title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2417/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 1996 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού

eurovoc_concepts:
CCT duties
common customs tariff
import
product quality
rice
third country


title: QUESTION ECRITE no 4015/96 de Mark WATTS à la Commission. Exportation de bétail vivant de l'Union européenne à destination du Moyen-Orient

eurovoc_concepts:
EC Directive
Germany
Italy
Middle East
application of EU law
complaint to the Commission
export
livestock
protection of animals
transport of animals


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2408/96 av den 18 december 1996 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar


title: Reports of Commission Decisions relating to State aid : Article 93, paragraph 2 (Negative final Decisions).

eurovoc_concepts:
EC Decision
State aid


title: 97/376/EGKS: Beschikking van de Commissie van 18 december 1996 tot goedkeuring van steunmaatregelen van het Verenigd Koninkrijk ten behoeve van de kolenindustrie (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

eurovoc_concepts:
State aid
United Kingdom
coal industry
industrial restructuring
privatisation
social cost

formats: html pdfa1b print


title: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ratifiointi : esityöt. Volume XIII, Nederland.,Ratifica del trattato sull'Unione europea : lavori preparatori. Volume XIII, Nederland.,Ratificación del Tratado de la Unión Europea : trabajos preparatorios. Volume XIII, Nederland.,Ratificatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie : voorstukken. Volume XIII, Nederland.,Ratification du traité sur l'Union européenne : travaux préparatoires. Volume XIII, Nederland.,Ratification of the Treaty on European Union : preparations. Volume XIII, Nederland.,Ratificação do Tratado da União Europeia : trabalhos preparatórios. Volume XIII, Nederland.,Ratificering af traktaten om Den Europæiske Union : forberedende arbejde. Bind XIII, Nederland.,Ratificeringen av Fördraget om Europeiska unionen : förarbeten. Volume XIII, Nederland.,Ratifizierung des Vertrages über die Europäische Union : materialien. Band XIII, Nederland.,Κύρωση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση : προπαρασκευαστικές εργασίες. Τόμος XIII, Nederland.

eurovoc_concepts:
EAEC
ECSC
EU policy
European Community
European cooperation
Netherlands
Single European Act
ratification of an agreement
single market

formats: pdfa1b pdfx print


title: 97/37/CE: Decisão da Comissão de 18 de Dezembro de 1996 que concede derrogações em conformidade com o n° 3, alínea b) do ponto 2, do artigo 21º do Regulamento (CEE) n° 3763/91 do Conselho (Poseidom) e com o n° 2 do artigo 1º da Decisão 94/173/CE da Comissão (critérios de escolha), a favor dos documentos únicos de programação com respeito aos departamentos franceses ultramarinos (Apenas faz fé o texto em língua francesa)

eurovoc_concepts:
French overseas department and region
agro-industry
aid system
derogation from EU law
farm development plan
marketing


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 4015/96 af Mark WATTS til Kommissionen. Eksport af levende kvæg fra EU til Mellemøsten


title: 97/266/CE: Decisión de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 relativa a un formulario de información sobre un espacio propuesto para su inclusión en la red Natura 2000

eurovoc_concepts:
bird
exchange of information
form
protected area
protection of animal life
protection of plant life


title: 97/32/EF: Kommissionens beslutning af 18. december 1996 om EF- tilskud til driften af EF-referencelaboratoriet for salmonella (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne, Bilthoven, Nederlandene) (Kun den nederlandske udgave er autentisk)

eurovoc_concepts:
EU aid
Netherlands
animal disease
animal product
financial aid
regions of the Netherlands
research body
zoonosis


title: Odločba Komisije z dne 18. decembra 1996 o določitvi posebnih javnozdravstvenih zahtev za uvoz jajčnih izdelkov za prehrano ljudiBesedilo velja za EGP

eurovoc_concepts:
egg product
health certificate
health control
import

formats: html pdf print

text: 204 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 20 31997D0038 17. 1. 1997 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI L 14/61 ODLOČBA KOMISIJE z dne 18. decembra 1996 o določitvi posebnih javnozdravstvenih zahtev za uvoz jajčnih izdelkov za prehrano ljudi (Besedilo velja za EGP) (97/38/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ker so zahteve, določene s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 92/118/EGS z dne 17. decembra 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenega varstva za trgovino in uvoz v Skupnost proizvodov, za katere ne veljajo omenjene zahteve, določene v iz Priloge A(I) k Direktivi posebnih pravilih Skupnosti 89/662/EGS in, glede patogenov, k Direktivi 90/425/EGS (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 96/405/ES (2), in zlasti prve alinee poglavja 2 Priloge II, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 ob upoštevanju Direktive Sveta 89/437/EGS z dne 20. junija 1989 o higienskih in zdravstvenih problemih, ki vplivajo na jajčnih proizvodnjo jajčnih izdelkov in dajanje na izdelkov (3), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/23/ES (4), in zlasti člena 11(4) Direktive, trg ker poglavje III Direktive 92/118/EGS določa splošne določbe, ki veljajo za uvoz v Skupnost; ker je treba posebne javnozdrav- stvene zahteve določiti za uvoz jajčnih izdelkov; ker morajo biti te vsaj tako stroge kakor tiste, ki veljajo za dajanje na trg; ker je treba v tej prvi fazi standardno javnozdravstveno spriče- valo, ki mora spremljati uvožene jajčne izdelke, natančno dolo- čiti; ker bo seznam Skupnosti obratov v tretjih državah in postopkov obdelave, odobrenih na ravni Skupnosti, opredeljen pozneje; ker je do sprejetja teh odločitev dolžnost pristojnega organa vsake tretje države potrditi, da jajčni izdelki prihajajo iz jim odobrenega obrata in so bili obdelani po postopku, ki omogoča, da izpolnjujejo analitične specifikacije iz poglavja VI Priloge k Direktivi 89/437/EGS; ker lahko poleg tega, če je mogoče priznati pogoje, ki ponujajo enakovredna zagotovila, tretja država predloži Komisiji v ustrezno preučitev predlog za tako priznavanje; (1) UL L 62, 15. 3. 1993, str. 49. (2) UL L 165, 4. 7. 1996, str. 40. (3) UL L 212, 22. 7. 1989, str. 87. (4) UL L 125, 23. 5. 1996, str. 10. Ta odločba določa posebne javnozdravstvene zahteve za jajčne izdelke za neposredno prehrano ljudi ali proizvodnjo živil. Člen 2 V tej odločbi se uporabljajo opredelitve iz člena 2 Direktive 89/437/EGS. Člen 3 Za uvoz jajčnih izdelkov velja zahteva, da (so) ti: 1. bili pridobljeni iz jajc kokoši, rac, gosi, pur, pegatk ali prepelic, vendar ne iz mešanice jajc različnih vrst; 2. bili obdelani in pripravljeni v obratu/obratih, ki ga/jih je odobril pristojni organ in izpolnjuje/izpolnjujejo zahteve poglavij I in II Priloge k Direktivi 89/437/EGS; 3. bili pripravljeni ob upoštevanju higienskih zahtev poglavij III in V Priloge k Direktivi 89/437/EGS in iz jajc, ki izpol- njujejo zahteve poglavja IV navedene priloge; 4. bili obdelani na tak način, da lahko izpolnjujejo analitične specifikacije poglavja VI Priloge k Direktivi 89/437/EGS; 5. izpolnjujejo analitične specifikacije poglavja VI Priloge k Direktivi 89/437/EGS; 03/Zv. 20 SL Uradni list Evropske unije 205 6. bili podvrženi zdravstveni kontroli, kakor je določeno v poglavju VII Priloge k Direktivi 89/437/EGS; 7. bili pakirani, kakor je določeno v poglavju VIII Priloge k Direktivi 89/437/EGS; 8. bili skladiščeni in transportirani, kakor je določeno v poglavjih IX in X Priloge k Direktivi 89/437/EGS; 9. ustrezajo standardom Skupnosti v zvezi z ostanki snovi, ki so škodljive ali lahko spremenijo organoleptične lastnosti izdelka, ali je zaradi njih lahko njegova uporaba nevarna ali škodljiva za zdravje ljudi. Člen 5 Spričevalo se sestavi v najmanj enem uradnem jeziku države članice vnosa v Skupnost. Člen 6 Ta odločba se uporablja od 1. januarja 1997. Ta odločba je naslovljena na države članice. Člen 7 Člen 4 V Bruslju, 18. decembra 1996 Vsako pošiljko jajčnih izdelkov mora spremljati izvirnik oštevil- čenega, izpolnjenega, podpisanega in z datumom opremljenega javnozdravstvenega spričevala, ki sestoji iz enega lista in je skladen z vzorcem, priloženim k tej odločbi. Za Komisijo Franz FISCHLER Član Komisije 206 SL Uradni list Evropske unije 03/Zv. 20 PRILOGA 03/Zv. 20 SL Uradni list Evropske unije 207