title: WRITTEN QUESTION No. 906/97 by Umberto BOSSI to the Commission. Permitted maximum quantity of residues in certain fish species: situation in the various Member States (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
EU Member State
fish
food contamination
health control
health legislation
pesticide residue

formats: html pdf print

text: 10. 2. 98 EN Official Journal of the European Communities C 45/9 On 23 January 1997 the Commission adopted the Decision only after the scientific basis of its original proposal had been validated by the scientific committees for food, animal nutrition and pesticides. These committees examined in depth the particular aspects that were causing concern to certain Member States and in December 1996 delivered their opinions unanimously. All three committees confirmed that there was no reason to believe that there would be any adverse effects on human health and the environment associated with the genetic modification in maize. None of the scientific committees that examined the dossier and all the information available found any scientific evidence of long term risks for human health and the environment from the genes introduced in maize. The opinions of the three scientific committees were officially transmitted to the Parliament on 20 February 1997 and they will be published by the Commission. (1) OJ L 31, 1. 2. 1997. (2) OJ L 117, 8. 5. 1990. (3) OJ L 225, 12. 10. 1970. (98/C 45/11) WRITTEN QUESTION P-0906/97 by Umberto Bossi (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: Permitted maximum quantity of residues in certain fish species: situation in the various Member States In the light of the somewhat vague answer to my Written Question P-0385/97 (1), will the Commission now say which Member States have imposed maximum limits on the levels of the organochlorine antiparasitic agent known as DDT present in certain fish species? What is the maximum permitted concentration of DDT in each Member State? (1) OJ C 217, 17. 7. 1997, p. 170. Supplementary answer given by Mr Fischler on behalf of the Commission (1 July 1997) In reply to the question posed by the Honourable Member concerning the fixing of statutory maximum pesticide residue levels (MRLs) for Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) in certain types of fish, the Commission can report that for the majority of Member States, no national MRLs are fixed for DDT. For the minority of Member States which do fix MRLs for DDT in fish, the term (cid:145)fish(cid:146) applies to fresh and salt water species. A detailed overview (Member State by Member State) is sent to the Honourable Member and to the Secretariat general of the Parliament. (98/C 45/12) WRITTEN QUESTION P-0950/97 by Niels Kofoed (ELDR) to the Commission (5 March 1997) Subject: Seed certification › Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seeds Can the Danish State oppose the testing of seeds at officially recognized (ISTA) test stations in other Member States as a prerequisite for the payment of EU support and the approval of seeds for certification?


title: WRITTEN QUESTION No. 912/97 by Karl HABSBURG-LOTHRINGEN to the Commission. Representation of Macedonia on the 'European Union' map

eurovoc_concepts:
European Union
Macedonia
atlas

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 865/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Helios II (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
disabled person
equal treatment

text: C 60/10 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti 25. 2. 98 (98/C 60/19) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0862/97 esitta¤ja¤(t): Amedeo Amadeo (NI) › komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Syo¤va¤n torjunta Pyyda¤n Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-4301 › Syo¤va¤n torjunta › myo¤nnetty tukia Italiaa varten ja siina¤ tapauksessa, etta¤ na¤in on, pyyda¤n laatimaan niista¤ seka¤ ja¤rjesto¤kohtaisen etta¤ toimintokohtaisen luettelon. (98/C 60/20) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0863/97 esitta¤ja¤(t): Amedeo Amadeo (NI) › komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Kansanterveys Pyyda¤n Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-4300 › Kansanterveys, terveyden edista¤minen, terveystiedotus, terveyskasvatus ja koulutus kansanterveyden alalla › myo¤nnetty tukia Italiaa varten ja siina¤ tapauksessa, etta¤ na¤in on, pyyda¤n laatimaan niista¤ seka¤ ja¤rjesto¤kohtaisen etta¤ toimintokohtaisen luettelon. (98/C 60/21) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0864/97 esitta¤ja¤(t): Amedeo Amadeo (NI) › komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Vanhukset ja perheet Pyyda¤n Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-4104 › Toimet vanhusten ja perheiden hyva¤ksi › myo¤nnetty tukia Italiaa varten ja siina¤ tapauksessa, etta¤ na¤in on, pyyda¤n laatimaan niista¤ seka¤ ja¤rjesto¤kohtaisen etta¤ toimintokohtaisen luettelon. (98/C 60/22) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0865/97 esitta¤ja¤(t): Amedeo Amadeo (NI) › komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Helios II Pyyda¤n Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-4102- Helios II (vammaisten sopeutta- minen) › myo¤nnetty tukia Italiaa varten ja siina¤ tapauksessa, etta¤ na¤in on, pyyda¤n laatimaan niista¤ seka¤ ja¤rjesto¤kohtaisen etta¤ toimintokohtaisen luettelon. (98/C 60/23) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0866/97 esitta¤ja¤(t): Amedeo Amadeo (NI) › komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Kuluttajapolitiikka Pyyda¤n Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B5-102: Kuluttajatiedotus › myo¤nnetty tukia Italiaa varten ja siina¤ ja¤rjesto¤kohtaisen etta¤ tapauksessa, etta¤ na¤in on, pyyda¤n laatimaan niista¤ seka¤ toimintokohtaisen luettelon. (98/C 60/24) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0867/97 esitta¤ja¤(t): Amedeo Amadeo (NI) › komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Eurooppalainen kulttuuritoiminta Pyyda¤n Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-2001- Euroopan laajuinen taide- ja kulttuuritoiminta › myo¤nnetty tukia Italiaa varten ja siina¤ tapauksessa, etta¤ na¤in on, pyyda¤n laatimaan niista¤ seka¤ ja¤rjesto¤kohtaisen etta¤ toimintokohtaisen luettelon


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 913/97 του Mihail PAPAYANNAKIS προς την Επ τροπή. Έρευνες σχετικά με τη ΣΕΒ

eurovoc_concepts:
animal disease
animal experimentation
animal nutrition
cattle
fish
meat product
medical research
scientific research
sheep
veterinary medicine


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 868/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Gioventù per l'Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
young person


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 869/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Ο αθλητισμός στην Ευρώπη (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
sport

text: 25. 2. 98 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn C 60/11 (98/C 60/25) GRAPTH ERVTHSH E-0868/97 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (12 Marti·oy 1997) Ue·ma: Neolai·a gia thn Eyrv· ph Sxetika· me to kondy·lio toy proy¤pologismoy· B3-1010: Neolai·a gia thn Eyrv· ph, gia to oikonomiko· e·tow 1995, ervta·tai h Eyrvpai¤kh· Epitroph· ea·n ypa·rxoyn epixorhgh·seiw gia thn Itali·a kai, se katafatikh· peri·ptvsh, na tiw anakoinv· sei, xvrista· gia ka·ue e·nvsh kai gia ka·ue drasthrio·thta. (98/C 60/26) GRAPTH ERVTHSH E-0869/97 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (12 Marti·oy 1997) Ue·ma: O aulhtismo·w sthn Eyrv· ph Sxetika· me to kondy·lio toy proy¤pologismoy· B3-305: o aulhtismo·w sthn Eyrv· ph gia to oikonomiko· e·tow 1995, ervta·tai h Eyrvpai¤kh· Epitroph· ea·n ypa·rxoyn epixorhgh·seiw gia thn Itali·a kai, se katafatikh· peri·ptvsh, na tiw anakoinv· sei, xvrista· gia ka·ue e·nvsh kai gia ka·ue drasthrio·thta. (98/C 60/27) GRAPTH ERVTHSH E-0870/97 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (12 Marti·oy 1997) Ue·ma: Eyrvpai¤kh· Yphresi·a Periba·llontow Sxetika· me to oikonomiko· e·tow 1995, ue·sh proy¤pologismoy· B4-3101: epixorhgh·seiw prow thn Eyrvpai¤kh· Yphresi·a Periba·llontow, ervta·tai h Eyrvpai¤kh· Epitroph· ea·n h Eyrvpai¤kh· Yphresi·a Periba·llontow e·dvse epixorhgh·seiw se ejvterika· o·rgana kai, se katafatikh· peri·ptvsh, ea·n ei·nai dynato·n, na anakoinvuei· o pi·nakaw kai to poso·n tvn epixorhgh·sevn aytv· n sthn Itali·a, xvrista· gia ka·ue e·nvsh kai gia ka·ue drasthrio·thta. (98/C 60/28) GRAPTH ERVTHSH E-0871/97 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (12 Marti·oy 1997) Ue·ma: Periba·llon (LIFE) Sxetika· me to kondy·lio toy proy¤pologismoy· B3-320: LIFE, xrhmatodotiko· me·son gia to periba· llon, ene·rgeiew sto koinotiko· e·dafow, ervta·tai h Eyrvpai¤kh· Epitroph· ea·n ypa·rxoyn epixorhgh·seiw gia thn Itali·a kai, se katafatikh· peri·ptvsh, na tiw anakoinv· sei, xvrista· gia ka·ue e·nvsh kai gia ka·ue drasthrio·thta. Koinh· symplhrvmatikh· apa· nthsh toy k. Liikanen ej ono·matow thw Epitroph· w E-0858/97, E-0859/97, E-0860/97, E-0861/97, E-0862/97, E-0863/97, E-0864/97, E-0865/97, E-0866/97, E-0867/97, E-0868/97, E-0869/97, E-0870/97 kai E-0871/97 (22 Septembri·oy 1997) Vw symlh·rvma sthn apa·nthsh· thw thw 25hw Aprili·oy 1997 (1), h Epitroph· ei·nai sh·mera se ue·sh na anakoinv· sei tiw ako·loyuew plhrofori·ew. H Epitroph· diabiba·zei apeyuei·aw sto Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy kai sth Genikh· Grammatei·a toy Orga·noy aytoy· pi·naka poy perie·xei tiw plhrofori·ew poy zhth·uhkan. (1) EE C 319 thw 18. 10. 1997, sel. 81


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 890/97 tων βουλετών Abdelkader MOHAMED ALI , Laura GONZALEZ ALVAREZ , Pedro MARSET CAMPOS , Maria SORNOSA MARTINEZ προς την Επ τροπή. Καταρρακτώδεις βροχές στην Ανδαλουσία (Ισπανία)

eurovoc_concepts:
Andalusia
Community budget
EU aid
Structural Funds
aid to disaster victims
damage
emergency aid
flood
natural disaster


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 923/97 von Miguel ARIAS CAÑETE an die Kommission. EEF und Fischereiabkommen mit Sierra Leone

eurovoc_concepts:
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
Sierra Leone
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: PREGUNTA ESCRITA n. 889/97 del Graham WATSON a la Comisión. Violaciones de los derechos humanos en Bahrein

eurovoc_concepts:
Bahrain
GCC countries
democracy
fundamental rights
human rights
political prisoner
terrorism


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 883/97 van Agnes SCHIERHUBER aan de Commissie. EG-typegoedkeuring voor landbouw- of bosbouwtrekkers - voltooiing van de interne markt

eurovoc_concepts:
free movement of goods
single market
speed control
technical regulations
tractor


title: QUESTION ECRITE no 888/97 de Caroline JACKSON à la Commission. Promotion et sauvegarde des langues et cultures régionales et minoritaires

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
heritage protection
living language
minority language
regional language


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 869/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Sport in Europa


title: PREGUNTA ESCRITA n. 907/97 del Karin RIIS-JØRGENSEN a la Comisión. Estrategia de información sobre cuestiones europeas de medio ambiente

eurovoc_concepts:
access to EU information
communications policy
environmental policy
feasibility study
information policy
report


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 895/97 af Johanna MAIJ-WEGGEN til Kommissionen. FN's Menneskerettighedskommission

eurovoc_concepts:
UNO
common foreign and security policy
foreign policy
human rights
third country


title: WRITTEN QUESTION No. 933/97 by Miguel ARIAS CAÑETE to the Commission. The EDF and the fisheries agreement with Guinea- Bissau

eurovoc_concepts:
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
Guinea-Bissau
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 878/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Handel og miljø

eurovoc_concepts:
EU programme
consumer information
eco-label
environmental protection
impact study
labelling


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 868/97 von Amedeo AMADEO an die Kommission. Jugend für Europa


title: A opinião dos europeus acerca da segurança ao serviço de um espaço de liberdade na Europa.

eurovoc_concepts:
European security
opinion poll


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1070/97 dell'on. David HALLAM alla Commissione. Klein Constantia Vin de Constance

eurovoc_concepts:
EU law
South Africa
fruit product
labelling
originating product
wine


title: WRITTEN QUESTION No. 891/97 by Pedro MARSET CAMPOS to the Commission. The future of independent repair workshops in Spain

eurovoc_concepts:
after-sales service
copyright
designs and models
free competition
industrial property
information
monopoly
motor vehicle industry
spare part


title: Européernas synpunkter om säkerhetens roll för ett frihetens Europa.


title: VERORDENING (EG) Nr. 469/97 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1997 tot wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar


title: PREGUNTA ESCRITA n. 870/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. Agencia Europea de Medio Ambiente

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
European Environment Agency
Italy


title: WRITTEN QUESTION No. 874/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. 1995 Cohesion Fund

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
EU aid
Greece
Ireland
Portugal
Spain
budget appropriation
common transport policy
environmental policy
project management


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 872/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Fondo di coesione 1993


title: VERORDENING (EG) Nr. 472/97 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1997 tot vaststelling van de maximumrestituties voor de uitvoer van olijfolie voor de achtste deelinschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 2081/96 geopende permanente openbare inschrijving

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
olive oil


title: 97/753/EG: Kommissionens beslut av den 12 mars 1997 om statligt stöd till Aircraft Services Lemwerder (ASL) (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
Lower Saxony
State aid
aeronautical industry
aid to undertakings
civil aviation
industrial restructuring

formats: html pdfa1b print


title: Le régime de transit communautaire.

eurovoc_concepts:
Union transit
extra-EU trade
intra-EU trade
report


title: WRITTEN QUESTION No. 859/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Safety at work (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
health policy
occupational health
occupational safety
trade union

text: 25. 2. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 60/9 Kommissionen bekra¤ftar uppgifterna i sitt svar p(cid:229) skriftlig fr(cid:229)ga P-3437/96 fr(cid:229)n Bontempi betra¤ffande de 2. olika organen fo¤r personalrepresentation. Detsamma ga¤ller de fackliga organisationerna. De tv(cid:229) tja¤nstema¤n det a¤r fr(cid:229)ga om (cid:229)tergick efter avslutad mandatperiod vid centrala personalkommitte·n respektive det politiska sekretariatet vid en av de fackliga organisationerna till sitt ursprungliga generaldirek- torat. 3. Den utna¤mning till avdelningschef som ledamoten ha¤nvisar till utfo¤rdes i enlighet med ga¤llande besta¤mmelser, efter det att tja¤nsten offentliggjorts och anso¤kningshandlingarna g(cid:229)tts igenom av r(cid:229)dgivande kommitte·n fo¤r utna¤mningar, som a¤r sammansatt av generaldirekto¤rer vid kommissionen. Det a¤r inte ofo¤renligt att ha varit fo¤rtroendevald och sedan bli utna¤mnd till en chefspost. Under perioden som fo¤rtroendevald kan en tja¤nsteman mycket va¤l skaffa sig kunskaper och erfarenheter som o¤kar kompetensen att leda en administrativ enhet. Kommissionen ser med gla¤dje att vissa av tja¤nstema¤nnen i kategori B f(cid:229)r tilltra¤de till kategori A och sedan tack vare sina meriter anfo¤rtros ledningsansvar. (98/C 60/15) SKRIFTLIG FR¯GA E-0858/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Miljo¤ Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B4-304 › lagstiftning och andra allma¤nna (cid:229)tga¤rder p(cid:229) grundval av det femte (cid:229)tga¤rdsprogrammet p(cid:229) miljo¤omr(cid:229)det › ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet? (98/C 60/16) SKRIFTLIG FR¯GA E-0859/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Sa¤kerhet p(cid:229) arbetsplatsen Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B3-4310 › ha¤lsoskydd, hygien och sa¤kerhet p(cid:229) arbetsplatsen, inklusive bidrag till Europeiska tekniska fackfo¤reningsbyr(cid:229)n › ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet? (98/C 60/17) SKRIFTLIG FR¯GA E-0860/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Beka¤mpning av aids Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B3-4303 › kamp mot aids och andra smittosamma sjukdomar › ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet? (98/C 60/18) SKRIFTLIG FR¯GA E-0861/97 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Narkotika Kan kommissionen med avseende p(cid:229) budgetpost B3-4302 › ha¤lsoaspekter p(cid:229) narkotikamissbruk › ange om Italien har tilldelats n(cid:229)gra anslag? Om s(cid:229) a¤r fallet, kan kommissionen ange hur de fo¤rdelas per organisation och verksamhet?


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 926/97 του Miguel ARIAS CANETE προς την Επ τροπή. Το ΕΤΑ και η αλιευτική συμφωνία με τη Μαυριτανία

eurovoc_concepts:
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
Mauritania
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 868/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Νεολαία για την Ευρώπη

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
young person


title: Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n° 519/94 relativo al régimen aplicable a las importaciones de determinados terceros países

eurovoc_concepts:
China
footwear industry
household article
tariff quota
toy industry

text: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 12. 03. 1997 COM(97) 104 final 97/0086 (ACC) Propuesta de REGLAMENTO (CE^ DEL CONSEJO por el que se modifican los anexos II y HI del Reglamento (CE) n° 519/94 relativo al régimen aplicable a las importaciones de determinados terceros países (presentada por la Comisión) Exposición de motivos El 29 de enero de 19971 la Comisión remitió al Consejo un informe sobre los contingentes cuantitativos y las medidas de vigilancia aplicables a determinados productos no textiles originarios de la República Popular de China, establecidos en virtud del Reglamento (CE) n° 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 19942, modificado en último término por el Reglamento (CE) n° 1897/96, de 1 de octubre de 19963. La propuesta adjunta contiene las modificaciones concretas del Reglamento (CE) n° 519/94 que se derivan de las conclusiones de la Comisión en ese informe: supresión del contingente de los objetos de vidrio para el servicio de mesa (código NC 7013) (estos productos estarán no obstante sujetos a medidas de vigilancia); exclusión de las "partes y accesorios de juguetes" del contingente de los juguetes (códigos NC 9503 41 + 9503 49 + 9503 90) (las partes y accesorios. de juguetes estarán no obstante sujetos a medidas de vigilancia); supresión de las medidas de vigilancia de 4 productos cuyas importaciones en las de 1994 (determinadas 1995 fueron preparaciones alimentarias, determinados productos de vidrio, cinc sin alear y receptores de radio para automóviles). insignificantes o inferiores a 1 COM (97) 11. 2 DO L 67, de 10. 3. 1994, p. 89. 3 DO L 250, de 2. 10. 1996, p. 1. ô~ Propuesta de Reglamento (CE) n° /97 del Consejo de de 1997 por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n° 519/94 relativo al régimen aplicable a las importaciones de determinados terceros países EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado contitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Reglamento (CE) n° 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 19941 , relativo al régimen aplicable a las importaciones de determinados terceros países, modificado en último término por el Reglamento (CE) n° 1897/96, de 1 de octubre de 19962 , estableció respecto de la República Popular de China los contingentes enumerados en el Anexo II del presente Reglamento y las medidas de vigilancia enumeradas en su Anexo III; Considerando que, al establecer los contingentes, el Consejo se propuso alcanzar un equilibrio entre un nivel de protección apropiado de las industrias comunitarias afectadas y el mantenimiento de un nivel de comercio aceptable con la República Popular de China, teniendo en cuenta los distintos intereses en juego; Considerando que el análisis de los principales indicadores económicos, en particular el volumen y la cuota de mercado de las importaciones chinas, induce a concluir que debe suprimirse el contingente de los objetos de vidrio para el servicio de mesa del código 7013 del SA/NC y que esa supresión no sería incoherente con el objetivo antes enunciado ni causa de perturbaciones en el mercado comunitario; Considerando que los productos cuyos contingentes se suprimen en virtud del presente Reglamento deben estar, sin embargo, sujetos a una vigilancia comunitaria previa con el fin de garantizar un control adecuado del volumen y de los precios de las importaciones de estos productos; Considerando que el contingente de los juguetes de los códigos SA/NC 9503 41, 9503 49 y 9503 90 incluye las partes y accesorios de juguetes; que, atendiendo a la experiencia de los fabricantes comunitarios, los efectos de esta inclusión trascienden el alcance necesario ac la protección apropiada de la industria comunitaria afectada; que, en consecuencia, deben excluirse del contingente las partes y accesorios de juguetes; Considerando que no se estima ya necesario mantener las medidas de vigilancia de una serie de productos cuyas importaciones en 1995 fueron insignificantes o inferiores a las de 1994 y que deben retirarse de la lista de productos sujetos a medidas de vigilancia; Considerando que que deben modificarse en consecuencia los contingentes cuantitativos y las medidas de vigilancia establecidos en virtud del Reglamento (CE) n° 519/94, 1 DO L 67, de 10. 3. 1994, p. 89. 2 DO L 250, de 2. 10. 1996, p. 1. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo II del Reglamento (CE) n° 519/94 se sustituye por el Anexo que figura en el Anexo I del presente Reglamento. Artículo 2 El Anexo DI del Reglamento (CE) n° 519/94 se sustituye por el Anexo que figura en el Anexo II del presente Reglamento. Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. ANEXO I ANEXO II Lista de contingentes de determinados productos originarios de China Descrición de los productos Código SA/NC Contingentes (anuales) Calzado de los códigos SA/NC ex 6402 99(') 39 151481 pares 6403 51 " 2 795 000 pares 6403 59 ex6403 91(') 12 120 000 pares ex 6403 99(l) ex 6404 11 (2) 18 228 780 pares 6404 19 10 31 897 716 pares! mi {Q 45 g 0Q t o n d a d as m2 0Q 34 6 5Q t o n e l a d as Objetos para el servicio de mesa o de cocina de porcelana del código SA/NC Objetos para el servicio de mesa o de cocina, excepto de porcelana, del código SA/NC (') Excluido el calzado en cuya fabricación se emplee tecnología especial: calzado de precio CIF por par igual o superior a 9 ecus, de deporte, con piso moldeado de una o más capas, no inyectado, fabricado con materiales sintéticos concebidos especialmente para amortiguar los choques debidos a los movimientos verticales o laterales y provisto de características técnicas como cojines herméticos que contengan gases o líquidos, componentes mecánicos que absorban o neutralicen los choques o materiales como polímeros de baja densidad. (2) Excluido: a) el calzado de deporte de piso no inyectado, que tenga o pueda tener punteras, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares; b) el calzado en cuya fabricación se emplee tecnología especial: calzado de precio CIF por par igual o superior a 9 ecus, de deporte, con piso moldeado de una o más capas, no inyectado, fabricado con materiales sintéticos concebidos especialmente para amortiguar los choques debidos a los movimientos verticales o laterales y provisto de características técnicas como cojines herméticos que contengan gases o líquidos, componentes mecánicos que absorban o neutralicen los choques o materiales como polímeros de baja densidad. Jugutes de los códigos SA/NC ex9503 41(3) ex 9503 49(3) ex 9503 90(3) 1 056 996 632 ecus (3) Excluidas las partes y accessorios. ANEXO II ANEXO III Lista de productos originarios de la República Popular de China sujetos a vigilancia comunitaria Descripción Código SA/NC Cloruro de amonio Otros polialcoholes del código NC Ácido cítrico Tetraciclina y sus derivados Cloranfenicol 2827 10 2905 49 90 2918 14 ex 2941 30 ex 2941- 40 Colorantes básicos y preparaciones a base de estos colorantes 3204 13 Colorantes a la tina y preparaciones a base de estos colorantes 3204 15 Artículos para fuegos artificiales, cohetes de señales o granífugos y similares, petardos y demás artículos de pirotecnia Alcoholaes polivinílicos Calzado de los códigos SA/NC 3604 3905 30 6402 19 ex 6402 99(,) 6403 19 ex 6403 91(1) ex 6403 99(1) (2) ex 6404 11 (I) Calzado en cuya fabricación se emplee tecnología especial: calzado de precio CIF por par igual o superior a 9 ecus, de deporte, con piso moldeado de una o más capas, no inyectado, fabricado con materiales sintéticos concebidos especialmente para amortiguar los choques debidos a los movimientos verticales o laterales y provisto de características técnicas como cojines herméticos que contengan gases 6 Objetos de adorno de cerámica, de porcelana ex 6913 10 Objetos de vidrio del código SA/NC Juguetes de los códigos SA/NC Rompecabezas ni 7013 9503 30 9503 60 Partes y accessorios de juguetes de los códigos SA/NC ex 9503 41 Naipes Artículos de los códigos SA/NC ex 9503 49 ex 9503 90 9504 40 9603 29 9603 30 9603 40 9603 90 o líquidos, componentes mecánicos que absorban o neutralicen los choques o materiales como polímeros de baja densidad. (2) a) Calzado de deporte de piso no inyectado, que tenga o pueda tener punteras, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares; b) Calzado en cuya fabricación se emplee tecnología especial: calzado de precio CIF por par igual o superior a 9 ecus, de deporte, con piso moldeado de una o más capas, no inyectado, fabricado con materiales sintéticos concebidos especialmente para amortiguar los choques debidos a los movimientos verticales o laterales y provisto de características técnicas como cojines herméticos que contengan gases o líquidos, componentes mecánicos que absorban o neutralicen los choques o materiales como polímeros de baja densidad. (3) Excluidos los marcos de grapas con frontal de vidrio, compuestos por una hoja de vidrio fabricada mecánicamente con bordes moldurados, una hoja de papel estampada y un tablero duro para sostener la estampa, sujetos por grapas de metal común. 7 ISSN 0257-9545 C()M(97) 104 final DOCUMENTOS ES il 02 N° de catálogo : CB-CO-97-092-HS-C ISBN 92-78-16689-8 Ollcina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Huropcas L-2985 Luxemburgo


title: QUESTION ECRITE no 874/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Fonds de cohésion 1995


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 930/97 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. FES e accordo di pesca con il Mozambico

eurovoc_concepts:
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
Mozambique
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: QUESTION ECRITE no 911/97 de Willi ROTHLEY à la Commission. Subventions de l'UE en faveur de la Rhénanie-Palatinat en 1996

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
EAGGF Guidance Section
EU aid
EU programme
European Regional Development Fund
European Social Fund
Rhineland-Palatinate
environmental protection
regional aid


title: QUESTION ECRITE no 865/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Programme Helios II (REPONSE COMPLEMENTAIRE)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
disabled person
equal treatment

text: C 60/10 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 25. 2. 98 (98/C 60/19) QUESTION E· CRITE E-0862/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Lutte contre le cancer La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ l(cid:146)Italie dans le cadre du poste budge·taire B3-4301 (lutte contre le cancer) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action? (98/C 60/20) QUESTION E· CRITE E-0863/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Sante· publique La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ l(cid:146)Italie dans le cadre du poste budge·taire B3-4300 (sante· publique, promotion de la sante·, information sur la sante·, e·ducation a‘ la sante· et formation en matie‘re de sante· publique) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action? (98/C 60/21) QUESTION E· CRITE E-0864/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Personnes a(cid:136)ge·es et familles La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ l(cid:146)Italie dans le cadre du poste budge·taire B3-4104 (actions en faveur des personnes a(cid:136)ge·es et des familles) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action? (98/C 60/22) QUESTION E· CRITE E-0865/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Programme Helios II La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ l(cid:146)Italie dans le cadre du poste budge·taire B3-4102 (actions pre·paratoires de coope·ration en faveur de l(cid:146)e·galite· des chances des personnes handicape·es) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action? (98/C 60/23) QUESTION E· CRITE E-0866/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Protection des consommateurs l(cid:146)Italie dans le cadre de l(cid:146)article La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ budge·taire B5-102 (information des consommateurs) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action? (98/C 60/24) QUESTION E· CRITE E-0867/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (12 mars 1997) Objet: Initiatives culturelles europe·ennes La Commission pourrait-elle dire si des aides ont e·te· accorde·es a‘ l(cid:146)Italie dans le cadre du poste budge·taire B3-2001 (programme de soutien aux activite·s artistiques et culturelles de dimension europe·enne) et, dans l(cid:146)affirmative, pourrait-elle les faire conna(cid:14)(cid:136)tre, et ce par organisation et par action?


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 900/97 von Johanna MAIJ-WEGGEN an die Kommission. Funktionieren des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP) in Nairobi

eurovoc_concepts:
European Commission
Kenya
Member States' contribution
Spain
UN Environment Programme
United Kingdom
United States
board of directors
international meeting
ministerial meeting


title: QUESTION ECRITE no 872/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Fonds de cohésion 1993


title: WRITTEN QUESTION No. 865/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Helios II (SUPPLEMENTARY ANSWER)

text: C 60/10 EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 98 (98/C 60/19) WRITTEN QUESTION E-0862/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: Combating cancer With regard to budget heading B3-4301: Combating cancer, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities? (98/C 60/20) WRITTEN QUESTION E-0863/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: Public health With regard to budget heading B3-4300: Public health, health promotion, information on health, health education and public health training, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities? (98/C 60/21) WRITTEN QUESTION E-0864/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: The elderly and families With regard to budget heading B3-4104: Measures for the elderly and families, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities? (98/C 60/22) WRITTEN QUESTION E-0865/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: Helios II With regard to budget heading B3-4102: Helios II (the integration of the disabled), can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities? (98/C 60/23) WRITTEN QUESTION E-0866/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: Consumer policy With regard to budget heading B5-102: Consumer information, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities? (98/C 60/24) WRITTEN QUESTION E-0867/97 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (12 March 1997) Subject: European cultural activities With regard to budget heading B3-2001: Measures to encourage cultural activities having a European dimension, can the Commission say whether subsidies have been granted for Italy and, if so, for which organizations and for which activities?


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation adopting a programme to promote international cooperation in the energy sector - SYNERGY programme - (SN 1160/97 - C4-0065/97 95/0126(CNS))

eurovoc_concepts:
EU financing
action programme
energy policy
energy technology
environmental protection
international cooperation


title: WRITTEN QUESTION No. 868/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Youth for Europe


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 875/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Groenboek financiële dienstverlening en consumenten

eurovoc_concepts:
EU law
consumer protection
contract
financial institution
freedom to provide services
law of obligations
mutual recognition principle
national law


title: WRITTEN QUESTION No. 916/97 by Mark WATTS to the Commission. Wheel loss accidents from moving commercial vehicles

eurovoc_concepts:
United Kingdom
commercial vehicle
data collection
pneumatic tyre
roadworthiness tests
transport accident
transport safety
transport statistics


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 914/97 van Mihail PAPAYANNAKIS aan de Commissie. Hondengevechten in Griekenland

eurovoc_concepts:
Greece
animal show
competence of the Member States
domestic animal
game of chance
protection of animals


title: WRITTEN QUESTION No. 857/97 by Spalato BELLERE' , Guido VICECONTE to the Commission. European funds for drama and operetta productions to be granted to resident theatres or companies

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
EU programme
action programme
cultural policy
financial aid
freedom of expression
performing arts


title: WRITTEN QUESTION No. 856/97 by Georges de BRÉMOND d'ARS to the Commission. Submission of applications for funding under Article 8 of the EAGGF and Article 10 of the ERDF

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
EU aid
European Regional Development Fund
State aid
action programme
producer organisation
rural development


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 860/97 von Amedeo AMADEO an die Kommission. Bekämpfung von AIDS (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
AIDS
Community budget
EU aid
Italy
infectious disease

text: 25. 2. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 60/9 2. Die Kommission bekra¤ftigt den Inhalt ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage P-3437/96 von Herrn Bontempi zu der im Statut vorgesehenen Personalvertretung. Dies gilt auch fu¤r die gewerkschaftliche Vertretung. Die beiden -nicht namentlich- genannten Beamten wurden nach Ablauf ihrer Amtszeit › in der zentralen Personalvertretung bzw. im politischen Sekretariat einer Gewerkschaft bzw. eines Berufsverbandes › wieder ihrer Herkunftsgeneraldirektion zugewiesen. 3. Die Ernennung des von der Frau Abgeordneten angesprochenen Abteilungsleiters ist › nach der Stellenausschreibung und Pru¤fung der Bewerbungen durch den Beratenden Ausschu(cid:223) fu¤r Ernennungen aus Generaldirektoren der Kommission › nach den geltenden Statutsvorschriften erfolgt. Eine zuru¤ckliegende Abordnung und die Ernennung auf einen Fu¤hrungsposten stehen nicht in Widerspruch zueinander. Die Abordnung ist eine durch die Verwaltung vorgesehene Ta¤tigkeit, wa¤hrend der ein Beamter durchaus Erfahrungen und Kenntnisse sammeln kann, die zu seiner Qualifikation fu¤r die Leitung einer Dienststelle beitragen. Die Kommission begru¤(cid:223)t es, da(cid:223) Beamte der Laufbahn B angesichts ihrer Befa¤higung und Verdienste in die Laufbahn A u¤berwechseln und dort Fu¤hrungsaufgaben u¤bernehmen. (98/C 60/15) Betrifft: Umwelt SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0858/97 von Amedeo Amadeo (NI) an die Kommission (12. Ma¤rz 1997) Kann die Kommission mitteilen, ob im Rahmen der Haushaltslinie B4-304 (cid:132)Rechtsvorschriften und sonstige allgemeine Ma(cid:223)nahmen im Zusammenhang mit dem fu¤nften Programm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der Umweltpolitik(cid:147) auch Italien Zuschu¤sse gewa¤hrt wurden? Falls dies der Fall sein sollte, wird die Kommission gebeten, eine U¤ bersicht zu erstellen, aus der hervorgeht, fu¤r welche Einrichtungen und fu¤r welche Ma(cid:223)nahmen jeweils Mittel bereitgestellt wurden. (98/C 60/16) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0859/97 von Amedeo Amadeo (NI) an die Kommission (12. Ma¤rz 1997) Betrifft: Sicherheit am Arbeitsplatz Kann die Kommission mitteilen, ob im Rahmen der Haushaltslinie B3-4310 (cid:132)Gesundheitsschutz, Arbeitshygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz einschlie(cid:223)lich Zuschu¤sse an das Internationale Arbeitsamt(cid:147) auch Italien Zuschu¤sse gewa¤hrt wurden? Falls dies der Fall sein sollte, wird die Kommission gebeten, eine U¤ bersicht zu erstellen, aus der hervorgeht, fu¤r welche Einrichtungen und fu¤r welche Ma(cid:223)nahmen jeweils Mittel bereitgestellt wurden. (98/C 60/17) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0860/97 von Amedeo Amadeo (NI) an die Kommission (12. Ma¤rz 1997) Betrifft: Beka¤mpfung von AIDS Kann die Kommission mitteilen, ob im Rahmen der Haushaltslinie B3-4303 (cid:132)Beka¤mpfung von Aids und bestimmten anderen u¤bertragbaren Krankheiten(cid:147) auch Italien Zuschu¤sse gewa¤hrt wurden? Falls dies der Fall sein sollte, wird die Kommission gebeten, eine U¤ bersicht zu erstellen, aus der hervorgeht, fu¤r welche Einrichtungen und fu¤r welche Ma(cid:223)nahmen jeweils Mittel bereitgestellt wurden. (98/C 60/18) Betrifft: Drogen SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0861/97 von Amedeo Amadeo (NI) an die Kommission (12. Ma¤rz 1997) Kann die Kommission mitteilen, ob im Rahmen der Haushaltslinie B3-4302 (cid:132)Gesundheitliche Aspekte des Drogenmi(cid:223)brauchs(cid:147) auch Italien Zuschu¤sse gewa¤hrt wurden? Falls dies der Fall sein sollte, wird die Kommission gebeten, eine U¤ bersicht zu erstellen, aus der hervorgeht, fu¤r welche Einrichtungen und fu¤r welche Ma(cid:223)nahmen jeweils Mittel bereitgestellt wurden


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 860/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Καταπολέμηση του ΑΙDS (Συμπληρωματ κή απάντηση)

text: 25. 2. 98 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn C 60/9 H Epitroph· epibebaiv· nei to periexo·meno thw apa· nthshw poy e·dvse sth grapth· erv· thsh R-3437/96 toy k. 2. Bontempi sxetika· me thn ekprosv· phsh sta katastatika· o·rgana. To i·dio isxy·ei gia thn syndikalistikh· ekprosv· phsh. Oi en lo·gv ypa·llhloi meta· th uhtei·a toyw, ei·te sthn Kentrikh· Epitroph· toy prosvpikoy· ei·te sthn politikh· grammatei·a syndikalistikh·w kai epaggelmatikh·w orga·nvshw epe·strecan sthn arxikh· genikh· toyw diey·uynsh. O diorismo·w toy proi¤stame·noy dioikhtikh·w mona·daw ston opoi·o anafe·retai to Ajio·timo Me·low toy 3. Koinoboyli·oy pragmatopoih·uhke sy·mfvna me toyw isxy·ontew kano·new toy Kanonismoy· yphresiakh·w kata·stashw tvn ypallh·lvn, meta· apo· dhmosi·eysh thw ue·sevw kai thn eje·tash tvn ypochfi·vn apo· th Symboyleytikh· epitroph· diorismv· n, poy apotelei·tai apo· Genikoy·w dieyuynte·w thw Epitroph·w. Den ypa·rxei asymfvni·a metajy· thw apo·spashw eno·w ypallh·loy kai toy diorismoy· toy se ue·sh stele·xoyw. H apo·spash apotelei· dioikhtikh· ue·sh kata· th dia· rkeia thw opoi·aw o ypa·llhlow mporei· uayma·sia na apokth·sei empeiri·a kai texnognvsi·a poy ua symba·loyn sthn ay·jhsh thw ikano·thta·w toy na dieyuy·nei mi·a dioikhtikh· mona·da. H Epitroph· ei·nai idiai·tera ikanopoihme·nh me to o·ti orisme·noi ypa·llhloi· thw B metabai·noyn sthn kathgori·a A kai toyw anati·uentai ba·sei tvn ikanoth·tvn kai tvn proso·ntvn toyw armodio·thtew stelexv· n. (98/C 60/15) Ue·ma: Periba·llon GRAPTH ERVTHSH E-0858/97 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (12 Marti·oy 1997) Sxetika· me to kondy·lio toy proy¤pologismoy· B4-304: Nomouesi·a kai loipe·w genike·w ene·rgeiew syndedeme·new me to pe·mpto pro·gramma gia to periba·llon, ervta·tai h Eyrvpai¤kh· Epitroph· ea· n ypa·rxoyn epixorhgh·seiw gia thn Itali·a kai, se katafatikh· peri·ptvsh, na tiw anakoinv· sei, xvrista· gia ka·ue e·nvsh kai gia ka· ue drasthrio·thta. (98/C 60/16) GRAPTH ERVTHSH E-0859/97 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (12 Marti·oy 1997) Ue·ma: Asfa·leia ston to·po ergasi·aw Sxetika· me to kondy·lio toy proy¤pologismoy· B3-4310: Prostasi·a thw ygei·aw, thw ygieinh·w kai thw asfa·leiaw ston to·po ergasi·aw, symperilambanome·nvn epixorhgh·sevn prow to Dieune·w Grafei·o Ergasi·aw, ervta·tai h Eyrvpai¤kh· Epitroph· ea·n ypa·rxoyn epixorhgh·seiw gia thn Itali·a kai, se katafatikh· peri·ptvsh, na tiw anakoinv· sei, xvrista· gia ka·ue e·nvsh kai gia ka·ue drasthrio·thta. (98/C 60/17) GRAPTH ERVTHSH E-0860/97 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (12 Marti·oy 1997) Ue·ma: Katapole·mhsh toy AIDS Sxetika· me to kondy·lio toy proy¤pologismoy· B3-4303: Katapole·mhsh toy AIDS kai orisme·nvn a·llvn metadotikv· n asueneiv· n, ervta·tai h Eyrvpai¤kh· Epitroph· ea·n ypa·rxoyn epixorhgh·seiw gia thn Itali·a kai, se katafatikh· peri·ptvsh, na tiw anakoinv· sei, xvrista· gia ka·ue e·nvsh kai gia ka·ue drasthrio·thta. (98/C 60/18) Ue·ma: Narkvtika· GRAPTH ERVTHSH E-0861/97 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (12 Marti·oy 1997) Sxetika· me to kondy·lio toy proy¤pologismoy· B3-4302: Ygeionomike·w ptyxe·w thw kata·xrhshw narkvtikv· n, ervta·tai h Eyrvpai¤kh· Epitroph· ea·n ypa·rxoyn epixorhgh·seiw gia thn Itali·a kai, se katafatikh· peri·ptvsh, na tiw anakoinv· sei, xvrista· gia ka·ue e·nvsh kai gia ka· ue drasthrio·thta


title: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af bilag II og III til forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande

text: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 12. 03. 1997 KOM(97) 104 endelig udg. 97/0086 (ACC) Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af bilag II og DI til forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande (forelagt af Kommissionen) Æ&E „3 pmJlÉïlÏ Begrundelse Den 29. januar 19971 forelagde Kommissionen en rapport for Rådet om de kvantitative kontingenter og tilsynsforanstaltninger for visse andre varer end tekstilvarer med oprindelse i Folkerepublikken Kina, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 19942, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1897/96 af 1. oktober 19963. Vedlagte forslag til forordning indeholder de praktiske ændringer af forordning (EF) nr. 519/94, som foreslås på baggrund af Kommissionens konklusioner i nævnte rapport, nemlig: afskaffelse af kontingentet for bordservice af glas (KN-kode 7013) (idet denne vare dog fortsat skal være underlagt tilsynsforanstaltninger); fritagelse for "dele og tilbehør til legetøj" fra kontingentet for legetøj (KN-kode 9503 41,9503 49 og 9503 90) (idet dele og tilbehør til legetøj dog fortsat skal være underlagt tilsynsforanstaltninger); afskaffelse af tilsynsforanstaltningerne for 4 varer, hvor importen i 1995 var ubetydelig eller faldet i forhold til 1994 (visse tilberedte næringsmidler, visse glasvarer, ulegeret zink og bilradioer). 1 KOM(97) 11 2 EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 89. 3 EFT nr. L 250 af 2. 10. 1996, s. 1. A Forslag til Rådets forordning (EF) nr. 797 af. 1997 om ændring af bilag II og III til forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marls 19941 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1897/96 af 1. oktober 19962, indførte i forbindelse med import fra Folkerepublikken Kina de kvantitative kontingenter, der er anført i bilag II til nævnte forordning, samt de tilsynsforanstaltninger, der er anført i bilag IH til samme forordning; ved fastlæggelsen af kontingenterne har Rådet haft som mål at bevare en vis ligevægt mellem en passende beskyttelse af de pågældende fællesskabsindustrier og opretholdelsen af en samhandel af acceptabelt omfang med Folkerepublikken Kina under hensyntagen til de forskellige involverede interesser; på baggrund af analyserne af de vigtigste økonomiske indikatorer, herunder især mængden af kinesiske importvarer og disses markedsandel, må det konkluderes, at kontingentet for bordservice if glas henhørende under HS/KN-kode 7013 bør afskaffes, og at denne afskaffelse hverken er uforenelig med ovennævnte mål eller kan forventes at ville forstyrre forholdene på fællesskabsmarkedet; de varer, for hvilke der i henhold til denne forordning afskaffes kontingenter, bør være underlagt forudgående fællesskabstilsyn for at sikre en passende kontrol med omfanget af og priserne på indførslen af de pågældende varer; 1 EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 89 2 EFT nr. L 250 af 2. 10. 1996, s. 1 kontingentet for legetøj henhørende under HS/KN-kode 9503 41, 9503 49 og 9503 90 omfatter dele og tilbehør til legetøj; det fremgår af fællesskabsproducenternes erfaringer, at virkningerne af denne medtagelse går ud over, hvad der er nødvendigt for at sikre en passende beskyttelse af de berørte fællesskabsindustrier; dele og tilbehør til legetøj bør derfor fritages fra kontingentet; det anses ikke længere for at være nødvendigt at opretholde tilsynsforanstaltninger for en række varer, hvor importen i 1995 var ubetydelig eller faldet i forhold til 1994, og det er derfor hensigtsmæssigt at fjerne disse varer fra listen over varer, som er underlagt tilsynsforanstaltninger; de kvantitative kontingenter og tilsynsforanstaltninger, der indførtes ved forordning (EF) nr. 519/94, bør derfor ændres - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EF) nr. 519/94 affattes som anført i bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 Bilag m til forordning (EF) nr. 519/94 affattes som anført i bilag II til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra 1. januar 1997. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. BILAG I BILAG II Liste over kontingenter for visse varer med oprindelse i Kina Varebeskrivelse HS/KN-kode Fodtøj under HS/KN-kode ex 6402 99» 6403 51 6403 59 Kontingenter (årsbasis) 39 151481 2 795 000 par par Bordservice og køkkenartikler af porcelæn under HS/KN-kode Bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale, undtagen af porcelæn, under HS/KN-kode Legetøj under HS/KN-kode ex 6403 91 ' 12 120 000 par ex 6403 991 ex 6404 112 6404 19 10 6911 10 18 228 780 31897 716 par par 45 800 tons 6912 00 34 650 tons ex 9503 4P ex 9503 493 1 ex 9503 903 1 056 996 632 ECU | 1 Undtagen fodtøj fremstillet ved hjælp af særlig teknologi: fodtøj, for hvilke cif-prisen pr. par er lig med eller højere end 9 ECU, til sportsbrug, med en støbt (dog ikke sprøjtestøbt) sål i ét eller flere lag, fremstillet af syntetiske materialer, der er specielt beregnede til at afbøde stød fra vertikale eller laterale bevægelser, og med tekniske kendetegn som f. eks. hermetiske puder indeholdende luft eller væske, mekaniske stødabsorberende eller -neutraliserende dele eller materialer som polymerer med lav massefylde. 2 Undtagen: (a) Fodtøj, som er fremstillet til sportsbrug, med en ikke-sprøjtestøbt sål, og som er forsynet med eller kan forsynes med pigge», knopper, o. lign. (b) Fodtøj fremstillet ved hjælp af særlig teknologi: fodtøj, for hvilke cif-prisen pr. par er lig med eller højere end 9 ECU, til sportsbrug, med en støbt (dog ikke sprøjtestøbt) sål i ét eller flere lag, fremstillet af syntetiske materialer, der er specielt beregnede til at afbøde stød fra vertikale eller laterale bevægelser, og med tekniske kendetegn som f. eks. hermetiske puder indeholdende luft eller væske, mekaniske stødabsorberende eller -neutraliserende dele eller materialer som polymerer med lav massefylde. Undtagen dele og tilbehør V BILAG n BILAG III Liste over varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina under fællesskabstilsyn Varebeskrivelse Ammoniumehlorid Andre polyvalente alkoholer under KN-kode Citronsyre Tetracycliner og derivater heraf Chloramphenicol Basiske farvestoffer samt præparater på basis heraf Kype-farvestoffer samt præparater på basis heraf Fyrværkeriartikler, signalraketter, tågesignaler, livredningsraketter samt andre pyrotekniske artikler Polyvinylalkoholer Fodtøj under HS/KN-kode Keramiske dekorationsgenstande af porcelæn Glasvarer under KN-kode Legetøj under KN-kode Puslespil Dele og tilbehør til legetøj under KN-kode Spillekort Varer under HS/KN-kode HS/KN-kode 2827 10 2905 49 90 2918 14 ex 2941 30 ex 2941 40 3204 13 3204 15 3604 3905 30 6402 19 ex 6402 99 » 6403 19 ex 6403 91* ex 6403 991 ex 6404 112 ex 6913 10 70133 9503 30 9503 60 ex 9503 41 ex 9503 49 ex 9503 90 9504 40 9603 29 9603 30 9603 40 9603 90 1 2 Fodtøj fremstillet ved hjælp af særlig teknologi: fodtøj, for hvilke cif-prisen pr. par er lig med eller højere end 9 ECU, til sportsbrug, med en støbt (dog ikke sprøjtestøbt) sål i ét eller flere lag, fremstillet af syntetiske materialer, der er specielt beregnede til at afbøde stød fra vertikale eller laterale bevægelser, og med tekniske kendetegn som f. eks. hermetiske puder indeholdende luft eller væske, mekaniske stødabsorberende eller -neutraliserende dele eller materialer som polymerer med lav massefylde. (a) Fodtøj, som er fremstillet til sportsbrug, med en ikke-sprøjtestøbt sål, og som er forsynet med eller kan forsynes med pigge, knopper, o. lign. (b) Fodtøj fremstillet ved hjælp af særlig teknologi: fodtøj, for hvilke cif-prisen pr. par er lig med eller højere end 9 ECU, til sportsbrug, med en støbt (dog ikke sprøjtestøbt) sål i ét eller flere lag, fremstillet af syntetiske materialer, der er specielt beregnede til at afbøde stød fra vertikale eller laterale bevægelser, og med tekniske kendetegn som f. eks. hermetiske puder indeholdende luft eller væske, mekaniske stødabsorberende eller -neutraliserende dele eller materialer som polymerer med lav massefylde. 3 Undtagen skifterammer, der består af en mekanisk udtaget glasplade med slebne kanter, et papirark med påtryk og en fiberplade, der støtter billedet, og hvor rammen holdes sammen af klemmer af uædclt metal. S ISSN 0254-1459 KOM(97) 104 endelig udg. DOKUMENTER DA 11 02 Katalognummer : CB-CO-97-092-DA-C ISBN 92-78-16690-1 Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer L-2985 Luxembourg C


title: PREGUNTA ESCRITA n. 931/97 del Miguel ARIAS CAÑETE a la Comisión. El FED y el acuerdo pesquero con Costa de Marfil

eurovoc_concepts:
Côte d'Ivoire
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil portant amendement de la décision du Conseil 91/116/CEE instituant un Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économiques et social(COM(96)0439-C4-0075/ 97-96/0223CNS

eurovoc_concepts:
EU statistics
advisory committee (EU)
economic policy
social policy