンに統合された。この裁判所は1932年10月1日に閉鎖され、ドゥーダーシュタット区裁判所に統合された。


title: クレーベック

text: ウンターアイヒスフェルトの他の集落同様、クレーベックも三十年戦争と七年戦争で甚大な被害を受けた。さらに1850年にウンターアイヒスフェルト地方で流行したコレラがこの村を襲った。両大戦で49人の住民が亡くなり、9人が行方不明のままとなった。近代には火災もしばしばこの町を苦しめた。1917年5月の大火は10軒の住居と14棟の納屋を焼き、1934年8月には4件の納屋が火災の犠牲となった。1973年からクレーベックは新たに合併したレンスハウゼンとともにザムトゲマインデ・ギーボルデハウゼンの一員となった。


title: オーベルンフェルト

text: 19世紀の始まりとともにオーベルンフェルトの統治者は交替した。1802年から1706年まではプロイセン王国、1807年から1813年まではヴェストファーレン王国、1816年からはハノーファー王国といった具合である。1866年に最終的に再びプロイセン領となり、この支配は20世紀中頃まで続いた。オーベルンフェルトは1973年からザムトゲマインデ・ギーボルデハウゼンに属し、1973年にゲッティンゲン郡に編入された。


title: アンゲルバッハタール

text: アイヒタースハイムは、838年のロルシュ文書に初めて記録されている。1200年頃この村はシュタイナハ騎士領となった。1541年からクライヒガウ騎士カントンに属すフェンニンゲン家が領主権を行使した。1806年にアイヒタースハイムはバーデン領となった。


title: アールベルゲン

text: 2019年3月17日の選挙でマティアス・ルドルフ（無所属）が 83.7 % の票を獲得して町長に選出された。投票率は 49.8 % であった。彼は2019年8月1日に町長に就任した。彼の前任者ウード・シェリガは立候補せず、任期満了直前の2019年4月16日に突然亡くなった。


title: ハインゼン

text: ディー・ヴィッテンブルガーは、"Arsen und Spitzenhäubchen"（『毒薬と老嬢』）、"Jerry ist tot!"（『ジェリーは死んでいる』）、"Der eingebildete Kranke"（『病は気から』）といったコメディを上演している。


title: ドソン

text: 自治体首長は、ガリシア国民党（PPdeG）のアドルフォ・カンポス・パナデイロ（）、自治体評議員はガリシア国民党：7、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ターボロ (ノースカロライナ州)

text: 「ザ・グローブ」は後にルイス・ディッケン・ウィルソン（1789年-1847年）の持ち物となり、ウィルソンはノースカロライナ州上院議員となり、米墨戦争に従軍した。その後の所有者ジョン・ルーサー・ブリッジャーズ（1821年-1884年）は南北戦争でメイコン砦の指揮官だった。


title: レムリンゲン (ウンターフランケン)

text: レムリンゲンは「3つのR」で有名な町である。Rinder（牛）、Rösser（馬）、Runkerlrüben（飼料用ビート）がそれである。レムリンゲン牛は世界中（たとえば、カナダ、南アフリカ、フランス）に輸出されている。少し以前から飼料用ビート栽培協会が組織されており、「レムリンゲン」品種は大変に需要が高い。馬術は現在でも盛んで、騎馬・乗馬サークルが活動している。2年ごとの聖霊降臨祭には、サークルの馬場で全国的に有名な馬術競技大会が開催される。


title: ダーラム (オレゴン州)

text: この都市の世帯ごとの平均的な収入は51,806米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は64,531米ドルである。男性は59,712米ドルに対して女性は33,750米ドルの平均的な収入がある。この地域の一人当たりの収入 (per capita income) は29,099米ドルである。人口の10.8%及び家族の10.2%の収入は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の14.7%及び65歳以上の13.7%は貧困線以下の生活を送っている。


title: カリオン・デ・カラトラーバ

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）のアナ・マリーア・ロペス・ロドリゲス（Ana María López Rodríguez）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：6、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：5となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: モントルイユ＝ベレ

text: アンシャン・レジーム時代のモントルイユ＝ベレは、57の教区を束ねるエレクション（税法上・財政上の区画）の中心であった。他のアンジューの町と同様に、トゥールのジェネラリテ（中央政府の行政区画）に属し、司法はソミュールのセネシャル管区に、宗教上はポワティエの司教区に属していた。


title: ポンティニー

text: フランス革命時代、ポンティニーからヴェヌーズ集落が分離してコミューンとなった。ポンティニー修道院は閉鎖され、修道士たちは追放された。建物は廃止され、住民たちによって住宅資材に使われた。教会は破壊を逃れて教区教会にされた。1848年から1903年まで、ジャン・バティスト・ミュアール神父が設立したサンテドム会の修道士たちが、修道院の遺構とその土地を所有していた。


title: フルトン (アラバマ州)

text: この町の世帯ごとの平均的な収入は23,750 USドルであり、家族ごとの平均的な収入は33,500 USドルである。男性は29,107 USドルに対して女性は15,417 USドルの平均的な収入がある。この町の一人当たりの収入 (per capita income) は12,602 USドルである。人口の17.8%及び家族の11.8%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の22.9%及び65歳以上の16.7%は貧困線以下の生活を送っている。


title: アーゼンドルフ (ディープホルツ郡)

text: 1524年に聖マルケルス教会の塔が建設され、教会堂が拡張された。1778年に教会堂が新築され、1909年に翼廊とアプスが増築された。1950年から1964年までの間に、教会内部の絵画を含む全体の修復が行われた。


title: シャトー＝ドロンヌ

text: 2019年1月1日、レ・サーブル＝ドロンヌ、オロンヌ＝シュル＝メールと合併し、コミューン・ヌーヴェル（。地方自治体改革の2010年12月16日施行の2010-1563法第21条による、合併によって新設されたコミューン）のレ・サーブル＝ドロンヌとなった。


title: モンジスカール

text: 18世紀、大蔵卿フーケの子孫との領地交換に応じ、モンジスカールはエグヴィーヴ領主と結びつけられた。近代においては、モンジスカールはトゥールーズ市民教区の主要都市の1つであった。17世紀、教区の公文書はモンジスカールの教会の聖具室に預けられていたが、これらは1772年にトゥールーズ大司教の建物に移された。


title: アウエンヴァルト

text: シェンク・フォン・ヴィンターシュテッテンが1654年にエーバースベルクで対抗宗教改革を行ったため、この地区は唯一、現在でもローマ＝カトリックが主流である。教会区としては、リッポルツヴァイラーのヘルツ＝イェズ教会と、アウエンヴァルトとアルトヒュッテのカトリック信者が所属するアウエンヴァルト＝アルトヒュッテ教会組織がある。これ以外の地区では福音主義＝ルター派が多数を占めており、オーバーブリューデン（ペータース教会）、ウンターブリューデン（クロイツ教会）リッポルツヴァイラー（ルター教会）に教会がある。さらにリッポルツヴァイラーとウンターブリューデンには、それぞれ組織が存在する。


title: グロースエアラハ

text: 1911年に上水道と電話網が整備され、1927年に電気の供給がなされるようになった。第二次世界大戦の終わり頃、1945年4月16日にドイツ国防軍がマインハルトへ通じる橋を爆破した。その2日後の4月18日にアメリが軍兵士が戦車でこの町を占領した。


title: ベルグレン

text: エシェルブロン、レッタースブルク、オッペルスボーム、ブレッツェンアッカー、シュタイナハは、1293年にロルヒ修道院の文書に初めて記録されている。この集落は1325年にヴィネンデン家の所領とともにヴュルテンベルク領となった。アデルベルク修道院アムトに属していた他の集落は、1534年頃の宗教改革の時代にヴュルテンベルク領となった。


title: モレオン (ドゥー＝セーヴル県)

text: 参照元:1968年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。2006年以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1990年までEHESS/Cassini、以降INSEE。


title: ヒルター・アム・トイトブルガー・ヴァルト

text: 2年に1度奇数年の10月にオッカーマルクトが開催される。この時には町を貫く通りが遮断され、歩行者専用地域にされる。ヒルター消防団をはじめとするローカルグループの他に男声合唱団や全国的に知られているトイフェルスカルテットが参加する。


title: ゲールデ

text: しかし、ヴェルデンの土地台帳（現在のエッセン・アン・デア・ルールにあったヴェルデン帝国修道院の租税台帳）に "hriasforda" という表記でゲールデ内の地区（現在のリュスフォルト Rüsfort）が初めて明記されているのは880年である。リュスフォルトは当時、北東のレリガウへ向かう修道士の街道の宿場であった。ハーゼ川沿いにあるリュスフォルトでは、明らかに早い時代から文明化が進んでおり、885年から886年にヴァイキングによる略奪が行われた。ヴァイキング（ノルマン人）はロングシップで川を遡り、様々な集落を略奪した。たとえば、885年にはデュースブルクにまで達した。別の軍勢はエムス川とハーゼ川を遡り、目標とする集落を探索し、リュスフォルトにも達したのである。


title: グランドルフ

text: グランドルフはオスナブリュック司教領の一部として、1803年の帝国代表者会議主要決議以降、ハノーファー選帝侯ゲオルク3世の支配下に置かれた。この選帝侯領は同じ年にフランス軍に占領され、1807年にナポレオンによって建国されたヴェストファーレン王国に編入された。グランドルフ教会区は、「コムーネ」または「メリー」（ともに基本自治体を意味する）と呼ばれ、ヴァレンドルフ郡オストベーヴェルン小郡に属した。フランス帝国崩壊後、グランドルフはハノーファー王国に移管された。


title: アルフハウゼン

text: 古高ドイツ語の地名 "Alfhuson" はおそらく、数多い "Alf" で始まる人名から生じた地名の1つであると推測される。したがって、アルフハウゼンは「アルフという人物が住む家」を意味する。これは、この集落が Alf を含む周辺集落の主邑であったことを意味する。低地ドイツ語であると仮定すると "Alf" は数字の 11 を表しており、この地名は「11軒の家」と解釈できるが、集落学の見地からこの説は採用されない。


title: キュンツェルスアウ

text: 1981年に旅客運行が停止されたコッハータール鉄道は、1991年には貨物運行も停止された。旧鉄道路線跡は大部分が舗装され自転車道として利用されている。キュンツェルスアウには、ホーエンローエ平地（台地）の高台に拓けた住宅地ターレッカー居住区とコッハー川の渓谷に位置する市中心部とを結ぶケーブルカー（全長1,034m、標高差170m）がある。


title: デルフェルデン

text: デルフェルデンは連邦軍撤退後、深刻な経済・金融問題に直面している。連邦軍基地跡地は現在に至るまで空き地で、兵舎だった建物は老朽化されている。司令官宿舎として用いられていたハイゼンホーフでは極右団体排斥運動が時折再燃する。


title: ツェーフェン

text: 当時の人口は、100年ほどの間常に1,200人前後の一定の値を保持していた。コレラの流行やアメリカへの移民などで、人口は増加しなかったのである。20世紀初めになると人口は増加した。1906年にツェーフェンからローテンブルク (ヴュンメ)への鉄道が開通し、オイルランプの街灯が灯った。1929年にツェーフェンの市政への移行が認可された。ツェーフェン郡は1932年に早くも廃止され、ブレーマーフェルデとともに、新しいブレーマーフェルデ郡に統合された。


title: ギーボルデハウゼン

text: 砂岩の角石で造られた製ラウレンティウス教会は、その大きさと、高台にあるその位置とでギーボルデハウゼンの風景を決定づけている。この教会は1727年から1729年にベネディクト会修道士フィリップ・ケルステンの設計に基づいて建設された。これにはゴシック様式の先行建造物が取り込まれている。先行建造物であるゴシック教会は1441年に建設されたもので、現存している部分は、扶壁、西壁および西のヴォールトの張間である。教会内部には1754年に創られた三軸の本祭壇や1733年建造の説教壇がある。全長 42 m、全幅 14 m の長堂はウンターアイヒスフェルトの堂々たる宗教建造物の一つである。特徴は内部の十字穹稜ヴォールトである。ここには、ゴシック教会の空間解釈を示す建築と、バロック様式の造形的教会装飾との間で、様式上の不一致が観られる。ギーボルデハウゼンの教会のこうした状況は、主祭壇と脇祭壇との色彩上、装飾上、構成上の統一により、一部解消されている。本祭壇は、1732年から1733年に造られた説教壇の約 20 年後に創られたもので、デューダーシュタットのエルンスト・メルテンが制作にあたった。後期ゴシック様式のピエタの他、木彫の燭台がこの教会の誇る美術品である。この燭台は木に縛られ、矢で貫かれた聖ゼバスティアン像を支えている。