title: 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 12/97, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas

eurovoc_concepts:
application of EU law
customs regulations
customs territory (EU)
customs union
legal code
tariff nomenclature

formats: html pdf print

text: 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 3 31997R0012 L 9/1 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 1997 1 13 KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 12/97 1996 m. gruodžio 18 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, muitinės procedūrai, turinčiai ekonominį poveikį, siekiant suma- žinti formalumus, susijusius su tų procedūrų taikymu; atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2913/92, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą (1), su pakei- timais padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jo 249 straipsnį, kadangi Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 (2) su pasku- tiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2153/96 (3), nustato Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 įgyven- dinimo nuostatas; kadangi Taryba priėmė 1994 m. gruodžio 22 d. Sprendimą 94/800/EB dėl Europos bendrijos vardu jos kompetencijai pri- klausiančiais klausimais Urugvajaus raundo dvišalių derybų metu (1986–1994 m. ) (4) sudarytų susitarimų; kadangi pagal to spren- dimo 1A priedą, susijusį su susitarimu dėl kilmės taisyklių, Bend- rija ėmėsi kurti su kilme susijusios privalomos informacijos sis- temą; kadangi būtina gerinti skirtingų kilmės taisyklių nuoseklumą tuo pačiu paisant kiekvienos sistemos konkretaus pobūdžio, siekiant pagerinti jų aiškumą ir ypač autonominių kilmės taisyklių nuose- klumą; kadangi būtina atsižvelgti į kombinuotosios nomenklatū- ros, priimtos padarius pakeitimų Suderintoje prekių aprašymo ir kodavimo sistemoje, įsigaliojimą, o kartu ir į A formos kilmės ser- tifikato su pakeitimais, padarytais Unctad, įsigaliojimą; kadangi turėtų būti aiškiai nustatyta, kurie dokumentai turi būti pateikti kartu su deklaracija, kuria įforminamas prekių pateikimas (1) OL L 302, 1992 10 19, p. 1. (2) OL L 253, 1993 10 11, p. 1. (3) OL L 289, 1996 11 12, p. 1. (4) OL L 336, 1994 12 23, p. 1. kadangi dera nurodyti tam tikrus svarbiausius duomenis, kurie turi būti įtraukti į išduotą kvitą, kai yra sumokėtas muitas patei- kus žodinę deklaraciją, kaip įrodymas kad buvo atlikti atitinka- moms prekėms muitinės formalumai; kadangi Komisijos reglamentas(EB) Nr. 482/96 (5), iš dalies kei- čiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą, įdiegė daugiau lankstumo pateikiant alterna- tyvų įrodymą, kad galėtų užbaigti Bendrijos tranzito operacijas Bendrojo administracinio dokumento rinkinio 5 egzemplioriaus negrąžinimo atveju; kadangi turėtų būti įdiegtas toks pats lanks- tumas pateikiant alternatyvų įrodymą TIR arba ATA knygelių grą- žinimui egzemplioriaus negrąžinimo atveju; kadangi Reglamente (EB) Nr. 482/96 taip pat yra nuostata, nusta- tanti privalomus maršrutus pagal Bendrijos tranzito procedūrą, pirmiausia prekių, kurioms suspenduojama bendroji garantija, atžvilgiu; kadangi taip pat turėtų būti nustatytos identiškos kontrolės priemonės tokioms pačioms prekėms pagal TIR proce- dūrą; kadangi turėti būti priimtos nuostatos dėl importo muitų, kurie turi būti grąžinami eksportavus nepakeistas prekes, kurioms įfor- minta laikinojo įvežimo perdirbti procedūra (drobeko sistema); kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 871 ir 905 straips- nius Komisija privalo priimti sprendimą, remdamasi valstybių narių pateikta informacija, tiek dėl situacijų, kurios nėra priežas- tis įtraukti į apskaitą po muitinio įforminimo importo arba eks- porto muitų, tiek dėl prašymų grąžinti arba atsisakyti išieškoti importo ar eksporto muitus; (5) OL L 70, 1996 3 20, p. 4. 4 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. kadangi turėtų būti garantuota asmenų, kuriems turėjo įtakos sprendimas dėl importo ar eksporto muito įtraukimo į apskaitą po muitinio įforminimo, arba pareiškėjų, kurie reikalauja grąžinti arba atsisako išieškoti importo ar eksporto muitų, teisė į teisminį nagrinėjimą; „II ANTRAŠTINĖ DALIS PRIVALOMA INFORMACIJA kadangi siekiant išvengti išieškojimo procedūros tai atvejais, kai tikėtina, kad po jos bus patenkintas prašymas dėl muitų grąžini- mo, turėtų būti priimta nuostata dėl skolininko įsipareigojimo tokiais atvejais sumokėti muitus sustabdymo, ypač pagal Regla- mento (EEB) Nr. 2913/92 222 straipsnio 2 dalį; kadangi Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 24 straipsnis nustato pre- kių kilmės nustatymo sąlygas; atsižvelgiant į tai, kad didelis skai- čius sudedamųjų dalių gali turėti daugiau kaip vienos šalies kilmę ir gali būti iš dalies surinktos kitoje šalyje, nei ta, kurioje jos galu- tinai surenkamos ir tampa neįrašytu magnetiniu diskeliu, ir turint omenyje, kad surinkimas iš dalies surinktų elementų negali būti laikomas suteikiančiu kilmę, tokiomis sąlygomis ir siekiat užtik- rinti vienodą pirmiau minėto 24 straipsnio aiškinimą ir taikymą, būtina iš dalies pakeisti Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 11 priedą; kadangi 1992 m. gruodžio 22 d. EEB ir San Marino bendradar- biavimo komiteto Sprendimas 4/92 (1) ir 1996 m. liepos 1 d. EB ir Andoros jungtinio komiteto Sprendimas 1/96 (2) leidžia nau- doti Bendrijos tranzito procedūrą atitinkamai tarp Bendrijos ir Andoros ir San Marino; kadangi todėl būtina papildyti Bendrojo administracinio dokumento (BAD) 51, 52, ir 53 langeliuose nau- dojamą kodų sąrašą; 1 SKYRIUS Sąvokos 5 straipsnis Šioje antraštinėje dalyje: 1) privalomoji informacija: tarifinė informacija, privaloma visoms Bendrijos valstybių narių administracijoms, jei laikomasi 6 ir 7 straipsniuose nustatytų sąlygų; 2) pareiškėjas: — tarifiniai dalykai: asmuo, kuris kreipėsi į muitinę dėl pri- valomosios tarifinės informacijos, — kilmės dalykai: asmuo, kuris kreipėsi į muitinę dėl pri- valomosios kilmės informacijos ir turi tam pagrįstas priežastis; 3) turėtojas: asmuo, kurio vardu teikiama privalomoji tarifinė informa- cija. kadangi yra pageidautina dėl ekonominių priežasčių išplėsti sąra- šą, pateiktą 87 priede; 2 SKYRIUS kadangi šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, Privalomosios tarifinės informacijos gavimo tvarka – Pranešimas apie informaciją pareiškėjams ir jos perdavimas Komisijai PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EEB) Nr. 2454/93 iš dalies keičiamas: 1. II antraštinės dalies I dalis pakeičiama šiuo tekstu: (1) OL L 42, 1993 2 19, p. 34. (2) OL L 184, 1996 7 24, p. 35. 6 straipsnis 1. Prašymai dėl privalomosios tarifinės informacijos patei- kiami raštu valstybės narės arba tos valstybės narės, kurioje bus naudojamasi šia informacija, kompetentingai muitinei arba kompetentingai tų valstybių narių, kuriose įregistruotas pareiškėjas, muitinei. 2. Prašymas privalomajai tarifinei informacijai gauti pateikia- mas tik dėl vienos rūšies prekių. Prašymas privalomajai kilmės informacijai gauti pateikiamas tik dėl vienos rūšies prekių ir vieno komplekto aplinkybių, suteikiančių kilmę. 3. A) Prašymuose privalomajai tarifinei informacijai gauti nurodoma: a) turėtojo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas; 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 5 b) pareiškėjo, jei jis nėra turėtojas, pavadinimas (var- a) turėtojo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas; das, pavardė) ir adresas; c) muitinės nomenklatūra, pagal kurią turi būti sukla- sifikuotos prekės. Jei pareiškėjas pageidauja gauti informaciją apie prekių klasifikavimą vienoje iš nomenklatūrų, nurodytų Kodekso 20 straipsnio 3 dalies b punkte ir 6 dalies b punkte, tai privalo- mosios tarifinės informacijos prašyme turi būti aiš- kiai nurodyta toji nomenklatūra; d) detalus prekių aprašymas, pagal kurį jas įmanoma identifikuoti ir suklasifikuoti muitinės nomenklatū- roje; e) prekių sudėtis ir jai nustatyti, tais atvejais, jei nuo to priklauso jų klasi- fikavimas; tyrimo metodai, taikomi f) visi pavyzdžiai, nuotraukos, planai, katalogai ar kiti turimi dokumentai, kurie gali padėti muitinei teisin- gai suklasifikuoti prekes muitinės nomenklatūroje, kurie pridedami kaip priedai; g) numatytas klasifikavimas; h) sutikimas, pareikalavus muitinei, pateikti bet kurio pridedamo dokumento vertimą į suinteresuotos valstybės narės valstybinę kalbą (arba į vieną iš vals- tybinių kalbų); i) bet kokia informacija, kuri turi būti laikoma konfi- dencialia; j) pareiškėjo nuoroda į tai, ar, jo žiniomis, Bendrijoje jau buvo kreiptasi dėl privalomosios tarifinės infor- macijos apie tapačias ar panašias prekes arba ji jau išduota; k) sutikimas, kad pateikta informacija gali būti įtraukta į Komisijos duomenų bazę; tačiau, išskyrus Kodekso 15 straipsnį, taikomos nuostatos, numatančios informacijos, galiojančios valstybėje narėje, apsau- gą. B) Prašymuose privalomajai kilmės informacijai gauti nurodoma: b) pareiškėjo, jei jis nėra turėtojas, pavadinimas (var- das, pavardė) ir adresas; c) taikytinas Kodekso 22 ir 27 straipsniuose; teisinis pagrindas, kaip naudojama d) išsamus prekių aprašymas ir jų tarifinė klasifikacija; e) prekių sudėtis ir jai nustatyti, ir, jei būtina, jų gamintojo (ex-works) kai- na; tyrimo metodai, taikomi f) leidžiančios nustatyti kilmę, panaudotos sąlygos, medžiagos ir jų kilmė, tarifinė klasifikacija, atitinka- mos vertės ir aplinkybių aprašymas (tarifinės pozi- cijos, pridėtinės vertės, operacijos ar proceso apra- šymo pakeitimų taisyklės ar bet kurios kitos konkrečios taisyklės), leidžiantys tas sąlygas tenkin- ti; svarbiausia turi būti paminėta tiksli taikoma kilmės taisyklė ir numatoma prekių kilmė; g) visi pavyzdžiai, nuotraukos, planai, katalogai ar kiti turimi dokumentai, kurie rodo prekių sudėtį ir jų sudedamąsias medžiagas ir kurie gali padėti apibū- dinti gamybos procesą arba medžiagoms taikytą perdirbimą; h) sutikimas, pareikalavus muitinei, pateikti bet kurio pridedamo dokumento vertimą į suinteresuotos valstybės narės valstybinę kalbą (arba į vieną iš vals- tybinių kalbų); i) bet kokia informacija, kuri turi būti laikoma konfi- dencialia visuomenės arba administracijų atžvilgiu; j) pareiškėjo nuoroda į tai, ar, jo žiniomis, Bendrijoje jau buvo kreiptasi dėl privalomosios tarifinės infor- macijos arba privalomosios kilmės informacijos apie tapačias ar panašias prekes, nurodytas d ar f punktuose, arba ji jau išduota; k) sutikimas, kad pateikta informacija gali būti įtraukta į visuomenei prieinamą Komisijos duomenų bazę; tačiau, išskyrus Kodekso 15 straipsnį, taikomos nuostatos, numatančios informacijos, galiojančios valstybėje narėje, apsaugą. 6 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. 4. Jei gavusi prašymą muitinė mano, kad prašyme nėra visos informacijos, reikalingos kompetentingai išvadai pateikti, ji turi paprašyti pareiškėjo pateikti trūkstamą informaciją. 7 straipsnyje nurodytas trijų mėnesių ir 150 dienų terminas pradedamas skaičiuoti nuo to momento, kai muitinė gauna visą informaciją, būtiną sprendimui priimti; muitinė praneša pareiškėjui apie jo prašymo gavimą ir datą, nuo kurios bus skaičiuojamas terminas. 5. Muitinės įstaigų, kurias valstybės narės paskyrė atsakingą už prašymų priėmimą ar privalomosios tarifinės informacijos išdavimą, sąrašas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C serijoje. 7 straipsnis 1. Privalomoji informacija pateikiama pareiškėjui kaip galima greičiau. a) Tarifiniai dalykai: jei per tris mėnesius nuo prašymo priėmimo dienos privalomosios tarifinės informacijos pateikti buvo neįmanoma, muitinės apie tai turi pranešti pareiškėjui, paaiškinti jam delsimo priežastį ir nurodyti galimą informacijos pateikimo laiką. b) Kilmės dalykai: informacija pranešama per 150 dienų po prašymo priėmimo dienos. 3 SKYRIUS Nuostatos, informacijos pateikimo atveju taikomos prieštaringos privalomosios 9 straipsnis 1. Jei buvo išduota skirtinga privalomoji informacija: — Komisija savo pačios iniciatyva arba valstybės narės atstovo prašymu įtraukia šį klausimą į Komiteto posėdį, kuris įvyks ateinantį mėnesį, arba, jei to negali padaryti, į kitą artimiau- sią posėdį, — pagal Komiteto tvarką Komisija patvirtina priemones, užtikrinančias vienodą muitinės nomenklatūros arba prirei- kus kilmės taisyklių taikymą, nedelsdama ir per šešis mėnesius nuo pirmoje įtraukoje nurodyto posėdžio dienos. 2. 1 dalies taikymo tikslu privalomoji kilmės informacija lai- koma skirtinga, kai ji suteikia skirtingą kilmę prekėms, kurios: — klasifikuojamos toje pačioje tarifinėje pozicijoje ir kurių kilmė buvo nustatyta pagal tas pačias kilmės taisykles, ir — kurios buvo gautos naudojant tą patį gamybos procesą. 2. Privalomoji informacija pateikiama naudojant blanką, ati- tinkantį 1 priede (privalomoji tarifinė informacija) arba 1A priede (privalomoji kilmės informacija) pateiktą pavyzdį. Patei- kiamame blanke nurodoma, kuri informacija turi būti laikoma konfidencialia. Turi būti paminėta Kodekso 243 straipsnyje nurodyta apskundimo galimybė. 4 SKYRIUS Teisinė privalomosios informacijos galia 8 straipsnis 10 straipsnis 1. Nepažeidžiant Kodekso 5 ir 64 straipsnių, privalomąja informacija gali remtis tik jos turėtojas. 1. Suinteresuotos valstybės narės muitinė turi nedelsdama perduoti Komisijai išduotos privalomosios tarifinės informaci- jos kopiją (1 priedo kopiją Nr. 2) ir duomenis (to paties priedo kopiją Nr. 4) arba pateiktos privalomosios kilmės informaci- jos atliekamas duomenis. ir elektroninėmis priemonėmis. Šis perdavimas kopiją 2. a) Tarifiniai dalykai: Turėtojui atliekant muitinės formalu- mus, muitinė gali pareikalauti, kad jis informuotų ją apie privalomosios su muitinėje įforminamomis prekėmis, turėjimą. informacijos, susijusios tarifinės 2. Valstybei narei pareikalavus, Komisija nedelsdama turi atsiųsti jai blanko kopijoje esančius duomenis ir kitą atitin- kamą informaciją. Šis perdavimas atliekamas elektroninėmis priemonėmis. b) Kilmės dalykai: Turėtojui atliekant bet kokius formalu- mus, įstaiga, atsakinga už privalomosios kilmės infor- macijos taikymo patikrinimą, gali pareikalauti, kad jis informuotų ją apie privalomosios kilmės informacijos, įforminamomis prekėmis, susijusios turėjimą. su muitinėje 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 7 3. Privalomosios informacijos turėtojas ja gali naudotis tik tam tikrų prekių atžvilgiu, tik tuomet: paskelbimo Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C seri- joje data, a) tarifiniai dalykai: jei muitinė sutinka, kad tos prekės visais atžvilgiais atitinka tas, kurios aprašytos pateiktoje informa- cijoje; b) kilmės dalykai: jei 2 dalies b punkte nurodyta įstaiga sutin- ka, kad tos prekės ir aplinkybės, leidžiančios nustatyti kil- mę, visais atžvilgiais atitinka tas, kurios aprašytos pateik- toje informacijoje. 4. Muitinė (privalomosios tarifinės informacijos atveju) arba kita įstaiga, nurodyta 2 dalies b punkte (privalomosios kilmės informacijos atveju) gali reikalauti, kad informacija būtų išversta į atitinkamos valstybės narės oficialią kalbą arba vieną iš oficialių jos kalbų. 11 straipsnis Privalomoji tarifinė informacija, kurią nuo 1991 sausio 1 d. teikia valstybės narės muitinė, tampa tokiomis pačiomis sąlygomis privaloma kompetentingoms visų valstybių narių institucijoms. 12 straipsnis 1. Priėmus vieną iš aktų ar priemonių, nurodytų Kodekso 12 straipsnio 5 dalyje, muitinė turi imtis visų būtinų priemo- nių, užtikrinančių, kad nuo to laiko privalomoji informacija būtų išduodama tik pagal tą aktą ar priemonę. 2. a) Privalomosios tarifinės informacijos atžvilgiu visais šio straipsnio 1 dalies tikslais data, į kurią atsižvelgiama, yra ši: — Kodekso 12 straipsnio 5 dalies a punkte numatytų reglamentų dėl muitinės nomenklatūros pakeitimų atžvilgiu – jų taikymo data, — Kodekso 12 straipsnio 5 dalies a punkto i papunk- tyje numatytų reglamentų, kuriais nustatomas pre- kių klasifikavimas arba kurie turi įtakos jų klasifika- vimui muitinės nomenklatūroje, atžvilgiu – jų paskelbimo Europos Bendrijų oficialiojo leidinio L seri- joje data, — Kodekso 12 straipsnio 5 dalies a punkto ii papunk- tyje numatytų Europos Bendrijų Teisingumo Teismo sprendimų atžvilgiu – sprendimo data, — Kodekso 12 straipsnio 5 dalies a punkto ii papunk- tyje numatytų priemonių dėl Pasaulinės muitinių organizacijos priimtos klasifikavimo nuomonės arba Suderintos sistemos nomenklatūros paaiškinimų pakeitimo atžvilgiu – data, kai Komisijos komunika- tas buvo paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidi- nio C serijoje. b) Privalomosios kilmės informacijos atžvilgiu šio straips- nio 1 dalies tikslais data, į kurią atsižvelgiama, yra ši: — Kodekso 12 straipsnio 5 dalies b punkto i papunk- tyje numatytų reglamentų dėl prekių kilmės nusta- tymo ir 12 straipsnio 5 dalies b punkto ii papunk- tyje numatytų taisyklių atžvilgiu – jų taikymo data, — Kodekso 12 straipsnio 5 dalies b punkto ii papunk- tyje numatytų reglamentų dėl kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų pakeitimų ir nuomonių, priimtų bendrijos lygmeniu, atžvilgiu – jų paskel- bimo Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C serijoje data, — Kodekso 12 straipsnio 5 dalies b punkto ii papunk- tyje numatytų Europos Bendrijų Teisingumo Teismo sprendimų atžvilgiu – sprendimo data, — Kodekso 12 straipsnio 5 dalies b punkto ii papunk- tyje numatytų nuomonių dėl kilmės arba paaiški- nimų pakeitimų, priimtų Pasaulio prekybos organi- zacijos, atžvilgiu – data, nurodyta Komisijos komunikate, paskelbtame Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C serijoje, — Kodekso 12 straipsnio 5 dalies b punkto ii papunk- tyje numatytų priemonių, susijusių su Pasaulio pre- kybos organizacijos susitarimo dėl kilmės taisyklių priedu, ir taisyklių, priimtų pagal kitus tarptautinius susitarimus, atžvilgiu – jų taikymo data. — Kodekso 12 straipsnio 5 dalies a punkto ii papunk- tyje numatytų reglamentų dėl Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų pakeitimų atžvilgiu – jų 3. Komisija turi kaip galima greičiau informuoti muitines apie šiame straipsnyje nurodytų priemonių ar aktų patvirtinimo datas. 8 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. 5 SKYRIUS Priemonės, kurios tarifinės informacijos galiojimo laikui taikomos pasibaigus privalomosios 13 straipsnis Jei, atsižvelgiant į Kodekso 12 straipsnio 4 dalies antrąjį sakinį ir 12 straipsnio 5 dalį, privalomoji informacija pripažįstama negaliojančia arba netenka galios, muitinė, kuri ją pateikė, privalo kaip galima greičiau apie tai informuoti Komisiją. 14 straipsnis 1. Jei privalomosios informacijos, kuri neteko galios dėl Kodekso 12 straipsnio 5 dalyje nurodytų priežasčių, turėtojas pageidauja pasinaudoti galimybe remtis šia informacija per šio straipsnio 6 dalyje nurodytą laiką, apie tai jis privalo infor- muoti muitinę, pateikdamas visus reikalingus pateisinamuo- sius dokumentus, kad būtų galima patikrinti, ar buvo laiko- masi atitinkamų sąlygų. 2. Išimtiniais atvejais, jei Komisija, atsižvelgdama į Kodekso 12 straipsnio 7 dalies antrą pastraipą, priima priemonę, nukr- ypstančią nuo šio straipsnio 6 dalies nuostatų, ar jei nebuvo laikomasi šio straipsnio 1 dalyje numatytų sąlygų, susijusių su galimybe toliau remtis privalomąja tarifine informacija arba privalomąja kilmės informacija, muitinė turi apie tai raštu informuoti jos turėtoją. “ 2. 1 dalies IV antraštinėje dalyje 2 skyrius pakeičiamas šiuo teks- tu: „2 SKYRIUS Lengvatinė kilmė 66 straipsnis Šio skyriaus tikslais: a) „gamyba“ – tai bet koks apdirbimas ar perdirbimas, įskai- tant surinkimą ar konkrečias operacijas; b) „medžiaga“ – bet kokia produkto gamybai panaudota sude- damoji dalis, žaliava, komponentas arba detalė ir t. t. ; c) „produktas“ – gaminamas produktas, netgi jei jis skirtas naudoti vėliau kitoje apdirbamosios gamybos operacijoje; d) „prekės“ – tai medžiagos ir produktai; e) „muitinė vertė“ – tai vertė, nustatyta pagal 1994 m. Susita- rimą dėl Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos VII straipsnio įgyvendinimo (PPO susitarimas dėl muitinio įvertinimo); f) „gamintojo kaina“ (ex-works kaina) 15, 19 ir 20 priedų sąra- šuose reiškia kainą, sumokėtą gamintojui, kurio įmonėje atliktas paskutinis apdorojimas arba perdirbimas, su sąly- ga, kad į kainą įtraukta visų gamybai naudotų medžiagų vertė atėmus visus mokesčius, kurie yra ar gali būti grąžin- ti, kai pagamintas produktas yra eksportuotas. g) „vertė“ 15, 19 ir 20 priede pateiktuose sąrašuose reiškia kilmės statuso neturinčių naudotų medžiagų muitinę vertę jų importavimo metu, arba, jeigu ji nežinoma ir negali būti nustatyta, – Bendrijoje arba lengvatas gaunančioje šalyje, apibrėžtoje 67 straipsnio 1 dalyje, arba lengvatas gaunan- čioje Respublikoje ar teritorijoje, apibrėžtose 98 straipsnio 1 dalyje, už medžiagas sumokėtą kainą, kuri pirmą kartą buvo nustatyta. Jei reikia nustatyti produkto gamyboje nau- dotų kilmę turinčių medžiagų vertę, šis punktas taikomas mutatis mutandis; h) „skirsniai“ ir „pozicijos“ reiškia skirsnius ir pozicijas (4 skaitmenų kodai), naudojamus nomenklatūroje, sudaran- čioje Suderintą sistemą; j) j) „klasifikuojamas“ nurodo produkto ar medžiagos klasifika- vimą tam tikroje pozicijoje; „siunta“ – tai tuo pačiu metu iš siunčiami iš vieno ekspor- tuotojo vienam gavėjui arba su vienu transporto doku- mentu juos vežant iš eksportuotojo gavėjui, arba, jei tokio dokumento nėra, su viena sąskaita faktūra. 1 skirsnis Bendroji lengvatų sistema 1 p o s k i r s n i s Kilmės statusą turinčių produktų sąvokos apibrėžimas 67 straipsnis 1. Taikant nuostatas, susijusias su bendraisiais lengvatiniais tarifais, kuriuos Bendrija nustato produktams, kilusiems iš besivystančių šalių (toliau – lengvatas gaunančios šalys), toliau išvardyti produktai laikomi kilusiais iš lengvatas gaunančios šalies: 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 9 a) produktai, išgauti tik toje šalyje, kaip apibrėžta 68 straips- b) jose išaugę augalinės kilmės produktai; nyje; b) toje šalyje gauti produktai, kurių gamybai buvo naudoti kiti, negu a punkte minimi produktai, jeigu jie buvo pakan- kamai perdirbti ir apdoroti, kaip nurodyta 69 straipsnyje. šį 2. Taikant skirsnį, Bendrijos kilmės produktai, kaip apibrėžta 3 dalyje, kurie lengvatas gaunančioje šalyje yra apdo- roti arba perdirbti kitaip, nei nurodyta 70 straipsnyje, laikomi kilusiais iš tos lengvatas gaunančios šalies. c) jose gimę ir užaugę gyvūnai; d) produktai iš tose teritorijose užaugusių gyvūnų; e) jose vykusios medžioklės ar žvejybos produktai; f) jūros žūklės ir kiti produktai, išgauti iš jūros jų laivais nete- ritoriniuose vandenyse; 3. 1 dalis mutatis mutandis taikoma nustatant Bendrijoje gautų produktų kilmę. g) produktai, pagaminti jos žuvų perdirbimo įmonėse tik iš f punkte nurodytų produktų; 4. Kadangi Norvegija ir Šveicarija 1 dalyje minimų lengvatas gaunančių šalių kilmės produktams taiko bendrąsias tarifų lengvatas ir taiko šiame skirsnyje nurodytą kilmės statuso apibrėžimą, Bendrijos, Norvegijos arba Šveicarijos kilmės pro- duktai, kurie lengvatas gaunančioje šalyje apdorojami arba perdirbami kitaip, nei nurodyta 70 straipsnyje, laikomi kilu- siais iš tos lengvatas gaunančios šalies. h) jose surinkti naudoti gaminiai, tinkami tik žaliavoms utili- zuoti; i) šalyje vykdytų gamybos operacijų metu susidariusios atlie- kos ir laužas; Pirmosios pastraipos nuostatos taikomos tik Bendrijos, Nor- vegijos arba Šveicarijos kilmės produktams (pagal kilmės taisykles, susijusias su atitinkamomis tarifų lengvatomis), tie- siogiai eksportuojamiems į lengvatas gaunančią šalį. j) produktai, išgauti iš jūros dugno arba podugnio, esančio už jos teritorinių vandenų, jei jos turi išimtinę teisę juos eks- ploatuoti; k) šalyje pagaminti produktai vien tik iš a–j punktuose nuro- dytų produktų. Komisija Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje (C serijoje) paskelbia datą, nuo kurios taikomos pirmosios ir antrosios pastraipų nuostatos. 2. 1 dalies f ir g punktuose vartojami sąvokų apibrėžimai „jų laivai“ ir „jų žuvų perdirbimo laivai“ taikomi tik laivams ir žuvų perdirbimo laivams: 5. 4 dalies nuostatos taikomos, jeigu Norvegija ir Šveicarija pagal savitarpiškumo principą Bendrijos produktams taiko tokį patį režimą. 68 straipsnis 1. Toliau išvardyti produktai laikomi gautais tik lengvatas gaunančioje šalyje arba Bendrijoje: a) mineraliniai produktai, išgauti iš tos šalies žemės gelmių ar jūros dugno; — kurie yra užregistruoti ar įrašyti lengvatas gaunančioje šalyje arba valstybėje narėje, — kurie plaukioja su lengvatas gaunančios šalies arba valstybės narės vėliava, — kurių ne mažiau kaip 50 % priklauso lengvatas gaunančios šalies arba valstybių narių piliečiams arba bendrovei, kurios pagrindinė buveinė yra toje šalyje ar vienoje iš tų valstybių narių, arba kurios vadovas ar vadovai, direktorių valdybos ar stebėtojų tarybos pirmininkas ir dauguma tokių valdybų ar tarybų narių yra tos lengvatas gaunančios šalies arba valstybės narės piliečiai, be to, bendrovėms, kurių ne mažiau nei pusė kapitalo priklauso tai lengvatas gaunan- čiai šaliai arba valstybėms narėms ar tos lengvatas gaunan- čios šalies arba valstybės narės valstybinėms įstaigoms ar piliečiams, 10 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. — kurių kapitonas ir jo komanda yra lengvatas gaunančios šalies arba valstybės narės piliečiai, ii) paprastas išpilstymas į butelius, flakonus, sukrovimas į krepšius, dėžes, pritvirtinimas prie lentų ar plokščių ir pan. bei visos kitos įprastinės operacijos; ir — kai mažiausiai 75 % laivo įgulos yra valstybės narės ar ati- tinkamos lengvatas gaunančios šalies piliečiai. 3. Sąvokos „lengvatas gaunanti šalis“ ir „Bendrija“ taip pat apima tos šalies arba valstybės narės teritorinius vandenis. 4. Jeigu okeaniniai laivai, įskaitant žuvų perdirbimo įmones, kuriose sugauta žuvis yra apdorojama arba perdirbama, ati- tinka šio straipsnio 2 dalies reikalavimus, jie laikomi lengvatas gaunančios šalies teritorijos dalimi. d) skiriamųjų ženklų, etikečių ir pan. tvirtinimas ant produktų ar jų pakuočių; e) paprastas skirtingų ar vienodų rūšių produktų maišymas, jei vienas ar daugiau mišinio komponentų neatitinka sąlygų, nurodytų šiame skirsnyje, būtinų lengvatas gaunan- čios šalies ar Bendrijos kilmės statusui įgyti; f) paprastas produktų dalių surinkimas siekiant gauti užbaigtą produktą; g) dviejų ar daugiau a–f punktuose nurodytų operacijų deri- nys; 69 straipsnis h) gyvūnų skerdimas. 1. Taikant 67 straipsnį, kilmės statuso neturinčios medžiagos laikomos pakankamai apdorotomis arba perdirbtomis, jeigu gautasis produktas laikantis šio straipsnio 2 dalies yra klasifi- kuojamas kitoje pozicijoje, negu kilmės statuso neturinčios medžiagos, panaudotos jo gamybai. 71 straipsnis 2. 15 priede pateikto sąrašo 1 ir 2 skiltyse minimam produk- tui vietoj 1 dalyje nurodytos taisyklės turi būti taikomos 3 skil- tyje atitinkamam produktui nustatytos sąlygos. 1. Nukrypstant nuo 69 straipsnio nuostatų, kilmės statuso neturinčios medžiagos gali būti naudojamos konkrečiam pro- duktui gaminti, jei jų bendra vertė neviršija 5 % užbaigto pro- dukto gamintojo kainos ir laikantis 14 priedo 3. 4 pastaboje nustatytų sąlygų. 2. 1 dalis netaikoma produktams, klasifikuojamiems Suderin- tos sistemos 50–63 skirsniuose. 70 straipsnis Kilmės statusui įgyti nepakankamu produktų apdorojimu arba perdirbimu, neatsižvelgiant į tai, ar tenkinami 69 straipsnio 1 dalies reikalavimai, laikomos šios operacijos: 72 straipsnis a) operacijos, kuriomis siekiama išsaugoti produktų būklę jų gabenimo ir saugojimo metu (ventiliacija, išskleidimas, džiovinimas, atšaldymas, laikymas sūryme, sieros diokside ar kituose vandeniniuose tirpaluose, sugadintų dalių šalini- mas ir kitos panašios operacijos); b) paprastos operacijos, kurias sudaro dulkių šalinimas, pro- duktų persijojimas ar perrinkimas, rūšiavimas, klasifikavi- mas, derinimas (įskaitant gaminių rinkinių sudarymą), plo- vimas, dažymas, pjaustymas; 1. Nukrypstant nuo 67 straipsnio, nustatant, ar lengvatas gau- nančioje šalyje, kuri yra regioninės grupės narė, pagamintas produktas turi tos šalies kilmę pagal to straipsnio nuostatas, produktai, kurių kilmės šalis yra viena iš tos regioninės grupės šalių ir kurie yra naudojami tolesniam apdorojimui kitoje tos grupės šalyje, laikomi kilusiais iš tos šalies, kurioje vyko toles- nis apdorojimas (regioninė kumuliacija). 2. Užbaigto produkto kilmės šalis nustatoma remiantis 72a straipsniu. c) i) pakuočių keitimas, krovinių perskirstymas ir surinki- mas; 3. Regioninė kumuliacija taikoma trims atskiroms lengvatas gaunančių šalių, kurioms taikoma bendroji lengvatų sistema, regionų grupėms: 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 11 a) Pietryčių Azijos šalių asociacijai (ASEAN) (Brunėjaus Daru- salamas, Indonezija, Malaizija, Filipinai, Singapūras, Tailan- das, Vietnamas); išduotą A formos kilmės sertifikatą arba sąskaitos faktūros deklaraciją, parengtą pagal A formos kilmės sertifikatą, išduotą pagal 4 dalies nuostatas. b) Centrinės Amerikos bendrajai rinkai (CACM) (Kosta Rika, Hondūras, Gvatemala, Nikaragva, El Salvadoras); 6. Kilmės šalis nurodoma A formos kilmės sertifikato 12 lan- gelyje arba sąskaitos faktūros deklaracijoje, kai kilmės šalis yra: c) Andų bendrijai (Bolivija, Kolumbija, Ekvadoras, Peru, Vene- pagal 4 dalį, atveju – šalis gamintoja; — produktų, eksportuotų toliau neapdorojus ir neperdirbus suela). 4. Terminas „regioninė grupė“ reiškia Asean, CACM arba Andų bendriją. — produktų, eksportuotų toliau apdorojus ir perdirbus, atveju – kilmės šalis, nustatyta pagal 1 dalį. 72a straipsnis 72b straipsnis 1. 72 ir 72a straipsniai taikomi tik tuo atveju, jeigu: 1. Kai šalies, kuri yra regioninės grupės narė, kilmės prekės yra apdorojamos arba perdirbamos kitoje tos pačios regioninės grupės šalyje, tokios prekės yra regioninės grupės šalies, kurioje buvo atliktas paskutinis perdirbimas arba apdorojimas, kilmės prekės, jeigu: a) taisyklės, reguliuojančios prekybą regioninės kumuliacijos kontekste, kaip ir taisyklės, reguliuojančios prekybą tarp regioninės grupės šalių, yra tapačios išdėstytoms šiame skirsnyje; a) ten gauta pridėtinė vertė, kaip nustatyta 3 dalyje, yra didesnė negu didžiausia iš bet kurios kitos tos regioninės grupės šalies kilusių gamyboje naudotų produktų muitinė vertė; b) ten atliktas apdorojimas arba perdirbimas yra didesnio masto nei nustatyta 70 straipsnyje, o tekstilės gaminių atveju dar atliktos ir 16 priede nurodytos operacijos. 2. Kai 1 dalies a ir b punktuose nustatytos kilmės sąlygos netenkinamos, produktai laikomi kilusiais iš regioninės grupės šalies, kurioje nustatyta didžiausia kilmę turinčių produktų, gautų iš kitų regioninės grupės šalių, muitinė vertė. 3. „Pridėtinė vertė“ – tai gamintojo kaina (ex-works kaina), gauta atėmus kiekvieno panaudoto produkto, kuris yra kilęs iš kitos regioninės grupės šalies, muitinę vertę. b) kiekviena regioninės grupės šalis yra įsipareigojusi laikytis ar užtikrinti šiame skirsnyje išdėstytų sąlygų laikymąsi ir vykdyti administracinį bendradarbiavimą, būtiną ir Bendri- jai, ir kitoms regioninės grupės šalims siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi A formos kilmės sertifikatų išdavimo, taip pat A formos ir sąskaitos faktūrų deklaracijos patikri- nimo tvarkos. Šis įsipareigojimas perduodamas Komisijai per regioninės grupės sekretoriatą. Sekretoriatai yra: — Asean Generalinis Sekretoriatas, — CAMC nuolatinis sekretoriatas, — Junta del Acuerdo de Cartagena. 4. Eksportuotų iš vienos regioninės grupės šalies į kitą tos pačios grupės šalį perdirbti, apdoroti ar reeksportuoti neper- dirbus ar neapdorojus produktų kilmės statusas turi būti nustatytas pateikiant A formos kilmės sertifikatą, išduotą pir- mojoje šalyje. 5. Iš regioninės grupės šalies į Bendriją eksportuotų prekių kilmė, įgyta ar išsaugota pagal 72 straipsnio, šio straipsnio ir 72b straipsnio sąlygas, įrodoma pateikiant pagal toje šalyje 2. Komisija informuoja valstybes nares apie tai, kad kiekviena regioninė grupė įvykdė šio straipsnio 1 dalyje nurodytas sąly- gas. 3. 78 straipsnio 1 dalies b punktas netaikomas produktams, kilusiems regioninės grupės šalyse, kai jie gabenami per vie- nos iš kurių nors kitų tos regioninės grupės šalių teritoriją, neatsižvelgiant į tai, ar toje šalyje atliekamas tolesnis šių pro- duktų apdorojimas ar perdirbimas. 12 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. 73 straipsnis 2. Nagrinėjant prašymus, pirmiausia atsižvelgiama į: jo kainą arba nėra atskirai Priedai, atsarginės dalys ir įrankiai, kurie yra įrenginio dalis ir įvertinti, siunčiami su įeina į įrenginiu, mechanizmu, aparatu ar mašina, yra laikomi neatskiriamais nuo to įrenginio, mechanizmo, aparato ar mašinos. a) atvejus, kai galiojančių kilmės taisyklių taikymas turėtų žymų poveikį suinteresuotos šalies pramonės galimybėms toliau vykdyti eksportą į Bendriją, ypač jeigu tai gali lemti šio verslo nutraukimą; b) konkrečius atvejus, jei yra akivaizdu, jog kilmės taisyklės gali neskatinti leidžiančios nukrypti nuostatos taikymas, skatinantis investavimo pro- gramų įgyvendinimą, leistų šias taisykles taikyti etapais; į pramonę, investuoti ir jei 74 straipsnis Rinkiniai, nurodyti Suderintos sistemos 3 bendrojoje taisyklėje, laikomi turinčiais kilmės statusą, jei kilmės statusą turi ir jų sudėtinės dalys. Tačiau jei rinkinį sudaro turintys kilmės statusą ir neturintys kilmės statuso daiktai, tai tas rinkinys, kaip visuma, bus laikomas turinčiu kilmės statusą, jeigu neturinčių kilmės statuso daiktų vertė neviršija 15 % to rinkinio gamintojo kainos (ex-works kainos). c) ekonominį ir socialinį priimamo sprendimo poveikį, ypač užimtumui lengvatas gaunančiose šalyse ir Bendrijoje. 3. Siekiant palengvinti prašymų dėl leidžiančios nukrypti nuo- statos nagrinėjimą, prašymą pateikianti šalis prie jo prideda visapusišką prašymą pagrindžiančią informaciją, t. y. pateikia šiuos duomenis: — gatavo produkto aprašymą, 75 straipsnis — trečiosios šalies kilmės medžiagų pobūdį ir kiekį, Norint nustatyti, ar produktas turi kilmę, nebūtina nustatyti toliau išvardytų priemonių, kurios gali būti naudojamos jam gaminti, kilmės: — gamybos procesą, — pridėtinę vertę a) energija ir kuras; b) statiniai ir įrengimai; c) mašinos ir įrankiai; — atitinkamos įmonės darbuotojų skaičių, — planuojamo eksporto į Bendriją apimtį, — kitus galimus žaliavų tiekimo šaltinius, — prašomos trukmės priežastis, d) prekės, kurios neįeina į galutinę produkto sudėtį ir nėra tam skirtos. — kitas pastabas. 76 straipsnis 4. Komisija prašymą dėl leidžiančios nukrypti nuostatos patei- kia komitetui. Sprendimas dėl jo priimamas komiteto nustatyta tvarka. 1. Nuo šio skirsnio nuostatų leidžiančios nukrypti nuostatos gali būti taikomos mažiausiai išsivysčiusioms lengvatas gau- nančioms šalims, kurios naudojasi bendrąja lengvatų sistema, jei tai pateisinama jų pramonės šakų vystymusi ar naujų pramonės šakų kūrimu. Mažiausiai išsivysčiusios lengvatas gaunančios šalys yra išvardytos Tarybos reglamentuose ir EAPB sprendime dėl bendrųjų lengvatinių tarifų taikymo. Tuo tikslu suinteresuota šalis pateikia Bendrijai prašymą taikyti jai leidžiančią nukrypti nuostatą ir nurodo šio prašymo priežastis pagal šio straipsnio 3 dalį. 5. Jeigu naudojamasi leidžiančia nukrypti nuostata, A formos kilmės sertifikato 4 langelyje arba 90 straipsnyje nurodytoje sąskaitos faktūros deklaracijoje būtina įrašyti šią frazę: „Leidžianti nukrypti nuostata – Reglamentas Nr. 0000/96“. (EB) 6. 1–5 dalių nuostatos taikomos bet kokiam prašymui dėl pratęsimo. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 13 77 straipsnis Lengvatas gaunančioje šalyje arba Bendrijoje būtina bet kuriuo metu tenkinti šiame skirsnyje nustatytas kilmės statuso įgijimo sąlygas. Jei kilmės statusą turintys produktai, eksportuoti iš lengvatas gaunančios šalies ar Bendrijos į kitą šalį, yra grąžinami, jie turi būti laikomi neturinčiais kilmės statuso, jeigu kompetentin- goms institucijoms negalima pateikti svarių įrodymų, kad: — grąžintos prekės yra tos pačios kaip ir eksportuotosios, ir d) produktai, kurie gabenami vamzdynais be sustojimo per šalies, kuri nėra eksportuojanti lengvatas gaunanti šalis, arba Bendrijos teritoriją. 2. šio straipsnio 1 dalies b ir c punktuose nurodytų sąlygų lai- kymąsi muitinėms įrodo pateikiami: a) išsamus važtaraštis, įformintas prekių gabenimui per tran- zito šalį; arba b) tranzito šalies muitinės išduota pažyma, kurioje: — pateikiamas tikslus prekių aprašymas, — nurodomos prekių iškrovimo ir perkrovimo arba jų pakrovimo į laivus ar iškrovimo iš tų laivų, nurodant juos ar kitas transporto priemones, datos, — jų atžvilgiu nebuvo atliktos jokios operacijos, išskyrus tas, kurios yra būtinos gerai jų būklei išlaikyti, kol jos yra toje šalyje. — patvirtinamos sąlygos, kuriomis prekės buvo tranzito šalyje; c) jei nėra šių duomenų, kitus reikiamus dokumentus. 78 straipsnis 79 straipsnis 1. Toliau nurodyti produktai laikomi tiesiogiai gabenamais iš lengvatas gaunančios šalies į Bendriją arba iš Bendrijos į leng- vatas gaunančią šalį: a) produktai, gabenami nevykstant per jokios kitos šalies teri- toriją, išskyrus kitos šalies, priklausančios tai pačiai regio- ninei grupei, teritoriją, kai taikomas 72 straipsnis; b) prekės, sudarančios vieną atskirą siuntą, gabenamą per šalių, kurios nėra lengvatas gaunančios šalys arba Bendrija, teritoriją, kurios prireikus perkraunamos arba laikinai sandėliuojamos tose šalyse, jeigu šios prekės lieka tranzito arba sandėliavimo šalies muitinės priežiūroje ir jeigu joms netaikomos kitos operacijos, išskyrus iškrovimą, perkro- vimą ar kurią nors kitą operaciją, skirtą gerai prekių būklei išlaikyti; c) prekės, gabenamos per Norvegijos arba Šveicarijos terito- riją, jas visas arba jų dalį vėliau reeksportuojant į Bendriją arba į lengvatas gaunančią šalį, jeigu šios prekės lieka tran- zito arba sandėliavimo šalies muitinės priežiūroje ir jeigu joms netaikomos kitos operacijos, išskyrus iškrovimą, per- krovimą ar kurią nors kitą operaciją, skirtą gerai prekių būklei išlaikyti; 1. Produktams, iš lengvatas gaunančios šalies išsiųstiems į parodą kitoje šalyje ir parduotiems importui į Bendriją, juos importuojant taikomi lengvatiniai tarifai, nurodyti 67 straips- nyje, jeigu produktai atitinka šio skirsnio sąlygas, leidžiančias juos pripažinti kilusiais iš lengvatas gaunančios šalies ir jeigu kompetentingai Bendrijos muitinei yra įrodoma, kad: a) eksportuotojas išsiuntė produktus iš lengvatas gaunančios šalies eksportuotojos teritorijos tiesiai į šalį, kurioje ren- giama paroda; b) produktai buvo parduoti ar kitaip eksportuotojo perduoti asmeniui Bendrijoje; c) produktai buvo išsiųsti į Bendriją tokios būklės, kokios jie buvo išsiųsti į parodą; d) produktai nebuvo naudoti jokiam kitam, išskyrus ekspona- vimą parodoje, tikslui. 2. A formos kilmės sertifikatas Bendrijos muitinei pateikiamas įprastine tvarka. Jame nurodomas parodos pavadinimas ir adresas. Prireikus gali būti reikalaujama pateikti papildomus dokumentus, patvirtinančius produktų pobūdį ir jų ekspona- vimo sąlygas. 14 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. 3. Šio straipsnio 1 dalis taikoma bet kokiai prekybos, pramonės, žemės ūkio ar amatų parodai, mugei ar panašiam visuomeniniam renginiui, kuris nėra privačiai organizuojamas parduotuvėse ar verslo patalpose, siekiant parduoti užsieninius produktus, ir kurio metu produktai lieka muitinės prižiūrimi. 2 p o s k i r s n i s Kilmės įrodymas 80 straipsnis Lengvatas gaunančios šalies kilmės produktams taikomos šio skirsnio lengvatos, pateikus kurį nors iš toliau nurodytų doku- mentų: a) A formos kilmės sertifikatą, kurio pavyzdys pateiktas 17 priede; arba b) 90 straipsnio 1 dalyje minimais atvejais – deklaracija, kurios tekstas išdėstytas 18 priede ir kurią eksportuotojas įrašo sąskaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kuriame nors kitame prekybos dokumente, pakankamai išsamiai apibūdinančiame atitinkamus produktus, kad juos būtų galima identifikuoti (toliau – sąskaitos faktūros deklaracija). a) A formos kilmės sertifikatas 81 straipsnis 2. A formos kilmės sertifikatas išduodamas tik tais atvejais, jei jį reikia pateikti kaip dokumentinį įrodymą taikant 67 straips- nyje nurodytus lengvatinius tarifus. 3. A formos kilmės sertifikatas išduodamas tik eksportuoto- jui ar jo įgaliotajam atstovui pateikus raštišką prašymą. 4. Eksportuotojas arba jo atstovas kartu su savo pareiškimu pateikia bet kokį papildomą dokumentą, įrodantį, kad ekspor- tuojamiems produktams gali būti išduotas A formos kilmės sertifikatas. 5. Kompetentinga lengvatas gaunančios šalies Vyriausybinė institucija išduoda sertifikatą, jei eksportuoti skirti produktai remiantis 1 poskirsniu. gali būti laikomi kilusiais iš tos šalies. Sertifikatas eksportuo- tojui išduodamas po to, kai produktas eksportuojamas arba kai užtikrinamas jo eksportas 6. Norėdama patikrinti, ar buvo laikytasi 5 dalyje nurodytos sąlygos, kompetentinga Vyriausybinė institucija turi teisę patikrinti atitinkamus dokumentus arba atlikti bet kokį patik- rinimą, kuris jai atrodo priimtinas. 7. Lengvatas gaunančios šalies Vyriausybinės institucijos atsako už tai, kad sertifikatai ir prašymai būtų tinkamai užpil- dyti. 8. A formos kilmės sertifikato 2 langelio pildymas nėra pri- valomas. Svarbu užpildyti 12 langelį nurodant „Europos bend- rija“ arba vieną iš valstybių narių. 9. A formos sertifikato išdavimo datą 11 langelyje įrašo serti- fikatą tvirtinanti institucija. Šiame langelyje kompetentingos institucijos pareigūnas privalo pasirašyti. 1. Pagal šį skirsnį kilmės statusą turintiems produktams, importuojamiems į Bendriją, taikomi 67 straipsnyje nurodyti lengvatiniai tarifai, kai minėti produktai gabenami tiesiogiai 78 straipsnio prasme, pateikus lengvatas gaunančios šalies muitinės arba kitų kompetentingų Vyriausybinių institucijų išduotą A formos kilmės sertifikatą, jeigu ta šalis: 82 straipsnis 1. A formos kilmės sertifikatas pateikiamas valstybės narės importuotojos muitinei, kuriai pateikiami produktai, per 10 mėnesių nuo tos dienos, kai jį išdavė lengvatas gaunančios šalies eksportuotojos Vyriausybinė institucija. — perdavė Komisijai 93 straipsnyje nustatytą informaciją, — padeda Bendrijai sudarydama sąlygas valstybių narių muitinėms patikrinti dokumento autentiškumą arba infor- macijos apie atitinkamų produktų kilmę teisingumą. 2. Taikant 67 straipsnyje nurodytus lengvatinius tarifus, šio straipsnio 1 dalyje nustatytam galiojimo terminui pasibaigus muitinei pateikti A formos kilmės sertifikatai gali būti pri- imami, jei negalėjimas laikytis šio termino yra susijęs su išim- tiniais atvejais. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 15 importuojančios 3. Kitais pavėluoto pateikimo atvejais valstybės narės muitinės gali priimti sertifikatus, jei produktai joms buvo pateikti per 1 dalyje nustatytą laikotarpį. 85 straipsnis 4. Importuotojo prašymu ir atsižvelgiant į importuojančios valstybės narės muitinės nustatytas sąlygas, kai prekės: Kilmės įrodymai pateikiami importuojančios valstybės narės muitinei Kodekso 62 straipsnyje nustatyta tvarka. Šios įstaigos gali pareikalauti kilmės įrodymo vertimo, taip pat gali pareikalauti, kad prie importo deklaracijos būtų pridėtas importuotojo paaiškinimas, įrodantis, kad produktai atitinka sąlygas, kuriomis taikomas šis skirsnis. a) yra importuojamos kaip dažnos arba nuolatinės prekybos, turinčios didelę komercinę vertę, dalis; 86 straipsnis b) yra tos pačios pirkimo–pardavimo sutarties, kurios šalys yra įsteigtos eksportuojančioje šalyje ir Bendrijoje, subjek- tas; 1. Nukrypstant nuo 81 straipsnio 5 dalies, išimtiniais atvejais A formos kilmės sertifikatas gali būti išduotas po produktų, kuriems jis skirtas, eksporto, jeigu: c) klasifikuojamos tame pagal tą patį kombinuotosios nomenklatūros kodą (aštuonių skaitmenų); a) jis nebuvo išduotas eksporto metu dėl netyčinių klaidų, neapsižiūrėjimo ar tam tikrų aplinkybių arba d) priklauso išimtinai tam pačiam eksportuotojui, skirtos tam pačiam importuotojui ir jų įvežimo formalumai yra atlie- kami toje pačioje Bendrijos muitinės įstaigoje, b) jei muitinei įrodoma, kad A formos kilmės sertifikatas buvo išduotas, bet nebuvo priimtas juos importuojant dėl tech- ninių priežasčių. importuojant pirmą siuntą muitinei gali būti pateikiamas vie- nas kilmės įrodymas. Ši procedūra taikoma kompetentingos muitinės nustatytiems kiekiams ir jos nustatytam laikotarpiui. Bet kuriuo atveju šis laikotarpis negali viršyti trijų mėnesių. 2. Kompetentinga Vyriausybinė institucija gali išduoti sertifi- katą po produktų eksporto tik patikrinusi, ar eksportuotojo prašyme pateikti duomenys atitinka eksporto dokumentų duo- menis ir ar A formos kilmės sertifikatas nebuvo išduotas pro- duktų eksporto metu. 83 straipsnis 3. Atgaline data išduoto A formos kilmės sertifikato 4 lange- lyje turi būti įrašyta „ Délivré a posteriori“ arba „ issued retro- spectively“ (išduotas retrospektyviai). Kai importuotojo prašymu ir importuojančios šalies muitinės nustatytomis sąlygomis išmontuoti arba nesurinkti produktai pagal Suderintos sistemos 2a bendrąją taisyklę ir klasifikuojami Suderintos sistemos XVI arba XVII skirsniuose arba pozicijose Nr. 7308 ir 9406 importuojami dalimis, importuojant pirmąją jų dalį muitinei pateikiamas vienas kilmės įrodymas, apimantis visus šiuos produktus. 84 straipsnis 87 straipsnis 1. A formos kilmės sertifikato vagystės, praradimo ar sunai- kinimo atveju eksportuotojas gali prašyti, kad jį išdavusi kom- petentinga Vyriausybinė institucija, remdamasi jos turimais eksporto dokumentais, išduotų dublikatą. A formos dublikato 4 langelyje turi būti įrašyta „ Duplicata“ arba „ Duplicate“, taip pat sertifikato originalo išdavimo data bei serijos numeris. 2. Taikant 82 straipsnį, dublikatas galioja nuo originalo išda- vimo datos. Kadangi A formos kilmės sertifikatas yra dokumentas, suteikiantis teisę į lengvatinių tarifų taikymą, numatytą 67 straipsnyje, tai kompetentinga eksportuojančios šalies Vyriausybinė institucija yra atsakinga už tai, kad būtų imamasi būtinų priemonių patikrinti produktų kilmę ir kitus sertifikate nurodytus duomenis. 88 straipsnis 1. Kai kilmę turintys produktai pateikiami Bendrijos muitinės įstaigos priežiūrai, galima pirminį kilmės įrodymą pakeisti vienu ar daugiau A formos kilmės sertifikatų, jei norima visus ar tam tikrą kiekį šių produktų išsiųsti į kitą vietą Bendrijoje 16 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. arba į Norvegiją ar Šveicariją. A formos kilmės pakaitinį (-ius) sertifikatą (-us) išduoda muitinės įstaiga, kurios priežiūrai yra pateikti produktai. leidžiančią nukrypti nuostatą šiame straipsnyje nustatyta pro- cedūra taikoma, kai šios prekės yra skirtos Bendrijai. 2. Pakaitinis sertifikatas, išduotas remiantis 89 straipsnio 1 dalimi, laikomas galutiniu jame nurodytų produktų kilmės sertifikatu. Pakaitinis sertifikatas išduodamas remiantis raštišku reeksportuotojo prašymu. 3. Pakaitinio sertifikato viršutiniame dešinės pusės langelyje turi būti nurodytas tarpinės šalies, kurioje jis išduotas, pavadi- nimas. 4 langelyje įrašoma „ replacement certificate“ arba „ certificat de remplacement“, taip pat pirminio kilmės sertifikato data ir eilės numeris. Reeksportuotojo pavadinimas (vardas, pavardė) nurodomas 1 langelyje. Galutinio gavėjo pavadinimas (vardas, pavardė) gali būti nuro- dytas 2 langelyje. 89 straipsnis lengvatas gaunančios Importuojamiems į Bendriją kilmės statusą pagal šio skirsnio nuostatas turintiems produktams taikomi 67 straipsnyje nurodyti lengvatiniai tarifai pateikus Norvegijos ar Šveicarijos muitinių išduotą A formos kilmės sertifikatą, kuris išduotas remiantis šalies kompetentingos institucijos išduotu A formos kilmės sertifikatu, jeigu buvo laikomasi 78 straipsnyje nurodytų sąlygų ir jei Norvegija arba Šveicarija padeda Bendrijai, sudarydamos jų muitinėms sąlygas patikrinti išduotų sertifikatų autentiškumą ir duomenų teisingumą. 94 straipsnyje numatyta patikrinimo procedūra taikoma mutatis mutandis. Patikrinimo trukmė, nustatyta 94 straipsnio 3 dalyje, pratęsiama iki aštuonių mėnesių. b) Sąskaitos faktūros deklaracija 90 straipsnis Pirminio sertifikato duomenys, susiję su reeksportuotais pro- duktais, įrašomi į 3–9 langelius. 1. Sąskaitos faktūros deklaraciją gali išrašyti: Nuorodos į reeksportuotojo sąskaitą faktūrą turėtų būti 10 langelyje. Pakaitinį sertifikatą išdavusi institucija jį patvirtina 11 langely- je. Institucijos atsakomybė apsiriboja pakaitinio sertifikato išdavimu. Pirminio sertifikato duomenys apie kilmės šalį ir paskirties šalį įrašomi į 12 langelį. Šiame langelyje pasirašo reeksportuotojas. Šiame langelyje pasirašantis reeksportuoto- jas neatsako už pirminio sertifikato įrašų teisingumą. a) patvirtintas Bendrijos eksportuotojas, kaip apibrėžta 90a straipsnyje; arba b) bet kuris eksportuotojas bet kuriai siuntai, sudarytai iš vie- nos ar daugiau pakuočių, kuriose yra kilmės statusą turin- tys produktai, kurių bendra vertė neviršija 3 000 ekiu, ir su sąlyga, kad šiai procedūrai taikoma 81 straipsnio 1 dalyje nurodyta pagalba. 2. Sąskaitos faktūros deklaraciją galima pateikti tuo atveju, kai atitinkamus produktus galima laikyti Bendrijos arba lengvatas gaunančios šalies kilmės produktais, kaip apibrėžta šiame skirsnyje. 4. Muitinės įstaiga, kurios prašoma atlikti šią operaciją, pirmi- niame sertifikate pažymi persiunčiamų prekių svorius, kiekius ir rūšis ir ten pat nurodo pakaitinio sertifikato arba pakaitinių sertifikatų eilės numerius. Pirminį sertifikatą ji saugo mažiau- siai tris metus. 3. Eksportuotojas, pateikiantis sąskaitos faktūros deklaracija privalo būti pasirengęs bet kuriuo momentu eksportuojančios šalies muitinės ar Vyriausybinės institucijos prašymu pateikti visus atitinkamus dokumentus, patvirtinančius atitinkamų pre- kių kilmės statusą ir su sąlyga, kad yra vykdomos kitos šiame skirsnyje nustatytos sąlygos. 5. Prie pakaitinio sertifikato galima pridėti pirminio sertifikato kopiją. tarifai, nurodyti 6. Prekių, kurios 67 straipsnyje, atveju pagal 76 straipsniu suteiktą teisę taikyti lengvatiniai taikomi išspausdindamas anglų kalbomis, 4. Sąskaitos faktūros deklaraciją eksportuotojas išrašo pran- cūzų arba rašomąja mašinėle, įspausdamas ar atspausdindamas kompiuteriu sąs- kaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kuriame nors kitame prekybos dokumente arba deklaracijoje, kurios tekstas išdėstytas 18 priede. Jei deklaracija išrašoma ranka, reikia rašyti rašalu ir didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 17 5. Sąskaitoje faktūroje turi būti eksportuotojo parašas. Tačiau nereikalaujama, kad šias deklaracijas pasirašytų patvirtintas eksportuotojas, kaip apibrėžta 90a straipsnyje, jeigu jis muiti- nei arba Vyriausybinei institucijai pateikia raštišką įsipareigo- jimą, kad jis prisiima visą atsakomybę už bet kurią sąskaitos faktūros deklaraciją, kuri jį identifikuoja, tarsi jis būtų ją pasi- rašęs. 90b straipsnis 1. Bendrijos produktų kilmės apibrėžta 67 straipsnio 2 dalyje, gali būti: statuso įrodymais, kaip a) EUR. 1 judėjimo sertifikato, kurio pavyzdys išdėstytas 21 priede, pateikimas arba 6. 1 dalies b punkte nurodytu atveju sąskaitos faktūros dekla- racijos naudojimui taikomos šios sąlygos: b) deklaracijos pateikimas pagal 90 straipsnį. a) viena sąskaitos faktūros deklaracija pildoma kiekvienai siuntai; b) jei siuntoje esančios prekės jau buvo tikrintos šalyje ekspor- tuotojoje, siekiant nustatyti, ar jas galima laikyti „turinčio- mis kilmės statusą“, eksportuotojas tai gali pažymėti sąskai- tos faktūros deklaracijoje. Pirmos pastraipos nuostatos neatleidžia eksportuotojo nuo kitų muitinės ar pašto reikalavimų laikymosi. 90a straipsnis 1. Bendrijos muitinės gali leisti bet kuriam eksportuotojui (to- liau – patvirtintas eksportuotojas), kuris dažnai siunčia Bend- rijos prekes, kaip apibrėžta 67 straipsnio 2 dalyje, ir kuris pateikia muitinei visas garantijas, būtinas produktų kilmės sta- tusui patikrinti, ir kurios įrodo, kad tenkinami visi šio skirsnio reikalavimai, įforminti sąskaitos faktūros deklaraciją. 2. Muitinė gali suteikti patvirtinto eksportuotojo statusą bet kuriomis, jų manymu, tinkamomis sąlygomis. 3. Muitinė patvirtintam eksportuotojui suteikia muitinės lei- dimo numerį, kuris privalo būti įrašytas į sąskaitos faktūros deklaraciją. 2. Eksportuotojas arba jo įgaliotas atstovas EUR. 1 judėjimo sertifikato 2 langelyje įrašo „GSP beneficiary countries“ ir „EB“ arba „pays bénéficiaire du SPG“ ir „CE“. 3. Šio skirsnio nuostatos, reglamentuojančios A formos kilmės sertifikatų išdavimą, naudojimą ir jų patikrinimą, taiko- mos mutatis mutandis EUR. 1 judėjimo sertifikatams ir, išskyrus reglamentuojančias išdavimą, sąskaitų faktūrų nuostatas, deklaracijoms. 90c straipsnis 1. Produktai, kuriuos privatūs asmenys vieni kitiems siunčia mažomis siuntomis ar kuriuos keleiviai vežasi asmeniniame bagaže, pripažįstami kaip kilmės statusą turintys produktai, kuriems taikomi lengvatiniai tarifai, nurodyti 67 straipsnyje, nereikalaujant pateikti A formos kilmės sertifikato ar sąskai- tos faktūros deklaracijos, su sąlyga, kad jie nėra komercinio pobūdžio ir yra deklaruoti kaip atitinkantys šio skirsnio tai- kymo sąlygas ir jei nėra abejonių dėl tokios deklaracijos teisin- gumo. 2. Produktai, kurie importuojami tik retkarčiais ir kurie skirti tik prekių gavėjo ar keleivių ar jų šeimų asmeniniam naudoji- mui, laikomi nekomercinio pobūdžio, jei iš produktų pobū- džio ir kiekio yra aišku, kad jie importuojami nekomerciniais tikslais. Be to, bendra šių produktų vertė neturi viršyti 215 ekiu mažų siuntų atveju arba 600 ekiu – keleivių asmeninio bagažo atve- ju. 4. Muitinė kontroliuoja, kaip patvirtintas eksportuotojas nau- dojasi leidimu. 91 straipsnis 5. Muitinės gali atšaukti leidimą bet kuriuo metu. Jos atšaukia leidimą, kai patvirtintas eksportuotojas neteikia 1 dalyje minimų garantijų, netenkina 2 dalyje minimų sąlygų arba bet kokiu kitu būdu netinkamai naudoja leidimą. 1. Kai taikomos 67 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys, lengvatas gau- nančios šalies kompetentingos institucijos, į kurias kreipiamasi dėl A formos kilmės sertifikato išdavimo produktams, kurių 18 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. gamybai naudojamos medžiagos, turinčios Bendrijos, Norve- gijos ar Šveicarijos kilmę, remiasi EUR. 1 judėjimo sertifikatu arba, jei reikia, sąskaitos faktūros deklaracija. 2. Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje (C serijoje) Komisija skelbia datą, kada 97 straipsnyje paminėtos naujos lengvatas gaunančios šalys turi įvykdyti 1 dalyje nustatytus įsipareigoji- mus. 2. A formos kilmės sertifikato, išduoto 1 dalyje nurodytais atvejais, 4 langelyje turi būti žymos: „Cumul CE“, „cumul Nor- vège“ „cumul Suisse“ arba „EB cumulation“, „Norway cumula- tion“, „Switzerland cumulation“. 3. Komisija lengvatas gaunančioms šalims išsiunčia ants- paudų, kuriuos naudoja valstybių narių muitinės EUR. 1 judėjimo sertifikatams išduoti, pavyzdžius. 92 straipsnis 93a straipsnis Aptinkami nedideli A formos kilmės sertifikato, EUR. 1 judėjimo sertifikato arba sąskaitos faktūros deklaracijos ir dokumentų, pateiktų muitinės įstaigai, kad būtų sutvarkyti importuojamiems formalumai, duomenų neatitikimai neturi ipso facto jų padaryti niekiniais su sąlyga, jeigu nustatyta, kad dokumente pateikti duomenys atitinka pateiktus produktus. produktams nustatyti Aiškios formalios klaidos, pvz. , spausdinimo, padarytos A formos kilmės sertifikate, EUR. 1 judėjimo sertifikate arba sąskaitos faktūros deklaracijoje neturėtų būti šio dokumento atmetimo priežastimi, jei šios klaidos nekelia abejonių dėl dokumente nurodytų duomenų teisingumo. 3 p o s k i r s n i s Administracinio bendradarbiavimo metodai 93 straipsnis 1. Lengvatas gaunančios šalys Komisijai turi pranešti jų teri- torijoje esančių A formos kilmės sertifikatus išduodančių Vyriausybinių institucijų pavadinimus ir adresus, pateikti tų institucijų naudojamų antspaudų pavyzdžius, taip pat atsa- kingų už A formų ir sąskaitos faktūros deklaracijų kontrolę Vyriausybinių institucijų pavadinimus ir adresus. Antspaudai galioja nuo tos dienos, kai jų pavyzdžius gauna Komisija. Komisija šią informaciją perduoda valstybių narių muitinėms. Kai šie pranešimai perduodami dėl ankstesnių pranešimų pakeitimo, Komisija nurodo datą, nuo kurios, remiantis leng- vatas gaunančių šalių kompetentingų Vyriausybinių institucijų duotais nurodymais, pradedami naudoti tokie nauji antspau- dai. Ši informacija yra skirta tik tarnybiniam naudojimui; tačiau kai prekes reikia išleisti į laisvą apyvartą, atitinkama muitinė gali leisti importuotojui arba jo tinkamai įgaliotam atstovui pasižiūrėti į šioje dalyje minimų antspaudų pavyz- džius. Taikant nuostatas dėl 67 straipsnyje nurodytų lengvatinių tarifų, kiekviena lengvatas gaunanti šalis laikosi taisyklių, susijusių su produktų kilme ir A formos kilmės sertifikatų užpildymu bei sąskaitų faktūrų deklaracijų naudojimo sąlygų ir administracinio bendradarbiavimo metodų, ar užtikrina jų laikymąsi. išdavimu, 94 straipsnis 1. A formos kilmės sertifikatų ir sąskaitų faktūrų paskesni patikrinimai atliekami atsitiktine tvarka arba tuo atveju, jeigu muitinė turi pagrįstų abejonių dėl dokumento autentiškumo arba dėl informacijos apie tikrąją atitinkamų produktų kilmės vietą teisingumo. 2. Taikant šio straipsnio 1 dalį, Bendrijos muitinė grąžina A formos kilmės sertifikato arba sąskaitų faktūrų kopiją kompe- tentingai lengvatas gaunančios šalies eksportuotojos Vyriausy- binei institucijai, prireikus nurodydama užklausos priežastis. Jeigu buvo pateikta sąskaita faktūra, ši sąskaita faktūra arba jos kopija pridedama prie A formos kilmės sertifikato arba prie sąskaitos faktūros deklaracijos, taip pat prie visų kitų atitin- kamų dokumentų. Muitinė taip pat pateikia turimą informa- ciją, leidžiančią manyti, kad sertifikate ar sąskaitoje faktūroje pateikti duomenys yra neteisingi. Jeigu minėta muitinė, laukdama patikrinimo rezultatų, nusprendžia sustabdyti lengvatinių tarifų, nurodytų 67 straips- nyje, taikymą, importuotojui išleisti produktus leidžiama lai- kantis, jos nuomone, būtinų apsaugos priemonių. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 19 3. Jeigu remiantis 1 dalies nuostatomis pateikiamas prašymas atlikti vėlesnį patikrinimą, toks patikrinimas atliekamas ir jo rezultatai ne vėliau kaip per šešis mėnesius perduodami Bend- rijos muitinėms. Gauti rezultatai turi leisti nustatyti, ar A for- mos kilmės sertifikatas arba sąskaitos faktūros deklaracija ati- tinka faktiškai eksportuotus produktus ir ar šiems produktams galima taikyti 67 straipsnyje nurodytus lengvatinius tarifus. kilmės produktams jų taikomų lengvatinių tarifų kontekste taiko nuostatas, kurios yra panašios į Bendrijos nuostatas. Komisija valstybių narių muitines informuoja apie Norvegijos ir Šveicarijos patvirtintas nuostatas ir joms nurodo datą, nuo kurios ir 89 straipsnis bei panašios Norvegijos ir Šveicarijos priimtos nuostatos. taikomas 78 straipsnio 1 dalies c punktas 4. Jeigu A formos kilmės išduodami pagal 91 straipsnį, atsakyme pateikiama EUR. 1 judėjimo sertifikato (-ų) kopija (-os) arba atitinkamais atvejais – atitinkama (-os) sąskaitos faktūros deklaracija (-os). sertifikatai Šios nuostatos taikomos, jei Bendrija, Norvegija ir Šveicarija sudaro susitarimą, kuriame, be kita ko, nustatoma, kad jos viena kitai teiks būtiną savitarpio pagalbą administracinio bendradarbiavimo klausimais. 5. Jeigu esant pagrįstų abejonių per šešis mėnesius, kaip nustatyta 3 dalyje, negautas atsakymas arba jeigu atsakyme nėra pakankamai informacijos, kad galima būtų nustatyti ati- tinkamo dokumento autentiškumą arba tikrąją produktų kil- mę, kompetentingoms institucijoms siunčiamas antrasis pra- nešimas. Jeigu ir po antrojo pranešimo prašančiosios institucijos per keturis mėnesius neinformuojamos apie patik- rinimo rezultatus arba jeigu remiantis rezultatais neįmanoma nustatyti atitinkamo dokumento autentiškumo arba produktų tikrosios kilmės, prašančiosios institucijos atsi- sako, išskyrus išimtines aplinkybes, suteikti teisę taikyti leng- vatinius tarifus. šiais 4 p o s k i r s n i s Ceuta ir Melila 96 straipsnis 1. Terminas „Bendrija“, vartojamas šiame skirsnyje, netaiko- mas Ceutai ir Melilai. Terminas „Bendrijos kilmės produktai“ netaikomas Ceutos ir Melilos kilmės produktams. Pirmosios pastraipos nuostatos taikomos tarp tos pačios regioninės grupės šalių pagal šį skirsnį išduotų A formos kilmės sertifikatų arba sąskaitos faktūros paskesnio patikri- nimo tikslais. 2. Šis skirsnis mutatis mutandis taikomas nustatant, ar produk- tai, gali būti laikomi turinčiais eksportuojančios lengvatas gau- nančios šalies, kuriai taikoma bendroji lengvatų sistema, kilmės statusą juos importuojant į Ceutą ir Melilą, ar turinčiais Ceutos ir Melilos kilmės statusą. 6. Jeigu, remiantis patikrinimo procedūros rezultatais arba kita turima informacija, nustatoma, kad pažeidžiamos šio skirsnio nuostatos, lengvatas gaunanti šalis eksportuotoja savo iniciatyva arba Bendrijos prašymu atlieka atitinkamus tyrimus arba organizuoja jų atlikimą, siekdama kuo skubiau nustatyti pažeidimus ir užkirsti jiems kelią. Šiuo tikslu Bendrija gali dalyvauti tyrimuose. 7. Kad A formos kilmės sertifikatus vėliau būtų galima patik- rinti, lengvatas gaunančios šalies eksportuotojos kompeten- tinga Vyriausybinė institucija mažiausiai trejus metus saugo jų kopijas ir kitus su jais susijusius eksporto dokumentus. 95 straipsnis 3. Ceuta ir Melila laikomos vientisa teritorija. 4. šio skirsnio nuostatos dėl A formos kilmės sertifikato išda- vimo, naudojimo ir vėlesnio patikrinimo mutatis mutandis tai- komos Ceutos ir Melilos kilmės produktams. 5. Ispanijos muitinė atsakinga už šio skirsnio taikymą Ceutoje ir Meliloje. 5 p o s k i r s n i s Baigiamosios nuostatos 97 straipsnis 78 straipsnio 1 dalies c punktas ir 89 straipsnis taikomi tiek, kiek Norvegija ir Šveicarija tam tikriems besivystančių šalių Kai šalis arba teritorija pripažįstama arba iš naujo pripažįstama atitinkamuose Tarybos EB lengvatas gaunančia reglamentuose arba EAPB sprendime nurodytų produktų šalimi 20 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. atžvilgiu, tokios šalies arba teritorijos kilmės prekėms gali būti taikoma bendroji jos iš lengvatas gaunančios teritorijos buvo eksportuotos šalies 93 straipsnio 2 dalyje nurodytą dieną arba vėliau. lengvatų sistema, arba jei 3. 1 dalis mutatis mutandis taikoma nustatant Bendrijoje išgautų produktų kilmę. 99 straipsnis 2 skirsnis ir Hercegovinos Respublika Bosnijos ir Kroatijos Respublika; Jugoslavijos Federacinė Respublika; Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija bei Vakarų kranto ir Gazos ruožo teritorijos 1. Toliau išvardyti produktai laikomi išgautais ar pagamintais tik lengvatas gaunančioje Respublikoje ar teritorijoje arba Bendrijoje: a) mineraliniai produktai, išgauti iš jų žemės gelmių arba jūros dugno; b) jose išaugę augalinės kilmės produktai; c) jose gimę ir užaugę gyvi gyvūnai; d) produktai, pagaminti iš jose užaugusių gyvūnų; 1 p o s k i r s n i s Kilmės statusą turinčių produktų sąvokos apibrėžimas e) jose vykusios medžioklės ar žvejybos produktai; 98 straipsnis 1. Taikant nuostatas dėl lengvatinių tarifų, kuriuos Bendrija taiko tam tikriems Bosnijos ir Hercegovinos bei Kroatijos Res- publikų, Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos bei Vakarų kranto ir Gazos ruožo teritorijų (toliau – lengvatas gaunančios Respublikos) kilmės produktams, toliau išvardyti produktai laikomi lengvatas gaunančios Respublikos ar terito- rijos kilmės produktais: a) produktai, išgauti ar pagaminti tik toje lengvatas gaunan- čioje Respublikoje ar teritorijoje, kaip apibrėžta 99 straips- nyje; b) toje lengvatas gaunančioje Respublikoje ar teritorijoje išgauti ar pagaminti produktai, kurių gamybai buvo nau- doti kiti, negu a punkte minimi produktai, jeigu jie buvo pakankamai perdirbti kaip apibrėžta 100 straipsnyje. apdoroti, ir šį 2. Taikant skirsnį, Bendrijos kilmės produktai, kaip apibrėžta 3 dalyje, kurie lengvatas gaunančioje Respublikoje ar teritorijoje yra apdoroti arba perdirbti kitaip, nei nurodyta 101 straipsnyje, laikomi kilusiais iš tos lengvatas gaunančios Respublikos. f) jūros žūklės ir kiti produktai, išgauti iš jūros jų laivais nete- ritoriniuose vandenyse; g) produktai, pagaminti jos žuvų perdirbimo įmonėse tik iš f punkte nurodytų produktų; h) jose surinkti naudoti gaminiai, tinkami tik žaliavoms utili- zuoti; i) atliekos ir laužas, susidaręs jose gamybos operacijų metu; j) produktai, išgauti iš jūros dugno arba podugnio, esančio už jos teritorinių vandenų, jei jos turi išimtinę teisę juos eks- ploatuoti; k) šalyje pagaminti produktai vien tik iš a–j punktuose nuro- dytų produktų. 2. 1 dalies f ir g punktuose vartojami sąvokų apibrėžimai „jų laivai“ ir „jų žuvų perdirbimo laivai“ taikomos tik laivams ir žuvų perdirbimo laivams: — kurie yra užregistruoti ar įrašyti lengvatas gaunančioje Res- publikoje ar teritorijoje arba valstybėje narėje, 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 21 — kurie plaukioja su lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos arba valstybės narės vėliava, atitinkamo produkto atžvilgiu vietoje 1 dalyje minėtos taisyklės turi būti įvykdytos 3 skiltyje išdėstytos sąlygos. — kurių ne mažiau kaip 50 % priklauso lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos arba valstybių narių piliečiams arba bendrovei, kurios pagrindinė buveinė yra vienoje iš tų Respublikų ar teritorijų toje šalyje arba vienoje iš tų valsty- bių narių, arba kurios vadovas arba vadovai, direktorių val- dybos arba stebėtojų tarybos pirmininkas ir dauguma tokių valdybų ar tarybų narių yra tos lengvatas gaunančios Res- publikos ar teritorijos arba valstybės narės piliečiai, be to, bendrovėms, kurių ne mažiau nei pusė kapitalo priklauso tai lengvatas gaunančiai Respublikai ar teritorijai arba valstybėms narėms ar tos lengvatas gaunančios Respubli- kos ar teritorijos arba valstybės narės valstybinėms įstai- goms ar piliečiams, — kurių kapitonas ir jo komanda yra lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos arba valstybės narės piliečiai ir 101 straipsnis Kilmės statusui įgyti nepakankamu produktų apdorojimu ar perdirbimu, neatsižvelgiant į tai, ar tenkinami 100 straipsnio 1 dalies reikalavimai, laikomos šios operacijos: a) operacijos, kuriomis siekiama išsaugoti produktų būklę jų išskleidimas, gabenimo ir saugojimo metu (ventiliacija, džiovinimas, atšaldymas, laikymas sūryme, sieros diokside ar kituose vandeniniuose tirpaluose, sugadintų dalių šalini- mas ir kitos panašios operacijos); — kurių ne mažiau kaip 75 % laivo įgulos yra lengvatas gau- nančios Respublikos ar teritorijos arba valstybės narės pilie- čiai. b) paprastos operacijos, kurias sudaro dulkių šalinimas, pro- duktų persijojimas ar perrinkimas, rūšiavimas, klasifikavi- mas, derinimas (įskaitant gaminių rinkinių sudarymą), plo- vimas, dažymas ir pjaustymas; 3. Sąvokos „lengvatas gaunanti Respublika ar teritorija“ ir „Bendrija“ taip pat apima tos Respublikos ar teritorijos arba valstybės narės teritorinius vandenis. c) i) pakuočių keitimas, krovinių perskirstymas ir surinki- mas; 4. Jeigu okeaniniai laivai, įskaitant žuvų perdirbimo laivus, kuriose sugauta žuvis yra apdorojama arba perdirbama, ati- tinka 2 dalies reikalavimus, jie laikomi lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos dalimi. ii) paprastas išpilstymas į butelius, flakonus, sukrovimas į krepšius, dėžes, pritvirtinimas prie lentų ar plokščių ir pan. bei visos kitos įprastinės operacijos; 100 straipsnis d) skiriamųjų ženklų, etikečių ir pan. tvirtinimas ant produktų ar jų pakuočių; 1. Taikant 98 straipsnį, kilmės statuso neturinčios medžiagos laikomos pakankamai apdorotomis arba perdirbtomis, jeigu gautasis produktas laikantis šio straipsnio 2 dalies yra klasifi- kuojamas kitoje pozicijoje, negu kilmės statuso neturinčios medžiagos, panaudotos jo gamybai. e) paprastas skirtingų ar vienodų rūšių produktų maišymas, jei vienas ar daugiau mišinio komponentų neatitinka sąlygų, nurodytų šiame skirsnyje, būtinų lengvatas gaunan- čios Respublikos ar teritorijos ar Bendrijos kilmės statusui įgyti; 2. Produktams, paminėtiems 1 ir 2 skilčių sąraše: — išvardytiems 19 priede, Vakarų krantui ir Gazos ruožui, f) paprastas produktų dalių surinkimas siekiant gauti užbaigtą produktą; arba g) dviejų ar daugiau a–f punktuose nurodytų operacijų deri- nys; — išvardytiems 20 priede, Bosnijos ir Hercegovinos ir Kroati- jos Respublikoms, Jugoslavijos Federacinei Respublikai, Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai, h) gyvūnų skerdimas. 22 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. 102 straipsnis 1. Nukrypstant nuo 100 straipsnio nuostatų, kilmės statuso neturinčios medžiagos gali būti naudojamos konkrečiam pro- duktui gaminti, jei jų bendra vertė neviršija 5 % užbaigto pro- dukto gamintojo kainos ir laikantis 14 priedo 3. 4 pastaboje nustatytų sąlygų. 2. 1 dalis netaikoma produktams, klasifikuojamiems Suderin- tos sistemos 50–63 skirsniuose. 103 straipsnis jo kainą arba nėra atskirai Priedai, atsarginės dalys ir įrankiai, kurie yra įrenginio dalis ir įeina į įvertinti, siunčiami su įrenginiu, mechanizmu, aparatu ar mašina, yra laikomi neatskiriamais nuo to įrenginio, mechanizmo, aparato ar mašinos. Jei kilmės statusą turintys produktai, eksportuoti iš lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos ar Bendrijos į kitą šalį, yra grąžinami, jie turi būti laikomi neturinčiais kilmės statuso, jeigu kompetentingoms institucijoms negalima pateikti svarių įrodymų, kad: — grąžintos prekės yra tos pačios kaip ir eksportuotosios ir — jų atžvilgiu nebuvo atliktos jokios operacijos, išskyrus tas, kurios yra būtinos gerai jų būklei išlaikyti, kol jos yra toje šalyje. 107 straipsnis 1. Toliau nurodyti produktai laikomi tiesiogiai gabenamais iš lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos į Bendriją arba iš Bendrijos į lengvatas gaunančią Respubliką ar teritoriją: 104 straipsnis a) prekės, vežamos nevykstant per kitos šalies teritoriją; Rinkiniai, nurodyti Suderintos sistemos 3 bendrojoje taisyklėje, laikomi turinčiais kilmės statusą, jei kilmės statusą turi ir jų sudėtinės dalys. Tačiau jei rinkinį sudaro turintys kilmės statusą ir neturintys kilmės statuso daiktai, tai tas rinkinys, kaip visuma, bus laikomas turinčiu kilmės statusą, jeigu neturinčių kilmės statuso daiktų vertė neviršija 15 % to rinkinio gamintojo kainos (ex-works kainos). b) produktai, sudarantys vieną atskirą siuntą, gabenamą per šalių, kurios nėra lengvatas gaunančios Respublikos ar teri- torijos arba Bendrija, teritoriją, kurie prireikus perkraunami ar laikinai sandėliuojami tose šalyse, jeigu šie produktai lieka tranzito arba sandėliavimo šalies muitinės priežiūroje ir jeigu jiems netaikomos kitos operacijos, išskyrus iškro- vimą, perkrovimą ar kurią nors kitą operaciją, skirtą gerai produktų būklei išlaikyti; 105 straipsnis Norint nustatyti, ar produktas turi kilmės statusą, nebūtina nustatyti, ar tokį statusą turi toliau išvardytos priemonės, kurios gali būti naudojamos jam gaminti: a) energija ir kuras; b) statiniai ir įrengimai; c) mechanizmai ir įrankiai; c) produktai, kurie gabenami vamzdynais be sustojimo per šalies, kuri nėra eksportuojanti lengvatas gaunanti Respub- lika ar teritorija, arba Bendrijos teritoriją. 2. Kad laikomasi 1 dalies b punkte nurodytų sąlygų, įrodoma kompetentingai muitinei pateikiant: a) išsamų važtaraštį, įformintą prekių gabenimui per tranzito šalį; d) prekės, kurios neįeina į galutinę produkto sudėtį ir nėra tam arba skirtos 106 straipsnis b) tranzito šalies muitinės išduotą pažymą, kurioje: — pateikiamas tikslus prekių aprašymas, Lengvatas gaunančioje Respublikoje ar teritorijoje arba Bendrijoje būtina bet kuriuo metu tenkinti šiame skirsnyje nustatytas kilmės statuso įgijimo sąlygas. — nustatomos produktų iškrovimo ir perkrovimo datos ir prireikus – laivų arba kitų naudojamų transporto prie- monių pavadinimai, ir 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 23 — nurodomos sąlygos, kuriomis prekės buvo tranzito a) EUR. 1 judėjimo sertifikatą, kurio pavyzdys pateiktas šalyje; arba c) jei nėra šių duomenų, kitus reikiamus dokumentus. 21 priede; arba 108 straipsnis 1. Kilmės statusą turintiems produktams, iš lengvatas gaunan- čios Respublikos ar teritorijos išsiųstiems į parodą kitoje šalyje ir po parodos parduotiems importui į Bendriją, juos importuo- jant taikomi lengvatiniai tarifai, nurodyti 98 straipsnyje, jeigu produktai atitinka šio skirsnio sąlygas, leidžiančias juos pripa- žinti kilusiais iš lengvatas gaunančios Respublikos ar teritori- jos ir jeigu kompetentingai Bendrijos muitinei pateikiama sva- rių įrodymų, kad: b) 117 straipsnio 1 dalyje minimais atvejais – deklaraciją, kurios tekstas išdėstytas 22 priede ir kurią eksportuotojas įrašo sąskaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kuriame nors kitame prekybos dokumente, pakankamai išsamiai apibūdinančiame atitinkamus produktus, kad juos būtų galima identifikuoti (toliau – sąskaitos faktūros deklaracija). a) eksportuotojas išsiuntė produktus iš lengvatas gaunančios šalies eksportuotojos teritorijos tiesiai į šalį, kurioje ren- giama paroda; a) EUR. 1 judėjimo sertifikatas b) produktai buvo parduoti ar kitaip eksportuotojo perduoti asmeniui Bendrijoje; c) vykstant parodai ar tuoj po jos produktai buvo siunčiami į Bendriją tokios būklės kaip ir siunčiant į parodą; d) produktai nebuvo naudoti jokiam kitam, išskyrus ekspona- vimą parodoje, tikslui. 2. EUR. 1 judėjimo sertifikatas Bendrijos muitinei pateikiamas įprastine tvarka. Jame nurodomas parodos pavadinimas ir adresas. Prireikus gali būti reikalaujama pateikti papildomus dokumentus, patvirtinančius produktų pobūdį ir jų ekspona- vimo sąlygas. 3. 1 dalis taikoma bet kokiai prekybos, pramonės, žemės ūkio ar amatų parodai, mugei ar panašiam visuomeniniam rengi- niui, kuris nėra privačiai organizuojamas parduotuvėse ar verslo patalpose, siekiant parduoti užsieninius produktus, ir kurio metu produktai lieka muitinės priežiūroje. 2 p o s k i r s n i s Kilmės įrodymas 109 straipsnis 110 straipsnis 1. Importuojamiems į Bendriją kilmės statusą pagal šio skirs- nio nuostatas turintiems produktams taikomi 98 straipsnyje nurodyti lengvatiniai tarifai, kai minėti produktai gabenami tiesiogiai, kaip apibrėžta 107 straipsnyje, pateikus EUR. 1 judėjimo sertifikatą, išduotą: — Bosnijos ir Hercegovinos bei Kroatijos Respublikų, Jugosla- vijos Federacinės Respublikos, Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos arba — Vakarų kranto ir Gazos ruožo teritorijų prekybos rūmų, su sąlyga, kad lengvatas gaunančių Respublikų ar teritorijų kompetentingos įstaigos: — perdavė Komisijai 121 straipsnį, ir informaciją, reikalaujamą pagal — padeda Bendrijai sudarydamos sąlygas valstybių narių muitinėms patikrinti dokumento autentiškumą arba infor- macijos apie tikrąją atitinkamų produktų kilmės vietą tei- singumą. Lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos kilmės pro- duktams taikomos šio skirsnio lengvatos, pateikus kurį nors iš toliau nurodytų dokumentų: 2. EUR. 1 judėjimo sertifikatas gali būti išduodamas tik tuo atveju, jeigu jį reikia pateikti kaip įrodymą taikant lengvatinius tarifus, nurodytus 98 straipsnyje. 24 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. 3. EUR. 1 judėjimo sertifikatas išduodamas eksportuotojui arba, jo atsakomybe – jo įgaliotajam asmeniui, pateikus pareiš- kimą raštu. Toks pareiškimas, kurio blanko pavyzdys pateik- tas 21 priede, užpildomas pagal šio poskirsnio nuostatas. 10. EUR. 1 judėjimo sertifikatą išduoda lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos kompetentingos institucijos arba eksportuojančios valstybės narės muitinės, kai jame nurodyti produktai yra eksportuojami. Eksportuotojas jį gali gauti, kai faktiškai vykdomas ar užtikrintas eksportas. Eksportuojančios lengvatas gaunančios Respublikos ar terito- rijos kompetentingos institucijos pareiškimus EUR. 1 judėjimo sertifikatui gauti saugo ne trumpiau nei trejus metus. 111 straipsnis 4. Eksportuotojas ar jo atstovas su prašymu pateikia bet kokį papildomą dokumentą, įrodantį, kad eksportuojami produk- tai atitinka reikalavimus, keliamus išduodant EUR. 1 sertifikatą. Eksportuotojas įsipareigoja kompetentingų institucijų pra- šymu pateikti bet kokius papildomus įrodymus, kurių joms gali reikėti produktų, kuriems gali būti taikomas lengvatinis režimas, kilmės statuso teisingumui nustatyti ir leisti minėtoms institucijoms tikrinti jo sąskaitas ir aplinkybes, kuriomis pro- duktai buvo išgauti ar pagaminti. 5. EUR. 1 judėjimo sertifikatą išduoda lengvatas gaunančių Respublikų ar teritorijų kompetentingos Vyriausybinės insti- tucijos arba eksportuojančios valstybės narės muitinės, jeigu eksportui skirtos prekės pagal šio skirsnio nuostatas gali būti laikomos kilmės statusą turinčiais produktais. Kai importuotojo prašymu ir importuojančios šalies muitinės nustatytomis sąlygomis produktai, išmontuoti arba nesurinkti pagal Suderintos sistemos 2a bendrąją taisyklę ir klasifikuojami Suderintos sistemos XVI arba XVII skyriuose arba pozicijose importuojant Nr. 7308 ir 9406, pirmąją jų dalį muitinei pateikiamas vienas kilmės įrodymas, apimantis visus šiuos produktus. importuojami dalimis, 112 straipsnis Kilmės įrodymai pateikiami importuojančios valstybės narės muitinei Kodekso 62 straipsnyje nustatyta tvarka. Šios institucijos gali pareikalauti kilmės įrodymo vertimo. Be to, ji gali reikalauti, kad prie importo deklaracijos būtų pridėtas importuotojo patvirtinimas apie tai, kad produktai atitinka sąlygas, būtinas lengvatinių tarifų taikymui. 6. Kadangi EUR. 1 judėjimo sertifikatas yra dokumentas, kuris pateikiamas kaip įrodymas 98 straipsnyje išdėstytai lengvati- nei tvarkai taikyti, lengvatas gaunančių Respublikų ar terito- rijų kompetentingos Vyriausybinės institucijos ar eksportuo- jančios valstybės narės muitinės yra atsakingos už tai, kad būtų imamasi visų priemonių, būtinų produktų kilmei ir kitiems sertifikato duomenims patikrinti. 113 straipsnis 7. Norėdamos patikrinti, ar buvo laikytasi 5 dalyje nurodytų sąlygų, lengvatas gaunančių Respublikų ar teritorijų kompe- tentingos Vyriausybinės institucijos arba eksportuojančios valstybės narės muitinės turi turėti teisę prašyti bet kokio dokumentinio įrodymo arba atlikti bet kokį, jų nuomone, rei- kalingą patikrinimą. 8. Lengvatas gaunančių Respublikų ar teritorijų kompetentin- gos Vyriausybinės institucijos arba eksportuojančios valstybės narės muitinės turi užtikrinti, kad 1 dalyje nurodyti blankai būtų tinkamai užpildyti. 9. EUR. 1 judėjimo sertifikato išdavimo data nurodoma toje sertifikato dalyje, kurią pildo muitinė. 1. Nukrypstant nuo 110 straipsnio 10 dalies, išimtiniais atve- jais EUR. 1 judėjimo sertifikatas gali būti išduotas po produktų, kuriems jis skirtas, eksporto, jeigu: a) jis nebuvo išduotas eksporto metu dėl netyčinių klaidų, neapsižiūrėjimo ar tam tikrų aplinkybių; arba b) jei kompetentingoms institucijoms pateikiama svarių įro- dymų, kad EUR. 1 judėjimo sertifikatas buvo išduotas, bet nebuvo priimtas juos importuojant dėl techninių priežas- čių. 2. Kompetentinga Vyriausybinė institucija gali išduoti EUR. 1 judėjimo sertifikatą po produktų eksporto tik patikrinusi, ar eksportuotojo prašyme pateikti duomenys atitinka eksporto dokumentų duomenis ir ar EUR. 1 judėjimo sertifikatas nebuvo išduotas produktų eksporto metu. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 25 3. Atgaliniu terminu išduodant EUR. 1 judėjimo sertifikatus įrašoma viena iš šių frazių: Bendrijoje. Pakaitinį (-ius) EUR. 1 judėjimo sertifikatą (-us) išduoda muitinės įstaiga, kurios priežiūrai yra pateikti produk- tai. „EXPEDIDO A POSTERIORI“, „UDSTEDT EFTERFØLGENDE“, „NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT“, „ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕ- ΡΩΝ“, „ISSUED RETROSPECTIVELY“, „DELIVRE A POSTE- RIORI“, „RILASCIATO A POSTERIORI“, „AFGEGEVEN A POS- TERIORI“, „ANNETTU „EMITIDO A POSTERIORI“, JÄLKIKÄTEEN“, „UTFÄRDAT I EFTERHAND“. 4. 3 dalyje nurodyta žyma įrašoma EUR. 1 judėjimo sertifikato langelyje „Pastabos“. 114 straipsnis 1. EUR. 1 judėjimo sertifikato vagystės, pametimo ar sugadi- nimo atveju eksportuotojas gali kreiptis į jį išdavusias kompe- tentingas institucijas arba į eksportuojančios valstybės narės muitinę, kad gautų dublikatą, parengtą remiantis turimais eks- porto dokumentais. 116 straipsnis 1. EUR. 1 judėjimo sertifikatas galioja penkis mėnesius nuo jo išdavimo dienos lengvatas gaunančioje Respublikoje ar terito- rijoje ar Bendrijoje ir turi būti per šį laikotarpį pateiktas valstybės narės ar importuojančios lengvatas gaunančios Res- publikos ar teritorijos muitinei. 2. EUR. 1 judėjimo sertifikatas, pateiktas valstybės narės mui- tinei praėjus šio straipsnio 1 dalyje nustatytam terminui, gali būti priimtas turint tikslą taikyti lengvatinį tarifų režimą, jeigu sertifikatas nebuvo pateiktas iki nustatyto termino pabaigos dėl išskirtinių aplinkybių. importuojančios 3. Kitais pavėluoto pateikimo atvejais valstybės narės ar lengvatas gaunančios Respublikos ar terito- rijos muitinės gali priimti sertifikatus, jei produktai joms buvo pateikti iki minėtos galutinės datos. b) Sąskaitos faktūros deklaracija 2. Tokiu būdu išduotame dublikate įrašomas vienas iš šių žodžių: 117 straipsnis „DUPLICADO“, „DUPLIKAT“, „DUPLIKAT“, „ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ“, „DUPLICATE“, „DUPLICATA“, „DUPLICATO“, „DUPLICAAT“, „SEGUNDA VIA“, „KAKSOISKAPPALE“, „DUPLIKAT“. 3. 2 dalyje nurodyta žyma įrašoma EUR. 1 judėjimo sertifikato langelyje „Pastabos“. 4. Dublikatas, kuriame nurodoma EUR. 1 judėjimo sertifikato originalo išdavimo data, įsigalioja nuo tos dienos. 115 straipsnis 1. Sąskaitos faktūros deklaraciją gali išrašyti: a) patvirtintas eksportuotojas, kaip apibrėžta 118 straipsnyje; arba b) bet kuris eksportuotojas bet kuriai siuntai, sudarytai iš vie- nos ar daugiau pakuočių, kuriose yra kilmės statusą turin- čių produktų, kurių bendra vertė neviršija 3 000 ekiu, ir su sąlyga, kad šiai procedūrai taikoma 110 straipsnio 1 dalyje nurodyta pagalba. 2. Sąskaitos faktūros deklaraciją galima pateikti tuo atveju, kai atitinkamus produktus galima laikyti Bendrijos arba lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos kilmės produktais, kaip apibrėžta šiame skirsnyje. 3. Eksportuotojas, pateikiantis sąskaitos faktūros deklaraciją, privalo būti pasirengęs bet kuriuo momentu Bendrijos ar leng- vatas gaunančios Respublikos ar teritorijos muitinės prašymu pateikti visus atitinkamus dokumentus, patvirtinančius atitin- kamų produktų kilmės statusą, ir su sąlyga, kad yra laikomasi šiame skirsnyje nurodyto administracinio bendradarbiavimo. 1. Kai kilmės statusą turintys produktai pateikiami Bendrijos muitinės įstaigos priežiūrai, pirminį kilmės įrodymą galima jei pakeisti vienu ar daugiau EUR. 1 judėjimo sertifikatų, norima visus ar tam tikrą šių produktų kiekį išsiųsti į kitą vietą 4. Sąskaitos faktūros deklaraciją eksportuotojas išspausdina rašomąja mašinėle, įspaudžia ar išspausdina kompiuteriu sąs- kaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kuriame nors 26 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. kitame prekybos dokumente arba deklaracijoje, kurios tekstas išdėstytas 22 priede, vartodamas vieną iš tame priede nurodytų kalbų ir laikydamasis eksportuojančios šalies vidaus teisės nuo- statų. Jei deklaracija išrašoma ranka, reikia rašyti rašalu ir spausdintomis raidėmis. 5. Sąskaitoje faktūroje turi būti eksportuotojo parašo origina- las. Tačiau nereikalaujama, kad šias deklaracijas pasirašytų patvirtintas eksportuotojas, kaip apibrėžta 118 straipsnyje, jeigu jis Vyriausybinei institucijai pateikia raštišką įsipareigo- jimą, kad jis prisiima visą atsakomybę už bet kurią sąskaitos faktūros deklaraciją, kuri jį identifikuoja, tarsi jis būtų ją pasi- rašęs. 6. 1 dalies b punkte nurodytais atvejais sąskaitos faktūros deklaracijos naudojimui taikomos šios specialios sąlygos: a) viena sąskaitos faktūros deklaracija pildoma kiekvienai siuntai; b) jei siuntoje esančios prekės jau buvo tikrintos lengvatas gaunančioje Respublikoje ar teritorijoje eksportuojančioje šalyje eksportuotojoje, siekiant nustatyti, ar jas galima lai- kyti „kilmės statusą turinčiais produktais“, eksportuotojas tai gali pažymėti sąskaitos faktūros deklaracijoje. Pirmos pastraipos nuostatos neatleidžia eksportuotojo nuo kitų muitinės ar pašto reikalavimų laikymosi. 118 straipsnis 1. Bendrijos muitinės gali leisti bet kuriam eksportuotojui (to- liau – patvirtintas eksportuotojas), kuris dažnai siunčia Bend- rijos kilmės produktus, kaip apibrėžta 98 straipsnio 2 dalyje įforminti sąskaitos faktūros deklaracijas neatsižvelgiant į ati- tinkamų produktų vertę. Eksportuotojas, norinti gauti šį lei- dimą, privalo muitinei pateikti visas garantijas, būtinas pro- duktų kilmės statusui patikrinti ir įrodančias, kad tenkinami visi šio skirsnio reikalavimai. 2. Muitinė gali suteikti patvirtinto eksportuotojo statusą bet kuriomis, jų manymu, tinkamomis sąlygomis. 4. Muitinė kontroliuoja, kaip patvirtintas eksportuotojas nau- dojasi leidimu. 5. Muitinės gali atšaukti leidimą bet kuriuo metu. Jos atšaukia leidimą, kai patvirtintas eksportuotojas nebeteikia 1 dalyje minimų garantijų, netenkina 2 dalyje minimų sąlygų arba bet kokiu kitu būdu netinkamai naudoja leidimą. 119 straipsnis 1. Produktai, kuriuos privatūs asmenys vieni kitiems siunčia mažomis siuntomis ar kuriuos keleiviai vežasi asmeniniame bagaže, pripažįstami kaip kilmės statusą turintys produktai, kuriems taikomi lengvatiniai tarifai, nurodyti 98 straipsnyje, nereikalaujant pateikti EUR. 1 judėjimo sertifikato ar sąskaitos faktūros deklaracijos, su sąlyga, kad jie nėra komercinio pobū- džio ir yra deklaruoti kaip atitinkantys šio skirsnio taikymo sąlygas, ir jei nėra abejonių dėl tokios deklaracijos teisingumo. 2. Produktai, kurie importuojami tik retkarčiais ir kurie skirti tik prekių gavėjo ar jas gabenančių asmenų ar jų šeimų asme- niniam naudojimui, laikomi nekomercinio pobūdžio, jei iš produktų pobūdžio ir kiekio yra aišku, kad jie importuojami nekomerciniais tikslais. Be to, bendra šių produktų vertė neturi viršyti 215 ekiu mažų siuntų atveju arba 600 ekiu – keleivių asmeninio bagažo atve- ju. 120 straipsnis Aptikus nedidelių kilmės įrodyme pateiktų duomenų ir dokumentų, pateiktų muitinės įstaigai, kad būtų sutvarkyti importuojamoms prekėms nustatyti formalumai, duomenų neatitikimų, kilmės įrodymas ipso facto netampa niekiniu, jeigu tinkamai nustatoma, kad tame dokumente pateikti duomenys atitinka pateiktas prekes. Aiškios formalios klaidos, pvz. , spausdinimo, padarytos kilmės įrodyme, neturėtų būti šio dokumento atmetimo priežastimi, jei šios klaidos nekelia abejonių dėl dokumente nurodytų duomenų teisingumo. 3 p o s k i r s n i s Administracinio bendradarbiavimo metodai 121 straipsnis 3. Muitinė patvirtintam eksportuotojui suteikia muitinės lei- dimo numerį, kuris nurodomas sąskaitos faktūros deklaracijo- je. 1. Lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos Komisijai praneša jų teritorijoje esančių EUR. 1 judėjimo sertifikatus išduodančių Vyriausybinių institucijų pavadinimus ir adresus, 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 27 pateikia tų institucijų naudojamų antspaudų pavyzdžius, taip pat atitinkamų Vyriausybinių institucijų, atsakingų už EUR. 1 judėjimo sertifikatų ir sąskaitos faktūros deklaracijų kontrolę, pavadinimus ir adresus. Antspaudai galioja nuo tos dienos, kai jų pavyzdžius gauna Komisija. Komisija šią informaciją per- duoda valstybių narių muitinėms. Kai šie pranešimai perduo- dami dėl ankstesnių pranešimų pakeitimo, Komisija nurodo datą, nuo kurios, remiantis lengvatas gaunančių Respublikų ar teritorijų kompetentingų institucijų duotais nurodymais, pra- dedami naudoti tokie nauji antspaudai. ši informacija yra skirta tik tarnybiniam naudojimui; tačiau kai prekes reikia išleisti į laisvą apyvartą, atitinkama muitinė gali leisti importuotojui arba jo tinkamai įgaliotam atstovui pasižiūrėti į šioje dalyje minimų antspaudų pavyzdžius. 2. Komisija lengvatas gaunančioms Respublikoms ar teritori- joms išsiunčia antspaudų, kuriuos naudoja valstybių narių muitinės EUR. 1 judėjimo sertifikatams išduoti, pavyzdžius. 122 straipsnis 1. EUR. 1 judėjimo sertifikatų ir sąskaitos faktūros deklaracijų paskesni patikrinimai atliekami atsitiktine tvarka arba kaskart, kai importuojančios valstybės narės muitinės arba lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos kompetentingos institu- cijos turi pagrįstų abejonių dėl šių dokumento autentiškumo, atitinkamų produktų kilmės statuso arba kitų šio skirsnio rei- kalavimų įvykdymo. 2. Įgyvendindamos 1 dalies nuostatas, importuojančios valstybės narės arba lengvatas gaunančios Respublikos ar teri- torijos kompetentingos institucijos grąžina EUR. 1 judėjimo sertifikatą ir sąskaitos faktūros deklaraciją ar šių dokumentų kopiją eksportuojančios lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijos kompetentingoms institucijoms ar valstybės narės muitinei ir prireikus nurodo užklausos priežastis. Kartu su prašymu atlikti patikrinimą, jos prie EUR. 1 sertifikato ar sąskaitos faktūros deklaracijos prideda susijusius prekybos dokumentus ar jų kopijas ir visus turimus dokumentus bei informaciją, leidžiančius manyti, kad pateikti kilmės įrodymo duomenys yra neteisingi. Jei importuojančios valstybės narės muitinės, laukdamos patik- rinimo rezultatų, nusprendžia sustabdyti lengvatinių tarifų tai- kymą šiems produktams, importuotojui siūloma išleisti pro- duktus leidžiama laikantis, jos nuomone, būtinų atsargumo priemonių. 3. Importuojančios valstybės narės muitinė arba lengvatas gaunančios Respublikos ar teritorijų kompetentingos įstaigos per šešis mėnesius informuojami apie tikrinimo rezultatus. Gauti rezultatai turi aiškiai rodyti, ar EUR. 1 judėjimo sertifika- tas ar sąskaitos faktūros deklaracija atitinka faktiškai ekspor- tuotus produktus ir ar šiems produktams galima taikyti 98 straipsnyje nurodytus lengvatinius tarifus. 4. Kad EUR. 1 judėjimo sertifikatus ar sąskaitų faktūrų dekla- racijas, taip pat bet kokius eksporto dokumentus ar be kokias su jais susijusių sertifikatų kopijas vėliau būtų galima patikrin- ti, eksportuojančios lengvatas gaunančios Respublikos ar teri- torijų kompetentingos institucijos arba eksportuojančios valstybės narės muitinės juos saugo ne trumpiau nei trejus metus. 5. Jeigu esant pagrįstų abejonių per 10 mėnesių atsakymas nepateikiamas arba jeigu atsakyme nėra pakankamai informa- cijos, kad galima būtų nustatyti atitinkamo dokumento auten- tiškumą arba tikrąją produktų kilmę, užklausą pateikusios ins- titucijos atsisako taikyti išskyrus išskirtinius atvejus. lengvatinį tarifų režimą, 4 p o s k i r s n i s Ceuta ir Melila 123 straipsnis 1. Terminas „Bendrija“, vartojamas šiame skirsnyje, netaiko- mas Ceutai ir Melilai. Terminas „Bendrijos kilmės produktai“ netaikomas Ceutos ir Melilos kilmės produktams. 2. Šis skirsnis mutatis mutandis taikomas nustatant, ar produk- tai gali būti laikomi turinčiais eksportuojančių lengvatas gau- nančių Respublikų, kurioms taikomos lengvatos, kilmės sta- tusą juos importuojant į Ceutą ir Melilą arba turinčiais Ceutos ir Melilos kilmės statusą. 3. Ceuta ir Melila laikomos vientisa teritorija. 28 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. 4. Šio skirsnio nuostatos dėl EUR. 1 judėjimo sertifikato išda- vimo, naudojimo ir vėlesnio patikrinimo mutatis mutandis tai- komos Ceutos ir Melilos kilmės produktams. 5. Ispanijos muitinė atsakinga už šio skirsnio taikymą Ceutoje ir Meliloje. “ 3. 220 straipsnis pakeičiamas taip: „220 straipsnis e) laikino išvežimo perdirbti procedūrai – dokumentai, nuro- dyti 221 straipsnio 1 dalyje ir, jei reikia, raštiškas leidimas atlikti šią procedūrą arba prašymo išduoti leidimą kopija, jeigu taikomos 751 straipsnio 1 dalies antrosios pastraipos nuostatos. 2. 218 straipsnio 2 dalies nuostatos taikomos deklaracijoms, pateikiamoms įforminant bet kurią ekonominio poveikio turinčią muitinės procedūrą. 3. Muitinė gali leisti, kad raštiškas leidimas atlikti procedūrą arba prašymo išduoti leidimą kopija nebūtų pateikiami kartu su deklaracija, bet būtų laikomi muitinės žinioje. “ 1. Nepažeidžiant konkrečių nuostatų, kartu su deklaracija, pateikiama įforminant ekonominio poveikio turinčią muitinės procedūrą, turi būti pateikiami šie dokumentai: 4. 228 straipsnis papildomas šiomis dalimis: a) muitinio sandėliavimo procedūrai: „Kvite turi būti nurodyta bent jau ši informacija: — D tipo sandėliai; dokumentai, nurodyti 218 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose, a) prekių aprašymas, leidžiantis identifikuoti prekes; taip pat gali būti nurodytas pozicijos numeris; — išskyrus D tipo sandėlius; jokie dokumentai; b) laikinojo įvežimo perdirbti procedūrai: b) vertė, nurodyta sąskaitoje faktūroje ir (arba) prireikus – pre- kių kiekis; — drobeko sistema; dokumentai, nurodyti 218 straipsnio c) surinktų privalomųjų mokėjimų suskirstymas; 1 dalyje, — sąlyginio neapmokestinimo sistema; dokumentai, nurodyti 218 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose, d) data, kada jis buvo surašytas; ir, jei reikia, leidimas atlikti atitinkamą muitinės procedūrą arba prašymo išduoti jeigu taikomos 556 straipsnio 1 dalies antrosios pastraipos nuostatos; leidimą kopija, c) muitinės prižiūrimo perdirbimo procedūrai – dokumentai, nurodyti 218 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose ir, jei rei- kia, raštiškas leidimas šiai muitinės procedūrai atlikti; e) kvitą išdavusios įstaigos pavadinimas. Valstybės narės praneša Komisijai apie savo kvitus, įvestus remiantis šiuo straipsniu. Komisija perduoda šią informaciją kitoms valstybėms narėms. “ 5. 455 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip: d) laikinojo importavimo procedūrai: „3. 2 dalyje paminėtas įrodymas pateikiamas muitinei: — dalinio neapmokestinimo importo muitais atveju; dokumentai, nurodyti 218 straipsnio 1 dalyje, — visiško neapmokestinimo importo muitais atveju; dokumentai, nurodyti 218 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose, a) pateikiant muitinės patvirtintą muitinės ar prekybos doku- mentą, liudijantį, kad atitinkamos prekės buvo pateiktos paskirties įstaigai. Tame dokumente pateiktos informacijos turi pakakti prekėms identifikuoti; arba jei reikia, raštiškas leidimas šiai muitinės procedūrai ir, atlikti; b) pateikiant muitinės dokumentą, liudijantį, kad prekės buvo pateiktos muitinės procedūros įforminimui trečiojoje šalyje arba šio dokumento kopija ar fotokopija; tokios kopijos ar 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 29 fotokopijos tikrumas turi būti patvirtintas institucijos, įfor- minusios dokumento originalą, arba atitinkamos trečiosios šalies institucijos arba vienos iš valstybių narių institucijos. Tame dokumente pateiktos informacijos turi pakakti atitin- kamoms prekėms identifikuoti; arba c) taikant ATA konvenciją – pateikiant įrodymą, paminėtą tos Konvencijos 8 straipsnyje. “ „630 straipsnis ir, sankcionuotų Nepažeidžiant teisės taikyti supaprastintas procedūras, bet kokie kompensaciniai produktai jei reikia, nepakeistos prekės, kuriems turi būti įforminti kurie nors iš nustatytų muitinės Kodekso 128 straipsnyje, turi būti pateikiami muitinės formalumus ir su jais turi būti atlikti muitinės užbaigiančiai atitinkamus muitinės atliekant formalumai, privalomi sankcionuotus veiksmus ar tokį jų panaudojimą, vadovaujantis bendrosiomis nuostatomis. “ nurodytų veiksmų, įstaigai 6. 2 skirsnyje pridedamas 457b straipsnis: 9. 631 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „457b straipsnis 1. Jei TIR operacija yra susijusi su tomis pačiomis prekėmis, kurioms taikomas 362 straipsnis, arba jei muitinė laiko, kad yra būtina, išvykimo arba įvažiavimo įstaiga gali nurodyti, kokiu maršrutu turi būti gabenama siunta. Maršrutas pakeičia- mas TIR knygelės turėtojo prašymu tik valstybės narės, kurioje yra siunta jos gabenimo nustatytu maršrutu metu, muitinės. Muitinė atitinkamus duomenis įrašo TIR knygelėje ir apie tai nedelsdama praneša išvykimo arba įvažiavimo įstaigai. „1. Išskyrus 568 straipsnio taikymo atvejį, deklaracija, kuria kompensaciniai produktai ir, jei reikia, nepakeistos prekės pateikiami kuriems nors iš muitinės sankcionuotų veiksmų, nurodytų Kodekso 128 straipsnyje, įforminti, turi būti patei- kiama vienoje iš muitinės formalumus užbaigiančių įstaigų, nurodytų leidime. “ 10. 640 straipsnio 1 dalies j punktas pakeičiama taip: „j) deklaracijų, kuriomis kompensaciniai produktai arba, jei reikia, nepakeistos prekės buvo pateikti vienam iš muitinės sankcionuotų veiksmų, nurodytų Kodekso 128 straipsnyje, įforminti informacija;“. 11. III antraštinės dalies IV dalis yra keičiama taip: Valstybės narės imasi būtinų priemonių išaiškinti bet kurį pažeidimą arba nusižengimą ir taikyti veiksmingas baudas. a) Antraštinė dalis pakeičiama taip: 2. Force majeur atveju vežėjas gali nukrypti nuo nustatyto maršruto. Siunta ir TIR knygelė nedelsiant pateikiami arti- miausiai valstybės narės, kurioje yra siunta, muitinei. Muitinė praneša išvykimo arba įvažiavimo įstaigai ir atitinkamus duo- menis įrašo TIR knygelėje. “ 7. 629 straipsnis pakeičiamas taip: „629 straipsnis „SKOLOS MUITINEI IŠIEŠKOJIMAS“ b) 871 straipsnio 1 dalyje pridedamas šis sakinys: „Su byla, kuri pateikiama Komisijai, taip pat turi būti susi- jusio asmens teiginys, liudijantis, kad jis susipažino su byla ir kad jis neturi nieko pridurti, arba jis turi išvardyti papildomą informaciją, kuri, jo nuomone, turėtų būti įtraukta į bylos medžiagą. “ c) Pridedamas papildomas 867a straipsnis: ar prašyme Deklaracijoje kompensaciniams produktams kuriuos nors iš muitinės sankcionuotų veiksmų, nurodytų Kodekso 128 straipsnyje, yra pateikiami visi duomenys, būtini pagrįsti reikalavimą grąžinti muitus. “ įforminti 8. 630 straipsnis pakeičiamas taip: „Article876a 1. Muitinė sustabdo skolininko įsipareigojimą sumokėti muitus iki termino, dėl kurio ji priima sprendimą, remda- masi prašymu, su sąlyga, kad kai prekės jau nėra muitinės priežiūroje, pateikiama mokėtinų muitų dydžio garantija, ir kad: 30 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. a) b) tai atvejais, kai buvo pateiktas prašymas pripažinti deklaraciją negaliojančia, tikėtina, kad prašymas bus patenkintas; tais atvejais, kai yra pateiktas prašymas dėl muitų neiš- ieškojimo pagal 236 straipsnį kartu su Kodekso 220 straipsnio 2 dalies b punktu arba pagal 238 ar 239 straipsnius, muitinė laiko, kad galima laikyti, kad atitinkamose nuostatose nustatytos sąlygos yra įvyk- dytos; c) išskyrus b punkte nurodytus atvejus, pagal Kodekso 236 straipsnį pateiktas prašymas neišieškoti muitų ir įvykdytos sąlygos, nustatytos Kodekso 244 straipsnio 2 dalyje. Nebūtina reikalauti garantijos, kai tikėtina, jog, spren- džiant iš skolininko padėties, šis prašymas nesukels jokių didelių ekonominių ar socialinių sunkumų. 2. Tais atvejais, kai prekės, esant vienai iš aplinkybių, nurodytų Kodekso 233 straipsnio c punkto antroje įtrau- koje arba 233 straipsnio d punkte, yra konfiskuojamos, muitinė sustabdo skolininko įsipareigojimą mokėti mui- tus, jei laiko, kad įvykdytos sąlygos, dėl kurių neįvykdymo buvo konfiskuotos prekės. “ 12. 905 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa papildoma šiuo sakiniu: „Taip pat turi būti prašymą grąžinti ar neišieškoti muitų pateikusio asmens teiginys, liudijantis, kad jis susipažino su byla ir neturi nieko pridurti, arba jis turi išvardyti papildomą informaciją, kuri, jo nuomone, turėtų būti įtraukta. “ 13. Šio reglamento I priedas įterpiamas kaip 1A priedas. 14. 11 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą. 15. 14 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą. 16. 15 priedas pakeičiamas tekstu, nurodytu prie šio reglamento IV priedo. 17. 17 priedas pakeičiamas tekstu, nurodytu prie šio reglamento V priedo. 18. 18 priedas pakeičiamas tekstu, nurodytu prie šio reglamento VI priedo. 19. 19 priedas pakeičiamas tekstu, nurodytu prie šio reglamento VII priedo. 20. 20 priedas pakeičiamas tekstu, nurodytu prie šio reglamento VIII priedo. 21. 22 priedas pakeičiamas tekstu, nurodytu prie šio reglamento IX priedo. 22. 38 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento X priedą. 23. 87 priedas XI priedą. iš dalies keičiamas pagal šio reglamento 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos vardu Mario MONTI Komisijos narys I PRIEDAS 34 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. II PRIEDAS 11 priede tarp taisyklių, susijusių su „ex 8520“ ir „ex 8527“ pozicijomis, įterpti: KN kodas Produkto aprašymas „ex 8523 20 90 Neįrašyti 3. 5′′ magnetinės mikro diskeliai, suformatuotos arba ne ir su ar be analogiško signalo, skirto patikrinti disko apdangalo kokybei Kilmės statuso neturinčių medžiagų apdorojimas ar perdirbimas, suteikiantys kilmės statusą Diskelių surinkimas (įskaitant magnetinio disko įterpimą ir apvalkalų surinkimą) plius gamyba: magnetinio disko (įskaitant poliravimą) arba viršutinių ir apati- nių pavalkalų. Jeigu nei diskas nei viršutinis ir apatinis apvalkalas nėra paga- minti šalyje, kurioje surenkama diskeliai, diskeliai turi šalies, kurios kilmę turi jos komponentai, sudarantys didžiausią gamin- tojo kainos procentą, kilmę. Diskeliai surinkimas (įskaitant mag- netinio disko įterpimą ir apvalkalų surinkimą) ir jos supakavi- mas kilmės statuso nesuteikia. “ 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 35 III PRIEDAS 14 priedas iš dalies keičiamas taip: Įvadas ir 2. 1 pastaba: Vietoj: „… 69 straipsnio 1 dalyje, 100 straipsnio 1 dalyje ir 122 straipsnio 1 dalyje“ įrašyti: „… 69 straipsnio 1 dalyje ir 100 straipsnio 1 dalyje“; 2. 5 pastaba: Vietoj: „… kaip apibrėžta 70 straipsnyje, 100 straipsnio 3 dalyje ir 122 straipsnio 3 dalyje“ įrašyti: „… kaip apibrėžta 70 ir 101 straipsniuose“. Terminą „Okupotosios teritorijos“ pakeisti terminu „Vakarų kranto ir Gazos ruožo teritorijos“. 36 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. IV PRIEDAS „15 PRIEDAS APDIRBIMO AR PERDIRBIMO PROCESŲ, KURIUOS REIKIA ATLIKTI SU KILMĖS NETURINČIOMIS MEDŽIAGOMIS, NORINT, KAD PAGAMINTAS PRODUKTAS ĮGYTŲ KILMĖS STATUSĄ, SĄRAŠAS SS pozicija (1) Produkto aprašymas (2) 0201 Galvijiena, šviežia ar atšaldyta Kilmės neturinčių medžiagų apdirbimas ir perdirbimas, suteikiantis produktui kilmę (3) Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus sušaldytą galvijieną, klasifikuojamą 0202 pozicijoje 0202 Galvijiena, sušaldyta Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus šviežią ar atšaldytą galvijieną, klasifikuojamą 0201 pozicijoje 0206 0210 0302– 0305 0402,0404 ex 0405 0406 0403 Galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus skerdenas, klasifikuojamas nuo 0201 iki 0205 pozicijos Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus mėsą ir mėsos subproduktus, klasifikuojamus 0201–0206 ir 0208 pozicijose arba naminių paukščių kepenis, klasifikuojamas 0207 pozicijoje Žuvys, išskyrus gyvas žuvis Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos, klasifikuojamos 3 skirsnyje, turi turėti kilmę Pieno produktai, mažesnis kaip 39 % masės, bet mažesnis kaip 75 % masės išskyrus pieno pastas, kurių riebumas ne Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus pieną arba grietinėlę, klasifikuojamus 0401 arba 0402 pozi- cijose Pasukos, rūgpienis ir grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermen- tuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, taip pat į kuriuos pridėta arba nepridėta vaisių arba kakavos Gamyba, kurioje: — visos medžiagos, klasifikuojamos 4 skirsnyje, turi būti visiš- kai gautos, — bet kurios panaudotos vaisių sultys, klasifikuojamos 2009 pozicijoje, arba sacharozė turi turėti kilmę ir — bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 18 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 0408 Paukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovin- ti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, sušaldyti arba konser- vuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus paukščių kiaušinius, klasifikuojamas 0407 pozicijoje ex 0506 Kaulai ir ragų šerdys, neapdoroti (-os) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos, klasifikuojamos 2 skirsnyje, turi turėti kilmę 0710– 0713 Valgomosios daržovės, sušaldytos arba džiovintos, konservuo- tos neilgam laikymui, išskyrus klasifikuojamas ex 0710 ir ex 0711 pozicijose, kurioms taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos augalinės medžiagos turi turėti kilmę 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 37 (1) ex 0710 (2) (3) Cukriniai kukurūzai (nevirti arba virti garuose ar vandenyje), sušaldyti: Gamyba iš šviežių arba atšaldytų saldžiųjų kukurūzų ex 0711 Cukriniai kukurūzai, konservuoti neilgam laikymui Gamyba iš šviežių arba atšaldytų saldžiųjų kukurūzų 0811 Vaisiai ir riešutai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, sušal- dyti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių: — Į kuriuos pridėta cukraus Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos turi turėti kilmę — Kiti Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę 0812 0813 0814 Konservuoti vaisiai ir riešutai, netinkami ilgai laikyti ir papildo- mai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui, konser- vuoti dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais) Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę Džiovinti vaisiai, išskyrus klasifikuojamus nuo 0801 iki 0806 pozicijos; riešutų arba šiame skirsnyje klasifikuojamų džiovintų vaisių mišiniai Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę Citrusinių vaisių žievelės arba melionų (įskaitant arbūzus) luo- bos, šviežios, sušaldytos, džiovintos arba konservuotos sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais, bet netin- kamos ilgai laikyti Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę ex 11 skirsnis Malybos produkcija; salyklas; krakmolas; inulinas; kviečių gliti- mas, išskyrus klasifikuojamus ex 1106 pozicijoje, kuriems taisyklės nurodytos žemiau Gamyba, kurioje visi panaudoti javai, valgomosios daržovės, šak- niavaisiai ir gumbavaisiai, klasifikuojami 0714 pozicijoje, arba panaudoti vaisiai turi turėti kilmę ex 1106 Džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0713 pozicijoje, miltai, rupiniai ir milteliai Ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0708 pozicijoje, džiovinimas ir malimas 1301 Šelakas; gamtiniai (oleorezinai) (pavyzdžiui, balzamai) lipai, dervos, sakai ir aliejingosios dervos Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 1301 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 1302 Vanilės aliejingoji derva Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 1501 Kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus) ir naminių paukš- čių taukai, išskyrus klasifikuojamus 0209 arba 1503 pozicijose: — Taukai iš kaulų arba atliekų — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus 0203, 0206 arba 0207 pozicijas, arba kaulų, klasifikuojamų 0506 pozicijoje Gamyba iš kiaulienos arba kiaulienos valgomųjų subproduktų, klasifikuojamų 0203 ar 0206 pozicijose, arba naminių paukščių klasifikuojamų mėsos 0207 pozicijoje subproduktų, valgomųjų ar 38 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 1502 (2) (3) Galvijų, avių arba ožkų taukai, 1503 pozicijoje išskyrus klasifikuojamus — Taukai iš kaulų arba atliekų — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus 0201, 0202, 0204 arba 0206 pozicijas, arba kaulų, klasifi- kuojamų 0506 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės kilmės medžiagos, klasifikuojamos 2 skirsnyje, turi turėti kilmę 1504 Žuvų arba jūrų žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos, nera- finuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: — Kietosios frakcijos — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 1504 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės kilmės medžiagos, klasifikuojamos 2 ir 3 skirsniuose, turi turėti kilmę ex 1505 Rafinuotas lanolinas Gamyba iš neapdorotų avių prakaitinių riebalų, klasifikuojamų 1505 pozicijoje 1506 Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: — Kietosios frakcijos — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 1506 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės kilmės medžiagos, klasifikuojamos 2 skirsnyje, turi turėti kilmę ex 1507– 1515 Nelakieji augaliniai aliejai ir jų frakcijos, nerafinuoti arba rafi- nuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: — Kietos, išskyrus simondsijų aliejaus, frakcijos Gamyba iš kitų medžiagų, klasifikuojamų nuo 1507 iki 1515 pozicijos — Kiti, išskyrus: — Tungamedžio aliejus, oitisikos aliejus, mirtų vaškas ir japoniškas vaškas — Skirti naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą Gamyba, kurioje visos panaudotos augalinės medžiagos turi turėti kilmę Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, rees- terinti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės ir augalinės medžia- gos turi turėti kilmę Augalinio aliejaus valgomieji skystieji mišiniai, klasifikuojami nuo 1507 iki 1515 pozicijos Gamyba, kurioje visos panaudotos augalinės medžiagos turi turėti kilmę Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų Gamyba iš gyvūnų, klasifikuojamų 1 skirsnyje Kiti gaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo Gamyba iš gyvūnų, klasifikuojamų 1 skirsnyje Mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bes- tuburių ekstraktai ir syvai Gamyba iš gyvūnų, klasifikuojamų 1 skirsnyje. Tačiau visa panau- dota žuvis, vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai turi turėti kilmę Gaminiai arba konservai iš žuvų; ikrai ir ikrų pakaitalai, paga- minti iš žuvų ikrelių Gamyba, kurioje visa panaudota žuvis arba žuvų ikreliai turi turėti kilmę ex 1516 ex 1517 1601 1602 1603 1604 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 39 (1) 1605 (2) (3) Perdirbti arba konservuoti vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai Gamyba, kurioje visi panaudoti vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai turi turėti kilmę ex 1701 Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas, aromatinti arba dažyti Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas. Tačiau visos panaudotos aromatinės arba dažančiosios medžiagos turi turėti kilmę 1702 Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumai- šytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degin- tas cukrus): — Chemiškai gryna maltozė ir fruktozė Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 1702 pozicijoje — Kiti Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos turi turėti kilmę ex 1703 Melasa, gauta ekstrahuojant arba rafinuojant cukrų, aromatinta arba dažyta Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas. Tačiau visos panaudotos aromatinės arba dažančiosios medžiagos turi turėti kilmę 1704 Konditerijos gaminiai neturintys kakavos iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 17 skirsnyje. Tačiau visos panaudotos aromatinės arba dažančiosios medžiagos turi turėti kilmę 1804 Kakavos sviestas, riebalai ir aliejus Gamyba, kurioje visos panaudotos kakavos pupelės turi turėti kilmę 1806 Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 18 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir visas panaudotas cukrus, klasifikuo- jamas 1701 pozicijoje, turi turėti kilmę 1901 Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto pro- duktai iš prekių, klasifikuojamų nuo 0401 iki 0404 pozicijos, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje: — Salyklo ekstraktas Gamyba iš javų, klasifikuojamų 10 skirsnyje — Kiti Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau cukrus, klasifikuojamas 1701 pozicijoje, negali būti panaudotas 1902 Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais pro- duktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas Gamyba, kurioje visi panaudoti javai (išskyrus kietuosius kvie- čius), mėsa, mėsos subproduktai, žuvis, vėžiagyviai arba molius- kai turi turėti kilmę 1903 Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribs- nių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos turi turėti kilmę 40 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 1904 1905 2001 (2) (3) Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje: — Kurių sudėtyje nėra kakavos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos turi turėti kilmę — Kurių sudėtyje yra kakavos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 1904 pozicijoje, išskyrus cukrų, klasifikuojamą 1701 pozicijoje, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 18 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 11 skirsnyje Daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi: Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai, riešutai arba daržovės turi turėti kilmę 2002 Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties Gamyba, kurioje visi panaudoti pomidorai turi turėti kilmę 2003 2004 ir 2005 2006 2007 2008 Grybai ir trumai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties Gamyba, kurioje visi panaudoti grybai ir trumai turi turėti kilmę Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, užšaldytos ar neužšaldytos, išskyrus produktus, klasifi- kuojamus 2006 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos daržovės turi turėti kilmę Daržovės, vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos) Gamyba, kurioje visos panaudotos daržovės, vaisiai, riešutai arba kitos augalų dalys ir visi cukrūs, klasifikuojami 17 skirsnyje, turi turėti kilmę Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai arba riešutai ir bet kurie cukrūs, klasifikuojami 17 skirsnyje, turi turėti kilmę Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių, arba alkoholio, arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje: — Vaisiai ir riešutai, išvirti kitaip nei verdant garuose arba ver- dant vandenyje, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, sušal- dyti — Kiti Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai, riešutai, sėklos ir kitos medžiagos, klasifikuojamos 8 ir 9 skirsniuose, ir visi cukrūs arba nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas, klasifikuojami 17 arba 22 skirsniuose, turi turėti kilmę 2009 Nefermentuotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą) ir daržo- vių sultys, į kurias nepridėta alkoholio, ir kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai, riešutai arba daržovės, kla- sifikuojami 7 ir 8 skirsniuose, ir bet kurie cukrūs, klasifikuojami 17 skirsnyje, turi turėti kilmę 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 41 (1) ex 2101 (2) (3) Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir ekstraktai, esencijos ir jų koncentratai Gamyba, kurioje visos panaudotos skrudintos trūkažolės (cikori- jos) turi turėti kilmę ex 2103 Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau garstyčių miltai ar rupi- niai arba paruoštos garstyčios gali būti panaudoti ex 2103 — Paruoštos garstyčios Gamyba iš garstyčių miltų arba rupinių 2104 Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homoge- nizuoti sudėtiniai maisto produktai: — Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus paruoštas ar konservuotas daržoves, klasifikuojamas nuo 2002 iki 2005 pozicijos — Homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai Taisyklė taikoma skirsniui, kuriame produktas klasifikuojamas palaidas ex 2105 Grietininiai ir kiti valgomieji ledai su šokoladu Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 18 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 2106 Cukraus sirupai, aromatinti arba dažyti Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos turi turėti kilmę ex 2106 Sudėtiniai alkoholiniai preparatai, vartojami gėrimų gamyboje, išskyrus preparatus, daugiausia sudarytus iš kvapiųjų medžiagų: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus vynuoges arba bet kokias iš vynuogių gautas medžiagas 2201 2202 Vandenys, įskaitant gamtinius arba dirbtinius mineralinius van- denis, ir gazuotieji vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų; ledas ir sniegas Gamyba, kurioje visas panaudotas vanduo turi turėti kilmę Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba dar- žovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau visos panaudotos sultys turi turėti kilmę ex 2204 Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus, ir vynuo- gių misa pridedant alkoholio Gamyba iš kitos vynuogių misos ex 2205 ex 2207 ex 2208 ir ex 2209 Šios vynuogių turinčios medžiagos: — vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatizuoti auga- lais arba aromatinėmis medžiagomis, — etilo alkoholis arba kiti spiritai, denatūruoti arba nedenatū- ruoti; spiritai, likeriai ir kiti spirituoti gėrimai, — actas Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus vynuoges arba bet kokias iš vynuogių gautas medžiagas 42 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 2208 ex 2303 (2) (3) Viskiai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 50 % tūrio Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų grūdų spiritų vertė ne didesnė kaip 15 % produkto ex-works kainos Kukurūzų krakmolo gamybos liekanos (išskyrus koncentruotus mirkymo skysčius), kurių sudėtyje baltymai sudaro daugiau kaip 40 % sausojo produkto masės Gamyba, kurioje visi panaudoti kukurūzai turi turėti kilmę ex 2306 Išspaudos ir kitos kietos alyvuogių aliejaus ekstrakcijos liekanos, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 3 % alyvuogių aliejaus Gamyba, kurioje visas panaudotos alyvuogės turi turėti kilmę 2309 Produktai, naudojami gyvūnų pašarams Gamyba, kurioje visi panaudoti javai, cukrus ar melasa, mėsa ar pienas turi turėti kilmę 2402 Cigarai, cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir Gamyba, kurioje panaudotų ne mažiau kaip 70 % masės neper- dirbto tabako ar tabako liekanų, klasifikuojamų 2401 pozicijoje, turi turėti kilmę ex 2403 Rūkomasis tabakas Gamyba, kurioje panaudotų ne mažiau kaip 70 % masės neper- dirbto tabako ar tabako liekanų, klasifikuojamų 2401 pozicijoje, turi turėti kilmę ex 2504 ex 2515 ex 2516 Gamtinis kristalų grafitas, praturtintas anglimi, valytas ir šlifuo- tas Neapdoroto grafito praturtinimas anglimi, valymas ir šlifavimas Marmuras, tiktai supjaustytas ar kitu būdu suskaldytas į stačia- kampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes, ne dides- nio kaip 25 cm storio Akmenų (net jau supjaustytų) didesnio kaip 25 cm storio skaldy- mas pjaustant arba kitokiu būdu Granitas, porfyras, bazaltas, smiltainis ir kiti paminklams ir sta- tybai skirti akmenys, tiktai supjaustyti ar kitu būdu suskaldyti į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus ir plokštes, ne didesnio kaip 25 cm storio Akmenų (net jau supjaustytų) didesnio kaip 25 cm storio skaldy- mas pjaustant arba kitokiu būdu ex 2518 Degtas dolomitas Nedegto dolomito degimas ex 2519 Susmulkintas gamtinis magnio karbonatas (magnezitas) herme- tiškuose konteineriuose ir magnio oksidai, gryni arba negryni, išskyrus lydytą magneziją arba perdegtą (sukepintą) magneziją Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau gamtinis magnio karbo- natas (magnezitas) gali būti panaudotas ex 2520 Tinkai, specialiai paruošti stomatologijai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 2524 Gamtinio asbesto pluoštai Gamyba iš asbesto koncentrato ex 2525 Žėručio milteliai Žėručio ar jo atliekų susmulkinimas ex 2530 Žemės dažai, degti arba susmulkinti į miltelius Žemės dažų degimas arba susmulkinimas 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 43 (1) ex 2707 (2) (3) Alyvos, kurių sudėtyje esančių aromatinių sudėtinių dalių masė viršija nearomatinių sudėtinių dalių masę, būdamos alyvos, panašios į mineralines alyvas, gaunamas distiliuojant aukštoje temperatūroje akmens anglių dervas, kurių daugiau kaip 65 % tūrio distiliuojasi temperatūroje iki 250 °C (įskaitant petrolete- rio ir benzolo mišinius), naudojamos kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos procesų (1)arba ir (arba) vienas ar daugiau specifinių Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas Tačiau medžiagos, klasifikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 2709 Neapdorotos alyvos, gautos iš bituminių mineralų Sausoji distiliacija iš bituminių medžiagų 2710– 2712 Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus neapdorotas; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų pagrindinės dalys Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniai Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dul- kuų vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produk- tai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 2713– 2715 Naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingie- jii skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gam- arba tinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos mineralinės dervos pikio arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex Chapter 28 Neorganiniai chemijos produktai; organiniai arba neorganiniai tauriųjų metalų, retųjų žemių metalų, radioaktyviųjų elementų arba izotopų junginiai, išskyrus klasifikuojamus ex 2811 ir ex 2833 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 2811 Sieros trioksidas Gamyba iš sieros dioksido ex 2833 Aliuminio sulfatas Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos (1) Žr. 14 priedo 7 įvadinę pastabą. 44 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 29 skirsnis (2) (3) Organiniai chemijos produktai, išskyrus klasifikuojamus ex 2901, ex 2902, ex 2905, 2915, ex 2932, 2933 ir 2934 pozici- jose, kurios nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ex 2901 Alifatiniai angliavandeniliai, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos,klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 2902 Cikloalkanai ir cikloaklenai (išskyrus azulenus), benzenas, tolue- nas, ksilenas, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) ex 2905 Metalų alkoholiatai iš alkoholių, klasifikuojamų šioje pozicijoje, ir iš etanolio arba glicerolio arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 2905 pozicijoje. Tačiau metalų alkoholiatai, klasifikuojami šioje pozicijoje, gali būti panaudoti, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kai- nos 2915 Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halo- genidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2915 ir 2916 pozicijose, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 2932 — Vidiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitro- zinti dariniai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2909 pozicijo- je, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos — Cikliniai acetaliai ir vidiniai pusacetaliai ir jų halogeninti, Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai 2933 Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto hete- roatomas (-ai) Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2932 ir 2933 pozicijose, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 2934 Nukleino rūgšys (nukleorūgštys) ir jų druskos, kiti heterocikli- niai junginiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2932, 2933 ir 2934 pozicijose, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos (1) Žr. 14 priedo 7 įvadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 45 (1) ex 30 skirsnis (2) (3) Farmacijos produktai, išskyrus klasifikuojamus 3002, 3003, 3004, 3005 ir ex 3006 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3002 Žmonių kraujas; gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikoje arba diagnostikoje; ir kitos kraujo frakcijos bei modifikuoti imunologijos produktai, gauti naudojant biotechnologinius metodus arba jų nenaudojant; vak- cinos, toksinai, mikroorganizmų kultūros (išskyrus mieles) ir panašūs produktai: imuniniai serumai — Produktai, sudaryti iš dviejų ar daugiau komponentų, sumai- šytų arba nesumaišytų, skirtų naudoti terapijoje arba profi- laktikoje, sudozuoti, suformuoti arba supakuoti į mažmeni- nei prekybai skirtas pakuotes Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos — Kiti: — Žmonių kraujas — Gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje arba pro- filaktikoje — Kraujo frakcijos, išskyrus imuninius serumus, hemoglo- biną ir serumo globuliną — Hemoglobinas, kraujo globulinas ir serumo globulinas — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Tačiau šios medžiagos gali būti panaudotos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3003 ir 3004 Medikamentai (išskyrus prekes, klasifikuojamas 3002, 3005 arba 3006 pozicijose) Gamyba iš medžiagų, išskyrus aktyviąsias medžiagas. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos 3003 arba 3004 pozicijose, gali būti panaudotos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kainos 3005 Vata, marlė, bandažai ir panašūs dirbiniai (pavyzdžiui, tvarslia- va, pleistrai, kompresai), įmirkyti arba padengti farmacinėmis medžiagomis arba suformuoti arba supakuoti į mažmeninei pre- kybai skirtas pakuotes, kad būtų naudojami medicinos, chirur- gijos, stomatologijos arba veterinarijos tikslams Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus farmacines medžiagas. Tačiau panaudotų medžiagų, klasifi- kuojamų 3005 pozicijoje, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 46 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 3006 (2) (3) Cheminės kontracepcinės priemonės, kurių pagrindinės medžia- gos yra hormonai arba spermicidai; kaulų rekonstrukcijos cementai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus aktyviąsias medžiagas ex 31 skirsnis Trąšos, išskyrus klasifikuojamas ex 3105 pozicijoje, kurioms taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3105 Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du arba trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalis; kitos trąšos; prekės, kla- sifikuojamos šiame skirsnyje, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg, išskyrus: — Natrio nitratą — Kalcio cianamidą — Kalio sulfatą — Magnio kalio sulfatą Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kainos — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 32 skirsnis Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažik- liai, pigmentai ir kitos dažiosios medžiagos; dažai ir lakai; glais- tai ir kitos mastikos; rašalai; išskyrus: klasifikuojamus ex 3201 ir 3205 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3201 Taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai Gamyba iš augalinių rauginimo ekstraktų 3205 Spalvotieji lakai; preparatai, nurodyti šio skirsnio 3 pastaboje, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra spalvotieji lakai (1) Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 3203, 3204 ir 3205 pozicijose. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos 3205 pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 33 skirsnis Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); parfume- rijos, kosmetikos ir tualetiniai preparatai, išskyrus klasifikuoja- mus ex 3301, ex 3302 ir ex 3306 pozicijose, kuriems taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3301 įskaitant Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), konkretus ir absoliutus; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba mace- ravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tir- palai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant šios pozicijos skirtingos „grupės“ (2) medžiagas. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos toje pačioje „grupėje“, gali būti panaudotos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos (1) 32 skirsnio 3 pastaboje sakoma, kad šie preparatai yra tokie preparatai, kurie naudojami bet kokių medžiagų dažymui arba jie naudojami dažymo preparatų gamybai kaip sudedamoji dalis, jeigu nėra klasifikuojami kitoje 32 skirsnio pozicijoje. (2) „Grupe“ laikoma bet kuri pozicijos dalis, atskirta kabliataškiu. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 47 (1) ex 3302 (2) (3) Alkoholiniai preparatai, kurių sudėtyje yra visos gėrimą charak- terizuojančios kvapiosios medžiagos: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus vynuoges arba bet kokias iš vynuogių gautas medžiagas ex 3306 Siūlas, skirtas valyti tarp dantų (siūlas dantims valyti) Gamyba iš: — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip nepa- ruoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų ex 34 skirsnis Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modelia- vimo pastos, „stomatologiniai vaškai“ ir stomatologijos prepa- ratai, daugiausia iš gipso, išskyrus klasifikuojamus ex 3403 ir 3404 pozicijose, kurios nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3403 Tepimo priemonės, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų, jei jos sudaro mažiau kaip 70 % svorio Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 3404 – Dirbtiniai vaškai ir paruošti vaškai, daugiausia iš parafino, naf- tos vaškų, vaškų, gautų iš bituminių mineralų, anglies dulkių vaško arba nuodegų vaško Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 35 skirsnis Albumininės medžiagos; modifikuoti krakmolai; klijai; fermen- tai (enzimai); išskyrus klasifikuojamus 3505 ir ex 3507 pozici- jose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3505 Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai (pavyzdžiui, paželati- nuoti arba esterinti krakmolai); klijai, daugiausia sudaryti iš krak- molų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų: — Eterinti ir esterinti krakmolai — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3505 pozicijoje Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 1108 pozicijoje (1) Žr. 14 priedo 7 įvadinę pastabą. 48 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 3507 Paruošti fermentai (enzimai), nenurodyti kitoje vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 36 skirsnis Sprogmenys; pirotechnikos produktai; degtukai; piroforiniai lydiniai; tam tikros degiosios medžiagos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 37 skirsnis Fotografijos arba kinematografijos prekės, išskyrus klasifikuoja- mas 3701, 3702 ir 3704 pozicijose, kurioms taisyklės nurody- tos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3701 3702 3704 Fotoplokštelės ir fotojuostos, plokščiosios, įjautrintos, neekspo- nuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas; momentinės fotografijos juostos, plokščios, įdėtos arba neįdėtos į kasetes: įjautrintos, neeksponuotos, Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba 3702 pozicija Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, paga- mintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas; ritinėlių pavidalo momentinės fotografijos juostos, įjautrintos, neeksponuotos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu 3701 arba 3702 pozicija Fotografijos plokštelės, juostos, popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos, eksponuotos, bet neišryškintos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu nuo 3701 iki 3704 pozicijos ex 38 skirsnis Įvairūs chemijos produktai; išskyrus klasifikuojamus ex 3801, ex 3803, ex 3805, ex 3806, ex 3807, nuo 3808 iki 3814, nuo 3818 iki 3820, 3822, ex 3823 ir 3823 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3801 — Koloidinis grafitas, turintis aliejinės suspensijos pavidalą; pusiau koloidinis grafitas; anglinės pastos elektrodams Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos — Grafitas, turintis pastos pavidalą, kurio mišinį sudaro dau- giau kaip 30 % grafito ir mineralinių alyvų masės Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 3403 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3803 Rafinuota talo alyva Neapdorotos talo alyvos rafinavimas ex 3805 Spiritas iš sulfatinio terpentino, valytas Nevalyto spirito iš sulfatinio terpentino valymas distiliuojant arba rafinuojant ex 3806 Esterinės dervos Gamyba iš dervinių rūgščių ex 3807 Medžio deguto pikis Medžio deguto distiliacija ex 3811 Paruošti tepalinių alyvų priedai, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių medžiagų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 3811 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 49 (1) 3808 – 3814, 3818 – 3820, 3822 ir 3824 (2) (3) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos Įvairūs chemijos produktai: — Klasifikuojami 3824 pozicijoje: — Paruošti liejimo formų arba gurgučių rišikliai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra gamtiniai dervingi pro- duktai — Naftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriai — Gliucitolis (sorbitolis), išskyrus klasifikuojamą 2905 pozicijoje — Naftos sulfatai, išskyrus šarminių metalų, amonio arba etanolaminų naftos sulfatus; tiofenintos alyvų, gautų iš bituminių mineralų, sulfonrūgštys ir jų druskos — Jonitai — Vakuuminių vamzdžių geteriai — Šarminis geležies oksidas, skirtas dujoms gryninti — Amoniako dujų ir panaudotų dujų tirpalai, gauti valant akmens anglių dujas — Sulfonaftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios drus- kos ir jų esteriai — Fuzelis ir kaulų alyva — Druskų mišiniai, turintys skirtingus anijonus — Kopijavimo pastos, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra želatina, ant popieriaus ar tekstilės arba ne — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 3823 Pramoniai riebalų alkoholiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant riebalų rūgštis, klasifikuojamas 3823 pozicijoje ex 3901– 3915 Pirminės formos plastikai, plastikų atliekos, atraižos ir laužas: — Adityviosios homopolimerizacijos produktai Gamyba, kurioje: — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos, ir — bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos (1) — Kiti Gamyba, kurioje panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirs- nyje, vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kainos (1) (1) Jei gaminį sudaro medžiagos, klasifikuojamos 3901–3906 pozicijose ir 3907–3911 pozicijose, šis apribojimas taikomas tik tai medžiagų grupei, kurios masė dominuoja gaminyje. 50 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 3916– 3921 Pusfabrikačiai iš plastikų: (2) (3) — Plokštieji produktai, kurių apdorotas ne tik paviršius ar sukarpyti į kitas nei stačiakampio formas; kiti produktai, kurių apdorotas ne tik paviršius Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kai- nos — Kiti: — Adityviosios homopolimerizacijos produktai Gamyba, kurioje: — Kiti — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos, ir — bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kainos (1) Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kai- nos 3922– 3926 Dirbiniai iš plastikų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 4001 Laminuotos natūralaus kaučiukio plokštelės ar krepas, skirti ava- lynei Natūralaus kaučiuko lakštų laminavimas 4005 4012 Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavi- dalą Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos Restauruotos arba naudotos pneumatinės guminės padangos; padangos be kamerų (vientisos) arba su izoliuotu oro sluoksniu, padangų protektoriai ir padangų juostos, iš gumos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 4011 arba 4012 pozicijose ex 4017 Dirbiniai iš kietos gumos Gamyba iš kietos gumos ex 4102 Žalios (neišdirbtos) avių arba ėriukų odos, be vilnos Vilnos pašalinimas nuo avių ar ėriukų odos su vilna 4104– 4107 Išdirbtos odos, be plaukų arba vilnos, išskyrus išdirbtas odas, klasifikuojamas 4108 arba 4109 pozicijose Paraugtos odos pakartotinas rauginimas arba Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas 4109 Lakinės odos ir lakinės laminuotos odos; metalizuotos odos Gamyba iš odų, klasifikuojamų nuo 4104 iki 4107 pozicijos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 4302 Rauginti arba išdirbti kailiai, sujungti iš dalių, išskyrus plokščių, kryžių ir panašių formų Gamyba iš nesujungtų iš dalių, raugintų arba išdirbtų kailių (1) Jei gaminį sudaro medžiagos, klasifikuojamos 3901–3906 pozicijose ir 3907–3911 pozicijose, šis apribojimas taikomas tik tai medžiagų grupei, kurios masė dominuoja gaminyje. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 51 (1) 4303 Drabužiai, drabužių priedai ir kiti kailių dirbiniai (2) (3) Gamyba iš nesujungtų iš dalių raugintų arba išdirbtų kailių, kla- sifikuojamų 4302 pozicijoje ex 4403 Mediena, grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį Gamyba iš žaliavinės medienos, nuo kurios nuskusta arba nenus- kusta žievė arba tiktai aplyginta ex 4407 ex 4408 ex 4409 Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota, šlifuota arba sujungta galais Obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais Vienasluoksnės faneros lakštai ir lakštai, skirti klijuotinei fanerai gaminti, kurių storis ne didesnis kaip 6 mm, sujungti, taip pat kita mediena, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, obliuota, šlifuota arba sujungta galais — Mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), ištisai profiliuota (su spraudžiais, išdrožomis, įlaidais, nuožulnomis, V formos sąlaidomis, užkarpomis, išpjauta pagal šabloną, suapvalinta arba panašiai profiliuota) išilgai kurios nors briaunos arba paviršiaus, šlifuota arba sujungta galais Sujungimas, obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais – Šlifavimas arba sujungimas galais — Lentjuostės ir bagetai Ornamento formavimas arba profiliavimas ex 4410– ex 4413 Lentjuostės ir bagetai, įskaitant profiliuotas grindjuostes ir kitas profiliuotas lentas Ornamento formavimas arba profiliavimas ex 4415 Medinės dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši tara Gamyba iš nesupjaustytų nustatyto dydžio lentų ex 4416 Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilų gaminiai bei jų dalys Gamyba iš skaldytų statinių šulų, toliau neapdorotų, tiktai per- pjautų per du pagrindinius paviršius ex 4418 — Statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau akytosios medienos plokštės, malksnos ir skalos gali būti panaudoti — Lentjuostės ir bagetai Ornamento formavimas arba profiliavimas ex 4421 Ruošiniai degtukams; medinės vinys arba kaišteliai avalynei Gamyba iš medienos, klasifikuojamos bet kurioje pozicijoje, išskyrus medieną, klasifikuojamą 4409 pozicijoje 4503 Gamtinės kamštienos dirbiniai Gamyba iš kamštienos, klasifikuojamos 4501 pozicijoje ex 4811 4816 4817 Popierius ir kartonas, tik grafuotas, liniuotas arba sužymėtas kvadratėliais Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje Anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba atspaudimo popierius (išskyrus klasifikuo- jamus 4809 pozicijoje), popierinės kopijavimo aparatų matri- cos ir popierinės ofsetinės plokštės, supakuoti arba nesupakuoti dėžėse Vokai, kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės iš popieriaus arba kartono; dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimis Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 52 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 4818 Tualetinis popierius Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje ex 4819 Dėžės, dėžutės, dėklai, krepšiai ir kitos pakavimo talpyklos iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 4820 Laiškinio popieriaus bloknotai — Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 4823 Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis arba formą Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje 4909 Spausdinti arba iliustruoti pašto atvirukai; spausdintos kortelės su asmeniniais sveikinimais, pranešimais arba kvietimais, iliust- ruotos arba neiliustruotos, su vokais arba be vokų, su papuoši- mais arba be papuošimų Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 4909 arba 4911 pozici- jose 4910 Spausdinti visų rūšių kalendoriai, įskaitant bloknotų pavidalo kalendorius: — „Amžinieji“ kalendoriai arba kalendoriai su pakeičiamaisiais bloknotais, turintys bet kokį pagrindą išskyrus popieriaus ar kartono Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos — Kiti Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 4909 arba 4911 pozici- jose 5501– 5507 Cheminiai kuokšteliniai pluoštai Gamyba iš cheminių medžiagų ar tekstilinės masės ex 50 – 55 skirsniai Verpalai, vienagijai siūlai ir siūlai: — Šilko siūlai — Kiti Gamyba iš šilkaverpių kokonų arba šilko atliekų, nekarštų arba nešukuotų arba kitaip neparuoštų verpimui Gamyba iš: — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip nepa- ruoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 53 (1) ex 50 – 55 skirsniai (tęsinys) Audiniai: (2) (3) — Kurių sudėtyje yra guminių siūlų Gamyba iš pirminių siūlų — Kiti Gamyba iš: — kokoso pluošto verpalų, — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus arba Marginimas, kurį lydi mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigia- mosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi- mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdoroji- mas, kad būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemar- ginto audinio vertė ne didesnė kaip 47,5 % produkto ex-works kai- nos ex 56 skirsnis Vata, veltinys ir neaustinės medžiagos; specialieji siūlai; virvės, virvelės, lynai ir trosai bei jų dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 5602, 5604, 5605 ir 5606 pozicijose, kuriems taisyklės nusta- tomos toliau Gamyba iš: — kokoso pluošto, — natūralių pluoštų, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų 5602 Veltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauk- tas, padengtas arba nepadengtas, laminuotasis arba nelaminuo- tasis: — Smaigstytinis veltinys — Kiti Gamyba iš: — natūralių pluoštų arba — cheminių medžiagų ar tekstilinės masės Tačiau — polipropileno gijos, klasifikuojamos 5402 pozicijoje, — polipropileno pluoštai, klasifikuojami 5503 arba 5506 pozi- cijose, arba — polipropileno gijų gniūžtės, klasifikuojamos 5501 pozicijoje, kurių atskiros gijos arba pluošto storis visais atvejais yra mažes- nis kaip 9 deciteksai, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba iš: — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, pagamintų iš kazeino, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės 54 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 5604 (2) (3) Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis; tekstilės verpalai, juostelės ir panašūs dirbiniai, klasifikuojami 5404 arba 5405 pozicijose, įmirkyti, aptraukti, padengti guma arba plastikais: — Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis Gamyba iš guminių siūlų arba kordo, neaptrauktų tekstilės medžiagomis — Kiti Gamyba iš: — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip nepa- ruoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų 5605 siūlai, apsuktieji arba neapsuktieji, Metalizuotieji turintys tekstilės siūlų, juostelių arba panašių dirbinių, klasifikuojamų 5404 arba 5405 pozicijose, pavidalą, kombinuoti su metaliniais siūlais, juostelėmis arba milteliais arba padengti metalu Gamyba iš: — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų 5606 Apsuktieji siūlai, apsuktosios juostelės arba panašūs dirbiniai, klasifikuojami 5404 arba 5405 pozicijoje (išskyrus klasifikuo- jamus 5605 pozicijoje ir apsuktuosius ašutų verpalus); pūkiniai siūlai (įskaitant plaušelių pūkinius verpalus); apskritai megztieji siūlai Gamyba iš: — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų 57 skirsnis Kilimai ir kitos tekstilinės grindų dangos: — Iš smaigstytinio veltinio Gamyba iš: — natūralių pluoštų arba — cheminių medžiagų ar tekstilinės masės Tačiau: — polipropileno gijos, klasifikuojamos 5402 pozicijoje, — polipropileno pluoštai, klasifikuojami 5503 arba 5506 pozi- cijose, arba — polipropileno gijų gniūžtės, klasifikuojamos 5501 pozicijoje, kurių atskiros gijos arba pluošto storis visais atvejais yra mažesnis kaip 9 deciteksai, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 55 (1) 57 skirsnis (tęsinys) — Iš kito veltinio Gamyba iš: (2) (3) — Kiti — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų arba kitaip nepa- ruoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės Gamyba iš: — kokoso pluošto verpalų, — sintetinių arba dirbtinių gijinių siūlų, — natūralių pluoštų, arba — cheminio štapelio pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, ex 58 skirsnis Specialieji audiniai; tekstilės medžiagos, siūtinės pūkinės nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai, išskyrus klasifikuoja- mus 5805 arba 5810 pozicijose; 5809 pozicijai taisyklė nuro- dyta toliau: — Kombinuoti su guminiais siūlais Gamyba iš pirminių siūlų — Kiti Gamyba iš: — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba Marginimas, kurį lydi mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigia- mosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi- mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdoroji- mas, kad būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemar- ginto audinio vertė ne didesnė kaip 47,5 % produkto ex-works kai- nos 5810 Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais Gamyba iš verpalų 5901 Tekstilės medžiagos, padengtos dervomis (gum) arba krakmolin- gomis medžiagomis, naudojamos knygoms įrišti arba turinčios panašią paskirtį; techninė audeklinė kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, kolenkorai ir panašios sustandin- tos tekstilės medžiagos, naudojamos skrybėlių pagrindams Gamyba iš verpalų 5902 Padangų kordo audinys iš labai atsparių tempimui nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozės verpalų: — Kuriame tekstilės medžiagos sudaro ne daugiau kaip 90 % Gamyba iš verpalų masės — Kiti Gamyba iš cheminių medžiagų ar tekstilinės masės 56 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 5903 5904 (2) (3) Tekstilės medžiagos, įmirkytos, apvilktos, padengtos arba lami- nuotos plastikais, išskyrus klasifikuojamas 5902 pozicijoje Gamyba iš verpalų Linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų dangos, sudarytos iš apvalkalo arba iš dangos ir iš tekstilės medžiagos pagrindo, supjaustytos arba nesupjausty- tos reikiamų formų gabalais Gamyba iš verpalų 5905 Tekstilinės sienų dangos: — Įmirkytos, apvilktos, padengtos arba laminuotos guma, plas- Gamyba iš verpalų tikais arba kitomis medžiagomis — Kiti Gamyba iš: — kokoso pluošto verpalų, — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba Marginimas, kurį lydi mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigia- mosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi- mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdoroji- mas, kad būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemar- ginto audinio vertė ne didesnė kaip 47,5 % produkto ex-works kainos 5906 Gumuoti tekstilės audiniai, išskyrus klasifikuojamus 5902 pozi- cijoje: — Megztinės arba nertinės medžiagos Gamyba iš: — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės — Kiti audiniai, pagaminti iš sintetinių gijinių siūlų, kuriuose Gamyba iš cheminių medžiagų tekstilės medžiagos sudaro daugiau kaip 90 % masės — Kiti Gamyba iš verpalų 5907 5908 Kitu būdu įmirkytos, aptrauktos arba padengtos tekstilės medžiagos, tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs dirbiniai Gamyba iš verpalų Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir apskritai megztos medžia- įmirkytos arba gos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams, neįmirkytos: Gamyba iš pirminių siūlų 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 57 (1) 5909– 5911 (2) (3) Tekstilės dirbiniai, skirti pramoniniam naudojimui: — Šlifavimo diskai ar žiedai, išskyrus veltinį, klasifikuojamą 5911 pozicijoje Gamyba iš verpalų arba audinių atliekų arba skudurų, klasifikuo- jamų 6310 pozicijoje — Kiti 60 skirsnis Megztinės arba nertinės medžiagos Gamyba iš: — kokoso pluošto verpalų, — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės Gamyba iš: — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės 61 skirsnis Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai: Gamyba iš: — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės ex 62 skirsnis Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus, išskyrus kla- sifikuojamus 6213, 6214 ir ex 6217 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba iš verpalų 6213 ir 6214 Nosinės, šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų ex 6217 – Įdėklai apykaklėms ir rankogaliams, iškirpti Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos 58 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 6301– 6304 (2) (3) Antklodės, kelioniniai pledai, patalynė ir pan. ; užuolaidos ir pan. ; kiti baldams ir būstui dekoruoti naudojami dirbiniai: – Iš veltinio, iš neaustinių medžiagų Gamyba iš: — natūralių pluoštų, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės — Kiti Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų 6305 Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti Gamyba iš: — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės 6306 Dirbiniai iš brezento, tentai ir markizės; palapinės; laivų, burlen- čių ir antžeminio transporto priemonių burės; kempingų įran- ga: — Iš neaustinių medžiagų Gamyba iš: — natūralių pluoštų arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės — Kiti Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų 6307 Kiti gatavi dirbiniai, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 6308 6401– 6405 6503 6505 Audinių ir verpalų rinkiniai su priedais arba be priedų, skirti kilimėlių, gobelenų, siuvinėtų staltiesių ar servetėlių arba pana- šių tekstilės dirbinių gamybai, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes Kiekviena rinkinio prekė turi atitikti taisyklę, kuri būtų jai tai- koma, jei ji nebūtų įtraukta į rinkinį. Tačiau prekės, neturinčios kilmės, gali būti įtrauktos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 15 % rinkinio ex-works kainos Avalynė Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus nemetalines avalynės dalis, klasifikuojamas 6406 pozicijoje iš Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai skrybėlių korpusų, gaubtų arba plokščių skrybėlių ruošinių, kla- sifikuojamų 6501 pozicijoje, su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais iš veltinio, pagaminti Gamyba iš verpalų arba tekstilės pluoštų Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, megzti arba nerti ar paga- minti iš nėrinių, veltinio arba iš kitų tekstilės medžiagų rietime (bet ne juostelių pavidalo), su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais; tinkleliai plaukams iš bet kurios medžiagos, su pamušalu arba be pamušalo Gamyba iš verpalų arba tekstilės pluoštų 6601 ir skėčiai nuo saulės (įskaitant skėčius-lazdas, sodo Skėčiai skėčius ir panašius skėčius) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 59 (1) (2) (3) ex 6803 Dirbiniai iš skalūnų arba iš aglomeruotų skalūnų Gamyba iš apdorotų skalūnų ex 6804 ir 6805 Dirbiniai iš dirbtinių abrazyvų, kurie daugiausia sudaryti iš sili- cio karbido Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 6804 ir 6805 pozicijose ir silicio karbidą, klasifikuojamą 2849 pozicijoje ex 6812 ex 6814 7006 7007 Asbesto dirbiniai arba mišinių dirbiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato Gamyba iš apdorotų asbesto pluoštų arba iš mišinių, daugiausia sudarytų iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato Žėručio dirbiniai, įskaitant aglomeruotą arba regeneruotą žėrutį, pritvirtintą prie popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindo arba be pagrindo Gamyba iš apdoroto žėručio (įskaitant aglomeruotą arba regene- ruotą žėrutį) Stiklas, klasifikuojamas 7003, 7004 arba 7005 pozicijose, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas, pragręžtas, emaliuotas arba kitu būdu apdorotas, bet neįrėmintas ir neap- taisytas kitomis medžiagomis Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje Beskeveldris stiklas, sudarytas iš grūdintojo (temperuotojo) arba sluoksniuotojo stiklo Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje 7008 Daugiasieniai izoliacijos elementai iš stiklo Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje 7009 7010 7013 Stikliniai veidrodžiai, įrėminti arba neįrėminti, įskaitant užpaka- linio vaizdo veidrodžius Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje Didbuteliai, buteliai, flakonai, stiklainiai, ąsoti indai, buteliukai, ampulės ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms gabenti arba pakuoti; konservavimo stiklainiai; stikliniai kamš- čiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba Butelių arba flakonų pjaustymas, jei jų vertė ne didesne kaip 50 % produkto ex-works kainos Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išsky- rus dirbinius, klasifikuojamus 7010 arba 7018 pozicijose) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba Stiklo dirbinių raižymas, jei neraižytų stiklo dirbinių vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 7019 Stiklo pluoštų dirbiniai (išskyrus verpalus) Gamyba iš: — nedažytų gijų, pusverpalių, verpalų arba kapotų sruogų, arba — stiklo vatos ex 7101 ex 7102, ex 7103 ir ex 7104 Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, surūšiuoti ir lai- kinai suverti gabenimo patogumui Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos Apdoroti brangakmeniai ar pusbrangiai akmenys (gamtiniai, sintetiniai arba regeneruoti) Gamyba iš neapdorotų brangakmenių ar pusbrangių akmenų 60 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 7106, ex 7108 ir ex 7110 ex 7107, ex 7109 ir ex 7111 7116 Taurieji metalai, pusiau apdoroti arba turintys miltelių pavidalą Gamyba iš neapdorotų tauriųjų metalų Metalai, plakiruoti tauriaisiais metalais, pusiau apdoroti Gamyba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, neapdorotų Dirbiniai iš gamtinių arba iš dirbtiniu būdu išaugintų perlų, brangakmenių arba pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 7117 Dirbtinė bižuterija Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba Gamyba iš netauriųjų metalų detalių, nepadengtų arba neuž- dengtų tauriaisiais metalais, jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produktų ex-works kainos 7207 Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7201, 7202, 7203, 7204 ar 7205 pozicijose 7208– 7216 ir juostos, kampuočiai, Plokšti valcavimo produktai, strypai fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nele- giruotojo plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7206 pozicijoje 7217 Viela iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno Gamyba iš pusiau apdirbtų medžiagų, klasifikuojamų 7207 pozi- cijoje ex 7218 7219– 7222 Pusgaminiai, plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdi- jančio plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7218 pozicijoje 7223 Viela iš nerūdijančio plieno Gamyba iš pusiau apdirbtų medžiagų, klasifikuojamų 7218 pozi- cijoje ex 7224 7225– 7227 7228 Pusgaminiai, plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo, iš kito legiruotojo plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7224 pozicijoje Kiti strypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš kito legiruotojo plie- no; tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7206, 7218 arba 7224 pozicijose 7229 Viela iš kito legiruotojo plieno Gamyba iš pusiau apdirbtų medžiagų, klasifikuojamų 7224 pozi- cijoje ex 7301 Lakštinės atraminės konstrukcijos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7206 pozicijoje 7302 Geležinkelių ir tramvajaus kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai ir krumpliniai bėgiai, iešmų iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, smailės (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvir- tinimo detalės ir kitos kryžmės, pabėgiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7206 pozicijoje 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 61 (1) 7304, 7305 ir 7306 7308 (2) (3) Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies (išsky- rus ketų) arba iš plieno Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7206, 7207, 7218 arba 7224 pozicijose Metalinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius statinius, kla- sifikuojamus 9406 pozicijoje) ir metalinių konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūri- niai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolonos) iš geležies arba iš plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs dir- biniai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba iš plieno Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau suvirintieji kampuočiai, fasoniniai profiliai klasifikuojami 7301 pozicijoje, negali būti panaudoti specialieji profiliai, ir ex 7322 Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai ir jų dalys iš geležies arba iš plieno Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 7322 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ex 74 skirsnis Varis ir vario dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 7401–7405 pozicijose; ex 7403 pozicijai taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 7403 Vario lydiniai, neapdoroti Gamyba iš neapdoroto rafinuotojo vario ar atliekų ir laužo ex 75 skirsnis Nikelis ir nikelio dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 7501–7503 pozicijos ex 76 skirsnis Aliuminis ir aliuminio dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 7601, 7602 ir ex 7616 pozicijose; 7616 pozicijai taisyklė nurodyta toliau ex 7616 Aliuminio dirbiniai, išskyrus tinklelius, audinius, groteles, tink- lus, aptvarus, sutvirtinančius audinius ir panašias medžiagas (įskaitant ir prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš aliuminio iš aliumininės vielos transporterių juostas) Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau tinkleliai, audiniai, grotelės, tinklai, aptvarai, sutvirtinantys audiniai ir panašios medžiagos (įskai- tant iš aliumininės vielos arba prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš aliuminio gali būti panaudoti, ir transporterių juostas) — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 62 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 78 skirsnis (2) (3) Švinas ir švino dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 7801–7802 pozicijose; ex 7801 pozicijai taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 7801 Neapdorotas švinas: — Rafinuotasis švinas Gamyba iš sidabringojo arba apdoroto švino — Kiti Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau atliekos ir laužas, klasi- fikuojami 7802 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 79 skirsnis Cinkas ir cinko dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 7901 ir 7902 pozicijose; ex 7901 pozicijai taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 7901 Neapdorotas cinkas Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau atliekos ir laužas, klasi- fikuojami 7902 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 80 skirsnis Alavas ir alavo dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 8001, 8002 ir 8007 pozicijose; 8001 pozicijai taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 8001 Neapdorotas alavas Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau atliekos ir laužas, klasi- fikuojami 8002 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 81 skirsnis Kiti netaurieji metalai, apdoroti; jų dirbiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos 8206 8207 Įrankiai, klasifikuojami ne mažiau kaip dviejose pozicijose, esan- čiose intervale nuo 8202 iki 8205, sukomplektuoti į rinkinius, skirtus parduoti mažmeninėje prekyboje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu nuo 8202 iki 8205 pozicijos. Tačiau įran- kiai, klasifikuojami nuo 8202 iki 8205 pozicijos, gali būti įtraukti į rinkinius, jei jų vertė ne didesnė kaip 15 % rinkinio ex-works kai- nos Rankinių įtaisų, su varikliu arba be variklio, arba staklių (pavyz- džiui, presavimo,štampavimo, perforavimo, išorinių arba vidi- nių sriegių sriegimo, gręžimo, tekinimo, pratraukimo, frezavi- mo, tekinimo arba veržimo) keičiamieji įrankiai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus (matricas), uolienų arba grunto gręžimo įrankius Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 63 (1) (2) (3) 8208 Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos ex 8211 Peiliai su pjovimo geležtėmis, dantytomis arba nedantytomis (įskaitant šakelių pjaustymo arba genėjimo peilius), išskyrus pei- lius, klasifikuojamus 8208 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau peilių geležtės ir ranke- nos iš netauriųjų metalų gali būti panaudoti 8214 8215 Kiti pjovimo įrankiai (pavyzdžiui, plaukų kirpimo mašinėlės, mėsininkų arba virtuvės kirviai, kapoklės, mėsmalių peiliukai, peiliai popieriui pjaustyti); manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildeles) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau rankenos iš netauriųjų metalų gali būti panaudotos Šaukštai, šakutės, samčiai, putų graibštai, torto mentelės, žuvų peiliai, sviesto peiliai, cukraus žnyplės ir panašūs virtuvės arba stalo įrankiai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau rankenos iš netauriųjų metalų gali būti panaudotos ex 8306 Statulėlės ir kiti dekoratyviniai netauriųjų metalų dirbiniai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau kitos medžiagos, klasifi- kuojamos 8306 pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 30 % prekės ex-works kainos ex 84 skirsnis Branduoliniai reaktoriai, katilai, mašinos ir mechaniniai įrengi- niai; jų dalys, išskyrus toliau nurodytas pozicijas arba pozicijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: 8403, ex 8404, nuo 8406 iki 8409, 8412, 8415, ex 8418, nuo 8425 iki 8430, ex 8431, nuo 8444 iki 8477, ex 8448, 8452, nuo 8456 iki 8466, nuo 8469 iki 8472, 8480, ex 8483, 8484 ir 8485 Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8403 ir ex 8404 Centrinio šildymo katilai, išskyrus klasifikuojamus 8402 pozi- cijoje ir pagalbiniai įtaisai ir įrenginiai, skirti naudoti kartu su katilais Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu 8403 arba 8404 pozicijos. Tačiau medžia- gos, klasifikuojamos 8403 arba 8404 pozicijose, gali būti panau- dotos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos 8406 Vandens garų turbinos ir kitų garų turbinos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8407 Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 64 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 8408 (2) (3) Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dy- zeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8409 Dalys, skirtos vien tik arba daugiausia varikliams, klasifikuoja- miems 8407 arba 8408 pozicijose Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8412 Kiti varikliai ir jėgainės Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8415 8418 8425 – 8428 8429 Oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ven- tiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai neregu- liuojama Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Šaldytuvai, šaldikliai ir kiti elektriniai arba neelektriniai šaldymo arba sušaldymo įrenginiai; šiluminiai siurbliai, išskyrus oro kon- dicionavimo įrenginius, klasifikuojamus 8415 pozicijoje Kėlimo, pernešimo, pakrovimo arba iškrovimo mechaniniai įrenginiai Savaeigiai buldozeriai, buldozeriai su paslankiu verstuvu (angle- dozers), greideriai, lygintuvai, skreperiai, mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai, vienkaušiai krautuvai, plūktuvai ir plentvoliai: — Plentvoliai — Kiti Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8431 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8431 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 65 (1) 8430 (2) (3) Kiti žemės, mineralų arba rūdų perstūmos, rūšiavimo, išlygini- mo, grandymo, kasimo, plūkimo, sutankinimo, ištraukimo arba gręžimo mechaniniai įrenginiai; poliakalės ir poliatraukės; plū- giniai ir rotoriniai sniego valytuvai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8431 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos ex 8431 Plentvolių dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8444– 8447 Mašinos, klasifikuojamos šiose pozicijose, naudojamos tekstilės pramonėje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 8448 Pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su mašinomis, klasifi- kuojamomis 8444 ir 8445 pozicijose Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8452 Siuvamosios mašinos, išskyrus brošiūravimo mašinas, klasifi- kuojamas 8440 pozicijoje; baldai, stovai ir dangčiai, specialiai pritaikyti siuvamosioms mašinoms; siuvamųjų mašinų adatos: — Siuvamosios mašinos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė, sumontavus viršutiniąsias dalis (be variklio) ne didesnė kaip visų panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė, ir — panaudoti siūlo įtempimo, nėrimo ir zigzago mechanizmai turi kilmę — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8456– 8466 Staklės ir mašinos, jų dalys ir reikmenys, klasifikuojami nuo 8456 iki 8466 pozicijos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8469 8470, 8471, 8472 8480 Biuro mašinos (pavyzdžiui, rašomosios mašinėlės, skaičiavimo mašinos, automatinio duomenų apdorojimo mašinos, daugi- nimo aparatai, sukabinimo sankabomis mašinos) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Metalo liejimo formadėžės; liejimo padėklai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 66 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 8483 Ritininiai pavarų sraigtai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos 8484 Tarpikliai ir panašūs sandarikliai iš lakštinio metalo, kombi- nuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių; tarpiklių ir panašių sandariklių, kurių sandara skirtin- ga, rinkiniai arba komplektai, supakuoti į maišelius, vokus arba panašias pakuotes; mechaniniai uždoriai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8485 Mechaninių įrenginių dalys be elektrinių jungčių, izoliatorių, ričių, kontaktų arba kitų elektros detalių, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 85 skirsnis Elektros mašinos ir įrenginiai bei jų dalys; garso įrašymo ir atkū- rimo aparatai, televizijos vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, šių dirbinių dalys ir reikmenys; išskyrus toliau nurody- tas pozicijas arba pozicijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: 8501, 8502, ex 8504, ex 8517, ex 8518, 8519–8529, 8535–8537, 8542, 8544–8548 Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8501 Elektros varikliai ir generatoriai (išskyrus generatorinius agrega- tus) 8502 Elektros generatoriniai agregatai ir vieninkariai elektros keitik- liai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8503 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8501 arba 8503 pozicijose, bendra vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos ex 8504 Automatinio duomenų apdorojimo mašinų ir jų įrenginių mai- tinimo šaltiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 67 (1) (2) (3) ex 8517 Videotelefonai Gamyba: ex 8518 Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai, sumontuoti arba nesumon- tuoti korpusuose; elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai; elek- triniai garso stiprintuvai — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8519 Gramofonai, patefonai, elektrofonai, grotuvai, kasetiniai grotu- vai ir kiti garso atkūrimo aparatai, neturintys garso įrašymo įren- giniai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8520 Įrašantieji magnetofonai ir kiti garso įrašymo aparatai, su garso atkūrimo įrenginiais arba be jų Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8521 Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8522 Dalys ir reikmenys, tinkami vien tik arba daugiausia aparatams, klasifikuojamiems nuo 8519 iki 8521 pozicijos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 68 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (2) (3) Parengtos naudoti neįrašytos garso įrašų arba kitų įrašų laikme- nos, išskyrus gaminius, klasifikuojamus 37 skirsnyje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos (1) 8523 8524 Patefono plokštelės, juostos ir kitos įrašytos garso arba kitų įrašų laikmenos, įskaitant patefono plokštelių gamyboje naudojamas matricas ir formas, bet neįskaitant gaminių, klasifikuojamų 37 skirsnyje: — Patefono plokštelių gamyboje naudojamos matricos ir for- mos — Kiti 8525 Radiotelefonijos, radiotelegrafijos, radijo arba televizijos signalų siųstuvai su imtuvais, garso įrašymo ar atkūrimo aparatais arba be jų; televizijos kameros; nejudančio vaizdo kameros ir kiti vaizdo įrašymo aparatai (vaizdo magnetofonai); skaitmeninės kameros 8526 Radarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bango- mis aparatai 8527 Radiotelefonijos, radiotelegrafijos arba radijo imtuvai, su kuriais kartu viename korpuse sumontuoti arba nesumontuoti garso įrašymo ar garso atkūrimo aparatai arba laikrodis Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8523 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8529 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % pro- dukto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8529 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % pro- dukto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8529 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % pro- dukto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 69 (1) 8528 (2) (3) Televizijos signalų imtuvai, su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jų; vaizdo moni- toriai ir projekciniai vaizdo aparatai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8529 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % pro- dukto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8529 Dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, klasifikuojamais nuo 8525 iki 8528 pozicijos: — Tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su vaizdo įra- šymo arba atkūrimo aparatais Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Kiti Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8535 ir 8536 Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms pri- jungti arba sujungti Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8538 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8537 Skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, kuriuose sumontuoti du arba daugiau aparatų, klasifikuojamų 8535 arba 8536 pozicijose, naudojami elektros srovės valdymui arba paskirstymui, įskaitant konstruk- cijų pagrindus, kuriuose sumontuoti prietaisai arba aparatai, kla- sifikuojami 90 skirsnyje, ir skaitmeninio programinio valdymo įrenginiai, tačiau neįskaitant komutatorių, klasifikuojamų 8517 pozicijoje Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8538 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8542 Elektroniniai integriniai grandynai ir integrinių grandynų mik- roelektroniniai mazgai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8541 arba 8542 pozicijose, bendra vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 70 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 8544 (2) (3) Izoliuotieji (įskaitant emaliuotuosius arba anoduotuosius) laidai, kabeliai (įskaitant bendraašius kabelius) ir kiti izoliuotieji elekt- ros laidininkai, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų; šviesolai- džių kabeliai, sudaryti iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, sumon- tuoti arba nesumontuoti kartu su elektros laidininkais, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8545 Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, bate- rijų angliukai ir kiti grafito arba kiti anglies dirbiniai, turintys metalo arba jo neturintys, skirti naudoti elektrotechnikoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8546 Elektros izoliatoriai iš bet kurių medžiagų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8547 Izoliaciniai elektros mašinų, prietaisų arba įrenginių įtaisai, išskyrus izoliatorius, klasifikuojamus 8546 pozicijoje, pagaminti vien tik iš izoliacinių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių (pavyzdžiui, lizdų su sriegiais), įdėtų formavimo metu ir skirtų tik dirbiniui surinkti; elektros grandinių izoliaciniai vamz- deliai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomis Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 8548 — Mašinų arba aparatų elektros įrangos dalys, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Išeikvoti galvaniniai elementai, išeikvotos galvaninės bateri- Gamyba: jos — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8601– 8607 8608 Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos (įskaitant elektromechaninius) geležinkelių, Geležinkelių arba tramvajaus kelių įrenginiai ir įtaisai; mechani- niai tramvajaus kelių, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų arba oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo valdymo įren- giniai; jų dalys Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8609 Talpyklos (konteineriai) (įskaitant talpyklas (konteinerius), skir- tas skysčiams transportuoti) specialiai sukonstruotos ir pritaiky- tos gabenti vienos arba kelių rūšių transportui Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 87 skirsnis Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tram- vajaus riedmenis; jų dalys ir reikmenys, išskyrus klasfikuojamus nuo 8709 iki 8711, ex 8712, 8715 ir 8716, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 71 (1) 8709 (2) (3) Savaeigiai vežimėliai be kėlimo ir krovimo įrenginių, naudojami gamyklose, sandėliuose, uostuose arba oro uostuose kroviniams vežti; traktoriai ir vilkikai, naudojami geležinkelio stočių plat- formose; išvardytųjų transporto priemonių dalys Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8710 Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovos mašinos su ginklais arba be ginklų bei šių transporto priemonių dalys Gamyba: — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % pro- dukto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8711 Motociklai (įskaitant mopedus) ir dviračiai su pagalbiniais varik- liais, su priekabomis arba be jų; priekabos: Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė ex 8712 Dviračiai be rutulinių guolių Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 8714 pozicijoje 8715 Vaikų vežimėliai ir jų dalys Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8716 Priekabos priemonės; jų dalys ir puspriekabės; kitos nesavaeigės transporto Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 72 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 8803 (2) (3) Prekių, klasifikuojamų 8801 arba 8802 pozicijose, dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 8803 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kai- nos 8804 Parašiutai (įskaitant dirižablių parašiutus skraidykles) ir rotošiutai; jų dalys ir reikmenys ir parašiutus- — Rotošiutai — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 8804 pozicijoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 8804 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kai- nos 8805 Orlaivių paleidimo mechanizmai; ant laivo denio nusileidžian- čių lėktuvų stabdymo ir kiti panašūs įrenginiai; lakūnų treni- ruokliai; išvardytųjų įrenginių dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 8805 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos 89 skirsnis Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau korpusai, klasifikuojami 8906 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 90 skirsnis Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, kontrolės, precizijos, medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai; jų dalys ir reikmenys; išskyrus toliau nurodytas pozicijas arba pozi- cijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: 9001, 9002, 9004, ex 9005, ex 9006, 9007, 9011, ex 9014, nuo 9015 iki 9017, ex 9018 ir nuo 9024 iki 9033 Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 9001 9002 Šviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai, išskyrus klasifikuojamus 8544 pozicijoje; poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; neaptaisyti lęšiai (įskaitant kontak- tinius lęšius), prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai ele- mentai iš bet kurių medžiagų, išskyrus tokius elementus iš optiš- kai neapdoroto stiklo Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Aptaisyti lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti aptaisyti optiniai ele- mentai iš bet kurių medžiagų, kurie yra prietaisų arba aparatų dalys ar priedai, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdo- roto stiklo Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9004 Regėjimo korekcijos akiniai, apsauginiai (arba tamsūs) akiniai arba kiti akiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 9005 Binokliai, monokuliarai, kiti optiniai teleskopai ir jų tvirtinimo įtaisai; išskyrus astronomijos refrakcinius teleskopus ir jų tvirti- nimo įtaisus Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 73 (1) ex 9006 Fotoaparatai (išskyrus kino kameras); fotoblykstės ir fotoblyks- čių lempos, išskyrus elektros uždegimo lempas (2) (3) 9007 Kino kameros ir kino projektoriai, su garso įrašymo arba atkū- rimo įrenginiais ar be tokių įrenginių 9011 Sudėtiniai optiniai mikroskopai, mikrokinematografijos arba mikroprojektavimo mikroskopus įskaitant mikrofotografijos, Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė ex 9014 Kiti navigacijos prietaisai ir įrenginiai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9015 Geodezijos (įskaitant fotogrametrinę geodeziją), hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos prietaisai ir įrenginiai, išskyrus kompasus; tolimačiai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9016 Svarstyklės, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg, su svareliais arba be svarelių Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 74 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 9017 (2) (3) Braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai (pavyzdžiui, braižybos mašinos, pantografai, matlankiai, slank- mačiai, braižiklinės, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotu- vai); rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pavyzdžiui, matuoklės ir tieslės (matuojamosios juostos), mikrometrai, slankmačiai), nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 9018 Stomatologijos krėslai, kartu su stomatologijos įrenginiais arba stomatologijoje naudojamomis spjaudyklėmis Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 9018 pozicijoje 9024 9025 9026 9027 Mašinos ir įtaisai, skirti medžiagų (pavyzdžiui, metalų, medie- nos, tekstilės medžiagų, popieriaus, plastikų) kietumui, atsparu- mui, arba kitoms mechaninėms savybėms tirti tamprumui spūdumui, Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Hidrometrai (areometrai) ir panašūs plūdrieji prietaisai, termo- metrai, pirometrai, barometrai, higrometrai (drėgmėmačiai) ir psichrometrai, su savirašiais arba be savirašių, ir bet kurios šių prietaisų tarpusavio kombinacijos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Prietaisai ir aparatai, skirti srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems kintamiesiems skysčių arba dujų parametrams matuoti arba kontroliuoti (pavyzdžiui, srauto (debito) matuokliai, lygio matuokliai, manometrai, šilumomačiai), išskyrus prietaisus ir aparatus, klasifikuojamus 9014, 9015, 9028 arba 9032 pozici- jose Fizinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai (pavyzdžiui, poliarimetrai, refraktometrai, spektrometrai, dujų arba dūmų analizės aparatai); prietaisai ir aparatai, skirti klampumui, porin- gumui (akytumui), plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba pana- šiems parametrams matuoti arba kontroliuoti; šilumos, garso arba šviesos kiekybinių charakteristikų matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai (įskaitant eksponometrus); mikrotomai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9028 Dujų, skysčių ar elektros tiekimo arba gamybos kiekio skaitik- liai, įskaitant jų kalibratorius: — Dalys ir reikmenys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Kiti Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 9029 Apsisukimų skaičiaus skaitikliai, gamybos produktų kiekio skai- tikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prie- taisai; spidometrai ir tachometrai, išskyrus klasifikuojamus 9014 arba 9015 pozicijose; stroboskopai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 75 (1) 9030 (2) (3) Osciloskopai, spektro analizatoriai ir kiti kiekybinių elektros charakteristikų matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai, išskyrus skaitiklius, klasifikuojamus 9028 pozicijoje; alfa, beta, jonizuojančiosios gama, spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparatai rentgeno, kosminės arba kitos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9031 Matavimo arba kontrolės prietaisai, įrenginiai ir mašinos, nenu- rodyti kitoje šio skirsnio vietoje; profilių projektoriai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9032 Automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9033 Mašinų, įrenginių, prietaisų arba aparatų, klasifikuojamų 90 skirsnyje, dalys ir reikmenys (nenurodyti kitoje šio skirsnio vie- toje) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 91 skirsnis Laikrodžiai ir jų dalys, išskyrus 9105, 9109–9113 pozicijas arba pozicijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9105 Kiti laikrodžiai Gamyba: 9109 Stalinių, sieninių, bokšto arba kitų panašių laikrodžių mechaniz- mai, sukomplektuoti ir surinkti 9110 Sukomplektuoti dalies surinkti tačiau nesukomplektuoti surinkti laikrodžių mechanizmai laikrodžių mechanizmai, nesurinkti arba iš (laikrodžių mechanizmų rinkiniai); surinkti, laikrodžių mechanizmai; nebaigti 9111 Rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių korpusai ir kitos jų dalys — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 9114 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 76 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 9112 (2) (3) Laikrodžių korpusai šiame skirsnyje, korpusai bei kitos jų dalys ir kitų panašių dirbinių, klasifikuojamų Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 9113 Rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalys: — Iš netauriųjų metalų, paauksuotų arba nepaauksuotų, pasi- dabruotų arba nepasidabruotų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 92 skirsnis Muzikos instrumentai; šių dirbinių dalys ir reikmenys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 93 skirsnis Ginklai ir šaudmenys; jų dalys ir reikmenys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 9405 Šviestuvai ir apšvietimo įranga, įskaitant atvirose vietose ir patal- pose naudojamus prožektorius, bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai su stacionariai įtvirtintu šviesos šaltiniu bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 9406 Surenkamieji statiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 9503 Kiti žaislai; pagal mastelį sumažinti modeliai ir panašūs pramo- goms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių galvosūkiai Gamyba: — kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas — jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ex 9506 Pagamintos golfo lazdų galvutės Gamyba iš grubiai apdorotų ruošinių ex 9601 ir ex 9602 ex 9603 Gyvūninių, augalinių arba mineralinių raižybos medžiagų dirbi- niai Gamyba iš apdorotų raižybos medžiagų, klasifikuojamų toje pačioje pozicijoje Šluotos ir šepečiai (išskyrus šluotas iš šakelių ir panašias), ranki- niai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai be variklio, dažymo pagalvėlės ir voleliai, valytuvai ir plaušinės šluotos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 9605 Kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniai Kiekviena rinkinio prekė turi atitikti taisyklę, kuri būtų jai tai- koma, jei ji nebūtų įtraukta į rinkinį. Tačiau prekės, neturinčios kilmės, gali būti įtrauktos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 15 % rinkinio ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 77 (1) 9606 9608 9612 (2) (3) Sagos, spraustukai, spausteliai ir kniedinės spraustės, sagų for- mos ir kitos šių dirbinių dalys; sagų ruošiniai Tušinukai; rašymo priemonės ir žymekliai su antgaliais, paga- mintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų; automatiniai plunksnakočiai, stilografai ir kiti plunksnakočiai; kopijavimo sti- lografai (rapidografai); automatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmis; plunksnakočių koteliai, pieš- tukų koteliai ir panašūs koteliai; išvardytų dirbinių, išskyrus kla- sifikuojamus 9609 pozicijoje, dalys (įskaitant antgalius ir spaus- tukus) Rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, įmirkytos rašalu ar kitu būdu paruoštos atspaudams gauti, suvyniotos arba nesuvyniotos ant ričių, sudėtos arba nesudėtos į kasetes; ants- paudų pagalvėlės, su dėžutėmis arba be jų įmirkytos arba neįmirkytos rašalu, Gamyba: — kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas — jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau plunksnos ir plunksnų antgaliai gali būti panaudoti ir kitos medžiagos, klasifikuojamos tame pačiame skirsnyje, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesne kaip 5 % produkto ex-works kainos Gamyba: — kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, — jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ex 9614 Pypkės ir pypkių kaušeliai Gamyba iš grubiai apdorotų ruošinių“ 78 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. V PRIEDAS „17 PRIEDAS A FORMOS KILMĖS SERTIFIKATAS 1. A formos kilmės sertifikatas privalo atitikti šiame priede pateiktą pavyzdį. Sertifikato antroje pusėje esančios pastabos neprivalo būti anglų ar prancūzų kalbomis. Sertifikatai išrašomi anglų arba prancūzų kalbomis. Jei užpildyti ranka, įrašai turi būti padaryti rašalu ir spausdintinėmis raidėmis. 2. Sertifikato blanko matmenys turi būti 210 × 297 mm; leidžiama iki plius 5 mm ar minus 8 mm paklaida. Naudojamas popierius turi būti baltos spalvos, be mechaninių priemaišų, skirtas rašyti ir sveriantis ne mažiau kaip 25 g/m2. Jis turi būti iš abiejų pusių padengtas žalia spalva atspausdintu apsauginiu tinkleliu, kad būtų įmanoma pastebėti bet kokį mechaniniu arba cheminiu būdu padarytą klastojimą. Jei sertifikatas leidžiamas keliais egzemplioriais, tik viršutinis egzempliorius, kuris yra originalas, spausdinamas rėminio ornamentinio modelio fone. 3. Sertifikato formoje taip pat turi būti nurodytas serijos numeris, išspausdintas arba neišspausdintas, pagal kurį jį būtų galima identifikuoti. 4. Sertifikatai, kurių pavyzdys pateiktas šiame priede, gali būti naudojami nuo 1996 m. sausio 1 d. ; tačiau 1992 m. pavyzdžio sertifikatai gali būti naudojami iki 1997 m. gruodžio 31 d. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 83 VI PRIEDAS „18 PRIEDAS Sąskaitos faktūros deklaracija Sąskaitos faktūros deklaracija, kurios tekstas pateiktas toliau, privalo būti išrašyta pagal išnašas. Tačiau išnašų atgaminti nebūtina. Versija prancūzų kalba L’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (1) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (2) au sens des règles d’origine du Système des préférences tarifaires généralisées de la Communauté européenne. Versija anglų kalba The exporter of the products covered by this document (customs authorization No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin (2) according to rules of origin of the Generalized System of Preferences of the European Community. ……………………………………………………………… (Vieta ir data) (3) ……………………………………………………………… (Eksportuotojo parašas; be to, aiškiai turi būti nurodyti asmens, pasirašiusio deklaraciją, pavardė ir vardas) (4)“ (1) Kai sąskaitos faktūros deklaraciją išrašo patvirtintas eksportuotojas, kaip apibrėžta 90a straipsnyje, šioje vietoje turi būti nurodytas patvirtinto eksportuotojo leidimo numeris. Kai sąskaitą faktūrą išrašo nepatvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose praleidžiami arba vieta paliekama tuščia. (2) Produktų kilmė, kuri turi būti nurodyta. Kai sąskaitos faktūros deklaracija visa ar iš dalies su produktais, kurių kilmės šalys Ceuta ir Melila, kaip apibrėžta 96 straipsnyje, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti dokumente, dėl kurio išrašoma deklaracija, simboliu „CM“. (3) Šių įrašų gali nebūti, jei informacija yra pačiame dokumente. (4) Žr. 90 straipsnio 5 dalį. Tais atvejais, kai nereikalaujamas eksportuotojo parašas, reiškia, kad nereikalinga ir pasirašiusiojo pavardė ir vardas. 84 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. VII PRIEDAS „19 PRIEDAS APDIRBIMO ARBA PERDIRBIMO PROCESŲ, KURIUOS REIKIA ATLIKTI SU KILMĖS NETURINČIOMIS MEDŽIAGOMIS, NORINT, KAD PAGAMINTI PRODUKTAI ĮGYTŲ KILMĖS STATUSĄ, SĄRAŠAS (Vakarų kranto ir Gazos ruožo teritorijos) HS antraštė (1) Aprašymas (2) 0201 Galvijiena, šviežia arba atšaldyta 0202 Galvijiena, sušaldyta Kilmės neturinčių medžiagų apdirbimas ar perdirbimas, suteikiantis produktui kilmę (3) Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus galvijieną, sušaldytą, klasifikuojamą 0202 pozicijoje Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus galvijieną, šviežią arba atšaldytą, klasifikuojamą 0201 pozici- joje 0206 0210 0302 – 0305 0402, 0404, ex 0405, 0406 0403 Galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus skerdenas, klasifikuojamas nuo 0201 iki 0205 pozicijos Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus mėsą ir mėsos subproduktus, klasifikuojamus nuo 0201 iki 0206 pozicijos arba naminių paukščių kepenis, klasifikuojamas 0207 pozicijoje Žuvys, išskyrus gyvas žuvis Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos, klasifikuojamos 3 skirsnyje, turi turėti kilmę Pieno produktai, mažesnis kaip 39 % masės, bet mažesnis kaip 75 % masės išskyrus pieno pastas, kurių riebumas ne Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus pieną arba grietinėlę, klasifikuojamus 0401 arba 0402 pozi- cijose Pasukos, rūgpienis ir grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermen- tuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, taip pat į kuriuos pridėta arba nepridėta vaisių arba kakavos Gamyba, kurioje: — visos medžiagos, klasifikuojamos 4 skirsnyje, turi būti visiš- kai gautos, — bet kurios panaudotos vaisių sultys, klasifikuojamos 2009 pozicijoje, arba sacharozė turi turėti kilmę, ir — bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 0408 Paukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovin- ti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, sušaldyti arba konser- vuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus paukščių kiaušinius, klasifikuojamas 0407 pozicijoje ex 0502 Paruošti kiaulių, šernų arba barsukų šeriai ir plaukai Šerių ir plaukų valymas, dezinfekavimas, ištiesinimas rūšiavimas ir ex 0506 Kaulai ir ragų šerdys, neapdoroti (-os) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos, klasifikuojamos 2 skirsnyje, turi turėti kilmę 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 85 (1) 0710– 0713 (2) (3) Valgomosios daržovės, sušaldytos arba džiovintos, konservuo- tos neilgam laikymui, išskyrus klasifikuojamas ex 0710 ir ex 0711 pozicijose, kurioms taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos augalinės medžiagos turi turėti kilmę ex 0710 Cukriniai kukurūzai (nevirti arba virti garuose ar vandenyje), sušaldyti: Gamyba iš šviežių arba atšaldytų saldžiųjų kukurūzų ex 0711 Cukriniai kukurūzai, konservuoti neilgam laikymui Gamyba iš šviežių arba atšaldytų saldžiųjų kukurūzų 0811 Vaisiai ir riešutai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, sušal- dyti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių — Į kuriuos pridėta cukraus Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % prekės ex-works kainos vertės — Kiti Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę 0812 0813 0814 Konservuoti vaisiai ir riešutai, netinkami ilgai laikyti ir papildo- mai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui, konser- vuoti dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais) Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę išskyrus klasifikuojamus nuo 0801 iki Džiovinti vaisiai, 0806 pozicijos; riešutų arba šiame skirsnyje klasifikuojamų džiovintų vaisių mišiniai Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę Citrusinių vaisių žievelės arba melionų (įskaitant arbūzus) luo- bos, šviežios, sušaldytos, džiovintos arba konservuotos sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais, bet netin- kamos ilgai laikyti Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę ex 11 skirsnis Malybos produkcija; salyklas; krakmolas; inulinas; kviečių gliti- mas, išskyrus klasifikuojamus ex 1106 pozicijoje, kurioms taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visi panaudoti javai, valgomosios daržovės, šak- niavaisiai ir gumbavaisiai, klasifikuojami 0714 pozicijoje, arba panaudoti vaisiai turi turėti kilmę ex 1106 1301 Džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0713 pozicijoje, miltai, rupiniai ir milteliai Ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0708 pozicijoje, džiovinimas ir malimas Šelakas; gamtiniai (oleorezinai) (pvz. , balzamai) lipai, dervos, sakai ir aliejingosios dervos Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 1301 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 1302 Vanilės aliejingoji derva Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 1501 Kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus) ir naminių paukš- čių taukai, išskyrus klasifikuojamus 0209 arba 1503 pozicijose: — Taukai iš kaulų arba atliekų — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus 0203, 0206 arba 0207 pozicijas, arba kaulų, klasifikuojamų 0506 pozicijoje Gamyba iš kiaulienos arba kiaulienos valgomųjų subproduktų, klasifikuojamų 0203 ar 0206 pozicijose, arba naminių paukščių klasifikuojamų mėsos 0207 pozicijoje subproduktų, valgomųjų ar 86 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 1502 (2) (3) Galvijų, avių arba ožkų taukai, 1503 pozicijoje išskyrus klasifikuojamus — Taukai iš kaulų arba atliekų — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus 0201, 0202, 0204 arba 0206 pozicijas, arba kaulų, klasifi- kuojamų 0506 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės kilmės medžiagos, klasifikuojamos 2 skirsnyje, turi turėti kilmę 1504 Žuvų arba jūrų žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos, nera- finuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: — Kietos frakcijos — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 1504 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės kilmės medžiagos, klasifikuojamos 2 ir 3 skirsniuose, turi turėti kilmę ex 1505 Rafinuotas lanolinas Gamyba iš neapdorotų avių prakaitinių riebalų, klasifikuojamų 1505 pozicijoje 1506 Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: — Kietos frakcijos — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 1506 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės kilmės medžiagos, klasifikuojamos 2 skirsnyje, turi turėti kilmę ex 1507 – 1515 Nelakieji augaliniai aliejai ir jų frakcijos, nerafinuoti arba rafi- nuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: — Kietos, išskyrus simondsijų aliejaus, frakcijos — Kiti, išskyrus: — Tungų aliejus, mirtų vaškas ir japoniškas vaškas — Skirti naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą Gamyba iš kitų medžiagų, klasifikuojamų nuo 1507 iki 1515 pozicijos Gamyba, kurioje visos panaudotos augalinės medžiagos turi turėti kilmę ex 1516 Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, rees- terinti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės ir augalinės medžia- gos turi turėti kilmę ex 1517 Augalinio aliejaus valgomieji skystieji mišiniai, klasifikuojami nuo 1507 iki 1515 pozicijos Gamyba, kurioje visos panaudotos augalinės medžiagos turi turėti kilmę 1601 1602 Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų Gamyba iš gyvūnų, klasifikuojamų 1 skirsnyje Kiti gaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo Gamyba iš gyvūnų, klasifikuojamų 1 skirsnyje 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 87 (1) 1603 1604 1605 (2) (3) Mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bes- tuburių ekstraktai ir syvai Gamyba iš gyvūnų, klasifikuojamų 1 skirsnyje. Tačiau visi panau- doti žuvys, vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai turi turėti kilmę Gaminiai arba konservai iš žuvų; ikrai ir ikrų pakaitalai, paga- minti iš žuvų ikrelių Gamyba, kurioje visa panaudota žuvis arba žuvų ikreliai turi turėti kilmę Perdirbti arba konservuoti vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai Gamyba, kurioje visi panaudoti vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai turi turėti kilmę ex 1701 Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas, aromatinti arba dažyti Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kai- nos 1702 Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumai- šytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degin- tas cukrus): — Chemiškai gryna maltozė ir fruktozė — Kiti cukrūs, kurių būvis kietas, aromatinti arba dažyti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 1702 pozicijoje Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kai- nos — Kiti Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos turi turėti kilmę ex 1703 Melasa, gauta ekstrahuojant arba rafinuojant cukrų, aromatinta arba dažyta Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 1704 Konditerijos gaminiai neturintys kakavos iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių kitų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 1806 Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių kitų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 1901 Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto pro- duktai iš prekių, klasifikuojamų nuo 0401 iki 0404 pozicijos, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje: — Salyklo ekstraktas — Kiti Gamyba iš javų, klasifikuojamų 10 skirsnyje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 88 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 1902 1903 1904 (2) (3) Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais pro- duktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnoc- chi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas Gamyba, kurioje visi panaudoti javai (išskyrus kietuosius kvie- čius), mėsa, mėsos subproduktai, žuvis, vėžiagyviai arba molius- kai turi turėti kilmę Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribs- nių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus bulvių krakmolą, klasifikuojamą 1108 pozicijoje Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje: — Kurių sudėtyje nėra kakavos Gamyba, kurioje: — Kurių sudėtyje yra kakavos — kurioje visi panaudoti javai ir miltai (išskyrus durum kviečius ir jų darinius ir Zea indurata kukurūzus ) turi būti visiškai gauti ir — bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 1806 pozicijoje, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 1905 Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 11 skirsnyje 2001 Daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi: Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai, riešutai arba daržovės turi turėti kilmę 2002 Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties Gamyba, kurioje visi panaudoti pomidorai turi turėti kilmę 2003 2004 ir 2005 2006 Grybai ir trumai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties Gamyba, kurioje visi panaudoti grybai ir trumai turi turėti kilmę Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, užšaldytos ar neužšaldytos, išskyrus produktus, klasifi- kuojamus 2006 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos daržovės turi turėti kilmę — Vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konser- vuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos) Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė neturi būti didesnė kaip 30 % prekės ex-works kainos — Daržovės, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos Gamyba, kurioje visos panaudotos daržovės turi turėti kilmę (glacé) arba cukruotos) 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 89 (1) 2007 2008 (2) (3) Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė neturi būti didesnė kaip 30 % prekės ex-works kainos Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vie- toje: — Vaisiai ir riešutai, išvirti kitaip nei verdant garuose arba ver- dant vandenyje, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, sušal- dyti — Riešutai, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus arba alkoho- lio — Kiti Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę Gamyba, kurioje panaudotų kilmę turinčių riešutų ir aliejinių augalų sėklų, klasifikuojamų 0801, 0802 ir nuo 1202 iki 1207 pozicijos, vertė didesnė kaip 60 % produkto ex-works kainos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos ex 2009 Nefermentuotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą) ir daržo- vių sultys, į kurias nepridėta alkoholio, ir kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos jei bet kurių panaudotų kitoje pozicijoje negu produktas, medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos ex 2101 Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir ekstraktai, esencijos ir jų koncentratai Gamyba, kurioje visos panaudotos skrudintos trūkažolės (cikori- jos) turi turėti kilmę ex 2103 — Paruoštos garstyčios Gamyba iš garstyčių miltų arba rupinių 2104 Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homoge- nizuoti sudėtiniai maisto produktai: — Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai — Homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus paruoštas ar konservuotas daržoves, klasifikuojamas nuo 2002 iki 2005 pozicijos Taisyklė taikoma skirsniui, kuriame produktas klasifikuojamas palaidas ex 2105 Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su šokoladu ex 2106 Cukraus sirupai, aromatinti arba dažyti Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 18 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė neturi būti didesnė kaip 30 % prekės ex-works kainos ex 2106 Sudėtiniai alkoholiniai preparatai, vartojami gėrimų gamyboje, išskyrus preparatus, daugiausia sudarytus iš kvapiųjų medžiagų: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus vynuoges arba bet kokias iš vynuogių gautas medžiagas 90 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 2201 2202 (2) (3) Vandenys, įskaitant gamtinius arba dirbtinius mineralinius van- denis, ir gazuotieji vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų; ledas ir sniegas Gamyba, kurioje visas panaudotas vanduo turi turėti kilmę Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba dar- žovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos ir bet kurios panaudotos vaisių sultys (išskyrus ananasų, laimų ir greipfrutų sultis) turi turėti kilmę ex 2204 Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus, ir vynuo- gių misa pridedant alkoholio Gamyba iš kitos vynuogių misos ex 2205, ex 2207, ex 2208 ir ex 2209 Šios turinčios vynuogių medžiagos: — vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatizuoti auga- lais arba aromatinėmis medžiagomis, — etilo alkoholis arba kiti spiritai, denatūruoti arba nedenatū- ruoti; spiritai, likeriai ir kiti spirituoti gėrimai, — actas Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus vynuoges arba bet kokias iš vynuogių gautas medžiagas ex 2208 Viskiai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 50 % tūrio Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų grūdų spiritų vertė ne didesnė kaip 15 % produkto ex-works kainos ex 2303 Kukurūzų krakmolo gamybos liekanos (išskyrus koncentruotus mirkymo skysčius), kurių sudėtyje baltymai sudaro daugiau kaip 40 % sausojo produkto masės Gamyba, kurioje visi panaudoti kukurūzai turi turėti kilmę ex 2306 Išspaudos ir kitos kietos alyvuogių aliejaus ekstrakcijos liekanos, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 3 % alyvuogių aliejaus Gamyba, kurioje visas panaudotos alyvuogės turi turėti kilmę 2309 Produktai, naudojami gyvūnų pašarams Gamyba, kurioje visi panaudoti javai, cukrus ar melasa, mėsa ar pienas turi turėti kilmę 2402 Cigarai, cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir Gamyba, kurioje panaudotų ne mažiau kaip 70 % masės neper- dirbto tabako ar tabako liekanų, klasifikuojamų 2401 pozicijoje, turi turėti kilmę ex 2403 Rūkomasis tabakas Gamyba, kurioje panaudotų ne mažiau kaip 70 % masės neper- dirbto tabako ar tabako liekanų, klasifikuojamų 2401 pozicijoje, turi turėti kilmę ex 2504 Gamtinis kristalų grafitas, praturtintas anglimi, valytas ir šlifuo- tas Neapdoroto grafito praturtinimas anglimi, valymas ir šlifavimas ex 2515 Marmuras, tiktai supjaustytas ar kitu būdu suskaldytas į stačia- kampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes, ne dides- nio kaip 25 cm storio Akmenų (net jau supjaustytų) didesnio kaip 25 cm storio skaldy- mas pjaustant arba kitokiu būdu 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 91 (1) ex 2516 (2) (3) Granitas, porfyras, bazaltas, smiltainis ir kiti paminklams ir sta- tybai skirti akmenys, tiktai supjaustyti ar kitu būdu suskaldyti į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus ir plokštes, ne didesnio kaip 25 cm storio Akmenų (net jau supjaustytų) didesnio kaip 25 cm storio skaldy- mas pjaustant arba kitokiu būdu ex 2518 Degtas dolomitas Nedegto dolomito degimas ex 2519 Susmulkintas gamtinis magnio karbonatas (magnezitas) herme- tiškuose konteineriuose ir magnio oksidai, gryni arba negryni, išskyrus lydytą magneziją arba perdegtą (sukepintą) magneziją Gamyba, kurioje visos panaudotos med˛iagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau gamtinis magnio karbo- natas (magnezitas) gali būti panaudotas ex 2520 Tinkai, specialiai paruošti stomatologijai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 2524 Gamtinio asbesto pluoštai Gamyba iš asbesto koncentrato ex 2525 Žėručio milteliai Žėručio ar jo atliekų susmulkinimas ex 2530 Žemės dažai, degti arba susmulkinti į miltelius Žemės dažų degimas arba susmulkinimas ex 2707 Alyvos, kurių sudėtyje esančių aromatinių sudėtinių dalių masė viršija nearomatinių sudėtinių dalių masę, būdamos alyvos, panašios į mineralines alyvas, gaunamas distiliuojant aukštoje temperatūroje akmens anglių dervas, kurių daugiau kaip 65 % tūrio distiliuojasi temperatūroje iki 250 °C (įskaitant petrolete- rio ir benzolo mišinius), naudojamos kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 2709 Neapdorotos alyvos, gautos iš bituminių mineralų Sausoji distiliacija iš bituminių medžiagų 2710– 2712 Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus neapdorotas; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dul- kių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produk- tai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos (1) Žr. 14 priedo 7 įvadinę pastabą. 92 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 2713– 2715 (2) (3) Naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingie- jii skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos arba Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gam- tinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos med˛iagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 28 skirsnis Neorganiniai chemijos produktai; organiniai arba neorganiniai tauriųjų metalų, retųjų žemių metalų, radioaktyviųjų elementų arba izotopų junginiai, išskyrus klasifikuojamus ex 2811 ir ex 2833 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 2811 Sieros trioksidas Gamyba iš sieros dioksido ex 2833 Aliuminio sulfatas Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 29 skirsnis Organiniai chemijos produktai, išskyrus klasifikuojamus ex 2901, ex 2902, ex 2905, 2915, ex 2932, 2933 ir 2934 pozici- jose, kurios nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 2901 Alifatiniai angliavandeniliai, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 2902 Cikloalkanai ir cikloaklenai (išskyrus azulenus), benzenas, tolue- nas, ksilenas, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos med˛iagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos (1) Žr. 14 priedo 7 įvadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 93 (1) ex 2905 (2) (3) Metalų alkoholiatai iš alkoholių, klasifikuojamų šioje pozicijoje, ir iš etanolio arba glicerolio Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 2905 pozicijoje. Tačiau metalų alkoholiatai, klasifikuojami šioje pozicijoje, gali būti panaudoti, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kai- nos 2915 Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halo- genidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2915 ir 2916 pozicijose, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 2932 — Vidiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitro- zinti dariniai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2909 pozicijo- je, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos — Cikliniai acetaliai ir vidiniai pusacetaliai ir jų halogeninti, Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai 2933 Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto hete- roatomas (-ai) Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2932 ir 2933 pozicijose, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 2934 Nukleino rūgšys (nukleorūgštys) ir jų druskos, kiti heterocikli- niai junginiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2932, 2933 ir 2934 pozicijose, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 30 skirsnis Farmacijos produktai, išskyrus klasifikuojamus 3002, 3003 ir 3004 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3002 Žmonių kraujas; gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikoje arba diagnostikoje; ir kitos kraujo frakcijos bei modifikuoti imunologijos produktai, gauti naudojant biotechnologinius metodus arba jų nenaudojant; vak- cinos, toksinai, mikroorganizmų kultūros (išskyrus mieles) ir panašūs produktai: imuniniai serumai — Produktai, sudaryti iš dviejų ar daugiau komponentų, sumai- šytų arba nesumaišytų, skirtų naudoti terapijoje arba profi- laktikoje, sudozuoti, suformuoti arba supakuoti į mažmeni- nei prekybai skirtas pakuotes Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos — Kiti: — Žmonių kraujas — Gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje arba pro- filaktikoje Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 94 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 3002 (tęsinys) (2) (3) — Kraujo frakcijos, išskyrus imuninius serumus, hemoglo- biną ir serumo globuliną — Hemoglobinas, kraujo globulinas ir serumo globulinas — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3003 ir 3004 Medikamentai (išskyrus prekes, klasifikuojamas 3002, 3005 arba 3006 pozicijose) Gamyba, kurioje: — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ir — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos 3003 arba 3004 pozicijose, gali būti panaudotos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 31 skirsnis Trąšos, išskyrus klasifikuojamas ex 3105 pozicijoje, kurioms taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3105 Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du arba trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalis; kitos trąšos; prekės, kla- sifikuojamos šiame skirsnyje, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg, išskyrus: — Natrio nitratą — Kalcio cianamidą — Kalio sulfatą — Magnio kalio sulfatą Gamyba, kurioje: — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ir — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 32 skirsnis Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažik- liai, pigmentai ir kitos dažiosios medžiagos; dažai ir lakai; glais- tai ir kitos mastikos; rašalai; išskyrus: klasifikuojamus ex 3201 ir 3205 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3201 Taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai Gamyba iš augalinių rauginimo ekstraktų 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 95 (1) 3205 (2) (3) Spalvotieji lakai; preparatai, nurodyti šio skirsnio 3 pastaboje, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra spalvotieji lakai (1) Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 3203, 3204 ir 3205 pozicijose. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos 3205 pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 33 skirsnis Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); parfume- rijos, kosmetikos ir tualetiniai preparatai, išskyrus klasifikuoja- mus ex 3301, ex 3302 ir ex 3306 pozicijose, kuriems taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3301 Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), įskaitant konkretus ir absoliutus; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba mace- ravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tir- palai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant šios pozicijos skirtingos „grupės“ (2) medžiagas. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos toje pačioje „grupėje“, gali būti panaudotos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3302 Alkoholiniai preparatai, kurių sudėtyje yra visos gėrimą charak- terizuojančios kvapiosios medžiagos: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus vynuoges arba bet kokias iš vynuogių gautas medžiagas ex 3306 Siūlas, skirtas valyti tarp dantų (siūlas dantims valyti) Gamyba iš: — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip nepa- ruoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų ex 34 skirsnis Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modelia- vimo pastos, „stomatologiniai vaškai“ ir stomatologijos prepa- ratai, daugiausia iš gipso, išskyrus klasifikuojamus ex 3403 ir 3404 pozicijose, kurios nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3403 Tepimo priemonės, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų, jei jos sudaro mažiau kaip 70 % svorio Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (3) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos (1) 32 skirsnio 3 pastaboje sakoma, kad šie preparatai yra tokie preparatai, kurie naudojami bet kokių medžiagų dažymui arba jie naudojami dažymo preparatų gamybai kaip sudedamoji dalis, jeigu nėra klasifikuojami kitoje 32 skirsnio pozicijoje. (2) „Grupe“ laikoma bet kuri pozicijos dalis, atskirta kabliataškiu. (3) Žr. 14 priedo 7 įvadinę pastabą. 96 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 3404 (2) (3) – Dirbtiniai vaškai ir paruošti vaškai, daugiausia iš parafino, naf- tos vaškų, vaškų, gautų iš bituminių mineralų, anglies dulkių vaško arba nuodegų vaško Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 35 skirsnis Albumininės medžiagos; modifikuoti krakmolai; klijai; fermen- tai (enzimai); išskyrus klasifikuojamus 3505 ir ex 3507 pozici- jose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3505 Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai (pavyzdžiui, paželati- nuoti arba esterinti krakmolai); klijai, daugiausia sudaryti iš krak- molų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų: — Eterinti ir esterinti krakmolai — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3505 pozicijoje Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 1108 pozicijoje ex 3507 Paruošti fermentai (enzimai), nenurodyti kitoje vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 36 skirsnis Sprogmenys; pirotechnikos produktai; degtukai; piroforiniai lydiniai; tam tikros degiosios med˛iagos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 37 skirsnis Fotografijos arba kinematografijos prekės, išskyrus klasifikuoja- mas 3701, 3702 ir 3704 pozicijose, kurioms taisyklės nurody- tos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3701 3702 Fotoplokštelės ir fotojuostos, plokščiosios, įjautrintos, neekspo- nuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas; momentinės fotografijos juostos, įdėtos arba neįdėtos į plokščios, kasetes: įjautrintos, neeksponuotos, Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu 3702 pozicija Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, paga- mintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas; ritinėlių pavidalo momentinės fotografijos juostos, įjautrintos, neeksponuotos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu 3701 arba 3702 pozicija 3704 Fotografijos plokštelės, juostos, popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos, eksponuotos, bet neišryškintos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu nuo 3701 iki 3704 pozicijos ex 38 skirsnis Įvairūs chemijos produktai; išskyrus klasifikuojamus ex 3801, ex 3803, ex 3805, ex 3806, ex 3807, nuo 3808 iki 3814, nuo 3818 iki 3820, 3822, ex 3823 ir 3824 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau: Gamyba, kurioje visos panaudotos med˛iagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 97 (1) ex 3801 (2) (3) — Koloidinis grafitas, turintis aliejinės suspensijos pavidalą; pusiau koloidinis grafitas; anglinės pastos elektrodams Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos — Grafitas, turintis pastos pavidalą, kurio mišinį sudaro dau- giau kaip 30 % grafito ir mineralinių alyvų masės Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 3403 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3803 Rafinuota talo alyva Neapdorotos talo alyvos rafinavimas ex 3805 Spiritas iš sulfatinio terpentino, valytas Nevalyto spirito iš sulfatinio terpentino valymas distiliuojant arba rafinuojant ex 3806 Esterinės dervos Gamyba iš dervinių rūgščių ex 3807 Medžio deguto pikis Medžio deguto distiliacija ex 3811 Paruošti tepalinių alyvų priedai, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių medžiagų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 3811 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3808– 3814, 3818– 3820, 3822 ir 3824 Įvairūs chemijos produktai: — Klasifikuojami 3824 pozicijoje: — Paruošti liejimo formų arba gurgučių rišikliai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra gamtiniai dervingi pro- duktai — Naftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriai — Gliucitolis (sorbitolis), išskyrus klasifikuojamą 2905 pozicijoje — Naftos sulfatai, išskyrus šarminių metalų, amonio arba etanolaminų naftos sulfatus; tiofenintos alyvų, gautų iš bituminių mineralų, sulfonrūgštys ir jų druskos — Jonitai — Vakuuminių vamzdžių geteriai — Šarminis geležies oksidas, skirtas dujoms gryninti — Amoniako dujų ir panaudotų dujų tirpalai, gauti valant akmens anglių dujas — Sulfonaftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios drus- kos ir jų esteriai — Fuzelis ir kaulų alyva — Druskų mišiniai, turintys skirtingus anijonus — Kopijavimo pastos, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra želatina, ant popieriaus ar tekstilės arba ne — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 98 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 3823 Pramoniniai riebalų alkoholiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant riebalų rūgštis, klasifikuojamas 3823 pozicijoje ex 3901– 3915 Pirminės formos plastikai, plastikų atliekos, atraižos ir laužas: — Adityviosios homopolimerizacijos produktai Gamyba, kurioje: — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos — ir– bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirs- nyje, vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kainos (1) Gamyba, kurioje panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirs- nyje, vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kainos (1) — Kiti 3916– 3921 Pusfabrikačiai iš plastikų: — Plokštieji produktai, kurių apdorotas ne tik paviršius ar sukarpyti į kitas nei stačiakampio formas; kiti produktai, kurių apdorotas ne tik paviršius Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos — Kiti: — Adityviosios homopolimerizacijos produktai Gamyba, kurioje: — Kiti — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ir — bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kainos (1) Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kai- nos (1) 3922– 3926 Dirbiniai iš plastikų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 4001 Laminuotos natūralaus kaučiukio plokštelės ar krepas, skirti ava- lynei Natūralaus kaučiuko lakštų laminavimas 4005 4012 Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavi- dalą Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos Restauruotos arba naudotos pneumatinės guminės padangos; padangos be kamerų (vientisos) arba su izoliuotu oro sluoksniu, padangų protektoriai ir padangų juostos, iš gumos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 4011 arba 4012 pozicijose ex 4017 Dirbiniai iš kietos gumos Gamyba iš kietos gumos (1) Jei gaminį sudaro medžiagos, klasifikuojamos, viena vertus, 3901–3906 pozicijose ir, antra vertus, 3907–3911 pozicijose, šis apribojimas taikomas tik tai medžiagų grupei, kurios masė dominuoja gaminyje. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 99 (1) (2) (3) ex 4102 Žalios (neišdirbtos) avių arba ėriukų odos, be vilnos Vilnos pašalinimas nuo avių ar ėriukų odos su vilna 4104 – 4107 Išdirbtos odos, be plaukų arba vilnos, išskyrus išdirbtas odas, klasifikuojamas 4108 arba 4109 pozicijose Paraugtos odos pakartotinas rauginimas, arba gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas 4109 Lakinės odos ir lakinės laminuotos odos; metalizuotos odos Gamyba iš odų, klasifikuojamų nuo 4104 iki 4107 pozicijos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 4302 Rauginti arba išdirbti kailiai, sujungti iš dalių Gamyba iš nesujungtų iš dalių, raugintų arba išdirbtų kailių — Plokščių, kryžių ir panašių formų Nesujungtų iš dalių raugintų arba išdirbtų kailių balinimas arba dažymas, be to kirpimas ir sujungimas — Kiti Gamyba iš nesujungtų iš dalių, raugintų arba išdirbtų kailių 4303 Drabužiai, drabužių priedai ir kiti kailių dirbiniai Gamyba iš nesujungtų iš dalių raugintų arba išdirbtų kailių, kla- sifikuojamų 4302 pozicijoje ex 4403 Mediena, grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį Gamyba iš žaliavinės medienos, nuo kurios nuskusta arba nenus- kusta žievė arba tiktai aplyginta ex 4407 ex 4408 ex 4409 Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota, šlifuota arba sujungta galais Obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais Vienasluoksnės faneros lakštai ir lakštai, skirti klijuotinei fanerai gaminti, kurių storis ne didesnis kaip 6 mm, sujungti, taip pat kita mediena, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, obliuota, šlifuota arba sujungta galais Sujungimas, obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais — Mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), ištisai profiliuota (su spraudžiais, išdrožomis, įlaidais, nuožulnomis, V formos sąlaidomis, užkarpomis, išpjauta pagal šabloną, suapvalinta arba panašiai profiliuota) išilgai kurios nors briaunos arba paviršiaus, šlifuota arba sujungta galais Šlifavimas arba sujungimas galais — Lentjuostės ir bagetai Ornamento formavimas arba profiliavimas ex 4410– ex 4413 Lentjuostės ir bagetai, įskaitant profiliuotas grindjuostes ir kitas profiliuotas lentas Ornamento formavimas arba profiliavimas ex 4415 Medinės dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši tara Gamyba iš nesupjaustytų nustatyto dydžio lentų ex 4416 Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilų gaminiai bei jų dalys Gamyba iš skaldytų statinių šulų, toliau neapdorotų, tiktai per- pjautų per du pagrindinius paviršius 100 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 4418 — Statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau akytosios medienos plokštės, malksnos ir skalos gali būti panaudoti — Lentjuostės ir bagetai Ornamento formavimas arba profiliavimas ex 4421 Ruošiniai degtukams; medinės vinys arba kaišteliai avalynei Gamyba iš medienos, klasifikuojamos bet kurioje pozicijoje, išskyrus medieną, klasifikuojamą 4409 pozicijoje 4503 Gamtinės kamštienos dirbiniai Gamyba iš kamštienos, klasifikuojamos 4501 pozicijoje ex 4811 Popierius ir kartonas, tik grafuotas, liniuotas arba sužymėtas kvadratėliais Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje 4816 4817 Anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba atspaudimo popierius (išskyrus klasifikuo- jamus 4809 pozicijoje), popierinės kopijavimo aparatų matri- cos ir popierinės ofsetinės plokštės, supakuoti arba nesupakuoti dėžėse Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje Vokai, kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės iš popieriaus arba kartono; dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimis Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 4818 Tualetinis popierius Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje ex 4819 Dėžės, dėžutės, dėklai, krepšiai ir kitos pakavimo talpyklos iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 4820 Laiškinio popieriaus bloknotai — Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 4823 Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis arba formą Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje 4909 Spausdinti arba iliustruoti pašto atvirukai; spausdintos kortelės su asmeniniais sveikinimais, pranešimais arba kvietimais, iliust- ruotos arba neiliustruotos, su vokais arba be vokų, su papuoši- mais arba be papuošimų Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 4909 arba 4911 pozicijose 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 101 (1) 4910 (2) (3) Spausdinti visų rūšių kalendoriai, įskaitant bloknotų pavidalo kalendorius: — „Amžinieji“ kalendoriai arba kalendoriai su pakeičiamaisiais bloknotais, turintys bet kokį pagrindą išskyrus popieriaus ar kartono Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos — Kiti Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 4909 arba 4911 pozici- jose ex 5003 Šilko atliekos (įskaitant verpalų atliekas, netinkamas išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), karštos arba šukuotos Šilko atliekų karšimas arba šukavimas 5501 – 5507 Cheminiai kuokšteliniai pluoštai Gamyba iš cheminių medžiagų ar tekstilinės masės ex 50 –55 skirsniai Verpalai, vienagijai siūlai ir siūlai Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip nepa- ruoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų ex 50 –55 skirsniai Audiniai: — Kurių sudėtyje yra guminių siūlų Gamyba iš pirminių siūlų (1) — Kiti Gamyba iš (1): — kokoso pluošto verpalų, — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus arba Marginimas, kurį lydi mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigia- mosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi- mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdoroji- mas, kad būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemar- ginto audinio vertė ne didesnė kaip 47,5 % produkto ex-works kai- nos (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 102 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 56 skirsnis (2) (3) Vata, veltinys ir neaustinės medžiagos; specialieji siūlai; virvės, virvelės, lynai ir trosai bei jų dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 5602, 5604, 5605 ir 5606 pozicijose, kuriems taisyklės nusta- tomos toliau Gamyba iš (1): — kokoso pluošto verpalų — natūralių pluoštų: — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų 5602 Veltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauk- tas, padengtas arba nepadengtas, laminuotasis arba nelaminuo- tasis: — Smaigstytinis veltinys — Kiti 5604 Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis; tekstilės verpalai, juostelės ir panašūs dirbiniai, klasifikuojami 5404 arba 5405 pozicijose, įmirkyti, aptraukti, padengti guma arba plastikais: — Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis — Kiti Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės Tačiau — polipropileno gijos, klasifikuojamos 5402 pozicijoje, — polipropileno pluoštai, klasifikuojami 5503 arba 5506 pozi- cijose, arba — polipropileno gijų gniūžtės, klasifikuojamos 5501 pozicijoje, kurių atskiros gijos arba pluošto storis visais atvejais yra mažes- nis kaip 9 deciteksai, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, pagamintų iš kazeino, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės Gamyba iš guminių siūlų arba kordo, neaptrauktų tekstilės medžiagomis Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip nepa- ruoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 103 (1) 5605 (2) (3) siūlai, apsuktieji arba neapsuktieji, Metalizuotieji turintys tekstilės siūlų, juostelių arba panašių dirbinių, klasifikuojamų 5404 arba 5405 pozicijose, pavidalą, kombinuoti su metaliniais siūlais, juostelėmis arba milteliais arba padengti metalu Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų 5606 Apsuktieji siūlai, apsuktosios juostelės arba panašūs dirbiniai, klasifikuojami 5404 arba 5405 pozicijose (išskyrus klasifikuo- jamus 5605 pozicijoje ir apsuktuosius ašutų verpalus); pūkiniai (chenille) siūlai (įskaitant plaušelių pūkinius (flock chenille) verpa- lus); apskritai megztieji siūlai (loop wale-yarn) Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų 57 skirsnis Kilimai ir kitos tekstilinės grindų dangos: — Iš smaigstytinio veltinio — Iš kito veltinio — Kiti Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų arba — cheminių medžiagų, arba tekstilinės masės. Tačiau: — polipropileno gijos, klasifikuojamos 5402 pozicijoje, — polipropileno pluoštai, klasifikuojami 5503 arba 5506 pozicijose, arba —polipropileno gijų gniūžtės, klasifikuojamos 5501 pozicijoje, kurių atskiros gijos arba pluošto storis visais atvejais yra mažesnis kaip 9 deciteksai, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų arba kitaip nepa- ruoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės Gamyba iš (1): — kokoso pluošto verpalų, — sintetinių arba dirbtinių gijinių siūlų, — natūralių pluoštų arba — cheminio štapelio pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 104 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 58 skirsnis (2) (3) Specialieji audiniai; tekstilės medžiagos, siūtinės pūkinės nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai, išskyrus klasifikuoja- mus 5805 arba 5810 pozicijose; 5809 pozicijai taisyklė nuro- dyta toliau: — Kombinuoti su guminiais siūlais Gamyba iš pirminių siūlų (1): — Kiti Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės arba Marginimas, kurį lydi mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigia- mosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi- mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdoroji- mas, kad būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemar- ginto audinio vertė ne didesnė kaip 47,5 % produkto ex-works kai- nos 5810 Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 5901 Tekstilės medžiagos, padengtos dervomis (gum) arba krakmolin- gomis medžiagomis, naudojamos knygoms įrišti arba turinčios panašią paskirtį; techninė audeklinė kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, kolenkorai ir panašios sustandin- tos tekstilės medžiagos, naudojamos skrybėlių pagrindams Gamyba iš verpalų 5902 Padangų kordo audinys iš labai atsparių tempimui nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozės verpalų: — Kuriame tekstilės medžiagos sudaro ne daugiau kaip 90 % Gamyba iš verpalų masės — Kiti Gamyba iš cheminių medžiagų ar tekstilinės masės 5903 5904 Tekstilės medžiagos, įmirkytos, apvilktos, padengtos arba lami- nuotos plastikais, išskyrus klasifikuojamus 5902 pozicijoje Gamyba iš verpalų Linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų dangos, sudarytos iš apvalkalo arba iš dangos ir iš tekstilės medžiagos pagrindo, supjaustytos arba nesupjausty- tos reikiamų formų gabalais Gamyba iš verpalų (1) (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 105 (1) (2) (3) 5905 Tekstilinės sienų dangos: — Įmirkytos, apvilktos, padengtos arba laminuotos guma, plas- Gamyba iš verpalų tikais arba kitomis medžiagomis — Kiti 5906 Gumuoti tekstilės audiniai, išskyrus klasifikuojamus 5902 pozi- cijoje: — Megztinės arba nertinės medžiagos Gamyba iš (1): — kokoso pluošto verpalų, — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba Marginimas, kurį lydi mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigia- mosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi- mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdoroji- mas, kad būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemar- ginto audinio vertė ne didesnė kaip 47,5 % produkto ex-works kainos Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės — Kiti audiniai, pagaminti iš sintetinių gijinių siūlų, kuriuose Gamyba iš cheminių medžiagų tekstilės medžiagos sudaro daugiau kaip 90 % masės — Kiti Gamyba iš verpalų 5907 Kitu būdu įmirkytos, aptrauktos arba padengtos tekstilės medžiagos, tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs dirbiniai Gamyba iš verpalų ex 5908 Dujų degiklių kaitinimo tinkleliai, įmirkyti Gamyba iš apskritai megztų medžiagų dujų degiklių kaitinimo tinkleliams 5909 – 5911 Tekstilės dirbiniai, skirti pramoniniam naudojimui: — Šlifavimo diskai ar žiedai, išskyrus veltinį, klasifikuojamą 5911 pozicijoje — Kiti Gamyba iš verpalų arba audinių atliekų arba skudurų, klasifikuo- jamų 6310 pozicijoje Gamyba iš (1): — kokoso pluošto verpalų, — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 106 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) 60 skirsnis Megztinės arba nertinės medžiagos Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės 61 skirsnis Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai: — Gauti susiuvant arba kitaip sujungiant 2 ar daugiau megztų ar nertų gaminių audinių gabalus, kurie arba yra sukirpti pagal formą, arba numegzti reikiamos formos Gamyba iš verpalų (2) — Kiti Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės ex 62 skirsnis Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus, išskyrus kla- sifikuojamus ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209, ex 6210, 6213, 6214, ex 6216 ir ex 6217 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba iš verpalų (2) ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ir ex 6217 ex 6210, ex 6216 ir ex 6217 Moteriški, mergaičių, kūdikių drabužiai ir kiti gatavų drabužių priedai, išsiuvinėti Gamyba iš verpalų (2) arba Gamyba iš neišsiuvinėto audinio, audinio vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos jei panaudoto neišsiuvinėto Ugniai atspari įranga, iš audinių, padengta aliuminizuoto polies- terio folija Gamyba iš verpalų (2) arba Gamyba iš nepadengto audinio, jei panaudoto nepadengto audi- nio vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. (2) Dėl tekstilės papuošimų ir priedų apdorojimo žr. 14 priedo 6 įvadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 107 (1) 6213 ir 6214 (2) (3) Nosinės, šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų — Išsiuvinėti Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų (2) (1) — Kiti Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų (2) (1) arba Gamyba iš neišsiuvinėto audinio, jei panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos (2) ex 6217 – Įdėklai apykaklėms ir rankogaliams, iškirpti Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos 6301 – 6304 Antklodės, kelioniniai pledai, patalynė ir pan. ; užuolaidos ir pan. ; kiti baldams ir būstui dekoruoti naudojami dirbiniai: — Iš veltinio, iš neaustinių medžiagų — Kiti — Išsiuvinėti Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų arba — cheminių medžiagų ar tekstilinės masės Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų (1) arba Gamyba iš neišsiuvinėto audinio (išskyrus megzto arba nerto), jei panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė ne didesnė kaip 40 % pro- dukto ex-works kainos — Kiti Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų (1) 6305 Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. (2) Dėl tekstilės papuošimų ir priedų apdorojimo žr. 14 priedo 6 įvadinę pastabą. 108 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 6306 (2) (3) Dirbiniai iš brezento, tentai ir markizės; palapinės; laivų, burlen- čių ir antžeminio transporto priemonių burės; kempingų įran- ga: — Iš neaustinių medžiagų Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų arba — cheminių medžiagų ar tekstilinės masės — Kiti Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų 6307 Kiti gatavi dirbiniai, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos (3) 6308 6401– 6405 6503 6505 Audinių ir verpalų rinkiniai su priedais arba be priedų, skirti kilimėlių, gobelenų, siuvinėtų staltiesių ar servetėlių arba pana- šių tekstilės dirbinių gamybai, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes Kiekviena rinkinio prekė turi atitikti taisyklę, kuri būtų jai tai- koma, jei ji nebūtų įtraukta į rinkinį. Tačiau prekės, neturinčios kilmės, gali būti įtrauktos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 15 % rinkinio ex-works kainos Avalynė Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus sujungtų batviršių detales, pritvirtintas prie vidpadžių arba prie kitų padų komponentų, klasifikuojamų 6406 pozicijoje Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai iš skrybėlių korpusų, gaubtų arba plokščių skrybėlių ruošinių, kla- sifikuojamų 6501 pozicijoje, su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais iš veltinio, pagaminti Gamyba iš verpalų arba tekstilės medžiagų (2) Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, megzti arba nerti ar paga- minti iš nėrinių, veltinio arba iš kitų tekstilės medžiagų rietime (bet ne juostelių pavidalo), su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais; tinkleliai plaukams iš bet kurios medžiagos, su pamušalu arba be pamušalo Gamyba iš verpalų arba tekstilės pluoštų (2) 6601 ir skėčiai nuo saulės (įskaitant skėčius-lazdas, sodo Skėčiai skėčius ir panašius skėčius) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 6803 Dirbiniai iš skalūnų arba iš aglomeruotų skalūnų Gamyba iš apdorotų skalūnų ex 6812 ex 6814 7006 Asbesto dirbiniai arba mišinių dirbiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato Gamyba iš apdorotų asbesto pluoštų arba iš mišinių, daugiausia sudarytų iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato Žėručio dirbiniai, įskaitant aglomeruotą arba regeneruotą žėrutį, pritvirtintą prie popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindo arba be pagrindo Gamyba iš apdoroto žėručio (įskaitant aglomeruotą arba regene- ruotą žėrutį) Stiklas, klasifikuojamas 7003, 7004 arba 7005 pozicijose, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas, pragręžtas, emaliuotas arba kitu būdu apdorotas, bet neįrėmintas ir neap- taisytas kitomis medžiagomis Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. (2) Dėl tekstilės papuošimų ir priedų apdorojimo žr. 14 priedo 6 įvadinę pastabą. (3) Kaukes su filtru leidžiama gaminti iš nepratempto poliesterio kuokštelinio pluošto. Ši specialioji nuostata taikoma iki 1988 m. kovo 31 d. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 109 (1) 7007 (2) (3) Beskeveldris stiklas, sudarytas iš grūdintojo (temperuotojo) arba sluoksniuotojo stiklo Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje 7008 Daugiasieniai izoliacijos elementai iš stiklo Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje 7009 7010 7013 Stikliniai veidrodžiai, įrėminti arba neįrėminti, įskaitant užpaka- linio vaizdo veidrodžius Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje Didbuteliai, buteliai, flakonai, stiklainiai, ąsoti indai, buteliukai, ampulės ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms gabenti arba pakuoti; konservavimo stiklainiai; stikliniai kamš- čiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba Butelių arba flakonų pjaustymas, jei jų vertė ne didesne kaip 50 % produkto ex-works kainos Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išsky- rus dirbinius, klasifikuojamus 7010 arba 7018 pozicijose) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba Stiklo dirbinių raižymas, jei neraižytų stiklo dirbinių vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos arba Pūsto stiklo dirbinių rankinis dekoravimas (išskyrus šilkografiją), jei pūsto stiklo dirbinių vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 7019 Stiklo pluoštų dirbiniai (išskyrus verpalus) Gamyba iš: — nedažytų gijų, pusverpalių, verpalų arba kapotų sruogų, arba — stiklo vatos ex 7101 ex 7102, ex 7103 ir ex 7104 ex 7106, ex 7108 ir ex 7110 Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, surūšiuoti ir lai- kinai suverti gabenimo patogumui Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos Apdoroti brangakmeniai ar pusbrangiai akmenys (gamtiniai, sintetiniai arba regeneruoti) Gamyba iš neapdorotų brangakmenių ar pusbrangių akmenų Taurieji metalai: — Neapdoroti Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 7106, 7108 arba 7110 pozicijose arba Elektrolitinis, šiluminis arba cheminis tauriųjų metalų, klasifikuo- jamų 7106, 7108 arba 7110 pozicijose, atskyrimas arba Tauriųjų metalų, klasifikuojamų 7106, 7108 arba 7110 pozici- jose, sulydymas vienų su kitais arba su netauriaisiais metalais — Pusiau apdoroti arba turintys miltelių pavidalą (visi) Gamyba iš neapdorotų tauriųjų metalų 110 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 7107, ex 7109 ir ex 7111 7116 Metalai, plakiruoti tauriaisiais metalais, pusiau apdoroti Gamyba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, neapdorotų Dirbiniai iš gamtinių arba iš dirbtiniu būdu išaugintų perlų, brangakmenių arba pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 7117 Dirbtinė bižuterija Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba Gamyba iš netauriųjų metalų detalių, nepadengtų arba neuž- dengtų tauriaisiais metalais, jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produktų ex-works kainos 7207 Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7201, 7202, 7203, 7204 ar 7205 pozicijose 7208– 7216 Plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nele- giruotojo plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7206 pozicijoje 7217 Viela iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno Gamyba iš pusiau apdirbtų medžiagų, klasifikuojamų 7207 pozi- cijoje ex 7218, 7219– 7222 Pusgaminiai, plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdi- jančio plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7218 pozicijoje 7223 Viela iš nerūdijančio plieno Gamyba iš pusiau apdirbtų medžiagų, klasifikuojamų 7218 pozi- cijoje ex 7224, 7225– 7227 7228 Pusgaminiai, plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo, iš kito legiruotojo plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7224 pozicijoje Kiti strypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš kito legiruotojo plie- no; tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7206, 7218 arba 7224 pozicijose 7229 Viela iš kito legiruotojo plieno Gamyba iš pusiau apdirbtų medžiagų, klasifikuojamų 7224 pozi- cijoje ex 7301 Lakštinės atraminės konstrukcijos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7206 pozicijoje 7302 Geležinkelių ir tramvajaus kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai ir krumpliniai bėgiai, iešmų iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, smailės (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvir- tinimo detalės ir kitos kryžmės, pabėgiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7206 pozicijoje 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 111 (1) 7304, 7305 ir 7306 7308 (2) (3) Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies (išsky- rus ketų) arba iš plieno Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7206, 7207, 7218 arba 7224 pozicijose Metalinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius statinius, kla- sifikuojamus 9406 pozicijoje) ir metalinių konstrukcijų dalys (pvz. , tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūriniai stie- bai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolo- nos) iš geležies arba iš plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs dir- biniai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba iš plieno Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau suvirintieji kampuočiai, fasoniniai profiliai klasifikuojami 7301 pozicijoje, negali būti panaudoti specialieji profiliai, ir ex 7315 Apsaugos nuo slydimo grandinės, dedamos ant ratų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 7315 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 7322 Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai ir jų dalys iš geležies arba iš plieno Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 7322 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ex 74 skirsnis Varis ir vario dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus nuo 7401 iki 7405 pozicijos; ex 7403 pozicijai taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 7403 Vario lydiniai, neapdoroti Gamyba iš neapdoroto rafinuotojo vario ar vario atliekų ir laužo ex 75 skirsnis Nikelis ir nikelio dirbiniai; išskyrus:pozicijas nuo 7501 iki 7503 Gamyba, kurioje: ex 76 skirsnis Aliuminis ir aliuminio dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 7601, 7602 ir ex 7616 pozicijose; 7601 ir ex 7616 pozicijoms taisyklės nurodytos toliau — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos Ex 7601 — Aliuminio lydiniai Gamyba iš nelegiruotojo aliuminio arba iš aliuminio atliekų ir laužo — „Supergrynas“ aliuminis (ISO Nr. Al 99. 99) Gamyba iš nelegiruotojo aliuminio (ISO Nr. Al 99. 8) 112 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 7616 Aliuminio dirbiniai, išskyrus tinklelius, audinius, groteles, tink- lus, aptvarus, sutvirtinančius audinius ir panašias medžiagas (įskaitant ir prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš aliuminio iš aliumininės vielos transporterių juostas) (2) (3) Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau tinkleliai, audiniai, grotelės, tinklai, aptvarai, sutvirtinantys audiniai ir panašios medžiagos (įskai- tant iš aliumininės vielos arba prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš aliuminio gali būti panaudoti, ir transporterių juostas) — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 78 skirsnis Švinas ir švino dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus nuo 7801 iki 7802 pozicijos; ex 7801 pozicijai taisyklė nurodyta toliau 7801 Neapdorotas švinas: — Rafinuotasis švinas Gamyba iš sidabringojo arba apdoroto švino — Kiti Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau atliekos ir laužas, klasi- fikuojami 7802 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 79 skirsnis Cinkas ir cinko dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 7901 ir 7902 pozicijose; ex 7901 pozicijai taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 7901 Neapdorotas cinkas Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau atliekos ir laužas, klasi- fikuojami 7902 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 80 skirsnis Alavas ir alavo dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 8001, 8002 ir 8007 pozicijose; 8001 pozicijai taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 8001 Neapdorotas alavas Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau atliekos ir laužas, klasi- fikuojami 8002 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 81 skirsnis Kiti netaurieji metalai, apdoroti; jų dirbiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 113 (1) 8206 8207 (2) (3) Įrankiai, klasifikuojami ne mažiau kaip dviejose pozicijose, esan- čiose intervale nuo 8202 iki 8205, sukomplektuoti į rinkinius, skirtus parduoti mažmeninėje prekyboje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu nuo 8202 iki 8205 pozicijos. Tačiau įran- kiai, klasifikuojami nuo 8202 iki 8205 pozicijos, gali būti įtraukti į rinkinius, jei jų vertė ne didesnė kaip 15 % rinkinio ex-works kai- nos Rankinių įtaisų, su varikliu arba be variklio, arba staklių (pavyz- džiui, presavimo,štampavimo, perforavimo, išorinių arba vidi- nių sriegių sriegimo, gręžimo, tekinimo, pratraukimo, frezavi- mo, tekinimo arba veržimo) keičiamieji įrankiai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus (matricas), uolienų arba grunto gręžimo įrankius Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos 8208 Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos ex 8211 Peiliai su pjovimo geležtėmis, dantytomis arba nedantytomis (įskaitant šakelių pjaustymo arba genėjimo peilius), išskyrus pei- lius, klasifikuojamus 8208 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau peilių geležtės ir ranke- nos iš netauriųjų metalų gali būti panaudoti 8214 8215 Kiti pjovimo įrankiai (pavyzdžiui, plaukų kirpimo mašinėlės, mėsininkų arba virtuvės kirviai, kapoklės, mėsmalių peiliukai, peiliai popieriui pjaustyti); manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildeles) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau rankenos iš netauriųjų metalų gali būti panaudotos Šaukštai, šakutės, samčiai, putų graibštai, torto mentelės, žuvų peiliai, sviesto peiliai, cukraus žnyplės ir panašūs virtuvės arba stalo įrankiai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau rankenos iš netauriųjų metalų gali būti panaudotos ex 8306 Statulėlės ir kiti dekoratyviniai netauriųjų metalų dirbiniai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau kitos medžiagos, klasifi- kuojamos 8306 pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 30 % prekės ex-works kainos ex 84 skirsnis Branduoliniai reaktoriai, katilai, mašinos ir mechaniniai įrengi- niai; jų dalys, išskyrus toliau nurodytas pozicijas arba pozicijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: 8403, ex 8404, nuo 8406 iki 8409, 8412, 8415, 8418, ex 8419, 8420, nuo 8425 iki 8430, ex 8431, 8439, 8441, nuo 8444 iki 8447, ex 8448, 8452, nuo 8456 iki 8466, nuo 8469 iki 8472, 8480, ex 8483, 8484 ir 8485 Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 114 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 8403 ir ex 8404 (2) (3) Centrinio šildymo katilai, išskyrus klasifikuojamus 8402 pozi- cijoje ir pagalbiniai įtaisai ir įrenginiai, skirti naudoti kartu su katilais Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu 8403 arba 8404 pozicijos. Tačiau medžia- gos, klasifikuojamos 8403 arba 8404 pozicijose, gali būti panau- dotos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos 8406 Vandens garų turbinos ir kitų garų turbinos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8407 8408 8409 Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dy- zeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Dalys, skirtos vien tik arba daugiausia varikliams, klasifikuoja- miems 8407 arba 8408 pozicijose Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8412 Kiti varikliai ir jėgainės Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8415 8418 Oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ven- tiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai neregu- liuojama Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Šaldytuvai, šaldikliai ir kiti elektriniai arba neelektriniai šaldymo arba sušaldymo įrenginiai; šiluminiai siurbliai, išskyrus oro kon- dicionavimo įrenginius, klasifikuojamus 8415 pozicijoje Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos, ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė ex 8419 Mašinos, naudojamos medienos, popieriaus masės ir kartono pramonėje Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 25 % prekės ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 115 (1) 8420 (2) (3) Kalandravimo mašinos arba kitos valcavimo mašinos, išskyrus skirtas metalui arba stiklui apdoroti, ir šių įrenginių velenai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 25 % prekės ex-works kainos 8425– 8428 Kėlimo, pernešimo, pakrovimo arba iškrovimo mechaniniai įrenginiai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8431 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8429 Savaeigiai buldozeriai, buldozeriai su paslankiu verstuvu (angle- dozers), greideriai, lygintuvai, skreperiai, mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai, vienkaušiai krautuvai, plūktuvai ir plentvoliai: — Plentvoliai — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8431 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8430 Kiti žemės, mineralų arba rūdų perstūmos, rūšiavimo, išlygini- mo, grandymo, kasimo, plūkimo, sutankinimo, ištraukimo arba gręžimo mechaniniai įrenginiai; poliakalės ir poliatraukės; plū- giniai ir rotoriniai sniego valytuvai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8431 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos ex 8431 Plentvolių dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 116 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 8439 Pluoštinių celiuliozinių medžiagų masės gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai (2) (3) 8441 Kiti popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mecha- niniai įrenginiai, įskaitant visų rūšių popieriaus ir kartono pjaus- tymo mašinas Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 25 % prekės ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 25 % prekės ex-works kainos 8444– 8447 Mašinos, klasifikuojamos šiose pozicijose, naudojamos tekstilės pramonėje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 8448 Pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su mašinomis, klasifi- kuojamomis 8444 ir 8445 pozicijose Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8452 Siuvamosios mašinos, išskyrus brošiūravimo mašinas, klasifi- kuojamas 8440 pozicijoje; baldai, stovai ir dangčiai, specialiai pritaikyti siuvamosioms mašinoms; siuvamųjų mašinų adatos: — Siuvamosios mašinos (siuvančios tik šaudykliniais dygs- niais), kurių viršutiniosios dalies masė be variklio ne didesnė kaip 16 kg, o su varikliu – ne didesnė kaip 17 kg Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė, sumontavus viršutiniąsias dalis (be variklio), ne didesnė kaip visų panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė, ir — panaudoti siūlo įtempimo, nėrimo ir zigzago mechanizmai turi kilmę — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų kaip 40 % produkto ex-works kainos vertė ne didesnė 8456– 8466 8469– 8470, 8471, 8472 Staklės ir mašinos, jų dalys ir reikmenys, klasifikuojami nuo 8456 iki 8466 pozicijos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Biuro mašinos (pavyzdžiui, rašomosios mašinėlės, skaičiavimo mašinos, automatinio duomenų apdorojimo mašinos, daugi- nimo aparatai, sukabinimo sankabomis mašinos) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 117 (1) 8480 (2) (3) Metalo liejimo formadėžės; liejimo padėklai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 8483 Ritininiai pavarų sraigtai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos 8484 8485 Tarpikliai ir panašūs sandarikliai iš lakštinio metalo, kombi- nuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių; tarpiklių ir panašių sandariklių, kurių sandara skirtin- ga, rinkiniai arba komplektai, supakuoti į maišelius, vokus arba panašias pakuotes; mechaniniai uždoriai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Mechaninių įrenginių dalys be elektrinių jungčių, izoliatorių, ričių, kontaktų arba kitų elektros detalių, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 85 skirsnis Elektros mašinos ir įrenginiai bei jų dalys; garso įrašymo ir atkū- rimo aparatai, televizijos vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, šių dirbinių dalys ir reikmenys; išskyrus toliau nurody- tas pozicijas arba pozicijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: 8501, 8502, ex 8504, ex 8517, ex 8518, nuo 8519 iki 8529, nuo 8535 iki 8537, 8542, nuo 8544 iki 8548 Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8501 Elektros varikliai ir generatoriai (išskyrus generatorinius agrega- tus) Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8503 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8502 Elektros generatoriniai agregatai ir vieninkariai elektros keitik- liai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8501 arba 8503 pozicijose, bendra vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos ex 8504 Automatinio duomenų apdorojimo mašinų ir jų įrenginių mai- tinimo šaltiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 118 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 8517 Videotelefonai Gamyba, kurioje: — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % pro- dukto ex-works kainos, — visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė ex 8518 Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai, sumontuoti arba nesumon- tuoti korpusuose; elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai; elek- triniai garso stiprintuvai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8519 Gramofonai, patefonai, elektrofonai, grotuvai, kasetiniai grotu- vai ir kiti garso atkūrimo aparatai, neturintys garso įrašymo įren- giniai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8520 Įrašantieji magnetofonai ir kiti garso įrašymo aparatai, su garso atkūrimo įrenginiais arba be jų Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8521 Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8522 Dalys ir reikmenys, tinkami vien tik arba daugiausia aparatams, klasifikuojamiems nuo 8519 iki 8521 pozicijos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8523 Parengtos naudoti neįrašytos garso įrašų arba kitų įrašų laikme- nos, išskyrus gaminius, klasifikuojamus 37 skirsnyje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 119 (1) 8524 (2) (3) Patefono plokštelės, juostos ir kitos įrašytos garso arba kitų įrašų laikmenos, įskaitant patefono plokštelių gamyboje naudojamas matricas ir formas, bet neįskaitant gaminių, klasifikuojamų 37 skirsnyje: — Patefono plokštelių gamyboje naudojamos matricos ir formos — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8523 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8525 Radiotelefonijos, radiotelegrafijos, radijo arba televizijos signalų siųstuvai su imtuvais, garso įrašymo ar atkūrimo aparatais arba be jų; televizijos kameros; nejudančio vaizdo kameros ir kiti vaizdo įrašymo aparatai (vaizdo magnetofonai); skaitmeninės kameros Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8526 Radarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bango- mis aparatai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8527 Radiotelefonijos, radiotelegrafijos arba radijo imtuvai, su kuriais kartu viename korpuse sumontuoti arba nesumontuoti garso įrašymo ar garso atkūrimo aparatai arba laikrodis Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8528 Televizijos signalų imtuvai, su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jų; vaizdo moni- toriai ir projekciniai vaizdo aparatai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 120 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 8529 (2) (3) Dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, klasifikuojamais nuo 8525 iki 8528 pozicijos: — Tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su vaizdo įra- šymo arba atkūrimo aparatais Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Kiti Gamyba: 8535 ir 8536 Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms pri- jungti arba sujungti — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8538 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8537 Skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, kuriuose sumontuoti du arba daugiau aparatų, klasifikuojamų 8535 arba 8536 pozicijose, naudojami elektros srovės valdymui arba paskirstymui, įskaitant konstruk- cijų pagrindus, kuriuose sumontuoti prietaisai arba aparatai, kla- sifikuojami 90 skirsnyje, ir skaitmeninio programinio valdymo tačiau neįskaitant komutatorių, klasifikuojamų įrenginiai, 8517 pozicijoje Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8538 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8542 Elektroniniai integriniai grandynai ir integrinių grandynų mik- roelektroniniai mazgai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8541 arba 8542 pozicijose, bendra vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8544 8545 Izoliuotieji (įskaitant emaliuotuosius arba anoduotuosius) laidai, kabeliai (įskaitant bendraašius kabelius) ir kiti izoliuotieji elekt- ros laidininkai, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų; šviesolai- džių kabeliai, sudaryti iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, sumon- tuoti arba nesumontuoti kartu su elektros laidininkais, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, bate- rijų angliukai ir kiti grafito arba kiti anglies dirbiniai, turintys metalo arba jo neturintys, skirti naudoti elektrotechnikoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8546 Elektros izoliatoriai iš bet kurių medžiagų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 121 (1) (2) (3) ex 8548 — Mašinų arba aparatų elektros įrangos dalys, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Išeikvoti galvaniniai elementai, išeikvotos galvaninės Gamyba: baterijos — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8601 – 8607 8608 Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos (įskaitant elektromechaninius) geležinkelių, Geležinkelių arba tramvajaus kelių įrenginiai ir įtaisai; mechani- tramvajaus niai kelių, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų arba oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo valdymo įren- giniai; jų dalys Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8609 Talpyklos (konteineriai) (įskaitant talpyklas (konteinerius), skir- tas skysčiams transportuoti) specialiai sukonstruotos ir pritaiky- tos gabenti vienos arba kelių rūšių transportui Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 87 skirsnis Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tram- vajaus riedmenis; jų dalys ir reikmenys; išskyrus klasifikuojamus nuo 8709 iki 8711, ex 8712, 8715 ir 8716, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8709 Savaeigiai vežimėliai be kėlimo ir krovimo įrenginių, naudojami gamyklose, sandėliuose, uostuose arba oro uostuose kroviniams vežti; traktoriai ir vilkikai, naudojami geležinkelio stočių plat- formose; išvardytųjų transporto priemonių dalys Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 122 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 8710 Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovos mašinos su ginklais arba be ginklų bei šių transporto priemonių dalys (2) (3) Gamyba: — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % pro- dukto ex-works kainos, ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8711 Motociklai (įskaitant mopedus) ir dviračiai su pagalbiniais varik- liais, su priekabomis arba be jų; priekabos: ex 8712 Dviračiai be rutulinių guolių Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 8714 pozicijoje 8715 Vaikų vežimėliai ir jų dalys Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8716 Priekabos priemonės; jų dalys ir puspriekabės; kitos nesavaeigės transporto Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8803 Prekių, klasifikuojamų 8801 arba 8802 pozicijose, dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 8803 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos 8804 Parašiutai (įskaitant dirižablių parašiutus skraidykles) ir rotošiutai; jų dalys ir reikmenys ir parašiutus- — Rotošiutai — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 8804 pozicijoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 8804 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 123 (1) 8805 (2) (3) Orlaivių paleidimo mechanizmai; ant laivo denio nusileidžian- čių lėktuvų stabdymo ir kiti panašūs įrenginiai; lakūnų treni- ruokliai; išvardytųjų įrenginių dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 8805 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kai- nos 89 skirsnis Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau korpusai, klasifikuojami 8906 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 90 skirsnis Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, kontrolės, precizijos, medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai; jų dalys ir reikmenys; išskyrus toliau nurodytas pozicijas arba pozi- cijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: 9001, 9002, 9004, ex 9005, ex 9006, 9007, 9011, ex 9014, nuo 9015 iki 9017, ex 9018 ir nuo 9024 iki 9033 Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 9001 9002 Šviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai, išskyrus klasifikuojamus 8544 pozicijoje; poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; neaptaisyti lęšiai (įskaitant kontak- tinius lęšius), prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai ele- mentai iš bet kurių medžiagų, išskyrus tokius elementus iš optiš- kai neapdoroto stiklo Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Aptaisyti lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti aptaisyti optiniai ele- mentai iš bet kurių medžiagų, kurie yra prietaisų arba aparatų dalys ar priedai, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdo- roto stiklo Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9004 Regėjimo korekcijos akiniai, apsauginiai (arba tamsūs) akiniai arba kiti akiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 9005 Binokliai, monokuliarai, kiti optiniai teleskopai ir jų tvirtinimo įtaisai; išskyrus astronomijos refrakcinius teleskopus ir jų tvirti- nimo įtaisus Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 124 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 9006 Fotoaparatai (išskyrus kino kameras); fotoblykstės ir fotoblyks- čių lempos, išskyrus elektros uždegimo lempas (2) (3) Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 9007 Kino kameros ir kino projektoriai, su garso įrašymo arba atkū- rimo įrenginiais ar be tokių įrenginių 9011 Sudėtiniai optiniai mikroskopai, mikrokinematografijos arba mikroprojektavimo mikroskopus įskaitant mikrofotografijos, Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė ex 9014 Kiti navigacijos prietaisai ir įrenginiai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9015 Geodezijos (įskaitant fotogrametrinę geodeziją), hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos prietaisai ir įrenginiai, išskyrus kompasus; tolimačiai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9016 Svarstyklės, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg, su svareliais arba be svarelių Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 125 (1) 9017 (2) (3) Braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai (pavyzdžiui, braižybos mašinos, pantografai, matlankiai, slank- mačiai, braižiklinės, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotu- vai); rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pavyzdžiui, matuoklės ir tieslės (matuojamosios juostos), mikrometrai, slankmačiai), nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 9018 Stomatologijos krėslai, kartu su stomatologijos įrenginiais arba stomatologijoje naudojamomis spjaudyklėmis Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 9018 pozicijoje 9024 9025 9026 9027 Mašinos ir įtaisai, skirti medžiagų (pavyzdžiui, metalų, medie- nos, tekstilės medžiagų, popieriaus, plastikų) kietumui, atsparu- mui, arba kitoms mechaninėms savybėms tirti tamprumui spūdumui, Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Hidrometrai (areometrai) ir panašūs plūdrieji prietaisai, termo- metrai, pirometrai, barometrai, higrometrai (drėgmėmačiai) ir psichrometrai, su savirašiais arba be savirašių, ir bet kurios šių prietaisų tarpusavio kombinacijos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Prietaisai ir aparatai, skirti srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems kintamiesiems skysčių arba dujų parametrams matuoti arba kontroliuoti (pavyzdžiui, srauto (debito) matuokliai, lygio matuokliai, manometrai, šilumomačiai), išskyrus prietaisus ir aparatus, klasifikuojamus 9014, 9015, 9028 arba 9032 pozici- jose Fizinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai (pavyzdžiui, poliarimetrai, refraktometrai, spektrometrai, dujų arba dūmų analizės aparatai); prietaisai ir aparatai, skirti klampumui, porin- gumui (akytumui), plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba pana- šiems parametrams matuoti arba kontroliuoti; šilumos, garso arba šviesos kiekybinių charakteristikų matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai (įskaitant eksponometrus); mikrotomai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9028 Dujų, skysčių ar elektros tiekimo arba gamybos kiekio skaitik- liai, įskaitant jų kalibratorius: — Dalys ir reikmenys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Kiti Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 9029 Apsisukimų skaičiaus skaitikliai, gamybos produktų kiekio skai- tikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prie- taisai; spidometrai ir tachometrai, išskyrus klasifikuojamus 9104 arba 9015 pozicijose; stroboskopai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 126 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 9030 (2) (3) Osciloskopai, spektro analizatoriai ir kiti kiekybinių elektros charakteristikų matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai, išskyrus skaitiklius, klasifikuojamus 9028 pozicijoje; alfa, beta, jonizuojančiosios gama, spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparatai rentgeno, kosminės arba kitos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9031 Matavimo arba kontrolės prietaisai, įrenginiai ir mašinos, nenu- rodyti kitoje šio skirsnio vietoje; profilių projektoriai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9032 Automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9033 Mašinų, įrenginių, prietaisų arba aparatų, klasifikuojamų 90 skirsnyje, dalys ir reikmenys (nenurodyti kitoje šio skirsnio vie- toje) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 91 skirsnis Laikrodžiai ir jų dalys, išskyrus 9105, nuo 9109 iki 9113 pozi- cijas arba pozicijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9105 Kiti laikrodžiai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 9109 Stalinių, sieninių, bokšto arba kitų panašių laikrodžių mechaniz- mai, sukomplektuoti ir surinkti Gamyba: 9110 Sukomplektuoti dalies surinkti tačiau nesukomplektuoti surinkti laikrodžių mechanizmai laikrodžių mechanizmai, nesurinkti arba iš (laikrodžių mechanizmų rinkiniai); surinkti, laikrodžių mechanizmai; nebaigti 9111 Rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių korpusai ir kitos jų dalys — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 9114 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 127 (1) 9112 (2) (3) Laikrodžių korpusai šiame skirsnyje, korpusai bei kitos jų dalys ir kitų panašių dirbinių, klasifikuojamų Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 9113 Rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalys: — Iš netauriųjų metalų, paauksuotų arba nepaauksuotų, pasi- dabruotų arba nepasidabruotų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 92 skirsnis Muzikos instrumentai; šių dirbinių dalys ir reikmenys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 93 skirsnis Ginklai ir šaudmenys; jų dalys ir reikmenys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 9401 ir ex 9403 Metaliniai baldai, su neprikimštu medvilniniu audiniu, kurio masė ne didesnė kaip 300 g/m2 Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba Gamyba iš medvilninio audinio, jau paruošto naudojimui, kuris klasifikuojamas 9401 arba 9403 pozicijose, jei: — jo vertė ne didesnė kaip 25 % produkto ex-works kainos ir — visos panaudotos medžiagos turi kilmę ir klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu 9401 arba 9403 pozicijos 9405 Šviestuvai ir apšvietimo įranga, įskaitant atvirose vietose ir patal- pose naudojamus prožektorius, bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai su stacionariai įtvirtintu šviesos šaltiniu bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 9406 Surenkamieji statiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 9503 Kiti žaislai; pagal mastelį sumažinti modeliai ir panašūs pramo- goms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių galvosūkiai Gamyba: — kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, — jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ex 9506 Pagamintos golfo lazdų galvutės Gamyba iš grubiai apdorotų ruošinių 128 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 9507 ex 9601 ir ex 9602 ex 9603 (2) (3) Meškerykočiai, meškeriojimo kabliukai ir kiti meškeriojimo reik- menys; žūklės graibštukai, tinkleliai drugeliams gaudyti ir pana- šūs tinkleliai; paukščių muliažai, naudojami paukščiams vilioti (išskyrus dirbinius klasifikuojamus 9208 ar 9705 pozicijose) ir panašūs medžioklės arba šaudymo reikmenys Gamyba, kurioje visos panaudotos med˛iagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos Gyvūninių, augalinių arba mineralinių raižybos medžiagų dirbi- niai Gamyba iš apdorotų raižybos medžiagų, klasifikuojamų toje pačioje pozicijoje Šluotos ir šepečiai (išskyrus šluotas iš šakelių ir panašias), ranki- niai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai be variklio, dažymo pagalvėlės ir voleliai, valytuvai ir plaušinės šluotos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 9605 Kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniai Kiekviena rinkinio prekė turi atitikti taisyklę, kuri būtų jai tai- koma, jei ji nebūtų įtraukta į rinkinį. Tačiau prekės, neturinčios kilmės, gali būti įtrauktos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 15 % rinkinio ex-works kainos 9606 Sagos, spraustukai, spausteliai ir kniedinės spraustės, sagų for- mos ir kitos šių dirbinių dalys; sagų ruošiniai Gamyba: — kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, — jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos 9608 9612 Tušinukai; rašymo priemonės ir žymekliai su antgaliais, paga- mintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų; automatiniai plunksnakočiai, stilografai ir kiti plunksnakočiai; kopijavimo sti- lografai (rapidografai); automatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmis; plunksnakočių koteliai, pieš- tukų koteliai ir panašūs koteliai; išvardytų dirbinių, išskyrus kla- sifikuojamus 9609 pozicijoje, dalys (įskaitant antgalius ir spaus- tukus) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau plunksnos ir plunksnų antgaliai gali būti panaudoti ir kitos medžiagos, klasifikuojamos tame pačiame skirsnyje, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesne kaip 5 % produkto ex-works kainos Rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, įmirkytos rašalu ar kitu būdu paruoštos atspaudams gauti, suvyniotos arba nesuvyniotos ant ričių, sudėtos arba nesudėtos į kasetes; ants- paudų pagalvėlės, su dėžutėmis arba be jų įmirkytos arba neįmirkytos rašalu, Gamyba: — kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, — jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ex 9614 Pypkės ir pypkių kaušeliai Gamyba iš grubiai apdorotų ruošinių“ 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 129 VIII PRIEDAS „20 PRIEDAS APDIRBIMO AR PREDIRBIMO PROCESŲ, KURIUOS REIKIA ATLIKTI SU KILMĖS NETURINČIOMIS MEDŽIAGOMIS, NORINT, KAD PAGAMINTAS PRODUKTAS ĮGYTŲ KILMĖS STATUSĄ, SĄRAŠAS (Bosnija, Kroatija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Jugoslavijos Federacija) HS pozicijos Nr. (1) Aprašymas (2) 0201 Galvijiena, šviežia arba atšaldyta Kilmės neturinčių medžiagų apdirbimas ar perdirbimas, suteikiantis produktui kilmę (3) Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus galvijieną, sušaldytą, klasifikuojamą 0202 pozicijoje 0202 Galvijiena, sušaldyta Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus galvijieną, šviežią arba atšaldytą, klasifikuojamą 0201 pozici- joje 0206 0210 0302– 0305 0402, 0404, ex 0405, 0406 0403 Galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų valgomieji mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus skerdenas, klasifikuojamas nuo 0201 iki 0205 pozicijos Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus mėsą ir mėsos subproduktus, klasifikuojamus nuo 0201 iki 0206 pozicijos arba naminių paukščių kepenis, klasifikuojamas 0207 pozicijoje Žuvys, išskyrus gyvas žuvis Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos, klasifikuojamos 3 skirsnyje, turi turėti kilmę Pieno produktai, mažesnis kaip 39 % masės, bet mažesnis kaip 75 % masės išskyrus pieno pastas, kurių riebumas ne Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus pieną arba grietinėlę, klasifikuojamus 0401 arba 0402 pozi- cijose Pasukos, rūgpienis ir grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermen- tuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, taip pat į kuriuos pridėta arba nepridėta vaisių arba kakavos Gamyba, kurioje: — visos medžiagos, klasifikuojamos 4 skirsnyje, turi turėti kilmę, — bet kurios panaudotos vaisių sultys (išskyrus ananasų, laimų arba greipfrutų), klasifikuojamos 2009 pozicijoje, turi turėti kilmę ir — bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 0408 Paukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, švieži, džiovin- ti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, sušaldyti arba konser- vuoti kitu būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus paukščių kiaušinius, klasifikuojamas 0407 pozicijoje ex 0502 Paruošti kiaulių, šernų arba barsukų šeriai ir plaukai Šerių ir plaukų valymas, dezinfekavimas, ištiesinimas rūšiavimas ir 130 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 0506 Kaulai ir ragų šerdys, neapdoroti (-os) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos, klasifikuojamos 2 skirsnyje, turi turėti kilmę 0710– 0713 Valgomosios daržovės, sušaldytos arba džiovintos, konservuo- tos neilgam laikymui, išskyrus klasifikuojamas ex 0710 ir ex 0711 pozicijose, kurioms taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos augalinės medžiagos turi turėti kilmę ex 0710 Cukriniai kukurūzai (nevirti arba virti garuose ar vandenyje), sušaldyti: Gamyba iš šviežių arba atšaldytų saldžiųjų kukurūzų ex 0711 Cukriniai kukurūzai, konservuoti neilgam laikymui Gamyba iš šviežių arba atšaldytų saldžiųjų kukurūzų 0811 Vaisiai ir riešutai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, sušal- dyti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių — Į kuriuos pridėta cukraus Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % prekės ex-works kainos vertės — Kiti Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę 0812 0813 0814 Konservuoti vaisiai ir riešutai, netinkami ilgai laikyti ir papildo- mai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui, konser- vuoti dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais) Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę Džiovinti vaisiai, išskyrus klasifikuojamus nuo 0801 iki 0806 pozicijos; riešutų arba šiame skirsnyje klasifikuojamų džiovintų vaisių mišiniai Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę Citrusinių vaisių žievelės arba melionų (įskaitant arbūzus) luo- bos, šviežios, sušaldytos, džiovintos arba konservuotos sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais, bet netin- kamos ilgai laikyti Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę ex 11 skirsnis Malybos produkcija; salyklas; krakmolas; inulinas; kviečių gliti- mas, išskyrus klasifikuojamus ex 1106 pozicijoje, kurioms taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visi panaudoti javai, valgomosios daržovės, šak- niavaisiai ir gumbavaisiai, klasifikuojami 0714 pozicijoje, arba panaudoti vaisiai turi turėti kilmę ex 1106 Džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0713 pozicijoje, miltai, rupiniai ir milteliai Ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0708 pozicijoje, džiovinimas ir malimas 1301 Šelakas; gamtinės dervos, sakai, (oleorezinai) (pvz. , balzamai) lipai ir aliejingosios dervos Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 1301 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 1302 — Vanilės aliejingoji derva Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos — Augalinės gleivės ir tirštikliai, modifikuoti Gamyba iš nemodifikuotų gleivių ir tirštiklių 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 131 (1) 1501 (2) (3) Kiauliniai riebalai (įskaitant kiaulinius taukus) ir naminių paukš- čių taukai, išskyrus klasifikuojamus 0209 arba 1503 pozicijose: — Taukai iš kaulų arba atliekų — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus 0203, 0206 arba 0207 pozicijas, arba kaulų, klasifikuojamų 0506 pozicijoje Gamyba iš kiaulienos arba kiaulienos valgomųjų subproduktų, klasifikuojamų 0203 ar 0206 pozicijose, arba naminių paukščių mėsos ar valgomųjų subproduktų, klasifikuojamų 0207 pozici- joje 1502 Galvijų, avių arba ožkų taukai, 1503 pozicijoje išskyrus klasifikuojamus — Taukai iš kaulų arba atliekų — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus 0201, 0202, 0204 arba 0206 pozicijas, arba kaulų, klasifi- kuojamų 0506 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės kilmės medžiagos, klasifikuojamos 2 skirsnyje, turi turėti kilmę 1504 Žuvų arba jūrų žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos, nera- finuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: — Žuvų aliejaus ir taukų kietos frakcijos ir jūrų žinduolių tau- kai ir aliejus — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 1504 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės kilmės medžiagos, klasifikuojamos 2 ir 3 skirsniuose, turi turėti kilmę ex 1505 Rafinuotas lanolinas Gamyba iš neapdorotų avių prakaitinių riebalų, klasifikuojamų 1505 pozicijoje 1506 Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: — Kietos frakcijos — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 1506 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės kilmės medžiagos, klasifikuojamos 2 skirsnyje, turi turėti kilmę ex 1507 – 1515 Nelakieji augaliniai aliejai ir jų frakcijos, nerafinuoti arba rafi- nuoti, bet chemiškai nemodifikuoti: — Kietos, išskyrus simondsijų aliejaus, frakcijos — Kiti, išskyrus: — Tungų aliejus, mirtų vaškas ir japoniškas vaškas — Skirti naudoti technikoje arba pramonėje, išskyrus maisto produktų gamybą Gamyba iš kitų medžiagų, klasifikuojamų nuo 1507 iki 1515 pozicijos Gamyba, kurioje visos panaudotos augalinės medžiagos turi turėti kilmę ex 1516 ex 1517 Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, rees- terinti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti Gamyba, kurioje visos panaudotos gyvūninės ir augalinės medžia- gos turi turėti kilmę Augalinio aliejaus valgomieji skystieji mišiniai, klasifikuojami nuo 1507 iki 1515 pozicijos Gamyba, kurioje visos panaudotos augalinės medžiagos turi turėti kilmę 132 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 1601 1602 1603 1604 1605 (2) (3) Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų Gamyba iš gyvūnų, klasifikuojamų 1 skirsnyje Kiti gaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo Gamyba iš gyvūnų, klasifikuojamų 1 skirsnyje Mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bes- tuburių ekstraktai ir syvai Gamyba iš gyvūnų, klasifikuojamų 1 skirsnyje. Tačiau visi panau- doti žuvys, vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai turi turėti kilmę Gaminiai arba konservai iš žuvų; ikrai ir ikrų pakaitalai, paga- minti iš žuvų ikrelių Gamyba, kurioje visa panaudota žuvis arba žuvų ikreliai turi turėti kilmę Perdirbti arba konservuoti vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai Gamyba, kurioje visi panaudoti vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai turi turėti kilmę ex 1701 Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas, aromatinti arba dažyti Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 1702 Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumai- šytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degin- tas cukrus): — Chemiškai gryna maltozė ir fruktozė Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 1702 pozicijoje — Kiti cukrūs, kurių būvis kietas, aromatinti arba dažyti Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kai- nos — Kiti Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos turi turėti kilmę ex 1703 Melasa, gauta ekstrahuojant arba rafinuojant cukrų, aromatinta arba dažyta Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kai- nos 1704 Konditerijos gaminiai neturintys kakavos iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių kitų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 1806 Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 133 (1) 1901 1902 1903 1904 (2) (3) Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto pro- duktai iš prekių, klasifikuojamų nuo 0401 iki 0404 pozicijos, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje: — Salyklo ekstraktas — Kiti Gamyba iš javų, klasifikuojamų 10 skirsnyje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais pro- duktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnoc- chi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas Gamyba, kurioje visi panaudoti javai (išskyrus kietuosius kvie- čius), mėsa, mėsos subproduktai, žuvis, vėžiagyviai arba molius- kai turi turėti kilmę Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribs- nių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus bulvių krakmolą, klasifikuojamą 1108 pozicijoje Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje: — Kurių sudėtyje nėra kakavos —— Javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų pavidalą, apvirti arba paruošti kitu būdu Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau cukrinių kukurūzų grūdai ir burbuolės, paruošti arba kon- servuoti, klasifikuojami Nos 2001, 2004 ir 2005 pozicijose ir nevirti, virti arba virti garuose cukriniai kukurūzai, sušaldyti, kla- sifikuojami 0710 pozicijoje negali būti panaudoti — Kiti Gamyba, kurioje: — Kurių sudėtyje yra kakavos — kurioje visi panaudoti javai ir miltai (išskyrus durum kviečius ir jų darinius ir Zea indurata kukurūzus ) turi būti visiškai gauti ir — bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 1806 pozicijoje, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos 1905 Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 11 skirsnyje 134 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 2001 (2) (3) Daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai, riešutai arba daržovės turi turėti kilmę 2002 Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties Gamyba, kurioje visi panaudoti pomidorai turi turėti kilmę 2003 2004 ir 2005 ex 2006 Grybai ir trumai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties Gamyba, kurioje visi panaudoti grybai ir trumai turi turėti kilmę Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, užšaldytos ar neužšaldytos, išskyrus produktus, klasifi- kuojamus 2006 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos daržovės turi turėti kilmę — Vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konser- vuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos (glacé) arba cukruotos) Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos ex 2006 — Daržovės, konservuotos cukruje (nusausintos, apcukruotos Gamyba, kurioje visos panaudotos daržovės turi turėti kilmę (glacé) arba cukruotos) 2007 2008 Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų į kuriuos pridėta arba tyrės ir pastos, gauti virimo būdu, nepridėta cukraus ar kitų saldiklių Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė neturi būti didesnė kaip 30 % prekės ex-works kainos Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vie- toje: — Vaisiai ir riešutai, išvirti kitaip nei verdant garuose arba ver- dant vandenyje, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, sušal- dyti — Riešutai, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus arba alkoho- lio — Kiti Gamyba, kurioje visi panaudoti vaisiai ir riešutai turi turėti kilmę Gamyba, kurioje panaudotų kilmę turinčių riešutų ir aliejinių augalų sėklų, klasifikuojamų 0801, 0802 ir nuo 1202 iki 1207 pozicijos, vertė didesnė kaip 60 % produkto ex-works kainos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos ex 2009 Nefermentuotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą) ir daržo- vių sultys, į kurias nepridėta alkoholio, ir kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos jei bet kurių panaudotų kitoje pozicijoje negu produktas, medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos ex 2101 Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir ekstraktai, esencijos ir jų koncentratai Gamyba, kurioje visos panaudotos skrudintos trūkažolės (cikori- jos) turi turėti kilmę ex 2103 — Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau garstyčių miltai ar rupi- niai arba paruoštos garstyčios gali būti panaudoti ex 2103 — Paruoštos garstyčios Gamyba iš garstyčių miltų ar rupinių 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 135 (1) 2104 (2) (3) Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homoge- nizuoti sudėtiniai maisto produktai: — Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai — Homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus paruoštas ar konservuotas daržoves, klasifikuojamas nuo 2002 iki 2005 pozicijos Taisyklė taikoma skirsniui, kuriame produktas klasifikuojamas palaidas ex 2106 Cukraus sirupai, aromatinti arba dažyti Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė neturi būti didesnė kaip 30 % prekės ex-works kainos ex 2106 Sudėtiniai alkoholiniai preparatai, vartojami gėrimų gamyboje, išskyrus preparatus, daugiausia sudarytus iš kvapiųjų medžiagų: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus vynuoges arba bet kokias iš vynuogių gautas medžiagas 2201 2202 Vandenys, įskaitant gamtinius arba dirbtinius mineralinius van- denis, ir gazuotieji vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų; ledas ir sniegas Gamyba, kurioje visas panaudotas vanduo turi turėti kilmę Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba dar- žovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, jei bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 17 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 30 % produkto ex-works kainos ir bet kurios panaudotos vaisių sultys (išskyrus ananasų, laimų ir greipfrutų sultis) turi turėti kilmę ex 2204 Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus, ir vynuo- gių misa pridedant alkoholio Gamyba iš kitos vynuogių misos ex 2205 ex 2207 ex 2208 ir ex 2209 Šios turinčios vynuogių medžiagos: — vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatizuoti auga- lais arba aromatinėmis medžiagomis, — etilo alkoholis arba kiti spiritai, denatūruoti arba nedenatū- ruoti; spiritai, likeriai ir kiti spirituoti gėrimai, — actas Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus vynuoges arba bet kokias iš vynuogių gautas medžiagas ex 2208 Viskiai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 50 % tūrio Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų grūdų spiritų vertė ne didesnė kaip 15 % produkto ex-works kainos ex 2303 Kukurūzų krakmolo gamybos liekanos (išskyrus koncentruotus mirkymo skysčius), kurių sudėtyje baltymai sudaro daugiau kaip 40 % sausojo produkto masės Gamyba, kurioje visi panaudoti kukurūzai turi turėti kilmę ex 2306 Išspaudos ir kitos kietos alyvuogių aliejaus ekstrakcijos liekanos, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 3 % alyvuogių aliejaus Gamyba, kurioje visas panaudotos alyvuogės turi turėti kilmę 136 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) 2309 Produktai, naudojami gyvūnų pašarams Gamyba, kurioje visi panaudoti javai, cukrus ar melasa, mėsa ar pienas turi turėti kilmę 2402 Cigarai, cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir Gamyba, kurioje panaudotų ne mažiau kaip 70 % masės neper- dirbto tabako ar tabako liekanų, klasifikuojamų 2401 pozicijoje, turi turėti kilmę ex 2403 Rūkomasis tabakas Gamyba, kurioje panaudotų ne mažiau kaip 70 % masės neper- dirbto tabako ar tabako liekanų, klasifikuojamų 2401 pozicijoje, turi turėti kilmę ex 2504 ex 2515 ex 2516 Gamtinis kristalų grafitas, praturtintas anglimi, valytas ir šlifuotas Neapdoroto grafito praturtinimas anglimi, valymas ir šlifavimas Marmuras, tiktai supjaustytas ar kitu būdu suskaldytas į stačia- kampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes, ne dides- nio kaip 25 cm storio Akmenų (net jau supjaustytų) didesnio kaip 25 cm storio skaldy- mas pjaustant arba kitokiu būdu Granitas, porfyras, bazaltas, smiltainis ir kiti paminklams ir sta- tybai skirti akmenys, tiktai supjaustyti ar kitu būdu suskaldyti į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus ir plokštes, ne didesnio kaip 25 cm storio Akmenų (net jau supjaustytų) didesnio kaip 25 cm storio skaldy- mas pjaustant arba kitokiu būdu ex 2518 Degtas dolomitas Nedegto dolomito degimas ex 2519 Susmulkintas gamtinis magnio karbonatas (magnezitas) herme- tiškuose konteineriuose ir magnio oksidai, gryni arba negryni, išskyrus lydytą magneziją arba perdegtą (sukepintą) magneziją Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau gamtinis magnio karbo- natas (magnezitas) gali būti panaudotas ex 2520 Tinkai, specialiai paruošti stomatologijai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 2524 Gamtinio asbesto pluoštai Gamyba iš asbesto koncentrato ex 2525 Žėručio milteliai Žėručio ar jo atliekų susmulkinimas ex 2530 Žemės dažai, degti arba susmulkinti į miltelius Žemės dažų degimas arba susmulkinimas ex 2707 Alyvos, kurių sudėtyje esančių aromatinių sudėtinių dalių masė viršija nearomatinių sudėtinių dalių masę, būdamos alyvos, panašios į mineralines alyvas, gaunamas distiliuojant aukštoje temperatūroje akmens anglių dervas, kurių daugiau kaip 65 % tūrio distiliuojasi temperatūroje iki 250 °C (įskaitant petrolete- rio ir benzolo mišinius), naudojamos kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos (1) Žr. 14 priedo 7 vadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 137 (1) (2) (3) ex 2709 Neapdorotos alyvos, gautos iš bituminių mineralų Sausoji distiliacija iš bituminių medžiagų 2710– 2712 Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus neapdorotas; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dul- kių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produk- tai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos kla- sifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos 2713– 2715 Naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingie- jii skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos arba Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gam- tinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 28 skirsnis Neorganiniai chemijos produktai; organiniai arba neorganiniai tauriųjų metalų, retųjų žemių metalų, radioaktyviųjų elementų arba izotopų junginiai, išskyrus klasifikuojamus ex 2811 ir ex 2833 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 2811 Sieros trioksidas Gamyba iš sieros dioksido ex 2833 Aliuminio sulfatas Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 2901 Alifatiniai angliavandeniliai, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos (1) Žr. 14 priedo 7 vadinę pastabą. 138 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 2902 (2) (3) Cikloalkanai ir cikloaklenai (išskyrus azulenus), benzenas, tolue- nas, ksilenas, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 2905 Metalų alkoholiatai iš alkoholių, klasifikuojamų šioje pozicijoje, ir iš etanolio arba glicerolio Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 2905 pozicijoje. Tačiau metalų alkoholiatai, klasifikuojami šioje pozicijoje, gali būti panaudoti, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kai- nos 2915 Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halo- genidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2915 ir 2916 pozicijose, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 2932 — Vidiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitro- zinti dariniai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2909 pozicijo- je, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos — Cikliniai acetaliai ir vidiniai pusacetaliai ir jų halogeninti, Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai 2933 Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto hete- roatomas (-ai) Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2932, 2933 ir 2934 pozicijose, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 2934 — Nukleino rūgšys (nukleorūgštys) ir jų druskos — Kiti heterocikliniai junginiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje. Tačiau visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 2932, 2933 ir 2934 pozicijose, vertė negali būti didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 30 skirsnis Farmacijos produktai, ir3004 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau išskyrus klasifikuojamus 3002, 3003 Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos (1) Žr. 14 priedo 7 vadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 139 (1) 3002 (2) (3) Žmonių kraujas; gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikoje arba diagnostikoje; ir kitos kraujo frakcijos bei modifikuoti imunologijos produktai, gauti naudojant biotechnologinius metodus arba jų nenaudojant; vak- cinos, toksinai, mikroorganizmų kultūros (išskyrus mieles) ir panašūs produktai: imuniniai serumai — Produktai, sudaryti iš dviejų ar daugiau komponentų, sumai- šytų arba nesumaišytų, skirtų naudoti terapijoje arba profi- laktikoje, sudozuoti, suformuoti arba supakuoti į mažmeni- nei prekybai skirtas pakuotes Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos — Kiti: —— Žmonių kraujas Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos —— Gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje arba pro- filaktikoje Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos —— Kraujo frakcijos, išskyrus imuninius serumus, hemoglo- biną ir serumo globuliną Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos — Hemoglobinas, kraujo globulinas ir serumo globulinas Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos —— Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje. Medžiagos, klasifikuojamos šiame aprašyme, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3003 ir 3004 Medikamentai (išskyrus prekes, klasifikuojamas 3002, 3005 arba 3006 pozicijose) Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos 3003 arba 3004 pozicijose, gali būti panaudotos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 140 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 31 skirsnis (2) (3) Trąšos, išskyrus klasifikuojamas ex 3105 pozicijoje, kurioms taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3105 Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du arba trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalis; kitos trąšos; prekės, kla- sifikuojamos šiame skirsnyje, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg, išskyrus: — Natrio nitratą — Kalcio cianamidą — Kalio sulfatą — Magnio kalio sulfatą Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 32 skirsnis Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažik- liai, pigmentai ir kitos dažiosios medžiagos; dažai ir lakai; glais- tai ir kitos mastikos; rašalai; išskyrus: klasifikuojamus ex 3201 ir 3205 pozicijojse, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3201 Taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai Gamyba iš augalinių rauginimo ekstraktų 3205 Spalvotieji lakai; preparatai, nurodyti šio skirsnio 3 pastaboje, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra spalvotieji lakai (1) Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 3203, 3204 ir 3205 pozicijose. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos 3205 pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 33 skirsnis Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); parfume- rijos, kosmetikos ir tualetiniai preparatai, išskyrus klasifikuoja- mus ex 3301, ex 3302 ir 3306 pozicijose, kuriems taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3301 Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), įskaitant konkretus ir absoliutus; kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba mace- ravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tir- palai, išskyrus ekstrahuotąsias aliejingąsias dervas (oleorezinus) Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant šios pozicijos skirtingos „grupės“ (2) medžiagas. Tačiau medžiagos, klasifikuojamos toje pačioje „grupėje“, gali būti panaudotos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3302 Alkoholiniai preparatai, kurių sudėtyje yra visos gėrimą charak- terizuojančios kvapiosios medžiagos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus vynuoges arba bet kokias iš vynuogių gautas medžiagas (1) 32 skirsnio 3 pastaboje sakoma, kad šie preparatai yra tokie preparatai, kurie naudojami bet kokių medžiagų dažymui arba jie naudojami dažymo preparatų gamybai kaip sudedamoji dalis, jeigu nėra klasifikuojami kitoje 32 skirsnio pozicijoje. (2) „Grupe“ laikoma bet kuri pozicijos dalis, atskirta kabliataškiu. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 141 (1) (2) (3) ex 3306 Siūlas, skirtas valyti tarp dantų (siūlas dantims valyti) Gamyba iš: — šilko žaliavos arba šilko atliekų, karštų arba šukuotų ar kitaip paruoštų verpimui, — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip nepa- ruoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų ex 34 skirsnis Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modelia- vimo pastos, „stomatologiniai vaškai“ ir stomatologijos prepa- ratai, daugiausia iš gipso, išskyrus klasifikuojamus ex 3403 ir 3404 pozicijose, kurios nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3403 Tepimo priemonės, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų, jei jos sudaro mažiau kaip 70 % svorio Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių pro- cesų (1) arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos medžiagos klasifikuo- jamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasi- fikuojamos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 3404 Dirbtiniai vaškai ir paruošti vaškai, daugiausia iš parafino, naf- tos vaškų, vaškų, gautų iš bituminių mineralų, anglies dulkių vaško arba nuodegų vaško Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 35 skirsnis Albumininės medžiagos; modifikuoti krakmolai; klijai; fermen- tai (enzimai); išskyrus klasifikuojamus 3505 ir ex 3507 pozici- jose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3505 Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai (pavyzdžiui, paželati- nuoti arba esterinti krakmolai); klijai, daugiausia sudaryti iš krak- molų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų: — Eterinti ir esterinti krakmolai — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 3505 pozicijoje Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 1108 pozicijoje ex 3507 Paruošti fermentai (enzimai), nenurodyti kitoje vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos (1) Žr. 14 priedo 7 vadinę pastabą. 142 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 36 skirsnis (2) (3) Sprogmenys; pirotechnikos produktai; degtukai; piroforiniai lydiniai; tam tikros degiosios medžiagos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 37 skirsnis Fotografijos arba kinematografijos prekės, išskyrus klasifikuoja- mas 3701, 3702 ir 3704 pozicijose, kurioms taisyklės nurody- tos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos 3701 3702 Fotoplokštelės ir fotojuostos, plokščiosios, įjautrintos, neekspo- nuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas; momentinės fotografijos juostos, plokščios, įdėtos arba neįdėtos į kasetes: įjautrintos, neeksponuotos, Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba 3702 pozicija Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, paga- mintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas; ritinėlių pavidalo momentinės fotografijos juostos, įjautrintos, neeksponuotos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu 3701 arba 3702 pozicija 3704 Fotografijos plokštelės, juostos, popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos, eksponuotos, bet neišryškintos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu 3701 arba 3704 pozicija ex 38 skirsnis Įvairūs chemijos produktai; išskyrus klasifikuojamus ex 3801, ex 3803, ex 3805, ex 3806, ex 3807, nuo 3808 iki 3814, nuo 3818 iki 3820, 3822, ex 3823 ir 3823 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3801 — Koloidinis grafitas, turintis aliejinės suspensijos pavidalą; pusiau koloidinis grafitas; anglinės pastos elektrodams Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos — Grafitas, turintis pastos pavidalą, kurio mišinį sudaro dau- giau kaip 30 % grafito ir mineralinių alyvų masės Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 3403 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos ex 3803 Rafinuota talo alyva Neapdorotos talo alyvos rafinavimas ex 3805 Spiritas iš sulfatinio terpentino, valytas Nevalyto spirito iš sulfatinio terpentino valymas distiliuojant arba rafinuojant ex 3806 Esterinės dervos Gamyba iš dervinių rūgščių ex 3807 Medžio deguto pikis Medžio deguto distiliacija ex 3811 Paruošti tepalinių alyvų priedai, kurių sudėtyje yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių medžiagų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 3811 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 143 (1) 3808– 3814, 3818– 3820 ir 3824 (2) (3) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kainos Įvairūs chemijos produktai: — Klasifikuojami 3824 pozicijoje: — Paruošti liejimo formų arba gurgučių rišikliai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra gamtiniai dervingi pro- duktai — Naftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriai — Gliucitolis (sorbitolis), išskyrus klasifikuojamą 2905 pozicijoje — Naftos sulfatai, išskyrus šarminių metalų, amonio arba etanolaminų naftos sulfatus; tiofenintos alyvų, gautų iš bituminių mineralų, sulfonrūgštys ir jų druskos — Jonitai — Vakuuminių vamzdžių geteriai — Šarminis geležies oksidas, skirtas dujoms gryninti — Amoniako dujų ir panaudotų dujų tirpalai, gauti valant akmens anglių dujas — Sulfonaftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios drus- kos ir jų esteriai — Fuzelis ir kaulų alyva — Druskų mišiniai, turintys skirtingus anijonus — Kopijavimo pastos, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra želatina, ant popieriaus ar tekstilės arba ne — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 3823 Pramoniniai riebalų alkoholiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant riebalų rūgštis, klasifikuojamas 3823 pozicijoje 3901– 3915 Pirminės formos plastikai, plastikų atliekos, atraižos ir laužas, išskyrus klasifikuojamus ex 3907 pozicijoje, kuriems taisyklės yra nurodytos toliau: — Adityviosios homopolimerizacijos produktai Gamyba, kurioje: — Kiti — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ir — bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kainos (1) Gamyba, kurioje panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirs- nyje, vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kainos (1) (1) Jei gaminį sudaro medžiagos, klasifikuojamos, viena vertus, 3901–3906 pozicijose ir, antra vertus, 3907–3911 pozicijose, šis apribojimas taikomas tik tai medžiagų grupei, kurios masė dominuoja gaminyje. 144 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 3907 (2) (3) – Kopolimeras, pagamintas iš polikarbonato ir akrilbutadiensti- reno kopolimero (ABS) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 3916– 3921 Pusfabrikačiai ir dirbiniai iš plastikų, išskyrus klasifikuojamus ex 3916, ex 3917 ir ex 3920 pozicijose, kuriems taisyklės yra nurodytos toliau: — Plokštieji produktai, kurių apdorotas ne tik paviršius ar sukarpyti į kitas nei stačiakampio formas; kiti produktai, kurių apdorotas ne tik paviršius Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kai- nos — Kiti: —— Adityviosios homopolimerizacijos produktai Gamyba, kurioje: —— Kiti — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ir — bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kainos (1) Gamyba, kurioje bet kurių panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 39 skirsnyje, vertė ne didesnė kaip 20 % produkto ex-works kai- nos ex 3916 ir 3917 Profiliai ir vamzdžiai Gamyba, kurioje: — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos, ir — bet kurių medžiagų, klasifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 20 % prekės ex-works kai- nos (1) ex 3920 Jonomeriniai lakštai arba plėvelė Gamyba iš termoplastinių dalinių druskų, kurios yra etileno metakrilinės rūgšties kopolimeras, iš dalies neutralizuotas metalo jonais, daugiausia cinko ir natrio 3922– 3926 Dirbiniai iš plastikų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 4001 Laminuotos natūralaus kaučiukio plokštelės ar krepas, skirti ava- lynei Natūralaus kaučiuko lakštų laminavimas 4005 Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavi- dalą Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos (1) Jei gaminį sudaro medžiagos, klasifikuojamos, viena vertus, 3901–3906 pozicijose ir, antra vertus, 3907–3911 pozicijose, šis apribojimas taikomas tik tai medžiagų grupei, kurios masė dominuoja gaminyje. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 145 (1) 4012 (2) (3) Restauruotos arba naudotos pneumatinės guminės padangos; padangos be kamerų (vientisos) arba su izoliuotu oro sluoksniu, padangų protektoriai ir padangų juostos, iš gumos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus medžiagas, klasifikuojamas 4011 arba 4012 pozicijose ex 4017 Dirbiniai iš kietos gumos Gamyba iš kietos gumos ex 4102 Žalios (neišdirbtos) avių arba ėriukų odos, be vilnos Vilnos pašalinimas nuo avių ar ėriukų odos su vilna 4104– 4107 Išdirbtos odos, be plaukų arba vilnos, išskyrus išdirbtas odas, klasifikuojamas 4108 arba 4109 pozicijose Paraugtos odos pakartotinas rauginimas, arba gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas 4109 Lakinės odos ir lakinės laminuotos odos; metalizuotos odos Gamyba iš odų, klasifikuojamų nuo 4104 iki 4107 pozicijos, jei jų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 4302 Rauginti arba išdirbti kailiai, sujungti iš dalių Gamyba iš nesujungtų iš dalių, raugintų arba išdirbtų kailių — Plokščių, kryžių ir panašių formų — Kiti Nesujungtų iš dalių raugintų arba išdirbtų kailių balinimas arba dažymas, be to kirpimas ir sujungimas Gamyba iš nesujungtų iš dalių, raugintų arba išdirbtų kailių 4303 Drabužiai, drabužių priedai ir kiti kailių dirbiniai Gamyba iš nesujungtų iš dalių raugintų arba išdirbtų kailių, kla- sifikuojamų 4302 pozicijoje ex 4403 Mediena, grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį Gamyba iš žaliavinės medienos, nuo kurios nuskusta arba nenus- kusta žievė arba tiktai aplyginta ex 4407 ex 4408 ex 4409 Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota, šlifuota arba sujungta galais Obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais Vienasluoksnės faneros lakštai ir lakštai, skirti klijuotinei fanerai gaminti, kurių storis ne didesnis kaip 6 mm, sujungti, taip pat kita mediena, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, obliuota, šlifuota arba sujungta galais Sujungimas, obliavimas, šlifavimas arba sujungimas galais — Mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), ištisai profiliuota (su spraudžiais, išdrožomis, įlaidais, nuožulnomis, V formos sąlaidomis, užkarpomis, išpjauta pagal šabloną, suapvalinta arba panašiai profiliuota) išilgai kurios nors briaunos arba paviršiaus, šlifuota arba sujungta galais Šlifavimas ar sujungimas galais — Lentjuostės ir bagetai Ornamento formavimas arba profiliavimas ex 4410– ex 4413 Lentjuostės ir bagetai, įskaitant profiliuotas grindjuostes ir kitas profiliuotas lentas Ornamento formavimas arba profiliavimas ex 4415 Medinės dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši tara Gamyba iš nesupjaustytų nustatyto dydžio lentų 146 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 4416 (2) (3) Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilų gaminiai bei jų dalys Gamyba iš skaldytų statinių šulų, toliau neapdorotų, tiktai per- pjautų per du pagrindinius paviršius ex 4418 — Statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau akytosios medienos plokštės, malksnos ir skalos gali būti panaudoti — Lentjuostės ir bagetai Ornamento formavimas arba profiliavimas ex 4421 Ruošiniai degtukams; medinės vinys arba kaišteliai avalynei Gamyba iš medienos, klasifikuojamos bet kurioje pozicijoje, išskyrus medieną, klasifikuojamą 4409 pozicijoje 4503 Gamtinės kamštienos dirbiniai Gamyba iš kamštienos, klasifikuojamos 4501 pozicijoje ex 4811 Popierius ir kartonas, tik grafuotas, liniuotas arba sužymėtas kvadratėliais Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje 4816 4817 Anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba atspaudimo popierius (išskyrus klasifikuo- jamus 4809 pozicijoje), popierinės kopijavimo aparatų matri- cos ir popierinės ofsetinės plokštės, supakuoti arba nesupakuoti dėžėse Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje Vokai, kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės iš popieriaus arba kartono; dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimis Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 4818 Tualetinis popierius Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje ex 4819 Dėžės, dėžutės, dėklai, krepšiai ir kitos pakavimo talpyklos iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 4820 Laiškinio popieriaus bloknotai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 4823 Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis arba formą Gamyba iš popieriaus gamybos medžiagų, klasifikuojamų 47 skirsnyje 4909 Spausdinti arba iliustruoti pašto atvirukai; spausdintos kortelės su asmeniniais sveikinimais, pranešimais arba kvietimais, iliust- ruotos arba neiliustruotos, su vokais arba be vokų, su papuoši- mais arba be papuošimų Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 4909 arba 4911 pozicijose 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 147 (1) 4910 (2) (3) Spausdinti visų rūšių kalendoriai, įskaitant bloknotų pavidalo kalendorius: — „Amžinieji“ kalendoriai arba kalendoriai su pakeičiamaisiais bloknotais, turintys bet kokį pagrindą išskyrus popieriaus ar kartono Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos — Kiti Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 4909 arba 4911 pozici- jose ex 5003 Šilko atliekos (įskaitant verpalų atliekas, netinkamas išvynioti, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą), karštos arba šukuotos Šilko atliekų karšimas arba šukavimas 5501– 5507 Cheminiai kuokšteliniai pluoštai Gamyba iš cheminių medžiagų ar tekstilinės masės ex 50– 55 skirsniai Verpalai, vienagijai siūlai ir siūlai: Gamyba iš (1): — šilko žaliavos arba šilko atliekų, karštų arba šukuotų ar kitaip paruoštų verpimui, — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip nepa- ruoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų ex 50– 55 skirsniai Audiniai: — Kurių sudėtyje yra guminių siūlų Gamyba iš pirminių siūlų (1) — Kiti Gamyba iš (1): — kokoso pluošto verpalų, — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus arba Marginimas, kurį lydi mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigia- mosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi- mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdoroji- mas, kad būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemar- ginto audinio vertė ne didesnė kaip 47,5 % produkto ex-works kai- nos (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 148 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 56 skirsnis (2) (3) Vata, veltinys ir neaustinės medžiagos; specialieji siūlai; virvės, virvelės, lynai ir trosai bei jų dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 5602, 5604, 5605 ir 5606 pozicijose, kuriems taisyklės nusta- tomos toliau Gamyba iš (1): — kokoso pluošto, — natūralių pluoštų, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų 5602 Veltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauk- tas, padengtas arba nepadengtas, laminuotasis arba nelaminuo- tasis: — Smaigstytinis veltinys Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų arba — cheminių medžiagų ar tekstilinės masės Tačiau — polipropileno gijos, klasifikuojamos 5402 pozicijoje, — polipropileno pluoštai, klasifikuojami 5503 arba 5506 pozi- cijose, — arba – polipropileno gijų gniūžtės, klasifikuojamos 5501 pozicijoje, kurių atskiros gijos arba pluošto storis visais atvejais yra mažes- nis kaip 9 deciteksai, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, pagamintų iš kazeino, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės Gamyba iš guminių siūlų arba kordo, neaptrauktų tekstilės medžiagomis Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip nepa- ruoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų — Kiti 5604 Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis; tekstilės verpalai, juostelės ir panašūs dirbiniai, klasifikuojami 5404 arba 5405 pozicijose, įmirkyti, aptraukti, padengti guma arba plastikais: — Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis — Kiti (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 149 (1) 5605 (2) (3) siūlai, apsuktieji arba neapsuktieji, Metalizuotieji turintys tekstilės siūlų, juostelių arba panašių dirbinių, klasifikuojamų 5404 arba 5405 pozicijose, pavidalą, kombinuoti su metaliniais siūlais, juostelėmis arba milteliais arba padengti metalu Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, 5606 Apsuktieji siūlai, apsuktosios juostelės arba panašūs dirbiniai, klasifikuojami 5404 arba 5405 pozicijose (išskyrus klasifikuo- jamus 5605 pozicijoje ir apsuktuosius ašutų verpalus); pūkiniai (chenille) siūlus (įskaitant plaušelių pūkinius (flock chenille) verpa- lus); apskritai megztieji siūlai (loop wale-yarn) 57 skirsnis Kilimai ir kitos tekstilinės grindų dangos: — Iš smaigstytinio veltinio — Iš kito veltinio — Kiti — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba — popieriaus gamybos medžiagų Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės. Tačiau: — polipropileno gijos, klasifikuojamos 5402 pozicijoje, — polipropileno pluoštai, klasifikuojami 5503 arba 5506 pozi- cijose, — arba – polipropileno gijų gniūžtės, klasifikuojamos 5501 pozicijoje, kurių atskiros gijos arba pluošto storis visais atvejais yra mažes- nis kaip 9 deciteksai, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų arba kitaip nepa- ruoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės Gamyba iš (1): — kokoso pluošto verpalų, — sintetinių arba dirbtinių gijinių siūlų, — natūralių pluoštų arba — cheminio štapelio pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 150 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 58 skirsnis (2) (3) Specialieji audiniai; tekstilės medžiagos, siūtinės pūkinės nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai, išskyrus klasifikuoja- mus 5805 arba 5810 pozicijose; 5809 pozicijai taisyklė nuro- dyta toliau: — Kombinuoti su guminiais siūlais Gamyba iš pirminių siūlų (1): — Kiti Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba Marginimas, kurį lydi mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigia- mosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi- mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdoroji- mas, kad būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemar- ginto audinio vertė ne didesnė kaip 47,5 % produkto ex-works kai- nos 5810 Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 5901 Tekstilės medžiagos, padengtos dervomis (gum) arba krakmolin- gomis medžiagomis, naudojamos knygoms įrišti arba turinčios panašią paskirtį; techninė audeklinė kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, kolenkorai ir panašios sustandin- tos tekstilės medžiagos, naudojamos skrybėlių pagrindams Gamyba iš verpalų 5902 Padangų kordo audinys iš labai atsparių tempimui nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozės verpalų: — Kuriame tekstilės medžiagos sudaro ne daugiau kaip 90 % Gamyba iš verpalų masės — Kiti Gamyba iš cheminių medžiagų ar tekstilinės masės 5903 Tekstilės medžiagos, įmirkytos, apvilktos, padengtos arba lami- nuotos plastikais, išskyrus klasifikuojamus 5902 pozicijoje Gamyba iš verpalų (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 151 (1) 5904 (2) (3) Linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų dangos, sudarytos iš apvalkalo arba iš dangos ir iš tekstilės medžiagos pagrindo, supjaustytos arba nesupjausty- tos reikiamų formų gabalais Gamyba iš verpalų (1) 5905 Tekstilinės sienų dangos: — Įmirkytos, apvilktos, padengtos arba laminuotos guma, plas- Gamyba iš verpalų tikais arba kitomis medžiagomis — Kiti 5906 Gumuoti tekstilės audiniai, išskyrus klasifikuojamus 5902 pozi- cijoje: — Megztinės arba nertinės medžiagos Gamyba iš (1): — kokoso pluošto verpalų, — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės, arba Marginimas, kurį lydi mažiausiai dvi paruošiamosios arba baigia- mosios operacijos (pavyzdžiui, plovimas, balinimas, merserizavi- mas, kaitinimas, reljefo užspaudimas, kalandravimas, apdoroji- mas, kad būtų atsparus traukimuisi, permanentinis užbaigimas, įmirkymas, taisymas ir mazgų paslėpimas), jei panaudoto nemar- ginto audinio vertė ne didesnė kaip 47,5 % produkto ex-works kai- nos Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės — Kiti audiniai, pagaminti iš sintetinių gijinių siūlų, kuriuose Gamyba iš cheminių medžiagų tekstilės medžiagos sudaro daugiau kaip 90 % masės — Kiti Gamyba iš verpalų 5907 Kitu būdu įmirkytos, aptrauktos arba padengtos tekstilės medžiagos, tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs dirbiniai Gamyba iš verpalų ex 5908 Dujų degiklių kaitinimo tinkleliai, įmirkyti Gamyba iš apskritai megztų medžiagų dujų degiklių kaitinimo tinkleliams (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 152 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 5909– 5911 (2) (3) Tekstilės dirbiniai, skirti pramoniniam naudojimui: — Šlifavimo diskai ar žiedai, išskyrus veltinį, klasifikuojamą 5911 pozicijoje — Kiti Gamyba iš verpalų arba audinių atliekų arba skudurų, klasifikuo- jamų 6310 pozicijoje Gamyba iš (1): — kokoso pluošto verpalų, — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų , nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės 60 skirsnis Megztinės arba nertinės medžiagos Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės 61 skirsnis Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai: — gauti susiuvant arba kitaip sujungiant 2 ar daugiau megztų ar nertų gaminių audinių gabalus, kurie arba yra sukirpti pagal formą, arba numegzti reikiamos formos Gamyba iš verpalų (2) — Kiti Gamyba iš (2): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės ex 62 skirsnis Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus, išskyrus kla- sifikuojamus ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209, ex 6210, 6213, 6214, ex 6216 ir ex 6217 pozicijose, kuriems taisyklės nurodytos toliau Gamyba iš verpalų (1) ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ir ex 6217 Moteriški, mergaičių, kūdikių drabužiai ir kiti gatavų drabužių priedai, išsiuvinėti Gamyba iš verpalų (1) arba Gamyba iš neišsiuvinėto audinio, audinio vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos jei panaudoto neišsiuvinėto (1) Dėl tekstilės papuošimų ir priedų apdorojimo žr. 14 priedo 6 įvadinę pastabą. (2) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 153 (1) ex 6210, ex 6216 ir ex 6217 (2) (3) Ugniai atspari įranga, iš audinių, padengta aliuminizuoto polies- terio folija Gamyba iš verpalų (1) arba Gamyba iš nepadengto audinio, jei panaudoto nepadengto audi- nio vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 6213 ir 6214 Nosinės, šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai — Išsiuvinėti Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų (1) (2) — Kiti Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų (1) (2) arba Gamyba iš neišsiuvinėto audinio, audinio vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos (1 ) jei panaudoto neišsiuvinėto ex 6217 – Įdėklai apykaklėms ir rankogaliams, iškirpti Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos 6301– 6304 Antklodės, kelioniniai pledai, patalynė ir pan. ; užuolaidos ir pan. ; kiti baldams ir būstui dekoruoti naudojami dirbiniai: — Iš veltinio, iš neaustinių medžiagų Gamyba iš (3) — natūralių pluoštų arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės — Kiti: —— Išsiuvinėti (Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų (2) (3) arba Gamyba iš neišsiuvinėto audinio (išskyrus megzto arba nerto), jei panaudoto neišsiuvinėto audinio vertė ne didesnė kaip 40 % pro- dukto ex-works kainos —— Kiti Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų (2) (3) (1) Dėl tekstilės papuošimų ir priedų apdorojimo žr. 14 priedo 6 įvadinę pastabą. (2) Dėl megztų ar nertų gaminių, neelastinių arba negumuotų, gaunamų susiuvant arba sujungiant megztų arba nertų audinių gabalus (sukirptus arba tiesiogiai numegztus), žr. 14 priedo 6 įvadinę pastabą. (3) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. 154 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) 6305 Maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų, — cheminių kuokštelinių pluoštų, nekarštų arba nešukuotų ar kitaip neparuoštų verpimui, arba — cheminių medžiagų arba tekstilinės masės 6306 Dirbiniai iš brezento, tentai ir markizės; palapinės; laivų, burlen- čių ir antžeminio transporto priemonių burės; kempingų įran- ga: — Iš neaustinių medžiagų Gamyba iš (1): — natūralių pluoštų arba — cheminių medžiagų ar tekstilinės masės — Kiti Gamyba iš nebalintų pirminių siūlų 6307 Kiti gatavi dirbiniai, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos (2) 6308 6401– 6405 6503 6505 Audinių ir verpalų rinkiniai su priedais arba be priedų, skirti kilimėlių, gobelenų, siuvinėtų staltiesių ar servetėlių arba pana- šių tekstilės dirbinių gamybai, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes Kiekviena rinkinio prekė turi atitikti taisyklę, kuri būtų jai tai- koma, jei ji nebūtų įtraukta į rinkinį. Tačiau prekės, neturinčios kilmės, gali būti įtrauktos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 15 % rinkinio ex-works kainos Avalynė Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išsky- rus sujungtų batviršių detales, pritvirtintas prie vidpadžių arba prie kitų padų komponentų, klasifikuojamų 6406 pozicijoje Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai iš skrybėlių korpusų, gaubtų arba plokščių skrybėlių ruošinių, kla- sifikuojamų 6501 pozicijoje, su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais iš veltinio, pagaminti Gamyba iš verpalų arba tekstilės medžiagų (2) Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, megzti arba nerti ar paga- minti iš nėrinių, veltinio arba iš kitų tekstilės medžiagų rietime (bet ne juostelių pavidalo), su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais; tinkleliai plaukams iš bet kurios medžiagos, su pamušalu arba be pamušalo Gamyba iš verpalų arba tekstilės medžiagų (2) 6601 ir skėčiai nuo saulės (įskaitant skėčius-lazdas, sodo Skėčiai skėčius ir panašius skėčius) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 6803 Dirbiniai iš skalūnų arba iš aglomeruotų skalūnų Gamyba iš apdorotų skalūnų ex 6812 Asbesto dirbiniai arba mišinių dirbiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje (1) Dėl specialių sąlygų, susijusių su gaminiais, padarytais iš tekstilės medžiagų mišinio, žr. 14 priedo 5 įvadinę pastabą. (2) Dėl tekstilės papuošimų ir priedų apdorojimo žr. 14 priedo 6 įvadinę pastabą. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 155 (1) ex 6814 7006 (2) (3) Žėručio dirbiniai, įskaitant aglomeruotą arba regeneruotą žėrutį, pritvirtintą prie popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindo Gamyba iš apdoroto žėručio (įskaitant aglomeruotą arba regene- ruotą žėrutį) Stiklas, klasifikuojamas 7003, 7004 arba 7005 pozicijose, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas, pragręžtas, emaliuotas arba kitu būdu apdorotas, bet neįrėmintas ir neap- taisytas kitomis medžiagomis Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje 7007 Beskeveldris stiklas, sudarytas iš grūdintojo (temperuotojo) arba sluoksniuotojo stiklo Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje 7008 Daugiasieniai izoliacijos elementai iš stiklo Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje 7009 7010 7013 Stikliniai veidrodžiai, įrėminti arba neįrėminti, įskaitant užpaka- linio vaizdo veidrodžius Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7001 pozicijoje Didbuteliai, buteliai, flakonai, stiklainiai, ąsoti indai, buteliukai, ampulės ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms gabenti arba pakuoti; konservavimo stiklainiai; stikliniai kamš- čiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba Stiklo dirbinių raižymas, jei neraižytų stiklo dirbinių vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išsky- rus dirbinius, klasifikuojamus 7010 arba 7018 pozicijose) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir Stiklo dirbinių raižymas, jei neraižytų stiklo dirbinių vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos arba Pūsto stiklo dirbinių rankinis dekoravimas (išskyrus šilkografiją), jei pūsto stiklo dirbinių vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 7019 Stiklo pluoštų dirbiniai (išskyrus verpalus) Gamyba iš: — nedažytų gijų, pusverpalių, verpalų arba kapotų sruogų, arba — stiklo vatos ex 7101 Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, surūšiuoti ir lai- kinai suverti gabenimo patogumui Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 7102, ex 7103 ir ex 7104 Apdoroti brangakmeniai ar pusbrangiai akmenys (gamtiniai, sintetiniai arba regeneruoti) Gamyba iš neapdorotų brangakmenių ar pusbrangių akmenų 156 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 7106 7108 ir 7110 Taurieji metalai: — Neapdoroti (2) (3) Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 7106,7108 arba 7110 pozicijose arba Elektrolitinis, šiluminis arba cheminis tauriųjų metalų, klasifikuo- jamų 7106, 7108 arba 7110 pozicijose, atskyrimas arba Tauriųjų metalų, klasifikuojamų 7106, 7108 arba 7110 pozici- jose, sulydymas vienų su kitais arba su netauriaisiais metalais ex 7107, ex 7109 ir ex 7111 7116 — Pusiau apdoroti arba turintys miltelių pavidalą (visi) Gamyba iš neapdorotų tauriųjų metalų Metalai, plakiruoti tauriaisiais metalais, pusiau apdoroti Gamyba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, neapdorotų Dirbiniai iš gamtinių arba iš dirbtiniu būdu išaugintų perlų, brangakmenių arba pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 7117 Dirbtinė bižuterija Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba Gamyba iš netauriųjų metalų detalių, nepadengtų arba neuž- dengtų tauriaisiais metalais, jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 7207 Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7201, 7202, 7203, 7204 ar 7205 pozicijose 7208– 7216 Plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nele- giruotojo plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7206 pozicijoje 7217 Viela iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno Gamyba iš pusiau apdirbtų medžiagų, klasifikuojamų 7207 pozi- cijoje ex 7218 7219– 7222 Pusgaminiai, plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdi- jančio plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7218 pozicijoje 7223 Viela iš nerūdijančio plieno Gamyba iš pusiau apdirbtų medžiagų, klasifikuojamų 7218 pozi- cijoje ex 7224, 7225– 7222 7228 Pusgaminiai, plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo, iš kito legiruotojo plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7224 pozicijoje Kiti strypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno; kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš kito legiruotojo plie- no; tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo arba iš nelegiruotojo plieno Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų pavidalų, klasifikuo- jamų 7206, 7218 arba 7224 pozicijose 7229 Viela iš kito legiruotojo plieno Gamyba iš pusiau apdirbtų medžiagų, klasifikuojamų 7224 pozi- cijoje ex 7301 Lakštinės atraminės konstrukcijos Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7206 pozicijoje 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 157 (1) 7302 7304, 7305 ir 7306 7308 (2) (3) Geležinkelių ir tramvajaus kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno: bėgiai, gretbėgiai ir krumpliniai bėgiai, iešmų iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, (kryžminiai žuoliai), smailės sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvir- tinimo detalės ir kitos kryžmės, pabėgiai Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7206 pozicijoje Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies (išsky- rus ketų) arba iš plieno Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 7206, 7207, 7218 arba 7224 pozicijose Metalinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius statinius, kla- sifikuojamus 9406 pozicijoje) ir metalinių konstrukcijų dalys (pavyzdžiui, tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūri- niai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolonos) iš geležies arba iš plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs dir- biniai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba iš plieno Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau suvirintieji kampuočiai, fasoniniai profiliai klasifikuojami 7301 pozicijoje, negali būti panaudoti specialieji profiliai, ir ex 7315 Apsaugos nuo slydimo grandinės, dedamos ant ratų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 7315 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 7322 Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai ir jų dalys iš geležies arba iš plieno Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 7322 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ex 74 skirsnis Varis ir vario dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus nuo 7401 iki 7405 pozicijos; ex 7403 pozicijai taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos ex 7403 Vario lydiniai, neapdoroti Gamyba iš neapdoroto rafinuotojo vario ar vario atliekų ir laužo ex 75 skirsnis Nikelis ir nikelio dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus nuo 7501 iki 7503 pozicijos Gamyba, kurioje: ex 76 skirsnis Aliuminis ir aliuminio dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 7601, 7602 ir ex 7616 pozicijose; 7601 ir ex 7616 pozicijoms taisyklės nurodytos toliau — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 158 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 7601 — Aliuminio lydiniai Gamyba terminio arba elektrolitinio apdorojimo būdu iš nelydyto aliuminio arba aliuminio atliekų ir laužo ex 7616 Aliuminio dirbiniai, išskyrus tinklelius, audinius, groteles, tink- lus, aptvarus, sutvirtinančius audinius ir panašias medžiagas (įskaitant ir prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš aliuminio iš aliumininės vielos transporterių juostas) ex 78 skirsnis Švinas ir švino dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus nuo 7801 iki 7802 pozicijos; ex 7801 pozicijai taisyklė nurodyta toliau 7801 Neapdorotas švinas: — Rafinuotasis švinas — Kiti Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau tinkleliai, audiniai, grotelės, tinklai, aptvarai, sutvirtinantys audiniai ir panašios medžiagos (įskai- tant iš aliumininės vielos arba prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš aliuminio gali būti panaudoti, ir transporterių juostas) — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos Gamyba iš sidabringojo arba apdoroto švino Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau atliekos ir laužas, klasi- fikuojami 7802 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 79 skirsnis Cinkas ir cinko dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 7901 ir 7902 pozicijose; ex 7901 pozicijai taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 7901 Neapdorotas cinkas Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau atliekos ir laužas, klasi- fikuojami 7902 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 80 skirsnis Alavas ir alavo dirbiniai, išskyrus klasifikuojamus 8001, 8002 ir 8007 pozicijose; 8001 pozicijai taisyklė nurodyta toliau Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % prekės ex-works kainos 8001 Neapdorotas alavas Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau atliekos ir laužas, klasi- fikuojami 8002 pozicijoje, negali būti panaudoti 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 159 (1) (2) (3) ex 81 skirsnis Kiti netaurieji metalai, apdoroti; jų dirbiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos 8206 8207 Įrankiai, klasifikuojami ne mažiau kaip dviejose pozicijose, esan- čiose intervale nuo 8202 iki 8205, sukomplektuoti į rinkinius, skirtus parduoti mažmeninėje prekyboje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu nuo 8202 iki 8205 pozicijos. Tačiau įran- kiai, klasifikuojami nuo 8202 iki 8205 pozicijos, gali būti įtraukti į rinkinius, jei jų vertė ne didesnė kaip 15 % rinkinio ex-works kai- nos Rankinių įtaisų, su varikliu arba be variklio, arba staklių (pvz. , presavimo, štampavimo, perforavimo, išorinių arba vidinių srie- gių sriegimo, gręžimo, tekinimo, pratraukimo, frezavimo, teki- nimo arba veržimo) keičiamieji įrankiai, įskaitant metalo tem- pimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus (matricas), uolienų arba grunto gręžimo įrankius Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos 8208 Staklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas ir — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos ex 8211 Peiliai su pjovimo geležtėmis, dantytomis arba nedantytomis (įskaitant šakelių pjaustymo arba genėjimo peilius), išskyrus pei- lius, klasifikuojamus 8208 pozicijoje Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau peilių geležtės ir ranke- nos iš netauriųjų metalų gali būti panaudoti 8214 8215 Kiti pjovimo įrankiai (pavyzdžiui, plaukų kirpimo mašinėlės, mėsininkų arba virtuvės kirviai, kapoklės, mėsmalių peiliukai, peiliai popieriui pjaustyti); manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildeles) Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau rankenos iš netauriųjų metalų gali būti panaudotos Šaukštai, šakutės, samčiai, putų graibštai, torto mentelės, žuvų peiliai, sviesto peiliai, cukraus žnyplės ir panašūs virtuvės arba stalo įrankiai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau rankenos iš netauriųjų metalų gali būti panaudotos ex 8306 Statulėlės ir kiti dekoratyviniai netauriųjų metalų dirbiniai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau kitos medžiagos, klasifi- kuojamos 8306 pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 30 % prekės ex-works kainos 160 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 84 skirsnis (2) (3) Branduoliniai reaktoriai, katilai, mašinos ir mechaniniai įrengi- niai; jų dalys, išskyrus toliau nurodytas pozicijas arba pozicijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: 8403, ex 8404, nuo 8406 iki 8409, 8412, 8415, 8418, ex 8419, 8420, nuo 8425 iki 8430, ex 8431, 8439, 8441, nuo 8444 iki 8447, ex 8448, 8452, nuo 8456 iki 8466, nuo 8469 iki 8472, 8480, 8484 ir 8485 Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8403 ir ex 8404 Centrinio šildymo katilai, išskyrus klasifikuojamus 8402 pozi- cijoje ir pagalbiniai įtaisai ir įrenginiai, skirti naudoti kartu su katilais Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu 8403 arba 8404 pozicijos. Tačiau medžia- gos, klasifikuojamos 8403 arba 8404 pozicijose, gali būti panau- dotos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos 8406 Vandens garų turbinos ir kitų garų turbinos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8407 8408 8409 Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dy- zeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Dalys, skirtos vien tik arba daugiausia varikliams, klasifikuoja- miems 8407 arba 8408 pozicijose Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8412 Kiti varikliai ir jėgainės Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8415 8418 Oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ven- tiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai neregu- liuojama Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Šaldytuvai, šaldikliai ir kiti elektriniai arba neelektriniai šaldymo arba sušaldymo įrenginiai; šiluminiai siurbliai, išskyrus oro kon- dicionavimo įrenginius, klasifikuojamus 8415 pozicijoje Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 161 (1) ex 8419 (2) (3) Mašinos, naudojamos medienos, popieriaus masės ir kartono pramonėje Pramonė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 25 % prekės ex-works kainos 8420 Kalandravimo mašinos arba kitos valcavimo mašinos, išskyrus skirtas metalui arba stiklui apdoroti, ir šių įrenginių velenai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 25 % prekės ex-works kainos 8425 – 8428 Kėlimo, pernešimo, pakrovimo arba iškrovimo mechaniniai įrenginiai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8431 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8429 Savaeigiai buldozeriai, buldozeriai su paslankiu verstuvu (angle- dozers), greideriai, lygintuvai, skreperiai, mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai, vienkaušiai krautuvai, plūktuvai ir plentvoliai: — Plentvoliai — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8431 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8430 Kiti žemės, mineralų arba rūdų perstūmos, rūšiavimo, išlygini- mo, grandymo, kasimo, plūkimo, sutankinimo, ištraukimo arba gręžimo mechaniniai įrenginiai; poliakalės ir poliatraukės; plū- giniai ir rotoriniai sniego valytuvai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8431 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 162 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) (2) (3) ex 8431 Plentvolių dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8439 Pluoštinių celiuliozinių medžiagų masės gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai 8441 Kiti popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mecha- niniai įrenginiai, įskaitant visų rūšių popieriaus ir kartono pjaus- tymo mašinas Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 25 % prekės ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 25 % prekės ex-works kainos 8444– 8447 Mašinos, klasifikuojamos šiose pozicijose, naudojamos tekstilės pramonėje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 8448 Pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su mašinomis, klasifi- kuojamomis 8444 ir 8445 pozicijose Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8452 Siuvamosios mašinos, išskyrus brošiūravimo mašinas, klasifi- kuojamas 8440 pozicijoje; baldai, stovai ir dangčiai, specialiai pritaikyti siuvamosioms mašinoms; siuvamųjų mašinų adatos: — Siuvamosios mašinos (siuvančios tik šaudykliniais dygs- niais), kurių viršutiniosios dalies masė be variklio ne didesnė kaip 16 kg, o su varikliu – ne didesnė kaip 17 kg Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė, sumontavus viršutiniąsias dalis (be variklio), ne didesnė kaip visų panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė, ir — panaudoti siūlo įtempimo, nėrimo ir zigzago mechanizmai turi kilmę — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8456– 8466 Staklės ir mašinos, jų dalys ir reikmenys, klasifikuojami nuo 8456 iki 8466 pozicijos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 163 (1) 8469, 8470, 8471, 8472 8480 (2) (3) Biuro mašinos (pavyzdžiui, rašomosios mašinėlės, skaičiavimo mašinos, automatinio duomenų apdorojimo mašinos, daugi- nimo aparatai, sukabinimo sankabomis mašinos) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Metalo liejimo formadėžės; liejimo padėklai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 8483 Ritininiai pavarų sraigtai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % prekės ex-works kainos 8484 8485 Tarpikliai ir panašūs sandarikliai iš lakštinio metalo, kombi- nuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių; tarpiklių ir panašių sandariklių, kurių sandara skirtin- ga, rinkiniai arba komplektai, supakuoti į maišelius, vokus arba panašias pakuotes; mechaniniai uždoriai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Mechaninių įrenginių dalys be elektrinių jungčių, izoliatorių, ričių, kontaktų arba kitų elektros detalių, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 85 skirsnis Elektros mašinos ir įrenginiai bei jų dalys; garso įrašymo ir atkū- rimo aparatai, televizijos vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, šių dirbinių dalys ir reikmenys; išskyrus toliau nurody- tas pozicijas arba pozicijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: 8501, 8502, ex 8504, ex 8517, ex 8518, nuo 8519 iki 8529, nuo 8535 iki 8537, 8542, nuo 8544 iki 8546 ir ex 8548 Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8501 Elektros varikliai ir generatoriai (išskyrus generatorinius agrega- tus) Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8503 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8502 Elektros generatoriniai agregatai ir vieninkariai elektros keitik- liai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8501 arba 8503 pozicijose, bendra vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 164 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 8504 (2) (3) Automatinio duomenų apdorojimo mašinų ir jų įrenginių mai- tinimo šaltiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 8517 Videotelefonai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė ex 8518 Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai, sumontuoti arba nesumon- tuoti korpusuose; elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai; elek- triniai garso stiprintuvai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8519 Gramofonai, patefonai, elektrofonai, grotuvai, kasetiniai grotu- vai ir kiti garso atkūrimo aparatai, neturintys garso įrašymo įren- giniai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8520 Įrašantieji magnetofonai ir kiti garso įrašymo aparatai, su garso atkūrimo įrenginiais arba be jų Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8521 Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8522 Dalys ir reikmenys, tinkami vien tik arba daugiausia aparatams, klasifikuojamiems nuo 8519 iki 8521 pozicijos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 165 (1) 8523 8524 (2) (3) Parengtos naudoti neįrašytos garso įrašų arba kitų įrašų laikme- nos, išskyrus gaminius, klasifikuojamus 37 skirsnyje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Patefono plokštelės, juostos ir kitos įrašytos garso arba kitų įrašų laikmenos, įskaitant patefono plokštelių gamyboje naudojamas matricas ir formas, bet neįskaitant gaminių, klasifikuojamų 37 skirsnyje: — Patefono plokštelių gamyboje naudojamos matricos ir formos — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8523 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8525 Radiotelefonijos, radiotelegrafijos, radijo arba televizijos signalų siųstuvai su imtuvais, garso įrašymo ar atkūrimo aparatais arba be jų; televizijos kameros; nejudančio vaizdo kameros ir kiti vaizdo įrašymo aparatai (vaizdo magnetofonai); skaitmeninės kameros Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8526 Radarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bango- mis aparatai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8527 Radiotelefonijos, radiotelegrafijos arba radijo imtuvai, su kuriais kartu viename korpuse sumontuoti arba nesumontuoti garso įrašymo ar garso atkūrimo aparatai arba laikrodis Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8528 Televizijos signalų imtuvai, su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jų; vaizdo moni- toriai ir projekciniai vaizdo aparatai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 166 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 8529 (2) (3) Dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, klasifikuojamais nuo 8525 iki 8528 pozicijos: — Tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su vaizdo įra- šymo arba atkūrimo aparatais Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Kiti Gamyba: 8535 ir 8536 Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti, išjungti, perjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms pri- jungti arba sujungti — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8538 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8537 Skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, kuriuose sumontuoti du arba daugiau aparatų, klasifikuojamų 8535 arba 8536 pozicijose, naudojami elektros srovės valdymui arba paskirstymui, įskaitant konstruk- cijų pagrindus, kuriuose sumontuoti prietaisai arba aparatai, kla- sifikuojami 90 skirsnyje, ir skaitmeninio programinio valdymo įrenginiai, tačiau neįskaitant komutatorių, klasifikuojamų 8517 pozicijoje Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8538 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8542 Elektroniniai integriniai grandynai ir integrinių grandynų mik- roelektroniniai mazgai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 8541 arba 8542 pozicijose, bendra vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8544 Izoliuotieji (įskaitant emaliuotuosius arba anoduotuosius) laidai, kabeliai (įskaitant bendraašius kabelius) ir kiti izoliuotieji elekt- ros laidininkai, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų; šviesolai- džių kabeliai, sudaryti iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, sumon- tuoti arba nesumontuoti kartu su elektros laidininkais, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8545 Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, bate- rijų angliukai ir kiti grafito arba kiti anglies dirbiniai, turintys metalo arba jo neturintys, skirti naudoti elektrotechnikoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 167 (1) (2) (3) 8546 Elektros izoliatoriai iš bet kurių medžiagų Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 8548 — Mašinų arba aparatų elektros įrangos dalys, nenurodytos kitoje šio skirsnio vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Išeikvoti galvaniniai elementai, išeikvotos galvaninės bateri- Gamyba: jos — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8601 – 8607 8608 Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos (įskaitant elektromechaninius) geležinkelių, Geležinkelių arba tramvajaus kelių įrenginiai ir įtaisai; mechani- niai tramvajaus kelių, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų arba oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo valdymo įren- giniai; jų dalys Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8609 Talpyklos (konteineriai) (įskaitant talpyklas (konteinerius), skir- tas skysčiams transportuoti) specialiai sukonstruotos ir pritaiky- tos gabenti vienos arba kelių rūšių transportui Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 87 skirsnis Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tram- vajaus riedmenis, jų dalys ir reikmenys; išskyrus toliau nurody- tas pozicijas arba pozicijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: nuo 8709 iki 8711, ex 8712, 8715 ir 8716 Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 8709 Savaeigiai vežimėliai be kėlimo ir krovimo įrenginių, naudojami gamyklose, sandėliuose, uostuose arba oro uostuose kroviniams vežti; traktoriai ir vilkikai, naudojami geležinkelio stočių plat- formose; išvardytųjų transporto priemonių dalys Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 168 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 8710 Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovos mašinos su ginklais arba be ginklų bei šių transporto priemonių dalys (2) (3) Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 8711 Motociklai (įskaitant mopedus) ir dviračiai su pagalbiniais varik- liais, su priekabomis arba be jų; priekabos ex 8712 Dviračiai be rutulinių guolių Gamyba iš medžiagų, neklasifikuojamų 8714 pozicijoje 8715 Vaikų vežimėliai ir jų dalys Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8716 Priekabos priemonės; jų dalys ir puspriekabės; kitos nesavaeigės transporto Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 8803 Prekių, klasifikuojamų 8801 arba 8802 pozicijose, dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 8803 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kai- nos 8804 Parašiutai (įskaitant dirižablių parašiutus skraidykles) ir rotošiutai; jų dalys ir reikmenys ir parašiutus- — Rotošiutai — Kiti Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 8804 pozicijoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 8804 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kai- nos 8805 Orlaivių paleidimo mechanizmai; ant laivo denio nusileidžian- čių lėktuvų stabdymo ir kiti panašūs įrenginiai; lakūnų treni- ruokliai; išvardytųjų įrenginių dalys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų, klasifikuojamų 8805 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 169 (1) (2) (3) 89 skirsnis Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau korpusai, klasifikuojami 8906 pozicijoje, negali būti panaudoti ex 90 skirsnis Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, kontrolės, precizijos, medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai; jų dalys ir reikmenys; išskyrus toliau nurodytas pozicijas arba pozi- cijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: 9001, 9002, 9004, ex 9005, ex 9006, 9007, 9011, ex 9014, nuo 9015 iki 9017, ex 9018 ir nuo 9024 iki 9033 Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 9001 9002 Šviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai, išskyrus klasifikuojamus 8544 pozicijoje; poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; neaptaisyti lęšiai (įskaitant kontak- tinius lęšius), prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai ele- mentai iš bet kurių medžiagų, išskyrus tokius elementus iš optiš- kai neapdoroto stiklo Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Aptaisyti lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti aptaisyti optiniai ele- mentai iš bet kurių medžiagų, kurie yra prietaisų arba aparatų dalys ar priedai, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdo- roto stiklo Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9004 Regėjimo korekcijos akiniai, apsauginiai (arba tamsūs) akiniai arba kiti akiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 9005 Binokliai, monokuliarai, kiti optiniai teleskopai ir jų tvirtinimo įtaisai; išskyrus astronomijos refrakcinius teleskopus ir jų tvirti- nimo įtaisus Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė ex 9006 Fotoaparatai (išskyrus kino kameras); fotoblykstės ir fotoblyks- čių lempos, išskyrus elektros uždegimo lempas Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 170 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 9007 Kino kameros ir kino projektoriai, su garso įrašymo arba atkū- rimo įrenginiais ar be tokių įrenginių (2) (3) Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos, — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir produktas, vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 9011 Sudėtiniai optiniai mikroskopai, mikrokinematografijos arba mikroprojektavimo mikroskopus įskaitant mikrofotografijos, ex 9014 Kiti navigacijos prietaisai ir įrenginiai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9015 9016 9017 Geodezijos (įskaitant fotogrametrinę geodeziją), hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos prietaisai ir įrenginiai, išskyrus kompasus; tolimačiai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Svarstyklės, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg, su svareliais arba be svarelių Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai (pavyzdžiui, braižybos mašinos, pantografai, matlankiai, slank- mačiai, braižiklinės, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotu- vai); rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pavyzdžiui, matuoklės ir tieslės (matuojamosios juostos), mikrometrai, slankmačiai), nenurodyti kitoje šio skirsnio vietoje Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 9018 Stomatologijos krėslai, kartu su stomatologijos įrenginiais arba stomatologijoje naudojamomis spjaudyklėmis Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, įskai- tant kitas medžiagas, klasifikuojamas 9018 pozicijoje 9024 Mašinos ir įtaisai, skirti medžiagų (pavyzdžiui, metalų, medie- nos, tekstilės medžiagų, popieriaus, plastikų) kietumui, atsparu- arba kitoms mechaninėms mui, savybėms tirti tamprumui spūdumui, Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 171 (1) 9025 9026 9027 (2) (3) Hidrometrai (areometrai) ir panašūs plūdrieji prietaisai, termo- metrai, pirometrai, barometrai, higrometrai (drėgmėmačiai) ir psichrometrai, su savirašiais arba be savirašių, ir bet kurios šių prietaisų tarpusavio kombinacijos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Prietaisai ir aparatai, skirti srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems kintamiesiems skysčių arba dujų parametrams matuoti arba kontroliuoti (pavyzdžiui, srauto (debito) matuokliai, lygio matuokliai, manometrai, šilumomačiai), išskyrus prietaisus ir aparatus, klasifikuojamus 9014, 9015, 9028 arba 9032 pozici- jose Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Fizinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai (pavyzdžiui, poliarimetrai, refraktometrai, spektrometrai, dujų arba dūmų analizės aparatai); prietaisai ir aparatai, skirti klampumui, porin- gumui (akytumui), plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba pana- šiems parametrams matuoti arba kontroliuoti; šilumos, garso arba šviesos kiekybinių charakteristikų matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai (įskaitant eksponometrus); mikrotomai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9028 Dujų, skysčių ar elektros tiekimo arba gamybos kiekio skaitik- liai, įskaitant jų kalibratorius: — Dalys ir reikmenys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Kiti Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 9029 9030 Apsisukimų skaičiaus skaitikliai, gamybos produktų kiekio skai- tikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prie- taisai; spidometrai ir tachometrai, išskyrus klasifikuojamus 9104 arba 9015 pozicijose; stroboskopai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos Osciloskopai, spektro analizatoriai ir kiti kiekybinių elektros charakteristikų matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai, išskyrus skaitiklius, klasifikuojamus 9028 pozicijoje; alfa, beta, gama, jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparatai rentgeno, kosminės arba kitos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9031 Matavimo arba kontrolės prietaisai, įrenginiai ir mašinos, nenu- rodyti kitoje šio skirsnio vietoje; profilių projektoriai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9032 Automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 172 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) 9033 (2) (3) Mašinų, įrenginių, prietaisų arba aparatų, klasifikuojamų 90 skirsnyje, dalys ir reikmenys (nenurodyti kitoje šio skirsnio vie- toje) Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ex 91 skirsnis Laikrodžiai ir jų dalys, išskyrus toliau nurodytas pozicijas arba pozicijų dalis, kurioms taisyklės nurodytos toliau: 9105, nuo 9109 iki 9113 Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 9105 Kiti laikrodžiai Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė 9109 Stalinių, sieninių, bokšto arba kitų panašių laikrodžių mechaniz- mai, sukomplektuoti ir surinkti Gamyba: 9110 Sukomplektuoti dalies surinkti tačiau nesukomplektuoti surinkti laikrodžių mechanizmai laikrodžių mechanizmai, nesurinkti arba iš (laikrodžių mechanizmų rinkiniai); surinkti, laikrodžių mechanizmai; nebaigti — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje visų panaudotų neturinčių kilmės medžiagų vertė ne didesnė kaip panaudotų turinčių kilmę medžiagų vertė Gamyba: — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų 9114 pozicijoje, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 9111 Laikrodžių korpusai, klasifikuojami 9101 ir 9102 pozicijose ir jų dalys Gamyba: 9112 Laikrodžių korpusai šiame skirsnyje, korpusai bei kitos jų dalys ir kitų panašių dirbinių, klasifikuojamų — kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos Gamyba, kurioje: — visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % pro- dukto ex-works kainos ir — kurioje pirmiau nurodytose ribose panaudotų medžiagų, kla- sifikuojamų toje pačioje pozicijoje kaip ir prekė, vertė ne didesnė kaip 5 % prekės ex-works kainos 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 173 (1) 9113 (2) (3) Rankinių, kišeninių ir kitų panašių laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalys: — Iš netauriųjų metalų, paauksuotų arba nepaauksuotų, pasi- dabruotų arba nepasidabruotų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos — Kiti Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 92 skirsnis Muzikos instrumentai; šių dirbinių dalys ir reikmenys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto ex-works kainos 93 skirsnis Ginklai ir šaudmenys; jų dalys ir reikmenys Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos ex 9401 ir ex 9403 Metaliniai baldai, su neprikimštu medvilniniu audiniu, kurio masė ne didesnė kaip 300 g/m2 Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas arba Gamyba iš medvilninio audinio, jau paruošto naudojimui, kuris klasifikuojamas 9401 arba 9403 pozicijose, jei: — jo vertė ne didesnė kaip 25 % produkto ex-works kainos ir — visos panaudotos medžiagos turi kilmę ir klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu 9401 arba 9403 pozicijos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 9405 Šviestuvai ir apšvietimo įranga, įskaitant atvirose vietose ir patal- pose naudojamus prožektorius, bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai su stacionariai įtvirtintu šviesos šaltiniu bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietoje 9406 Surenkamieji statiniai Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos 9503 Kiti žaislai; pagal mastelį sumažinti modeliai ir panašūs pramo- goms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių galvosūkiai Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, — jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ex 9506 Pagamintos golfo lazdų galvutės Gamyba iš grubiai apdorotų ruošinių 9507 ex 9601 ir ex 9602 Meškerykočiai, meškeriojimo kabliukai ir kiti meškeriojimo reik- menys; žūklės graibštukai, tinkleliai drugeliams gaudyti ir pana- šūs tinkleliai; paukščių muliažai, naudojami paukščiams vilioti (išskyrus dirbinius klasifikuojamus 9208 ar 9705 pozicijose) ir panašūs medžioklės arba šaudymo reikmenys Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau medžiagos, klasifikuoja- mos toje pačioje pozicijoje, gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesnė kaip 5 % produkto ex-works kainos Gyvūninių, augalinių arba mineralinių raižybos medžiagų dirbi- niai Gamyba iš apdorotų raižybos medžiagų, klasifikuojamų toje pačioje pozicijoje 174 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. (1) ex 9603 9605 9606 9608 9612 (2) (3) Šluotos ir šepečiai (išskyrus šluotas iš šakelių ir panašias), ranki- niai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai be variklio, dažymo pagalvėlės ir voleliai, valytuvai ir plaušinės šluotos Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % produkto ex-works kainos Kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniai Kiekviena rinkinio prekė turi atitikti taisyklę, kuri būtų jai tai- koma, jei ji nebūtų įtraukta į rinkinį. Tačiau prekės, neturinčios kilmės, gali būti įtrauktos, jei jų bendra vertė ne didesnė kaip 15 % rinkinio ex-works kainos Sagos, spraustukai, spausteliai ir kniedinės spraustės, sagų for- mos ir kitos šių dirbinių dalys; sagų ruošiniai Tušinukai; rašymo priemonės ir žymekliai su antgaliais, paga- mintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų; automatiniai plunksnakočiai, stilografai ir kiti plunksnakočiai; kopijavimo sti- lografai (rapidografai); automatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmis; plunksnakočių koteliai, pieš- tukų koteliai ir panašūs koteliai; išvardytų dirbinių, išskyrus kla- sifikuojamus 9609 pozicijoje, dalys (įskaitant antgalius ir spaus- tukus) Rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, įmirkytos rašalu ar kitu būdu paruoštos atspaudams gauti, suvyniotos arba nesuvyniotos ant ričių, sudėtos arba nesudėtos į kasetes; ants- paudų pagalvėlės, su dėžutėmis arba be jų įmirkytos arba neįmirkytos rašalu, Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, — jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos Gamyba, kurioje visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas. Tačiau plunksnos ir plunksnų antgaliai gali būti panaudoti ir kitos medžiagos, klasifikuojamos tame pačiame skirsnyje, taip pat gali būti panaudotos, jei jų vertė ne didesne kaip 5 % produkto ex-works kainos Gamyba, kurioje: — visos panaudotos medžiagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas, — jei visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 50 % pro- dukto ex-works kainos ex 9614 Pypkės ir pypkių kaušeliai Gamyba iš grubiai apdorotų ruošinių“ 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 175 IX PRIEDAS „22 PRIEDAS Sąskaitos faktūros deklaracija Sąskaitos faktūros deklaracija, kurios tekstas pateiktas toliau, privalo būti išrašyta pagal išnašas. Tačiau išnašų atgaminti nebūtina. El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … (2). Versija ispanų kalba Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument (toldmyndighedernes tilladelse nr. … (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … (2). Versija danų kalba Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, daß diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (2) Ursprungswaren sind. Versija vokiečių kalba Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ’ αριθ. … (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2). Versija graikų kalba The exporter of the products covered by this document (customs authorization No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin. Versija anglų kalba L’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no … (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (2). Versija prancūzų kalba L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. … (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2). Versija italų kalba De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (2). Versija olandų kalba O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n. o … (1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (2). Versija portugalų kalba 176 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. Versija suomių kalba Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupan:o … (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2). Versija švedų kalba Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. … (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung (2). ……………………………………………………………… (Vieta ir data) (3) ……………………………………………………………… (Eksportuotojo parašas bei asmens, pasirašiusio deklaraciją, pavardė ir vardas turi būti aiškiai parašyti) (4)“ (1) Kai sąskaitos faktūros deklaraciją išrašo patvirtintas eksportuotojas, kaip apibrėžta 90a straipsnyje, šioje vietoje turi sąskaitą faktūrą išrašo nepatvirtintas būti nurodytas patvirtinto eksportuotojo leidimo numeris. Kai eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose praleidžiami arba vieta paliekama tuščia. (2) Produktų kilmė, kuri turi būti nurodyta. Kai sąskaitos faktūros deklaracija visa ar iš dalies susijusi su produktais, kurių kilmės šalys Ceuta ir Melila, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti dokumente, dėl kurio išrašoma deklaracija, simboliu „CM“. (3) Šių įrašų gali nebūti, jei informacija yra pačiame dokumente. (4) Žr. 117 straipsnio 5 dalį. Tais atvejais, kai nereikalaujamas eksportuotojo parašas, reiškia, kad nereikalinga ir pasirašiusiojo pavardė ir vardas. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 177 X PRIEDAS 38 straipsnis iš dalies keičiamas taip: Prie kodų, kurie turi būti įrašyti į 51 langelį, pridedami šie kodai: „SM: San Marinas AD: Andora“ 178 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. XI PRIEDAS 87 priedas papildomas šiuo punktu: Eil. Nr. „16 1 2 Prekės, kurias leidžiama perdirbti prižiūrint muitinei Perdirbimas, kurį galima atlikti Čiuožimo batai be pačiūžų, priskiriami KN kodui 6402 19 00 Perdirbti į: Pačiūžas, priskiriamas KN kodui 9506 70 10 Čiuožimo batai be pačiūžų, priskiriami KN kodui 6403 19 00 Riedučiai, priskiriami KN kodui 9506 70 30“