title: 소학언해

text: 霍光 [漢 적 대신이라] 이 대궐의 나들옴이 스므 남ᄋᆞᆫ ᄒᆡ예 조심ᄒᆞ고 삼가 일즉 허믈이 잇디 아니ᄒᆞ더라 사ᄅᆞᆷ이론디 심팀 ᄒᆞ고 안졍ᄒᆞ며 ᄌᆞ셔ᄒᆞ고 ᄉᆞᆯ펴 ᄆᆡ양 나들어 殿門 [대궐 문이 라] 에 ᄂᆞ릴 제 나ᄋᆞ며 그침이 덛덛ᄒᆞᆫ 곧이 잇더니 郎과 僕射 다 벼ᄉᆞᆯ 일홈이라 들히 ᄀᆞ마니 보람ᄒᆞ여셔 보니 자히며 치도 일티 아니ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 汲黯이 景帝 [漢 적 님금이라] 시졀의 太子 洗馬 [東宮 벼슬 이라] ㅣ 되여셔 嚴홈으로ᄡᅥ ᄭᅥ림을 보더니 武帝 [景帝의 아 ᄃᆞᆯ이라] 位예 나ᄋᆞ샤 [님금 셔단 말이라] 블러 主爵都尉 [벼 슬 일홈이라]를 ᄒᆞ이시니 ᄌᆞ조 곧게 諫홈으로ᄡᅥ 시러곰 오 래 벼슬에 잇디 몯ᄒᆞ니라 이 시졀의 太后의 아ᄋᆞ 오라비 武安 侯田蚡이 丞相이 되연ᄂᆞᆫ디라 中二千石 [ᄒᆞᆫᄒᆡᆺ 녹이 이쳔 셕이 니 ᄌᆡ샹품이라] 이 절ᄒᆞ여 뵈여든 蚡이 례도를 아니ᄒᆞ더니 黯 은 蚡을 봄애 일즉 절을 아니ᄒᆞ고 揖ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 上 [님금을 닐옴이라] 이 뵈야흐로 글 ᄒᆞᄂᆞᆫ 션ᄇᆡ를 블으더시 니 上이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 이리이리 ᄒᆞ고져 ᄒᆞ노라 黯이 ᄃᆡ답ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 陛下 [皇帝를 지향ᄒᆞᆫ 말이라]ㅣ 안호론 욕심이 하시고 밧고로 仁義ᄅᆞᆯ 베프시니 엇디 唐虞 적 다ᄉᆞ림을 법받고져 ᄒᆞ 시ᄂᆞ니잇고 上이 怒ᄒᆞ샤 色을 變ᄒᆞ시고 됴회를 罷ᄒᆞ시니 公卿 [ᄌᆡ샹이라] ᄃᆞᆯ히 다 黯을 위ᄒᆞ여 두려ᄒᆞ더니 上이 믈러와 사 ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 甚ᄒᆞ다 汲黯의 어림이여


title: 소학언해

text: 모ᄃᆞᆫ 신하ᄃᆞᆯ히 或 黯을 외다 ᄒᆞᆫ대 黯이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 天子ㅣ 公卿이 며 도ᄋᆞᆯ 신하ᄅᆞᆯ 두샴ᄋᆞᆫ 엇디 ᄒᆡ여곰 븓조차 아당ᄒᆞ며 ᄠᅳᆮ을 바 다 님금을 올티 아닌 ᄃᆡ ᄢᅥ디게 홈이리오 ᄯᅩ 이믜 그 벼슬에 이시니 비록 몸을 앗기나 朝廷을 슈욕홈애 엇디료


title: 소학언해

text: 黯多病, 病且滿三月, 上常賜告者, 數, 終不癒. 最後嚴助爲請 告. 上曰, 汲黯何如人也. 曰, 使黯任職居官, 亡以癒人, 然至 其輔少主守成, 雖自謂賁育, 弗能奪也. 上曰, 然. 古有社稷之 臣. 至如汲黯, 近之矣.


title: 소학언해

text: 黯이 病이 하 病ᄒᆞ연디 거의 석 ᄃᆞᆯ이 ᄎᆞ거늘 上이 샹해 말ᄆᆡ 주심이 ᄌᆞ조ᄃᆡ 내종내 됴티 몯ᄒᆞ엿더니 ᄆᆡᆫ 후에 嚴助ㅣ 위ᄒᆞ 여 말ᄆᆡᄅᆞᆯ 請ᄒᆞᆫ대 上이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 汲黯은 엇던 사ᄅᆞᆷ고 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 黯오로 ᄒᆡ여곰 벼슬을 맛ᄃᆞ며 구의예 이시면 ᄡᅥ 사ᄅᆞᆷ의게 넘 디 몯ᄒᆞ려니와 그러나 그 졈은 님금 도와 인것 딕킈옴애 니ᄅᆞ 러ᄂᆞᆫ 비록 스스로 닐오ᄃᆡ 賁育 [孟賁과 夏育이니 다 힘 센 사 ᄅᆞᆷ이라] 이로라 ᄒᆞ여도 能히 앗디 몯ᄒᆞ리이다 上이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그러ᄒᆞ다 녜 社稷엣 신해 잇더니 汲黯 ᄀᆞᆮᄐᆞᆫ 이예 니르러는 갓 갑도다


title: 소학언해

text: 大將軍 [벼슬 일홈이라] 靑 [셩은 衛니 쟝슈엣 신해라] 이 안 해 뫼셔 이실 제 上이 평상 ᄭᆞ애 걸안자셔 보시고 丞相 弘 [셩은 公孫이라] 이 샹해 뵈ᄋᆞᆸ거든 上이 或 잇다감 冠 쓰디 아니ᄒᆞ샤ᄃᆡ 黯을 보심애 니르러ᄂᆞᆫ 冠 쓰디 아니ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ 보디 아니ᄒᆞ더시다 上이 일즉 武帳 [병잠기 인ᄂᆞᆫ ᄃᆡ라] 에 안자 겨 시거늘 黯이 나아가 공ᄉᆞᄅᆞᆯ 엳ᄌᆞ오려 ᄒᆞ더니 上이 冠 쓰디 아 녀 겨시다가 黯을 ᄇᆞ라보시고 댱 안해 避ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆡ여 곰 그 엳틈을 可타 ᄒᆞ시니 그 고마ᄒᆞ야 례도홈을 봄이 이러ᄐᆞᆺ ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: ○ 初魏遼東公翟黑子, 有寵於太武. 奉使幷州, 受布千疋. 事 覺, 黑子謀於著作郎高允曰, 主上問我, 當以實告. 爲當諱之. 允曰, 公帷幄寵臣. 有罪首實, 庶或見原, 不可重爲欺罔也. 中 書侍郞崔鑑公孫質曰, 若首實, 罪不可測. 不如姑諱之. 黑子怨 允曰, 君奈何誘人就死地. 入見帝, 不以實對, 帝怒, 殺之.


title: 소학언해

text: 처엄의 魏 [元魏ㄴ 나라히라] 遼東公 [벼슬 일홈이라] 翟 黑 子ㅣ 太武 [魏ㅅ 님금이라] 의게 고임이 잇더니 竝州 [고ᄋᆞᆯ 일홈이라] 예 브림을 맛다 가셔 뵈 일쳔 疋을 바닷더니 일이 ᄭᆡ텨ᄂᆞᆯ 黑子ㅣ 著作郎 [벼슬 일홈이라] 高允의게 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ 오ᄃᆡ 님금이 날ᄃᆞ려 무러시든 맛당히 實로ᄡᅥ 告ᄒᆞ랴 위ᄒᆞ야 맛당히 긔이랴 允이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 그ᄃᆡᄂᆞᆫ 댱 안해 괴이ᄂᆞᆫ 신해니 罪 잇거든 올ᄒᆞᆫ대로 엳ᄌᆞ오면 거의 或 노힘을 보려니와 可히 다 시곰 소기기를 ᄒᆞ디 몯ᄒᆞᆯ 거시니라 中書侍郎 [벼슬 일홈이라] 崔鑑과 公孫質이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 만일 올ᄒᆞᆫ대로 엳ᄌᆞ오면 罪ᄅᆞᆯ 可히 측량티 몯ᄒᆞ리니 안즉 긔윰만 ᄀᆞᆮ디 몯ᄒᆞ니라 黑子ㅣ 允을 怨 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 그ᄃᆡᄂᆞᆫ 엇디 홈으로 사ᄅᆞᆷ을 달애여 죽을 ᄯᅡ해 나 아가게 ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ고 들어가 帝 [황뎨라] ᄭᅴ 뵈오아 實로ᄡᅥ ᄃᆡ 답디 아니ᄒᆞᆫ대 帝ㅣ 怒ᄒᆞ야 죽이시다


title: 소학언해

text: 帝ㅣ 允으로 ᄒᆡ여곰 太子를 글 ᄀᆞᄅᆞ치더니 믿 崔浩ㅣ ᄉᆞ긔일 로 [崔浩ㅣ 魏ㄴ 님금 조샹 흉을 돌해 사겨 셰여늘 帝ㅣ 노ᄒᆞ 야 죽이니라] ᄡᅥ 잡피ᄆᆞᆯ 닙어ᄂᆞᆫ 太子ㅣ 允ᄃᆞ려 닐러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 들어가 至尊ᄭᅴ 뵈ᄋᆞ와 내 스스로 그ᄃᆡ를 인도호리니 만일 至 尊 [지극이 놉픔이니 님금을 닐옴이라] 이 무르심이 잇거든 다믄 내 말을 의지ᄒᆞ야 ᄒᆞ라 太子見帝言, 高允小心愼密, 且徵賤. 制由崔浩. 請赦其死. 帝


title: 소학언해

text: 召允問曰, 國書皆浩所爲乎. 對曰, 臣與浩共爲之. 然浩所領事 多. 總裁而已, 至於著述, 臣多於浩. 帝怒曰, 允罪甚於浩. 何 以得生. 太子懼曰, 天威嚴重. 允小臣. 迷亂失次耳. 臣曏問. 皆云, 浩所爲. 帝問允, 信如東宮所言乎. 對曰, 臣罪當滅族. 不敢虛妄. 殿下以臣侍講日久. 哀臣, 欲丐其生耳, 實不問臣, 臣亦無此言. 不敢迷亂.


title: 소학언해

text: 太子ㅣ 帝ᄭᅴ 뵈ᄋᆞ와 ᄉᆞᆯ오ᄃᆡ 高允은 조심ᄒᆞ며 삼가며 딘밀ᄒᆞ고 ᄯᅩ 微賤ᄒᆞᆫ디라 ᄆᆡᆼ그롬이 崔浩로 말ᄆᆡ암으니 請컨댄 그 죽음을 赦ᄒᆞ쇼셔 帝ㅣ 允을 블러 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나랏 글이 다 浩의 ᄒᆡ온 바가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 臣과 다ᄆᆞᆺ 浩ㅣ ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞᄋᆞ오 니 그러나 浩ᄂᆞᆫ 거늘인 밧 일이 한디라 모도 잡아 ᄌᆡ단ᄒᆞᆯ ᄯᅡ ᄅᆞᆷ이어니와 글 지움애 닐으러ᄂᆞᆫ 臣이 浩의게셔 하옹이다 帝ㅣ 怒ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 允의 罪ㅣ 浩의게셔 甚ᄒᆞ도소니 엇디 ᄡᅥ 시 러곰 살리오 太子ㅣ 저허 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ 위엄이 嚴ᄒᆞ고 重ᄒᆞ시 니 允은 젹은 신해라 아ᄃᆞᆨ하고 어즐ᄒᆞ야 ᄎᆞ례를 일토송이다 臣이 고젓긔 묻조오니 다 닐오ᄃᆡ 浩의 ᄒᆞᆫ 배라 ᄒᆞ덩이다 帝ㅣ 允ᄃᆞ려 무ᄅᆞ샤ᄃᆡ 진실로 東宮의 닐으ᄂᆞᆫ 바 ᄀᆞᆮᄐᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 臣이 罪ㅣ 맛당히 결에를 滅ᄒᆞᆯ디라 敢히 거즛 되며 망 녕되이 몯ᄒᆞ영이다 殿下 [太子를 일ᄏᆞᆮᄂᆞᆫ 말이라] ㅣ ᄡᅥ 臣이 뫼ᄋᆞ와 글 엳ᄌᆞ옴이 날이 오란디라 臣을 에엿비 너기샤 그 사 롬을 비옵고져 ᄒᆞ실 ᄲᅮᆫ이언뎡 진실로 臣ᄃᆞ려 묻도 아니ᄒᆞ시며 臣도 ᄯᅩ 이 말ᄉᆞᆷ이 업소오니 敢히 아ᄃᆞᆨᄒᆞ고 어즐홈이 아니롱 이다


title: 소학언해

text: 帝ㅣ 太子를 도라 닐러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 直ᄒᆞ다 이 人情의 어려운 배 어ᄂᆞᆯ 允이 能히 ᄒᆞ니 죽음애 다ᄃᆞ라셔 말ᄉᆞᆷ을 밧고디 아니홈 ᄋᆞᆫ 믿븜이오 신해 되여셔 님금을 소기디 아니홈ᄋᆞᆫ 뎡졍홈이니 맛당히 특별이 그 罪ㅣ를 더러 ᄡᅥ 졍표ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ시고 드듸 여 赦ᄒᆞ시다


title: 소학언해

text: 다ᄅᆞᆫ 날애 太子ㅣ 允을 외다 ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 그ᄃᆡᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ여 죽음을 벗기고져 ᄒᆞ거늘 그ᄃᆡ 졷디 아니홈ᄋᆞᆫ 엇뎨오 允이 ᄀᆞᆯ 오ᄃᆡ 臣이 崔浩로 더블어 진실로 ᄉᆞ긔일을 ᄒᆞᆫ가지로 호니 죽 으며 살며 영화로으며 辱도욤애 의리예 혼자 달리 홈이 업ᄉᆞᆯ 거시니 진실로 殿下의 다시 살오신 어엿비 녀기심을 닙소왓거 니와 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 어글우쳐 구챠히 免홈은 臣의 願ᄒᆞᄂᆞᆫ 배 아니닝 이다 太子ㅣ 용모ᄅᆞᆯ 고텨 일ᄏᆞ라 차탄ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: ○ 李君行先生名潛. 虔州人. 入京師. 至泗州, 留止. 其子弟請 先往, 君行問其故. 曰, 科場近. 欲先至京師, 貫開封戶籍, 取 應. 君行不許曰, 汝虔州人, 而貫開封戶籍, 欲求事君, 而先欺 君, 可乎. 寧遲緩數年, 不可行也.


title: 소학언해

text: 李君行 [君行ᄋᆞᆫ ᄌᆡ니 宋 적 사ᄅᆞᆷ이라] 先生의 일홈은 潛이니 虔州 [고을 일홈이라] ㅅ 사ᄅᆞᆷ이라 셔울 드러올ᄉᆡ 泗州 [고을 일홈이라] 예 니르러셔 머믈어 잇더니 그 子弟 몬져 감을 請 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 君行이 그 연고ᄅᆞᆯ 무른대 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 과거시댱이 갓가오니 몬져 셔울 니르러셔 開封 [이제 漢城府 ᄀᆞᄐᆞᆫ 마을이라] 戶籍 [댱 호젹이라] 에 드려 과거 보기를 ᄒᆞ고져 ᄒᆞ노이다 君行이 許티 아녀 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 네 虔州ㅅ 사ᄅᆞᆷ으로셔 開封戶籍에 드리면 님금 셤김을 求코져 ᄒᆞ며셔 몬져 님금을 소김이니 可ᄒᆞ냐 ᄎᆞᆯ 하리 두어 ᄒᆡᄅᆞᆯ 더딀 ᄲᅮᆫ이언뎡 可히 가디 몯ᄒᆞᆯ 거시니라


title: 소학언해

text: 崔玄暐 [玄暐ᄂᆞᆫ 字ㅣ오 일홈ᄋᆞᆫ 녑이니 唐 적 사ᄅᆞᆷ이라] 의 어 미 盧氏ㅣ 일즉 玄暐를 경계ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 姨兄 [엄의 겨집 동ᄉᆡᆼ에 난 ᄆᆞᆮ오라비라] 屯田郎中 [벼슬 일홈이라] 辛玄馭ᄅᆞᆯ 보니 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄌᆞ식이 벼슬ᄒᆞ여 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 이를 사ᄅᆞᆷ이 이셔 와 닐 오ᄃᆡ 가난ᄒᆞ야 군핍ᄒᆞ야 能히 잇디 몯ᄒᆞ더라 ᄒᆞ면 이ᄂᆞᆫ 이 됴 ᄒᆞᆫ 긔별이어니와 만일 ᄌᆡ믈이 차 足ᄒᆞ며 옷과 ᄆᆞᆯ이 가ᄇᆡ얍고 ᄉᆞᆯ지다 홈을 드르면 이ᄂᆞᆫ 사오나온 긔별이라 ᄒᆞ니 내 常해 ᄡᅥ 확실ᄒᆞᆫ 의론이라 ᄒᆞ노라


title: 소학언해

text: 比見親表中仕宦者, 將錢物, 上其父母父母但知喜悅, 竟不問此 物, 從可而來. 必是祿俸餘資, 誠亦善事, 如其非理所得, 此如 盜賊何別. 縱無大咎, 獨不內愧於心. 玄暐遵奉敎誡, 以淸謹見 稱.


title: 소학언해

text: 요ᄉᆞ이 보니 親 [동셩 권당이라] 表 [이셩 권당이라] ᄯᅲᆼ에 벼 슬ᄒᆞᆫ 이 쳔량읫 거슬 가져다가 그 父母ㅅᄭᅴ 올려든 父母ㅣ 다 ᄆᆞᆫ 깃거ᄒᆞᆯ 줄만 알오 내죵내 이거시 어드러 조차 오뇨 묻디 아니ᄒᆞᄂᆞ니 반드시 이 祿俸에 남은 ᄌᆡ믈인댄 진실로 ᄯᅩ 됴ᄒᆞᆫ 일이어니와 만일 그 非理예 어든 배면 이 盜賊으로 더블어 엇 디 ᄀᆞᆯᄒᆡ리오 비록 큰 허믈이 업스나 홀로 안호로 ᄆᆞᄋᆞᆷ애 붓그 럽디 아니ᄒᆞ랴 ᄒᆞᆫ대 玄暐ㅣ ᄀᆞ르쳐 경계홈을 조차 받ᄌᆞ와 쳥 렴ᄒᆞ고 삼감으로ᄡᅥ 일ᄏᆞ롬ᄋᆞᆯ 보니라


title: 소학언해

text: ○ 劉器之待制初登科, 與二同年, 謁張觀參政. 三人同起身, 請 敎, 張曰, 某自守官以來常持四字. 勤謹和緩. 中間一後生應聲 曰, 勤謹和旣聞命矣. 緩之一字某所未聞. 張正色作氣曰, 何嘗 敎賢緩不及事. 且道世間甚事不因忙後錯了.


title: 소학언해

text: 劉器之 [器之ᄂᆞᆫ 字ㅣ오 일홈은 安世니 宋 적 사ᄅᆞᆷ이라] 待制 ㅣ 처엄 급뎨ᄒᆞ야 두 동년으로 더블어 張觀參政 이샹 ᄀᆞᄐᆞᆫ 벼 슬이라 ᄭᅴ 뵈더니 세 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆫ가지로 몸을 니ᄅᆞ혀 ᄀᆞᄅᆞ침을 請ᄒᆞᆫ대 張이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 벼슬 딕킈욤으로브터 ᄡᅥ 옴으로 샹녜 네 ᄌᆞᄅᆞᆯ 자받노니 브즈런홈과 삼감과 和홈과 날회여 홈이니라 中間의 ᄒᆞᆫ 졈은이 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 應ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 브즈런홈과 삼감과 和홈ᄋᆞᆫ 이믜 命을 듣ᄌᆞ왓거니와 날호예라 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ ᄌᆞᄂᆞᆫ 내 듣 디 몯ᄒᆞ엿던 배로소이다 張이 正色ᄒᆞ고 긔운ᄋᆞᆯ 지어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 엇디 일즉 그ᄃᆡ로 ᄒᆡ여곰 느저 일에 밋디 몯ᄒᆞ라 ᄒᆞ리오 ᄯᅩ 니ᄅᆞ라 世間에 므스 일이 밧븐 後를 因ᄒᆞ야셔 그르디 아니ᄒᆞ ᄂᆞ뇨


title: 소학언해

text: 呂榮公이 졈은 제브터 벼슬 디킌 고대 일즉 사ᄅᆞᆷ의게 擧薦홈 을 간구티 아니ᄒᆞ더니 그 아ᄃᆞᆯ 舜從 [舜從은 ᄌᆡ니 일홈은 疑 問이라] 이 會稽 [고을 일홈이라] 예 벼슬을 딕킈여실 제 사 ᄅᆞᆷ이 或 그 알옴을 求티 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 줄을 긔롱ᄒᆞ거늘 舜從이 ᄃᆡ 답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 소임옛 일을 브즈러니 ᄒᆞ고 그 다ᄅᆞᆫ 일을 敢히 삼가디 아니티 아니ᄒᆞ노니 ᄡᅥ 알옴을 求ᄒᆞᄂᆞᆫ 배니라


title: 소학언해

text: 漢 적 陳 ᄯᅡ 孝婦ㅣ 나히 열여스신 제 셔방 마자 ᄌᆞ식이 잇디 몯ᄒᆞ엿더니 그 남진이 부방 가게 當ᄒᆞ야 쟝ᄎᆞᆺ 갈 적의 孝婦의 게 맛뎌 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내의 살며 죽움을 可히 아디 몯ᄒᆞᆯ 거시니 ᄒᆡᆼ 혀 늘근 어미 잇고 녀ᄂᆞ 兄弟 효양을 ᄀᆞ초리 업스니 내 도라 오디 몯ᄒᆞᆯ디라도 네 즐겨 내 어미를 효양ᄒᆞᆯ다 婦ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 그리 호마


title: 소학언해

text: 남진이 과연 죽어 도라오디 몯ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ 婦ㅣ 싀어미 효양홈을 衰티 아니ᄒᆞ야 어엿비 녀기며 ᄉᆞ랑홈이 더욱 구더 질삼ᄒᆞ며 뵈 ᄧᅡ ᄡᅥ 집 살올 일 ᄒᆞ고 내죵내 남진 어를 ᄠᅳᆮ이 업더라


title: 소학언해

text: 居喪三年, 其父母哀其少無子, 而早寡也, 將取嫁之. 孝婦曰, 夫去時, 屬妾以供養老母, 妾旣許諾之. 夫養人老母, 而不能卒, 許人以諾, 而不能信, 將何以立於世. 欲自殺, 其父母懼, 而不 敢嫁也, 遂使養其姑. 二十八年姑八十餘. 以天年終, 盡賣其田 宅財物, 以葬之, 終奉祭祀.


title: 소학언해

text: 三年 居喪 닙어늘 그 어버이 그 졈어셔 ᄌᆞ식 업고 일 홀어미 된 줄을 슬피 녀겨 쟝ᄎᆞᆺ ᄃᆞ려다가 남진 얼리려 ᄒᆞ더니 孝婦ㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 남진이 갈 적의 내게 늘근 어미 供養ᄒᆞ기로ᄡᅥ 맛뎌ᄂᆞᆯ 내 이믜 許諾호니 사ᄅᆞᆷ의 늘근 어미를 치다가 能히 ᄆᆞᆺ디 몯ᄒᆞ 며 사ᄅᆞᆷ을 그리 호마 홈으로ᄡᅥ 許ᄒᆞ고 能히 믿비 몯ᄒᆞ면 쟝ᄎᆞᆺ 엇디 ᄡᅥ 셰샹의 셔시리오 ᄒᆞ고 스스로 죽고져 ᄒᆞᆫ대 그 어버이 저허 구틔여 얼리디 아니ᄒᆞ야 드듸여 ᄒᆡ여곰 그 싀어미를 치 게 ᄒᆞ니 스므여듧 ᄒᆡᆺ만애 싀어미 여ᄃᆞ 남은 이라 하ᄂᆞᆯ 삼긴 나호로ᄡᅥ 죽거늘 그 받티며 집이며 財物을 다 ᄑᆞ라 ᄡᅥ 영장ᄒᆞ 고 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 祭祀를 바다 ᄒᆞ니라


title: 소학언해

text: 淮陽 [東陳 ᄯᅡ 고을히라] 太守ㅣ ᄡᅥ 들리온대 使者ᄅᆞᆯ 블여 黃 金 마ᄋᆞᆫ 근을 주시고 복호ᄒᆞ야 몸이 ᄆᆞᆺ도록 참예ᄒᆞᆯ 배 업게 ᄒᆞ니 [구실에 참예티 아니홈이라] 일홈 지어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 효도로온 며ᄂᆞ리라 ᄒᆞ니라


title: 소학언해

text: ○ 漢鮑宣妻桓氏, 字少君. 宣嘗就少君父學. 父奇其淸苦, 故以 女妻之. 將送資賄甚盛, 宣不悅, 謂妻曰, 少君生富驕, 習美飾. 而吾實貧賤. 不敢當禮. 妻曰, 大人以先生修德守約, 故使賤妾 侍執巾櫛. 旣奉承君子, 惟命是從. 宣笑曰, 能如是, 是吾志也. 妻乃悉歸侍御服飾, 更著短布裳. 與宣共挽鹿車. 歸鄕里, 拜姑 禮畢, 提甕出汲, 修行婦道. 鄕邦稱之.


title: 소학언해

text: 漢 鮑宣의 안해 桓氏의 字ᄂᆞᆫ 少君이라 宣이 일즉 少君의 아븨 게 나아가 ᄇᆡ호더니 아비 그 ᄆᆞᆰ고 고로오믈 긔특이 녀겨 그러 모로 ᄯᆞᆯ로ᄡᅥ 안해 삼으니 결속ᄒᆞ야 보내ᄂᆞᆫ ᄌᆡ믈이 ᄀᆞ장 盛ᄒᆞ 거늘 宣이 깃거 아니ᄒᆞ야 안해ᄃᆞ려 닐러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 少君이 가ᄋᆞᆷ 열어 교죵ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 나셔 아ᄅᆞᆷ다온 단장을 니겨시니 내 진실로 가 난코 미쳔ᄒᆞᆫ디라 敢히 례도를 감당티 몯ᄒᆞ리로다 안해 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 아비 ᄡᅥ 先生이 德을 닷가 검약을 딕킈연는 연고로 賤ᄒᆞᆫ 妾으 로 ᄒᆡ여곰 뫼ᄋᆞ와셔 슈건과 비슬 잡게 ᄒᆞ시니 이믜 君子를 받 ᄌᆞ와시란ᄃᆡ 오직 命ᄒᆞ신대로 이 졷ᄌᆞ오리이다 宣이 웃고 ᄀᆞᆯ오 ᄃᆡ 能히 이러ᄐᆞ시 ᄒᆞ면 이 내 ᄠᅳᆮ이로다 안해 뫼신 사ᄅᆞᆷ과 의 장읫 거슬 다 도라보내고 고텨 댜ᄅᆞᆫ 뵈치마를 ᄆᆡ야 宣으로 더 블어 ᄒᆞᆫ가지로 젹은 술위를 ᄭᅳ어 본향 ᄆᆞᄋᆞᆯᄒᆡ 도라가 싀어미 ᄭᅴ 뵈ᄋᆞᆸᄂᆞᆫ 례도를 ᄆᆞᆺ고 항을 가져 나가 믈 기러 며느리 도리 ᄅᆞᆯ 닷가 行ᄒᆞ니 ᄆᆞᄋᆞᆯ히며 고을히 일ᄏᆞᆮ더라


title: 소학언해

text: ○ 曹爽從弟文叔妻, 譙郡夏侯文寧之女. 名令女. 文叔蚤死, 服 闋, 自以年少無子. 恐家必嫁己, 乃斷髮爲信. 其後家果欲嫁之, 令女聞, 卽復以刀截兩耳, 居止常依爽. 及爽被誅, 曹氏盡死, 令女叔父上書, 與曹氏絶婚, 彊迎令女歸.


title: 소학언해

text: 曹爽 [魏 ᄶᅥᆨ 종실이라] 의 사촌아ᄋᆞ 文叔의 안해ᄂᆞᆫ 譙群 [ᄯᅡ 일홈이니 文寧의 본향이라] 夏侯 文寧 [夏侯ᄂᆞᆫ 셩이오 文寧은 일홈이라] 의 ᄯᆞᆯ이니 일홈은 令女ㅣ라 文叔이 일 죽거늘 거상 ᄆᆞᆺ고 스스로 ᄡᅥ 나히 졈고 ᄌᆞ식이 업스니 집이 반ᄃᆞ시 저를 남진 얼릴가 저허 머리털을 버혀 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ엿더니 그 후에 집이 과연 얼리고져 ᄒᆞ거늘 令女ㅣ 듣고 즉제 다시 갈로ᄡᅥ 두 귀를 버히고 살기를 샹녜 爽의게 의지ᄒᆞ얏더니 믿 爽이 버히믈 닙 어 曹氏 다 죽거늘 令女의 아자비 글월을 올려 曹氏로 더블어 혼인을 긋고 구틔여 令女를 마자 도라오니라


title: 소학언해

text: 時文寧爲梁相一作州. 憐其少執義, 又曹氏無遺類. 冀其意阻, 乃徵使人-風之, 令女嘆且泣曰, 吾亦惟之. 許之是也. 家以爲 信, 防之少懈, 令女於是竊入寢室, 以刀斷鼻, 蒙席而臥, 其母 呼與語, 不應, 發被視之. 血流滿床席, 擧家驚惶, 往視之, 莫 不酸鼻.


title: 소학언해

text: 이 적의 文寧이 粱 [졔후 나라히라] 相 [벼슬 일홈이라] 이 도얏더니 그 졈고 졀의를 자반는 줄을 에엿비 녀기고 ᄯᅩ 曹氏 기틴 類ㅣ 업슨디라 그 ᄠᅳᆮ이 그츰을 ᄇᆞ라 ᄀᆞ마니 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆡ 여곰 알왼대 令女ㅣ 탄식ᄒᆞ고 ᄯᅩ 울어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 ᄯᅩ ᄉᆡᆼ각호니 許ᄒᆞ심이 올타 ᄒᆞ야늘 집이 ᄡᅥ 믿비 녀겨 막ᄌᆞᆯ옴을 젹이 게을 이 ᄒᆞᆫ대 令女ㅣ 이예 ᄀᆞ마니 자는 방의 들어가 갈흐로ᄡᅥ 고ᄒᆞᆯ 버히고 니블 무롭고 누어셔 그 어미 블러 더블어 말호ᄃᆡ ᄃᆡ답 아니커늘 니블을 헤혀 보니 피 흘러 평상과 돗긔 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얏거 늘 온 집이 놀라 두려 가 보고 고ᄒᆞᆯ 싀여 아니리 업더라


title: 소학언해

text: 或謂之曰, 人生世間, 如輕塵棲弱草耳. 何辛苦乃爾. 且夫家夷 滅已盡. 守此欲誰爲哉. 令女曰, 聞仁者, 不以盛衰改節, 義者, 不以存亡易心. 曹氏全盛之時, 尙欲保終, 况今衰亡. 何忍棄之. 禽獸之行, 吾豈爲乎.


title: 소학언해

text: 惑이 닐어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 世間의 사라심이 가븨야온 드틀이 弱ᄒᆞᆫ 플에 븓터슘 ᄀᆞᄐᆞ니 엇디 辛苦홈을 이리ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄯᅩ 남진 의 가문이 ᄡᅳ러 죽어 이믜 盡ᄒᆞ여시니 이를 디킈여셔 눌을 위 코져 ᄒᆞᄂᆞ뇨 令女ㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 들오니 仁ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 盛ᄒᆞ며 衰홈으 로ᄡᅥ 졀개를 고티디 아니ᄒᆞ고 義ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 이시며 업ᄉᆞ모로ᄡᅥ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧고디 아니ᄒᆞᄂᆞ니 曹氏 알픠 盛ᄒᆞᆫ 시절의도 오히려 내죵을 보젼코져 ᄒᆞ거든 ᄒᆞ믈며 이제 衰亡ᄒᆞ야시니 엇디 ᄎᆞ마 ᄇᆞ리리오 즘승의 ᄒᆡᆼ실을 내 엇디 ᄒᆞ리오


title: 소학언해

text: 唐 鄭義宗의 안해 盧氏 녯글ᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 잠ᄭᅡᆫ 슷치고 싀어버이를 셤 교ᄃᆡ ᄀᆞ장 며늘의 道ᄅᆞᆯ 어덧더니 일즉 밤의 强盜 두어 열히 막대 가지고 ᄂᆞᆯᄠᅳ며 들퀘여 담 넘어 드니 집 사ᄅᆞᆷ이 다 ᄃᆞ라 나 숨고 오직 싀어미 스스로 방의 잇거늘 盧氏 허연 ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 다 와다가 싀어미 겨틔 니르러 도적의게 티임을 닙어 거의 죽을 이러라


title: 소학언해

text: 도적이 간 후에 집 사ᄅᆞᆷ이 무로ᄃᆡ 엇디 혼자 저티 아니ᄒᆞ더뇨 盧氏 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 ᄡᅥ 즘승의게 다ᄅᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ 그 仁과 義 이시 모로ᄡᅦ니 ᄆᆞᄋᆞᆯᄒᆡ 急홈이 이셔도 오히려 서르 ᄃᆞ라가 救ᄒᆞᆯ 거 시온 ᄒᆞᄆᆞᆯ며 싀엄의게 잇거든 可히 ᄇᆞ릴 것가 ᄒᆞ다가 萬一 위 ᄐᆡᄒᆞᆫ 禍ㅣ 이시면 엇디 맛당히 혼자 사라시리오


title: 소학언해

text: ○ 唐奉天竇氏二女, 生長草野, 幼有志操. 永泰中群盜數千人, 剽掠其村落, 二女皆有容色, 長者年十九. 幼者年十六. 匿巖穴 間, 曳出之, 驅迫以前. 臨壑谷深數百尺, 其姊先曰, 吾寧就死, 義不受辱. 卽投崖下而死, 盜方驚駭. 其妹繼之自投, 折足破面 流血, 群盜乃捨之而去.


title: 소학언해

text: 唐 奉天 [ᄯᅡ 일홈이라] 竇氏의 두 ᄯᆞᆯ이 싀골셔 나 ᄌᆞ라되 졈 은 제브터 ᄠᅳᆮ과 졀죄 잇더니 永泰 [代宗의 년회라] 가온대 모 ᄃᆞᆫ 도적 두어 千이나 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 그 ᄆᆞᄋᆞᆯᄒᆞᆯ 텨 후린대 두 ᄯᆞᆯ이 다 ᄌᆞᄉᆡᆨ이 이셔 ᄆᆞᄃᆞᆫ 나히 열아홉이오 아ᄋᆞᆫ 나히 열여스시러 니 바흿 구무 ᄉᆞ이예 숨엇거늘 ᄭᅳ어내야 모라 ᄧᅩ차 ᄡᅥ 알프로 갈ᄉᆡ 굴헝이 깁픠 두어 百 자히나 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ를 디늘어셔 그 ᄆᆞᆮ이 몬져 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 ᄎᆞᆯ하리 죽음애 나아갈 ᄲᅮᆫ이언뎡 義예 辱을 받 디 몯ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ고 즉제 빙애 아래 ᄠᅥ러뎌 죽거늘 도적이 뵈야호로 놀라더니 그 아이 니어 스스로 ᄠᅥ러뎌 발이 것고 ᄂᆞᆺ 치 ᄒᆡ야뎌 피 흘으거늘 모ᄃᆞᆫ 도적이 ᄇᆞ리고 가니라


title: 소학언해

text: 京兆尹 [이제 城判尹 ᄀᆞᄐᆞᆫ 벼슬이라] ㅣ 그 뎡졀을 아ᄅᆞᆷ다이 녀겨 엳ᄌᆞ온대 詔ᄒᆞ샤 그 門과 ᄆᆞᄋᆞᆯᄒᆞᆯ 族表 [이제 홍문 셔기 톄엿 일이라] ᄒᆞ시고 영영히 그 집 ᄉᆞ나ᄒᆡ 구실을 더르시다


title: 소학언해

text: ○ 穆肜少孤, 兄弟四人, 皆同財業. 及各取妻, 諸婦遂求分異, 又數有鬪爭之言, 肜深懷忿嘆, 乃掩戶自撾曰, 穆肜汝修身謹行, 學聖人之法, 將以齊整風俗. 奈何不能正其家乎. 弟及諸婦聞之, 悉叩頭謝罪, 遂更爲敦睦之行.


title: 소학언해

text: 繆肜 [漢 적 사ᄅᆞᆷ이라] 이 졈어셔 孤ᄒᆞ야 아비 업단 말이라 兄弟 네 사ᄅᆞᆷ이 다 셰간을 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ더니 믿 각각 안해 어더ᄂᆞᆫ 모ᄃᆞᆫ 겨집ᄃᆞᆯ히 드듸여 ᄂᆞᆫ화 닷살 기를 求ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄌᆞ조 싸화 ᄃᆞ토ᄂᆞᆫ 말이 잇거늘 肜이 노ᄒᆞ야 애ᄃᆞ롬ᄋᆞᆯ 깁피 품어 문 닫고 스스로 티며 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 繆肜이 네 몸을 닷고 ᄒᆡᆼ실을 삼가 聖人의 法을 ᄇᆡ홈은 쟝ᄎᆞᆺ ᄡᅥ 風俗을 졍졔호려 홈이니 엇디 홈으로 能히 그 집을 正케 몯ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞᆫ 대 아ᄋᆞ와 믿 모ᄃᆞᆫ 겨집ᄃᆞᆯ히 듣고 다 머리ᄅᆞᆯ 좃고 謝罪ᄒᆞ야 드듸여 다시 도탑고 화동ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 ᄒᆞ니라


title: 소학언해

text: ○ 蘇瓊除南淸河太守. 有百姓乙普明兄弟爭田, 積年不斷, 各相 援據. 乃至百人. 瓊召普明兄弟, 諭之曰, 天下難得者兄弟. 易 求者田地. 假令得田地, 失兄弟心, 如何. 因而下淚, 諸證人莫 不灑泣. 普明兄弟叩頭, 乞外更思, 分異十年, 遂還同住.


title: 소학언해

text: 蘇瓊 [北齊 사ᄅᆞᆷ이라] 이 南淸河 [고을 일홈이라] 太守ᄅᆞᆯ ᄒᆞ 니 百姓乙普明의 兄弟 받ᄐᆞᆯ ᄃᆞ토아 여러 ᄒᆡᄅᆞᆯ 결티 몯ᄒᆞ야 각 각 서르 혀 증거ᄒᆞ니 일ᄇᆡᆨ 사ᄅᆞᆷ에 니르럿더니 瓊이 普明의 兄 弟ᄅᆞᆯ 블러 알외여 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 天下애 얻디 어려온 거슨 兄弟오 求 키 쉬운 거슨 田地니 가셜 ᄒᆡ여곰 田地를 어더도 兄弟의 ᄆᆞᄋᆞᆷ 을 일흐면 엇더ᄒᆞ료 ᄒᆞ고 因ᄒᆞ야 눈믈을 딘대 모ᄃᆞᆫ 본증엣 사 ᄅᆞᆷᄃᆞᆯ히 눈믈 ᄲᅳ리디 아니리 업더니 普明의 兄弟 머리ᄅᆞᆯ 두드 려 밧긔 가 다시 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여지라 빌어 ᄂᆞᆫ화 닫난디 열 ᄒᆡᆺ만애 드듸여 도로 ᄒᆞᆫᄃᆡ 사니라


title: 소학언해

text: 王祥의 아ᄋᆞ 覽의 어미 朱氏ㅣ 祥 ᄃᆡ졉홈을 無道히 ᄒᆞ더니 覽 의 나히 두어 설의 祥의 매 맛기 닙음을 보고 믄득 울고 안아 븓드더니 아ᄒᆡ 일옴애 [열다ᄉᆞᆺ 적이라] 닐으러 ᄆᆡ양 그 어미를 諫ᄒᆞ니 그 어미 흉히 보채옴을 젹이 그치니라 朱ㅣ ᄌᆞ조 非理로ᄡᅥ 祥을 블이거든 覽이 祥으로 더블어 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ고 ᄯᅩ 祥 의 안해를 보채여 블이거든 覽의 안해 ᄯᅩ ᄃᆞᆮ건녀 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ 니 朱ㅣ 어려이 녀겨 그치니라


title: 소학언해

text: ○ 晉右僕射鄧攸永嘉末沒于石勒, 過泗水. 攸以牛馬負妻子而 逃, 又遇賊, 掠其牛馬, 步走, 擔其兒及其弟子綏. 度不能全, 乃謂其妻曰, 吾弟早亡, 唯有一息. 理不可絶. 止應自棄我兒耳. 幸而得存, 我後當有子. 妻泣而從之, 乃棄其子而去之. 卒以無 嗣.


title: 소학언해

text: 晋右僕射 [벼슬 일홈이라] 鄧攸ㅣ 永嘉 [懷帝의 년회라] 내죵 애 石勒의게 ᄲᅡ디여 泗水를 디나갈ᄉᆡ 攸ㅣ 쇼와 ᄆᆞᆯ로ᄡᅥ 妻子 ᄅᆞᆯ 싣고 도망ᄒᆞ다가 ᄯᅩ 도적을 만나 그 쇼와 ᄆᆞᆯ을 후리이고 거러 ᄃᆞᄅᆞ며셔 제 ᄌᆞ식과 믿 그 아ᄋᆡ 아ᄃᆞᆯ 綏를 메오 가더니 能히 다 보젼티 몯ᄒᆞᆯ 줄을 혜여 보고 그 안해ᄃᆞᆯ여 닐어 ᄀᆞᆯ오 ᄃᆡ 내 아이 일 죽고 다ᄆᆞᆫ ᄒᆞᆫ ᄌᆞ식이 이시니 理예 可히 긋디 몯ᄒᆞᆯ 거시라 오직 응당히 스스로 내 ᄌᆞ식을 ᄇᆞ릴 거시로다 ᄒᆡᆼ 혀 시러곰 이시면 나는 후에 맛당히 ᄌᆞ식이 이시려니ᄯᆞ녀 안 해 울오 조차늘 그 아ᄃᆞᆯ을 ᄇᆞ리고 갓더니 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 ᄡᅥ ᄌᆞ식이 업스니라


title: 소학언해

text: ○ 晉咸寧中大疫. 庾袞二兄俱亡, 次兄毗復危殆, 癘氣方熾, 父 母諸弟皆出次于外, 袞獨留不去, 諸父兄强之, 乃曰, 袞性不畏 病. 遂親自扶持, 晝夜不眠, 其間復無柩, 哀臨不輟. 如此十有 餘旬, 疫勢旣歇, 家人乃反. 毗病得差, 袞亦無恙.


title: 소학언해

text: 晋咸寧 [武帝의 년회라] 가온대 큰 려역이러니 庾袞의 두 兄 이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죽고 버근 兄 毗 ᄯᅩ 危殆ᄒᆞ야 병긔 뵈야호로 셩ᄒᆞ거 늘 父母와 모ᄃᆞᆫ 아ᄋᆞᄃᆞᆯ히 다 나가 밧ᄭᅴ 이쇼ᄃᆡ 袞이 혼자 머 믈어 나가디 아니ᄒᆞ거늘 모ᄃᆞᆮ 父兄이 우긴대 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 性이 病을 저티 아니ᄒᆞ노라 ᄒᆞ고 드듸여 친히 스스로 븓들어 낫밤 을 조으디 아니ᄒᆞ며 그 ᄉᆞ이예 ᄯᅩ 관을 ᄆᆞᆫ지며셔 슬피 울기를 그치디 아니ᄒᆞ더니 이러ᄐᆞ시 ᄒᆞ기를 열남은 旬 열흘식 ᄒᆞ야 열히니 서너 ᄃᆞᆯ이란 말이라 에 病셰 이믜 헐ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 집사ᄅᆞᆷ이 도라오니 毗의 病이 시러곰 됴코 袞도 ᄯᅩ 병이 업스니라


title: 소학언해

text: 늘근이ᄃᆞᆯ히 모다 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 긔이ᄒᆞ다 이 손이여 사ᄅᆞᆷ의 能히 딕 킈디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 딕킈며 사ᄅᆞᆷ의 能히 行ᄒᆞ디 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 行 ᄒᆞ니 ᄒᆡ치운 후에ᅀᅡ 솔과 즉ᄇᆡᆨ의 후에 디ᄂᆞᆫ 줄을 아ᄂᆞ니 비르 소 녀역의 能히 서르 뎐염티 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 줄을 알와라


title: 소학언해

text: 楊播 [元魏 적 사ᄅᆞᆷ이라] 의 가문이 셰셰로 純厚ᄒᆞ야 다 올ᄒᆞᆫ 일로 ᄉᆞ양홈을 두터이 ᄒᆞ야 형뎨 서르 셤규ᄃᆡ 아비 ᄌᆞ식 ᄀᆞᆮ티 ᄒᆞ더니 椿과 津이 온공ᄒᆞ고 겸손ᄒᆞ야 兄弟 아ᄎᆞᆷ이어든 廳과 堂에 모다 날이 ᄆᆞᆺ도록 서르 마조 안자 일즉 안해 드디 아니 ᄒᆞ며 ᄒᆞᆫ 됴ᄒᆞᆫ 마시나 잇거든 몯디 아니ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ 먹디 아니ᄒᆞ 더라 廳堂 ᄉᆞ이예 잇다감 댱으로 ᄀᆞᆯ이막아 자며 쉴 쳐소를 ᄆᆡᆼ ᄀᆞ라 시시예 나아가 쉬여히즐이고 도로 와 ᄒᆞᆫ가지로 말ᄒᆞ며 웃더라


title: 소학언해

text: 椿과 津이 나히 여슌이 넘어 ᄀᆞᆯ와 台鼎 [台ᄂᆞᆫ 三台星이오 鼎 은 솓 발이 세히니 三公을 샹ᄒᆞᆫ 말이라] 의 올라시되 津이 샹 해 아ᄎᆞᆷ 나죄로 뵈ᄋᆞ와 문안ᄒᆞ거든 아ᄃᆞᆯ와 아ᄎᆞᆫ아ᄃᆞᆯᄃᆞᆯ히 섬아 래 버러 셧더니 椿이 안ᄌᆞᆷ을 命티 아니커든 津이 敢히 안ᄯᅵ 아니ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 椿每近出, 或日斜不至, 津不先飯, 椿還然後共食. 食則津親授 匙箸, 味皆先嘗, 椿命食然後食. 津爲肆州椿在京宅. 每有四時 嘉味, 輒因使次, 附之, 若或未寄, 不先入口. 一家之內男女百 口. 緦服同爨, 庭無間言.


title: 소학언해

text: 椿이 ᄆᆡ양 갓가이 나가 或 ᄒᆡ 기우도록 닐으디 아니커든 津이 몬져 밥 먹디 아니ᄒᆞ야 椿이 도라온 후에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹더니 밥 먹 을 적이면 津이 술와 져ᄅᆞᆯ 친히 받ᄌᆞ오며 맛가슬 다 몬져 맛 보고 椿이 먹음을 命ᄒᆞᆫ 후에 먹더라 津이 肆州ㅣ [고을히라] ㅅ 원ᄒᆞ여실 제 椿이 셔울 집의 잇더니 ᄆᆡ양 ᄉᆞ졀에 아ᄅᆞᆷ다온 마샛 거시 잇거든 믄득 갈 사ᄅᆞᆷ을 因ᄒᆞ야 븓텨 보내고 만일 或 보내디 몯ᄒᆞ야시면 몬져 입에 들이디 아니ᄒᆞ더라 ᄒᆞᆫ 집 안 해 ᄉᆞ나ᄒᆡ와 간나ᄒᆡ 일ᄇᆡᆨ이러니 緦服 [八寸형 뎨복이라] 이 ᄒᆞᆫᄃᆡ셔 밥 지오ᄃᆡ 집 안ᄒᆡ ᄉᆞ잇 말이 업더라


title: 소학언해

text: ○ 隋吏部尙書牛弘弟弼, 好酒而酗. 嘗醉. 射殺弘駕車牛, 弘還 宅, 其妻迎謂弘曰, 叔射殺牛. 弘聞, 無所怪問. 直答曰, 作脯. 坐定, 其妻又曰, 叔射殺牛. 大是異事. 弘曰, 已知. 顔色自若, 讀書不輟.


title: 소학언해

text: 隨吏部 [마을이라] 尙書 [벼슬이라] 牛弘의 아ᄋᆞ 弼이 술 즐 기고 쥬졍ᄒᆞ더니 일즉 醉ᄒᆞ야셔 弘의 술위 메ᄂᆞᆫ 쇼ᄅᆞᆯ ᄡᅩ와 죽 인대 弘이 집의 도라오나늘 그 안해 마조 弘ᄃᆞ려 닐어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 아자비 쇼ᄅᆞᆯ ᄡᅩ와 죽이다 ᄒᆞ야늘 弘이 듣고 괴이히 녀겨 문ᄂᆞᆫ 배 업고 담ᄋᆞᆫ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 보육 ᄆᆡᆼᄃᆞᆯ라 안좀을 定커늘 그 안해 ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 아자비 쇼ᄅᆞᆯ ᄡᅩ와 죽이니 큰 이 고이ᄒᆞᆫ 일이 로다 弘이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 이믜 알와라 ᄒᆞ고 ᄂᆞᆺ 빗치 ᄌᆞ연ᄒᆞ야 글 닑 기를 그치디 아니ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 唐 英公 [英은 봉ᄒᆞᆫ ᄯᅡ히라] 李勣이 貴ᄒᆞ야 僕射ㅣ 되여시되 그 ᄆᆞᆮ누의 病ᄒᆞ엿거든 반ᄃᆞ시 친히 위ᄒᆞ야 블디더 粥을 글히 더니 블이 그 날 오재 븓거늘 누의 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 겨집죵이 하니 엇 디 스스로 슈고ᄅᆞᆯ 이러ᄐᆞ시 ᄒᆞᄂᆞ뇨 勣이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 엇디 사ᄅᆞᆷ 업 슴을 위ᄒᆞ예리오 도라보건댄 이제 누의 나히 늙고 勣이 ᄯᅩ 늘 그니 비록 ᄌᆞ조 누의를 위ᄒᆞ야 粥을 글히고져 ᄒᆞᆫᄃᆞᆯ 다시 可히 어드랴


title: 소학언해

text: 司馬溫公이 그 兄 伯康으로 더블어 ᄉᆞ랑홈을 더옥 도타이 ᄒᆞ 더니 伯康이 나히 쟝ᄎᆞᆺ 여ᄃᆞᆫ이라 公이 위와돔을 嚴ᄒᆞᆫ 아비 ᄀᆞᆮ 티 ᄒᆞ며 간슈홈을 ᄌᆞᆫ아기 ᄀᆞᆮ티 ᄒᆞ야 ᄆᆡ양 밥 먹고 이윽ᄒᆞ면 무러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 아니 ᄇᆡ 골ᄑᆞᆫ가 ᄒᆞ며 날이 져기 ᄎᆞ면 그 등을 ᄆᆞᆫ 져 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 오시 아니 열운가 ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: ○ 近世故家惟晁氏, 因以道申戒子弟, 皆有法度. 群居相呼, 外 姓尊長, 必曰, 某姓第幾叔若兄. 諸姑尊姑之夫, 必曰, 某姓姑 夫某姓尊姑夫. 未嘗敢呼字也, 其言父黨交游必曰, 某姓幾丈. 亦未嘗敢呼字也. 當時故家舊族, 皆不能若是.


title: 소학언해

text: 요ᄉᆞ이 녯 가문이 오직 晁氏ㅣ 以道 [일홈은 說之니 宋 적 사 ᄅᆞᆷ이라] 의 子弟를 다시곰 경계홈을 因ᄒᆞ야셔 다 法道 이시니 모다 살며 서르 블롬애 外姓 얼운으란 반ᄃᆞ시 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 아모 姓 현잿 아자비며 밋 兄이라 ᄒᆞ며 모ᄃᆞᆫ 아ᄌᆞ미며 넛할ᄆᆡ 남편으 란 반ᄃᆞ시 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 아모 姓 아ᄌᆞᆷ의 남편이며 아모 姓 넛할믜 남편이라 ᄒᆞ고 일즉 敢히 字를 브르디 아니ᄒᆞ며 그 아븨 물에 사괴여 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 니를 제 반ᄃᆞ시 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 아모 姓 현잿 얼 운이라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 일즉 敢히 字를 브르디 아니ᄒᆞ니 그 시절 녯 가문과 오란 겨레들히 다 能히 이 ᄀᆞᆮ디 몯ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 包孝肅公 [일홈은 拯이니 孝肅은 시회라 宋 적 ᄌᆡ샹이라] 이 셔울 尹 [漢城判尹 ᄀᆞᆮᄐᆞᆫ 벼슬이라] ᄒᆞ여실 제 ᄇᆡᆨ셩이 스스로 니ᄅᆞ리 이쇼ᄃᆡ 은 일ᄇᆡᆨ 량으로ᄡᅥ 내게 브틴 이 죽거늘 그 아 ᄃᆞᆯ을 주니 즐겨 받디 아니ᄒᆞᄂᆞ니 願컨댄 그 아ᄃᆞᆯ을 블러 주쇼 셔 尹이 그 아ᄃᆞᆯ을 브른대 ᄉᆞ양ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 죽은 아비 일즉 은으로ᄡᅥ 사ᄅᆞᆷ을 맛디디 아년ᄂᆞ니라 ᄒᆞ고 두 사ᄅᆞᆷ이 설으 ᄉᆞ 양ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 오래ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 呂榮公이 듣고 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 셰샹 사ᄅᆞᆷ이 됴ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 업다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 세 字ᄅᆞᆯ 즐겨 닐으ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 可히 스스로 해ᄒᆞᄂᆞᆫ 이라 닐으리로다 녯 사ᄅᆞᆷ이 닐오ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 다 可히 ᄡᅥ 堯舜이 되리라 ᄒᆞ니 이 예 보아 알리로다


title: 소학언해

text: ○ 萬石君石奮歸老于家. 過宮門關, 必下車趨, 見路馬, 必軾 焉. 子孫爲小吏來歸謁, 萬石君必朝服見之, 不名. 子孫有過失, 不誚讓, 爲便坐, 對案不食, 然後諸子相責, 因長老, 肉袒, 固 謝罪改之, 乃許.


title: 소학언해

text: 萬石君 [당신과 아ᄃᆞᆯ 네희 녹이 각각 이쳔 셕식이모로 만셕군 이라 ᄒᆞ니라] 石奮 [漢 적 臣해라] 이 도라와 집의셔 늙더니 대궐 문을 디날ᄉᆡ 반ᄃᆞ시 술위예 ᄂᆞᆯ여 ᄃᆞᆯ으며 路馬 [님금 ᄐᆞ 시ᄂᆞᆫ 路車 메ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ이라] ᄅᆞᆯ 보고 반ᄃᆞ시 軾ᄒᆞ더라 子孫이 효 ᄀᆞᆫ 벼슬 ᄒᆞ연ᄂᆞᆫ디라 와 뵈여ᄃᆞᆫ 萬石君이 반ᄃᆞ시 朝服 닙어 보 고 일홈 블으디 아니ᄒᆞ며 子孫이 過失이 잇거든 ᄭᅮ짓디 아니 ᄒᆞ고 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫᄀᆞ애 안자 반상을 對ᄒᆞ여셔 먹디 아니ᄒᆞ거든 그린 후에ᅀᅡ 모ᄃᆞᆫ ᄌᆞ식ᄃᆞᆯ히 서르 責ᄒᆞ야 얼운을 因ᄒᆞ야 ᄉᆞᆯ나 게 메왓고 ᄀᆞ장 謝罪ᄒᆞ야 고텨지라 ᄒᆞ여ᅀᅣ 許ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 上이 시시로 음식을 집의 주어시든 반ᄃᆞ시 머리를 좃고 업더 여셔 먹어 上의 앏픠 이슘 ᄀᆞᆮ티 ᄒᆞ며 그 거상 닙어실 제 슬허 셜워홈이 甚ᄒᆞ니 子孫이 ᄀᆞᄅᆞ츔을 조차 ᄯᅩ ᄀᆞᆮ티 ᄒᆞ더라 萬石 君의 집이 효도ᄒᆞ며 조심홈으로 고을히며 나라해 들리ᄂᆞᆫ디라 비록 齊와 魯ㅅ닷 모ᄃᆞᆫ 션ᄇᆡᄃᆞᆯ히라두 실ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실은 다 스스로 ᄡᅥ 맛디 몯ᄒᆞ리로다 ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᆯ 建은 郎中令 [벼슬이라] 이 되얏고 졈은 아ᄃᆞᆯ 慶은 內 史 [벼슬이라] ㅣ 되얏더니 建이 늘거 머리 셰요ᄃᆡ 萬石君이 오히려 병이 업더라 ᄆᆡ양 닷쇗만의 모욕 말ᄆᆡᄒᆞᆯ 제 도라와 뵈 ᄋᆞᆸ고 親히 겯방의 들어가 뫼션ᄂᆞᆫ 이ᄃᆞᆯ여 ᄀᆞ만이 무러 어버의 속우틔ᄅᆞᆯ 가져다가 몸소 스스로 ᄲᆞᆯ아 도로 뫼신 이ᄅᆞᆯ 주ᄃᆡ 敢 히 萬石君으로 ᄒᆡ여곰 알에 아니ᄒᆞ야 ᄡᅥ 샹ᄉᆞ를 삼더라


title: 소학언해

text: 內史慶醉歸, 入外門, 不下車, 萬石君聞之, 不食, 慶恐, 肉袒 謝罪, 不許, 擧宗及兄建肉袒, 萬石君讓曰, 內史貴人. 入閭里. 里中長老皆走匿, 而內史坐車中自如. 固當. 乃謝罷慶, 慶及諸 子入里門, 趨至家.


title: 소학언해

text: 內史慶이 醉ᄒᆞ야 도라와 밧 門의 들어 술위ᄅᆞᆯ 브리디 아니ᄒᆞᆫ 대 萬石君이 듣고 음식 먹디 아니커늘 慶이 두려 ᄉᆞᆯ라게 메왓 고 謝罪ᄒᆞᆫ대 許티 아니ᄒᆞ거늘 온 권당과 밋 兄 建이 ᄉᆞᆯ라게 메와ᄉᆞᆫ대 萬石君이 ᄭᅮ죵ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 內史ᄂᆞᆫ 貴ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 ᄆᆞ 을ᄒᆡ 들거든 ᄆᆞ을 ᄭᅡ온대 늘근이들히 다 ᄃᆞ라 들어 숨거늘 內 史ㅣ 술위 ᄭᅡ온대 안자심을 ᄌᆞ약히 ᄒᆞ니 진실로 맛당ᄒᆞ도다 ᄒᆞ고 慶을 나가라 ᄒᆞ니 慶과 밋 모ᄃᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이 里門의 들어 ᄌᆞ 조 걸어 집의 닐으더라


title: 소학언해

text: 疏廣 [漢 적 사ᄅᆞᆷ이라] 이 太子太傅 [太子 글 ᄀᆞᆯ으치ᄂᆞᆫ 벼슬 이라] ㅣ 되엿더니 上疏ᄒᆞ야 骸骨을 빈대 [몸을 비롬이니 벼 슬 마라지란 말이라] 黃金 스므 근을 더 주시고 太子ㅣ 쉰 근 을 주어시늘 싀골 도라가 날로 집으로 ᄒᆡ여곰 긔구를 ᄀᆞ초와 술 음식을 쟝만ᄒᆞ야 권당읫 사ᄅᆞᆷ과 故舊와 손ᄃᆞᆯ흘 請ᄒᆞ야 설 으 더블어 즐기며 ᄌᆞ조 그 집의 무로ᄃᆡ 金 나믄 이 오히려 몃 근이나 인ᄂᆞᆫ고 ᄲᆞᆯ리 ᄑᆞ라 ᄡᅥ 긔구를 ᄀᆞ초라 ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 이션디 ᄒᆡ 남으매 廣의 子孫이 그 형뎨예 늘근 사ᄅᆞᆷ 廣의 믿 고 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄃᆞ려 ᄀᆞ만이 닐러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 子孫이 어버이 시절 을 미처 ᄌᆞᄆᆞᆺ ᄉᆡᆼ계홀 터ᄒᆞᆯ 셸가 ᄇᆞᆯ아더니 오ᄂᆞᆯ날애 飮食 ᄒᆞᄂᆞᆫ 허비예 ᄯᅩ 盡ᄒᆞ야 가니 맛당히 얼우신 고ᄃᆞᆯ 조차셔 어버잇긔 勸ᄒᆞ야 달아여 田宅을 두게 ᄒᆞ라 늘근 사ᄅᆞᆷ이 즉제 閒暇ᄒᆞᆫ 시 절로ᄡᅥ 廣을 위ᄒᆞ야 이 계교를 닐은대


title: 소학언해

text: 廣이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 엇디 늙고 망패ᄒᆞ야 子孫을 렴려티 아니ᄒᆞ리 오 도라보건댄 스스로 녯 받과 집이 이시니 子孫으로 ᄒᆡ여곰 그 가온대셔 브즈런이 힘ᄡᅥ ᄒᆞ면 足히 ᄡᅥ 옷밥을 쟝만ᄒᆞ야 년 으 사ᄅᆞᆷ으로 더블어 ᄀᆞᆮᄐᆞ리니 이제 다시 더으게 ᄒᆞ야 ᄡᅥ 남을 거슬ᄒᆞ면 다ᄆᆞᆫ 子孫을 게을옴을 ᄀᆞᆯ으침이니라


title: 소학언해

text: 賢而多財, 則損其志, 愚而多財, 則益其過. 且夫富者, 衆之怨 也. 吾旣無以敎化子孫. 不欲益其過而生怨. 又此金者, 聖主所 以惠養老臣也. 故樂與鄕黨宗族, 共享其賜, 以盡吾餘日. 不亦 可乎.


title: 소학언해

text: 어딜오 ᄌᆡ믈이 하면 그 ᄠᅳᆮ을 해ᄒᆞ고 어리고 ᄌᆡ믈이 하면 그 허믈을 더ᄋᆞᄂᆞ니 ᄯᅩ 가ᄋᆞᆷ열옴은 모ᄃᆞᆫ의 원망이니 내 이믜 ᄡᅥ 子孫을 ᄀᆞᆯ으쳐 되게 홈이 업ᄉᆞᆫ디라 그 허믈을 더어 원망이 나 디 아니케 ᄒᆞ고져 ᄒᆞ노라 ᄯᅩ 이 金은 님금의 ᄡᅥ 늘근 신하를 주어 치신 배니 그러모로 즐겨 ᄆᆞᄋᆞᆯ과 권당들로 더블어 그 주 신 거슬 ᄒᆞᆫ가지로 안향ᄒᆞ야 ᄡᅥ 내 나ᄆᆞᆫ 날을 다으려 ᄒᆞ노니 ᄯᅩ 可티 아니ᄒᆞ냐


title: 소학언해

text: ○ 龐公未嘗入城府, 夫妻相敬如賓. 劉表候之. 龐公釋耕於壟 上, 而妻子耘於前, 表指而問曰, 先生若居畎畝而不肯官祿. 後 世何以遺子孫乎. 龐公曰, 世人皆遺之以危, 今獨遺之以安. 雖 所遺不同, 未爲無所遺也. 表嘆息而去.


title: 소학언해

text: 龐公 [ᄌᆞᄂᆞᆫ 德公이니 漢 적 은ᄉᆡ라] 이 일즉 자 안히며 마ᄋᆞᆯ 애 들어가디 아니ᄒᆞ고 夫妻ㅣ 설으 공경홈을 손 ᄀᆞᆮ티 ᄒᆞ더니 劉表 [漢宗室이니 형쥬 원 ᄒᆞ얏더니라] ㅣ ᄎᆞᄌᆞ니 龐公이 두 던 우희 가 받 가던 거ᄉᆞᆯ 그치고 妻子ㅣ 앏픠셔 기음 ᄆᆡ더니 表ㅣ ᄀᆞᆯ으치고 무러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 先生이 슈고로이 받이렁의셔 살오 벼슬 祿을 즐겨 아니ᄒᆞᄂᆞ니 훗ᄃᆡ예 므서스로 ᄡᅥ 子孫을 기티 리오 龐公이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 셰샹 사ᄅᆞᆷ은 다 위ᄐᆡᄒᆞᆫ 거스로ᄡᅥ 기티거 늘 이제 혼자 편안ᄒᆞᆫ 거스로ᄡᅥ 기티노니 비록 기티ᄂᆞᆫ 배 ᄀᆞᆮ디 아니ᄒᆞ나 기티ᄂᆞᆫ 배 업ᄉᆞ미 아니라 ᄒᆞᆫ대 表ㅣ 嘆息ᄒᆞ고 가다


title: 소학언해

text: 陶淵明 [일홈은 潛이니 晋 적 은ᄉᆡ라] 이 彭澤令을 ᄒᆞ야 가쇽 으로ᄡᅥ 스스로 졷디 아녓더니 ᄒᆞᆫ 죵을 보내여 그 아ᄃᆞᆯ을 주고 유무ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 네 아ᄎᆞᆷ 나죄 ᄡᅳᆯ 거ᄉᆡ 스스로 쟝만홈이 어려 올ᄉᆡ 이제 이 죵을 보내여 네 나모ᄒᆞ며 믈 길이예 ᄀᆞᆺ부ᄆᆞᆯ 돕 노니 이도 ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ식이니 可히 됴히 ᄃᆡ졉ᄒᆞᆯ디니라


title: 소학언해

text: 崔孝芬 [元魏 적 사ᄅᆞᆷ이라] 의 兄弟 효도로오며 올흐며 ᄌᆞ샹 ᄒᆞ며 슌후ᄒᆞ더니 아ᄋᆞ 孝暐等이 孝芬을 위와도ᄃᆡ 恭順ᄒᆞᆫ 례도 ᄅᆞᆯ 다ᄒᆞ야 안ᄌᆞ며 음식 먹으며 나ᄋᆞ며 믈롬애 孝芬이 命티 아 니ᄒᆞ면 敢히 아니ᄒᆞ며 ᄃᆞᆰ 울어든 니러 ᄯᅩ ᄂᆞᆺ 빗ᄎᆞᆯ 온화히 ᄒᆞ 며 ᄒᆞᆫ 돈이며 잣깁을 ᄉᆞᄉᆞᆺ 房의 들이디 아니ᄒᆞ고 吉ᄒᆞ며 凶ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄡᅳᆯ 거시 이심애 모다 마조 안자 ᄂᆞᆫ화 주더니 모ᄃᆞᆫ 며ᄂᆞ리 ᄯᅩ 서ᄅᆞ 親ᄒᆞ며 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 이시며 업ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 孝芬의 아자비 振이 이믜 죽은 後에 孝芬等이 아ᄌᆞᆷ이 李氏ᄅᆞᆯ 위와도ᄃᆡ 나ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 셤귬 ᄀᆞᆮ티 ᄒᆞ야 아ᄎᆞᆷ 나조ᄒᆡ ᄃᆞᄉᆞ며 서늘 케 ᄒᆞ며 나며 들옴애 ᄉᆞᆲ고 뵈며 집일이 크며 젹은 이ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫᄀᆞᆯ ᄀᆞᆮ티 ᄡᅥ 무러 決ᄒᆞ며 ᄆᆡ양 兄弟 나ᄃᆞᆫ닐 제 어든 거시 잇거든 재며 치로ᄡᅥ 우흿 거슬 다 李氏의 庫애 들이고 ᄉᆞ졀의 ᄂᆞᆫ화 줌을 李氏 스스로 ᄀᆞᄋᆞᆷ알아 ᄒᆞ더니 이 ᄀᆞᆮ티 홈이 스므 남은 ᄒᆡ러라


title: 소학언해

text: 집 다ᄉᆞᆯ요ᄆᆞᆯ 네 가짓 ᄀᆞᆯ으침오로ᄡᅥ ᄒᆞ니 브즈런ᄒᆞ며 검박ᄒᆞ며 공슌ᄒᆞ며 ᄂᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ 졉어 봄이오 집 正ᄒᆞ욤ᄋᆞᆯ 네 가짓 禮로ᄡᅥ ᄒᆞ니 가관ᄒᆞ기며 혼인ᄒᆞ기며 상ᄉᆡ며 졔ᄉᆡ러라


title: 소학언해

text: 聖人의 글월과 믿 公服과 졔긔ᄅᆞᆯ 비디 아니ᄒᆞ며 담이며 집이 며 온갓 긔믈을 반ᄃᆞ시 굳고 검박게 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 구챠히 허비 티 아닐 거시라 ᄒᆞ며 문 오래며 과실 남글 반ᄃᆞ시 방졍히 버 럿게 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 구챠히 어즐업게 아닐 거시라 ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: ○ 張公藝九世同居. 北齊隋唐, 皆旌表其門. 麟德中, 高宗封泰 山, 幸其宅, 召見公藝, 問其所以能睦族之道, 公藝請紙筆以對, 乃書忍字百餘以進. 其意以爲宗族所以不協, 由尊長衣食, 或有 不均, 卑幼禮節, 或有不備, 更相責望, 遂爲乖爭. 苟能相與忍 之, 則家道雍睦矣.


title: 소학언해

text: 張公藝ㅣ 아홉 ᄃᆡᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 사더니 北齊와 隋와 唐이 다 그 門 에 旌表ᄒᆞ니라 麟德 [唐高宗의 년회라] 가온대 高宗이 泰山을 봉션ᄒᆞ시고 그 집의 가샤 公藝를 블러 보아 그 ᄡᅥ 能히 권당 화동ᄒᆞᄂᆞᆫ 밧 도리ᄅᆞᆯ 무ᄅᆞ신대 公藝 죠ᄒᆡ와 붇을 請ᄒᆞ야 ᄡᅥ ᄃᆡ답호ᄃᆡ ᄎᆞ ᄆᆞᆯ 忍字 일ᄇᆡᆨ 남은 이를 써 ᄡᅥ 들이오니 그 ᄠᅳᆮ이 ᄡᅥ 호ᄃᆡ 권 당이 ᄡᅥ 화티 몯ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ 얼운의 옷과 밥을 홈이 或 고로 아 니홈이 이시며 ᄂᆞᄌᆞᆫ이며 졈은의 禮節이 或 ᄀᆞᆺ디 안임이 잇거 ᄃᆞᆫ 다시곰 설으 외다 ᄒᆞ야 원망홈을 말믜ᅀᅡᆷ아 드듸여 어긔여 ᄃᆞᆮ톰이 되ᄂᆞ니 진실로 能히 설으 더블어 ᄎᆞᄆᆞ면 家道ㅣ 화목 ᄒᆞ리라


title: 소학언해

text: ○ 韓文公作董生行曰, 淮水出桐栢山, 東馳遙遙, 千里不能休, 淝水出其側, 不能千里, 百里入淮流. 壽州屬縣有安豊. 唐貞元 年時, 縣人董生召南, 隱居行義於其中. 刺史不能薦. 天子不聞 名聲. 爵祿不及門. 門外惟有吏, 日來徵租更索錢.


title: 소학언해

text: 韓文公 [일홈은 愈ㅣ오 字ᄂᆞᆫ 退之니 唐 적 큰 션ᄇᆡ라] 이 董 生 [董ᄋᆞᆫ 셩이오 生은 션ᄇᆡ를 닐옴이라] 行 [글 일홈이라] 을 지어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 淮水ㅣ 桐栢山의 나셔 동녁크로 ᄃᆞᆯ리기를 아ᄋᆞ라 이 ᄒᆞ야 千里예 能히 쉬디 아니ᄒᆞ거든 淝水ㅣ 그 겨틔셔 나 能히 千里를 몯ᄒᆞ야 百里예 淮슈로 드러 흐르놋다 壽州ㅣ 屬 ᄒᆞᆫ 고을히 安豊이란 ᄃᆡ 이시니 唐貞元 [德宗 년회라] 시절의 懸 사ᄅᆞᆷ 董生召南 [일홈이라] 이 그 가온대 숨어 살며 어딘 이ᄅᆞᆯ 行ᄒᆞ놋다 刺史 목ᄉᆡ라 ㅣ 能히 쳔거티 몯ᄒᆞ니 天子ㅣ 일 홈과 소릐를 듣디 몯ᄒᆞ신디라 벼슬와 祿이 門의 밋디 몯ᄒᆞ고 門 밧긔 오직 아젼이 날로 와 곡식을 물리며 ᄯᅩ 돈을 내라 ᄒᆞ 놋다


title: 소학언해

text: 슯프다 董生이여 아ᄎᆞᆷ의 나가 받 갈고 밤의 도라와 녯 사ᄅᆞᆷ의 글을 닑놋다 날이 다ᄋᆞ도록 시러곰 쉬디 몯ᄒᆞ야 或 뫼헤 남오 ᄒᆞ며 或 믈에 고기 잡놋다 브세 들어 ᄃᆞᆯ고 만난 거ᄉᆞᆯ ᄀᆞ초고 텽의 올라 안부를 묻ᄌᆞ오니 父母ㅣ 시름 안이ᄒᆞ며 妻子ㅣ 원 탄 안이ᄒᆞ놋다


title: 소학언해

text: 슯프다 董生이여 효도롭고 ᄯᅩ 인ᄌᆞ로옴을 사ᄅᆞᆷ은 아디 몯ᄒᆞ고 오직 하ᄂᆞᆯ히 아라셔 뎡샹을 내며 샹셔를 ᄂᆞ리옴을 시걱이 업 시 ᄒᆞ놋다 집의 개 이셔 삿기 나코 나가 머굼을 求ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ ᄃᆞᆰ이 와 그 삿기ᄅᆞᆯ 머규ᄃᆡ ᄠᅳᆯ 가온대 딕쥬어려 벌에며 개얌이를 주어 머기니 먹디 아니커ᄂᆞᆯ 우ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ 슯허ᄒᆞ야 두루 건니 며 ᄠᅱ놀아 오래 ᄠᅥ나디 아니ᄒᆞ고 ᄂᆞᆯ개로ᄡᅥ 와 덥퍼셔 개 도라 옴을 기들오놋다


title: 소학언해

text: 슯프다 董生이여 뉘 쟝ᄎᆞᆺ 더블어 ᄧᅡᆨᄒᆞ리오 시졀 사ᄅᆞᆷ은 夫妻 ㅣ 설으 보채며 兄弟ㅣ 원슈되여 님금 祿을 먹오ᄃᆡ 父母로 ᄒᆡ 여곰 시름케 ᄒᆞᄂᆞ니 ᄯᅩ 홀로 엇던 ᄆᆞᄋᆞᆷ고 슯프다 董生이여 더 블어 ᄧᅡᆨᄒᆞ리 엄도다


title: 소학언해

text: 中門東有小齋. 自非朝謁之日, 每平旦輒出至小齋, 諸子仲郢皆 束帶, 晨省於中文之北. 公綽決私事, 接賓客, 與弟公權及群從 弟再會食, 自朝至莫不離小齋, 燭至則命一人子弟, 執經史, 躬 讀一過訖, 乃講議居官治家之法, 或論文, 或聽琴, 至人定鍾, 然後歸寢, 諸子復昏定於中門之北. 凡二十餘年, 未嘗一日變易.


title: 소학언해

text: 中門 東녁킈 쟈근 집이 잇더니 스스로 됴회 ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이 아니면 ᄆᆡ양 ᄀᆞᆮᄇᆞᆯ기예 믄득 쟈근 집의 니ᄅᆞ거든 모ᄃᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ 仲郢ᄃᆞᆯ히 다 ᄯᅴ ᄯᅴ여 中門 뒤희 가 새바긔 省ᄒᆞ더라 公綽이 ᄉᆞᄉᆞ일 결 단ᄒᆞ며 손 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 아ᄋᆞ 公權과 밋 모ᄃᆞᆫ ᄉᆞ촌 아ᄋᆞᄃᆞᆯ로 더블 어 두 번 모다 음식 먹어 아ᄎᆞᆷ브터 나죄 닐으히 쟉은 집의 ᄠᅥ 나디 아니ᄒᆞ고 블 혀 오나ᄃᆞᆫ 子弟 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 命ᄒᆞ야 경뎐이나 ᄉᆞ긔나 잡혀셔 몸소 닑어 ᄒᆞᆫ 번 디냄을 ᄆᆞᆺ고 벼ᄉᆞᆯ에 이시며 집 다ᄉᆞ릴 法을 의론ᄒᆞ며 或 글 의론ᄒᆞ며 或 거믄고 듣다가 人定 붑 다ᄃᆞᆯ은 후에 자ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니거ᄃᆞᆫ 모ᄃᆞᆫ 아ᄃᆞᆯᄃᆞᆯ히 ᄯᅩ 中門 뒤희가 어을ᄆᆡ 定ᄒᆞ더니 믈읫 스므 남은 ᄒᆡ예 일즉 ᄒᆞᄅᆞ도 고 티디 아니ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 그 가난ᄒᆞᆫ ᄒᆡᄅᆞᆯ 만나면 모ᄃᆞᆫ ᄌᆞ식이 다 ᄂᆞᄆᆞᆯ 음식을 ᄒᆞ더니 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 녜 우리 兄弟ㅣ 先君이 [션군은 죽은 아비ᄅᆞᆯ 닐옴이 라] 丹州 ㅅ 원ᄒᆞ야 겨시거늘 뫼ᄋᆞ와실 제 ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ 業이 이디 몯ᄒᆞ여시모로ᄡᅥ 고기 먹음을 허티 아니ᄒᆞ더시니 내 敢히 닛디 몯ᄒᆞ노라


title: 소학언해

text: 아ᄌᆞ미며 ᄆᆞᆮ누의며 아ᄋᆞ 누의며 아ᄎᆞᆫᄯᆞᆯ이 아비 업슨 이와 남 진 업슨 이 잇거ᄃᆞᆫ 비록 疎ᄒᆞ고 먼 이라도 반ᄃᆞ시 위ᄒᆞ야 사 회ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ야 혼인호ᄃᆡ 다 남그로 사긴 셩뎍 그ᄅᆞ슬 ᄡᅳ며 ᄆᆡ자 문 노흔 깁으로 결속ᄒᆞ더니 샹해 닐오ᄃᆡ 반ᄃᆞ시 결속을 豊備 홈을 기ᄃᆞᆯ오모론 혼인호ᄆᆞᆯ ᄣᅢ를 일티 아니홈과 엇더뇨 ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 及公綽卒, 仲郢一遵其法, 事公權如事公綽, 非甚病, 見公權未 嘗不束帶. 爲京兆尹鹽鐵使, 出遇公權於通衢, 必下馬端笏立, 候公權過, 乃上馬, 公權莫歸, 必束帶迎候於馬首. 公權屢以爲 言, 中郢終不以官達有小改.


title: 소학언해

text: 公綽이 죽음애 미처는 仲郢이 ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄋᆞ티 그 法을 조차 公權을 셤규ᄃᆡ 公綽 셤귬 ᄀᆞᆮ티 ᄒᆞ야 甚히 病ᄒᆞᆫ 저기 아니어든 公權을 볼 제 일즉 ᄯᅴ ᄯᅴ디 아니티 아니ᄒᆞ더라 京兆尹塩鐵使 [노ᄑᆞᆫ 벼슬이라] ㅣ 되야셔 나가 公權을 通ᄒᆞᆫ 거리예 만나매 반ᄃᆞ시 ᄆᆞᆯ 브려 笏 받고 셔셔 公權이 디남을 기들워 ᄆᆞᆯ ᄐᆞ며 公權이 나죄 도라올 제어든 반ᄃᆞ시 ᄯᅴ ᄯᅴ고 ᄆᆞᆯ 머리예 마조 기ᄃᆞᆯ우더 니 公權이 ᄌᆞ조 ᄡᅥ 닐오ᄃᆡ 仲郢이 내죵내 벼슬이 현달호모로 ᄡᅥ 죠고매도 고티미 잇디 아니ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 公綽妻韓氏相國休之曾孫. 家法嚴肅儉約, 爲搢紳家楷範. 歸柳 氏三年無少長未嘗見其啓齒, 常衣絹素, 不用綾羅錦繡, 每歸覲 不乘金碧輿, 祗乘竹兜子, 二靑衣, 步屣以隨. 常命粉苦蔘黃連 熊膽, 和爲丸, 賜諸子, 每永夜習學含之, 以資勤苦.


title: 소학언해

text: 公綽의 안해 韓氏ᄂᆞᆫ 相國休 [休ᄂᆞᆫ 일홈이니 唐 적 어딘 ᄌᆡ샹 이라] 의 曾孫이니 家法이 엄졍ᄒᆞ고 싁싁ᄒᆞ며 검박ᄒᆞ고 간약 ᄒᆞ야 搢紳 [홀 곳고 ᄯᅴ ᄯᅴ단 말이니 됴관을 닐은 말이라] 의 집 법이 되엿더니 柳氏의게 간 三年에 아ᄒᆡ 어룬 업시 일즉 그 니 드러낼 적을 보디 몯ᄒᆞ며 샹해 깁을 닙고 솔기며 고뢰 며 금의와 슈치ᄅᆞᆯ ᄡᅳ디 아니ᄒᆞ며 ᄆᆡ양 도라가 근친ᄒᆞᆯ 제 금이 며 프른 걷 ᄒᆞᆫ 수뤼ᄅᆞᆯ ᄐᆞ디 아니ᄒᆞ고 오직 대교ᄌᆞ를 타 두 프 른 옷 닙은 이 거러 ᄡᅥ 좃더라 샹해 긔걸ᄒᆞ야 苦參과 黃連과 熊膽 [다 ᄡᅳᆫ 약이라] 을 ᄀᆞ라 섯거 丸 ᄆᆡᆼᄀᆞ라 모ᄃᆞᆫ 아ᄃᆞᆯᄋᆞᆯ 주 어 ᄆᆡ양 긴 밤의 ᄇᆡ혼 것 니길 제 머굼어 ᄡᅥ 브즈런코 고로옴 ᄋᆞᆯ 돕게 ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 江州陳氏 [일홈은 袞ㅣ니 南唐 적 사ᄅᆞᆷ이라] 권당이 七百 사 ᄅᆞᆷ이러니 ᄆᆡ양 밥 머글 제 너븐 돗 ᄭᆞᆯ고 얼운과 아ᄒᆡ ᄎᆞ례로 ᄡᅥ 안자 ᄒᆞᆫ가지로 먹더라 치ᄂᆞᆫ 개 일ᄇᆡᆨ 남은 이 이쇼ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 그 르세 ᄒᆞᆫ가지로 먹더니 ᄒᆞᆫ 개 닐으디 아니ᄒᆞ면 모ᄃᆞᆫ 개 위ᄒᆞ여 먹디 아니ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: ○ 溫公曰, 國朝公卿能守先法, 久而不衰者, 唯故李相家. 子孫 數世至二百餘口, 猶同居共爨, 田園邸舍所收及有官者俸祿, 皆 聚之一庫, 計口日給餉, 婚姻喪葬所費, 皆有常數, 分命子弟, 掌其事. 其規模大抵出於翰林學士宗諤所制也.


title: 소학언해

text: 溫公이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 우리나랏 公卿이 能히 션셰예 法을 딕킈여 오 라ᄃᆡ 衰티 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 오직 녯 李相 [李肪이란 졍승이니 宋 적 사ᄅᆞᆷ이라] 집이니 子孫이 두어 ᄃᆡ예 二百 남은 사ᄅᆞᆷ에 닐으러시되 오히려 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 살며 ᄒᆞᆫ가지로 밥 지어 뎐디며 집셰 거둔 바와 믿 벼슬 둔는 이의 월봉과 祿을 다 ᄒᆞᆫ 庫애 뫼화 사ᄅᆞᆷᄋᆞᆯ 혀여 날로 먹일 거ᄉᆞᆯ 供給ᄒᆞ며 婚姻이며 상ᄉᆞᄆᆡ장의 ᄡᅳᆯ 배 다 덛덛ᄒᆞᆫ 數ㅣ 잇게 ᄒᆞ야 ᄂᆞᆫ화 子弟ᄅᆞᆯ 긔걸ᄒᆞ야 그 일 을 ᄀᆞᄋᆞᆷ알에 ᄒᆞ니 그 법이 大抵혼디 翰林學士 宗諤의 ᄆᆡᆫᄃᆞᆫ 바 에 난 이라


title: 소학언해

text: ○ 或問第五倫曰, 公有私乎. 對曰, 昔人有與吾千里馬者, 吾雖 不受, 每三公有所選擧, 必不能忘, 而亦終不用也, 吾兄子嘗病, 一夜十往, 退而安寢, 吾子有疾, 雖不省視, 而竟夕不眠. 若是 者, 豈可謂無私乎.


title: 소학언해

text: 或이 第五倫 [東漢 적 사ᄅᆞᆷ이라] ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 公이 ᄉᆞᄉᆞ 로옴이 인ᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 녜사ᄅᆞᆷ이 나ᄅᆞᆯ 千里馬 주리 잇거ᄂᆞᆯ 내 비록 받디 아니ᄒᆞ나 ᄆᆡ양 三公이 ᄲᅡ 쳔거ᄒᆞᄂᆞᆫ 배 이실 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ애 能히 닛디 몯호ᄃᆡ ᄯᅩ ᄆᆞᄎᆞᆷ내 ᄡᅳ디 아니ᄒᆞ며 내 형의 아ᄃᆞᆯ이 일즉 病ᄒᆞ엿거늘 ᄒᆞᄅᆞ ᄲᅡᄆᆡ 열 번 가되 믈러 와 편히 자고 내 아ᄃᆞᆯ이 병이 잇거늘 비록 ᄉᆞᆯ펴보디 아니ᄒᆞ나 밤이 ᄆᆞᆺ도록 자디 몯호니 이러ᄐᆞᆺ 홈이 엇디 可히 ᄉᆞᄉᆡ 업다 니ᄅᆞ리오


title: 소학언해

text: 劉寬 [東漢 적 사ᄅᆞᆷ이라] 이 비록 밧븐 제 이셔도 일즉 ᄲᆞᄅᆞᆫ 말이며 과ᄀᆞᄅᆞᆫ ᄂᆞᆺ곳ᄎᆞᆯ 아니ᄒᆞ더니 夫人이 寬을 시험ᄒᆞ야 ᄒᆡ여 곰 노케 ᄒᆞ고쟈 ᄒᆞ야 朝會예 다ᄃᆞᄅᆞᆫ 적을 기들워 ᄆᆡᆫ무ᅀᆞᆷ을 이 믜 다 ᄒᆞ엿거늘 뫼신 죵으로 ᄒᆡ여곰 고깃국을 받드러 업텨 됴 복애 더러이고 죵이 믄득 거두더니 寬이 神色이 다르디 아니 ᄒᆞ야 날회여 닐러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 국이 네 손ᄋᆞᆯ 데거냐 ᄒᆞ니 그 性度 ㅣ 이러ᄐᆞᆺ ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 張湛 [東漢 적 사ᄅᆞᆷ이라] 이 긍장ᄒᆞ며 엄졍ᄒᆞ고 禮를 됴히 너 겨 움즉이며 그침애 법이 이셔 그윽ᄒᆞᆫ 집의 이쇼ᄃᆡ 반ᄃᆞ시 스 스로 닷가 졍졔히 ᄒᆞ며 비록 妻子 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기라도 존엄ᄒᆞᆫ 얼운 ᄀᆞᆮ티 ᄒᆞ더니 믿 鄕黨의 이셔 말ᄉᆞᆷ을 ᄌᆞ셔히 ᄒᆞ고 ᄂᆞᆮ 비츨 졍 다이 ᄒᆞ니 三輔 [京兆와 馮翊과 扶風 세 ᄯᅡ히라] ㅣ ᄡᅥ 법ᄒᆞ 야 表ᄒᆞ리를 삼더라


title: 소학언해

text: 建武 [漢 光武 년회라] 처어믜 左馮翊이 되엿더니 말믜ᄒᆞ야 平陵 [본향 ᄯᅡ히라] 의 가 구읫 門을 ᄇᆞ라보고 거른대 主簿 [낭텽 톄엿 관원이라] ㅣ 나아 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 明府 [관원을 존칭ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이라] ᄂᆞᆫ 벼슬이 놉고 德이 重ᄒᆞ니 스스로 가븨야이 홈 이 맛당티 아니ᄒᆞ니이다 湛이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 禮예 구읫 門을 브리며 님금 술윗 ᄆᆞᆯ을 軾ᄒᆞ고 孔子ㅣ 鄕黨에셔 恂恂 [믿브고 실ᄒᆞᆫ 양이라] ᄐᆞᆺ ᄒᆞ시니 父母의 나라ᄒᆡᄂᆞᆫ 맛당이 禮를 다ᄒᆞᆯ 배니 엇디 가ᄇᆡ야이 ᄒᆞᆫ다 니ᄅᆞᄂᆞ뇨


title: 소학언해

text: 揚震 [東漢 적 사ᄅᆞᆷ이라] 의 거쳔ᄒᆞᆫ 밧 荊州 [고ᄋᆞᆯ 일홈이라] 茂才 [ᄌᆡ죄 만탄 말이니 션ᄇᆡ 쳔거ᄒᆞᄂᆞᆫ 뎨목이라] 王密이 昌 邑令을 ᄒᆞ연ᄂᆞᆫ디라 쳥ᄒᆞ야 뵐ᄉᆡ 金 열 근을 품어 ᄡᅥ 震을 준 대 震이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 故人은 그듸ᄅᆞᆯ 알어늘 그듸ᄂᆞᆫ 故人을 아디 몯 홈ᄋᆞᆫ 엇디오 密이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 밤이라 알리 업스니라 震이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ히 알오 귀신이 알오 내 알오 그ᄃᆡ 아니 엇디 알리 업다 니ᄅᆞ료 密이 붓그려 가니라


title: 소학언해

text: ○ 茅容與等輩避雨樹下. 衆皆夷踞相對, 容獨危坐愈恭, 郭林宗 行見之而奇其異, 遂與共言, 因請寓宿. 旦日容殺鷄爲饌, 林宗 謂, 爲己設. 旣而以供其母, 自以草蔬與客同飯, 林宗起, 拜之 曰, 卿賢乎哉. 因勸令學, 卒以成德.


title: 소학언해

text: 茅容 [東漢 적 사ᄅᆞᆷ이라] 이 동류로 더브러 비를 나모 아래셔 避ᄒᆞᆯᄉᆡ 모다 다 줏그리 걸안자 서ᄅᆞ 對ᄒᆞ여쇼ᄃᆡ 容이 홀로 ᄭᅮᆯ 어 안자 더옥 공슌ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 郭林宗 [일홈ᄋᆞᆫ 泰니 어딘 사ᄅᆞᆷ이 라] 이 가다가 보고 그 다ᄅᆞᆫ 줄을 긔특이 너겨 드듸여 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 말ᄒᆞ고 因ᄒᆞ야 請ᄒᆞ야 자리 브터 자더니 ᄇᆞᆰᄂᆞᆫ 날애 容이 ᄃᆞᆰ을 주겨 차반을 ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ어ᄂᆞᆯ 林宗이 너기되 저를 위ᄒᆞ야 쟝만ᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ더니 이윽고 그 어미ᄅᆞᆯ 이받고 스스로 ᄎᆡ소로 ᄡᅥ 손과 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 밥 먹은대 林宗이 니러 절ᄒᆞ고 ᄀᆞᆯ오 ᄃᆡ 그듸 어딘뎌 ᄒᆞ고 因ᄒᆞ야 勸ᄒᆞ야 ᄒᆡ여곰 글 ᄇᆡ호라 ᄒᆞ야 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 ᄡᅥ 德을 일우니라


title: 소학언해

text: 陶侃 [晋 적 사ᄅᆞᆷ이라] 이 廣州刺史ㅣ되여셔 고을ᄒᆡ 이셔 일 이 업거든 믄득 아ᄎᆞᆷ의 일ᄇᆡᆨ 甓을 집 밧긔 옴기고 나조ᄒᆡ 집 안해 옴기더니 사ᄅᆞᆷ이 그 연고를 무른대 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 보야호로 中原에 힘을 닐위려 ᄒᆞ노니 너모 눅노라 편안ᄒᆞ면 일을 이긔디 몯ᄒᆞᆯ가 저허 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 그 ᄠᅳᆮ을 면려ᄒᆞ야 힘을 브즈런이 홈이 다 이 類ㅣ러라


title: 소학언해

text: 後에 荊州 刺史를 ᄒᆞ니 侃의 性이 총명ᄒᆞ고 민쳡ᄒᆞ야 관원의 소임에 브즈런ᄒᆞ며 온공ᄒᆞ야 禮예 갓가오며 人倫을 앗겨 됴히 너기더라 날이 ᄆᆞᆺ도록 무루플 가다 ᄭᅮᆯ어 안자 閫外 [쟝슈 맛 단ᄂᆞᆫ ᄃᆡ를 닐옴이라] 예 일이 만홈이 일쳔 귿티먀 일만 귿티 로ᄃᆡ 遺漏홈이 잇디 아니ᄒᆞ며 멀먀 갓가온ᄃᆡ 유무글월을 손조 ᄃᆡ답디 아니티 아니호ᄃᆡ 붇 귿티 흐르ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ야 일즉 막켜 머 믈우디 아니ᄒᆞ며 소ᄒᆞ고 머니라도 나오혀 ᄃᆡ졉호ᄃᆡ 門의 머므 런ᄂᆞᆫ 손이 업더라


title: 소학언해

text: 常語人曰, 大禹聖人, 乃惜寸陰. 至於衆人, 當惜分陰. 豈可逸 遊荒醉, 生無益於時, 死無聞於後. 是自棄也. 諸參佐或以談戱 廢事者, 乃命取其酒器蒱博之具, 悉投之于江, 吏將則加鞭扑, 樗蒱者, 牧猪奴戱耳. 老莊浮華, 非先王之法言. 不可行也. 君 子當正其衣冠, 攝其威儀. 何有亂頭養望, 自謂弘達耶.


title: 소학언해

text: 샹해 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 大禹ᄂᆞᆫ 聖人이샤ᄃᆡ 치만ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆺ ᄀᆞ ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 앗기시니 모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ애 니르러ᄂᆞᆫ 맛당히 분만ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆺ ᄀᆞᄂᆞᆯ ᄒᆞᆯ 앗길 거시니 엇디 可히 편안히 놀며 황난히 醉ᄒᆞ야 사라셔 시저ᄅᆡ 더음이 업스먀 주거 후에 들리미 업게 ᄒᆞ리오 이ᄂᆞᆫ 스 스로 ᄇᆞ리미니라 모ᄃᆞᆫ 아랫 관원이 或 말ᄒᆞ먀 희롱으로ᄡᅥ 일 을 廢ᄒᆞᆯ 이어든 命ᄒᆞ야 그 술그릇과 상뉵쟝긧 긔구를 가져다 가 다 江의 드리티며 아젼과 군ᄉᆡ어든 매를 더으고 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 상 뉵쟝긔ᄂᆞᆫ 돋 치ᄂᆞᆫ 죵의 노르시오 老莊 [老聃과 莊周 두 사ᄅᆞᆷ 이라] 의 부허코 빗난 거슨 先王의 법다온 말이 아니니 可히 行티 몯ᄒᆞᆯ 거시라 君子ᄂᆞᆫ 맛당히 그 衣冠을 正히 ᄒᆞ며 그 威 儀를 자블 거시니 엇디 머리를 헏글우고 명망을 길워 스스로 어그럽고 통달호라 니롬이 이시리오


title: 소학언해

text: ○ 王勃楊炯盧照鄰駱賓王, 皆有文名. 謂之四傑. 裵行儉曰, 士 之致遠, 先器識, 而後文藝. 勃等雖有文才, 而浮躁淺露. 豈享 爵祿之器耶. 楊子沈靜, 應得令長, 餘得令終爲幸. 其後, 勃溺 南海, 照鄰投潁水, 賓王被誅, 炯終盈川令. 皆如儉之言.


title: 소학언해

text: 王勃와 楊炯과 盧照隣과 駱賓王 [네 사ᄅᆞᆷᄋᆞᆫ 다 唐 적 사ᄅᆞᆷ이 라] 이 다 글 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일홈이 인ᄂᆞᆫ디라 닐오ᄃᆡ 네 호걸이라 ᄒᆞ더 니 裵行儉이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 션ᄇᆡ 멀리 닐위ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 그릇과 디식을 몬 져 ᄒᆞ고 글과 ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ 후에 ᄒᆞᄂᆞ니 勃의 ᄅᆔ 비록 글ᄌᆡ죄 이시 나 부경ᄒᆞ고 조급ᄒᆞ고 엳가와 드러나니 엇디 벼슬이먀 祿을 누릴 그르시리오 楊子ᄂᆞᆫ 심팀ᄒᆞ고 안졍ᄒᆞ니 응당히 令이며 長 [젹은 고ᄋᆞᆯ 원이라] 은 어드려니와 남ᄋᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 됴히 주금을 어돔이 幸ᄒᆞ니라 ᄒᆞ더니 그 후에 勃ᄋᆞᆫ 南海예 ᄲᅡ디고 照隣ᄋᆞᆫ 穎水에 들어 죽고 賓王ᄋᆞᆫ 주김을 닙고 炯은 盈川令에 ᄆᆞᄎᆞ니 다 行儉의 말 ᄀᆞᆮᄐᆞ니라


title: 소학언해

text: 孔戡 [唐 적 사ᄅᆞᆷ이라] 이 올ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞ기예ᄂᆞᆫ 즐기며 욕심 ᄀᆞᆮ ᄒᆞ야 앏뒤ᄒᆞᆯ 돌보디 아니ᄒᆞ고 利와 다ᄆᆞᆺ 祿애ᄂᆞᆫ 저허 避ᄒᆞ며 믈러나 㤼ᄒᆞ야 섭ᄭᅥ운 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 柳公綽이 밧 번딘 [졀도ᄉᆞ 인ᄂᆞᆫ ᄃᆡ라] 에 이실 제 그 아ᄃᆞᆯ이 ᄆᆡ양 디경에 들옴애 고ᄋᆞᆯᄃᆞᆯ히 일즉 아디 몯ᄒᆞ고 이믜 니르러 ᄆᆡ양 나들 적에 샹녜 살門 밧ᄭᅴ셔 ᄆᆞᆯ 브리며 막하읫 손ᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 블로ᄃᆡ 얼운이라 ᄒᆞ야 다 절을 받게 ᄒᆞ고 일즉 우움 웃고 말 ᄉᆞᆷᄒᆞ기를 관곡ᄒᆞ야 흐믓ᄒᆞ게 아니ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 柳仲郢이 禮로ᄡᅥ 몸ᄋᆞᆯ 다ᄉᆞ려 집의 이심애 일이 업서도 ᄯᅩ 단 졍히 안자 ᄑᆞᆯ뎡 고ᄌᆞ며 안 셔ᄌᆡ예 날 적의 일즉 ᄯᅴ ᄯᅴ디 아니 티 아니ᄒᆞ더라 세 번 큰 번딘을 호ᄃᆡ 오ᄒᆡ양의 됴ᄒᆞᆫ ᄆᆞᆯ이 업 스며 오새 香 품기디 아니ᄒᆞ고 구의로셔 믈러옴애 반ᄃᆞ시 글 을 닐거 손애 ᄎᆡᆨ을 노티 아니ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 家法在官, 不奏祥瑞, 不度僧道, 不貸臟吏法, 凡理藩府, 急於 濟貧卹孤, 有水旱, 必先期假貸, 廩軍食, 必精豐, 逋租必貰免, 舘傳必增飾, 宴賓犒軍必華盛, 而交代之際, 食儲帑藏, 必盈溢 於始至, 境內有孤貧衣纓家女, 及笄者, 皆爲選壻, 出俸金爲資 裝, 嫁之.


title: 소학언해

text: 家法에 벼슬에 이셔 祥瑞를 드리옵디 아니ᄒᆞ며 즁과 도류를 度 [度ᄂᆞᆫ 度牒이니 즁이며 도ᄅᆔ 될 제 귀예셔 ᄒᆞ야 주ᄂᆞᆫ 글월 이라] 티 아니ᄒᆞ며 贓吏 [탐ᄒᆞᆫ 관원이라] ㅅ 法을 누키디 아 니ᄒᆞ며 믈읫 번딘 마ᄋᆞᄅᆞᆯ 다ᄉᆞᆯ임애 가난ᄒᆞᆫ 이를 거늘이치며 어버이 업ᄉᆞᆫ 이를 어엿비 너기기를 急히 ᄒᆞ며 믈디며 ᄀᆞᄆᆞᆯ이 잇거든 반ᄃᆞ시 젼긔ᄒᆞ야 ᄭᅮ이며 군ᄉᆞ 머글 거슬 창의 녀호ᄃᆡ 반ᄃᆞ시 精ᄒᆞ고 만케 ᄒᆞ며 몯 바틴 공셰를 반ᄃᆞ시 덜며 ᄀᆡᆨ샤와 역을 반ᄃᆞ시 더 ᄭᅮᆷ이며 손 이바디 ᄒᆞ며 군ᄉᆞ 머김을 반ᄃᆞ시 빈나며 盛케 ᄒᆞ고 交代 ᄉᆞ이예 머글 것 뎨튝과 고엣 거시 반 ᄃᆞ시 비로소 니를 저긔셔 차 넘어디게 ᄒᆞ며 디경 안ᄒᆡ 어버이 업고 가난ᄒᆞᆫ 됴관의 집 ᄯᆞᆯ이 빈혀 고ᄌᆞᆷ애 다ᄃᆞᄅᆞ니 잇거든 다 위ᄒᆞ야 사회를 ᄀᆞᆯᄒᆡ여 록봉엣 金을 내여 결속ᄒᆞ야 혼인ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: ○ 柳玭曰, 王相國涯, 方居相位, 掌利權. 竇氏女歸, 請曰, 玉 工貨一Ꟃ. 奇巧. 須七十萬錢. 王曰, 七十萬錢我一月俸金耳. 豈於女惜. 但一Ꟃ七十萬. 此妖物也. 必與禍相隨. 女子不復敢 言.


title: 소학언해

text: 柳玭이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 王相國 [졍승을 닐옴이라] 涯 [唐 적 사ᄅᆞᆷ이 라] ㅣ 보야호로 졍승 位예 이셔 ᄌᆡ릿 權을 ᄀᆞᄋᆞᆷ아랏더니 [이 젯 戶曹判書 소임이라] 竇氏의게 간ᄂᆞᆫ ᄯᆞᆯ이 뵈라 와셔 請ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 玉바치 ᄒᆞᆫ 빈혀ᄅᆞᆯ ᄑᆞ니 긔특고 공교로온디라 七十萬 돈을 바도려 ᄒᆞ덩이다 王이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 七十萬 돈ᄋᆞᆫ 내 ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ 록 봉앳 金이니 엇디 네게 앗기리오 다ᄆᆞᆫ ᄒᆞᆫ 빈혀에 七十萬이 이 요괴로온 거시라 반ᄃᆞ시 화란으로 더브러 서르 조츠리라 ᄒᆞᆫ대 ᄯᆞᆯ이 다시 敢히 니르디 몯ᄒᆞ니라


title: 소학언해

text: 數月女自婚姻會歸, 告王曰, 前時Ꟃ爲馮外郞妻首飾矣. 乃馮球 也. 王嘆曰, 馮爲郎吏, 妻之首飾有七十萬錢. 其可久乎. 馮爲 賈相餗門人. 最密. 賈有蒼頭頗張威福, 馮召而勗之. 未浹旬馮 晨謁賈, 有二靑衣捧地黃酒, 出飮之, 食頃而終. 賈爲出涕, 竟 不知其由.


title: 소학언해

text: 두어 ᄃᆞᆯ만에 ᄯᆞᆯ이 婚姻 몯ᄀᆞ지로브터 도라와 王의게 告ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 젼읫 빈혜 馮外郎 [량텽이니 ᄂᆞᆺ가온 벼슬이라] 안해의 머릿 단장이 되엿더라 ᄒᆞ니 馮球 [外郎의 일홈이라] ㅣ라 王 이 차탄ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 馮이 랑텽 벼슬을 ᄒᆞ여셔 안해의 머리단 장이 七十萬 돈 ᄊᆞᆫ 거시 이시니 그 可히 오라랴 풍이 賈相餗 [餗은 일홈이니 그 적 졍승이라] 의 門人 [집의 드나ᄃᆞᄂᆞᆫ 사 ᄅᆞᆷ을 닐옴이라] 이 되연ᄂᆞᆫ디라 ᄀᆞ장 친밀ᄒᆞ더니 賈의 蒼頭 [ᄉᆞ나ᄒᆡ 죵을 프른 두건 쓰이ᄂᆞ니라] ㅣ ᄌᆞᄆᆞᆺ 威福을 쥬댱ᄒᆞᆯ 이 잇거늘 [유셰 ᄡᅳ단 말이라] 馮이 블러다가 경계ᄒᆞ더니 열 흘이 ᄎᆞ디 몯ᄒᆞ야셔 馮이 새바긔 賈의게 유무 들이거늘 두 靑 衣 [알ᄑᆡ ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 아ᄒᆡᄅᆞᆯ 프른 옷 닙히ᄂᆞ니라] ㅣ 地黃술을 받 들어 내여다가 먹킨대 밥 머글 덛은 ᄒᆞ여셔 주그니 賈ㅣ 위ᄒᆞ 야 눈믈을 내요ᄃᆡ ᄆᆞᄎᆞᆷ내 그 연유를 아디 몯ᄒᆞ니라


title: 소학언해

text: 又明年王賈皆遘禍. 噫, 王以珍玩奇貨爲物之妖. 信知言矣. 徒 知物之妖, 而不知恩權隆赫之妖, 甚於物耶. 馮以卑位貪寶貨, 已不能正其家, 盡忠所事, 而不能保其身. 斯亦不足言矣. 賈之 臧獲, 害門客于牆廡之間, 而不知. 欲終始富貴, 其可得乎.


title: 소학언해

text: ᄯᅩ 이듬ᄒᆡ예 王과 賈ㅣ 다 화란을 만나니 슬프다 王이 귀코 보암즉ᄒᆞᆫ 긔특ᄒᆞᆫ 보ᄇᆡ로ᄡᅥ 物의 요괴를 삼으니 진실로 말을 아라 ᄒᆞ얏거니와 ᄒᆞᆫ갓 物의 요괴로ᄋᆞᆫ 줄을 알오 은툥과 권셰 셩ᄒᆞ며 빗남의 요괴로옴이 物두곤 甚ᄒᆞᆫ 줄을 아디 몯ᄒᆞ냐 馮 이 ᄂᆞᆺ가온 벼슬로ᄡᅥ 寶貨앳 거슬 貪ᄒᆞ야 이믜 能히 그 집을 正히 몯ᄒᆞ고 셤기ᄂᆞᆫ 바애 튱셩을 다ᄒᆞ다가 能히 그 몸을 보젼 티 몯ᄒᆞ니 이ᄂᆞᆫ ᄯᅩ 足히 닐럼즉디 아니ᄒᆞ도다 賈의 臧 [ᄉᆞ나 ᄒᆡ죵이오] 獲 [겨집죵이라] 이 門읫 손을 담과 집기슭 ᄉᆞ이예 셔 害호ᄃᆡ 아디 몯ᄒᆞ니 終始히 富貴코져 ᄒᆞᆫᄃᆞᆯ 그 可히 어드랴


title: 소학언해

text: 王文正公 [일홈ᄋᆞᆫ 曾이니 文正은 시회라 宋 적 졍승이라] 이 發解 [초시라] 와 南省 [회시ᄒᆞᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆯ이라] 과 廷詩 [뎐시 라] 예 다 읏듬이 되엿더니 或이 부소ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 狀元으로 세 場에 ᄒᆞ여시니 一生애 머그며 닙음이 다ᄒᆞ디 몯ᄒᆞ리로다 公이 正色ᄒᆞ고 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 曾의 平生 ᄠᅳ디 덥고 ᄇᆡ블옴애 잇디 아 니ᄒᆞ니라


title: 소학언해

text: 范文正公이 졈어셔브터 큰 졀개 이셔 그 가ᄋᆞᆷ열며 貴ᄒᆞ며 가 난ᄒᆞ며 賤ᄒᆞ며 헐ᄲᅳ리며 기리며 깃브며 측ᄒᆞ욤애 ᄒᆞᆫ 일도 그 ᄆᆞᄋᆞᆷᄋᆞᆯ 움즈기디 아니ᄒᆞ고 慨然 [애ᄃᆞ라ᄒᆞᄂᆞᆫ 양이라] 히 天下 애 ᄠᅳᆮ을 둣더니 일즉 스스로 외와 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 션ᄇᆡ 맛당히 天下읫 근심에 몬져 근심ᄒᆞ고 天下읫 즐김애 후에 즐길 거시라 ᄒᆞ더 라


title: 소학언해

text: 그 우ᄒᆞᆯ 셤기며 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ졉홈애 ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞᆮ티 스스로 민ᄂᆞᆫ 거스 로ᄡᅥ ᄒᆞ야 利며 害를 ᄀᆞᆯᄒᆡ야 나아가며 ᄇᆞᆯ임을 ᄒᆞ디 아니ᄒᆞ고 그 ᄒᆞ욜 배 이숌애 반ᄃᆞ시 그 모해 일을 다ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ ᄒᆞ기 날로브터 ᄒᆞᆯ 거슨 맛당히 이러ᄐᆞ시 ᄒᆞᆯ 거시니 그 일며 다ᄆᆞᆺ 몯홈은 내게 잇디 아님이 인ᄂᆞᆫ디라 비록 聖賢이샤도 能히 긔 필티 몯ᄒᆞ시리니 내 엇디 구챠히 ᄒᆞ리오 ᄒᆞ더라


title: 소학언해

text: 呂正獻公이 졈은 제브터 ᄒᆞᆨ문을 강구호ᄃᆡ 곧 ᄆᆞᄋᆞᆷ 다ᄉᆞ리며 性 치기로ᄡᅥ 근본을 삼아 즐기ᄂᆞᆫ 거시며 욕심을 젹게 ᄒᆞ며 滋 味옛 거슬 엷게 ᄒᆞ며 ᄲᆞᄅᆞᆫ 말와 급거ᄒᆞᆫ ᄂᆞᆺ 비치 업스며 뵈앗 ᄇᆞᆫ 거름이 업스며 게으른 얼굴이 업스며 믈읫 희롱앳 우움과 야쇽ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 일즉 입에 내디 아니ᄒᆞ며 셰간ᄋᆡ 利ᄒᆞᆫ 일와 어 즈러이 번화ᄒᆞᆫ 일와 풍ᄅᆔ며 노르시며 노롬노리 이바디예과 ᄡᅥ 바독 쟝긔과 긔특ᄒᆞᆫ 보암즉ᄒᆞᆫ 거싀 니르히 淡然 [힘 드렁ᄒᆞᆫ 양이라] ᄒᆞ야 됴히 너기ᄂᆞᆫ 배 업더라


title: 소학언해

text: 劉忠定公 [忠定은 시회니 劉器之라] 이 溫公을 보ᄋᆞ와 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ며 몸을 行ᄒᆞᆯ 종ᄋᆈ 可히 ᄡᅥ 몸이 ᄆᆞᆺ도록 行ᄒᆞᆯ 거슬 무른 대 公이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 그 셩실인뎌 劉公이 무로ᄃᆡ 行홈애 므서슬 몬 져 ᄒᆞ링잇고 公이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 간대옛 말 아니홈으로브터 비르슬디 니라


title: 소학언해

text: 劉公이 처어믜 ᄀᆞ장 쉬이 너기더니 믿 믈러와 스스로 날마다 行ᄒᆞᄂᆞᆫ 바와 다ᄆᆞᆺ 믈읫 니르는 바를 檃栝 [고븐 나모 잡아 바 ᄅᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 말과 ᄒᆡᆼ실을 서르 마초아 보단 말이라] ᄒᆞ 여 보니 스스로 掣肘 [ᄑᆞᆯ을 ᄃᆞᆼᄀᆡ미니 븓들리단 말이라] ᄒᆞ며 矛盾 [창과 방패니 서ᄅᆞ 어긔단 말이라] 홈이 하더니 힘 ᄡᅥ 行ᄒᆞᆫ 닐굽 ᄒᆡ 후에 이니 일로브터 말ᄉᆞᆷ과 ᄒᆡᆼ실이 ᄒᆞᆫ가지라 안 콰 밧기 서르 應ᄒᆞ야 일을 만남애 훤츨ᄒᆞ야 샹해 남아 넉넉홈 이 잇더라


title: 소학언해

text: 劉公 [忠定公이라] 이 손 볼 적의 말ᄉᆞᆷᄒᆞ기를 ᄣᅢ 계게 호ᄃᆡ 얼굴이 기우틈이 업서 엇게과 등이 고즉ᄒᆞ고 바ᄅᆞ며 몸ᄋᆞᆯ 죠 고매도 움즈기디 아니ᄒᆞ야 손발에 니르러도 ᄯᅩ 옴기디 아니ᄒᆞ 더라


title: 소학언해

text: ○ 徐積仲車初從安定胡先生學. 潛心力行, 不復仕進, 其學以至 誠爲本, 事母至孝. 自言, 初見安定先生, 退頭容少偏. 安定忽 厲聲云, 頭容直, 某因自思, 不獨頭容直. 心亦要直也. 自此不 敢有邪心. 卒諡節孝先生.


title: 소학언해

text: 徐積仲車 [積의 ᄌᆡ라] ㅣ 처어믜 安定胡先生을 조차 ᄇᆡ호더니 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄌᆞᆷ가 힘 ᄡᅥ 行ᄒᆞ야 다시 벼슬ᄒᆞ디 아니ᄒᆞ고 그 學홈이 至誠으로ᄡᅥ 근본을 삼아 어미 셤굠을 지극히 효도로이 ᄒᆞ더라 스스로 닐오ᄃᆡ 처엄으로 安定先生을 보ᄋᆞᆸ고 믈러남애 머리의 양이 잠ᄭᅡᆫ 기우더니 安定이 믄득 솔의를 ᄆᆞ이 ᄒᆞ야 닐으샤ᄃᆡ 머리의 양을 바ᄅᆞ ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ 내 因ᄒᆞ야 스스로 ᄉᆡᆼ각 호ᄃᆡ 홀로 머리의 양을 바ᄅᆞ게 홀 ᄲᅮᆫ이 아니라 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 ᄯᅩ 발 ᄋᆞ고져 ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ야 일로브터 敢히 샤곡ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 두디 아 니호라 ᄒᆞ더라 죽거늘 시호를 節孝先生이라 ᄒᆞ니라


title: 소학언해

text: 文中子의 오시 검박호ᄃᆡ ᄡᅥ 조ᄎᆞᆯ케 ᄒᆞ고 너ᄆᆞᆫ 거시 업더니 깁 과 로와 금의와 슈치를 집의 드리디 아니ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 君子ᄂᆞᆫ 누른 것과 ᄒᆡᆫ 거시 아니어든 닙디 아니ᄒᆞ고 婦人ᄋᆞᆫ 프른 것과 ᄑᆞᄅᆞᆫ 거시 인ᄂᆞ니라 ᄒᆞ니라


title: 소학언해

text: 柳玭이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 高侍郎兄弟 세 사ᄅᆞᆷ이 [釴익 銖슈 鍇ᄒᆡ 니 唐 적 사ᄅᆞᆷ이라] 다 ᄆᆞᆯ근 벼슬에 이쇼ᄃᆡ 손 쳥ᄒᆞᆯ 저기 아니어든 ᄀᆡᆼ과 고기ᄅᆞᆯ 두 가지 아니ᄒᆞ며 나죄 ᄲᅡ븨ᄂᆞᆫ 무우와 박만 씨블 ᄯᆞᄅᆞᆷ이러라


title: 소학언해

text: 李文靖公 [文靖은 시회니 일홈은 沆이라 宋 적 졍승이라] 이 살 집을 封丘門 [셔울 셩문이라] 밧ᄭᅴ 지오ᄃᆡ 대텽 알피 계요 ᄆᆞᆯ 도로혐을 용납ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞ더니 或이 그 너무 조븐 주를 니른대 公이 웃고 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 살 집은 맛당히 子孫의게 傳ᄒᆞᆯ 거시니 이 ᄌᆡ샹의 대텽이 됨애ᄂᆞᆫ 진실로 좁거니와 大祝奉禮 [다 ᄂᆞ즌 벼 슬이라] 의 대텽이 됨애ᄂᆞᆫ 너모 너르니라


title: 소학언해

text: ○ 張文節公爲相, 自奉如河陽掌書記時. 所親故規之曰, 今公受 俸不少, 而自奉若此. 雖自信淸約, 外人頗有公孫布被之譏. 公 宜少從衆. 公嘆曰, 吾今日之俸, 雖擧家錦衣玉食, 何患不能. 顧人之常情, 由儉入奢易, 由奢入儉難. 吾今日之俸, 豈能常有, 身豈能常存. 一旦異於今日, 家人習奢已久. 不能頓儉, 必至失 所. 豈若吾居位去位身存身亡如一日乎.


title: 소학언해

text: 張文節公 [文節은 시회니 일홈ᄋᆞᆫ 知白이라 宋 적 ᄌᆡ샹이라] 이 ᄌᆡ샹 되여셔 스스로 봉양ᄒᆞ기를 河陽 [고ᄋᆞᆯ히니 졀도ᄉᆞ 인 ᄂᆞᆫ ᄃᆡ라] 掌書記 [이제 평ᄉᆞ 톄엿 벼슬이라] ㅅ 적 ᄀᆞ티 ᄒᆞ더 니 친ᄒᆞᆫ 밧 사ᄅᆞᆷ이 或 규풍ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 이제 公이 록봉 반ᄂᆞᆫ 거시 젹디 아니호ᄃᆡ 스스로 봉양ᄒᆞ기를 이러ᄐᆞ시 ᄒᆞ니 비록 스스로 쳥념코 간약홈을 미들디라도 밧 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞᄆᆞᆺ 公孫의 뵈니블 긔롱이 이시니 [公孫弘이 뵈로 니블을 ᄒᆞ야 검박ᄒᆞᆫ 톄 ᄒᆞ거늘 汲黯이 그 간사ᄒᆞᆫ 줄을 긔롱ᄒᆞ니라] 公이 맛당히 젹이 ᄂᆞᆷ을 조ᄎᆞ라 公이 嘆ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 내 이젯 록봉이 비록 온 집 이 금슈옷과 귀ᄒᆞᆫ 음식을 호려 ᄒᆞᆫᄃᆞᆯ 엇디 能히 몯홈을 근심ᄒᆞ 리오 도라보건댄 사ᄅᆞᆷ의 常情이 검박으로 말ᄆᆡ암아 샤치ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 들기ᄂᆞᆫ 쉽고 샤치로 말ᄆᆡ암아 검박ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 들기ᄂᆞᆫ 어려우니 내 이젯 록봉이 엇디 能히 덛덛이 이시며 몸이 엇디 能히 덛덛이 이시리오 ᄒᆞᄅᆞ 아ᄎᆞᆷᄋᆡ 이젠 날과 다ᄅᆞ면 집사ᄅᆞᆷ이 샤치예 니 건디 이믜 오란디라 能히 믄득 검박디 몯ᄒᆞ야 반ᄃᆞ시 失所홈 애 니르리니 엇디 내 벼슬에 이시며 벼슬에 ᄠᅥ나며 몸이 이시 며 몸이 업슴애 ᄒᆞᆫ 날 ᄀᆞᄐᆞᆷ만 ᄀᆞᄐᆞ리오


title: 소학언해

text: ○ 溫公曰, 先公爲群牧判官, 客至, 未嘗不置酒. 或三行, 或五 行, 不過七行, 酒沽於市, 果止梨栗棗柿. 肴止脯醢菜羹. 器用 漆. 當時士大夫皆然. 人不相非也. 會數而禮勤, 物薄而情厚.


title: 소학언해

text: 溫公이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 先公 [죽은 아비를 닐옴이라] 이 群牧判官 [벼 슬 일홈이라] ᄒᆞ여 겨실 제 손이 니르러든 일즉 술을 두디 아 니티 아니터시니 或 세슌ᄒᆞ며 或 다ᄉᆞᆺ 슌ᄒᆞ며 닐굽 슌에 넘오 디 아니호ᄃᆡ 술은 져제 가 사고 과실은 ᄇᆡ와 밤과 대쵸와 감 만이오 안쥬ᄂᆞᆫ 포육과 젓과 ᄂᆞᄆᆞᆯ국만이오 글으슨 사긔와 옷거 슬 ᄡᅳ더니 그 적 士태우ᄃᆞᆯ히 다 그런디라 사ᄅᆞᆷ이 서르 외다 아니ᄒᆞ니 몯ᄀᆞ지ᄂᆞᆫ ᄌᆞ조ᄃᆡ 례도ᄂᆞᆫ 브즈런ᄒᆞ며 차반ᄋᆞᆫ 사오나 오ᄃᆡ 情은 厚ᄒᆞ더니라


title: 소학언해

text: 요ᄉᆞ이 士태우의 집은 술이 궐ᄂᆡᆺ 法이 아니며 과실이 遠方읫 귀ᄒᆞᆫ 거시 아니며 음식이 여러 가지 아니며 그르시 상의 ᄀᆞᄃᆞᆨ 디 아니커든 敢히 손이며 버들 뫼호디 몯ᄒᆞ야 샹녜 여러 날 경영ᄒᆞ야 모톤 후에아 敢히 유무를 내ᄂᆞ니 진실로 或 그리 아 니ᄒᆞ면 사ᄅᆞᆷ이 ᄃᆞ토와 외다 ᄒᆞ야 ᄡᅥ 더럽다 ᄒᆞ니 그러모로 시 쇽을 조차 샤치티 아니ᄒᆞ리 져그니라


title: 소학언해

text: ○ 溫公曰, 吾家本寒族. 世以淸白相承, 吾性不喜華靡, 自爲乳 兒時, 長者加以金銀華美之服, 輒羞赧棄去之. 年二十忝科名, 聞喜宴獨不戴花. 同年曰, 君賜. 不可違也. 乃簪一花. 平生衣 取蔽寒, 食取充腹, 亦不敢服垢弊, 以矯俗干名. 但順吾性而已.


title: 소학언해

text: 溫公이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 우리집이 본ᄃᆡ 가난ᄒᆞᆫ 겨레라 셰셰로 淸白으로 ᄡᅥ 서르 닛고 내 性이 빗나고 샤치ᄒᆞᆫ 거슬 깃거 아니ᄒᆞ야 젿 먹ᄂᆞᆫ 아ᄒᆡ 도여실 적브터 얼운이 金銀과 빗난 됴ᄒᆞᆫ 오스로ᄡᅥ 더어든 믄득 붓그려 내여 ᄇᆞ리다니 나히 스믈힌 제 급뎨예 모 텸ᄒᆞ야 聞喜宴 [급뎨ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 이바디라] 에 홀로 고ᄌᆞᆯ 곳디 아니호니 同年이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 님금 주신 거시라 可히 어글웃디 몯 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ 고ᄌᆞᆯ 고조라 平生애 오ᄉᆞᆯ 치위 ᄀᆞ리옴만 ᄎᆔ ᄒᆞ며 음식을 ᄇᆡ예 ᄎᆡ올만 ᄎᆔᄒᆞ고 ᄯᅩ 敢히 더러오며 헌 것 닙 어 ᄡᅥ 셰쇽에 달이ᄒᆞ야 일홈을 간구티 아니ᄒᆞ고 다ᄆᆞᆫ 내 性을 順ᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ이로라


title: 소학언해

text: 汪信民 [일홈은 革이니 宋 적 사ᄅᆞᆷ이라] 이 일즉 닐오ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ 이 샹해 ᄂᆞᄆᆞᆯ ᄲᅮᆯ희를 너흘면 온갓 일을 可히 일우리라 ᄒᆞ야늘 胡康侯 [胡安國 ᄌᆡ라] ㅣ 듣고 손ᄯᅳᆼ ᄩᆞ고 차탄ᄒᆞ야 기리더라


title: 생물학적 가용능

text: 절대 생물학적 가용능은, 약물을 비정맥내 투여(경구, 직장, 경피, 피하 투여등)한 후, 체순환에 대해도 활성인 약물의 비율로 구해진다. 약물 동태학에서, 약물의 절대 생물학적 가용능을 결정하기 위해서는, 정맥내 투여(iv), 비정맥내 투여 모두 단위시간당 혈장 약물 농도의 추이를 얻을 필요가 있다. 절대 생물학적 가용능은, 일정량의 약물을 비정맥내 투여했을 경우에 산출되는 농도 곡선의 아래쪽 면적(AUC)을, 같은 양으로 정맥내 투여(iv)했을 경우에 산출되는 AUC로 나누어 구할 수 있다. 예를 들어, 경구투여(po)되는 약물의 절대 생물학적 가용능 F를 계산하는 경우, 그 식은 다음과 같다.


title: 생물학적 가용능

text: 따라서, 대조가 되는 투여 경로가 정맥내 투여이면, 그 값은 절대 생물학적 가용능이 된다. 또, 상대 생물학적 가용능은, 어느 약물의 흡수성을 대조약의 흡수성과 비교할 때에도 이용된다. 예를 들면 후발의약품에 대해서는, 대상이 되는 선발의약품을 대조약으로 한 상대 생물학적 가용능이 생물학적 동등성을 평가하기 위해 이용된다.


title: 공기 매개 질병

text: 공기 매개 질병(airborne disease)는 공기를 통해 통해 전염될 수 있는 병원체에 의해 발생하는 질병을 아울러 부르는 말이다. 의학이나 수의학에서 다루는 많은 질병이 공기 매개 질병으로 분류된다. 바이러스, 세균, 곰팡이 등이 병원체가 될 수 있으며, 호흡, 대화, 기침, 재채기, 먼지, 액체 분사, 화장실 물 내리기, 에어로졸이나 물방울을 만드는 모든 활동을 통해 전파될 수 있다. 휘발성유기화합물(VOCs), 가스, 공기 중 입자 등 대기오염으로 인한 질병은 공기 매개 질병이라 부르지 않는다.


title: 공기 매개 질병

text: 공기 전염은 호흡기 비말에 의한 전염과는 다른 개념이다. 호흡기 비말은 공기 중에 떠다니는 다른 공기 매개성 입자들과는 달리 5μm이상의 커다란 크기를 가지고 있어, 생성된 후 땅으로 빠르게 떨어진다. 또한 호흡기 비말은 주로 물로 이루어져 있는 반면 공기 매개성 입자들은 상대적으로 건조하기 때문에, 병원체의 생존 및 전달 능력이 비교적 낮다. 따라서 공기 매개 질병은 그 수가 제한적이다.


title: 공기 매개 질병

text: 공기 매개 질병은 공기를 통한 전염을 통해 발생하는 질병들을 부르는 말이다. 미생물 등의 병원체는 에어로졸, 먼지 또는 액체 속에 퍼질 수 있다. 에어로졸은 감염된 동물이나 사람의 신체 분비물이나, 다락방, 굴, 쓰레기 등에 축적되는 노폐물 등에서 만들어질 수 있다. 감염된 에어로졸은 충분히 오랫동안 공기중에 머무르며 상당히 먼 거리를 이동할 수 있다. 일례로, 재채기를 통해 버스의 한 쪽 끝에서 다른 한 쪽 끝까지 방울이 날라갈 수 있다.


title: 공기 매개 질병

text: 공기 중의 병원체나 알레르기성 물질을 흡입할 경우 코, 목, 부비동, 폐에 염증을 일으킬 수 있는데, 호흡기 뿐만 아니라 신체의 다른 부위에도 질병을 일으킬 수 있다. 호흡기 상부에 감염이 발생할 경우 축농증, 기침, 인후염이 나타날 수 있다. 대기 오염도 공기 매개 질병을 심화시킬 수 있는데, 천식이 대표적이다. 오염물질은 기도에 염증을 일으킴으로써 폐 기능에 영향을 주기도 한다.


title: 공기 매개 질병

text: 홍역모빌리바이러스, 수두바이러스, 결핵균, 인플루엔자바이러스, 노로바이러스가 공기 매개 감염을 일으킬 수 있으며, 드문 경우지만 코로나바이러스, 아데노바이러스, 호흡기세포융합바이러스 역시 공기 매개 감염을 일으킬 수 있다. 건조한 환경에서 생존할 수 있는 병원체의 종류가 많지 않기 때문에, 공기 매개 질병의 수는 그렇게 많지 않다.


title: 로욜라 메리마운트 대학교

text: US News 기준으로 LMU 로스쿨은 종합순위 62위, 세법 11위, Criminal Law 33위, 지적재산권 31위 등을 기록했고, 비즈니스 스쿨 랭킹은 마케팅 23위, entrepreneurship 12위, 회계학 25위, Business Analytics 33위를 기록했다.


title: 반야월역

text: 이 역은 대구선 반야월역과는 이름만 같을 뿐 전혀 관계없다. 그 당시에 舊 대구선 반야월역이 반야월시장 근처에 위치하고 있으나, 현재 신서동의 대구선 반야월공원으로 이전되었다. 반야월역은 현재 반야월 역사 작은도서관으로 새롭게 변모하였고, 각산역 인근의 신서그린빌 아파트 인근에 있다. 지하철 반야월역은 동구 동호동 동호지구 공영차고지/천연가스 충전소 근처 반야월네거리에 있다. 지하철 반야월역이 위치한 동구 동호동은 대구 도시철도 3호선 차량기지가 들어선 북구 동호동(학정동 근처)과는 다른 곳이다. 시내버스 종점 등과 연계되어 있으나, 동호지구 아파트 단지는 동호동공영차고지를 가로질러야 나오기 때문에 이용 빈도는 썩 많지 않은 편이다. 현재 1, 2, 4번 출구에 에스컬레이터가 설치되어 있다.


title: 반야월역

text: 반야월(半夜月)은 신라 말기, 후백제의 견훤과 맞붙었던 공산 전투에서 패전해, 신숭겸 등의 부하들을 잃고 도망치던 고려의 왕건에게 한밤중 하늘에 떠 있던 반달이 도주로를 비춰줬다고 해서 유래되었다. 행정구역상으로는 반야월이 사용되지 않으나, 율하동, 신기동, 안심동, 신서동 등의 지역을 모두 통틀어 반야월이라 불리고 있다.


title: 서피스 프로 8

text: 서피스 프로 8(Surface Pro 8)은 마이크로소프트가 서피스 프로 7을 대체하기 위해 개발한 2-in-1 분리형 태블릿 컴퓨터이다. 서피스 프로 X의 폼 팩터와 외부 디자인을 서피스 프로 7+의 내부 인텔 기반 하드웨어와 결합하였다. 2021년 9월 22일 서피스 Go 3, 업데이트된 서피스 프로 X 모델, 새로운 서피스 랩탑 스튜디오, 서피스 듀오 2, 서피스 슬림 펜 2, 여러 액세서리와 함께 발표되었다. 이 태블릿은 새로운 윈도우 11 운영체제로 구동된다.


title: 서피스 프로 8

text: 서피스 프로 8은 마이크로소프트 365의 30일 평가판을 갖춘 새로운 윈도우 11 홈 운영 체제를 기반으로 한다. 이 장치는 생체 인식 안면 인식을 사용하는 윈도우 헬로 로그인도 지원한다.


title: 메리 포핀스 (영화)

text: 영국 런던의 뱅크스씨 집. 오늘도 유모는 어디론가 도망간 마이클과 제인 때문에 짐을 싸들고 집을 나선다. 마침 집에 돌아오던 여권 운동가인 뱅크스 부인은 유모를 말려보지만, 유모는 그녀를 뿌리치고 나가버린다.집에 돌아온 뱅크스씨는 새 유모를 구하기 위해 신문에 광고를 내기로 하는데, 아이들을 엄격하게 교육시키길 원하는 그와 달리 제인과 마이클은 붉은 뺨을 가지고 있으며 재미있는 놀이를 많이 알고 있는 유모를 구하기 원한다. 다음날 면접을 보기위해 많은 유모들이 뱅크스씨 집앞에 줄을 선다. 그러나 어디에선가 우산을 타고 메리 포핀스가 나타나고 그 바람에 모두들 날아가 버리고 만다. 얼떨결에 메리 포핀스를 유모로 정한 뱅크쓰씨. 하지만, 아이들은 재미있는 노래와 신기한 놀이를 가르쳐주는 메리 포핀스와 즐겁고도 환상적인 시간들을 보내는데...


title: 전지희

text: 전지희(田志希, 1992년 10월 28일~)는 대한민국의 탁구 선수이다. 중국 허베이성 출신으로 7살때부터 탁구를 시작했다. 중국 청소년국가대표를 지낸 후 중국 성인 국가대표 발탁이 어렵게 되자 김형석 감독의 권유로 2008년 한국에 건너와 2011년 한국인으로 귀화했다. 이후 김형석 감독이 지휘봉을 잡고 있는 포스코에너지 탁구단에 입단했다. 귀화 전 이름은 톈민웨이(田旻煒)다.


title: It's Raining Men

text: 〈It's Raining Men〉은 웨더 걸스의 노래로, 정규 앨범 《Success》의 수록곡이다. 영국 싱글 차트 1위를 한 곡이다. 영국 축음기 협회(BPI) 인증 골드 등급을 받은 곡이다.


title: 에드거 케이시

text: 에드거 케이시(Edgar Cayce, 1877년 3월 18일 ~ 1945년 1월 3일)는 미국에서 유명한 초능력자로 알려져있다. 그와 그의 지지자들은 그가 뛰어난 초감각적 지각을 지니고 있다고 주장하며 의학, 전쟁 등 다양한 분야에 대한 예언을 남겼다.


title: 에드거 케이시

text: 에드거 케이시는 1877년 켄터키주 홉킨스빌에서 태어났으며 어렸을 때부터 초감각적 지각을 보였다고 한다. 케이시는 어렸을 때부터 혼자 놀거나 ‘돌아가신 할아버지의 영혼’과 놀고 있었다고 한다. 케이시는 중학교 과정인 8학년을 마치고 고등학교 과정을 거칠 돈이 부족하여 일을 찾으러 나갔다.


title: 에드거 케이시

text: 어른이 된 케이시는 자신의 능력을 다른 사람들을 돕기 위해 사용하기 시작했다. 케이시가 유명해지자 그를 찾아오는 사람들은 많아졌고 그를 통해 돈을 벌려는 사람들도 많았다. 케이시는 이들을 내쫓았지만 한두 차례 후 자신의 능력은 남을 돕기 위해서 사용할 때만 정확하다는 판단을 내렸다.


title: 에드거 케이시

text: 에드거 케이시는 초능력을 통해 질문에 대한 답을 그리고 예언을 남겼다. 케이시가 초감각 지각을 접근한 방법은 ‘소파에 누워, 눈을 감고, 배위에 손을 올린 후 깊은 잠 또는 명상 상태에 빠지는 것이다.’ 이 명상 상태에서 그는 다양한 질문에 대한 답들, 그리고 신비로운 예언을 남겼다고 한다.


title: 에드거 케이시

text: 에드거 케이시의 초능력을 통해 질문과 고민을 해결하러 찾아온 클라이언트들은 다양했다. 에드거 케이시를 찾아온 클라이언트는 미국 전 대통령 우드로 윌슨, 발명가 토마스 에디슨, 작곡가 어빙 벌린과 조지 거슈윈 등 유명한 인물도 있었지만 군인, 음악가 등 일반인들도 많았다고 한다. 케이시는 자신의 능력을 단 한번도 돈벌이로 이용한 적이 없다고 한다.


title: 해피타임 4시

text: 《이각경의 해피타임 4시》는 대한민국의 방송국인 한국방송공사의 라디오 채널 KBS 해피FM(전국, 수도권 기준 FM 106.1MHz, AM 603kHz)에서 매일 오후 4시부터 저녁 6시까지 방송되는 오락 전문 라디오 프로그램이다.


title: 크로커다일 (원피스)

text: 이름은 악어 크로커다일에서 따왔으며, 정식 명칭은 Sir. 크로커다일 (크로커다일 경). 자연계 악마의 열매 모래모래 열매의 모래 인간이다. 조직 바로크 워크스(더빙판:바로크 주식회사)를 만들어 바로크 워크스 사장을 맡던 당시의 크로커다일은 알라바스타에서 대외적으로는 영웅행세를 하면서, 알라바스타 왕국을 빼앗아 자신만의 강인한 국가를 세우고 고대병기 플루톤을 획득하려는 야심을 숨기고 있었다.


title: 크로커다일 (원피스)

text: 자연계 악마의 열매 모래모래 열매를 먹어 자신을 모래로 만들어 방어할 수 있고, 지면이나 벽, 돌 또는 사람의 수분을 빼앗을 수 있다. 모래 인간인 크로커다일의 약점이 액체(물)라 그런지 비를 내리는 마법의 가루를 빼앗기도 했다. 몽키 D. 루피와의 전투 중에는 고전의 싸움으로 루피가 피투성이가 되었는데 루피가 모래와 액체가 접촉하면 모래가 응고되는 성질을 이용하여 크로커다일을 공격해 크로커다일이 패배했다.


title: 크로커다일 (원피스)

text: 당시 자신을 공격해온 스모커와 밀짚모자 해적단을 해루석 감옥에 가두었으며 자신의 목적을 이루어주지 않은 니코 로빈을 살해하려 하였다. 비비의 의뢰를 받은 몽키 D. 루피가 도전장을 내민다. 전투 도중 몽키 D. 루피의 물대포 공격을 한 손으로 빨아들이고 루피의 수분을 모두 빼앗아 미라로 만들어 K.O. 시키지만, 루피가 위로 쏘아올린 물 때문에 수분을 회복하여 기사일생으로 다시 부활. 이후 고전한 싸움에 몽키 D. 루피가 피를 많이 흘리자, 피투성이가 된 루피의 공격에 의해 패배하여 크로커다일을 비롯한 바로크 워크스(더빙판:바로크 주식회사) 전원이 임펠 다운에 수감된다. 크로커다일에 궁극적인 목적은 고대병기 중 하나인 플루톤을 손에 넣어 세계정부를 공격하는게 궁극적인 목표였다. 이후 한동안 모습이 안 보이자 임펠 다운에서 날뛰고 있는 몽키 D. 루피와 LEVEL6에서 다시 재회하고, 수감되었던 징베와 함께 해루석 수갑에서 풀려나 몽키 D. 루피를 도와 임펠 다운에서 탈출한다. 정상결전 후, Mr.1(다즈 보네스)과 함께 신세계로 떠난다.


title: 크로커다일 (원피스)

text: 루피에게 패해 칠무해에서 박탈 당한 후 임펠 다운 Level 6에 유폐되었으나, 에이스를 구출하기 위해 임펠 다운에 침입한 루피에 의해 탈출, 루피와 징베가 아카이누에게서 도망치는데 결정적 역할을 한다. 이후 Mr.1(다즈 보네스)와 함께 신세계로 넘어가려는 계획을 세운다. 과거 흰 수염에게 패배한 전적이 있으며 혁명군 간부 이반코프에게 약점이 잡혀있다. 정상결전 후, Mr.1(다즈 보네스)과 함께 신세계로 떠난다. 드디어 2년후, 신세계에서 모습이 공개되었다.


title: 크로커다일 (원피스)

text: 루피가 크래커와 카타쿠리를 이기고 현상금이 15억 베리로 오르는 동시에 5번째 황제에 등극되었다는 신문기사를 읽고 있는 모습이 공개되었다. 현재는 2년후 칠무해에서 사황으로 등극한 버기가 이끄는 크로스 길드라는 조직에 있다.


title: 신세계건설

text: 신세계건설(, 新世界建設)은 1991년 8월 설립된, 대한민국의 건설 기업으로, 신세계그룹의 계열사이다. 본사는 서울특별시 중구 소월로 10 단암빌딩 21층이다. 2018년 주거 브랜드 VILLIV (빌리브)를 런칭하였으며, 국토교통부가 평가하는 2020년 시공능력평가액 순위는 1조 1,507억 원으로 38위를 기록했다. 2019년에는 시평액 1조 3,292억 원으로 29위였다. 2021년 창립 30주년을 맞았으며, 주요 건축실적으로는 대형복합쇼핑몰, 대형철도복합역사, 고급 주상복합, 호텔 및 리조트, 다수의 준공실적을 가진 물류센터분야에 강점을 가지고 있다. 레저사업분야로는 자유CC, 아쿠아필드 등 골프장과 아쿠아 레저시설을 운영중이다.


title: CKEditor

text: CKEditor(과거 명칭: FCKeditor)는 콘텐츠를 웹 페이지나 온라인 애플리케이션에 직접 작성할 수 있게 하는 위지위그 리치 텍스트 에디터이다. 핵심 코드는 자바스크립트로 작성되어 있으며 CKSource가 개발하였다. CKEditor는 오픈 소스와 상용 라이선스로 이용할 수 있다.


title: CKEditor

text: CKEditor 4는 구글 크롬, 모질라 파이어폭스, 사파리, 마이크로소프트 엣지, 오페라, 인터넷 익스플로러 10과 11의 최신 안정판을 포함한 대부분의 인터넷 브라우저와 완전히 호환된다. 모바일 환경에서는 사파리(iOS6 이상)와 크롬(안드로이드)와 대체적으로 호환된다.


title: 고문체

text: 고문체(古文體) 또는 의고체(擬古體)는 더 이상 일상 언어에서 사용되지 않거나, 특수한 문맥에서만 의도적으로 사용하는 어구이다. 영어로는 아르카이즘()이라고 한다. 더 나아가 문학 고문체로 분리할 수 있는데, 일상적으로 더 이상 쓰이지 않는 어휘적 고문체와 같이 더 오래된 어구의 스타일을 떠올릴 수 있다. 이렇게 어떠한 느낌을 작품에서 살리기 위해 이러한 고문체를 사용하려는 주의는 의고주의(擬古主義)라고 부른다.


title: 멀홀랜드 드라이브

text: 《멀홀랜드 드라이브》()는 2001년 공개된 미국의 느와르 미스터리 영화이며, 데이비드 린치가 감독과 각본을 맡았다. 2001 칸 영화제 감독상 수상작이자 2002 세자르상 외국어영화상 수상작이다. 이 영화를 통해 배우 나오미 왓츠는 스타로 발돋움 했으며, 배우 앤 밀러의 마지막 장편 작품이기도 하다. 오늘날 린치 감독 최고작 가운데 하나이자 21세기 수작 가운데 하나로 평가 받고 있다.


title: 멀홀랜드 드라이브

text: 본디 린치 감독은 텔레비전 작품용으로 염두에 두었고, 열린 결말로 끝내려 했다. 1999년에 작품 상당 부분을 이미 촬영했지만, 촬영분을 본 경영진 반대로 텔레비전 작품은 무산되었다. 결국 린치 감독은 엔딩을 추가해 영화로 완성했다.


title: 멀홀랜드 드라이브

text: 할리우드 언덕 높은 곳 굽이진 도로인 멀홀랜드 드라이브에서 교통사고가 일어난다. 유일한 생존자인 검은 머리 여자는 쇼크 상태로 로스앤젤레스 시내로 내려가 어느 아파트에 숨는다. 다음날 아침 배우 지망생인 베티 엘름스는 이모 아파트에 도착해서 숨은 여자를 발견하고서 깜짝 놀란다. 여자는 자신이 누군지 기억하지 못한다. 그녀는 리타 헤이워스가 출연한 《길다》의 포스터를 보고서 자기를 ‘리타’라고 부르기로 한다. 베티는 리타의 가방을 열어 보고 거액의 돈과 이상하게 생긴 파란 열쇠를 발견한다. ‘윙키스’라는 식당에서 한 남자가 친구에게 식당 뒤에 끔찍하게 생긴 사람이 있는 악몽을 꿨다고 털어놓는다. 둘이 식당 뒤를 살피러 가자 그 사람이 나타나고 남자는 공포로 쓰러진다. 한편 영화감독 아담 케셔는 자기가 찍는 영화를 마피아들이 쥐락펴락하는 상황에 처해 있다. 그는 카밀라 로즈라는 무명 여배우를 주연으로 캐스팅하라는 압력을 받지만 거부한다. 그는 다른 남자와 바람을 피우던 아내 때문에 집에서 쫓겨난 뒤, 자기 계좌가 정지됐고 돈이 한 푼도 없음을 깨닫는다. 그는 ‘카우보이’라는 정체불명의 남자를 만나 카밀라 로즈를 캐스팅하는 편이 신상에 좋을 거라는 말을 듣는다. 또 어딘가에서는 부주의한 살인 청부업자가 전화번호로 가득한 책을 훔치려다 사람 셋을 죽인다.


title: 멀홀랜드 드라이브

text: 베티와 리타는 교통사고에 대해 더 자세히 알아보려 애쓴다. 윙키스 식당에 간 둘은 다이앤이라는 종업원을 마주치고, 리타는 ‘다이앤 셀윈’이라는 이름을 떠올려낸다. 두 사람은 전화번호부에서 다이앤 셀윈을 찾아 전화를 걸지만 받지 않는다. 베티는 오디션에 가서 연기 실력에 관해 큰 칭찬을 듣는다. 한 캐스팅 에이전트가 그녀를 아담 케셔가 감독하는 영화 《더 실비아 노스 스토리》의 캐스팅 자리에 데리고 간다. 아담은 카밀라 로즈가 오디션을 보러 오면 그녀를 뽑겠다고 항복한 상태이다. 베티는 아담과 시선을 교환하지만, 그와 만나기 전에 친구와의 약속에 늦었다며 급히 자리를 뜬다. 베티와 리타는 다이앤 셀윈의 아파트에 찾아가 문을 두드리지만 대답이 없자 문을 열고 들어간다. 두 사람은 침실에서 죽은 지 며칠 된 여자의 시신을 발견한다. 둘은 공포에 질려 아파트로 돌아온다. 그날 밤 두 사람은 사랑을 나눈다. 새벽 2시에 리타는 둘이 ‘클럽 실렌시오’라는 극장에 가야 한다고 말한다. 클럽 실렌시오의 사회자는 모든 것은 환상이라고 말한다. 가수 레베카 델 리오가 무대로 올라와 로이 오비슨의 노래 〈Crying〉을 부르다가 쓰러지지만 노래는 계속된다. 노래는 녹음돼 있던 것이다. 베티는 자기 가방에서 리타의 열쇠와 들어맞는 파란 상자를 발견한다. 두 사람은 아파트로 돌아오지만 리타가 열쇠를 집어들자 베티는 어디론가 사라지고 없다. 리타가 상자를 열자 상자는 쿵 소리를 내며 바닥에 떨어진다.


title: 멀홀랜드 드라이브

text: 다이앤 셀윈은 베티와 리타가 찾아간 그 아파트에서 깨어난다. 그녀는 베티와 똑같이 생겼지만 실패한 여배우로서, 리타와 똑같이 생긴 성공한 여배우 카밀라 로즈와의 실패한 연애로 깊은 우울증에 빠져 있다. 다이앤은 카밀라의 초대를 받고 멀홀랜드 드라이브에 있는 아담의 집에서 열린 파티에 간다. 만찬 자리에서 다이앤은 자신이 이모가 돌아가시고 유산을 조금 남겼을 때 할리우드로 왔고 《더 실비아 노스 스토리》의 오디션 중에 카밀라를 만났다고 말한다. 앞서 나온 ‘카밀라 로즈’와 똑같이 생긴 여자가 나타나 카밀라에게 입을 맞추고 두 사람은 다이앤에게 웃어 보인다. 아담과 카밀라는 중대 발표가 있다고 밝히지만 그 내용은 웃음소리에 가려 들리지 않고 다이앤은 울면서 그 모습을 바라본다. 그 뒤 다이앤은 윙키스에서 살인 청부업자를 만난다. 카밀라의 살인을 의뢰하는 듯 보인다. 그는 다이앤에게 일이 끝나면 아파트에 파란 열쇠를 남겨 두겠다고 말한다. 다이앤은 자기 아파트에 돌아와 커피 테이블에 놓인 파란 열쇠를 발견한다. 그녀는 환각에 시달리다 비명을 지르며 침대로 뒤어들어 자신을 총으로 쏜다. 극장에서 한 여자가 “실렌시오.”라 속삭인다.


title: 에드워드 펄롱

text: 그는 농구를 하던 도중에 감독인 제임스 카메론에게 존 코너 역으로 캐스팅 되었다. 이 영화로 미소년 이미지가 생기면서 사람들한테 엄청난 인기를 얻고, 각종 모델 등의 일을 하면서 엄청난 돈을 벌게 됐다. 하지만 크면서 마약과 음란한 사생활에 빠져서 돌아올 수 없는 강을 건너고 말았다. 그 후 영화배우, 모델 등으로 활발히 활동하는 그의 모습은 사라졌으나 최근 2017년 영화 더 리유니온에 출연하였다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 후쿠시마 제1 원자력 발전소()는 일본 후쿠시마현 후타바군 오쿠마정(1호기 ~ 4호기)과 후타바정(5호기, 6호기)에 있는 원자력 발전소이며, 도쿄전력이 건설하고 운영한 첫 원자력 발전소이다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 2011년 3월 11일, 동일본 대지진으로 원자로 1, 2, 3, 4호기의 냉각 기능이 상실되어 노심이 용해되면서 방사능이 누출되었으며, 후쿠시마 제1원자력 발전소와 제2원자력 발전소 인근 주민 21만 명에 대해 대피령을 발표했다. 이후 제2원자력 발전소는 대피령이 해제되었지만, 제1원자력 발전소는 현재도 강한 방사능 때문에 접근이 불가능한 상태다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 후쿠시마 제1 원자력 발전소는 1961년 2월 1일 후쿠시마 제1원전 건설사무소 설치 1965년 4월 8일 원전공사 전에 시추조사와 풍량시험,해일시험 하였다 1966년 11월 25일 착공 기원제 열었다 1966년 12월 1일 미국 제네럴 일렉트릭과 건설 계약을 맺었다. 1966년 12월 10일에 착공하여 1967년 1월 2일 원자로 격납용기가 설치하였고 1970년 9월 28일 원자로 압력용기가 현장에 도착을 하였고 1970년 10월 22일 원자로 제어봉 시험운전을 하였고 1971년 3월 15일 핵연료 집합체가 현장에 도착을 하였고 1971년 3월 22일 핵연료 점검 및 장전 개시을 하였고 1971년 3월 23일 시험운전 후 1971년 3월 26일에 개업 한 핵 시설이다. 후쿠시마 제1 원자력 발전소가 착공 한 1960년대는 일본의 고도경제성장기에 한창이며, 또한 세계에서 핵 실험이 잇따라 있던시기였다. 그러나 1975년 ~ 2004년 Mark-1 원자로 결함사고이 발생이 잦는다 즉, 2011년 3월 12일의 폭발 사고는 ""고도 성장기의 부의 유산"" 이라고도한다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 건설시에는 나카도리의 후쿠시마시 출신 인 사토 젠이치로() 후쿠시마현 지사, 나카도리의 야나가와 출신 인 키카와다 카즈타카() 도쿄전력 사장, 하마도리의 나가쓰카 출신 인 아마노 미쓰하루() (후쿠시마 현 의회의원에서 국회의원에 전신), 하마도리의 요쓰쿠라 출신 인 키무라 모리에() (국회의원에서 후쿠시마 현 지사에게 전신)의 총 4명이 공모했다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 원자력 발전소 유치가 결정되었다 1960년대 전반에는, 오쿠마와 후타바 (원래 이름：나가쓰카)는 이주가 많은 등 과소하게 고민하고 있으며, 오쿠마과 후타바의 행정 당국이 당시 국회의원이었던 키무라 모리에에 지역 진흥 대해 고민을 털어했는데, "원자력 발전소가 좋은 것이 아닌가?"라고 키무라에서 답변했다. 그리고 착공에 앞서 1950년대에는 당시 후쿠시마현 의회의원이었다 아마노 미쓰하루가 당시 도쿄 전력 간부 (아직 사장으로 취임하기 전에) 이었다 키카와다 카즈타카과 친해지 과소의 타개책으로 원자력 발전소의 유치를 제의했다. 이 흐름을 타고, 그리고 당시 사토 젠이치로 후쿠시마 현 지사도 키무라와 동조하여 원자력 발전소 유치를 결정했다. 이것이 후쿠시마 제1 원자력 발전소 건설의 시작이다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 따라서 사토 젠이치로, 키카와다, 아마노, 키무라의 4명이 공모 수 있었던 요인은 "후쿠시마현"이라는 접점이 있었다. "후쿠시마 현"라는 접점에서 손을 잡고, 후쿠시마 현의 소외 지역에 원자력 발전소를 건설하기로 결정했기 때문이다. 원자력 발전소의 명칭이 "오쿠마"가 아니라 "후쿠시마 제1"가 된 것도 이 공모가 배경에 존재했다. (※ 후쿠시마 현 이외의 일본의 원자력 발전소는 ""오나가와""나 ""카시와자키 카리와""라는 도시 이름인지, 도시의 1지구 이름이다.)


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 또 1호기 소재지 인 오쿠마는 구 성시인 타이라 (이와키 시)와 나카무라 (소마 시)에서 등거리에 위치하고 있으며, 쌍방에서 45 km 떨어져있다. 원자로는 가장 타이라 측에 4호기가, 가장 나카무라 측에 6호기가 배치되어 있으며, 타이라 측부터 4호기, 3호기, 2호기, 1호기, 5호기, 6호기가되고있다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 후쿠시마 제1원전 전직 기술자 데일 G. 브라이든보 외 3명은 결함이 있다고 했지만, 하지만 계속 보고 해봤자 못 믿었다고 해고하였다. 1980년 그러나 후쿠시마현 주민들의 원전 운전 반대 여론이 거세졌다. 일을 받아주지 못한 도쿄전력 측은 계속 운전했기 때문에 불안감이 증폭된다. 매년 사고가 발생된다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 1978년 3호기 원자로에 연료봉이 떨어져 일본 최초의 임계 사고를 일으켰다. 도쿄전력은 이 사고를 조직적으로 철저하게 은폐해 왔는데, 29년 뒤인 2007년 3월에야 세상에 알려졌다. 이 사건으로 도쿄전력은 안전조처를 강화하기 보다는 사고가 알려지고 원전가동률이 떨어져 생기는 손실을 피하는 데에만 열심이라는 비난을 받았다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 2000년 일본계 미국인 검시관 스가오카 케이는 도쿄전력이 후쿠시마 원전 원자로 균열 사고를 은폐하고 있다고 감독당국에 알렸다. 그러나 당국은 오히려 내부 고발자가 누구인지 도쿄전력에 알려, 그가 업계에서 발을 붙이지 못하게 만들어버렸다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 2011년 3월 11일, 도호쿠 지방 태평양 앞바다 지진과 그로 인한 쓰나미의 여파로 후쿠시마 제1원자력 발전소의 냉각 시스템이 고장나면서 폭발 등으로 대파되어 가동 중지되었으며, 이 사고는 국제 원자력 사고 등급 7등급 사고이며, 체르노빌 원자력 발전소 사고와 같은 등급이다.


title: 후쿠시마 제1 원자력 발전소

text: 일본의 후쿠시마 제1원자력 발전소 등 핵 시설의 비상 사태는 핵의 미래에 대한 의문을 제기하였다. 플래츠는 "일본의 후쿠시마 핵 발전소의 위기 상황이 전 세계로 퍼져나가는 원자로의 안정성을 검토하고 에너지 소모 국가를 선도하는 것인지 묻는 메시지가 있다"고 밝혔다.


title: 벤 10

text: 벤 10 시리즈의 명실상부한 주인공. 평범한 10살 짜리 꼬마였으나 우연한 계기로 우주 최고의 무기인 옴니트릭스를 손에 넣어 슈퍼 히어로로써 활약하게 된다. 사촌인 그웬돌린 테니슨과는 사이가 나쁜 듯 하면서 좋은 미묘한 관계다. 심지어는 서로 사랑에 빠지는 듯한 분위기도 연출했으나 후속작인 에서는 그웬과 케빈이 서로 사귀는 것으로 설정이 변경되었다. 특이사항으로 광대 공포증(coulrophobia)이 있으며 미국인 치고는 일본적 감각이 있어서인지 일본식 새우튀김 과 스모왕 관련 상품(카드 게임 포함)을 최고로 좋아한다.


title: 벤 10

text: 벤 테니슨과 생일이 같은 동갑내기 사촌.옴니트릭스를 잠깐 사용하기도 했지만 그녀의 기본능력은 뛰어난 가라테(한국에서는 태권도로 나왔다) 실력과 지혜. 나중에 이르러서는 참 캐스터에게서 빼앗은 마법책을 이용해 마법을 구사하며 벤을 도와준다. 오리지널에선 전형적인 말괄량이 캐릭터로 나왔으나 후속작에서 이미지 변화가 있었다.


title: 벤 10

text: 벤의 불량친구이자 그웬의 남자친구. 오리지널에서는 뉴욕 하수도에 살고 있었으며 돌연변이로 묘사된다. 오리지널에서는 옴니트릭스의 능력을 흡수하여 케빈 11로 변해 벤과 싸우지만, 에서는 맥스 테니슨을 대신해 벤 파티의 멤버로 등장한다. 단단한 물체에 손을 대면 신체가 해당 물체의 색으로 변하는데, 방어력은 사용자가 흡수한 물체에 따라 천차만별. 오리지널에서 보이드 공간으로 유폐되었으나 후속편에서는 멀쩡하게 재등장하여 모순점을 낳았다. 에서는 외계인 무기를 거래하다가 돈 때문에 벤 파티에 참가했으나 이야기를 거듭하면서 조금씩 배관공의 자격을 갖추게 된다.


title: 벤 10

text: 벤 10의 시리즈 초반에서 옴니트릭스로 변신이 가능했던 10가지 외계인들이다. 회가 진행될수록 변신 가능한 외계인의 숫자가 늘었다. 덧붙여서 그웬은 포암즈와 히트블래스트, 다이아몬드헤드와 그레이매터로, 맥스는 업그레이드로 변신했으며 히트블래스트, 와일드머트, 그레이매터, 다이이몬드헤드는 에서도 등장한다.


title: 벤 10

text: 온 몸이 불타고 있는, 옴니트릭스의 열 번째 외계인. 벤 테니슨이 가장 처음으로 최초로 변신한 외계인이다. 히트블래스트는 마그마보다 뜨거운 불을 발사하며 불을 타고 날아다닐 수도 있다. 엄청난 힘을 지니고 있지만 아직 옴니트릭스에 초짜였던 벤은 제대로 사용하질 못한다. 그웬도 잠깐 사용했으며 시즌 1의 12화 side effect (12화) (한국에서는 "이상한 감기증상"으로 방영)에서는 감기에 걸린 벤이 히트블래스트로 변신하자 불 대신 얼음을 사용하기도 했었다.


title: 벤 10

text: 와일드머트는 옴니트릭스의 두번째로 나온 짐승형 외계인이다. 와일드머트는 눈이 보이지 않지만, 청각외 모든감각이 발달해있다. 치아가 단단하여 송곳니로 적을 물어뜯나 날카로운 앞발톱으로 적을 공격한다. 아무리 봐도 괴물의 형상을 하고 있으나 어째서인지 극중 인물들은 한결같이 "개"로 인식한다. 얼티메이트 와일트머트는 모든 언어를 말할 수 있다.


title: 벤 10

text: 엑셀러레이트는 바퀴 모양의 발을 가진 랩터를 닮은 외계인이다. 마찰(friction)을 자유자재로 조작하여 시속 약 482 km(300 마일) 이상의 속력으로 달릴 수 있다. 또한 이 능력 때문에 얼음이나 진흙과 같은 단단하지 않은 땅 위와 얇은 벽 등을 자유자재로 다닐 수 있다. 특히 앞의 가면은 피부조직으로 공기저항을 줄이는 역할을 한다. 만일 이것이 없다면 엑설러레이트는 200마일에서 250마일까지 움직인다.


title: 벤 10

text: 조그마한 외계인으로 병 안에도 들어갈 정도로 작다. 키가 12cm라고 한다. 크기는 작지만, 태생적으로 IQ가 높은 갈반 종족이기 때문에 지능이 매우 높아진다. 따라서 직접적인 전투력은 전무하다시피하지만, 적의 약점을 쉽게 포착할 수 있고, 작은 몸으로 몰래 침투할 수도 있다. 그 외에도 기계 다루는 일이나 짐승 신경을 조종하기도 한다. 오히려 이 녀석은 의도했든 오류든 나오면 적어도 일을 실패하는 경우가 거의 없다.


title: 벤 10

text: 네 개의 팔로 공격할 수 있고.손뼉을 치면 음파가 나간다.다만 단점은 힘만 믿고 무조건 달려드는 성격 때문에 두뇌 회전이 빠른 적에게 취약하다. 무거운 것들도 쉽게 들며 바닥을 때리면 금이 가면서 적에게 타격을 준다. 그웬도 벤과 볼링 대결을 할 때 사용했다. 벤이 가장 좋아하는 외계인으로 보인다.


title: 벤 10

text: 곤충형의 옴니트릭스 외계인. 집게발과 꼬리공격 외에도 부식성 산과 생화학 독가스를 발사해 공격하기도 한다. 하지만 온몸에서 뭔가 이상한 냄새(사실 이 냄새는 스팅크플라이의 관절의 움직임을 부드럽게 해주는 분비물에서 나는 냄새임)가 난다. 눈은 2쌍이다.


title: 벤 10

text: 헤엄이 가능하며 민첩하게 이동할 수 있다. 예리한 이빨과 강화처리된 금속도 찢어버리는 발톱으로 공격한다. 지상에서도 활동 가능하지만 어류의 특성상 수분(특히 시원한 물)을 매개로 하기 때문에 활동 범위는 제한된다.


title: 벤 10

text: 기괴하게 생긴 언데드형 외계인 고스트프릭은 유령의 특성상 뭐든지 통과하며, 인간의 몸 속으로 들어가 인간을 조종할 수도 있다. 벤이 장난으로 많이 쓰곤 한다. 약점은 햇빛. 극중에는 벤10 시즌 2의 11화 Ghostfreaked Out (24화) (한국에서는 "섀도우의 공격"으로 방영) 벤의 옴니트릭스에서 봉인이 풀려 벤 파티의 적이 되고 그 자리를 캐논볼트가 메우게 되지만, 나중엔 고스트프리크가 강렬한 태양빛에 의해 완전히 소멸하면서부터 그 찌꺼기는 옴니트릭스에 의해 분석되어 영구히 벤의 옴니트릭스 외계인이 된다.


title: 벤 10

text: 아부리아 행성에서 살고 있는 아부리아 펠라로타족인 캐논볼트는 흰색의 피부와 검은색의 피부와 노란색의 껍데기으로 이루어져 있다. 여기서 검은색 피부는 질기고 튼튼한 반면 노란색의 껍데기는 엄청 단단하다며 매우 유연한 조직이다. 이를 이용해 몸을 둥그렇게 하여 주로 돌진형 공격과 엑설러레이트가 다니기 힘든 곳도 쉽게 갈수 있는 장점이 있다. 또 몸의 구조상 충격에 강하다. 품속에 무언가를 품고 몸을 말수 있다.


title: 벤 10

text: 식물형의 옴니트릭스 외계인이며,팔다리가 잘려도 다시 재생할 수 있다.신체의 일부를 길쭉하게 늘려 벽을 타거나 등의 포자를 터뜨려 적의 신체상태를 변화무쌍(수면이나 중독)하게 만드는 둥


title: 벤 10

text: 벤10,000 에피소드에서 벤10,000이 변신하는 외계인으로 생김새는 마치 팔다리를 달아놓은 듯한 거대한 복어다. 입에서 물대포마냥 구토를 뿜어내는 것이 능력. 구토할 때는 위 사진처럼 몸이 풍선처럼 부풀어진다. 강력한 수압으로 구토를 뿜어 적들을 쏴 맞추는 게 주된 역할로 어찌 보면 워터 해저드의 선배격인 셈. 저 구토는 전도율이 굉장히 높아서 주로 버즈쇼크와의 연계 공격용으로 파트너를 이룬다. 스피터가 구토를 쏘면 직후 버즈쇼크로 변신해서 전기를 흘리는 방식이다.


title: 벤 10

text: 건전지를 닮은 키 작은 외계인으로. 전기란 특성이 잘 활용된 녀석으로 단순히 전기를 쏘고 흡수하는 것 외에도 전기 에너지로 변해서 전선을 타고 고속 이동하거나 전자제품에 들어가서 그것을 조종할 수도 있다.


title: 벤 10

text: 입에서 초저온의 입김을 내뿜는 게 주된 능력으로 입김에 닿은 사물은 순식간에 얼어붙어 버리고 만다. 이 입김으로 강 하나도 통째로 얼리고 마을을 뒤덮은 용암도 순식간에 굳어버리게 할 정도다. 또한 능력답게 본인 자체도 초저온의 환경에서 버틸 수 있다. 능력 자체는 심플하지만 히트블래스트처럼 한 속성에만 모든 파워가 올인된 타입이기에 이 냉동 입김 능력 하나만으로 충분히 강한 녀석이다.


title: 벤 10

text: 벤울프는 벤10 시즌 3 5화 Benwolf (31화) (한국에서는 "벤울프"으로 방영) 예날도시라는 로보안 예날두시의 DNA를 스캔해서 변신한 외계인 중 하나이다. 벤울프는 초음파 혹은 음파를 입에서


title: 벤 10

text: 미라의 형태를 하고 있는 언데드형 옴니트릭스 외계인 벤머미는 아누르 쿠포스(Anur khufos)의 행성 출신 종족인 텝 쿠펀(Thep khufan)족으로 온몸이 붕대로 이루어져 있다. 벤과 싸우는 도중 옴니트릭스를 만지자 프라이머스에서 저장되어 있던 유전정보가 옴니트릭스에 스캔이 되어 사용하게 된다. 온몸을 감은 붕대를 이용해 무기로 사용하는데, 또 위험을 피하는데에도 사용된다. 재생능력이 뛰어나고 신체능력을 강화할 수 있고 우주에서도 생활이 가능하지만 몸을 구성하는게 붕대다 보니 쉽게 풀릴 염려가 있고, 몸이 가볍다는 약점이 있어서 바람이 많은 곳에서는 생활하지 못한다.


title: 벤 10

text: 벤 10 시즌 3 12화 Be Afraid of the Dark (38화) (한국에서는 "다시 만난 적" 후편으로 방영)에서 빅터 박사라는 예명으로 인간으로 변장하고 있다가 고스트프리크 (섀도우)를 부활시킬 때 원래의 모습으로 변한 빅터 박사가 벤의 팔을 잡고 던질 때 하필 팔을 잡은 부위가 옴니트릭스여서 빅터 박사의 DNA가 옴니트릭스에 샘플링되어 벤이 변신 할 수 있게 되었다.


title: 벤 10

text: 그리고 한국명은 타 외계인들보다 긴데 그 이유는 벤 빅터의 자료가 적다보니 미국판중 벤 빅터가 "일렉트로 마그네틱 바디?" 라고 말한 걸 "일렉트로 마그네틱 가이?" 로 착각해 일어난 것으로 추측한다.


title: 벤 10

text: 업척은 미니그레이보다 크지만 신장이 약 70~80cm으로 추정되는 옴니트릭스 외계인이다. 업척은 고철이나 쓰레기 등을 여러개의 촉수형 혀로 낚아채서 먹으며, 먹은 물질은 업척의 소화액에 의해 폭발물로 변한다. 이 폭발물의 위력은 먹은 물질의 종류에 따라 달라진다.(벤10 VS 네거티브10 에피소드에선 에너지체를 먹어서 주변을 초토화시킨 적도 있다) 벤 10 시즌 3 13화 The Visitor (39화) (한국에서는 "우주에서 온 손님"으로 방영) 에피소드에서 자일린이 옴니트릭스 비밀 코드를 알아내 업척을 스캔해주며 변신하였다. 참고로 업척은 그 후에 캐논볼트, 웨이빅과 함께 벤10 에일리언포스에서도 돌아와 활약을 해준다.


title: 벤 10

text: 디토는 에일리언 포스의 에코에코와 비슷한 성질의 외계인인데 초음파를 못쓰며 에코에코보다 더 생물 같은 느낌의 외계인이다. 단 2회 출연했고 그닥 큰 활약도 없어 그냥 묻혀버린 외계인이다. 하지만 귀여운 외모로 인기는 꽤 많은편, 다 모이지 않으면 변신이 해제되지 않는다.


title: 벤 10

text: 슬라임(젤리)형 옴니트릭스 외계인인 구프는 단 하나의 세포로 구성된 200파운드(약 90 kg)의 외계인으로 뇌가 없고 몸을 원하는 모양으로 바꿀 수 있는 능력이 있으며, 이런 능력으로 적들을 교란시킨다. 음식을 소화시키는 산을 발사하여 무기로 사용한다. 그리고 구프의 위에 있는 UFO같은 것은 반(反)중력디스크이다. 이 반중력 디스크를 이용하여 자신의 몸을 디스크 안에 숨길수 있다. 또한 디스크를 이용하여 중력의 영향을 받지 않아서 모습을 바꿀 수 있다. 구프의 종족인 폴리모르프(Polymorph)는 다른 종족들이 도저히 살 수가 없어서 이미 멸망한 행성을 자신들만의 행성을 삼아서 적응해 살 정도로, 적응력이 매우 뛰어나다. 지구의 중력은 너무 강해서 이 디스크를 사용해 중력의 영향을 무시한다. 다만 달이나 수성 같이 조그마한 행성이나 작은 위성에서는 필요가 없다.


title: 벤 10

text: 스웜프파이어는 벤의 가장 강력한 외계인 영웅 중 하나다. 식물과 화염, 진흙의 속성을 갖추고 있는 옴니트릭스 외계인으로 무엇이든지 통과시켜버린다. 재생력도 뛰어나 육체적인 손상이 불가능하다. 불꽃을 쏘며 식물을 조종할 수 있다. 또 벤10 에일리언 포스에서 최초로 변신한 외계인이기도 하고 힘도 보기보다 세다.


title: 벤 10

text: 몸 전체가 크리스탈로 이루어져 있는 외계인. 육체는 실리콘물질로 파괴가 거의 불가능했으나, 나중에 빌객스가 파괴하고 다시 다이아몬드가 되며 영원히는 아니고 프라이머스에서 잠들어버린다. 전기를 흡수하여 그 에너지를 레이저나 감마선으로 바꿔 무기로 사용한다. 그러나 빌객스의 복수 후편에서 완전히 망가지고 대신 다이아몬드가 등장한다. 이는 레이저 크리스탈을 좋아하는 사람들에게는 큰 충격을 주었다.


title: 벤 10

text: 종족은 '네크로 프리지언'으로, 나방과도 같은 모습을 하고 있다. 빅 칠이나 블루 고스트란 이름에 걸맞게 대량의 냉기를 지니고 있다. 네크로 프리지언족들은 암수 구분없이 80년마다 알을 낳는다.


title: 벤 10

text: 거대한 공룡의 형태를 하고 있는 자이언트 사우루스는 60피트까지 크기를 조절할 수 있다. 원래 상태보다 커질 수는 있지만 원래 상태보다 작아질 수는 없다. 하지만 커진 상태에서 줄어드는 건 가능하다. 막강한 팔힘을 가졌다. 그 괴력이 얼마나하냐면, 폭주 시 주택 한 채를 들어 내팽개칠 정도의 무시무시한 위력을 자랑한다.얼티메이트 자이언트사우루스가 되면 팔에 건틀렛이 장착된다.


title: 벤 10

text: 게의 형태를 하고 있는 옴니트릭스 외계인. 처음 등장시 벤에게 '집게달린 햄버거'라 칭해진 외계인이다. 생각을 하면 뇌에서 강력한 자기장이 발산된다. 전투용으로는 그리 많이 쓰이지 않는다. 대신 지능이 매우 우수하기 때문에 그런 쪽으로 많이 이용된다. '갈반(에즈머스나 그레이매터)'족보다 뇌가 우수할지도?


title: 벤 10

text: 뛰어난 수륙양용 외계인이다. '뉴로삭 블래스트'에 대해 덧붙여 설명하자면 타칭 '신경마비독 광선'이라고해서 어떤 경우엔 상대의 신체에 방사능을 쬐어 신체에 악영향을 줄수도 있다고 한다. 전투에도 유용해서 여러모로 자주 쓰이는 편. 공중전에선 오리지널 스팅크플라이는 저리가라 할 만큼 뛰어나다.


title: 벤 10

text: 에코 에코는 몸집은 작다. 그러나 에코 에코는 극초고주파인 소닉 파장(Sonic blasts)을 이용하면 강철도 간단히 무너뜨리는 강력한 힘을 가지고 있다. 또 에코 에코는 자신의 몸을 마음대로 무한정 복제하는 듀플리케이션이 가능하다. 에코 에코는 또한 그 자신의 몸은 실리콘으로 이루어져 전기가 통하지 않는다. 에코 에코는 벤 10:에일리언 포스에서 고기를 먹고 괴물이 된 외계인에 일부러 먹혀 고기를 토해내 정상으로 돌아오게 하였다.


title: 벤 10

text: 에일리언 X는 피부가 우주처럼 되어 있으며 매우 단단하다. 손은 검으며 발가락은 없고 눈동자는 초록색이다. 벤이 가지고 있는 가장 강력한 외계인이며 우주에서 가장 강력한 외계인이다. 하지만 에일리언 X의 힘을 이용하기 위해서는 두 인격과 벤의 마음이 하나가 되어야 힘을 쓸수있다. 하지만 그럴 일이 거의 없어 가만히 서있기만 한다. 에일리언 X는 시공간을 워프할만큼 강력하다. 파괴된 은하계와 우주를 재창조할만큼 강력한 힘을 가지고 있다. 하지만 에일리언 X는 오시모시안들에게 힘을 빼앗길 수 있다. 에일리언 X는 폴지 오브 크리에이션 (창조의 용광로)에 살고 있다. 모든 생명체들이 볼 수 없고 찾을 수도 없는 비밀의 장소이다. 하지만 맵 오브 인피니티(영원의 지도)를 가진사람은 들어갈 수 있다.


title: 벤 10

text: 호랑이 수인형 외계인으로, 벤10 시리즈의 변신 외계인들 중 최고의 개그 캐릭터다. 빼도박도 못한 울버린. 휴먼가우소어나 포암즈처럼 괴력이 주 무기인 외계인으로 탄탄한 몸에서 뿜어져 나오는 압도적인 힘에 덩치와 달리 상당한 민첩성을 겸하고 있기에 이것을 이용해서 적들과 싸운다. 또 다른 무기로는 양 손등에 난 검은색의 클로가 있는데, 이 클로들은 평소엔 짧게 붙어 있다가 전투 시에 길게 늘어나서 단단한 물체를 찢어버리거나 적을 공격하는 용도로 쓰인다. 우주선 바닥을 종잇장 찢듯이 찢어버리는 걸 보면 그 강도와 예리함 역시 상당한 모양이다.


title: 벤 10

text: 로드스타는 머리와 몸이 떨어져 있는 자기력 에너지가 흐르는 외계인이다. 그의 능력은 자기장 에너지를 이용하여 철로 형성된 물체를 끌어당기거나 던져버리는 것. 어느 행성의 두 종족이 전쟁을 할 때에 휴먼가우소어로 변신하려고 하다 로드스타로 변신되었다.


title: 벤 10

text: 붉은 갑각외피를 두른 모습을 하고 있다. 손바닥 구멍에서 고수압의 물대포를 쏘는 능력이 있으며 전신을 두른 갑각의 방어력이 매우 높다. 아그레고의 말에 의하면 어떤 물리적 타격에도 고통을 느끼지 않는다고 한다. 단, 에너지 공격에는 타격을 입는다는 듯하다. 또한 아예 물 자체를 워터 토네이도나 물 폭발 등의 다양한 형태로 구사하거나 조종하는 능력도 있다고 한다. 일반적으로는 시원한 물을 뿜어내지만 물의 온도를 조종해서 뜨거운 물을 발사할 수도 있다고(⋯) 한다.


title: 벤 10

text: 영락없는 선풍기+거북. 거기다 팔은 부채다(...) 선풍기 날개마냥 고속 회전시켜 바람을 생성하는 능력을 가지고 있다. 바람은 매우 강력해서 테라스핀을 위에서 덮친 적들을 토네이도마냥 붕붕 날려버릴 정도. 바람의 방향을 조절해서 적을 날리거나 중요한 물건을 자기쪽으로 끌어오는 등 상당히 유용한 능력이다. 저 상태로 UFO처럼 날아다닐 수도 있다! 거북이답게 껍질의 방어력도 우수한 편이다. 국내 벤10 팬들 사이에선 생김새와 색 때문에 연근거북이라고 불리는 모양.


title: 벤 10

text: 오븐처럼 생긴 금속 슈트를 입고 있는 게 가장 큰 특징. 헬멧 부분의 저 환풍구로만 볼수 있다. 또한 저 금속 슈트는 엄청나게 단단해서 우주에서 가장 단단하다는 테이데나이트로만 상처를 입힐 수 있다. 에너지 빔은 너무 뜨거워서 웬만한 바위나 금속 등도 순식간에 녹여버릴 수 있을 정도이다. 또한 금속 슈트를 달궈서 그대로 적을 붙잡고 고문하기도(...) 금속 슈트의 단단함 덕분에 방어력도 높다. 또 지표면을 고열로 녹여 용암으로 만들 수도 있다.


title: 벤 10

text: 아마도 열을 다루는 외계인인듯 하다. 히트블래스트와는 다를지도? 사실 이 외계인의 정체는 살아있는 방사능 에너지 기반의 생명체, 초고열 에너지 빔이나 슈트를 뜨겁게 달굴수 있는 것도 모두 체내 핵융합으로 만들어낸 방사능을 통한 능력들이다!장착한 금속 슈트는 원래 범죄자인 판도르가 방사능으로 주변에 피해를 입히지 못하도록 하는 구속복이었는데, 얼티매트릭스가 DNA를 스캔하면서 슈트도 그대로 복제됐다. 정확히 말하자면 NRG가 발산해내는 막강한 방사능이 주위에 해를 끼치지 않게 하기 위해 얼티매트릭스 시스템 내에서 마련한 안전 장치인 셈.


title: 벤 10

text: 팔에 거대한 잭해머가 장착된 노란 아르마딜로처럼 생긴 녀석. 엄청난 괴력의 외계인으로 포암즈나 휴먼가우소어 못지않게 덩치빨로 활약하는 녀석. 하지만 진짜 능력은 저 팔에 있는데, 위 사진처럼 팔꿈치의 피스톤을 고속 진동시켜 드릴마냥 땅을 팔수 있다. 아머드릴로는 이걸 이용해서 거대한 덩치에도 땅속을 두더지처럼 자유자재로 파고 다닐수 있으며 전신의 노란 아머도 방어력이 상당해서 아머드릴로를 땅 속에서 보호해준다. 지각 변동을 일으킬 수도 있다. 원거리에 구덩이를 만든다던지 바위를 솟아오르게 하거나 지진을 일으킬 수도 있는 모양.


title: 벤 10

text: 4개의 촉수 팔을 가진 해파리의 형태를 하고 있다. 버즈쇼크처럼 스스로 전기가 되어 전자 기기나 전선에 흘러 들어가거나 유령처럼 물체를 통과할 수도 있다. 버즈쇼크처럼 스스로 전기가 되어 전자 기기나 전선에 흘러 들어가거나 유령처럼 물체를 통과할 수도 있으며 관절이 없어 몸을 비정상적으로 꺾을 수도 있는 모양이다. 원리는 불명이나 평소에 걷지 않고 허공에 둥둥 떠서 다닌다. 그리고 벤은 아직 방법을 모르지만 생물의 뇌에서 발생하는 생체 전기 파장을 읽어서 텔레파시나 독심술을 쓸 수도 있다고도 한다. 해파리인지라 기본적으로 수영과 수중 활동도 가능하다.


title: 벤 10

text: 벤 테니슨의 얼티매트릭스에 처음 추가된 DNA로 전체적인 모습은 XLR8과 같은 배색의 수인형 외계인이다. 좀 더 간단하게 표현하자면 XLR8 포유류 버전. XLR8처럼 초고속능력을 보유하고 있어서 엄청난 속도로 질주해서 도주하는 적을 잡거나 위험한 대상에게서 동료들을 빠르게 탈출시키는 것이 주된 목적. 다른 점이라면 패스트트랙은 신체능력이 전반적으로 XLR8보다 더 우수해서 적들과의 직접적인 육탄전에서 더 강하다. XLR8이 가속을 이용한 타격을 주요 기술로 쓴다면 패스트트랙은 본래부터 힘이 상당해서 무거운 물건을 들어 던지거나 다수의 동료를 혼자 데리고 빠르게 이동하는 등이 가능하단 것. 또한 다리 구조상 달리는 것에만 취중된 XLR8과 달리 이 녀석은 얼마든지 높은 곳을 점프해서 다니는 것도 가능하다. 한마디로 XLR8과 크래쉬호퍼의 스펙을 반씩 합치면 이놈이 탄생한다는 느낌?


title: 벤 10

text: 힘은 이름이나 생김새에서 이미 다들 예측했겠듯이 시간을 다루는 것. 몸 자체는 땅딸막해서 신체적인 격투엔 부적합하지만 가슴의 코어에서 시간을 가속시키는 광선을 발사해서 맞은 대상을 잿더미로 만들어버리거나 머리 위의 태엽이 빙글빙글 돌아가면서 클락워크가 서있는 장소에 있었던 과거의 일을 입체 영상처럼 보여주는 등 굉장히 강력한 능력들을 지녔다.


title: 벤 10

text: 보라색 도마뱀처럼 생긴 외계인으로, 이것까지는 평범한 디자인이지만 이 녀석에게서 주목할 외형은 바로 눈. 얼굴의 검은 부분에 있는 저 RGB 색상의 삼각형 3개의 정체가 바로 카멜리언의 눈이다. 능력은 보호색. 모티브가 된 동물인 카멜레온처럼 어떤 장소에서든 다른 이들의 눈에 안 보일 수준으로 뛰어난 보호색을 써서 위장할 수 있다...지만 말만 보호색이지, 애니메이션에서의 묘사를 보면 거의 투명화에 더 가까운듯 하다.


title: 벤 10

text: 도마뱀과 도롱뇽처럼 몸이 매우 미끌거리고 유연하며, 벽을 타는 데에도 능하기 때문에 보호색 능력과 이런 특성들이 결합되어 잠복에 있어서 뛰어난 외계인으로 인정받는다. 다른 외계인들처럼 거창한 공격형 능력은 없지만 꼬리 끝에 길고 뾰족한 침을 감추고 있어 이것으로 적을 공격할 수 있는 모양.


title: 벤 10

text: 풍뎅이 외계인이라지만 얼에 시절의 모습은 로봇형의 상어 인간(...) 업척처럼 먹어서 능력이 발동되는 방식으로 이쪽은 먹으면 저 긴 뿔의 녹색 슬롯에서 레이저 빔을 쏠 수 있다. 또한 힘도 센데다 풍뎅이답게 방어력도 꽤 높다. 캡틴 네메시스의 레이저를 맞고도 버틸 정도.업척과는 달리 유기체 음식을 먹을 수 없단 언급이 딱히 없어서 얘는 가능할지도 모른다. 옴니버스까지 온 지금까지도 철판 뜯어먹는게 다지만(...)


title: 벤 10

text: 그렘린, 옴니버스에서 녹색 파일럿 슈트를 입은 것도 이 때문이다. 기계를 본능적으로 조작하고 해체하는 능력을 가졌는데 이게 말 그대로 본능적인 현상이라 단순히 지식으로 기계를 손보는 그레이 매터와는 비교가 안될 정도다. 초대형 광선포를 눈 깜짝할 사이에 해체해버릴 수준이니⋯.


title: 벤 10

text: 옴니트릭스는 외계인의 DNA와 사용자가 가진 고유의 DNA를 결합시켜 주인공인 벤이 다양한 외계인으로 변신을 하게 해주는 시계 형태의 기계이다.(극중에는 그웬(포암즈, 다이아몬드헤드, 히트블래스트, 그레이매터)과 맥스(업그레이드)도 잠깐 사용했었다.) 어느 정도의 시간이 지나면 주인의 DNA를 흡수하여 빠지지 않는 것으로 보인다. 외계인으로의 변신은 옴니트릭스의 컨트롤 다이얼을 해제, 회전시켜 원하는 형태의 외계인의 그림자를 고른 후에 컨트롤 다이얼을 누르면 이뤄진다.(옴니트릭스에 내장된 외계인의 DNA는 원래 주인의 인격을 어느 정도 포함하는 것으로 보인다. 첫 번째 에피소드에서 외계인으로 변신했을 때의 기분이 어떠냐는 그웬의 질문에 벤은 "처음엔 무섭기도 하고,기분이 좀 이상했어.딴 사람이 된 것 같았거든." 이라고 답한다. 또한 고스트프리크가 옴니트릭스에서 탈출하는 것도 이와 같은 맥락에서 설명 가능하다.) 옴니트릭스는 본래 애즈머스 박사가 "다른 사람과 입장을 바꿔보기"라는 것을 실제로 우주의 사람들이 할 수 있게 하려는 목적으로 만들었다. 그러나 대부분의 사람은 옴니트릭스의 능력을 강력한 무기로 이용될 수 있는 것으로 보았고 특히나 빌객스 같은 악역들은 옴니트릭스가 우주에서 가장 강력한 무기가 될 것이라고 주장했다. 이러한 이유로 사람들이 옴니트릭스를 오용할 것을 두려워한 애즈머스 박사는 옴니트릭스를 이용하는 사람들이 그것의 모든 힘을 얻지 못하게 하기 위해 여러 가지 보호 수단을 만들어놓는다. 이러한 보호 수단에는 여러 가지가 있는데, 첫 번째는 여러 가지 외계인들 중에서 컨트롤 다이얼에서 선택된 한 종류의 외계인으로만 변신할 수 있게 한 것. 두 번째는 변신한 지 10분이 지나면 자동으로 변신이 풀리게 한 것. 세 번째는 10가지 종류의 외계인만 이용 가능하게 한 것. 네 번째는 자기 파괴 매커니즘이다. 그러나 이러한 보호 수단들은 옴니트릭스의 마스터 컨트롤이 해제되면서 무용지물이 되고, 벤은 자신의 의지대로 원하는 외계인으로 변신이 가능해지며 제한시간도 사라지게 된다. 하지만 다시 조합을 바꾸는 바람에 단 2번의 에피소드에서만 나타나는 것으로 그쳐버린다.(극중에서 벤이 컨트롤 다이얼을 가지고 조작을 해보다가 우연히 풀리게 된다.) 그리고 벤의 옴니트릭스는 외계인의 DNA를 전송하는 장치일 뿐, DNA는 애즈머스 박사가 만들어낸 인공 행성인 프라이머스에 1,000,903종의 DNA를 보관·저장한다. 그 DNA는 코돈 스트림이라는 초록색 물질에 모두 저장되어 있다. 또 주위 모든 언어를 지구어(영어)로 (한국판에서는 모두 한국어로)번역하고, 또 배관공 뱃지도 같은 기능을 한다. 우주 최강의 무기 중 하나다. 옴니트릭스와 큐브이다.


title: 벤 10

text: 원래는 모두 따로 출현했고 서로 관계없는, 게다가 빌객스 같은 외계 악역들과도 전혀 관계없는 악역들이었으나 시즌 4의 마지막 에피소드에서 포레버 나이츠와 임시 연합, 벤 파티를 무찌르기 위해 싸운다. 그러나 내분이 일어나 어이없이 자멸한다.


title: GNU 옥타브

text: 옥타브(Octave)는 수치해석용 자유 컴퓨터 소프트웨어로서, MATLAB과 호환성이 높다. 옥타브는 GNU 프로젝트의 하나이다. 옥타브는 매스매티카같은 컴퓨터 대수 체계가 아니라 과학적 계산을 위한 도구이다.


title: GNU 옥타브

text: 1988년 경부터 아이디어가 시작되었다. 처음에는 화학반응기 설계 강좌에서 사용할 목적이었다. 1992년 존 W. 이튼(John W. Eaton)이 실질적인 개발을 시작했다. 1993년 1월 4일에 최초의 알파 배포판이 나왔으며, 1994년 2월 17일에는 정식버전 1.0이 배포되었다. 2017년 2월 24일에는 4.2.1 버전이 배포되었다.


title: GNU 옥타브

text: 이름은 음악의 옥타브와 아무런 관련이 없다. 옥타브란 이름은 특정 수치계산 문제의 좋은 근사치를 빨리 내놓는 것으로 유명했던 초기 개발자들 가운데 한 명인 옥타브 레벤스필 교수의 이름에서 따온 것이다.


title: GNU 옥타브

text: 옥타브 언어는 인터프리트 형식의 프로그래밍 언어다. C언어처럼 구조적 프로그래밍 언어이며 많은 일반적인 C 표준 라이브러리 함수를 지원하고 유닉스 체계의 call과 함수를 지원하도록 확장될 수 있다. 그러나 주소 참조를 이용한 함수 파라미터 넘겨주기는 불가능하다.


title: GNU 옥타브

text: 옥타브 프로그램은 함수요청이나 스크립트의 목록으로 구성된다. 언어는 행렬에 근거하며 행렬 연산용의 다양한 함수를 제공한다. 옥타브는 객체지향 프로그램은 아니지만, 자료 구조체를 지원한다.


title: GNU 옥타브

text: 문법체계는 매트랩과 매우 닮았으며 신중하게 스크립트를 프로그램하면 옥타브와 매트랩에서 함께 실행될 수 있다. 그러나 세부적인 명령어 특히 플로팅관련은 gnuplot에 전적으로 의지하기 때문에 matlab과 차이를 피할 수 없다. 실제로 octave를 이용한 그래프작성은 gnuplot의 명령에 대한 지식이 필요하며 gset 또는 __gnuplot_set__의 함수를 이용하여 gnuplot에 직접 전달하여야 한다.(버전 2.1.73에서)


title: GNU 옥타브

text: 옥타브가 GNU GPL 아래에서 만들어졌기 때문에, 자유롭게 복사하여 사용될 수 있다. 프로그램은 유닉스와 유닉스 계열 운영체계에서뿐 아니라 마이크로소프트 윈도 운영 체제에서도 실행된다. 현재 윈도에 설치할 수 있는 버전은 시그윈을 이용하는 것과 시그윈 없이 독립적으로 윈도 시스템에 설치하는 방법이 있는데 버전 2.1.73에서는 시그윈이 없는 상태에서는 최소한의 시그윈 시스템을 구축하는 식으로 설치한다. 두 경우 모두 한글로 된 파일이름이나 변수의 사용에 문제가 있어 영문으로 된 디렉터리에 접근하는 것이 안전한다.


title: GNU 옥타브

text: 탭 완성(TAB completion)을 지원한다. 즉, 명령 라인에서 처음 몇 글자만 입력한 상태에서 탭(TAB) 문자를 입력하면 입력된 글자 시작이 일치하는 변수와 함수, 파일 이름을 완성한다.


title: 팰로앨토 네트웍스

text: 팰로앨토 네트웍스(Palo Alto Networks)는 2007년에 설립한 미국의 보안회사이다. 애플리케이션 (Layer7) 레벨의 네트워크 보안 장비로서 기존의 포트 기반의 보안정책이 아닌 애플리케이션 기반의 보안정책을 제공한다. 팰로앨토 네트웍스의 PaloAlto 시리즈 Firewall을 이용하면 직관적으로 애플리케이션에 대해서 보안정책을 수립할 수 있다. 현재 한국에는 지사인 팔로알토 코리아가 있다.


title: Citra

text: Citra는 닌텐도 3DS 최초의 에뮬레이터이다. C++ 프로그래밍 언어로 개발되었다. Citra는 거의 모든 홈브루 게임과 일부 상용 게임들을 구동할 수 있다. Citra는 구동을 위해 OpenGL 버전 3.3 이상을 요구한다.


title: Citra

text: Citra가 구동할 수 있는 최초의 상용 닌텐도 3DS 게임은 《젤다의 전설 시간의 오카리나 3D》이다. Citra는 《튀어나와요 동물의 숲》, 《소닉 제너레이션즈》와 같은 일부 다른 게임들도 구동할 수 있다.


title: Citra

text: Citra는 2015년 12월 30일 이후로 《포켓몬스터》 시리즈들을 구동할 수 있다. Citra는 2016년 5월 21일 이후로 사운드를 에뮬레이트할 수 있으며, 2016년 9월 15일 이후로 JIT 컴파일러를 갖추고 있다. 최신 버전을 기준으로 《포켓몬스터썬·문》은 완전히 플레이가 가능하며 에뮬레이터 개발의 큰 전환점이 되었다.


title: 지구에 떨어진 사나이

text: 지구에 떨어진 사나이(The Man Who Fell To Earth)는 미국에서 제작된 니콜라스 뢰그 감독의 1976년 SF, 드라마 영화이다. 데이비드 보위 등이 주연으로 출연하였고 마이클 딜리 등이 제작에 참여하였다.


title: 달려라 울엄마

text: 《달려라 울엄마》는 2003년 6월 9일부터 2004년 5월 14일까지 방송되었던 한국방송공사 시트콤이며 방영 전 "주책스런 (이미지의) 서승현과 고상한 김영애 요염한 이보희가 아무리 연기력이 있다한들 제대로 웃길 수 있을까?"라는 의견이 있었지만 방송이 시작되자마자 "너무 재미있다"는 등의 의견이 나왔다.


title: 달려라 울엄마

text: 하지만, 2003년 8월 7일 방영된 '순애보' 편에서 주위사람들에게 다단계하는 사람을 멀리했다는 것을 자랑으로 삼고 있으며 오랜만에 연락한 선배를 미리 설정해 놓은 다단계의 정의에 꿰맞춰 매도해 네트워크 관련 협회와 종사자들로부터 항의를 받아왔다.


title: 달려라 울엄마

text: 게다가, 2003년 8월 11일 'TV 없인 못살아' 편에서 해당 프로그램 종영 후 시작된 같은 채널 월화 미니시리즈 《여름향기》를 노골적으로 홍보한 데다 등장인물들이 모두 TV 앞에 모여 《여름향기》를 보기에 앞서 "KBS KBS KBS 한국방송"하고 노래부르는 것도 애교로 봐주기에는 좀 지나쳤으며 엄마들끼리 모인 자리에서 《여름향기》를 화제로 삼은 뒤 1TV 일일드라마 《노란 손수건》과 해당 프로그램 종영 뒤 시작된 같은 채널 수목사극 《장희빈》의 내용을 언급하는 등 KBS 방송국과 드라마 홍보 일색이란 비난을 받아왔고 출연진 중의 한 명이었던 김영애가 해당 프로그램 종영 후 한동안 브라운관에서 사라지기도 했다.


title: 달려라 울엄마

text: 아울러, iTV가 월~목 9시 30분 편성된 《해바라기 가족》을 끝으로 일일드라마를 폐지하는 대신 2003년 2월 3일부터 월~금 오후 9시 30분으로 이동한 iTV 연예정보 프로그램 <연예로드쇼 하이파이브>가 위협해온 데 이어 SBS 자회사 SBS 프로덕션에서 외주제작한 《소문난 여자》 이후 후속으로 편성된 일일드라마들이 기대 이하의 성적에 그치자 2003년 5월 19일부터 일일극과 시간대를 맞바꿔 밤 9시 20분에서 밤 8시 50분으로 이동한 SBS 일일시트콤 《똑바로 살아라》가 2003년 7월 15일부터 7월 18일까지 피스컵 국제축구 중계 편성 관계로 2003년 5월 16일까지의 시간대였던 9시 30분에 방영될 당시 경쟁작 중 하나였던 해당 프로그램(달려라 울엄마)이 《똑바로 살아라》와 같은 외주제작사(휴먼컴)이기도 했다.


title: 걸캅스

text: 《걸캅스》(Miss & Mrs. Cops)는 2019년 5월 9일에 개봉한 대한민국의 액션 코미디 영화이다. 이성경, 라미란, 윤상현, 수영이 주연으로 출현했고 정다원 감독이 연출했다.


title: 걸캅스

text: 전작 《소원》(2013)을 함께한 제작사 필름모멘텀의 변봉현 대표가 라미란을 주인공으로 한 이야기를 만들고 싶어 오랫동안 개발한 프로젝트로, 첫 영화 데뷔작 《친절한 금자씨》 이후 48편의 작품에 출연한 라미란의 첫 영화 주연작이다.


title: 걸캅스

text: 집에서는 눈만 마주쳐도 으르렁 대는 시누이 올케 사이인 두 사람은 민원실에 신고접수를 하기 위해 왔다가 차도에 뛰어든 한 여성을 목격하고 그녀가 48시간 후 업로드가 예고된 디지털 성범죄 사건의 피해자란 사실을 알게 된다. 강력반, 사이버 범죄 수사대, 여성청소년계까지 경찰 내 모든 부서들에서 복잡한 절차와 인력 부족을 이유로 사건이 밀려나자 미영과 지혜는 비공식 수사에 나서기로 결심한다.


title: 조일환 (1916년)

text: 조일환 (曺逸煥, 1916년 3월 13일 - 1980년 1월 29일)은 고령군 출신의 대한민국 정치인이다. 제4, 5, 7, 8대 국회의원을 역임하였다. 고령군 다산면 송곡리에서 태어났으며 대구부에서 자랐다. 본관은 창녕(昌寧). 자는 영호(永晧), 호는 일송(一松)이다.


title: 조일환 (1916년)

text: 증 병조참의 조명수(曺命壽)의 20세손, 호조참판 퇴우당 조계형(退憂堂 曺繼衡)의 18세손, 증 승정원 좌승지 조몽길(曺夢吉)의 16세손, 대구부사 도촌 조응인(陶村 曺應仁)의 15세손, 정주목사 오계 조정립(梧溪 曺挺立)의 14세손, 양산군수 설주 조시량(雪州 曺時亮)의 13세손이며 이인좌의 난때 합천에서 대거 기병한 조성좌(曺聖佐)의 10세손이다. 조성좌는 반역죄로 1728년 4월 1일 합천에서 처형을 당했으며 조성좌의 아들 형제 조명상(曺明相)과 조명협(曺明莢)은 멸문지화(滅門之禍)를 피하기 위해 고향인 합천군에서 달성군 가창면 정대리로 은거하였고 이인좌의 난이 어느정도 평정된 후 지금의 고령군 다산면 송곡리로 입향하였다. 이후, 겨우 살아남아 대를 이어 나갈 수 있었고 할아버지는 조택승(曺澤承)이고, 아버지는 조석현(曺碩鉉)이다.


title: 조일환 (1916년)

text: 조일환은 1916년 3월 13일 경상북도 고령군 다산면 송곡리에서 태어나 경상북도 대구부에서 자랐다. 이후 일본으로 유학하여 메이지대학 법학부를 졸업하였으며, 귀국 후 영남대학교의 전신인 대구대학에서 강사로 활동했다.


title: 조일환 (1916년)

text: 1958년 12월 24일 국회에서 자유당 정권이 무술 경위를 동원하여 야당의원들을 폭력으로 몰아내고 국가보안법을 비롯한 여러 법안들을 통과시킨 일련의 정치파동인 이른바 2·4 보안법 파동(二四保安法波動)에서 손과 발에는 출혈이 있었고 우측 아홉번째 늑골이 골절되는등 야당의원 중 가장 크게 다쳤다.


title: 조일환 (1916년)

text: 그러나 1973년 제9대 국회의원 선거, 1978년 제10대 국회의원 선거에서는 신민당의 공천을 받았음에도 대구시 중구-서구-북구선거구에서 친야 무소속의 한병채 후보와 민주공화당 박찬 후보에게 밀려 낙선하였다. 이 시절에는 신도환계인 신우회에 속하였다.


title: 조일환 (1916년)

text: 그리고 1979년 6월 김영삼 총재가 한병채를 대구시 중구-서구-북구 지구당위원장직에 임명하자 같은 해 8월 유기준, 윤완중 등과 함께 신민당 김영삼 총재에 대한 직무정지 가처분 신청을 법원에 냈다. 그러다가 10·26 사건 이후 신청을 취하하였다.


title: 태풍 곤파스 (2021년)

text: 태풍 곤파스는 10월 8일 15시에 중심기압 998hPa, 최대풍속 18m/s, 강풍 반경 950km의 열대폭풍으로 필리핀 마닐라 동쪽 약 960km 부근 해상에서 발생하였다. (일본 기상청 태풍정보 속보치 기준) 발생 이후 거의 정체 및 서진하며 루손 해협을 통과한 뒤에 남중국해에 진출하며 발달해서 10월 12일 3시에 필리핀 마닐라 북쪽 약 500km 부근 해상(루손 해협)에서 중심기압 975hPa, 최대풍속 28m/s의 강한 열대폭풍으로 최성기를 맞이하였다. 남중국해에서 최성기 세력을 유지하다가 10월 13일 18시에 최성기 세력으로 하이난섬에 상륙하였다. 하이난섬을 관통한 뒤에 통킹 만에서 급약화되어서, 일본 기상청 기준으로는 10월 14일 21시에 베트남 하노이 남동쪽 약 226km 부근 해상(통킹 만)에서 중심기압 1004hPa의 열대저압부로 소멸하였다. 한국 기상청 기준으로는 10월 14일 21시에 베트남 하노이 남쪽 약 180km 부근 육상에서 중심기압 1002hPa의 열대저압부로 소멸하였다.


title: 수식 편집기

text: 수식은 일반적인 문자들로 구성된 문장과는 달리, 다양한 모양의 특수한 기호(심볼)가 사용되고, 윗첨자 아래첨자를 비롯해 다양한 위치에 다양한 크기의 첨자와 기호 및 선들로 구성되는 경우가 많고, 각 구성요소의 위치에 따라 수학적인 의미가 달라지기 때문에, 일반적인 문서 편집용 소프트웨어인 워드프로세서(Word processor)나 전자출판용 소프트웨어의 일반적인 기능으로는 복잡한 수식의 편집에는 한계가 있어, 수식 편집을 좀 더 쉽고 빠르게 하기 위한 편리한 기능과 인터페이스를 제공하는 소프트웨어를 수식편집기라고 부른다.


title: 수식 편집기

text: 주요 워드프로세서나 오피스 형태의 소프트웨어 제품에는 간단한 수식편집기를 내장하고 있는 경우도 많다. 하지만, 수식을 많이 사용하거나 좀 더 고품질의 수식 편집을 원하는 경우에는 전문적인 수식편집 기능을 제공하는 전문 수식편집기를 선택할 수 있다.


title: 수식 편집기

text: 위지위그(WYSIWYG) 방식의 수식편집기와, 별도의 수식편집 명령어나 고유의 기호 이름을 텍스트 형태로 작성하고 결과를 수식으로 변환하는 방식의 편집기가 있다. 위지위그 방식의 대표적인 수식편집기로는 매스매직(MathMagic), 매스타입(MathType) 등이 있고, 별도의 수식 작성 명령을 통해 수식 결과를 변환하는 것으로는 , , MathML 기반의 수식편집기와, 마이크로소프트 워드에 내장된 수식편집기, 한글과컴퓨터의 한컴오피스에 내장된 수식편집기, 오픈오피스에 포함된 매스(Math) 수식편집기 등이 있다.


title: 수식 편집기

text: 수식편집기는 일반적으로 수식의 빠른 입력과 쉬운 편집을 위한 기능과 인터페이스에 중점을 둔 반면, 입력된 수식에 대해 문맥상의 오류를 파악하거나 계산하는 기능은 제공되지 않는 경우가 많다.


title: 데이터 저널리즘

text: 데이터 저널리즘()이란 저널리즘으로 만들어 낸 창조물을 뒷받침하기 위해 데이터를 수집, 갈무리, 조직, 분석, 시각화, 출간하는 행위다. 단순히 통계 수치를 활용하는 것을 넘어 데이터 분석을 통해 새로운 사실을 찾아내어 보도하는 것이다.거대 데이터를 수집하여 분석하고, 현상과 사건을 좀 더 심층적이고 과학적으로 분석한다.


title: 싱가푸라

text: 싱가푸라(Singapura)는 세계에서 가장 작은 고양이의 한 품종으로, 큰 눈과 귀, 갈색계열의 털과 뭉툭한 꼬리가 특징이다. 싱가푸라는 싱가포르를 뜻하는 말레이어 단어에서 유래되었다. 정확한 기원은 없으나, 1970년대 싱가포르에서 들여와 "드레인 캣"이라는 이름으로 알려졌다는 것이 정설이다. 이후 이 품종은 미국에서 싱가포르로 다시 역수출된 것으로 드러났다. 고양이 애호가 협회(CFA)에서는 범법행위가 아니라고 결론을 내렸고 자연적인 종 중 하나로 인정했다.


title: 데이터 저널리즘

text: 2000년대 들어서 빅데이터가 부각되며 데이터 저널리즘이 회자 되기 시작했는데, 이 용어는 소프트웨어 개발자인 에이드리언 홀로바티(Adrian Holovaty)가 "컴퓨터 프로그래밍을 통한 저널리즘(Journalism via computer programming)"을 명명한 것을 시초로 본다. 이후 2010년 www의 창시자 팀 버너스 리(Tim Berners Lee)가 데이터 분석이 저널리즘의 미래라고 언급하면서 전 세계적으로 확산됐다. 그는 정부 데이터를 인터넷에 올려 인반인들에게 공개해야 한다는 내용의 연설을 하는 도중 이를 언급했다.


title: 싱가푸라

text: 싱가푸라는 적당히 통통하고 근육질이며, 세계에서 가장 작은 고양이 중 하나이며, 매우 짧고 고운 털을 가지고 있다. 다 자란 암컷의 몸무게는 보통 1.8kg이고, 수컷은 2.7kg이다. 크고 약간 뾰족하며 깊게 패인 귀와 커다란 아몬드 모양의 눈이 이 품종의 특징이다. 꼬리는 가늘고 몸 길이보다 약간 짧으며 끝이 뭉툭하다.


title: 데이터 저널리즘

text: 데이터 저널리즘이 주류 담론으로 떠오른 것은 2014년으로, 이 해에 뉴욕타임스, 워싱턴 포스트, 네이트 실버의 파이브서티에이트닷컴, 복스 미디어의 복스닷컴이 데이터 저널리즘을 실현했다.


title: 싱가푸라

text: 이 종은 얼룩무늬의 털을 가진다. 즉, 각각의 털가닥은 어두운 색과 밝은 색, 일반적으로 두 개의 밝은 띠와 두 개의 어두운 띠를 가진다. 끝은 어두운 색을 띤다. 가슴, 턱을 포함한 부분은 밝은 띠의 색을 띤다. 고양이 등록부에서는 "따뜻한 상아색 바탕에 짙은 갈색 무늬" 색상을 인정하는데, 이를 세피아 아구티(sepia agouti)라고 한다.


title: 데이터 저널리즘

text: 현재는 정부, 산업계, 연구, 소셜 미디어 등 사회 모든 부분에서 데이터가 대량 생산 돼 지고 있다. 이 덕분에 데이터 저널리스트들은 무료 온라인 툴, 오픈소스 소프트웨어를 이용해 데이터를 다룰 수 있으며, 인터랙티브 기능, 모바일 앱, 지도 등을 이용할 수 있다. 기본적인 통계 이용을 넘어 스프레드시트를 활용하고, 더 복잡한 데이터 분석과 시각화를 시도한다. 궁극적으로 컴퓨터화된 저널리즘과 명령어, 프로그래밍까지 도달하게 됐다.


title: 싱가푸라

text: CFA는 싱가푸라가 활동적이고 호기심 많고 장난기 많은 동물이라고 표현한다. 다정하고 인간과의 교류를 좋아한다. 주변 환경을 더 잘 주시할 수 있도록 높은 곳에 앉는 경향이 있다. 싱가푸라는 장난기 많고 영리하다.


title: 데이터 저널리즘

text: 데이터 저널리즘에서의 보도는 데이터가 주체이기 때문에, 그 데이터 자체에 오류가 있다면 거기서 나온 정보들은 신뢰할 수 없는 것이 된다. 데이터 오류에는 표집의 한계가 있다. 데이터가 모집단일 경우에는 정확한 분석을 할 수 있지만, 그렇지 않은 불완전한 데이터일 경우에는 신뢰성이 떨어지게 된다.


title: 싱가푸라

text: 2006년, 영국의 일반적인 가정용 싱가푸라의 가격은 1000-1500파운드이고, 캣쇼 샘플의 가격은 2000파운드 이상이다. 현재는 일반적인 질 좋은 싱가푸라는 1500-2500파운드, 캣쇼에 나갈만큼 완벽한 이들은 3000파운드 이상이다.


title: 데이터 저널리즘

text: 데이터 저널리즘에서 사용하는 시각화가 모바일에서 잘 작동되지 않아 독자에게 기사의 의미를 온전히 전달하지 못하는 문제가 있다. 데이터 저널리즘은 방대한 데이터를 정리하고, 이를 독자에게 쉽게 전달하기 위해 주로 시각 효과를 이용한다. 이 시각 효과는 웹에선 잘 작동하지만, 모바일에서는 잘 구동하지 않는다. 기사를 쉽게 표현해줄 시각화가 모바일에서 호환하기 어렵기 때문에 개발자, 디자이너를 통해 별도의 페이지를 구성하게 된다. 이는 기존 뉴스 유통 플랫폼과의 접근성에는 좋지 않다.


title: 싱가푸라

text: 사육자들이 우려하는 것은 약한 근육으로 인해 태아를 배출할 수 없는 자궁무력증이라고 알려진 질환이다. 이 병은 표준 고양이 중 한 마리에서 나타났으며, 오늘날 일부 싱가푸라 암컷에서 나타난다. 자궁무력증이 있으면 제왕절개로 분만해야 할 수도 있다. 이 품종에 영향을 미치는 또 다른 질환은 용혈성 빈혈로 이어지는 피루브산 키네이스 결핍증이다. 대표적인 증상으로는 무기력, 설사, 식욕부진, 털 품질 저하, 체중 감소, 황달 등이 있다. 고양이가 감염되었는지, 보균자인지, 질병이 없는지를 판단할 수 있는 검사가 있다. 다만, 싱가푸라의 경우에는 PKD가 있어도 보통 평범한 삶을 살 수 있다.


title: 데이터 저널리즘

text: 정보공개법의 확대, 공공 데이터 개방, 오픈소스 증가 등으로 기자가 현장에 나가지 않고도 활용할 수 있는 데이터가 많아졌다. 이때문에 국내에서도 데이터를 이용한 기사들이 많이 나오고 있다.


title: 싱가푸라

text: 일부 사육자들은 작은 유전자풀로 인한 근친 교배로 품종의 유전적 다양성이 부족한 것에 대해 우려를 나타냈다. 2007년 DNA 연구를 마친 연구자들은 싱가푸라가 연구된 22개 품종 중 유전적 다양성이 가장 적다는 것을 발견했다. CFA 사육자들 사이에서 유전적 다양성을 증가시키기 위해 다른 품종과 교배할 필요성이 제기되었지만, CFA 계통과 그다지 밀접한 관련이 없는 싱가푸라를 선호하는 이들은 많지 않았다. 2013년 4월, GCCF는 이 품종의 다른 품종과의 교배를 허용하기 시작했다. 선택된 고양이들은 특정한 건강 및 외모 요건을 충족해야 한다.


title: 연안파

text: 중국 국민당과 행동을 함께 했던 임시정부세력과는 달리 중국공산당 지도부가 있던 옌안을 중심으로 공산주의운동을 하다가 귀국한 세력이 중심이었기 때문에 연안파란 이름이 붙었다. 이들중에는 조선의용대에 참여했던 인사들도 있다.


title: 연안파

text: 주요인물로는 김두봉, 최창익, 김무정, 박일우, 한빈, 윤공흠, 서휘, 방호산 등이 있다. 이들은 일제 때 중국에서 항일투쟁을 전개했으며, 1942년 7월 산시 성(山西省)의 타이항 산(太行山)에서 조직된 '화북조선독립동맹'과 '조선의용군'에서 활동하던 인물들이다. 이들은 대체로 중국의 동북지방에서 국공(國共) 내전에 참전했던 사람들을 제외하고는 1945년 11월부터 그해말에 걸쳐 입국했다. 그리고 1946년 2월 16일 '조선독립동맹'을 개칭해 조선신민당(朝鮮新民黨：당수 김두봉)을 결성했다. 조선신민당은 1946년 8월말 북조선공산당과 합당하여 북조선노동당으로 출범했으며, 이때 연안파 인물들은 북한 정치의 장에 전면적으로 등장하게 된다. 그러나 연안파는 6·25 전쟁 이후 북한 사회주의건설의 노선을 둘러싸고 김일성 중심의 지도집단과 대립하다가 결국 1956년 '8월 종파사건' 이후 대부분 당에서 축출되거나 숙청당했다.


title: 트랙터

text: 이 용어는 "끌다"라는 뜻의 라틴어 "trahere"에서 유래하였다. 대한민국에서는 영어 낱말 tractor를 가져와 "트랙터"로 사용하고 있으며 조선민주주의인민공화국에서는 러시아어 낱말 трактор(뜨락떠르)에서 가져와 "뜨락또르"로 사용하고 있다.


title: 트랙터

text: 영국, 아일랜드, 오스트레일리아, 인도, 아르헨티나, 독일 등에서는 트랙터라는 낱말은 일반적으로 농장에 쓰이는 트랙터를 일컬으며 "트랙터"라는 낱말 자체가 대중에게는 친숙하지 않은 다른 종류의 차량를 뜻할 수도 있다. 캐나다와 미국에서 이 낱말은 견인 트레일러와 트럭의 로드 트랙터 부분을 가리키기도 한다.


title: 트랙터

text: 인력이나 가축의 힘에 대신하여 여러 가지 작업기를 움직이고 또는 견인하는 농업용 트랙터에는 작업 중 탈 수 있는 대형과 작업인이 걸으면서 조작하는 소형의 보행형 트랙터가 있다. 보행형 트랙터는 여러 가지 작업기를 견인하기만 하는 견인형(trailer), 경운용의 장치를 동력회전시키는 구동형, 그 쌍방을 겸하고 있는 겸용형의 3종으로 나눈다. 구동형은 경기(耕起)와 쇄토를 동시에 할 수 있어서 능률이 높다. 견인형은 경기·쇄토·시비·파종·중경(中耕)·제초·방제·수확·운반 등 많은 작업에 이용할 수 있으나 경기·쇄토의 능률은 전자보다는 약간 뒤떨어진다. 겸용형은 용도가 넓으며 동시에 작업능률도 높다. 굴삭기의 경우처럼, 바퀴형 트랙터와 궤도형 트랙터로 구분하기도 한다. 궤도형은 바퀴 대신 무한궤도가 두 줄 달린 트랙터로, 주로 건설 현장에서 흙을 나를 때 쓰인다.


title: 러시아의 국장

text: 빨간색 방패 안에는 세 개의 금색 왕관을 쓴 두 개의 머리를 가진 금색 독수리가 그려져 있으며 왼쪽 발톱에는 금색 홀을, 오른쪽 발톱에는 금색 구를 잡고 있다. 국장 가운데에 그려져 있는 빨간색 작은 방패 안에는 성 게오르기우스가 말을 탄 채로 용을 창으로 찔러 죽이는 형상의 그림이 그려져 있다.


title: 여뀌

text: 버들여뀌, 매운여뀌, 수료(水蓼), 택료(澤蓼), 천료(川蓼)라고도 한다. 평지보다 낮은 지대의 길가나 습지 또는 시냇가에서 자란다. 높이는 30∼80cm이고 털이 없으며 줄기에서 가지가 많이 갈라진다. 잎은 피침형이거나 긴 달걀 모양으로 어긋난다. 길이 3~12cm, 너비 1~3cm이고 가장자리가 밋밋하며 표면에 털이 없다. 씹으면 맵다. 꽃은 6∼9월에 수상꽃차례로 피는데 이삭의 길이는 5∼10cm 정도이며 다 익은 벼처럼 아래로 처진다. 열매는 수과로 검고 길이는 2~3mm 정도에 납작하며 달걀을 거꾸로 세운 모양이며 작은 점이 있다.


title: 여뀌

text: 피를 멈추는 데 효용이 있어 약으로 쓴다. 주로 자궁출혈·치질출혈 등의 내출혈에 쓴다. 또, 휘발성의 정유 성분이 들어 있어 혈관을 넓혀 주어 혈압을 내려 준다. 잎과 줄기에 탄닌이 많이 함유되어 항균 작용이 있다. 여뀌를 찧어 물고기를 잡는 데 쓰기도 한다.


title: 음향과 분노

text: 《음향과 분노》("The Sound and the Fury", 1929)는 윌리엄 포크너의 장편소설이다. 이 소설의 제명은 셰익스피어의 《맥베스》에 나오는 구절 "그것은 백치의 이야기로서 음향과 분노에 차 있고 아무 뜻도 없다"에서 인용한 것이다. 이야기의 배경은 남북전쟁 후 몰락한 콤슨 집안에 관한 것이다. 장남 퀜틴은 누이동생 캐디와 근친상간했다는 환상 때문에 자살하며, 캐디는 누구 아이인지 모를 아이를 배는 등 시종일관 지리멸렬한 이야기가 의식의 흐름 기법으로 전개된다. 시간의 해체, 내면의 독백, 시점의 이동, 몽타주 등 가능한 모든 전위적 수법을 복합적으로 구사하여 쓰여졌다.


title: 추리물

text: 추리물(推理物)은 탐정이나 형사 등을 주인공으로 하여 범죄나 사건을 해결하는 것을 줄거리로 하는 문학 장르로, 미스터리물과 범죄물의 하위장르이다. 추리 소설은 수수께끼 풀이에 중점을 두는 소설로서, 증거에 입각하여 범죄의 진상을 규명하는 것이므로 경찰사법제도가 확립되고 민주적인 재판이 행해지는 나라가 아니면 발달하기 어려운 특성이 있다. 근대 범죄학의 체계를 세운 외젠 프랑수아 비도크의 회고록은 근대 추리 소설의 기초를 세우는 데 기여하였다.


title: 음향과 분노

text: 화자(話者)는 지적 장애가 있는 벤자민 "벤지" 콤슨(Benjamin "Benjy" Compson). 1898년부터 1928년까지의 기간을 비선형(非線型)·의식의 흐름으로 전개한다. 이탤릭체로 기술(記述)된 부분은 서사(敍事)의 중요한 변화를 나타낸다. 포크너는 여러 색의 잉크를 사용하여 연대(年代)를 구별하고자 했다. 비선형적 묘사로 독해(讀解)하기 까다롭다.


title: 추리물

text: 수수께끼에 빠진 사건이 탐정의 합리적 추리에 의해 해결되는 추리 소설의 플롯은 근대적 사법제도의 형성이라는 '사회적 배경', 이성의 힘으로 세계를 설명할 수 있다는 '근대적 사유', 시민사회의 안정적 유지를 희구하는 '보수적 태도' 등을 함축한다. 그러나 포스트모더니즘 사상이 등장하면서 이에 공감하는 작가 중에는 추리 소설의 이러한 기본 전제를 해체하려는 의도로 이 플롯을 차용하기도 했는데, 움베르토 에코의 《장미의 이름》은 사건이 해결된 뒤에도 손상된 질서는 다시 회복되지 않으며 현실은 여전히 불가해한 미궁의 상태에 처해 있음을 그렸다.


title: 추리물

text: 세계 3대 탐정으로는 에드거 앨런 포가 창조한 오귀스트 뒤팽, 아서 코넌 도일이 창조한 셜록 홈즈, 애거사 크리스티가 창조한 에르퀼 푸아로 등이 있다. 추리물의 주인공은 대개 탁월한 조사 능력과 독특한 개성을 지닌 것으로 묘사된다. 주인공의 동료나 조수가 사건을 기록하거나 이야기의 흐름을 설명하는 화자로 등장하는 경우도 종종 있다. 홈즈와 함께 나오는 '왓슨'이나, 푸아로와 함께 나오는 '헤이스팅스'가 대표적 예다.


title: 추리물

text: 세계 최초의 추리 소설은 에드거 앨런 포의 1841년작 《모르그 가의 살인 사건》("The Murders in the Rue Morgue")으로 알려져 있다. 이 소설에 등장하는 탐정인 오귀스트 뒤팽은 독특한 성격과 뛰어난 관찰력을 지닌 탐정으로, 후일 많은 추리 소설 주인공의 원형이 되었다. 이후에 포는 뒤팽을 주인공으로 하는 추리 소설을 지속적으로 발표하였는데, 《마리 로제의 수수께끼》(1843년), 《도둑 맞은 편지》(1844년)가 대표작이다.


title: 추리물

text: 한국의 경우 《제국신문》에 1908년 12월부터 1909년 2월까지 이해조가 연재한 《쌍옥적》(雙玉笛)이 최초의 근대적 추리물이다. 그는 이 소설에 ‘정탐 소설’(偵探小說)이라는 부제를 부기하였다. 한편, 이해조의 다른 소설 《구의산》(九疑山)을 최초의 추리물로 꼽기도 한다.


title: 무디스

text: 무디스 코퍼레이션(, )은 정부기관과 사업체에 대한 금융 연구 및 분석 업무를 하는 무디스 투자자 서비스(Moody's Investors Service)의 지주회사이다. 또한 기준 평가 척도를 이용해 차입기관에 대한 신용 등급을 매기는 일도 하고있다. 스탠더드 앤드 푸어스, 피치 레이팅스와 함께 세계 3대 신용평가 기관으로 불리고 있으며, 이 신용평가 기관들과 A.M. 베스트 및 도미니언 본드 레이팅서비스는 미국 국가공인통계평가기관(NRSRO)로 지정되어 있다.


title: 무디스

text: 무디스가 평가하는 국가는 1975년 3개에서, 1999년에는 33개, 2000년에는 100개 이상 늘어났으며, 현재 세계 신용 평가 시장의 40 퍼센트 가량을 점유하고 있다. 무디스의 발표에 의한 국가채권 등급의 하락은 1995년의 캐나다의 예와 같이 정치적인, 경제적인 영향을 가져온다.


title: 이스 (시리즈)

text: 《이스》(, )는 니혼 팔콤이 제작한 액션 롤플레잉 게임 시리즈이다. 전설의 모험가 아돌 크리스틴이 전세계의 각지를 방문하면서 고대왕국 이스에서 비롯된 문명의 수수께끼를 파헤치는 내용이다.


title: 이스 (시리즈)

text: 《이스 오리진》은 이스 I,II의 배경이 되는 <사라진 고대의 왕국 ~ 이스>에서 약 700여 년 전의 이야기를 담고 있다. 이스 시리즈 중 유일하게 아돌이 주인공이 아니며, 플레이 캐릭터로는 유니카 토바, 휴고 팩트, 크로우 총 3명이 등장한다.


title: 이스 (시리즈)

text: 《이스 온라인》은 대한민국의 게임 개발사인 CJ 인터넷에서 개발하고 넷마블에서 서비스되는 MMORPG 게임이다. 개발은 전적으로 CJ 인터넷에서 진행 중이며, 팔콤에서는 설정상의 자문만을 하고 있으며 개발에는 참여하지 않고 있다. 게임 내용은 원본 이스 시리즈와 아무 관계가 없다.


title: 이스 (시리즈)

text: 《이스 II 스페셜》은 대한민국의 게임 회사인 만트라에서 이스의 라이선스를 획득하여 만든 게임이다. 전체적인 설정은 원본 이스 II와는 다른 부분이 많으며 OVA판 ‘천공의 신전’과 비슷하다. 원본과 많은 부분에서 다르며 팔콤 공식 시리즈로 취급되지는 않는다. 버그가 게임 도중 곳곳에 있어 유저들의 불만이 많았다. 만트라가 팻치를 내보냈으나 모든 버그를 고치지는 못 했다.


title: 이스 (시리즈)

text: 이스에는 2개의 OVA 시리즈가 있으며 첫 번째 OVA는 최초 게임의 사건을 다루는 7개의 에피소드를 담고 있으며 2번째 OVA는 두 번째 게임의 사건을 다루는 4개의 에피소드를 담고 있다.


title: CFOP 해법

text: CFOP 방법 (Cross – F2L – OLL – PLL)또는 프리드리히 방법(Fridrich method)은 3×3×3 루빅스 큐브의 스피드 큐빙에서 가장 대중적으로 많이 쓰이는 방법이다. 이 방법은 1980년대 초에 처음으로 많은 스피드 큐버의 방법들을 결합해서 만들어졌다. 체코 스피드 큐버 제시카 프리드리히(Jessica Fridrich)는 일반적으로 1997년에 이것을 온라인에 게시하여 대중화시킨 것으로 알려져 있다.


title: 임춘

text: 1170년(고려 의종 24년) 정중부의 난이 일어나자 예천(醴泉)으로 피신하여 곤궁하게 지냈다. 강좌칠현의 한 사람으로 시와 술로 세월을 보내다가 일찍 죽었다. 이인로(李仁老)가 그의 유고(遺藁) 6권을 모아 『서하선생집(西河先生集)』을 편찬하였다. 《삼한시귀감》(三韓詩龜鑑)에 그의 시문이 기록되어 있다.


title: CFOP 해법

text: 이 방법은 층층이 쌓아올리는 방법이다. 처음에는 바닥의 십자를 맞춘다, 처음 두 층(first two layers)을 맞춘다 (F2L), 마지막 층의 방향(orienting the last layer)를 맞춘다 (OLL), 그리고 마지막으로 마지막 층의 위치(permuting the last layer)를 맞춘다 (PLL).


title: CFOP 해법

text: 초보자의 방법에 비한 CFOP의 주요 혁신은 처음 두 층을 동시에 푸는 F2L의 사용이다. 이 단계는 제시카 프리드리히에 의해서 만들어지지 않았다. 싱마스터의 1982년 세계 챔피언에 대한 보고에 따르면, 독일 경쟁자 Guus Razoux Schultz는 원시적인 F2L 방법을 쓸 때, 프리드리히는 기본 층 방법을 사용했었었다고 한다.


title: CFOP 해법

text: 마지막 층 단계 OLL과 PLL은 마지막 층의 조각을 먼저 방향을 맞추는 것이고, 다음은 정확한 위치로 옮기는 것이다. 이 단계는 Hans Dockhorn과 Anneke Treep에 의해서 제안되었다.


title: CFOP 해법

text: 프리드리히는 1987이 되어서 F2L로 바꾸었다. 그녀의 방법에 대한 주된 기여는 OLL과 PLL알고리즘을 발전시킨 것이다. 그 두 알고리즘은 마지막 층을 맞출 수 있고 이전의 마지막 층 방법 보다 매우 빨랐다.


title: CFOP 해법

text: CFOP는 많이 사용되며 그 강한 알고리즘, 패턴 인식 그리고 근육 기억에 대한 의존성 때문에 Rowe Hessler, Mats Valk, 그리고 Feliks Zemdegs를 포함하는 많은 스피드 큐버이 의존하는 방법이다; 루해법이나 페트러스 해법과 같은 더 직관적인 방법과는 대조적이다. WCA 랭킹 목록의 최고 스피드 큐버의 대부분은 CFOP를 사용한다.


title: 엄지손가락

text: 엄지손가락()은 가장 안쪽에 위치한 손가락으로, 손가락 중 가장 굵다. 무지(拇指), 첫째 손가락라고도 한다. 거의 희귀하지만 가끔씩 엄지손가락이 뒤로 90°넘게 꺾이는 사람이 있다.


title: 코끼리과

text: 코끼리과(Elephantidae, )는 포유류의 한 과으로 코끼리와 매머드를 포함한다. 육상의 대형 포유류로, 큰 코와 엄니가 특징이다. 코끼리과의 속은 대부분 멸종했고, 아프리카코끼리속("Loxodonta")과 아시아코끼리속("Elephas")의 두 속만 생존해 있다.


title: 코끼리과

text: 코끼리과 분류는 존 에드워드 그레이가 1821년 처음 묘사했으며, 후에 장비목의 한 분류군으로 지정되었다. 여러 학자들이 코끼리과에 장비목의 멸종한 속을 넣거나 빼는 식으로 개정되었다.


title: 코끼리과

text: 코끼리과는 마스토돈 등의 마스토돈과(Mammutidae)와의 공통 조상에서 갈라져나왔다. 장비목의 분류 체계는 아직 안정적이지 않으며 계속적으로 개정되고 있다. 코끼리과는 대략 다음처럼 정리될 수 있다.


title: 코끼리과

text: 학자에 따라서는 †아난쿠스속("Anancus")과 †테트랄로포돈속("Tetralophodon"), †스테고마스토돈속("Stegomastodon"), †파라테트랄로포돈("Paratetralophodon", †쿠비에로니우스속("Cuvieronius")을 코끼리과로 분류하기도 하고, 별도의 곰포테리움과(Gomphotheriidae)로 분류하기도 한다. 비슷하게 스테고돈속("Stegodon")과 스테골로포돈속("Stegolophodon")을 스테고돈과(Stegodontidae)로 나누기도 한다.


title: 로버트 풀턴

text: 로버트 풀턴(, 1765년 11월 14일 ~ 1815년 2월 25일)은 미국의 공학자이자 발명가로, 상업적으로 성공한 첫 증기선을 개발했다고 알려져 있다. 그는 새로운 종류의 증기 군함도 설계했다. 1800년 나폴레옹의 명령을 받아 역사상 최초의 실용적 잠수함인 노틸러스를 설계했다.


title: 로버트 풀턴

text: 1797년 이래 파리에서 증기선 제작에 손을 댔으며, 1803년, 파리 센 강에서 시험한 결과 성공을 거두어, 당시 신대륙이던 미국에서 풀턴의 증기선은 교통 기관의 발전을 이루었다.


title: 닛폰 전기

text: NEC 주식회사() 또는 일본 전기 주식회사(, )는 일본 도쿄도 미나토구 시바에 본사가 있는 스미토모 그룹 계열의 정보통신기술 및 전자기업이다. 전후 일본의 주요 가전제품 제조회사가 된 적도 있으나, 지금은 주로 엔터프라이즈 대상의 정보통신 사업에 집중하고 있다. 일본에서의 약칭은 닛덴()도 드물게 쓰이나 NEC로 더 널리 알려져 있으며, 일본 이외 국가에서는 정식 사명으로도 NEC를 써왔다.


title: 닛폰 전기

text: 오랜 기간 유선 및 무선 통신 장치 (전화기같은 가전기기부터 전화 교환기, 기지국 같은 대형기기까지 망라), 컴퓨터를 주요 사업으로 하였다. 일본의 마이크로 컴퓨터, 개인용 컴퓨터 시장에서 여명기보다 빨리 시작하여, 1976년에 TK-80의 발표로 일본의 마이크로 컴퓨터 시장의 활성화를 꾀하였다.


title: 닛폰 전기

text: 일본에 있어서 “NEC”라는 명칭이 친숙해진 것은 개인용 컴퓨터가 판매되면서 부터이다. 개인용 컴퓨터 사업은 (한때는 일본 전기 홈일렉트로닉스가 담당했으나) 오랫동안 일본 전기 본사가 사업을 통괄하여 산하의 생산 자회사 (NEC 요네자와, NEC 군마, NEC 니가타, 일본 전기 데이터 기기)가 생산하는 방식으로 진행되었지만, 2001년 10월에 제조를 NEC 컴스텀 테크니카, 개인용 (벨류스타 제품군, 라바이 제품군)의 판매를 NEC 커스터먹스에 통합 재편하였다. 게다가 2003년 7월에 NEC 커스텀 테크니카와 NEC 커스터먹스가 합병되었다. (메이트 제품군, 버사프로 제품군은 NEC 퍼스널 프로덕스에서 제조하여, 일본 전기 본사에서 판매하였음) 2011년 1월 NEC는 레노보와 합작회사 NEC 레노보 재팬(레노보 51 : NEC 49)을 설립하고 NEC 퍼스널 프로덕스의 개인용 컴퓨터 사업 일체를 이전하였으며, 2016년 기준 단 5%만의 지분을 보유하여 브랜드 네임을 빌려주고 있다.


title: 닛폰 전기

text: NEC의 채용은 사무 직장, SE 직장, 연구개발 직장으로 구분하여 진행된다. 특히 연구개발 직장은 자유응시가 불가능해서(추천으로만 채용해서), 담당업무가 결정되는 시점에 배속처가 결정된다.


title: 닛폰 전기

text: NEC는 스미토모 전기공업의 형제 회사이며, 스미토모 상사 등과 더불어 스미토모 그룹의 일부이다. 그러나 스미토모의 상징인 정자마크를 회사기장으로 채택한 회사는 거의 없고, NEC도 예외는 아니다.


title: 닛폰 전기

text: 일본 전기는 1899년 7월 17일에 설립되었다. 이와다레 쿠니히코와 미국 웨트턴 일렉트릭 (현재의 알카텔 루슨트)이 54%를 출자하여 설립한 일미합작 회사이었다. 이것은 일본 최초의 합작기업으로 기록된다. (1992년까지 사용한 NEC 로고의 글자는 우 사일 당시의 로고에서 유래되었음) 전쟁전, 1928년에 일본 전기의 니와 야스지로는 쇼와 일왕의 즉위행사 사진을 성공적으로 팩스 통신하여 전송한 실적이 있다.


title: 닛폰 전기

text: 그 후에, 스미토모 재벌에 경영이 위탁되었고, 제2차 세계대전에서 미일관계가 악화되어 스미토모 그룹의 자기업이 되었다. 이러한 이유로, 1943년부터 1945년까지 “스미토모 통신공업”이라는 회사명을 사용하기도 했다. (스미토모 전기공업이 당시에 이미 존재했기 때문에 이 회사명이 사용됨) 전쟁중에는 일본제국 육군의 무전기를 직접 담당하였고, 전파 경계기의 개발도 진행하였다.


title: 닛폰 전기

text: 전쟁후에, 통신, 진공관, 반도체 소자같은 전자제품을 생산했으며, 자회사 “신일본 전기” (이후에 일본 전기 홈일렉트로닉스가 되었고, 현재는 사라짐)에 의하여 가전, 무선 통신제품 분야에 진출하게 되었다. 또한, 1958년에 NEAC 1101로 시작하여 컴퓨터의 개발에 집중하였다.


title: 닛폰 전기

text: 1977년 당시에 회장이었던 고바야시 고지는 “컴퓨터와 통신의 융합”을 탄생시킨 'C&C'(Computer & Communication)라는 슬로건을 내걸어, 새로운 기업이념이 된다. 그래서 여기까지 “전신 전화 그룹” (예시로 전화교환기의 사업부분에서 후지쯔와 나란히 대기업 중 하나로 불렸음)이라는 이미지가 강했던 일본 전기는 정보 및 통신 시장을 중심으로 종합 전자 기업으로 변하게 된다.


title: 닛폰 전기

text: 1982년에 판매된 PC-9800 제품군은 약 10년간에 걸쳐서 일본의 개인용 컴퓨터 시장을 석권하였다. 마이크로소프트 윈도우 다음으로 거대한 기업이던 PC/AT 호환기종과 치열하게 경쟁하다가, 최종적으로 최후발이 되면서 규격을 통합하였다. (다른 일본 기업의 규격은 빠르게 사라져 갔음)


title: 닛폰 전기

text: C&C의 이념은 고바야시의 실질적인 후임 사장이던 세키토모 다다히로의 시대에도 이어졌으며, 위에서 설명한 PC-9800 제품군이 일본의 개인용 컴퓨터 시장에서 점유율 1위를 했으며, 1980년대 후반에는 반도체 생산으로 세계 1위 기업이 되어, 일본을 대표하는 전자 기업으로 성장하였다. 현재의 본사빌딩인 일본 전기 본사 빌딩을 건설한 것도 이 시기이다. (일본 전기 본사는 건설중에 모리나가 제과 본사가 있는 모리나가 플라자 빌딩에 임시로 입주하고 있었음) 일본 전기를 포함하여 일본 기업의 국제 반도체시장 진출은 미일간 반도체 무역마찰이 발생하여 정치문제로 비하되었다. 1983년 당시에 'NEC'였던 회사명을 '일본 전기'()로 변경하였다.


title: 닛폰 전기

text: 실제로 컴퓨터의 사업부문에서, 일본의 정보처리분야의 탄생의 아버지라고 불리는 미즈노 유키오가 표준 컴퓨터를 대형기술 안건만큼 집중하도록 일본 전기의 경향을 보정하였고, 개인용 컴퓨터나 유닉스의 당시 차세대 기술을 타기업보다 빠르게 투자를 계속한 것에 의하여 성장해 왔다는 측면이 크다.


title: 닛폰 전기

text: 1990년대 후반에 이르러, 일본 개인용 컴퓨터 시장에서 IBM PC 호환기종의 점유율이 증가되었고, 해외 개인용 컴퓨터 시장의 진출을 목표로 한 펙카드 벨 사가 부진했으며, 반도체 시장에서 미국, 한국과 경쟁이 격화되는 요인에 의하여 실적이 감소하기 시작하였다. 뿐만 아니라, 일본 방위성의 조달에 가격과장 의혹을 받게 되어서, 기업 이미지에 손상을 끼쳤다. 이 책임을 지고 세키모토 회장은 사퇴했으며, 가네코 히사시 사장도 물러나 시가키 히로시가 새로운 사장이 되었다. 세키모토의 경영자로서 책임은 대단히 커서, 이후에도 일본 전기는 이 문제에서 회복하지 못하고 있다.


title: 닛폰 전기

text: 나시가키 사장체제에서, 적자 산업의 구조조정과 정부의 강화시책을 따라서, 가전분야에서 철수했다. 또한, 2000년 4월에 자기업 NEC 솔루션스, NEC 네트워크스, NEC 일렉트론 디바이스를 설립했지만, 니시가키 후임인 카나쓰키 사장체제에서, 반도체 관련 기업인 NEC 일렉트론 디바이스는 독립시켰고, 나머지 기업은 불과 3년후인 2003년 4월에 폐쇄하였다. 이로써 종합 전자 기업의 간판을 내리고, C&C개념으로 돌아왔으며, 컴퓨터 시스템 및 통신을 중심으로 한 전자 기업이 되었다.


title: 닛폰 전기

text: 오피스 컴퓨터, 서버의 분야에서 일본의 최고 점유율을 자랑한다. 편의점, 호텔의 지원 오피스용 컴퓨터는 독점상태에 가깝다. 슈퍼 컴퓨터의 분야에서 세계 최고의 점유율을 자랑하고, OEM공급도 하고 있다.


title: 닛폰 전기

text: 현재 마크와 로고의 색은 파란색이다. (소위 기업 이미지 통합 전략에 의한 것임. 일본 전기의 로고는 원래 빨간색이었음.) 이 로고가 사용되기 시작한 1992년이후부터, 2003년까지 제품 안내서의 인쇄물에 “일본 전기” ()라는 문자가 추방되었다.


title: 닛폰 전기

text: 2006년에, 기업대상 컴퓨터 시스템이라는 통신 시스템의 통합/컨설팅에서 이익을 올리고 있으며, 개인용 컴퓨터나 휴대전화의 사업확대를 도모하도록, 기업 혁신 개혁을 진행하고 있다. 또한, 서버 및 스토리지의 강화와 국제시장의 판매에 주력해서 대응을 취하고 있다. 또한 통신 캐리어 사업에서 트렌드를 이끌었다. 넥스트 제너레이션 네트워킹(Next Generation Networking, 약칭: NGN)은 IT/NW 장비업계에서 가장 빠르게 대응을 진행하고 있는 일본 전기의 제품이다. 유니버지 브랜드도 NGN과 관련이 저명한 제품이 되었다.


title: 닛폰 전기

text: 2020년 일본의 제4이동통신사로 신규 진출하는 라쿠텐 모바일의 O-RAN 5G 무선설비를 후쿠시마현 공장에서 제조하여 출하하였다. NEC와 라쿠텐은 이것이 세계 첫 클라우드 네이티브 통신설비라고 발표하였다.


title: 닛폰 전기

text: 1950년대의 파라메트론 컴퓨터나 FONTAC (후지쯔/오키 전기공업/일본 전기가 공동으로 개발한 컴퓨터)라고 불리는 초기 컴퓨터를 구축하였으며, 1960년대 중반에 시작된 통산업성 주체의 대형 프로젝트중 하나로 시작된 초고성능 전자계산기 개발 계획에서, IBM같은 외국계 컴퓨터 기업에 의존하지 않고 일본독자의 컴퓨터 시스템을 구축하기 위해서, 전기 기업이 연합하여 컴퓨터 시스템의 개발을 진척시켰다.


title: 닛폰 전기

text: 그 후에, 일본은 1973년에 미국의 압력으로 컴퓨터의 수입 자유화가 결정되었다. 통상산업성은, 당시에 일본 기업의 경쟁력이 약해서 IBM을 시작하여 해외 기업이 일본 시장을 점령하면서 큰 타격을 받았다. 당시에 6개의 주유 컴퓨터 기업은 통합을 실시하였고, 도시바와 일본 전기를 하나의 그룹으로 정해서 보조금을 지급하였다. 그리하여 각 회사는 “IBM 대항 컴퓨터”의 개발을 착수하였다.


title: 닛폰 전기

text: 그 후에, 범용 제품과 다르게 니지 제품으로 일어선 미니컴퓨터/오피스컴퓨터의 MS 제품군/N5200 제품군과 같은 소형 서버의 시장에 진출한다. 그외, 통산성주도의 Σ프로젝트에 호응하고, EWS4800의 유닉스 워크스테이션도 있다. 유닉스 제품군으로, CAE-2D같은 제품이 시판되었다.


title: 닛폰 전기

text: 현재, 일본 전기의 컴퓨터사업은 기업을 대상으로 컴퓨터 계열의 다른 회사인 후지쯔/히타치같은 시스템 인터그레이션(SI)안건의 수주 및 미션 크리티컬 컨설팅 서비스와 같은 SI 서비스로 사업의 방향을 전환하였고, SI에 필요한 소프트웨어 패키지의 판매도 포함시켜서, 종합건설회사에 종합력으로 이익을 확보하고 있다.


title: 닛폰 전기

text: 또한, 비IBM라는 자세를 바꾸지 않고, 그중에서 HP/SUN라고 말할 수 있는 멀티OEM 체제/자사 아이테니엄 제품군 서버의 국제전개의 밸런스를 잡지 않는다고 고군분투하고 있다. 이것은 경쟁회사, 특히 후지쯔와 공통된 자세이다.


title: 닛폰 전기

text: 그리고, 개인용 컴퓨터 사업은 위에서 기술한 대로 유네자와/니가타/군마에서 직접생산하던 자회사의 컴퓨터 생산을 축소 재편하고, 중화민국 기업을 이용한 조직적인 생산 방식을 이행하여, 원래부터 이익이 적은 개인용 컴퓨터에 사업균형을 도모하고 있다.


title: 닛폰 전기

text: 한편, 정보처리산업의 육성에서, 일본 전기는 미즈노 유키오라는 인재를 배출하였고, 일본에서 범용 컴퓨터의 황금기와 고성능 유닉스분야의 공학자 육성이라는 병립하던 곤란한 문제를 비교적 빠른 시기에 해결한 기업이다. 그 성과로, 슈퍼컴퓨터 문화의 유닉스를 집중하고 있던 선진 기업으로 역할을 다했으며, 니시가키 체제의 붕괴와 함께 타사로 진출한 인재도 많았지만, 루비같은 일본산 스크립트 언어나 아파치 스트럿츠같은 오픈소스 중심적인 공학자를 배출하고 있다.


title: 닛폰 전기

text: 대부분 NTT 도코모용이지만, 소프트뱅크 모바일도 예전의 디지털 폰, 디지털 츠카 때부터 단말기를 제공하고 있다. 또한, 일찍이 츠카 그룹, DDI 셀룰러 그룹(나중의 au (KDDI))에도 공급하고 있지만, 현재는 서로 결별한 상태다. 일본에서 폴더형 단말기의 선두제품으로, 2001년에 출시된 NTT 도코모 503i 제품군이 있으며, N503i가 많이 팔린 계기로 인하여 타사도 폴더형 단말기가 유행하는 계기가 되었다.


title: 닛폰 전기

text: 또한, 일본 전기와 파나소닉 모바일 커뮤니케이션스(마쓰시타 통신공업)는 3세대 이동통신에 적합한 단말기 기술을 공동으로 개발하고 있다. 양사는 이 기반으로, 장래의 사업통합도 진출하기 위해서 제휴관계의 확대를 도모하고 있다.


title: 닛폰 전기

text: 무선, 통신 계열사는 일찍이 일본 육군의 무선, 통신시설을 직접 담당하고 있었다. 육군의 무전기는 전력공급이 뜻대로 안 되는 상황이었기 때문에, 일본의 낮은 공업기술력을 배경으로 하면서 어느 정도 실용성을 갖춘 걸로 알려져 있다.(특히 군용 항공기에 주로 사용되었음) 한편으로, 니혼 무선이 독점하고 있었던 일본 해군의 무전기는 통신이 잘 안 된 것으로 유명했다.


title: 닛폰 전기

text: 1980년대에, 일본 전기에게 최대의 이익을 달성하고, 기업의 주력이었던 반도체부문도, 동아시아에서 일본 제조설비를 수입하여 메모리를 제조하는 대한민국의 삼성전자나 중화민국의 다른 반도체 기업체이 성장하면서, 메모리의 가격이 현저하게 하락하여 이익을 달성하기 어려워졌다. 그래서, 점유율이 크게 감소하여 기술개발을 위한 자금력이 떨어져서 세계 1위를 유지할 수 없게 되었다. 일본 전기는 메모리 관련 사업부 및 공장을 방위청 제안에 따라서 니시가키 체체로 돌입한 후, 히타치 제작소의 메모리 관련 사업부와 통합하여, NEC 히타치 메모리라는 회사를 출범시켰다.


title: 닛폰 전기

text: 해체된 일본 전기 홈 일렉트로닉스에서 이여온 사업이다. 1970년대에 미국의 전구, 조명기구 회사인, (현재는 오슬람에 합병된) 실바니아와 합작회사 “일본 전기 실바니아 주식회사”가 설립되었다.


title: 닛폰 전기

text: 일본 전기의 조직은 논리적으로 비지니스유닛-사업본부-사업부의 계층구조를 가지고 있다. (연구소는 비지니스유닛보다 위의 계층으로 연구개발유닛이 위치하고 있다.) 별도로, 물리적으로 소재지마다 아래에서 기술한 사업장과 연구소가 있다.


title: 옷소매

text: 소매는 웃옷의 좌우에 있어 두 팔을 꿰는 부분을 뜻한다. 소매의 너비에 따라 좁은 소매, 넓은 소매가 있고, 소매 아래쪽의 불룩하게 둥글린 부분이 불룩한 것과 직선으로 굴린 것이 있다.


title: 옷소매

text: 소매는 일찍이 동양에서 나타났는데, 중국 은대 후기(기원전 1100년경)부터 있었다. 반면, 고대 이집트나 그리스에서는 한 장의 옷감을 몸에 둘러 입었기 때문에 소매가 뚜렷하게 없었다. 그러다가 18세기 로코코 시대에 과장된 양식의 소매가 유행하여 소맷부리에 레이스·프릴·리본 등을 달았다. 19세기 산업 혁명 이후 남성복에는 장식이 없어지고, 오늘날 재킷의 소매같이 몸에 붙는 소매가 등장했다.


title: 옷소매

text: 길이에 따라 긴소매, 반소매, 7부소매, 8부소매 등이 있다. 또 종류에 따라 세인트소매·셔츠소매·타이트소매·풀소매·돌먼소매·드레이프소매·래글런소매·만다린소매·비숍소매·지고소매·케이프소매·투피스소매·파고다소매·퍼프소매·프렌치 소매·한복 소매 등이 있다.


title: R.U.R.

text: R.U.R.은 1920년에 체코의 작가 카렐 차페크가 쓴 SF 희곡이다. R.U.R.은 Rossumovi Univerzální Roboti (Rossum’s Universal Robots)의 약자이다. 그러나, 체코어 원본에 부제를 영문인 Rossum’s Universal Robots로 달아두었다. 1921년 1월 25일에 초연되었고, 영어와 SF세계에 '로봇'robot라는 단어를 처음으로 등장시켰다. 한국어로 로섬(로숨)의 만능 로봇이라고 불리기도 한다.


title: R.U.R.

text: 희곡은 '로보티'(roboti)라 불리는 인조인간을 생산하는 공장에서 시작된다. 이 인조인간들은 현재 쓰이는 '로봇'의 정의에 정확하게 부합하는 로봇은 아니다. 인간으로 착각될 수 있고 스스로 생각할 수 있다는 점에서, 현대의 감각으로 말하자면 사이보그나 안드로이드, 아니면 클론에 가깝다. 그들은 처음에는 인간을 위해 일하는 것을 행복해 하는 듯 했지만 변해버리고, 이 적대적인 로봇들의 반란은 인간의 멸종으로 이어진다. 차페크는 나중에 인간이 아닌 존재가 인간사회의 하수인 집단이 된다는 내용의 도롱뇽과의 전쟁(Válka s mloky)을 발표함으로써 같은 주제에 대해 다른 관점에서 접근을 시도한다.


title: 주강 삼각주

text: 주강 삼각주()는 중화인민공화국의 주강 하구의 광저우, 홍콩, 선전, 마카오를 연결하는 삼각지대를 중심으로 하는 지역의 호칭을 말한다. 주강 델타(Pearl River Delta)(줄여서 PRD), 주장 델타 등의 다양한 명칭의 조합을 가지고 있다.


title: 주강 삼각주

text: 중국 대륙 가운데에서도 가장 인구가 밀집한 지역의 하나이다. 개혁개방 이후, 홍콩의 배후지로서 발전해, 홍콩뿐만이 아니라 한국, 일본기업 등도 진출하고 있다. 경제 특구로서 빨리 개방된 선전 외, 그 북쪽에 위치하는 둥관(東莞)에 PC·전기제품 등을 제조하는 외자 기업의 공장이 많이 진출해, 세계 유수한 제조업의 집적지로서 알려졌다.


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: 마이크로소프트 인증 프로페셔널(Microsoft Certified Professional, MCP)은 마이크로소프트의 인증 자격증을 총체적으로 가리킨다. 또, 이 프로그램의 시험을 수료한 개인에게도 붙일 수 있는 이름이기도 하다.


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: MCP 프로그램은 각기 다른 기술 전문 분야를 기초로 여러 가지의 자격증을 제공한다. 이 자격증을 취득하려면 이 프로그램 안의 일련의 시험을 통과하여야 한다. 마이크로소프트가 인정하는 현 세대의 인증 자격증으로는 MCTS(Microsoft Certified Technology Specialist), MCPD(Microsoft Certified Professional Developer), MCITP(Microsoft Certified IT Professional), MCA(Microsoft Certified Architect), MCSA(Microsoft Certified Systems Administrator), MCSE(Microsoft Certified Systems Engineer)가 있다.


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: 잘 알려져 있는 이전 세대의 자격증(이전 세대의 자격증도 여전히 지원은 하고 있음)으로는 MCSE(Microsoft Certified System Engineer), MCSD(Microsoft Certified Solution Developer), MCDBA(Microsoft Certified Database Administrator)가 있다.


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: 일부 고용주들은 마이크로소프트 제품과 기술을 수반한 특정한 작업을 위해 특정한 MCP 인증 자격을 선호하거나 요구한다. 또다른 업체에는 썬 인증 프로페셔널 프로그램, 레드헷 인증 프로그램, 오라클 인증 프로그램, 시스코 커리어 인증 프로그램, 우분투 인증 프로페셔널 프로그램, 애플 인증 프로그램과 같은 저만의 인증 프로그램을 가지고 있다.


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: 각 시험은 미국 달러 기준으로 거의 $125가 든다. 시험은 보통 마치는 데까지 두 세 시간 정도 걸리며 45개에서 90개 정도의 다항식 문제, 드래그 앤드 드롭, 문제 해결 질문, 시뮬레이트된 콘텐츠로 이루어져 있다. 이 시험에서 학생들은 특정한 일반 작업을 토픽에 맞추어 스스로 수행할 것을 요구 받는다.


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: 폭 넓은 아키텍처(Broad Architecture)는 고객 솔루션을 전달할 목적으로 다양한 마이크로소프트 기술과 마이크로소프트 비관련 기술을 사용하는 전문가를 위해 설계되었다. 다음 두 개의 자격증이 있다.


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: MCSD 자격증은 마이크로소프트가 제공하는 최고 수준의 프로그래밍 보증이다. 이 자격증을 취득하려면 총 5가지 시험(4개의 코어 과목 시험, 한 개의 선택 과목 시험)을 통과해야 한다.


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: MCSD for.NET 자격증은 마이크로소프트가 제공하는 .NET 환경을 개발하는 최고 수준의 프로그래밍 보증이다. 이 자격증을 취득하려면 총 5가지 시험(4개의 코어 과목 시험, 한 개의 선택 과목 시험)을 통과해야 한다.


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: Exam-315: Developing and Implementing Web Applications with Microsoft Visual C#™ .NET and Microsoft Visual Studio .NET


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: Exam-316: Developing and Implementing Windows-based Applications with Microsoft Visual C#™ .NET and Microsoft Visual Studio .NET


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: Exam-320: Developing XML Web Services and Server Components with Microsoft Visual C# .NET and the Microsoft .NET Framework


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: MCDST는 마이크로소프트 윈도 운영 체제를 실행하는 데스크톱 환경을 수리하고 최종 사용자를 지원하는 데 능숙함을 보증한다. MCDST는 시험 70-271과 70-272를 통과할 것을 요구한다.


title: 마이크로소프트 인증 프로페셔널

text: 이전 이름은 Microsoft Office User Specialist, 곧 MOUS로도 불렸다. 이 자격증은 비즈니스 응용의 마이크로소프트 오피스 제품군을 사용하는 자격증이다. MCP 인증 프로그램의 목록에 들어있기는 하지만 공식적으로 MCP 자격증은 아니다. MOS 시험은 서드파티 회사인 "서티포트"(Certiport)가 관할하고 있다. 2007년 1월에 MOS/MOUS의 새로운 자격증들이 발표되었다. 직접적인 응용 기술을 묻는 시험으로는 오피스 2007을 기반으로 하는 MCAS(Microsoft Certified Application Specialist)이다. 새로 나온 MCAP(Microsoft Certified Application Professional)는 더 일반적인 비즈니스 작업들을 수행하는 방법에 기초를 두고 있다. 이 시험들이 서티포트를 통해 관리되고 있지만 다른 시험 제공업체들도 여기에 동참할 것으로 보인다.


title: 화양연화 Young Forever

text: 《화양연화 Young Forever》(The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever)는 대한민국의 남성 그룹 방탄소년단의 두 번째 한국 리패키지 음반이다. 2016년 5월 2일 빅히트 뮤직를 통해 발매되었다.


title: 도넛경제학

text: 도넛경제학(Doughnut economics)은 영국의 경제학자 케이트 레이워스가 창안한 21세기경제학 이론이다. 여기서 말하는 도넛은 인간의 사회적 기초가 충족되면서 지구의 생태적 한계를 넘어가지 않는 두 경계 사이의 도넛과 비슷하게 생긴 최적 지점을 뜻한다.


title: 도넛경제학

text: 성장을 목표로 한 자기 완결적 시장을 전제로 하는 20세기 경제학의 사고방식에서 벗어나, 21세기 경제학은 번영을 목표로 사회와 자연에 묻어든 경제로 전환함을 주장한다. 지속 가능한 발전을 생각하는 사회적 기업가, 정치 활동가, 환경 운동가들에게 호응을 얻으며 국제적인 영향을 미치고 있다. 2020년에는 도넛경제학의 아이디어를 행동으로 옮기기 위한 '도넛 경제학 액션 랩'( Doughnut economics action lab, DEAL)이 출범했다.


title: 고군산군도

text: 고군산군도(古群山群島)는 전라북도 군산시 옥도면이 관할하는 섬의 무리로, 선유도, 신시도, 무녀도, 장자도, 야미도, 관리도, 방축도, 말도, 명도, 대장도, 비안도, 두리도 등 12개의 유인도와 횡경도, 소횡경도, 보농도, 십이동파도 등 40여 개의 무인도로 이루어져 있다.


title: 이장수

text: 경상남도 함안군 출생으로 영남상업고등학교, 연세대학교를 졸업하였다. 특유의 카리스마와 친화력으로 하위권에서 맴돌던 충칭 리판을 리그 정상급으로 발돋음시켜 '충칭의 별'이라는 별명이 붙었다.


title: 고군산군도

text: 섬이 많이 모여 산처럼 보인다 하여 군산도(群山島)라고 불렀다. 고려 시대에는 고려-송나라 무역로의 기항지였을 뿐만 아니라, 최무선이 왜구와의 전투에서 승리한 진포해전(鎭浦海戰)의 기지였다. 고려 때에 수군(水軍) 기지를 두고 군산진(群山鎭)이라 하였는데, 조선 세종 때에 수군 기지가 육지로 이전하면서 '군산'이라는 원래의 이름은 기지가 옮긴 육지로 가고, 이 지역에는 이름 앞에 '고'(古)자가 붙었다.


title: 이장수

text: 은퇴 후인 1987년에 호남대학교 코치를 지냈고, 1988년에 일화 천마에 트레이너로 입단하여 활동하였다. 1992년 구단으로부터 지도력을 인정받아 일화 천마 코치로 활동하다 1996 시즌 첫 경기를 앞두고 박종환 감독이 구단과의 마찰로 사임하자, 천안 일화 천마 감독으로 승격하였다. 하지만, 그 해 시즌 종료 후 성적 부진에 따른 책임을 지고 팀에서 물러났다.


title: 고군산군도

text: 19세기까지는 대부분의 섬이 전라도 만경군(현 김제시)에 속하였고, 군도 남단의 비안도와 두리도는 부안군에 속했다. 1896년 2월 3일에 새로 설치된 지도군에 고군산군도의 섬들이 모두 편입되어 전주부 지도군 고군산면이 되었다. 같은 해 8월 4일에 13도제가 실시되면서 전라남도 지도군의 관할이 되었다.


title: 이장수

text: 이후 1997년 브라질로 유학을 떠났고, 1998년 충칭 리판의 감독으로 부임하였다. 2000년 중국 슈퍼리그 심판들의 집중 견제와 텃세를 이유로 사직서를 제출하였으나 구단의 설득과 팬들의 성화로 인하여 나흘 만에 사임을 철회하였고, 그 해 중국 FA컵 우승컵을 들어올리면서 '충칭의 별'이라는 호칭을 얻었으며, 그 해 중화인민공화국 프로축구 최우수 감독에 올랐다. 2001년 칭다오 벨리에이트 감독으로 옮겨 활약하였고, 2002년 자신의 통산 2번째 중국 FA컵 우승을 차지하였다. 이러한 활약으로 인하여 차기 중국 축구 국가대표팀 감독 후보에 오르기도 하였으나, 2002년 12월 칭다오 벨리에이트와 1년 재계약에 합의하였다.


title: 이장수

text: 이후 2003년 12월 전남 드래곤즈 감독으로 선임되었고, 2004년 정규 리그 3위를 차지하는 돌풍을 일으키며 플레이오프에 진출하였으나 수원 삼성 블루윙즈와의 4강 플레이오프에서 패하여 4위로 마감하였다. 하지만 구단 내부 갈등으로 인하여 12월 전남 드래곤즈에서 해임되었고, 이 사건은 전남 드래곤즈 서포터즈인 '위너드래곤즈'에 의하여 대한민국 국가인권위원회에 진정되기도 하였다.


title: 이장수

text: 2004년 12월 FC 서울 감독에 취임하여, 2006년 팀의 리그컵 우승을 이끌었다. 하지만 2006년 12월 FC 서울이 외국인 감독을 영입하기로 결정하자, FC 서울에서 물러났다.


title: 이장수

text: 이후 다시 중화인민공화국으로 건너가 2006년 12월 베이징 궈안 감독으로 부임하여, 2007년 팀의 중국 슈퍼리그 준우승을 이끄는 등 좋은 활약을 펼쳤다. 하지만 구단 내부 갈등으로 인하여, 2009년 베이징 궈안에서 해임되었다.


title: 이장수

text: 그는 2010년에 광저우 헝다의 감독으로 부임했으며 팀의 지아 리그(중국 축구의 2부 리그) 우승을 이끌었다. 이후 승격 첫 해에 슈퍼리그 우승을 거두었다. 2012년 마르첼로 리피 감독이 광저우의 감독으로 부임하게 되어 팀을 2012 ACL 16강에 올려 놓고도 경질되었다.


title: 이장수

text: 2006년 11월 11일 성남 일화 천마와의 4강 플레이오프에서 김한윤의 슈팅이 득점으로 인정되지 않자 심판의 편파판정 의혹을 제기하였고, 이에 대한 한국프로축구연맹은 11월 23일 상벌위원회를 열어 벌금 500만원의 징계를 내렸다.


title: 언프리티 랩스타 (시즌 1)

text: 《언프리티 랩스타》는 2015년 1월 29일부터 2015년 3월 26일까지 방송된 대한민국의 음악 전문 채널 엠넷의 여자 힙합 오디션 경연 프로그램이다. 이전에 방송된 쇼미더머니 시리즈처럼 힙합 오디션 프로그램이나, 경연자가 모두 여성 래퍼라는 것이 특징이다. 또한 매 회차마다 유명 힙합 프로듀서들이 참여, 출연자들의 실력을 평가해 음원을 발매하는 일종의 서바이벌 방식으로 진행한다. 우승은 치타가 차지하였다.


title: 마리오 괴체

text: 마리오 괴체(, 1992년 6월 3일 ~ )는 독일의 축구 선수로, 주로 4-1-4-1 포메이션에서 중앙 미드필더와 윙어로 출전하며, 펄스나인이나 공격형 미드필더로도 뛸 수 있다. 현재 독일 분데스리가의 아인트라흐트 프랑크푸르트 소속이다. 괴체는 어린시절부터 뛰어난 재능을 보여왔다. 전 독일 축구협회 기술위원장 마티아스 자머는 괴체를 "독일 축구 역사상 최고의 재능 중 하나.” 라고 평가했다. 괴체는 FIFA가 선정한 2010년 세계 10대 유망주 23인에 선정됐고, 2011년에는 21세 이하 발롱도르로 불리는 유러피언 골든보이상을 수상 하는 등 독일 최고의 재능으로 자리 매김하고 있다. 2014년 7월 13일(UTC−03) 브라질 리오데자네이루에서 벌어진 2014년 브라질 월드컵 아르헨티나와의 결승전 연장 후반에서 결승골을 기록해 독일의 통일 이후 첫 우승에 기여했다.


title: 마리오 괴체

text: 괴체는 2009년 11월 21일, 만 17살 5개월의 나이로 FSV 마인츠05와의 경기에서 야쿠프 브와슈치코프스키를 대신해 교체출전하며 분데스리가에 데뷔전을 치렀다. 위르겐 클롭 도르트문트 감독은 2009-10 시즌에 괴체를 1군에 합류시켰다. 괴체는 그 기회를 발판으로 삼아 도르트문트의 주요 선수로 발돋움 했다. 2010년 8월 29일 괴체는 VfB 슈투트가르트와의 경기에서 분데스리가 데뷔골을 넣었다. 그는 2010-2011 시즌 리그 33경기에 출장하며 도르트문트의 분데스리가 우승에 큰 공을 세웠다.


title: 마리오 괴체

text: 그의 계약에는 3천7백만 유로의 바이아웃(이적허용조항)이 포함돼있었다. 2011-12 시즌 괴체는 부상으로 고전하는 가운데서도 14경기에서 5골을 뽑아내며 도르트문트의 2년 연속 분데스리가 우승과 DFB-포칼 우승에 일조했다.


title: 마리오 괴체

text: 2012년 12월 19일 괴체는 프로 무대 데뷔 후 첫 해트트릭을 달성했다. DFB-포칼 8강전 하노버 96과의 경기에서 전반 3분, 40분, 후반 39분 골을 넣으며 팀의 5-1 승리를 이끌었다.


title: 마리오 괴체

text: 뮌헨은 괴체 영입을 위해 바이아웃에 해당하는 3700만 유로를 제시한 것으로 알려졌다. 괴체의 이적은 많은 논란을 야기했는데, 이는 라이벌 구단으로의 이적이 시즌 중에 발표됐기 때문이다. 보루시아 도르트문트의 아이콘이자 유스출신인 괴체의 갑작스러운 이적소식에 팬들은 그를 맹비난했다.


title: 마리오 괴체

text: 그리고 뮌헨 소속으로 처음 도르트문트 경기장을 밟은 2013년 11월 23일 푸스발-분데스리가 2013-14 경기에서 교체 출전한 괴체는 팬들의 야유에도 불구하고 뮌헨의 선제골을 기록하며 팀의 승리를 이끌었다.


title: 마리오 괴체

text: 마리오 괴체는 바이에른주의 메밍겐에서 태어났다. 그의 아버지 위르겐 괴체는 도르트문트 공과 대학교의 교수이다. 마리오 괴체의 형인 파비안 괴체은 2010년 도르트문트 유스를 떠나 VfL 보훔 2군에서 뛰었다. 동생 펠릭스 괴체는 1. FC 카이저슬라우테른에 소속돼 있다.


title: 사략

text: 사략(私掠, )은 국가로부터 특허장을 받은 개인이 선박을 무장시켜 적성국가의 상선을 노략질하는 것을 뜻한다. 사략에 동원되는 선박을 사략선(私掠船, )이라고 한다. 근세 초기 유럽 국가들은 상비 해군력을 보충하기 위해 사략선에 교전자격을 부여했다. 사략선은 세금을 쓰지 않고 무장한 선박과 선원을 동원하는데 사용됐다. 사략선들은 해군력이 약한 나라나, 무역에 의존하는 적과 마주한 국가에 도움이 됐다. 그들은 적의 상업을 교란시키고, 적국으로 하여금 더 많은 전함을 배치하도록 했다.


title: 사략

text: 역사적으로 사략업자들과 해적들의 행위는 실질적인 차원에서 큰 차이가 없었다. 둘 모두 습격과 약탈을 했다는 점에선 동일했다. 사략선은 해적선과 달리 국가로부터 권한을 받아 합법적 활동을 했다는 차이가 있을 뿐이다. 오랜 기간동안 여러 정권은 사략활동을 허용해 왔고, (준)해적들은 합법의 미명 아래 활동을 할 수 있었다.


title: 대논리학

text: 대논리학(『철학강요』-『"Enzyklopädie der Philosophischen Wissenschaften Im Grundriss』-에 나오는 축약 형태의 논리학을 소논리학이라고 부르며, 이와 구별하여 단독 저작으로서의 논리학을 대논리학이라고 칭함.")은 철학자 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔(1770-1831)이 두 권에 걸쳐 내놓은 저작으로, 1812년에서 1816년 사이 뉘른베르크에서 처음 출간되었다. 정신현상학에 기반을 두어 발전시킨 것으로 고대 로고스 철학의 연장선으로서의 존재론-형이상학적인 논리학이 전개된다. 이 논리학은 또한 존재신학이기를 추구한다.


title: 대논리학

text: 이 저작은 가장 영향력 있는 근대 철학 저작 중 하나로 꼽히며, 특히 프랑크푸르트 학파의 네오맑시즘과 철학적 해석학, 그리고 변증법적 유물론에 큰 역할을 하고 있다. 오늘날까지도 많은 철학자들, 예컨대 쇠렌 키에르케고르, 브루노 리브룩스나 디이터 하인리히 등과 같은 이들이 대논리학의 내용을 심도있게 천착하고 있다.


title: 대논리학

text: 헤겔은 논리학에서 정신현상학을 통해 획득된 “학적인 관점”을 전제로 삼는다. 이 관점은, 논리적인 규정(범주)들이 고전 형이상학에서 그러하듯 그저 주관으로부터 독립적인 현실의 규정으로 파악되어서도, 칸트 철학에서처럼 순전한 주관적인 내용으로도 파악되어서는 안 된다는 것을 보여준다. 오히려 논리적 규정들은 주관과 객관의 통일로서 파악되어야 한다.


title: 대논리학

text: 논리학의 과제는, 순수 사유를 자신의 구체적 의미 속에서 드러내는 것이다. 논리학은 고전 철학의 분과들인 논리학과 형이상학을 대체하여 순수 사유의 현현과 절대의 이념이라는 양 체계를 서로 통일시켜야 한다. 헤겔에 따르면 논리적인 내용규정은 존재론적인 성격 역시 지닌다. 다시 말해 논리적 내용규정은 그저 의식의 내용일 뿐 아니라 동시에 세계의 내면으로서 파악되어야 하는 것이다.


title: 대논리학

text: 헤겔의 관심사는, 범주의 유래를 체계적으로 도출하고, 그것의 필연성을 제시하는 것이다. 이를 위한 결정적인 수단은 변증법의 원리를 드러내는데, 헤겔은 이 변증법의 원리가 논리적 규정의 본성에서 스스로 정초된다고 보았다. 그래서 헤겔은 이러한 방식으로 모든 범주들이 “총체성이 있는 하나의 체계”로서 온전히 도출될 수 있다고 확신했다.


title: 대논리학

text: 헤겔에게 있어 논리학의 시작은 “순수한 직접성”으로 특징지워지는 개념에 의해 구축되어야 한다. 이것은 어떠한 규정으로부터도 도출된 것이 아닌 ‘있음(有)’이라는 개념으로 드러난다. 그러나 모든 여타의 차별화가 포기되기 때문에 존재라는 것의 규정은 온전히 무내용적이 된다. 그리하여 유에게는 ‘무, 그보다 더도 덜도 아닌 무’라는 규정이 생겨난다. 무보다 덜하지 않다는 말은 이 무라는 것이 결국 하나의 사유 규정, 사유된 것이라는 것이다.


title: 대논리학

text: 시원의 순수한 직접성은 오직 유와 무라는 두 가지의 대립되는 규정을 통해 표현될 수 있다. 양 개념은 서로에게 이행한다. 이 상호 이행이 스스로 하나의 새로운 범주인 ‘생성’을 낳는다. ‘생성’ 속에서 유와 무라는 두 규정들은 내포되고, 양자는 생성 안에서 교호적으로 상호 이행한다.


title: 대논리학

text: 생성의 통일성을 통해 매개된 하나의 존재가 사유될 때, 생성된 존재라는 규정, 즉 현존재라는 규정이 생겨난다. 그러나 현존재의 발생은 무라는 것 역시 현존재를 통해 인식될 수 있음을 요구한다. 이러한 점 위에서 현존재는 ‘다른 어떤 것’에 대립하여 존재하는 ‘어떤 것’으로 나타난다. 어떤 것은 오직 다른 어떤 것과 구별될 때 파악될 수 있다. - 헤겔이 인용한 스피노자의 구절에는 다음과 같은 문장이 나온다. : “Omnis determinatio est negatio” (모든 규정은 부정이다.)


title: 대논리학

text: 모든 규정은 하나의 한계설정이며, 각각의 한계에 그 너머에 현존하는 ‘어떤 것’이 귀속된다. 특정한 경계를 사유한다는 것은, 경계 없는 것을 사유한다는 뜻이기도 하다. 유한한 것에 대한 사유와 마찬가지로 무한한 것에 대한 사유도 주어진다. “유한한 것”이 “무한한 것”의 “다른 어떤 무엇”이듯이 무한한 것은 유한한 것의 “타자”이다.


title: 대논리학

text: 그러나 헤겔에게서 무한한 것은 유한한 것들에 단순히 대립될 수 있는 것은 아니다. 만약 그렇다면 무한한 것은 유한한 것의 한계가 되며, 그로써 스스로를 한계 짓고 유한한 것이 될 것이다. “참된 무한”은 오히려 다음과 같이 사유되어야 한다. 다시 말해 “그것은 무한자와 유한자의 통일로서, 즉 그 무한자가 자기 스스로와 유한자를 같이 포섭하는 무한자인 통일로서 사유되어야 한다.


title: 대논리학

text: 헤겔은 이러한 통일을 범신론적으로 파악하려 하지 않는다. 왜냐하면 이 통일은 그저 무차별적인 통일이 중요한 것이 아니라 오히려 유한한 것이 본질적으로 무한한 것을 존립 근거로 삼게 되는 그런 것이기 때문이다. 그는 이것을 ‘참된’, 혹은 ‘긍정적인 무한’이라고 부른다. 참된 무한은 그저 여러 규정의 경계를 넘나드는 끝없는 과정을 반복하고, 한계 너머로 나가기만 하고 다시 되먹임하지 못하는 나쁜 무한과는 구별된다.


title: 대논리학

text: 유한자 역시 이러한 반조를 통해 정립된다; 이 반영은 무한자와의 매개의 산물이며 ‘대자존재’로서의 유한자를 산출한다. 이 대자존재라는 범주를 통해 헤겔은 ‘질’의 또 다른 항목을 통해 또 다른 내용규정을 전개한다. 어떤 것이 대자적일 때 그것은 일자(一者)이다. 이 일자가 타자로서의 다른 일자와 매개될 때 그 타자 역시 일자로 관찰된다. 그리하여 일자로부터 다수 개념인 ‘일자들’이 등장한다. 일자들은 서로로부터 구별되어 있으나, 마찬가지로 서로에게 관계지어져 있으니, 헤겔은 이것을 반발과 견인이라고 부른다. 동일한 일자들의 다수성이 ‘양’이라는 개념으로 이어진다.


title: 대논리학

text: 견인과 반발이라는 두 개념은 양의 범주에 이르러 지양되어 연속성과 불연속성(분리)의 두 계기가 된다. 이 두 개념들 역시 서로를 전제로한다. 연속성이라는 것은 ‘어떤 것’이 끊임없이 계속된다는 것이다. 이 어떤 것은 당연히 다른 어떤 것으로부터 ‘분리’된 어떤 것이다. 역으로 불연속성의 개념 역시 연속성을 전제로 한다; 우리가 분리할 수 있을 때에는 분리되지 않은 어떤 것이 거기에 존재하며, 그리고 그 어떤 것으로부터 분리된 것이 분리되었다는 전제를 통해서만 가능하다.


title: 대논리학

text: 정량은 특정한 크기에서 비롯하는 것으로, 항상 하나의 수를 통해서 표현된다. 수의 개념은 따라서 정량의 범주에 속한다. 하나의 수는 두 계기를 갖고 있다. : 그것은 특정한 것 혹은 총체로서의 수이다. 단위(단일체)들의 총합으로서의 수라는 개념은 분리의 개념을 포함하며, 단위(단일체)라는 개념은 반대로 연속성을 포함한다.