title: 1997 m. birželio 6 d. Komisijos sprendimas, apibrėžiantis būtiniausius duomenis, kurie turi būti įtraukti į duomenų apie į Bendriją įvežamus gyvūnus ir gyvūninės kilmės produktus bazestekstas svarbus EEE

eurovoc_concepts:
animal product
animal production
database
import
veterinary inspection

formats: html pdf print

text: 03/21 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 157 31997D0394 L 164/42 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 1997 6 21 KOMISIJOS SPRENDIMAS 1997 m. birželio 6 d. apibrėžiantis būtiniausius duomenis, kurie turi būti įtraukti į duomenų apie į Bendriją įvežamus gyvūnus ir gyvūninės kilmės produktus bazes (tekstas svarbus EEE) (97/394/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. liepos 13 d. Tarybos sprendimą 92/438/EEB dėl veterinarinių importo procedūrų kompiuteriza- keičiantį Direktyvas vimo (Shift Sprendimą 90/675/EEB, 90/424/EEB bei panaikinantį Sprendimą 88/192/EEB (1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jo 12 straipsnį, projektas), 91/496/EEB, dalies 91/628/EEB iš ir 1 straipsnis Šio sprendimo priede apibrėžiami būtiniausi duomenys, kurie turi būti įtraukti į valstybių narių duomenų apie į jų teritoriją įvežamus gyvūnus ir produktus bazes. taikyti kadangi Sprendimo 92/438/EEB III priedo 1 daliai pirmiausia reikia apibrėžti būtiniausius standartinius duomenis, kurie turi būti įtraukti į valstybių narių kuriamas duomenų apie į jų teritoriją įvežamus gyvūnus ir produktus bazes; kadangi kiekviena valstybė narė gali įrašyti tokius papildomus duomenis apie į jos teritoriją įvežamus gyvūnus ir produktus, kokių jų manymu reikia; kadangi kiti techniniai reikalavimai bus apibrėžti vėliau atsi- žvelgiant į paskutinius Shift projekto tyrimus; kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veteri- narijos nuolatinio komiteto nuomonę, 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1997 m. birželio 6 d. Komisijos vardu Franz FISCHLER Komisijos narys (1) OL L 243, 1992 8 25, p. 27. 158 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 03/21 t. PRIEDAS BŪTINIAUSI DUOMENYS APIE GYVŪNUS IR PRODUKTUS 1. Pasienio kontrolės posto identifikavimas Kontrolės posto pavadinimas ir ANIMO kodas 2. Siuntos identifikavimas a) prekių rūšis ir ANIMO kodas b) skaičius/kiekis/vienetai c) B priedo numeris d) kilmės trečioji šalis (ISO kodas) e) kilmės įmonės pavadinimas ir patvirtinimo numeris f) paskirties valstybė narė (paskirties šalis) (ISO kodas) 3. Atlikti patikrinimai a) dokumentų patikrinimas (taip/ne/neatitinka) b) tapatumo patikrinimas (taip/ne/neatitinka) c) fizinis patikrinimas (taip/ne/neatitinka) d) laboratorinis tyrimas (taip/ne/neatitinka) 4. Išvados a) patvirtinta (data) b) sugrąžinta (data) c) sunaikinta (data) d) perdirbta (data)


title: Komission asetus (EY) N:o 1026/97, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1997, yhdistetyn nimikkeistön koodiin 3102 10 10 ja 3102 10 90-3102 90 00 kuuluviin Bosnian ja Hertsegovinan tasavallasta, Kroatian tasavallasta, Jugoslavian liittotasavallasta sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleviin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 70/97 säädettyjen tariffikattojen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tullien uudelleen käyttöön ottamisesta

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
customs duties
fertiliser
import
originating product
tariff policy

formats: html pdfa1b print


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1034/97 DE LA COMMISSION du 6 juin 1997 modifiant les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
white sugar


title: 384 R 3611 : Commission Regulation (EEC) No 3611/84 of 20 December 1984 fixing the conversion factors for frozen squid(OJ No L 333, 21.12.1984, p. 41).,384 R 3611 : Komission asetus (ETY) N:o 3611/84, annettu 20 päivänä joulukuuta 1984, jäädytettyjä kalmareita koskevista mukautuskertoimista(EYVL N:o L 333, 21.12.1984, s. 41)(EP. 04/NIDE 02, s. 26).,384 R 3611 : Kommissionens forordning (EØF) nr. 3611/84 af 20. december 1984 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for frosne tiarmede blæksprutter af arten Kalmar(EFT nr. L 333 af 21.12.1984, s. 41).,384 R 3611 : Kommissionens förordning (EEG) nr 3611/84 av den 20 december 1984 om fastställande av omvandlingsfaktorer för fryst bläckfisk(EGT nr L 333, 21.12.1984, s. 41)(SU 4/Vol. 2, s. 26).,384 R 3611 : Reglamento (CEE) n̊ 3611/84 de la Comisión de 20 de diciembre de 1984 por el que se fijan los coeficientes de adaptación para los calamares congelados(DO n̊ L 333 de 21.12.1984, p. 41)(EE 04, V.3, p. 94).,384 R 3611 : Regolamento (CEE) n. 3611/84 della Commissione del 20 dicembre 1984 che fissa coefficienti di adeguamento per i calamari congelati(GU n. L 333 del 21.12.1984, pag. 41).,384 R 3611 : Regulamento (CEE) n̊ 3611/84 da Comissão de 20 de Dezembro de 1984 que fixa os coeficientes de adaptação para as lulas e potas congeladas(JO n̊ L 333 de 21.12.1984, p. 41)(EE 04 F3, p. 94).,384 R 3611 : Règlement (CEE) n̊ 3611/84 de la Commission du 20 décembre 1984 fixant les coefficients d'adaptation pour les calmars congelés(JO n̊ L 333, 21.12.1984, p. 41).,384 R 3611 : Verordening (EEG) Nr. 3611/84 van de Commissie van 20 december 1984 tot vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten voor bevroren pijlinktvis(PB nr. L 333 van 21.12.1984, blz. 41).,384 R 3611 : Verordnung (EWG) Nr. 3611/84 der Kommission vom 20. Dezember 1984 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für gefrorene Kalmare(ABl.Nr L 333 vom 21.12.1984, S. 41).,384 R 3611 : Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3611/84 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1984 για τον καθορισμό συντελεστών προσαρμογής για τα κατεψυγμένα καλαμάρια(ΕΕ αριθ. L 333 της 21.12.1984, σ. 41).

eurovoc_concepts:
consolidation of EU law
frozen product
mollusc
reference price


title: VERORDENING (EG) Nr. 1022/97 VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1997 inzake de levering van vlees als voedselhulp

eurovoc_concepts:
Cuba
EU aid
award of contract
food aid
meat


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1034/97 DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 1997 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero


title: Commission Regulation (EC) No 1030/97 of 6 June 1997 amending for the fourth time Regulation (EC) No 414/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

eurovoc_concepts:
Germany
aid system
animal plague
production aid
slaughter of animals
swine


title: 97/392/CE: Décision de la Commission du 6 juin 1997 concernant la mise sur le marché de colza génétiquement modifié (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF1), conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

eurovoc_concepts:
environmental protection
genetically modified organism
marketing
marketing standard
oil seed rape
public health


title: 97/394/EC: Commission Decision of 6 June 1997 establishing the minimum data required for the databases on animals and animal products brought into the Community (Text with EEA relevance)


title: Direttiva 97/34/CE della Commissione del 6 giugno 1997 che modifica la direttiva 93/75/CEE del Consiglio relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette ai porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
exchange of information
maritime transport
pollution from ships
prevention of pollution
transport of dangerous goods
transport safety


title: Regulamento (CE) nº 1028/97 da Comissão de 6 de Junho de 1997 que altera o Regulamento (CEE) nº 2047/84 que determina os centros de intervenção do arroz, além de Vercelli, e revoga o Regulamento (CEE) nº 3406/93 que determina as variedades de arroz indica para efeitos de intervenção

eurovoc_concepts:
Greece
Italy
intervention agency
market intervention
regulation of agricultural production
rice