title: PERGUNTA ESCRITA n. 1824/97 do Deputado Laura DE ESTEBAN MARTIN ao Conselho. Passaporte comunitário e menores

eurovoc_concepts:
European passport
child protection
civil law
free movement of persons
identity document
infancy

formats: html pdf print

text: 25. 5. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 158/1 I (Comunica(cid:231)o(cid:152)es) PARLAMENTO EUROPEU PERGUNTAS ESCRITAS COM RESPOSTA (98/C 158/01) PERGUNTA ESCRITA E-1824/97 apresentada por Laura De Esteban Martin (PPE) ao Conselho (29 de Maio de 1997) Objecto: Passaporte comunita·rio e menores O actual modelo de passaporte comunita·rio, elaborado pelos Estados-membros em conformidade com a resolu(cid:231)a(cid:152)o do Conselho de 23 de Junho de 1981 (1), permite que, em alguns Estados-membros, os menores na(cid:152)o estejam suficientemente protegidos em virtude de uma inadequada identifica(cid:231)a(cid:152)o dos mesmos no passaporte. Em alguns casos, o passaporte conte·m uma fotografia da ma(cid:152)e ou do pai, titulares do documento, com os respectivos dados. Noutra pa·gina, apo·s a apresenta(cid:231)a(cid:152)o da certida(cid:152)o de fam(cid:14)·lia, esta(cid:152)o inscritos os nomes e apelidos (por vezes, por falta de suficiente espa(cid:231)o no campo informa·tico, na(cid:152)o constam os apelidos completos), a data de nascimento e o sexo do menor. Com estes dados, qualquer pessoa pode pegar numa crian(cid:231)a de idade aproximada a‘ que figura no passaporte e faze(cid:136)-la sair do pa(cid:14)·s de reside(cid:136)ncia sem que a sua identidade possa efectivamente ser demonstrada. Esta· o Conselho consciente dos potenciais problemas que podem surgir com este modelo de passaporte? Poderia o Conselho esclarecer qual e· a sua posi(cid:231)a(cid:152)o relativamente a‘ modifica(cid:231)a(cid:152)o do formato do passaporte, no sentido de este passar a incluir novos dados, como a impressa(cid:152)o digital das crian(cid:231)as e a sua fotografia, elementos estes que permitiriam assegurar a identifica(cid:231)a(cid:152)o dos menores? (1) JO C 241 de 19. 9. 1981, p. 1. Resposta (20 de Janeiro de 1998) A Resolu(cid:231)a(cid:152)o do Conselho de 23 de Junho de 1981 (1) a que a Senhora Deputada se refere, completada pela u·ltima vez pela Resolu(cid:231)a(cid:152)o de 10 de Julho de 1995 (2), preve(cid:136) na sua parte G uma pa·gina reservada, inter alia, a‘s informa(cid:231)o(cid:152)es relativas aos menores que acompanham o titular do passaporte, informa(cid:231)o(cid:152)es essas que devem indicar o apelido, o nome, a data de nascimento e o sexo do menor. Se assim o desejarem, os Estados-membros podem prever, ale·m disso, o aditamento de uma fotografia do menor. Desta forma, os Estados-membros dispo(cid:152)em de uma certa margem de manobra no que se refere a‘s diferentes informa(cid:231)o(cid:152)es que figuram na pa·gina do passaporte prevista na parte G da resolu(cid:231)a(cid:152)o. (1) (2) JO C 241 de 19. 9. 1981, p. 1. JO C 200 de 4. 8. 1995, p. 1


title: Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Komission ehdotus maataloustuotteiden hinnoista ja niihin liittyvistä toimenpiteistä 1997/1998"

eurovoc_concepts:
agricultural product
farm price support
farm prices
fixing of prices
production aid

formats: html pdfa1b print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1821/97 af Jesús CABEZÓN ALONSO til Rådet. Spanske statsejede værfters forretningsområder

eurovoc_concepts:
Spain
aid for restructuring
cessation of trading
industrial restructuring
public sector
shipbuilding

text: 17. 3. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 82/17 (98/C 82/23) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1821/97 af Jesu·s Cabezo·n Alonso (PSE) til R(cid:229)det (29. maj 1997) Om: Spanske statsejede v(cid:230)rfters forretningsomr(cid:229)der Kommissionen underrettede i sin tid den spanske regering om sin beslutning om at udvide proceduren for stłtte til statsejede v(cid:230)rfter (1). I forventningen om at modtage flere oplysninger fra de spanske myndigheder lader det til, at Kommissionen accepterer, at Astander (Astilleros de Santander) opgiver nybygning af skibe og kun giver sig af med reparation og ombygning. Hvilke argumenter har den spanske regering kunnet freml(cid:230)gge, der głr, at Astander kan afsk(cid:230)res fra at lave ombygninger? Har R(cid:229)det truffet endelig afgłrelse i sagen? (1) EFT C 53 af 22. 2. 1997, s. 3. Svar (28. oktober 1997) P(cid:229) samlingen i R(cid:229)det (industri) den 24. april 1997 n(cid:229)ede man som led i et samlet kompromis til politisk enighed om › konklusioner om fremtiden for skibsbygningsindustrien og › et forslag til forordning om stłtte til bestemte skibsv(cid:230)rfter, der er under omstrukturering, med henblik p(cid:229) at yde stłtte til bestemte skibsv(cid:230)rfter i Tyskland, Spanien og Gr(cid:230)kenland. R(cid:229)det vedtog formelt ovennv(cid:230)nte forordning p(cid:229) samlingen den 2. juni 1997 (1). Hvad ang(cid:229)r specielt den spanske sag, fasts(cid:230)ttes det bl. a. , at skibsv(cid:230)rftet Astander ikke m(cid:229) foretage ombygning af skibe, s(cid:229) l(cid:230)nge det er offentligt ejet. (1) EFT L 148 af 6. 6. 1997, s. 1. (98/C 82/24) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1861/97 af Carlos Pimenta (PPE) til R(cid:229)det (30. maj 1997) Om: L(cid:230)gers adgang til at specialisere sig i EU Hvilke administrative formaliteter er nłdvendige for, at en uddannet l(cid:230)ge kan specialisere sig (f. eks. i kirurgi) i de enkelte medlemsstater i Den Europ(cid:230)iske Union, og navnlig hvilke adgangsprłver? Er det nłdvendigt at best(cid:229) en sproglig prłve i det p(cid:229)g(cid:230)ldende land? Svar (16. oktober 1997) Ifłlge direktiv 93/16/E(cid:216)F: › anerkender en medlemsstat de eksamensbeviser for l(cid:230)ger (som anfłrt i artikel 3), som de łvrige medlemsstaters statsborgere har opn(cid:229)et efter reglerne (jf. artikel 23 i direktivet) ved at give dem adgang til at udłve virksomhed som l(cid:230)ge p(cid:229) samme vilk(cid:229)r som g(cid:230)lder de af dens egne statsborgere, som er i besiddelse af et eksamensbevis udstedt af medlemsstaten (artikel 2), › skal statsborgere fra medlemsstaterne som i en anden medlemsstat łnsker at opn(cid:229) et eksamensbevis som speciall(cid:230)ge, der ikke udstedes i deres hjemland, opfylde samme uddannelsesbetingelser som dem, der g(cid:230)lder for den p(cid:229)g(cid:230)ldende medlemsstats egne statsborgere (artikel 8)


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1824/97 van Laura DE ESTEBAN MARTIN aan dee Raad. Communautair paspoort en minderjarigen

text: 25. 5. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 158/1 I (Mededelingen) EUROPEES PARLEMENT SCHRIFTELIJKE VRAGEN MET ANTWOORD (98/C 158/01) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1824/97 van Laura De Esteban Martin (PPE) aan de Raad (29 mei 1997) Betreft: Communautair paspoort en minderjarigen Het huidige model van het communautaire paspoort dat door de lidstaten is ontwikkeld ingevolge het besluit van de Raad van 23 juni 1981 (1) maakt het mogelijk dat er in enkele lidstaten geen bescherming bestaat voor minderjarigen vanwege het ontbreken van afdoende identificatie van minderjarigen in het paspoort. In enkele gevallen bevat het paspoort een foto van de moeder of de vader als houder van het document, met zijn of haar gegevens. Op een andere pagina worden na overlegging van het gezinsboekje de namen en achternamen vermeld (in sommige gevallen verschijnen de achternamen wegens plaatsgebrek niet volledig), alsmede de geboortedatum en het geslacht van de minderjarige. Met deze gegevens kan iedereen een kind van ongeveer dezelfde leeftijd als in zijn paspoort is vermeld, meenemen en uit het land waar het woonachtig is weghalen zonder dat de identiteit feitelijk hoeft te worden aangetoond. Is de Raad zich bewust van de mogelijke problemen die aan dit model paspoort kleven en kan hij meedelen wat zijn standpunt is betreffende wijziging van het formaat van het paspoort met opneming van nieuwe gegevens: de vingerafdruk van de kinderen en hun foto, waardoor identificatie van minderjarigen zou kunnen worden gewaarborgd? (1) PB C 241 van 19. 9. 1981, blz. 1. Antwoord (20 januari 1998) Deel G van de door het geachte parlementslid genoemde resolutie van de Raad van 23 juni 1981 (1), laatstelijk aangevuld bij de resolutie van 10 juli 1995 (2), voorziet in een bladzijde voor onder andere inlichtingen betreffende de kinderen die de houder van het paspoort vergezellen; deze inlichtingen moeten betrekking hebben op de naam, de voornaam, de geboortedatum en het geslacht van het kind. Indien zij dit wensen, kunnen de lidstaten voorts bepalen dat er een foto van het kind moet worden toegevoegd. Aan de lidstaten wordt dus enige vrijheid gelaten met betrekking tot de gegevens op de bladzijde van het paspoort waarin deel G van de resolutie voorziet. (1) PB C 241 van 19. 09. 1981, blz. 1. (2) PB C 200 van 04. 08. 1995, blz. 1