title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3861/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Zusammenarbeit der EU mit Lateinamerika: Angaben zur belgischen Hilfe für die Andengemeinschaft

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
Belgium
European Union
Latin America
development aid
international cooperation


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3817/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. EU-investeringer i Latinamerika - Italiens investeringer i Brasilien

eurovoc_concepts:
Brazil
EU investment
European Union
Italy
Latin America
direct investment


title: Recommandation de la Commission du 8 janvier 1997 concernant un programme coordonné pour le contrôle officiel des denrées alimentaires pour 1997

eurovoc_concepts:
EU law
allergy
aromatic plant
consumer information
food inspection
public health

formats: html pdfa1b print


eurovoc_concepts:
abandoned land
area of holding
support policy
viticulture

formats: html pdf pdfa1b print

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 08. 01. 1997 COM(96) 706 final 97/0009 (CNS) Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas (presented by the Commission) EXPLANATORY MEMORANDUM 1. GENERAL REMARKS Council Regulation (EEC) No 1442/88 of 24 May 1988 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas was last amended by Council Regulation (EC) No 1595/96 of 30 July 1996. As as result of that amendment, Member States had to designate the regions concerned prior to the application of the measure. Conditions may be attached to the designation decision relating, in particular, to guaranteeing stability of production and the ecology in the regions concerned. The delay by certain Member States is likely to make the measure inapplicable to the 1996/97 wine year. To avoid that problem, the time limit fixed for eligible producers to apply for the grants of the premium to the authorities designated by the Member States should be extended. 2. CONTENTS OF THE PROPOSAL PRESENTED BY THE COMMISSION The purpose of the draft Regulation is to facilitate the application to the 1996/97 wine year of the system of permanent abandonment premiums in respect of wine growing areas which was extended by the Council on 30 July 1996. An additional period of one month should facilitate the presentation of applications by eligible producers. It is proposed that Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1442/88 be amended solely for the 1996/97 wine year. The time limit of 31 December 1996 fixed for eligible producers to present applications for the grants of the premium to the authorities designated by Member States is postponed to 31 January 1997. 2 Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in repect of wine-growing areas THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission1 Having regard to the opinion of the European Parliament2 Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee3, Whereas the experience gained in applying Council Regulation (EEC) No 1442/88 of 24 May 1988 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas , as last amended by Regulation (EC) No 1595/965, shows that the flat-rate premium laid down for the Charentes region does not result in the abandonment of the surface areas with the highest yields; whereas the abandonment of such areas would achieve more easily the market balance sought; whereas, therefore, there is no further need to maintain this flat-rate scheme; i OJNeC. OJ No L 132, 28. 5. 1988, p. 3. OJ No L 206, 16. 8 1996, p. 36. Whereas, in accordance with the second and third subparagraphs of Article 1(1) of that Regulation, Member States must designate the regions in which producers are eligible for a permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas, and must do so prior to the application of that measure; whereas designation has caused a delay which may make the measure inapplicable to the 1996/97 wine year; whereas, therefore, the time limit fixed for eligible producers to present applications for the grant of the premium to the authorities designated by Member States should be extended, HAS ADOPTED THIS REGULATION, Article 1 1. Article 2(l)(d) of Regulation (EEC) No 1442/88 is hereby deleted. 2. The following subparagraph is added after the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1442/88: "However, for the 1996/97 wine year, the time limit of 31 December 1996 fixed for eligible producers to present applications for the grant of the premium to the authorities designated by Member States shall be postponed until 31 January 1997. " Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the OfficialJournal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1997. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels F or t he C o u n c il ''•;•••: President TITLE: Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas APPROPRIATIONS: ECU 826. 8 million (second LA to the PDB 1997) LEGAL BASIS: Article 43 of the Treaty 4. AIMS: Extends by one month the time limit of 31. 12. 1996 set for introducing premium applications FINANCIAL IMPLICATIONS 5. 0 EXPENDITURE - CHARGED TO THE EC BUDGET (REFUNDS/INTERVENTION) - NATIONAL AUTHORITIES - OTHER 5. 1. REVENUE - OWN RESOURCES OF THE EC (LEVIES/CUSTOMS DUTIES) - NATIONAL 5. 0. 1 5. 1. 1 5 2 ESTIMATED EXPENDITURE ESTIMATED REVENUE METHOD OF CALCULATION: PERIOD OF 12 MONTHS (ECU million) CURRENT FINANCIAL YEAR (1997) (ECU million) FOLLOWING FINANCIAL YEAR (1998) (ECU million) 1999 2000 2001 2002 6. 0 67Î CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET? CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFERBETWJiri^-GfWrrrrTmS OF THE CURRENT BUDGET? ' ~62 WILL A S U P P U ? M £ W ^ T - B W G E T BE NECESSARY? •- TJRE BUDGET APPROPRIATIONS BE NECESSARY? OBSERVATIONS: The measure has no impact on the budget. b YES/NO YES/NO YES/NO ISSN 0254-1475 COM(96) 706 final DOCUMENTS EN 03 01 Catalogue number : CB-CO-96-716-EN-C ISBN 92-78-13881-9 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg G


title: WRITTEN QUESTION No. 3799/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. EU investments in Latin America: figures for Finland's investments in Mercosur

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Finland
Latin America
Mercosur countries
direct investment


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 14/97 DER KOMMISSION vom 8. Januar 1997 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1464/96 durchgeführte 21. Teilausschreibung

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
white sugar


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3821/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. Investimentos da UE na América Latina: volume de investimentos do Luxemburgo na América Central

eurovoc_concepts:
Central America
EU investment
European Union
Latin America
Luxembourg
direct investment


title: Komission suositus, annettu 8 päivänä tammikuuta 1997, virallista elintarvikkeiden tarkastusta koskevasta yhteensovitetusta ohjelmasta vuodeksi 1997


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3809/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. Investimentos da UE na América Latina: volume de investimentos da Grécia no Mercosul

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Greece
Latin America
Mercosur countries
direct investment


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3840/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Investeringen van de EU in Latijns- Amerika: investeringscijfers van Zweden in Mexico

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
Mexico
Sweden
direct investment


title: QUESTION ECRITE no 3860/96 de José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL à la Commission. Coopération UE/Amérique latine: aide de la Belgique en faveur du Mercosur

eurovoc_concepts:
Belgium
European Union
Latin America
Mercosur countries
development aid
international cooperation


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3872/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. Cooperação da UE na América Latina: volume das ajudas da Espanha à América Central

eurovoc_concepts:
Central America
European Union
Latin America
Spain
development aid
international cooperation


title: 97/94/EC: Commission Decision of 8 January 1997 concerning measures which are necessary for the implementation of certification rules regarding certain animal products (Text with EEA relevance)

eurovoc_concepts:
animal product
health certificate
health legislation
import policy
originating product
third country


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3852/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Zusammenarbeit der EU mit Lateinamerika: Angaben zur deutschen Hilfe für Mittelamerika

eurovoc_concepts:
Central America
European Union
Germany
Latin America
development aid
international cooperation


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3808/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Investimenti UE in America latina: investimenti della Grecia nei paesi della Comunità andina

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
EU investment
European Union
Greece
Latin America
direct investment


title: REGLAMENTO (CE) N° 20/97 DE LA COMISIÓN de 8 de enero de 1997 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable


title: Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989- 1997/1998, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole

text: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE •h •tt •h -ù -ir it Bruxelles, 08. 01. 1997 COM(96) 706 def. 97/0009 (CNS) Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/8$ relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989-1997/1998, di premi di abbandono definitivo delle supcrfìci viticole (presentata dalla Commissione) RELAZIONE 1. Contesto generale Il regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, del 24 maggio 1988, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989-1997/1998, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole, è stato modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1595/96 del Consiglio, del 30 luglio 1996. In seguito a quest'ultima modifica, prima dell'applicazione della misura gli Stati membri sono tenuti ad adottare una decisione con la quale designano le regioni interessate dalla misura stessa. Tale decisione può essere corredata di condizioni intese, in particolare, a garantire l'equilibrio produttivo ed ecologico di tali regioni. Alcuni Stati membri sono in ritardo nell'adozione della decisione suddetta, con la conseguenza che la misura rischia di non poter essere applicata per la campagna 1996/97. Per ovviare a tale problema, è quindi necessario rinviare il termine fissato per la presentazione delle domande di premio da parte dei beneficiari presso i servizi designati dagli Stati membri. 2. Contenuto della proposta di regolamento presentata dalla Commissione Il presente progetto di regolamento ha lo scopo di agevolare l'applicazione del regime di premio per l'abbandono definitivo delle superfici viticole, per la campagna 1996/97, prorogato dal Consiglio il 30 luglio 1996. È prevista la concessione di un periodo supplementare di un mese per permettere ai beneficiari di presentare le relative domande. Si propone quindi di modificare l'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1442/88 esclusivamente per la campagna 1996/97. La data del 31 dicembre 1996 fissata per la presentazione delle domande di premio da parte dei beneficiari presso i servizi designati dagli Stati membri è rinviata al 31 gennaio 1997. x ••: • H-. : ••; Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989-1997/1998, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole L CONSIGLIO DELL' UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione1, visto il parere del Parlamento europeo2, visto il parere del Comitato economico e sociale3, considerando che l'esperienza acquisita con l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio4, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1595/965, dimostra che l'importo forfettario previsto nella regione della Charentes non permette l'abbandono delle superfici viticole che presentano le rese più elevate; che tali superfici sono per l'appunto quelle che permetterebbero di conseguire più facilmente l'equilibrio desiderato e che pertanto non è più necessario mantenere tale regime forfettario; 1 GUn. C 2 GUn. C 3 GUn. C 4 GU n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3 5 GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 36 3 considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, secondo e terzo comma del regolamento (CHE) n. 1442/88, gli Stati membri sono tenuti a designare le regioni in cui le aziende possono beneficiare di un premio di abbandono definitivo delle superfici viticole, prima dell'applicazione di tale misura; che tale designazione ha comportato ritardi che rischiano di compromettere l'applicabilità dell'aiuto per la campagna 1996/97; che è quindi necessario prorogare il termine fissato per la presentazione di domande di concessione del premio da parte dei beneficiari presso i servizi designati dagli Stati membri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO ; Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1442/88 è modificato come segue: 1. all'articolo 2, il testo del paragrafo 1 è soppresso; 2. all'articolo 4, paragrafo 1, dopo il primo comma è aggiunto il seguente comma: "Tuttavia, per la campagna 1996/97, il termine del 31 dicembre 1996 fissato per la presentazione delle domande di concessione del premio da parte dei beneficiari presso i servizi designati dagli Stati membri è rinviato al 31 gennaio 1997". VI/6576/96T R. 2 (PVAPD\IT\0003. doc) Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri. Fatto a Bruxelles Per il Consiglio Il Presidente SCHEDA FINANZIARIA LINEA DI BILANCIO: 16 STANZIAMENTI: 862,8 Mio Ecu (LR n. 2 al PPB 1997) DEFINIZIONE DEL PROVVEDIMENTO: Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89 - 1987/88, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole BASE GIURIDICA: Articolo 43 del trattato 4. OBIETTIVO DEL PROVVEDIMENTO: Prorogare di un mese il termine del 31 dicembre 1996 fissato per la presentazione delle domande di premio PERIODO DI 12 MESI (mio ECU) ESERCIZIO IN CORSO ( ) (mio ECU) ESERCIZIO SUCCESSIVO ( ) (mio ECU) 5. INCIDENZE FINANZIARIE: 5. 0. 5. 1. SPESE A CARICO - DEL BILANCIO DELLE CE (RESTTrUZIONI/INTERVENTI) - DEI BILANCI NAZIONALI - ALTRI SETTORI ENTRATE - RISORSE PROPRIE DELLE CE ( PRELIEVI/DAZI DOGANALI) - SUL PIANO NAZIONALE 5. 0. 1. 5. 1. 1. 5. 2. PREVISIONI DI SPESA PREVISIONI DI ENTRATA METODO DI CALCOLO: 6. 0. 6. 1. FINANZIAMENTO POSSIBILE A MEZZO STANZIAMENTI ISCRITTI NEL CAPITOLO _ — -- CORRISPONDENTE DEL BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE FINANZIAMENTO POSSIBILE PER STORNO DI FONDIJ2A-€APrTOLOA CAPITOLO TEI BILANCIO IN CORSO DI ESECUZIONE 6 2. NECESSITA DI UN SUPPLEMENTARE LAMENTI DA ISCRIVERE NEI BILANCI SUCCESSIVI SI/NO SI/NO SI/NO SI/NO OSSERVAZIONI: Nessuna incidenza finanziaria c ISSN 0254-1505 COM(96) 706 def. DOCUMENTI IT 03 01 N. di catalogo : CB-CO-96-716-IT-C ISBN 92-78-13883-5 Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee L-2985 Lussemburgo 1-


title: VERORDENING (EG) Nr. 14/97 VAN DE COMMISSIE van 8 januari 1997 tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 21e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1464/96


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3849/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Zusammenarbeit der EU mit Lateinamerika: Angaben zur deutschen Hilfe für Brasilien

eurovoc_concepts:
Brazil
European Union
Germany
Latin America
development aid
international cooperation


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3837/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Investitionen der EU in Lateinamerika: Zahlen über britische Investitionen in Brasilien

eurovoc_concepts:
Brazil
EU investment
European Union
Latin America
United Kingdom
direct investment


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3859/96 af José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL til Kommissionen. EU's samarbejde med Latinamerika: Belgiens samarbejde med Brasilien

eurovoc_concepts:
Belgium
Brazil
European Union
Latin America
development aid
international cooperation


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3841/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Inversiones de la UE en América Latina: cifras de Suecia en América Central

eurovoc_concepts:
Central America
EU investment
European Union
Latin America
Sweden
direct investment


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3805/96 do Deputado José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL à Comissão. Investimentos da UE na América Latina: volume de investimentos da Grécia no México

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Greece
Latin America
Mexico
direct investment


title: REGULAMENTO (CE) Nº 22/97 DA COMISSÃO de 8 de Janeiro de 1997 que fixa, para o mês de Dezembro de 1996, a taxa de conversão agrícola específica do montante do reembolso dos custos de armazenagem no sector do açúcar

eurovoc_concepts:
redemption
representative rate
sugar


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3804/96 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Investitionen der EU in Lateinamerika: Zahlen über französische Investitionen im Mercosur

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
France
Latin America
Mercosur countries
direct investment


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3851/96 dell'on. José GARCÍA- MARGALLO Y MARFIL alla Commissione. Cooperazione dell'UE in America Latina: dati relativi all'aiuto della Germania alla Comunità andina

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
European Union
Germany
Latin America
development aid
international cooperation


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 19/97, annettu 8 päivänä tammikuuta 1997, tuontitullien vahvistamisesta riisialalla

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
rice


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3844/96 van José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL aan de Commissie. Investeringen van de EU in Latijns- Amerika: investeringscijfers van Zweden in de afzonderlijke lid- staten van Mercosur

eurovoc_concepts:
EU investment
European Union
Latin America
Mercosur countries
Sweden
direct investment


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3857/96 del José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL a la Comisión. Cooperación de la UE en América Latina: cifras de Austria en América Central

eurovoc_concepts:
Austria
Central America
European Union
Latin America
development aid
international cooperation


title: WRITTEN QUESTION No. 3866/96 by José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL to the Commission. EU cooperation in Latin America: figures for Denmark in the Andean Community

eurovoc_concepts:
Andean Community countries
Denmark
European Union
Latin America
development aid
international cooperation