title: PREGUNTA ESCRITA n. 1887/97 del Amedeo AMADEO a la Comisión. Fomento del transporte combinado

eurovoc_concepts:
action programme
carriage of goods
combined transport
common transport policy
environmental protection
rail transport
transport capacity
transport infrastructure

text: 22. 1. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 21/11 (98/C 21/30) PREGUNTA ESCRITA E-0722/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisio·n (10 de marzo de 1997) Asunto: Cre·ditos de funcionamiento de las instituciones europeas ¿Podr(cid:14)·a indicar la Comisio·n el importe total de los cre·ditos de la l(cid:14)·nea B3-4102 dedicados en 1996 a: › gastos de estudios; › gastos de reuniones de expertos; › gastos de conferencias y congresos; › gastos de informacio·n y publicaciones? Por otra parte, ¿puede precisar la Comisio·n que· proporcio·n de los cre·ditos totales destinados a la citada l(cid:14)·nea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporcio·n le parece razonable? (98/C 21/31) PREGUNTA ESCRITA E-0723/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisio·n (10 de marzo de 1997) Asunto: Cre·ditos de funcionamiento de las instituciones europeas ¿Podr(cid:14)·a indicar la Comisio·n el importe total de los cre·ditos de la l(cid:14)·nea B3-4103 dedicados en 1996 a: › gastos de estudios; › gastos de reuniones de expertos; › gastos de conferencias y congresos; › gastos de informacio·n y publicaciones? Por otra parte, ¿puede precisar la Comisio·n que· proporcio·n de los cre·ditos totales destinados a la citada l(cid:14)·nea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporcio·n le parece razonable? (98/C 21/32) PREGUNTA ESCRITA E-0724/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisio·n (10 de marzo de 1997) Asunto: Cre·ditos de funcionamiento de las instituciones europeas ¿Podr(cid:14)·a indicar la Comisio·n el importe total de los cre·ditos de la l(cid:14)·nea B3-4104 dedicados en 1996 a: › gastos de estudios; › gastos de reuniones de expertos; › gastos de conferencias y congresos; › gastos de informacio·n y publicaciones? Por otra parte, ¿puede precisar la Comisio·n que· proporcio·n de los cre·ditos totales destinados a la citada l(cid:14)·nea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporcio·n le parece razonable? (98/C 21/33) PREGUNTA ESCRITA E-0725/97 de Jean-Yves Le Gallou (NI) a la Comisio·n (10 de marzo de 1997) Asunto: Cre·ditos de funcionamiento de las instituciones europeas ¿Podr(cid:14)·a indicar la Comisio·n el importe total de los cre·ditos de la l(cid:14)·nea B3-4110 dedicados en 1996 a: › gastos de estudios; › gastos de reuniones de expertos; › gastos de conferencias y congresos; › gastos de informacio·n y publicaciones? Por otra parte, ¿puede precisar la Comisio·n que· proporcio·n de los cre·ditos totales destinados a la citada l(cid:14)·nea corresponde a cada uno de esos cuatro tipos de gastos y si dicha proporcio·n le parece razonable?


title: Council Regulation (EC) No 1001/97 of 2 June 1997 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating in Malaysia and collecting definitively the provisional duty imposed

eurovoc_concepts:
CCT duties
Malaysia
anti-dumping duty
import
textile fibre

formats: html pdfa1b print


title: Verordnung (EG) Nr. 1001/97 des Rates vom 2. Juni 1997 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren texturierter Polyester-Filamentgarne mit Ursprung in Malaysia und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls


title: 97/716/EG: Kommissionens beslut av den 2 juni 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Gibraltar som omfattas av mål 2 i Förenade kungariket (Endast den engelska texten är giltig)

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
European Investment Bank
Gibraltar
Structural Funds
aid system
industrial region


title: CHIFFRES CLÉS. Bulletin de la conjoncture européenne et synthèses 02/97.

eurovoc_concepts:
economic indicator
economic statistics


title: ENERGIE : monatliche Statistiken. 3/1997.,ENERGY : monthly statistics. 3/1997.,ÉNERGIE : statistiques mensuelles. 3/1997.

eurovoc_concepts:
coal
electrical energy
hydrocarbon
statistics


title: Spoločná pozícia z 2. júna 1997 definovaná Radou na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii týkajúca sa Albánska

eurovoc_concepts:
Albania
EU aid
Eurostat
civil defence
election
humanitarian aid

formats: html pdf print

text: 42 SK Úradný vestník Európskej únie 31997E0357 11. 6. 1997 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV 18/zv. 1 L 153/4 SPOLOČNÁ POZÍCIA z 2. júna 1997 definovaná Radou na základe článku J. 2 Zmluvy o Európskej únii, týkajúca sa Albánska (97/357/SZBP) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, k politickej stabilite a vnútornej bezpečnosti, ako aj usporiadaním slobodných a spravodlivých volieb. Naďalej bude poskytovať humanitárnu pomoc a podporovať ekonomické reformy. so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok J. 2, V tomto kontexte únia koordinuje medzinárodnými organizáciami, vrátane ZEÚ a Rady Európy. činnosť s ďalšími keďže Albánsko je zahrnuté do regionálneho prístupu, ktorý Rada definuje vo svojich záveroch z 26. februára 1996; odvolávajúc sa na Dohodu medzi Európskym hospodárskym spo- ločenstvom a Albánskou republikou o obchode a komerčnej a ekonomickej spolupráci (1); Únia koordinuje činnosť s mnohonárodnou jednotkou ozbrojenej ochrany, aby sa dosiahlo bezpečné a promptné poskytovanie humanitárnej pomoci a pomohlo vytvoriť bezpečné prostredie pre misie medzinárodných organizácií v Albánsku. keďže Rada dňa 24. marca 1997 znovu potvrdila odhodlanie únie hrať významnú úlohu v rámci pomoci Albánsku s návratom k politickej a ekonomickej stabilite; Rada berie na vedomie, že Komisia, v mene Európskeho spolo- čenstva: Článok 2 keďže Rada rozhodla, že únia bude spolupracovať v medziach koordinačného rámca Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE); keďže Stála rada OBSE v Európe rozhodla dňa 27. marca 1997 o zriadení prítomnosti OBSE v Albánsku; — reaguje na bezprostredné potreby albánskeho ľudu, pričom dodáva potraviny a lieky prostredníctvom Humanitárneho úradu Európskeho spoločenstva, keďže Bezpečnostná Rada Organizácie Spojených národov vo svojej rezolúcii 1101 z 28. marca 1997 uvítala ponuku niekto- rých štátov zriadiť v Albánsku dočasnú a obmedzenú mnohoná- rodnú jednotku ozbrojenej ochrany; keďže mnohonárodná jed- notka ozbrojenej ochrany (MNOJ) už pôsobí; — zvažuje zameranie pomoci Phare na oblasti, ktoré priamo súvisia s konsolidáciou demokracie, opätovným spustením ekonomickej aktivity a posilnením verejnej správy v Albánsku, — koordinuje poskytovanie finančnej pomoci s medzinárod- nými finančnými inštitúciami, keďže Rada dňa 29. apríla 1997 vyjadrila svoju podporu úsilia, ktoré uskutočňuje Západoeurópska únia (ZEÚ) a Rada Európy, prispieť k opätovnému zriadeniu životaschopného policajného zboru v Albánsku, — je pripravená prispieť na iniciatívu ZEÚ a Rady Európy, v rámci mandátu pre Mnohonárodnú poradnú policajnú zlož- ku, zameranú na opätovné zriadenie životaschopného albán- skeho policajného zboru, DEFINUJE TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU: — je pripravená poskytnúť podporu aktivít pomoci OBSE a jej monitorovaniu pri voľbách. Článok 1 Európska únia pomôže Albánsku, v medziach koordinačného rámca OBSE, prostredníctvom jej vlastnej akcie a prítomnosti priamo na mieste, podporiť demokratický proces s návratom (1) Ú. v. ES L 343, 25. 11. 1992, s. 2. Článok 3 Únia je pripravená pomáhať pri usporiadaní skorých, slobodných a spravodlivých volieb do parlamentu, najmä prostredníctvom monitorovania. 18/zv. 1 SK Úradný vestník Európskej únie 43 Pripisuje zvláštny význam úlohe masmédií v rámci predvolebného informačného úsilia. slobodných albánskych Článok 5 Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť v deň jej prijatia. V tomto kontexte únia podľa možnosti čo najskôr rozhodne o opatreniach, pokiaľ ide o jej príspevok. Článok 6 Táto spoločná pozícia sa uverejní v úradnom vestníku. Článok 4 V Luxemburgu 2. júna 1997 Únia je pripravená vo vhodnom čase a za vhodných okolností zvážiť zvolanie medzinárodnej konferencie o Albánsku, k účasti na ktorej budú vyzvané medzinárodné finančné inštitúcie, OBSE, Organizácia Spojených národov ako aj tretie krajiny. Za Radu Predseda H. VAN MIERLO


title: Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania

eurovoc_concepts:
Mauritania
cooperation agreement (EU)
fishing agreement
fishing regulations
sea fishing

formats: html pdf pdfa1b print

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 02. 06. 1997 COM(97) 263 final 97/0158 (CNS) Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania (presented by the Commission) EXPLANATORY MEMORANDUM The Community and Mauritania have concluded an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector which contains in particular technical and financial provisions governing the use by Community fishermen of the fishing opportunities provided for in the Agreement. It has become apparent that some of those provisions have to be elucidated in order that the Agreement may be better applied. The adjustments agreed as a result are set out in an Agreement in the form of an exchange of letters amending the provisions in question of the Agreement on cooperation. The Council is asked to approve the agreement in the form an exchange of letters as soon as possible. 2 Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 in conjunction with Article 228 (2) and the first subparagraph of Article 228(3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission Having regard to the opinion of the European Parliament, l Whereas the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania was approved by Council Regulation (EC) No 408/97;2 Whereas the Community and Mauritania have initialled an Agreement in the form of an exchange of letters amending the cooperation Agreement; Whereas it is in the Community's interest to approve this Agreement in the form of an exchange of letters, 1 2 O. J. nr O. J. nrL 62 of 4. 3. 97, p. 1 3 HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement in the form of an exchange of letters is attached to this Regulation. Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters in order to bind the Community. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at, For the Council The President f AGREEMENT in the form of an exchange ofletters concerning the amendment to the agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania initialled in Brussels on 20 June 1996 Letter from the European Community "Sir, With reference to the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, initialled in Brussels on 20 June 1996, I have the honour to inform you that the European Community agrees to the amendments to the following technical provisions of the Agreement, provided that the Islamic Republic of Mauritania is disposed to do likewise. datasheet No 5 on cephalopods shall be replaced by the corresponding datasheet attached; datasheet No 9 on pelagic fishing shall be replaced by the corresponding datasheet attached; pole-and-line tuna vessels and surface longliners may be granted quarterly licences. Fees shall continue to be calculated on the basis of the annual statement of catches per vessel and be subject, in accordance with datasheet No 8, to payment of an advance of ECU 2 000 per year; whether or not scientific observers are present on board, owners of pelagic vessels who are in possession of a licence shall contribute ECU 350 per month per vessel to the cost of scientific observation. Clearly, shipowners shall not be liable for the salaries of scientific observers on board their vessels. I should be much obliged if you would acknowledge receipt of this letter and confirm your agreement with its contents. " Please accept, Sirs, the assurance of my highest consideration. On behalf of the Council of the European Union B. Letter from the Government of the Islamic Republic of Mauritania Sirs, I am in receipt of your letter of today's date which reads as follows: "Sir, With reference to the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, initialled in Brussels on 20 June 1996, I have the honour to inform you that the European Community agrees to the amendments to the following technical provisions of the Agreement, provided that the Islamic Republic of Mauritania is disposed to do likewise. datasheet No 5 on cephalopods shall be replaced by the corresponding datasheet attached; datasheet No 9 on pelagic fishing shall be replaced by the corresponding datasheet attached; pole-and-line tuna vessels and surface longliners may be granted quarterly licences. Fees shall continue to be calculated on the basis of the annual statement of catches per vessel and be subject, in accordance with datasheet No 8, to payment of an advance of ECU 2 000 per year; whether or not scientific observers are present on board, owners of pelagic vessels who are in possession of a licence shall contribute ECU 350 per month per vessel to the cost of scientific observation. Clearly, shipowners shall not be liable for the salaries of scientific observers on board their vessels. I should be much obliged if you would acknowledge receipt of this letter and confirm your agreement with its contents. " I have the honour to confirm that the contents of your letter are acceptable to the Government of the Islamic Republic of Mauritania and that your letter and this one constitute an Agreement in accordance with your proposal. Please accept, Sirs, the assurance of my highest consideration. For the Government of the Islamic Republic of Mauritania FISHING DATASHEET No 5 FISHING CATEGORY: CEPHALOPODS 1. Fishing zone: Same as laid down by the Mauritanian law applying to its national vessels. During a period laid down annually by decree of the Minister responsible for sea fishing, fishing is not authorized within the lines between the following points: 20°46N 19°50N 19°21N 17°03W 17°03W 16°45W Authorized gear: bottom trawl Doubling of the cod-end is prohibited. Doubling of the twine forming the cod-end is prohibited. Minimum authorized mesh size: 70 mm Biological recovery: Two (2) months: September and October The Contracting Parties may decide by common agreement to adjust the above period of biological recovery. Bv-catches: - /- Authorized tonnage / Fees: Periods 1-08-1996 to 31-10- 1996 Authorized tonnage (GRT) (1) Number of vessels authorized to fish Fees in ECU/GRT/annum 7 500 25 365 7. Comments: ( 1 ) 1-11- 1996 to 31-7- 1997 8. 400 28 365 01-08- 1997 to 31-10- 1997 12 000 40 384 1-11- 1997 to 31-07- 1998 11. 100 37 384 01-08- 1998 to 31-07- 1999 13 500 45 403 01-08-1999 to 31-07-2000 15 000 50 423 01-08- 2000 to 31-07- 2001 15 000 50 444 The authorized tonnage (GRT) may vary by a maximum of 3% during the first and second years and by a maximum of 2% during the last three years. FISHING DATASHEET No 9 FISHING CATEGORY: PELAGIC FREEZER TRAWLERS 1. Fishing zone: 1. 1. north of latitude 19°21N: the line between the following points: 20°46,3N 20°10,7N 19°50N 19°43N 19°21N 17°03W 17°24,2W 17°12,8W 16°58W 16°45W 1. 2. south of latitude 19°21N: 12 nautical miles from the low-water mark 2. 3. 4. 5. 6. Authorized gear: Pelagic trawl Minimum authorized mesh size: 40 mm Biological recovery: -/- Bv-catches: 3% fish, 0% cephalopods and 0% crustaceans Authorized tonnage / Number of vessels / Fees: Periods 1-08-1996 to 31-07-1997 01-08-1997 to 31-07-1998 01-08-1998 to 31-07-1999 01-08-1999 to 31-07-2000 01-08-2000 to 31-07-2001 Number of vessels authorized to fish Fees in ECU/GT/month 22 2 22 2 22 2 22 2 22 2 Comments: The vessels fall into three categories: Category 1 : gross tonnage of less than or equal to 3000 GT; ceiling: 12 500 T/vessel/annum Category 2: gross tonnage of more than 3000 GT but less than or equal to 5000 GT; ceiling: 17 500 T/vessel/annum Category 3: gross tonnage of more than 5000 GT but less than or equal to 8000 GT; ceiling: 22 500 T/vessel/annum % ISSN 0254-1475 COM(97) 263 final DOCUMENTS EN 03 11 Catalogue number : CB-CO-97-251-EN-C ISBN 92-78-20648-2 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg


title: Electricity prices for EU households on 1 January 1997 : Downward trend.

eurovoc_concepts:
EU Member State
consumer price
electrical energy
energy market


title: Regolamento (CE) n. 1035/97 del Consiglio del 2 giugno 1997 che istituisce un Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia

eurovoc_concepts:
EU office or agency
anti-discriminatory measure
antisemitism
dissemination of EU information
racism
xenophobia


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1889/97 do Deputado Amedeo AMADEO à Comissão. Aditivos alimentares com excepção dos corantes e dos edulcorantes

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
EU publication
European Parliament
European Union
codecision procedure
consumer protection
directory
food additive
foodstuffs legislation
human nutrition

text: C 21/112 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 1. 98 A Comissa(cid:152)o esta· igualmente a dialogar com fornecedores e utilizadores dos transportes a fim de encontrar solu(cid:231)o(cid:152)es pra·ticas para os problemas enfrentados pelo transporte combinado. A comunica(cid:231)a(cid:152)o da Comissa(cid:152)o intitulada «Itinera·rios livres (freeways) transeuropeus para o transporte ferrovia·rio de mercadorias» (1) e· um exemplo recente desta abordagem, sugerindo, com base numa consulta alargada, meios para aumentar o interesse do transporte ferrovia·rio de mercadorias atrave·s da abertura do acesso a‘ infra-estrutura ferrovia·ria a todos os operadores ferrovia·rios autorizados e da simplifica(cid:231)a(cid:152)o da sua utiliza(cid:231)a(cid:152)o. O programa de ac(cid:231)o(cid:152)es-piloto a favor do transporte combinado (PACT) constitui um o·ptimo instrumento de defini(cid:231)a(cid:152)o de pol(cid:14)·ticas em resposta directa a‘s necessidades do mercado. E· este mesmo mercado que fornece as ideias e propostas que, atrave·s das ac(cid:231)o(cid:152)es-piloto, permitem a‘ Comissa(cid:152)o adquirir valiosos conhecimentos sobre os verdadeiros problemas a(cid:14)· existentes. Deste modo, a Comissa(cid:152)o pode desenvolver pol(cid:14)·ticas que contribuem para um maior desenvolvimento do transporte combinado em estreita coopera(cid:231)a(cid:152)o com os agentes do mercado. (1) COM(97)242. (98/C 21/222) PERGUNTA ESCRITA E-1889/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (2 de Junho de 1997) Objecto: Aditivos alimentares com excep(cid:231)a(cid:152)o dos corantes e dos edulcorantes A propo·sito da «Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 95/2/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa aos aditivos alimentares com excep(cid:231)a(cid:152)o dos corantes e dos edulcorantes» (Doc. COM(96)0303 final › 96/0166 COD) (1). A Directiva-quadro 89/107/CEE (2) harmoniza a utiliza(cid:231)a(cid:152)o dos aditivos a‘ escala comunita·ria a fim de permitir a livre circula(cid:231)a(cid:152)o de produtos alimentares, garantindo simultaneamente uma protec(cid:231)a(cid:152)o eficaz dos consumidores e uma grande variedade de escolha. A Directiva espec(cid:14)·fica 95/2/CE (3), sobre os aditivos alimentares com excep(cid:231)a(cid:152)o dos corantes e dos edulcorantes baseia-se no princ(cid:14)·pio da lista positiva, ou seja, da lista dos aditivos permitidos e dos produtos alimentares em que tais aditivos podem ser empregues. Solicita-se que as modifica(cid:231)o(cid:152)es relativas aos novos aditivos sejam adoptadas mediante um procedimento em que participem o Conselho e o Parlamento. (1) (2) (3) JO C 76 de 11. 3. 1997, p. 34. JO L 40 de 11. 2. 1989, p. 27. JO L 61 de 18. 3. 1995, p. 1. (98/C 21/223) PERGUNTA ESCRITA E-1890/97 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) a‘ Comissa(cid:152)o (2 de Junho de 1997) Objecto: Aditivos alimentares com excep(cid:231)a(cid:152)o dos corantes e dos edulcorantes A propo·sito da «Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 95/2/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa aos aditivos alimentares com excep(cid:231)a(cid:152)o dos corantes e dos edulcorantes» (Doc. COM(96)0303 final › 96/0166 COD) (1). A proposta em questa(cid:152)o destina-se a introduzir algumas novas categorias de produtos alimentares nos quais podera(cid:152)o ser empregues os aditivos ja· autorizados. Na realidade, nos termos dos prazos previstos para a transposi(cid:231)a(cid:152)o da directiva, tais categorias, ainda que encontrando-se ja· comercializadas, poderiam ser proibidas, enquanto que os Estados-membros teriam perdido a possibilidade de modificar por iniciativa pro·pria as listas ou as modalidades de utiliza(cid:231)a(cid:152)o dos aditivos. A proposta tem ainda em conta as recentes avalia(cid:231)o(cid:152)es do Comite· Cient(cid:14)·fico da Alimenta(cid:231)a(cid:152)o Humana, o qual se pronunciou favoravelmente a‘ utiliza(cid:231)a(cid:152)o de alguns novos aditivos


title: 97/430/EF: Rådets afgørelse af 2. juni 1997 om indgåelse af Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side

eurovoc_concepts:
European Community
Palestine Liberation Organisation
association agreement
cooperation agreement
interim agreement (EU)
trade agreement


title: QUESTION ECRITE no 1883/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Droit de suite

eurovoc_concepts:
EC Directive
European Economic and Social Committee
European Parliament
copyright
drafting of EU law
international negotiations
sale
single market
third country
work of art

text: 10. 2. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 45/119 Re·ponse donne·e par M. Monti au nom de la Commission (10 juillet 1997) La Commission est consciente du fait que dans son avis sur la proposition de directive relative au droit de suite au profit de l(cid:146)auteur d(cid:146)une (cid:156)uvre d(cid:146)art originale (1), le Comite· e·conomique et social a souhaite· que les socie·te·s de gestion collective jouent un ro(cid:136)le de·terminant dans la re·colte d(cid:146)informations relatives a‘ la vente d(cid:146)(cid:156)uvres d(cid:146)art originales. A‘ cet e·gard, il convient de souligner que le ro(cid:136)le des socie·te·s de gestion collective est de·ja‘ reconnu dans la proposition de directive, qui pre·voit (article 6. II) la faculte· pour les E· tats membres de pre·voir la gestion collective du droit de suite. Dans le cadre de la re·daction de la proposition modifie·e, la Commission prendra en examen la suggestion formule·e par le Comite· e·conomique et social. (1) COM(96) 97. (98/C 45/152) QUESTION E· CRITE E-1883/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (2 juin 1997) Objet: Droit de suite Le Comite· e·conomique et social a e·mis un avis sur la «proposition de directive du Parlement europe·en et du Conseil relative au droit de suite au profit de l(cid:146)auteur d(cid:146)une (cid:156)uvre d(cid:146)art originale» (COM(96) 0097 final › 96/0085 (COD)) (1). La proposition de directive de la Commission vise a‘ instituer un re·gime juridique harmonise· en matie‘re de «droit de suite». L(cid:146)harmonisation du droit de suite dans le cadre de l(cid:146)Union europe·enne repre·sente un premier pas vers une ge·ne·ralisation de ce droit dans tous les pays de l(cid:146)EEE ainsi que dans les pays de l(cid:146)Europe orientale, les pays baltes et les E· tats inde·pendants de l(cid:146)ex-URSS, lie·s a‘ l(cid:146)Union europe·enne par des accords d(cid:146)association ou de partenariat et de coope·ration. La Commission peut-elle e·tendre ce droit de suite au niveau mondial dans le cadre des organisations internationales et des ne·gociations multilate·rales et bilate·rales avec les pays tiers, dans l(cid:146)inte·re(cid:136)t non seulement des artistes mais e·galement des marchants d(cid:146)(cid:156)uvres d(cid:146)art? (1) JO C 178 du 21. 6. 1996, p. 16. Re·ponse donne·e par M. Monti au nom de la Commission (10 juillet 1997) Tel qu(cid:146)e·nonce· dans l(cid:146)expose· des motifs de la proposition de directive relative au droit de suite au profit de l(cid:146)auteur, le droit de suite est de·ja‘ reconnu au niveau international par la convention de Berne (Acte de Paris, 1971, article 14ter), qui laisse pourtant aux E· tats membres la liberte· d(cid:146)introduire ou non ce droit dans leurs le·gislations nationales. A‘ cet e·gard, un grand nombre de pays tiers reconna(cid:14)(cid:136)t de·ja‘ ce droit. Dans le passe·, la pratique constante de la Commission lors de la ne·gociation d(cid:146)accords avec des pays tiers a e·te· d(cid:146)assurer dans ce cadre un niveau e·leve· de protection de la proprie·te· intellectuelle, conforme·ment aux principes existants dans la re·glementation communautaire applicable. Cependant, en ce qui concerne le droit de suite, il convient de rappeler que la proposition de la Commission a re(cid:231)u pour l(cid:146)instant seulement l(cid:146)avis du Comite· e·conomique et social et du Parlement en premie‘re lecture. Il s(cid:146)ave‘re pre·mature· ainsi d(cid:146)inclure des principes assurant la protection du droit de suite dans le cadre d(cid:146)accords avec des pays tiers ou au sein d(cid:146)organisations internationales, tant qu(cid:146)au niveau communautaire une telle protection n(cid:146)est pas assure·e. Il est clair qu(cid:146)une fois intervenue l(cid:146)adoption de la proposition par le Conseil, la Commission entamera les de·marches ne·cessaires en vue d(cid:146)inclure la protection du droit de suite dans le cadre de ces accords


title: 97/430/CE: Decisión del Consejo de 2 de junio de 1997 relativa a la celebración por la Comunidad Europea de un Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza


title: 97/356/YUTP: Yhteinen kanta, 2 päivältä kesäkuuta 1997, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella, konfliktien ehkäisemisestä ja ratkaisemisesta Afrikassa

eurovoc_concepts:
Africa
African Union
EU aid
peacekeeping
war


title: Energi. Månatlig statistik.,Energi. Månedlig statistik.,Energia. Estatísticas mensais.,Energia. Kuukausitilastot.,Energia. Statistiche mensili.,Energie. Maandstatistieken.,Energie. Monatliche Statistiken.,Energy. Monthly statistics.,Energía. Estadísticas mensuales.,Énergie. Statistiques mensuelles.,Ενέργεια. Μηνιαίες στατιστικές.