title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1676/1999 (1996. gada 30. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi

eurovoc_concepts:
EU law
customs territory (EU)
customs union
legal code
simplification of formalities

formats: html pdf print

text: 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 205 31996R1676 L 218/1 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 28. 8. 1996. KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1676/1999 (1996. gada 30. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (1), kurā jaunā- kie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievieno- šanās aktu, un jo īpaši tās 249. pantu, tā kā Regulas (EEK) Nr. 2913/92 (še turpmāk “Kodekss”) 19. pantā ir paredzēts pieņemt noteikumus tiesību aktu muitas jomā vien- kāršotu piemērošanu; tā kā šajā sakarā muitas novērtējuma jomā ir lietderīgi paredzēt vienkāršotu konkrētu elementu noteikšanu, kuru iekļaušanu vai neiekļaušanu muitas vērtībā nosaka Kodeksa 32. un 33. pants; tā kā Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 (2), kurā jaunākie gro- zījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 482/96 (3), 294. pantam ir vaja- dzīga korekcija; tā kā muitas kontroles dēļ vienmēr būtu skaidri jānodala īpaši norādītā muitas noliktavas vieta; tā kā ir vēlams paredzēt īpašus noteikumus, ko noteiktos apstāk- ļos piemērot ievešanas pārstrādei procedūras izpildei attiecībā uz sekundāriem kompensācijas produktiem; tā kā būtu jāpapildina noteikumi, kas regulē kompensācijas pro- centu piemērošanu saskaņā ar ievešanas pārstrādei procedūru; tā kā būtu jāpadara skaidrāki noteikumi, kas regulē reģistrāciju ievešanas pārstrādei procedūrai, izmantojot atmaksas sistēmu; tā kā ir nepieciešams daļēji grozīt 25. pielikumu par gaisa trans- porta izmaksām, kas iekļaujamas preču muitas vērtībā pēc mui- tas ūnijas izveides ar Turciju; tā kā ar EEK un EBTA “Kopējā tranzīta/vienota administratīvā dokumenta” apvienotās komitejas 1995. gada 25. oktobra Lēmu- miem 1/95 Čehijas Republika, Ungārija, Polija un Slovākija tika uzaicinātas pievienoties 1987. gada 20. maija Konvencijai par kopēju tranzīta procedūru (4) un Konvencijai par formalitāšu vienkāršošanu preču tirdzniecībā (5); tā kā šo valstu pievienoša- nās bija jāpabeidz līdz 1996. gada 1. jūlijam; tā kā saskaņā ar ievešanas pārstrādei procedūru, lai nodrošinātu to, ka ekonomisko nosacījumu koda 6303 izmantošana negatīvi neietekmē Kopienas nozaru likumīgās intereses, ir nepieciešams noteikt sīkāk izstrādātus noteikumus šā koda izmantošanai; tā kā ir jāgroza vienotā administratīvā dokumenta paskaidrojumi, ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 1172/95 par statistiku, kas attiecas uz Kopienas un tās dalīb- valstu preču tirdzniecību ar valstīm, kas nav Kopienas dalībval- stis (6); (1) OV L 302, 19. 10. 1992. , 1. lpp. (2) OV L 253, 11. 10. 1993. , 1. lpp. (3) OV L 70, 20. 3. 1996. , 4. lpp. (4) OV L 226, 13. 8. 1987. , 2. lpp. (5) OV L 134, 22. 5. 1987. , 2. lpp. (6) OV L 118, 25. 5. 1995. , 10. lpp. 206 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. tā kā ir vēlams pielāgot tiesību aktus par ievešanu pārstrādei, ņemot vērā izmaiņas preču tarifu klasifikācijā; c) iemesli uzskatīt, ka importa nodokļu ir pienācīgi summa, kas iekasējama laika posmā, uz kuru attiecas atļauja, nebūs zemāka nekā summa, kuru uzliks tad, ja atļaujas nebūs; tā kā 78. pielikuma formulējumi būtu jāpielīdzina Kodeksā izman- totajai terminoloģijai; d) netiek izkropļoti konkurences apstākļi uzņēmēju star- pā. ” tā kā ekonomisku iemeslu dēļ saistībā ar kļūdainu KN koda pār- likšanu šķiet lietderīgi grozīt sarakstu 87. pielikumā; “2. Attiecībā uz 40. pantā uzskaitītajām precēm, 1. punktā minētais laika posms ir pieci gadi. ” 2. Ar šādu tekstu aizstāj 294. panta 2. punktu: tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EEK) Nr. 2454/93 groza šādi: 1. Tiek iekļauts šāds 156. a pants: “156. a pants 1. Muitas dienesti drīkst pēc attiecīgās personas lūguma atļaut: — atkāpjoties no Kodeksa 32. panta c) apakšpunkta, kon- krētus elementus, kas ir pievienojami faktiski samaksā- tajai vai maksājamai cenai, lai gan tie nav nosakāmi muitas parāda rašanās brīdī, — atkāpjoties no Kodeksa 33. panta, konkrētus maksāju- mus, kas nav iekļaujami muitas vērtībā, gadījumos, ja summas saistībā ar šādiem elementiem nav norādītas atsevišķi muitas parāda rašanās brīdī, tos nosakot, pamatojoties uz pienācīgiem un īpašiem kritē- rijiem. 3. Ar šādu tekstu aizstāj 504. panta 4. punktu: “4. Vienu vietu nevar apstiprināt vienlaicīgi kā vairākas mui- tas noliktavas. ” 4. 552. panta pirmās daļas a) apakšpunktam pievieno šādu vii) punktu: “vii) turpmākas apstrādes darbības, kas minētas 557. pantā, līdz vi) punktā minētās darbības (kods izņemot i) 6303). ” 5. Svītro 557. panta otro teikumu. 6. Regulas 577. panta 2. punktu papildina ar šādu f) punktu: “f) muitas apstiprinātas apstrādes vai izmantošanas piemē- rošana sekundāriem kompensācijas produktiem, kuru iznīcināšana muitas uzraudzībā ir aizliegta vides aizsar- dzības apsvērumu dēļ. Šajā nolūkā ir nepieciešams pierādīt, ka procedūras izpilde saskaņā ar parastiem noteikumiem ir vai nu neiespējama, vai arī nesaimnieciska. ” 7. 589. pantā tiek izdarīti šādi grozījumi: a) 2. punkta pirmais ievilkums tiek aizstāts ar šādu: “— ja muitas parāds rodas, lai ļautu piemērot tarifu atvieglojumu pasākumus saskaņā ar nolīgumu starp Kopienu un trešo valsti importam tajā valstī,” Šādos gadījumos deklarētā muitas vērtība nav uzskatāma par provizorisku 254. panta otrā ievilkuma nozīmē. b) 4. punkta b) punktu groza šādi: 2. Atļauju piešķir ar šādiem nosacījumiem: — Pirmo ievilkumu aizstāj ar šādu tekstu: a) b) 259. pantā paredzēto procedūru veikšana šajos apstāk- ļos nozīmētu nesamērīgas administratīvas izmaksas; Kodeksa 30. un 31. panta piemērošana konkrētajos apstākļos šķiet neatbilstoša; “Procentus piemēro par katru mēnesi laika pos- mam, kas ilgst no tā mēneša pirmās dienas, kas seko mēnesim, kurā importētās preces, kam pie- ir reģistrētas šai mēro procedūru, pirmo reizi 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 207 līdz tā mēneša pēdējai dienai, kurā procedūrai, rodas muitas parāds. Ja saskaņā ar Kodeksa 128. panta 4. punktu ir prasīta laišana brīvā apgro- zībā, vērā ņemamais laika posms ir tas, kurš ilgst no tā mēneša pirmās dienas, kas seko mēnesim, kad attiecīgie nodokļi tikuši atmaksāti vai atlaisti, līdz tā mēneša pēdējai dienai, kurā radies muitas parāds. ” 9. Minētās regulas 648. panta 1. punktam pievieno šādu d) apakšpunktu: “d) informācija par gadījumiem, kad piemēro 577. panta f) punktu, kas apraksta īpašos apstākļus, kuri liedz piemē- rot parastu izpildi, un nosacījumus, ko piemēro attiecī- gajiem produktiem. ” 10. 25. pielikumā tiek izdarīti grozījumi saskaņā ar šās regulas — piekto ievilkumu aizstāj ar šādu tekstu: I pielikumu; “Iepriekš minēto vienkāršošanu, ko muitas dienesti apstiprina tikai ar nosacījumu, ka ir iespējams pār- baudīt krājumu apgrozības periodu, drīkst vajadzī- bas gadījumā arī balstīt uz laiku, ko patērē attiecīgo kompensācijas produktu glabāšanai noliktavās. ” 8. Ar šādu tekstu aizstāj 624. pantu: “624. pants 11. 37. pielikumā tiek izdarīti grozījumi saskaņā ar šās regulas II pielikumu; 12. 38. pielikumā tiek izdarīti grozījumi saskaņā ar šās regulas III pielikumu; 13. 77. pielikumu aizstāj ar šīs regulas IV pielikumu; 14. 78. pielikumā tiek izdarīti grozījumi saskaņā ar šās regulas V pielikumu; 15. 79. pielikumu aizstāj ar šīs regulas VI pielikumu; 16. 87. pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas VII pielikumu. Procedūras, kas noteiktas laišanai brīvā apgrozībā saskaņā ar attiecas uz atmaksas importētajām precēm neatkarīgi no tā, vai izmanto, vai neizmanto līdzvērtīgu kompensācijas sistēmu. ” sistēmu, 2. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1996. gada 30. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Mario MONTI 208 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. Minētās regulas 25. pielikumu groza šādi: I PIELIKUMS a) Tabulas, kas veido iedaļu ar nosaukumu “I. Eiropa” I līdz XI sarakstā izmaina, kā norādīts tālāk: Svītro: — Pretī Armēnijai: visus ciparus. — Pretī Gruzijai: visus ciparus. Pievieno: — Pretī Armēnijai (2. ailē): “skat. Āzija”. — Pretī Gruzijai (2. ailē): “skat. Āzija”. b) Tabulas, kas veido iedaļas ar nosaukumu “IV. Āzija” I līdz XI sarakstā, aizstāj ar šādām tabulām: Gaisa transporta izmaksu procenti, kas iekļaujami muitas vērtībā 1. SARAKSTS (Vācijas Federatīvā Republika) Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 “IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānija Kampučija visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Galapunkta lidosta e n e m ē r B 4 46 29 29 40 46 e n e d z ē r D 5 48 32 32 43 48 ē n ī l r e B 3 48 32 32 43 48 a f r o d l e s i D 6 46 29 29 42 46 e t r u f k n a r F 7 48 30 30 43 48 a g r u b m a H 8 46 30 30 41 46 e r e v o n a H a g i c p i e L ē n e h n M i a g r e b n r i N a t r ā B - a k o t s o R e t r a g t u t Š 9 10 11 12 13 14 46 30 30 41 46 48 30 30 43 48 50 32 32 46 50 48 32 32 45 48 47 32 32 42 47 48 30 30 45 48 67 66 67 66 67 66 66 67 69 68 66 68 9 32 80 48 80 32 32 26 84 27 64 8 29 78 46 78 29 29 25 83 25 62 9 32 80 48 80 32 32 26 84 27 64 8 29 79 46 79 29 29 25 84 26 63 8 30 80 48 80 30 30 26 84 27 64 8 30 78 46 78 30 30 24 83 25 62 8 30 79 46 79 30 30 24 83 25 63 9 30 80 48 80 30 30 26 84 27 64 8 32 83 50 83 32 32 29 86 30 66 8 32 81 48 81 32 32 27 85 28 66 8 32 79 47 79 32 32 24 83 25 63 8 30 81 48 81 30 30 27 85 28 65 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 209 1. SARAKSTS (Vācijas Federatīvā Republika) (turpinājums) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IV. ĀZIJA (turpinājums) Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Maskata un Omāna visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Apvienotie Arābu Emirāti visas lidostas Uzbekistāna Vjetnama visas lidostas visas lidostas Jemenas Arābu Republika visas lidostas 86 80 80 32 86 64 24 80 80 66 99 44 64 48 48 80 43 43 80 66 27 86 80 64 86 43 86 64 43 82 78 78 29 82 62 22 78 78 63 93 40 62 46 46 78 40 40 78 63 25 82 78 62 82 40 82 62 40 86 80 80 32 86 64 24 80 80 66 99 44 64 48 48 80 43 43 80 66 27 86 80 64 86 43 86 64 43 79 79 79 29 79 63 23 79 79 64 90 42 63 46 46 79 42 42 79 64 26 79 79 63 79 42 79 63 42 80 80 80 30 80 64 24 80 80 66 91 43 64 48 48 80 43 43 80 66 27 80 80 64 80 43 80 64 43 83 78 78 30 83 62 22 78 78 63 94 41 62 46 46 78 41 41 78 63 25 83 78 62 83 41 83 62 41 83 78 79 30 83 63 23 79 79 64 94 41 63 46 46 79 41 41 79 64 25 83 79 63 83 41 83 63 41 86 80 80 30 86 64 24 80 80 66 99 43 64 48 48 80 43 43 80 66 27 86 80 64 86 43 86 64 43 86 83 83 32 86 66 27 83 83 68 98 46 66 50 50 83 46 46 83 68 30 86 83 66 86 46 86 66 46 81 81 81 32 81 66 26 81 81 67 92 45 66 48 48 81 45 45 81 67 28 81 81 66 81 45 81 66 45 84 79 79 32 84 63 22 79 79 63 98 43 63 47 47 79 42 42 79 63 25 84 79 63 84 42 84 63 42 79 81 81 30 79 65 25 81 81 67 90 45 65 48 48 81 45 45 81 67 28 79 81 65 79 45 79 65 45 V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 79 78 79 78 79 78 78 79 81 80 78 80 210 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. II SARAKSTS (Beneluksa valstis) Galapunkta lidosta Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānijā Kampučija Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas , ē l e s i r B 3 47 28 28 41 47 64 2 28 78 47 78 28 28 23 82 24 57 77 77 77 28 77 57 22 78 78 68 87 41 57 a m a d r e t s m A 4 47 28 28 41 47 62 8 28 78 47 78 28 28 23 83 25 57 77 78 78 28 77 57 22 78 78 68 87 41 57 a g r u b m e s k u L 5 46 28 28 40 46 61 8 28 78 46 78 28 28 23 82 24 56 77 77 77 28 77 56 21 78 78 67 85 40 56 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 211 II SARAKSTS (Beneluksa valstis) (turpinājums) 1 2 IV. ĀZIJA (turpinājums) Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija visas lidostas skat. Maskata un Omāna visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Apvienotie Arābu Emirāti visas lidostas Uzbekistāna Vjetnama visas lidostas visas lidostas Jemenas Arābu Republika visas lidostas V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 3 47 47 78 41 41 78 68 24 77 78 57 77 41 77 57 41 78 4 47 47 78 41 41 78 68 25 77 78 57 77 41 77 57 41 79 5 46 46 78 40 40 78 67 24 77 78 56 77 40 77 56 40 78 212 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. III SARAKSTS (Francija) Galapunkta lidosta Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānijā Kampučija Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas o č a j A 3 46 25 25 48 46 66 2 25 81 46 81 25 25 26 85 27 66 72 80 81 25 72 66 78 81 81 75 82 60 66 o d r o B 4 43 22 22 43 43 64 2 22 78 43 78 22 22 23 82 24 63 70 77 78 22 70 63 74 78 78 71 79 55 63 a n o i L 5 46 25 25 48 46 66 2 25 81 46 81 25 25 26 85 27 66 76 80 81 25 76 66 78 81 81 75 86 59 66 a ļ e s r a M 6 43 25 25 49 43 67 2 25 81 43 81 25 25 27 85 28 66 70 81 81 25 70 66 78 81 81 76 84 60 66 e t n a N 7 42 23 23 42 42 63 2 23 77 42 77 23 23 22 80 23 63 71 76 77 23 71 63 74 77 77 71 81 54 63 e z ī r a P 8 44 25 25 44 44 65 2 25 78 44 78 25 25 23 83 25 64 76 78 78 25 76 64 75 78 78 72 86 56 64 a r ū b s a r t S 9 46 27 27 47 46 66 2 27 80 46 80 27 27 25 84 27 65 77 79 80 27 77 65 77 80 80 74 87 59 65 a z ū u T l 10 44 23 23 45 44 66 2 23 79 44 79 23 23 24 83 25 65 70 78 79 23 70 65 76 79 79 73 80 57 65 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 213 III SARAKSTS (Francija) (turpinājums) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 visas lidostas 46 43 46 43 42 44 46 44 skat. Maskata un Omāna IV. ĀZIJA (turpinājums) Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Apvienotie Arābu Emirāti visas lidostas Uzbekistāna Vjetnama visas lidostas visas lidostas Jemenas Arābu Republika visas lidostas 46 81 48 48 81 75 27 72 81 66 72 60 72 66 57 43 78 43 43 78 71 24 70 78 63 70 55 70 63 52 46 81 48 48 81 75 27 76 81 66 76 59 76 66 57 43 81 49 49 81 76 28 70 81 66 70 60 70 66 58 42 77 42 42 77 71 23 71 77 63 71 54 71 63 51 44 78 44 44 78 72 25 76 78 64 76 56 76 64 53 46 80 47 47 80 74 27 77 80 65 77 59 77 65 56 44 79 45 45 79 73 25 70 79 65 70 57 70 65 54 V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 80 77 79 80 76 78 79 78 214 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. IV SARAKSTS (Itālija) Galapunkta lidosta Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānijā Kampučija Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas a z i P / e c n e r o l F 5 57 38 38 54 57 69 2 38 71 57 71 38 38 31 73 32 75 70 71 71 38 70 75 81 71 71 79 92 65 75 o r ē g l A 3 56 36 36 52 56 69 2 36 71 56 71 36 36 29 73 31 75 68 71 71 36 68 75 81 71 71 78 89 63 75 i z i d n i r B 4 55 43 43 51 55 68 2 43 70 55 70 43 43 28 72 29 74 87 70 70 43 87 74 80 70 70 77 100 62 74 a n ā l i M 6 55 38 38 51 55 68 2 38 71 55 71 38 38 29 72 30 74 69 71 71 38 69 74 80 71 71 77 90 63 74 e l o p a e N 7 58 38 38 55 58 70 2 38 72 58 72 38 38 32 74 33 76 71 72 72 38 71 76 82 72 72 80 93 66 76 o m r e l a P 8 55 36 36 52 55 68 2 36 71 55 71 36 36 29 72 30 74 68 71 71 36 68 74 80 71 71 78 89 63 74 a m o R 9 59 40 40 58 59 71 3 40 73 59 73 40 40 34 75 36 78 73 73 73 40 73 78 84 73 73 82 96 68 78 a j i c ē n e V 10 55 41 41 52 55 68 2 41 71 55 71 41 41 29 72 30 74 74 71 71 41 74 74 80 71 71 78 97 63 74 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 215 IV SARAKSTS (Itālija) (turpinājums) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 visas lidostas 56 55 57 55 58 55 59 55 skat. Maskata un Omāna IV. ĀZIJA (turpinājums) Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Apvienotie Arābu Emirāti visas lidostas Uzbekistāna Vjetnama visas lidostas visas lidostas Jemenas Arābu Republika visas lidostas 56 71 52 52 71 78 31 68 71 75 68 63 68 75 61 55 70 51 51 70 77 29 87 70 74 87 62 87 74 59 57 71 54 54 71 79 32 70 71 75 70 65 70 75 62 55 71 51 51 71 77 30 69 71 74 69 63 69 74 60 58 72 55 55 72 80 33 71 72 76 71 66 71 76 63 55 71 52 52 71 78 30 68 71 74 68 63 68 74 60 59 73 58 58 73 82 36 73 73 78 73 68 73 78 66 55 71 52 58 71 78 30 74 71 74 74 63 74 74 60 V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 82 82 83 82 84 82 85 82 216 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. V SARAKSTS (Apvienotā Karaliste, Dānija, Īrija) Galapunkta lidosta Apvienotā karaliste Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānijā Kampučija Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas a t s ā f l e B 3 40 21 21 37 40 59 1 21 73 40 73 21 21 19 78 20 55 67 73 73 21 67 55 18 73 73 55 76 49 55 a n o d n o L 4 42 24 24 41 42 62 2 24 76 42 76 24 24 21 81 23 58 72 76 76 24 72 58 20 76 76 59 82 53 58 a r t s e č n a M 5 42 23 23 40 42 61 1 23 75 42 75 23 23 20 80 21 57 70 75 75 23 70 57 19 75 75 57 80 51 57 ) s a t s o d i l s a s i v ( a j i n ā D ) s a t s o d i l s a s i v ( a j i r Ī 7 8 50 40 40 38 50 69 2 40 76 50 76 40 40 19 81 19 58 84 76 76 40 84 58 19 76 76 55 95 47 58 41 20 20 37 41 59 1 20 72 41 72 20 20 18 78 19 55 65 72 72 20 65 55 16 72 72 56 74 48 55 a k i v t s e r P 6 40 22 22 38 40 60 1 22 73 40 73 22 22 19 78 20 56 69 73 73 22 69 56 18 73 73 55 78 49 56 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 217 V SARAKSTS (Apvienotā Karaliste, Dānija, Īrija) (turpinājums) 1 2 3 4 5 6 7 8 visas lidostas 40 42 42 40 50 41 skat. Maskata un Omāna IV. ĀZIJA (turpinājums) Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Apvienotie Arābu Emirāti visas lidostas Uzbekistāna Vjetnama visas lidostas visas lidostas Jemenas Arābu Republika visas lidostas V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 40 73 37 37 73 55 20 20 73 55 67 37 67 55 46 74 42 76 41 41 76 59 23 23 76 58 72 41 72 58 50 77 40 75 40 40 75 57 21 21 75 57 70 40 70 57 48 76 40 73 38 38 73 55 20 20 73 56 69 38 69 56 46 74 50 76 38 42 76 55 19 23 76 58 84 38 84 58 46 78 41 72 37 37 72 56 19 19 72 55 65 37 65 55 45 74 218 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. VI SARAKSTS (Grieķija) Galapunkta lidosta Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānijā Kampučija Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas s a n ē t A 3 77 20 20 84 77 78 37 20 64 77 64 20 20 64 82 64 92 55 92 92 20 55 92 62 92 92 94 71 88 92 a j e l k a r ē H 4 73 18 18 74 73 75 28 18 62 73 62 18 18 51 80 51 89 52 89 89 18 52 89 49 89 89 90 67 81 89 u f r o K 5 72 18 18 72 72 75 27 18 62 72 62 18 18 49 80 49 88 51 88 88 18 51 88 47 88 88 89 66 80 88 a d o R 6 72 18 18 71 72 74 26 18 62 72 62 18 18 47 80 47 87 50 87 87 18 50 87 46 87 87 89 66 79 87 a k i n o l a S 7 73 18 17 74 73 75 28 18 62 73 62 18 18 51 81 51 89 52 89 89 18 52 89 49 89 89 90 67 81 89 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 219 VI SARAKSTS (Grieķija) (turpinājums) 1 2 3 4 5 6 7 visas lidostas 77 73 72 72 73 skat. Maskata un Omāna IV. ĀZIJA (turpinājums) Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Apvienotie Arābu Emirāti visas lidostas Uzbekistāna Vjetnama visas lidostas visas lidostas Jemenas Arābu Republika visas lidostas V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 77 92 84 84 92 94 59 55 92 92 55 88 55 92 80 97 73 89 74 74 89 90 52 52 89 89 52 81 52 89 80 95 72 88 72 72 88 89 50 51 88 88 51 80 51 88 79 94 72 87 71 71 87 89 49 50 87 87 50 79 50 87 78 94 73 89 74 74 89 90 53 52 89 89 52 81 52 89 80 95 220 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. VII SARAKSTS (Spānija) Galapunkta lidosta Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānijā Kampučija Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas a n o l e s r a B 3 69 21 21 54 69 64 17 21 76 69 76 21 21 27 88 28 77 38 76 76 21 38 77 26 76 76 74 69 57 77 a s a m l a p s a L 5 56 13 13 38 56 54 11 13 57 56 57 13 13 18 69 19 68 29 57 57 13 29 68 17 57 57 100 58 45 68 e d i r d a M 6 64 17 17 47 64 61 14 17 63 64 63 17 17 24 75 25 73 35 63 63 17 35 73 23 63 63 70 65 51 73 o a b l i B 4 65 18 18 48 65 61 15 18 64 65 64 18 18 24 75 25 73 35 64 64 18 35 73 23 64 64 70 67 52 73 a m l a P 7 70 21 21 54 70 65 18 21 67 70 67 21 21 29 79 30 71 38 67 67 21 38 71 28 67 67 75 69 58 71 a j i s n e l a V 8 69 19 19 50 69 62 16 19 65 69 65 19 19 26 88 27 76 37 65 65 19 37 76 25 65 65 73 68 55 76 a ļ i v e S 9 63 16 16 45 63 60 14 16 62 63 62 16 16 23 74 24 72 34 62 62 16 34 72 22 62 62 70 64 50 72 e d o g ā j t n a S a l e t s o p m o K 10 60 16 16 43 60 59 13 16 62 60 62 16 16 21 73 22 70 33 62 62 16 33 70 20 62 62 66 63 47 78 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 221 VII SARAKSTS (Spānija) (turpinājums) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 visas lidostas 69 65 56 64 70 69 63 60 skat. Maskata un Omāna IV. ĀZIJA (turpinājums) Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Apvienotie Arābu Emirāti visas lidostas Uzbekistāna Vjetnama visas lidostas visas lidostas Jemenas Arābu Republika visas lidostas 69 76 54 54 76 74 28 38 76 77 38 57 38 77 56 65 64 48 48 64 70 25 35 64 73 35 52 35 73 51 56 57 38 38 57 100 19 29 57 68 29 45 29 68 100 64 63 47 47 63 70 25 35 63 73 35 51 35 73 53 70 67 54 54 67 75 30 38 67 71 38 58 38 71 59 69 65 50 50 65 73 27 37 65 76 37 55 37 76 56 63 62 45 45 62 70 24 34 62 72 34 50 34 72 53 60 62 43 43 62 66 22 33 62 70 33 47 33 70 49 V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 85 82 82 83 86 85 83 80 222 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. VIII SARAKSTS (Portugāle) Galapunkta lidosta Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānijā Kampučija Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas a l a h n u F 3 55 15 15 37 55 55 10 15 57 55 57 15 15 20 60 21 66 29 57 57 15 29 66 19 57 57 63 58 55 66 a n o b a s i L 4 60 18 18 43 60 58 12 18 62 60 62 18 18 29 64 30 61 32 62 62 18 32 61 28 62 62 67 64 60 61 a d a g l e d a t n o P 5 51 14 14 34 51 52 8 14 56 51 56 14 14 17 57 18 62 26 56 56 14 26 62 16 56 56 59 55 51 62 o t r o p O 6 61 18 18 43 61 59 12 18 62 61 62 18 18 23 64 24 70 32 62 62 18 32 70 22 62 62 67 64 61 70 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 223 VIII SARAKSTS (Portugāle) (turpinājums) 1 2 3 4 5 IV. ĀZIJA (turpinājums) Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija visas lidostas skat. Maskata un Omāna visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Apvienotie Arābu Emirāti visas lidostas Uzbekistāna Vjetnama visas lidostas visas lidostas Jemenas Arābu Republika visas lidostas V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 55 55 57 37 37 57 65 21 29 57 66 29 55 29 66 45 81 60 60 62 43 43 62 68 30 32 62 61 32 60 32 61 49 83 51 51 56 34 34 56 60 18 26 56 62 26 51 26 62 40 77 6 61 61 62 43 43 62 68 24 32 62 70 32 61 32 70 49 82 224 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. IX SARAKSTS (Zviedrija) Galapunkta lidosta Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānijā Kampučija Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas a g r o b e t ē G 3 94 22 22 19 94 94 2 22 96 94 96 22 22 14 96 14 94 94 94 94 22 92 94 14 96 96 54 95 19 94 e m l a M 4 97 21 21 20 97 98 3 21 99 97 99 21 21 16 98 16 97 97 98 98 21 96 97 16 99 99 56 97 20 97 i a g n p ē č r o N 5 96 20 20 33 96 98 2 20 97 96 97 20 20 15 98 15 96 96 98 98 20 94 96 15 97 97 55 97 33 96 l a m o h k o t S 6 97 20 20 33 97 99 2 20 98 97 98 20 20 14 99 14 97 97 99 99 20 96 97 14 98 98 55 99 33 97 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 225 IX SARAKSTS (Zviedrija) 1 2 3 4 5 IV. ĀZIJA (turpinājums) Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija visas lidostas skat. Maskata un Omāna visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Apvienotie Arābu Emirāti visas lidostas Uzbekistāna Vjetnama visas lidostas visas lidostas Jemenas Arābu Republika visas lidostas V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 94 94 96 19 19 96 54 14 92 96 94 92 19 92 94 19 75 97 97 99 20 20 99 56 16 96 99 97 96 20 96 97 20 77 96 96 97 33 33 97 55 15 94 97 96 94 33 94 96 33 76 6 97 97 98 33 33 98 55 14 96 98 97 96 33 96 97 33 77 226 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. X SARAKSTS (Austrija) Galapunkta lidosta Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānijā Kampučija Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas a k u r b s n I 4 53 89 13 26 53 70 3 89 80 53 80 89 89 24 96 24 79 92 95 95 89 92 79 24 80 80 71 95 26 79 e t r u f n e g ā l K 5 56 96 15 28 56 73 7 96 82 56 82 96 96 26 98 26 81 96 98 98 96 96 81 26 82 82 73 97 28 81 a g r u b c l a Z 6 54 92 14 27 54 72 3 92 80 54 80 92 92 24 97 24 81 94 97 97 92 94 81 24 80 80 69 96 27 81 e n V ī 7 56 97 16 28 56 73 7 97 82 56 82 97 97 26 100 26 81 99 99 99 97 99 81 26 82 82 73 99 28 81 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 227 X SARAKSTS (Austrija) 1 2 4 5 6 IV. ĀZIJA (turpinājums) Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija visas lidostas skat. Maskata un Omāna visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas Apvienotie Arābu Emirāti visas lidostas Uzbekistāna Vjetnama visas lidostas visas lidostas Jemenas Arābu Republika visas lidostas V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 53 53 80 26 26 80 71 24 92 80 79 92 26 92 79 26 73 56 56 82 28 28 82 73 26 96 82 81 96 28 96 81 28 74 54 54 80 27 27 80 69 24 94 80 81 94 27 94 81 27 73 7 56 56 82 28 28 82 73 26 99 82 81 99 28 99 81 28 73 228 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. XI SARAKSTS (Somija) Galapunkta lidosta Trešās valstis Izlidošanas lidosta 1 2 IV. ĀZIJA Afganistāna Armēnija Azerbaidžāna Bahreina Bangladeša Butāna Bruneja Birma Ķīna Kipra Gruzija Honkonga Indija Indonēzija Irāna Irāka Izraēla Japāna Jordānijā Kampučija Kazahstāna Ziemeļkoreja Dienvidkoreja Kuveita Kirgizstāna Laosa Libāna Makao Malaizija Maldīvu salas Mongolija Maskata un Omāna Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas skat. Nepāla skat. Malaizija skat. Mjanma visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas i k n i s l e H 3 100 16 100 33 100 100 7 100 100 100 100 16 16 16 100 16 100 100 100 100 100 100 100 16 100 100 60 100 33 100 e r e p m a T 4 97 15 92 32 97 98 7 92 99 97 99 15 15 15 98 15 97 96 97 97 96 96 97 15 99 99 55 94 32 97 u k r u T 5 97 19 95 32 97 97 7 95 98 97 98 19 19 15 98 15 97 96 97 97 96 96 97 15 98 98 55 95 32 97 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 229 XI SARAKSTS (Somija) (turpinājums) 1 2 IV. ĀZIJA(turpinājums) Nepāla Omāna Pakistāna Filipīnas Katara Saūda Arābija Singapūra Šrilanka Sīrija Tadžikistāna Taivāna Taizeme Turkmēnija Apvienotie Arābu Emirāti Uzbekistāna Vjetnama Jemenas Arābu Republika visas lidostas skat. Maskata un Omāna visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas visas lidostas V. AUSTRĀLIJA un OKEĀNIJA visas lidostas 3 100 100 100 33 33 100 60 16 100 100 100 100 33 100 100 33 79 4 97 97 99 32 32 99 55 15 96 99 97 96 32 96 97 32 79 5 97 97 98 32 32 98 55 15 96 98 97 96 32 96 97 32 79a” 230 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. Aiz 37. pielikuma virsraksta pievieno šādu zemsvītras piezīmi (1): II PIELIKUMS “(1) Termins “EBTA” Šajā pielikumā attiecas ne tikai uz EBTA valstīm, bet arī uz citām Konvenciju par kopēju tranzīta procedūru un par formalitāšu vienkāršošanu preču tirdzniecībā līgumslēdzējām pusēm, kas nav dalībvalstis. ” 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 231 III PIELIKUMS 38. Pielikumu ar šo groza šādi: — Aiz pielikuma virsraksta pievieno šādu zemsvītras piezīmi (2): “ (2) Termins “EBTA” Šajā pielikumā attiecas ne tikai uz EBTA valstīm, bet arī uz citām Konvenciju par kopēju tranzīta procedūru un par formalitāšu vienkāršošanu preču tirdzniecībā līgumslēdzējām pusēm, kas nav dalībvalstis. ” — piezīmes attiecībā uz 10. , 11. , 15. a un 17. a aili lasīt šādi: “Piemēro Padomes Regulas (EK) Nr. 1172/95 (*) noteikumus, jo īpaši 9. panta 1. punkta noteikumus. (*) OV L 118, 25. 5. 1995. , 10. lpp. ” — sarakstam 51. ailē jāpievieno šādi kodi: “CZ HU PL SK Čehijas Republika Ungārija Polija Slovākija. ” 232 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. IV PIELIKUMS 77. PIELIKUMS STANDARTA IEGUVES NORMAS Ievedpreces Kompensācijas produkti KN kods Apraksts (1) 0407 00 30 Olas čaumalā 0408 99 80 Olas, bez čaumalas, šķidras vai saldētas 0408 19 81 un 0408 19 89 Olu dzeltenumi, šķidri vai saldēti ex 1001 90 99 Parastie kvieši Kārtas skaitlis (2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kods (1) (3) Apraksts (4) 0408 99 80 a) Olas, bez čaumalas, šķidras vai saldētas ex 0511 90 80 b) Čaumalas a) Olu dzeltenumi, šķidri vai saldēti 0408 19 81 un 0408 19 89 3502 19 90 b) Ovalbumīns, šķidrs vai saldēts ex 0511 99 80 c) Čaumalas 0408 91 80 a) Olas bez čaumalas, žāvētas ex 0511 99 80 (b) Shells 0408 11 80 a) Olu dzeltenumi, žāvēti 3502 11 90 b) Ovalbumīns, žāvēts (kristālos) ex 0511 99 80 c) Čaumalas 0408 11 80 a) Olu dzeltenumi, žāvēti 3502 11 90 b) Ovalbumīns, žāvēts (citā formā) ex 0511 99 80 c) Čaumalas 0408 91 80 Olas bez čaumalas, žāvētas 0408 11 80 Olu dzeltenumi, žāvēti 1101 00 15 (100) a) Parasto kviešu milti, kuru pelnu saturs sausam pro- duktam nepārsniedz 0,60 % ex 2302 30 10 b) Klijas ex 2302 30 90 c) Atsijas 1101 00 15 (130) a) Parasto kviešu milti, kuru pelnu saturs sausam pro- duktam pārsniedz 0,60 %, bet nepārsniedz 0,90 % ex 2302 30 10 b) Klijas Kompensācijas produktu daudzums katros 100 kg ievedamo preču, kg (2) (5) 86,00 12,00 33,00 53,00 12,00 22,10 12,00 15,40 7,40 12,00 15,40 6,50 12,00 25,70 46,60 73,00 22,50 2,50 73,00 20,00 (1) Apakšpozīcijas šajā ailē atbilst kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijām. Ja ir bijis nepieciešams tālāks sadalījums, to norāda apaļajās iekavās. Šis sadalījums atbilst tam, kas lietots regulās, kurās noteiktas eksporta kompensācijas. (2) Zaudējumus aprēķina, atņemot no 100 šajā ailē norādīto daudzumu summu. Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 233 LV (1) 02/7. sēj. ex 1001 90 99 (turpinājums) (2) 10 11 12 13 14 (3) (4) 1101 00 15 (150) a) Parasto kviešu milti, kuru pelnu saturs sausam pro- duktam pārsniedz 0,90 %, bet nepārsniedz 1,10 % ex 2302 30 10 b) Klijas 1101 00 15 (170) a) Parasto kviešu milti, kuru pelnu saturs sausam pro- duktam pārsniedz 0,60 %, bet nepārsniedz 0,90 % ex 2302 30 10 b) Klijas 1101 00 15 (180) Parasto kviešu milti, kuru pelnu saturs sausam pro- duktam pārsniedz 0,60 %, bet nepārsniedz 0,90 % 1104 29 11 Atsēnaloti kvieši (lobīti vai spraukti), arī šķelti vai drupināti (1) 1107 10 11 a) Iesals, neapgrauzdēts, iegūts no kviešiem, miltu veidā ex 1001 90 99 b) Nediedzēti parastie kvieši ex 2302 30 10 c) Klijas ex 2302 30 d) Dīgļsaknes 15 1107 10 19 a) Iesals, neapgrauzdēts, iegūts no kviešiem, miltu veidā ex 1001 90 99 b) Nediedzēti parastie kvieši ex 2302 30 c) Dīgļsaknes 16 1108 11 00 a) Kviešu ciete 1109 00 00 b) Kviešu lipeklis ex 2302 30 10 c) Klijas ex 2303 10 90 d) Cietes ražošanas atlikumi (5) 84,75 13,25 91,75 6,25 98,03 98,04 56,18 1,00 19,00 3,50 75,19 1,00 3,50 45,46 7,50 25,50 12,00 50,00 17,00 8,00 20,00 60,00 15,00 20,00 1001 10 00 Cietie kvieši 17 1103 11 10 a) Rupja maluma milti “kuskuss” (2) 1103 11 10 b) Putraimi un rupja maluma milti ar pelnu saturu sausnā 0,95 % vai vairāk, bet mazāk nekā 1,30 % 1101 00 11 c) Milti ex 2302 30 10 d) Klijas 18 1103 11 10 a) Putraimi un rupja maluma milti ar pelnu saturu sausnā mazāk nekā 0,95 % 1101 00 11 b) Milti ex 2302 30 10 c) Klijas (1) Lobīti graudi ir graudi, kas atbilst definīcijai, kas norādīta Komisijas Regulas (EEK) Nr. 821/68 pielikumā (OV L 149, 29. 6. 1968, 46. lpp. ). (2) Rupja maluma milti ar pelnu saturu no sausnas, kas ir mazāks nekā 0,95 %, un iznākumu caur sietu, kura acu lielums ir 0,25 mm, mazāku nekā 10 %. LV (1) 234 1001 10 00 (turpinājums) Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (2) 19 (3) (4) 1103 11 10 a) Putraimi un rupja maluma milti ar pelnu saturu sausnā 0,95 % vai vairāk, bet mazāk nekā 1,30 % 1101 00 11 b) Milti ex 2302 30 10 c) Klijas 20 1103 11 10 a) Putraimi un rupja maluma milti ar pelnu saturu sausnā 1,30 % vai vairāk ex 2302 30 10 b) Klijas 21 ex 1902 19 10 a) Pasta, kas nesatur olas un parasto kviešu miltus vai rupja maluma miltus, ar pelnu saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,95 % 1101 00 11 b) Milti ex 2302 30 10 c) Klijas 22 ex 1902 19 10 a) Pasta, kas nesatur olas un parasto kviešu miltus vai rupja maluma miltus, ar pelnu saturu sausnā, kas pārsniedz 0,95 %, bet nepārsniedz 1,10 % 1101 00 11 b) Milti ex 2302 30 10 c) Klijas 23 ex 1902 19 10 a) Pasta, kas nesatur olas un parasto kviešu miltus vai rupja maluma miltus, ar pelnu saturu sausnā, kas pārsniedz 1,10 %, bet nepārsniedz 1,30 % 1101 00 11 b) Milti ex 2302 30 10 c) Klijas 24 ex 1902 19 10 a) Pasta, kas nesatur olas un parasto kviešu miltus vai rupja maluma miltus, ar pelnu saturu sausnā, kas pārsniedz 1,30 % ex 2302 30 10 b) Klijas 25 ex 1902 11 00 a) Pasta, kas nesatur olas un parasto kviešu miltus vai rupja maluma miltus, ar pelnu saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,95 % (1) 1101 00 11 b) Milti ex 2302 30 10 c) Klijas (5) 67,00 8,00 20,00 75,00 20,00 62,50 13,70 18,70 66,67 8,00 20,00 71,43 3,92 19,64 79,36 15,00 (1) 13,70 18,70 (1) 28 pēc kārtas:Piemērojamā standarta ieguves norma ir balstīta uz olu skaitu, ko izmanto vienam kg izgatavoto pastas izstrādājumu, izmantojot šādu formulu: — 25. pēc kārtas : T = — 26. pēc kārtas : T = — 27. pēc kārtas : T = — 28 pēc kārtas : T = 100 160-(X ×1,6) 100 150-(X ×1,6) 100 140-(X ×1,6) 100 126-(X ×1,6) ×100 ×100 ×100 ×100 nozīmē olu ar čaumalu skaitu (vai vienu 50. daļu no to masas, ko izsaka to ekvivalenta gramos citos olu produktos), kas izmantotas vienam saražoto pastas izstrādājumu kilogramam, rezultātu norādot līdz diviem cipariem aiz komata. LV (1) 02/7. sēj. 1001 10 00 (turpinājums) Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 235 (2) 26 (3) (4) ex 1902 11 00 a) Pasta, kas nesatur olas un parasto kviešu miltus vai rupja maluma miltus, ar pelnu saturu sausnā, kas pārsniedz 0,95 %, bet nepārsniedz 1,10 % (2) 1101 00 11 b) Milti ex 2302 30 10 c) Klijas 27 ex 1902 11 00 a) Pasta, kas nesatur olas un parasto kviešu miltus vai rupja maluma miltus, ar pelnu saturu sausnā, kas pārsniedz 1,10 %, bet nepārsniedz 1,30 % (2) 1101 00 11 b) Milti ex 2302 30 10 c) Klijas 28 ex 1902 11 00 a) Pasta, kas nesatur olas un parasto kviešu miltus vai rupja maluma miltus, ar pelnu saturu sausnā, kas pārsniedz 1,30 % (2) ex 2302 30 10 b) Klijas 1003 00 90 Mieži 29 ex 1102 90 10 (100) a) Miežu milti ar pelnu saturu sausnā, kas nepār- sniedz 0,9 %, un kopšķiedras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,9 % ex 2302 40 10 b) Klijas ex 2302 40 90 c) Atsijas 30 ex 1103 19 30 (100) a) Miežu milti ar pelnu saturu sausnā, kas nepār- sniedz 1 %, un kopšķiedras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,9 % 1102 90 10 b) Miežu milti ex 2302 40 10 c) Klijas ex 2302 40 90 d) Atsijas 31 ex 1104 21 10 (100) a) Miežu milti ar pelnu saturu sausnā, kas nepār- sniedz 1 %, un kopšķiedras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,9 % (1) ex 2302 40 10 b) Klijas ex 2302 40 90 c) Atsijas (1) Lobīti graudi ir graudi, kas atbilst definīcijai, kas norādīta Komisijas Regulas (EEK) Nr. 821/68 pielikumā (OV L 149, 29. 6. 1968, 46. lpp. ). (2) 28 pēc kārtas:Piemērojamā standarta ieguves norma ir balstīta uz olu skaitu, ko izmanto vienam kg izgatavoto pastas izstrādājumu, izmantojot šādu formulu: — 25. pēc kārtas : T = — 26. pēc kārtas : T = — 27. pēc kārtas : T = — 28 pēc kārtas : T = 100 160-(X ×1,6) 100 150-(X ×1,6) 100 140-(X ×1,6) 100 126-(X ×1,6) ×100 ×100 ×100 ×100 nozīmē olu ar čaumalu skaitu (vai vienu 50. daļu no to masas, ko izsaka to ekvivalenta gramos citos olu produktos), kas izmantotas vienam saražoto pastas izstrādājumu kilogramam, rezultātu norādot līdz diviem cipariem aiz komata. (5) (2) 8,00 20,00 (2) 3,92 19,64 (2) 15,00 66,67 10,00 21,50 64,52 2,00 10,00 21,50 66,67 10,00 21,50 LV (1) 236 1003 00 90 (turpinājums) (2) 32 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (3) (4) (5) ex 1104 21 30 (100) a) Atsēnaloti, šķelti vai drupināti mieži ar pelnu saturu sausnā, kas nepārsniedz 1 %, un kopšķie- dras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,9 % (“Grüt- ze” vai “Grutten”) (1) ex 2302 40 10 b) Klijas ex 2302 40 90 c) Atsijas 33 ex 1104 21 50 (100) a) Miežu grūbas (2), ar pelnu saturu sausnā, kas nepār- sniedz 1 % (bez talka) — pirmā kategorija ex 2302 40 10 b) Klijas ex 2302 40 90 c) Atsijas 34 ex 1104 21 50 (300) a) Miežu grūbas (2), ar pelnu saturu sausnā, kas nepār- sniedz 1 % (bez talka) — otrā kategorija ex 2302 40 10 b) Klijas ex 2302 40 90 c) Atsijas 35 ex 1104 11 90 a) Miežu pārslas, ar pelnu saturu sausnā, kas nepār- sniedz 1 %, un kopšķiedras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,9 % ex 2302 40 10 b) Klijas ex 2302 40 90 c) Atsijas 36 ex 1107 10 91 a) Miežu iesals, negrauzdēts, miltu veidā ex 1003 00 90 b) Mieži, nediedzēti ex 2302 40 10 c) Klijas ex 2302 40 d) Dīgļsaknes 37 1107 10 99 a) Miežu iesals, negrauzdēts ex 1003 00 90 b) Mieži, nediedzēti ex 2302 40 c) Dīgļsaknes 38 1107 20 00 a) Iesals, grauzdēts ex 1103 00 90 b) Mieži, nediedzēti ex 2302 40 c) Dīgļsaknes (1) Lobīti graudi ir graudi, kas atbilst definīcijai, kas norādīta Komisijas Regulas (EEK) Nr. 821/68 pielikumā (OV L 149, 29. 6. 1968, 46. lpp. ). (2) Grūbas ir graudi, kas atbilst definīcijai, kas norādīta Komisijas Regulas (EEK) Nr. 821/68 pielikumā (OV L 149, 29. 6. 1968. , 46. lpp. ). 66,67 10,00 21,50 50,00 20,00 27,50 62,50 20,00 15,00 66,67 10,00 21,33 56,18 1,00 19,00 3,50 76,92 1,00 3,50 64,52 1,00 3,50 02/7. sēj. LV (1) 1004 00 00 Auzas (2) 39 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 237 (3) (4) (5) ex 1102 90 30 (100) a) Auzu milti, ar pelnu saturu sausnā, kas nepārsniedz 2,3 %, ar kopšķiedras saturu sausnā, kas nepār- sniedz 1,8 %, ar mitruma saturu, kas nepārsniedz 11 %, un kuriem peroksidāze praktiski ir neaktīva ex 2302 40 10 b) Klijas ex 2302 40 90 c) Atsijas 40 ex 1103 12 00 (100) a) Auzu milti, ar pelnu saturu sausnā, kas nepārsniedz 2,3 %, ar kopšķiedras saturu sausnā, kas nepār- sniedz 0,1 %, ar mitruma saturu, kas nepārsniedz 11 %, un kuriem peroksidāze praktiski ir neaktīva 1102 90 30 b) Milti ex 2302 40 10 c) Klijas ex 2302 40 90 d) Atsijas ex 1104 22 92 Apcirptas auzas ex 1104 22 20 (100) a) Atsēnalotas (lobītas vai sprauktas) auzas, ar pelnu saturu sausnā, kas nepārsniedz 2,3 %, ar dīgļap- valka saturu, kas nepārsniedz 0,5 %, ar mitruma saturu, kas nepārsniedz 11 %, un kurām peroksi- dāze praktiski ir neaktīva (1) ex 2302 40 10 b) Klijas 41 42 43 ex 1104 22 30 (100) a) Atsēnalotas un šķeltas vai drupinātas auzas, ar pelnu saturu sausnā, kas nepārsniedz 2,3 %, ar dīgļapvalka saturu, kas nepārsniedz 0,1 %, ar mit- ruma saturu, kas nepārsniedz 11 %, un kurām ir neaktīva (“Grütze” vai peroksidāze praktiski “Grutten”) (1) ex 2302 40 10 b) Klijas ex 2302 40 90 c) Atsijas 44 ex 1104 12 90 (100) a) Auzu pārslas, ar pelnu saturu sausnā, kas nepār- sniedz 2,3 %, ar dīgļapvalka saturu, kas nepār- sniedz 0,1 %, ar mitruma saturu, kas nepārsniedz 12 %, un kurām peroksidāze praktiski ir neaktīva ex 2302 40 10 b) Klijas ex 2302 40 90 c) Atsijas (1) Lobīti graudi ir graudi, kas atbilst definīcijai, kas norādīta Komisijas Regulas (EEK) Nr. 821/68 pielikumā (OV L 149, 29. 6. 1968, 46. lpp. ). 55,56 33,00 7,50 55,56 2,00 33,00 7,50 98,04 62,50 33,00 58,82 33,00 3,50 50,00 33,00 13,00 LV (1) 238 1004 00 00 (turpinājums) (2) 45 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (3) (4) (5) ex 1104 12 90 (300) a) Auzu pārslas, ar pelnu saturu sausnā, kas nepār- sniedz 2,3 %, ar dīgļapvalka saturu, kas pārsniedz 0,1 %, bet nepārsniedz 1,5 %, ar mitruma saturu, kas nepārsniedz 12 %, un kurām peroksidāze prak- tiski ir neaktīva ex 2302 40 10 b) Klijas 1005 90 00 Kukurūza, cita 46 ex 1102 20 10 (100) a) Kukurūzas milti ar tauku saturu sausnā, kas nepār- sniedz 1,3 %, un kopšķiedras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,8 % ex 1104 30 90 b) Kukurūzas dīgļi ex 2302 10 10 c) Klijas 47 ex 1102 20 10 (200) a) Kukurūzas milti ar tauku saturu sausnā, kas pār- sniedz 1,3 %, bet nepārsniedz 1,5 %, un kopšķie- dras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,8 % ex 1104 30 90 b) Kukurūzas dīgļi ex 2302 10 10 c) Klijas 48 ex 1102 20 90 (100) a) Kukurūzas milti ar tauku saturu sausnā, kas pār- sniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 1,7 %, un kopšķie- dras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,8 % ex 1104 30 90 b) Kukurūzas dīgļi ex 2302 10 10 c) Klijas 49 ex 1103 13 10 (100) a) Kukurūzas putraimi un rupja maluma milti ar tauku saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,9 %, un kopšķiedras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,6 % (1) b) Kukurūzas milti 1102 20 10 vai 1102 20 90 ex 1104 30 90 c) Kukurūzas dīgļi ex 2302 10 10 d) Klijas 50 ex 1103 13 10 (300) a) Kukurūzas putraimi un rupja maluma milti ar tauku saturu sausnā, kas nepārsniedz 1,3 %, un saturu sausnā, kas nepārsniedz kopšķiedras 0,8 % (1) ex 1104 30 90 b) Kukurūzas dīgļi ex 2302 10 10 c) Klijas (1) Tas attiecas uz kukurūzas putraimiem un rupja maluma miltiem: — no kuriem procentuāli ne vairāk kā 30 % iet cauri sietam, kura acu lielums ir 315 mikrometri, vai — no kuriem procentuāli ne vairāk kā 5 % iet cauri sietam, kura acu lielums ir 150 mikrometri. 62,50 33,00 71,43 12,00 14,00 83,33 8,00 6,50 83,33 8,00 6,50 55,56 16,00 12,00 14,00 71,43 12,00 14,00 LV (1) 02/7. sēj. 1005 90 00 (turpinājums) (2) 51 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 239 (3) (4) (5) ex 1103 13 10 (500) a) Kukurūzas putraimi un rupja maluma milti ar tauku saturu sausnā, kas pārsniedz 1,3 %, bet nepārsniedz 1,5 %, un kopšķiedras saturu sausnā, kas nepārsniedz 1 % (1) ex 1104 30 90 b) Kukurūzas dīgļi ex 2302 10 10 c) Klijas 52 ex 1103 13 90 (100) a) Kukurūzas putraimi un rupja maluma milti ar tauku saturu sausnā, kas pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 1,7 %, un kopšķiedras saturu sausnā, kas nepārsniedz 1 % (1) ex 1104 30 90 b) Kukurūzas dīgļi ex 2302 10 10 c) Klijas 53 54 55 ex 1104 19 50 (110) a) Kukurūzas pārslas ar tauku saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,9 %, un kopšķiedras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,7 % ex 2302 10 10 b) Klijas ex 1104 19 50 (130) a) Kukurūzas pārslas ar tauku saturu sausnā, kas nepārsniedz 1,3 %, un kopšķiedras saturu sausnā, kas nepārsniedz 0,8 % ex 2302 10 10 b) Klijas ex 1104 19 50 (150) a) Kukurūzas pārslas ar tauku saturu sausnā, kas pār- sniedz 1,3 %, bet nepārsniedz 1,7 %, un kopšķie- dras saturu sausnā, kas nepārsniedz 1 % ex 2302 10 10 b) Klijas 56 1108 12 00 a) Kukurūzas ciete 83,33 8,00 6,50 83,33 8,00 6,50 62,50 35,50 76,92 21,08 90,91 7,09 62,11 57 58 b) Produkti, kas norādīti 62. pozīcijā pēc kārtas 30,10 1702 39 51 vai 1702 30 91 a) Glikoze, balta kristāliska pulvera veidā, aglomerēta vai neaglomerēta (2) 47,62 b) Produkti, kas norādīti 62. pozīcijā pēc kārtas 30,10 ex 1702 30 99 c) Glikozes atkritumi 10,00 1702 30 59 vai 1702 30 99 a) Glikoze, izņemot glikozi balta kristāliska pulvera veidā, aglomerēta vai neaglomerēta (3) 62,11 b) Produkti, kas norādīti 62. pozīcijā pēc kārtas 30,10 (1) Tas attiecas uz kukurūzas putraimiem un rupja maluma miltiem: — no kuriem procentuāli ne vairāk kā 30 % iet cauri sietam, kura acu lielums ir 315 mikrometri, vai — no kuriem procentuāli ne vairāk kā 5 % iet cauri sietam, kura acu lielums ir 150 mikrometri. (2) Glikozei balta kristāliska pulvera veidā, ar koncentrāciju, kas nav 92 %, uzrādāmais daudzums ir 43, 81 kilogrami D-glicīta anhidrīda uz 100 kilogramiem kukurūzas. (3) Glikozei, kas nav balta kristāliska pulvera veidā, ar koncentrāciju, kas nav 82 %, uzrādāmais daudzums ir 50,93 kilogrami D-glicīta anhidrīda uz 100 kilogramiem kukurūzas. LV (1) 240 1005 90 00 (turpinājums) Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (2) 59 60 61 (3) (4) ex 2905 44 11 vai ex 3824 60 11 a) D-glucīts (sorbitols) ūdens šķīdumā, kas satur 2 % vai mazāk D-mannīta, ko aprēķina no D-glucīta satura (1) b) Produkti, kas norādīti 63. pozīcijā pēc kārtas ex 2905 44 19 vai ex 3824 60 19 a) D-glucīts (sorbitols) ūdens šķīdumā, kas satur vai- rāk nekā 2 % D-mannīta, ko aprēķina no D-glucīta satura (2) b) Produkti, kas norādīti 63. pozīcijā pēc kārtas a) D-glucīts (sorbitols) no 100 kg sausnas ex 2905 44 91 vai ex 2905 44 99 vai 3824 60 91 vai ex 3824 60 99 (5) 59,17 29,10 67,56 29,10 41,32 29,10 (1) D-glicītam ar koncentrāciju, kas nav 70 %, uzrādāmais daudzums ir 41,4 kilogrami D-glicīta uz 100 kilogramiem kukurūzas. (2) D-glicītam ar koncentrāciju, kas nav 70 %, uzrādāmais daudzums ir 47,3 kilogrami D-glicīta anhidrīda uz 100 kilogramiem kukurūzas. b) Produkti, kas norādīti 63. pozīcijā pēc kārtas Ievedpreces KN kods Apraksts (1) 1005 90 00 (turpinājums) Kārtas skaitlis (2) 62 63 Kompensācijas produkti Kods (1) (3) Apraksts (4)(5) Kompensācijas produktu daudzums katros 100 kg ievedamo preču, kg (2) (5) a) b) c) d) e) f) Kompensācijas pro- duktu papildu pro- dukti 56. līdz 58. pozīcijā pēc kārtas (3) ex 1104 30 90 Kukurūzas dīgļi 6,10 6,10 ex 1515 Kukurūzas eļļas 2,90 2,90 2,90 2,90 ex 2303 10 11 Kukurūzas lipeklis 4,50 4,50 4,50 ex 2303 10 19 Kukurūzas barība lipekļa 24,00 19,50 24,00 19,50 22,70 27,20 ex 2306 70 00 Kukurūzas dīgļu rauši ar eļļu 3,20 3,20 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 Kompensācijas pro- duktu papildu pro- dukti 59. līdz 61. pozīcijā pēc kārtas (3) ex 1104 30 90 Kukurūzas dīgļi 6,10 6,10 ex 1515 Kukurūzas eļļas 2,90 2,90 2,90 2,90 ex 2303 10 11 Kukurūzas lipeklis 4,50 4,50 4,50 ex 2303 10 19 Kukurūzas barība lipekļa 23,00 18,50 23,00 18,50 21,70 26,20 ex 2306 70 00 Kukurūzas dīgļu rauši ar eļļu 3,20 3,20 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 (1) Apakšpozīcijas šajā ailē atbilst kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijām. Ja ir bijis nepieciešams tālāks sadalījums, to norāda apaļajās iekavās. Šis sadalījums atbilst tam, kas lietots regulās, kurās noteiktas eksporta kompensācijas. (2) Zaudējumus aprēķina, atņemot no 100 šajā ailē norādīto daudzumu summu. (3) Piemērojot a) līdz f) alternatīvas, vērā ir jāņem operāciju reālie rezultāti. 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis Ievedpreces Kompensācijas produkti KN kods Apraksts (1) 1006 10 21 Nelobīti rīsi (rupji), tvaicēti, apaļgraudu: Kārtas skaitlis (2) 64 Kods (1) (3) Apraksts (4) 1006 20 11 a) Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, apaļgraudu ex 1213 00 00 b) Sēnalas 65 1006 30 21 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, apaļ- graudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2320 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 66 1006 30 61 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, apaļgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 1006 10 23 Izkulti, nelobīti rīsi (rupji), tvaicēti, vidēj- graudu: 67 1006 20 13 a) Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, apaļgraudu ex 1213 00 00 b) Sēnalas 68 1006 30 23 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, vidējgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 69 1006 30 63 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, vidējgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 241 Kompensācijas produktu daudzums katros 100 kg ievedamo preču, kg (2) (5) 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 (1) Apakšpozīcijas šajā ailē atbilst kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijām. Ja ir bijis nepieciešams tālāks sadalījums, to norāda apaļajās iekavās. Šis sadalījums atbilst tam, kas lietots regulās, kurās noteiktas eksporta kompensācijas. (2) Zaudējumus aprēķina, atņemot no 100 šajā ailē norādīto daudzumu summu. 242 LV (1) 1006 10 25 Izkulti, nelobīti rīsi (rupji), tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību lie- lāku par 2, bet mazāku par 3 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (2) 70 (3) (4) 1006 20 15 a) Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 1213 00 00 b) Sēnalas 71 1006 30 25 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 72 1006 30 65 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 1006 10 27 Izkulti, nelobīti rīsi (rupji), gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 73 1006 20 17 a) Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 1213 00 00 b) Sēnalas 74 1006 30 27 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas (5) 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 80,00 20,00 68,00 6,00 6,00 20,00 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 243 (1) 1006 10 27 (turpinājums) (2) 75 (3) (4) 1006 30 67 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 1006 10 92 Izkulti, nelobīti rīsi (rupji), apaļgraudu: 76 1006 20 11 a) Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, apaļgraudu ex 1213 00 00 b) Sēnalas 77 1006 20 92 a) Lobīti (brūnie) rīsi, apaļgraudu ex 1213 00 00 b) Sēnalas 78 1006 30 21 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, apaļ- graudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas (5) 62,00 8,00 10,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 79 1006 30 42 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, apaļgraudu 65,00 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 80 1006 30 61 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 LV (1) 244 1006 10 92 (turpinājums) Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (2) 81 (3) (4) 1006 30 92 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gargraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 1006 10 94 Izkulti, nelobīti rīsi (rupji), vidējgraudu: 82 1006 20 13 a) Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, vidējgraudu ex 1213 00 00 b) Sēnalas 83 1006 20 94 a) Lobīti (brūnie) rīsi, vidējgraudu ex 1213 00 00 b) Sēnalas 84 1006 30 23 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, vidējgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas (5) 60,00 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 85 1006 30 44 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, vidējgraudu 65,00 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 86 1006 30 63 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, vidējgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 245 (1) 1006 10 94 (turpinājums) (2) 87 (3) (4) 1006 30 94 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, vidējgraudu 1006 10 96 Izkulti, nelobīti rīsi (rupji), gargraudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 88 1006 20 15 a) Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 ex 1213 00 00 b) Sēnalas 89 1006 20 96 a) Lobīti (brūnie) rīsi, gargraudu, ar garuma un pla- tuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 ex 1213 00 00 b) Sēnalas 90 1006 30 25 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 91 1006 30 44 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 92 1006 30 63 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas (5) 60,00 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 LV (1) 246 1006 10 96 (turpinājums) 1006 10 98 Izkulti, nelobīti rīsi (rupji), gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (4) a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas (2) 93 (3) 1006 30 94 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 94 1006 20 17 a) Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 ex 1213 00 00 b) Sēnalas 95 1006 20 98 a) Lobīti (brūnie) rīsi, gargraudu, ar garuma un pla- tuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 ex 1213 00 00 b) Sēnalas 96 1006 30 27 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 97 1006 30 48 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lie- lāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 98 1006 30 67 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas (5) 60,00 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 68,00 6,00 6,00 20,00 58,00 7,00 15,00 20,00 62,00 8,00 10,00 20,00 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 247 (1) 1006 10 98 (turpinājums) 1006 20 11 Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, apaļgraudu 1006 20 13 Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, vidējgraudu 1006 20 15 Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 (4) a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lie- lāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas (2) 99 (3) 1006 30 98 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi ex 1213 00 00 d) Sēnalas 100 1006 30 21 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, apaļ- graudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 101 1006 30 61 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, apaļgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 102 1006 30 23 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, vidējgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 103 1006 30 63 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, vidējgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 104 1006 30 25 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi (5) 55,00 9,00 16,00 20,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 LV (1) 248 1006 20 15 (turpinājums) 1006 20 17 Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (2) 105 (3) 1006 30 65 (4) a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 106 1006 30 27 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 107 1006 30 67 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi (5) 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 1006 20 92 Lobīti (brūnie) rīsi, tvaicēti, apaļgraudu 108 1006 30 42 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, apaļgraudu 84,00 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 6,00 10,00 109 1006 30 92 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, apaļgraudu 77,00 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 12,00 11,00 1006 20 94 Lobīti (brūnie) rīsi, vidējgraudu 110 1006 30 44 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, vidējgraudu 84,00 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 6,00 10,00 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 249 (1) (2) (3) (4) 1006 20 94 (turpinājums) 111 1006 30 94 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, vidējgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi (5) 77,00 12,00 11,00 112 1006 30 46 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, vidējgraudu 84,00 1006 20 96 Lobīti (brūnie) rīsi, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 113 1006 30 96 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 1006 20 98 Lobīti (brūnie) rīsi, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 114 1006 30 48 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lie- lāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 115 1006 30 98 a) Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lie- lāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 6,00 10,00 77,00 12,00 11,00 78,00 10,00 12,00 73,00 12,00 15,00 250 LV (1) 1006 30 21 Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvai- cēti, apaļgraudu 1006 30 23 Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvai- cēti, vidējgraudu 1006 30 25 Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvai- cēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 1006 30 27 Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvai- cēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (2) (3) (4) 116 1006 30 61 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, vidējgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 117 1006 30 63 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, vidējgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 118 1006 30 63 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 119 1006 30 67 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, tvaicēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lielāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi (5) 96,00 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 1006 30 42 Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, apaļ- graudu 120 1006 30 92 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, apaļgraudu 94,00 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 2,00 4,00 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 251 (1) (2) (3) (4) 1006 30 44 Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, vidējgraudu 121 1006 30 94 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, vidējgraudu b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 1006 30 46 Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību lie- lāku par 2, bet mazāku par 3 1006 30 48 Daļēji slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gar- graudu, ar garuma un platuma attiecību vie- nādu ar vai lielāku par 3 122 1006 30 96 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību lielāku par 2, bet mazāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi 123 1006 30 98 a) Pilnībā slīpēti rīsi, arī pulēti vai glazēti, gargraudu, ar garuma un platuma attiecību vienādu ar vai lie- lāku par 3 b) Rīsu milti vai klijas 1102 30 00 vai ex 2302 20 10 vai ex 2302 20 90 1006 40 00 c) Šķelti rīsi Pilnībā slīpēti rīsi: 124 1006 30 61 līdz 1006 30 98 Pilnībā slīpēti rīsi, pulēti, glazēti vai fasēti (1) Pilnībā slīpēti rīsi, citi 125 1904 10 30 Uzpūsti rīsi Pilnībā slīpēti rīsi, tvaicēti 126 1904 90 10 Termiski apstrādāti rīsi (2) Pilnībā slīpēti rīsi, citi 127 1904 90 10 Termiski apstrādāti rīsi (2) 1006 30 61 līdz 1006 30 98 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 1006 40 00 Šķelti rīsi 128 129 130 1102 30 00 Rīsu milti 1103 14 00 Rīsu putraimi un rupja maluma milti 1104 19 91 Rīsu pārslas (5) 94,00 2,00 4,00 94,00 2,00 4,00 93,00 2,00 5,00 100,00 60,61 80,00 70,00 60,00 60,00 50,00 99,00 99,00 99,00 (1) Lai izpildītu noteikto kārtību, iegūtais šķelto rīsu daudzums atbilst tam šķelto rīsu daudzumam, kas noteikts brīdī, kad rīsus importē pārstrādei ar KN kodiem 1006 30 61 līdz 1006 30 98. Pulēšanas gadījumā šo daudzumu palielina par 2 % no importēto rīsu daudzuma, izņemot šķeltos rīsus, kā noteikts importējot. (2) Termiski apstrādātus rīsus iegūst no balinātiem rīsiem graudos, kas iziet termisko apstrādi un daļēju dehidratāciju, nolūkā atvieglot gala termisko apstrādi. 252 LV (1) Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (2) (3) (4) (5) 1509 10 10 Olīveļļa 131 ex 1509 90 00 a) Olīveļļa, rafinēta ex 3823 19 90 b) Skābās eļļas no rafinēšanas (1) 1510 00 10 Olīvu izspaidu eļļa, nerafinēta 132 ex 1510 00 90 a) Olīveļļa, rafinēta ex 1522 00 39 b) Stearīns 98,00 95,00 ex 3823 19 90 c) Skābās eļļas no rafinēšanas (1) 3,00 ex 1801 00 00 Kakao pupiņas, vese- las vai maltas, negrauzdētas 133 ex 1801 00 00 a) Kakao pupiņas, veselas vai maltas, izlobītas un grauzdētas 1802 00 00 b) Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un atlikumi 1801 00 00 Kakao pupiņas, vese- las vai maltas, negrauzdētas vai grauzdētas 134 1803 a) Kakao pasta 1802 00 00 b) Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un atlikumi 135 ex 1803 20 00 a) Kakao pasta, kas satur ne vairāk kā 14 % tauku ex 1804 00 00 b) Kakao sviests 1802 00 00 c) Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un atlikumi 136 ex 1803 20 00 a) Kakao pasta, kas satur vairāk nekā 14 %, bet ne vai- rāk kā 18 % tauku ex 1804 00 00 b) Kakao sviests 1802 00 00 c) Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un atlikumi 137 ex 1803 20 00 a) Kakao pasta, kas satur vairāk nekā 18 % tauku ex 1804 00 00 b) Kakao sviests 1802 00 00 c) Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un atlikumi 138 ex 1804 00 00 a) Kakao sviests ex 1805 00 00 b) Kakao pulveris, kas satur ne vairāk kā 14 % tau- ku (2) 1802 00 00 c) Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un atlikumi 139 ex 1804 00 00 a) Kakao sviests ex 1805 00 00 a) Kakao pulveris, kas satur vairāk nekā 14 %, bet ne vairāk kā 18 % tauku (2) 1802 00 00 c) Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un atlikumi 76,3 16,7 76,3 16,7 40,3 36,0 16,7 42,7 33,6 16,7 44,8 31,5 16,7 36,0 40,3 16,7 33,6 42,7 16,7 (1) Oleīnskābes divkāršais daudzums, kas atrodas neapstrādātā olīveļļā, ir jāatņem no rafinētas olīveļļas daudzuma, kas norādīts 5. ailē un veido rafinēšanā iegūto skābo eļļu dau- dzumu. (2) Šķīstošā kakao gadījumā 5. ailē norādītajam daudzumam pievieno 1,5 % sārma. 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 253 (1) (2) (3) (4) 1801 00 00 (turpinājums) 140 ex 1804 00 00 a) Kakao sviests ex 1805 00 00 a) Kakao pulveris, kas satur vairāk nekā 18 % tau- ku (1) 1802 00 00 c) Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un atlikumi 1803 10 00 Kakao pasta, neattau- kota 141 ex 1804 00 00 a) Kakao sviests ex 1803 20 00 b) Kakao pasta, kas satur ne vairāk kā 14 % tauku (1) 142 ex 1804 00 00 a) Kakao sviests ex 1803 20 00 b) Kakao pasta, kas satur vairāk nekā 14 %, bet ne vairāk kā 18 % tauku 143 ex 1804 00 00 a) Kakao sviests ex 1803 20 00 b) Kakao pasta, kas satur vairāk nekā 18 % tauku 144 ex 1804 00 00 a) Kakao sviests ex 1805 00 00 b) Kakao pulveris, kas satur ne vairāk kā 14 % tau- ku (1) 145 ex 1804 00 00 a) Kakao sviests ex 1805 00 00 a) Kakao pulveris, kas satur vairāk nekā 14 %, bet ne vairāk kā 18 % tauku (1) 146 ex 1804 00 00 a) Kakao sviests ex 1805 00 00 a) Kakao pulveris, kas satur vairāk nekā 18 % tau- ku (1) 1803 20 00 Kakao pasta, attau- kota 147 1805 00 00 Kakao pulveris (1) 1701 99 10 Rafinētais cukurs 148 a) D-glucīts (sorbīts) no 100 kg sausnas 2905 44 19 vai 2905 44 91 2905 44 99 3824 60 19 3824 60 91 3824 60 99 1703 Melase 2905 43 00 b) D-mannīts (mannīts) 2102 10 31 Sausais maizes raugs (2) 2102 10 39 Citi maizes raugi (3) 149 150 (5) 31,5 44,8 16,7 46,7 52,2 43,6 55,3 40,8 58,1 46,7 52,2 43,6 55,3 40,8 58,1 99,00 73,53 24,51 23,53 80,00 (1) Šķīstošā kakao gadījumā 5. ailē norādītajam daudzumam pievieno 1,5 % sārma. (2) Norma, kas noteikta maizes raugam ar saturu sausnā 95 %, kurš iegūts no cukurbiešu melases, kurā panākti 48 % kopējā cukura satura, vai no cukurniedru melases, kurā panākti 52 % kopējā cukura satura. Maizes raugam, kuram ir citāds sausnas saturs, uzrādāmais daudzums ir 22,4 kg bezūdens rauga uz 100 kg cukurbiešu melases, kurā panākti 48 % kopējā cukura satura, vai cukurniedru melases, kurā panākti 52 % kopējā cukura satura. (3) Norma, kas noteikta maizes raugam ar saturu sausnā 28 %, kurš iegūts no cukurbiešu melases, kurā panākti 48 % kopējā cukura satura, vai no cukurniedru melases, kurā panākti 52 % kopējā cukura satura. Maizes raugam, kuram ir citāds sausnas saturs, uzrādāmais daudzums ir 22,4 kg bezūdens rauga uz 100 kg cukurbiešu melases, kurā panākti 48 % kopējā cukura satura, vai cukurniedru melases, kurā panākti 52 % kopējā cukura satura. 254 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. V PIELIKUMS Ar šādu tekstu aizstāj 78. pielikuma 2. iedaļu: “2. Kvieši Līdzvērtīgu kompensāciju drīkst izmantot tikai attiecībā uz kviešiem, kas novākti trešajā valstī un jau laisti brīvā apgrozībā Kopienā, un ārpuskopienas kviešiem ar vienu un to pašu KN astoņu ciparu kodu, kuriem ir tāda pati komerciālā kvalitāte un tādi paši tehniskie raksturlielumi. Tomēr: — attiecībā uz kviešiem drīkst pieņemt atkāpes no līdzvērtīgās kompensācijas sistēmas izmantošanas, pamatojoties uz Komisijas paziņojumiem dalībvalstīm pēc konsultēšanās ar Muitas kodeksa komiteju (nodaļa par muitas procedūru ar ekonomisku ietekmi) saskaņā ar Kodeksa 248. pantu, — līdzvērtīga kompensācija ir atļauta starp Kopienas cietajiem kviešiem un cietajiem kviešiem ar trešās valsts izcelsmi ar noteikumu, ka tie ir paredzēti pastas izstrādājumu ar KN kodiem 1902 11 00 un 1902 19 ražošanai. ” 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 255 VI PIELIKUMS “79. PIELIKUMS KOMPENSĀCIJAS PRODUKTI, KURIEM VAR PIEMĒROT ĪPAŠUS NODKĻUS SASKAŅĀ AR KODEKSA 122. PANTA 1. PUNKTA a) APAKŠPUNKTA PIRMO IEVILKUMU Kārtas Nr. (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 KN kods un kompensācijas produktu apraksts Apstrādes darbības, kurās tie rodas (2) (3) ex 2. nodaļa Gaļas subprodukti Jebkāda apstrāde ex 0201 ex 0202 ex 0203 ex 0204 ex 0205 0209 00 11 vai 0209 00 10 Atgriezumi, kas radušies 3. ailē norādītajās darbībās Gaļas, kas iegūta no 1. nodaļā norādītajiem dzīvniekiem, saciršana daļās Cūku zemādas tauki Cūku kaušana, gaļas apstrāde 0209 00 30 Cūku tauki Cūku kaušana, gaļas apstrāde ex 0304 Atgriezumi, kas radušies 3. ailē norādītajās darbībās Saldētu filejas gabalu sadalīšana ex 0305 Atgriezumi, kas radušies 3. ailē norādītajās darbībās Zivju kūpināšana un sagriešana šķēlēs ex 0404 Sūkalas Svaiga piena pārstrāde ex 0404 Sūkalu pulveris, kas nesatur pievienotu cukuru Laktozes ražošana no koncentrētām sūkalām ex 0407 00 Neapaugļotas olas Dienu vecu cāļu inkubācija un perēšana 0502 Cūku, mežacūku un kuiļu sari vai spalvas; āpšu spalvas suku ražošanai; šādu saru un spalvu atkritumi Jebkāda apstrāde 0503 00 00 Astri un to atlikumi, arī salikti kārtās, vai starp divām cita materiāla kārtām Jebkāda apstrāde 0504 00 00 Dzīvnieku (izņemot zivis) zarnas, pūšļi un kuņģi, veseli vai to gabali 1. nodaļā minēto dzīvnieku kaušana un sadalīšana ex 0505 90 00 Putnu spalvu vai to daļu pulveris un atlikumi Jebkāda apstrāde 0506 Kauli un ragu serdeņi, neapstrādāti, attaukoti, sākotnēji apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai atželatinēti; šo produktu pulveris un atlikumi Jebkāda apstrāde 256 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (1) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 (2) (3) ex 0507 Ragi, briežragi, nagi un knābji, neapstrādāti vai sākotnēji apstrādāti, bet negriezti; šo produktu pulveris un atliku- mi; vaļu bārda, neapstrādāta vai sākotnēji apstrādāta, bet negriezta pēc formas; šo produktu mati un atlikumi Jebkāda apstrāde ex 0508 00 00 Gliemežvāku pulveris un atlikumi Jebkāda apstrāde ex 0508 00 00 Garneļu čaulas Čaulu atdalīšana no garnelēm ex 0510 00 Dzīvnieku produkti, svaigi, dzesināti vai saldēti, vai citādi sākotnēji sagatavoti, ko izmanto farmaceitisko produktu ražošanā 1. nodaļā minēto dzīvnieku kaušana un sadalīšana 0511 91 10 Zivju atkritumi Jebkāda apstrāde ex 0511 99 80 Neēdamas galvas 1. nodaļā minēto dzīvnieku kaušana un sadalīšana ex 0511 99 80 Asinis 1. nodaļā minēto dzīvnieku kaušana ex 0511 99 Atkritumi no 3. ailē minētajām procedūrām 1. nodaļā minēto dzīvnieku kaušana un jebkāda gaļas apstrāde ex 0511 99 80 Olu čaumalas Olu atdalīšana no čaumalām ex 0511 99 10 Ādas atkritumi Ādas atdalīšana no cūkgaļas ex 0712 Dārzeņu atlikumi Preču ar KN kodu 0712 griešana, šķēlēšana, drupināšana, pulverizēšana un jaukšana 26 ex 0713 Pākšaugu atlikumi Preču ar KN kodu 0713 griešana, šķēlēšana, drupināšana un pulverizēšana 27 28 29 30 31 32 33 34 ex 0901 Sasmalcināta kafija Negrauzdētas kafijas apstrāde 0901 90 10 Kafijas pupiņu čaumalas un apvalki Negrauzdētas kafijas grauzdēšana ex 0902 20 00 Tējas pulveris Neapstrādātas tējas apstrāde, ievietojot tējas maisiņos vai ex 0902 40 00 ex 0904 20 39 ex 0904 20 90 Paprikas atliekas Capsicum ģints augļu tīrīšana, drupināšana, malšana un sijāšana 1006 40 00 Šķelti rīsi Rīsu apstrāde ex 1104 Tikai drupināti graudi Graudaugu apstrāde 1104 30 Graudaugu dīgļi, veseli, smalcināti, pārslās vai malti Graudaugu apstrāde 1109 00 00 Kviešu lipeklis, arī kaltēts Kviešu apstrāde 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 257 (1) 35 (2) (3) ex 1209 Biešu sēklu atkritumi (šķeltas vai sterilas sēklas ar vāju dīgtspēju vai nepiemēroti urbšanai) Cukurbiešu tīrīšana, sijāšana, pulēšana un mazgāšana 36 ex 1213 00 00 Graudaugu salmi un sēnalas, nesagatavotas vai smalci- nātas, bet ne citādi sagatavotas Graudaugu apstrāde 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 1501 00 11 un 1501 00 19 Kausēti un citādi cūku tauki Cūku kaušana, gaļas apstrāde ex 1502 00 Liellopu, aitu vai kazu tauki Liellopu, aitu vai kazu kaušana; gaļas apstrāde ex 1504 Zivju eļļas Zivju pārstrāde filejās ex 1506 Citas dzīvnieku eļļas un tauki Tauku atdalīšana no gaļas, kauliem vai atkritumiem ex 1515 21 90 Kukurūzas dīgļu eļļa Kukurūzas apstrāde ex 1520 00 00 Gicerīna jēlprodukts 15. nodaļā minēto tauku un eļļu rafinēšana ex 1522 00 Taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atliku- mi: Jebkāda apstrāde ex 1522 00 39 Stearīns 15. nodaļā minēto tauku un eļļu rafinēšana ex 1522 00 91 ex 1522 00 99 Vasks, kas satur eļļas nogulsnes; Sārņu eļļa un eļļa, kas satur kāršamās zemes Taukainu augu eļļu rafinēšana, atskābjošana, balināšana ex 1702 30 99 Cietes cukura kristalizācijas atkritumi Kukurūzas pārstrāde glikozē 1703 10 00 Cukurniedru melase Cukuru apstrāde 1802 00 00 Kakao čaumalas, apvalki, miziņas un atlikumi Jebkāda apstrāde ex 2102 Raugi Alus ražošana ex 2208 90 91 un ex 2208 90 99 Putas un atkritumi no destilēšanas (nedenaturēts etil- spirts ar spirta tilpumkoncentrāciju mazāk nekā 80 %) un destilēts vīns (putas un atkritumi no destilēšanas, nekoncentrēti) Neapstrādāta etilspirta vai vīna destilēšana ex 23. nodaļa Pārtikas ražošanas atlikumi un atkritumi Jebkāda apstrāde 2401 30 00 Tabakas vidējās dzīslas, stiebri, atliekas Cigarešu, cigāru, cigāru ar nogrieztiem galiem un smēķē- jamās tabakas ražošana, tabakas samaisīšana 2525 30 00 Vizlas atkritumi Jebkāda apstrāde 258 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (1) 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 (2) (3) 2619 00 Sārņi, izdedži, plāva un līdzīgi dzelzs vai tērauda ražo- šanas atkritumi Jebkāda apstrāde 2620 Pelni un atkritumi (izņemot ar kodu 2619 00), kas satur metālus vai metālu savienojumus Jebkāda apstrāde 2621 00 00 Pārējie sārņi un pelni, ieskaitot jūras aļģu pelnus Jebkāda apstrāde ex 2705 00 00 Gāze Ogļu karbonizēšana ex 2706 00 00 Darva, destilēta no akmeņoglēm, un citas minerālās dar- vas, tai skaitā daļēji destilētas darvas un jauktās darvas Ogļu karbonizēšana ex 2707 Pirmie filtrāta pilieni un destilēšanas nogulsnes Fenolu destilēšana ex 2711 21 00 Gāze no dehidroģenēšanas un citi gāzveida ogļūdeņraži Polistirola ražošana no etila benzola un ex 2711 29 00 2712 10 10 Neapstrādāts vazelīns Neapstrādāta parafīna rafinēšana ex 2712 90 Citi minerālvaski, krāsoti vai nekrāsoti Jebkāda apstrāde ex 2713 Naftas kokss, naftas bitumens un pārējie naftas eļļu vai no bitumenminerāliem iegūto eļļu pārstrādes atlikumi Jebkāda apstrāde 2806 10 00 Sālsskābe Dažādu ķīmisku produktu ražošana no fluoršpata, fluorūdeņraža 2, 6-diizopropilanilīna, silīcija tetrahlorīda vai acetanilīda 2807 00 10 Sērskābe Sulfamīdu ražošana 2811 21 00 Oglekļa dioksīds 1. Alus ražošana 2. Etilspirta un alkoholisko dzērienu ražošana ex 2811 19 Heksafluorosilīcijskābe (fluorosilīcijskābe) Fluoršpata pārstrāde fluorūdeņradī ex 2812 10 90 Silīcija tetrahlorīds Silānu, silikonu un to atvasinājumu ražošana no silīcija ex 2825 90 10 Kalcija hidroksīds Kalcija karbīda pārstrāde acetilēnā un kalcija ciānamīdā 2833 29 50 Dzelzs sulfāts Auksti velmētu dzelzs vai tērauda lokšņu un plātņu ražo- šana no rituļiem ex 2833 29 90 Kalcija sulfāts Fluoršpata pārstrāde fluorūdeņradī ex 2846 90 00 Gadolīnija oksīds Gallija un gallija oksīda reģenerēšana no lūžņiem (gadolīnija/gallija oksīda savienojuma Gd3Ga5O12 atkri- tumu pārstrāde) 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 259 (1) 73 74 75 76 77 78 79 80 81 (2) (3) 2902 30 90 Toluols Polistirola ražošana no etilbenzola ex 2902 90 90 Alfa-metilstirols Acetona vai fenola ražošana no kumola 2903 2904 Halogenētie ogļūdeņražu atvasinājumi: Uz fluorūdeņradi bāzētu produktu ražošana Sulfurēti, nitrēti vai nitrozēti ogļūdeņražu atvasinājumi Uz fluorūdeņradi bāzētu produktu ražošana 2905 11 00 Metanols Taukspirtu ražošana 2909 Ēteri, hidroksiēteri un citi produkti ar KN kodu 2909 Uz hidrohinonu bāzētu produktu ražošana 2915 21 00 Etiķskābe Vitamīnu ražošana no etiķskābes anhidrīda ex 3503 00 Želatīna atkritumi Farmaceitisko želatīnu pārstrāde kapsulās ex 3801 10 00 Grafīta putekļi Grafīta elektrodu ražošana elektriskajām kausēšanas krās- nīm 82 ex 3805 90 00 Neattīrīts dipentēns Ūdeņraža peroksīda ražošana no pinīna (1R, 2R, 4R)- bor- nilacetāta (izobornilacetāta), kampara vai kampola ražo- šana no alfa-pinīna 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ex 3806 90 00 Kolofonija spirts un kolofonija eļļas Kolofonija nātrija ziepju un kolofonija kālija ražošana ex 3815 Neizmantojami katalizatori Katalizatoru ražošana no alumīnija silikāta ex 3823 12 ex 3823 13 ex 3823 19 Rūpnieciskās taukskābes, skābās eļļas no rafinēšanas 1. 15. nodaļā minēto tauku un eļļu rafinēšana 2. Taukskābju frakcionēta destilēšana ex 3823 11 00 Stearīnskābe Erukskābes ražošana ex 3824 90 60 Penicilīns, neattīrīts (atlikumi no sijāšanas) Medikamentu ražošana ex 3824 90 90 Fūzeļu eļļa Etilspirta un alkoholisko dzērienu ražošana ex 3824 90 90 Kampara eļļas Kampara ražošana no alfa-pinīna ex 3824 90 90 Atlikumi no kofeīna atdalīšanas (kafijas vaska, neapstrā- dāta kofeīna un ūdens maisījums) neapstrādāts kafeīns Kofeīna atdalīšana no kafijas ex 3824 90 90 Dedzināta ģipšakmens atlikumi Fluorūdeņraža, fluorīdu un kriolīta ražošana no fluoršpata ex 3824 90 90 Melase, bez cukura Citronskābes ražošana no baltā cukura 260 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (1) 93 (2) (3) ex 3824 90 90 Sorbozes pārstrādes atlikumi Askorbīnskābes ražošana no glikozes 94 ex 3824 90 90 Nātrija sulfāts šķīdumā Dihidroksistearīnskābes ražošana no neapstrādātas rīci- neļļas 95 ex 3824 90 90 Kumola ražošanas atlikumi Acetona, fenola un alfa-metilstirola ražošana 96 ex 3824 90 90 Atlikumi 1, 4-butāndiola, 1, 4-butīndiola un tetrahidrofurāna ražo- šana no metanola un pentāna-1, 5-diola un heksāna-1, 6-diola ražošana no diolu maisījuma 97 ex 3824 90 90 Atkritumi, kas sajaukti ar kofeīnu, kafijas vasku, ūdeni un piemaisījumiem (“notekūdeņiem”) Dekofeinēšana un īpaša apstrāde, lai samazinātu negrauz- dētas kafijas stimulantu saturu 98 ex 3824 90 90 Glikomicela un izejas šķīdums Glukonskābju, to sāļu un esteru ražošana no glikozes sīrupa 99 ex 3915 Plastmasas atkritumi un atlūzas Jebkāda apstrāde 100 ex 4004 00 00 Necietinātas gumijas atkritumi un atgriezumi: necietinā- tas gumijas gumijas reģenerēšanai kas derīgas atlūzas, tikai Jebkāda apstrāde 101 4017 00 19 Cietinātas gumijas atlūzas, atkritumi un pulveris Jebkāda apstrāde 102 ex 4101 4102 un 4103 Jēlādas un ādas (svaigas, sālītas, žāvētas, piķelētas vai sār- motas), šķeltas vai nešķeltas, ieskaitot aitu ādas ar apma- tojumu 1. nodaļā minēto dzīvnieku dīrāšana 103 ex 4104 39 10 Liellopu ādas atgriezumi Jebkāda apstrāde 104 4110 00 00 Atgriezumi un citi ādas vai saliktas ādas, vai pergamen- tētas ādas atlikumi, kas neder ādas izstrādājumu ražoša- nai; ādas putekļi, pulveris un milti Jebkāda apstrāde 105 4302 20 20 Kažokādu atgriezumi vai gabali, miecēti vai apdarināti, nesašūti Kažoku ražošana 106 ex 44. nodaļa Koksnes atkritumi un koksnes atgriezumi, tai skaitā zāģu skaidas Jebkāda apstrāde 107 ex 4501 Korķa atkritumi Jebkāda apstrāde 108 4707 Atkritumu papīrs un kartons; makulatūras papīrs vai kartons, derīgs tikai papīra ražošanā Jebkāda apstrāde 109 ex XI iedaļa Austi un adīti audumi, pabeigti, ar redzamiem defektiem (tā sauktās “otrās izvēles preces”) Visu veidu austu un adītu audumu apstrāde 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 261 (1) 110 (2) (3) 5003 Zīda atkritumi (tai skaitā attīšanai nederīgi kokoni, zīda atsukas un lupatas) Jebkāda apstrāde 111 5103 Aitu vai jēru vilnas vai citu dzīvnieku matu (smalku vai rupju) atkritumi Jebkāda apstrāde 112 5104 00 00 Aitu vai jēru vilnas vai citu dzīvnieku matu (smalku vai rupju) atkritumi (tai skaitā lupatas) Jebkāda apstrāde 113 5202 Kokvilnas atkritumi (tai skaitā lupatas), nekārstas vai neķemmētas Jebkāda apstrāde 114 ex 5301 Linšķiedras atsukas un atliekas (ieskaitot lupatas) Jebkāda apstrāde 115 ex 5302 Kaņepāju atsukas un atliekas (tai skaitā lupatas) Jebkāda apstrāde 116 ex 5303 Atsukas un atliekas (tai skaitā lupatas un virves) Jebkāda apstrāde 117 ex 5304 Šķiedru atkritumi (tai skaitā lupatas un virves) Jebkāda apstrāde 118 ex 5305 Manilas kaņepāju atsukas un atliekas (tai skaitā lupatas un virves) Jebkāda apstrāde 119 ex 5305 Rāmijas atsukas un atliekas (tai skaitā lupatas) Jebkāda apstrāde 120 ex 5503 un ex 5504 121 5505 Akrila un viskozes šķiedras (sliktākas kvalitātes, ar redza- miem defektiem) Akrila un viskozes tekstilšķiedru ražošana Atkritumi (tai skaitā vērpšanas atliekas un lupatas) vai mākslīgas šķiedras (vienā gabalā vai gabalos), nekārstas, neķemmētas vai citādi nesagatavotas vērpšanai Jebkāda apstrāde 122 6310 Jaunas vai lietotas lupatas, auklu, tauvu, virvju un trošu atlikumi, lietoti izstrādājumi no auklām, tauvām, virvēm vai trosēm Jebkāda apstrāde 123 7001 00 10 Stikla atkritumi (lauskas) Jebkāda apstrāde 124 ex 7019 Vienā gabalā esoša stikla šķiedras pavediena atkritumi Aušana 125 ex 7019 Austs stikla šķiedras audums ar redzamiem defektiem Stikla šķiedras pavediena aušana 126 7105 Dabisko vai mākslīgo dārgakmeņu vai pusdārgakmeņu putekļi un pulveris Jebkāda apstrāde 127 ex 7112 Zeltkaļu, sudrabkaļu un juvelieru darba saslaukas, pār- palikumi un citi atlikumi un atgriezumi no dārgmetāla Jebkāda apstrāde 262 (1) LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. (2) (3) 128 ex 7202 21 Ferosilīcija sijāšanas atlikumi Silīcija tetrahlorīda un silīcija dioksīda ražošana un ex 7202 29 00 129 130 131 132 133 7204 Dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi Jebkāda apstrāde ex 7208 un ex 7211 ex 7218 ex 7222 ex 7224 un ex 7228 ex 7219, ex 7220 ex 7225 un ex 7226 ex 7225 un ex 7226 Neleģēta tērauda atgriezumi no karsti velmētu platu slokšņu sagriešanas Karsti velmētu platu slokšņu ražošana no laminētu neleģēta tērauda plāksnīšu lietņiem Reģenerējami leģēta tērauda stieņu atgriezumi Skrūvju, bultskrūvju vai uzgriežņu ražošana no leģēta tērauda stieņiem Leģēta tērauda atgriezumi no karsti velmētu platu strē- meļu sagriešanas Karsti velmētu platu slokšņu ražošana no laminētu leģēta tērauda plāksnīšu lietņiem Leģēta tērauda atgriezumi no tā saukto “elektrisko” lokšņu griešanas Transformatoru ražošana no “elektriskām” loksnēm 134 ex 7226 Leģēta tērauda atgriezumi no “elektriskā” tērauda stīpu un lentu sagriešanas Ražošana no “elektriskā” tērauda stīpām un lentām 135 ex 7308 Metāla skrejveltņi ar šuvēm Metāla skrejveltņu ražošana no stīpām un lentām 136 137 138 139 7404 00 Vara atgriezumi un lūžņi: Jebkāda apstrāde 7503 00 Niķeļa atgriezumi un lūžņi: Jebkāda apstrāde 7602 00 Alumīnija atgriezumi un lūžņi: Jebkāda apstrāde 7802 00 00 Svina atgriezumi un lūžņi Jebkāda apstrāde 140 ex 7804 11 00 Reģenerējami no abām pusēm pārklātas svina folijas atkritumi No abām pusēm pārklātas svina folijas ražošana izman- tošanai fotogrāfijā no vinila loksnēm un pārklājamā papīra 141 142 143 144 145 7902 00 00 Cinka atgriezumi un lūžņi Jebkāda apstrāde 8002 00 00 Alvas atgriezumi un lūžņi Jebkāda apstrāde 8101 91 90 Volframa atgriezumi un lūžņi Jebkāda apstrāde 8102 91 90 Molibdēna atgriezumi un lūžņi Jebkāda apstrāde 8103 10 90 Tantala atgriezumi un lūžņi Jebkāda apstrāde (1) 146 147 148 149 ex 8105 ex 8106 ex 8107 ex 8108 ex 8109 ex 8110 ex 8111 un ex 8112 ex 84. nodaļa ex 85. nodaļa ex 8708 ex 90. nodaļa 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 263 (2) (3) 8104 20 00 Magnija atgriezumi (izņemot vienāda izmēra atgriezu- mus) un lūžņi: Jebkāda apstrāde Citu parasto metālu atgriezumi un lūžņi Jebkāda apstrāde Rezerves daļas; daļas, kas ražošanas procesa gaitā bojā- tas vai kļuvušas nederīgas 84. , 85. , 86. , 88. un 90. nodaļa Mašīnu, aparātu, ritošā sastāva, lidaparātu un citu ierīču sastāvdaļas un rezerves daļas Mašīnu un mehānisko ierīču, transporta līdzekļu, elektro- ierīču, mēraparātu, kontrolaparātu un precīzijas ierīču ražošana un to pārveide vai konversija saskaņā ar tehnis- kiem standartiem Mašīnu, aparātu, ritošā sastāva, lidaparātu un citu ierīču remonts vai pārbaude (uzstādīšana un tīrīšana ar elektri- skām vai mehāniskām metodēm) un atjaunošana (darbo- jošos daļu nomaiņa) 150 8708 Mehānisko transportlīdzekļu detaļas un piederumi Mehānisko transportlīdzekļu pielāgošana noteiktiem mērķiem” 264 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. VII PIELIKUMS 87. pielikuma 9. punktu aizstāj ar šādu punktu: Rīkojums Nr 1. sleja Preces, kuras atļauts apstrādāt muitas kontrolē 2. sleja Pieļaujamā apstrāde “9 — Jēltabaka vai neapstrādāta tabaka ar KN kodu 2401 10 — Jēltabaka vai neapstrādāta tabaka ar daļēji izgrieztu vidējo dzīslu ar KN kodu ex 2401 20 Pārstrāde tabakā ar daļēji vai pilnīgi izgrieztu vidējo dzīslu ar KN kodu 2401 20 un tabakas atkritumos ar KN kodu 2401 30 00”


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1531/96 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1996 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
stone fruit


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1532/96 DE LA COMMISSION du 30 juillet 1996 portant suspension temporaire de la délivrance des certificats à l'exportation de certains produits laitiers

eurovoc_concepts:
cheese
export licence
export refund
milk product


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1533/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, maito- ja maitotuotealan vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 1403/96 ja (EY) N:o 1466/96 oikaisemisesta

eurovoc_concepts:
cheese
export refund
milk
milk product


title: Regolamento (CE) n. 1588/96 del Consiglio del 30 luglio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine per quanto riguarda la campagna di commercializzazione e il premio di destagionalizzazione

eurovoc_concepts:
Ireland
Northern Ireland
beef
marketing
marketing year
slaughter premium

formats: html pdfa1b print