eurovoc_concepts:
cannery
fish product
industrial manufacturing
producer price
sea fish

text: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE * * * ** * * * ** * * Bruxelles, 28 10. 1996 COM(96) 527 def. Proposta di REGOLAMENTO (CEÌ DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna 1997, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3759/92 Proposta di REGOLAMENTO (CEÌ DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna 1997, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1997, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati alla fabbricazione di prodotti del codice NC 1604 (presentate dalla Commissione) RELAZIONE Il presente regolamento è inteso a fissare per l'anno 1997 i prezzi d'orientamento per i prodotti elencati nell'allegato I, lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3759/92, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca. A norma dell'articolo 9 di codesto regolamento, per ciascuno dei prodotti in questione viene fissato un prezzo d'orientamento per ogni campagna di pesca, in base alla media dei prezzi constatati sui mercati all'ingrosso o nei porti rappresentativi nelle tre ultime campagne di pesca che precedono la fissazione di tale prezzo, per una parte significativa della produzione comunitaria e per un prodotto definito nelle sue caratteristiche commerciali. In sede di tale fissazione, si tiene conto anche dell'evoluzione della produzione e della domanda nonché di altri criteri relativi alla stabilizzazione dei corsi, al sostegno del reddito dei produttori e all'interesse dei consumatori. Come negli anni precedenti, la procedura di fissazione dei prezzi per l'anno 1997 è fondata sul raffronto tra la media dei prezzi constatata nel periodo 1994/1996 (1996: sei mesi) e la media del periodo 1993/1995. media già assunta come base per fissare i prezzi di orientamento applicabili al 1996. Per quanto concerne il pesce bianco, la diminuzione dei prezzi verificatasi nel periodo 1994-1996 varia per la maggior parte delle specie da - 1% a -11%; in linea generale, i prezzi sono in ribasso nei primi sei mesi del 1996 rispetto ai primi sei mesi del 1995, fatta eccezione per la passera, la sogliola, l'eglefino e il merlano. Considerando l'evoluzione dei prezzi a lungo termine, la Commissione propone di ridurre dall'1% al 5% i prezzi per le varie specie di pesce bianco, ad eccezione degli scorfani per i quali la Commissione propone il mantenimento dei prezzi; per le passere di mare, i gattucci, i pesci castagna, le limande, le passere pianuzze e le sogliole la Commissione propone un aumento dell'1-2%. Per quanto concerne le specie pelagiche, i prezzi rilevati nel periodo 1994-1996 (rispetto al 1993-1995) sono generalmente in aumento, fatta eccezione per il lanzardo e l'acciuga, e la situazione è migliorata nel primo semestre del 1996. Per le specie pelagiche la Commissione propone prezzi compresi tra -3% e *3%. Per quanto riguarda le akre specie, gamberetti, granchi, scampi e seppie, la Commissione propone il mantenimento degli stessi prezzi per i gamberelli boreali e i granchi, un aumento di +5% per i gamberetti grigi e una diminuzione di - 1% per gli scampi interi e di -5% per gli scampi senza testa. Si propone pertanto: di ridurre i seguenti prezzi di orientamento: per gli spinaroli dell'1%, i merluzzi bianchi del 5%. i merluzzi carbonari dell'1%, gli eglefini dell'1%, i merlani dell'1%, le molve dell'1%, i lanzardi del 3%, le acciughe dell'1%, i naselli del 2%, i rombi gialli dell'I%, le rane pescatrici intere dell'1%, gli scampi interi dell'1%, gli scampi senza testa del 5% e le seppie dell'1% ; di riconfermare per il 1997 i prezzi di orientamento validi nel 1996 per le aringhe, gli scorfani, le rane pescatrici senza testa, i granciporri e i gamberelli boreali; di aumentare dell'1% i prezzi di orientamento per le sardine, i pesci castagna, le passere pianuzze e i tonni bianchi; del 2% i prezzi per i gattucci, le passere, le sogliole e le limande; del 3% i prezzi per gli sgombri; del 5% i prezzi per i gamberetti grigi. £ REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna 1997, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3759/92 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura ', modificato dal regolamento (CEE) n. 3318/94 2, in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, visto la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 9, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92, per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I, lettere A, D e E dello stesso regolamento viene fissato un prezzo d'orientamento a un livello che contribuisca a garantire la stabilità dei corsi sui mercati, senza peraltro determinare la formazione di eccedenze nella Comunità ; che tale livello deve altresì contribuire al sostegno dei redditi dei produttori e, al tempo stesso, tener conto degli interessi dei consumatori ; considerando che il prezzo d'orientamento viene fissato in base alla media dei prezzi, definita all'articolo 9, paragrafo 2 del suddetto regolamento ed in base alle prospettive di evoluzione della produzione e della domanda ; »GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. 2GU n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 15. 3 considerando che l'applicazione di questi criteri provoca, per la campagna di pesca 1997, per alcuni prodotti un rialzo e per altri prodotti il mantenimento o la diminuzione dei prezzi rispetto a quelli validi durante la campagna in corso ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prezzi d'orientamento della campagna di pesca dal 1 gennaio al 31 dicembre 1997 per i prodotti elencati nell'allegato I, lettere A, D e E del regolamento (CEE) n. 3759/92 e le categorie commerciali cui tali prezzi si riferiscono sono fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 II presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio BT " • " 'B i i">i i i L, , a a a a a r -11 f. ' i" • u—5—itir — ' •', Specie Caratteristiche commerciali (1) Prezzo d'orientamento (in EC'U/t) ALLEGATO Categoria di Dimensione Presentazione freschezza 1. Aringhe della specie Clupea Extra, A harengus 2 Sardine della specie Sardina Extra pilchardus 3 Spinaroli (Squalus acanthias) Extra, A 4. Gattucci (Scyliorhinus spp. ) Extra, A 5 Sebasti (Sebastes spp. ) (> Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua 7. Merluzzi carbonari (Pollachius virens) 8. Eglefini (Melanogrammus aeglefìnus) 9. Merlani (Merlangius merlangus) A A 0 A A 0 A A 0 A A 0 A 1 3 2 1 2 2 3 2 3 2 3 2 3 Pesci interi Pesci interi (Pesci interi ( Pesci eviscerati con testa (Pesci interi (Pesci eviscerati con testa Pesci interi Pesci eviscerati con lesta Pesci eviscerati con testa Pesci eviscerati con testa Pesci eviscerati con testa Pesci eviscerati con testa Pesci eviscerati con testa Pesci eviscerati con testa Pesci eviscerati con testa 275 508 ) 1036 ) )806 ) 1121 ) ) 1431 ) ) )762 ) ) ) 1031 ) ) )893 ) IO Molve (Molva -Arten) Extra, A 1,2 Pesci eviscerati con testa 1117 11 Sgombi della specie Scomhcr- Extra scombrus 12. Sgonibi della specie Scomber japonicus 0 A Extra 0 A 13. Acciughe (Engraulis -Arten) Extra 1 2 1 2 2 Pesci interi Pesci interi Pesci interi Pesci interi Pesci interi ) )280 ) ) ) 312 ) 1156 5" 14. Passere di mare (Pleuronectes platessa) A 0 A 15. Naselli della specie Merluccius A merluccius 2 3 I Pesci eviscerati con testa 1. 1. 1997 } -»• 30. 4. 1997 } 998 1. 5. 1997 { -»31. I2. 1997( 1372 Pesci eviscerati con testa 3623 16. Rombo giallo (Lepidorhombus- Extra, A 1, 2 Pesci intero o eviscerati 2289 Arten. ) con testa 17 Pesce castagna (Brama spp. ) Extra, A 18. Rana pescatrice (Lophius spp. ) Extra, A I 2,3 Pesci intero 1782 Pesci intero o eviscerato 2650 con teste 5449 Extra, A 2,3 Pesce privo della testa 19. Gamberetti grigi della specie Crangon crangon 20. Granciporro(Cancer pagurus) A. 1 1 21. Scampo (Nephrops norvegicus) E, A 1,2 Pesci intero E, A 22. Limande (Limanda limanda) Extra, A 23. Passere (Platichthys flesus) Extra, A 24. Tonni bianchi (Thunnus aialunga) Extra, A 25. Seppie (Sepia officinalis e Rossia Extra, A macrosoma) 26 Sogliole (Solca spp. ) Extra, A 27. Gamberelli (Pandalus Borealis) A A 2 1 I 1 1 1,2 2,3 1 1 Semplicemente cotti in 2327 acqua Pesci intero Coda 1767 5078 4130 Pesci eviscerati con testa 933 Pesci eviscerati con testa 547 Pesci interi Pesci eviscerati con testa Interi 2103 2453 1582 Pesci eviscerati con testa 6142 Semplicamente cotti in 6200 acqua Fresche o refrigerate 1690 (1) Le categorie di freschezza, le dimensioni e le presentazioni corrispondono a quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92 € RELAZIONE A norma del regolamento (CEE) n. 3759/92, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca, per ciascuno dei prodotti elencati nell'allegato II di detto regolamento viene fissato un prezzo d'orientamento per un prodotto definito nelle sue caratteristiche commerciali, in base alla media dei prezzi constatati sui mercati all'ingrosso o nei porti rappresentativi nelle ultime tre campagne di pesca precedenti la fissazione di tale prezzo e per una parte significativa della produzione comunitaria. L'esame dell'evoluzione dei prezzi di mercato e del livello dei prezzi di orientamento per i prodotti congelati mette in evidenza l'opportunità di ridurre i prezzi di orientamento applicabili nel 1996 per i naselli e i calamari (Illex e Loligo). La Commissione propone pertanto, per la campagna di pesca 1997, di adeguare i prezzi di orientamento comunitari alle recenti tendenze del mercato, riducendoli per i naselli (-2%), i calamari Illex (-1%) e i calamari Loligo (-9%). Per contro, considerato il notevole aumento dei prezzi, soprattutto nei primi sei mesi del 1996, si ritiene opportuno aumentare il prezzo di orientamento del 4% per i polpi, dell'I % per le seppie, del 2% per i gamberetti (parapenaeus longirostris), del 1% per gli ippoglossi neri e del 3% per le orate. La Commissione propone infine di lasciare immutati i prezzi dei totani e dei gamberetti (altri penaeidae). > REGOLAMENTO (CE) N. DEL CONSIGLIO che fìssa, per la campagna 1997, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura \ modificato dal regolamento (CEE) n. 3318/942, in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, visto la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3759/92, prevede che venga fissato annualmente un prezzo d'orientamento per ciascuno dei prodotti o dei gruppi di prodotti di cui all'allegato Il dello stesso regolamento ; considerando che, in base ai dati attualmente disponibili per quanto riguarda i prezzi dei prodotti in questione ed ai criteri enunciati all'articolo 9 paragrafo 2, del regolamento citato, è opportuno per la campagna di pesca 1997 mantenere o diminuire questi prezzi secondo le specie, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : *GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. 2GUn. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 15. S> Articolo 1 I prezzi d'orientamento della campagna di pesca dal 1 gennaio al 31 dicembre 1997 per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 e le categorie commerciali cui tali prezzi si riferiscono sono fissati come indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 II presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1997. II presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio <*> 1525 1013 961 K97 1968 1875 1900 1290 1S93 4080 7985 ALLEGATO (ecus/t) Gruppi dì prodotti Caratteristiche commerciali Prezzi di orientamento I I 1. Orate di mare (Dentex dentex e Pagellus spp. ) Congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodom omogenei 2. Calamari della especie Loligo patagonka Congelati, non puliti, in imballaggi d'orìgine contenenti prodotti omogenei 3. Calamari (Ommastrephes sagittatus) 4. Dlex argentinus 5. Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma e Sepiola rondeletti) Congelati, non puliti, in imballaggi d'orìgine contenenti prodotti omogenei Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei Congelate, in imballaggi d'orìgine contenenti prodota omogenei 6. Polpi (Octopus spp. ) Congelati, in imballaggi d'orìgine contenenti prodotti omogenei 7. Ippoglossi neri (Rheinhardtius bippoglossoides) | 1 8. Naselli interi del genere Merluccius spp. 9. Filetti di naselli del genere Merluccius spp. Congelati, in imballaggi d'orìgine contenenti prodotti omogenei Congelati, in imballaggi d'orìgine contenenti prodom omogenei Congelati, in imballaggi d'orìgine contenenti prodomi omogenei 10. - Gamberi delle specie Parapenaeus longirostrìs • altre specie della famiglia Penaeidae Congelati, in imballaggi d'orìgine contenenti prodom omogenei Congelati, in imballaggi d'orìgine contenenti prodom omogenei Js> RELAZIONE A norma del regolamento (CEE) n. 3759/92, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca, per i tonni destinati all'industria conserviera viene fissato un prezzo alla produzione comunitaria per un prodotto definito nelle sue caratteristiche commerciali, in base alla media dei prezzi rilevati sui mercati all'ingrosso o nei porti rappresentativi nelle ultime tre campagne precedenti la fissazione di tale prezzo e per una parte significativa della produzione comunitaria. L'evoluzione del prezzo medio alla produzione comunitaria dimostra che negli ultimi tre anni si è verificato un aumento delle quotazioni, con un calo significativo tuttavia nel corso del primo semestre del 1996. Tenendo conto del divario considerevole tra il prezzo alla produzione comunitaria e il prezzo medio di mercato, la Commissione propone di ridurre del 5%, per la campagna di pesca 1997, il prezzo alla produzione comunitaria di tonno. At REGOLAMENTO (CL) N. DLL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di pesca 1997, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati alla fabbricazione di prodotti del codice NC 1604 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEL) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura , modificato dal regolamento (CEE) n. 3318/94". in particolare l'articolo 17, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 17, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3759/92 prevede che venga fissato un prezzo alla produzione comunitaria per i tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] e altre specie del genere Euthynnus destinati alla fabbricazione industriale di prodotti del codice NC 1604 ; considerando che, sulla base dei criteri definiti all'articolo 9, paragrafo 2, primo e secondo trattino nonché all'articolo 17, paragrafo 1 del regolamento citato, occorre diminuire il prezzo per la campagna di pesca 1997, MA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. GLI n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 15. Articolo 1 Il prezzo alla produzione comunitaria della campagna di pesca dal 1 gennaio al 31 dicembre 1997 per i tonni (del genere Thunnus), tonnetti striati [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] e altre specie del genere Euthynnus destinati alla fabbricazione industriale di prodotti del codice NC 1604 e la categoria commerciale cui esso si riferisce è fissato come segue : (in ECU/t) Prodotto Caratteristiche commerciali Prezzo alla produzione comunitaria Tonni albacora (Thunnus Pesce intero, di peso superiore a 1168 albacares) 10 kg/pezzo Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, Per il Consiglio Ah SCHEDA FINANZIARIA DATA: 1. LINEA DI BILANCIO B 1 - 261 STANZIAMENTI: 2. DEFINIZIONE DEL PROVVEDIMENTO : Tre proposte di regolamenti del Consiglio che fissano i prezzi di orientamento dei prodotti della pesca (allegato I, A, D e E; allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92) e il prezzo alla produzione comunitaria di tonno (allegato III) 3. BASE GIURIDICA : Articoli 9 e 17 del regolamento (CEE) n. 3759/92 4. OBIETTIVO DEL PROVVEDIMENTO : Fissazione annua dei prezzi nel settore della pesca (campagna di pesca 1997) 5. INCIDENZE FINANZIARIE Periodo di 12 mesi 19. Esercizio in corso 1997 Esercizio successivo 19. 32 mio di ecu 5. 0. SPESE - a carico del bilancio dell'UE (restituzioni/interventi) - a carico delle amministrazioni nazionali - altre 5. 1. ENTRATE - risorse proprie dell'UE (prelievi/dazi doganali) - sul piano nazionale 5. 0. 1. PREVISIONI DI SPESA Misura limitata alla campagna 1997 (16. 10. 96 -15. 10. 97) Anno Anno Anno. 5. 1. 1. PREVISIONI DI ENTRATA 5. 2. METODO DI CALCOLO : ritiri comunitari: riporti comunitari: ritiri e riporti autonomi: indennità compensativa tonno: aiuto ammasso privato: 16 mio di ecu 3 mio di ecu 4 mio di ecu 9 mio di ecu 0 mio di ecu 6. 0. FINANZIAMENTO POSSIBILE A MEZZO STANZIAMENTI ISCRITTI NEL CAPITOLO CORRISPONDENTE DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE 6. 1. FINANZIAMENTO POSSIBILE PER STORNO DI FONDI DA CAPITOLO A CAPITOLO DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE 6. 2. NECESSITÀ DI UN BILANCIO SUPPLEMENTARE 6. 3. STANZIAMENTI DA ISCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI NO SI OSSERVAZIONI : Trattandosi di una fissazione di prezzi, l'incidenza sulle spese è indiretta. Le spese in questione dipendono fortemente dall'evoluzione della situazione dei mercati e dalle quantità sbarcate. A^i ISSN 0254-1505 COM(96) 527 def. DOCUMENTI IT 03 N. di catalogo : CB-CO-96-532-IT-C ISBN 92-78-10567-8 Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee L-2985 Lussemburgo A^


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2057/96 of 28 October 1996 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

eurovoc_concepts:
cereal product
export refund
rice


title: Decizia Consiliului din 28 octombrie 1996 privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Arabă Egipt referitor la adaptarea regimului de import în Comunitate a orezului originar din Egipt și care provine din această țară

eurovoc_concepts:
Egypt
cooperation agreement (EU)
import
rice
tariff quota
tariff reduction

formats: pdf print xhtml

text: 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11 31996D0640 L 292/27 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 15. 11. 1996 DECIZIA CONSILIULUI din 28 octombrie 1996 privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană ș(cid:13)i Republica Arabă Egipt referitor la adaptarea regimului de import în Comunitate a orezului originar din Egipt ș(cid:13)i care provine din această țară (96/640/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât articolul 19 din acordul de cooperare între Comunitatea Economică Europeană ș(cid:13)i Republica Arabă Egipt (1) prevede o reducere a prelevării aplicabile la importul în Comunitate de orez originar ș(cid:13)i care provine din această țară, în limitele unui volum anual de 32 000 de tone ș(cid:13)i cu condiția ca o taxă la export să fie percepută; întrucât, în temeiul aceluiaș(cid:13)i acord, Comunitatea poate adapta acest regim în cazul modificării legislației sale, ținând seama de interesele Egiptului; întrucât Comunitatea s-a angajat, în temeiul acordului privind agricultura, încheiat în cadrul Rundei Uruguay, să înlocuiască prelevările variabile cu taxe vamale; întrucât această înlocuire necesită o adaptare a acordului cu Egiptul; întrucât Comunitatea a negociat în acest scop cu Republica Arabă Egipt un acord sub formă de schimb de scrisori privind adaptarea regimului respectiv; întrucât este necesară aprobarea acestui acord, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană ș(cid:13)i Republica Arabă Egipt privind adaptarea regimului de import în Comunitate a orezului originar din Egipt ș(cid:13)i care provine din această țară se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. (1) JO L 266, 27. 9. 1978, p. 1. 12 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 Preș(cid:13)edintele Consiliului este împuternicit să desemneze persoana autorizată să semneze acordul prin care este angajată Comunitatea (1). Articolul 2 Articolul 3 Nomele de aplicare a acordului, inclusiv eventualele măsuri de supraveghere, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 27 din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 (2). În cazul în care aplicarea acordului necesită o strânsă cooperare cu Republica Arabă Egipt, Comisia poate lua toate măsurile necesare pentru a asigura această cooperare. Adoptată la Luxemburg, 28 octombrie 1996. Pentru Consiliu Preș(cid:13)edintele D. SPRING (1) Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija Secretariatului General al Consiliului. (2) Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 al Consiliului din 21 iunie 1976 privind organizarea comună a pieței orezului (JO L 166, 25. 6. 1976, p. 1). Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 3072/95 (JO L 329, 30. 12. 1995, p. 18)


title: 376 R 1416 : Council Regulation (EEC) No 1416/76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training(OJ No L 164, 24.6.1976, p. 1).,376 R 1416 : Neuvoston asetus (ETY) N:o 1416/76, annettu 1 päivänä kesäkuuta 1976, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen varainhoitoa koskevista määräyksistä(EYVL N:o L 164, 24.6.1976, s. 1)(EP. 05/NIDE 01, s. 194).,376 R 1416 : Reglamento (CEE) N̊ 1416/76 del Consejo de 1 de junio de 1976 por el que se establecen las normas financieras aplicables al Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional(DO n̊ L 164 de 24.6.1976, p. 1)(EE 05, V 2, p. 80).,376 R 1416 : Regolamento (CEE) n. 1416/76 del Consiglio del 1̊ giugno 1976 recante le disposizioni finanziarie applicabili al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale(GU n. L 164 del 24.6.1976, pag. 1).,376 R 1416 : Regulamento (CEE) n̊ 1416/76 do Conselho de 1 de Junho de 1976 fixando disposições financeiras aplicáveis ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional(JO n̊ L 164 de 24.6.1976, p. 1).,376 R 1416 : Rådets forordning (EØF) nr. 1416/76 af 1. juni 1976 om finansielle bestemmelser vedrørende Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse(EFT nr. L 164 af 24.6.1976, s. 1).,376 R 1416 : Rådets förordning (EEG) nr 1416/76 av den 1 juni 1976 om finansiella bestämmelser för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning(EGT nr L 164, 24.6.1976, s. 1)(SU 5/Vol. 1, s. 194).,376 R 1416 : Règlement (CEE) n̊ 1416/76 du Conseil, du 1 er juin 1976, portant dispositions financières applicables au Centre européen pour le développement de la formation professionnelle(JO n̊ L 164 du 24.6.1976, p. 1).,376 R 1416 : Verordening (EEG) nr. 1416/76 van de Raad van 1 juni 1976 houdende financiële bepalingen voor het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding(PB nr. L 164 van 24.6.1976, blz. 1).,376 R 1416 : Verordnung (EWG) Nr. 1416/76 des Rates vom 1. Juni 1976 betreffend Finanzvorschriften für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung(ABl. Nr. L 164 vom 24.6.1976, S. 1).,376 R 1416 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1416/76 του Συμβουλίου της 1ης Ιουνίου 1976 περί των δημοσιονομικών διατάξεων πού εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως(ΕΕ αριθ. L 164 της 24.6.1976, σ. 1).

eurovoc_concepts:
Cedefop
consolidation of EU law
operation of the Institutions


eurovoc_concepts:
Canary Islands
EAGGF Guarantee Section
EU law
mollusc
production aid

formats: html pdf pdfa1b print

text: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 28. 10. 1996 COM(96) 528 final 96/0254 (CNS) Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se adopta una medida específica en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las Islas Canarias (presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DR MOTIVOS El 26 de junio de 1991, el Consejo aprobó una disposición relativa a la aplicación del Derecho comunitario en las islas Canarias (Reglamento (CEE) n° 1911/91) y decidió un programa de opciones específicas para hacer frente a la lejanía y la insularidad de dichas islas, el programa POSEICAN (Decisión 91/314/CEE). A raíz de la Decisión del Consejo por la que se instituye el programa POSEICAN, que prevé medidas específicas para el sector pesquero, pareció oportuno aplicar, de 1993 a 1995, una medida adecuada para mantener la competitividad y la mejora del sector de la producción pesquera de cefalópodos en las islas Canarias (Reglamento (CEE) n° 1658/93). Atendiendo al hecho de que las condiciones económicas generales que motivaron la adopción de la medida no han registrado alteraciones notables, se propone prorrogar por dos años la medida específica en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las islas Canarias. Éste es el objeto de la presente propuesta de Reglamento. st propuesta de REGLAMENTO (CE) N° DEL CONSEJO de por el que se adopta una medida específica en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las Islas Canarias EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión ', Visto el dictamen del Parlamento Europeo 2, Visto el dictamen del Comité Económico y Social3, Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1911/91 del Consejo, de 26 de junio de 1991, relativo a la aplicación de las disposiciones del Derecho comunitario en las islas Canarias 4, dispone que la política pesquera común se aplique a las islas Canarias y que esta aplicación vaya acompañada de la adopción de medidas específicas con el objeto de tener en cuenta, llegado el caso, las características específicas de las producciones de las islas Canarias; Considerando que, en este ámbito, el Reglamento (CEE) n° 1658/93 del Consejo, de 24 de junio de 1993, por el que se adopta una medida específica en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las islas Canarias 5, ha permitido mantener la competitividad y la mejora del sector de dicha producción en la región; Considerando que las condiciones económicas del sector están ligadas, en particular, a las dificultades para dar salida en condiciones competitivas a la producción de cefalópodos de esta región; que, por ello, es preciso continuar con el régimen establecido en 1993; que, no obstante, dicha medida debe limitarse a cantidades e importes definidos; que, debido a la incertidumbre de las condiciones de competencia que afectan a dichos productores, es conveniente prever la posibilidad de reducir la duración y el importe de dicha ayuda al tiempo que se limita la duración de la medida específica; DO DO DO DOn°L 171 de 29. 6. 1991, p. 1. DO n°L 158 de 30. 6. 1993, p. 9. 1 Ow Considerando que las normas de desarrollo del presente Reglamento deben adoptarse según el procedimientc previsto en el artículo 32 del Reglamento (CEE) n° 3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por el que s( establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura6, cuy* última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3318/947, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 1. Se establece durante un período transitorio una ayuda anual en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las islas Canarias. 2. La ayuda contemplada en el apartado 1 queda fijada en 108 ecus/tonelada para una cantidad máxima de 30. 000 toneladas/año y no podrá ser superior a un importe equivalente al 2,5% del valor anual de le producción. 3. El período transitorio considerado para la aplicación de la ayuda establecida en el apartado 1 comenzará é. 1 de enero de 1996 y concluirá el 31 de diciembre de 1997. La duración y el importe de dicha ayuda podrá reducirse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 2 cuando se modifiquen los elementos en los que se basa la concesión de la ayuda contemplada en el apartado 1. Artículo 2 Las normas de desarrollo del artículo 1 se aprobarán según el procedimiento definido en el artículo 32 del Reglamento (CEE) n° 3759/92. 6 7 DO n°L 388 de 31. 1. 1992, p. 1. DO n°L 350de 31. 12. 1994,p. 15. Articulo 3 La medida específica prevista en el presente Reglamento será considerada una intervención destinada a regularizar los mercados agrarios con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de 21 de abril de o 1970, sobre la financiación de la política agrícola común. Su financiación correrá a cargo de la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola. Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1996. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el Por el Consejo 8 DO n° L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. 1. LÍNEA PRESUPUESTARIA : B 1 - 262 CRÉDITOS : 2. DENOMINACIÓN :Proyecto de reglamento del consejo por el que se adoptan medidas especificas en favor de los productores de cefalópodos establecidos en las Islas Canarias 3. FUNDAMENTO JURÍDICO : Artículos. 43 del Tratado 4. 0BJETIVOS :Mantener la competitividad y promover la mejora del sector de la producción pesquera de cefalópodos en las Islas Canarias 5. REPERCUSIÓN FINANCIERA SIGUIENTE(94) EJERCICIO 1996 1997 5. 0. GASTOS A CARGO 3,24 millones Ecus 3,24 millones Ecus - DEL PRESUPUESTO DE LAS CE. (RESTITUCIONES/INTERVENCIONES) - DE LOS PRESUPUESTOS NACIONALES - DE OTROS SECTORES 5. 1. INGRESOS - RECURSOS PROPIOS DE LAS CE. (EXACCIONES REGULADORAS/DERECHOS DE ADUANA) - EN EL ÁMBITO NACIONAL AÑO 1997 AÑO 1998 ANO 199 ANO 199 5. 0. 1. PREVISIÓN DE GASTOS 3,24 millones Ecus 3,24 millones Ecus 5. 1. 1. PREVISIÓN DE INGRESOS 5. 2. MÉTODO DE CÁLCULO 3. 240. 000 ecus, con un límite del 2,5% del valor anual de la producción. La ayuda consiste en un máximo de 108 ecus/tonelada x 30. 000 toneladas 6. 0. SE FINANCIA CON CRÉDITOS CONSIGNADOS EN EL CAPÍTULO CORRESPONDIENTE DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN 6. 1. SE FINANCIA MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN 6. 2. SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO : 97 6. 3. SE CONSIGNARÁN CRÉDITOS EN LOS PRÓXIMOS PRESUPUESTOS : 98 SI NO SI SI OBSERVACIONES :. Partida presupuestaria consignada como "p. m. " en el artículo B1-262. Renovación de una medida. Los créditos utilizados pertenecerán a las partidas B1-261 y/o B1-2621. 4 ISSN 0257-9545 COM(96) 528 final DOCUMENTOS ES 03 13 N° de catálogo : CB-C0-96-533-ES-C ISBN 92-78-10572-4 Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas L-2985 Luxemburgo s~


title: Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 58/96 av den 28 oktober 1996 om ändring av bilaga XV (statligt stöd) till EES-avtalet

eurovoc_concepts:
European Economic Area
OECD
State aid
agreement (EU)
competition
shipbuilding

formats: html pdfa1b print


title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 56/96, tehty 28 päivänä lokakuuta 1996, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan N:o 31 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
EFTA countries
European Economic Area
employment service
exchange of information
financial aid
information network


title: 96/640/EG: Beschluß des Rates vom 28. Oktober 1996 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten zur Anpassung der Regelung für die Einfuhr von Reis mit Ursprung in und Herkunft aus Ägypten in die Gemeinschaft


394 R 2062 : Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work(OJ No L 216, 20.8.1994, p. 1).,394 R 2062 : Neuvoston asetus (EY) N:o 2062/94, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan työturvallisuus- ja työterveysjärjestön perustamisesta(EYVL N:o L 216, 20.8.1994, s. 1)(EP. 05/NIDE 06, s. 131).,394 R 2062 : Reglamento (CE) N̊ 2062/94 del Consejo de 18 de julio de 1994 por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo(DO n̊ L 216 de 20.8.1994, p. 1).,394 R 2062 : Regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio del 18 luglio 1994 relativo all'istituzione di un'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro(GU n. L 216 de l20.8.1994, pag. 1).,394 R 2062 : Regulamento (CE) N̊ 2062/94 do Conselho de 18 de Julho de 1994 que institui a agência europeia para a segurança e a saúde no trabalho(JO n̊ L 216 de 20.8.1994, p. 1).,394 R 2062 : Rådets forordning (EF) Nr. 2062/94 af 18. juli 1994 om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur(EFT nr.L 216 af 20.8.1994, s. 1).,394 R 2062 : Rådets förordning (EG) nr 2062/94 av den 18 juli 1994 om upprättande av en europeisk arbetsmiljöbyrå(EGT nr L 216, 20.8.1994, s. 1)(SU 5/Vol. 6,s. 131).,394 R 2062 : Règlement (CE) n̊ 2062/94 du Conseil du 18 juillet 1994 instituant une agence européenne pour la sécurité et la santé au travail(JO n̊ L 216 du 20.8.1994, p. 1).,394 R 2062 : Verordening (EG) Nr. 2062/94 van de Raad van 18 juli 1994 tot oprichting van een europees agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk(PB nr. L 216 van 20.8.1994, blz. 1).,394 R 2062 : Verordnung (EG) Nr. 2062/94 des Rates vom 18. Juli 1994 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(ABl. Nr. L 216 vom 20.8.1994, S. 1).,394 R 2062 : Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2062/94 του Συμβουλίου της18 ης Ιουλίου 1994 σχετικά με την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία(ΕΕ αριθ. L 216 της 20.8.1994, σ. 1).


eurovoc_concepts: European Agency for Safety and Health at Work


title: 96/641/CE: Décision du Conseil du 28 octobre 1996 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République Arabe d'Égypte portant adaptation du régime à l'importation dans la Communauté d'oranges originaires et en provenance d'Égypte

eurovoc_concepts:
CCT duties
Egypt
citrus fruit
cooperation agreement (EU)
import policy
import price

text: L_1996292FR. 01003101. xml 15. 11. 1996    FR Journal officiel de l'Union européenne L 292/31 DÉCISION DU CONSEIL du 28 octobre 1996 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république arabe d'Egypte portant adaptation du régime à l'importation dans la Communauté d'oranges originaires et en provenance d'Égypte (96/641/CE) LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 113, en liaison avec l'article 228 paragraphe 2 première phrase, vu la proposition de la Commission, considérant que le régime d'importation d'oranges a été modifié dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay; considérant que ce nouveau régime peut avoir un effet négatif sur les importations traditionnelles de la Communauté en provenance d'Égypte; considérant que l'article 22 de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république arabe d'Égypte (1) dispose que, en cas de modification des règles existantes, la Communauté peut modifier le régime fixé par l'accord pour les produits en question; considérant que la Communauté est convenue avec la république arabe d'Égypte que, dans l'attente de la conclusion d'un nouvel accord euro-méditerranéen, ledit régime sera adapté sur la base d'un accord sous forme d'échange de lettres; considérant qu'il convient d'approuver à présent ce dernier accord, DÉCIDE: Article premier L'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république arabe d'Égypte portant adaptation du régime à l'importation dans la Communauté d'oranges originaires et en provenance d'Égypte est approuvé au nom de la Communauté. Le texte de l'accord est joint à la présente décision. Article 2 Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté (2). Article 3 Si nécessaire, la Commission arrête les modalités d'application de l'accord selon la procédure prévue à l'article 33 du règlement (CEE) no 1035/72 (3). Fait à Luxembourg, le 28 octobre 1996. Par le Conseil Le président D. SPRING (1)  JO no L 266 du 27. 9. 1978, p. 1. (2)  La date d'entrée en vigueur de l'accord sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes par les soins du Secrétariat général du Conseil. (3)  Règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1). Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1363/95 de la Commission (JO no L 132 du 16. 6. 1995, p. 8)


title: A Tanács határozata (1996. október 28.) az Európai Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti, az Egyiptomból származó és érkező narancsnak a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó rendszer kiigazításáról szóló megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről

formats: html pdf print

text: 42 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/20. kötet 31996D0641 1996. 11. 15. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 292/31 A TANÁCS HATÁROZATA (1996. október 28. ) az Európai Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti, az Egyiptomból származó és érkező narancsnak a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó rendszer kiigazításáról szóló megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről (96/641/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és külö- nösen annak 113. cikkére, összefüggésben annak 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója összefüggésében megváltozott a narancs behozatali rendszere; 1. cikk Az Európai Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság között levélváltás formájában létrejött, az Egyiptomból származó és érkező narancs Közösségbe történő behozatalára vonatkozó rendszer kiigazításáról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 2. cikk mivel ezen új rendszer hátrányosan befolyásolhatja a Közösség Egyiptomból történő hagyományos behozatalát; A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje azon személyt, aki a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötő alá- írására jogosult (2). mivel az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti együttműködési megállapodás (1) 22. cikke előírja, hogy a meglévő szabályok módosítása esetén a Közösség módosíthatja az érintett termékekre vonatkozólag a megállapodásban megállapított rendszert; 3. cikk Szükség esetén az 1035/72/EGK rendelet (3) 33. cikkében előírt eljárásnak megfelelően a Bizottság elfogadja a megállapodás alkalmazásának részletes szabályait. mivel a Közösség megállapodott az Egyiptomi Arab Köztársa- sággal arról, hogy a folyamatban lévő új euró-mediterrán megállapodás megkötéséig az említett rendszert egy levélváltás formájában megkötött megállapodás alapján igazítják ki; mivel ez utóbbi megállapodást most jóvá kell hagyni, Kelt Luxembourgban, 1996. október 28-án. a Tanács részéről az elnök D. SPRING (2) A megállapodás hatálybalépésének napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában. (1) HL L 266. , 1978. 9. 27. , 1. o. (3) A Tanács 1972. május 18-i 1035/72/EGK rendelete a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről (HL L 118. , 1972. 5. 20. , 1. o. ). A legutóbb (HL L 132. , 1995. 6. 16. , 8. o. ) módosított rendelet. az 1363/95/EK bizottsági rendelettel


title: 368 L 0360 : Council Directive of 15 October 1968 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families (68/360/EEC)(OJ No L 257, 19.10.1968, p. 13)(Series-I 68 (II) p. 485).,368 L 0360 : Directiva del Consejo de 15 de octubre de 1968 sobre supresión de restricciones al desplazamiento y a la estancia de los trabajadores de los Estados miembros y de sus familias dentro de la Comunidad (68/360/CEE)(D.O n̊ L 257 de 19.10.1968, p. 13)(EE 05/V1, p. 88).,368 L 0360 : Directiva do Conselho de 15 de Outubro de 1968 relativa à supressão das restrições à deslocação e permanência dos trabalhadores dos Estados-membros e suas famílias na Comunidade (68/360/CEE)(JO n̊ L 257 de 19.10.1968, p. 13)(EE 05 F1, p. 88).,368 L 0360 : Directive du Conseil du 15 octobre 1968 relative à la suppression des restrictions au déplacement et au séjour des travailleurs des États membres et de leur famille à l'intérieur de la Communauté (68/360/CEE)(JO n̊ L 257 du 19.10.1968, p. 13).,368 L 0360 : Direttiva del Consiglio del 15 ottobre 1968 relativa alla soppressione delle restrizioni al trasferimento e al soggiorno dei lavoratori degli Stati membri e delle loro famiglie all'interno della Comunità (68/360/CEE)(GU n. L 2575 del 19.10.1968, pag. 13).,368 L 0360 : Neuvoston direktiivi, annettu 15 päivänä lokakuuta 1968, jäsenvaltioiden työntekijöiden ja heidän perheidensä liikkumista ja oleskelua yhteisön alueella koskevien rajoitusten poistamisesta (68/360/ETY)(EYVL N:o L 257, 19.10.1968, s. 13)(EP.05/NIDE 01, s. 44).,368 L 0360 : Richtlijn van de Raad van 15 oktober 1968 inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers der Lid-Staten en van hun familie binnen de Gemeenschap (68/360/EEG)(PB nr. L 257 van 19.10.1968, blz. 13).,368 L 0360 : Richtlinie des Rates vom 15. Oktober 1968 zur Aufhebung der Reise- und Aufenthaltsbeschränkungen für Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten und ihre Familienangehörigen innerhalb der Gemeinschaft (68/360/EWG)(ABl. Nr. L 257 vom 19.10.1968, S. 13).,368 L 0360 : Rådets direktiv af 15. oktober 1968 om afskaffelse af restriktioner om rejse og ophold inden for Fællesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer (68/360/EØF)(EFT nr. L 257 af 19.10.1968, s. 13)(SU 1. serie 68(II) s. 477).,368 L 0360 : Rådets direktiv av den 15 oktober 1968 om avskaffande av restriktioner för rörlighet och bosättning inom gemenskapen för medlemsstaternas arbetstagare och deras familjer (68/360/EEG)(EGT nr L 257, 19.10.1968, s. 13)(SU 5/Vol. 1, s. 44).,368 L 0360 : Οδηγία του Συμβουλίου της 15ης Οκτωβρίου 1968 περί καταργήσεως των περιορισμών στη διακίνηση και στη διαμονή των εργαζομένων των Κρατών μελών και των οικογενειών τους στο εσωτερικό της Κοινότητος (68/360/ΕΟΚ)(Ε.Ε. αριθ. L 257 της 19.10.1968, σ. 13)(ΕΛ 05 Τ1 σ. 43).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
free movement of workers


title: Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

eurovoc_concepts:
common organisation of markets
fruit
market intervention
marketing standard
producer organisation
vegetable