title: ル・トロンシェ (イル＝エ＝ヴィレーヌ県)

text: ル・トロンシェは、歴史的に大修道院を中心に構築されてきた。11世紀終わりから、森の中には祈りの場所があり、他所へ移動中の宗教者によって、患っていたハンセン病が奇跡的に治癒したというゴーティエが暮らしていた。この地で宗教的な共同体が形成されていった。1140年に教会が、1150年には小修道院が設立された。ル・トロンシェの地は、コンブール小修道院との依存関係から、ドル＝ド＝ブルターニュのセネシャルであるアランにより、トゥールのマルムティエ大修道院に与えられた。この建物は、1170年にサン・ブノワ修道会の修道士たちによって大修道院として建てられた。初代院長はラウルである。


title: カイシェドリース

text: カイシェドリース（、）は、リトアニア中部の都市。国内の二大都市ヴィリニュスとカウナスのほぼ中間に位置する。リトアニア国内にある6つのカトリック教区のうち1つはこの街を中心としている。また、街にはリトアニア獣医学研究所がある。


title: バーニョス・デ・モルガス

text: バーニョス・デ・モルガス（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・デ・アジャリス＝マセーダに属する。スペイン国立統計局によると、2010年の人口は1,807人（2009年：1,846人、2006年：1,970人、2005年：2,014人、2004年：2,038人、2003年：2,088人）。


title: ボーデンフェルデ

text: ボーデンフェルデ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ノルトハイム郡に属すフレッケン（古くから市場開催権など一定の自治権を認められた町、以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。州で知られた保養地で、約 20 km に 人が住んでいる。


title: ビルスハウゼン

text: ビルスハウゼンは、ローテンベルク山地の西端、すなわちウンターアイヒスフェルト地方北部に位置し、南東から北西方向にルーメ川が流れている。この町はゲッティンゲンの北東約 23 km、オステローデ・アム・ハルツの南西 15 km に位置する。隣接する集落はボーデンゼー、ギーボルデハウゼン、ヴルフテン・アム・ハルツ、リンダウ、ギラースハイムである。


title: スコッツビル (ケンタッキー州)

text: スコッツビル（）は、アメリカ合衆国、ケンタッキー州アレン郡にある都市、かつ同郡の郡庁所在地である。2010年国勢調査時点での人口は4,226人だった。有名なバプテスト教会の福音伝道者で禁酒指導者のモーデカイ・ハムはすぐ近くのアレンシティで生まれた。


title: オ・ボーロ

text: オ・ボーロ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で。コマルカ・デ・バルデオーラスに属する。自治体住民名簿によると、2010年の人口は1,117人（2009年：1,139人、2004年：1,286人、2003年：1,326人）。住民呼称はbolés/-esa。カスティーリャ語表記はEl Bollo（エル・ボージョ）。


title: カストロ・カルデーラス

text: カストロ・カルデーラス（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で、コマルカ・ダ・テーラ・デ・カルデーラスの歴史的中心で、現在も同コマルカの中心的自治体である。またリベイラ・サクラ地域に位置する。住民呼称はcaldelao/-lá。


title: レイロ

text: レイロ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で、コマルカ・ド・リベイロに属する。ガリシア統計局によると、2013年の人口は1,724人（2010年：1,833人、2003年：1,967人、2004年：1,940人、2009年：1,793人）で、基本的に減少傾向にある。


title: ケンメルン

text: ケンメルンは、バンベルクの北約7km、ハース山地末端の麓でマイン川に面した、平均高度236-250mに位置する。オーバーフランケン行政管区のバンベルク郡に属し、マイン渓谷上流部のオーバーフランケン西部に位置する。中世盛期には、交易路ネット上の文化先進地域にあった。ケンメルンからは多くの遊歩道やサイクリング道路が周辺の興味深い場所（たとえば、マイン渓谷、ハース山地、シュタイガーヴァルト、フレンキシェ・シュヴァイツ、世界遺産の街バンベルク）につながっている。


title: レッケンドルフ

text: シェフシュタル家が1349年から1544年までこの村の土地と城を所有していた。この後、ヴィーゼンタウ男爵の騎士領となるが、帝国直轄地から外されバイエルン領に、1810年にはヴュルツブルク大公フェルディナント3世が領有したが1814年にバイエルン王国に返還された。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令により現在の自治体が成立した。


title: マッテラニア (小惑星)

text: マッテラニア (883 Matterania) は小惑星帯にある小惑星。マックス・ヴォルフがハイデルベルクのケーニッヒシュトゥール天文台で発見した。なお、リヒャルト・ショールも同じ夜にハンブルクで独立して発見している。


title: ラ・ソニエール

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: ヴァルトシュテッテンは、シュヴェービッシュ・アルプ東部のフォアラント（前山部）にあたるシュトゥイフェン北麓、レムスタール辺縁部の高度 350 m から 781 m に位置している。この町は、シュヴェービッシュ・グミュント、に属す、、およびの無人の飛び地と境を接している。


title: マルキナ＝シェメイン

text: バスク州ビスカヤ県の北東部にあり、東側はギプスコア県と接している。marukina/maruquinaはスペイン語で「跡」を意味するmarcaに由来しており、ビスカヤ人とギプスコア人が頻繁に戦った場所を意味している。自治体の中心部は平坦であるが、標高400-700mの丘陵や山地に囲まれている。南西には標高1026mのオイス山がある。自治体域を南西から北東の方向にアルティバイ川が流れており、自治体中心部ではウルコ川を集める。


title: ラ・ロケット (ウール県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: サンホセ・チナンテキリア

text: ミヘーの人々の生業として挙げられるのはまずは農業であって、主にトウモロコシ、豆類、トウガラシ、カボチャなどを焼畑農耕で作り、バナナ、ジャガイモ、根菜類や多様な熱帯産の果物を栽培する一方、多量のコーヒーの生産を行って世界経済にもかかわっている。また、家畜として通常シチメンチョウやニワトリを飼っているが、ブタを飼っている村もある。1970年代後半から新しい道路が建設された。


title: ムーラス

text: ムーラス（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・ダ・テーラ・チャに属する。ガリシア統計局によると、2012年の人口は754人（2011年：784人、2010年：787人、2009年：830人、2006年：926人、2005年：941人、2004年：978人、2003年：1,020人）。


title: ディールミッセン

text: ディールミッセン（）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ホルツミンデン郡北部に位置する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ザムトゲマインデ・エッシャースハウゼン＝シュタットオルデンドルフを構成する自治体の一つである。


title: デリヒゼン

text: デリヒゼンまたはデリクゼン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ホルツミンデン郡に属すフレッケン（古くから市場開催権など一部の自治権を有していた町。以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。デリヒゼンは、ヨーロッパにおける農村振興政策であるLEADER事業に基づいて創設されたニーダーザクセン州南部の市町村が自由意思で締結した連合体であるレギオン・ライネベルクラントの一員である。


title: モンテイユ

text: 県都カーンの東30km、リジューから西に14kmほどいった田園地帯にある。平野の端に位置しており、北、東、南の三方を丘に囲まれている。道沿いに家屋が点在する散居村で、これといった集落はない。北東から南西にかけ鉄道の線路が敷かれている。北でノートル＝ダム＝ド＝リヴァイユと、東でレコードと、南西でル・メニル＝モジェと、西でサン＝ルー＝ド＝フリボワとそれぞれ接する。幹線道路のD613が東西に通る。


title: フォルカレイ

text: フォルカレイ（）、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体で、コマルカ・デ・タベイロス＝テーラ・デ・モンテスに属する。ガリシア統計局によると2011年の人口は4,044人（2010年：4,108人、2009年：4,219人、2008年：4,336人、2007年：4,428人、2006年：4,505人、2005年：4,576人、2004年：4,616人、2003年：4,704人、2002年：4,802人、2001年：4,849人、2000年：4,889人）。カスティーリャ語表記はForcarey。


title: ブレフェルデ

text: ブレフェルデ (Brevörde) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ホルツミンデン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ボーデンヴェルダー＝ポレを構成する自治体の一つである。


title: サント＝マリー＝ラ＝メール

text: サント＝マリー＝ラ＝メール（Sainte-Marie-la-Mer、カタルーニャ語:Santa Maria la Mar）は、フランス、オクシタニー地域圏ピレネー＝オリアンタル県のコミューン。2017年2月7日のデクレにより、旧名称サント＝マリーからサント＝マリー＝ラ＝メールに変更された。


title: ガイゼルバッハ

text: ガイゼルバッハは、カールグルント地方に位置し、バイエルン州/ヘッセン州の州境に面している。アシャッフェンブルクから20km、フランクフルト・アム・マインから50kmの海抜272mに位置する町である。町内の最高地点は海抜381mのツィーゲルベルク、最低地点は海抜180mのトイフェルスグルントである。


title: バリェ・デ・トラパガ＝トラパガラン

text: バリェ・デ・トラパガ（）またはトラパガラン（）は、スペイン・バスク州ビスカヤ県のムニシピオ（基礎自治体）。公式名は二言語の間にハイフンを挟んだValle de Trápaga-Trapagaran（バリェ・デ・トラパガ＝トラパガラン）。


title: ローリンバーグ (ノースカロライナ州)

text: ローリンバーグ（）は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州南中部スコットランド郡の都市であり、同郡の郡庁所在地でもある。サウスカロライナ州との州境に近く、州南部の大都市ファイエットビルからは南西に位置している。市内にはセントアンドリューズ大学があり、また伝統的にアフリカ系アメリカ人の学校であるローリンバーグ学校（高校に相当）もある。2010年国勢調査での人口は15,962 人だった。


title: モントルレ

text: モントルレはロワール川沿いに位置する。ナントとは55km、アンジェとは35kmの距離があり、アンスニの東18kmのところにある。1999年にINSEEがまとめた順位表によると、モントルレは都市圏に含まれない農村コミューンである。


title: ムーラン＝ラ＝マルシュ

text: この土地の名が1050年代にde Molinisとなっていたことが証明されている。これはラテン語のmolinus（石で挽くこと）に由来する。moulinsの地名は製粉と結びついている。封建時代、marcheという言葉は国境地帯を意味した。ここはノルマンディー公国とペルシュ伯領の境界だった。


title: フンゲン

text: 1970年代に、ベラースハイム、インハイデン、ロートハイム、ラーベルツハウゼン、ノンネンロート、ランクト、オッボルンホーフェン、シュタインハイム、トライス＝ホルロフ、ウトフェ、ヴィリンゲンといった町村が合併したことで、現在の人口は約 13,000人である。


title: メスドン＝シュル＝セーヴル

text: セーヴル・ナンテーズ川とメーヌ川に挟まれた位置から、コミューンの土地は新石器時代から人が定住していたことを、ここで発見された発掘物である斧、矢が証明している。バンボワール集落近くでは、ガロ＝ローマ時代の墳丘墓跡が見つかっている。


title: ズルツバッハ・アム・マイン

text: 新石器時代の出土品からズルツバッハ渓谷には、紀元前3500年にはすでに人が定住していたことが判る。ゾーデン地区とエーバースバッハ（ライダースバッハの地区）の間にある城山の環状壁（アルテンブルク）は、ローマ時代（紀元2世紀）には避難用城塞として用いられていたもので、中世初期には城壁として利用された。


title: グロースリンダーフェルト

text: 1312年にリーネック伯ルートヴィヒがこの集落をアシャッフェンブルク司教に寄進した。その後、グロースリンダーフェルトはヴュルツブルク司教領となり、1583年にはマインツ選帝侯領に移された。選帝侯領時代、最初はアムト・タウバービショフスハイムに、後にはオーバーアムト・ビショフスハイム・アン・デア・タウバーに属した。（アムト、オーバーアムトはいずれも地方行政区分）1806年にはバーデン大公領となった。バーデンではオーバーアムト・タウバービショフスハイムに属した。これは後にタウバービショフスハイム郡となり、1973年に現在のマイン＝タウバー郡となった。1866年にはゲルヒスハイム近郊で普墺戦争最後の戦闘が行われた。


title: ゲルヒスハイム

text: ゲルヒスハイムが800年以上の歴史があることは明らかであるが、町の名前の付け方から考えるとそれよりもかなり古いと推測される。この市場町の創設はおそらくホーエンローエ家がガウの伯だった時代に遡る。一部は1219年にはすでにドイツ騎士団の所領となっていた。時代が経るに従い騎士団は領主権を拡大して行き、やがてアムト（地方行政官庁）所在地を築いた。この村は19世紀の初めまでは防衛施設を有し、ニュルンベルクからフランクフルト・アム・マインへ至る通商路にとってアウプとともに重要な関税・防衛都市であった。ゲルヒスハイムは、ドイツ騎士団総長がメルゲントハイムにあった時期には特に、ドイツ騎士団と密接な関係にあった。バイエルン大公は1805年から1806年にアムト・ゲルヒスハイムを掌握し、その後1809年にドイツ騎士団は廃止された。1810年に国境問題清算のためにトスカーナ大公フェルディナンド3世のヴュルツブルク大公国に移されたが、1814年には最終的にバイエルン王国領となった。


title: エッシャウ

text: エッシャウは、1806年にアシャッフェンブルク侯領（フランクフルト大公）の陪臣であるヴィルデンシュタイン領主エアバッハ伯を介し、1814年に一旦オーストリア領となった後、すぐにバイエルン王国領となった。


title: ヘルマゴール郡

text: 東でフィラッハ＝ラント郡と、北でシュピッタール・アン・デア・ドラウ郡と、西でチロル州のリエンツ郡（東チロル）と接している。南はイタリアとの国境になっており、大部分をフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ県と、最西部でわずかにヴェネト州ベッルーノ県と接している。


title: アデーレ (小惑星)

text: アデーレ (812 Adele) は、小惑星帯に位置するエウノミア族のS型小惑星である。ロシアの天文学者セルゲイ・イワノヴィチ・ベリャフスキーがクリミア半島のシメイズ観測所（後のクリミア天体物理天文台）で発見した。


title: フェズ・ブルマーヌ地方

text: フェズ・ブルマーヌ地方（フェズ・ブルマーヌちほう、Fès-Boulemane）は、1997年から2015年まであったモロッコの地方。面積19,795km2、人口1573055人(2004年）。州都はフェズ。


title: ヌサルグ＝モワサック

text: アンシャン・レジーム時代、教区はモワサックと呼ばれていた。なぜならば、804年にモワサック修道院（現在のロット＝エ＝ガロンヌ県モワサックにあった）から与えられた土地に小修道院が建てられていたからである。1047年にモワサック修道院長となったのはデュラン・ド・ブルドンで、同時代にクリュニー修道院の院長を務めたのはオディロン・ド・メルクールであった。


title: ベアリス

text: ベアリス（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は1,285人（2004年：1,404人、2003年：1,477人）である。


title: バルデガンガ

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）のフェルミン・ゴメス・サリオン（Fermín Gómez Sarrión）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：6、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: コドレ

text: 東をローヌ川が流れ、対岸はヴォクリューズ県である。川の水資源を利用してマルクール原子力地区が置かれており、村落の北には核関連施設が林立する。北でシュスクランと、南東でカドゥルース（ヴォクリューズ県）と、南西でロダン＝ラルドワーズと、西でオルサンとそれぞれ接し、付近には国道580号線が通っている。


title: コーレス

text: コーレス（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・デ・オウレンセに属す。ガリシア統計局によると、2010年の人口は3,217人（2009年：3,214人、2004年：3,252人、2003年：3,201人）。


title: ボベダ

text: ボベダ（）は、スペイン・ガリシア州ルーゴ県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ・ダ・テーラ・デ・レモスに属す。ガリシア統計局によると、2012年の人口は1,589人（2010年：1,650人、2009年：1,669人）。住民呼称は、男女同形のbovedense。


title: カストリア県

text: カリクラティス改革（2011年1月施行）以前の広域自治体（ノモス）としてのカストリア県（）は、以下の基礎自治体（ディモス）から構成されていた。改革後、旧自治体は新自治体（ディモス）を構成する行政区（ディモティキ・エノティタ）となっている。


title: ブレディキナ (小惑星)

text: プルコヴォ天文台の台長を務めたロシアの天文学者、フョードル・ブレディキン（Fyodor Aleksandrovich Bredikhin、ロシア語表記：Фёдор Александрович Бредихин、1831年 – 1904年）に因んで命名された。


title: ラマーディンゲン

text: ラマーディンゲン () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のオストアルゴイ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ブーフローエ行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: フィルゲルツホーフェン

text: フィルゲルツホーフェン (、) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のランツベルク・アム・レヒ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ライヒリング行政共同体を形成する自治体の一つである。


title: オーバーハウゼン (ヴァイルハイム＝ショーンガウ郡)

text: オーバーハウゼン () はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のヴァイルハイム＝ショーンガウ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、フーグルフィング行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: バート・リップシュプリンゲ (、) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州北東部にあたるデトモルト行政管区のパーダーボルン郡に属す市である。人口約 16,000人のこの街は、郡庁所在地で大都市のパーダーボルンの北約 8 km に位置している。地名の由来でもあるリッペ川の水源沿いに形成されたリップシュプリンゲは 780年に初めて文献に記録されている。2017年に本市はノルトライン＝ヴェストファーレン州ガーデンショーの開催地となる予定である。


title: サラン (ロワレ県)

text: なお、ここには塩水を湧出する泉が存在しており、かつてはここで製塩が行われていた。フランス語で「Saran」とは「製塩所」という意味である。つまり、ここは製塩所が存在する場所だから「サラン」と呼ばれるようになったのである。


title: ジャクソン (ケンタッキー州)

text: ジャクソン ("Jackson") は、アメリカ合衆国ケンタッキー州 ブレシット郡 に位置する都市である。2000年現在の国勢調査で、この都市は総人口2,490人である。ここはブレシット郡の郡庁所在地である。


title: ブロックム

text: ブロックムは、オスナブリュックとブレーメンとの間、デュンマー自然公園内に位置している。レムフェルデの東約 3 km の、シュテムヴェーダー・ベルクの北側近くにある。中心部から約 7 km 北西にが広がっている。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: ブルーフハウゼン＝フィルゼン (, ) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ディープホルツ郡に属すフレッケンである。ブルーフハウゼン＝フィルゼンは州認定のルフトクアオルト（空気の清浄な保養地）であり、ザムトゲマインデ・ブルーフハウゼン＝フィルゼンの本部所在地である。


title: アニャ・アナスン

text: アニャ・アナスン(、1969年2月15日 - )は、デンマークの元ハンドボール選手、ハンドボールの監督である。1989年から1998年にかけて、デンマーク代表として133試合に出場し、725ゴールを記録した 。引退後の2000年代前半にはの監督を務め、制覇に貢献するなどの活躍をしている。


title: クピシュキス

text: クピシュキスがいつ頃建設されたかは正確には分かっていないが、考古学的見地からは紀元前3000年～2000年前には既に人が居住していたことが判明している。また13世紀に建造された木造の砦の跡が残っている。文献上、クピシュキスが初めて言及されるのは1529年のことである。


title: ブレーラ (スペイン)

text: ブレーラ（）は、スペイン・ガリシア州ルーゴ県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ・ダ・マリーニャ・セントラルに属する。コマルカ内ではフォスに次いで、2番目に人口が多い。北と東はビスケー湾のカンタブリア海に面している。西はセルボ、南はフォスの各自治体と接している。


title: ノゲイラ・デ・ラムイン

text: ノゲイラ・デ・ラムイン（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・デ・オウレンセに属する。また、リベイラ・サクラ地域を構成する自治体でもある。ガリシア統計局によれば、2010年の人口は（2009年：2,435人、2004年：2,561人、2003年:2,565人）。


title: グラーフェンゲハイク

text: グラーフェンゲハイクは、ハイナースロイトに拠点を構えるフォイト・フォン・リーネック男爵のヴィルデンシュタイン領の一部であった。その他の地区はグッテンベルク男爵もその権限の一部を有していた。この地域は1806年のライン同盟によりバイエルン王国に移された。


title: ルートヴィヒショルガスト

text: ルートヴィヒショルガスト（）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州クルムバッハ郡（オーバーフランケン行政管区）に属する市場町で、ウンターシュタイナハ行政共同体の一員である。この町は、連邦道B289とB303に面している。


title: ヴァイラースバッハ (オーバーフランケン)

text: 3つの地区（オーバーヴァイラースバッハ、ウンターヴァイラースバッハ、ライフェンベルク）は、1970年の市町村再編でヴァイラースバッハに編入された。これはバイエルン州における、個別町村から、より大きな自治体への、自発的合併の最初の例であった。


title: ロイテンバッハ (オーバーフランケン)

text: ロイテンバッハは、おそらく1000年頃に創設された。1079年から1203年までルードゥンバッハ家（ロイテンバッハ家、ルーデンバッハ家ともいう）の城があった。現在のロイテンバッハはこの家門が断絶した後、バンベルク司教領となった。1803年の帝国代表者会議主要決議によりこの村はバイエルン領となった。現在の自治体としてのロイテンバッハは、1978年のバイエルン州の市町村再編により、1818年から独立した自治体であったディーツホーフ、ロイテンバッハ、ミッテルエーレンバッハ、オーバーエーレンバッハ、オルトシュピッツ、ザイトマールが合併して成立した。


title: ベンプフリンゲン

text: ベンプフリンゲン () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のエスリンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、（1992年まではミッテレラー・ネッカー地方）およびに属す。


title: アルテンリート

text: アルテンリート () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のエスリンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は（1992年まではミッテレラー・ネッカー地方）およびに属し、ネッカーテンツリンゲン自治体行政連合に加盟している。


title: マルクスハイム

text: この町の町域はかつて、1342年にヴィッテルスバッハ家のものとなったレヒスゲミュント＝グライスバッハ伯の所領に属した。この地域の入植は中世初期のフランク人時代にはすでに始まっていた。マルクスハイムは、レヒスゲミュント伯ベルヒトルトからカイスハイム修道院への1238年の寄贈証書に "Villa Morauchisheim" として初めて記録されている。マルクスハイムのドナウ川の橋は、1343年にレヒスゲミュント伯がここに税関を設けたとして初めて言及されている。しかしこの橋はそれほど長くは存続していなかった。1248年に約1km南西に位置する城がレーゲンスブルク軍によって攻撃され、完全に焼失した。レヒスゲミュント伯はこの城によってドナウ川の通行を遮断していたのである。この城は再建されず、伯の家族はグライスバッハへ移り住んだ。


title: ウクレス

text: ウクレスの語源は明らかでない。一部の歴史家たちは、ケルトの一部族オルカデスが移り住んで村を作り、その名を出身の町 Hokulacum にちなんで名付けたとする。その後ウルセラ（Urcela）やウルセサ（Urcesa）に派生したことが硬貨で確認されている。アラブ人支配時代はウクリス（Uklis）と呼ばれていた。


title: オーベルンドルフ・アム・レヒ

text: オーベルンドルフ・アム・レヒ（、公式の表記はOberndorf a.Lech）はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。


title: オーバーリークシンゲン

text: オーバーリークシンゲン () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のルートヴィヒスブルク郡に属す市である。エンツ川沿いのこの小都市は、（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）およびに含まれる。


title: アールツェラール

text: アールツェラール （ 、古綴：Aertselaer）はベルギーのアントウェルペン州にある基礎自治体。 アールツェラール町のみで構成され、アントウェルペンの南郊外に位置する。 2006年1月1日の時点で、人口は14,375人、面積は10.93 km² で、人口密度は1,316人。 メモリアル・リック・ファン・ステーンベルヘンと呼ばれる自転車レースで知られる。


title: クリスチャン・H・F・ピーターズ

text: クリスティアン・ハインリヒ・フリードリヒ・ペータース（Christian Heinrich Friedrich Peters、1813年9月19日-1890年7月18日）は19世紀のデンマーク出身のアメリカの天文学者であり、初期の代表的な小惑星発見者である。一般には英語読みのクリスチャン・H・F・ピーターズと表記されることが多い。


title: エロリオ

text: 今日、エロリオの町の外にあるアルヒネタの墓は、キリスト教到来以前、キリスト教到来後それぞれの遺跡である。この地域には893年にキリスト教がもたらされたとする記録が残っている。1053年、サン・アグスティン・デ・エチェバリア修道院が設立された。この修道院は時とともに改修され、結局現在も残るゴシック様式の教会となった。1356年、ビスカヤ領主のドン・テーリョは近隣のギプスコアからの侵略に対して国境を守るために、修道院が建っていた場所でエロリオの建設宣言を行い、正式にエロリオの町が建設された。1468年、エロリオの町は名高いの舞台となった。しかし、やがてこの種の出来事は減少し、16世紀から18世紀に町は成長し、鍛冶場の町として、特に槍の生産地としての名声を得た。


title: サン＝フロレ

text: コミューンで標高の低い480mのところの東側、クーズ・パヴァン川は隣のコミューンであるサン＝ヴァンサンとの中間を流れている。標高が最も高い929mの地点は、コミューンの最も西端であるピエール・ピカードという場所、隣接するコミューン、クールグルとの境界にある。


title: ペピータ (小惑星)

text: ペピータ (1102 Pepita)は、小惑星帯の小惑星である。1928年11月5日にホセ・コマス・ソラがバルセロナのファブラ天文台で発見した。発見者自身のニックネームの女性形"Pepito"に因んで命名された。


title: ランカスター (ニューハンプシャー州)

text: ランカスター（）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州コーアス郡の町であり、同郡の郡庁所在地である。コネチカット川に沿っており、グレート・ノース・ウッズ地域への入り口にある。イングランドのランカスターから名前が採られた。2010年国勢調査では、人口3,507 人であり、郡内ではバーリン市（2010年の人口10,051人）に次いで、第2位である。町内にはグレンジとサウスランカスターのビレッジがあり、またウィークス州立公園もある。毎年ランカスター祭が開催されている。ホワイト山国立の森の一部が町の東部に入っている。ランカスターはバーモント州にもまたがるバーリン小都市圏に属している。


title: ヴィル＝スー＝アンジュー

text: イゼール県のテリトワール（手続きを簡素化し、事例の処理を容易にするため設置された県議会の分局。県内に13ある）の1つ、イゼール・ローダニエンヌに属するコミューンである。最寄りの高速道路でシャナから5km、ヴィエンヌの南25km、リヨンから60km、グルノーブルの西80kmに位置する。


title: リオル (エロー県)

text: 1851年12月のクーデター（）では、ヴィクトル・ユーゴーが『九十三年』の中で引用したような抵抗運動が発生した。抗議した大勢の人々が北アフリカに強制追放された。プラークはこうした出来事を思い起こさせる。


title: ヴィルヌーヴ＝ラ＝コンテス

text: ヴィルヌーヴ＝ラ＝コンテスは、サン＝ジャン＝ダンジェリの北19km、ニオールの南29km、ラ・ロシェルの東76kmのところにある。村はパリから440km離れており、ニオールとサントの2都市をつなぐ電車が停車する。


title: メディオ・クデージョ

text: 1823年、ソラーレス地区のマナンティアル・デ・フエンカリエンテ温泉が広く知られることとなり、グラン・オテル・バルネアリオ・デ・ソラーレス（湯治用宿泊施設）が設立され、健康にいい水を求めて多くの中産階級が訪れ、街は発展していった（カジノの設立、観光施設の建設、鉄道開通など）。


title: プルジネ

text: プルジネ（モンテネグロ語・）はモンテネグロ北西部の町および基礎自治体である。人口は2003年現在、市街で1,494人、基礎自治体全体では4,272人であった。非公式ながらピヴァ地域の中心で、町の名はピヴァ川から名付けられている。


title: ティルヴァールール県

text: ティルヴァールール県はタミル・ナードゥ州の東部に位置し、東側にナーガッパッティナム県、西側にタンジャーヴール県と接し、東側でパーンディッチェーリ連合区のカーライッカールとも接していて、南側はポーク海峡で海となっている。面積は2161km²、人口は約117万人である。1997年にナーガッパッティナム県から分離して県となった。


title: ブーザレアー (小惑星)

text: アルジェ天文台（現在は天文学天体物理学地球物理学中央研究所：Centre de Recherche en Astronomie, Astrophysique et Géophysique：CRAAG）のある、アルジェ郊外の街から命名された。


title: ヴュステンロート

text: ヴュステンロート () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ハイルブロン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。マインハルトの森に位置する人口約6,800人の町である。その半分は合併した小さな村で構成される。この町は、同名の住宅金融金庫の本拠地である。


title: エルツタール

text: 現在のエルツタールの町域は、宗教改革以来プロテスタントが優勢である。現在もダラウ（アウアーバッハもこの教会が管轄している）とネッカーブルケンにそれぞれプロテスタント教会がある。ムッケンタールはファーレンバッハの教会が、リッタースバッハはグロースアイホルツハイム（ゼッカハの一地区）の教会が管轄している。一方、この町にはローマ・カトリック教会の組織も存在している。


title: ビリヒハイム

text: 隣接する市町村は、東から時計回りに、ロイクハイム、メックミュール、ノイデーナウ、グンデルスハイム（以上、ハイルブロン郡）、ネッカーツィンメルン、モースバッハ、エルツタール、シェフレンツ（以上、ネッカー＝オーデンヴァルト郡）である。


title: パウリ (小惑星)

text: ドイツの砂糖工場の経営者にしてアマチュアのレンズ職人でもあり、カール・ツァイス社の天文学部門が新設される際、エルンスト・アッベによって天体望遠鏡開発の責任者に抜擢されたマックス・パウリにちなんで命名された。


title: ヘッデスハイム

text: ヘッデスハイム () はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。マンハイム近郊に位置し、人口約11,500人のこの町は、総人口240万人を擁する人口集中地域であるライン＝ネッカー大都市圏の一部をなす。


title: アルセ (ドゥー＝セーヴル県)

text: アルセは、年中起こる洪水を指して『水であふれた湿地』と言われ、『緑のヴェネツィア』（Venise verte）とも呼ばれるポワトヴァン湿地の一部である。セーヴル・ニオルテーズ川から遠く離れておらず、村はほとんど迷路のような堀、水路や運河に囲まれている。


title: ダマルタン＝レ＝タンプリエ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ボワ＝ド＝セネ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE


title: メンスラーゲ

text: メンスラーゲは、アルトラント北部のオルデンブルガー・ミュンスターラントへの移行部に位置している。クライネ・ハーゼ川が町内を東から西に流れており、メンスラーゲ町の西部ではハーネンモーア運河として直線化されている。


title: ヒュットリンゲン (ヴュルテンベルク)

text: 文献上最初の記録は、1024年になされている。1475年にニーダーアルフィンゲンが初めて史料に記述されている。ヒュットリンゲンは、ヴュルテンベルク王国でオーバーアムト・アーレンに、その後アーレン郡に属した。1973年の郡再編でアーレン郡とともに、オストアルプ郡に編入された。


title: ヒルヒェンバッハ

text: ヒルヒェンバッハの最初の文献記録は1292年6月17日に遡る。ナッサウ公妃アグネスとその長男ハインリヒによるケッペル修道院への寄進状に "Heylichinbach" と記されているのがそれである。この地域の教会が950年から1000年までの間にはすでにコルヴァイ修道院によって創設されていたことが示されており、集落があったと推測される。


title: フルノー (ロワール県)

text: 教区はロアンネ地方最古のものの1つである。サヴィニー修道院の特許状台帳は、1020年にフルネルのサン・ミシェル教会について報告している。フランス革命までは、教区の土地はそれぞれ異なる領主に依存していた。フォルジュ家とオブパン家である。


title: アスラー

text: 中核市区とヴェールドルフ市区はディルタールの船状盆地の底に位置している。残りの市区はレムプタール（オーバーレムプ、ベルモル）または、ラーン＝ディル山地の高台（ベルクハウゼン、ベヒリンゲン）に位置している。


title: ウンターアイゼスハイム

text: ウンターアイゼスハイムは、767年のロルシュ文書に "Eisesheim" として初めて言及されている。1243年にアイゼスハイム家がヴァインスベルク家のレーエン領主としてこの地に入った。現在の町の紋章は、これに由来する。1461年にローマースハイム家がウンターアイゼスハイムを購入した。1529年に領主は、全領民に宗教改革をもたらした。


title: モロガ川

text: ベージェツク（Bezhetsk）、ペストーヴォ（Pestovo）、ウスチュジナ（Ustyuzhna）などの町を流れる。かつてヴォルガ川との合流点に12世紀以来の古い都市モロガがあったが、リビンスク湖建設により1947年に水没し、住民13万人以上が移住させられた。


title: ブレッツフェルト

text: ブレッツフェルトは、1037年に"Bretesfeld"として初めて文献に記録されている。1357年にはすでにワイン醸造が行われていたことが明らかとなっている。ブレッツフェルトは、1423年まではエーリンゲン司教領であったが、この年にプファルツ選帝侯に売却された。ランツフート継承戦争後、1504年にブレッツフェルトはヴュルテンベルク公領となり、オーバーアムト・ヴァインスベルクに編入された。首領ハンス・コーベラーに率いられたブレッツフェルトの農民達は、ドイツ農民戦争では、ヴァインスベルク攻撃に加わった。1926年、オーバーアムト・ヴァインスベルクの廃止に伴い、この町はオーバーアムト・エーリンゲン（1938年からエーリンゲン郡となる）に編入された。1972年の郡の再編時にホーエンローエ郡への合併がなされた。1975年に、ブレッツフェルトと11の周辺村落から新たな自治体ブレッツフェルトが創設された。1977年にはブレタッハまで町域が拡大された。


title: ビューラーツェル

text: ガイファーツホーフェンは、1085年に始めて文献上で言及されている。歴史の大半をエルヴァンゲンの修道院長領として過ごしたビューラーツェル同様、ガイファーツホーフェンも初めはコムブルク修道院領であったが、後にリムプルク献酌侍従家の領主権下に置かれた。


title: ノイデナウ

text: ノイデナウは、13世紀にデュルン家によって創設された。1364年にマインツ選帝侯領となると1802年までこれに属した。1803年にノイデナウはライニンゲン＝ノイデナウ伯の所領となるが、ライン同盟により神聖ローマ帝国が崩壊すると、1806年にバーデン大公国領となった。ここでは、モスバッハ郡に属した。


title: コンドロヴォ

text: もとはコンディレヴォ（）と呼ばれたコンドロヴォは、モスクワ大公国の貴族（ヴォイェヴォダ）ドミトリー・コンディリョフに対し、1500年から1501年の第二次モスクワ・リトアニア戦争で従軍した功績により世襲領（ヴォーチナ、）として認められた。


title: マロアルハンゲリスク

text: 17世紀にアルハンゲリスコエ村（）が成立している。この村の名は、大天使（アルハンゲリ）ミカエルの名にちなむ聖堂があったことからきている。1778年に市の地位を与えられ、マールイ・アルハンゲリスキー（）と改名された。マールイ（小さな）という接頭辞は、北方の大きな港湾都市アルハンゲリスクと区別するためである。1796年の地方再編で一時的に市の地位を失ったが、1802年にふたたび市となった。その後、市の名前はマロアルハンゲリスクという現在の形に単純化されていった。


title: ユリアナ・パシャ

text: 2009年12月27日、アルバニアの音楽祭フェスティヴァリ・イ・ケンゲス2009で「」を歌い、優勝を果たした。同大会はユーロビジョン・ソング・コンテストのアルバニア代表選考を兼ねており、パシャは2010年5月にノルウェーのオスロで開かれるユーロビジョン・ソング・コンテスト2010のアルバニア代表となった。


title: ペニャフィエル

text: 1256年、アルフォンソ10世はペニャフィエルにフエロ（特権）を授けた。町の偉大なる領主となったのは、アルフォンソ10世の甥にあたるフアン・マヌエル王子である。彼は国内のどこよりもペニャフィエルの居城を好み、9世紀以来とされる城を修復した。19箇所の教会、3箇所の修道院、6箇所の礼拝堂を抱えている事実がペニャフィエルの栄華を物語っている。


title: ペラ＝ル＝シャトー

text: フランス革命のもとで、ペラ＝ル＝フォールはペラ＝ラ＝モンターニュ（Peyrat-la-Montagne）と名を変え、その後小郡庁所在地となった。1790年から1794年まで、コミューンはボーリューと合併していた。1801年、コミューンは新設されたエムティエ小郡の単なるコミューンとなった。1829年11月4日の政令により、サンタマン・ル・プティのコミューンはペラ＝ル＝シャトーと合併した。1874年8月7日のデクレで、コミューンは再建された。それまでの間に、コミューンはかつての面積の一部を失った。東に位置するヌヴィアル地区は1833年にコミューンのネドに割譲し、西のセール地区は1867年にコミューンのオニュに割譲した。


title: エルリヒハイム

text: エルリヒハイムは、ネッカー盆地西部、シュトロムベルクの東支脈の麓、バウムバッハ川の支流エンスバッハ上流部左岸の平らな窪地に位置している。バウムバッハ川は東の町の近くでネッカー川に注いでいる。南東に位置する郡庁所在地ルートヴィヒスブルク、北東に位置するハイルブロンは、いずれも直線距離で約 16 km の場所にある。


title: プッシェンドルフ

text: 古い交易路のニュルンベルク - フランクフルト街道がフュルト＝ブルクファルンバッハ - ファイツブロン - からプッシェンドルフを経由しており、この村の発展に大きな影響を及ぼした。旅館「ローター・オクゼン」（赤い雄牛亭）は、かつて馬の交換所であり、御者の宿屋であった。村の教会、聖ヴォルフガング教会は、プッシェンドルフ城の跡地にある。


title: ル・トロンシェ (イル＝エ＝ヴィレーヌ県)

text: 1278年、イングランド王エドワード1世が、ル・トロンシェ大修道院に対し市を開く権利を与えた。高度な領主裁判権の証である、レ・フルシュ・パティビュレール（、2本以上の石柱に木製の横木をかけ、絞首刑台として使われた）が、修道院の周りで発展したル・トロンシェの村に置かれた。


title: カイシェドリース

text: 1871年にヴィリニュスとリエパーヤを結ぶ鉄道が敷設され、沿線にあったカイシェドリースは発展をし始める。第一次世界大戦が始まると、1915年、街はドイツによって占領され、この辺りの地域の中心都市となった。1919年にはカイシェドリースからラドヴィリシュキスまでを走る列車が運行を始める。その後ヴィリニュスやトラカイがポーランド共和国領となると、カイシェドリースはトラカイ県の中心都市となった。


title: バーニョス・デ・モルガス

text: バーニョス・デ・モルガスはオウレンセ県の中部に位置し、コマルカ・デ・アジャリス＝マセーダに属する。北はパデルネ・デ・アジャリスとマセーダと、東はビラール・デ・バリオと、南から西にかけてはシュンケイラ・デ・アンビーアの各自治体と隣接、自治体の中心地区はバーニョス・デ・モルガス教区のバーニョス・デ・モルガス地区。


title: ボーデンフェルデ

text: フレッケン・ボーデンフェルデの中心街はヴェーザー川上流域のゾリング＝フォーグラー自然公園の南端に位置している。この町は北の中低山地ゾリングと南のラインハルトの森との間に位置し、ヴェーザー川の蛇行部の北東に直接面している。町を南北方向に流れてきたライハーバッハ川がこの町でヴェーザー川に合流する。


title: ビルスハウゼン

text: この町の名前には、由来になった伝承がある。この集落を造ったザクセン人の住民がこの地に異教の神ビールを祀ったというのものである。これに対して地名研究家らは、語尾に -hausen が付く地名のほとんどは個人名に由来していることから、この場合は短縮名が古ザクセン語の bil = 「刀、斧」にちなんだ Biliという人物であるという説を採っている。村の創設はキリスト教化後の8世紀から10世紀頃になされた。ビルスハウゼンは、952年の日付があるペールデ修道院の文書に記載されているが、これは13世紀の偽書であるとされている。「グローセン・ベルク」の丘陵墓は、ビルスハウゼン周辺で青銅器時代からすでに定住がなされていたことを示している。1241年にビルスハウゼンとその教会は、マイセン辺境伯ハインリヒ3世の寄進としてドイツ騎士団の所領となった。その後1318年にプレッセ家に売却され、さらにゲッティンゲン領に移された。青地に3本の銀の斜め帯を描いたこの町の紋章は、元来、1314年に騎士団のビルスハウゼン代表であったベルトラム・フォン・ビルスハウゼンの紋章であった。1322年、この町は教会組織上はマインツ大司教区の管轄下にあったにもかかわらず、世俗の行政上はヒルデスハイム司教領に属すこととなった。その後1492年にマインツ選帝侯（マインツ大司教）のアムト・リンダウに編入され、以後300年以上にわたって行政面でもその下位に置かれた。1802年以後は、プロイセン王国、ヴェストファーレン王国と支配者を替え、ウィーン会議後はウンターアイヒスフェルトとともにハノーファー王国に属し、1866年に最終的にプロイセン領となった。


title: スコッツビル (ケンタッキー州)

text: 2000年の国勢調査によると、この都市には4,327人、1,839世帯、1,191家族が暮らしている。人口密度は289.5人/km²（749.6人/平方マイル）。2,059軒の住宅があり、1平方キロあたり137.8軒（1平方マイルあたりでは356.7軒）である。住民の人種構成は白人が95.49%、アフリカ系が3.28%、ネイティブアメリカン系が0.02％、アジア系が0.09%、その他の人種が0.37%、混血が0.72％、ヒスパニック（ラテン系）が0.81%を占める。


title: オ・ボーロ

text: オ・ボーロはオウレンセ県の東部に位置し、コマルカ・デ・バルデオーラスに属する。北はラロウコ、ペティンと、東はア・ベイガと、南はビアナ・ド・ボーロと、西はマンサネーダの各自治体と隣接、自治体の中心地区はオ・ボーロ教区のオ・ボーロ地区。


title: カストロ・カルデーラス

text: カストロ・カルデーラスはオウレンセ県の北部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・カルデーラスに属する。東はサン・ショアン・デ・リオと、南はチャンドレーシャ・デ・ケイシャと、西はモンテデラーモとア・テイシェイラと、北はルーゴ県のリバス・デ・シル、ソベール、モンフォルテ・デ・レモスの各自治体と隣接、中心地区はカストロ・カルデーラス教区のカストロ・カルデーラス地区。


title: レイロ

text: レイロはオウレンセ県の西部に位置し、コマルカ・ド・リベイロに属する。北はボボラスとオ・カルバジーニョと、東はサン・アマーロとセンジェと、南はベアーデとカルバジェーダ・デ・アビアと、西はアビオンの各自治体と隣接、中心地区はレイロ教区のレイロ地区。


title: ケンメルン

text: ケンメルンの居住地区としての歴史は大変に古い。最初に人が住み始めたのは紀元前1000年位にまで遡る。ゼムベルクのヘーレン礼拝堂の起源は、ケルト時代の神殿にあるとされている。中世初期には、現在のケンメルンの地域はゲルマン人居住区とスラヴ人居住区の境界付近にあたっていた。ゲルマン＝フランク人の入植地跡はデルトハイムやシルディングで、スラブ人が暮らしたのがマイン川沿いのBürgと呼ばれた隠れ家や神殿であったと推測される。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: ヴァルトシュテッテンは1275年に "Walhstetten" の表記での文書 "Liber decimationis" に初めて記録されている。聖ラウレンティウス教会は当時、この司教区に属していた（現在はロッテンブルク＝シュトゥットガルト司教区）。この町名は、「Siedlung des Wal(a)h」（ヴァラーの入植地）または「Siedlung der Welschen」（ヴェルシュの入植地）を意味する (Reichardt II, S. 273)。


title: マルキナ＝シェメイン

text: ビスケー湾から10km内陸にあり、年間を通じて温暖な気候である。冬季はやや冷涼で湿度が高い傾向があるが、雪はあまり降らない。夏季は比較的暑いが、気温が摂氏35度を上回ることは稀である。一年を通じて降水量は多く、年降水量は1550mm以上に達する。


title: サンホセ・チナンテキリア

text: 複数の家族が代父母と実父母の関係によって儀礼的な血族関係にある。つまり、ミヘーの年齢集団は政治的宗教的な組織と関係が深く、村落内で、年齢が同じか、若いか、年長かという地位を明確化する役割を果たす面がある。村は通常二つの土地所有区分に分けられる。血族集団はそのどちらかの区に属する傾向がある。政治的指導者や宗教的指導者はその二つの区から年ごとにかわるがわる選ばれる。大きな町は、それぞれの町自身に関係する仕事のほか地域的に統括している小さな集落や農場に関係する。


title: ムーラス

text: ムーラスはルーゴ県の北西部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・チャに属する。北はオウロルと、南はビラルバとシェルマーデと、東はオ・バラドウロとアバディンと、西はアス・ポンテス・デ・ガルシーア・ロドリゲス（ア・コルーニャ県）の各自治体と境界をなす。自治体中心地区はムーラス教区のムーラス地区。


title: ディールミッセン

text: ディールミッセン集落は1151年8月23日に初めて文献に記録され、1194年から1401年まで近隣の集落を拠点とする騎士家 "de Didilmissen"（フォン・ディールミッセン家）の所領であった 。


title: デリヒゼン

text: デリヒゼンは、北のロイベルク、北東のシュタインベルク、南東のゼルター丘陵、南と西のヒルス山地、北西のイート山地に囲まれたライネベルクラントに位置している。町を、ライネ川の南西の支流であるヴィスペ川が流れている。


title: フォルカレイ

text: フォルカレイはポンテベドラ県の北部に位置し、コマルカ・デ・タベイロス＝テーラ・デ・モンテスに属する。隣接する自治体は、北から西にかけてア・エストラーダ、北から東にかけてシジェーダ、南がア・ラマとベアリスと、東がラリン、西がセルデードとコトバーデである。


title: ブレフェルデ

text: ブレフェルデ（breite Furt = 「幅の広い徒渉地」に由来する地名）はヴェーザー川の徒渉地沿いに大変古くからある集落である。しかし、この町を通る連邦道の拡幅に伴って数多くの古い建物が犠牲となったため、町の魅力は大きく損なわれた。


title: サント＝マリー＝ラ＝メール

text: サント＝マリーは2つの地区に分割される。サント＝マリーの村はペルピニャンの東約15kmのところにある。カネ＝タン＝ルシヨンの北3マイルの地点である。サント＝マリーの村はサント＝マリー教会を中心につくられていった歴史的な核である。サント＝マリー＝プラージュ地区は村から2km離れた地中海沿岸にある。この地区は、サン＝シプリアンとル・バルカレス間をつなぐ海岸沿いの県道81Aによって村から分離されている。


title: ガイゼルバッハ

text: ガイゼルバッハ集落自体は、州道2306号線のホーフシュテッテンとガイスリッツとの間にある。ガイゼルバッハの東にフッケルハイム（ヴェステルングルント）が、北にはヴァルトローデ（リンゼンゲリヒト）がある。州道3269号線で北西に向かうとホールバッハ（フライゲリヒト）に至る


title: バリェ・デ・トラパガ＝トラパガラン

text: バラカルドやポルトゥガレテやと同じくビルバオ河口左岸に位置し、ビルバオを中心とするビルバオ都市圏に含まれる。標高が異なる2つのゾーンがレイネタ・ケーブルカーで結ばれている。ローマ時代から鉄鉱石が採掘されていた歴史を持つ。


title: ローリンバーグ (ノースカロライナ州)

text: ローリンバーグ市にあるアメリカ合衆国国家歴史登録財としては、ジョン・ブルー邸、マグ・ブルー邸、セントラル・スクール、エバン・アレクサンダー・アーウィン邸、E・ハーベイ・エバンス邸、トマス・J・ジル邸、ローレルヒル長老派教会、ローリンバーグ商業歴史地区、ステュワート・ホーリー・マロイ邸、ビラ・ノバがある。


title: モントルレ

text: 18世紀、モントルレ石炭会社は、トーマス・ニューコメンの蒸気機関を利用して石炭を最初に採掘した会社の一つだった。1767年、ラ・シャペル・サン・ソヴール教区がモントルレと合体した。1904年、ル・フレンヌが分離してコミューンとなった。


title: ムーラン＝ラ＝マルシュ

text: 1944年8月17日、レジスタンスのグループと15人のドイツ兵たちの間に、致命的な衝突が起きた。クールトメールを解放した後、レジスタンスのジャン・リンケルは、農夫から警告された。ちょうど彼の農場からドイツ兵たちが出発したばかりだったのだ。すぐにリンケルは6人からなるグループを編成した。レジスタンスたちがドイツ兵たちを確認したとき、彼らは機関銃で武装しており優位であった。レジスタンスたちは死傷し、退却した。


title: フンゲン

text: 中核市区は、782年7月28日にカール大帝からへの寄進として初めて記録されている。"Hoinge" あるいは "Houngun" と周辺の集落や開墾地である「ヘルスフェルトシャー・マルク」がこの寄進を構成していた。修道院代官は、ミュンツェンベルクの支配下にあったが、後にファルケンシュタイン配下となった。


title: メスドン＝シュル＝セーヴル

text: フランス革命後、この教区はヴァンデ戦争の影響を受けた。1791年、宣誓司祭が到着すると同時に最初の暴動が起きた。宣誓司祭は自分の教区民から追い出された。その後、1793年2月23日、国民公会が決めた国民皆兵法令である30万人募兵令で、地域の他の多くの小教区のようにメスドンは募集に応じなかった。同年3月10日、蜂起が始まった。カトリック王党軍のボンシャン侯爵配下の、リロ・ド・ラ・パトゥイレールが指揮したメスドン師団の存在がある。


title: ズルツバッハ・アム・マイン

text: ローマ時代には、マイン川対岸のオーデンヴァルトに築かれたリーメスと川自体がローマ帝国とゲルマンの国境であった。その後、カッテン族、アラマン族、ブルグント族、フランク族がズルツバッハ渓谷に定住した。おそらくカール・マルテルの時代（714年 - 741年）にズルツバッハの村域に、後の三十年戦争で滅ぼされたルーヒェルンハイムの村落が築かれた。カロリング朝にはズルツバッハ川やライダースバッハ川沿いに、ズルツバッハ、エーバースバッハ、ライダースバッハ、ロースバッハといった集落が形成されていった。現在のゾーデン地区もカロリング朝後期に建設されたと推定されている。


title: グロースリンダーフェルト

text: グロースリンダーフェルトは連邦道B27号線（ブランケンブルク - ロットシュテッテン）沿いに位置する。ゲルヒスハイム地区は連邦アウトバーンA81号線（ヴュルツブルク - シュトゥットガルト）沿いにある。


title: エッシャウ

text: 1998年の公式統計によれば、この町で務める社会保険支払い義務のある被雇用者は、農林業に8人、製造業に332人、商業・交通業56人であった。この他の分野には135人の社会保険支払い義務のある被雇用者がいた。この町に住んでいる社会保険支払い義務のある被雇用者は合わせて1,478人であった。


title: ヌサルグ＝モワサック

text: モワサック教区よりも標高が高い、キューズの崖を見下ろすところに中石器時代、新石器時代の人の隠れ家があり、非常に古くから人が定住していた。モワサックの村はガロ＝ローマ時代の最古の世紀から人の交流が活発だった。メロヴィング朝時代のサルコファガスが幾層も重なる埋葬塚が、20世紀初頭に発掘された。それはバロック様式の墓地の十字架に印が残された、古い頃の十分の一税の一つであった。


title: ベアリス

text: ベアリスはオウレンセ県の最西北部、ポンテベドラ県との県境に位置し、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。隣接する自治体は、北がフォルカレイとラリン（両自治体ともポンテベドラ県）、東がオ・イリーショとボボラス、南がアビオン、西がア・ラマ（ポンテベドラ県）の各自治体と隣接している。自治体中心地区はベアリス教区のベアリス地区。


title: コーレス

text: コーレスはオウレンセ県の北部に位置し、コマルカ・デ・オウレンセに属する。北から東はア・ペローシャと、東から南はオ・ペレイロ・デ・アギアールと、南から西はオウレンセと、西はアモエイロと、西北はビラマリンと隣接。自治体中心地区はサント・エウセビオ・ダ・ペローシャ教区のビラルチャーオ地区。


title: ボベダ

text: ボベダはルーゴ県の南部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・レモスに属する。隣接する自治体は、北がパラデーラ、北から東がオ・インシオ、東がア・ポブラ・ド・ブロジョン、南がモンフォルテ・デ・レモス、西がオ・サビニャーオである。自治体中心地区はボベダ教区のボベダ地区。


title: ラマーディンゲン

text: ラマーディンゲンはシュヴァーベン中部アルゴイ地方の州道2035号線沿いに位置する。この町はブーフローエ市の北約6kmの、幅広いヴェルタハ川渓谷の西斜面に位置する。オストアルゴイ郡で最も北に位置する町である。集落から約4km西にヴェルタハタール放送送信所があり、その短波放送は世界中で聞くことができる。


title: フィルゲルツホーフェン

text: 町の中心はほぼ一体化して接するプフルークドルフとシュタットルにある。その約2km南に小集落のフィルゲルツホーフェンが位置し、南東にイッシング（町の最高地点であるケラーベルクもある）がある。町の西境をなすレヒタールにはムントラヒングがある。


title: オーバーハウゼン (ヴァイルハイム＝ショーンガウ郡)

text: オーバーハウゼン南西のいわゆる城山（シュロスベルク）に中世の城跡が遺されている。これは1170年頃に土着のヴァイルハイム貴族家が築いた山城であった。この一門が1318年に断絶した後、この防衛施設「ヴィレンペルク」は帝国直轄修道院であるエッタール修道院に寄贈されたが、すでに著しく老朽化していた。オーバーハウゼンとベルクはフーグルフィングとともにエッタール修道院に帰属した。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: バート・リップシュプリンゲは、トイトブルクの森/エッゲ山地自然公園のトイトブルクの森の辺縁部に位置しており、湯治場であり、健康によい気候に恵まれた保養地 (heilklimatischer Kurort) となっている。バート・リップシュプリンゲには、リッペ川とヨルダン川（トゥーネバッハ川上流部の名称）のがある。後者は、市内でリッペ川に合流する。この他に、一般に公開されている源泉が4つある（マルティヌス源泉、アルテ・アルミニウス源泉、ノイエ・アルミニウス源泉、リボーリウス源泉）。バート・リップシュプリンゲ北に広がる自然保護地域とゼンネ軍事演習場の大部分が市域に含まれている。


title: ジャクソン (ケンタッキー州)

text: アメリカ合衆国統計局によると、この都市は総面積7.1 km (2.8 mi) である。このうち6.9 km (2.7 mi) が陸地で0.2 km (0.1 mi) が水地域である。総面積の3.27%が水地域となっている。


title: ブロックム

text: 近世初期にはすでにブルーフは年の市を開催し、2基の風車を有し、近隣村落の税徴収所が置かれていた。この他に、聖母マリア、シモン、ユダの守護聖人の祭壇を持つ礼拝堂がある。その墓地は1460年頃の「極めて古い」ものである。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: この町には以下の地区が属している: ベルクセン、ブルーフハウゼン、ブルーフヘーフェン、ブルーフミューレン、ディレ、エンゲルン、ゲールベルゲン、ハイリゲンベルク、ホムフェルト、モール、ネンドルフ、オクトマナニーエン、エルディングハウゼン、リートハウゼン、ショーレン、シュターペルスホルン、ジューシュテット、ユンツェン、フィルゼン、ヴェーゼロー、ヴェプゼ


title: クピシュキス

text: 第二次世界大戦前、クピシュキスには1,500人近くのユダヤ人が居住していた。イディッシュ語でクピシュキスはクピショクという。ユダヤ人達の為に巨大なシナゴーグが建設され、ソ連時代は文化行事を催す施設として利用された。シナゴーグには赤い煉瓦で作られた部分があり、そこはミスナグディーム達が集まる場所であった。現在、シナゴーグは公共図書館となっていて、ミスナグディーム達が集まった赤い煉瓦の部屋はボイラー室になっている。


title: ブレーラ (スペイン)

text: ブレーラの基本的な経済活動は、漁業で、特にメルルーサ（pescadaまたはpixota、学名Merluccius merluccius）漁と大西洋カツオ（Sarda sardaまたは、Bonito atlántico）漁が盛んである。 また、食品加工業（缶詰、冷凍食品など）も重要な位置を占めている。 このほか、陶器製造、造船業、製材業などがある。フットサルクラブのCDブレーラFSが本拠地を置いている。


title: ノゲイラ・デ・ラムイン

text: ノゲイラ・デ・ラムインはオウレンセ県の北部に位置し、コマルカ・デ・オウレンセに属する。北がパントン、ソベール（両自治体ともルーゴ県）と、東がパラーダ・デ・シルと、南がオ・ペレイロ・デ・アギアール、エスゴス、シュンケイラ・デ・エスパダネードと、西がア・ペローシャの各自治体と隣接。


title: ルートヴィヒショルガスト

text: この町はバンベルク大司教区の東の最前線であり、1200年頃に円形の塔を持つ山城が築かれた。1476年3月28日にヘンネベルク司教フィリップから市場開催権が与えられた。この町はフス戦争やブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルブレヒト・アルキビアデス治世下の農民戦争、さらには三十年戦争や七年戦争でも破壊された。バンベルク司教領に置かれたアムトは世俗化後、バイエルン主導で行われたプロイセンとバイエルンの和約で1803年にバイロイト侯領となるが、1807年にはティルジットの和約によってフランスのものとなった。1810年のバイエルン王国とフランスとの条約でバイロイト及びブレヒテスガーデンの諸侯領およびレーゲンスブルク侯領がバイエルンに編入された。バイエルン王国の行政改革に伴う自治体令により1818年に現在の自治体が成立した。


title: ヴァイラースバッハ (オーバーフランケン)

text: 図柄: 基部は銀と赤で左右二分割、その上部境界線は尖った波線。上部は滑らかな波線で赤と銀で二分割。分割線の上に図案化されたユリの花が地色を反転させた形で描かれる。向かって左は、銀色の胸壁をもつ塔。向かって右は緑の広葉樹。


title: ベンプフリンゲン

text: ベンプフリンゲンの町域はシュヴェービシェ・アルプの麓にあり、その西部はエルムス川の谷を短い区間ながら含み、東はアウトムート川の近くまで広がっている。町内をエドゥアルト・メーリケ遊歩道およびエルムスタールオプスト自転車道が通っている。ライナーヴァルトの南、アルトドルフ方面（ベンプフリンガー高地）からは、ホーエンツォーレルンからユージを経由してドライ・カイザーベルゲンにいたるシュヴェービシェ・アルプのパノラマを望むことができる。


title: アルテンリート

text: 自治体アルテンリートには、アルテンリート以外の集落は存在しない。町域には、面積 31 ha の無人の飛地が含まれる。この飛地の森は町の中心から 4 km の位置にあり、ヴァルトドルフヘスラハ町内のシャイヒタールに存在する。


title: マルクスハイム

text: マルクスハイムは1505年からノイブルク＝ズルツバッハ公領のガイスバッハ裁判区に属し、1777年からはバイエルン選帝侯領の一部となった。現在の町域の中でこの裁判区に含まれるのはガンスハイムやシュヴァインスポイントのホーフマルク周辺地域である。1972年の市町村再編によりブルクマンスホーフェン（ユーバースフェルトを含む）、ガンスハイム、グライスバッハ（レヒスエントを含む）とマルクスハイムが合併し、1977年にノイハウゼン、1978年にシュヴァインスポイントがこれに加わった。


title: ウクレス

text: ローマ時代以前から人が定住し、アラブ人支配時代にはコラ（郡）に属する重要な都市であった。城やモスク、温泉があった。さらに重要性が増すのは、レコンキスタの進行によってキリスト教軍のものとなり、サンティアゴ騎士団の本拠地となってからである。


title: オーベルンドルフ・アム・レヒ

text: オーベルンドルフは1093年の寄進証明書に初めて記録されている。これには立会人としてハインリヒ・フォン・オーベルンドルフという人物が記載されている。この頃すでに城砦または城館があったかどうかは明らかではない。この村は、この貴族一門の本拠地であった。1127年には、マルヒヴァルト・フォン・オーベンドルフという名の人物が記録されているが、この人物は司教のミニステリアーレであった。オーベルンスドルフ家は1150年にアウクスブルク司教の馬寮長となり、1386年からは司厨長をも占めた。やがて、この一門はドンナースベルク家、キューレンタール家、レヒベルク家に分裂したと推定されている。オーベルンスドルフは15世紀まで、この一門の所領であったが、1533年にヴォルフ・フォン・ドンナースベルクはオーベルンスドルフとそれに付随する一式とともにフッガー家に売却した。オーベルンスドルフはフッガー＝グレット伯の上級代官所管区になった。


title: オーバーリークシンゲン

text: オーバーリークシンゲンは、シュトロムベルクの南東、ファイインゲン・アン・デア・エンツとマルクグレーニンゲンとの間のエンツ川左岸に位置している。市域の東端でデュレ・エンツ川が北側からエンツ川に合流する。市域は、エンツ川沿いの 190 m から北部の 251 m に位置している。面積 816 ヘクタールの市域内には7基のケルト時代の墳墓と4つのローマ時代の荘園跡が見られる。


title: アールツェラール

text: 1758年から1763年の期間、からアールツェラールを通ってアントウェルペンに至るレンガの道が建設されたが、産業開発は進まず、農業が主体であった。 19世紀初頭、この地域の半分以上が農地であり、人口増加しはあまり増加しなかった。


title: クリスチャン・H・F・ピーターズ

text: 彼は当時デンマーク領(現在はドイツ領)のシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州ので生まれ、ベルリン大学でヨハン・フランツ・エンケに天文学と数学を学んだ後博士号を取得し、ゲッティンゲンでカール・フリードリヒ・ガウスの助手となった。


title: エロリオ

text: この景気拡大の結果、主に16世紀中に重要な建物の数々が建設された。今日、これらの建物は歴史的・建築学的に重要なモニュメントとされている。19世紀と20世紀初頭、農村部の町であることには変わりなかったが、多くの人々が著名なふたつのスパ（療養目的の温泉）を訪れ、エロリオは観光地となった。1930年代後半のスペイン内戦後、エロリオは工業化の時代を迎え、多くの小規模家内制工場や労働者協同組合企業が生まれた。1964年、旧市街全体が重要文化財(BIC)の「歴史的街並み」に指定された。


title: ランカスター (ニューハンプシャー州)

text: 1763年、ニューハンプシャー植民地総督のベニング・ウェントワースが、マサチューセッツのピーターシャムのデイビッド・ペイジ大尉にアッパー・コーアスとして払下げ、町としては1764年にその息子であるデイビッド・ペイジ・ジュニアとエモンズ・ストックウェルが入植した。50マイル (80 km) 南にあるヘイバリルより北では初の開拓地であり、当初は現在のバーモント州に入っている土地も含んでいた。コネチカット川の北部にあり、インディアンからの敵意に対して何度も耐えることになった。初期住人の故郷であるマサチューセッツ州ランカスターから町の名前が採られた。町の土地を払い下げられたジョシュア・ウィークス牧師がプレジデンシャル山地の山々に名前を付けた探検者集団に入っていた。別の払い下げを受けた者としてティモシー・ナッシュとベンジャミン・ソーヤーがおり、1771年にメイン州ポートランドに抜ける近道としてクロウフォード・ノッチを発見した。


title: ヴィル＝スー＝アンジュー

text: コミューンの風景は、北の平野と東の丘陵である。コミューンでは、サンヌ川とその支流ヴェシア川が交差する。コミューンで最も標高の高い場所はマドンヌと呼ばれる場所である。そこからは西にローヌ川谷、ピラ山地、東にアルプス山脈が見える。


title: リオル (エロー県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ヴィルヌーヴ＝ラ＝コンテス


title: メディオ・クデージョ

text: 自治体首長はカンタブリア国民党（）のマリア・アントーニア・コルタビタルテ・タソン（María Antonia Cortabitarte Tazón）、自治体評議員はカンタブリア国民党:7、カンタブリア地域主義党（PRC）:4、カンタブリア社会党（）:2となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ヴュステンロート

text: ヴュステンロートはハイルブロン郡南東部、マインハルトの森の中に位置する。町域内にロート川が湧出し、町域中心部を流れている。町域北部のマイエンフェルス地区をブレッタハ川が流れ、ノイラウテルン地区はラウター川沿いに位置する。


title: エルツタール

text: 銀（白）地に、青い翼を持ち青い服を着た聖ミヒャエル。右手には金（黄色）の剣、左手には金（黄色）の天秤。右脚もとには楕円の盾。盾は左右二分割され、向かって左は銀（白）地に黒い十字（ドイツ騎士団十字）、向かって右は銀（白）と青の斜め十字。聖ミヒャエルは、正義のシンボルとしてよく見られる（聖ミヒャエルはダラウの教会守護聖人ではない）。小盾には、この町と領主関係にあったドイツ騎士団十字とプファルツ＝ヴィッテルスバッハの菱形が描かれている。


title: ビリヒハイム

text: ヴュルツブルク司教ハインリヒがビリヒハイムに、初めは Closter Bullikhembと記載されているベネディクト会修道院を設けたのは1000年頃に遡る。村は、おそらく、フランケンの土豪であるブリング家によって、もっと以前に創設されたと考えられる。1238年にこの修道院は、シトー派女子修道会の女子修道院となり、13世紀に領主権を失うまで繁栄した。


title: ヘッデスハイム

text: 町域北部の境界はヘッセン州に属すフィールンハイムと接している。北東はヴァインハイム、東はヒルシュベルク・アン・デア・ベルクシュトラーセ、南はラーデンブルク、南西はイルフェスハイム、西はマンハイムのヴァルシュタット区およびシュトラーセンハイム区と接する。


title: アルセ (ドゥー＝セーヴル県)

text: かつて通過地点であったアルセは、畜産や林業が行われていた。周辺のコミューンと同様に今日では、湿地を訪れるために船に乗船できる港があるおかげで観光が盛んである。駐車場があり、ピクニック、遠足、サイクリング、クルーズ、釣り、狩猟、キャンピングが行われている。


title: メンスラーゲ

text: 北海からの湿った北西風の影響を受ける温帯海洋性気候である。ノルトルプの年間平均気温は 8.5 - 9.0 ℃、年間降水量は約 700 mm である。5月から8月までの間に平均 20 -25日の夏日がある。


title: ヒュットリンゲン (ヴュルテンベルク)

text: ヒュットリンゲンは、 B19号線（アイゼナハ - オーベルストドルフ）とB29号線（アーレン - ネルトリンゲン）との交差点に位置し、アウトバーン A7号線（ウルム - ヴュルツブルク）のインターチェンジも近い。


title: ヒルヒェンバッハ

text: 1365年7月20日に、ヒルヒェンバッハの要塞風の館（後のヴィルヘルムスブルク）が記録されている。この館は1489年から1622年までヴィッシェル・フォン・ランゲナウ貴族家にレーエンとして与えられていた。


title: フルノー (ロワール県)

text: 19世紀、フルノーではシフォンやサテンといった織物が生産されていた。また、タラール社のためかぎ針編み刺繍も作られていた。重要な繊維産業は、合成繊維テルガルで織られたヴェールやシルク工場とともに維持されていた。これにより、村で提供される産業の雇用は、1970年代から1980年代にかけて増加していた。


title: アスラー

text: アスラーは782年/783年にの寄進状に初めて記録されている。この文書には、マルク・アスラー ("in Aslare marca") はに ("in pago Logenehe") に位置していると記述されている。


title: ウンターアイゼスハイム

text: 三十年戦争の時代、1622年5月6日、（バート・）ヴィンプフェンからウンターアイゼスハイム付近で、数千人の死者が出たヴィンプフェンの戦いがあった。カトリックのティリー伯が勝利を収め、バーデン＝ドゥルラハ辺境伯ゲオルク・フリードリヒらプロテスタント同盟軍は敗北、ヴュルテンベルク公ヨハン・フリードリヒの弟マグヌスまでがなくなった。1655年にこの村はヴュルテンベルク公に売却された。


title: ブレッツフェルト

text: ブレッツフェルトと、現在その町域に属す周辺村落に1534年に宗教改革がもたらされた。現在は、7つのプロテスタント地方教会があり、ローマ・カトリック教会も小教区を一つブレッツフェルトに有している。この他に、バプテスト教会、フィラデルフィア自由教会、ミュールハイム同盟（ペンテコステ派）などもある。


title: ビューラーツェル

text: 1938年に、それまでオーバーアムト・ガイルドルフに置かれていたガイファーツホーフェンと、それまでオーバーアムト・エルヴァンゲンに置かれていたビューラーツェルは、ともに新しくシュヴェービッシュ・ハル郡に編入された。1972年1月1日にガイファーツホーフェンとビューラーツェルは合併した。


title: ノイデナウ

text: ヘルボルツハイムからは7世紀の遺物が出土している。9世紀にはロルシュ文書中に Heribotesheim として文献に登場している。ヘルボルツハイムは、1361年にマインツ選帝侯領となり、後はノイデナウと同様の変遷をたどった。


title: コンドロヴォ

text: 1790年、この村に製紙工場ができ、19世紀の終わりごろには高品質の紙を作る工場として知られていた。コンディレヴォという地名は、1840年代までの間に次第にコンドロヴォへと変化している。1938年にコンドロヴォは市の地位を得た。


title: ペラ＝ル＝シャトー

text: 近年では、地域開発における路面電車の重要性が強調される。ペラ＝ル＝シャトーは、1913年から1949年までオート＝ヴィエンヌ県鉄道のいずれかの路面電車駅の終点となっていた。この地域は第二次世界大戦中のマキの戦いにも関連があった。町にはレジスタンス博物館があり、ジョルジュ・ガングアン大佐を支持するパルチザン闘士たちが加わった、マルシュ・リムーザン最古の旅団の歴史をたどることができる。


title: エルリヒハイム

text: エルリヒハイムは、シュトロムベルク＝ホイヒェルベルク自然公園内にあり、ベニヒハイム、エルリヒハイム、フロイデンタール、レヒガウ、クラインザクセンハイムにまたがるシュトロムベルクの支脈景観保護区、バウムバッハタール景観保護区、シュトロムベルク、シュトロムベルク鳥類保護区の一部を有している。この他に、エルリヒハイムには3つの自然文化財がある。


title: プッシェンドルフ

text: 18世紀末頃、プッシェンドルフには18戸があった。重罪裁判所は、ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯のフライシュフォクタイアムト（代官所）・エムスキルヒェン＝ハーゲンビュハッハが管轄した。村の行政は、帝国都市ニュルンベルクのランデスアルモーゼンアムト（喜捨局）が治めた。喜捨局はすべての地所の所有者であった。


title: ル・トロンシェ (イル＝エ＝ヴィレーヌ県)

text: 1478年、ル・トロンシェ大修道院長フランソワ・ド・ボーシェヌは、指輪やミトラ、その他典礼用装飾品を着用する権利を得た。その後大修道院は危機に陥り、18世紀にサン・モール修道会によって改革され、近くの丘の上に再建された。ル・トロンシェ住民は、実際に、修道院再建のためドル＝ド＝ブルターニュ司教とともに結集している。


title: バーニョス・デ・モルガス

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のエラディオ・マンガーナ・ノボーア（Eladio Mangana Novoa）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ボーデンフェルデ

text: ボーデンフェルデは海抜 105 m から 145 m までの間、ヴェーザーベルクラントの森の豊かな山地に位置している。西にカールベルク（海抜 224.7 m）、南東にフェルトベルク（海抜 217.4 m）の向こうの北ヘッセンのリッポルツベルクの近郊にキッフィング連山がある。ボーデンフェルデの近くにある最も高い山は、町の北東にあるカルテヴァルテ（海抜 340.7 m）と北にあるヒルマースベルク（361.8 m）である。


title: ビルスハウゼン

text: 現在のビルスハウゼンの教会は、七年戦争以前に破壊された旧教区教会の後継建造物として建設された。新しい基礎は1780年までに完成し、その後1783年までにその上に新しい建物が建てられた。ネッセルレーデンの建築家ヨハン・ブルヒャルトは多角形の内陣室を持つ単廊式のホール建築を建造した。現存するゴシック様式の教会塔は1515年に新築され、用いられるようになった。装飾が施された窓の要石や北側および南側の入口は、Lisene （壁を飾る薄い付柱）を施されたブンテル砂岩製教会外壁の構成要素である。外壁は、渦巻き文様、花型文様、組み合わされたリボン文様や柱頭などにより装飾されている。教会内部は古典主義様式が優勢である。その例としては、卵鏃文様、真珠文様、歯状文様のフリーズといったアンティーク装飾の付柱のコルニスがある。漆喰装飾を施された横断アーチの萌芽も見られる。教会空間の基部には、白 - 金で彩色された3階建ての後期バロック様式の主祭壇がある。1985年から元々ビルスハウゼンにあったものと置き換えられた祭壇画はリンダウの教区教会に由来するものである。内陣後壁の丸窓には聖三位一体像と光輪が描かれている。


title: スコッツビル (ケンタッキー州)

text: 1,839世帯のうち29.1%は18歳未満の子供と暮らしており、46.8%は夫婦で生活している。15.1%は未婚の女性が世帯主であり、35.2%は家族以外の住人と同居している。32.8%が単身世帯で、16.5%は65歳以上の単身高齢者世帯である。1世帯あたりの平均構成人数は2.30人、家庭の平均構成人数は2.89人である。


title: オ・ボーロ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のマヌエル・コルソ・マシーアス（Manuel Corzo Macías）、自治体評議員はガリシア国民党：8、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: カストロ・カルデーラス

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のエラディオ・オソーリオ・カストロ（Eladio Osorio Castro）、自治体評議員はガリシア社会党：6、ガリシア国民党（PPdeG）:3となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: レイロ

text: 6世紀にはすでにこの地に農業を基盤とした共同体が存在していたとされる。928年にはアルバロ、サビータなどの伯爵によってアビア川のほとりにベネディクト会のサン・クローディオ修道院（）が建立されている。13世紀にはシトー会に組み入れられ、この時代もっとも繁栄した。19世紀にメンディサバルの永代所有財産解放令によって解放された。


title: ケンメルン

text: その後、1803年の世俗化までの数世紀の間、ケンメルンはバンベルクの司教座聖堂参事会員の所領として重要な村であった。こうした土地ではかなり早い時期から、限定的ではあるものの、自立的であったことは疑いない。ケンメルンでは、村の少数の有力者達による認可によってコントロールされた独自の規律の下に、村の運営がなされていた。ケンメルンは防衛のため、水堀と3つの門衛を築いた。1525年のドイツ農民戦争では、ケンメルンは叛徒側についた。1631年から1632年にかけての冬にこの町はスウェーデン軍の襲撃を受けた。三十年戦争による被害がいかに甚大であったかは、1638年には68人の司教座聖堂参事会員のうち26人しか残っていなかったという事実から推測できる。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: ヴァルトシュテッテンは中世にはレヒベルク家の所領に属した。アイヒヘルツレにあったヴァルトシュテッテン城（廃城）は、1449年の都市間紛争で帝国都市軍によって破壊され、再建されなかった。グミュント軍は、その帰路、ヴァルトシュテッテンの戦いで全滅に近い打撃を受けた。


title: マルキナ＝シェメイン

text: 1355年5月6日、ビスカヤ領主のテーリョ伯によってビリャビシオーサ・デ・マルキナ(Villaviciosa de Marquina)の村が設立された。テーリョ伯は地元の貴族に対して、ギプスコア貴族の攻撃からマルキナを守る許可を与えた。マルキナに独自の教区教会は設置されず、当時すでに独立した町（アンテイグレシア）だったシェメインにある既存の教会を使用する必要があった。特に中世には教会による町の庇護は両町にとって重要な点であり、地元貴族の間でいさかいも生じた。


title: ムーラス

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のイスサム・アルナグム・アスサム（Issam Alnagm Azzam）、自治体評議員はガリシア国民党：4、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ディールミッセン

text: 意味: Thiathelmi (Theothelm, Thiudhelm, Dietelm, Thiadelm) の故郷 (Heim)、Thiudhelmes-husen から現在の Dielmissen までは大きな問題なく説明可能である。現在では様々な国に Diermissen という姓がある。たとえば、コスタリカ、USA、カナダ、エルサルバドル、ドイツなどである。特に著名な人物としては、ドイツの作家ヨハネス・ディールミッセンがいる。


title: デリヒゼン

text: この町は南東から時計回りに以下の市町村と境を接する。アインベック（ノルトハイム郡）、市町村に属さない地域であるヴェンツェンとグリューネンプラン（ホルツミンデン郡）、コッペングラーヴェ（ザムトゲマインデ・ドゥインゲン）、アルフェルト、フレーデン（ザムトゲマインデ・フレーデン）（コッペングラーヴェ以降はいずれもヒルデスハイム郡）。


title: フォルカレイ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のベレン・カチャフェイロ・アンタ（Belén Cachafeiro Anta）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：4、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ブレフェルデ

text: この町には1965年までロープ式フェリー（渡し船）があった。1977年までにロープ式フェリーの設備は取り壊され、フェリーはなくなった。2005年6月からソーラー・ボートを使ってフェリーが再開され、歩行者や自転車がヴェーザー川を渡るのに利用されている。このフェリーは州道35号線と36号線とを結んでいる。


title: サント＝マリー＝ラ＝メール

text: 12世紀まで、2つの村が隣り合って共存していた。サント＝マリー＝ド＝パビラン村（Sainte-Marie-de-Pabirans）とサンタンドレ＝ド＝ビガラーヌ村（Saint-André-de-Bigaranes）である。1198年、アラゴン王ペドロ1世はカネ領主レーモン・ド・カネに、彼が選んだ2つの箇所のいずれかの防衛を強化することを許した。レーモンはパビランに要塞をつくることにした。このことがおそらく、今日では跡が残っているだけのサンタンドレが徐々に失われていった原因となった。パビランという地名は、徐々にサント＝マリーの名が受容されていったため失われた。


title: ガイゼルバッハ

text: ガイゼルバッハの北、ネスリヒバッハ川の河畔に町の飛び地がある。この飛び地、「ガイゼルバッハー・フォルスト」（ガイゼルバッハの森）は第3の無人の管区（地区はない）であり、かつて存在した同名の市町村に属さない地域と混乱しないよう注意が必要である。


title: バリェ・デ・トラパガ＝トラパガラン

text: 自治体は二つのゾーンに分かれている。人口の90%は低標高のゾーンに住んでおり、行政的中心地のトラパガ、ドゥラニョナ、エル・フンカル、エルゲロ、ガリンド＝サルセディーリョ、バリェ・デ・トラパガ、ウガルテの各地区がある。トリアノ山地内にある高標高のゾーンにはラ・アルボレダ、マタモロス＝ブルサコ、パルコチャ＝バリオヌエボ、ラ・レイネタの各地区がある。高標高のゾーンと低標高のゾーンは、県道BI-3755号線とレイネタ・ケーブルカーで結ばれており、ケーブルカーの車内からはネルビオン川最下流部のビルバオ河口を見渡すことができる。


title: ローリンバーグ (ノースカロライナ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は12.6平方マイル (33 km)であり、このうち陸地12.4平方マイル (32.1 km)、水域は0.2平方マイル (0.52 km)で水域率は1.27%である。


title: フンゲン

text: 教区教会は、1320年のレーエン状に記されている。皇帝カール4世は1361年4月20日に都市権を授けた。遺産相続の結果フンゲンは1419年5月24日にの所領となった。1469年5月24日、皇帝フリードリヒ3世は10月28日から11月11日までの期間市場を開催する権利を与えた。この市場は伝統的な万聖節の市場に発展した。


title: メスドン＝シュル＝セーヴル

text: メスドン＝シュル＝セーヴルでは、いくつかの王党派の蜂起が決行された。1815年の蜂起はイギリス軍が指揮した。1828年と1832年の蜂起は、王位継承者シャンボール伯の母ベリー公爵夫人が主導した。ルイ・フィリップ王を廃位するため西部に人を動員しようとし、公爵夫人はナントで逮捕された。


title: ズルツバッハ・アム・マイン

text: ズルツバッハとゾーデンは、アシャッフェンブルクの聖ペーター・アレクサンダー教会参事会の下部組織にあたるルーヒェルンハイム司祭区の管轄下にあった。ズルツバッハの最初の文献記録はローマ教皇ルキウス3世（1181年 - 1185年）の文書で、curtem in Sulzibah（ズルツバッハの農場）をアシャッフェンブルクの教会財産として挙げている。


title: ベアリス

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のマヌエル・プラード・ロペス（Manuel Prado López）、自治体評議員はガリシア国民党：8、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: コーレス

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のマヌエル・ロドリゲス・バスケス（Manuel Rodríguez Vázquez）、自治体評議員はガリシア社会党：7、ガリシア国民党（PPdeG）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ボベダ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・マヌエル・アリアス・ロペス（）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ラマーディンゲン

text: ラマーディンゲンはアレマン人入植地を起源とすると考えられている。地名は、Lademoutの人々、語尾の "-ingen" は太古の街道沿いの集落を示している。ここでの街道はアウクスブルクからブーフローエへ通じる街道である。集落名は、Lademutinga から、11から12世紀に Lademütingen、Ladematingen などを経て、16世紀に初めて現在の Lamerdingen という表記が現れ、19世紀頃からこれが優勢となった。Lademutinga の住民は、中世後期まで武器携帯の権利を有する自由民であった。中世盛期に様々な家門の貴族がこの地にあったことが知られている（バルツハウゼン＝シュヴァーベック家、ウーアジング＝ルンスベルク家、ヴェルフェン家）。


title: フィルゲルツホーフェン

text: ハルシュタット期の丘陵墓がケルト人以前からこの町域に定住者があったことを示している。現在の町域は、バイエルン＝シュヴァーベン語（アレマン語に属するシュヴァーベン語の一方言）由来の地名の土地（イッシング、ムントラヒング）は6世紀に、それ以外（プフルークドルフ、シュタットル、フィルゲルツホーフェン）は以後の第1次拡張期に建設されたと伝わる。


title: オーバーハウゼン (ヴァイルハイム＝ショーンガウ郡)

text: オーバーハウゼンはショーンガウとバート・テルツとを結ぶ連邦道 B472号線沿いに位置している。連邦道 B2号線も町のわずか数km東を通っている。最寄りのアウトバーンのインターチェンジはA95号線のジンデルスドルフ・インターチェンジで、町からは南東に約25kmの距離である。最寄りの鉄道駅はオーバーハウゼンとフーグルフィングとの間にある。この駅はヴァイルハイムとムルナウとを結ぶ路線の駅である。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: バート・リップシュプリンゲの表層に近い地盤は主に、テクトニクスによりほとんど乱されていない白亜紀後期の泥灰岩・石灰岩で形成されている。この地盤はミュンスターレンダー盆地内部に向かって下って行くが、その東端に市域が位置ある。勾配が大きくなるにつれ、「エムシャー泥灰岩」と呼ばれる新しい時代の粘土が混ざった泥灰岩で覆われるようになる。これらはデボン紀や石炭紀の褶曲した地層の上に見られる。


title: ジャクソン (ケンタッキー州)

text: 2000年現在の国勢調査で、この都市は人口2,490人、1,005世帯、及び661家族が暮らしている。人口密度は361.4/km (935.4/mi) である。161.3/km (417.4/mi) の平均的な密度に1,111軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人98.19%、アフリカン・アメリカン0.56%、先住民0.00%、アジア0.64%、太平洋諸島系0.00%、その他の人種0.12%、及び混血0.48%である。ここの人口の0.48%はヒスパニックまたはラテン系である。


title: ブロックム

text: 固有の教会区は1661年（あるいは1655年？）にディーリンゲンから分離された。1833年に教会建築家フリードリヒ・アウグスト・ルートヴィヒ・ヘルナーの設計に基づいて教会堂が建設された。1894年にブンゲンシュトックによってが既存の建物に増築された。この塔は1971年に教会が取り壊された後も保存されている。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: ブルーフハウゼン＝フィルゼンは、元々3つのフレッケン、すなわちモール、フィルゼン、ブルーフハウゼンから創設された。ブルーフハウゼンは1189年、フィルゼンは1227年に最初の記録が遺されている。ブルーフハウゼンはかつてはアルテンブルーフハウゼンとも呼ばれていた。これは近くに位置するノイブルーフハウゼン（現在はバッスムの地区）と区別するためであった。1654年/1658年の「Topographia Ducatus Brunswick et Lüneburg」には "Bruchhausen" と表記されている。ブルーフハウゼン＝フィルゼンは1976年にルフトクアオルト（空気の清浄は保養地）に認定された。1983年から1988年までブルーフハウゼン＝フィルゼンでは毎年聖霊降臨祭にブルーフハウゼン＝フェスティバルが開催されていた。


title: ブレーラ (スペイン)

text: ブレーラは、マリーニャ・ルゲス（ルーゴの海岸地方）と呼ばれる地域にあり、ルーゴの平野部の北の端にある。海と山脈に挟まれて、時に切り立った崖や、岩によって切り離された、細長い帯状の海岸地帯の平野であるカンタブリア平原が自治体内から始っている。


title: ノゲイラ・デ・ラムイン

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・セサル・パレンテ・ペレス（José César Parente Pérez ）、自治体評議員は、ガリシア国民党:9、ガリシア民族主義ブロック（BNG）:1、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）:1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ベンプフリンゲン

text: この町は、北西はネッカーテンツリンゲン、北はアルトドルフおよびグロースベトリンゲンの無人の小さな飛地、北東はグロースベトリンゲンの本体（ここまでいずれもエスリンゲン郡）、南東は、南は、南西はロイトリンゲン（以上3市町村はロイトリンゲン郡）と境を接している。


title: アルテンリート

text: アルテンリートの東部には、「ネッカーテンツリンゲン行政区域のネッカータール、エルムスタールおよびアウトムートタール景観保護区」の一部がかかる。シュテングリヒ耕作地の無人の飛地は「シャイヒタール自然保護区」および「シェーンブーフ自然保護区」に含まれており、景観保護区、、鳥類保護区として自然公園に指定されている。


title: ウクレス

text: 伝承によると1091年、カスティーリャ王アルフォンソ6世は贈り物としてウクレスを獲得し、6人いる妻の一人サイーダ王女（、セビーリャ太守アル・ムタビト () の義理の娘）と移り住んだ。キリスト教に改宗してイサベルと名乗ったサイーダは、この地でサンチョ・アルフォンセス王子を生んだ。実際のところ、サイーダはムラービト朝によって太守の座を追われたアル・ムタビトがアルフォンソ6世に協力を求めたため差し出された人質であり、コルドバのアミールであった先夫との間に子供ももうけていた。1108年に起きたウクレスの戦いでは3000人ものキリスト教徒の騎士たちが死に、その中にはアルフォンソ6世の唯一の男子サンチョ・アルフォンセスがいた。


title: オーベルンドルフ・アム・レヒ

text: 1533年にアントン・フッガーがオーベルンドルフの城館を購入したことにより、周辺の村々は度重なる交渉や争いを繰り返すこととなった。フッガー家は1537年にエゲルシュテッテンの教会に対する保護権と介入権を獲得し、オーベルンドルフにおけるそれらについても1539年に手に入れた。1576年には、オーベルンドルフ家とライン市との間で協定が締結された。これは両者の境界を定めたものであった。オーベルンドルフには裁判所が置かれた。フェルディナント選帝侯のフッガー宛の手紙に記されている裁判所がこれであるかどうかは判明していない。


title: オーバーリークシンゲン

text: 本市は、北はゼルスハイム、北東はザクセンハイム、被害と南はウンターリークシンゲン（マルクグレーニンゲン市内）、南西はエンツヴァイインゲン（ファイインゲン・アン・デア・エンツ市内）、北西はファイインゲン・アン・デア・エンツの主邑と境を接している。エンツ川上流側に、荒廃した廃村ラインフェルデンの跡であるラインフェルダー・ホーフがある。本市南西のエンツ川の対岸には、1311年にはすでにヴュルテンベルクの掌中にあり、長らく放棄されていたダウゼック城があった。


title: アールツェラール

text: 第二次世界大戦後、自治体はアントワープ-ブリュッセルを結ぶの上にあり、アントワープ郊外に近いため、産業は農業から工業へ発展した。 1950年から1964年の間に30の新しい会社が設立され、人口が流入し、数多くの住宅地が建設された。その結果、自治体の農業は急激に衰退し、園芸だけが生き残った。人口は特に1960年から1985年にかけて増加した。はさらに、アントワープの多くの卸売および配送センターの機能が沿いに集積する郊外都市となっている。人口は1995年頃に14,500人で最大に達した後、わずかに減少した。なお、アールツェラールは1977年の大規模な基礎自治体の合併に関与せず、自治体として発足して以来、地域の変更はない。


title: クリスチャン・H・F・ピーターズ

text: 地質学者のと共にシチリアのエトナ山を観測した後、ナポリので太陽黒点の観測を行う。同地で1846年に彗星（C/1846 VI）を発見した。しかしこの彗星は非常にかすかだったため当時は正確な軌道を決定できず、1982年にマルコム・ハートレーにより再発見されて80P/ピーターズ・ハートレー彗星と命名された。


title: エロリオ

text: ビスカヤ県の県都ビルバオからは39kmの距離にある。エロリオは郡としてはドゥランガルデアにあり、ビスカヤ県の東端に位置している。北はやと、北西はアバディーニョと、西はと、東はギプスコア県の自治体と、南はアラバ県の自治体と境界を接している。


title: ランカスター (ニューハンプシャー州)

text: 水力を生かした多くの工場ができては、また去って行った。その中には製材所、ジャガイモのでんぷん工場、州内最大級の製粉所、荷馬車工場があった。キルケニー山地で操業された花崗岩採石場もあった。コネチカット川傍の肥沃な草原があり、1874年には州内で12番目に農業生産高の多い町となっていた。ボストン・コンコード・アンド・モントリオール鉄道が延伸され、市場に製品を運び出し、地域の大きなホテルに観光客を運んできた。


title: ヴィル＝スー＝アンジュー

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ヴュステンロート

text: ヴュステンロートは、5つの地区（かつての独立した自治体）、フィンスターロート（約450人）、マイエンフェルス（約1,100人）、ノイヒュッテン（約1,700人）、ノイラウテルン（約550人）、ヴュステンロート（約3,000人）からなる。この他にヴュステンロート地区に属する小集落や居住区が点在している。


title: エルツタール

text: 町域には、ネッカーブルケン、ダラウ、アウアーバッハにネッカーエルツ＝オスターブルクン線の駅が3つある。この路線はラインネッカーSバーンが利用している。その路線S1系統は、1時間毎にハイデルベルク方面およびオスターブルケン方面を結んでいる。


title: ビリヒハイム

text: 1361年に村と修道院はマインツ選帝侯領となり、ケラーライ・アルフェルトの管理下に置かれた（「ケラーライ」は、当時の行政区分を意味している）。1462年に宮中伯ルートヴィヒ・フォン・ツヴァイブリュッケンに包囲され、攻撃を受けた。司令官ケックハンス・フォン・ゲンミンゲンの下、この村は防衛に成功し、攻撃側が打撃を受けた。16世紀のドイツ農民戦争や宗教改革で修道院は衰退し、1584年にマインツ大司教ヴォルフガング・フォン・ダルベルクによって廃止された。アルフェルトのケラーライの官吏は、同時にビリヒハイムの農場管理者でもあった。1700年頃にアルフェルト・ケラーライはその本部をビリヒハイムに移転した。


title: ヘッデスハイム

text: ヘッデスハイムの土地に最初の入植がなされたのはローマ人がラーデンブルクを創設した西暦100年頃であることが知られている。ヘッデスハイムという名前はフランク語由来で、おそらく民族移動時代にこの地に定住していたと考えられている。フランク語では、おそらく「Heim des Hedo」という具合に呼ばれていたのが、後にヘッデスハイムという名前に発展していったと考えられている。


title: アルセ (ドゥー＝セーヴル県)

text: 継続して湿地の干拓が行われる以前、一帯は海で囲まれていたうえ、村はピクトン湾の中にあった。アルセはのちに活気ある土地となり、最盛期を19世紀に迎えた。港にある古い木材クレーンの複製が証明しているように、伐採されたポプラは河岸に運ばれてクレーンで船に積まれていた。そして1829年には港近くに伝統的な住宅が建てられた。そして11ある倉庫は、魚やワイン、木材を収めるため建てられた。


title: メンスラーゲ

text: メンスラーゲは、1188年に "Menselage" という表記で初めて文献に記録されている。この頃には "Menkelage" や "Mencelaghe"、1350年頃には "Menslaghe" という表記もなされており、1442年以降現在の表記 ("Menslage") になった。地名の意味についてはいくつかの解釈がなされている。以前は、メンスラーゲはミント () に覆われた低地を意味しており、これはが流れる湿った肥沃な氷河渓谷に由来していると信じられていたが、現在ではおそらく800年頃に成立したフランク人の王領あるいは防衛領に由来し、現存しているマイヤーホーフの名前に由来したと考えられている。


title: ヒュットリンゲン (ヴュルテンベルク)

text: この町には基礎課程・専修学校 アレマネンシューレがある。職業実科課程の第5学年から第7学年はノイラー校に通い、第8学年から第10学年はヒュットリンゲンで学ぶ。さらに、カトリック教会が運営する幼稚園が4園ある。


title: ヒルヒェンバッハ

text: 1466年、ヒルヒェンバッハには47戸、約300人の住人がいた。1467年からアムト・ヒルヒェンバッハおよびゲリヒト・ヒルヒェンバッハによる最初の記録が遺されている。これには以下の集落が含まれている: ヒルヒェンバッハ、リュッツェル、オーベルンドルフ、ハーデム、ヘルバーハウゼン、グルント、フォア・デム・ヴァルト、ヴァッツェンザイフェン、アルテ・ブーフ、ジーベルホーフ、ヒッケブルーフ、シュライベルク、シュテルツェンバッハ、ハールハウゼン、シュテッケン、アレンバッハ、シュロス・ギンスブルク、ホーフ・ヴェーバッハ、ミューゼン、ダールブルーフ、シュヴァイスフルト、ヴィンターバッハ。


title: フルノー (ロワール県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: アスラー

text: ほかの多くの集落と同じように、アスラーは川沿いのいくつかの大農場から発展し、第一次世界大戦前の工業化で人口約 5万人に成長し、ディル川の対岸に位置するクライン＝アルテンシュテッテン集落と合併して町を形成した。クライン＝アルテンシュテッテンは、何度も独立しようと試みたが、アスラーから分離されたことは1度もない。


title: ウンターアイゼスハイム

text: 1925年には、この村の人口は、わずか600人程度であった。1960年頃から大規模な工業用地が整備され、人口は飛躍的に増加していった。1959年に1,000人、1973年に2,000人、1985年に3,000人、そして2005年には4,000人に達した。1970年代の自治体再編時にもウンターアイゼスハイムは、独立した自治体を維持した。


title: ブレッツフェルト

text: 鉄道路線では、ホーエンローエ鉄道（ハイルブロン - クライルスハイム）が町内を走っており、2005年12月からはハイルブロン - エーリンゲン間を結ぶカールスルーエ・モデルの都市交通が開通した。町内には、ブレッツフェルト、ビッツフェルト、シェパッハと3つの停車駅がある。


title: ノイデナウ

text: ジクリンゲンは、8世紀から9世紀に、初めて文献上で言及されている。800年頃にはこの地はフルダ修道院領であったが、1309年にヴァインスベルク家の所領となった。1445年にはプファルツ選帝侯領となり、さらに1504年にヴュルテンベルク公領となった。ジクリンゲンはオーバーアムト・ネッカーズルムに属し、後にハイルブロン郡の所属となった。


title: コンドロヴォ

text: 第二次世界大戦の独ソ戦（大祖国戦争）では、1941年10月9日にドイツ国防軍により占領されたが、モスクワ付近から前線を西へ押し返した赤軍西部戦線の反攻（ルジェフ・ヴャジマ攻勢）により1942年1月19日に解放された。


title: ペラ＝ル＝シャトー


title: エルリヒハイム

text: エルリヒハイムは、中に、793年に初めて記録されている。中世盛期には、マーゲンハイム家が土地を所有していた。隣のベニヒハイムと同様に、1388年に集落の共同相続が始まった。ザクセンハイム家、、リーベンシュタイン家、ゲンミンゲン家がエルリンゲンの共同所有者であった。エルリンゲンは1785年にヴュルテンベルク公領となり、オーバーアムト・ベジヒハイムに属した。1822年に独立した自治体となり、1938年のオーバーアムト廃止に伴ってルートヴィヒスブルク郡に属した。


title: プッシェンドルフ

text: 市町村令に伴い、1811年にプッシェンドルフはシュトイアーディストリクト（徴税区）・ハーゲンビュハッハに組み込まれた。同じ年にルーラルゲマインデ（農村）・トゥーヒェンバッハが創設され、へーフェン村およびツヴァイフェルスハイム村に属した。第二市町村令（1818年）により、このルーラルゲマインデは分割された。


title: ル・トロンシェ (イル＝エ＝ヴィレーヌ県)

text: ル・トロンシェの村は、フランス革命時代にプレルゲールのコミューンに併合されたが、1826年4月16日に教区となった。1世紀にわたる法的闘争の後、1953年6月5日、ル・トロンシェはコミューンとなった。したがって、人里離れた場所に祈りの場が建設されてから800年後、1679年に再建された修道院の名が、新しいコミューン、ル・トロンシェの名となった。


title: ボーデンフェルデ

text: ボーデンフェルデの詳細に日付が判明している最初の記述は、833年6月8日のルートヴィヒ敬虔帝の文書にある。この文書では、Budinisvelt という名前で記述されている。コルヴァイ修道院の記録集 Traditiones Corbeienses には3回の記述がある。822年頃から826年頃までで詳細な日付は解らない。15世紀の写本だけが保存されている。1437年にこの町に都市権と市場開催権が与えられた。


title: ビルスハウゼン

text: プロテスタント＝ルター派のパウルス教会は北米出身者のキリスト教団に由来し、1951年に創建された。この教会は、特有の様式で知られるダルムシュタットの建築家オットー・バルトニングの設計に基づいている。彼は、その様式でベルリン、エッセン、カールスルーエなどで近代的な特徴を持つ教会を数多く建造した。


title: スコッツビル (ケンタッキー州)

text: 住民のうち24.1%が18歳未満の未成年、9.2%が18歳以上24歳以下、26.6%が25歳以上44歳以下、22.5%が45歳以上64歳以下、17.6%が65歳以上となっており、平均年齢は38歳である。女性100人に対し男性が87.1人の割合だが、18歳以上の女性100人ごとに対しては81.1人である。


title: レイロ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のフランシスコ・ホセ・フェルナンデス・ペレス（）、自治体評議員はガリシア国民党：5、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、レイロ無所属グループ：1、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ケンメルン

text: 1756年から1763年の七年戦争でケンメルンは、バンベルクの司教領主がオーストリアと結んだため、幾たびも、帝国軍に属するさまざまな軍隊の宿営になったり、プロイセン軍の進入を赦してその宿営地になったりした。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: 現在ヴァルトシュテッテンに属す地域の中でレヒベルクの所領に属したのは小集落シュトッフェル（1393年に "ze Stoffeln" と表記）だけであった。1605年から1611年にハンス・フィリップ・フォン・レヒベルクによって建設された小城は三十年戦争によって1643年に早くも破壊された。ヴァルトシュテッテン騎士領は1672年までレヒベルク家の所領に留まったが、この年にハンス・ヴォルフ・フォン・レヒベルク・ツー・レヒベルクハウゼン・ウント・ヴァルトシュテッテンが35,500グルデンでグラーフェンエック伯ヨアヒム・ゴットフリートに売却した。「建物と土地 10,140フローリン（グルデン）、継続的な税 902フローリン、非継続的な税 494フローリン、これに行政権、裁判権、守護権、農奴が含まれる」(OAB S.449)。購入者の息子ゴットフリート・アントンは1699年にヴァルトシュテッテンをエルヴァンゲン修道参事会に売却した。先買の権利を主張しようとしたレヒベルク伯フランツ・アルベルトは傍観するしかなかった。ヴァルトシュテッテンはエルヴァンゲンとともに1802年から1803年にヴュルテンベルク領となった。この町はオーバーアムト・グミュントに編入された。18世紀にパイプ職人の工房がこの町に造られた（1790年/1800年頃には 60人のマイスターがこの仕事に就いていた）。19世紀後半には、隣のグミュントの産業がヴァルトシュテッテンに影響を及ぼし、旋盤工場が稼働し、洋白加工業が成立し、パイプの製造が行われた。


title: マルキナ＝シェメイン

text: 1952年9月29日、マルキナとシェメインの両自治体は合併し、新たにマルキナ＝シェメインとなった。1969年には小規模な自治体であるがマルキナ＝シェメインと合併した。2005年1月1日には両者が分割され、シオルツァ＝ボリバルは再び単独自治体となった。


title: ディールミッセン

text: ロマネスク様式のプロテスタントの聖ニコラウス教会は13世紀初めに建設された。この教会は内部に見所を所有している。16世紀初めの祭壇画、ルネサンス様式の説教壇、数多くの使徒像、ネオゴシック様式のオルガンなどである。教会の近くには立派なオークの木がある。2010年からディールミッセンのロマネスク様式のプロテスタント教会は改修され、建物の劣化した土台部も修理された。


title: デリヒゼン

text: 1007年、ヒルデスハイム司教区のベルンヴァルト司教によって作成依頼された国境記録中にデリヒゼンの南のエーリンガブルク場が記述されている。しかし発掘調査は、ここがもっと古い入植地であることを示している。


title: ブレフェルデ

text: プロテスタント＝ルター派の村の教会である聖ウルバン教会は1200年頃に建設され、現在も両側に階段式破風を有する切妻屋根の中世の塔を有している。内部は簡素なホール式教会であるが、1815年に購入した貴重なオルガンがある。1980年代の修理の際、このオルガンの中から中世の記録が発見された。かつてこの教会は、ポレの教会の親教会にあたっていた。この教会は現在ではブレフェルデの象徴的建造物となっている。この教会はポレ牧師区の管轄下にある。


title: サント＝マリー＝ラ＝メール

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ガイゼルバッハ

text: ガイゼルバッハは、西から北東にかけてはフライゲリヒト（ヘッセン州、マイン＝キンツィヒ郡）、東はヴェステルングルント、南東はシェルクリッペン、南はクロムバッハ、南西はメムブリス（以上、いずれもアシャッフェンブルク郡）と境を接している。


title: バリェ・デ・トラパガ＝トラパガラン

text: この地域ではローマ時代から鉄鉱石が採掘されていた。19世紀末の鉄道建設後には鉱業活動や標高の高い場所への居住地の建設が加速した。バリェ・デ・トラパガ＝トラパガランにある多くの建物は、採掘活動が拡大した19世紀末から20世紀初頭に建築されたものである。サン・ホセ・オブレロ教会はロマネスク様式の教会であり、サン・フアン・バウティスタ教会は新古典主義様式の教会である。20世紀初頭に建設された市庁舎が残っている。20世紀中頃には鉄鉱石の鉱床が掘り尽くされ、この産業の過去の痕跡は残っているものの、現在のこの地域は居住場所またはレクリエーション場所となっている。かつて鉱山だった場所の多くには水が溜まって丁場湖となっており、釣り用に魚が放たれているほか、スポーツ施設も築かれた。


title: フンゲン

text: 1602年から1693年までフンゲンは遺領分割によって独立した伯領となったが、その後ヘッセン＝ダルムシュタット方伯領に編入された。この方伯は1806年にヘッセン大公に昇格した。この街は1841年から1848年までフリートベルク県フンゲン郡の郡庁所在地であった。


title: メスドン＝シュル＝セーヴル

text: 19世紀は再建の時代だった。教会が修復され、町は徐々に再建されていった。1851年から1852年にかけ、コミューン庁舎と学校が建設された。19世紀終わりには、フィロキセラ流行でワイン生産が荒廃した。ワイン生産が優勢だったこの町において、困難の時代だった。


title: ズルツバッハ・アム・マイン

text: 13世紀中頃からズルツバッハは Centena Ascaffinburg、すなわちツェント・アシャッフェンブルクに属し（ツェントは当時の行政区分）、15世紀にはツェント・フォルム・シュペッサルトに移管された。1803年の帝国代表者会議主要決議までズルツバッハはマインツ大司教領に属し、その後新しく創設されたアシャッフェンブルク侯領となり、1810年から1813年まではフランケン大公領に編入された。この侯領はナポレオン戦争終結後の1814年のウィーン会議によってヴュルツブルク大公領とともにバイエルン王国の一部となり、これ以後バイエルンに属している。


title: ラマーディンゲン

text: ラマーディンゲンには、11世紀にはすでに司祭区が設けられており、その収入はアウクスブルクの聖ペーター教会参事会に納められていた。この町の聖マルティン教会は1067年にはその名が記録されている。教会の中核部は12世紀から13世紀に造られたものである。1500年頃に教会塔、内陣、が拡張され、1736年から38年にミヒャエル・シュティラーによって長堂が内装とともに建て直され、聖具室とエントランスホールが増築された。この教会は1893年と1939年に修復工事がなされた。墓地の真ん中に建つこの教会は、1868年から69年に建設された司祭館とともに、集落に特別な風情を加味している。ラマーディンゲンは世俗化（1803年）までアウクスブルク司教領に属した。1803年の世俗化と帝国代表者会議主要決議以降はバイエルンに属した。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令により、現在の自治体が成立した。


title: フィルゲルツホーフェン

text: はじめはヴェルフェン家およびディーセン＝アンデクス伯領であったが、13世紀以降ヴィッテルスバッハ家のバイエルン公領ランツベルク地方裁判所に属した。シュタットルとムントラヒングは後にラウヘンレヒスベルク保護領となり、さらに後にはショーンガウ地方裁判所およびヴァイルハイム地方裁判所に属した。


title: オーバーハウゼン (ヴァイルハイム＝ショーンガウ郡)

text: 1974年以降、オーバーハウゼンはフーグルフィング、エーグルフィングとともにフーグルフィング学校連盟を結んでいる。学生はフーグルフィングの基礎課程・本課程学校（本課程学校は2008年9月1日から）で学んでいる。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 市域内の地下水の構造は多様である。個別に利用されている最上層の帯水層は氷期の雪解け水による砂や、リッペ川およびシュトローテ川が運んだ砂と礫で形成されている。その下の層は、流動性の高いカルスト地下水である。南東から流れ込んだカルスト地下水はリッペ川、ヨルダン源泉、バイシュプリング源泉、トゥルネ源泉として再び地上に現れる。しかしこの水は、地表水の混入や、地下での流速が速いことから汚染されている可能性が高い。このため、市の水道局は1978年まではカルスト水をマルクト広場の飲料水として取水していたが、その後衛生上の問題からパーダーボルンの上水道と接続した。


title: ジャクソン (ケンタッキー州)

text: 1,005世帯のうち、28.9%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、44.4%は夫婦で生活している。18.2%は未婚の女性が世帯主であり、34.2%は結婚していない。31.4%は1人以上の独身の居住者が住んでおり、12.3%は65歳以上で独身である。1世帯の平均人数は2.28人であり、結婚している家庭の場合は、2.85人である。


title: ブロックム

text: 1673年に、騎士司令官グレンのために、ハルプマイアーホーフから地方議会の機能を備えた館に改築がなされた。このシュムッテシェ・グートハウスは1815年/1820年にレムフェルデに移譲され、レーヴェン薬局に改築された。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: 1870年にモールとブルーフハウゼンがブルーフハウゼンに統合された。フレッケン・ブルーフハウゼンとフィルゼンは1929年に合併してフレッケン・ブルーフハウゼン＝フィルゼンとなった。1974年3月1日、それまで独立した町村であったベルクセン、ホムフェルト、ヴェプゼが合併した。ブルーフハウゼン＝フィルゼンは1974年からザムトゲマインデ・ブルーフハウゼン＝フィルゼンの行政機関所在地となった。2011年11月1日にエンゲルンが、2016年11月1日にジューシュテットが、どちらも吸収合併ではなく2度に渡ってフレッケン・ブルーフハウゼン＝フィルゼンが新設される形で統合された。


title: ブレーラ (スペイン)

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のアルフレード・ジャーノ・ガルシーア（Alfredo Llano García）、自治体評議員は：4、ガリシア国民党（PPdeG）：6、ガリシア社会党：5、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ベンプフリンゲン

text: ベンプフリンゲンは、おそらく5世紀にアレマン人によって造られた。これはその地名からも推察され、おそらくファーストネームの "Beonfil" に由来する。アレマン人の列状墓地が発掘された場所にはかつてローマ人の農場があった。


title: アルテンリート

text: アルテンリートは、1100年頃に "Riet" という地元貴族の名前として初めて文献に記録されている。この名前は「沼地」を意味する "Ried" に由来すると考えられている。"Rieth" という名称は12世紀に確立された。地名としては元々集落ではなく（沼地の）農場を表しており、1446年に初めて文献に記録されている。1446年に用いられていた表記は "Altenryet" であった。1135年から1138年に成立したツヴィーファルター年代記では、1089年にが創設された際の寄進者の中に、Drutwin と Ludwig de Riet 兄弟が登場する。ライヒェンバッハの寄進台帳にも、1082年に創設されたのライヒェンバッハ管区に対する寄進者として、12世紀後半に "Liutfrido de Rieth" の名前が記録されている。高権は11世紀にはおそらくアハルム伯が有していたが、12世紀からはウラッハ伯に移された。リート集落は、1344年に初めてに帰属すると記されている。これ以後ヴュルテンベルクが領主権を行使した。アルテンリートの裁判は、一部はウンターフォークト（下級代官）によって執行された。領主の収入は税と地産のワイン（2.25モルゲンの 1/6）だけであった。十分の一税は1448年からゲッピンゲンのオーバーホーフェン教会のものとなった。ヴュルテンベルクは農奴の男性に対して大小の重労働や支配権を主張した。女性に対する支配権は免除されていた。からシェーンブーフを獲得したことによりヴュルテンベルクにさらなる権利がもたらされた。1383年にアルテンリートは、シェーンブーフ管区の中の集落としてシェンブーフ管区の土地台帳に記録されており、木材使用、放牧権、通行権に対する税を支払わなければならなかった。また、かつて課されていた耕地開墾の賦役の替わりに、町は穀物を納めなければならなかった。ヴュルテンベルクは1473年にいくつかの徴税権をツォレルン伯から入手した。ヴュルテンベルクはアルテンリートをオーバーアムト・テュービンゲンに編入した。アルテンリートは、18世紀にはこのオーバーアムト内のウンターアムト・ヴァルトドルフに属した。


title: ウクレス

text: 1174年、アルフォンソ8世はウクレスをサンティアゴ騎士団へ授けた。ウクレスはCaput Ordinisと呼ばれる本部が置かれた。この譲渡と並行して、貴族の子弟を教育する場所が設けられた。1179年、騎士団長ペドロ・フェルナンデスと王はウクレスへの植民を進めた。


title: オーベルンドルフ・アム・レヒ

text: 1806年のライン同盟により、この村はバイエルン領となった。フッガー家は1806年に自ら服従の意を示した。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令により、オーベルンドルフ・アム・レヒ、エゲルシュテッテン、フラインからなる現在の自治体オーベルンドルフ・アム・レヒが成立した。


title: オーバーリークシンゲン

text: オーバーリークシンゲンには、13件の自然文化財がある。この他に、ヴォルフシュテレン景観保護区の全域およびラインフェルダー・ホーフとビーティヒハイム＝ビシンゲンとの間に位置するエンツタール景観保護区の一部が本市に含まれる。


title: クリスチャン・H・F・ピーターズ

text: しかしイタリアが政情不安に陥ったため、ピーターズは1849年にフランスへ脱出するが、結局無一文同然でオスマン帝国のイスタンブールへ渡る。ピーターズは古代ギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語、アラビア語、ペルシャ語、トルコ語などの言語を習得していた事を買われ、アブデュルメジト1世の元でワズィールを務めていたレシード・パシャことの科学顧問となった。


title: エロリオ

text: エロリオの町はインチョルタ山(797m)、ウダラチ山(1092m)など様々な山に囲まれている。町を横切るスメレギ川は、アチョンドでアラソラ川と合流した後、やがてイバイサバル川に合流してビスケー湾に注ぐ。


title: ランカスター (ニューハンプシャー州)

text: 村の中心のすぐ南にはマウント・プロスペクトがあり、アメリカ合衆国上院議員ジョン・W・ウィークスの夏の家である。ウィークスはホワイト山国立の森を創設する法案を提出した。1910年、幾つかの農園を買収して、420エーカー (1.70 km²) の土地を纏めた。そこは現在ウィークス州立公園となっており、火の見櫓やウィークスの邸宅があって、夏の間は観光客に開放されている。冬の斜面ではスキー用けん引ロープが動かされる。ホワイト山地やグリーン山地が、標高2,059フィート (628 m) の山頂に1912年に建設された石造りの塔から見られることがある。プレジデンシャル山地は南東にあり、フランコニア山地が南にある。標高3,900フィート (1,200 m) のマウント・ウィークスが、北東のキルケニー山地にある。この山はウィークス上院議員にちなんで名付けられ、またウィークス・メディカル・センターも同様である。ボザール様式建築のウィークス記念図書館は2000年にアメリカ合衆国国家歴史登録財に指定された。ジョン・W・ウィークスが、その父のウィリアム・デニス・ウィークスの記念に寄付したものである。


title: ヴュステンロート

text: ヴュステンロートに隣接する市町村は、西から時計回りに、バイルシュタイン、レーヴェンシュタイン（ともにハイルブロン郡）、ブレッツフェルト（ホーエンローエ郡）、マインハルト（シュヴェービッシュ・ハル郡）、グロースエアラハ、シュピーゲルベルク（ともにレムス＝ムル郡）、オーバーシュテンフェルト（プレフォルスト地区、ルートヴィヒスブルク郡）である。


title: エルツタール

text: リッタースバッハ地区には、汚染除去装置の製造者 Odenwaldwerke Rittersbach が本社を置いている。ダラウ地区にはトラックやリフト車両製造の Spitzer Silo-Fahrzeugwerke GmbH の本社がある。


title: ビリヒハイム

text: 帝国代表者会議主要決議により、1803年にケラーライ・ビリヒハイムは、ライニンゲン＝ビリヒハイム伯としてライニンゲン家の所領となった。この伯は、1803年、村に城を築いたが、この城は1902年に火事に遭い現存しない。


title: ヘッデスハイム

text: ヘッデスハイムの文献上の記録は911年から948年の間になされた。ロルシュ修道院は949年に寄贈を受けてこの地を所領としたことがロルシュ文書に遺されている。11世紀と13世紀に、この地は何度も遺贈や領土交換の対象となった。おそらく12世紀の終わり頃にライン宮中伯がこの地の支配権を獲得したと推測される。1222年にはムッケンストゥルムが初めて文献上に記録されている。1450年頃には、ヘッデスハイムにおよそ200人の住民が暮らしており、プファルツ選帝侯領のエプフェルバッヒャー・ツェントに属した。


title: アルセ (ドゥー＝セーヴル県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: メンスラーゲ

text: おそらく、最初の住人が "Menken" あるいは "Mensken"（修道士 (Mönche) を意味する古語）であり、その居住地が "Menkelage" と呼ばれるようになり、ここからメンスラーゲになったという説である。いずれにせよ、証明されているのは、カール大帝の時代に修道士たちがこのマイヤーホーフや現在のヘルベルゲン地区にあった陣地の建設に携わったと言うことである。


title: ヒルヒェンバッハ

text: 1625年の遺産相続に伴って、ヒルヒェンバッハはの宮廷所在地となった。彼の父はこのために1622年にヒルヒェンバッハの水城をヴィッシェル・フォン・ランゲナウ家から購入していた。これによりギンスブルクの老朽化が分かる。この城は所有者にちなんでヴィルヘルムスブルクと改名され、1627年まで増築がなされた。こうした発展はヒルヒェンバッハを周辺の他の村よりも高みに引き上げ、住民構成にも影響を及ぼした。


title: アスラー

text: 第二次世界大戦後約1,500人の郷土を逐われた人々を受け容れ、1971年12月31日にベヒリンゲン、ベルクハウゼン、ベルモル、オーバーレムプを合併してアスラーの人口はかなり増加した。ヘッセンの地域再編に伴い州法に従ってなされた1977年1月1日にヴェールドルフ合併によってアスラーは面積約 4,400 ha、人口約 13,700人に拡大した。アスラーへの都市権授与は1978年11月16日になされた。


title: ウンターアイゼスハイム

text: ウンターアイゼスハイムは宗教改革以来、伝統的にプロテスタントの町である。この町には独自の教会組織がある。カトリック教徒は、ネッカーズルムの聖ディオニシウス教会に属していた。1992年にこの町にもカトリックの教会堂ができた。


title: ノイデナウ

text: 1973年からノイデナウとヘルボルツハイムもハイルブロン郡に編入された。1975年1月1日にノイデナウとヘルボルツハイムおよびジクリンゲン（クレスバッハとライヒェルツハウゼンを含む）が合併し、新たなノイデナウ市が発足した。


title: エルリヒハイム

text: 第二次世界大戦では、フランス軍が1945年4月8日にエルリンゲンに進軍してきた。戦後は155人の難民や追放された人を、主に新興住宅地アイヒェルトに受け容れた。これ以外の新興住宅地としては、ヒンター・デム・ドルフ、シュメルバッハ、ローゼンフェルト、エンスバッハ、ブラットヴィーゼン、クーエッカー、ヴィンターライン II がある。


title: プッシェンドルフ

text: プッシェンドルフは、1836年4月1日にヘルツォーゲンアウラハ地方裁判所管区に編入され、1847年10月1日にレントアムト・ヘルツォーゲンアウラハ（1920年に1920年にフィナンツアムト（財務局）・フュルトと改名された）にも組み込まれた。1862年からプッシェンドルフはヘーヒシュタット・アン・デア・アイシュ管区に移管された。司法権は1879年までヘルツォーゲンアウラハ地方裁判所が、1880年から1931年までヘルツォーゲンアウラハ区裁判所が保持した。1931年10月1日にベツィルクスアムト・フュルト（1938年からフュルト郡に改名）とフュルト区裁判所に属すこととなった。


title: ル・トロンシェ (イル＝エ＝ヴィレーヌ県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ボーデンフェルデ

text: ボーデンフェルデ近郊の塩井に関して最初の記述がなされ、コルヴァイ修道院に権利が譲渡された。この塩泉は中世初めから1680年まで製塩業に用いられた。1770年にガラス工場が設立された。町の収益構造は、長い間農業の他に製塩業に拠っており、ヴェーザー川の水運も一定の役割を演じた。三十年戦争で製塩所は破壊された。


title: ビルスハウゼン

text: 20世紀に入るまでビルスハウゼンは、多くの住民が内職をしたり、商人や出稼ぎ労働者として遠くで稼がなければならなかったものの、主には農業の街であった。ビルスハウゼンは藁細工製品や籐製品で有名だったが、この他に特にアイヒスフェルト地方やハルツ山地で飼育されたカナリアをここから海外に輸出していることで知られていた。1907年からはアイヒスフェルト最大のタバコ工場の一つが、ほぼ50年間にわたってこの町の女性たちに職場を提供した。


title: スコッツビル (ケンタッキー州)

text: 一世帯あたりの平均収入は24,479米ドルで、家族ごとでは32,284米ドルである。男性の平均収入は24,821米ドル、女性の平均収入は21,769米ドルで、労働者でない人も含めた住民一人当たりの収入は13,618米ドルとなる。総人口の21.1%、家族の16.5%、18歳未満の子どもの24.2%、および65歳以上の老人の22.1%は貧困線以下の収入で生計を立てている。


title: レイロ

text: ロマネスク建築としては、ゴシック様式の飾り天蓋をもつサンタ・マリーア・デ・ラマス、サン・トメ・デ・セランテスの教区教会、16世紀のゴシック様式のファサードをもつゴマリスとレボセンデの教会などがある。サン・ブレイショ・デ・ベラン教会は18世紀のバロック建築の教会で、レイロ教区のサン・ペドロ礼拝堂は17世紀中葉のものである。


title: ケンメルン

text: 1803年の帝国代表者会議主要決議で、この町はバイエルン選帝侯領となった。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令により現在の自治体が成立した。当時の人口は2,700人でケンメルンは重要な地位を占めていた。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: 1824年に獲得した市場開催権（家畜市と食料品市）は現在、失効している。ヴァルトシュテッテンはシュヴェービッシュ・グミュント郡（1934年から）を経て、1973年に新たに成立したオストアルプ郡に編入された。


title: マルキナ＝シェメイン

text: 1980年8月20日には、テロ組織バスク祖国と自由(ETA)がマルキナ＝シェメインのバルで昼食を取っていた治安警察隊員を襲撃し、4人の隊員が殺害された。1980年はバスク祖国と自由による犠牲者がもっとも多かった年であり、4人が殺害されたこの事件はこの年でもっとも犠牲者が多い事件のひとつだった。


title: ディールミッセン

text: ディールミッセンのカトリック教会聖ヨハネス教会は2004年に閉鎖され、現在は私邸として利用されている。40年以上前の教会の鐘「聖ヘドヴィヒ」と「聖ボニファティウス」は2008年11月にパラグアイのエンカルナシオンに移設された。


title: デリヒゼン

text: 1140年コルヴァイ修道院から封土を与えられた非貴族家デリヒゼン家の名が記されている。この家門は13世紀以降は近隣の城にちなんでホーエンビューヒェン家として記録されている。領主権は1355年に貴族のホムブルク家を経て、1409年からヴェルフェン家のものとなった。


title: ブレフェルデ

text: 1988年10月18日、イギリス軍の戦闘機F-4ファントムIIがエンジントラブルにより、ブレフェルデ近郊の森に墜落した。パイロットのピーター・ラインとコリン・フライヤーは射出座席でマイボルセンに脱出することができた。これを承けて、ザムトゲマインデ・ポレは、1988年11月に連邦政府に対して、ヴェーザー川上流域での低空飛行を禁止するよう要求した。


title: ガイゼルバッハ

text: 1269年以後、ゼーリゲンシュタット修道院は、ガイゼルバッハにおける諸権利の行使を貴族家のフォン・ビューディンゲン家、フォン・ハーナウ家、フォン・ランネンベルク家、騎士のエルフォ・フォン・オルプに委託した。


title: バリェ・デ・トラパガ＝トラパガラン

text: レンフェ（スペイン国鉄）がビルバオ都市圏の近郊路線としてセルカニアス・ビルバオの3路線を運行しており、うちC-1号線とC-2号線がネルビオン川左岸を走っている。C-2号線はバスク州ビスカヤ県とカンタブリア州の州境に近いムスキスとビルバオを結んでおり、始発駅のムスキスを出発すると、、バリェ・デ・トラパガ＝トラパガラン、バラカルドを通ってビルバオ市街地に入り、終着駅のビルバオ＝アバンド駅に至る。自治体内にはトラパガ駅とトラパガラン駅の2駅がある。


title: フンゲン

text: ヘッセン州の地域再編に伴い、1970年12月31日にランクト、ラーベルツハウゼン、シュタインハイム、トライス＝ホルロフ、ウトフェが、1971年12月31日にノンネンロートとロートハイムが本市に合併した。1977年1月1日、「ディル郡、ギーセン郡、ヴェッツラー郡とギーセン市の新設に関する法律」に従って、ベラースハイム、インハイデン、オッボルンホーフェン、ヴィリンゲンがフンゲン市に合併した。


title: ズルツバッハ・アム・マイン

text: シュペッサルト地方の他の村と同じく、マインツの相続によって耕地が分断されていたことが18世紀から19世紀にかけてのズルツバッハの経済的生活環境悪化の原因となった。アシャッフェンブルクに工業が興り、1876年にアシャッフェンブルク - ミルテンベルク間の鉄道が開通してはじめて状況は改善されていった。


title: ラマーディンゲン

text: 自治体としてのラマーディンゲンは、かつては独立していた自治体のラマーディンゲン、ディリスハウゼン、クラインキッツィヒホーフェン、グロースキッツィヒホーフェンからなる。この町はこの紋章を1992年から採用している。分割線で半身になった鷲は、1063年にバルツハウゼンおよびシュヴァーベクの伯シュヴィガーが創設したアウクスブルクの旧聖ペーター参事会の紋章から採られた。ラマーディンゲンはこの参事会の所領に属した。中央の小盾はアウクスブルク司教のもので、ディリスハウゼンが14世紀にこの司教領であったことにちなんだものである。向かって右側の鋸歯状の意匠はクラインキッツィヒホーフェンとグロースキッツィヒホーフェンの紋章を組み合わせたものである。黒い三角図形がクラインキッツィヒホーフェン、赤いのがグロースキッツィヒホーフェンの紋章である。三角図形自体は13世紀から14世紀に初めて両地区の領主に記録されているロールバッハ家の紋章である。


title: フィルゲルツホーフェン

text: 中世には隣接する修道院がこの村の荘園主となった。イッシング、ムントラヒング、フィルゲルツホーフェンにはヴェッソブルン修道院の、シュタットルにはアンデクス修道院およびベネディクトボイエルン修道院の、プフルークドルフにはアンデクス修道院およびディーセン修道院の荘園がそれぞれ設けられた。各修道院はその領内では下級裁判権を行使した。修道院の荘園はバイエルンの世俗化に伴い1803年に廃止された。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 最も深い帯水層は、白亜紀前期の泥灰岩および砂岩で形成されており、硫酸ミネラル塩を多く含んだ水である。この水は多くの源泉（アルミニウス源泉、リボーリウス源泉、マルティヌス源泉。マルティヌス源泉は 27.8 ℃で、バート・リップシュプリンゲの鉱泉中最も温度が高い）となって湧出する。1832年から、約 20 ℃にまで冷まされたアルミニウス源泉の水が薬水として温泉療法による治療に用いられていた。


title: ジャクソン (ケンタッキー州)

text: この都市内の住民は20.2%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が12.0%、25歳以上44歳以下が26.4%、45歳以上64歳以下が24.9%、及び65歳以上が16.5%にわたっている。中央値年齢は40歳である。女性100人ごとに対して男性は79.1人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は76.0人である。


title: ブロックム

text: 1822年にブロックム村は火災に襲われた。住民の寄付が求められた。1822年10月2日と5日の新聞「Zelleschen Anzeiger nebst Beiträgen」は、ツェレの物理学者フリードリヒ・ルートヴィヒ・アンドレアス・ケーラーがこの町の焼け出された人々のために寄付金の最初の成果をアムト・レムフェルデに渡したことを報じている。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: ドイツで最初の保存鉄道は、1966年からドイツ鉄道協会が運営しており、5月1日から10月3日までの週末にブルーフハウゼン＝フィルゼンからアーゼンドルフまで歴史的な車両で運行している。特に子供に人気なのがアドヴェントの週末に運行されるニコラウス号である。営業日には、軽便鉄道に関する様々なテーマの展示を行っている展示室や、大規模な車両コレクション（約100輌）を見学することができる。


title: ベンプフリンゲン

text: ベンプフリンゲンは、1090年にヴュルフリンゲン伯クーノとアハルム伯リウトルトが、甥のグリュニンゲン伯ヴェルナーと "Biemphelingin" で相続について取り決めを行い、への寄進を確約する、いわゆるベンプフリンゲン条約を結んだ際に初めて記録されている。当時ベンプフリンゲンはアハルム伯領に属していた。


title: アルテンリート

text: （アルテン）リートは、おそらく1254年から1265年までの間にヴュルテンベルク伯のものとなった、1268年にルートヴィヒ・フォン・リートとウルリヒ・フォン・リートの兄弟が「フォン・デア・ミューレ」を名乗った。これはネッカーテンツリンゲン（ネッカーブルク）近くのネッカーミューレに面した城砦を拠点としていたためである。13世紀にリート家は、現在の福音主義教会の付近に城砦を建設した。その後集落の外にノイエンリート城（新リート城）を建設した。アルテンリート城（旧リート城）は15世紀にはすでに倒壊していた。リート家は、最後の当主ルッツ・フォン・リートが1344年に城と村の所領の一部をフリードリヒ・ヘルター・フォン・シルテックに売却する14世紀まで文献に登場する。リート家はメッツィンゲン家と親戚関係にあったが、おそらく貴族ではなく、城は可処分財産であった。彼らは形成された集落内で領主権を行使した。リート家の土地所有権は1344年にフリードリヒ・ヘルター・フォン・シルテックのものとなり、古い城の残りの部分もこの家族が所有した。ヘルター家はこの城と村の所領をデンケンドルフ修道院に譲渡した。この修道院はこの集落最大の土地所有者となった。2つの大きなレーエン領地を有した。


title: ウクレス

text: 1493年、最後の騎士団長アロンソ・デ・カルデナスが死去すると、カトリック両王は騎士団の管理権を渡すようローマ教皇へ請願した。1494年から1516年までフェルナンド2世が騎士団管理者となり、1516年からカルロス1世が騎士団を王権のもとに統合した。1492年にグラナダが陥落しイスラム教徒がイベリア半島から駆逐されたことで、国土の奪還という騎士団の使命は終わり、ウクレスは長い衰退の時代に入った。


title: オーバーリークシンゲン

text: リークシンゲンは、793年4月11日のに初めて記録されている。これがオーバーリークシンゲンであるかウンターリークシンゲンであるかは明確ではない。1120年に初めて「Obernrüxingen」として明記されている。中世盛期には、おそらくリークシンゲン家が治めていた。この家門は、古くはエーデルフライとして上位の貴族に仕え、後にヴュルテンベルクの家臣に取り立てられた。1250年頃、一時的にファイインゲン伯領に属していたこの集落は、レーマーよれば「市」に昇格されていた。1281年に初めて、ゲルラハという名前の首長が文献に記録されており、1361年には初めて「市」として記述されている。


title: クリスチャン・H・F・ピーターズ

text: 駐米トルコ大使の要望により、ピーターズはアレクサンダー・フォン・フンボルトの推薦状を携えて1854年にアメリカに渡った。ニューヨークのユーティカ（ウティカ）近くにあるクリントンに在住し、ハミルトン・カレッジに勤務して黒点の観測を続ける一方、1861年から1899年まで生涯で48個の小惑星を発見した。


title: エロリオ

text: エロリオの経済は工業活動に基づいているが、農業活動も依然としてこの地域に関連性を持っている。農村の土地利用の大部分は、牛肉や牛乳の生産、松林の利用に基づいている。この地域でもっとも重要な経済活動は工業であり、エロリオにはいくつかの金属加工企業が存在する。


title: ランカスター (ニューハンプシャー州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、町域全面積は50.7平方マイル (131 km)であり、このうち陸地49.8平方マイル (129 km)、水域は0.9平方マイル (2.3 km)で水域率は1.73% である。町の中心、すなわち国勢調査指定地域に指定されている部分は総面積2.1平方マイル (5.4 km)であり、このうち陸地2.0平方マイル (5.2 km)、水域は0.1平方マイル (0.2 km)で水域率は1.44% である。


title: ヴュステンロート

text: 現在の町域の近くを高地ゲルマニア・リーメスがあり、ローマ時代には人が住んでいなかった。町域の集落についての遺されている最古の記録は、シュタンゲンバッハの土地をフルダ修道院に寄贈した際の779年の贈与証明書である。ヴュステンロートは、1325年に初めて記録に現れる。


title: ビリヒハイム

text: 1806年のライン同盟結成以降、ビリヒハイムはバーデン大公領に属した。この町は、アムト・モースバッハ、1836年からはモースバッハ郡に属した。1973年にこの郡が廃止され、ネッカー＝オーデンヴァルト郡の所属となった。


title: ヘッデスハイム

text: 1600年頃にこの村の農地でタバコ栽培が始まった。この地方の町がいずれもそうであるように、ヘッデスハイムも三十年戦争ではティリー伯により破壊された。この地域での度重なる戦禍により、ヘッデスハイムの人口は17世紀の終わりにおいても200人程度であった。


title: メンスラーゲ

text: 他の解釈は、オルデンブルク伯オットーおよびの従者であったミニステリアーレの家門メンスラーゲ家に由来するという説である。この家門は1245年頃に上述のマイヤーホーフに封ぜられ、マイヤーホーフの広い土地にシトー会修道院を設立した。この修道院は初め「ローゼンタール」と称したが、1252年にベルステルの森に移転させられた。これが、現在のベルステル女子修道院の起源である。このマイヤーホーフの所有者に関する最初の記録は、1486年のクヴァーケンブリュックの文書である。この文書には "Meyer tho Menslage" と記録されており、このミニストリアーレ家の者である可能性がある。


title: ヒルヒェンバッハ

text: ヒルヒェンバッハでは1520年から1653年まで魔女狩りが横行した。21人の男女が魔女裁判にかけられた。最後の魔女裁判は1653年に行われた。これにより、村長テオバルト・シュタルプの裁判運営の下、18人（女性14人、男性4人）が偶像崇拝や魔法の使用によって死刑判決を受けた。その後10人が火刑に処せられた。残りはその罪状に対して恩情をかけられたため、斬首され埋葬されるにとどまった。ヒルヒェンバッハ市議会は、2011年5月25日にヒルヒェンバッハにおける魔女狩りの犠牲者たちの道徳的・社会倫理的名誉を回復した。


title: アスラー

text: ベヒリンゲン市区とベルモル市区にはそれぞれ自由福音教会組織がある（FeG ベヒリンゲンとFeGアルテンキルヒェン＝ベルモル）。この組織は、多彩な組織プログラムをすべての世代のために提供している。自由福音教会組織は福音主義自由教会連合 (VEF) に属しており、キリスト教会作業共同体 (ACK) のゲスト会員である。


title: ウンターアイゼスハイム

text: ヴュルテンベルクの文書部門は、1918年に町と紋章について協議を行った。1946年からこの紋章が使われた。この紋章のデザインは、1382年のヴィルヘルム・フォン・アイゼスハイムの印章に基づいている。紋章と旗は、1963年3月4日にバーデン＝ヴュルテンベルク州内務省の認可を得た。


title: ノイデナウ

text: 水車の輪は、長くノイデナウを治めたマインツ選帝侯に由来し、6本スポークのいわゆるマインツァー・ラートを8本スポークに変形したものである。ノイデナウの印章として最も古いものとしては、15世紀のものがある。


title: エルリヒハイム

text: エルリヒハイムは、16世紀の宗教改革の影響で主に福音主義が根付いている。町の中心部のヨハネス教会は、精神的のみならず、建築技術上もこの町を形作っている。福音主義教会の他に自由キリスト教会もこの町にある。少数のカトリック信者は、ベニヒハイムのローマ＝カトリック教会に帰依している。


title: プッシェンドルフ

text: プッシェンドルフにはディアコニーゲマインシャフト・プッシェンドルフがある。これは、教会の女性役員やその他の婦人が属すキリスト教系生活共同体である。ディアコニーゲマインシャフトは、「母の家」、ゲストハウス、会議場、老人ホームを有している。


title: ボーデンフェルデ

text: ダッセル伯の時代、ボーデンフェルデは南西をヴェーザー川上流域に面した境界の町であった。伯はここに税関を設けた。1270年にボーデンフェルデはヴァームベック集落とともにブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル侯領に売却された。


title: ビルスハウゼン

text: 現在はヤコービ粘土工場がビルスハウゼンを全国的に知らしめている。この工場は19世紀に町の南部で設立され、1934年からシュトロークルーク地区にある。この工場は現在も操業しているこの地方で数少ないレンガ工場の一つである。この他の企業には、イム・アルテン・フェルデ産業地区最大の企業である Piller Dynasine GmbH（フランクフルト・アム・マインの RWE Solutions GmbH 系企業）がある。この会社の主力製品は、ディーゼル発電による無停電電源装置の組み立てと点検である。


title: ケンメルン

text: ケンメルンはマイン川に面したその地形から、たびたび洪水に襲われ、特に1909年2月と1967年12月には甚大な被害を受けた。1978年から1980年に大規模な洪水対策工事が行われた。1995年以降、州の助成を受け、EUの経済援助を受けた都市計画の枠組みで町の中心部の衛生化が進められている。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: タンヴァイラーは、ヴィンツィンゲン騎士領に属した。エルヴァンゲン修道参事会は、1719年にヴァルトシュテッテン支配のためにこの農場を所有者であるブーベンホーフェン家から購入した。このためこの集落はヴァルトシュテッテンとともにヴュルテンベルク領となった。


title: マルキナ＝シェメイン

text: マルキナ＝シェメインは著名なバスク・ペロタ選手を何人も輩出しており、アメリカ合衆国やフィリピンのマニラに渡って活躍している選手もいる。この町にある2つの壁は偉大なペロタ選手たちがプレーを学んだことで「ペロタの大学」と呼ばれている。


title: ディールミッセン

text: ディールミッセンにはイートヴェルデ＝ヴェーザーベルクラント水利連盟の本部がある。これはザムトゲマインデ・エッシャースハウゼン＝シュタットオルデンドルフ、ザムトゲマインデ・ボーデンヴェルダー＝ポレ、ザムトゲマインデ・ボフツェンの上下水道を管轄している。


title: デリヒゼン

text: 1691年に製紙工場が設立され、極めて早いこの町の工業化が始まり、1735年からは、公爵家が経営するカールスヒュッテ（カールの精錬所）が設立され、ヴェスペ川の水力とヒルス山の木材が、この地で産出する鉄鉱石の精錬のために用いられるようになった。1736年5月24日に採鉱のためのフリードリヒ・カールス・ヒュッテ・ツー・デリヒゼンが製鉄所として設立された。1871年にカールスヒュッテ・アイゼンヒュッテAGという社名に変更された。1895年には精錬が、1896年に鉄鉱石の採掘が中止され、企業活動は純粋な鋳造所に制限された。1901年2月に破産した。後継企業はブラウンシュヴァイク＝ハノーファー機械工業AGであった。ベルンブルク機械工業との合併後、カールスヒュッテはこの社名を用いた。1917年に機械・自動車工業アルフレート/デリヒゼンと改名したが、1930年に再び破産した。


title: ガイゼルバッハ

text: 1278年、ゲルンハウゼンの上流階級女性イルムガルト・ウンゲフューゲが、ガイゼルバッハ、オーメルスバッハ、ホーフシュテッテンを含むガイゼルバッハ代官管区を手に入れた。1278年5月25日付の3通の文書中で、ゼーリゲンシュタット修道院とイルムガルト婦人との間で、状況が改善した場合には修道院がすべての権利を買い戻す合意がなされている。世紀が替わる直前（1290年）にはエルフォ・フォン・オルプが再びガイゼルバッハの代官として記録されている。


title: バリェ・デ・トラパガ＝トラパガラン

text: 低標高のゾーンと高標高のゾーンを結ぶ交通手段として、バスク鉄道がレイネタ・ケーブルカーを運行している。1926年に開業したレイネタ・ケーブルカーは、麓のエスコントリーリャ駅と標高400mを超えるレイネタ集落にあるラ・レイネタ駅を結んでいる。貨物用ケーブルカーとして建設されたが、やがて旅客輸送も行うようになった。1985年に改修されている。2014年7月には重要文化財に指定された。


title: フンゲン

text: ライナー・ヴェンゴーシュ (Freie Wähler) は、2011年3月27日の市長選挙で 64.4 % の票を獲得して対立候補のエルケ・ヘギー (SPD) に勝利した。彼は、2011年12月2日に18年市長を務めたペーター・ヴェーバー (SPD) に替わって市長職に就いた。


title: ズルツバッハ・アム・マイン

text: 元の所有者であるユダヤ人がイギリスに渡ってやはりライターの会社（コリブリ・ライター）を興した後、この会社はヘルマン・ツァーンによって再興された。この会社は拡大し、従業員も増えていった。しかし日本製の安価なライターによって1985年に倒産し、新しい所有者にこの会社を売却した。徐々に生産を回復していったが、外国の販売会社との競合でやはり倒産し、2000年に残っていた従業員を解雇した。その後北ドイツの会社が在庫品を世界中で販売した。


title: ラマーディンゲン

text: 重要な見所の一つがカトリックのラマーディンゲン聖マルティン教区教会である。後期バロック様式の「明かり取りの塔」は、人気の被写体である。バロック時代の祭壇の「人々の喜び」はこの教会の内装を不朽のものにしている。この教会は1500年頃（ゴシック建築）に先代の教会の近くに建設され、1737年から1738年にロココ様式に改築された。この時代から、エトリンゲンのマティアス・シュティラーによる初期ロココ様式の壮麗な化粧漆喰やアウクスブルク派の画家ヨハン・ゲオルク・レーデラーによるフレスコがある。祭壇室にはマリア被昇天の群像がある。長堂には、『聖マルティンの死と変容』の大きな天井フレスコがある。主祭壇（1694年）にはロココ様式の聖櫃（1765年）の他にヨハン・シュミットナーのバロック様式の祭壇画『聖マルティンの天国入り』がある。ラマーディンゲンの教会は、その芸術作品（絵画、彫像、祭壇、化粧漆喰、フレスコ）や一貫したバロック様式の外観は、この地域の最も価値の高い地方教会に数えられる。塔の下層部分は、先代の建物から存在していたもので13世紀のフレスコを有している。これは1954年の修復時に初めて露出された。1230年頃に建造されたゴシック様式の堂々たる塔は1771年に末期ロココ様式で上階が増築された。特徴的な明かり取りの天蓋部の下には、壮麗で音の良い鐘が吊り下げられている。この鐘はオステルゴイで最も見事で、重量のある鐘である。全部で5つある総重量 7t を超えるブロンズ製の鐘は二重の「テ・デウム」の動機を奏でる。最も古い鐘は1577年製で「聖十字の鐘」と呼ばれる。2つの大きな鐘は、バート・フリードリヒスハルのバッヒャート社で1985年に鋳造されたもので、第二次世界大戦時に鋳つぶされた大きな鐘を補充したものである。


title: フィルゲルツホーフェン

text: 各集落に立派な教会があるのは、修道院のおかげである。特にヴェッソブルン修道院によって建設されたフィルゲルツホーフェンの「聖母の嘆き」巡礼教会は信仰を集めた。奇蹟による治療の噂からこの地への巡礼が始まったのは17世紀に遡る。現在では毎年マリア被昇天の祭日（8月15日）後の日曜日に行われる「沈黙のパレード」で有名である。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 市内の第四紀の砂や点在する礫は建設資材として用いられており、壁石として用いられる人工石（カルクザントシュタイン）の製造にも用いられている。同じく第四紀に形成された粘土やシルトは、かつてレンガの原料として用いられていた。


title: ジャクソン (ケンタッキー州)

text: この都市内の世帯ごとの平均的な収入は25,272米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は33,036米ドルである。男性は33,523米ドルに対して女性は25,179米ドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は13,532米ドルである。人口の26.7%及び家族の21.9% は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の35.3%及び65歳以上の18.8%は貧困線以下の生活を送っている。


title: ブロックム

text: ブロックムの市場は古くから、ガラクタと馬の市場で会った。元々は教会メッセであり、シモンとユダの日（10月28日）以後の金曜日に開催される。1558年に初めて freimarkt、1573年には kermisse として記述されている。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: ブルーフハウゼン＝フィルゼンには、定期的に音楽イベントが開催されるクアパルクがある、この公園はフィルザー・ホルツに接している。公園内には、フィルゼン生まれの薬剤師で植物学者のダーフィト・ハインリヒ・ホッペを記念する銅板が設置されている。軽便鉄道の北を通る道路はホッペにちなんで命名された。


title: ベンプフリンゲン

text: 14世紀初め、この集落はカイプ家のものとなっていた。その後、売却や相続を経てバウシュテッテン家およびマンスベルク家の所有となった。ヴュルテンベルクは、1448年にこの集落のバウシュテッテン家に属す部分を、1465年にマンスベルク家に属す部分を獲得した。ベンプフリンゲンは、1638年からアハルムに対する抵当権とともに10年間オーストリアの支配下に置かれたが、ヴェストファーレン条約によってヴュルテンベルクに返還され、ウンターアムト・メッツィンゲンに属した。1806年に建国されたヴュルテンベルク王国の新しい行政組織が適用され、ベンプフリンゲンはオーバーアムト・ウラッハの管轄下に置かれた。ナチ時代のヴュルテンベルクの郡再編により、ベンプフリンゲンは1938年にニュルティンゲン郡に編入された。1945年にに創設されたに1952年まで属した。1952年にベンプフリンゲンは新設されたバーデン＝ヴュルテンベルク州に属した。1973年の郡域再編でエスリンゲン郡に編入された。


title: アルテンリート

text: リート家の古い城が取り壊される前から集落の東北東にノイエンリートと呼ばれる城砦が築かれており、集落の一部とともにヴュルテンベルクのレーエンとなっていた。最も古い城主はハンス・フォン・オスヴァイルである。その後いくつかの貴族家を経て、1429年にベルトルト・カイプ（1364年からこの村に所領を有していた）のものとなった。1436年にデュルナー・フォン・デュルナウ家がこのレーエンを獲得した。さらにバルバラ・フォン・オーフの手を経由して1466年にヴュルテンベルクの可処分財産となった。1525年のドイツ農民戦争で破壊されるまでに、城主は何度も入れ替わった。を含む城趾は1685年まで保存されており、キーザーのフォルストカルテ（直訳: 森林絵図）に描かれている。この城と、特にネッカーテンツリンゲン町内のマイアーホーフを含むそれに付随する所領は非課税地であった。


title: ウクレス

text: 1528年、現在もあるウクレス修道院の建設が始まった。1548年、古い城の上に現在もある修道院食堂が建てられていた。1567年、フェリーペ2世の命令により古い防衛設備が壊され、アルバラーナの塔への武器供給が行われた。教会の工事は1602年まで続けられた。


title: オーバーリークシンゲン

text: 1339年の登録簿にロマネスク様式の防衛教会として建設されたゲオルクス教会が記録されており、1439年頃、ヴュルテンベルクの管理下でゴシック様式の内陣が建設された。遅くとも1392年に最後のファイインゲン伯が亡くなるまでに、オーバーリークシンゲンはヴュルテンベルクの主権下にあり、1420年のヴュルテンベルク所領台帳には旧ファイインゲン伯領と記されている。ヴュルテンベルク伯のオーバーリークシンゲンにおける最初の活動は1393年に起こされた。エーバーハルト穏健伯がオーバーリークシンゲンに24モルゲンの農場と1軒の家をアンドレアス礼拝堂の教会禄として建設した。これはシュパイアーの三位一体修道院の院長が証明している。1470年頃、この小都市には約300人が住んでいた。


title: エロリオ

text: エロリオに鉄道路線は通じていない。道路ではBI-634号線が町を横切っており、コマルカの中心地であるドゥランゴ、ギプスコア県アラサーテ/モンドラゴンなどと結ばれている。BI-2632号線はエロリオとベルガラやを結んでおり、BI-3321号線はエロリオとを結んでいる。ドゥランゴにはAP-8号線が通っており、AP-8号線でビスカヤ県の県都ビルバオやギプスコア県の県都サン・セバスティアンに向かうことができる。アラサーテ/モンドラゴンにはAP-1号線が通っており、AP-1号線でギプスコア県エイバルやアラバ県の県都ビトリア＝ガステイスに向かうことができる。


title: ランカスター (ニューハンプシャー州)

text: ランカスターはアメリカ国道2号線と同3号線の交差点にあり、ニューハンプシャー州道135銭の北端にある。この州道は南のダルトンやその先に繋がっている。メイン・セントラル鉄道のあまり使われていない路線がコネチカット川を回り込んでおり、コーアス・ジャンクションから分かれたその支線がジェファーソンからワウムベク・ジャンクションに繋がっている。ワシントン山地域空港が、11マイル (18 km) 離れた隣接するホワイトフィールド町にある。2006年1月時点で公共輸送機関であるトリ・タウン・バスが、ホワイトフィールドとリトルトンを結んでいる。


title: ヴュステンロート

text: 11世紀から12世紀に、この地域はレーヴェンシュタイン伯領に属した。1277年にホーエンシュタウフェン朝の終焉後、ホーエンローエ伯、ヴァインスベルク家、リムプルク献酌侍従家が影響力を得た。ブレッタハ川を見下ろすマイエンフェルス城は、近くのベーリングスヴァイラー城（現在はグロースエアラハとの市境にある）とともにヴァインスベルク家のものとなった。


title: ビリヒハイム

text: 上下二分割。上部は青地で、金（黄色）の司教杖と金（黄色）のクローバーの葉型飾りのついた総司教十字が斜めに交差している。どちらにも銀（白）の布が掛けられている。下部は、銀地（白地）に8本スポークの輪。司教杖と十字架の意匠は、かつてビリヒハイムにあった女子修道院を、輪は1803年から統治権を有したマインツ選帝侯を（このデザインを、マインツァー・ラートと呼ぶ）示している。


title: ヘッデスハイム

text: 1719年に旧町役場が造営され、1759年にはカトリックの司祭館とプロテスタントの教会が建てられた。カトリックの教会は1792年に現在の姿になった。1803年にプファルツ選帝侯が廃止され、ヘッデスハイムはバーデン領となった。ベツィルクスアムト・ラーデンブルクが1820年からヘッデスハイムを管轄した。その後、この機能はベツィルクスアムト・マンハイムに移され、さらにマンハイム郡に移された。こうした分離の影響は現在も顕著で、この町の上位行政機関はライン＝ネッカー郡であるが、行政執行権限はマンハイムが有している。


title: メンスラーゲ

text: 町の中心部のマリエン教会は、コルヴァイ修道院長の許可を得て1247年にオルデンブルク伯によって創建された。これによりレーニンゲンの母教会からの教区分離がなされ、メンスラーゲ教会区が創設された。初期ゴシック様式の教会は、初めがない状態で建設された。教会塔は1579年に増築されたもので、エッフェルンの砂岩が用いられている。教会北面周囲の墓地の外れに住民が穀物を保管するための倉庫が建設された。これによりここは2か所の出入り口（アンドルファー出入り口とヘルヴェルガー出入り口）だけが開いた閉鎖的な広場となった。戦争の危険が迫ると住民たちはこの安全な広場に集まった。倉庫は時代とともにその重要性を失った。農民たちが価値の高い穀物を自分の農場内の安全な場所に保管する方を好んだためである。古い倉庫の一つは議会小屋に改築され、教会役員会が開かれた。また、別の倉庫は商人や職人の住居や作業場、工房となった。


title: ヒルヒェンバッハ

text: 1642年のヴィルヘルム伯の死後、このアムトは弟の「ブラジル総督」ヨハン・モーリッツが相続した。彼はこの所領を甥のに遺贈した。1682年にヒルヒェンバッハで夏の宮殿の建設が始まり、これと関係して1687年にヒルヒェンバッハ村はフレッケンに昇格した。1689年5月1日の大火で、ヴィルヘルムスブルクとほとんど全集落が灰燼に帰した。さらに1691年の伯の死によってヒルヒェンバッハと宮廷世界との緊密な関係は断ち切られた。火災の後、不完全ながら再建された城館は、その後アムトの行政庁舎として利用された。


title: アスラー

text: かつてのアスラー・クリスト・ケーニヒ・カトリック教会は約 2,000人の信者を擁し、クライン＝アルテンシュテッテンを含むアスラー、ヴェールドルフ、ベルクハウゼン、ベヒリンゲンを管轄していたが、現在はビーバータールの聖アンナ教区の教会となっている。


title: ウンターアイゼスハイム

text: ウンターアイゼスハイムは、連邦アウトバーンA6号線（ザールブリュッケン - ヴァイトハウス）のハイルブロン＝ウンターアイゼスハイム・インターチェンジが近くにある。また、1日あたり1,500台以上の車両が通過する道路（郡道1100号線）が町内を走っており、町の大きな負担となっている。計画されていたバイパス工事は、経済的事情から時期未定の状態にまで後退してしまった。


title: ノイデナウ

text: 13世紀に建てられたノイデナウ城は、1802年までマインツ宮廷の役所が置かれていたが、その後、市が買い取り、1872年から1961年までは学校として、1933年から現在まで博物館としても利用されている。聖ラウレンティウス教区教会は、古い様式の教会建築で、1472年建造の後期バロック様式の堂に、以前の教会のゴシック様式の塔が付属する形になっている。


title: エルリヒハイム

text: 町の紋章は銀地で、根を張った緑のハンノキ () が描かれている。その幹には、顔のついた赤い月が上向きに取り付けられている。町の旗は、緑 - 白である。この町の紋章と旗は、1980年4月8日に認可された。


title: プッシェンドルフ

text: プッシェンドルフは、1978年にファイツブロン行政共同体に加盟したが、オーバーミヒェルバッハ＝プッシェンドルフ＝トゥーヒェンバッハ行政共同体を設立するために、オーバーミヒェルバッハおよびトゥーヒェンバッハとともに脱退した。しかし、プッシェンドルフはこの行政共同体からも1998年に脱退した。


title: ボーデンフェルデ

text: 第二次世界大戦でボーデンフェルデは広範囲な破壊を免れた。この時代、1896年に設けられ、後にボーデンフェルデ炭焼き工場と称することになる炭焼き場で強制労働に就かされた。この工場ではタイヤを製造するためのカーボンを生産していた。1944年には、人口 2,072 人に対して約 350 人が炭焼き場の強制労働従事者であった。これは、オストアルバイター、オランダ人、イタリア人、フランス人で構成されていた。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: この村もヴァルトシュテッテンと同じ1275年の文献に、"Wisgoltingen" という表記で初めて記録されている。この集落名は、開墾した人物の呼び名 "Wisgold" に由来する (Reichardt II, S. 304)。


title: デリヒゼン

text: カールスヒュッテは1933年から Alfelder Maschinen- und Apparatebaugesellschaft として操業を再開した。1938年にフェルバートの アウグスト・エンゲルス精錬所がこの精錬所の運営を引き継ぎ、1944年には1,200人を超える従業員を擁していた。


title: ガイゼルバッハ

text: ゼーリゲンシュタット修道院は、1802年の世俗化までガイゼルバッハに対する領主権を保持した。オーバー・カールグルントの多くの村がとなったのに対して、ガイゼルバッハはゼーリゲンシュタット修道院の構成要素としてヘッセン方伯領となった。ヘッセン方伯はガイゼルバッハの代官所機能をゼーリゲンシュタットに移した。


title: バリェ・デ・トラパガ＝トラパガラン

text: レイネタ・ケーブルカーの最大斜度は36%であり、全長1,179メートルの路線が標高差342メートルの2駅を結んでいる。平行四辺形のキャビンを持つ日本の多くのケーブルカーとは異なり、レイネタ・ケーブルカーは長方形のキャビンを持つ。ポルトガルのポルトにある同様に、坂上でもキャビンを水平に保つ機構が備わっている。麓駅まではビスカイバスの路線が通じている。レイネタ・ケーブルカー以外にバスク州にあるケーブルカーとしては、ビルバオのアルチャンダ・ケーブルカーやサン・セバスティアンのイゲルド・ケーブルカーなどがある。


title: フンゲン

text: 福音主義の市教会はフンゲンで最も古い建造物であり、1286年に初めて記録されている。何世紀もの間に増築を繰り返した外観は、ロマネスク様式、ゴシック様式、ルネサンス様式が混合されたものである。12世紀の終わり頃ルネサンス様式の塔基部が造られた。これは内陣と長堂との間にあり、価値の高い壁絵が描かれている。2つの上層階は13世紀中頃に造られ、初期ゴシック様式を呈している。後期ゴシック様式の内陣は1518年に献堂され、約100年間フンゲンを本拠としたゾルムス＝フンゲン伯家の墓所礼拝堂をして使われていた。長堂は1596年から1608年までの間に拡張された。この城館風の建物は、当時の教会建築としてはまったく新しいもので、17世紀から18世紀に周辺の数多くのプロテスタント教会のモデルとなった。


title: ズルツバッハ・アム・マイン

text: ズルツバッハのメーベル・ケンプ（家具販売）は小企業から全国的に有名な家具販売企業に躍進した。しかしヘッセンへの交通が不便なことから経営陣はアシャッフェンブルクへの移転を決めた。現在は子会社が工業地区で家具と日用品の小売業を栄養している。


title: ラマーディンゲン

text: 1700年頃に下級代官の役所として建設された旧城館は現在私邸であり、訪問することはできない。この旧城館は町の中心部ハウプト通り沿いに建っている。バロック様式の階段室には建立者フランツ・アントン・フォン・イムホーフの紋章がある。


title: フィルゲルツホーフェン

text: バイエルンの市町村再編に伴い、1969年にプフルークドルフとシュタットルが合併した。1972年にはイッシングとムントラヒングがこれに続いた。町名には、小集落ではあるものの巡礼によって有名であったフィルゲルツホーフェンが選ばれた。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 西部の平地には酸性で栄養分に乏しいポドゾルが広がっている。この地盤は一部を含んでいる。谷では、自然の緑地となっているが主である。はモレーン上でを形成している。市域の東部、エッゲ山地やパーダーボルナー高地では、白亜紀後期の泥灰岩・石灰岩が風化されている。中世の開墾の結果、かつて広く分布していた谷の黄土は剥ぎ取られ、を形成している。


title: ブロックム

text: スポーツ施設では毎年、国際 D-ユーゲント (U-13) のサッカー大会が開催されていた。勝利チームのリストには1987年以降、フォルトゥナ・デュッセルドルフ、FCシャルケ04、ハノーファー96、FCザンクト・パウリ、アルミニア・ビーレフェルト、（デンマーク）、RV & AVオーバーマース（オランダ）、VfLオスナブリュックといったクラブのチームが並ぶ。ハインツ・マルテンによって開会されたこの大会は、第1回はレムフェルデのスポーツ施設で開催された。この国際 D-ユーゲント大会は、チームの派遣が徐々に困難な状況となったため、2019年から中止されている。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: 8月最終週のブロクザーのハイラーツマルクトは、伝統的な "Junggesellenversteigerung"（直訳: 未婚男性のオークション）などのアトラクションが行われる年の市である。最終日には家畜市が開かれる。このイベントはドイツ北西部全域で有名で、ブレーメンのフライマルクト、オルデンブルクのクラーマーマルクト、のシュトッペルマルクトに次ぐ、この地域で4番目に大きな世俗祭である。


title: ベンプフリンゲン

text: クラインベトリンゲンは、1313年に "Clainbaettelingen" という記述で初めて確定的に記録されている。クラインベトリンゲンは市町村再編に伴い、1972年1月1日にベンプフリンゲンに合併した。


title: アルテンリート

text: 中世から近世にかけて多くの宗教施設がアルテンリートに所領を有していた。デンケンドルフ修道院の他に、中世にはライヒェナウ修道院やプフリンゲン修道院もこの集落に所領を持っていた。ニュルティンゲンの聖三位一体教会も4つの所領所有者のうちの1つであった。ネッカーテンツリンゲンのフリューメス教会は、集落の外に位置する1523年に初めて記録されたブドウ搾り所を有していた。さらにこの教会はノイエンリートに牧草地を有していた。ネッカーテンツリンゲンの我らが聖母教会も野原、耕作地、牧草地を有していた。この他の土地所有者としてはエスリンゲン施療院が挙げられる。1486年に村長と町が村の礼拝堂の禄の寄進者として記録されており、町の組織が15世紀に形成されていたことが示されている。アルテンリートは、ネッカーテンツリンゲン近くのネッカー川に架かる橋の建設や保守にも関わらなければならなかった。


title: ウクレス

text: 1809年1月13日、スペイン軍とナポレオン軍がウクレスで戦った（ウクレスの戦い）。勝者となったフランス軍は戦闘後、町全体と修道院を掠奪した。かごを抱えた修道士たちは物笑いの種にされ、町の精肉店で男たちの首が切られた。300人の女性たちは性的暴行を加えられ、彼女たちの絶叫は町の教会の中でそうするように沈黙させられてしまったのである。


title: オーバーリークシンゲン

text: 1777年にエンツ川に車の通行が可能な橋が初めて架けられた。それ以前は、歩行者用の小さな橋を通るか、上流の浅瀬を通るしかなかった。1850年から市壁外に初めて家が建設された。1862年に最初の産業地区が設けられ、 1875年にエンツ川に頑丈な橋が造られ、1896年に新しい学校が建設された。この頃には鉄道建設に向けた努力が重ねられていた。1898年に水車が取り壊され、替わりに発電所が造られた。


title: ヴュステンロート

text: 14世紀にこの城は、騎士一門の所有となり、この一門は城に因んでマイエンフェルス家を名乗った。しかし、14世紀のうちにこの一門は断絶し、1390年に城はヴォルフ・フォン・ヴンネンシュタインのものとなった。彼の息子は、帝国都市の通商隊を略奪しようと思い立ち、ローテンブルク市によって捕縛されるまで、これを続けた。


title: ビリヒハイム

text: ビリヒハイムの中心部にカトリックの教区教会である聖ミヒャエル教会がある。この教会は、12世紀にビリヒハイム修道院の修道院教会として建設された。1584年の修道院閉鎖後に、遺された修道院教会は放置されていた。1971年から75年に教会は新築され、拡張工事や塔の増築を経て、現在の姿に拡大された。長堂のオーク材でできた屋根組みは12世紀のもので、大変に貴重なものである。


title: ヘッデスハイム

text: 20世紀になると、この町はオーバーライン鉄道により鉄道網に結ばれた。1929年に、それまで独立していたムッケンストゥルムとノイツェンホーフがこの町に合併した。シュトラーセンハイムも元々はこの町に編入されるはずだったが、住民たちはマンハイムとの合併によりこれを阻止することに成功した。1939年頃、タバコ栽培がピークに達した。300haの作付け地から900t近い収穫があり、ヘッデスハイムはドイツ最大のタバコ栽培の町であった。


title: ヒルヒェンバッハ

text: 1969年1月1日にアムト・ケッペル（1917年まではアムト・ヒルヒェンバッハ）が廃止され、アルテンバッハ、ダールブルーフ、グルント、ハーデム、ヘルバーハウゼン、リュッツェル、ミューゼン、オーベルンドルフ、エッヒェルハウゼン、ルッカースフェルト、フォルムヴァルトが、新たな都市ヒルヒェンバッハに統合された。


title: アスラー

text: この町の紋章と旗の使用許可は1959年と1960年にヘッセン州政府によりなされた。紋章の配色と図柄は主に、中世を通じてアスラー周辺の生活を支配したと（その紋章は獅子と菱形の意匠であった）に由来する。紋章下部のヘーゼルナッツ (Haselnuss) は、地名の成立を説明するものである。すなわち "Haselare" に基づく。これは先史時代にハシバミの枝で囲んだ聖域を意味している。教会建設に際してその記念碑が建立された。この記念碑は現在もここにあり、毎週福音主義の礼拝で祝福される。


title: ノイデナウ

text: ノイデナウの旧市街全域では、16世紀にまで遡る歴史的な木組み建築が見られ、防衛用の塔を持つ中世の市壁も遺されている。旧市街の外には、毎年馬の巡礼(Gangolfsritt) が行われ、歴史的な蹄鉄をつけて飾られた入り口を持つ、ロマネスク様式のガンゴルフ礼拝堂がある。


title: エルリヒハイム

text: エルリヒハイムでは、今日でも農業が重要な役割を担っている。町の面積の 60 % 以上が農業に利用されている。40 % 以上がブドウ畑であり、ブラウアー・ポルトギーザー、、ブラウフレンキッシュが主要な栽培種である。この他に約 30 ha の果樹園がある。約1200本のセイヨウミザクラの木がまとまってある「エルリンゲンの桜」は、天気の良いに日は1000人以上の見物客を集める。


title: プッシェンドルフ

text: ヴォルフガング・キストナー (CDU) は、2002年3月3日に 68.0 % の支持票を獲得して町長に選出された。彼は2008年（得票率 78.9 %）、2014年（得票率 79.3 %）にも再選されている。


title: ボーデンフェルデ

text: 2007年から2008年にボーデンフェルデの「黒い未亡人」事件が注目を集めた。売春業者の女（1939年生まれ）が1994年から2000年までの間に4回、交際相手を募集する広告を介して知り合った男性と結婚し、鎮静剤で抵抗力を奪った上、14歳年下の共犯者の男に結婚相手を窒息死させて、財産を手に入れていた。4件の殺人は特別凶悪犯罪と認定され、女は無期刑を宣告された。共犯の男は2007年8月27日に自分の行為を自白した。彼は、主犯の女に精神的に支配されていたと見なされ、3件の殺人に対してわずか12年の自由刑が言い渡された。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: 「文書はこの村についてほとんど言及しない」(OAB, S. 466)。レヒベルク＝ドンツドルフ系の男系家系が断絶する1732年まで、ヴィスゴルディンゲン騎士領はレヒベルク家が所有していた。最後のアロイス伯の姉妹は、1735年にこの村をヴュルテンベルクに売却したが、帝国直轄騎士領のコッハー騎士カントンの委託を請けた帝国顧問官会議はこの騎士領存続を決議した。この村は1742年に騎士長であるアルフドルフのホルツ家に委託された。この村は1806年にホルツ家からヴュルテンベルク領となった。


title: デリヒゼン

text: デリヒゼンの墓地には、国家社会主義の時代に命を落としたソヴィエト人強制労働者の墓がある。数多くの収容施設に約1,500人のロシア人、ウクライナ人、ポーランド人、イタリア人、フランス人が収容され、アウグスト・エンゲルスGmbH の軍需工場での労働を強いられていた。工場の敷地には、この会社が設立した職業訓練施設もあった。同じ墓地には強制収容所で殺害されたデリヒゼンのユダヤ人の記念碑も建てられている。


title: ガイゼルバッハ

text: ガイゼルバッハは、1862年7月1日に創設されたベツィルクスアムト・アルツェナウに属した。このベツィルクスアムトは、1939年1月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡に改組された。この郡の廃止に伴いガイゼルバッハは、1972年7月1日に新たに設けられたアシャッフェンブルク郡に属すこととなった。


title: フンゲン

text: ホルロフ川からの高さが約 15 m の小さな丘の防衛施設の起源については推測がなされているだけで定説はない。現在の城館は、1383年に文献に記録が遺る古い城塞があった場所に 15世紀の中頃から建設がなされた。その後数世紀の間に城館は何度も増改築が繰り返された。1974年に所有法人が入手し、多くの手を加えて現在の状態になった。


title: ズルツバッハ・アム・マイン

text: ズルツバッハの紋章は、赤地に、斜めに交差する塩採掘用の鋤が描かれている。これはズルツバッハ（直訳すると「塩の川」）やゾーデン（「製塩所」）の地名の由来にもなった歴史的な塩の生産を表現している。向かって左側のマインツの輪は1803年まで領主であったマインツ大司教を表し、向かって右側の図形化されたユリはマインツ選帝侯に仕える貴族家ズルツバッハ家の紋章に由来する。中央上部の、3つの赤い三角図形がある小盾は12世紀から15世紀までズルツバッハの荘園領主であったエップシュタイン家の紋章である。


title: ラマーディンゲン

text: グロースキッツィヒホーフェンには、この町で最も高い教会塔を持つカトリックの聖シュテファヌス教会がある。この教会は、J.B.エンデルレのフレスコなど簡素なバロック様式の内装を有している。この他に、この地区には十四救難聖人礼拝堂（赤い礼拝堂）がある。この礼拝堂は、かつての巡礼教会で、ネオゴシック様式の内装を有している。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 「グローセ・ラントゲマインデ」（直訳すると「大きな田舎の街」）に分類されるこの街の面積は 51.01 km である。その約 72.4 % を森林および農業用地が占めており、住宅地および交通用地は約 15.8 % である。市域のかなりの部分（約 10.7 %）を荒れ地が占めている。南北の最大幅は約 10.6 km、東西のそれは約 14.2 km である。


title: ブロックム

text: 毎年10月に開催されるブロックムの大市は、1558年に開催されていることが証明されており、450年前から開催されていることは確実で、おそらくそれよりもさらに古い。この市場は娯楽、産業ショー、農業機械展示、観光展示のコンビネーションで、毎年約20万人が来場する。4日間にわたるスペクタクルは、火曜日の伝統的な家畜市で終了する。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: ブルーフハウゼン＝フィルゼンには、1899年からグラーフシャフト・ホーヤ交通会社の鉄道アイストルプ - ジーケ線の駅がある。この路線は1972年以降、歴史的な動力車と特別車両による保存鉄道「カフキーカー」がシャトル運行するほかは、貨物列車専用線となっている。ブロクザーのハイマーツマルクト期間中は祝祭広場に停車するシャトル列車も運行される。また、2007年からは、第1、第4日曜日、祝日、およびハイラーツマルクト期間中にはジーケからアイストルプまで列車が往復運転している。さらにブレーメン中央駅への直通運転も行われる。


title: ベンプフリンゲン

text: 宗教改革以後ベンプフリンゲンでは、福音主義が主流である。しかし、エスリンゲン＝ニュルティンゲン首席司祭区に属す小さなカトリック教会組織も存在する。現在のベンプフリンゲン福音主義教会はベンプフリンゲン地区とクラインベトリンゲンを包含し、ヴュルテンベルク福音主義州教会のバート・ウラッハ＝ミュンジンゲン教会管区に属している。


title: アルテンリート

text: アルテンリートは教会組織上、ネッカーテンツリンゲンのマルティンス教区に属していた。このためネッカーテンツリンゲン教区は少額の十分の一税を徴収していた。ノイエンリート近郊のマイアーホーフの土地所有者や住民も教会組織上はネッカーテンツリンゲンに属した。多額の十分の一税がゲッピンゲン近郊のオーバーホーフェン教会に支払われ、1448年からこの村の教会上の権利を行使した。礼拝堂は1365年に初めて記録され、1468年に聖マリア、聖カタリナ、聖ウルリヒを祀るカプラナイ教会として再興された。この教会は城の領域内にあったことから、地元の貴族によって創設されたと推測される。宗教改革後もアルテンリートは引き続きネッカーテンツリンゲンの司牧下にあった。しかし、時代が経つにつれてこれでは不十分となり、最終的に1684年に隣のシュライトドルフの教会区に移された。アルテンリートは1684年までネッカーテンツリンゲンとともにニュルティンゲン監督管区に属し、その後はシュライトドルフとともにテュービンゲン監督管区に属した。現在の福音主義教区教会は16世紀前半（おそらく1538年）に建設され、1737年に大規模な改築が行われた。この教会には三面が閉じた内陣室と、やモールディングで装飾された石造りの説教壇がある。三十年戦争のしばらく後にはまだ子供達はネッカーテンツリンゲンの学校に通っていた。1676年にアルテンリートで最初の教師が記録されている。初めは冬季のみの学校であったが、17世紀になるにつれ夏の学校も開かれるようになった。町は1713年に家畜飼育者たちの家があった場所に学校を建設した。


title: ウクレス

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）のアンヘル・ガルシーア・ロドリゲス（Ángel García Rodríguez）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党：4、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha、PPCLM）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）


title: オーバーリークシンゲン

text: 中世から市壁によって隔てられていたクラインシュタットは16世紀から長らくアムト・ファイインゲン（1758年からはオーバーアムト・ファイインゲン）に属した（ただし1762年から1769年の短期間だけオーバーアムト・グレーニンゲンに属していた）。1806年に建国されたヴュルテンベルク王国の新たな行政機構への移行によってオーバーリークシンゲンが属すオーバーアムトに変更はなかった。ナチ時代のヴュルテンベルクの行政改革により、本市は1938年に新設されたファイインゲン郡に統合された。


title: ヴュステンロート

text: ヴュステンロートは、1504年にヴュルテンベルク公領となった。一方、1511年頃に創設されたフィンスターロートは、ホーエンローエに属すこととなった。この村は、ホーエンローエ家の家宰ヴェンデル・ヒプラーの指導下で開墾に取り組んできた。同じ頃、豊かな木材資源を活用したガラス生産が重要性を増してきた。三十年戦争の時代には、ヴュルテンベルク全土と同じく、マインハルトの森の中の村も巻き添えになった。住民は半減し、町を以前の状態に復旧するまで何十年もの時間を要した。


title: ビリヒハイム

text: 聖ミヒャエル教区教会の近くに、事務所建築Remiseがある。この建物は、解体された修道院の石材を使って1625年に建設された建物で、1970年代から幼稚園として使われている。Remiseには、大司教ヨハン・シュヴァイクハルト・フォン・クロンベルクの紋章が掲げられている。


title: ヘッデスハイム

text: 1868年、バイント通りに「旧学校」が建てられた。この建物はシュール通りに移された。1958年には人口5,280人と19世紀後半の2倍近くなり、校舎がもう1棟求められるようになった。ライン通りに新しい校舎が建てられ、この学校はハンス・トーマ基礎課程学校と改称された。


title: ヒルヒェンバッハ

text: 市長はホルガー・メンツェル（無所属）である。彼は2004年にハンス＝ペーター・ハーゼンシュタープ（無所属）から市長職を引き継ぎ、2009年8月30日の選挙でCDUの対立候補ハンス＝ゲオルク・バルバッハを破って再選された。


title: アスラー

text: ヴェールドルフ地区ではヴェールドルフ城が見所である。この城館は、1680年から1700年にゾルムス＝グラインフェンシュタイン伯によって建設された。この城は伯家の未亡人隠棲の城であり、夏の居城でもあった。


title: ノイデナウ

text: ノイデナウには、シュトゥットガルトからヴュルツブルクを結ぶフランケン鉄道沿いに、ヘルボルツハイム、ノイデナウ、ジクリンゲンの3つの駅がある。これらの駅では、ほぼ1時間毎にハイルブロン方面やオスターブルケン方面への近距離列車が発着する。アウトバーンA81号線のメックミュール・インターチェンジまでは、約8kmの距離である。


title: エルリヒハイム

text: この町の電力網は、EnBW レギオナル AG が運営している。ガス網は、シュタットヴェルケ・ビーティヒハイム＝ビシンゲン GmbH が管理している。上水道は、ベジヒハイム水供給グループが提供している。塵芥処理は、ルートヴィヒスブルク郡の 100 % 子会社のルートヴィヒスブルク郡塵芥処理会社 (AVL) が行っている。AVLは、ルートヴィヒスブルク郡の委託を受けてゴミの削減、再利用、廃棄といった処理を行っている。


title: プッシェンドルフ

text: プッシェンドルフには、託児所を併設した福音主義教会の幼稚園がある。かつて存在した基礎課程学校は、1975年に廃止された。これ以後児童はファイツブロンに通学しており、そこではプッシェンドルフ学級が設けられている。


title: ボーデンフェルデ

text: ボーデンフェルデの紋章には、ダッセル伯統治下の時代を記憶に留めている。伯の紋章は（左右両側で合わせて）8つに枝分かれしたシカの角であるが、ボーデンフェルデの紋章には（1本で）4つに枝分かれしたシカの角が描かれている。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: レヒベルク家がローマ＝カトリックを信仰していたため、ヴァルトシュテッテンとヴィスゴルディンゲンはカトリックの村であった。ヴィスゴルディンゲンの教区教会は1616年に守護聖人の洗礼者聖ヨハネと聖カタリナに献堂された。


title: デリヒゼン

text: 1955年4月からは企業再編がなされ、カールスヒュッテはフェルバートのアウグスト・エンゲルス社から分離され、Eisen-, Stahl- und Armaturenwerk Friedrich-Carl-Hütte Delligsen の名称を用いた。1984年、700人の従業員を抱える FCH-Friedrich-Carl-Hütte GmbH Stahlgiesserei として精錬所は再び破産した。一時的に事業を継続するために州から50万ドイツ・マルクの融資を受けようとしたが、ニーダーザクセンの債務委員会に拒絶された。


title: ガイゼルバッハ

text: 紋章の歴史: ガイゼルバッハは、1269年にゼーリゲンシュタット修道院が、金額は不明であるが、マインツ大司教から購入した。これによりこの村は隣接するホーフシュテッテン、オーメルスバッハとともに「ドライデルファー」（3つの村）代官所管区を形成した。修道院はこの地域の領主権と下級裁判権を有していた。紋章の大文字の「A」はゼーリゲンシュタット修道院の紋章であり、1802年の世俗化までのゼーリゲンシュタット修道院に対する領主関係を示している。6つの突起を持つ星3つは、3つの村の教区を示している。銀と赤の配色は、マインツ選帝侯の色であり、1803年まで土地所有権を有していたことを暗示している。


title: フンゲン

text: 破壊と無個性な新しい建築に侵食された中心街の中には、それでも古い木組み建築がいくつか遺されている。ただし、その中には漆喰が塗り重ねられたものやショーウィンドウが開けられているものもある。ごく最近になってやっと、都市改修に伴って、漆喰を剥がし、専門的見地から正当な修復が大規模に行われた。


title: ズルツバッハ・アム・マイン

text: ライン＝マイン・ビーネン（以前はHSGズルツバッハ／ライダースバッハという名称であった）は、この町初の女子ハンドボール・ブンデスリーガでプレイするチームである。このチームはわずか4年で連合リーグからブンデスリーガへの昇格を果たし、2007/08年のシーズンからこのリーグでプレイしている。この他に2つの男子ハンドボールチーム、別の女子ハンドボールチーム、およびいくつかのジュニアチームがある。


title: ラマーディンゲン

text: クラインキッツィヒホーフェンにはカトリックの聖ツィプリアン＝聖ユスティナ教区教会がある。この教会にはネオルネサンス様式の見事な祭壇があり、バロック様式の化粧漆喰やJ.G.レーデラーによるフレスコで飾られている。この他の見所としては、1525年にこの地域で起きたドイツ農民戦争の記念礼拝堂である農民礼拝堂がある。集落からラマーディンゲンに向かう出口に古いネポムクのヨハネ像がある。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: バート・リップシュプリンゲは中央ヨーロッパの穏やかな気候域に属しており、亜大西洋性海洋気候域に位置している。冬は大西洋の影響でおおむね穏やかで、夏はかなり暑い。年間平均気温は約 8.5 - 9 ℃である。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: アーゼンドルフへの貨物列車の運行は1971年に廃止された。この路線では1966年からすでにドイツ鉄道協会の保存列車が運行されていた。この路線は鉄道インフラ企業としてブルーフハウゼン＝フィルゼンにより公的な鉄道インフラとして運営されている。


title: ベンプフリンゲン

text: ベンプフリンゲンでは、unechten Teilortswahl という方式で町議会選挙が行われる。この方式では調整議席によって最終的な議席数が変動する。2019年の選挙後の議席数は14議席である（2014年の選挙後は15議席であった）。町議会は、これらの選出された議員と、議長を務める町長で構成される。町長は町議会において投票権を有している。


title: アルテンリート

text: 1525年には村の17の炉に税が課されており、人口は約70人から80人であったと推測されている。1598年の徴税記録によれば、37人の住民が課税されており、人口は170人から180人に増加したと考えられる。1600年頃にはこの集落には約200人が住んでいた。三十年戦争で人口は半分近くにまで減少した。人口の回復は緩慢であった。1617年の調査ではこの村の人口は167人と報告されている。三十年戦争の惨禍の後、1654年の人口は92人にまで減少した。建物の数も減少した。1634年には94棟あったが、1655年には51棟になっていた。牧草地の経営は同じレベル（136タークヴェルク）を維持したが、農耕地（1634年: 362モルゲン）の1/5は放置された。ブドウ畑も2/3が休耕地となった（25モルゲンから9モルゲンに減少）。1661年の人口は176人、1706年の人口は228人であった。1729年の徴税記録では、住民50人、未亡人9人、地主1人に税が課されていた。合わせて61棟の課税対象建造物があった。営農面積は約819モルゲンと推定され、このうち32モルゲンが自治体の所有地であった。リネン織り職人1人、仕立屋1人、パン屋2人、桶屋1人、車屋1人、宿屋1人がいた。主な収入源は、近代の遅くまで農業であった。アルテンリートはネッカーテンツリンゲンの水車（ネッカーミューレ）を使うことが禁止されていた。この禁止は19世になって撤廃された。アルテンリートではブドウが栽培され、ネッカーテンツリンゲンのフリューメス教会が所有するブドウ搾り器が稼働していた。アルテンリートのワイン業者はこのブドウ搾り器の使用を義務づけられていた。18世紀には搾油水車も稼働していた。1802年に人口は376人となった。最後の2世紀の間に160人のアルテンリート住民が、特にアメリカに向かって移住していった。第二次世界大戦後には、特に177人の故郷を逐われた人々が移住してきたことで再び大きく増加した。町が1970年に建築用地を「開放」して割り当てを増やしたことで、新しい住民の転入が増加した。


title: ウクレス

text: ウクレスの歴史的遺産は、近郊に建設予定の風力発電所によって脅かされている。数世紀に渡って保たれてきた景観と環境が、高さ121mある14基の風車の設置で破壊され、ローマ都市セゴブリガ（）へ向かう途上で衆目を集めるだろう。


title: オーバーリークシンゲン

text: 第二次世界大戦中、オーバーリークシンゲンは爆撃を免れた。1945年4月8日、ドイツ軍は1936年から対岸のエンツ川の斜面沿いに防備を固めていたネッカー＝エンツ線まで後退し、オーバーリークシンゲンのエンツ川に架かる橋を爆破した。この同日にフランス軍が、この防衛戦力のない小都市に入城した。オーバーリークシンゲンは、降伏後も4月21日までは前線地域にあたっており、ドイツ軍の爆撃を何度も受けた。11棟の納屋がフランス軍によって焼き払われた。兵士の宿舎として何軒かの家屋が供出された。30人のナチ党員が逮捕された。その一部は虐待を受け、何人かの女性は暴行された。この街は、戦争により合計63人の住民を失い、旧ドイツ東部領土から追放された、主にカトリックの住民を300人受け容れた。


title: ヴュステンロート

text: ナポレオンの時代に地域の再編があり、この地域の村はヴュルテンベルク王国領となった。1848年には、ヴュルテンベルク王国でも革命運動が勃発した。特にマイエンフェルス騎士領では、統治権を持たないにもかかわらず地主として税を要求してきたことから暴動へと走らせた。危険、貧困、村の運営の混乱から住民達は逃亡を始めた。これに対し、ヴュルテンベルク王国は、1855年から1856年に5か村のすべてに国家による監視体制を敷いた。この体制はヴュステンロートでは1864年、ノイラウテルンでは1876年まで続いた。19世紀末になって工業化が始まり、農業の他にガラス生産や林業が、この地域に新たな収入源をもたらした。


title: ビリヒハイム

text: アルコ広場には、ゴシック様式の旧教区教会のアプスが遺されている。この場所には、9世紀または10世紀にはすでに木造の礼拝堂があり、大天使ミカエルが奉られていた。ここには、町の墓地もあった。礼拝堂は11世紀または12世紀に火災で焼失した。13世紀に、その後継としてゴシック様式の聖ミヒャエル教区教会が建設された。この教会堂は、修道院が閉鎖されるまで教区教会として用いられていた。修道院教会が教区教会として用いられるようになると、この古い建物は、まず墓地礼拝堂として用いられた。この広場の名前は、広場を設けたライニンゲン＝ビリヒハイム伯夫人ガブリエーレ・フォン・ライニンゲンの旧姓アルコに因んだものである。


title: ヘッデスハイム

text: 1969年に新しい町役場と消防署が建設され、人口は8,000人を越えた。2校目の学校であるヨハネス・ケプラー本課程学校は1971年に開設された。1989年には新しい公民館が建設され、人口は11,200人に達した。


title: ヒルヒェンバッハ

text: ヒルヒェンバッハは南ヴェストファーレン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地である。このオーケストラは1957年に「ジーガーラント＝オーケストラ」として結成された。このオーケストラはノルトライン＝ヴェストファーレン州立管弦楽団の別名を有している。首席指揮者はチャールズ・オリヴィエリ＝モンローである。この他に様々な音楽サークル、楽団、合唱団がある。


title: アスラー

text: アスラー市は市内に一般教養のための学校を3校有している。ヴェールドルフの児童は、第4学年以後通常は、アスラーのアレクサンダー＝フォン＝フンボルト＝シューレではなく、近くのエーリングスハウゼンの総合学校に進学する。これに対して、ヴェッツラー市に属すヘルマンシュタインの児童は通常アレクサンダー＝フォン＝フンボルト＝シューレに進学する。


title: プッシェンドルフ

text: 郡道 FÜ 7/NEA 8 は、北西側はピルカハ（エムスキルヒェン）に、南東側はファイツブロンに通じている。市町村連絡道はトゥーヒェンバッハで FÜ 8 に、キルヒフェムバッハ（ランゲンツェン）で FÜ 11 に接続している。またツヴァイフェルスハイム（ヘルツォーゲンアウラハ）への連絡道もある。農道がレッツェルフェムバッハ（ファイツブロン）に通じている。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: ヴァルトシュテッテンには、主に中小企業が定着している。有名企業としては、1928年に創設されたキッチン用品製造業者ライヒト・キューヒェンがある。この会社はドイツ国内に約850人の従業員を雇用しており、パーダーボルナー・ヴェレ・ホールディングスに属している。


title: デリヒゼン

text: 1974年4月1日にそれまで独立した町村で、廃止されたガンデルスハイム郡に属していたアンメンゼン、デリヒゼン、カイエルデ、ヴァリヒゼン、およびホルツミンデン郡に属していたホーエンビューヒェンとグリューネンプランから現在のフレッケンとしてのデリヒゼンが創設された。


title: ガイゼルバッハ

text: 「ホーホザイヒャー」は、噴水のように高く尿を吹き上げる奴という意味である（hoch=「高い」、seichen=「排尿する」）。ガイゼルバッハはカールグルントの中でも特殊な土地であった。このため近隣はこの集落の人を「ガーゼルミッシャー・ホーホザイヒャー」と嘲った。


title: フンゲン

text: ノンネンロートは 1271年に初めて文献に記録されている。この村は、かつてはヘルスフェルトシャー・マルクに属した。山頂に現在の象徴的建造物防衛教会が建設され、鐘楼が教会堂に組み込まれた。三十年戦争はこの小さな村に飢餓、苦悩と荒廃をもたらした。フンゲンからガルゲンベルクを越えてグリューンベルクに至る軍事道路がノンネンロートを通っており、絶えず軍隊が往来したためである。


title: ズルツバッハ・アム・マイン

text: この町にあるもう一つの全国的に有名なクラブがサイクルフィギュアのRAアドラー・ゾーデンである。男子チーム、女子チームともにドイツ・チャンピオン、ヨーロッパ・チャンピオン、世界チャンピオンを輩出している。


title: ラマーディンゲン

text: ディリスハウゼンにはカトリックの聖ペーター＝聖パウル教区教会がある。外観は質素に見えるこの教会は、ヨーゼフ・マーゲスのフレスコなどバロック様式の内装を有している。この他に、路傍に多くのキリスト像や十字架がある。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: バート・リップシュプリンゲは、元々はザクセン公領内にの世俗支配下で建設された。14世紀から神聖ローマ帝国内に（領邦）が形成され、16世紀からこの領邦はニーラーライン=ヴェストファーレン帝国クライスに属した。1802/03年にプロイセン王国が支配権を得た。ナポレオン時代には、この街はヴェストファーレン王国領となった。バート・リップシュプリンゲは1815年以降プロイセン王国に属した。1945年から1949年まではの一部であり、1946年からノルトライン＝ヴェストファーレン州となった。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: ブルーフハウゼン＝フィルゼンにはクアパルクと屋外プールがある。2009年初めから学校センターに、主に学校スポーツやクラブのスポーツに利用される多目的ホールを有するメンザが設けられた。この施設は、客席数2,000席までのイベントホールとしても用いられる。


title: ベンプフリンゲン

text: この紋章は、青い背景と、3つの赤い鏃を含む斜め帯によって、15世紀に村の3/4を領していたバウシュテッテン家を表している。同じくベンプフリンゲンを領していたマンスベルク家が市松模様によって表現されている。


title: アルテンリート

text: この集落は伝統的にアムト・テュービンゲンのウンターアムト・ヴァルトドルフに属していた。19世紀初めのヴュルテンベルク王国の建国時にもアルテンリートの帰属はオーバーアムト・テュービンゲンのままであった。1842年からこの村はオーバーアムト・ニュルティンゲンに編入された。ナチ時代のヴュルテンベルクの郡再編により、この村は1938年に新設されたニュルティンゲン郡に属すこととなった。第二次世界大戦後、アルテンリートを含むこの郡はとなり、新設されたに属した。この州は1952年に現在のバーデン＝ヴュルテンベルク州となった。1973年の郡域再編以後アルテンリートはエスリンゲン郡の一部となった。


title: オーバーリークシンゲン

text: 1973年の郡の再編実施によりファイインゲン郡が廃止され、オーバーリークシンゲンはルートヴィヒスブルク郡に編入された。バーデン＝ヴュルテンベルク州の市町村・郡域改変の時期は、オーバーリークシンゲンでは「独立性を保持するための戦いの時期」であった。マルクグレーニンゲンと合併することを決めたウンターリークシンゲンとの統合も、ゼルスハイムとの合併も、市議会および市民集会で拒絶され、この拒絶は貫き通された。オーバーリークシンゲンは独立を護り、ファイインゲン・アン・デア・エンツと行政共同体を形成するに留まった。その後この街は、原子力発電所を市内に建設する計画にも反対した。1970年代および1980年代に人口は、1580人から2500人にまで増加し、その後さらに3300人近くに達した。


title: ヴュステンロート

text: 1921年にゲオルク・クロップがヴュステンロートに住宅金融金庫を創設、これが後にヴュステンロート住宅金融金庫として発展した。1930年にはすでに、この会社はルートヴィヒスブルクに移転したのだが、社名のヴュステンロートはそのまま残された。


title: ヘッデスハイム

text: 図柄: 上下二分割。上部はさらに左右に二分割。上部向かって左は黒地に、赤い爪、赤い舌を持ち赤い冠を被った左向き（向かって右向き）の金色の獅子。上部向かって右は銀と青の斜め格子模様。下部は、赤地で基部の青い波帯の上にラテン文字の大文字でHと書かれている。


title: ヒルヒェンバッハ

text: ダールブルーフ市区に「ゲブリューダー・ブッシュ・テアター」（ブッシュ兄弟劇場）がある。この劇場は映画館「ヴィクトリアキーノ」としても利用されている。ここでは、6010フィルム・ビデオフェスティバルが開催されている。ジーガーラント＝ヴィトゲンシュタインの芸術一家ブッシュ家の活動は、「ブッシュ兄弟サークル」によって評価されている。


title: アスラー

text: アスラーは、アウトバーン A480号線（ヴェッツラー北/アスラー・インターチェンジ）経由でアウトバーン A45号線に接続している。さらにアスラーは連邦道 B277号線によってヴェッツラー/ディレンブルク方面に良好なアクセスを有している。


title: ヴァルトシュテッテン (オストアルプ郡)

text: ヴァルトシュテッテンには、カトリックの自由実科学校フランツ＝フォン＝アッシジ＝シューレがある。基礎課程・実科学校のウンテルナー・ホーエンレヒベルクは、2015年/16年の学期から一般学校 () となった。また、ヴィスゴルディンゲンに基礎課程学校がある。さらにヴァルトシュテッテンに音楽・美術学校がある。


title: デリヒゼン

text: 2008年11月1日火事があり、Firma Chemex GmbH の作業所で数回の爆発が起こった。この会社は、デリヒゼンの鋳造所の下請け会社で、ヒュッテネス＝アルベルトゥス (HA) の子会社であった。この建物は基礎壁に至るまで焼け落ち、巨額の物的損害を被った。また、近くを流れる小川ヴィスペ川に消化剤が流れ込み、魚が死んだ。


title: フンゲン

text: フンゲンの経済的重要性は、すでに中世初期から始まっていた。それは、この街がザルツシュトラーセ（塩街道）とアルター・ゲルンホイザー・ポストシュトラーセ（旧ゲルンハウゼン郵便街道）という2本の重要な交易路が交差する地点にあたっていたためである。もう一つの重要なファクターが都市権および市場開催権の獲得である。これによって現在も毎年11月1日に開催されている万聖節の市場が開催されるようになった。


title: ラマーディンゲン

text: ラマーディンゲンには音楽活動を行っているグループが多くある。様々な機会に演奏を行っている、約100人の演奏家を擁するラマーディンゲン音楽フェライン e.V.もその一つである。大編成のブラスオーケストラ、少年少女合唱団、リコーダー・アンサンブル・グループは年中活動している。この他にも室内楽、合唱団 EL JUCO、男声合唱団のジングゲマインシャフト・ラマーディンゲンなどがある。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: この街は、780年に初めて文献に記録された。カール大帝はこの街を「"Lippiogyspringiae"」という名で呼んでおり、ザクセン＝フランケン戦争（772年から804年まで）の間、776年、780年、782年の3回この街で王国会議を開催した。782年の会議では、フランク王国の伯による支配体制がザクセンの土地に導入された。


title: ブルーフハウゼン＝フィルゼン

text: ブルーフハウゼン＝フィルゼンには、基礎課程・本課程・実科学校が1校とオーヴァーシュトゥーフェの課程を有するギムナジウムが1校ある。オーヴァーシュトゥーフェの課程を備えたことで急速に増加した生徒数に対応するため新たな校舎が設けられた。この工事は2009年に完成した。この他に、市の学校複合体の近くに自由ヴァルドルフ学園がある。この学校の新校舎は、2010年3月2日に着工された。2010年9月末から新たなヴァルドルフ学園が稼働している。


title: ベンプフリンゲン

text: ベンプフリンゲンは鉄道プロヒンゲン - 線（この区間はネッカー＝アルプ鉄道としても知られている）によって全国的な鉄道網に接続している。ベンプフリンゲン駅は1993年にハルテプンクト（信号所を持たない小規模な駅）に改造された。レギオナルバーン RB 18（オスターブルケン - テュービンゲン）と RB 63（ - ）がこの路線を利用している。


title: アルテンリート

text: 教会組織上この集落は元々ネッカーテンツリンゲンに属していた。アルテンリートは1648年からシュライトドルフの管轄下に置かれた。宗教改革以後アルテンリートは福音主義の村となった。現在も福音主義教会だけがこの町に存在する。約990人の信者（2021年現在）が聖ウルリヒス教会で礼拝を行っている。この教会はヴュルテンベルク福音主義州教会のニュルティンゲン教会管区に属している。戦後の移住者によって増加したカトリック信者はネッカーテンツリンゲンの聖パウルス教会に属す。この教会はエスリンゲン＝ニュルティンゲン首席司祭区のネッカー＝アイヒ司牧会に属している。


title: オーバーリークシンゲン

text: ヴュルテンベルクの宗教改革がなされるまで、ゲオルクス教会やアンドレアス礼拝堂を含むオーバーリークシンゲン司祭区は、三位一体助祭長区ファイインゲン参事会に属していた。アンドレアス礼拝堂は、エンツ川に囲まれた中州にあったが、おそらく1693年に破壊された。最初の改革派の牧師は、1634年から1639年まで務めたペーター・ヴァイネルであった。16世紀から第二次世界大戦までこの街は主にプロテスタントの街であった。現在この街には、福音主義教会、福音主義メソジスト教会、組織が存在している。カトリック信者は、ゼルスハイムの聖シュテファヌス教会が管轄しており、オーバーリークシンゲンに教会堂を有している。この教会堂はかつての聖アンドレアス礼拝堂にちなんで命名されている。


title: ヴュステンロート

text: 1973年1月1日、自治体および行政改革の一環として、ノイラウテルンとヴュステンロートが合併した。1974年1月1日には、ノイエンヒュッテ、マイエンフェルス（両者はエーリンゲン郡に属していた）、ヴュステンロート（ノイラウテルンを含む。ハイルブロン郡）、フィンスターロート（シュヴェービッシュ・ハル郡）が合併して、ハイルブロン郡に属す拡大ヴュステンロートが誕生した。これら5つの村はいずれも、オーバーアムト・ヴァインスベルクに属していたが、1925年の解体の際にバラバラのオーバーアムトに編入されていたのだが、この合併により、一つの郡に再編された。新しい町の名前は、ヴァイヘンブロンとノイロートが候補となり議論が行われた。最初はノイヒュッテンが反対したのだが、結局は、ヴュステンロート住宅金融金庫での知名度を活用するためヴュステンロートにすることで合意した。合併後の町役場は、地理上の中間点にあたるヴァイヘンブロンに建てることとなった。


title: ヘッデスハイム

text: この紋章は1555年の裁判印に由来する。また、1719年に建造された町役場の玄関上にも掲げられている。獅子と斜め格子はプファルツ選帝侯の紋章上のシンボルである。この紋章は1901年にゲネラルランデスアルヒーフに正式に認可された。


title: ヒルヒェンバッハ

text: グルント市区の高台に建つギンスブルク城は、1255年にナッサウの国境防衛の城砦として記録されている。この城は1568年にヴィルヘルム1世がこの城でオランダ解放の計画を立案し、最後の出兵準備を行ったことで、歴史上重要な城となった。


title: アスラー

text: ライン＝マイン地方の入り口に位置するアスラーは、魅力的な企業立地である。ここには、ソーラーシステムのコンサルタントおよびモジュールメーカーのファイブスターエナジー、ベデア・ベルケンホフ・ウント・ドレーベス（針金製品）、大型製パン業者モース、ホーヴェルト溶接技術、ブーデルス研磨技術、ゲルト・メディエン GmbH（書籍・音楽出版）、ベクル・ライツ GmbH（機械製造、施設工業）およびベルクハウゼン地区の製綱・製網業者マンフレート・フック GmbHがある。


title: デリヒゼン

text: モチーフ1（向かって左上）グリューネンプラン: 銀のモミの木がグリューネンプランを取り囲むモミの森と、それに伴う観光業を示している。銀で描かれたガラス吹き工はグリューネンプラン近郊のヒルス山地のガラス造りと関係している。


title: フンゲン

text: 2006年末まで、連邦道 B457号線と B489号線がかつての交易路をなぞるようにこの街を通っていた。新しいバイパス道路によって両連邦道の交差地点は市街地の外、南側に設けられ、旧連邦道は郡道に改められた。


title: ラマーディンゲン

text: ラマーディンゲンはアウクスブルクからシュヴァープミュンヘンを経由してブーフローエに至る中世の「ホッホシュトラーセ」（高速道路）沿いを走る州道2035号線に面している。ランツベルク・アム・レヒ (12km)、カウフボイレン (28km)、ミンデルハイム (25km)、アウクスブルク (36km) といった都市にも遠くはない。アルゴイやバイエルン・オーバーラント地方のリゾート地へはアウトバーン A96号線や、連邦道 B12、B17号線ですぐに行くことができる。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 1235年に「フォン・リップシュプリンゲ家」が初めて文献に記録された。パーダーボルンのは1312年に、リッペ川の水源付近にリップシュプリンゲ城を建設した。周辺地域から農民や手工業者が城の周囲に定住した。次第に防衛施設を拡充したこの集落を、聖堂参事会は1445年に「Stadt」（都市）に昇格させた。数多くのフェーデやそれによる毀損を受け、城は1482年に改修されたが、三十年戦争（1618年から1648年）で甚大な被害を受け、1665年に再度建て直された。この城は七年戦争（1756年から1763年）でまたもや大きな損傷を負い、1785年に最後の城主がこの城の建物を放棄せざるを得なくなった。この城は現在、遺跡となっている。


title: ベンプフリンゲン

text: ニュルティンゲン方面から来ると、ベンプフリンゲンはシュトゥットガルト交通・運賃連盟のサービス地域で最後の駅である。これ以後方面へは2008年までは DB-乗車券が必要であった。2009年1月1日にベンプフリンゲンはネッカー＝アルプ＝ドナウ交通連盟に組み込まれた。このためテュービンゲンまでは naldo-乗車券だけが必要となった。


title: アルテンリート

text: 教区教会は16世紀、おそらくは1538年に建造された。宗教改革後に身廊の西と北の2階席、内陣のオルガン席、内陣アーチ南側の説教壇、木造の聖具室が設けられ、1737年に改築された。1957年から1958年にこれらの装備をすべて撤去して完全に屋根を張り替える全面改修工事が行われた。これにより、西二階席、説教壇、祭壇が新設された他、ルドルフ・イェーリンがデザインした3枚の内陣のステンドグラス（中央に洗礼者ヨハネ、裁きの場のイエス、十字架、復活: 両側には使徒たちと、左はエジプトへの逃避行と盲人の治癒、右はマリアとマルタなどが描かれている）が設けられた。


title: オーバーリークシンゲン

text: フランス軍によるオーバーリークシンゲン占領後、1945年4月に、まず市長のグスタフ・ゼッツアー（1931年から在職）が、その6週間後には後継者のアルベルト・ハクシュトッツも逮捕された。さらに、マックス・レシュ（1946年8月まで）とその後ヴィルヘルム・メーが市長職を委任された。1948年の市長選挙でオーバーシュヴァーベンのルーイ・ガイガーが市長に選出され、1696年までその職を務めた。2年間の空席期間の後1971年にヴィリー・バウアーが選出され、2009年までその職を務めた。ヴェルナー・ゾムライは2009年7月に 50.74 % の支持票を獲得して新しい市長に選出された。2019年末現在の市長は、2017年7月の選挙で 69.8 % の票を獲得して、ヴェルナー・ゾムライの後継者に当選したフランク・ヴィッテンドルファーである。


title: ヴュステンロート

text: ヴュステンロートにはいくつものプロテスタント教会がある。マイエンフェルス、ノイヒュッテン、ノイラウテルン、ヴュステンロートは、それぞれ独自のプロテスタント教会組織を有している。ヴュステンロート＝ノイヒュッテン・メソジスト教会は、ノイヒュッテンとヴュステンロートにそれぞれ計2つの教会堂を有している。カトリック信者はオーバーズルム＝アファルトラハの教会組織に属す。ノイヒュッテンには、19世紀の中頃から再洗礼派の教会組織もある。


title: ヘッデスハイム

text: 元々農業の町であったヘッデスハイムには、工業系企業はいくつかの小さな会社があるだけである。ライン＝ネッカー大都市圏の中央に位置するヘッデスハイムは、周辺の大都市であるマンハイムやハイデルベルクへの通勤者のベッドタウンとなっている。この町の農業に利用されている土地の面積は1130haで、このうち700haで穀物栽培、266haで牧畜、100haでビート栽培、64haでタバコ栽培が営まれている。


title: ヒルヒェンバッハ

text: ギンスブルクの野は、麾下の第3軍団の集結場所であり、このためギンスブルクおよびヒルヒェンバッハは八十年戦争におけるオランダ解放闘争の出発点とされている。現在この城には、1960年代に再建されただけが遺されており、それ以外の施設は遺跡となっている。「ギンスブルク＝フェライン」の発表によれば、現在のベルクフリートは元の高さの半分ほどである。


title: アスラー

text: レジャー施設としては、約80以上の文化サークルやスポーツクラブがあり、グリル場、遊歩道、太陽光温水プール「ラグーナ・アスラー」がある。市立ホール、各地区の公民館、多目的ホール（ベルクハウゼン）がアスラーの市区部に存在する。


title: デリヒゼン

text: モチーフ2（向かって右上）デリヒゼン: 金地に青いハンマーとシュレーゲル（ハンマーの一種）とが十字に組み合わされている意匠は、かつてのデリヒゼンの町章から採られた。この意匠はデリヒゼンの発展が、ヒルス山地でかつて行われていた鉱山採掘と密接に結びついていることを象徴している。デリヒゼンでは1734年からすでにカール公が設立したヒルスのカールスヒュッテで鉱石の製錬がなされていた。ここからデリヒゼンに鉄鋼業が発展したのである。


title: フンゲン

text: フンゲンはかつて、鉄道の乗換駅であった。専用の貨物発送施設を有する大規模な駅の遺構がこれを物語っている。この施設は、数多くの近距離・中距離向けの小規模運送代理店の存在を支えた。ヘッセン大公国邦有鉄道によって建設されたホルロフタール鉄道（フリートベルク (ヘッセン) – フンゲン、ラウバッハ – ミュッケ）とラーン＝キンツィヒ鉄道（ギーセン – ゲルンハウゼン）の2つの鉄道がここで交差していた。ラーン＝キンツィヒ鉄道は現在もライン＝マイン交通連盟の地域で運営されている。フンゲン – ラウバッハの区間は1999年に廃止され、撤去され、かつての軌道跡に自転車道が整備された。フリートベルク方面では、ヴェルファースハイム＝ゼーデルとフンゲンとの区間が2005年に廃止された。この路線の操業再開に関して近隣自治体で議論がなされている。


title: バート・リップシュプリンゲ

text: 1801年、リュネヴィルの和約でフランスがライン左岸のドイツ領を獲得した。プロイセンはその所領の代償にパーダーボルン司教領を得た。聖堂参事会はリップシュプリンゲの所領を失った。リップシュプリンゲは、初めは直轄地となったが、その後個人に売却された。


title: ベンプフリンゲン

text: ベンプフリンゲンには基礎課程学校「アウフ・マウエルン」がある。生徒はネッカーテンツリンゲン、メッツィンゲン、ニュルティンゲンの上級学校へ進学することができる。この他に、ベンプフリンゲンには幼稚園が3園ある。このうち2園（ハンフラントヴェークおよびアウフ・マウエルン）はベンプフリンゲン地区に、1園はクラインベトリンゲン地区にある。


title: アルテンリート

text: アルテンリートには TSV アルテンリート（体操およびスポーツクラブ・アルテンリート）がある。ジュニア・サッカーチームは人数不足のため SpVgg. ゲルマニア・シュライトドルフとスポーツ共同体を形成している。この他のスポーツクラブとしては、1976年に設立された TV アルテンリートと2013年から存在する乗馬クラブ RV アルテンリートがある。


title: オーバーリークシンゲン

text: 知られている最初の印章は15世紀初めのもので、背景が左右二分割されていないものの、既に現在の紋章の意匠が描かれている。ただしオールの斜めの向きが異なっており、さらに水を受ける部分が上に描かれている。現在のデザインは、背景色の分割以外は、1591年のダーフィト・ヴォレーバー以降用いられている。ヨハン・ジープマッハーも1605年に分割されていない紋章を用いているが、これにはオールが「角」として描かれている。斜めの配置は比較的新しいデザインである。


title: ヴュステンロート

text: 合併後、ヴュステンロートは、州中央文書館の提案に基づき新しい紋章を制定した。ガラス壺はノイヒュッテン付近の古いガラス工房を表し、波帯と魚はロート川、ラウター川、ブレッタハ川を象徴している。町の紋章と旗は1975年3月17日にバーデン＝ヴュルテンベルク州内務省の認可を得た。


title: ヘッデスハイム

text: ヘッデスハイムは1909年以降マンハイム＝ケーファータールからマンハイム＝ヴァルシュタットを経由してヘッデスハイムに至るオーバーライン鉄道の支線の終着駅である。この路線は1995年から市電第4系統に利用されている。この路線は、ヘッデスハイムからマンハイムやルートヴィヒスハーフェン・アム・ラインを経由してオッガースハイム（ルートヴィヒスハーフェンの市区）にまで通じている。産業地域方面の郊外にはドイツ鉄道マイン＝ネッカー線のグロースザクセン＝ヘッデスハイム駅がある。ヘッデスハイムはライン＝ネッカー交通連盟のサービス提供地域に含まれている。


title: ヒルヒェンバッハ

text: 旧プレモンストラート会ケッペル女子修道院は、ジーガーラントにおけるバロックの最も重要な宝の1つである。特に見応えがあるのは、バロック様式の調度を有するロマネスク＝ゴシック様式の修道院教会、ノイエ・ハウス、集会ホール、小さな修道院博物館である。


title: デリヒゼン

text: モチーフ3（向かって左下）ホーエンビューヒェン: 金地で緑の三峰の山上に赤いベルクフリート（城の主塔）のデザインは旧ホーエンビューヒェンの町章から採られており、ここにかつてホーエンビューヒェン家の城があったことを示している。


title: フンゲン

text: ドイツ・リメス自転車道がフンゲンとインハイデン市区およびシュタインハイム市区を通っている。この自転車道はライン川沿いのバート・ヘニンゲンからドナウ川沿いのレーゲンスブルクまで全長 818 km 以上にわたってオーバーゲルマニシュ＝レティシャー・リメスをたどる。