title: Avis du Comité économique et social sur la «Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions "Vers une nouvelle stratégie maritime"»

eurovoc_concepts:
EU policy
competition
competitiveness
maritime transport
shipping policy


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2090/96 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1996 modifiant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en l'état

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
export refund
raw sugar
trade restriction
white sugar


title: WRITTEN QUESTION No. 3035/96 by Peter CRAMPTON to the Commission. Common fisheries policy decommissioning scheme - Transfers to third countries

eurovoc_concepts:
EU aid
cessation of trading
common fisheries policy
fishing fleet
statistics
third country

formats: html print


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2876/96 del Hiltrud BREYER a la Comisión. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
budgetary control
carry-over of appropriations
distribution of aid
energy technology
fuel
hydrocarbon
renewable energy
research project
short-term monetary support


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2099/96 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1996 che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
export refund
sugar
sugar product
trade restriction


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2100/96 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1996 fixant les taux des restitutions applicables à certains produits des secteurs des céréales et du riz exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
cereals
export refund
rice
trade restriction


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2102/96 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1996 relatif à la fourniture de sucre blanc au titre de l'aide alimentaire

eurovoc_concepts:
São Tomé and Príncipe
award of contract
food aid
white sugar


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3031/96 von José APOLINÁRIO an die Kommission. Fischerei in Südafrika

eurovoc_concepts:
Portugal
South Africa
association agreement (EU)
fishing agreement
negotiation of an agreement (EU)


title: QUESTION ECRITE no 2867/96 de Hiltrud BREYER à la Commission. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
aid system
budget appropriation
budgetary control
distribution of aid
energy technology
project management
research project
short-term monetary support


title: Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Cuba«

eurovoc_concepts:
Cuba
EU relations
economic situation
international relations
politics

formats: html pdfa1b print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2870/96 von Hiltrud BREYER an die Kommission. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
EU financing
carry-over of appropriations
closing of accounts
distribution of aid
energy technology
energy use
fuel
project evaluation
renewable energy
research project


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3039/96 del Bernd LANGE a la Comisión. Prendas protectoras para los motoristas; pruebas realizadas con los materiales protectores

eurovoc_concepts:
European standard
accident prevention
protective equipment
technical standard
testing
two-wheeled vehicle


title: QUESTION ECRITE no 2889/96 de David BOWE à la Commission. Code des aides à la sidérurgie

eurovoc_concepts:
Belgium
ECSC Treaty
EU Member State
European Commission
State aid
aid to industry
application of EU law
control of State aid
exchange of information
iron and steel industry


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2905/96 do Deputado Paul RÜBIG à Comissão. Directiva relativa à aproximação das disposições legislativas e administrativas dos Estados-membros sobre os trabalhos em metais preciosos

eurovoc_concepts:
EC conformity marking
approximation of laws
consumer protection
harmonisation of standards
precious metal
quality control of industrial products
quality label
work of art


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2893/96 van David BOWE aan de Commissie. Controle op hormonen in vlees

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal product
health control
hormone
import
meat
meat product
third country
veterinary inspection


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3035/96 af Peter CRAMPTON til Kommissionen. Oplægningsskemaet for den fælles fiskeripolitik - overførsel til tredjelande


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2893/96 del David BOWE a la Comisión. Control de hormonas en la carne


title: Regolamento (CE) n. 2110/96 della Commissione del 31 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1832/96 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
fruit
vegetable


title: VERORDENING (EG) Nr. 2096/96 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1996 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing


title: Parecer do Comité Económico e Social sobre «As obrigações de serviço público no mercado interno da energia»

eurovoc_concepts:
consumer protection
domestic market
energy policy
free competition
public service


title: WRITTEN QUESTION No. 3031/96 by José APOLINÁRIO to the Commission. Fishing in South Africa


title: Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forenkling af vertikale direktiver om levnedsmidler: - »Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum«, - »Kommissionens forslag til Rådets direktiv om visse former for sukker bestemt til konsum«, - »Kommissionens forslag til Rådets direktiv om honning«, - »Kommissionens forslag til Rådets direktiv om frugtsaft og visse lignende produkter bestemt til konsum«, - »Kommissionens forslag til Rådets direktiv om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet mælk bestemt til konsum«, - »Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse former for kaffeekstrakter og cikorieekstrakter«, og - »Kommissionens forslag til Rådets direktiv om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme bestemt til konsum«

eurovoc_concepts:
foodstuff
foodstuffs legislation
free movement of goods
human nutrition
principle of subsidiarity


title: QUESTION ECRITE no 3036/96 de Elly PLOOIJ-VAN GORSEL à la Commission. Travailleurs anglais "bon marché", exerçant leur activité sur le plateau continental néerlandais

eurovoc_concepts:
Netherlands
United Kingdom
labour law
migrant worker
offshore oil structure
pay
social legislation
social security


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2091/96 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1996 fixant le correctif applicable à la restitution pour les céréales

eurovoc_concepts:
cereals
export refund


title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών με θέμα "Προς μια Νέα Ναυτιλιακή Στρατηγική"»

eurovoc_concepts:
EU policy
competition
competitiveness
maritime transport
shipping policy


title: Parere del Comitato economico e sociale in merito a «La sfida globale del commercio internazionale: Una strategia di accesso ai mercati per l'Unione europea»

eurovoc_concepts:
World Trade Organisation
international trade
liberalisation of trade
market access
trade policy


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2892/96 van David BOWE aan de Commissie. Controle op hormonen in vlees

eurovoc_concepts:
consumer protection
fresh meat
health control
hormone
import
product quality
third country
veterinary inspection


title: WRITTEN QUESTION No. 2885/96 by Wolfgang KREISSL-DÖRFLER to the Commission. Changes to the SGP for agricultuiral products

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
Central America
customs duties
floriculture
generalised preferences
tariff quota


title: QUESTION ECRITE no 3039/96 de Bernd LANGE à la Commission. Vêtements de protection pour les motocyclistes - Test appliqué aux "protecteurs"


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2088/96 av den 31 oktober 1996 om fastställande av exportbidrag för nötkött och om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportnomenklatur för jordbruksprodukter

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
beef
cattle
export
export refund
meat product


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2892/96 do Deputado David BOWE à Comissão. Controlo das hormonas na carne


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2099/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό του ύψους των επιστροφών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
export refund
sugar
sugar product
trade restriction


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2884/96 del Jonas SJÖSTEDT a la Comisión. Participación de expertos externos en los comités de empresa

eurovoc_concepts:
European undertaking
group of companies
labour law
self-employed person
union representative
worker consultation
worker information
works council


title: Verordening (EG) nr. 2105/96 van de Commissie van 31 oktober 1996 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus

eurovoc_concepts:
cereals of bread-making quality
common wheat
intervention agency
plant health control
product quality


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2875/96 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
aid system
eligibility criteria
energy technology
research project


title: Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Toiminta työllisyyden parantamisesta Euroopassa - Luottamussopimus"

eurovoc_concepts:
EU employment policy
action programme
fiscal policy
unemployment
vocational training


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2887/96 del Wolfgang KREISSL-DÖRFLER a la Comisión. La EEB y la leche

eurovoc_concepts:
World Health Organisation
animal disease
animal nutrition
cattle
human nutrition
livestock
medical research
milk
product safety
public health


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2875/96 von Hiltrud BREYER an die Kommission. Thermie 1993


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2885/96 do Deputado Wolfgang KREISSL- DÖRFLER à Comissão. Modificação do SPG em relação aos produtos agrícolas


title: Commission Regulation (EC) No 2110/96 of 31 October 1996 amending Regulation (EC) No 1832/96 setting export refunds for fruit and vegetables

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
fruit
vegetable


title: Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille ja talous- ja sosiaalikomitealle - Teollisuuden kilpailukykyä koskeva politiikka Euroopan kemianteollisuudelle: esimerkki"

eurovoc_concepts:
European industrial area
chemical industry
competition policy
competitiveness
industrial policy


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2879/96 af Alexandros ALAVANOS til Kommissionen. Forsinkelser med opførelsen af Athens metro

eurovoc_concepts:
Community support framework
EU financing
Greece
construction costs
large-scale construction
project management
underground railway


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3039/96 dell'on. Bernd LANGE alla Commissione. Indumenti protettivi per motociclisti - Test dei dispositivi di protezione ("protettori")

eurovoc_concepts:
European standard
accident prevention
protective equipment
technical standard
testing
two-wheeled vehicle


title: Kommissionens förordning (EG) nr 2103/96 av den 31 oktober 1996 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med olivolja som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

eurovoc_concepts:
Canary Islands
olive oil
quantitative restriction
supply balance sheet
tariff exemption


title: Opinion of the Economic and Social Committee on 'The global challenge of international trade: A market access strategy for the European Union'


title: Komission asetus (EY) N:o 2103/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, Kanariansaarten arvioidun oliiviöljyn hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklassa säädetyn erityisjärjestelmän mukaisesti


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2883/96 af Maartje van PUTTEN , Philippe DE COENE til Kommissionen. Alternativer til dyreforsøg

eurovoc_concepts:
animal experimentation
monkey
protection of animals
research method


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2094/96 av den 31 oktober 1996 om fastställande av stödbelopp för försörjning av Azorerna och Madeira med risprodukter med ursprung i gemenskapen

eurovoc_concepts:
Azores
EU aid
EU production
Madeira
rice
supply


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2880/96 del Alexandros ALAVANOS a la Comisión. Nuevas complicaciones respecto de los fondos destinados a la formación de desempleados y a la lucha contra la exclusión social en el II MCA

eurovoc_concepts:
Community certification
Community support framework
EU control
EU financing
European Social Fund
Greece
credit
marginalisation
unemployed person
vocational training


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2898/96 dell'on. Jesús CABEZÓN ALONSO alla Commissione. Fondo di coesione e Cantabria (Spagna)

eurovoc_concepts:
Cantabria
Cohesion Fund
Spain
action programme
co-financing
regional development


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2090/96 av den 31 oktober 1996 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
export refund
raw sugar
trade restriction
white sugar


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3035/96 dell'on. Peter CRAMPTON alla Commissione. Regime di disarmo della politica comune della pesca - Trasferimento a paesi terzi

eurovoc_concepts:
EU aid
cessation of trading
common fisheries policy
fishing fleet
statistics
third country


title: WRITTEN QUESTION No. 3027/96 by Ernesto CACCAVALE to the Commission. State aid for the Italian national airline, Alitalia

eurovoc_concepts:
Italy
State aid
air transport
control of State aid
transport company


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2901/96 dell'on. Gianni TAMINO alla Commissione. Sentenza della Corte di giustizia delle CE del 26.9.1996

eurovoc_concepts:
Italy
cadmium
case law (EU)
infringement procedure (EU)
interpretation of the law
judgment of the Court (EU)
national implementing measure
water pollution


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2886/96 do Deputado Wolfgang KREISSL- DÖRFLER à Comissão. Exportação de produtos lácteos da Grã- Bretanha

eurovoc_concepts:
United Kingdom
economic statistics
export
milk product
trade volume


title: Dictamen del Comité Económico y Social sobre «Las relaciones entre la Unión Europea y Cuba»

eurovoc_concepts:
Cuba
EU relations
economic situation
international relations
politics


title: VERORDENING (EG) Nr. 2097/96 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1996 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de steun

eurovoc_concepts:
aid system
cotton
farm price support
fixing of prices
world market price


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2100/96 af 31. oktober 1996 om fastsættelse af de restitutionssatser, der skal anvendes for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
cereals
export refund
rice
trade restriction


title: VERORDENING (EG) Nr. 2109/96 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1996 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mout

eurovoc_concepts:
Norway
agricultural product
customs duties
import
originating product


title: Dictamen del Comité Económico y Social sobre: - la «Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa a la revisión del Reglamento sobre el control de las operaciones de concentración», - la «Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas», y - la «Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 4064/89 del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas - artículos 87 y 235»

eurovoc_concepts:
EU control
amendment of a law
economic concentration
merger control
turnover


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2888/96 van Wolfgang KREISSL- DÖRFLER aan de Commissie. BSE en melk

eurovoc_concepts:
World Health Organisation
animal disease
animal nutrition
cattle
human nutrition
livestock
medical research
milk
product safety
public health


title: Regolamento (CE) n. 2103/96 della Commissione del 31 ottobre 1996 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in olio d'oliva nel quadro del regime specifico previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio


title: Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de "Mededeling van de Commisie 'De mondiale uitdaging van de internationale handel: Een markttoegangsstrategie voor de Europese Unie'"

eurovoc_concepts:
World Trade Organisation
international trade
liberalisation of trade
market access
trade policy


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3031/96 do Deputado José APOLINÁRIO à Comissão. A pesca na África do Sul

eurovoc_concepts:
Portugal
South Africa
association agreement (EU)
fishing agreement
negotiation of an agreement (EU)


title: Reglamento (CE) nº 2105/96 de la Comisión de 31 de octubre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 689/92 por el que se fijan los procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención

eurovoc_concepts:
cereals of bread-making quality
common wheat
intervention agency
plant health control
product quality


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2110/96 της Επιτροπής της 31ης Οκτωβρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/96 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
fruit
vegetable


title: Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget "Mod en ny søfartsstrategi"«

eurovoc_concepts:
EU policy
competition
competitiveness
maritime transport
shipping policy


title: Dictamen del Comité Económico y Social sobre la «Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social sobre un ejemplo de política de competitividad industrial para la industria química europea»

eurovoc_concepts:
European industrial area
chemical industry
competition policy
competitiveness
industrial policy


title: Parecer do Comité Económico e Social sobre a «Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas 74/150/CEE, 74/151/CEE, 74/152/CEE, 74/346/CEE, 74/347/CEE, 75/321/CEE, 75/322/CEE, 76/432/CEE, 76/763/CEE, 77/311/CEE, 77/537/CEE, 78/764/CEE, 78/933/CEE, 79/532/CEE, 79/533/CEE, 80/720/CEE, 86/297/CEE, 86/415/CEE e 89/173/CEE do Conselho no que diz respeito à velocidade máxima por construção dos tractores agrícolas ou florestais de rodas»

eurovoc_concepts:
Community certification
approximation of laws
road safety
speed control
tractor


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2867/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
aid system
budget appropriation
budgetary control
distribution of aid
energy technology
project management
research project
short-term monetary support


title: QUESTION ECRITE no 3035/96 de Peter CRAMPTON à la Commission. Plan d'arrêt de la politique commune de la pêche - Transferts de bateaux de pêche à des pays tiers

eurovoc_concepts:
EU aid
cessation of trading
common fisheries policy
fishing fleet
statistics
third country


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2882/96 dell'on. Maartje van PUTTEN alla Commissione. Trivellazioni per l'estrazione di gas nel Waddenzee

eurovoc_concepts:
Netherlands
application of EU law
complaint to the Commission
environmental impact
natural gas
offshore drilling
protected area
protection of animal life
wildlife


title: Parecer do Comité Económico e Social sobre «O Desafio Global do Comércio Internacional: Uma Estratégia de Acesso ao Mercado para a União Europeia»


title: QUESTION ECRITE no 2909/96 de Tony CUNNINGHAM à la Commission. Vaste étude comparative des causes de mortalité due aux accidents de la route dans l'UE

eurovoc_concepts:
EU statistics
comparative study
database
mortality
motor car
road safety
road transport
transport accident


title: Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van de richtlijnen van de Raad 74/150/EEG, 74/151/EEG, 74/152/EEG, 74/346/EEG, 74/347/EEG, 75/321/EEG, 75/322/EEG, 76/432/EEG, 76/763/EEG, 77/311/EEG, 77/537/EEG, 78/764/EEG, 78/933/EEG, 79/532/EEG, 79/533/EEG, 80/720/EEG, 86/297/EEG, 86/415/EEG en 89/173/EEG betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen"


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2880/96 του Alexandros ALAVANOS προς την Επ τροπή. Νέα εμπλοκή στα κονδύλια κατάρτισης ανέργων και κοινωνικού αποκλεισμού από το Β· ΚΠΣ

eurovoc_concepts:
Community certification
Community support framework
EU control
EU financing
European Social Fund
Greece
credit
marginalisation
unemployed person
vocational training


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2102/96 DA COMISSÃO de 31 de Outubro de 1996 relativo ao fornecimento de açúcar branco a título de ajuda alimentar

eurovoc_concepts:
São Tomé and Príncipe
award of contract
food aid
white sugar


title: Reglamento (CE) nº 2103/96 de la Comisión de 31 de octubre de 1996 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de aceite de oliva a las islas Canarias, en el marco del régimen específico establecido en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) nº 1601/92 del Consejo

eurovoc_concepts:
Canary Islands
olive oil
quantitative restriction
supply balance sheet
tariff exemption


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2088/96 DA COMISSÃO de 31 de Outubro de 1996 que fixa as restituições à exportação no sector da carne de bovino e que altera o Regulamento (CEE) nº 3846/87, que estabelece a nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
beef
cattle
export
export refund
meat product


title: Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: "Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille annetun direktiivin 91/67/ETY muuttamisesta Gyrodactylus salaris -loisen osalta" ja "Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annetun direktiivin 93/53/ETY muuttamisesta"

eurovoc_concepts:
animal disease
aquaculture
fish product
health control
marketing


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2885/96 del Wolfgang KREISSL-DÖRFLER a la Comisión. Modificaciones en el SPG para productos agrarios

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
Central America
customs duties
floriculture
generalised preferences
tariff quota


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2877/96 του Hiltrud BREYER προς την Επ τροπή. Εργαστήρια και δραστηριότητες στον τομέα της γενετικής τεχνολογίας στην Ευρώπη

eurovoc_concepts:
EU Member State
animal experimentation
exchange of information
experiment on humans
genetic engineering
genetically modified organism
marketing
medicinal product
research body
research project


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2890/96 dell'on. David BOWE alla Commissione. Recipienti per bevande

eurovoc_concepts:
Denmark
EU law - national law
European Commission
application of EU law
beverage
packaging
preparation for market
waste
waste disposal
waste management


title: WRITTEN QUESTION No. 3039/96 by Bernd LANGE to the Commission. Protective clothing for motorcyclists - test procedure for protectors

eurovoc_concepts:
European standard
accident prevention
protective equipment
technical standard
testing
two-wheeled vehicle


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2881/96 van Graham MATHER aan de Commissie. Weigering van visum aan staatsburgers van derde landen

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
EU Member State
EU national
Treaty on European Union
admission of aliens
application of EU law
approximation of laws
foreign national
free movement of persons
third country


title: Opinion of the Economic and Social Committee on 'Market implications of the legislation and regulations required for the transition to the single currency'

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
euro
exchange rate
legislation
money market


title: Regulamento (CE) nº 2111/96 da Comissão de 31 de Outubro de 1996 relativo à emissão de certificados de exportação sem prefixação da restituição no sector das frutas e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
fruit
quantitative restriction
vegetable


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2091/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται κατά την επιστροφή για τα σιτηρά

eurovoc_concepts:
cereals
export refund


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2098/96 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1996 fixant les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
butter
export refund
powdered milk
trade restriction


title: QUESTION ECRITE no 2899/96 de Christian CABROL à la Commission. Toxi-infections alimentaires collectives

eurovoc_concepts:
European Commission
agro-industry
death
food poisoning
hospital expenses
meat
poultry
proposal (EU)
veterinary inspection


title: Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Internationell handel och miljö"

eurovoc_concepts:
World Trade Organisation
environmental policy
international cooperation
international trade
liberalisation of trade


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2882/96 van Maartje van PUTTEN aan de Commissie. Gasboringen in de Waddenzee

eurovoc_concepts:
Netherlands
application of EU law
complaint to the Commission
environmental impact
natural gas
offshore drilling
protected area
protection of animal life
wildlife


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2873/96 del Hiltrud BREYER a la Comisión. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
EU financing
carry-over of appropriations
closing of accounts
distribution of aid
energy technology
energy use
fuel
project evaluation
renewable energy
research project


title: Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén om industriell konkurrenspolitik för kemiindustrin i Europa: ett exempel"

eurovoc_concepts:
European industrial area
chemical industry
competition policy
competitiveness
industrial policy


title: Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu der "Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuß: Eine Politik der industriellen Wettbewerbsfähigkeit für die europäische chemische Industrie: Ein Beispiel"


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2095/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1996 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού

eurovoc_concepts:
CCT duties
agri-monetary policy
import
rice


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3027/96 af Ernesto CACCAVALE til Kommissionen. Statsstøtte til det italienske luftfartsselskab Alitalia

eurovoc_concepts:
Italy
State aid
air transport
control of State aid
transport company


title: VERORDENING (EG) Nr. 2090/96 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1996 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
export refund
raw sugar
trade restriction
white sugar


title: REGLAMENTO (CE) N° 2102/96 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1996 relativo al suministro de azúcar blanco en concepto de ayuda alimentaria

eurovoc_concepts:
São Tomé and Príncipe
award of contract
food aid
white sugar


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2089/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή, σε φυσική κατάσταση, για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης

eurovoc_concepts:
export refund
isoglucose
sugar product
syrup


title: QUESTION ECRITE no 2897/96 des députes Juan COLINO SALAMANCA , Jesús CABEZÓN ALONSO à la Commission. Fonds de cohésion et Castille-León (Espagne)

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
Spain
action programme
co-financing
regional development


title: Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Commission White Paper on Air traffic management: freeing Europe's airspace'

eurovoc_concepts:
Eurocontrol
air safety
air space
air traffic
air traffic control


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2890/96 del David BOWE a la Comisión. Envases

eurovoc_concepts:
Denmark
EU law - national law
European Commission
application of EU law
beverage
packaging
preparation for market
waste
waste disposal
waste management


title: Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη Πρόσθετου Πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών

eurovoc_concepts:
Slovenia
Union transit
agreement (EU)
commercial vehicle
protocol to an agreement

formats: html pdf pdfa1b print

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 31. 10. 1996 COM(96) 544 τελικό 96/0261 (CNS) Πρόταση ΑΙΙΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη Πρόσθετου Πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 29/7 1995, Ιουνίου το Συμβούλιο Την ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τη Σλοβενία προκείμενου να συναφθεί Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην συμφωνία μεταφορών με στόχο να διασφαλισθεί, κατόπιν της προσχωρήσεως της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, μη διακριτική μεταχείριση μεταξύ των βαρέων φορτηγών οχημάτων της Κοινότητας και αυτών της Σλοβενίας υπό διαμετακόμιση μέσω της Αυστρίας. επέτρεψε στην Επιτροπή να Βάσει των ανωτέρω οδηγιών διαπραγμάτευσης, ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις στις 19 \ουλίου των στις 18 Δεκεμβρίου 1995 στις Βρυξέλλες. Αόγω 1995 και ολοκληρώθηκαν μακροχρόνιων των για τη μονογράφηση διαδικασιών που απαιτούνται εσωτερικών διαδικασιών, η Σλοβενία ήταν σε θέση να προχωρήσει στη μονογράφηση του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου μόνο στις 9 Ιουλίου 1996. Μετά από μεταβατική περίοδο, που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1996, το Πρόσθετο Πρωτόκολλο προβλέπει την εφαρμογή στην κυκλοφορία διαμετακόμισης μέσω της Αυστρίας οχημάτων της Σλοβενίας ενός συστήματος οικοσημείων ισοδύναμου με αυτό που ορίζεται στο πρωτόκολλο αριθ. 9 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Προβλέπει επίσης τη θέσπιση κατάλληλων μέτρων εάν διαπιστωθεί, εως τις 31 Ιουλίου 1996, ότι από το καθεστώς που ισχύει κατά τη μεταβατική περίοδο προκύπτει διακριτική μεταχείριση. Το Πρωτόκολλο θα συναφθεί για περίοδο που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2003. Η Επιτροπή καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων και να κινήσει τη διαδικασία σύναψης του Πρωτοκόλλου. Ακολούθως, υποβάλλει στο Συμβούλιο την παρούσα πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη Πρόσθετου Πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών. ι ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη Πρόσθετου Πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Εχοντας υπόψη: τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο IS σε συνδυασμό με την πρώτη φράση της παραγράφου 2 του άρθρου 228 και με το πρώτο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου 228, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας: ότι η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών, που υπογράφηκε στις 5 Απριλίου 1993, και ιδίως η παράγραφος 2 του άρθρου 12, δίνει απεριόριστη πρόσβαση στα βαρέα φορτηγά οχήματα της Σλοβενίας υπό διαμετακόμιση μέσω της Κοινότητας, ότι το Πρωτόκολλο αριθ. 9 σχετικά με τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές στην Αυστρία της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, και ιδίως τα άρθρα 11 και 14, καθιερώνει ενα ειδικό καθεστώς για τα κοινοτικά βαρέα φορτηγά οχήματα υπό διαμετακόμιση μέσω της Αυστρίας, ότι είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί μη διακριτική μεταχείριση μεταξύ των βαρέων φορτηγών οχημάτων της Κοινότητας και της Σλοβενίας υπό διαμετακόμιση μέσω της Αυστρίας από την Λ η \ανουαρίου 1995, ότι το Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών, που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 1996, πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Αρθρο 1 Το Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών εγκρίνεται εκ μέρους της Κοινότητας. Το κείμενο του Πρωτοκόλλου προσαρτάται στην παρούσα απόφαση. Αρθοο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, εκ μέρους της Κοινότητα^ δίδει την κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 3 του Πρωτοκόλλου. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 1 ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, αφενός, και Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ της ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ, αφετέρου, Εχοντας υπόψη: τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα των μεταφορών, που υπογράφηκε στις 5 Απριλίου 1993, και ιδίως το άρθρου παράγραφος 2, το Πρωτόκολλο αριθ. 9 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, και ιδίως τα άρθρα 11 και 14, Εκτιμώντας: ότι είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί, από την Λ η Ιανουαρίου 1995, μη διακριτική μεταχείριση μεταξύ της Σλοβενίας υπό διαμετακόμιση μέσω της Αυστρίας, των βαρέων φορτηγών οχημάτων της Κοινότητας και αυτών ότι μια κατάλληλη μεταβατική περίοδος θα επιτρέψει την προσαρμογή στις νέες διατάξεις που κρίνονται απαραίτητες, ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ στις ακόλουθες διατάξεις: Αοθοο 1 Οσον αφορά την κυκλοφορία διαμετακόμισης μέσω της Κοινότητας των φορτηγών οχημάτων της Σλοβενίας, οι διατάξεις την προσθήκη μιας νέας παραγράφου 2α που διατυπώνεται ως εξής: του άρθρου 12 θα συμπληρωθούν με «2α. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 2, ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις για την διαμετακόμισης μέσω της Αυστρίας των βαρέων φορτηγών οχημάτων της Σλοβενίας: κυκλοφορία 1. 2. 3. Γ/α την περίοδο από 1 Ιανουαρίου 1995 εως 31 Δεκεμβρίου 1996, θα διατηρηθεί καθεστώς ίδιο με αυτό που ισχύει βάσει της διμερούς συμφωνίας διαμετακόμισης για τη Σλοβενία μεταξύ της Αυστρίας και της Σλοβενίας, η οποία υπογράφηκε στις 4 Δεκεμβρίου 1993. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, και το αργότερο εως την 31/7 \ουλϊου 1996, εάν η κοινή επιτροπή μεταφορών Κοινότητας Ι Σλοβενίας που προβλέπεται στο άρθρο 22 κρίνει ότι το καθεστώς που ορίζεται στην παράγραφο 1 οδηγεί σε διάκριση μεταξύ των βαρέων φορτηγών υπό διαμετακόμιση μέσω της Αυστρίας, λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα. της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της Σλοβενίας και αυτών οχημάτων Από την 1/7 Ιανουαρίου 1997, τίθεται σε ισχύ σύστημα οικοσημείων ισοδύναμο με αυτό που ορίζεται στο άρθρο 11 του Πρωτοκόλλου αριθ. 9 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Η μέθοδος υπολογισμού και οι λεπτομερείς κανόνες και διαδικασίες για τη διαχείριση και τον έλεγχο των οικοσημείων συμφωνούνται σε εύθετο χρόνο, με ανταλλαγή επιστολών μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών και ευθυγραμμίζονται με τις διατάξεις του άρθρου 11 και του άρθρου 14 παράγραφος 2 του προαναφερθέντος Πρωτοκόλλου αριθ. 9. » Η 1. 2. 1. 2. Το παρόν Πρωτόκολλο ισχύει εως την ΖΛη Δεκεμβρίου 2003. Αρθρο 2 Εάν το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης λάβει απόφαση βάσει των παραγράφων 3 ή 4 του άρθρου 11 του προαναφερθέντος Πρωτοκόλλου αριθ. 9, η κοινή επιτροπή μεταφορών Κοινότητας Ι Σλοβενίας αποφασίζει σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος που θα προκύψει από την παρούσα απόφαση στην κυκλοφορία διαμετακόμισης μέσω της Αυστρίας των βαρέων φορτηγών οχημάτων της Σλοβενίας. ΑΡΘΡΟ 3 Το παρόν Πρωτόκολλο συντάσσεται σε δύο αντίγραφα σε κάθε μία από τις ακόλουθες γλώσσες: αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, σλοβένικη, σουηδική, φινλανδική και κάθε κείμενο είναι εξίσου αυθεντικό. Το παρόν Πρωτόκολλο συνάπτεται σύμφωνα με τις διαδικασίες που ισχύουν για κάθε συμβαλλόμενο μέρος. Αρχίζει να ισχύει μόλις τα συμβαλλόμενα μέρη κοινοποιήσουν το ενα στο άλλο την ολοκλήρωση των απαραίτητων διαδικασιών για τον σκοπό αυτό. 3. Το παρόν Πρωτόκολλο αρχίζει να ισχύει την Λη Ιανουαρίου 1995. î ΔΗΛΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 1. ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5 Η κοινοτική αντιπροσωπεία ανέλαβε να συνδέσει στενά τη Σλοβενία με την εργασία που αναλήφθηκε στην Κοινότητα, σύμφωνα με το άρθρο 11 του Πρωτοκόλλου αριθ. 9 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, για την εφαρμογή ηλεκτρονικού συστήματος έλεγχου του συστήματος οικοσημείων. Και οι δύο αντιπροσωπείες συμφώνησαν ότι, κατά τον υπολογισμό των οικοσημείων της Σλοβενίας, ενώ ως έτος βάσης για τους υπολογισμούς θα ληφθεί το 1991, θα ληφθούν δεόντως υπόψη οι ιδιαίτερες περιστάσεις που επέδρασαν στη κυκλοφορία διακομετακόμισης της Σλοβενίας το εν λόγω έτος. θα πραγματοποιηθούν τεχνικές συνεδριάσεις μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών το νωρϊτερο δυνατόν το 1996 προκείμενου να ξεκινήσουν οι εργασίες επί του σχετικού ζητήματος. G ISSN 0254-1483 COM(96) 544 τελικό ΕΓΓΡΑΦΑ GR 07 il Αριθ. καταλόγου : CB-CO-96-550-GR-C ISBN 92-78-10751-4 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουξεμβούργο }


title: Avis du Comité économique et social sur la «Communication de la Commission sur le (deuxième) programme intégré en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) et de l'artisanat»

eurovoc_concepts:
EU programme
competitiveness
employment policy
handicrafts
small and medium-sized enterprises


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2888/96 do Deputado Wolfgang KREISSL- DÖRFLER à Comissão. A BSE e o leite

eurovoc_concepts:
World Health Organisation
animal disease
animal nutrition
cattle
human nutrition
livestock
medical research
milk
product safety
public health


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3031/96 af José APOLINÁRIO til Kommissionen. Fiskeri i Sydafrika

eurovoc_concepts:
Portugal
South Africa
association agreement (EU)
fishing agreement
negotiation of an agreement (EU)


title: WRITTEN QUESTION No. 2906/96 by Klaus REHDER to the Commission. Cultivation and import of maize and soya beans

eurovoc_concepts:
EU Member State
United States
crop production
import
soya bean
statistics
trade volume


title: Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu: - der "Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament betreffend die Änderung der Fusionskontrollverordnung", - dem "Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Ergänzung der Verordnung des Rates (EWG) Nr. 4064/89 vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen", und - dem "Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Ergänzung der Verordnung des Rates (EWG) Nr. 4064/89 vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen - Artikel 87 und 235"

eurovoc_concepts:
EU control
amendment of a law
economic concentration
merger control
turnover


title: Commission Regulation (EC) No 2103/96 of 31 October 1996 establishing the forecast supply balance for olive oil for the Canary Islands under the specific measures provided for in Articles 2 and 3 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

eurovoc_concepts:
Canary Islands
olive oil
quantitative restriction
supply balance sheet
tariff exemption


title: REGLAMENTO (CE) N° 2089/96 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1996 por el que se fijan las restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del azúcar


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2108/96 af 31. oktober 1996 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta: "Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille sulautuma-asetuksen tarkistamisesta", "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 muuttamisesta" ja "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 muuttamisesta, 87 ja 235 artikla"


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2871/96 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
EU financing
carry-over of appropriations
closing of accounts
distribution of aid
energy technology
energy use
fuel
project evaluation
renewable energy
research project


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2907/96 dell'on. Mihail PAPAYANNAKIS alla Commissione. Sito per l'interramento igienico di rifiuti a Egina

eurovoc_concepts:
Aegean Islands
EU aid
Structural Funds
balance of payments assistance
maritime transport
mode of transport
waste management


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2089/96 av den 31 oktober 1996 om fastställande av exportbidrag för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skick


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2874/96 af Hiltrud BREYER til Kommissionen. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
budgetary control
carry-over of appropriations
distribution of aid
energy technology
fuel
hydrocarbon
renewable energy
research project
short-term monetary support


title: REGLAMENTO (CE) N° 2097/96 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1996 por el que se establecen el precio del mercado mundial del algodón sin desmotar y el importe del anticipo de la ayuda

eurovoc_concepts:
aid system
cotton
farm price support
fixing of prices
world market price


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2897/96 de los diputados Juan COLINO SALAMANCA , Jesús CABEZÓN ALONSO a la Comisión. Fondo de Cohesión y Castilla-León (España)


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3028/96 do Deputado Nel van DIJK à Comissão. Plutónio para armas nucleares do reactor de Kalkar

eurovoc_concepts:
Belgium
EAEC
Germany
Netherlands
contract
export licence
nuclear weapon
plutonium
sale
third country


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2875/96 del Hiltrud BREYER a la Comisión. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
aid system
eligibility criteria
energy technology
research project


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3028/96 von Nel van DIJK an die Kommission. Kalkar-Plutonium für Kernwaffen


title: Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem "Grünbuch 'Finanzdienstleistungen: Wahrung der Verbraucherinteressen'"

eurovoc_concepts:
competition
consumer protection
financial institution
financial market
single market


title: Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »En indsats for beskæftigelsen - En tillidspagt«

eurovoc_concepts:
EU employment policy
action programme
fiscal policy
unemployment
vocational training


title: Colectânea da Jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias : 1978.

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
case-law
directory


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2869/96 του Hiltrud BREYER προς την Επ τροπή. Πρόγραμμα Thermie 1993

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
aid system
energy technology
research project
supervisory power
use of aid


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2096/96 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1996 zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Zölle

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing


title: Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Den internationella handelns världsomspännande utmaning: En marknadsstrategi för Europeiska unionen"

eurovoc_concepts:
World Trade Organisation
international trade
liberalisation of trade
market access
trade policy


title: Commission Regulation (EC) No 2105/96 of 31 October 1996 amending Regulation (EEC) No 689/92 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies

eurovoc_concepts:
cereals of bread-making quality
common wheat
intervention agency
plant health control
product quality


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2098/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1996 για καθορισμό του ύψους των επιστροφών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα τα οποία εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων που δεν υπάγονται στο παράρτημα ΙΙ της συνθήκης

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
butter
export refund
powdered milk
trade restriction


title: Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi selvityksen lopullisuudesta ja vakuuksista"

eurovoc_concepts:
European Monetary System
credit guarantee
credit institution
financial solvency
payment


title: WRITTEN QUESTION No. 2879/96 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Delays in building the Athens metro

eurovoc_concepts:
Community support framework
EU financing
Greece
construction costs
large-scale construction
project management
underground railway


title: Advies van het Economisch en Sociaal Comité over "De betrekkingen tussen de Europese Unie en Cuba"

eurovoc_concepts:
Cuba
EU relations
economic situation
international relations
politics


title: Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 74/150/EEG, 74/151/EEG, 74/152/EEG, 74/346/EEG, 74/347/EEG, 75/321/EEG, 75/322/EEG, 76/432/EEG, 76/763/EEG, 77/311/EEG, 77/537/EEG, 78/764/EEG, 78/933/EEG, 79/532/EEG, 79/533/EEG, 80/720/EEG, 86/297/EEG, 86/415/EEG och 89/173/EEG om den konstruktionsmässiga maximihastigheten för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul"

eurovoc_concepts:
Community certification
approximation of laws
road safety
speed control
tractor


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2106/96 av den 31 oktober 1996 om tillfälligt upphörande med utfärdandet av exportlicenser inom vinsektorn

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
quantitative restriction
viticulture
wine


title: Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Towards a new maritime strategy"'

eurovoc_concepts:
EU policy
competition
competitiveness
maritime transport
shipping policy


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2892/96 του David BOWE προς την Επ τροπή. Έλεγχος των ορμονών στο κρέας

eurovoc_concepts:
consumer protection
fresh meat
health control
hormone
import
product quality
third country
veterinary inspection


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3035/96 von Peter CRAMPTON an die Kommission. Stillegungsplan im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik - Verbringung in Drittländer

eurovoc_concepts:
EU aid
cessation of trading
common fisheries policy
fishing fleet
statistics
third country


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2897/96 dos Deputados Juan COLINO SALAMANCA , Jesús CABEZÓN ALONSO à Comissão. Projectos financiados pelo Fundo de Coesão na Região de Castela-Leão (Espanha)

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
Spain
action programme
co-financing
regional development


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3037/96 von Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP an die Kommission. Schutz der Gesundheit der britischen Verbraucher angesichts der spongiformen Rinderenzephalopathie

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal disease
beef
consumer information
consumer protection
cosmetic product
health policy
human nutrition
pharmaceutical product
public health


title: REGLAMENTO (CE) N° 2108/96 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1996 por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2897/96 von den Abgeordneten Juan COLINO SALAMANCA , Jesús CABEZÓN ALONSO an die Kommission. Kohäsionsfonds und die spanische Region Castilla-León


title: Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de "Mededeling van de Commissie aan de Raad, aan het Europees Parlement, aan het Economisch en Sociaal Comité en aan het Comité van de Regio's 'Op weg naar een nieuwe maritieme strategie'"


title: QUESTION ECRITE no 2894/96 de David BOWE à la Commission. Contrôle des hormones dans la viande

eurovoc_concepts:
animal breeding
animal production
application of EU law
health control
hormone
livestock farming
meat
veterinary legislation


title: Parecer do Comité Económico e Social sobre o «Livro Branco da Comissão "Gestão do Tráfego Aéreo: Liberalização do Espaço Aéreo Europeu"»

eurovoc_concepts:
Eurocontrol
air safety
air space
air traffic
air traffic control


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2108/96 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1996 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen


title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την απλούστευση των καθετών οδηγίων στον τομέα των τροφίμων: - «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προϊόντα κακάου και σοκολάτας που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου», - «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για ορισμένα σάκχαρα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου», - «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για το μέλι», - «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τους χυμούς φρούτων και ορισμένα παρεμφερή προϊόντα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου», - «Πρόταση οδηγίας για ορισμένα διατηρημένα γάλατα μερικώς ή ολικώς αφυδατωμένα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου», - «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εκχυλίσματα καφέ και τα εκχυλίσματα κιχωρίου», και - «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις μαρμελάδες, τα ζελέ και τις μαρμελάδες εσπεριδοειδών, καθώς και την κρέμα καστάνου που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου»

eurovoc_concepts:
foodstuff
foodstuffs legislation
free movement of goods
human nutrition
principle of subsidiarity


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2098/96 av den 31 oktober 1996 om fastställande av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget


title: REGLAMENTO (CE) N° 2092/96 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1996 por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de arroz y de arroz partido

eurovoc_concepts:
aid system
cotton
farm price support
fixing of prices
world market price


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2891/96 του David BOWE προς την Επ τροπή. Έλεγχος των ορμονών στο κρέας

eurovoc_concepts:
EC Directive
European standard
export
hormone
meat
meat processing industry
third country
veterinary inspection


title: Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem "Grünbuch - Faire und effiziente Preise im Verkehr - Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union"

eurovoc_concepts:
charges for use of infrastructure
common price policy
common transport policy
fixing of prices
transport price


title: Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Yhtenäisvaluuttaan siirtymisen edellyttämän lainsäädännön ja määräysten vaikutukset markkinoihin"

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
euro
exchange rate
legislation
money market


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2102/96 af 31. oktober 1996 om levering af hvidt sukker som fødevarehjælp

eurovoc_concepts:
São Tomé and Príncipe
award of contract
food aid
white sugar


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3028/96 dell'on. Nel van DIJK alla Commissione. Plutonio di Kalkar per armi nucleari

eurovoc_concepts:
Belgium
EAEC
Germany
Netherlands
contract
export licence
nuclear weapon
plutonium
sale
third country


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3039/96 του Bernd LANGE προς την Επ τροπή. Προστατευτική ενδυμασία για τους μοτοσυκλετιστές - διαδικασία δοκιμής για προστατευτικά υλικά

eurovoc_concepts:
European standard
accident prevention
protective equipment
technical standard
testing
two-wheeled vehicle


title: Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Konsekvenser för marknaden av den lagstiftning och reglering som är nödvändig för övergången till en gemensam valuta"


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2100/96 of 31 October 1996 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
cereals
export refund
rice
trade restriction


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2885/96 του Wolfgang KREISSL-DOERFLER προς την Επ τροπή. Τροποποιήσεις στο Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων (ΣΓΠ) για γεωργικά προϊόντα

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
Central America
customs duties
floriculture
generalised preferences
tariff quota


title: Opinion of the Economic and Social Committee on 'Relations between the European Union and Cuba'

eurovoc_concepts:
Cuba
EU relations
economic situation
international relations
politics


title: QUESTION ECRITE no 2892/96 de David BOWE à la Commission. Contrôle des hormones dans la viande

eurovoc_concepts:
consumer protection
fresh meat
health control
hormone
import
product quality
third country
veterinary inspection


title: Verordnung (EG) Nr. 2105/96 der Kommission vom 31. Oktober 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 689/92 über das Verfahren und die Bedingungen für die \bernahme von Getreide durch die Interventionsstellen

eurovoc_concepts:
cereals of bread-making quality
common wheat
intervention agency
plant health control
product quality


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2871/96 do Deputado Hiltrud BREYER à Comissão. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
EU financing
carry-over of appropriations
closing of accounts
distribution of aid
energy technology
energy use
fuel
project evaluation
renewable energy
research project


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2892/96 dell'on. David BOWE alla Commissione. Controlli sulla presenza di ormoni nelle carni


title: Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua - Poliittiset vaihtoehdot liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin Euroopan unionissa - Vihreä kirja"


title: Règlement (CE) nº 2103/96 de la Commission du 31 octobre 1996 établissant le bilan prévisionnel d'approvisionnement en huile d'olive des îles Canaries dans le cadre du régime spécifique prévu aux articles 2 et 3 du règlement (CEE) nº 1601/92 du Conseil

eurovoc_concepts:
Canary Islands
olive oil
quantitative restriction
supply balance sheet
tariff exemption


title: QUESTION ECRITE no 2893/96 de David BOWE à la Commission. Contrôle des hormones dans la viande

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal product
health control
hormone
import
meat
meat product
third country
veterinary inspection


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2096/96 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1996 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing


title: REGLAMENTO (CE) N° 2098/96 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1996 por el que se fijan los tipos de las restituciones aplicables a determinados productos lácteos exportados en forma de mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
butter
export refund
powdered milk
trade restriction


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2881/96 von Graham MATHER an die Kommission. Verweigerung von Visa für Staatsangehörige aus Drittländern

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
EU Member State
EU national
Treaty on European Union
admission of aliens
application of EU law
approximation of laws
foreign national
free movement of persons
third country


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2882/96 von Maartje van PUTTEN an die Kommission. Gasbohrungen im Wattenmeer

eurovoc_concepts:
Netherlands
application of EU law
complaint to the Commission
environmental impact
natural gas
offshore drilling
protected area
protection of animal life
wildlife


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2901/96 do Deputado Gianni TAMINO à Comissão. Sentença proferida pelo Tribunal de Justiça da CE, em 26.9. 1996

eurovoc_concepts:
Italy
cadmium
case law (EU)
infringement procedure (EU)
interpretation of the law
judgment of the Court (EU)
national implementing measure
water pollution


title: Opinion of the Economic and Social Committee on 'International trade and the environment'

eurovoc_concepts:
World Trade Organisation
environmental policy
international cooperation
international trade
liberalisation of trade


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2092/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vientitukien vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
aid system
cotton
farm price support
fixing of prices
world market price


title: Parecer do Comité Económico e Social sobre a «Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao carácter definitivo da liquidação e à constituição de garantias»

eurovoc_concepts:
European Monetary System
credit guarantee
credit institution
financial solvency
payment


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2094/96 DA COMISSÃO de 31 de Outubro de 1996 que fixa os montantes das ajudas ao fornecimento dos Açores e da Madeira em produtos do sector do arroz de origem comunitária

eurovoc_concepts:
Azores
EU aid
EU production
Madeira
rice
supply


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2090/96 DA COMISSÃO de 31 de Outubro de 1996 que altera as restituições à exportação do açúcar branco e do açúcar em bruto tal qual

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
export refund
raw sugar
trade restriction
white sugar


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2111/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla ilman tuen ennakkovahvistamista

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
fruit
quantitative restriction
vegetable


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2099/96 av den 31 oktober 1996 om fastställande av bidragssatserna för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
export refund
sugar
sugar product
trade restriction


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2108/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3037/96 af Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP til Kommissionen. Beskyttelse af de britiske forbrugere mod bovin spongiform encephalopati

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal disease
beef
consumer information
consumer protection
cosmetic product
health policy
human nutrition
pharmaceutical product
public health


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3035/96 του Peter CRAMPTON προς την Επ τροπή. Πρόγραμμα απόσυρσης σκαφών της κοινής αλιευτικής πολιτικής - Μεταβίβαση προς τρίτες χώρες

eurovoc_concepts:
EU aid
cessation of trading
common fisheries policy
fishing fleet
statistics
third country


title: Avis du Comité économique et social sur les «Relations entre l'Union européenne et Cuba»

eurovoc_concepts:
Cuba
EU relations
economic situation
international relations
politics


title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής για το (δεύτερο) ολοκληρωμένο πρόγραμμα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και το βιοτεχνικό τομέα»

eurovoc_concepts:
EU programme
competitiveness
employment policy
handicrafts
small and medium-sized enterprises


title: Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om: - »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om revisionen af fusionsforordningen«, - »Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser«, og - »Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser artikel 87 og 235«

eurovoc_concepts:
EU control
amendment of a law
economic concentration
merger control
turnover


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2869/96 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
aid system
energy technology
research project
supervisory power
use of aid


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2100/96 av den 31 oktober 1996 om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
cereals
export refund
rice
trade restriction


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2907/96 του Mihail PAPAYANNAKIS προς την Επ τροπή. ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΤΑΦΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΙΓΙΝΑ

eurovoc_concepts:
Aegean Islands
EU aid
Structural Funds
balance of payments assistance
maritime transport
mode of transport
waste management


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2874/96 van Hiltrud BREYER aan de Commissie. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
budgetary control
carry-over of appropriations
distribution of aid
energy technology
fuel
hydrocarbon
renewable energy
research project
short-term monetary support


title: Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directives 74/150/EEC, 74/151/EEC, 74/152/EEC, 74/346/EEC, 74/347/EEC, 75/321/EEC, 75/322/EEC, 76/432/EEC, 76/763/EEC, 77/311/EEC, 77/537/EEC, 78/764/EEC, 78/933/EEC, 79/532/EEC, 79/533/EEC, 80/720/EEC, 86/297/EEC, 86/415/EEC and 89/173/EEC relating to the maximum design speed of wheeled agricultural or forestry tractors'

eurovoc_concepts:
Community certification
approximation of laws
road safety
speed control
tractor


title: Regulamento (CE) nº 2105/96 da Comissão de 31 de Outubro de 1996 que altera o Regulamento (CEE) nº 689/92 que fixa os procedimentos e condições de tomada a cargo dos cereais pelos organismos de intervenção

eurovoc_concepts:
cereals of bread-making quality
common wheat
intervention agency
plant health control
product quality


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2898/96 do Deputado Jesús CABEZÓN ALONSO à Comissão. Projectos financiados pelo Fundo de Coesão na Região de Cantábria (Espanha)

eurovoc_concepts:
Cantabria
Cohesion Fund
Spain
action programme
co-financing
regional development


title: REGLAMENTO (CE) N° 2101/96 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1996 relativo al suministro de carne en concepto de ayuda alimentaria

eurovoc_concepts:
São Tomé and Príncipe
award of contract
beef
food aid
meat product


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2096/96 af 31. oktober 1996 om fastsættelse af importtold for korn

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing


title: WRITTEN QUESTION No. 3036/96 by Elly PLOOIJ-VAN GORSEL to the Commission. 'Cheap' British labour on the Netherlands continental shelf

eurovoc_concepts:
Netherlands
United Kingdom
labour law
migrant worker
offshore oil structure
pay
social legislation
social security


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2092/96 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1996 che fissa le restituzioni all'esportazione del riso e delle rotture di riso

eurovoc_concepts:
aid system
cotton
farm price support
fixing of prices
world market price


title: VERORDENING (EG) Nr. 2095/96 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1996 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst

eurovoc_concepts:
CCT duties
agri-monetary policy
import
rice


title: QUESTION ECRITE no 2898/96 de Jesús CABEZÓN ALONSO à la Commission. Fonds de cohésion et Cantabrie (Espagne)


title: VERORDENING (EG) Nr. 2088/96 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1996 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
beef
cattle
export
export refund
meat product


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2095/96 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1996 che fissa i dazi all'importazione nel settore del riso


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2902/96 dell'on. Gianni TAMINO alla Commissione. Intossicazione in Italia per il consumo di carne di vitello

eurovoc_concepts:
Italy
consumer protection
food poisoning
health control
hormone
public health
veal
veterinary drug
veterinary inspection


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2909/96 do Deputado Tony CUNNINGHAM à Comissão. Estudo comparativo a nível da UE sobre as causas das mortes na estrada

eurovoc_concepts:
EU statistics
comparative study
database
mortality
motor car
road safety
road transport
transport accident


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2107/96 af 31. oktober 1996 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2093/96 DA COMISSÃO de 31 de Outubro de 1996 que fixa os montantes das ajudas ao fornecimento das ilhas Canárias em produtos no sector do arroz de origem comunitária

eurovoc_concepts:
Canary Islands
EU aid
EU production
rice
supply


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2867/96 του Hiltrud BREYER προς την Επ τροπή. Πρόγραμμα Thermie 1993

eurovoc_concepts:
aid system
budget appropriation
budgetary control
distribution of aid
energy technology
project management
research project
short-term monetary support


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2106/96 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1996 che sospende temporaneamente il rilascio dei titoli d'esportazione nel settore vitivinicolo

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
quantitative restriction
viticulture
wine


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2906/96 af Klaus REHDER til Kommissionen. Dyrkning og import af majs og sojabønner

eurovoc_concepts:
EU Member State
United States
crop production
import
soya bean
statistics
trade volume


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2090/96 of 31 October 1996 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
export refund
raw sugar
trade restriction
white sugar


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2112/96 DA COMISSÃO de 31 de Outubro de 1996 que fixa as taxas de conversão agrícolas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
primary sector
representative rate


title: Parecer do Comité Económico e Social sobre o «Comércio Internacional e Ambiente»

eurovoc_concepts:
World Trade Organisation
environmental policy
international cooperation
international trade
liberalisation of trade


title: Parere del Comitato economico e sociale in merito alle «Implicazioni per il mercato della legislazione e delle regolamentazioni necessarie per la transizione alla moneta unica»

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
euro
exchange rate
legislation
money market


title: Verordnung (EG) Nr. 2103/96 der Kommission vom 31. Oktober 1996 zur Schätzung des Bedarfs für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Olivenöl im Rahmen der Sonderregelung gemäß den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates

eurovoc_concepts:
Canary Islands
olive oil
quantitative restriction
supply balance sheet
tariff exemption


title: Parere del Comitato economico e sociale in merito alla «Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale ed al Comitato delle regioni "Verso una nuova strategia marittima"»

eurovoc_concepts:
EU policy
competition
competitiveness
maritime transport
shipping policy


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2095/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, tuontitullien vahvistamisesta riisialalla


title: Avis du Comité économique et social sur la «Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social sur une politique de compétitivité industrielle pour l'industrie chimique européenne: un exemple»

eurovoc_concepts:
European industrial area
chemical industry
competition policy
competitiveness
industrial policy


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2870/96 af Hiltrud BREYER til Kommissionen. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
EU financing
carry-over of appropriations
closing of accounts
distribution of aid
energy technology
energy use
fuel
project evaluation
renewable energy
research project


title: WRITTEN QUESTION No. 2907/96 by Mihail PAPAYANNAKIS to the Commission. Hygienic disposal of waste on Aegina

eurovoc_concepts:
Aegean Islands
EU aid
Structural Funds
balance of payments assistance
maritime transport
mode of transport
waste management


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2887/96 af Wolfgang KREISSL- DÖRFLER til Kommissionen. BSE og mælk

eurovoc_concepts:
World Health Organisation
animal disease
animal nutrition
cattle
human nutrition
livestock
medical research
milk
product safety
public health


title: Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu der "Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen 'Auf dem Wege zu einer neuen Seeverkehrsstrategie'"


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2097/96 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1996 zur Bestimmung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle und des Beihilfevorschusses

eurovoc_concepts:
aid system
cotton
farm price support
fixing of prices
world market price


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2908/96 von Alexandros ALAVANOS an die Kommission. Betrügereien mit Gemeinschaftsmitteln im Olivenöl- und Weinsektor

eurovoc_concepts:
Community budget
Greece
administrative procedure
common organisation of markets
exchange of information
farming sector
fraud against the EU
olive-growing
sanction (EU)
viticulture


title: Advies van het Economisch en Sociaal Comité over de "Mededeling 'Actie voor de werkgelegenheid in Europa - een vertrouwenspact'"

eurovoc_concepts:
EU employment policy
action programme
fiscal policy
unemployment
vocational training


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2909/96 του Tony CUNNINGHAM προς την Επιτροπή. Ευρεία συγκριτική μελέτη της ΕΕ για τις αιτίες των θανατηφόρων τροχαίων ατυχημάτων

eurovoc_concepts:
EU statistics
comparative study
database
mortality
motor car
road safety
road transport
transport accident


title: Danemark.

eurovoc_concepts:
Community support framework
Denmark
job access
youth unemployment


title: Parecer do Comité Económico e Social sobre o «Livro Verde - Para uma formação correcta e eficiente dos preços dos transportes - Opções de política para a internalização dos custos externos dos transportes na União Europeia»

eurovoc_concepts:
charges for use of infrastructure
common price policy
common transport policy
fixing of prices
transport price


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2869/96 af Hiltrud BREYER til Kommissionen. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
aid system
energy technology
research project
supervisory power
use of aid


title: Dictamen del Comité Económico y Social sobre el tema «Hacia una tarificación equitativa y eficaz del transporte - Opciones para la internalización de los costes externos del transporte en la Unión Europea - Libro Verde»


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2102/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 1996 περί χορηγήσεως λευκής ζάχαρης ως επισιτιστική βοήθεια

eurovoc_concepts:
São Tomé and Príncipe
award of contract
food aid
white sugar


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2098/96 DA COMISSÃO de 31 de Outubro de 1996 que fixa as taxas das restituições aplicáveis a certos lacticínios, exportados sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo II do Tratado

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
butter
export refund
powdered milk
trade restriction


title: Regolamento (CE) n. 2104/96 della Commissione del 31 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2026/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di olio d'oliva per Madera e che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento

eurovoc_concepts:
EU aid
Madeira
import licence
olive oil
supply
supply balance sheet


title: Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Markedskonsekvenserne af den lovgivning og regulering, der er nødvendig for overgangen til den fælles valuta«

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
euro
exchange rate
legislation
money market


title: WRITTEN QUESTION No. 2892/96 by David BOWE to the Commission. Control of hormones in meat

eurovoc_concepts:
consumer protection
fresh meat
health control
hormone
import
product quality
third country
veterinary inspection


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2870/96 do Deputado Hiltrud BREYER à Comissão. Thermie 1993


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2893/96 von David BOWE an die Kommission. Hormonkontrollen bei Fleisch

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal product
health control
hormone
import
meat
meat product
third country
veterinary inspection


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3039/96 van Bernd LANGE aan de Commissie. Beschermende kleding voor motorrijders - Het testen van protectoren

eurovoc_concepts:
European standard
accident prevention
protective equipment
technical standard
testing
two-wheeled vehicle


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2883/96 van de leden Maartje van PUTTEN , Philippe DE COENE aan de Commissie. Alternatieven voor dierproeven

eurovoc_concepts:
animal experimentation
monkey
protection of animals
research method


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2094/96 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1996 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Produkten aus dem Reissektor mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

eurovoc_concepts:
Azores
EU aid
EU production
Madeira
rice
supply


title: WRITTEN QUESTION No. 2884/96 by Jonas SJÖSTEDT to the Commission. Participation of outside experts on works councils

eurovoc_concepts:
European undertaking
group of companies
labour law
self-employed person
union representative
worker consultation
worker information
works council


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2890/96 του David BOWE προς την Επ τροπή. Συσκευασίες

eurovoc_concepts:
Denmark
EU law - national law
European Commission
application of EU law
beverage
packaging
preparation for market
waste
waste disposal
waste management


title: Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Witboek Luchtverkeerbeheer: Openstelling van het Europese luchtruim"

eurovoc_concepts:
Eurocontrol
air safety
air space
air traffic
air traffic control


title: Dictamen del Comité Económico y Social sobre la «Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre firmeza de la liquidación y constitución de garantías»

eurovoc_concepts:
European Monetary System
credit guarantee
credit institution
financial solvency
payment


title: QUESTION ECRITE no 2882/96 de Maartje van PUTTEN à la Commission. Forages gaziers dans la mer des Wadden

eurovoc_concepts:
Netherlands
application of EU law
complaint to the Commission
environmental impact
natural gas
offshore drilling
protected area
protection of animal life
wildlife


title: Kommissionens förordning (EG) nr 2110/96 av den 31 oktober 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1832/96 om fastställande av exportbidragen för frukt och grönsaker

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
fruit
vegetable


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2099/96 af 31. oktober 1996 om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra sukkersektoren, der udføres i form af varer uden for traktatens bilag II

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
export refund
sugar
sugar product
trade restriction


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2089/96 of 31 October 1996 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

eurovoc_concepts:
export refund
isoglucose
sugar product
syrup


title: Avis du Comité économique et social sur le «Livre vert - Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs»

eurovoc_concepts:
competition
consumer protection
financial institution
financial market
single market


title: Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu der "Mitteilung der Kommission: (Zweites) Integriertes Programm für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) und das Handwerk"

eurovoc_concepts:
EU programme
competitiveness
employment policy
handicrafts
small and medium-sized enterprises


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2912/96 do Deputado Salvador GARRIGA POLLEDO à Comissão. Sistema Integrado de Ajudas

eurovoc_concepts:
animal disease
cattle
database
disease prevention
health legislation
livestock
veterinary inspection
veterinary legislation


title: REGLAMENTO (CE) N° 2088/96 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1996 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno y se modifica el Reglamento (CEE) n° 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
beef
cattle
export
export refund
meat product


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2108/96 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1996 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om: - "Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om granskning av koncentrationsförordningen", - "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer", och - "Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer - artiklarna 87 och 235"

eurovoc_concepts:
EU control
amendment of a law
economic concentration
merger control
turnover


title: WRITTEN QUESTION No. 2903/96 by Jan SONNEVELD , Bartho PRONK to the Commission. 'Black' fishing in the United Kingdom

eurovoc_concepts:
United Kingdom
catch of fish
common fisheries policy
fishing controls
fishing regulations


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2891/96 af David BOWE til Kommissionen. Kontrol med hormoner i kød

eurovoc_concepts:
EC Directive
European standard
export
hormone
meat
meat processing industry
third country
veterinary inspection


title: WRITTEN QUESTION No. 2888/96 by Wolfgang KREISSL-DÖRFLER to the Commission. BSE and milk

eurovoc_concepts:
World Health Organisation
animal disease
animal nutrition
cattle
human nutrition
livestock
medical research
milk
product safety
public health


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2093/96 of 31 October 1996 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

eurovoc_concepts:
Canary Islands
EU aid
EU production
rice
supply


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2898/96 του Jesus CABEZON ALONSO προς την Επ τροπή. Ταμείο Συνοχής και Καντάμπρια (Ισπανία)

eurovoc_concepts:
Cantabria
Cohesion Fund
Spain
action programme
co-financing
regional development


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2098/96 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1996 che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
butter
export refund
powdered milk
trade restriction


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2907/96 af Mihail PAPAYANNAKIS til Kommissionen. Sundhedsmæssigt forsvarlig nedgravning af affald på Ægina

eurovoc_concepts:
Aegean Islands
EU aid
Structural Funds
balance of payments assistance
maritime transport
mode of transport
waste management


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2898/96 von Jesús CABEZÓN ALONSO an die Kommission. Kohäsionsfonds und die spanische Region Kantabrien


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2884/96 af Jonas SJÖSTEDT til Kommissionen. Eksterne eksperters medvirken i samarbejdsudvalg

eurovoc_concepts:
European undertaking
group of companies
labour law
self-employed person
union representative
worker consultation
worker information
works council


title: Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu der "Mitteilung der Kommission 'Für Beschäftigung in Europa - Ein Vertrauenspakt'"

eurovoc_concepts:
EU employment policy
action programme
fiscal policy
unemployment
vocational training


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3037/96 dell'on. Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP alla Commissione. Protezione della salute dei consumatori britannici in relazione all'encefalopatia spongiforme bovina

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal disease
beef
consumer information
consumer protection
cosmetic product
health policy
human nutrition
pharmaceutical product
public health


eurovoc_concepts:
Slovenia
Union transit
agreement (EU)
commercial vehicle
protocol to an agreement

text: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 31. 10. 1996 KOM(96) 544 endelig udg. 96/0261 (CNS) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet (forelagt af Kommissionen) * S \U£f BEGRUNDELSE 1. 2. 3. Den 29. juni 1995 bemyndigede Rådet Kommissionen til at føre forhandlinger med Slovenien med henblik på indgåelse af en tillægsprotokol til transportaftalen med sigte på at sikre, at der fra tidspunktet for Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union ikke sker nogen forskelsbehandling mellem tunge lastbiler fra Fællesskabet og Slovenien i transittrafik gennem Østrig. Forhandlingerne på basis af disse forhandlingsdirektiver blev indledt den 19. juli 1995 og blev afsluttet den 18. december 1995 i Bruxelles. På grund af de lange interne procedurer for parafering var Slovenien først den 9. juli 1996 klar til at parafere tillægsprotokollen. Efter en overgangsperiode, der udløber den 31. december 1996 skal der på basis af tillægsprotokollens bestemmelser anvendes en ordning med økopoints på den slovenske transittrafik gennem Østrig svarende til den, der er fastlagt ved protokol nr. 9 til akten vedrørende Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse. Den indebærer, at der træffes egnede foranstaltninger, hvis der pr. 31. juli 1996 var påvist eventuelle diskriminerende virkninger af den i overgangsperioden gældende ordning. Protokollen indgås for perioden indtil den 31. december 2003. 4. Kommissionen opfordrer Rådet til at godkende forhandlingsresultaterne og til at indlede indgåelsesproceduren. Den forelægger hermed Rådet sit forslag til en rådsafgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet. ^ FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenienpå transportområdet RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 75 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, og artikel 228, stk. 3, første afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: Ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet, undertegnet den 5. april 1993, særlig artikel 12, stk. 2, gives der ubegrænset adgang for slovenske tunge lastbiler til transitkørsel gennem Fællesskabet; ved protokol nr. 9 om vejtransport, jernbanetransport og kombineret transport i Østrig til akten vedrørende Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union, særlig artikel 11 og 14, fastsættes der en særlig ordning for tunge lastbiler fra Fællesskabet i transittrafik gennem Østrig; det er nødvendigt at sikre ikke-forskelsbehandling mellem tunge lastbiler fra Fællesskabet og Slovenien i transittrafik gennem Østrig fra den 1. januar 1995; tillægsprotokollen til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet, undertegnet i Bruxelles den 1996, bør godkendes - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Tillægsprotokollen til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse. Artikel 2 Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den notifikation, der er omhandlet i artikel 3 i protokollen. Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne Formand J> TILLÆGESPROTOKOL TIL AFTALEN MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG REPUBLIKKEN SLOVENIEN PÅ TRANSPORTOMRÅDET DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, på den ene side, og REPUBLIKKEN SLOVENIEN, på den anden side, SOM HENVISER TIL aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien på transportområdet, undertegnet den 5. april 1993, særlig artikel 12, stk. 2, SOM HENVISER TIL protokol nr. 9 til akten vedrørende Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union, særlig artikel 11 og 14, SOM TAGER I BETRAGTNING, at det er nødvendigt at sikre ikke-forskelsbehandling mellem tunge lastbiler fra Fællesskabet og Slovenien i transittrafik gennem Østrig fra den 1. januar 1995, SOM TAGER I BETRAGTNING, at en passende overgangsperiode giver tilstrækkelig tid til at foretage de tilpasninger til de nye bestemmelser, som måtte være nødvendige - ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE: Artikel 1 Der indsætte vedrørende den slovenske transittrafik gennem Fællesskabet følgende stk. 2a i artikel 12: "2a. Som en undtagelse fra stk. 2 gælder følgende bestemmelser for den slovenske transittrafik gennem Østrig: 1. 2. 3. I en periode fra den 1. januar 1995 til den 31. december 1996 opretholdes der en ordning for slovensk transittrafik svarende til den, der følger af den bilaterale aftale mellem Østrig og Slovenien, undertegnet den 4. december 1993. Uanset stk. 1, træffes der senest den 31. juli 1996, såfremt Det Blandede Transportudvalg Fællesskabet/Slovenien, som er nedsat ved artikel 22, erkender, at den i artikel 1 omhandlede ordning fører til forskelsbehandling mellem tunge lastbiler fra Slovenien og tunge lastbiler fra Fællesskabet i transittrafik gennem Østrig, egnede foranstaltninger. Med virkning fra den 1. januar 1997 anvendes der en ordning med økopoints svarende til den, der er fastlagt ved artikel 11 i protokol nr. 9 til akten vedrørende Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union. Beregningsmetoden og de detaljerede regler og procedurer for forvaltningen af og kontrollen med økopointene vedtages i god tid ved en brevveksling mellem de kontraherende parter og skal være på linje med bestemmelserne i artikel 11 og 14. 2 i ovennævnte protokol nr. 9. " 4 1. 2. 1. 2. Artikel 2 Denne protokol anvendes indtil den 31. december 2003. Hvis Rådet for Den Europæiske Union træffer en afgørelse på basis af artikel 11, stk. 3 eller 4, i ovennævnte protokol nr. 9, træffer Det Blandede Transportudvalg Fællesskabet/Slovenien afgørelse om de nærmere bestemmelser for anvendelsen af den ordning, der følger af denne afgørelse, på den slovenske transittrafik gennem Østrig. Artikel 3 Denne protokol er udfærdiget i to eksemplarer på hvert af følgende sprog: dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk, tysk og slovensk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed. Denne protokol indgås i overensstemmelse med de kontraherende parters egne procedurer. Den træder i kraft, så snart de kontraherende parter har givet hinanden notifikation om, at de dertil nødvendige procedurer er afsluttet. 3. Denne protokol anvendes med virkning fra den 1. januar 1995. r ERKLÆRING VEDRØRENDE ARTIKEL 1. STK. 3 Fællesskabets delegation har inddraget Slovenien nært i arbejdet i Fællesskabet i overensstemmelse med artikel 11 i protokol nr. 9 til akten vedrørende Østrigs tiltrædelse med installering af et elektronisk kontrolsystem til ordningen med økopoints. Begge delegationer er enige om, at 1991 skal være basisåret for beregningen af Sloveniens økopoints, men også at der vil blive taget behørigt hensyn til de særlige omstændigheder, der påvirkede Sloveniens transittrafik i det år. Der vil så tidligt som muligt i 1996 blive afholdt tekniske møder mellem parterne til at indlede arbejdet om dette spørgsmål. ISSN 0254-1459 KOM(96) 544 endelig udg. DOKUMENTER DA 07 li Katalognummer : CB-CO-96-550-DA-C ISBN 92-78-10749-2 Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer L-2985 Luxembourg "4


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2867/96 del Hiltrud BREYER a la Comisión. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
aid system
budget appropriation
budgetary control
distribution of aid
energy technology
project management
research project
short-term monetary support


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2097/96 av den 31 oktober 1996 om fastställande av världsmarknadspriset på orensad bomull och förskottsbeloppet på stödet

eurovoc_concepts:
aid system
cotton
farm price support
fixing of prices
world market price


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2880/96 van Alexandros ALAVANOS aan de Commissie. Herblokkering van de kredieten voor de opleiding van werklozen en de bestrijding van sociale uitsluiting uit hoofde van het tweede communautair bestek

eurovoc_concepts:
Community certification
Community support framework
EU control
EU financing
European Social Fund
Greece
credit
marginalisation
unemployed person
vocational training


title: Dictamen del Comité Económico y Social sobre el documento «Acción en favor del empleo - Pacto de confianza»


title: Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het "Groenboek - Financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument"

eurovoc_concepts:
competition
consumer protection
financial institution
financial market
single market


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2882/96 του Maartje van PUTTEN προς την Επ τροπή. Εξορύξεις φυσικού αερίου στη θάλασσα Wadden

eurovoc_concepts:
Netherlands
application of EU law
complaint to the Commission
environmental impact
natural gas
offshore drilling
protected area
protection of animal life
wildlife


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2092/96 DA COMISSÃO de 31 de Outubro de 1996 que fixa as restituições à exportação do arroz e das trincas


title: Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kommissionens grønbog "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"«

eurovoc_concepts:
charges for use of infrastructure
common price policy
common transport policy
fixing of prices
transport price


title: Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 31. 10. 1996 COM(96) 544 final 96/0261 (CNS) Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenii in the field of Transport (presented by the Commission) EXPLANATORY MEMORANDUM 1. On 29 June 1995, the Council authorised the Commission to open negotiations with Slovenia with a view to concluding an Additional Protocol to the Transport Agreement with the aim of ensuring, as from Austrian accession to the European Union, non discriminatory treatment between Community and Slovenian heavy goods vehicles in transit through Austria. 2. On the basis of these negotiating directives, negotiations started on 19 July 1995 and concluded on 18 December 1995 in Brussels. Due to long internal requirements in initialling procedures, Slovenia was ready to initial the Additional Protocol on 9 July 1996 only. 3. After a transitional period, terminating on 31 December 1996, the Additional Protocol provides for the application to Slovenian transit traffic through Austria of a system of ecopoints equivalent to that laid down in Protocol No. 9 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union. It includes the adoption of appropriate measures if any discriminatory effects of the regime applicable during the transitional period were identified by 31 July 1996. The Protocol will be concluded for a period ending on 31 December 2003. 4. The Commission invites the Council to approve the results of the negotiations and to initiate the conclusion procedure. Accordingly, it hereby submits to the Council this proposal for a Council decision on the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport. Z PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75 in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and the first subparagraph of Article 228 (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament, Whereas the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport, signed on 5 April 1993, and in particular Article 12. 2 thereof, gives unrestricted access for Slovenian heavy goods vehicles for transit through the Community, Whereas Protocol No. 9 on road, rail and combined transport in Austria to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union, and in particular Articles 11 and 14 thereof, establishes a special regime for Community heavy goods vehicles in transit through Austria, Whereas it is necessary to ensure non-discriminatory treatment between Community and Slovenian heavy goods vehicles in transit through Austria as from 1 January 1995, Whereas the Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport, signed in Brussels on 1996, should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Additional Protocol to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Protocol is annexed to this Decision. Article 2 The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 3 of the Protocol. Done at Brussels, For the Council m * - *. ADDITIONAL PROTOCOL TCFTHFAGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY A ND THE REPUBLIC OF SLOVENIA IN THE FIELD OF TRANSPORT T HE E U R O P E AN COMMUNITY on the one part, and T HE REPUBLIC OF SLOVENIA on the other part, HAVING REGARD to the Agreement between the European Community and the Republic of Slovenia in the field of Transport, signed on 5 April 1993, and in particular Article 12. 2 thereof, H A V I NG REGARD to Protocol No. 9 to the Act of Accession of Austria to the European Union, and in particular Articles 11 and 14 thereof, CONSIDERING that it is necessary to ensure non-discriminatory treatment between Community and Slovenian heavy goods vehicles in transit through Austria as from 1 January 1995, CONSIDERING that an appropriate transitional period will allow time for adjustment to new provisions which prove necessary. HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 With regard to Slovenian transit traffic through the Community, the provisions of Article 12 shall be completed by the addition of a new paragraph 2bis to read as follows: "2bis. By derogation to paragraph 2, the following provisions will apply to Slovenian transit traffic through Austria: 1. For a period from 1 January 1995 to 31 December 1996, a régime for Slovenian transit identical to that resulting from the bilateral agreement between Austria and Slovenia, signed on 4 December 1993, will be maintained. 2. Notwithstanding paragraph 1, and not the Joint Community/Slovenia Transport Committee provided for in Article 22 recognises that the régime resulting from paragraph 1 leads to discrimination between Slovenian heavy goods vehicles and EC heavy goods vehicles in transit through Austria, appropriate measures will be taken. than 31 July 1996, later if 3. With effect from 1 January 1997, a system of ecopoints equivalent to that laid down by Article 11 of Protocol No. 9 to the Act of Accession of Austria to the EU will apply. The method of calculation and the detailed rules and procedures for the management and control of the ecopoints will be agreed in good time by means of an exchange of letters between the Contracting Parties and will be in line with the provisions of Articles 11 and 14. 2 of the above-mentioned Protocol No. 9. " V 1. This Protocol shall apply until 31 December 2003. Article 2 2. If the Council of the European Union takes a decision on the basis of paragraphs 3 or 4 of Article 11 of the above-mentioned Protocol No. 9, the Joint Community/Slovenia Transport Committee shall decide on the modalities of applying the régime resulting from this decision to Slovenian transit traffic through Austria. Article 3 1. This Protocol is drawn up in two copies in each of the following languages: Danish, Dutch, English, French, Finnish, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Slovenian, each text being equally authentic. 2. This Protocol shall be concluded in accordance with the Contracting Parties' own procedures. It shall enter into force as soon as the Contracting Parties have notified one another of the completion of the procedures necessary for that purpose. 3. This Protocol shafl apply with effect from 1 January 1995. DECLARATION ON ARTICLE 1, PARAGRAPH 3 The Community delegation undertook to associate Slovenia closely with the work being undertaken in the Community, in accordance with Article 11 of Protocol No. 9 to the Act of Accession of Austria, to implement an electronic control system for the ecopoints system. Both delegations agreed that, in calculating Slovenia's ecopoints, while 1991 shall be the base year, due account will be taken of the particular circumstances which affected Slovenian transit traffic in that year. Technical meetings between the parties will be held as early as possible in 1996 in order to begin work on this issue. ISSN 0254-1475 COM(96) 544 final DOCUMENTS EN 07 11 Catalogue number : CB-CO-96-55G-EN-C ISBN 92-78-10752-2 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg 3


title: Avis du Comité économique et social sur «Le défi global du commerce international: Une stratégie d'accès aux marchés pour l'Union européenne»

eurovoc_concepts:
World Trade Organisation
international trade
liberalisation of trade
market access
trade policy


title: Danmark.

eurovoc_concepts:
Community support framework
Denmark
job access
youth unemployment


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2874/96 von Hiltrud BREYER an die Kommission. Thermie 1993

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
budgetary control
carry-over of appropriations
distribution of aid
energy technology
fuel
hydrocarbon
renewable energy
research project
short-term monetary support


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2090/96 af 31. oktober 1996 om ændring af eksportrestitutionerne for hvidt sukker og råsukker i uforarbejdet stand

eurovoc_concepts:
Montenegro
Serbia
export refund
raw sugar
trade restriction
white sugar