title: SLUTGILTIGT ANTAGANDE av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1997

eurovoc_concepts:
Community budget
European Union
adoption of the budget
general budget (EU)

formats: html pdfa1b print


title: 97/32/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για τις σαλμονέλες (RIJKSINSTITUUT VOOR VOLKSGEZONDHEID EN MILIEUHYGIENE, BILTHOVEN, Κάτω Χώρες) (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

eurovoc_concepts:
EU aid
Netherlands
animal disease
animal product
financial aid
regions of the Netherlands
research body
zoonosis


title: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ratifiointi : esityöt. Volume XIII, Nederland.,Ratifica del trattato sull'Unione europea : lavori preparatori. Volume XIII, Nederland.,Ratificación del Tratado de la Unión Europea : trabajos preparatorios. Volume XIII, Nederland.,Ratificatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie : voorstukken. Volume XIII, Nederland.,Ratification du traité sur l'Union européenne : travaux préparatoires. Volume XIII, Nederland.,Ratification of the Treaty on European Union : preparations. Volume XIII, Nederland.,Ratificação do Tratado da União Europeia : trabalhos preparatórios. Volume XIII, Nederland.,Ratificering af traktaten om Den Europæiske Union : forberedende arbejde. Bind XIII, Nederland.,Ratificeringen av Fördraget om Europeiska unionen : förarbeten. Volume XIII, Nederland.,Ratifizierung des Vertrages über die Europäische Union : materialien. Band XIII, Nederland.,Κύρωση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση : προπαρασκευαστικές εργασίες. Τόμος XIII, Nederland.

eurovoc_concepts:
EAEC
ECSC
EU policy
European Community
European cooperation
Netherlands
Single European Act
ratification of an agreement
single market

formats: pdfa1b pdfx print


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2426/96 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με τη διακοπή της αλιείας σαυριδιού από σκάφη που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους

eurovoc_concepts:
EU Member State
catch quota
fishing area
fishing rights
sea fish
ship's flag


title: Regolamento (CE) n. 2453/96 della Commissione del 18 dicembre 1996 relativo all'apertura di contingenti tariffari all'importazione di talune merci originarie della Norvegia ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli di cui all'allegato del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio

eurovoc_concepts:
CCT duties
Norway
agro-industry
import
originating product
tariff quota


title: Odločba Komisije z dne 18. decembra 1996 o oblikovanju zdravstvenih pogojev in javnozdravstvenega spričevala za uvoz mesnih izdelkov iz perutninskega mesa in mesa gojene divjadi in mesa divjadi in kunčjega mesa iz tretjih državBesedilo velja za EGP

eurovoc_concepts:
health certificate
health control
import
meat product
third country

formats: html pdf print

text: 208 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 20 31997D0041 L 17/34 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 21. 1. 1997 ODLOČBA KOMISIJE z dne 18. decembra 1996 o oblikovanju zdravstvenih pogojev in javnozdravstvenega spričevala za uvoz mesnih izdelkov iz perutninskega mesa in mesa gojene divjadi in mesa divjadi in kunčjega mesa iz tretjih držav (Besedilo velja za EGP) (97/41/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 92/118/EGS z dne 17. decembra 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenega varstva za trgovino in uvoz v Skupnost proizvodov, za katere ne veljajo omenjene zahteve, predpisane v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 89/662/EGS in, glede patogenov, k Direktivi 90/425/EGS (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 96/405/ES (2), in zlasti člena 10 Direktive, ker je treba oblikovati posebne pogoje za uvoz v Skupnost mesnih izdelkov iz perutninskega mesa, mesa gojene divjadi, in kunčjega mesa; ker morajo biti ti proizvodi mesa divjadi skladni II, poglavja 1, k Direktivi 92/118/EGS; iz Priloge s pogoji ker je treba oblikovati model javnozdravstvenega spričevala, ki ga mora podpisati uradni veterinar v potrditev, da proizvodi izpolnjujejo zahteve iz te odločbe; ker lahko poleg tega, če je mogoče priznati pogoje, ki ponujajo enakovredna zagotovila, tretja država predloži Komisiji v ustrezno preučitev predlog za tako priznavanje; Člen 1 Ta odločba določa javnozdravstvene pogoje za uvoz mesnih izdelkov iz perutninskega mesa, mesa gojene divjadi, mesa divjadi in kunčjega mesa. Člen 2 Uvoz mesnih izdelkov iz perutninskega mesa, mesa gojene divjadi, mesa divjadi in kunčjega mesa je predmet pogoja, da so skladni z zahtevami iz Priloge II, poglavja 1, k Direktivi 92/118/EGS. Člen 3 Vsako pošiljko mesnih izdelkov iz perutninskega mesa, 1. mesa gojene divjadi, mesa divjadi in kunčjega mesa, mora spremljati izvirnik oštevilčenega, izpolnjenega, podpisanega in z datumom opremljenega javnozdravstvenega spričevala, ki sestoji iz enega lista in je skladen z modelom iz Priloge. ker so pogoji in spričevalo, oblikovani s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, (1) UL L 62, 15. 3. 1993, str. 49. (2) UL L 165, 4. 7. 1996, str. 40. Spričevalo se sestavi v najmanj enem uradnem jeziku 2. države članice vnosa v Skupnost. 03/Zv. 20 SL Uradni list Evropske unije 209 Člen 4 Člen 5 Ta odločba se uporablja od 1. januarja 1997. Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 18. decembra 1996 Za Komisijo Franz FISCHLER Član Komisije 210 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 20 PRILOGA 03/Zv. 20 SL Uradni list Evropske unije 211


title: Reglamento (CE) nº 2447/96 de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 por el que se modifican los Anexos del Reglamento (CE) nº 3281/94 del Consejo relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias arancelarias generalizadas para el período 1995-1998 a determinados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo

eurovoc_concepts:
CCT duties
Combined Nomenclature
developing countries
generalised preferences
industrial product
originating product


title: Regulamento (CE) nº 2413/96 da Comissão de 18 de Dezembro de 1996 relativo à emissão de certificados de importação de bananas, no âmbito do contingente pautal, para o primeiro trimestre de 1997 e à apresentação de novos pedidos (Texto relevante para efeitos do EEE)

eurovoc_concepts:
ACP countries
import
import licence
originating product
tariff quota
tropical fruit


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2413/96 της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής μπανάνας στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης για το πρώτο τρίμηνο του 1997 και την υποβολή νέων αιτήσεων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2410/96, annettu 18 päivänä joulukuuta 1996, melassin edustavien hintojen ja sen tuonnissa sovellettavien lisätullien vahvistamisesta sokerialalla

eurovoc_concepts:
CCT duties
customs regulations
import
molasses
representative price


title: 97/38/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1996 με την οποία καθορίζονται οι ειδικοί υγειονομικοί όροι που αφορούν τις εισαγωγές προϊόντων αυγών που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
egg product
health certificate
health control
import