title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2400/96 tas-17 ta' Diċembru 1996 dwar l-iskrizzjoni ta' ċerti ismijiet fir-“Reġistru ta’ denominazzjoni protetta ta’ oriġini u indikazzjonijiet geografiċi protetti” li jinsabu fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 dwar il-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet geografiċi u denominazzjoni ta’ oriġini għal prodotti agrikoli u prodotti ta’ l-ikelTest b’rilevanza għaż-ŻEE

eurovoc_concepts:
Denmark
Portugal
Spain
agricultural product
beef
cereals
designation of origin
early fruit and vegetables
foodstuff
fresh fruit
fresh meat
fruit vegetable
location of production
meat product

text: 03/Vol. 20 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea 143 31996R2400 18. 12. 1996 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ L 327/11 IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 2400/96 tas-17 ta' Diċembru 1996 ismijiet ta' ċerti fir-“Reġistru ta’ denominazzjoni protetta ta’ oriġini u dwar l-iskrizzjoni indikazzjonijiet geografiċi protetti” li jinsabu fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 dwar il-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet geografiċi u denominazzjoni ta’ oriġini għal prodotti agrikoli u prodotti ta’ l-ikel (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, li kkunsidrat Wara Ewropea, it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità li kkunsidrat ir-Regolament Wara 2081/92 ta’ l-14 ta’ Lulju ta’ indikazzjonijiet geografiċi u deskrizzjonijiet prodotti agrikoli u prodotti ta' Artikolu 6(3) u (4) tiegħu, (KEE) Nru l-1992 dwar il-protezzjoni ta’ ta’ oriġini għal l-ikel (1), u b’mod partikolari tal-Kunsill Billi, skond l-Artikolu 5 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92, l- Istati Membri qiegħdu quddiem il-Kummissjoni applikazz- jonijiet għar-reġistrazzjoni ta’ ċerti ismijiet bħala indikazzjoni- jiet geografiċi jew deskrizzjonijiet ta’ oriġini; Billi l-applikazzjonijiet instabu, skond l-Artikolu 6(1) ta’ dak ir- li huma konformi mar-Regolament, b’mod Regolament, notevoli illi huma jinkludu d-dettalji kollha stabbiliti fl-Artikolu 4 tar-Regolament; Billi ebda dikjarazzjoni ta’ oġġezzjoni fis-sens ta’ l-Artikolu 7 tar-Regolament ma ġiet imressqa quddiem il-Kummissjoni bħala riżultat tal-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunita- jiet Ewropej ta'l-ismijiet relattivi (2); Billi, b'riżultat ta' dan, dawk l-ismijiet jistgħu jiddaħħlu fir- “Reġistru ta’ denominazzjoni protetta ta’oriġini u indikazzjoni- jiet protetti geografiċi” u għalhekk għandhom ikunu protetti f’kull parti tal-Komunità bħala indikazzjonijiet ġeografiċi jew denominazzjoni ta’ oriġini, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: L-Artikolu 1 L-ismijiet fl-Anness ta’ dan ir-Regolament huma hawnhekk imdaħħla fir-“Reġistru ta’ denominazzjoni protetta ta’oriġini u geografiċi” indikazzjonijiet protetti indikazzjonijiet protetti ġeografiċi (IPĠ) jew denominazzjoni protetti ta’ oriġini (DPO) kif stabbilit fl-Artikolu 6(3) tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92. bħala L-Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikaz- zjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fis-17 ta’ Diċembru 1996. Għall-Kummissjoni Franz FISCHLER Membru tal-Kummissjoni (1) ĠU L 208, ta' l-24. 7. 1992, p. 1. (2) ĠU C, tat-3. 5. 1996, pp. 7, 9 u 10. 144 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea 03/Vol. 20 PRODOTTI ELENKATI FL-ANNESS II TAT-TRATTAT TAL-KE, MAĦSUBA GĦALL-KONSUM UMAN L-ANNESS Laħam frisk u interjuri : SPANJA : — Ternera Gallega (PGI) Prodotti b’bażi ta’ laħam: IL-PORTUGALL: — meqjus de Barrancos (PDO) Frott, ħaxix u ċereali: SPANJA: — Berenjena de Almagro (PGI) ID-DANIMARKA: — Lammefjordsgulerod (PGI)


title: 97/76/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä joulukuuta 1996, tarkastusmenetelmistä nautakarjojen virallisesti tuberkuloosista vapaan aseman säilyttämiseksi tietyissä jäsenvaltioissa ja tietyillä jäsenvaltioiden alueilla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

eurovoc_concepts:
animal tuberculosis
cattle
health control
livestock
veterinary inspection

formats: html pdfa1b print


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3571/96 του Freddy BLAK προς την Επ τροπή. Θάνατοι από οδικά δυστυχήματα στην Ευρώπη

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
driving licence
mortality
road safety
transport accident
transport safety
young person


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3587/96 del Hilde HAWLICEK a la Comisión. Extensión de los programas educativos y de formación de la Unión

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
budgetary procedure
education policy
financing method
vocational training


title: Décision nº 350/97/CECA de la Commission du 17 décembre 1996 modifiant l'annexe V de la décision nº 3/96/CECA relative à la gestion de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de Russie et d'Ukraine

eurovoc_concepts:
Russia
Ukraine
import licence
import restriction
iron and steel product
originating product


title: WRITTEN QUESTION No. 3578/96 by Spalato BELLERE' to the Commission. Promotion or revival of typical regional singing traditions

eurovoc_concepts:
EU programme
cultural cooperation
cultural event
cultural heritage
customs and traditions
heritage protection
music
regional culture


title: 97/33/CE: Decisão do Conselho de 17 de Dezembro de 1996 que altera a Decisão 95/514/CE relativa à equivalência das inspecções de campo de culturas produtoras de semente efectuadas em países terceiros e à equivalência das sementes produzidas em países terceiros

eurovoc_concepts:
Community certification
marketing standard
plant health control
plant health legislation
seed
third country


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2431/96 af 17. december 1996 om fastsættelse af referencepriser for fiskerivarer for fangstsæsonen 1997 (EØS-relevant tekst)

eurovoc_concepts:
fishery product
marketing
product quality
reference price


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3594/96 del Cristiana MUSCARDINI a la Comisión. Colegio profesional de médicos cirujanos y de odontólogos

eurovoc_concepts:
capacity to exercise rights
dental medicine
dentist
general medicine
medical specialisation
professional society
recognition of diplomas
vocational training


title: Decizia Comisiei din 17 decembrie 1996 de stabilire a listei țărilor terțe care îndeplinesc condițiile de echivalență pentru producerea și comercializarea moluștelor bivalve, a echinodermelor, a tunicatelor și a gasteropodelor marine (Text cu relevanță pentru SEE)

eurovoc_concepts:
health control
import
marketing
mollusc
third country

formats: pdf print xhtml

text: 160 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 31997D0020 10. 1. 1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 6/46 DECIZIA COMISIEI din 17 decembrie 1996 de stabilire a listei țărilor terțe care îndeplinesc condițiile de echivalență pentru producerea ș(cid:13)i comercializarea moluș(cid:13)telor bivalve, a echinodermelor, a tunicatelor ș(cid:13)i a gasteropodelor marine (Text cu relevanță pentru SEE) (97/20/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 91/492/CE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind condițiile de sănătate pentru producerea ș(cid:13)i comer- cializarea moluș(cid:13)telor bivalve vii (1), modificată ultima dată de Actul de aderare a Republicii Austria, Republicii Finlanda ș(cid:13)i Rega- tului Suediei, în special articolul 9 alineatul (3) litera (a), pentru producția ș(cid:13)i comercializarea produselor pescăreș(cid:13)ti (3) sta- bileș(cid:13)te că moluș(cid:13)tele bivalve prelucrate trebuie să respecte, înainte de prelucrare, prevederile Directivei 91/492/CEE; întrucât, în con- secință, lista țărilor terțe care îndeplinesc condițiile prevăzute în Directiva 91/492/CEE trebuie aplicată ș(cid:13)i în cazul importurilor de moluș(cid:13)te bivalve vii, de echinoderme, de tunicate ș(cid:13)i de gasteropode marine; întrucât lista țărilor terțe este întocmită fără a aduce atingere pre- vederilor naționale sau comunitare privind protecția sănătății animale sau a mediului; întrucât Comisia a stabilit condițiile speciale care reglementează importurile de moluș(cid:13)te bivalve vii, de echinoderme, de tunicate ș(cid:13)i de gasteropode marine pentru anumite țări terțe; întrucât dispozițiile prezentei deciziei sunt conforme cu avizul comitetului veterinar permanent, întrucât Comisia a stabilit un certificat standard de sănătate pen- tru importurile de moluș(cid:13)te bivalve vii, de echinoderme, de tunicate ș(cid:13)i de gasteropode marine provenind din țări terțe care nu se află încă sub incidența unor astfel de decizii; întrucât este necesară stabilirea unei liste a țărilor care îndeplinesc condițiile de echivalență menționate la articolul 9 alineatul (2) din Directiva 91/492/CEE ș(cid:13)i care pot astfel să garanteze că moluș(cid:13)tele exportate către Comunitate îndeplinesc condițiile de sănătate sta- bilite pentru protecția sănătății consumatorilor; întrucât această listă trebuie să includă țările terțe pentru care au fost deja adoptate decizii specifice precum ș(cid:13)i țările terțe care înde- plinesc condițiile prevăzute la articolul 9 alineatul (2) ș(cid:13)i pentru care se poate stabili o listă provizorie a unităților autorizate, în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a unor liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescăreș(cid:13)ti sau moluș(cid:13)te bivalve vii (2); ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Țările terțe care îndeplinesc condițiile de echivalență prevăzute la articolul 9 alineatul (3) litera (a) din Directiva 91/492/CEE privind producerea a echinodermelor, a tunicatelor ș(cid:13)i a gasteropodelor marine sunt enumerate în anexa la prezenta decizie. comercializarea moluș(cid:13)telor bivalve vii, ș(cid:13)i Articolul 2 Fără a aduce atingere prevederilor menite să protejeze sănătatea animală sau mediul, statele membre se asigură că importul de moluș(cid:13)te bivalve vii, de echinoderme, de tunicate ș(cid:13)i de gasteropode marine destinate, indiferent de formă, consumului se face doar din țările terțe enumerate în anexă. Articolul 3 Dispozițiile articolului 2 nu se aplică în cazul muș(cid:13)chilor aductori ai pectinidae-lor în afara animalelor de acvacultură separate complet de viscere ș(cid:13)i gonade. întrucât articolul 3 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 privind condițiile de sănătate Articolul 4 Prezenta decizie se aplică de la 1 iulie 1997. (1) (2) JO L 268, 24. 9. 1991, p. 1. JO L 243, 11. 10. 1995, p. 17. (3) JO L 268, 24. 9. 1991, p. 15. 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 161 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1996. Articolul 5 Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 162 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 ANEXĂ Lista țărilor terțe din care sunt autorizate importurile de moluș(cid:13)te bivalve vii, de echinoderme, de tunicate ș(cid:13)i de gasteropode marine destinate consumului, indiferent de forma lor 1. Țări terțe care au făcut obiectul unei decizii specifice pe baza Directivei 91/492/CEE a Consiliului: — Maroc — Turcia — Peru — Corea de Sud — Chile 2. Țări terțe care pot face obiectul unei decizii provizorii pe baza Directivei 95/408/CE a Consiliului: — Canada — Insulele Feroe — Noua Zeelandă — Statele Unite ale Americii — Groenlanda


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2405/96 DE LA COMMISSION du 17 décembre 1996 établissant des valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable