title: PERGUNTA ESCRITA n. 2423/96 do Deputado Clive NEEDLE à Comissão. Tributação das receitas de artistas estrangeiros na Alemanha

eurovoc_concepts:
EU national
Germany
artistic profession
basis of tax assessment
deduction at source
economic discrimination
tax

formats: html print


title: Decyzja Komisji z dnia 4 września 1996 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie do Wspólnoty nasienia koniTekst mający znaczenie dla EOG

eurovoc_concepts:
artificial insemination
equidae
health certificate
import (EU)
import licence
veterinary inspection

formats: html pdf print

text: 03/t. 19 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 393 31996D0539 11. 9. 1996 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 230/23 DECYZJA KOMISJI z dnia 4 września 1996 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie do Wspólnoty nasienia koni (Tekst mający znaczenie dla EOG) (96/539/WE) środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 dopuszczają świeżego, Państwa Członkowskie chłodzonego lub mrożonego nasienia koni spełniającego wymagania określone we wzorze świadectwa zdrowia zwierząt zamieszczonego w Załączniku oraz pod warunkiem załączenia do przesyłki należycie wypełnionego takiego świadectwa. przywóz Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 października 1996 r. Artykuł 2 Artykuł 3 Niniejsza decyzja skierowana jest do wszystkich Państw Człon- kowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 4 września 1996 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych tymi wymaganiami ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określo- nych w załączniku A (I) do dyrektywy 90/425/EWG (1), ostatnio zmienioną decyzją Komisji 95/176/WE (2), w szczegól- ności jej art. 11 ust. 2, art. 17 i 18, a także mając na uwadze, co następuje: na mocy decyzji 94/63/WE (3), Komisja sporządziła wykaz państw trzecich, z których dozwolony jest przywóz nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec, kóz i koni oraz komórek jajowych i zarodków świń; konieczne jest ustanowienie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt oraz świadectw weterynaryjnych przy przywozie do Wspólnoty świeżego, chłodzonego i mrożonego nasienia koni, zgodnie z wymaganiami dyrektywy Rady 92/65/EWG; niektóre choroby zakaźne zwierząt z rodziny koniowatych mogą być przenoszone przez nasienie; w związku z tym, konieczne są szczególne badania zdrowia zwierząt w celu rozpoznania takich chorób, które muszą być przeprowadzane zgodnie ze specyficznymi programami badań wykazującymi przemieszczanie ogiera – dawcy przed pobraniem od niego nasienia oraz w trakcie tego okresu; (1) Dz. U. L 268 z 14. 9. 1992, str. 54. (2) Dz. U. L 117 z 24. 5. 1995, str. 23. (3) Dz. U. L 28 z 2. 2. 1994, str. 47. 394 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 19 ZAŁĄCZNIK 03/t. 19 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 395 396 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 03/t. 19 03/t. 19 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 397


title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3079/95 van de Raad houdende verdeling, voor 1996, van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland

eurovoc_concepts:
Greenland
authorised catch
catch quota
fishing agreement
sea fish

text: COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 04. 09. 1996 COM(96) 409 def. Voorstel voor een VERORDENING (EGÏ VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3079/95 van de Raad houdende verdeling, voor 1996, van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland (door de Commissie ingediend) TOELICHTING Op grond van artikel 1, lid 2, van het Derde Protocol bij de Visserijovereenkomst tussen de EEG en Groenland (,) heeft de Gemeenschap recht op 70 % van het Groenlandse aandeel in de TAC voor lodde, min 10. 000 ton voor de Faeröer. Bij Verordening (EG) nr. 3079/95 (2) van de Raad is het aan de Lid-Staten toegewezen vangstquotum uit het in totaal voor de Gemeenschap beschikbare vangstquotum vastgesteld op grond van een voorlopige TAC van 950. 000 ton. Deze TAC is intussen herzien en vastgesteld op 1. 100. 000 ton. Bijgevolg wordt het vangstquotum voor de Lid-Staten verhoogd tot 62. 050 ton. Deze verordening betreft maatregelen naar aanleiding van de wijziging van genoemde TAC voor lodde. (1) (2) PB nr. L 351 van 31. 12. 1994, blz. 1. PB nr. L 330 van 30. 12. 1995, blz. 64. Voorstel voor een VERORDENING (EG) NR. VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3079/95 van de Raad houdende verdeling, voor 1996, van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur ', gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en inzonderheid op artikel 8, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3079/95 2 van de Raad het voor 1996 voor lodde aan de Gemeenschap toegewezen vangstquorum in de Groenlandse wateren is bepaald op grond van een voorlopige TAC (totaal toegestane vangst); Overwegende dat als uitvloeisel van een tussentijdse herziening van de betrokken TAC een groter gedeelte voor de Gemeenschap zelf beschikbaar is; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3079/95 van de Raad dienovereenkomstig moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : A rtikel 1 In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3079/95 van de Raad wordt het gedeelte dat betrekking heeft op lodde gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening. A rtikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel,. Voor de Raad, De Voorzitter 1 2 PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. PB nr. L 330 van 30. 12. 1995, blz. 64. 3 Verdeling van de vangstquota voor 1996 van de Gemeenschap in de wateren van Groenland BIJLAGE Soort l<&i*iS: Vangstquota VMMÏS Gemeenschap (in ton) Aan de Ltd-Staten toegewezen quote Aan Noorwegen toegekende m Aan IJsland toegeken de hoeveel* heden(8) Quota van de Faeröer op grondslag v. h. Protocol tussen de Gemeenschap en Groenland (8) Lodde ICES XIV/V 127. 050(6) Gemeenschap 62. 050 25 000 30 000 10 000 (6) 70% van het Groenlandse aandeel in de TAC voor lodde, verminderd met 10 000 ton voor de Faeröer. Berekend op basis van een herziene voorlopige TAC van 1. 100. 000 ton. Bij verdere herziening van deze TAC in 1996 zal het quotum voor de Gemeenschap dienovereenkomstig worden aangepast. ISSN 0254-1513 COM(96) 409 def. DOCUMENTEN NL 03 11 Catalogusnummer : CB-CO-96-407-NL-C ISBN 92-78-07780-1 Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen L-2985 Luxemburg


title: VERORDENING (EG) Nr. 1729/96 VAN DE COMMISSIE van 4 september 1996 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar


title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 93/389/EEG inzake een bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap

eurovoc_concepts:
Protocol (EU)
air quality
climate change
environmental monitoring
greenhouse gas

formats: html pdf pdfa1b print

text: COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 04. 09. 1996 COM(96) 369 def. 96/0192 (SYN) Voorstel voor een BESCHIKKING VAN PE MAP tot wijziging van Beschikking 93/389/EEG inzake een bewakingssysteem voor de uitstoot van C02 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap (door de Commissie ingediend) TOELICHTING Op 24 juni 1993 heeft de Raad van Ministers voor Milieu Beschikking 93/389/EEG goedgekeurd, waarbij in het kader van de algemene strategie om de C02-uitstoot te beperken en het energierendement te verbeteren een bewakingssysteem voor de antropogene uitstoot van C02 en van andere broeikasgassen die niet onder het Protocol van Montreal vallen, werd opgezet. Het bewakingssysteem heeft tot doel enerzijds te controleren hoeveel vooruitgang werd geboekt met het stabiliseren van de C02-emissies tegen het jaar 2000 op de niveaus van 1990 in de Gemeenschap als geheel, en anderzijds na te gaan of de Gemeenschap de gezamenlijke verbintenissen in het kader van het door de Gemeenschap en door alle Lid-Staten ondertekende en op 21 maart 1994 van kracht geworden Raamverdrag inzake klimaatverandering (FCCC) is nagekomen. Uit recente evaluaties op basis van het huidige energieverbruik en van de voor de rest van het decennium verwachte economische groei blijkt dat de C02-emissies in de Gemeenschap in het jaar 2000 waarschijnlijk 5% hoger zullen liggen dan in 1990. Bovendien blijkt uit een recente evaluatie van de bestaande communautaire en nationale maatregelen die op grond van bovenvermelde beschikking zijn genomen, dat er onzekerheid bestaat over het bereiken van de stabilisatiedoelstelling tegen het jaar 2000, een doelstelling die hoe dan ook slechts een eerste fase vormt in de strijd tegen de opwarming van de aarde. De maatregelen die onder het Verdrag inzake klimaatverandering en onder het bewakingsmechanisme vallen, vergen het opzetten van samenhangende mondiale strategieën, specifieke doelstellingen en zorgvuldige evaluaties om niet alleen de C02-uitstoot maar ook de uitstoot van andere broeikasgassen te beperken. Als er geen maatregelen worden genomen om de uitstoot van die andere broeikasgassen te beperken, zal die ongecontroleerd blijven stijgen en het positieve effect van de vermindering van de C02-uitstoot tenietdoen. In de vergadering van 15 en 16 december 1994 heeft de Raad, op basis van een analyse van de vereiste beleidsmaatregelen, onderstreept dat de in artikel 4, lid 2, onder a) en b), van het FCCC vermelde verbintenissen opnieuw moeten worden bezien. De Raad heeft tevens verklaard dat, voor de periode na het jaar 2000, in het kader van het genoemde Verdrag een protocol moet worden uitgewerkt om nieuwe stappen te ondernemen voor het beperken en verminderen van de C02-uitstoot en van de uitstoot van andere broeikasgassen. De Raad heeft de Lid- Staten ook gevraagd na te gaan welke maatregelen of doelstellingen zij in overweging kunnen nemen voor de jaren 2005 en 2010. IR zijn vergadering van 9 maart 1995 heeft de Raad, op basis van zijn conclusies van 15 en 16 december 1994, en met het oog op de Eerste Vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, zijn standpunt herhaald dat de verbintenissen om de uitstoot van broeikasgassen tegen het jaar 2000 tot het niveau van 1990 te verminderen, ontoereikend zijn om het in artikel 2 van dat Verdrag vastgestelde einddoel te bereiken. Derhalve is de Raad tot de conclusie gekomen dat de onderhandelingen over een Protocol met betrekking tot de vermindering van alle emissies van broeikasgassen, hun bronnen en putten en alle betrokken sectoren moeten zijn toegespitst op een gecombineerde benadering, zowel gericht op beleidsinitiatieven en maatregelen als op doelstellingen en termijnen, zoals 2005 en 2010. Op de eerste Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag inzake klimaatverandering, die van 28 maart tot 7 april 1995 plaatshad in Berlijn, werd erkend dat de verbintenissen van de in bijlage I bij het Verdrag vermelde landen (d. w. z. de "ontwikkelde" landen) moeten worden versterkt en werd besloten een proces in gang te zetten waardoor aangepaste actie kan worden ondernomen om het beleid en de te nemen maatregelen vast te stellen, alsmede gekwantificeerde doelstellingen voor de beperking en vermindering van de emissies binnen welbepaalde termijnen, zoals 2005, 2010 en 2020. In zijn conclusies van 22 en 23 juli 1995 met betrekking tot de communautaire strategie op het gebied van de klimaatverandering bevestigt de Raad bovendien opnieuw dat de Europese Gemeenschap vastbesloten is haar bij het Verdrag aangegane verbintenissen na te leven. Met het oog op de periode na 2000 vraagt de Raad aan de Commissie een voorstel tot wijziging van de beschikking van de Raad van 24 juni 1993 op te stellen zodat de emissies na het jaar 2000 kunnen worden geëvalueerd. In deze context en rekening houdend met het feit dat de beschikking het belangrijkste middel vormt om de tenuitvoerlegging van de beleidsmaatregelen inzake klimaatverandering in de Gemeenschap te evalueren, stelt de Commissie dg nodige wijzigingen in de tekst van de beschikking voor om het proces te actualiseren, in het bijzonder de bewaking van de beperking en vermindering van emissies van broeikasgassen na het jaar 2000. 7 8 9 10 Daarnaast stelt de Commissie voor de bij de beschikking vastgestelde bepalingen in verband met het bewakingsmechanisme ook toe te passen op de antropogene emissies per bron en de verwijdering per put van alle broeikasgassen die niet onder het Protocol van Montreal vallen. Daarom stelt de Commissie voor dat de nationale programma's ten minste een jaarlijkse inventaris, een overzicht van het beleid en van de genomen maatregelen, alsmede schema's voor en een beoordeling van het effect van de maatregelen op de drie belangrijkste emissies van broeikasgassen, kooldioxyde (CQ2I methaan (CH4) en distikstofoxvde (N2Q). moeten bevatten; tevens stelt zij voor dat, overeenkomstig de in het Raamverdrag inzake klimaatverandering vermelde rapporteringseisen, gaandeweg relevante informatie wordt verstrekt met betrekking (CO), tot de overige broeikasgassen stikstofoxyden (NOx) en vluchtige organische verbindingen (VOC's), evenals de andere broeikasgassen, waaronder gehalogeneerde fluorkoolwaterstoffen (PFC's), gefluoreerde koolwaterstoffen (HFC's) en zwavelhexafluoride (SF6)). (ozonprecursoren koolmonoxyde Meer in detail stelt de Commissie de volgende wijzigingen in de tekst van de beschikking voor: - Elke verwijzing naar "C02-emissies" wordt vervangen door "alle antropogene emissies van broeikasgassen die niet onder het Protocol van Montreal vallen", behalve in het eerste streepje van artikel 2, lid 1, dat handelt over de stabilisatiedoelstelling met betrekking tot C02. Ook wordt artikel 7 over andere broeikasgassen geschrapt, omdat de inhoud van artikel 7, lid 2, wordt opgenomen in artikel 2, lid 2, van de gewijzigde beschikking. - In artikel 2, lid 1, wordt in het tweede streepje na de verwijzing naar het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering "en in elk protocol bij dat Verdrag" ingevoegd. - In artikel 2, lid 2, wordt de tekst met betrekking tot de rapportering van het nationale beleid en de nationale maatregelen en van de schema's voor de nationale emissies van broeikasgassen (derde en vierde streepje) zo gewijzigd dat de gedetailleerde rapporteringseisen waarmee de Lid-Staten krachtens het Verdrag reeds hebben ingestemd, erin opgenomen worden. De rapportering omvat onder meer nadere gegevens over de in het kader van de maatregelen gebruikte beleidsinstrumenten, de interacties tussen de maatregelen, de stand van zaken in de tenuitvoerlegging, ramingen van het effect van de maatregelen en de verwerking daarvan in de vooruitzichten inzake emissies van broeikasgassen, alsmede "mijlpalen" om de vooruitgang inzake beleid en maatregelen aan te geven. - In artikel 2, lid 2, onder b), wordt een nieuwe bepaling ingevoegd, namelijk het laatste streepje, waarin de Lid-Staten wordt gevraagd in de toekomst regelmatig de beste beschikbare ramingen te verstrekken voor de prognoses inzake emissies van andere broeikasgassen dan CQ2. CH4 en N2Q. zoals is overeengekomen in het in artikel 8 van de beschikking bedoelde Evaluatiecomité. met inbegrip van kwantitatieve informatie over de belangrijkste uitgangspunten en de methodologie die bij de opstelling van de ramingen worden gebruikt. - Rekening houdend met het feit dat het bij de beschikking opgerichte Evaluatiecomité heeft erkend dat niet alle Lid-Staten de in artikel 3, lid 2, bepaalde uiterste datum van 31 juli voor het indienen van een inventaris kunnen naleven, wordt de tekst als volgt gewijzigd : ". zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 30 september. ". - Artikel 5 over de eerste evaluatie van de nationale programma's en de verwijzing ernaar in artikel 6 worden geschrapt. Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 93/389/EEG inzake een bewakingssysteem voor de uitstoot van C02 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie(,), Volgens de procedure van artikel 189 C van het Verdrag, in samenwerking met het Europees Parlement(2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3), Overwegende dat alle Lid-Staten en de Gemeenschap het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering hebben ondertekend, welk Verdrag bij Besluit 94/69/EG van de Raad(4) is goedgekeurd en waardoor alle Partijen vanaf de inwerkingtreding ervan op 21 maart 1994 gehouden zijn nationale inventarislijsten van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put, van de broeikasgassen die niet onder het Protocol van Montreal vallen op te stellen, periodiek bij te werken, openbaar te maken en ter beschikking van de Conferentie van de Partijen te stellen, met gebruikmaking van vergelijkbare, door de Conferentie van de Partijen overeengekomen methoden, Overwegende dat op grond van dat Verdrag alle Partijen gehouden zijn nationale en, indien van toepassing, regionale programma's op te stellen, deze uit te voeren, openbaar te maken en regelmatig bij te werken, welke programma's maatregelen bevatten ter beperking van klimaatverandering toegespitst op antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal; Overwegende dat de Raad in zijn vergadering van 9 maart 1995, op basis van zijn conclusies van 15 en 16 december 1994, en met het oog op de Eerste Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering gehouden te Berlijn op 28 maart - 7 april 1995, zijn standpunt heeft herhaald dat de verbintenissen om de uitstoot van broeikasgassen tegen het jaar 2000 tot het niveau van o) (2) (3) (4) PB nr. C PB nr. C PB nr. C PB nr. L 33 van 7. 2. 1994, blz. 11 19?O te verminderen, ontoereikend zijn om het in artikel 2 van dat Verdrag vervatte uiteindelijke doel te bereiken; dat de onderhandelingen over een Protocol dat de vermindering van alle emissies van broeikasgassen, de bronnen daarvan, de ontwikkeling van putten en alle betrokken sectoren bestrijkt, moeten uitgaan van een gecombineerde, zowel op beleidsinitiatieven en maatregelen als op doelstellingen en tijdschema's, zoals 2005 en 2010 gerichte benadering; Overwegende dat op de Eerste Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag inzake klimaatverandering werd erkend dat de verbintenissen van de in bijlage I bij het Verdrag vermelde Partijen moeten worden versterkt en dat bij die gelegenheid werd besloten een proces op gang te brengen waardoor aangepaste actie kan worden ondernomen wat beleidsinitiatieven en maatregelen betreft, alsmede gekwantificeerde beperkingen en verminderingen van emissies van broeikasgassen binnen bepaalde tijdschema's, zoals 2005, 2010 en 2020; Overwegende dat op die Conferentie van de Partijen werd besloten dat de in Bijlage I bij het genoemde Verdrag vermelde Partijen het secretariaat jaarlijks een nationale inventaris van de emissies per bron en de verwijderingen per put voorleggen en dat de door de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering goedgekeurde Richtsnoeren voor nationale inventarissen inzake broeikasgassen en Technische richtsnoeren voor de evaluatie van effecten op het gebied van klimaatverandering en aanpassingen dienen te worden gebruikt bij de opstelling van hun rapporten overeenkomstig het Verdrag; Overwegende dat de bij Beschikking 93/389/EEG van de Raad(5) vastgestelde bepalingen in verband met het bewakingsmechanisme ook moeten worden toegepast op de antropogene emissies per bron en de verwijdering per put, van de broeikasgassen die niet onder het Protocol van Montreal vallen; dat daardoor het proces zal kunnen worden geactualiseerd, in het bijzonder wat de bewaking van de beperking en de vermindering van emissies van broeikasgassen na het jaar 2000 betreft; Overwegende dat is erkend dat voor het indienen van de bij Beschikking 93/389/EEG voorgeschreven inventarissen niet alle Lid-Staten de uiterste datum van 31 juli kunnen halen; Overwegende dat de Raad in zijn vergadering van 22 en 23 juni 1995 opnieuw heeft bevestigd dat de Gemeenschap vastbesloten is haar bij het Verdrag aangegane verbintenissen na te leven en zijn conclusies van 29 oktober 1990 en 9 mei 1995, bevestigd; Overwegende dat Beschikking 93/389/EEG bijgevolg dient te worden gewijzigd, zodat emissies van broeikasgassen na het jaar 2000 kunnen worden bewaakt, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: (5) PB nr. L 167 van 9. 7. 1993, blz. 31. Artikel 1 Beschikking 93/389/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt als volgt gelezen: "Artikel 1 In de Lid-Staten wordt een bewakingsmechanisme ingesteld voor de antropogene emissies van broeikasgassen die niet onder het Protocol van Montreal vallen. " 2. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) Lid 1 wordt als volgt gewijzigd: i) De inleidende zin komt als volgt te luiden: " 1. De Lid-Staten stellen nationale programma's op voor de beperking van hun antropogene emissies per bron en de ontwikkeling van de verwijdering per put van de broeikasgassen die niet onder het Protocol van Montreal vallen publiceren deze en leggen deze ten uitvoer, ten einde bij te dragen tot. " ii) Het tweede streepje komt als volgt te luiden: " - de naleving van de verbintenis betreffende de beperking van de emissies van broeikasgassen die niet onder het Protocol van Montreal vallen, in het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering door de Gemeenschap en haar Lid-Staten, binnen hun respectieve bevoegdheden, en elk Protocol bij dat Verdrag. " b) Lid 2 komt als volgt te luiden: "2. Elke Lid-Staat neemt uiterlijk vanaf de eerste bijstelling in zijn nationale programma het volgende op: (a) met betrekking tot ten minste de drie belangrijkste broeikasgassen, namelijk kooldioxyde (C02), methaan (CH4) en distikstofoxyde (N20): - zijn antropogene emissies in het referentiejaar 1990, bepaald overeenkomstig artikel 3, lid 1, - de inventarissen van zijn antropogene emissies per bron en verwijdering per put, bepaald overeenkomstig artikel 3, lid 1; - nadere gegevens, per gas en per sector, inzake de sinds het toegezegde nationale referentiejaar beleidsinitiatieven en maatregelen die een aanzienlijke bijdrage leveren tot zijn inspanningen om van de broeikasgassen de emissies te verminderen en de putten ervan verder te ontwikkelen, met ten uitvoer gelegde of inbegrip van het doel van de maatregelen, de in het kader van de maatregelen gebruikte beleidsinstrumenten, de stand van zaken bij de tenuitvoerlegging van het beleid of van de maatregel, alsmede tussentijdse cijfers om de op het gebied van beleid en maatregelen geboekte vooruitgang te meten; - genomen of voorgenomen maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de communautaire wetgeving en beleidsmaatregelen ter zake; - ramingen van het effect van het beleid en de maatregelen op de emissies en de verwijdering, en verwerking van deze ramingen in de prognoses voor de emissies van broeikasgassen tussen het referentiejaar en het jaar 2000, en na die datum, tussen het referentiejaar en regelmatige, overeenkomstig de procedure van artikel 8 vastgestelde tijdstippen, met inbegrip van kwantitatieve informatie over de belangrijkste, bij de opstelling van de prognoses gehanteerde uitgangspunten en de aan de ramingen ten grondslag liggende methodologie; - een beoordeling van de economische gevolgen van deze maatregelen. (b) Informatie over de ozonprecursoren, te weten koolmonoxyde (CO), stikstofoxyden (NOx) en vluchtige organische verbindingen (VOC's), alsmede over de emissies van andere broeikasgassen, waaronder gehalogeneerde perfluorkool waterstoffen fluorkoolwaterstoffen (SF6), overeenkomstig de rapporteringseisen volgens het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering met inbegrip van: zwavelhexafluoride gedeeltelijk (PFK's), (HFK's) en - gegevens over de emissies; - een beschrijving van de genomen of overwogen maatregelen ter beperking van de emissie van deze gassen; - op regelmatige tijdstippen, de beste beschikbare ramingen voor de prognoses inzake emissies, zoals vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 8, met inbegrip van kwantitatieve informatie over de belangrijkste bij de opstelling van de ramingen gehanteerde uitgangspunten en methodologie. " 3. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) Lid 1, eerste alinea, komt als volgt te luiden: " 1. De Lid-Staten bepalen hun antropogene emissies per bron en verwij deringen per put van de broeikasgassen die niet onder het Protocol van Montreal vallen, zoals bepaald in artikel 2, lid 2, onder a) en b), volgens de beste beschikbare methodologie, die volgens de procedure van artikel 8 dienen te worden vastgesteld. Die methodologie dient ofwel die te zijn welke door de Intergouvernementele Werkgroep klimaatverandering ("Intergouvernemental Panel on Climate Change") wordt ontwikkeld ofwel een daarmee verenigbare. " inzake b) Lid 2 wordt als volgt gewijzigd: i) De datum van "31 juli" wordt vervangen door die van "30 september". ii) De volgende volzin wordt toegevoegd. "De Lid-Staten delen ook jaarlijks de gegevens mede uit de nationale inventaris over de emissies per bron en de verwijderingen per put van de andere in artikel 2, lid 2, onder a) en b), vermelde broeikasgassen. " 4. Artikel 5 wordt geschrapt. 5. Artikel 6 komt als volgt te luiden. "Artikel 6 De Commissie evalueert in overleg met de Lid-Staten jaarlijks of de vorderingen in de Gemeenschap in haar geheel toereikend zijn om te waarborgen dat de Gemeenschap op de goede weg is om de in artikel 2, lid 1, bedoelde verbintenissen na te komen, en brengt aan het Europees Parlement en aan de Raad verslag uit aan de hand van de krachtens de artikelen 2 en 3 ontvangen informatie, waaronder in voorkomend geval de bijgestelde nationale programma's. " 6. Artikel 7 wordt geschrapt. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, op Voor de Raad De Voorzitter ISSN 0254-1513 COM(96) 369 def. DOCUMENTEN NL 14 Catalogusnummer : CB-CO-96-370-NL-C ISBN 92-78-07240-0 Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen L-2985 Luxemburg yfo


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2423/96 του Clive NEEDLE προς την Επιτροπή. Φορολόγηση των κερδών των ξένων καλλιτεχνών στη Γερμανία


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2416/96 van María IZQUIERDO ROJO aan de Commissie. Ontoelaatbare verwoesting en aantasting van de "Camino de Santiago" in het plaatsje Pazos (Padrón, Spanje)

eurovoc_concepts:
Spain
cultural heritage
environmental protection
heritage protection
historic site
road building
rural region


title: A Bizottság határozata (1996. szeptember 4.) a lófélék petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványrólEGT vonatkozású szöveg

eurovoc_concepts:
animal breeding
equidae
health certificate
import
veterinary inspection

text: 398 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 31996D0540 L 230/28 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996. 9. 11. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1996. szeptember 4. ) a lófélék petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatalára vonatkozó állat-egészség- ügyi követelményekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványról (EGT vonatkozású szöveg) (96/540/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 95/176/EK bizottsági határozattal (1) módosított, a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pont- jában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állat-egészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 17. és 18. cikkére, mivel a Bizottság a 94/63/EK határozattal (3) összeállította azon harmadik országok ideiglenes listáját, amelyekből a tagállamok engedélyezik a juh-, kecske- és lófélék spermájának, petesejt- jének és sertések petesejtjének és embriójának behozatalát; embriójának, valamint mivel a Tanács a 92/65/EGK irányelv D. mellékletében a pete- sejtek és embriók gyűjtésére, kezelésére, tárolására és szállítá- sára vonatkozóan, valamint a donor kancák esetében alkalma- zandó egészségügyi feltételeket állapított meg; mivel a lófélék petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatalához további biztosítékokat kell megállapítani, különös tekintettel a gyűjtő munkacsoportok hatósági állatorvosi felügyeletére; mivel a lófélék petesejtjeinek és embrióinak behozatalára vonat- követelményeknek tekintettel kell kozó állat-egészségügyi lenniük azon különböző körülményekre, amelyek között a petesejteket és embriókat gyűjtötték, kezelték és tárolták vagy az embriókat előállították; mivel a lófélék egyes fertőző betegségei petesejtekkel és embriókkal átvihetők; mivel emiatt meghatározott állat-egész- ségügyi vizsgálatokat kell – a petesejtek és embriók gyűjtését megelőzően – elvégezni e betegségek azonosításához; mivel az e határozatban előírt vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, intézkedések összhangban ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk A tagállamok engedélyezik a lófélék olyan petesejtjeinek és embrióinak behozatalát, amelyek megfelelnek a mellékletben található állat-egészségügyi bizonyítványmintában meghatáro- zott követelményeknek, és amelyeket egy ilyen, megfelelően kitöltött bizonyítvány kísér. A határozatot 1996. október 1-jétől kell alkalmazni. 2. cikk A határozatnak a tagállamok a címzettjei. 3. cikk Kelt Brüsszelben, 1996. szeptember 4-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja (1) HL L 117. , 1995. 5. 24. , 23. o. (2) HL L 268. , 1992. 9. 14. , 54. o. (3) HL L 28. , 1994. 2. 2. , 47. o. 03/19. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 399 MELLÉKLET 400 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/19. kötet 03/19. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 401


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1733/96 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1996 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
stone fruit


eurovoc_concepts:
Aegean Islands
EAGGF Guarantee Section
agricultural production
production aid
supply

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ TÛN ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Β ρ υ ξ έ λ λ β ς, 04. 09. 1996 COM(96) 387 τβλικό Έκθεση 1993-1994 σχετικά με την πρόοδο που έχει επιτευχθεί κατά την εφαρμογή των ειδικών μέτρων για τα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους (υ«ο(3λη6€ίοα ανά την Etιτρονή) Πίνακας περιεχόμενων ϊ. Εισαγωγή II. Εφαρμογή του κανονισμού 2019/93 α) β) γ) Ειδικό καθεστώς εφοδιασμού Ενισχύσεις στη γεωργική παραγωγή Μέτρα παρέκκλισης σε διαρθρωτικά ζητήματα III. Πρόοδος κατά την εφαρμογή των μέτρων 1. 2. Ενισχύσεις για τον εφοδιασμό α) β) γ) δ) ε) Γιαούρτι Ζάχαρη Άλευρα σιταριού Ζωοτροφές Οπωροκηπευτικά Μέτρα στήριξης των τοπικα')ν προϊόντων α) β) γ) δ) ε) Κτηνοτροφία Γαλακτοκομικά προϊόντα Οπωροκηπευτικά και άνθη Πατάτες Αμπελοοινικός τομέας • αμπελίόνες • ιδιωτική αποθεματοποίηση οίνων-λικέρ Ελαιώνες Μέλι στ) ζ) IV. Δαπάνες του ΕΓΤΙΙΕ-τμήμα Εγγυήσεων για την εφαρμογή των μέτρων V. Μέτρα παρέκκλισης σε διαρθρωτικά ζητήματα VI. Εθνικό σύστημα ελέγχου VII. Προτάσεις προσαρμογής των μέτρων VIII. Άλλα γεωργικά μέτρα και μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που αποςκισίστηκαν για τα νησιά του Αιγαίου Πελάγους Ι Χ. Γενικά συμπεράσματα Σελίδα 4 S 6 6 7 7 7 8 8 9 10 11 12 12 12 13 14 14 14 14 15 15 16 16 18 18 19 20 Παράρτημα I - Κατάλογος των νομοθετικοί ρυθμίσεων που θεσπίστηκαν μέχρι τις 31. 12. 1994 Κανονισμός πλαίσιο Λεπτομέρειες εφαρμογής 1. 2. 2. 1. Ειδικό καθεστώς εφοδιασμού 2. 2. Μέτρα στήριξης των τοπικών προϊόντων 3. Παρεκκλίσεις σε διαρθρωτικά ζητήματα Παράρτημα II - Κατάλογος των διοικητικοί πράξεων που θεσπίστηκαν για την εφαρμογή των προβλεπόμενων μέτρων 1. 2. 3. Ειδικό καθεστώς εφοδιασμού Μέτρα στήριξης των τοπικοιν προϊόντων Μέτρα παρέκκλισης σε διαρθρωτικά ζητήματα Πίνακας 1 - Ενισχύσεις για τον εφοδιασμό Πίνακας 2 - Ειδικές ενισχύσεις για την τοπική παραγωγή Πίνακας 3 - Σ\>νοπτικός πίνακας 21 21 21 21 22 23 24 24 24 25 26 27 28 Ι. Εισαγωγή ΤοΕυρωπαϊκό Συμβούλιο που συνεδρίασε στη Ρόδο σ τ ι ς 2 κ α ι3 Δεκεμβρίου 1988 α ν α γ ν ώ ρ ι σε τα ι δ ι α ί τ ε ρα κοινωνικοοικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν ορισμένες νησιωτικές περιφέρειες της Κοινότητας. Στο πνεύμα των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Ρόδου και σύμφωνα με τις δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν, η Επιτροπή εκπόνησε σε συνεργασία με τ ις ελληνικές αρχές, μία σφαιρική μελέτη των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα νησιά του Αιγαίου η οποία παρουσιάζει την εξέλιξη του προβληματισμού της Επιτροπής, γ ια το θέμα αυτό και η οποία π α ρ ο υ σ ι ά ζ ε τ αι συνοπτικά στην προσωρινή έκθεση της1. Η φάση αυτή ε ξ έ τ α σ ης του θέματος έδωσε τη δ υ ν α τ ό τ η τα στην Επιτροπή να υποβάλει μια τελική έκθεση2, συνοδευόμενη από κατάλληλες προτάσεις, στην οποία καθορίζεται η συνολική στρατηγική και τα λειτουργικά μέσα γ ια την επίλυση των προβλημάτων των νησιών του Αιγαίου. Η τελική αυτή έκθεση προσδιόρισε τις κατευθύνσεις της Κοινοτικής α π ά ν τ η σ ης και έδωσε τη δ υ ν α τ ό τ η τα στην Επιτροπή να υποβάλει ρυθμιστικές προτάσεις γ ια το γεωργικό τομέα, οι οποίες αποσκοπούν να διαγράψουν το πλαίσιο των γεωργικών μέτρων προς χρηματοδότηση από το ΕΓΤΠΕ-τμήματα Εγγυήσεων και Προσανατολισμού Τα προτεινόμενα μέτρα ε ί χ αν ως στόχο να προωθήσουν την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των μικρών νησιών (με λιγότερο από 100. 000 κατοίκους το καθένα) τα οποία βρίσκονται σε μειονεκτική γεωγραφική θέση και εμφανίζουν διαρθρωτική καθυστέρηση σε σχέση με άλλες περιφέρειες της Κοινότητας Οι δυσχέρειες που αντιμετωπίζουν τα νησιά αυτά για την ανάκαμψη της οικονομικής και κοινωνικής τους α ν ά π τ υ ξ ης είναι: ο νησιωτικός χ α ρ α κ τ ή ρ α ς, η απομακρυσμένη θέση, η μικρή έκταση και οι δυσχερείς εδαφικές και κλιματικές συνθήκες. Λαμβανομένων υπόψη των ιδιαζόντων προβλημάτων των νησιών αυτών, η πρόταση της Επιτροπής περιελάμβανε σειρά μέτρων, σε πολυετή και πολυτομεακή βάση, τα οποία αποβλέπουν στη διευκόλυνση του εφοδιασμού, στη χρηματοδοτική στήριξη της π α ρ α γ ω γ ής έτσι ώστε να βελτιωθεί ο βαθμός του αυτοεφοδιασμού τους, καθώς και στη βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων των νησιών αυτών και των συνθηκών δ ι α β ί ω σ ης των κατοίκων τους Το Συμβούλιο έδωσε συνέχεια στις προτάσεις της Επιτροπής με τη θέσπιση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93. Η ταχεία έκδοση από την Επιτροπή όλων των κανονισμών εφαρμογής για την υλοποίηση των προβλεπόμενων μέτρων επέτρεψε ήδη από το 1993 την εφαρμογή ορισμένων μέτρων που αφορούσαν τη στήριξη των τοπικών προϊόντων. Το 1994 επιτεύχθηκε η εφαρμογή όλων των μέτρων εκτός από το μέτρο που αφορά την ανάπτυξη ή/και τη διαφοροποίηση της π α ρ α γ ω γ ής ή/και τη βελτίωση της π ο ι ό τ η τ ας των οπωροκηπευτικών και των ανθέων 1 2 Έ γ γ ρ. SEC(93) 36 τελικό τ ης 10ης Ι α ν ο υ α ρ ί ου 1992 COM(92) 569 τ ε λ ι κό τ ης 23ης Δεκεμβρίου 1992 Το πρόγραμμα στο σύνολο του εφαρμόζεται με ικανοποιητικό ρυθμό παρά τις αρχικές δυσκολίες. Ωστόσο, η αποδοτικότητα και η αποτελεσματικότητα των μέτρων μπορεί να βελτιωθεί με την προσαρμογή ορισμένων από αυτά, γεγονός που θα συμβάλει καλύτερα στην επίτευξη του στόχου αυτής της δράσης που είναι η σταθεροποίηση του πληθυσμού και η διαφύλαξη του χαρακτηριστικού τοπίου των νησιών. Κρίνεται επιθυμητό να πραγματοποιηθεί αυτή η εξισορρόπηση χωρίς να αυξηθεί η συνολική δαπάνη στο πλαίσιο του εκτιμώμενου κόστους αυτής της δράσης. Η παρούσα έκθεση καλύπτει την περίοδο εφαρμογής 1993-1994 και ανταποκρίνεται στην υποχρέωση της Επιτροπής να υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ετήσια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή των προβλεπόμενων μέτρων, η οποία απορρέει από το άρθρο 15 παράγραφος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93. Για το 1993 δεν υποβλήθηκε χωριστή έκθεση λόγω της εξαιρετικά περιορισμένης περιόδου εφαρμογής των μέτρων. II. Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 Στον κανονισμό αυτό καθορίζεται: σύνολο ειδικών μέτρων των αγορών που υπάγονται στην αρμοδιότητα του ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων (κυρίως το ειδικό καθεστώς ε(|*>διασμού και ενισχύσεις για ορισμένα τοπικά προϊόντα), για τη χρηματοδότηση των οποίων έχουν προβλες;θεί ειδικά κονδύλια στον κοινοτικό προϋπολογισμό, συνολικού ύψους 15 εκατ. ECU το 1993 και 21 εκατ. ECU το 1994 (12 και 17 εκατ. ECU το 1993 και 1994 αντίστοιχα στη θέση Β1-1833 για τα φυτικά προϊόντα και 3 και 4 εκατ. ECU για το 1993 και 1994 αντίστοιχα στη θέση Β1-2513 για τα ζωικά προϊόντα)· μία σειρά μέτρων παρέκκλισης στο διαρθρωτικό τομέα, τα οποία είναι αναγκαία προκειμένου να διευκολυνθούν οι παρεμβάσεις του ΕΓΤΠΕ-τμήμα Προσανατολισμού. Για τις παρεκκλίσεις αυτές δεν έχουν, ωστόσο, προβλεφθεί πρόσθετα κονδύλια στον προϋπολογισμό δεδομένοι) ότι οι δαπάνες καλύπτονται από χορηγήσεις του ΕΓΓΠΕ-τμήμα "Προσανατολισμού" στο πλαίσιο του ΚΠΣ. Η κατάρτιση και η θέσπιση των κανονισμών εφαρμογής του κανονισμού 2019/93 πραγματοποιήθηκαν σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα μετά τη θέσπιση του τελευταίου Από το Ιούλιο του 1993 μέχρι το Νοέμβριο του ίδιου έτους εγκρίθηκαν όλοι οι κανονισμοί εφαρμογής (βλέπε παράρτημα Ι), αλλά οι διοικητικές διαδικασίες για την πραγματική εφαρμογή όπως και η αναγκαία προσαρμογή των οικονομικών φορέων στους νέους μηχανισμούς επέτρεψαν το 1993 την υλοποίηση μόνο ενός μικροί' αριθμού μέτρων. Για το λόγο αυτό δεν συντάχθηκε χωριστή έκθεση για το 1993. και ο παρών απολογισμός καλΐ&ττει στην πραγματικότητα την περίοδο 1993 και 1994. Γα διάφορα μέτρα που λήφθηκαν για τη στήριξη των γεωργικών δραστηριοτήτων οτα νησιά έχουν ένα κοινό στόχο που είναι η ενθάρρυνση του παραγωγικού γεωργικού τομέα ο οποίος αποτελεί άξονα προτεραιότητας για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη αυτής της περιφέρειας. Τα προβλεπόμενα μέτρα είναι τα εξής: α) Ειδικό καθεστώς εφοδιασμού Στόχος του καθεστώτος εφοδιασμού είναι να αντισταθμίσει το πρόσθετο κόστος π ου επιβαρύνει, εξαιτίας της γεωγραφικής θέσης των νησιών, ορισμένα π ρ ο ϊ ό ν τα τρέχουσας κατανάλωσης προερχόμενα α πό την Κοινότητα, έτσι ώστε να εξασφαλισθεί η διαθεσιμότητα τους με δίκαιους όρους. Οι ποσότητες των προϊόντων που επωφελούνται του καθεστώτος εφίκ^ιασμού καθορίζονται στο πλαίσιο προβλεπόμενων ισολογισμών, οι οποίοι αναθεωρούνται περιοδικά ανάλογα με τις ανάγκες της αγοράς. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στις οικονομικές επιπτώσεις π ου απορρέουν α πό το καθεστώς αυτό ιδιαίτερα όσον αφορά την πραγματική επέκταση του χορηγούμενου πλεονεκτήματος μέχρι τον τελικό χρήστη. Το καθεστώς εφοδιασμού εφαρμόστηκε καταρχάς για τη κάλυψη των αναγκίόν της τοπικής κατανάλωσης χωρίς να παρεμποδίζεται η ανάπτυξη των παραγωγικών δραστηριοτήτων στο γεωργικό τομέα. Τα προϊόντα που αφορά το καθεστώς εφοδιασμού είναι το γιαούρτι, η ζάχαρη, τα άλευρα σιταριού, οι ζωοτροφές (σιτηρά, τρκρύλλι και χορτονομής, κατάλοιπα και απορρίμματα βιομηχανικών τροφίμων και παρασκευάσματα τιον τύπων π ου χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζ(ίκυν) και τα οπωροκηπευτικά, για τα οποία χορηγούνται φθίνουσες ενισχύσεις για περιορισμένη περίοδο (1993 μέχρι 1997). Το μέτρο αυτό ήταν αναγκαίο λόγω των ελλείψεων στα νησιά και των επιτακτικών αναγκών για τη διατρυψπ'ι των ανθρώπων και των ζώων, και εφαρμόζεται, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, με την προϋπόθεση ότι υπάρχει πραγματική επέκταση των χορηγούμενων πλεονεκτημάτων μέχρι τον τελικό χρήστη. Αυτός ο αντίκτυπος είναι, ωστόσο, δύσκολο να εκτιμηθεί λόγω του ελεύθερου καθορισμού τιυν τιμών, αλλά είναι εμφανές ότι η ενίσχυση για τον εφοδιασμό δίνει τη δυνατότητα καλύτερου εφοδιασμού σε π ρ ο ϊ ϊ η τα και μπορεί να διαδραματίσει παρακινητικό ρόλο σε ανταγωνιστικό επίπεδο με αποτέλεσμα τη μείωση των τιμών για τον καταναλωτή. β) Ενισχύσεις στη γεωργική παραγωγή Ο κανονισμός 2019/93 προβλέπει τη χορήγηση ενισχύσεων για την παραγωγή ορισμένιυν γεωργικών προϊόντων με στόχο τη διατήρηση, την εδραίωση και την ανάπτυξη των παραδοσιακών δραστηριοτήτων αυτών τιυν περιοχών, ή τη διαφοροποίηση τους. Τα μέτρα αυτά αφορούν τα οπωροκηπευτικά και τα άνθη, τις πατάτες, τους ελαιώνες, τους αμπελώνες, το μέλι και τον τομέα των βοοειδών. Επιπλέον, έχουν προβλιφΟεί μέτρα για. την ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένο >ν παραδοσιακών τυριών και οΐνων-λικέρ. Το ειδικό μέτρο που εγκρίθηκε για την ανάπτυξη της παραγωγής και για. τη βελτίωση τη:. ποιότητας των οπωροκηπευτικών, των η υτων και ίων ανθέων δεν εφαρμόστηκε μέχρι το τι /,ος του 1994. Στον τομέα της κτηνοτροη ιας. καθορίστηκαν συμπληρωματικά ττοοα ιπι των επιδοτήσεων για την πάχυνση αρσενικών βοοειδών και για τις θηλάζουσες (/. γελάδες προκείμενοι· να συμπληρο)θεί ο μηχανισμός που έχει προβλεφθεί για την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας και για την ενίσχυση του τομέα "κρέατος". γ) Μέτρα παρέκκλισης σε διαρθρωτικά ζητήματα Στο πλαίσιο αυτό, είναι σκόπιμο να αναφερθούν οι τροποποιήσεις στην εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91 για τη βελτάοση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων3. Μετά τη γνωμοδότηστι της Επιτροπής STAR και την ευνοϊκή οιπόφαση της Επιτροπής4, εγκρίθηκαν τα ακόλουθα μέτρα, τα οποία ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων και την προστασία του περιβάλλοντος: ελαφρύνθηκαν οι όροι χορήγησης ενισχύσεων για επενδύσεις σε ακίνητα υπό εκμετάλλευση καθώς και για την ανάπτυξη της παραγωγής χοιρείου κρέατος και πουλερικών. Επιπλέον, η εξισωτική αποζημίωση επεκτάθηκε σε όλες τις φυτικές καλλιέργειες. 'Οσον αφορά τα μέτρα στους τομείς της μεταποίησης/εμπορίας γεωργικών προϊόντων, δόθηκε η δυνατότητα αύξησης του ποσοστού κοινοτικής συμμετοχής πέραν του 50%. III. Πρόοδος κατά την εφαρμογή τον μέτρων Ι. Ενισχύσεις για τον εφοδιασμό Όλοι οι κανονισμοί εφαρμογής εγκρίθηκαν από την Επιτροπή πριν από το τέλος του 1993. Επίσης, πραγματοποιήθηκε η ταξινόμηση των νησιών σε δύο ομάδες Α και Β. ανάλογα με την απόσταση τους από την ηπειρωτική χώρα και καθορίστηκε το ύψος της ενίσχυσης βάσει του κόστους εμπορίας που υπολογίστηκε από τα λιμάνια της ηπειρωτικής Ελλάδας από τα οποία εξασφαλίζεται συνήθως ο ανεφοδιασμός των νησιών. Καθορίστηκαν επίσης οι προβλεπόμενοι ισολογισμοί ε\(κ)διασμ. ου ανά προϊόν. Τα νησιά και οι νομοί που έχουν ταξινομηθεί στην ομάδα Α (νησιά που βρίσκονται κοντά στην ηπειρωτική χώρα) είναι: η Θάσος, η Σαμοθράκη, οι Σποράδες, τα Κύθηρα. Αντικύθηρα. Αμολιανοί,τα νησιά του νομού Ευβοίας εκτός από τη νήσο Εύβοια και από το νομό Κυκλάδων τα νησιά: Κέα, Κύθνος. Γιάρος, Άνδρος. Τήνος. Σύρος. Μύκονος. Λήλος και Ρίνια. Τα νησιά και οι νομοί της ομάδας Β (απομακρυσμένα νησιά) είναι: ο νομός Δωδεκανήσου. Χίου, Αέσβου και Σάμου και τα νησιά του νομού Κυκλάδιον εκτός από τα νησιά που περιλαμβάνονται στην ομάδα Α. Το συνολικό κόστος των μέτρων καλύπτεται κατά 90% από την Κοινότητα και κατά 10% από το κράτος μέλος. Η ενίσχυση για τον εφοδιασμό καθορίστηκε σε 15 και 30 ECU ανά τόνο για τις ομάδες Α και Β αντίστοιχα. Εξάλλου, η αύξηση της ενίσχυσης κατά 50% αποφασίστηκε για το 1993 προκειμένου να ενθαρρυνθούν οι οικονομικοί ηορεί; για την ταχεία εφαρμογή του μέτρου 1·:ΐ·; Ι. 2 IX της ί». Κ. ΐυι;ΐ. α. 1 C(94) S13 της 04. 05. 1W4 π. οιι και. νοποιί|0ΐικ: οτι- S ^ ! · ' ·! Η εφαρμογή του μέτρου δεν άρχισε πριν από το 1994 επειδή έπρεπε να εγκριθούν οι κατάλληλε ς διοικητικές πράξεις και να προσαρμοστεί η ελληνική διοίκηση και οι οικονομικοί φορείς στη νέα διαδικασία. Για τον εφοδιασμό σε οπωροκηπευτικά έχει προβλεφθεί προσωρινή εφαρμογή ( 1993 μέχρι 1997) με φθίνοντα ποσά. Για το 1994, 1995, 1996 και 1997 η ενίσχυση έχει καθοριστεί στο 80, 60, 40 και 2. 0% αντίστοιχα, του ποσού που ίσχυε κατά το έτος 1993. Η εξέλιξη των εφοδιασμών ανά προϊόν είναι η εξής: α. Γιαούρτι: ομάδα νησιών ενίσχυση κατά μονάδα ECU/τ προβλεπόμενος ισολογισμός or τόνους 1 9 93 υλοποίηση ποσότητα or τόνους συνολικό κόοτος or χιλ. ECU προβλεπόμενος ισολογισμός σε τόνους 19 9 4 υλοποίηση ποσότητα or τόνους συνολικό κόστος or χιλ. ECU 15* 30* Α Β Σύνολο 500 1. 250 1. 750 0 0 0 0 0 0 2. 000 5. 000 7. 000 0 2. 3 2. 3 0 0. 07 0. 07 (*) για το 1993 προβλέφθηκε, αύξηση 50% Η περιορισμένη εφαρμογή του μέτρου οφείλεται στο εξαιρετικά υψηλό κόστος της ειδικής επισήμανσης σε κάθε περιέκτη, όπως απαιτείται από τη διοικητική πράξη, ότι το προϊόν επιδοτείται από την Κοινότητα. Ι*. Ζάχαρη: ομάδα νησιών ενίσχυση κατά μονάδα ECU/τ προβλεπόμενος ισολογισμός or τόνους 19 9 3 υλοποίηση ποσότητα σε τόνους συνολικό κόστος σε χιλ. ECU προβλεπόμενος ισολογισμός σε τόνους 1 9 V 4 υλοποίηση ποσότητα σε τόνους συνολικό κόστος σε χιλ. ECU 15* 30* Λ Η Σύνολο 2. 25H (, 75<ι υ. ooti (Ι 0 ο 0 0 (Ι ί. 000 ') 00(1 12. 00(1 2(0 7 Χί. ί. Χ. 131 4 2Μ> 2-10 (*) Γ ια το 1093 π ρ ο β λ έ φ θ η κε πο<><κιi'iΐ|«ΐΐ| κ κ ιά 50". ι Το μ έ τ ρο ε φ α ρ μ ό ζ ε τ α ι. |<ε σχειΐ','. <ι. Γ,'. ανυΓΤοιητι/. ο οΐ'Ομο mnn:. ne νηοι. ιι. ι ης ηιιιι. οιι; H γ. Άλευρα σιταριού: ομάδες νησιών ενίσχυση κατά μονάδα ECU/τ καθορισμένος ισολογισμός σε. τόνους 1 9 93 υλοποίηση ποσότητα σε τόνους συνολικό κόστος σε χιλ. ECU προβλεπόμενος ισολογισμός σε τόνους 1 99 4 υλοποίηση ποσότητα σε τόνους συνολικό κόστος σε χιλ. ECU Α Β 15* 30* Σύνολο 2. 500 7. 500 9. 000 0 0 0 0 0 0 10. 000 7. 268 30. 750 30. 750 (1) 109 923 40. 750 38. 018 1. 032 (*) (1) Για το 1993 προβλέφθηκε, αύξηση κατά 50%. Για τα νησιά της ομάδας Β. οι ποσότητες που ζητήθηκαν το 1004 ήταν 48. 500 τόνοι, αλλά δεν εγκρίθηκαν επειόιι υπερέβαιναν τον προβλεπόμενο ισολογισμό. ο. Ζωοτροφές: ομάδες νησιών προϊόν Ενίσχ. κατά μονάδα ECU/τ. προβλεπ. ισολογισ μός σε τ. 1 99 3 υλοποίηση ποσότητε ς σε t προβλεπ. ισολο γισμός σε τ. 19 9 4 υλοποίηση ποσότητε ς σε τ. συνολ. κόστος σε χιλ. ECU συνολ κόστο ς σε χιλ. ECU 80 10 11 12 113 882 495 0 0 10. 000 5. 319,5 1. 000 680. 5 0 1. 000 699,1 0 0 0 0 16. 000 4. 000 30. 750 7. 480,9 781,8 29. 391,8 16. 500 17. 336,7 (1) 0 6 500 143 4 756. 7 0 0 0 250 54. 000 51. 767. 22 282(2) 8 1. 528 70. 000 59. 248. 1 1. 64 1 Α Β 15* 30* - σπόροι σιτηρών - κατάλοιπα και απορρίμματα βιομηχανιών τροφίμα/ν - παρασκετκίσμ. που χρησιμο- ποιοτινται για τη διατροφή ταχν ζαχον - τριφύλλι και χορτονομές ΣΥΝΟΛΟ - σπόροι σιτηρών - κατάλοιπα και απορρίμματα βιομηχανιών τροφίμοον - παρασκευάσμ. που χρησιμο ποιούνται για τη διατροφή τιον ζώουν - τριφύλλι και χορτονομές ΣΥΝΟΛΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ (*) (1) (2) Για το 1993 προβλέφθηκε αύξηση 50% Η ενίσχυση περιορίζεται or 16. 500 τόνοι- Η ενίσχυση περιορίζεται σε 250 τόνοιις. 2. 500 250 250 4. 000 1. 000 7. 700 4. 150 1 600 0 Π. 450 17. 450 ι 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ° Οι ποσότητες που ζητήθηκαν το 1994 υπερέβησαν τους προβλεπόμενους ισολογισμούς παρόλο που. σε ορισμένες περιπτώσεις, όεν συνέβη αυτό λόγω τεχνικών δυσκολιών. Σε ορισμένες περιπτώσεις κατά τις οποίες παρατηρήθηκε υπέρβαση του ισολογισμού, η ενίσχυση περιορίστηκε στην προβλεπόμενη από τον ισολογισμό ποσότητα. ε. Οπωροκηπευτικά ομάδα νησιών προϊόν ενίσχυση κατά μονάδα ECU/τ. προβλεπ. ισολογι σμός σε τ. 1 9 93 τιλοποίηση ποσότητα σε. τ. συνολ. κόστος σε χιλ. ECU προβλεπ. ισολογι σμός σε τ. 1 9 94 υλοποίηση ποσότητ α σε τ. συνολ. κόστος σε χιλ. ECU Α Β ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ -πατάτες -κηπευτικά -φρούτα ΣΥΝΟΛΟ -πατάτες -κηπευτικά -φρούτα ΣΥΝΟΛΟ 15* 30* 500 613 1. 598 2. 711 1. 667 11. 311 5. 145 18. 123 20. 834 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3. 000 3. 679 9. 590 16. 269 10. 000 67. 864 30. 867 148 18 108. 731 975 23. 4 125. 000 1. 123 25,2 (*) Η ενίσχυση αυξήθηκε κατά 50% το 1993. Το 1994 η ενίσχυση περιορίστηκε σε 12 ECU ανά τόνο για τα νησιά της ομάδας Α και σε 24 ECU ανά τόνο για τα νησιά της ομάδας Β. Στους προβλεπόμενους ισολογισμούς της ομάδας Α, οι οποίοι αναιμέρονται στον πίνακα παραπάνω, περιλαμβάνονται και οι εξής ποσότητες: 1. 000 τόνοι μανταρινκόν από τη Χίο, 4. 000 τόνοι πατατών από τη Νάξο, 2. 000 τόνοι ντοματών και 300 τόνοι κολοκυθιών από τη Σύρο για τη μεταφορά τους στα άλλα νησιά. Ο διοικητικός φόρτος και το χαμηλό ποσοστό της ενίσχυσης εφοδιασμού σε σχέση με την αξία τ(ον προϊόντων δεν επέτρεψαν την εύρυθμη πρόοδο του μέτρου 2. α) Μέτρα στήριξης των τοπικών προϊόντων Τομέας της κτηνοτροφίας Για τη στήριξη του τομέα της κτηνοτροφίας χορηγούνται οι ακόλουθες ενισχύσεις: ενίσχυση για την πάχυνση αρσενικών βοοειδών, η οποία συνίσταται σε ένα συμπληρωματικό ποσό 40 ECU ανά κεφαλή επί της ειδικής επιδότησης που προβλέπεται στο άρθρο 4 στοιχείο β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος1 · ένα συμπληρωματικό ποσό επί της επιδότησης για τη διατήρηση αγέλης θηλαζουσών αγελάδων, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 4 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ 805/68, το οποίο καταβάλλεται στους παραγιογούς βοείου κρέατος. Το συμπληρωματικό αυτό ποσό ανέρχεται σε 40 ECU ανά θηλάζουσα αγελάδα, η οποία συντηρείται από τον παραγωγό, την ημέρα της υποβολής της αίτησης, και με όριο 40 αγελάδων ανά γεωργική εκμετάλλευση. Πρόοδος κατά την εφαρμογή του μέτρου: Γνίσχυση κατά μονάδα ECU/ 19 93 19 9 4 αριθμός tOKlJV συνολ. κόστος σε χιλ. ECU αριθμός ζίίκον συνολ. κόστος σε χιλ. ECl J -ενίσχυση για την πάχτινση αρσενικών βοοειδών -επιδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες ΣΥΝΟΛΟ 40 6. 355 254 10710] 40 Κ. 735 Ι 5 090 34V 603 Κ. 060 1X770 423. U2 750 (1) εκ του οποίου τα 996 είναι βοοειδή, για τα οποία το 1994 καταβληθηκΐ' η δεύτερη δόση της προβλεπόμενης ενίσχυση; του 1993. β) Γαλακτοκομικά προϊόντα Χορηγείται ενίσχυση 2. 28 ECU ανά τόνο ημερηρίως για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών τοπικής παρασκευής (ηέτα. γραβιέρα. λαδοτύρι και κεψαλογραβιέρα) Η ανώτατη ποσότητα έχει καθοριστεί σε 5. 000 τόνους/έτος και η ελάχιστη διάρκεια τη; αποθεματοποίησης είναι 60 ημέρες. Ύο ποσό της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το noon που αντιστοιχεί, στη συνήθη αποθεματοποίηση για 150 ημέρες Γο 1994, χορηγήθηκε ενίσχυση για 10 τόνους λαδοτύρι και 200 τόνους ι^έτας στο πλαίσιο αυτό Γ του μέτρου Η διάρκεια της αποθεματοποίησης ήτσν. ν 15 Ι τ \ ημέρα 1\Κ αρι. 0. I. 14Χ τt|C 2Χ. <)(Ί. Ι'Η,χ ,ι 2-1 ι'αιιι; Tijujucuu i'|()i|/. i τ·< λ ι π τ ο. ια <cr<> τ ον κ α ν ο ν ι σ μό αοι. Ο Χ94/96 (Ι. ·:ΐ·; αρι. Ο Ι, 125 r\\z 23 05. \<•)>•)(,. ι |ι Πρόοδος κατά την εφαρμογή τον μέτρου: ενίσχυση κατά μονάδα ECU/T/ μέρα 2,28 προϊόν - λαδοτύρι - φέτα Σύνολο 1 9 93 1 9 94 ποσότητα σετ. διάρκεια σε μήνες συνολ. κόστος σε χιλ. ECU ποσό τητα σε τ. διάρκεια τ. x μέρα συνολ. κόστο σε χιλ. ECU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 200 210 3. 151 7,2 Οι αντίστοιχες ενισχύσεις δεν καταβλήθηκαν το 1994 γ) Οπωροκηπευτικά και άνθη Χορηγείται ενίσχυση ανά εκτάριο στους παραγωγούς και στις αναγνωρισμένες ομάδες ή οργανώσεις παραγωγών, που υλοποιούν ένα πρόγραμμα πρωτοβουλιών εγκεκριμένο από τις αρμόδιες αρχές με στόχο την ανάπτυξη ή/και τη διαφοροποίηση της παραγωγής ή/και τη βελτίωση της ποιότητας των οπωροκηπευτικών και τιυν ανθέων. Οι ενισχυόμενεςπρωτοβουλίες πρέπει να τείνουν, ιδίως, στην ανάπτυξη της παραγιυγής και της ποιότητας τιυν προϊόντων μέσω κυρίως της μετατροπής των ποικιλιών και των καλλιεργητικών βελτιώσεων. Οι πρωτοβουλίες αυτές πρέπει να εντάσσονται σε προγράμματα που ειραρμόζονται. για ελάχιστη περίοδο τριών ετών και τα οποία aq ορούν ελάχιστη έκταση 0. 3 εκταρίου. Το πρόγραμμα δεν πρέπει να αφορά τις ντομάτες. Το ποσό της ενίσχυσης που καταβάλλεται κάθε χρόνο για τουλάχιστον τρία χρόνια, ανέρχεται το ανώτατο σε 500 ECU ανά εκτάριο, εφόσον η δημόσια χρηματοδότηση του κράτους μέλους ανέρχεται τουλάχιστον σε 300 ECU ανά εκτάριο και εη>όσον η εισφορά των παραγωγιΰν, μεμονωμένων ή συγκεντρωμένων, ανέρχεται τουλάχιστον σε 200 ECU ανά εκτάριο. Εάν η συμμετοχή του κράτους μέλους ή/και η ειι^ρορά των παραγωγών είναι μικρότερεςαπό τα αναιρερόμεναποσά. το ποσό της κοινοτικής ενίσχυσης μειώνεται αναλόγως. Η ενίσχυση προσαυξάνεται κατά 100 ECU ανά εκτάριο εχρόσοντο πρόγραμ. μα πρωτοβουλιών υποβάλλεται και υλοποιείται από ομάδα ή οργάνωση παραγωγών και προβλέπει, για την υλοποίηση του, την προικρυγή σε τεχνική βοήθεια και αηορά ελάχιστη έκταση 2 εκταρύυν. Το μέτρο αυτό δεν εηιαρμόστηκε το 1993 και 1994 εξαιτίας της έλλειψης τοπικού διοικητικού προσωπικού για την εκλαΐκευση του μέτρου και της μικρής έκτασης τ(υν εκμεταλλεύσεων που δεν επιτρέπει να ικανοποιηθεί το κριτήριο της ελάχιστης έκτασης για την εηαρμογή του μέτρου δ) Πατάτες Χορηγείται ετησίως ενίσχυση 500 ECU ανά εκτάριο για την καλλιέργεια πατάτας προς ςη'ιτευοη κατανάλωση σε τεμάχια τουλάχιστον 0. 2 εκταρίων για μέγιστη έκταση καλλιέργειας και συγκομιδής 3. 200 εκταρίων ετησίως. Πρόοδος κατά την εφαρμογή του μέτρου: 1 9 93 1 9 94 έκταση (εκτάρια) συνολ. κόστος σε χιλ. ECU έκταση (εκτάρια) συνολ. κόστος σε χιλ. ECU πατάτες 0 0 1. 202 601 Το μέτρο δεν συνέβαλε στην επίτευξη του επιδιωκόμενου στόχου λόγο> της επιβολής του κατώτατου ορίου έκτασης 0,2 εκταρίου ε) Αμπελοοινικός τομέας Αμπελώνες Χορηγείται κατ'αποκοπήν ενίσχυση 394. 83 ECU ανά εκτάριο για τη διατήρηση καλλιέργειας αμπελώνων προοριζόμενων για την παραγωγή οίνων V Q. P. R. D Πρόοδος κατά την εφαρμογή του μέτρου: ενίσχυση κατά μονάδα (ECU/ εκτ. ) προϊόν 1 99 3 1 9 94 έκταση (εκτ. ) συνολικό κόστος σε χιλ. ECU έκταση (εκτ. ) συνολ. κόστος σε χιλ. ECU αμπελώνες 394,83 4,887,3 1. 930 4. 993,52 1. 972 Ιδιωτική αποθεματοποίηση οίνων-λικέρ Χορηγείται ενίσχυση για την παλαίωση της τοπικής παραγωγής τιυν οίνων-λικέρ ποιότητας που έχουν παραχθεί κατά παραδοσιακό τρόπο και των οποίων η διαδικασία ωρίμανσης διαρκεί τουλάχιστον δύο έτη. 11 ενίσχυση καταβάλλεται κατά το δεύτερο έτος της ωρίμανσης, εντός τιυν ορίιυν μέγιστης ποσότητας 40. 000 εκατόλιτρων ετησίως Πρόοδος κατά την ε^χιρμογή του μέτρου: προϊόν διάρκεια ενίσχυση κατά μονάδα ECU/ εκατόλ. /μέρα Περίοδος εμπορίας 1993/1994 1994/1995 ποσότητα σε εκατόλ. συνολ. κόστος σε χιλ. ECU ποσότητα σε εκατόλ. συνολ κόστος σε χιλ. ECU οίνοι-λικέρ 0,0197 0 0 2. 000(1) 0,12 (1) Η αποθεματοποίηση άρχισε την 01. 12. 1994 στ) Ελαιώνες Χορηγείται κατ'αποκοπήν ενίσχυση 120 ECU ανά εκτάριο ετησίως για τη διατήρηση των ελαιώνων σε παραδοσιακές περιοχές καλλιέργειας των ελαίων, υπό την προϋπόθεση ότι οι ελαιώνες συντηρούνται και διατηρούνται κατά τρόπο ώστε να εξαση»αλίζονται καλές συνθήκες παραγωγής. Η μέγιστη πυκνότητα καθορίστηκε σε 50 δέντρα ανά εκτάριο. Πρόοδος κατά την εφαρμογή του μέτρου: ενίσχυση κατά μονάδα (ECU/ εκτ. ) προϊόν 1 9 93 1 9 94 έκταση (εκτ. ) συνολικό κόστος σε χιλ. ECU έκταση (εκτ. ) συνολ. κόστος σε χιλ. ECU ελαιώνες 120 93. 020,4 11. 620 100. 390 12. 047 Προκειμένου να ελεχθείη δαπάνη, αποιρασίστηκε να αυξηθεί απο το 1995 η ελάχιστη πυκνότητα σε 80 δέντρα ανά εκτάριο. ζ) Μέλι Χορηγείται ενίσχυση σε συνάρτηση με τον αριθμό τιυν κυψελών παραγωγής στις αναγνωρισμένες ομάδες παραγωγών μελιού, για την παραγωγή μελιού ειδικής ποιότητας που περιέχει μεγάλη ποσότητα θυμαρίσιου ιιελιού. οι οποίες αναλαμβάνουν να υλοποιήσουν ετήσιο. προγράμματαπρωτοβουλιύ)ν με σκοπό τη βελτίωση τιυν συνθηκών εμπορίας και την προώθηση του μελιού ποιότητας. Το ποσό της ενίσχυσης ανέρχεται σε 10 ECU ανά κυψέλη ετησίως και περιορίζεται το ανώτατο σι 50. 000 κυψέλες Κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου δυο ετών κατ'ανώτατο όριο. ενόψει της σύστασης και της αναγνώρισης τιυν ομάδων παραγωγών, η ενίσχυση των 7 1CIJ ανα. κυψέλη καταβάλλεται σε κάθε μελισσοκόμο ο οποίος συντηρεί τουλάχιστον 10 κυψέλες παραγωγής για ένα μέγιστο αριθμό 100. 000 κυψελών. 711 μελισσοκόμοι επωφελήθηκαν από αυτή την ενίσχυση: 444 στο νομό Κυκλάδων, 45 οτη Λήμνο και 222 στο νομό Σάμου. Πρόοδος κατά την εφαρμογή του μέτρου: ενίσχυση κατά μονάδα (ECU/ κυψέλη) προϊόν 1 9 93 1 9 94 αριθ. κυψελών συνολικό κόστος σε χιλ. ECU αριθ. κυψελών συνολ. κόστος σε χιλ. ECU κυψέλες 7 85. 304 597 105. 074 (1) 701 (1) Εφαρμόστηκε μια αναλογική μεΧιυση της ενίσχυσης προκειμένου να τηρηθεί Ο μέγιστος αριθμός των 100. 000 κυψελών. IV. Δαπάνες του ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων για την εφαρμογή των μέτρων Οι δαπάνες που αναφέρονται στο κεηκιλαιο 111, όπως παρουσιάζονται στους πίνακες τιυν παραρτημάτων 1 και 2, προκύπτουν από τον υπολογισμό ανά ημερολογιακό έτος βάσει τιυν ποσοτικών στοιχείων που παρέχουν οι ελληνικές αρχές. Λαμβάνοντας υπόητη, αφενός τις προθεσμίες για τον έλεγχο των δαπανών και τη δήλωση τη σχετική με τις δαπάνες και αφετέρου, τη διαφορά μεταξύ του ημερολογιακού και του δημοσιονομικού έτους για το ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων (16 Οκτωβρίου του έτους ή έως τις 15 Οκτωβρίου του έτους κ+1), οι δαπάνες που δηλώθηκαν και καταλογίστηκαν στο ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων για τα οικονομικά έτη 1993 και 1994 είναι οι ακόλουθες: προϊόντα - φυτικά - ζωικά ΣΥΝΟΛΟ Δαπάνες που δηλώθηκαν και καταλογίστηκαν Ι 1 9 93 1 9 94 σε εκατ. ECU 0 0 0 16,670 0,665 17,435 Μέτρα παρέκκλισης σε διαρθρωτικά ζητήματα α) Κατά παρέκκλιση από Τα άρθρα 5. 6. 7. 10. και Ιι> του κανονισμού (Ι;. ( )Κ) αριθ. 232ΝΛΗ: για τη βελτύυση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων, οι ενισχύσεις στις επενδύσεις για. τις γειυργικές εκμεταλλεύσεις που βρίσκονται στα. μικρά νησιά χορηγούνται υπό τους ακόλουθους ορούς: το καθεστώς ενισχύσεων στις επενδύσεις μπορεί να εφαρμοστεί για τους ιδιοκτήτες γεωργικών εκμεταλλεύσευιν. οι οποίοι aq ι νός δεν ασκούν γεωργική δραστηριότητα ως κύρια απασχόληση αλλά αντλούν από την εν λόγω δραστηριότητα στη γεωργική 1·Μ ααι. Ο. I. 2ΙΧ τ i|C "C> os \Ψ)\. ο κανονισμό (ΗΟΚ) αού) Χ7()ΛΓ, (|·'. |;. αού). 1. υ Ι της Ι 5. 04 |υιΓν σ. Ι. Οι Ι. κανονισμός στωις τροποποιήθηκε τελευταίο. n;in τ αν εκμετάλλευση το 25% τουλάχιστον του συνολικού εισοδήματος τους και. τιυν οποίων. αφετέρου, η γεωργική εκμετάλλευση δεν απαιτεί περισσότερο από το ισοδύναμο μίας μονάδας ανθρώπινης εργασίας (ΜΑΕ) και εφόσον οι προβλεπόμενες επενδύσεις δεν υπερβαίνουν τα 25. 000 ECU. Εξαιρουμένων των τοπικών ειδικών παρασκευάσματος. όλη η παραγωγή ειδών διατροφής πρέπει να περιορίζεται στην τοπική κατανάλωση · τήρηση απλουστευμένης λογιστικής· για την παραγωγή χοιρείου κρέατος σε οικογενειακές εκμεταλλεύσεις δεν απαιτούνται τα όρια που καθορίζονται στον κανονισμό 2328/91. Ωστόσο, κατά την ολοκλήρωση του προγράμματος, το 10% τουλάχιστον της ποσότητας τροφών που καταναλίσκουν οι χοίροι πρέπει να παράγεται από την εκμετάλλευση· για την παραγωγή αυγών και πουλερικών, ισχύουν οι επενδύσεις για τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις οικογενειακού χαρακτήρα· το \njK)ç της μέγιστης επιλέξιμης ενίσχυσης των επενδύσεων ορίζεται στο 55% για όλους τους τύπους επενδύσεων το ποσό της εξισωτικής αποζημάυσης μπορεί να ανέλθει σε 180. 5 ECU ανά μονάδα ζώντος ζώου (ΜΖΖ) εντός του ορίου ενός ανιίπατου ποσού 3. 540 ECU ανά εκμετάλλευση για το 1993 και μπορεί να χορηγείται για όλες τις φαιτικές καλλιέργειες εφόσον αυτές πραγματοποιούνται κατά τρόπο σύμηιωνο με τις απαιτήσεις της προστασίας του περιβάλλοντος· για τον υπολογισμό της εξισωτικής αποζημίυχιης οιο σύνολο τιυν περιοχών της περιφέρειας αυτής είναι δυνατόν να ληη>θούν υπόψη οι αγελάδες τιυν οποίων το γάλα προορίζεται για την εσωτερική αγορά αυτής της περαρερειας. β) Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 17 παράγραηιος 3 δεύτερη περίπτιυση του κανονισμού 4253/88, μπορεί να αυξηθεί το ποσοστό της κοινοτικής συμμετοχής πέραν του ορίου τιυν 50% για τις επενδύσεις οι οποίες αηιορούν ορισμένους τομείς μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων και οι οποίες πρόκειται να βελτιώσουν τις συνθήκες όιαβυυσης των κατοίκων. Πρόοδος κατά την εφαρμογή των μέτρων: 19 93 19 94 αρος Ι:κημΐ|ΐ)ΐ| του προσΟπυιι κόστους που αναλαμ βάνεται από το ΙίΠΊΙϋ- Προοαν. - χιλ. Hl'V αοιΟιι Εκτίμηση του πρόσθετου κόστου: που αναλαμ-βάνειαι απο το fclTT Hi ll ροααν. - χιλ. W. M ' 77 <S7 Ι 4 Ι Ιοιι/. ιο. \<>·ι>> (Λ 15. 000 1 Χ ΟΟ I S. Ι Κ ΙΟ - σχέδια βελτίωσης για τους μη γεωργούς - σχέδια βελτίωσης για τους γεωργούς με ενίσχυση 55"» - σχέδια βελτίωσης για την παράγωγη πουλερικών - σχέδια βελτίωσης γα» την παραγωγή χοιρείου κρππο. - εγκατάσταση νέων γεωργών με 0,5 MAti - εξισωτική αποζημίωση - μεταποίηση ιμπορια Σ Υ Ν Ο Λ (. ) 1X00 < Κ >" VI. Εθνικό σύστημα ελέγχου 1. 2. 3. Προκειμένου να εξασφαλισθεί ο αποτελεσματικός έλεγχος των χορηγούμενων ενισχύσεων για τον εφοδιασμό, εκδόθηκε διυπουργική απόφαση (αριθ. 443790/22. 12. 1993) στην οποίο/. καθορίζονται τα δικαιολογητικά έγγραφα π ου πρέπει να συνοδεύουν τα προϊόντα. Επίσης, στην απόφαση αυτή καθορίζονται οι αρμόδιες υπηρεσίες για τους ελέγχους, ο τρόπος πληρωμής καθώς και ο τρόπος διαπίστωσης του πραγματικού αντίκτυπου των χορηγούμενων ενισχύσεων μέχρι τον τελικό χρήστη. Η διαδικασία αυτή εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις όσον αυ,ιορά τα δικαιολογητικά έγγραφα. Δειγματοληπτικοί έλεγχοι πραγματοποιούνται από τις τοπικές υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας. Για τα μέτρα στήριξης των τοπικών προϊόντων έχουν εκδοθεί για κάθε δραστηριότητα ειδικές διοικητικές πράξεις για την εφαρμογή των μέτρων και για τη διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων. Πραγματοποιούνται εντόπιοι δειγματοληπτικοί έλεγχοι έλεγχοι αλλά διοικητικοί γενικοί και Ό σ ον αφορά τα διαρθρωτικά μέτρα εφαρμόζεται η ίδια διαδικασία π ου ισχύει για τη συνήθη εφαρμογή των μέτρων. Ειδικότερα: α) β) γ) για τα προγράμματα βελτίωσης εη>αρμόζονται έλεγχοι για όλες τις επενδύσεις· για τους νέους γεωργούς εξετάζεται κάθε περίπτωση ξεχωριστά προκείμενοι' να διαπιστωθεί εάν ο δικαιούχος καλύπτει όλες τις απαιτούμενες προϋποθέσεις και. για την εξισωτική αποζημίιυση ειραρμόζεται τόσο το σύστημα του γενικού διοικητικού ελέγχου όσο και οι επιτόπιοι δειγματοληπτικοί έλεγχοι VII. Προτάσεις για την προσαρμογή το>ν μέτρα)ν Οι δυσκολίες που αντιμετυιπίστηκαν κατά την εηαρμογή των μέτρων οδήγησαν τις ελληνικές αρχές να προτείνουν ορισμένες τροποποιήσεις τιυν προβλεπόμενων μέτριυν ( )ι υπηρεσίες της Επιτροπής εξετάζουν προς το παρόν τα σχετικά αιτήματα. 'Γα αιτήματα τιυν ελληνικών αρχιυν είναι τα έξης: 1. Μέτρα π ου απαιτούν τροποποίησ η του κανονισμού 2019/93 από το Συμβούλιο: α) β) γ) δ) Διατήρηση της ενίσχυσης για τον εφοδιασμό οπωροκηπευτικών και πατατών στο 80% των 30 και 15 ECU που είχαν προβλεηιθεί για το 1993. Λύπηση της ενίσχυσης εη οδιασμ. ού για το γιαούρτι. Οσον σ. η ορά το μίλι. προτιινεται αηενος η αύξηση τοσ συνολικοί· αριθμοί' [m\ επιδοτουμένων κυψέλων και. αη. ετ. ερου. η επέκταση του χαράκι ηριυμου "μέλι ειοικης ποιότητας" έτσι ώστ> να συμπεριληη θει'και το μέλι π οτ δεν 11 ναι Ουμαοιυιο μέλι Ιΐροβλεψη ενός μέτρου τεχνικής βοήθειας για την πρόσληψη προοιυπικουσε προσωυινη βάση που είναι απαραίτητο για την καλύτερη εηαρμογή τιυν μέτρων και των προβλεπόμενων έλεγχων, καθώς και για την εκπόνηση της γενικής έκθεσης σχετικά με την οικονομική κατάσταση των νησιών στην οποία, παρουσιάζεται ο αντίκτυπος των δράσεων που υλοποι ηθηκαν στο πλαίσιο του κανονισμού 20 11>Λ)3 ε) στ) ζ) η) Μείωση του κατωτάτου ορίου τιυν 0,3 εκταρίων για την εφαρμογή των προγραμμάτων που αφορούν την ανάπτυξη ή/και τη διαφοροποίηση της παραγωγής οπωροκηπευτικών και ανθέων. Καταβολή της δεύτερης δόσης της συμπληρωματικής ενίσχυσης για τα μοσχάρια μαζί με την πρώτη δόση. Εφαρμογή του ανάστατου περαρερειακού ορίου για 1. 000 ζώα αντί του ατομικού ορίου και κατάργηση του συντελεστή πυκνότητας. Εφαρμογή για τις θηλάζουσες αγελάδες του περιφερειακού ορίου για 10. 000 ζώα. κατ'αναλογία με εκείνη που εφαρμόζεται για τα μοσχάρια αντί του ατομικού ορίου και κατάργηση του συντελεστή πυκνότητας. Εγγραφή του άχυρου (Σ. Ο. 121300) στον κατάλογο των προϊόντων που επωφελούνται του καθεστώτος εφοδιασμού για ξηρές χορτονομές. 2. Μέτρα για τα οποία απαιτείται τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής: α) β) γ) Αύξηση του ισολογισμού εη-οδιασμού σε ζιυοτροιμές και άλευρα προκειμένου να ικανοποιηθούν οι ανάγκες τιυν νησιών. Αύξηση κατά 25% της ενίσχυσης για τα νησιά της ομάδας Α. Συμπερίληψη της Γαύδου η οποία βρίσκεται νοτιοδυτικά της Κρήτης, στο μέτρο για τον εφοδιασμό σε οπιυροκηπευτικά. σιτάρι και ζιυοτροηιές. Κατάργηση του ορίου τη ελάχιστης έκτασης για την καταβολή της ενίσχυσης για τις πατάτες. VIII. Άλλα γεωργικά μέτρα και μέτρα αγροτικής ανάπτυξης που έχουν αποφασισθεί για τα νησιά του Αιγαίου Πελάγους Η Επιτροπή αποιράσισε στις 21. 12. 1993 να χορηγήσει ειδική και εψάπχιξ κοινοτική συνδρομή ύψους 14 εκατ. ECU, η οποία χρηματοδοτήθηκε από τοκεηάλαιο Η 2-24 του κοινοτικού προυπολογισμούγια την υλοποίηση συνόλου διαρθριυτικών μέτριυν υπέρ τιυν ελληνικών νησιών του Αιγαίου Ιίελάγους Απο το ποσό αυτό, 0,875 εκατ. ECU αηιορούν τη χρηματοδότηση γεωργικών μέτροη-. Εξάλλου, οι προσπάθειες ανάπτυξης τιυν παραγιυγικυ'ιντομέιυν αυτών των νησιών υποστηρίχθηκαν από την Ένωση κυρίως μέσω τιυν παρεμβάσεων τιυν όιαρΟρυπικιΰν ταμείων. Εκτός cmo τα μέτρα που προβλέπονται στα εθνικά επιχειρησιακά προγράμματα που εκτελούνται και θα συνεχίσουν να εκτελούνται στα νησιά, εφαρμόζονται τόσο στο πλαίσιο του πρώτου ΚΠΣ για την Ελλάδα (περίοδος |ι)ι)4-Ι9*)9) ειδικά επιχειρησιακά προγράμματα 1989-1993) όσο και του δεύτερου ΚΠΣ (περίοδος προτεραιότητας για τα νησιά του βόρειου και του νοτίου Αιγαίου Ιίελάγους για τις ίδιες περιόοους. τα οποία αντιπροσωπεύουν γι α την περίοδο |ι)94-Ι9()ς) ενα ενδεικτικό ποσό ύψους 454. 5 εκι/. τ. Ε(Τ για τα τρία διαρθρωτικά ταμεία από τα οποία 24. 4 εκατ. ECU για το ΕΠΊ IE-τμήμα Ι Προσανατολισμού Τέλος, τα νησιά επωηελούνται επίσης απο τις κοινοτικές πρωτοβουλίες INTERREG και LHADFR IX. ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Ο κανονισμός 2019/93 εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 18. 07. 1993 και μέχρι τον Νοέμβριο τοτι 1993 εγκρίθηκαν α πό την Επιτροπή όλοι οι κανονισμοί ειραρμογής για την υλοποίηση τιυν προβλεπόμενιυν μέτρων. Αυτό επέτρεψε στις ελληνικές αρχές να εφαρμόσουν ήδη από το 1993 ορισμένα μέτρα που αφορούσαν τη στήριξη των τοπικών π ρ ο ϊ ό ν τ ων και ειδικότερα τα μέτρα π ου αφορούσαν τη στήριξη του τομέα της κτηνοτροφίας, τη διατήρηση της καλλιέργειας των αμπελώνων και ταιν ελαιώνων και την παραγωγή μελιού. Η εφαρμογή αυτών των μέτρων επέτρεψε να επιτευχθεί το 1993 ένα ποσοστό συνολικής υλοποίησης 97,18% σε σχέση με. τις αρχικές προβλέψεις. Η εφαρμογή των μέτρων για τον εφοδιασμό δεν κατέστη δυνατή το 1993 παρά την αύξηση κατά 50% της προβλεπόμενης ενίσχυσης προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ταχύτερη εφαρμογή του μέτρου. Η δημοσίευση και η διάδοση τιυν διοικητικών πράξεων, η συγκρότηση ενός αξιόπιστου συστήματος ελέγχων και η προσαρμογή των οικονομικών ιρορέων είναι οι αιτίες της καθυστέρησης που παρατηρήθηκε για την εφαρμογή του μέτρου τιυν εχροδιασμοΥν. Τα μέτρα για τους εφοδιασμούς έφθασαν το 1994 ένα μέσο ποσοστό υλοποίησης της τάξης του 45. 8%, σε σχέση με τους προβλεπόμενους ισολογισμούς, αλλά η υλοποίηση διαφέρει σημαντικά ανάλογα με τα προϊόντα. Το υψηλότερο ποσοστό υλυπίησης επιτεύχθηκε για τα άλευρα (96,2%) και για τις ζωοτροφές (80,5%), ποσοστό το οποίο είναι ακόμα υψηλότερο για τα νησιά της ομάδας Β (94. 3%). Το χαμηλότερο ποσοστό ήταν αυτό για τα οπωροκηπευτικά και τις πατάτες (0. 9%) και για το γιαούρτι (0. 1%). Όσον αφορά τις ζωοτροφές, η ζήτηση υπερβαίνει σε μεγάλο βαθμό τους προβλεπόμενους ισολογισμούς Μεταξύ των μέτρων για τη στήριξη τιυν τοπικών προϊόντων, μόνο για το μέτρο που αφορά τη διατήρηση των ελαιώνων υπερέβη κατά πολύ το προβλεπόμενο. Προκειμένου να ελεχθεί το κόστος. εφαρμόστηκε α πό το 1995 αύξηση της προβλεπόμενης ελάχιστης πυκνότητας (από 50 δέντρα το εκτάριο σε 80 δέντρα). Το 1994, τα μέτρα έφθασαν συνολικά ένα ποσοστό υλοποίησης 79. 4% σε σχέση με τις προβλέψεις. '( )λα τα μέτρα εφαρμόστηκαν με εξαίρεση εκείνο που αιμορά την ανάπτυξη ή/και τη όιαηοροποίηση της παραγωγής ή/και τη βελτίωση της ποιότητας τιυν οπωροκηπευτικών και τιυν ανθέων, παρά το μεγάλο ενδιαηιέρον π ου παρουσιάζει το μέτρο αυτό για τα νησιά, εξαιτίας της έλλειψης διοικητικού προσωπικού για την προώθηση του μέτρου. Αναμένεται οτι το μέτρο αυτό θα εφαρμοστεί το 1996. Οσον aqx^xi τις παρεκκλίσεις στον διαρθρωτικό τομέα, οι διατάξεις για τις παρεκκλίσεις απο τον κανονισμό 2328/91 π ου αη>ορά τη βελτάυση της αποτελεσματικότητας τιυν γεωργικιΰν διαρθρώσεων εγκρίθηκαν το 1993 και κατά το έτος αυτό 15. 000 γεωργοί μπόρεσαν να επακμεληθούν από την παρέκκλιση π ου αφορούσε την εξισιυτική αποζημίιυση. Τα πρυττα προγράμματα βελτίωσης άρχισαν το 1994. Το μόνο μέτρο που δεν σημείωσε πρόοδο μέχρι το τέλος του 1994 ήταν εκείνο για τη μεταποίηση και την εμπορία τιυν γεωργικοιν προϊόντων Γενικά, το πρόγραμμα στο σύνολο του εφαρμόζεται με δυσκολίες ικανοποιητικό ρυθμ. ο παρά τις αρχικές II >'. :ετααη αυτή II Επιτροπή μελετά, τα ελληνικέ/, αιτήματα για ι ην προοη σομογί| ορισμένων μι'τοων απαιτεί τη μεταγενι'στι ρηόιε;οόικη μίλι Ίη των αιτημάτων σ: συνι ργσσισ μι ης ιλληνικις σο/>. /. α ι για ορισμένα θέματα, μια ευρύτερη ο κμηρίωση για. ιο θέματα αυτά. Παράρτημα 1 Κατάλογος της νομοθεσίας που θεσπίστηκε στις 31. 12. 1994 1. Κανονισμός πλαίσιο Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος τιυν μικριύν νησιών του Αιγαίου Πελάγους. (1) ΕΕ αριθ. L 184 της 27. 07. 1993, σ. 1 2. Λεπτομέρειες εχραρμονικ 2. 1 Ειδικό καθεστώς εφοδιασμού: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 της Επιτροπής της 27ης Οκτιυβρίου Ι993( 1) περί της θεσπίσεων των κοινών λεπτομερειών ειραρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 όσον αιρορά το ειδικό καθεστώς ειροόιασμού με ορισμένα γεωργικά προϊόντα (1) ΕΕ αριθ. L 267 της 28. 10. 1993. ο. 4 Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3163/93 της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 1993(1). όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό 3004/94 της Επιτροπής της 09. 12 94(2) για τον καθορισμό του προβλεπόμενου ισολογισμού στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους με γαλακτοκομικά προϊόντα (1) (2) ΕΕ αριθ. L 283 της 18. 11. 1993. ο. 18 ΕΕ αριθ. L 317 τ η; 10 12 1994. ο. 6 Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3065/93 της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 1993(1) οπιυς τροποποιήθηκε από τον κανονισμό αριθ. 1445/94 της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1994(2) για τη Οέπσι. ση τιυν λεπτομερεκόν του ειδικού καθεστώτος για τον εηοόιασμό σε ζάχαρη τιυν μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους και τον καθορισμό του ισοζυγίου τιυν προβλέψεων ειροόιασμ. ού για την περίοδο 1993/94. (Ι) (2) ΕΕ αρι. Ο !. 274 της 06. 1 1. 1993. ο. 10 ΕΕ αρι. Ο Ι. 157 της 24. 06. 1994. <ν 7 Κανονισμός αριθ. 3254/93 της Επιτροπής της 26ης Νοε|ΐβρίου 1993(1). όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς αριθ. 2747/94(2) και 3128/94(3) της Επιτροπής για τον καθορισμό των λεπτομερειών εηιαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου σχετικά με οπωροκηπευτικά προς όηελος των μ. ικρών νησκυν του Αιγαίου Πελάγους (1) (2) (3) ΕΕ αρι. ϋ. L. 293 της 27 11. 1993. ο 34 1Ί· αριθ. Ι 290 u\z Ι ! Ι Ι. Ι'ΧΜ. " Χ Ε Ε αρι. Ο Ι 330 της 21 12. 19'Μ. <ν 4> ειροόιασμού με ορισμένα. ειδικό καθεστιύς το Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 822/94(1) της Επιτροπής της 13ης Απριλίου \W4 για την προσαρμογή τιυν κιυόικων συνδυασμένης ονοματολογίας το>ν μήλιυν που αναη ερονται. στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειόικιυν μέτριυν για ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όη έλος τιυν μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους ( Ι ) '^ n i: 11 'Μ \')'ΐ\ ,, Ι·:ΐ·: αριΟ Ι i Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 825/94 της Επιτροπής της 13ης Απριλίου 1994(1) για την προσαρμογή τιυν κωδικών ΣΟ τιυν μήλων που αναηέρονται στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3254/93 για τον καθορισμό τιυν λεπτομερειών ειραρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου (1) ΕΕ αριθ. L 95 της 14. 04. 1994. σ. 7 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3066/93 της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 1993(1) όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3175/94(2) για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος εφοδιασμού σε προϊόντα σιτηρών τιυν μικρών νήσων του Αιγαίου Πελάγους και για τον καθορισμό του προβλεπόμενου ισοζυγίου εφοδιασμού. (1) (2) ΕΕ αριθ. L 274 της 06. 11. 1993, σ. 12 ΕΕ αριθ. L 335 της 23. 12. 1994. α. 54 Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3021/93 της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 1993(1) όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3173/94(2) για τις λεπτομέρειες εφαρμογής των ειδικών μέτρων προς όφελος τιυν μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού σε ζιυοτροιρές. (1) (2) ΕΕ αριθ L 270 της 30. 10. 1993. ο 62 ΕΕ αριθ L 335 της 23. 12 1994. ο 51 2. 2 Μέτρα στήριξης των τοπικών προϊόντα>ν: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2889/93 της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 1993(1) περί ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου όσον αηιορά τα συμπληριυματικάποσά επί της ειδικής επιδότησης υπέρ των παραγωγών βοείου κρέατος και επί της επιδότησης για τη διατήρηση αγέλης θηλαζουσών αγελάδων στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους. (1) ΕΕ αριθ. L 263 της 22. 10. 1993, ο. 8 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3393/93 της Επιτροπής της 10ής Δεκεμβρίου 1993 περί θεσπίσεως παροχής ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών που παρασκευάζονται στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους. ( 1 ) ΕΕ αριθ. 1. 306 της 1 1. 12. 1993. ο. 32 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3253/93 της Επιτροπής της 26ης Νοεμβρίου 1993(1) περί τιυν λεπτομερειών 8qx^urp|ç του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ 2019/93 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα στήριξης τιυν τοπικών προϊόντων προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους στους τομείς τιυν οπωροκηπευτικών και τιυν ανθέιυν (1) ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 11. 1993. ο 28 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ 3404/93 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1993(1) περί τιυν λεπτομερευόνεηαρμογηςτου κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ 2019/93 του Συμβουλίου σχετικά με τα ειδικέ/, μέτρα υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Ιίελαγους όσον aqορά την καλλιέργεια γι ωμήλων προς κατανάλωση και γεωμήλων προς t| υτευσΐ) ( Ι) II 12 Ι'»·)} ,, 7 M mMil ( in ii|r I Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3112/93 της Επιτροπής της 10ης Νοέμβριου |9ΐΗ(|) ηερι των λεπτομερών κανόνων του ειδικού καθεστώτος χορήγησης ενισχύσεων υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους όσον αη·ορά τους αμπελώνες και την ιδιωτική αποθεματοποίηση τιυν οίνων-λικέρ Ι |. 1 ' ) Ή. ο S2 (1) ] ΐ: α ρ ιθ I 27Χ ιΐ|ς || Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2837/93 της Επιτροπής της 18ης Οκτώβριοι* 1993(1) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 3499/93 της 20ής Δεκεμβρίου 1993(2) και αριθ. 2813/94 της 18. 11. 1994(3) της Επιτροπής περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 το\> Συμβουλίου όσον αφορά τη διατήρηση των ελαιώνων στις παραδοσιακές ζώνες καλλιέργειας (1) (2) (3) ΕΕ αριθ. L 260 της 19. 10. 1993, ο. 5 ΕΕ αριθ. L 319 της 21. 12. 1993. σ. 22 ΕΕ αριθ. L 298 της 19. 11. 1994, σ. 24 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3063/93 της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 1993(1) περί των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου όσον αφορά τις ενισχύσεις για την παραγωγή μελιού ειδικής ποιότητας (1) ΕΕ αριθ. L 274 της 06. 11. 1993. σ. 5 3. Παοεκκλίσεκ σε διαοβοιυτικά Εητιίαατα Απόφαση της Επιτροπής της 4. 5. 94 όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων στην Ελλάδα (μικρά νησιά τοτι Αιγαίου Πελάγους) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2328/91. Παράρτημα 2 Κατάλογος των διοικητικών πράξεων που θεσπίστηκαν για την εκτέλεση των προβλεπόμενων μέτρων 1. Ειδικό καθεστώς εφοδιασμού α) β) γ) δ) ε) Υπουργική απόφαση αριθ. 443790/22. 12. 1993 "σχετικά με τα δικαιολογητικά έγγραφα για την καταβολή ενίσχυσης για τον εφοδιασμό τ ων μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους με ορισμένα γεωργικά π ρ ο ϊ ό ν τα (δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα τμήμα Β αριθ. 927 της 23. 12. 1993. α πό τις Διοικητική πράξη αριθ. 2/94 ό π ως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε διοικητικές πράξεις 4/94 και 8/94, η ο π ο ία θεσπίζει αυστηρούς κανόνες για τη μεταιρορά και την κανονική εμπορία τιυν επιδοτούμενων π ρ ο ϊ ό ν τ ων όσον αιρορά την ένδειξη της τιμής α γ ο ρ άς στα έγγραιρα αποστολής (ΕΕ αριθ. 244 της 07. 04 1994). Διοικητική πράξη αριθ. 4/94 σχετικά με τις ενδείξεις π ου αναιρέρονται στη συσκευασία των γιαουρτιών π ου επωιρελούνται απέ) την ενίσχυση για την κατανάλωση τους στα νησιά του Αιγαίου Πελάγους. Υπουργική απόφαση αριθ. Α2-1292 της 22. 03. 1993 π ου αιρορά την εμπορία τροιρίμιυν και ζωοτροφών, για την ο π ο ία χορηγείται ενίσχυση για τον εη οόιασμο τιυν νησιών του Αιγαίου Πελάγους (ΕΕ αριθ. 244 της 07. 04. 1994). Υπουργική απόιραση αριθ. Α2-2201 της 15. 04. 1994 σχετικά με την εμπορία χύμα ζωοτριχριΰν στα νησιά του Αιγαίου Πελάγους (ΕΕ αριθ. 3 13 της 2504. 1994). 2. Μέτρα στήριξης τιυν τοπικιυν προϊόντων α) β) γ) Στήριξη του κτηνοτροιρικοϊι τομέα: Υπουργική απόιραση αριθ. 190019/01. 07. 1994 σχετικέ», με τη συμπληριυματική ενίσχυση για την πάχυνση αρσενικιόν βοοειδών και το συμπληριυματικοποσο επί της επιδότησης για τη διατήρηση αγέλης Οηλαζουσών αγελέιδων (ΕΕ αριθ 536 της 07. 07. 1994). Ιδιωτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυρκόν τοπικής παρασκευής: Υπουργική απόιραση αριθ. 190080/01. 07. 1994 σχετικέ», με τα αιτιολογικέι έγγραιρα εισόδου, εξόδου, ελέγχων και συμπληρωματικών διαδικασιών σχετικών με την ενίσχυση για την ιδιιυτική αποθεματοποίηση ορισμένων τυριών τοπικής παρασκευής σύμφωνα με τους κανονισμούς 2019/93 και 3393/93. Παράγωγη πατέντας π ρ ος κατανιέλωση και π ρ ος σπορά: Εγκύκλιος αριθ. 166309/26. 02. 1994 σχετικά με τις διαδικασίες για τη χορήγηση της ενίσχυσης ανά. εκτάριο στους παραγιυγοΰς πατάτας στα νησιά, του Αιγαίου ΙΙελιέγους δ) Διατήρηση της καλλιέργειας αμπελώνιυν προοριζόμενων για την παραγωγή οίνων v. q. p. r. d. στις ζά>νες παραδοσιακής παραγωγής: Εγκύκλιοι αριθ. 444236/01. 12. 1993 και αριθ. 326567/16. 03. 1994 σχετικά με την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος ενισχύσειυν για τους αμπελώνες v. q. p. r. d των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους στο πλαίσιο του κανονισμού 2019/93 του Συμβουλίου. ε) Ωρίμανση της τοπικής παραγωγής των οίνων-λικέρ: Υπουργική απόφαση αριθ. 189304 της 28. 06. 1994 σχετικά με τις διαδικασίες χορήγησης της ενίσχυσης για την παλαίωση οίνων-λικέρ στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους. στ) Διατήρηση των ελαιώνων: Εγκύκλιος αριθ. 207977 της 29. 10. 1993 σχετικά με τη διαδικασία χορήγησης της κατ'αποκοπήν ενίσχυσης για τη διατήρηση τιυν ελαιιόνων στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους. ζ) Μέλι: Εγκ\>κλιος αριθ. 212538/07. 12. 1993 σχετικά με τις διαδικασίες χορήγησης της ενίσχυσης ανά κυψέλη για την παραγωγή μελιού ειδικής ποιότητας (ΕΕ τμήμα Β αριθ. 215 της 01. 04. 1994). Απόφαση αριθ. 329361/23. 03. 1994 σχετικά με την υπεύθυνη αρχή, τη διαδικασία, τα δικαιολογητικά έγγραφχι και τους ελέγχους για την ειραρμογή του ειδικού καθεστώτος χορήγησης της ενίσχυσης για την παραγωγή μελιού ειδικής ποιότητας (θυμαρίσιο) στα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους (ΕΕ τμήμα Β αριθ. 215 της 01. 04. 1994). 3. Μέτρα παρέκκλισης σε διαρθρωτικέ! Εητιίματα Υπουργική απόηιαση αριθ. 112 της 27. 12. 1993 σχετικά με την ειραρμογή του κανονισμού 2019/93 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισμένα γεωργικά π ρ ο ϊ ό ν τα προς ικρελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους - μέτρα παρέκκλισης σε διαρθροπικά ζητήματα - προγράμματα βελτίωσης - εξισωτική αποζημίωση. Υπουργική απόιραση αριθ. 149 της 30. 11. 1994 σχετικέ», με το πρόγραμμα ενισχύσεων υπέρ των ορεινών και μειονεκτικών περιοχών κατά το έτος 1994 (εξισωτική αποζημίωση) κατ "ειραρμογή του κανονονισμού(Ε( )Κ) αριθ. 2328/91 του Συμβουλίουγια τη βελτίωση τιυν γειυργικών διαρθρώσεων. Υπουργική απέκραση αριθ. 415312/6255/29. 09. 1994 σχετικέ», με τις διαδικασίες για τη συμπερίληψη τιυν προγραμμάτιυν επενδύσεων στον κανονισμέ) (ΕΟΚ) αριθ 866/90 του Συμβουλίου της 29. 03. 1991 για τη βελτίιυση τιυν συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε απέ) τον κανονισμέ) ΕΟΚ/3669/93 του Συμβουλίου της 22. 12. 1993, καθώς και τη διαδικασία χορήγησης τιυν εθνικών και κοινοτικιϋν ενισχύσεων στους δικαιούχους Εγκύκλιος αριθ 432922/7249 τής Ι2. Ι2. |9*Μ σχετικέ* μ. » την εφαρμογή του κανονισμού ΕΟΚ/ 866/90 για την περίοδο I994-I9W NI|<MU τον Α ι γ α ί ον N i/ « y e n ·; - ε ν ι σ χ ύ σ ε ις για τον εφοδιασμό ΙΙΡ'Ι'ΙΟΝ · • ' "- |-. νιοχνοΐ| ην, ιιονι6'ΐ FT ΙΜ Of \ Σνμμπσχη τον ΕΓΤΠΕ τμή|ΐα ΕγγνηοριΛ Αρχ. προρΛεγη(Ι) | Προρλ. ισολογισμός 1993 ΥλοχοΙηοη Ποσότητα oe Τ. Σνν. χόοτος οι εκατ. ECU Ποσότητα Σνν. «αίσιος ot OCT. CHIT ECU Συμμετοχή τον ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσιων αρχ. πρόβλ. ot txax. ECU 1994 Προρλ. ισολογισμός ποοότητσ Of \. Σνν. κόστος ot txoi. ECU Υλοχοιηση Ποσότητα HOV ζητηβηχι κον νλοποιήθηχι Σνν. κόστος 0) oc (χατ. ECU Ι \1όν "ι··" ' ; ; · - · -. · •· &? II. !!•_. ι,-. Miv. iç : '|. Λκ·. ιι„·. ; 0 0 ο 0 : • - r. -vi ρ ίί 4. ν, Λ Ιι. Λ. ι! Λ Β. ιοί. ι! Λ Β • 15 15 30 15 15 '5 5 Ι - ; 0. 027 0. 135 0. 162 0. 041 0. 143 0. 284 "'. 135 0. 810 0. 945 0. 216 1. 458 1. 674 0. 432 2. 511 -. "•*> 500 1. 250 1. 750 (3)2. 250 ι"3)6. 750 9. 000 2. 500 7. 500 10. 000 0. 011 0. 056 0. 067 0. 051 0. 304 0. 355 0. 056 0. 338 0. 394 1. 000 0. 023 2. 500 7. 700 500 5. 750 17. 450 500 1. 667 1. 598 5 145 (13 LLÎ. U :ο. 834 0. 056 0. 347 0. 011 0. 259 0. 696 0. 011 0. 075 0. 036 0. 014 0,509 O. S77 —. 154 C-"'· 6/08 59034 2. 389 ο - 0 0. 027 0. 135 0. 162 0. 041 0. 243 0. 284 0. 135 0. 81 0. 945 0. 216 1. 458 1. 674 0. 346 2. 009 2. 355 2. 000 5. 000 7. 000 3 0 00 9. 000 12. 0001 10 0001 30. 750 40. 750 4. 000 250 22 000 30. 750 1 fYVi 23 000 82. 000 ί6Ί3. Ο0Ο. •(,, |,-. -. ν. Π ·9 590 30. 867 ^. 7. 864 125''-ν 0. 030 0. 150 0. 180 0. 045 0^270 0. 315 0. 150 0. 923 1. 073 o. oeo 0. 008 0. 33 0. 923 0. 030 0. 690 2. 041 0. 036 0. 240 0. 115 0. 741 0. 044 1. 629 2. 805 0 11 2. 3 265 7. 866 8. 131 7. 268 (4)30. 750 38. 018 781. 80 282. 00 5. 319. 50 29. 391. 80 1. 379. 60 22. 093. 40 59. 248. 10 148 975 0. 000 0. 000 0. 004 0. 236 0. 240 0. 109 0. 923 1. 032 0. 012 0. 008 0. 080 0. 882 0. 021 0. 638 1. 644 0. 002 0. 023 1123 0. 025 5. 420 2^6 750 6. 414 106. 524 2. 938 Ι·Ί ""::!· - •·!"·· Γ; >·ηο' Αιν. ον χοστον:;. H. TOopXr^ii. ΤινΓ,Ίΐατο. τιΜήθηκ? OF FTIV. -IO ράση της ε ς η ο μ ο ν ή; τ ον ΙΙΡΤΛΟΓ ' Ι 7 75" τ. ;- ο ν ο ς ο τι Ο! oOK'|iFYf. ;. ΐΓιΜΓΓΤΐΐΗΐίΐ;. ^ΙΛ -• τ <-1 ο το S·'"'. 60° Λ. 4:'·"'. χι 1. 1 y*. , T O I·. ι·ν». ·>ι·. Τ·. Μ· Ι·--,Ί·· Τ,. |Oy? ι·λο. τοΐιΊ0ΐ|Χ·ιν Π ί ν α κ ας 2 Ν ΐ | ι ΐ ια ί ου Α ι γ α ί ον Ι Ι ι λ ο γ υ νς - Κ ι δ ι χ ις « ν ι ο χ υ ο ι ις γ κι ι ο ύς τ υ π ι κ ο ύς π α ρ ά γ ω γ ο υς Apxixtc, Jux>(5Xc4>tic m. i ] l>>'>4 1 IPO ION ενίοχιιοηανιι lovaon KCtl/xo|«iÀ Ποοοιιμπ <KI<j«1MC. 1X1 rxintMo η t w i t ». rwuoX Hityt>. ic Xuv χ ο ο ι ο ς οι loo(!X otinavt^ to YXonuii|Ot| flnoOX Jyuuivrc lo YXti-aoitjori ικιιι ECU ElTiibmnM" EYVVIIOUIMII) noooxt|ln KUVIXIC> IVV. Ktt'. loSOt l*m I'l. 'll L I ' I I IL i(n«i. i 1lt>ti. ii|i<; L'i\UHOt*irv 111 Xvw xt. oi. tc oi in. i L it 1. 'Auucq K*v«yuryTi B) Boouftii (ECU/xt<raKi)) • aaMiqoq yw ti|v xdxwoil -c*i66tnon via TI^ OnX&tovoc^ aycXaAes XYNOAO ll. Ovcua) Me*y«*y^ 40 40 0. 5UO 8. 000 0. 20 0. J2 0,58 O. J55 0. 2. 54 l2jl0. 7IO 0. 42S 8. 735 0. 349 S. OoO 0. 322 0. 47 O. oOJl 0. 700 0. 750 • tvu>xvoo( via i t* x o f Y a vi (on) - Ojliopoxiuuvuxurv -wnaiuiv 500 1 (4. 700 I 1 I2. X5 1 )I. S°0 0 0 0 0 I2. S30 0 1 2H2 0 O. nOI - AujirJuxHvixoc; iO|itoc. - evioxvoii uvu c x i u o to E<"U/ixia(*o - rkiXuuoOM xoaoiuiv VQPkl) (4) (ECU7cxai6X. /i|uipu) - EXauim c - xat'anoxoititv rvioxuo>| (ECU/txidfxo) ΊΙΚ) Ν ««) A <20. '. 1)71 4SS7. J 4. 1»JO 4'<'<. <. S2 0. 0147 0. 072 I l,'<55 O. unO 4ii m il. ' mxi 120 0. 000 4. S2II '1)020. 4 7. 230 12. 047 - McU (ETU/xvip&ii) (5|7 iMMKUMO 0. 700 O. SnU S>. «W 50. 000 11. 1 o2 ii. V»7 IOU. W0. 2 O. K4U un|i'>. ii7-i JYNOAO 1 14. 712 II. 7S0 I 4. J I7 17. 720 11)όι ο ο Λ ά ν ις ι ον ημερολογιακού π ο υς χ ο τ ο ν ι μ ο ν ι οι x o iu 2/1 ο ίο οικονομικό ι ι ος iiiç ιοιοι, χι«>νιος, tm «urn in i/î mo οικονομικό H OC IIIC ιπομινιμ. /,. ». ivm; (2) Χν>υι>4*λαμβανονιαι οι μοοχοι π ου ιχι·Ν*'·*|()ΐ|Χον<·πο ΐι|Λ>υιι(>ΐ| χιιΐο|>οΜ| ι η ς ι π ι Λ ο ι η ο η; <)) Η ίνίοχυοιι χοιιψλι|Οΐ|χ<ι γιο. 1151 τ λ ιιμι ι/ι 14) Η ό ι α ό ι χ α υ ια ααλαίιοοιις οι ν ποι πι ι va ΟΙΟΟΚΓΙ κ ο ί ο ' ΐ ι πο οι/ο 11 η. Η ι vm/uoi| κοιιι|ία/. /. ι κιι • -111 ÔIOOXHO t i i i oi in ι MIIÇ /IHIVIUC ι5ι Τ ο π ο οο τΐ|ςΓνίοχυοΐ|ςπΐ(Ηυ(. >ι£. ιι«ι yia t i| μπα|. <ιτικΐ|πΓοιοου ουο I M I V OI IUU. OUOκυ^ιλις. Ι» xiiHimm:. ΛΙΗ>|,/. ΙΛΠ i n l i i 'l /XUJ'I/. II γιο MI. OIHIKIIIIH/. I* Ih) Η ι ν ί ο χ υ οη π ι ο ι ο ρ ι ί π οι or 11)0 000 κυΐ(*>. ις Ανάλογη μιιιιιοη ιιις ινιϋχιιοΐ|ςπ(Κ<γμιιιοποιΐ|Οΐ|/. ι »«>ιι vu π> ι m u ' m in ι no ποοο π<>" « v t i o i o r /u m Kill ι mo xu. in/. ; | 7| l l f vu Γνύ«ΐηςπαραγ»'γο>νιπιιΧ(ΐΕλπθΐ|χαναπο ι η ν ι ν ί ο χ υ ο η. ΙΞνιοχνοη uva μυναόο 12 ox Ιίι Ί i<*mj'i>. i| in ι·ι>ι* 0. 70 lo. l»l » Πίνακας 3: Συνοπτική παρουσίαση Ι. ΕΓΠΙΕ-Τμήμα Εγγυήσεων ΕΝΊΣΧΥΣΗ - Ενισχύσεις για τον εφοδιασμό - Ειοικές ενισχύσεις για την τοπική παοαγωγή Νησιά του Αιγαίου Πελάγους - Ενισχύσεις Κ. 2019/93 σε εκατ. ECU 19 93 19 94 Πρόβλεψη συμμετοχή του ΕΓΤΠΕ στις πραγματοποιη θείσες δαπάνες Πρόβλεψη συμμετοχή του ΕΓΤΠΕ στις πραγματοποιη-θείσες δαπάνες 3,27 11,780 0 14,317 6,760 17,720 2,938 16,091 Γενικό σύνολο 15,05 14,317 24,480 19,029 a^ (1)11 συμμετοχή του ΕΓΤΠΕ-τμήμα Εγγυήσεων αντιπροσωπεύει το 90% του συνολικού κόστους. II. Ι'ΧΠΙΓ,-Τμημα Προσανατολισμού (εκτίμηση των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τις παρεκκλίσεις) ΕΝΊΣΧ ΥΣ11 19 9 3 Πρόβλεψη συμμετοχή του ΕΓΤΠΕ στ ι,; πραγματοποι. η-Οείσες δαπάνες Πρόβλεψη 1 ' 19 9 4 συμμετοχή του ΕΓΤΠΕ ΓΠΊ' πραγματοποιη θείσες δαπάνες Ιίαρε/. κλίσεις στα διαρθρωτικά μέτρα 0 2,801 2,3 3,1672 ι h 11 συμμετοχή TOP ΕΓΤΙΙΕ-τμήμα Προσανατολισμού επιστράφηκε το 1994 ι'2ι II επιστροί| ή πραγματοποιήθηκε το 1995. ISSN 0254-1483 COM(96) 387 τελικό ΕΓΓΡΑΦΑ GR 13 03 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-96-385-GR-C ISBN 92-78-07401-2 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουξεμβούργο »