title: Decizia Comisiei din 25 noiembrie 1996 de modificare a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard și a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantațiile de anumite specii de pomi fructiferi și de stabilire a limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete (Text cu relevanță pentru SEE)

eurovoc_concepts:
agricultural statistics
coding
data processing
fruit-growing
production capacity
statistics

formats: pdf print xhtml

text: 106 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 31996D0689 7. 12. 1996 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 318/14 DECIZIA COMISIEI din 25 noiembrie 1996 de modificare a Deciziei 77/144/CEE de stabilire a codului standard ș(cid:13)i a regulilor care reglementează transcrierea într-o formă care poate fi interpretată electronic a datelor anchetelor privind plantațiile de anumite specii de pomi fructiferi ș(cid:13)i de stabilire a limitelor zonelor de producție pentru aceste anchete (Text cu relevanță pentru SEE) (96/689/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 76/625/CEE a Consiliului din 20 iulie 1976 privind anchetele statistice care trebuie efectuate de statele membre pentru a determina potențialul de producție al plantați- ilor anumitor specii de pomi fructiferi (1), modificată ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1057/91 al Comisiei (2), în special articolul 4 alineatul (4) ș(cid:13)i articolul 9, întrucât experiența câș(cid:13)tigată din efectuarea ultimei anchete de bază arată necesitatea anumitor modificări ale listei comune a varietăților de anchetat ș(cid:13)i, în consecință, este necesar să se modi- fice anexa II la Decizia 77/144/CEE a Comisiei (3), modificată ultima dată de Decizia 95/531/CE (4); întrucât caracteristicile anchetei sunt stabilite în articolul 2 din Directiva 76/625/CEE, iar normele de aplicare ale acestui articol sunt elaborate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 din directiva menționată; ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa II la Decizia 77/144/CEE se înlocuieș(cid:13)te cu anexa la prezenta decizie. Prezenta decizie se adresează statelor membre. Articolul 2 Adoptată la Bruxelles, 25 noiembrie 1996. Pentru Comisie Yves-Thibault DE SILGUY Membru al Comisiei (1) (2) (3) (4) JO L 218, 11. 8. 1976, p. 10. JO L 107, 27. 4. 1991, p. 11. JO L 47, 18. 2. 1977, p. 52. JO L 302, 15. 12. 1995, p. 37. 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 107 ANEXĂ „ANEXA II Coduri pentru varietățile specificate din fiecare specie pentru transmiterea către Oficiul Statistic al Comunităților Europene a rezultatelor anchetelor statistice privind plantațiile cu anumite specii de pomi fructiferi ce urmează a fi desfăș(cid:13)urate în statele membre (Directiva 76/625/CEE) Varietăți 1. Meri Meri care produc mere de masă Cardinal Discovery Gravenstein/Gråsten James Grieve Worcester Pearmain Reine des Reinettes/Goldparmäne Ingrid Marie McIntosh Jonathan Red Delicious etc. (grup) ș(cid:13)i Starking Delicious Golden Delicious ș(cid:13)i Golden Spur Spartan Reinette du Canada Cox’s Orange Pippin Boskoop Morgenduft (Imperatore) ș(cid:13)i Rome Beauty Rambour d’hiver Granny Smith Reinette du Mans Annurca Stayman Glockenapfel Abbondanza Holsteiner Cox Reinette Clochard Gloster Crispin/Mutzu Melrose Egremont Russet Lobo Luxembourg Triumpf Luxembourg Reinette Fyriki Delicious Pilafa Jonagold Katy Idared Elstar Reinette Parda Starkimson ș(cid:13)i clone (Coopers) Verde doncella Fiesta Groupe Gala Braeburn Prima Akane Top Red Delicious Alkmine Cod 001 002 003 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 026 027 028 031 033 034 035 036 038 039 042 043 044 045 046 047 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 108 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 Varietăți Varieties Jumba Casa Nova de Alcobaça Aroma Limoncella Andre Reinettes Jersey Mac Belepsch Ontario Fuji No 1 Kronprinz Rudolf Alte varietăți (a fi specificate de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Meri care produc exclusiv mere destinate altor consumuri decât celui de masă (opțional) Bramley’s Seedling Alte varietăți (a fi specificate de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte 2. Peri Peri care produc pere de masă Gentile Bianca Coscia Butirra Precoce Morettini Spadoncina Jules Guyot/Limonera Santa Maria Morettini Spadona d’Estate William’s Clara Frijs Clapp’s Favourite Triomphe de Vienne Alexandrine Douillard Beurré Hardy Durondeau Légipont/Charneu Louise Bonne d’Avranches Abate Fetel Conférence Kaiser Alexander Doyenné du Cornice Passe Crassane Alexandra Lucas Decana d’Inverno Packam’s Triumph Épine du Mas Madernassa Butirra d’Estate Curé William’s rouge Krystalli Blanquilla M. P. Morettini Ercolini Rocha Kontoula Général Leclerc Roma Concorde Cod Code 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 900-998 999 001 900-998 999 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 012 013 014 015 016 017 018 019 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 034 035 036 037 038 039 040 041 042 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 109 Varietăți Varieties Castell Max red Bartlett Flor de invierno Devoe Highland Nashi-group Alte varietăți (a fi specificate de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Peri care produc exclusiv pere destinate altor consumuri decât celui de masă (opțional) Saint Rémy Gieser Wildman Alte varietăți (a fi specificate de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte 3. Piersici Piersici care produc fructe cu pulpă galbenă Grupul Maycrest (timpuriu 1 sau foarte timpuriu): Maycrest Armgold Alții Grupul Springcrest (timpuriu 2 sau timpuriu): Springcrest Spring Lady Alții Grupul Cardinal (timpuriu 3 sau timpuriu): Cardinal Dixired June Gold Alții Grupul Redhaven (timpuriu 4 sau sezonier): Redhaven Sudanell Maruja Alții Grupul Glohaven (timpuriu 5 sau sezonier): Glohaven Redtop Fairhaven Alții Grupul Cresthaven (timpuriu 6 ș(cid:13)i 7 sau târziu): Cresthaven Andros Loadel Suncrest Vivian Merril Franciscan Loring Dixon Alții Grup J. H. Hale (timpuriu 8, 9, 10 sau foarte târziu): J. H. Hale Tardio de Calanda Elberta Fayette Roubidoux Alții Cod Code 043 044 045 046 047 048 900-998 999 001 002 900-998 999 510 511 512 519 520 521 522 529 530 531 532 533 539 540 541 542 543 549 560 561 562 563 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 589 110 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 Varietăți Varieties Pavie/Percoche group: Fortuna Klamt Caroline Vesuvio Babygold 5, 6 and 7 Bowen Katherina Merriam Alții Nectarine ș(cid:13)i Prunus persica linnaeus Grupul Armking-Mayred (timpuriu 1 ș(cid:13)i 2 sau foarte timpuriu): Armking-Mayred Alții Grupul Grimson-Maygrand (timpuriu 3 sau timpuriu): Grimson-Maygrand Alții Grupul Stark Red gold (timpuriu 4, 5 ș(cid:13)i 6 sau sezonier): Stark Red gold Independance Nectared Alții Grupul Fantasia (timpuriu 7 ș(cid:13)i 8 sau târziu): Fantasia Alții Grupul Fairlane (timpuriu 9 ș(cid:13)i 10 sau foarte târziu): Fairlane Alții Alte varietăți cu pulpă galbenă (a fi specificate de statele membre) Varietăți nespecificate în altă parte Piersici care produc fructe cu pulpă albă Grupul Springtime (timpuriu 1 sau foarte timpuriu): Springtime Mayflower Morettini nr. 1 ș(cid:13)i 5/4 Alții Grupul Robin (timpuriu 2 ș(cid:13)i 3 sau timpuriu): Robin Alexandra Amsden Alții Grupul Maria Bianca (timpuriu 4, 5 ș(cid:13)i 6 sau sezonier): Maria Bianca Redwing Bella di Cesena Alții Grupul Michelini (timpuriu 7 ș(cid:13)i 8 sau târziu): Michelini and Impero Honey dew Hale Pieri 81 Alții Grupul Paraguya (timpuriu 9 ș(cid:13)i 10 sau foarte târziu): Paraguya Alții Nectarine ș(cid:13)i Prunus persica linnaeus Cod Code 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 700 710 711 719 720 721 729 730 731 732 733 739 740 741 749 750 751 759 900-998 999 510 511 512 513 519 530 531 532 533 539 540 541 542 543 549 550 551 552 553 559 560 561 569 700 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 111 Varietăți Grupul Snow-Queen (timpuriu 2 ș(cid:13)i 3 sau timpuriu): Snow-Queen Alții Alte nectarine ș(cid:13)i Prunus persica linnaeus nespecificate Alte varietăți cu pulpă albă (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Piersici care produc fructe cu pulpă, alta decât albă sau galbenă sau de culoare nespecificată Varietăți a fi specificate de statul membru Varietăți nespecificate în altă parte 4. Caiș(cid:13)i Polonais Rouge du Roussillon Bergeron Cafona Boccucia Monaco Bello Bebecou Précoce de Tyrinthe Bulida Canino Moniqui Currot Paviot Real Fino Précoce d’Imola 5. Castrese Pepitos Galta Rocha Louisette Tadeo Rojo del Medio Palabras Labertin No 1 Jaubert Real Fino Alte varietăți (a fi specificate de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte 5. Portocali Portocali care produc portocale sanguine Sanguinello Moro Tarocco Sanguina Comune Alte portocale sanguine (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Portocali care produc portocale dulci, altele decât portocale sanguine Ovale/Calabrese Belladonna Shamottti (Jaffa) Salustiana De Setúbal Valencia Late Bionda Comune Cod 710 711 719 799 900-998 999 900-998 999 001 002 003 004 005 006 007 009 010 011 012 014 015 016 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 900-998 999 001 002 004 042 900-948 949 003 006 008 009 010 015 016 112 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 Varietăți D. João Espera da Vidigueira Bionda Apirena Vaniglia Apirena Cadenera Koima Navels (grup): Merlin or Washinton Navel Navelina or Dalmau Navel New Hall Thonson Navel Navelate Lane Late Other Navels Alte portocale dulci (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte 6. Lămâi Femminello Ovale Femminello di S. Teresa Monachello Inter Donato Lunario Tondo (Arancino) Lunario Sfusato (Palermo) Maglini Karystini Adamopoulou Lisbon Eureka Grupul Berna Grupul Mesero Lunero (patru anotimpuri) Real Comune Siagara bianca Alte varietăți (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte 7. Citrice mici Citrice mici care produc mandarine Avana Tardivo o Di Ciaculli Common Wilking Kara Encore Setubalense Carvalhais Clemenvilla Fortune Alte varietăți (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Citrice mici care produc clementine Clémentine de Corse Montreal Comune Fina Cod 023 026 029 030 031 034 050 051 052 053 054 055 056 059 950-998 999 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 900-998 999 101 102 103 104 105 107 109 110 111 112 190-198 199 201 202 203 204 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 113 Varietăți Oroval Clemenules or Clémentine Di Nules Clémentine Porou Hernandina Marisol Alte varietăți (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Citrice mici care produc satsuma Satsuma Clausellina Owari Ohitsu Alte varietăți (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Alte citrice mici Tangero Mandarine clementine o nova Alte varietăți (a se specifica de statul membru) Varietăți nespecificate în altă parte Cod 205 206 208 209 210 290-298 299 301 302 306 308 390-398 399 401 501 900-998 999”