title: PERGUNTA ESCRITA n. 1395/97 do Deputado Ian WHITE à Comissão. Restrições ao Fundo de Desenvolvimento Regional (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
EU aid
European Regional Development Fund
Vanuatu
airport
civil aviation
development aid
military aircraft
use of aid

formats: html pdf print

text: C 45/28 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 10. 2. 98 caso da asbestose, do cancro do pulma(cid:152)o e do mesotelioma. A proibi(cid:231)a(cid:152)o do amianto nos filtros para l(cid:14)·quidos, prevista no no 2, al(cid:14)·nea g), do ponto 6 do Anexo da Directiva 91/659/CEE da Comissa(cid:152)o, tem por objectivo principal evitar a exposi(cid:231)a(cid:152)o dos trabalhadores envolvidos em trabalhos de manuten(cid:231)a(cid:152)o a‘s fibras de amianto em suspensa(cid:152)o no ar, embora evite tambe·m a absor(cid:231)a(cid:152)o dessas mesmas fibras atrave·s dos l(cid:14)·quidos filtrados. Essa medida vem complementar das disposi(cid:231)o(cid:152)es da Directiva 83/477/CEE relativa a‘ protec(cid:231)a(cid:152)o dos trabalhadores contra o amianto (1). Para ale·m disso, a Comissa(cid:152)o ira· continuar a analisar, no a(cid:136)mbito do programa de trabalho sobre o amianto, qualquer risco eventualmente relacionado com a utiliza(cid:231)a(cid:152)o de tubagens contendo amianto e destinadas a‘ utiliza(cid:231)a(cid:152)o em redes de abastecimento de a·gua de beber. A Comissa(cid:152)o elaborou, em 1993, um projecto de proposta de directiva para a proibi(cid:231)a(cid:152)o do amianto, que previa algumas derroga(cid:231)o(cid:152)es. No entanto, na(cid:152)o foi poss(cid:14)·vel obter uma maioria qualificada em rela(cid:231)a(cid:152)o a essa proposta. A Comissa(cid:152)o relan(cid:231)ou as discusso(cid:152)es com peritos dos Estados-membros em rela(cid:231)a(cid:152)o a‘ questa(cid:152)o do amianto em 1996. As u·ltimas reunio(cid:152)es tiveram lugar em 26 de Julho e em 7 de Novembro de 1996. A Comissa(cid:152)o tem a inten(cid:231)a(cid:152)o de examinar, ta(cid:152)o rapidamente quanto poss(cid:14)·vel, os mais recentes elementos cient(cid:14)·ficos e te·cnicos e ana·lises econo·micas, por forma a proceder a‘ revisa(cid:152)o da pol(cid:14)·tica aplicada em rela(cid:231)a(cid:152)o ao amianto. (1) JO L 263 de 24. 9. 1983. (98/C 45/33) PERGUNTA ESCRITA E-1395/97 apresentada por Ian White (PSE) a‘ Comissa(cid:152)o (22 de Abril de 1997) Objecto: Restri(cid:231)o(cid:152)es ao Fundo de Desenvolvimento Regional As infra-estruturas do aeroporto de Benbecula, nas Western Isles, beneficiaram do Fundo de Desenvolvimento Regional. Este aeroporto e· igualmente utilizado para fins militares, em particular, pela Royal Artillery Range e pela RAF. Poderia a Comissa(cid:152)o informar, se foram impostas quaisquer restri(cid:231)o(cid:152)es espec(cid:14)·ficas a‘ utiliza(cid:231)a(cid:152)o de fundos da Unia(cid:152)o Europeia em infra-estruturas civis, e na(cid:152)o propriamente em infra-estruturas militares, e, em caso negativo, por que raza(cid:152)o? Resposta complementar dada pela Sra Wulf-Mathies en nome da Comissa(cid:152)o (13 de Agosto de 1997) Remete-se a aten(cid:231)a(cid:152)o do Senhor Deputado para a resposta da Comissa(cid:152)o a‘ sua pergunta oral H-494/97, no per(cid:14)·odo de perguntas da sessa(cid:152)o de Julho de 1997 (1) do Parlamento. (1) Debates do Parlamento (Julho de 1997). (98/C 45/34) PERGUNTA ESCRITA E-1412/97 apresentada por Roberta Angelilli (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (22 de Abril de 1997) Objecto: Comboios de alta velocidade em Lunghezza A Directiva 85/337/CEE (1), recentemente alterada pela Directiva 97/11/CE (2), preve(cid:136) que, para a constru(cid:231)a(cid:152)o de tro(cid:231)os de caminhos-de-ferro para tra·fego de longa dista(cid:136)ncia (Anexo I), se proceda obrigatoriamente (artigo 4(cid:176)) a‘ avalia(cid:231)a(cid:152)o do impacto ambiental, de acordo com o disposto nos artigos 5(cid:176) a 10(cid:176). Contrariamente a essas disposi(cid:231)o(cid:152)es, o Munic(cid:14)·pio de Roma, juntamente com a Regia(cid:152)o do La·cio e o Iricav, elaborou, em Janeiro de 1996, um projecto de obras para constru(cid:231)a(cid:152)o de um tro(cid:231)o de alta velocidade Roma-Na·poles na localidade de Lunghezza, pertencente ao Munic(cid:14)·pio de Roma. Apesar do disposto na Directiva 85/337/CEE, o referido projecto nunca previu a consulta dos habitantes da a·rea


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1411/97 του Roberta ANGELILLI προς την Επ τροπή. Πολεοδομικό σχέδιο Ostiense - Valco San Paolo στη Ρώμη

eurovoc_concepts:
European Commission
Latium
application of EU law
exchange of information
heritage protection
impact study
town planning

formats: html print


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1398/97 van Olivier DUPUIS aan de Commissie. VN-decennium van de inheemse volkeren

eurovoc_concepts:
EU aid
UNO
development aid
forest conservation
fundamental rights
human rights
indigenous population


title: QUESTION ECRITE no 1383/97 de Mark WATTS à la Commission. Assurance auto en Grande-Bretagne pour les ressortissants non britanniques

eurovoc_concepts:
European driving licence
United Kingdom
civil liability
foreign national
freedom to provide services
insurance company
motor vehicle insurance
national law
right of establishment
vehicle registration


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1407/97 af Roberta ANGELILLI til Kommissionen. Europæiske byer og fællesskabsmidler (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
capital city
fund (EU)
member country
use of aid


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1379/97 von David THOMAS an die Kommission. Einfuhr von Strauchbeeren aus den MOEL

eurovoc_concepts:
Central and Eastern Europe
fresh product
frozen product
import
quantitative restriction
soft fruit
statistics

text: C 21/50 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften 22. 1. 98 Welche Abkommen bestehen zwischen der EU und der Tu¤rkei hinsichtlich der Vermarktung von Konserven mit Thunfisch in O¤ l? Ist der Rat der Ansicht, da(cid:223) die von der Tu¤rkei derzeit angewandten Ursprungsbestimmungen fu¤r das in diesen Erzeugnissen verwendete Prima¤rerzeugnis korrekt sind? Wenn nein, was kann dagegen unternommen werden? Antwort (6. August 1997) Bei der Einfuhr von Thunfischkonserven aus der Tu¤rkei in die Gemeinschaft findet eine Pra¤ferenzregelung fu¤r Fischereierzeugnisse Anwendung, die durch den Beschlu(cid:223) Nr. 1/80 des Assoziationsrates EG-Tu¤rkei gewa¤hrt worden ist. Fu¤r diese Erzeugnisse gelten allerdings zugleich die durch die Beschlu¤sse Nrn. 4/72 und 1/75 des Assoziationsrates festgelegten Ursprungsregeln fu¤r landwirtschaftliche Erzeugnisse, darunter Fischereierzeug- nisse. Auf eine Reihe von Beschwerden hin hat die Kommission im Juni 1996 eine Mission in die Tu¤rkei entsandt. Diese hat festgestellt, da(cid:223) die aus der Tu¤rkei ausgefu¤hrten Thunfischkonserven auch aus Drittla¤ndern stammenden Thunfisch enthalten. Daraufhin wurden die Zo¤lle fu¤r Thunfischkonserven aus der Tu¤rkei wieder eingefu¤hrt. Der Gemischte Ausschu(cid:223) der Zollunion hat die Frage seither mehrmals gepru¤ft. Auf Antrag der Tu¤rkei hat die Kommission besta¤tigt, da(cid:223) die Beschlu¤sse Nrn. 4/72 und 1/75 eine bilaterale Ursprungskumulierung zwischen der Gemeinschaft und der Tu¤rkei gestatten. Um den Bedenken der Gemeinschaft Rechnung zu tragen, hat die Tu¤rkei neue Verwaltungsvorschriften erlassen, um den Ursprung der Thunfischkonserven zu garantieren, doch mu¤ssen diese erst noch von der Kommission zusammen mit der tu¤rkischen Seite gepru¤ft werden. Der Rat mo¤chte erst dann Stellung nehmen, wenn die Ergebnisse dieser Pru¤fung vorliegen. (98/C 21/133) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1377/97 von Bartho Pronk (PPE) an die Kommission (21. April 1997) Betrifft: U¤ berwachung von Bu¤rgern der EU in den Mitgliedstaaten Bu¤rger der EU, die sich in einem anderen Mitgliedstaat aufhalten, mu¤ssen sich dort anmelden. Diese Anmeldung erfolgt in einigen Fa¤llen bei zivilen Beho¤rden, in anderen Fa¤llen bei polizeilichen Einrichtungen. 1. Welches Anmeldeverfahren gilt in den einzelnen Mitgliedstaaten? 2. Wenn das Anmeldeverfahren bei einer polizeilichen Einrichtung stattfindet, kann es sich dann nicht um Diskriminierung im Vergleich zu Staatsbu¤rgern des betreffenden Landes handeln, wenn diese Staatsbu¤rger sich bei einer zivilen Beho¤rde anmelden? Hat die Kommission die Absicht, aufgrund der Antworten auf die Fragen 1 und 2 Schlu(cid:223)folgerungen zu 3. ziehen? Antwort von Herrn Monti im Namen der Kommission (16. Juni 1997) Ein Unterschied zwischen dem Unionsbu¤rger, der seinen Wohnsitz in dem Mitgliedstaat hat, dessen Staatsangeho¤rigkeit er besitzt, und demjenigen Unionsbu¤rger, der nicht die Staatsangeho¤rigkeit des Wohnsitz- mitgliedstaates besitzt, besteht darin, da(cid:223) letzterer in U¤ bereinstimmung mit dem abgeleiteten Gemeinschafts- recht eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen mu(cid:223). Die Modalita¤ten der Ausstellung dieser Aufenthaltsgeneh- migung werden von den einzelnen Mitgliedstaaten unter Beru¤cksichtigung ihrer Verwaltungsstrukturen selbst bestimmt. Es widerspricht nicht dem Gemeinschaftsrecht, da(cid:223) Personalausweise oder Reisepa¤sse fu¤r die eigenen Staatsangeho¤rigen und Aufenthaltsgenehmigungen fu¤r Bu¤rger anderer EU-Mitgliedstaaten von verschiedenen Beho¤rden ausgestellt werden. (98/C 21/134) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1379/97 von David Thomas (PSE) an die Kommission (22. April 1997) Betrifft: Einfuhr von Strauchbeeren aus den MOEL Kann die Kommission mitteilen, wie hoch die Einfuhr von Strauchbeeren, insbesondere schwarzen Johannis- beeren, aus den MOEL in den letzten Jahren war?


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 708/97, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1997, tavallisen vehnän kaikkiin kolmansiin maihin suuntautuvan viennin tukea koskevan tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1143/96 kumoamisesta

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export licence
export refund
export tax
third country


title: 97/444/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1997 για την έγκριση ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού σχετικά με τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στη Lolland, η οποία υπάγεται στο στόχο αριθ. 2 στη Δανία (το κείμενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
European Investment Bank
Sjælland (region)
Structural Funds
economic priority
regional aid

formats: html pdfa1b print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1394/97 von Nikitas KAKLAMANIS an die Kommission. Zerstörung der natürlichen Umwelt in Zypern infolge von Truppenübungen

eurovoc_concepts:
Cyprus
EU programme
accession to the European Union
cultural heritage
fire
heritage protection
island
military personnel
military training
protection of plant life


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1381/97 του Mark WATTS προς την Επ τροπή. Συστήματα φορολόγησης εισοδημάτων που εφαρμόζουν διακριτική μεταχείριση στο πλαίσιο της ΕΕ

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
EU Member State
competence of the Member States
interpretation of the law
married person
residence
tax
tax authorities
tax on employment income
tax system


title: Verordening (EG) nr. 711/97 van de Raad van 22 april 1997 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 390/97 inzake de vaststelling van de voor 1997 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften

eurovoc_concepts:
EU Member State
authorised catch
catch quota
fishing area
fishing regulations
sea fish


title: Nouveau rapport sur les statistiques du volume de la main-d'œuvre agricole intégrant la méthodologie de référence récemment mise au point.

eurovoc_concepts:
EU Member State
agricultural labour force
agricultural statistics
statistical method


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1399/97 do Deputado Olivier DUPUIS à Comissão. Década dos Povos Indígenas do Mundo, patrocinada pela ONU

eurovoc_concepts:
EU aid
Finland
UNO
development aid
forest conservation
fundamental rights
human rights
indigenous population


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1400/97 του Olivier DUPUIS προς την Επ τροπή. Δεκαετία των Αυτόχθονων Πληθυσμών της Υφηλίου των Ηνωμένων Εθνών

eurovoc_concepts:
EU aid
EU programme
European Commission
UNO
exchange of information
farming sector
fishing industry
indigenous population


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1401/97 von Olivier DUPUIS an die Kommission. Ureinwohner-Dekade der UNO

eurovoc_concepts:
EU aid
Sweden
UNO
development aid
forest conservation
fundamental rights
human rights
indigenous population


title: Regolamento(CE) n. 711/97 del Consiglio del 22 aprile 1997 recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 390/97 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1997 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1399/97 van Olivier DUPUIS aan de Commissie. VN-decennium van de inheemse volkeren


title: 97/445/CE: Decisione della Commissione del 22 aprile 1997 recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nel Nordjylland ammissibile all'obiettivo n. 2 in Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
European Investment Bank
Nordjylland (region)
Structural Funds
economic priority
regional aid


title: REGOLAMENTO (CE) N. 708/97 DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1997 che abroga il regolamento (CE) n. 1143/96 che indice una gara avente ad oggetto la restituzione all'esportazione di frumento tenero verso qualsiasi paese terzo


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1391/97 von Nikitas KAKLAMANIS an die Kommission. Lastkraftwagen mit Zulassungsnummern aus der Gemeinschaft oder aus Drittländern

eurovoc_concepts:
Greece
VAT
commercial vehicle
national transport
restriction on competition
road cabotage
road transport
transport licence
transport price
transport regulations