title: Komisijas Lēmums (1997. gada 17. jūnijs), ar ko groza Lēmumu Nr. 94/324/EK, ar ko nosaka īpašus nosacījumus Indonēzijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu importamDokuments attiecas uz EEZ

eurovoc_concepts:
Indonesia
fishery produce
fishery product
health certificate
health control
import

formats: html pdf print

text: 162 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 31997D0401 L 166/14 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 25. 6. 1997. KOMISIJAS LĒMUMS (1997. gada 17. jūnijs), ar ko groza Lēmumu Nr. 94/324/EK, ar ko nosaka īpašus nosacījumus Indonēzijas izcelsmes zvej- niecības un akvakultūras produktu importam (Dokuments attiecas uz EEZ) (97/401/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, vērā Padomes 1991. gada ņemot jūlija Direktīvu Nr. 91/493/EEK, ar ko paredz veselības nosacījumus zivsaim- niecības produktu ražošanai un laišanai tirgū (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu Nr. 95/71/EK (2), un jo īpaši tās 11. panta 5. punktu, 22. 1. pants Lēmuma Nr. 94/324/EK B pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu. tā kā uzņēmumu saraksts, ko Indonēzija ir apstiprinājusi zvej- niecības un akvakultūras produktu ievešanai Kopienā, tika saga- tavots ar Komisijas Lēmumu Nr. 94/324/EK (3), kurā jaunākie izdarīti ar Lēmumu Nr. 96/31/EK (4); grozījumi tā kā šo sarakstu var grozīt, pamatojoties uz ziņojumu par jaunu sarakstu no kompetentās Indonēzijas iestādes; 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. tā kā kompetentā Indonēzijas sarakstu, pievienojot 35 uzņēmumus, mumus un labojot datus par 11 uzņēmumiem; iestāde ir paziņojusi jaunu svītrojot 119 uzņē- Briselē, 1997. gada 17. jūnijā tā kā ir jāgroza apstiprināto uzņēmumu saraksts; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir izstrādāti saskaņā ar Komisijas Lēmumā Nr. 90/13/EEK (5) noteikto procedūru, Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz FISCHLER (1) OV L 268, 24. 9. 1991. , 15. (2) OV L 332, 30. 12. 1995. , 40. (3) OV L 145, 10. 6. 1994. , 23. (4) OV L 9, 12. 1. 1996. , 6. lpp. (5) OV L 8, 11. 1. 1990. , 70. lpp. lpp. lpp. lpp. 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 163 PIELIKUMS “B PIELIKUMS APSTIPRINĀTO UZŅĒMUMU SARAKSTS Apstiprināju- ma numurs Uzņēmums Adrese 003. 07. B PT. AGUNG JAYASARI SAKTI 008. 11. B PT. AORTA Palembang, South Sumatra Semarang, Central Java 011. 24. B PT. BANGGAI SENTRAL SHRIMP Batui-Luwuk, Central Sulawesi 013. 10. B PT. BONECOM 015. 13. B PT. BUMI MENARA INTERNUSA 017. 13. B PT. CANDI JAYA AMERTA 019. 21. D PD. ANUGRAH FOOD INDUSTRY 020. 13. B PT. CENTRAL WINDU SEJATI Jakarta Surabaya, East Java Sidoarjo, East Java Tanjung Pinang, Riau Sidoarjo, East Java 024. 10. B PT. DHARMA SAMUDRA FISHING INDUSTRIES Jakarta 025. 07. B PT. DHARMA NIAGA Palembang, South Sumatra 026. 08. B PT. DIPASENA CITRA DARMAJA PLANT I Lampung 027. 13. B PT. DUA MUTIARA 032. 11. B PT. FISHINDOMAKMUR SANTOSO 035. 02. B PT. GROWTH PACIFIC 036. 10. B PT. HALIMAS SAKTI SEJATI 041. 13. B PT. INDONUSA ROYAL SEAFOOD CORP. 042. 09. B PT. INTIMINA SETIATAMA 044. 13. B PT. ISTANA CIPTA SEJAHTERA 046. 02. A PT. JUTA JELITA 046. 02. B PT. JUTA JELITA 053. 07. B PT. LAURA INDO 054. 07. B PT. LESTARI MAGRIS PLANT I 055. 10. B PT. LOLA MINA 060. 13. B PT. MEGA MARINE PRIDE 063. 13. B PT. MINA KENCANA SEJAHTERA 065. 19. B PT. MISAJA MITRA 066. 21. B PT. MISAJA MITRA 069. 13. B PT. MODERN SINAR JAYANTARA 070. 13. B PT. MULTI PRAWN Sidoarjo, East Java Semarang, Central Java Medan, North Sumatra Jakarta Pasuruan, East Java Cirebon, West Java Banyuwangi, East Java Medan, North Sumatra Medan, North Sumatra Palembang, South Sumatra Palembang, South Sumatra Jakarta Pasuruan, East Java Sidoarjo, East Java Kota Baru, South Kalimantan Samarinda, East Kalimantan Surabaya, East Java Sidoarjo, East Java 077. 10. B PT. PANGGUNG ENTERPRISE Ltd Jakarta 087. 02. B PT. RED RIBBON INDONESIA CORP. Medan, North Sumatra 089. 21. B PT. SAMARINDA CENDANA COLD STORAGE & INDUSTRIES Samarinda, East Kalimantan 093. 13. B PT. SARI TIRTA JAYA Banyuwangi, East Java 095. 13. B PT. SEKAR BUMI I 096. 13. B PT. SEKAR BUMI II 097. 13. D PT. SEKAR LAUT 099. 13. B PT. SEKAR MULYA Waru, East Java Sidoarjo, East Java Sidoarjo, East Java Sidoarjo, East Java 106. 21. B PT. SUMBER KALIMANTN ABADI Tarakan, East Kalimantan 108. 13. B PT. SURI TANI PEMUKA 110. 13. B PT. SURYA ALAM TUNGGAL 118. 02. B PT. TIMUR JAYA I 118. 02. C PT. TIMUR JAYA I Banyuwangi, East Java Sidoarjo, East Java Tj. Balai Asahan, North Sumatra Tj. Balai Asahan, North Sumatra 119. 11. B PT. TIRTA RAYA MINA (PERSERO) Pekalongan, Central Java 164 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. Apstiprināju- ma numurs Uzņēmums Adrese 120. 13. B PT. TITANI ALAM SEMESTA 126. 13. B PT. UJUNG TIMUR 134. 13. B PT. WINDU BLAMBANGAN SEJATI 135. 13. B PT. WINDU MUTIARA 137. 19. B PT. WIRONTONO 138. 13. B PT. ANEKA TUNA INDONESIA 138. 13. C PT. ANEKA TUNA INDONESIA 139. 13. C PT. AVILA PRIMA 140. 11. C PT. BALI MAYA PERMAI 144. 02. B 144. 02. C PT. MEDAN TROPICAL CANNING & FROZEN INDUSTRIES PT. MEDAN TROPICAL CANNING & FROZEN INDUSTRIES 144. 13. C PT. BLAMBANGAN RAYA 145. 25. C PT. DEHO CANNING 148. 13. C PT. MAYA MUNCAR 149. 18. B PT. UJUNG TIMUR 150. 18. B PT. WINDU ALAM 151. 10. B PT. OCEAN MITRAMAS Gresik, East Java Sidoarjo, East Java Banyuwangi, East Java Banyuwangi, East Java Banjarmasin, South Kalimantan Malang, East Java Malang, East Java Banyuwangi, East Java Pekalongan, Central Java Medan, North Sumatra Medan, North Sumatra Banyuwangi, East Java Bitung, North Sulawesi Banyuwangi, East Java Pontianak, West Kalimantan Pontianak, West Kalimantan Jakarta (KM Mitramas 3) 151. 13. C PT. REX CANNING AND FROZEN INDUSTRY Pasuruan, East Java 152. 10. B PT. OCEAN MITRAMAS 153. 27. C PT. CITRARAJA AMPAT CANNING 154. 13. B PT. KARYA KENCANA SUMBERSARI 156. 11. B PT. NAGAMAS SAKTI PERKASA 161. 13. B PT. BUMIMAS INDAH 163. 02. A PT. CENTRAL WINDU SEJATI 163. 02. B PT. CENTRAL WINDU SEJATI Jakarta (KM Mitramas 5) Sorong, Irian Jaya Sidoarjo, East Java Semarang, Central Java Pasuruan, East Java Medan, North Sumatra Medan, North Sumatra 172. 19. B PT. KALIMANTAN FISHERY Banjarmasin, South Kalimantan 174. 21. B PT. MALINDO KENCANA UTAMA Tarakan, East Kalimantan 175. 13. B PT. MARINE CIPTA AGUNG 178. 11. B PT. MISAJA MITRA 179. 27. C PT. MULTI TRANSPECHE INDONESIA Pasuruan, East Java Pati, Central Java Biak, Irian Jaya 183. 10. B PT. RED RIBBON INDONESIA CORPORATION Jakarta 186. 13. B PT. SEKAR KATOKICHI Sidoarjo, East Java 197. 18. B PT. CENTRAL COLD STORAGE PRATAMA SAKTI Pontianak, West Kalimantan 198. 08. B PT. DIPASENA CITRA DARMAJA PLANT II Lampung 199. 11. D PT. INDOSIGMA SURYA CORPORATION Semarang, Central Java 201. 02. B PT. INTIMAS SURYA 204. 13. D PT. MIWON MINA SAMUDRA 205. 13. B PT. MUSTIKA BAGUS 207. 13. B PT. SK. FOODS INDONESIA 209. 09. B PT. FEGA AQUAFARMINDO Jakarta Sumenep, Madura Surabaya, East Java Sidoarjo, East Java Tangerang, West Java 210. 13. D PT. PERUSAHAAN KERUPUK "SURYA JAYA" Sidoarjo, East Java 211. 13. B PT. ARGA ANAN NUSA 212. 13. B PT. ERATAMA PUTRA MANDIRI 213. 01. B PT. UJUNG TIMUR LANGSA 214. 10. B PT. MOONSTAR TUNAINDO 215. 14. B PT. SARI SEGAR LAUT 216. 15. B PT. SARI ALAM Pasuruan, East Java Surabaya, East Java Langsa, Aceh Jakarta Denpasar, Bali Mataram, Nusa Tenggara Barat 217. 11. B PT. AQUAFARM NUSANTARA Semarang, Central Java 218. 10. B PT. NAGAMAS SAKTI PERKASA Jakarta 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 165 Apstiprināju- ma numurs Uzņēmums Adrese 220. 07. B PT. CAHAYA BINTANG LAUT ABADI Bangka, Palembang 221. 21. B PT. NELAYAN ABADI KALIMANTAN 222. 21. B PT. TUNAS NELAYAN MANDIRI Tarakan, East Kalimantan Tarakan, East Kalimantan 223. 02. B PT. PULAU SALJU INDAH LESTARITj. Balai Asahan, North Sumatra 224. 02. B PT. PUTRA ALI SENTOSA Sibolga, North Sumatra 225. 10. B PT. FISHINDOMAKMUR SANTOSO 226. 10. B PT. CITRA DIMENSI ARTHALI 227. 13. B PT. SCRUM INDONESIA 228. 13. B PT. MEGAH SETYA NUGRAHA Jakarta Jakarta Probolinggo, East Java Surabaya, East Java 229. 08. B PT. CENTRAL PERTIWI BRATASENA Lampung 230. 13. B PT. HARAPAN BENDERANG 231. 13. B PT. UJUNG TIMUR 232. 13. B PT. MIWON MINA SAMUDRA Banyuwangi, East Java Banyuwangi, East Java Sumenep, East Java A = Svaigi zvejniecības produkti. B = Sasaldēti zvejniecības produkti. C = Konservēti zvejniecības produkti. D = Kūpināti, sālīti, dehidrēti vai marinēti zvejniecības produkti. ”


title: Europaparlamentets och rådets beslut nr 1336/97/EG av den 17 juni 1997 om en serie riktlinjer för transeuropeiska telenät

eurovoc_concepts:
EU aid
action programme
project of common interest
trans-European network
transmission network

formats: html pdfa1b print


title: Regulamento (CE) nº 1114/97 do Conselho de 17 de Junho de 1997 que encerra o processo anti-dumping relativo às importações de anéis exteriores de rolamentos de roletes cónicos originários do Japão e revoga as medidas anti- dumping instituídas sobre essas importações

eurovoc_concepts:
Japan
anti-dumping legislation
bearing
import
mechanical equipment
originating product


title: 97/390/EC: Council Decision of 17 June 1997 authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1998 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa

eurovoc_concepts:
Portugal
South Africa
fishing agreement


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1102/97 DA COMISSÃO de 17 de Junho de 1997 que altera os direitos de importação no sector dos cereais

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing


title: Hvad europæerne mener om miljøet og den økonomiske udvikling i Europa.

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
economic development


title: Decisione n. 1336/97/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 17 giugno 1997 in merito a una serie di orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee


title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1114/97, annettu 17 päivänä kesäkuuta 1997, Japanista peräisin olevien kartiorullalaakereiden ulkorenkaiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä ja tällaisessa tuonnissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden kumoamisesta


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1099/97 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1997 che stabilisce i prezzi rappresentativi ed i dazi addizionali all'importazione nel settore della carne di pollame e delle uova nonché per l'ovoalbumina e che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95

eurovoc_concepts:
CCT duties
egg
import
poultrymeat
representative price
third country


title: Reglamento (CE) nº 1132/97 del Consejo de 17 de junio de 1997 que modifica el Reglamento (CE) nº 393/97 por el que se establecen, para 1997, determinadas medidas de conservación y gestión de los recursos pesqueros aplicables a los buques que enarbolen pabellón de las islas Feroe

eurovoc_concepts:
Faroe Islands
catch quota
fishery management
fishing area
fishing licence
ship's flag


title: Propuesta de decisión del Consejo relativa a la sustitución de miembros del Comité del Fondo Social Europeo

eurovoc_concepts:
European Social Fund
appointment of staff
committee (EU)

text: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 17. 06. 1997 COM(97) 308 final Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la sustitución de miembros del Comité del Fondo Social Europeo (presentada por la Comisión) DECISIÓN DEL CONSEJO de relativa a la sustitución de miembros del Comité del Fondo Social Europeo EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2052/88 en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1), y en particular el tercer párrafo de su artículo 28, vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Consejo, a propuesta de la Comisión, por Decisión de 23 de octubre de 1995 (2), nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el período que concluye el 22 de octubre de 1998; Considerando que han quedado vacantes puestos de miembros titulares; Considerando que han quedado vacantes puestos de miembros suplentes; Considerando que se trata de la categoría de los representantes del gobierno; Considerando que se trata de la categoría de los representantes de los empresarios; Considerando que se trata de la categoría de los representantes de los trabajadores; considerando que debe nombrarse a los miembros del Comité del Fondo Social Europeo, para los puestos que han quedado vacantes, (1) DO n" L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constn el Reglamento (CE) n° 3193/94 (DO n" L 337 de 24. 12. 1994, p. 11). (2) DO n° C 296 de 10. 11. 1995, p. 7. DECIDE: Artículo primo Se nombra miembros titulares del Comité del Fondo Social Europeo hasta la expiració de los mandatos, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998; Representando: Miembro: En sustitución de: DINAMARCA DINAMARCA IRLANDA PORTUGAL SUECIA SUECIA SUECIA REINO UNIDO REINO UNIDO Los trabajadores Del Gobierno Del Gobierno Del Gobierno Los trabajadores Del Gobierno Los empresarios Del Gobierno Los empresarios Titular Suplente Titular Titular Titular Titular Titular Suplente Suplente Sra Marie Louise KNUPPERT Sr. Allan PHILIPS Sr. HughHAYDEN Sra Ana VALE Sr. LeifDERGEL Sra Anne-Marie QVARFORT Sra KarinEKENGER Sra Anne-Marie LAWLOR Sr. Rhian CHILCOTT Sr. I. WISTISEN Sr. A. KNUDSEN Sra Freda NOLAN Sra M. C. MEDEIROS SOARES Sr. Anders FORSMAN Sra Erika THELNING Sra Ingrid JERNECK Sra JuneMILLIGAN Sr. AlanARMITAGE La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Eruopeas. Artículo secundo Hecho en Bruselas, el Por el Consejo El Presidente ISSN 0257-9545 COM(97) 308 final DOCUMENTOS ES 05 01 N° de catálogo : CB-CO-97-294-ES-C ISBN 92-78-21483-3 Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europe? L-2985 Luxemburgo


title: Proposta de decisão do Conselho relativa à substituição de membros do Comité do Fundo Social Europeu

text: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 17. 06. 1997 COM(97) 308 final Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa á substituição de membros do Comité do Fundo Social Europeu (apresentada pela Comissão) DECISÃO DO CONSELHO de relativa à substituição de membros do Comité do Fundo Social Europeu O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n° 4253/88 do Conselho, de 19 de Dezembro de 1988, que estabelece as disposições de aplicação do Regulamento (CEE) n° 2052/88 no que respeita à coordenação entre as intervenções dos diferentes Fundos Estruturais, por um lado, e entre estas e as do Banco Europeu de Investimento e dos outros instrumentos financeiros existentes, por outro (1), nomeadamente o terceiro parágrafo do artigo 28°, Tendo em conta as propostas da Comissão, Considerando que o Conselho, deliberando sob proposta da Comissão, nomeou, por decisão de 23 de Outubro de 1995 (2), os membros efectivos e suplentes do Comité do Fundo Social Europeu para o período que termina em 22 de Outubro de 1998; considerando que estão vagos lugares de membros efectivos; considerando que estão vagos lugares de membros suplentes; considerando que se trata da categoria de representantes das entidades governamentais; considerando que se trata da categoria de representantes das entidades patronais; considerando que se trata da categoria de representantes dos Trabalhadores; considerando que é conveniente nomear para os lugares vagos os membros do Comité do Fundo Social Europeu; (1) JO n° L 374 de 31. 12. 1988, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n" 3193/94 (JO n" L 337 de 24. 12. 1994, p 11). (2) JO n° C 296 de 10. 11. 1995, p. 7. DECIDE: Artigo 1o São nomeados membros do Comité do Fundo Social Europeu para o, período remanescente dos mandatos em curso, ou seja até 22 de Outubro de 1998: Representantes: Membro: em substituição de: DINAMARCA DINAMARCA IRLANDA PORTUGAL SUÉCIA SUÉCIA SUÉCIA REINO UNIDO REINO UNIDO Dos Trabalhadores ! Las entidades governamentais i Las entidades governamentais ! Las entidades governamentais ! Dos Trabalhadores | Las entidades governamentais : Das entidades patronais ! Las entidades governamentais I ! Das entidades patronais Efectivo Suplente Efectivo Efectivo Efectivo Efectivo Efectivo Suplente Suplente Sra. Marie Louise KNUPPERT Sr. Allan PHILIPS Sr. HughHAYDEN Sra. Ana VALE Sr. LeifDERGEL Sra. Anne-Marie QVARFORT Sra. Karin EKENGER Sra. Anne-Marie LAWLOR Sr. Rhian CHILCOTT Sr. I. WISTISEN Sr. A. KNUDSEN Sra. Freda NOLAN Sra. M. C. MEDEIROS SOARES Sr. Anders FORSMAN Sra. Erika THELNING Sra. Ingrid JERNECK Sra. JuneMILLIGAN Sr. AlanARMITAGE A presente decisão é publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. Artigo 2C Feito em Bruxelas, em Pelo Conselho O Presidente ISSN 0257-9553 COM(97) 308 final DOCUMENTOS PT 05 01 N. ° de catálogo : CB-CO-97-294-PT-C ISBN 92-78-21491-4 Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias L-2985 Luxemburgo


title: POSICIÓN COMÚN (CE) Nº 33/97 aprobada por el Consejo el 17 de junio de 1997 con vistas a la adopción de la Directiva 97/.../CE del Consejo, de ..., sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje

eurovoc_concepts:
International Maritime Organisation
carriage of passengers
maritime safety
maritime transport
safety standard
transport safety


title: 97/390/EG: Rådets beslut av den 17 juni 1997 om bemyndigande för Republiken Portugal att förlänga avtalet om inbördes fiskeförbindelser med Republiken Sydafrika till och med den 7 mars 1998


title: Komisjoni otsus, 17. juuni 1997, millega muudetakse otsust nr 94/324/EÜ, milles sätestatakse eritingimused kalandus- ja akvakultuuritoodete importimiseks IndoneesiastEMPs kohaldatav tekst

text: 162 ET Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd 31997D0401 L 166/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 25. 6. 1997 KOMISJONI OTSUS, 17. juuni 1997, millega muudetakse otsust nr 94/324/EÜ, milles sätestatakse eritingimused kalandus- ja akvakultuu- ritoodete importimiseks Indoneesiast (EMPs kohaldatav tekst) (97/401/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kehtestatud komis- joni otsuses nr 90/13/EMÜ (5) sätestatud korras, võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi nr 91/ 493/EMÜ (milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turulevii- mise tervishoiunõuded, (1) viimati muudetud direktiiviga nr 95/ 71/EÜ (2)), eriti selle artikli 11 lõiget 5, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 ning arvestades, et: loetelu ettevõtetest ja kalatöötlemislaevadest, mis on Indoneesia poolt heaks kiidetud kala- ja akvakultuuritoodete importimiseks ühendusse, on koostatud komisjoni otsuses nr 94/324/EÜ; (3) viimati muudetud otsusega nr 96/31/EÜ; (4) loetelu võib muuta pärast seda, kui Indoneesia pädev asutus on esitanud uue loetelu; Indoneesia pädev asutus on esitanud uue loetelu, millesse on lisatud 35 ettevõtet, välja jäetud 119 ettevõtet ja muudetud 11 ettevõtte andmeid; seega tuleb heakskiidetud ettevõtete loetelu muuta; Otsuse nr 94/324/EÜ B lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga. Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Artikkel 2 Brüssel, 17. juuni 1997 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER (1) EÜT L 268, 24. 9. 1991, lk 15. (2) EÜT L 332, 30. 12. 1995, lk 40. (3) EÜT L 145, 10. 6. 1994, lk 23. (4) EÜT L 9, 12. 1. 1996, lk 6. (5) EÜT L 8, 11. 1. 1990, lk 70. 03/21. kd ET Euroopa Liidu Teataja 163 LISA “B LISA HEAKSKIIDETUD ETTEVÕTETE LOETELU Loa number Ettevõtted Aadress 003. 07. B PT. AGUNG JAYASARI SAKTI 008. 11. B PT. AORTA Palembang, South Sumatra Semarang, Central Java 011. 24. B PT. BANGGAI SENTRAL SHRIMP Batui-Luwuk, Central Sulawesi 013. 10. B PT. BONECOM 015. 13. B PT. BUMI MENARA INTERNUSA 017. 13. B PT. CANDI JAYA AMERTA 019. 21. D PD. ANUGRAH FOOD INDUSTRY 020. 13. B PT. CENTRAL WINDU SEJATI Jakarta Surabaya, East Java Sidoarjo, East Java Tanjung Pinang, Riau Sidoarjo, East Java 024. 10. B PT. DHARMA SAMUDRA FISHING INDUSTRIES Jakarta 025. 07. B PT. DHARMA NIAGA Palembang, South Sumatra 026. 08. B PT. DIPASENA CITRA DARMAJA PLANT I Lampung 027. 13. B PT. DUA MUTIARA 032. 11. B PT. FISHINDOMAKMUR SANTOSO 035. 02. B PT. GROWTH PACIFIC 036. 10. B PT. HALIMAS SAKTI SEJATI 041. 13. B PT. INDONUSA ROYAL SEAFOOD CORP. 042. 09. B PT. INTIMINA SETIATAMA 044. 13. B PT. ISTANA CIPTA SEJAHTERA 046. 02. A PT. JUTA JELITA 046. 02. B PT. JUTA JELITA 053. 07. B PT. LAURA INDO 054. 07. B PT. LESTARI MAGRIS PLANT I 055. 10. B PT. LOLA MINA 060. 13. B PT. MEGA MARINE PRIDE 063. 13. B PT. MINA KENCANA SEJAHTERA 065. 19. B PT. MISAJA MITRA 066. 21. B PT. MISAJA MITRA 069. 13. B PT. MODERN SINAR JAYANTARA 070. 13. B PT. MULTI PRAWN Sidoarjo, East Java Semarang, Central Java Medan, North Sumatra Jakarta Pasuruan, East Java Cirebon, West Java Banyuwangi, East Java Medan, North Sumatra Medan, North Sumatra Palembang, South Sumatra Palembang, South Sumatra Jakarta Pasuruan, East Java Sidoarjo, East Java Kota Baru, South Kalimantan Samarinda, East Kalimantan Surabaya, East Java Sidoarjo, East Java 077. 10. B PT. PANGGUNG ENTERPRISE Ltd Jakarta 087. 02. B PT. RED RIBBON INDONESIA CORP. Medan, North Sumatra 089. 21. B PT. SAMARINDA CENDANA COLD STORAGE & INDUSTRIES Samarinda, East Kalimantan 093. 13. B PT. SARI TIRTA JAYA Banyuwangi, East Java 095. 13. B PT. SEKAR BUMI I 096. 13. B PT. SEKAR BUMI II 097. 13. D PT. SEKAR LAUT 099. 13. B PT. SEKAR MULYA Waru, East Java Sidoarjo, East Java Sidoarjo, East Java Sidoarjo, East Java 106. 21. B PT. SUMBER KALIMANTN ABADI Tarakan, East Kalimantan 108. 13. B PT. SURI TANI PEMUKA 110. 13. B PT. SURYA ALAM TUNGGAL 118. 02. B PT. TIMUR JAYA I 118. 02. C PT. TIMUR JAYA I Banyuwangi, East Java Sidoarjo, East Java Tj. Balai Asahan, North Sumatra Tj. Balai Asahan, North Sumatra 119. 11. B PT. TIRTA RAYA MINA (PERSERO) Pekalongan, Central Java 164 ET Euroopa Liidu Teataja 03/21. kd Loa number Ettevõtted Aadress 120. 13. B PT. TITANI ALAM SEMESTA 126. 13. B PT. UJUNG TIMUR 134. 13. B PT. WINDU BLAMBANGAN SEJATI 135. 13. B PT. WINDU MUTIARA 137. 19. B PT. WIRONTONO 138. 13. B PT. ANEKA TUNA INDONESIA 138. 13. C PT. ANEKA TUNA INDONESIA 139. 13. C PT. AVILA PRIMA 140. 11. C PT. BALI MAYA PERMAI 144. 02. B 144. 02. C PT. MEDAN TROPICAL CANNING & FROZEN INDUSTRIES PT. MEDAN TROPICAL CANNING & FROZEN INDUSTRIES 144. 13. C PT. BLAMBANGAN RAYA 145. 25. C PT. DEHO CANNING 148. 13. C PT. MAYA MUNCAR 149. 18. B PT. UJUNG TIMUR 150. 18. B PT. WINDU ALAM 151. 10. B PT. OCEAN MITRAMAS Gresik, East Java Sidoarjo, East Java Banyuwangi, East Java Banyuwangi, East Java Banjarmasin, South Kalimantan Malang, East Java Malang, East Java Banyuwangi, East Java Pekalongan, Central Java Medan, North Sumatra Medan, North Sumatra Banyuwangi, East Java Bitung, North Sulawesi Banyuwangi, East Java Pontianak, West Kalimantan Pontianak, West Kalimantan Jakarta (KM Mitramas 3) 151. 13. C PT. REX CANNING AND FROZEN INDUSTRY Pasuruan, East Java 152. 10. B PT. OCEAN MITRAMAS 153. 27. C PT. CITRARAJA AMPAT CANNING 154. 13. B PT. KARYA KENCANA SUMBERSARI 156. 11. B PT. NAGAMAS SAKTI PERKASA 161. 13. B PT. BUMIMAS INDAH 163. 02. A PT. CENTRAL WINDU SEJATI 163. 02. B PT. CENTRAL WINDU SEJATI Jakarta (KM Mitramas 5) Sorong, Irian Jaya Sidoarjo, East Java Semarang, Central Java Pasuruan, East Java Medan, North Sumatra Medan, North Sumatra 172. 19. B PT. KALIMANTAN FISHERY Banjarmasin, South Kalimantan 174. 21. B PT. MALINDO KENCANA UTAMA Tarakan, East Kalimantan 175. 13. B PT. MARINE CIPTA AGUNG 178. 11. B PT. MISAJA MITRA 179. 27. C PT. MULTI TRANSPECHE INDONESIA Pasuruan, East Java Pati, Central Java Biak, Irian Jaya 183. 10. B PT. RED RIBBON INDONESIA CORPORATION Jakarta 186. 13. B PT. SEKAR KATOKICHI Sidoarjo, East Java 197. 18. B PT. CENTRAL COLD STORAGE PRATAMA SAKTI Pontianak, West Kalimantan 198. 08. B PT. DIPASENA CITRA DARMAJA PLANT II Lampung 199. 11. D PT. INDOSIGMA SURYA CORPORATION Semarang, Central Java 201. 02. B PT. INTIMAS SURYA 204. 13. D PT. MIWON MINA SAMUDRA 205. 13. B PT. MUSTIKA BAGUS 207. 13. B PT. SK. FOODS INDONESIA 209. 09. B PT. FEGA AQUAFARMINDO Jakarta Sumenep, Madura Surabaya, East Java Sidoarjo, East Java Tangerang, West Java 210. 13. D PT. PERUSAHAAN KERUPUK "SURYA JAYA" Sidoarjo, East Java 211. 13. B PT. ARGA ANAN NUSA 212. 13. B PT. ERATAMA PUTRA MANDIRI 213. 01. B PT. UJUNG TIMUR LANGSA 214. 10. B PT. MOONSTAR TUNAINDO 215. 14. B PT. SARI SEGAR LAUT 216. 15. B PT. SARI ALAM Pasuruan, East Java Surabaya, East Java Langsa, Aceh Jakarta Denpasar, Bali Mataram, Nusa Tenggara Barat 217. 11. B PT. AQUAFARM NUSANTARA Semarang, Central Java 218. 10. B PT. NAGAMAS SAKTI PERKASA Jakarta 03/21. kd ET Euroopa Liidu Teataja 165 Loa number Ettevõtted Aadress 220. 07. B PT. CAHAYA BINTANG LAUT ABADI Bangka, Palembang 221. 21. B PT. NELAYAN ABADI KALIMANTAN 222. 21. B PT. TUNAS NELAYAN MANDIRI Tarakan, East Kalimantan Tarakan, East Kalimantan 223. 02. B PT. PULAU SALJU INDAH LESTARITj. Balai Asahan, North Sumatra 224. 02. B PT. PUTRA ALI SENTOSA Sibolga, North Sumatra 225. 10. B PT. FISHINDOMAKMUR SANTOSO 226. 10. B PT. CITRA DIMENSI ARTHALI 227. 13. B PT. SCRUM INDONESIA 228. 13. B PT. MEGAH SETYA NUGRAHA Jakarta Jakarta Probolinggo, East Java Surabaya, East Java 229. 08. B PT. CENTRAL PERTIWI BRATASENA Lampung 230. 13. B PT. HARAPAN BENDERANG 231. 13. B PT. UJUNG TIMUR 232. 13. B PT. MIWON MINA SAMUDRA Banyuwangi, East Java Banyuwangi, East Java Sumenep, East Java A = Värsked kalatooted B = Külmutatud kalatooted C = Konserveeritud kalatooted D = Suitsutatud, soolatud, kuivatatud või marineeritud kalatooted. ”