title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3681/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Scambi commerciali UE/ America latina : volume degli scambi commerciali della Germania con i paesi dell'America centrale

eurovoc_concepts:
Central America
European Union
Germany
Latin America
trade volume
trading operation


title: QUESTION ECRITE no 3678/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Échanges UE/Amérique latine: chiffres du commerce entre l'Allemagne et le Mercosur

eurovoc_concepts:
European Union
Germany
Latin America
Mercosur countries
trade volume
trading operation


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3614/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Finansiering af visse foreninger over fællesskabsbudgettet

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
trade union
trade union confederation
work

formats: html print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3642/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Artikel B4-306: Oplysning og tilskud

eurovoc_concepts:
Community budget
EU environmental policy
action programme
association
budget appropriation
environmental protection
public awareness campaign
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3620/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Artikel B3-305: Sport i Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
sport
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3652/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Aquitaine

eurovoc_concepts:
Aquitaine
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 3673/96 by Anita POLLACK to the Commission. Emergency health treatment

eurovoc_concepts:
European social policy
first aid
foreign national
free medical care
health insurance
social security


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3640/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-440: Lucha contra el abuso de drogas

eurovoc_concepts:
action programme
association
distribution of aid
drug addiction
financial aid


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3652/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Communautaire financiering ten behoeve van de regio Aquitaine


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3664/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Midi- Pyrénées

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Midi-Pyrenées
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: QUESTION ECRITE no 3620/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B3-305: le sport en Europe


title: WRITTEN QUESTION No. 3622/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B3-4002: Meetings of workers' organizations in the Community

eurovoc_concepts:
Community budget
association
branch of activity
budget appropriation
labour relations
social dialogue (EU)
statistics
trade union
worker information
works council


title: QUESTION ECRITE no 3630/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B3-4012: actions pour l'égalité entre hommes et femmes (REPONSE COMPLEMENTAIRE)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
gender equality
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3662/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento comunitário atribuído à região de Provença- Alpes-Côte- d'Azur

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3676/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Comercio UE/América Latina: cifras de la UE en Mercosur

eurovoc_concepts:
European Union
Mercosur countries
trade promotion
trade volume
trading operation


title: WRITTEN QUESTION No. 3634/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B3-4300: Public health, health promotion, information on health, health education and public health training

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
health education
health policy
public health
statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3637/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού B3-4303: Καταπολέμηση του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών ασθενειών (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
AIDS
Community budget
association
budget appropriation
economic support
infectious disease
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3677/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Investeringen van de EU in Latijns- Amerika: acties van de Commissie

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
direct investment
foreign investment
investment promotion


title: WRITTEN QUESTION No. 3605/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B5-322: Employment and growth for Europe

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic growth
economic support
employers' organisation
employment aid
exchange of information
statistics
trade union


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3666/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Finanziamento comunitario a favore della regione Pays-de-la-Loire (Francia)

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Loire Region
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3635/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4301: Kankerbestrijding (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
cancer
economic support
statistics


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3603/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-320 : Incentivazione delle imprese (piccole e medie imprese)

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
public institution
small and medium-sized enterprises
statistics
trade union


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3684/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. Comércio UE/América Latina: volume de comércio da Àustria no México

eurovoc_concepts:
Austria
European Union
Latin America
Mexico
trade volume
trading operation


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3622/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-4002: Zusammenkünfte der Arbeitnehmerorganisationen (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
branch of activity
budget appropriation
labour relations
social dialogue (EU)
statistics
trade union
work
works council


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3621/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού B3-4000: Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος

eurovoc_concepts:
Community budget
association
branch of activity
budget appropriation
industrial enterprise
labour relations
social dialogue (EU)
statistics
trade union
works council


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3613/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Financiering van bepaalde verenigingen uit de Gemeenschapsbegroting

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
education
exchange of information
statistics
trade union


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3633/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4104 : Azioni a favore degli anziani e della famiglia

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
elderly person
family
family policy
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3689/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Comercio UE/América Latina: cifras de Bélgica en México

eurovoc_concepts:
Belgium
European Union
Latin America
Mexico
trade volume
trading operation


title: QUESTION ECRITE no 3687/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Échanges UE/Amérique latine: chiffres du commerce entre l'Autriche et le Brésil

eurovoc_concepts:
Austria
Brazil
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3616/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento de algumas associações pelo orçamento comunitário (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
statistics
trade union confederation
work


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3674/96 af Cristiana MUSCARDINI til Kommissionen. Krise i rissektoren

eurovoc_concepts:
competitiveness
import
intervention price
market intervention
protective clause
quantitative restriction
rice
third country


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2/97 DA COMISSÃO de 3 de Janeiro de 1997 que fixa os direitos de importação no sector do arroz

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
product quality
rice
third country


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3620/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού B3-305: O αθλητισμός στην Ευρώπη

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
sport
statistics


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3627/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-2001: Azioni d'incoraggiamento alle iniziative culturali di portata europea

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
artistic creation
association
budget appropriation
cultural heritage
cultural policy
cultural transmission
statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3677/96 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. Επενδύσεις της ΕΕ στη Λατινική Αμερική: ενέργειες της Επιτροπής

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
direct investment
foreign investment
investment promotion


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3648/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Picardiet

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Picardy
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3691/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. Comércio UE/América Latina: volume de comércio da Bélgica em cada país da América Central

eurovoc_concepts:
Belgium
Central America
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: WRITTEN QUESTION No. 3652/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Community financing for the Aquitaine region

eurovoc_concepts:
Aquitaine
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3612/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B4-3101: Subvención a la Agencia Europea del Medio Ambiente

eurovoc_concepts:
Community budget
European Environment Agency
association
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3652/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Κοινοτική χρηματοδότηση για την περιφέρεια Aquitaine


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3600/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B5-722: Sociedad de la información

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
public institution
statistics
telecommunications


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3623/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Konto B3-4003: Det Europæiske Tekniske Fagforeningsbureau

eurovoc_concepts:
Community budget
European Trade Union Institute
association
branch of activity
budget appropriation
statistics
trade union
worker consultation
worker information
works council


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3632/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-4103: Acções de luta contra a pobreza e a exclusão social (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
aid to disadvantaged groups
association
budget appropriation
economic support
marginalisation
poverty
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3645/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzielle Beihilfen der Gemeinschaft für die Region Guadeloupe

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Guadeloupe
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3637/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4303: Bestrijding van aids en bepaalde andere besmettelijke ziekten (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
AIDS
Community budget
association
budget appropriation
economic support
infectious disease
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3638/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Konto B3-4310: Sundhedsbeskyttelse, hygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen, herunder støtte til Den Internationale Arbejdsorganisation (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
International Labour Office
association
budget appropriation
economic support
occupational health
occupational safety
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3674/96 do Deputado Cristiana MUSCARDINI à Comissão. Crise da orizicultura


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3642/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B4-306: Sensibilização e subvenções

eurovoc_concepts:
Community budget
EU environmental policy
action programme
association
budget appropriation
environmental protection
public awareness campaign
statistics


title: QUESTION ECRITE no 3686/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Échanges UE/Amérique latine: chiffres du commerce entre l'Autriche et l'Amérique centrale

eurovoc_concepts:
Austria
Central America
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3625/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-1010 : Gioventù per l'Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
European Movement
action programme
association
budget appropriation
education policy
statistics
young person
youth exchange scheme


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3605/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-322 : Occupazione e crescita per l'Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic growth
economic support
employers' organisation
employment aid
exchange of information
statistics
trade union


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3616/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzierung bestimmter Vereinigungen durch den Haushaltsplan der Gemeinschaft

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
trade union
trade union confederation
work


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3622/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-4002: Reuniones de organizaciones de trabajadores de la Comunidad

eurovoc_concepts:
Community budget
association
branch of activity
budget appropriation
labour relations
social dialogue (EU)
statistics
trade union
worker information
works council


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3603/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-320: Stimulerende maatregelen ten gunste van het bedrijfsleven (midden- en kleinbedrijf) (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
small and medium-sized enterprises
statistics
trade union


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3630/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-4012: Acções a favor da igualdade entre homens e mulheres (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
gender equality
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3598/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-4004: Encuentros transnacionales de representantes de empresas que operan sobre una base transfronteriza (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Community budget
European undertaking
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
worker information
works council


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3614/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzierung bestimmter Vereinigungen durch den Haushaltsplan der Gemeinschaft (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
statistics
trade union confederation
work


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3663/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Languedoc-Roussillon

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Languedoc-Roussillon
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3688/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Comercio UE/América Latina: cifras de Bélgica en Mercosur

eurovoc_concepts:
Belgium
European Union
Latin America
Mercosur countries
trade volume
trading operation


title: WRITTEN QUESTION No. 3637/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B3-4303: Combating AIDS and certain other transmissible diseases

eurovoc_concepts:
AIDS
Community budget
association
budget appropriation
infectious disease
public health
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3606/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B5-323: Crescimento e ambiente

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic growth
economic support
employers' organisation
environmental policy
exchange of information
statistics
trade union


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3611/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4011 : Eures (European Employment Services)

eurovoc_concepts:
Community budget
EURES
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
statistics
works council


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3606/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού Β5-323: Ανάπτυξη και περιβάλλον (Συμπληρωματ κή απάντηση)


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3609/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Artikel B5-331: Fremme af udviklingen af en tværnational aktivitet med henblik på tilførsel af egenkapital til små og mellemstore virksomheder (SUPPLERENDE SVAR)


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3610/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4010: Arbeidsmarkt en werkgelegenheid (Essen) (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
employment aid
exchange of information
labour market
statistics
trade union


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3600/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-722 : Società dell'informazione

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
public institution
statistics
telecommunications


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3673/96 dell'on. Anita POLLACK alla Commissione. Cure mediche d'urgenza

eurovoc_concepts:
European social policy
first aid
foreign national
free medical care
health insurance
social security


title: WRITTEN QUESTION No. 3618/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Financing of certain associations from the Community budget

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
executive
statistics
trade union


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3613/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Financiering van bepaalde verenigingen uit de Gemeenschapsbegroting (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
education
exchange of information
statistics
trade union


title: WRITTEN QUESTION No. 3660/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Community financing for the Franche-Comté region

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Franche-Comté
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3651/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Alsace

eurovoc_concepts:
Alsace
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3683/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Handelsforbindelserne mellem EU og Latinamerika - Østrigs handel med MERCOSUR

eurovoc_concepts:
Austria
European Union
Latin America
Mercosur countries
trade volume
trading operation


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3632/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-4103: Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung

eurovoc_concepts:
Community budget
aid to disadvantaged groups
association
budget appropriation
marginalisation
poverty
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3600/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B5-722: Informationsgesellschaft (ERGAENZENDE ANTWORT)


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3627/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-2001: Maatregelen ter bevordering van culturele initiatieven met een Europese uitstraling (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
association
budget appropriation
cultural policy
cultural transmission
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3613/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Finansiering af visse foreninger over fællesskabsbudgettet

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
education
exchange of information
statistics
trade union


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3655/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Finanziamento comunitario a favore della regione Borgogna (Francia)

eurovoc_concepts:
Burgundy
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3629/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-102 : Informazione dei consumatori (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
consumer information
economic support
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3630/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Konto B3-4012: Foranstaltninger til fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
gender equality
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3640/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-440: Luta contra o abuso da droga

eurovoc_concepts:
action programme
association
distribution of aid
drug addiction
financial aid


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3613/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento de algumas associações pelo orçamento comunitário


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3635/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-4301: Lucha contra el cáncer

eurovoc_concepts:
Community budget
action programme
association
budget appropriation
cancer
dissemination of information
public awareness campaign
public health
statistics


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3631/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4102: Helios II (integrazione dei minorati) (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
association
budget appropriation
disabled person
economic support
social integration
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3616/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Finansiering af visse foreninger over fællesskabsbudgettet

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
trade union
trade union confederation
work


title: QUESTION ECRITE no 3694/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Échanges UE/Amérique latine: chiffres du commerce entre le Danemark et le Mexique

eurovoc_concepts:
Denmark
European Union
Latin America
Mexico
trade volume
trading operation


title: WRITTEN QUESTION No. 3614/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Financing of certain associations from the Community budget (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
statistics
trade union confederation
work


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3614/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzierung bestimmter Vereinigungen durch den Haushaltsplan der Gemeinschaft


title: WRITTEN QUESTION No. 3671/96 by Anita POLLACK to the Commission. Cosmetic ingredients

eurovoc_concepts:
animal product
cosmetic product
import
protected species
protection of animal life


title: QUESTION ECRITE no 3671/96 de Anita POLLACK à la Commission. Ingrédients cosmétiques


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3611/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-4011: Eures (European Employment Services) (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
EURES
association
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
trade union
works council


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3610/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Κονδύλι του προϋπολογισμού Β3-4010: Αγορά εργασίας και απασχόληση

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
employers' organisation
employment aid
labour market
statistics
trade union


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3676/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Handel EU/Latijns-Amerika: cijfers van de EU in de Mercosur

eurovoc_concepts:
European Union
Mercosur countries
trade promotion
trade volume
trading operation


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3638/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4310: Bescherming van de gezondheid, hygiëne en veiligheid op de arbeidsplaats, met inbegrip van subsidie aan het Internationaal Arbeidsbureau

eurovoc_concepts:
Community budget
International Labour Office
association
budget appropriation
occupational health
occupational safety
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3673/96 do Deputado Anita POLLACK à Comissão. Tratamento médico de urgência

eurovoc_concepts:
European social policy
first aid
foreign national
free medical care
health insurance
social security


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3633/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-4104: Acções a favor dos idosos (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
elderly person
family
family policy
statistics


title: QUESTION ECRITE no 3636/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B3-4302: aspects sanitaires de l'abus de drogues (REPONSE COMPLEMENTAIRE)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
drug addiction
economic support
narcotic
public health
statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3674/96 του Cristiana MUSCARDINI προς την Επ τροπή. Η κρίση της ορυζοκαλλιέργειας

eurovoc_concepts:
competitiveness
import
intervention price
market intervention
protective clause
quantitative restriction
rice
third country


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3618/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento de algumas associações pelo orçamento comunitário

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
executive
statistics
trade union


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3621/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4000: Arbeidsverhoudingen en sociale dialoog (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
branch of activity
budget appropriation
industrial enterprise
labour relations
social dialogue (EU)
statistics
trade union
works council


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3614/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento de algumas associações pelo orçamento comunitário (RESPOSTA COMPLEMENTAR)


title: WRITTEN QUESTION No. 3696/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. Trade between the EU and Latin America - figures for trade between Denmark and Central America

eurovoc_concepts:
Central America
Denmark
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3598/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Κονδύλι Β3-4004: Διεθνείς συναντήσεις μεταξύ εκπροσώπων των επιχειρήσεων που λειτουργούν σε διασυνοριακή βάση (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
Community budget
European undertaking
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
worker information
works council


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3618/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Χρηματοδότηση ορισμένων ενώσεων από τον κοινοτικό προϋπολογισμό


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3644/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού B4-320: Life (Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον)- Ενέργειες στο κοινοτικό έδαφος

eurovoc_concepts:
Community budget
EU Member State
EU environmental policy
association
budget appropriation
economic instrument for the environment
environmental protection
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3636/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-4302: Aspectos sanitários do abuso de drogas (RESPOSTA COMPLEMENTAR)


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3607/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-325: Communautair beleid inzake het toerisme (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU policy
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
statistics
tourism policy
trade union


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3604/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B5-321: Sozialwirtschaft

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
social economy
statistics
trade union


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3623/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού B3-4003: Ευρωπαϊκό Τεχνικό Συνδικαλιστικό Γραφείο (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
Community budget
European Trade Union Institute
association
branch of activity
budget appropriation
statistics
trade union
worker consultation
worker information
works council


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3694/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Handelsforbindelserne mellem EU og Latinamerika - Danmarks handel med Mexico

eurovoc_concepts:
Denmark
European Union
Latin America
Mexico
trade volume
trading operation


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3696/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. Comércio UE/América Latina: volume do comércio da Dinamarca em cada país da América Central


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3618/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzierung bestimmter Vereinigungen durch den Haushaltsplan der Gemeinschaft (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
executive
statistics
trade union confederation


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιανουαρίου 1997 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
product quality
rice
third country


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3604/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-321 : Economia sociale (RISPOSTA COMPLEMENTARE)


title: QUESTION ECRITE no 3665/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Financement communautaire pour la région Basse- Normandie

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Lower Normandy
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3632/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4103: Acties ter bestrijding van de armoede en maatschappelijke uitsluiting (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
aid to disadvantaged groups
association
budget appropriation
economic support
marginalisation
poverty
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3604/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B5-321: Economia social


title: Regolamento (CE) n. 4/97 della Commissione del 3 gennaio 1997 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
customs regulations
dental medicine
tariff nomenclature
toilet article

formats: html pdfa1b print


title: QUESTION ECRITE no 3672/96 de Anita POLLACK à la Commission. Étude sur les industries de l'environnement

eurovoc_concepts:
European industrial area
action programme
environmental policy
environmental protection
job creation
report
technological change


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3631/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4102: Helios II (integrazione dei minorati)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
association
budget appropriation
disabled person
social integration
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3678/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Handel EU/Latijns-Amerika: handelscijfers van Duitsland in de Mercosur

eurovoc_concepts:
European Union
Germany
Latin America
Mercosur countries
trade volume
trading operation


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3624/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-1006: Promoção e protecção das línguas e culturas menos divulgadas

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
minority language
regional culture
regional language
statistics


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2/97 of 3 January 1997 fixing the import duties in the rice sector


title: WRITTEN QUESTION No. 3636/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B3-4302: Health aspects of drug abuse (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
drug addiction
economic support
narcotic
public health
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3635/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-4301: Luta contra o cancro (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
cancer
economic support
statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 3645/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Community financing for the Guadeloupe region

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Guadeloupe
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3690/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Comercio UE/América Latina: cifras de Bélgica en la Comunidad Andina

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
Belgium
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3607/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-325 : Politica comunitaria del turismo

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
statistics
tourism policy
trade union


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3650/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Financiación comunitaria para la región de Bretaña

eurovoc_concepts:
Brittany
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3603/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B5-320: Estímulo às empresas (pequenas e médias empresas)

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
public institution
small and medium-sized enterprises
statistics
trade union


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3614/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Χρηματοδότηση ορισμένων ενώσεων από τον κοινοτικό προϋπολογισμό

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
trade union
trade union confederation
work


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3645/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Finanziamento comunitario a favore del dipartimento francese d'oltremare della Guadalupa


title: WRITTEN QUESTION No. 3687/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. Trade between the EU and Latin America - figures for trade between Austria and Brazil

eurovoc_concepts:
Austria
Brazil
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: QUESTION ECRITE no 3617/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Financement de certaines associations par le budget communautaire (REPONSE COMPLEMENTAIRE)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
statistics
trade union confederation
work


title: QUESTION ECRITE no 3649/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Financement communautaire pour la région Lorraine

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Lorraine
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3645/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Financiación comunitaria para la región de Guadalupe


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3608/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B5-411: Maßnahmen im industriellen Bereich

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
industrial policy
statistics
trade union


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3/97 af 3. januar 1997 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
stone fruit


title: QUESTION ECRITE no 3683/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Échanges UE/Amérique latine: chiffres du commerce entre l'Autriche et le Mercosur

eurovoc_concepts:
Austria
European Union
Latin America
Mercosur countries
trade volume
trading operation


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3686/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Handel EU/Latijns-Amerika: handelscijfers van Oostenrijk in Midden-Amerika

eurovoc_concepts:
Austria
Central America
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3695/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Handel EU/Latijns-Amerika: handelscijfers van Denemarken in het Andes-Pact

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
Denmark
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3636/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-4302: Aspectos sanitários do abuso de drogas

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
drug addiction
narcotic
public health
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3612/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B4-3101: Subvención a la Agencia Europea del Medio Ambiente (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Community budget
European Environment Agency
association
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics


title: REGULAMENTO (CE) Nº 3/97 DA COMISSÃO de 3 de Janeiro de 1997 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas


title: WRITTEN QUESTION No. 3610/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B3-4010: Labour market (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
employment aid
exchange of information
labour market
statistics
trade union


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3669/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Financiación comunitaria para la región de Alta Normandía

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
Upper Normandy
distribution of EU funding
statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 3654/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Community financing for the Limousin region

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Limousin
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3630/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-4012: Acções a favor da igualdade entre homens e mulheres

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
gender equality
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3659/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento comunitário atribuído à região de Ile-de- France

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3672/96 del Anita POLLACK a la Comisión. Estudio sobre las empresas ecológicas

eurovoc_concepts:
European industrial area
action programme
environmental policy
environmental protection
job creation
report
technological change


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3681/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Handel EU/Latijns-Amerika: handelscijfers van Duitsland in Midden-Amerika

eurovoc_concepts:
Central America
European Union
Germany
Latin America
trade volume
trading operation


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2/97 DELLA COMMISSIONE del 3 gennaio 1997 che fissa i dazi all'importazione nel settore del riso

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
product quality
rice
third country


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3613/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento de algumas associações pelo orçamento comunitário (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
education
exchange of information
statistics
trade union


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3616/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Finanziamento di talune associazioni a titolo del bilancio comunitario

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
trade union
trade union confederation
work


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3610/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-4010: Arbeitsmarkt und Beschäftigung

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
employers' organisation
employment aid
labour market
statistics
trade union


title: QUESTION ECRITE no 3605/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B5-322: emploi et croissance pour l'Europe

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic growth
economic support
employers' organisation
employment aid
exchange of information
statistics
trade union


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3664/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzielle Beihilfen der Gemeinschaft für die Region Midi- Pyrénées

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Midi-Pyrenées
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3664/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Communautaire financiering ten behoeve van de regio Midi- Pyrénées


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3629/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Artikel B5-102: Forbrugeroplysning (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
consumer information
economic support
statistics


title: Komission asetus (EY) N:o 4/97, annettu 3 päivänä tammikuuta 1997, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
customs regulations
dental medicine
tariff nomenclature
toilet article


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3642/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B4-306: Sensibilización y subvenciones (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
environmental protection
public awareness campaign
statistics


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3629/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-102 : Informazione dei consumatori

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
consumer information
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3668/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Communautaire financiering ten behoeve van de regio Corsica

eurovoc_concepts:
Corsica
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3696/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Comercio UE/América Latina: cifras de Dinamarca en la América Central

eurovoc_concepts:
Central America
Denmark
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3638/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού B3-4310: Προστασία της υγείας, της υγιεινής και της ασφάλειας στον τόπο εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της επιχορήγησης προς το Διεθνές Γραφείο Εργασίας (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
Community budget
International Labour Office
association
budget appropriation
economic support
occupational health
occupational safety
statistics


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3672/96 dell'on. Anita POLLACK alla Commissione. Studio sulle ecoindustrie


title: QUESTION ECRITE no 3648/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Financement communautaire pour la région Picardie

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Picardy
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3676/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Handel der Europäischen Union mit Lateinamerika - Handelsvolumen EU/Mercosur

eurovoc_concepts:
European Union
Mercosur countries
trade promotion
trade volume
trading operation


title: QUESTION ECRITE no 3607/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B5-325: politique communautaire du tourisme

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
statistics
tourism policy
trade union


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3638/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-4310: Gesundheitsschutz, Arbeitshygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz einschließlich des Zuschusses an das internationale Arbeitsamt

eurovoc_concepts:
Community budget
International Labour Office
association
budget appropriation
occupational health
occupational safety
statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3647/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Κοινοτική χρηματοδότηση για την περιφέρεια Martinique

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Martinique
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3633/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B3-4104: Acções a favor dos idosos

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
elderly person
family
family policy
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3642/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B4-306: Sensibilização e subvenções (RESPOSTA COMPLEMENTAR)


title: WRITTEN QUESTION No. 3616/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Financing of certain associations from the Community budget

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
trade union
trade union confederation
work


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3637/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4303 : Lotta contro l'AIDS e certe altre malattie trasmissibili (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
AIDS
Community budget
association
budget appropriation
economic support
infectious disease
statistics


title: QUESTION ECRITE no 3663/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Financement communautaire pour la région Languedoc- Roussillon

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Languedoc-Roussillon
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3618/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento de algumas associações pelo orçamento comunitário (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
executive
statistics
trade union confederation


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3641/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B4-304: Rechtsvorschriften und sonstige allgemeine Maßnahmen im Zusammenhang mit dem fünften Programm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Umweltpolitik (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU environmental policy
action programme
association
budget appropriation
economic support
environmental protection
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3637/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-4303: Lucha contra el sida y algunas otras enfermedades transmisibles (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)


title: QUESTION ECRITE no 3674/96 de Cristiana MUSCARDINI à la Commission. Crise dans la riziculture

eurovoc_concepts:
competitiveness
import
intervention price
market intervention
protective clause
quantitative restriction
rice
third country


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3675/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Comercio UE/América Latina: recuperar protagonismo

eurovoc_concepts:
European Union
Latin America
trade promotion
trade volume
trading operation


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3661/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Communautaire financiering ten behoeve van de regio Rhône- Alpes

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Rhône-Alpes
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3650/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzielle Beihilfen der Gemeinschaft für die Region Bretagne

eurovoc_concepts:
Brittany
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3655/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Bourgogne

eurovoc_concepts:
Burgundy
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3609/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-331 : Incentivazione di un'attività transnazionale di conferimento di fondi propri a favore delle piccole e medie imprese

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
small and medium-sized enterprises
statistics
trade union


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3686/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. Handelsforbindelserne mellem EU og Latinamerika - Østrigs handel med Mellemamerika

eurovoc_concepts:
Austria
Central America
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: QUESTION ECRITE no 3621/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B3-4000: relations industrielles et dialogue social

eurovoc_concepts:
Community budget
association
branch of activity
budget appropriation
industrial enterprise
labour relations
social dialogue (EU)
statistics
trade union
works council


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3598/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-4004: Encuentros transnacionales de representantes de empresas que operan sobre una base transfronteriza

eurovoc_concepts:
Community budget
European undertaking
budget appropriation
economic support
exchange of information
group of companies
statistics
worker consultation
worker information
works council


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3615/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Financiering van bepaalde verenigingen uit de Gemeenschapsbegroting (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
statistics
trade union confederation
work


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3655/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Κοινοτική χρηματοδότηση για την περιφέρεια Bourgogne


title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 4/97 z dnia 3 stycznia 1997 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
customs regulations
dental medicine
tariff nomenclature
toilet article

formats: html pdf print

text: 340 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31997R0004 7. 1. 1997 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 02/t. 7 L 3/1 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 4/97 z dnia 3 stycznia 1997 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycz- nej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), ostatnio zmie- nione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2493/96 (2), w szczegól- ności jego art. 9, a także mając na uwadze, co następuje: w celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalo- nej załączonej do wspomnianego rozporządzenia, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów, określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia; rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej i te reguły stosuje się także do jakiejkolwiek innej nomenklatury, w całości lub w części opar- tej na Nomenklaturze Scalonej lub która dodaje do niej jakikol- wiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez szcze- gólne przepisy wspólnotowe w celu stosowania taryfy lub innych środków odnoszących się do obrotu towarowego; na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł, towary opisane w kolumnie 1 tabeli załączonej do niniejszego rozporządzenia muszą być klasyfikowane do odpowiednich kodów CN wskaza- nych w kolumnie 2, z przyczyn określonych w kolumnie 3; przyjęte jest, że na wiążącą informację taryfową dotyczącą klasy- fikacji towarów według Nomenklatury Scalonej, wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami niniejszego rozporządzenia, posiadacz może się powoływać przez okres trzech miesięcy, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspól- notowy Kodeks Celny (3); środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Sekcji Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do odpowiednich kodów CN, określonych w kolumnie 2 wspomnianej tabeli. Artykuł 2 Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu można nadal powoływać się przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 3 stycznia 1997 r. W imieniu Komisji Mario MONTI Członek Komisji (1) Dz. U. L 256 z 7. 9. 1987, str. 1. (2) Dz. U. L 338 z 28. 12. 1996, str. 27. (3) Dz. U. L 302 z 19. 10. 1992, str. 1. 02/t. 7 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 341 ZAŁĄCZNIK Klasyfikacja Kod CN (2) 3306 10 00 Uzasadnienie (3) Klasyfikacja ustalona przez przepisy ogólnych reguł 1 i 6 inter- pretacji Nomenklatury Scalonej, uwagą 1 lit. d) do działu 30 oraz treścią kodów 3306 i 3306 10 00. Wyszczególnienie (1) Preparat w formie pasty o smaku miętowym lub anyżowym lub w formie żelu aromatyzowanego miętą sporządzonego z: fluorofosforanu disodu fluorku sodu (250 mg aktywnego fluorka na 100 g) benzoesanu sodu rozczynnika q. s. p 0,760 g 0,3315 g 4 g 100 g Preparat ten w formie pasty do zębów przeznaczony jest do sprzedaży w standardowych tubkach o pojemności 50, 75 i 125 ml


title: Verordnung (EG) Nr. 4/97 der Kommission vom 3. Januar 1997 zur Einreihung von bestimmten Waren in die Kombinierte Nomenklatur


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3642/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B4-306: Bewustmaking en subsidies

eurovoc_concepts:
Community budget
EU environmental policy
action programme
association
budget appropriation
environmental protection
public awareness campaign
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3647/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Martinique

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Martinique
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3613/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzierung bestimmter Vereinigungen durch den Haushaltsplan der Gemeinschaft

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
education
exchange of information
statistics
trade union


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3645/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Communautaire financiering ten behoeve van de regio Guadeloupe

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Guadeloupe
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3623/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-4003: Europäisches Technikbüro der Gemeinschaften

eurovoc_concepts:
Community budget
European Trade Union Institute
association
branch of activity
budget appropriation
statistics
trade union
worker consultation
worker information
works council


title: WRITTEN QUESTION No. 3609/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B5-331: Action to encourage transfrontier provision of equity capital for small and medium-sized enterprises (SUPPLEMENTARY ANSWER)


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3658/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Κοινοτική χρηματοδότηση για την περιφέρεια Champagne-Ardenne

eurovoc_concepts:
Champagne-Ardenne
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3655/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento comunitário atribuído à região da Borgonha


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3620/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-305 : Lo sport in Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
sport
statistics


title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 4/97 tat-3 ta' Jannar 1997 li jikkonċerna l-klassifika ta' ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda

text: 340 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 7 31997R0004 7. 1. 1997 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ L 3/1 IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 4/97 tat-3 ta’ Jannar 1997 li jikkonċerna l-klassifika ta’ ċerti oġġetti fin-nomenklatura magħquda IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), kif l-aħħar emendat mir- Regolament (KE) Nru 2493/96 (2), u partikolarment l-Artikolu 9 tiegħu, assigurata sabiex tiġi Billi tan- nomenklatura magħquda annessa mar-Regolament imsemmi hawn fuq, huwa meħtieġ li jiġu adottati miżuri li jirrigwardaw il-klassifika ta’ l-oġġetti riferuti fl-Anness ma’ dan ir-Regolament; l-applikazzjoni uniformi Billi r-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġene- rali għall-interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda u dawk ir-regoli wkoll japplikaw għal xi nomenklatura oħra li hija kom- pletament jew parzjalment ibbażata fuqha jew li żżid xi suddiviż- joni addizzjonali magħha u li hija stabbilita minn disposizzjonijiet speċifiċi tal-Komunità, bl-intenzjoni ta’ l-applikazzjoni tat-tariffa u miżuri oħra li jirrigwardaw il-kummerċ ta’ l-oġġetti; Billi, skond ir-regoli ġenerali msemmija, l-oġġetti deskritti fil- kolonna 1 tat-tabella mehmuża mar-Regolament preżenti jridu jiġu kklassifikati skond il-kodiċijiet approprjati tan-NM indikati fil-kolonna 2, skond r-raġunijiet iddikjarati fil-kolonna 3; Billi hija aċċettata li informazzjoni tat-tariffa li torbot maħruġa mill-awtoritajiet doganali ta’ l-Istati Membri dwar il-klassifika ta’ l-oġġetti fin-nomenklatura magħquda u li mhumiex konformi mad-drittijiet stabbiliti minn dan ir-Regolament, jistgħu jkomplu jintalbu, skond id-disposizzjonijiet tar- Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta’Ottubru l-Kodiċi Doganali tal-Komunità (3), għal 1992 li perjodu ta’ tlett xhur mid-detentur; l-Artikolu 12(6) jistabbilixxi ta’ Billi l-miżuri provduti f’dan ir-Regolament huma b’mod konformi ma’ l-opinjoni tat-Taqsima tan-Nomenklatura tat-Tariffa u Statis- tika tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-oġġetti deskritti fil-kolonna 1 tat-tabella mehmuża huma issa kklassifikati ġewwa n-nomenklatura magħquda skond il-kodiċijiet approprjati tan-NM indikati fil-kolonna 2 tat-tabella msemmija hawn fuq. Artikolu 2 L-informazzjoni tat-tariffa li torbot maħruġa mill-awtoritajiet doganali ta’ l-Istati Membri li ma hijiex konformi mad-drittijiet stabbiliti minn dan ir-Regolament tista’ tkompli tintalab skond id-disposizzjonijiet ta’ l-Artikolu 12(6) tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 għal perjodu ta’ tlett xhur. Artikolu 3 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-3 ta’ Jannar 1997. Għall-Kummissjoni Mario MONTI Membru tal-Kummissjoni (1) ĠU L 256, tas-7. 9. 1987, p. 1. (2) ĠU L 338, tat-28. 12. 1996, p. 27. (3) ĠU L 302, tad-19. 10. 1992, p. 1. 02/Vol. 7 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 341 ANNESS Klassifika (kodiċi tan-NM) (2) 3306 10 00 Raġuni (3) Il-klassifika hija stabbilita bir-Regoli Ġenerali 1 u 6 għall- interpretazzjoni tan-nomenklatura magħquda, nota 1 (d) tal-Kapi- tolu 30 u l-kliem tal-kodiċi 3306 u 3306 10 00. Deskrizzjoni (1) Preparazzjoni forma ta’ krema b’togħma ta’ menta jew żerriegħa tal-ħlewwa jew ta’ ġel b’togħma ta’ menta, magħmul minn: Disodium flourophosphate Sodju fluoride (250 mg fluoride attiv għal kull 100 g) sodju benzoate expicient q. s. p. 0,760 g 0,3315 g 4 g 100 g Din il-preparazzjoni użata bħala toothpaste, tkun għall-bejgħ f’format standard ta’ 50, 75 u 125ml


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3607/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-325: Communautair beleid inzake het toerisme

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
statistics
tourism policy
trade union


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3653/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Κοινοτική χρηματοδότηση για την περιφέρεια Auvergne

eurovoc_concepts:
Auvergne
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3623/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4003: Europees Technisch Vakbondsbureau


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3609/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B5-331: Incentivo ao desenvolvimento de uma actividade transnacional de entradas de capitais próprios a favor de pequenas e médias empresas (RESPOSTA COMPLEMENTAR)


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3627/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-2001: Maßnahmen zur Förderung kultureller Initiativen europäischer Ausrichtung (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
association
budget appropriation
cultural policy
cultural transmission
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3632/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-4103: Acciones de lucha contra la pobreza y la exclusión social (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Community budget
aid to disadvantaged groups
association
budget appropriation
economic support
marginalisation
poverty
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3690/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Handel EU/Latijns-Amerika: handelscijfers van België in het Andes-Pact

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
Belgium
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3636/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4302: Gezondheidsaspecten van drugsmisbruik (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
drug addiction
economic support
narcotic
public health
statistics


title: QUESTION ECRITE no 3629/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B5-102: information des consommateurs

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
consumer information
statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3609/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού Β5-331: Eνίσχυση για την ανάπτυξη διεθνικής δραστηριότητας εισφοράς ιδίων κεφαλαίων υπέρ των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
small and medium-sized enterprises
statistics
trade union


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3630/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B3-4012 : Azioni per l'uguaglianza tra uomini e donne (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
gender equality
statistics


title: QUESTION ECRITE no 3612/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B4-3101: subvention à l'Agence européenne pour l'environnement

eurovoc_concepts:
Community budget
European Environment Agency
association
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3654/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Limousin

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Limousin
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3604/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B5-321: Economía social (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
social economy
statistics
trade union


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3671/96 af Anita POLLACK til Kommissionen. Kosmetiske ingredienser

eurovoc_concepts:
animal product
cosmetic product
import
protected species
protection of animal life


title: WRITTEN QUESTION No. 3691/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. Trade between the EU and Latin America - figures for trade between Belgium and Central America

eurovoc_concepts:
Belgium
Central America
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: QUESTION ECRITE no 3604/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B5-321: économie sociale


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3621/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4000: Arbeidsverhoudingen en sociale dialoog

eurovoc_concepts:
Community budget
association
branch of activity
budget appropriation
industrial enterprise
labour relations
social dialogue (EU)
statistics
trade union
works council


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3656/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Financiación comunitaria para la región de Norte- Pas-de- Calais

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Nord-Pas-de-Calais
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 3679/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. Trade between the EU and Latin America - figures for trade between Germany and Mexico

eurovoc_concepts:
European Union
Germany
Latin America
Mexico
trade volume
trading operation


title: QUESTION ECRITE no 3600/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B5-722: société de l'information (REPONSE COMPLEMENTAIRE)

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
public institution
statistics
telecommunications


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3616/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Financiación de determinadas asociaciones a cargo del presupuesto comunitario (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
statistics
trade union confederation
work


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3636/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4302: Gezondheidsaspecten van drugsmisbruik

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
drug addiction
narcotic
public health
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3677/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. Investimentos da UE na América Latina e acções da Comissão

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
direct investment
foreign investment
investment promotion


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3613/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Χρηματοδότηση ορισμένων ενώσεων από τον κοινοτικό προϋπολογισμό

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
education
exchange of information
statistics
trade union


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3627/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Konto B3-2001: Aktioner til fremme af kulturelle initiativer af europæisk rækkevidde

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
artistic creation
association
budget appropriation
cultural heritage
cultural policy
cultural transmission
statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3603/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού Β5-320: Τόνωση των επιχειρήσεων (μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις)

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
public institution
small and medium-sized enterprises
statistics
trade union


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3608/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-411: Maatregelen op industrieel gebied (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
industrial policy
statistics
trade union


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3617/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Finanziamento di talune associazioni a titolo del bilancio comunitario (RISPOSTA COMPLEMENTARE)


title: WRITTEN QUESTION No. 3610/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B3-4010: Labour market

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
employers' organisation
employment aid
labour market
statistics
trade union


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3605/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Linea B5-322 : Occupazione e crescita per l'Europa (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic growth
economic support
employers' organisation
employment aid
exchange of information
statistics
trade union


title: QUESTION ECRITE no 3653/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Financement communautaire pour la région Auvergne

eurovoc_concepts:
Auvergne
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3638/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-4310: Protección de la salud, higiene y seguridad en el lugar de trabajo, incluida subvención a la Organización Internacional del Trabajo

eurovoc_concepts:
Community budget
International Labour Office
association
budget appropriation
occupational health
occupational safety
statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 3604/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B5-321: Operations relating to cooperatives (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
social economy
statistics
trade union


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3678/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Scambi commerciali UE/ America latina : volume degli scambi commerciali della Germania con i paesi del Mercosur

eurovoc_concepts:
European Union
Germany
Latin America
Mercosur countries
trade volume
trading operation


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3650/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Κοινοτική χρηματοδότηση για την περιφέρεια Bretagne

eurovoc_concepts:
Brittany
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3672/96 af Anita POLLACK til Kommissionen. Undersøgelse af øko-erhverv

eurovoc_concepts:
European industrial area
action programme
environmental policy
environmental protection
job creation
report
technological change


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3634/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Lnea B3-4300 : Sanità pubblica, promozione della salute, informazione sulla salute, educazione alla salute e formazione in materia di sanità pubblica (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
health education
health policy
public health
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3668/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Financiación comunitaria para la región de Córcega

eurovoc_concepts:
Corsica
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: QUESTION ECRITE no 3624/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B3-1006: promotion et sauvegarde des langues et cultures régionales minoritaires

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
minority language
regional culture
regional language
statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 3618/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Financing of certain associations from the Community budget (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
executive
statistics
trade union confederation


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3666/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzielle Beihilfen der Gemeinschaft für die Region Pays- de-la-Loire

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Loire Region
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3616/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Χρηματοδότηση ορισμένων ενώσεων από τον κοινοτικό προϋπολογισμό (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
statistics
trade union confederation
work


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3635/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-4301: Krebsbekämpfung

eurovoc_concepts:
Community budget
action programme
association
budget appropriation
cancer
dissemination of information
public awareness campaign
public health
statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 3647/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Community financing for the Martinique region

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Martinique
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3621/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Konto B3-4000: Industrielle relationer og den sociale dialog (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
branch of activity
budget appropriation
industrial enterprise
labour relations
social dialogue (EU)
statistics
trade union
works council


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3620/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-305: Sport in Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
sport
statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3629/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού Β5-102: Πληροφόρηση των καταναλωτών (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
consumer information
economic support
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3633/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-4104: Maßnahmen zugunsten älterer Menschen und von Familien

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
elderly person
family
family policy
statistics


title: 1997 m. sausio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 4/97 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
customs regulations
dental medicine
tariff nomenclature
toilet article

text: 340 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 31997R0004 1997 1 7 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 02/7 t. L 3/1 KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 4/97 1997 m. sausio 3 d. dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bend- rojo muitų tarifo (1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reg- lamentu (EB) Nr. 2493/96 (2), ypač į jo 9 straipsnį, kadangi, siekiant užtikrinti, kad minėto reglamento priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; kadangi Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės taip pat tai- komos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuosta- tomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius; kadangi laikantis minėtų bendrųjų taisyklių šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turi būti klasifikuo- jamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skil- tyje išdėstytais motyvais; kadangi pripažįstama, kad, remiantis 1992 m. spalio 12 d. Tary- bos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (3), 12 straipsnio 6 dalies nuostatomis, valsty- bių narių muitinių išduotos privalomosios tarifinės informacijos dėl prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje, kuri neatitinka šiuo reglamentu nustatytų teisių, turėtojas gali dar tris mėnesius ja remtis; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto Tarifų ir statistikos nomenklatūros skyriaus nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus. Kombinuotojoje nomenklatūroje 2 straipsnis Remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalies nuostatomis, valstybių narių muitinių išduota privalomąja tarifine informacija, kuri neatitinka šiuo reglamentu nustatytų teisių, dar galima remtis tris mėnesius. 3 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimt pirmą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1997 m. sausio 3 d. Komisijos vardu Mario MONTI Komisijos narys (1) OL L 256, 1987 9 7, p. 1. (2) OL L 338, 1996 12 28, p. 27. (3) OL L 302, 1992 10 19, p. 1. 02/7 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 341 PRIEDAS Klasifikacija (KN kodas) 2 3306 10 00 Motyvai 3 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, 30 skirsnio 1 pastabos d punktu bei KN kodus 3306 ir 3306 10 00 atitinkančiais prekių aprašymais. Prekių aprašymas 1 Pastos pavidalo preparatas, aromatintas mėtomis arba anyžiais arba gelio pavidalo preparatas, aromatintas mėtomis, kurio sudėtyje yra: dinatrio fluorofosfatas natrio fluoridas (250 mg aktyviojo fluorido 100 g) natrio benzoatas pagalbinė medžiaga q. s. p. 0,760 g 0,3315 g 4 g 100 g Šis preparatas naudojamas kaip dantų pasta, jis parduodamas standartinėmis 50, 75 ir 125 ml tūrio pakuotėmis


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3624/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-1006: Bevordering en instandhouding van de regionale minderheidstalen en - culturen


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3624/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-1006: Förderung und Erhalt der weniger verbreiteten Sprachen und Kulturen (ERGAENZENDE ANTWORT)


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3656/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Finanziamento comunitario a favore della regione Nord-Pas- de-Calais (Francia)

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Nord-Pas-de-Calais
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3603/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B5-320: Anreize für Unternehmen (kleine und mittlere Unternehmen) (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
small and medium-sized enterprises
statistics
trade union


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3648/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Κοινοτική χρηματοδότηση για την περιφέρεια Picardie

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Picardy
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3614/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento de algumas associações pelo orçamento comunitário

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
trade union
trade union confederation
work


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3622/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-4002: Zusammenkünfte der Arbeitnehmerorganisationen

eurovoc_concepts:
Community budget
association
branch of activity
budget appropriation
labour relations
social dialogue (EU)
statistics
trade union
worker information
works council


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3605/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-322: Werkgelegenheid en groei voor Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic growth
economic support
employers' organisation
employment aid
exchange of information
statistics
trade union


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3616/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzierung bestimmter Vereinigungen durch den Haushaltsplan der Gemeinschaft (ERGAENZENDE ANTWORT)


title: QUESTION ECRITE no 3608/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B5-411: Actions dans le domaine industriel

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
industrial policy
statistics
trade union


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3630/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B3-4012: Maßnahmen zur Verwirklichung der Gleichstellung von Männern und Frauen

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
gender equality
statistics


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3/97 av den 3 januari 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
stone fruit


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3654/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Financiación comunitaria para la región del Lemosín

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Limousin
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 3662/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Community financing for the Provence-Alpes-Côte d'Azur region

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3617/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Financiación de determinadas asociaciones a cargo del presupuesto comunitario

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
statistics
trade union


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3623/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-4003: Oficina técnica sindical europea

eurovoc_concepts:
Community budget
European Trade Union Institute
association
branch of activity
budget appropriation
statistics
trade union
worker consultation
worker information
works council


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3605/96 του Jean-Yves LE GALLOU προς την Επ τροπή. Kονδύλι του προϋπολογισμού Β5-322: Απασχόληση και ανάπτυξη στην Ευρώπη


title: QUESTION ECRITE no 3600/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B5-722: société de l'information

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
public institution
statistics
telecommunications


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3669/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzielle Beihilfen der Gemeinschaft für die Region Haute-Normandie

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
Upper Normandy
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3631/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-4102: Helios II (integración de los minusválidos) (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
association
budget appropriation
disabled person
economic support
social integration
statistics


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3697/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Scambi commerciali UE/ America latina : volume degli scambi commerciali della Danimarca con il Brasile

eurovoc_concepts:
Brazil
Denmark
European Union
Latin America
trade volume
trading operation


title: WRITTEN QUESTION No. 3642/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B4-306: Awareness and subsidies (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
environmental protection
public awareness campaign
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3618/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Finansiering af visse foreninger over fællesskabsbudgettet (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU financing
France
budget appropriation
exchange of information
executive
statistics
trade union confederation


title: Регламент (ЕИО) № 4/97 на Комисията от 3 януари 1997 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
customs regulations
dental medicine
tariff nomenclature
toilet article

formats: html pdf print xhtml

text: 72 BG Официален вестник на Европейския съюз 02/т. 9 31997R0004 7. 1. 1997 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ L 3/1 РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 4/97 НА КОМИСИЯТА от 3 януари 1997 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2493/96 на Комисията (2), и по-специално член 9 от него, като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания по-горе регламент, е необходимо да се приемат разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент; като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя подразделения към нея и която е установена чрез специални раз- поредби на Общността с оглед на прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки; която не съответства на разпоредбите, установени с настоящия рег- ламент, да може да се продължи за период от три месеца от титу- ляра; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция „Тарифна и статисти- ческа номенклатура“ към Комитета по Митническия кодекс, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица. Член 2 като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе пра- вила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да бъдат класирани под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посо- чени в колона 3; Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите, установени с настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца. като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 12, параг- раф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. създаване на Митнически кодекс на Общността (3), е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите- членки за класирането на стоки в митническата номенклатура, и относно Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членка. Съставено в Брюксел на 3 януари 1997 година. За Комисията Mario MONTI Член на Комисията (1) ОВ L 256, 7. 9. 1987 г. , стр. 1. (2) ОВ L 338, 28. 12. 1996 г. , стр. 27. (3) ОВ L 302, 19. 10. 1992 г. , стр. 1. 02/т. 9 BG Официален вестник на Европейския съюз 73 ПРИЛОЖЕНИЕ Класиране (Код по КН) (2) 3306 10 00 Мотиви (3) Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 1 d) към глава 30, както и от текстовете на кодове по КН 3306 и 3306 10 00. Описание на стоките (1) Препарат, представен или под формата на паста, ароматизирана с мента или анасон, или във вид на ароматизиран с мента гел със следния състав: динатриев флуорфосфат натриев флуорид (250 mg активен флуорид на 100 g) натриев бензоат ексципиент q. s. p. 0,760 g 0,3315 g 4 g 100 g Този препарат, използван като паста за зъби, се пуска в продажба в опаковки от 50, 75 или 125 ml


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3605/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B5-322: Empleo y crecimiento para Europa (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3653/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Fællesskabsfinansiering i regionen Auvergne

eurovoc_concepts:
Auvergne
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3607/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B5-325: Política comunitaria del turismo (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU policy
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
statistics
tourism policy
trade union


title: QUESTION ECRITE no 3634/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B3-4300: santé publique, promotion de la santé, information sur la santé, éducation à la santé et formation en matière de santé publique (REPONSE COMPLEMENTAIRE)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
health education
health policy
public health
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3627/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Konto B3-2001: Aktioner til fremme af kulturelle initiativer af europæisk rækkevidde (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
association
budget appropriation
cultural policy
cultural transmission
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3644/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B4-320: LIFE (Umweltfinanzierungsinstrument) - Maßnahmen im Gebiet der Gemeinschaft

eurovoc_concepts:
Community budget
EU Member State
EU environmental policy
association
budget appropriation
economic instrument for the environment
environmental protection
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3646/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Finanzielle Beihilfen der Gemeinschaft für die Region Réunion

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Réunion
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3629/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B5-102: Information der Verbraucher

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
consumer information
statistics


title: QUESTION ECRITE no 3606/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B5-323: croissance et environnement

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic growth
economic support
employers' organisation
environmental policy
exchange of information
statistics
trade union


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3638/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-4310: Protección de la salud, higiene y seguridad en el lugar de trabajo, incluida subvención a la Organización Internacional del Trabajo (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Community budget
International Labour Office
association
budget appropriation
economic support
occupational health
occupational safety
statistics


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3675/96 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. Εμπόριο μεταξύ ΕΕ και Λατινικής Αμερικής: ο όγκος των συναλλαγών της Γαλλίας με το Μεξικό

eurovoc_concepts:
European Union
Latin America
trade promotion
trade volume
trading operation


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3674/96 dell'on. Cristiana MUSCARDINI alla Commissione. Crisi della risicoltura

eurovoc_concepts:
competitiveness
import
intervention price
market intervention
protective clause
quantitative restriction
rice
third country


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3647/96 dell'on. Jean-Yves LE GALLOU alla Commissione. Finanziamento comunitario a favore del dipartimento francese d'oltremare della Martinica

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Martinique
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: QUESTION ECRITE no 3631/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B3-4102: Helios II (intégration des personnes handicapées)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU programme
association
budget appropriation
disabled person
social integration
statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 3649/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Community financing for the Lorraine region

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Lorraine
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3640/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Konto B3-440: Bekæmpelse af narkotikamisbrug

eurovoc_concepts:
action programme
association
distribution of aid
drug addiction
financial aid


title: WRITTEN QUESTION No. 3611/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Budget heading B3-4011: Eures (European Employment Services) (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Community budget
EURES
association
budget appropriation
economic support
exchange of information
statistics
trade union
works council


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3646/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Communautaire financiering ten behoeve van de regio Réunion


title: QUESTION ECRITE no 3598/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B3-4004: rencontres transnationales entre représentants d'entreprises déployant leurs activités sur une base transfrontalière

eurovoc_concepts:
Community budget
European undertaking
budget appropriation
economic support
exchange of information
group of companies
statistics
worker consultation
worker information
works council


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3644/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B4-320: Life (instrumento financeiro para o ambiente) - Acções no território comunitário (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU environmental policy
association
economic instrument for the environment
economic support
environmental protection
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3633/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4104: Acties ten behoeve van ouderen en gezinnen (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
elderly person
family
family policy
statistics


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3603/96 af Jean-Yves LE GALLOU til Kommissionen. Artikel B5-320: Virksomhedsfremme (små og mellemstore virksomheder)

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
public institution
small and medium-sized enterprises
statistics
trade union


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3620/96 del Jean-Yves LE GALLOU a la Comisión. Partida presupuestaria B3-305: El deporte en Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
sport
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3600/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B5-722: Informatiemaatschappij

eurovoc_concepts:
Community budget
budget appropriation
economic support
exchange of information
public institution
statistics
telecommunications


title: WRITTEN QUESTION No. 3667/96 by Jean-Yves LE GALLOU to the Commission. Community financing for the Centre region

eurovoc_concepts:
Centre-Val de Loire
EAGGF Guidance Section
EU financing
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3632/96 van Jean-Yves LE GALLOU aan de Commissie. Begrotingslijn B3-4103: Acties ter bestrijding van de armoede en maatschappelijke uitsluiting

eurovoc_concepts:
Community budget
aid to disadvantaged groups
association
budget appropriation
marginalisation
poverty
statistics


title: Reglamento (CE) nº 4/97 de la Comisión de 3 de enero de 1997 relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
customs regulations
dental medicine
tariff nomenclature
toilet article


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3605/96 von Jean-Yves LE GALLOU an die Kommission. Haushaltslinie B5-322: Beschäftigung und Wachstum für Europa (Beschäftigungsinitiative der Gemeinschaft)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic growth
economic support
employers' organisation
employment aid
exchange of information
statistics
trade union


title: QUESTION ECRITE no 3609/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B5-331: encouragement au développement d'une activité transnationale d'apport en fonds propres en faveur des petites et moyennes entreprises (REPONSE COMPLEMENTAIRE)

eurovoc_concepts:
Community budget
association
budget appropriation
economic support
employers' organisation
exchange of information
small and medium-sized enterprises
statistics
trade union


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3664/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Financiamento comunitário atribuído à região de Midi- Pyrénées

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU financing
Midi-Pyrenées
Structural Funds
distribution of EU funding
statistics


title: QUESTION ECRITE no 3644/96 de Jean-Yves LE GALLOU à la Commission. Ligne budgétaire B4-320: Life (instrument financier pour l'environnement) - Actions sur le territoire communautaire (REPONSE COMPLEMENTAIRE)


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3600/96 do Deputado Jean-Yves LE GALLOU à Comissão. Rubrica orçamental B5-722: Sociedade da informação (RESPOSTA COMPLEMENTAR)