title: PREGUNTA ESCRITA n. 869/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. El deporte en Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
sport

formats: html print


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 885/97 van Nikitas KAKLAMANIS aan de Commissie. De Europese munt

eurovoc_concepts:
EU Member State
European Central Bank
European symbol
atlas
designs and models
equal treatment
euro
paper money


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1011/97 af André LAIGNEL til Kommissionen. Kommissionens udbud nr. 96/C/284/10 om "nyskabelsesforanstaltninger for kvindelige landbrugere og kvinder i landdistrikter"

eurovoc_concepts:
competition (EU)
farmer
foreign language
rural habitat
tendering
woman farmer


title: PERGUNTA ESCRITA n. 868/97 do Deputado Amedeo AMADEO à Comissão. Juventude para a Europa

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
young person


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 866/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Politica per i consumatori

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
consumer information
consumer protection


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 468/97 DER KOMMISSION vom 12. März 1997 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price


title: Verbatim record of hearings : volume II.

eurovoc_concepts:
Union transit
report


title: PERGUNTA ESCRITA n. 857/97 dos Deputados Spalato BELLERE' , Guido VICECONTE à Comissão. Fundos europeus para espectáculos de teatro ou opereta a atribuir a teatros ou companhias com temporadas estáveis

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
EU programme
action programme
cultural policy
financial aid
freedom of expression
performing arts


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 901/97 von Jan MULDER an die Kommission. Einfuhr von Blumen aus lateinamerikanischen Ländern

eurovoc_concepts:
Latin America
United States
drug traffic
fight against crime
floriculture
generalised preferences
import
job creation
tariff exemption


title: WRITTEN QUESTION No. 1011/97 by André LAIGNEL to the Commission. Commission call for proposals No 96/C 284/10, 'innovative schemes for women in agriculture and in rural areas'


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 472/97 of 12 March 1997 fixing the maximum export refunds for olive oil for the eigth partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 2081/96

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
olive oil


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 859/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Sicurezza sul luogo di lavoro (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
health policy
occupational health
occupational safety
trade union

formats: html pdf print

text: 25. 2. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee C 60/9 La Commissione conferma il contenuto della risposta fornita all(cid:146)interrogazione scritta P-3437/96 del sig. 2. Bontempi quanto alla rappresentanza statutaria. Altrettanto dicasi per la rappresentanza sindacale. I due funzionari in parola, allo scadere del loro mandato, vuoi presso il comitato centrale del personale, vuoi presso il segretariato politico di un(cid:146)organizzazione sindacale e professionale, sono stati riassegnati alla rispettiva direzione generale di provenienza. 3. La nomina a capo divisione cui allude l(cid:146)onorevole parlamentare e‘ avvenuta nel rispetto delle norme statutarie in vigore, ovverosia in seguito a regolare pubblicazione del posto e vaglio delle candidature da parte del comitato consultivo delle nomine, comitato composto da direttori generali della Commissione. Non vi e‘ alcuna incompatibilita‘ tra il distacco di un funzionario ed una nomina di quest(cid:146)ultimo ad un posto dirigenziale. Il distacco, infatti, e‘ una posizione amministrativa che consente senz(cid:146)altro ad un funzionario di acquisire esperienza e abilita‘ professionali tali da accrescerne le capacita‘ di direzione di un(cid:146)unita‘ amministrativa. La Commissione non puo‘ che rallegrarsi del fatto che alcuni funzionari di grado B accedano alla categoria A e addirittura, grazie alle loro capacita‘ e ai loro meriti professionali, siano chiamati a svolgere compiti a livello dirigenziale. (98/C 60/15) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0858/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Ambiente In relazione alla linea di bilancio B4-304 «Legislazione ed altre azioni generali legate al V Programma a favore dell(cid:146)ambiente», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l(cid:146)Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attivita‘ per attivita‘. (98/C 60/16) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0859/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Sicurezza sul luogo di lavoro In relazione alla linea di bilancio B4-4310 «Protezione sanitaria, igiene e sicurezza sul luogo di lavoro, ivi comprese sovvenzioni all(cid:146)Ufficio internazionale del lavoro», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l(cid:146)Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attivita‘ per attivita‘. (98/C 60/17) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0860/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Lotta all(cid:146)AIDS In relazione alla linea di bilancio B3-4303 «Lotta all(cid:146)Aids e certe altre malattie trasmissibili», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l(cid:146)Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attivita‘ per attivita‘. (98/C 60/18) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0861/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (12 marzo 1997) Oggetto: Droga In relazione alla linea di bilancio B3-4302 «Aspetti sanitari dell(cid:146)abuso di droga», si chiede alla Commissione europea se ci siano state sovvenzioni per l(cid:146)Italia e, in caso affermativo, di renderle note associazione per associazione e attivita‘ per attivita‘


title: PERGUNTA ESCRITA n. 966/97 do Deputado Hiltrud BREYER à Comissão. Pedidos de comercialização de géneros alimentares e de rações para animais geneticamente modificados

eurovoc_concepts:
animal nutrition
application of EU law
food inspection
foodstuffs legislation
genetically modified organism
human nutrition
marketing


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 876/97 von Amedeo AMADEO an die Kommission. Grünbuch "Finanzdienstleistungen und Verbraucherinteressen"

eurovoc_concepts:
banking
consumer information
consumer protection
dissemination of information
financial legislation
financial market
insurance
securities
single market
user guide


title: QUESTION ECRITE no 919/97 de Glyn FORD à la Commission. Disposition relative à l'inflation dans les régimes de retraite des entreprises

eurovoc_concepts:
additional benefit
competence of the Member States
inflation
pension scheme
social security
social-security benefit
type of business


title: Hvad Europæerne mener om sikkerhed i et Europa med fri bevœgelighed.

eurovoc_concepts:
European security
opinion poll


title: Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee voor de periode van 1 januari 1996 tot en met 31 december 1997 (COM(96)0111 C4- 0270/96 96/0084(CNS))

eurovoc_concepts:
EU Member State
Guinea
authorised catch
fishing agreement
fishing area
protocol to an agreement


title: WRITTEN QUESTION No. 882/97 by Agnes SCHIERHUBER to the Commission. Amount of Community funding allocated in 1996 to Austria and its individual federal states (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Austria
Community budget
EU aid
EU financing
regional development

text: 30. 4. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 134/1 I (Meddelanden) EUROPAPARLAMENTET SKRIFTLIGA FR¯GOR MED SVAR (98/C 134/01) SKRIFTLIG FR¯GA E-0882/97 fr(cid:229)n Agnes Schierhuber (PPE) till kommissionen (12 mars 1997) A¤mne: Omfattningen av de gemenskapsmedel som betalats ut till O¤ sterrike och de enskilda o¤sterrikiska delstaterna under 1996 Sedan 1994 (cid:229)rs folkomro¤stning om O¤ sterrikes anslutning till Europeiska unionen har kritiken mot O¤ sterrike medlemskap i Europeiska unionen vuxit kraftigt. Kritiken har varit som skarpast bland annat na¤r det ga¤ller O¤ sterrikes bidrag till Europeiska unionen. Det ha¤vdas dessutom ofta att O¤ sterrike inte p(cid:229) ett optimalt sa¤tt utnyttjar de mo¤jligheter till sto¤d som Europeiska unionen ger. Da¤rfo¤r sta¤ller jag fo¤ljande fr(cid:229)gor: 1. Vilka betalningar gjordes fr(cid:229)n Europeiska unionen till O¤ sterrike fr(cid:229)n alla tillga¤ngliga gemenskapska¤llor totalt sett under 1996? 2. Vilka betalningar gjordes fr(cid:229)n Europeiska unionen till de enskilda o¤sterrikiska delstaterna under 1996? Kompletterande svar fr(cid:229)n Jacques Santer p(cid:229) kommissionens va¤gnar (14 november 1997) Parlamentsledamoten ha¤nvisas till den underso¤kning om bidragen till gemenskapsbudgeten som o¤verla¤mnades till parlamentet den 14 oktober 1997 (1). (1) SEK(97) 1918 (98/C 134/02) SKRIFTLIG FR¯GA E-1374/97 fr(cid:229)n Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) till kommissionen (21 april 1997) A¤mne: Effekterna av EU:s avtal med tredje land p(cid:229) fisk › och skaldjurskonservindustrin Ing(cid:229)endet av vissa avtal med tredje land f(cid:229)r direkta effekter p(cid:229) fisk › och skaldjurskonservindustrin och m(cid:229)nga fo¤retaget i denna sektor ka¤nner inte till inneh(cid:229)llet i dessa avtal. I vilket stadium befinner sig fo¤rhandlingarna och/eller fo¤rbindelserna eller i fo¤rekommande fall de senast undertecknade avtalen mellan Europeiska unionen och Turkiet, la¤nderna i Central- och O¤ steuropa, ASEAN-la¤nderna, AVS-la¤nderna och allma¤nna preferens- systemet › Andinska pakten (narkotika) och andra betra¤ffande fisk › och skaldjurskonservindustrin?


title: Recomendação de posição comum do Conselho relativa à aprovação do Protocolo de adesão da República da África do Sul à Quarta Convenção ACP-CE revista pelo Acordo assinado na Maurícia em 4 de Novembro de 1995

eurovoc_concepts:
South Africa
cooperation agreement (EU)
fourth Lomé Convention
protocol to an agreement
trade agreement (EU)

text: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 12. 03. 1997 COM(97) 107 final 97/0108(AVC) Recomendação de POSIÇÃO COMUM DO CONSELHO relativa à aprovação do Protocolo de adesão da República da África do Sul à Quarta Convenção ACP-CE revista pelo Acordo assinado na Maurícia em 4 de Novembro de 1995 (apresentada pela Comissão) Introdução Em 19 de Junho de 1995. o Conselho de Ministros aprovou directrizes que prevêem a negociação, pela Comissão Europeia, de um quadro para a relação de longo prazo entre a Comunidade Europeia e a República da África do Sul. Estas directrizes propõem que a relação se baseie em dois elementos: (a) um Protocolo à Convenção de Lomé definindo os termos e condições da adesão da África do Sul à Convenção e (b) um acordo bilateral de comércio e cooperação entre a Comunidade Europeia e a África do Sul. A proposta da Comunidade veio responder ao pedido do Governo da África do Sul. expresso numa carta do seu Vice-Presidente Thabo Mbeki de Novembro de 1994, no sentido de "serem iniciadas negociações para o estabelecimento de uma relação o mais estreita possível com a Convenção de Lomé". A África do Sul solicita igualmente "que as negociações abranjam um possível acordo com a União Europeia sobre elementos específicos susceptíveis de serem mais adequadamente contemplados fora da Convenção de Lomé, em benefício dos actuais membros de Lomé e da própria África do Sul". A proposta da Comunidade de Junho de 1995 seguiu-se ao lançamento de um "pacote de medidas iniciais para a África do Sul", em Abril de 1994, e à conclusão de um "acordo de cooperação simplificado" entre a Comunidade e a África do Sul, em Outubro de 1994. A proposta foi concluída em 25 de Março de 1996, quando o Conselho aprovou as suas directrizes de negociação complementares para a parte comercial do proposto acordo bilateral entre a UE e a África do Sul. Estas directrizes resumiam os aspectos específicos da proposta comercial bilateral feita pela Comunidade à África do Sul, que implicariam a criação de um zona de comércio livre entre as duas partes. O projecto de posição comum do Conselho, em anexo, trata da primeira parte da proposta comunitária: o Protocolo da Convenção de Lome. Uma adesão parcial As directrizes de negociação de 19 de Junho de 1996 declaram expressamente que "a adesão da África do Sul à Convenção de Lomé será qualificada" e que "será definida uma lista de capítulos e artigos da Convenção de Lomé que não serão aplicáveis à África do Sul durante a vigência da presente Convenção'". O Conselho decidiu ainda que a África do Sul seria convidada a participar formalmente nas instituições da Convenção bem como em todos os domínios da cooperação ACP-CE. mas não seria elegível nem para as concessões comerciais nem para os instrumentos financeiros no âmbito da Convenção. Foi acordado que, com excepção da assistência referida no artigo 255° da Convenção (assistência aos refugiados), todas as referências contidas na Convenção à utilização dos recursos financeiros ao abrigo da mesma Convenção não serão aplicáveis à África do Sul. No entanto, outras fontes de financiamento não incluídas na Convenção poderiam ser disponibilizadas para assistência financeira à África do Sul. Verificou-se igualmente um consenso no sentido de que o comércio e a cooperação comercial seriam mais adequadamente contemplados no contexto da relação bilateral UE/África do Sul. O Conselho anexou às directrizes de negociação um quadro que dá uma visão pormenorizada dos artigos da Convenção de Lomé que se aplicariam, ou não, à África do Sul. O pacote global As directrizes de negociação de 19 de Junho de 1995 não levantaram a questão da "ligação" entre as duas vertentes da proposta da Comunidade. Assumindo-se que as duas questões seriam negociadas paralelamente, as directrizes declaravam explicitamente que "as negociações realizar-se-ão num quadro institucional duplo" e que "o Protocolo que define os termos c condições da adesão da África do Sul à Convenção de Lomé será debatido e aprovado separadamente nas instâncias adequadas". Foi só por ocasião da adopção das directrizes de negociação (sobre o comércio) complementares de Março de 1996, que uma declaração do Conselho veio estabelecer uma ligação entre as diferentes questões que estavam a ser negociadas. Numa declaração anexa a essas directrizes, o Conselho fazia uma referência específica a acordos sectoriais abrangendo a cooperação nos domínios das pescas, vinhos e líquidos alcoólicos e da ciência e tecnologia. O Conselho considerou que estes três acordos, "embora formalmente separados", "devem ser negociados paralelamente e concluídos em principio ao mesmo tempo que o acordo de comércio e cooperação e o Protocolo de adesão à Convenção de Lomé". Embora defendendo uma abordagem verdadeiramente global e tentando activamente progredir em paralelo relativamente a todas as questões e vertentes que estão a ser negociadas com a África do Sul. a Comissão não se associara à declaração do Conselho sobre essas ligações. A Comissão considerou não ser realista esperar que todas as negociações pudessem ser concluídas simultaneamente. Um dos elementos desse pacote, o acordo sobre ciência e tecnologia, já foi aprovado pelo Conselho em Dezembro de 1996. Cláusula destinada a facilitar a adesão Em Novembro de 1995, o Conselho de Ministros ACP/CE aprovou e assinou a Convenção de Lomé FV revista. Esta Convenção coutem uma cláusula (artigo 364°) que prevê a adesão da África do Sul e se destina a facilitar este processo, evitando a necessidade de ratificar essa decisão. O artigo 364° afirma que "se, antes da entrada em vigor das disposições de alteração da presente Convenção (. ), as negociações com a Africa do Sul conduzirem a um acordo sobre a adesão deste país à presente Convenção, o Conselho de Ministros, (. ). deliberará sobre o resultado das negociações e tomará uma decisão sobre os termos e condições da adesão (. ). Em caso de decisão favorável, a África do Sul juntar-se-á aos Estados signatários da presente Convenção, não sendo necessária uma posterior ratificação por estes últimos". Espera-se que a Convenção de Lomé IV revista entre em vigor bastante antes do final de 1997. o que significa que o Conselho de Ministros ACP/CE de 24/25 de Abril de 1997 no Luxemburgo constituirá provavelmente a última oportunidade para recorrer às disposições do artigo 364°. Caso este Conselho não possa aprovar o Protocolo relativo à adesão da África do Sul à Convenção, verifica-se um risco real de que tal decisão venha a ter de ser ratificada separadamente pelos signatários da Convenção. Esta realidade de ordem jurídica representa uma condicionante temporal importante para o procedimento de aprovação. O resultado dos debates técnicos Os debates técnicos entre a Comissão e os representantes do Governo da República da África do Sul iniciaram-se em Julho de 1995. Os trabalhos relativos ao Protocolo de Lomé foram concluídos em 24 de Fevereiro de 1997, altura em que os negociadores sul-africanos informaram a Comissão de que aceitavam o projecto de Protocolo. Durante as últimas fases dos debates entre a Comissão e a África do Sul sobre o projecto de Protocolo, subsistiu uma certa controvérsia relativamente a oito questões. Sobre seis destas questões, a África do Sul aceitou incondicionalmente as proposta iniciais da Comunidade: Cláusula de exclusão comercial (artigo 3o do Protocolo). A África do Sul aceitou que a adesão à Convenção não lhe proporciona acesso às disposições de cooperação comercial de Lomé. Cláusula de direitos humanos e não execução (artigo 5o / 366a da Convenção): A África do Sul retirou o seu pedido inicial de que fosse acrescentada uma declaração unilateral a estes artigos. Resíduos tóxicos (artigo 39°). A África do Sul aceitou plenamente as disciplinas que são impostas nestes domínios também a outros países ACP. Cooperação em matéria de pesca (artigo 64° e 68°). Ao aceitar estes artigos, a África do Sul confirma a sua disposição de negociar um acordo de pesca com a UE. Transportes marítimos (artigo 126°). A África do Sul aceita e subscreve o princípio do acesso ilimitado numa base comercial. Preferência ACP para concursos FED (artigo 303°). A África do Sul aceita que esta disposição especial não lhe seja aplicável. As pessoas singulares e colectivas da África do Sul e dos países da UE concorrerão exactamente nas mesmas condições aos contratos no âmbito do FED. Relativamente às duas questões em que se mantinha uma certa controvérsia, a acumulação da origem e o acesso aos contratos do 7o FED, a Comissão e a África do Sul atingiram um "entendimento processual". Foi acordado que, embora fosse desejável continuar a discutir e a esclarecer estas questões, não havia uma necessidade jurídica imperiosa de o fazer antes da conclusão do Protocolo. Questões a esclarecer ulteriormente fora do contexto do Protocolo A acumulação da origem (n° 1 do artigo 6° do Protocolo 1 e Anexo 86). A África do Sul aceitou o facto de que as suas objecções à utilização da expressão "ad hoc" no Anexo 86 não pode ser resolvida - e não o será - no contexto do Protocolo de adesão. Reconhecendo este facto, a África do Sul introduziu uma declaração unilateral no Protocolo em que exorta as partes contratantes a "clarificarem o mais rapidamente possível as condições em que os produtos originários da África ,do Sul serão considerados elegíveis para o procedimento de acumulação previsto no n° 5 do artigo 6o do Protocolo 1". Acesso a concursos no âmbito do 7o FED (artigo 294°). A África do Sul exprimiu o desejo de que o artigo 294°. que lhe será aplicável, seja interpretado como referindo-se não apenas ao 8o FED mas também ao 7o FED. Na realidade, como o artigo 294° se refere ao "Fundo" em geral, sem nenhuma referência mais específica, aplica-se a ambos os Fundos. Contudo, a Comissão informou a África do Sul que a autorização do acesso deste país aos contratos do 7o FED terá de ser aprovada pelo Conselho dado que. nesse caso, a África do Sul receberia um tratamento mais favorável ao que os três novos Estados-membros da UE. Dependendo de o Conselho aceitar ou rejeitar a elegibilidade da África do Sul para os contratos no âmbito do 7o FED, o Governo sul- africano decidirá ulteriormente se acrescentará uma declaração unilateral ao Protocolo. Conclusão A Comissão está satisfeita com o resultado das negociações com a República da África do Sul sobre a adesão desta última à Convenção de Lomé IV revista. Considera que o projecto de protocolo anexo está inteiramente em sintonia com as directrizes de negociação que o Conselho aprovou em 19 de Junho de 1996. A Comissão está confiante em que a adesão da África do Sul à Convenção, nos termos e condições definidos no projecto de Protocolo, beneficiará não só a própria África do Sul como também o grupo ACP no seu conjunto. Embora lamente que não tenha sido possível fazer mais progressos na outra vertente, a vertente bilateral do planeado quadro de cooperação, a Comissão não tem razões para duvidar que o resultado final do processo de negociação será global e tratará todas as questões e sectores de interesse mútuo. Além disso, a Comissão considera que uma adesão rápida da África do Sul à Convenção de Lomé revista constituiria um importante sinal político, dado pela Comunidade tanto à África do Sul como ao actual grupo de países ACP, podendo ter uma repercussão positiva tanto nas actuais negociações bilaterais com a África do Sul como nos debates mais amplos sobre o futuro de Lomé. Tendo em conta o que precede, a Comissão recomenda que o Conselho aprove o Protocolo em anexo e aproveite a cláusula do artigo 364° da Convenção de Lomé IV revista que permitiria à África do Sul aderir à Convenção no momento da sua entrada em vigor. POSIÇÃO COMUM DO CONSELHO de relativa à aprovação do Protocolo de adesão da República da África do Sul à Quarta Convenção ACP-CE revista pelo Acordo assinado na Maurícia em 4 de Novembro de 1995 O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 238°, em articulação com a segunda frase do n° 2 do artigo 228° e o 2° parágrafo do n° 3 do mesmo artigo; Tendo em conta a proposta da Comissão; Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeu; Considerando que a África do Sul, numa carta enviada, em 17 de Novembro de 1994. aos Co- Presidentes do Conselho dos Ministros ACP-CE, solicitou o estabelecimento de uma relação o mais estreita possível com a Convenção de Lomé; Considerando que o Conselho dos Ministros da UE , em decisão de 19 de Junho de 1995. convidou a África do Sul a aderir à Convenção de Lomé, em termos e condições a definir num Protocolo da Convenção, DECIDE: Artigo Io É aprovado, em nome da Comunidade, o protocolo de adesão da República da África do Sul à Quarta Convenção ACP-CE, revista pelo Acordo assinado na Maurícia em 4 de Novembro de 1995. O texto do Protocolo acompanha a presente decisão. Artigo 2" O Presidente do Conselho notificará esta aprovação ao Presidente do Conselho ACP, em nome da Comunidade e dos seus Estados-membros, e solicitará ao Conselho ACP-CE que, na sua reunião de 24 de Abril de 1997, no Luxemburgo, tome uma decisão relativamente aos termos e condições contidos no Protocolo. Feito em Bruxelas Pelo Conselho O Presidente PROTOCOLON0 11 por ei que se rige la adhesion de la República de Sudáfrica al cuarto Convénio ACP-CE de Lomé revisado por el Acuerdo firmado en Maurício el 4 de noviembre de 1995 Artículo 1 Adhesion parcial Las Partes Contratantes dei Convénio acuerdan que la adhesion de Sudáfrica ai mismo estará su jeta a determinadas limitaciones, según se establece en el presente Protocolo. Artículo 2 Recursos financieros 1. 2 3 Con excepción de las ayudas mencionadas en el artículo 255 dei Convénio, ninguna de las referencias a la utilización de recursos financieros con arreglo ai Convénio serán de aplicación para Sudáfrica. Podrán concederse ayudas con arreglo ai artículo 255 en el caso de que se produjera una afluência importante de refugiados procedentes de los Estados ACP vecinos a Sudáfrica. Todas las demás ayudas que pueda facilitar la Comunidad a Sudáfrica procederán de fuentes que no sean los recursos financieros dei Convénio. Artículo 3 Cooperaciôn comercial Ninguna de las referencias que figuran en el Convénio a la cooperaciôn comercial y a la utilización de la cooperaciôn comercial será aplicable a Sudáfrica, sin perjuicio de las disposiciones sobre acumulaciôn de origen establecidas en el art. 6. 5 del Protocolo N° 1 y en el Anexo LXXXVI al Convénio. Artículo 4 Aplicabilidad En el siguiente cuadro figuran los artículos dei Convénio que son aplicables a Sudáfrica y los que no lo son. ~? IV Convénio de Lomé Revisado Parte/Capítulo/Artículo Aplicabilidad a Sudáfrica I Aplicable No Aplicable PRIMERA PARTE: DISPOSICIONES GENERALES DE ACP-CE Cap. 1 : Objetivos y princípios de la cooperaciôn (Arts. l-12a) Cap. 2: Objetivos y orientaciones del Convénio en los principales âmbitos de cooperaciôn (Arts. 13-19) l-12a 13-19 Cap. 3: Agentes de la cooperaciôn (Arts. 20-22 suprimidos) Cap 4: Princípios reguladores de los instrumentos de la cooperaciôn (Arts. 23, 26-27 24-25, 28 23-2H) Cap 5: Instituciones (Arts. 29-32) 29-32 - SEGUNDA PARTE: ÂMBITOS DE LA COOPERACION ACP-CE Título I: Medio ambiente (Arts. 33-41) 33-41 Título II: Cooperaciôn agraria, seguridad alimentaria y desarrollo rural 42-49 50 (Arts. 42-57) Título III: Desarrollo de la pesca (Arts. 58-68) Título IV: Cooperaciôn en materia de productos básicos (Arts. 69-76) Título V: Desarrollo industrial, fabricaciôn y transformaciôn (Arts. 77-87; Art. 88 suprimido; Arts. 89-93; Arts. 94-96 suprimidos; Arts. 97-98) Título VI: Desarrollo minero (Arts. 99-104) Título VII: Desarrollo energético (Arts. 105-109) Título VIII: Desarrollo de las empresas (Arts. 110-113) Título IX: Desarrollo de los servidos (Arts. 114-134) Título X: Desarrollo del comercio (Arts. 135-138) Título XI: Cooperaciôn cultural y social (Arts. 139-155) Título XII: Cooperaciôn regional (Arts. 156-166) 51-57 58-68 69-76 77-87 89-93 97-98 99-104 105-109 110-113 114-134 135-138 139-155 156-166 ï TERCERA PARTE: INSTRUMENTOS DE LA COOPERACION ACP-CE Título I: Cooperaciôn comercial (Arts. 167-185) Título II: Cooperaciôn en el âmbito de los productos básicos - STABEX (Arts. 186-212) - AZÚCAR {Art. 213) - SYSMIN {Arts. 214-219) Título III: Cooperaciôn para la financiaciôn del desarrollo - Disposiciones générales (Arts. 220-230) 167-185 186-212 213 214-219 220-230 - Cooperaciôn financiera (Arts. 231-257) 255-256 231-254,257 - Inversiones (Arts. 258-274) - Cooperaciôn técnica (Arts. 275-280) - Procedimiento de ejecuciôn (Arts. 281-310) 258-274 275-280 294-302 304-310 281-293 303 - Agentes encargados de la gestion y la ejecuciôn (Arts. 311-327) 311-327 Título IV listados ACP menos desarrollados, sin litoral e insulares 328-337 (Arts. 328-337) CUARTA PARTE: FUNCIONAMIENTO DE LAS 1NSTITUCIONES - El Consejo de ministros (Art. 338-345) - El Comité de embajadores (Arts. 346-347) - Disposiciones comunes (Arts. 348-349) - La Asamblea paritária (Arts. 350-351) - Otras disposiciones (Arts. 352-355) QUINTA PARTE: DISPOSICIONES FINALES (Arts. 356-369) 338-345 346-347 348-349 350-351 352-355 356-369 PROTOCOLOS Segundo Protocolo financier o Protocolo N° 1 Definictón de la nociôn de "productos originários" y métodos de cooperaciôn administrativa Art. 255 recursos Resto dei Segundo Protocolo fínanciero Protocolo 1 Protocolo N° 2 Gastos de funcionamiento de las Instituciones conjuntas Protocolo 2 Protocolo N° 3 Privilégios e inmunidades Protocolo Protocolo N° 4 Medidas de salvaguardia Protocolo N° 5 Plátanos Protocolo N° 6 Ron - Protocolo N° r Carne de vacurío Protocolo N° 8 Azúcar - Protocolo N° 9 CECA - Protocolo N° 10 Recursos forestales Protocolo 10 Protocolo 4 Protocolo 5 Protocolo 6 Protocolo 7 Protocolo Protocolo 9 /Ov ANEXOS AL PROTOCOLO DE ADHESION Declaración conjunta de la Comunidad y sus Estados miembros, los Estados ACP y Sudáfrica relativa a las Declaraciones conjuntas anexas ai Convénio de Lomé Anexo 1 La Comunidad y sus Estados miembros, los Estados ACP y Sudáfrica acuerdan que las declaraciones conjuntas que figuran en los anexos ai Convénio de Lomé que se mencionan a continuación son también aplicables a Sudáfrica: Anexos I. II IV. V. VI. VIL VIII. IX. XII. XIII, XIV. XV. XVI, XXII, XXIII, XXV. XXVI. XXXII. L. LU. LUI. LIV. LV. LVI. LVII. LXVIIL LXX1II. LXXIX. LXXX, LXXX1I, LXXXIIL LXXXIX junto con las declaraciones conjuntas que figuran en los siguientes anexos ai Acta de la firma dei cuarto Convénio ACP-EC: Anexos I y II. Declaración de la Comunidad relativa a las Declaraciones de la Comunidad anexas ai Convénio de Lomé La Comunidad considera que las Declaraciones de la Comunidad que figuran en los anexos ai Convénio de Lomé que se mencionan a continuación son también aplicables a Sudáfrica: Anexos III. IIIA, XVIIA, XIX, LXIX. LXX. LXXI. LXXII. Anexo 2 Declaración de Sudáfrica relativa a las Declaraciones ACP anexas ai Convénio de Lomé Sudáfrica se une a las declaraciones ACP que figuran en los siguientes anexos ai Convénio de Lomé: Anexos XVIIB. XVIII. XXIV. LI Anexo 3 Declaración de Sudáfrica relativa a la acumulaciôn Anexo 4 Sudáfrica desea reiterar la importância de la integración económica entre los Estados ACP como una clave para fomentar su desarrollo. Esto es especialmente cierto en la region del Africa austral donde la Southem African Customs Union (Union Aduanera del África austral-SACU) y el Protocolo comercial de la Southem Africa Development Community (Comunidad de Desarrollo dei África austral-SADC) se esfuerzan por fomentar esta integración. Sudáfrica. adernas, desea llamar la atención sobre el hecho de que figura actualmente como país en vias de desarrollo en el Comité de Ayuda ai Desarrollo de la OCDE. Con el fin de reducir el elemento de incertidumbre que podría afectar a inversores y a otros agentes económicos, afectando con ello negativamente también a la integración económica anteriormente mencionada y el estímulo ai desarrollo que supone. Sudáfrica insta a las otras Partes Contratantes a clarificar cuanto antes* las condiciones en que los insumos originários de Sudáfrica se considerarán seleccionables al procedimiento de acumulaciôn que establece el apartado 5 dei artículo 6 dei Protocolo 1. /tf ISSN 0257-9553 COM(97) 107 final DOCUMENTOS PT 11 N. ° de catálogo : CB-CO-97-102-PT-C ISBN 92-78-16962-5 Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias L-2985 Luxemburgo


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 931/97 von Miguel ARIAS CAÑETE an die Kommission. EEF und Fischereiabkommen mit der Republik Elfenbeinküste

eurovoc_concepts:
Côte d'Ivoire
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: QUESTION ECRITE no 877/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Livre vert sur les services financiers et les consommateurs

eurovoc_concepts:
competition
consumer protection
financial institution
financial market
goods and services
single market
supplier


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 881/97 του Wilmya ZIMMERMANN προς την Επ τροπή. Διακήρυξη προθέσεων: "η Ευρώπη κατά του ρατσισμού"

eurovoc_concepts:
European symbol
document
equal treatment
official language
racism
translation
xenophobia


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 872/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Samhørighedsfonden 1993

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
EU aid
Greece
Ireland
Portugal
Spain
budget appropriation
common transport policy
environmental policy
project management


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1041/97 του Umberto BOSSI προς την Επ τροπή. Λίστες αναμονής για την μεταμόσχευση οργάνων

eurovoc_concepts:
Italy
information
member country
organ transplant
third country


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 470/97 of 12 March 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 30th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
white sugar


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 864/97 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Bejaarden en gezin (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
elderly person
family policy

text: C 60/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 98 (98/C 60/19) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0862/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Kankerbestrijding In verband met begrotingslijn B3-4301: Kankerbestrijding, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. (98/C 60/20) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0863/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Volksgezondheid In verband met begrotingslijn B3-4300: Volksgezondheid, bescherming van de gezondheid, voorlichting over gezondheid, gezondheidseducatie en scholing, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. (98/C 60/21) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0864/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Bejaarden en gezin In verband met begrotingslijn B3-4104: Acties ten behoeve van ouderen en gezinnen, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. (98/C 60/22) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0865/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: HELIOS II In verband met begrotingslijn B3-4102: HELIOS II (communautaire actie voor gehandicapten), luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. (98/C 60/23) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0866/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Consumentenbeleid In verband met begrotingslijn B5-102: Voorlichting van de consument, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties. (98/C 60/24) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0867/97 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (12 maart 1997) Betreft: Europese culturele initiatieven In verband met begrotingslijn B3-2001: Maatregelen ter bevordering van culturele initiatieven met een Europese uitstraling, luidt de vraag aan de Commissie of er subsidies zijn verleend aan Italie¤ en zo ja, per vereniging en per activiteit bekend te maken aan welke organisaties


title: WRITTEN QUESTION No. 859/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Safety at work (SUPPLEMENTARY ANSWER)

text: 25. 2. 98 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti C 60/9 Henkilo¤sto¤sa¤a¤nto¤jen mukaisen edustuksen osalta komissio vahvistaa Rinaldo Bontempin kirjalliseen 2. kysymykseen P-3437/96 antamansa vastauksen. Sama koskee ammattiyhdistysedustusta. Kyseessa¤ olevat kaksi virkamiesta¤, joista toinen oli henkilo¤sto¤n keskuskomiteassa ja toinen ammattija¤rjesto¤n poliittisessa sihteeristo¤ssa¤, on siirretty takaisin alkupera¤iseen pa¤a¤osastoonsa. 3. Osastopa¤a¤llikko¤nimitys, johon arvoisa parlamentin ja¤sen viittaa, tehtiin sovellettavien henkilo¤sto¤sa¤a¤nto¤jen mukaisesti sen ja¤lkeen, kun virka oli pantu hakuun ja komission pa¤a¤johtajista koostuva neuvoa-antava nimityskomitea oli tutkinut hakemukset. Toisiin tehta¤viin siirta¤misen ja johtavaan virkaan nimitta¤misen va¤lilla¤ ei ole ristiriitaa. Toisiin tehta¤viin siirta¤minen on hallinnollinen asema, jonka aikana virkamies voi ta¤ysin saada sellaisen kokemuksen ja taitotiedon, jotka lisa¤a¤va¤t ha¤nen kykya¤a¤n johtaa hallinnollista yksikko¤a¤. Komissio on iloinen siita¤, etta¤ muutamat B-virkamiehet pa¤a¤seva¤t ura-alueelle A ja etta¤ heille myo¤nneta¤a¤n kykyjensa¤ ja ansioidensa mukaisia johtotehta¤via¤. (98/C 60/15) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0858/97 esitta¤ja¤(t): Amedeo Amadeo (NI) › komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Ympa¤risto¤ Pyyda¤n Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B4-304 › Lainsa¤a¤da¤nto¤ ja muut viidenteen ympa¤risto¤ohjelmaan liittyva¤t yleiset toimet › myo¤nnetty tukia Italiaa varten ja siina¤ tapauksessa, etta¤ na¤in on, pyyda¤n laatimaan niista¤ seka¤ ja¤rjesto¤kohtaisen etta¤ toimintokohtaisen luettelon. (98/C 60/16) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0859/97 esitta¤ja¤(t): Amedeo Amadeo (NI) › komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Turvallisuus tyo¤paikoilla Pyyda¤n Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-4310 › Terveyden, hygienian ja turvallisuuden suojelu tyo¤paikalla, mukaan lukien tuki ETTUB:lle › myo¤nnetty tukia Italiaa varten ja siina¤ tapauksessa, etta¤ na¤in on, pyyda¤n laatimaan niista¤ seka¤ ja¤rjesto¤kohtaisen etta¤ toimintokohtaisen luettelon. (98/C 60/17) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0860/97 esitta¤ja¤(t): Amedeo Amadeo (NI) › komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Aidsin torjunta Pyyda¤n Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-4303 › Aidsin ja muiden tartuntatautien torjunta › myo¤nnetty tukia Italiaa varten ja siina¤ tapauksessa, etta¤ na¤in on, pyyda¤n laatimaan niista¤ seka¤ ja¤rjesto¤kohtaisen etta¤ toimintokohtaisen luettelon. (98/C 60/18) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0861/97 esitta¤ja¤(t): Amedeo Amadeo (NI) › komissiolle (12. maaliskuuta 1997) Aihe: Huumausaineet Pyyda¤n Euroopan komissiota ilmoittamaan, onko budjettikohdasta B3-4302 › Huumausaineiden va¤a¤rinka¤yto¤n terveydelliset na¤ko¤kohdat › myo¤nnetty tukia Italiaa varten ja siina¤ tapauksessa, etta¤ na¤in on, pyyda¤n laatimaan niista¤ seka¤ ja¤rjesto¤kohtaisen etta¤ toimintokohtaisen luettelon


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 872/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Ταμείο Συνοχής 1993


title: WRITTEN QUESTION No. 860/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Combating AIDS

eurovoc_concepts:
AIDS
Community budget
EU aid
Italy
infectious disease


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 858/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. Miljø (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
EU programme
Italy
environmental protection

text: 25. 2. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 60/9 Kommissionen bekr(cid:230)fter indholdet i sit svar p(cid:229) skriftlig forespłrgsel P-3437/96 fra Rinaldo Bontempi om 2. den vedt(cid:230)gtsm(cid:230)ssige repr(cid:230)sentation. Situationen er den samme for fagforeningsrepr(cid:230)sentationen. De to p(cid:229)g(cid:230)ldende tjenestem(cid:230)nd er efter udlłbet af deres mandat i henholdsvis det centrale personaleudvalg og det politiske sekretariat for en fagforening genindtr(cid:229)dt i deres oprindelige generaldirektorat. 3. Udn(cid:230)vnelsen af den kontorchef, som det (cid:230)rede medlem omtaler, er foreg(cid:229)et efter de g(cid:230)ldende vedt(cid:230)gtsm(cid:230)ssige regler, efter stillingsopslag og gennemgang af ansłgningerne i det r(cid:229)dgivende udvalg for udn(cid:230)vnelser, der er sammensat af generaldirektłrer ved Kommissionen. Der er ingen uoverensstemmelse mellem at have v(cid:230)ret detacheret og s(cid:229) blive udn(cid:230)vnt til en chefstilling. Detachementet er en administrativ stilling, hvor en funktion(cid:230)r meget vel kan erhverve faglige erfaringer, der bidrager til at łge hans evne til at forvalte en administrativ enhed. Kommissionen finder det positivt, at visse af dens B-tjenestem(cid:230)nd overg(cid:229)r til kategori A og derefter i kraft af deres evner og fortjenester overdrages chefansvar. (98/C 60/15) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0858/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: Miljł Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B4-304: Lovgivning og andre generelle foranstaltninger i forbindelse med det femte program p(cid:229) miljłomr(cid:229)det oplyse, om der er udbetalt stłtte til Italien og i bekr(cid:230)ftende fald redegłre for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet? (98/C 60/16) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0859/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: Sikkerhed p(cid:229) arbejdspladsen Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B3-4310: Sundhedsbeskyttelse, hygiejne og sikkerhed p(cid:229) arbejdspladsen, inklusive tilskud til Det Europ(cid:230)iske Tekniske Fagforeningsbureau, oplyse, om der er udbetalt stłtte til Italien og i bekr(cid:230)ftende fald redegłre for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet? (98/C 60/17) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0860/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: Bek(cid:230)mpelse af AIDS Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B3-4303: Bek(cid:230)mpelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme, oplyse, om der er udbetalt stłtte til Italien og i bekr(cid:230)ftende fald redegłre for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet? (98/C 60/18) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0861/97 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (12. marts 1997) Om: Narkotika Kan Kommissionen i forbindelse med budgetpost B3-4302: Sundhedsm(cid:230)ssige aspekter ved narkotikamisbrug oplyse, om der er udbetalt stłtte til Italien og i bekr(cid:230)ftende fald redegłre for dennes omfang til hver enkelt sammenslutning og hver enkelt aktivitet?


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 919/97 van Glyn FORD aan de Commissie. Inflatiecorrectie in pensioenfondsen van ondernemingen


title: Das Gemeinschaftliche Versandverfahren.

eurovoc_concepts:
Union transit
extra-EU trade
intra-EU trade
report


title: PERGUNTA ESCRITA n. 862/97 do Deputado Amedeo AMADEO à Comissão. Luta contra o cancro

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
cancer


title: PERGUNTA ESCRITA n. 866/97 do Deputado Amedeo AMADEO à Comissão. Política para os consumidores (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
consumer information
consumer protection

text: C 60/10 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 2. 98 (98/C 60/19) PERGUNTA ESCRITA E-0862/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Luta contra o cancro Podera· a Comissa(cid:152)o indicar se, no a(cid:136)mbito da rubrica or(cid:231)amental B3-4301 «Luta contra o cancro», foram concedidos subs(cid:14)·dios a‘ Ita·lia? Em caso afirmativo, podera· a Comissa(cid:152)o especifica·-los associa(cid:231)a(cid:152)o por associa(cid:231)a(cid:152)o e actividade por actividade? (98/C 60/20) PERGUNTA ESCRITA E-0863/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Sau·de pu·blica Podera· a Comissa(cid:152)o indicar se, no a(cid:136)mbito da rubrica or(cid:231)amental B3-4300 «Sau·de pu·blica, promo(cid:231)a(cid:152)o da sau·de, informa(cid:231)a(cid:152)o sobre a sau·de, educa(cid:231)a(cid:152)o no dom(cid:14)·nio da sau·de e forma(cid:231)a(cid:152)o no dom(cid:14)·nio da sau·de pu·blica», foram concedidos subs(cid:14)·dios a‘ Ita·lia? Em caso afirmativo, podera· a Comissa(cid:152)o especifica·-los associa(cid:231)a(cid:152)o por associa(cid:231)a(cid:152)o e actividade por actividade? (98/C 60/21) PERGUNTA ESCRITA E-0864/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Pessoas idosas e fam(cid:14)·lia No que respeita a‘ rubrica do or(cid:231)amento B3-4104: Ac(cid:231)o(cid:152)es a favor das pessoas idosas e das fam(cid:14)·lias podera· a Comissa(cid:152)o informar se foram atribu(cid:14)·das subven(cid:231)o(cid:152)es a‘ Ita·lia, e em caso afirmativo, se e· poss(cid:14)·vel discrimina·-las por associa(cid:231)a(cid:152)o e por actividade? (98/C 60/22) PERGUNTA ESCRITA E-0865/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Helios II No que respeita a‘ rubrica do or(cid:231)amento B3-4102: Helios II (ac(cid:231)o(cid:152)es preparato·rias de coopera(cid:231)a(cid:152)o a favor da igualdade de oportunidades dos deficientes), podera· a Comissa(cid:152)o informar se foram atribu(cid:14)·das subven(cid:231)o(cid:152)es a‘ Ita·lia, e em caso afirmativo, se e· poss(cid:14)·vel discrimina·-las por associa(cid:231)a(cid:152)o e por actividade? (98/C 60/23) PERGUNTA ESCRITA E-0866/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Pol(cid:14)·tica para os consumidores No que respeita a‘ rubrica do or(cid:231)amento B5-102: Informa(cid:231)a(cid:152)o dos consumidores, podera· a Comissa(cid:152)o informar se foram atribu(cid:14)·das subven(cid:231)o(cid:152)es a‘ Ita·lia, e em caso afirmativo, se e· poss(cid:14)·vel discrimina·-las por associa(cid:231)a(cid:152)o e por actividade? (98/C 60/24) PERGUNTA ESCRITA E-0867/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (12 de Mar(cid:231)o de 1997) Objecto: Iniciativas culturais europeias No que respeita a‘ rubrica do or(cid:231)amento B3-2001: Programa de apoio a‘s actividades art(cid:14)·sticas e culturais de dimensa(cid:152)o europeia, podera· a Comissa(cid:152)o informar se foram atribu(cid:14)·das subven(cid:231)o(cid:152)es a‘ Ita·lia, e em caso afirmativo, se e· poss(cid:14)·vel discrimina·-las por associa(cid:231)a(cid:152)o e por actividade?


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 863/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Salute pubblica

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
Italy
health education
health policy
public health


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 933/97 dell'on. Miguel ARIAS CAÑETE alla Commissione. FES e accordo di pesca con la Guinea Bissau

eurovoc_concepts:
EDF
EU aid
EU financing
European Commission
Guinea-Bissau
development aid
exchange of information
fishing agreement


title: PERGUNTA ESCRITA n. 890/97 dos Deputados Abdelkader MOHAMED ALI , Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ , Pedro MARSET CAMPOS , María SORNOSA MARTÍNEZ à Comissão. Chuvas torrenciais na Andaluzia (Espanha)

eurovoc_concepts:
Andalusia
Community budget
EU aid
Structural Funds
aid to disaster victims
damage
emergency aid
flood
natural disaster