Persistent formatting issues in document translation system
User experiencing persistent issues with enterprise document translation system where translated documents intermittently fail to retain original formatting, requiring detailed investigation and manual adjustment of translation settings and potential inspection of document template configurations.