title: EMP Ühiskomitee otsus nr 37/96, 5. juuni 1996, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond)

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
dangerous substance
eco-label
paints and varnishes
product quality

formats: html pdf print

text: 56 ET Euroopa Liidu Teataja 11/2. kd 21996D0919(07) L 237/46 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19. 9. 1996 EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 37/96, 5. juuni 1996, millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eelkõige selle artiklit 98, ning arvestades, et: lepingu XX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 15. detsembri 1995. aasta otsusega nr 75/95; (1) lepingusse tuleb lisada komisjoni 15. detsembri 1995. aasta otsus 96/13/EÜ, millega kehtestatakse ökoloo- gilised kriteeriumid ühenduse ökomärgise andmiseks värvidele ja lakkidele, (2) ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu XX lisa punkti 2eg (komisjoni otsus 95/533/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt: “2eh. 396 D 0013: komisjoni otsus 96/13/EÜ, 15. detsember 1995, millega kehtestatakse ökoloogili- sed kriteeriumid ühenduse ökomärgise andmiseks värvidele ja lakkidele (EÜT L 4, 6. 1. 1996, lk 8). ”. Artikkel 2 Komisjoni otsuse 96/13/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne. Käesolev otsus jõustub 6. juunil 1996 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Artikkel 4 Brüssel, 5. juuni 1996 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja P. BENAVIDES (1) EÜT L 57, 7. 3. 1996, lk 41. (2) EÜT L 4, 6. 1. 1996, lk 8


title: Az EGT-Vegyesbizottság 36/96 határozata (1996. június 5.) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
eco-label
environmental protection
lighting equipment
prevention of pollution

text: 11/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 55 21996D0919(06) 1996. 9. 19. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 237/45 AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 36/96 HATÁROZATA (1996. június 5. ) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás), amelyet az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyv módosított, és különösen annak 98. cikkére, mivel a megállapodás XX. mellékletét a 75/95 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította; mivel az egyszeres foglalatú villanyégőkre vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökoló- giai kritériumok meghatározásáról szóló, 1995. december 1-i 95/533/EK bizottsági határozatot (2) be kell építeni a megállapodásba, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A megállapodás XX. melléklete a 2ef. pontot (95/365/EK tanácsi határozat) követően a következő ponttal egészül ki: „2eg. 395 D 0533: A Bizottság 1995. december 1-i 95/533/EK határozata az egyszeres foglalatú vil- lanyégőkre vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok meg- határozásáról (HL L 302. , 1995. 12. 15. , 42. o. ). ” 2. cikk A 95/533/EK bizottsági határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyek e határozat megfelelő nyelvi változatának mellékletét képezik, hitelesek. 3. cikk Ez a határozat 1996. június 6-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt értesítéseket eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz. Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészí- tésében közzé kell tenni. 4. cikk Kelt Brüsszelben, 1996. június 5-én. az EGT-Vegyesbizottság részéről az elnök P. BENAVIDES (1) HL L 57. , 1996. 3. 7. , 41. o. (2) HL L 302. , 1995. 12. 15. , 42. o


title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 31/96 od 5. lipnja 1996. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
animal nutrition
dietary product
marketing standard
product quality

text: L_1996237HR. 01004201. xml 11/Sv. 031 HR Službeni list Europske unije 33 21996D0919(03) L 237/42 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 05. 06. 1996. ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 31/96 od 5. lipnja 1996. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a, uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je prilagođen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98. , budući da je Prilog I. Sporazumu izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 25/96 (1); budući da Direktivu Komisije 95/9/EZ od 7. travnja 1995. o izmjeni Direktive Vijeća 94/39/EZ o uspostavi popisa predviđenih namjena korištenja hrane za životinje za posebne hranidbene namjene (2) treba unijeti u Sporazum, ODLUČIO JE: Članak 1. U točku 4. d (Direktiva Komisije 94/39/EZ) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu dodaje se sljedeće: „kako je izmijenjena s: — 395 L 0009: Direktivom Komisije 95/9/EZ od 7. travnja 1995. (SL L 91, 22. 4. 1995. , str. 35. ). ” Članak 2. Tekstovi Direktive 95/9/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu 6. lipnja 1996. , pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a. Članak 4. Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica. Sastavljeno u Bruxellesu 5. lipnja 1996. Za Zajednički odbor EGP-a Predsjednik P. BENAVIDES (1)  SL L 186, 25. 7. 1996. , str. 77. (2)  SL L 91, 22. 4. 1995. , str. 35


title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 32/96 (1996. gada 5. jūnijs), ar kuru groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
animal nutrition
dietary product
domestic animal
product quality

text: 11/2. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 53 21996D0919(04) 19. 9. 1996. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 237/43 EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 32/96 (1996. gada 5. jūnijs), ar kuru groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi) EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu, tā kā līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1996. gada 26. aprīļa Lēmumu Nr. 25/96 (1); tā kā līgumā ir jāiekļauj Komisijas 1995. gada 7. aprīļa Direktīva 95/10/EK, ar ko nosaka metodi īpašām uztura vajadzībām paredzētas suņu un kaķu barības enerģētiskās vērtības aprēķināšanai (2), IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Līguma I pielikuma II nodaļā aiz 4. d punkta (Komisijas Direktīvā 94/39/EK) pievieno šādu punktu: “4. e 395 L 0010: Komisijas 1995. gada 7. aprīļa Direktīva 95/10/EK, ar ko nosaka metodi īpašām uztura vajadzībām paredzētas suņu un kaķu barības enerģētiskās vērtības aprēķināšanai (OV L 91, 22. 4. 1995. , 39. lpp. ). ” 2. pants Komisijas Direktīvas 95/10/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski. Šis lēmums stājas spēkā 1996. gada 6. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu. 3. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā. 4. pants Briselē, 1996. gada 5. jūnijā EEZ Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētājs P. BENAVIDES (1) OV L 186, 25. 7. 1996. , 77. lpp. (2) OV L 91, 22. 4. 1995. , 39. lpp


title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 37/96 (1996. gada 5. jūnijs), ar kuru groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide)

text: 56 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/2. sēj. 21996D0919(07) L 237/46 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 19. 9. 1996. EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 37/96 (1996. gada 5. jūnijs), ar kuru groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu, tā kā līguma XX pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 15. decembra Lēmumu Nr. 75/95 (1); tā kā līgumā ir jāiekļauj Komisijas 1995. gada 15. decembra Lēmums 96/13/EK, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai iekštelpu krāsām un lakām (2), IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Līguma XX pielikumā aiz 2. eg punkta (Komisijas Lēmums 95/533/EK) iekļauj šādu punktu: “2. eh 396 D 0013: Komisijas 1995. gada 15. decembra Lēmums 96/13/EK, ar ko nosaka ekoloģiskos kritērijus Kopienas ekomarķējuma piešķiršanai iekštelpu krāsām un lakām (OV L 4, 6. 1. 1996. , 8. lpp. ). ” 2. pants Komisijas Lēmuma 96/13/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski. Šis lēmums stājas spēkā 1996. gada 6. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu. 3. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā. 4. pants Briselē, 1996. gada 5. jūnijā EEZ Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētājs P. BENAVIDES (1) OV L 57, 7. 3. 1996. , 41. lpp. (2) OV L 4, 6. 1. 1996. , 8. lpp


title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 35/96 tal-5 ta' Ġunju 1996 li temenda l-Anness XX (Ambjent) għall-Ftehim taż-ŻEE

eurovoc_concepts:
European Economic Area
European standard
agreement (EU)
eco-label
polishing and scouring preparations
textile product

text: 54 MT Il-Gurnal Ufficjali ta' l-Unjoni Ewropea 11/Vol. 2 21996D0919(05) L 237/44 IL-GURNAL UFFICJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 19. 9. 1996 DECIŻJONI TAL-KUMITAT KONGUNT TAŻ-ŻEE Nru 35/96 tal-5 ta' Gunju 1996 li temenda l-Anness XX (Ambjent) ghall-Ftehim taż-ŻEE IL-KUMITAT KONGUNT TAŻ-ŻEE, Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif aggustat bil-Protokoll li jaggusta l-Fte- him ghaż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn iżjed 'il quddiem issir referenza ghalih bhala l-Ftehim, u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tieghu, Billi l-Anness XX ghall-Ftehim gie emendat bid-Deciżjoni tal-Kumitat Kongunt taż-ŻEE Nru 75/95 tal-15 ta' Dicembru 1995 (1); Billi d-Deciżjoni tal-Kummissjoni 95/365/KE tal-25 ta' Lulju 1995 li tistabbilixxi l-kriterji ekologici ghall- ghoti ta' tikketta-eko tal-Komunità ghal detergenti tal-hasil tal-hwejjeg (2) ghandha tigi inkorporata fil-Fte- him; IDDECIEDA DAN LI GEJ: Artikolu 1 Dan il-punt li gej ghandu jiddahhal wara l-punt 2ee (Deciżjoni tal-Kummissjoni 94/925/KE) fl-Anness XX ghall-Ftehim: “2ef. 395 D 0365: Id-Deciżjoni tal-Kummissjoni 95/365/KEE tal-25 ta' Lulju 1995 li tistabbilixxi l-kri- tal-hweejeg tikketta-eko tal-Komunità ghal detergenti tal-hasil ta' terji ekologici ghall-ghoti (GU L 217, tat-13. 9. 1995, p. 14). ”. Artikolu 2 It-testi tad-Deciżjoni tal-Kummissjoni 95/365/KE fil-lingwa Islandiża u f'dik Norvegiża, li huma annessi ghall-verżjonijiet tal-lingwi rispettivi ta' din id-Deciżjoni, huma awtentici. Din id-Deciżjoni ghandha tidhol fis-sehh nhar is-6 ta' Gunju 1996, sakemm ikunu gew maghmula n-noti- fiki kollha taht l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ghall-Kumitat Kongunt taż-ŻEE. Artikolu 3 Din id-Deciżjoni ghandha tigi ppubblikata fis-Sezzjoni taż-ŻEE ta', u fis-Suppliment taż-ŻEE ghall-Gurnal Ufficjali tal-Komunitajiet Ewropej. Artikolu 4 Maghmula fi Brussel, fil-5 ta' Gunju 1996. Ghall-Kumitat Kongunt taż-ŻEE Il-President P. BENAVIDES (1) GU L 57, tat-7. 3. 1996, p. 41. (2) GU L 217, tat-13. 9. 1995, p. 14


title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 32/96 от 5 юни 1996 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП

formats: html pdf print xhtml

text: (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:22) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:18)(cid:18) (cid:19)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:23)(cid:37)(cid:17)(cid:26)(cid:18)(cid:26)(cid:9)(cid:17)(cid:21)(cid:10) (cid:45) (cid:19)(cid:20)(cid:24)(cid:16)(cid:21)(cid:20) (cid:853)(cid:859)(cid:847)(cid:861)(cid:847)(cid:839)(cid:850)(cid:844)(cid:852) (cid:841)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:849) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:841)(cid:855)(cid:853)(cid:854)(cid:844)(cid:848)(cid:856)(cid:849)(cid:847)(cid:857)(cid:844) (cid:853)(cid:840)(cid:864)(cid:852)(cid:853)(cid:856)(cid:857)(cid:847) (cid:18)(cid:26)(cid:15)(cid:26)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:23) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844) (cid:852)(cid:839) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:1504) (cid:20)(cid:19)(cid:16)(cid:26)(cid:23) (cid:885)(cid:889) (cid:22) (cid:901)(cid:884)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:23) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:42) (cid:9)(cid:841)(cid:876)(cid:889)(cid:876)(cid:887)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:884)(cid:879) (cid:879) (cid:891)(cid:879)(cid:889)(cid:885)(cid:888)(cid:871)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:871)(cid:887)(cid:884)(cid:879) (cid:873)(cid:897)(cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:879)(cid:10) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870)(cid:857) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:873)(cid:878)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:889)(cid:897)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:879)(cid:894)(cid:871)(cid:884)(cid:885) (cid:1353)(cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:1351)(cid:13) (cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:888)(cid:886)(cid:876)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:26)(cid:25) (cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:876)(cid:874)(cid:885)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:19)(cid:22)(cid:16)(cid:26)(cid:23) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:28) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:17)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:24) (cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:22) (cid:874)(cid:15) (cid:878)(cid:871) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:902)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:894)(cid:879)(cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:894)(cid:879)(cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:887)(cid:874)(cid:879)(cid:880)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:880)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:892)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:881)(cid:890)(cid:894)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:879) (cid:881)(cid:885)(cid:889)(cid:881)(cid:879)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:878)(cid:884)(cid:871)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:892)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:882)(cid:884)(cid:879) (cid:893)(cid:876)(cid:882)(cid:879) (cid:9)(cid:19)(cid:10)(cid:13) (cid:889)(cid:887)(cid:902)(cid:872)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:872)(cid:897)(cid:875)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:873) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:13) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:847)(cid:27) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18) (cid:843)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:888)(cid:876) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:42)(cid:42)(cid:13) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:21)(cid:874) (cid:9)(cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:21)(cid:16)(cid:20)(cid:26)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:885)(cid:889) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:27) (cid:1353)(cid:21)(cid:875)(cid:15) (cid:20)(cid:26)(cid:22) (cid:45) (cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:17)(cid:27) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:17)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:24) (cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:22) (cid:874)(cid:15) (cid:878)(cid:871) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:902)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:894)(cid:879)(cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:894)(cid:879)(cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:887)(cid:874)(cid:879)(cid:880)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:880)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:892)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:881)(cid:890)(cid:894)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:879) (cid:881)(cid:885)(cid:889)(cid:881)(cid:879)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:878)(cid:884)(cid:871)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:892)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:882)(cid:884)(cid:879) (cid:893)(cid:876)(cid:882)(cid:879) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:26)(cid:18)(cid:13) (cid:19)(cid:19)(cid:15)(cid:21)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:22) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:20)(cid:26)(cid:10)(cid:15)(cid:1351) (cid:857)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:843)(cid:879)(cid:887)(cid:876)(cid:881)(cid:889)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:26)(cid:22)(cid:16)(cid:18)(cid:17)(cid:16)(cid:844)(cid:853) (cid:884)(cid:871) (cid:879)(cid:888)(cid:882)(cid:871)(cid:884)(cid:875)(cid:888)(cid:881)(cid:879) (cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:887)(cid:873)(cid:876)(cid:877)(cid:881)(cid:879) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:873)(cid:879) (cid:873)(cid:876)(cid:887)(cid:888)(cid:879)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:13) (cid:888)(cid:871) (cid:871)(cid:873)(cid:889)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:879)(cid:894)(cid:884)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:873)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:871) (cid:873) (cid:888)(cid:879)(cid:882)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:23) (cid:901)(cid:884)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:23) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:894)(cid:876) (cid:873)(cid:888)(cid:879)(cid:894)(cid:881)(cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:881)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879) (cid:875)(cid:885) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:888)(cid:897)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:17)(cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:890)(cid:872)(cid:882)(cid:879)(cid:881)(cid:890)(cid:873)(cid:871) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:879) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:887)(cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:21) (cid:856)(cid:897)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:840)(cid:887)(cid:901)(cid:881)(cid:888)(cid:876)(cid:882) (cid:884)(cid:871) (cid:22) (cid:901)(cid:884)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:23) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:15) (cid:846)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:854)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882) (cid:49)(cid:15) (cid:35)(cid:38)(cid:47)(cid:34)(cid:55)(cid:42)(cid:37)(cid:38)(cid:52) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:18)(cid:25)(cid:23)(cid:13) (cid:19)(cid:22)(cid:15)(cid:24)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:23) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:24)(cid:24)(cid:15) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:26)(cid:18)(cid:13) (cid:19)(cid:19)(cid:15)(cid:21)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:22) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:20)(cid:26)(cid:15)