Create a loopback device that automatically connects to the speakers and swaps the left and right channels between the sink and source
pw-loopback --capture-props='{{media.class=Audio/Sink audio.position=[FL FR]}}' --playback-props='{{audio.position=[FR FL]}}'