title: ヴァーゲンフェルト

text: 長男のベルント・フィリップはアウブルク系の家系を創設し、1630年に亡くなった後はアウブルク系の初代当主としてヴァーゲンフェルトの教会に埋葬された。1739年にリヒェルスドルフ系コルンベルク家が4世代続いた後に断絶しアウブルク系に併合されたが、この家系は1762年にリヒェルスドルフに宮廷を移した。


title: ズーリンゲン

text: 鉄道ラーデン - ズーリンゲン線が1900年9月29日に開通した。1901年にバッスムまで延伸され、ブレーメンへの接続が可能となった。1904年に新聞「ズーリンガー・ナハリヒテン」が創刊された。1911年から街灯が電化された。1925年、ズーリンゲンにミッテルシューレ（中等学校）が開校した。1927年にはシュメリング通りに病床数42床の郡立病院が開業した。


title: ブジピ川

text: ブジピ川の河口にはがあり、その近くにがある。この湖にはブジピ川の水が流れ込んでいる。古代都市（現在のビチヴィンタ）が建設されたとき、インキティ湖は黒海とつながっており、かつては内港であった。この場所での考古学的な調査により、古代の遺物や建造物の基礎が発見されている。またこの地にあった古代の神殿は、湖の水位が変化したため水没したと言われている。


title: リーベナウ (ニーダーザクセン)

text: 現在の聖ラウレンティウス教会の場所には、かつて900年頃に建てられた木造教会があった。住民は聖ラウレンティウスを守護聖人に選んだ。ホーヤ伯とブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公との間の領土紛争によってこの教会は一部が破壊された。北の入り口上の銘文には1522年の再建と記されている。宗教改革後も教会の守護聖人は聖ラウレンティウスのままとされた。これは聖ラウレンティウスが鍛冶屋の守護聖人であったためである。当時リーベナウは大鎌の製造で広く知られていたのである。


title: ヴィクナ

text: レールヴィクにフッティルーテンが停泊するほか、ナーロイスン橋経由で県道770号が市内と本土および欧州ルートE6号を結んでいる。レールヴィクの南にはレールヴィク空港が置かれている。ヴィクナとナーロイは、人口1万人ほどの共同労働圏を形成している。


title: ビーデンコプフ

text: この紋章は、1908年または1909年に公式に認可され、1975年7月24日ヘッセン内務省に改めて許可された。この紋章は盾型の中に彩色された市の印章を描いている。印章は1259年から使われていたことが分かっており、1266年には史料に登場する。これは街を描いたものである。


title: エーヴァースヴィンケル

text: 多くの住民がスポーツクラブに所属している。エーヴァースヴィンケル最大のスポーツクラブが、SC DJK エーヴァースヴィンケルである。このクラブは、旧 SC エーヴァースヴィンケルと DJK エーヴァースヴィンケルが合併して成立した。SC DJK の女子ハンドボールチームは2008年からオーバーリーガ（上位から4番目のリーグ）でプレイしている。アルヴァースキルヒェン地区には DJK RW アルヴァースキルヒェンがある。いくつかの馬場とならんでアルヴァースキルヒェン＝エーヴァースヴィンケル乗馬・騎馬クラブが多彩な乗馬競技を提供している。


title: エルンテブリュック

text: 1944年までは、アルテンフンデム - ビルケルバッハ線によってアルテンフンデム（レネシュタット）まで鉄道が接続していたのだが、その橋が撤退するドイツ軍部隊によって爆破された。トンネル区間は現在も遺されている。


title: ヴェストハウゼン (ヴュルテンベルク)

text: ヴェストハウゼンには、2012年からゲマインシャフツシューレ（直訳すると「共同学校」）となったプロプスタイシューレと、精神障害者のための養護学校ヤクストタールシューレがある。この他に、町立幼稚園が3園と、ローマ＝カトリック教会が運営する幼稚園が1園ある。


title: カーデンベルゲ

text: 内部: 説教壇付き祭壇は18世紀の初めに制作された。信者席、2階席、グーツプリーヒェ（領主用貴賓席）は18世紀末に創られた。オルガンの製造は18世紀にヤーコプ・アルブレヒトによって着手され、1754年から1756年までヨハン・ハインリヒ・クラップマイヤーが引き継ぎ、1764年にディートリヒ・クリストフ・グローガーによって完成された。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: アムト・ハーゲンは1550年以前に記録されており、ハーゲンの城がこれを管轄していた。1648年以降このアムトはスウェーデン、ハノーファー、プロイセンの役人が所有した。アムト・ハーゲンは1885年に廃止された。


title: ライリンゲン

text: ライリンゲンは伝統的に農業で生計を立てていた。ライン渓谷の砂地の土地は、古典的な作物（穀物や根菜類の栽培）に適していたが、その作付けは徐々に減って行き、より儲かる作物に切り替えられていった。17世紀にユグノー派の人々がタバコをプファルツ選帝侯領に持ち込んだ。ライリンゲンは、現在でもバーデン北部で最大のタバコ栽培地域である。19世紀の終わり頃にアスパラガスの栽培が始まった。その後ライリンゲンは「アスパラガスの町」として地域を越えて知られるに至った。アスパラガス栽培も、現在では専業農家は少なく、副業で行っている農家が多い。直販の販路は重要な役割を担っている。


title: ベーヴェルン (ホルツミンデン郡)

text: 最も有名な見所は、1603年から1612年に城主シュタティウス・フォン・ミュンヒハウゼンの構想に基づいて建設されたヴェーザールネサンスの最も重要な建築文化財の一つであるベーヴェルン城である。この城館は装飾破風を戴いた均整のとれた4翼構造をなしている。ほぼ正方形の中庭の対角線上に2つの階段塔が向かい合っている。また、2本の橋が架かる水堀や城館庭園が付属している。


title: ゴルトバッハ (ウンターフランケン)

text: ゴルトバッハでは、活発な文化・スポーツ・クラブ活動が行われている。毎年TV ゴルトバッハによって開催されるクロスカントリースキーのウィンターレースシリーズは全国的に注目される。このレースは、9日間、それぞれ 10 km ずつレースが行われる。


title: ラウファッハ

text: 町の中心部にカトリックと福音主義の教会がある。2007年以降、司祭のハンストゥルンがラウファッハタール教区の担当司祭となった。前任者はエーゴン・ヘルツェルであった。福音主義の牧師は、クリストフ・シュールマンである。


title: カレタール

text: 長期年間平均気温は約 8 ℃である。高度の影響は気温に強く表れている。町の高地部分の平均気温はヴェーザー川の谷のそれに比べて 1 ℃ほど低い。カレタールは（ヴェーザー川の谷においても）、ノルトライン＝ヴェストファーレン州平均と比べ気温が低い。


title: エクスタータール

text: 紀元前6000年頃の最終氷期終了後、中央ヨーロッパ全域は原始林に覆われ、中石器時代の人類は小さな部族グループを形成して狩猟・採集生活を営んでいた。ロット、アルメナ、ブレムケ付近で発掘された石器時代の出土品は、先史時代にエクスタータールにも人が住んでいたことを示している。発掘地は、他のリッペ地域と比べて互いに離れており、小規模な入植地であったと思われる。


title: ロスドルフ

text: 1960年代半ば、ニーダーザクセン州では州内の大きな行政区画を創設する計画があった。ロスドルフの町議会では1968年から統合・独立した自治体（アインハイツゲマインデ）を形成してゲッティンゲンへの併合に対抗するという議論がなされていた。1973年1月1日に州法によってアインハイツゲマインデとしてのロスドルフが誕生した。この自治体にはロスドルフの他に、10のそれまでの独立した町村が加わった。ロスドルフ地区は1973年以降、人口400人以上の他の地区と同様に地区議会の選挙を行い、そのトップとして議会が地区長を選出している。それよりも小さな地区では地区代表が活動していた。「1996年のニーダーザクセン州の基本条例改革に関する法律」により、人口400人に満たない地区でも地区議会を作れるようになり、この町の全地区が地区議会を持ち、地区長を戴いている。


title: グーデンスベルク

text: 1626年にティリー伯はグーデンスベルクにヘッセンの都市代表による議会を招集した。彼はそこでヘッセン＝カッセル方伯モーリッツを退位させようとしたが、失敗した。その翌年（1627年）、マーダー・ハイデに招集されたヘッセンの等族議会でモーリッツは統治権を息子のヴィルヘルムに譲位することを強いられた。最後のヘッセン議会は、1654年にマーダー・ハイデに招集された。


title: ボルヒェン

text: 1597年から1611年頃まで現在の町域でボルヒェンの魔女狩りが行われた。13人が告発され、9人が魔法使いとして火刑に処された。被害者としてエリーザベト・シャーファー、マルガレータ・フォークト、エッテルンの「ディー・ヨーゼフシェ」、ゲルトラウト・クナイプスといった名前が記録されている。


title: イッタベナ (ミシシッピ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は1.5平方マイル (3.9 km)であり、このうち陸地1.4平方マイル (3.6 km)、水域は0.04平方マイル (0.10 km)で水域率は2.72%である。


title: モレヴリエ

text: モレヴリエはヴァンデ戦争の中心にいた。1794年1月21日、カファン准将率いる地獄部隊がモレヴリエに到着した。23日、共和国軍はモレヴリエとイゼルネ周辺の村々を荒らし、女性と少女からなる総勢14人を射殺した。1794年1月31日、コミューンとシャトーは地獄部隊によって跡形もなく破壊された。破壊を逃れたのは教会だけであった。


title: ランゲンベルク

text: ランゲンベルクは、1180年に初めて史料に記録されている。ここにはが治める小さな集落として記述されている。この時代以降ランゲンベルクはドロストやヴィーデンブリュックの役人（アムト・レッケンベルク）によって統治されていた。1815年のウィーン会議後にプロイセンがヴェストファーレンに新たな行政区分として郡への分割を行ったにもかかわらず、この帰属関係は存続し、1970年になって解消された。


title: ホーホハイム・アム・マイン

text: 伝承によれば、ホーホハイム・ワインのおいしさやイギリス宮廷に高価で納入したことは、次のことわざを生んだ "A good Hock keeps off the doc!"、すなわち「良質なホーホハイム・ワインは医者を遠ざける」。


title: ヴァーゲンフェルト

text: ナポレオン戦争の間、1810年から1813年までヴァーゲンフェルトは、フランス帝国オーバーエムス県ミンデン郡ラーデン小郡に属した。ナポレオンのロシア遠征失敗後、1813年にフランス軍はこの地域から撤退した。


title: ズーリンゲン

text: 最初の文献記録から900年後の1929年にズーリンゲンは都市権を与えられた。1923年から1997年までニーンブルクからディープホルツへ至る鉄道路線にも接続しており、鉄道の交差する駅となっていた。1994年にこの路線の最後の列車がズーリンゲン駅を離れた。


title: ブジピ川

text: またブジピ川の渓谷の広域に大規模な農業試験場があり、世界各地から持ち込まれた植物種が栽培されている。この地の気候で生育した植物の中には珍しいものもあり、例えば沿岸部に育つアメリカスギ「」や、ヒマラヤスギ「」が挙げられる。樹齢50年のアメリカスギもあり、高さは25メートルにまで成長している。


title: リーベナウ (ニーダーザクセン)

text: 教会は小売りゴシック様式で建設されている。建物は十字型の三廊式ホール教会である。外壁は荒石や漂石で造られている。聖具室は宗教改革後に造られた木組み建築である。このプロテスタント教会は長さ40m、幅16.55mで、教会塔の高さは35mある。


title: ビーデンコプフ

text: 他の街と同様にビーデンコプフは1960年代に、ヨーロッパの友好的発展に寄与するためにヨーロッパの都市と姉妹関係を結んだ。最初の姉妹都市協定はフランスの町ラ・シャリテ＝シュル＝ロワールであった。姉妹都市関係樹立50周年が2010年に祝われた。続いて姉妹都市協会が設立され、ヨーロッパの異なる国の都市との間で姉妹都市協定が結ばれた。また、ドイツ再統一後に旧東ドイツ、テューリンゲン州のノイシュタット・アン・デア・オルラとの間で姉妹都市関係が結ばれた。「四都市会合」（後に「五都市会合」）として、毎年持ち回りで野外キャンプを含む青年交歓プログラムが持たれている。さらにビーデンコプフとその姉妹都市の学校間で友好訪問も行われている。ベルギーの海岸の町 Oostduinkerke とビーデンコプフの自衛消防団は、定期的に交流を行っている。イタリアの町コゴレートとの交流は近年希薄になっている。


title: エルンテブリュック

text: 2016年5月にヴェストファーレン南旅客近郊交通目的連合 (ZWS) は、ジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡内で3本の夜行バスを同年12月31日まで試験運行することを発表した。試験運行の夜行バス7号線は、金曜日から土曜日および土曜日から日曜日の夜間に、ジーゲン、ネトフェン、エルンテブリュック、バート・ベルレブルク間を運行した。この路線は需要が少なかったため、運行終了となった。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: 三十年戦争の時代、1644年に約200人のスウェーデン人がこの城にいた。皇帝軍がこれを占領し、スウェーデン人は捕虜となった。戦後ブレーメン大司教はブレーメン公領を設けた。ハーゲンは1648年以降スウェーデンが治める帝国領邦に属した。ハーゲンはスウェーデンの役人の駐在地となり、1698年には役宅が設けられた。スウェーデン女王クリスティナは帝国議会議員ローゼンハーネにこの城を贈った。


title: ベーヴェルン (ホルツミンデン郡)

text: ホルツミンデン郡は1986年にこの城館を町から引き継ぎ、これ以後継続的に文化センターへと改装していった。城内には常設のベーヴェルン郷土博物館があり、夏には「夜の城」というイベントのための装置が設営される。このイベントでは城の中庭が贅沢にイルミネーション照明される。


title: ゴルトバッハ (ウンターフランケン)

text: ゴルトバッハで最も重要な雇用主の一つが、売り上げ約1億7000万ユーロ（2007年現在）の男性衣料メーカーのバスラー・ファッションである。民間のゴミ処理業者ヴェルナー RC GmbH & Co. の本社がゴルトバッハにある。この会社は、アシャッフェンブルク郡内のゴミ処理を主に担当している。


title: ラウファッハ

text: 1184年までラウファッハタールの住民は、アシャッフェンブルクの上部教会区で礼拝を行わなければならなかった。1184年から1250年頃まではベッセンバッハ、1250年頃から1810年まではザイラウフに礼拝に行った。1810年11月28日、ラウファッハはハインとともに二重教区に昇格した。1812年に大きな教会堂が建設され、1962年までキルヒベルク山頂に存在していた。1964年、同じ場所に建てられた新しい教会堂が聖トーマス・モアに献堂された。しかしこの教会堂は、時代とともに、コンクリートによる建築様式のためもあり、老朽化し、全面改修が計画され、2015年までに実現した。


title: カレタール

text: カルドルフの北の時代が分からない墳丘墓やファーレンホルツ近郊の鉄器時代初期の墓地は、先史時代からすでに現在のカレタール町域内に定住地があったことを示している。この他にホーエンハウゼン、ハイデルベック、レントルフ近郊でも墳丘墓が発見されている。これらの墳丘墓の多くは頂上に穴がある。これは青銅器の副葬品を手に入れようとした18世紀から19世紀の盗掘の明らかな痕跡である。リッペ侯の行政府は、1821年にこの地域に骨壺の副葬品およびその他の古物を盗むことを禁ずる法律を公布した。


title: エクスタータール

text: 農耕や牧畜が始まった新石器時代に、さらなる栄養源を求めてエクスタータールに大勢の人が住むようになった。当時の原始的な木製器具では、層の堅い土地を開墾することができず、川の堆積物で形成された平地によらざるを得なかった。山地の原始林は、10箇所ほどの開墾地を除き、手つかずのままであった。こうした先史時代の農場の詳細な状況は、今日では再現不能である。ただし、当時の入植地の高台にあった墳丘墓の場所から、その位置は推定することができる。エクスタータール町内には、25の墳墓が知られている。紀元後500年頃にザクセン人がエクスタータールを征服した。ザクセン人の言語は、20世紀にはいるまでこの地で話されていた低地ドイツ語の起源となった。


title: ロスドルフ

text: 解説: 内側の小盾にはかつての町の紋章から採られた2本の外向きの鍵が描かれている。これはロスドルフ家の紋章に由来する。これを取り囲む 10 枚のクローバーの葉は、中核地区と9つの行政地区から成るこの町の地区構成を象徴している。この波帯は、町域を流れるライネ川とその西岸の支流を表している。


title: グーデンスベルク

text: 七年戦争では、1761年にオーベルンブルクの一部が率いるイギリス軍による攻撃で甚大な被害を受けた。1806年、フランス軍がオーベルンブルクの残り部分を略奪し、これを完全に破壊した。市門は、交通の障害になるとして1823年に解体された。


title: ボルヒェン

text: 1969年1月14日に制定された「パーダーボルン郡の自治体アルフェン、キルヒボルヒェンおよびノルトボルヒェンの合併に関する法律」に基づき、キルヒボルヒェンに属するこれらの町村が1969年7月1日に合併し、ノルトボルヒェンを行政中心とする自治体ボルヒェンが成立した。行政中心は、現在のパーダーボルナー通りに1880年に建設されていたアムツハウスを新たな町の町役場として利用した。


title: イッタベナ (ミシシッピ州)

text: ミシシッピ・バレー州立大学がイッタベナの北西1マイル (1.6 km)、レフロア郡の未編入領域にある。教育における人種差別が終わる以前は、ミシシッピ州の黒人職業訓練カレッジだった。アメリカンフットボールのレシーバーとして偉大な者の一人に数えられるジェリー・ライスがこの大学のチームで試合を行って、大学時代を過ごした。イッタベナにあるライス・トッテン・フィールドは観客席が１万席あり、大学のデルタ・デビルスが試合を行っている。


title: モレヴリエ

text: 1864年、コミューンの面積の一部が、新設されたコミューン、トゥトルモンドに付け足すべく割譲された。普仏戦争ではコミューン住民の16人が犠牲になった。第一次世界大戦では64人が死に、第二次世界大戦では、ベルゲン・ベルゼン強制収容所へ送られた1人を含む4人が命を落とした。


title: ランゲンベルク

text: ベンテラーは、1130年に初めて文献に記録されており、おそらくランゲンベルクよりも古い集落である。この集落は、1970年までアムト・ヴァーデルスローに属していた。このアムトは1816年にプロイセンの行政区分新設によって設けられた。


title: ホーホハイム・アム・マイン

text: 241 ha のブドウ畑がホーホハイムにある。これはラインガウで最も広いブドウ畑を持つ街である。ホーホハイムは、ダウプハウス広域地区の中心地をなしている。最も有名なブドウ園は、アルトシュタットの麓に位置するドムデヒャナイ、キルヒェンシュテュック、市の東部鉄道の高台にある小規模なケーニギン＝ヴィクトリアベルクがある。ケーニギン＝ヴィクトリアベルクにはヴィクトリア女王のホーホハイム訪問を記念したヴィクトリア女王記念碑がある。この他には、ベルク、ヘルンベルク、ホーフマイスター、ライヒェスタール、シュタイン、シュティールヴェクといったブドウ園がある。さらにマッセンハイム市区内にはシュロスガルテン農場もある。栽培されているブドウの 80 % がリースリングで、15 % がシュペートブルグンダー、5 % がケルナー、ミュラー＝トゥルンガウ、その他の種類である。ドムデヒャント・ヴェルネルシェ・ヴァイングートは、マインツの聖職者を記念して名付けられた。


title: ヴァーゲンフェルト

text: ディープホルツから分離された1585年から230年後にあたる1815年9月23日にプロイセン、ハノーファー、は、アムト・アウブルクをハノーファーに譲渡することで合意した。1820年にアムツフォークタイ・アウブルクは再びアムト・ディープホルツから分離された。


title: ズーリンゲン

text: 現在の市の紋章は、1581年のズーリンゲンの印章に由来する。これは直立したクマの腕と、ラテン文字の "S" を並べたものであった。紋章は胸壁を戴いている。現行の紋章は、紋章学上の修正がなされ、その構成が精確に確定されているという点のみが過去のものと異なっている。


title: ブジピ川

text: かつてソビエト連邦の閣僚会議議長を務めたニキータ・フルシチョフは、ブジピ川の河口近くのにお気に入りの保養地があったことから、ブジピ川に大規模なダムと水力発電所の建設を提案したことがある。しかしこの提案はフルシチョフ専属の専門家によって却下された。ブジピ川にダムを建設した場合、ビチヴィンタに壊滅的な海岸侵食が発生すると考えたためである。最終的にダムは、海岸線への影響が少ないだろうとの評価によりに建設されることとなり、1961年に着工した（）。その後、フルシチョフの耳には、クーデターの噂が入ることが続いた。1964年10月13日、ビチヴィンタで休暇を取っていたフルシチョフは政治局の召喚を受けモスクワに呼び戻され、縁故採用や汚職、その他いくつかの刑事事案の告発で起訴状を渡された。フルシチョフは退陣を求められ、翌10月14日に辞任した。フルシチョフはブリーフケースを息子セルゲイに渡し、「これまでだ。私は引退する」と告げた。


title: リーベナウ (ニーダーザクセン)

text: この教会の特筆すべき芸術品は砂岩で創られた天蓋付き聖体安置塔である。この後期ゴシック作品は高さが6.5mある。聖体安置塔はリーベナウで造られた錬鉄製の格子戸内の祭壇に収められている。この装飾祭壇は1517年に創られた。


title: ビーデンコプフ

text: ビーデンコプフ城のヒンターラント博物館の他に、エッケルスハウゼンのシャルテンホーフ、ヴァラウの村の博物館、エンゲルバッハの村の資料室、エンゲルバッハの私立ホルダー（トラクター）博物館、オーバーシュタットの私立イコンとテキスタイルの博物館「シェンクバールシェス・ハウス博物館」がビーデンコプフの博物館群に属している。


title: エルンテブリュック

text: エルンテブリュックの外れにエルンテブリュッカー製鉄所の本社がある。この他の工業・産業地区は、イェーガースグルントや、シャメーダーの町域を跨ぐヴィトゲンシュタイン工業パークがある。ここにはヴィトゲンシュタイン・バイオマス熱発電所がある。ここでは電力 5 MW、熱 30 MW が産生されている。これにはペレット生産工場が隣接している。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: スウェーデン王室は、1719年/1720年頃にこの公領と城をブラウンシュヴァイク＝リューネブルク選帝侯（1815年以後はハノーファー王国）に売却した。この城は一時牢獄として利用された。ハーゲンは1720年にハノーファー選帝侯のアムトとなり、シュタレーケはプロイセン時代まで紋章に用いられていた。この町はアムトハーゲンと名付けられた。城は裁判所、牢獄、居館として利用された。1778年に付近で最も古い風車としてリッターシェ風車が造られた。1786年にハーゲンのユダヤ人墓地について言及されている。フランス時代、1811年から1813年/1814年まで海岸沿いの地域はフランス直轄のヴェーザーミュンドゥンゲン県に編入された。


title: ベーヴェルン (ホルツミンデン郡)

text: 2007年夏からはマルチメディアで体感するヨーロッパ初の歴史テーマパーク「ルネサンス体験館」(EWR) が開館した。シュタティウス・フォン・ミュンヒハウゼンの生涯を背景に、戦争指揮や急速に進展する貨幣経済への対応など特別な演出がなされた19のステージで城の歴史が紹介されている。


title: ゴルトバッハ (ウンターフランケン)

text: ゴルトバッハは、連邦アウトバーン A3号線のフランクフルト・アム・マイン（約 45 km）とヴュルツブルク（約 75 km）との間に直接面している。ゴルトバッハとヘスバッハとの間には、騒音を限界値以下に抑えるためのアインハウズング（トンネル状の覆い屋）が設けられている。


title: ラウファッハ

text: 紋章の歴史: 紋章上部に描かれたオークの葉は、オークの木が多いシュペッサルト地方にあるラウファッハの地理的な位置を示している。下部のハンマーは、かつての製鉄所とラウファッハで行われていた採鉱を象徴している。この紋章は、1969年9月19日に認可を得た。


title: カレタール

text: 地名研究の成果によれば、タレ、ハルケミッセン、ターフェンハウゼンという集落名は、古代にこの地にあった集落に由来している。これらの集落はブロムベルクから来てレムゴーやホーエンハウゼンを経由してエルダーやフロートーに至る山道の両側にあった。これは古代の出土品によって証明されている。


title: エクスタータール

text: 中世初期、ブレムケ近郊のハーゲンベルク山に、エクスタータールを通る街道の安全を確保するための山城、ウフォブルク城が築かれた。現在でも、かつての城砦建築をしのばせる土塁や方形の壕の遺構を見ることができる。学術的な発掘調査により、850年から920年頃と推定される陶片が発掘されている。


title: ロスドルフ

text: ロスドルフの町域を連邦アウトバーン A7号線が通っている。実施にはメンガースハウゼン近郊にある「ゲッティンゲン」パーキングエリアには補助的な出入り口がある。これを本格的なインターチェンジに拡張する計画があるが、詳細は議論中である。ドラムフェルト近郊にドランメタール・ジャンクションがあり、連邦道 A38号線が A7号線から分岐している。A38号線にはドラムフェルト・インターチェンジがある。


title: グーデンスベルク

text: グーデンスベルクには17世紀に繁栄したユダヤ人コミュニティ（ケヒッラー）があった。1871年には194人のメンバーがあり、近隣のマーデンやオーバーフォアシュッツといった村落の住民とともに依然強固なコミュニティを形成していた。


title: ボルヒェン

text: ザウアーラント/パーダーボルン法により、1975年1月1日に、それまで独立した町村であったボルヒェン、デーレンハーゲン、エッテルンが合併して新たな自治体ボルヒェンとなった。アムト・キルヒボルヒェンは廃止された。このアムトの権利継承者はボルヒェン町であった。1969年までアムト・キルヒボルヒェンに属していたヴェーヴァーおよび1974年まで同アムトに属していたダールはパーダーボルンに編入された。


title: ランゲンベルク

text: この町は19世紀半ばまで農業を主体とする町であった。1828年にはすでにヴィーデンブリュックからリップシュタットに至る道路が完成していたが、工業系企業が進出するのは1845年のブルワリー創設（現在のブルワリー・ホーエンフェルデ）が最初であった。


title: ホーホハイム・アム・マイン

text: ホーホハイムは、19世紀から20世紀初めにかけて重要なゼクト（発泡ワイン）の産地でもあった。1837年、この地に「Mumm」の商標で知られるライン・ゼクト醸造所ブルゲフが設立された。この会社は現在、ロートケップヒェン＝ムム・ゼクトケレライエンの所有となっている。さらに1877年にはザクトハウス・カール・グレーガーが設けられた。


title: ヴァーゲンフェルト

text: 1853年から1861年までに行われたヴァーゲンフェルトの土地整理により、グート・アウブルクの所領と私有地とが分離された。農民は領主への隷属から解放され、これ以後は私有地を得ることができた。さらに道路網や水路網が新たに構成された。4つの集落ボッケル、ノイシュタット、フェルリンゲン、ハースリンゲンが初めて1人の首長の管理下に置かれた。ヴァーゲンフェルトが「ドイツ最大の村」であったという地元の言い伝えもこの頃にまで遡る。これは、新しい町が当時の他の自治体に比べて普通でない大きさであったことに由来している。


title: ズーリンゲン

text: 紋章の精確な意味は知られていない。紋章学的に外向きに配置されたクマの腕と折れ曲がって配置された"S"の文字は、2本の直立したクマの腕を紋章としていたの管轄下にあったことを示しているのであろうと推測される。


title: ブジピ川

text: ブジピ川でのスポーツは、やラフティングが人気となっている。にある山岳地帯の周辺は、森と山地河川の合間で育てられたワインが有名である。アブハジア地域の土産となるワインには「リツァ」「ノヴィ・アフォン」といった銘柄がある。


title: リーベナウ (ニーダーザクセン)

text: この建物はリーベナウのオルト通り沿いの広さ約4000mの敷地内に建つこの地方の典型的な町農家の館である。ランゲン通りやオルト通り沿いの多くの建物が犠牲となった1869年4月21日のリーベナウの大火後、19世紀末に新築された。この家には1997年まで人が住んでいた。最後の居住者はディートリヒ・ヴィッテ一家であった。ほぼ100年間建築上の改造がなされなかったこの館は郷土館の施設として適したものであった。リーベナウ郷土教会のメンバーはボランティアでこの歴史的建築を修復し、設備を整えた。


title: ビーデンコプフ

text: 音楽の面で特筆すべきは、5月21日を含む週に開催される「エッケルスハウゼン音楽の日」である。1970年から体育協会と自衛消防団がビーデンコプフ中核市区内で楽隊パレードを行う。時には青年部会もこれに加わる。また、ビーデンコプフには多くの合唱団、1組のアコーディオン・オーケストラ（1956年創設）、1組のハーモニカ・グループがある。ラーン室内管弦楽団は1994年に設立された弦楽オーケストラで、この地域で室内楽のコンサートを行っている。ヴァイフェンバッヒャー・ムジカントは、地元の楽隊として何十年もの伝統を持つ。「音楽の村」ヴァイフェンバッハには、さらにMGV 1885 ヴァイフェンバッハ、ヴィフェンバッハ女声合唱団、混声合唱団「レッツ・シング」の3つの合唱団がある。1954年からビーデンコプフに民族舞踊グループがあり、時には独立した子供のグループと公演を行っている。


title: エルンテブリュック

text: エルンテブリュックには、ハッヒェンベルク兵舎がある。ここは 空軍の第2運用指揮区域の基地である。コントロール・アンド・レポーティングセンター、システム支援センター、860人の兵士の医療を担当する衛生班、航空防衛のための Type GM 406F フェーズド・アレイ・レーダーシステムがある。廃止されたエルンテブリュック航空掩蔽壕も市街地近くに遺されており、現在その一部が博物館として利用されている。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: 農奴制は、ハノーファー王国では1833年まで公式に存在していた。1830年頃ハーゲンの農民たちは年間賃料の25倍の金額で自由を買うことができ、農場を手に入れることもできた。1846年に役人は再び城に住んだ。そして牢獄を備えた新たな役宅を建設した。1840年頃、アルトルネベルク、ベーヴァーシュテット、ブラームシュテット、カッセブルーフ、ダムハーゲン、ザントシュテットの約80人の住民がハーゲンのユダヤ教会に属していた。1852年にハーゲン・イム・ブラーミシェン区裁判所が設立された。1856年にアムトの貯蓄銀行がテオドール・クリスティアン・ファハトマンによって設立された。これは現在、国民銀行とヴェーザーミュンデ＝ハーデルン郡貯蓄銀行の社屋となっている。1861年に商人のアブラハム・ゴットシャルクがシナゴーグを寄進したが、1938年に放火された。18世紀半ばにザントシュテットの入り口に旅館が設けられた。この旅館は1898年にリッタース・ガストホーフと名付けられ、1945年に火災に遭い、1949年にハーゲンの私立学校が入居した。


title: ベーヴェルン (ホルツミンデン郡)

text: ライハルト・ヘルンラインGmbH & Co. KG は1955年に設立され、家具を製造していた。後にグスタフ・ヴェルマンGmbH（現在のアルノAG）の子会社となったが、2003年11月に破産を申し立て、2004年7月に倒産した。最終的には約135人が働いていた。


title: ゴルトバッハ (ウンターフランケン)

text: ゴルトバッハは、BMVBS と共同で西部都市改造プロジェクトを実行している。このプロジェクトで、町の中核部と教会周辺が改修された。アシャッフェンブルク通りの例からその効果はあきらかである。新マルクト広場周辺のための別プロジェクトも立案されている。


title: ラウファッハ

text: カトリックの教区教会である聖トーマス・モア教会には、1520年頃にボダイジュの木で創られた重要なピエタ像がある。この像は、ティルマン・リーメンシュナイダーの工房あるいは、近しい芸術家によって製作されたものである。教会堂本体は、1963年から1964年にグスタフ・ハインツマンの設計に基づいて建設された。1947年から1950年にフリート・ハイラーによって製作されたキリスト磔刑群像は、先代の教会堂から伝えられたものである。


title: カレタール

text: アムト（地方行政の役所）所在地であるファーレンホルツは、リッペ伯、後のリッペ侯領にとって特に重要であった。このアムト・ファーレンホルツの管轄地域は、若干の例外はあるものの、現在のカレタールの町域と一致する。


title: エクスタータール

text: この頃まで農民は、効率的な農場経営法を発見できず、原始的な営農方法を続けていた。中世盛期の、鉄製の鋤、三圃式農業、水車の発明によってこうした状況に変化が訪れた。山の堅いレエティック層の土地が開墾され、わずかな森の一部が残されるだけとなった。この頃から、小さな農場を核とした小集落を主とした、現在見られるような農場構造が形成され始め、やがてジリクセン、アルメナ、ラスブルーフといった典型的な村落が成立した。


title: グーデンスベルク

text: グーデンスベルクは18世紀末には、この地域のユダヤ人社会では重要な街であった。1788年から1797年までこの街で4回のユダヤ人議会が開催された。この会議の会期はそれぞれ3週間から5週間で、すべてのユダヤ人納税者が出席しなければならないというものであった。ヘッセン＝カッセル領内での最後のユダヤ人議会も、1807年にグーデンスベルクで開催された。1830年以降、グーデンスベルクはフリッツラー郡およびメルズンゲン郡のラビの所在地であった。このうち、最も有名なラビがモルデヒャイ・ヴェッツラー（1801年 - 1878年）であった。コミュニティの施設には、シナゴーグ、ユダヤ人学校、ミクワー、オーバーフォアシュッツのユダヤ人墓地があった。


title: ボルヒェン

text: ボルヒェンの住民の多数がカトリック信者である。この町には5つの教会組織がある: 聖ミヒャエル教会、聖ラウレンティウス教会、聖ヴァルブルガ教会、聖ジーモンおよび聖ユダ・タダイ教会、聖マイノルフス教会である。これらは、ボルヒェン司牧連合を形成しており、パーダーボルン大司教区パーダーボルン首席司祭区に属す。


title: ランゲンベルク

text: 1969年12月4日の「ヴィーデンブリュック郡の新設とビーレンフェルト郡の分割に関する法律」の施行に伴うノルトライン＝ヴェストファーレン州の地域再編により、それまで独立した町村であったベンテラー（アムト・リースボルン＝ヴァーデルスロー、ベックム郡）とランゲンベルク（アムト・レッケンベルク、ヴィーデンブリュック郡）が合併して1970年1月1日に新たな町村ランゲンベルクが成立した。この新しい町は、バーテンホルスト（アムト・レッケンベルク）、ボーケルおよびマストホルテ（ともにアムト・リートベルク）からいくつかの農場を併合している。


title: ホーホハイム・アム・マイン

text: 市の西端を連邦アウトバーン A671号線が通っており、ホーホハイム南インターチェンジおよびホーホハイム北がある。また、西のマインツから東のフレールスハイム・アム・マインへ連邦道 B40号線が市内を貫いている。フレールスハイムやヴィースバーデン＝デルケンハイムへは、州道 L3028号線も通っている。


title: ヴァーゲンフェルト

text: ハノーファー王国の宮廷議会議員であったカール・ルートヴィヒ・ヴィクトール・フォン・コルンベルク・ツー・アウブルクは、1884年に男爵に叙され、翌年プロイセン王によってアウブルクのレーエン権を授けられた。彼は1891年に子供のいないまま亡くなり、遠縁のテオドール・フォン・コルンベルクがアウブルクを相続した。彼は、早くも1904年にアウブルクおよびヴァーゲンフェルトの広大な土地を売却し、精神を病んで、バーデンの小都市ネッカーエルツで最後のアウブルク系コルンベルク家当主として亡くなった。


title: ズーリンゲン

text: 景観・保養湖沼「シュタットゼー」の北、ズーリンゲン中心部の南西にあたるクルツェ・ハイデとバッハホルツァーリーデとの交差点に、ムゼウム・アム・シュタットゼー（直訳: シュタットゼー湖畔博物館）がある。この博物館の運営はズーリンゲン郷土協会が行っている。常設展示されているのは、キッチン、1924年の寝室、部屋、印刷室と植字室、靴職人の工房である。さらに重点テーマに沿った入れ替え展示もなされている。


title: リーベナウ (ニーダーザクセン)

text: アイクホーフの森の中にアイクホーフ城がある。この城館は1938年までアイクホーフ＝ライツェンシュタイン家の居館であった。この城には日本庭園があり、定期的に「城館庭園 — ロマン主義」という催しが開催されている。


title: ビーデンコプフ

text: ビーデンコプフは、中核市区に4つの体育館（大体育館、市立学校の体育館、ラーンタールシュールギムナジウムのラーンタールハレ、TV 1862 ビーデンコプフのファーター・ヤーン・ハレ）と、ヴァラウに大体育館、ヴィフェンバッハに体育館を有している。水泳に関しては、ビュルガーハウスの屋内プール（民営のホテルの施設）とラータールバート（屋外プール）がある。さらにブライデンシュタイン地区には水浴のできる水辺を持つペルフ貯水湖がある。テニスクラブ TC ロート＝ヴァイス 1969 ビーデンコプフの競技施設は、ラーン川沿いにあるフランツ＝ヨーゼフ・シュターディオンの近くのテニス場である。もう1つのテニスクラブであるアウエ TC は、隣接するアウエ・テニスおよびサッカー・センターでプレイしている。2011年秋にこの2つのクラブが合併し、会員数約 200 人の TC ビーデンコプフが形成された。フランツ＝ヨーゼフ・シュターディオンの近くでは陸上競技大会が開催され、人工芝を使って VfL 1911 ビーデンコプフのホームゲームが行われる。このスタジアムの対岸にあたる祝祭広場ブライヒェでは、乗馬大会が開催される。厩舎や乗馬場がある乗馬ホール、射撃協会の建物に面した射撃練習場、コッテンバッハタールのアスレチックコースが中核市区のスポーツ振興に寄与している。地元のクラブでは、チェスや武道も組織されている。


title: エルンテブリュック

text: エルンテブリュックには、幼稚園が5園と学校が2校ある。エルンテブリュック基礎課程学校とエルンテブリュック実科学校である。ロタールシュタイク＝シューレという名の本課程学校は、学生数減少のために2016年7月に閉鎖され、学校法上継続が許可されていない。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: ハノーファー王国は、1866年にプロイセン王国となった。この行政改革によって1885年にアムト・ハーゲンは廃止されゲーステミュンデ郡の一部となり、1932年にレーエとともにヴェーザーミュンデ郡に統合された。ハーゲンは裁判所所在地であり続けたため、引き続き中心集落のキャラクターを維持した。裁判所と牢獄はハノーファー時代に完成していた。アクスシュテットの上級森林監督官はその役宅をハーゲンに置いた。1897年にネオゴシック様式のマルティン＝ルター教会が献堂された。城と公園は一般の立ち入りが禁止され、司法行政官庁として利用された。のどかなハーゲンは、ゆっくりと発展していった。


title: ベーヴェルン (ホルツミンデン郡)

text: オーストリアのザンクト・ヨハン・イン・チロルに本部を置くエッゲ企業グループの傘下にあるエッゲ・ベーヴェルンGmbH & Co. KG は1995年から中密度繊維板 (MDF) の製造を始めた。1988年に設立されたベーヴァーボード・ファーザープラッテン GmbH & Co. KG がこの会社の事業を引き継いでいる。


title: ゴルトバッハ (ウンターフランケン)

text: ウンターアッファーバッハ方面からの集落の入り口付近にヴァルトシュヴィムバート（森の水泳プール）がある。フォルクスシューレ（国民学校）の屋内プールは冬季期間中一般開放される。町内全域に、10スポーツ広場、3つのサッカーグランド、2つの体育館がある。さらにアム・ザクセンハウゼン通りに青年館がある。


title: ラウファッハ

text: ラウファッハ駅はマイン＝シュペッサルト鉄道の駅であり、シュペッサルトランプの西の起点である。この駅には、重い貨物列車の運行を補助するための機関車が待機している。この駅ではアシャッフェンブルク – ハイゲンブリュッケン線のレギオナルバーンが1時間ごとに発着する。


title: カレタール

text: カレタールの集落は、19世紀には農業を主な収入源とする農村が主であった。多くの住民、特に土地をもたない農民は、出稼ぎ労働者として遠くに出かけなければならなかった。リッペの領主は、活発に先見性をもって、自らの国の経済的・構造的発展を奨励する準備ができていなかったのである。このためリッペの出稼ぎ労働者は、ドイツの他の領邦と比べるものがないほど多かった。


title: エクスタータール

text: 1150年頃に、現在はデーレントルプの町域に含まれるミューリングスベルクにアルト＝シュテムベルク城が建設された。この城は、名前は不明のある帰属一門の所有であったが、13世紀の初めに放棄された。これを引き継いだのは、シュヴァーレンベルク伯の傍系にあたるシュテルンベルク伯家であった。この伯家は、13世紀半ばからこの城に住み、現在のバルントルプとジリクセンを除くエクスタータールに相当する地域を支配した。伯家は、1240年頃、リンダーホーフェの西にシュテルンベルク城を築いた。


title: グーデンスベルク

text: 1825年に初めて記録されたユダヤ人学校は、ヴェッツラーもそこで教鞭を執った学校であり、この種のものとしてはニーダーヘッセンで最も古いものである。この学校では、1877年には26人、1882年には 48人の生徒が学んだ。シナゴーグの近くにあったこの学校は、1934年1月1日に国家社会主義者によって閉鎖された。この頃には、14人の生徒がここで学んでいた。最後の教師はヘルマン・シュテルンであった。


title: ボルヒェン

text: アルフェン、キルヒボルヒェンおよびノルトボルヒェンの福音主義信者は福音主義のボルヒェン・シュテファヌス教会に属している。この教会はパーダーボルンのヴェーヴァー市区も管轄している。デーレンハーゲンの福音主義信者はパーダーボルン福音主義ルター派教会のルカス教区に、エッテルンの信者はリヒテナウ教会組織に属す。これらはいずれもヴェストファーレン福音主義教会のパーダーボルン教会クライスに属している。


title: ランゲンベルク

text: ランゲンベルクには数多くのキリスト教系の団体や青少年のための組織がある。ランゲンベルクの聖ランベルトゥスおよび聖ラウレンティウス教区は1974年にカトリック青年組織ランゲンベルクを設立し、現在約 130人の会員がいる。


title: ヴァーゲンフェルト

text: 1908年に、当時ディープホルツ郡の郡長であったウィリアム・「ヴィリー」・クヴァソフスキはヴァーゲンフェルトの4つの集落を数人の選出され得た議員によって運営される政治的共同体に変革した。これにより学校を維持するための州の助成金を容易に得られるようになった。ヴァーゲンフェルト全体が4つの構成自治体からなるとなったのである。


title: ズーリンゲン

text: 市立文書館はズーリンゲン市の行政文書アーカイブである。それは、ズーリンゲン市の文書（アーカイブ資料）適切にアーカブされ、すなわち収集、配列、整理され、利用者が閲覧できるよう整えられた、いわば「記憶」にあたる。したがって市立文書館では公文書、地図、史料、遺品、地方紙の古い版を研究を行う生徒、学生、学者、作家が利用することができる。文化資料のイッピンものはランゲ通り67番地のビュルガーハウス・ズーリンゲン（公民館）に収蔵されている。


title: ビーデンコプフ

text: 1992年にTV ビーデンコプフ、TV ヴァイフェンバッハ、TV ヴァラウ、 TuS ニーダーラースフェ の体操競技部門が合併して、オベーレ・ラーン体操クラブが設立され、その男子第1チームは 2011年までブンデスリーガ 2部北地区に参加していた。2012年のシーズンからこのチームはブンデスリーガ 1部に昇格した。継続的なトレーニングを行うために、ラーンタールハレの一部は KTV オベーレ・ラーン e.V. 専用となっている。ここには体操のための用具が充実している。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: 第一次世界大戦ではアムト・ハーゲンから280人の死者が出た。カッセブルーフ戦争捕虜収容所には1914年から1918年までに1000人が収容された。1923年/1924年のインフレの時代、ハーゲンは50プフェニヒのノートゲルトを発行した。フラ＝ヴェルケは1920年から1930年までオートバイを生産していた。


title: ゴルトバッハ (ウンターフランケン)

text: ゴルトバッハとアシャッフェンブルクとの町境にあたるエスターライヒ通りの端に、2012年から周回路を示す標識が建てられている。緑地の真ん中に建つこの周回路標識は、中世の防衛塔の遺構を模した高さ約 3 m のミニチュアである。この人工の遺跡は、クーゲルンベルク領主家の伝説の城を思い起こさせる。現在のゴルトバッハの町域内には、20世紀の初めまで2つの展望塔があった。一つはここから遠くないクーゲルベルク、もう一つはグラットバッハとウンターアッファーバッハとの境界にあたるグラウアー・シュタインにあった。かつての2つの塔の基礎の痕跡が遺されている。


title: カレタール

text: 20世紀終盤の農業から工業への構造改革は中小企業の進出をもたらした。たとえばカルドルフの金属加工業者、ランゲンホルツハウゼンとリューデンハウゼンのの合成樹脂業者や木材加工業者などである。ホーエンハウゼン地区は、町役場の所在地となり、カレタール最大の地区、中心地区に発展した。この地区はエヒテルンハーゲン産業地区への木材加工業者、合成樹脂業者、金属加工業者の進出によって発展した経済構造を享受した。カレタールの町全体では、工業、商業、サービス業の職場数は極めて低く、レムゴー、フロートー、リンテルンへの多くの通勤労働者がいる。


title: エクスタータール

text: シュテルンベルク伯は、領土を護るために小さな添城を持つ入植地を建設した。この集落はドライシュトラーセンシステム（3本の道路を基本骨格とする都市システム）に基づきデザインされた。バルントルプ、アルファーディッセン、ベージングフェルトの中核部では、現在でもこのシステムを見ることができる。ベージングフェルトには、北、南、中央通りの 3本の道路がある。この集落は外壁で保護されておらず、ハーゲンと呼ばれる薮によって外敵から護られていた。アルファーディッセンは、近世初期に増設された現存する城館を持つ城砦施設を有していた。


title: グーデンスベルク

text: 大きな石造建築のグーデンスベルクのシナゴーグは約 280人の信者を収容できた。この建物は1840年 - 1843年にカッセルの建築家アルブレヒト・ローゼンガルテンによって建設された。ローゼンガルテンは、カッセル、ハンブルク、ヴィースバーデン、ウィーンの大規模なシナゴーグを建設した人物である。このシナゴーグは1937年に閉鎖され、翌1938年に民間に売却された。その後倉庫として利用されたが、徐々に老朽化が進行した。1985年にこの建物は保護文化財に指定され、1991年市がこれを買い上げ、1995年に文化施設として根本的改築がなされた。


title: ボルヒェン

text: 現在の宗教分布を知る手がかりの一つが、ボルヒェンの学生に対する所属宗教団体の調査である。この調査によれば、学生の約 55 % がカトリック、21 % が福音主義、イスラム教は 1 ％ 以下であった。7 % がその他の宗教、16 % が無宗教であった。


title: ランゲンベルク

text: 以下の表にランゲンベルクの各時点の町域と、現在の町域にあたる地域の人口推移を示す。数値は、1970年以前と1987年は人口調査結果、1975年からは州のデータ管理・統計局の公的な研究結果によるものである。1975年から1985年までは推測値、1990年以降の数値は1987年の人口調査結果に基づく推定値である。


title: ヴァーゲンフェルト

text: ザムトゲマインデ・ヴァーゲンフェルトは1937年にアウブルク城の建物と26モルゲン（約 6.5 ha）の土地を獲得した。ナチ政権の時代、当時ヴァーゲンフェルトに住んでいた12人のユダヤ人とその配偶者は、当時住んでいた家から6つの異なるゲットーや強制収容所（アウシュビッツ、リガ、シュトゥットホーフ、テレージエンシュタット、トレブリンカ、）に送致され、殺害された。この他に1938年までに20人のユダヤ系ヴァーゲンフェルト住民が、多くはアメリカ合衆国、イギリス、パレスチナ、あるいはアルゼンチンに亡命した。2008年9月14日、アウブルク領主館の近くにヴァーゲンフェルトのホロコースト犠牲者を追悼する記念プレートをつけた記念樹が植えられた。


title: ズーリンゲン

text: ズーリンゲンのユダヤ人墓地は文化財となっている。これはディープホルツ郡に現存する8つの保存状態の良いユダヤ人墓地の1つである。メーメル通りの墓地には1844年から1934年までのユダヤ人が葬られた墓石が30基存在する。


title: ビーデンコプフ

text: ビーデンコプフの故郷の山で、マールブルク＝ビーデンコプフ郡の最高峰ザックブファイフェ（673.3 m 市内=郡内の最高地点は 660 m 付近）で、市営企業が夏ソリのコースを持つザックプファイフェ余暇センターとウィンタースポーツセンターを運営している。後者には人工照明、チェアリフト、シュプールの付いた長距離コースのあるスキーゲレンデが設けられている。こうした施設は地元のスキークラブ・ザックプファイフェの協力により保守運営されている。このスキークラブは長距離コース沿いのクラブ固有のスキーヒュッテも保有している。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: ハーゲンに住んでいたユダヤ人（1913年時点で 77人）は、亡命、拉致、殺害の危険にさらされた。1881年に建設されたシナゴーグは、1938年に焼失した。町外れのドルフハーゲンへ向かう道沿いにユダヤ人墓地が遺されている。墓石がゴルトマン、ゴルトシュミット、レーザー、ヴォルフ、フロイデンベルク、ゴットシャルクなどの家族がいたことを物語っている。ユダヤ人墓地のある墓石は、「国家社会主義支配の下では」人々は「ユダヤ人であったために命を落とさなければならなかった」という事実を述べている。


title: カレタール

text: バーフェンハウゼンやフクソールの古代出土品は、石器時代の定住を示している。バーフェンハウゼンの最初の文献記録は 1343年である。この地区の象徴的建造物は 1854年に建設され、良く保存された風車であるが、現在は稼働していない。


title: エクスタータール

text: ベージングフェルトは、1252年以前の近い時期にシュテルンベルク伯によって都市として建設された。しかし、1427年から1442年までの間に都市圏を再び失い、フレッケン（町または大きな村）に格下げされた。シュテルンベルク伯からへ支配権が移った後、ベージングフェルトは比較的重要度の低い市場町とされたが、伯領北東の不利な地形にあったことから、それほど発展しなかった。経済的・文化的分野における発展が阻害された原因は、領土争い、シャウムブルク＝リッペに借金の担保として出されたことと、後にリッペ領主家に戻されたことである。さらなる根拠は、ベージングフェルトから現在のデーレントルプに属すヒレントルプへの鐘の移設が 1442年にミンデン司教アルベルトによって許可されたことに表れている。


title: グーデンスベルク

text: 1933年1月30日の時点で、市には124人のユダヤ人が住んでいた。グーデンスベルク、マーデン、オーバーフォアシュッツ出身、またはそこに長く住んでいた者の内、少なくとも60人が強制収容所に送致され、そこで殺害されるか、または行方不明になっている。1938年5月、最後のユダヤ人一家がグーデンスベルクを離れ、繁栄したユダヤ人コミュニティの歴史は幕を閉じた。2009年3月に市内の様々な場所に、かつてのユダヤ教信者を追憶する、いわゆる「シュトルパーシュタイン」（つまずきの石）が設けられた。


title: ボルヒェン

text: 1975年以降の数値はノルトライン＝ヴェストファーレン州情報技術省統計局の公式な値である。1975年から1985年までは推定値、1987年は人口調査結果、1990年以降は1987年の結果に基づく人口推定値である。


title: ランゲンベルク

text: 1970年に現在の町域が成立して以降2007年までこの町の人口は約 28 % 増加した。この増加率は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の平均よりも大きく、「グローセ・ラントゲマインデ」に分類される町村の平均値とほぼ同等であった。特に1990年から1995年までの間に大きく増加した。これは「シュペートアウスジートラー」、すなわち東西冷戦構造崩壊後に東側諸国から移住した人々によるものであった。


title: ヴァーゲンフェルト

text: イギリス軍事政府は1946年5月から1948年10月までイギリスの地方自治システムをモデルに、レーデン、ヘムスロー、バルファー、ヴァーゲンフェルト、ハノーフェルシュ・シュトレーエンを統治する地方管理区を設け、その行政センターをアウブルクに構築した。1948年10月にニーダーザクセンのすべての地方管理区が再び廃止され、かつての首長を有する市町村が設けられた。


title: ズーリンゲン

text: ズーリンゲンは、フォルクスバンク eG, ズーリンゲンの本社所在地である。最大の雇用主は、約550人を雇用する製靴工場ロイドであるが、ズーリンゲンでの靴製造を停止し、さらに管理部門でも人員削減を行う予定を2020年7月に発表した。


title: ビーデンコプフ

text: ビーデンコプフには多くのケーゲルクラブがある。公共のケーゲル場は、旅館「ディー・エッセ」（ボウリング場もある）、ビュルガーハウス、ホテル「フラウエンタール」の別館にある。スポーツケーゲルクラブは一時ブンデスリーガ 2部で活動していた。その後、合併がなされ、 KSG-ヒンターラント e.V. としてヘッセンリーガでプレイしている。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: 第二次世界大戦末、何千人もの強制収容所収容者がこの町を通って逃げ去った後、ハーゲンはアメリカ軍に占領された。東プロイセンおよび西プロイセンから難民の群れがやって来て、多くの人がここ、特に後のヴェストプロイセンジートルング（西プロイセン居住地）に住み着いた。


title: カレタール

text: ベントルフは、1359年のカレンドルプ家のレーエン台帳に初めて記述されている。この集落にも風車があり、こちらは稼働している。この風車は、粉挽きのカール・オージークが 1892年にカレドルフへの街道沿いに建設したものである。


title: エクスタータール

text: 1522年からレムゴーではルター派の教義に基づく神事が行われ、1533年からはリッペ伯領全域で改革派の教義が導入された。領主のジーモン6世は、1605年に公式に福音主義改革派教会に帰依した。これにより、「"cuius regio, eius religio"」（領主の宗教が、その支配地の宗教となる）の原則に従い、ルター派から改革派への改宗が行われた。ただ、古いハンザ都市レムゴーだけはルター派にとどまった。


title: グーデンスベルク

text: 市の高台であるシュロスベルク（城山）の上にオーベルンブルク城趾がある。その姉妹城砦であるヴェニゲンブルクは城山の麓の小さな丘にある。オーベルンブルクから下がった鞍部には市外防衛施設の一部であった塔が遺されている。高さ 306 m の山頂からは、マーダー・ハイデ、ネンケル山、オーデンベルク（山）の素晴らしい眺望を楽しむことができる。


title: ボルヒェン

text: 2009年からライナー・アラーディッセンがボルヒェンの町長を務めている。彼は SPD 所属としては初めてこの町の町長に就任した。彼は、2014年5月25日の選挙で 57.7 % の票を獲得して再選された。2020年の町長選挙では、ウーヴェ・ゴッケルが 54.62 % の支持票を獲得して新たな町長に選出された。


title: ランゲンベルク

text: 2004年からズーザンネ・ミットターク (UWG) が町長を務めている。彼女は、2004年の町長選挙決選投票で 62.1 % の票を獲得して町長に選出された。2009年には 88.4 %、2014年には 75.1 % の票を得て再選されている。


title: ヴァーゲンフェルト

text: ニーダーザクセン州議会は1966年11月25日にザムトゲマインデ・ヴァーゲンフェルトを廃止し、ヴァーゲンフェルト＝ボッケル、ヴァーゲンフェルト＝フェルリンゲン、ヴァーゲンフェルト＝ハースリンゲン、ヴァーゲンフェルト＝ノイシュタットからなる単一自治体ヴァーゲンフェルトを創設する「ヴァーゲンフェルト法」を可決した。この法律は1967年1月1日に発効した。1974年3月1日にシュトレーエンがこの町に合併した。その根拠は、1973年11月8日の「グラーフシャフト・ディープホルツ/グラーフシャフト・ホーヤ/デルメンホルスト地域の市町村新設に関する法律」であった。


title: ズーリンゲン

text: ズーリンゲンでは定期的にメッセ「インフォーマ・ズーリンゲン」が開催される。この地域の130社以上が、屋内・屋外合わせて約14,500 m の敷地に出展する。このメッセの訪問客は、3日間の期間の合計で約2万人に達する。


title: ビーデンコプフ

text: 7年に1度、8月第3週の木曜日から土曜日までビーデンコプフで「グレンツガング」が開催される。約1万人の来客があるこの最大の世俗祭は、隣接する町との境界をはっきりさせるための国境巡察に由来する。グレンツガングは1693年から行われていたことが証明されている。1839年から祭へと変化した。一番近い祭は、2012年に開催される。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: ハーゲンは1946年にニーダーザクセン州に編入された。ヴルスビュッテル方面の国家労働奉仕団 (RAD) の宿舎は難民収容所となった。RAD のバラックは頑丈な家に、ハーゲン収容所はハーゲン＝ヴェストプロイセンジートルングになった。ハーゲンの人口は1935年から1946年までの間に、778人から1400人に増加した。集合場所は、かつては有名だったが現在は存在しないハーゲナー・ホテルと旅館「アウフ・デム・ケラー」であった。ドルフハーゲンでは、1950年代にプフォーゲル・ウント・ゲッチェンの大きなブルワリーが焼失した。ヘルマン＝アルマース＝シューレ（本課程・実科学校）とギムナジウム・ヴァルトシューレ・ハーゲン＝ベーヴァーシュテットは戦後に拡張されたが、一方で 1クラスだけのドルフハーゲンの村の学校は1960年代に閉鎖された。1965年以降、ハーゲナー・ハイマートツァイトシュリフト・ウンター・デア・シュタレーケが刊行された。1971年にザムトゲマインデ・ハーゲン（集合自治体）が創設された。


title: カレタール

text: ブローゼンの中世の名称は Brochusen または Brokhusen で、「沼地の村」を意味している。ブローゼンは、おそらく 4世紀から 6世紀の旧ザクセン時代にはすでに入植がなされていた。この村の最初の記録は 1362年、リッペの領主ジーモン3世が自由農民の特権を付与した際のものである。


title: エクスタータール

text: 15世紀の領主たちは、その領土の中央集権化を進め、シュテムベルク城は領主の代官の所在地となった。このアムト（代官所あるいはその管区を指す）は、現在のジリクセンとアルメナを除くエクスタータール全域とデーレントルプを統治した。いくつかの村においては、国家権力は土着の農民裁判官によって行使された。あらゆる法律違反がアムトに報告された。


title: グーデンスベルク

text: 市の中核部には、多くは木組み建築の、様々な歴史的建造物が遺されている。たとえば、ルネサンス様式の玄関部を持つ旧役所、1642年建造の牧師館、1643年に設けられたレントホーフ、市内で最も古い建物である1596年建造の都市農民の館がある。プロテスタントの聖マルガレーテ教会は、14世紀のゴシック建築に、15世紀から16世紀にかけて増改築を行ったものである。カッセル通りとフリッツラー通りとの角に聖霊病院がある。これは、1365年にハンセン病患者のために設立され、18世紀に入るまで何度も増築された。古典主義建築の


title: ボルヒェン

text: 紋章の図柄: 金地（黄色）に青の斜め（向かって右上から左下）波帯。その上部は金（黄色）の波帯が中に入っている。これに被せる形で、5本の黒線と4本の銀線（白線）で交互に現れる構成で書かれた「b」の文字。縦棒の上部に黒い十字。


title: ランゲンベルク

text: 2輪の花は、この新しい町がランゲンベルクとベンテラーから成立したことを示している。縦帯はこの2つの集落が南北につながっていることを反映したものである。この紋章は、1976年12月15日付けのデトモルト行政管区長官の文書により認可された。


title: ヴァーゲンフェルト

text: 1961年から2002年までヴァーゲンフェルトはドイツ連邦軍の所在地であった。ドイツ空軍はここに第4空軍師団（）の第25対空ミサイル群第3部隊 (3./FlaRakBtl. 25)を配備していた。この部隊の基地は1975年に「アウブルク兵舎」と名付けられた。ヴァーゲンフェルトには1988年までアメリカ軍第42砲兵大隊の兵士が駐留していた。彼らは少数の核弾頭で武装していた。これは戦闘上の緊急事態には、アメリカ軍から移譲され、ドイツ連邦軍兵士が発射することになっていた。兵器システムとしては、初めは通常弾頭のナイキ・エイジャックス・ロケット、その後何年にもわたってナイキ・ハーキュリーズ・ロケット（通常弾頭と核弾頭の両方）が運用されていたが、最終的に1989年からパトリオットミサイル（通常弾頭）によって廃止された。パトリオット・システムへの転換により、小さなアメリカ軍兵舎は必要なくなった。東西冷戦終結後の軍縮に従って、ヴァーゲンフェルト基地は最終的に廃止された。現在も兵舎跡には、ブンカーやかつてのレーダー施設の建物が見られる。


title: ズーリンゲン

text: 1991年と1993年のバイパス道路開通以降、 B214号線はズーリンゲン中心部の南を通っており、西に位置する郡庁所在地のディープホルツと東に位置するニーンブルク/ヴェーザーとを結んでいる。連邦道B61号線もやはりバイパス道路として、北のブレーメンと南のミンデンとを結んでいる。


title: ビーデンコプフ

text: 地元で「デア・ブロット」と呼ばれるカルトッフェルブラーテン（ジャガイモ焼き）は典型的なビーデンコプフの習慣である。この習慣は、秋のジャガイモの収穫から派生した。初秋には数多くの森の広場で伝統的にブナの熾き炭で生のジャガイモが焼かれる。新たに伐採されたブナの木材で焚き火が行われ、熾き炭が作られる。十分な量の熾き炭が用意できたらすぐに、炭を炎から出して平らに広げる。そしてジャガイモは初め熾き炭の上でまず「汗をかくまで」熱せられる。これによって余分な水分がジャガイモから蒸発する。その後ジャガイモは熾き炭で完全に覆われ、十分に焼けた状態にする。焼き上がった後、適切な器具でジャガイモを火から取り出す。理想的には柄の長い目のつんだフォークのようなものである。焼き上がり、皮をむいていないジャガイモはバターと塩で味付けされ、レバーソーセージやサラダを添えて食される。ビーデンコプフでは、伝統的に付け合わせのサラダは3種類である: ダイコンのサラダ、タマネギのサラダ、ニシンのサラダである。火は、ブラートマイスター（焼き責任者）によって午前中に点火され、昼にはジャガイモを焼くのに十分な量の熾き炭が得られるようにしておく。ジャガイモを焼いた後の火と薪は引き続き手を入れてその日のうちは十分な炭を確保する。午後から夕方にかけて、メットヴルスト（脂肪分の少ない挽肉で作られたソーセージ）や小さく切り分てベーコンを巻いたミートローフなどがその炭で焼かれる。さらに生ビール（ピルスナービール）や（主にキャラウェイの）リキュールを飲む。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: ハーゲン・イム・ブレーミシェンの町長はアンドレアス・ヴィッテンベルク（無所属）である。彼は2013年11月10日の町長選挙で 2人の対立候補を相手に 58.15 % の票を獲得して町長に選出された。この選挙の投票率は 63.50 % であった。


title: カレタール

text: 侯妃は、ヴェーザー川沿いの村エルダーをリッペ侯領のための大きな内陸港に拡張する計画を1733年に立案した。しかしプロイセンが自らの港があるミンデンとフロートーとの間にいかなる競合相手をも許さなかったため、この計画は実現しなかった。それでもリッペのヴェーザー川の港はリッペ侯国にとって重要であった。エルダーとレムゴーとの間に道路が建設され、ブレーメンから砂糖、コーヒー、米、ニシンなどの物資がリッペに運ばれた。主にレンガ職人からなる多くの出稼ぎ労働者にとっては、ヴェーザー川初の蒸気船ヘルマン号とヴィテキント号はエルダーからブレーメンへ行く快適な交通機関であった。ここからさらにやオランダへの旅も可能であった。1895年/96年にリッペ領内を通る鉄道が完成すると状況は変化し、レンガ職人たちは乗換駅であるラーゲから職場へ往来するようになった。エルダーは、19世紀には、アメリカへの移民の出発地点ともなった。


title: エクスタータール

text: 慢性的な資金難から、領主であるリッペ伯ジーモン・ハインリヒ・アドルフは1733年にシュテルンベルク城を、グレートブリテン王ジョージ2世を当主とするハノーファー家に質入れした。牛車で運ばれた41万シルバーターラーの金と引き替えに、イングランド王はアムト・シュテルンベルクの全ての権利を獲得した。1734年から1782年に統治したジーモン・アウグスト伯は1781年にこれを買い戻し、イギリスによるシュテルンベルクの支配を終了させた。


title: グーデンスベルク

text: 市庁舎は、1839年の建造である。ヒンターガッセには、1840年 - 1843年に建造され、1995年に改築された後文化施設として利用されている旧シナゴーグがある。この他、旧市街には18世紀から19世紀の歴史的な墓碑が遺る旧墓地がある。興味深いのは、教会墓地の囲い壁の石材に刻まれた馬蹄型の刻印である。この石の刻印はカール大帝の馬型であり、戦争で破壊されて現在は失われたオーデンベルク近くのカールス教会のものであった。


title: ボルヒェン

text: ノイエン＝シュル＝サルトとの姉妹自治体協定は、アルフェン地区との間で結ばれたものである。これは独仏友好サークルとスポーツ連盟によって維持されている。2000年6月にボルヒェンの町長ハインリヒ・シュヴァルツェンベルクとアルフェンの地区代表者ヨーゼフ・リューケがノイエン＝シュル＝サルトで姉妹自治体協定の提携文書に署名を行った。


title: ランゲンベルク

text: 旗: 幟は長辺を平行に 1:2:1 の幅で青-白-青のストライプで上部に町の紋章が描かれている。旗は、やはり長辺を平行に 1:2:1 の幅で青-白-青のストライプで白地の部分に町の紋章が描かれている。旗は1977年12月15日に認可された。


title: ヴァーゲンフェルト

text: 無所属のマティアス・クライエは2014年からヴァーゲンフェルトの専任の町長を務めている。彼は2014年の選挙で 63.78 % の票を獲得して町長に選出された。この選挙の投票率は 61.25 % であった。


title: ズーリンゲン

text: これらの路線はかつて旅客運行をしていたが、現在は貨物列車が走行するだけである。エクソンモービルの硫黄や石油の輸送車両が走行する路線があり、ディープホルツからズーリンゲンで方向転換し、バーレンブルクに向かう。この方向転換を避けるために、ディープホルツからズーリンゲンに向かってきた路線をズリンゲンの南西に接続のためのカーブ（南カーブ）を設けて、南のバーレンブルクにあるエクソンモービルへ向け、ラーデンの北につなげるか、あるいは大部分が撤去されているバッスム - ヘルフォルト線を再開させるかしようとする計画がある。これによりかつての駅や線路の広大な敷地が開発されることになる。南カーブの建設に関しては、まだ決定していない。ニーダーザクセン州経済省から委託を受けたドイツ航空宇宙センターの報告は、港との貨物輸送の代替としてこの路線の維持を推奨している。ただし、その可能性はかなり低いと考えられている。


title: ビーデンコプフ

text: ビーデンコプフはヴォルフガング・ガーベルの小説「Fix und Fertig」（Beltz & Gelberg出版、1978年）の名前が記されていない舞台であり、シュテファン・トーメの小説「Grenzgang」（Suhrkamp出版、2009年）の舞台「ベルゲンシュタット」のモデルである。第二次世界大戦後初のビーデンコプフ市長となったカール・ヒルレンブラントの、ビーデンコプフで育った同名の息子はその著書「Kottenbacher Geschichten oder Der Krieg fand eigentlich woanders statt」（Suhrkamp出版、1981年）で、子供の頃の思い出を綴っている。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: 図柄: 上下二分割。上部はさらに左右二分割。向かって左上は赤地に、直立し歯を右（向かって左）に向けた銀の鍵。向かって右上は銀地に2枚の斜めに配された緑色のオークの葉、その上に8つの突起がある赤い星。下部は青地に銀色の石塚。


title: カレタール

text: ハイデルベック地区の存在は、ここにヘルベッカー・アムトを設けたメレンベック修道院による。初めはヘルベッケ騎士家がこのアムトの代官となり、1411年までにヴェストファール騎士家がこのアムトを引き継ぎ、1839年までにハイデルベックの城と荘園の領主がこれを得た。その後この所領はリッペ侯に売却された。1596年に建設されたルネサンス様式の城館ハイデルベック城の内部には、現在居酒屋がある。クール通り沿いに豊かに装飾された木組み建築がある。これは1537年に建設された城館水車である。この建物は長年営林署として用いられた後、現在は森林・営林博物館となっている。


title: エクスタータール

text: アムト・シュテルンベルクの文書からは、住民の著しい連続性が読み取れる。1940年には土着の住民の全員近くが、17世紀初めのエクスタータール住民の子孫であった1600年から1800年までの間、人口は連続的に増加した。その原因は、リンネル産業の導入により、亜麻栽培、紡績、織布などの仕事を得たことで、多くの住民の生活環境が改善されたことによる。1590年に 2,347人だった人口は、1807年には 537の集落に 4,238人が住むまでになった1700年頃にはすでに、家内工業や手工業に従事するエクスタータール住民の数は、農業に従事する住民数を凌駕し、ジリクセンにおけるその比は 4:1にまで達した。しかしその後、エクスタータールの住民は1850年頃に家内産業の衰退に見舞われた。多くの人々がアメリカへの移住のチャンスを探し求めた。19世紀後半に 1,000人以上のエクスタータール住民が USA に新たな故郷を求めた。


title: グーデンスベルク

text: ディッセン市区の印象的なランドマークが、玄武岩の山シャルフェンシュタインである。その形状から、多くのクライマーがここを訪れる。この他のグーデンスベルク近郊の美しい山には、マーダー・ハイデの縁にあるマーダー・シュタイン、オーデンベルク、ヴァルトベルクがある。


title: ボルヒェン

text: ボルヒェンにはプロの劇団が存在しないので、郡庁所在地であるパーダーボルンのヴェストファーレン室内劇団まで出かけてゆく必要がある。キルヒボルヒェンには1978年からアマチュア劇団がある。この劇団は3つの部門（少年、青年、成人）があり、定期的に上演している。


title: ランゲンベルク

text: ノイツェレは、ブランデンブルク州のポーランド国境に近い町で、1993年からランゲンベルクの姉妹自治体となっている。この町とは、両町が組織する青年集会などを通して活発な相互訪問がなされている。これにはジェロナ・グラからの青年も参加している。


title: ヴァーゲンフェルト

text: ヴァーゲンフェルトでは、1946年から続いていた専任のゲマインデディレクター（行政の実務責任者）と名誉職のビュルガーマイスター（儀礼上の代表者）による二頭体制を、北ドイツ議会憲章に基づいて1997年に解消した。1946年から1962年までザムトゲマインデの長がゲマインデディレクターを務めた。1962年7月1日にカール＝ハインツ・プラッケがザムトゲマインデディレクターに任命され、1967年から1995年2月28日まで単一自治体のゲマインデディレクターを務めた。最後の2年間はヘニング・アルバースがこれを引き継いだ。


title: ズーリンゲン

text: ズーリンゲンはかつて4方向から鉄道が通じていた。ズーリンゲン交差を経由してブレーメンからビーレフェルトへ南北に鉄道が通っていた。この路線を、クックスハーフェン、ブレーマーハーフェンあるいはヴィルヘルムスハーフェンからフランクフルト・アム・マイン、パーダーボルンあるはハムへの長距離列車が運行していた。このブレーメン - ビーレフェルト線の一部であるバッスム - ラーデン間の旅客運行は1994年に廃止され、1997年には貨物運行も廃止された。ズーリンゲンには東西にディープホルツ - ニーンブルク線も通っていた。旅客運行は、1966年に西方面が、1969年には東方面が廃止され、ニーンブルクへの貨物運行も1997年に廃止された。


title: ビーデンコプフ

text: ミッテルヘッセン地域計画 2001 には、旧郡庁所在地ビーデンコプフは田舎の地域の中級中心都市として指定されている。この街は、マールブルク - ダウトフェタール - ビーデンコプフ（- バート・ラースフェ）の地域軸の一部をなしている。この軸は、中規模中心都市間で機能を補い合うことで、大規模中心都市マールブルクに接する地域や広域交通網に結びついている地域と同様の地域開発を行うという課題を負っている。このためには公共交通の強化が特に重要である。さらに、ディレンブルク - シュテッフェンベルク - ブランデンバッハ - ビーデンコプフという軸で、集落を超えた近郊交通・住宅軸を形成している。ビーデンコプフは、ダウトフェタールやブライデンバッハと併せて、産業重点地域にも指定されている。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: ハーゲンには、たとえばハーゲナー・シュポルトフェライン e.V.、サッカー=クラブ・ハーゲン/ウトレーデ、ドイツ人命救助協会地域グループなど様々なスポーツ種目のクラブが存在する。2つのサッカーグラウンド、1つのテニスコートおよび大きな多目的体育館が利用できる。ホーペ地区にはモトクロス＝コースや2つのドッグスポーツ広場があり、定期的にアジリティやドッグレースの国際大会が開催されている。


title: カレタール

text: 教会の村ホーエンハウゼンの最も古い証拠は、1015年のヴィタ・マインヴェルキにある。この村は元々 Hodanhusen と呼ばれていた。この名称は旧ザクセン時代に遡る。教会の最も古い部分はロマネスク様式で、1100年から1240年の間に建設された。教会の本堂は1410年頃に建造された。1711年にホーエンハウゼンで生まれたシュテファン・ルートヴィヒ・ヤコービは、魚の人工養殖の創始者で、専門家の間では世界的に知られた人物である。現在ホーエンハウゼンはカレタールの町の首邑となっている。


title: エクスタータール

text: もう一つの収入源となった仕事が「リッピシェ・ツィーグラー」と呼ばれる渡りのレンガ工であった。大都市では、活発な建設工事が行われており、レンガ工の需要が増していた。1840年から1940年頃まで、多くのエクスタータールのレンガ工が暖かい時期に大都市に出かけ、家族を養った。彼らの多くはエクスタールに家を持つことができる境遇にあった。1840年から1933年までの間に、66の新たな集落が形成され、従来の木組み建築は、石造（またはコンクリート造）の建物工事のために破壊された。村では、20世紀前半に典型的な建築様式のレンガ工の家が支配的になった。たとえば、1896年に建造されたベージングフェルトの旧牧師館などである。


title: グーデンスベルク

text: ディッセンにはドルメンがある。シャルフェンシュタインの北に位置するカッティ族の聖域であったグリスボルンは、あまり目立たないが、伝説に包まれている。ここには聖なる力が込められており、その力は神に由来するのだと信じられていた。グーデンスベルクの市の森にはラウタリウスグラーブ（墓地遺跡）がある。


title: ボルヒェン

text: アルフェンのかつての教区教会聖ヴァルブルガ教会は、元々13世紀またはそれ以前にロマネスク様式の防衛教会として建設された。教会内部には、重要なシュタウフェン時代のフレスコ画が見られる。バロック時代に入り口が新しく設けられた。現在この教会は、若者の集会所として利用されている。


title: ランゲンベルク

text: ランゲンベルク・アマチュア演劇団は1968年の創設以来ほぼ毎年（1977年と1978年を除く）舞台上演を行っている。1989年から1999年まで、冬期シーズンごとに6回バート・ヴェステルンコッテン（エルヴィッテ市内）で上演した。ランゲンベルクでは、長年にわたって旅館の「ドライ＝カイザー＝ザール」のステージで上演していたが、2003年からは（1970年以前と同じく）ブリンクマンシューレ（学校）の講堂を利用している。


title: ヴァーゲンフェルト

text: 解説: この町の紋章はコルンベルク男爵家の紋章に由来しており、配色が変えられただけである。歩く獅子はヘッセン方伯家に由来する。市松模様は男爵家の紋章から採られたもので、男爵家の紋章の青、赤、銀の配色も保持されている。ヴァーゲンフェルトのこの紋章は、市松模様の配色は異なるものの、コルンベルクの紋章と同じデザインである。


title: ビーデンコプフ

text: ビーデンコプフとその市区には伝統的に機械製造、家具製造、型製造の業者が多くある。主な企業は、マイスナーAG（家具・道具製造）、BANSS シュラハト・ウント・フェルダーテクニーク GmbH や CFS（食品加工・包装システム、かつてはクレーマー＆グレーベ・ティロマート）などである。人工樹脂加工業もエルカメト社などがある。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: サッカー選手（1979年-1992年 ヴェルダー・ブレーメン、1992年-1993年 ）やアンドレアス・ナーゲル（1983年-1987年 バイエルン 04 レヴァークーゼン、1988年-1990年 ハノーファー96）はハーゲナー SV 出身である。FC ハーゲン/ウトレーデのサッカーチームは2018年にオーバーリーガ・ニーダーザクセンに昇格した。


title: カレタール

text: カレドルフ地区内のハイベルクには紀元前700年頃の鉄器時代の墳丘墓があり、現在の町域における初期の入植地である。地区名は、13世紀に現在のカレドルフに広大な所領を有したカレンドルプ領主家に由来する。この騎士家が断絶した後、レーエンはリッペ北部で最も有力な騎士一門であるヴェント家に移された。1359年、カレタールに土地領主によってガラス工場が設立された。1453年にリッペで最初のガラス制作会社が設けられたが、ヴェント家とリッペの土地領主ベルンハルト7世およびジーモン5世との紛争によって破壊された。その後カレドルフには、フロートーとリンテルンとの間を航行するための船曳組織が2組できた。1884年に温泉施設を備えたペンション「カルドルファー・ブルンネン」がオープンした。水は塩泉近くから採られ、1970年までは健康増進のための飲泉としても利用された。


title: エクスタータール

text: 第一次世界大戦後の世界経済危機の進行に伴い、出稼ぎのレンガ工の仕事も重要性を失い、交通の便が悪いこともあってエクスタータールに高い失業率がもたらされた。1927年のエクスタータール鉄道の建設は、こうした状況を改善した。白-赤の動力車によってバルントルプからリンテルンに至る標準軌の鉄道は、エクスタールの村々をレーネ – ハーメルン線やビーレフェルト – レムゴー – ハーメルンの鉄道路線に結びつけた。


title: グーデンスベルク

text: グーデンスベルクとマーデンとの間にあるヴォータンシュタイン（ヴォータンの石）というメンヒルには伝説がある。悪魔が、フリッツラーの聖ボニファティウスの最初の礼拝堂を破壊したが、この岩が袖に絡まりここに墜落したというものである。


title: ボルヒェン

text: ネオゴシック様式の新しい教区教会聖ヴァルブルガ教会は、19世紀末に古い教会が手狭になったために建設された。1906年7月22日に定礎がなされ、1907年10月13日に完成した。右の側廊には1420年頃に製作された価値の高いゴシック様式の聖母像があり、内陣の西壁には後期ゴシック様式の聖マイノルフの彩色画がある。ルネサンス様式のゴブレット型の石造は現在左の側廊にあるが、かつての教区教会に置かれていたものである。


title: ランゲンベルク

text: ベンテラー郷土室は1967年から存在している。これは初めベントラーの学校の教材室にあったが、1984年からシュトゥーケンダム通りのスペースに移された。ここでは、靴職人、車大工、木靴職人などの工具、亜麻栽培や収穫の農具、乳加工、洗濯、織物といった家事の用具、学校の財産目録が展示されている。絵画や彫刻といった分野の郷土芸術の特別展示が不定期になされている。見学するには予め郷土室に申し込む必要がある。


title: ヴァーゲンフェルト

text: ヴァーゲンフェルトのユダヤ人墓地は文化財に指定されている。これはディープホルツ郡に現存する8箇所のユダヤ人墓地の1つである。バルファー通り沿いの森の中にあるこの墓地には、1811年から1927年まで27基のユダヤ人の墓石がある。


title: ビーデンコプフ

text: ビーデンコプフで最も大きなシェアを占める日刊紙がラーン＝ディル新聞グループのヒンターレンダー・アンツァイガーである。旧ビーデンコプフ郡向けの地方面は、マールブルクのオーバーヘッシシェ・プレスにもある。さらに、オーバーヘッシシェ・プレス社のヒンターラント・エクストラ、ギーセンの出版社が発刊するMAZ（ミッテルヘッシシェ・アンツァイゲン・ツァイトゥンク）やゾンターク・モルゲンマガツィーンといったフリーペーパーがある。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: ハーゲンでは、「ハイマートツァイトシュリフト・ウンター・デア・シュタレーケ」が刊行されている。地域メディアとしては、ブレーマーハーフェンで刊行されている「ノルトゼー＝ツァイトゥンク」やローカル版として「オスターホルツァー・クライスブラット」を持つブレーメンの日刊紙「ブレーマー・ナハリヒテン/ヴェーザー＝クリーアー」がある。国際的に重要なのは「E-ラーニング・ジャーナル」で、地元にあるジープマン・メディアが発信している。


title: カレタール

text: ランゲンホルツハウゼンは、1245年頃に初めて記録されている。中世には Holthusen という名称であり、1323年に購入によりジーモン1世の所領となった。教会内の石造の墓碑が、1534年から1561年までの間に亡くなったヴェント騎士家最後の3人の当主を想起させる。集落全体を壊滅させた1633年頃の悲惨な大火災について伝えている文書がある。侯妃パウリーネ・ツーア・リッペは、1819年にカルベ川の二連アーチ橋を建設させた。この近くにはジーモン6世の紋章石を掲げたエルプパハト水車がある。


title: エクスタータール

text: 1929年の世界恐慌以降、国家社会主義者の得票率は絶えず増加していった。1932年にブリューニング政権の対抗措置が本郡に影響したことで、初めて状況に変化が起こった。1932年11月のドイツ国会選挙で、NSDAPは、前回の41.13 % から 34.72 % まで得票率を低下させた。このため、国家社会主義者らは、1933年1月15日のリッペの州議会選挙で勝利するためあらゆる手を尽くした。NSDAPの全指導者が選挙戦に投入され、選挙戦の最終盤になるとヒトラーは10日間で16回、リッペで演説を行った。その結果 NSDAPは、得票率 39.5 % でリッペ州議会の最大政党となったが、選挙以前に期待していた絶対多数には達しなかった。


title: グーデンスベルク

text: グーデンスベルクからカッセルへ向かう通りの、グーデンスベルクの北の十字路には、14世紀のゴシック様式の石造の十字架、カッセラー・クロイツが建っている。これはおそらく、無名の石工の贖罪の十字であると考えられる。高さ 1.2 m、幅 0.6 m のこの十字架が供えられた理由は分かっていない。この十字架は1642年 - 1646年に製作されたマテウス・メーリアンの「Topographia Germaniae」のグーデンスベルクの版画に初めて描かれている。


title: ボルヒェン

text: マリンクロットホーフの実用庭園（菜園・果樹園など）は、約 4 ha の広さがあり、現在は風景庭園に改造されている。この庭園は主館の南にあり、老木の木立に囲まれている。公園内には、果実や野菜を保存した古い岩屋が遺されている。この公園は一般公開されている。


title: ランゲンベルク

text: ランゲンベルク駅は1887年に建設された。1979年に旅客運行が、1995年には貨物運行も廃止された。建物はそれ以来手つかずで遺されており、軌道も多くの部分が保存されている（2007年3月現在）。その保存に尽力してきたヴェストファーレン・ローカル鉄道協会は2015年に解散した。


title: ヴァーゲンフェルト

text: 鉄道ラーデン - シュトレーエン線は、現在、観光客に軌道自転車路線として利用されている。シュトレーエンでは「軌道変更」が行われる。これは観光鉄道に改造されたかつての湿原鉄道が接続しているためである。約 3.5 km の路線がノイシュテッター・モーア自然保護区へ延びている。この路線はテーアリング羊牧場の近くで終点となり、遊歩道が湿原の中に続いている。


title: ビーデンコプフ

text: ビーデンコプフには THW（技術救助隊）の地区連盟がある。これはツークトルップ、第1救助グループ (B1)、第2救助グループ (B2)、電気専門グループ (FgrE) からなる。さらにビーデンコプフには、THW-ユーゲントグループがある。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: ハーゲンはアウトバーン A27号線のハーゲン・インターチェンジおよび、ブレーメンやブレーマーハーフェンに通じる州道 L135号線（旧連邦道 B6号線）でアクセスできる。町を東西に走る L134号線はシュトゥッベンおよびボーケル（ともにベーヴァーシュテットの地区）あるいはウトレーデ地区に通じている。


title: カレタール

text: リューデンハウゼンは古くは Ludenhausen、ザクセン時代には Luidinghusen という名称であった。ロマネスク様式の石造の塔を持つ木造教会は、おそらく 1200年頃に建設された。教会塔は同時に見張り塔でもあり、分厚い壁と銃眼を有している。教会は戦時の避難所として建設されており、穀種や財産を安全に保管する場所でもあった。集落の中心にある迷子石には、この村が初めて文献に記録された日付である 1339年9月20日が刻まれている。これは、1989年の 650年祭を記念して彫られたものである。


title: エクスタータール

text: ナチスによる権力掌握は、他のドイツ全土と同様、エクスタータールでも実現した。いわゆる強制的同一化政策の下、他の政党は活動を禁止され、政治、行政の指導的ポジションや、全ての公的生活は NSDAP によって占められた。民族共同体に適合しない者は、追跡され、投獄された。エクスタータールでも、住民たちは国家社会主義政府の要求に抵抗した。家宅捜索が繰り返し行われ、違法に組織されたSPDやKPDに参加する構成員ではないかと疑われた。エクスタータールの数人のユダヤ人もナチスの偏執的な追跡妄想の被害者となった。彼らの多くは、強制収容所で殺害される前に国外へ逃れることに成功した。アルベルク＝ローゼンタール家は、1927年にはすでにアルメナの家を売却し、ドイツを離れた。彼らはアルゼンチンに移り、これによって死傷から免れた。


title: グーデンスベルク

text: この軽便鉄道の建設は、1898年に始まった。フランクフルト - カッセルの幹線に接続するグリフテ - グーデンスベルク軽便鉄道は1899年7月15日に開通した。営業距離は全長 7.72 km で、駅は 4つしかなかった。


title: ボルヒェン

text: ボルヒェンのツィーゲンベルク自然保護区には PB-058 のキーナンバーが与えられている。この自然保護区は広さ約 2.8 ha 以上で、ツィーゲンベルクの岩の斜面が保護の主な理由である。区域内にはブナ、ハンノキ、トネリコの森がある。この区域は、カワセミ、セアカモズ、アカトビ、ヨーロッパハチクマ、ナベコウ、ヤマゲラの営巣地である。


title: ランゲンベルク

text: カフェ「ツア・リンデ」はランゲンベルクのキルヒ広場にある 400年以上の歴史を持つレストランである。木組み建築の入口上方に1649年の銘がある。しかし、教会敷地内の客席の賃借料が1567年の教会の会計簿に記録されている。この建物内には、ブルワリー、蒸留所、パン焼き窯が入っていた。修復された建物内のカフェは1997年に再オープンした。


title: ヴァーゲンフェルト

text: この風車は1905年にフリードリヒ・ゼーラーによって建設された。この風車は四角形の基部を持ち、上層はレンガ造りのギャラリー付きである。この風車は帆を張った回転翼、頂部、伝動機構を備えている。1990年に完全に修復され、時々結婚式場としても利用されている。


title: ビーデンコプフ

text: ビーデンコプフにおける自衛消防団の存在は1868年から証明されている。第一次世界大戦後、この郡庁所在地には職業消防団が設けられたのだが、1924年に再び自衛消防団に置き換えられた。1920年代末から1930年代の初めにかけてモータリゼーションが実用に供され始めた。ビーデンコプフの自衛消防団は、その後十年で近代的な装備を有する消防団に発展した、郡や州が保有する消火器も（たとえば第二次世界大戦の空襲後にフランクフルト・アム・マインやカッセルで見られたような）大火災の押さえ込みの一助となった。1954年にビーデンコプフ郡消防団連盟の50周年を記念して郡消防会議が開催された。この消防団とフランスのラ・シャリテ＝シュル＝ロワールやベルギー＝フラマン地方の Oostduinkerke aan Zee の消防団との間の友好関係は、これらの街との公式な姉妹都市協定締結の基盤となった。1970年代初めに消防団の組織は法的な変更により、公的な機関として組織された。それまでは社団法人の組織であった。市の火災監督官が設けられた。この監督官は、独立した組織であるデクスバッハ、エンゲルバッハ、エッケルスハウゼン、コムバッハの各市区の消防団に対する指揮命令権をも有している。1976年にラーン川近くの広い土地がビーデンコプフ消防団の拠点として運用開始された。ここには火の見櫓の他、ガレージ、作業所、研修施設が用意されている。自衛消防団の仕事は、青年消防団によって補われており、その団員から次世代の消防団員が募集される。増え続ける工業進出や新たな課題によって増加する要求に対して技術装備は適応していった。現在所有している約12台の緊急車両には、1台の緊急指令車輌や 30 m のはしご車が含まれる。


title: ハーゲン・イム・ブレーミシェン

text: ハーゲンは、ブレーメン＝ニーダーザクセン交通連盟 (VBN) に加盟している。この連盟はシュヴァーネヴェーデ、ブレーメン＝フェーゲザック、ブレーマーハーフェンへのバス路線を提供している。最寄りの駅はリュッバーシュテット、シュトゥッベン、ブレーメン＝ファルゲ、ブレーメン＝フェーゲザックにある。


title: カレタール

text: シュテンメンの名前が初めて記された史料の日付は1331年5月14日である。この集落はファーレンホルツの東隣にあり、これら2つの集落は歴史的にも地理的にも互いに密接に結びついている。シュテンメンは中世には Stamf または Stamfried と呼ばれていた。これは最初の入植者の名前に由来する。


title: エクスタータール

text: 第二次世界大戦中、エクスタータールは大きな空爆を免れた。確かにリンが詰まった小片が火災を起こした穀物畑の周辺に投下されたのだが、学生たちがこれを、やはり投下されたチラシとともに回収し、地中に埋めた。1943年以降、エクスタータール上空を飛び交うアメリカ・イギリス連合軍の数は次第に増えていった。爆弾が地上に達することもあったが、これは誤って落下したものであった。また、何機かの敵機がこの地域、たとえばアルメナのジークバッハに墜落した。1944年にはエクスタータールの住民たちも空中戦の結果を感じ取っていた。敵の航空部隊が近隣の大都市であるビーレフェルト、パーダーボルン、ハノーファー、カッセルを灰燼に帰する際の空襲警報が頻繁に鳴り響いた。地下室は防空壕に改造され、学生たちはここで防空演習を行った。


title: グーデンスベルク

text: 旅客運行は、1954年12月31日に廃止された。その後は、グーデンスベルク包装機械製造が、週に1度だけ製品を運ぶのにこの路線を利用した。路線は1980年頃に撤去され、鉄道の築堤は現在、自転車道や遊歩道として利用されている。


title: ボルヒェン

text: ノルトボルヒェンの南端にヘッセンベルク運動場がある。ここにはスポーツクラブ・ボルヒェンのスポーツハウスがある。ボーネンカンプ・ラーゼンシュポルツプラッツ（芝の運動場）はアルテナウシューレ・ボルヒェンの近くにある。これに隣接して2009年初めに新しい、近代的な4階建ての体育館が建設された。アルフェンには、エッシェン陸上競技場があり、SV ロート＝ヴァイス・アルフェンのクラブハウスがある最も重要な競技場となっている。


title: ランゲンベルク

text: カトリックの教区教会ランゲンベルク聖ラムベルトゥスおよび聖ラウレンティウス教会は1234年に初めて文献に記録されている。は1200年頃にロマネスク様式で建造された。教会堂自体は後期ゴシック建築である。現在の身廊と塔の屋根は15世紀から16世紀のものである。1892年から1894年までにネオゴシック様式の側廊が増築された。教会内部には、13世紀のロマネスク様式のがある。キリスト磔刑群像、光り輝く聖母、聖体安置塔は、1515年から1523年に教会内に奉納された。


title: ヴァーゲンフェルト

text: ヴァーゲンフェルトは多くの自然・文化連合に加盟している。ディープホルツァー・モーアニーデルング、デュンマー自然公園、デュンマーヴァーザーラント、ニーダーザクセン・アスパラガス街道、ニーダーザクセン水車・風車街道などである。


title: ビーデンコプフ

text: ビーデンコプフにはドイツ赤十字 (DRK) ミッテルヘッセン救護隊の救護所がある。この救護所は、バイパス道路の出入り口に直接面した旧EONの敷地にある。ここでは、12人のコ・メディカルが時間交代制で勤務している。管轄地域は、ビーデンコプフ、エッケルスハウゼン、コムバッハ、カッツェンバッハ、ヴォルフグルーベン、ヴァイフェンバッハ、ヴァラウである。ブライデンシュタイン、ブライデンバッハ、クライングラーデンバッハ、ヴィーゼンバッハ、デクスバッハ、エンゲルバッハは夜間のみ宿直者によって救護活動がなされている。この地域で1年間に約2300人の救護の利用がある。


title: カレタール

text: 山村タレの象徴的建造物は11世紀に造られた初期ロマネスク様式の西塔をもつペトルス教会である。二重の教会堂は1482年から1492年に建造された後期ゴシック様式のホール式教会である。タレという地名はケルト＝ゲルマン語で「水」を意味する Tala によると推測されている。近隣のグート・レントルフもこの地区に含まれる。侯女グンドゥラ・ツーア・リッペは生涯のほとんどをここで過ごした。


title: エクスタータール

text: アメリカ軍第2機甲師団は、1945年4月1日にデトモルト近郊のトイトブルクの森に達し、その翌日北東方面に侵攻した。ドイツの参謀本部は、カレタールおよびエクスタタール地域に対して、何ら特別な防衛措置を計画していなかった。4月4日、アメリカ軍戦車部隊はバルントルプに到達し、戦闘行為なくこれを占領した。エクスタータールに属す村も同日午後に戦闘することなく占領された。いくつかの村の村長や有名な国家社会主義者らは、それ以前に慌ただしく東方に逃亡し、住民たちはベッドのフレームに白旗を掲げた。


title: ボルヒェン

text: パーダーボルン地域では主にライ麦とわずかに小麦が栽培されている。これらからパーダーボルナー・ブロット（パン）が作られる。ライ麦と小麦を3:1で混ぜ、酵母を加えて木製の発酵桶に入れる。一晩熟成させた後、翌日にこれを焼く。


title: ランゲンベルク

text: ベンテラーの聖アントニウス教会は1856年から1859年に、西側にレンガ造りの塔を持つとして建造された。1912年から1914年に、翼廊、南東の塔、内陣、聖具室が増築された。講壇、本祭壇、脇祭壇は、ヴィーデンブリュック派の作品である。教会前には、旧時計塔の時計が見られる。


title: ヴァーゲンフェルト

text: ヴァーゲンフェルトは町域を北西から南東に横切るB239号線で行くことができ、この道路はヴァーゲンフェルト地区を直接横切っている。さらに町域を多くの州道が通っている。L343、L344、L345、L347、L349号線である。アウトバーンへは、B239号線およびB214号線経由で西 40 km のホルドルフにA1号線の、B239号線経由で南に 44 km のキルヒレンゲルンにA30号線およびA2号線のインターチェンジがある。


title: ビーデンコプフ

text: 診療科は、外科の他に婦人科、産科、内科、泌尿器科がある。また 2008年2月11日からは 6 床の集中治療室が稼働している。医療従事者は民営のギーセンおよびマールブルク大学病院 GmbH との協力契約により、この病院に配属され、集中治療室運営の力となっている。


title: カレタール

text: ファーレンホルツは、周辺の墳丘墓が示す通り、おそらく先史時代には入植がなされていた。名前は Vor der Holze に由来するもので、ヴェーザー川と森に覆われたリッペ山地との間にある入植地であることを示している。ファーレンホルツは、シュテンメンとともにリッペの最も北に位置している。その歴史は事実上、ここに築かれた城塞、後のファーレンホルツ城館によって形成されている。この城塞は1188年に初めて記録されており、フォルンホルテ家の所有であった。1323年にジーモン1世がこの城塞を獲得し、リッペ家の支配地域を北のヴェーザー川にまで広げた。城館の建築史は1540年にまで遡る。1591年から1600年にかけて、リッペ伯ジーモン6世は城館をヴェーザールネサンス建築の最も重要な作例の一つに改築した。1925年3月31日、ファーレンホルツとヴェルトハイムとの間で行われたヴァイマル共和国軍の軍事演習で事故があり、81人の兵士が渡河の途中で溺死した。この事故は現在でも、平時におけるドイツ陸軍最大の事故である。これ以後ヴァイマル共和国軍、およびその後のドイツ国防軍の新兵に水泳の訓練が行われるようになった。


title: エクスタータール

text: 1945年5月8日の無条件降伏以降、リッペはイギリス管理地域に属した。イギリス軍政府が新たなドイツ人官僚を組織した。ドイツのイギリス軍総司令官は、イギリス管理地域における政治の最高決定者でもあった。彼はアルメナに隣接するグート・リックブルーフに住んだ。イギリス占領軍の目的は、ドイツの民主化と自由主義政治への帰還であった。


title: ボルヒェン

text: ボルヒェンは、連邦アウトバーン A33号線ビーレフェルト – ブリーロン線の2つのインターチェンジ (IC) 、すなわち、キルヒボルン地区のボルヒェンIC とエッテルン地区のボルヒェン＝エッテルンIC でアウトバーン網に接続している。A33号線はボルヒェン町内の大部分を、開通前には連邦道 B480号線（ボルヒェンからブリーロン方面）であった路線を通っている。1990年代にアウトバーンが完成した後、連邦道の北部路線部分にあたるキルヒボルン – パーダーボルン間は州道 L755号線に降格された。町の東端にあたるデーレンハーゲン近郊を、パーダーボルンから来てヴァールブルク＝シェルフェーデに向かう連邦道 B68号線がかすめている。定期バスが、パーダーボルン、バート・ヴュネンベルク、リヒテナウに向けて定期的に運行している。


title: ランゲンベルク

text: この町にはギュータースロー郡によって自然文化財に指定されているオークの木が 3本ある。これらはいずれもランゲンベルク地区にあり、このうち 2本は自転車道 R25号線沿いにある。町内に自然保護地区はない。


title: ビーデンコプフ

text: 1953年からザックプファイフェ山上にヘッセン放送の超短波およびテレビ放送の送信所がある。アンテナは、にあり、1.8 m × 1.8 m の土地を占め、張り線によって支えられた高さ 210 m の鋼鉄製のマスト上にある。


title: カレタール

text: ヴェストルフは中世には Westerndorp または Wessentrup と呼ばれた。これはホーエンハウゼンの西に位置する集落であることを意味している。この村は12世紀にはすでにヘルフォルト修道院の所領台帳に記載されている。主に痩せた土壌からなり、十分な農業収穫を得ることができなかったため、住民は他の収入源を探さなければならなかった。多くの労働者が、おもにレンガ職人として出稼ぎ労働者となった。特に1840年代には出稼ぎ労働者の数が著しく増大した。また、内職も広く浸透した。たとえばレンガ焼きなどである。


title: エクスタータール

text: この地域の経済発展にプラスとなったのが1956年からのノルトライン＝ヴェストファーレン州政府のオストヴェストファーレンプランと、1968年から1969年のエクスタータール道路の建設であった。この道路は、バルントルプ近郊で連邦道 B1号線と、リンテルン近郊でアウトバーン A2号線に接続する。


title: ボルヒェン

text: 約 2 km 離れた場所にがある。この空港へはミュンヘン行きの定期路線が就航している。また、地中海方面、カナリア諸島、イタリア、イギリスの島嶼へのチャーター便が発着する。約 5 km 北のパーダーボルン市内にプライベート機や航空スポーツに利用される特殊飛行場パーダーボルン＝ハクスターベルク飛行場がある。


title: ランゲンベルク

text: 町内には 2つの総合スポーツクラブがある。SV グリューン＝ヴァイス・ランゲンベルクは1928年に設立され、現在 700人以上の会員を擁している。クラブの歴史の中で何度も第2のクラブである SV 56 ベンテラーとの合併が議論されたが、そのたびに頓挫している。SV 56 ベンテラーは、1956年5月1日に設立され、現在の会員数は 400人を超える。サッカー第1チームはクライスリーガ A でプレイしている。


title: ビーデンコプフ

text: ミッテルヘッセン工科大学は、デュアル・キャンパス構想シュトゥディウム・プラスの枠組みに沿ってビーデンコプフに分校を設けた。ビーデンコプフ職業学校の建物内に2012 / 13年の冬学期から、定員25名の型工学を専門とする工学部の学士課程の学生の教室が用意されている。産業地域の拡大と、それに伴って伝統的な型作り産業の採用が増加したことが、こうしたアカデミックな専門家の設置を可能にした。


title: カレタール

text: 1879年から1932年までの間、現在の町域はアムト・ファーレンホルツ（大部分）とアムト・ホーエンハウゼン（小さな一部）はに属しており、両者はリッペのブラーケ行政管区、後のブラーケ郡の管轄地域に置かれていた。かつてリッペ侯国に属していた町村は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のプロイセン側に属していた他の町村とは異なり、それまでにアムトとして関係づけられておらず、1932年からレムゴー郡として行政レベルで統合され、1973年にデトモルト郡と合併してリッペ郡となった。カレタールは、1969年1月1日に発効したレムゴー法の § 7 に従って、それまで独立した町村で、現在は地区としてこの町を形成しているアーゼンドルフ、バーフェンハウゼン、ベントルフ、ブローゼン、エルダー、ハイデルベック、ヘンストルフ、ホーエンハウゼン、カルドルフ、ランゲンホルツハウゼン、リューデンハウゼン、オスターハーゲン、シュテンメン、タレ、ファーレンホルツ、ヴェストルフが合併して成立した。新しく形成された広域自治体の名称としては、最大地区のホーエンハウゼンが選ばれず、カレ川沿いの地理的な位置を示すカレタールが選ばれた。


title: エクスタータール

text: エクスタータールに属す村の経済・政治構造は、前世紀に大きく様変わりした。それはたとえばベージングフェルトにはっきりと表れている。かつて農業と手工業を特徴とする市場町であったが、エクスタータール全体の行政中心へと発展したのである。さらにベージングフェルトには現在、実科学校・本課程学校があり、ベージングフェルト/アスミッセン工業地域に多くの工場が進出している。


title: ボルヒェン

text: ボルヒェンには2つの地方日刊紙があり、ボルヒェン向けの編集部はパーダーボルンにある。地方面以外の一般面はビーレフェルトで制作されている。「ノイエ・ヴェストフェリッシェ」と「ヴェストフェリッシェ・フォルクスブラット」である。前者は同名の新聞社が刊行しており、後者はヴェストファーレン＝ブラット・グループに属している。パーダーボルン大司教本部は、年4回、パーダーボルン郡およびヘクスター郡向けに郷土史、文学、芸術などの記事を掲載した季刊紙「ディー・ヴァルテ」を刊行している。「ボルヒェン・アクテュエル」は、ボルヒェン行政当局の広報紙として、年4回、各戸に無料で配布される。さらにボルヒェンは、西部ドイツ放送のビーレフェルト地方スタジオおよび報道を主とするローカルラジオ局ラジオ・ホーホシュティフトの放送エリアに属している。


title: ランゲンベルク

text: 2つの地区それぞれに射撃クラブがある。聖ラムベルトゥス射撃兄弟団ランゲンベルク e.V. は1871年に創設された。1999年に射撃競技部門が設けられた。聖アントニウス射撃兄弟団ベンテラーは1900年に兵士・防衛協会として設立された。このクラブの会員数は 800人以上である。


title: カレタール

text: カレタールの住民は、旧リッペ侯領の住民の多くがそうであるように、主にプロテスタントである。本侯領では、早くも1533年頃には宗教改革がなされた。1603年に侯家が改革派に改宗したことにより、ほとんどのリッペ住民が福音主義改革派教会の教義を受け容れた。カトリックのパーダーボルン司教区およびミンデン市教区から分離され、現在のリッペ地方教会の一部となった。このため、現在も、カレタールの町の住民のほとんどが福音主義改革派教会に属している。現在の町内にある5つの教会組織はリッペ地方教会のクラッセ・ブラーケに含まれている。


title: エクスタータール

text: エクスタータールは、1969年1月1日に地域再編に関するレムゴー法に従って、それまで独立していた 12の町村や市場町、すなわち現在この町の地区となっているアルメナ、アスミッセン、ベージングフェルト、ブレムケ、ゲストルプ、ラスブルーフ、マイアーベルク、ナルホーフ、ロット、シェーンハーゲン、ジリクセンが合併して成立した。アスミッセンおよびシェーンハーゲンのいくつかの所有地は新しい町には取り込まれず、デーレントルプあるいはバルントルプに編入された。新たに形成された町の名称には、最大集落であるベージングフェルトの名は採用されず、エクスター川沿いの地理上の位置を示す名称が採られた。1971年10月1日、ニーダーザクセン州の町クランケンハーゲンから約 100人が住む地区とヴェンネンカンプの 5人が住む地区が移管された。


title: ボルヒェン

text: ボルヒェンには基礎課程学校 4校と本課程学校 1校がある。本課程学校には2008年に実科学校課程が設けられた。この他にハムボルン城に私立のルドルフ＝シュタイナー＝シューレがある。1学年から13学年までが設けられており、様々な卒業資格が得られる。ルドルフ＝シュタイナー＝シューレには養護学校が併設されており、健康および社会福祉の職業専門学校となっている。2014年10月15日現在、この町の学校には 131人の教員と併せて1551人の児童・生徒がいる。


title: ランゲンベルク

text: この他に、馬の調教・騎馬・乗馬クラブ、テニスクラブ、体操クラブ、潜水クラブ、老人サッカークラブ、障害者スポーツ協会、インドアスポーツクラブ、ドイツ人命救助協会地域グループがある。また、町内には 6つの伝書鳩クラブもある。


title: カレタール

text: 第二次世界大戦後の難民の流入が、多様な宗教状況をもたらした。ホーエンハウゼンにはカトリックの教会組織が1団体（聖マリエン教会）ある。このカトリック教会は、パーダーボルン大司教区ビーレフェルト＝リッペ首席司祭区レムゴー＝ノルトリッペ聖職者連合の一部である。この他に、早くも1927年からの聖ミヒャエリス教会がタレにある。ホーエンハウゼンにはメノナイト兄弟会がある。カレ川の谷の最後のユダヤ人が亡くなったのは1900年であった。ユダヤ教に関しては、現在の町域にはわずかな建物の痕跡が残るのみである。リューデンハウゼンのミクワーや、ホーエンハウゼン、リューデンハウゼン、ファーレンホルツの旧ユダヤ人墓地などである。これらの旧ユダヤ人墓地は保護文化財に指定されており、かつてのユダヤ人コミュニティを思い起こさせる。


title: エクスタータール

text: エクスタータールの住民は、旧リッペ侯国の住民の多数がそうであったように主にプロテスタントを信仰している。リッペ侯領では、1553年頃にはすでに宗教改革がなされていた。1603年にジーモン6世によって改革派に改宗されたことにより、ほとんどのリッペ住民が福音主義改革派の教義を受け容れ、パーダーボルン司教区およびミンデン司教区は廃止され、この頃から現在のリッペ地方教会の一部となった。このため、エクスタータールの住民の多くは現在でもベージングフェルト、アルメナ、ジリクセンの 3つの教会の 1つに属している。これらの教会はいずれも町内にある。3つの教会組織は、エクスタータールの外にある他の組織とともにクラス・ベージングに統合されている。この教会クラスはリッペ地方教会に属している。町境を接するニーダーザクセン州の集落ゴルトベック（リンテルン市内）もエクスタータールの福音主義ベージングフェルト教会に属している。


title: ボルヒェン

text: 幼児教育に関しては、ボルヒェンには 10園の幼稚園がある。6園が町立、3園がキリスト教会、残り1園はその他の民間が運営している。成人教育に関しては、パーダーボルン市民大学の分校である市民大学で学ぶことができる。


title: ランゲンベルク

text: 音楽に関しても、この町の住民はとても活発である。教会合唱団、青少年合唱団、児童合唱団（いくつかの年長者グループを含む）や大きなゴスペル合唱団の他に、2つの民俗舞踊グループ、2つのマーチングバンド、1つのブラスアンサンブル（ジュニア部門を含む）、2つの男声合唱団がある。


title: カレタール

text: 町の宗教分布を図る指標の一つにカレタールの学生の宗教調査がある。これによれば、2006/07年の学期における学生の宗教上の帰属は、福音主義 67.7 %、カトリック 8.2 %、イスラム教 1.6 %であった。9.4 % がその他の宗教を信仰し、13.1 % が無宗教であった。


title: エクスタータール

text: 第二次世界大戦後、難民の移住により、最初のカトリック教会が組織された。カトリック教会はパーダーボルン大司教区ビーレフェルト＝リッペ首席司祭区のレムゴー＝ノルトリッペ司牧連合に属している。この自由教会は1933年にすでにベージングフェルトにあった。リッペ地方教会の他にエクスタータールには以下の教会組織が存在する: カトリック聖霊教会、自由教会組織、エホバの証人、新使徒派教会（以上、いずれもベージングフェルト）。


title: ボルヒェン

text: ボルヒェンは、中規模企業が経済構造を構成しており、大企業は存在しない。最も重要な産業分野は、絶対数で見ると、教育関係でありこの町の就業者の 27 % 以上が従事している。ドイツ全体の同規模の自治体における平均値 10 % よりもかなり高い割合である。人口に対する就労者の割合は約 14 % である。これはパーダーボルン郡の市町村ではアルテンベーケンに次いで2番目に低い数値である。この町に住む社会保険支払い義務のある労働者の多くは、町外に通勤している。


title: ランゲンベルク

text: 3月には「ランゲンベルクの春」が祝われる。この町の社会生活におけるハイライトは各地区の射撃祭である。ベンテラーの射撃祭は 5月、ランゲンベルクの射撃祭は 7月に開催される。9月には国民銀行前で大規模なラムベルトゥスキルメス（教会祭）がある。第1アドヴェントにはランゲンベルクのラムベルトゥス教会周辺でのクリスマスマーケット「ニコラウスターゲ」が開催される。


title: カレタール

text: 以下の一覧表に現在の町域が成立して以後のカレタール人口推移を示す。1975年以後の数値はノルトライン＝ヴェストファーレン州情報・技術局の公式な調査結果による。1975年から1985年までの数値は推定値、1999年の値は 1987年の国勢調査結果を基にした推計値である。数値は居住者人口、1985年からはこの町を主たる居住地とする住民数である。


title: エクスタータール

text: 宗教分布を示す根拠にエクスタータールの学生の帰属宗教団体に関する調査がある。これによれば、2006/07年の学年では、学生の 71 % が福音主義、9 % がカトリック、3 % がムスリムであった。5 % がその他の宗教団体に属し、12 % は特定の宗教をもたなかった。


title: ランゲンベルク

text: ランゲンベルク郷土協会は、夏期を除き毎月、低地ドイツの「キルンクアーベント」を行っている。また、さらに多くのクラブ単位で、自転車ツアー、カーニバルのイベント、ハイキングやスポーツの試合などが（一部は毎月）開催されている。


title: カレタール

text: 2009年10月21日からアンドレアス・カールガー (CDU) が務めている。1999年から2009年まではクラウス・フリッツマイアー (SPD) がこの町の第1専任町長であった。彼は1989年から1999年まではゲマインデディレクター（町の行政責任者）を務めていた。当時、町長（ビュルガーマイスター）は兼任で、ゲマインデディレクターに助言する立場であった。ノルトライン=ヴェストファーレン州の自治機構改革後、1999年の初めて直接選挙で、カレタールの住民はフリッツマイアーを町長に選出した。フリッツマイアーは、1999年9月12日の初回投票で有効投票数の 52.0 % を獲得した。2004年、現職だった彼は初回投票で有効投票数の 65.6 % を獲得して再選された。フリッツマイアーは 2009年の町長選挙には立候補しなかった。後任には、アンドレアス・カールガーが選出された。決選投票制度が廃止された後、2009年8月30日の選挙でカールガーは有効投票数の 32.65 % の票を獲得して勝利した。彼は2009年10月21日に町長に就任した。リューデンハウゼン投票所における選挙違反のため、ノルトライン=ヴェストファーレン州内務省は2011年1月にこの町の選挙に対して無効を宣言した。再選挙は2011年3月に予定されていた。ライプツィヒのは内務省が決定したこの再選挙に不服を申し立てた。この件の訴訟がまだ判決に至っていなかったためである。2011年6月、ライプツィヒ連邦行政裁判所は CDU カレタールが起こした訴えを認めた。アンドレアス・カールガーは、引き続きカレタール町長の職を保持したのである。


title: エクスタータール

text: 以下の表は、現在のエクスタータールの人口を示している。1939年、1950年、1961年の人口は、1987年現在の町域に相当する地域の人口である。1970年まで、および1987年の数値は、国勢調査によるものであり、1975年からは州のデーター管理・統計局の公式な研究結果によるものである。1975年から1985年までの数値は、1987年の国勢調査の結果に基づいて1990年に発表された推定値である。


title: ランゲンベルク

text: ブルワリー・ホーエンフェルデの製品は地元で有名である。この地方で典型的なピルスナーの他に、昔のレシピをほとんど変えずに1994年から再生産されている「ラップマンス・ドゥンケル」やアルコール度数 40 % の蒸留酒「ホーエンフェルダー・ヴァイツェン・ビーアブラント」が製造されている。隣町のリートベルクで行われたランデスガルテンシャウのためにブルワリー・ホーエンフェルデは特別なビール「レオス・ベルンシュタイン」を発売した。


title: カレタール

text: デトモルト行政管区長官は、カレタールの町の権利、紋章、旗および幟の行使に関する文書を1972年7月21日に交付した。アンドレアス十字は、リッペ家に売却する1323年までファーレンホルツ城に起居したフォルンホルテ家の紋章に基づいている。魚は、ホーエンハウゼン出身で魚の養殖法を発見したシュテファン・ルートヴィヒ・ヤーコビを想起させる。町の印章には町名と紋章が描かれている。旗は、1:3:1 の幅に青-白-青で塗り分けられた横縞で、中央向かって左に町の紋章が描かれている。幟は、長軸方向に1:3:1で青-白-青に塗り分けられており、上部中央に町の紋章が描かれている。


title: エクスタータール

text: その前任者はモニカ・レーマート (SPD) であった。彼女は2015年9月13日の選挙で 50.7 % の票を獲得してエクスタータールの町長に選出された。この選挙で対立候補のウルリヒ・ヒルカー (CDU) との得票数差はわずか 66票であった。


title: ランゲンベルク

text: ランゲンベルクは、明らかに中小企業・多業種からなる経済構造で形成されており、大企業は存在しない。主な経済分野は加工業で、ランゲンベルクの社会保険支払い義務のある労働者の約 30.2 % がこの分野に従事している。ランゲンベルクは、この地方で有名なブルワリー・ホーエンフェルデの本社所在地である。


title: カレタール

text: ハイデルベック地区の森林・営林博物館: この博物館の本館の建立は1537年である。ハイデルベック城の中世の水車小屋の遺構は隣接するレストラン「シュロスクルーク」でも見ることができる。1970年代初め、リッペ地域連合はここにあった営林署を廃止し、営林、森林、狩猟の専門博物館を設立した。見学者は多くのテーマ群の展示に出会うことができる: 生息していたが絶滅してしまった動物、中世盛期以降の狩猟器具および狩猟方法の発展、近代的な森林育成に至るまでの林業史などである。展示品は年ごとに入れ替わるテーマ展示によって保護されている。


title: エクスタータール

text: 前任の町長はハンス・ホッペンベルクである。彼は無所属で、1999年に決選投票で 65.6 % の票を獲得してエクスタータールの初代専任町長に選出された。ホッペンベルクは2004年の選挙でも決選投票で 有効投票数の58.8 % の票を獲得して町長職を保持した。2009年にも彼は 56.88 % の票を獲得し、再々選され、計16年間町長を務めた。


title: ランゲンベルク

text: バーンラートルート・ヘルヴェーク＝ヴェーザーがランゲンベルクを通っている。さらに町内の自転車道が 3本ある。全長 14 km の自転車道 R25号線「ユーバー・ディー・ランゲンベルクガー・ヘーエン」（この近くに町の最高地点がある）、全長 20 km の自転車道 R26号線「イム・ジュートクライス」、全長 39 km で町のほぼ全域を通る R27 号線「ルント・ウム・ランゲンベルク」である。


title: カレタール

text: 町内各地区には3つの男声合唱団と4つの混声合唱団がある。さらにファンファーレ隊ブラウ＝ヴァイス・カレタール e.V. 、ブラスアンサンブルのポサウネンコール・ホーエンハウゼンおよびポサウネンコール・タレがある。カレタール文化サークル協会 e.V. が運営するデーレ・ブローゼンでは、キャバレー、朗読会や展示会の他にコンサートも開催される。


title: エクスタータール

text: 1969年に形成された自治体であるエクスタータールの紋章は、1970年10月8日に行政管区長官によって認可された、新たに制作されたものである。星は、エクスタータールのシュテルンベルク城に拠ったシュテルンベルク伯の紋章の意匠である。「シュテルンベルクの星」は、この地域の多くの町の紋章に用いられている。たとえば、バルントルプやバート・ザルツウフレン、あるいは旧レムゴー郡などである。リュベッケ、プロイシシュ・オルデンドルフ、シーダー＝シュヴァーレンベルクあるいは旧デトモルト郡の紋章に用いられている「シュヴァーレンベルクの星」は、シュテルンベルク伯領の相続者（ハインリヒ1世・フォン・シュヴァーレンベルク）によるもので、シュテルンベルクの星と関係している。波帯は、新たな町名の由来となったエクスター川を象徴している。


title: ランゲンベルク

text: 3つの郡の境界という特殊な立地であることから、ランゲンベルクでは 4紙の日刊紙が流通している。月曜から土曜まで毎日ローカル面を含む「ノイエ・ヴェストフェリシェ」と「ヴェストファーレン＝ブラット」のローカル版が刊行されている。両紙は、ローカル面以外の一般記事をビーレフェルトにあるそれぞれの編集局で作成している。同じくローカル面を有するエルデの「ディー・グロッケ」とリップシュタットの「デア・パトリオット」も月曜から土曜まで毎日刊行されている。


title: カレタール

text: ファーレンホルツ城はヴェーザールネサンス様式の城館で、その歴史は12世紀にまで遡る。場内には寄宿舎付きの私立学校が入居している。1945年から1949年まで場内には映画会社ウーファ があった。外郭の環状壁内に城内礼拝堂があり、現在は福音主義改革派の教会となっている。この教会建築は、1500年に建設された平らな屋根を持つ十字型のホール教会だが、ヴォールトがある北翼は14世紀、玄関がある南翼は1839年に建設された。


title: エクスタータール

text: 「音楽の城 シュテルンベルク」は、2004年以降、古楽アカデミーの他、「クリンゲンデス・ムゼウム」にも場所を提供している。ここには、1944年から1966年までこの町に住んだ楽器製作者ペーター・ハルランのコレクションから約 400 点の楽器が展示されている。この博物館は、1999年以降はリッペ地域連合の所有となっている。


title: ランゲンベルク

text: ランゲンベルク消防団は、ランゲンベルク消防隊とベンテラー消防隊で構成されている。この町には屋外プールも屋内プールもない。このため、夏期の天気の良い日には、子供たちは週に3回運行される無料の「バーデブス」（プールバス）でヴィーデンブリュッケの屋外プールを利用する。最寄りの病院は、レーダ＝ヴィーデンブリュックとリップシュタットにある。


title: カレタール

text: ランゲンホルツハウゼンの福音主義改革派教会の塔は1150年に建立された。内陣は、14世紀に ゴシック様式の新しい建築で拡張された。1522年頃、遺されていたロマネスク時代に建造された教会堂の一部が、2つの交差ヴォールトを有する後期ゴシック様式の建物で補修された。ヘルフォルトのオルガン製造者クリスティアン・クラウジングは、1752年にリッペで最も古く、ヴェストファーレン＝リッペ地方で最も重要なものの一つに数えられる古いオルガンを建造した。ホーエンハウゼンの福音主義改革派教会は12世紀のロマネスク様式ホール式教会である。ドーム天井、内陣、西塔の嵩上げは15世紀になされた。1887年までに本堂を十字型にする拡張が行われた。タレのペトルス教会は、1100年頃に建造された初期ロマネスク建築である。1482年から1492年に後期ゴシック様式の長堂が増設された。リューデンハウゼンの教会はおそらく1200年頃に建てられた石造の塔を持つ木造教会を起源とする。分厚い壁と銃眼を持つロマネスク様式の塔は、この防衛教会の中核的要素である。この教会は1867年に後期古典主義様式のホール式教会に改築された。


title: エクスタータール

text: 通常の鉄道運行が廃止されたエクスタータール鉄道の記念碑が2008年にエクスタータールに建立された。この路線を利用して、ベージングフェルトとバルントルプとの間で定期的に保存鉄道の運行が行われている。この保存鉄道は、リッペ地方鉄道 e.V. によって運行されており、ドイツで数少ない 3種類の牽引車（蒸気機関車、ディーゼル機関車、電気機関車）で運行される鉄道である。また、リンテルン - アルファーディッセン間は、軌道自転車を用いた観光アトラクションにも利用されている。


title: ランゲンベルク

text: この町には、ランゲンベルク（ブリンクマンシューレ）とベンテラー（シュメディングシューレ）に各1校、合計2校の基礎課程学校があったが、2014年2月にブリンクマン＝シュメディング基礎課程学校連合として統合され、ベンテラーは分校となった。また、ランゲンベルクに本課程学校が1校ある。この他の形態の学校は隣接する市町村の学校を利用する。


title: カレタール

text: 1889年に建造されたベントルフの風車は、ヴェーザー山地でオリジナルの状態で稼働している最後の実例である。大がかりな改修後、保守・管理は所有者のブリンク家とカレタール博物館協会が行っている。ドアの開いている日（たとえば、ドイツ粉挽きの日）には、見学、天候によっては食事や軽食の営業（コーヒーと付属のパン焼き窯で作られた焼き菓子）やそのたのサブプログラムといった見学プログラムを体験できる。バーフェンハウゼンの風車は1853年に建造された。この風車は、内部機構が外されており、稼働することはない。保護文化財に指定されているこの建物は水を供給するための高架水槽としてのみ利用されている。水車を含む 6 棟の木組み建築群で構成される農場、ダルプケのクレンメス・ホーフは、500年の歴史を有している。1986年から全ての建物がオリジナルの姿で再建され、保護文化財に指定されている。売店では、ここのパン焼き釜で作られた焼き菓子が販売されている。また、家畜の飼育スペースに立ち入ることもできる。家畜から作られた製品は売店で購入することができる。フュルツリッヘ・ルプパハトミューレは、ケラ川に設けられた水車である。この水車は1568年に建設された。多様な装飾がなされたルネサンス様式の木組みの破風により、ヴェスファーレン＝リッペ地方で比類のない作例を示している。カレドルフのカレ川に設けられた保護文化財のニーデルンミューレ（水車）は、16世紀前半に建設された。


title: エクスタータール

text: エクスタータールには、音楽学校がある。この他、リッペ地域連合は、「クリンゲンデ・ムゼウム」や楽器工房を有するシュテルンベルク城を運営している。この城には、中世、ルネサンス、バロック時代の音楽、ダンス、楽器製作を研究する古楽アカデミーがある。この他に「音楽の城 シュテルンベルク」は音楽イベントの会場にもなっている。この町最大の合唱団は、110人の、主には若者からなる、熱心な団員を擁する「エクスターターラー・ムジカンテン e.V.」である。この合唱団は、2001年に他の合唱団とともに異例に長いコンサートを行い、ギネス世界記録に登録された。


title: カレタール

text: 広さ約 0.5 ha のファーレンホルツ城館庭園は、リッペ地域連合の所有で、一般に入場可能である。この庭園はヴェーザー川低地の急勾配の川縁に16世紀末に造営され、改造が繰り返されてきた。この城館は映画会社の UFA が入手し、1945年から1951年まで城内に本社が置かれていた。庭園や城内の施設は第二次世界大戦前から映画撮影に利用されていた。現在の状態は、かつての大がかりな庭園の小径は判然とせず、植え込みの一部は消失してしまっている。注目すべきは、1930年代に設けられたと推定される見晴台である。


title: エクスタータール

text: ベージングフェルトは、1252年になる少し前に、ドライシュトラーセンシステムに基づきシュテルンベルク伯によって計画的に建設された集落である。この集落は市壁で囲まれておらず、藪がその役割果たしていた。そのモデルとなったのはレムゴーであった。多くの集落からなるこの町の田舎風の構造は現在も保持されており、各村落には教会や（旧）学校が見られる。


title: カレタール

text: ベントルフ地区の、フロートー市との町境に高さ 225 m のリヒテンスベルクがある。ここには所々に深い漏斗状陥没があるが、隣の市とは異なり、泥炭地は形成されていない。トイトブルクの森/エッゲ山地自然公園全体の約 6 % がこの町の町域に含まれ、これが自然保護区に指定されている。最大の自然保護区であるローテンベルク、ベーレンコプフ、ハービヒツベルクおよびヴィーウプスベルク自然保護区は、約 400 ha の広さがある。


title: エクスタータール

text: ベージングフェルトには福音主義改革派教会がある。現在の場所に最初の教会が建設されたのは、おそらく市に昇格した1252年頃であったと推測される。現在の建物は、その大部分が15世紀以降に建設されたものである。1632年に火災によって大きな損傷を被ったが、1708年に本堂が新築され、1853年から1857年にかけてフェルディナント・ルートヴィヒ・アウグスト・メルケルによって増築された。新しい塔は、中世の倒れかかった塔に替わって1934年に建設された。最も重要な調度は、4人の福音書記者の像をもつバロック様式の講壇である。


title: カレタール

text: 町内のスポーツクラブは幅広いスポーツ種目をカバーしている。多くのクラブはカレタール・スポーツ協会に加盟している。8つのクラブが幅広いスポーツ種目を提供している。カレタールにはそれぞれ 2つのテニス・サッカークラブがある。このうち SV アルミニア・ハイデルベックにはサッカーの他にコルプボールの部門もある。カレタール障害者スポーツクラブは、障害者にスポーツを楽しむ機会を提供している。TuS タレは、ゲアハルト・シュレーダーが若い頃このクラブでフォワードを務めていたことで知られている。TUS タレの第1チームは SV ヴェストルフと共同で、 SG タレ/ヴェストルフとしてクライスリーガ B1 レムゴーでプレイしている。ホームゲームはヴァルトシュターディオン・ヴェストルフまたはイルゼフィットアレーナ・タレで行われる。


title: エクスタータール

text: アルメナでは、元の教区教会の建物はおそらく 13世紀に建設された。この教会は、1865年から1866年に、フェルディナント・ルートヴィヒ・アウグスト・メルケルの設計に基づき、ネオゴシック様式の建物に置き換えられた。教会塔、オルガン、椅子、シャンデリアが保存されている。


title: カレタール

text: また、卓球、チェス、モータースポーツ、ウォータースポーツのクラブもある。カレタール武道スポーツクラブ e.V. には、少林寺拳法、Lung Chuan Fa 拳法、柔道、太極拳、詠春拳の道場がある。このクラブは、その青少年活動によってドイツ柔道連盟から表彰され、ノルトライン＝ヴェストファーレン州スポーツ連盟の協力パートナーでもある。動物スポーツのクラブには、ボクサー＝クラブ・カレタール e.V. ヴェストファーレングループやカレタール乗馬・騎馬クラブ e.V. がある。


title: エクスタータール

text: シュテルンベルク城は町の南西にある山城で、1240年頃にシュテルンベルク伯によって建設され、同伯の主城となった。この城塞は15世紀と16世紀に増築され、何度も質入れされ、最終的にはシュテルンベルク伯領とともにリッペ家の所有となった。第二次世界大戦後、大部分が保存されていたこの城塞は、青少年ホームおよび音楽学校として利用され、このため現在でも時折「音楽の城 シュテルンベルク」と呼ばれている。この城を、シュテルンベルク城の東、隣町のデーレントルプにある「アルト＝シュテルンベルク」（旧シュテルンベルク）の城趾と混同しないよう注意が必要である。


title: カレタール

text: ファーレンホルツ地区のシュテンマー湖沿いに、キャンピングパーク・カレタールを含むヴェーザー余暇センターがある。レジャー施設としては、水上スキーおよびウェイクボード・コースやスウィンゴルフ場がある。民間経営者によって運営されていた施設は、2009年と2010年の 2段階に分けて外来客に対して閉鎖された。


title: エクスタータール

text: ノイトロッツデンブルクまたはアルテ・トロッツェンブルク（正確な名前は知られていない）: ベージングフェルトにあるこの城は、完全に姿を消している。その場所は、プルファーベルク前またはノルトハーゲン前と推定されている。その創設は闇の中にある。最初の記録は 1346年になされている。施主で最初の所有者はおそらくシュテルンベルク伯、後のベージングフェルトの領主であったと思われる。この城は、1442年に放棄された。


title: カレタール

text: カレタールの町は、リッペ地方では珍しいその祭りで近隣地方に知られている。1957年からカルドルフ地区では謝肉祭のシーズンに、豪華なパーティーやパレードを含む「カレドニエン」が開催される。主催者はスポーツクラブ SG カレドルフ 1911 e.V. である。


title: エクスタータール

text: グート・シェーンハーゲンは、1845年から1855年に、アメリカに移住した人の 9つの農場を併せて、騎兵大尉ベンノ・フォン・カウフマンによって創建された荘園である。この荘園は、1890年に化学肥料のを製造するゲルハルト・ホイヤーマンの所有となった。やがて400 ha の広さを持つこの地所は、主に新たに開発された化学肥料の試験農場として利用されるようになった。ホイヤーマンの死後、この地所は何度も所有者を替え、1956年にドイツ・バウエルンジートルングがこれを取得した。この間に空き家となっていた地主の館は、1990年代まで老人ホームとして用いられた。この館は、木組み建築であった旧荘園主館の場所に、1937年になってドイツ国民様式で建設された。これは田舎風の基礎の上に建てられた 3階建ての塗り壁の建物である。


title: カレタール

text: カレタールおよびリッペ地方全域で典型的な郷土料理が、リッピシェ・ピッケルト、リッパー・シュッツェあるいはヴェストファーレン全域で供されるピンケル（挽き割り麦が入ったソーセージ）とチリメンキャベツである。チリメンキャベツはこの地方ではしばしばリッピシェ・パルメとも呼ばれる。


title: エクスタータール

text: ウフォブルクには土塁と壕の跡だけが遺されている。この城趾は、ブレムケ近郊のハーゲンベルクにある。この城は本城と出城で構成されていた。城主は、おそらく、920年ころより以前、9世紀中頃の貴族家であると推測される。その家名は分かっていない。「ウフォ」という名称は15世紀になって初めて出現したもので、おそらくこの城やその居住者の歴史的な名称ではないと思われる。


title: カレタール

text: カレタール町内を連邦道 B238号線（レムゴー – リンテルン）、B514号線（バート・エーンハウゼン – カレタール）が通っている。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、ルール地方とベルリンとを結ぶ A2号線のレーメ・インターチェンジで、B514号線でアクセスできる。公共旅客交通では、go.on バス・鉄道会社による地域バスが運行しており、フロートーとの間を結んでいる。最寄りの鉄道駅は、ヘルフォルト – アルテンベーケン線のビーレフェルト駅およびバート・ザルツウフレン駅、エルツェ – レーネ線（ヴェーザー鉄道）のフロートー駅である。近隣自治体のエクスタータールとリンテルンとの間を往来したエクスタータール鉄道は、保存鉄道だけが運行している。この町は連邦水路であるヴェーザー川に直接面しており、ファーレンホルツから船で渡ることができる（週末および休日のみ運行、フロートー行きのロープフェリー）。また、近くにはアイスベルゲンへの橋もある。最寄りの交通飛行場は、（70 km 南西）とハノーファー空港（90 km 北東）である。


title: エクスタータール

text: グート・ウレンハウゼンはかつての騎士の館で、エクスタータールではシュテルンベルク城に次いで最も古く、最も重要な建造物である。1240年頃に、初めは重要なベネディクト会女子修道院として創設されたが、次第に縮小し、1407年にはわずか5人の修道女がいるだけとなった。1420年頃、修道院の建物は荒廃していた。このため、この土地や建物は、ヘルフォルトのアウグスト会修隠士に譲渡された。1500年頃ウレンハウゼンに教会はなくなっていた。1557年、旧ウレンハウゼン修道院は騎士領となった。アルファーディッセンのヴェルププ家のジーモン5世が領主となり、その後1700年までレーエンとして委任された。1704年から1798年まで、この土地はブリテン王の一門であるハウプトマン・フォン・アルテンの所有となった。1798年にこの土地はコールデマン家に売却された。1937年、ハインリヒ・ブラバントがこの農場を獲得し、以後その家族が約 800年の歴史を持つ農場で旧修道院を現在まで運営している。


title: カレタール

text: ノイエ・ヴェストファーリカと出版提携しているリッピシェ・ランデス＝ツァイトゥングは、リッペ北部（カレタール、デーレントルプ、エクスタータール）向け地方面を毎日刊行している。ヘルフォルダー・クライスブラットに属すフロートーア・ツァイトゥングはフロートー本社に編集部を有しており、定期的にカレタール北部（ホーエンハウゼン、ベントルフなど）の情報を掲載している。リッペ北部の地域版がある広告紙ノルトリッピシャー・アンツァイガーは、ほぼ週ごとに刊行される。ラジオ・リッペは、カレタールや他のリッペ地方の市町村向けの地方ラジオ局である。シュテファン＝ルートヴィヒ＝ヤーコビ実科学校の校内企業は、プロのサポートを得てオンラインサービス「カレターラー・ナハリヒテン」を運営している。


title: エクスタータール

text: アルメナ地区のグート・リックブルーフは、1929年にネオバロック様式で建造された、塗り壁3階建ての主館で知られている。この屋敷は、1945年にイギリス占領軍に接収され、バート・エーンハウゼンに司令部を置いていたイギリス管理区の上級司令官の居館として利用された。特に、イギリス元帥のバーナード・ロー・モントゴメリー卿がここに滞在していた。


title: カレタール

text: カレタールでは1756年にはすでに、防火ポンプの使用を定めた防火条例が確立されていた。最初の消防署は1808年にホーエンハウゼンに設けられた。当時の消防ポンプ団は、19世紀後半に専任の消防隊に改編された。エルデの消防団は 1853年、バーフェンハウゼンは1860年、ホーエンハウゼンは1882年、リューデンハウゼンは1882年、ファーレンホルツは1903年に設立された。第一次世界大戦時の招集により、団員数は急激に減少した。1930年7月30日、ホーエンハウゼン自衛消防団が発足した。現在、カレタールには 9つの消防分署がある。合計約 210人の消防団員が 8つの消防班と1つの消防車両班を組織している。110人の青年団員は、青年消防団で訓練を受けている。


title: エクスタータール

text: アルメナ近郊のグート・ローブラーケンはかつて、ハーメルン参事会員で名誉市長にして、アイスベルゲンやリンテルンにも所領を有するツェルセン家にレーエンとして委任されていた。ツェルセン家が断絶した後、ローブラーケンは19世紀にアディック家およびフーゲンベルク家のものとなった。所有者の一人に、グート・ローブラーケンに埋葬されているアルフレート・フーゲンベルクがいた。彼は、1916年に国家社会主義に傾倒したメディア企業を設立し、第一次ヒトラー内閣で大臣を務めた人物である。


title: カレタール

text: この町には、基礎課程学校が 3校、本課程学校が 1校、実科学校が 2校、フレーベル教育を行う学習障害者のための養護学校が 1校ある。2012年10月15日現在、これらの学校には、109人の教師と 1,325人の児童・生徒がいる。児童・生徒のうち、39.4 % が基礎課程学校、10.7 % が本課程学校、34.2 % が実科学校、5.3 % が養護学校に在籍している。ファーレンホルツ城内には実科学校と学生寮ファーレンホルツ城がある。最寄りのギムナジウムはレムゴーとフロートーに、最寄りの総合学校はレムゴーにある。


title: エクスタータール

text: グート・リックブルーフの近くには、19世紀にはすでにエクスター川の支流沿いに景観庭園が設けられていた。庭園の東端には採石場と先祖代々の墓所がある。主館の前には池が造られている。この公園は、保全されている部分の大部分が切石で囲まれている。この公園はエクスタータール通りで分断されているが、大変よく手入れされている。


title: カレタール

text: カレタール地区には、マイラ＝オルトペディアの本社と工場がある。マイラ＝オルトペディア＝グループは、車椅子やリハビリテーション器具を製造している。この企業グループは、1950年代までは、ポリエステル車体の小型自動車、マイラ 2000を製造していた。従業員数約 1,000人のこの会社は、中小企業が多いケラタール町内では群を抜いて大きな企業である。ホーエンハウゼン地区に、近年、エヒテルンハーゲン産業地区が整備され、中小企業が立地している。カレタールの経済振興にとって重要なのが、オストヴェストファーレンプランである。また、観光業も重要である。宿泊業者は、11軒のホテルと、合計217人宿泊可能なペンション群、12軒の短期契約型住居がある。ヴェーザー余暇センターは、カレタールで最も訪問客が多いレジャー施設である。周辺の多くの湖では、水浴の他に、カイトサーフィン、ウィンドサーフィン、水上スキー、ウェイクボード、ヨット、カヌー、ペダル式ボートなどが楽しめる。併設されたキャンピング場は 650区画が用意されている。2005年には延べ 35,741泊の宿泊客があった。「観光強度」（人口 100人あたりの来客宿泊数）は、231で、1995年から約2倍近くに増加している。魅力的な風景のこの行政管区は、特にかつて工業化から取り残されたリッペ北部に、穏やかな「ランドツーリズム」（田舎を楽しむ旅）への高いポテンシャルを有している。とはいえ、数多くの大きな温泉があるリッペ郡の他の市町村に比べ、カレタールの観光業は観光強度も小さな値であり、低い役割を担っているに過ぎない。宿泊業に従事しているフルタイムの従業員はわずか約 50人ほどである。


title: エクスタータール

text: 2008年から全町域がトイトブルクの森/エッゲ山地自然公園に属している。さらにエクスタータールは、北と東をヴェーザー山地シャウムブルク＝ハーメルン自然公園と接している。エクスタータールには以下の自然保護区がある。


title: エクスタータール

text: 町内には、20以上のスポーツクラブ、2つの屋外プールと2つの屋内プールがある。主眼は、自然と親しむスポーツであり、冬にはクロスカントリーコースとスキーリフトが設けられ、夏には乗馬クラブや自転車クラブが活動している。


title: エクスタータール

text: エクスタールの集落では、6月初めに全ての教会組織のコミュニティ祭が開催される。アルメナ地区では毎年、秋市が開かれる。ベージングフェルトでは年に2回フェスティバルイベントが開催される: 4月30日のマイバウムフェスト（五月柱祭）と10月3日の産業ショーを伴うブルンネンフェスト（泉祭）である。


title: エクスタータール

text: エクスタータールは、地域バスによってリンテルン、レムゴー、バルントルプと結ばれている。日曜と祝日には、オンデマンドバスや乗り合いタクシーが運行する。エクスタータールは「ダス・ゼクサー」（OWL交通 GmbH）のサービス地域に属している。


title: エクスタータール

text: 最寄りの駅は現在、ヴェーザー鉄道（ハーメルン – レーネ）のリンテルン駅、ベーガタール鉄道（レムゴー – ビーレフェルト）のレムゴー駅、Sバーンのパーダーボルン – ハノーファー空港線バート・ピルモント駅である。さらにエクスタータール内を走っていたエクスタータール鉄道は保護文化財に指定されていた。この路線の旅客運行は1969年に廃止され、現在は保存鉄道が運行されている。


title: エクスタータール

text: アウトバーン A2号線については、約 10 km でリンテルンのバート・アイルゼン・インターチェンジに至る。約 7 km 離れたバルントルプにはビーレフェルトに通じる連邦道 B66号線やハーメルンに至る連邦道 B1号線が通っている。リンテルンからバルントルプ方面へ向かうエクスタータール通りはベージングフェルトを直接経由してエクスター川沿いに伸びている。


title: エクスタータール

text: この町は、長らく農業で生計を立ててきた地域であるノルトリッペ（北リッペ）地方に位置している。構造変化は、1950年代にオストヴェストファーレンプランに後押しされ、ノルトリッペ奨励地区でEU LEADER プログラムが遂行されたことによる。


title: エクスタータール

text: この町には、金属加工業、駆動装置、電子制御、合成樹脂および木材加工業、冷蔵車の製造業者であるブラント冷蔵車輌製造がある。経済的には、観光業も重要である。有名な観光業者が、フェリエンアンラーゲ・ツーリズムスパルク・エクスタータールである。


title: エクスタータール

text: エクスタータール＝ラスブルーフには民営の精神科、精神身体医学、精神療法の専門救急病院オーバーベルク＝クリニーク・ヴェーザーベルクラントがある。この病院は特に、緊急救命治療や、中毒患者、抑鬱性障害や不安症に対する先進的な学術知見に基づく専門治療を行っている。特に緊張感を要求される職業（医師、経営者、指導的な立場、教師）に従事する患者に重点を置いており、このため燃え尽き症候群もこの病院の重点項目の一つである。


title: エクスタータール

text: 「ノイエ・ヴェストフェーリシェ」と出版提携している「リッピシェ・ランデス＝ツァイトゥング」は北リッペ（カレタール、デーレントルプ、エクスタータール）向けのローカル面を毎日発行している。北リッペ地方向けの編集面をもつ広告紙「ノルトリッピシャー・アンツァイガー」は、ほぼ毎週刊行されている。ラジオ・リッペは、エクスタータールおよび他のリッペ地方の市町村向けローカル・ラジオである。


title: エクスタータール

text: エクスタータールの町役場は、ベージングフェルト地区にある。ベージングフェルトとラスブルーフには、それぞれ屋外プールが1つずつ、ベージングフェルトとジリクセンにはそれぞれ屋内プールが1つずつある。ジリクセンの屋内プールは、学校およびクラブ活動専用である。大量の写真資料を収蔵する文書館の他に、町内には3つの小さな公立図書館がある: ベージングフェルト（蔵書数: 5,000冊）、アルメナ（2,000冊）、ジリクセン（3,000冊）である。


title: エクスタータール

text: 1969年1月1日に新たな自治体としてエクスタータールが形成されたことに伴い、それまで独立していたベージングフェルト、リンダーホーフェ、ラスブルーフ、アルメナ、ジリクセン、ブレムケの各消防団から、エクスタータール消防団が結成された。この消防団は消防車両隊と5つの消防グループからなっている。各グループはそれぞれ1台の消防車を有している。これに加えて、ジリクセンには緊急用軽ワゴン車 ELW1が、アルメナには緊急搬送車がある。ベージングフェルト消防車両隊には、はしご車、重装備車両、消防タンク車、緊急用軽ワゴン車、緊急搬送車、器具輸送車が配備されている。消防士の育成は、3つの青年消防団で行われている: ベージングフェルト/リンダーホーフェ、ラスブルーフ/アルメナ、ジリクセン/ブレムケがそれらである。


title: エクスタータール

text: この町には、基礎課程学校が2校、本課程学校が1校、実科学校が1校、養護学校が1校ある。2012年にエクスタータールの学校（市民大学を除く）には、82人の教員と計1155人の学生がいた。学生の 38.4 % が基礎課程学校、18.3 % が本課程学校、29.0 % が実科学校、4.8 % が養護学校に属していた。この町を対象とするリッペ東市民大学は、隣接する市町村バルントルプ、ブロムベルク、リュクデ、シーダー＝シュヴァーレンベルクをも対象として、1997年に設立された。その本校はシーダー＝シュヴァーレンベルクにあり、分校がブロムベルクにある。


title: エクスタータール

text: 幼児教育に関しては、エクスタータールには幼稚園が6園ある。運営しているのは、ドイツ・キリスト教子供村、ドイツ赤十字社、労働者福祉組合、自治体、キリスト教会である。いずれの施設も、3歳から6歳の子供を受け容れている。ドイツ赤十字の幼稚園は4ヶ月から、町立幼稚園は 1歳から受け容れている。


title: ボーフォール (ジュラ県)

text: ボーフォールは13世紀にBellofortiの名で憲章に登場する。現在の名はアルピタン語の名称byo fòrtをフランス語化したものである。byo fòrtは『美しいと強い』を意味する2つの形容詞からなり、城に対して用いられる。


title: ヴィルンスドルフ

text: ヴィルンスドルフは、ロタール山地の南の支脈中、ジーゲンの南東約 9 km（直線距離）に位置している。南部の地形は、入会地であった針葉樹林と、岩の多い地盤と一部が急峻な斜面であるため広い耕作地に適していないため草原を利用した農業によって特徴付けられる。町域は、歴史的な発展の経緯から多くの谷の区画に分割される。ヴァイス川の谷が最大の谷で町域の南東から北および北西に広がっている。主邑のヴィルンスドルフ地区は、ヴァイス川の谷の南側、町内を南から西に向かって広がるヘッケンバッハタール（アイゼルンバッハ川の谷）に位置している。南西の角にヴィルデバッハ川の谷がある。


title: ラ・メゾン＝デュー

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: エドワード・ブライス

text: ロンドンに織物商の息子に生まれた。1825年に学校を出た後、薬学を学び、1832年から薬局を経営した。科学の高等教育は受けていなかったが博物学に興味を持ち、いくつかの自然科学に関する著作を出版した。1837年に薬局の仕事は失敗した。1838年にロンドン鳥類学会の学芸員の仕事をし、ジョルジュ・キュヴィエの著作の翻訳、注記を行った。後にチャールズ・ダーウィンの「自然選択説」に影響を与えたとされる「自然選択」の概念を含むとされる論文はこの頃発表された。1841年にベンガル・アジア協会の博物館の学芸員の募集に応じて、インドに渡った。野外での調査を行う事は少なかったが、アラン・オクタヴィアン・ヒューム、、ロバート・スウィンホーが集めた鳥類標本を研究し、1849年に ""Catalogue of the Birds of the Asiatic Society""を出版した。1854年に結婚し、乏しい博物館の給料を補うために、偽名で雑誌の記事を書いたり、インドとイギリスの裕福な愛好家の間で珍しい動物の取引を仲介して生活費を稼いだ。この頃ダーウィンと手紙をやりとりする間柄になっていた。1857年に妻を亡くし、精神的に大きな打撃を受けることになった。1861年にイギリスに戻り静養し、翌年アジア協会の博物館の職を辞した。


title: ペンヌ

text: 鉄道路線のレクソス・ア・モントーバン路線が通っていた。この路線は1853年に工事を開始し1858年に開通した。この鉄道路線の旅客サービスは1935年に中断されたが、1940年に刷新され、1955年に完成した。現在、この路線は完全に取り壊され、大部分が県道115号線として使われている。


title: アコンカグア (小惑星)

text: アルゼンチンの天文学者Miguel Itzigsohnがラプラタの国立ラプラタ大学天文台(Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional de La Plata)で発見した。


title: オーバーロート (バーデン＝ヴュルテンベルク)

text: オーバーロートに隣接する市町村は、北西から時計回りにマインハルト、シュヴェービッシュ・ハル、ローゼンガルテン、ガイルドルフ、フィヒテンベルク（以上、シュヴェービッシュ・ハル郡）、ムルハルト、グロースエアラハ（以上2つはレムス＝ムル郡）。


title: パフムートワ (小惑星)

text: ロシアの女性作曲家、アレクサンドラ・パフムートワ (Aleksandra Nikolayevna Pakhmutova, Александра Николаевна Пахмутова) から命名された。


title: ノイエンシュタイン (ホーエンローエ郡)

text: 城と周辺地域を開発したノイエンシュタイン家は、1230年に初めて文献に登場する。1351年にホーエンローエ＝ヴァイカースハイム家のクラフト3世は、皇帝カール4世の許可を得て、ノイエンシュタインに都市権を授けた。彼は、市壁や濠を築き、市場を開設して地域経済の発展をもたらし、この若い都市を堅固な町にしていった。ノイエンシュタインは、1553年までホーエンローエ家のホーエンローエ＝ヴァイカースハイム家の所領であった。この年に行われたホーエンローエ家の国家分割により、ノイエンシュタインはルートヴィヒ・カジミール伯のホーエンローエ＝ノイエンシュタイン家の所領となった。ヴォルフガング・ユリウス伯の死により、ホーエンローエ＝ノイエンシュタイン家の所領は、1698年にホーエンローエ＝エーリンゲン家に属すこととなり、その宮廷はこれ以後エーリンゲンに置かれた。従って、ノイシュタインは1553年から1698年まで宮廷所在地であったことになる。


title: テディングハウゼン

text: テディングハウゼンには以下の集落が属す: アーゼン＝エッツェン、ベッペン、ディッバーゼン、ドンナーシュテット、アイセル、ホルトルフ、ホルシュテット、ルンゼン、モルズム、エーニヒシュッテット、ヴェルダー、ヴルムストルフ。


title: オリンピックのギニアビサウ選手団

text: オリンピックのギニアビサウ選手団（オリンピックのギニアビサウせんしゅだん）は、1996年アトランタ大会で初出場。2021年現在、夏季大会ではアトランタ大会以降毎回出場している。冬季大会には一度も出場していない。また、これまでにメダルを獲得したギニアビサウ選手はいない。


title: グリューネンダイヒ

text: グリューネンダイヒ（、）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はシュタインキルヒェンに本部を置くザムトゲマインデ・リューエを構成する自治体の一つである。


title: 西マヨ・ケッビ州

text: 西マヨ・ケッビ州（にしマヨ・ケッビしゅう、Mayo-Kebbi Ouest Region）は、チャドの州。西マヨケビ州とも書かれる。人口324,910人（1993年）。チャド南西部に位置し、西をカメルーンと接する。州都はパラ。


title: レネシュタット

text: レネシュタット (, ) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のオルペ郡に属す市である。ザウアーラントに位置するこの街は、1969年7月1日の自治体再編によって成立し、これに伴って廃止されたアムト・ビルシュタインの権利継承者である。郡内で最も人口の多いこの街は43の地区からなっている。


title: フィネントロプ

text: フィネントロプ (, ) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のオルペ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この街はザウアーラントに位置し、Größere Kleinstadt（直訳: 大きな小都市）に分類される。


title: ディッペルツ

text: ヘッセン州の地域再編に伴い、1972年8月1日に、それまで独立した町村であったアルメンホーフ、ディッペルツ、デルムバッハ (フルダ)、フィンケンハイン、フリーゼンハウゼン、コールグルント、ヴィッセルスロート、ヴォルフェルツの8町村から新たな自治体ディッペルツが成立した。当時の人口は2,300人であったと記録されている。


title: オーベルステンフェルト

text: オーベルステンフェルト (, ) は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ルートヴィヒスブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。シュトゥットガルトの北 40 km にあたる。この町は（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）および周縁地域に位置する。


title: アイヒェンツェル

text: アイヒェンツェルは、自然地理区分上、東のヴェストリッヒェス・レーンフォアラント（のヘッセン部分で、フォーゲルスベルク方面の前面に位置する丘陵地）から西のカンツェルラー・フリーデタールへの移行部に位置している。町の中核部は郡庁所在地フルダの南南東約 7 km の、フルダ川東岸に位置している。レッシェンロート地区の北北西で、ケールツェル地区から流れてきたが合流する。フリーデ川はデルバッハから湧出する。


title: ムンデルスハイム

text: ムンデルスハイム () はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ルートヴィヒスブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。シュトゥットガルトの北約 30 km、ハイルブロンの南約 20 km の、ネッカー川河畔に位置する。この町は（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）および周縁地域に含まれる。


title: ルドブレグ

text: ルドブレグ（）はクロアチア、ヴァラジュディン郡の都市及び基礎自治体でヴァラジュディンとコプリヴニツァの間にありドラーヴァ川の近くに位置する。2001年の国勢調査による人口はルドブレグ市街が3,465人で、基礎自治体全体では8,668人であった。


title: クレセンテ

text: クレセンテ（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体、コマルカ・ダ・パラダンタに属する。スペイン国立統計局によると、2010年の人口は2,540人（2009年：2,596人）。住民呼称は、男女同形のcrecentense。カスティーリャ語による表記はCreciente（クレシエンテ）。


title: ヴァルスドルフ (オーバーフランケン)

text: ヴァルスドルフ () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区のバンベルク郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。バンベルクの西約10km、アウラハ川の渓谷に位置する。


title: オフタースハイム

text: オフタースハイム（）は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。ハイデルベルク近郊、人口約10,500人の町である。総人口240万人を擁するライン＝ネッカー大都市圏の一角をなす。766年に初めて文献上に記録されたオフタースハイムは、何世紀もの間プファルツ選帝侯領に属した。


title: プランクシュタット

text: プランクシュタット () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州北西部ライン＝ネッカー郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。人口約9,500人のこの町は、711年に初めて記録され、何世紀もの間プファルツ選帝侯領に属した。


title: スワフクフ

text: 1999年～2001年はマウォポルスカ県に属していた。2002年、シロンスク県へ移されたとき、ドンブローヴァ・グルニチャ市やソスノヴィエツ市によってベンジン郡からは離れるにもかかわらず、ベンジン郡の一部となった。


title: アイドウシチナ

text: 今日の町の中心になっているのは、旧市街のラウリチ広場である。洗礼者ヨハネの教区教会堂にはツェベイ（スロベニア語：Cebej）の洋画がある。教会の北にはダニロ・ロカル小学校、ヴェノ・ピロン中学校とポリツェ・スポーツ・センターがある。教会の南にはバスと鉄道の駅がある。


title: キートリヒ

text: この町は、南はエアバッハ集落の高台のブドウ畑にあるマリエンヘーエ子供村のすぐ裏手から始まり、エルトヴィレとの境界にあるクロスターミューレを含む。町域はここから幅 1.5 から 2 km の帯状に北に向かって伸び、タウヌス山地の主脈を越えてハウゼン・フォア・デア・ヘーエ（シュランゲンバート）との境界に至る。そこにキートリヒの最高地点、548 m のドライボルンスケプフェがある。クロスターミューレ沿いの最低地点の高度は約 105 m である。町域のほぼ全体がキートリッヒャー・バッハとその支流であるグリューンバッハ、プファッフェンボルン川、ジルグラーベン川の流域にあたり、タウヌスの南斜面に谷を刻んでいる。ジルグラーベン川の水源はカーレ・ボルン山にある。


title: ランディヴィ

text: ランディヴィの町は、マイエンヌ県、マンシュ県、イル＝エ＝ヴィレーヌ県の各県が交わる角に位置している。したがって、ブルターニュ地域圏、ノルマンディー地域圏、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏が交わる地点である。


title: レパン＝ル＝ラック

text: コミューンには鉄道駅、レパン＝ル＝ラック-ラ・ボーシュ駅がある。TERローヌ＝アルプのリヨン＝シャンベリ間を走る路線が停車する。エグブレット湖の北側にある、コミューンから約10kmの地点から、A43へアクセス可能である。


title: エア (スペイン)

text: ビスカヤ県の県都ビルバオから50km北東にあり、大西洋のビスケー湾岸に位置する。小規模なエア川の河口の両岸に町が形成されており、エア川には4つの橋が架かっている。最古の橋は「ローマ橋」と呼ばれ、その名の通り中世に架けられた橋である。小規模な漁港もあるが、主産業は農業・林業・牧畜業であり、バスク地方の典型的な風景の中に多くの農場が分散している。河川の両岸にひとつずつ、計2つの教会がある。


title: ダン＝シュル＝ムーズ

text: 11世紀、上ロレーヌ公でアルデンヌ伯でもあるゴドフロワ3世は、丘の上に城を建設した。この城は1402年にアプルモン領主により壁で囲まれた円形の城塞として完成した。1592年、テュレンヌ大元帥の父ブイヨン公が城塞を攻略した。1642年、ルイ13世の命令で城は解体された。1648年、王妃アンヌ・ドートリッシュは町を大コンデに授けた。


title: ムエ

text: 県北部に位置し、シャトーブリアンの北西20km、レンヌの南46km、ナントの北54kmのところにある。面積は993ヘクタールしかなく、県最小の面積のコミューンの1つである。境界を接するコミューンはデルヴァル、リュザンジェ、シオン・レ・ミーヌ、イル＝エ＝ヴィレーヌ県のグラン＝フジュレ、ラ・ドミヌレである。


title: ファルティチェニ

text: ファルティチェニ（）は、ルーマニアのスチャヴァ県に属す都市。1929年から1950年にかけ存在したバイーア県では県都であった。人口は2003年の時点で2万8899人、総面積は28.76平方キロで、うち4分の1を果樹園や湖沼が占める。県都のスチャヴァとは25kmほどの距離がある。


title: リントホルスト

text: リントホルスト () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州シャウムブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ベッケドルフ、ホイエルセン、リューダースフェルトとともにザムトゲマインデ・リントホルストを形成する。


title: オプゼン

text: オプゼン（）はクロアチア、ドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡の小都市で、2011年の国勢調査による人口は3,254人である。ダルマチア地方南部に位置し、ネレトヴァ川の河口から上流へ12km行った場所にある。ネレトヴァ川の渓谷は緑の渓谷（Zelenom dolinom）と呼ばれ、オプゼン周辺はクロアチアではミカンなど果物や野菜の産地として知られている。


title: ア・ベイガ

text: ア・ベイガ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で、コマルカ・デ・バルデオーラスに属する。ガリシア統計局によると、2009年の人口は1,106人（2003年：1,341人）。住民呼称は、男女同形のveiguense。カスティーリャ語表記はLa Vega（ラ・ベガ）。


title: ザルツヘンメンドルフ

text: ザルツヘンメンドルフ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ハーメルン＝ピルモント郡に属すフレッケン（古くから市場開催権など一定の特権を与えられた町。以下、本項では便宜上「町」と記述する）。この町は塩水泉の温泉企業を持つ州内で知られた温泉地である。


title: ドルード

text: ドルード (ラテン文字:Dorud, Dorood、)はイラン・ロレスターン州にある都市である。2012年の人口は107,967人である。都市名のドルードは「2つの川の合流地点」を意味する。（ドが2を、ルードが川を意味する）ロレスターン州では州都ホッラマーバード、ボルージェルドに次いで3番目に人口の多い都市である。


title: アブー・タンマーム

text: アブー・タンマーム（Abu Tammam, アラビア語:أبو تمام حبيب بن أوس, Habib ibn Aws Al-Ta'i., 788年頃か807年頃 - 845年頃）は、シリアダマスカス出身の詩人。アラブ文学史上最大の詩人の一人である。


title: リメー

text: ヴェクサン・フランセーズ地方にありセーヌ川右岸沿いに位置する、小さな工業のまちである。マント＝ラ＝ジョリーと向かい合い、パリの西約52kmのところにある。コミューンの領域にはセーヌ川に浮かぶリメー島の大部分が含まれている。


title: ヴェルバッハ

text: ヴェルバッハ (、) はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州マイン＝タウバー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。タウバーフランケン地方の一角をなす。この町は聖母巡礼礼拝堂で知られる。


title: ケミ (小惑星)

text: ケミ (1508 Kemi) は、火星軌道と交叉するパラス族にやや似た軌道を持つ火星横断小惑星である。フィンランドの天文学者ヘイッキ・アリコスキ (Heikki A. Alikoski) がトゥルクで発見した。


title: ノースプレーンズ (オレゴン州)

text: ノースプレーンズ（North Plains）は、アメリカ合衆国オレゴン州ワシントン郡にある都市。2000年の国勢調査による市の人口は1,605人。2006年の推定人口は1,755人である。市のすぐ外側にあるパンプキンリッジ・ゴルフクラブでは、2003年と1997年に全米女子オープンが開催された。


title: アスコラ

text: アスコラ (Askola) はフィンランド、ウーシマー県の自治体。ポルヴォー郡に属し、首都ポルヴォーの北約 の所にある農村である。最大の村はアスコラとモンニンキュラ。マントサラとポルヴォーを結ぶアスコラの最も重要な道路接続は、フィンランド国道55号である。


title: ウズンキョプリュ

text: ウズンキョプリュはエディルネの南64km、ギリシャとの国境付近に位置する。ハヴザとケシャーンを結ぶ国道が町を走り、イスタンブールを始点としてソフィア、ベオグラードを経て西ヨーロッパに向かう鉄道が通っている。


title: UEサンタ・コロマ

text: 2007-08シーズンに2部リーグで優勝し、アンドラン・プリメーラ・ディビシオに昇格した。2009-10シーズンは2位になり、クラブ史上初の欧州カップ戦となるUEFAヨーロッパリーグ 2010-11出場権を獲得した。2013年はコパ・クンスティトゥシオー決勝戦で延長戦の末、UEサン・ジュリアに3-2で勝利し、初優勝を果たした。


title: サンテーリャス

text: サンテーリャス（: IPA：[sənˈteʎəs]）は、スペイン・カタルーニャ州バルセロナ県のムニシピ（基礎自治体）。クマルカ（郡）としては郡に属する。クマルカの中心自治体であるビックや州都バルセロナとの交通の便は良く、日曜日に開かれる市には多くの人が訪れる。スペイン語による表記はCentellas（センテーリャス）。


title: グロースアルメローデ

text: グロースアルメローデはカッセルの東、マイスナー＝カウフンガー・ヴァルト自然公園内のゲルスター川沿いに位置しており、ヒルシュベルク、シュタインベルク、ビルシュタイン、ランゲンベルク、クヴェーレンベルク、ホーアー・マイスナーといった山並みに囲まれている。


title: ラ・アンティグア

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン国民党（）のカルロス・マリーア・ソーテス・フィエーロ（Carlos María Zotes Fierro）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン国民党：4、カスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ニーデンシュタイン

text: ニーデンシュタインはハービヒツヴァルト自然公園の南東部に位置している。中核市区は森の豊かなランゲンベルクの西斜面に位置している。最寄りの大都市は、北東 15 km に位置するカッセルである。ニーデンシュタインを取り囲む山地には、ランゲンベルクに含まれるシュヴェンゲベルク（海抜 557 m、市域内の最高峰である）やニーデンシュタイナー・コプフ（海抜 475 m、ヘッセン塔が建つ）があり、中核市区の北には天然記念物地域に指定されているゼンゲルスベルク（海抜 448 m）、キルヒベルク市区近郊にはヴァルトベルク（海抜 306 m）がある。中核市区の一部をエムス川支流のヴィーホフ川が流れており、キルヒベルク市区でエムス川に合流する。


title: ミクロネシア連邦の国章

text: ミクロネシア連邦の国章（ミクロネシアれんぽうのこくしょう）は国連信託統治領時代のものをほぼ踏襲したものである。ロープをモチーフとした円の外周には、公用語である英語で国名が記され、内周には主要な作物であるココヤシが生えている小島と海、4つの星が描かれ、ミクロネシア連邦憲法が発効し実質的にミクロネシア連邦が発足した年である1979年と国の標語である「"Peace, Unity, Liberty"（平和、連帯、自由）」が記されている。4つの星はミクロネシアの4つの州（ヤップ州、チューク州、ポンペイ州、コスラエ州）を表している。


title: FCスラヴィア＝マズィル

text: 1987年に創設された。1995年にベラルーシ・プレミアリーグでデビューし、1996年にはプレミアリーグとベラルーシ・カップの2冠を達成した。2000年、2回目となる2冠を達成した。2006年、スラヴィアはズリン・ホメリと合併し、マズィル・ズリンに改称した。2007年にマズィル、2008年にはスラヴィア＝マズィルに改称し、ユニフォームカラーは赤と黒になった。


title: ビラリョンガ・ダル・カム

text: ビラリョンガ・ダル・カム（）は、スペイン・カタルーニャ州タラゴナ県にあるムニシピオ（基礎自治体）。タラグネス郡に属している。2012年の人口は2,204人。自治体公式名称はカタルーニャ語の、カスティーリャ語による名称は（ビラリョンガ・デル・カンポ）、または単に（ビジャロンガ）。


title: ヴァルトフィッシュバッハ＝ブルガルベン

text: ヴァルトフィッシュバッハ＝ブルガルベン (') はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州ズュートヴェストプファルツ郡の町村。ヴァルトフィッシュバッハ＝ブルガルベン連合自治体 (') の行政庁所在地となっている。


title: クンスタンティー

text: クンスタンティー（）は、スペイン・カタルーニャ州タラゴナ県にあるムニシピオ（基礎自治体）。タラグネス郡に属している。カタルーニャ統計局によれば、2012年の人口は6,774人。右岸に位置し、タラゴナに隣接する。


title: アルツフェルト

text: アルツフェルト (')はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州ビットブルク＝プリュム郡にある町村。アイフェル山地にあり、ルクセンブルクとの国境付近、ビットブルクの北西約20km、ベルギーのザンクト・フィートの南東約25kmに位置する。アルツフェルト 連合自治体 (') の行政庁所在地である。


title: アイグアムルシア

text: アイグアムルシア（）は、スペイン・カタルーニャ州タラゴナ県にあるムニシピオ（基礎自治体）。アルト・カム郡に属する。自治体中心地区はサンタス・クレウス地区。自治体公式名はカタルーニャ語の、カスティーリャ語はアクセント符号のないで、どちらもカナ表記はアイグアムルシアである。


title: ショーベ

text: ショーベ（）はスペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・ダ・マリーニャ・オクシデンタルに属する。ガリシア統計局によれば、2009年の人口は3,518人（2008年：3,555人、2007年：3,602人、2006年:3,614人、2005年:3,636人、2004年:3,603人、2003年:3,574人）。住民呼称は男女同形で、xovense。カスティーリャ語による表記はJove（ホーベ）。


title: エンゲルショフ

text: エンゲルショフ（、）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・オルデンドルフ＝ヒンメルプフォルテンを構成する自治体の一つである。


title: ザイェチャル郡

text: ザイェチャル郡（ザイェチャルぐん、セルビア語:）は、セルビア東部の郡。郡庁所在地はザイェチャル。郡名はこの地域で話されるセルビア語のトルラク方言で「兎」を意味し、兎の飼育が盛んだったことに由来すると言われる。この地域に多く住む少数民族のヴラフ人の民間語源には、この地名を「神々が生贄を求める」と解釈する説もあるが、真偽は明らかになっていない。


title: ブルヴェク

text: ブルヴェクまたはブルヴェーク () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・オルデンドルフ＝ヒンメルプフォルテンを構成する自治体の一つである。


title: フレーデンベック

text: フレーデンベックの町の紋章は、金の水車を持つ黒い円を中心に配し、右上は赤地に、互いに外を向いた2頭の金の馬の頭部、左上は青地に揺れる銀帯、右下も青地で揺れる銀の帯が延びている。左下は赤地に金の葉とオークの実が描かれている。


title: グリースキルヒェン郡

text: オーバーエスターライヒ州の中央部に位置し、ハウスルック地方（; ハウスルックフィアテル）に含まれる。北東から反時計回りにシェルディング郡、リート・イム・インクライス郡、フェクラブルック郡、ヴェルス＝ラント郡、エフェルディング郡およびわずかにローアバッハ郡と接する。


title: フェクラブルック郡

text: オーバーエスターライヒ州の地方区分ではハウスルック地方（; ハウスルックフィアテル）に含まれる。北西から時計回りにブラウナウ・アム・イン郡、リート・イム・インクライス郡、グリースキルヒェン郡、ヴェルス＝ラント郡、グムンデン郡およびザルツブルク州のザルツブルク＝ウムゲーブング郡に接している。


title: レッテンバッハ (ロート郡)

text: バンベルク司教本部の直轄領であったこの地域は、バイエルンの権力拡大をもたらした1803年の世俗化直後にプロイセン – バイエルン主要国の和約によってプロイセン王国領となった。1807年のティルジットの和約により、バイロイト侯領はフランス領となり、パリ条約 (1810年)によってバイエルン王国にもたらされた。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令によって現在の町名が定められた。


title: コマネシュティ

text: ヴェルメシュティ村から新石器時代の遺物が見つかっており、この時代には人類が定住していたものと思われる。地名はかつてこの地方を治めていたクマン人にちなむ。コマネシュティに関する最古の記録は1657年のもので、1696年の「サンソンの地図」で初めて地図上に存在が確認できる。


title: ロムロート

text: ロムロートは、ニーダー＝ブライデンバッハ、オーバー＝ブライデンバッハ、ロムロート、シュトレーベンドルフ、ツェルの各市区からなる。ニーダー＝ブライデンバッハは、812年に最初の文献記録が遺る最も古い市区である。


title: ワイアンドット

text: アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は7.01平方マイル (18.16 km 2 ) 、そのうち5.27平方マイル (13.65 km 2 ) が陸地、1.74平方マイル(4.51 km 2 ) が水域である。


title: ムハンマド1世 (後ウマイヤ朝)

text: ムーサー・ブン・ムーサーに率いられたムラディのはナバラ王国のイニゴ家と同盟を結んで反乱を起こし、（ムハンマド1世とアストゥリアス王オルドーニョ1世に続く）「スペインの3番目の王」と自ら名乗った。反乱を起こしたウマイヤ朝の将校はメリダに戻り、ムハンマド1世に対しても反乱を起こした。ムハンマド1世は反乱を鎮圧することができず、875年にイブン・マルワーンに対し自由都市（現在のエストレマドゥーラ州のバダホス）を建設することを許可した。最終的にトレドの町はオルドーニョ1世の支援を受け反乱を起こしたが、グアダラセテの戦いにおいて敗北した。


title: メークリンゲン

text: メークリンゲン () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のルートヴィヒスブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）およびに含まれる。人口11,000人以上のこの町には、他に地区はない。


title: NGC 408

text: ニュージェネラルカタログでは、「とても暗く、とても小さく、が8秒東にある」と説明されている。この条件に合致する位置には、15等星が1つみえるだけで、他に天体はない。シュルツの測定は正確で、シュルツの赤道座標に地球の歳差を補正すると、0.1分しか違わない位置にその恒星がある。ゆえに、この15等星がNGC 408であるのは間違いないと考えられる。なお、この恒星から2分程南にある銀河PGC 4221をNGC 408と同定している資料もあるが、NGC天体なので恒星ではなく銀河だろうという思い込みのなせる業と推測される。


title: 2000年シドニーオリンピックのハンドボール競技

text: 男子は12カ国、女子は10カ国が参加して行われた。男子は6カ国ごと、女子は5カ国ごとにそれぞれ2つのグループに分かれ、総当りの予選リーグを行った。男女の予選リーグ上位4チーム、計8チームが決勝トーナメントへ進出し、以降はトーナメント方式により順位を決定した。決勝トーナメントの準々決勝で敗退したチームは5-8位決定戦へ進み、予備選を経て5位から8位の順位を決定した。男女の予選リーグ5位のチームは9位決定戦へ、男子の予選リーグ6位のチームは11位決定戦へ進み、最終順位を決定した。


title: ウィリマンティック (コネチカット州)

text: ウィリマンティック（）は、アメリカ合衆国コネチカット州ウィンダム郡南西隅に位置するウィンダム町（人口は2009年で23,733人）の中にあるビレッジかつ国勢調査指定地域（CDP)である。2010年の国勢調査では人口17,737 人だった。域内には東コネチカット州立大学とウィンダム繊維歴史博物館がある。ウィリマンティックは1893年に市として法人化され、1895年からパットナムと共にウィンダム郡の郡庁所在地になった。1960年にウィンダム郡政府が廃止されて郡庁所在地の位置づけがなくなり、さらに1983年にはウィリマンティック特殊サービス地区に置き換わり、市ではなくなった。コネチカット州選出アメリカ合衆国上院議員を30年間務めたクリストファー・ドッドがウィリマンティックの出身である。


title: パーマー (マサチューセッツ州)

text: パーマー（）は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州の南西部、ハンプデン郡に位置する都市である。スプリングフィールド大都市圏に属している。2010年の国勢調査では人口12,140 人だった。2004年に自治憲章を採択し、市政委員会・マネジャー方式の政府形態を採っている。市の形態の政府を申請し認証されながら、その公式名には「町」を残すことを望むことで、マサチューセッツ州内14自治体の1つである。


title: キルヤト・モツキン

text: キルヤト・モツキン（、Kiryat Motzkin/Qiryat Motzkin）は、イスラエルの都市。ハイファ地区に属し、ハイファの北8kmの海岸地帯に位置する。2007年当時の人口は約39,600人。町の名前は「モツキンの町」を意味し、ロシアのシオニスト指導者であるレオ・モツキンに由来する。


title: プファッフェンホーフェン (ハイルブロン郡)

text: プファッフェンホーフェンに隣接する市町村は、西から時計回りに、ツァーバーフェルト、エッピンゲン、ギューグリンゲン（以上、いずれもハイルブロン郡）、ザクセンハイム（ルートヴィヒスブルク郡）である。プファッフェンホーフェンは、ギューグリンゲンおよびツァーバーフェルトとともにオベーレス・ツァーバーゴイ自治体行政連合を形成する。


title: ヴァイサハ・イム・タール

text: ヴァイサハ・イム・タール () はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州レムス＝ムル郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は（1992年まではネッカー中流地域）およびに属す。この町の行政中心はウンターヴァイサハ地区にある。


title: シュヴァイクハイム

text: シュヴァイクハイム () はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州レムス＝ムル郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、（1992年まではネッカー中流域）およびに属す。


title: セーヌ＝ポール

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: キルヒベルク・アン・デア・ムル

text: キルヒベルク・アン・デア・ムル () はドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州レムス＝ムル郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、（1992年まではネッカー中流域）および辺縁部に属す。


title: シャモキン

text: 2000年の国勢調査によると、シャモキンの人口は8,009人であり、3,742世帯、2,028家族が居住している。人口密度は1平方キロメートルあたり3,725.7人である。4,674軒の家があり、1平方キロメートルあたり2,174.3軒の家が建っている。町の人種構成は、98.84%が白人、0.12%が黒人ないしアフリカ系アメリカ人、0.10%がアメリカ先住民、0.31%がアジア人、0.01%が太平洋諸島系、0.14%がその他の人種であり、0.47%は混血である。人口の0.65%はラテン系である。


title: マルネー (オート＝ソーヌ県)

text: 11世紀、マルネーは神聖ローマ帝国の封臣であるブルゴーニュ伯の領地だった。カール大帝の死後843年のヴェルダン条約でフランク領ブルゴーニュと帝国領ブルゴーニュ（現在のフランシュ＝コンテ北部）に分離された。帝国領ブルゴーニュは、1032年、最後のブルグント王ルドルフ3世が自らの甥である神聖ローマ皇帝コンラート2世に領土を遺贈したためその名で呼ばれるようになった。


title: エル・レアル・デ・サン・ビセンテ

text: 自治体名エル・レアル・デ・サン・ビセンテのレアルは軍の野営地、陣営の意味で、語源的にはアラビア語の"aryal"（軍隊がキャンプ、野営するところの意）に由来する。ローマ時代にはMontaña de Venus（ビーナスの山）という意味の名で呼ばれていた。


title: リベリア (小惑星)

text: 命名は1980年2月の小惑星回報（MPC 5183）で公表された。同時に、1930年代にジャクソンが発見した小惑星のうち16個に対して、アフリカの地名に因んだ命名が行われている。たとえば、(1430) ソマリア や (1712) アンゴラ、(1817) カタンガ などである。


title: ショーリア (小惑星)

text: ショーリア (1235 Schorria) は小惑星帯の最も内側近くに位置する小惑星。公転周期はハンガリア群とほぼ同じだが、離心率がやや大きいため火星横断小惑星になっている。カール・ラインムートがハイデルベルクのケーニッヒシュトゥール天文台で発見した。


title: ティヤナ・ダプチェヴィッチ

text: ティヤナ・トデフスカ＝ダプチェヴィッチ（マケドニア語:、セルビア語:、1976年2月3日 - ）、あるいはティヤナは、マケドニア人のポップ歌手。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、マケドニア社会主義共和国スコピエ（後のマケドニア共和国）出身。マケドニア人の父とセルビア人の母の間に生まれ、妹のタマラ・トデフスカもポップ歌手である。ティヤナはセルビア人実業家と結婚し、ダプチェヴィッチ姓となった。


title: ヴィーデン (シュヴァルツヴァルト)

text: ヴィーデンはドイツ政府認可の保養地であり、ジュートシュヴァルツヴァルト自然公園のシャウインスラント（1,286 メートル）、フェルトベルク（1,493 メートル）およびベルヒェン（1,414 メートル）といった山の谷間に位置する。標高は 740 - 1280 メートルである。


title: グラスベルク

text: グラスベルク (, ) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州オスターホルツ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はブレーメンの北東約20 km の市境を接するモーア（泥湿地）に位置している。


title: ボーフォール (ジュラ県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ヴィルンスドルフ

text: ヴィルンスドルフは、の一部であるロタール山地の支脈内、いわゆるジーゲナー盆地に位置している。ジーガーラントの山地は、様々な粘板岩、硬砂岩、そして一部が玄武岩（たとえば、アステンベルク）で形成されている。その南西部の一部はの山並みに連なっている。


title: エドワード・ブライス

text: ダーウィンは1859年の『種の起源』の第1章でブライスについて"Mr. Blyth, whose opinion, from his large and varied stores of knowledge, I should value more than that of almost any one, ..."と述べている


title: ペンヌ

text: ユグノー戦争中の1562年、ペンヌの新教徒たちとモンフランカンの新教徒たちは、モンリュックの中尉シャリーを退けた。王党派とカトリックの首領ブレーズ・ド・モンリュックはペンヌを攻略し、町の防衛を務めていた女性たちを含む700人の新教徒を虐殺した。1568年には、新教徒の首領フィリップ・ド・ラバスタンがカトリックに与する町を攻めた。教会はこの時部分的に破壊された。


title: オーバーロート (バーデン＝ヴュルテンベルク)

text: オーバーロートは、何世紀にもわたって多かれ少なかれ、ロートの騎士領主の所領となっていた。領主は、初めはシュロスブッケルと呼ばれる城に住んだが、後には、現在も村の中心に保存されている、身分にふさわしい水城で暮らした。1370年頃にリムプルク献酌侍従家がオーバーロートの地所と領主権を獲得し、その後長年にわたって、裁判や村の発展に大きな影響力を発揮した。ただし、現在のハウゼン地区にあたる部分は、当時コムブルク修道院が発言権を有しており、献酌侍従家は関わっていない。


title: ノイエンシュタイン (ホーエンローエ郡)

text: ノイエンシュタイン城は現在ホーエンローエ中央文書館に用いられている。この城は、旧ホーエンローエ侯の断絶した家系の所有物であったが、バーデン＝ヴュルテンベルク州により管理され、一般に立ち入り出来るようにされた。この城は、1906年から1925年に建築家ボーボ・エプハルトの構想に基づき改修され、上層が追加された。


title: テディングハウゼン

text: 現在の町域にあたる地域の集落は1138年（ヴェルダー）から1534年（ドンナーシュテット）の間に初めて文献に記録されている。テディングハウゼンには13世紀後半に城塞が築かれた（現在の警察署の場所）。城と集落は最終的にホーヤ伯領となるまで何度もその帰属を替えた。最後のホーヤ伯が亡くなった後、ホーヤ伯領はヴェルフェン家のものとなり、その様々な分家（ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク＝ツェレ家、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク＝ヴォルフェンビュッテル家、カレンベルク家）に分割された。テディングハウゼンはブラウンシュヴァイク＝リューネブルク＝ヴォルフェンビュッテル家のものとなった。残りのホーヤ伯領は最終的にハノーファー選帝侯領に再統一されたが、アムト・テディングハウゼンはブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公領、後のブラウンシュヴァイク公領に留まり、最終的にはブラウンシュヴァイク州の一部となった。テディングハウゼンは初めホルツミンデン郡に属し、1850年からはブラウンシュヴァイク州の飛び地として1972年6月30日までブラウンシュヴァイク郡（1946年からはブラウンシュヴァイク管区）に属した。1972年7月1日にニーダーザクセン州の郡域再編によりフェルデン郡に移管された。


title: レネシュタット

text: この地域に最初に定住がなされたのはラ・テーヌ時代初期にまで遡る。1861年に最初の鉄道路線が開通して以後、徹底的な構造転換がなされた。金属加工業者が現在のレネシュタットの市域内に設立され、鉱業も鉄道によって利益を得た。被雇用者の 50 % 以上が製造業に就いている。観光業も重要な経済分野である。


title: フィネントロプ

text: フィネントロプはオルペ郡の北端、南西のエッベ山地と北東のホメルトの2つの山並みの間に位置している。最も大きな川は、町域を南から北へ 11 km にわたって流れるである。この川は、南のバーメノールから町域に入り、レンクハウゼンから町域を離れる。レネ川がフィネントロプ地区に達する直前に南西から流れてきたが、レンハウゼン近郊で東から流れてきたが、レンクハウゼン近郊で東から流れてきたグリンゲバッハ川がレネ川に合流する。レンクハウゼン付近のレネ川が町内の最低地点で、海抜 220 m である。


title: ディッペルツ

text: ディッペルツの住民の多数はカトリック信者である。レンガ造りのカトリック聖アントニウス教会は、1895年から1896年にネオゴシック様式で建設された。先代の教会が1892年に焼失したためである。ペータースベルク出身の彫刻家ヨハネス・キルシュはこの教会のために脇入り口上の2体の像を制作した。は後期ゴシック様式である。


title: オーベルステンフェルト

text: オーベルステンフェルトは、ルートヴィヒスブルク郡北東部のボットヴァールタール上流域に位置し、自然地域区分のシュヴェービッシュ＝フレンキシェ・ヴァルトベルゲおよびネッカー盆地の一部を含む。北と東はレーベンシュタイナー山地に接し、西はブドウ畑に覆われたフォルストベルクやヴンネンシュタインといった高台がそびえている。プレーフォルスト小地区は、レーベンシュタイナー山地の森の中にある飛び地で、ハイルブロン郡およびレムス＝ムル郡の4つの市町村に囲まれている。


title: アイヒェンツェル

text: 自治体アイヒェンツェルには、主邑であるアイヒェンツェルの他にビューヒェンベルク地区（ツィルバッハ小集落を含む）、デルバッハ地区、ケールツェル地区（シュタインベルク小集落を含む）、レッシェンロート地区、リュッター地区、レンスハウゼン地区（メルタース小集落を含む）、ローテマン地区、ヴェルカース地区が含まれる。


title: ムンデルスハイム

text: ムンデルスハイムに隣接する市町村は、西から時計回りに以下の通りである: ヘッシヒハイム、オトマールスハイム（ベージヒハイムの市区）、ネッカーヴェストハイム、グロースボットヴァール、ヘプフィヒハイム（シュタインハイム・アン・デア・ムルの市区）、プライデルスハイム、クラインインゲルスハイム（インゲルスハイムの市区）である。ハイルブロン郡に属すネッカーヴェストハイムを除き、いずれもルートヴィヒスブルク郡に属している。ムンデルスハイムは、ベージヒハイム、フロイデンタール、ゲムリヒハイム、ヘッシヒハイム、レヒガウ、ヴァルハイムとともにベージヒハイム自治体行政連合を形成している。この町は、ベージヒハイム区裁判所管区に属す。


title: ルドブレグ

text: ルドブレグは何世紀にもわたり巡礼の場所として著名である。1320年にカストルム・ルドブレグ(Castrum Ludbreg)として初めて言及されているが、その名はおそらく十字軍がこの地に居住地を成立させ、ロブリング(Lobring)と名付けたことから来ているとされる。町が有名になったのは1411年に城の教会で聖餐の奇跡（エウカリスチア）が起こってからで、1513年にローマ教皇レオ10世により認められている。


title: クレセンテ

text: クレセンテはポンテベドラ県の南東部に位置し、コマルカ・ダ・パラダンタに属する。隣接する自治体は、西がア・カニーサとアルボ、そして北がオウレンセ県のメロンとリバダビアと、東がオウレンセ県のコルテガーダとポンテデーバとパドレンダの各自治体と隣接、南はミーニョ川をはさんでポルトガルと接している。自治体の中心地区はクレセンテ教区のクレセンテ地区。


title: ヴァルスドルフ (オーバーフランケン)

text: ヴァルスドルフの名を挙げている最も古い文献上の記録は、1317年に記されたヴュルツブルクの最も古い土地台帳である。この土地は、ロイタースハイム・フォン・リスベルクのバンベルクの封土になった。この土地はその後、1399年にテュングフェルトの領主の支配下に入り、1524年にはヴォルフ・フォン・クレヴェルスハイム（= クライルスハイム）に譲渡された。特に1525年以降のクライルスハイムの治世はこの村の形成に重要な働きをなした。宗教上の所属を定め、村の構成を整え、村は市場の開催権を持つシュタイガーヴァルト北部の裕福な村として繁栄した。やがてこの村の領主は宗教改革の支持者となり、マルティン・ルターがヴォルムスへ向かう際、その警護を務めた。家臣もこれに続き、プロテスタントの教理を受け容れたため、バンベルクの司教本部と何十年にも及ぶ争いが始まった。


title: オフタースハイム

text: 第二次世界大戦後に旧ドイツ領の東プロイセンやシレジア、チェコ領であったズデーテン地方などから放逐された人々が建設したハルトヴァルトジートルング地区がこの自治体に含まれる。ここには、TSVオフタースハイムやSGオフタースハイムの競技場やクラブハウスがある。


title: プランクシュタット

text: プランクシュタットはオーバーライン地溝帯のライン＝ネッカー大都市圏に位置している。町域に大きな起伏はなく、平らな場所にある。実り豊かな土地であることから、19世紀の中頃にはすでに最後の森も伐り拓かれ、農地となった。


title: アイドウシチナ

text: フベル川の西側に、シュトゥリェ（スロベニア語Šturje）地区という村とラウリチ図書館がある。シュトゥリェ地区にはマテウジ・ラングス「Matevž Langus」とトネ・クラルユ「Tone Kralj」の絵が入っているジョージ聖人の教区教会堂がある。この辺りが住宅街であり、一番人口が密集しているのがシュトゥリェ・アイドウシチナ「Šturje Ajdovščina」小学校があるリブニク「Ribnik」である。


title: キートリヒ

text: キートリヒの中核部は高度 165 m に位置し、その形状はキートリッヒャー・バッハの西側の、北東に向いた日当たりの良くない斜面沿いに 1,500 m にわたって延びている。日当たりの良い南斜面や南西斜面は、高度約 250 m まではブドウ畑となっている。その北側をキートリヒの共同林の高地が囲んでいる。


title: ランディヴィ

text: ランディヴィは、マイエンヌ県の北西の端に広がるマルシュ・ド・ブルターニュ（ブルターニュ辺境地帯）にある。下層土は、花崗岩や数種の異なる軟性岩といった抵抗性の土で構成され、総じて河川の規模は小さく池が点在する丘陵の風景が広がる。その森林面積は小さく、マイエンヌの森から遠くなると、森は広くない。一方でクリの木は多いものの、耕作地の拡大で減少している。この区域は本質的に養豚と肉牛の飼育であるため、牧草地の面積が非常に重要である。風景は緑であふれ、モン・サン・ミッシェルから約40km離れているランディヴィの田園地帯は、海洋性気候の恵みを受けている。降雨量はしばしば年間900mm以上を記録し、年平均気温は10.5℃である。空は曇天が多い。


title: レパン＝ル＝ラック

text: ラテン語で『野生のプラム』を意味するspinusが語源である。1140年にEcclesia de Lepino、1278年にLespenes、1308年にPrioratus de Lepins、14世紀にParrochia de Lespins、1729年にL’Epin、1732年にLépin、最終的にLépin-le-Lacとなったのは1930年のデクレによってである。アルピタン語ではコンフラン書記法により、コミューンの名はLepinとなる。


title: エア (スペイン)

text: この地域はナチトゥア教区（ナチトゥア地区）とベダロナ教区（ベダロナ地区）を中心とする農村地帯だった。16世紀には両地区の漁師たちが、エア川の河口部に新たな居住地を形成した。200年が建つ頃、河口部に形成されたエア地区はナチトゥア地区やベダロナ地区よりも重要な存在となったため、両地区とエア地区をまとめてエアの自治体が設立された。


title: ダン＝シュル＝ムーズ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ムエ

text: ルドンの特許状台帳において、ムエは860年頃の文章でMoueとして記載されている。1062年10月25日の文書ではMoia、1104年にはMoyaであった。オジェによると、古いタイトルEcclesia Sanctissimœ-Trinitatis de Mouayaを見ることができる。ナント司教区が教区を列挙した文書Nouveau dénombrement du royaume, par généralitez, élections, paroisses et feux（1720年にパリで出版）においては、教区はMoisとして記されていた。


title: ファルティチェニ

text: 1490年3月にフォルティチェニ（Folticeni）村として初めて歴史上に登場する。1554年3月には周辺の土地ともどもモルダヴィア公アレクサンドル・ラプシュネアヌによりモルドヴィツァの修道院領とされた。


title: リントホルスト

text: リントホルストの町域は、歴史地区名デュルヴァルト地方に位置する。東は郡庁所在地のシュタットハーゲン、西はバート・ネンドルフ、南はビュッケブルク、北はザクセンハーゲンを通るミッテルラント運河に囲まれている。


title: オプゼン

text: オプゼンの名はオプス要塞から取られたもので 、要塞はヴェネツィア共和国によって1684年に築かれた。要塞の跡は旧市街の一部として残っている。中心部はローマ時代の大広場の一部であった。オプゼンが初めて言及されたのは1387年のことである。14世紀、ラグーサ共和国時代には塩などの交易地として栄えた。この地域に初めて学校が開かれたのは1798年のことであり、1845年までネレトヴァ地域では唯一の学校であった。町にはオプゼン教区教会である聖ステファン教会が中央広場にある。


title: ア・ベイガ

text: ア・ベイガはオウレンセ県の東部に位置し、コマルカ・デ・バルデオーラスに属する。北はペティンとオ・バルコ・デ・バルデオーラスとカルバジェーダ・デ・バルデオーラス、東はサモーラ県と、南はビアナ・ド・ボーロ、西はオ・ボーロの各自治体と隣接する。


title: ザルツヘンメンドルフ

text: ザルツヘンメンドルフはヴェーザーベルクラント・シャウムブルク＝ハーメルン自然公園の東部にあたるライネベルクラント地方に位置し、西部のイート山、北部のオスターヴァルト、東部のテュスター・ベルクによって特徴づけられる（このため、ドライ・ベルゲ・エック、すなわち「3つの山の角」と呼ばれる）。南西の集落をライネ川の支流であるザーレ川が流れている。


title: ドルード

text: ロレスターン州東部、ザーグロス山脈の山中にあり、海抜は1466mと高地に属する。首都テヘランからは南西に約350km、州都ホッラマーバードからは北東に約50kmの地点にある。年間平均気温は14度、年間降水量は562mmである。


title: リメー

text: コミューンは南のセーヌ川に向かって開けた広大な円形闘技場のようになっている。北から南にかけては建物の3階相当で、標高130mから115mの緩やかな傾斜の高原となり、続いて急峻な斜面に移行する。下部に広がる谷は標高20mから30mである。


title: ヴェルバッハ

text: 1974年1月1日に、それまで独立した自治体であったヴェルクハイム、ヴェルバッハハウゼン、ブルンタールが合併して新しい自治体のヴェルバッハが発足した。1975年1月1日にガムブルクとニクラスハウゼンがこれに加わった。


title: ノースプレーンズ (オレゴン州)

text: 2000年現在の国勢調査で、この都市は人口1,605人、594世帯、及び422家族が暮らしている。人口密度は794.5/km (2,044.7/mi) である。313.3/km (806.4/mi)の平均的な密度に633軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人90.78%、アフリカン・アメリカン0.12%、先住民1.68%、アジア1.87%、太平洋諸島系0.12%、その他の人種2.74%、及び混血2.68%である。人口の7.10%はヒスパニックまたはラテン系である。


title: ウズンキョプリュ

text: 町の名前である「ウズンキョプリュ」は「長い橋」を意味する言葉であり、15世紀前半にエルゲネ川に架けられた橋に由来する。オスマン皇帝ムラト2世の命令によって、1426年から1443年にかけての期間に橋が建設された。橋の全長は1392m、幅5.5m、174のアーチを備えていた。橋の完成によって、オスマン軍は自然の障壁であるエルゲネ川を越えてバルカン半島に進軍する事が可能になった。


title: サンテーリャス

text: サンテーリャスについての最古の記録は898年である。サンテーリャスという名称は14世紀に男爵の称号を得たサント・マルティの城主によって命名された。現在の街は、後にサンタ･クローマ・デ・ビニョーラスと呼ばれるようになる、サンタ・クローマ・デ・プジョルリック教会の周りに形成された。


title: グロースアルメローデ

text: かつて独立した自治体であったヴァイセンバッハ、トルーベンハウゼン、ユングステローデ、ロンメローデ、ラウデンバッハ、エプテローデがグロースアルメローデの市区となっている。さらにブランスローデ、ファウルバッハ、グート・ギーセンハーゲンも本市に含まれる。


title: ニーデンシュタイン

text: ニーデンシュタインは、北はシャウエンブルク（カッセル郡）、ランゲンベルクを越えた東側および南東はグーデンスベルク、南はフリッツラー（その中核市区はニーデンシュタインのそれから約 15 km 離れている）、西はバート・エムスタール（カッセル郡）と境を接している。


title: ビラリョンガ・ダル・カム

text: この地についての現存する最古の記録は1174年のものである。アラゴン王フアン1世がタラゴナ大司教にこの集落を売却する1391年までは王家の所領であった。その後、この地はムントゥリウ（Montoliu）家の手に渡り、14世紀末まで続いた。17世紀にはダルマサス（Dalmases）家の所領となり、1710年にはこの地の領主であったパウ・イグナーシ・ダ・ダルマサス・イ・ロック（Pau Ignasi de Dalmases i Roc）はカール大公によってに叙された。


title: クンスタンティー

text: レコンキスタでキリスト教徒によってシウラーナが征服された後、1153年に中世の街が建設された。1159年には住民認可状（carta de población）が与えられている。アスパレク・ダ・ラ・バルカ大司教（arzobispo Espàrec de la Barca、1215年）は、城、最初の教会、城壁の建設などを命じ、この地の発展を促した。城はタラゴナ大司教の夏の居館となった。


title: アイグアムルシア

text: アイグアムルシアはコマルカ内の自治体で最大の領域を持ち、パナデス地域とカム・ダ・タラゴーナ地域を分ける山地にある。北はカロルとプントンス、東はアル・ムンメル、南はビラ＝ルドーナ、西はアル・ポン・ダルマンテーラとアル・プラ・ダ・サンタ・マリーアの各自治体と隣接する。


title: ショーベ

text: ショーベはルーゴ県の北部に位置し、コマルカ・ダ・マリーニャ・オクシデンタルに属する。北はカンタブリア海に面し、東はセルボと、南から西はビベイロの各自治体と隣接、自治体中心地区はショーベ教区のショーベ地区。


title: エンゲルショフ

text: 南はヒンメルプフォルテンのオクゼンポールおよびブライテンヴィッシュ集落と境を接する。南東と東のブルクおよびハンマーモーア方面はハンマーのグロース・シュテルネベルクと接する。エンゲルショフの北は、北西に首邑が位置するグローセンヴェルデンの細長い突出部分が延びており、ドロホターゼンとの間を隔てている。西はヘヒトハウゼンとの間をオステ川が流れている。


title: ザイェチャル郡

text: 郡庁所在地のザイェチャルのみが市（）で、残り3つの自治体は全てオプシュティナ（）である。市はヴォイヴォディナ自治州・旧コソボ・メトヒヤ自治州を含めるとセルビア全土に24存在し、より強い自治権を有する。オプシュティナは日本の町・村に相当する。


title: ブルヴェク

text: 緑の背景は、ブルヴェク、ブルーメンタールおよび教会が建つホルスト地区を含むこの町がオステ川の湿地に位置することを示している。教会は聖ペテロに献堂されており、聖ペテロのアトリビュートである鍵がそれを示している。1934年にボッセルで中世初期の住居跡が発掘されたが、マウアーアンカーは現在のブルヴェクが古い入植地であったことを示している。


title: フェクラブルック郡

text: フェクラブルック郡には以下の52の市町村（'; ゲマインデ）がある。そのうちフェクラブルックとアットナング＝プフハイムおよびシュヴァネンシュタットが市（'）に、また12自治体が町（""; 市場町）に指定されている。


title: コマネシュティ

text: 大規模な炭田に位置するこの地域では、石油も若干産される。1989年に5000人の雇用を生んでいた炭田は2005年に稼働を終え、最後まで残っていた260人の工夫が職を失った。主要産業はほかに林業が挙げられるが、これも大規模な材木場や工場が閉鎖されたため現在は中小企業が主体である。


title: ロムロート

text: ルーメローデの村は、2本の古い街道ディオトヴェク（後にディープスヴェク、大衆の道の意味）とクルツ・ヘッセンを通る軍用道路が交差する地点に成立した。最初の城塞は11世紀にアントリフト川の谷に造られた。谷の城はしばしば住民のいる村に隣接して造られることから、当時すでに集落があったと推測される。


title: ワイアンドット

text: この都市は、デトロイトのダウンタウンから南西に10マイル (16 km) の場所にあり、衛星都市となっている。デトロイト川が市東部の境界となっており、無人島のグラッシー島はワイアンドット市に属している。また、エコース川も市の小さな北側境界を形成している。


title: メークリンゲン

text: メークリンゲンは郡庁所在地ルートヴィヒスブルクに隣接する高度 277 m から 309 m の肥沃なランゲン・フェルトに位置している。この土地はネッカー盆地のシュトローゴイに含まれる。街の中心部は、ロイデルスバッハの東の支脈の水源付近にある。その北東でフルトバッハ川が、市街地の西端でオーベラー・ロイデルスバッハ川が合流し、レンミンガー・ニー（レンミヒハイムの屈曲部）付近でエンツ川に合流する。


title: ウィリマンティック (コネチカット州)

text: ウィリマンティックとはアルゴンキン語で「素早く流れる水のある土地」という意味である。1821年より以前はウィリマンティック・フォールズと呼ばれる村であり、約20家族と単一の教育学区があるだけだった。1822年、チャールズ・リーがウィリマンティック川沿いから切り出した石を使ってメインストリート沿いに工場を建設した。それ以前にもウィリマンティック川岸に小さな店や製造所が建設されていたが、この時がウィリマンティックの工業化の始まりだった。1825年、ジルソン3兄弟がウィリマンティック川沿いに工場を建設し、1827年、2つ目の建物を建設した。1828年までに、綿糸工場が6社あり、全てが7年間の間に建てられたものだった。ウィリマンティック川岸にアメリカン・スレッド・カンパニーが工場を建てたので、町は「糸の都市」と呼ばれ、一時期は世界最大級の糸の生産者となり、州内最大の雇用主だった。その工場は世界で初めて電灯を使用したものになった。1833年、ウィリマンティックはウィンダム町のボロとなり、1893年にウィリマンティック市となった。


title: パーマー (マサチューセッツ州)

text: パーマーは4つの別々に特徴あるビレッジで構成されている。デポビレッジは通常単純に「パーマー」と呼ばれ（建築家ヘンリー・ホブソン・リチャードソンが設計した鉄道駅である華美なユニオン駅（デポ）にちなんで名付けられた）、その他ソーンダイク、スリーリバーズ、ボンズビルである。これらビレッジは18世紀にそれぞれ特徴ある性格を発展させ始め、19世紀までに人口増加を反映して2本の鉄道と1本のトロリーが開通した。今日各ビレッジは独自の郵便局と消防署を持っている。


title: キルヤト・モツキン

text: 1934年にハイファ近郊の労働者の居住地区として、ハイファ中産階級組織によって建設された。1976年に市制が施行される。初期の町には庭付きの一戸建ての住宅が多く立ち並んでいたが、次第に大型の集合住宅が増加していった。


title: プファッフェンホーフェン (ハイルブロン郡)

text: プファッフェンホーフェンは、おそらく、ドイツがキリスト教化された時代に創設された。1279年5月30日に Pfaffenhovenの名前で初めて文献に記録されている。1380年以前にはすでに、ブルクハルト・フォン・ホーエンベルクは村の半分をヴュルテンベルクに売却した。1380年には残り半分もこれに続いた。


title: ヴァイサハ・イム・タール

text: ヴァイサハ・イム・タールは、シュトゥットガルトの北東に位置するバックナング盆地内、シュヴァーベンの森の周縁部の高度 255 m から 460 m に位置している。町内をヴァイサハ川が流れ、自然地理区分上は、シュヴァーベン＝フランケンの森山地、バックナング盆地、およびシュールヴァルトとヴェルツハイムの森の一部をそれぞれ含む。


title: シュヴァイクハイム

text: シュヴァイクハイムの集落は、郡庁所在地ヴァイブリンゲンの中心部から北北東に約 5 km 離れており、果樹園、野原、ツィプフェルバッハ川の堤に沿った森に覆われた丘に囲まれている。ツィプフェルバッハ川は東のヴィネンデンからこの町に流れ込み、この町を横断した後、北西に向かってネッカー川に合流する。


title: キルヒベルク・アン・デア・ムル

text: キルヒベルク・アン・デア・ムルは、ネッカー川の支流であるムル川沿いの、バックナングとマールバッハ・アム・ネッカーとの間に位置している。町域は、自然地理区分上シュヴェービッシュ＝フレンキシャー・ヴァルトベルゲおよびネッカー盆地の一部である。この町は海抜 201 m から 343 m に位置している。


title: シャモキン

text: 全世帯の24.0%には18歳未満の子供が同居しており、36.4%は夫婦で一緒に生活している。13.0%は夫のいない女性が世帯主であり、45.8%は独身である。全世帯の41.2%は一人暮らしであり、22.6%が65歳以上である。平均世帯人数は2.13人、平均家族人数は2.89人である。


title: エル・レアル・デ・サン・ビセンテ

text: エル・レアル・デ・サン・ビセンテはフレスネディージャ（アビラ県）、ペラウスタン、ガルシオトゥム、カスティージョ・デ・バジュエーラ、イノホーサ・デ・サン・ビセンテ、ナバモルクエンデ、アルメンドラル・デ・ラ・カニャーダ、ラ・イグレスエーラの各自治体と隣接する。


title: ティヤナ・ダプチェヴィッチ

text: ティヤナのヒット曲のひとつに、「Sve je isto, samo njega nema」（全ては同じ、彼だけ居ない）がある。ここで「彼」とはヨシップ・ブロズ・ティトーを指し示す。この楽曲は、かつてのユーゴスラビア社会主義連邦共和国のそれぞれ国の言語、ボスニア語、クロアチア語、モンテネグロ語、マケドニア語、スロベニア語、セルビア語のパートから成っている（ユーゴノスタルギヤも参照）。


title: ヴィーデン (シュヴァルツヴァルト)

text: ヴィーデンの紋章は、銀色地の左半分に地名のもとになった柳 (Weide) の枝が緑色でデザインされている。右半分の青地に飛び跳ねている鹿の絵は、かつてヴィーデンを数百年にわたって治めていたシェーナウの教会組織に由来するものである。鹿はこの教会組織が属していたザンクト・ブラジエン (St. Blasien) 修道会のシンボルであった。


title: グラスベルク

text: ガスベルクは元々、広い範囲から見ることができ、新鮮な緑が目を引く砂地の丘（海抜 5 m）で、草が生育できる程度に表面上は乾いていた。おそらくこの土地は、入植以前から「グラスベルク」（直訳: 草の丘）と呼ばれていた。


title: ヴィルンスドルフ

text: 町域の総面積は 72.04 km である。このうち 約 58.3 % が森林であるが、この値は郡の平均値より 6.1 % 低い。農業用地は約 20.9 % で、こちらは郡平均よりもほぼ 2.2 % 高い。住宅地と交通用地は 11.1 % と 8.2 % で、ジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡の平均（それぞれ 8.4 % と 6.8 %）よりも高い。


title: エドワード・ブライス

text: 。また1855年にアルフレッド・ラッセル・ウォレスの論文とブライスが「おおむね良くできている！ウォレスは私の疑問を上手く説明する。彼の理論によればさまざまな家畜動物種は種へと発展した」と評した手紙についてライエルとダーウィンが議論したことも知られている。1959年に科学史家のローレン・アイズリーが「自然淘汰」のアイデアは1835年のブライスの論文から登用したものだという論文を書き議論を呼んだ（例えば、『ダーウィンと謎のＸ氏　第三の博物学者の消息』ローレン・アイズリー(著)垂水雄二(訳)　工作舎(1990年)）。


title: ペンヌ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: オーバーロート (バーデン＝ヴュルテンベルク)

text: この町の歴史は、常に林業によって支えられてきた。とはいえ、たとえば15世紀から16世紀にかけてワイン造りが盛んになった例もあり、他の産業部門への挑戦がたびたびなされてはきた。しかし、その成果は芳しいものではなかった。


title: テディングハウゼン

text: テディングハウゼンには附属墓地を有する2つのプロテスタント教会がある。一つは町の中心部、もう一つはルンゼン地区にある。モルズム地区にはエホバの証人の集会所がある。低地のクヴァルンシュテット（現在のブランケンブルク通り）にはかつてユダヤ人墓地があったが、1941年に売却され、民家が建てられている。


title: レネシュタット

text: レネシュタットは、ザウアーラント＝ロタール山地自然公園の中に位置しており、ルール川の支流であるが東から北西に向かって流れている。アルテンフンデム市区でレネ川に左岸から合流するフンデム川の他に、エルスペバッハ川とが大きな支流であり、グレーヴェンブリュックでレネ川に注いでいる。


title: フィネントロプ

text: フィネントロプの最高地点は、町域北部の森の豊かな場所で、レネ山地とホメルトとの移行部にあたる。最高地点はヴォイスペルトの北、ゼレンシュテュッケの海抜 651 m の地点である。町域の南境界はおおむねフレッターバッハ川とエルスペバッハ川との分水界沿いに通っており、その最高地点（プリメネケス・コプフ）は海抜 519 m に達する。


title: オーベルステンフェルト

text: オーベルステンフェルトは、3つの小地区（居住区）からなる。グローナウ（居住区 II）、プレーフォルスト（居住区 III）、オーベルステンフェルト（居住区 I）である。公式な名称は、町名の後ろにハイフンをつけて小地区名を綴る。3つの小地区 (Ortsteil) はそれぞれが、バーデン＝ヴュルテンベルク州自治体法が定める居住区 (Wohnbezirk) を形成しており、グローナウとプレーフォルストは両小地区を併せて、バーデン＝ヴュルテンベルク州自治体法が定める地区 (Ortschaft) を形成しており、地区議会 (Ortschaftsrat) と、議長として地区長 (Ortsvorsteher) を有している。グローナウとプレーフォルストは、1971年12月31日まで独立した町村グローナウを形成していた。グローナウ小地区にはグローナウ村が属している。プレーフォルスト小地区にはプレーフォルスト小集落が属す。オーベルステンフェルト小地区には、オーベルステンフェルト村、リヒテンベルク城とその集落、ノイヴィルとハウス住宅地および離れた小地区グラスハウゼン、クラッツハイム、シュマレネック、ツーム・ハークが属す。


title: アイヒェンツェル

text: 主邑アイヒェンツェルは、927年に、の寄進状に初めて記録されている。ゲオルク・ランダウによれば、この集落の起源は920年にフン族によって破壊された小集落であり、その後 ハイコ修道院長（917年 - 923年）によって再興され、「ハイコニスツェレ」と呼ばれた。この街に属す他の集落の文献初出はこれよりも早い: リュッター 815年、デルバッハ 852年、ツィルバッハ 859年、レンスハウゼン 866年である。このため、フルダ川南岸地域では744年の修道院設立後、計画的に開墾、定住がなされていったと考えられる。


title: ムンデルスハイム

text: ムンデルスハイムの地理上の位置は特殊な場所である。町の中央部を北緯49度線が通っている。バンクーバー、パリ、カールスルーエ、レーゲンスブルク、チェスケー・ブジェヨヴィツェといった街がこの緯線上にある。またこの緯線は1818年から当時のイギリス領カナダとアメリカ合衆国西部との間の約2,100 km にわたる国境となっている。


title: ルドブレグ

text: Apatija, Bolfan, Čukovec (Ludbreg), Globočec Ludbreški, Hrastovsko, Kućan Ludbreški, Ludbreg, Segovina, Selnik, Sigetec Ludbreški, Slokovec, Vinogradi Ludbreški


title: クレセンテ

text: 隣接自治体アルボとの境界地域の山中で、ペトログリフが発見されている。鉄器時代のカストロ文化の遺構としてはキンテーラ教区のシダのカストロが残されており、発見された遺物は、現在ポンテベドラの県立博物館とビーゴの市立キニョーネス・デ・レオン博物館で見ることができる。


title: ヴァルスドルフ (オーバーフランケン)

text: クライルスハイム男爵の独立した騎士領は、1806年にライン同盟に加盟したことで、バイエルン領となった。しかし、1848年に封建制度が廃止されるまで、この村はクライルスハイム家の所領であり、保護・被保護の関係は、1964年初めに解消されるまで続いた。


title: オフタースハイム

text: オフタースハイムは、オーバーライン地溝帯内に位置する。西をプフェルツヴァルト、東をオーデンヴァルト、北は遠いながらもタウヌス山地に囲まれ、穏やかな気候の土地である。暑い夏、穏やかでほとんど雪の降らない冬といったものはここでは通常のことである。


title: プランクシュタット

text: 直接町境を接する市町村は、西がシュヴェツィンゲン、北がハイデルベルクのグレンツホーフ、東がエッペルハイム、南東がハイデルベルクのパトリック・ヘンリー・ヴィレッジ、南西がオフタースハイムである。また、北東部にわずか200mほどマンハイム市のフリードリヒスフェルト区方面のドッセンヴァルトととも境を接している。


title: アイドウシチナ

text: フベルのカルスト泉の周辺に貯水場がある。パレ・スポーツ・パークの近所に水力発電所とアイドウシチナホステルがある。そこに、全長３１００メートルの自然学習道「Naravoslovna učna pot」もある。


title: キートリヒ

text: 町外れには、ヴァルトミューレからクロスターミューレまでキートリッヒャー・バッハ沿いに一連の水車が見られる。また、キートリヒの北側、森とブドウ畑との境界にあたる谷上の尾根にあるシャルフェンシュタイン城趾のも見える。これとは対照的に、ハウゼン・フォア・デア・ヘーエへむかうタウヌス越えの道の近くにあるドライボルンスコプフ環状土塁の遺構は森の中にありほとんど識別することができない。これに対して、とても目立つ建物が、キートリヒの北西のハーンヴァルトに戦後建設された高さ 300 m の近代的な建物である。


title: ランディヴィ

text: 1972年、ランディヴィにおいてガリア時代の碑が発見された。それはランディヴィの町役場の正面から発掘された。世界各地に異なる種類の碑が見つかっており、この碑は主にマイエンヌ北部で見られる外観、表面は平で形は卵型、であった。こうした碑の存在は、ガリアの一部族、ディアブリンテス族がいたことで証明される。


title: レパン＝ル＝ラック

text: 1220年、アパナージュとして、レパン領はサヴォイア伯トマ1世（）から娘のベアトリーチェ（プロヴァンス伯レーモン・ベランジェ4世妃）へ授けられた。その後1260年、ベアトリーチェは聖ヨハネ騎士団のレゼシェルにあるコマンドリーにレパンを寄進し、コマンドリーはフランス革命まで存続した。


title: エア (スペイン)

text: 毎年6月23日夜から26日までにはサン・フアンの祭礼が開催される。7月16日には漁師の守護聖人であるの祭礼が開催される。7月31日にはベダロナ地区でサン・イグナシオの祭礼が開催される。8月最初週にはネチトゥア地区でガツェ・エグナ・ロックフェスティバルが開催される。8月24日にはサン・バルトロメの祭礼が開催され、パエリア大会、伝統的なバスクのスポーツ大会、ダンス大会が行われる。


title: ムエ

text: 864年、ルドンのサン・ソヴ―ル修道院（ベネディクト会）の修道士たちが、この地に修道院を建てた。修道院にはシェール川両岸の土地が与えられた。大西洋からもロワール川からも遠かったにもかかわらず、修道院は10世紀の間にノルマン人たちの略奪にあい、破壊されている。1062年、ナント司教キリアックはサン・ソヴ―ル修道院院長に破壊された修道院を与えることで、教区を創設した。