title: Regulamentul (CE) nr. 1676/96 al Comisiei din 30 iulie 1996 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar

formats: html pdf print xhtml

text: 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 247 31996R1676 L 218/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 28. 8. 1996 REGULAMENTUL (CE) NR. 1676/96 AL COMISIEI din 30 iulie 1996 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, întrucât trebuie să se prevadă, în anumite condiții, dispozi- ții speciale în ceea ce priveș(cid:13)te încheierea regimului de perfecțio- nare activă pentru anumite produse compensatoare secundare; având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (1), astfel cum a fost modificat prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei ș(cid:13)i Suediei, în special articolul 249, în continuare „cod”) prevede că pot (CEE) nr. 2913/92 întrucât articolul 19 din Regulamentul (denumit fi adoptate simplificări în aplicarea reglementărilor vamale; întrucât, în acest context, trebuie să se prevadă o măsură de simplificare în stabilirea anumitor elemente a căror includere sau neincludere în valoarea în vamă este prevăzută în dispozițiile articolelor 32 ș(cid:13)i 33 din cod; întrucât trebuie să se procedeze la o rectificare de ordin material a articolului 294 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 482/96 (3); întrucât, din motive de control vamal, perimetrul desemnat al unui antrepozit vamal trebuie să fie întotdeauna separat în mod vizibil; întrucât, în cadrul regimului de perfecționare activă, pentru a se asigura că interesele legitime ale industriei comunitare nu sunt afectate condițiilor în cadrul economice 6303, trebuie să se specifice condițiile de utilizare a codului menționat; de utilizarea codului a întrucât trebuie să se completeze dispozițiile referitoare la aplicarea dobânzilor compensatorii în cadrul regimului de perfec- ționare activă; întrucât trebuie să se precizeze dispozițiile aplicabile în caz de pla- sare sub regimul de perfecționare activă în cadrul sistemului cu rambursare; întrucât este necesar să se modifice parțial anexa 25 privind cheltuielile aeriene care trebuie încorporate în valoarea în vamă ca urmare a creării unei uniuni vamale cu Turcia; întrucât Deciziile nr. 1/95 din 26 octombrie 1995 ale comisiilor mixte CE-AELS „tranzit comun – Document Administrativ Unic” au invitat Republica Cehă, Republica Ungaria, Republica Polonia ș(cid:13)i Republica Slovacă să adere la Convenția din 20 mai 1987 referitoare la regimul de tranzit comun (4)ș(cid:13)i la Convenția privind simplificarea formalităților în schimburile cu mărfuri (5), întrucât aderarea acestor țări la convenție trebuie să fi avut loc până la 1 iulie 1996; întrucât nota explicativă din Documentul Administrativ Unic trebuie precizată pentru a se ține cont de Regulamentul (CE) nr. 1172/95 al Consiliului din 22 mai 1995 referitor la statisticile schimburilor de bunuri ale Comunității ș(cid:13)i ale statelor membre cu țările terțe (6); (1) (2) (3) JO L 302, 19. 10. 1992, p. 1. JO L 253, 11. 10. 1993, p. 1. JO L 70, 20. 3. 1996, p. 4. (4) (5) (6) JO L 226, 13. 8. 1987, p. 2. JO L 134, 22. 5. 1987, p. 2. JO L 118, 25. 5. 1995, p. 10. 248 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 trebuie la întrucât perfecționarea activă pentru a se ține cont de modificările inter- venite în ceea ce priveș(cid:13)te încadrarea tarifară a mărfurilor; reglementarea adaptată privire cu întrucât trebuie să se alinieze terminologia din anexa 78 la noțiunile utilizate în cod; întrucât, din motive de ordin economic legate de o transpunere eronată a codului din Nomenclatura Combinată, modificarea lis- tei din anexa 87 este oportună; (c) există motive întemeiate să se considere că valoarea drepturilor de import care urmează să fie percepute în perioada de valabilitate a autorizației nu este mai mică decât valoarea calculată în lipsa acestei autorizații; (d) aceasta nu duce la denaturarea concurenței”. 2. La articolul 294, alineatul (2) se înlocuieș(cid:13)te cu următorul text: „(2) Fiind vorba despre mărfurile încorporate în anexa 40, termenul prevăzut la alineatul (1) este mărit la cinci ani. ” 3. La articolul 540, alineatul (4) se înlocuieș(cid:13)te cu următorul text: „(4) Acelaș(cid:13)i amplasament nu poate fi autorizat pentru mai mult de un antrepozit vamal o dată. ” întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt con- forme cu avizul Comitetului Codului Vamal, 4. La articolul 552 alineatul (1) litera (a) se adaugă punctul (vii) după cum urmează: ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: „(vii) operațiuni succesive de perfecționare, altele decât cele prevăzute la punctele (i)-(vi), astfel cum sunt prevăzute în articolul 557 (cod 6303). ” Articolul 1 5. La articolul 557, teza a doua se elimină. Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 se modifică după cum urmează: 1. Se introduce următorul articol 156a: 6. La articolul 577 alineatul (2), se adaugă litera (f) după cum urmează: „Articolul 156a (1) Autoritățile vamale pot, la cererea celui interesat, să per- mită ca: — prin derogare de la articolul 32 alineatul (2) din cod, anumite elemente de adăugat la prețul plătit efectiv sau de plătit care nu sunt cuantificabile în momentul naș(cid:13)te- rii datoriei vamale; — prin derogare de la articolul 33 din cod, anumite elemente care nu se includ în valoarea în vamă, în cazul în care sumele totale aferente acestor elemente nu sunt diferite de prețul plătit sau de plătit în momentul naș(cid:13)te- rii datoriei vamale, să fie calculate pe baza unor criterii corespunzătoare ș(cid:13)i spe- cifice. În acest caz, valoarea declarată în vamă nu este considerată provizorie în conformitate cu articolul 254 a doua liniuță. (2) Autorizația nu poate fi acordată decât dacă: (a) (b) încheierea procedurii prevăzute la articolul 259 repre- zintă, în aceste circumstanțe, un cost administrativ disproporționat; recurgerea la aplicarea articolelor 30 ș(cid:13)i 31 din cod devine necorespunzătoare în aceste circumstanțe speciale; „(f) atribuirea unei destinații vamale admise pentru produsele compensatoare secundare a căror distrugere sub control vamal este interzisă din motive de mediu. În acest caz trebuie dovedit că încheierea regimului vamal în conformitate cu normele normale nu este posibilă sau că din punct de vedere economic este imposibilă. ” 7. Articolul 589 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (2), prima liniuță se înlocuieș(cid:13)te cu următo- rul text: „— în cazul naș(cid:13)terii unei datorii vamale pentru a per- mite acordarea unui tratament tarifar preferențial prevăzut în cadrul acordurilor încheiate între Comunitate ș(cid:13)i anumite țări terțe cu ocazia impor- tului din cadrul acestora din urmă,”. (b) La alineatul urmează: (4), litera (b) se modifică după cum — primul paragraf se înlocuieș(cid:13)te cu următorul text: „Dobânzile se aplică pe lună ș(cid:13)i pentru perioada cuprinsă între prima zi a lunii următoare celei în care s-a efectuat prima plasare sub regim vamal a 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 249 mărfurilor de import pentru care a avut loc înche- ierea regimului ș(cid:13)i ultima zi a lunii în care se naș(cid:13)te datoria vamală. În cazul unei puneri în liberă cir- culație, solicitată în conformitate cu articolul 128 alineatul (4) din cod, perioada de luat în conside- rare este cea dintre prima zi din luna următoare celei în care s-a efectuat remiterea sau rambursarea drepturilor în discuție ș(cid:13)i ultima zi a lunii în cursul căreia se naș(cid:13)te datoria vamală. ”; 9. La articolul 648 alineatul (1) se adaugă litera (d) după cum urmează: „(d) informațiile referitoare la cazurile de aplicare a indicând circumstanțele articolului 577 litera (f) speciale care împiedică o încheiere normală ș(cid:13)i condițiile impuse asupra produselor în cauză. ” 10. Anexa 25 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. — al cincilea paragraf se înlocuieș(cid:13)te cu următorul text: 11. Anexa 37 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. „Simplificarea menționată anterior, care nu este autorizată de către autoritățile vamale decât cu condiția să fie posibil controlul perioadei de circu- lație a stocurilor, se poate aplica de asemenea pen- tru eventuala durată de antrepozitare a produselor compensatoare la care se aplică această simplifi- care. ” 8. Articolul 624 se înlocuieș(cid:13)te cu următorul text: „Articolul 624 12. Anexa 38 se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament. 13. Anexa 77 se înlocuieș(cid:13)te cu anexa IV la prezentul regulament. 14. Anexa 78 se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament. 15. Anexa 79 se înlocuieș(cid:13)te cu anexa VI la prezentul regulament. 16. Anexa 87 se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament. Procedurile prevăzute pentru punerea în liberă circulație în cadrul sistemului cu rambursare sunt aplicabile mărfurilor de import, indiferent dacă s-a recurs sau nu la compensarea prin echivalent. ” Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a ș(cid:13)aptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale ș(cid:13)i se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 1996. Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei 250 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 Anexa 25 se modifică după cum urmează: (a) Tabelele care alcătuiesc secțiunea „1. Europa” în listele I-XI se modifică după cum urmează: ANEXA I Se elimină: — La „Armenia”: toate cifrele. — La „Georgia”: toate cifrele. Se introduce: — La „Armenia”, în coloana 2: „a se vedea Asia”. — La „Georgia”, în coloana 2: „a se vedea Asia”. (b) Tabelele care alcătuiesc secțiunea „IV. Asia” se înlocuiesc cu următoarele tabele: Procentajul taxelor de transport aerian care se includ în valoarea în vamă LISTA I (Republica Federală Germania) Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbajdžan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile Emiratele Arabe Unite toate aeroporturile Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile Aeroport sosire n i l r e B 3 48 43 32 32 43 48 64 67 9 80 80 43 80 32 80 48 80 n e m e r B 4 46 40 29 29 40 46 62 66 8 78 78 40 78 29 78 46 78 / f r o d l e s s u D e n g o o C l 6 46 42 29 29 42 46 63 66 8 79 79 42 79 29 79 46 79 t r u f k n a r F 7 48 43 30 30 43 48 64 67 8 80 80 43 80 30 80 48 80 a d s e r D 5 48 43 32 32 43 48 64 67 9 80 80 43 80 32 80 48 80 g r u b m a H 8 46 41 30 30 41 46 62 66 8 78 78 41 78 30 78 46 78 a r v o n a H g i z p i e L n e h c n u M g r e b n e r u N h t r a B - k c o t s o R t r a g t t u t S 9 10 11 12 13 14 46 41 30 30 41 46 63 66 8 78 79 41 79 30 79 46 79 48 43 30 30 43 48 64 67 9 80 80 43 80 30 80 48 80 50 46 32 32 46 50 66 69 8 83 83 46 83 32 83 50 83 48 45 32 32 45 48 66 68 8 81 81 45 81 32 81 48 81 47 42 32 32 42 47 63 66 8 79 79 42 79 32 79 47 79 48 45 30 30 45 48 65 68 8 81 81 45 81 30 81 48 81 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 251 LISTA I (Republica Federală Germania) (continuare) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IV. ASIA (continuare) Iordania Irak Iran Israel Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive toate aeroporturile 27 25 27 26 27 25 25 27 30 28 25 toate aeroporturile 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 toate aeroporturile 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 toate aeroporturile 26 25 26 25 26 24 24 26 29 27 24 toate aeroporturile 84 83 84 84 84 83 83 84 86 85 83 toate aeroporturile 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 toate aeroporturile 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 toate aeroporturile 32 29 32 29 30 30 30 30 32 32 32 toate aeroporturile 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 toate aeroporturile 24 22 24 23 24 22 23 24 27 26 22 toate aeroporturile 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 toate aeroporturile 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 toate aeroporturile 66 63 66 64 66 63 64 66 68 67 63 Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile 44 40 44 42 43 41 41 43 46 45 43 Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Singapore Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile 99 93 99 90 91 94 94 99 98 92 98 toate aeroporturile 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 toate aeroporturile 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile 48 46 48 46 48 46 46 48 50 48 47 toate aeroporturile 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 toate aeroporturile 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 toate aeroporturile 27 25 27 26 27 25 25 27 30 28 25 toate aeroporturile 66 63 66 64 66 63 64 66 68 67 63 toate aeroporturile 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 toate aeroporturile 80 78 80 79 80 78 79 80 83 81 79 toate aeroporturile 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 toate aeroporturile 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 toate aeroporturile 86 82 86 79 80 83 83 86 86 81 84 toate aeroporturile 64 62 64 63 64 62 63 64 66 66 63 toate aeroporturile 43 40 43 42 43 41 41 43 46 45 42 V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 79 78 79 78 79 78 78 79 81 80 78 28 30 30 27 85 79 79 30 65 25 81 81 67 45 90 65 48 48 45 81 28 67 79 81 65 79 79 65 45 80 252 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 LISTA II (Benelux) Aeroport sosire Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud Emiratele Arabe Unite Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia Iordania Irak Iran Israel Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive Mascat ș(cid:13)i Oman Mongolia Myanmar toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile s e l l e x u r B 3 47 41 28 28 41 47 57 64 2 77 77 41 78 28 78 47 78 24 28 28 23 82 77 77 28 57 22 78 78 68 41 87 57 m a d r e t s m A 4 47 41 28 28 41 47 57 62 8 78 78 41 78 28 78 47 78 25 28 28 23 83 77 77 28 57 22 78 78 68 41 87 57 g r u b m e x u L 5 46 40 28 28 40 46 56 61 8 77 77 40 78 28 78 46 78 24 28 28 23 82 77 77 28 56 21 78 78 67 40 85 56 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 253 LISTA II (Benelux) (continuare) 1 2 IV. ASIA (continuare) Nepal Oman Pakistan Qatar Singapore Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 3 47 47 41 78 24 68 77 78 57 77 77 57 41 78 4 47 47 41 78 25 68 77 78 57 77 77 57 41 79 5 46 46 40 78 24 67 77 78 56 77 77 56 40 78 254 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 LISTA III (Franța) Aeroport sosire Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud Emiratele Arabe Unite Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia Iordania Irak Iran Israel Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive Mascat ș(cid:13)i Oman Mongolia toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile o i c c a j A 3 46 48 25 25 48 46 66 66 2 80 81 60 81 25 81 46 81 27 25 25 26 85 72 72 25 66 78 81 81 75 60 82 x u a e d r o B 4 43 43 22 22 43 43 63 64 2 77 78 55 78 22 78 43 78 24 22 22 23 82 70 70 22 63 74 78 78 71 55 79 n o y L 5 46 48 25 25 48 46 66 66 2 80 81 59 81 25 81 46 81 27 25 25 26 85 76 76 25 66 78 81 81 75 59 86 a i l i s r a M 6 43 49 25 25 49 43 66 67 2 81 81 60 81 25 81 43 81 28 25 25 27 85 70 70 25 66 78 81 81 76 60 84 s e t n a N 7 42 42 23 23 42 42 63 63 2 76 77 54 77 23 77 42 77 23 23 23 22 71 71 23 63 74 77 77 71 54 81 s i r a P 8 44 44 25 25 44 44 64 65 2 78 78 56 78 25 78 44 78 25 25 25 23 80 76 76 25 64 75 78 78 72 56 86 g r u o b s a r t S 9 46 47 27 27 47 46 65 66 2 79 80 59 80 27 80 46 80 27 27 27 25 83 77 77 27 65 77 80 80 74 59 87 e s u o u o T l 10 44 45 23 23 45 44 65 66 2 78 79 57 79 23 79 44 79 25 23 23 24 84 70 70 23 65 76 79 79 73 57 80 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 255 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LISTA III (Franța) (continuare) IV. ASIA (continuare) Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Singapore Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile toate aeroporturile v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 66 46 46 48 81 27 75 72 81 66 72 72 66 57 80 63 43 43 43 78 24 71 70 78 63 70 70 63 52 77 66 46 46 48 81 27 75 76 81 66 76 76 66 57 79 66 43 43 49 81 28 76 70 81 66 70 70 66 58 80 63 42 42 42 77 23 71 71 77 63 71 71 63 51 76 64 44 44 44 78 25 72 76 78 64 76 76 64 53 78 65 46 46 47 80 27 74 77 80 65 77 77 65 56 79 65 44 44 45 79 25 73 70 79 65 70 70 65 54 78 256 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 LISTA IV (Italia) Aeroport sosire Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile Emiratele Arabe Unite toate aeroporturile Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia Iordania Irak Iran Israel Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile o r e h g l A 3 56 52 36 36 52 56 75 69 2 71 71 63 71 36 71 56 71 31 36 36 29 73 68 68 36 75 81 71 71 78 i s i d n i r B 4 55 51 43 43 51 55 74 68 2 70 70 62 70 43 70 55 70 29 43 43 28 72 87 87 43 74 80 70 70 77 a s i P / a ț n e r o l F 5 57 54 38 38 54 57 75 69 2 71 71 65 71 38 71 57 71 32 38 38 31 73 70 70 38 75 81 71 71 79 o n a l i M 6 55 51 38 38 51 55 74 68 2 71 71 63 71 38 71 55 71 30 38 38 29 72 69 69 38 74 80 71 71 77 i l o p a N 7 58 55 38 38 55 58 76 70 2 72 72 66 72 38 72 58 72 33 38 38 32 74 71 71 38 76 82 72 72 80 o m r e l a P 8 55 52 36 36 52 55 74 68 2 71 71 63 71 36 71 55 71 30 36 36 29 72 68 68 36 74 80 71 71 78 a m o R 9 59 58 40 40 58 59 78 71 3 73 73 68 73 40 73 59 73 36 40 40 34 75 73 73 40 78 84 73 73 82 a i ț e n e V 10 55 58 41 41 52 55 74 68 2 71 71 63 71 41 71 55 71 30 41 41 29 72 74 74 41 74 80 71 71 78 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 257 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LISTA IV (Italia) (continuare) IV. ASIA (continuare) Mascat ș(cid:13)i Oman Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Singapore Qatar Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 63 89 75 56 56 71 52 31 78 68 71 75 68 68 75 61 82 62 100 74 55 55 70 51 29 77 87 70 74 87 87 74 59 82 65 92 75 57 57 71 54 32 79 70 71 75 70 70 75 62 83 63 90 74 55 55 71 51 30 77 69 71 74 69 69 74 60 82 66 93 76 58 58 72 55 33 80 71 72 76 71 71 76 63 84 63 89 74 55 55 71 52 30 78 68 71 74 68 68 74 60 82 68 96 78 59 59 73 58 36 82 73 73 78 73 73 78 66 85 63 97 74 55 55 71 52 30 78 74 71 74 74 74 74 60 82 258 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 LISTA V (Regatul Unit, Danemarca, Irlanda) Aeroport sosire Regatul Unit Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud Emiratele Arabe Unite Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia Iordania Irak Iran Izrael Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile t s a f l e B 3 40 37 21 21 37 40 55 59 1 73 73 37 73 21 73 40 73 20 21 21 19 78 67 67 21 55 18 73 73 55 a r d n o L 4 42 41 24 24 41 42 58 62 2 76 76 41 76 24 76 42 76 23 24 24 21 81 72 72 24 58 20 76 76 59 r e t s e h c n a M 5 42 40 23 23 40 42 57 61 1 75 75 40 75 23 75 42 75 21 23 23 20 80 70 70 23 57 19 75 75 57 k c i w t s e r P 6 40 38 22 22 38 40 56 60 1 73 73 38 73 22 73 40 73 20 22 22 19 78 69 69 22 56 18 73 73 55 ) e l i r u t r o p o r e a e t a o t ( a c r a m e n a D ) e l i r u t r o p o r e a e t a o t ( a d n a l r I 7 8 50 42 40 40 38 50 58 69 2 76 76 42 76 40 76 50 76 19 40 40 19 81 84 84 40 58 19 76 76 55 41 37 20 20 37 41 55 59 1 72 72 37 72 20 72 41 72 19 20 20 18 78 65 65 20 55 16 72 72 56 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 259 1 2 3 4 5 6 7 8 LISTA V (Regatul Unit, Danemarca, Irlanda) (continuare) IV. ASIA (continuare) Mascat ș(cid:13)i Oman Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Singapore Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 49 76 55 40 40 37 73 20 55 20 73 55 67 67 55 46 74 53 82 58 42 42 41 76 23 59 23 76 58 72 72 58 50 77 51 80 57 42 40 40 75 21 57 21 75 57 70 70 57 48 76 49 78 56 40 40 38 73 20 55 20 73 56 69 69 56 46 74 47 95 58 50 50 38 76 19 55 23 76 58 84 84 58 46 78 48 74 55 41 41 37 72 19 56 19 72 55 65 65 55 45 74 260 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 LISTA VI (Grecia) Aeroport sosire Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile Emiratele Arabe Unite toate aeroporturile Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia Iordania Irak Iran Israel Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile a n e t A 3 77 84 20 20 84 77 92 78 37 92 92 88 92 20 64 77 64 64 20 20 64 82 55 55 20 92 62 92 92 94 n o i l k a r e H 4 73 74 18 18 74 73 89 75 28 89 89 81 89 18 62 73 62 51 18 18 51 80 52 52 18 89 49 89 89 90 u f r o C 5 72 72 18 18 72 72 88 75 27 88 88 80 88 18 62 72 62 49 18 18 49 80 51 51 18 88 47 88 88 89 s o d o h R 6 72 71 18 18 71 72 87 74 26 87 87 79 87 18 62 72 62 47 18 18 47 80 50 50 18 87 46 87 87 89 c i n o l a S 7 73 74 18 17 74 73 89 75 28 89 89 81 89 18 62 73 62 51 18 18 51 81 52 52 18 89 49 89 89 90 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 261 1 2 3 4 5 6 7 LISTA VI (Grecia) (continuare) IV. ASIA (continuare) Mascat ș(cid:13)i Oman Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Singapore Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 88 71 92 77 77 84 92 59 94 55 92 92 55 55 92 80 97 81 67 89 73 73 74 89 52 90 52 89 89 52 52 89 80 95 80 66 88 72 72 72 88 50 89 51 88 88 51 51 88 79 94 79 66 87 72 72 71 87 49 89 50 87 87 50 50 87 78 94 81 67 89 73 73 74 89 53 90 52 89 89 52 52 89 80 95 262 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 LISTA VII (Spania) Aeroport sosire Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud Emiratele Arabe Unite Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia Iordania Irak Iran Israel Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive Mascat ș(cid:13)i Oman Mongolia toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile a n o l e c r a B 3 69 54 21 21 54 69 77 64 17 76 76 57 76 21 76 69 76 28 21 21 27 88 38 38 21 77 26 76 76 74 57 69 s a m l a P s a L 5 56 38 13 13 38 56 68 54 11 57 57 45 63 13 57 56 57 19 13 13 18 69 29 29 13 68 17 57 57 100 45 58 d i r d a M 6 64 47 17 17 47 64 73 61 14 63 63 51 57 17 63 64 63 25 17 17 24 75 35 35 17 73 23 63 63 70 51 65 o a b l i B 4 65 48 18 18 48 65 73 61 15 64 64 52 64 18 64 65 64 25 18 18 24 75 35 35 18 73 23 64 64 70 52 67 a m l a P 7 70 54 21 21 54 70 71 65 18 67 67 58 67 21 67 70 67 30 21 21 29 79 38 38 21 71 28 67 67 75 58 69 a i c n e l a V 8 69 50 19 19 50 69 76 62 16 65 65 55 65 19 65 69 65 27 19 19 26 88 37 37 19 76 25 65 65 73 55 68 a i l i v e S 9 63 45 16 16 45 63 72 60 14 62 62 50 62 16 62 63 62 24 16 16 23 74 34 34 16 72 22 62 62 70 50 64 e d o g a i t n a S a l e t s o p m o C 10 60 43 16 16 43 60 70 59 13 62 62 47 62 16 62 60 62 22 16 16 21 73 33 33 16 70 20 62 62 66 47 63 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 263 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LISTA VII (Spania) (continuare) IV. ASIA (continuare) Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Singapore Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile toate aeroporturile v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 77 69 69 54 76 28 74 38 76 77 38 38 77 56 85 73 65 65 48 64 25 70 35 64 73 35 35 73 51 82 68 56 56 38 57 19 100 29 57 68 29 29 68 100 82 73 64 64 47 63 25 70 35 63 73 35 35 73 53 82 71 70 70 54 67 30 75 38 67 71 38 38 71 59 86 76 69 69 50 65 27 73 37 65 76 37 37 76 56 85 72 63 63 45 62 24 70 34 62 72 34 34 72 53 83 78 60 60 43 62 22 66 33 62 70 33 33 70 49 80 264 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 Ț LISTA VIII (Portugalia) Aeroport sosire Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile Emiratele Arabe Unite toate aeroporturile Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia Iordania Irak Iran Israel Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile l a h c n u F 3 55 37 15 15 37 55 66 55 10 57 57 55 57 15 57 55 57 21 15 15 20 60 29 29 15 66 19 57 57 63 a n o b a s i L 4 60 43 18 18 43 60 61 58 12 62 62 60 62 18 62 60 62 30 18 18 29 64 32 32 18 61 28 62 62 67 a d a g l e D a t n o P 5 51 34 14 14 34 51 62 52 8 56 56 51 56 14 56 51 56 18 14 14 17 57 26 26 14 62 16 56 56 59 o t r o p O 6 61 43 18 18 43 61 70 59 12 62 62 61 62 18 62 61 62 24 18 18 23 64 32 32 18 70 22 62 62 67 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 265 LISTA VIII (Portugalia) (continuare) 1 2 3 4 5 IV. ASIA (continuare) Mascat ș(cid:13)i Oman Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Singapore Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 55 58 66 55 55 37 57 21 65 29 57 66 29 29 66 45 81 60 64 61 60 60 43 62 30 68 32 62 61 32 32 61 49 83 51 55 62 51 51 34 56 18 60 26 56 62 26 26 62 40 77 6 61 64 70 61 61 43 62 24 68 32 62 70 32 32 70 49 82 266 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 LISTA IX (Suedia) Aeroport sosire Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile Emiratele Arabe Unite toate aeroporturile Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia Iordania Irak Iran Israel Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile g r o b e t ö G 3 94 19 22 22 19 94 94 94 2 94 94 19 96 22 96 94 96 14 22 22 14 96 94 92 22 94 14 96 96 54 ö m l a M 4 97 20 21 21 20 97 97 98 3 98 98 20 99 21 99 97 99 16 21 21 16 98 97 96 21 97 16 99 99 56 i g n p ö k r r o N 5 96 33 20 20 33 96 96 98 2 98 98 33 97 20 97 96 97 15 20 20 15 98 96 94 20 96 15 97 97 55 l m o h k c o t S 6 97 33 20 20 33 97 97 99 2 99 99 33 98 20 98 97 98 14 20 20 14 99 97 96 20 97 14 98 98 55 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 267 LISTA IX (Suedia) (continuare) 1 2 3 4 5 IV. ASIA (continuare) Mascat ș(cid:13)i Oman Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Singapore Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 19 95 94 94 94 19 96 14 54 92 96 94 92 92 94 19 75 20 97 97 97 97 20 99 16 56 96 99 97 96 96 97 20 77 33 97 96 96 96 33 97 15 55 94 97 96 94 94 96 33 76 6 33 99 97 97 97 33 98 14 55 96 98 97 96 96 97 33 77 268 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 LISTA X (Austria) Aeroport sosire Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile Emiratele Arabe Unite toate aeroporturile Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia Iordania Irak Iran Israel Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile k c u r b s n n I 3 53 26 89 13 26 53 79 70 3 95 95 26 80 89 80 53 80 24 89 89 24 96 92 92 89 79 24 80 80 71 t r u f n e g a l K 4 56 28 96 15 28 56 81 73 7 98 98 28 82 96 82 56 82 26 96 96 26 98 96 96 96 81 26 82 82 73 g r u b z l a S 5 54 27 92 14 27 54 81 72 3 97 97 27 80 92 80 54 80 24 92 92 24 97 94 94 92 81 24 80 80 69 a n e i V 6 56 28 97 16 28 56 81 73 7 99 99 28 82 97 82 56 82 26 97 97 26 100 99 99 97 81 26 82 82 73 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 269 LISTA X (Austria) (continuare) 1 2 3 4 5 IV. ASIA (continuare) Mascat ș(cid:13)i Oman Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Singapore Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 26 95 79 53 53 26 80 24 71 92 80 79 92 92 79 26 73 28 97 81 56 56 28 82 26 73 96 82 81 96 96 81 28 74 27 96 81 54 54 27 80 24 69 94 80 81 94 94 81 27 73 6 28 99 81 56 56 28 82 26 73 99 82 81 99 99 81 28 73 270 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 LISTA XI (Finlanda) Aeroport sosire Țări terțe Aeroport plecare 1 2 IV. ASIA Afganistan Arabia Saudită Armenia Azerbaidjan Bahrein Bangladesh Birmania Brunei Butan Cambodgia China Cipru Coreea de Nord Coreea de Sud toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Myanmar v. Malaiezia v. Nepal toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile Emiratele Arabe Unite toate aeroporturile Filipine Georgia Hong Kong India Indonezia Iordania Irak Iran Israel Japonia Kazahstan Kârgâzstan Kuweit Laos Liban Macao Malaiezia Maldive toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile i k n i s l e H 3 100 33 16 100 33 100 100 100 7 100 100 33 100 100 100 100 100 16 16 16 16 100 100 100 100 100 16 100 100 60 e r e p m a T 4 97 32 15 92 32 97 97 98 7 97 97 32 99 92 99 97 99 15 15 15 15 98 96 96 96 97 15 99 99 55 u k r u T 5 97 32 19 95 32 97 97 97 7 97 97 32 98 95 98 97 98 15 19 19 15 98 96 96 96 97 15 98 98 55 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 271 LISTA XI (Finlanda) (continuare) 1 2 IV. ASIA (continuare) Mascat ș(cid:13)i Oman Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Qatar Singapore Siria Sri Lanka Tadjikistan Taiwan Thailanda Turkmenistan Uzbekistan Vietnam Yemen toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile v. Mascat ș(cid:13)i Oman toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile toate aeroporturile V. AUSTRALIA ș(cid:13)i OCEANIA toate aeroporturile 3 33 100 100 100 100 33 100 16 60 100 100 100 100 100 100 33 79 4 32 94 97 97 97 32 99 15 55 96 99 97 96 96 97 32 79 5 32 95 97 97 97 32 98 15 55 96 98 97 96 96 97 32 79 272 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 Nota (1) de mai jos se introduce după titlul anexei 37; ANEXA II „(1) Utilizarea, în această anexă, a expresiei «AELS» se aplică nu numai țărilor membre AELS, dar ș(cid:13)i celorlalte părți contractante ale convențiilor privind tranzitul comun ș(cid:13)i simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri, cu excepția Comunității. ” 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 273 ANEXA III Anexa 38 se modifică după cum urmează: — Nota (2) de mai jos se introduce după titlul anexei: „(2) Utilizarea, în această anexă, a expresiei «AELS» se aplică nu numai țărilor membre AELS, dar ș(cid:13)i celorlalte părți contractante ale convențiilor privind tranzitul comun ș(cid:13)i simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri, cu excepția Comunității. ” — Textul referitor la căsuțele nr. 10, nr. 11, nr. 15a ș(cid:13)i nr. 17a se citeș(cid:13)te după cum urmează: „Se aplică dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1172/95 al Consiliului (*), în special cele de la articolul 9 alineatul (1). (*) JO L 118, 25. 5. 1995, p. 10. ” — Lista codurilor pentru căsuța nr. 51 se completează după cum urmează: „Republica Cehă Republica Ungaria Republica Polonia CZ HU PL Republica Slovacă SK. ” 274 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 ANEXA IV „ANEXA 77 RATE STANDARD DE RENTABILITATE Mărfuri de import Produse compensatoare Număr de ordine Cod NC Denumirea mărfurilor (1) 0407 00 30 Ouă în coajă 0408 99 80 Ouă fără coajă, lichide sau congelate 0408 19 81 ș(cid:13)i 0408 19 89 Gălbenuș(cid:13) de ouă lichid sau congelat ex 1001 90 99 Grâu comun (2) 1 2 3 4 5 6 7 8 Cod (1) (3) Denumire produs (4) 0408 99 80 (a) Ouă fără coajă, lichide sau congelate ex 0511 90 80 (b) Coji 0408 19 81 ș(cid:13)i 0408 19 89 (a) Gălbenuș(cid:13) de ouă, lichid sau congelat 3502 19 90 (b) Ovalbumină, lichidă sau congelată ex 0511 99 80 (c) Coji 0408 91 80 (a) Ouă fără coajă, uscate ex 0511 99 80 (b) Coji 0408 11 80 (a) Gălbenuș(cid:13) de ou, uscat 3502 11 90 (b) Ovalbumină, uscată sub formă de cristale ex 0511 99 80 (c) Coji 0408 11 80 (a) Gălbenuș(cid:13) de ou, uscat Cantitatea de produse compensatoare, obținută din 100 kg de mărfuri de import (în kg) (2) (5) 86,00 12,00 33,00 53,00 12,00 22,10 12,00 15,40 7,40 12,00 15,40 3502 11 90 (b) Ovalbumină, uscată (sub altă formă decât cristale) 6,50 ex 0511 99 80 (c) Coji 0408 91 80 Ouă fără coajă, uscate 0408 11 80 Gălbenuș(cid:13) de ou, uscat 1101 00 15 (100) (a) Făină de grâu comun cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 60 % în greutate ex 2302 30 10 (b) Tărâțe ex 2302 30 90 (c) Spărturi 9 1101 00 15 (130) (a) Făină de grâu comun cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mare de 0,60 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 0,90 % în greutate ex 2302 30 10 (b) Tărâțe 12,00 25,70 46,60 73,00 22,50 2,50 78,13 20,00 (1) Subpozițiile care figurează în această coloană sunt cele din Nomenclatura Combinată. Subdiviziunile acestor subpoziții, atunci când sunt necesare, sunt indicate între paranteze. Aceste subdiviziuni corespund celor utilizate în regulamentele care stabilesc restituirile la export. (2) Cantitatea pierderilor reprezintă diferența între 100 ș(cid:13)i suma cantităților indicate în această coloană. RO (1) 02/vol. 8 ex 1001 90 99 (continuare) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 275 (2) 10 (3) (4) 1101 00 15 (150) (a) Făină de grâu comun cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mare de 0,90 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,10 % în greutate ex 2302 30 10 (b) Tărâțe 11 1101 00 15 (170) (a) Făină de grâu comun cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mare de 1,10 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,65 % în greutate ex 2302 30 10 (b) Tărâțe 12 1101 00 15 (180) Făină de grâu comun cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mare de 1,65 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,90 % în greutate 13 14 1104 29 11 Grâu comun decojit (decorticat sau curățat) chiar cu bobul pe jumătate tăiat sau concasat (1) 1107 10 11 (a) Malț neprăjit de grâu comun prezentat sub formă de făină ex 1001 90 99 (b) Grâu comun negerminat ex 2302 30 10 (c) Tărâțe ex 2302 30 (d) Radicele 15 1107 10 19 (a) Malț neprăjit de grâu comun prezentat sub altă formă decât făină ex 1001 90 99 (b) Grâu comun neîncolțit ex 2302 30 (c) Radicele 16 1108 11 00 (a) Amidon de grâu comun 1109 00 00 (b) Gluten de grâu comun ex 2302 30 10 (c) Tărâțe ex 2303 10 90 (d) Reziduuri de amidon (5) 84,75 13,25 91,75 6,25 98,03 98,04 56,18 1,00 19,00 3,50 75,19 1,00 3,50 45,46 7,50 25,50 12,00 50,00 17,00 8,00 20,00 60,00 15,00 20,00 1001 10 00 Grâu comun 17 1103 11 10 (a) Griș(cid:13) pentru cuș(cid:13)cuș(cid:13) (2) 1103 11 10 (b) Crupe ș(cid:13)i griș(cid:13) cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, egal sau mai mare de 0,95 % ș(cid:13)i mai mic de 1,30 % în greutate 1101 00 11 (c) Făină ex 2302 30 10 (d) Tărâțe 18 1103 11 10 (a) Crupe ș(cid:13)i griș(cid:13) cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic de 0,95 % în greutate 1101 00 11 (b) Făină ex 2302 30 10 (c) Tărâțe (1) Cerealele decojite sunt cele care corespund definiției încorporate în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (JO L 149, 29. 06. 1968, p. 46). (2) Tărâțe cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic de 0,95 % în greutate ș(cid:13)i cu un procent de trecere printr-o sită cu o deschidere a ochiului sitei de 0,250 mm de mai puțin de 10 % în greutate. RO (1) 276 1001 10 00 (continuare) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (2) 19 (3) 1103 11 10 (4) (a) Crupe ș(cid:13)i griș(cid:13) cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, egal sau mai mare de 0,95 % în greutate ș(cid:13)i mai mic de 1,30 % 1101 00 11 (b) Făină ex 2302 30 10 (c) Tărâțe 20 1103 11 10 (a) Crupe ș(cid:13)i griș(cid:13) cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, egal sau mai mare de 1,30 % în greutate ex 2302 30 10 (b) Tărâțe 21 ex 1902 19 10 (a) Paste alimentare fără ouă, făină sau griș(cid:13) din grâu comun, cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,95 % în greutate 1101 00 11 (b) Făină ex 2302 30 10 (c) Tărâțe 22 ex 1902 19 10 (a) Paste alimentare fără ouă, făină sau griș(cid:13) din grâu comun, cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mare de 0,95 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,10 % în greutate 1101 00 11 (b) Făină ex 2302 30 10 (c) Tărâțe 23 ex 1902 19 10 (a) Paste alimentare fără ouă, făină sau griș(cid:13) din grâu comun, cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mare de 1,10 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,30 % în greutate 1101 00 11 (b) Făină ex 2302 30 10 (c) Tărâțe 24 ex 1902 19 10 (a) Paste alimentare fără ouă, făină sau griș(cid:13) de grâu comun, cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mare de 1,30 % în greutate ex 2302 30 10 (b) Tărâțe 25 ex 1902 11 00 (a) Paste alimentare cu ouă, dar fără făină sau griș(cid:13) de grâu comun, cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,95 % în greutate (1) 1101 00 11 (b) Făină ex 2302 30 10 (c) Tărâțe (5) 67,00 8,00 20,00 75,00 20,00 62,50 13,70 18,70 66,67 8,00 20,00 71,43 3,92 19,64 79,36 15,00 (1) 13,70 18,70 (1) Rata standard de rentabilitate de aplicat este stabilită în funcție de cantitatea de ouă utilizată pentru un kilogram de paste alimentare obținut utilizând următoarea formulă: — Număr de ordine 25: Rată = 100 160 – (X × 1,6) × 100 — Număr de ordine: Rată = 100 150 – (X —1,6) × 100 — Număr de ordine 27: Rată = — Număr de ordine 28: Rată = 100 140 100 126 – (X —1,6) × 100 – (X —1,6) × 100 X reprezintă numărul de ouă cu coajă (sau a cincizecea parte din greutate, exprimată în grame, a echivalentului lor în alte produse din ouă) utilizat pe kilogram de paste alimentare obținut, rezultatul fiind rotunjit la a doua zecimală. RO (1) 02/vol. 8 1001 10 00 (continuare) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 277 (2) 26 (3) ex 1902 11 00 (4) (5) (a) Paste alimentare cu ouă, dar fără făină sau griș(cid:13) de grâu comun cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mare de 0,95 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,10 % în greutate (1) 1101 00 11 (b) Făină ex 2302 30 10 (c) Tărâțe 27 ex 1902 11 00 (a) Paste alimentare cu ouă, dar fără făină sau griș(cid:13) de grâu comun, cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mare de 1,10 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,30 % în greutate (1) 1101 00 11 (b) Făină ex 2302 30 10 (c) Tărâțe 28 ex 1902 11 00 (a) Paste alimentare cu ouă, dar fără făină sau griș(cid:13) de grâu comun cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, egal sau mai mare de 1,30 % în greutate (1) ex 2302 30 10 (c) Tărâțe 1003 00 90 Orz 29 ex 1102 90 10 (100) (a) Făină de orz cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, rapor- tat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % din greutate ex 2302 40 10 (b) Tărâțe ex 2302 40 90 (c) Spărturi 30 ex 1103 19 30 (100) (a) Crupe ș(cid:13)i griș(cid:13) de orz cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut în celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % în greutate 1102 90 10 (b) Făină de orz ex 2302 40 10 (c) Tărâțe ex 2302 40 90 (d) Spărturi 31 ex 1104 21 10 (100) (a) Boabe de orz, decojite (decorticate sau curățate), cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate ș(cid:13)i cu la un conținut de celuloză brută, substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % în greutate (2) raportat ex 2302 40 10 (b) Tărâțe ex 2302 40 90 (c) Spărturi (1) 8,00 20,00 (1) 3,92 19,64 (1) 15,00 66,67 10,00 21,50 64,52 2,00 10,00 21,50 66,67 10,00 21,50 (1) Rata standard de rentabilitate de aplicat este stabilită în funcție de cantitatea de ouă utilizată pentru un kilogram de paste alimentare obținut utilizând următoarea formulă: — Număr de ordine 25: Rată = 100 160 – (X × 1,6) × 100 — Număr de ordine: Rată = 100 150 – (X —1,6) × 100 — Număr de ordine 27: Rată = — Număr de ordine 28: Rată = 100 140 100 126 – (X —1,6) × 100 – (X —1,6) × 100 X reprezintă numărul de ouă cu coajă (sau a cincizecea parte din greutate, exprimată în grame, a echivalentului lor în alte produse din ouă) utilizat pe kilogram de paste alimentare obținut, rezultatul fiind rotunjit la a doua zecimală. (2) Cerealele decojite sunt cele care corespund definiției încorporate în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (JO L 149, 29. 06. 1968, p. 46). RO (1) 278 1003 00 90 (continuare) (2) 32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (3) (4) (5) ex 1104 21 30 (100) (a) Orz boabe, decojit ș(cid:13)i tăiat sau concasat cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % în greutate (numite Grütze sau Grutten) (1) ex 2302 40 10 (b) Tărâțe ex 2302 40 90 (c) Spărturi 33 ex 1104 21 50 (100) (a) Orz lustruit boabe (2) cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate (fără talc), calitatea întâi ex 2302 40 10 (b) Tărâțe ex 2302 40 90 (c) Spărturi 34 ex 1104 21 50 (300) (a) Orz lustruit boabe (2) cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate (fără talc), calitatea a doua ex 2302 40 10 (b) Tărâțe ex 2302 40 90 (c) Spărturi 35 ex 1104 11 90 (a) Fulgi de orz cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută mai mic sau egal cu 0,9 % în greutate ex 2302 40 10 (b) Tărâțe ex 2302 40 90 (c) Spărturi 36 ex 1107 10 91 (a) Malț din orz, neprăjit, sub formă de făină ex 1003 00 90 (b) Orz neîncolțit ex 2302 40 10 (c) Tărâțe ex 2302 40 (d) Radicele 37 1107 10 99 (a) Malț din orz neprăjit ex 1003 00 90 (b) Orz neîncolțit ex 2302 40 (c) Radicele 38 1107 20 00 (a) Malț neprăjit ex 1003 00 90 (b) Orz neîncolțit ex 2302 40 (c) Radicele (1) Cerealele decojite sunt cele care corespund definiției încorporate în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (JO L 149, 29. 06. 1968, p. 46). (2) Cerealele lustruite sunt cele care corespund definiției prezentate în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (JO L 149, 29. 06. 1968, p. 46). 66,67 10,00 21,50 50,00 20,00 27,50 62,50 20,00 15,00 66,67 10,00 21,33 56,18 1,00 19,00 3,50 76,92 1,00 3,50 64,52 1,00 3,50 02/vol. 8 RO (1) 1004 00 00 Ovăz (2) 39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 279 (3) (4) (5) ex 1102 90 30 (100) (a) Făină de ovăz cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % în greutate, cu un conținut de celuloză brută, rapor- tat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1,8 % în greutate, cu un grad de umiditate mai mic sau egal cu 11 % ș(cid:13)i cu peroxidaza practic inactivată ex 2302 40 10 (b) Tărâțe ex 2302 40 90 (c) Spărturi 40 ex 1103 12 00 (100) (a) Crupe ș(cid:13)i griș(cid:13) de ovăz cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % în greutate, cu un conținut de membrane mai mic sau egal cu 0,1 %, cu un grad de umidi- tate mai mic sau egal cu 11 % ș(cid:13)i cu peroxidaza practic inactivată 41 42 1102 90 30 (b) Făină de ovăz ex 2302 40 10 (c) Tărâțe ex 2302 40 90 (d) Spărturi ex 1104 22 92 Ovăz cu vârful tăiat ex 1104 22 20 (100) (a) Ovăz boabe decojit (decorticat sau curățat) cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % în greutate, cu un conținut de membrane mai mic sau egal cu 0,5 %, cu un grad de umiditate mai mic sau egal cu 11 % ș(cid:13)i cu peroxidaza practic inactivată (1) ex 2302 40 10 (b) Tărâțe 43 ex 1104 22 30 (100) (a) Ovăz boabe decojit ș(cid:13)i tranș(cid:13)at sau concasat cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % în greutate, cu un conținut de membrane mai mic sau egal cu 0,1 % în greutate, cu un grad de umiditate mai mic sau egal cu 11 % în greutate ș(cid:13)i cu peroxidaza practic inactivată (numite Grütze sau Grutten) (1) ex 2302 40 10 (b) Tărâțe ex 2302 40 90 (c) Spărturi 44 ex 1104 12 90 (100) (a) Fulgi de ovăz cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % în greutate, cu un conținut de membrane mai mic sau egal cu 0,1 %, cu un grad de umiditate mai mic sau egal cu 12 % ș(cid:13)i cu peroxidaza practic inactivată ex 2302 40 10 (b) Tărâțe ex 2302 40 90 (c) Spărturi (1) Cerealele decojite sunt cele care corespund definiției încorporate în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei (JO L 149, 29. 06. 1968, p. 46). 55,56 33,00 7,50 55,56 2,00 33,00 7,50 98,04 62,50 33,00 58,82 33,00 3,50 50,00 33,00 13,00 RO (1) 280 1004 00 00 (continuare) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (2) 45 (3) ex 1104 12 90 (300) (4) (5) (a) Fulgi de ovăz cu un conținut de cenuș(cid:13)ă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 2,3 % în greutate, cu un conținut de membrane mai mare de 0,1 %, dar mai mic sau egal cu 1,5 %, cu un grad de umiditate mai mic sau egal cu 12 % ș(cid:13)i cu peroxidaza practic inactivată ex 2302 40 10 (b) Tărâțe 1005 90 00 Porumb, altele 46 ex 1102 20 10 (100) (a) Făină de porumb cu un conținut de substanță grasă, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1,3 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celu- loză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,8 % în greutate ex 1104 30 90 (b) Germeni de porumb ex 2302 10 10 (c) Tărâțe 47 ex 1102 20 10 (200) (a) Făină de porumb cu un conținut de substanță grasă mai mare de 1,3 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,5 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,8 % în greutate ex 1104 30 90 (b) Germeni de porumb ex 2302 10 10 (c) Tărâțe 48 ex 1102 20 90 (100) (a) Făină de porumb cu un conținut de substanțe grase mai mare de 1,5 % ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,7 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate ex 1104 30 90 (b) Germeni de porumb ex 2302 10 10 (c) Tărâțe 49 ex 1103 13 10 (100) (a) Crupe ș(cid:13)i mălai griș(cid:13)at cu un conținut de substanțe grase mai mic sau egal cu 0,9 % în greutate ș(cid:13)i cu la un conținut de celuloză brută, substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,6 % în greutate (1) raportat 1102 20 10 (b) Făină de porumb sau 1102 20 90 ex 1104 30 90 (c) Germeni de porumb ex 2302 10 10 (d) Tărâțe 50 ex 1103 13 10 (300) (a) Crupe ș(cid:13)i mălai griș(cid:13)at cu un conținut de substanțe grase mai mic sau egal cu 1,3 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,8 % în greutate (1) raportat ex 1104 30 90 (b) Germeni de porumb ex 2302 10 10 (c) Tărâțe (1) Se au în vedere crupele ș(cid:13)i griș(cid:13)ul de porumb: — care au un procentaj mai mic sau egal cu 30 % în greutate trecând o sită ale cărei ochiuri au o deschidere de 315 micrometri sau — care au un procentaj mai mic sau egal cu 5 % în greutate trecând printr-o sită ale cărei ochiuri au o deschidere de 150 micrometri. 62,50 33,00 71,43 12,00 14,00 83,33 8,00 6,50 83,33 8,00 6,50 55,56 16,00 12,00 14,00 71,43 12,00 14,00 RO (1) 02/vol. 8 1005 90 00 (continuare) (2) 51 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 281 (3) (4) (5) ex 1103 13 10 (500) (a) Crupe ș(cid:13)i mălai griș(cid:13)at cu un conținut de substanțe grase mai mare de 1,3 % în greutate ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,5 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celu- loză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate (1) ex 1104 30 90 (b) Germeni de porumb ex 2302 10 10 (c) Tărâțe 52 ex 1103 13 90 (100) (a) Crupe ș(cid:13)i mălai griș(cid:13)at cu un conținut de substanțe grase mai mare de 1,5 % în greutate ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,7 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celu- loză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate (1) ex 1104 30 90 (b) Germeni de porumb ex 2302 10 10 (c) Tărâțe 53 ex 1104 19 50 (110) (a) Fulgi de porumb cu un conținut de substanțe grase, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celu- loză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,7 % în greutate ex 2302 10 10 (b) Tărâțe 54 ex 1104 19 50 (130) (a) Fulgi de porumb cu un conținut de substanțe grase, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1,3 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celu- loză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,8 % în greutate ex 2302 10 10 (b) Tărâțe 55 ex 1104 19 50 (150) (a) Fulgi de porumb cu un conținut de substanțe grase, raportat la substanța uscată, mai mare de 1,3 %ș(cid:13)i mai mic sau egal cu 1,7 % în greutate ș(cid:13)i cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 1 % în greutate ex 2302 10 10 (b) Tărâțe 56 1108 12 00 (a) Amidon de porumb (b) Produsele menționate la numărul de ordine 62 57 1702 30 51 (a) Glucoză pulbere cristalină albă, chiar sau 1702 30 91 aglomerată (2) ș(cid:13)i (b) Produsele menționate la numărul de ordine 62 ex 1702 30 99 (c) Apă de cristalizare 58 1702 30 59 (a) Glucoză, alta decât glucoza pulbere cristalină albă, sau 1702 30 99 chiar ș(cid:13)i aglomerată (3) (b) Produsele menționate la numărul de ordine 62 83,33 8,00 6,50 83,33 8,00 6,50 62,50 35,50 76,92 21,08 90,91 7,09 62,11 30,10 47,62 30,10 10,00 62,11 30,10 (1) Se au în vedere crupele ș(cid:13)i griș(cid:13)ul de porumb: — care au un procentaj mai mic sau egal cu 30 % în greutate trecând o sită ale cărei ochiuri au o deschidere de 315 micrometri sau — care au un procentaj mai mic sau egal cu 5 % în greutate trecând printr-o sită ale cărei ochiuri au o deschidere de 150 micrometri. (2) Pentru glucoza pudră albă cristalină cu o concentrație diferită de 92 %, cantitatea de verificat este de 43,81 kilograme de glucoză anhidră la 100 kilograme de porumb. (3) Pentru glucoza, alta decât glucoza pudră albă cristalină, cu o concentrație diferită de 82 %, cantitatea de verificat este de 50,93 kg de glucoză anhidră la 100 kilograme de porumb. RO (1) 282 1005 90 00 (continuare) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (2) 59 60 61 (3) ex 2905 44 11 sau ex 3824 60 11 ex 2905 44 19 sau ex 3824 60 19 ex 2905 44 91 sau ex 2905 44 99 sau ex 3824 60 91 sau ex 3824 60 99 (4) (5) (a) D-glucitol (sorbitol) în soluție apoasă conținând D-manitol într-o proporție mai mică sau egală cu 2 % în greutate calculată la conținutul său de D-glucitol (1) (b) Produsele menționate la numărul de ordine 63 (a) D-glucitol (sorbitol) în soluție apoasă conținând D-manitol într-o proporție mai mare de 2 % în de la greutate, D-glucitol (2) conținutul calculată său (b) Produsele menționate la numărul de ordine 63 (a) D-glucitol substanță uscată (sorbitol) raportat la 100 kg de 59,17 29,10 67,56 29,10 41,32 29,10 (1) Pentru D-glucitol cu o concentrație diferită de 70 %, cantitatea de verificat este de 41,4 kg de D-glucitol anhidru la 100 kilograme de porumb. (2) Pentru D-glucitol cu o concentrație diferită de 70 % , cantitatea de verificat este de 47,3 kg de D-glucitol anhidru pentru 100 kilograme de porumb. (b) Produsele menționate la numărul de ordine 63 Mărfuri de import Cod NC Denumirea mărfurilor (1) 1005 90 00 (continuare) Număr de ordine (2) 62 63 Produse compensatoare Cod (1) (3) Denumire produs (4)(5) Cantitatea de produse compensatoare, obținută din 100 kg de mărfuri de import (în kg) (2) (5) a) b) c) d) e) f) Produse complemen- tare produselor com- pensatoare mențio- nate la numerele de ordine 56- 58 (3) ex 1104 30 90 Germeni de porumb 6,10 6,10 ex 1515 Uleiuri din germeni de porumb 2,90 2,90 2,90 2,90 ex 2303 10 11 Gluten de porumb 4,50 4,50 4,50 ex 2303 10 19 Corn-gluten feed 24,00 19,50 24,00 19,50 22,70 27,20 ex 2306 70 00 Turte din germeni de porumb 3,20 3,20 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 30,10 Produse complemen- tare produselor com- pensatoare mențio- nate la numerele de ordine 59-61 (3) ex 1104 30 90 Germeni de porumb 6,10 6,10 ex 1515 Uleiuri din germeni de porumb 2,90 2,90 2,90 2,90 ex 2303 10 11 Gluten de porumb 4,50 4,50 4,50 ex 2303 10 19 Corn-gluten feed 23,00 18,50 23,00 18,50 21,70 26,20 ex 2306 70 00 Turte din germeni de porumb 3,20 3,20 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 29,10 (1) Subpozițiile care figurează în această coloană sunt cele din Nomenclatura Combinată. Subdiviziunile acestor subpoziții, atunci când sunt necesare, sunt indicate între paranteze. Aceste subdiviziuni corespund celor utilizate în regulamentele care stabilesc restituirile la export. (2) Cantitatea pierderilor reprezintă diferența între 100 ș(cid:13)i suma cantităților indicate în această coloană. (3) Pentru aplicarea alternativelor de la (a) la (f), se va ține cont de rezultatele obținute în realitate. 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Mărfuri de import Produse compensatoare Cod NC Denumirea mărfurilor 1006 10 21 (1) Orez nedecorticat (paddy sau brut), prefiert, cu bob rotund Număr de ordine (2) 64 Cod (1) (3) Denumirea produselor (4) 1006 20 11 (a) Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), prefiert cu bob rotund ex 1213 00 00 (b) Pleavă 65 1006 30 21 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob rotund (b) Făină de orez sau tărâțe 1102 30 00 sau ex 2302 20 10 sau ex 2320 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 66 1006 30 61 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert cu bob rotund (b) Făină de orez sau tărâțe 1102 30 00 sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 1006 10 23 Orez nedecorticat (orez paddy sau brut) prefiert, cu bob mijlociu 67 1006 20 13 (a) Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), prefiert, cu bob mijlociu ex 1213 00 00 (b) Pleavă 68 1006 30 23 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob mijlociu (b) Făină de orez sau tărâțe 1102 30 00 sau ex 2302 20 10 sau 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 69 1006 30 63 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob mijlociu (b) Făină de orez sau tărâțe 1102 30 00 sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 283 Cantitatea de produse compensatoare, obținută din 100 kg de mărfuri de import (în kg) (2) (5) 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 (1) Subpozițiile care figurează în această coloană sunt cele din Nomenclatura Combinată. Subdiviziunile acestor subpoziții, atunci când sunt necesare, sunt indicate între paranteze. Aceste subdiviziuni corespund celor utilizate în regulamentele care stabilesc restituirile la export. (2) Cantitatea pierderilor reprezintă diferența între 100 ș(cid:13)i suma cantităților indicate în această coloană. 284 RO (1) 1006 10 25 Orez nedecorticat (orez paddy sau brut), prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (2) 70 (3) (4) 1006 20 15 (a) Orez decorticat prefiert, cu bob lung, raportul peste 2, dar sub 3 (orez cargo sau orez brun), lungime/lățime ex 1213 00 00 (b) Pleavă 71 1006 30 25 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu lungime/lățime peste 2, dar bob lung raportul sub 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 72 1006 30 65 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 1006 10 27 Orez nedecorticat (orez paddy sau brut), prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 73 1006 20 17 (a) Orez decorticat (orez brun), prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 ex 1213 00 00 (b) Pleavă 74 1006 30 27 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă (5) 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 80,00 20,00 68,00 6,00 6,00 20,00 RO (1) 02/vol. 8 1006 10 27 (continuare) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 285 (2) 75 (3) (4) 1006 30 67 (a) Orez albit, sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 1006 10 92 Orez nedecorticat (orez paddy sau brut) cu bob rotund 76 1006 20 11 (a) Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), prefiert, cu bob rotund ex 1213 00 00 (b) Pleavă 77 1006 20 92 (a) Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), cu bob rotund ex 1213 00 00 (b) Pleavă 78 1006 30 21 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob rotund 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 79 1006 30 42 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, cu bob rotund 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 80 1006 30 61 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob rotund 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă (5) 62,00 8,00 10,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 RO (1) 286 1006 10 92 (continuare) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (2) 81 (3) (4) 1006 30 92 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, cu bob rotund 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 1006 10 94 Orez nedecorticat (orez paddy sau brut) cu bob mijlociu 82 1006 20 13 (a) Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), prefiert, cu bob mijlociu ex 1213 00 00 (b) Pleavă 83 1006 20 94 (a) Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), cu bob mijlociu ex 1213 00 00 (d) Pleavă 84 1006 30 23 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob mijlociu 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 85 1006 30 44 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat cu bob mijlociu 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 86 1006 30 63 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob mijlociu 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă (5) 60,00 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 RO (1) 02/vol. 8 1006 10 94 (continuare) 1006 10 96 Orez nedecorticat (orez paddy sau brut) cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 287 (2) 87 (3) (4) 1006 30 94 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, cu bob mijlociu 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 88 1006 20 15 (a) Orez decorticat prefiert, cu bob lung, raportul peste 2, dar sub 3 (orez cargo sau orez brun), lungime/lățime ex 1213 00 00 (b) Pleavă 89 1006 20 96 (a) Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 ex 1213 00 00 (b) Pleavă 90 1006 30 25 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 91 1006 30 46 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 92 1006 30 65 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă (5) 60,00 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 71,00 6,00 3,00 20,00 65,00 5,00 10,00 20,00 65,00 8,00 7,00 20,00 RO (1) 288 1006 10 96 (continuare) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (2) 93 (3) (4) (5) 1006 30 96 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 60,00 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 1006 10 98 Orez nedecorticat (orez paddy sau brut), cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 94 1006 20 17 (a) Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 ex 1213 00 00 (b) Pleavă 95 1006 20 98 (a) Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), cu bob lung, prezentând un raport lungime/lățime egal sau mai mare de 3 ex 1213 00 00 (b) Pleavă 96 1006 30 27 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 97 1006 30 48 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 98 1006 30 67 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 8,00 12,00 20,00 80,00 20,00 80,00 20,00 68,00 6,00 6,00 20,00 58,00 7,00 15,00 20,00 62,00 8,00 10,00 20,00 RO (1) 02/vol. 8 1006 10 98 (continuare) 1006 20 11 Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), prefiert, cu bob rotund 1006 20 13 Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), prefiert, cu bob mijlociu Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 289 (2) 99 (3) 1006 30 98 (4) (a) Orez albit, chiar lucios sau glasat, cu bob lung, prezentând un raport lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez ex 1213 00 00 (d) Pleavă 100 1006 30 21 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob rotund 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 101 1006 30 61 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob rotund 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 102 1006 30 23 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob mijlociu 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 103 1006 30 63 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob mijlociu 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez (5) 55,00 9,00 16,00 20,00 93, 00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 1006 20 15 Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 104 1006 30 25 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 290 RO (1) (2) (3) (4) 1006 20 15 (continuare) 105 1006 30 65 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 1006 20 17 Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 106 1006 30 27 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 107 1006 30 67 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 1006 20 92 Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), cu bob rotund 108 1006 30 42 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, cu bob rotund 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez (5) 88,00 10,00 2,00 93,00 5,00 2,00 88,00 10,00 2,00 84,00 6,00 10,00 109 1006 30 92 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, cu bob rotund 77,00 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizuri de orez 1006 20 94 Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), cu bob mijlociu 110 1006 30 44 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, cu bob mijlociu 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 12,00 11,00 84,00 6,00 10,00 (5) 77,00 12,00 11,00 84,00 6,00 10,00 RO (1) 02/vol. 8 1006 20 94 (continuare) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 291 (2) (3) (4) 111 1006 30 94 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, cu bob mijlociu 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 1006 20 96 Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 112 1006 30 46 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 113 1006 30 96 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 77,00 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 1006 20 98 Orez decorticat (orez cargo sau orez brun), cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 114 1006 30 48 (a) Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 115 1006 30 98 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 12,00 11,00 78,00 10,00 12,00 73,00 12,00 15,00 292 RO (1) 1006 30 21 Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob rotund Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (2) (3) (4) 116 1006 30 61 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob rotund 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 1006 30 23 Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert cu bob mijlociu 117 1006 30 63 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob mijlociu 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizuri de orez 1006 30 25 Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 1006 30 27 Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, prefiert cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 118 1006 30 65 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 96,00 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 119 1006 30 67 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 1006 30 42 Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, cu bob rotund 120 1006 30 92 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob rotund 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez (5) 96,00 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 2,00 2,00 96,00 2,00 2,00 94,00 2,00 4,00 02/vol. 8 RO (1) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 293 (2) (3) (4) 1006 30 44 Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, cu bob mijlociu 121 1006 30 94 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, prefiert, cu bob mijlociu 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 1006 30 46 Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 1006 30 48 Orez semialbit, chiar sticlos sau glasat, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 122 1006 30 96 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, cu bob lung, raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 94,00 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez 123 1006 30 98 (a) Orez albit, chiar sticlos sau glasat, cu bob lung, raportul lungime/lățime egal sau mai mare de 3 1102 30 00 (b) Făină de orez sau tărâțe sau ex 2302 20 10 sau ex 2302 20 90 1006 40 00 (c) Brizură de orez Orez albit 124 1006 30 61 până la 1006 30 98 Orez albit, sticlos, glasat sau condiționat (1) Orez albit, altele 125 1904 10 30 Orez umflat Orez alb, prefiert 126 1904 90 10 Orez semifiert (2) Orez albit, altele 127 1904 90 10 Orez semifiert (2) 1006 30 61 pânăla 1006 30 89 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 1006 40 00 Brizură de orez 128 129 130 1102 30 00 Făină de orez 1103 14 00 Crupe ș(cid:13)i griș(cid:13) de orez 1104 19 91 Fulgi de orez (1) În conformitate cu încheierea regimului, cantitățile de brizuri obținute corespund cantităților de brizuri constatate la importul de orez din NC, codurile de la 1006 30 61 la 1006 30 98 pentru a fi perfecționat. În cazul lustruirii, această cantitate este suplimentată cu 2 % din orezul importat, cu excepția brizurilor constatate la import. (2) Orezul prefiert se obține din orezul albit boabe care a fost supus unei operații de prefierbere ș(cid:13)i de deshidratare parțială pentru a facilita fierberea definitivă a acestuia. (5) 94,00 2,00 4,00 2,00 5,00 93,00 2,00 5,00 100,00 60,61 80,00 80,00 60,00 60,00 50,00 99,00 99,00 99,00 294 RO (1) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (2) (3) (4) (5) 1509 10 10 Ulei de măsline, neprelucrat 131 ex 1509 90 00 (a) Ulei de măsline rafinat ex 3823 19 90 (b) Uleiuri acide de rafinare (1) 1510 00 10 Ulei din turte de măsline nerafinat 132 ex 1510 00 90 (a) Ulei de măsline, rafinat ex 1522 00 39 (b) Stearină ex 3823 19 90 (c) Uleiuri acide de rafinare (1) ex 1801 00 00 Cacao boabe ș(cid:13)i brizură de boabe brute 133 ex 1801 00 00 (a) Cacao boabe ș(cid:13)i brizură de boabe decorticate ș(cid:13)i prăjite 1801 00 00 Cacao boabe ș(cid:13)i brizură de boabe, brute sau prăjite 1802 00 00 (b) Coji, pielițe, pelicule ș(cid:13)i resturi de cacao 134 1803 (a) Pastă de cacao 1802 00 00 (b) Coji, pielițe, pelicule ș(cid:13)i resturi de cacao 135 ex 1803 20 00 (a) Pastă de cacao având un conținut de substanțe grase care nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 14 % ex 1804 00 00 (b) Unt de cacao 1802 00 00 (c) Coji, pielițe, pelicule ș(cid:13)i resturi de cacao 136 ex 1803 20 00 (a) Pastă de cacao având un conținut de substanțe grase care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 14 %, dar nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 18 % ex 1804 00 00 (b) Unt de cacao 1802 00 00 (c) Coji, pielițe, pelicule ș(cid:13)i resturi de cacao 137 ex 1803 20 00 (a) Pastă de cacao, având un conținut de substanțe grase care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 18 % ex 1804 00 00 (b) Unt de cacao 1802 00 00 (c) Coji, pielițe, pelicule ș(cid:13)i resturi de cacao 138 ex 1804 00 00 (a) Unt de cacao ex 1805 00 00 (b) Cacao pudră, având un conținut de substanțe grase care nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 14 % (2) 1802 00 00 (c) Coji, pielițe, pelicule ș(cid:13)i resturi de cacao 139 ex 1804 00 00 (a) Unt de cacao ex 1805 00 00 (b) Cacao pudră, având un conținut de substanțe grase care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 14 %, dar nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 18 % (2) 1802 00 00 (c) Coji, pielițe, pelicule ș(cid:13)i resturi de cacao 98,00 95,00 3,00 76,3 16,7 76,3 16,7 40,3 36,0 16,7 42,7 33,6 16,7 44,8 31,5 16,7 36,0 40,3 16,7 33,6 42,7 16,7 (1) Dublul procentajului exprimat în acid oleic din uleiul de măsline netratat este dedus din cantitatea de produse care figurează în coloana 5 referitoare la uleiul de măsline rafinat ș(cid:13)i constituie cantitatea de ulei acid de rafinare. (2) Dacă este vorba de cacao solubilă, se adaugă alcalin 1,5 % la cantitatea care figurează în coloana 5. RO (1) 02/vol. 8 1801 00 00 (continuare) Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 295 (2) (3) (4) 140 ex 1804 00 00 (a) Unt de cacao ex 1805 00 00 (b) Cacao pudră, având un conținut de substanțe grase care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 18 % (1) 1802 00 00 (c) Coji, pielițe, pelicule ș(cid:13)i resturi de cacao 1803 10 00 Pastă de cacao, nedegresată 141 ex 1804 00 00 (a) Unt de cacao ex 1803 20 00 (b) Pastă de cacao, având un conținut de substanțe grase care nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 14 % (1) 142 ex 1804 00 00 (a) Unt de cacao ex 1803 20 00 (b) Pastă de cacao, cu un conținut de substanță grasă care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 14 %, dar nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 18 % 143 ex 1804 00 00 (a) Unt de cacao ex 1803 20 00 (b) Pastă de cacao, având un conținut de substanțe grase care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 18 % 144 ex 1804 00 00 (a) Unt de cacao ex 1805 00 00 (b) Cacao pudră, având un conținut de substanțe grase care nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 14 % (1) 145 ex 1804 00 00 (a) Unt de cacao ex 1805 00 00 (b) Cacao pudră, având un conținut de substanțe grase care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 14 %, dar nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 18 % (1) 146 ex 1804 00 00 (a) Unt de cacao ex 1805 00 00 (b) Cacao pudră, având un conținut de substanțe grase care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 18 % (1) 1803 20 00 Pastă de cacao degresată 147 ex 1805 00 00 Cacao pudră (1) 1701 99 10 Zahăr alb 148 2905 44 19 (a) D-glucitol (sorbitol), raportat la 100 kg de substanță uscată sau 2905 44 91 2905 44 99 3824 60 19 3824 60 91 3824 60 99 2905 43 00 (b) D-manitol (manitol) 149 150 2102 10 31 Drojdie de panificație uscată (2) 2102 10 39 Drojdie de panificație, altele (3) 1703 Melasă (5) 31,5 44,8 16,7 46,7 52,2 43,6 55,3 40,8 58,1 46,7 52,2 43,6 55,3 40,8 58,1 99,00 73,53 24,51 23,53 80,00 (1) Dacă este vorba de cacao solubilă, se adaugă alcalin 1,5 % la cantitatea care figurează în coloana 5. (2) Rentabilitate fixată pentru o drojdie de panificație cu un conținut de substanță uscată de 95 % obținută din melasă de sfeclă de zahăr cu o concentrație de 48 % zahăr per total sau din melasă de trestie cu o concentrație de 52 % zahăr per total. Pentru drojdia de panificație cu un conținut de substanță uscată diferită, cantitatea de reprezentat este de 22,4 kilograme de drojdie anhidră pentru 100 de kilograme de melasă de sfeclă cu o concentrație de 48 % zahăr per total sau de melasă de trestie cu o concentrație de 52 % zahăr per total. (3) Rentabilitatea fixată pentru o drojdie de panificație cu un conținut de substanță uscată de 28 % obținută din melasă de sfeclă cu o concentrație de 48 % zahăr per total sau din melasă de trestie cu o concentrație de 52 % zahăr per total. Pentru drojdia de panificație cu un conținut de substanță uscată diferită, cantitatea de reprezentat este de 22,4 kilograme de drojdie anhidră pentru 100 de kilograme de melasă de sfeclă cu o concentrație de 48 % zahăr per total sau de melasă de trestie cu o concentrație de 52 % zahăr per total. “ 296 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 ANEXA V Punctul 2 din anexa 78 se înlocuieș(cid:13)te cu următorul text: „2. Grâu Recurgerea la compensarea prin echivalent nu este posibilă decât între cantitățile de grâu recoltate într-o țară terță ș(cid:13)i puse anterior în liberă circulație ș(cid:13)i de grâu necomunitar, cu acelaș(cid:13)i cod din Nomenclatura Combinată de opt cifre, prezentând aceeaș(cid:13)i calitate comercială ș(cid:13)i aceleaș(cid:13)i caracteristici tehnice. Cu toate acestea: — derogări de la interdicția de a se recurge la compensarea prin echivalent se pot acorda pentru grâul care a făcut obiectul unei comunicări a Comisiei către statele membre, după examinarea efectuată de Comitetul Codului Vamal (direcția regimuri vamale cu impact economi(c) în conformitate cu dispozițiile articolului 248 din cod; — recurgerea la compensarea prin echivalent este permisă între grâul dur comunitar ș(cid:13)i grâul dur de origine terță, cu condiția ca recurgerea la respectiva compensație să se efectueze pentru obținerea de paste alimentare care figurează în codurile NC 1902 11 00 ș(cid:13)i 1902 19. ” 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 297 ANEXA VI „ANEXA 79 LISTA PRODUSELOR COMPENSATOARE LA CARE SE POATE APLICA TAXAREA SPECIFICĂ PREVĂZUTĂ DE COD LA ARTICOLUL 122 ALINEATUL (1) LITERA (a) PRIMA LINIUȚĂ Număr de ordine (1) Cod NC ș(cid:13)i denumirea produselor compensatoare Operațiile de perfecționare din care rezultă (2) (3) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ex Capitolul 2 Organe comestibile Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare Resturi rezultate din operațiile menționate în coloana 3 Porționarea cărnii de la animalele incluse în capitolul 1 ex 0201 ex 0202 ex 0203 ex 0204 ex 0205 0209 00 11 sau 0209 00 10 Slănină Sacrificarea animalelor din specia porcină, prelucrarea ș(cid:13)i transformarea cărnii 0209 00 30 Grăsime de porc Sacrificarea animalelor din specia porcină, prelucrarea ș(cid:13)i transformarea cărnii ex 0304 Resturi rezultate din operațiile menționate în coloana 3 Tăierea blocurilor de fileu congelat ex 0305 Resturi rezultate din operațiile menționate în coloana 3 Afumarea peș(cid:13)telui ș(cid:13)i tăierea în bucăți ex 0404 Zer Transformarea laptelui proaspăt ex 0404 Zer pudră, fără zahăr Fabricarea lactozei din zer concentrat ex 0407 00 Ouă nefecundate Incubarea ș(cid:13)i ecloziunea puilor de o zi 10 0502 Păr de porc sau de porc mistreț; fire de păr de viezure ș(cid:13)i alte fire de păr pentru confecționarea periilor; deș(cid:13)euri din aceste fire de păr ș(cid:13)i de blană Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 11 12 13 14 0503 00 00 Fire de păr de cal ș(cid:13)i resturi de fire de păr de cal, aranjat sau nu în formă de straturi, cu sau fără suport Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 0504 00 00 Intestine, vezici ș(cid:13)i stomacuri de animale, bucăți, altele decât cele de peș(cid:13)te întregi sau Sacrificarea ș(cid:13)i tăierea animalelor din capitolul 1 ex 0505 90 00 Pulbere ș(cid:13)i deș(cid:13)euri de pene sau resturi de pene Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 0506 Oase ș(cid:13)i coarne brute, degresate sau tratate primar (dar nedecupate în forme) tratate cu acid sau degelatinate; pulbere ș(cid:13)i deș(cid:13)euri din aceste materii Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 298 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (1) 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 (2) (3) ex 0507 Coarne, coarne de cerb, copite, unghii, gheare ș(cid:13)i ciocuri, brute sau tratate primar, dar nedecupate în forme, inclusiv deș(cid:13)euri ș(cid:13)i pulberi; fanoane de balenă ș(cid:13)i de animale similare, brute sau tratate primar dar nedecupate în formă, inclusiv resturi de păr ș(cid:13)i deș(cid:13)euri din acestea Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare ex 0508 00 00 Pulberi ș(cid:13)i deș(cid:13)euri de cochilii goale Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare ex 0508 00 00 Carapace de crevete Decorticarea crevetelor ex 0510 00 animale prepararea utilizate Substanțe produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, conge- late sau conservate provizoriu în alt mod pentru Sacrificarea ș(cid:13)i tăierea animalelor de la capitolul 1 0511 91 10 Deș(cid:13)euri de peș(cid:13)te Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 0511 99 80 Capete necomestibile Sacrificarea ș(cid:13)i tăierea animalelor de la capitolul 1 0511 99 80 Sânge Sacrificarea animalelor de la capitolul 1 ex 0511 99 Resturi coloana 3 rezultate din operațiunile enumerate în Sacrificarea animalelor de la capitolul 1 ș(cid:13)i orice prelucrare ș(cid:13)i transformare de carne ex 0511 99 80 Coajă de ou Separarea ouălor de coajă ex 0511 99 10 Resturi de ș(cid:13)orici Detaș(cid:13)area ș(cid:13)oriciului de pe carnea de porc ex 0712 Deș(cid:13)euri de legume ș(cid:13)i de zarzavaturi Tăierea, sfărâmarea sau pulverizarea ș(cid:13)i amestecarea măr- furilor din Codul NC 0712 26 ex 0713 Deș(cid:13)euri de legume cu păstăi Tăierea, sfărâmarea sau pulverizarea mărfurilor din Codul NC 0713 27 28 29 30 31 32 33 34 ex 0901 Brizură de cafea Prelucrarea ș(cid:13)i transformarea cafelei brute 0901 90 10 Coji ș(cid:13)i pelicule de cafea Prăjirea cafelei brute ex 0902 20 00 sau ex 0902 40 00 ex 0904 20 39 ex 0904 20 90 Pulbere de ceai Prelucrarea ș(cid:13)i transformarea ceaiului brut; ambalarea în pliculețe pentru infuzie Deș(cid:13)euri de ardei gras Curățarea, sfărâmarea, măcinarea ș(cid:13)i cernerea fructelor uscate din genul Capsicum 1006 40 00 Brizură de orez Prelucrarea ș(cid:13)i transformarea orezului ex 1104 Boabe doar concasate Prelucrarea ș(cid:13)i transformarea cerealelor 1104 30 Germeni de cereale, întregi, turtiți sub formă de fulgi sau măcinați Prelucrarea ș(cid:13)i transformarea cerealelor 1109 00 00 Gluten de grâu comun, chiar în stare uscată Prelucrarea ș(cid:13)i transformarea grâului comun 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 299 (1) 35 36 37 (2) (3) ex 1209 Resturi de semințe de sfeclă de zahăr (brizură, boabe goale, boabe cu slabă capacitate de germinare, boabe improprii pentru semănarea mecanizată) Curățarea, cernerea, polizarea ș(cid:13)i decaparea sfeclei de zahăr ex 1213 00 00 Paie ș(cid:13)i pleavă de cereale brute, chiar tăiate Prelucrarea ș(cid:13)i transformarea cerealelor 1501 00 11 ș(cid:13)i 1501 00 19 Untură ș(cid:13)i alte grăsimi de porc Sacrificarea animalelor vii din specia porcină, prelucrarea ș(cid:13)i transformarea cărnii 38 ex 1502 00 Grăsimi din specia bovină, ovină ș(cid:13)i caprină Sacrificarea animalelor din speciile bovină, ovină ș(cid:13)i caprină, prelucrarea ș(cid:13)i transformarea cărnii 39 40 41 42 ex 1504 Ulei de peș(cid:13)te Transformarea peș(cid:13)telui în fileu ex 1506 Alte grăsimi ș(cid:13)i uleiuri de animale Degresarea cărnii, oaselor ș(cid:13)i a resturilor ex 1515 21 90 Ulei din germeni de porumb Transformarea porumbului ex 1520 00 00 Glicerină brută Descompunerea sau rafinarea grăsimilor ș(cid:13)i a uleiurilor de la capitolul 15 43 ex 1522 00 Reziduuri provenite de la tratarea grăsimilor sau a cerii animale sau vegetale Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ex 1522 00 39 Stearină Rafinarea grăsimilor ș(cid:13)i a uleiurilor de la capitolul 15 ex 1522 00 91 ex 1522 00 99 Ulei de ceară; grăsime de la fum ș(cid:13)i de la vapori ș(cid:13)i argilă absorbantă încărcată cu ulei Rafinarea, dezacidificarea, decolorarea uleiurilor vegetale grase ex 1702 30 99 Apă de cristalizare Transformarea porumbului în glucoză 1703 10 00 Melasă de trestie de zahăr Transformarea zaharurilor 1802 00 00 Coji, pelicule, pielițe ș(cid:13)i alte resturi de cacao Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare ex 2102 Drojdie Fabricarea berii ex 2208 90 91 ș(cid:13)i ex 2208 90 99 Capul ș(cid:13)i coada distilării (alcool etilic nedenaturat cu con- centrație alcoolică mai mică de 80 % din volum) ș(cid:13)i distilat de vin (capul ș(cid:13)i coada distilării, neconcentrat) Distilarea alcoolului etilic brut sau a vinului de distilat ex Capitolul 23 Reziduuri ș(cid:13)i deș(cid:13)euri din industria alimentară Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 2401 30 00 Coaste, tije, deș(cid:13)euri de tutun Fabricarea de țigări, țigarete ș(cid:13)i țigări de foi ș(cid:13)i de tutun de fumat, amestec de tutun 2525 30 00 Deș(cid:13)euri de mică Orice prelucrare sau transformare 300 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (1) 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 2619 00 2620 (2) (3) Zgură, zgură de furnal, coji ș(cid:13)i alte deș(cid:13)euri de la fabricarea fierului ș(cid:13)i a oțelului Orice prelucrare sau transformare Cenuș(cid:13)ăș (cid:13)i NC 2619 00) conținând metal sau compuș(cid:13)i metalici (altele decât cele din Codul reziduuri Orice prelucrare sau transformare 2621 00 00 Alte zguri ș(cid:13)i cenuș(cid:13)ă, inclusiv cenuș(cid:13)ă de varec Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare ex 2705 00 00 Gaz Cocsificarea huilei ex 2706 00 00 Gudron de huilă, inclusiv gudroane minerale tăiate sau reconstituite Cocsificarea huilei ex 2707 Început ș(cid:13)i reziduu de distilare Distilarea fenolilor ex 2711 21 00 ș(cid:13)i ex 2711 29 00 Gaz de dehidrogenare ș(cid:13)i alte hidrocarburi gazoase Fabricarea polistirenului din etilbenzen 2712 10 10 Vaselină brută Rafinarea parafinei brute ex 2712 90 Alte reziduuri parafinoase, inclusiv colorate Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare ex 2713 Bitum de petrol, cocs din petrol ș(cid:13)i alte reziduuri din uleiuri de petrol sau minerale bituminoase Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 2806 10 00 Acid clorhidric Fabricarea produselor chimice diverse pe bază de spat fluor, – di-izopropilanilină, tetraclorură de siliciu sau acetanilidă hidrogen, fluorură 2,6 de de de 2807 00 10 Acid sulfuric Fabricarea de sulfamide 2811 21 00 Dioxid de carbon 1. Fabricarea berii 2. Fabricarea alcoolului etilic ș(cid:13)i a băuturilor spirtoase ex 2811 19 Acid hexafluorosilicic (acid fluorosilicic) Transformarea spat fluorului în fluorură de hidrogen ex 2812 10 90 Tetraclorură de siliciu Fabricarea de silan, de silicon ș(cid:13)i de produse pe baza aces- tor materii pornind de la siliciu 69 ex 2825 90 10 Hidroxid de calciu 2833 29 50 Sulfat de fier Transformarea carburii de calciu în acetilenă ș(cid:13)i cianamidă de calciu Fabricarea tablelor de fier sau de oțel, prin laminare sim- plă la rece pornind de la eboș(cid:13)e pentru table ex 2833 29 90 Sulfat de calciu Transformarea spat fluorului în fluorură de hidrogen ex 2846 90 00 Oxid de gadoliniu Recuperarea de galiu ș(cid:13)i de oxid de galiu pornind de la deș(cid:13)euri compusului gadoliniu/oxid de galiu – Gd3Ga5O12) prelucrarea (deș(cid:13)euri de la 70 71 72 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 301 (1) 73 74 75 76 77 78 79 80 81 (2) (3) 2902 30 90 Toluen Fabricarea de polistiren pe bază de benzen etilic ex 2902 90 90 Alfametilstiren Fabricarea de acetonă sau de fenol pe bază de cumen 2903 2904 Derivați halogenați de hidrocarburi Fabricarea produselor pe bază de fluorură de hidrogen Derivați sulfonați, nitrați, nitrozați de hidrocarburi Fabricarea produselor pe bază de fluorură de hidrogen 2905 11 00 Metanol Fabricarea alcoolurilor grase industriale pe bază de ulei de cocos sau de fibre de poliester 2909 Eteri, eteri-alcooli ș(cid:13)i alte produse din Codul NC 2909 Fabricarea produselor pe bază de hidrochinonă 2915 21 00 Acid acetic Fabricarea vitaminelor pe bază de anhidră acetică ex 3503 00 Deș(cid:13)euri de gelatină Transformarea gelatinei farmaceutice în capsule ex 3801 10 00 Praf de grafit Fabricarea electrozilor din grafit pentru cuptoarele elec- trice de fuziune 82 ex 3805 90 00 Dipenten brut Fabricarea de hidroperoxizi de pineniu, de acetat de (1R, 2R, 4R)- bornil (acetat de izobornil) de camfor sau de camfen, pe bază de alfapinenă 83 84 85 86 87 88 89 90 3806 90 00 Esență de colofoniu ș(cid:13)i uleiuri de colofoniu Fabricarea săpunului de colofoniu de sodiu ș(cid:13)i de colofoniu de potasiu ex 3815 Catalizatori neutilizabili Producerea catalizatorilor pe bază de silicat de aluminiu ex 3823 12 ex 3823 13 ex 3823 19 Acizi graș(cid:13)i industriali, uleiuri acide de rafinare 1. Rafinarea grăsimilor ș(cid:13)i uleiurilor de la capitolul 15 2. Distilarea fracționată a acizilor graș(cid:13)i ex 3823 11 00 Acid stearic Fabricarea acidului erucic ex 3824 90 60 Penicilină impură (reziduu de cernere) Fabricarea medicamentelor ex 3824 90 90 Ulei de fusel Fabricarea alcoolului etilic ș(cid:13)i a băuturilor spirtoase ex 3824 90 90 Ulei de camfor Fabricarea camforului pe bază de alfapinenă ex 3824 90 90 Reziduuri de decafeinizare (amestec de ceară de cafea, de cafeină brută ș(cid:13)i de apă) ș(cid:13)i de cafeină brută Decafeinizarea cafelei 91 ex 3824 90 90 Reziduuri de la arderea ghipsului Fabricarea fluorurii de hidrogen, a fluorurii ș(cid:13)i a criolitului din spat fluor 92 ex 3824 90 90 Melasă fără zahăr Fabricarea acidului citric din zahăr alb 302 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (1) 93 (2) (3) ex 3824 90 90 Reziduuri din transformarea sorbozei Fabricarea acidului ascorbic din glucoză 94 ex 3824 90 90 Soluție de sulfură de potasiu Fabricarea acidului dihidroxistearic din uleiul de ricin brut 95 ex 3824 90 90 Reziduuri din fabricarea de cumen Fabricarea acetonei, a fenolului ș(cid:13)i a alfametilstirolului 96 ex 3824 90 90 Reziduuri de Fabricarea ș(cid:13)i tetrahidrofuran din metanol ș(cid:13)i fabricarea de pentan-1,5- diol ș(cid:13)i de hexan-1,6-diol din amestec de diol 1,4-buten-diol 1,4-butandiol, 97 ex 3824 90 90 Deș(cid:13)euri, amestecuri de cafeină, de ceară de cafea, de apă ș(cid:13)i de impurități (efluenți) Decafeinizarea ș(cid:13)i proprietăților stimulative ale cafelei brute tratarea specifică pentru atenuarea 98 ex 3824 90 90 Miceliu gluconic ș(cid:13)i soluție/leș(cid:13)ie mamă Fabricarea acidului gluconic, a sărurilor ș(cid:13)i esterilor aces- tuia din siropul de glucoză 99 ex 3915 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de material plastic Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 100 ex 4004 00 00 Deș(cid:13)euri de cauciuc neîntărit; resturi de la obiecte lucrate din cauciuc neîntărit utilizat exclusiv pentru recupera- rea cauciucului Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 101 4017 00 19 Deș(cid:13)euri, pulberi ș(cid:13)i resturi de cauciuc întărit Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 102 ex 4101 4102 ș(cid:13)i 4103 Piei brute (crude, sărate, uscate, cenuș(cid:13)erite, piclate), inclusiv pieile de ovine cu lână Jupuirea animalelor de la capitolul 1 103 ex 4104 39 10 Resturi de piele de bovine Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 104 4110 00 00 Resturi ș(cid:13)i alte deș(cid:13)euri de piele naturală, artificială sau reconstituită ș(cid:13)i de piei tăbăcite sau pergamentate, neutilizabile pentru fabricarea obiectelor din piele; rumeguș(cid:13), pudră de făină de piele Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 105 4302 20 20 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi neasamblate Fabricarea blănurilor 106 ex Capitolul 44 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de lemn, inclusiv rumeguș(cid:13) Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 107 ex 4501 Deș(cid:13)euri de plută Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 108 4707 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i rebuturi de hârtie ș(cid:13)i carton; lucrări vechi de hârtie ș(cid:13)i carton, utilizabile exclusiv pentru fabricarea hâr- tiei Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 109 ex Secțiunea XI Țesături ș(cid:13)i tricotaje lucrate ș(cid:13)i transformate, cu defecte evidente (numite «mărfuri de categoria a doua») Prelucrarea ș(cid:13)i transformarea tricotajelor de orice fel 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 303 (1) 110 (2) (3) 5003 Deș(cid:13)euri de mătase (inclusiv coconii indivizibili), deș(cid:13)eu- rile de fire ș(cid:13)i scamele Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 111 5103 Deș(cid:13)euri de lână ș(cid:13)i de blană (subțiri sau groase) cu excep- ția scamelor Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 112 5104 00 00 Scame de lână ș(cid:13)i de blană (subțiri sau groase) Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 113 5202 Deș(cid:13)euri de bumbac (inclusiv firele destrămate) nepieptă- nate ș(cid:13)i nedărăcite Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 114 ex 5301 Câlți ș(cid:13)i deș(cid:13)euri de in (inclusiv firele destrămate) Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 115 ex 5302 Câlți ș(cid:13)i deș(cid:13)euri de cânepă (inclusiv firele destrămate) Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 116 ex 5303 Câlți ș(cid:13)i deș(cid:13)euri de fibre (inclusiv scamele) Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 117 ex 5304 Deș(cid:13)euri de fibre (inclusiv scamele) Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 118 ex 5305 Câlți ș(cid:13)i deș(cid:13)euri de cânepă de Manila (inclusiv scamele) Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 119 ex 5305 Câlți ș(cid:13)i deș(cid:13)euri de ramia (inclusiv scamele ) Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 120 ex 5503 ș(cid:13)i ex 5504 Fibre poliacrilice ș(cid:13)i de vâscoză (de calitate inferioară cu defecte evidente) Fabricarea firelor textile poliacrilice sau de viscoză 121 5505 Deș(cid:13)euri de fibre sintetice sau artificiale, inclusiv puful de lână, deș(cid:13)eurile de fire ș(cid:13)i scamele Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 122 6310 Cârpe ș(cid:13)i zdrențe, sfoară, corzi ș(cid:13)i frânghii sub formă de deș(cid:13)euri sau articole uzate Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 123 7001 00 10 Cioburi ș(cid:13)i alte deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de sticlă Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 124 ex 7019 Resturi de fire din fibre de sticlă textilă, continue Țesut 125 ex 7019 Țesături din fibre de sticlă prezentând defecte evidente Țesutul firelor din fibre de sticlă 126 7105 Prafuri de diamant ș(cid:13)i pudre din piatră gemă ș(cid:13)i pietre sin- tetice Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 127 ex 7112 Cenuș(cid:13)a de la metalele prețioase ș(cid:13)i alte deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de metale prețioase Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 304 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 (1) 128 ex 7202 21 ș(cid:13)i 7202 29 00 (2) (3) Resturi de la cernutul de ferosiliciu Fabricarea tetraclorurii ș(cid:13)i a dioxidului de siliciu 129 7204 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de fontă, de fier sau de oțel (fier vechi), deș(cid:13)euri turnate în lingouri de fier sau de oțel Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 130 131 132 133 ex 7208 ș(cid:13)i ex 7211 ex 7218 ex 7222 ex 7224 ș(cid:13)i ex 7228 ex 7219 ex 7220 ex 7225 ș(cid:13)i ex 7226 ex 7225 ș(cid:13)i ex 7226 Resturi de oțel nealiat provenind din tăierea benzilor late la cald Fabricarea benzilor late la cald sau a lingourilor sau a bramelor laminate din oțel nealiat Resturi de bare de oțel aliat, reutilizabil Fabricarea de ș(cid:13)uruburi, buloane sau piulițe din bare de oțel aliat Resturi de oțel aliat provenind din tăierea la cald a benzilor late Fabricarea la cald a benzilor late din lingouri sau brame laminate din oțel aliat Resturi de oțel aliat provenind din tăierea tablelor numite «magnetice» Fabricarea transformatoarelor din table numite «magnetice» 134 ex 7226 Resturi de oțel aliat provenind din tăierea benzilor de oțel numit «magnetic» Fabricarea transformatoarelor din benzi de oțel numit «magnetic» 135 ex 7308 Glisieră de securitate cu suduri (denumite garnituri de sudură) Fabricarea glisierelor de securitate din benzi 136 137 138 139 7404 00 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de cupru Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 7503 00 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de nichel Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 7602 00 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de aluminiu Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 7802 00 00 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de plumb Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 140 ex 7804 11 00 Resturi reutilizabile de tablă de plumb dublată pe ambele părți Fabricarea tablelor de plumb dublate pe ambele părți, pentru utilizare în fotografie, cu folii de vinil ș(cid:13)i carton 141 142 143 144 145 7902 00 00 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de zinc Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 8002 00 00 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de cositor Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 8101 91 90 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de tungsten (wolfram) Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 8102 91 90 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de molibden Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare 8103 10 90 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de tantal Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare (1) 146 147 148 149 ex 8105 ex 8106 ex 8107 ex 8108 ex 8109 ex 8110 ex 8111 ș(cid:13)i ex 8112 ex Capitolul 84 ex Capitolul 85 ex 8708 ex Capitolul 90 02/vol. 8 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 305 (2) (3) 8104 20 00 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de magneziu (inclusiv deș(cid:13)euri de la strung necalibrate) Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i resturi de alte metale comune Orice prelucrare ș(cid:13)i transformare Piese demontate ș(cid:13)i piese defecte sau devenite inutilizabile în urma executării operațiunilor de perfecționare Capitolul 84, 85, 86, 88 ș(cid:13)i 90 Piese ș(cid:13)i elemente de schimb, ca ș(cid:13)i părți de maș(cid:13)ini, apa- rate, vehicule pentru calea ferată, aeronave ș(cid:13)i alte echipamente Fabricarea maș(cid:13)inilor ș(cid:13)i aparatelor, vehiculelor, echipa- mentelor, articolelor electronice, instrumentelor de măsură, control ș(cid:13)i precizie, ca ș(cid:13)i modificarea lor sau înca- drarea lor în alte norme tehnice Repararea sau revizuirea (ajustare ș(cid:13)i curățare prin proce- dee electrice sau mecanice) cât ș(cid:13)i repunerea în stare de funcționare (înlocuirea cu elemente în stare de funcțio- nare) a maș(cid:13)inilor, aparatelor, mijloacelor de transport pentru cale ferată, aeronavelor ș(cid:13)i a altor echipamente 150 8708 Părți ș(cid:13)i accesorii de autovehicule Adaptarea autovehiculelor pentru utilizări speciale” 306 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 02/vol. 8 Punctul 9 din anexa 87 se înlocuieș(cid:13)te cu următorul text: ANEXA VII Număr de ordine Coloana I Coloana II Mărfuri a căror transformare sub control vamal este permisă Transformarea care poate fi efectuată „9 — Tutun brut sau neprelucrat cu codul NC 2401 10 — Tutun brut sau neprelucrat, parțial curățat cu codul NC ex 2401 20 Transformarea în tutun parțial sau total curățat cu codul NC 2401 20 ș(cid:13)i în deș(cid:13)euri de tutun cu codul NC 2401 30 00”