title: Komisijas Regula (EK) Nr. 532/96 (1996. gada 27. marts), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2123/89, ar ko nosaka cūkgaļas reprezentatīvo tirgu sarakstu Kopienā

eurovoc_concepts:
EU market
common organisation of markets
pigmeat

formats: html pdf print

text: 03/18. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 491 31996R0532 L 78/14 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 28. 3. 1996. KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 532/96 (1996. gada 27. marts), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2123/89, ar ko nosaka cūkgaļas reprezentatīvo tirgu sarakstu Kopienā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par kopīgo cūkgaļas tirgus organizāciju (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3290/94 (2), un jo īpaši tās 4. panta 6. punktu, tā kā Kopienas reprezentatīvo cūkgaļas tirgu saraksts tika ieviests ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2123/89 (3), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 426/96 (4); tā kā Beļģijā notikusi pāreja uz reprezentatīvajiem tirgiem; tā kā tādēļ būtu jāgroza Regulas (EEK) Nr. 2123/89 pielikumā minētais Kopienas cūkgaļas reprezentatīvo tirgu saraksts; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 2123/89 pielikuma 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Šāds kotācijas centrs: Brisele. ” Šī regula stājas spēkā 1996. gada 1. aprīlī. 2. pants Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1996. gada 27. martā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz FISCHLER (1) OV L 282, 1. 11. 1975. , 1. lpp. (2) OV L 349, 31. 12. 1994. , 105. lpp. (3) OV L 203, 15. 7. 1989. , 23. lpp. (4) OV L 60, 9. 3. 1996. , 3. lpp


title: 1996 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 532/96,, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2123/89, nustatantį reprezentatyvių kiaulienos rinkų Bendrijoje sąrašą

text: 03/18 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 491 31996R0532 L 78/14 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 1996 3 28 KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 532/96, 1996 m. kovo 27 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2123/89, nustatantį reprezentatyvių kiaulienos rinkų Bendrijoje sąrašą EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį: kadangi priemonės, pateiktos šiame reglamente, yra suderintos su Kiaulienos vadybos komiteto nuomone, į atsižvelgdama (EEB) spalio 29 d. Tarybos Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo (1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/ 94 (2), ypač į 4 straipsnio 6 dalį, reglamentą PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis kadangi Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2123/89 (3) su pasku- tiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 426/96 (4), buvo nustatytas reprezentatyvių kiaulienos rinkų Bendrijoje sąrašas; kadangi Belgijoje įvyko pasikeitimų reprezentatyviose rinkose; kadangi reprezentatyvių kiaulienos rinkų Bendrijoje sąrašas, turi būti pateiktas Reglamento (EEB) Nr. 2123/89 priede, atitinkamai keičiamas; Reglamento (EEB) Nr. 2123/89 priedo 1 punktas yra pakei- čiamas taip: „1) kainų skelbimo centras: Briuselis. “ 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja nuo 1996 m. balandžio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1996 m. kovo 27 d. Komisijos vardu Franz FISCHLER Komisijos narys (1) OL L 282, 1975 11 1, p. 1. (2) OL L 349, 1994 12 31, p. 105. (3) OL L 203, 1989 7 15, p. 23. (4) OL L 60, 1996 3 9, p. 3