title: A Bizottság határozata (1997. június 25.) az Ausztráliából származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításárólEGT vonatkozású szöveg

eurovoc_concepts:
Australia
aquaculture
fishery product
health certificate
health legislation
import

text: 188 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet 31997D0426 1997. 7. 11. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 183/21 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. június 25. ) az Ausztráliából származó halászati és akvakultúratermékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/426/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb a 95/71/EK irányelvvel (1) módosított, a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonat- kozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 11. cikkére, mivel a Bizottság egy szakértői csoportja ellenőrző látogatást tett Ausztráliában a halászati termékek előállítása, tárolása és Közösségbe ellenőrzése céljából; körülményeinek feladása történő mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény engedélyezési számát; mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének c) pontja értelmében össze kell állítani az engedélyezett létesítmé- nyek jegyzékét; mivel e jegyzéket az AQIS Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani; mivel ezért az AQIS feladata biztosítani a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének (4) bekezdésében e célból megállapított rendelkezések betartását; mivel az AQIS hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/EGK irányelv mellékletének V. fejezetében megállapított szabályok betartásáról, valamint az említett irányelvben megállapítottakkal egyenértékű, a létesítmények engedélyezésére vonatkozó köve- telmények teljesítéséről; mivel az e határozatban előírt vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, intézkedések összhangban mivel a halászati termékek egészségügyi vizsgálatára és ellenőr- zésére vonatkozó ausztrál jogszabályok rendelkezései egyen- értékűnek tekinthetők a 91/493/EGK irányelvben megállapítot- takkal; mivel Ausztráliában a „Department for Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service – (AQIS)” képes a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére; ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének a) pontjában említett egészségügyi bizonyítvány megszerzésére vonatkozó eljárásnak ki kell terjednie egy bizonyítványminta meghatározására, a kiállítás nyelvére (nyelveire) vonatkozó minimumkövetelményekre, valamint a bizonyítvány aláírására jogosult személy beosztására; (1) HL L 332. , 1995. 12. 30. , 40. o. (2) HL L 268. , 1991. 9. 24. , 15. o. 1. cikk Ausztráliában a „Department for Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service – (AQIS)” a halászati termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság. 03/21. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 189 2. cikk Az Ausztráliából származó halászati és akvakultúratermékeknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük: 1. minden szállítmányt egy megfelelően kitöltött, aláírt, kelte- zett egészségügyi bizonyítvány számozott eredeti példá- nyának kell kísérnie, amely összhangban van az A. mellék- letben meghatározott mintával, és egyetlen lapból áll; 2. a termékeknek a B. mellékletében felsorolt engedélyezett létesítményekből kell származniuk; 3. a tartósított élelmiszerek gyártására szánt, ömlesztett, fagyasztott halászati termékek kivételével minden csomagon letörölhetetlen betűkkel fel kell tüntetni az „Ausztrália” szót és a származási létesítmény engedélyezési számát. (2) A bizonyítványnak fel kell tüntetnie az AQIS képviselő- jének nevét, beosztását és aláírását, valamint az AQIS többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét. 4. cikk Ezt a határozatot 1997. szeptember 1-jétől kell alkalmazni. 5. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. 3. cikk (1) A 2. cikk 1. pontjában említett bizonyítványt az ellenőr- zés helye szerinti tagállam legalább egy hivatalos nyelvén kell kiállítani. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja Kelt Brüsszelben, 1997. június 25-én. 190 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet A. MELLÉKLET 03/21. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 191 192 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet B. MELLÉKLET ENGEDÉLYEZETT LÉTESÍTMÉNYEK ÉS FELDOLGOZÓHAJÓK JEGYZÉKE I. Létesítmények Szám Név Cím 10 12 27 149 207 247 304 755 757 793 802 816 818 825 828 838 851 852 853 864 873 889 921 930 933 936 953 959 960 994 PORT LINCOLN TUNA PROCESSORS PTY LTD PORT LINCOLN, SA SOUTHERN CANNING PTY LTD DOVER FISHERIES PTY LTD P & O COLD STORAGE LTD FRIGMOBILE PTY LTD VINCI SEAFOOD EXPORTERS PTY LTD PORTLAND, VIC ROYAL PARK, SA FOOTSCRAY, VIC HEMMANT, QLD FREMANTLE, WA FREMANTLE FISHERMEN'S CO-OPERATIVE SOCIETY LTD LANCELIN, WA BARWON SEAFOODS PTY LTD LONIMAR AUSTRALIA PTY LTD KIVELOS NOMINEES PTY LTD A RAPTIS & SONS PTY LTD TASMANIAN SEAFOODS PTY LTD P SAMIOS & CO PTY LTD NORWEST SEAFOODS PTY LTD INF PTY LTD MG KAILIS GULF FISHERIES PTY LTD GERALDTON FISHERMEN'S CO-OPERATIVE LTD NORTH GEELONG, VIC KENSINGTON, VIC FOOTSCRAY, VIC COLMSLIE, QLD MARGATE, TAS WOOLLOONGABBA, QLD CARNARVON, WA OSBORNE PARK, WA LEARMONTH, WA GERALDTON, WA AUSTRALIAN ABALONE EXPORTS PTY LTD LAVERTON NORTH, VIC KAILIS & FRANCE FOODS PTY LTD EELS AUSTRALIS PTY LTD FREMANTLE FISHERMEN'S CO-OPERATIVE SOCIETY LTD DOVER FISHERIES PTY LTD OSBORNE PARK, WA DELORAINE, TAS JURIEN, WA DOVER, TAS SEITO OCEAN PRODUCTS PTY LTD EAST BUNDABERG, QLD FREMANTLE FISHERMEN'S CO-OPERATIVE SOCIETY LTD GERALDTON HARBOUR, WA HARRY MESSINIS MG KAILIS (1962) PTY LTD GEELONG, VIC DONGARA, WA CAPE BANKS PROCESSING COMPANY PTY LTD & H STANKE & SONS PTY LTD CARPENTER ROCKS, SA EELS AUSTRALIS PTY LTD MANTZARIS FISHERIES PTY LTD GEOFFREY MAXWELL SWANN 1013 P & O COLD STORAGE LTD 1018 OCEAN FOODS PTY LTD SKIPTON, VIC GEELONG, VIC ESPERANCE, WA SPEARWOOD, WA EXETER, SA 03/21. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 193 Szám Név Cím 1043 GAMEFISHER PTY LTD 1046 TASMANIAN SEAFOODS PTY LTD 1048 AUSTRALIAN BIGHT FISHERMEN PTY LTD 1049 WARREN ROBERT MOORE 1050 A RAPTIS & SONS PTY LTD 1070 OSMANLI PTY LTD 1077 STANLEY FISH PTY LTD 1082 OCEAN FOODS PTY LTD 1088 SEVSTAR NOMINEES PTY LTD 1149 WA SEAFOOD EXPORTERS PTY LTD 1168 FRIGMOBILE PTY LTD 1169 VIN TIN PTY LTD 1195 BELCARA PTY LTD 1249 MORETON BAY SEAFOODS PTY LTD 1263 AUSTPAN PACIFIC PTY LTD 1277 RIGMAR PTY LTD 1296 BATAVIA COAST FISHERIES PTY LTD 1322 ABACUS FISHERIES COMPANY PTY LTD 1325 SEA TRADERS PTY LTD 1332 DAVID CHARLES PEEBLES & PETER JAMES HARVEY 1342 FISHMAC PTY LTD 1351 POULOS BROS (WHOLESALE) PTY LTD 1366 EASTERN MARINE PTY LTD 1379 DOBOY COLD STORES PTY LTD 1380 PORT OF DEVONPORT AUTHORITY 1438 HAMISH PTY LTD 1487 P & O COLD STORAGE LTD 1489 FORTUNA SEAFOODS PTY LTD DARWIN, NT SMITHTON, TAS PORT LINCOLN, SA MT BARKER, WA HINDMARSH, SA BUNDABERG, QLD STANLEY, TAS SOUTHEND, SA MORNINGTON, VIC OSBORNE PARK, WA TOWNSVILLE, QLD GERALDTON, WA YANCHEP, WA CLONTARF, QLD PORTSMITH, QLD GLENORCHY, TAS GERALDTON, WA CARNARVON, WA CLONTARF, QLD MALAGA, WA BUNDABERG, QLD UNANDERRA, NSW SOUTH MELBOURNE, VIC HEMMANT, QLD WEST DEVONPORT, TAS O'CONNOR, WA NORTH FREMANTLE, WA KAWANA, QLD 1495 INDEPENDENT SEAFOOD PRODUCERS PTY LTD SOUTH TOWNSVILLE, QLD 1504 KAILIS & FRANCE FOODS PTY LTD 1523 BAYSHORE HOLDINGS PTY LTD COOGEE, WA JURIEN, WA 1534 FREMANTLE FISHERMEN'S CO-OPERATIVE SOCIETY LTD FREMANTLE, WA 1597 WISTANE PTY LTD 1617 CAIRNS COLD STORES PTY LTD 1630 MESSINIS BROS PTY LTD 1643 CORAL REEF SEAFOODS PTY LTD 1666 MIA EXPORT PTY LTD MADDINGTON, WA CAIRNS, QLD DANDENONG, VIC SLADE POINT, QLD PORT LINCOLN, SA 194 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet Szám Név Cím 1674 K & TJI PTY LTD 1692 BURNIE PORT AUTHORITY 1693 E & B KOLIVAS NOMINEES PTY LTD 1756 EAST COAST EELS (AUST) PTY LTD 1775 STEVE & CON SEAFOODS PTY LTD 1799 KARYSTOS PTY LTD 1805 THIRD PUNO PTY LTD 1917 PENINSULA SEAFOODS PTY LTD 1953 GLOBAL SEAFOODS FISHERIES PTY LTD 1999 AQUA FARMS AUSTRALIA PTY LTD 2037 KARLIAM PTY LTD 2231 UNITRADE INTERNATIONAL PTY LTD 2239 OYSTER NURSERIES PTY LTD LAVERTON NORTH, VIC BURNIE, TAS ST KILDA, VIC STRATFORD, VIC MOORABBIN, VIC FOOTSCRAY, VIC BRUNSWICK, VIC DANDENONG, VIC MORNINGSIDE, QLD MOAMA, NSW HERVEY BAY, QLD CANNINGVALE, WA MACKSVILLE, NSW 2245 HERBERT EDWARD & PAULA JOY MURRAY BOWEN, QLD 2256 PETER JAMES PACKMAN & MICHAEL VINCENT DWYER BUNDABERG, QLD 2276 INDEPENDENT SEAFOOD PRODUCERS PTY LTD 2333 WITNEY PTY LTD 2394 YABBY BLUE PTY LTD 2459 SCOOTMORE CORPORATION PTY LTD 2567 A & A BIANCHI PTY LTD 2574 RAMPSEA PTY LTD 2580 ST SEAFOOD INTERNATIONAL PYT LTD 2619 ABALONE SHELLFISH ENTERPRISES PTY LTD 2620 FNP CATALANO NOMINEES PTY LTD 2641 ANNIE & HERBERT EDWARD MORLEY 2651 JOAN ELIZABETH MCILWAIN CAIRNS, QLD KARDINYA, WA MOONEE PONDS, VIC CLONTARF, QLD WYNNUM, QLD MACKAY, QLD KIPPA-RING, QLD APOLLO BAY, VIC CANNINGTON, WA LUCINDA, QLD WARANA, QLD 2678 MANDARIN TRAWLERS (AUSTRALIA) PTY LTD BURNETT HEADS, QLD 2779 BOWEN FISHERMANS SEAFOOD COMPANY PTY LTD BOWEN, QLD 2784 V & E LAGO PTY LTD 2799 RAND TRANSPORT (1986) PTY LTD 2824 WILLSEA PTY LTD HEMMANT, QLD KEWDALE, WA PORT MACDONNEL, SA 2879 SOUTH PACIFIC DRIED SEAFOOD PTY LTD ARCHERFIELD, QLD 2906 PORT MELBOURNE COLD STORES PTY LTD PORT MELBOURNE, VIC 2907 SAFCOL FOODS PTY LTD 2911 DE BRETT SEAFOOD PTY LTD 2941 JOSEPH BARRY CURTAIN 2963 GERALDTON FISHERMEN'S CO-OPERATIVE LTD ELIZABETH, SA MOOLOOLABA, QLD SORELL, TAS GERALDTON, WA 03/21. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 195 Szám Név Cím 2988 GOULBURN RIVER TROUT PTY LTD 2996 AUSTRALIAN LIVE SEAFOOD PTY LTD 3056 JAMES BOWES PTY LTD 3117 BOOKAR EEL CULTURE PTY LTD 3143 PIONEER SEAFOODS PTY LTD 3145 TASSAL LTD ALEXANDRA, VIC KING ISLAND, TAS GERALDTON, WA CAMPERDOWN, VIC GLADSTONE, QLD DOVER, TAS 3225 STATHY PETER & STEVEN DAMON EFSTATHIS MORNINGSIDE, QLD 3269 MANTZARIS FISHERIES PTY LTD 3320 CARDINAL SEAFOODS PTY LTD 3323 NORTAS PTY LTD 3353 GEOFF SUMMERGREENE 3355 WARREN WILLIAM MARKWELL 3362 KAILIS BROS PTY LTD 3378 ENTERPRISE FISHERIES PTY LTD 3407 GAMBARO'S SEAFOODS PTY LTD 3418 OZASIA PTY LTD 3442 MACKAY REEF FISH SUPPLIES PTY LTD NORTH GEELONG, VIC VIRGINIA, QLD MORNINGTON, TAS TRIBUNNA, TAS INNISFAIL, QLD CANNING VALE, WA GLADSTONE, QLD PINKENBA, QLD CAIRNS, QLD MACKAY, QLD 3486 THEODORE GLINATSIS TWEED HEADS SOUTH, NSW 3512 MG KAILIS EXPORTS PTY LTD 3561 SEAPOWER RESOURCES MACKAY PTY LTD 3583 CHRISTOPHER & WENDY ANNE ROBINSON 3595 IAN & CLAUDE RICCIARDI 3645 ELENI PTY LTD 3711 PIONEER SEEFOODS PTY LTD 3801 SEALANES (1985) PTY LTD 3989 CREEL SEAFOODS PTY LTD 4081 WESTERN MARINE EXPORTS PTY LTD 4127 GREAT OCEAN SEAFOOD PTY LTD 4332 DANROCK INTERNATIONAL PTY LTD CAIRNS, QLD MACKAY, QLD CAIRNS, QLD HAMILTON HILL, WA BASSENDEAN, WA BOWEN, QLD SOUTH FREMANTLE, WA MURARRIE, QLD ESPERANCE, WA TULLAMARINE, VIC PORTLAND, VIC 4422 JACK B, ROBIN W HUTCHINGS & CHARLENE J GRIBBLE KALBAR, QLD 4423 FAIRSEA INTERNATIONAL PTY LTD MOUNT GAMBIER, SA 4559 JANLOW NOMINEES PTY LTD 4586 SEETER PTY LTD 4663 SEVEN SEAS PTY LTD ST HELENS, TAS CAIRNS, QLD WINGFIELD, SA 4730 MAXWELL FREDERICK & NEIL JOHN TREWARTHA WARRNAMBOOL, VIC 4846 JOLLY ROGER EXPORTS PTY LTD 5128 JIM, JACK & JOHN ZARAKIS BOTANY, NSW WEST FOOTSCRAY, VIC 196 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet Szám Név Cím 5153 HARBOURSIDE SERVICES PTY LTD 5211 K-SEAS TRADING PTY LTD TOWNSVILL, QLD CLONTARF, QLD 5452 WEST AUSTRALIAN FRESHWATER LOBSTER FARMS PTY LTD GINGIN, WA 5485 GEORGE TOWN SEAFOODS PTY LTD 5606 MARKWELL FISHERIES PTY LTD GEORGE TOWN, TAS CHINDERAH, NSW 5703 GREG & JOHN FARTCH & MICHAEL MCGRATH BLACKFELLOWS CAVES, SA 5742 ABALONE SHELLFISH ENTERPRISES PTY LTD APOLLO BAY, VIC 5777 TERENCE THORNTON RYAN, PATRICK THORNTON RYAN, MARIA JOY RYAN & CATHERINE HEATHER RYAN TATIARA, SA 5830 STEVEN KOLB 5852 MULATAGA PTY LTD 6001 DIAMOND FISHERIES PTY LTD PINGELLY, WA CANNING VALE, WA DANDENONG, VIC 6013 SEA RAKER FISHERIES PTY LTD ESSENDON AIRPORT, VIC 6015 SEAWAY PRODUCE PTY LTD 6035 FISH FACTORY PTY LTD MENTONE, VIC ATHOL PARK, SA 6036 YAMASA SEAFOOD AUSTRALIA PTY LTD LAVERTON NORTH, VIC 6084 AUSTRALIAN FRESH CORPORATION PTY LTD FORTITUDE VALLEY, QLD 6108 JOB FISH AUSTRALIA PTY LTD CLONTARF, QLD 6137 DEUGRO (NORTHERN TERRITORY) PTY LTD MIDDLE POINT, NT 6230 PAUL & BERYL LINETTE GRUNSKE BUNDABERG, QLD 6237 MICHAEL JOHN & MARY ELIZABETH NENKE 6242 AUSTRALIAN FISH PROJECTS PTY LTD KUKERIN, WA BOTANY, NSW 6246 FREMANTLE CROCODILE PARK PTY LTD FREMANTLE, WA 6254 SOUTHERN CROSS FISHERIES (QLD) PTY LTD KAWANA WATERS, QLD 6286 PJC AIR CONDITIONING MANUFACTURERS PTY LTD SEAFORD, VIC 6359 MARINE BOARD OF HOBART HOBART, TAS 6371 MARINA FRESH SEAFOODS PTY LTD SOUTH TOWNSVILLE, QLD 6409 LATITUDE FISHERIES PTY LTD 6417 SEAFRESH HOLDINGS PTY LTD 6443 MACKAY SEAFOODS PTY LTD 6472 LANE LABS MANUFACTURING PTY LTD GERALDTON, WA JOHNS CREEK, WA SLADE POINT, QLD EAGLE FARM, QLD Összesen: 173 03/21. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 197 II. Feldolgozóhajók Tulajdonos Név/cím Szám 532 569 593 701 830 908 949 986 JEFFERY DAVID CROAD IAN BRUCE & BRUCE ROBERT HARRIS GARY NEISLER PETER HODGETTS TREVOR ALBERT & WENDY JEAN MORTON GEOFFREY CHARLES PAYNE DESMOND JOSEPH & NOLA RUBY SCHULTZ BARRY JOHN & VALERIE MARIE MURPHY 1008 MUON PHAM 1010 HUNG TAN PHAM 1011 ROBERT PETER RALPH 1019 N & C HOSCHKE PTY LTD 1026 BAKEWELL FOODS PTY LTD 1035 MADANG CONTRACTORS (QLD) PTY LTD 1037 NOAN PTY LTD PROWLER FD C-GIRL KARLYLE REINGA SEEKER II CHARING CROSS NOLA-R BOONARI LIKOO CARRARRA SUSANNE ROSS NORLAND CAPE BEDFORD MORLEY CAPE YORK IRON HECTOR I 1080 WA SEAFOOD EXPORTERS PTY LTD SENHORA DE FATIMA 1092 CAYSAND NO 7 PTY LTD 1116 SEABRING FISHERIES PTY LTD CRYSTAL LADY SEABRING 1126 RUBY MARINE ENGINEERING PTY LTD MARKWELL ENTERPRISE 1157 VERNON CHARLES & KATHLEEN JUNE LEE 1164 PQ NOMINEES PTY LTD 1167 NOEL MICHAEL & KENNETH JOHN LOLLBACK 1172 MARTYN BLAND CROAD 1186 IAN GREGORY ASHTON 1198 CAYSAND NO 7 PTY LTD 1204 MERVYN & JANICE HARGRAVES 1213 CECIL WILLIAM & MARGARET EDITH KING 1217 BREVTEL PTY LTD 1223 KERRY ANN & PETER LESLIE MCKINNON FAYSEA-G SKANDIA JUKENDALE JACQUELENE C SEABREEZE 11 BORDA LINDA JANE NINO NOREMAC LORANA 1233 RONALD SEATON & RACHELLE LOUISE EARLE ROPER THERESE 1234 CRAIG MICHAEL DEAN 1244 PETER GRAEME & DOROTHY MAY WARD 1249 MORETON BAY SEAFOODS PTY LTD 1256 ALAN SIDNEY CHARLES WARD 1279 NETWON PTY LTD UANNJO YARRAH LEA CLONTARF CONNAUGHT LOUISIANNE QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD WA QLD QLD WA WA QLD QLD QLD SA QLD QLD QLD WA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 198 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet Szám Tulajdonos Név/cím 1293 PHILLIP OWEN DOYLE LADY JOCELYN 1300 RUSHAWAY HOLDINGS PTY LTD 1314 FERNHAM PTY LTD 1316 PETER ERIC HOWLETT 1323 WILLIAM FRED RALPH 1324 COLIN DAVID & MURIEL KATHLEEN ANDERSON 1327 STEVEN JOSEPH BOARDMAN 1334 SHELTON SIDNEY SMITH 1336 IAN JAMES & PAMELA SUE CHARLTON 1340 BURGER INVESTMENTS PTY LTD 1350 TEAL HOLDINGS PTY LTD 1361 GEOFFREY MICHAEL & JOAN ELIZABETH RYNNE & JOHN HERBERT & ANNETTE MAY HOLZAPFEL DANNY MAC BLUE RIBAND MARAUDER MARION SUE ARKANA MERCEDES I SHALBA MORAY CHROMATT PERPETUA PISCES STAR 1377 ISLE HOLDINGS PTY LTD MATILDA BAY 1384 GARY CHARLES & MARGARET MAY SHEEHAN & JACK HARKNESS INTREPID 1386 JOHN DISTLER AND EDNA MAVIS OLSEN 1397 JURE & ROSEMARY MRVELJ & MADOC PTY LTD MARAEUNUI BARTALUMBA K 1399 PETER VERNON LEE 1406 LARS & KAREN JANICE TORPELUND 1407 KY FISHERIES PTY LTD 1413 PHILIP ANTHONY & CORRIE MCJANNETT 1421 DOUGLAS DANIEL & JOAN MARIE NUTLEY 1423 ROBERT HUGH & STEPHEN ROBERT WYLIE 1427 MG KAILIS GULF FISHERIES PTY LTD 1432 PAUL GRUNSKE REGULUS GUNSYND KYLETT JEROBA JUDY B ARAFURA AQUARIUS DANNY B 1434 LAWRANCE RAYMOND, AMY MATILDA-ANN & KURT RANDALL PRICE RENEGADE II 1454 N & C HOSCHKE PTY LTD 1462 NEVILLE WICKS 1463 GLENGIVEN PTY LTD 1464 MARK ARTHUR GADDES DELISA BATTLER REWARD II ASHLEY-JAY 1478 BARRY CAMPBELL, COLIN E BYRNES, LORRAINE J HARVEY IRON TROJAN 1480 RUSHAWAY HOLDINGS PTY LTD 1486 ALLAN BRUCE WILKINSON 1494 VERN LEE INVESTMENTS PTY LTD 1497 ROBERT JAMES ROSE RUSHAWAY GULF STAR SECOND WIND BRUPEG QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD WA QLD QLD SA QLD QLD SA QLD QLD NT QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 03/21. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 199 Szám Tulajdonos Név/cím 1499 DEM MADEN HOLDINGS PTY LTD 1500 GRIFFIN BAY HOLDINGS PTY LTD 1503 FONGOLD PTY LTD 1511 DUDLEY ROBERT VICKERS 1514 SCHULZ FISHERIES PTY LTD 1517 MARTYN BLAND CROAD 1528 PAMELA & GRYFFID LAURENCE JONES 1538 RICHARD & ELIZABETH JONES, TERRY & LORRAINE GRANT & EDWARD POSAR 1550 STEVEN PAUL & CHRISTINE MACDONALD 1558 LYALL & DEANNE MARIE PRICE AND PETER GEORGE & CATHY IRENE BILLAM 1566 TB FISHERIES PTY LTD 1572 TREVOR JOHN & EILEEN TERESA TALBOT 1587 SCHULZ FISHERIES PTY LTD 1594 JAMES MICHAEL & MARIA THERESA ROGERS 1603 BO RAMSKOV JENSON 1612 ROBERT BRUCE & KATRINA GAIL LEE 1616 MELROCK ENTERPRISES (QLD) PTY LTD 1628 KENNETH JOHN LEE 1634 CARPENTARIA FISHING CO PTY LTD 1650 VERNON CHARLES & KATHLEEN JUNE LEE DELTA DAWN KFV CUMBERLAND PIONEER STAR CASCADE BAY IDA G MBC ALICE BEATIE ILLUSION PALLARENDA MINGARA II JACQUELINE D JENNIFER RUTH ANGELINA STAR BETJAY REMUS STEVEN C SHANENDALE ANKH-CROSS INVINCIBLE TROCEND G 1655 DOLWICK PTY LTD & AUSTIN STREET AUTOMOTIVE PTY LTD LIN FAR 1656 PALIN FISHERIES PTY LTD 1658 ARKFIN ENTERPRISES PTY LTD 1689 ROBERT ALFRED PHILLIP & VALERIE JUNE ROBBINS 1697 PAULSEN FISHERIES PTY LTD LIN G MOCCASIN ARROW C JIMARNDY 1698 RUBY MARINE ENGINEERING PTY LTD BOUNTIFUL LADY 1701 SUARNI FISHERIES PTY LTD 1702 GREGORY TASMAN & BEVERLEY SYLVIA DORLOFF & PETER JEFFREY REES 1715 RODNAR PTY LTD 1719 CHARPORT PTY LTD 1721 HAWKWOOD PTY LTD 1725 RODNEY WAYNE BROWN 1729 CAYSAN D NO. 103 PTY LTD SUARNI MARKINA MB POSIEDON OSPREY NRF CURRINGA SIGNET ALI BABA QLD WA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD WA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 200 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet Szám 1731 Tulajdonos Név/cím FREDERICK JOHN & DAPHNE MAY LANGFORD & HAROLD BASIL & MARIE LEONIE HELLMUTH NORTH QUEEN 1741 GULF NET MENDING PTY LTD RIOLI 1745 BRIAN CLARENCE, IRENE ANN & BRIAN TREVOR BIENKE DEBRENE-ADELE 1746 JOHN BERNARD BRADLEY MISS MACLEAY 1748 HILLBURY PTY LTD 1750 GARWOOD CONTRACTORS PTY LTD 1752 PETER JOHN & MARGARET FAE BARNES 1766 GORDON CLAUDE & NOELEEN OLIVE MASSEY 1767 RODNEY WAYNE & STEPHEN RONALD BROWN & EUNICE JOAN & EDWARD JOHN HANSEN 1774 GREENOP FISHING COMPANY PTY LTD 1779 GULF NET MENDING PTY LTD 1785 RODNEY JOHN & ROSLYN MARES HANSFORD LARA J PEG I HAMERSLEY KELANA MAXIM SANTIEGO CASSANDRA SEA KING 1798 LENNIG FISHERIES PTY LTD BREAKAWAY III 1819 NGUYEN CONG SON & PHAM THI THAN 1826 WILLIAM DAVID WALSH 1832 GLENGIVEN PTY LTD 1847 DUJOUR PTY LTD 1851 LIVENSEA PTY LTD 1862 F & M J WICKS PTY LTD 1863 KERAHANN PTY LTD 1866 BARAMEDA ENTERPRISES PTY LTD 1869 AGNES FISHERIES PTY LTD 1870 ROBERT JOHN STANDEN 1880 DOXVIEW PTY LTD 1882 CHRISTOPHER PAUL & KAREN DAWN WICKS 1884 MV & CJ MILL WARD INVESTMENTS PTY LTD 1885 PETER RODERICK LECORNU 1890 ROGER JOHN SMITH 1896 PETER GUDGEON 1897 ULTHENE PTY LTD 1899 IAN ERIC & JACQUELINE ANN ARTHY 1904 NOEL EDWARD AND GAYS SUZANNE SYMONS DEFIANT STARLIGHT PEG II LADY MORETON CAPTAIN SENRAB VALERIE DAWN III WILLIAM KELF ILLIAM KELF ELKE STAR RESTLESS ANNIE LAURIE MABEL D NEKWAH SHAMROCK II SMITHY SUNDOWN KARINA PETANNE LAURABADA NORTH REEF 1905 LEIGH DAVID MCCLURE CAMPBELL & KAY LORRAINE KING PROWLER 1906 ROSEWOOD FISHERIES PTY LTD DIAMOND LIL QLD QLD NSW QLD QLD QLD NSW QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 03/21. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 201 Szám Tulajdonos Név/cím 1907 KEI-AN VENTURES PTY LTD 1929 TURVEY VESSEL MANAGEMENT PTY LTD 1930 GEORGE MACKAY & CATHERINE MARGARET DUNCAN 1934 GARY EDWIN AND SHIRLEY WICKS ALISTAR JAGGIS MARY JAY TRINITY 1952 HEINZ, KAY MARIE, PAUL ADRIAN & CHERIE KIM WENGER K MAREE II 1962 DONALD MAYNARD MACDOUGALL 2131 IAN JAMES & PAMELA SUE CHARLTON 2139 JAMES FREDERICK & TAMMY DUNCAN NAVARCHUS AMBITION DODGER 2160 RICHARD LAURENCE & ELIZABETH ANN JONES & RICHARD POSAR REFLECT 2196 TOPLINER PTY LTD 2230 TERRY ANDREAS HANSEN, GLEN ANDREW HANSEN & DIANE ELIZA- BETH HANSEN 2236 NOEL GRAHAM ROWLES 2283 MARSHELLY FISHING CO PTY LTD 2289 RD & KA INVESTMENTS PTY LTD 2300 GAMEWAY PTY LTD 2314 KMA FISHERIES PTY LTD 2342 VICTOR WILLIAM NEIL & DAWN LORRAINE THOMPSON 2403 PETER EDNEY 2410 BARRY JOHN WILSON 2454 RC & RM LACAZE INVESTMENTS PTY LTD 2469 RAYMOND EDWARD & MAUREEN CYNTHIA FEARNLEY 2538 ROY KLEINSCHMIDT & SONS PTY LTD 2553 BILLY JO PTY LTD 2563 JOHN HARVY & ANGELA FORREST WELK 2565 KEITH EDWIN & JOAN MARY ELKERTON 2575 ROBERT WALTON INVESTMENTS PTY LTD 2603 WAYNE H & DONNA K HELLMUTH 2631 GEORGE DAVID & BRONWYN JOAN BATE & KINGSLEY NEWMAN & DIANNE ROBERTA WARD 2632 ROBERT ANTHONY DALEY 2636 ADVANCE PTY LTD 2656 VAN DUNG LE & SEN THI MAI 2658 ALLAN CAMERON & KRISTINA LYXELL 2666 KEVIN SCOTT LEE & LEIGH ROBYN LEE 2668 REDPEX NOMINEES PTY LTD SHO MAC BUNDALEE MARGRAM I PACIFIC MIST NIZAM AQUATIC MIST DRIFTER II SHACRALI CAMIRA RONDA-LENE MARY JANE TAFURA MORA BILLY JO MOONSHOT MOBY DICK GLENJOY III TWEED SEEKER GOLD COASTER MAUREEN B WARLORD TRAVELYN STAR JEBRONDY TORAKINA PROTEUS QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 202 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet Szám Tulajdonos Név/cím 2670 KENNETH ROY & CHRISTINA MARY RODER 2674 NEVILLE WICKS 2680 ABROCHAIR PTY LTD 2687 PERDER INVESTMENTS PTY LTD 2693 RUSSLE ANDREW & JEANETTE FAY KILFOY LC FAY SEA RAY ARAGOSTA DHIKARR SEA LION 2695 DAVID JOHN & PATRICIA KITTY MADEN CHINDERAH STAR 2708 JOHN WILLIAM & PATRICIA MAY HEARD 2757 DARREN RICHARD MANN 2777 BRUCE DAVIS PTY LTD 2782 REGINALD CHARLES & EILEEN M HAMANN 2801 BLASLOV FISHING PTY LTD 2807 ROBERT JAMES & DOROTHY JUNE PIGGOTT 2916 JOAN ELIZABETH MCILWAIN 2925 GEOFFREY RAYMOND LEMON 2935 DAVID JAMES & MARCIA FAITH NEBE JILLIAN MOONRAKER MAGGIE JO KOLAN I GROZDANA B GALVESTON SEADAR BAY VAN D ROSE MARSHELLY 2945 JOHN GRANT & BEVERLEY JUNE BELL WANDERBELLE II 2965 STEPHEN ROY DAVISON 2967 LAJOS MORVAI 2992 CLIVE ROBERT & GEOFFREY CRAIG JOHNSON 3009 JOHN JOSEPH JARRETT 3034 BARRY JOHN & VALERIE MARIE MURPHY 3073 CANDICE K PTY LTD 3078 LAURENCE ROY & LAUREEN ISOBELLE SOMMERVILLE 3083 PETER DONALD & CATHLENE ELVIE MOISEL 3168 NICOLA, JANET MARGARET, MICHAEL JAMES & KAYLEEN ANN CRISA- FULLI ALOMA FRANKANA OBAN STAR JALAURA DENNY-BEN CANDICE K LAURELLA TIROL FARSUND 3177 COLIN, CATHERINE MARY & WAYNE ROBERT FLAHERTY SOUTHERN INTRUDER 3183 RONALD EDWARD WANLESS 3187 W J & J MCKAY PTY LTD 3188 AQUA SAM PTY LTD 3272 PALIMAK PTY LTD 3322 RONALD THOMAS JAMES & RAYLENE FORSTER 3324 TERRY ANDREAS HANSEN 3345 DONALD LESLIE & LOLA DOROTHY CARLYON 3346 GEORGE JAMES & JOAN PATRICIA CARRINGTON 3410 PHILLIP GEORGE TYRELL EILEEN ROSE BRALDA AQUA-SAM TOREDO HYDRA-CAT MAGANI RIVERLEA STAR TOOPIN EYLANDTER II QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD SA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD NSW QLD QLD SA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 03/21. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 203 Szám Tulajdonos Név/cím 3419 GIUSEPPE GERMANO 3434 IMOBOAT PTY LTD COBRAM TAGULA BAY 3456 VERNON CHARLES, KATHLEEN JUNE & KEVIN SCOTT LEE ROBERT B 3479 NORMAN ALLAN, ROSE ELIZABETH & COLIN MARK JAMES SHELL-LEE-N 3486 THEODORE GLINATSIS 3512 MG KAILIS EXPORTS PTY LTD 3514 ALAN CLIVE TRICKEY 3543 ROSS DOUGLAS & KAY ALEXIA MCLAY 3555 LANCE JOSEPH & SUSAN GAYLE O'CONNELL 3556 SEABRING FISHERIES PTY LTD 3562 JAMES RICHARD AND VALERIE JEAN ODLUM 3564 RICHARD JOHN BENN 3566 MARK STEVEN TWYFORD & TERRENCE WAYNE MUST 3574 ASP HOLDINGS PTY LTD 3585 G & M FEATHERSTONE PTY LTD 3590 WELDIS PTY LTD 3603 ELBOND PTY LTD TWEED HEADS SOUTH CAIRNS MAROOCHY STAR NAPIER AMANDA HEATHER JAY EASTERN LEADER MERIKI ARALUEN AVENGER I CRYSTAL KING BAARROOK PATRICIA M 3639 STEPHEN PATRICK DOWNEY & RUSSELL JAMES NIELSEN PAULETTE 3641 GARY & MARILYN JOAN PINZONE SAN-ANTONNE II 3642 HEINZ, KAY MARIE AND PAUL ADRIAN WENGER 3649 GRAEME VICTOR AND JEAN FRANCES CROSS SHERONA DRAGNET II 3650 DONALD ASHTON & CAROL ANN RETTAY MORNING STAR IV 3656 GULF NET MENDING PTY LTD 3670 GRAHAM EDWARD PIPER GULF ROSE TUB 3681 TRI DUNG & HONG OAI NGUYEN & VAN HUNG & LAN ANH LE ELIZABETH J 3693 ROBERT JAMES ROSE 3709 BARATEL PTY LTD 3737 KENNETH HERBERT GODDARD 3812 JOHN WILLIAM & MADELINE HODGE 3915 MATTHEW FRANCIS & KAREN ELIZABETH QUADRELL MUNDORA BARBARA BALTIC AMBER IRON CASSIA SEA QUEEN 4913 NORMAN ALLAN, ROSE ELIZABETH & COLIN MARK JAMES ROSEN-C 4936 PHONG TRIEU 4978 ROBERT GEORGE & MARIE ELIZABETH GIDDINS 5016 THORNHILL PTY LTD 5220 ALAN JOHN & LESLEY KAY NAGLE LINDA ROSE DARDEN STAR SANDY S SIRIUS VIC QLD QLD QLD NSW QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD WA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD SA QLD 204 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet Szám Tulajdonos Név/cím 5387 ASP HOLDINGS PTY LTD 5388 ASP HOLDINGS PTY LTD 5418 CARINA ASSOCIATES PTY LTD ANNIHILATOR ASSAILANT PACIFIC RAIDER 5420 AYRES ROCK FISHING CORPORATION PTY LTD MOON RIVER 5426 TERENCE DAVID & ELAINE MAUDE CAMERON 5449 STEPHEN JEFFREY & JUDITH ANNE WRAYFORD 5458 PETER JOHN & MARGARET FAE BARNES 5461 VICTORIA K PTY LTD 5492 NOEL FREDERICK & CYNTHIA ANNE HOSCHKE 5713 DAGENHAVEN PTY LTD 5735 ALAN KENNETH MAY PANIA II TINGARA DANIKA TK ENTERPRISE VENTURA LARISSA E ADVANTAGE 6119 COLIN GEORGE & ANTHONY MICHAEL WRIGHT EVENING STAR 6138 ALAN CLIVE TRICKEY 6180 ROSS KEITH & ELIZABETH ANN SMITH 6181 GARRY MICHAEL & LUCIA EDITH SCHIFFKE 6182 PETER MICHAEL KERR ANTINE MARIA C SHIMER JEAN CYLETON 6192 MERVYN ROY, MAUREEN EILEEN, GARY ROY & MARK WILLIAM SEMPF BAY RAIDER 6193 ROY KLEINSCHMIDT & SONS PTY LTD 6197 STEPHEN JOSEPH BUSBY 6198 NEIL GORDON HICK 6221 PETER J STUART 6273 ROLAND HUGHIE BOWMAN 6352 RICHARD LYON 6353 JOHN LAWRENCE WILSON 6354 MARNIKOL PTY LTD 6368 GARRY MICHAEL & LUCIA EDITH SCHIFFKE 6398 RONBRIDGE PTY LTD 6442 HESHDALE PTY LTD 6458 HENCHMAN FISHING COMPANY PTY LTD Összesen: 269 VALHALLA PAULA PACIFIC BOUNTY GOLDEN MOON DAWSONIA RAMAGE WILLOW III NIKOL-P22 EDWEENA II OCEAN WILD STARDANCER BRAHMAN QLD QLD SA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD SA QLD QLD QLD QLD


title: Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur

eurovoc_concepts:
animal disease
health control
mollusc
research body
veterinary inspection

formats: html pdf pdfa1b print

text: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 25. 06. 1997 KOM(97) 310 slutlig 97/0182 (COD) Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur (framlagt av kommissionen) MOTIVERING I rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker1 fastställs att hygienkontrollen skall ske genom en räkning av fekala bakterier då det saknas ordinarie metoder för att spåra virus hos tvåskaliga mollusker och inte finns några virologiska standarder. Sedan detta direktiv antogs har dock vetenskapliga undersökningar visat att fekala bakterier är inte har något större värde som indikatorer på förekomsten av patogena virus i tvåskaliga blötdjur. I januari 1997 drabbades flera hundra ostronkonsumenter inom gemenskapen av virusorsakad gastroenterit. De undersökningar som genomförts har visat att ostronen överensstämde med de krav som fastställs i direktiv 91/492/EEG när det gäller fekala bakterier. Genom ny analysteknik har det blivit möjligt att påvisa ett patogent virus i dessa ostron och att utvärdera en bättre virusindikator som kan utnyttjas rutinmässigt. Denna epidemi visar att det finns ett akut behov att utveckla nya former av kontroll för viral och bakteriell kontamination av tvåskaliga blötdjur. För att dessa nya tekniker skall kunna utvecklas och tillämpas krävs en samordning av de nationella laboratorier som ansvarar för kontrollen av viral och bakteriell kontamination av tvåskaliga blötdjur och som är organiserade i nätverk. Därför bör det utses ett referenslaboratorium för gemenskapen med uppgift att samordna de nationella laboratoriernas verksamhet för att en enhetlig kontrollordning och en enhetlig hälsoskyddnivå för konsumenterna skall kunna säkerställas inom gemenskapen. Bland de laboratorier som är specialiserade på bakteriell och viral teknik har laboratoriet vid Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture i Weymouth förklarat sig villigt att ansvara för samordningen av de nationella laboratorierna. Laboratoriet i Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture, Weymouth uppfyller de fastställda villkoren för att kunna ta på sig det ansvar och de uppgifter som tillfaller gemenskapens referenslaboratorium och kan erhålla finansiellt stöd från gemenskapen enligt de villkor som fastställs i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet. 2 1 EGT nr L 268, 24. 9. 1991, s. 1 senast ändrat genom Anslutningsakten för Finland, Sverige och Österrike. 2 ÉGT nr L 224, 18. 8. 1990, s. 19 senast ändrat genom rådets beslut 94/370 av den 21. 6. 1994 (feGtïirL 168, 2. 7. 1994, s. 94). Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag3, med beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén4, i enlighet med det förfarande som anges i artikel 189b i fördraget,5 och med beaktande av följande: För att den inre marknaden skall kunna genomföras krävs, när det gäller hälsoskyddet inom veterinär- och växtskyddsområdet, att kontrollen av produkternas sundhet harmoniseras. Detta krav gäller särskilt bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur. I bilagan till rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker6, senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, festställs bestämmelser om bakteriell och viral kontamination av levande tvåskaliga mollusker. Enligt kapitel V punkt 8 i bilagan till nämnda direktiv skall hälsokontrollen ske genom räkning av fekala bakterier då rutinmetoder för virustestning och upprättande av virologiska standarder saknas. Den vetenskapliga utvecklingen har visat att fekala bakterier inte har något större värde som indikator på förekomsten av virus i tvåskaliga blötdjur. För att skyddet av folkhälsan skall kunna garanteras krävs att denna kontroll grundas på en annan indikator. Utvecklingen av ny teknik för analys av virus och av pålitliga indikatorer för kontamination av tvåskaliga blötdjur kräver samordning av de nationella laboratorier som är organiserade i ett nätverk. För att ett effektivt kontrollsystem för att spåra virus skall kunna skapas bör det i varje medlemsstat utses ett nationellt referenslaboratorium som i varje medlemsstat skall ha till uppgift att samordna genomförandet av de analyser som krävs. 3 EGTnrC 4 EGTnrC 5 EGTnrC 6 EGT nr L 268, 24. 9. 1991, s. 1. För att en enhetlig ordning skall kunna garanteras i gemenskapen är det viktigt att det utses ett referenslaboratorium för gemenskapen som skall samordna de kontroller av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur som genomförs vid varje nationellt referenslaboratoium. Det bör fastställas vilka uppgifter gemenskapens referenslaboratorium skall ha samt villkoren för dess verksamhet. De ansvariga för detta laboratorium bör åta sig att fullgöra de uppgifter som fastställs i detta beslut på de villkor som anges i beslutet. Detta referenslaboratorium får erhålla stöd från gemenskapen enligt de villkor som fastställs i artikel 28 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet7, senast ändrat genom beslut 94/370/EG8. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Varje medlemsstat skall utse ett eller flera nationella referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur. Medlemsstaterna skall sända meddelande härom till kommissionen som skall offentliggöra förteckningen över dessa nationella referenslaboratorier samt uppdateringar av denna förteckning i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. 1. De nationella referenslaboratorierna skall ansvara för följande: Artikel 2 a) Samordna verksamheten vid de nationella laboratorier som ansvarar för bakteriella analyser och virusanalyser av tvåskaliga blötdjur i medlemsstaten. b) Bistå den behöriga myndigheten i medlemsstaten med att organisera kontrollsystemet för bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur. c) Regelbundet organisera jämförande undersökningar mellan de olika för bakteriella analyser och laboratorier som ansvarar nationella virusanalyser av tvåskaliga blötdjur. d) Se till att den information som tillhandahålls av det referenslaboratorium för gemenskapen som avses i artikel 3 vidarebefordras till de behöriga myndigheterna och de nationella laboratorier som ansvarar för bakteriella analyser och virusanalyser av tvåskaliga blötdjur. 2. De nationella referenslaboratorierna skall samarbeta med det referenslaboratorium för gemenskapen som anges i artikel 3. 7 EGT nr L 224, 18. 8. 1990, s. 19. 8 EGT nr L 168, 2. 7. 1994, s. 31. Artikel 3 Laboratoriet i Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science i Weymouth, Förenade kungariket, utses till gemenskapens referenslaboratorium för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur. Gemenskapens referenslaboratorium skall ansvara för följande: Artikel 4 a) b) c) d) e) f) Informera de nationella referenslaboratorierna om analysmetoder och jämförande undersökningar. Samordna de nationella referenslaboratoriernas tillämpning av de metoder som avses i a, särskilt genom att organisera jämförande undersökningar. Samordna forskningen när det gäller nya analysmetoder och informera de nationella referenslaboratorierna om de framsteg som gjorts på detta område. Anordna utbildnings- och vidareutbildningskurser för personalen vid de nationella referenslaboratorierna. Samarbeta med de laboratorier som ansvarar för bakteriella analyser och virusanalyser av tvåskaliga blötdjur i tredje land. Tillhandahålla tekniskt och vetenskapligt stöd till kommissionen, särskilt när medlemsstaterna är oeniga om analysresultaten. Artikel 5 Gemenskapens referenslaboratorium skall uppfylla följande villkor för sin verksamhet: a) b) c) d) e) f) Personalen skall vara kvalificerad och ha tillräckliga kunskaper om den teknik som används vid bakteriella analyser och virusanalyser av tvåskaliga blötdjur. Sådan utrustning och sådana ämnen som krävs för att utföra de uppgifter som fastställs i artikel 4 skall finnas tillgängliga. Det skall ha en ändamålsenlig administration. Personalen skall åläggas tystnadsplikt vad avser vissa frågor, resultat och meddelanden. Internationellt accepterade principer för god laboratoriesed skall följas. En aktuell förteckning över de referensämnen som finns hos gemenskapens referensbyrå skall finnas tillgänglig, samt en aktuell förteckning över tillverkare och leverantörer av dessa ämnen. Artikel 6 Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Artikel 7 Utfärdat i Bryssel den På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar Ordförande Ordförande ISSN 1024-4506 KOM(97) 310 slutlig DOKUMENT SV 03 15 05 14 Katalognummer : CB-CO-97-297-SV-C ISBN 92-78-21526-0 Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer L-2985 Luxemburg


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2187/97 von Hiltrud BREYER an die Kommission. "Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Laborstandards

eurovoc_concepts:
consumer information
consumer protection
crop production
environmental protection
food inspection
foodstuffs legislation
genetically modified organism
human nutrition
labelling
new product

formats: html pdf print

text: 25. 2. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 60/109 (98/C 60/185) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2199/97 von Hiltrud Breyer (V) an die Kommission (25. Juni 1997) Betrifft: (cid:132)Novel-Food(cid:147)-Verordnung (EG) Nr. 258/97 › Erfassung von Daten u¤ber Novel-Food-Produkte Welche Beho¤rden sind fu¤r die Erfassung aller nach der Novel-Food-Verordnung zugelassenen oder angemel- deten Produkte in Datenbanken zusta¤ndig? (98/C 60/186) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2201/97 von Hiltrud Breyer (V) an die Kommission (25. Juni 1997) Betrifft: (cid:132)Novel-Food(cid:147)-Verordnung (EG) Nr. 258/97 › Zugang zu Daten von Novel-Food-Produkten Wird der O¤ ffentlichkeit Zugang zu diesen Datenbanken ermo¤glicht oder sollen gewisse Daten der Geheimhal- tungspflicht unterliegen? (98/C 60/187) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2203/97 von Hiltrud Breyer (V) an die Kommission (25. Juni 1997) Betrifft: (cid:132)Novel-Food(cid:147)-Verordnung (EG) Nr. 258/97 › Vero¤ffentlichung von Daten u¤ber Novel-Food-Produkte Werden sowohl die eingereichten wissenschaftlichen Daten als auch deren Bewertungen vero¤ffentlicht? (98/C 60/188) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2205/97 von Hiltrud Breyer (V) an die Kommission (25. Juni 1997) Betrifft: (cid:132)Novel-Food(cid:147)-Verordnung (EG) Nr. 258/97 › Transparenz in der O¤ ffentlichkeit bei der Zulassung von Novel-Food-Produkten 1. Wie sollen die notwendige Transparenz und die Information der O¤ ffentlichkeit auf Dauer gewa¤hrleistet werden? 2. Sollen die Verbraucherzentralen u¤ber alle Zulassungen informiert werden? 3. Wie wird die Vollsta¤ndigkeit und Zeitna¤he dieser Informationen sichergestellt? Gemeinsame Antwort von Herrn Bangemann im Namen der Kommission auf die Schriftlichen Anfragen E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 und E-2205/97 (17. September 1997) Die Kommission holt gegenwa¤rtig die zur Beantwortung der Frage erforderlichen Informationen ein. Sie wird das Ergebnis ihrer Nachforschungen unverzu¤glich mitteilen


title: WRITTEN QUESTION No. 2161/97 by Hiltrud BREYER to the Commission. Novel food regulation No 258/97 - 'appropriate analysis' (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
consumer information
crop production
food inspection
foodstuffs legislation
genetically modified organism
human nutrition
new product

text: C 174/6 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti 8. 6. 98 3. Miten toteutetaan sellaisten jalostettujen hyo¤dykkeiden merkinta¤, jotka koostuvat vain (va¤ha¤isin) osin merkitta¤va¤ksi ma¤a¤ra¤tyista¤ tuotteista? (Esimerkki: valmisruoat, joissa on monia muita ainesosia). Onko jo olemassa ehdotuksia edella¤mainittujen vaihtoehtojen merkinta¤tavoiksi ja millaista tietoa 4. merkinto¤jen on kulloinkin sisa¤lletta¤va¤? (98/C 174/22) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2157/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (23. kesa¤kuuta 1997) Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) N:o 258/97 › merkinna¤t Aiotaanko kansalliset viranomaiset, kuluttajaja¤rjesto¤t, ympa¤risto¤ryhma¤t jne. ottaa mukaan merkinta¤muotoja koskevista ehdotuksista ka¤yta¤va¤a¤n keskusteluun seka¤ na¤iden ehdotusten laatimiseen, ennen kuin merkinta¤muo- doista pa¤a¤teta¤a¤n lopullisesti? (98/C 174/23) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2159/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (25. kesa¤kuuta 1997) Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) N:o 258/97 › merkitta¤va¤ksi ma¤a¤ra¤ttyjen ainesten tahaton pa¤a¤sta¤minen perinteisiin elintarvikkeisiin 1. Miten on menetelta¤va¤ sellaisten tuotteiden kanssa, jotka eiva¤t koostu geenimuunnetuista tuotteista, mutta jotka saattavat (tahattomasti) sisa¤lta¤a¤ ta¤llaisia ainesosia? Onko ta¤llaisten tapausten varalta aiottu hyo¤dynta¤a¤ valvontaa seka¤ tarvittaessa merkinta¤a¤? (Esimerkki: 2. hunaja ja hunajatuotteet, jotka sisa¤lta¤va¤t siirtogeenisten kasvien siitepo¤lya¤). Aiotaanko tarkistaa, ettei siitepo¤lya¤ sisa¤lta¤vien tuotteiden ravinnoksi ka¤ytta¤minen ole terveydelle 3. vaarallista? (98/C 174/24) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2161/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (25. kesa¤kuuta 1997) Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) N:o 258/97 › (cid:148)asianmukainen analysointi(cid:148) 1. Mita¤ tarkoittaa (cid:148)asianmukainen analysointi(cid:148) (uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) N:o 258/97 (1)? 2. Kuinka ta¤ta¤ aiotaan valvoa? (1) EYVL L 43, 14. 2. 1997, s. 1. (98/C 174/25) KIRJALLINEN KYSYMYS E-2163/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): Hiltrud Breyer (V) (25. kesa¤kuuta 1997) Aihe: Uuselintarvikkeita koskeva asetus (EY) N:o 258/97 › todentamismenetelma¤t 1. Millaisia todentamisja¤rjestelmia¤ asetuksessa sa¤a¤detylle (cid:148)asianmukaiselle analysoinnille(cid:148) on perustettava? 2. Millaisia menetelmia¤ aiotaan ottaa ka¤ytto¤o¤n?


title: A Bizottság határozata (1997. június 25.) az Ausztráliából származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalát érintő különleges feltételek megállapításárólEGT vonatkozású szöveg

eurovoc_concepts:
Australia
health control
import
live animal
marine life
mollusc

text: 03/21. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 205 31997D0427 L 183/38 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1997. 7. 11. A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1997. június 25. ) az Ausztráliából származó élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalát érintő különleges feltételek megállapításáról (EGT vonatkozású szöveg) (97/427/EK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatla- kozási okmányával módosított, az élő kéthéjú kagylók tenyész- tésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltéte- lek megállapításáról július 15-i 91/492/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikkére, szóló, 1991. mivel az ausztrál törvények szerint a „Department of Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service – (AQIS)” felelős az élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, tengeri haslábúak egészségének, valamint a zsákállatok és termelés higiéniai és egészségügyi feltételeinek az ellenőrzéséért; mivel ugyanezek a törvények az AQIS-t felhatalmazzák arra, hogy engedélyezze vagy megtiltsa egyes térségekben az élő kéthéjú kagylók, a tüskésbőrűek, a zsákállatok és a tengeri haslábúak betakarítását; mivel e célból a 91/492/EGK irányelv 9. cikke (3) bekezdése b) pontjának ii. alpontjával összhangban ki kell jelölni azokat a tenyésztési puhatestűeket, ahonnan tüskésbőrűeket, zsákállatokat és tengeri haslábúakat lehet beta- karítani és exportálni a Közösségbe; területeket, kéthéjú mivel a legutóbb a 95/22/EGK irányelvvel (2) módosított, a tenyésztett víziállatok és az akvakultúratermékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/67/EGK tanácsi irányelv (3) alapján hozott hatá- rozatok sérelme nélkül a különleges behozatali feltételeket kell alkalmazni; mivel az e határozatban előírt vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, intézkedések összhangban mivel az AQIS és laboratóriumai képesek hatékonyan ellenő- rizni a Ausztráliában hatályos törvények alkalmazását; ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: mivel az illetékes ausztrál hatóságok vállalták, hogy rendsze- resen és gyorsan tájékoztatják a Bizottságot toxintartalmú plankton előfordulási adatairól a betakarítási területeken; mivel az illetékes ausztrál hatóságok hivatalos biztosítékot nyúj- tottak a 91/492/EGK irányelv mellékletének V. fejezetében megállapított követelmények teljesítéséről, valamint a tenyész- tési és az átmosó területek osztályozására, a szállítmányozó és tisztító központok jóváhagyására, valamint a közegészségügyi ellenőrzésekre és a termelés ellenőrzésére vonatkozó és az emlí- tett irányelvben megfogalmazott követelményekkel egyenértékű követelmények teljesítésére; különösen mivel tájékoztatják a Közösséget a betakarítási területek esetleges változásairól; mivel Ausztrália alkalmas arra, hogy felkerüljön a 91/492/EGK irányelv 9. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett, az egyenértékűségi feltételeket teljesítő harmadik országok listá- jára; mivel Ausztrália fagyasztott, illetve feldolgozott kéthéjú kagy- lókat, tüskésbőrűeket, zsákállatokat és tengeri haslábúakat kíván a Közösségbe exportálni; 1. cikk A „Department of Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service – (AQIS)” az illetékes hatóság Ausztráliában annak ellenőrzésére és igazolására, hogy az élő kéthéjú puhatestűek, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak teljesítik-e a 91/492/EGK irányelv követelményeit. 2. cikk Az Ausztráliából származó és emberi fogyasztásra szánt élő tüskésbőrűeknek, zsákállatoknak és kéthéjú puhatestűeknek, tengeri haslábúaknak a mellékletben felsorolt, jóváhagyott tenyésztési területekről kell származniuk. (1) HL L 268. , 1991. 9. 24. , 1. o. (2) HL L 243. , 1995. 10. 11. , 1. o. (3) HL L 46. , 1991. 2. 19. , 1. o. 206 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 03/21. kötet Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. 3. cikk Kelt Brüsszelben, 1997. június 25-én. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja A 91/492/EGK irányelv I. melléklete 1. pontjának a) alpontjában megállapított rendelkezéseknek megfelelő tenyésztési területek FÖLDRAJZI HATÁROK MELLÉKLET Tasmania Queensland Victoria Nyugat-Ausztrália Dél-Ausztrália Bigbay Duck Bay Port Sorell Moulting Bay Great Swanport Little Swanport Blackman Bay Dunalley Bay EagleHawk Bay Garfish Bay/Dart Island Little Norfolk Bay Pittwater Pipeclay Lagoon Birchs Bay Fleurty's Point Long Bay Reef Great Bay Simpsons Bay Little Taylors/Satellite Deep Bay Chale Bay Port Esperance Hastings Bay Recherche Bay Garden Bay Huon River Gardners Bay Flinders Bay Ansons Bay Apollo/Roberts/Sykes Norfolk Moreton Island North Stradbroke Island Mud Island Beaumaris Flinders Dromana Clifton Springs Pt Arlington (Grassy Point) Cockburn Sound (Kwinana Grain Terminal) Oyster Harbour Denial Bay Franklin Harbour Smoky Bay Nepean Bay Streaky Bay Coffin Bay


title: Decizia Comisiei din 25 iunie 1997 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescărești și de acvacultură originare din Australia (Text cu relevanță pentru SEE)

formats: pdf print xhtml

text: 244 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 31997D0426 11. 7. 1997 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 183/21 DECIZIA COMISIEI din 25 iunie 1997 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Australia (Text cu relevanță pentru SEE) (97/426/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producerea ș(cid:13)i introducerea pe piață a produselor pescăreș(cid:13)ti (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/71/CE (2), în special articolul 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Australia pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depo- zitate ș(cid:13)i expediate către Comunitate produsele pescăreș(cid:13)ti; întrucât dispozițiile legislației din Australia privind inspecția sani- tară ș(cid:13)i monitorizarea produselor pescăreș(cid:13)ti pot fi considerate echi- valente cu cele stabilite de Directiva 91/493/CEE; întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescăreș(cid:13)ti ar tre- bui să se aplice o ș(cid:13)tampilă care să conțină numele țării terțe ș(cid:13)i numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie să se întocmească o listă a unități- lor aprobate; întrucât acea listă trebuie să se întocmească pe baza unei comunicări transmise Comisiei de către AQIS; întrucât Minis- terul Sănătății ar trebui să asigure respectarea dispozițiilor stabi- lite în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE; întrucât AQIS a dat asigurări oficiale privind respectarea norme- lor stabilite la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE ș(cid:13)i privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele stabilite de acea directivă pentru aprobarea unităților; întrucât, în Australia, Department for Primary Industries and Energy - Australian Quarantine and Inspection Service - (AQIS) este în măsură să verifice în mod eficient aplicarea legislației în vigoare; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate mențio- nat la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE include de asemenea stabilirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta ar trebui să se întoc- mească, precum ș(cid:13)i calitatea persoanei împuternicite să îl semneze; (1) (2) JO L 268, 24. 9. 1991, p. 15. JO L 332, 30. 12. 1995, p. 40. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Department for Primary Industries and Energy - Australian Quarantine and Inspection Service - (AQIS) este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Australia pentru verificarea ș(cid:13)i certificarea conformității produselor pescăreș(cid:13)ti cu cerințele Directivei 91/493/CEE. 03/vol. 21 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 245 Articolul 2 Produsele pescăreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură originare din Australia trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare transport trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate numerotat, în original, completat corect, semnat, datat ș(cid:13)i constând dintr-o singură pagină, în conformitate cu modelul stabilit în anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile aprobate enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor pescăreș(cid:13)ti în vrac congelate ș(cid:13)i destinate fabricării alimentelor conservate, toate pachetele trebuie să conțină cuvântul „Australia” ș(cid:13)i numărul de aprobare al unității de origine, cu litere de neș(cid:13)ters. (2) Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea ș(cid:13)i semnătura reprezentantului AQIS, precum ș(cid:13)iș(cid:13)tampila sa oficială, cu o culoare diferită de cea a altor mențiuni din certificat. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică de la 1 septembrie 1997. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Articolul 3 Adoptată la Bruxelles, 25 iunie 1997. (1) Certificatul menționat la articolul 2 punctul 1 trebuie să fie întocmit în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului mem- bru în care au fost efectuate controalele. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 246 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 ANEXA A 03/vol. 21 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 247 248 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 ANEXA B LISTA UNITĂȚILOR Ș(cid:13) I NAVELOR-FABRICĂ APROBATE 1. Unități Număr Denumire Adresă 10 12 27 149 207 247 304 755 757 793 802 816 818 825 828 838 851 852 853 864 873 889 921 930 933 936 953 959 960 994 PORT LINCOLN TUNA PROCESSORS PTY LTD PORT LINCOLN, SA SOUTHERN CANNING PTY LTD DOVER FISHERIES PTY LTD P&O COLD STORAGE LTD FRIGMOBILE PTY LTD VINCI SEAFOOD EXPORTERS PTY LTD FREMANTLE FISHERMEN’S CO-OPERATIVE SOCIETY LTD BARWON SEAFOODS PTY LTD LONIMAR AUSTRALIA PTY LTD KIVELOS NOMINEES PTY LTD A RAPTIS & SONS PTY LTD TASMANIAN SEAFOODS PTY LTD P SAMIOS & CO PTY LTD NORWEST SEAFOODS PTY LTD INF PTY LTD MG KAILIS GULF FISHERIES PTY LTD GERALDTON FISHERMEN’S CO-OPERATIVE LTD PORTLAND, VIC ROYAL PARK, SA FOOTSCRAY, VIC HEMMANT, QLD FREMANTLE, WA LANCELIN, WA NORTH GEELONG, VIC KENSINGTON, VIC FOOTSCRAY, VIC COLMSLIE, QLD MARGATE, TAS WOOLLOONGABBA, QLD CARNARVON, WA OSBORNE PARK, WA LEARMONTH, WA GERALDTON, WA AUSTRALIAN ABALONE EXPORTS PTY LTD LAVERTON NORTH, VIC KAILIS & FRANCE FOODS PTY LTD EELS AUSTRALIS PTY LTD FREMANTLE FISHERMEN’S CO-OPERATIVE SOCIETY LTD DOVER FISHERIES PTY LTD OSBORNE PARK, WA DELORAINE, TAS JURIEN, WA DOVER, TAS SEITO OCEAN PRODUCTS PTY LTD EAST BUNDABERG, QLD FREMANTLE FISHERMEN’S CO-OPERATIVE SOCIETY LTD GERALDTON HARBOUR, WA HARRY MESSINIS MG KAILIS (1962) PTY LTD GEELONG, VIC DONGARA, WA CAPE BANKS PROCESSING COMPANY PTY LTD & H STANKE & SONS PTY LTD CARPENTER ROCKS, SA EELS AUSTRALIS PTY LTD MANTZARIS FISHERIES PTY LTD GEOFFREY MAXWELL SWANN 1 013 1 018 P & O COLD STORAGE LTD OCEAN FOODS PTY LTD SKIPTON, VIC GEELONG, VIC ESPERANCE, WA SPEARWOOD, WA EXETER, SA 03/vol. 21 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 249 Număr 1 043 1 046 1 048 1 049 1 050 1 070 1 077 1 082 1 088 1 149 1 168 1 169 1 195 1 249 1 263 1 277 1 296 1 322 1 325 1 332 1 342 1 351 1 366 1 379 1 380 1 438 1 487 1 489 1 495 1 504 1 523 1 534 1 597 1 617 1 630 1 643 1 666 Denumire Adresă GAMEFISHER PTY LTD TASMANIAN SEAFOODS PTY LTD AUSTRALIAN BIGHT FISHERMEN PTY LTD WARREN ROBERT MOORE A RAPTIS & SONS PTY LTD OSMANLI PTY LTD STANLEY FISH PTY LTD OCEAN FOODS PTY LTD SEVSTAR NOMINEES PTY LTD WA SEAFOOD EXPORTERS PTY LTD FRIGMOBILE PTY LTD VIN TIN PTY LTD BELCARA PTY LTD MORETON BAY SEAFOODS PTY LTD AUSTPAN PACIFIC PTY LTD RIGMAR PTY LTD BATAVIA COAST FISHERIES PTY LTD ABACUS FISHERIES COMPANY PTY LTD SEA TRADERS PTY LTD DAVID CHARLES PEEBLES & PETER JAMES HARVEY FISHMAC PTY LTD POULOS BROS (WHOLESALE) PTY LTD EASTERN MARINE PTY LTD DOBOY COLD STORES PTY LTD PORT OF DEVONPORT AUTHORITY HAMISH PTY LTD P & O COLD STORAGE LTD FORTUNA SEAFOODS PTY LTD DARWIN, NT SMITHTON, TAS PORT LINCOLN, SA MT BARKER, WA HINDMARSH, SA BUNDABERG, QLD STANLEY, TAS SOUTHEND, SA MORNINGTON, VIC OSBORNE PARK, WA TOWNSVILLE, QLD GERALDTON, WA YANCHEP, WA CLONTARF, QLD PORTSMITH, QLD GLENORCHY, TAS GERALDTON, WA CARNARVON, WA CLONTARF, QLD MALAGA, WA BUNDABERG, QLD UNANDERRA, NSW SOUTH MELBOURNE, VIC HEMMANT, QLD WEST DEVONPORT, TAS O’CONNOR, WA NORTH FREMANTLE, WA KAWANA, QLD INDEPENDENT SEAFOOD PRODUCERS PTY LTD SOUTH TOWNSVILLE, QLD KAILIS & FRANCE FOODS PTY LTD BAYSHORE HOLDINGS PTY LTD FREMANTLE FISHERMEN’S CO-OPERATIVE SOCIETY LTD WISTANE PTY LTD CAIRNS COLD STORES PTY LTD MESSINIS BROS PTY LTD CORAL REEF SEAFOODS PTY LTD MIA EXPORT PTY LTD COOGEE, WA JURIEN, WA FREMANTLE, WA MADDINGTON, WA CAIRNS, QLD DANDENONG, VIC SLADE POINT, QLD PORT LINCOLN, SA 250 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 Număr 1 674 1 692 1 693 1 756 1 775 1 799 1 805 1 917 1 953 1 999 2 037 2 231 2 239 2 245 2 256 2 276 2 333 2 394 2 459 2 567 2 574 2 580 2 619 2 620 2 641 2 651 2 678 2 779 2 784 2 799 2 824 2 879 2 906 2 907 2 911 2 941 2 963 Denumire K & TJI PTY LTD BURNIE PORT AUTHORITY E & B KOLIVAS NOMINEES PTY LTD EAST COAST EELS (AUST) PTY LTD STEVE & CON SEAFOODS PTY LTD KARYSTOS PTY LTD THIRD PUNO PTY LTD PENINSULA SEAFOODS PTY LTD GLOBAL SEAFOODS FISHERIES PTY LTD AQUA FARMS AUSTRALIA PTY LTD KARLIAM PTY LTD UNITRADE INTERNATIONAL PTY LTD OYSTER NURSERIES PTY LTD HERBERT EDWARD & PAULA JOY MURRAY PETER JAMES PACKMAN & MICHAEL VINCENT DWYER INDEPENDENT SEAFOOD PRODUCERS PTY LTD WITNEY PTY LTD YABBY BLUE PTY LTD SCOOTMORE CORPORATION PTY LTD A & A BIANCHI PTY LTD RAMPSEA PTY LTD ST SEAFOOD INTERNATIONAL PYT LTD ABALONE SHELLFISH ENTERPRISES PTY LTD FNP CATALANO NOMINEES PTY LTD ANNIE & HERBERT EDWARD MORLEY JOAN ELIZABETH MCILWAIN Adresă LAVERTON NORTH, VIC BURNIE, TAS ST KILDA, VIC STRATFORD, VIC MOORABBIN, VIC FOOTSCRAY, VIC BRUNSWICK, VIC DANDENONG, VIC MORNINGSIDE, QLD MOAMA, NSW HERVEY BAY, QLD CANNINGVALE, WA MACKSVILLE, NSW BOWEN, QLD BUNDABERG, QLD CAIRNS, QLD KARDINYA, WA MOONEE PONDS, VIC CLONTARF, QLD WYNNUM, QLD MACKAY, QLD KIPPA-RING, QLD APOLLO BAY, VIC CANNINGTON, WA LUCINDA, QLD WARANA, QLD MANDARIN TRAWLERS (AUSTRALIA) PTY LTD BURNETT HEADS, QLD BOWEN FISHERMANS SEAFOOD COMPANY PTY LTD V & E LAGO PTY LTD RAND TRANSPORT (1986) PTY LTD WILLSEA PTY LTD SOUTH PACIFIC DRIED SEAFOOD PTY LTD PORT MELBOURNE COLD STORES PTY LTD SAFCOL FOODS PTY LTD DE BRETT SEAFOOD PTY LTD JOSEPH BARRY CURTAIN GERALDTON FISHERMEN’S CO-OPERATIVE LTD BOWEN, QLD HEMMANT, QLD KEWDALE, WA PORT MACDONNEL, SA ARCHERFIELD, QLD PORT MELBOURNE, VIC ELIZABETH, SA MOOLOOLABA, QLD SORELL, TAS GERALDTON, WA 03/vol. 21 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 251 Număr 2 988 2 996 3 056 3 117 3 143 3 145 3 225 3 269 3 320 3 323 3 353 3 355 3 362 3 378 3 407 3 418 3 442 3 486 3 512 3 561 3 583 3 595 3 645 3 711 3 801 3 989 4 081 4 127 4 332 4 422 4 423 4 559 4 586 4 663 4 730 4 846 5 128 Denumire Adresă GOULBURN RIVER TROUT PTY LTD AUSTRALIAN LIVE SEAFOOD PTY LTD JAMES BOWES PTY LTD BOOKAR EEL CULTURE PTY LTD PIONEER SEAFOODS PTY LTD TASSAL LTD STATHY PETER & STEVEN DAMON EFSTATHIS MANTZARIS FISHERIES PTY LTD CARDINAL SEAFOODS PTY LTD NORTAS PTY LTD GEOFF SUMMERGREENE WARREN WILLIAM MARKWELL KAILIS BROS PTY LTD ENTERPRISE FISHERIES PTY LTD GAMBARO’S SEAFOODS PTY LTD OZASIA PTY LTD MACKAY REEF FISH SUPPLIES PTY LTD THEODORE GLINATSIS MG KAILIS EXPORTS PTY LTD SEAPOWER RESOURCES MACKAY PTY LTD CHRISTOPHER & WENDY ANNE ROBINSON IAN & CLAUDE RICCIARDI ELENI PTY LTD PIONEER SEEFOODS PTY LTD SEALANES (1985) PTY LTD CREEL SEAFOODS PTY LTD WESTERN MARINE EXPORTS PTY LTD GREAT OCEAN SEAFOOD PTY LTD DANROCK INTERNATIONAL PTY LTD JACK B, ROBIN W HUTCHINGS & CHARLENE J GRIBBLE ALEXANDRA, VIC KING ISLAND, TAS GERALDTON, WA CAMPERDOWN, VIC GLADSTONE, QLD DOVER, TAS MORNINGSIDE, QLD NORTH GEELONG, VIC VIRGINIA, QLD MORNINGTON, TAS TRIBUNNA, TAS INNISFAIL, QLD CANNING VALE, WA GLADSTONE, QLD PINKENBA, QLD CAIRNS, QLD MACKAY, QLD TWEED HEADS SOUTH, NSW CAIRNS, QLD MACKAY, QLD CAIRNS, QLD HAMILTON HILL, WA BASSENDEAN, WA BOWEN, QLD SOUTH FREMANTLE, WA MURARRIE, QLD ESPERANCE, WA TULLAMARINE, VIC PORTLAND, VIC KALBAR, QLD FAIRSEA INTERNATIONAL PTY LTD MOUNT GAMBIER, SA JANLOW NOMINEES PTY LTD SEETER PTY LTD SEVEN SEAS PTY LTD ST HELENS, TAS CAIRNS, QLD WINGFIELD, SA MAXWELL FREDERICK & NEIL JOHN TREWARTHA WARRNAMBOOL, VIC JOLLY ROGER EXPORTS PTY LTD JIM, JACK & JOHN ZARAKIS BOTANY, NSW WEST FOOTSCRAY, VIC 252 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 Număr Denumire Adresă 5 153 HARBOURSIDE SERVICES PTY LTD 5 211 K-SEAS TRADING PTY LTD TOWNSVILL, QLD CLONTARF, QLD 5 452 WEST AUSTRALIAN FRESHWATER LOBSTER FARMS PTY LTD GINGIN, WA 5 485 GEORGE TOWN SEAFOODS PTY LTD 5 606 MARKWELL FISHERIES PTY LTD GEORGE TOWN, TAS CHINDERAH, NSW 5 703 GREG & JOHN FARTCH & MICHAEL MCGRATH BLACKFELLOWS CAVES, SA 5 742 ABALONE SHELLFISH ENTERPRISES PTY LTD APOLLO BAY, VIC 5 777 TERENCE THORNTON RYAN, PATRICK THORNTON RYAN, MARIA JOY RYAN & CATHERINE HEATHER RYAN TATIARA, SA 5 830 STEVEN KOLB 5 852 MULATAGA PTY LTD 6 001 DIAMOND FISHERIES PTY LTD PINGELLY, WA CANNING VALE, WA DANDENONG, VIC 6 013 SEA RAKER FISHERIES PTY LTD ESSENDON AIRPORT, VIC 6 015 SEAWAY PRODUCE PTY LTD 6 035 FISH FACTORY PTY LTD MENTONE, VIC ATHOL PARK, SA 6 036 YAMASA SEAFOOD AUSTRALIA PTY LTD LAVERTON NORTH, VIC 6 084 AUSTRALIAN FRESH CORPORATION PTY LTD FORTITUDE VALLEY, QLD 6 108 JOB FISH AUSTRALIA PTY LTD 6 137 DEUGRO (NORTHERN TERRITORY) PTY LTD 6 230 PAUL & BERYL LINETTE GRUNSKE 6 237 MICHAEL JOHN & MARY ELIZABETH NENKE 6 242 AUSTRALIAN FISH PROJECTS PTY LTD 6 246 FREMANTLE CROCODILE PARK PTY LTD CLONTARF, QLD MIDDLE POINT, NT BUNDABERG, QLD KUKERIN, WA BOTANY, NSW FREMANTLE, WA 6 254 SOUTHERN CROSS FISHERIES (QLD) PTY LTD KAWANA WATERS, QLD 6 286 PJC AIR CONDITIONING MANUFACTURERS PTY LTD 6 359 MARINE BOARD OF HOBART SEAFORD, VIC HOBART, TAS 6 371 MARINA FRESH SEAFOODS PTY LTD SOUTH TOWNSVILLE, QLD 6 409 LATITUDE FISHERIES PTY LTD 6 417 SEAFRESH HOLDINGS PTY LTD 6 443 MACKAY SEAFOODS PTY LTD 6 472 LANE LABS MANUFACTURING PTY LTD Total: 173 GERALDTON, WA JOHNS CREEK, WA SLADE POINT, QLD EAGLE FARM, QLD 03/vol. 21 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 253 II. Nave-fabrică Proprietar JEFFERY DAVID CROAD IAN BRUCE & BRUCE ROBERT HARRIS GARY NEISLER PETER HODGETTS TREVOR ALBERT & WENDY JEAN MORTON GEOFFREY CHARLES PAYNE DESMOND JOSEPH & NOLA RUBY SCHULTZ BARRY JOHN & VALERIE MARIE MURPHY MUON PHAM HUNG TAN PHAM ROBERT PETER RALPH N & C HOSCHKE PTY LTD BAKEWELL FOODS PTY LTD MADANG CONTRACTORS (QLD) PTY LTD NOAN PTY LTD Nume/adresă PROWLER FD C-GIRL KARLYLE REINGA SEEKER II CHARING CROSS NOLA-R BOONARI LIKOO CARRARRA SUSANNE ROSS NORLAND CAPE BEDFORD MORLEY CAPE YORK IRON HECTOR I WA SEAFOOD EXPORTERS PTY LTD SENHORA DE FATIMA CAYSAND NO 7 PTY LTD SEABRING FISHERIES PTY LTD CRYSTAL LADY SEABRING RUBY MARINE ENGINEERING PTY LTD MARKWELL ENTERPRISE VERNON CHARLES & KATHLEEN JUNE LEE PQ NOMINEES PTY LTD NOEL MICHAEL & KENNETH JOHN LOLLBACK MARTYN BLAND CROAD IAN GREGORY ASHTON CAYSAND NO 7 PTY LTD MERVYN & JANICE HARGRAVES CECIL WILLIAM & MARGARET EDITH KING BREVTEL PTY LTD KERRY ANN & PETER LESLIE MCKINNON FAYSEA-G SKANDIA JUKENDALE JACQUELENE C SEABREEZE II BORDA LINDA JANE NINO NOREMAC LORANA RONALD SEATON & RACHELLE LOUISE EARLE ROPER THERESE CRAIG MICHAEL DEAN PETER GRAEME & DOROTHY MAY WARD MORETON BAY SEAFOODS PTY LTD ALAN SIDNEY CHARLES WARD NETWON PTY LTD UANNJO YARRAH LEA CLONTARF CONNAUGHT LOUISIANNE QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD WA QLD QLD WA WA QLD QLD QLD SA QLD QLD QLD WA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD Număr 532 569 593 701 830 908 949 986 1 008 1 010 1 011 1 019 1 026 1 035 1 037 1 080 1 092 1 116 1 126 1 157 1 164 1 167 1 172 1 186 1 198 1 204 1 213 1 217 1 223 1 233 1 234 1 244 1 249 1 256 1 279 254 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 Număr 1 293 1 300 1 314 1 316 1 323 1 324 1 327 1 334 1 336 1 340 1 350 1 361 1 377 1 384 1 386 1 397 1 399 1 406 1 407 1 413 1 421 1 423 1 427 1 432 1 434 1 454 1 462 1 463 1 464 1 478 1 480 1 486 1 494 1 497 Proprietar Nume/adresă LADY JOCELYN PHILLIP OWEN DOYLE RUSHAWAY HOLDINGS PTY LTD FERNHAM PTY LTD PETER ERIC HOWLETT WILLIAM FRED RALPH DANNY MAC BLUE RIBAND MARAUDER MARION SUE ARKANA MERCEDES I SHALBA MORAY CHROMATT PERPETUA PISCES STAR MATILDA BAY COLIN DAVID & MURIEL KATHLEEN ANDERSON STEVEN JOSEPH BOARDMAN SHELTON SIDNEY SMITH IAN JAMES & PAMELA SUE CHARLTON BURGER INVESTMENTS PTY LTD TEAL HOLDINGS PTY LTD GEOFFREY MICHAEL & JOAN ELIZABETH RYNNE & JOHN HERBERT & ANNETTE MAY HOLZAPFEL ISLE HOLDINGS PTY LTD GARY CHARLES & MARGARET MAY SHEEHAN & JACK HARKNESS INTREPID JOHN DISTLER AND EDNA MAVIS OLSEN JURE & ROSEMARY MRVELJ & MADOC PTY LTD PETER VERNON LEE LARS & KAREN JANICE TORPELUND KY FISHERIES PTY LTD PHILIP ANTHONY & CORRIE MCJANNETT DOUGLAS DANIEL & JOAN MARIE NUTLEY ROBERT HUGH & STEPHEN ROBERT WYLIE MG KAILIS GULF FISHERIES PTY LTD PAUL GRUNSKE MARAEUNUI BARTALUMBA K REGULUS GUNSYND KYLETT JEROBA JUDY B ARAFURA AQUARIUS DANNY B LAWRANCE RAYMOND, AMY MATILDA-ANN & KURT RANDALL PRICE RENEGADE II N & C HOSCHKE PTY LTD NEVILLE WICKS GLENGIVEN PTY LTD MARK ARTHUR GADDES DELISA BATTLER REWARD II ASHLEY-JAY BARRY CAMPBELL, COLIN E BYRNES, LORRAINE J HARVEY IRON TROJAN RUSHAWAY HOLDINGS PTY LTD ALLAN BRUCE WILKINSON VERN LEE INVESTMENTS PTY LTD ROBERT JAMES ROSE RUSHAWAY GULF STAR SECOND WIND BRUPEG QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD WA QLD QLD SA QLD QLD SA QLD QLD NT QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 03/vol. 21 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 255 Număr 1 499 1 500 1 503 1 511 1 514 1 517 1 528 1 538 1 550 1 558 1 566 1 572 1 587 1 594 1 603 1 612 1 616 1 628 1 634 1 650 1 655 1 656 1 658 1 689 1 697 1 698 1 701 1 702 1 715 1 719 1 721 1 725 1 729 Proprietar DM MADEN HOLDINGS PTY LTD GRIFFIN BAY HOLDINGS PTY LTD FONGOLD PTY LTD DUDLEY ROBERT VICKERS SCHULZ FISHERIES PTY LTD MARTYN BLAND CROAD Nume/adresă DELTA DAWN KFV CUMBERLAND PIONEER STAR CASCADE BAY IDA G MBC PAMELA & GRYFFID LAURENCE JONES ALICE BEATIE RICHARD & ELIZABETH JONES, TERRY & LORRAINE GRANT & EDWARD POSAR ILLUSION STEVEN PAUL & CHRISTINE MACDONALD PALLARENDA LYALL & DEANNE MARIE PRICE AND PETER GEORGE & CATHY IRENE BILLAM MINGARA II TB FISHERIES PTY LTD TREVOR JOHN & EILEEN TERESA TALBOT SCHULZ FISHERIES PTY LTD JAMES MICHAEL & MARIA THERESA ROGERS BO RAMSKOV JENSON ROBERT BRUCE & KATRINA GAIL LEE MELROCK ENTERPRISES (QLD) PTY LTD KENNETH JOHN LEE CARPENTARIA FISHING CO PTY LTD VERNON CHARLES & KATHLEEN JUNE LEE DOLWICK PTY LTD & AUSTIN STREET AUTOMOTIVE PTY LTD PALIN FISHERIES PTY LTD ARKFIN ENTERPRISES PTY LTD ROBERT ALFRED PHILLIP & VALERIE JUNE ROBBINS PAULSEN FISHERIES PTY LTD RUBY MARINE ENGINEERING PTY LTD SUARNI FISHERIES PTY LTD JACQUELINE D JENNIFER RUTH ANGELINA STAR BETJAY REMUS STEVEN C SHANENDALE ANKH-CROSS INVINCIBLE TROCEND G LIN FAR LIN G MOCCASIN ARROW C JIMARNDY BOUNTIFUL LADY SUARNI GREGORY TASMAN & BEVERLEY SYLVIA DORLOFF & PETER JEFFREY REES MARKINA RODNAR PTY LTD CHARPORT PTY LTD HAWKWOOD PTY LTD RODNEY WAYNE BROWN CAYSAN D NO. 103 PTY LTD MB POSIEDON OSPREY NRF CURRINGA SIGNET ALI BABA QLD WA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD WA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 256 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 Număr 1 731 1 741 1 745 1 746 1 748 1 750 1 752 1 766 1 767 1 774 1 779 1 785 1 798 1 819 1 826 1 832 1 847 1 851 1 862 1 863 1 866 1 869 1 870 1 880 1 882 1 884 1 885 1 890 1 896 1 897 1 899 1 904 1 905 1 906 Proprietar Nume/adresă FREDERICK JOHN & DAPHNE MAY LANGFORD & HAROLD BASIL & MARIE LEONIE HELLMUTH NORTH QUEEN GULF NET MENDING PTY LTD BRIAN CLARENCE, IRENE ANN & BRIAN TREVOR BIENKE JOHN BERNARD BRADLEY HILLBURY PTY LTD GARWOOD CONTRACTORS PTY LTD PETER JOHN & MARGARET FAE BARNES GORDON CLAUDE & NOELEEN OLIVE MASSEY RODNEY WAYNE & STEPHEN RONALD BROWN & EUNICE JOAN & EDWARD JOHN HANSEN GREENOP FISHING COMPANY PTY LTD GULF NET MENDING PTY LTD RODNEY JOHN & ROSLYN MAREE HANSFORD LENNIG FISHERIES PTY LTD NGUYEN CONG SON & PHAM THI THAN WILLIAM DAVID WALSH GLENGIVEN PTY LTD DUJOUR PTY LTD LIVENSEA PTY LTD F & M J WICKS PTY LTD KERAHANN PTY LTD BARAMEDA ENTERPRISES PTY LTD AGNES FISHERIES PTY LTD ROBERT JOHN STANDEN DOXVIEW PTY LTD CHRISTOPHER PAUL & KAREN DAWN WICKS MV & CJ MILL WARD INVESTMENTS PTY LTD PETER RODERICK LECORNU ROGER JOHN SMITH PETER GUDGEON ULTHENE PTY LTD IAN ERIC & JACQUELINE ANN ARTHY NOEL EDWARD AND GAYE SUZANNE SYMONS LEIGH DAVID MCCLURE CAMPBELL & KAY LORRAINE KING ROSEWOOD FISHERIES PTY LTD RIOLI DEBRENE-ADELE MISS MACLEAY LARA J PEG I HAMERSLEY KELANA MAXIM SANTIEGO CASSANDRA SEA KING BREAKAWAY III DEFIANT STARLIGHT PEG II LADY MORETON CAPTAIN SENRAB VALERIE DAWN III WILLIAM KELF ILLIAM KELF ELKE STAR RESTLESS ANNIE LAURIE MABEL D NEKWAH SHAMROCK II SMITHY SUNDOWN KARINA PETANNE LAURABADA NORTH REEF PROWLER DIAMOND LIL QLD QLD NSW QLD QLD QLD NSW QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 03/vol. 21 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 257 Număr 1 907 1 929 1 930 1 934 1 952 1 962 2 131 2 139 2 160 2 196 2 230 2 236 2 283 2 289 2 300 2 314 2 342 2 403 2 410 2 454 2 469 2 538 2 553 2 563 2 565 2 575 2 603 2 631 2 632 2 636 2 656 2 658 2 666 2 668 Proprietar Nume/adresă KEI-AN VENTURES PTY LTD TURVEY VESSEL MANAGEMENT PTY LTD GEORGE MACKAY & CATHERINE MARGARET DUNCAN GARY EDWIN AND SHIRLEY WICKS HEINZ, KAY MARIE, PAUL ADRIAN & CHERIE KIM WENGER DONALD MAYNARD MACDOUGALL IAN JAMES & PAMELA SUE CHARLTON JAMES FREDERICK & TAMMY DUNCAN RICHARD LAURENCE & ELIZABETH ANN JONES & RICHARD POSAR TOPLINER PTY LTD TERRY ANDREAS HANSEN, GLEN ANDREW HANSEN & DIANE ELIZABETH HANSEN NOEL GRAHAM ROWLES MARSHELLY FISHING CO PTY LTD RD & KA INVESTMENTS PTY LTD GAMEWAY PTY LTD KMA FISHERIES PTY LTD VICTOR WILLIAM NEIL & DAWN LORRAINE THOMPSON PETER EDNEY BARRY JOHN WILSON RC & RM LACAZE INVESTMENTS PTY LTD RAYMOND EDWARD & MAUREEN CYNTHIA FEARNLEY ROY KLEINSCHMIDT & SONS PTY LTD BILLY JO PTY LTD JOHN HARVY & ANGELA FORREST WELK KEITH EDWIN & JOAN MARY ELKERTON ROBERT WALTON INVESTMENTS PTY LTD WAYNE H & DONNA K HELLMUTH GEORGE DAVID & BRONWYN JOAN BATE & KINGSLEY NEWMAN & DIANNE ROBERTA WARD ROBERT ANTHONY DALEY ADVANCE PTY LTD VAN DUNG LE & SEN THI MAI ALLAN CAMERON & KRISTINA LYXELL KEVIN SCOTT LEE & LEIGH ROBYN LEE REDPEX NOMINEES PTY LTD ALISTAR JAGGIS MARY JAY TRINITY K MAREE II NAVARCHUS AMBITION DODGER REFLECT SHO MAC BUNDALEE MARGRAM I PACIFIC MIST NIZAM AQUATIC MIST DRIFTER II SHACRALI CAMIRA RONDA-LENE MARY JANE TAFURA FIORA BILLY JO MOONSHOT MOBY DICK GLENJOY III TWEED SEEKER GOLD COASTER MAUREEN B WARLORD TRAVELYN STAR JEBRONDY TORAKINA PROTEUS QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 258 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 Număr 2 670 2 674 2 680 2 687 2 693 2 695 2 708 2 757 2 777 2 782 2 801 2 807 2 916 2 925 2 935 2 945 2 965 2 967 2 992 3 009 3 034 3 073 3 078 3 083 3 168 3 177 3 183 3 187 3 188 3 272 3 322 3 324 3 345 3 346 3 410 Proprietar Nume/adresă KENNETH ROY & CHRISTINA MARY RODER NEVILLE WICKS ABROCHAIR PTY LTD PERDER INVESTMENTS PTY LTD RUSSLE ANDREW & JEANETTE FAY KILFOY LC FAY SEA RAY ARAGOSTA DHIKARR SEA LION DAVID JOHN & PATRICIA KITTY MADEN CHINDERAH STAR JOHN WILLIAM & PATRICIA MAY HEARD DARREN RICHARD MANN BRUCE DAVIS PTY LTD REGINALD CHARLES & EILEEN M HAMANN BLASLOV FISHING PTY LTD ROBERT JAMES & DOROTHY JUNE PIGGOTT JOAN ELIZABETH MCILWAIN GEOFFREY RAYMOND LEMON DAVID JAMES & MARCIA FAITH NEBE JILLIAN MOONRAKER MAGGIE JO KOLAN 1 GROZDANA B GALVESTON SEADAR BAY VAN D ROSE MARSHELLY JOHN GRANT & BEVERLEY JUNE BELL WANDERBELLE II STEPHEN ROY DAVISON LAJOS MORVAI CLIVE ROBERT & GEOFFREY CRAIG JOHNSON JOHN JOSEPH JARRETT BARRY JOHN & VALERIE MARIE MURPHY CANDICE K PTY LTD LAURENCE ROY & LAUREEN ISOBELLE SOMMERVILLE PETER DONALD & CATHLENE ELVIE MOISEL ALOMA FRANKANA OBAN STAR JALAURA DENNY-BEN CANDICE K LAURELLA TIROL NICOLA, JANET MARGARET, MICHAEL JAMES & KAYLEEN ANN CRISAFULLI FARSUND COLIN, CATHERINE MARY & WAYNE ROBERT FLAHERTY SOUTHERN INTRUDER RONALD EDWARD WANLESS WJ & J MCKAY PTY LTD AQUA SAM PTY LTD PALIMAK PTY LTD RONALD THOMAS JAMES & RAYLENE FORSTER TERRY ANDREAS HANSEN DONALD LESLIE & LOLA DOROTHY CARLYON GEORGE JAMES & JOAN PATRICIA CARRINGTON PHILLIP GEORGE TYRELL EILEEN ROSE BRALDA AQUA-SAM TOREDO HYDRA-CAT MAGANI RIVERLEA STAR TOOPIN EYLANDTER II QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD SA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD NSW QLD QLD SA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD 03/vol. 21 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Proprietar Nume/adresă GIUSEPPE GERMANO IMOBOAT PTY LTD VERNON CHARLES, KATHLEEN JUNE & KEVIN SCOTT LEE NORMAN ALLAN, ROSE ELIZABETH & COLIN MARK JAMES COBRAM TAGULA BAY ROBERT B SHELL-LEE-N TWEED HEADS SOUTH NSW Număr 3 419 3 434 3 456 3 479 3 486 3 512 3 514 3 543 3 555 3 556 3 562 3 564 3 566 3 574 3 585 3 590 3 603 3 639 3 641 3 642 3 649 3 650 3 656 3 670 3 681 3 693 3 709 3 737 3 812 3 915 4 913 4 936 4 978 5 016 5 220 THEODORE GLINATSIS MG KAILIS EXPORTS PTY LTD ALAN CLIVE TRICKEY ROSS DOUGLAS & KAY ALEXIA MCLAY LANCE JOSEPH & SUSAN GAYLE O’CONNELL SEABRING FISHERIES PTY LTD JAMES RICHARD AND VALERIE JEAN ODLUM RICHARD JOHN BENN MARK STEVEN TWYFORD & TERRENCE WAYNE MUST ASP HOLDINGS PTY LTD G& M FEATHERSTONE PTY LTD WELDIS PTY LTD ELBOND PTY LTD STEPHEN PATRICK DOWNEY & RUSSELL JAMES NIELSEN GARY & MARILYN JOAN PINZONE HEINZ, KAY MARIE AND PAUL ADRIAN WENGER GRAEME VICTOR AND JEAN FRANCES CROSS CAIRNS MAROOCHY STAR NAPIER AMANDA HEATHER JAY EASTERN LEADER MERIKI ARALUEN AVENGER I CRYSTAL KING BAARROOK PATRICIA M PAULETTE SAN-ANTONNE II SHERONA DRAGNET II DONALD ASHTON & CAROL ANN RETTAY MORNING STAR IV GULF NET MENDING PTY LTD GRAHAM EDWARD PIPER GULF ROSE TUB TRI DUNG & HONG OAI NGUYEN & VAN HUNG & LAN ANH LE ELIZABETH J ROBERT JAMES ROSE BARATEL PTY LTD KENNETH HERBERT GODDARD JOHN WILLIAM & MADELINE HODGE MATTHEW FRANCIS & KAREN ELIZABETH QUADRELL NORMAN ALLAN, ROSE ELIZABETH & COLIN MARK JAMES PHONG TRIEU ROBERT GEORGE & MARIE ELIZABETH GIDDINS THORNHILL PTY LTD ALAN JOHN & LESLEY KAY NAGLE MUNDORA BARBARA BALTIC AMBER IRON CASSIA SEA QUEEN ROSEN-C LINDA ROSE DARDEN STAR SANDY S SIRIUS 259 VIC QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD WA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD SA QLD 260 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 21 Număr 5 387 5 388 5 418 5 420 5 426 5 449 5 458 5 461 5 492 5 713 5 735 6 119 6 138 6 180 6 181 6 182 6 192 6 193 6 197 6 198 6 221 6 273 6 352 6 353 6 354 6 368 6 398 6 442 6 458 Proprietar Nume/adresă ASP HOLDINGS PTY LTD ASP HOLDINGS PTY LTD CARINA ASSOCIATES PTY LTD AYRES ROCK FISHING CORPORATION PTY LTD TERENCE DAVID & ELAINE MAUDE CAMERON STEPHEN JEFFREY & JUDITH ANNE WRAYFORD PETER JOHN & MARGARET FAE BARNES VICTORIA K PTY LTD NOEL FREDERICK & CYNTHIA ANNE HOSCHKE DAGENHAVEN PTY LTD ALAN KENNETH MAY COLIN GEORGE & ANTHONY MICHAEL WRIGHT ALAN CLIVE TRICKEY ROSS KEITH & ELIZABETH ANN SMITH GARRY MICHAEL & LUCIA EDITH SCHIFFKE PETER MICHAEL KERR ANNIHILATOR ASSAILANT PACIFIC RAIDER MOON RIVER PANIA II TINGARA DANIKA TK ENTERPRISE VENTURA LARISSA E ADVANTAGE EVENING STAR ANTINE MARIA C SHIMER JEAN CYLETON MERVYN ROY, MAUREEN EILEEN, GARY ROY & MARK WILLIAM SEMPF BAY RAIDER ROY KLEINSCHMIDT & SONS PTY LTD STEPHEN JOSEPH BUSBY NEIL GORDON HICK PETER J STUART ROLAND HUGHIE BOWMAN RICHARD LYON JOHN LAWRENCE WILSON MARNIKOL PTY LTD GARRY MICHAEL & LUCIA EDITH SCHIFFKE RONBRIDGE PTY LTD HESHDALE PTY LTD HENCHMAN FISHING COMPANY PTY LTD Total: 269 VALHALLA PAULA PACIFIC BOUNTY GOLDEN MOON DAWSONIA RAMAGE WILLOW III NIKOL-P22 EDWEENA II OCEAN WILD STARDANCER BRAHMAN QLD QLD SA QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD QLD SA QLD QLD QLD QLD


title: Rådets förordning (EG) nr 1187/97 av den 25 juni 1997 om fastställande av vissa sockerpriser och av standardkvaliteten för betor för regleringsåret 1997/1998

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
intervention price
marketing year
sugar
sugar beet
target price

formats: html pdfa1b print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2199/97 dell'on. Hiltrud BREYER alla Commissione. Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari - raccolta di dati su tali prodotti

text: 25. 2. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee C 60/109 (98/C 60/185) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2199/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari › raccolta di dati su tali prodotti Puo‘ la Commissione precisare quali sono le autorita‘ competenti a registrare in opportune banche dati tutti i nuovi prodotti autorizzati o notificati ai sensi del regolamento in oggetto? (98/C 60/186) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2201/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari › accesso ai dati relativi ai prodotti Puo‘ la Commissione far sapere se il pubblico puo‘ avere accesso alle banche dati relative ai prodotti o se alcuni dati hanno invece carattere riservato? (98/C 60/187) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2203/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari › pubblicazione dei dati relativi ai prodotti Puo‘ la Commissione far sapere se e‘ prevista la pubblicazione dei dati scientifici forniti e della relativa valutazione? (98/C 60/188) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2205/97 di Hiltrud Breyer (V) alla Commissione (25 giugno 1997) Oggetto: Regolamento (CE) n. 258/97 sui nuovi prodotti alimentari › trasparenza delle autorizzazioni relative a nuovi prodotti Puo‘ la Commissione far sapere in che modo si intendono garantire la necessaria trasparenza e la costante 1. informazione del pubblico? E(cid:146) previsto che le associazioni dei consumatori vengano informate in merito a tutte le autorizzazioni 2. concesse? 3. In che modo si intende garantire che le informazioni fornite siano esaustive e tempestive? Risposta comune data dal Sig. Bangemann a nome della Commissione alle interrogazioni scritte E-2113/97, E-2115/97, E-2117/97, E-2119/97, E-2121/97, E-2123/97, E-2127/97, E-2129/97, E-2131/97, E-2133/97, E-2135/97, E-2137/97, E-2139/97, E-2141/97, E-2143/97, E-2145/97, E-2147/97, E-2149/97, E-2151/97, E-2153/97, E-2155/97, E-2157/97, E-2159/97, E-2161/97, E-2163/97, E-2165/97, E-2167/97, E-2169/97, E-2171/97, E-2173/97, E-2175/97, E-2177/97, E-2179/97, E-2181/97, E-2183/97, E-2185/97, E-2187/97, E-2189/97, E-2191/97, E-2193/97, E-2195/97, E-2197/97, E-2199/97, E-2201/97, E-2203/97 e E-2205/97 (17 settembre 1997) La Commissione sta raccogliendo le informazioni necessarie per poter rispondere al quesito. Essa non manchera‘ di comunicare il risultato delle sue ricerche non appena possibile


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2204/97 von Hiltrud BREYER an den Rat. "Novel-Food"-Verordnung (EG) Nr. 258/97 - Transparenz in der Öffentlichkeit bei der Zulassung von Novel-Food- Produkten

eurovoc_concepts:
administrative transparency
consumer information
foodstuff
genetically modified organism
human nutrition
labelling
marketing
new product
product safety
public health

text: 17. 3. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 82/43 Gemeinsame Antwort auf die Schrifltichen Anfragen E-2192/97 und E-2204/97 (28. Oktober 1997) Unbeschadet der einschla¤gigen einzelstaatlichen Vorschriften sieht beispielsweise Artikel 5 der von der Frau Abgeordneten zitierten Verordnung bereits die Vero¤ffentlichung einer Zusammenfassung der Mitteilungen vor. Dasselbe gilt fu¤r die nach Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung zu treffenden Entscheidungen. Diese Bestimmungen du¤rften einem Mitgliedstaat gegebenenfalls die Umsetzung von Artikel 12 der Verordnung im Hinblick auf die Einschra¤nkung oder Aussetzung des Handels oder der Verwendung eines gesundheitsge- fa¤hrdenden Lebensmittels oder einer gesundheitsgefa¤hrdenden Lebensmittelzutat in seinem Hoheitsgebiet erleichtern. Ferner sieht Artikel 14 unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 10 der Verordnung, der einschla¤gigen einzelstaatlichen Vorschriften und gebenenfalls der Bestimmungen des Artikels 22 der Richtlinie 90/ 220/EWG (1) einen Bericht der Kommission u¤ber die Durchfu¤hrung der Verordnung und eine U¤ berpru¤fung (cid:132)ihrer Auswirkungen auf die Verbraucherinformation(cid:147) vor. (1) ABl. L 117 vom 8. 5. 1990. (98/C 82/79) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2196/97 von Hiltrud Breyer (V) an den Rat (25. Juni 1997) Betrifft: (cid:132)Novel-Food(cid:147)-Verordnung (EG) Nr. 258/97 › Abscha¤tzung der Auswirkungen des Verzehrs von Novel-Food-Produkten 1. Wie und von wem soll das vom wissenschaftlichen Lebensmittelausschu(cid:223) der EU (Stellungnahme zur Bewertung neuartiger Lebensmittel III/5915/97) geforderte U¤ berwachungsprogramm zur Sammlung von Informationen u¤ber die kurz- und langfristigen Auswirkungen des Verzehrs neuartiger Lebensmittel nach deren Inverkehrbringen durchgefu¤hrt werden? 2. Welche Daten sollen dabei fu¤r welchen Zeitraum erhoben werden? 3. Werden die Ergebnisse des U¤ berwachungsprogramms der O¤ ffentlichkeit zuga¤nglich gemacht? Antwort (28. Oktober 1997) Fu¤r den von der Frau Abgeordneten genannten Ausschu(cid:223) ist die Kommission zusta¤ndig, weswegen Bitten um Informationen u¤ber das betreffende Programm an die Kommission zu richten sind. (98/C 82/80) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-2198/97 von Hiltrud Breyer (V) an den Rat (25. Juni 1997) Betrifft: (cid:132)Novel-Food(cid:147)-Verordnung (EG) Nr. 258/97 › Erfassung von Daten u¤ber Novel-Food-Produkte Welche Beho¤rden sind fu¤r die Erfassung aller nach der Novel-Food-Verordnung zugelassenen oder angemel- deten Produkte in Datenbanken zusta¤ndig?