title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1140/96 (1996. gada 25. jūnijs), ar kuru groza III pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktosDokuments attiecas uz EEZ

text: 03/19. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 193 31996R1140 L 151/6 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 26. 6. 1996. KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1140/96 (1996. gada 25. jūnijs), ar kuru groza III pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jūnija Regulu (EEK) ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos (1), kurā jaunākie grozījumi izda- rīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 282/96 (2), un jo īpaši tās 6. , 7. un 8. pantu, tā kā saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2377/90 pakāpeniski jāno- saka visu to farmakoloģiski aktīvo vielu maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi, ko izmanto Kopienā veterinārajās zālēs, kuras paredzēts lietot produktīvajiem dzīvniekiem; tā kā maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi būtu jānosaka tikai pēc tam, kad Veterināro zāļu komiteja ir pārbaudījusi visu būtisko informāciju, kas attiecas uz attiecīgās vielas atlieku nekaitīgumu patērētājiem, kuri lieto dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktus, un atlieku ietekmi uz pārtikas produktu rūpniecisko pārstrādi; tā kā, nosakot veterināro zāļu maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos, jāprecizē dzīvnieku sugas, kurās atliekas ir pieļaujamas, vielas daudzumi, kas pieļaujami katrā no attiecīgajiem gaļas audiem, kuri iegūti no dzīvnieka, kam lietoti medikamenti, (izmeklējamie substrāti) un to atlieku pamatīpašības, kuras ir svarīgas atlieku uzrau- dzībai, (marķieratliekas); tā kā to veterināro medikamentu maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi, ko paredzēts lietot dējējputniem, dzīvniekiem laktā- cijas periodā vai medus bitēm, jānosaka arī olām, pienam vai medum; tā kā, lai varētu pabeigt zinātniskos pētījumus, azametifoss, streptomicīns, dihidrostreptomicīns, gentamicīns un neomicīns būtu jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. 2377/90 III pielikumā; tā kā pirms šīs regulas stāšanās spēkā būtu jāatvēl 60 dienu laikposms, kurā dalībvalstis, ņemot vērā šīs regulas noteikumus, var izdarīt jebkurus pielāgojumus, kas vajadzīgi saistībā ar attie- cīgo veterināro zāļu tirdzniecības atļaujām, kuras piešķirtas saskaņā ar Padomes Direktīvu 81/851/EEK (3), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 93/40/EEK (4); tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko Komiteja, kas atbild par to, kā direktīvas par tehnisko šķēršļu novēršanu veterināro zāļu tirdzniecības nozarē pielāgot tehnikas attīstībai, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 2377/90 III pielikumu ar šo groza, kā noteikts šīs regulas pielikumā. tā kā, lai kontrolētu atliekas, kā paredzēts attiecīgajos Kopienas tiesību aktos, maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi parasti būtu jānosaka izmeklējamiem aknu vai nieru substrātiem; tā kā tomēr starptautiskajā tirdzniecībā, pārvadājot liemeņus, no tiem bieži vien izņem aknas un nieres, tāpēc maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi vienmēr būtu jānosaka arī muskuļu vai tauku audiem; 2. pants Šī regula stājas spēkā sešdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. (1) OV L 224, 18. 8. 1990. , 1. (2) OV L 37, 15. 2. 1996. , 9. lpp. lpp. (3) OV L 317, 6. 11. 1981. , 1. (4) OV L 214, 24. 8. 1993. , 31. lpp. lpp. 194 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/19. sēj. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1996. gada 25. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Martin BANGEMANN A. Šādi groza III pielikumu: 1. Pretinfekcijas līdzekļi 1. 2. Antibiotikas 1. 2. 5. Aminoglikozīdi Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga “1. 2. 5. 2. Streptomicīns Streptomicīns Govis, cūkas, mājputni 1. 2. 5. 3. Dihidrostreptomicīns Dihidrostreptomicīns mājputni Govis, aitas Govis, aitas, cūkas, mājputni Govis, aitas 1. 2. 5. 4. Gentamicīns Gentamicīns Govis, cūkas 1. 2. 5. 5. Neomicīns (tostarp framicetīns) Neomicīns 2. Pretparazītu līdzekļi 2. 2. Līdzekļi pret ektoparazītiem 2. 2. 2. Organofosfāti Govis Govis, aitas, kazas, cūkas, vistas, tītari, pīles Govis, aitas, kazas Vistas PIELIKUMS Atlieku maksimāli pieļaujamie daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi 1 000 µg/kg Nieres 500 µg/kg Muskuļi, aknas, tauki 200 µg/kg Piens 1 000 µg/kg Nieres 500 µg/kg Muskuļi, aknas, tauki 200 µg/kg Piens 1 000 µg/kg Nieres 200 µg/kg Aknas 100 µg/kg Muskuļi, tauki 100 µg/kg Piens 5 000 µg/kg Nieres 500 µg/kg Muskuļi, aknas, tauki 500 µg/kg Piens 500 µg/kg Olas Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūnijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūnijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūnijā Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 2000. gada 1. jūnijā” Farmakoloģiski aktīvā(-ās) viela(-as) Marķieratliekas Dzīvnieku suga Maksimālie pieļaujamie atlieku daudzumi Izmeklējamie substrāti Citi noteikumi “2. 2. 2. 1. Azametifoss Azametifoss Lašu dzimtas zivis 100 µg/kg Muskuļi un āda dabīgās proporcijās Atlieku maksimāli pieļaujamo daudzumu pagaidu termiņš beidzas 1997. gada 1. jūnijā” 0 3 / 1 9. s ē j. L V E i r o p a s S a v i e n b a s ī O f i c i ā l a i s V ē s t n e s i s 1 9 5


title: Devatenáctá směrnice Komise 96/41/ES ze dne 25. června 1996, kterou se přizpůsobují technickému pokroku přílohy II, III, VI a VII směrnice Rady 76/768/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků

eurovoc_concepts:
approximation of laws
chemical product
consumer protection
cosmetic product
marketing standard
technological change

formats: html pdf print

text: 13/sv. 17 CS Úřední věstník Evropské unie 31996L0041 L 198/36 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ DEVATENÁCTÁ SMĚRNICE KOMISE 96/41/ES ze dne 25. června 1996, kterou se přizpůsobují technickému pokroku přílohy II, III, VI a VII směrnice Rady 76/768/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (Text s významem pro EHP) 117 8. 8. 1996 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, Článek 1 s ohledem na směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (1), naposledy pozměněnou směr- nicí Komise 95/34/ES (2), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, po konzultaci s Vědeckým výborem pro kosmetologii, vzhledem k tomu, že z dostupných vědeckých údajů se uka- zuje, že kyselina urokanová v přítomnosti ultrafialového záření narušuje imunitní proces a její použití by tedy mělo být zakázáno; vzhledem k tomu, že hydroxid vápenatý v kombinaci se solí guanidinu a s hydroxidem lithným používané jako prostředky pro rovnání vlasů mohou mít nežádoucí účinky, dostanouli se do styku s očima; že by tedy jejich použití mělo podléhat určitým omezením a podmínkám; vzhledem k tomu, že na základě nejnovějšího vědeckého a technického výzkumu mohou být látky chlorfenesin, na- triumN(hydroxymethyl)glycinát a chlorid stříbrný zakotvený na přísady oxidu v kosmetických prostředcích; titaničitém používány konzervační jako může vzhledem k tomu, že na základě nejnovějšího vědeckého vý- poly(N{2(4)[(4,7,7trimethyl3- zkumu oxobicyklo[2. 2. 1]heptan-2yliden)methyl]benzyl}akrylamid) pou- žíván jako filtr ultrafialového záření v kosmetických prostřed- cích; být Směrnice 76/768/EHS se mění způsobem uvedeným v příloze. Článek 2 Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby 1. zajistily, že od 1. července 1997 v případě látek uvedených v příloze nebudou výrobci ani dovozci usazení ve Společenství uvádět na trh výrobky, které nesplňují požadavky této směr- nice. Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily, že 2. od 30. června 1998 nebudou konečnému spotřebiteli prodá- jinak přenechávány výrobky uvedené v odstavci 1 vány ani obsahující látky uvedené v příloze, pokud nesplňují požadavky této směrnice. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost právní a správní před- 1. pisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpoz- ději do 30. června 1997. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí takový odkaz být učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních 2. předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic týkajících se odstranění technických překážek obchodu v sektoru kosmetic- kých prostředků technickému pokroku, Článek 4 (1) Úř. věst. L 262, 27. 9. 1976, s. 169. (2) Úř. věst. L 167, 18. 7. 1995, s. 19. Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. 118 CS Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 17 Článek 5 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 25. června 1996. Za Komisi Emma BONINO členka Komise 13/sv. 17 CS Úřední věstník Evropské unie 119 Přílohy ke směrnici 76/768/EHS se mění takto: 1. V příloze II se doplňuje referenční číslo 418, které zní: PŘÍLOHA „418. Kyselina 3-(imidazol-4-yl)akrylová (kyselina urokanová) a její ethylester“. 2. V příloze III se referenční číslo 15 nahrazuje tímto: (a) „15a (b) (c) (d) (e) (f) Hydroxid hydroxid sodný draselný nebo a) Odstraňovač kůžičky nehtové a) 5 % (hmot. ) (1) a) Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. b) Prostředek pro rovnání vlasů b) b) 1. Obecné použití 1. 2 % (hmot. ) (1) 2. Profesionální pou- žití 2. 4,5 % (hmot. ) (1) 1. Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. 2. Jen pro profesionální použití. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. c) Prostředek pro úpravu c) pH až 12,7 pH c) Uchovávejte mimo dosah dětí. Za- mezte styku s očima. — depilační středky pro- d) Jiná použití jako pro- středek pro úpravu pH d) pH až 11 15b Hydroxid lithný a) Prostředek pro rovnání vlasů 1. Obecné použití 1. 2 % (hmot. ) (1) 2. Profesionální pou- žití 2. 4,5 % (hmot. ) (1) 1. Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. 2. Jen pro profesionální použití. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. 15c Hydroxid vápenatý b) Jiná použití a) Prostředky pro rovnání vlasů obsahující dvě složky: hydroxid sodný a sůl guanidinu b) Jiná použití váhově 7 % v přepočtu na hydro- xid vápenatý Obsahuje žíravinu. Zamezte styku s očima. Může způsobit oslepnutí. Uchovávejte mimo dosah dětí. (1) Množství hydroxidu sodného, draselného nebo lithného je vyjádřeno v hmotnostních procentech v přepočtu na hydroxid sodný. V případě směsí nesmí součet překročit limity stanovené ve sloupci d. “ 120 CS Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 17 3. V příloze VI a) části 1 se doplňují nová referenční čísla, která znějí: (a) (b) (c) (d) (e) „50 51 52 3(4Chlorfenoxy)propan1,2diol fenesin) (chlor- 0,3 % Natrium[(hydroxymethyl)amino]acetát (natriumN(hydroxymethyl)glycinát) 0,5 % Chlorid stříbrný zakotvený na oxidu titaničitém 0,004 % v přepočtu na AgCl 20 % (hmot. ) AgCl na TiO2. Zaká- záno v prostředcích pro děti do tří let, v prostředcích pro ústní hygienu a v prostředcích určených pro aplikaci v okolí očí a rtů. “ b) části 2 se zrušují referenční čísla 2 a 30; datum „30. 6. 1996“ u referenčních čísel 16, 21 a 29 nahrazuje datem „30. 6. 1997“. 4. V příloze VII a) části 1 se doplňuje nové referenční číslo, které zní: (a) „11 (b) (c) (d) (e) Poly(N{2(4)[(4,7,7trimethyl3oxobicyklo[2. 2. 1]heptan2- yliden)methyl]benzyl}akrylamid) 6 %“ b) části 2 se zrušují referenční čísla 33 a 34; datum „30. 6. 1996“ u referenčních čísel 2, 5, 6, 12, 13, 17, 25, 26, 29 a 32 nahrazuje datem „30. 6. 1997“


title: Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza il Regno di Svezia ad applicare o a continuare ad applicare ad alcuni oli minerali impiegati a fini specifici esenzioni o riduzioni d' accisa conformemente alla procedura di cui all' articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE

eurovoc_concepts:
Sweden
excise duty
industrial policy
mineral oil
tax harmonisation

text: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE Bruxelles, 25. 06. 1996 COM(96) 298 def. Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza il Regno di Svezia ad applicare o a continuare ad applicare ad alcuni oli minerali impiegati a fini specifici esenzioni o riduzioni d'accisa conformemente alla procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE (presentata dalla Commissione) RELAZIONE In virtù dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CE del Consiglio ', relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali, il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione, può autorizzare uno Stato membro ad introdurre esenzioni o riduzioni d'accisa per motivi connessi a determinate politiche specifiche. Le autorità svedesi hanno informato la Commissione che intendono estendere l'applicazione dell'aliquota ridotta prevista dall'atto di adesione (allegato 9, fiscalità, punto 9 G)2 per gli oli minerali utilizzati a fini industriali. La Svezia intende continuare ad applicare un'aliquota ridotta d'accisa sugli oli minerali, utilizzando un'aliquota inferiore al livello generale, e parallelamente introdurre un'aliquota ridotta per le imprese che hanno un forte consumo di energia3. Conformemente alle disposizioni della direttiva, questa richiesta è stata notificata agli altri Stati membri. La direttiva statuisce che la Commissione esamini periodicamente le esenzioni e le riduzioni. Se ritiene che non sia più possibile mantenerle, perché falsano la concorrenza o perturbano il funzionamento del mercato interno o sono in contrasto con la politica perseguita dalla Comunità per la tutela dell'ambiente, la Commissione presenta opportune proposte al Consiglio. In ogni caso la Commissione deve presentare al Consiglio una relazione relativa alle esenzioni e alle riduzioni entro il 31 dicembre 1996. 1 2 GUL 316 del 31. 10. 1992, pag. 12. GU C 241 del 29. 8. 1994, pag. 340 L'amministrazione svedese considera come imprese grandi consumatrici di energia les imprese in cui l'importo della tassa C02 è superiore allo 0,8% del volume di affari. Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza il Regno di Svezia ad applicare o a continuare ad applicare ad alcuni oli minerali impiegati a fini specifici esenzioni o riduzioni d'accisa conformemente alla procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, la direttiva 92/81/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa vista all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali, in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che, in virtù dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione, può autorizzare uno Stato membro ad introdurre esenzioni o riduzioni di accisa sugli oli minerali per motivi connessi a determinate politiche specifiche; considerando che le autorità svedesi hanno informato la Commissione del loro intento di concedere una riduzione delle accise sugli oli minerali impiegati a fini industriali, come previsto dall'atto di adesione; considerando che la Svezia intende applicare un'aliquota ridotta d'accisa per gli oli minerali, utilizzando un'aliquota introdurre inferiore al parallelamente un'aliquota ridotta per le imprese che hanno un forte consumo di energia; livello generale e considerando che gli altri Stati membri sono stati informati di tale notifica; considerando che la Commissione e tutti gli Stati membri riconoscono che questa riduzione è giustificata da considerazioni di politica industriale e che non comporta distorsioni di concorrenza, né ostacola il funzionamento del mercato interno; considerando che la Commissione esamina regolarmente le riduzioni e le esenzioni per verificare se siano compatibili con il funzionamento del mercato interno e con la politica perseguita dalla Comunità per la tutela dell'ambiente; considerando che in virtù dell'articolo 8, paragrafo 6 della direttiva 92/81/CEE, il Consiglio dovrà riesaminare la situazione entro il 31 dicembre 1996, sulla base di una relazione della Commissione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Fino al 31 dicembre 1998, e conformemente al disposto dell'articolo 8, paragrafo 4 della direttiva 92/81/CEE e fatti salvi gli obblighi di cui alla direttiva 92/82/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sugli oli minerali4 , la Svezia è autorizzata ad applicare, fino al 31 dicembre 1996, un'aliquota ridotta d'accisa sugli oli minerali impiegati a fini industriali, utilizzando un'aliquota inferiore a livello generale e un'aliquota ridotta per le imprese che hanno un forte consumo di energia, a condizione che queste due aliquote rispettino sempre le aliquote minime di accisa sugli oli minerali stabilite dalla normativa comunitaria, e che non comporta distorsioni di concorrenza. Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione. Articolo 2 Fatto a Bruxelles, il Per il Consiglio Il Presidente GU L 316 del 31. 10. 1992, pag. 19. ISSN 0254-1505 COM(96) 298 def. DOCUMENTI IT 02 09 12 N. di catalogo : CB-CO-96-307-IT-C ISBN 92-78-05756-8 Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee L-2985 Lussemburgo