title: Verordening (EG) nr. 1014/97 van de Commissie van 5 juni 1997 betreffende het beëindigen van de visserij op zwarte koolvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk

eurovoc_concepts:
France
authorised catch
catch quota
fishing area
sea fish
ship's flag

formats: html pdfa1b print


title: Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animals species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standard and in Article 1(1)(a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No 3254/91

eurovoc_concepts:
hides and furskins industry
hunting regulations
manufactured goods
protection of animals
wildlife

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 05. 06. 1997 COM(97) 52 final Proposal for a COUNCIL DECISION on the list referred to in the second paragraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animals species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standard and in Article 1(1 )(a) of Commis sion Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) no 3254/91 (presented by the Commission) Explanatory memorandum Subject: Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animals species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standard and in Article 1(1 )(a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) no 3254/91 1 Council Regulation (EEC) No 3254/911 prohibits inter alia the introduction into the Community of the pelts and goods manufactured thereof (listed in its Annex II) of 13 animal species unless the Commission has determined that in the country where the pelts originate: a) there are adequate administrative or legislative provisions in force to prohibit the use of the leghold trap, or b) the trapping methods used for the species mentioned above meet inter nationally agreed humane trapping standards. Paragraph 2 of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 provides that the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of the countries which meet at least one of the conditions referred to in 1 the Article 4 of Council Regulation (EEC) No. 3254/91 provides Commission shall determine the appropriate forms of certification that such pelts originate in a country appearing in the list referred to in 2. that With Commission Regulation (EEC) No 1771/942, the entry into force of this import prohibitions was deferred from 1 January 1995 to 1 January 1996, pursuant to the provision of Article 3(2) of Council Regulation (EEC) No. 3254/91 In view of the failure of the development of international humane trapping standards in the context of the Internationa! Organisation for Standardisation, the implications of the Regulation on the Community's obligations under international trade rules and the impracticability of implementing Regulation 3254/91, the Commission, on 22 November 1995, decided to propose to the 2. 3. 4. 5. 1O JL 308 of 9. 11. 1991, p. 1 2O JL 184 of 20. 7. 1994, p. 3 «I Council to, amongst other things, suspend the entry into force of the envisaged import restrictions for one additional year. A Council decision on the proposal concerned3 is pending. 6. 7. According to the authorization given by the Council in June 1996, the Commission has negotiated a draft international Agreement on Humane trapping standards which was initialled by Canada , the Russian Federation and the Commission in December 1996. A proposal for Council Decision concerning the signing and conclusion of this Agreement has been sent to the Council on 27 January 1997 (COM 97/17). A draft Commission decision Saying down provisions on the certification of pelts and goods in accordance of Article 4 of Council Regulation (EEC) No 3254/91 having been approved on 20 November 1996 by the Committee referred to in Article 5 of the same Regulation, these provisions were adopted with Commission Regulation (EC) No 35/9T4. This regulation also provides that it shall apply from the first day of the third month following publication in the Official Journal of the European Communities of the list of countries concerned. A draft Commission decision which identifies the list of authorized countries of origin was sent on 20 December 1996 for opinion to the Committee referred to in Article 5 of Council Regulation (EEC) no 3254/91. 9. As the Committee has not delivered a favourable opinion on the draft Commission decision, and in accordance with Article 5 of Council Regulation (EEC) no 3254/91, the Commission therefore submits to the Council the attached proposal. 3 Doc. COM(95) 737 final 95/0357 (SYN) of 15. 12. 1995 4OJL 8 of 11. 01. 1997, p. 2 3 Proposal for a Council Decision on the list referred to in the second paragraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animals species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standard and in Article 1(1 )(a) of Commis sion Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) no 3254/91 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community and the introduction into the Community of pelts and manufactured goods of certain wild animal species originating in countries which catch them by means of leghold traps or trapping methods which do not meet international humane trapping standards, and in particular the first paragraph of Article 3, second phrase thereof1, Whereas Commission Regulation (EC) No 35/97 laying down provisions on the certification of goods covered by Council Regulation (EEC) No 3254/91, and in particular Article 1(1 )(a) thereof2 is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not bom and bred in captivity from countries listed in this decision, Whereas the list in the Annex to this Decision has been established on the basis of information requested by the Commission from countries within the known distribution area of the species referred to in Annex 1 to Council Regulation (EEC) No 3254/91; Whereas an International Agreement on Humane Trapping Standards has been initialled and sent to the Council (COM 97/17); whereas it is appropriate to refrain from acts which would defeat the object and the purpose of the initialled Agreement; whereas the list includes therefore the countries which have initialled the International Agreement on Humane Trapping Standards; Whereas, inter alia pending the accession to the International Agreement on Humane Trapping Standards by additional third countries or any other situation cx>vered by Article 3(1) of Regulation 3254/91, this Decision can only be of a transitional nature; whereas the list shall be amended immediately according to the new situations in order not to hinder the trade in furs and fur related products; 1 OJL 308 of 9. 11. 1991, p. 1 2OJL 8 of 11. 1. 1997, p. 2 ^ Whereas the Committee referred to in Article 5 of Council Regulation (EEC) No 3254/91, and consulted by written procedure on 20 december 1996 has not delivered a favourable opinon on the draft Comission decision identifying the list of authorized countries, HAS ADOPTED THIS DECISION: r Article 1 The list of countries which meet at least one of the conditions set out in the first paragraph of Article 3(1) of Council Regulation (EC) No 3254/91 and referred to in Article 1(1 )(a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 is contained in the Annex to this Decision. This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Decision is addressed to all Member States. Done at Brussels, For the Council, ^ List of countries/species referred to in Article 1(1)(a} Annex Bulgaria Canada Species Procyon iotor Canis lupus Canis latrans Canis lupus Castor canadensis Felis rufus Lutra canadensis Lynx canadensis Martes amehcana Martes pennanti Mustela emiinea Ondatra zibethicus Procyon iotor Taxidea taxus China, People's Republic of Canis lupus Czech Republic El Salvador Greenland Hungary Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus Canis lupus Mustela emiinea Ondatra zibethicus Procyon Iotor Canis lupus Mustela erminea Ondatra zibethicus i I ~| I I I Jordan Korea, Republic of Lebanon Mexico Moldova Nicaragua Norway Pakistan Panama Poland Romania " Russian Federation Canis lupus Martes zibellina Canis lupus Canis lupus Canis lupus Canis latrans Castor canadensis Felis rufus Ondatra zibethicus Procyon lotor Taxidea taxus Canis lupus Mustela erminea Procyon lotor Canis lupus Mustela erminea Ondatra zibethicus Canis lupus Mustela erminea Procyon lotor Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus Canis lupus Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus Procyon lotor e Slovak Republic Slovenia, Republic of Turkey Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Canis lupus Ondatra zibethicus Canis lupus ISSN 0254-1475 COM(97) 52 final DOCUMENTS EN 03 14 02 11 Catalogue number : CB-CO-97-045-EN-C ISBN 92-78-15620-5 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg O


title: Geänderter Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
Community migration
dependant
self-employment
social security
wage earner

formats: html pdf pdfa1b print

text: KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN Brüssel, den 05. 06 1997 KOM(97) 294 endg 96/ 0227 (CNS) Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchfuhrung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 (Text von Bedeutung für den EWR) (gemäß Artikel 189 a, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt) BEGRÜNDUNG des Vorschlags für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 ERLÄUTRRUNG Im Anschluß an die Stellungnahme des Europäischen Parlaments1 zu dem Vorschlag für eine Verordnung, den die Kommission dem Rat am 21. September 1996 vorgelegt hat2, ist Artikel 1 dieses Vorschlags durch eine neue Ziffer 2a sowie die entsprechende Erwägung zu ergänzen und ist Absatz e) von Ziffer 10 des selben Artikels wie auch die entsprechende Erwägung zu streichen. Der Rest des Vorschlags bleibt unverändert. Artikel 1 Änderungen der Verordnung (EWG) Nr. 140H/71 1 Änderung von Artikel 22a Staatsangehörige von Drittstaaten und ihre Familienangehörigen, die nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats versichert sind, haben derzeit während eines Aufenthalts im Gebiet eines anderen Mitgliedstaats aufgrund der Tatsache, daß sie nicht in den persönlichen Geltungsbereich der Verordnung fallen, keinen Anspruch auf im Krankheits- und Mutterschaftsfall. Die vorgeschlagene Änderung will diese Lücke schließen, indem sie die Bestimmungen von Artikel 22 Absatz 1 Buchstaben a) und c) auf diesen Personenkreis ausdehnt. ärztliche Sofortbehandlung oder Leistungen 2. Streichung von Absatz b) der Ziffer 1 des Abschnitts "J. NIEDERLANDE" von Anhang VI Hierbei handelt es sich um eine Ausnahmeregelung, die es den Niederlanden gestatten würde, ihr System im Bereich der Gesundheitsversorgung, das eine in Form eines Einschreibung und Rückerstattung auf der Grundlage der Pauschalbetrags zu entrichtenden Durchschnittskosten voraussetzt, auf Studenten und auf Personen auszudehnen, die in diesem Land eine Berufsausbildung absolvieren, ebenso auf deren Familienangehörige, die sie während dieses Zeitraums begleit n. Die Ausnahmeregelung erscheint gerechtfertigt, da die entsprechenden Personengruppen der Gesundheitsversorgung die wenigsten Belastungen verursachen, so daß die Berechnung eines Pauschalbetrags für sie nicht angemessen wäre. den Gruppen im Bereich gehören, die zu 1 Abi. Nr. C. (Anmerkung: Stellungnahme angenommen am 29. Mai 1997). 2 KOM (96) 452 endg. ; ABl. Nr. C 341 vom 13. November 1996, S. 6. - 2- Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES3 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 DER RAT DER EUROPAISCHEN UNION Im Anschluß an die Stellungnahme des Europäischen Parlaments ist die achtzehnte Erwägung zu streichen und zwischen der dritten und vierten Erwägung die folgende Erwägung einzufügen: "Artikel 22 Absatz 1 Buchstaben a) undc) ist auf alle Personen unter Einschluß der Angehörigen von Drittstaaten auszuweiten, die nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats ihnen wohnenden Familienangehörigen. " sowie auf die hei versichert sind, HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 wird wie folgt geändert: 2 a. Artikel 22 a wird wie folgt geändert. "Abweichend von den Bestimmungen des Artikels 2 dieser Verordnung gelten die Bestimmungen des Artikels 22 Absatz 1 Buchstaben a) und c) auch für Personen - ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit die nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats versichert sind, und für die bei ihnen wohnenden Familienangehörigen". 3 Vorschlag vom 20. September 1996, KOM(96) 452 endg. ; ABl. Nr. C 341 vom 13 November 1996. Dieser Vorschlag wird im Anschluß an die Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 29. Mai 1997 geändert. 3- 10. Anhang VI wird wie folgt geändert: Der nachstehende Absatz e) wird gestrichen:: "e) Im Abschnitt "J. NIEDERLANDE" lautet Absatz b) von Ziffer 1 wie folgt: b) Artikel 17 der Durchführungsverordnung gilt entsprechend für die Personen, die unter Artikel 22 c der Verordnung fallen und ein Studium oder eine Berufsausbildung in den Niederlanden absolvieren, und für ihre Familienangehörigen, die sie während dieses Zeitraums begleiten. Abgesehen von Artikel 93 der Durchführungsverordnung gilt Artikel 94 dieser Verordnung entsprechend für die Leistungen, die den Personen gewährt werden, die unter den vorangehenden Absatz fallen. " 4- ISSN 0254-1467 KOM(97) 294 endg. DOKUMENTE DE 04 05 06 Katalognummer : CB-CO-97-286-DE-C ISBN 92-78-21253-9 Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften L-2985 Luxemburg


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2026/97 van Alexandros ALAVANOS aan de Commissie. Psychiatrische gezondheidszorg in Griekenland

eurovoc_concepts:
EU financing
Greece
action programme
health care profession
marginalisation
psychiatric institution
psychiatry
public health
social change
social policy

formats: pdf print

text: 22. 1. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 21/135 (98/C 21/253) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2018/97 van In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE)aan de Commissie (11 juni 1997) Betreft: Steun voor de sector zeevervoer De Europese Commissie heeft nieuwe voorschriften vastgesteld die het verlenen van overheidssteun in de sector zeevervoer mogelijk maken. Is de Commissie voornemens steun te verlenen uit de Europese fondsen om de achteruitgang van de Europese vloten tegen te gaan? Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (11 juli 1997) Op 6 mei 1997 heeft de Commissie herziene richtsnoeren voor overheidssteun in de sector van het zeevervoer aangenomen. Een dergelijke herziening werd aanbevolen in de mededeling van de Commissie (cid:132)Naar een nieuwe maritieme strategie(cid:148) (1) teneinde de communautaire scheepvaartsector te behouden en te ontwikkelen. De richtsnoeren zijn bedoeld om de wijze waarop door de lidstaten steun wordt toegekend, te regelen. Afgezien van een aantal initiatieven op het gebied van opleiding (b. v. Leonardo) is de Commissie niet voornemens communautaire middelen te gebruiken voor steun in de sector van het zeevervoer. (1) COM(96) 81def. (98/C 21/254) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2026/97 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie (5 juni 1997) Betreft: Psychiatrische gezondheidszorg in Griekenland Kan de Commissie in vervolg op haar antwoord op mijn schriftelijke vraag P-1038/97 (1) nog de volgende punten beantwoorden: 1. Het opschorten van de financieringen in de programma(cid:146)s tegen de sociale uitsluiting die verband houden met psychisch zieke personen, tot de goedkeuring van en de opstelling van een studie naar de afronding van de hervormingen in de psychiatrische sector, heeft o. a. desintegratie van de diverse centra, ongerustheid bij het personeel en vertrek van gespecialiseerd kaderpersoneel tot gevolg. Welke maatregelen kan de Commissie nemen opdat in deze overgangsfase de financieringen voortgang vinden totdat de programma(cid:146)s die in de nieuwe studie zullen worden vervat, afgerond en goedgekeurd zijn? 2. De acties overeenkomstig verordening (EEG) nr. 815/84 (2) vielen onder de bevoegdheid van het Ministerie van Gezondheidszorg, terwijl de maatregelen tegen de sociale uitsluiting van psychisch zieke personen momenteel onder het Ministerie van Arbeid vallen, met de bekende negatieve gevolgen vandien. Welke maatregelen kan de Commissie nemen opdat de acties die een vervolg vormen op verordening (EEG) nr. 815/84, onder de bevoegdheid van het Ministerie van Gezondheidszorg worden gebracht? 3. Wordt aan de studie betreffende de hervorming van de psychiatrische sector, behalve door hoge ambtenaren van de ministeries, ook deelgenomen door de rechtstreeks verantwoordelijken en de personen die kennis uit de eerste hand bezitten over de situatie van de psychiatrische ziekenhuizen, en met name het grootste daarvan, het Psychiatrisch Ziekenhuis van Attika? 4. 5. Is opname geregeld van vertegenwoordigers van het Psychiatrisch Ziekenhuis van Attika in het beheerscomite· voor de programma(cid:146)s tegen sociale uitsluiting ten behoeve van psychisch zieke personen? In welke fase bevindt zich momenteel de Griekse studie betreffende de hervormingen op psychiatrisch gebied? Wanneer zal deze worden goedgekeurd en in werking treden? (1) PB C 319 van 18. 10. 1997, blz. 219. (2) PB L 88 van 31. 3. 1984, blz. 1


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1955/97 af Leonie van BLADEL til Rådet. Den jugoslaviske oppositionsleder Zoran Djindjic's rejse gennem EU

eurovoc_concepts:
Netherlands
Yugoslavia
democracy
democratisation
leader of the opposition
official visit

formats: html pdf print

text: 17. 3. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 82/21 (98/C 82/28) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1928/97 af Salvador Garriga Polledo (PPE) til R(cid:229)det (5. juni 1997) Om: Udvidelse af Den Europ(cid:230)iske Union Er det i overensstemmelse med unionstraktaten, som de 15 medlemsstater sammen har undertegnet, at prioritere m(cid:229)ls(cid:230)tningen om udvidelse af Den Europ(cid:230)iske Union hłjere end m(cid:229)ls(cid:230)tningen om opn(cid:229)else af łkonomisk og social samhłrighed? Svar (17. oktober 1997) Det Europ(cid:230)iske R(cid:229)d bekr(cid:230)ftede i juni 1993 i Kłbenhavn de central- og łsteurop(cid:230)iske landes m(cid:229)l, nemlig at blive medlemmer af Den Europ(cid:230)iske Union. Det prioriterede dog ikke i denne forbindelse udvidelsesm(cid:229)let og łkonomisk og social samhłrighed i Den Europ(cid:230)iske Union i forhold til hinanden. Det Europ(cid:230)iske R(cid:229)d den 16. -17. juni 1997 i Amsterdam noterede sig, at regeringskonferencen er afsluttet, og at vejen dermed er banet for at iv(cid:230)rks(cid:230)tte udvidelsesprocessen i henhold til konklusionerne fra Det Europ(cid:230)iske R(cid:229)d i Madrid. Kommissionen forelagde den 16. juli sine udtalelser ang(cid:229)ende ansłgningerne om tiltr(cid:230)delse og den detaljerede meddelelse »Agenda 2000« om F(cid:230)llesskabets udvikling, herunder udtalelsernes vigtigste konklusioner og anbefalinger. R(cid:229)det (almindelige anliggender) vil foretage en indg(cid:229)ende gennemgang af Kommissionens udtalelser og af »Agenda 2000« og forel(cid:230)gge en detaljeret beretning for Det Europ(cid:230)iske R(cid:229)d, der skal samles i december 1997 i Luxembourg, og som skal tr(cid:230)ffe de nłdvendige afgłrelser om hele udvidelsesprocessen. (98/C 82/29) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1955/97 af Leonie van Bladel (UPE) til R(cid:229)det (5. juni 1997) Om: Den jugoslaviske oppositionsleder Zoran Djindjic(cid:146)s rejse gennem EU Den Europ(cid:230)iske Union har tidligere meddelt, at den vil stłtte den demokratiske udvikling i Den Fłderale Republik Jugoslavien. 1. Kan R(cid:229)dets formand oplyse, hvordan det kan v(cid:230)re, at Nederlandene i denne forbindelse ikke har givet en vigtig oppositionsleder, den nuv(cid:230)rende borgmester i Belgrad, Zoran Djindjic, en officiel modtagelse p(cid:229) dennes gennemrejse fra Sverige den 22. april i (cid:229)r? 2. Kan R(cid:229)dets formand oplyse, hvorfor man ikke har benyttet denne lejlighed til at lade sig informere om den seneste politiske og demokratiske udvikling i Belgrad? 3. Kan R(cid:229)dets formand oplyse, hvorfor det ikke har benyttet denne lejlighed til at drłfte en effektiv stłtte til den demokratiske proces med en af den jugoslaviske oppositions vigtigste ledere? 4. Kan R(cid:229)dets formand oplyse, hvorfor oppositionslederen, p(cid:229) trods af, at det nederlandske udenrigsministe- rium var underrettet om hans ankomst, ikke har kunnet f(cid:229) den nłdvendige diplomatiske stłtte under sit korte ophold i Nederlandene og at der ligeledes ikke har v(cid:230)ret nogen repr(cid:230)sentant til stede ved hans ankomst i lufthavnen Schiphol, hvor et kamerahold fra NOS (det nederlandske radioselskab) til syvende og sidst har tilbudt ham transport og reserveret et hotelv(cid:230)relse? 5. Anser R(cid:229)dets formand denne holdning for at v(cid:230)re i overensstemmelse med retningslinjerne i Den Europ(cid:230)iske Union, i betragtning af, at andre europ(cid:230)iske medlemsstater som Tyskland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Italien, (cid:216)strig, Sverige og Danmark samt De Forenede Stater har modtaget Zoran Djindjic p(cid:229) det relevante niveau?


title: REGLAMENTO (CE) N° 1021/97 DE LA COMISIÓN de 5 de junio de 1997 por el que se modifican los precios representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
white sugar


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1018/97 DE LA COMMISSION du 5 juin 1997 fixant la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains moyens et longs A dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1630/96

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rice
third country


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1019/97 of 5 June 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1631/96

eurovoc_concepts:
Hungary
import licence
quantitative restriction
tariff exemption
tariff quota
wheat


title: Komission asetus (EY) N:o 1014/97, annettu 5 päivänä kesäkuuta 1997, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten seidin kalastuksen lopettamisesta


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2028/97 do Deputado Nel van DIJK à Comissão. Subsídio comunitário ao abate de leitões

eurovoc_concepts:
EU aid
Netherlands
animal breeding
animal plague
epidemiology
financial aid
production aid
slaughter of animals
swine
vaccination

text: 11. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 76/67 De acordo com os estatutos do HFSP, foi realizada uma avalia(cid:231)a(cid:152)o cient(cid:14)·fica do programa por eminentes cientistas e efectuada uma ana·lise geral conjuntamente por uma empresa canadiana de consultoria, ARA consulting Group Inc. e a PREST-Policy Research in Engineering, Science and Technology, Universidade de Manchester (Reino Unido). Resultou desta ana·lise que o programa tem sido muito bem sucedido ao apoiar a colabora(cid:231)a(cid:152)o cient(cid:14)·fica transcontinental ao mais alto n(cid:14)·vel. O regime de bolsas foi considerado u·nico no ge·nero. Dessa avalia(cid:231)a(cid:152)o sa(cid:14)·ram as seguintes recomenda(cid:231)o(cid:152)es: manter por enquanto as a·reas cient(cid:14)·ficas no dom(cid:14)·nio da investiga(cid:231)a(cid:152)o do ce·rebro e as abordagens moleculares, e prosseguir o programa. Numa reunia(cid:152)o realizada em Washington em 20 de Maio de 1997, os representantes das partes que financiam o programa acordaram na continua(cid:231)a(cid:152)o do programa e na necessidade de aumentar o or(cid:231)amento, especialmente com o objectivo de garantir uma massa cr(cid:14)·tica de bolsas de investiga(cid:231)a(cid:152)o. A pro·xima revisa(cid:152)o geral do HFSP tera· lugar em 2001. (98/C 76/153) PERGUNTA ESCRITA E-2023/97 apresentada por Joan Vallve· (ELDR) e Carles-Alfred Gaso‘liba i Bo¤hm (ELDR) a‘ Comissa(cid:152)o (11 de Junho de 1997) Objecto: Novos ataques a camio(cid:152)es espanho·is por parte de agricultores franceses Perante os graves e repetidos ataques que se ve(cid:136)m registando desde Maio de 1997 a camio(cid:152)es espanho·is que transportam frutos e produtos hort(cid:14)·colas, bem como a armaze·ns de distribui(cid:231)a(cid:152)o por parte de agricultores franceses em va·rias localidades do Sul de Fran(cid:231)a, que medidas tomou a Comissa(cid:152)o e que disposi(cid:231)o(cid:152)es pensa tomar para que estes ataques que violam o direito a‘ livre circula(cid:231)a(cid:152)o, princ(cid:14)·pio fundamental da Unia(cid:152)o Europeia, na(cid:152)o se repitam? Podera· ainda a Comissa(cid:152)o informar se estas medidas preve(cid:136)em a suspensa(cid:152)o das ajudas comunita·rias destinadas ao sector agr(cid:14)·cola france(cid:136)s? Resposta dada por Franz Fischler em nome da Comissa(cid:152)o (8 de Julho de 1997) No que respeita a‘s medidas tomadas pela Comissa(cid:152)o como reac(cid:231)a(cid:152)o a‘s agresso(cid:152)es cometidas por determinados grupos de agricultores franceses contra transportadores de frutos e produtos hort(cid:14)·colas provenientes de outros Estados-membros, em especial de Espanha, a Comissa(cid:152)o remete o Senhor Deputado para a resposta a‘ pergunta escrita P-1992/97, do Senhor Deputado Garc(cid:14)·a-Margallo y Marfil (1). Quanto a‘ sugesta(cid:152)o do Senhor Deputado no sentido de suspender o pagamento das subven(cid:231)o(cid:152)es comunita·rias, previstas no a(cid:136)mbito da pol(cid:14)·tica agr(cid:14)·cola comum, ao sector agr(cid:14)·cola france(cid:136)s, devido aos se·rios obsta·culos a‘ livre circula(cid:231)a(cid:152)o de mercadorias causados pelos incidentes atra·s citados, a Comissa(cid:152)o esclarece que, na ause(cid:136)ncia de um nexo directo entre uma infrac(cid:231)a(cid:152)o a‘ livre circula(cid:231)a(cid:152)o das mercadorias e as despesas tomadas a cargo no a(cid:136)mbito das referidas subven(cid:231)o(cid:152)es, tal suspensa(cid:152)o e· destitu(cid:14)·da de base jur(cid:14)·dica no actual esta·dio do direito comunita·rio. (1) JO C 45 de 10. 2. 1998. (98/C 76/154) PERGUNTA ESCRITA P-2028/97 apresentada por Nel van Dijk (V) a‘ Comissa(cid:152)o (5 de Junho de 1997) Objecto: Subs(cid:14)·dio comunita·rio ao abate de leito(cid:152)es Em 4 de Fevereiro de 1997 foi descoberto um caso de peste su(cid:14)·na numa explora(cid:231)a(cid:152)o agr(cid:14)·cola de Venhorst. Desde enta(cid:152)o outras 168 explora(cid:231)o(cid:152)es suin(cid:14)·colas ja· foram declaradas contaminadas e ainda na(cid:152)o se preve(cid:136) o fim desta contamina(cid:231)a(cid:152)o. No princ(cid:14)·pio de Abril tornou-se pu·blico que esta peste tambe·m reina na esta(cid:231)a(cid:152)o de insemina(cid:231)a(cid:152)o artificial de Wanroij, a qual forneceu esperma a 1675 explora(cid:231)o(cid:152)es suin(cid:14)·colas de toda a Holanda. Os resultados da investiga(cid:231)a(cid:152)o feita nestas explora(cid:231)o(cid:152)es e· aguardado apenas no final deste me(cid:136)s