title: Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health (1997- 2001) (C4-0204/97 95/0238(COD))

eurovoc_concepts:
EU programme
health care system
health policy
health statistics
public health

formats: html print


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1046/97 DER KOMMISSION vom 10. Juni 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit
stone fruit


title: Publications communautaires reçues par la bibliothèque 1992.,Publications of the European Communities received by the library 1992.

eurovoc_concepts:
EU publication
catalogue


title: Resolution on the Commission Green Paper on future noise policy (COM(96)0540 C4- 0587/96)

eurovoc_concepts:
EU policy
European standard
noise
noise level
noise pollution
noise protection


title: Resolución sobre el Libro Verde de la Comisión "Política futura de lucha contra el ruido" (COM(96)0540 C4-0587/96)


title: 97/395/EZ: Odluka Komisije od 10. lipnja 1997. o četvrtoj izmjeni Odluke 92/486/EEZ o načinu suradnje između centra domaćina Animo i država članica  Tekst značajan za EGP

eurovoc_concepts:
animal product
animal production
information network
intra-EU trade
on line data service
veterinary inspection

text: L_1997164HR. 01004401. xml 03/Sv. 029 HR Službeni list Europske unije 186 31997D0395 L 164/44 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 10. 06. 1997. ODLUKA KOMISIJE od 10. lipnja 1997. o četvrtoj izmjeni Odluke 92/486/EEZ o načinu suradnje između centra domaćina Animo i država članica (Tekst značajan za EGP) (97/395/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice radi uspostave unutarnjeg tržišta (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 92/118/EEZ (2), a posebno njezin članak 20. stavak 3. , budući da trenutačno jedno privatno poduzeće provodi studiju kako bi se temeljito ispitale različite strukturalne mogućnosti izbora sustava Animo; budući da je potrebno, kako bi se zajamčio kontinuitet sustava do dovršenja studije, produžiti razdoblje važenja mjera utvrđenih u Odluci Komisije 92/486/EEZ od 25. rujna 1992. o utvrđivanju načina suradnje između centra domaćina Animo i država članica (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 96/296/EZ (4); budući da je sadržaj ove Odluke u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. U članku 2. a stavku 1. Odluke 92/486/EEZ, prva alineja zamjenjuje se sljedećim: „— produljuje se za dvije godine”. Članak 2. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 10. lipnja 1997. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije (1)  SL L 224, 18. 8. 1990. , str. 29. (2)  SL L 62, 15. 3. 1993. , str. 49. (3)  SL L 291, 7. 10. 1992. , str. 20. (4)  SL L 113, 7. 5. 1996. , str. 25


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2002/97 del Glyn FORD al Consejo. Grupos de intereses y Estatuto de los funcionarios

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
European official
recruitment
regulations for civil servants

formats: html pdf print

text: 17. 3. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 82/25 (98/C 82/33) PREGUNTA ESCRITA E-1997/97 de Hiltrud Breyer (V) al Consejo (10 de junio de 1997) Asunto: Hormonas de engorde ¿Que· hormonas de engorde esta·n autorizadas en los Estados Unidos para cada tipo de animal (vacas, toros, 1. bueyes, bovinos jo·venes, terneros o terneras)? ¿Co·mo, de que· forma, con que· frecuencia, en que· dosis y a que· edad del animal se administran estas 2. distintas hormonas a los animales en cuestio·n? 3. 4. 5. 6. 7. ¿Co·mo pueden los granjeros adquirir estar hormonas? ¿Quie·n las administra? ¿Que· funciones tiene el veterinario en relacio·n con el engorde con hormonas? ¿Quie·n controla la correcta utilizacio·n de las hormonas de engorde autorizadas en los Estados Unidos? ¿Co·mo se impide su utilizacio·n indebida? ¿Que· medidas han adoptado los Estados Unidos para impedir la utilizacio·n de hormonas de engorde no 8. autorizadas? 9. ¿Que· efectos tiene en concreto el tratamiento con las correspondientes hormonas de engorde sobre los organismos de los animales antes mencionados en lo que respecta a todas sus caracter(cid:14)·sticas morfolo·gicas y fisiolo·gicas? A ese respecto, deben tomarse especialmente en consideracio·n las gla·ndulas endocrinas. 10. ¿Sobre la base de que· trabajos cient(cid:14)·ficos pueden demostrar los Estados Unidos que, como consecuencia del tratamiento con las distintas hormonas de engorde, no queda modificada negativamente ninguna de las numerosas sustancias que contiene la carne? Respuesta (16 de octubre de 1997) Como ya ha indicado, en mu·ltiples ocasiones, el Consejo al Parlamento Europeo, el Tratado CE preve· que el Consejo actu·e a propuesta de la Comisio·n. La Comisio·n, antes de presentar una propuesta, se basa en los dicta·menes de aquellos expertos que considera que debe consultar. Dispone, entre otros, de una serie de comite·s consultivos que pueden facilitarle los datos concretos solicitados por Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a. Adema·s de sus gestiones habituales, en el caso concreto de las hormonas de engorde, la Comisio·n ha convocado una conferencia cient(cid:14)·fica que se celebro· en noviembre y diciembre de 1995, en la que han participado tambie·n miembros del Parlamento Europeo. La Conferencia ha permitido obtener algunas indicaciones sobre el efecto de las diferentes substancias administradas a los animales para su engorde. Rogamos a Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a que se dirija a la Comisio·n para obtener respuestas de cara·cter cient(cid:14)·fico a las preguntas planteadas. (98/C 82/34) PREGUNTA ESCRITA E-2002/97 de Glyn Ford (PSE) al Consejo (10 de junio de 1997) Asunto: Grupos de intereses y Estatuto de los funcionarios ¿Esta· informado el Consejo de que el Parlamento Europeo ha modificado sus normas para que los representantes de grupos de intereses registrados cumplan las disposiciones del Estatuto de los funcionarios cuando contraten a antiguos funcionarios de las instituciones? Dicho Estatuto especifica actualmente que quienes ocupaban anteriormente puestos sensibles tienen que solicitar la autorizacio·n de las instituciones antes de asumir nuevos puestos que tengan una relacio·n estrecha con el Parlamento. Creo que en la actualidad ningu·n puesto esta· considerado como sensible. ¿Se trata de una admisio·n de impotencia o de una omisio·n de accio·n? ¿Puede confirmar el Consejo que estudiara· esta cuestio·n y elaborara· una lista de puestos?


title: Publications communautaires reçues par la bibliothèque 1991.,Publications of the European Communities received by the library 1991.


title: 97/603/CE: Decisión de la Comisión de 10 de junio de 1997 relativa a la concesión a España de plazos adicionales para la aplicación de la Directiva 90/338/CEE de la Comisión en lo que respecta a la plena competencia en los mercados de telecomunicaciones (El texto en lengua española es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)

eurovoc_concepts:
Spain
competition
national implementing measure
telecommunications
telephone
transmission network

formats: html pdfa1b print


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1053/97 av den 10 juni 1997 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

eurovoc_concepts:
customs regulations
customs valuation
fresh fruit
fresh vegetable
perishable goods


title: Verordnung (EG) Nr. 1043/97 der Kommission vom 10. Juni 1997 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 hinsichtlich des Nachweises bestimmter Erzeugnisse in dem verwendeten Magermilchpulver

eurovoc_concepts:
EU control
animal nutrition
cereal product
manufactured feedingstuffs
skimmed milk powder
terms for aid


title: Verordening (EG) nr. 1044/97 van de Commissie van 10 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2498/96 ten aanzien van de vaststelling van, voor 1997, communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees van de GN-codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 en 0204 en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1439/95 tot vaststelling van bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad inzake de invoer en de uitvoer van producten van de sector schapen- en geitenvlees

eurovoc_concepts:
Bulgaria
goat
meat
quantitative restriction
sheep
tariff quota


title: Resolução sobre as deliberações da Comissão das Petições durante o ano parlamentar 1996-1997

eurovoc_concepts:
EP Committee
activity report
petition


title: 97/404/CE: Decisión de la Comisión de 10 de junio de 1997 por la que se establece un Comité director científico

eurovoc_concepts:
consumer protection
environmental protection
foodstuffs legislation
public health
scientific committee (EU)


title: Resolución sobre la coordinación de las políticas presupuestarias y fiscales en la Unión monetaria

eurovoc_concepts:
coordination of EMU policies
economic policy
fiscal policy
tax
tax harmonisation
tax system


title: Proposta de decisão do Conselho que autoriza o Reino dos Países Baixos a prorrogar a aplicação de uma medida derrogatória ao artigo 21º da Sexta Directiva (77/388/CEE) do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados- membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios

eurovoc_concepts:
Netherlands
VAT
clothing industry
tax evasion
tax harmonisation

text: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 10. 06. 1997 COM(97) 286 final RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO apresentado nos termos do artigo 2° da Decisão 92/545/ CEE do Conselho de 23 de Novembro de 1992 (aplicação de uma medida derrogatória ao artigo 21° da Sexta Directiva 77/388/CEE relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza o Reino dos Países Baixos a prorrogar a aplicação de uma medida derrogatória ao artigo 21° da Sexta Directiva (77/388/CEE) do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios (apresentada pela Comissão) RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO apresentado nos termos do artigo 2° da Decisão 92/545/ CEE do Conselho de 23 de Novembro de 1992 (aplicação de uma medida derrogatória ao artigo 21° da Sexta Directiva 77/388/CEE relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios) 1 L INTRODUÇÃO Pela Decisão n° 92/545/CEE de 23 de Novembro de 19921, o Conselho autorizou o Reino dos Países Baixos, com base no artigo 27° da Sexta Directiva, a adoptar medidas derrogatórias ao disposto no artigo 21° da referida directiva. Esta derrogação era válida até 31 de Dezembro de 1996. Esta derrogação permitia a aplicação, no sector da confecção, de um regime de reporte, para a empresa de confecção (contratante principal), da obrigação de pagamento do IVA ao fisco pelo subcontratante. O artigo 2° da referida decisão prevê que a Comissão apresente ao Conselho um relatório sobre a sua aplicação, acompanhado, se for caso disso, de uma proposta de decisão de prorrogação. O presente relatório tem por objectivo dar conta da aplicação da referida derrogação e instruir o pedido de prorrogação que foi apresentado pelo Reino dos Países Baixos, por carta registada no Secretariado-Geral da Comissão em 15 de Novembro de 1996. II. APLICAÇÃO PA DERROGAÇÃO 1. Justificação e características do regime especial Aquando da apresentação do seu pedido em 1992, o Governo neerlandês invocou ser corrente no sector da confecção cadeias de estabelecimentos comerciais adquirirem vestuário a empresas de confecção, que se encarregam da produção. Muitas vezes, estas empresas confiam, por seu turno, a produção a pequenos ateliers de confecção (os subcontratantes). A fraude ocorria na relação entre as empresas de confecção e os subcontratantes. O subcontratante, facturava o IVA à empresa de confecção, mas não o pagava ao fisco, enquanto a empresa de confecção procedia à sua dedução. Este tipo de fraude era difícil de reprimir através da aplicação das regras normais do regime comum do IVA, uma vez que os ateliers de confecção são frequentemente pequenas empresas que dispõem estritamente dos meios necessários à produção e que se encontram estabelecidos em edifícios de exploração arrendados ou em casas de habitação. Estes ateliers não respeitam as normas legais em matéria de segurança social, de fiscalidade e de condições de trabalho. Muitos deles mudam frequentemente de proprietário. Nestas condições, a administração fiscal dispunha de poucas possibilidades de acção quando descobria um caso de fraude. Por esta razão, o reino dos Países Baixos solicitou e obteve autorização para adoptar uma medida especial que consiste em cobrar à empresa de confecção o IVA em princípio a cargo do subcontratante nos termos do artigo 21° da Sexta Directiva. 1 JO n°L 351 de 2. 12. 1992, p. 33. 5 Esta medida faz parte de uma estratégia global que a administração neerlandesa desenvolveu a fim de controlar de forma mais adequada sectores sensíveis à fraude, como o sector da confecção. 2. Posição da Administração neerlandesa sobre a aplicação do regime especial As Autoridades neerlandesas indicam que o regime de reporte da obrigação de pagamento do IVA se revelou muito eficaz na luta contra a fraude em matéria de IVA no sector da confecção. Com efeito, resulta de um inquérito realizado no âmbito da administração fiscal neerlandesa que, desde que este sistema começou a ser aplicado, deixou de se verificar fraude em grande escala. Duas repartições da Administração fiscal responsáveis por cerca de 45% das empresas do sector da confecção, verificaram que a medida especial introduzida permitiu erradicar do sector a fraude em matéria de IVA. Através de esforços idênticos em matéria de controlo, a fraude, que se elevava a cerca de 3,4 milhões de florins durante os anos de 1989 a 1993, deixou de se verificar a partir de 1994 até ao momento. Esta conclusão é confirmada por outras repartições da administração fiscal. m. PARECER DA COMISSÃO O artigo 27° da Sexta Directiva permite a introdução de medidas derrogatórias específicas à Sexta Directiva quer para simplificar a cobrança do imposto, quer para evitar determinadas fraudes ou evasões fiscais. A Comissão considera que a eficácia do regime adoptado para combater a fraude é incontestável e que, nesse sentido, estão preenchidas as condições enunciadas no artigo 27° acima referido. Por outro lado, o âmbito de aplicação da medida limita-se unicamente às transacções em que existe efectivamente um risco de fraude. A Comissão considera assim que se justifica uma prorrogação das medidas específicas em questão com base no artigo 27° da Sexta Directiva. No que diz respeito ao prazo de validade da autorização, a Comissão observa que, em 10 de Julho de 1996, adoptou um programa de trabalho para a criação de um sistema comum do IVA2 que prevê uma progressão gradual na via de um novo sistema. Uma vez que a apresentação do último pacote de propostas está prevista para meados de 1999, a Comissão considera não ser possível conceder uma prorrogação de uma medida derrogatória para além de 31 de Dezembro de 1999. De facto, afigura-se oportuno avaliar, na altura, a coerência da medida derrogatória com a abordagem desenvolvida no âmbito do novo sistema comum do IVA. 2 COM (96) 328 final de 22. 07. 1996. (J^. Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza o Reino dos Países Baixos a prorrogar a aplicação de uma medida derrogatória ao artigo 21° da Sexta Directiva (77/388/CEE) do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios (apresentada pela Comissão) EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Por carta registada no Secretariado-Geral da Comissão em 15 de Novembro de 1996, o Governo do Reino dos Países Baixos apresentou um pedido de prorrogação da derrogação que lhe tinha sido concedida pela Decisão 92/545/Clili do Conselho1, de. M de Novembro de 1992. O artigo 2o da decisão acima referida estabelece que, com base num relatório a apresentar pela Comissão sobre a aplicação da referida decisão pelo Reino dos Países Baixos, o Conselho, deliberando com base numa proposta da Comissão, decidirá da eventual prorrogação da referida decisão. O relatório apresentado pela Comissão sobre a aplicação da referida decisão concluiu que seria oportuno prorrogar a aplicação das disposições da referida decisão até 31 de Dezembro de 1999. De facto, em 10 de Julho de 1996, a Comissão adoptou um programa de trabalho para a criação de um sistema comum do IVA2 que prevê uma progressão gradual na via de um novo sistema. Uma vez que a apresentação do último pacote de propostas está prevista para meados de 1999, afigura-se oportuno limitar o prazo de validade até 31 de Dezembro de 1999, permitindo, assim, avaliar, nessa altura, a necessidade e a coerência da medida derrogatória com a abordagem global desenvolvida no âmbito do novo sistema comum do IVA. Nos termos do n° 3 do artigo 27° da Sexta Directiva IVA, por carta de 21 de Abril de 1997, os restantes Estados-membros foram informados do pedido apresentado pelo Reino dos Países Baixos. 1 2 JOn°L 351 de 2. 12. 1992, p. 33. COM (96) 328 final de 22. 07. 1996. Proposta de DKCISilO DO CONSELHO que autoriza o Reino dos Países Baixos a prorrogar a aplicação de uma medida derrogatória ao artigo 21° da Sexta Directiva (77/388/CEE) do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Sexta Directiva (77/388/CEE) do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios1- sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado: matéria colectável uniforme e, nomeadamente, o seu artigo 27°, Tendo em conta a anterior Decisão 92/545/CEE do Conselho2, de 23 de Novembro de 1992, Tendo em conta o relatório da Comissão sobre a aplicação da referida decisão, Tendo em conta a correspondente proposta da Comissão, Considerando que, nos termos do n° 1 do artigo 27° da Sexta Directiva IVA, o Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão, pode autorizar os Estados- membros a introduzirem ou prorrogarem a vigência de medidas especiais derrogatórias da directiva para simplificar a cobrança do imposto ou para evitar certas fraudes ou evasões fiscais; Considerando que, por carta registada no Secretariado-Geral da Comissão, em 15 de Novembro de 1996, o Governo do Reino dos Países Baixos apresentou um pedido de prorrogação da medida derrogatória que lhe tinha sido anteriormente concedida, por um prazo limitado, pela Decisão 92/545/CEE do Conselho; Considerando que os restantes Estados-membros foram informados, em 21 de Abril de 1997, do pedido do Reino dos Países Baixos; 1 2 JO n° L 145 de 13. 6. 1977, p. 1, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 96/95/CE (JO n° L 338 de 28. 12. 1996, p. 89). JO n°L 351 de 2. 12. 1992, p. 33. Considerando que a derrogação consiste em cobrar junto da empresa de confecção o IVA normalmente a cargo do subcontratante por força do n°l, alínea a), do artigo 21° da Sexta Directiva IVA; Considerando que o relatório da Comissão sobre a aplicação da referida derrogação revelou que as medidas especiais preenchem as condições de aplicação do artigo 27° da referida directiva; Considerando que a Comissão adoptou, em 10 de Julho de 1996, um programa de trabalho3 acompanhado de um calendário de propostas no qual se prevê uma progressão gradual na via de um sistema comum do IVA para o mercado único; Considerando que a autorização é concedida até 31 de Dezembro de 1999, permitindo, assim, avaliar, nessa altura, a coerência desta derrogação com a abordagem global desenvolvida no âmbito do novo sistema comum do IVA, uma vez que a apresentação do último pacote de propostas está prevista para meados de 1999; Considerando que esta derrogação não terá qualquer repercussão negativa nos recursos próprios das Comunidades Europeias provenientes do IVA, TOMOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo Io Em derrogação ao disposto no n°l, alínea a), do artigo 21° da Directiva 77/388/CEE, o Reino dos Países Baixos é autorizado, até 31 de Dezembro de 1999, a aplicar, no sector da confecção, um sistema de reporte para a empresa de confecção (contratante principal) da obrigação do subcontratante de pagar o IVA ao fisco. O Reino dos Países Baixos é o destinatário da presente decisão. Artigo 2o Feito em Bruxelas, em Pelo Conselho O Presidente 3 COM(96) 328 final de 22. 07. 96. ISSN 0257-9553 COM(97) 286 final DOCUMENTOS 09 01 06 N. ° de catálogo : CB-CO-97-277-PT-C ISBN 92-78-21180-X i Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europ L-2985 Luxemburgo "f»