title: Decizia Comisiei din 12 decembrie 1996 de stabilire a listelor provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pasăre (Text cu relevanță pentru SEE)

eurovoc_concepts:
fresh meat
health certificate
import (EU)
poultry
poultrymeat
third country
veterinary inspection

formats: fmx4 pdf print xhtml

text: 124 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 31997D0004 4. 1. 1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 2/6 DECIZIA COMISIEI din 12 decembrie 1996 de stabilire a listelor provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pasăre (Text cu relevanță pentru SEE) (97/4/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă tranzito- rie, a unor liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescăreș(cid:13)ti sau moluș(cid:13)te bivalve vii (1), în special articolul 2 alineatul (1), întrucât, în vederea adaptării la noua situație în urma adoptării acestor liste, este necesară acordarea unui termen de punere în aplicare a acestor liste, la expirarea căruia țările terțe care nu au transmis listele cu respectivele unități, însoțite de garanții adec- vate, nu mai pot exporta spre Comunitate carne proaspătă de pasăre; întrucât se pot stabili, pentru aceste țări, astfel de liste provizorii cuprinzând unitățile producătoare de carne proaspătă de pasăre; întrucât Decizia 94/85/CE a Comisiei (2), astfel cum a fost modi- ficată ultima dată prin Decizia 96/2/CE (3), stabileș(cid:13)te o listă a țări- lor terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pasăre; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, întrucât, în cazul multor țări de pe respectiva listă, condițiile de sănătate animală ș(cid:13)i certificarea veterinară la importul de carne proaspătă de pasăre au fost stabilite în Decizia 94/984/CE a Comisiei (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/456/CE (5); ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 întrucât Comisia a primit de la respectivele țări terțe liste cu uni- tățile respective, însoțite de garanția că ele îndeplinesc în totali- tate cerințele comunitare de sănătate aplicabile, iar, în cazul în care o unitate nu le îndeplineș(cid:13)te, se suspendă activitățile sale de export spre Comunitatea Europeană; (1) Statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pasăre din unitățile enumerate în anexă. (2) Importurile provenind din unitățile enumerate în anexă rămân sub incidența dispozitiilor comunitare adoptate în altă parte, în domeniul veterinar. (1) (2) (3) (4) (5) JO L 243, 11. 10. 1995, p. 17. JO L 44, 17. 2. 1994, p. 31. JO L 1, 3. 1. 1996, p. 6. JO L 378, 31. 12. 1994, p. 11. JO L 188, 27. 7. 1996, p. 52. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 1997. 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 125 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Articolul 3 Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 126 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Producto: carne fresca de ave / Produkt: fersk fjerkrækød / Erzeugnis: frisches Geflügelfleisch / Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών / Product: fresh poultrymeat / Produit: viandes fraîches de volaille / Prodotto: carne fresca di pollame / Produkt: vers vlees van gevogelte / Produto: carne fresca de aves / Tuote: tuore siipikarjanliha / Varuslag: färskt fjäderfäkött 1 = Referencia nacional / National reference / National-Code / Εθνικός αριθμός έγκρισης / National reference / Référence nationale / Referenza nazionale / Nationale code / Referência nacional / Kansallinen referenssi / Nationell referens 2 = Nombre y apellidos / Navn / Name / Τίτλος εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn 3 = Ciudad / By / Stadt / Πόλη / Town / Ville / Città / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad 4 = Región / Region / Region / Περιοχή / Region / Région / Regione / Regio / Região / Alue / Region 5 = Actividad / Aktivitet / Tätigkeit / Είδος εγκατάστασης / Activity / Activité / Attività / Activiteit / Actividade / Toimintamuoto / Verksamhet SH = matadero / slagteri / Schlachthof / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / slaughterhouse / abattoir / macello / slachthuis / matadouro / teurastamo / slakthus CP = sala de despiece / opskæringsvirksomhed / Zerlegungsbetriebe / Εργαστήριο τεμαχισμού / cutting plant / atelier de découpe / sala di sezionamento / Uitsnijderij / sala de corte / leikkaamo / styckeri CS = almacén frigorífico / frysehus / Kühlhaus / Ψυκτική εγκατάσταση / cold store / entrepôts frigorifiques / deposito frigorifero / Koelhuis / armazenagem frigorífica / kylmävarasto / kylhus País: ARGENTINA / Land: ARGENTINA / Land: ARGENTINIEN / Χώρα: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ / Country: ARGENTINA / Pays: ARGENTINE / Paese: ARGENTINA / Land: ARGENTINIË / País: ARGENTINA / Maa: ARGENTIINA / Land: ARGENTINA 1 2 3 4 Cargill SA Pilar Rasic Hermanos SA U. Ferroviaria Buenos Aires Buenos Aires Fepasa SA Concepción del Uruguay Entre Ríos Granja Tres Arroyos SA Concepción del Uruguay Entre Ríos Dyesa Las Camelias SRL San José San José Entre Ríos Entre Ríos País: BRASIL / Land: BRASILIEN / Land: BRASILIEN / Χώρα: ΒΡΑΖΙΛΙΑ / Country: BRAZIL / Pays: BRÉSIL / Paese: BRASILE / Land: BRAZILIË / País: BRASIL / Maa: BRASILIA / Land: BRASILIEN 1 2 3 4 Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio Concórdia Santa Catarina Perdigão Agroindustrial SA Videira Santa Catarina 1119 1304 1325 1610 1683 2589 1 87 5 SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS 5 SH-CP SH-CP 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 127 1 2 3 4 5 103 104 215 237 424 466 490 516 530 544 576 601 716 922 938 1661 1985 2014 2025 2032 2172 2435 2485 2518 3125 Perdigão Agroindustrial SA Serafina Correa Rio Grande do Sul Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio Chapeco Santa Catarina Ceval Alimentos SA Jundiai São Paulo Pena Branca Alimentos SA Roca Sales Rio Grande do Sul Cooperativa Central de Laticínios do Paraná Ltd. Castro Perdigão Agroindustrial SA Capinzal Ceval Alimentos SA Seara Copacol Cooperativa Agrícola Consolata Ltd. Cafelandia Dagranja Agroindustrial Ltd. Lapa Paraná Santa Catarina Santa Catarina Paraná Paraná Pena Branca Alimentos SA Caxias do Sul Rio Grande do Sul Ceval Alimentos SA Itapiranga Chapeco Companhia Industrial de Alimentos Frigobras Companhia Brasileira de Frigoríficos Xaxim Toledo Santa Catarina Santa Catarina Paraná Frangosul SA Agro Avícola Industrial Passo Fundo Rio Grande do Sul Granja Itambi Ltd. São José dos Campos São Paulo Companhia Minuano de Alimentos Lajeado Rio Grande do Sul Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio Dois Vizinhos Paraná Perdigão Agroindustrial SA Marau Rio Grande do Sul SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP Avipal SA Avicultura e Agropecuária Porto Alegre Rio Grande do Sul SH-CP-CS Frangosul SA Agro Avícola Industrial Montenegro Rio Grande do Sul Ceval Alimentos SA Forquilinha Santa Catarina Ceval Alimentos SA Jaragua do Sul Santa Catarina Ceval Alimentos SA Nuporanga Sadia Concórdia SA Indústria e Comércio Fransisco Beltrão São Paulo Paraná Cooperativa Central Oeste Catarinense Ltd. Maravilha Santa Catarina 3595 Ceval Alimentos SA Sidrolandia Mato Grosso do Sul SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP 128 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 1 2 3 4 5 10 71 72 78 250 251 785 966 1075 1148 1597 1599 1793 1958 2145 2248 2427 2608 2909 3036 3155 3360 3562 Swift Armour SA Indústria e Comércio São Paulo São Paulo Frisa-Frigorífico Rio Doce SA Niterio Cefri — Estocagem Frigorífica e Agroindústria Ltd. Mairinque Rio de Janeiro São Paulo Interfrio SA — Comercial e Industrial Pelotas Rio Grande do Sul Brasfrigo SA Uberlandia Minas Gerais Refrio — Armazéns Gerais Frigoríficos Ltd. Itapecirica da Serra São Paulo Sadia Trading SA — Exportação e Importação Paranágua Sola SA — Indústrias Alimentícias Três Rios Companhia Geral de Armazenamento — CGA Santos Paraná Rio de Janeiro São Paulo Frigorífico Olle Hartwig Equus Ltd. Pelotas Rio Grande do Sul Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa Caxias do Sul Rio Grande do Sul Martini Meat SA — Armazéns Gerais Paranágua Paraná Arfrio — Armazéns Gerais Frigoríficos Avante SA — Armazéns Gerais Frigoríficos Anglo Alimentos SA Companhia Nacional de Abastecimento — Conab Brasfrigo SA Itajai Santos Santos Canoas Itaja Santa Catarina São Paulo São Paulo Rio Grande do Sul Santa Catarina Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa Capão do Leão Rio Grande do Sul Sadia Trading SA — Exportação e Importação Paranágua Companhia Produtores de Armazéns Gerais Paranágua Localfrio SA — Armazéns Gerais Frigoríficos Guaruja Arfrio SA — Armazéns Gerais Frigoríficos Santos Paraná Paraná São Paulo São Paulo Arfrio SA — Armazéns Gerais Frigoríficos São Fransisco do Sul Santa Catarina CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 129 País: BULGARIA / Land: BULGARIEN / Land: BULGARIEN / Χώρα: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ / Country: BULGARIA / Pays: BULGARIE / Paese: BULGARIA / Land: BULGARIJE / País: BULGÁRIA / Maa: BULGARIA / Land: BULGARIEN 1 2 3 4 Sagita Ltd Water-Fowl Plant Parvomay Zornitca Ltd Lappet Ltd Kesarevo Veliko Tarnovo Dobrudja Ltd Dobritch Trakiets Brezovo Ltd Animal / Impex Ltd Avis Ltd Sunny Food Inc. Malomir (Yambol) Brezovo Orizovo Yoglav Chubra Golden Goose Ltd Novachene / / / / / / / Lovetch / / País: CANADÁ / Land: CANADA / Land: KANADA / Χώρα: ΚΑΝΑΔΑΣ / Country: CANADA / Pays: CANADA / Paese: CANADA / Land: CANADA / País: CANADÁ / Maa: KANADA / Land: KANADA 1 2 3 4 Maple Leaf Foods Inc. Walkerton Coopérative Fédérée de Québec Joliette Maple Leaf Foods Inc. Toronto Northern Goose Processors Ltd Teulon Lilydale Cooperative Ltd Lethbridge Pembina Poultry Packers Ltd Morden Maple Leaf Foods Inc. Brampton Cold Springs Farm Limited Thamesford King Cole Ducks Ltd York City Maple Lodge Farms Ltd Norval Ontario Quebec Ontario Manitoba Alberta Manitoba Ontario Ontario Ontario Ontario Ontario 337A Cuddy Food Products London (*) unicamente despojos / udelukkende slagteaffald / nur Nebenprodukte / παραπροϊόντα μόνο / offals only / abats uniquement / solamente frattaglie / Uitsluitend slachtafvallen / unicamente miudezas / ainoastaan sivutuotteet / endast slaktavfall 5 SH-CP-CS SH-CP-CS CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS 5 SH-CP SH-CP (*) SH-CP SH-CP SH-CP (*) SH-CP SH-CP (*) SH-CP SH-CP (*) SH-CP (*) SH-CP 45 52 53 69 70 71 72 73 74 75 7V 39I 47 63 92B 123 196 214 255 285 130 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 País: CHILE / Land: CHILE / Land: CHILE / Χώρα: ΧΙΛΗ / Country: CHILE / Pays: CHILI / Paese: CILE / Land: CHILI / País: CHILE / Maa: CHILE / Land: CHILE 1 2 3 4 Agricola Ariztia Ltda. / Planta El Paico El Monte Metropolitana Agricola Super Ltda Planta Faenadora Sanvicente Ltda San Vicente T. T. Sopraval s. a. Planta: Artificio La Calera VI V 7 8 9 20 Frigorifico Modelo Ltda Santiago Metropolitana País: CROACIA / Land: KROATIEN / Land: KROATIEN / Χώρα: ΚΡΟΑΤΙΑ / Country: CROATIA / Pays: CROATIE / Paese: CROAZIA / Land: KROATIË / País: CROÁCIA / Maa: KROATIA / Land: KROATIEN 2 3 4 Koka Podravka Varazdin Koprivnica Veterinarska Stanica Slavonski Brod / / / País: CHIPRE / Land: CYPERN / Land: ZYPERN / Χώρα: ΚΥΠΡΟΣ / Country: CYPRUS / Pays: CHYPRE / Paese: CIPRO / Land: CYPRUS / País: CHIPRE / Maa: KYPROS / Land: CYPERN 2 3 4 Comet Farm Ltd Nicosia Superchick Hatcheries Ltd Nicosia / / País: REPÚBLICA CHECA / Land: DEN TJEKKISKE REPUBLIK / Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK / Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / Country: CZECH REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE / Paese: REPUBBLICA CECA / Land: TSJECHIË / País: REPÚBLICA CHECA / Maa: TŠEKIN TASAVALTA / Land: TJECKIEN 2 3 4 61 139 228 Π 1 Ε 15 Ψ 27 Π 8 1 1 1 5 SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS 5 CP-SH CP SH SH CP CS SH 5 5 CZ 921 Jihoc. drubez a. s. Vodnany Strakonice SH-CP-CS CZ 922 Mirka Mirovice CZ 931 Drubezarske Zavody a. s. Klatovy CZ 932 Adex a. s. Lom u Tachova Pisek Klatovy Tachov CS SH-CP-CS SH-CP-CS CZ 951 Idea spol s. r. o. Cernozice Hradec Kralove SH-CP-CS CZ 952 Intergal a. s. Vrchovina u Chocne Usti n. Olioi SH-CP-CS 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 131 1 2 3 4 CZ 962 Ukamo s. r. o. CZ 971 Semgall s. r. o. Modrice Prerov Brno-venkov Prerov CZ 972 Prompt a. s. DZ Martinov Ostrava Ostrava-mesto CZ 982 Drub. Podnik Libus a. s. Praha Praha-mesto CZ 993 Zem. obchodni a. s. Trhovy Stepanov Benesov 5 SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CS SH-CP-CS País: HUNGRÍA / Land: UNGARN / Land: UNGARN / Χώρα: ΟΥΓΓΑΡΙΑ / Country: HUNGARY / Pays: HONGRIE / Paese: UNGHERIA / Land: HONGARIJE / País: HUNGRIA / Maa: UNKARI / Land: UNGERN 1 2 3 4 5 Miskolci Hutoipari Rt. Hutohaza Miskolc Borsod-Abauj-Zemplen megye- Arvit Hutoipari Rt. Unilever Magyar-orszag Kft. Bajai Uzeme Integral Afesz Baromfifeldolgozo Uzem Gyor Baja Gyor-Sopron-Moson megye Bacs-Kiskun megye Kiskunfelegy-Haza Bacs-Kiskun megye SH-CP Szekszardi Husipari Rt. Hutohaza Szekszard Tolna megye CS Fotk Rt. Kisallatfeldolgozo Uzem Jaszbereny Jasz Nagykun-Szolnokmegye SH-CP Her-Csi-Hus Kft. Baromfifeldolgozo Uzem Hernad Pest megye Hadju-Bet Rt. Hajduvidi Baromfifeldolgozo Gyara Arvit Hutoipari Rt. Dunakeszi Hutohaza Hajduvid Hajdu-Bihar megye Dunakeszi Pest megye- Goldsun Hutoipari Rt. Zalaegerszeg Pest Megyei Hutoipari Rt. Mirsa Rt. Hutohaza Albertirsa Zala Hagye Pest megye Deko-Food Kft Hutohaza Debrecen Hajdu-Bihar megye Babolna Husfeldolgozo Hutohaz Kft. Nagyigmandi Hutohaza Nagyigmand Komarom-Esztergom megye H-101 Bekescsabai Baromfifeldolgozo Rt. Bekescsaba Békés megye Hajdu-Bet Rt. Debreceni Baromfifeldolgozo Gyara Debrecen Hajdu-Bihar megye Babolna-Gyori Baromfifeldolgozo Kft. Gyor Gyor-Sopron-Moson megye SH-CP 26 28 30 43 47 48 52 53 55 63 78 79 84 H-103 H-104 CS CS CS SH-CP SH-CP CS CS CS CS CS SH-CP SH-CP 132 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 1 H-105 H-106 2 3 4 Halasi Csirke Baromfifeldolgozo es Kereskedelmi Kft. Kiskunhalas Bacs-Kiskun megye Babolna Baromfifeldolgozo Kecskemét Kft. Kecskemet Bacs-Kiskun megye H-107 Kiskunhalasi Baromfifeldolgozo Rt. Kiskunhalas Bacs-Kiskun megye H-108 Merian Oroshaza Rt. Oroshaza H-109 Sarvari Baromfiipari Rt. Sarvar Békés megye Vas megye H-110 Gold M Baromfifeldolgozo Kft. Szentes Csongrad megye H-111 Con Avis Kft. Torokszentmiklosi Baromfifeldolgozo Gyara Torokszentmiklos Jasz Nagykun-Szolnomegye 5 SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP H-112 Hadju-Bet Rt. Kisvardai Gyara Kisvarda Szaboles-Szarmar-Bereg megye SH-CP H-113 Kolos Kereskedelmi és Vallalkozasi Kft. Pecs Baranya megye H-114 Zalabaromfi Rt. Zalaegerszeg Zala megye SH-CP SH-CP H-117 J + J Kft. Export Tranzit Hutohaza Gyor Gyor-Sopron-Moson megye CS H-119 H-120 Zagyvarékasi Baromfi Termelteto és Forgalmazo Kft. Zagyvarekas Jasz Nagykun-Szolnomegye SH-CP „Uj Elet” Mg. Term. Erték. és Szolg. Szovetkezet Pecs-Remeny-Puszta Baranya megye SH-CP H-121 BBN Elelmiszerkereskedelmi Rt. Budapest — H-122 Con Avis Kft. Torokszentmiklosi Baromfifeldolgozo Gyara Hutohaza Torokszentmiklos Jasz Nagykun-Szolnomegye H-123 Zagyvarékasi Baromfi Kft. Hutohaza Zagyvarekas Jasz Nagykun-Szolnomegye H-126 H-129 H-130 H-131 eFeF Elelmiszeripari és Kereskedelmi Kft. Pecs Baranya megye Con Avis Kft. Pannonliver Baromfifeldolgozo Gyara Gallicoop Baromfikelteto és Feldolgozo Rt. Mezokovacshaza Békés megye Szarvas Békés megye Gallopan Kft. Baromfifeldolgozo Uzem Kerekegyhaza Bacs-Kiskun megye H-140 Fobu Kft. Pusztamerges Csongrad megye H-152 Pados Baromfinevelo-Feldolgozo és Ertékesito Kft. Budapest — CS CS CS CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP H-168 Hadju-Bet Rt. Debrecen Hutohaza Debrecen Hajdu-Bihar megye CS 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 133 País: ISRAEL / Land: ISRAEL / Land: ISRAEL / Χώρα: ΙΣΡΑΗΛ / Country: ISRAEL / Pays: ISRAËL / Paese: ISRAELE / Land: ISRAËL / País: ISRAEL / Maa: ISRAEL / Land: ISRAEL 1 2 3 4 Maof Ltd Off Jerusalem Ltd Milouof and Co. Off Haemek Ltd Beer Tuvia Shimshon Ashrat Ramat Ishai Off Tov (Shan) Hodu Tov (Shan) Ltd Bet Shean Rehovot Jerusalem Acco Afula Afula Kiryat Shmona Kiryat Shmona Off Hagalil Ltd Silver Goose 80 Hadera Foie Gras Export Ltd Petah Tiqva Hod Hefer Ltd Soglowek (Shlomi) Ltd Off Hanegev Shomron Shlomi Beer Sheva Kornish Chen Ltd Migdal Haemek Tiv Tirat Tsvi Mili Quality Food Hod Lavan Ltd Bet Shean Ashrat Bet Herut Off Haemek 1984 Migdal Haemek Kornish-Hen (1887) Ltd Meat Ind. Migdal Haemek Hadera Raanana Hadera Acco Beer Sheva Afula Afula Acco Raanana Afula Afula 5 SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS CP-CS CP-CS CP-CS CP-CS CS País: POLONIA / Land: POLEN / Land: POLEN / Χώρα: ΠΟΛΩΝΙΑ / Country: POLAND / Pays: POLOGNE / Paese: POLONIA / Land: POLEN / País: POLÓNIA / Maa: PUOLA / Land: POLEN 1 2 3 4 5 Zaklad Drobiarski Stanislaw Bik Jedrzejow PPUH Konspol Bis Slupca Niepolomickie Zaklady Drobiarskie Niepolomice Zaklady Drobiarskie Kozieglowy Kozieglowy Zaklady Drobiarskie Befrapol Oborniki Bialostockie Zaklady Drobiarskie Bialystok Suwalskie Zaklady Drobiarskie Suwalki Siedleckie Zaklady Drobiarskie Drosed Zaklad Pomorski Torun Torun Przedsiebiorstwo Produkcji Drobiarskiej Leszczyny Leszczyny Kieldrob Sp. z. o. o. Kielce Kielce Konin Krakow Poznan Poznan Bialystok Suwalki Torun Katowice Kielce SH-CP SH-CP SH-CP SH SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP 003 004 005 007 008 009 011 014 018 019 020 021 022 047 052 107 121 348 365 512 530 533 550 560 580 604 610 134 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 1 2 3 4 5 630 640 650 670 680 690 691 702 712 720 730 740 770 781 785 786 790 400 429 431 434 435 Zaklad Drobiarski Sp. z. o. o. Lubelskie Zaklady Drobiarskie Lubdrob s. a. Slawno Lublin Slupsk Lublin Spolka Sedar Miedzyrzec Podlaski Biala Podlaska Kutnowskie Zaklady Drobiarskie Kutno Plock Tomaszowskie Zaklady Drobiarskie Tomaszow Mazowiecki Piotrkow Trybunalski Olsztynskie Zaklady Drobiarskie Indykpol Olsztyn Olsztynskie Zaklady Drobiarskie Sp. z. o. o. Ilawa THD Drob-Kartel Drop s. a. Zaklad Poludnie Sp. z. o. o. Tuchom Kepno Debica Rzeszowskie Zaklady Drobiarskie Rzeszow Zaklady Drobiarskie Drobex Heintz Szczecin Prochowieckie Zaklady Drobiarskie Sp. z. o. o. Prochowice Zaklady Drobiarskie Godrob Sp. z. o. o. Bolomin Lubuskie Zaklady Drobiarskie Eldrob S. A. Swiebodzin Spolka z. o. o. Konspol Przedsiebiorstwo Produkcyjno- Handlowe Polfox Sp. z. o. o. Nowy Sacz Borowice Chlodnia Skladowa Chlodnia Skladowa Chlodnia Skladowa Chlodnia Skladowa Chlodnia Skladowa Debica Kielce Lublin Olsztyn Opole Olsztyn Olsztyn Gdansk Kalisz Tarnow Rzeszow Szczecin Legnica Gorzow Wielkp. Zielona Gora Nowy Sacz Kalisz Tarnow Kielce Lublin Olsztyn Opole SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP SH-CP CP CP CS CS CS CS CS País: RUMANÍA / Land: RUMÆNIEN / Land: RUMÄNIEN / Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ / Country: ROMANIA / Pays: ROUMANIE / Paese: ROMANIA / Land: ROEMENIË / País: ROMÉNIA / Maa: ROMANIA / Land: RUMÄNIEN 1 2 3 4 5 G. 69 Agricola International SA Bacau G. 78 S. C. Avicola Isai SA TG Frumos G. 140 S. C. Avicola SA Buzau Bacau Iasi Buzau SH-CP SH-CP SH-CP 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 135 País: REPÚBLICA ESLOVACA / Land: DEN SLOVAKISKE REPUBLIK / Land: SLOWAKISCHE REPUBLIK / Χώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / Country: SLOVAK REPUBLIC / Pays: RÉPUBLIQUE SLOVAQUE / Paese: REPUBBLICA SLOVACCA / Land: SLOWAKIJE / País: REPÚBLICA ESLOVACA / Maa: SLOVAKIAN TASAVALTA / Land: SLOVAKIEN 2 3 4 Topolciansky hydinarsky podnik a. s. Topolcany Zapadne Slovensko Hydina Kosice sukromma podnikalclka Kovacicova Kosice Vychodne Slovensko País: ESLOVENIA / Land: SLOVENIEN / Land: SLOWENIEN / Χώρα: ΣΛΟΒΕΝΙΑ / Country: SLOVENIA / Pays: SLOVÉNIE / Paese: SLOVENIA / Land: SLOVENIË / País: ESLOVÉNIA / Maa: SLOVENIA / Land: SLOVENIEN 2 3 4 Perutnina PTUJ / País: TAILANDIA / Land: THAILAND / Land: THAILAND / Χώρα: ΤΑÏΛΑΝΔΗ / Country: THAILAND / Pays: THAÏLANDE / Paese: THAILANDIA / Land: THAILAND / País: TAILÂNDIA / Maa: THAIMAA / Land: THAILAND 2 3 4 Bangkok Livestock Processing Co. Ltd Minburi Saha Farm Co. Ltd Bangkapi Bangkok Bangkok Leamthong Food Product Co. Ltd Samptan Nakhonpathom Central Poultry Processing Co. Ltd Rangsit Sri Thai Poultry Processing Co. Ltd Bangplee Pathumthanee Samutpragarn Better Food Co. Ltd Krathoomban Samutsakhon GFPT Co. Ltd Bangkok Ranch Co. Ltd Banglee Banglee Samutpragarn Samutpragarn Bangkok Ranch Co. Ltd Prakanong Bangkok Fresh meat processing Co. Ltd Nakhonchaisri Nakhonpathom Bangkok Produce Merchandising Co. Ltd Kangkhoi TJ Foods Industry Co. Ltd Wangmuang Sun Valley Thailand Co. Ltd Putthabat Saraburi Saraburi Saraburi Golden Poultry International Co. Ltd Lumloogka Pathumthani Saha Farm Co. Ltd B. Foods Product International Co. Ltd Chaibadan Phatthana Lopburi Lopburi 5 SH-CP-CS SH-CP-CS 5 SH-CP 5 SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS 1 1 1 106 301 71 03 04 06 07 08 10 11 14 18 20 23 25 32 34 44 49 136 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 1 2 3 4 Kaona Poultry Co. Ltd Muang Ubonratchathani Yoo Soong Industry Co. Ltd Muang Chonburi Golden Poultry International Co. Ltd Ongkarak Nakhonnayok Chaveevan International Foods Co. Ltd Sciracha Chanburi 5 SH-CP-CS SH-CP-CS SH-CP-CS CP-CS Leamthong Poultry Co. Ltd Song-Nern District Nakhon Ratchasima SH-CP-CS País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA / Χώρα: ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ / Country: UNITED STATES OF AMERICA / Pays: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE / Paese: STATI UNITI D’AMERICA / Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA / País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA / Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT / Land: FÖRENTA STATERNA 1 2 3 4 5 Millsboro Siler City Dayton Crawford Broadway Stanley Zeeland Siler City Milford Birmingham Bridgewater Robbins Pittsboro Boaz Morganton Batesville Wilmar Albertville Pine MT Carthage Moorefield Athens DE NC VA VA VA VA MI NC IN AL VA NC PA AL NC AR MN AL GA MS WV GA SH SH SH CS SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH 51 52 53 60 70 P3 P16 P18 Townsend’s Mid State Rocco Turkey P18A Rocco MT P56 P199 P261 P290 P300 P321 P369 P385 P396 P413 P419 P468 P551 P559 P646 P758 P810 P855 Wampler Wampler Bill-Mar Foods Townsend’s Maple Leaf Marshall Durbin Purdue Farms Purdue Farms Townsend’s Gold Kist Breeden Poultry Townsend’s Jennie-o Foods Hudson Cagles Choctan Maid Wampler Seaboard 03/vol. 20 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 137 1 2 3 4 5 P904 P935 P963 P1015 P1096 P1249 P1250 P1252 P1257 P1284 P1309 P1324 P1325 P1353 P1362 Showell Farms Allen Family Cargill Empire Kosher Wampler Rocco Pieldale Farms Pieldale Farms Pieldale Farms Seafood Whitworth Feed Gerber Products Tyson Seaboard Hudson Foods P2504C Gands Foods De Funiak Springs Harbeson Springdale Mifflintown Hinton Edinburg Baldwin Gainesville Baldwin Canton Greenville Ashville New Holland Chattanooga Noel Chicago 3116 3425 3474 3478 P5839 P6510 P6623 P6666 P6710 P6719 P7085 P7089 P7101 P7156 P7211 P7221 P7345 P7470 P8107 Cassco Ice and Cold Storage Harrisonburg Carmar Freezers Inc. Nordic Warehouse Carmar Freezers Inc. Tyson Foods Peco Foods Cagles Food Tyson Wampler Seaboard Tyson Hudson Tyson Hudson Tyson Foods Tyson Foods Carolina Turkeys Piedmont Squab of CA Springdale Benson Russelville Russelville Bay Spring Atlanta Gadsden Harrisonburg Chattanooga Broken Bow Dexter Clarksville Hope Barryville Rogers Mt Olive Lumber Bridge Modesto FL DE AR PA VA VA GA GA GA GA SC NC PA TN MO IL VA AL NC AR AR MS GA AL VA TN OK MO AR AR AR AR NC NC CA SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH CS SH SH SH SH SH CS CS CS SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH SH-CS SH SH SH 138 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 20 2 3 4 5 1 P8727 P9099 P9181 Conagra Showell Gress Foods P11510 Marshall Durbin P12137 Tyson Foods P17068 US Cold Storage 17276 Tyson Dist. P17539 Rocco 17679 Frortyaire Carthage Concord Gainsville Albertville Payetteville Lumberton Russelville St Paul Searcy P17959 Nordic Warehouse Lumberton P17985 Speciality Game P18221 Nordic Warehouse P18222 Nordic Warehouse P18273 Millard Ref. P18998 Batesville Cold Storage P19288 US Cold Storage Ferndale Wilson Raleigh Richland Batesville Milford P19338 Carmar Freezers Inc. Russelville MO NC GA AR AR NC AR NC AR NC NY NC NC MS AR DE AR SH SH SH SH SH CS CS SH CS CS SH CS CS CS CS CS CS


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3556/96 af Yiannis ROUBATIS til Kommissionen. Den tyrkiske regerings meningsløse krav i forbindelse med MEDA-programmet

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
EU relations
Türkiye
aid to disadvantaged groups
democratisation
human rights
social development


title: Regolamento (CE) n. 2370/96 della Commissione del 12 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1372/95 recante modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni di pollame

eurovoc_concepts:
animal breeding
application of EU law
export licence
poultry
poultrymeat
third country

formats: html pdfa1b print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3521/96 dell'on. Edward KELLETT- BOWMAN al Consiglio. Libertà religiosa in Turchia

eurovoc_concepts:
EP resolution
Türkiye
freedom of religious beliefs
heritage protection
monument
religious discrimination


eurovoc_concepts:
EU Member State
Latvia
catch quota
fishing area
fishing vessel

text: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE Bruxelles, 12. 12. 1996 COM(96) 660 def. Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che ripartisce tra gli Stati membri per il 1997 i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Lettonia (presentata dalla Commissione) RELAZIONE La Comunità e la Lettonia si sono consultate dal 7 all'8 novembre 1996 a Bruxelles, raggiungendo un consenso sulla definizione di regimi reciproci di pesca per il 1997. Tali consultazioni si sono svolte sulla base del nuovo accordo quadro sulle relazioni in materia di pesca tra la Comunità europea e la Repubblica lettone, concluso il Alla data della sua entrata in vigore, questo accordo sostituisce i precedenti accordi di pesca conclusi con la Lettonia dalla Comunità nella sua composizione antecedente all'ampliamento, da un lato, e dalla Svezia e la Finlandia, dall'altro. Considerando che le consultazioni annuali hanno avuto luogo prima della ratifica dell'accordo suddetto, il regime di pesca concordato per il 1997 verrà applicato soltanto a decorrere dalla data della sua entrata in vigore. Il regime di pesca per il 1997 prevede, tra l'altro, l'attribuzione di alcuni contingenti di cattura per i pescherecci comunitari operanti nella zona di pesca della Lettonia nel quadro dello scambio di possibilità di pesca e di contingenti di accesso reciproci. Scopo della presente proposta di regolamento è di ripartire tra gli Stati membri i contingenti disponibili nel 1997, in virtù del summenzionato accordo, per navi da pesca della Comunità che operano nella zona lettone. Il regime di pesca convenuto con la Lettonia per il 1997 è stato negoziato a nome della Comunità allargata. Le possibilità di pesca da questa ottenute sono distribuite tra gli Stati membri in funzione dell'andamento tradizionale delle attività di pesca nel Mar Baltico prima dell'entrata in vigore del nuovo accordo, allorché gli unici Stati membri aventi diritti di pesca nella regione erano Danimarca, Finlandia, Germania e Svezia. Pertanto, le possibilità di pesca non possono essere considerate "nuove" ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3760/92, in quanto risultano da un amalgama delle possibilità di pesca già esistenti in forza dei precedenti accordi di pesca conclusi con la Lettonia, da un lato dalla Comunità nella sua composizione antecedente all'ampliamento e, dall'altro, dalla Svezia e dalla Finlandia. In conseguenza dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia all'Unione europea e in particolare dell'articolo 121, paragrafo 1, nota 9 della tabella, gli Stati membri della Comunità, nella sua composizione precedente all'ampliamento, sono stati compensati per la diminuzione della loro quota di merluzzo bianco fino al livello richiesto dalla dichiarazione del Consiglio. La Lettonia riceve, per i contingenti ottenuti dalla Comunità nelle sue acque, un corrispettivo finanziario di 534. 300 ECU in conformità dell'articolo 4 dell'accordo sulle relazioni in materia di pesca tra la Comunità europea e la Repubblica lettone. ,2. Proposta di REGOLAMENTO (CE) N DEL CONSIGLIO del. che ripartisce tra gli Stati membri per il 1997 i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Lettonia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e delPacquacoltura(,), modificato dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che, secondo la procedura prevista dall'accordo concernente le relazioni nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica lettone(2), concluso il , in particolare gli articoli 3 e 6, la Comunità e la Lettonia si sono consultate sui reciproci diritti di pesca nel 1997 nonché sulla gestione delle risorse biologiche comuni; considerando che durante le consultazioni di cui trattasi le delegazioni hanno concordato di raccomandare alle rispettive autorità di fissare per il 1997 determinati contingenti di pesca per le navi dell'altra parte; considerando che è opportuno prendere le misure necessarie per mettere in applicazione, per l'anno 1997, i risultati delle consultazioni con la Lettonia; considerando che, per garantire una gestione efficace di queste possibilità di cattura disponibili nelle acque della Lettonia, è opportuno ripartire dei contingenti tra gli Stati membri, in conformità dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio; considerando che le attività di pesca contemplate nel presente regolamento sono soggette alle misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(3); considerando che condizioni addizionali per la gestione anno per anno dei TAC e quota, secondo quanto disposto all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio(4), non sono state concordate con la Lettonia, (1) (2) (3) (4) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. GU n. C 276 del 21. 9. 1996, pag. 8. GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. GU n. L 115 del 9. 5. 1996, pag. 3. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1997, le catture che le navi battenti bandiera di uno Stato membro sono autorizzate ad effettuare nelle acque soggette alla giurisdizione della Lettonia in materia di pesca sono limitate ai contingenti fissati nell'allegato. Articolo 2 Il contributo finanziario di cui all'articolo 4 dell'accordo sulle relazioni in materia di pesca fra la Comunità europea e la Lettonia, pagabile su un conto indicato dalla Lettonia per il periodo menzionato all'articolo 1, è fissato a 534. 300 ECU. Articolo 3 Le speci indicate nell'allegato non sono soggette alle condizioni di cui all'articolo 2, all'articolo 3 e all'articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio. Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1997. Articolo 4 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì. Per il Consiglio Il Presidente ALLEGATO Ripartizione dei contingenti di cattura della Comunità nelle acque della Lettonia per il 1997 (in tonnellate di pesce vivo; per il salmone: numero di singoli pesci) Specie Divisione CIEM Contingenti di cattura della Comunità Contingenti assegnati agli Stati membri l i'. i. 'l. l. Il ' n ' , 1, " Il II 1,'M,'•,,", , l i. I. ,. , Ì S B8 Merluzzo bianco Illd 1. 073 Aringa Illd 1. 200 Salmone Hid 6. 000(,) Spratto Illd 19. 500 (1) Numero di singoli pesci. Danimarca Finlandia Germania Svezia Danimarca Finlandia Germania Svezia Danimarca Finlandia Germania Svezia Danimarca Finlandia Germania Svezia (480) (25) (210) (358) (300) (150) (230) (520) (1. 625)(,) (2. 025)(,) (180)(,) (2. 170)(,) (6. 170) (2. 500) (1. 640) (9. 190) SCHEDA FINANZIARIA 1. DENOMINAZIONE DELL'AZIONE: Proposta di regolamento del Consiglio che ripartisce tra gli Stati membri per il 1997 i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Lettonia. 2. LINEA DI BILANCIO: B7-800 3. BASE GIURIDICA: Articolo 8, paragrafo 4 del regolamento n. 3760/92 del Consiglio (CEE) 4. DESCRIZIONE DELL'AZIONE: 4. 1 Obiettivo generale: • • • mantenere e sviluppare l'attività tradizionale dei pescatori comunitari nelle acque della Lettonia; approvvigionare il mercato comunitario; e ridurre lo sforzo di pesca nelle acque comunitarie. 4. 2 Periodo previsto: 1997 5. CLASSIFICAZIONE DELLE SPESE: 5. 1 SO 5. 2 SD 6. NATURA DELLA SPESA: Compensazione finanziaria corrisposta per le possibilità di pesca nelle acque della Lettonia. 7. INCIDENZA FINANZIARIA: 534. 300 ECU La compensazione finanziaria prevista all'articolo 4 dell'accordo è stata negoziata sulla base dei prezzi medi di sbarco rilevati nel 1995 nei porti comunitari del Baltico. E stata effettuata una detrazione per tener conto dei costi d'esercizio della flotta per ciascuna delle specie. 7. 1 Metodo di calcolo: MERLUZZO BIANCO SALMONE ARINGA SPRATTO Contingente ottenuto (in tonnellate) 1. 200 30 (6 000 unità) 1. 200 19. 500 Media ponderata dei prezzi di sbarco 1995 (ECU/tonnellata) 967 2. 906 152,74 81,83 Valore commerciale (in ECU) 1. 160. 400 Contributo negoziato (%) in ECU 25% 290. 100 87. 180 25% 21. 795 183. 288 1. 595. 685 12,5% 22. 908 12,5% 199. 485 Compensazione finanziaria totale (articolo 4): 534. 300 ECU Prezzo medio l'X'll/tonncllatu: 24,36 DISPOSIZIONI ANTIFRODE: Il contributo finanziario concesso dalla Comunità sarà utilizzato dalla Lettonia per sviluppare la propria industria della pesca, conformemente all'articolo 4 dell'accordo. Esso sarà gestito dall'ufficio nazionale per la pesca del ministero dell'agricoltura della Repubblica lettone. ELEMENTI D'ANALISI COSTO-EFFICACIA: La fiotta comunitaria nel Mar Baltico ha subito una drastica riduzione delle possibilità di catture, principalmente a seguito di fattori biologici (bassa salinità delle acque, malattia M-74) e dell'inquinamento marino. Un aumento delle possibilità di pesca al di sopra degli attuali livelli critici di cattura contribuirà a impedire il crollo e la scomparsa della fiotta in questione, delle industrie da essa dipendenti e dei servizi a terra; eviterà inoltre, entro certi limiti, il finanziamento di piani di ritiro o di programmi sociali. Come sappiamo, la compensazione finanziaria, simile a quella pagata nel 1996, è stata utilizzata dalla Lettonia soprattutto per migliorare la ricerca scientifica sulla pesca e per formare i quadri di questo settore. Ciò implica una migliore valutazione scientifica e una più rigorosa sorveglianza nella zona di pesca della Lettonia e favorisce uno sfruttamento più razionale degli stock a beneficio di tutte le parti interessate del Mar Baltico. Le spese suddette sono previste nella pianificazione di bilancio per il periodo in oggetto. 10. SPESE AMMINISTRATIVE: La proposta non comporta nuovi posti nell'organico della Commissione né spese amministrative supplementari. ISSN 0254-1505 COM(96) 660 def. DOCUMENTI IT 03 11 01 N. di catalogo : CB-CO-96-672-IT-C ISBN 92-78-13322-1 Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee L-2985 Lussemburgo


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3534/96 του Yannos KRANIDIOTIS προς το Συμβούλ ο. Η κατάσταση στην Μυανμάρ (Βιρμανία)

eurovoc_concepts:
Burma/Myanmar
child labour
cruel and degrading treatment
generalised preferences
human rights
imprisonment
international sanctions
military regime
slavery
the EU's international role


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3538/96 del Alexandros ALAVANOS a la Comisión. II MCA y Programa para el desarrollo de las telecomunicaciones en Grecia por parte del Organismo de Telecomunicaciones de Grecia (OTE)

eurovoc_concepts:
Community support framework
Greece
development plan
modernisation aid
new technology
project evaluation
telecommunications
transmission network

formats: html print


title: 97/10/EG: Kommissionens beslut av den 12 december 1996 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG och kommissionens beslut 92/160/EEG, 92/260/EEG och 93/197/EEG vad gäller tillfällig införsel och import till gemenskapen av registrerade hästar från Sydafrika (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
South Africa
equidae
health certificate
health control
import
livestock farming


title: Risoluzione sul caso di Frantisek Gaulieder, deputato al parlamento slovacco

eurovoc_concepts:
Member of Parliament
Slovakia
elective office
political rights
repression


title: Verordening (EG) nr. 2368/96 van de Commissie van 12 december 1996 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de openbare interventie betreft, en houdende wijziging van die verordening

eurovoc_concepts:
United Kingdom
award of contract
beef
carcase
derogation from EU law
intervention policy


title: Verordnung (EG) Nr. 2407/96 des Rates vom 12. Dezember 1996 über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Seychellen über die Fischerei vor der Küste der Seychellen für die Zeit vom 18. Januar 1996 bis zum 17. Januar 1999

eurovoc_concepts:
Seychelles
agreement (EU)
financial compensation of an agreement
fishing agreement
fishing rights


eurovoc_concepts:
Faroe Islands
conservation of fish stocks
fishery management
fishing area
fishing licence

text: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 12. 12. 1996 KOM(96) 670 endelig udg. Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om fastsættelse for 1997 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører færøsk flag (forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSE De konsultationer mellem Fællesskabet og Færøerne, der fandt sted i Bruxelles den 22. oktober 1996, førte til en aftale om gensidige fiskeriarrangementer for 1997. Disse arrangementer indebærer bl. a. , at færøske fartøjer får visse fangstkvoter i EF-farvandene. Formålet med dette forslag til forordning er at bemyndige færøske fartøjer til fra den 1. januar 1997 at udnytte de kvoter, der er tildelt dem i EF-farvandene for 1997, i overensstemmelse med ovennævnte arrangementer. — Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr /96 af december 1996 om fastsættelse for 1997 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører færøsk flag RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur0 \ ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 8, stk. 4, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Fællesskabet og det færøske landsstyre har i overensstemmelse med proceduren i artikel 2 i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det færøske landsstyre på den anden side(2), ført konsultationer om gensidige fiskerirettigheder for 1997; under disse konsultationer blev delegationerne enige om at henstille til deres respektive myndigheder, at der fastsættes visse fangstkvoter for 1997 for den anden parts fartøjer; resultaterne af konsultationerne bør udmøntes i konkrete bestemmelser for at undgå en afbrydelse af de gensidige fiskeriforbindelser pr. 31. december 1996; det fiskeri, der er omhandlet i denne forordning, er undergivet de relevante kontrolforanstaltninger i Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(3); i artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1381/87 af 20. maj 1987 om fastsættelse af mærknings- og dokumentationsbestemmelser for fiskerfartøjer(4), er det fastsat, at alle fartøjer med tanke med nedkølet havvand om bord skal medføre et af en kompetent myndighed godkendt dokument med angivelse af tankenes kalibrering i m3 med intervaller på 10 cm; ( ,) EFT nr. L 389 af 31. 12. 1992, s. 1. <2) EFT nr. L 226 af 29. 8. 1980, s. 11. n) EFT nr. L 261 af 20. 10. 1993, s. 1. (4) EFT nr. L 132 af 21. 5. 1987, s. 9. 3 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 1. Fartøjer, der er registreret på Færøerne, kan fra den 1. januar til den 31. december 1997 drive fiskeri efter de arter, der er anført i bilag I, inden for de i nævnte bilag fastsatte geografiske og mængdemæssige begrænsninger og i overensstemmelse med denne forordning i de af medlemsstaternes fiskerizoner, der strækker sig 200 sømil ud fra kysten langs Nordsøen, Skagerrak, Kattegat, Østersøen og Atlanterhavet nord for 43°00'N. Fiskeri, der er tilladt i henhold til stk. 1, med undtagelse af fiskeri i Skagerrak, må kun ske i de dele af 200-sømilezonen, som ligger mere end 12 sømil fra de basislinjer, hvorfra medlemsstaternes fiskerizoner måles. Uanset stk. 1 er uundgåelige bifangster af arter, for hvilke der i en zone ikke er fastsat kvoter, i de for de grænser, der er bevarelsesforanstaltninger, der gælder for den pågældende zone. fastsat tilladt inden Bifangster i en given zone af arter, for hvilke der er fastsat kvoter i denne zone, afskrives på de pågældende kvoter. Artikel 2 Fartøjer, der fisker i henhold til de i artikel 1 fastsatte kvoter, skal overholde de bevarelses- og kontrolforanstaltninger og øvrige bestemmelser, der gælder for fiskeriet i de i artikel 1 nævnte zoner. Fartøjerne skal føre en logbog, hvori de i bilag II anførte oplysninger indføres. Fartøjerne fremsender de i bilag III nævnte oplysninger til Kommissionen. Disse oplysninger fremsendes efter de regler, der er fastlagt i nævnte bilag. Fartøjer med tanke med nedkølet havvand skal om bord have et af en kompetent myndighed godkendt dokument med angivelse af tankenes kalibrering i m3 med intervaller på 10 cm. Registreringsbogstaverne og -numrene for fartøjerne skal tydeligt anføres på begge sider af fartøjets forstavn. Artikel 3 Fiskeri er betinget af, at der udstedes en licens og en særlig fiskeritilladelse af Kommissionen på Fællesskabets vegne, og at de i bilag II og III anførte betingelser er overholdt. <7 Udstedelse af licenser og særlige fiskeritilladelser i henhold til stk. 1 er betinget af, at antallet af gyldige licenser og særlige fiskeritilladelser på en vilkårlig dag ikke overstiger: (a) (b) (c) (d) (e) (f) 14 for fiskeri efter makrel i ICES-afsnit Via (nord for 56°30'N) og ICES- afsnit Vile, f og h, brisling i ICES-underområde IV og ICES-afsnit Via (nord for 56°30'N), hestemakrel i ICES-underområde IV og ICES-afsnit Via (nord for 56°30'N) og Vile, fog h og sild i ICES-afsnit Via (nord for 56°30'N) og 4 for fiskeri efter sild i ICES-afsnit Ilia N (Skagerrak); 15 for fiskeri efter sperling i ICES-underområde IV og ICES-afsnit Via (nord for 56°30'N) og af tobis i ICES-underområde IV; 20 for fiskeri med langline efter lange, brosme og byrkelange i ICES-afsnit Via (nord for 56°30'N) og VIb; dog må antallet af fartøjer, som fisker samtidig, ikke overstige 10; 16 for fiskeri med trawl efter byrkelange i ICES-afsnit Via (nord for 56°30'N) og VIb; 20 for fiskeri efter blåhvilling i ICES-underområde VII (vest for 12°00*V) og ICES-afsnit Via (nord for 56°30'N) og VIb; 3 for fiskeri med langline efter sildehaj i hele fællesskabszonen med undtagelse afNAFO 3PS. Ved indgivelse af ansøgning om licens og særlig fiskeritilladelse til Kommissionen gives følgende oplysninger: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (1) fartøjets navn; registreringsnummer; havnekendingsbogstaver og -nummer; registreringshavn; ejerens eller befragterens navn og adresse; bruttotonnage og længde overalt; maskinkraft; kaldesignal og radiofrekvens; fangstmetode; fiskerizone; arter, der vil blive fisket efter; periode, for hvilken der søges om licens og særlig fiskeritilladelse. Hver licens og særlig fiskeritilladelse gælder for ét fartøj. Hvis flere fartøjer fisker licens og en særlig i fællesskab, skal hvert af disse fartøjer have en fiskeritilladelse. Licenser og særlige fiskeritilladelser kan tilbagekaldes med henblik på udstedelse af nye licenser og særlige fiskeritilladelser. Sådanne tilbagekaldelser får virkning på datoen særlige fiskeritilladelser. Nye licenser og særlige fiskeritilladelser får virkning fra udstedelsesdatoen. for Kommissionens udstedelse af nye licenser og 6. 7. 8. 9. Licensen og den særlige fiskeritilladelse tilbagetrækkes helt eller delvis inden udløbstidspunktet, såfremt de i artikel 1 fastsatte respektive kvoter er opbrugt. Licensen og den særlige fiskeritilladelse tilbagetrækkes i tilfælde af manglende overholdelse af forpligtelserne i henhold til denne forordning. Der udstedes i en periode på op til tolv måneder ikke licens og særlig fiskeritilladelse til fartøjer, for hvilke forpligtelserne i henhold til denne forordning ikke er overholdt. Kommissionen skal på Fællesskabets vegne meddele Færøerne navn på og beskrivelse af de færøske fartøjer, som ikke vil fa tilladelse til at fiske i Fællesskabets fiskerizone de(n) følgende måned(er) som følge af overtrædelse af Fællesskabets regler. Fiskeri i Skagerrak sker på følgende betingelser: Artikel 4 1. 2. Direkte sildefiskeri til andet end konsum er forbudt. Anvendelse af trawl og snurpenot ved fiskeri efter pelagiske arter er forbudt fra midnat lørdag til midnat søndag. Artikel 5 Fartøjer, som har tilladelse til at fiske den 31. december, kan fortsætte deres fiskeri i begyndelsen af det følgende år på grundlag af denne indtil nye fartøj sfortegnelser for det pågældende år er blevet godkendt. tilladelse, Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1997. Artikel 6 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne Formand L BILAG I Færøernes fangstkvoter for 1997 1. Kvoter for færøske fartøjer, der driver fiskeri i EF-farvandene. Fiskerizoner: ICES-underområder/afsnit Mængde (tons) Lange, brosme, byrkelange Byrkelange Makrel Sild Hestemakrel Sperling Brisling Tobis Blåhvilling Andre demersale fiskearter (kun bifangster) Sild Sildehaj VIa(1), VIb VIa(,), VIb VIa(,), Vile, f, h VIa(1) IV, VIa(,), Vile, f, h IV, VIa(1) IV, VIa(1) IV VIa(l), VIb, VII(2) IV, VIa(,) Ilia N (Skagerrak)(3) Hele Fællesskabets zone undtagen NAFO 3PS (4X5) (6) (7) 800 940 3,930 660 7 000 1 J 20 000 62 000 400 500 125 (8) (9) (4) Nord for 56°30'N. Vest for 12°00'W. Afgrænset mod vest af en linje fra Hanstholm fyr til Lindesnes fyr og mod syd af en linje fra Skagen fyr til Tistlarna fyr og derfra til den nærmeste svenske kyst. Skal fiskes med langline. Herunder er 20% utilsigtede fangster af andre arter tilladt pr. fartøj på ethvert tidspunkt i ICES-afsnit Via og b. Denne procentsats kan dog overskrides i de første 24 timer efter begyndelsen af fiskeriet på en bestemt fiskeplads. Den samlede mængde af utilsigtede fangster af andre arter må ikke overskride 75 tons i de nævnte ICES-afsnit. Skal fiskes med trawl; bifangster af skolæst og sort sabelfisk skal modregnes i denne kvote. Hvoraf 1 000 tons kan fiskes fra 1. oktober til 31. december 1997 i EF-farvande inden for ICES- afsnit I Va. Den samlede kvote (herunder bifangster af blåhvilling i sperling- og tobisfiskeriet) indeholder en mængde på højst 2 000 tons brisling. En mængde på højst 6 000 tons sperling kan fiskes i ICES-afsnit Via nord for 56°30'N under forudsætning af, at der efter anmodning fra EF gives nærmere oplysninger om mængden og sammensætningen af eventuelle bifangster. Uundgåelige bifangster af guldlaks skal modregnes i denne kvote. (3) (6) (7) (8) (9) 1 2. Kvoter for færøske fartøjer, der driver fiskeri i grønlandske farvande i henhold til artikel 1, stk. 3, i fiskeriprotokollen mellem EØF og Grønland(1) (til orientering) I Art Dybhavsreje (Pandalus borealis) Fiskerizoner: ICES-afsnit eller NAFO-område I | XIV/V. M Mængde ( t o n s) 1 150 Hellefisk NAFO 0/1 - 150 Rødfisk Lodde o) EFT nr. C 287 af 15. 10. 1994, s. 11 XIV/V XIV/V XIV/V 150 500 10 000 Ha H BILAG II Når der fiskes inden for den fiskerizone på 200 sømil ud for EF-medlemsstaternes kyster, som er omfattet af Fællesskabets fiskeriforskrifter, indføres følgende oplysninger i logbogen umiddelbart efter: 1. Hvert træk: fangstmængde pr. art (i kg, levende vægt) 1. 1. 1. 2. dato og klokkeslæt for trækket 1. 3. 1. 4. fangstposition fangstmetode. 2. Hver omladning til eller fra et andet fartøj: 2. 1. angivelsen "modtaget fra" eller "overført til" 2. 2. mængde pr. omladet art (i kg, levende vægt) 2. 3. navn og havnekendingsbogstaver og -nummer for det fartøj, til eller fra hvilket omladningen fandt sted. 3. Hver landing i en havn i Fællesskabet: 3. 1. havnens navn 3. 2. mængde pr. landet art (i kg, levende vægt). 4. Hver fremsendelse af oplysninger til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber: 4. 1. dato og klokkeslæt for fremsendelsen 4. 2. meddelelsens art: IN, OUT, ICES, WKL eller 2 WKL 4. 3. i tilfælde af radiotransmission: radiostationens navn. mm BILAG III 1. Følgende oplysninger fremsendes til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber efter nedenstående tidsplan: 1. 1. 1. 2. 1. 3. 1. 4. 1. 5. de under punkt 1. 5 anførte oplysninger last af hver art (i kg, levende vægt) dato og ICES-afsnit, i hvilket føreren påtænker at begynde fiskeri. Ved hver indsejling i de fiskerizoner på 200 sømil ud for EF-medlemsstaternes kyster, som omfattes af Fællesskabets fiskeriforskrifter: a) b) c) Hvis fiskeriet kræver mere end én indsejling i den under punkt 1. 1 nævnte zone på en given dag, er det tilstrækkeligt at give indberetning ved første indsejling. Ved hver udsejling fra den under punkt 1. 1 nævnte zone: a) b) c) de under punkt 1. 5 anførte oplysninger last af hver art (i kg, levende vægt) mængde (i kg, levende vægt) af hver art, fanget siden fremsendelsen af forrige meddelelse det ICES-afsnit, hvor fangsterne blev taget mængde (i kg, levende vægt) af hver art, omladet til og/eller fra andre fartøjer og modtagerfartøjets i registreringsnummer mængde (i kg, levende vægt) af hver art, landet i en fællesskabshavn siden indsejlingen i zonen. d) e) f) indsejlingen zonen siden Hvis fiskeriet kræver mere end én indsejling i den under punkt 1. 1 nævnte zone på en given dag, er det tilstrækkeligt at give indberetning ved seneste udsejling. Hver tredje dag begyndende på tredjedagen efter første indsejling i den under punkt 1. 1 nævnte zone, når der fiskes efter sild, og hver uge begyndende på syvendedagen efter første indsejling i den under punkt 1. 1 nævnte zone, når der fiskes efter andre arter end sild og makrel: de under punkt 1. 5 anførte oplysninger a) mængde (i kg, levende vægt) af hver art, fanget siden fremsendelsen b) af forrige meddelelse det ICES-afsnit, hvor fangsterne er taget. c) Hver gang fartøjet sejler fra ét ICES-afsnit til et andet: a) b) de under punkt 1. 5 anførte oplysninger mængde (i kg, levende vægt) af hver art, fanget siden fremsendelsen af forrige meddelelse det ICES-afsnit, hvor fangsterne er taget. Skibets navn, radiokaldesignal, havnekendingsbogstaver og -nummer, førerens navn meddelelsens løbenummer for den pågældende fangstrejse meddelelsesform dato, klokkeslæt og position. /: Â'. c) a) b) c) d) 2. 1. 2. 2. De under punkt 1 anførte oplysninger fremsendes til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i Bruxelles (telex 24189 FISEU-B) via en af de under punkt 3 angivne radiostationer og i den under punkt 4 beskrevne form. Hvis meddelelsen på grund af force majeure ikke kan fremsendes af det pågældende fartøj, kan fremsendelsen ske via et andet fartøj på førstnævnte fartøjs vegne. 3. Radiostationens navn Radiostationens kaldesignal Skagen Blåvand Rønne Norddeich Scheveningen Oostende North Foreland Humber Cullercoats Wick Portpatrick Anglesey Ilfracombe Niton Stonehaven Portishead Land's End Valentia Malin Head Boulogne Brest Saint-Nazaire Bordeaux-Arcachon Thorshavn Bergen Farsund Florø Rogaland Tjørne Ålesund OXP OXB OYE DAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN PCH OST GNF GKZ GCC GKR GPK GLV GIL GNI GND GKA GKB GKC GLD EJK EJM FFB FFU FFO FFC OXJ LGN LGZ LGL LGQ LGT LGA i--i 4. Meddelelsernes form De under punkt 1 omhandlede oplysninger skal indeholde følgende enkeltheder, der meddeles i nedenstående rækkefølge: fartøjets navn radiokaldesignal ydre havnekendingsbogstaver og -tal løbenummer for meddelelsen for den pågældende fangstrejse angivelse af meddelelsens art efter følgende kode: meddelelse ved indsejling i en af de under punkt 1. 1 nævnte zoner: »IN« meddelelse ved udsejling fra en af de under punkt 1. 1 nævnte zoner: »OUT« meddelelse ved udsejling af et ICES-afsnit til et andet: »ICES« ugentlig meddelelse: »WKL« meddelelse hver tredje dag: »2 WKL« dato, klokkeslæt og position det ICES-afsnit, hvor fiskeriet forventes begyndt dato for fiskeriets begyndelse last (i kg, levende vægt) af hver art, under anvendelse af den under punkt 5 anførte kode mængde (i kg, levende vægt) af hver art fanget siden fremsendelsen af forrige meddelelse, under anvendelse af den under punkt 5 anførte kode det ICES-afsnit, hvor fangsterne er taget mængde (i kg, levende vægt) af hver art, omladet til og/eller fra andre fartøjer siden fremsendelsen af forrige meddelelse navn og kaldesignal for det fartøj til og/eller fra hvilket det er omladet mængde (i kg, levende vægt) af hver art landet i en fællesskabshavn siden fremsendelse af forrige meddelelse førerens navn. 5. Kode til oplysning om de arter, lasten omfatter, i henhold til punkt 4: PRA - Dybhavsreje (Pandalus boralis) HKE - Kulmule (Merluccius merluccius) GHL - Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) COD - Torsk (Gadus morhud) HAD - Kuller (Melanogrammus æglefinus) HAL - Helleflynder (Hippoglossus hippoglossus) MAC - Makrel (Scomber scombrus) HOM - Hestemakrel (Trachurus trachurus) RNG - Skolæst (Coryphænoides rupestris) POK - Sej (Pollachius virens) WHG - Hvilling (Meriangus meriangus) HER - Sild (Clupea harengus) SAN - Tobis (Ammodytes spp. ) SPR - Brisling (Sprattus sprattus) PLE - Rødspætte (Pleuronectes platessa) NOP - Sperling (Trisopterus esmarkii) LIN - Lange (Molva molva) PEZ - Reje (Pandalidæ) <ii/ ANE - Ansjos (Engraulis encrasicholus) RED - Rødfisk (Sebastes spp. ) PLA - Amerikansk rødspætte (Hypoglossoides platessoides) SQX - Blæksprutte (Illex spp. ) YEL - Ising (Limanda ferruginea) WHB - Blåhvilling (Micromesistius poutassou) TUN - Tunfisk (Thunnidæ) BLI - Byrkelange (Molva dypterygia) USK - Brosme (Brosme brosme) DGS - Pighaj (Squalus acanthias) BSK - Brudge (Cetorinhus maximus) POR - Sildehaj (Lamma nasus) SQC - Blækspruttte (Loligo spp. ) POA - Havbrasen (Brama brama) PIL - Sardin (Sardina pilchardus) CSH - Hestereje (Crangon crangon) LEZ - Glashvar (Lepidorhombus spp. ) MNZ - Havtaske (Lophius spp. ) NEP - Dybvandshummer (Nephrops norvegicus) POL - Lubbe (Pollachius pollachius) ARG - Guldlaks (Argentina sphyræna) OTH - Andre II ISSN 0254-1459 KOM(96) 670 endelig udg. DOKUMENTER DA 03 11 15 Katalognummer : CB-CO-96-682-DA-C ISBN 92-78-13427-9 Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer L-2985 Luxembourg '4-


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3561/96 von Salvador GARRIGA POLLEDO an den Rat. Vermittlungsausschüsse

eurovoc_concepts: conciliation procedure (part of ordinary legislative procedure)


title: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ratifiointi : esityöt. Volume VIII, France II.,Ratifica del trattato sull'Unione europea : lavori preparatori. Volume VIII, France II.,Ratificación del Tratado de la Unión Europea : trabajos preparatorios. Volume VIII, France II.,Ratificatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie : voorstukken. Volume VIII, France II.,Ratification du traité sur l'Union européenne : travaux préparatoires. Volume VIII, France II.,Ratification of the Treaty on European Union : preparations. Volume VIII, France II.,Ratificação do Tratado da União Europeia : trabalhos preparatórios. Volume VIII, France II.,Ratificering af traktaten om Den Europæiske Union : forberedende arbejde. Bind VIII, France II.,Ratificeringen av Fördraget om Europeiska unionen : förarbeten. Volume VIII, France II.,Ratifizierung des Vertrages über die Europäische Union : materialien. Band VIII, France II.,Κύρωση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση : προπαρασκευαστικές εργασίες. Τόμος VIII, France II.

eurovoc_concepts:
EAEC
ECSC
EU policy
European Community
European cooperation
France
Single European Act
ratification of an agreement
single market

formats: pdfa1b pdfx print


title: Resolution on the financing of the enlargement of the European Union

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
accession to the European Union
financing


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3552/96 von den Abgeordneten Jesús CABEZÓN ALONSO , Juan COLINO SALAMANCA an die Kommission. Steuerharmonisierung und Regionen

eurovoc_concepts:
EU Member State
administrative cooperation
financing method
frontier region
regional policy
social security
social-security harmonisation
tax harmonisation


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3527/96 af Yves VERWAERDE til Kommissionen. Sag T-76/89 Independent Television Publications Limited, T- 70/89 BBC/Kommissionen og T-69/89 RTE/Kommissionen - dom af 10.7.1991

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
appeal
broadcasting
copyright
dominant position
information medium
television


title: Ψήφισμα για τα δικαιώματα του ανθρώπου ανά τον κόσμο την περίοδο 1995/1996 και την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των δικαιωμάτων του ανθρώπου

eurovoc_concepts:
EU policy
activity report
human rights


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3537/96 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Esclusiva delle manifestazioni sportive

eurovoc_concepts:
European Broadcasting Union
consumer protection
private media
restriction on competition
sport
sports body