title: VERORDENING (EG) Nr. 2381/96 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1996 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import


title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 77/96 z dne 13. decembra 1996 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
interpretation of the law
migrant worker
social security

formats: html pdf print

text: 232 SL Uradni list Evropske unije 11/Zv. 2 21997D0417(06) L 100/66 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 17. 4. 1997 SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 77/96 z dne 13. decembra 1996 o spremembi Priloge VI (Socialna varnost) k Sporazumu EGP SKUPNI ODBOR EGP JE – ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagodi- tvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma, ker je bila Priloga VI k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 64/96 Skupnega odbora EGP z dne 22. novembra 1996 (1); ker je treba Sklep št. 162 z dne 31. maja 1996 o razlagi členov 14(1)(a) in 14b(1) Uredbe Sveta (EGS) 1408/71 glede tega, katera zakonodaja se uporablja za delavce, napotene na delo v drugo državo, ki ga je sprejela Upravna komisija Evropskih skupnosti za socialno varnost delavcev migrantov (2), vključiti v Spo- razum – SKLENIL: Besedilo točke 27 (Sklep št. 128) Priloge VI k Sporazumu se črta. Člen 1 Člen 2 Za točko 42g (Sklep št. 161) Priloge VI k Sporazumu se vstavi naslednja točka: „42h. 396 D 0554: Sklep št. 162 z dne 31. maja 1996 o razlagi členov 14(1) in 14b(1) Uredbe Sveta (EGS) 1408/71 glede tega, katera zakonodaja se uporablja za delavce, napotene na delo v drugo državo (UL C 241, 21. 9. 1996, str. 28). “ Besedili Sklepa št. 162 v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustreznim jezikovnim različicam tega sklepa, sta verodostojni. Člen 3 Ta sklep začne veljati 1. januarja 1997 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma. Člen 4 Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti. Člen 5 V Bruslju, 13. decembra 1996 Za Skupni odbor EGP Predsednik H. HAFSTEIN (1) UL št. L 71, 13. 3. 1997, str. 34. (2) UL L 241, 21. 9. 1996, str. 28