title: QUESTION ECRITE no 1469/97 de Cristiana MUSCARDINI au Conseil. Activités d'organisations non gouvernementales en Biélorussie

eurovoc_concepts:
EU aid
USSR
aid to disaster victims
humanitarian aid
non-governmental organisation
non-tariff barrier
nuclear accident
the EU's international role

formats: html pdf print

text: 11. 3. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 76/35 Par ailleurs, l(cid:146)article 16 du re‘glement (CE) no 820/97 du Conseil spe·cifie les informations pouvant figurer sur une e·tiquette. Ces informations incluent en particulier le pays d(cid:146)origine, le nume·ro d(cid:146)identification et le sexe de l(cid:146)animal, les me·thodes d(cid:146)engraissement ou autres informations relatives a‘ l(cid:146)alimentation, ainsi qu(cid:146)un nume·ro ou code de re·fe·rence permettant de faire le lien entre la viande et les animaux desquels sont issus cette viande. La Commission approuve la disposition technique du re‘glement et conside‘re que les contraintes impose·es au secteur concerne· sont loin d(cid:146)e(cid:136)tre excessives. (1) JO L 117 du 7. 5. 1997. (98/C 76/104) QUESTION E· CRITE E-1403/97 pose·e par Concepcio· Ferrer (PPE) au Conseil (22 avril 1997) Objet: •Fatwa• contre Salman Rushdie A‘ la suite du huitie‘me anniversaire de la «fatwa» iranienne contre Salman Rushdie, la fondation Khordad-15 a augmente· la re·compense promise pour l(cid:146)assassinat de l(cid:146)e·crivain britannique de 2 a‘ 2,5 millions de dollars. Devant l(cid:146)absence de re·ponse du gouvernement iranien a‘ la demande de l(cid:146)Union europe·enne re·clamant qu(cid:146)une solution soit apporte·e a‘ ce proble‘me, et compte tenu du fait que la «fatwa» est contraire a‘ la de·claration universelle des droits de l(cid:146)homme et au principe de la souverainete· des E· tats, le Conseil pense-t-il adopter de nouvelles initiatives en vue de trouver une solution pour annuler la «fatwa» dirige·e contre M. Rushdie? Re·ponse (25 septembre 1997) L(cid:146)attention de l(cid:146)Honorable Parlementaire est attire·e sur la de·claration faite le 13 fe·vrier 1997 par la pre·sidence a‘ l(cid:146)occasion du huitie‘me anniversaire de la «fatwa» condamnant Saldman Rushdie. Le Conseil n(cid:146)a pas modifie· sa position a‘ l(cid:146)e·gard du comportement iranien et bien que, dans les circonstances actuelles, il n(cid:146)est pas possible de poursuivre le dialogue critique avec l(cid:146)Iran, le Conseil continuera d(cid:146)exiger que l(cid:146)Iran se conforme au droit international. (98/C 76/105) QUESTION E· CRITE E-1469/97 pose·e par Cristiana Muscardini (NI) au Conseil (30 avril 1997) Objet: Activite·s d(cid:146)organisations non gouvernementales en Bie·lorussie Vu la situation pre·caire, sur les plans alimentaire et sanitaire, de la population de la Re·publique de la Bie·lorussie a‘ la suite de la catastrophe nucle·aire de Tchernobyl; conside·rant que par la loi no 1710/12 du 9 janvier 1997, le gouvernement de Bie·lorussie a pratiquement ferme· les frontie‘res a‘ tout convoi humanitaire en instaurant un re·gime extre(cid:136)mement se·ve‘re pour l(cid:146)entre·e, le contro(cid:136)le, le stockage et la distribution en Bie·lorussie de produits et de mate·riels me·dicaux ainsi que de denre·es alimentaires; conside·rant que les activite·s des ONG qui organisent l(cid:146)accueil de plus de 50 000 enfants de la zone contamine·e de Tchernobyl pendant la pe·riode estivale dans les diffe·rents E· tats de l(cid:146)Union europe·enne ont e·te· rendues de plus en plus difficiles au fil des ans, le Conseil a-t-il l(cid:146)intention de faire pression sur les dirigeants de Bie·lorussie afin que ces derniers pre·voient des mesures destine·es a‘ faciliter et non pas a‘ entraver les interventions humanitaires en Bie·lorussie, pour e·viter que les bouleversements politiques en cours dans le pays n(cid:146)aient des re·percussions sur la population, de·ja‘ durement touche·e par la catastrophe nucle·aire, et en particulier sur les enfants, autant de victimes innocentes?


title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 25/97 ze dne 30. dubna 1997, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP

eurovoc_concepts:
European Economic Area
harmonisation of standards
high-speed transport
rail transport
trans-European network
transport safety

text: 272 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 2 21997D0904(05) L 242/74 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 4. 9. 1997 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 25/97 ze dne 30. dubna 1997, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že příloha XIII Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 9/97 ze dne 14. března 1997 (1); vzhledem k tomu, že směrnice Rady 96/48/ES ze dne 23. července 1996 o interoperabilitě transevrop- ského vysokorychlostního železničního systému (2) by měla být začleněna do Dohody, ROZHODL TAKTO: Článek 1 V příloze XIII Dohody se za bod 37 (směrnice Rady 91/440/EHS) vkládá nový bod, který zní: „37a. 396 L 0048: Směrnice Rady 96/48/ES ze dne 23. července 1996 o interoperabilitě transevrop- ského vysokorychlostního železničního systému (Úř. věst. L 235, 17. 9. 1996, s. 6), ve znění opravy v Úř. věst. L 262, 16. 10. 1996, s. 18. “ Znění směrnice 96/48/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná. Článek 2 Článek 3 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. května 1997 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. Článek 4 V Bruselu dne 30. dubna 1997. Za Smíšený výbor EHP předsedkyně C. DAY (1) Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. (2) Úř. věst. L 235, 17. 9. 1996, s. 6