title: Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la Rebública de Tayikistán por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Tayikistán sobre el comercio de productos textiles, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, rubricado en Bruselas el 22 noviembre de 1995 - Canje de notas

eurovoc_concepts:
Tajikistan
agreement (EU)
certificate of origin
export licence
textile product
trade agreement (EU)

formats: html pdfa1b print


title: 96/594/EC: Council Decision of 16 September 1996 on the provisional application of certain agreements between the European Community and certain third countries on trade in textile products (Kyrgyzstan, Lithuania, Tajikistan, Turkmenistan)

eurovoc_concepts:
CIS countries
agreement (EU)
bilateral agreement
interim agreement (EU)
textile product
trade agreement (EU)

text: L_1996263EN. 01003501. xml 16. 10. 1996    EN Official Journal of the European Communities L 263/35 COUNCIL DECISION of 16 September 1996 on the provisional application of certain agreements between the European Community and certain third countries on trade in textile products (Kyrgyzstan, Lithuania, Tajikistan, Turkmenistan) (96/594/EC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 in conjunction with Article 228 (2), first sentence thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas bilateral agreements on trade in textile products, hereafter referred to as ‘basic agreements’, were negotiated with Kyrgyzstan, Lithuania, Tajikistan and Turkmenistan and have been applied on a provisional basis by Council Decision 94/277/EC of 20 December 1993 (1); Whereas the basic agreement with Lithuania was approved by Council Decision 94/978/EC of 19 December 1994 (2) and entered into force on 1 January 1995; Whereas the Commission has negotiated on behalf of the Community bilateral agreements in the form of Exchanges of Letters to amend the basic agreements with the abovementioned countries in order to take into account the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union; whereas these negotiated agreements should be applied on a provisional basis from 1 January 1995, pending the completion of procedures required for their conclusion, subject to reciprocal provisional application by the countries in question, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The bilateral agreements in the form of Exchanges of Letters to amend the existing bilateral agreements, arrangements and protocols on trade in textile products with certain third countries to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union between the European Community, of the one part, and the respective third countries of the other part, listed in the Annex to this Decision, shall be applied on a provisional basis from 1 January 1995, pending their formal conclusion, subject to reciprocal provisional application by the partner countries. Article 2 The texts of the initialled agreements are attached to this Decision. Done at Brussels, 16 September 1996. For the Council The President I. YATES (1)  OJ No L 123, 17. 5. 1994, p. 1. (2)  OJ No L 375, 31. 12. 1994, p. 1. ANNEX List of countries Kyrgyzstan Lithuania Tajikistan Turkmenistan


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1793/96 av den 16 september 1996 om fastställande av exportbidrag för griskött

eurovoc_concepts:
export refund
meat product
pigmeat


title: Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Aserbajdsjan om opretholdelse af den aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Aserbajdsjan om handel med tekstilvarer, som paraferedes i Bruxelles den 20. september 1993 - Noteudvekslinger

eurovoc_concepts:
Azerbaijan
agreement (EU)
textile product
trade agreement (EU)


title: Neuvoston direktiivi 96/59/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 1996, polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä (PCB/PCT)

eurovoc_concepts:
approximation of laws
chemical product
decontamination
waste management


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2135/96 de los diputados Alexander FALCONER , Alfred LOMAS , Peter TRUSCOTT , David HALLAM , Michael ELLIOTT , Michael HINDLEY , Christine ODDY , Hugh KERR , Anthony WILSON , Kenneth COATES , David BOWE , Thomas MEGAHY , David MARTIN , Stephen HUGHES , Pauline GREEN , Lyndon HARRISON , Alex SMITH , Edward NEWMAN , Phillip WHITEHEAD , Roger BARTON , Arthur NEWENS , Susan WADDINGTON , Christine CRAWLEY , Imelda READ , David THOMAS , Eryl McNALLY , Anita POLLACK , Mark WATTS , Ian WHITE , David MORRIS , Bill MILLER , Kenneth COLLINS , John TOMLINSON , Simon MURPHY , Richard HOWITT , Tony CUNNINGHAM Shaun SPIERS , Gary TITLEY , Robert EVANS , Clive NEEDLE , Mair MORGAN , Barry SEAL , Alan DONNELLY , Michael McGOWAN , Angela BILLINGHAM , Arlene McCARTHY , Glenys KINNOCK , Mark HENDRICK , Michael TAPPIN , Norman WEST , Peter CRAMPTON , Veronica HARDSTAFF , Wayne DAVID , Hugh McMAHON , Terence WYNN , Brian SIMPSON , Richard BALFE , Peter SKINNER , Glyn FORD , Gordon ADAM , Carole TONGUE a la Comisión. Pluralismo en los medios de comunicación

eurovoc_concepts:
United Kingdom
application of EU law
competition
distributive trades
law relating to information
limited circulation
newspaper
pluralism in the media

formats: html print


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1792/96 of 16 September 1996 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar


title: Besluit van de Raad van 16 september 1996 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

eurovoc_concepts:
advisory committee (EU)
alternate
appointment of staff
nursing care
nursing staff
vocational training


title: Règlement (CE) n° 1822/96 du Conseil du 16 septembre 1996 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains produits de la pêche, originaires de Ceuta (1996-1997)

eurovoc_concepts:
Ceuta and Melilla
customs regulations
fishery product
free circulation
originating product
tariff quota


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1790/96 DE LA COMMISSION du 16 septembre 1996 modifiant le règlement (CE) n° 1179/96 et portant à 1 100 000 tonnes l'adjudication permanente pour l'exportation d'orge détenue par l'organisme d'intervention allemand

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export
intervention stock
third country


title: 96/611/EZ: Odluka Vijeća od 16. rujna 1996. o zaključivanju rezultata pregovorâ s određenim trećim zemljama na temelju članka XXIV.:6. GATT-a i ostalim povezanim pitanjima (Argentina)

eurovoc_concepts:
Argentina
GATT
agricultural product
tariff negotiations
tariff reduction
trade agreement (EU)

text: L_1996271HR. 01003101. xml 11/Sv. 113 HR Službeni list Europske unije 130 31996D0611 L 271/31 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE ODLUKA VIJEĆA od 16. rujna 1996. o zaključivanju rezultata pregovorâ s određenim trećim zemljama na temelju članka XXIV. :6. GATT-a i ostalim povezanim pitanjima (Argentina) (96/611/EZ) VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113. u vezi s prvom rečenicom članka 228. stavka 2. , uzimajući u obzir prijedlog Komisije, budući da je Zajednica pristupila pregovorima na temelju članka XXIV. :6. Općeg sporazuma o carinama i trgovini; budući da su ti pregovori doveli do Sporazuma s Argentinom; budući da bi trebalo odrediti postupno ukidanje carina predviđenih Sporazumom; budući da je Zajednica pristupila razgovorima s Argentinom o uvoznom režimu Zajednice za žitarice; budući da je rezultat tih razgovora sadržan u Sporazumu u obliku razmjene pisama; budući da je u interesu Zajednice odobriti ove Sporazume, ODLUČILO JE: Članak 1. Ovim se u ime Zajednice odobravaju sljedeći Sporazumi: — Sporazum o zaključenju pregovora između Europske zajednice i Republike Argentine na temelju članka XXIV. :6. GATT-a (Prilog I. ), — Razmjena pisama između Europske zajednice i Republike Argentine o žitaricama (Prilog II. ). Tekstovi Sporazuma iz ovog članka priloženi su ovoj Odluci. Članak 2. Postupno ukidanje carina predviđeno Sporazumom određeno je u Prilogu III. Članak 3. Ovlašćuje se predsjednik Vijeća odrediti osobu opunomoćenu za potpisivanje Sporazuma kako bi oni obvezivali Zajednicu (1). Sastavljeno u Bruxellesu 16. rujna 1996. Za Vijeće Predsjednik I. YATES (1)  Datum stupanja na snagu Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica. PRILOG I. SPORAZUM o zaključenju pregovora između Europske zajednice i Republike Argentine prema članku XXIV. :6. GATT-a EUROPSKA ZAJEDNICA I REPUBLIKA ARGENTINA, želeći, nakon proširenja Europske zajednice od 1. siječnja 1995. , zaključiti svoje pregovore o članku XXIV. :6. GATT-a na temelju opravdanog i obostrano zadovoljavajućeg kompromisa, i želeći, nadalje, ojačati blisko partnerstvo u trgovinskim i gospodarskim pitanjima između Europske zajednice i Republike Argentine, SPORAZUMJELE SU SE O SLJEDEĆIM ODREDBAMA: A. Europska zajednica ugrađuje u svoj novi Program CXL. , za carinsko područje EZ-15, koncesije koje su bile uključene u prethodni Program LXXX. kako je promijenjen Programom Europske zajednice priloženim Protokolu iz Marakeša uz Opći sporazum iz 1994. (od 15. travnja 1994. ) i njegovim dodacima kako je određeno dokumentom G/SP/2 (od 3. kolovoza 1994. ). B. Kako bi se riješili trenutačni pregovori na temelju članka XXIV. :6. GATT-a o poljoprivredi, dogovoreno je sljedeće i primjenjivat će se s učinkom od 1. siječnja 1996. : — 0808 10 93 svježe jabuke (od 1. siječnja do 31. ožujka): — dva dodatna koraka (10 %, 12 %) prije primjene punog tarifnog ekvivalenta u razdoblju od 15. veljače do 31. ožujka. — 0808 10 99 svježe jabuke (od 1. travnja do 31. srpnja): — smanjenje konačne carinske stope s 3 na 0 %, — jedan dodatan korak (14 %) prije primjene punog tarifnog ekvivalenta u razdoblju od 1. travnja do 30. lipnja, — tri dodatna koraka (10 %, 12 %, 14 %) prije primjene punog tarifnog ekvivalenta u razdoblju od 1. do 15. srpnja. — 0808 20 31 svježe kruške (od 1. siječnja do 31. ožujka): — smanjenje konačne carinske stope s 8 % na 5 % za kruške uzimajući u obzir ulaznu cijenu za razdoblje od 1. veljače do 31. ožujka. — 0808 20 33 svježe kruške (od 1. do 30. travnja i od 1. do 15. srpnja): — smanjenje konačne carinske stope s 2,5 % na 0 %, — jedan dodatan korak (14 %) prije primjene punog tarifnog ekvivalenta u razdoblju od 1. do 30. travnja, — tri dodatna koraka (10 %, 12 %, 14 %) prije primjene punog tarifnog ekvivalenta u razdoblju od 1. do 15. srpnja. — 0805 30 10 limuni: — četiri dodatna koraka (10 %, 12 %, 14 %, 16 %) prije primjene punog tarifnog ekvivalenta u razdoblju od 1. svibnja do 31. srpnja, — tri dodatna koraka (10 %, 12 %, 14 %) prije primjene punog tarifnog ekvivalenta u razdoblju od 1. do 15. kolovoza. — Sok od grožđa i mošt od grožđa. Tarifna kvota za 14 000 tona (erga omnes). vidjeti Prilog I. Ova tarifna kvota primjenjivat će se s učinkom od 1. rujna 1996. (1) — 1508 10 10 ulje od kikirikija, sirovo: — smanjenje konačne carinske stope (3,2 %) na 0 %. Republika Argentina prihvaća osnovne dijelove pristupa Europske zajednice prilagodbi obveza EZ-12 te Austrije, Švedske i Finske na temelju GATT-a, nakon nedavnog proširenja Zajednice: — određivanje izvoznih obveza, — određivanje tarifnih kvota, — zbrajanje obveza u vezi s domaćom potporom. Ostaje dogovoriti odgovarajuće pravne načine provedbe. C. Završne odredbe: Ovaj Sporazum stupa na snagu na datum potpisivanja. Savjetovanja u vezi pitanja iz ovog Sporazuma održat će se u bilo kojem trenutnu na zahtjev bilo koje stranke. Potpisano u … dana … godine tisuću devetsto devedeset šeste. Za Vladu Republike Argentine Za Vijeće Europske unije (1)  U skladu s ovim propisima Zajednice, uvozi za aktivnu doradu neće se brojati za carinsku kvotu. Uzimajući u obzir činjenicu da je tijekom prethodnih uvoza proizvoda obuhvaćenih carinskom kvotom nekad bilo više od 14 000 tona, Europska zajednica spremna je otvoriti, na temelju načela autonomnosti, dodatne mogućnosti uvoza ako se utvrdi, nakon procjene relevantnih podataka (domaća ponuda i stanje potražnje uključujući procjenu tržišta od strane subjekata), da stanje na unutarnjem tržištu Europske zajednice zahtijeva dodatni uvoz soka od grožđa i mošta od grožđa koji se koristi za proizvodnju soka od grožđa i/ili proizvoda izvan sektora vinarstva. Tarifna kvota za sok od grožđa i mošt od grožđa Opis proizvoda Šifra Početni iznos kvote i carinska stopa unutar kvote Konačni iznos kvote i carinska stopa unutar kvote Ostali uvjeti Sok od grožđa (uključujući mošt od grožđa):   14 000 t 14 000 t Uvezeni proizvodi koristit će se za proizvodnju soka od grožđa i/ili proizvoda izvan sektora vina kao što su: ocat, nealkoholna pića, džemovi i umaci. Primjena kvote ovisi o uvjetima predviđenima u relevantnim odredbama Zajednice. – gustoće veće od 1,33 g/cm3 pri temperaturi od 20 °C:         – – vrijednosti manje od 22 ECU za 100 kg neto mase 2009 60 11 46,7 % + 24,0 /ECU/100 kg/net Početne carinske stope unutar kvote smanjuje se u skladu s obvezama Urugvajskog kruga za stope izvan kvote   – – ostalo 2009 60 19 46,7 %     – gustoće manje od 1,33 g/cm3 pri temperaturi od 20 °C:         – – vrijednosti veće od 18 ECU za 100 kg neto mase:         – – – koncentrirano 2009 60 51 26,1 %     – – vrijednosti manje od 18 ECU za 100 kg neto mase:         – – – ostalo 2009 60 90 26,1 %     PRILOG II. RAZMJENA PISAMA između Europske zajednice i Republike Argentine o žitaricama Bruxelles, … Poštovani gospodine, čast mi je potvrditi sljedeći dogovor postignut između izaslanstava Republike Argentine i Europske zajednice: Europska zajednica suglasna je provesti sljedeću prilagodbu svojim propisa o uvozu za „kukuruz tvrdunac” (unutar tarifne oznake 1005 90 00) od 1. siječnja do 30. lipnja 1996. :   Smanjenje za kukuruz tvrdunac (unutar tarifne oznake 1005 90 00) povećat će se s 8 ECU po toni na 14 ECU po toni. Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal potvrđuje da je kukuruz tvrdunac u skladu sa specifikacijama za „maíz colorado o plata”. Dvije stranke pristupaju savjetovanjima do 1. ožujka 1996. kako bi odredile utječe li razina smanjenja na prevladavajuće tržišne uvjete. Dogovoreno je da svije stranke pristupaju razgovorima u prvoj polovici 1996. kako bi ispitale koje bi mjere mogle biti potrebne s obzirom na obveze Europske zajednice na temelju Programa LXXX. za sljedeće tržišne godine. Ako je ishod tih savjetovanja zadovoljavajući za obje stranke, rezultati se mogu primjenjivati od 1. srpnja 1996. Podložno provedbi gore navedenog, Republika Argentina neće zahtijevati savjetovanja o tom pitanju na temelju članka XXII. ili XXIII. GATT-a iz 1994. Čast mi je predložiti da, ako gore navedeno Vaša Vlada smatra prihvatljivim, ovo pismo i Vaša potvrda zajedno čine Sporazum između Europske zajednice i Republike Argentine. Primite, gospodine, izraze mog najdubljeg poštovanja. U ime Vijeća Europske unije Poštovani gospodine, Čast mi je potvrditi primitak Vašeg današnjeg pisma koje glasi: „Čast mi je potvrditi sljedeći dogovor postignut između izaslanstava Republike Argentine i Europske zajednice:   Europska zajednica suglasna je provesti sljedeću prilagodbu svojim propisa o uvozu za ‚kukuruz tvrdunac’ (unutar tarifne oznake 1005 90 00) od 1. siječnja do 30. lipnja 1996. : Smanjenje za kukuruz tvrdunac (unutar tarifne oznake 1005 90 00) povećat će se s 8 ECU po toni na 14 ECU po toni. Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal potvrđuje da je kukuruz tvrdunac u skladu sa specifikacijama za ‚maíz colorado o plata’. Dvije stranke pristupaju savjetovanjima do 1. ožujka 1996. kako bi odredile utječe li razina smanjenja na prevladavajuće tržišne uvjete. Dogovoreno je da svije stranke pristupaju razgovorima u prvoj polovici 1996. kako bi ispitale koje bi mjere mogle biti potrebne s obzirom na obveze Europske zajednice na temelju Programa LXXX. za sljedeće tržišne godine. Ako je ishod tih savjetovanja zadovoljavajući za obje stranke, rezultati se mogu primjenjivati od 1. srpnja 1996. Podložno provedbi gore navedenog, Republika Argentina neće zahtijevati savjetovanja o tom pitanju na temelju članka XXII. ili XXIII. GATT-a iz 1994. Čast mi je predložiti da, ako gore navedeno Vaša Vlada smatra prihvatljivim, ovo pismo i Vaša potvrda zajedno čine Sporazum između Europske zajednice i Republike Argentine. ” Čast mi je potvrditi da moja Vlada smatra prihvatljivim gore navedeno te da Vaše pismo i ovo pismo čine sporazum u skladu s Vašim prijedlogom. Primite, gospodine, izraze mog najdubljeg poštovanja. Za Vladu Republike Argentine PRILOG III. Postupno ukidanje carina Sažetak opisa Oznaka UR Oznaka KN 1996. Carinska stopa koja se primjenjuje 1996. i kasnijih navedenih godina 1 2 3 Svježe jabuke, od 1. travnja do 31. srpnja       0808 10 99 od 1. travnja do 30. lipnja     0808 10 61 0808 10 63 0808 10 69 1996. 1997. 1998. 1999. 2000. 2001. 5,0 % 4,0 % 3,0 % 2,0 % 1,0 % 0,0 % od 1. do 31. srpnja     0808 10 71 0808 10 73 0808 10 79 1996. 1997. 1998. 1999. 2000. 4,0 % 3,0 % 2,0 % 1,0 % 0,0 % Svježe kruške, od 1. veljače do 31. ožujka       ex 0808 20 31 ex 0808 20 31 1996. 1997. 1998. 1999. 2000. 2001. 9,2 % 8,3 % 7,5 % 6,7 % 5,8 % 5,0 % Svježe kruške, od 1. do 30. travnja i od 1. do 15. srpnja       ex 0808 20 33 od 1. do 30. travnja     0808 20 37 1996. 1997. 1998. 1999. 2000. 2001. 4,2 % 3,3 % 2,5 % 1,7 % 0,8 % 0,0 % od 1. do 15. srpnja     0808 20 47 1996. 1997. 1998. 1999. 2000. 3,3 % 2,5 % 1,7 % 0,8 % 0,0 % Ulje od kikirikija, sirovo       1508 10 10 1508 10 10 1. 1. 1996. 1. 7. 1996. 1. 7. 1997. 1. 7. 1998. 1. 7. 1999. 1. 7. 2000. 4,2 % 3,3 % 2,5 % 1,7 % 0,8 % 0,0 %


title: Euroopan yhteisön ja Liettuan tasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Liettuan tasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi - Noottien vaihdot


title: Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Turkmenistan om opretholdelse af den aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Turkmenistan om handel med tekstilvarer, som paraferedes i Bruxelles den 28. september 1993, som ændret ved den aftale i form af brevveksling, som paraferedes den 18. oktober 1995 og 30. december 1995 - Noteudvekslinger

eurovoc_concepts:
Turkmenistan
agreement (EU)
textile product
trade agreement (EU)


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1794/96 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1996 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
stone fruit


title: 96/593/EC: Council Decision of 16 September 1996 on the provisional application of certain agreements between the European Community and certain third countries on trade in textile products (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan)


title: Решение на Съвета от 16 септември 1996 година относно заключителните резултати от преговорите с някои трети страни по член XXIV:6 от ГАТТ и други свързани с тях въпроси (Аржентина)

formats: html pdf print xhtml

text: 6 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 14 31996D0611 24. 10. 1996 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ L 271/31 РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от 16 септември 1996 година относно заключителните резултати от преговорите с някои трети страни по член XXIV:6 от ГАТТ и други свързани с тях въпроси (Аржентина) (96/611/ЕО) СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 във връзка с член 228, параграф 2, изре- чение първо от него, като взе предвид предложението на Комисията, като има предвид, че Общността участва в преговори по член XXIV:6 от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ); като има предвид, че резултатът от тези преговори е сключване на споразумение с Аржентина; като има предвид, че постепенното въвеждане на намалени мита следва да бъде точно определено; като има предвид, че Общността обсъжда прилагания от нея режим за внос на зърнени храни с Аржентина; като има предвид, че резултатите от тези обсъждания са формулирани в отделно спо- разумение под формата на размяна на писма; като има предвид, че в интерес на Общността е тя да одобри тези споразумения, РЕШИ: Член 1 Одобряват се следните споразумения от името на Общността: — Споразумение за приключване на преговорите по член XXIV:6 от ГАТТ (приложение I) между Европейската общност и Репуб- лика Аржентина, — Размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина относно зърнените храни (приложение II). Текстовете на упоменатите в този член споразумения се прилагат към настоящото решение. Член 2 Постепенното въвеждане на намалените мита, предвидени в споразумението, се определя с приложение III. Член 3 Председателят на Съвета се упълномощава да назначи лице, оправомощено да подпише споразуменията, които са обвързващи за Общността (1). Съставено в Брюксел на 16 септември 1996 година. За Съвета Председател I. YATES (1) Датата на влизане в сила на споразуменията ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от Генералния секре- тариат на Съвета


title: Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tajikistan maintaining in force the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tajikistan on trade in textile products initialled at Brussels on 16 July 1993 - Exchanges of Notes

eurovoc_concepts:
Tajikistan
agreement (EU)
textile product
trade agreement (EU)


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1823/96 του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 1996 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (δεύτερη σειρά 1996)

eurovoc_concepts:
customs regulations
fishery product
free circulation
sea fish
tariff preference
tariff quota


title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1820/96, annettu 16 päivänä syyskuuta 1996, Liettuan, Latvian ja Viron kanssa tehtyihin kaupan vapauttamista koskeviin sopimuksiin liittyvien yksipuolisten ja siirtymätoimenpiteiden toteuttamisesta tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden osalta

eurovoc_concepts:
Baltic States
agricultural product
agro-industry
liberalisation of trade
tariff quota
trade agreement (EU)


title: Decizia Consiliului din 16 septembrie 1996 privind încheierea rezultatelor negocierilor cu anumite țări terțe în cadrul articolului XXIV alineatul (6) din GATT și alte chestiuni conexe (Argentina)

text: 6 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 14 31996D0611 24. 10. 1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 271/31 DECIZIA CONSILIULUI din 16 septembrie 1996 privind încheierea rezultatelor negocierilor cu anumite țări terțe în cadrul articolului XXIV alineatul (6) din GATT ș(cid:13)i alte chestiuni conexe (Argentina) (96/611/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Comunitatea s-a angajat în negocieri în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din Acordul General pentru Tarife ș(cid:13)i Comerț (GATT); întrucât aceste negocieri au avut ca rezultat un acord cu Argentina; întrucât ar trebui precizată eș(cid:13)alonarea reducerilor tarifare prevă- zute de acord; întrucât Comunitatea a angajat discuții cu Argentina privind regimul importurilor de cereale în Comunitate; întrucât rezultatul acestor discuții este inclus într-un acord sub forma unui schimb de scrisori; întrucât este în interesul Comunității să aprobe aceste acorduri, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă următoarele acorduri în numele Comunității: — Acordul pentru încheierea negocierilor dintre Comunitatea Europeană ș(cid:13)i Republica Argentina în cadrul articolului XXIV alineatul (6) din GATT (anexa I); — Schimbul de scrisori dintre Comunitatea Europeană ș(cid:13)i Repu- blica Argentina privind cerealele (anexa II). Textele acordurilor menționate de prezentul articol se ataș(cid:13)ează la prezenta decizie. Articolul 2 Eș(cid:13)alonarea reducerilor tarifare prevăzută de acord este stabilită la anexa III. Articolul 3 Preș(cid:13)edintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordurile prin care Comunitatea îș(cid:13)i asumă obligații (1). Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 1996. Pentru Consiliu Preș(cid:13)edintele I. YATES (1) Data intrării în vigoare a acordului se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului


title: Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Turkménistan modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et le Turkménistan sur le commerce des produits textiles afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne - Échanges de notes

eurovoc_concepts:
Turkmenistan
agreement (EU)
certificate of origin
export licence
textile product
trade agreement (EU)


title: Rådets forordning (EF) nr. 1829/96 af 16. september 1996 om forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse industriprodukter

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
industrial product
tariff quota


title: Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Armenia maintaining in force the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Armenia on trade in textile products initialled at Brussels on 20 July 1993 as amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters initialled at Brussels on 23 February 1995 - Exchanges of Notes

eurovoc_concepts:
Armenia
agreement (EU)
textile product
trade agreement (EU)


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1821/96 του Συμβουλίου της 16ης Σεπτεμβρίου 1996 για την έκτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1866/86 για τον καθορισμό ορισμένων τεχνικών μέτρων διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των BELTS και του ΟRESUND

eurovoc_concepts:
Baltic Sea
conservation of fish stocks
fishery resources
fishing net
fishing regulations
technical standard


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1789/96 DER KOMMISSION vom 16. September 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1178/96 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der deutschen Interventionsstelle befindlichem Roggen auf 350 000 Tonnen

eurovoc_concepts:
award of contract
export
intervention stock
rye
third country


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2135/96 degli onn. Alexander FALCONER , Alfred LOMAS , Peter TRUSCOTT , David HALLAM , Michael ELLIOTT , Michael HINDLEY , Christine ODDY , Hugh KERR , Anthony WILSON , Kenneth COATES , David BOWE , Thomas MEGAHY , David MARTIN , Stephen HUGHES , Pauline GREEN , Lyndon HARRISON , Alex SMITH , Edward NEWMAN , Phillip WHITEHEAD , Roger BARTON , Arthur NEWENS , Susan WADDINGTON , Christine CRAWLEY , Imelda READ , David THOMAS , Eryl McNALLY , Anita POLLACK , Mark WATTS , Ian WHITE , David MORRIS , Bill MILLER , Kenneth COLLINS , John TOMLINSON , Simon MURPHY , Richard HOWITT , Tony CUNNINGHAM Shaun SPIERS , Gary TITLEY , Robert EVANS , Clive NEEDLE , Mair MORGAN , Barry SEAL , Alan DONNELLY , Michael McGOWAN , Angela BILLINGHAM , Arlene McCARTHY , Glenys KINNOCK , Mark HENDRICK , Michael TAPPIN , Norman WEST , Peter CRAMPTON , Veronica HARDSTAFF , Wayne DAVID , Hugh McMAHON , Terence WYNN , Brian SIMPSON , Richard BALFE , Peter SKINNER , Glyn FORD , Gordon ADAM , Carole TONGUE alla Commissione. Pluralismo nei mass-media


title: 96/611/CE: Decisione del Consiglio del 16 settembre 1996 relativa alla conclusione dei risultati dei negoziati con alcuni paesi terzi a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT e ad altre questioni collegate (Argentina)


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1795/96 DE LA COMMISSION du 16 septembre 1996 modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import


title: Acordo sob a forma de troca de cartas, entre a Comunidade Europeia e a República do Quirguizistão que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República do Quirguizistão sobre o comércio de produtos têxteis a fim de ter em conta a adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia - Trocas de notas

eurovoc_concepts:
Kyrgyzstan
agreement (EU)
certificate of origin
export licence
textile product
trade agreement (EU)


title: Avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Tadzjikistan om förlängning av giltighetsperioden för avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tadzjikistan om handel med textilprodukter som paraferades i Bryssel den 16 juli 1993 - Notväxling


title: Décision du Conseil du 16 septembre 1996 portant nomination de deux membres titulaires et de trois membres suppléants du comité consultatif pour la formation des sages-femmes

eurovoc_concepts:
advisory committee (EU)
appointment of staff
midwife
vocational training


title: 96/594/EG: Besluit van de Raad van 16 september 1996 inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde derde landen betreffende de handel in textielprodukten (Kirgizië, Litouwen, Tadzjikistan, Turkmenistan)

eurovoc_concepts:
CIS countries
agreement (EU)
bilateral agreement
interim agreement (EU)
textile product
trade agreement (EU)


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1789/96 af 16. september 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 1178/96 og om forhøjelse til 350 000 tons af den løbende licitation med henblik på eksport af rug, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse


title: Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Armenia che mantiene in vigore l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Armenia siglato a Bruxelles il 20 luglio 1993, modificato da un accordo in forma di scambio di lettere siglato a Bruxelles il 23 febbraio 1995 - Scambi di note


title: Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tadzjikistan tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tadzjikistan betreffende de handel in textielprodukten, in verband met de toetreding tot de Europese Unie van de Republiek Finland, de Republiek Oostenrijk en het Koninkrijk Zweden, geparafeerd te Brussel op 22 november 1995 - Uitwisseling van nota's

eurovoc_concepts:
Tajikistan
agreement (EU)
certificate of origin
export licence
textile product
trade agreement (EU)


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1793/96 DER KOMMISSION vom 16. September 1996 zur Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr auf dem Schweinefleischsektor

eurovoc_concepts:
export refund
meat product
pigmeat


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1792/96 af 16. september 1996 om ændring af de repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af visse sukkerprodukter

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar


title: Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan) amending the Agreement between the European Economic Community and the Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan) on trade in textile products to take into account the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland, and the Kingdom of Sweden to the European Union - Exchanges of Notes


title: 96/556/EF: Rådets afgørelse af 16. september 1996 om beskikkelse af fire medlemmer af og otte suppleanter til Regionsudvalget

eurovoc_concepts:
Belgium
European Committee of the Regions
Italy
Spain
appointment of staff


title: Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Kirgisiske Republik (Kirgisistan) om opretholdelse af den aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Kirgisiske Republik (Kirgisistan) om handel med tekstilvarer, som paraferedes i Bruxelles den 15. oktober 1993 - Noteudvekslinger

eurovoc_concepts:
Kyrgyzstan
agreement (EU)
textile product
trade agreement (EU)


title: Verordnung (EG) Nr. 1821/96 des Rates vom 16. September 1996 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1866/86 über bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Øresund


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1790/96 DA COMISSÃO de 16 de Setembro de 1996 que altera o Regulamento (CE) nº 1179/96 e eleva a 1 100 000 toneladas o concurso permanente para a exportação de cevada detida pelo organismo de intervenção alemão

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export
intervention stock
third country


title: Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν για τη διατήρηση σε ισχύ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Τατζικιστάν σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, η οποία μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 16 Ιουλίου 1993 - Ανταλλαγή διακοινώσεων

eurovoc_concepts:
Tajikistan
agreement (EU)
textile product
trade agreement (EU)


title: VERORDENING (EG) Nr. 1793/96 VAN DE COMMISSIE van 16 september 1996 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector varkensvlees


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2135/96 tων βουλετών Alexander FALCONER , Alfred LOMAS , Peter TRUSCOTT , David HALLAM , Michael ELLIOTT , Michael HINDLEY , Christine ODDY , Hugh KERR , Anthony WILSON , Kenneth COATES , David BOWE , Thomas MEGAHY , David MARTIN , Stephen HUGHES , Pauline GREEN , Lyndon HARRISON , Alex SMITH , Edward NEWMAN , Phillip WHITEHEAD , Roger BARTON , Arthur NEWENS , Susan WADDINGTON , Christine CRAWLEY , Imelda READ , David THOMAS , Eryl McNALLY , Anita POLLACK , Mark WATTS , Ian WHITE , David MORRIS , Bill MILLER , Kenneth COLLINS , John TOMLINSON , Simon MURPHY , Richard HOWITT , Tony CUNNINGHAM Shaun SPIERS , Gary TITLEY , Robert EVANS , Clive NEEDLE , Mair MORGAN , Barry SEAL , Alan DONNELLY , Michael McGOWAN , Angela BILLINGHAM , Arlene McCARTHY , Glenys KINNOCK , Mark HENDRICK , Michael TAPPIN , Norman WEST , Peter CRAMPTON , Veronica HARDSTAFF , Wayne DAVID , Hugh McMAHON , Terence WYNN , Brian SIMPSON , Richard BALFE , Peter SKINNER , Glyn FORD , Gordon ADAM , Carole TONGUE προς την Επιτροπή. Πλουραλισμός στα μέσα μαζικής ενημερώσεως

eurovoc_concepts:
United Kingdom
application of EU law
competition
distributive trades
law relating to information
limited circulation
newspaper
pluralism in the media


title: Avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Tadzjikistan om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tadzjikistan om handel med textilprodukter med hänsyn till Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen - Notväxling


title: 96/594/CE: Decisão do Conselho de 16 de Setembro de 1996 relativa à aplicação provisória de certos acordos sobre o comércio de produtos têxteis entre a Comunidade Europeia e determinados países terceiros (Quirguizistão, Lituânia, Tajiquistão, Turquemenistão)


title: Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αρμενίας για τη διατήρηση σε ισχύ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αρμενίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, που μονογραφήθηκε στις Βρυξέλλες στις 20 Ιουλίου 1993, όπως τροποποιήθηκε από τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, που μονογραφήθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 1995 - Ανταλλαγή διακοινώσεων