title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD waarbij het Koninkrijk Zweden toestemming wordt verleend om verlaagde accijnstarieven of vrijstellingen van accijnzen toe te passen of te blijven toepassen op bepaalde minerale oliën die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt, overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG

eurovoc_concepts:
Sweden
excise duty
industrial policy
mineral oil
tax harmonisation

text: COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 25. 06. 1996 COM(96) 298 def. Voorstel voor een BESCHIKKING VAN PE fiAAP waarbij het Koninkrijk Zweden toestemming wordt verleend om verlaagde accijnstarieven of vrijstellingen van accijnzen toe te passen ofte blijven toepassen op bepaalde minerale oliën die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt, overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/8l/EEG (door de Commissie ingediend) TOELICHTING Krachtens artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG van de Raad1 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën kan de Raad op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen besluiten dat een Lid-Staat uit specifieke beleidsoverwegingen verdere vrijstellingen of verlagingen mag invoeren. De Zweedse autoriteiten hebben de Commissie meegedeeld dat zij een uitbreiding wensen van de bij de Toetredingsakte (bijlage 9, fiscaliteit punt 9G)2 toegestane toepassing van het verlaagde tarief op minerale oliën die voor industriële doeleinden worden gebruikt. Zweden wenst een verlaagd accijnstarief toepassen op minerale oliën met gebruikmaking van tegelijkertijd een onder het algemene niveau liggend tarief en een verlaagd tarief voor ondernemingen met een zeer hoog energieverbruik3. te blijven Overeenkomstig het bepaalde in de richtlijn zijn de Lid-Staten van dit verzoek in kennis gesteld. In de richtlijn wordt bepaald dat de Commissie deze vrijstellingen en verlagingen periodiek aan een onderzoek onderwerpt. Indien de Commissie van oordeel is dat zij niet langer aanvaardbaar zijn, met name uit een oogpunt van eerlijke mededinging, distorsie van de werking van de interne markt of communautair milieubeleid, dient zij bij de Raad passende voorstellen in. In ieder geval en uiterlijk op 31 december 1996 dient de Commissie bij de Raad een verslag over deze vrijstellingen en verlagingen in. 1 2 3 PB L 316 van 31 oktober 1992, blz. 12 PB C 241 van 29. 8. 1994, blz. 339 en 352 De Zweedse administratie beschouwt als ondernemingen met een hoog energieverbruik, de ondrnemingen waarvan de C02 belasting meer dan 0,8% van het omzetcijfer bedraagt. Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD waarbij het Koninkrijk Zweden toestemming wordt verleend om verlaagde accijnstarieven of vrijstellingen van accijnzen toe te passen ofte blijven toepassen op bepaalde minerale oliën die voor bijzondere doeleinden worden gebruikt, overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/8 l/EEG DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/81/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën, inzonderheid op artikel 8, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/81/EEG de Raad op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen kan besluiten dat een Lid-Staat uit specifieke beleidsoverwegingen vrijstellingen of verlagingen van de accijns op minerale oliën mag invoeren; Overwegende dat de Zweedse autoriteiten de Commissie hebben meegedeeld dat zij een verlaging van de accijnsrechten op voor industriële doeleinden gebruikte Minerale oliën wensen in te voeren, zoals is toegestaan bij de Toetredingsakte; Overwegende dat Zweden een verlaagd accijnstarief wenst toe te passen op minerale oliën met gebruikmaking van tegelijkertijd een onder het algemene niveau liggend ta * ef en een verlaagd tarief voor ondernemingen met een zeer hoog energieverbruik; Overwegende dat de andere Lid-Staten van deze kennisgeving op de hoogte zin gesteld; Overwegende dat de Commissie en alle Lid-Staten erkennen dat deze 1 vrijstelling door industriepolitieke overwegingen wordt gerechtvaardigd en geen concurren i ^verstoringen of distorsies van de werking van de interne markt veroorzaakt; Overwegende dat de Commissie de verlagingen en vrijstellingen geregeld ond \ zoekt om na te gaan of zij verenigbaar zijn met de werking van de interne markt en met hei ; communautaire milieubeleid; Overwegende dat krachtens artikel 8, lid 6, van Richtlijn 92/81/EEG de Raadj uiterlijk op 31 december 1996 de situatie opnieuw aan een onderzoek onderwerpt op basis variben verslag van de Commissie, i \ HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Aöiksil Tot 31 december 1998, overeenkomstig het bepaalde in artikel 8, lid 4, van Richtlijn 92/8 l/EEG en onverminderd de verplichtingen die zijn vastgesteld bij Richtlijn 92/82/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de onderlinge aanpassing van de accijnstarieven voor minerale oliën4, mag Zweden een verlaagd accijnstarief toepassen op minerale oliën die worden gebruikt voor industriöle doeleinden, met gebruikmaking van tegelijkertijd een onder het algemene niveau liggend tarief en een verlaagd tarief voor ondernemingen met een zeer hoog energieverbruik, op voorwaarde dat te allen tijde de bij hei Gemeenschapsrecht vastgestelde minünumaccijnstarieven geen concurrentieverstoringen of distorsies. voor minerale oliën worden nageleefd, en Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Zweden. MikeJL2 Gedaan te Brussel, Voor de Raad De Voorzitter PB L 316 van 3 1. 1 0. 1 9 9 2, b l z. 19 ISSN 0254-1513 COM(96) 298 def. DOCUMENTEN NL 02 09 12 Catalogusnummer : CB-CO-96-307-NL-C ISBN 92-78-05757-6 Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen L-2985 Luxemburg


title: Padomes Regula (EK) Nr. 1259/96 (1996. gada 25. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1883/78, ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
EU financing
agricultural product
interest
intervention buying

formats: html pdf print

text: 232 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/19. sēj. 31996R1259 L 163/10 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 2. 7. 1996. PADOMES REGULA (EK) Nr. 1259/96 (1996. gada 25. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1883/78, ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finan- sēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, tā kā mehānisms, kas šajā nolūkā ieviests ar Padomes Regulas (EEK) Nr. 1571/93 (3) 5. pantu uz trijiem gadiem, darbojas apmierinoši, bet, tā kā minētā noteikuma termiņš ir beidzies 1995. finanšu gada beigās; ņemot vērā Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 729/70 par kopējās finan- sēšanu (1), un īpaši tās 3. panta 2. punktu, lauksaimniecības politikas tā kā finansēšanas izmaksu ievērojamās atšķirības, kas tika konstatētas 1993. gadā un kas bija iemesls minētā mehānisma ieviešanai, turpina pastāvēt; tā kā tāpēc būtu lietderīgi pagarināt minētā mehānisma piemērošanas periodu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, pēc apspriešanās ar Fonda (ELVGF) komiteju, tā kā attiecībā uz intervences pasākumiem, kam tirgus organi- zācijas noteikumos nav paredzēta vienības summa, pamatnotei- kumi, kas piemērojami Kopienas finansējumam, ir noteikumi Padomes Regulā (EEK) Nr. 1883/78 (2), īpaši attiecībā uz metodi, pēc kuras nosaka finansējamās summas, finansējumu tādu izdevumu segšanai, kas rodas, piesaistot intervences iepir- kumam vajadzīgos līdzekļus, no viena gada uz nākamo gadu pārgrāmatojamu krājumu vērtības noteikšanu un tādu izde- vumu finansējumu, kas rodas no saimnieciskām darbībām sakarā ar uzglabāšanu; tā kā Regulas (EEK) Nr. 1883/78 5. pantā ir paredzēts tas, ka procentu izmaksas, kas dalībvalstīm radušās, piesaistot līdzekļus valsts intervences iepirkumam, Kopienai jāfinansē pēc vienotas procentu likmes; tā kā kādā dalībvalstī var izrādīties, ka lauksaimniecības produktu iepirkumu valsts intervencei var finansēt vienīgi ar tādu procentu likmi, kas ievērojami pārsniedz vienoto procentu likmi; tā kā tādiem gadījumiem būtu jāparedz korekcijas mehānisms, lai kompensētu daļu starpības starp īpaši augsto procentu likmi, ko samaksājusi attiecīgā dalībvalsts, un vienoto procentu likmi, nosakot, ka daļu starpības sedz attiecīgā dalībvalsts, lai veici- nātu to, ka tiek meklēta lētākā finansēšanas metode; (1) OV L 94, 28. 4. 1970. , 13. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1287/95 (OV L 125, 8. 6. 1995. , 1. lpp. ). IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulas (EEK) Nr. 1883/78 5. panta trešo daļu aizstāj ar šo: “Atkāpjoties no pirmās daļas, ja procentu likme, ko samak- sājusi dalībvalsts, vairāk nekā divkārt pārsniedz vienoto procentu likmi, tad Komisija attiecībā uz 1996. gadu šīs dalībvalsts procentu izmaksu finansēšanai var piemērot vienoto procentu likmi, kam pieskaitīta starpība starp divkāršu šo pēdējo minēto likmi un faktisko procentu likmi, ko samaksājusi dalībvalsts. ” 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. piemēro To 1. oktobra. izdevumiem, kas rodas pēc 1995. gada (2) OV L 216, 5. 8. 1978. , 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1571/93 (OV L 154, 25. 6. 1993. , 46. lpp. ). (3) OV L 154, 25. 6. 1993. , 46. lpp. 03/19. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 233 Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Luksemburgā, 1996. gada 25. jūnijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs M. PINTO