THE INSIDE STORY/A MONKEY, A PLAN, A CANAL
George dreams that he and Gnocchi are chasing the germs that are giving him a cold out of his body.
The Inside Story - George doesn't feel so well. He's sneezing and can't taste Chef Pisghetti's sauce. He learns that he has a germ inside that's given him a cold. George wishes he could make the germ go away so he could feel better. Gnocchi curls up with George and they both go to sleep. In his dream, George wakes up inside himself, with Gnocchi at his side. They are facing that pesky germ - the bluesy, singing Toots and his Germettes, who have set up camp inside George. George wants them to leave, but they are having a wonderful time and never want to go! George and Gnocchi chase Toots through George's body (nose, stomach and lungs) in an effort to evict him. Will they succeed? And if so, how? A Monkey, A Plan, A Canal - Oh no! George and Allie find that a dry spell has lowered the water level of Lake Wanasink Lake and one of their fish friends got trapped in a small pond away from it's family! What's a monkey and girl to do? Trying to put the fish in a pail to carry it over doesn't work. George decides to dig a canal between the lake and the little pond. This would work except that the small pond is downhill from the lake and fish can't swim up hill. With some help from Bill, George realizes his canal needs a lock. Even though this is big work for a little monkey, George is up to it! Once George figures out how to build it, will the fish use it and swim back to his family?