title: Rozhodnutie Komisie zo 17. februára 1997 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o výrobky z konštrukčného dreva a doplnkové výrobkyText s významom pre EHP.

eurovoc_concepts:
product quality
product safety
production control
quality label
wood for construction

formats: html pdf print

text: 13/zv. 18 SK Úradný vestník Európskej únie 31997D0176 14. 3. 1997 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV ROZHODNUTIE KOMISIE zo 17. februára 1997 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov podľa článku 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o výrobky z konštrukčného dreva a doplnkové výrobky (Text s významom pre EHP) (97/176/ES) 273 L 73/19 sa plnenia dôvodov týkajúcich KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 89/106/EHS z 21. decembra 1988 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky (1), v znení smernice 93/68/EHS (2), najmä na jej článok 13 ods. 4, keďže Komisia je povinná vybrať medzi dvoma postupmi preukazovania zhody výrobku podľa článku 13 ods. 3 smerni- ce 89/106/EHS ten „najjednoduchší možný a bezpečný po- stup“; keďže to znamená, že je potrebné rozhodnúť, či je pre daný výrobok alebo skupinu výrobkov systém vnútropodniko- vej kontroly, za ktorý zodpovedá výrobca, nevyhnutnou a postačujúcou podmienkou preukázania zhody, alebo či je z spomínaných v článku 13 ods. 4 potrebný zásah schváleného certifikačného orgánu; keďže v článku 13 ods. 4 sa požaduje, že takto určený postup musí byť vyznačený v mandátoch a technických špecifikáciách; keďže je z tohto dôvodu žiadúce definovať pojmy „výrobky“ alebo „skupina výrobkov“, ktoré sa používajú v mandátoch a v technických špecifikáciách; keďže dva postupy stanovené v článku 13 ods. 3 sú podrobne opísané v prílohe III k smernici 89/106/EHS; keďže je preto potrebné jasne špecifikovať metódy, ktorými sa tieto dva po- stupy musia uplatňovať podľa prílohy III pre každý výrobok alebo skupinu výrobkov, pretože príloha III uprednostňuje určité systémy; keďže postup uvedený v bode a) článku 13 ods. 3 zodpovedá systémom stanoveným v prvej možnosti, a to bez priebežného dohľadu, a v druhej a tretej možnosti bodu ii) oddielu 2 prílohy III a postup uvedený v bode b) článku 13 ods. 3 zodpovedá systémom stanoveným v bode i) oddielu 2 prílohy III a v prvej možnosti, a to s priebežným dohľadom, bodu ii) oddielu 2 prílohy III; kritérií keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre stavebníctvo, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Zhoda výrobkov a skupín výrobkov ustanovených v prílohe I sa preukazuje postupom, pri ktorom výrobca výhradne zodpovedá za systém vnútropodnikovej kontroly zabezpečujúci, že výrobok sa zhoduje s príslušnými technickými špecifikácia- mi. Článok 2 Zhoda výrobkov uvedených v prílohe II sa preukazuje postu- pom, pri ktorom sa popri systéme vnútropodnikovej kontroly uplatňovanom výrobcom na hodnotení a dohľade nad kontro- lou výroby alebo nad samotným výrobkom zúčastňuje aj schválený certifikačný orgán. Článok 3 Postup preukazovania zhody stanovený v prílohe III je vyzna- čený v mandátoch pre harmonizované normy. Článok 4 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 17. februára 1997 Za Komisiu Martin BANGEMANN člen Komisie (1) Ú. v. ES L 40, 11. 2. 1989, s. 12. (2) Ú. v. ES L 220, 30. 8. 1993, s. 1. 274 SK Úradný vestník Európskej únie 13/zv. 18 Spojovacie prostriedky pre výrobky z konštrukčného dreva PRÍLOHA I Záchytky pre konštrukčné drevo, delené prstencové záchytky, valcovité oceľové a drevené spojovacie kolíky, skrutky do dreva, svorníky so závitmi, stavebné klince. Tieto výrobky môžu byť špeciálne ošetrené proti pôsobeniu ohňa, proti biologickým vplyvom, alebo môžu byť neošetrené. PRÍLOHA II Konštrukčné výrobky z rasteného dreva Prvky Prvky mosta, prvky priehradového nosníka, podvaly, podlahové prvky, stenové prvky, strešné prvky ako napr. trámy, oblúky, stropnice, krokvy, stĺpy, stožiare, pilóty. Konštrukcie Priehradové nosníky, podlahy, steny, strechy, rámové konštrukcie. Tieto výrobky môžu byť špeciálne ošetrené proti pôsobeniu ohňa, proti biologickým vplyvom, alebo môžu byť neošetrené. Drevené stĺpy Konštrukčné lepené laminované drevené výrobky a iné lepené drevené výrobky Prvky Prvky mosta, prvky priehradového nosníka, podvaly podlahové prvky, stenové prvky, strešné prvky ako napr. trámy, oblúky, stropnice, krokvy, stĺpy, stožiare, pilóty. Konštrukcie Priehradové nosníky, stropy, steny, strechy, rámové konštrukcie. Tieto výrobky môžu byť špeciálne ošetrené proti pôsobeniu ohňa, proti biologickým vplyvom, alebo môžu byť neošetrené. 13/zv. 18 SK Úradný vestník Európskej únie 275 PRÍLOHA III SKUPINA VÝROBKOV Systémy preukazovania zhody VÝROBKY Z KONŠTRUKČNÉHO DREVA (1/3) Požaduje sa, aby CEN/Cenelec špecifikovali v príslušnej harmonizovanej norme (harmonizovaných normách) nasledujúci systém (nasledujúce systémy) preukazovania zhody pre uvedený výrobok a zamýšľané použitie (pre uvedené výrobky a zamýšľané použitie). Výrobok (výrobky) Zamýšľané použitie Úroveň (úrovne) alebo trieda (triedy) požiarnej odolnosti Systém (systémy) preukazovania zhody Výrobky v tomto stĺpci možno ošetriť proti ohňu, biologickým vplyvom, alebo sú neošetrené Výrobky z rasteného dreva Mosty, a budovy železničné trate A, B, C (1) A, B, C (2), A (3), D, E, F 1 (4) 2+ (5) Prvky Prvky mosta, prvky priehradového nos- stenové níka, podvaly podlahové prvky, strešné prvky ako napr. prvky, trámy, oblúky, stropnice, krokvy, stĺpy, stožiare, pilóty Konštrukcie Priehradové nosníky, podlahy, steny, stre- chy, rámové konštrukcie. Drevené stĺpy Nadzemné vedenia 2+ (5) (1) Materiály, ktorých požiarna odolnosť je náchylná na zmenu počas výrobného procesu (vo všeobecnosti sú to tie, ktoré sú vyrobené (2) Materiály, ktorých požiarna odolnosť nie je náchylná na zmenu počas výrobného procesu (vo všeobecnosti sú to tie, ktoré sú z horľavých materiálov). vyrobené z nehorľavých materiálov). (3) Materiály triedy A, ktoré podľa rozhodnutia 96/603/ES nemusia byť skúšané na požiarnu odolnosť. (4) Systém 1: pozri prílohu III oddiel 2 bod i) k smernici 89/106/EHS, bez kontrolných skúšok vzoriek. (5) Systém 2+: pozri prílohu III oddiel 2 bod ii) k smernici 89/106/EHS, prvá možnosť, vrátane certifikácie vnútropodnikovej kontroly inšpekcie výrobne a vnútropodnikovej kontroly, ako aj hodnotenia priebežného schváleným orgánom na základe počiatočnej dohľadu a schválenia vnútropodnikovej kontroly. Špecifikácia systému by mala byť taká, aby ho bolo možné zaviesť aj tam, kde pre jeho použitie nie je potrebné stanoviť určitú charakteristiku, pretože najmenej jeden členský štát nemá vôbec žiadnu zákonnú požiadavku na túto charakteristiku, pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1. 2. 3 interpretačných dokumentov. V takých prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si neželá deklarovať použitie výrobku z tohto hľadiska. 276 SK Úradný vestník Európskej únie 13/zv. 18 SKUPINA VÝROBKOV VÝROBKY Z KONŠTRUKČNÉHO DREVA (2/3) Systémy preukazovania zhody Požaduje sa, aby CEN/Cenelec špecifikovali v príslušnej harmonizovanej norme (harmonizovaných normách) nasledujúci systém (nasledujúce systémy) preukazovania zhody pre uvedený výrobok a zamýšľané použitie (pre uvedené výrobky a zamýšľané použitie). Výrobok (výrobky) Zamýšľané použitie Úroveň (úrovne) alebo trieda (triedy) požiarnej odolnosti Systém (systémy) preukazovania zhody Mosty a budovy 1 (1) Výrobky v tomto stĺpci možno ošetriť proti ohňu, biologickým vplyvom, alebo sú neošetrené Konštrukčné lepené laminované dre- vené výrobky a iné lepené drevené výrobky Prvky Prvky mosta, prvky priehradového nos- níka, podvaly, podlahové prvky, stenové strešné prvky ako napr. prvky, trámy, oblúky, stropnice, krokvy, stĺpy, stožiare, pilóty Konštrukcie Priehradové nosníky, podlahy, steny, stre- chy, rámové konštrukcie. (1) Systém 1: pozri prílohu III oddiel 2 bod i) k smernici 89/106/EHS, bez kontrolných skúšok vzoriek. Špecifikácia systému by mala byť taká, aby ho bolo možné zaviesť aj tam, kde pre jeho použitie nie je potrebné stanoviť určitú charakteristiku, pretože najmenej jeden členský štát nemá vôbec žiadnu zákonnú požiadavku na túto charakteristiku, pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1. 2. 3 interpretačných dokumentov. V takých prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si neželá deklarovať použitie výrobku z tohto hľadiska. 13/zv. 18 SK Úradný vestník Európskej únie 277 SKUPINA VÝROBKOV VÝROBKY Z KONŠTRUKČNÉHO DREVA (3/3) Systémy preukazovania zhody Požaduje sa, aby CEN/Cenelec špecifikovali v príslušnej harmonizovanej norme (harmonizovaných normách) nasledujúci systém (nasledujúce systémy) preukazovania zhody pre uvedený výrobok a zamýšľané použitie (pre uvedené výrobky a zamýšľané použitie). Výrobok (výrobky) Zamýšľané použitie Úroveň (úrovne) alebo trieda (triedy) požiarnej odolnosti Systém (systémy) preukazovania zhody Konštrukčné drevené výrobky 3 (1) Výrobky v tomto stĺpci možno ošetriť proti ohňu, biologickým vplyvom, alebo sú neošetrené Spojovacie prostriedky pre výrobky z konštrukčného dreva záchytky, Záchytky pre konštrukčné drevo, delené valcovité oceľové prstencové a drevené spojovacie kolíky, skrutky do dreva, svorníky so závitmi, stavebné klin- ce. (1) Systém 3: pozri prílohu III oddiel 2 bod i) k smernici 89/106/EHS, druhá možnosť. Špecifikácia systému by mala byť taká, aby ho bolo možné zaviesť aj tam, kde pre jeho použitie nie je potrebné stanoviť určitú charakteristiku, pretože najmenej jeden členský štát nemá vôbec žiadnu zákonnú požiadavku na túto charakteristiku, pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1. 2. 3 interpretačných dokumentov. V takých prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si neželá deklarovať použitie výrobku z tohto hľadiska


title: Reglamento (CE) nº 339/97 del Consejo de 17 de febrero de 1997 por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio respecto a los regímenes de intercambios preferenciales con Polonia, Hungría, Eslovaquia, la República Checa, Rumania y Bulgaria en lo que se refiere a determinados productos agrícolas transformados

eurovoc_concepts:
Central and Eastern Europe
European Association Agreement
agricultural product
agro-industry
import
tariff preference

formats: html pdfa1b print


title: Council Decision of 17 February 1997 authorizing Member States to continue to apply to certain mineral oils, when used for specific purposes, existing reduced rates of excise duty or exemptions from excise duty in accordance with the procedure provided for in Article 8 (4) of Directive 92/81/EEC

eurovoc_concepts:
EU Member State
excise duty
mineral oil
tariff reduction
tax exemption
tax harmonisation


title: Rozhodnutí Rady ze dne 17. února 1997 o uzavření Protokolu o veterinárních otázkách, kterým se doplňuje Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry

eurovoc_concepts:
Andorra
agreement (EU)
protocol to an agreement
veterinary legislation

text: 98 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 31997D0345 6. 6. 1997 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 148/15 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 17. února 1997 o uzavření Protokolu o veterinárních otázkách, kterým se doplňuje Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry (97/345/ES) RADA EVROPSKÉ UNIE, Článek 3 s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy, Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stano- vené v článku 4 protokolu (1). s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že je třeba schválit Protokol o veterinárních otázkách, kterým se doplňuje Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry, parafovaná dne 18. června 1996, ROZHODLA TAKTO: Článek 4 Komise, jíž jsou nápomocni zástupci orgánů veterinární péče členských států, zastupuje Společenství ve veterinární podsku- pině zřízené článkem 2 protokolu. Postoj Společenství ve smíšeném výboru stanoví kvalifikovanou většinou Rada na základě doporučení veterinární podskupiny. Článek 1 Článek 5 Protokol o veterinárních otázkách, kterým se doplňuje Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry, se schvaluje jménem Společenství. Toto rozhodnutí se vyhlásí v Úředním věstníku Evropských společenství. Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí. V Bruselu dne 17. února 1997. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osoby zmocněné pode- psat protokol. Za Radu předseda G. ZALM (1) Datum vstupu protokolu v platnost zveřejní Generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropských společenství