title: A Bizottság határozata (1996. április 17.) a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (3) bekezdése értelmében történő adatszolgáltatásra szolgáló formanyomtatvány meghatározásárólEGT vonatkozású szöveg.

eurovoc_concepts:
application of EU law
dangerous substance
exchange of information
waste management

formats: html pdf print

text: 15/3. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 57 31996D0302 L 116/26 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996. 5. 11. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. április 17. ) a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 8. cikkének (3) bekezdése értelmében történő adatszolgáltatásra szolgáló formanyomtatvány meghatározásáról (EGT vonatkozású szöveg) (96/302/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az utoljára a 94/31/EK irányelv (1) által módosított, a veszélyes 12-ei szóló, 91/689/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 8. cikké- nek (3) bekezdésére, hulladékokról december 1991. 1. cikk Az e határozathoz mellékelt nyomtatvány szolgál a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK irányelv 8. cikkének (3) bekezdése szerinti adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésére. mivel a fent említett irányelv szerint a Bizottság meghatározza az irányelv 8. cikkének (3) bekezdésében előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésére szolgáló formanyomtatványt; mivel a Bizottságot e feladata végrehajtásában az utoljára a 91/692/EGK irányelv (3) által módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv (4) 18. cikke értel- mében létrehozott, a tagállamok képviselőiből álló és a Bizottság képviselőjének elnökletével működő bizottság segíti, mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhang- ban vannak a fenti bizottság véleményével, Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. 2. cikk Kelt Brüsszelben, 1996. április 17-én. a Bizottság részéről Ritt BJERREGAARD a Bizottság tagja (1) HL L 168. , 1994. 7. 2. , 28. o. (2) HL L 377. , 1991. 12. 31. , 20. o. (3) HL L 377. , 1991. 12. 31. , 48. o. (4) HL L 194. , 1975. 7. 25. , 39. o. 58 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/3. kötet


title: Решение на Комисията от 17 април 1996 година за установяване на формата, в която да бъде предоставена информацията по член 8, параграф 3 от Директива 91/689/ЕИО на Съвета за опасните отпадъциТекст от значение за ЕИП.

formats: html pdf print xhtml

text: 15/т. 3 BG Официален вестник на Европейския съюз 167 31996D0302 L 116/26 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 11. 5. 1996 РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 април 1996 година за установяване на формата, в която да бъде предоставена информацията по член 8, параграф 3 от Директива 91/689/ЕИО на Съвета за опасните отпадъци (текст от значение за ЕИП) (96/302/ЕО) КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Директива 91/689/ЕИО на Съвета от 12 декем- ври 1991 г. относно опасните отпадъци (1), изменена с Директива 94/31/ЕО (2), и по-специално член 8, параграф 3 от нея, като има предвид, че на основание на посочения член Комисията определи формата, в която трябва да бъдат предоставени сведе- нията в съответствие с член 8, параграф 3 от директивата; като има предвид, че Комисията се подпомага в тази дейност от комитет, съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представителя на Комисията, учреден в съот- ветствие с член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (3), последно изменена с Директива 91/692/ЕИО (4); като има предвид, че предвидените с настоящото решение мерки съответстват на становището на споменатия комитет, Член 1 Документът, приложен към настоящото решение, отговаря на формата, в която трябва да се предостави информацията в съответствие с член 8, параграф 3 от Директива 91/689/ЕИО относно опасните отпадъци. Адресати на настоящото решение са държавите-членки. Член 2 Съставено в Брюксел на 17 април 1996 година. За Комисията Ritt BJERREGAARD Член на Комисията (1) ОВ L 377, 31. 12. 1991 г. , стр. 20. (2) ОВ L 168, 2. 7. 1994 г. , стр. 28. (3) ОВ L 194, 25. 7. 1975 г. , стр. 39. (4) ОВ L 377, 31. 12. 1991 г. , стр. 48. 168 BG Официален вестник на Европейския съюз 15/т. 3


title: Komisijas Lēmums (1996. gada 17. aprīlis), ar ko nosaka informācijas sniegšanas formu atbilstīgi 8. panta 3. punktam Padomes Direktīvā 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiemDokuments attiecas uz EEZ.

text: 15/3. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 57 31996D0302 L 116/26 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 11. 5. 1996. KOMISIJAS LĒMUMS (1996. gada 17. aprīlis), ar ko nosaka informācijas sniegšanas formu atbilstīgi 8. panta 3. punktam Padomes Direktīvā 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem (Dokuments attiecas uz EEZ) (96/302/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, 1. pants ņemot vērā Padomes Direktīvu 91/689/EEK (1991. gada 12. decembris) par bīstamajiem atkritumiem (1), kas grozīta ar Direktīvu 94/31/EK (2), jo īpaši tās 8. panta 3. punktu, Šim lēmumam pievienotais dokuments ir informācijas sniegšanas forma saskaņā ar 8. panta 3. punktu Direktīvā 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem. tā kā minētais noteikums prasa Komisijai noteikt informācijas sniegšanas formu, ievērojot direktīvas 8. panta 3. punktu; tā kā Komisijai šajā uzdevumā palīdz Komiteja, kas sastāv no dalībvalstu pārstāvjiem, kuras priekšsēdētājs ir Komisijas pārstā- vis un kas izveidota, ievērojot 18. pantu Padomes Direktīvā 75/442/EEK (1975. gada 15. jūlijs) par atkritumiem (3), kurā jau- nākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 91/692/EEK (4); tā kā šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar minētās komi- tejas atzinumu, Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. 2. pants Briselē, 1996. gada 17. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas locekle Ritt BJERREGAARD (1) OV L 377, 31. 12. 1991. , 20. lpp. (2) OV L 168, 2. 7. 1994. , 28. lpp. (3) OV L 194, 25. 7. 1975. , 39. lpp. (4) OV L 377, 31. 12. 1991. , 48. lpp. 58 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/3. sēj