title: QUESTION ECRITE no 682/97 de Friedhelm FRISCHENSCHLAGER à la Commission. Responsabilité juridique des États membres en liaison avec la crise de l'ESB

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
United Kingdom
animal disease
beef
cattle
closing of accounts
veterinary inspection
veterinary legislation


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 648/97 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS alla Commissione. Costruzione di centrali per la produzione di energia da gas naturale

eurovoc_concepts:
Greece
Western Balkans
energy policy
environmental protection
natural gas
nuclear power station
power plant
self-supply
siting of power stations

formats: html print


title: REGLAMENTO (CE) N° 440/97 DE LA COMISIÓN de 6 de marzo de 1997 por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de piensos compuestos a base de cereales

eurovoc_concepts:
animal nutrition
cereal product
export refund


title: PERGUNTA ESCRITA n. 648/97 do Deputado Nikitas KAKLAMANIS à Comissão. Construção de centrais eléctricas a gaz natural


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 684/97 von Friedhelm FRISCHENSCHLAGER an die Kommission. Einführung des Mitentscheidungsverfahrens im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik

eurovoc_concepts:
aid to agriculture
animal disease
animal health
cattle
codecision procedure
common agricultural policy
drafting of EU law
health legislation
public health
veterinary legislation


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 440/97 av den 6 mars 1997 om fastställande av exportbidragen för spannmålsbaserade foderblandningar


title: PERGUNTA ESCRITA n. 690/97 dos Deputados Maria COLOMBO SVEVO , Carlo SECCHI à Comissão. Violações dos direitos humanos nas prisões hondurenhas

eurovoc_concepts:
Honduras
child
child protection
children's rights
human rights
infancy
non-governmental organisation
prisoner
rule of law


title: PERGUNTA ESCRITA n. 643/97 do Deputado Gianfranco DELL'ALBA à Comissão. Construção de uma terceira escola europeia em Bruxelas

eurovoc_concepts:
Brussels region
European school
child protection
prisoner
public safety


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 638/97 van Roberta ANGELILLI aan de Commissie. Onvoldoende duidelijkheid bij het beheer van het communautair initiatief Horizon

eurovoc_concepts:
EU initiative
Italy
Structural Funds
designated employment
physically disabled person
principle of subsidiarity
project evaluation


title: WRITTEN QUESTION No. 648/97 by Nikitas KAKLAMANIS to the Commission. Construction of natural gas power stations


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 639/97 af Roberta ANGELILLI til Kommissionen. Manglende gennemskuelighed i forbindelse med forvaltningen af erhvervsuddannelseskurser, der administreres af ministerier i Italien (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
EU financing
Italy
civil defence
dissemination of information
ministry
natural hazard
operational programme
report
vocational training
work


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 639/97 του Roberta ANGELILLI προς την Επ τροπή. Έλλειψη διαφάνειας στη διαχείριση των μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης αρμοδιότητας της ιταλικής κυβέρνησης

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
Italy
dissemination of information
management
ministry
vocational training


title: WRITTEN QUESTION No. 662/97 by Ludivina GARCÍA ARIAS to the Commission. Taxes on business companies

eurovoc_concepts:
EU aid
European undertaking
aid to undertakings
corporation tax
free competition
small and medium-sized enterprises
tax harmonisation
tax system


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 683/97 του Friedhelm FRISCHENSCHLAGER προς την Επ τροπή. Αναδιάρθρωση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής

eurovoc_concepts:
agricultural product
aid to agriculture
competitiveness
environmental protection
labelling
reform of the CAP
restriction on competition
supply and demand


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 646/97 του Elisabeth SCHROEDTER προς την Επ τροπή. Επιχορήγηση της τοπικής κυβέρνησης του κρατιδίου του Βραδεμβούργου για την κατασκευή αυτοκινητοδρομίου για αγώνες αυτοκινήτου

eurovoc_concepts:
Brandenburg
European Regional Development Fund
Structural Funds
economic infrastructure
economic support
financing plan
fund (EU)
job creation


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 694/97 van Nel van DIJK aan de Commissie. Vangst van hamsters in Frankrijk (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Alsace
animal experimentation
application of EU law
environmental protection
protection of animals
research body
rodent


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 648/97 του Nikitas KAKLAMANIS προς την Επ τροπή. Κατασκευή σταθμών παραγωγής ενέργειας φυσικού αερίου


title: RÈGLEMENT (CE) N° 442/97 DE LA COMMISSION du 6 mars 1997 portant fixation des restitutions à la production dans les secteurs des céréales et du riz

eurovoc_concepts:
cereals
production refund
rice


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 675/97 van Wilfried TELKÄMPER aan de Commissie. Publicatie van alle aanbestedingen in het Supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap

eurovoc_concepts: Publications Office of the European Union


title: Decisão nº 1/97 do Comité Misto entre as Comunidades Europeias, por um lado, e a República da Estónia, por outro de 6 de Março de 1997 que altera o protocolo nº 3 do Acordo sobre comércio livre e matérias conexas entre a Comunidade Europeia, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República da Estónia, por outro - Declarações comuns

eurovoc_concepts:
Estonia
European Communities
customs duties
liberalisation of trade
originating product
trade agreement (EU)

formats: html pdfa1b print


title: Απόφαση αριθ. 1/96 της Μεικτής Επιτροπής μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφενός και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου της 6ης Μαρτίου 1997 για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών και εμπορικών θεμάτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και της Δημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου - Κοινές Δηλώσεις


title: PREGUNTA ESCRITA n. 637/97 del Claude DESAMA a la Comisión. Asignaciones francesas/belgas

eurovoc_concepts:
Belgium
France
equal treatment
free movement of workers
frontier worker
social security
social-security benefit


title: PREGUNTA ESCRITA n. 639/97 del Roberta ANGELILLI a la Comisión. Falta de transparencia en la gestión de los cursos de formación profesional de gestión ministerial en Italia


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 657/97 van Klaus LUKAS aan de Commissie. Certificeren van meubelstoffen in Italië

eurovoc_concepts:
Austria
Community certification
EC conformity marking
Italy
single market
textile product


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 668/97 van Nel van DIJK aan de Commissie. Schiphol overweegt korte vluchten te schrappen

eurovoc_concepts:
Netherlands
air traffic
airport
intra-EU transport
noise
rail transport


title: REGOLAMENTO (CE) N. 439/97 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1997 che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal
rice


title: Regolamento (CE) n. 435/97 della Commissione del 6 marzo 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 746/96 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale

eurovoc_concepts:
aid system
aid to agriculture
area of holding
environmental protection
means of agricultural production
transfer of farms


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 439/97, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1997, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 666/97 του Roberta ANGELILLI προς την Επ τροπή. Υπερβολική περιεκτικότητα κόνεως αμιάντου στην αποθήκη Atac της Grottarossa στη Ρώμη

eurovoc_concepts:
Latium
asbestos
bus
competence of the Member States
health risk
industrial building
national implementing measure
occupational health
occupational safety


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 696/97 dell'on. Leen van der WAAL alla Commissione. Colloqui esplorativi con la Siria

eurovoc_concepts:
Lebanon
Syria
association agreement
biological weapon
chemical weapon
democracy
disarmament
free-trade area
human rights
terrorism


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 650/97 von Carlos ROBLES PIQUER an die Kommission. Illegale Einwanderung über Italien

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU financing
Italy
administrative cooperation
border control
competence of the Member States
external border of the EU
illegal migration
migration control


title: PERGUNTA ESCRITA n. 650/97 do Deputado Carlos ROBLES PIQUER à Comissão. Imigração clandestina através da Itália


Sammanhållning i Europeiska unionen.


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 642/97 von Luciano VECCHI an die Kommission. Ausbeutung von Kinderarbeit

eurovoc_concepts:
European undertaking
International Labour Organisation
OECD
World Trade Organisation
child labour
child protection
children's rights
cooperation agreement (EU)
third country


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 647/97 van de leden Konrad SCHWAIGER , Jan SONNEVELD aan de Commissie. Ontbreken van EU- en ACS-bananen op de Duitse en Scandinavische markt

eurovoc_concepts:
ACP countries
Germany
Northern Europe
common organisation of markets
market
marketing
tropical fruit


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 643/97 van Gianfranco DELL'ALBA aan de Commissie. Bouw van een derde Europese school in Brussel

eurovoc_concepts:
Brussels region
European school
child protection
prisoner
public safety


title: PERGUNTA ESCRITA n. 645/97 do Deputado W.G. van VELZEN à Comissão. Directiva relativa ao gás

eurovoc_concepts:
competitiveness
energy policy
energy production
energy supply
environmental protection
gas
liberalisation of the market
security of supply


title: WRITTEN QUESTION No. 668/97 by Nel van DIJK to the Commission. Schiphol considers dropping short-haul flights


title: QUESTION ECRITE no 693/97 de Nel van DIJK à la Commission. Directive sur les habitats naturels et réseau transeuropéen de transport

eurovoc_concepts:
EC Directive
EU aid
France
environmental impact
environmental protection
impact study
national implementing measure
protected area
trans-European network
transport network


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 662/97 του Ludivina GARCIA ARIAS προς την Επ τροπή. Φορολογία επί των επιχειρήσεων

eurovoc_concepts:
EU aid
European undertaking
aid to undertakings
corporation tax
free competition
small and medium-sized enterprises
tax harmonisation
tax system


title: PERGUNTA ESCRITA n. 696/97 do Deputado Leen van der WAAL à Comissão. Conversações exploratórias com a Síria


title: Komission asetus (EY) N:o 435/97, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1997, ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 746/96 muuttamisesta


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 680/97 af Frédéric STRIBY til Kommissionen. Punktafgifter på mineralsk olie

eurovoc_concepts:
EU Member State
European Commission
exchange of information
excise duty
free movement of goods
fuel oil
mineral oil


title: QUESTION ECRITE no 694/97 de Nel van DIJK à la Commission. Capture de hamsters en France

eurovoc_concepts:
Alsace
application of EU law
biotope
environmental protection
protection of animals
rodent


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 696/97 von Leen van der WAAL an die Kommission. Sondierungsgespräche mit Syrien


title: QUESTION ECRITE no 665/97 de Antonio TAJANI à la Commission. Retards dans l'utilisation des crédits des Fonds structurels par le Latium

eurovoc_concepts:
European Commission
Latium
exchange of information
local government
single document
small and medium-sized enterprises
technical barrier


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 684/97 van Friedhelm FRISCHENSCHLAGER aan de Commissie. Invoering van de medebeslissingsprocedure op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

eurovoc_concepts:
aid to agriculture
animal disease
animal health
cattle
codecision procedure
common agricultural policy
drafting of EU law
health legislation
public health
veterinary legislation


title: Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establece la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados pescados vivos originarios de la República Eslovaca y de la República Checa

eurovoc_concepts:
Czechia
Slovakia
customs duties
freshwater fish
tariff quota

text: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 06. 03. 1997 COM(97) 95 final 97/0065 (ACC) Propuesta de REGLAMENTO (CE^I DEL CONSEJO por el que se establece la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados pescados vivos originarios de la República Eslovaca y de la República Checa (presentada por la Comisión) EXPOSICIÓN DE MOTIVOS Se firmaron acuerdos en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la República Checa, el 22 de septiembre de 1994, y entre la Comunidad Europea y la República Eslovaca, el 28 de octubre de 1994, respectivamente. En virtud de estos acuerdos, que completan los Acuerdos europeos con estos dos países, las importaciones de truchas y de carpas vivas en la Comunidad se han beneficiado de la supresión de derechos de aduana dentro de los límites de contingentes arancelarios de 50 toneladas de truchas y 850 toneladas de carpas originarias de la República Checa y de 50 toneladas de truchas y 50 toneladas de carpas originarias de la República Eslovaca. A raíz de la adhesión de los tres nuevos Estados miembros, el Grupo sobre Europa Central y Oriental del Consejo aceptó tener en cuenta las exportaciones preferenciales de estos pescados, existentes antes de la adhesión, entre las dos Repúblicas y los nuevos Estados miembros. Estas exportaciones se limitaban a 150 toneladas de truchas de la República Eslovaca y a 310 toneladas de carpas de la República Checa. El Grupo aceptó también fusionar estas cantidades con las previstas en los acuerdos en forma de canje de notas citados más arriba, y prorrogar así estas preferencias. Estas medidas deberán recogerse en los protocolos adicionales a los Acuerdos europeos con los dos países en cuestión. A la espera de la entrada en vigor de estos protocolos, conviene que estas medidas entren en vigor de manera autónoma, mediante la apertura de contingentes arancelarios aplicables a partir del 1 de enero de 1997. Tal es el objeto de la propuesta de Reglamento adjunta. e. Propuesta de REGLAMENTO (CE) N°. / 97 DEL CONSEJO de. 1997 por el que se establece la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados pescados vivos originarios de la República Eslovaca y de la República Checa EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que los acuerdos en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la República Checa, firmado el 22 de septiembre de 1994i y entre la Comunidad Europea y la República Eslovaca, firmado el 28 de octubre de 19942, completaron los Acuerdos europeos con los dos países al prever contingentes arancelarios libres de derechos para truchas y carpas vivas; Considerando que a raíz de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, el Consejo aceptó que convenía tener en cuenta las exportaciones preferenciales existentes de 150 toneladas de truchas vivas originarias de la República Eslovaca y de 310 toneladas de carpas vivas originarias de la República Checa hacia los tres nuevos Estados miembros; que aceptó al mismo tiempo prorrogar los acuerdos en forma de canje de notas mediante la fusión de las cantidades allí previstas con las vinculadas a la ampliación; Considerando que estas medidas arancelarias se recogerán en los protocolos adicionales a los Acuerdos europeos con la República Eslovaca y la República Checa; que a la espera de la entrada en vigor de estos protocolos, conviene que estas concesiones entren en vigor de manera autónoma; que conviene por lo tanto abrir contingentes arancelarios para los productos en cuestión a partir del 1 de enero de 1997; y ello hasta la entrada en vigor de los protocolos adicionales. Considerando que procede garantizar, en particular, el acceso igual y continuo de todos los importadores de la Comunidad a dichos contingentes arancelarios y la aplicación, sin interrupción, del tipo previsto para dichos contingentes a todas las importaciones de los productos de que se trata en todos los Estados miembros, hasta el agotamiento de los contingentes; 1 DO n° L 272 de 22. 10. 1994, p. 50 2 DO n° 1294 DE 15. 11. 1994, P. 27 3 Considerando que corresponde a la Comunidad decidir la apertura de contingentes arancelarios autónomos; que, sin embargo, nada se opone a que, para garantizar la eficacia de la gestión común de estos contingentes, se autorice a los Estados miembros a utilizar las cantidades necesarias de los volúmenes contingentarios que correspondan a las importaciones efectivas; que, no obstante, este modo de gestión exige una estrecha colaboración entre los Estados miembros y la Comisión, quien deberá poder seguir el estado de agotamiento de los volúmenes contingentarios e informar de ello a los Estados miembros; H» HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se suspenden los derechos de importación de los productos incluidos en el Anexo, originarios de la República Checa y de la República Eslovaca, al nivel y dentro del límite de los contingentes arancelarios comunitarios anuales indicados respecto a cada uno de ellos. Artículo 2 Los contingentes arancelarios mencionados en el artículo 1 serán administrados por la Comisión, que podrá tomar todas las medidas administrativas necesarias para garantizar una administración eficaz de los mismos. Artículo 3 Cuando un importador presente en un Estado miembro una declaración de despacho a libre práctica que incluya una solicitud de beneficio preferencial para un producto mencionado por el presente Reglamento y esta declaración sea aceptada por las autoridades aduaneras, el Estado miembro interesado, mediante notificación a la Comisión, utilizará, con cargo al volumen contingentario correspondiente, una cantidad que corresponda a sus necesidades. Las solicitudes de utilización con indicación de la fecha en la que se han aceptado estas declaraciones deberán transmitirse sin demora a la Comisión. Las utilizaciones serán concedidas por la Comisión en función de la fecha de aceptación de las declaraciones de despacho a libre práctica por las autoridades aduaneras del Estado miembro de que se trate, mientras lo permita el saldo disponible. Cuando un Estado miembro no utilice dichas cantidades, las reintegrará lo antes posible al volumen contingentario correspondiente. Cuando las cantidades solicitadas sean superiores al saldo disponible del volumen contingentario, se efectuará la asignación a prorrata de las solicitudes. La Comisión informará a los Estados miembros de las utilizaciones efectuadas. Artículo 4 Cada Estado miembro garantizará a los importadores de los productos en cuestión un acceso igual y continuo a los contingentes en tanto lo permita el saldo de los volúmenes contingentarios. Artículo 5 Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrechamente con el fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamento. Artículo 6 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el Por el Consejo El Presidente ANEXO Número de orden Código NC Designación de las mercancías Derecho. (%) Volumen del contingente anual Originario de la República Checa Originario de la República Eslovaca 09. 5261 0301 91 90 Truchas vivas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae) 09. 5263 0301 93 00 Carpas vivas ( 1 ) A reserva de conformidad con el precio de referencia Oí1) 0(') 501 1 1601 200 t 50 t ^ FICHA DE FINANCIACIÓN 1. Línea presupuestaria afectada: Cap. 12. art. 120. 2. 3. 4. Base jurídica: artículo 113 del Tratado. Título de la medida arancelaria: Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establece la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados pescados vivos originarios de la República Eslovaca y de la República Checa. Objetivo: Renovación de acuerdos con la República Checa y la República Eslovaca relativa a la importación preferencial de determinados pescados vivos y a la consideración del comercio preferencial existente entre estos dos países y los tres nuevos Estados miembros. 5. Modo de cálculo : Volumen del contingente en toneladas CZ SL Precio medio (ecus/t) Derecho normal CZ SL Derecho contingente (0/ Pérdida de ingresos (ecus) 50 200 2 084 1911 12 58 368 1 160 50 1282 1418 124 642 N°de orden 09. 5261 (truchas vivas) 09. 5263 (carpas vivas) Total de las pérdidas de ingresos. 183. 010 ecus Estos productos no se sometieron a contingentes arancelarios en 1995 y 1996. Lucha contra el fraude: En las disposiciones relativas a la gestión de los contingentes arancelarios se prevén las medidas necesarias de prevención y de protección contra los fraudes e irregularidades. 8 ISSN 0257-9545 COM(97) 95 final DOCUMENTOS ES 02 03 11 01 N° de catálogo : CB-CO-97-081-ES-C ISBN 92-78-16391-0 Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas L-2985 Luxemburgo


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 661/97 dell'on. Ludivina GARCÍA ARIAS alla Commissione. Imposte sulle società

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU regional policy
aid to undertakings
corporation tax
regional aid
regional development
tax harmonisation


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 639/97 van Roberta ANGELILLI aan de Commissie. Onvoldoende duidelijkheid bij het beheer van de beroepsopleidingscursussen van Italiaanse ministeries (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
EU financing
Italy
civil defence
dissemination of information
ministry
natural hazard
operational programme
report
vocational training
work


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 693/97 von Nel van DIJK an die Kommission. Habitat-Richtlinie und transeuropäisches Verkehrsnetz


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 635/97 του Viviane REDING προς την Επ τροπή. Κανόνες ανταγωνισμού στον ταχυδρομικό τομέα

eurovoc_concepts:
EC Directive
EU publication
European Commission
application of EU law
competition law
postal service
proposal (EU)


title: PERGUNTA ESCRITA n. 694/97 do Deputado Nel van DIJK à Comissão. Captura de "hamsters" em França


title: PREGUNTA ESCRITA n. 688/97 del Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR a la Comisión. Comité europeo sobre el empleo

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU employment policy
European Commission
Treaty on European Union
committee (EU)
employment aid
exchange of information


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 660/97 του Pedro MARSET CAMPOS προς την Επ τροπή. Διατήρηση της παροχής δημοσίων υπηρεσιών γενικού ενδιαφέροντος

eurovoc_concepts:
budget deficit
convergence criteria
economic growth
principle of subsidiarity
public debt
public expenditure
public service


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 678/97 von Frédéric STRIBY an die Kommission. Bezuschussung der Zeitung ASUD/JOURNAL durch die Kommission

eurovoc_concepts:
AIDS
action programme
association
disease prevention
drug addiction
economic support
health policy
narcotic
newspaper


title: Extrait du "Panorama mensuel de l'industrie européenne 2/97" : La production industrielle montre des signes d'amélioration au cours du deuxième semestre de 1996.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
industrial production
production statistics


title: WRITTEN QUESTION No. 685/97 by Friedhelm FRISCHENSCHLAGER to the Commission. Amending the EC Treaty at the IGC to enable a motion of censure to be tabled against individual Members of the Commission

eurovoc_concepts:
EC recommendation
European Commission
European Commissioner
European Parliament
aid to agriculture
animal disease
application of EU law
cattle
common agricultural policy
motion of censure


title: QUESTION ECRITE no 689/97 de Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR à la Commission. Discrimination de Bruxelles à l'égard du secteur agricole espagnol

eurovoc_concepts:
European Commission
Spain
aid per hectare
aid system
anti-discriminatory measure
farmers' income
farming sector
production quota
reform of the CAP
utilised agricultural area


title: WRITTEN QUESTION No. 683/97 by Friedhelm FRISCHENSCHLAGER to the Commission. Restructuring of the common agricultural policy

eurovoc_concepts:
agricultural product
aid to agriculture
competitiveness
environmental protection
labelling
reform of the CAP
restriction on competition
supply and demand


title: WRITTEN QUESTION No. 666/97 by Roberta ANGELILLI to the Commission. Excessively high levels of asbestos dust at the Atac depot at Grottarossa, Rome

eurovoc_concepts:
Latium
asbestos
bus
competence of the Member States
health risk
industrial building
national implementing measure
occupational health
occupational safety


title: WRITTEN QUESTION No. 640/97 by Roberta ANGELILLI to the Commission. Training courses funded by the European Social Fund in the Region of Lazio (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
European Social Fund
Latium
award of contract
competence of the Member States
economic survey
fraud
operational programme
organisation
regional policy
vocational training

formats: html pdf print

text: 11. 3. 98 EN Official Journal of the European Communities C 76/3 Joint answer to Written Questions Nos 0505/97 and 0585/97 (25 September 1997) The Council meeting of Ministers for Tourism scheduled under the Irish Presidency was postponed as there was no prospect at that time of obtaining the necessary unanimous approval of the Council for the adoption of the Philoxenia Programme. No meeting of that nature was held under the Netherlands Presidency. The Council has therefore not yet formally considered the Philoxenia Program. The draft Treaty of Amsterdam does not contain a separate chapter on tourism. Finally, it is up to the Commission to undertake appropriate measures in line with the existing budgetary rules and provisions. (98/C 76/05) WRITTEN QUESTION E-0604/97 by Alex Smith (PSE) to the Council (27 February 1997) Subject: Smuggling of nuclear materials Further to the reply to Written Question E-1957/96 (1) by Mrs Breyer, on 7 November 1996, has the Council anything substantive to add on the matter of nuclear materials smuggling through Germany? (1) OJ C 385, 19. 12. 1996, p. 67. Answer (25 September 1997) At this stage the Council has nothing substantive to add to its previous replies on the matter, published in the Official Journals C 112, 17. 4. 1996, and C 385, 19. 12. 1996. However, the problem is being constantly monitored by the competent authorities and bodies at the European Union Level, notably the Europol Drugs Unit (EDU). (98/C 76/06) WRITTEN QUESTION E-0640/97 by Roberta Angelilli (NI) to the Commission (6 March 1997) Subject: Training courses funded by the European Social Fund in the Region of Lazio Following the call for tenders issued in 1996, the Region of Lazio published the results, during the second half of January 1997, of its selection procedure for professional training projects, specifically those submitted for the regional Operational Programmes covered by Objectives 3 and 4. The results were as follows: › 52 projects, to a value of more than LIT 5 billion, were awarded to the ACLI ENAIP › the National Association for Vocational Education and Training run by the Italian Christian Workers(cid:146) Association; the ENAIP is in severe financial difficulties and would not appear to be in a position to guarantee that the courses will take place; › LIT 700 million were awarded to the UIL ENFAP › the National Association for Vocational Training and Education run by the Italian Labour Union › and more than LIT 1 billion were awarded to the Alto Lazio Consortium; both of these are the subject of legal proceedings brought by the Civitavecchia magistrature, which has taken some of the leaders of these organizations to court on charges of defrauding the Region of Lazio as a result of irregularities in the organization of previous courses


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 647/97 von den Abgeordneten Konrad SCHWAIGER , Jan SONNEVELD an die Kommission. Fehlen von EU- und AKP-Bananen auf dem deutschen und skandinavischen Markt

eurovoc_concepts:
ACP countries
Germany
Northern Europe
common organisation of markets
market
marketing
tropical fruit


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 685/97 van Friedhelm FRISCHENSCHLAGER aan de Commissie. Invoering van een motie van afkeuring tegen afzonderlijke leden van de Commissie middels een wijziging van het EG- Verdrag in het kader van de IGC


title: WRITTEN QUESTION No. 638/97 by Roberta ANGELILLI to the Commission. Lack of transparency in administering the Community Horizon initiative

eurovoc_concepts:
EU initiative
Italy
Structural Funds
designated employment
physically disabled person
principle of subsidiarity
project evaluation


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 685/97 von Friedhelm FRISCHENSCHLAGER an die Kommission. Schaffung der Möglichkeit zur Stellung eines Mißtrauensantrags gegen einzelne Kommissionsmitglieder durch eine Änderung des EG- Vertrags im Rahmen der IGC


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 666/97 af Roberta ANGELILLI til Kommissionen. For høj forekomst af asbeststøv i Atac's Grottarossa-remise i Rom


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 442/97 af 6. marts 1997 om fastsættelse af produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren

eurovoc_concepts:
cereals
production refund
rice


title: PERGUNTA ESCRITA n. 664/97 do Deputado Antonio TAJANI à Comissão. Confederação Europeia dos Quadros (CEQ)

eurovoc_concepts:
European Trade Union Confederation
equal treatment
executive
social dialogue
trade union


title: Beschluß Nr. 1/97 des Gemischten Ausschusses Zwischen den Europäischen Gemeinschaften Einerseits und der Republik Estland Andererseits vom 6. März 1997 zur Änderung des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen über Freihandel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Estland andererseits - Gemeinsame Erklärungen

eurovoc_concepts:
Estonia
European Communities
customs duties
liberalisation of trade
originating product
trade agreement (EU)


title: PREGUNTA ESCRITA n. 658/97 del Klaus LUKAS a la Comisión. Derecho antidumping sobre los tejidos de algodón

eurovoc_concepts:
European undertaking
anti-dumping legislation
competitiveness
cotton
textile industry
third country


title: WRITTEN QUESTION No. 646/97 by Elisabeth SCHROEDTER to the Commission. Investment grant from the Government of the Land of Brandenburg for a motor racing track

eurovoc_concepts:
Brandenburg
European Regional Development Fund
Structural Funds
economic infrastructure
economic support
financing plan
fund (EU)
job creation


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 689/97 dell'on. Gerardo FERNÁNDEZ- ALBOR alla Commissione. Discriminazione nei confronti del settore agricolo spagnolo da parte di Bruxelles


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 440/97 DER KOMMISSION vom 6. März 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

eurovoc_concepts:
animal nutrition
cereal product
export refund


title: QUESTION ECRITE no 639/97 de Roberta ANGELILLI à la Commission. Manque de transparence dans la gestion des cours de formation professionnelle gérés par les ministères en Italie

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
Italy
dissemination of information
management
ministry
vocational training


title: WRITTEN QUESTION No. 688/97 by Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR to the Commission. European Committee on Employment

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU employment policy
European Commission
Treaty on European Union
committee (EU)
employment aid
exchange of information


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 645/97 af W.G. van VELZEN til Kommissionen. Gasdirektiv

eurovoc_concepts:
competitiveness
energy policy
energy production
energy supply
environmental protection
gas
liberalisation of the market
security of supply


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 659/97 von Anita POLLACK an die Kommission. Verwendung der ECVAM-Haushaltsmittel

eurovoc_concepts:
Community budget
European Commission
European official
administrative expenditure
animal experimentation
exchange of information
protection of animals


title: REGLAMENTO (CE) N° 437/97 DE LA COMISIÓN de 6 de marzo de 1997 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 655/97 von Wilfried TELKÄMPER an die Kommission. Nichtregierungsorganisationen in El Salvador

eurovoc_concepts:
El Salvador
data recording
human rights
national law
non-governmental organisation


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 695/97 von Jan MULDER an die Kommission. Die derzeitige Absatzkrise im europäischen Kalbfleischsektor und die Notwendigkeit von Marktstützungsmaßnahmen

eurovoc_concepts:
aid system
animal disease
beef
calf
deep-frozen product
private stock


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 435/97 της Επιτροπής της 6ης Μαρτίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 746/96 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2078/92 του Συμβουλίου σχετικά με μεθόδους γεωργικής παραγωγής που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και με τη διατήρηση του φυσικού χώρου

eurovoc_concepts:
aid system
aid to agriculture
area of holding
environmental protection
means of agricultural production
transfer of farms


title: PREGUNTA ESCRITA n. 649/97 del Carmen DÍEZ DE RIVERA ICAZA a la Comisión. Integración de la dimensión ambiental en las otras políticas de la Unión Europea

eurovoc_concepts:
action programme
cost-benefit analysis
environmental impact
environmental protection
project evaluation
structural policy


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 657/97 dell'on. Klaus LUKAS alla Commissione. Certificazione di stoffe per foderare mobili in Italia

eurovoc_concepts:
Austria
Community certification
EC conformity marking
Italy
single market
textile product


title: WRITTEN QUESTION No. 637/97 by Claude DESAMA to the Commission. French and Belgian social security benefits

eurovoc_concepts:
Belgium
France
equal treatment
free movement of workers
frontier worker
social security
social-security benefit


title: QUESTION ECRITE no 650/97 de Carlos ROBLES PIQUER à la Commission. Immigration illégale par l'Italie

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU financing
Italy
administrative cooperation
border control
competence of the Member States
external border of the EU
illegal migration
migration control


title: Décision n° 1/97 de la Commission mixte entre les Communautés européennes et la République d'Estonie du 6 mars 1997 modifiant le protocole n° 3 à l'accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République d'Estonie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement - Déclarations communes


title: WRITTEN QUESTION No. 659/97 by Anita POLLACK to the Commission. Use of ECVAM budget


eurovoc_concepts:
Czechia
Slovakia
customs duties
freshwater fish
tariff quota

text: COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES •k -k Bruxelles, le 06. 03. 1997 COM(97) 95 final 97/0065 (ACC) Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains poissons vivants originaires de la République slovaque et de la République tchèque (présentée par la Commission) EXPOSE DES MOTIFS Des accords sous forme d'échange de lettres ont été signés entre la Communauté européenne et respectivement la République tchèque (le 22 septembre 1994) et la République slovaque (le 28 octobre 1994). En vertu de ces accords, complétant les accords européens avec ces deux pays, les importations de truites et carpes vivantes dans la Communauté ont bénéficié dans le passé de la suppression des droits de douane dans les limites de contingents tarifaires de 50 tonnes de truites et 850 tonnes de carpes originaires de la République tchèque et de 50 tonnes de truites et 50 tonnes de carpes originaires de la République slovaque. Suite à l'adhésion des trois nouveaux Etats membres, le Groupe Europe centrale et orientale du Conseil a accepté de tenir compte des exportations préférentielles de ces poissons, existant avant l'adhésion, entre les deux républiques et les nouveaux Etats membres. Ces exportations étaient limitées à 150 tonnes de truites de la République slovaque et à 310 tonnes de carpes de la République tchèque. Le groupe a également accepté de fusionner ces quantités avec celles prévues aux accords sous forme d'échange de lettres cités ci-dessus, et de reconduire ainsi ces préférences. Ces mesures devront être reprises dans le protocol additionnel aux accords européens avec les deux pays en question. En attendant l'entrée en vigueur de ces protocols, il y a lieu de mettre en vigueur ces mesures sur une base autonome, par l'ouverture de contingents tarifaires applicables à partir du 1er janvier 1997. Tel est l'objet de la proposition de règlement ci-annexée. Proposition de REGLEMENT (CE) N° /97 DU CONSEIL du 1997 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains poissons vivants originaires de la République slovaque et de la République tchèque LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 113, vu la proposition de la Commission, considérant que des Accords sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République tchèque, signé le 22 septembre 1994W , et entre la Communauté européenne et la République slovaque, signé le 28 octobre 1994<2>, ont complété les accords européens avec les deux pays en prévoyant des contingents tarifaires à droit nul pour des truites et carpes vivantes; considérant que suite à l'adhésion de l'Autriche, la Finlande et la Suède, le Conseil a accepté qu'il convient de tenir compte des exportations préférentielles existantes de 150 tonnes de truites vivantes originaires de la République slovaque et de 310 tonnes de carpes vivantes originaires de la République tchèque vers les trois nouveaux Etats membres; qu'il a accepté en même temps de reconduire les Accords sous forme d'échange de lettres par la fusion des quantités qui y était prévues avec celles liées à l'élargissement; considérant que ces mesures tarifaires seront reprises dans les protocols additionnels aux accords européens avec la République slovaque et la République tchèque; qu'en attendant l'entrée en vigueur de ces protocols, il convient de mettre en vigueur ces concessions sur une base autonome; qu'il convient dès lors d'ouvrir des contingents tarifaires pour les produits en question à partir du 1er janvier 1997; et ceci jusqu'à l'entrée en vigueur des protocoles additionnels. considérant qu'il y a lieu de garantir, notamment, l'accès égal et continu de tous les importateurs de la Communauté auxdits contingents tarifaires et l'application, sans interruption, du taux prévu pour ces contingents à toutes les importations des produits en question dans tous les Etats membres, jusqu'à épuisement des contingents; considérant qu'il incombe à la Communauté de décider de l'ouverture de contingents tarifaires autonomes; que rien ne s'oppose cependant à ce que, pour assurer l'efficacité de la gestion commune de ces contingents, les Etats membres soient autorisés à tirer sur les volumes contingentâmes les quantités nécessaires correspondant aux importations effectives; que, toutefois, ce mode de gestion requiert une collaboration étroite entre les Etats membres et la Commission, laquelle doit notamment pouvoir suivre l'état d'épuisement des volumes contingentâmes et en informer les Etats membres, 0) Jon°L 272 du 22. 10. 1994, p. 50 <2> Jo n°L 294 du 15. 11. 1994, p. 27 A ARRÊTE LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier Les droits à l'importation des produits qui sont repris à l'annexe, originaires de la République tchèque et de la République slovaque, sont suspendus au niveau et dans la limite des contingents tarifaires communautaires annuels indiqués en regard de chacun d'eux. Article 2 Les contingents tarifaires visés à l'article 1er sont gérés par la Commission, qui peut prendre toute mesure administrative utile en vue d'en assurer une gestion efficace. Article 3 Si un importateur présente dans un Etat membre une déclaration de mise en libre pratique comprenant une demande du bénéfice préférentiel pour un produit visé par le présent règlement, et si cette déclaration est acceptée par les autorités douanières, l'Etat membre concerné procède, par voie de notification à la Commission, à un tirage, sur le volume contingentaire correspondant, d'une quantité correspondant à ses besoins. Les demandes de tirages avec indication de la date d'acceptation desdites déclarations doivent être transmises à la Commission sans retard. Les tirages sont accordés par la Commission en fonction de la date d'acceptation des déclarations de mise en libre pratique par les autorités douanières de l'Etat membre concerné, dans la mesure où le solde disponible le permet. Si un Etat membre n'utilise pas les quantités tirées, il les reverse dès que possible dans le volume contingentaire correspondant. Si les quantités demandées sont supérieures au solde disponible du volume contingentaire, l'attribution est faite au prorata des demandes. Les Etats membres sont informés par la Commission des tirages effectués. Chaque Etat membre garantit aux importateurs des produits en question un accès égal et continu aux contingents tant que le solde des volumes contingentâmes le permet. Article 4 Les Etats membres et la Commission collaborent étroitement afin d'assurer le respect du présent règlement Article 5 1 Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Article 6 Il est applicable à partir du premier janvier 1997. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le Par le Conseil Le président -T ANNEXE Numéro d'ordre Code NC Désignation des marchandises Droit (%) Volume contingentaire annuel Originaire de la République tchèque Originaire de la République slovaque 09. 5261 0301 91 90 Truites vivantes (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae) 09. 5263 0301 93 00 Carpes vivantes (1 ) Sous réserve de conformité au prix de référence 0(') 0(') 501 1 1601 2001 501 FICHE FINANCIERE 1. 2. 3. 4. Ligne budgétaire concernée: Chap. 12. art. 120 Base juridique, art. 113 du traité. Intitulé de la mesure tarifaire: Proposition de règlement (CE) du Conseil portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains poissons vivants originaires de la République slovaque et de la République tchèque Objectif: Reconduction d'accords avec la Répubhque tchèque et la Répubhque slovaque concernant l'importation préférentielle de certains poissons vivants et prise en compte du commerce préférentiel existant entre ces deux pays et les trois nouveaux Etats membres. 5. Mode de Calcul: Volume contingentaire en tonnes I CZ SL Prix moyen (écus/t) CZ | SL Droit normal (%) Droit contingentaire (0/ Perte de recettes (écus) 50 200 2 084 1911 12 58 368 1 160 50 1282 1418 124 642 N° d'ordre 09. 5261 (truites vivantes) 09. 5263 (carpes vivantes) Total des pertes des recettes: 183 010 Ecus Ces produits n'ont pas fait l'objet de contingents tarifaires en 1995 et 1996. Lutte contre la fraude: Des dispositions concernant la gestion des contingents tarifaires prévoient les mesures nécessaires de prévention et de protection contre les fraudes et irrégularités. 1- ISSN 0254-1491 COM(97) 95 final DOCUMENTS FR 02 03 11 01 N° de catalogue : CB-CO-97-081-FR-C ISBN 92-78-16396-1 Office des publications officielles des Communautés européennes L-2985 Luxembourg £


title: EURES : EURopean Employment Services.

eurovoc_concepts:
EURES
European Economic Area
atlas


title: PERGUNTA ESCRITA n. 683/97 do Deputado Friedhelm FRISCHENSCHLAGER à Comissão. Reforma da Política Agrícola Comum

eurovoc_concepts:
agricultural product
aid to agriculture
competitiveness
environmental protection
labelling
reform of the CAP
restriction on competition
supply and demand


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 640/97 του Roberta ANGELILLI προς την Επ τροπή. Μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης χρηματοδοτούμενα από το ΕΚΤ στην Περιφέρεια Lazio (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
European Social Fund
Latium
award of contract
competence of the Member States
economic survey
fraud
operational programme
organisation
regional policy
vocational training

text: 11. 3. 98 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn C 76/3 Koinh· apa· nthsh stiw grapte·w ervth· seiw E-0505/97 kai E-0585/97 (25 Septembri·oy 1997) H sy·nodow toy Symboyli·oy Ypoyrgv· n Toyrismoy· poy ei·xe programmatistei· sta plai·sia thw irlandikh·w proedri·aw aneblh·uh kauo·ti den yph·rxe ekei·nh th xronikh· peri·odo prooptikh· epi·teyjhw thw apaitoy·menhw omo·fvnhw e·gkrishw toy Symboyli·oy gia th ue·spish progra·mmatow Philoxenia. Kata· thn ollndikh· proedri·a den programmati·sthke kami·a synedri·ash toy xarakth·ra aytoy·. Vw ek toy·toy to Symboy·lio den e·xei ako·mh ejeta·sei epish·mvw to pro·gramma Philoxenia. To sxe·dio Synuh·khw toy `msterntam den perilamba·nei xvristo· kefa·laio gia ton toyrismo·. Te·low, enapo·keitai sthn Epitroph· na la·bei ta kata·llhla me·tra sy·mfvna me toyw yfista· menoyw dhmosionomi- koy·w kano·new kai diata·jeiw. (98/C 76/05) GRAPTH ERVTHSH E-0604/97 ypobolh· : Alex Smith (PSE) prow to Symboy·lio (27 Febroyari·oy 1997) Ue·ma: Laurempo·rio pyrhnikv· n ylikv· n (cid:201)xei to Symboy·lio na prosue·sei ka·ti shmantiko· sthn apa·nthsh poy e·dvse stiw 7 Noembri·oy 1996 sthn grapth· erv· thsh E-1957/96 (1) thw k. Breyer, sxetika· me to laurempo·rio pyrhnikv· n ylikv· n sth Germani·a; (1) EE C 385 thw 19. 12. 1996, sel. 67. Apa· nthsh (25 Septembri·oy 1997) Sto sta·dio ayto· to Symboy·lio den e·xei na prosue·sei ti·pota shmantiko· stiw prohgoy·menew apanth·seiw toy epi· toy ue·matow aytoy· oi opoi·ew dhmosiey·thkan stiw Epi·shmew Efhmeri·dew C 112, 17. 4. 1996, C 385, kai 19. 12. 1996. To ue·ma vsto·so bri·sketai ypo· synexh· parakoloy·uhsh apo· tiw armo·diew arxe·w kai organismoy·w se epi·pedo Eyrvpai¤kh·w Envshw, idi·vw apo· th Mona·da Narkvtikv· n thw Europol (EDU). (98/C 76/06) GRAPTH ERVTHSH E-0640/97 ypobolh· : Roberta Angelilli (NI) prow thn Epitroph· (6 Marti·oy 1997) Ue·ma: Mauh·mata epaggelmatikh·w kata·rtishw xrhmatodotoy·mena apo· to EKT sthn Perife·reia Lazio Kata· to dey·tero dekapenuh·mero toy Ianoyari·oy 1997 h Perife·reia Lazio e·kane gnvsta· ta apote·lesmata tvn epilogv· n sxetika· me tiw prokhry·jeiw poy ei·xan gi·nei kata· to 1996 gia thn epaggelmatikh· kata·rtish, kai sygkekrime·na tvn epilogv· n poy synde·ontai me ta perifereiaka· epixeirhsiaka· progra·mmata tvn sto·xvn 3 kai 4. Ta apotele·smata poy e·ginan gnvsta· ei·nai ta ako·loyua: › 52 progra·mmata aji·aw a·nv tvn 5 disekatommyri·vn lirv· n anate·uhkan sthn Enaip Acli, organismo· poy bri·sketai se idiai·tera problhmatikh· oikonomikh· kata·stash kai dy·skola fai·netai o·ti mporei· na ejasfali·sei th diejagvgh· tvn mauhma·tvn• › 700 ekatommy·ria do·uhkan sthn Enfap UIL kai perisso·tera apo· 1 disekatommy·rio sto Consorzio Alto Lazio, forei·w kai oi dy·o poy antimetvpi·zoyn dikastike·w diadikasi·ew ek me·royw tvn dikastikv· n arxv· n thw Civitavecchia, oi opoi·ew e·xoyn parape·mcei se di·kh orisme·na apo· ta dieyuyntika· toyw pro·svpa me thn kathgori·a thw apa·thw eiw ba·row thw Perife·reiaw Lazio, lo·gv thw anv· malhw diejagvgh·w tvn prohgoy·menvn mauhma·tvn


title: Les accidents du travail dans l'Union européenne en 1993 : Premiers résultats.

eurovoc_concepts:
EU Member State
occupational accident
population statistics


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 438/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Μαρτίου 1997 για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων, των πλιγουριών και των σιμιγδαλιών σίτου ή σικάλεως

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: QUESTION ECRITE no 692/97 des députes Cristiana MUSCARDINI , Gastone PARIGI à la Commission. Contrôle des foyers de peste porcine classique provoqués par des animaux en provenance d'Allemagne et des Pays-Bas

eurovoc_concepts:
Germany
Netherlands
animal plague
export restriction
health control
swine


title: REGOLAMENTO (CE) N. 442/97 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1997 che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso

eurovoc_concepts:
cereals
production refund
rice


title: PERGUNTA ESCRITA n. 660/97 do Deputado Pedro MARSET CAMPOS à Comissão. Manutenção dos serviços públicos de interesse geral

eurovoc_concepts:
budget deficit
convergence criteria
economic growth
principle of subsidiarity
public debt
public expenditure
public service


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 687/97 van Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR aan de Commissie. Bevordering van het onderzoek in de communautaire sector citrusvruchten

eurovoc_concepts:
EU production
action programme
citrus fruit
common organisation of markets
competitiveness
producer organisation
product quality
production improvement
research policy
third country


title: 97/235/EF: Kommissionens Beslutning af 6. marts 1997 om ændring af enhedsprogrammeringsdokumentet for EF's strukturinterventioner vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter i Storhertugdømmet Luxembourg for mål nr. 5a for perioden 1994 til 1999 (Kun den franske udgave er autentisk)

eurovoc_concepts:
EAGGF
Luxembourg
Structural Funds
agricultural productivity
agro-industry
marketing


title: PERGUNTA ESCRITA n. 686/97 do Deputado María IZQUIERDO ROJO à Comissão. A favor das mulheres argelinas

eurovoc_concepts:
Algeria
EU programme
electoral register
parliamentary election
political rights
position of women
public awareness campaign
women's rights


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 663/97 van Ben FAYOT aan de Commissie. Bescherming tegen overstromingen langs de Moezel en de Sûre

eurovoc_concepts:
Luxembourg
Rhineland-Palatinate
environmental risk prevention
flood
frontier region
municipality
operational programme
regional policy
watercourse

formats: pdf print

text: C 21/28 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 1. 98 (98/C 21/98) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0790/97 van Jean-Yves Le Gallou (NI) aan de Commissie (10 maart 1997) Betreft: Beleidskredieten van de Europese instellingen Kan de Commissie zeggen welke bedragen van begrotingslijn B7-852 in 1996 in totaal gebruikt zijn voor: › studies › bijeenkomsten van deskundigen › conferenties en congressen › voorlichting en publicaties? Kan zij daarbij verduidelijken in welke verhouding de uitgaven voor deze vier activiteiten stonden tot de in totaal voor deze lijn uitgetrokken kredieten, en zeggen of deze verhouding haar redelijk lijkt? Gecombineerd Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97, E-0790/97 (5 mei 1997) De Commissie is doende de ter beantwoording van de vraag nodige gegevens te verzamelen. Zij zal de resultaten van haar onderzoek zo spoedig mogelijk mededelen. (98/C 21/99) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0971/97 van Gianni Tamino (V) aan de Commissie (13 maart 1997) Betreft: Verbreiding van CD-Rom (cid:132)Cepit(cid:148) over EU-financiering ter bevordering van technologische ontwikke- ling en innovatie Momenteel wordt in Italiaanse kranten reclame gemaakt voor een CD-Rom, genaamd (cid:132)Cepit(cid:148), die informatie bevat over de toegang tot Europese subsidies ter ondersteuning van de technologische innovatie. Deze advertentie bevat het volgende: de vlag van de Unie met de tekst (cid:132)Europese Commissie DGXIII-DGXVI(cid:148), de logo(cid:146)s van de ENEA (instituut voor alternatieve energie) (twee maal), het Ministerie van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, het Bureau voor de bevordering van het Europees Onderzoek, produktie en verbreiding door de firma (cid:132)Wonder Company s. r. l. (cid:148) van Trento, prijs 446. 600 lire (ongeveer 232 ecu). Bovendien heeft de firma (cid:132)Wonder Company s. r. l. (cid:148) na ondervraging verklaard dat zij de Commissie en de ENEA slechts e·e·n kopie van de CD-Rom gratis ter beschikking heeft gesteld. Is de Commissie op de hoogte van het bestaan van deze productie? Heeft de Commissie bijgedragen tot de totstandkoming van deze productie en, zo ja, op welke wijze (documentatie, financiering, enz. )? Is de Commissie niet van mening dat de wijze van presentatie van dit commercie¤le initiatief, waarbij de vlag van de EU typografisch gezien duidelijker is afgebeeld dan het logo van de producerende firma, verwachtingen kan wekken die niet met de werkelijkheid stroken?


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 439/97 av den 6 mars 1997 om ändring av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal
rice


title: WRITTEN QUESTION No. 650/97 by Carlos ROBLES PIQUER to the Commission. Illegal immigration via Italy


title: 97/235/EG: Beschikking van de Commissie van 6 maart 1997 houdende wijziging van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwproducten in het Groothertogdom Luxemburg in het kader van doelstelling 5 a), voor de periode van 1994 tot en met 1999 (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 676/97 von Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA an die Kommission. Gemeinschaftsbeihilfen für die Fischer von schwarzem Heilbutt

eurovoc_concepts:
EU aid
FIFG
North Sea
Spain
Structural Funds
catch quota
common fisheries policy
financial aid
indemnification
sea fish


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 665/97 von Antonio TAJANI an die Kommission. Verzögerung bei der Verwendung der Strukturfonds durch die Region Latium (Italien)

eurovoc_concepts:
European Commission
Latium
exchange of information
local government
single document
small and medium-sized enterprises
technical barrier


title: VERORDENING (EG) Nr. 441/97 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 1997 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte producten

eurovoc_concepts:
cereal product
export refund
rice


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 442/97 of 6 March 1997 fixing production refunds on cereals and rice


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 651/97 von Manuela FRUTOS GAMA an die Kommission. GMO für Tabak

eurovoc_concepts:
Spain
agricultural guidance
common organisation of markets
product quality
production quota
tobacco


title: PREGUNTA ESCRITA n. 645/97 del W.G. van VELZEN a la Comisión. Directiva sobre el gas

eurovoc_concepts:
competitiveness
energy policy
energy production
energy supply
environmental protection
gas
liberalisation of the market
security of supply


title: REGOLAMENTO (CE) N. 437/97 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1997 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 642/97 του Luciano VECCHI προς την Επ τροπή. Εκμετάλλευση της εργασίας ανηλίκων

eurovoc_concepts:
European undertaking
International Labour Organisation
OECD
World Trade Organisation
child labour
child protection
children's rights
cooperation agreement (EU)
third country


title: QUESTION ECRITE no 645/97 de W.G. van VELZEN à la Commission. Directive sur le gaz


title: REGOLAMENTO (CE) N. 438/97 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1997 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala


title: WRITTEN QUESTION No. 663/97 by Ben FAYOT to the Commission. Flood protection measures on the Moselle and Sûre rivers

text: C 21/28 EN Official Journal of the European Communities 22. 1. 98 (98/C 21/98) WRITTEN QUESTION E-0790/97 by Jean-Yves Le Gallou (NI) to the Commission (10 March 1997) Subject: Operating appropriations of the European Institutions With regard to heading B7-852 would the Commission give figures for the total amount of appropriations allocated in 1996 to expenditure on: › studies › meetings of experts › conferences and congresses › information and publications. Can the Commission also give figures for these four types of expenditure expressed as a proportion of the total appropriations allocated to the heading in question and state whether it considers this to be a reasonable proportion. Joint answer to Written Questions E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 and E-0790/97 given by Mr Liikanen on behalf of the Commission (5 May 1997) The Commission is collecting the information it needs to answer the question. It will continue its findings as soon as possible. (98/C 21/99) WRITTEN QUESTION E-0971/97 by Gianni Tamino (V) to the Commission (13 March 1997) Subject: Distribution of a CD-Rom entitled (cid:145)Cepit(cid:146) on EU funding for technological development and innovation Daily newspapers in Italy have recently included advertisements for a CD-Rom entitled (cid:145)Cepit(cid:146) containing information on how to obtain European funding for technological innovation. The advertisement includes the Union flag together with the words (cid:145)European Commission DG XIII › DG XVI, the logos of the ENEA (twice), the Ministry for Universities and Scientific Research, and the agency for the promotion of European research. The CD-Rom is produced and distributed by the Wonder Company srl of Trento and costs LIT 446 600 (approximately ECU 232). When asked, the Wonder Company said it had made available only one free copy of the CD-Rom to the Commission and one copy to the ENEA. Is the Commission aware of this product? Did it contribute to the product and, if so, how (documentation, funding, etc. )? Does it not consider that advertising a commercial initiative of this kind with the EU flag in a more prominent position than the logo of the company producing the product may lead to unrealistic expectations?


title: PREGUNTA ESCRITA n. 646/97 del Elisabeth SCHROEDTER a la Comisión. Ayudas del Gobierno Autónomo de Brandenburgo a la construcción de un circuito de carreras

eurovoc_concepts:
Brandenburg
European Regional Development Fund
Structural Funds
economic infrastructure
economic support
financing plan
fund (EU)
job creation


title: WRITTEN QUESTION No. 640/97 by Roberta ANGELILLI to the Commission. Training courses funded by the European Social Fund in the Region of Lazio (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
European Social Fund
Latium
award of contract
competence of the Member States
economic survey
fraud
operational programme
organisation
regional policy
vocational training

text: 11. 3. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 76/3 Gemensamt svar p(cid:229) de skriftliga fr(cid:229)gorna 0505/97 och 0585/97 (25 september 1997) Det mo¤te i r(cid:229)det (turism) som skulle ha a¤gt rum under det irla¤ndska ordfo¤randeskapet sko¤ts upp, eftersom det vid tillfa¤llet i fr(cid:229)ga inte fanns n(cid:229)gra utsikter att uppn(cid:229) den enha¤llighet som kra¤vs fo¤r att r(cid:229)det skall kunna anta Philoxenia-programmet. Inte heller ho¤lls n(cid:229)got s(cid:229)dant mo¤te under det nederla¤ndska ordfo¤randeskapet. R(cid:229)det har da¤rfo¤r a¤nnu inte formellt tagit sta¤llning till Philoxenia-programmet. Utkastet till Amsterdamfo¤rdraget inneh(cid:229)ller inget sa¤rskilt kapitel om turism. Slutligen (cid:229)ligger det kommissionen att vidta la¤mpliga (cid:229)tga¤rder i o¤verenssta¤mmelse med befintliga budgetregler och budgetbesta¤mmelser. (98/C 76/05) SKRIFTLIG FR¯GA E-0604/97 fr(cid:229)n Alex Smith (PSE) till r(cid:229)det (27 februari 1997) A¤mne: Smuggling av nuklea¤rt material Har r(cid:229)det n(cid:229)got va¤sentligt att tilla¤gga till sitt svar av den 7 november 1996 p(cid:229) skriftlig fr(cid:229)ga E-1957/96 (1) fr(cid:229)n Breyer ang(cid:229)ende smuggling av nuklea¤rt material genom Tyskland? (1) EGT C 385, 19. 12. 1996, s. 67. Svar (25 september 1997) I detta skede har r(cid:229)det inget i sak att tilla¤gga till sina tidigare svar i fr(cid:229)gan, offentliggjorda i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 112, 17. 4. 1996, respektive C 385, 19. 12. 1996. Problemet a¤r emellertid fo¤rem(cid:229)l fo¤r sta¤ndig bevakning av beho¤riga myndigheter och organ inom Europeiska unionen, sa¤rskilt Europeiska narkotikaenheten (ENE). (98/C 76/06) SKRIFTLIG FR¯GA E-0640/97 fr(cid:229)n Roberta Angelilli (NI) till kommissionen (6 mars 1997) A¤mne: Utbildningskurser finansierade av Europeiska socialfonden i Latinum Under andra ha¤lften av januari m(cid:229)nad 1997 offentliggjorde regionen Latinum resultaten av det urvalsfo¤rfarande som ga¤ller anbudsinfordringar om fortbildning under 1996, och i synnerhet projekt som ga¤ller de operativa regionala programmen under m(cid:229)l 3 och 4. Resultaten a¤r fo¤ljande: › 52 projekt till ett va¤rde av drygt 5 miljarder ITL tilldelades Enaip Acli, en nationell yrkesutbildningsinsti- tution med allvarliga finansiella problem, som inte tycks kunna sa¤kersta¤lla att kurserna genomfo¤rs, › 700 miljoner tilldelades Enfap UIL och o¤ver en miljard Consorzio Alto Lazio, som ba¤gge har blivit fo¤rem(cid:229)l fo¤r ra¤ttsliga (cid:229)tga¤rder i staden Civitavecchia, da¤r ra¤ttsva¤sendet har sta¤mt n(cid:229)gra av organisationernas chefer p(cid:229) grund av svindel mot regionen Latinum som en fo¤ljd av oegentligt genomfo¤rande av tidigare kurser


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 663/97 dell'on. Ben FAYOT alla Commissione. Lotta contro le inondazioni provocate dai fiumi Mosella e Sûre

text: C 21/28 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 22. 1. 98 (98/C 21/98) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0790/97 di Jean-Yves Le Gallou (NI) alla Commissione (10 marzo 1997) Oggetto: Stanziamenti di funzionamento delle istituzioni europee Si chiede alla Commissione di indicare, per la linea B7-852, l(cid:146)importo totale degli stanziamenti destinati nel 1996: › alle spese per studi; › alle spese per riunioni di esperti; › alle spese per conferenze e congressi; › alle spese per l(cid:146)informazione e pubblicazioni. Puo‘ inoltre precisare in che proporzione sono stati assegnati gli stanziamenti a queste quattro categorie di spesa all(cid:146)interno dell(cid:146)importo totale dei fondi destinati a detta linea e se, a suo parere, si tratta di una proporzione ragionevole? Risposta comune data dal Sig. Liikanen in nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 e E-0790/97 (5 maggio 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non manchera‘ di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile. (98/C 21/99) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0971/97 di Gianni Tamino (V) alla Commissione (13 marzo 1997) Oggetto: Diffusione del CD-Rom «Cepit» sui finanziamenti UE a favore dello sviluppo e dell(cid:146)innovazione tecnologica In questo periodo viene pubblicizzata su giornali quotidiani in Italia la realizzazione di un CD-Rom denominato «Cepit», contenente informazioni per l(cid:146)accesso ai contributi europei a sostegno dell(cid:146)innovazione tecnologica. In tale pubblicita‘ appaiono, con la bandiera dell(cid:146)Unione e la dicitura «Commissione europea DGXIII-DGXVI», i loghi dell(cid:146)ENEA (due volte) e le indicazioni: Ministero dell(cid:146)universita‘ e della ricerca scientifica, Agenzia per la promozione della ricerca europea, produzione e diffusione della ditta «Wonder Company s. r. l. » di Trento, costo di listino 446. 600 lire (circa 232 ECU). Inoltre, interpellata, la Wonder ha dichiarato di aver messo gratuitamente a disposizione della Commissione, cos(cid:14)· come dell(cid:146)ENEA, una sola copia del CD-Rom. La Commissione conosce tale produzione? Ha contribuito ed in qual modo a tale produzione (documentazione, finanziamenti, ecc. )? Non crede che la presentazione di un(cid:146)iniziativa commerciale come questa, con la bandiera dell(cid:146)UE tipograficamente piu‘ in risalto del logo della societa‘ produttrice, possa creare aspettative diverse dalla realta‘?


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 667/97 van Nel van DIJK aan de Commissie. Plannen voor het industrieterrein Aken-Heerlen staan haaks op de Habitat-richtlijn

eurovoc_concepts:
Limburg
Netherlands
application of EU law
protected area
protected species
protection of animal life
protection of plant life
wildlife


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 637/97 van Claude DESAMA aan de Commissie. Franse en Belgische bijslagen

eurovoc_concepts:
Belgium
France
equal treatment
free movement of workers
frontier worker
social security
social-security benefit


title: PREGUNTA ESCRITA n. 690/97 de los diputados Maria COLOMBO SVEVO , Carlo SECCHI a la Comisión. Violación de los derechos humanos en las cárceles hondureñas

eurovoc_concepts:
Honduras
child
child protection
children's rights
human rights
infancy
non-governmental organisation
prisoner
rule of law


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 678/97 του Frederic STRIBY προς την Επ τροπή. Επιδότηση της εφημερίδας ASUD/JOURNAL από τηνΕπιτροπή

eurovoc_concepts:
AIDS
action programme
association
disease prevention
drug addiction
economic support
health policy
narcotic
newspaper


title: QUESTION ECRITE no 677/97 de Heidi HAUTALA à la Commission. Protection des loups

eurovoc_concepts:
Finland
derogation from EU law
hunting regulations
protected area
protected species
protection of animal life
public safety
wild mammal


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 658/97 dell'on. Klaus LUKAS alla Commissione. Dazi antidumping sui tessuti di cotone

eurovoc_concepts:
European undertaking
anti-dumping legislation
competitiveness
cotton
textile industry
third country


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 635/97 dell'on. Viviane REDING alla Commissione. Norme di concorrenza nel settore postale

eurovoc_concepts:
EC Directive
EU publication
European Commission
application of EU law
competition law
postal service
proposal (EU)


title: QUESTION ECRITE no 668/97 de Nel van DIJK à la Commission. Projets de suppression des vols à courte distance au départ de Schiphol

eurovoc_concepts:
Netherlands
air traffic
airport
intra-EU transport
noise
rail transport


title: EURES : EURopean Employment Services.

eurovoc_concepts:
EURES
European Economic Area
atlas


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 641/97 von Roberta ANGELILLI an die Kommission. Sperrung der im Haushaltsplan 1997 der Europäischen Union vorgesehenen Finanzmittel für Maßnahmen zur Unterstützung älterer Menschen

eurovoc_concepts:
EU financing
United Kingdom
aid to disadvantaged groups
elderly person
implementation of the budget
judgment of the Court (EU)
project management


title: WRITTEN QUESTION No. 656/97 by Wilfried TELKÄMPER to the Commission. Cancellation of ECU 340 000 for 'Mexican Academy of Human Rights'

eurovoc_concepts:
Mexico
financial aid
human rights
national election
non-governmental organisation


title: QUESTION ECRITE no 638/97 de Roberta ANGELILLI à la Commission. Manque de transparence dans la gestion de l'initiative communautaire Horizon

eurovoc_concepts:
EU initiative
Italy
Structural Funds
designated employment
physically disabled person
principle of subsidiarity
project evaluation


title: Commerce et services : 1-2/1997 Mensuel.,Distributive trade and services : 1-2/1997 Monthly.,Handel und Dienstleistungen : 1-2/1997 Monatlich.

eurovoc_concepts:
EU Member State
retail trade
service
statistics


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 442/97 DER KOMMISSION vom 6. März 1997 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis

eurovoc_concepts:
cereals
production refund
rice


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 639/97 του Roberta ANGELILLI προς την Επ τροπή. Έλλειψη διαφάνειας στη διαχείριση των μαθημάτων επαγγελματικής κατάρτισης αρμοδιότητας της ιταλικής κυβέρνησης (Συμπληρωματ κή απάντηση)

eurovoc_concepts:
EU financing
Italy
civil defence
dissemination of information
ministry
natural hazard
operational programme
report
vocational training
work


title: QUESTION ECRITE no 637/97 de Claude DESAMA à la Commission. Allocations françaises/belges


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 662/97 af Ludivina GARCÍA ARIAS til Kommissionen. Beskatning af handelsselskaber

eurovoc_concepts:
EU aid
European undertaking
aid to undertakings
corporation tax
free competition
small and medium-sized enterprises
tax harmonisation
tax system


title: PREGUNTA ESCRITA n. 643/97 del Gianfranco DELL'ALBA a la Comisión. Construcción de una tercera Escuela Europea en Bruselas

eurovoc_concepts:
Brussels region
European school
child protection
prisoner
public safety


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 636/97 του Claude DESAMA προς την Επ τροπή. Γενικευμένη Κοινωνική Εισφορά

eurovoc_concepts:
Belgium
France
civil servant
civil service
competence of the Member States
frontier worker
social security
social-security contribution


title: QUESTION ECRITE no 685/97 de Friedhelm FRISCHENSCHLAGER à la Commission. Introduction d'une motion de censure à l'encontre de membres individuels de la Commisson par le biais d'une modification du traité CE dans le cadre de la CIG

eurovoc_concepts:
EC recommendation
European Commission
European Commissioner
European Parliament
aid to agriculture
animal disease
application of EU law
cattle
common agricultural policy
motion of censure


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 646/97 van Elisabeth SCHROEDTER aan de Commissie. Investeringssteun van de landsregering van Brandenburg voor een motorsportproject

eurovoc_concepts:
Brandenburg
European Regional Development Fund
Structural Funds
economic infrastructure
economic support
financing plan
fund (EU)
job creation


title: QUESTION ECRITE no 684/97 de Friedhelm FRISCHENSCHLAGER à la Commission. Application de la procédure de codécision à la politique agricole commune

eurovoc_concepts:
aid to agriculture
animal disease
animal health
cattle
codecision procedure
common agricultural policy
drafting of EU law
health legislation
public health
veterinary legislation


title: PERGUNTA ESCRITA n. 662/97 do Deputado Ludivina GARCÍA ARIAS à Comissão. Impostos sobre as sociedades comerciais


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 638/97 του Roberta ANGELILLI προς την Επ τροπή. Έλλειψη διαφάνειας στη διαχείριση της κοινοτικής πρωτοβουλίας Horizon


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 438/97 av den 6 mars 1997 om fastställande av exportbidrag för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 662/97 van Ludivina GARCÍA ARIAS aan de Commissie. Vennootschapsbelasting


title: 97/235/CE: Décision de la Commission du 6 mars 1997 modifiant le document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires relatives à l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles au Grand-Duché du Luxembourg, au titre de l'objectif nº 5 a) couvrant la période entre 1994 et 1999 (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

eurovoc_concepts:
EAGGF
Luxembourg
Structural Funds
agricultural productivity
agro-industry
marketing


title: QUESTION ECRITE no 690/97 des députes Maria COLOMBO SVEVO , Carlo SECCHI à la Commission. Violations des droits de l'homme dans les prisons du Honduras

eurovoc_concepts:
Honduras
child
child protection
children's rights
human rights
infancy
non-governmental organisation
prisoner
rule of law


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 645/97 dell'on. W.G. van VELZEN alla Commissione. Direttiva sul gas

eurovoc_concepts:
competitiveness
energy policy
energy production
energy supply
environmental protection
gas
liberalisation of the market
security of supply


title: PERGUNTA ESCRITA n. 678/97 do Deputado Frédéric STRIBY à Comissão. Subsídio concedido pela Comissão ao jornal ASUD/ JOURNAL

eurovoc_concepts:
AIDS
action programme
association
disease prevention
drug addiction
economic support
health policy
narcotic
newspaper


title: QUESTION ECRITE no 663/97 de Ben FAYOT à la Commission. Protection contre les crues de la Moselle et de la Sûre

eurovoc_concepts:
Luxembourg
Rhineland-Palatinate
environmental risk prevention
flood
frontier region
municipality
operational programme
regional policy
watercourse

text: C 21/28 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 22. 1. 98 (98/C 21/98) QUESTION E· CRITE E-0790/97 pose·e par Jean-Yves Le Gallou (NI) a‘ la Commission (10 mars 1997) Objet: Cre·dits de fonctionnement des institutions europe·ennes La Commission voudrait-elle faire conna(cid:14)(cid:136)tre, pour la ligne B7-852, le montant total des cre·dits affecte·s en 1996: › aux de·penses d(cid:146)e·tudes; › aux de·penses de re·unions d(cid:146)experts; › aux de·penses de confe·rences et de congre‘s; › aux de·penses d(cid:146)information et de publications. D(cid:146)autre part, la Commission peut-elle pre·ciser la proportion prise par ces quatre types de de·penses dans le total des cre·dits affecte·s a‘ la ligne susmentionne·e et de lui faire savoir si cette proportion lui para(cid:14)(cid:136)t raisonnable? Re·ponse commune aux questions e·crites E-0698/97, E-0699/97, E-0700/97, E-0701/97, E-0702/97, E-0703/97, E-0704/97, E-0705/97, E-0706/97, E-0707/97, E-0708/97, E-0709/97, E-0710/97, E-0711/97, E-0712/97, E-0713/97, E-0714/97, E-0715/97, E-0716/97, E-0717/97, E-0718/97, E-0719/97, E-0720/97, E-0721/97, E-0722/97, E-0723/97, E-0724/97, E-0725/97, E-0726/97, E-0727/97, E-0728/97, E-0729/97, E-0730/97, E-0731/97, E-0732/97, E-0733/97, E-0734/97, E-0735/97, E-0736/97, E-0737/97, E-0738/97, E-0739/97, E-0740/97, E-0741/97, E-0742/97, E-0743/97, E-0744/97, E-0745/97, E-0746/97, E-0747/97, E-0748/97, E-0749/97, E-0750/97, E-0751/97, E-0752/97, E-0753/97, E-0754/97, E-0755/97, E-0756/97, E-0757/97, E-0758/97, E-0759/97, E-0760/97, E-0761/97, E-0762/97, E-0763/97, E-0764/97, E-0765/97, E-0766/97, E-0767/97, E-0768/97, E-0769/97, E-0770/97, E-0771/97, E-0772/97, E-0773/97, E-0774/97, E-0775/97, E-0776/97, E-0777/97, E-0778/97, E-0779/97, E-0780/97, E-0781/97, E-0782/97, E-0783/97, E-0784/97, E-0785/97, E-0786/97, E-0787/97, E-0788/97, E-0789/97 et E-0790/97 donne·e par M. Liikanen au nom de la Commission (5 mai 1997) La Commission recueille les informations ne·cessaires pour re·pondre a‘ la question pose·e. Elle ne manquera pas de communiquer le re·sultat de ses recherches dans les plus brefs de·lais. (98/C 21/99) QUESTION E· CRITE E-0971/97 pose·e par Gianni Tamino (V) a‘ la Commission (13 mars 1997) Objet: Diffusion d(cid:146)un CD-Rom de·nomme· «Cepit» sur les financements communautaires en faveur du de·veloppement et de l(cid:146)innovation technologique On trouve actuellement dans certains quotidiens italiens des publicite·s pour un CD-Rom de·nomme· «Cepit», qui contient des informations relatives a‘ l(cid:146)acce‘s aux subventions europe·ennes visant a‘ soutenir l(cid:146)innovation technologique. Dans ces publicite·s apparaissent, avec le drapeau de l(cid:146)Union et la mention «Commission europe·enne › DG XIII - DG XVI», les logos de l(cid:146)ENEA (deux fois), du ministe‘re des Universite·s et de la Recherche scientifique, de l(cid:146)Agence pour la promotion de la recherche europe·enne. Il s(cid:146)agit d(cid:146)une production de la S. a‘. R. L. «Wonder Company», de Trente, qui en assure e·galement la diffusion, au prix catalogue de 446 600 lires (environ 232 e·cus). Par ailleurs, interpelle·e a‘ ce sujet, la firme en question a de·clare· n(cid:146)avoir mis gratuitement a‘ la disposition de la Commission qu(cid:146)une seule copie du CD-Rom, faisant de me(cid:136)me pour l(cid:146)ENEA. La Commission conna(cid:14)(cid:136)t-elle ce produit? A-t-elle contribue·, et de quelle manie‘re, a‘ sa production (documentation, financements, etc. )? Ne pense-t-elle pas que le fait de pre·senter une initiative commerciale de ce type avec une typographie mettant davantage en valeur le drapeau de l(cid:146)Union que le logo de la socie·te· de production risque de susciter des attentes ne correspondant pas a‘ la re·alite·?


title: PREGUNTA ESCRITA n. 694/97 del Nel van DIJK a la Comisión. Captura de hámsters en Francia

eurovoc_concepts:
Alsace
application of EU law
biotope
environmental protection
protection of animals
rodent


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 687/97 του Gerardo FERNANDEZ-ALBOR προς την Επ τροπή. Προαγωγή της έρευνας στον κοινοτικό τομέα των εσπεριδοειδών

eurovoc_concepts:
EU production
action programme
citrus fruit
common organisation of markets
competitiveness
producer organisation
product quality
production improvement
research policy
third country


title: Verordnung (EG) Nr. 435/97 der Kommission vom 6. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 746/96 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 des Rates für umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsverfahren

eurovoc_concepts:
aid system
aid to agriculture
area of holding
environmental protection
means of agricultural production
transfer of farms


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 660/97 van Pedro MARSET CAMPOS aan de Commissie. Handhaving van openbare diensten in het algemeen belang

eurovoc_concepts:
budget deficit
convergence criteria
economic growth
principle of subsidiarity
public debt
public expenditure
public service


title: REGOLAMENTO (CE) N. 436/97 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1997 che modifica i dazi all'importazione nel settore dei cereali

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 639/97 dell'on. Roberta ANGELILLI alla Commissione. Mancanza di trasparenza nella gestione dei corsi di formazione professionale a gestione ministeriale in Italia (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
EU financing
Italy
civil defence
dissemination of information
ministry
natural hazard
operational programme
report
vocational training
work


title: PREGUNTA ESCRITA n. 679/97 del Frédéric STRIBY a la Comisión. Evaluación del número de personas discapacitadas

eurovoc_concepts:
Eurostat
aid programme
disabled person
health statistics
non-governmental organisation
project evaluation
social policy


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 678/97 van Frédéric STRIBY aan de Commissie. Steun van de Commissie voor het blad ASUD/JOURNAL


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 636/97 af Claude DESAMA til Kommissionen. Det generelle socialsikringsbidrag

eurovoc_concepts:
Belgium
France
civil servant
civil service
competence of the Member States
frontier worker
social security
social-security contribution


title: PERGUNTA ESCRITA n. 651/97 do Deputado Manuela FRUTOS GAMA à Comissão. OCM no sector do tabaco

eurovoc_concepts:
Spain
agricultural guidance
common organisation of markets
product quality
production quota
tobacco


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 684/97 του Friedhelm FRISCHENSCHLAGER προς την Επ τροπή. Εφαρμογή της διαδικασίας συναπόφασης στον τομέα της Κοινής Γεωργικής πολιτικής


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 694/97 van Nel van DIJK aan de Commissie. Vangst van hamsters in Frankrijk


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 682/97 van Friedhelm FRISCHENSCHLAGER aan de Commissie. Juridische verantwoordelijkheid van lidstaten in verband met de BSE- crisis

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
United Kingdom
animal disease
beef
cattle
closing of accounts
veterinary inspection
veterinary legislation


eurovoc_concepts:
Czechia
Slovakia
customs duties
freshwater fish
tariff quota

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 06. 03. 1997 COM(97) 95 final 97/0065 (ACC) Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia (presented by the Commission) EXPLANATORY MEMORANDUM Agreements in the form of an exchange of letters were concluded by the European Community with the Czech Republic on 22 September 1994 and with Slovakia on 28 October 1994 to supplement the Europe Agreements with the two countries. Under these agreements imports of live trout and carp have been exempt from customs duties within tariff quotas of 50 tonnes for trout and 850 tonnes for carp originating in the Czech Republic and 50 tonnes for trout and 50 tonnes for carp originating in Slovakia. Following enlargement, the Council working party on Central and Eastern Europe agreed to take account of the two countries' preferential exports of the fish in question to the three new Member States up to a limit of 150 tonnes of trout from Slovakia and 310 tonnes of carp from the Czech Republic. It was decided to renew these preferences by adding the quantities to those provided for in the agreements in the form of exchanges of letters referred to above. This will be done through an additional protocol to the European Agreements with the two countries. Pending the entry into force of these protocols, the measures should be applied on an autonomous basis by opening tariff quotas applicable from 1 January this year. That is the purpose of the attached proposal for a Regulation. i. Proposai for a COUNCIL REGULATION ŒQ No /97 of 1997 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and Slovakia THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and the Czech Republic, signed on 22 September 1994,1 and between the European Community and Slovakia, signed on 28 October 1994,2 have supplemented the European Agreements with these two countries by providing for duty-free tariff quotas for trout and carp; Whereas, following the accession of Austria, Finland and Sweden, the Council agreed that existing preferential exports to these countries of 150 tonnes of live trout originating in Slovakia and 310 tonnes of live carp originating in the Czech Republic should be taken into account; whereas it also agreed to renew the Agreements in the forms of an exchange of letters by adding the quantities arising from enlargement to those already provided for; Whereas these tariff measures will be set out in additional protocols to the Europe Agreements with Slovakia and the Czech Republic; whereas these concessions should be implemented autonomously pending the entry into force of these protocols; whereas tariff quotas for the products should be opened from 1 January 1997 and apply until the entry into force of the additional protocols, Whereas all Community importers should be assured equal and uninterrupted access to the tariff quotas; whereas the rates laid down for these quotas should apply to all imports of the products in question in all the Member States until the quotas are exhausted; 1 OJL272, 22. 10. 1994, p. 50. 2 OJL 294, 15. 11. 1994, p. 27. S Whereas a decision on the opening of autonomous tariff quotas has to be taken by the Community; whereas there is no reason why the Member States should not, in the interests of an efficient common management of the quotas, be authorized to draw on the quotas for the necessary quantities corresponding to actual imports; whereas, however, this type of management calls for close liaison between the Member States and the Commission, the latter having to be in a position to monitor the rate at which the quotas are used up and notify the Member States accordingly, V HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article J Import duties on products listed in the Annex originating in the Czech Republic and in Slovakia are hereby suspended at the levels and within the limits of the annual Community tariff quotas set for each. Article 2 The tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission, which may take any appropriate administrative measures to ensure that they are managed efficiently. Article 3 Where an importer presents a declaration for release for free circulation in a Member State, applying to take advantage of the preferential arrangements, and for a product covered by this Regulation and the entry is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall, by notifying the Commission, draw an amount corresponding to its requirements from the appropriate quota volume. Requests for drawings, indicating the date on which the entries were accepted, must be sent to the Commission without delay. Drawings shall be granted by the Commission in chronological order of the dates on which the customs authorities of the Member States concerned accepted the entries for release for free circulation, to the extent that the available balance so permits. If a Member State does not use a drawing in full it shall return any unused portion to the corresponding quota volume as soon as possible. If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume, the balance shall be allocated among applicants on a pro rata basis. The Commission shall inform the Member States of the drawings made. Article 4 Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits. Article 5 The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with. x Article 6 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal. It shall apply from 1 January 1997. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, For the Council ANNEX Order No CN code Description Duty (%) 09. 5261 0301 91 90 Live trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae) 09. 5263 0301 93 00 Live carp Subject to conformity with the preference price. Annual quota volume Originating in the Czech Republic Originating in Slovakia o1 o1 501 2001 1 1601 50 t 3 FINANCIAL STATEMENT 1. Budget heading concerned: Chapter 12, Article 120 2. 3. 4. Legal basis: Article 113 of the Treaty Title of tariff measure, proposal for a Regulation opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Czech Republic and in Slovakia. Objective: to renew the agreements with the Czech Republic and Slovakia concerning the preferential imports of certain live fish and to take account of the preferential trade flows between these two countries and the three new Member States. 5. Method of calculation: Order No Quota volume (tonnes) Average price (ECU/t) Normal duty (%) Quota duty (%) CZ SL CZ SL 50 200 2 084 1911 12 1 160 50 1282 1418 8 0 0 09. 5261 (live trout) 09. 5263 (live carp) Loss of revenue (ECU) 58 368 124 642 Total loss of revenue. ECU 183 010 These products were not subject to tariff quotas in 1995 and 1996. Anti-fraud measures: Provisions on the management of tariff quotas include the measures needed to prevent and combat fraud and irregularities. ff ISSN 0254-1475 COM(97) 95 final DOCUMENTS EN 02 03 11 01 Catalogue number : CB-CO-97-081-EN-C ISBN 92-78-16395-3 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg 3


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 640/97 von Roberta ANGELILLI an die Kommission. In der Region Latium vom Europäischen Sozialfonds finanzierte Ausbildungslehrgänge (ERGAENZENDE ANTWORT)

eurovoc_concepts:
European Social Fund
Latium
award of contract
competence of the Member States
economic survey
fraud
operational programme
organisation
regional policy
vocational training

text: 11. 3. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 76/3 Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0505/97 und E-0585/97 (25. September 1997) Die unter irischem Vorsitz vorgesehene Tagung des Rates (cid:132)Fremdenverkehr(cid:147) wurde aufgeschoben, da seinerzeit keine Aussicht bestand, die fu¤r die Annahme des Philoxenia-Programms erforderliche einhellige Zustimmung des Rates zu erhalten. Unter niederla¤ndischem Vorsitz hat keine Tagung des Rates in dieser Zusammensetzung stattgefunden. Der Rat hat daher das Philoxenia-Programm noch nicht fo¤rmlich gepru¤ft. Der Entwurf des Vertrags von Amsterdam entha¤lt kein eigensta¤ndiges Kapitel u¤ber Fremdenverkehr. Schlie(cid:223)lich ist es Sache der Kommission im Einklang mit den geltenden Haushaltsregeln und -bestimmungen die angezeigten Ma(cid:223)nahmen zu ergreifen. (98/C 76/05) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0604/97 von Alex Smith (PSE) an den Rat (27. Februar 1997) Betrifft: Plutoniumschmuggel Hat der Rat seiner Antwort vom 7. November 1996 auf die schriftliche Anfrage E-1957/96 (1) von Frau Breyer betreffend Plutoniumschmuggel in Deutschland noch etwas Wesentliches hinzuzufu¤gen? (1) ABl. C 385 vom 19. 12. 1996, S. 67. Antwort (25. September 1997) Der Rat hat seinen fru¤heren Antworten in dieser Angelegenheit, die in den Amtsbla¤ttern C 112 vom 17. April 1996 und C 885 vom 19. Dezember 1996 vero¤ffentlicht wurden, gegenwa¤rtig nichts wesentliches hinzuzufu¤gen. Die zusta¤ndigen Beho¤rden und Gremien auf der Ebene der Europa¤ischen Union, insbesondere die Europol- Drogenstelle (EDU), behalten das Problem allerdings sta¤ndig im Auge. (98/C 76/06) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0640/97 von Roberta Angelilli (NI) an die Kommission (6. Ma¤rz 1997) Betrifft: In der Region Latium vom Europa¤ischen Sozialfonds finanzierte Ausbildungslehrga¤nge In der zweiten Januar-Ha¤lfte 1997 vero¤ffentlichte die Region Latium die Auswahlergebnisse der Weiterbildungs- ausschreibungen des Jahres 1996, insbesondere zu den operationellen Regionalprogrammen der Ziele 3 und 4. Die vero¤ffentlichten Ergebnisse ergeben folgendes Bild: › 52 Projekte im Wert von mehr als 5 Milliarden Lire wurden der Vereinigung ENAIP-ACLI zugeteilt; diese Vereinigung befindet sich in gro(cid:223)en finanziellen Schwierigkeiten und wird die Durchfu¤hrung der Lehrga¤nge wohl nur schwer gewa¤hrleisten ko¤nnen; › 700 Millionen Lire wurden der Vereinigung ENFAP-UIL und mehr als 1 Milliarde dem (cid:132)Consorzio Alto Lazio(cid:147) zugewiesen; gegen beide Vereinigungen sind Gerichtsverfahren von seiten der Staatsanwaltschaft Civitavecchia anha¤ngig, die einige fu¤hrende Mitglieder dieser Vereinigungen mit dem Vorwurf des Betrugs zu Lasten der Region Latium aufgrund von Unregelma¤(cid:223)igkeiten bei der Durchfu¤hrung fru¤herer Lehrga¤nge in den Anklagezustand versetzt hat


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 691/97 af Cristiana MUSCARDINI til Kommissionen. Støtte i Varese amt

eurovoc_concepts:
EU programme
Lombardy
Structural Funds
aid to undertakings
development aid
development policy
financial aid
regional aid
small and medium-sized enterprises


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 640/97 af Roberta ANGELILLI til Kommissionen. Uddannelseskurser finansieret af Den Europæiske Socialfond i Lazio-regionen

eurovoc_concepts:
European Social Fund
Italy
award of contract
fraud
operational programme
organisation
vocational training


title: QUESTION ECRITE no 666/97 de Roberta ANGELILLI à la Commission. Présence excessive de poudre d'amiante dans le dépôt de l'Atac de Grottarossa à Rome

eurovoc_concepts:
Latium
asbestos
bus
competence of the Member States
health risk
industrial building
national implementing measure
occupational health
occupational safety