title: EMP Ühiskomitee otsus nr 35/96, 5. juuni 1996, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond)

eurovoc_concepts:
European Economic Area
European standard
agreement (EU)
eco-label
polishing and scouring preparations
textile product

formats: html pdf print

text: 54 ET Euroopa Liidu Teataja 11/2. kd 21996D0919(05) L 237/44 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19. 9. 1996 EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 35/96, 5. juuni 1996, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eelkõige selle artiklit 98, ning arvestades, et: lepingu XX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 15. detsembri 1995. aasta otsusega nr 75/95; (1) lepingusse tuleb lisada komisjoni 25. juuli 1995. aasta otsus 95/365/EÜ, millega kehtestatakse pesumasinas kasutatavatele detergentidele ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid, (2) ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu XX lisa punkti 2ee (komisjoni otsus 94/925/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt: “2ef. 395 D 0365: komisjoni otsus 95/365/EÜ, 25. juuli 1995, millega kehtestatakse pesumasinas kasutatavatele detergentidele ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (EÜT L 217, 13. 9. 1995, lk 14). ”. Komisjoni otsuse 95/365/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keel- tes versioonidele, on autentne. Artikkel 2 Käesolev otsus jõustub 6. juunil 1996 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Artikkel 4 Brüssel, 5. juuni 1996 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja P. BENAVIDES (1) EÜT L 57, 7. 3. 1996, lk 41. (2) EÜT L 217, 13. 9. 1995, lk 14