title: トゥーヒェンバッハ

text: レオンハルト・エーダー (IGT) は、2002年3月3日の選挙で 61.8 % の支持票を獲得して兼任の町長に選出された。2008年3月2日（得票率 73.8 %）と2014年3月16日（得票率 76.5 %）の選挙でもそれぞれ再選された。


title: ボアズ (アラバマ州)

text: 一世帯あたりの平均収入は2万5699米ドル、家族ごとでは3万4018米ドルである。男性の平均収入は2万9504米ドル、女性の平均収入は2万1750米ドルで、労働者でない人々も含めた住民一人当たりの収入は1万5664米ドルとなる。総人口の18.7%、家族の13.9%、18歳未満の子どもの20.7%、および65歳以上の高齢者の25.4%は貧困線以下の収入で生計を立てている。


title: ハスロッホ

text: 第二次世界大戦でも貧困と飢餓がこの町を覆った。1945年の聖金曜日、ドイツ兵は退却に際して鉄道橋を爆破した。その後復活祭の日曜日にアメリカ兵が戦車で入城し、町の周辺のドイツ兵を探索した。大きな損害は生じなかった。ハスロッホは連合国の管理下に置かれた。当初兵士たちは旧火薬工場で起居したが、その後ヴェルトハイムの大きな兵舎に入居した。


title: ショルブルン

text: 12世紀から16世紀までヴュルツブルク司教領のミニステリアーレを務めた貴族ラインシュタイン家の主城ラインシュタイン城は、おそらく13世紀に築かれた山城で、現在のショルブルン町内（旧ミヒェルリーター・フォルスト）ニッケルミューレの北、南シュペッサルトに含まれるハスロッホバッハ川の谷の高台であるレーベルクの尾根に建っている。


title: シュヴィイ＝ラリュ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ジラ (ワシントン州)

text: 1891年にヤキマ川下流から灌漑をもたらすサニーサイド運河計画が完遂し、1892年に運河会社の監督であったウォルター・グレンジャー () がこの地を町の場所に選んだ。ノーザン・パシフィック鉄道社長として運河の建設に賛同していたトーマス・フレッチャー・オークス () の娘、ミス・ジラ・オークス (Miss Zillah Oakes) にちなんで命名された。新しい街への移動中に娘が鳴き叫んでいたため、父が町に彼女の名前を与えると約束したところ泣き止んだという逸話がある。彼は灌漑会社を退職後、ジラの住民となり、後に市長に選出された。1911年1月5日、正式に設立された。


title: エッシャースハウゼン

text: 1100年頃、ヒルデスハイム司教ウードがオランダ人やフラマン人の新しい入植者を募り、ヴェーザーベルクラントやライネベルクラントの未開の森林に入植させた。入植者の権利は「エッシャースハウゼン協定」に明記されている。ヘーガーレヒト（開拓した農地を柵や垣根で囲う権利）を伴うこのヘーガー入植政策は成功を収め、やや形を変えたヘーガーフーフェン（柵に囲まれた農場からなる集村）入植地は、ほぼすべてが衰退した。現在のエッシャースハウゼン地域には、ヘーガー集落が1つだけ遺されている（ブーフハーゲン）。ただしこの集落はすでに、かつてのヘーガー集落型農場の原型を留めてはいない。また、ハインリヒスハーゲンは、ハーゲンの名を有しているが、ヘーガー型（ハーゲン型）集落ではない。この名前はおそらく「Waldhagen」に由来するものである。


title: エルビニャック

text: ジャン4世・ド・リウーはランルエで生まれ、1470年にブルターニュ元帥となり、アンヌ・ド・ブルターニュの保護者となった。1488年にランルエが破壊された後、再建のために10万エキュを提供している。彼はシャルル8世とともにイタリアに遠征を行っている。


title: ゲフレース

text: 最寄り駅は、マルクトショルガスト、シュタムバッハ、ミュンヒベルクにある。これらはいずれもローカル線のSchiefe Ebene線上の駅である。遠距離鉄道の最寄り駅は、バイロイト、ホーフおよびマルクトレドヴィッツである。


title: アプスベルク

text: アプスベルクには2つの見応えのある教会がある。後期ゴシック時代にあたる1597年から98年に建設された福音主義ルター派のクリストゥス教会と、かつての城館礼拝堂で1724年から1726年に造られたロココ様式の宗教建築であるカトリックの聖オッティリア教区教会である。後者は町の中心部の、かつてドイツ騎士団の代官所であったバロック様式のアプスベルク城内にある。カルベンシュタインベルク地区にはリーター教会がある。


title: アスバッハ＝ボイメンハイム

text: 第1町長は、2014年5月1日からマルティン・パニンカ (SPD) が務めている。彼の前任者であるハンス・アイヒホルン（1978年 – 2002年）もオットー・ウール（2002年 – 2014年）もともに CDU に所属した。


title: カロリーナ・ゴチェヴァ

text: ユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加に際しては、歌詞の言語名を「マケドニア語」とすることに関して論争があった。レコードレーベル側は英語での出場を希望したが、テレビ局側は、マケドニア語で歌わないのならSkopjeFestで2位だったアーティストをマケドニア代表として参加させると主張、結局マケドニア語での参加となった。ユーロビジョン・ソング・コンテスト2002では19位に終わったものの、バルカン半島諸国での知名度を大きく上げることになった。


title: ウアシュプリンゲン

text: 公式統計によれば、2018年6月30日現在、この町で働く社会保険支払い義務のある就労者は130人、このうち製造業に従事する者は45人、商業・交通業に従事する者は31人である。また、この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は合計673人である。さらに2016年時点で、17軒の農家があった。農業用地は1,138 ha で、そのうち 1,105 ha が耕作地、33 ha が牧草地などの緑地であった。


title: リーネック

text: 1862年に旧ラントゲリヒト・オードヌング・オルプとラントゲリヒト・ゲミュンデンからベツィルクスアムト・ゲミュンデン・アム・マインが成立し、リーネックはその管轄下に置かれた。ベツィルクスアムト・ゲミュンデンは、1872年にベツィルクスアムト・ロール・アム・マインに統合された。1902年に再びベツィルクスアムト・ゲミュンデンが新設された。1939年にドイツ国全土で「ラントクライス」（郡）の呼称が使われることとなった。リーネックはゲミュンデン・アム・マイン郡の27市町村の1つとなった。ゲミュンデン・アム・マイン郡の廃止に伴い、1972年7月1日にミッテルマイン郡が新設された。この郡は10か月後に現在の「マイン＝シュペッサルト郡」と改名された。


title: ノイヒュッテン (ウンターフランケン)

text: 2020年5月1日からベルント・シュタイガーヴァルト (Wählergruppe Gemeinsam für Neuhütten) がこの町の町長を務めている。彼は2020年3月15日の町長選挙で 58.64 % の票を獲得して当選した。彼の前任者は1996年5月1日から2020年4月30日まで在任したエドムント・ヴィルツベーガーである。


title: グラント郡 (オクラホマ州)

text: 郡の世帯ごとの平均収入は28,977米ドルで、家族ごとでは35,833米ドルである。男性の26,837米ドルに対して女性は19,036米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入 (per capita income) は15,709米ドルである。総人口の13.70%、家族の10.50%は貧困線以下である。18歳未満の子供の19.60%および65歳以上の11.90%は貧困線以下の生活を送っている。


title: トゥーヒェンバッハ

text: 郡道 FÜ 8/ERH 13 は、北西側はへーフェンに、南東側はファイツブロンに通じている。町村連絡道がブルクシュタルへ、プッシェンドルフへ、オーバーミヒェルバッハへ、また、 FÜ 7 と交差してレッツェルフェムバッハへ向かう。


title: ハスロッホ

text: カトリックの聖ヨーゼフ教会は、ハンス・シェーデルによって1956年から1958年に建設された教会堂で、部分的にル・コルビュジエのロンシャンの礼拝堂に似ている。この支教会は、それまで純粋な福音主義のシュペッサルトの町であったハスロッホに、ヴュルツブルク司教の請願によりカトリックの戦争難民のために建設された。建物は、角を丸めた三角形の基礎の上に建てられた戦後近代様式の鉄筋コンクリート＝片流れ屋根の建築で鐘楼を有している。この保護文化財に指定されている建物の外観は赤い砂岩で装飾されている。アプシス内には、戻ってきた救い主の像があり、長方形の窓の帯を介して間接的に照らされている。入り口の上には、アベルの犠牲、、メルキゼデクの犠牲を描いたレリーフが掲げられている。燃えるような赤いコンクリートガラス窓は、1958年にインスブルックの芸術家マルクス・プラヒェンスキーによってのガラススタジオ・デリクスで制作された。


title: ショルブルン

text: 2014年5月1日からテア・コールロース (Bürger für Schollbrunn) が町長を務めている。彼女は2020年3月15日に 86.9 % の支持票を集め、さらに6年の任期を獲得した。彼女の前任者はルドルフ・クーン (CSU/Freie Christliche Wähler) であった。


title: ジラ (ワシントン州)

text: ジラはヤキマのベッドタウンである。主要産業は農業 (果樹園、ブドウ園、酪農、穀物、飼料の多くは、野菜など) と農業関連のサービス業 (果実の梱包、出荷、ワイナリー、農業経営コンサルティング、獣医師、アメリカ合衆国農務省の土壌保全サービスなど) である。ジラ学区関連の仕事もトップ3のひとつである。


title: エッシャースハウゼン

text: 1409年のホムブルク家断絶により、エッシャースハウゼンはブラウンシュヴァイク公領となった。その後、1806年から1813年のフランス統治時代を除き、1941年までエッシャースハウゼンは終始ブラウンシュヴァイク公領（1922年以降はブラウンシュヴァイク州）に留まった。


title: エルビニャック

text: アンリ3世時代の1574年、ランルエとフォガレの代官区を1つにし、ジャン・ド・リウーの賛成を得て侯爵領となった。彼の町エルビニャックの侯爵領では市が毎週月曜日が行われ、年4回祝祭が開催されていた。四旬節の月曜日とサン・ジャン・ポルト・ラティーヌ祭（5月6日）、教区の守護聖人聖シールと聖ジュリットの祭り（7月16日）、聖カトリーヌ祭（11月25日）で、エルビニャックの教会に捧げられた記念日であった。


title: ゲフレース

text: ゲフレースは、布の町である。最も重要な地元企業は、肩パッドや高機能織布あるいはフィルター用不織布を製造しているHELSA-Werkeである。ゲフレースには、この他に重工業企業がある。Herold & Co. GmbH は、かつてクレーンの製造でその名を広く知られていたが、現在の主力はポンプ製造、下水処理装置、砕石機製造である。Müller Stanz- u. Umformtexchnik GmbH & Co. KG は、世界的に知られるプレス機械のメーカーである。


title: アプスベルク

text: 市場町アプスベルクは、1998年に州認定の保養地となり、中心的な立地（クライナー・ブロムバッハ湖に直接面しており、グローサー・ブロムバッハ湖やイーゲルスバッハ湖までそれぞれ約 2 km）にあることから、特に夏季にはニュルンベルク地域などから保養のためのレジャー客が多く訪れる。ここでのレクリエーションは主に水浴、ヨット、サーフィン、ハイキング、乗馬、キャンプなどである。アプスベルクには、57軒の登録宿泊施設がある。


title: アスバッハ＝ボイメンハイム

text: 町域内を連邦道B2号線およびB16号線、鉄道 ニュルンベルク - アウクスブルク線およびドナウヴェルト - インゴルシュタット線が通っている。ニュルンベルク - アウクスブルク線の駅では、上下線とも1時間に1本の割合でレギオナルバーンが発着する。ドナウタール鉄道のハムラー駅は待避駅としてのみ利用されている。定期的な旅客列車はこの駅に発着しない。


title: カロリーナ・ゴチェヴァ

text: 2003年にはアルバム『Znaeš kolku vredam』（私が素晴らしいって知ってるでしょ）をリリース。その間も多くのフェスティバルやコンサートに出演し続け、オフリドでのコンサートではヴラド・ヤネフスキ（）をスペシャルゲストとして招いた。この頃から、旧ユーゴスラヴィア諸国やブルガリアへも彼女の人気は浸透し、『Znaeš kolku vredam』の収録曲を全てセルビア語で歌ったアルバム『Kad zvezde nam se sklope...kao nekada』（また星が並ぶとき）をリリースした。


title: リーネック

text: 1945年3月29日リーネックで、略奪で告発された5人のソヴィエト人戦争捕虜が正当な法的手続きなしに、ヴュルツブルクの突撃隊旅団指導者で国民突撃隊指導者のハンス・オルプの命令により、5人のリーネック・ヒトラーユーゲントの隊員によって射殺された。このヒトラーユーゲント隊員は、1947年の尋問の際に射殺したことを認めたが、事件当時未成年であったことから懲役を免れた。オルプは1950年に過失致死罪で5年の懲役刑を科されたが、刑務所でわずか1年過ごしただけで出所した。市議会は2015年1月12日の3回目の審議の後に寄贈された記念板の設置を許可し、2015年3月29日に設置が完了した。


title: ノイヒュッテン (ウンターフランケン)

text: 公式統計によれば、2018年時点で働く社会保険支払い義務のある就労者は114人であった。このうち製造業に従事する者は82人、商業・交通業・宿泊業に従事する者は11人であった。また、この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は509人であった。


title: ハスロッホ

text: この町の町長はヴォルフガング・ハールマン (CSU/Freie Wählergemeinschaft) である。彼は2020年3月15日の選挙で 58.1 % の票を獲得して当選し、2002年から町長を務めていたカール・ハインツ・シェッファー (SPD/Freie Bürger) の後任として2020年5月1日に町長に就任した。


title: ショルブルン

text: 2017年、この町で働く社会保険支払い義務のある就労者は120人であった。これに対して、この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は400人であった。従って、この町から他の市町村に通勤する就労者は、他の市町村からこの町に通勤する就労者に比べて280人多い。この年の失業者数は7人であった。2016年には7軒の農家があった。


title: エッシャースハウゼン

text: ブラウンシュヴァイク州とプロイセン王国との間の領土交換により、1941年にエッシャースハウゼンはプロイセン王国ハノーファー管区のホルツミンデン郡に属すこととなった。これにより500年以上にわたったブラウンシュヴァイク公領および同州への帰属は終結した。1946年、ホルツミンデン郡は新しいハノーファー州の一部となり、さらに同じ年に成立したニーダーザクセン州に属すこととなった。


title: エルビニャック

text: ユグノー戦争の間、ジャン8世・ド・リウーはリーグ派に加わり、1593年に自殺した。ランルエの城は当時、近くで略奪を行う兵士たちが逃げ込む場所であった。1618年から1620年にかけて、ルイ13世の命令でランルエ城の一部が解体された。しかし、ジャン8世の弟ジャン9世・ド・リウーは、城を再建することにした。1639年頃に工事は終了した。塔はよりすばらしいものになった。借金がかさんだため、亡くなる前にピエール・エマニュエル・ド・リウーは、アセラック侯爵領の土地の一部を財務官ニコラ・フーケに売却した。フーケは翌年に王に献上している。未亡人ジャンヌ・ペラジー・ド・リウーは、アセラックの資産を取り戻すことに成功し、1658年に実際に王に敬意を表している。1679年以来、ピエール・エマニュエルの子ジャン・ギュスターヴ・ド・リウーは自らの侯爵領を小貴族に譲ることを余儀なくされた。ケルノエン公爵の妻フェリシテ・ド・ロピアックは、最後のアセラック侯爵だった。彼女は1794年にパリでギロチンにかけられて死亡している。


title: アプスベルク

text: 公式の統計によれば、2020年現在、916人の社会保険支払い義務のある就労者がこの町で働いている。このうち103人が製造業、74人が商業、交通業、宿泊業に就いていた。この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は625人であった。2020年には26人の農業従事者がおり、2016年の農地面積は671ヘクタールであった。このうち400ヘクタールが農耕地、252ヘクタールが牧草地などの緑地であった。


title: カロリーナ・ゴチェヴァ

text: 2005年にモンテネグロのヘルツェグ・ノヴィ（）で行われたスンチャネ・スカレ（Sunčane Skale）フェスティバルで「Ruža Ružica」（赤い花）を歌い、4位入賞した。同じく2005年にはアルバム『Vo zaborav』（忘却の彼方）をリリース。このとき、プロモーション・ビデオ撮影のため、チェコのプラハを訪問していたが、現地の制作会社とトラブルになり、2曲分のプロモーション撮影の予定を1本で切り上げて帰国、この会社から100,000ユーロの訴訟を起こされるというスキャンダルに見舞われる。このアルバム「Vo zaborav」でも、セルビア語版のアルバム『U Zaboravu』を製作し、リリースした。さらに、西部方言のクロアチア語で数曲歌った特別バージョンもリリースされた。


title: リーネック

text: リーネックは1411年に教区教会の所在地となった。この街はマインツ選帝侯の影響下にあったため、宗教改革は足場を築くことができなかった。このため住民は現在もローマ＝カトリック信者が主流である。ローマ＝カトリック教会は洗礼者聖ヨハネを守護聖人として仰いでいる。古典主義様式の教区教会は1812年に完成した。


title: ハスロッホ

text: 公式統計によれば、2018年にこの町で働く社会保険支払い義務のある就労者は259人で、このうち164人が製造業、41人が商業および交通業に従事していた。この町に住む社会保険支払い義務のある就労者は559人であった。また、2016年にこの町には3軒の農家があった。


title: ショルブルン

text: 1960年代にヴィドゥキント・リュッペルによって造られたこの猟獣園は、特にアカシカの飼育数が多いことで知られている。「ハーゼンシュタープ＝ヒルシュ」と呼ばれる1本の角が20以上に枝分かれしたシカは、この猟獣園の特別な人気者であった。このシカは2011年末に突然死亡し、動物保護団体により近くに埋葬された。その角の展示が2012年7月初めから旧カルトジオ会グリューナウ修道院で計画されている。2012年7月に、このシカが大腸炎で死亡したことが判明した。


title: エッシャースハウゼン

text: 第二次世界大戦中は、1944年1月1日から1945年4月3日まで2000人の強制労働従事者を収容するブーヘンヴァルト強制収容所の分所（暗号名: シュタイン）があった。彼らはホルツェンの地下工場で軍需品の生産に従事した。1945年4月初め、ブーヘンヴァルト強制収容所の収容者らは解放された。


title: エルビニャック

text: 1793年、ふくろう党の戦争の間、共和国軍が反革命派排除のため、ゲランド半島に進軍した。城は火を放たれ破壊された。廃墟の状態になっても、革命の混乱期に地元のデュラン司祭が秘密のミサを開くために利用していた。その後うち捨てられ、城は採石場として利用された。


title: アプスベルク

text: アプスベルクを多くの郡道が通っており、この町と周辺の集落や州道2222号線、連邦道466号線とを結んでいる。夏季には、観光のために、トリマランの MS ブロムバッハゼー号がグローサー・ブロムバッハ湖を航行している。この船は構造上ヨーロッパで唯一のもので、ラムスベルク、アプスベルク。エンデルンドルフ、アルマンスドルフ、プラインフェルトの船着き場を結んでいる。


title: カロリーナ・ゴチェヴァ

text: カロリーナは「Od Nas Zavisi」（私たち次第）でユーロビジョン・ソング・コンテスト2002にマケドニア代表として参加し、19位に終わった。しかし、彼女の美貌には大きな注目が集まり、「ミス・ユーロビジョン2002」として選出された。彼女はこの大会への参加を通じて、バルカン半島を中心とする諸外国でも知名度を上げることになった。


title: リーネック

text: 中世にはすでにユダヤ人がリーネックに住んでいたことが判っている。その組織については明かではないが、1298年のリントフライシュの迫害により打撃を受けた。その後17世紀半ばに再びユダヤ人の名前が史料に現れ、1699年からはユダヤ教組織が形成された、18世紀からはユーデンガッセ（ユダヤ人通り）が存在しており、そこにミクワーがあった。1837年には、この街の人口1,596人の 6.2 % にあたる 96 人がユダヤ教信者であった。その後13人まで減少したが、1938年11月の迫害運動（水晶の夜）でこの街を離れ、フランクフルト・アム・マインに移動しなければならなかった。シナゴーグは、おそらく17世紀に建設され、トーラー神殿に1748年という年号が書かれていた。1932年のこの建物改修のための募金の呼びかけ広告では1699年建造とされていた。1937年6月30日に起こった損傷の際の新たな修復は、20人足らずの教団は、バイエルン・イスラエル人教会連盟からの支援によってのみ実行できた。水晶の夜では、シナゴーグの内部が完全に破壊され、基礎壁だけが残った。その裏庭にシナゴーグがあった、戦争記念碑前シュロスベルク10番地の家の裏には、ホロコーストで迫害され、殺害されたユダヤ人の記念板が設けられている。


title: ハスロッホ

text: ハスロッホには鉄道ミルテンベルク・ヴェスト - ヴェルトハイム線の駅があり、マイン川南岸にも貨物線がある。ハスロッホの近くにマイン川に架かる鉄道橋がある。町内を州道2315号線および2316号線が通っている。連邦アウトバーンのマルクトハイデンフェルト・インターチェンジは約 5 km の距離にある。


title: ショルブルン

text: 1981年、ショルブルンが初めて史料に登場して175周年となるのを記念して、クロプフブルンの高台にフェルトクロイツ（直訳: 野の十字架）が建立された。この十字架はショルブルン猟獣園のすぐ近くにあり、ハイキング客や観光客の目的地となっている。ここでは2001年から毎年カトリックの復活祭の礼拝が行われる。


title: エッシャースハウゼン

text: 最も古い紋章は1500年頃のものである。エッシャースハウゼンの紋章に描かれている獅子は、ブラウンシュヴァイク公の紋章（ブラウンシュヴァイガー・レーヴェ）あるいはホムブルク家の紋章かのいずれかを示している。「E」はエッシャースハウゼンの頭文字である。17世紀の紋章には「E」の文字はなく、冠を戴いた獅子だけが描かれていた。20世紀に紋章は改定され、ブラウンシュヴァイク公にちなんだ赤、金、青の配色が採用された。


title: リーネック

text: 2020年5月1日からスヴェン・ニッケル (Freie Bürger) が市長を務めている。彼はフーベルト・ニッケル (Allianz für Rieneck) との決選投票で 63.23 % の支持票を獲得して市長に選出された。当時現職のヴォルフガング・キューバー (Rienecker Junge Wähler Union) は決選投票に薦めなかった。


title: ショルブルン

text: ハスロッホバッハ川とその支流の谷には、かつて6基の水車があったことが証明されており、そのうち1基シュレッケンミューレが現在も稼働している。他の水車小屋は旅館やペンションに改装された。保養や散策に利用される谷にシュペッサルト文化の道「ミューレンシュトラーセ・ハーゼルタール」が整備されている。その中程、シュレッケンミューレとニッケルミューレとの間にラインシュタイン城趾がある。シュナイトミューレの近くにはマルクス礼拝堂の遺構がある。支流のクロプフバッハ川沿いには、旧カルトゥジオ会グリューナウ修道院跡がある。


title: リーネック

text: リーネックは、広葉樹林（シュペッサルトアイヒェ）の魅力的な自然環境に囲まれている。1990年代末に自然保護区に指定された幅広いの谷の緑地は、ビーバーをはじめとする珍しい動物や、などの保護指定された植物の棲息地となっている。


title: リーネック

text: リーネックの経済的ポテンシャルは、林業（2018年の森林面積は 2,113 ha）と観光業（2018年時点で延べ35,452泊）にある。現時点での経済構造は主に製造業、商業およびサービス業からなっている。リーネックの就労者の大部分は近隣のロール・アム・マイン（）、カールシュタット、ヴュルツブルクへ通勤している。


title: リーネック

text: リーネックには、鉄道フリーデン - 線の駅があり、郡の旅客交通とバスで結ばれている。リーネック＝ジンベルク・ジャンクションによって、フリーデン - ゲミュンデン線と高速鉄道ハノーファー - ヴュルツブルク線とを結んでいる。最寄りのICE-駅（ヴュルツブルク中央駅）までの距離は 50 km である。最寄りの空港であるフランクフルト空港へは 100 km である。


title: ベルヴィル＝シュル＝ロワール

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ゲッギンゲン

text: ゲッギンゲンは13世紀に初めて文献に記録されている。ロルヒ修道院、ゴッテスツェル修道院、エルヴァンゲン修道参事会諸侯、帝国都市シュヴェービッシュ・グミュントが荘園や所領を有していた。第二次世界大戦の終わりまでゲッギンゲンはもっぱら農業の村であった。ラインツェルの町の創設祭と関連してゲッギンゲンの文献記録が現れる。これに基づき、ゲッギンゲンの創設は1265年とされている。


title: ラウフハイム

text: ラウフハイムは、シュヴェービッシェ・アルプの最東部を形成するヘルツフェルトの急斜面に面したヤクスト川の谷に位置している。高度はおよそ海抜 500 m である。シュトゥットガルトへは西に約 80 km、ウルムへは南南東に約 50 km の距離がある。また、アウクスブルクも南東約 70 km にある。


title: アモエイロ

text: アモエイロ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・デ・オウレンセに属する。ガリシア統計局によると、2009年の人口は2,327人で、2008年より9人増加している（2006年：2,371人、2005年：2,356人、2004年：2,322人、2003年：2,276人）。


title: ブルクエーブラハ

text: リスベルク、シュテーガウラハ、フレンスドルフ、ポンマースフェルデン、ミュールハウゼン（エアランゲン＝ヘーヒシュタット郡）、シュリュッセルフェルト、ブルクヴィントハイム、シェーンブルン・イム・シュタイガーヴァルト、ヴァルスドルフ


title: オブリーヴ

text: オブリーヴはラングルの南西26kmのところに位置し、その景観は主として森林である。森林面積の70％が国有であり、コミューン面積では県内においてヴァル＝ド＝ムーズ、シャトーヴィランに次いで第3位である。オーブ川の水源がある。


title: ヴォー (モゼル県)

text: ヴォーは、パリ盆地の東端にできたモゼル丘陵に位置するコミューンである。ケスタにあるこの丘陵は、19世紀後半に半ば絶えてしまうまでは、ワイン用ブドウの生産に好ましい土地だった。村はメサン地方に含まれる。村は、ロレーヌ・ロマーヌ（、伝統的にロマンス諸語の言語と文化を維持し続けてきたロレーヌの地域名称）の村の特徴を持つ。


title: パデルネ

text: パデルネ（）は、スペイン、ガリシア州、ア・コルーニャ県の自治体。コマルカ・デ・ベタンソスに属する。スペイン統計局によると、2009年の人口は2,672人（2006年：2,735人、2005年：2,715人、2004年：2,689人、2003年：2,680人）である。


title: シャラントネー

text: 県都グルノーブルから北西に60kmほどいった、県西部の田園地帯に位置する。市街地はまとまっており、その西に幹線道路のD518が南北に通る。北東でボヌファミーユと、東でアルタと、南西でボーヴォワール＝ド＝マルクと、北西でサン＝ジョルジュ＝デスペサンシュとそれぞれ接する。


title: ビゾンヌ

text: 県都グルノーブルから北西に40kmほどいった、県中部の丘陵地に位置する。県道51号から少し南に入ったところに、道沿いに家屋が連なる。東にはA48高速道路が南北に走る。北でベルモンと、北東でモンレヴェルと、南東でシャボンと、南西でエイドッシュとそれぞれ接する。


title: レヴィニー

text: 県都トロアから東に47kmほどいった、県東部の丘陵地帯に位置する。田園のただなかを通る道沿いに褐色をした家々が立ち並ぶ。北東でフレネイと、南東でアランティエールと、南西でモンティエ＝アン＝リスルと、北西でヴェルノンヴィリエールとそれぞれ接する。最寄り駅はここから8kmほどいったバール＝シュル＝オーブ駅、最寄の空港は65kmほど離れたヴァトリー空港。


title: バルブシャ

text: バルブシャという名は時に皮肉めいたものとなった。1955年、バルブシャに替えてボワ＝ギレ（Bois-Guillet）に変更してほしいという請願書が知事と県議会に提出された。1955年10月29日、住民投票が行われ、バルブシャに261票、ボワ＝ギレに39票が集まった。


title: ハインリヒスタール

text: ハインリヒスタール () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン行政管区のアシャッフェンブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ハイゲンブリュッケン行政共同体の一員である。この町はで最も高い位置にある町で、アシャッフェンブルク郡最小の独立した町である。


title: ハイムブーヒェンタール

text: ハイムブーヒェンタール ( ) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ウンターフランケン行政管区のアシャッフェンブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、メスペルブルン行政共同体の本部所在地である。


title: ブラサック＝レ＝ミーヌ

text: コミューンの名がブラサック＝レ＝ミーヌとなったのは1886年からである。以前は単にブラサックであった。現在の名称は、1886年11月20日のコミューン議会で正式に決定したものである。副知事は、郵便局からの要請に応答するようコミューンの首長に依頼した。フランス国内に複数ある同名のコミューンへの誤配問題を避けるために、ブラサックは『郵便物に関心を持ってもらう観点から』ブラサック＝レ＝ミーヌに改名した。


title: サン＝マルス＝ド＝クテ

text: サン＝マルス＝ド＝クテは、歴史的なブルターニュの一部である。伝統的な地方区分ではペイ・ド・レに、歴史的な地方区分ではペイ・ナンテに属している。コミューンはグランリュー湖の西側にあり、ナントの南西およそ20kmのところにある。


title: ラ・バスティッド (ピレネー＝オリアンタル県)

text: ラ・バスティッドの村落は、13世紀終わりまではかつてMolletまたはMolletellの名で知られていた。Moletum（1009年）、Molled（1011年）、Molletello （1046年）と記されている。


title: アジャリス

text: アジャリス（）は、スペイン・ガリシア州オウレンセ県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ・デ・アジャリス＝マセーダに属する。ガリシア統計局によると、2013年の人口は6,056人（2012年：6,059人、2010年：5,910人、2009年：5,821人、2007年:5,506人、2006年:5,433人、2005年:5,351人、2004年:5,313人。2003年:5,216人）。住民呼称は、男女同形のallaricense、またはalaricano/-a。


title: シュタットプロツェルテン

text: シュタットプロツェルテンは1287年に初めてシュタット（都市）として記録された。マインツ選帝侯の行政府は1803年にアシャッフェン侯領（1810年からはフランクフルト大公領の一部）となり、1814年にバイエルン王国に併合された。1818年の市町村令を含むバイエルン王国の行政改革で現在の市となった。


title: ミーニョ

text: ミーニョ（）は、スペイン、ガリシア州、ア・コルーニャ県の自治体。コマルカ・デ・ベタンソスに属する。ガリシア統計局によると、2011年の人口は5,760人（2010年：5,628人、2009年：5,488人、2007年：5,256人、2006年：5,162人、2005年：5,127人、2004年：5,089人、2003年：5,096人）。住民呼称は、男女同形のmiñense。1910年まで、自治体はカストロの名称で呼ばれた。


title: アルテンブーフ

text: グリュナウ修道院に属していたオーバーアルテンブーフは1806年にアシャッフェンブルク侯領の陪臣領となった。マインツ大司教領であったウンターアルテンブーフは帝国代表者会議主要決議によってアシャッフェンブルク侯領となった。1814年のパリ条約以降、オーバーアルテンブーフとウンターアルテンブーフはバイエルン王国領となった。1818年の市町村令を伴うバイエルンの行政改革によりオーバーアルテンブーフとウンターアルテンブーフが自治体として成立した。1938年4月1日にオーバーアルテンブーフとウンターアルテンブーフは合併し、新たな自治体アルテンブーフが成立した。


title: アーデルスホーフェン (ミッテルフランケン)

text: 1383年に、帝国自由都市ローテンブルク・オプ・デア・タウバーが、現在のこの自治体付近を獲得し、1430年に土塁と堀を築いた。1803年の帝国代表者会議主要決議以降、この村はバイエルン領となった。バイエルンの行政改革の時代、1818年の自治体令により、現在の自治体が形成された。1972年の自治体債編で、グロースハルバッハ、ノイシュテット、タウバーシュレッケンバッハ、タウバーツェルが、ギッケルハウゼン、ハールト、ルッケルツホーフェンといった集落とともに合併し、現在に至る。


title: セントマシューズ (ケンタッキー州)

text: セントマシューズ（）は、アメリカ合衆国ケンタッキー州北中部ジェファーソン郡にある第3等級都市である。2010年国勢調査での人口は17,472 人であり、州内第23位である。ルイビル・メトロ政府の一部であるが、別に法人化された都市である。


title: グロースヴァルシュタット

text: 1803年の世俗化までマインツ選帝侯領の一部であったグロースヴァルシュタットは、この年に新たに創設されたアシャッフェンブルク侯領に編入されたが、同侯領は1814年に（フランクフルト大公領の一部として）バイエルン王国領に移された。


title: テスプロティア県

text: カリクラティス改革（2011年1月施行）以前の広域自治体（ノモス）としてのテスプロティア県（）は、以下の基礎自治体（ディモスとキノティタ）から構成されていた。改革後、旧自治体は新自治体（ディモス）を構成する行政区（ディモティキ・エノティタ）となっている。


title: コンラーツロイト

text: コンラーツロイトは、1266年に初めて史料に登場する。それは、リューヒャウアー家のウルリクス・デ・コンラーツルーテの発言にある。ローベヒョウ・バイ・イェーナの出自である。リューヒャウの君主は1484年まで統治した。1441年に皇帝フリードリヒ3世はこの地に重罪裁判所を設けた。


title: シルンディング

text: シルンディング () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ヴンジーデル・イム・フィヒテルゲビルゲ郡（オーバーフランケン行政管区）に属する市場町で、シルンディング行政共同体の本部所在地。フィヒテル山地、チェコ共和国との国境近くに位置する。


title: シュヴァープブルック

text: シュヴァープブルック () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のヴァイルハイム＝ショーンガウ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、アルテンシュタット行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: エッゲンタール

text: エッゲンタールはローマの宿駅 Navoa であると同定されている。エッゲンタール家は1130年から1457年の間文献に記録が遺されている。その後エッゲンタールはイルゼー帝国修道院領となり、1803年の帝国代表者会議主要決議以降はバイエルンに属した。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令により現在の自治体が成立した。


title: ロスハウプテン

text: 8世紀、ロスハウプテンには竜が住んでいた。竜は人を恐れおののかせて追い払っては、飼っていた馬を好んで食べた。馬を頭まで丸飲みに食していたことから村の名前が付けられた（Roßhauputen → Roß（馬）＋ Haupt（頭部））。ロスハウプテンの人々は聖マグヌスに助けを乞うた。マグヌスは、片手に先端が十字になった長い杖、もう片方にタールを塗った輪を持っただけでこの怪物に立ち向かった。ロスハウプテンの人々は武器なしで竜と戦っても勝てないと、マグヌスを引き留めようとした。しかし、マグヌスは勝利して帰ってきた。彼は竜が大きく開いた口に輪をはめて竜を殺したのだった。この伝説の竜はおそらく異教徒を暗示するもので、8世紀にマグヌスがロスハウプト周辺の布教に成功したことを示している。しかしロスハウプテンでは、現在も竜は畏敬の対象である。石造りになったものの、竜はロスハウプテンへ向かう街道を見守っている。B16号線でフュッセンからロスハウプトへ向かうとき、ティーフェンタール橋を少し過ぎたところにそれはある。


title: ビーセンホーフェン

text: ビーセンホーフェン () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のオストアルゴイ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ビーセンホーフェン行政共同体の本部所在地である。


title: ルーデラーツホーフェン

text: ルーデラーツホーフェン (Ruderatshofen) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のオストアルゴイ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ビーセンホーフェン行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: シュヴァープゾイエン

text: シュヴァープゾイエン () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のヴァイルハイム＝ショーンガウ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、アルテンシュタット行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: インゲンリート

text: インゲンリート () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のヴァイルハイム＝ショーンガウ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、アルテンシュタット行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: ノーサンバーランド郡 (バージニア州)

text: ノーサンバーランド郡（ノーサンバーランドぐん、）は、アメリカ合衆国バージニア州の東部、ノーザンネックに位置する郡である。2010年国勢調査での人口は12,330人であり、2000年の12,259人から0.6%増加した。郡庁所在地は国勢調査指定地域のヒーズビル（人口142人）であり、同郡で人口最大の町はランカスター郡に跨るキルマーノック町（人口1,487人）である。アメリカ合衆国からアメリカブドウ生産地域として認められたノーザンネック・ジョージ・ワシントン生誕地ワイン生産地域に属している。


title: ウンターシュタイナハ

text: ウンターシュタイナハ () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州クルムバッハ郡（オーバーフランケン行政管区）に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ウンターシュタイナハ行政共同体の本部所在地。この町は、連邦道B289とB303に面している。


title: イッツグルント

text: 1972年、シュタッフェルシュタイン郡の解体を承けて、1978年に全く新しい地域をもつ新たな大規模自治体イッツグルントが形成された。かつて、独立した町村であったラーム、カルテンブルン、グロイセン、ショッテンシュタイン、ヴェルスベルクおよびヘルレートが、この新しい自治体を形成した。


title: シュタムバッハ (オーバーフランケン)

text: 1792年から設けられたプロイセン王国バイロイト侯領のアムトは、1807年のティルジットの和約でフランス統治下に置かれ、1810年にバイエルン王国領となった。シュタムバッハは、重要な市政に関する固有の権利を有していた。


title: ミトヴィッツ

text: ミトヴィッツ () は、ドイツ バイエルン州 クローナハ郡の市場町で、ミトヴィッツ行政共同体の本部が置かれている。この町は、「フランケンヴァルトの門」とも呼ばれ、クローナハとコーブルクとを結ぶ交通路の中間に位置している。


title: プレシヒ

text: 紋章の図柄：青地に、図形化された銀色のユリが3つ並んで描かれた上部の下は、銀地に大きく農夫が描かれている。農夫は青いコート、赤いヴェスト、黒いズボンに黒い帽子を身につけている。右手には2本の穂を斜めに組違いに持っている。左肩の上に、6つ角のある赤い星が描かれる。


title: シュトックハイム (オーバーフランケン)

text: シュトックハイム () は、ドイツ バイエルン州 オーバーフランケン行政管区のクローナハ郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。連邦道B85沿いのハースラハ川河畔に位置し、ビールと古城街道でも知られている。


title: クプファーベルク

text: 都市権を獲得したのは1326年、一時期は3,000人を越える人口があった。鉱山には約1,700人の坑夫が働いていた。かつてのバンベルク司教領の行政機関は、世俗化の後、バイエルン公国とプロイセン王国との和解によりプロイセンのものとなった。しかしこのバイロイト侯領は1807年のティルジットの和約によりフランスのものになった。バイエルン王国の行政改革時の自治体令により1818年に現在の自治体が成立した。


title: カーゼンドルフ

text: カーゼンドルフ () は、バイエルン州クルムバッハ郡（オーバーフランケン行政管区）に属する市場町で、カーゼンドルフ行政共同体の本部所在地である。この町はアウトバーンA70沿い（出口21 - シラドルフ）に位置する。


title: タールメッシング

text: タールメッシングは、866年に “Talmazinga” と記載されているのが、おそらく最も古い記録である。現在ミッテルフランケンに属す市場町タールメッシングは、1792年まで、プロイセンが獲得したアンスバッハ侯領に属していた。この侯領の統治権は、パリ条約 (1806年)に基づくライン同盟以前に、バイエルンに渡った。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令により現在の自治体名がつけられた。


title: エッテンシュタット

text: エッテンシュタットは、西ミッテルフランケン地方、ヴァイセンブルク＝グンツェンハウゼン郡北東部、フレンキシェ・アルプに含まれる連山ヴァイセンブルガー・アルプの北辺に位置し、郡業所在地ヴァイセンブルク・イン・バイエルンの北東約 8 km にあたる。ニュルンベルクはさらに 50 km 北に位置する。この町の首邑はの谷にある。この谷の東は急斜面になっている。町内では、、、ブルックバッハ川、エッテンバッハ川、モールホルツグラーベン川、ロールバッハ川がフェルヒバッハ川に注いでいる。町内には多くの水源がある。町域は草地や野原からなる丘陵の開けた土地である。東部には森がある。エッテンシュタットの首邑の北を州道2389号線が通っている。エッテンシュタットの南フンツドルフ地区の近くにメルツェンバッハーヴァルト・バイ・エッテンシュタット自然保護区があり、ロールバッハ地区の近くにはシュタイネルネ・リネが形成されている。


title: ハインスファルト

text: ハインスファルト () はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、エッティゲン・イン・バイエルン行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: ウンターディーセン

text: ウンターディーセン () はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のランツベルク・アム・レヒ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、フックスタール行政共同体を形成する自治体の一つである。


title: プリットリヒング

text: プリットリヒング（、ブルヒング Burching とも呼ばれる）はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のランツベルク・アム・レヒ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、プリットリヒング行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: フルラッハ

text: フルラッハ () はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のランツベルク・アム・レヒ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、イグリング行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: オイラスブルク (シュヴァーベン)

text: オイラスブルク () はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のアイヒャッハ＝フリートベルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ダージング行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: チビトケ県

text: チビトケ県 (チビトケけん、ntara ya Cibitoke) はブルンジ北西部の県（州と訳されることもある）。県庁所在地は西部のチビトケ。ブジュンブラから北西方面へは国道5号線が走る。大地溝帯のキヴ湖とタンガニーカ湖を結ぶルジジ川（ルジジ谷）の東岸に位置し、東部にはニュングウェの森に続く熱帯雨林（キビラ国立公園）がある。


title: ポチノク

text: ポチノクはスモレンスク高地の周縁部にあり、ドニエプル川の支流ソジ川へと注ぐハマラ川（Khmara）が流れる。州都スモレンスクからは南東へ62キロメートル、首都モスクワからは西へ400キロメートル。東にはエリニャが、南東にはロスラヴリの町があり、ポチノクはスモレンスクとロスラヴリを結ぶ道路や鉄道沿いにある。ポチノクの南西50キロメートルほどのところにはロシアとベラルーシの国境が走る。


title: ニーダーシェーネンフェルト

text: ニーダーシェーネンフェルト (Niederschönenfeld) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ライン行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: サント＝シゴレーヌ

text: 第二次世界大戦後の織物業危機に直面し、400年もの間リボンで有名だったヴレ高原は、シルクのスカーフや羊毛のスカーフを作る織機を、プラスチック袋や包装袋を作る押し出し機と、徐々に交換していった。ローヌ・プーラン社の技師がサント＝シゴレーヌで休日を過ごし、彼が地元請負業者にポリエチレンの製造を示唆したのである。そこで、パスマントリー職人や織工の父や子といった高原の男たちは、数年ののちにプラスチック製造業者に転換した。この伝説的な『立ち直る』能力はコミューンのモットー、Surgit ad futuraに影響を与えた。


title: サン＝ディディエ＝アン＝ヴレ

text: サン＝ディディエのコミューン名は、11世紀のシャマリエール＝シュル＝ロワールの特許状台帳に初めて登場する。そこではParochia castri de S. Desiderioと記されている。1792年から1795年までの国民公会時期には、コミューンはサン＝ディディエ＝ラ＝セオーヴ（Saint-Didier-la-Séauve）と呼ばれていたのが、モン＝フラン（Mont-Franc）と改名させられた。


title: ペネスタン

text: 農地が、北のヴィレーヌ川河口と南のポン・マエ湾とに挟まれた岬にある。コミューンはゲランド半島の一部である。25kmの海岸線を持つ、モルビアン県最南端のコミューンである。ペネスタンの地理的条件とサービスの品質の良さから、レンヌ都市圏およびナント都市圏とのアクセスが容易である。


title: サンタ・クルス・デル・レタマール

text: この地の地名に冠されている"Santa Cruz"（聖なる十字架）の起源は、"Cruz Verde"（緑の十字架）として知られていた、自治体の北西部にある地域の名前で、ユダヤ人と関係があると考えられている。一方"Retamar"のほうは、この地にが豊富に茂っていたからだとされる。


title: ビジャフランカ・デ・コルドバ

text: ビジャフランカ・デ・コルドバ（）は、スペイン・アンダルシア州コルドバ県のムニシピオ（基礎自治体）。面積は58.47km、2016年の人口は4,918人であり、人口密度は84.11人/km。標高は146m。コルドバ県の県都コルドバから27kmに位置する。


title: キルヒハイン

text: 市内で最も高い丘陵は、その北部にある高さ 380 m のブルクホルツで、ここには展望塔が設けられている。また、山頂付近には同名の集落もある。ブルクホルツは、ギルザーベルク丘陵の南西の支脈にあたる。この丘陵の北部はオーバーヘッシシェ・シュヴェレを形成し、ライン＝ヴェーザー分水界に沿ってケラーヴァルトに南向きの勾配をもたらしている。最も北東に位置するエムスドルフ地区もこの丘陵の南斜面、高さ約 300 m に位置している。この丘陵を下った谷に北東部の地区ランゲンシュタイン（270 m まで）と、キルヒハインのシュタットヴァルト方面に中核市区の北辺（約 280 m まで）が位置している。


title: アンデルニー

text: アンデルニー (Anderny) はフランス北東部グラン・テスト地域圏 (2016年以前はロレーヌ地域圏) のムルト＝エ＝モゼル県にあるコミューン (自治体) で、人口は254人 (2017年1月1日現在) である。このコミューンは郡の小郡に属している (2015年以前は小郡)。住民はアンデルノワと呼ばれる。


title: ラウフハイム

text: ラウフハイム（"Lauche" = 「国境地域」で、おそらくシュヴァーベンとフランケンとの国境を意味する）は、ヤクスト川の谷を通る古い交易路沿いに位置している。この街道はヤクスト川の下流でラウフハイムを離れ、ネルトリンガー・リースを通ってドナウヴェルトに通じていた。市の北にケルト時代の方形の砦があったことが証明されている。市の西で行われた考古学的発掘により、中世初期から盛期の入植地、およびメロヴィング時代の付属墓地がほぼ完全に把握された。出土品はエルヴァンゲンのアレマン人博物館に収蔵されている。


title: アモエイロ

text: アモエイロはオウレンセ県の北西部に位置し、コマルカ・デ・オウレンセに属する。隣接する自治体は、北はビラマリンとサン・クリストーボ・デ・セア、東はコーレス、南はオウレンセ、西はプンシンとマシーデの各自治体と隣接。


title: ブルクエーブラハ

text: この街は1023年に初めてUrbs Ebrahaとして記録されている。神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世はこの街をヴュルツブルク司教に寄贈したが、1377年にバンベルク司教本部に売却された。ブルクエーブラハは近隣の40以上の村が属す教区の中心となった。市場の開催権は、1472年8月21日に、バンベルク司教ゲオルク・フォン・シャウムブルクにより与えられた。


title: オブリーヴ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ヴォー (モゼル県)

text: "Vallis" (875年)、"Vals" (13世紀) 、"Vault" (1300年頃) 、"Val" (15世紀)、"Valz" (1318年)、"Vaut" (1321年)、"Walz" (1358年)、"Vaulz" (1375年)、"Vaul" (1489年)、"Valt" (1493)、"Vaul" (1594年)、"Wals" (ドイツ占領下にあった1915年-1918年、そして1940年-1944年)。


title: パデルネ

text: パデルネはア・コルーニャ県の北東部に位置し、コマルカ・デ・ベタンソスに属する。北はミーニョとフラーデスと、東はイリショーアと、南はコイロスと、西はベルゴンドとベタンソスと隣接している。面積は39.8km²


title: バルブシャ

text: 2015年9月22日、数ヶ月間の交渉の後、バルブシャとラ・シャペル＝バス＝メールは新たに1つのコミューン・ヌーヴェル（、サルコジ政権時代に成立したフランス国家領土改革法によって、合併して誕生したコミューンの名称）であるディヴァット＝シュル＝ロワールとなることに同意した。合併することで、合併後の数年間国から交付される行政広域補助金が計画的に削減されるのを相殺することができる。コミューン・ヌーヴェルの創設は2016年1月1日となり、2つの旧コミューンは『権限委託コミューン』として変革されることになる。


title: ハインリヒスタール

text: ハインリヒスタールは、高原に位置することからシュペッサルトの集落としてはユニークな景観を有している。それは、地名（"-thal" =「谷」）から想像されるような典型的なシュペッサルトの谷間の集落ではない。道路は村の広場から放射状に村の比較的低い場所へと伸びている。ハインリヒスタールは観光業とは無縁であり、一戸建ての家屋が多い。


title: ハイムブーヒェンタール

text: ハイムブーヒェンタールは、北はメスペルブルン、東は市町村に属さないロールブルンの森、南東はダムバッハ（以上、アシャッフェンブルク郡）、南はエッシャウ、南西はエルゼンフェルト、西はハウゼン、北西はライダースバッハ（以上、ミルテンベルク郡）と境を接している。


title: ブラサック＝レ＝ミーヌ

text: 居住地の名前は9世紀にはBraciacusであったと認められている。これはガロ＝ローマ型のガリア語BRACIACUである。ガリア語起源のBrav-を基本として、ガリア語の接尾辞-aconがつき、ラテン語化して(i)-acumとなり、中世の公文書では(i)-acusとなった。ガリア語の男性名Bracusに由来するガロ＝ローマ語Braciusを参照することが可能である。


title: サン＝マルス＝ド＝クテ

text: ノワイヨンのメダールが教区の守護聖人である。12世紀に書かれた文書はおそらく高貴な身分の男性が書いたと推測され、そこでは地名がWillelmus de Sancto Menardo de Cotexとなっている。


title: アジャリス

text: アジャリスはオウレンセ県の中部に位置し、コマルカ・デ・アジャリス＝マセーダに属する。面積は86kmで、87の集落が点在し、16の教区に分かれている。自治体内の最高地点はペナマ山で海抜927mで、また、自治体内を東から西へとアルノイア川が流れている。


title: シュタットプロツェルテン

text: この伝統的な祭は、1517年のペストの年に生き延びたミュンヘンの桶屋ツンフトのメンバーが生きている事の喜びを讃えて通りを練り歩いたことに由来する。1830年頃から桶職人会がこれを、たとえばエッゲンフェルデン、フロンテンハウゼン、ガイゼルヘリング、マインブルク、ミュールドルフ、ムルナウ、ケルハイム、ランツフート、パルテンキルヒェン、ヴァッサーブルクといった他の街に広めた。シュタットプロツェルテンでは、1887年に最初のシェフラータンツが行われた。この行事はこの後、2013年、2020年、2027年に開催される。


title: ミーニョ

text: ミーニョはリア・デ・ベタンソスの海岸地域、マリーニャス・コルニェサスと呼ばれる地域に位置する。隣接する自治体は、北がポンテデウメ、東がビラルマイヨール、南がパデルネとイリショーア、県都ア・コルーニャから27km東にあり、平均高度は海抜10mである。


title: アルテンブーフ

text: 公式統計によれば、2018年にこの町で働く社会保険支払い義務の被雇用者は96人で、製造業に57人、サービス業に19人が従事していた。また、この町に住む社会保険支払い義務のある被雇用者は551人であった。


title: セントマシューズ (ケンタッキー州)

text: セントマシューズ市は州内でも大きなショッピング地域となっており、モール・セントマシューズの規模は州内第2位、オックスムーア・センターは州内第5位である。その他にもシェルビービル道路沿いに多くの小さなショッピングセンターがある。


title: コンラーツロイト

text: 統治者は、1484年-1495年 ゲオルク・フォン・シルンディング、1495年-1597年 ラーベンシュタイン家、1599年-1610年 ジークムント・フォン・マハヴィッツ、1610年-1629年 ハーバーラントの君主、1638年-1646年 ヤレスラフ・ホフマン・フォン・メンヒホーフェンと続く。1646年にゲオルク・ルドルフ・フォン・ライツェンシュタインが騎士領を引き継ぎ、2つの入植地域から2番目の騎士領を創設した。


title: シルンディング

text: シルンディングは、1377年10月8日に初めて史料に登場する。ホーエンツォレルン家（1791年以降はプロイセン王国）のバイロイト侯領に属し、1807年のティルジットの和約によってフランス領となった後、1810年にバイエルン王国領となった。


title: シュヴァープブルック

text: シュヴァープブルックはオーバーラント地方のショーンガウ市の西に位置する。シュヴァーベンとアルトバイエルンの境界地域にあたるアルゴイ・アルプス北部のモレーン地域にある。町の北部にはザクセンリートの森が広がる。この森はデンクリングの森とともにオーバーバイエルンで最も広大な森林地域を形成している。


title: ビーセンホーフェン

text: この町は929年に「Villa Buosahoua」として初めて文献上に記録されている。ビーセンホーフェンはケンプテン修道院に、1610年からはアウクスブルク司教領に属した。1551年にジムプレヒト・フォン・ベンツェナウによってケムナート家の残党から村の中心部とアルトドルフ裁判所を有する小さな領主家オッティリーンベルク家が創設された。1803年の帝国代表者会議主要決議以降、町域内の集落はバイエルンに属した。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令によって行政上の自治体が成立した。1852年にビーセンホーフェンは鉄道に結ばれた。1864年から1876年までバイエルン王家の宮廷一行がしばしばこの地を訪れ、フュッセンへ向かうために高位の者達は用意された馬車に乗り換えた。現在のビーセンホーフェンは1976年に、それまで独立した町村であったビーセンホーフェン、エーベンホーフェン、アルトドルフから創設されたもので、その名前は初め住民公聴会で採択され、政令で確定した。


title: ルーデラーツホーフェン

text: この町は839年にケルテンシュタインガウの村落として Hruodoldishoua という名前で記録されている。ルーデラーツホーフェンはアウクスブルク司教領に属した。1803年の帝国代表者会議主要決議以降はバイエルン領となった。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令によって現在の自治体が成立した。1978年にそれまで独立した自治体であったアプフェルトラングが合併した。アプフェルトラングに属していたヴェングリンゲンは1982年に住民投票によってアイトラングに移った。


title: シュヴァープゾイエン

text: シュヴァープゾイエンは1249年に初めて文献上に記録された。この町は1785年までアウクスブルク司教区に属した。やがて所領交換によってバイエルン選帝侯のミュンヘン会計局およびショーンガウ地方裁判所に属した。現在の自治体は1818年に成立した。1978年にザクセンリートと合併し、さらにアルテンシュタット行政共同体が結成された。


title: インゲンリート

text: かつてシュタインガーデン修道院の裁判管轄に属したこの町は所領交換により1785年に重罪裁判権とともにアウクスブルク司教本部に移された。これによりアウクスブルク司教領、すなわちフュッセン聖マンク修道院領となった。1803年の帝国代表者会議主要決議以降、この町はバイエルン領となった。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令によって現在の自治体が成立した。


title: ノーサンバーランド郡 (バージニア州)

text: ノーサンバーランド郡となった地域にイングランド人開拓者が入ってきたとき、アルゴンキン語族の歴史的なインディアン部族であるワイココミコ族とチッカコーン族が住んでいた。ノーサンバーランド郡は1648年にバージニア植民地議会によって設立された。この年は急激な人口拡大と地理的な拡大が起こっていた時期だった。ノーザンネック地域への入植は1635年頃に始まっていた。当初はインディアンのチッカコーン地区とよばれ、植民地の記録に最初にノーサンバーランドという言葉が出てきたのは1644年のことだった。その翌年、ジョン・モットロムが、バージニア植民地の首都ジェームズタウンで開催された植民地議会に、最初の地区代表として出席した。


title: ウンターシュタイナハ

text: ウンターシュタイナハが初めて史料に現れるのは1281年。古い貴族の一門であるヒルトリヒ家が、断絶する1765年まで6代にわたって、この地の歴史を築いた。その後は、プロイセン王国のバイロイト侯領の一部として、1807年のティルジットの和約によりフランス領となり、ついで1810年にバイエルン王国領となった。バイエルン王国の行政改革に伴う自治体令により1818年に現在の自治体が形成された。


title: イッツグルント

text: シュライフェンハーン、かつてのシュライフェンミュール・アム・ハイン付近でザクセン＝コーブルク＝ゴータ公国は終わり、イッツ川はバイエルン地域を流れていた。シュライフェンハーンは先にグロイセンに編入されており、これにより1920年にバイエルン州に組み込まれた。グロイセンの福音派教区は、古く波乱に富んだ歴史を持っている。コーブルク領とバンベルクのバンツ修道院領との教会の村として、多くの紛争、特に裁判権を巡る紛争の的となった。1525年の反乱にこの村の農民が参加した。


title: ミトヴィッツ

text: 紋章の図柄：上下に分割され、上部はさらに左右に分かれている。上部左は、金地で銀色の逆向き斜め帯が被さっており、赤い爪を持った黒い獅子が描かれている。上部右側は、金地に、白い襟の付いた黒い服を着たひげのある人物の半身像。白い折り返しの黒い三角帽をかぶっているが、その先端につけられた6つ角のある赤い星で三角帽が垂れ下がっている。下部は、黒地で、金色の土地に4本の金色の広葉樹が並んで描かれている。


title: シュトックハイム (オーバーフランケン)

text: 1528年から、この町では石炭が採掘されていた。1639年にバンベルク司教フランツ・フォン・ハッツフェルトは、騎士領シュトックハイムとハースラハをクローナハ市に与えた。しかし、領主は1803年に至るまでバンベルクの司教本部であった。1968年にシュトックハイムの炭坑「聖カタリーナ坑」が閉鎖された。1975年に、市町村合併の先駆けとして、それまで独立の自治体であったブルクグルプ、ハイク、ハースラハ・バイ・クローナハ、ノイケンロート、ライチュおよびシュトックハイムが合併し、シュトックハイムという名の新しい自治体を形成した。（ヴォルファースドルフは、1972年1月1日にすでにシュトックハイムとの合併を済ませていた。）


title: カーゼンドルフ

text: カーゼンドルフは、1307年にニュルンベルク城伯、後のブランデンブルク＝バイロイト辺境伯が獲得し、皇帝特権として相続され、1328年に市場開催権と都市権を得た。1792年に置かれたプロイセン王国の旧バイロイト侯領にあたるアムトは、1807年のティルジットの和約によりフランスのものとなり、1810年にバイエルン王国のものとなった。バイエルン王国の行政改革に伴う自治体令により、1818年に現在の自治体が形成された。


title: エッテンシュタット

text: エッテンシュタットは、後の皇帝オットー3世の985年の寄進状に初めて記録されている。教会は12世紀には首席司祭座であった。1480年に教区教会が建設され、1750年にバロック様式に改築された。1818年に行政上の自治体が形成された。


title: ハインスファルト

text: ハインスファルトはフルダ修道院の寄贈目録にその名がある。これは800年頃に作成されたものである。神聖ローマ帝国時代、この町は以下の領主達の間で分割されていた: アイヒシュテット聖堂参事会、ドイツ騎士団、ブランデンブルク辺境伯、エッティンゲン＝エッティンゲン侯、エッティンゲン＝シュピールベルク侯。この町は1806年のライン同盟に伴いバイエルン領となった。ハインスファルトは、エッティンゲンとプロイセンのアンスバッハ侯領との間の安全保障地域 (Sicherungsdistrikt) に属した。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令により現在の自治体が成立した。19世紀のハインスファルトにはシュヴァーベン最大のユダヤ人組織があった。1942年に最後のユダヤ人が追放された。修復されたシナゴーグやイスラエル式墓地は現在も遺されている。


title: ウンターディーセン

text: ローマ時代の西暦50年にはすでに最初のローマ街道としてクラウディア街道がフュッセンからこの町を通ってアウクスブルク方面に伸びていた。この街道とレヒ川に沿ってローマ軍団の定住地が造られた。当時のコインや陶片が出土している。初めて文献に記録されたのは1126年である。


title: フルラッハ

text: フルラッハはドンナースベルク男爵領に属した。この村はバイエルン選帝侯領の一部であったが、フルラッハを首邑とするホーフマルク（農場共同体としての村）を形成していた。フルラッハ1140年に初めて文献に記録されている。12世紀にフルラッハ治めたフルンローエ家は、当時バイエルン公の地位を占めていたヴェルフェン家の封臣であった。フルラッハは1180年にヴィッテルスバッハ家の所領となった。一旦はホーエンシュタウフェン家のものとなったが、その断絶により1268年に最終的にバイエルン領となった。フルンローエ家以降、フルラッハの荘園主あるいは城主になったものは、ギーセン家、フォン・フィレンバッハ家、モイティング家、ピンメル家、ハウク家、マンリヒ家、フッガー家、ランゲンマンテル家、ペムラー家、フォン・ドンナースベルク家、カルヴィンスキー家、フォン・デア・ライエン家、ホルラッハ家、フォン・シュヌルバイン家がある。1965年に城館は「子供村連盟」の所有となり、小児精神病ステーションが設けられた。1972年からは国際キリスト教組織「Jugend mit einer Mission（使命を帯びた若者）」がこの城を拠点にしている。町の教会の塔はランツベルク郡で最も古い教会塔である。教会の本堂は1500年頃、内装調度は17世紀のものである。町の南に絵のようなマルガレーテ礼拝堂がある。司祭館は1854年の建築である。フルラッハ城は1610年頃にマックス・フッガーによって建設され、1899年に改築された。この城館は4つの隅塔と古い小屋組構造を有する長方形の建物で、内部は後期ゴシック様式のヴォールト装飾が施されている。


title: オイラスブルク (シュヴァーベン)

text: この町は、近隣の丘陵型の墳墓が示す通り、紀元前200年のハルシュタット期には定住地が設けられていた。地名は教会の山と関連している。この山の上には城趾があり（城 = Burg)、土砂で埋もれた井戸が見つかっている。13世紀の終わり頃、ベルクフリート（城砦の主塔）の中にロマネスク様式の聖十字架教会があった。現在は、この祭壇室が拡大され教会となっている。オイラスブルクはバイエルン選帝侯領のミュンヘン会計局およびフリートベルク裁判所に属した。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令によって現在の自治体が成立した。


title: ポチノク

text: 1868年にリガ-スモレンスク-ロスラヴリ-オリョール間の鉄道にポチノク駅が開業した際、駅周辺にできた集落がポチノク市の起源になっている。駅名は同名の村からとられており、ポチノクというスモレンスク地方に多くみられる地名は古いロシア語で「空き地にできた新しい集落」を意味する。


title: ニーダーシェーネンフェルト

text: フェルトハイムとニーダーシェーネンフェルトはレヒスゲミュント＝グライスバッハ伯の所領に属した。13世紀にベルトルト3世伯がニーダーシェーネンフェルト修道院を設立し、15世紀から世俗化された1803年まで両村はこの修道院のホーフマルクであった。1818年にフェルトハイムとニーダーシェーネンフェルトはそれぞれ独立した自治体となったが、1978年に合併し、現在の自治体ニーダーシェーネンフェルトが成立した。


title: サント＝シゴレーヌ

text: 現在、サント＝シゴレーヌのポリエチレン製造は全国生産量の40%を占めており、産業、農業、そして家庭用フィルム、プラスチック袋の生産に特化されている。しかし、近年のフランスのプラスチック業界は困難に直面している。原油価格の高騰、アジアとの競争、プラスチック包装の悪いイメージ、環境保護観点からの圧力である。


title: ペネスタン

text: ペネスタンは都市計画の紛争が多いことでも有名である。したがって、ほとんどの沿岸のコミューン同様、住宅建設には強い圧力を受ける。ペネスタンにある住宅の2/3が別荘である。新しい地元の都市計画は、沿岸の法を遵守しないために2008年12月に撤回された。


title: サンタ・クルス・デル・レタマール

text: サンタ・クルス・デル・レタマールはビジャ・デル・プラード（マドリード州）、メントリダ、ラ・グアルディア、ラス・ベンタス・デ・レタモーサ、フエンサリーダ、ポルティージョ・デ・トレード、マケーダ、キスモンド、エスカローナ、アルモロックスの各自治体と隣接する。


title: ビジャフランカ・デ・コルドバ

text: ビジャフランカ・デ・コルドバの市街地はグアダルキビール川の右岸、シエラ・モレーナ山脈のふもとに位置する。ビジャフランカとは「平らな村」「障害物のない村」の意味であり、その名の通り平坦である。防御には適していないため、攻撃を避けるため、レコンキスタ時代にキリスト教徒とイスラム教徒が対峙していた最前線から離れたこの地に創設された。


title: キルヒハイン

text: 中核市区の北西、ヴォーラ川の対岸沿い、ブルクヴァルトの南にヒンメルスベルク地区とジンダースフェルト地区がある。それぞれの高度は、海抜 280 m ほどである。ここにはラウシェンベルク国有林があり、ブルクホルツ近郊の森（シュタットヴァルト北部）の北側部分もその大半がこれに含まれる。


title: アンデルニー

text: アンデルニーはルクセンブルク市の南南西約35キロ、ティオンヴィルの西南西約21キロに位置している。アンデルニーを囲む近隣のコミューンは、北と北西が、北と北東が、東と北東が、南と南東がテュクニュー、南と南西が、そして西と南西がである。


title: ラウフハイム

text: 1235年から1485年までグロムベルク城にちなんだ名を名乗る貴族一門があり、1248年に初めて文献記録がなされたこの村の領主であった。このグロムベルク家の他に、シェンケン・フォン・シェンケンシュタイン家やもラウフハイムに所領を有していた。


title: アモエイロ

text: アモエイロは面積39.7km²で、ミーニョ川の渓谷の北西に位置するチャオス大地に広がる。土地は肥沃で、松林、ユーカリ林が広がっている。狩猟区や、チャチョンの滝のあるバルバンティーニョ川には漁区が設定されている。


title: ブルクエーブラハ

text: 1499年、司教らの請願により3つの防衛塔が建設され、このために町に税が課された。湿地質の草原と2つのエーブラハ川とが長年にわたって敵の襲来を妨げており、市壁を築く必要はなかった。このため、フス戦争でもドイツ農民戦争でもブルクエーブラハが戦いに巻き込まれることはなかった。1550年にブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルブレヒト・アルキビアデスが、1632年2月16日には三十年戦争のスウェーデン軍が、この街に強奪と焼き討ちの被害をもたらした。


title: ヴォー (モゼル県)

text: 11世紀、村にはメサン地方の修道院である、メスのサン・サンフォリアン修道院とサント・グロサンド修道院の所有物があった。村は外からの攻撃に備え要塞化されていた。古くから村を取り囲んでいた壁には、ヌエ門やシャンペ門といった5か所の門があった。


title: パデルネ

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のセサル・ロンゴ・ケイホ（César Longo Queijo）、自治体評議員はガリシア社会党：7、ガリシア国民党（PPdeG）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果）。


title: ハインリヒスタール

text: ハインリヒスタールは、北は市町村に属さないヴィーゼンの森、東も市町村に属さないハインリヒスタールの森、南はハイゲンブリュッケン、西は再びハインリヒスタールの森、北西は市町村に属さないシェルクリッペンの森（以上。いずれもアシャッフェンブルク郡）に接している。


title: ハイムブーヒェンタール

text: ハイムブーヒェンタールという地名は、中高ドイツ語でクマシデを意味する単語 "hagenbuoche" に由来する。文字通りクマシデが茂る谷 ("Tal") という意味である。地元の方言ではこの町を "Heemschedaal"（ヘームシェダール）と呼ぶ。


title: ブラサック＝レ＝ミーヌ

text: バイヤールの井戸の上に設置された巻上げやぐらは、ブラサックの採掘の歴史を現している。17世紀から採掘が始まり、1978年に炭鉱は閉鎖された。バイヤールの巻き上げやぐらは最後までよく稼動した。石炭はアリエ川をボートで運ばれていった。1640年代にブリアーヌ運河が開き、アリエ川からセーヌ川へ接続され、パリへの輸送が可能になった。1855年から鉄道のイソワール路線が開通すると、石炭は列車で運搬された。鉱区内には20の巻き上げやぐらがあるが、保存されているのはバイヤールとラ・コンベルの2つだけである。


title: サン＝マルス＝ド＝クテ

text: ヴァンデ戦争中のサン＝マルス＝ド＝クテは、ペイ・ド・レの他の地と同様、ヴァンデ軍側に味方した。地元の大地主、ピエール・シュザンヌ・リュカ・ド・ラ・シャンピオネールは、クテのマノワールの所有者であり、フランソワ・ド・シャレットの友で、ヴァンデ反乱の回顧録の筆者であった。バス・クールの農場に逃れた後、彼の両親と2人の姉妹はアンジューのカトリック王党軍に加わった。4人は全員、1793年のヴィレ・ド・ガレルヌ（、ロワールを越えた王党軍の遠征。敗走のすえ共和国軍に追われて壊滅した）のさなかに亡くなった。


title: アジャリス

text: アジャリスは北をタボアデーラと、南をライリス・デ・ベイガとビラール・デ・サントスと、東をパデルネ・デ・アジャリス、シュンケイラ・デ・アンビーアとサンディアスと、西をア・メルカとア・ボーラの各自治体と接している。自治体中心地区はサンティアーゴ・デ･アジャリス教区のアジャリス地区。


title: シュタットプロツェルテン

text: この行事の起源はペストの時代に遺体を家から運び出す儀式に由来する。遺体運搬人は街を通る時に鐘を鳴らしながら「ヘーヨー、ドウデ・モー、モーイェ・コムト・エン・アンネルン・ドロー」（おーい、死人よ、明日はまた別の奴の番だからな）と叫んでいったのである。


title: ミーニョ

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のフアン・アントーニオ・マセイラス・バーロス（Juan Antonio Maceiras Barros）、自治体評議員はガリシア国民党：7、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：6となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: セントマシューズ (ケンタッキー州)

text: 現在のケンタッキー州にアメリカ・インディアンが入って来た時期については定説と言えるものは無いが、4万年から1万年前と推計されている。ウッドランド後期（西暦1世紀頃）、セントマシューズはオハイオのホープウェル文化と、イリノイのクラブ・オーチャード文化の境目近くにあった。後の1200年頃、ミシシッピ文化とフォート・エンシェント文化の端境近くにあった。18世紀、ショーニー族やイロコイ族など様々なインディアン部族が領有していた。


title: コンラーツロイト

text: 1792年から設けられたプロイセン王国のバイロイト侯領（ライツェンシュタイン男爵との共同統治）のアムトは1807年のティルジットの和約によりフランスの管理下におかれ、1810年にバイエルン王国領になった。バイロイト王国の行政改革時代の1818年の自治体令により今日の自治体となった。


title: シュヴァープブルック

text: 8世紀または9世紀にフュッセンの聖マンク修道院は、ザクセンリート東部の王領を贈与された。1070年から修道院領の代官権はヴェルフェン家の所有となり、ヴェルフェン家はレヒラインに閉鎖ホーフマルクを形成した。


title: ビーセンホーフェン

text: ビーセンホーフェンの主要な雇用主はネスレグループの工場で（1905年にベルナー・アルペンミルヒの子会社として設立、1917年にアルプルザ、1932年にアルゴイアー・アルペンミルヒAG と改名、1972年からネスレに吸収された）、様々な乳製品を生産している。2007年時点では、低アレルギーベビーフードや調理製品（スープやソース）が製品の多くを占めるようになった。2009年現在、増大するベビーフード需要に対応すべく大きく拡張されつつある。


title: ルーデラーツホーフェン

text: 町長はヨハン・シュティヒ (Allg. Wählergem. Apfeltrang) である。彼は2002年にヴィルヘルム・クンスティン (Freie Wählergemeinschaft) の後任として町長に就任した。


title: ノーサンバーランド郡 (バージニア州)

text: 1655年、植民地裁判所は2つのインディアン部族に合流を命じ、ディバイディング・クリーク近く、グレート・ワイカミコ川の南に広さ4,400エーカー (18 km) の居留地を割り当てた。1700年代初期までにインディアンの人口が減少し、イングランド人開拓者がその土地を取り上げた。インディアンは部族として絶滅したと見なされ、土地が無くなり、歴史記録から消えた。現在、最後の酋長の子孫がワイココミコ族インディアンとして認知を求めて活動している。


title: イッツグルント

text: 1528年、宗教改革がもたらされた。それまでにグロイセンはアルテンバンツ教区に編入されていた。1616年にはThurn und Taxis郵便の宿駅となった。1603年の建造物が現存しており、現在もフィッシャー家が住んでいる。1632年にヴァレンシュタインが投宿し、三十年戦争では移動する軍隊によって荒廃した。


title: シュトックハイム (オーバーフランケン)

text: 紋章の図柄：下部は尾を引いた赤い三角図形で、銀色の槌と銀色のハンマーが十字に置かれている。左側は金地に、白い襟の付いた黒い服を着たひげのある人物の半身像。白い折り返しの黒い三角帽をかぶっているが、その先端につけられた6つ角のある赤い星で三角帽が垂れ下がっている。右側は、黒と金で5分割された上に斜めの弓状に湾曲した緑の飾り帯が描かれている。


title: エッテンシュタット

text: 紋章の由来: 向かって左半分には町の中核部の高台に位置する森（メルツェンバッハーヴァルト、メルヘンヴァルト、モールホルツ）に広く自生するが描かれている。向かって右半分は、この町がシェンケン・フォン・ガイエルン家およびブランデンブルク＝アンスバッハ家に帰属していた事を示している。


title: ウンターディーセン

text: ディーツェン家がこの町の名前の由来である。ディーツェンは古高ドイツ語で「盛り上がった山」を意味する Diuzan、あるいは「轟々と流れる川」を意味する中高ドイツ語の Tosen のいずれかがそのルーツである。ディーツェン家の紋章である金地に斜めの胸壁型は現在のこの町の紋章の原型である。


title: フルラッハ

text: コロニー・フルラッハには、1944年8月から1945年4月までダッハウ強制収容所の分施設であるランツベルク/カウフェリング外部収容所第4収容所があり、収容された男女収容者らは、地下工場建設やレヒフェルト飛行場建設といった強制労働に従事させられた。360人の犠牲者が収容所墓地に葬られ、主にユダヤ人からなる収容者のための祈念碑が建立されている。


title: オイラスブルク (シュヴァーベン)

text: 1760年の郵便馬車の宿駅の設置によりオイラスブルクは再び歴史書に登場することとなった。宿駅には40頭まで馬を繋ぐことができた。ミュンヘン - ダッハウ - アウクスブルクという定期馬車路線が設けられ、この町は賑やかな宿駅となり、御者、宿駅、旅行者らの金で潤った。この交通路は「片田舎の生活」と世界とを結んでいた。当時の有名人もこの町を通過していった。1777年にモーツァルト、教皇ピウス6世、1782年にはマックス・ヨーゼフ1世が宿駅の台帳に記録されている。1846年に蒸気機関がこの宿駅の終わりを告げた。これ以後、賑やかな郵便路はさほど重要でない街道に衰退していった。1911年、最後の郵便馬車が通ったとき、オイラスブルクの人口は700人ほどであった。これより以前、王立厩舎長イグナーツ・ヘッケル・フォン・ミュンヘンは1823年に学校を創設していた。オイラスブルクはリンネンタール、レーロスバッハとの学校併合を拒否し、7年後に独自の学校を建設した。1990年に町の北郊外に新校舎が建てられた。


title: ポチノク

text: 19世紀末には市場のある町として、この地域の農産物の集散地として急成長し、1924年には郡の中心地に、1926年には市となった。独ソ戦中の1941年7月から1943年9月にかけてはドイツ国防軍により占領されている。冷戦期、近隣のシャタロヴォ空軍基地はソ連空軍の訓練基地となってきた。


title: ペネスタン

text: 1806年、フランス語、ブルトン語の言語境界線を定義するためナポレオンに任命されたシャルル・コケベール・ド・モンブレが調査を行った際、ペネスタンはブルトン語を話し、対して近郊のエルビニャックはフランス語を話していた。1843年のオジェ辞典によれば、ペネスタンはフランス語のコミューンであった。


title: サンタ・クルス・デル・レタマール

text: レコンキスタ後この地はモンテス・デ・アラミン地区に属し、その後マケーダ公爵領、アルコス公爵領、アルタミーラ公爵領に組み入れられた。村は15世紀半ばにレオン騎士団長グティエーレ・デ・カルデナス（）によって創設されたとされる。1486年サンタ・クルス・デル・レタマールはVillaの称号を得た。


title: ビジャフランカ・デ・コルドバ

text: この地では先史時代の遺跡が発見されており、また、ローマ時代の街道が通っており、古代ローマの「Sacilis」との関係もとりざたされたりするが、現在の街の起源は中世、14世紀カスティーリャ王ペドロ1世が侍従長マルティン・ロペス・デ・コルドバに、入植民を住まわす権利を付与してこの地を与えたことにさかのぼり、当初はビジャフランカ・デル・カスカハールと呼ばれた。その後カラトラーバ騎士団の、そしてフェルナンデス・デ・コルドバ一族の、そして18世紀には最終的にメディナセーリ家の所領となった。また、ハビエル・デ・ブルゴスによる地方改革で県が創設されるまでは、ビジャフランカ・デ・アグハスの名称での領域を構成する飛び地とされていた。


title: キルヒハイン

text: 市域の西部と南部は、アメーネブルク盆地の農地と草地である。この盆地を遮るものはキルヒハイン中核市区の 3 km に位置する玄武岩の円錐形の山、アメーネブルクだけである。海抜 190 - 220 m のこの地域には、中核市区の大部分の他、ここまでで言及されていない地区が位置している。西部の集落はラーン山の間近にあり、北部の集落であるベッツィースドルフ、アンツェファール、シュタウゼバッハは南ブルクヴァルトに隣接する。


title: ラウフハイム

text: 14世紀後半からドイツ騎士団がヤクスト川上流域の谷に勢力を拡大した。1400年頃に騎士修道会管区を設け、ラウフハイムがその中心地となった。この騎士修道会管区は、ドイツ騎士団フランケン管区に属した。1397年に街の防衛施設の建設が始まった。1398年に高等裁判権、1402年に市場開催権、1431年にボプフィンゲンをモデルとした自由権を伴う都市権が与えられた。しかし、この街は依然騎士団の領主権下におかれていた。三十年戦争では、1645年にこの街の大部分がフランス軍によって焼き払われた。1806年にドイツ騎士団はナポレオンによって解体され、市およびカプフェンブルクはヴュルテンベルク王国領となった。


title: アモエイロ

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のラファエル・ロドリゲス・ビジャリーノ（Rafael Rodríguez Villarino）、自治体評議員はガリシア国民党（PPdeG）:5、ガリシア社会党:5、ガリシア民族主義ブロック（PSdeG-PSOE）：1となっている（2007年の自治体選挙の結果、得票順）。


title: ブルクエーブラハ

text: ミカエル祭(9/29)後の日曜日、9月最後の週末か10月最初の週末に開催される教会祭は、町外にもよく知られている。また、年4回（3月、6月、9月、12月の第2日曜日）には、市場が開かれ、楽しむことができる。見所は、


title: ヴォー (モゼル県)

text: 1444年、この地は1200人のエコルシュール（、シャルル7世時代に各地を放浪し荒らした雇い主のない元傭兵）たちがメスを一掃し住民を追い出そうとした戦いの舞台となった。ヴォーのサン・レミ教会は1325年、1429年、1434年、1448年に襲撃され荒廃した。教会は避難所と砦の役割を担ったのである。ゴシック様式で要塞化された教会は13世紀の角形の塔を持ち、クワイヤと身廊は15世紀に、通路は1878年に付け足された。


title: ハインリヒスタール

text: 1636年に初めて、この地域に造られたガラス工房のマイスターの名前が記録されている。ヴォラースブーフのガラス工房のハインリヒ・フレッケンシュタインがそれである。また、1639年には別のマイスター、ヤーコプ・フレッケンシュタインの名が記録されている。ハインリヒ・フレッケンシュタインは1647年にロールグルントにガラス工房を建設したが、わずか34週しか使用しなかった。ハインリヒとヤーコプが兄弟であったことは1652年の会計帳の記載でわかる。1664年に2つの集落の名前 "Heinrichs grundt" と "Jacobs thael" が土地台帳に初めて記載された。後者は、現在のハイゲンブリュッケンのヤーコプスタール集落 ("Jakobsthal") である。1678年にこの村の歴史は新たな段階に進んだ。この年にハインリヒスタールが初めて集落 ("Ortschaft") として記録されたのである。7軒の家と10頭の牛について初めて税金を支払わなければならなかった。


title: ハイムブーヒェンタール

text: ハイムブーヒェンタールは、1282年に初めて文献上に記録されている。この集落は1495年に裁判所所在地として記録されている。世俗化により、この代官管区（1782年まで）はマインツ選帝侯領とともに、新たに創設されたアシャッフェンブルク侯領となり、1814年にフランクフルト大公国の一部としてバイエルン王国に併合された。


title: アジャリス

text: 現在の自治体首長は、2011年の自治体選挙の結果、絶対多数を獲得したガリシア民族主義ブロック（BNG）のフランシスコ・ガルシーア・スアレス（Francisco García Suárez）が担っている。


title: セントマシューズ (ケンタッキー州)

text: セントマシューズに最初に入ったヨーロッパ人は、1779年のジェイムズ・ジョン・フロイド大佐だった。フロイドは1774年には既にジェファーソン郡の重要な測量を行っており、フレンチ・インディアン戦争に従軍して報酬の土地を得ていた兵士から2,000エーカー (8 km) の土地を購入した。フロイドは1779年11月8日に山越えで到着し、数家族と1人の黒人奴隷も連れてきた。彼らは丸太小屋と防御柵を建設し、そこはフロイドステーションと呼ばれるようになった。


title: シュヴァープブルック

text: 町の名前は、1126年に記録されたヴェルフェン家の家人に「フォン・ブルッゲ (von Brugge)」とあるのが初出である。この一族は集落北側の「ブルックシュテラー (Brucksteller)」耕牧地に拠っていた。その起源は、シェーナハ川に架けられていた橋 (= Brücke) を護るために、1100年頃に城が築かれた事に由来する。1716年までこの集落は単に Brugg、Bruck、Prugk、あるいはこれに類する名前で呼ばれ、表記されていた。この川越えのルートは、アウクスブルクとヴェローナとを結ぶ重要な軍用道路の一部であった。この街道自体はとても古く、ローマ時代以前からあったと推測されている。現在のシュヴァープブルックという名称は1802年以降になってから一般に広まった名前である。地元の住人は多くの場合、今でも自分の町を「ブルック (Brugg)」と呼ぶ。


title: ビーセンホーフェン

text: ビーセンホーフェンは、2本の鉄道路線が交差する交通の便がよい場所に位置している。リンダウからアウクスブルク、あるいはさらにニュルンベルクへ至るルートヴィヒ南北鉄道はバイエルンで最も古い鉄道路線である。現在、ほとんどの列車がブーフローエからミュンヘンに分岐する。フュッセンから来たケーニヒ＝ルートヴィヒ鉄道はビーセンホーフェンでルートヴィヒ南北鉄道に接続する。これによりビーセンホーフェンはアルゴイ地方の重要な乗換・通勤駅となっている。連邦道B16号線がビーセンホーフェンを通っている。この道路は連邦道B12号線に直接接続しており、これを利用してアウトバーンA96号線やA7号線にアクセスできる。


title: ルーデラーツホーフェン

text: ルーデラーツホーフェンには「クロプファースターク」の習慣がある。これは第1アドヴェント前の金曜日に、町の子供たち、その多くが基礎課程学校の児童だが、家から家にアドヴェントが近いことを告げて廻る。伝統的な口上の終わりにはお菓子が贈り物として振る舞われる。この習慣はルーデラーツホーフェンだけで行われており、他の集落では廃れてしまった。この風習は子供だけでなく、この町の大人からも愛されている。自分の子供時代を思い出し、村の子供たちと短いの間であるが交流できるからである。


title: ノーサンバーランド郡 (バージニア州)

text: アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は286平方マイル (740 km)であり、このうち陸地192平方マイル (498 km)、水域は93平方マイル (242 km)で水域率は32.68%である。ノーサンバーランド郡はラッパハノック川とポトマック川に挟まれている。


title: イッツグルント

text: 同じく福音派の教区で、かつては（グロースハイラートとの区別するため）『クライン・ハイラート（小ハイラート）』と呼ばれたヘルレートは、その全地域が特に田舎の様相を呈している。9世紀から10世紀にはすでに、クライン・ハイラートはフルダ修道院に対して納税義務を負っていた。後にバンツ修道院が領主となるが、1803年の初めにこの修道院が廃止されたことに伴い、プロテスタントの農場となった。メルケンドルフもヘルレートに属している。どちらも455mのアイエルベルクの麓に位置している。メルケンドルフとドライスドルフは、行政自治体として先に創設された。大変に大きな村として知られていたが、焼失してしまい、住民はヘルレートのガウケンベヒライン付近に新たに移住したのだった。


title: ウンターディーセン

text: オーバーディーセン地区のマルラ美術館は、ミュンヘンの画家オスヴァルト・マルラの作品を中心に、年ごとに展示品を入れ替えている。マルラは1955年に友人フランツ・ハウバーを介してオーバーディーセンを訪れた。彼はここに土地を購入してアトリエを建設した。かれはここで定期的に創作を行った。1977年にオーバーディーセンのミュールヴェクス2番地の古い農家を買い取り、改築して美術館および「同好の士の魂との出会いと交流の家」として利用した。この家が現在のマルラ美術館である。


title: サンタ・クルス・デル・レタマール

text: 自治体首長はカスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党（Partido Popular de Castilla-La Mancha）のアルベルト・エンマヌエル・フェルナンデス・ゴンサーレス（Alberto Emmanuel Fernández González）で、自治体評議員は、カスティーリャ＝ラ・マンチャ国民党：6、カスティーリャ＝ラ・マンチャ社会党（、PSCM-PSOE）：4、VERDES：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ビジャフランカ・デ・コルドバ

text: ビジャフランカ・デ・コルドバの主要な経済活動は伝統的な農業で、川の近くにある地の利を生かした灌漑農業に基盤を置いている。乾燥農業では穀物やオリーブの栽培がある。また、放牧業や小山での森林作物などもある。近年は家具製造業の発展が目覚ましく、とくに台所用の家具については重要産品となっている。また、建設業についても、この地域において重要な位置を占める。


title: キルヒハイン

text: 現在のキルヒハイン市内には、先史時代から既に多くの街道が通っていた。新石器時代からほぼ連続的に様々な入植の過程を経ていることが判っている。ランゲンシュタインのメンヒルは、こうした時代の重要な遺跡である。入植地建設の最盛期は、鉄器時代後期（紀元前5世紀頃）であった。


title: ラウフハイム

text: ヒューレン（旧ドイツ騎士団騎士修道会管区領）とレッティンゲン（旧エッティンゲン侯領）は1810年からオーバーアムト・ネーレスハイムに属し1938年にアーレン郡所属となったが、中核市区は1806年にオーバーアムト・エルヴァンゲンに編入されて1938年にやはりアーレン郡に組み込まれた。1973年の郡の再編により、現在の市域全体が新たに設けられたオストアルプ郡に編入された。1974年12月31日にヒューレンがラウフハイムに合併した。現在の市は、1975年1月1日にレッティンゲンがラウフハイムに合併して成立した。


title: ブルクエーブラハ

text: ブルクエーブラハは、下位中心都市であり病院（シュタイガーヴァルトクリニーク、クリニーク・アム・アイヒェルベルク）が存在している。ブルクエーブラハでは大変多くの商店が営業している。また、大規模な自動車下請け企業や、オンライン・ショップとして世界的に名高いミュージックショップ Thomannがこの町の経済力を向上させている。


title: ヴォー (モゼル県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ハインリヒスタール

text: ハインリヒスタールは、マインツ選帝侯の一部として1803年に世俗化され、新たに創設されたダルベルク司教領主のアシャッフェンブルク侯領に組み込まれた。1814年この侯領（この時点ではフランクフルト大公国の一部）とともにバイエルン王国領に移された。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令によって現在の自治体が成立した。


title: ハイムブーヒェンタール

text: 1862年7月1日にベツィルクスアムト・アシャッフェンブルクが創設され、ハイムブーヒェンタールはその管轄下に置かれた。1939年、ドイツ国全土で「郡」の呼称が用いられることとなった。ハイムブーヒェンタールは旧アシャッフェンブルクの33市町村の一つとなった。この郡は1972年7月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡と合併し、新たなアシャッフェンブルク郡が成立した。


title: アジャリス

text: 首長によって統括される、自治体政府委員会は現在ガリシア民族主義ブロックの9人の評議員によって占められている。自治体評議員数は13で、ガリシア民族主義ブロック：9、ガリシア国民党（PPdeG）：4となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: セントマシューズ (ケンタッキー州)

text: 19世紀初期、この地域には幾つかのプランテーションがあり、「州の庭園」と呼ばれた。内陸部ブルーグラス地域の大半と同様に、労働力はアフリカ人奴隷だった。主要産品はタバコと麻であり、家畜、主に馬を育てることも重要な経済要素だった。南北戦争の前の時代、ケンタッキーの農園主は概してルイビルの奴隷市場で奴隷を売り、ディープサウスに運ばせ、そこでヨーロッパからの需要がある砂糖や綿花をつらせて大きな利益を上げた。


title: シュヴァープブルック

text: シュヴァープブルックは、1313年に聖マンク修道院の代官権を手に入れたアウクスブルク司教本部が世俗化まで統治した。司教本部は1785年に重罪裁判権をも獲得した。1803年の帝国代表者会議主要決議とこれに基づく世俗化以降、この町はバイエルン領となった。現在の自治体は1818年の市町村令によって成立した。


title: ノーサンバーランド郡 (バージニア州)

text: 郡内には2つの郡庁舎がある。1つは南北戦争前に建てられ、もう1つ新しい方は古い建物の背後に1990年代後半に建設された。郡裁判所は巡回裁判所、一般地区裁判所、少年および家庭関係地区裁判所があり、これらと憲法に規定する役人である巡回裁判所事務官が新しい建物に入っている。やはり憲法に規定する役人である歳入委員と財務官は古い建物に事務所を持っている。


title: ビジャフランカ・デ・コルドバ

text: 自治体首長はアンダルシーア社会労働党（、）のフランシスコ・ハビエル・ロペス・カサード（）で、自治体評議員はアンダルシーア社会労働党：5、アンダルシーア国民党（、PPAndaluz）：4、アンダルシーア統一左翼（、IULV-CA）：2となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: キルヒハイン

text: 最初の所領形成は、12世紀に起こった。この入植地は、1146年に "Werphloh" という名で初めて文献に記録された。当時この地域はテューリンゲン方伯領で、1247年からヘッセン方伯領に属したが、隣接するアメーネブルクとその周辺はマインツ大司教の所領であった。この頃からマインツとヘッセンは君主権を巡って争いを繰り返していた。その結果、ヘッセン方伯は、この地域を統括し、マインツ側のアメーネブルクに対抗するための砦としてキルヒハインを拡充させた。キルヒハインはその後、アメーネブルク盆地の経済的中心に発展した。この町はおそらく1348年に都市権を獲得したと推測されるが、公式な市の創設年を同定する証拠を欠いており、1352年の記録が最初のものである。


title: ラウフハイム

text: ラウフハイムには、ローマ＝カトリック教会も福音主義教会も教会区を有している。カトリックの市教区教会聖ペトルスおよびパウルス教会は、ゲオルク・フォン・モルロークによって建設され、1868年に献堂された。ラウフハイム＝ヴェストハウゼン福音主義教会区は市中心部の中世後期に建てられたバルバラ礼拝堂を利用している。


title: ハインリヒスタール

text: ハインリヒスタールは、1862年7月1日に創設されたベツィルクスアムト・アルツェナウに属した。この組織は1939年1月1日にアルツェナウ・イン・ウンターフランケン郡に改組された。1972年7月1日にこの郡が廃止されるとハインリヒスタールは新たに創設されたアシャッフェンブルク郡に編入された。


title: ハイムブーヒェンタール

text: 紋章の歴史: 紋章のブナ ("Buche") の葉は、内奥部という地理的位置を表すとともに、町名の一部を語呂合わせで象徴している。波帯はエルザファ川の谷という立地を象徴している。波帯と歯車の組合せは、18世紀から19世紀にヘルハンマーで稼働していた製鉄工場を示してもいる。銀と赤の配色は、1803年までハイムブーヒェンタールがその領主権の下にあったマインツ選帝侯領の色である。マインツ選帝侯のアムトには 8つの集落が含まれており、一定の自治権が与えられていた。


title: アジャリス

text: 町の起源は、戦略的に重要な交通路が通るアルノイア川のほとりにあったカストロにさかのぼることができるが、詳しいことは分かっていない。スエビ王国時代については、たとえばAliaricoによって、あるいは西ゴート王国の国王Witiza（ウィティザ）の宮廷によってだとかの多くの言い伝えが残されている。


title: セントマシューズ (ケンタッキー州)

text: セントマシューズの町は現在のブレッキンリッジ・レーンとシェルビービル道路、ウェストポート道路の交差点を中心に発展した。1840年までに土地の酒場店主ダニエル・ギルマンから「ギルマンのポイント」と呼ばれていた。1850年に地域初のセントマシューズ・エピスコパル教会が完成して、セントマシューズという名前が使われるようになった。1851年に新設された郵便局がこの名前を採用して公式のものになった。その後も多くのプロテスタント系教会が設立された。市内に3つあるカトリック系教会で古いものは、1882年完成のホリー・トリニティ教会である。トリニティ高校がこの教会の近くに設立された。


title: ノーサンバーランド郡 (バージニア州)

text: リードビルは郡東部、チェサピーク湾の西岸にある小さな村である。リードビルは大西洋メンハーデン（海洋魚）漁業の基地である。リードビル、ひいてはノーサンバーランド郡にメンハーデン漁業を導入し、その結果巨大な富を築いたとされるエリジャ・W・リード船長（1827年-1888年）に因んで村の名前が付けられた。


title: キルヒハイン

text: 15世紀以降、重要な交易路「ランゲ・ヘッセン」とケルン - ライプツィヒ交易路とが、キルヒハインで交差することとなり、この街のさらなる経済発展を助長した。しかし三十年戦争では、この交通の便の良さのために、数回、そのたびに異なる陣営に占領され、度重なる兵士の行軍に耐えなければならなかった。1636年には市の周囲で 12,000 - 14,000人の軍勢が宿営した。当時の人口が約 1,000人であったこの街にとってこれは途方もない負担であった。七年戦争でもキルヒハインは戦争の混乱の中、交通の便が良い場所にあるこの街を行軍する兵士に繰り返し苦しめられた。


title: ラウフハイム

text: 1658年、カトリック司祭の抵抗にもかかわらず、ラウフハイムは、エッティンゲンの領邦から放逐されたユダヤ人 6人の保護を引き受けた。1788年には 18家族 88人のユダヤ人がこの街に住んでいた。ラウフハイムは初め独自のラビ管区の本部所在地であったが。その後エリンゲン（1806年まで）、ヴァラーシュタイン（1832年まで）、オーバードルフのラビ管区に属した。ユダヤ人の人口は1858年頃に176人のピークに達した後、多くが移住していった。1900年には47人、1910年には32人のユダヤ人がラウフハイムにいた。1922年にコミュニティーは解体され、残っていたユダヤ人はオーバードルフに属した。1933年にこの街に住んでいた7人のユダヤ人のうち、6人がホロコーストで命を落とした。


title: ハインリヒスタール

text: 2008年3月2日の議会選挙後、ハインリヒスタールの町議会は 8議席で構成されている。この選挙の投票率は 64.9 % であった。議会にはこの他に首長が投票権を有して参加する。2008年の町長選挙では、当時現職のグイード・シュラムが立候補したが、対立候補はなかった。


title: ハイムブーヒェンタール

text: 主邑から約 4 km 南側のエルザファ川の谷に、かつての製鉄施設を有するヘルハンマー小集落がある。13世紀末に、狩りの城ムーレン城と営林官役場が初めて記録されている。1535年に領主の館は壊されており、すでに近くにメスペルブルン城を有していたインゲルハイム伯はここに農場を設けた。「ヘレンホーフ」(Höllenhof) という農場名は、近くのヘル峡谷 (Höllschlucht) にちなんで名付けられた。1700年頃に水車で駆動する最初の製鉄所 (Eisenhammer) が稼働し、農場名にちなんでヘルハンマー (Höllhammer) と名付けられた。この製鉄所は1795年にゲオルク・ルートヴィヒ・レックスロートに譲渡され、19世紀初めまでアシャッフェンブルク侯領で「最も古く、最も生産性の高い製鉄所」とされていた。1830年頃には、100人ほどがヘルハンマー集落に暮らしており、30人まで受け容れ可能な学校が建設された。1891年まで製鉄が続けられたが、最終的には農場の建物に再び改造がなされた。見所は、鐘楼がある使用人の家、領主の館、学校である。この建物には鍛冶屋が住んだ。森の中にはレックスロート家の古い墓地がある。


title: アジャリス

text: 11世紀にガリシア・レオン王政支配下になり、その歴史的な役割が始まった。まず、11世紀にアフォンソ6世によって城塞と城壁の建設が命じられた。1132年から1140年までの間は、ポルトガル王国と切り離されたガリシア南部における、ポルトガルとの統合を目指す分離派の拡大に対しての戦争に費やされた。


title: セントマシューズ (ケンタッキー州)

text: セントマシューズ市はルイビル・シンシナティ・アンド・レキシントン鉄道が通り、またルイビルとアンカレッジやミドルタウンとを繋ぐ鉄道も通った。しかし、これら鉄道はセントマシューズの経済を大きくは変えず、20世紀に入っても農業依存のままだった。1910年から1946年には、セントマシューズ商品取引所があり、国内でも第2位のジャガイモ出荷地となったこともあった。20世紀初期に都市化が進み、自動車交通が普及した結果として変化が起こり、農地は次第に住宅地に変わっていった。当初の地主だったブラウン、ルディ、ナンズ、モノハン、オーシュナーといった名前が通りの名前の多くに使われた。町で最初の銀行が1905年に設立された。近代的ショッピング地区が1920年代に発展し始めた。その中には1938年にオープンしたボーグ劇場というランドマークもある。


title: ノーサンバーランド郡 (バージニア州)

text: かなり昔は数多い魚肉加工工場があったが、最近ではオメガ・プロテイン・コーポレーション（ザパタ・ヘイニー、リードビル・オイル・アンド・グアノ・カンパニーとヘイニープロダクツ・カンパニーの後継者）とスタンダード・プロダクツ・カンパニーがリードビルに近い海岸線や隣接する漁師町に散在していた。


title: キルヒハイン

text: 1806年から1813年まで、キルヒハインはヴェストファーレン王国のカントン・キルヒハイン（キルヒハイン小郡）の行政機関所在地となった。1821年からは新たに創設されたキルヒハイン郡の郡庁所在地となり、1932年にマールブルク郡に統合されるまでこの地位にあった。


title: ラウフハイム

text: 1686年に記録されたシナゴーグは、1743年に不注意から焼失し、このためにユダヤ教会は処罰を受けた。1668年から1770年までの間に新しいシナゴーグが建設され、1856年/57年には領邦の許可を得て修復、増築がなされた。20世紀初めには、礼拝に必要なミニヤーンを設けることが困難になり、遅くとも1920年にはシナゴーグが閉鎖され、その建物は1921年に売却された。すでにシナゴーグとして使われていなかったにもかかわらずこの建物は1938年の「水晶の夜」に放火された。しかし火災は消火された。戦後は倉庫として利用されていたが、1965年に取り壊された。


title: セントマシューズ (ケンタッキー州)

text: 地域の成長は、1937年オハイオ川洪水でむしろ加速された。ルイビルの低地に住んでいた多くの家族がルイビルを離れてセントマシューズに移って来た。1950年には市として法人化された。これはインフラの問題や下水道を建設する目的もあった。ルイビル大都市圏では初の屋内ショッピングモールであるモール・セントマシューズがこの頃にオープンした。


title: ノーサンバーランド郡 (バージニア州)

text: 今日、オメガ・プロテインが地域最大の企業になっている。オメガには大型海洋漁船の船隊と、多くの魚群探索飛行機があり、地域と東部海岸の主要産業となっている。メンハーデンは捕獲すると大量に調理され、プロテイン添加剤や養鶏用餌など様々な用途に使われるよう加工される。


title: キルヒハイン

text: キルヒハインのヒンメルスベルクには「タンツリンデ」（村の中心にあり、舞踊祭の会場になるボダイジュの老木）として機能したナツボダイジュの木がある。この木は千年菩提樹と呼ばれており、1971年以降自然文化財となっている。2001年にはドイツポストの記念切手のモチーフとなった。


title: ラウフハイム

text: ユダヤ教の宗教学校は1829年に初めて記述され、1849年/50年に教団は新しい建物を購入し、教団ホールを有する学校に改築した。地下倉庫にはミクワーが設置された。この建物は現存している（ビーンネン通り15番地、プファラー＝ベストリン通りとの角）。ラウフハイムのユダヤ人墓地はアウフハウゼンにあった。


title: セントマシューズ (ケンタッキー州)

text: セントマシューズの現市境は、西がキャノンズ・レーン、南が州間高速道路264号線、北がブラウンズボロ道路と数区画となっている。これにはベルウッド、ブラウンズボロビレッジ、メアリーヒルエステイツ、ウィンディヒルズが含まれている。別に法人化されたリッチローン、ビーチウッドビレッジ、ノーボーンエステイツの各市が、セントマシューズ市に囲まれた位置にある。


title: ノーサンバーランド郡 (バージニア州)

text: リードビルはアメリカ国道360号線の東端にあり、チェサピーク湾のタンジャー島までチャーター釣り船や旅を始める場所として人気がある。リードビル自体が観光地でもあり、メンハーデン漁業の歴史に浸かってきた。ヴィクトリア朝の邸宅が並ぶミリオネアズローや、フィッシャーマン博物館の幾つかの船は、アメリカ合衆国国家歴史登録財に指定されている。


title: キルヒハイン

text: キルヒハインは連邦道 B62号線と B454号線によって広域道路網に接続している。鉄道は、フランクフルトからギーセン、マールブルク、トライザを経由してカッセルに至るマイン＝ヴェーザー鉄道のキルヒハイン駅がある。この駅にはレギオナルエクスプレスとミッテルヘッセンエクスプレスが発着する。


title: ラウフハイム

text: 郷土博物館は、この街の象徴的建造物である1621年建造のオーベレス・トーア（上の門）に入居している。全国的に有名なラウフハイムからの出土品はここにはなく、エルヴァンゲンのアレマン人博物館とコンスタンツの州立考古学博物館に収蔵されている。


title: ラウフハイム

text: カプフェンブルク城は、街からの高さ約130 m の張り出した山に建っている。この城は、何世紀もの間に砦から城館へと改築されたが、一度も破壊されていない。このため、様々な時代の建築様式が混じり合い、個性的なアンサンブルに統合されている。現在は、国際音楽学校アカデミーが城館内に入っている。


title: ラウフハイム

text: ラウフハイムは 6 km 離れた連邦アウトバーン のアーレン/ヴェストハウゼン・インターチェンジ経由で広域道路網に接続している。 B29号線（ヴァイブリンゲン - ネルトリンゲン）は、以前は街の中を通っていたが、現在はバイパス道路で迂回している。


title: ラウフハイム

text: ラウフハイムのドイチュオーデン＝シューレは統合型学校である。多くの建物に分かれた基礎課程学校、本課程学校、実科学校が1つの学校管理体制下に統合されている。これより上級の学校は、アーレン、ボプフィンゲン、エルヴァンゲンにある。さらに市立幼稚園が3園、ローマ＝カトリック教会が運営する幼稚園が2園ある。


title: エグフォンド

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: シャルリー (シェール県)

text: 1626年、シャルリーの領主権を所有していたムラン＝ポルシェ家は、権利を尼僧たちに授けた。1793年、尼僧たちは自分たちの修道院から退去させられ、建物は国家資産として売却された。教会はその後、全ての信仰の実施に開かれた場所となった。教会の南側にあった修道院建物は、回廊と礼拝堂を備え5つの建物で構成されていたが、完全に破壊されている。


title: アルサンジュ

text: 1096年、サン・ヴァンサン・ド・マコン聖堂の特許状台帳にReinerius de Archingiisの名が現れる。教区はマコンの司教座に依存したが、シャルリューの修道院長にアルサンジュの司祭を任命されていた。現在の教会は、1840年以降、要塞の様相をした住宅を模した礼拝堂があった場所に建設されている。


title: オーバーグレーニンゲン

text: オーバーグレーニンゲンは、自然環境上、アルプフォアラント東部とシュヴェービッシュ＝フレンキッシェ森林山地を含む。両者はシュヴェービッシャー・コイパー＝リアス＝ラントに含まれる。この町はシュヴェービッシュ・グミュントの北、コッハー川の南に伸びるフリッケンホーファー高地に位置する。町域はコッハー川の谷の海抜 355 m からガルゲンベルクの 515 m にあたる。アルギスホーフェン付近ではコッハー川右岸もその町域に含まれる。


title: ラ・ベニソン＝デュー

text: 自らが書いた『フォレの歴史』（1674年）において司祭ジャン・マリー・ド・ラ・ミュールは、最古の歴史的な要素に関して報告している。ラ・ベニソン＝デューの歴史は、1138年9月29日、クレルヴォーのベルナルドゥスの弟子アルベリックによる修道院創設に起源をもつ。この場所はその後、シトー会修道院の基盤となる模範的な機能を提供した。修道院は、付属教会とともに建立された。


title: フェルベルク

text: フェルベルクに隣接する市町村は、西から時計回りに、シュヴェービッシュ・ハル、イルスホーフェン、クライルスハイム、フランケンハルト、オーバーゾントハイム。以上の全市町村は、シュヴェービッシュ・ハル郡に属す。


title: シャーツク

text: シャーツク（; Shatsk）はロシア連邦のリャザン州南東部にある都市。モクシャー川の左支流ツナ川（）の、さらに支流であるシャーチャ川沿いに建つ。州都リャザンからは南東へ145キロメートル。人口は7,563人（2002年国勢調査）、1989年ソ連国勢調査では8,181人、2006年の推計では7,157人。


title: サントゥラリー (ジロンド県)

text: サントゥラリー （Sainte-Eulalie、ガスコーニュ語:Senta Eulàlia）は、フランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、ジロンド県のコミューン。旧名をサントゥラリー・ダンバレス（Sainte-Eulalie d'Ambarès）といった。


title: 白石益代

text: 西山高校でプレー。1981年に1981 AFC女子選手権のために初めてサッカー日本女子代表が編成された際に代表に選出された。6月7日、この大会の初戦、チャイニーズタイペイ代表との試合で日本代表デビューした。この試合は日本代表にとって初めての国際Aマッチだった。この大会の全3試合に出場した。その後、9月のポートピア'81国際女子サッカーのイングランド戦にも出場した。日本代表での出場は通算でこれらの4試合だった。


title: ロクスシュテット

text: ロクスシュテット（、）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州クックスハーフェン郡に属す町村（アインハイツゲマインデ）である（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。この町はブレーマーハーフェンの南に位置する。行政機関はロクスシュテット地区に存在する。


title: カーレフェルト

text: ヴィールスハウゼン近郊のローマ時代の古戦場は、2.0 × 0.5 km の広さ（2009年4月現在）の考古学上の発掘現場となっている。3世紀初めにここでローマ人とゲルマン人との間で小競り合い、または本格的な戦闘が行われた。出土地域は2000年にはすでに知られていたが、出土品の重要性は考古学調査によって2008年末に初めて認識された。これは、現在のドイツにおける従来のローマ史の記述する上で重要なものとなり得る。現在は、出土品とローマ皇帝マクシミヌス・トラクスによるゲルマン遠征（235年頃）との関係が推測されているが、出土品の最終的な評価はまだその途上にある。


title: ハーパーズ・フェリー (アイオワ州)

text: 2000年の国勢調査時点で、この市には330人、166世帯、110家族が暮らしている。人口密度は1平方キロあたり208.9人で、平方マイルに換算すると539.7人となる。住居数は560軒で、1平方キロに平均354.5軒（1平方マイルあたりでは915.9軒）が建っていることになる。住民のうち白人は98.18%、ネイティブ・アメリカンは1.21%、混血は0.61%、ヒスパニック（ラテン系）は0.30%を占める。


title: ポンテセスーレス

text: ポンテセスーレス（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体、コマルカ・デ・カルダスに属する。ガリシア統計局によると、2012年の人口は3,123人（2009年：3,145人）。住民呼称はcesureño/-a。カスティーリャ語表記は（プエンテセスーレス）。


title: サン＝タニャン＝ル＝マレルブ

text: サン＝タニャン＝ル＝マレルブ（）は、フランスのノルマンディー地域圏、カルヴァドス県の旧コミューン。2016年1月1日、周辺のコミューンと合併しコミューン・ヌーヴェル（）であるマレルブ＝シュル＝アジョンとなった。


title: モラーニャ

text: モラーニャはポンテベドラ県の北西部に位置し、コマルカ・デ・カルダスに属する。北がクンティスと、東がカンポ・ラメイロと、南がポンテベドラと、西がバーロ、ポルタス、カルダス・デ・レイスの各自治体と隣接している。


title: ザクセンハーゲン

text: この小都市は、シュタインフーデ湖の南約 6 km に位置し、南の境界をミッテルラント運河に面している。ザクセンヘーガー・アウエ川とツィーゲンバッハ川が市内を流れている。この街は人口2,210人でニーダーザクセン州で2番目に小さな市であり、面積は15.53 km と州内で最も小さな市である。近隣の市には、レーブルク＝ロックム、ヴンストルフ、バート・ネンドルフ、シュタットハーゲンがある。


title: ヴェルノンヴィリエ

text: 県都トロアから東に45kmほど離れた、県東部の田園地帯に位置する。市街のほとんどの建物は褐色屋根をしている。北東でフュリニーと、南東でレヴィニーと、西でエクランスと、北西でラ・シェーズとそれぞれ接する。最寄駅は9.3kmほど離れたバール＝シュル＝オーブ駅、最寄の空港は63kmほどの距離があるヴァトリー空港。


title: コルボン (カルヴァドス県)

text: コルボン（）は、フランスのバス＝ノルマンディー地域圏、カルヴァドス県に属する元コミューン。2015年1月1日、ノートル＝ダム＝デストレと合併して新たにノートル＝ダム＝デストレ＝コルボン（Notre-Dame-d'Estrées-Corbon）となった。


title: ショゾー

text: 県都グルノーブルから北西に70kmほどいった、県北部の田園地帯に位置する。イゼール県のなかでは比較的森林も残されている。北でヴィルモワリューと、南東でヴェシリューと、南でパノサと、北西でティニュー＝ジャメイジューとそれぞれ接するが、とりわけティニュー＝ジャメイジューが大きい。


title: ビラ・デ・クルセス

text: ビラ・デ・クルセス（）は、スペイン・ガリシア州ポンテベドラ県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ・デ・デサに属する。ガリシア統計局によると、2013年の人口は5,934人（2011年：6,325人、2009年：6,475人、2004年：6,779人）。住民呼称はcruceño/-a。カスティーリャ語表記はVilla de Cruces（ビジャ・デ・クルセス）。


title: ヴィル＝シュル＝テール

text: 県都トロアから東に50kmほどいった、県東部の田園地帯に位置する。幹線道路のD18の曲がり角を中心にして、道沿いに褐色をした家屋が立ち並ぶ。ラ・ライヌ川が流れる。北東でティルと、南でフレネイと、西でフュリニーと、北西でスレーヌ＝デュイとそれぞれ接する。最寄り駅はバール＝シュル＝オーブ駅（11kmほど）、最寄の空港はヴァトリー空港（65kmほど）。


title: サン＝ジルダ＝ド＝リュイス

text: ブリテン島からギルダス（フランス語名ではジルダ）という修道士が6世紀にこの地にやってきて、リュイス半島にケルト系キリスト教の修道院をたてた。全ての生活はこの時に始まる。未開の森が開発され、塩田で塩が作られ、最初の製粉所が収穫された穀物を挽くようになった。サルゾーやアルゾンといったまちはまだなかったが、リュイス半島にあるサン＝ジルダ修道院の影響力は半島の境界を超えて伝わった。


title: サント＝レーヌ＝ド＝ブルターニュ

text: 歴史家エルワン・ヴァレリーのブルターニュ区分によれば、サント＝レーヌは伝統的にはブリエール地方に入り、歴史的な地方区分ではペイ・ナンテに含まれる。サント＝レーヌは広大なブリエール湿地の北東部に位置する。サン＝ナゼールの25km北、ルドンの40km南、ナントの北西65kmにある。


title: ネリドヴォ

text: ネリドヴォ（, Nelidovo）は、ロシア・トヴェリ州南西部の都市。ヴァルダイ丘陵の南部にあり、西ドヴィナ川の支流メジャ川に沿う。州都トヴェリからの距離は南西へ276km。人口は2002年全ロシア国勢調査で 26,154人（1989年の国勢調査では30,044人であった）。


title: ノイブルン (ウンターフランケン)

text: この町の名前は、この集落にかつてあった 9つの (Neun) 泉 (Brunnen) に由来する（Neunbrunn が Neubrunnに転じた）。ローマ王で皇帝のルートヴィヒ4世が1323年にこの町に都市権を与えた。これはドイツ騎士団に対して「ノイブルン村を都市とし、防衛施設ならびにヴェルトハイムと同等の週の市と法整備の権限を与える」ものであった。この都市権の名残は、墓地沿いに現存する市壁の遺構にうかがうことができる。ヴュルツブルク司教領のアムトは1803年に世俗化され、まずバイエルン大公領となった。1805年にトスカーナ大公フェルディナンド3世が創設したヴュルツブルク大公国に移されたが、1814年に最終的にバイエルン王国領となった。


title: ファウルバッハ

text: マインツ大司教領の役所は、1803年の帝国代表者会議主要決議にしたがって新しく創設されたカール・テオドール・フォン・ダールベルクのアシャッフェン侯領となったが、これはフランクフルト大公領の一部として最終的にバイエルン王国に併合された。1818年の市町村令を含むバイエルン州の行政改革によって現在の自治体が成立した。


title: ヴィルブルクシュテッテン

text: ヴュルツブルク、ローテンブルク・オプ・デア・タウバー、およびフォイヒトヴァンゲンから、ディンケルスビュールを過ぎてノルトリンゲンへ向かう途中、ロマンティック街道はヴィルブルクシュテッテンを経由する。この町は、 ロータハ川がヴェルニッツ川に合流する地点に面している。


title: リュクラント

text: リュクラントが初めて文献上で言及されるのは、1137年。クライルスハイム男爵の騎士領は1796年にプロイセン領となり、1792年にプロイセンが併合していたアンスバッハ侯領の一部という扱いになった。1806年のライン同盟によりこの村はバイエルン領となった。1818年に現在の政治的な自治体として成立した。


title: ゲスラウ

text: この町は、1792年にプロイセンが獲得したアンスバッハ侯領に属した。この侯領の一部としてゲスラウは、1806年2月のパリ条約に基づく領土交換によりバイエルン領となった。1818年に自治体としてのゲスラウが誕生し、1972年にはそれまで独立した自治体であったゲスラウ、ドルンハウゼン、グンツェンドルフ、シュヴァプスロートおよびシュテットベルクが合併し、現在の形になった。


title: ア・アルノイア

text: ア・アルノイア（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ド・リベイロに属す。ガリシア統計局によると、2011年の人口は1,084人（2010年：1,091人）。住民呼称はarnoiao/-iá。カスティーリャ語表記は、定冠詞のないArnoya。


title: メムリンゲン

text: 「オーデンヴァルトの門」を自称するメムリンゲンは、バイエルン州とヘッセン州の州境をなす魅力的なメムリング渓谷に縁取られたオーデンヴァルト北部の森に覆われた高地に位置する。メムリンゲンは、北はアシャッフェンブルク郡、西はヘッセン州に属すダルムシュタット＝ディーブルク郡およびオーデンヴァルト郡と境を接している。


title: メンヒベルク

text: メンヒベルクはバイエルン州のシュペッサルト内に位置し、郡庁所在地のミルテンベルクから13km、アシャッフェンブルクから30km、フランクフルト・アム・マインから69km、ヴュルツブルクから76kmの距離にある。


title: ヴァイスドルフ

text: ヴァイスドルフが初めて文献に現れるのは、1364年である。1792年から設けられたプロイセン王国バイロイト侯領のアムトは、1807年のティルジットの和約によってフランス管理下に置かれ、1810年にバイエルン王国領となった。この時、ポデヴィル男爵がこの地を所領として治めた。


title: リュックホルツ

text: リュックホルツは聖マング修道院（フュッセン）領主の裁判所の所在地であった。1803年の帝国代表者会議主要決議以降はエッティンゲン＝ヴァラーシュタイン侯領に属した。1806年のライン同盟でバイエルン領となった。


title: ハーバッハ

text: ハーバッハは、983年頃の聖ウルリヒの年代記に初めて登場する。聖ウルリヒに捧げられた修道院はアウクスブルクの聖堂参事会員で後に司教となるホーエンヴァルト伯ノルベルトによって、11世紀に、おそらくは修道参事会として設立された。1330年4月23日に皇帝ルートヴィヒ4世は、ハーバッハに対してオーバーバイエルンの他の16の修道院と同様にホーフマルクの運営権を授けた。ハーバッハはバイエルン選帝侯領のミュンヘン会計局およびヴァイルハイム地方裁判所に属した。ハーバッハ修道院とその開放ホーフマルクは、1802年に世俗化された。ハーバッハとデュルンハウゼンは自治体ハーバッハを形成した。1978年、バイエルン州の市町村再編に伴い、アントドルフ、ジンデルスドルフ、オーバーゼッヒャーリングとともにハーバッハ行政共同体が組織された。


title: シュテットヴァング

text: シュテットヴァング () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のオストアルゴイ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ヴェステンドルフ行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: オスターツェル

text: オスターツェル () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のオストアルゴイ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）であり、ヴェステンドルフ行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュネンベルク (, ) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州デトモルト行政管区のパーダーボルン郡南部の小都市である。オストヴェストファーレン＝リッペ地方南部のビューレン地方に位置する。市域の一部は、自然環境上はすでにザウアーラントの一部である。


title: ボーフー

text: 1104年に"De Bello fago"、1337年に"Beafay"、1370年に"Beaufoul"、14世紀に"De Beaufon"、1533年に"De Bella fago"、"Beeafoa" 、1648年に"Beaufort"と記されていた。


title: オービニェ＝シュル＝レイヨン

text: オービニェ＝シュル＝レイヨン （Aubigné-sur-Layon）は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、メーヌ＝エ＝ロワール県のコミューン。コミューンはワインのアペラシオン、AOCコトー・デュ・レイヨンの産地である。


title: バルバトル (ヴァンデ県)

text: バルバトルの歴史は、ノワールムティエ島の歴史と絡み合っている。1790年より前、バルバトルはノワールムティエ教区の『分区』であった。バルバトルがコミューンとなったのは、1858年5月21日である。かつては、ノワールムティエのコミューンの一部であった。


title: アダムズ郡

text: アダムズ郡（アダムズぐん、Adams County）は、アメリカ合衆国内の複数の郡の名称である。それらの多くは第2代アメリカ合衆国大統領、ジョン・アダムズかまたは彼の息子である第6代大統領、ジョン・クィンシー・アダムズの名を取って命名された。


title: ムワロ県

text: ムワロ県（ムワロけん、ntara ya Mwaro）はブルンジ中西部の県或は州。県庁所在地はムワロで2000年にムランヴィヤ県から南部が分割され設置された。東西に国道18号が走る。1999年分の推計人口は 229,013 人。


title: カストレーロ・ド・バル

text: カストレーロ・ド・バル（）は、スペイン・ガリシア州オウレンセ県のムニシピオ（基礎自治体）。コマルカ・デ・ベリンに属する。ガリシア統計局によれば、2011年の人口は1,177人（2010年：1,199人、2009年：1,241人、2008年：1,240人、2003年:1,263人）。


title: コスペイト

text: コスペイト（）は、スペイン、ガリシア州、ルーゴ県の自治体で、コマルカ・ダ・テーラ・チャに属する。自治体住民名簿によれば、2009年の人口は5,231人（2007年：5,349人、2006年:5,409人、2005年:5,500人、2004年:5,548人、2003年:5,609人）。住民呼称は、規範では認められていないが、男女同形のcospeitenseが使われる。自治体中心地区はア・フェイラ・ド・モンテ。


title: マルクトショルガスト

text: マルクトショルガストは1293年からバンベルク司教区に属した。この司教領は1802年に世俗化によってバイエルン公国に、プロイセン＝バイエルンの和約でバイロイト侯領に、1807年のティルジットの和約でフランスと転々とし、そして1810年にはバイエルン王国に戻った。


title: ヴォンゼース

text: 1323年にヴォンゼースは市場開催権を獲得した。1792年からプロイセンのバイロイト侯領のアムトが置かれたが、1807年のティルジットの和約によりフランスへ、さらに1810年にはバイエルン王国に、その支配権が移された。バイエルン王国の行政改革の際、1818年に発令された自治体令により現在の自治体が成立した。


title: クンロイト

text: クンロイト () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州フォルヒハイム郡（オーバーフランケン行政管区）に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ピンツベルクに本部を置くゴスベルク行政共同体を構成する。この町には、教会とクンロイト城がある。


title: プサムテク3世

text: プサムテク3世（エジプト語："ꜥnḫ-kꜣ-n-Rꜥ Psmṯk"、Psamâṯək""）は、古代エジプト第26王朝の最後のファラオ（在位：紀元前526年 – 紀元前525年）。父・アマシス2世の後継者で、エジプトがペルシアに征服されるまでの在位期間はわずか6ヶ月であった。プサムテクはペルシウムの戦いでカンビュセス2世率いるペルシア軍に敗れ、エジプトはアケメネス朝の属州となった。退位したプサムテクはスーサに運ばれ、後に自害した。


title: フュンフシュテッテン

text: フュンフシュテッテン () はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ヴェムディング行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: ヴェヒンゲン

text: ヴェヒンゲン () はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のドナウ＝リース郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ネルトリンゲンに本部を置くリース行政共同体を構成する自治体の一つである。


title: エーグリング・アン・デア・パール

text: エーグリング・アン・デア・パール (、公式な表記は Egling a.d.Paar) はドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーバイエルン行政管区のランツベルク・アム・レヒ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。


title: サンテュルシズ

text: サンテュルシズは、中央高地にあり、オーブラック地方に属する。村のすぐ近くで、レール川の氷河谷とその特徴的な姿を見つけることができる。谷は、垂直に切り立った玄武岩の崖で囲まれる。崖は、後に土砂で埋まった非常に平らな谷底が続くのと対照的である。レール川は谷の最も低いところで行き止まり、グーテイユの滝の名で知られる小さな滝となる。村の最も近いところで、レール川左岸の小さな支流はジュー・ジューの滝となる。


title: ウスマーナーバード

text: ウスマーナーバード（マラーティー語：उस्मानाबाद Usmānābād, 英語：Usmanabad/Osmanabad）は、インド西部のマハーラーシュトラ州、ウスマーナーバード県の都市。オスマーナーバード、オスマナーバードとも呼ばれる。20世紀に建設された比較的新しい都市である。この都市の名は20世紀のニザーム藩王国最後の藩王であるウスマーン・アリー・ハーンの名にちなんでつけられた。


title: サン＝サンソン＝ド＝ラ＝ロック

text: かつての小教区であるラ・ロック＝シュル＝リール（la Roque-sur-Risle）とサン＝サンソン＝シュル＝リール（Saint-Samson-sur-Risle）は、ドル司教に属するエクザンプション・ド・サン・サンソン（、リジュー司教区とルーアン司教区に挟まれ孤立した、ドル司教区の一部）の一部であった。19世紀初頭、ラ・ロックとサン＝サンソンの2つのコミューンが合併し、現在のサン＝サンソン＝ド＝ラ＝ロックとなった。


title: ヴォードヴィル (ムルト＝エ＝モゼル県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: フイヨワ (ソンム県)

text: ピカルディ地域圏のコミューンの (カントンのの小郡庁舎所在地である) の南に隣接するフイヨワは、コルビ小郡で3番目の人口を占めるコミューンである。フイヨワは、コルビからアミアンに至る道路 (RD1) とフイヨワからヴィレ＝ブルトヌーを通過してに至る県道 (RD23) の交差する地点である。フイヨワからヴィレ＝ブルトヌーに向かうRD23フイヨワを見下ろす山の背の頂上にあるの前を通過する。


title: ル・プジョル＝シュル＝オルブ

text: ル・プジョル＝シュル＝オルブは、オー＝ラングドック地域圏自然公園内に位置する。この中世の村は、カルー山のふもとのオルブ川右岸、川を見下ろす城の周りに建てられた。ル・プジョルはラマルー＝レ＝バンから2km、ベダリューから10km、オラルグから17km、ルジャンから27km離れている。


title: サン＝カンタン＝ラ＝モット＝クロワ＝オー＝バイイ

text: サン＝カンタン＝ラ＝モット＝クロワ＝オー＝バイイ（フランス語：Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly）は、フランス北部のオー＝ド＝フランス地域圏、ソンム県にあるコミューンである。D63上にあり、アブヴィルの26kmほど西に位置している。名所は17世紀の教会と十字架である。


title: レオポルディナ (小惑星)

text: 1652年に設立された現存ドイツ最古の医学自然科学アカデミーであるドイツ自然科学アカデミー・レオポルディーナ（ドイツ語名：Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina）に因んで名付けられた。


title: クレスケンティア (小惑星)

text: ドイツの伝説 Genevieve of Brabant の別バージョンである Historic von der geduldigen Königin Crescentia のヒロインにちなんで命名された。


title: シャルリー (シェール県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: アルサンジュ


title: オーバーグレーニンゲン

text: オーバーグレーニンゲンは、初めはオーバーアムト・ガイルドルフに属していた。オーバーアムトが1938年に廃止されるとシュヴェービッシュ・グミュント郡に属した。この郡は、1973年の郡再編によってオストアルプ郡に統合された。


title: ラ・ベニソン＝デュー

text: 1612年7月3日、戦争で荒れ果てていた男子修道院は、元リーグ派貴族フィリベール・ド・ネレスタン（1610年にアンリ4世が暗殺される前に和解）の娘フランソワーズが長となって女子修道院となった。荒廃した修道院はその後修復され、1651年にはバロック様式の礼拝堂が再建された。


title: シャーツク

text: 16世紀、この周辺は深い森の中にある開けた土地であり、ステップに住むタタール人が森に囲まれたモスクワ大公国へと侵入するための通路となっていた。「シャーツクの門」と呼ばれるこの土地を守るため、モスクワ大公国は要塞（クレムリ）を各地に築いた。1553年、モスクワ大公国の南東の国境を守るためにシャーツクの要塞が建てられ、その周囲にシャーツキー・ゴロドクの町が成立した。


title: サントゥラリー (ジロンド県)

text: かつてモンフェラン家とアリエノール・ダキテーヌの保護下にあったサントゥラリーは、19世紀末までサントゥラリー・ダンバレスと呼ばれていた。モンフェラン家が推進して1141年にシケールによって建てられたボンリュー修道院は、農地の開発を始めた。修道院はワイン生産で名声を得て、未来のコミューンに今日まで続いているワイン生産の基盤を与えることになった。しかし1960年代以降、サントゥラリーは土地分譲による都市化の最初の波を経験し、それらは2000年代以降激しさを増し、住宅地や道路に利用されるため、ブドウ畑や牧草地は消滅していった。2009年以来、コミューンは都市再生局と協力して都市高密化計画に取り組んでいる。2013年には社会福祉住宅を含む多くの住宅が引き渡され、クロ・ド・コス、サバレットなどヨーロッパをほうふつとさせる名前の新しい地区が誕生した。


title: ロクスシュテット

text: ロクスシュテットは、に位置し、、湿地、沼沢地が多くを占める。町域内にビュルター・ゼーおよびラントモーレ自然保護区、ケニヒスモール自然保護区、ノイエンランダー・アウセンダイヒ自然保護区、シュトーテラー・モール自然保護区、プラッケンモール自然保護区がある。市の西側は、15 km にわたってヴェーザー川が町境をなしている。中核地区の南をヴェーザー川の支流ルネ川が町域を通って流れている。南の町境に沿ってが流れている。


title: ハーパーズ・フェリー (アイオワ州)

text: 166世帯のうち15.7%は18歳未満の子どもと暮らしており、57.8%は夫婦で生活している。6.0%は未婚の女性が世帯主であり、33.7%は家族以外の住人と同居している。31.9%が独り身世帯で、22.3%を独居老人の世帯が占める。1世帯あたりの平均構成人数は1.99人、家庭の平均構成人数は2.44人である。


title: ポンテセスーレス

text: ポンテセスーレスはポンテベドラ県の北部に位置し、コマルカ・デ・カルダスに属する。面積は6.7km²で、ポンテベドラ県とア・コルーニャ県を隔てているウジャ川のほとりに位置する。 北がア・コルーニャ県のパドロンと、南がバルガと、東がア・エストラーダの各自治体と隣接する。


title: サン＝タニャン＝ル＝マレルブ

text: カーンから南西に22km、小郡中心地のヴィレー＝ボカージュから南東に7kmほど行った県南部の田園地帯に位置する。この地方のほとんどの村々と同じく、一極集中型ではなく小集落や一軒家が集まって一つのコミューンを形成している。北でバンヌヴィル＝シュル＝アジョン、南でクルヴォドン、西でル・メニル＝オー＝グランの各コミューンと隣り合い、ル・メニル＝オー＝グランには幹線道路のD8が通っている。


title: モラーニャ

text: モラーニャのガルガタンス教区には、（ガルガンタンスのラパ）と呼ばれる、新石器時代のものとされるメンヒルが残されている。高さは192cm、直径50cmで、形状は底部は四角形の円錐形である。表面には20ほどの椀状のくぼみがほられ、他にも鋭角状の穴や線状のものが施されている。


title: ザクセンハーゲン

text: この市は、ザクセン公であるアスカーニエン家によって1248年に創設された水城を中心に形成された。この城は、1253年の文献に Castro Sassenhagen として記録されている。1297年、シャウムブルク伯は未払いの嫁資の抵当としてザクセンハーゲンを得た。街や城の名に「ハーゲン」とつくにもかかわらず、この街は元々アウハーゲンのようなハーゲンジートルング（街道に沿って列状に建物が並ぶ構造の村落）が原型ではなく、住民が農業の他に商業や手工業を兼業する農民のフレッケン（市場開催権など一定の自治権を認められた町）を原型とする。


title: コルボン (カルヴァドス県)

text: 県都カーンの東24km、リジューから西に19kmほどいった田園地帯に位置する。いくつかの集落がまとまり一つのコミューンを形成している。ヴィ川が北西に流れる。北西でオト＝アン＝オージュ、東でノートル＝ダム＝デストレ、西でメリ＝コルボンなどのコミューンと隣り合う。幹線道路のD152が東西に通る。


title: ビラ・デ・クルセス

text: ビラ・デ・クルセスはポンテベドラ県の北部に位置し、コマルカ・デ・デサに属する。隣接する自治体は、北はア・コルーニャ県のトウロ、アルスーアとサンティソ、南はシジェーダとラリン、東はアゴラーダ、西はボケイション（ア･コルーニャ県）となっている。


title: ネリドヴォ

text: 現在のネリドヴォの近くには1701年ごろからイオトキノの村があった。1900年、モスクワ-ヴェリーキエ・ルーキ-リガ-ヴェンツピルス港間を結ぶ民営鉄道の建設とともにネリドヴォの集落が誕生した。ネリドヴォの名は、15世紀以来この地を拠点とした貴族ネリドフ家に由来し、この鉄道もネリドフ家の土地を通っていた。翌1901年に鉄道が開業し同名の駅ができている。この集落は1949年に市の地位を得た。


title: ファウルバッハ

text: 2018年の公式統計によれば、この町で働く社会保険支払い義務のある被雇用者は927人、製造業が806人、商業・交通業に48人が従事している。この町に住む社会保険支払い義務のある被雇用者はあわせて1,191人であった。


title: ヴィルブルクシュテッテン

text: ヴィルブルクシュテッテンの周辺地域は、大変に古い時代から入植地が設けられていた。1931年、連邦道B25号線の西側で、坑夫によって前史時代の住居跡が見つかった。この遺跡は、専門家によって紀元前2000頃のものであると鑑 定された。ローマ人は、ヴィルブルクシュテッテンの南側に国境、すなわちリーメスを建設した。このローマ帝国の国境防衛施設は、今日までその一部が遺っており、土地の人々は『悪魔の壁』と呼んでいた。中世には、ヴィルブル クシュテッテン周辺地域は、エッティンゲン伯領となった。1261年からヴィルブルクシュテッテンに独立した領主家が創設され、レッヒェンベルク家を称した。この家は、エッティンゲン伯家の従士となり、リムブルク要塞に住んだ。さらにこ の家の傍流が村の中にヴィルブルク城を有した。この城の名が、村の名前の由来となった。1431年から1805年までヴィルブルクシュテッテンは、その徴税権を握っていた帝国自由都市ディンケルスビュールの強い影響下にあった 。


title: ア・アルノイア

text: ア・アルノイアはオウレンセ県の西部に位置し、コマルカ・ド・リベイロに属する。北はカストレーロ・デ・ミーニョと、東はカルテージェと、南はゴメセンデとコルテガーダと、西から北にかけてはミーニョ川を挟んでリバダビアと隣接。自治体中心地区はオウテイロ・クルス地区。


title: メムリンゲン

text: 先史時代の定住民によって墳墓が造られ、その遺物が出土している。その多くは石器時代にまで遡る。ローマ時代のものとしては、ユピテル巨人像や、その他の神の石像がある。これらは、メムリンゲン周辺を取り囲む丘に遺る荘園跡（ヴィラ＝ルスティカ）とともにかつてのローマ帝国の拡大を示すもので、ナッセンの東わずか数kmのマイン川が国境となっていた。


title: メンヒベルク

text: この村は元々（800年頃）、ヴュルツブルクからヴェルトハイムを経由してアシャッフェンブルクに至る宿駅であった。元の名前は「Manno Gebur」といい、マンノの建物を意味する。マンノは宿駅の最初の所有者であった。中世には皇帝カール4世から裁判権を伴う都市権を授けられた。シュペッサルトに位置するこの町は、林業と手工業で成り立っていた。しかし、辺鄙な場所（マイン川沿いの通商路や住宅地は川の反対側にある）にあるためメンヒベルクはなかなか経済的に発展できなかった。その結果、都市権は返上させられ、現在も人口5,000人強の町である。ただし、市場開催権だけはそのまま保留された。


title: ヴァイスドルフ

text: 1938年には隣接する自治体のブークが解体され、ブーク地区とオッペンロート地区が編入された。また、マルカースロイトからヴルマースロイトも編入された。1976年7月1日には、かつてハラーシュタインに属していたベンク地区が、自発的に編入してきた。1978年の自治体再編の時代には、アルベルツロイトとベルラス（かつてはゾイルビッツ）がヴァイスドルフと合併した。


title: ハーバッハ

text: 2002年から2008年までヨーゼフ・ノイナー（無所属）が町長を務めていた。2008年5月1日にミヒャエル・シュトロープル・ジュニア (Unabhängige Wählergemeinschaft) がこの職を引き継いだ。


title: シュテットヴァング

text: シュテットヴァングは帝国自由都市カウフボイレンに属した。1803年の帝国代表者会議主要決議以降はバイエルンに属した。バイエルンの行政改革に伴う1818年の市町村令によって現在の自治体が成立した。1971年、それまで独立した町村であったリンデン、タールホーフェン、ライヒェンバッハが自由意思によりシュテットヴァングに合併した。1978年にヴェステンドルフ行政共同体に加盟した。


title: オスターツェル

text: オスターツェルはロッテンブーフ修道院に属した。この修道院は帝国直轄の修道院ではなく、バイエルン公の下位にあった。しかし、オスターツェル集落を含む、そのシュヴァーベンにおける所領の統治は帝国直轄であった。その統治権は1803年の世俗化後にバイエルンのものとなった。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 本市はマルスベルクとビューレンとの間の沿い、アーバッハ湖のわずかに下流側に位置する。市域の大部分がパーダーボルン高地およびヴェストファーレン盆地に属し、南端部がアルメ＝アフテ山地（ザウアーラントの一部）に属す。市域は南に向かうにつれ高度が高くなるケスタ地形を呈している。最低地点はヘングラールン近郊メンタールの海抜 230 m である。ブライヴェーシェ集落は海抜 453 m で、パーダーボルン郡で最も高い村というだけでなく、デトモルト行政管区で最も高い村でもある。バート・ビュネンベルクに接する市の北側部分のジントフェルトにはカール大帝の古戦場がある。


title: カストレーロ・ド・バル

text: カストレーロ・ド・バルはオウレンセ県の南東部に位置し、コマルカ・デ・ベリンに属する。北はビラリーニョ・デ・コンソと、東はア・グディーニャとリオスと、南はビラルデボスとベリンと、西はモンテレイとラサの各自治体と隣接、自治体中心地区はカストレーロ・ド・バル教区のカストレーロ・ド・バル地区。


title: コスペイト

text: ピノ教区にあるカルダローバの塔は中世の城塞、またカルダローバ城館は17世紀の館。また、第二次世界大戦中にドイツ軍によって建てられた、アルネイロの塔と呼ばれる、高さ112mの3つのアンテナがあり、これはビスケー湾の潜水艦や飛行機追尾のためのアンテナであった。


title: クンロイト

text: クンロイトは、1109年に、バンベルクの聖ヤーコプ神学校領の設立書で "Chuesru't"として初めて言及されている。レーゲンスベルクの城は1251年からバンベルク司教のレーエンであったことが解っている。14世紀にエグロフシュタインの領主により建設されたクンロイトの水城も、1412年以降、やはりバンベルク司教のレーエンとなった。1426年、クンロイトの教会が建設されたが、1553年の第二次辺境伯戦争ではブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルブレヒト・アルキビアデスによって村も城も教会も破壊されてしまった。


title: プサムテク3世

text: 紀元前526年、父・アマシスが約44年の長い治世の末に亡くなった後、その跡を継いでファラオとなった。紀元前5世紀のギリシアの歴史家・ヘロドトスによると、プサムテクにはアマシスという名の息子と、史料には名前が残っていない妻と娘がいたとされている。


title: フュンフシュテッテン

text: 1057年から1075年にアイヒシュテット司教グンデカール2世は聖ディオニシウスに捧げる教会を建設した。フュンフシュテッテンはグラスバッハ家の臣下に属す中世貴族の村であった。1233年にフュンフシュテッテン家が記録されている。14世紀にはヴェムディング家が所領を獲得した。フュンフシュテッテンは荘園となり、1505年に新しく創設されたプファルツ＝ノイブルク侯領に属した。宗教改革の影響は1554年に領主であるプファルツ＝ノイブルク公オットハインリヒによってもたらされた。プファルツ＝ノイブルク公ヴォルフガング・ヴィルヘルムは1618年にフュンフシュテッテンを再カトリック化した。この荘園は1762年から1810年までレーリンゲン男爵のものとなった。ヴィッテルスバッハ家の統合後、1777年にフュンフシュテッテンはバイエルン領に属すこととなった。フュンフシュテッテンの荘園は近隣のオッティングとともに1810年にカール・フリードリヒ・シュテファン・フォン・シェーンフェルトが購入し、彼は1817年にオッティング＝フュンフシュテッテン伯に昇格した。彼の子孫のオッティング＝フュンフシュテッテン伯マクシミリアン・ヨーゼフはその所領を企業主のオスカール・キュルツェルに売却した。


title: ヴェヒンゲン

text: ヴェヒンゲンは、エッティンゲン＝シュピーベルク侯領に属した。この町は1806年のライン同盟によりバイエルン領となった。1818年に現在の自治体が成立した。1978年にそれまで独立した町村であったフェッセンハイムとホルツキルヒェンが合併した。


title: サンテュルシズ

text: また、オーブラック峠の稜線は町の西端に通じ、南のピュイ・ド・ガデット（1427m）、北のドルリエ峰（1342m）につながっている。この領域では大雪となるため、シュペール・ブレーズというスキー場の創設が可能であった。


title: フイヨワ (ソンム県)

text: コミューンの地層は、いくつかの場所で一様に同じ高さの白い白亜質から成る。その土壌は、泥炭とソンム川渓谷の現代の沖積土と山の斜面にある通称「レンガ土」と呼ばれるもろい堆積物または泥土から構成される。コミューンの南東にある導水溝には、噴砂機で掘られた赤い粘土の中にフリントが見られる。


title: ル・プジョル＝シュル＝オルブ

text: ル・プジョルは、サン・ピエール・ド・レド教区（現在はラマルー＝レ＝バンの一部）の宗教的見地に従っていた。1600年代、領主はサン・ジャン・レヴァンジェリスト教会を建てた。教会はサン・ジャン・バティスト教会となり、サン・ピエール・ド・レド教区の支所となった。


title: オーバーグレーニンゲン

text: 宗教改革以後、オーバーグレーニンゲンはプロテスタントの町であった。1852年には全住民 430人中 410人が福音主義教会に属していた。オーバーグレーニンゲン福音主義教会はホーエンシュタットやシェヒンゲンも管轄していた。1990年代以降、エホバの証人の信者もこの町に多く住んでいる。その数は2014年2月現在 21人である。


title: ラ・ベニソン＝デュー

text: フランス革命の間、廃墟となっていた修道院から関係者が立ち退かされた。建物は売却され、採石場とするため修道院建物は解体された。数年後、教会建物を地元の人々が購入し、教区教会とした。ラ・ベニソン＝デューは、ブリエノンというコミューンを構成する一集落であった。1847年7月、国王ルイ・フィリップはラ・ベニソン＝デューを、東をノアイイ、西をブリエノンと接するコミューンとした。


title: シャーツク

text: 18世紀から19世紀にかけては亜麻の取引が盛んな交易の中心地であったが、次第にその重要性を失い、1897年に13,928人を数えた人口は1920年代頃をピークにして落ち込んでいった。1923年にはリャザン州に管轄替えされている。


title: サントゥラリー (ジロンド県)

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ロクスシュテット

text: ロクスシュテット集落は、1059年に "Lacstidi" という名称で初めて文献に記録されている。"Lacstidi" は「Lache に面した入植地」を意味する。これはロクスシュテットとデューリングとの間にある湿地の地域を指す。出土品は石器時代中期から人がこの土地を利用していたことを証明している。ヴィルヘルムスハーフェンのニーダーザクセン歴史工芸研究所 (NIhK) は、豊富な考古学的出土品に基づき現在のロクスシュテットの原型となった集落の研究を行っている。これにより集落跡が紀元前1世紀から紀元後9世紀のものであることが判明した。ロクスシュテットでの定住はおそらく2000年以上継続している。採集された出土品は、ベーダーケーザ城の考古学博物館で展示されている。


title: ハーパーズ・フェリー (アイオワ州)

text: 住民のうち14.8%が18歳未満の未成年、1.8%が18歳以上24歳以下、18.8%が25歳以上44歳以下、28.2%が45歳以上64歳以下、36.4%が65歳以上となっており、平均年齢は58歳である。女性100人に対して男性が90.8人いる一方、18歳以上の女性100人に対しては83.7人いる。


title: ポンテセスーレス

text: ポンテセスーレスは、1883年まではパドロンに属しており、その後バルガに属した。 1925年、両自治体の代表者の間で、協定が締結され、1925年3月にはポンテセスーレスが自治体として独立するための手続きが取られ、同年10月9日首長が選出され、自治体としてのポンテセスーレスが創設された。


title: モラーニャ

text: 自治体首長はガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のホセ・A・エイラス・パス（José A. Eiras Paz）、自治体評議員はガリシア社会党：4、AEM：3、ガリシア国民党（PPdeG）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2007年自治体選挙結果）。


title: ザクセンハーゲン

text: 1407年に街はフレッケン特権を得、1650年にヘッセンの領主により都市権を授けられた。1619年の火災で街の大部分が焼失した。わずかに遺った市庁舎と城館、いくつかの中世や16世紀および17世紀の建物の一部を見ることができる。1839年に隣接するクーレンがこの街に合併した。


title: ビラ・デ・クルセス

text: ビラ・デ・クルセスは1944年までは、それまで自治体の中心地区であったカルビア教区の名称カルビアで呼ばれていた。1944年9月19日、新庁舎がビラ・デ・クルセス地区に建設され、それを機に自治体の名称もビラ・デ・クルセスに変更された。


title: ヴィルブルクシュテッテン

text: ヴィルブルクシュテッテンへ行くには、連邦アウトバーンA6号線のアウラハ・インターチェンジ（35km）またはシュネルドルフ・インターチェンジ（21km）あるいはA7号線のディンケルスビュール＝フィヒテナウ・インターチェンジ（20km）を利用する。ヴィルブルクシュテッテンは、ロマンティック街道の一部である連邦道B25号線沿いである。鉄道ネルトリンゲン - ディンケルスビュール線が現在旅客輸送を再開しており、主に木材加工業者の客を輸送している。さらにバイエルン鉄道博物館の動体展示車両がネルトリンゲン、ディンケルスビュール、フォイヒトヴァンゲンの間を結んでいる。


title: ア・アルノイア

text: 自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のホセ・カミーロ・ファリーニャス（José Camilo Fariñas）、自治体評議員はガリシア国民党：6、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：2、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: メムリンゲン

text: 現在の中心地に6世紀のフランク人入植地があったことは集落西部で考古学者が発掘した大規模な墓地跡によって証明されている。副葬品がない、あるいは乏しい多くの墓に混じって、極端に豊かな墓が見つかっている。この事は、王国初期におけるこの地域でのフランク人による領土拡大を示すものである。


title: メンヒベルク

text: シュマハテンベルク村は1298年に初めて文献上に記録が遺されている。1759年から1761年に特徴的なバロック教会が建設された。第二次世界大戦までシュマハテンベルクは完全に農業で成り立っていた。1978年までは独立した町村であったが、この都市にメンヒベルクに合併した。1997年にシュマハテンベルクに新しい住宅地が設けられた。人口は450人でサークル活動が盛んな地区である。


title: シュテットヴァング

text: シュテットヴァングのバロック教会は「小ヴィース」とも呼ばれる。その建造には有名な芸術家が関わっている。壁画はケンプテンのフランツ・ゲオルク・ヘルマンの作である。化粧漆喰はヴェッソブルンのフランツ・クサヴァー・ファイヒトマイヤーの作品である。主祭壇の製作者はエギディウス・フェアヘルストとその息子プラキディウスである。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 市域には古生代、特にデボン紀と石炭紀の地層があり、白亜紀と周辺のわずかな部分では第四紀の表土が覆っている。最も古い岩石は約3億7000万年前のデボン紀に岩礁を形成していた生物によるマッセンカルク（珊瑚によって形成された石灰岩）で、ブライヴェーシェの南西部に存在している。、アー川、カルペ川の谷は、石炭紀後期の粘土岩、シルト岩、砂岩の地盤である。市域北部では石炭紀の地層がチョークで覆われている。チョークと石炭紀の岩の境界はパーダーボルン高地からザウアーラントへの移行を形成してもいる。これにより南部の市域は自然環境上すでにザウアーラントに属していると言える。氷期の堆積物はまれに見られるだけである。


title: カストレーロ・ド・バル

text: カストレーロ・ド・バルは北東部はカベサ・デ・マンサネーダ山とケイシャ山地の、南西部はタメガ川の谷（あるいは、ベリン、モンテレイの間に位置する。最高地点はカベサ・デ・バルデフェイラ山（1,288m）、ペーニャ・ノフレ山（1,291）、カベソ・ド・ソグラル山（1,369m）などで、最も低いところでも海抜400mを下らない。タメガ川は自治体内を北から南へと流れ、カンバ川にはアス・ポルタス湖が形成されている。


title: コスペイト

text: 2007年の地方選挙の結果、自治体首長はガリシア国民党（PPdeG）のアルマンド・カストーサ・アルバリーニョ（Armando Castosa Alvariño）、自治体評議員はガリシア国民党：9、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：1となっている。


title: クンロイト

text: 1560年、エグロフシュタインの領主がプロテスタントの教区を設立したことをきっかけにクンロイトはプロテスタント化した。1700年、クンロイトはバンベルクの支配から解放され、クンロイト城はフランケンの神聖ローマ帝国騎士領のカントン（地方行政区分）官房所在地となった。1805年にクンロイトはバイエルン領となったが、1845年まではエグロフシュタイン男爵あるいは伯の世襲領主権が存続していた。


title: プサムテク3世

text: 若くて経験不足のプサムテクは、侵略してきたペルシア軍に対抗することができなかった。カンビュセス2世率いるペルシア軍がアラビア人の助けを受けてシナイ半島を越えると、紀元前525年の春、エジプト東部辺境の都市ペルシウム付近でペルシウムの戦いが勃発した。エジプト軍はペルシウムで敗れ、プサムテクは味方の一人であるハリカルナッソスのファネスに裏切られた。その結果、プサムテクとその軍隊はメンフィスに撤退した。ペルシア軍は長い包囲の末にメンフィスを占領し、プサムテクを捕らえた。


title: フイヨワ (ソンム県)

text: コミューンの北側は、ソンム川運河が境界となっている。それから、コミューンの北側と南側の標高は高くなっている。コミューンの中で一番標高が高い地点は、コミューン南東のソンム川渓谷全体を見下ろせるへと至る道中にある。そこからアミアン大聖堂の尖塔を見ることができる。


title: ル・プジョル＝シュル＝オルブ

text: フランス革命前に、我々はプジョルに依存する集落を見つけることができる。1790年、そのうちのコンブ、フレーズ、ル・ヴェルネ、トルテイヤン、ラ・カプラードの各集落がコンブ・テール・フォンテーヌ・デュ・プジョル（Combes-Terre Foraine du Poujol）の名でコミューンとなった。ル・プジョルは革命の間、小郡の小郡庁所在地だった。この時代、コミューンの市民たちは1791年から革命集会に集まっていた。


title: ラ・ベニソン＝デュー

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: シャーツク

text: 最寄り駅は30km離れたところにあり、モスクワ＝リャザン＝ルザエフカ＝シズラニを結ぶ鉄道上にある。またシャーツクにはモスクワ＝リャザン＝サマーラ＝チェリャビンスクを結ぶM5幹線道路が通り、ここからモルシャンスクを経てタンボフへ向かう国道A143、およびサーソヴォを経てカシモフへ伸びる地方道R124が分かれる。


title: ロクスシュテット

text: 古い教会区は、ロクスシュテット、デューリング、ネッセ、さらに後にはホーザーミューレンをも管轄とした。この村は1500年頃にベルデ・ベーヴァーシュテットに、1768年にはベーヴァーシュテット貴族家に属した。ロクスシュテットはフランス軍による征服後、ナポレオン・ボナパルトに勝利するまでの間、ブレーマーレーエ小郡のコムーネであるベクスヘフェーデの一部となった。ハノーファーの行政組織導入後1851年から1859年までアムト・ベーヴァーシュテットに、1859年から1885年まではアムト・レーエに属した。その後ロクスシュテットは、ゲーストミュンデ郡、ヴェーザーミュンデ郡、あるいはクックスハーフェン郡の一部となった。この集落は1840年にラントゲマインデ（地方自治体）となり、1971年から1974年まで同名のザムトゲマインデ（集合自治体）に属した。


title: ハーパーズ・フェリー (アイオワ州)

text: 一世帯あたりの平均収入は2万9091米ドル、家族ごとでは3万5125米ドルである。男性の平均収入は3万0000米ドル、女性の平均収入は2万1250米ドルで、労働者でない人々も含めた住民一人当たりの収入は1万7566米ドルとなる。総人口の7.5%、家族の3.5%、18歳未満の子どもの24.4%、および65歳以上の高齢者の1.8%は貧困線以下の収入で生計を立てている。


title: ポンテセスーレス

text: 自治体首長はガリシア民族主義ブロック（BNG）のマヌエル・ルイス・アルバレス・アンゲイラ（）、自治体評議員はガリシア民族主義ブロック：4、ガリシア国民党：2、IP：2、ACP：1、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：1、TEGA：1となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: ザクセンハーゲン

text: 1916年のミッテルラント運河の完成に伴い、ザクセンハーゲンに港が造られた。この港は現在もこの街の重要な経済因子となっている。1945年以後、大規模な住宅地や産業地区が設けられた。1993年市西部の旧レンガ工場近くの大きな窪地に郡の廃棄物処理場が開館した。さらに西のニーンブリュッゲ近郊の森にあった旧陸軍弾薬庫跡に、2001年、野生生物・種保存センターが設けられた。


title: ビラ・デ・クルセス

text: 自治体首長は、ガリシア国民党（PPdeG）のシェスス・オテーロ・バレーラ（Xesús Otero Varela）、自治体評議員はガリシア国民党：8、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）：3、ガリシア民族主義ブロック（BNG）：2、となっている（2007年自治体選挙結果）。


title: メムリンゲン

text: この入植地は、"Miminingen" として802年から817年に作成されたフルダ修道院の文書に初めて記録されている。この文書には近隣集落の最初期の記録も同時に記録されている。フランク時代の初期にはメムリンゲンの最初の教会も建設された。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 中生代の石灰岩や泥灰岩は地下水をよく通すが、その下層に位置する石炭紀の岩は極めてわずかしか水を透過しない。降水は速やかにジントフェルトやパーダーボルン高地南部のカルスト化された石灰岩にしみこむ。水は石炭紀の地層に達するとそこで堰き止められ、ザルツコッテン＝ウプシュプルンゲやボルヒェンのカルスト水源へ流れてゆく。


title: カストレーロ・ド・バル

text: 1842年までは単にカストレーロと呼ばれていたが、カストレーロ・デ・ミーニョと区別するために、"del Valle"が付け加えられた。20世紀末に自治体名称がガリシア語化され、現在の名称カストレーロ・ド・バルとなった。


title: プサムテク3世

text: その後、カンビュセスはプサムテクの息子を含む主要市民2000人の公開処刑を命じた。プサムテクの娘とすべてのエジプト人貴族の娘は奴隷にされた。プサムテクの息子と貴族の息子2000人は、ペルシア大使とその船の乗組員200人を殺害された報復として、死刑を宣告された。かつてファラオの友人であった老人は乞食にされた。これらの人々は、プサムテクの前に連れてこられ、その反応を試されたが、彼は乞食の状態を見て初めて動揺した。プサムテクは乞食に同情したため助命されたが、その息子は既に処刑されていた。退位したプサムテクは、ペルシア王の側近として生きるために育てられた。


title: フイヨワ (ソンム県)

text: ソンム川とソンム川運河がコミューンを通過している。湧き水に関する治水事業は、腐植土層に浸透させて対処している。フイヨワに流れるソンム川は、 「"Fouilloy de Corbie"」 (フイヨワ・ドゥ・コルビ) と「"Pont de Rome"」 (ローマ橋) を隔てる 「"Vieille Somme"」 (古ソンム川) を含むいくつかの分流に分かれる。


title: ル・プジョル＝シュル＝オルブ

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: ロクスシュテット

text: ロクスシュテットは、1974年6月13日のオスターホルツ/ヴェーザーミュンデ地域の市町村新設に関する法律によって、（同年3月1日に遡って）現在の形となった。これによりそれまでザムトゲマインデ・ロクスシュテットに属していた自治体ベクスヘフェーデ、ドネルン、デューリング、ロクスシュテット、ネッセ、シュティンシュテットおよびビュッテル、フレーステ、ホルテ、ラントヴュルデン、ランハウゼン、ノイエンランデ、シュトーテンが合併してアインハイツゲマインデとして成立した。独立した自治体による拡大ザムトゲマインデは大都市ブレーマーハーフェン周辺で容認されなかった。この方法での地域再編は特にシュトーテル地域で抵抗に遭った。代案として2つの場所、すなわち当時の連邦道 B6号線の西側と東側の土地であった。しかしこの要求も内務省によって却下された。


title: ザクセンハーゲン

text: ザクセンハーゲンは、近隣の中級中心都市の誘引力に抵抗して産業地区へのさらなる誘致に努めている。シュタインフーデ湖自然公園に近いにもかかわらず、この街の観光業は小さな役割を担うに過ぎない。魅力的な自然環境の中にあるこの街の魅力は多くの新興住宅地を誘致している。


title: メムリンゲン

text: 中世、この地域に所領を有し、税を徴収し、あるいはその他の権利を有した多くの教会施設や上級・下級貴族家の成員が知られている。1024年に皇帝ハインリヒ2世は、メムリンゲンを含むシュトックシュタット伯領をフルダ修道院に贈った。1278年にこの村はバッハガウ伯領とともにマインツ大司教領に移された。メムリンゲンは政治的にはマインツ選帝侯領ツェント・バッハガウ（ツェントは当時の地方行政単位）に属したが（1803年まで）、村の裁判権、広大な土地の所有権、その他の因習的な諸権利はブロイベルク城主家に帰属した。この事はマインツとブロイベルクの間の絶え間ない紛争の原因となった。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 石炭紀の地層と白亜紀の地層との境界にあたる場所を切り取ると、斜面沿いに数多くの水源が湧出しており、かつては飲料水に利用されていた。湧出した水はカルスト化されているため、農業に利用すると硝酸塩過剰を引き起こした。さらに現在では、水源はそれほど豊富ではない。市の飲料水は、1983年から主にアーバッハ堰堤で採取されている。例外はブライヴェーシェで、ここは水文地質学上ブリーロン・マッセンカルクに属し、ブリーロン＝アルメのヴァイセ・フラウ浄水場からカルスト地下水が供給されている。


title: カストレーロ・ド・バル

text: 自治体首長は、ガリシア社会党（PSdeG-PSOE）のビセンテ・ゴメス・ガルシーア（）、自治体評議員は、ガリシア社会党：6、ガリシア国民党（PPdeG）：3となっている（2011年5月22日の自治体選挙結果、得票順）。


title: フイヨワ (ソンム県)

text: フイヨワは、コルビと同じ都市建築物群で連続した建物を構成している。アミアンとペロンヌを結ぶ県道1号線の両側には、都会的な街並みが等間隔で続いている。北側のソンム川運河、南側のヴィレ＝ブルトヌー、東側のへとそれぞれ向かう道路に平行して、住宅開発が行われた。フイヨワは今後、アミアン都市圏の郊外として発展の道を歩んでいく。


title: ロクスシュテット

text: 歴史的には、ロクスシュテット周辺の集落がベーヴァーシュテットへの帰属意識を持っていたのに対して、シュトーテル周辺の集落はシュトーテルおよびハーゲンとつながりを築いていた。特殊だったのはラントヴュルデンで、この村の集落は中世以降オルデンブルクに属しており、一時的な例外はあったものの、別の国（領邦）に属していた。これに属す集落は早い時期に統合され、現在もラントヴュルデン地区としてまとめられている。


title: ザクセンハーゲン

text: ザクセンハーゲンでは最初、1607年に建設された市庁舎が祈祷所として利用され、1712年には鐘楼が増築された。1650年の都市権授与に伴い、伯妃アマリー・エリーザベト・ツー・ヘッセン＝カッセルによって独立した教会組織が設立された。この組織には教会堂を建設する権利も与えられていた。教会堂は 1663年から1676年に建設されたが、資金不足のため当初は教会塔は建てられなかった。エリーザベト・トゥルンナー＝ハルトマン夫人からの高額の寄附によって1976年に教会塔の増築が可能となった。この教会は1996年から1997年に徹底的な改修が行われた。2004年8月29日以降この教会は「エリーザベト教会」と改名された。この名前は本来、特定の個人を指すものではなく、「神は完全無欠である」ことを意味するものであった（Elisabethの語源はヘブライ語の「神はわが誓い」）。それにもかかわらず、信仰の喜びのシンボルである聖書の登場人物エリーザベトや、慈悲のシンボルである聖エリーザベトと結びつけて考えられるようになった（伯妃アマリー・エリーザベト・ツー・ヘッセン＝カッセルにちなむとされる場合もある）。約2000人の信者を有するプロテスタント＝ルター派教会組織（1990年以降はアウハーゲンを含む）はシャウムブルク＝リッペ地方教会の一部をなしている。


title: メムリンゲン

text: 中世後期に、おそらくは下級貴族の「フォン・メムリング」（およびこれに類する名前）という家系が、主に聖職者あるいはツェントの伯として文献に登場するようになる。この一門が、1435年にゼ−リゲンシュタットで生まれた有名な画家ハンス・メムリングの祖先であることは、歴史研究の面からは疑いないことである。ハンス・メムリングの作品は、現在世界中の第一級の美術館で目にすることができる。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 市内の鉱物資源は経済的意味を持つほどではない。かつては白亜紀前期の砂岩や白亜紀後期の砕石が家屋や倉庫の建材として用いられていた。ブライヴェーシェ南の大規模な石切場では割石として高品質のデボン紀のマッセンカルクが産出した。同じくブライヴェーシェでは非鉄重金属や重晶石も採掘されていた。


title: フイヨワ (ソンム県)

text: 経済活動は、主に輸送ロジスティクス、印刷、工芸、小売、そしてアミアンへ向かうフイヨワ内の人やモノの流れを周辺部へ平準化して流通させることに特化している。 退職者の家と幼稚園と小学校の数は、人口単位で提供されている行政サービスの基準を完全に満たしている。


title: ロクスシュテット

text: ロクスシュテットの専任の町長はデトレフ・ヴェルブロック（無所属）である。2014年5月25日の選挙で現職の彼には対立候補がなく 90.9 % の支持票を獲得して再選された。この選挙の投票率は 47.8 % であった。彼は2014年11月1日に新たな任期に就いた。


title: メムリンゲン

text: メムリンゲンの南、ブーフベルクの北斜面にバンベルク聖堂参事会に帰属する村ハウゼン・ヒンター・デア・ゾンネがある。この村は1348年の猛烈なペスト禍の際に人口の多くを失った。おそらく戦争の影響で、16世紀の初めに最後の数少ない生き残った住民は、すぐ近くのメムリンゲンに移り住んだ。メムリンゲンの町域はこれにより事実上拡大した。隣接するハインシュタット（現在はブロイベルク市の市区）も荒廃した小村からかなりの領域を獲得した。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 市内でパーダーボルン高地からザウアーラントへの移行がなされているのに応じて、2つの異なる土壌構成が見られる。ヴュネンベルクからマルスベルク＝エッセントーまでを結ぶラインまでの北部は、主に農業に利用されている中度に泥土質のである。特に急斜面沿いや高地は、石混じりのが占めている。ここでは隣の褐色土に比べて乾燥しやすい。護られている箇所は極めて多くの水を蓄えることのできるパラブラウンエルデで形成された分厚い黄土層で覆われている。市の北部は主に耕作に利用されている。


title: フイヨワ (ソンム県)

text: フイヨワ (Fouilloy) の古代の地名の綴りは、1288年の資料によれば次のようなものがあった。 「"Folloisium"」,「"Folliacum"」,「"Follietum"」,「"Foiliacum"」,「"Folletum"」,「"Foeuilloy"」。この地名は、古代の住居が広葉樹の豊富な植生の中に建てられたという事実から由来するものとしている。


title: ロクスシュテット

text: 1985年5月21日の町議会で、町の新しい紋章と旗が採択された。1974年3月1日のアインハイツゲマインデ・ロクスシュテットの成立後も、2月28日以前に存在していた3本の蹄鉄用平頭釘と3輪のバラを描いた古い紋章を用いていた。紋章と旗は、町役場の増築が完了した1985年9月20日に発効した新しい基本条例によって有効となった。


title: メムリンゲン

text: 中世末期のメムリンゲンの詳細は、1426年の租税記録で知ることができる。この頃にはヴェルトハイム伯がブロイベルクの城主として62の農場から税を徴収していた。メムリンゲンは有力な入植地となっていたことが判る。三十年戦争（1618年 - 1648年）はメムリンゲンの発展に手痛い打撃を与えた。ペスト、略奪、焼き討ちが住民を厳しい状況に追いやった。1650年にはわずかな生存者が記録されるのみであった。多くの土着の人々の命がむごたらしい戦争によって奪われた。戦争終結直後から新しい名前が記録に現れるようになる。特に南チロル、フランス、オランダからの移住者が多かった。三十年戦争は新しい教会の建設も妨げていた。1774年から1777年にやっとメムリンゲンの人々はその計画を実現した。バロック様式で建築されたこの教会は、現在この街を象徴する建造物となっている。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 市の南部にもやはり褐色土が広がっているが、ここでは中度から高度に泥土質であり塩基に乏しい。この土地は下り勾配になっており、水はの水源域で河川の源流として湧出する。アルメ川やアフテ川の谷はロームの褐色土で覆われている。東部には小さな低層湿原がある。南部は主に森に覆われている。


title: フイヨワ (ソンム県)

text: ロジェ・アガシュは、航空考古学の航空機を使った調査の際に、「Le Champ Martin」という場所で、おそらく青銅器時代の遺跡であろうと思われる円形の囲い地と、十中八九鉄器時代の遺跡であろうと思われる「赤い土」の存在を明らかにした。


title: ロクスシュテット

text: 見所としては、教会、すなわちベクスヘフェーデの洗礼者聖ヨハネス教会、ビュッテルの聖マリエン教会、シュトーテルの聖マルガレーテン教会、天井画（ロクスシュテットの死の舞踏、聖人群像）や1768年にのヨハン・マティアス・シュライバーが制作したオルガンを持つレクスシュテットの聖マリエン教会がある。これらの教会はのヴェーザーミュンデ南教会クライスに属す。


title: メムリンゲン

text: 19世紀の初めに、メムリンゲンの600年以上にわたるマインツ選帝侯領時代が終わった。1803年、新たに創設されたアシャッフェンブルク侯領に編入され、1810年に同侯領はフランクフルト大公となり、最終的には1814年にバイエルン王国に属すこととなった。第二次世界大戦後に拡大したメムリンゲンは、現在この地域の小規模中心として多彩な公営施設を有し、多くの来訪者を惹きつけている。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 「グローセ・ラントゲマインデ」（直訳すると「大きな田舎町」）に分類されるこの街の面積は 161.04 km である。市の大半、約 89.6 % を占めるのが森林および農業用地で、住宅地および交通用地は約 9.2 % である。本市の南北の最大幅は約 19 km、東西のそれは約 16.6 km である。本市はバート・ヴュネンベルク/ビューレン保養地に属す。


title: ロクスシュテット

text: ロクスシュテットは、地域開発上、クックスハーフェン郡における商工業定着の中心となる町である。商工業地は、産業パーク「アム・ヴェーデンベルク」（ロクスシュテット地区）や「ロクスパルク」（シュトーテル地区）にある。かつてはこれに加えてルネ広場に広大な産業地域があった。この土地は大部分が調整地建設のためにブレーメン州に売却された。ロクスシュテットは経済的には農業、馬の飼育、化学工業、食肉加工業が主産業である。しかし1970年代末には既に、20人の被傭者が農業に従事するだけになっていた。これに替わってロクスシュテットはブレーマーハーフェンの住宅地域へと発展し、多くの通勤者が住んだ。将来は特に観光業が拡大すると予想され、ハイキングやサイクリングルートの確立によって、その最初のステップが踏み出されている。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュネンベルクは、北から時計回りにザルツコッテン、ボルヒェン、リヒテナウ（以上、いずれもパーダーボルン郡）、マルスベルク、ブリーロン（この2市はホーホザウアーラント郡）、ビューレン（パーダーボルン郡）


title: ロクスシュテット

text: 町は鉄道と道路で結ばれている。町内を連邦アウトバーン A27号線（ - ブレーメン - ブレーマーハーフェン - クックスハーフェン）が通っており、シュトーテル、ネッセ/ブレーマーハーフェン南、ブレーマーハーフェン＝ヴルスドルフ/ロクスシュテットの3つのインターチェンジがある。シュトーテル出口から B437号線がヴェーザートンネルを通り、オルデンブルクおよびヴィルヘルムスハーフェン方面のへ通じている。連邦道 B71号線は、町の一部とブレーマーハーフェンおよびブレーマーフェルデとを結んでいる。この他の交通網としては、州道 L135号線（クックスハーフェン - ブレーマーハーフェン - ブレーメン）がある。


title: バート・ヴュネンベルク

text: ヴュネンベルク市は14世紀の初めに創設され、その後ビューレン領主家によってヴュネンベルクに城が築かれた。ヴュネンベルク (Wünnenberg) は放牧の山 (Weideberg) を意味していると推測される。この城は、エッディングハウゼン、オーバーブリクゼン、ニーダーブリクゼン、インミヒハウゼン、ツィンスドルフといった互いに密接に位置している多くの集落の中央に建設された。多くの住民が、耕作地までの道程が遠くなるにもかかわらず命を守るために城の近くに移り住んだ。それは、不和に陥った党派間の激しい小競り合いによって罪のない者が犠牲になるフェーデの時代であった。短期間の間に異例の大きな村が形成され、1306年に領主のヴァルラーフェ・フォン・ビューレンによって市に昇格された。この新しい都市はビューレンから新たな都市権を導入し、住民は自由市民となった。彼らは都市を防衛し、壁や堀で囲んだ。唯一の市門は「ポルテ」と呼ばれた。1313年頃にエッディングハウゼン教区がヴュネンベルクに移され、本市は司祭の所在地となった。当時の司教領主ベルンハルト5世フォン・パーダーボルンは近くに突き出した山にフォルステンボルク城を建設し、その周囲に後のフュルステンベルク集落が形成された。


title: ロクスシュテット

text: 計画中の海浜アウトバーン A20号線は、ロクスシュテットとベクスヘフェーデとの間およびシュティンシュテットとデューリングとの間を通る予定である。選択された優先的変更案は地域開発計画内で確認され、町内のそれまでの3つの計画に替わるものであった。町議会の過半数がシュトーテラー・ゼーの南を通るルートを支持しているが、この場合A22号線とA27号線が交差することになるホルテ集落には大きな高架が必要となる。この変更案はリューネブルクの政府代表によって自然保護の理由からも排除された。


title: バート・ヴュネンベルク

text: ヴュネンベルクは1348年夏に、イタリアから広がったそれまで知られていなかった感染病ペストに苦しめられた。わずかな期間に人口の 1/4 が死亡し、教皇クレメンス5世はヨーロッパで 4200万人が犠牲になったと嘆いた。ヴュネンベルクでどれだけの死者が出たのかは判っていない。この病はネズミの蚤によって媒介され、当時の衛生状態によって1356年、1360年から1363年、1371年から1374年、1420年と繰り返しペストの流行が起こった。14世紀中頃ビューレン領主家は困窮し、ヴュネンベルクをすべての権利とともにパーダーボルン司教バルドゥインに売却した。司教はこの新しい所領を、1379年に最後のヴェストファーレン家に質入れするまでに、様々な貴族家に質入れした。ヴェストファーレン家はこの地方で最も有力な家門の一つであり、この担保物件を 277年もの間保持し続けた。


title: ロクスシュテット

text: ロクスシュテットは1847年以降鉄道ブレーメン - ブレーマーハーフェン線の駅を有している。バスによる公共旅客交通は主に上級中心都市ブレーマーハーフェンとを結んでおり、町内の往来は通学輸送やデマンド型交通が補っている。この町は、ブレーメン＝ニーダーザクセン交通連盟 (VBN) に加盟している。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 1365年にフリードリヒ・ダイスがヴュネンベルクで生まれた。プラハで法学を修めた後、有力な法学者となり、コルヴァイ、パーダーボルン、ブレーメン、ピサ、コンスタンツのカトリック教会で勤め、最終的にはオーストリアのおよびキーム湖の司教となった。彼は1429年に亡くなった。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 1391年にベングラー・フェーデが始まった。これはフリードリヒ・フォン・パートベルクに率いられたベングラー騎士団に属す地方貴族とパーダーボルン司教との間で起こった紛争である。ヴュネンベルクの城主は司教側についた。多くの村や教会が略奪を受け、放火された。1394年に戦闘が終結した時、ヴュネンベルクだけが比較的損害が小さく、多くの難民を受け容れることができたが、周辺地域は荒廃していた。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 15世紀にヴュネンベルクはまたもや災難に見舞われた。1430年に大火災が起こった。家屋が密集したことと藁葺き屋根であったことが原因で燃え広がったのである。この火災で家屋のほぼ半数が焼失した。1453年にはシュティフツフェーデによって戦争が起こり、その過程でこの街は包囲された。ただ占領は免れた。1446年、ヴェストファーレン家はフュルステンベルク村を建設し、ハーレンやヘルメルンといった他の集落を改めて拡張した。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 16世紀にも住民は戦争、飢饉、火災、ペスト禍に苦しめられた。最悪の火災は1564年のクリスマスの4日前に起こった。この火災で 64軒の家屋が焼失した。問題は前回同様、密集した家屋、藁葺きの屋根、水不足にあった。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 17世紀の初めに新しい信仰、すなわち宗教改革の噂がヴュネンベルクにも届いた。聖職者はひどく動揺した。近隣の領邦ではその領主が受け容れた信仰に従って何度も宗派を替えなければならなかった。しかしヴュネンベルクではカトリックの信仰が貫かれた。三十年戦争（1618年 - 1648年）勃発後、1621年にクリスティアン・フォン・ブラウンシュヴァイクがを占領し、ヴュネンベルクも兵士による占領・略奪を受けた。1635年には再びペストの流行が起こった。これによりあまりに多くの死者が出たため街の墓地に埋葬しきれなくなり、特別なペスト墓地を設けなければならなかった。ここに約 400人のペストによる死者が埋葬された。パーダーボルン地方は、この戦争によりヴェストファーレンで最も深刻な打撃を受けた地域であった。パーダーボルン市だけでも16回包囲や占領を受けた。パーダーボルン司教領の人口は 1/3 にまで減少した。迷信と魔女狩りがピークに達した。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 16世紀のヨーロッパでは魔女狩りが広まっていた。魔女や魔術師を追究する手引きとして、ドミニコ会修道士ハインリヒ・クラーマーによる「魔女に与える鉄槌」が用いられた。最終的には拷問がほぼすべての被告人になされるため、魔術師であるとの批判から逃れることはほぼ不可能であった。この時代の人々、特に女性たちは、魔女や魔術師として迫害あるいは告発される危険の中で生活していた。一般に隣人、親類、知人からの訴えで告発には十分であった。しかし、拷問で聞き出した魔女であることを証明する事実に関する供述はさらに重要であった。魔女や魔術師として告発された人物には通常拷問と火刑による死が待っていた。ヴュネンベルクとその周辺地域でも大勢が公開の火刑に処せられた。


title: バート・ヴュネンベルク

text: パーダーボルン司教フェルディナント・フォン・フュルステンベルクとヴェストファーレン家当主は、2年におよぶ困難な交渉の末、1656年に協定を調印した。1677年3月16日にヴュネンベルクはまたもや火災によってほぼ完全に破壊された。都市の再建が始まる前に司教は都市計画を考慮した測量を委託した。新しい都市の計画は直線道路やより大きな建物を含んでいた。ただし街は市壁で制限されていた。1678年から1679年にこの街は復興し、新しい教会が完成し、司教はオルガンを贈った。支払われた税は「シャッツング」と呼ばれ、それぞれの住民が評価され、徴税簿に記帳され、徴税が執行された。こうした徴税簿は現存している。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 1725年12月7日にこの街はまたもや灰燼に帰した。今度は教会と穀物倉庫だけが残った。火災後領主によって、再建されるオーバーシュタットの市壁内には60家族だけが住むこと、それ以外の者は火災に遭わなかった市壁外のウンターシュタットに住むことが定められた。幅の広い直角に交わる道路が整備された。火災に備えて、建物の間には十分な間隔が設定された。後にこの空いたスペースに次第に新しい家屋が建設され、多くの家屋が壁と壁を接している。七年戦争（1756年 - 1763年）でヴュネンベルクとその周辺集落は他の領邦の軍隊の宿営に悩まされた。ヴュネンベルクだけで 250人のヘッセン兵と1,100人のザクセン＝ゴーターの兵が到来し、彼らに食料を提供しなければならず、住民の飢餓はより厳しくなっていった。1759年に本市はフランスに占領された。この領邦はフランスおよび皇帝側に味方したが、フランスとその同盟者はここを食料調達および徴兵地域として、冬の宿営地として、ヴァールブルクの戦いのように戦場として利用した。この戦争はこの侯領を疲弊させ、住民に苦しみをもたらした。1802年のパリ条約によってパーダーボルン侯領は世俗化された後プロイセン王国に与えられた。司教領主は諸侯としての世俗の職責を喪失し、ヴュルツブルクに収容された。1802年8月1日、が率いるプロイセン軍がこの領邦を占領し、1803年2月25日にヴュネンベルクはプロイセン領となった。


title: バート・ヴュネンベルク

text: フランスの拡張政策の進行に伴い、ナポレオン軍は1806年にパーダーボルン市を戦わずして併合した。1807年から1813年までパーダーボルンはジェローム・ボナパルト王が統治するヴェストファーレン王国に属した。新しい領主はヴュネンベルクを小郡の郡庁所在地に指定した。1812年のナポレオンのロシア侵攻に12人のヴュネンベルク住民が参加したが、帰ってきた者はいなかった。1813年のライプツィヒの戦いでナポレオンが敗退した後ヴュネンベルクは再びプロイセン領となり、都市権を失った。行政機能はフュルステンベルクに移された。プロイセンは、たとえば土地台帳を作成しそれに基づき毎年の税額を算定などの行政改革を遂行した。学校制度は貧弱な状態であった。まず最初の施策として新しい校舎が建設され、その後教師の宿舎や農家での代用教室はそれ以後許されなくなった。1819年4月14日にはすでに新校舎の完成式典が行われた。さらに道路建設も推進された。1831年から1859年にビューレンからマルスベルクに向かう新しいカイザー通りが建設され、その後パーダーボルンからブリーロンへ向かう道路も新設された。これら2本の道路はヴュネンベルクを通ることとなった。この新しい道路がウンターシュタットとオーバーシュタットを歴史上初めて車道で結んだ。1889年に鉄管を用いた水道が敷設された。初めは、「クンプ」と呼ばれる水槽に水が供給されるだけであった。2年後に初めて各戸に水道がつながり、1904年にはすべてのヴュネンベルク市民が水道に接続した。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 第一次世界大戦（1914年 - 1918年）では、100人以上のヴュネンベルク市民が命を落とした。戦死報告は家族に驚愕と悲嘆をもたらした。女性、子供、若者たちが失われた男性労働力を補おうと努力した。農民は、穀物、砂糖、野菜、果実を都会に供給し続けた。教会の鐘、オルガンのパイプ、その他の金属製品が融かされ戦争物資の原料となった。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 1975年1月1日のザウアーラント/パーダーボルン法の発効により、アムト・ヴュネンベルクに属していたブライヴェーシェ、フュルステンベルク、ライベルク、ヴュネンベルクとアムト・アッテルンに属していたエリーゼンホーフ、ハーレン、ヘルメルンから新たな都市ヴュネンベルクが誕生した。メールホーフとダルハイムのそれぞれ一部も市域に含まれた。アムト・ヴュネンベルクと上記7市町村の権利継承者は新たなヴュネンベルク市であった。この街は2000年1月1日からバート・ヴュンネンベルクと改名した。1975年まで上記の全市町村が属していたビューレン郡は同法によって廃止され、新たにパーダーボルン郡が創設された。


title: バート・ヴュネンベルク

text: かつてパーダーボルン司教領に属していたことから、バート・ヴュンネンベルクの住民は伝統的にカトリックが多数を占める。現在の宗教分布を知る手がかりの一つが、バート・ヴュネンベルクの児童・生徒に対する所属宗教団体の調査である。この調査によれば、2006年/2007年の学期では 75.6 % の児童・生徒がカトリック、15.7 % が福音主義、0.8 % がイスラム教組織に所属した。その他の宗教が 2.2 %、無宗教は 2.5 % であった。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュンネンベルクには6つのカトリック教会があり、ビューレン＝デルブリュック首席司祭区のヴュネンベルク司牧連合に属している。列記すると、パドヴァの聖アントニウス教会（バート・ヴュンネンベルク）、聖アガータ教会（ブライヴェーシェ）、聖マリエン教会（フュルステンベルク）、聖フィトゥス教会（ハーレン）、聖アポロニア教会（ヘルメルン）、聖アガータ教会（ライベルク）である。フュルステンベルクにはフュルステンベルク福音主義教会がある。この組織に福音主義イマヌエル教会も属している。第二次世界大戦までこの街には小さなユダヤ教会が存在していた。ハーレンとヴュネンベルクの墓地が現在もそれをしのばせる。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 1975年以降の数値はノルトライン＝ヴェストファーレン州情報・技術局統計部門の公式研究結果である。1975年から1985年は推定値、1987年は人口調査結果、1990年以降はその結果に基づく研究値である。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 2020年9月13日の市長選挙で 55.57 % の票を獲得してクリスティアン・カール (CDU) が市長に選出された。彼は同日にパーダーボルン郡の郡長に選出されたクリストフ・リューターの後任となった。リューターは2015年9月13日の選挙で 76.7 % の票を獲得して市長に選出された


title: バート・ヴュネンベルク

text: 先代の市長はヴィンフリート・メンネ (CDU) であった。彼は1999年に得票率 75.9 % で市長に選出され、2004年に 84.2 %、2009年8月30日の選挙で 78.2 % の支持を得て再選されていた。1975年の市町村再編後の初代市長はライベルクの農場主フリッツ・デーレンであった。彼は名誉市長となっている。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 図柄: 赤地で、端から端まで貫く金色（黄色）の十字。これで区切られた4つの区画のうち上部2区画には、それぞれ2つの、直立して平行に並べられた銀（白）のオークの葉、下部2区画にはそれぞれ2つの、直立して平行に並べられた銀（白）の穂。紋章下部は銀地（白地）に赤い菱形を連ねた三角図形。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 赤地に十字はパーダーボルン司教領に属していたことを示している。菱形を連ねた三角図形は、17世紀にビューレナー・ラントを治めたビューレン家の紋章に由来する。4枚のオークの葉はこの街の森が豊かであることを、4本の穂はジントフェルトの肥沃な耕地を示している。これらのデザインは、ブライヴェーシェ、エリーゼンホーフ、フュルステンベルク、ライベルクのかつての紋章に見られた意匠である。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュネンベルク・スポーツクラブはスイス、ベルン州ののスポーツクラブと長年交流を続けている。いくつかのイベント（たとえば「コガネムシ祭り」）にスイスのスポーツ選手が参加し、逆にスイスを訪問している。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュンネンベルクには固有の劇団はないが、スポーツクラブ TuS バート・ヴュンネンベルクには演劇部門があり、冬に演劇を上演している。これ以外は、テアター・パーダーボルンまたはカッセル州立劇場へ行く必要がある。


title: バート・ヴュネンベルク

text: ハーレンの郷土・交通クラブは機械式製粉所オールマッカース＝ミューレを維持管理している。完全に保存され修復されたこの施設は、ディーゼルエンジンで駆動する機械式製粉所である。この装置には、粗挽き粉砕器、二重ローラー粉砕器、製材用のこぎりを装着することができる。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュンネンベルク市の象徴的建造物は、13世紀に建設された防衛塔である。1725年の、3度目の大火後に、この塔を含む防衛施設の古い部分は都市復興のための採石場として開放された。このため、20世紀になるまでこの塔は遺跡としてのみ存在していた。地元の郷土協会とNRW財団との協力により、この塔は再建され、2001年に完成した。


title: バート・ヴュネンベルク

text: アーバッハ湖の底にブンバム＝ミューレがある。この水車は1746年に建造され、1975年まで個人の所有であった。堰止め湖の建設に際してこの水車は解体されず、水位が下がると見られる。湖の堤にある案内板と石臼がその存在を示している。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 1750年から1758年にフュルステンベルクの聖マリア被昇天教会の塔とが市民によって建設された。内陣部分はヴェストファーレン家の私有聖堂として遺された。3基の祭壇、、講壇、オルガンのある2階席といったバロック様式の調度は、司教領主フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ヴェストファーレンの注文により彫刻家アントン・ヨーゼフ・シュトラートマンが製作したものである。


title: バート・ヴュネンベルク

text: ヴェストファーレン家のフュルステンベルク城は、広大な城砦施設の基礎壁上に建築家デュ・リが1783年に建設した。この城館は司教領主ヴィルヘルム・フォン・ヴェストファーレンによって狩の館として利用された。現在もこの貴族家が先祖代々の居館としている。城に附属する庭園は、1776年から1783年に造成された。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュネンベルクのウンターシュタットでは、1726年に司教領の財務大臣ヨプスト・フリードリヒによって古典的バロック様式で建てたシュパンケンホーフが最初の建物の一つとして建設された。この建物は、その建設者の裕福さを証明している。現在この建物には南パーダーボルン地方地域フォーラム e.V. のオフィス、郷土室、それに1997年から自然保護団体 (GfN) の本部が入居している。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュンネンベルクの建て込んだ市街の南西に隣接する広さ約 25 ha のバート・ヴュンネンベルク保養・レジャー地域は市の所有であり、アータールクリニークの南に隣接し、芝生広場、花壇、冒険児童遊園や鳥獣生息域を持つ小さなクアパークとして用いられている。いくつかの小さな池の他に、ボートや釣りに利用されている湖や、水浴用の水槽もある。体験用裸足の小径もある。


title: バート・ヴュネンベルク

text: フュルステンベルク市区の一般公開されていないフュルステンベルク城館庭園は広さ約 6 ha の私有地である。この庭園は幾何学的な庭園様式であり、黄色-緑のストライプ状に斑になるカエデと、セコイアの特徴的な2つの木がある。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュンネンベルクには、一部が市域に含まれるものも含め、全部で10の自然保護地区がある。すなわち、ヴァルトバッハタール（約 21.3 ha）、リューリングスバッハ＝ネッテタール地区（約 40 ha）、メッセンベルク＝ネッテタール（約 16.8 ha）、グローセ・アー地区（約 19.5 ha）、ミッテルブルーフ（約 14.2 ha）、アルテハイアー・ブルーフ（約 2.6 ha）、ライベルガー・ヴァルト（約 1,232.7 ha）、アフテ自然保護地区（約 126.4 ha）、および市内最大の自然保護区であるフュルステンベルガー・ヴァルト（約 1,496.4 ha）とヴェルダー・バイ・ビューレン（約 1,515.8 ha）である。


title: バート・ヴュネンベルク

text: ブライヴェーシェには、現在も採石が行われているデュスタータール採石場がある。1987年にここで洞窟が発見された。この洞窟は現在クライゼルハレ＝マラヒートドームと呼ばれており、ノルトライン＝ヴェストファーレン州によって景観保護対象物に指定されている。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュンネンベルク市内には幅広いスポーツ種目をカバーする一般スポーツクラブが9つある。さらに3つの釣りクラブ、3つのテニスクラブ、2つの体操クラブ、ライフガードスポーツのクラブが1つ、模型飛行機クラブ1つ、射撃スポーツ隊1つ、スキークラブ1つ、民俗舞踊グループ1つがある。


title: バート・ヴュネンベルク

text: マイケーファーフェスト（コガネムシ祭）は TuS バート・ヴュンネンベルクのスポーツフェストで、毎年ペンテコステに開催される。年に1回、アーバッハ堰の周囲 9 km の周回コースでインラインスケート・レースが開催される。


title: バート・ヴュネンベルク

text: パーダーボルン地域では主にライ麦とそれより少ない量の小麦が栽培されており、パーダーボルナー・ブロート（パン）が作られる。ライ麦と小麦が 3:1 の分量で酵母とともに捏ね桶の中で混ぜられ、1晩寝かされた後、翌日パンに焼かれる。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュネンベルクの市内を北から南西方向に連邦道 B480号線が通っている。市の北部をアウトバーン A44号線が東西に横切っている。このアウトバーンのヴュンネンベルク＝ハーレン・ジャンクションも市内にある。ライベルク市区やフュルステンベルク市区をやはり東西に州道 L549号線が通っている。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 総延長約 500 km の自転車道ウェルネス自転車ルートの一部である周回自転車道トイトブルクの森ルートがバート・ヴュネンベルクを通っている。また、ローカルな遊歩道であるジントフェルト＝ヘーエンヴェークもある。


title: バート・ヴュネンベルク

text: パーダーボルン郡およびヘクスター郡向けのローカルラジオ、ラジオ・ホーホシュティフトは、88.1 MHz および 104.8 MHz で放送している。日刊紙としては、ノイエ・ヴェストフェーリシェとヴェストファーレン＝ブラットがバート・ヴュネンベルクで発刊されている。両紙はそれぞれバート・ヴュネンベルクを含むビューレナー・ラント向けの地方面を有している。さらにパーダーボルン大司教区では年に4回、地方史、文学、芸術を扱うパーダーボルン郡およびヘクスター郡向けの季刊誌「ディー・ヴァルテ」が刊行されている。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 各地区にヴュネンベルク消防団の消防隊または消防班が存在している。バート・ヴュネンベルク消防隊、フュルステンベルク消防隊、ハーレン消防隊、ヘルメルン消防班、ライベルク消防班、エリーゼンホーフ消防班、ブライヴェーシェ消防班である。


title: バート・ヴュネンベルク

text: 本市には基礎課程学校 3校（バート・ヴュネンベルク基礎課程学校、フュルステンベルク基礎課程学校、ハーレン/ヘルメルン基礎課程学校）、本課程学校 1校、実科学校 1校、中等学校 1校が存在する。本課程学校、実科学校と中等学校はフュルステンベルクの同じ建物群に入居している。ギムナジウムは隣町のビューレンにある。2014年10月15日現在、この街には合わせて 80人の教員と1,104人の児童・生徒がいる。このうち 501人が基礎課程学校、154人が本課程学校、268人が実科学校、181人が中等学校に在籍している。


title: バート・ヴュネンベルク

text: バート・ヴュネンベルクにはハーレン・インダストリーパークとライベルク産業地区がある。前者はアウトバーン A33号線と A44号線のジャンクション沿いに位置している。合成樹脂、金属産業、家具産業の企業が主に立地している。木工業者や衛生用品販売業者も市内にある。


title: バート・ヴュネンベルク

text: アータール・クリニーク・ヴュネンベルク GmbH は同名の病院を経営している。この病院は、神経学および脳神経学のリハビリテーションを専門としている。完全入院あるいは短期介護の福祉施設、聖アントニウス社会福祉施設を併設している。


title: サン＝メクサン＝レコール

text: サン＝メクサン＝レコールは国道611号線上に位置し、ニオールの北東23km、ポワティエの南西55kmにある。サン＝メクサン＝レコールはA10や、パリからポワティエ、ニオールからラ・ロシェルへ向かうTGVが通っている。


title: シャンドニエ＝サン＝ドニ

text: シャンドニエは盆地に位置する静かな町である。町をエグレ川が流れる。コミューンは県道745号線と、ブレシュイールからニオールを南北につなぎ、フォントネー＝ル＝コントとサン＝マクサン＝レコールとを東西につなぐ県道748号線の交差点に位置する。


title: ラ・シャペル＝ブランシュ (サヴォワ県)

text: ラ・シャペル＝ブランシュはかつてドーフィネに属するフランス領のコミューンだったが、1760年3月24日のトリノ条約によりサヴォイアに割譲された。1803年から1825年まで、教区はヴィラルー教区と合併していた。


title: アンクム

text: アンクムは、北はケッテンカンプおよびノルトルプ、東はベルゼンブリュックおよびアルフハウゼン、南はブラームシェ、西はメルツェンおよびエッガーミューレンと境を接している（以上、いずれもオスナブリュック郡）。


title: エセルティーヌ＝アン＝ドンジー

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。


title: ヌヴィー＝シュル＝バランジョン

text: 1940年、ブールジュにある子供のための家族の家は、レティラーダ（、スペイン内戦によるスペイン人国外脱出）のさなか、フランスへ避難してきたスペイン人の子供たちを受け入れていたが、爆撃から彼らを守るためヌヴィー＝シュル＝バランジョンへ移動させた。彼らは戦争の間そこに滞在していた。


title: クロワゼ＝シュル＝ガン

text: 村の名前が示唆するように、中世の2本の道路が交差するところで村は生まれ、起源は古くからと推測される。『シャラの大道』はリヨンからヴィシーをつなぎ、サイエットの道はフールからロアンヌをロワール川の右岸沿いにつないでいた。この道の分岐の1つは、ボジョレーとフォレの境界線となっていた。1222年5月8日にフォレ伯ギィ2世とボジュー領主アンベールの間で結ばれた条約によって証明されている。井戸の中からガロ＝ローマ時代の遺跡が見つかった現在のラティーユ集落を通じて、それはさらに正確である。


title: ポングアン


title: キルヒハイム・アム・リース

text: 町の西端にアレマン人の墓地がある。1962年から1964年に行われた発掘調査の結果によればこの墓地は、大きな中央墓地と小さな脇墓地および明らかに中断された貴族の廟所からなっている。518基の墓と少なくとも570体の遺骸が確認された。中央墓地では遺骸は通常単純に土に埋葬されていたが、貴族の廟所では木棺も見つかっている。この墓は、6世紀中頃から8世紀まで使われていた。7世紀末頃から個別葬の墓が造られるようになったが、こうしたもともと豪華な墓はその大部分が古くから盗掘されていた。


title: アヴァイユ＝リムジヌ

text: コミューンは、県南東端の農村地帯に位置する。オイル語が優勢な地域の中に伸びたオック語の地域であり、ここで話される言葉は、もっと北にある村で話される言語とは異なる。コミューンの教会は、古い村落の通りを登って行った露頭の上にあり、この場所はヴィエンヌ川谷を見下ろしている。村を散策すれば、古い門や中世の住宅を見つけることができる。


title: フランケンハルト

text: 隣接する自治体は、北がクライルスハイム、東がシュティムプファッハ、南東がヤクストツェル、南がローゼンベルク（最後の２つはオストアルプ郡）、南西がビューラータン、西がオーバーゾントハイムおよびフェルベルクである。


title: バスダール

text: バスダール () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ゲーステクヴェレを構成する町村の一つである。首邑であるバスダール集落の他、フォルクマーストとエーゼの集落がこの町に属す。


title: ルイブノエ

text: ルイブノエ（ルィーブノイェ、; Rybnoye）はロシア連邦のリャザン州西部にある都市で、オカ川の右支流ヴォージャ川（）沿いに建つ。州都リャザンからは北西へ18キロメートル。人口は19,150人（2002年国勢調査）、2006年の推計では19,039人。


title: アルフシュテット

text: アルフシュテット（、）は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州のローテンブルク（ヴュンメ）郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ザムトゲマインデ・ゲーステクヴェレを構成する町村の一つである。町の北と東はクックスハーフェン郡と境を接している。


title: 梅岡由美

text: プリマハムFCくノ一でプレー。サッカー日本女子代表では、1997年6月15日、中国代表との試合でデビューした。12月の1997 AFC女子選手権にも選出され、2試合に出場、3位となった。1998年まで通算で4試合に出場した。


title: ラ・ロック＝サント＝マルグリット

text: 参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE


title: テロンデル

text: テロンデルは標高960mに位置する、アヴェロン県最北端のコミューンである。コミューンの北部から東部にかけてカンタル県と接している。カンタル連山最高峰のプロンブ・デュ・カンタル（）のふもとにあり、コミューン南東部はトリュイエール川のサランス・ダムと接し、東部はブルゾン川と支流のイロンデル川、そしてシニック川と小さなラカペル＝バレス川が流れる。


title: サンタレクサンドル


title: ベーヴァーシュテット

text: 町の北部と東部はヴェーザーミュンダー・ゲーストに位置しており、キルヒヴィシュテットの東部ではその高度は約 30 m を超える。町の南部と西部は高度 10 m までのゲーストから低湿地への移行部分にあたる。ベーヴァーシュテッターモールゲーストは多くの小さな湿地で構成されている。ルネ川が町内を東から西に流れている。その左岸側の支流であるヴェレナー・バッハ川、ビラーベック川、ヴァンツベック川、アルトヴィシュテッター・ルネ川、右岸側の支流であるベーヴァーシュテッター・バッハ川とドーレナー・バッハ川がゲーストを、いわゆる「ゲーストハルプインゼル」（直訳: ゲースト半島）に分断している。


title: デーレンタール

text: デーレンタールは、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル侯爵ハインリヒ2世時代（在位: 1514年 - 1568年）に初めて記録されている。デーレンタールには1575年に建設された教会（聖マルクス教会）がある。


title: ボボラス

text: ボボラス（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・ド・カルバジーニョに属する。自治体住民名簿によれば、2009年の人口は3,001人（2003年：3,286人）。住民呼称は男女同形のboborense。


title: ア・ペローシャ

text: ア・ペローシャ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・デ・オウレンセに属し、リベイラ・サクラ地域を構成する。ガリシア統計局によると、2011年の人口は2,179人（2010年：2,227人、2009年：2,303人、2004年：2,502人）。カスティーリャ語表記はLa Peroja（ラ・ペローハ）。


title: オインブラ

text: オインブラ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・デ・ベリンに属する。ガリシア統計局によると、2010年の人口は2,032人（2003年：1,991人）。カスティーリャ語表記は、つづりは同じだがアクセント符号のないOimbra。


title: トエン

text: トエン（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・デ・オウレンセに属す。ガリシア統計局によると、2013年の人口は2,527人（2010年：2,656人、2009年：2,635人、2004年：2,573人、2003年：2,521人）。住民呼称はtoenés/-esa。


title: ボフツェン

text: ボフツェン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ホルツミンデン郡南部に位置する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、ボフツェン、デーレンタール、フュルステンベルク、ラウエンフェルデで構成されるザムトゲマインデ・ボフツェンを構成する自治体の一つである。


title: アルホルツェン

text: アルホルツェン () は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州ホルツミンデン郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、シュタットオルデンドルフを本部所在地とするザムトゲマインデ・エッシャースハウゼン＝シュタットオルデンドルフを構成する自治体の一つである。


title: ツァプフェンドルフ

text: マイン川に沿って東西に走る交易路とテューリンゲンからバイエルンへの交易路が交差する位置にあたり、マイン渓谷の中継基地と位置づけられる。フランケンヴァルトから筏で流されてくる木材はライン川へ、そして最終的にはロッテルダムまで運ばれる資源であった。


title: ラッテルスドルフ (オーバーフランケン)

text: 1803年の世俗化まで、ラッテルスドルフの領主はベネディクト会のミヒェルスベルク修道院であった。ミヒェルスベルク修道院は、バンベルク司教本部に属する修道院であった。1803年の帝国代表者会議主要決議以降はバイエルン領となった。バイエルン王国の行政改革の時代、1818年の自治体令によって現在の自治体が形成された。


title: ヴァリカ

text: ヴァリカは、島の南西2/3を覆う、3つの岩群で構成される、『コルシカ西部結晶岩』とも呼ばれる古いヘルシニア造山運動時代の地形に属する。村はタルタジーヌ川谷にあり、標高は平均800mあってモンテ・パドロ山（2393m）に面し、ほかの村からは隠れている。


title: サン＝ローラン＝レゼグリーズ

text: サン＝ローラン＝レゼグリーズ （Saint-Laurent-les-Églises、オック語:Sent Laurenç l'Egleisas）は、フランス、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏、オート＝ヴィエンヌ県のコミューン。


title: ティエルスヴィル

text: カーンから北西に17km、バイユーから東に13kmほど行った県の北部に位置する。人口1500人ほどのクルリー近郊にあり、クルリー通りとバイユー通りの2つの道沿いに家屋が連なる。中規模な町の近くということもあって、交通の便はよい。ソル川が東へ流れる。


title: フィエヴィル＝ブレイ

text: 県都カーンから南東に20kmほどいった田園地帯に位置する。ミュアンス川沿いに築かれたいくつかの小集落が集まり、一つのコミューンを形成している。北でビリーと、北東でセニー＝オー＝ヴィーニュと、東でヴュー＝フュメと、南でル・ビュ＝シュル＝ルーヴルと、南西でサン＝シルヴァンと、北西でプシー＝ラ＝カンパーニュとそれぞれ接する。


title: タボアデーラ

text: タボアデーラ（）はスペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体で、コマルカ・デ・オウレンセに属する。ガリシア統計局によると2009年の人口は1,697人（2003年：1,701人）。住民呼称は、男女同形のtaboadelense。


title: ウルトヴァン

text: 県都カーンから南東に40kmほどいった県南部の丘陵地に位置する。南北に流れるヴィ川に沿い、幹線道路のD579が走る。集落は特になく、田園地帯に家屋が点在する散居村。北でル・メニル＝バクリーと、東でサン＝トゥーアン＝ル＝ウと、南東でラ・ブレヴィエールと、南でラ・シャペル＝オート＝グリュと、南西でトルティザンベールと、西でサン＝ジョルジュ＝アン＝オージュと、北西でモンヴィエットとそれぞれ接する。


title: ソウトマイヨール

text: ソウトマイヨール（）は、スペイン、ガリシア州、ポンテベドラ県の自治体で、コマルカ・デ・ビーゴに属する。ガリシア統計局によると、2011年の人口は7,223人（2009年：6,867人）。住民呼称は、男女同形のsoutomaiorense。カスティーリャ語表記はSotomayor（ソトマジョール）。


title: メニル＝ユベール＝アン＝エクム

text: 県都アランソンから北へ45kmほどいった、県北部の農村地帯に位置する散居村。トゥック川の左岸にあり、若干の起伏がある。北でラ・フリネ＝ファイエルと、北東でマルティーと、南東でレサンリューと、南でアヴェルヌ＝ス＝エクムと、西でサン＝ピエール＝ラ＝リヴィエールとそれぞれ接する。


title: マセーダ

text: マセーダ（）は、スペイン、ガリシア州、オウレンセ県の自治体、コマルカ・デ・アジャリス＝マセーダとリベイラ・サクラ地区に属する。ガリシア統計局によると、2009年の人口は3,139人（2004年：3,262人、2003年：3,307人）。


title: カラマニー

text: カラマニー （Caramany、オック語:"Caramanh"）は、フランス、オクシタニー地域圏、ピレネー＝オリアンタル県のコミューン。1994年に完成したカラマニー・ダム、人工湖のカラマニー湖で知られる。


title: ボルネス

text: ボルネス（ ）は、スウェーデン中部ヘルシングランド地方のイェヴレボリ県に属する都市の1つである。この付近の標高は約53 mであり、町の近くには鉄道路線のが通っている他、国道50号線と83号線も通っている。


title: シェルクリッペン

text: シェルクリッペンは、の西端、オーバー・カールグルントのカール川沿いに位置している。2004年末にシェルクリッペンはバイエルンのウンターマインで最も居住価値の高い町に選ばれた。この市場町はシェルクリッペン行政共同体の本部所在地である。この行政共同体にはシェルクリッペンの他にブランケンバッハ、クラインカール、クロムバッハ、ゾンマーカール、ヴェステルングルント、ヴィーゼンが属している。


title: スーダン (ロワール＝アトランティック県)

text: Soudanとはラテン語のsolitarius（孤立した）からきており、11世紀に地名の記載がある。スーダン小教区はリヴァロン領主に依存していた。リヴァロン領主は、当時シャトーブリアンの領主であったブリアン1世の家臣であった。


title: オートヴィル＝シュル＝メール

text: クタンスの9km西、グランヴィルの15km北、オートヴィル＝シュル＝メールは2つの町に分けることができる。一方は、沿岸からおよそ1.5km離れた歴史ある町で、もう一方は、オートヴィル＝シュル＝メール浜と呼ばれ全長1.7kmある。海岸沿いは防波堤で守られ、主に観光客の滞在用住居や別荘が並ぶ。


title: ライダースバッハ

text: ライダースバッハ (Leidersbach) はドイツ連邦共和国バイエルン州ミルテンベルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。アシャッフェンブルクの南約10kmのシュペッサルト内に位置する、ライダースバッハ、エーバースバッハ、ロースバッハ、フォルカースブルンの4地区からなる町である。


title: カラバノヴォ

text: カラバノヴォはセラヤ川の左岸にあり、この川はシェルナ川を経てクリャージマ川へ流れている。10km北にはアレクサンドロフの街があり、カラバノヴォはアレクサンドロフを中心とするアレクサンドロフスキー地区に属する。


title: ヴァルトビュッテルブルン

text: ヴュルツブルク司教領の一部として、ヴァルトビュッテルブルンは1803年にまずバイエルン大公領に世俗化された。その後、プレスブルクの和約に基づいてトスカーナ大公フェルディナンド3世によって創設されたヴュルツブルク大公国に移されたが、1814年に最終的にバイエルン王国領となった。バイエルンの行政改革の時代、1818年の市町村令によって現在の自治体が成立した。


title: ゲーロルフィンゲン

text: ゲーロルフィンゲン () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケンのアンスバッハ郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）で、エーインゲンに本部を置くヘッセルベルク行政共同体を構成する自治体の一つ。


title: ムザッファルナガル

text: ムザッファルナガル（ヒンディー語：मुज़फ़्फ़र नगर、英語：Muzaffarnagar）は、インドのウッタル・プラデーシュ州、ムザッファルナガル県の都市。ムザッファルナガールとも呼ばれる。人口392,451人（2011年現在）。


title: サンティレール＝ペルー

text: 1179年から1180年頃、De Sancto Hylarioとして名が現れる。その後1315年頃はSancti Ylariiだった。15世紀には村に3つの名があった。Sanctus Yllarius Del Peyro、Prope Obazinam、さらにPrope Derssasである。サンティレールとは、ポワティエ司教だったポワティエのヒラリウスを指している。15世紀にはDel Peyroと呼ばれたPeyrouxとは、石を意味するpeirosからきており、コミューンの中の集落の名である。のちに、数多く存在するサンティレールという地名と差別化するためにペルーが加えられた。


title: ガストン (オレゴン州)

text: ヨーロッパの移住者が到着する1880年代以前にガストン地域に先住していた先住民に関してはあまり解明されていない。わずかな証拠から判明していることによれば、この地域の先住民は、太平洋岸北西部で生活していた他の部族と似た生活を送っていたようである。近郊のチェリー・グローヴには、数点のペトログリフ（壁画）が見つかっており、これらはカラプヤ族系に属するアトファラティ族によるものであるとされている。北アメリカで生活を営んでいた他の多くの先住部族と同じく、ヨーロッパ人の移住により、天然痘、マラリア、インフルエンザを始めとするヨーロッパ由来の疾病で先住民人口の90%が命を落としたと考えられている。