title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/17 με τον οποίο καθορίζονται οι γενικοί κανόνες χορήγησης της ενίσχυσης για τον λίνο και την κάνναβη

eurovoc_concepts:
agro-industry
aid to agriculture
flax
hemp
production aid

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξ&λι·ς, 04. 12. 1996 COM(96)629 τελικό Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 με τον οποίο καθορίζονται οι γενικοί κανόνες χορήγησης της ενίσχυσης για τον λίνο και την κάνναβη (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Εισαγωγή 1. 2. 3. Στο πλαίσιο των προτάσεων τιμών για την περίοδο εμπορίας 1996/97, η Επιτροπή πρότεινε στο Συμβούλιο να τροποποιήσει τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 όσον αφορά την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του λίνου και της κάνναβης. Η πρόταση αυτή προβλέπει την εφαρμογή, αρχής γενομένης από την περίοδο εμπορίας 1997/98, μιας μέγιστης εγγυημένης καλλιεργούμενης επιφάνειας για τον κλωστικό λίνο. Η εν λόγω πρόταση προβλέπει επίσης την θέσπιση ενίσχυσης, σε περίπτωση συγκομιδής άλλης από εκείνη που πραγματοποιείται με εκκρίζωση, η οποία θα ανταποκρίνεται σε μικρότερες δαπάνες παραγωγής από ό,τι η παραδοσιακή μέθοδος συγκομιδής με εκκρίζωση. Η μείωση αυτή θα πρέπει να υποκαταστήσει το σημερινό σύστημα συντελεστών ανά περιοχή απόδοσης σε σπόρους, και μείωση της ενίσχυσης για τον μουσκευμένο μη εκκοκισμένο λίνο. Το σημερινό σύστημα παρουσιάζει την εξής ιδιαίτερη αδυναμία· το σχετικά υψηλό ποσοστό της ενίσχυσης αιτιολογείται από καταναγκαστικέςκαλλιεργητικές μεθόδους (υψηλές δόσεις σπόρων προς σπορά, συγκομιδή με εκκρίζωση με τη βοήθεια ενός εξιδεικευμένου υλικού, μούσκευμα το οποίο ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια της συγκομιδής) και αυτές οι καταναγκαστικές καλλιεργητικές μέθοδοι καθίστανται υποχρεωτικές από τις ποιοτικές ανάγκες του τομέα της πρώτης μεταποίησης. Ωστόσο, ορισμένοι παραγωγοί, σε ολοένα και περισσότερο μεγαλύτερες εκτάσεις, υιοθετούν απλοποιημένες καλλιεργητικές μεθόδους και, παράγουν με την προοπτική της κοινοτικής ενίσχυσης, δίχως η παραγωγή τους να έχει πραγματική διέξοδο. 4. Προκειμένου να τεθεί τέλος στις πρακτικές αυτές οι οποίες επέφεραν σημαντική αύξηση των εκτάσεων που έχουν σπαρεί με κλωστικό λίνο, απαιτείται να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα, τροποποιώντας τον κανονισμό ο οποίος καθορίζει τους γενικούς κανόνες χορήγησης της ενίσχυσης. Προτεινόμενα μέτρα 5. θα πρέπει να γίνει έτσι ώστε η ενίσχυση να μη μπορεί να καταβληθεί για τις επιφάνειες οι οποίες δεν αξιοποιήθηκαν πραγματικά. Η λύση του προβλήματος αυτού έγκειται στην καθιέρωση ενός συστήματος υποχρεωτικών συμβάσεων μεταξύ παραγωγών και αναγνωρισμένων από το κράτος μέλος μεταποιητών καθώς και στην ανάληψη υποχρέωση μεταποίησης. Η έγκριση (ή επίσημη αναγνώριση) για τους πρώτους μεταποιητές θα εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και όχι από την Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της επικουρικότητας. Σήμερα ισχύουσα νομοθεσία συμβάσεις αλλά, δεν είναι προβλέπονται ήδη στην υποχρεωτικές εφόσον ελλείψει συμβάσεως, καταβάλλεται στον παραγωγό 100% της ενίσχυσης. 6. Δεδομένου ότι, υφίστανται περιπτώσεις στις οποίες ο παραγωγός μεταποιεί ή δίνει προς μεταποίηση για λογαριασμό του το άχυρο λίνου και δεν μπορεί επομένως να ζ. συνάψει αυτόν τον τύπο σύμβασης με τον μεταποιητή, πρέπει να προληφθεί και στις περιπτώσεις αυτές η ανάληψη υποχρέωσης μεταποίησης και η σχετική έγκριση (ή αναγνώριση). Στην περίπτωση των "καλλιεργητικών συμβάσεων" όπου ο παραγωγός είναι το πρόσωπο υπέγραψε την ειδική σύμβαση με τον ιδιοκτήτη ή τον υπεύθυνο της εκμετάλλευσης των γαιών, απαιτούνται επίσης η έγκριση και η ανάληψη υποχρέωσης της μεταποίησης. Θα πρέπει, επιπλέον, τα κράτη μέλη να αναλάβουν την υποχρέωση να ελέγχουν όχι μόνο τις δηλώσεις έκτασης και τις αιτήσεις ενίσχυσης (και, στο σημείο αυτό, η προσφυγή σε ορισμένα στοιχεία του ολοκληρωμένου συστήματος είναι σκόπιμη), αλλά και την εκτέλεση των συμβάσεων και των αναλήψεων υποχρέωσης μεταποίησης, καθώς και την τήρηση των όρων έγκρισης. Προκειμένου να αποφευχθούν οι καταχρήσεις, απαιτείται να έχουν πραγματοποιηθεί στις επιφάνειες για τις οποίες καταβάλλεται ενίσχυση οι συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες και η Επιτροπή να μπορεί να ορίσει κριτήρια στον τομέα αυτό. Δεδομένου ότι είναι δυνατόν οι συμβάσεις να έχουν ήδη υπογραφεί από ορισμένους παραγωγούς πριν την έγκριση της πρότασης αυτής, πρέπει να δοθεί στην Επιτροπή η δυνατότητα λήψης μεταβατικών μέτρων για την πρώτη περίοδο εφαρμογής. Στην περίπτωση κατά την οποία η πρόταση αυτή δεν θα έχει εγκριθεί πριν την αρχή της περιόδου σποράς (μέσα Μαρτίου) θα πρέπει να αναβληθεί η θέση της σε ισχύ για την επόμενη περίοδο εμπορίας. 7. 8. 10. 11. Λ Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 με τον οποίο καθορίζονται οι γενικοί κανόνες χορήγησης της ενίσχυσης για τον λίνο και την κάνναβη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1970, περί κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα του λίνου και της κάνναβης1, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 3, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/713, για τον καθορισμό των γενικών κανόνων χορήγησης της ενίσχυσης για τον λίνο και την κάνναβη, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1989/934, προβλέπει ότι τα τρία τέταρτα της ενίσχυσης για το λίνο χορηγούνται σε κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο έχει συνάψει με τον παραγωγό, πριν μια ημερομηνία η οποία μένει να καθοριστεί, σύμβαση με την οποία περιέχεται στην ιδιοκτησία του ο λίνος σε άχυρο· ότι φαίνεται σκόπιμο, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι ο λίνος έχει πράγματι μεταποιηθεί, να εξαρτηθεί η πληρωμή της ενίσχυσης στον πρώτο μεταποιητή υπό τον όρο ότι ο τελευταίος αυτός θα αναλάβει ρητά την υποχρέωση μεταποίησης καθώς και την σχετική έγκριση· ότι στο άρθρο 3, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού προβλέπεται ότι οι παραγωγοί δύνανται, υπό ορισμένους όρους, να τύχουν ολόκληρης της ενίσχυσης· ότι, είναι σκόπιμο, να θεσπιστεί επίσης και στις περιπτώσεις αυτές η υποχρέωση μεταποίησης και ένα σύστημα έγκρισης (ή αναγνώρισης) των πρώτων μεταποιητών· ΕΕ αριθ. L 146 της 4. 7. 1970, σ. 1 ΕΕ αριθ. L ΕΕαριθ. L 72 της 26. 3. 1971, σ. 2 ΕΕ αριθ. L 182 της 24. 7. 1993, σ. 6 της Η ότι οι προβλεπόμενοι στο άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού έλεγχοι οφείλουν επίσης να αναφέρονται στην τήρηση της υποχρέωσης μεταποίησης και των όρων έγκρισης(ή αναγνώρισης)· ότι η αποτελεσματικότης των ελέγχων αυτών δύναται να αυξηθεί χρησιμοποιώντας ορισμένα στοιχεία του ολοκληρομενου συστήματος διαχείρισης και ελέγχου και ότι, συνεπώς, θα πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα αυτή· ότι στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού προβλέπεται ότι, το ποσόν της ενίσχυσης υπολογίζεται συναρτήσει της επιφάνειας η οποία έχει σπαρεί και στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η συγκομιδή· ότι θα πρέπει να προσδιοριστεί, προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν καταχρήσεις, ότι η θα πρέπει να έχουν πραγματοποιηθεί στην εν λόγω επιφάνεια οι συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες και ότι, θα δοθεί στην Επιτροπή η δυνατότητα καθορισμού των αντιστοίχων κριτηρίων στον τομέα αυτό. ότι η εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να πραγματοποιηθεί υπό τις καλύτερες δυνατές συνθήκες· ενδέχεται ως εκ τούτου να αποδειχθεί αναγκαία η λήψη μεταβατικών μέτρων προκειμένου να διευκολυνθεί η μετάβαση στο νέο καθεστώς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 τροποποιείται ως εξής: 1. Το άρθρο 3 παράγραφος 2, αντικαθίσταται από το εξής κείμενο: "2. Για τον λίνο ο οποίος προορίζεται κατ'αρχήν για την παραγωγή ινών, χορηγείται ένα τέταρτο της ενίσχυσης στον παραγωγό και τρία τέταρτα στον πρώτο εγκεκριμένο (αναγνωρισμένο) μεταποιητή από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου βρίσκονται οι εγκαταστάσεις του, ο οποίος έχει συνάψει με τον παραγωγό, πριν μια ημερομηνία η οποία μένει να καθοριστεί σύμβαση σύμφωνα με την οποία περιέρχεται στην ιδιοκτησία του ο λίνος σε άχυρο και ο οποίος αναλαμβάνει την υποχρέωση να τον μεταποιήσει. Ωστόσο, το σύνολο της ενίσχυσης χορηγείται στον παραγωγό εφόσον: α) ο παραγωγός, σύμφωνα με το άρθρο 3α, υποπαράγραφος α), αναλαμβάνει την υποχρέωση να μεταποιήσει τον λίνο σε άχυρο και του έχει δοθεί έγκριση για τον σκοπό αυτό από την αρμόδια αρχή, ή s β) γ) δ) ο παραγωγός, σύμφωνα με το άρθρο 3α, υποπαράγραφος α), αναλαμβάνει την υποχρέωση να δώσει προς μεταποίηση για λογαριασμό του, σε έναν πρώτο εγκεκριμένο μεταποιητή, τον λίνο σε άχυρο, ή ο παραγωγός, σύμφωνα το άρθρο 3α, υποπαράγραφος β), αναλαμβάνει την υποχρέωση να μεταποιήσει τον λίνο σε άχυρο και του έχει δοθεί έγκριση για τον σκοπό αυτό από την αρμόδια αρχή, ή ο παραγωγός, σύμφωνα το άρθρο 3α, υποπαράγραφος β), αναλαμβάνει την υποχρέωση να δώσει προς μεταποίηση για λογαριασμό του, από έναν πρώτο εγκεκριμένο μεταποιητή, τον λίνο σε άχυρο. " 2. Το άρθρο 4, παράγραφος 2, συμπληρώνεται από τους εξής όρους: "καθώς και ένα σύστημα έγκρισης- αναγνώρισης των πρώτων μεταποιητών και, ενδεχομένως, των παραγωγών οι οποίοι πραγματοποιούν τη μεταποίηση. " 3. Το άρθρο 5 συμπληρώνεται από τους εξής όρους οι οποίοι και αποτελούν την πρώτη παράγραφο του άρθρου 5: "καθώς και της εκτέλεσης των συμβάσεων και της τήρησης των αναλήψεων υποχρέωσης μεταποίησης και των όρων έγκρισης (αναγνώρισης). " 4. Στο άρθρο 5 προστίθεται η εξής δεύτερη παράγραφος : "2. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής οι σχετικές με τα μέτρα ελέγχου αποφασίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70, και τα μέτρα αυτά δύνανται να προβλέψουν τη χρησιμοποίηση ορισμένων στοιχείων τα οποία προβλέπονται από το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου. " 5. Στο άρθρο 6 προστίθενται οι εξής όροι και εδάφιο: "για την οποία έχουν πραγματοποιηθεί οι συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες. Η Επιτροπή δύναται, σύμφωνα με τη διαδικασία η οποία αναφέρεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70, να καθορίσει κριτήρια στον τομέα των συνήθων καλλιεργητικών εργασιών καθορίζοντας, κυρίως, μια ελάχιστη απόδοση. " 6. Προστίθεται το άρθρο 6α: "Στην περίπτωση κατά την οποία αποδειχθεί αναγκαία η λήψη μεταβατικών μέτρων για την διευκόλυνση των προσαρμογών του καθεστώτος τα οποία προβλέπονται / , αρχής γενομένης από την περίοδο άλλωστε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ εμπορίας 1997/98, τα μέτρα αυτά αποφασίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70. Εφαρμόζονται, το αργότερο, έως το τέλος της περιόδου εμπορίας 1997/98. " Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την περίοδο εμπορίας 1997/98. Ωστόσο, το σημείο 6 εφαρμόζεται από την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ του κανονισμού. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Για το Συμβούλιο ^ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 1. ΚΟΝΔΥΛΙ: Β1-1400 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ: 91 εκατ. ECU ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 619/71 του Συμβουλίου για τον καθορισμό γενικών κανόνων χορήγησης της ενίσχυσης για τον λίνο και την κάνναβη. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρο 43 της Συνθήκης ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ: Τροποποίηση των κανόνων χορήγησης της ενίσχυσης για τον λίνο θεσπίζοντας υποχρεωτικές συμβάσεις μεταξύ παραγωγών και αναγνωρισμένων (- εγκεκριμένων) από το κράτος μέλος μεταποιητών. 5. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 12 ΜΗΝΩΝ (εκατ. ECU) ΤΡΕΧΟΝ ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΣ (96) (εκατ. ECU) ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝ. ΕΤΟΣ (97) (εκατ. ECU) 5. 0. ΔΑΠΑΝΕΣ Π ΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ - ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΕΚ (ΕΠΙΣΤΡΟΦΈΣ/ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ) - ΤΟΥΣ ΕΘΝΙΚΟΎΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎΣ - ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ 5. 1 ΕΣΟΔΑ - ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΩΝ ΕΚ - (ΕΙΣΦΟΡΕΣ/ΔΑΣΜΟΙ) - ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 5. 0. 1. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΔΑΠΑΝΩΝ 5. 1. 1. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟΔΩΝ 5. 2. ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: 1998 (εκατ. ECU) 1999 (εκατ. ECU) 2000 (εκατ. ECU) 2001 (εκατ. ECU) 6. 0 ΔΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6. 1 ΔΥΝΑΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΕΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6. 2 ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 6. 3 ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Π ΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΎΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: ΝΑΙ/ΟΧΙ ΝΑΙ/ΟΧΙ ΝΑΙ/ΟΧΙ ΝΑΙ/ΟΧΙ Η πρόταση κανονισμού δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις. Θα μπορούσε ακόμη και να αποτρέψει την καταβολή ενίσχυσης για καλλιεργούμενες επιφάνειες οι οποίες στην πραγματικότητα δεν αξιοποιήθηκαν. ^ ISSN 0254-1483 COM(96) 629 τελικό ΕΓΓΡΑΦΑ GR 03 01 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-96-629-GR-C ISBN 92-78-12876-7 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουξεμβούργο 3


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3473/96 del Hiltrud BREYER al Consejo. El proyecto FACTT y la responsabilidad

eurovoc_concepts:
EU financing
European Commission
application of EU law
biotechnology
health risk
liability
marketing
research body
research project


title: 97/1/CE: Decisión de la Comisión de 4 de diciembre de 1996 que modifica la Decisión 93/693/CE de la Comisión por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países (Texto pertinente a los fines del EEE)

eurovoc_concepts:
Hungary
animal breeding
artificial insemination
cattle
import
research body

formats: html pdfa1b print


title: 97/1/EG: Entscheidung der Kommission vom 4. Dezember 1996 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EG der Kommission zur Erstellung der Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR)


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2323/96 DER KOMMISSION vom 4. Dezember 1996 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor

eurovoc_concepts:
CCT duties
customs regulations
import
molasses
representative price


title: 97/610/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 4ης Δεκεμβρίου 1996 με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση IV/M.774 - Saint-Gobain/Wacker-Chemie/NOM) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
competition law
dominant position
economic concentration
heat-resisting materials
merger control
restriction on competition


title: Nařízení Komise (ES) č. 2325/96 ze dne 4. prosince 1996, kterým se mění nařízení (ES) č. 1598/95 a (ES) č. 1600/95 v důsledku změny kombinované nomenklatury u některých mléčných výrobků

eurovoc_concepts:
CCT duties
Combined Nomenclature
cheese
common customs tariff
milk product
tariff quota

formats: html pdf print

text: 03/sv. 20 CS Úřední věstník Evropské unie 129 31996R2325 5. 12. 1996 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 316/11 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2325/96 ze dne 4. prosince 1996, kterým se mění nařízení (ES) č. 1598/95 a (ES) č. 1600/95 v důsledku změny kombinované nomenklatury u některých mléčných výrobků KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, Článek 1 č. 804/68 ze dne s ohledem na nařízení Rady 27. června 1968 o společné s mlékem a mléčnými výrobky (1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1587/96 (2), a zejména na čl. 13 odst. 3, čl. 15 odst. 4, čl. 16 odst. 1 a článek 4 uvedeného nařízení, (EHS) organizaci trhu vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1734/96 ze dne 9. září 1996, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (3), stanoví s účinností od 1. ledna 1997 změny týkající se některých mléčných výrobků; vzhledem k tomu, že je proto vhodné změnit nařízení, která jsou dotčena změnou podpoložek uvedených kódů KN, a to zejména tato nařízení: — nařízení Komise (ES) č. 1598/95 ze dne 30. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel v odvětví mléka a mléčných výrobků (4), na- posledy pozměněné nařízením (ES) č. 1756/96 (5); — nařízení Komise (ES) č. 1600/95 ze dne 30. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu a kterým se otevírají celní kvóty pro mléko a mléčné výrobky (6), nařízením (ES) č. 1170/96 (7); pozměněné naposledy vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky, (1) Úř. věst. L 148, 28. 6. 1968, s. 13. (2) Úř. věst. L 206, 16. 8. 1996, s. 21. (3) Úř. věst. L 238, 19. 9. 1996, s. 1. (4) Úř. věst. L 151, 1. 7. 1995, s. 1. (5) Úř. věst. L 230, 11. 9. 1996, s. 6. (6) Úř. věst. L 151, 1. 7. 1995, s. 12. (7) Úř. věst. L 155, 28. 6. 1996, s. 10. Příloha nařízení (ES) č. 1598/95 se mění takto: — kódy KN 0406 90 07, 0406 90 08 a 0406 90 09 se nahra- zují kódy KN 0406 90 13, 0406 90 15 a 0406 90 17, — kódy KN 0406 90 12, 0406 90 14 a 0406 90 16 a pří- slušné údaje se zrušují. Článek 2 Příloha nařízení (ES) č. 1600/95 se mění takto: — v příloze II: — pod pořadovým číslem 40 se kódy KN 0406 90 07 a 0406 90 12 nahrazují kódem KN 0406 90 13, — pod pořadovým číslem 41 se kódy KN 0406 90 08 a 0406 90 14 nahrazují kódem KD 0406 90 15, — pod pořadovým číslem 47 se kódy KN 0406 90 09 a 0406 90 16 nahrazují kódem KN 0406 90 17; — v příloze IV pořadovém čísle KN ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 a ex 0406 90 09 nahra- zují ex 0406 90 15 kódy a ex 0406 90 17, ex 0406 90 13, kódy KN se 4 — v příloze VI bodu B se kódy KN ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 a ex 0406 90 09 nahrazují kódy KN ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 a 0406 90 17, — v příloze VII části tabulky týkající se Švýcarska se kódy KN ex 0406 90 07, ex 0406 90 08 a ex 0406 90 09 nahra- zují ex 0406 90 15 a 0406 90 17. ex 0406 90 13, kódy KN Článek 3 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1997. 130 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 4. prosince 1996. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2324/96 DER KOMMISSION vom 4. Dezember 1996 über den Verkauf der Olivenölrückstände aus Beständen der spanischen Interventionsstelle

eurovoc_concepts:
Spain
intervention agency
olive
sale


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2328/96 of 4 December 1996 fixing the import duties in the rice sector

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
product quality
rice
third country


title: Regulamento (CE) nº 2325/96 da Comissão de 4 de Dezembro de 1996 que altera os Regulamentos (CE) nº 1598/95 e (CE) nº 1600/95, na sequência da alteração da nomenclatura combinada de determinados produtos lácteos


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3467/96 van Hiltrud BREYER aan dee Raad. Veiligheidsmaatregelen bij FACTT-proeven

eurovoc_concepts:
European Commission
animal nutrition
application of EU law
biotechnology
genetically modified organism
human nutrition
marketing
oil seed rape
research project


title: Commission Regulation (EC) No 2327/96 of 4 December 1996 amending Regulation (EC) No 2031/96 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
fruit juice
fruit product
vegetable product


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3422/96 van Amedeo AMADEO aan dee Raad. Uitbuiting kinderarbeid

eurovoc_concepts:
International Labour Office
International Labour Organisation
World Trade Organisation
action programme
child labour
developing countries
international aid
labour standard
restriction on competition
textile industry