title: ラウエナウ

text: 1499年にはすでにマイゼンブーク城館は Castrum として記録されている。ホルシュタイン＝シャウムブルク伯アントニウスはヴルフェルト・フォン・ツェルセンにこの城館をレーエンとして与えた。この後、何度も増改築がなされた。1810年に断絶したマイゼンブーク家の爵位であるマイゼンブーク男爵を1825年に与えられていたカール・リヴァリアー・フォン・マイゼンブーク（1779年 - 1847年）は、1828年8月26日にヘッセン選帝侯ヴィルヘルム2世からこの所領をレーエンとして与えられた。彼は1831年にヘッセン選帝侯の宰相兼外務大臣となるなど、ヘッセン選帝侯ヴィルヘルム2世から異例の抜擢を受けた。リヴァリアー・フォン・マイゼンブークの娘が、有名な女流作家マルヴィーダ・フォン・マイゼンブーク（1816年 - 1903年）である。


title: アックスシュテット

text: ニーダーザクセン州の地域再編に伴い、アックスシュテットは1974年3月1日に、ハムベルゲン、ホルステ、リュッバーシュテットおよびフォラーゾーデとともにザムトゲマインデ・ハムベルゲンを形成した。それ以前アックスシュテットはヴェーザーミュンデ郡に属しており、オスターホルツ郡と郡境を接する町であった。


title: ラバスタン

text: 19世紀、ラバスタンは現在の都市外観を持つ。堀は次第に埋められて遊歩道となり、1835年にはタルヌ川につり橋が架けられた。ノートルダム・デュ・ブール教会のファサードには第2の塔が付け足されて完成した。工芸の伝統は、紡績業や中世の靴修理屋に残っていた。彼らは高級家具職人や家具メーカーに場所を譲った。1953年に設立されたワイン醸造業者の協同組合はラバスタン経済を後押しした。


title: ラウエンフェルデ

text: 鉄道の駅は、1878年に開通したディーゼル車両が運行しているゾリング鉄道に面しており、近くの集落名とともにラウエンフェルデ＝バーヴェルンゲン駅と称している。ラウエンフェルデの駅には単線の行き違いのための待避線がある。その切り替えはゲッティンゲンの電気式信号所によって制御されている。


title: ラウエナウ

text: 1583年からラウエナウ城館を代官所としていたオットー・フォン・ミュンヒハウゼンは1596年にシュヴェーデスドルフ城館を建設した。ハーメルンのヨハン・フンデルトッセンが建築責任者となった。1600年に城は完成し、紋章の石標には「Otto von Munnichhusen, Anno domini 1600」と刻まれている。数年後には六角形の塔も造られた。1892年には張り出し窓や破風が飾られ、ミュンヒハウゼン家の家紋には「Mine Borg is God.」（私の城は良い城だ）という銘が見られる。


title: アックスシュテット

text: 解説: 銀の波帯は、1105年に小川ビラーベック川のほとりの集落が "Achenstedi" として初めて文献に記録されたことを示している。鹿の角の間のオークの葉は、中世の昔からすでにアックスシュテットの森が邦有林のさきがけとしてあったことを意味している。


title: ラバスタン

text: 第二次世界大戦中、ラバスタン市街の北1kmから2kmにあった通過収容所には、解放後にドイツ軍によってポーランドからアルザスに追放されたポーランド難民が収容されていた。150人の子どもたちを含む270人以上の人々が、12のバラックに住まわされていた。


title: ラウエンフェルデ

text: この路線を2時間ごとにオットベルゲン（ヘクスター市）からバート・カールスハーフェン、ボーデンフェルデ、アーデレプゼンを経由してICEが発着するゲッティンゲン駅へ行く近郊列車が走っている。オットベルゲンではアルテンベーケン、パーダーボルン、ホルツミンデン方面への接続がある。


title: ラウエナウ

text: 近世には、シュヴェーデスドルフ城館は、ヴォルフェンビュッテル近郊のグート・ヴァールベルクからラウエナウに移り住んだアンネマリーおよびアーデルベルト・フーベルトゥス・ミュンヒハウゼン夫妻の隠居所となった。夫の死後はアンネマリーが一人で住んでいた。


title: アックスシュテット

text: アックスシュテットのヴォールトヘーフェン地区にあるリュッバーシュテット駅を介してブレーメン - ブレーマーハーフェン（- クックスハーフェン）線に接続している。アウトバーン A27号線（ - クックスハーフェン）は 17 km の距離にあり、州道 L134号線を使ってアクセスできる。郡庁所在地オスターホルツ＝シャルムベックや上級中心都市ブレーメンとを結ぶ主要交通路が、11 km 離れた B74号ブレーメン - シュターデ線である。


title: ラバスタン

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ラウエナウ

text: ラウエナウは、1536年にシャウムブルク伯によってマルクトフレッケンに昇格した。すなわち、年に3回の市場開催権、ビール醸造権、下級裁判権が与えられたのである。昔使われていたシャウムブルクの印章は、イラクサの葉に「LNA」の文字と「1572」の数字が記されていた。これによりフレッケン・ラウエナウは、実質上、都市と同列の扱いを受けていたことになる。


title: ラウエナウ

text: 2010年末にラウエナウは、文化プロジェクトを奨励することを目的とした「ヨーゼフ・ハウケ基金」を設立した。基金額は1万ユーロである。この町営の基金は法的に規定されたものではなく、フレッケン・ラウエナウ行政上の活動である。規約によれば目的はラウエナウ町内の施設と文化方面での創意の助成である。そのためにプロジェクトによって助成金、助成契約、投資助成金が用意されている。精密な助成基準は基金委員会によって示されている。


title: ラウエナウ

text: 基金の名前になっているヨーゼフ・ハウケは、亡くなるまで何十年もの間ラウエナウに住んで、ラウエナウおよびその周辺地域に多くの彫刻を制作した。この基金は文化奨励の他にハウケの遺産である芸術作品を管理し、その展示を組織してもいる。このために適したスペースを産業パーク内に保持している。ここでは何年も前から定期的にシャウムブルク芸術家たちの展示会が行われている。


title: ラウエナウ

text: ラウエナウ最大のスポーツクラブ SVヴィクトーリア・ラウエナウはアウエ川沿いにあるヴィクトーリア・スポーツパークを利用している。ここにはサッカー場 1面、テニスコート 3面、陸上グラウンド 1面がある。2004年に完成したヴィクトーリア・アリーナと550 mのヴィクトーリア道場もこのクラブの活動に使われている。約1,500人の会員を擁するヴィクトーリアはシャウムブルク地方で最大のスポーツクラブである。


title: ラウエナウ

text: ラウエナウで最も新しいクラブの一つに、2006年に設立されたブール・クラブ・ラウエナウ (BCL) がある。BCLには屋外ブールコートが4面と、産業パークの催事場「ゼーゲヴェルク」が拡張されて以後はシャウムブルクで最初で唯一の屋内ブーレコートが3面あり、利用できる。


title: ラウエナウ

text: 2004年から産業パークに新しい「アイスハレ・ラウエナウ」（スケート・リンク）がオープンし、毎年11月から2月まで営業している。ここには毎年3万人以上の入場者がある。特徴は広い屋根付きのリンクで、こうした施設は近隣にはない。


title: ラウエナウ

text: 小さなフェルゼンケラー醸造所のルップ・ブロイ・ビールは全国的に知られており、高い評価を得ている。このビール醸造所は、ニーダーザクセン州で2番目に小さなビール醸造所（1番小さいのはオーベルンキルヒェンのフェーレン地区にあるマイアーヘーファー醸造所）であるが、付属のレストランを備えている。


title: ラウエナウ

text: ラウエナウは連邦道B442号線のバイパスが北、西、南に通じている。このB442号線経由でアウトバーンA2号線（ラウエナウ・インターチェンジ）や連邦道B65号線にアクセスできる。これにより州都ハノーファーへは車で30分ほどで到着することができる。最寄りのバーン・ネンドルフおよびハステの駅にはハノーファーSバーンのS1号線（ハステ - ハノーファー - ミンデン）やS2号線（ハステ - ハノーファー - ニーンブルク/ヴェーザー）が発着する。さらにハステからはレギオナルエクスプレスのブラウンシュヴァイク - ハノーファー - ミンデン線を経由してビーレフェルトやオスナブリュック、ライネへ接続している。


title: ラウエナウ

text: ラウエナウの伝統的な企業である Casala が2001に破産したことで、ラウエナウの中心に工業遺産ができようとしていた。これを避けるためにラウエナウ当局は同年中にその工場の土地すべてを自ら買い上げた。それ以後多くの建物が近代化され、かつての工場跡地は活気を取り戻した。ラウエナウの産業パークは労働、スポーツ、文化、余暇の中心に発展した。広さ 3.5 ha に建築群が建ち並んでいる。


title: ラウエナウ

text: 流通パークは元々は、連邦道B442沿いの遠距離トラック用駐車場を備えた中小企業向けの産業地区から造られた。隣接する自治体のアーペレルンとともに「ラウエナウ流通パーク」プロジェクトを発足させた。これは誘致する企業を流通部門に特化するものであった。


title: ラウエナウ

text: やがて、アウトバーンA2号線に隣接する点を背景に、流通パークにはフランスのGEFCO、トラック・センター・ラウエナウ (TCL) や カーゴ・トランス・ロジスティック (CTL) といった企業の流通センターが置かれるようになった。2009年2月初めにEDEKAはラウエナウ流通パークに新しい地域倉庫を建設するために1億ユーロを投資すると報道発表した。この施設は2011年の初めに稼働開始予定である。


title: ラウエナウ

text: この町にはアルベルト・シュヴァイツァー基礎課程学校の他に学校はない。第4学年を修了した後は、隣のローテンベルクの本課程・実科学校やバート・ネンドルフ・ギムナジウムで学ぶことになる。1974年までは実科学校アルベルト・シュヴァイツァー・シューレが、その後何年かは本課程学校があった。


title: サン＝マルタン＝ド＝サンゼ

text: アンジューのコミューンのテロワールとの近接さから、AOC指定されているものがいくつかある。サン＝マルタン＝ド＝サンゼは、ロゼや白のスパークリングワインがソミュールAOCの地理的な一部であり、アンジューAOCには赤白、ガメイ、ロゼ、白のスパークリングワイン、カベルネ・ダンジュー、ロゼ・ダンジュー、アンジュー・ヴィラージュが含まれる。


title: ル・ポワレ＝シュル＝ヴィ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: フジュロル (オート＝ソーヌ県)

text: コミューンを流れるのはコンボーテ川で、この川はシャトー地区にある（隣接するヴォージュ県のコミューン）ヴァル・ダジョルとの境界付近から流れ、町の中心部とシャヴァンヌ地区を横切り、コルブネーの方向へ流れていく。


title: マルサック＝シュル＝タルヌ

text: タルヌ川沿いにあるアルビジョワ地方のコミューンで、アルビの10km西にある。アルビ都市圏の中心都市である。A68、国道99号線が通り、タルヌバス、アルビバスの公共交通機関がある。TERミディ・ピレネーのマルサック＝シュル＝タルヌ駅もある。


title: ブリアテクスト

text: ブリアテクストは、1287年にカルカソンヌの奉行であったシモン・ド・ブリズテストによって建設されたバスティッドである。ブリズテストはフランス王フィリップ4世の代理である。ブリアテクストの地には、かつて1212年にシモン・ド・モンフォールによって壊滅させられたカタリ派の村、トゥエルがあった。この新しいバスティッドは隣接するサン・ゴーザンスからの侵入を阻止していた。


title: ミュラ＝シュル＝ヴェブル

text: ミュラ＝シュル＝ヴェブルは海洋性気候と地中海性気候の影響を受ける限界に位置している。加えて、その標高の高さが温度と降水量に影響を与えている。冬は寒くて湿度が高い。夏は地中海性気候が優勢になると、暑く、時には乾燥する。


title: セルヴィエール (ロワール県)

text: A89がコミューンの北側、標高806mのセルヴィエール峠を通過する。オートルートをレ・サールのインターチェンジ31から利用すると、クレルモン＝フェラン、ロアンヌ、サンテティエンヌ、リヨンへ行くことができる。


title: レアルモン

text: フィリップ3世時代の1272年3月12日、ギヨーム・ド・コアルドンはフランス王のバスティッドを建設し、レアルモンと名付けた。レアルモンの町は、アルビの裕福な荘園主ベルナール・ド・ボワスゾンの土地に作られていた。彼はロンベール男爵の土地に借地権を持っていたが、異端審問で異端の判決を受けて没収されていた。また、この地方では地元の領主の権限が非常に大きかったので、フランス王は自らの威信を高めるためにバスティッド建設が必要であった。フィリップ3世がレアルモン一帯の森林を一掃するよう命じたのはここに理由がある。新たなバスティッドを建設するのは、カトリック信仰を擁護し王権することになった。


title: ヘルフェジーク

text: ヘルフェジーク () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・フィンテルを構成する自治体の一つである。


title: ヘルヴェーゲ

text: ヘルヴェーゲ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。ザムトゲマインデ・ゾットルムを構成する町村の一つで、ヴュンメ川に面している。


title: グナレンブルク

text: グナンレンブルク () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ツェーフェン、ブレーマーフェルデ、オスターホルツ＝シャルムベック間のオステ＝ハンメ運河沿いに位置する。


title: ヘプシュテット

text: ヘプシュテット () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・タルムシュテットを構成する町村の一つである。


title: ヘムスリンゲン

text: ヘムスリンゲン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。ザムトゲマインデ・ボテルを構成する町村の一つであり、同ザムトゲマインデで2番目に広い町村である。


title: ヘムスビュンデ

text: この町には、シュパンカンプ、ハッセル、ハシュテット、ヴォルト集落が属す。首邑のヘムスビュンデを加えて「ヴァッサーデルファー」（水の村）と呼ばれる。これはこれら集落の多くの部分がローダウ川やヴィーダウ川の氾濫に悩まされてきたことを表している。


title: ギフム

text: 緑地で基部は黒地。境界線から銀色で聖マルガレータが描かれている。聖女は金の髪、金の冠、円環状の金の後光をまとっている。また、両手で金の十字杖を握っている。黒地の基部には右向き（向かって左向き）に横たわるドラゴンが描かれている。


title: フィンテル

text: フィンテル (Fintel) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・フィンテルを形成する自治体の一つである。


title: ビュルカウ

text: この町は、郡庁所在地クックスハーフェンの東約 20 km に位置しており、高度はギリギリ海抜以下である。州道 L144号線沿いの列村ビュルカウは、面積 2323ヘクタール、人口約 900人、長さは約 11 km、幅はわずか 3 km である。ビュルカウはニーダーザクセンで最も細長い町である。


title: ヘヒトハウゼン

text: ヘヒトハウゼン（、）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州クックスハーフェン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は「クックスラントへの門」とも呼ばれる。この町はザムトゲマインデ・ヘムモールに属している。


title: マロン＝エ＝エルズ

text: マロン＝エ＝エルズは、県最北部にあるコミューンである。マロンには教会やコミューン庁舎だけでなく、ヒツジたちが山と行き来するのに使うドライユ（、オック語。移牧専用の道）もある。ドライユは、サンタンブロワクスからシャム・ド・ボンヌヴォー、ベス、セスナードからタラヴェルへ走り、マス・ド・レール森の中のローマ橋を迂回するか通り抜けて、ヴィルフォールへたどり着く。


title: ブルクハウン

text: ブルクハウンは、その地区も含めてヘッセン・クッペンレーン（ヘッセン州の北部、ヘッセン・ケーゲルシュピールとも呼ばれる）内に位置している。上空から見ると9つの玄武岩のピークがロゼット状の構造を形成しており、この地形の特徴を「ケーゲルクーゲル」（直訳: 九柱戯のピン）という名前が表している。地質学的には、ブルクハウンは隣接する町とともに原始時代の内海に位置しており、ブルクハウン周辺の遊歩道では様々な堆積物の情報を得ることができる。


title: カルバジェード

text: カルバジェード（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体。コマルカ・デ・チャンターダに属す。ガリシア統計局によれば、2009年の人口は2,752人（2006年:2,929人、2005年:3,010人、2004年:3,055人、2003年:3,061人）。


title: オ・インシオ

text: オ・インシオ（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・デ・サリアに属す。ガリシア統計局によれば、2010年の人口は2,016人（2009年：2,087人、2006年:2,236人、2005年:2,297人、2004年:2,358人、2003年:2,406人）。カスティーリャ語表記は定冠詞のないIncio。


title: ヴァーケ

text: ヴァーケ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ゲッティンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ラードルフスハウゼンを構成する町村の一つである。他にはわずかしか遺されていない、この地方の典型的な民会場跡が遺されている。


title: ルビアー

text: ルビアー（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・デ・バルデオーラスに属する。ガリシア統計局によると、2011年の人口は1,561人（2009年：1,585人、2003年：1,716人）。住民呼称はrubiao/-iá。カスティーリャ語表記はRubiana（ルビアーナ）。


title: キレーエフスク

text: キレーエフスク（、ラテン文字表記の例: ）はロシア・トゥーラ州の東部にある都市。州都トゥーラからは南東へ40km。西にはボロホヴォの町が、東にはウズロヴァヤ、南にはボゴロジツクの町がある。ウパ川の支流オレン川に沿う。


title: リューダースハウゼン

text: リューダースハウゼン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ゲッティンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ギーボルデハウゼンを本部所在地とするザムトゲマインデ・ギーボルデハウゼンを構成する町村の一つである。


title: リオトルト

text: リオトルト（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体、コマルカ・デ・メイラに属す。ガリシア統計局によれば、2012年の人口は1,439人（2011年：1,466人、2009年：1,522人、2006年:1,634人、2005年：1,669人、2004年：1,726人、2003年：1,762人）。住民呼称は、男女同形のriotortense、またはriotorteño/-a。


title: メグリンゲン (オストアルプ郡)

text: メグリンゲン () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のオストアルプ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はオストヴュルテンベルク地方およびシュトゥットガルト大都市圏辺縁部に属す。


title: アウエタール

text: 1980年に制定された。これには16枚の葉を持つビュッケベルクとジュンテルを表す2つの丘の間にジュンテルブーヒェ（ヨーロッパブナの仲間）があり、その下にはアウエ川を示す小川が描かれている。16枚の葉は町を構成する16の集落を示している。これらのシンボルは、歴史的なシャウムブルクのイラクサの葉のデザインの中に描かれている。色は緑、赤と銀である。


title: アーペレルン

text: アーペレルンは、ダイスター山、ジュンテル山、ビュッケベルクの間、連邦アウトバーンA2号線ラウエナウ付近の西側で、ローデンベルクの南に位置する。町内をリースバッハが流れ、ローデンベルガー・アウエ川に注ぐ。


title: サン・ショアン・デ・リオ

text: サン・ショアン・デ・リオ（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・ダ・テーラ・デ・トリーベスに属する。ガリシア統計局によると、2011年の人口は708人（2010年：734人、009年：759人、2004年：864人、2003年：913人）である。住民呼称はriés/-esa。カスティーリャ語表記はSan Juan del Río（サン・フアン・デル・リオ）。


title: オ・イリーショ

text: オ・イリーショ（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体。コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。自治体住民名簿によれば2009年の人口は1,828人（2003年：2,092人）。カスティーリャ語表記は定冠詞なしでIrijo（イリーホ）。住民呼称は規範では認められていないものの男女同形のirixenceが使われる。


title: スルヴァシュ

text: 私たちはルドンのサン・ソヴール修道院が作成した特許状台帳の中に、9世紀からこの教区の痕跡を見つけることができる。言い伝えではある隠者の話を伝えている。彼は地元の領主の要請に応じて、サン・フィアクルに捧げる礼拝堂を創設した。教区はサムノン川両岸で成長していった。現在も中世の遺構、モット・アンド・ベーリーと塔、旧教区教会を見ることができる。スルヴァシュはシャトーブリアンからレンヌへの道の途上にあった。王家の道（Voie royale）と呼ばれたように、サムノン川にかかる橋にまで及んでいた。この橋は遺構となってまだ川の中に残っている。


title: アルヴィル

text: 1979年、かつてのコマンドリーを自治体間連合ル・ペルシュが購入し、修復した。初めて一般公開されたのは1983年である。2000年、コマンドリーは、テンプル騎士団と壮大な十字軍を連想させる歴史センターとなった。


title: ヴェルテゾン

text: ヴェルテゾンは、古い教会とその城壁に吊り下げられているようなコミューンである。リマニュ地方の平野やポン＝デュ＝シャトーがくっきりと見渡せる。コミューンは、シニャと呼ばれる場所である、小山のふもとに広がっている。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: サウスアンボイ（）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州の中央部、ミドルセックス郡にある都市である。ラリタン湾に面している。2010年国勢調査では人口8,631人であり、2000年の7,913人からは718人、9.1%増加、1990年の7,863人からは768人、9.8%増加だった。


title: ケリギュ

text: ケリギュはかつてのフォワ伯領のドネザン地方に属し、オード県に向け流れるブリュイヤント川の支流に面する。ケリギュは小郡庁所在地で、県のほとんどの自治体から孤立している。小郡にあるほとんどの商店、駅、衣料品店、精肉店兼惣菜店、医院、薬局、憲兵隊駐在所、機械の販売代理店、小さなスーパーマーケットがケリギュにある。また、カプシルからセルダーニュへと向かう主要道がケリギュを通っている。


title: バナサック

text: 元々はガロ・ローマ時代からの町で、当時のバナサックは重要なテッラ・シギラタ（Terra sigillata）陶器製造の中心地であった。メロヴィング朝時代も、硬貨製造の中心であった。保管されていたり修繕された硬貨の1/10がこの時代に作られたものである。硬貨製造は1世紀から、3世紀に異民族がジェヴォーダンに侵入し荒らしまわるまで効率的に行われていた。


title: ベレーア

text: ベレーア（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属す。ガリシア統計局によると、2010年の人口は1,238人（2009年：1,269人、2003年：1,387人）。住民呼称は、男女同形のvereense。


title: バルデフレスノ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）のホセ・ペジテーロ・アルバレス（José Pellitero Álvarez）で、自治体評議員は、カスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）：5、カスティーリャ・イ・レオン社会党：5、：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ベガス・デル・コンダード

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）のマヌエル・フェレーラス・フィダルゴ（Manuel Ferreras Fidalgo）で、自治体評議員は、カスティーリャ・イ・レオン社会党：5、カスティーリャ・イ・レオン国民党（、PPCyL）：4となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: エッパーツハウゼン

text: エッパーツハウゼンはダルムシュタットの北東15km、ウンターマイン盆地およびオーデンヴァルト北部に位置する。最高地点は、フォルシュト・アイヒェン内の海抜195mのメッセラー・ヘーエ、および187mのドルメスベルクである。最低地点は海抜131mで「アウフ・デム・オーベルシュテンホッホ」と呼ばれている。町の南西をゲルシュプレンツ川が流れており、一部はミュンスターとの境界をなしている。フォルシュト・アイヒェンには2つの湖「アルテ・シュタインブルーフ」と「アーイェ・ゼー」とも呼ばれる「ノイエ・シュタインブルーフ」がある。オーバーヴァルトには3つの湖沼がある。「ベックマン・タイヒ」、「アルテ・トングルーベ」、そして自然保護地域となっている「ラレンタイヒ」である。


title: ヴァイルバッハ (バイエルン)

text: ヴァイルバッハは1201年に初めて文献上に記録されている。騎士のコンラート・フォン・ヴィレンバッハが主家であるドュルン家の土地問題で証人になったという記録である。デュルン家はシュタウフェン家の家人で1171年から1272年までアモールバッハ修道院の防衛を担当した。


title: マール (ニーダーザクセン)

text: マールは、オスナブリュックとブレーメンとの間、に近いデュンマー自然公園内に位置している。この町は、レムフェルデに行政機関を置くザムトゲマインデ・アルテス・アムト・レムフェルデに属している。近くの部分を除いて、海抜 39 メートルの土地は、周囲と比較して高い位置にある。マールの紋章に描かれた黄色い丘はマールラー・ヘーエを象徴している。


title: ドレントヴェーデ

text: ドレントヴェーデ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ディープホルツ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はフレッケン・バルンストルフに行政機関を置くザムトゲマインデ・バルンストルフを構成する自治体の1つである。


title: マーゼン

text: マーゼンは、ヴィルデスハウゼ・ゲースト自然公園とシュタインフーダー・メーア自然公園との間、ブレーメンとミンデンとのほぼ中間に位置している。この町はジーデンブルクに本部を置くザムトゲマインデ・ジーデンブルクの西部に位置している。中級中心都市ズーリンゲンが西約 5 km に位置している。


title: コーカサスイワヒバリ

text: コーカサスイワヒバリは、1884年にドイツの博物学者グスタフ・ラッデによって、アゼルバイジャンとイランの国境近くのタリシュ山脈で収集された標本から記載された。彼は二名法の名前 "Accentor ocularis" を作成した 。現在は、1816年にフランスの鳥類学者ルイ・ヴィエロットによって導入されたイワヒバリ属に属し、種は単型である 。


title: ヘムスロー

text: ヘムスローは、デュンマー自然公園とヴィルデスハウゼ・ゲースト自然公園との間、ブレーメンとオスナブリュックとのほぼ中間に位置している。この町はレーデンに行政機関を置くザムトゲマインデ・レーデンに属している。濃密な森とマッケンシュテット集落およびローデミューレン集落を含むケレンベルク地区がこの町に属している。


title: ヴェッチェン

text: ヴェッチェンは、デュンマー自然公園とレーデナー・ゲーストモーアとの間、ブレーメンとオスナブリュックとのほぼ中間に位置している。この町は、レーデンに行政機関を置くザムトゲマインデ・レーデンに属している。自治体ヴェッチェンは、ヴェッチェン地区、ヴェッチャーハルト地区、シュプレッケル地区からなる。


title: バルクシュテット (ニーダーザクセン)

text: 図柄: 青い盾型で上向きアーチ状の緑の基部を持つ。緑の基部中に、銀の剣が向かって左向きに横たえられている。基部の上には洗礼盤があり、そこから3枚の葉が付いた菩提樹の枝が伸びている。洗礼盤も菩提樹も銀色である。


title: デューデンビュッテル

text: この集落の最初の記録は、1059年7月20日付のブレーメン大司教アーダーベルトの文書で、「Dudanebutli」という名で記述されている。この中で、修道女 Riquur がデューデンビュッテルのブレーメン教会の所領について語っている。


title: ガンデスベルゲン

text: ガンデスベルゲン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・アイストルプを構成する自治体の一つである。


title: ヴェヴェルスター

text: ヴェヴェルスター（）は、ノルウェーのヌールラン県、ヘルゲラン地域に属する自治体。行政の中心地はヴェヴェルスター村。同国の中央部に位置し、山々とフィヨルドに抱かれている。1916年7月1日にチョッタから分離し設立された。


title: ヘームゼン

text: ヘームゼンはヴェーザー川のブレーメンとハノーファーのほぼ中間に当たり、ヴィルデスハウザー・ゲースト自然公園とシュタインフーダー・メーア自然公園の間に位置している。町域内をヴェルペ川が流れている。東部にはリヒテンモーアが位置する。この町はロールゼンに本部を置くザムトゲマインデ・ヘームゼンに属す。


title: ラシナ郡

text: 郡庁所在地のクルシェヴァツのみが市（）で、残りの自治体はオプシュティナ（）である。市は（ヴォイヴォディナ自治州・旧コソボ・メトヒヤ自治州）を含めるとセルビア全土に24存在し、より強い自治権を有する。オプシュティナは日本の町・村に相当する。


title: ビンネン

text: ビューレンの教会は13世紀に建てられたロマネスク建築である。この教会は三十年戦争で甚大な被害を受けた。戦争、修復のための資材不足から教会の壁に空いた穴を塞ぐのにレンガではなく荒石によって補修がなされた。この補修跡は現在でも外壁に見ることができる。内部は簡素な造りである。ゴシック様式の洗礼盤は15世紀のものである。19世紀前半に完成したオルガンは記念文化財となっている。


title: マルジュ県

text: マルジュ県（マルジュけん、、"Al Marǧ"、「草地」の意）は、リビア北東部の県。県都は古代、バルカとして知られたマルジュである。アフダル山地西端のキレナイカ高原に位置する。2007年の行政区画再編で、当時のヒザーム・アル・アフダル県の一部を編入した。


title: シュリッツ (フォーゲルスベルク郡)

text: シュリッツは、北はブライテンバッハ・アム・ヘルツベルクおよびニーダーアウラ、東はハウネタール（以上、3町村はいずれもヘルスフェルト＝ローテンブルク郡）およびブルクハウンならびにヒューンフェルト、南東はフルダ、南はグローセンリューダーおよびバート・ザルツシュリルフ（以上、5市町村はフルダ郡）、南西はヴァルテンベルク、西はラウターバッハ、北西はグレーベナウ（以上、3市町村はフォーゲルスベルク郡）と境を接している。


title: フロリアーナ

text: 1724年、バレッタの城壁を南に拡大する工事が完成したことにより街の形成が始まった。地名は、城壁を設計したイタリア人建築家ピエトロ・フロリアーニから来ている。面積は1㎞×1㎞程しかなくバレッタ同様に小さい。


title: マッセンバッハハウゼン

text: マッセンバッハハウゼンに隣接する市町村は、東から時計回りに、シュヴァイゲルン（マッセンバッハ地区）、ゲンミンゲン、キルヒャルト、バート・ラッペナウ（以上、いずれもハイルブロン郡）およびハイルブロン（郡独立市）である。マッセンバッハハウゼンは、シュヴァイゲルンと行政共同体を形成している。


title: メラピ (小惑星)

text: メラピ (536 Merapi) は、小惑星帯の小惑星である。キュベレー族に分類される。アメリカ合衆国の天文学者、ジョージ・ヘンリー・ピーターズによって発見された。インドネシアの火山ムラピ山から命名された。


title: ソマリア (小惑星)

text: この時の小惑星回報では、1930年代にジャクソンがヨハネスブルクで発見した小惑星のうち16個（共同発見1個を含む）に対して、アフリカの地名に因んだ命名が行われている。たとえば、(1431) ルアンダ や (1712) アンゴラ、(1816) リベリア などである。


title: ロプバッハ

text: ロプバッハはライン＝ネッカー大都市圏に含まれる。クライヒガウ北部、小オーデンヴァルト周縁部の標高160mから425mに位置する。ハイデルベルクから23km、モースバッハから20km、ヴァルドルフから26km、ジンスハイムから19kmの距離にあたる。町の名前の由来となったロプバッハ川（Lobbach、古くはLobachと記載された）が、町を構成するローベンフェルト地区とヴァルトヴィンマースバッハ地区の両地区を貫いて流れている。


title: シュペヒバッハ

text: シュペヒバッハは、小オーデンヴァルトとクライヒガウの境界領域、ハイデルベルクの南東21kmに位置する。ハイデルベルク、ジンスハイム、モースバッハの中間にあたる。シュペヒバッハの町域は、西部に同名のシュペヒバッハ川の渓谷が含み、その両岸を挟み込む尾根や高台の標高160mから330mに広がる。


title: ホルステ

text: オルデンドルフにはかつて難民収容所があり、1945年には旧ドイツ東部領土からの難民200人がオスターホルツ郡当局によって収容されていた。この収容所は1968年に廃止された。現在その痕跡は遺されていない。


title: サン＝マルタン＝ド＝サンゼ

text: ソミュールに隣接する地域であるため、瓶の開口部に気泡ができない、赤白のワインがある。ソミュールワインのピュイ・ノートルダムおよびカベルネ・ド・ソミュール、アンジューワインのアンジュー・コトー・ド・ラ・ロワール、コトー・ド・ソミュール、アンジュー・ヴィラージュ・ブリサック、コトー・ド・ロバンスである。


title: フジュロル (オート＝ソーヌ県)

text: ケルト人の定住地は、新石器時代の不思議な石、ロジュ川のメルル石のような数多くの石の存在によって認められている。ガロ＝ローマ時代には、リュクスイユとプロンビエールとの間を通るローマ街道がフジュロルの地を通過していた。


title: マルサック＝シュル＝タルヌ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ブリアテクスト

text: 14世紀に要塞化されたブリアテクストは、ユグノー戦争の混乱の中に落とされた。プロテスタントに改宗した住民たちは、どんな攻撃もされないように要塞を作ったのである。広場の南半分を占めていた教会は、1574年頃に破壊された。そこにプロテスタントの教会が建てられた。この苦しんだ時代からの優れた建物もあり、シャトー通りにある。そこは、17世紀初頭のプロテスタントのコンシュル、モンタリヴェの住居であった。


title: ミュラ＝シュル＝ヴェブル

text: フランス革命以前、住民のコミュニティはボワスゾン・ド・マトヴィエル（Boissezon de Matviel）の名で呼ばれ、カストルの奉行地に属していた。そこには4つの教区が含まれ、カストル司教座に属していた。


title: セルヴィエール (ロワール県)


title: レアルモン


title: ヘルヴェーゲ

text: この町の紋章は、ニーダーザクセンを象徴する赤い背景色に、この町の名前の由来となった旧軍用道路のヘレン・ヴェーゲ（ザントヴェーゲ）を表す白い逆斜め帯がある。銀の斜め帯の中にはヴュンメ川を意味する青い波帯が描かれている。向かって左上は、フェルデン司教領を示す銀のナーゲル十字（下端が尖った十字）。向かって右下はこの町の森を象徴する銀のオークの実。


title: グナレンブルク

text: グナレンブルクは、トイフェルスモーア（「悪魔の湿原」）観光の中心となる町である。オスターホルツ＝シャルムベックとブレーマーフェルデとを結ぶ、いわゆるモーアエクスプレスの駅があり、主にレジャー客に利用されている。ハンメ川とオステ川とを結ぶハンメ＝オステ運河が町内を通っており、ブレーメンやハンブルクに泥炭を供給している。


title: ヘプシュテット

text: ヘプシュテットはEU加盟27カ国から2010年時点26町村で形成している Chart of European Rural Communities（ヨーロッパの田舎町憲章）の一員に1988年からなっている。


title: フィンテル

text: 1970年以降、フィンテルはラウエンブリュックに本部を置くザムトゲマインデ・フィンテルに属している。発掘調査の結果から、フィンテル周辺地域には約2000年前から人が住んでいたことが分かった。古代の石斧、石の戦斧、鏃、石の刀やこれに類するものが出土している。


title: ビュルカウ

text: アウエ川は、開墾前からの小川で、ノイハウス (オーステ)、ビュルカウ、バルクゼー地域で唯一の自然排水路である。その流域面積は約5000ヘクタールである。この川は、全長約 20 km で、蛇行しながらオッペルン、ビュルカウ、ケディングブルーフと流れ、ノイハウス (オーステ) でに注ぐ。


title: ヘヒトハウゼン

text: ヘヒトハウゼンもしくは当時この地を治めた de Hekethusen貴族家は、1233年に "Hekethusen" として初めて文献に記録された。集落は明らかにこれよりも古いが、これ以上の記録は見つかっていない。


title: マロン＝エ＝エルズ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ブルクハウン

text: ブルクハウンは都市権の一部を14世紀に獲得した。ブルクハウン市は、現在の「シュタット通り」、福音主義教会、楼門、市壁を通るいくつかの入り口からなっていた。市壁は現在わずかな部分が遺っているだけである。村落は残りの家屋や農場からなっていた。ブルクハウンは1854年2月23日に選帝侯政府のフルダ州への布告で都市権を喪失した。


title: カルバジェード

text: カルバジェードはルーゴ県の南西部に位置し、コマルカ・デ・チャンターダに属する。北はチャンターダと、東はパントンと、南はア・ペローシャとビラマリンと、西はサン・クリストーボ・デ・セアとロデイロ（ポンテベドラ県）の各自治体と隣接する。自治体中心地区はロウサーダ教区のア・バレーラ地区。


title: オ・インシオ

text: オ・インシオはルーゴ県の南部に位置し、コマルカ・デ・サリアに属する。北はサリアと、北から東にかけてはサモスと、南がア・ポブラ・ド・ブロジョンとボベダと、西がパラデーラの各自治体と隣接、自治体の中心地区はオ・インシオ教区のア・クルス・ド・インシオ地区。


title: ヴァーケ

text: ヴァーケは、ゲッティンゲンの東北東約 9 km、ゲッティンゲンの森の北東部に位置する。町内をズーレ川西岸の支流アウエ川が流れている。ゲッティンゲンとエーバーゲッツェンとを結ぶ連邦道 B27 号線が町内を東西に横切っている。


title: ルビアー

text: ルビアーはオウレンセ県の最東北部に位置し、コマルカ・デ・バルデオーラスに属する。北と東はカスティーリャ・イ・レオン州のレオン県と接し、南はカルバジェーダ・デ・バルデオーラスと、南から西にかけてはオ・バルコ・デ・バルデオーラスの各自治体と隣接、自治体の中心地区はルビアー教区のルビアー地区。


title: リューダースハウゼン

text: リューダースハウゼンの最初の文献記録は13世紀に遺されている。1230年のこの文書では、当時エーファーシュタイン伯がバジリウス・フォン・リューダーハウゼンという人物を立会人に指名している。14世紀にこの集落およびアムト・ギーボルデハウゼンに属す他の村落は、マインツ選帝侯領となった。当時のリューダーハウゼンでは 1年に 3回死刑が執行されていた。「ガウスの土地測量」と呼ばれる1824年の測量報告では、村の中心に草地があることがわかる。ここから、この町の最も重要な建物であるカトリックの聖アンドレアス教会と司祭館、学校、「ゲマイネ・シェンクハウス」（居酒屋）に道が放射状に出ていた。そのほぼ 1世紀前の1731年に村の中心に路傍の聖像が設けられた。


title: リオトルト

text: リオトルトはルーゴ県の北東部に位置し、コマルカ・デ・メイラに属する。北はモンドニェードとロウレンサーと、東はトラバーダとア・ポンテノーバと、南はア・フォンサグラーダとメイラと、西はア・パストリーサの各自治体と隣接する。自治体中心地区はリオトルトと教区のアス・ロドリーガス地区。


title: メグリンゲン (オストアルプ郡)

text: メグリンゲンの最初の文献記録は、1143年になされている。この村は、長らく帝国都市シュヴェービッシュ・グミュントの所領に属していた。1803年の帝国代表者会議主要決議に基づき、この帝国都市はヴュルテンベルク王国領となったため、メグリンゲンもヴュルテンベルク王国領となり、新たに創設されたオーバーアムト・グミュントに属した。このオーバーアムトは1938年にシュヴェービッシュ・グミュント郡に編入された。1973年の郡の再編でシュヴェービッシュ・グミュント郡は廃止され、メグリンゲンは新たに創設されたオストアルプ郡に編入された。


title: アーペレルン

text: アーペレルンは1162年に教会が建設された事で、初めて文献に記録された。地名は「bei den Äpfeln」または「zu den Apfelbäumen」というような意味（リンゴの木の近く）である。ザクセン時代、アーペレルンは礼拝所と裁判所の所在地であった。アーペレルンの教会は12世紀末までブッキガウの中央教会であった。その後、300から400年間、ミュンヒハウゼン家やハンマーシュタイン家の農場が村の形を決めていた。


title: サン・ショアン・デ・リオ

text: サン・ショアン・デ・リオはオウレンセ県の北東部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・トリーベスに属する。北はルーゴ県のリバス・デ・シルと、東から南にかけてはア・ポブラ・デ・トリーベスと、南はチャンドレーシャ・デ・ケイシャと、西はカストロ・カルデーラスの各自治体と接する。


title: オ・イリーショ

text: オ・イリーショはオウレンセ県の北西部に位置し、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。隣接する自治体は、北がラリンとドソン（両自治体ともポンテベドラ県）、東がピニョール、東南がオ・カルバジーニョ、南がボボラス、西がベアリスである


title: スルヴァシュ

text: 1920年代に町は復興を経験し、人口が2倍になった。これはボンヌ・フォンテーヌ集落にあるブリュツ鉄鉱の開発に起因する。1912年にブルターニュ鉄鉱会社によって始められ、1920年に鉄鉱はJ.J. Carnaud et Forges de Basse-Indre社に買収された。大勢の外国人たち（その中でも多くを占めたのはポーランド出身者だった）がここで働いていた。コミューンは労働者の都市となった。1950年代に鉱山は閉山した。


title: アルヴィル

text: コマンドリー - 12世紀に創設されているが、現在の建物は16世紀のものである。歴史文化財。十字軍の時代とテンプル騎士団の歴史をテーマとする博物館になっている。ハト小屋、納屋、庭園が見られる。アルヴィルの役場が建物のいくつかを占有している。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: サウスアンボイはニュージャージー州自治体5種のうち3種を経験して来た。まず1782年5月28日に、郡政委員会の議事録にパースアンボイ・タウンシップと書かれ、1798年2月21日に正式にタウンシップとして法人化された。その後の90年間で、領域の一部が分離して、モンロー・タウンシップ（1838年4月9日）、マディソン・タウンシップ（1869年3月2日、後にオールドブリッジ・タウンシップ）、セイアービル・タウンシップ（1876年4月6日、後にセイアービル・ボロ）ができた。1888年2月25日、タウンシップに代わってサウスアンボイ・ボロが作られた。1908年4月11日、ボロに代わってサウスアンボイは市として法人化され、1908年7月21日には住民投票が行われた。


title: ベレーア

text: ベレーアはオウレンセ県の南西部に位置し、コマルカ・ダ・テーラ・デ・セラノーバに属する。隣接する自治体は、北がセラノーバとア・ボーラ、東がライリス・デ・ベイガ、南がバンデとロベイラ、西がキンテーラ・デ・レイラードである。また西はポルトガルとの国境にもなっている。自治体中心地区はベレーア教区のカルバージョ地区。


title: エッパーツハウゼン

text: 町の西部に位置するフォルシュト・アイヒェン（地元では「アーイェ」と呼ばれる）は混合林でいくつかの古い採石場がある。また、この森にはいくつかの大きな湿地がある。ヘルヴィーゼ、ラングヴィーゼ、シュミレンブルーフヴィーゼである。


title: ヴァイルバッハ (バイエルン)

text: ヴァイルバッハは、その歴史のほとんどの時期をマインツ選帝侯領として過ごした。1803年にライニンゲン侯領に含められたが、すぐにバーデン大公領に移された。1810年にヘッセン＝ダルムシュタット大公領となり、さらに1816年からバイエルン領となった。


title: マール (ニーダーザクセン)

text: 北海からの湿った北西風の影響で穏やかな海洋性気候である。マールの長期平均気温は 8.5℃から 9.0℃、年間降水量はおよそ 700 mm である。5月から8月までの間に平均20日から25日の夏日（最高気温が25℃を上回る日）がある。


title: ドレントヴェーデ

text: ドレントヴェーデは1820年から1852年までアムト・ディープホルツの一部であり、その後1859年までアムト・アウブルクに属した。1859年に再び、拡大したアムト・ディープホルツに属した。このアムトは1885年にディープホルツ郡に組織変更された。


title: マーゼン

text: 図柄: この町の紋章は、黒い分割線で上下二分割され、さらに上部が左右二分割されている。向かって左上は赤地に金色の風車、向かって右上は金地に3枚の葉をつけた緑のクローバー、下部は金地に赤い爪を持つ黒い熊の腕2本が直立し、下が胸板でつながっている。


title: ヘムスロー

text: 古い文献は、"-loh" ではなく、"-le" と記述しており、解釈には疑問の余地が残る。「森」を意味する "-loh" は後世に置き換えられたものとしか解釈できない。この地名は「曲がりくねった丘」を意味する。


title: ヴェッチェン

text: 北海からの湿った北西風の影響を受けた穏やかな海洋性気候が支配的である。ヴェッチェンの長期平均気温は 8.5 - 9.0℃、年間降水量は約 700 mm である。5月から8月までの間に平均20日から25日の最高気温が25℃を上回る日が観測される。


title: バルクシュテット (ニーダーザクセン)

text: 意味: 集落名の表記は中世初期には「Bergstede」または「Berckstede」であったのが現在の「Bargstedt」に変化したのである。上向きアーチ状の基部は名前の一部「Barg」を示している（Berg ＝ 山）。


title: デューデンビュッテル

text: 1132年にシュターデ伯は、創立間もない聖ゲオルク修道院に土地を寄贈した。そのなかにデューデンビュッテルの農場が含まれていた。また、1204年にライン宮中伯ハインリヒの文書にNenenbutleという名で記述され、1334年の大司教ブルヒャルトの文書にも登場する。ヒンメルプフォルテン修道院は1418年にデューデンビュッテルに所領を拡大した。


title: ガンデスベルゲン

text: ガンデスベルゲンはブレーメンとハノーファーとのほぼ中間に当たり、ヴィルデスハウザー・ゲースト自然公園とシュタインフーダー・メーア自然公園との間に位置する。この町は2011年まではアイストルプを本部所在地とするザムトゲマインデ・アイストルプに属す。このザムトゲマインデは2011年以降はザムトゲマインデ・グラーフシャフト・ホーヤと合併し、後者の名前を引き継ぐことが決まっている。元々の町の中心はヴェーザー川の背後地にあったが、第二次世界大戦後に鉄道ハノーファー - ブレーメン線沿線に新しい住宅地が設けられた。


title: ヴェヴェルスター

text: 元々は教区だったヴェヴェルスターは、この地に最初に教会が建てられたときからあったヴェヴェルスター農場（古ノルド語名：Vifilsstaðir）にちなみ名付けられた。最初の部分は北欧の人名Vifillの属格で、最後のstaðirは「農場」を意味する。


title: ヘームゼン

text: ヘームゼンは1096年に初めて文献に記録されている。町域内には2つの防塁砦跡が遺されている。アンデルテンの集落近くにはアンデルテンブルクがあり、ミッテルヴェーザー地方をファリングボステル方面へ通っていた街道を管理していた。ヘームゼンの集落から約1km南東の、シュタインプケへの街道沿いの湿地にブルンスブルク跡がある。その防塁の一部は現在も遺されている。1907年の主城区画の発掘により、その成立が9世紀に遡ることが判明した。


title: シュリッツ (フォーゲルスベルク郡)

text: シュリッツには以下の市区がある: ベルンスハウゼン、フラウロームバッハ、ハルタースハウゼン、ヘンメン、フッツドルフ、ニーダー＝シュトル、オーバー＝ヴェクフルト、プフォルト、クヴェック、リムバッハ、ザントロフス、シュリッツ市街区、ユラースハウゼン、ユッツハウゼン、ウンター＝シュヴァルツ、ウンター＝ヴェクフルト、ヴィロフス。


title: マッセンバッハハウゼン

text: マッセンバッハハウゼンに最初に人が住み着いたのは、ケルト時代に遡る。この時代、4世紀から5世紀の「ツィーゲルウェグ」遺跡が発掘調査されている。初めて文献に登場するのは、773年のロルシュ文書である。その後、この村は一時的にシュティフト・オーデンハイムの名で知られる修道院の所領になり、マーゲンハイム家、ナイペルク家を経て、ヴュルツブルクの廷吏であるディートリヒ・エヒター・フォン・メスペルブロンにわたり、後にダルベルク領に、さらにはインゲルハイム領と領主を替えた。1737年にナイペルク家は、この村を買い戻している。1806年にマッセンバッハハウゼンは、陪臣化の枠組みに従い、ヴュルテンベルク領となり、オーバーアムト・キルヒハウゼン（オーバーアムトは当時の地方行政単位）に属したが、1811年からはオーバーアムト・ブラッケンハイムに移管された。1938年にマッセンバッハハウゼンは、現在のハイルブロン郡の所属となった。


title: ロプバッハ

text: 隣接する市町村は、北から時計回りに、ネッカーゲミュント（ミュッケンロッホ地区）、シェーンブルン（ハーク地区）、ライヒャルツハウゼン、エプフェンバッハ、シュペヒバッハ、メッケスハイム（メンヒツェル地区）、ヴィーゼンバッハである。


title: シュペヒバッハ

text: ローマ時代、現在のシュペヒバッハの地域は Vicus Nediensisという名で伝えられる入植地であった。この入植地は、ケルト時代にまで遡る可能性がある。ローマ時代にはリーメスの背後地の経済地であった。この時代から250年間、定住者の痕跡は遺されていない。このため中世盛期にあたるカロリング朝に新たな入植地として再興されたと考えられる。


title: ホルステ

text: 1938年に国家労働奉仕団によって宿舎が建設され、終戦まで女子収容所として使われた。"Heimat der Schicksalsgemeinschaft" を研究しているジークフリート・ベガティークは、「それは陰鬱なスラム収容所ではなかった」と述べている。


title: サン＝マルタン＝ド＝サンゼ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: フジュロル (オート＝ソーヌ県)

text: フジュロルの領地は、フランス王国、ブルゴーニュ公領、ロレーヌ公領の未確定の国境地帯に位置しており、ルイ14世が征服するまで広大な土地が残っていた。フジュロルがフランス王に忠誠を誓ったのは1683年だった。コミューンが公式にフランス王国に併合されたのは1704年、ルイ14世とロレーヌ公レオポルトが締結したブザンソン条約によってである。フジュロルは、1678年のナイメーヘンの和約でフランス領となったフランシュ＝コンテの一部となった。


title: ブリアテクスト

text: 1622年に起きた第一次ユグノー反乱のさなか、ヴァンドーム公セザール率いる7000人の歩兵と500人の騎兵からなるカトリック軍が、ロンベズを攻略し燃やし尽くした後にブリアテクストを包囲した。この地を指揮したのはフォーコン隊長、そしてこの地方のプロテスタント派首領であるマローズ侯爵アンリ・ド・ブルボン（アンリ4世が洗礼時の代父）であり、500人の兵士たちの首領となっていた。援軍と、マローズ侯爵が提供した火薬のおかげで、フォーコン隊長は一か月に及んだ包囲を支援し、5度の攻撃を押し戻した。支援者であったマローズ侯爵は、サン・ポール・ド・ダミアットにおいて2000人の歩兵と200人の騎兵とともにあった。モンペリエを包囲していたルイ13世による援軍を知らされ、ヴァンドーム公は2000発の大砲を放って1500人の兵士を失った後に、包囲を解いた。


title: ミュラ＝シュル＝ヴェブル

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: グナレンブルク

text: グナレンブルクという地名は、同集落の南外れの湿地にあった現存しない城 (Burg) に由来する。正確にはグナレンブルクとカールスヘーフェンの間の北側に張り出した砂州に建っていた。この砂州はトイフェルスモーア、およびグナレンブルク湿原を横断する唯一のルートであった。この城ではその通行税を徴収していた。このため、この砂州は三十年戦争の他、幾度も激烈な戦闘の場となった。第二次世界大戦末期にも、この砂州でイギリス軍に白旗を揚げたことで、グナレンブルクは戦闘や被害を受けることなく占領されたのである。


title: ヘプシュテット

text: ラーデからタルムシュテットへ向かう郡道L114号線と、この町から東に向かいキルヒティムケとの間を結ぶ郡道113号線がヘプシュタットの町内を走っている。また、小さな駅もあるが、ヴィルシュテットからツェーフェンへの気動車が運行しているだけである。


title: フィンテル

text: フィンテルには古くから教会があった。カール大帝の時代にはすでに小さな礼拝堂があったとされる。大規模な教会は1480年に建設されたが、1548年に取り壊された。三十年戦争終結直後の1648年に藁葺き木組み建築の教会が建造された。その後1882年から1884年に現在の教会が建てられ、古い木組み教会は解体された。この事から、聖アントニウス教会は1984年に造営100年を祝ったのである。


title: ビュルカウ

text: ビュルカウは、1404年に "Bulcow"/"Buklow"、1680年に "Pilkauw"、1702年に "Biklau" と表記されている。"Bolkauw" という表記も知られている。これは "au"（aue = 水辺の草地）の "Bolk" / "Bulk"（Stein = 石）に由来しており、アウエ川を渡る自然の徒渉地を意味している。中世盛期にゲーストインゼル（ヴィングスト、ヴェスターベルク、ホーエ・リートなどの小さな丘陵の総称）の農民たちは、夏になると沼沢地の小川沿いで家畜を飼育した。


title: ヘヒトハウゼン

text: 現在の自治体は、同名の集落だけでなく、かつて独立していた村落のボルンベルク（1680年頃初出）、クリント（1342年）、クラインヴェルデ（1346年）、ラウミューレン（1560年頃）、ヴィッシュ（1420年）を含む。中世の資料に多く見られるにもかかわらず、完全に放棄され、ここに列記されていない村がある: 「ボルフホルテ」がそれである。この村は、おおむね現在のクリント集落とラウミューレン集落を包含していた。キルヒシュピール・ヘヒトハウゼンに属していたこの集落は、ボルフホルテ貴族家にちなんで名付けられたもので、1059年に "Burcholt" としてハンブルク＝ブレーメン司教の文書で言及されている。


title: ブルクハウン

text: フルダ州の北部では、宗教改革と対抗宗教改革がなされた。"cuius regio, eius religio"（領主の信仰がその地域の信仰になる）の原則は、宗教上の帰属を規定した。これは特に、互いに隣り合うブルクハウンの教会に示されている。


title: カルバジェード

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のフリオ・マヌエル・イェブラ＝ピメンタル・ブランコ（Julio Manuel Yebra-Pimentel Blanco）で、自治体評議員は、ガリシア国民党：7、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: オ・インシオ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のアンヘル・カミーノ・コパ（Ángel Camino Copa）、自治体評議員は、ガリシア国民党：6、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ヴァーケ

text: 1700年に騎士領ヴァーケはウスラー＝グライヒェン家が有する利用権とともに、ハノーファー宮廷の上級森林狩猟管理官ルートヴィヒ・フォン・ヴァンゲンハイムにレーエンとして移管された。ヴァーケの所領管理官とゲッティンゲンからの裁判官がハノーファーに住む貴族の代官を務めた。家畜舎と城（現在はB27号線をゲッティンゲン方面に向かう町の出口付近に見える）をもつこの所領地は、村の統治上・管理上の中心地であった。この騎士領は18世紀には約 450 モルゲンの耕作地と40の牧草地を含んでいた。その後この所領は徐々に拡大し、1820年にノイヴァーケ分農場が、1923年に Kescheroe 農場が造られた。これは 285 モルゲンの耕作地と3つの牧草地を有していた。騎士領ヴァーケの総エリアは、18世紀の中頃まで増え続け、Kescheroe 農場を別にして、最大で 750 モルゲンの耕地、35モルゲンの牧草地であった。穀物、豆果、ジャガイモ、野菜が栽培され、その他に集約的な家畜飼育がなされた。ヴァーケはこの頃までに紡績・織布の村となっていた。千頭ほどの羊の群からの羊毛生産により経済エリアとなっていたのである。ビール醸造所と蒸留酒製造所がやはりこの頃に造られたが、これは成功せず、すぐに廃止された。


title: ルビアー

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のエリーアス・ロドリゲス・ヌーニェス（）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: リューダースハウゼン

text: 教会史家で民俗学者のゲオルク・シュライバーの生家である営林署の建物は、1815年に建造された。その死後（1963年）に、基礎課程学校、道路、生家に彼にちなんだ名前がつけられた。聖ヴィンツェンツおよび聖パウルの慈善姉妹会のヒルデスハイムの信者を住まわせるために1905年、カタリーナ修道院が建設された。1977年以降、全国的に知られる猛禽類およびフクロウ・ステーションがリューダースハウゼンで運営されている。


title: リオトルト

text: 自治体首長はガリシア民族主義ブロック（BNG）のフェデリーコ・ショセ・グティエレス・エストーア（）、自治体評議員は、ガリシア国民党（PPdeG）：4、ガリシア民族主義ブロック：4、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: メグリンゲン (オストアルプ郡)

text: メグリンゲンは、ヴュルテンベルクで宗教改革がなされた後もカトリックに留まった。これは、大部分の市民や修道院がカトリックを信仰する帝国都市グミュントに属していたためである。カトリックの信者は現在、聖ペトルス・ウント・パウルス教会に属している。


title: サン・ショアン・デ・リオ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のヘラルド・ロドリゲス・ドミンゲス（Gerardo Rodríguez Domínguez）、自治体評議員はガリシア国民党：3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: オ・イリーショ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のマヌエル・ペネード・パラデーラ（Manuel Penedo Paradela）、自治体評議員は、ガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は2.694平方マイル (6.976 km)であり、このうち陸地1.548平方マイル (4.008 km)、水域は1.146平方マイル (2.967 km)で水域率は42.54%である。


title: ベレーア

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のフアン・アントーニオ・マルティネス・ゴンサーレス（Juan Antonio Martínez González）、自治体評議員はガリシア国民党：5、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：3、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: エッパーツハウゼン

text: 町の西部を包含するオーデンヴァルトには粘土の層があり20世紀まで採掘が行われていた。残された採掘抗は、その後自然保護地域になっている。オーデンヴァルトには、たとえばヘルヴィースのように牛の放牧地もいくつか見られる。


title: ヴァイルバッハ (バイエルン)

text: 教会は歴史的な町の中心に位置し、ドライレーレンブルンネン（3つの吐水管をもつ泉）を有している。半分はアモールバッハ市に属すゴットハルトの遺構からは、オーデンヴァルト越しにシュペッサルトまで見渡すことができる。


title: マール (ニーダーザクセン)

text: この紋章には、青地に黄色い塔の周りに4枚の黄色のセイヨウボダイジュの葉が描かれている。これはマールのティー広場を象徴している。そこには火災の警報を知らせる半鐘が備えられている。この半鐘は4本のシヨウボダイジュの木に囲まれている。下部に描かれた黄色い丘（地理の節参照）の青い獅子は、ディープホルツ郡に属していることを示している。これはこの地域にいくつかの土地を有していたグラーデベック伯の紋章である。


title: ドレントヴェーデ

text: 現在この町を構成する地区で、かつて独立した自治体であったボックシュテットは1909年にアルドルフの一部から成立した。ドレントヴェーデは1925年に Nike（ニーダーザクセン発電所）の電力網に組み込まれた。町の事務所はそれまでは、その時点での町長の家に置かれていたが、1948年にドレントヴェーデ14番地の建物（町役場）が建設された。1974年にニーダーザクセンの自治体再編に伴って、すべての行政機能はザムトゲマインデ・バルンストルフに移管された。ボックシュテットは1974年3月1日の改革に伴いドレントヴェーデに合併した。


title: ヴェッチェン

text: この町は、1238年に "Wetdecun" という表記で初めて文献に記録されている。1238年から1250年までの間に、オスナブリュック司教のドレッバー農場からの収入欄に "Weddeschen" という記述で現れる。1406年には "Weddes-schen" と記されている。この意味の研究は困難である。


title: デューデンビュッテル

text: 1633年に2人のデューデンビュッテル出身者と思われる女性がオルデンドルフの大司教裁判所で魔女裁判を受けた。リューネブルクとミュンスターの軍勢によるシュターデ包囲戦の際、1675年にデューデンビュッテルは甚大な被害を受けた。1715年に、首邑から現在の連邦道B73号線沿いに約2km離れた場所に数件の農家が集まって、グレーフェンモーア小集落が形成された。


title: ヴェヴェルスター

text: ヴェヴェルスター自治体の紋章は1970年代から策定されてきたが、いずれのデザインも議会や国立公文書館が却下してきた。最終的にイニシャルのVを描いたものが採用され、1991年11月13日に国王の承認を得た。


title: シュリッツ (フォーゲルスベルク郡)

text: シュリッツの名前は、812年に初めて文献に記録されている。シュリッツはヘッセンでは 5つの城があることで知られており、「ロマンティック・ブルゲンシュタット・シュリッツ」（ロマンティックな城の街シュリッツ」とも称される。


title: マッセンバッハハウゼン

text: 1531年、ナイペルク家により、この村は宗教改革がなされた。しかし、1585年に、カトリック信者のディートリヒ・エヒター・フォン・メスペルブロンに売却され、再びカトリック化された。このため、プロテスタントのナイペルク家が、村のカトリック教会の庇護権を有する形となり、この教会には、その家族の墓所もある。17世紀以降はユダヤ人コミュニティが存在したが、19世紀末には、その構成員が離村したため、コミュニティは解消された。


title: ロプバッハ

text: ローベンフェルト地区は、中世盛期にかつてのローマ人入植地跡を開墾して成立した。最初は土着領主の農場があったが、1145年にフランケンタール修道院の所有に移された。1167年にローベンフェルト修道院が設けられ、その所領となった。ローベンフェルトは1229年に初めて文献上に記録されている。領主権は宗教改革までは修道院が有し、1330年からはさらにプファルツ選帝侯の保護下におかれた。ローベンフェルト修道院の廃止後、領主権は聖界監督官の下に置かれたが、しだいにアムト・ディルスベルクの管轄下に移管されてゆき、ローベンフェルトは1801年に完全にアムトに組み込まれた。


title: シュペヒバッハ

text: 近世、シュペヒバッハの入植地はシュペヒバッハ渓谷右岸斜面の麓に発展した。この村は、1246年にハイデルベルクの住人「コンラドゥス・デ・シュペーバッハ」の名前として、その名が記録されている。村の名前（1246年 Spehbach、1337年 Spechbach、1349年 Spehsbach）は、おそらくSpecht（キツツキ）に由来する。村はまずシュタウフェン家のヴィンプフェン付属の帝国領に属し、その後ライン宮中伯の高権下にあるメッケスハイマー・ツェントに属した。1325年の遺産分与の際に、領主としてヴァインスベルク家が登場する。1401年にはフェンニンゲン家の分家にあたるナイデンシュタイン家が、その後ヘルムシュタット家、シュタイナハ家、ツァント男爵、ユクスキュル家、その他の領主が現れたが、フェンニンゲン家は帝国騎士の陪臣化（帝国代表者会議主要決議）まで常にこの村に対する影響力を保持し続けた。


title: ホルステ

text: ヘリングストには、「ヴォーヒェンエンデプラッツ・シュテデナー・フォルスト」（直訳: 週末広場シュテーデンの森）があり、天気の良い日には水浴することができる。毎年夏には「シュトラントフェスト」（直訳: 汀祭）が開催される。ヴォーヒェンエンデ地区は広く知られている。


title: フジュロル (オート＝ソーヌ県)

text: 2019年1月1日、隣接するサン・ヴァルヴェールと合併し、コミューン・ヌーヴェル（。地方自治体改革の2010年12月16日施行の2010-1563法第21条による、合併によって新設されたコミューン）のフジュロル＝サン＝ヴァルヴェールとなった。


title: ブリアテクスト

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: グナレンブルク

text: この城の実務棟はリュシュホーフとも呼ばれた。その最後まで遺っていた建物である旧代官所は1937年に解体された。発掘調査によると、この城は1250年頃にはすでに建造されていた。16世紀末頃にゼーゲバーデ・クリューファー・ツゥ・ヴェレンとイッセンドルフ家との間でグナレンブルクを巡る争いが起こったが、1605年に決着した。グナレンブルクの城と100モルゲン以上の所領（モルゲンは面積の単位で、1モルゲンは約30アール）がイッセンドルフ家のものとなった。しかし、城はすでに15世紀には老朽化しており、農地も100年以上手入れされていなかった。


title: フィンテル

text: 町内の土地は、以前は耕地が少なく、大部分が荒れ地や湿地であった。これらの土地は牧羊場として利用されていた。記録や伝承によれば、100年から150年前、ここには200頭ほどの羊の群が10から15群ほどあった。また、養蜂業も盛んであった。1885年にはドイツ初の養蜂学校がフィンテルに設立された。


title: ビュルカウ

text: 1100年頃、ヴィングストのゲースト農民たちが、アウエプリール沿いに定住を始めた。彼らは洪水から護るためにヴルテンと呼ばれる小さな丘に家を建てた。1106年にブレーメン大司教フリードリヒ1世はオランダ人をこの土地に呼び寄せ、組織的に沼沢地を干拓した。彼らは、アウエ川に排水するための溝や水路からなる工夫されたシステムを建設した。それぞれの農場は現在も約30フスの広さがある。1868年から1894年に道路が整備充実されるまでボートやカヌー（「フレーテン」とも呼ばれる）が雨季の最も重要な交通手段であった。このため、水路のすべての橋や水門（「シュテーペ」と呼ばれる）は、少なくとも 3フス3ツォルの幅が設けられた。


title: ヘヒトハウゼン

text: 中世盛期に de Hekethusen家は、ビャウォガルトの近くに移住した。彼らはここに「ヘヒトハウゼン」()農場を建設した。この土地は現在ポーランドの西ポモージェ県の村 Zarnefanz の一部である。


title: ブルクハウン

text: 伝承によれば、フルダ修道院長が、当時過半数がプロテスタントを信仰していたブルクハウン住民と和解するために古い城の建物に共同の納屋を設けたと言われている。この建設計画から後のカトリック教会が建設された。城砦跡の教会は、おそらく14世紀には既に建設されていた。


title: ヴァーケ

text: ベージングハウゼン北西のゲッティンゲンの森の中、ヒュンストレン山のかつて環状の土塁で囲まれていた避難城塞の跡に建つ展望塔は優れた眺望ポントで、ウンターアイヒスフェルトやハルツ山地（ブロッケン山を含む）を眺めることができる。


title: リューダースハウゼン

text: ヒルデスハイムの建築家ヴィルヘルム・トホターマンによって1867年から1869年にネオゴシック様式で建設された現在の教区教会は、1800年以前に建立された聖十字架教会の後継として建造された。この聖十字架教会はバロック建築で建設されたが、その後老朽化によって取り壊され、新しい教会建設が問題となった。聖アンドレアス教会は、ブンテル砂岩の角石による、翼廊と五面の壁を有する内陣および1660年製の塔を持つ。三棟式のホールには円柱があり、そのアーチには蕾型飾りの柱頭と八角形の土台がある。交差ヴォールトはレンガ飾りの横断アーチによって4つの張間が構成されており、張間ごとに横木がある。5連アーチには教会の2階席が取り付けられている。内陣室の側壁はナザレ派のフレスコで飾られている。内陣と側棟の窓は1912年から1919年にウンターアイヒスフェルトのガラス職人フーベルト・ヘンニングによって制作された。主祭壇には福音書記者をテーマにした、ウンターアイヒスフェルト地方の典型的な老人の像がある。主祭壇の他に教会内に2つの脇祭壇がある。これはドゥーダーシュタットの彫刻家ヴィルヘルム・オッパーマンが指揮を執った。教会財産の他の構成要素としては、16世紀の 42 cm × 40 cm の十字架や16世紀初めの三日月の聖母像がある。後者はシナノキ製のバロック様式で、高さは 1.4 m である。


title: メグリンゲン (オストアルプ郡)

text: 福音主義教会は1968年になって設立された。この教会はオーバーベビンゲン教会に属している。メグリンゲン住民の 58.2 % がカトリック、21.0 % が福音主義、 20.8 % がその他の宗教または無宗教である。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: サウスアンボイ市は1923年フォークナー法による市政委員会・マネジャーの政府形態を採用している。市長は市民の直接投票で選ばれている。市政委員会は5人の委員で構成され、2人は市全体を選挙区に選ばれ、3人は小選挙区から選ばれている。


title: エッパーツハウゼン

text: 自治体としてのエッパーツハウゼンには行政上の下位区分はなく、全町域はエッパーツハウゼン地区単独である。ただしエッパーツハウゼン集落の外にいくつかの入植地がある。たとえば「イム・ファイリッシュ」住宅地、東部工業地域、そしてオーデンヴァルトにも数軒の民家がある。


title: ヴァイルバッハ (バイエルン)

text: ゴシック様式の列柱バシリカ、ゴットハルトの遺構はゴットハルトベルクの山頂にある。ここからは5つの渓谷と周囲の山々を一望することができる。フランケンの山「ゴットハルト」は波乱に満ちた歴史を有している。ここは時に盗賊騎士の砦となり、後には女子修道院となった。記録されている伝承は、714年に遡る。ガウの伯ハートルト・フォン・フランケンベルクは宣教師の聖ピルミンとアモールからゴットハルトに呼び出されたというものである。ドイツ農民戦争（1525年）では暴徒らによってゴットハルトは瓦礫の山となった。1631年には修道院長エアハルト・ランデッカーによって教会が再建された。1714年6月8日、列柱バシリカに落雷があり倒壊した。現在の遺構は1956年に修復されたものである。


title: ヴェッチェン

text: この集落は、疫病、火災、戦争の影響から免れなかった。1735年には疫病（おそらくチフスまたは赤痢）により37人が亡くなったと伝えられている。1792年には28人の子供が天然痘で亡くなった。1781年に大火がヴェッチェンを襲った。13軒の住居と40軒の建物が焼失した。このため1921年の時点で、1700年以前の銘を持つ家はヴェッチェンにはなかった。1864年に人口調査が行われた。その結果、ヴェッチェンに456人、シュプレッケルに72人、ヴェッチャーハルトに152人、ヴェッチャー・ヴィーゼンヒュッテに5人が住んでいた。


title: デューデンビュッテル

text: 1764年の大火でデューデンビュッテルの大部分が焼失した。この大火の後、寄附によってデューデンビュッテルに初めての学校が設立された。1772年、デューデンビュッテルに農業改革が行われ、デューデンビュッテルの全耕地に対してジャガイモの作付け指定がなされた。1821年には、ハノーファー王国の農業改革が始まった。1830年に湿地の小集落ヴァイセンモーアが創設された。1834年にはデューデンビュッテルを通る幹線道路が建設された。1895年、デューデンビュッテルはオルデンドルフの教会組織からヒンメルプフォルテンの教会組織に改編された。


title: シュリッツ (フォーゲルスベルク郡)

text: 「ブルゲンリング」と呼ばれる、丘の上にあるシュリッツ市の中心街は、良く保存され、密集した歴史的なアンサンブルを構成する城、塔、邸宅、市教会や数多くの木組み建築の集積を特徴とする。このブルゲンリングや市の地形の様子から、シュリッツは、かつて「ヘッセンのローテンブルク」と呼ばれていた。


title: マッセンバッハハウゼン

text: 第二次世界大戦後に増え始めたプロテスタントの信者らは、現在、マッセンバッハおよびマッセンバッハハウゼン福音派教会に属す。この教会は、シュヴァイゲルンのマッセンバッハ地区に本部教会をおき、プロテスタントのヴュルテンベルク地方教会ブラッケンハイム教区に属している。


title: ロプバッハ

text: 元々はヴィンマースバッハと呼ばれていたヴァルトヴィンマースバッハ地区（17世紀にネッカーヴィンマースバッハ（現在はエーバーバッハの市区）と区別するために現在の名になった）は1306年に初めて文献上に記録されている。この集落はおそらくローベンフェルトによる開墾地であった。1330年以降ヴィンマースバッハはプファルツ選帝侯に高権下におかれ、1369年にはすでにアムト・ディルスベルクに組み込まれた。農民が所有する耕作地が多くあったが、相続分割に従って細分化されていった。


title: シュペヒバッハ

text: 15-16世紀にはグロースシュペヒバッハとクラインシュペヒバッハに分かれた。後者は、ロプバッハ川沿いの水車小屋から発展したのだが、三十年戦争により荒廃した。シュペヒバッハは最初、メインストリート沿いに農場が点在する街道町であり、高台には塀で囲まれた墓地をもつ教会が設けられた。村はまず、領主の地所内に形成された。1838年からフェンニンゲンの家領は農地に解放されていった。19世紀の町の発達は、中心部の過密化をもたらした。このため、ローベンフェルト（ロプバッハの集落）へ向かう街道沿いに新しい住宅地が設けられた。これ以外の新興住宅地は1951年以降に造成されたものである。


title: ホルステ

text: 鉄道ブレーメン - ブレーマーハーフェン - クックスハーフェン線（オルデンビュッテル駅およびリュッバーシュテット駅）やアウトバーン A27号線（ - クックスハーフェン）に接続する交通がある。主要交通軸は連邦道 B74号ブレーメン - シュターデ線である。


title: フジュロル (オート＝ソーヌ県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: グナレンブルク

text: 18世紀にはイッセンドルフ家の家令であるディールク・デュッカーが、後にはアルベルト・シュレーダーがこの荘園を主宰した。1746年に領主のユルゲン・メルヒオール・フォン・イッセンドルフは「古くからの貴族領であるグナレンブルク」を、付属するすべての権利とともに675帝国ターラー（貨幣の単位）で森林長官のヴィルヘルム・フォン・マックファイルに売却した。1752年にこの荘園を「王の選帝侯」であるハノーファー侯が獲得した。王室はここに行政あるいは湿地管理のための代官所を設けた。この代官所は当時、あるいはそれ以後に造られた湿地内の入植地を統括管理した。


title: フィンテル

text: 1849年にファリングボステルで生まれたニーダーザクセンの郷土詩人フリードリヒ・フロイデンタールは、3歳からこの町で暮らした。この辺りには、当時彼のペンが記した通りの外観が遺されている。この詩人が住んだ藁葺き木組み建築の家は、現在もよく手入れされた状態で保存されている。1929年には詩人の栄誉を讃えて記念碑が建てられた。この詩人の旧居と記念碑はこの町を訪れる人々に人気の観光地となっている。


title: ビュルカウ

text: キルヒシュピール（教会区）・ヴュルカウおよびキルヒシュピール・オッペルン、ベルム、ビュルスドルフ（現在はノイハウスの農村）は、西のラント・ハーデルン自由領と東のブレーメン大司教領との境界上で「アムト・ノイハウス」を形成していたが、時にはそれぞれ独自の方針を採った。ビュルカウ住民はハーデルン農民自治領との連携を何度も試みた。この自治領はザクセン＝ラウエンブルクの高権下にあったが、ブレーメンが許していたものより遙かに自由であった。


title: ヘヒトハウゼン

text: この地のヘヒトハウゼンはまず、de Hekethusen家の所領後継者ブロベルゲン家のものとなったが、その後（1400年頃）ホルネブルク出身のマールシャルク・フォン・バハテンブロック家のものとなった。現在もここに住むこの領主家は、ただちに小さくまとまった領土ヘヒトハウゼン領主裁判所領を創設することに成功した。オーステ川の対岸に位置するクラーネンブルク集落もこれに含まれた。彼らは同時に、ヘヒトハウゼンのマリエン教会の守護者として、この地の聖職者に対する監督権を行使した。彼らは、最初のルター派聖職者アンドレアス・グスターの招聘に尽力した（1550年頃）。マールシャルク・フォン・バハテンブロック家の権限は領邦君主によって徐々に制限されていったが、ヘヒトハウゼン裁判所に関する高権は1850年に廃止されるまで、名目上維持された。この裁判所領の集落はその後アムト・ヒンメルプフォルテンに、その後1859年にクラーネンブルクを除きアムト・オーステ郡に編入された。


title: ブルクハウン

text: 1971年12月31日、ヘッセン州の地域再編に伴い、それまで独立した町村であったヒューンハン、ローテンキルヒェン、シュタインバッハがこの町に合併した。1971年2月1日にはグルーベンが合併した。1972年8月1日に発効した州法により、1971年10月1日にグローセンモール、ヘッヒェルマンスキルヒェン、ランゲンシュヴァルツ、シュロッツァウが合併して新たに創設された自治体キービッツグルントがこの町に合併した 。


title: リューダースハウゼン

text: リューダースハウゼンはそれぞれ異なる州道を経由して、ゲッティンゲンからヘルツベルク・アム・ハルツに至る連邦道 B27号線およびノルトハイムからドゥーダーシュタットに至る連邦道 B247号線に接続している。


title: メグリンゲン (オストアルプ郡)

text: メグリンゲンには約 24 のクラブがある。会員数の多いクラブとしては、体操クラブ・メグリンゲン（会員数 1,863人）、メグリンゲン音楽クラブ（544人）、FC シュテルン・メグリンゲン（428人）がある。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: ミドルセックス郡は7人の委員で構成される郡政委員会が統治している（ニュージャージー州では "Board of Chosen Freeholders" と呼ばれる）。郡全体を選挙区に選出される。任期は3年間である。毎年2人ないし3人が改選される。毎年1月に開催されている委員会で議長と副議長を選出している。他に憲法に規定される郡の役員として郡事務官、郡保安官、遺言検認判事を選んでいる。


title: エッパーツハウゼン

text: この町の粘土採掘の歴史は17世紀に遡る。粘土は、主に現在のトーマスヒュッテの周辺地域で採掘された。行政当局は粘土を運ぶ馬車の荷車や車両に粘土輸送許可証を発行し、その対価として税金を徴収した。また、採掘地の賃借料も徴収した。当時の採掘地は現在でも、ヴァッサートゥンペル自然保護地域内に崩れた穴や溝として見ることができる。採掘、輸送、乾燥、成形、装飾、焼成から販売に至るまで粘土産業は大変困難なものであった。最終製品は、甕、深皿、ポット、壷、カップなどの日用品や、タイル、レリーフ板、壁掛け絵皿、花瓶、あるいは大理石模様や装飾セラミック製の様々な耐火装飾までさまざまであった。これらはいずれも陶工の完璧な仕事によって作り出されていた。


title: ヴァイルバッハ (バイエルン)

text: ドライレーレンブルンネン（3つの吐水管をもつ泉）は、ヴァイルバッハ地区の中心となる十字路に面している。この泉はバロック様式のレリーフが施された大きな砂岩の水盤を有している。水は3本の管から流れ出る。この泉はヴァイルバッハの象徴的建造物であり、紋章のデザインにも用いられている。毎年謝肉祭の開幕時には、カーニバル・サークル「ヴァイルバッヒャー・フレッシュ」（ヴァイルバッハのカエル）が水を緑色に染める。


title: ヴェッチェン

text: ヴェッチェンには福音主義のヨハネス教会がある。この教会は1961年に新築され、1993/4年に会衆席を拡張する改築がなされた。2007年に教会と鐘楼が修復された。ヨハネス教会には200人を収容するスペースがある。特筆すべきは祭壇の窓で、太陽の光が背後から当たるようになっている。ここにはイエスが弟子たちとともにいる様子が表現されている。


title: デューデンビュッテル

text: 1853年にグレーフェンモーア地区にオランダ風車ギャラリーが開設された。この風車は火災にあった後、1874年と1896年に 2度再建されたものである。1994年から1995年にかけて修復された現在の風車「アマンダ」はデューデンビュッテルの保護文化財となっている。


title: シュリッツ (フォーゲルスベルク郡)

text: シュリッツ家は、中世にフルダ修道院のレーエン管理者として地歩を築いた。1404年からは、フォン・シュリッツ、通称フォン・ゲルツ（von Görtz、文献によっては Gurz あるいは Görz の表記もなされた）を名乗った。1546年の宗教改革の採用や三十年戦争の結果、シュリッツ家はフルダ修道院から独立した。1677年に帝国男爵、1726年には帝国伯の位を得た。この地域は、1806年からヘッセン＝ダルムシュタット方伯領となった。19世紀半ばまで、この地域の主要産業は亜麻布織りであった。1823年には176人の織工がいた。


title: マッセンバッハハウゼン

text: ユダヤ人コミュニティは、1684年から85年に初めて組織されたことが記録されており、1708年、1726年にはそれぞれ7家族がその構成員となっていた。シナゴーグについては、1736年に初めて記録されている。1832年にマッセンバッハハウゼンは宗教組織の本部所在地となったが、1860年代になるとユダヤ人たちはマッセンバッハに移っていった。1850年頃には約50人のユダヤ人がマッセンバッハハウゼンに住んでいたが、移住などにより、コミュニティは急速に縮小していった。それでも1869年には19人、1910年には7人のユダヤ人がいたが、1926年に最後に残った1人が亡くなった。


title: ロプバッハ

text: 第一次世界大戦前にはヴァルトヴィンマースバッハで国家自由主義が勢力を得た。1930年からは国家社会主義ドイツ労働者党が第1党となり、1933年の82%の票を得た。ローベンフェルトではヴァイマル共和政の終焉まで中央党が最も強力な政党であった。


title: シュペヒバッハ

text: シュペヒバッハは、1803年までプファルツ選帝侯領のディルスベルク管区に属し、その後バーデンのネッカーゲミュント管区の所属となった。領主はこの他に、1807年から1813年までアイヒタースハイムの管轄にも地所があった。1857年にシュペヒバッハはバーデンのエーバーバッハ管区に移された。1863年にはハイデルベルク管区となり、ここから1938年にはハイデルベルク郡が創設され、1973年にはライン＝ネッカー郡に改組された。


title: ホルステ

text: オルデンドルフには、1983年からバイオダイナミックな菜園がある。2012年1月からここの賃借人はそれまでの経済の仕組み（市場への直接販売、アボキステ）を共同型の農業に改編した。1975年にリヒャルト・ヴァイツェは、国際的活動する音楽レーベル「」を設立した。


title: グナレンブルク

text: グナレンブルク荘園に教会が建設され、1790年に完成した。グナレンブルク集落は古い荘園領地の中心地になった。グナレンブルクは1803年から拡大を始めた。1848年にグナレンブルクには18軒の家屋と117人の住民がいたが、1871年には26軒、178人に増加した。


title: フィンテル

text: 基礎課程・本課程学校は、1963年12月に完成した。ラウエンブリュックに新しい本課程・実科学校が設立されて以降、この学校は基礎課程学校となった。その後、体育館が建てられ、校庭に陸上競技施設が整備された。この他に2面のスポーツ・グラウンドを有するスポーツ施設が町に造られた。1974年には屋外温水プールが造られた。これらの施設にはフィンテルやその近郊の住民が好んで訪れる。1986年に広さ20,000mの雨水調整池フリートゼーが造られ、散策などに愛好されている。


title: ビュルカウ

text: ビュルカウ住民は住民と協力して、オーステ川河口付近ベルム近郊にブレーメン人によって建設されたシュリックブルクと呼ばれる城砦を取り壊した。もう一つの、現在のノイハウスに大司教オットー2世（在位: 1395年 - 1406年）が1404年に建設した防衛施設 "dat nyge hus" も同じ運命をたどった。両城砦が破壊された後、気勢を上げる沼沢地の住民に対してオットーは、オーステ河口域を脅かすような防壁を再び築かないことを約束しなければならなかった。しかしその後、大司教バルドウィン2世（在位: 1435年 - 1441年）は、覇権拡大のため拠点として「アムト・ノイハウス」という名称の城館を建設した。


title: ヘヒトハウゼン

text: ハノーファー王国は、オーストリア＝ハンガリー側に味方して敗戦した後プロイセンに併合され、プロイセンの州となった。プロイセンの郡域再編に伴い、1885年1月1日にアムト・オーステン（ボルンベルク、ヘヒトハウゼン、クラインヴェルデン、クリント、ラウミューレン、ヴィッシュを含む）とアムト・ノイハウスからノイハウス (オーステ) 郡が創設された。1932年にこの郡は当時のハーデルン郡と合併し、オッテルンドルフを郡庁所在地とするラント・ハーデルン郡となった。


title: ブルクハウン

text: 2014年6月29日の選挙で CDUの候補者ヴォルフガング・アッツラーは 57 % の票を獲得して、当時現職のアレクサンダー・ホーマンに勝利した。彼は2014年11月に町長に就任する予定であったが、2014年7月25日にオートバイ事故により死亡した。


title: リューダースハウゼン

text: リューダースハウゼンは19世紀には数多くの出稼ぎ労働者が居ることで有名であった。ドゥーダーシュタット郡でリューダースハウゼンほど多くの出稼ぎ労働者がいる町はなかったのである。全人口の 19.4 % が正業に就いていた。その半数以上が左官職であった。現在もリューダースハウゼンにはわずかながら手工業者や工場がある。建築・土木工事会社、製材所、塗装屋、床張り業者がそれにあたる。


title: メグリンゲン (オストアルプ郡)

text: レムス鉄道（シュトゥットガルト - アーレン）のレギオナルエクスプレスや B29号線（ヴァイブリンゲン - ネルトリンゲン）がメグリンゲンを全国的な交通網に結びつけている。最寄りのアウトバーンのインターチェンジは、約 21 km 離れたA7号線のアーレン/オーバーコッヘン・インターチェンジ (Nr. 115) で、B29号線でアーレンに向かい、L1084号線に入る。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: 2011年3月23日時点で、サウスアンボイ市には有権者が5,457 人登録されており、その内2,237 (41.0%) は民主党、612 (11.2%) は共和党、2,605 (47.7%) は無党派だった。他の政党で登録したのは3人のみだった。


title: エッパーツハウゼン

text: これらの製品は「Erdenes Geschirr（大地の食器）」としてフランクフルトのみならず、シュペッサルト地方、フォーゲルスベルク地方や、ハーナウあるいはオッフェンバッハで船に積み替えてライン川を下ったオランダや逆にライン川をさかのぼってボーデン湖周辺の地方にまで流通した。エッパーツハウゼンから輸送するさいには、藁でしっかりと梱包し馬車を用いて運んでいた。


title: ヴァイルバッハ (バイエルン)

text: 1991年12月、町役場に24個の鐘が取りつけられた。鐘の演奏は毎日 9:10、12:10、18:10頃から始まる。2006年6月25日以降、グロッケンシュピールは旧校庭に設けられた塔で演奏されている。このグロッケンシュピールは手でも演奏できるバイエルンでもきわめて希な例である（バイエルンで実際に演奏されるカリヨンは5つだけである）。


title: ヴェッチェン

text: 唯一のスポーツクラブが、1920年に設立された TSV ヴェッチェンである。このクラブには、サッカー、ハンドボール、ファウストボール、テニス、柔道、子供体操部門がある。この他には1901年に設立されたヴェッチェン射撃協会が挙げられる。1年のハイライトは5月初めに開催される射撃祭である。さらに民俗劇を上演して成功しているアマチュア演劇グループ「ルスティーゲ・ビューネ」を挙げることができる。


title: デューデンビュッテル

text: 第二次世界大戦では、戦争捕虜が招集された住民（その多くが亡くなった）の仕事を引き継いだ。戦争末期デューデンビュッテルは砲火に曝された。戦後は旧ドイツ東部領土からの避難民がデューデンビュッテルに住みついた。


title: シュリッツ (フォーゲルスベルク郡)

text: 1951年から2006年までシュリッツ河川ステーションがあり、マックス＝プランク陸水学研究所の研究グループが、ブライテンバッハ自然保護地区とブライトエッケ自然保護地区の 2つの自然保護地区におけるブライテンバッハ川の生態学研究を行っていた。ブライテンバッハ川は、数多くの研究と論文によって、世界で最もよく調査・記録がなされた川である。この研究ステーションは、研究指導者の定年退職に伴って、2006年にマックス＝プランク財団によって閉鎖された。


title: マッセンバッハハウゼン

text: 紋章に描かれた家 (Haus) は、町の名前に因んだ紋章で、1844年以降の文献に登場し、印章には1903年から現れる。1838年の紋章は、「青地に、緑の三峰の山、その上に赤い屋根を乗せた天然色の家」と定められていた。家をあしらった、多くの他の町の紋章と区別するため、マッセンバッハハウゼンは、1959年に、かつての領主一門であるナイペルク家の環を紋章に取り入れた。町の紋章と旗は、1959年8月18日にバーデン＝ヴュルテンベルク州内務省の認可を得た。


title: ロプバッハ

text: 図柄: 銀地と青地で左右二分割。逆側の地色で塗り分けられた波帯が両者を貫いている。その上に、向かって左には、広葉樹と針葉樹がそれぞれ根を張った黒い幹とともに、向かって右には、先端が広がった銀の十字架が描かれている。


title: シュペヒバッハ

text: この紋章は1705年の印章に基づいている。1921年に州文書局の認可を得た。キツツキ (Specht) は、町の名前に因んだシンボルである。ユリ型杖は、1401年以降領主権を有したフェンニンゲン家の紋章に由来する。


title: グナレンブルク

text: 1848年、後のハノーファー王ゲオルク5世の妃マリーにちなんで「マリエンヒュッテ」と名付けられたゲースドルフのガラス工場が、ブレーマーフェルデで結成されたコンソーシアムに加盟した。商人でガラス工、炉造りの職人でもあったヘルマン・ラムプレヒトが1876年にガラス工場「マリエンヒュッテ」の経営を引き継ぎ、1882年に社主のヘルマン・ラムプレヒトとブレーメン商人ヒルデによって滴量計が発明されたことが、グナレンブルクの発展をもたらした。この滴量計は世界的に有名になり、グナレンブルクの名は世界中に知られるようになった。グナレンブルクは滴下用の穴がある栓がついたガラス器の最大の生産地として発展した。


title: ビュルカウ

text: 古い街道沿いのバルク湖畔に、ブレーメン司教の権力を強化するレンパーブルク城がある。この城砦は、3方をバルク湖およびレンパー川によって護られている。この城砦は1286年に大司教ギーゼルベルトが建設した。協力者の騎士エルプ・フォン・ルーネベルクとアウグスティン・フォン・オーステンを護るために、1301年にこの城砦は周辺のいくつかの所領とともに彼らに移譲された。しかし彼らは15世紀以降何の役割も果たしていない。この城はハドラーの農民たちに占領され、取り壊されたという伝承がある。発掘に基づき、レンパー川の半円形の弧、いわゆる「ハウスヴルト」がその場所であると推測されている。


title: ヘヒトハウゼン

text: 1972年7月1日に、ボルンベルク、クラインヴェルデン、クリント、ラウミューレン、ヴィッシュがヘヒトハウゼンと合併した。これらの町は1962年からヘヒトハウゼンとともにザムト・ゲマインデ・アン・デア・オーステを形成していた。新しい自治体ヘヒトハウゼンは1972年からザムトゲマインデ・ヘムモールに属している。


title: ブルクハウン

text: 広さ 9,386 m、705基の墓石があるブルクハウンのユダヤ人墓地は、リング通りの南端に位置している。この墓地は1690年から1941年まで、連合墓地として周辺の町（ヒューンフェルト、マッケンツェル、ローテンキルヒェン、シュタインバッハ）のユダヤ人にも用いられていた。1900年頃ブルクハウンには旧ヒューンフェルト郡で2番目に大きなユダヤ人コミュニティがあった。郡内のユダヤ人1,174人中189人がこのコミュニティに属していた。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: 2008年アメリカ合衆国大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが総投票数3,693 のうち1,875 票、50.8%を獲得し、共和党のジョン・マケインは1,722 票、46.6%、その他の候補が64票、1.7%だった。登録有権者数は5,382 人、投票率は68.6% だった。


title: エッパーツハウゼン

text: 1820年から1830年の間エッパーツハウゼンには30軒の陶工がいた。1850年にはこれに加えて、粘土を扱う業者としては3件のレンガ工場が造られていた。19世紀後半には陶工は34人を数えた。1900年には14の工房でマイスターと職人たちが働いていた。1925年になると陶工の数は6人にまで減少した。現在では伝統的な陶芸用水者小屋で陶芸が行われているだけである。現代的な器の大量生産は、大量の小規模な手工業者の終焉を意味したのである。


title: デューデンビュッテル

text: 地名の語尾の「-büttel」は「butli」という単語に由来する。この語は居住地を意味する。語の前半部は Dudoまたは Dudaという人名から生じたものである。すなわち、この集落名は「DudoまたはDudaという人物の居住地または農場」にちなんで名付けられた。


title: シュリッツ (フォーゲルスベルク郡)

text: シュリッツには多くの工場がある。大きな雇用主の一つが、有名な電子工業企業 アイヒホフGmbH で、130人の社員がいる。しかし、アイヒホフは間もなく閉鎖されることになっている。運送業者の KEP AG の支店も職場を提供している。また、ゲオルク・ゴットリープ・ラングハインリヒが1832年に創設した繊維工場ラングハインリヒは、120人の雇用があり、職場を提供している。シュリッツの亜麻布工場 Driessen GmbH & Co. KG は1933年に創設され、約 30 人の織工、縫製、既製服製造の部門で働いている。1997年にホルツインドゥストリー・シュリッツGmbH & Co. KG はプファイファー・グループに吸収合併された。


title: マッセンバッハハウゼン

text: アウトバーン A6号線が町から数kmの場所を走っている。インターチェンジは、バート・ラッペナウのインターチェンジを利用する。最寄りの駅は、ゲンミンゲン、シュヴァイゲルンおよびラインガルテンのクライヒガウ鉄道の駅である。


title: ロプバッハ

text: ローベンフェルト修道院は12世紀に遡る修道院であり、やはり12世紀からの歴史を持つこの修道院の教会はこの町に現存する最も重要な建造物である。歴史的な企業建築や農家の居住建築の中でも、1846年建造のミュールシュトゥルブは特筆に値する。この建物は、遅くとも18世紀からこの広場にあったことが証明されている。


title: シュペヒバッハ

text: 町の中心部は、隣り合って建つプロテスタント教会とカトリック教会が特徴である。カトリックの聖マルティン教会がより古く、その起源は中世にすでに建てられていたマルティン教会に遡る。教会は1561年にプロテスタントに改宗されたが、1699年からはカトリックとの共同教会となり、1707年の教会分離の際に再びカトリック教会となった。1767年に新しい長堂が増築され、1828年には西側に拡張する工事が行われた。外壁にはフィクター・キルヒゲスナー（1830年 - 1898年）の装飾的な墓石がある。この人物は、ヴァインガルテンやヴァルシュテッテンの司祭を務め、1880年からシュペヒバッハの司祭となった人物である。プロテスタント教会は1776年に建設された。町の中心部には、この他に1865年に建設され1964年に改修された町役場、1912年建造のカトリックの教会組織事務所に加え、多くの木組み建築や、1796年建造の「ゾンネ（太陽亭）」をはじめとする歴史的なレストランが遺されている。さらにラーデンブルクからローマ時代の国境の町オスターブルケンに至るローマ街道沿いにローマの泉が遺されている。


title: グナレンブルク

text: グナレンブルクの「アイヒホルツ」には太古の巨大墳墓や数多くの丘陵墓がある。先史時代の出土品は、この他にグナレンブルクとカールスヘーフェンとの間の砂州で発見されている、厚板、棒、4000年以上前の車輪が時代を示している。出土品はブレーマーフェルデの郡立博物館であるバッハマン博物館に収蔵されている。


title: ビュルカウ

text: 1423年にビュルカウは、ケーディンゲン住民とともに、いくつかの領主に対する防衛協定を締結した。ビュルカウはケーディンゲンから100人の射手を借りることができた。ビュルカウの4つのキルヒシュピールは大きな自由を得た。1500年の徴税簿からは、彼らが900リューベック・マルクを支払ったことが明らかになっている。暴動は繰り返し制圧された。


title: ヘヒトハウゼン

text: 解説: 上部は、13世紀以降この地に住んだミニステリアーレのヘヒトハウゼン家の紋章から採られた。下部は、マールシャルク・フォン・バハテンブロック家の紋章に由来する。この家門は1850年までキルヒシュピール・ヘヒトハウゼン全域を含む領主裁判所領を有していた。


title: ブルクハウン

text: また、ブルクハウンには鉄道ベーブラ - フルダ線の駅がある。1906年12月1日から1972年5月28日まで運行していた鉄道ヒューンフェルト - ヴェーニゲンタフト＝マンスバッハ線はブルクハウンにオストバーンホーフ（東駅）を有していた。この路線上を2007年から全長 27 km のケーゲルシュピール自転車道が通っている。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: 2004年では、民主党のジョン・ケリーが1,784 票、52.4%を得て、共和党のジョージ・W・ブッシュの1,566 票、46.0%を上回った。その他の候補は37票、0.7%、登録有権者数は4,971 人、投票数3,405 票、投票率は68.5% だった。


title: エッパーツハウゼン

text: この町の紋章は、かつてこの地を治めた2つの騎士家の紋章のそれぞれ一部を組み合わせて当時の町長シュテファン･グルーバーが創出したものである。グロシュラーク家の紋章からは地色の青と二色互い違いの帯が採られた。ヴァーゼン家の紋章からはコウノトリとクローバーの葉が採用された。しかし、コウノトリについては、ヴァーゼン家が実際に紋章のデザインとして用いていたかどうか議論がなされている。否定派は、町の紋章のコウノトリは、学校の屋根にコウノトリが巣を作っていたことに由来すると考えている。


title: デューデンビュッテル

text: このデザインは、1754年3月29日の村の火災にまつわる伝説に由来する。その直後、シュターデから白馬に乗った騎士が火災に襲われたデューデンビュッテルにやって来た。彼は村に着くと堂々とした声で叫んだ「これまでだ。そして二度と起こるな！」その後、彼は二度と振り返ることなく、ヒンメルプフォルテン方面にギャロップで駆けていった。


title: ロプバッハ

text: ヴァルトヴィンマースバッハには、プロテスタント教会や1769年建造のバロック様式の牧師館の他に、カトリック教会もある。町役場は近代的な機能建築である。ラートハウスシュトラーセ（町役場通り）の旧町役場は、見た目でそれとはわからなくなっている。村の橋には1781年建立のネポムク像が建っている。この建物が面しているハウプトシュトラーセ（本通り）沿いには多くの歴史的建造物がある。


title: グナレンブルク

text: グナレンブルクのプロテスタントのパウルス教会は「湿原の長官」の異名を持つユルゲン・クリスティアン・フィンドルフにより計画・建設された1000人を収容する教会である。教会堂の完成は1790年で、湿原の入植地や隣接するクーシュテットを教区とした。しかしクーシュテット住民の圧力により、この集落は独自の教区を立てた。古典的な建築様式に拠らないこの教会は特異なものである。他の多くの教会とは異なり、教会堂の長辺に塔がある。の中央に説教壇を有する祭壇室があって会衆は祭壇の周りにU字型に着席する。この教会はグナレンブルク集落の最も高い場所に位置している。教会が建設される以前、この場所にはグナレンブルク荘園の建物が建っていた。


title: ビュルカウ

text: ビュルカウ地方の土地をめぐる戦いで、1512年頃に戦闘が行われた。鎌や棒で武装した農民たちは、訓練を受け装備の整ったの軍勢に敗れた。その後の交渉は1513年からマールドルフで始まり、1514年末になってやっとブクステフーデでの諸侯会議に諮られた。4つのキルヒシュピールは、協議された協定に1516年にノイハウス城で署名した。キルヒシュピール・ビュルカウは毎年150リューベック・マルクと50シェッフェルの大麦を支払うことを義務づけられた。他の3つのキルヒシュピールも同じような税を課された。


title: ヘヒトハウゼン

text: ヘヒトハウゼン町とボプリッチュ＝ヒルバースドルフ町（旧ヒルバースドルフ町の権利継承自治体）は、1991年8月2日にヒルバースドルフ 825周年を記念して姉妹自治体文書を作成し、ドイツ国内での姉妹自治体関係を結んだ。


title: ブルクハウン

text: 公共近郊旅客交通はライン＝マイン交通連盟 (RMV) によって運営されている。バス路線はユーバーラントヴェルク・フルダ AG（VGF、フルダ・バス交通会社 GmbH）によって運営されている。アイターフェルト行きとヒューンフェルト行きの2つの路線がある。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: 2009年ニュージャージー州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが1,288 票、52.7%を獲得し、民主党のジョン・コーザインの865 票、35.4%に勝利した。独立系のクリス・ダゲットが226票、9.2%、その他の候補者hが41票、1.7%だった。登録有権者数は5,298 人、投票数2,445 票、投票率は46.1% だった。


title: エッパーツハウゼン

text: この町に現存する最も古い建物であるヴァーレンティヌス礼拝堂は15世紀前半に建造された。この建物は1440年頃に建造されたのだが、その由来には死者の出た争いがかかわっている。殺害者は4年間礼拝堂建設に就労することが義務付けられたのであった。ヴァーレンティヌス礼拝堂は、13世紀後半にはすでに存在していたがその後すぐに廃止された森の礼拝堂の後継として、古い村の中心部の端に建設されたもので、1800年頃までは巡礼地となっていた。


title: デューデンビュッテル

text: 1948年に創設されたスポーツクラブ、SVデューデンビュッテルのファウストボール男子チームの成功は、デューデンビュッテルを有名にした。1977年からこのデューデンビュッテルのクラブチームはファウストボールのブンデスリーガでプレイしている。このクラブには、テニス、卓球、体操といった種目がある。


title: グナレンブルク

text: さらに重要な建造物が、町を南北に貫く全長16kmのオステ＝ハンメ運河である。この運河は1769年から1790年にユルゲン・クリスティアン・フィンドルフによって造営され、トイフェルスモーアおよびグナレンブルク湿原の排水や、ハンブルクやブレーメンといった大都市への泥炭輸送に用いられた。北はオステ川沿いのシュプレッケンス、南はグナレンブルク町内のハンメ川を起点とする。閘門システムによって運河は両方向へ流すことが可能である。運河の最高地点はランゲンハウゼン集落である。完成直後、幅は4m、深さは3mであったが、現在は幅は4mであるものの深さは1.5mになっている。この運河沿いに遊歩道や自転車道が通っている。


title: ビュルカウ

text: ビュルカウでは古くからレンガが作られていた。最初はアウエでに、その後ハンデルナー運河が建設されるとここに2つのレンガ工場が設けられた。そのうち大きい方の工場は1974年まで存続していた。ハドラー地域全域でレンガ作りが経済上最も重要であった時代は、約1700棟が焼失した1842年のハンブルク大火の後の復興期であった。


title: ヘヒトハウゼン

text: この自治体間の姉妹関係は、福音主義ルター派ヘヒトハウゼン教会とヒルバースドルフの教会との長年にわたる交流に由来する。ドイツ再統一後、これに基づき自治体間の姉妹関係が成立した。自治体レベル、あるいは両自治体の消防隊間、住民間の定期的な交流はヘヒトハウゼンとヒルバースドルフとの間の結びつきを強め、2006年10月に姉妹自治体成立15周年がヒルバースドルフで祝祭イベントともに祝われた。


title: ブルクハウン

text: ブルクハウンには、古い町の中心にがあった。この建物はその後、政治亡命者の収容施設に改造された。2004年頃にこの旧国民学校の建物は、町の支援を受けた地元のクラブによって修復され、「ハウス・デア・フェライン」（直訳: クラブの家）として多くのクラブが練習場・集会所として利用している。そのすぐ隣は町立の福音主義幼稚園が城館庭園に隣接してある。リッター＝フォン＝ハウネ基礎課程学校とも呼ばれるブルクハウン基礎課程学校は、1970年代に国民学校から置き換えられた。この他に、シュタインバッハ地区にもう一つの基礎課程学校であるマテウス＝シューレがある。上級の学校はブルクハウンにはなく、第5学年以上の生徒はほとんどがヒューンフェルト、一部がフルダ、アイターフェルト、バート・ヘルスフェルトの上級学校に進学する。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: 市内の公立学校はサウスアンボイ公共教育学区が運営しており、幼稚園前から12年生（高校生）までを教えている。地区内の学校は（2010年から2011年教育年度全米教育統計センターの就学データ）、サウスアンボイ小学校（幼稚園前から6年生、649人）と、サウスアンボイ中高等学校（7年生から12年生、508人）である。


title: エッパーツハウゼン

text: 1737年にグロシュラーク男爵は新しい教区教会を建設したのだが、この教会は100年を経て老朽化が進み取り壊す時期となった。そこでこの同じ場所、すなわち町の南外れに1827年から1832年にかけて現在のエッパーツハウゼン教区教会が建設された。聖ゼバスティアンと聖ヴァーレンティンに捧げられたこの教会は、ヘッセン＝ダルムシュタット大公の国家建設局の監督下で建設された。設計はゲオルク・レルヒに委ねられた。この人物は、ダルムシュタットの建築家ゲオルク・モラーの弟子にあたる人物である。


title: グナレンブルク

text: この町の町域内には、小さいながら無傷のニーダーザクセン高層湿原であるフーフェンホープスモーア自然保護区がある。フーフェンホープスモーア内にはニーダーザクセン最後の高層湿原湖であるフーフェンホープス湖がある。この自然保護区はグリンシュテット集落とアウグステンドルフ集落との間に位置する。


title: ビュルカウ

text: 1717年、最悪の高潮がビュルカウに押し寄せた。こので41人が死亡した。また、76棟の家屋や付属建造物が破壊された。1718年2月25日/26日の新たな高潮が、さらなる被害を及ぼした。1720年のこの町には24戸が存在するだけであった。


title: ヘヒトハウゼン

text: ヘヒトハウゼンには、ニーダーエルベ鉄道クックスハーゲン - ハンブルク線（1881年11月11日開通）の駅がある。2007年12月からが新しい2階建て車両で旅客運行を行っている。この鉄道路線はヘヒトハウゼン近郊で、他の2つの交通路（ B73号線と水運可能な）を横断する。オーステ川はエルベ川の大きな分流で、北海に注いでいる。鉄道路線は、かつてのヘヒトハウゼン近郊では複線化されていたが、第二次世界大戦末期に B73号線やオーステ川と交差する地点が爆破されて以降、オーステ川の橋は現在も単線となっている。現在の鉄道橋はイギリス軍工兵隊によって建設されたものである。この橋は、ドイツ鉄道の代用橋のうち最後まで使用されているものの1つである。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: カーディナル・マカリック高校（9年生から12年生）、セイクレッド・ハート・クリエイティブ・キッズセンター（就学前）およびセイクレッド・ハート・スクール（幼稚園から8年生）が、ローマ・カトリック・メトゥチェン教区の監督下に運営されている。


title: エッパーツハウゼン

text: エッパーツハウゼンはあらゆる方向へ交通の便が良い場所にある。ライン＝マイン地方のどの町へも車で1時間以内に着くことができる。フランクフルト空港までは約30分で到着する。アウトバーンA3号線（ケルン - フランクフルト・アム・マイン - ヴュルツブルク）までは約15分、アウトバーンA5号線（カッセル - フランクフルト・アム・マイン - ハイデルベルク）へは約30分の距離である。


title: グナレンブルク

text: 町は様々な団体と協力して湿原体験路を整備している。約700mの体験路にはいくつかのステーションが設けられており、そこで見て、読んで、あるいは体験することで、湿原の地形、湿原の意義、そこに棲む動植物、泥炭の利用や地方の民芸についての概略を識ることができる。中には裸足で湿原を体験するステーションもある。


title: ビュルカウ

text: 1927年は極端に降水量の多い夏で、ビュルカウやオッペルンの多くの部分が浸水した。1951年にはハドラー・ジートラントで洪水があり、揚水施設が故障した。1962年にハンブルクとエルベ川河口域の堤防が破壊された。被害を受けた人はいなかった。1976年には、雪害後の雪解け水を免れることができなかった。ビュルカウとオッペルンの最も低い部分は水に浸かった。


title: サウスアンボイ (ニュージャージー州)

text: ニュージャージー・トランジットのノースジャージー海岸線が市内を通り、サウスアンボイ駅に停車している。列車の多くはニューヨーク市マンハッタンのミッドタウンにあるペンシルベニア駅に向かい、幾つかはホーボーケン駅に向かう。ニュージャージー・トランジットの運営するバス路線、系統815と817を利用できる。


title: エッパーツハウゼン

text: エッパーツハウゼンは、ライン＝マイン交通連盟のサービス地域に属しており、ドライアイヒ鉄道の駅がある。1時間に1本の割合で列車が北のドライアイヒ＝ブーフシュラークや南のディーブルクに向かって発着する。ドライアイヒ＝ブーフシュラークはフランクフルト・アム・マイン行きのSバーンへの乗換駅である。ディーブルクからはヴィースバーデン、マインツ、ダルムシュタット、アシャッフェンブルク行きの列車に接続する。また、フランクフルト・アム・マインまで直通の通勤列車も運行されている。


title: グナレンブルク

text: 毎年10月半ばの週末に民衆祭の一つである秋市が開催される。春には、オステ＝ハンメ運河沿いで花の祭典が行われ、これを見物するために1000人以上の訪問客がある。アウグステンドルフでは、謝肉祭の行事がいくつも行われる。これに加えて、グナレンブルクは湿原を通る遊歩道の出口にあたる。遊歩道には標識が設けられている。この他に射撃祭や、毎年のキャンプ・ミーティングも特筆に値する。


title: ビュルカウ

text: ビュルカウとオーベルンドルフは、1970年1月1日からザムトゲマインデ・アム・ドプロックに編入された。1977年8月1日にラント・ハーデルン郡、ヴェーザーミュンデ郡、郡独立市のクックスハーフェンが統合され、クックスハーフェン郡が成立した。


title: グナレンブルク

text: グナレンブルクはエルベ＝ヴェーザー＝トライアングルの中のブレーメン（約45km）とハンブルク（約90km）との間に位置する。社会資本はよく整備されている。この町は連邦道B74号線での便がよい。この町のカールスヘーフェン集落には夜間着陸が可能な飛行場もある。高速バス路線がグナレンブルクとブレーメンの中心街とを直通で結んでいる。ドイツ鉄道の最寄り駅は、ブレーマーフェルデ（ブレーマーハーフェン方面およびハンブルク方面）とオルデンビュッテル（ブレーメン方面およびブレーマーハーフェン方面）にある。週末にはブレーメン中央駅とシュターデとの間に伝統的なモーアエクスプレスが運行されている。この列車はトイフェルスモーアやアルテス・ラントの素晴らしい風景の中を走る。ハンブルク港からブレーマーハーフェンへの貨物輸送もグナレンブルクを通る経路である。ブレーメンとハンブルクには国際港がある。


title: ビュルカウ

text: この村は、新しい遊歩道、自転車道、街灯や緑地施設によってとても美しくなった。2003年9月、公民館としてビュルガーフスが建設された。消防団やドイツ赤十字社がここにスペースを有している。2007年に消防団のハーデルン消防分隊のコンテストが行われた。


title: グナレンブルク

text: グナレンブルク周辺のトイフェルスモーアは、多くの映画やテレビ番組でロケ地として使われた。たとえば、マリア・フルトヴェングラーのTVシリーズ『Tatort』はこの地域で撮影された。この他のグナレンブルクで撮影されたTV番組は『Die Landpartie』、『Land und Liebe』、『Die Flucht』、『Mein Nachmittag』がある。また、グナレンブルクはドイツ第2テレビの青少年シリーズ『Löwenzahn』のロケ地でもある。


title: ビュルカウ

text: 図柄: 左右二分割。向かって左は上下に10分割され黒と金色が入れ替わる地に、斜めに配置された緑色のラウテンクランツ（葉花冠をあしらった飾り帯）。向かって右は、赤地に銀色の鍵が中央の分割線から半分だけ現れている。


title: ビュルカウ

text: 福音主義＝ルター派の、かつてはゴシック様式だった単廊式教会、洗礼者聖ヨハネ教会は中世に建造された。この教会は1701年に、一部は古い部分も活用して、新たにレンガの丸アーチ窓を設けるなど改築が行われた。西の鐘楼は、1600年頃に建設された。鐘は1404年に製造されたものである。


title: ビュルカウ

text: ビュルカウは、裕福な教区とされている。約46ヘクタールの管区と、教会運営のための教会の土地約6ヘクタールがこの教区に属している。教会裏の古い牧師館は、戦前に建てられた。天井の高いこの牧師館には現在牧師は住んでおらず、町のコミュニティセンターに改築されている。このため、1967年/68年にビュルカウの牧師のための一戸建て住宅が建設された。


title: ビュルカウ

text: ハードラー・オルトはかつて、農業と馬の飼育が中心の村であった。現在もわずかな小規模営農者が副業として農業を行っているほか、いくつかの大規模営業者が農業を営んでいる。大規模農場のほとんどは、乾燥した土壌のノルダーエンデからシュプレンゲに位置している（また、位置していた）。住民の多くは、ハンブルクやブレーメンといった大都市で職をみつけ、100 km ほどの距離を通勤している。


title: ビュルカウ

text: ハーデルンやビュルカウの馬の飼育者は成功している。世界で最も成功した障害用競走馬の一頭であるダイスター（オスターブルーフ）、2008年北京オリンピックおよび2012年ロンドンオリンピックの総合馬術で優勝したブッツ・レオンとブッツ・アプラックサ（ともにビュルカウ）がこの町の成果である。


title: ビュルカウ

text: バス交通は特に通学の足として整備されている。郵便の他に乗客も乗せた最初のバスは1924年に開通した。オーステンへは1939年に最初の通学用バスが運行された。1955年頃には、オッテルンドルフへ1日4便、カーデンベルゲへ3便、ラムシュテットへ1便が運行された。現在は、路線バス 1837号、61号、62号がオッテルンドルフ、ノイハウス、ヴィングスト、カーデンベルゲへ1日便運行している。


title: ムーシャン

text: 古い教区教会は16世紀に廃墟となって打ち捨てられ、現在は完全に消えうせた。12世紀に建てられた城の付属礼拝堂が、現在教区教会として使われている。城が要塞であった頃、パルク＝スービーズ家、リュジニャン家、パルトネー家、その後ロアン家が封土とした。ムーシャン領民の一部から同意を得られ、16世紀に領主の信仰の場には新教徒のコミュニティーの存在があった。数軒の古い住宅はルネサンス様式の要素を保存しており、町や村に点在して、16世紀後半から17世紀初頭まで町が経済の全盛期にあったことを示している。


title: サン＝マロ＝アン＝ドンジオワ

text: サン＝マロ＝アン＝ドンジオワは、人口約130人ほどの小さな村であり、国道151号線のすぐそばに位置する。ラ・シャリテ＝シュル＝ロワールとヴァルジーから等距離にある。町の他に、サン＝マロには孤立した集落や住宅地が含まれる。


title: ヴルフテン・アム・ハルツ

text: ヴルフテン・アム・ハルツ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ゲッティンゲン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。エルビンゲローデ、ハットルフ・アム・ハルツ、ヘルデン・アム・ハルツとともにザムトゲマインデ・ハットルフ・アム・ハルツを構成する。


title: サレルテーヌ

text: 石灰岩でできた小島の上に建設されたサレルテーヌは、非常に古い基盤を持つ町である。サレルテーヌという名が、かつてこの地が塩田に囲まれていた記憶をとどめているからである。町は、塩田や人の手で耕された広大な広がり、複数の運河が交差するさまを見下ろしている。


title: クロンジュ＝シュル＝ロティーズ

text: サン＝ポンパンの方向にあるトゥルテノン村落は、メロヴィング朝時代に硬貨鋳造の工房があったことで知られた。クロンジュの最古の引用は978年、villa Ecoloniiについての記載である。古代から継承されてきた簡素な農業のドメーヌで、この農場が住民たちのコミュニティーを確立する原因であった可能性がある。1世紀後、Colongiaの人口凝塊が城や教会の周りで始まった。


title: メニグート

text: コミューンは、『国際鳥類映画祭』や、2003年に創設されたメニグート・フランス語動物映画研究所（）で、動物映画愛好家たちによって知られている。研究所は県議会が購入した70ヘクタールの土地におかれ、2004年以降ポワティエ大学との協定の一環として活動している。


title: ジュシー＝ル＝ショードリエ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ブラサック (タルヌ県)

text: 県南東部に位置し、花崗岩のシドブル山地の入り口にあたる。アグー川谷の深部であり、ラコーヌ山地の西側斜面になる。カストルとは24km、マザメとは29km離れている。コミューンを介する主要道は、県道22号線である。最も近い鉄道駅はカストル駅で、ブラサックとは25km離れている。


title: ヴェルト (オストアルプ郡)

text: ヴェルトは、シュヴェービッシェ・アルプ北東前山地方フィルングルントの、ロータハ川の谷に位置する。ロータハ川はヴェルニッツ川の支流である。この町はディンケルスビュール (6 km) とエルヴァンゲン (13 km) との間にある。


title: ヴァイルロート

text: ヴァイルロートはタウヌス山地の尾根の北側、高度 210 m から 600 m に位置している。最寄りの大きな街としては、西にリムブルク・アン・デア・ラーン (22 km)、北にヴェッツラー (25 km)、南にヴィースバーデン (31 km)、東にバート・ホムブルク・フォア・デア・ヘーエ (22 km)、南東にフランクフルト・アム・マイン (33 km) がある。また、中規模都市としては、バート・カムベルク (12 km)、イトシュタイン (15 km)、ニーデルンハウゼン (17 km) がある。


title: ビュルラ


title: ザッテルドルフ

text: ザッテルドルフ () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュヴェービッシュ・ハル郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。1974年1月1日にエルリッヒスハウゼン、ザッテルドルフおよびグレーニンゲンの三者が合併し、現在の自治体が形成された。


title: ドレルン

text: 町内の入植跡は約55000年前からヒトが暮らしていたことを示している。ただし、定住の痕跡は遺されていない。氷期あるいは氷期後の狩猟民の痕跡は主に現在のインメングルント通りやプライスホルン通り方面に遺されている。いつ頃から集落が形成されたのかは不明である。名前の研究家ユルゲン・ウードルフは地名の意味を根拠としてキリスト生誕前後に名付けられたとしている。最も古い文献記録は1105年11月11日の日付がある、実際には12世紀半ばに造られた偽造文書である。この文書は当時新しく設立されたカトレンブルク修道院の所蔵である。1524年には納税義務者名簿に初めて住民の名が記されている。


title: キュンツェル

text: この町は、の前山に位置している。北西部に向かうにつれ建物の密度が増し、フルダやペータースベルクに継ぎ目なく移行する。これに対して、町の東部はレーン山地の前山が特徴的である。町内の最高地点はギーベルラインである。がここから湧出する。


title: コロシップ県

text: コロシップ県は、西側をマーミット県、南と東側をアイゾール県、北東側をアッサム州カチャル県、北および北西側をアッサム州ハイラーカーンディー県,と接している。県域は、1472.12 km² に及ぶ。行政上の中心地は、の町である。


title: ルーペルト・ヴィルト (小惑星)

text: ルーペルト・ヴィルト (1953 Rupertwildt) は小惑星帯に位置する小惑星。インディアナ小惑星計画 (Indiana Asteroid Program) によりゲーテ・リンク天文台で発見された。


title: カミッロ (小惑星)

text: フランスのアルプ＝マリティーム県コーソルで発見された。Lutz D. SchmadelのDictionary of Minor Planet Namesではローマの王Turnoの息子および、発見者マリア・バルッチの息子の名だとしている。


title: ヴァルベック (小惑星)

text: 1980年4月の小惑星回報（MPC 5281）で、ほぼ連番となっている (1696) ヌルメラ、(1697) コスケンニエミ、(1699) ホンカサロ とともに命名が公表された。いずれもトゥルクで発見された小惑星で（発見者は異なる）、古都トゥルクゆかりの学者の名前に因んでいる。また、オテルマが発見した小惑星に対して (1680) ペル・ブラーエ、(1705) タピオ が同時に命名されている。


title: ジェイトン

text: 2000年現在の国勢調査で、この都市は人口513人、209世帯、及び144家族が暮らしている。人口密度は116.5/km (301.6/mi) である。62.9/km (162.9/mi) の平均的な密度に277軒の住宅が建っている。この都市の人種的な構成は白人96.69%、アフリカン・アメリカン0.19%、ネイティブ・アメリカン0.39%、アジア0.00%、太平洋諸島系0.00%、その他の人種2.53%、及び混血0.19%である。ここの人口の10.92%はヒスパニックまたはラテン系である。


title: ラ・プティット＝ラン

text: ラ・プティット＝ランは、かつてのザルム伯領（）の一部であった。伯領は1600年にロレーヌ公国の一部となったが、1751年に成立したザルム＝ザルム公国（）と統合された。1793年に公国がフランスに併合されると、村はスノーヌ小郡の一部となった。


title: プラト＝ディ＝ジョヴェリーナ

text: かつてのピエーヴ（、洗礼堂を備えた農村部の教会が統率する、宗教的・行政的な区画）であるジョヴェリーナ地方に属する、小さなコミューンである。ジョヴェリーナはゴロ川流域に広がり、ピエディリジオ、プラト＝ディ＝ジョヴェリーナ、ポポラスカ、カスティリョーヌから構成される。4つのコミューンのうちポポラスカだけがコルス地域圏自然公園に属している。


title: サン＝フランボー＝ド＝プリエール


title: シジー＝アン＝ブレ

text: ロロは、シジーが含まれているドメーヌをグルネー領主に授けた。ユーグ1世・ド・グルネーは城を建てるが、12世紀に破壊された。1040年、ユーグ1世はベネディクト会にサン・マルタン・エ・サン・ヴュルガン修道院の創設を命じ、修道院は後に男子修道院となった。1282年、ルーアンのサン・トゥアン修道院長ニコラ・ド・ボーヴェがここに埋葬された。


title: コミジャ

text: コミジャは中央ダルマチアの沿岸からもっとも遠く離れた島であるヴィス島に位置し、クロアチア本土からは約50km離れている。標高587mのフム（Fum）丘陵の麓に位置する。コミジャには郡道と国道D117号線の2つの道路が通り、ヴィスなどと結ばれている。スプリトとはフェリーが唯一の交通手段となっている。


title: ビラマリン

text: ビラマリン（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で、コマルカ・デ・オウレンセに属する。自治体住民名簿によると2009年の人口は2,215人（2003年：2,236人）。住民呼称は、vilamarinés/-esa。カスティーリャ語表記はVillamarín（ビジャマリン）。


title: ア・グディーニャ

text: ア・グディーニャ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で、コマルカ・デ・ビアナに属する。ガリシア統計局によると、2013年の人口は1,508人（2011年：1,554人、2009年：1,584人、2004年：1,625人、2003年：1,651人）。カスティーリャ語表記はLa Gudiña（ラ・グディーニャ）。


title: ヴィーデンザール

text: ヴィーデンザール () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州シャウムブルク郡のフレッケン（古くから市場開催権など一定の自治権を認められていた町。以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、1974年からザムトゲマインデ・ニーデルンヴェーレンを構成する自治体の一つである。


title: トシェビニャ

text: トシェビニャ（ポーランド語：Trzebinia ) は南ポーランドのマウォポルスカ県フシャヌフ郡にある町。重要な工業の中心地で、PKNオーレンの石油精製所および近くのシェルシャ（)に発電所がある。トシェビニャはクラクフ - カトヴィツェ線の主要な鉄道連絡駅であり、オシフィエンチム、スピトコヴィツェ（)と接続している。


title: コスモス (ミネソタ州)

text: 2000年の国勢調査時点でこの市には582人、240世帯、154家族が暮らしていた。人口密度は1平方キロあたり200.6人で、平方マイルに換算すると519.3人となる。住居数は261軒で、1平方キロあたりに90.0軒（1平方マイルあたりでは232.9軒）建っていることになる。住民のうち白人が98.28%を占め、他にはアジア系が4人、太平洋諸島系が1人、その他の人種が2人、混血が3人、ヒスパニックまたはラテン系が2人いる。


title: ライスキルヒェン

text: ライスキルヒェン、ベルスロート、ブルクハルツフェルデンの 3地区はブーゼッカー・タールに属す。ライスキルヒェン町内のザーゼン地区からヴィーゼック川が湧出している。この川はギーセン近くでラーン川に合流する。


title: モンジョワ＝ル＝シャトー

text: Monte Gyena（1239年）、Læti mons（1369年）、Montjoye-sur-Doub（1377年）、Montjoye（1398年）、Montjoie（1790年）、そして1922年1月24日よりMontjoie-le-Châteauとなった。


title: サント＝カトリーヌ (ピュイ＝ド＝ドーム県)

text: サント＝カトリーヌ （Sainte-Catherine）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、ピュイ＝ド＝ドーム県のコミューン。公式ではないが、サント＝カトリーヌ＝デュ＝フレス（Sainte-Catherine-du-Fraisse）の名で呼ばれることもある。


title: リヒテナウ (ミッテルフランケン)

text: 五角形の防御壁が旧市街中心部を取り囲んでいる。この街は、ニュルンベルク城の防衛前線基地として築かれたもので、その構造はニュルンベルク城を強く思い起こさせる。リヒテナウは、1406年から1806年まで帝国自由都市ニュルンベルクの領土であった。


title: ユシャンタン

text: ユシャンタン （Uchentein）は、フランス、オクシタニー地域圏、アリエージュ県のかつてのコミューン。2017年1月1日にボルド＝シュル＝レズと合併し、コミューン・ヌーヴェル（）であるボルド＝ユシャンタンとなった。


title: マックスドルフ

text: マックスドルフ ("")はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州ライン＝プファルツ郡にある町村。マックスドルフ連合自治体 (独: Verbandsgemeinde Maxdorf) の行政庁所在地である。


title: シャナック

text: 要約すると、要塞の建設は1194年から1213年の間アラゴン王によって行われ、宗教戦争で激しく争われた後に所有者がマンド司教に代わって工事が続けられた。要塞は司教の私的財産となり、司教が夏に滞在する邸宅となった。


title: フォルゴーソ・デ・ラ・リベーラ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン国民党（）のホセ・アントーニオ・ガルシーア・ロドリゲス（José Antonio García Rodríguez）で、自治体評議員はカスティーリャ・イ・レオン国民党：5、カスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）：3、MASS（）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: サン・エミリアーノ

text: 自治体首長はカスティーリャ・イ・レオン社会党（、PSCyL）のバシリオ・バルタサール・バリアーダ・アルバレス（Basilio Baltasar Barriada Álvarez）で、自治体評議員は、カスティーリャ・イ・レオン社会党：4、カスティーリャ・イ・レオン国民党（）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: オサ・ドス・リオス

text: オサ・ドス・リオス（）はスペイン、ガリシア州、ア・コルーニャ県の自治体、コマルカ・デ・ベタンソスに属する。ガリシア統計局によると、2011年の人口は3,229人（2010年：3,198人、2009年：3,202人、2006年：3,184人、2005年：3,163人、2004年：3,154人、2003年：3,125人）。カスティーリャ語表記はOza de los Ríos（オサ・デ・ロス・リオス）。


title: キングシティ (オレゴン州)

text: キングシティ（）は、アメリカ合衆国オレゴン州ワシントン郡にある市。「キングシティ」とは、トゥアラティン・ディベロプメント・カンパニー社の裁量で考案された名称である。2000年の国勢調査の時点での人口は1,949人。2006年における推定人口は2,350人である。


title: ストローバンティア (小惑星)

text: ベルギーの天文学者で、何度も観測が報告された「金星の衛星」（ネイト）が近くの恒星を見誤ったものであることを示したことなどで知られるポール・ストローバント（Paul Stroobant、1868年 - 1936年）に因んで命名された。


title: ノースマートルビーチ (サウスカロライナ州)

text: ノースマートルビーチ（) は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州東端のオリー郡に位置する都市である。2010年国勢調査での人口は13,752 人だった。1968年にマートルビーチ市の北にある4つの自治体の領域を合わせて設立され、サウスカロライナ州の大西洋岸に伸びるグランドストランドの中で主要な観光リゾート町の1つとなっている。マートルビーチ・ノースマートルビーチ・コンウェイ広域都市圏に属しており、都市圏人口は329,449 人である。


title: ラ・セギニエール

text: ラ・セギニエールの教区と荘園は、1000年以上前から知られてきた。モワンヌ川沿いにある軍事的要所であり、コミューンは歴史的にアンジューとポワトゥーを分かつ地点にあったのである。おそらく、La Séguinièreはラテン語で国境を意味するsequinariaからきている。


title: フレディ (ハンガリーの歌手)

text: フレディ（）、本名フェヘールヴァーリ・ガーボル・アルフレード（、1990年4月8日 - ）は、ハンガリーの歌手。ハンガリー版のに出場して4位となり、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016にてを務める。


title: シュヴァイヒ

text: シュヴァイヒ (') はドイツ連邦共和国 ラインラント＝プファルツ州トリーア＝ザールブルク郡の市。シュヴァイヒ・アン・デア・レミッシェン・ヴァインシュトラーセ連合自治体 (') の行政庁所在地となっている。


title: キルヒドルフ (ニーダーザクセン)

text: キルヒドルフ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ディープホルツ郡のザムトゲマインデ・キルヒドルフに属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、ブレーメンの南約 50 km、ズーリンゲンの南約 10 km に位置している。


title: ヴァルムゼン

text: ヴァルムゼン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はザムトゲマインデ・ウフテを構成する自治体の一つである。


title: ラッデストルフ

text: ラッデストルフ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はザムトゲマインデ・ウフテを構成する自治体の一つである。


title: サン＝ジャン＝ド＝ロール

text: 県の南東部、アヴェロン県との境付近に位置し、県都カオールから東へ30km、小郡の中心地のカジャルクから南へ8kmのところにある。丘陵地帯に街が築かれていて、建物のほとんどは屋根が茶色い。東にはアヴェロン県との境になっている山地がある。街から西へ行くと幹線道路のD19に合流できる。


title: ヒルガーミッセン

text: ヒルガーミッセン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・グラーフシャフト・ホーヤを構成する自治体の一つである。


title: ホーヤーハーゲン

text: ホーヤーハーゲン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・グラーフシャフト・ホーヤを構成する自治体の一つである。


title: ヴァルペ

text: ヴァルペ () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・グラーフシャフト・ホーヤを構成する自治体の一つである。


title: ヒンメルプフォルテン

text: ヒンメルプフォルテンは、ザムトゲマインデ・オルデンドルフ＝ヒンメルプフォルテンを構成する自治体の一つである。首邑であるヒンメルプフォルテン集落の他、クーラおよびブライテンヴィッシュ集落がこの町に属している。


title: ペンニヒゼール

text: ペンニヒゼールまたはペニヒゼール (Pennigsehl) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町はマルクローエに本部を置くザムトゲマインデ・ヴェーザー＝アウエに属す。


title: グローセンヴェルデン

text: グローセンヴェルデン（、）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のシュターデ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・オルデンドルフ＝ヒンメルプフォルテンを構成する自治体の一つである。


title: ポモラヴリェ郡

text: ポモラヴリェ郡（ポモラヴリェぐん、）は、セルビアの郡。中心地はヤゴディナ。郡名は郡内を通るヴェリカ・モラヴァ川（大モラヴァ川）に由来し、po (～沿いの) morava (モラヴァ川)で「モラヴァ川沿岸地域」の意味である。


title: ヘーメルハウゼン

text: ヘーメルハウゼン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のニーンブルク/ヴェーザー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、アイストルプを本部所在地とするザムトゲマインデ・アイストルプを構成する自治体の一つである。


title: クルンメンダイヒ

text: クレンメンダイヒは、現在でも「列村」の形態を留めている。家々は古いエルベ川堤防の保全道路沿いに並んでいる。この町は農業主体の町である。クルンメンダイヒは1825年の堤防決壊時に造られた遊水池を利用した屋外プールがあることで知られている。


title: クーテンホルツ

text: 町内を鉄道ブレーマーハーフェン - ブクステフーデ線が走っている。この路線は現在エルベ＝ヴェーザー鉄道交通会社が運営している。夏期の週末にだけヘーゼドルフ（ブレーマーフェルデ） - シュターデ間で運行されるモーアエクスプレスはムルズム駅に停車する。


title: ラウタータール (オーバーフランケン)

text: ラウター、後のウンターラウターおよびオーバーラウターは、850年にLutarahaとして初めて言及されている。833年のvilla Hlutruはより古い起源に関する記述である可能性があるが、確かではない。この頃、伯爵家の裁判所や宮廷がおかれた。後に、ラウター川沿いの宮廷よりも下流側がウンターラウター、上流側がオーバーラウターと呼ばれることになった。16世紀までこの地には宮廷がおかれ、その上、都市権や市場権を手にしたが、コーブルクが創設され、上級の裁判権をこの地に奪われて敗れた。


title: ティアルノ・ディ・ソプラ

text: かつては独立した自治体（コムーネ）であったが、2010年1月1日、ヴァッレ・ディ・レードロにある他の5つのコムーネ(コンチェーイ、ティアルノ・ディ・ソット、ピエーヴェ・ディ・レードロ、ベッツェッカ、モリーナ・ディ・レードロ)と合併し、新自治体の一部となった。


title: ピエーヴェ・ディ・レードロ

text: かつては独立した自治体（コムーネ）であったが、2010年1月1日、ヴァッレ・ディ・レードロにある他の5つのコムーネ(コンチェーイ、ティアルノ・ディ・ソット、ティアルノ・ディ・ソプラ、ベッツェッカ、モリーナ・ディ・レードロ)と合併し、新自治体の一部となった。


title: シュトッベ (小惑星)

text: シュトッベまたはシュトーベ (1847 Stobbe) は、小惑星帯（メインベルト）にある小惑星である。1916年9月30日に、デンマーク生まれの天文学者ホルガー・ティエレがベルゲドルフのハンブルク天文台で発見した。


title: ヴァイデンバッハ (ミッテルフランケン)

text: 市場町ヴァイデンバッハは連邦道B13号沿い、アンスバッハの南約12kmに位置する。約3.5kmほどの位置に鉄道アンスバッハ - トロイヒトリンゲン線のトリースドルフ駅がある。トリースドルフには、ヴァイヘンシュテファン専門大学のトリースドルフ校がある。


title: グルク

text: ケルンテン州の州都クラーゲンフルトから北に約40kmに位置する。面積は39.65km²であり、標高は662mである。町域をグルク川という川が流れている。町域はグルクの市街地周辺と、ピスヴェク(Pisweg)を始めとするグルク市街地の南の山岳の尾根に広がる農業地域でからなる。


title: ヘルシャイト

text: ヘルシャイト ()は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のメルキッシャー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。人口5,000人以上、1万人以下の「クライネ・クラインシュタット」（直訳: 小さな小都市）に分類される。


title: ゼルスハイム

text: ゼルスハイム () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州シュトゥットガルト行政管区のルートヴィヒスブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。この町は、（1992年まではミットレラー・ネッカー地域）およびに含まれる。ゼルスハイムは、シュトゥットガルトの北西約 25 km、ファイインゲン・アン・デア・エンツの北東約 5 kmに位置している。この町にはゼルスハイムの他に地区はない。


title: オーステニア (小惑星)

text: オーステニア(1207 Ostenia)は、小惑星帯の小惑星である。1931年11月15日にカール・ラインムートがハイデルベルクのケーニッヒシュトゥール天文台で発見した。当初は"1931 VT"という仮符号が付けられた。ドイツの天文学者ハンス・オーステンの名前に因んで命名された。


title: サラド川 (アルゼンチン)

text: サラド川 (サラドがわ、, )は、アルゼンチン北部を流れる川。名称は「塩けのある川」の意味。全長は1,150km。サルタ州に端を発し、サンタフェ州でパラナ川に合流する。水量は時期によって大きく変化し、冬季には地域によって河床が完全に干上がることもある。


title: ヌフ＝マルシェ

text: アルジュやグルネー＝アン＝ブレ、サン＝クレール＝シュル＝エプト、フェリエール、ダンピエール＝アン＝ブレ、エルブフ＝アン＝ブレ、アヴェーヌ＝アン＝ブレと同様に、ガイウス・ユリウス・カエサルによるガリア戦争のさなか、ヌフ＝マルシェには住居群が存在していた。


title: ラ・トンブ

text: 1418年5月26日、ローマ教皇マルティヌス5世の後援のもとでの2か月間の困難な交渉の後、フランス王シャルル7世とブルゴーニュ公ジャン無怖公との間でラ・トンブ条約が調印された。アルマニャック派とブルゴーニュ派との抗争を終わらせるべく結ばれた条約は、5月28日に発生したパリ蜂起が和平への希望を台無しにしたため、すぐに消滅してしまった。


title: ガブドルハイ・アハトフ

text: 1927年、タタール自治ソビエト社会主義共和国メンゼリンスキー・カントン生まれ。タタール国立人文教育大学(Tatar State University of Humanities and Education)で東洋の言語を学ぶ。


title: エルレンバッハ (ハイルブロン郡)

text: エルレンバッハは、標高317mのカイベルク山の麓、ズルム川渓谷下流部に位置するハイルブロン郡の町である。カイベルクは、この町で最も高い場所にあたる。最も低い場所は、ネッカーズルムとの町境近くのズルム川沿いである。


title: レーレンシュタインスフェルト

text: レーレンシュタインスフェルト () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ハイルブロン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。この町は、シュトゥットガルト大都市圏の周縁部にあたる。


title: ライヒャルツハウゼン

text: ライヒャルツハウゼン () は、ドイツ連邦共和国バーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ヴァイプシュタット自治体行政連合およびブルンネンレギオン観光地域に所属する。


title: サーチップ県

text: サーチップ県（サーチップけん、）は、インドのミゾラム州にある11県のうちのひとつ。県の面積は、である。行政の中心地はの町である。この県は、1998年9月15日に、より大きいアイゾール県から分離する形で創設された。このため、この県にはイースト・ルンダール・テシル (East Lungdar Tehsil) の一部とティングスルトリア・テシル (Thingsulthliah Tehsil) の一部が含まれている。


title: ムーシャン

text: 19世紀後半から20世紀初頭にかけてのブルジョワ階級の邸宅は、当時経済や町の政治を支配した階級であったことを表している。この新しい世紀に、ムーシャンはおよそ2700人の人口がある田舎町で、250の農場があった。1960年代に町には多くの企業が設立された。


title: サン＝マロ＝アン＝ドンジオワ

text: コミューンの名前には以下のつづりが見られた。Sanctus-Macutus（1535年）、Sainct-Mallo-les-Boys（1538年）、そしてフランス革命時代のフォン・リーブル（Fonds libre）である。


title: ヴルフテン・アム・ハルツ

text: ヴルフテン・アム・ハルツはハルツ山地の南端、ローテンベルクの北西端に位置しており、オーダー川が東西に流れている。最寄りの都市は、オステローデ・アム・ハルツ (12 km)、ヘルツベルク・アム・ハルツ (15 km)、ゲッティンゲン (30 km) である。


title: サレルテーヌ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: クロンジュ＝シュル＝ロティーズ

text: クロンジュ＝シュル＝ロティーズに関する最初の言及は1207年、城主の報告からである。中世にはクロンジュ＝レ＝ロワイヨー（Coulonges-les-Royaux）またはクロンジュ＝レ＝ロワイヤル（Coulonges-le-Royal）と呼ばれていた。クロンジュ領主マダイヤン・デスタック家は王に仕えて頭角を現し、ルイ11世がジャン・マダイヨン・デスタックの城を撤去させる前に、甥アモーリーが王弟ベリー公シャルルの侍従となったので、ルネサンス様式の城に建て替えられた。大規模な狩りを行うことになり、ルイ11世自身がマニェの城（マリコルヌ卿所有）の中にあるCoulonges-lèz-Réauxへ移った。1469年9月8日、ここでベリー公シャルルと王の和解が行われた。王は和解の条約に署名するため9月18日までここに残っていた。


title: メニグート

text: 定住地が初めて公文書上に現れるのは、1300年でManygosteと記されていた。この名前はmesnilで構成されていた。それはオイル語の形態であり、地名であった（mesnil goth、すなわちゴート族の住処）。


title: ブラサック (タルヌ県)

text: ボネリー領主ウードによって13世紀にブラサックはつくられた。中世の橋と2つの城が残っている。Brassac de BelfourtésとBrassac-de-Castelnauの2つのコミューンが1790年から1794年の間に合併し、ブラサックの名を名乗るようになった。


title: ヴェルト (オストアルプ郡)

text: ヴェルトは1221年に初めて文献に記録されている。この集落は、時代とともに様々な領主、、ディンケルスビュール、エルヴァンゲン、再びディンケルスビュールの支配を受けた。帝国代表者会議主要決議に基づく陪臣化により、この集落は1806年にヴュルテンベルク王国領となり、初めはオーバーアムト・エルヴァンゲンに属した。オーバーアムトの廃止に伴い、ヴェルトはアーレン郡に所属した。1973年の郡の再編で、新たに創設されたオストアルプ郡に編入された。


title: ヴァイルロート

text: ヴァイルロートは、北はヴァイルミュンスター（リムブルク＝ヴァイルブルク郡）およびグレーヴェンヴィースバッハ、東はウージンゲン、南はシュミッテン（いずれもホーホタウヌス郡）およびヴァルトエムス（ラインガウ＝タウヌス郡）、西はバート・カムベルクおよびゼルタース (タウヌス)（ともにリムブルク＝ヴァイルブルク郡）と境を接している。


title: ザッテルドルフ

text: この町は、バス路線55, 64, 65系統でクライルスハイムと結ばれており、シュヴェービッシュ・ハル郡交通連盟に加盟している。この他、タウバータール鉄道 クライルスハイム - ラウダ（- ヴュルツブルク）が町内を走っており、長年閉鎖されていたザッテルドルフ駅が2007年9月から再開される。


title: ドレルン

text: 1793年4月8日、大火がこの村を焼き尽くし、残った建物は2、3軒だけであった。この火災により2人が命を落とした。再建はその年のうちに始まった。低地ドイツの木組みホールハウス様式で建てられた建物の門の梁に刻まれた碑文がこの災害を伝え、現在も集落の中心となっている。


title: キュンツェル

text: 自治体キュンツェルは、ピルガーツェル、エンゲルヘルムス、ディルロス（ローエラントおよびディッカー・トゥルムを含む）、ディータースハウゼン、コイロス、ヴィッセルス、ダッセンの各地区からなる。中核部自体は、キュンツェル居住区とバッハライン居住区からなる。


title: コロシップ県

text: コロシップ県では、人口の急増にともなって、森林面積が著しく減少しており、近い将来深刻な問題となり得ることが指摘されている。ある試算によれば、2011年の時点で87.63%であった森林面積比率は、2020年には63.94%まで減少する恐れがあるとされている。


title: ジェイトン

text: 209世帯のうち、25.8%が18歳未満の子供と一緒に生活しており、59.3%は夫婦で生活している。6.2%は未婚の女性が世帯主であり、31.1%は家族以外の住人と同居している。29.2%は独身の居住者が住んでおり、15.8%は65歳以上で独居である。1世帯の平均人数は2.27人であり、家庭の場合は、2.81人である。


title: ラ・プティット＝ラン

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: プラト＝ディ＝ジョヴェリーナ

text: プラト＝ディ＝ジョヴェリーナは、チント山のふもと、ポポラスカ連山の東、コルス結晶岩の上にある。ポポラスカ連山のふもとの山腹に腰かけたプラト＝ディ＝ジョヴェリーナは、その領域には北、東、南に開けた無数の谷があり、そこを流れる小川はゴロ川に注いでいる。ゴロ川で区切られた東側は、コルス島の中央低地の一部で、狭くて距離が長いコルテの畝を軸とする堆積地帯で構成される。


title: シジー＝アン＝ブレ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: コミジャ

text: コミジャは1月の平均気温が8.9℃と比較的温暖で、夏は暑く陸側へ風が吹きクロアチア中では最も穏やかな気候である。地中海性の植生で、ヤシやキャロブ、オリーブ、葡萄などが栽培されている。年平均降水量は750mmで、飲料水は自然の源泉から得ている。また、ヴィス島は12種の植物の原生地でもある。


title: ビラマリン

text: ビラマリンはオウレンセ県の北西部に位置し、コマルカ・デ・オウレンセに属する。隣接する自治体は、北はルーゴ県のカルバジェード、東はア・ペローシャとコーレス、南はアモエイロ、西はサン・クリストーボ・デ・セアである。


title: ア・グディーニャ

text: ア・グディーニャはオウレンセ県の南東部に位置し、コマルカ・デ・ビアナに属する。北はビラリーニョ・デ・コンソ、ビアナ・ド・ボーロ、東はア・メスキータ、西はカストレーロ・ド・バル、西から南にかけてはリオスの各自治体と接し、そして南はポルトガルとの国境を形成している。


title: ヴィーデンザール

text: 村落構造は「ハーゲンフーフェンドルフ」（列村の一種で、通りの一方に農場、他方にその所有者や管理者の館が柵で区切られて列状に連なる形の村落構造）であり、メインストリート沿いに形成されていった。昔はほぼ例外なく農業に従事する農村であったが、現在ではシャウムブルク地方の典型的なベッドタウンとなっている。


title: コスモス (ミネソタ州)

text: 240世帯のうち27.5%は18歳未満の子供と暮らしており、52.5%は夫婦で生活している。8.3%は未婚の女性が世帯主であり、35.8%は家族以外の住人と同居している。28.8%が独り身世帯で、11.3%を独居老人が占める。1世帯あたりの平均構成人数は2.26人、家庭の構成人数は2.73人である。


title: ライスキルヒェン

text: ライスキルヒェンは、北はラーベナウ、東はグリューンベルク、南東はラウバッハ、南はリヒ、西はフェルンヴァルトおよびブーゼックと境を接する。南東のザーゼンとグリューンベルクとの間に旧ヴィルベルク修道院がある。


title: モンジョワ＝ル＝シャトー

text: グレール領主によって、モンジョワの地には男爵領と領地が置かれていた。グレール＝モンジョワ領主ギヨーム2世の娘がディディエ・ド・モントルーと結婚したことによって、領地はテュイリエール男爵家にわたった。この結婚で生まれたのが、モントルー＝フェレットの領主ジャンヌで、彼女はギヨーム・ド・テュイリエールと結婚し、2人の子孫はテュイリエール＝モンジョワ家の分枝となった。


title: リヒテナウ (ミッテルフランケン)

text: リヒテナウ要塞は、中世の水城に由来する。第二次辺境伯戦争の時代、1553年にこの城は破壊された。ニュルンベルク市はここに全く新しい防衛施設（とはいえ、その設計は建築家アントニオ・ファッツーニの古いものによっている）を建設した。この建設は1600年頃にまで及んだ。リヒテナウ要塞はルネサンス建築の傑作であるが、軍事施設としてはやがて時代遅れなものとなって行き、攻城砲による攻撃に対抗できるものではなくなっていった。現在この要塞は、バイエルン州によってニュルンベルク州立文書館の分館として利用されている。要塞の中庭と城壁の回廊は、日中であれば見学可能である。


title: オサ・ドス・リオス

text: オサ・ドス・リオスはア・コルーニャ県の東部に位置し、コマルカ・デ・ベタンソスに属する。北はベタンソスとコイロスと、東はアランガと、南はクルティスとセスーラスと、西はアベゴンドの各自治体と隣接。自治体中心地区はオサ教区のオサ地区。


title: キングシティ (オレゴン州)

text: 同州タイガード市のブルマウンテン非法人地域の併合を巡って論議を醸しているが、ブルマウンテンはキングシティの北部に隣接しており、キングシティが同地域を併合する案も出てきている。5,600人という多くの人口を有するブルマウンテンの併合が実現すれば、キングシティにとって著しい変化となると考えられている。


title: ノースマートルビーチ (サウスカロライナ州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は13.5平方マイル (35.0 km)であり、このうち陸地13.0平方マイル (33.8 km)、水域は0.5平方マイル (1.2 km)で水域率は3.48%である


title: ラ・セギニエール

text: 19世紀後半まで、住民たちは農業と畜産で収入を得ていた。1900年から1950年にかけて、ショレの繊維業と製靴業がラ・セギニエールに新たな雇用を生み出した。生産の最盛期、300人のラ・セギニエール住民がこの分野で働いていたが、1950年代後半から事業は衰退した。


title: フレディ (ハンガリーの歌手)

text: ハンガリー南部のジェールに生まれ、商業大学を卒業して地元で働く傍ら、バンドを結成して歌唱やギター演奏をしていた。2014年-2015年に放送されたハンガリー版のの第1期に出場し、決勝まで進み4位となった。その後、カーッライ＝ソンデルス・アンドラーシュと共同で「」を制作し、でトップ30入りする。2015年12月、ユーロビジョン・ソング・コンテストの国内予選であるに出場、代表曲「」で優勝を果たした。2016年5月、スウェーデン・ストックホルムで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のとして代表曲「」を歌う。またこの曲はハンガリー国内チャートで1位を記録する大ヒット作となった。


title: キルヒドルフ (ニーダーザクセン)

text: キルヒドルフはアムト・ウフテに属しており、従って初めはの支配下にあった。1582年にホーヤ伯家が断絶した後、このアムトはヘッセン＝カッセル方伯領となり、1814年のウィーン会議によりハノーファー王国領となった。キルヒドルフは1885年にズーリンゲン郡に編入された。この郡は1932年にディープホルツ郡と統合され、グラーフシャフト・ディープホルツ郡となった、1974年3月1日にクッペンドルフとシャリングハウゼンがこの町に合併した。


title: ヴァルムゼン

text: ホーヤ伯の文書集には、ヴァルムゼンが1069年、ボーンホルストが1210年、ブリュニングホルシュテットが1289年にそれぞれ初めて記録されている。ホーヤ伯領とミンデン司教領との境界に位置することからその帰属を巡って中世から両者の争いが起こっていた。


title: ホーヤーハーゲン

text: 森の中にユダヤ人墓地がある。これは1714年にホーヤのシナゴーグ組織以外にも開かれた埋葬地として設けられたものである。最後の埋葬は1941年1月になされた。1945年3月に大きな損傷を受け、古い墓石の多くが持ち去られたり、廃棄されたりした。芸術的な紋様やヘブライ語の銘が刻まれた現存する180基の墓石は、このユダヤ人墓地が文化史上貴重なものであることを示している。


title: ヴァルペ

text: ヴァルペは海抜60mから25mの丘陵地およびその窪地といった特徴的な地形に位置しており、多くの小川が湧出し、流れている。これらの小川を堰き止めた大小の池には多くの水車が造られたが、廃棄され、一部が修復された。


title: ヒンメルプフォルテン

text: ヒンメルプフォルテンは、特にクリスマス・シーズンになると人の口に上ることが多くなる。この集落はクリスマスキントドルフ（クリスマス子供の村）となるのである。世界中の子供にとってこの町はサンタクロースの住む町なのである。この伝統は1960年代から始まったものである。


title: ペンニヒゼール

text: 先史時代の出土品や青銅器時代の丘陵墓は、紀元前1800年から紀元前700年頃にこの地に定住者があったことを示している。ヘスターベルクは1039年の史料に初めて記録されている。ペンニヒゼールは1300年頃に作成されたホーヤ伯のレーエン台帳に初めて記録されている。最初の文書記録は1358年のマンデスロー家とホーヤ伯との間の売買契約書である。ホーヤ伯が断絶した1583年の遺産目録ではブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公の相続分として14の農場が列記されている。三十年戦争の間に多くの農場が破壊され、その一部は再び耕作されることはなかった。1694年にペンニヒゼールに学校が設けられた。ヘスターベルクでは1911年に学校が創設された。1945年4月11日にペンニヒゼールはイギリス軍戦車部隊によって占領された。ザムトゲマインデ・リーベナウが1968年に成立し、当時はそれぞれ独立した自治体であったペンニヒゼールとヘスターベルクもこれに参加した。ペンニヒゼールとヘスターベルクは1973年に合併した。この町は、1992年にザクセン＝アンハルト州プレッツカウと姉妹自治体協定を締結した。


title: ポモラヴリェ郡

text: 郡庁所在地のヤゴディナのみが市（）で、残りの自治体はオプシュティナ（）である。市は、ヴォイヴォディナ自治州・旧コソボ・メトヒヤ自治州を含めるとセルビア全土に24存在し、より強い自治権を有する。オプシュティナは日本の町・村に相当する。


title: ラウタータール (オーバーフランケン)

text: ティーフェンラウターの集落は14世紀に創設された（文献上の最初の記録は1317年）。しかし、1400年頃から1580年までの間、その入植地は廃村となり、人が住まなくなってしまった。宮廷所有の城が築かれた可能性もある。


title: ティアルノ・ディ・ソプラ

text: ISTATは人口統計上、家屋密度の高い （居住の中心地区）、密度の低い （居住の核となる地区）、まとまった居住地区を形成していない （散在家屋）の区分を用いている。上の表で地名がすべて大文字で示されているものが である。「*」印が付されているのは、コムーネの役場・役所 の置かれている地区である。


title: グルク

text: その後スラヴ人地域であったケルンテンがバイエルン公国の影響範囲に組み込まれると、グルクタール(Gurktal)と呼ばれるグルク川流域の谷にはバイエルンやザルツブルクとケルンテン各地を結ぶ交易路が形成された。このときザンクト・ファイト郡の北側はザルツブルク大司教の支配下に置かれたが、依然ヘマ・フォン・グルクの先祖にあたる貴族の勢力が最大であり、898年に東フランク王のアルヌルフはその貴族に対して現在のグルク近辺に「グルツァ(Gurca)」と呼ばれる地域を下賜した。そしてヘマが夫と２人の息子に先立たれた後、彼女は現在のグルクにあたるグルクホーフェン(Gurkhofen)の村に修道院を建立した。


title: ヘルシャイト

text: ヘルシャイトは、メルキッシャー郡南東部、ザウアーラントの山がちな地形に位置している。町の南部には、高さ 663 m のエッベ山地の最高峰ノルトヘレがある。ここからエッベバッハ川（エスター川の上流の呼び名）が湧出している。この川は、東の町境でエスタータール堰によって堰き止められる。ヴァーゼ堰とフュルヴィッゲタール堰はヘルシャイトの西にある。一部がヘルシャイトの町域に含まれるガスマート集落（海抜 534 m）は西の町境にまたがって存在する。


title: ゼルスハイム

text: ゼルスハイムは、シュトロムベルクの南周辺部メッター川沿いに位置している。メッター川は北西からこの町に入って向きを変え、東に向かって流れる。西から流れてきたアイシュバッハ川がメッター川に合流する。アイシュバッハ川は、町の中心部では暗渠化されている。町域は、北はシュトムベルク、南はメッター川とエンツ川にはさまれた高台に至るが、おおむね平らである。メッター川の上流部および南の高台は農業に利用されているが、北と東は森に覆われている。


title: オーステニア (小惑星)

text: 2006年にコロラド州コロラドスプリングスのPalmer Divide Observatoryで行われた観測に基づく光度曲線により、9.073 ± 0.004時間の周期で、明るさが0.60 ± 0.02等級変化することが明らかとなった。


title: サラド川 (アルゼンチン)

text: サラド川の源流はアルティプラーノ高原の東端にあり、アンデス地域ではフラメント川と呼ばれる。標高6,500mのアカイや、カタマルカ州との州境にも近いサルタ州のカチ山に降った雪解水や雨水を集める。州都サルタの南にあるカブラ・コラル・ダムで流量が調整され、一部分は灌漑用に取水される。グラン・チャコ平原に入ると、いくつかの支流に分岐するが、広い河床のわずかな部分にしか川水は流れない。


title: ヌフ＝マルシェ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ラ・トンブ


title: エルレンバッハ (ハイルブロン郡)

text: エルレンバッハに隣接する市町村は、西から時計回りに、ハイルブロン（郡独立市）、ネッカーズルム、エーバーシュタット、ヴァインスベルクである。ハイルブロンを除く市町村はいずれもハイルブロン郡に属す。エルレンバッハは、ネッカーズルムおよびウンターアイゼスハイムとともに行政共同体を形成している。


title: レーレンシュタインスフェルト

text: レーレンシュタインスフェルトに隣接する市町村は、南西から時計回りに、ハイルブロン（郡独立市）、ヴァインスベルク、エルホーフェン、オーバーズルム、レーヴェンシュタイン、ウンターグルッペンバッハである。ハイルブロン市以外はすべてハイルブロン郡に属す。レーレンシュタインスフェルトは、エーバーシュタット、エルホーフェン、ヴァインスベルクと共に、ヴァインスベルクに本部を置く自治体行政連合「ラウム・ヴァインスベルク」を構成する。


title: ライヒャルツハウゼン

text: ライヒャルツハウゼンは、バーデン＝ヴュルテンベルク州北部の街ジンスハイムから約15km、クライヒガウとオーデンヴァルトにまたがる地域、いわゆる小オーデンヴァルトに位置する。隣接する町村は、南から時計回りに、 ヘルムシュタット＝バーゲン、エプフェンバッハ、ロプバッハ、シェーンブルン（以上、いずれもライン＝ネッカー郡）、アグラスターハウゼン（ネッカー＝オーデンヴァルト郡）である。


title: サーチップ県

text: この県は、全体的に山がちで、川沿いには堆積段丘が発達しており、農業に利用されている。サーチップ県は、マット川とトゥイクム川 (Tuikum River) に挟まれている。トゥイクム川は、サーチップの町の飲料水の水源となっており、マット川はサーチップの水田地帯であるゾールプイ (Zawlpui) に農業用水を供給している。ミゾラム州で最も落差が大きい滝であるは、の町から南へほどのラウ川 (Lau River) にある。


title: ムーシャン

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: サン＝マロ＝アン＝ドンジオワ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ヴルフテン・アム・ハルツ

text: ヴルフテン・アム・ハルツは889年に初めて文献に記録されている。東フランク王アルヌルフ・フォン・ケルンテンがカーレフェルトやヴルフテンを含むリースガウをハンブルク＝ブレーメン大司教アーダルガールにレーエンとして授けたという内容である。


title: クロンジュ＝シュル＝ロティーズ

text: 1709年、ひどい不作の後、不足時にやりくりして需要をまかなう時期は困難を極めた。こうして、別の地方や軍隊への穀物供給を阻止するために、王の民兵として戦うべく武装した農民たちは、4月19日夜から20日にかけ王室の穀物蔵を略奪した。


title: メニグート


title: ブラサック (タルヌ県)


title: ヴェルト (オストアルプ郡)

text: 宗教改革後、ヴェルトは宗教上2つに分かれた。ゼクリンゲンに組み込まれた町の北側はエッティンゲン家によってルター派の信仰となった。シュテットレンと統合された南側はローマ＝カトリックのエルヴァンゲン修道参事会諸侯領に属した。現在でも、カトリック教会とプロテスタント教会（ヴェルト教会区）の両方がある。


title: ヴァイルロート

text: ロート・アム・ヴァイル近郊に先史ケルト時代のレントマウアー環状土塁がある。この地域で最初の文献記録が遺されているのはマウロフ (Mauloff) で、1156年に "Mulefo" として記録されている。アルトヴァイルナウ城趾の堂々たる円塔は、1200年頃に建造されたものである。ヴァイルナウ伯がから最終的に分離された谷の向かい側に、1302年にノイヴァイルナウ城が築かれた。この城砦は、16世紀に城館に改築された。


title: ザッテルドルフ

text: ザッテルドルフには、アルトバーンA6号線および連邦道B290号線沿いに大規模な工業地域がある。ここには、地域外でも活躍している企業がある。たとえば、建設業のレオンハルト・ヴァイスGmbH & Co. KGは、この町（とゲッピンゲン）を本拠地としている。


title: キュンツェル

text: この町の起源は743年にまで遡る。この頃、修道士キンドルフ ("Chindolf") がグレッツバッハ上流の盆地に定住した。その後修道僧の僧坊 ("Cella") や宿泊所が形成され、彼にちなんでキンデツェラ ("Chindecella" あるいは "Kindecella") と呼ばれた。キュンツェルの最初の文献記録は1160年になされた。この地域はの所領であった。1250年頃には4つの独立した農場が記録されているが、1510年にはその数は7つとなった。


title: コロシップ県

text: コロシップ県には、ビルクハウトゥリル (Bilkhawthlir) とティングダウル (Thingdawl) の二つの農村開発ブロック (Rural Development Block; RD Block) が設けられている。また、コロシップ県には、トゥイリアル (Tuirial)、コロシップ (Kolasib)、セルルイ (Serlui) と、州議会の選挙区が3区設けられている。


title: ジェイトン

text: この都市内の住民は19.7%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が4.9%、25歳以上44歳以下が20.7%、45歳以上64歳以下が27.9%、及び65歳以上が26.9%にわたっている。中央値年齢は50歳である。女性100人ごとに対して男性は84.5人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は83.1人である。


title: プラト＝ディ＝ジョヴェリーナ


title: コミジャ

text: コミジャが最初に言及されたのは12世紀のことで、城砦が港に築かれたのは1585年のことである。13世紀、ベネディクト会修道士によってマスターと呼ばれる聖ニコラス修道院が設立された。修道院の中心となるロマネスク建築の教会と半円形のアプスは13世紀以来のものである。14世紀から17世紀にかけての期間、大きな5つの身廊の教会が建てられている。中央の身廊は16世紀に遡り、大きなバロックの教会は1652年からのものである。2つの高い正方形の塔は元来の修道院の城壁のロマネスク建築を保っている。教会上の塔は1770年に鐘楼へ変わった。


title: ビラマリン

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のアマドール・バスケス・バスケス（Amador Vázquez Vázquez）、自治体評議員はガリシア国民党：9、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2となっている（2007年の自治体選挙の結果）。


title: ア・グディーニャ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のギジェルモ・ラゴ・ペレス（）、自治体評議員はガリシア国民党：5、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ヴィーデンザール

text: ヴィーデンザールはヴィルヘルム・ブッシュの生誕地として知られている。生家はヴィルヘルム・ブッシュ博物館となっており、旧牧師館前には記念碑が建てられていて、ヴィルヘルム・ブッシュをテーマとする旧跡を巡る周遊路が設けられている。


title: コスモス (ミネソタ州)

text: 住民のうち20.8%が18歳未満の未成年、7.9%が18歳以上24歳以下、26.8%が25歳以上44歳以下、21.1%が45歳以上64歳以下、23.4%が65歳以上となっており、平均年齢は42歳である。女性100人に対し男性が90.8人いる一方、18歳以上の女性100人ごとに対しては90.5人いる。


title: ライスキルヒェン

text: ライスキルヒェンは、975年に リコルフという人物の私有教会として "Richolveskircha" という名称で初めて文献に記録されている。1300年頃に新しい教会が建設された。この教会の内陣は現存している。現在のライスキルヒェン福音主義教会の教会堂は1769年から1771年に、後期バロック建築から古典主義建築への移行期の様式で建設された。


title: モンジョワ＝ル＝シャトー

text: クローディーヌ・ド・モンジョワ（1571年-1612年）は、ジャン2世の娘であった。父は欲深く良心というものがない人物であり、彼女は両親からの助言に対して重要な施しをした。あるとき、クローディーヌが村に下りてくると、彼は娘のエプロンに何が入っているか確かめた。すると、中にあった食べ物はたちまちバラの花束に変わったので父親は驚いた。この出来事をきっかけに彼は改心した。彼はモンジョワの礼拝堂に埋葬され、現在まで守られている。


title: リヒテナウ (ミッテルフランケン)

text: 1978年からインメルドルフに『ヴァイセ・ロス』というミュージック・パブが開業し、世界的な注目を集めている。ここでは、全国的にその名を知られたバンド、フィドラース・グリーン、マールス・マッシュルームス、グル・グル、アレック・オリエンタル・エクスプレスなどが演奏を行っている。1994年以降、この店は、毎年『インメルドルフ・オープン・エア』と呼ばれる音楽イベントを開催しており、1000人ほどの観客がこのイベントを訪れる。


title: オサ・ドス・リオス

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・パブロ・ゴンサーレス・カチェイロ（José Pablo González Cacheiro）、自治体評議員はガリシア国民党：8、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ノースマートルビーチ (サウスカロライナ州)

text: ノースマートルビーチの市域は以前の自治体の領域を元に4つの部分に分けられる。すなわちウィンディヒル、クレセントビーチ、オーシャンドライブ、チェリーグローブである。ノースカロライナ州に接する砂嘴になっている。南西にあるアトランティックビーチ町はノースマートルビーチに囲まれる形になっているが、上記の自治体合併時にも独自の町である道を選んだ。


title: キルヒドルフ (ニーダーザクセン)

text: この町の古い表記は、1380年頃に "Karcktorpe"、1405年に "Kerckdorpe"、1520年に "Karcktorpp"、1530年に "Karcktorpp"、1628年に "Kerkdorf" と記されている。地元の言い伝えに拠れば、この地名は、ホーヤ伯妃の馬車が雪の中で立ち往生し、助けられた後に建立された教会の名前に由来する。この時伯妃は、兄であるのために兵役に就いた兄に会いに行くところであったと伝えられている。この逸話はハインリヒ2世とその妃に関するものである可能性がある。


title: ヴァルペ

text: 1258年から1555年までヴェルペを本拠地とする騎士家があった。また、ホーヤ伯もヴァルペに所領を有していた。1665年から1963年まではヴァルペに学校があった。1974年の市町村再編によりヴァルペはホルツェンドルフ、ノルトホルツ、ヴィントホルストと合併して独立した町村となり、ザムトゲマインデ・グラーフシャフト・ホーヤの一員となった。


title: ヒンメルプフォルテン

text: 1255年にシトー会女子修道院がラムシュテット郊外のラーデンから、当時は Eulsete という名前であったこの集落に移転してきた。これ以後、集落は Porta Coeli（ラテン語で「天国の門」の意）と改名された。この名がドイツ語化し、低地ドイツ語の Himmelporten、標準ドイツ語で Himmelpforten と変化したのである。


title: ポモラヴリェ郡

text: 17世紀、ジュラジ・ブランコヴィチの統治下で建設されたヨシャニツァ修道院は、この地域で最も優れた中世の建築物とされている。チュプリヤの郊外には1375年から1377年にかけて造られたラヴァニツァ修道院と被昇天教会(皇太子ラザル・フレベリャノヴィチの寄進による)がある。ラザルがコソボの戦いで没した後、彼の聖遺物は1690年までそこにあり、その後3世紀にわたるセルビア人の移動と共に各地を回り、現在は再びこの修道院に収められている。


title: ラウタータール (オーバーフランケン)

text: ノイキルヒェンの創設は、13世紀、1200年から1240年の間、にまで遡る。最初の文献上の記録は、1315年に言及している。名前の由来となった教会の上に、同じ宮廷所有の城が建造されていたと考えられている。この城の消失については定かでない。1970年代以降、福音派教会の青少年教育施設ができ、このノイキルヒェン青年の家はこの集落を代表する施設となっている。


title: グルク

text: 1072年、ザルツブルク大司教がこの修道院に司教区(グルク司教区)を設置して修道院がグルクの大地主となると、グルクの行政はこの修道院が担った。その後主要な交易路がグルク谷を迂回するようになり、12世紀にはグルク司教の拠点が隣のシュトラスブルク(Straßburg)へと移ったが、13世紀からグルク大聖堂にあるヘマの墓への巡礼が始まり、これがグルクの経済を活発にした。この頃のグルクには約100軒の家があり、11世紀にはすでに市場の町であったと考えられているが、確実に市場の町であったといえるのは1298年以降である。さらに中世後期から19世紀後半にかけては二つの鍛冶工場を持つ鉄産業の町でもあり、その一方は20世紀に入ってもパルプ工場として存続していた。


title: ヘルシャイト

text: 北西をシュヴァルツェ・アーエ川（黒アーエ川）が流れている。この川がヴェルドール＝アルテンミューレでヴァーゼ川に合流する。ヘルシャイト中心部のやや外れをブルーフバッハ川が流れている。この川は自然保護区「アウフ・デム・ローテン・シュローテ」から湧出し、町の中心部の東でヴァイセ・アーエ川（白アーエ川）に合流し、ヒューイングハウゼンでさらにエルゼ川に注ぐ。町域の北はジリナー・ベルク（海抜 460 m）およびオストヘレ（海抜 418 m）に達する。ヘルシャイトの最低地点は、シュヴァルツェ・アーエ川の谷で海抜 250 m である。


title: ゼルスハイム

text: ゼルスハイムは、ファイインゲン・アン・デア・エンツのクライングラットバッハ地区（西）とホルハイム地区（北西）、ザクセンハイムのホーエンハスラハ地区（北）とグロースザクセンハイム地区（東）、オーバーリークシンゲン（南）と境を接する。


title: サラド川 (アルゼンチン)

text: 川は国道16号に沿って流れた後、トゥクマン州との州境付近からサンティアゴ・デル・エステロ州に入り、サラド川と名を変える。サンティアゴ・デル・エステロ州内を流れるもうひとつの主要河川にドゥルセ川（甘い川の意味）があり、北側のサラド川と南側のドゥルセ川は北西方向から南東方向に、州の経済的・人口統計的な軸である乾燥地帯を対角線的に流れる。川の流れはフィゲロア貯水池で調整され、デリバドール・ダムで流れの一部分が全長200kmの灌漑用の用水路となる。さらに下流では広い湿地を形成し、夏の水位上昇時には洪水を起こす。アニャトゥージャ湿原の下流では、河川の流れはかなり低減し、一年の大部分は川床が乾燥する。サラド川はサンティアゴ・デル・エステロ州内を約800km流れる。もっとも重要な支流にはサルタに端を発するカホン川があり、やがてオルコネス川と名前を変えた後に、サンティアゴ・デル・エステロ州内でサラド川と合流する。


title: エルレンバッハ (ハイルブロン郡)

text: エルレンバッハはおそらく500年頃にフランク人が、ビンスヴァンゲンは同じ頃にアレマン人が創設したと考えられている。エルレンバッハは、1130年にヒルザウ修道院へ贈与された際にヒルザウ文書中に初めて言及されている。ビンスヴァンゲンは、1176年11月8日にローマ教皇アレクサンデル3世の保護状中に初めて記録されている。両方の村とも、ヴァインスベルク家のショイアーベルク領に編入された。


title: レーレンシュタインスフェルト

text: この町は、レーレン地区が1257年、シュタインスフェルト地区が1384年に、文献上初めて言及されている。どちらの集落もこの頃にはすでに共同で村を形成していた。14世紀にはヴァインスベルク家の所領となったが、その一部の土地や権利は、貴族一門のヴァイラー家にレーエンとして与えられた。その他の近隣貴族、たとえばミヒェルフェルト家やゲミンゲン家にもいくつかの権利がレーエンとして与えられた。ヴァインスベルク家の断絶後、この村はプファルツ選帝侯領となったが、レーエンの比率はそのまま据え置かれた。16世紀には、ヴュルテンベルク家に移されたが、この時もゲミンゲン家の有していた権利はそのまま引き継がれた。ゲミンゲン家は、その所領や村における権利を、買い足すことで拡充していった。しかし、所領は相続を重ねるにつれ寸断され、効率が悪いものになっていった。そこで1649年に、婚姻を通じてゲミンゲン家の近親者となっていた元帥ルートヴィヒ・フォン・シュミットベルクは、城やレーレンおよびシュタインスフェルトの村を買い上げた。シュミットベルクは、レーレンシュタインスフェルトを独立した騎士領として拡充しようと試みた。この村における彼の裁判権は、1650年および1659年に、時の皇帝フェルディナント2世およびレオポルト1世によって認可された。村における権利は、1652年に初めて記録され、1731年に最終的に確定された。シュミットベルクの後継者はレーレンシュタインスフェルトを1788年までその所領としていたが、この都市に土地とすべての権利をゲミンゲン家に再び売却して手放した。1805年にこの村はヴュルテンベルク家に渡り、オーバーアムト・ヴァインスベルクに組み込まれた。これにより騎士領としての諸権利は効力を失った。土地は、1823年にゲーラー・フォン・ラーフェンスブルクに、1856年にはホーエンローエ＝ヴァルテンシュタイン家の所領となった。オーバーアムト・ヴァインスベルクの廃止後、1926年にレーレンシュタインスフェルトはオーバーアムト・ハイルブロン、すなわち後のハイルブロン郡に編入された。


title: ライヒャルツハウゼン

text: ライヒャルツハウゼンは、1100年に初めて文献に記録されているが、その創設はおそらくアレマン人の時代に遡る。1367年にこの村はプファルツ選帝侯領となり、そのオーバーアムト・ハイデルベルクに属す、いわゆる Stüber Zentの裁判所が設けられた。ライヒャルツハウゼンは1803年にバーデン大公領となった。


title: サーチップ県

text: この県の行政長官はデビュティー・コミッショナー (deputy commissioner) の肩書をもち、その事務所はサーチップの町に置かれている。県の下には郡に相当するテシルとして、サーチップ・サダル (Serchhip Sadar)、ノース・バンライパイ (North Vanlaiphai)、テンゾール (Thenzawl) の3つが置かれており、その下に合わせて41の村がある。


title: ヴルフテン・アム・ハルツ

text: 1502年、聖エーギディーン教会が、当時の後援者エトレン・フォン・ハルデンベルクによって創建された。1567年、ヴルフテンは政治上、ヴェルフ家のに属した。教会上のアムト・ヘルツベルクへの編入により1590年から1591年にルター派の宗教改革がなされた（2004年時点で住民の 78.5 % が福音主義ルター派信者である）。


title: クロンジュ＝シュル＝ロティーズ

text: 現在のクロンジュの町は、異なる時代に3回の成長を見た小さな町として構成されている。中世の核は、少しばかり中心地から離れており、教会と古い城の周りに集まる形状である。これは、曲がりくねった通りや、細部が中世からの関係性を明らかにしている古い住宅からなり、同心円状になっていることが特徴である。都市化の第二期は16世紀に始まった。ルネサンス様式の城の建設、大きな正方形の広場を囲む地区が改修された。最後に、19世紀は繁栄の時代だった。


title: ヴェルト (オストアルプ郡)

text: ヴェルトには約 1,200人分の職場がある。約1,000人のこの町に通勤し、330人のヴェルト住民が町外で収入を得ている。この町の主要な雇用主が、電気工学、電子工学用のコネクタを製造する TE コネクティヴィティー社である。また、リース水供給目的連合の中央管理地区がヴェルト町内にある。


title: ヴァイルロート

text: 1970年12月1日にアルトヴァイルナウ、フィンステルンタール、マウロフ、ノイヴァイルナウ、リーデルバッハが自由意思に基づき合併してヴァイルナウが成立した。同じく1971年12月31日にロート・アン・デア・ヴァイル、クラッツェンバッハ、ゲミュンデン、ヴィンデンが自由意思に基づいて合併してロート・アン・デア・ヴァイルが成立した。ヘッセン州の地域再編に伴い、このヴァイルナウ、ロート・アン・デア・ヴァイルおよびエンマースハウゼン、ハッセルバッハ、ニーダーラウケン、オーバーラウケンが1972年8月1日に合併して自治体ヴァイルロートが成立した。


title: キュンツェル

text: ディータースハウゼンは、810年に "Theotrichesus" として初めて記録された、ピルガーツェルは830年に "Biligrimcella" として文献に記述され、1510年には10人の家畜飼育者がいた。エンゲルヘルムスは1276年に記録され、ディルロスは1318年に "Villa Tyerolfes" として記述されている。


title: コロシップ県

text: によると、コロシップ県の人口は、83,955人で、概ねアンドラと同じである。インド国内の640県の中では、620番目の人口規模である。人口密度は、である。2001年から2011年にかけての人口増加率は、27.28% である。コロシップ県における性比は、男性1000人に対し、女性が956人となっており、識字率は 93.50%.である


title: ジェイトン

text: この都市の世帯ごとの平均的な収入は32,396 USドルであり、家族ごとの平均的な収入は39,375 USドルである。男性は25,000 USドルに対して女性は21,875 USドルの平均的な収入がある。この都市の一人当たりの収入 (per capita income) は17,314 USドルである。人口の8.8%及び家族の9.6% は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の5.5%及び65歳以上の1.0%は貧困線以下の生活を送っている。


title: コミジャ

text: 聖母グサリツァ教会（Gusarica）)は同じ大きさの3つの身廊が一つずつである教会で構成されている。それぞれ、内部のアーチでつながっている。もっとも古いものは真ん中の教会で16世紀以来のものである。両サイドの教会はそれぞれ17世紀と18世紀以来のものとなっている。この教会で特徴的なものは1670年からのバロックの祭壇とオルガンで、著名な17世紀からの銀の聖女ロザリーのレリーフである。


title: ヴィーデンザール

text: ヴィーデンザール (Wiedensahl) は1250年頃からたびたび文献に記録されているが、その表記は主に "widensole" である。Widensoleは「水が流れる牧草地に囲まれた低地」を意味する。これを「聖なる湖」 (geweihter See) に由来するという解釈は誤解である。


title: コスモス (ミネソタ州)

text: 一世帯あたりの平均収入は30,278米ドルで、家族ごとでは36,750米ドルである。男性の平均収入は31,364米ドル、女性の平均収入は23,125米ドルで、労働者でない人々も含めた住民一人当たりの収入は15,447米ドルとなる。総人口の10.0%、家族の5.8%、18歳未満の子どもの4.1%、および65歳以上の老人の22.0%は貧困線以下の収入で生計を立てている。


title: ライスキルヒェン

text: ライスキルヒェンは、ブラスオーケストラとケーゲルスポーツクラブによってギーセン郡外にも知られている。ライスキルヒェンのザーゼンには1950年代の遺物が存在している。冷蔵庫が私有するにはまだ高価だった時代の冷蔵装置共同利用組織がこの時代に設立されていた。


title: ノースマートルビーチ (サウスカロライナ州)

text: 1968年5月7日、サウスカロライナ州議会がウィンディヒル、クレセントビーチ、オーシャンドライブ、チェリーグローブの4つの町を統合して、ノースマートルビーチ市を設立する法案を成立させた。2008年、市の設立40周年記念式典はオンライン・ニュースサイトの記事で見られる。


title: キルヒドルフ (ニーダーザクセン)

text: 図柄: キルヒドルフの紋章は、金色の波帯で斜め上下に二分割されている。上部は青地、下部は赤地である。上部には金色の教会、下部には水を噴出する金色の泉の水盤が描かれている。波帯の中に、斜めに配置された3本の青い犂の刃。


title: ヒンメルプフォルテン

text: 計画中であった連邦アウトバーンA22号線の開発が2007年10月から着手された。この道路はブライテンヴィッシュ集落を通過し、ヒンメルプフォルテン集落もその西端が直接アウトバーンに面することになる。アウトバーン建設反対の住民運動には約400人が参加している。


title: ラウタータール (オーバーフランケン)

text: 水車の村トレマースドルフは、1317年に創設された。13世紀あるいは14世紀には、この集落はノイキルヒェンと密接な関係にあったが、20世紀には、ロッテンバッハ＝トレマースドルフという自治体を形成しており、1978年にラウタータールに編入された。


title: グルク

text: 1848年革命によって農民が解放されて修道院による行政は終わったが、修道院の建物はその後も官公庁として使われてグルクの行政の中心として機能し、1976年まで郡参事会(オーストリアの地方自治機関の一種)と地方裁判所が入っていた。


title: ヘルシャイト

text: 町域の北部はリューデンシャイダー盆地に位置している。ヘルシャイト周辺のヘルシャイダー・エッベは、エッベ山地の北の中心部を形成している。エッベ山地鞍部のヘルシャイトの地層は、オルドビス紀に属しており、黒い粘板岩の薄い層と、オルドビス紀初期から中期の砂岩からなる。キースベルト近くの岩の層には様々な化石が見られる。


title: ゼルスハイム

text: 荘園と道路の遺構は、ローマ時代にはすでにこの町域内に人が住んでいたことを示している。「ザロの家」を意味する現在の集落は、792年にロルシュ修道院の寄進台帳に "Saraesheim" という表記で初めて記録されている。この集落の所有者は何度も交替し、1100年頃にはが所有者であった。町の紋章のクーゲル（球型図形）は、これに由来する。


title: サラド川 (アルゼンチン)

text: サンタフェ州でサラド・デル・ノルテ（北のサラド川）となり、最後の重要な支流としてパラナ川と合流する。サンタフェ州の豊富な降水量がサラド川の流量増加を引き起こし、夏の雨季には洪水を起こして川岸から川水が氾濫することもある。2003年の洪水はサンタフェに深刻な影響を与えた。サラド川はサンタフェ南東にあるラグーンをともなった氾濫原でパラナ川と合流する。


title: エルレンバッハ (ハイルブロン郡)

text: 後に、両村はマインツ選帝侯領に組み込まれ、1484年5月27日にドイツ騎士団の騎士団領となった。エルレンバッハとビンスヴァンゲンはフランケン騎士領に属した。ドイツ騎士団の消滅後、1805年にヴュルテンベルク王国領となり、オーバーアムト・ネッカーズルムに編入された。このオーバーアムトは1934年にネッカーズルム郡と改名された。1935年4月1日にビンスヴァンゲンとエルレンバッハは、エルレンバッハの名の下に合併した。エルレンバッハ郡の廃止に伴い、1938年10月1日にエルレンバッハはハイルブロン郡に編入された。第二次世界大戦後の人口増加に伴う建設工事により、両村は一体化した。


title: レーレンシュタインスフェルト

text: 1903年頃に建造されたキリスト教会を中心とするレーレンシュタインスフェルトのプロテスタント教会組織は、約1,200人の信者が属している（2002年現在）。約400人のカトリック信者は、ヴィンメンタールのカトリック教会組織に属す。ただし、1979年にレーレンシュタインスフェルト町内にカトリックのラウレンティウス教会が建てられた。


title: ライヒャルツハウゼン

text: 1901年に制定されたこの紋章は、1752年から現れる裁判所の印章に由来する。その意味するところは明かでない。村の名前（Haus = 「家」）に因んだ意匠であるという説がある。また、一説には、Zentの裁判所に設けられた役場を象徴しているとも言われる。


title: サーチップ県

text: 州議会選挙区は、トゥイクム (Tuikum)、フラントゥルゾ (Hrangturzo)、サーチップ (Serchhip) の3つがある。アイゾール県に属する3つの村 (Darlawng, Phulmawi, Tlungvel) は、トゥイクム選挙区に組み入れられており、フラントゥルゾ選挙区には、チャンパイ県に属するの町が含まれている。


title: ヴルフテン・アム・ハルツ

text: 1626年、ルッター・アム・バーレンベルクの戦いの前にティリー伯はヴルフテン近郊でオーダー川を渡った。三十年戦争で集落の大部分が焼失した。1756年から1763年の七年戦争では、聖エーギディーン教会の一部が破壊された。1807年から1813年までヴルフテンはヴェストファーレン王国に、1815年から1866年まではハノーファー王国に、1866年から1946年まではプロイセンのに、1946年以後はニーダーザクセン州に属している。


title: クロンジュ＝シュル＝ロティーズ

text: 19世紀前半の50年間、製革産業は石灰窯操業とともにクロンジュの主要経済活動の1つであった。1812年、知事へ宛てた書簡の中でクロンジュ市長は、『タヌリー（製革業者）と呼ばれる地区には13の事業者が分散し、レ・クルヴァス地区には3事業者、トゥルテノン村落には1事業者がある。』と述べている。


title: ヴェルト (オストアルプ郡)

text: ヴェルトには、基礎課程学校1校と、障害者のための私立養護学校コンラート＝ビーザルスキ＝シューレ（レーア＝ジュートヴェスト・オストヴュルテンベルク＝ホーエンローエ gGmbH が運営している）がある。さらに幼稚園と学習幼稚園が1園ずつある。最寄りの本課程学校はフィヒテナウに、実科学校とギムナジウムはディンケルスビュール、ウンターシュナイトハイム（ゼクタ＝リース実科・工業実科学校）およびエルヴァンゲンにある。1973年の郡の再編後、基礎課程学校の近くに、ヴェルトやその周辺の生徒のために本課程学校の校舎が建設された。しかし生徒数が想定に達しなかったため、この学校は閉鎖され、その後の用途探しが行われた。障害者のためのリハビリテーションセンター・ジュートヴェスト gGmbH（レーア＝ジュートヴェスト）がその頃、障害児の教育のための建物を探していた。そこでコンラート＝ビーザルスキ＝シューレがこの町にでき、時間とともにこの地域の重要な施設に発展し、この町の第2の雇用主となった。


title: ヴァイルロート

text: ヴァイルロート (Weilrod) という地名は、この地域のかつての町村名に多く用いられていたシラブルである "Weil" と "Rod" を結合したものである。このシラブルはそれぞれ、ヴァイルロートと隣のシュミッテンを流れるヴァイル川と、「開墾する」という意味の単語 "roden" に由来する。


title: キュンツェル

text: 教会の中心は、何世紀もの間フローレンベルクであった。判明しているこの地の最初の教会は、900年頃に修道院長 "Huoggi"（891年 - 915年）に建設された。現存する防壁はおそらく10世紀に建設されたもので、侵攻してきたハンガリー人から護るために造られた。現在の塔はロマネスク様式の新しい建物に置き換えられ、教会堂は1511年/1515年に建設された4代目の建物である。


title: コミジャ

text: コミジャの経済は農業、ワイン醸造、漁業や魚介の加工、養殖、近年では観光業が基盤となっている。湾が深く入り込む東岸では多くの小石が多いビーチが広がる。観光客には多くの質の良い宿泊施設や海産物が提供され、多くの修道院や城砦など文化的な見所も多い。スポーツなどのレクレーション施設も充実している。また、コミジャはワインの産地としても有名である。


title: ヴィーデンザール

text: 1253年、ミンデン司教はそれまで貴族家のコンラート・フォン・ヘーメルシュプリンゲがレーエンとして領していた "widensole" の十分の一税徴収権をロックム修道院に寄贈した。1640年頃にアルノルト・シュパヌートによって書かれた "Nachrichtung des freien Kellnerey Hofes zu Wiedensahl" は、初めヴィーデンザールには1棟のヒツジ小屋と1人の羊飼いがいるだけだったと記している。その後ロックム家によって森が切り開かれ、多くの農場が建設された。1287年にはこの町の旧礼拝堂が教区教会となった。この教区はケラーライ農場の土地を半分所有した。整理番号 Nr. 358 の文書によればヴィーデンザールの礼拝堂は1277年にはすでにヴィントハイムの教会から独立した存在であった。1459年に書かれ、1694年に手が加えられた "Fundatio Ecclesiae Wiedensalianae" は、1275年にミンデン司教オットーがヴィーデンザーレに礼拝堂と塔を建立するための石材と漆喰を寄贈したと記している。


title: ライスキルヒェン

text: この町は、ヘッセン文書館ダルムシュタットによって創出された紋章の使用を1974年11月8日にヘッセン州内務省から認可された。紋章の図柄は、黒地に金の格子模様。銀の三角図形（紋章学ではシャーペと呼ばれる）の中に赤い教会塔。


title: キルヒドルフ (ニーダーザクセン)

text: キルヒドルフの文化財リストには5件が登録されている。この中にはキルヒドルフの聖ニコライ教会が含まれている。この教会は、バーレンボルステル、ホルツハウゼン、キルヒドルフ、クッペンドルフ、シャリングハウゼン、ヴォルトリングハウゼンの6つの村の教会活動の中心である。この教会は1831年から1833年に建築マイスターのヘルナーの下で建設された。十字型の平面上に建設された古典主義様式の教会で、誇張がなく簡素なことで、福音主義信仰の核心である「神の言葉」を表現している。講壇は装飾が施された唯一の調度である。は14世紀に建設されたもので、ほっそりとした屋根は1805年に設けられた。この教会はグラーフシャフト・ディープホルツ教会クライスの中でも空間上大きな教会で、1200人を収容できる。1964年に徹底的な改修がなされ、ロマネスク様式のも修理がなされた。オルガンは1972年にエミール・ハンマーオルガン製造会社によって建造された。大きい鐘は1500年、2つの小さい鐘は1952年と1953年に造られた。


title: ラウタータール (オーバーフランケン)

text: ロッテンバッハは、ザクセン朝あるいはカロリング朝時代（900年から1100年頃）に開かれた入植地にその起源を持つ。この集落は、まず、旅の途中に祈りを捧げるのに必要な教会を有する街道町として栄えた。中世にはオエティングスハウゼン教区の下に置かれた。


title: グルク

text: グルクタールの近代化は1900年ごろにグルクの裕福な市場市民と公務員によって主導されて始まり、近年ケルンテン貯蓄銀行(Kärntener Sparkasse)へと統合されたグルクタール貯蓄銀行(Gurktaler Sparkasse)と呼ばれる貯蓄銀行や1898年に落成して1968年まで運行していたグルクタール鉄道(Gurktalbahn)などが設立された。


title: ヘルシャイト

text: 町域の南北の最大幅は 9.6 km、東西のそれは 9.4 km である。最も北の集落はヴィーゼンフェルトで、最も南の集落はヘルフェルである。リューデンシャイトの市域にあるヴァーゼタール堰の南端近くにあるショトットメルトがヘルシャイトの最も西の集落で、ヒュイングハウゼンが最も東である。ヘルシャイトとプレッテンベルクとの境界は、現在もかつてのヴェリンとヴェリナー・バウムとの間の国境防衛線を通っている。


title: ゼルスハイム

text: 中世になってファイインゲン伯が高権を有していたが、1360年にこの家門が断絶した後はヴュルテンベルク家がこれを獲得した。領主権は、レーエン領主のザクセンハイム家を介して行使された。ヘムシュタット家やラントシャット・フォン・シュタイナハ家といった貴族家や修道院もこの村に土地を有していた。1436年、この村の十分の一がヴュルテンベルクの支配下に置かれた。ザクセンハイム家が断絶し、他の所領を獲得したため、この村は1589年から完全にヴュルテンベルク領に属すこととなり、初めはアムト・グリューリンゲン、その後アムト・グロースザクセンハイムに組み込まれた。


title: エルレンバッハ (ハイルブロン郡)

text: エルレンバッハの住民は多くがカトリック信者である。カトリック教会組織としてエルレンバッハ聖マルティヌス教会、ビンスヴァンゲン聖ミヒャエル教会、プロテスタントの教会組織としてはエルレンバッハ＝ビンスヴァンゲン・キリスト教会がある。


title: レーレンシュタインスフェルト

text: かつては、レーレンシュタインスフェルトにもユダヤ教組織があった。このユダヤ教組織は、17世紀のゲンミンゲン家が領主であった時代に成立した。1850年頃には、ユダヤ人が全住民の1/3を占めるまでになり、1832年からはラビが駐在した。17世紀に建てられたシナゴーグは、1938年に売却され、その跡が遺されている。


title: サーチップ県

text: 県内のおもな町は、サーチップ、、である。町に準じる規模の集落としては、チーングチップ (Chhingchhip)、イースト・ルンダール (East Lungdar) がある。特筆すべき村には、フリアントラン (Hriangtlang) やルンポー (Lungpho) がある。


title: ヴルフテン・アム・ハルツ

text: 1868年12月1日に鉄道ノルトハイム - ヘルツベルク線（南ハルツ線）が開通してヴルフテンは鉄道網に接続した。ドゥダーシュタット - ヴルフテン線（ライネフェルト - ヴルフテン線）は1889年10月31日に開通した。


title: クロンジュ＝シュル＝ロティーズ

text: 石灰窯操業の発展は、生産物の輸送を容易にし、新たな販路を見つけることを可能にする、鉄道の敷設と一致していた。石灰窯建設の第一波は、1868年より前に起きた。およそ20の窯のうち10をウイレール社が所有し、地元の経済繁栄を導いた。サン・ロール炭鉱、フェモロー炭鉱から買い付けられた石炭が窯に運ばれた。石灰の生産と販売、燃料や石灰を運搬する大勢の運搬業者が働いていた。石灰は土壌改良や農業収量の増産目的に使われた。1868年より後に起きた第二期では、鉄道路線沿いに窯が設置された。販売エリアにもはや制限はなく、各窯の所有者たちは生産品を輸送することが可能になった。


title: ヴェルト (オストアルプ郡)

text: ヴェルトは、1950年のリース水供給目的連合創設メンバーの一員である。この目的連合は2017年現在、オストヴュルテンベルクの約3万人に飲料水を提供している。この目的連合が所有する15の汲み上げ井戸のうち11が、この町のロータハ川の谷にある。リース水供給目的連合のポンプ場および浄水場はこの町の外、メンヒスロートへ行く道の右側にある。


title: ヴァイルロート

text: 特殊な由来を持つのがマウロフ (Mauloff) で、これには伝承がある。この一般的なモデルに当てはまらない地名は、伝承と歴史のすぐれた結果である。それによれば、この村には初め名前がなかった。この状況を変えるために村長が会議を召集した。しかし何の結果も得られず、皆困惑し黙ってしまったので、この後最初に言われた言葉を村の名前にしようと決めた。長い沈黙が続き、村長がとうとう我慢しきれずに「何とか言え！」("Maul off!"、現代ドイツ語では "Mund auf!") と叫んだ。マウロフは、1156年におそらく中世の峠道であるレン街道の宿駅 "Mulefo" として初めて記録されている。


title: キュンツェル

text: 1971年12月31日に、それまで独立した町村であったダッセン、ディータースハウゼン、コイロス、ヴィッセルスがキュンツェルに合併した。1972年4月1日にディルロス、エンゲルヘルムス、ピルガーツェルがこれに加わった。


title: コミジャ

text: コミジャはビシェヴォ島に近い場所として知られ、毎年1万人の観光客がアドリア海では珍しい青い洞窟（Modra Spilja） を訪れる。また、13世紀来である聖ニコラスの女子修道院や16世紀来の港にあるヴェネチア様式の城砦、バロック様式の教会も主な見所となっている。コミジャはヨゼ・ボルツィ国際バレエ学校（Joze Borcic）の本拠地で夏には生徒によるバレエ、ポップ、モダンジャズダンスなどが町で披露される。他に毎年、コミジャでは漁業の文化を祝す行事である「漁夫の夜」リバルスカ・ノチュ（Ribarska Noč）が行われ、花火大会や多くの伝統的な食事や土産品が店で提供される他、子供のカヤックレースなども行われる。


title: ヴィーデンザール

text: アルベルト・ハーン牧師は、1899年に書いた著書 "Geschichte des im Stiftsbezirke Lokkum gelegenen Fleckens Wiedensah" の中で、ヴィーデンザールの池の畔にゲルマン人の聖域、貴族の館、城砦があったと記している。そしてこの貴族は777年にはすでにキリスト教に帰依して礼拝堂を建設した。1275年には昔からの礼拝堂の隣に教会堂が増築されたのだというのである。しかし、こうしたハーンの主張には何の根拠もないばかりか、一部は現存する文書と矛盾すらしている。ハーンによる「聖なる湖」という地名の解釈も、既述の通り、誤りである。


title: ライスキルヒェン

text: ヘッセン州の地域再編に伴い、1970年12月31日にライスキルヒェン、ハッテンロート、ザーゼン、ヴィンターロートが合併し、自治体ライスキルヒェンが成立した。ブルクハルツフェルデンは1972年4月1日に合併した。1977年1月1日、ベルスロート、エッティングスハウゼン、リンデンストルートが「ディル郡、ギーセン郡とヴェッツラー郡およびギーセン市の新設に関する法律」に従ってライスキルヒェンに合併した。


title: キルヒドルフ (ニーダーザクセン)

text: 町の南東、クッペンドルファー通りの近くに、連続したハイデ「クッペンドルファー・ハイデ」がある。クッペンドルファー・ハイデの存続は、樹木や藪の過度の繁殖を抑えるモーアシュヌッケ（ヒツジの種類）の群によって保たれている。町の周縁部には多くの高層湿原が見られる。キルヒドルフは、コンテスト「Unser Dorf hat Zukunft」（直訳: 我らの村には未来がある）で、2008年にディープホルツ郡で2位となった。


title: グルク

text: 1938年にヘマが列聖されると巡礼は再び活発になったが、第二次世界大戦によって13世紀以来の定期巡礼は終焉した。しかしその後も巡礼者は絶えず、1987年から1989年にかけてのヘマ記念祭と1988年の教皇ヨハネ・パウロ２世による訪問をうけて巡礼者は再び増加した。


title: ヘルシャイト

text: 森林が 58.7 % と町域の最も多くの部分を占めており、農業用地は 32.0 %、住宅地および交通用地は 8.5 %、0.8 % がその他の用途の土地である。ヘルシャイトの人口密度は 124人/km で、メルキッシャー郡で最も低い値である。


title: ゼルスハイム

text: 中世の村は、メッター川とアイシュバッハ川との間の三角州に位置し、そのやや東で両河川は合流していた。村は木柵で囲まれていた。3つの門、ミュール門、オーベーレ門またはファイインガー門、およびシュロス通りの南端にあったグレーニンガー門またはシャーフ門が外に通じていた。


title: エルレンバッハ (ハイルブロン郡)

text: エルレンバッハとビンスヴァンゲンには、それぞれバロック教会がある。エルレンバッハの聖マルティヌス教会は1753年、ビンスヴァンゲンの聖ミヒャエル教会は1788年に建てられた。どちらも記念保護建造物となっている。エルレンバッハのバロック様式の司教館は1781年にフランツ・ヘッフェーレによって建設された。この町で最も古い建築の一つがエルレンバッハのパン焼き小屋と1575年の旧学校である。マルクト広場に面したエルレンバッハの町役場は1698年の建築である。1574年に建設された450 m²の広さをもつビンスヴァンゲンのドイツ騎士団の旧十分の一税倉庫はワイン造り博物館「アルテ・ケルター・ビンスヴァンゲン」に利用されている。ビンスヴァンゲンの中心から外れた、現在の州道1101号線沿いに、1768年に建設された聖ヴォルフガング礼拝堂がある。


title: レーレンシュタインスフェルト

text: 田舎風のシンボルである蹄鉄は、レーレンシュタインスフェルトの町を表している。このデザインは古い境界石に見られ、19世紀の終わり頃から町の印章にも登場する。波帯は、1649年から1778年までレーレンシュタインスフェルトを治めたシュミットベルク家を連想させるものである。現在の紋章は1959年に採択され、1959年8月18日に町の旗と共にバーデン＝ヴュルテンベルク州内務省の認可を得た。


title: サーチップ県

text: 2011年の国勢調査によると、サーチップ県の人口は、64,937人で、概ねマーシャル諸島と同じである。インド国内の640県の中では、626番目の人口規模である。人口のおよそ3分の1は、サーチップの町かその周辺に住んでいる。人口密度は、である。2001年から2011年にかけての人口増加率は、20.56% であった。チャンパイ県における性比は、男性1000人に対し、女性が977人となっており、識字率は 97.91%.である。人口の大部分は、農業に従事している。


title: ヴルフテン・アム・ハルツ

text: 1933年にヴルフテンでも国家社会主義の権力掌握が始まった。1933年7月7日の政令により、民主主義の町議会議員はすべて失職した。この町は、1945年4月10日ににより解放され、ヴルフテンにおけるナチ体制は終結した。


title: クロンジュ＝シュル＝ロティーズ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2004年以降INSEE。


title: ヴァイルロート

text: 1950年代の経済復興期、現在ヴァイルロートを形成している村落は、近隣のライン＝マイン地方の住民に人気の保養地であった。やがて観光業は衰退したが、この地域の景観は、ハイキング客やサイクリング客を惹きつけた。この点で遊歩道「ヴァイルタールヴェーク」が重要な役割を演じた。音響機器メーカーのカントン電子がヴァルロートで設立され、現在も本社を置いている。工具会社のマニア・テクノロジーは、リーデルバッハ地区に田舎の景観とマッチしたバンガロー風の本社を構えている。ハッセルバッハでは、設備・管理・工業技術 AZ（アンネ＝ツィンマーマン）が設立された、その後継会社であるAZインドゥストリーテクニークが今も本社を置いている。さらに多くのセミナーホテルや講習企業が存在する。


title: キュンツェル

text: 20世紀半ばまでキュンツェルは農業を中心とした町であった。1939年には、1,930人が記録されているだけであった。この地域の経済的興隆と1971年/1972年の町村合併により、この町は大きく発展した。2014年の人口は、16,120人と記録されている。


title: ヴィーデンザール

text: 中世初期、この村は常にミンデン司教、シャウムブルク家、ロックム修道院の紛争の的であった。最終的には1640年にロックム修道院の所領となった。ヴィーデンザールは、三十年戦争の影響で甚大な被害を受けた。戦争末期にヴィーデンザールはカレンベルク伯のアムト・ボーケローに属した。この村は18世紀には主に手工業によって慎ましやかな生計を立てていた。


title: ライスキルヒェン

text: 2013年3月15日からディートマール・クロム（無所属、CDU）がライスキルヒェンの町長を務めている。ディートマール・クロムは2013年2月3日の決選投票で 73.1 % の票を獲得して対立候補のベルント・デーブスに勝利した。


title: キルヒドルフ (ニーダーザクセン)

text: キルヒドルフには基礎課程学校が1校ある（かつてはバーレンボルステルに分校があった）。ザムトゲマインデの全ての児童はこの基礎課程学校卒業後、オーヴァーシューレ・ヴァレルまたはギムナジウム・ズーリンゲンに進学することができる。


title: グルク

text: グルクには国民学校(ドイツ語：Volksschule)が一つだけある。なお、オーストリアにおけるVolksschuleとはドイツにおける基礎学校(ドイツ語：Grundschule)にあたる4年制初等学校である。


title: ヘルシャイト

text: ヘルシャイトに隣接する市町村は、ヴェルドール（北）、プレッテンベルク（東）、アッテンドルン（南東）、マイネルツハーゲン（南）、リューデンシャイト（西）である。オルペ郡に属すアッテンドルン以外はいずれもメルキッシャー郡に属している。


title: ゼルスハイム

text: 三十年戦争でゼルスハイムはほぼ完全に無人となった。800人の住民のうち、残ったのはわずか50人であった。およそ1年後にやっと元の人口にまで復した。1806年頃のヴュルテンベルク行政の再編成により、この村はオーバーアムト・ビーティヒハイムに属したが、すぐ後にオーバーアムト・ファイインゲンに移管され、後にファイインゲン郡に所属した。


title: エルレンバッハ (ハイルブロン郡)

text: ビンスヴァンゲンとエルレンバッハにはそれぞれ音楽愛好会がある。エルレンバッハの音楽協会は、毎年、春のコンサートや2年ごとのマルクト広場でのセレナード演奏およびエルレンバッハの聖マルティヌス教会での教会コンサートが行われる。この他にOriginal Erlenbacher Weinfestes（ワイン祭）の主催者でもある。


title: レーレンシュタインスフェルト

text: この町の経済基盤は、ブドウ畑である。1904年に結成されたワイン生産業者組合と小さなワイン製造所がある。栽培されているブドウの品種は、主にリースリング種であるが、ミュラー・トゥルガウ種、シュペートブルグンダー種、シュヴァルツリースリング種、あるいはその他の品種も栽培されている。この町で最大の雇用主は、1949年創立、従業員140人（2007年8月現在）の 自動車・農業機械製造下請け業者の Hermann Schweikert GmbHである。この他には、機械製造業者やブリキ加工業者がある。


title: ヴルフテン・アム・ハルツ

text: 1972年以降ヴルフテンはザムトゲマインデ・ハットルフ・アム・ハルツの構成町村の一つになった。2004年10月1日以降、この町の公式な名称はヴルフテン・アム・ハルツとなった。2016年11月1日にオステローデ・アム・ハルツ郡がゲッティンゲン郡と合併して以後、ヴルフテン・アム・ハルツはゲッティンゲン郡に属している。


title: キュンツェル

text: キュンツェルは、アウトバーン A7号線ヴュルツブルク - カッセル線のフルダ中央インターチェンジおよび B27号線フルダ＝キュンツェラー出口に面しており、アウトバーン A66号線フランクフルト - フルダ線のフルダ南インターチェンジからもアクセスすることができる。


title: ヴィーデンザール

text: 13世紀にはすでに、この村には32の農場（司祭農場や修道院農場を含む）があった。14世紀に廃村になった村ヴァーゲンローデ（ロックムとヴィーデンザールとの間にあった）から5人の入植者がやってきた。農場の分割や、さらなる森の開墾により世帯数はかなり増加し、1750年までに118世帯となっていた。ヴィーデンザールでは村の南端から通りの西側に列状に家が建てられて行き、その後通りの反対側にもやはり南から家が建設されていった。


title: ライスキルヒェン

text: ライスキルヒェンはアウトバーン A5号線と A480号線（ライスキルヒェン・ジャンクション）や連邦道 B49号線が通る交通の便が良い場所にある。B49号線については、町を南に迂回するバイパス道路が計画されている。特にライスキルヒェン駅脇の踏切では遮断機によりひどい渋滞が起こるため、2020年までに交通量を 33 % 減少させるよう計画された、南バイパスの工費は約1200万ユーロと見積もられている。


title: ヘルシャイト

text: ヘルシャイトの気候は大西洋に支配されている。これを担っているのが西風である。特徴的なのは、比較的多い降水量と、高度のわりには温暖な気温である。7月の平均気温は約 15.6 ℃で最も暖かく、1月のそれは -0.4 ℃と最も寒い。年間平均気温は 7.7 ℃である。年間降水量は、997 mm である。


title: ゼルスハイム

text: 1853年のヴュルテンベルク西部線建設に伴い、工業化がゼルスハイムに訪れ、住民が町外にある企業で働く新しい機会をもたらした。ゼルスハイムは主に住宅地であった。ゼルスハイム駅はクライングラットバッハへ向かう街道沿いの郊外に設けられた。1863年にはファイインゲン＝ゼルスハイム駅と改名された。


title: エルレンバッハ (ハイルブロン郡)

text: エルレンバッハには、通常のスポーツ愛好会の他に、サイクルフィギュアで有名な Verein Radsportverein Concordia Erlenbach 1923 e.V. (RSV Erlenbach) がある。この愛好会の活動は、大きな成果を上げており、ドイツ・チャンピオン、ヨーロッパ・チャンピオン、世界チャンピオンを輩出している。


title: キュンツェル

text: キュンツェルには、幼稚園9園と基礎課程学校2校（ディータースハウゼンのテオトリヒシューレとピルガーツェルのフローレンベルクシューレ）、基礎課程・本課程学校1校（キュンツェルのドン＝ボスコ＝シューレ）がある。