title: A Bizottság 2338/96/EK Rendelete (1996. december 5.) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
book trade
common customs tariff
customs regulations
tariff nomenclature
toy industry

formats: html pdf print

text: 02/7. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 285 31996R2338 L 318/3 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1996. 12. 7. A BIZOTTSÁG 2338/96/EK RENDELETE (1996. december 5. ) egyes árucikkeknek a Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1734/96/EK rendelettel (1) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtari- fáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 9. cikkére, mivel az említett rendelethez mellékelt Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az e rendelet mel- lékletében említett árucikkek besorolására vonatkozóan intézke- déseket kell elfogadni; mivel a 2658/87/EGK rendelet megállapította a Kombinált Nómenklatúra általános értelmezési szabályait, és ezeket a szabá- lyokat minden egyéb olyan nómenklatúrára is alkalmazni kell, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul, illetve azt további albontással egészíti ki, továbbá amelyet külö- nös közösségi rendelkezések határoznak meg az árukereskede- lemmel kapcsolatos tarifális és egyéb intézkedések alkalmazása céljából; mivel az említett általános szabályok értelmében az e rendelethez mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban feltüntetett KN-kódok szerint kell besorolni; mivel indokolt, hogy a tagállamok vámhatóságai által a Kombi- nált Nómenklatúrába tartozó árucikkek besorolása tekintetében közzétett és e rendelet rendelkezéseinek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a Közösségi Vámkódex létreho- zásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rende- let (3) 12. cikke (6) bekezdésének rendelkezései értelmében a jogo- sultak még három hónapig hivatkozhassanak; mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság vám- és statisztikai nómenklatúrával fog- lalkozó részlegének a véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkek A mellékelt Kombinált Nómenklatúrán belüli besorolása az említett táblázat 2. oszlopában feltüntetett megfelelő KN-kódok szerint történik. 2. cikk A tagállamok vámhatóságai által közzétett, és az e rendelet rendelkezéseinek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra (6) bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozni. a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1996. december 5-én. a Bizottság részéről Mario MONTI a Bizottság tagja (1) HL L 238. , 1996. 9. 19. , 1. o. (2) HL L 256. , 1987. 9. 7. , 1. o. (3) HL L 302. , 1992. 10. 19. , 1. o. 286 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 02/7. kötet MELLÉKLET KN-KÓD SZERINTI BESOROLÁS (2) 4901 99 00 Indoklás (3) A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1, 3. b) és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 4901 és a 4901 99 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg. mivel nyomtatott szöveget tartalmaz, ez az árucikk könyvnek minősül 4901 99 00 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. , 3. b) és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 4901 és a 4901 99 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg. mivel nyomtatott szöveget tartalmaz, ez az árucikk könyvnek minősül. 4911 99 00 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. és 6. általános értel- mezési szabályának rendelkezései, valamint a 4911 és a 4911 99 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A kézikönyv nem tekinthető a 4901 vámtarifaszám alá tartozó árucikknek, mivel nem tartalmaz e vámtarifaszám szerinti szöve- get. ÁRUMEGNEVEZÉS (1) 1. Nyomtatott színes könyv, amely egy 29,5 x 28,7 cm méretű kartonborítóból és 54 darab, 14 x 28 cm méretű, szöveget és több illusztrációt tartalmazó lapból áll. Egy 14 x 25 cm méretű, különböző tárgyakat (pl. mágnes, műanyag propeller, drót, izzólámpa) tartalmazó buborékcso- magolás található a hátsó borító belső oldalához ragasztással erősítve. A szöveget, illusztrációkat és a tárgyakat egyszerű fizikai kísér- letek elvégzéséhez lehet felhasználni (pl. optika, mágnesesség és elektromosság). 2. Nyomtatott színes könyv, amely egy 29,5 x 28,7 cm méretű kartonborítóból és 64 darab, 14 x 28 cm méretű lapból áll, az arcfestésről, valamint öltözékek és kiegészítők készítéséről tar- talmaz illusztrált útmutatást. Egy 14 x 25 cm méretű buborékcsomagolást ragasztottak a hátsó borító belső oldalára, amely hatféle bőrfestéket, egy egy- szerű festékecsetet, egy kis, kerek szivacsot, egy keskeny szin- tetikus bajuszt és két műanyag szörnyszemet tartalmaz. 3. Kézikönyv a divat, építészet és lakberendezés területén a szí- nek kiválasztására, meghatározására és ellenőrzésére, amely egy nyomtatott műanyag fólia bevonatú, papírkarton gyűrűs- könyv. A gyűrűskönyv 95 színskálát tartalmaz, tartalomjegyzéket és hatnyelvű használati utasítást, papírból. Minden színskála 35 perforált kártyából áll, mindegyik kár- tyán valamely saját kódszámmal azonosított szín különböző árnyalata látható. Minden árnyalatnak megvan a saját egyedi azonosítószáma. 4. Álló, rugalmatlan anyagú medvefigura, kizárólag műanyagból, részben emberi vonásokkal (pl. mosolygó arc, behajlított bal kar és kinyújtott jobb kar stilizált emberi kézzel) és festett piros nyakkendővel. 9503 49 30 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. , 5. b) és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 9503, a 9503 49 és a 9503 49 30 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A figura kb. 4 cm magas, kis műanyag dobozba van csoma- golva. A figura állatot ábrázol, egy gyűjthető sorozat részét alkotja, és szórakoztató jellege lényegesebb a díszítő értékénél. 5. Készlet, amely egy papírkarton gyermekkönyvből, négy különböző színű műanyag téglából és egy kislányfejjel ellátott, tégla formájú műanyag figurából áll. 9503 70 00 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1. , 3. b) és 6. általános értelmezési szabályának rendelkezései, valamint a 9503 és 9503 70 00 KN-kód megfogalmazása határozza meg. A nyomtatott könyv a gyermekek szórakoztatására egyszerű történeteket és azokhoz kapcsolódó színes illusztrációkat tar- talmaz. A könyv utolsó oldalához levehető buborékcsomagolásban rögzítették a figurát és a téglákat. A figurát és a téglákat a gyermekeknek kell az útmutatás sze- rint a könyv megfelelő oldalain a színes, üresen hagyott helyekre illeszteni


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3384/96 tων βουλετών Maria SORNOSA MARTINEZ , Angela SIERRA GONZALEZ προς την Επ τροπή. Eγκληματικές μαφίες στην Ισπανία

eurovoc_concepts:
Canary Islands
Mafia
Russia
Schengen Agreement
Spain
exchange of information
fight against crime
migrant
money laundering
organised crime


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3284/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Cómputo para el PIB de la renta derivada de la propiedad

eurovoc_concepts:
Austria
EU statistics
European accounting system
gross domestic product
property leasing
real property
statistical method

formats: html print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3380/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Pensionsordningernes omfang og ØMU'ens konvergenskriterier

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Portugal
convergence criteria
pension scheme
persons in work
public finance
single monetary policy
social-security contribution


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3280/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. Critério de cálculo da economia subterrânea

eurovoc_concepts:
European Union
disclosure of information
economic statistics
gross domestic product
statistical method
underground economy


title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. .../96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αρι. 3059/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ 789/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1996)

eurovoc_concepts:
CCT duties
agricultural product
fishery product
industrial product
tariff quota

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 05. 12. 1996 COM(%) 6. 19 τελικό Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ^ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ /96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3059/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 789/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1996) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. Μετά τα αιτήματα που διετύπωσαν διάφορα κράτη μέλη, οι υπηρεσίες της Επιτροπής αποφάσισαν να εξετάσουν, από κοινού με τους σχετικούς κυβερνητικούς εμπειρογνώμονες, τη σκοπιμότητα αύξησης ή ανοίγμ,ατος νέων δασμολογικοί ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας. 2. Η εξέταση αυτή, που διενεργήθηκε στο πλαίσιο της ομάδας "Δασμολογική ΟικονομΧα", επέτρεψε να διαπιστωθεί ότι τα κράτη μέλη θα ήταν δυνατό να συμφωνήσουν για λύση που θα προέβλεπε το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα τα οποία αφορά η παρούσα πρόταση κανονισμού, χωρίς να διαταραχθεί η αγορά του εν λόγω προϊόντος. 3. Λαμβάνοντας υπόψη τις επιταγές της εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής της Κοινότητας, η Επιτροπή προτείνει την αύξηση μιας δασμολογικής ποσόστωσης (για τον μπακαλιάρο), που μπορεί να διασφαλίσει τη διάθεση της κοινοτικής παραγωγής με τήρηση των υποχρεώσεων και των κανόνων της κοινής οργάνωσης των αγορών και ταυτόχρονη εξασφάλιση του εφοδιασμού της μεταποιητικής βιομηχανίας υπό συνθήκες που λαμβάνουν υπόψη την κατάσταση της διεθνούς αγοράς και την προβλέψιμη εξέλιξη της. Αυτό είναι το αντικείμενο της επισυναπτόμενης πρότασης κανονισμού. V ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ(ΕΚ). ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΙΙρόταση που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ /96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3059/95 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 789/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1996) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΛΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Έχοντας υπόψη, τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας ότι η παραγωγή στην Κοινότητα ορισμένων γεωργικών και βιομηχανικών προϊόντων θα είναι ανεπαρκής για την κάλυψη των αναγκών των μεταποιητικών βιομηχανιών της Κοινότητας· ότι, ως εκ τούτου, ο εφοδιασμός της Κοινότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα θα εξαρτάται, σε σημαντικό βαθμό, από τις εισαγωγές από τρίτες χώρες· ότι είναι σκόπιμο να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα, υπό τις ευνοϊκότερες δυνατές συνθήκες· ότι είναι σκόπιμο να ανοιχθούν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μειωμένο ή μηδενικό δασμό ανάλογα με τις εκάστοτε ποσότητες, στις οποίες θα λαμβάνεται υπόψη η ανάγκη να μη διαταραχθεί η ισορροπία των αγορών των εν λόγω προϊόντων, η αρχική φάση ή η εξέλιξη της κοινοτικής παραγωγής· ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 789/96*, το Συμβούλιο άνοιξε για το έτος 1996 κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα αλιείας· ότι είναι σκόπιμο να αυξηθεί η ποσότητα για τον μπακαλιάρο (αύξων αριθμός 09. 2753)· ΕΞΗΛΩΣΕ ΤΟΝ ΙΙΛΡΟΝΤΛ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1 2 Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 789/96, ο πίνακας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα αντικαθίσταται, όσον αφορά τον αύξοντα αριθμό 09. 2753, από τον πίνακα που αναφέρεται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού. Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ /96, στον πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα 1 προστίθενται οι αύξοντες αριθμοί και τα αντίστοιχα κείμενα που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την έβδομη ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1996 όσον αφορά το παράρτημα 1 και από την 1η Ιανουαρίου 1997 όσον αφορά το παράρτημα 11 του παρόντος κανονισμού. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Για το Ο Πρόεδρος ,,. , η Συμβούλιο 1 ΕΕαριθ. L 108 της 1. 5. 1996, σ. 8 3 ΙΙΛΙ'ΛΙΤΙΙΜΛ I Κωδικός ΣΟ Υπο Περιγραφή των εμπορε\>μάτων Αύξων αριθμός 09. 2753 ex 0302 50 10 ex0302 50 90 ex 0302 69 35 ex 0303 60 11 ex 0303 60 19 ex 0303 60 90 ex 0303 79 41 διαίρεση TARIC 20 11 91 10 10 10 10 10 Όγκος της Δασμ. ποσόστωσης συντ. (οε τόνους) (%) Μπακαλιάροι (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) και ψάρια του είδους Boreogadus saida, εκτός από τα συκώτια, αυγά και σπέρματα, 60 000 4,5 νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι, που προορίζονται για μεταποίηση (α)(β) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Αύξων αριθμός Κωδικός ΣΟ Υπο Περιγραφή των εμπορευμάτων Όγκος της Ποσοστωτικός Ποσοστωτική διαίρεση TARIC ποσόστωσης δασμός περίοδος (%) 09. 2945 ex 2940 00 90 09. 2937 ex3818 00 10 10 40 Καθαρή ξυλόζη Διεγερμένο πυρίτιο υπό μορφή δίσκων με διάμετρο 200 mm (+/- 0,25 mm) που προορίζεται για την παραγωγή προϊόντων της κλάσης 8542 (α) 09. 2946 ex 3818 00 10 50 Δίσκος (wafer) από διεγερμένο πυρίτιο, διαμέτρου 150 mm (+/-0,5mm), με ζώνη κοντά στην επιφάνεια που εκτείνεται σε περισσότερο από 10 μικρόμετρα και. περιέχει λιγότερο από 6x10* μικρομετρικής κλίμακας κρυσταλλικές ανωμαλίες κατ'όγκο, που προορίζεται, να /ρηοψχΗίοιηθιτ για την κατασκευή 3ΐροϊόντο)ν της κλάσης 8542 (u) 1. 500τόνοι 800. 000 μονάδες 30. 000 μονάδες 1. 1. -31. 12 1. 1. -31. 12 1. 1. -31. 12 09. 2947 ex 3904 69 90 95 Πολυφθοριούχο βινυλιδένιο, σε μορφή σκόνης, 900τόνοι 1. 1. -31. 12 09. 2948 ex 8529 90 89 33 Πληκτρολόγια για κινητά ψηφιακά τηλέφωνα που προορίζεται για την παρασκευή χρωμάτων ή βερνικιών για την επένδιιση μετάλλων (α) που περιλαμβάνουν ένα οτρο'ιμα σιλικόνης και, ένα στρώμα πλαστικού και προορίζονται για την κατασκευή κινητών ραδιοτηλεφωνικών συσκευών της διάκρισης 8525 20 91 (α) 8. 000. 000 μονάδες 1. 1. -31. 12 09. 2949 ex 8543 89 90 60 Ταλαντωτής με θερμική αντιστάθμιση, που 6. 500. 000 1. 1-31. 12 περιλαμβάνει ένα τυπωμένο κύκλωμα στο οποίο μονάδες έχουν συναρμολογηθεί τουλάχιστον ένας πιεζοηλεκτρικός κρύσταλλος και ένας ρυθμιζόμενος πυκνωτής μέσα οε κιβώτιο που φέρει: -ένα λογότυπο αναγνώρισης που αποτελείται ή/και περιλαμβάνει έναν από τους παρακάτω αλqxxριθμητικoύς συνδυασμούς:: 3211A-ANF50, 5I11B-ANL51, TCXO- 111 ,ΤΧΟ2603 -ή άλλους λογότυπους αναγνώρισης που αναφέρονται σε προϊόντα που ανταποκρίνονται στην παρούσα περιγραςιή U 1. 2. 3. ΛΙΙΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΛΕΛΤΙΟ Σχετικό κονδύλιο του προϋπολογισμού :Κεφ. 12 άρθρο 120 Νομική βάση: άρθρο 28 της συνθήκης Τίτλος του δασμολογικού μέτρου : Πρόταση Κανονισμός (ΕΚ) του συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ /96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3059/95 για το άνοιγμ,α και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 789/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (1996) 4. Στόγος : Εξασφάλιση της κάλυψης, υπό ευνοϊκές συνθήκες, των αναγκών της κοινοτικής μεταποιητικής βιομηχανίας. 5. Τρόπος υπολογισμού : Π ε ρ ι γ ρ α φή των π ο ϊ ό ν τ ων Διακυμάνσεις του όγκου της ποσόστωσης (Μονάδα) Διακυμάν σεις της υπολογιζό μενης τιμής Διακυμάνσεις του κανονικού δασμού Διακυμάνσεις ποσοστωτικού δασμού (Ecu/Μονάδα) μπακαλιάροι 10. 0001 (αρχικός όγκος. 50. 000 t) 0 (αρχική τιμή: 1. 270) 0(αρχικός δασμός: 12) 0 (αρχικός δασμός: 4. 5) ξυλόζη 1. 500 ι 2. 100 π υ ρ ί τ ιο 200 400. 000 μον (αρχικός όγκος: 400. 000 μον) 0 (αρχική τιμή: 113. 3) π υ ρ ί τ ιο 150 30. 000 μον 40,8 π ο λ υ φ θ ο ρ ι ο ύ χο 9001 9. 000 πληκτρολόγια 8. 000. 000 μον 2,9 0(αρχικός δασμός: 16) 0(αρχικός δασμός: 6. 9) 0(αρχικός δασμός: 6. 9) 0(αρχικός δασμός: 10. 7) 0(αρχικός δασμός: 4. 7) ταλαντωτης με θερμική αντιστάθμιση i 6. 500. 000 μον 3. 8 0(αρχικός δασμός: 5) 0 0 0 0 0 0 Αναμενόμενες διακυμάνσεις της απώλειας εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο (σεΕαι) 952. 500 504. 000 3. 127. 080 84. 456 867. 700 1. 090. 400 1. 235. 000 Σύνολο απωλεσθέντων εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο : 7. 861136 Ecu : Οι διατάξεις για τη διαχείριση των δασμολογικών Αγώνας κατά της απάτης ποσοστώσεων προβλέπουν τα μέτρα που απαιτούνται για την πρόληψη και την προστασία από την απάτη και τις παρατυπίες. 1> ISSN 0254-1483 COM(96) 639 τελικό ΕΓΓΡΑΦΑ GR 02 03 01 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-96-643-GR-C ISBN 92-78-13030-3 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουξεμβούργο ί


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2335/96 DA COMISSÃO de 5 de Dezembro de 1996 que fixa as restituições aplicáveis à exportação dos cereais, das farinhas, dos grumos e das sêmolas de trigo ou de centeio

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3328/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Pensionsordninger i lyset af ØMU'ens konvergenskriterier: politikker

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Ireland
convergence criteria
economic consequence
pension scheme
public debt
public finance
social-security contribution


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3332/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Pensioni di vecchiaia in vista della convergenza verso l'UEM: politiche

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Portugal
convergence criteria
economic consequence
pension scheme
public debt
public finance
social-security contribution


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3380/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Bij te dragen gedeelte van de ouderdomspensioenen en de convergentie van de EMU


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3293/96 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. ΑΕΠ και υπολογισμός εισοδήματος προερχομένου από τα ακίνητα

eurovoc_concepts:
EU statistics
European accounting system
Luxembourg
gross domestic product
property leasing
real property
statistical method


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3366/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Ouderdomspensioenen en de convergentie van de EMU per land

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Sweden
convergence criteria
national financing
pension scheme
public finance
single monetary policy
social-security contribution


title: WRITTEN QUESTION No. 3393/96 by Nikitas KAKLAMANIS to the Commission. Management of aquatic resources

eurovoc_concepts:
Community support framework
Greece
aquatic environment
management of resources
water analysis
water resources


title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr.../96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieprodukten, van Verordening (EG) nr. 3059/95 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor een aantal landbouw- en industrieprodukten en van Verordening (EG) nr. 789/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijprodukten (1996)

text: COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 05. 12. 1996 COM(%) 639 dcf. Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr /96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieprodukten, van Verordening (EG) nr. 3059/95 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor een aantal landbouw- en industrieprodukten en van Verordening (EG) nr. 789/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijprodukten (1996) (door de Commissie ingediend) TOELICHTING 1 2. Op verzoek van verschillende Lid-Staten hebben de diensten van de Commissie, in samenwerking met deskundigen van de betrokken Lid-Staten, onderzocht of het opportuun was tariefcontingenten voor enkele landbouw- en visserijprodukten te openen of te verhogen Bij dit onderzoek, tijdens een vergadering van de Groep "Tariefvraagstukken van Economische aard", werd vastgesteld dat de Lid-Staten konden instemmen met de opening van tariefcontingenten voor de produkten waarop dit voorstel voor een verordening betrekking heeft, daar de markt voor die produkten daardoor niet zou worden verstoord. 3. Rekening houdend met de eisen van het binnen- en buitenlandse beleid van de Gemeenschap stelt de Commissie voor het tariefcontingent voor kabeljauw zodanig te verhogen dat de communautaire produktie kan worden afgezet met inachtneming van de verplichtingen en regels voor de gemeenschappelijke ordening van de markten, terwijl de verwerkende industrie van grondstoffen wordt voorzien onder voorwaarden die met de situatie van de wereldmarkt en de voorzienbare ontwikkelingen op die markt rekening houden. Dit is het doel van het bijgaande voorstel voor een verordening. ÓL Voorstel voor een VERORDENING (EG) nr VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr /96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieprodukten, van Verordening (EG) nr. 3059/95 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor een aantal landbouw- en industrieprodukten en van Verordening (EG) nr. 789/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijprodukten (1996) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28; Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap van bepaalde industrieprodukten ontoereikend is om in de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap te voorzien; dat de Gemeenschap, voor de levering van deze produkten, voor een niet te verwaarlozen deel van de invoer uit derde landen afhankelijk is; dat in de levering van deze produkten aan de Gemeenschap moet worden voorzien en dat deze levering op de meest gunstige voorwaarden dient plaats te vinden; dat daarom tariefcontingenten dienen te worden geopend op grond waarvan voldoende hoeveelheden van deze produkten tegen lagere rechten of met vrijstelling van rechten kunnen worden ingevoerd, waarbij rekening dient te worden gehouden met het feit dat het evenwicht van de markten voor deze produkten niet verstoord mag worden en dat ze het opstarten en de ontwikkeling van deze produktie in de Gemeenschap niet in de weg mogen staan; Overwegende dat de Raad, bij Verordening (EG) nr. 789/961 voor 1996 communautaire tariefcontingenten heeft geopend voor enkele visserijprodukten; dat het contingent voor kabeljauw (volgnummer 09. 2753) verhoogd dient te worden; HEEFT DE VOLGKNDH VERORDENING VASTGESTELD 1. 2. In Verordening (EG) nr 789/96 wordt de tabel in de bijlage, voor volgnummer 09. 2753, vervangen door de tabel in bijlage I bij deze verordening. Artikel 1 In Verordening (EG) nr bijbehorende teksten toegevoegd die voorkomen in tabel II bij deze verordening. 796 worden aan de tabel in bijlage I de volgnummers en de Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Ze is vanaf 1 april 1996 van toepassing wat bijlage I betreft en vanaf 1 januari 1997 wat bijlage II betreft. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat Gedaan te Brussel, Voor de Raad De Voorzitter PB nr. L 108 van 1. 5. 19%, blz. 8 ^ Volg nummer GN-code 09. 2753 ex 0302 50 10 ex0302 50 90 ex 0302 69 35 ex 0303 60 11 ex 0303 60 19 ex 0303 60 90 ex 0303 79 41 TARIC- onder- verdeling 20 11 91 10 10 10 10 10 Volg nummer GN-code TARIC- onder- verdeling 09. 2945 09. 2937 ex 2940 00 90 ex 3818 00 10 10 40 09. 2946 ex 3818 00 10 50 09. 2947 ex 3904 69 90 95 09. 2948 ex 8529 90 89 33 09. 2949 ex 8543 89 90 60 BIJLAGE I Omschrijving Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida, met uitzondering van levers, hom en kuit, vers, gekoeld of bevroren en bestemd om te worden verwerkt (a)(b) Omvang van het contingent (in ton) Contin gent- recht (%) 60 000 4,5 Omvang van het contingent Contingent- recht (%) 1. 500 ton 800. 000 stuks 30. 000 stuks Contingent periode 1. 1. -31. 12 1. 1. -31. 12 1. 1. -31. 12 900 ton 1. 1. -31. 12 8. 000. 000 stuks 6. 500. 000 stuks 1. 1. -31. 12 1. 1-31. 12 BIJLAGE II Omschrijving D-xylose Gedoopt silicium in de vorm van schijven met een diameter van 200 mm (+/- 0,25 mm) bestemd voor de produktie van de bij post 8542 bedoelde produkten (a) Schijfjes (wafers) van gedoopt silicium met een diameter van 150 mm (+/-0,5mm), met een zone dicht bij het oppervlak van meer dan 10 micrometer bevattende minder dan 6X108 micrometrische fouten in volume, bestemd om bij de vervaardiging van de bij post 8542 bedoelde produkten te worden gebruikt (a) Vinylideenpolyfluoride poedervorm, bestemd voor de produktie van metaalverf of - vernis (a) in radiotelefoon Toetsenbord voor cellulaire bevattende een laag siliconen en een laag kunststof, bestemd voor de vervaardiging van de bij post 8525 20 91 bedoelde mobiele radiotelefoons(a) thermische compensatie, Oscillator met bevattende een gedrukte schakeling waarop ten minste een piëzo-elektrisch kristal en een regelbare condensator zijn aangebracht, in een behuizing voorzien van: - een codering bestaande uit of bevattende een van de volgende combinaties: - 3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO- 111. TXO2603, of - een andere codering die betrekking heeft op produkten die aan vorenstaande omschrijving beantwoorden 4 1 2. 3. FINANCIEEL MEMORANDUM Begrotingslijn: Hoofdstuk 12, art. 120 Rechtsgrond: Art. 28 van het Verdrag Benaming van de tariefmaatregel: Vorsteel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr /96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieprodukten, van Verordening (EG) nr. 3059/95 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor een aantal landbouw- en industrieprodukten en van Verordening (EG) nr. 789/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijprodukten (1996) 4. Doel: Voldoen aan de behoeften van de verwerkende industrie in de Gemeenschap 5. Wijze van berekening: Omschrijving Variatie van de omvang van het contingent (eenheid) Variatie van de geraamde prijs (ecu/ccnhcid) Variatie van het normale recht Variatie van het contingentrecht o (aanvankelijk: Ui o kabeljauw xylose silicium 200 silicium 150 10. 000 ton (aanvankelijk: 50. 000 ton) 1. 500 ton (aanvankelijk: 1. 270) 2. 100 400. 000 stuks (aanvankelijk: 400. 000 stuks) 30. 000 stuks 0 (aanvankelijk: 113. 3) 40,8 polyfluoride 900 ton 9. 000 toetsenborden 8. 000. 000 stuks thermische compensatie oscillators 6. 500. 000 stuks 2,9 3,8 0 (aanvankelijk: 12) 0 (aanvankelijk: 0 (aanvankelijk: 6. 9) 0 (aanvankelijk: 6. 9) 0 (aanvankelijk: 10. 7) (aanvankelijk: 12 (aanvankelijk: 5) Verwachte variatie van de inkomsten derving ten opzichte van de vorige contingent periode (in ecu) 952. 500 504. 000 3. 127. 080 84. 456 867. 700. 090. 400 1. 235. 000 Totale inkomstenderving ten opzichte van de vorige contingentperiode: 7. 861. 136 ecu. Fraudebestrijding: De voorschriften inzake het beheer van tariefcontingenten voorzien in de nodige maatregelen ter voorkoming en bestrijding van fraude en onregelmatigheden. 6 ISSN 0254-1513 COM(96) 639 def. DOCUMENTEN NL 02 03 01 Catalogusnummer : CB-CO-96-643-NL-C ISBN 92-78-13034-6 Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen L-2985 Luxemburg io


title: QUESTION ECRITE no 3378/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Part des pensions de retraite et convergence en vue de l'UEM

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Luxembourg
convergence criteria
pension scheme
persons in work
public finance
single monetary policy
social-security contribution


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3346/96 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. Συντάξεις αρχαιότητας και κριτήρια σύγκλισης: ποσοστό ΑΕΠ

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Luxembourg
convergence criteria
gross domestic product
pension scheme
public debt
public finance
social-security contribution


title: QUESTION ECRITE no 3350/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Pensions de retraite et convergence en vue de l'UEM: pourcentage par rapport au PIB

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Sweden
convergence criteria
gross domestic product
pension scheme
public debt
public finance
social-security contribution


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3257/96 του Jose TORRES COUTO προς την Επ τροπή. Αλιεία - Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (ΤΑC)

eurovoc_concepts:
North Sea
authorised catch
catch quota
common fisheries policy
conservation of fish stocks
conservation of resources
fishing controls


title: WRITTEN QUESTION No. 3406/96 by Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR to the Commission. Controls on milk sold in cartons

eurovoc_concepts:
Spain
food inspection
fraud
milk
milk by-product
preparation for market
producer organisation
production cost


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3283/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Cómputo para el PIB de la renta derivada de la propiedad

eurovoc_concepts:
EU statistics
European accounting system
Germany
gross domestic product
property leasing
real property
statistical method


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3383/96 af Arthur NEWENS til Kommissionen. Virkningsgraden i varmtvandskedler

eurovoc_concepts:
EC Directive
European standard
boiler
committee report
fuel
gas
heating
thermal energy
water


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3352/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Por países: pensiones de jubilación ante la convergencia con vistas a la UEM

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Germany
convergence criteria
national financing
pension scheme
public finance
single monetary policy
social-security contribution


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3384/96 von den Abgeordneten María SORNOSA MARTÍNEZ , Angela SIERRA GONZÁLEZ an die Kommission. Organisiertes Verbrechen in Spanien

eurovoc_concepts:
Canary Islands
Mafia
Russia
Schengen Agreement
Spain
exchange of information
fight against crime
migrant
money laundering
organised crime


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3320/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Pensionsordninger i lyset af ØMU'ens konvergenskriterier: politikker

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Germany
convergence criteria
economic consequence
pension scheme
public debt
public finance
social-security contribution


title: QUESTION ECRITE no 3393/96 de Nikitas KAKLAMANIS à la Commission. Gestion des ressources aquatiques en Grèce


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3387/96 van Salvador JOVÉ PERES aan de Commissie. Werking van de steunregeling in de sector olijfolie

eurovoc_concepts:
EU financing
aid to agriculture
common agricultural policy
common organisation of markets
fraud
olive oil
product quality
report


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3353/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. De enkelte landes pensionsordninger i lyset af ØMU'ens konvergenskriterier

eurovoc_concepts:
Austria
Economic and Monetary Union
convergence criteria
national financing
pension scheme
public finance
single monetary policy
social-security contribution


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3374/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Rentenanteil vor dem Hintergrund der Konvergenzkriterien im Hinblick auf die WWU

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
France
convergence criteria
pension scheme
persons in work
public finance
single monetary policy
social-security contribution


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3382/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Pensionsordningernes omfang og ØMU'ens konvergenskriterier

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Sweden
convergence criteria
pension scheme
persons in work
public finance
single monetary policy
social-security contribution


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3316/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Pensioni di vecchiaia in vista della convergenza verso l'UEM: misure dei governi

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
convergence criteria
economic consequence
pension scheme
public debt
public finance
social security
social-security contribution


title: WRITTEN QUESTION No. 3364/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. Retirement pensions and convergence for EMU, by countries

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Portugal
convergence criteria
national financing
pension scheme
public finance
single monetary policy
social-security contribution


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3263/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. IPC provisório

eurovoc_concepts:
Denmark
consumer price
convergence criteria
economic convergence
economic statistics
harmonisation of prices
inflation
monetary policy
price index
statistical method


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3312/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. Economia subterrânea e PIB.

eurovoc_concepts:
European Union
Sweden
disclosure of information
gross domestic product
statistical method
underground economy


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3367/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Quota delle pensioni di vecchiaia in vista della convergenza verso l'UEM

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
European Union
convergence criteria
pension scheme
persons in work
public finance
single monetary policy
social-security contribution


title: QUESTION ECRITE no 3356/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Pensions de retraite et convergence en vue de l'UEM: montant par pays

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
Spain
convergence criteria
national financing
pension scheme
public finance
single monetary policy
social-security contribution


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3404/96 del Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR a la Comisión. Programa de la OIT contra la explotación laboral de los niños en Iberoamérica

eurovoc_concepts:
EU aid
International Labour Organisation
Latin America
Pakistan
action programme
child labour
child protection
children's rights
co-financing