title: 383 D 0418 : Beschikking van de Raad van 25 juli 1983 inzake de commerciële autonomie van de spoorwegen bij het beheer van hun internationale reizigers- en bagagevervoer (83/418/EEG)(PB nr. L 237 van 26.8.1983, blz. 32).,383 D 0418 : Council Decision of 25 July 1983 on the commercial independence of trailways in the management of their international passenger and luggage traffic (83/418/EEC)(OJ No L 237, 26.8.1983, p. 32).,383 D 0418 : Decisione del Consiglio del 25 luglio 1983 relativa all'autonomia commerciale delle aziende ferroviare nella gestione del loro traffico internazionale di viaggiatori e di bagagli (83/418/CEE)(GU n. L 237 del 26.8.1983, pag. 32).,383 D 0418 : Decisión del Consejo de 25 de julio de 1983 relativa a la autonomía comercial de los ferrocarriles en la gestión de sus tráficos internacionales de viajeros y de equipajes (83/418/CEE)(DO n̊ L 237 de 26.8.1983, p. 32)(EE 07, V 3, p. 172).,383 D 0418 : Decisão do Conselho de 25 de Julho de 1983 relativa à autonomia comercial dos caminhos-de-ferro na gestão dos seus tráfegos internacionais de passageiros e bagagens (83/418/CEE)(JO n̊ L 237 de 26.8.1983, p. 32)(EE 07 F3, p. 172).,383 D 0418 : Décision du Conseil du 25 juillet 1983 relative à l'autonomie commerciale des chemins de fer dans la gestion de leurs trafics internationaux de voyageurs et de bagages (83/418/CEE)(JO n̊ L 237 du 26.8.1983, p. 32).,383 D 0418 : Entscheidung des Rates vom 25. Juli 1983 über die kommerzielle Selbständigkeit der Eisenbahnunternehmen bei der Verwaltung ihres grenzüberschreitenden Personen- und Gepäckverkehrs (83/418/EWG)(ABl. Nr L 237 vom 26.8.1983, S. 32).,383 D 0418 : Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1983, rautateiden kaupallisesta itsenäisyydestä niiden kansainvälisen henkilö- ja matkatavaraliikenteen hoitamisessa (83/418/ETY)(EYVL N:o L 237, 26.8.1983, s. 32)(EP. 07/NIDE 03, s. 97).,383 D 0418 : Rådets beslut av den 25 juli 1983 om järnvägarnas kommersiella självständighet vid driften av sin internationella person- och resgodsbefordran (83/418/EEG)(SU 7/Vol. 3, s. 97).,383 D 0418 : Rådets beslutning af 25. juli 1983 om jernbanernes kommercielle selvstændighed i driften af deres internationale person- og rejsegodsbefordring (83/418/EØF)(EFT nr. L 237 af 26.8.1983, s. 32).,383 D 0418 : Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1983 για την εμπορική αυτονομία των επιχειρήσεων των σιδηροδρόμων στη διαχείριση των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών και αποσκευών (83/418/ΕΟΚ)(ΕΕ αριθ. L 237 της 26.8.1983, σ. 32).

eurovoc_concepts:
carriage of passengers
consolidation of EU law
organisation of transport
rail transport


title: Proposta de REGULAMENTO (CE) Nº ... DO CONSELHO de ... que fixa, para a colheita de 1997, os prémios para o tabaco em folha por grupo de variedades de tabaco

eurovoc_concepts:
farm price support
production aid
tobacco

formats: html pdfa1b print


title: 1997 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 4/97, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

eurovoc_concepts:
European Economic Area
European standard
access to information
exchange of information
standard
standardisation
technical standard

formats: html pdf print

text: 242 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 11/2 t. 21997D0710(03) L 182/32 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 1997 7 10 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 4/97 1997 m. kovo 14 d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) EEE JUNGTINIS KOMITETAS, atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos eko- nominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį, kadangi Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 1994 m. gruodžio 15 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 41/94 (1), kadangi 1996 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimas 96/139/EB, iš dalies pakeičiantis Tarybos direktyvos 83/189/EEB (2) II priedo nacionalinių standartizacijos institucijų sąrašą, turi būti įtrauktas į šį Susitarimą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Susitarimo II priedo XIX skyriaus 1 punktas (Tarybos direktyva 83/189/EEB) papildomas tokia įtrauka: „— 396 D 0139: 1996 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimu 96/139/EB (OL L 32, 1996 2 10, p. 31). “. II priedo XIX skyriaus 1 punkto g adaptacijos tekstas pakeičiamas taip: 2 straipsnis „II priedas papildomas taip: „ISLANDIJA STRI Staðlaráð Islands LICHTENŠTEINAS TPMN Liechtensteinische Technische Prüf-, Mess- und Normenstelle NORVEGIJA NSF Norges Standardiseringsforbund NEK Norsk Elektroteknisk Komite STF Statens teleforvaltning. ““. Komisijos sprendimo 96/139/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški. 3 straipsnis (1) OL L 372, 1994 12 31, p. 16. (2) OL L 32, 1996 2 10, p. 31. 11/2 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 243 Šis sprendimas įsigalioja 1997 m. balandžio 1 d. , jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi praneši- mai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį. 4 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede. 5 straipsnis Priimta Briuselyje, 1997 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto vardu Pirmininkas C. DAY


title: Commission Regulation (EC) No 480/97 of 14 March 1997 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

eurovoc_concepts:
chemical salt
common customs tariff
organic acid
pharmaceutical product
tariff exemption
tariff nomenclature


title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen sokerialan hintojen sekä juurikkaiden vakiolaadun vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1997/1998

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
intervention price
marketing year
sugar
sugar beet
target price


title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/97 van 14 maart 1997 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

eurovoc_concepts:
European Economic Area
approximation of laws
international transport
road transport
technological change
transport of dangerous goods
transport safety


title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 5/97 (1997. gada 14. marts), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Eneŕgētika)

eurovoc_concepts:
European Economic Area
Iceland
Liechtenstein
crude oil
delivery
exchange of information
import

text: 244 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/2. sēj. 21997D0710(04) L 182/34 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 10. 7. 1997. EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 5/97 (1997. gada 14. marts), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika) EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas pielāgots ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekono- mikas zonas līgumu, turpmāk “līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu, tā kā līguma IV pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1996. gada 31. maija Lēmumu Nr. 33/96 (1); tā kā līgumā jāiekļauj Padomes 1995. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 2964/95, ar kuru Kopienā ievieš jēlnaftas ievedumu un piegāžu reģistrāciju (2), IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants EEZ līguma IV pielikuma 5. punktu (Padomes Regula (EEK) Nr. 1893/79) aizstāj ar šo: “5. 395 R 2964: Padomes 1995. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 2964/95, ar kuru Kopienā ievieš jēlnaftas ievedumu un piegāžu reģistrāciju (OV L 310, 22. 12. 1995. , 5. lpp. ) Regulas noteikumus šā līguma nolūkos lasa ar šādiem pielāgojumiem: “Regulas noteikumi neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu, kamēr šīs valstis neieved vai nepiegādā jēlnaftu. ”” Padomes Regulas (EK) Nr. 2964/95 teksti lēmuma valodas versijai, ir autentiski. islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti attiecīgajai šā 2. pants Šis lēmums stājas spēkā 1997. gada 1. aprīlī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu. 3. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā. 4. pants Briselē, 1997. gada 14. martā EEZ Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētāja C. DAY (1) OV L 237, 19. 9. 1996. , 25. lpp. (2) OV L 310, 22. 12. 1995. , 5. lpp


title: Decizia nr. 4/97 a Comitetului mixt al SEE din 14 martie 1997 de modificare a anexei II (Norme tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

formats: html pdf print xhtml

text: 11/vol. 56 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 3 21997D0710(03) L 182/32 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 10. 7. 1997 DECIZIA NR. 4/97 A COMITETULUI MIXT AL SEE din 14 martie 1997 de modificare a anexei II (Norme tehnice, standarde, încercări ș(cid:13)i certificare) la Acordul SEE COMITETUL MIXT AL SEE, având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98, întrucât anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 41/94 a Comitetului mixt al SEE (1); întrucât Decizia 96/139/CE a Comisiei din 24 ianuarie 1996 de modificare a listei organismelor naționale de standardizare din anexa II la Directiva 83/189/CEE a Consiliului (2) trebuie să fie încorporată în acord, DECIDE: Articolul 1 La capitolul XIX punctul 1 (Directiva 83/189/CEE a Consiliului) din anexa II la acord se adaugă următoarea liniuță: „— 396 D 0139: Decizia 96/139/CE a Comisiei din 24 ianuarie 1996 (JO L 32, 10. 2. 1996, p. 31). ” Textul de la capitolul XIX punctul 1 litera (g) din anexa II se înlocuieș(cid:13)te cu următorul text: „La anexa II se adaugă următoarele: Articolul 2 «ISLANDA STRI Insulele Staðlaráð LIECHTENSTEIN TPMN Liechtensteinische Technische Prüf-, Mess- und Normenstelle NORVEGIA NSF Norges Standardiseringsforbund NEK Norsk Elektroteknisk Komite STF Statens teleforvaltning. »” Textele Deciziei 96/139/CE în limbile islandeză ș(cid:13)i norvegiană, anexate la versiunile în limbile respective ale prezentei decizii, sunt autentice. Articolul 3 (1) (2) JO L 372, 31. 12. 1994, p. 16. JO L 32, 10. 2. 1996, p. 31. 4 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11/vol. 56 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 aprilie 1997 cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE ș(cid:13)i în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Adoptată la Bruxelles, 14 martie 1997. Pentru Comitetul mixt al SEE Preș(cid:13)edintele C. DAY


title: Nariadenie Komisie (ES) č. 479/97 zo 14. marca 1997 ustanovujúce čiastočné vrátenie cla vyberaného pri dovoze tvrdozrnnej kukurice

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
import licence
maize
redemption

text: 214 SK Úradný vestník Európskej únie 02/zv. 8 31997R0479 15. 3. 1997 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV L 75/7 NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 479/97 zo 14. marca 1997 ustanovujúce čiastočné vrátenie cla vyberaného pri dovoze tvrdozrnnej kukurice KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so sta- noviskom Riadiaceho výboru pre obilniny, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1766/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (1), naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 923/96 (2), najmä na jeho článok 10 ods. 4, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 keďže článok 2 ods. 5 nariadenia Komisie (ES) č. 1502/95 z 29. júna 1995 o pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 1766/92 (3) (o dovozných clách v sektore obilnín v hospodár- skom roku 1995/96), naposledy zmeneného a doplneného naria- dením (ES) č. 346/96 (4), ustanovuje za určitých podmienok pau- šálne zníženie dovozných ciel tvrdozrnnej kukurice vo výške 8 ECU za tonu; keďže podľa rozhodnutia Rady č. 96/611/ES zo 16. septem- bra 1996 týkajúceho sa uzavretia výsledkov rokovaní s určitými tretími krajinami podľa článku XXIV ods. 6 GATT a iných súvi- siacich skutočností (Argentína) (5) by sa mal výpočet ciel tvr- dozrnnej kukurice podľa nariadenia (ES) č. 1502/95 pri žiados- tiach o dovoznú licenciu medzi 1. januárom a 30. júnom 1996 upraviť zvýšením paušálneho zníženia dovozných ciel z 8 ECU na 14 ECU za tonu; keďže tento medzinárodný záväzok by sa mal splniť zvýšením paušálneho zníženia poskytovaného na žiadosť deklarantov, ktorí doviezli tvrdozrnnú kukuricu v príslušnom období; keďže je preto potrebné splnomocniť členské štáty, aby vrátili vybraté vyššie clá deklarantom, ktorí preukážu, že v období medzi 1. januárom a 30. júnom 1996 boli zvýhodnení znížením dovozného cla 8 ECU za tonu; (1) Ú. v. ES L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) Ú. v. ES L 126, 24. 5. 1996, s. 37. (3) Ú. v. ES L 147, 30. 6. 1995, s. 13. (4) Ú. v. ES L 49, 28. 2. 1996, s. 5. (5) Ú. v. ES L 271, 24. 10. 1996, s. 31. 1. Pri dovoze tvrdozrnnej kukurice patriacej pod číselný znak KN 1005 90 00 do spoločenstva, ktorý bol zvýhodnený paušálnym znížením dovozného cla o 8 ECU podľa článku 2 ods. 5 nariade- nia (ES) č. 1502/95 a na ktorý bola podaná žiadosť o dovoznú licenciu medzi 1. januárom a 30. júnom 1996, sa na žiadosť dovozcu alebo jeho zástupcu vráti rozdiel medzi dovozným clom zaplateným za skutočne dovezené množstvá a clom splatným, ak sa uplatní paušálne zníženie dovozného cla vo výške 14 ECU za tonu. 2. Osvedčenie podľa vzoru v prílohe s uvedením množstva spô- sobilého na čiastočné vrátenie cla podľa odseku 1 vydá, v súlade s článkom 880 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93 (6), na žia- dosť dotknutej strany príslušný orgán členského štátu, ktorý vydal dovoznú licenciu. 3. Na základe osvedčenia uvedeného v odseku 2 a preukázania osobitného konečného použitia podľa článku 2 ods. 5 bod c) nariadenia (ES) č. 1502/95 sa žiadosti o vrátenie cla predložia col- nému úradu v lehote 30 dní od účinnosti tohto rozhodnutia. Žia- dosti o náhradu musia byť doložené dovoznou licenciou alebo jeho overenou kópiou, osvedčením uvedeným v odseku 2 a vyhlá- sením o prepustení dovozu, ktorého sa to týka, do režimu voľný obeh. Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. (6) Ú. v. ES 253, 11. 10. 1993, s. 1. 02/zv. 8 SK Úradný vestník Európskej únie 215 Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 14. marca 1997 Za Komisiu Franz FISCHLER člen Komisie 216 SK Úradný vestník Európskej únie 02/zv. 8 PRÍLOHA Vzor osvedčenia o náhrade ciel podľa článku 1 ods. 2


title: Regulamento (CE) nº 482/97 da Comissão de 14 de Março de 1997 que altera o Regulamento (CE) nº 1757/96 que adopta medidas suplementares excepcionais de apoio ao mercado da carne de bovino no Reino Unido

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal disease
beef
intervention agency
intervention buying
market support


title: Propuesta de REGLAMENTO (CE) Nº ... DEL CONSEJO de ... por el que se fijan las primas del tabaco en hoja por grupo de variedades de tabaco para la cosecha de 1997


title: Proposition de RÈGLEMENT (CE) Nº ... DU CONSEIL du ... fixant, pour les campagnes de commercialisation 1998/1999 et 1999/2000, les montants de l'aide accordée dans le secteur des semences

eurovoc_concepts:
farm price support
farm prices
fixing of prices
production aid
seed

formats: html pdf pdfa1b print

text: COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES CORRIGENDUM Nouvelle première page de l'annexe il Annulle et remplace celle du COM(97)89 final/VOL. II du 05/03. 97 CONCERNE 5 VERSIONS: Fr. ,De. ,En. ,It. ,Ni. Bruxelles, le 1 7. 0 3. 1 9 97 COM(97) 89 final /2 VOL. II PROPOSITION DE LA COMMISSION Concernant la fixation de prix de produits agricoles et de certaines mesures connexes (1997/1998) VOLUME n (conséquences financières) ANNEXE IT INCIDENCES DE L'ADAPTATION DES PRIX DE LA PRESENTE PROPOSITION SECTEUR Description de la proposition Cultures arables (1) Riz(l) Maintien du prix d'intervention au niveau de 1996/97 Diminution du niveau des majorations mensuelles pour les céréales (-0,1 ECU/t) TOTAL CULTURES ARABLES Maintien du prix d'intervention au niveau de 1996/97 Diminution du niveau des majorations mensuelles TOTAL RIZ Sucre Maintien des prix au niveau de 1996/1997 TOTAL SUCRE Huile d'olive Maintien des prix au niveau de 1996/1997 Plantes textiles TOTAL HUILE D'OLIVE Maintien des aides pour le coton, le lin textile et les vers à soie aux niveaux de 1996/97 Diminution de l'aide pour le chanvre de 7,5% TOTAL PLANTES TEXTILES Vin Maintien des prix aux niveaux de 1996/1997 TOTAL VIN Tabac Maintien des primes pour la campagne 1997 à leurs niveaux de 1996 TOTAL TABAC Lait Maintien des prix aux niveaux de 1996/1997 TOTAL LAIT Mio ECU (B) Incidence sur l'exercice 1997 1998 - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 - 15 p. m. p. m. - - - - - 1 - 1 - - - - - - (1) Y compris les conséquences pour les produits hors Annexe II et pour les programmes d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité (POSEI). Voir annexe V. ISSN 0254-1491 COM(97) 89/2 final DOCUMENTS FR 03 06 01 09 N° de catalogue : CB-CO-97-117-FR-C ISBN 92-78-17265-0 Office des publications officielles des Communautés européennes L-2985 Luxembourg


title: Convention on International Trade in endangered Species of Wild Fauna and Flora : EC annual report 1994.

eurovoc_concepts:
international convention
marketing restriction
protected species
protection of animal life
protection of plant life


title: Reglamento (CE) nº 483/97 de la Comisión de 14 de marzo de 1997 relativo a la venta, con arreglo al procedimiento definido en el Reglamento (CEE) nº 2539/84, de carne de vacuno en poder de determinados organismos de intervención y destinada al abastecimiento de las islas Canarias, y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 151/97

eurovoc_concepts:
Canary Islands
beef
intervention agency
quantitative restriction
sale
supply


title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) Nr. ... VAN DE RAAD van ... tot vaststelling van de basisprijs en de standaardkwaliteit voor geslachte varkens voor de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
basic price
carcase
pigmeat
product quality

text: COMMISSE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 1 7. 0 3. 19 9 7 COM(97) 89 def. VOL. II VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE voor de vaststelling van de landbouwprijzen en begeleidende maatregelen (1997/1998) DEEL II (Financiële consequenties) jak NL/06/97/04090100. WOO (FR) BIJLAGE II FINANCIËLE CONSEQUENTIES VAN DE VOORGESTELDE PRIJSAANPASSINGEN SECTOR Voorstel (x 1 min ecu (B)) Consequenties voor het begrotingsjaar 1997 1998 Akkerbouw gewassen ( l ) Handhaving van de interventieprijs op het niveau van 1996/997 Verlaging granen (-0,1 ecu/t) van de maandelijkse verhogingen voor TOTAAL AKKERBOUWGEWASSEN Rijst (l) Handhaving van de interventieprijs op het niveau van 1996/1997 Verlaging van de maandelijkse verhogingen TOTAAL RIJST Suiker Handhaving van de prijzen op het niveau van 1996/1997 TOTAAL SUIKER Olijfolie Handhaving van de prijzen op het niveau van 1996/1997 TOTAAL OLIJFOLIE Vezelgewassen Handhaving van de steunbedragen voor katoen, vezelvlas, hennep en zijderupsen op het niveau van 1996/1997 Verlaging van de steun voor hennep met 7,5 % TOTAAL VEZELGEWASSEN Wijn Handhaving van de prijzen op het niveau van 1996/1997 TOTAAL WIJN Tabak Handhaving van de premies voor het verkoopseizoen 1997 op het niveau van 1996 TOTAAL TABAK Melk Handhaving van de prijzen op het niveau van 1996/1997 TOTAAL MELK. - - - - - - - _ - - - - - " - 15 - 15 p. m. p. m. - - " - 1 - - - - - - (1) Inclusief de consequenties voor de niet in bijlage II vermelde producten en voor de programma's van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van een aantal gebieden afgestemde maatregelen (POSE1). Zie bijlage V. 16/22 ISSN 0254-1513 COM(97) 89/2 def. DOCUMENTEN NL 03 06 01 09 Catalogusnummer : CB-CO-97-117-NL-C ISBN 92-78-17267-7 Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen L-2985 Luxemburg


title: Förslag till rådets förordning (EG) nr ... av den ... omfastställande av stödbeloppen för spånadslin och hampa och detbelopp som innehålls för att finansiera åtgärderna för att främja användningen av linfibrer för regleringsåret 1997/98

eurovoc_concepts:
aid per hectare
aid to agriculture
flax
hemp
marketing year
production aid