title: Directiva 97/12/CE del Consejo de 17 de marzo de 1997 por la que se modifica y actualiza la Directiva 64/432/CEE relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina

formats: html pdfa1b print


title: Nõukogu määrus (EÜ) nr 543/97, 17. märts 1997, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1107/70 toetuste andmise kohta raudtee-, maantee- ja siseveetranspordile

eurovoc_concepts:
EU aid
inland waterway transport
intra-EU transport
rail transport
road transport

formats: html pdf print

text: 07/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 25 31997R0543 L 84/6 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 26. 3. 1997 NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 543/97, 17. märts 1997, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1107/70 toetuste andmise kohta raudtee-, maantee- ja siseveetranspordile EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 75 ja 94, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, (1) võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust, (2) tegutsedes asutamislepingu artiklis 189c sätestatud korras (3) ning arvestades, et: 1) 2) 3) 4) nõukogu 4. juuni 1970. aasta määrusega (EMÜ) nr 1107/70 (4) (toetuste andmise kohta raudtee-, maantee- ja siseveetranspordile) antakse liikmesriikidele võimalus kombineeritud transpordi arendamiseks toetuste abil, mida antakse investeeringute tegemiseks infrastruktuuri- desse, ümberlaadimiseks vajalikesse püsi- ja liikuvsead- jaoks spetsiaalselt metesse ja kombineeritud transpordi kohandatud või ainult seal kasutatavatesse transpordi- seadmetesse, ning toetuste abil kolmandaid riike läbiva ühendusesisese kombineeritud transporditeenuse jooks- vate kulude katteks; kasvav vajadus mobiilsuse järele avaldab inimestele ja keskkonnale järjest suuremat survet ning seab nende ette uusi nõudmisi; võtmaks arvesse praegust nõudmiste ja transpordiliikide jaotumist kohustuste vahel tuleb luua võimalus keskkonnasõbralike transpor- diliikide toetamiseks; ebaühtlast eri praeguse üldise transpordipoliitika abil ei ole veel suude- tud tekitada eri transpordiliikide vahel ausat konkurentsi; raudtee-ettevõtjate seas ei ole veel saavutatud finantstasa- kaalu; kombineeritud transpordi arendamine näitab, et kõne- aluse meetodi käivitusetapp ei ole ühenduse kõigis piir- kondades veel lõppenud; seepärast tuleks toetuste and- mise aega pikendada;kombineeritud transpordi arenda- mine näitab, et kõnealuse meetodi käivitusetapp ei ole lõppenud; seepärast ühenduse kõigis piirkondades veel tuleks toetuste andmise aega pikendada; 5) 6) 7) 8) 9) järelikult on asjakohane jätta praegu kehtiv toetuste and- mise kord jõusse 31. detsembrini 1997; nõukogu peaks tegema vastavalt asutamislepingus sätestatud tingimus- tele otsuse pärast seda kuupäeva kohaldatava korra kohta ja vajaduse korral toetuste lõpetamise tingimuste kohta; võimalus anda toetust kolmandaid riike läbiva ühenduse- sisese kombineeritud transporditeenuse jooksvate kulude katteks tuleb säilitada ainult Šveitsi ja endise Jugoslaavia riikide puhul; otsus 75/327/EMÜ, (5) millele osutatakse määruse (EMU) nr 1107/70 artiklis 4, on tunnistatud kehtetuks direktiivi 91/440/EMÜ (6) (ühenduse raudteede arendamise kohta) artikliga 13; seetõttu tuleks artikkel 4 välja jätta; kombineeritud transpordi puhul lubatud toetuste liigid on toiminud rahuldavalt ning seetõttu on võimalik liht- sustada nende kontrollimist ja loobuda nende suhtes asutamislepingu artikli 93 lõikes 3 osutatud korra kohal- damisest; liikmesriikide poolt transpordile antavaid toetusi käsitle- vate eeskirjade kehtestamine kuulub ühenduse ainupäde- vusse ja seda tuleb teha määruse vormis; 10) seetõttu on kohane muuta määrust (EMÜ) nr 1107/70, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 (1) EÜT C 253, 29. 9. 1995, lk 22. (2) EÜT C 39, 12. 2. 1996, lk 102. (3) Euroopa Parlamendi 29. veebruari 1996. aasta arvamus (EÜT C 78, 18. 3. 1996, lk 25), nõukogu 25. oktoobri 1996. aasta ühine seisu- koht (EÜT C 372, 9. 12. 1996, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 19. veeb- ruari 1997. aasta otsus (EÜT C 85, 17. 3. 1997). (4) EÜT L 130, 15. 6. 1970, lk 1. Määrust on viimati muudetud määru- sega (EMÜ) nr 3578/92 (EÜT L 364, 12. 12. 1992, lk 11). Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 1107/70 järgmiselt. (5) Nõukogu 20. mai 1975. aasta otsus 75/327/EMÜ raudtee-ettevõtjate olukorra parandamise ning selliste ettevõtjate ja riikide vahelisi finantssuhteid reguleerivate eeskirjade ühtlustamise kohta (EÜT L 152, 12. 6. 1975, lk 3). (6) EÜT L 237, 24. 8. 1991, lk 25. 26 ET Euroopa Liidu Teataja 07/3. kd 1. Artikli 3 lõike 1 punkti e muudetakse järgmiselt: — esimeses ja kolmandas lõigus asendatakse sõnad “31. detsembrini 1995” sõnadega “31. detsembrini 1997”, — esimese lõigu neljandas taandes jäetakse välja sõna “Austria”. Artikli 3 lõike 1 punktis e nimetatud toetuste suhtes “2. ei kehti asutamislepingu artikli 93 lõikes 3 sätestatud kord; kõnesolevate toetuste kohta esitatakse komisjonile hinnan- gud iga aasta alguses ja aruanded pärast eelarveaasta lõppu. ” Artikkel 2 2. Artikkel 4 jäetakse välja. Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avalda- mist Euroopa Ühenduste Teatajas. 3. Artikli 5 lõige 2 asendatakse järgmisega: Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1996. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 17. märts 1997 Nõukogu nimel eesistuja J. VAN AARTSEN


title: 97/209/EY: Neuvoston päätös, tehty 17 päivänä maaliskuuta 1997, luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388/ETY 9 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä

eurovoc_concepts:
Netherlands
VAT
approximation of laws
derogation from EU law
telecommunications
transmission network


title: 97/210/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1997 με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Αυστρίας να εφαρμόσει ένα μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 9 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών

eurovoc_concepts:
Austria
VAT
approximation of laws
derogation from EU law
telecommunications
transmission network


title: 97/207/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 1997 με την οποία επιτρέπεται στην Ιταλική Δημοκρατία να εφαρμόσει ένα μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 9 της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών

eurovoc_concepts:
Italy
VAT
approximation of laws
derogation from EU law
telecommunications
transmission network


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 992/97 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. Imprenditori agricoli in Danimarca

eurovoc_concepts:
Denmark
agricultural holding
agricultural labour force
census
farmer

formats: html print


title: Verordnung (EG) Nr. 487/97 der Kommission vom 17. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch

eurovoc_concepts:
EU aid
agricultural guidance
beef
marketing
product quality
sales promotion


title: 97/201/CE: Décision du Conseil du 17 mars 1997 autorisant le Royaume du Danemark à appliquer une mesure dérogatoire à l'article 9 de la sixième directive 77/388/CEE en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires

eurovoc_concepts:
Denmark
VAT
approximation of laws
derogation from EU law
telecommunications
transmission network


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 489/97 της Επιτροπής της 17ης Μαρτίου 1997 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής σχετικά με τα ειδικά μέτρα που έχουν θεσπιστεί υπέρ των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων στους τομείς των νωπών οπωροκηπευτικών, των φυτών και των ανθέων

eurovoc_concepts:
French overseas department and region
floriculture
fresh fruit
fresh vegetable
production aid
supply


title: PREGUNTA ESCRITA n. 955/97 del Bryan CASSIDY al Consejo. Límite de edad en los anuncios de oposiciones para puestos en el Consejo

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
administrative competition
anti-discriminatory measure
application of EU law
competition (EU)
distribution by age
power to appoint
professional qualifications
regulations for civil servants


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 937/97 dell'on. Cristiana MUSCARDINI al Consiglio. Decisioni dei Consigli europei di fine semestre di presidenza

eurovoc_concepts:
Brussels region
EU institution
Luxembourg
Secretary General of an Institution
allowances and expenses
seat of institution
secretariat of an Institution