title: 97/161/EZ: Odluka Komisije od 17. veljače 1997. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s metalnim sidrima za beton za pričvršćivanje laganih sustava  Tekst značajan za EGP

eurovoc_concepts:
EC conformity marking
building materials
concrete
production control
technical standard

text: L_1997062HR. 01004101. xml 13/Sv. 052 HR Službeni list Europske unije 84 31997D0161 L 062/41 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 17. 02. 1997. ODLUKA KOMISIJE od 17. veljače 1997. o postupku potvrđivanja sukladnosti građevnih proizvoda prema članku 20. stavku 2. Direktive Vijeća 89/106/EEZ u vezi s metalnim sidrima za beton za pričvršćivanje laganih sustava (Tekst značajan za EGP) (97/161/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/106/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u odnosu na građevne proizvode (1), kako je izmijenjena Direktivom 93/68/EEZ (2), a posebno njezin članak 13. stavak 4. , budući da Komisija mora između dva postupka iz članka 13. stavka 3. Direktive 89/106/EEZ za potvrđivanje sukladnosti proizvoda, odabrati „najmanje zahtjevan postupak koji ispunjava zahtjeve sigurnosti”; budući da to znači da je potrebno odlučiti je li postojanje tvorničkog sustava kontrole proizvodnje u okviru odgovornosti proizvođača neophodan i dovoljan uvjet za potvrđivanje sukladnosti određenog proizvoda ili skupine proizvoda, ili je, radi usklađenosti s kriterijima iz članka 13. stavka 4. , potrebno uključivanje certifikacijskog tijela; budući da članak 13. stavak 4. zahtijeva da tako utvrđeni postupak mora biti naznačen u mandatima i tehničkim specifikacijama; budući da je stoga poželjno odrediti pojam proizvoda ili skupine proizvoda kako se koristi u mandatima i tehničkim specifikacijama; budući da su oba postupka predviđena člankom 13. stavkom 3. detaljno opisana u Prilogu III. Direktivi 89/106/EEZ; budući da je stoga potrebno točno odrediti metode kojima se navedena dva postupka moraju provesti, sukladno Prilogu III. , za svaki proizvod ili skupinu proizvoda, budući da Prilog III. daje prednost određenim sustavima; budući da postupak iz članka 13. stavka 3. točke (a) odgovara sustavima koji su utvrđeni u prvoj mogućnosti, bez stalnog nadzora, te drugoj i trećoj mogućnosti utvrđenima u Prilogu III točki 2 podtočki ii. , i budući da postupak iz članka 13. stavka 3. točke (b) odgovara sustavima koji su utvrđeni u Prilogu III. točki 2. podtočki i. , te u Prilogu III. točki 2. podtočki ii. , u prvoj mogućnosti, sa stalnim nadzorom; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za graditeljstvo, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Sukladnost proizvoda koji su navedeni u Prilogu I. potvrđuje se postupkom prema kojem je, uz tvornički sustav kontrole proizvodnje kojim upravlja proizvođač, u ocjenu i nadzor kontrole proizvodnje ili samoga proizvoda uključeno i ovlašteno certifikacijsko tijelo. Članak 2. Postupak potvrđivanja sukladnosti, kako je naveden u Prilogu II. , naznačuje se u mandatima za smjernice za europska tehnička dopuštenja. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 1997. Za Komisiju Martin BANGEMANN Član Komisije (1)  SL L 40, 11. 2. 1989. , str. 12. (2)  SL L 220, 30. 8. 1993. , str. 1. PRILOG I. Metalna sidra za beton za pričvršćivanje laganih sustava: za uporabu u statički neodređenim sustavima za pričvršćivanje i/ili potporu betonskih elemenata kao što su laki obješeni stropovi i instalacijski elementi. PRILOG II. SKUPINA PROIZVODA Metalna sidra za beton za pričvršćivanje laganih sustava (1/1) Sustavi ocjene sukladnosti Za dolje navedene proizvode i njihovu predviđenu uporabu, Europska organizacije za tehnička dopuštenja (EOTA) mora navesti točnu specifikaciju sljedećih sustava potvrđivanja sukladnosti u odgovarajućim smjernicama za europsko tehničko dopuštenje: Proizvod(i) Predviđena(-e) uporaba(-e) Razina(-e) ili razred(-i) Sustav(i) potvrđivanja sukladnosti Metalna sidra za uporabu u betonu (za mala opterećenja). za uporabu u statički neodređenim sustavima za pričvršćivanje i/ili potporu betonskih elemenata kao što su laki obješeni stropovi i instalacijski elementi   2+ (1) Specifikacija sustava mora biti izvediva i u slučaju da se djelovanje ne mora utvrditi za određeno svojstvo, budući da barem jedna država članica nema nikakve pravne zahtjeve za takvo svojstvo (vidjeti članak 2. stavak 1. Direktive 89/106/EEZ i, prema potrebi, klauzulu 1. 2. 3. interpretativnih dokumenata). U tom se slučaju provjera takvog svojstva ne smije nametnuti proizvođaču ako on ne želi označiti djelovanje proizvoda u tom pogledu. (1)  Sustav 2+: Vidjeti Prilog III. odjeljak 2. točku ii. Direktive 89/106/EEZ, mogućnost prvu, koja uključuje ocjenu tvorničke kontrole proizvodnje koju provodi ovlašteno tijelo na temelju početne inspekcije tvornice i tvorničke kontrole proizvodnje kao i njenog stalnog nadzora, ocjene i odobravanja


title: Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmar

eurovoc_concepts:
Burma/Myanmar
agricultural product
generalised preferences
secondary sector
slavery

formats: html pdf pdfa1b print

text: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 17. 02. 1997 KOM(97)58 slutlig 97/0041 (ACQ Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmar (framlagt av Kommissionen) Motivering Del förslag om ull lilllalligl upphäva allmänna lulllonnånci lör Myanmar som kommissionen lämnade till rådet den 19 december 1996' rörde endast industriprodukter eftersom det bara var enligt systemet för industriprodukter som klagomål kunde lämnas in i syfte att införa en sådan åtgärd. Bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 1256/96 av den 20 juni 19962 beträffande införande av en ny ordning för jordbruksprodukter och även om dess upphävande trädde i kraft den 1 januari 1997. Den 2 januari 1997 anmälde Fria fackföremngsintemationalen (FFI) och Europeiska fackliga samorganisationen (EFS) formellt till kommissionen att de önskade utsträcka sitt klagomål till att <wen omfatta jordbrukssektorn. De bevis som kommissionen inhämtade i sin undersökning och de slutsatser som den drog av den och som lades fram för rådet i kommissionens förslag av den 18 december 1996 (dokument KOM(96) - 96/0317 ACC) är fortfarande giltiga och motiverar att allmänna tullförmåner för Myanmar upphävs även inom jordbrukssektorn. Detta är syftet med detta förslag till förordning. 1 Dokument KOM(96) 711 slutlig - 96/0317 (ACC) 18. 12. 1996. 2 EGTnrL 160, 29. 6. 1996, s. 1. 2 Utkast Förslag till rådets förordning (EG) nr. 191 om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av förordning (EG) nr 1256/96 av den 20 juni 1996 om tillämpningen av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under perioden 1 juli 1996-30 juni 1999 för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna, särskilt artikel 12. 3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag1, med beaktande av Europaparlamentets yttrande2, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande3, och med beaktande av följande: Enligt förordning (EG) nr 1256/96 omfattas Myanmar av allmänna tullförmåner. Enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 1256/96 kan dessa tullförmåner tillfälligt upphävas helt eller delvis om ett förmånstagarland använder sig av tvångsarbete såsom det definieras i Genèvekonventionerna av den 25 september 1926 och den 7 september 1956 och i Internationella arbetsorganisationens (ILO) konventioner nr 29 och 105. Den 2 januari 1997 anmälde Fria fackföremngsintemationalen (FFI) och Europeiska fackliga samorganisationen (EFS) till kommissionen att de i syfte att få allmänna tullförmåner för från Myanmar upphävda önskade utvidga räckvidden för det gemensamma klagomål som de ingivit i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 3281/94 av den 19 december 1994 om tillämpning av ett fyraårigt jordbruksprodukter 1 EGTnrC. ,. 1997, s. 2 EGTnrC. ,. 1997, s. 3 EGTnrC. ,. 1997, s. 3> system med allmänna tullförmåner (1995-1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna1 till att omfatta förordning (EG) nr 1256/96. Alla de uppgifter som kommissionen inhämtat i den undersökning som den utfört efter FFI:s och EFS:s ursprungliga klagomål, samt de slutsatser som den dragit på grundval av dessa uppgifter, är tillräckligt omfattande för att utgöra underlag för prövningen av det utvidgade klagomål som inlämnats av FFI och EFS den 2 januari i år, vilket gör det onödigt med en specifik kompletterande undersökning för jordbrukssektorn. Efter att ha slutfört undersökningen antog kommissionen den 18 december 1996 ett förslag för industriprodukter med ursprung i Myanmar tills det har fastställts att tvångsarbetet i fråga har upphört. till förordning om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner Av samma skäl och på samma villkor bör även de allmänna tullförmånerna för jordbruksprodukter med ursprung i Myanmar tillfälligt upphävas. Varor som redan avsänts till Europeiska unionen bör undantas från denna åtgärd om upphävande under förutsättning att de avsänts före den dag denna förordning träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tullförmåner som medges enligt förordning (EG) nr 1256/96 av den 20 juni 1996 skall upphävas för Myanmar. Artikel 2 På förslag av kommissionen skall rådet upphäva denna förordning när det på grundval av en rapport från kommissionen har fastställt att tvångsarbete inte längre förekommer i Myanmar. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall inte tillämpas på varor för vilka det kan bevisas att de har avsänts till Europeiska unionen före den dag denna förordning träder i kraft. 1 EGT nr L 348, 31. 12. 1994, s. 1. Denna förordning är lill alla delar bindande och direkl lillåmplig i alla medlemsslalei Utfärdad i Bryssel den. 1997. På rådets vägnar Ordförande 5~ Finansieringsöversikt Åtgärdens beteckning Utkast till förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för jordbruksprodukter från Myanmar. Rättslig grund Artikel 113 i Romfördraget. Åtgärdens mål Detta utkast till förslag syftar till att för Myanmar tillfälligt upphäva tillämpningen av Allmänna preferenssystemet för jordbruksprodukter. Beräknade tullintäkter På grundval av det erbjudande enligt Allmänna preferenssystemet som beräknats i förhållande till den totala importen 1995 av sådana jordbruksprodukter från Myanmar som omfattas av Allmänna preferenssystemet och landets genomsnittliga utnyttjande av jordbruksprodukter under 1994 (76 %)' kan Allmänna preferenssystemet för för till tullintäkterna jordbruksprodukter 1997 beräknas öka med 1 975 000 ecu (jämfört med 287 000 ecu för industriprodukter som upplysningsvis tas upp i tabellen). följd av upphävandet av Allmänna preferenssystemet Import 1995 av sådana industriprodukter med ursprung i Myanmar som omfattas av Allmänna preferenssystemet 19 122 jordbruksprodukter Beräknade tullintäkter 1997 (industriprodukter) Genomsnittligt utnyttjande av Allmänna preferenssystemet (1994) (jordbruksprodukter) 2 599 (1000 ecu) 24 205 2 392 (industriprodukter) (jordbruksprodukter) Beräknade faktiska tullintäkter (tillämpliga tullar för 1997) (industriprodukter) 12% 76 % 287 (2 392x 12%) (jordbruksprodukter) 1 975 (Totalsumma för industriprodukter och jordbruksprodukter) (2 599 x 76 %) (2 262) Obs: tullsänkningarna enligt Uruguayrundan. Varje år som upphävandet tillämpas kommer dessa intäkter att minska i proportion till Det finns fortfarande ingen statistik för Allmänna preferenssystemet 1995. £ ISSN 1024-4506 KOM(97) 58 slutlig DOKUMENT SV 02 03 11 01 Katalognummer : CB-CO-97-057-SV-C ISBN 92-78-16132-2 Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer L-2985 Luxemburg *


title: Komission asetus (EY) N:o 288/97,#annettu 17 päivänä helmikuuta 1997,#tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta ja tiettyjen luokittelua koskevien asetusten kumoamisesta #

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs regulations
prepared foodstuff
tariff nomenclature
vegetable product

formats: html pdfa1b print


title: 97/164/EG: Kommissionens beslut av den 17 februari 1997 om ett principiellt erkännande av fullständigheten hos den dokumentation som inlämnats för detaljerad granskning inför ett eventuellt införande av flupyrsulfuron-metyl, azimsulfuron och Paecilomyces fumosoroseus i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
EU control
committee (EU)
market approval
marketing
pharmaceutical product
plant health product


title: Regolamento (CE) n. 285/97 del Consiglio del 17 febbraio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 738/92 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di filati di cotone originari del Brasile e della Turchia

eurovoc_concepts:
Brazil
Türkiye
anti-dumping duty
dumping
import
textile fibre


title: Rådets förordning (EG) nr 304/97 av den 17 februari 1997 om införande av skyddsåtgärder mot import av ris med ursprung i utomeuropeiska länder och territorier #

eurovoc_concepts:
import licence
originating product
overseas countries and territories
quantitative restriction
rice
tariff quota


title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 288/97 tas-17 ta' Frar 1997 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni u li jħassar numru ta' regolamenti dwar klassifikazzjoni

formats: html pdf print

text: 02/Vol. 8 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 195 31997R0288 L 48/7 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 19. 2. 1997 IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 288/97 tas-17 ta’ Frar 1997 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni u li jħassar numru ta’ regolamenti dwar klassifikazzjoni IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewro- pej, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), kif emendata l-aħħar permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2493/96 (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu, Artikolu 1 Il-Kapitolu 21 tan-nomenklatura magħquda Regolament (KEE) Nru 2658/87 hu hawnhekk emendat kif ġej: anness mar- 1. in-nota addizzjonali li ġejja għandha tiddaħħal: li Billi hu diffiċli tiddistingwi bejn xi zlazi b’bażi ta’ ħxejjex li jaqgħu taħt l-intestatura 2103; billi, biex tiġi żgurata applikazzjoni uniformi tan-nomenklatura magħquda, għandha ssir disposiz- ta’ prodotti; zjoni bl-imsemmijin zlazi normalment ikunu f’għamla ta’ likwidi, emulsjonijiet jew sospensjonijiet bi ftit ferm materja solida li tidher; billi l-kriterju adattat biex issir din id-distinzjoni jista’ jkun billi dawn jgħaddu minn għarbiel b’toqob ta’ ċertu daqs; tiddistingwi bejn iż-żewġ gruppi Billi nota addizzjonali għandha tiddaħħal fil-Kapitolu 21 tan- nomenklatura magħquda u l-emendi korrispondenti li saru għall- Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87; Billi r-regolamenti jew partijiet mir-regolamenti li qabel kienu jservu biex dawn il-prodotti jkunu klassifikati fuq il-bażi ta’ kriterji jiġifieri għajr li r-Regolamenti (KEE) Nru 3044/90 (4) u (KE) Nru 3055/94 (5), għandhom jiġu mħas- sra; jiġu mgħoddija minn għarbiel (KEE) Nru 314/90 (3), tal-Kummissjoni tal-fildiferru, l-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma bi qbil ma’ in-Nomenklatura tat-Tariffa u Billi l-opinjoni l-Istatistika tal-Kumitat tal-Kodiċi tad-Dwana, tat-Taqsima dwar jew partijiet oħra li “1. Għall-finijiet tas-subintestaturi 2103 20 00 u 2103 90 90, l-espressjoni ‘zlazi’ ma tkoprix preparazzjoni ta’ ħxejjex, frott jekk jgħaddu minn il-perċentwal għarbiel ikun, wara t-tlaħliħ fl-ilma b’temperatura ta’ 20 °Ċ, inqas minn 80 % fil-piż, kkalkolat fuq il-preparazzjoni oriġinali. ”; ta’ dawn l-ingredjenti tal-fildiferru, b’toqob ta’ 5 mm, jittieklu ta’ pjanti li 2. In-noti addizzjonali 1 sa 4 għandhom jerġgħu jiġu numerati 2 sa 5. Artikolu 2 Il-Punt 2 ta’ l-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 314/90, il-punt 1 ta’ l-Anness għar-Regolament (KEE) Nru 3044/90 u r-Regolament (KE) Nru 3055/94 huma hawnhekk imħassra. Artikolu 3 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fis-17 ta’ Frar 1997. Ghall-Kummissjoni Mario MONTI Membru tal-Kummissjoni (1) ĠU L 256, tas-7. 9. 1987, p. 1. (2) ĠU L 338, tat-28. 12. 1996, p. 27 (3) ĠU L 35, tas-7. 2. 1990, p. 9. (4) ĠU L 292, ta’ l-24. 10. 1990, p. 5. (5) ĠU L 323, tas-16. 12. 1994, p. 8