title: REGULAMENTO (CE) Nº 2473/96 DA COMISSÃO de 23 de Dezembro de 1996 que fixa as restituições aplicáveis à exportação de alimentos para animais compostos à base de cereais

eurovoc_concepts:
animal nutrition
cereal product
cereals
export refund
maize


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2474/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Δεκεμβρίου 1996 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα

eurovoc_concepts:
cereal product
export refund
rice


title: Kommissionens Forordning (EF) nr. 2501/96 af 23. december 1996 om fastsættelse for 1997 af gennemførelsesbestemmelser for et toldkontingent for kalve på ikke over 80 kg med oprindelse i visse tredjelande

eurovoc_concepts:
Baltic States
Central and Eastern Europe
calf
import
import licence
tariff quota

formats: html pdfa1b print


title: Proposition de DECISION DU CONSEIL portant remplacement de membres titulaires du comité du Fonds européen

eurovoc_concepts:
European Social Fund
appointment of staff
committee (EU)

text: COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Bruxelles, le 23. 12. 1996 COM(96) 726 final Proposition de DECISION DU CONSEIL portant remplacement de membres titulaires du comité du Fonds social européen (présentée par la Commission) EXPOSE DES MOTIFS Objet : Remplacement de Membres Titulaires du Comité du Fonds social européen pour la période se terminant le 22 octobre 1998 1. 2. 3. 4. 5. A l'article 17 du Règlement (CEE) n* 2052/88 du Conseil du 24 juin 1988 tel que modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n" 3193/94 du Conseil du 19 décembre 1994 concernant les missions des fonds à finalité structurelle, leur efficacité ainsi que la coordination de leurs interventions entre elles et celles de la Banque Européenne d'investissement et d'autres instruments financiers existants, est précisé que la Commission est assistée en ce qui concerne les objectifs n" 3 et 4 par un comité au titre de l'article 124 du Traité. Les dispositions précisant les modalités relatives au fonctionnement de ce comité se trouvent dans les règlements d'application, en particulier dans l'afi^e 28 du règlement (CEE) n" 4253/88 du Conseil tel que modifié par le règlent. (CE) N° 3193/94 du Conseil du 19 décembre 1994, concernant la coordination des Srfërventions des différents fonds structurels, d'une part et, entre celles-ci et celles -V ,a Banque Européenne d'investissement et des autres instruments financiers existamr : utre part. Cet article stipule que le Comité est composé de deux représentants du goiwernement, deux représentants des organisations syndicales de travailleurs et deux représentants des organisations syndicales d'employeurs pour chacun des Etats Membres. Ces membres et les suppléants sont nommés par le Conseil sur proposition de la Commission pour une période de trois ans. Le Conseil a décidé le 23 octobre 1995 la nomination des membres titulaires et suppléants du Comité du Fonds social européen sur proposition de la Commission, pour la période allant du 23 octobre 1995 au 22 octobre 1998. Suite à la démission de trois Membres Titulaires, la Commission présente au Conseil la présente proposition de décision du Conseil portant remplacement de ces Membres pour la période se terminant le 22 octobre 1998. DECISION DU CONSEIL du portant remplacement de membres titulaires du comité du Fonds social européen LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 4253/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2052/88 en ce qui concerne la coordination entre ies interventions des différents Fonds structurels, d'une part, et entre celles-ci et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants, d'autre part(1), et notamment son article 28, troisième alinéa, vu la proposition de la Commission, considérant que le Conseil, statuant sur proposition de la Commission, a, par décision du 23 octobre 1995 (2), nommé les membres titulaires et les membres suppléants du comité du Fonds social européen pour la période se terminant le 22 octobre 1998 ; considérant qu'un siège de membre titulaire est devenu vacant tant dans la catégorie des représentants du gouvernement que dans la catégorie des représentants des employeurs et dans la catégorie des représentants des travailleurs; considérant qu'il convient de nommer les membres titulaires du comité du Fonds social européen pour les sièges devenus vacants, (1) (2) JO n° L 374 du 31. 12. 1988, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3193/94 (JO n° L 337 du 24. 12 1994, p. 11). JO n° C 296 du 10. 11. 1995, p. 7. ^ DECIDE : Article premier Sont nommés membres titulaires du comité du Fonds social européen pour la durée des mandats restant à courir, soit jusqu'au 22 octobre 1998 : 1) dans la catégorie des représentants du gouvernement Membre titulaire en remplacement de : Suède : Mr. Erling JACOBSSON Mme Agneta SPETZ 2) dans la catégorie des représentants des employeurs Membre titulaire en remplacement de : Portugal : Mr. Joao Artur MACIEL de SOVERAL Mr. José FRIAS GOMES 3) dans la catégorie des représentants des travailleurs Membre titulaire en remplacement de: Espagne : Mr. Luciano GONZALES GARCIA Mme Inès AYALA SENDER Article 2 La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes. Fait à Bruxelles, le Par le Conseil Le Conseil ISSN 0254-1491 COM(96) 726 final DOCUMENTS FR 01 05 N" de catalogue : CB-CO-96-738-FR-C ISBN 92-78-14183-6 Office des publications officielles des Communautés européennes L-2985 Luxembourg 5


title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2491/96, 23. detsember 1996, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs territory (EU)
disc drive
microelectronics

formats: html pdf print

text: 02/7. kd ET Euroopa Liidu Teataja 311 31996R2491 L 338/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 28. 12. 1996 millega muudetakse määrust KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 2491/96, 23. detsember 1996, (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- tollitariifistiku kohta ja statistikanomenklatuuri ning ühise EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, tuleks koondnomenklatuuri grupile 84 lisada täiendav märkus; määrust (EMÜ) nr 2658/87 tuleks vastavalt muuta; võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollita- riifistiku kohta, (1) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1734/96, (2) eriti selle artiklit 9, käesolev määrus hõlmab määrusele (EÜ) nr 2564/95 lisatud tabe- lis järjekorranumbrite 2 ja 3 all nimetatud tooteid; käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arva- musega, ning arvestades, et: komisjoni määrusega (EÜ) nr 2564/95 (3) nähakse ette meetmed seoses teatavate toodete, sealhulgas CD-lugeri ning heli ja pildi arvutil taasesitamise süsteemi (“multimeedia”) klassifitseerimisega koondnomenklatuuris; ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 komisjoni 22. detsembri 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 3009/95, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa, (4) võetakse alates 1. jaanuarist 1996 arvesse vastavalt tol- likoostöö nõukogu 6. juuli 1993. aasta ettepanekule tehtud muu- datused harmoneeritud süsteemi nomenklatuuris; harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri tehtud muudatuste seas lisati grupile 84 uus märkus 5. D, mis võib mõjutada teatavate selliste toodete klassifitseerimist, mis võivad olla arvutite mäluseadmeteks, ning täita veel üht või mitut funktsiooni; Käesolevaga lisatakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 lisaks oleva koondnomenklatuuri grupile 84 järgmine täiendav märkus: “2. Alamrubriigi 8471 70 51 alla kuuluvad ka CD-lugerid, mis on automaatsete andmetöötlusmasinate mäluseadmed ning koosnevad kettaseadmest, mis on konstrueeritud CD-ROMi, audio-CD ja foto-CD signaalide lugemiseks ja varustatud kõrvaklappide pistikupesaga, helitugevuse regulaatori ja start/stopp-nupuga. ” kohaldades käesoleva grupi märkust 5. E, võib olla raske eristada CD-lugereid, mis on ette nähtud muuks kui andmetöötluseks ja CD-lugereid, mis on ette nähtud CD-ROM, audio-CD ja foto-CD lugemiseks, kuid on märkuse 5. D kohaselt siiski mäluseadmed; Artikkel 2 Käesolevaga tunnistatakse kehtetuks määrusele (EÜ) nr 2564/95 lisatud tabeli punktid 2 ja 3. koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise huvides tuleks kindlaks määrata mõiste “optiliste ketaste mäluseadmed” ulatus; seetõttu Artikkel 3 (1) EÜT L 256, 7. 9. 1987, lk 1. (2) EÜT L 238, 19. 9. 1996, lk 1. (3) EÜT L 262, 1. 11. 1995, lk 25. (4) EÜT L 319, 30. 12. 1995, lk 1. Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1997. 312 ET Euroopa Liidu Teataja 02/7. kd Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 23. detsember 1996 Komisjoni nimel komisjoni liige Mario MONTI


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2513/96 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1996 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2699/93 και (ΕΚ) αριθ. 1559/94 στο πλαίσιο των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συμβουλίου

eurovoc_concepts:
Central and Eastern Europe
customs duties
egg
poultrymeat
tariff quota


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2481/96 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1996 über die Lieferung von Pflanzenöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

eurovoc_concepts:
award of contract
food aid
sunflower seed oil
third country


title: Komisijas Regula (EK) Nr. 2494/96 (1996. gada 23. decembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
customs regulations
thin sheet

text: 02/7. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 313 31996R2494 L 338/38 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 28. 12. 1996. KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2494/96 (1996. gada 23. decembris) par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, turpināt atsaukties trīs mēnešus, pamatojoties uz 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92, ar ko izveidots Kopienas Muitas kodekss (3); tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Muitas kodeksa komitejas Tarifu un statistikas nomenklatūras nodaļas atzinumu, ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2493/96 (2), un jo īpaši tās 9. pantu, tā kā, lai nodrošinātu minētās regulas pielikumā pievienotās kom- binētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, jāparedz pasākumi attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju; 1. pants IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. tā kā Regulā (EEK) Nr. 2658/87 paredzēti kombinētās nomenkla- tūras interpretācijas vispārīgie noteikumi un šie noteikumi ir pie- mērojami arī jebkurai citai nomenklatūrai, kas pilnīgi vai daļēji uz to pamatojas vai kas tai pievieno papildu apakšiedaļas, un kas ir ieviesta ar īpašiem Kopienas noteikumiem, lai piemērotu tarifus un citus pasākumus, kuri attiecas uz preču tirdzniecību; tā kā atbilstīgi minētajiem vispārīgiem noteikumiem preces, kas raksturotas šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē, jāklasificē saskaņā ar attiecīgiem KN kodiem, kas norādīti 2. ailē, pamatojumu snie- dzot 3. ailē; Preces, kas raksturotas pielikuma tabulas 1. ailē, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar attiecīgiem KN kodiem, kas norādīti minētās tabulas 2. ailē. 2. pants saistošu informāciju par tarifiem, ko sniedz Uz juridiski dalībvalstu muitas dienesti, bet kas neatbilst šajā regulā noteiktajām tiesībām, var turpināt atsaukties trīs mēnešus, pamatojoties uz 12. panta 6. punktu Regulā (EEK) Nr. 2913/92. tā kā atzīts, ka uz juridiski saistošu informāciju par tarifiem, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā sniedz dalībvalstu muitas dienesti un kas neatbilst šajā regulā noteikta- jām tiesībām, personas, kuru rīcībā ir šāda informācija, var 3. pants Šī regula stājas spēkā 21. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1996. gada 23. decembrī Komisijas vārdā — komisijas loceklis Mario MONTI (1) OV L 256, 7. 9. 1987. , 1. lpp. (2) OV L 338, 28. 12. 1996. , 27. lpp. (3) OV L 302, 19. 10. 1992. , 1. lpp. 314 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/7. sēj. Apraksts (1) Polietilēntereftalāta plēve, kuras biezums nepārsniedz 10 μm, pār- klāta ar karstumizturīgu krāsu un satīta rulļos, kuru platums 62 cm. PIELIKUMS KN kods (2) 3215 90 80 Pamatojums (3) Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras inter- pretācijas 1. , 3. b un 6. vispārīgo noteikumu, kā arī KN kodu 3215, 3215 90 un 3215 90 80 aprakstu