title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3823/96 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. Επενδύσεις της ΕΕ στη Λατινική Αμερική: ο όγκος των επενδύσεων του Λουξεμβούργου στην Κοινότητα των Άνδεων

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
EU investment
European Union
Latin America
Luxembourg
direct investment


title: WRITTEN QUESTION No. 3805/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. EU investments in Latin America: figures for Greece's investments in Mexico

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Greece
Latin America
Mexico
direct investment


title: 97/94/CE: Decisione della Commissione dell'8 gennaio 1997 relativa a misure necessarie per l'applicazione delle norme in materia di certificazione di taluni prodotti di origine animale (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
animal product
health certificate
health legislation
import policy
originating product
third country

formats: html pdfa1b print


title: Nařízení Komise (ES) č. 17/97 ze dne 8. ledna 1997, kterým se mění přílohy I, II, III a IV nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
health control
veterinary drug
waste

formats: html pdf print

text: 186 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 20 31997R0017 L 5/12 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9. 1. 1997 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 17/97 ze dne 8. ledna 1997, kterým se mění přílohy I, II, III a IV nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravi- nách živočišného původu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 ze dne 26. června 1990, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu (1), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2034/96 (2), a zejména na články 6, 7 a 8 uvedeného nařízení, že v souladu s nařízením (EHS) vzhledem k tomu, č. 2377/90 musí být maximální stanoveny postupně pro všechny farmakologicky účinné látky, které jsou používány ve Společenství ve veterinárních léčivých přípravcích určených k podání zvířatům určeným k produkci potravin; limity reziduí vzhledem k tomu, že maximální limity reziduí mohou být stanoveny až poté, co Výbor pro veterinární léčivé přípravky zhodnotí všechny významné informace, které se týkají bezpeč- nosti reziduí dotyčných látek pro spotřebitele potravin živočiš- ného původu a vlivu reziduí na průmyslové zpracování potravin; vzhledem k tomu, že při stanovování maximálních limitů pro rezidua veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočiš- ného původu je nezbytné výslovně uvést druhy zvířat, u kterých mohou být rezidua přítomna, povolené hladiny ve všech významných poživatelných tkáních získávaných z oše- třených zvířat rezidua, které je významné pro sledování reziduí (indikátorové reziduum); (cílová tkáň) a charakter vzhledem k tomu, že pro kontrolu reziduí, jak je stanoveno v příslušných právních předpisech Společenství, musí být maximální limity reziduí obecně stanoveny pro cílové tkáně jater nebo ledvin; že játra a ledviny jsou však často z jatečně upravených těl, která jsou předmětem mezinárodního obchodu, odstraňovány, a maximální limity reziduí proto musí být rovněž vždy stanoveny i pro svalovou tkáň nebo tkáň tukovou; že vzhledem k tomu, léčivých v případě přípravků, které jsou určeny k použití u nosnic, u zvířat produkujících mléko nebo u včel, musí být maximální limity reziduí stanoveny rovněž pro vejce, mléko či med; veterinárních vzhledem k tomu, že eprinomektin musí být zařazen do přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90; vzhledem k tomu, že octan zinečnatý, chlorid zinečnatý, glukonan zinečnatý, olean zinečnatý, stearan zinečnatý, chlor- hexidin, glyceroformal, hesperidin, hesperidinmethylchalkon, menbuton a miripiriumchlorid musí být zařazeny do přílohy II nařízení (EHS) č. 2377/90; vzhledem k tomu, že flumekvin, doxycyklin, albendazolsul- foxid musí být zařazeny do přílohy III nařízení (EHS) č. 2377/90, aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií; vzhledem k tomu, že se ukazuje, že maximální limity reziduí jeho rezidua pro chlorpromazin nelze v potravinách živočišného původu představují při jakémkoli limitu riziko pro zdraví spotřebitele; že chlorpromazin musí být proto zařazen do přílohy IV nařízení (EHS) č. 2377/90; stanovit, protože vzhledem k tomu, že před tím, než toto nařízení vstoupí v platnost, musí být stanovena lhůta 60 dnů k tomu, aby členské státy mohly učinit veškeré úpravy, které mohou být nezbytné s ohledem na rozhodnutí o registraci příslušných veterinárních léčivých přípravků vydaná v souladu se směrnicí Rady směrnicí naposledy 93/40/EHS (4), aby byla zohledněna ustanovení tohoto nařízení; 81/851/EHS (3) pozměněnou vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I, II, III a IV nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění tak, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. v platnost vstupuje šedesátým dnem po (1) Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 1. (2) Úř. věst. L 272, 25. 10. 1996, s. 2. (3) Úř. věst. L 317, 6. 11. 1981, s. 1. (4) Úř. věst. L 214, 24. 8. 1993, s. 31. 03/sv. 20 CS Úřední věstník Evropské unie 187 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 8. ledna 1997. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise PŘÍLOHA Nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění takto: A. Příloha I se mění takto: 2. Antiparazitika 2. 3. Antiparazitika zevní a vnitřní 2. 3. 1. Avermektiny Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení „2. 3. 1. 4. Eprinomektin Eprinomektin B1a Skot 30 µg/kg Svalovina 30 µg/kg Tuk 600 µg/kg Játra 100 µg/kg Ledviny 30 µg/kg Mléko“ B. Příloha II se mění takto: 1. Anorganické látky Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Druh zvířat Další ustanovení „1. 24. Octan zinečnatý Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin 1. 25. Chlorid zinečnatý Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin 1. 26. Glukonan zinečnatý Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin 1. 27. Olean zinečnatý Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin 1. 28. Stearan zinečnatý Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin“ 1 8 8 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 0 2. Organické látky Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Druh zvířat Další ustanovení „2. 69. Chlorhexidin Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin Pouze pro místní použití 2. 70 Glyceroformal Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin 2. 71. Hesperidin 2. 72. Hesperidinmethylchalkon Koňovití Koňovití 2. 73. Menbuton Skot, ovce, kozy, prasata, koňovití 2. 74. Miripiriumchlorid Všechny druhy zvířat určené k produkci potravin Pouze pro použití jako konzervační činidlo v koncentracích do 0,5 %“ C. Příloha III se mění takto: 1. Antiinfektiva 1. 2. Antibiotika 1. 2. 6. Chinolony Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení „1. 2. 6. 4. Flumekvin Flumekvin Skot, ovce, prasata, kur domácí 50 µg/kg Svalovina, tuk nebo tuk/kůže Prozatímní MRL platí do 1. 1. 2000“ 100 µg/kg Játra 300 µg/kg Ledviny Lososovité ryby 150 µg/kg Svalovina/kůže 0 3 / s v. 2 0 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 1 8 9 1. 2. 8. Tetracykliny Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení „1. 2. 8. 1. Doxycyklin Suma původní látky a jejího 4-epimeru Prasata, drůbež Skot 2. Antiparazitika 2. 1. Antiparazitika vnitřní 2. 1. 1. Benzimidazoly a probenzimidazoly Prozatímní MRL platí do 1. 1. 1998“ 600 µg/kg Ledviny 300 µg/kg Játra, kůže/tuk 100 µg/kg Svalovina 600 µg/kg Ledviny 300 µg/kg Játra 100 µg/kg Svalovina Farmakologicky účinná látka (účinné látky) „2. 1. 1. 10. Albendazolsul- foxid Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení Skot, ovce, bažant Suma albendazolu, alben- dazolsulfoxidu, albendazol- sulfonu a albendazol 2- aminosulfonu vyjádřená jako albendazol Skot, ovce 1 000 µg/kg Játra 500 µg/kg Ledviny 100 µg/kg Svalovina, tuk 100 µg/kg Mléko Prozatímní MRL platí do 1. 1. 1998“ D. Příloha IV se mění takto: Seznam farmakologicky účinných látek, pro které nelze stanovit žádné maximální limity: „8. Chlorpromazin. “ 1 9 0 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 0


title: WRITTEN QUESTION No. 3825/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. EU investments in Latin America: figures for the Netherlands' investments in Mexico

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
Mexico
Netherlands
direct investment


title: QUESTION ECRITE no 3856/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Coopération UE/Amérique latine: aide de l'Autriche en faveur de la Communauté andine

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
Austria
European Union
Latin America
development aid
international cooperation


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3848/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Ontwikkelingssamenwerking EU/ Latijns-Amerika: cijfers voor Duitsland en Mexico

eurovoc_concepts:
European Union
Germany
Latin America
Mexico
development aid
international cooperation


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3834/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. EU-investeringer i Latinamerika - Portugals investeringer i MERCOSUR

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
Mercosur countries
Portugal
direct investment


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3877/96 του Jose GARCIA-MARGALLO Y MARFIL προς την Επ τροπή. Αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ στη Λατινική Αμερική: το ύψος της βοήθειας της Φινλανδίας προς την Κεντρική Αμερική

eurovoc_concepts:
Central America
European Union
Finland
Latin America
development aid
international cooperation


title: WRITTEN QUESTION No. 3850/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. EU cooperation in Latin America: figures for Germany in Mercosur

eurovoc_concepts:
European Union
Germany
Latin America
Mercosur countries
development aid
international cooperation


title: WRITTEN QUESTION No. 3870/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. EU cooperation in Latin America: figures for Spain in Mercosur

eurovoc_concepts:
European Union
Latin America
Mercosur countries
Spain
development aid
international cooperation