title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2027/97 του Edouard des PLACES προς την Επ τροπή. Ξηρασία και πριμοδότηση χορτονομής

text: C 45/144 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 10. 2. 98 (cid:211)son afora· tiw eisagvge·w, elh·fuhsan me·tra gia tiw eisagvge·w ryzioy· katagvgh·w yperpo·ntivn xvrv· n kai edafv· n, xvri·w dasmoy·w eisagvgh·w. Ypo· thn e·nnoia ayth·, ta me·tra diasfa·lishw poy kauori·sthkan ton Ianoya·rio kai gia dia·rkeia tessa·rvn mhnv· n parata·uhkan me·xri tiw 30 Septembri·oy 1997. Te·low, to me·tro ayto· parata·uhke apo· to Symboy·lio me·xri tiw 30 Noembri·oy 1997, diathrv· ntaw thn prow eisagvgh· poso·thta se 69. 610 to·noyw isody·namoy apofloivme·noy ryzioy·. Ta me·tra ayta· ei·xan, kata· syne·peia, vw apote·lesma ay·jhsh thw zh·thshw koinotikoy· ryzioy· kai epibra·ndysh tvn pvlh·sevn sthn pare·mbash idiai·tera sthn Ispani·a, o·poy stiw 30 Mai(cid:143)oy toy 1997 oi poso·thtew sthn pare·mbash anerxo·tan se 40. 000 to·noyw, to megaly·tero me·row tvn opoi·vn h·tan ry·zi Indica. (98/C 45/186) GRAPTH ERVTHSH P-2027/97 ypobolh· : Edouard des Places (I-EDN) prow thn Epitroph· (5 Ioyni·oy 1997) Ue·ma: Jhrasi·a kai primodo·thsh xortonomh·w Stiw perioxe·w ektatikh·w kthnotrofi·aw thw Galli·aw polloi· kthnotro·foi ype·gracan pentaetei·w symba·seiw poy lh·goyn fe·tow sto plai·sio toy agroperiballontikoy· me·troy «primodo·thsh xortonomh·w». Sto plai·sio tvn symba·sevn aytv· n apagorey·etai na meivuoy·n oi epifa· neiew xortonomh·w poy kaly·ptontai apo· tiw symba·seiw. Ua h·tan dynato·n na epitrapei· kat(cid:146) ejai·resh to 1997 stoyw kthnotro·foyw uy·mata thw jhrasi·aw na aposy·royn orisme·new ekta·seiw apo· th sy·mbash· toyw gia na kalliergh·soyn ei·dh poy ua xrhsimey·soyn vw zvotrofe·w gia ta kopa·dia toyw; Oi ekta·seiw poy ua aposyruoy·n sto plai·sio ayto· den ua la·boyn o·pvw ei·nai aytono·hto agroperiballontike·w primodoth·seiw gia to 1997. Apa· nthsh toy k. Fischler ej ono·matow thw Epitroph· w (4 Ioyli·oy 1997) O kanonismo·w (EOK) ariu. 2078/92 sxetika· me meuo·doyw gevrgikh·w paragvgh·w poy symmorfv· nontai me tiw apaith·seiw prostasi·aw toy periba·llontow kauv· w kai me th diath·rhsh toy fysikoy· xv· roy (1) kauori·zei sto a·ruro 4 para·grafow 1 o·ti oi gevrgoperiballontike·w symba·seiw poy syna·ptoyn oi ka·toxoi gevrgikv· n ekmetalley·sevn e·xoyn dia·rkeia toyla·xiston pe·nte etv· n. O peri· leptomereiv· n efarmogh·w kanonismo·w (EK) ariu. 746/96 (2) sto a·ruro 12 proble·pei periptv· seiw anvte·raw bi·aw, ta kra·th me·lh o·mvw pre·pei na ajiologoy·n kai na diapistv· noyn tiw eidike·w periptv· seiw anvte·raw bi·aw. Ayte·w oi periptv· seiw anvte·raw bi·aw poy anagnvri·zontai apo· ta kra· th me·lh pre·pei na anakoinv· nontai sthn Epitroph·. Sthn peri·ptvsh thw Galli·aw, oi epikaloy·menew synuh·kew anombri·aw den perilamba·nontai sthn anakoi·nvsh· thw prow thn Epitroph·. Den ua h·tan e·tsi dynato·n na apallagoy·n oi gevrgoi· mi·aw perife·reiaw apo· thn ekplh·rvsh tvn ypoxrev· sev· n toyw kata· th dia·rkeia tvn pe·nte etv· n poy apaitei· o kanonismo·w me mo·no ki·nhtro to metevrologiko· ayto· faino·meno kai xvri·w eje·tash tvn sygkekrime·nvn perista·sevn gia ka· ue dikaioy·xo. Ua pre·pei na shmeivuei· o·ti h apai·thsh pentaetoy·w dia·rkeiaw tvn gevrgoperiballontikv· n desmey·sevn apotelei· basikh· synuh·kh toy kauestv· tow, apo· thn opoi·a oi parekkli·seiw epitre·pontai kat’ejai·resh kai se deo·ntvw aitiologhme·new periptv· seiw. (1) EE L 215 thw 30. 07. 1992 (2) EE L 102 thw 25. 04. 1996 (98/C 45/187) GRAPTH ERVTHSH E-2029/97 ypobolh· : Graham Mather (PPE) prow thn Epitroph· (13 Ioyni·oy 1997) Ue·ma: Diasynoriaka· syntajiodotika· kauestv· ta Asxolh·uhka pro·sfata, gia logariasmo· chfofo·roy moy, me mia ypo·uesh diasynoriakh·w sy·ntajhw. To pro·blhma sth sygkekrime·nh peri·ptvsh brisko·tan kyri·vw sto o·ti h armo·dia syntajiodotikh· arxh· toy Belgi·oy ei·xe diako·cei


title: VERORDENING (EG) Nr. 1019/97 VAN DE COMMISSIE van 5 juni 1997 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1631/96

eurovoc_concepts:
Hungary
import licence
quantitative restriction
tariff exemption
tariff quota
wheat


title: 97/373/EG: Beschluß des Rates vom 5. Juni 1997 zur Ernennung eines Mitglieds und von drei stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen

eurovoc_concepts:
European Committee of the Regions
appointment of staff

formats: html pdfa1b print


title: Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante terza modifica del regolamento (CE) n. 390/97 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture per il 1997 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale

eurovoc_concepts:
Norway
aquaculture
catch quota
fishery management
fishing rights

text: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE Bruxelles, 05. 06. 1997 COM(97)277 def. Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante terza modifica del regolamento (CE) n. 390/9 7c h e stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture per il 1997 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale (presentata dalla Commissione) RELAZIONE La presente proposta è intesa a stabilire le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e a ripartirle equamente fra gli Stati membri. La fissazione e la ripartizione delle possibilità di pesca è di esclusiva competenza della Comunità e scaturisce dagli obblighi enunciati all'articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) 3760/92 del Consiglio del 20 dicembre 19921, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquiacoltura. Nell'ambito delle consultazioni bilaterali sui reciproci diritti di pesca tra la Comunità e la Norvegia, il TAC e la parte della Comunità per la passera del Mare del Nord sonno estate aumentate. La proposta intende affrontare tali problemi modificando il regolamento (CE) n. 390/97 1 2 GU L 389 de! 31. 12. 1992, pag. 1 GU n. L 66 del 6. 3. 1997, pag. 1, Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 711/97 (GU n. L106 del 24. 4. 1997, pag. 1) £ regolamento (ce) n° /97 del consiglio del 1997 Proposta di recante terza modifica del regolamento (CE) n. 390/97che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture per il 1997 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, Visto il trattato che istituisce la Comunità europea, Visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura , modificato dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, Vista la proposta della Commissione, Considerando che in base all'articolo 8 , paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92 spetta al Consiglio fissare il totale ammissibile di catture (TAC) per ogni tipo di pesca o gruppo di tipi di pesca; Considerando che il regolamento (CE) n. 390/97 stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, i TAC per il 1997 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale; 2 Considerando che, nell'ambito delle consultazioni bilaterali sui reciproci diritti di pesca tra la Comunità e la Norvegia, il TAC e la parte della Comunità per la passera del Mare del Nord è stata aumentata; Considerando che il regolamento (CE) n. 390/97 deve essere modificato di conseguenza, GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1 GU n. L 66 del 6. 3. 1997, pag. 1, Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 711/97 (GU n. LI 06 del 24;4. 1997, pag. 1) 3 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del presente regolamento sostituisce i corrispondenti elementi dell'allegato del regolamento (CE) n. 390/97. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addi Per il Consiglio Il Presidente L, |Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: Ila (1), IV Allegato ( 1 ) (2) Acque della Comunità Di cui non più di 40000+F23511 possono essere pescate nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione della Norvegia Belgiè / Belgique Danmark Deutschland Ellada Espafia France Ireland Italia Luxembourg Nederland Osterreich Portugal Suomi/Finland Sverige United Kingdom EC TAC 4730 15380 4440 890 29570 21890 76900 (2) 80000 <" ISSN 0254-1505 COM(97) 277 def. DOCUMENTI IT 03 02 N. di catalogo : CB-CO-97-268-IT-C ISBN 92-78-20837-X Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee L-2985 Lussemburgo é


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1021/97 av den 5 juni 1997 om ändring av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
white sugar