title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 4/97 z dne 14. marca 1997 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

eurovoc_concepts:
European Economic Area
European standard
access to information
exchange of information
standard
standardisation
technical standard

formats: html pdf print

text: 242 SL Uradni list Evropske unije 11/Zv. 2 21997D0710(03) L 182/32 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 10. 7. 1997 SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 4/97 z dne 14. marca 1997 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP SKUPNI ODBOR EGP JE – ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, spremenjenega s Protokolom o prilago- ditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma, ker je bila Priloga II k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 41/94 Skupnega odbora EGP z dne 15. decembra 1994 (1); ker je treba Odločbo Komisije 96/139/ES z dne 24. januarja 1996 o spremembi seznama nacionalnih orga- nov za standardizacijo v Prilogi II k Direktivi Sveta 83/189/EGS (2) vključiti v Sporazum – SKLENIL: Člen 1 V točki 1 (Direktiva Sveta 83/189/EGS) v poglavju XIX Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea: „— 396 D 0139: Odločba Komisije 96/139/EGS z dne 24. januarja 1996 (UL L 32, 10. 2. 1996, str. 31). “. Besedilo prilagoditve (g) k točki 1 Poglavja XIX Priloge II se nadomesti z naslednjim: Člen 2 „Prilogi II se doda: ‚ISLANDIJA VSTAVITI BESEDILO V ISLANDSKEM JEZIKU LIHTENŠTAJN TPMN Liechtensteinische Technische Prüf-, Mess- und Normenstelle NORVEŠKA NSF Norges Standardiseringsforbund NEK Norsk Elektroteknisk Komite STF Statens teleforvaltning. ‘. “ Besedili Odločbe Komisije 96/139/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustrezni jezikovni različici tega sklepa, sta verodostojni. Člen 3 (1) UL L 372, 31. 12. 1994, str. 16. (2) UL L 32, 10. 2. 1996, str. 31. 11/Zv. 2 SL Uradni list Evropske unije 243 Ta sklep začne veljati 1. aprila 1997 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma. Člen 4 Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti. Člen 5 V Bruslju, 14. marca 1997 Za Skupni odbor EGP Predsednik C. DAY