title: Rådets förordning (EG) nr 1592/96 av den 30 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 822/87 om den gemensamma organisation av marknaden för vin

eurovoc_concepts:
agricultural quota
common organisation of markets
distillation
table wine
vineyard
viticulture


title: 97/449/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 1996 zur vierten Änderung der Entscheidung 95/33/EG zur Genehmigung von Teilen des finnischen Programms für die Durchführung der Artikel 138 bis 140 der Akte über die Bedingungen für den Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden (Nur der finnische und der schwedische Text sind verbindlich)

eurovoc_concepts:
Finland
State aid
aid to agriculture
horticulture
livestock farming
milk

formats: html pdfa1b print


title: Règlement (CE) n° 1583/96 du Conseil du 30 juillet 1996 fixant, pour la campagne de commercialisation 1996/1997, les prix, les aides et les retenues applicables dans le secteur de l'huile d'olive

eurovoc_concepts:
aid system
intervention price
marketing year
olive oil
production aid
target price


title: 389 L 0104 : Eerste Richtlijn van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der Lid-Staten (89/104/EEG)(PB nr. L 40 van 11.2.1989, blz. 1).,389 L 0104 : Erste Richtlinie des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken (89/104/EWG)(ABl. Nr. L 40 vom 11.2.1989, S. 1).,389 L 0104 : First Council Directive of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (89/104/EEC)(OJ No L 40, 11.2.1989, p. 1).,389 L 0104 : Première Directive du Conseil du 21 décembre 1988 rapprochant les législations des États membres sur les marques (89/104/CEE)(JO n̊ L 40 du 11.2.1989, p. 1).,389 L 0104 : Prima Direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1988 sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (89/104/CEE)(GU n. L 40 del 11.2.1989, pag. 1).,389 L 0104 : Primeira Directiva do Conselho de 21 de Dezembro de 1988 que harmoniza as legislações dos Estados-membros em matéria de marcas (89/104/CEE)(JO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 1).,389 L 0104 : Primera Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (89/104/CEE)(DO n̊ L 40 de 11.2.1989, p. 1).,389 L 0104 : Rådets første direktiv af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (89/104/EØF)(EFT nr. L 40 af 11.2.1989, s. 1).,389 L 0104 : Πρώτη Οδηγία του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών περί σημάτων (89/104/ΕΟΚ)(Ε.Ε. αριθ. L 40 της 11.2.1989, σ. 1).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
trademark


title: QUESTION ECRITE no 2269/96 de Joan COLOM I NAVAL à la Commission. Exécution des crédits alloués aux Fonds structurels

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
European Regional Development Fund
European Social Fund
Structural Funds
commitment of expenditure
implementation of the budget
payment appropriation

formats: html print


title: Rådets forordning (EF) nr. 1587/96 af 30. juli 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

eurovoc_concepts:
marketing year
milk
milk product
target price
tariff quota
third country


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2271/96 του Wolfgang NUssBAUMER προς την Επιτροπή. Το συμβατό ορισμένων αυστριακών φόρων και εισφορών προς τις κοινοτικές διατάξεις

eurovoc_concepts:
Austria
VAT
derogation from EU law
exchange of information
tax system
turnover


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1528/96 af 30. juli 1996 om interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris og om fastsættelse af korrektionsbeløb samt tillæg og fradrag

eurovoc_concepts:
food inspection
intervention agency
intervention buying
product quality
rice


title: Verordening (EG) nr. 1526/96 van de Commissie van 30 juli 1996 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2700/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schape- en geitevleesproducenten

eurovoc_concepts:
EU aid
administrative formalities
goat
production aid
sheep
utilised agricultural area


title: 97/17/EY: Komission päätös, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1996, Santana Motor SA:lle myönnetystä tuesta (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

eurovoc_concepts:
Spain
State aid
aid for restructuring
aid to industry
motor vehicle industry
welfare


title: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1577/96, 30. juuli 1996, millega kehtestatakse erimeede teatavate kaunviljade suhtes

eurovoc_concepts:
EU control
aid per hectare
aid system
leguminous vegetable
market stabilisation
utilised agricultural area

formats: html pdf print

text: 03/19. kd ET Euroopa Liidu Teataja 341 31996R1577 L 206/4 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 16. 8. 1996 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1577/96, 30. juuli 1996, millega kehtestatakse erimeede teatavate kaunviljade suhtes EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42 ja 43, Artikkel 1 võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (1) Abi antakse järgmiste kaunviljade tootmiseks: võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (2) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust (3) ning arvestades, et: määrusega (EMÜ) nr 762/89 (4) kehtestati teatavate kaunviljade suhtes erimeede; see meede kehtib 30. juunini 1996; kaunviljade, näiteks läätsede, kikerherneste ja vikkide kasvata- mine on ühendusele majanduslikult tähtis; eesmärgi jätkata selliste põllukultuuride kasvatamist võib saavu- tada hektaritoetuse andmisega; abi tuleb kindlaks määrata nii, et oleks võimalik saavutada eespool nimetatud eesmärk; kehtiv abi määr 181 eküüd hektari kohta on piisav; suurus nõukogu 30. juuni 1992. aasta määruses (EMÜ) nr 1765/92, millega kehtestatakse toetussüsteem teatavate põllukultuuride tootjatele, (5) sätestatakse piirangud maa-aladele, mille jaoks eelkõige õliseemnete puhul; tasakaalustamisabi makstakse, selliste kaunviljade kasvatamine suurendab mitmekesisust ja väldib ühenduse turu tasakaalustamatust; sellest hoolimata tuleks vältida selliste põllukultuuride all olevate maa-alade tagatud liigset maksimumala suuruseks 400 000 hektarit; eesmärgil määratakse laiendamist; sel määruse (EMÜ) nr 762/89 alusel kohaldatakse trahve tagatud maksimumala ületamisele järgnenud turustusaastal makstava abi suhtes; käesoleva määruse alusel kohaldatakse tagatud maksimumala ületamise korral trahve jooksval turustusaastal; komisjon peaks võtma üleminekumeetmed, et vältida kahe trahvi kohaldamist käesoleva määruse esimesel kohaldamis- aastal, nimelt 1. juulist 1996 kuni 30. juunini 1997, (1) EÜT C 125, 27. 4. 1996, lk 5. (2) EÜT C 166, 10. 6. 1996. (3) EÜT C 204, 15. 7. 1996, lk 57. (4) EÜT L 80, 23. 3. 1989, (EMÜ) nr 2064/92 (EÜT L 215, 30. 7. 1992, lk 47). lk 76. Määrust on muudetud määrusega a) CN-koodi 0713 40 90 (muu) alla kuuluvad läätsed; b) CN-koodi 0713 20 90 (muu) alla kuuluvad kikerherned; c) CN-koodi ex 0713 90 90 (muu) alla kuuluvad vikisordid Vicia sativa L. ja Vicia ervilla Willd. Artikkel 2 Abi antakse artiklis 1 nimetatud kaunviljade tootmiseks ja lõpeb 1. turustusaastate kaupa. Turustusaasta algab 1. 30. juunil. juulil Selle süsteemiga ettenähtud abi ei maksta maatüki jaoks, mille suhtes kohaldatakse hektaritoetust vastavalt määruse (EMÜ) nr 729/70 (6) artikli 1 lõikele 2 rahastatava süsteemi alusel. Ilma et see piiraks artikli 3 kohaldamist, on külvatud ja 2. koristatud maa-ala jaoks antav abi 181 eküüd hektari kohta. Artikkel 3 Kui artiklis 1 nimetatud kaunvilju külvatakse suuremale kui 400 000 hektari suurusele tagatud maksimumalale, vähenda- takse proportsionaalselt jooksval turustusaastal antavat abi. Artikkel 4 1. Käesoleva määrusega kehtestatud tootmistoetust käsita- takse määruse (EMÜ) nr 729/70 artikli 3 lõike 1 kohase sekku- misena põllumajandusturgude tasakaalustamiseks. 2. Määruse (EMÜ) nr 3508/92 (7) artikli 1 lõike 1 punkti a lisatakse järgmine taane: (6) EÜT L 94, 28. 4. 1970, lk 13. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1287/95 (EÜT L 125, 8. 6. 1995, lk 1). (5) EÜT L 181, 1. 7. 1992, lk 12. Määrust on viimati muudetud määru- (7) EÜT L 355, 5. 12. 1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1575/96 (EÜT L 206, 16. 8. 1996, lk 1). sega (EÜ) nr 3235/94 (EÜT L 338, 28. 12. 1994, lk 16). 342 ET Euroopa Liidu Teataja 03/19. kd “— määrusega (EÜ) nr 1577/96 (*) kehtestatud erimeede teatavate kaunviljade jaoks; 2. Kui ülemineku hõlbustamiseks kehtivalt süsteemilt käes- oleva määrusega kehtestatavale süsteemile on vaja ülemineku- meetmeid, võetakse need lõikes 1 osutatud korras. (*) EÜT L 206, 16. 8. 1996, lk 4. ” Artikkel 5 Liikmesriigid teatavad komisjonile hiljemalt iga turustus- 1. aasta 15. septembriks maa-alad, mille jaoks abi taotletakse. Liikmesriigid teatavad komisjonile hiljemalt iga turustus- 2. aasta 1. novembriks maa-alad, mille jaoks abi makstakse. Artikkel 6 sätestab Komisjon üksikasjalikud 1. rakenduseeskirjad määruse (EÜ) nr 603/95 (1) artiklis 17 ettenähtud korras. Selle korra kohaselt teeb komisjon kindlaks tagatud maksimumala ületamise ning määrab kindlaks lõpliku abisumma hiljemalt kõnealuse turustusaasta 15. novembriks. 3. Kui käesoleva määrusega ettenähtud süsteemi on kohal- datud kolm aastat, koostab komisjon aruande selle rakendamise kohta, lisades aruandele vajaduse korral asjakohased ettepa- nekud. Artikkel 7 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1996/97. turustusaas- tast. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 30. juuli 1996 Nõukogu nimel eesistuja H. COVENEY (1) EÜT L 63, 21. 3. 1995, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EÜ) nr 1347/95 (EÜT L 131, 15. 6. 1995, lk 1)


title: Regolamento (CE) n. 1557/96 della Commissione del 30 luglio 1996 che determina i livelli limite per l'applicazione dei dazi addizionali all'importazione per taluni ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
CCT duties
customs regulations
fresh fruit
fresh vegetable
import
quantitative restriction


title: 375 L 0439 : Council Directive of 16 June 1973 on the disposal of waste oils (75/439/EEC)(OJ No L 194, 25.7.1975, p. 23).,375 L 0439 : Directiva del Consejo de 16 de junio de 1975 relativa a la gestión de aceites usados (75/439/CEE)(DO n̊ L 194 de 25.7.1975, p. 23)(EE 15 Vol. 01, p. 91).,375 L 0439 : Directiva do Conselho de 16 de Junho 1975 relativa à eliminação dos óleos usados (75/439/CEE)(JO n̊ L 194 de 25.7.1975, p. 23)(EE 15, FASC. 01, p. 91).,375 L 0439 : Directive du Conseil du 16 juin 1975 concernant l'élimination des huiles usagées (75/439/CEE)(JO n̊ L 194 du 25.7.1975, p. 23).,375 L 0439 : Direttiva del Consiglio del 16 giugno 1975 concernente l'eliminazione degli oli usati (75/439/CEE)(GU n. L 194 del 25.7.1975, pag. 23).,375 L 0439 : Richtlijn van de Raad van 16 juni 1975 inzake de verwijdering van afgewerkte olie (75/439/EEG)(PB nr. L 194 van 25.7.1975, blz. 23).,375 L 0439 : Richtlinie des Rates vom 16. Juni 1975 über die Altölbeseitigung (75/439/EWG)(ABl. Nr L 194 vom 25.7.1975, S. 23).,375 L 0439 : Rådets direktiv af 16. juni 1975 om bortskaffelse af olieaffald (75/439/EØF)(EFT nr. L 194 af 25.7.1975, s. 31).,375 L 0439 : Οδηγία του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1975 περί διαθέσεως των χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων (75/439/EOK)(ΕΕ αριθ. L 194 της 25.7.1975, σ. 23).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
environmental standard
used oil


title: Verordening (EG) nr. 1589/96 van de Raad van 30 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3013/89 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees

eurovoc_concepts:
German Democratic Republic
agricultural guidance
goatmeat
regional aid
sheepmeat


title: 97/428/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 1996 zur Genehmigung eines finnischen Beihilfeprogramms, insbesondere in Anwendung des Artikels 141 der Akte über den Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden, sowie anderer verwandter Maßnahmen (Nur der finnische und der schwedische Text sind verbindlich)

eurovoc_concepts:
Finland
State aid
aid programme
aid to agriculture


title: Regolamento (CE) n. 1526/96 della Commissione del 30 luglio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2700/93 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine e caprine


title: Regulamento (CE) nº 1561/96 da Comissão de 30 de Julho de 1996 que fixa os coeficientes de redução para a determinação da quantidade de bananas a atribuir a cada operador das categorias A e B no âmbito do contingente pautal para 1996

eurovoc_concepts:
enlargement of the Union
ratio
tariff quota
tropical fruit


title: Regulamento (CE) n 1527/96 da Comissão de 30 de Julho de 1996 que altera o Regulamento (CE) nº 1162/95 que estabelece normas de execução especiais do regime dos certificados de importação e de exportação no sector dos cereais e do arroz

eurovoc_concepts:
ACP countries
cereal product
cereals
export licence
import licence
rice


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1584/96 του Συμβουλίου της 30ής Ιουλίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/95 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του καθεστώτος ενίσχυσης στο βαμβάκι

eurovoc_concepts:
EU production
aid system
cotton
farm price support
norm price
world market price