title: Council conclusions of 26 June 1997 — Communication from the Commission on Community external trade policy in the field of standards and conformity assessment

eurovoc_concepts:
foreign trade
harmonisation of standards
mutual recognition principle
technical regulations
trade policy

text: 11. 1. 2001 EN Official Journal of the European Communities C 8/1 I (Information) COUNCIL COUNCIL CONCLUSIONS of 26 June 1997 Communication from the Commission on Community external trade policy in the field of standards and conformity assessment (2001/C 8/01) 1. The Council reaffirms the importance of reducing tech- nical barriers in world markets and preventing the emergence of new ones to facilitate Community trade and market access for products thus enhancing exports and generating employment. 2. In view of that objective, the Council agrees on the importance of implementing a comprehensive, coherent and operational external strategy. Such a strategy should include the assessment of sectoral and geographical priorities on a regular basis taking into account trade interests as well as the evaluation of this external strategy should not, however, be to the detriment of legitimate demands for better protection of health, safety and the environment and should not put the single market regulatory regime into jeopardy. It also needs to take account of the Community’s commitment to the multilateral trading system. Implementation of its results. 3. The Community has a varied collection of instruments and policies at its disposal: the World Trade Organisation (WTO) Technical Barriers to Trade Agreement, the harmonis- ation of standards and technical regulations, agreements for the mutual recognition of conformity assessment (MRA), technical assistance and action in the field of regulatory cooperation. The objective should be to identify the most appropriate instruments and policies and to ensure that they are used in a coordinated manner. 4. With that priority in mind, the Council welcomes the Commission Communication on Community external trade policy in the field of standards and conformity assessment policy and strategy in this area. the Community’s objectives should include: fully agrees that It — in the multilateral full framework, implementation by all Members of the WTO Agreement in the bilateral on Technical Barriers to Trade and, framework, of corresponding agreements or other measures to reduce barriers, ensuring the — promoting international harmonisation of standards, regulations and conformity assessment procedures, — negotiating agreements on conformity assessment to reduce the costs of testing and certification in other markets, — improving coordination and coherence between the Community’s and the Member States’ technical assistance programmes in order to ensure that partner countries’ regulatory regimes are transparent and can better serve external trade objectives, — achieving regulatory cooperation aimed at harmonising regulations and standards with other trading partners. 5. The Council welcomes the general thrust of the rec- ommendations set out in Section V of the Communication and wishes to emphasise the following aspects which in its view should be highlighted in the Community’s strategy. C 8/2 EN Official Journal of the European Communities 11. 1. 2001 A. AS REGARDS STANDARDS AND CONFORMITY ASSESSMENT ISSUES — The Council welcomes the report of the Committee on technical barriers to trade as adopted by the WTO Ministerial Conference in Singapore in December 1996. It further recognises the importance of the triennial review of the operation and implementation of the new Agreement on Technical Barriers to Trade which is due to take place by the end of 1997 and recalls the proposals recently submitted by the Community to the relevant WTO Committee. it recognises the importance to the In this respect elimination of technical barriers to trade of the greater use of international standards and regulations; of a closely defined relationship between WTO and international standardising organisations; of encouraging trading part- ners to adopt standards and regulatory approaches based on, or compatible with, international and European practice, including the adoption of mandatory regulations in the form of general requirements along the lines of the Community’s ‘new approach’ directives; and of promoting arrangements whereby regional and national standardis- ing organisations would agree on cooperation to ensure compatible results with international standardising organ- isations and to eliminate unnecessary duplication. — When considering whether, and in which circumstances, the Community should be more closely involved in the work of international rule-making/standards bodies, the Council invites the Commission to study the practical impact of such involvement from the angle of the division of competencies between national and European bodies. — The Council considers it essential for the Community to establish further geographical and sectoral priorities. It invites the Commission to provide the necessary elements to enable it to identify such priorities and to reassess periodically these priorities as well as the means to achieve them. B. AS REGARDS CONFORMITY ASSESSMENT AGREE- MENTS — The Council notes that negotiations for mutual recog- nition of conformity assessment agreements, including European Conformity assessment agreements with the countries of central and eastern Europe (CEECs), will be carried out in line with specific negotiating guidelines as established by the Council. In particular, in the case of European conformity assess- ment agreements, the Council considers that negotiations should secure the progressive alignment to the acquis communautaire according to an agreed calendar. In addition, the Council invites the Commission to submit an assessment of the potential commercial impact when opening any additional negotiation. Such evaluation should be taken into account for a proper selection of the initial sectors to be covered in those conformity assessment agreements. The Council also expects a timely evaluation of the balanced character of the agreements, both on a commercial level and in terms of market access. C. AS REGARDS TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAM- MES IN THE FIELDS OF STANDARDISATION AND CERTIFICATION — The Council stresses that technical assistance programmes should be aimed at encouraging international harmonis- ation of standards and regulations, facilitating mutual recognition, wherever possible, in order to ensure free trade while guaranteeing a high level of health, safety and environmental protection, and strengthening other forms of regulatory cooperation. — The Council emphasises that European or national organ- isations and Member States regulatory authorities should in technical be involved to a much greater extent assistance programmes. Greater transparency of bilateral and Community programmes and greater consistency between bilateral and Community programmes should In also be ensured to avoid duplication of efforts. addition, the Council supports the recommendation that Community programmes should provide for their independent review. — The Council stresses that harmonisation initiatives and mutual recognition agreements should each be pursued on its own merits. Nevertheless, in view of the importance industry places on achieving greater international har- monisation of standards and regulations, the Community should ensure that mutual recognition agreements sup- port this goal wherever possible. D. AS REGARDS REGULATORY COOPERATION — The Council reaffirms that bilateral action in the field of regulatory cooperation as regards standardisation and certification should be undertaken, without prejudice to international obligations. Such action should aim 11. 1. 2001 EN Official Journal of the European Communities C 8/3 essentially at increasing transparency and should lay the ground for mutual understanding between Parties. This should also facilitate work carried out in the international harmonisation framework. In all cases, there should be appropriate involvement of the Council which should be kept closely informed of the progress and results of any actions undertaken including the definition of sectoral and geographical priorities. — The Council is also of the view that coordination should be strengthened and that a continuous dialogue should be started with the third countries concerned to understand more fully regulatory issues and barriers on major markets and to follow and influence the course of regulatory change. E. AS REGARDS THE EXTENSION OF THE MANDATE OF THE ARTICLE 113 COMMITTEE TECHNICAL GROUP The Council instructs the Article 113 Committee to take all necessary measures to ensure that the Community’s external trade policy in the field of standards and conformity assessment is implemented in a comprehensive, coherent and operational way. Such measures should involve a broadening of the existing technical group’s mandate to the extent necessary to ensure this coherent policy


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2296/97 del Joan COLOM I NAVAL a la Comisión. Créditos pendientes de liquidación (RAL) en las acciones estructurales (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
EAGGF Guidance Section
EU Member State
European Regional Development Fund
European Social Fund
FIFG
implementation of the budget
validation of expenditure

formats: html pdf print

text: 30. 4. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 134/3 3. Fondo Social Europeo; 4. Programas de investigacio·n de la Unio·n Europea; 5. Programas de la Unio·n Europea en el sector energe·tico; 6. Programas de la Unio·n Europea en el sector del medio ambiente; 7. Otros programas de la Unio·n Europea? Respuesta complementaria del Sr. Santer en nombre de la Comisio·n (24 de noviembre 1997) Habida cuenta de la amplitud de la respuesta, la Comisio·n la env(cid:14)·a directamente a Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a y a la Secretar(cid:14)·a General del Parlamento. (98/C 134/05) PREGUNTA ESCRITA P-2296/97 de Joan Colom i Naval (PSE) a la Comisio·n (26 de junio de 1997) Asunto: Cre·ditos pendientes de liquidacio·n (RAL) en las acciones estructurales ¿Puede la Comisio·n facilitar los datos siguientes a fecha 31. 12. 1996: 1. cuant(cid:14)·as de los cre·ditos pendientes de liquidacio·n (RAL) en el FEOGA-O, IFOP, FEDER, FSE y en el Fondo de Cohesio·n, distribuidos por Estado miembro y con indicacio·n de si han sido comprometidos en 1996, 1995, 1994 o anteriormente, 2. relacio·n entre RAL por Estado miembro y compromisos acumulados por cada Estado en el per(cid:14)·odo 1994-1996, 3. evolucio·n comparada de la ejecucio·n de los cre·ditos de compromiso, de pago y del RAL, 4. RAL a 31 de diciembre en relacio·n a los cre·ditos de compromiso anuales? Respuesta complementaria del Sr. Liikanen en nombre de la Comisio·n (1 de diciembre de 1997) Habida cuenta de la amplitud de la respuesta, la Comisio·n la env(cid:14)·a directamente a Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a y a la Secretar(cid:14)·a General del Parlamento. (98/C 134/06) PREGUNTA ESCRITA E-2362/97 de Patricia McKenna (V) al Consejo (18 de julio de 1997) Asunto: Negativa de Indonesia a permitir la entrada de periodistas en Timor Oriental El 24 de junio de 1997, el Embajador australiano en Indonesia visito· Timor Oriental. Las autoridades indonesias no permitieron que lo acompan(cid:152)ara ningu·n periodista durante su visita. Tambie·n se ha denegado el acceso a Timor Oriental a Amnist(cid:14)·a Internacional y a otras organizaciones de defensa de los derechos humanos que se propon(cid:14)·an investigar las continuas informaciones acerca de violaciones de los derechos humanos en dicho territorio, controlado por Indonesia, al igual que a algunos diputados que han intentado visitarlo en el pasado


title: A escolarização das crianças cujos pais exercem profissões itinerantes.

eurovoc_concepts:
access to education
child
compulsory education
itinerant trade
schooling


title: VERORDENING (EG) Nr. 1173/97 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2993/94 tot vaststelling van de steun voor de voorziening van de Canarische eilanden met zuivelproducten in het kader van de bij de artikelen 2 tot en met 4 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad vastgestelde regeling

eurovoc_concepts:
Canary Islands
export refund
milk
milk product
supply


title: Selittävä muistio Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehdystä oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta Euroopan unionin jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa tehdyn yleissopimuksen tulkitsemisesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskevasta pöytäkirjasta (Neuvoston 26 päivänä toukokuuta 1997 hyväksymä teksti)

eurovoc_concepts:
Court of Justice of the European Union
EU Member State
Protocol (EU)
civil law
commercial law
interpretation of the law

formats: html pdfa1b print


title: Règlement (CE) nº 1165/97 de la Commission du 26 juin 1997 modifiant le règlement (CE) nº 1600/95 portant modalités d'application du régime d'importation et portant ouverture de contingents tarifaires dans le secteur du lait et des produits laitiers

eurovoc_concepts:
butter
cheese
import licence
skimmed milk powder
tariff quota


title: Erläuternder Bericht zum Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Vom Rat am 26. Juni 1997 gebilligter Text)


title: Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant pour la quatrième fois le règlement (CE) n° 390/97 fixant, pour certains stocks de poissons et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1997 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés

eurovoc_concepts:
authorised catch
catch by species
catch quota
fishery management
fishing area

text: COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES Bruxelles, le 26. 06. 1997 COM(97) 328 final Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL modifiant pour la quatrième fois le règlement (CE) n° 390/97 fixant, pour certains stocks de poissons et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1997 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être péchés (présentée par la Commission) EXPOSE DES MOTIFS L'objectif de la présente proposition est d'arrêter les possibilités de pêche de certains stocks de poissons et de les répartir équitablement entre les Etats membres. La fixation et le partage des possibilités de pêche sont exclusivement de la compétence de la Communauté; ils découlent d'obligations prévues à l'article 8 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 3760/92 du Conseil, du 20 décembre 1992^, instituant un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture. L'application de restrictions de capture dans la division Vile du CIEM aux quotas de plie dans les divisions Vlld et e du CIEM entraîne des distorsions inutiles dans la répartition géographique des activités de certaines flottes. Une réaffectation de ces restrictions s'impose afin de mieux se conformer à la nouvelle situation. La présente proposition vise à traiter ces questions en modifiant le règlement (CE) n° 390/972. •. 10 n° 1,389 du 31. 12. 1992, p. I - JO n° L 66 du 6. 3. 1997, p. I. , règlement modifié par le règlement (CE) n° xxx/97 (JO n° L xxx, du xx. xx. l997, p. 1) Règlement (CE) n° /97 du Conseil, du 1997, modifiant pour la quatrième fois le règlement (CE) n° 390/97 fixant, pour certains stocks de poissons et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1997 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être péchés LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) n° 3760/92 du Conseil, du 20 décembre 1992, instituant un régime communautaire de la pêche et del'aquaculture', modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 8 paragraphe 4, vu la proposition de la Commission, considérant qu'aux termes de l'article 8 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 3760/92 du Conseil, il incombe au Conseil de déterminer les totaux admissibles des captures (TAC) pour chaque pêcherie ou groupe de pêcheries; considérant que le règlement (CE) n° 390/972 détermine, pour certains stocks de poissons et groupes de stocks de poissons, les TAC pour 1997 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être péchés; considérant que l'application de restrictions de capture dans la division Vile du CIEM aux quotas de plie dans les divisions Vlld et e du CIEM entraîne des distorsions de. 10 n° L 389 du 31. 12. 1992, p. 2 JO n° L 66 du 6. 3. 1997, p. 1; règlement modifié par le règlement (CE) n° xxx/97 (JO n° L xxx, du xx/xx/1997, p. 1) concurrence inutiles dans la répartition géographique des activités de certaines flottes; qu'une réaffectation de ces restrictions s'impose afin de mieux se conformer à la situation récente; considérant que le règlement (CE) n° 390/97 doit donc être modifié en conséquence, A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT : Article premier L'annexe au présent règlement remplace les éléments correspondants de l'annexe au règlement (CE) n° 390/97. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement aplicable dans tout Etat membre. Fait à Bruxelles, le Par le Conseil Le président Plie Pleuronectes platessa 1130(1) Annexe Zone: Vllde (1 ) ( 2) ( 3) Dont pas plus de 30 tonnes peuvent être péchées dans la division CIEM Vile Dont pas plus de 180 tonnes peuvent être péchées dans la division CIEM Vile Dont pas plus de 880 tonnes peuvent être péchées dans la division CIEM Vile 3780 (2) 2010 (3) 6920 6920 Espèce: België / Belgique Danmark Deutschland Ellada Espafta France Ireland Italia Luxembourg Nederland Osterreich Portugal Suomi/Finland Sverige United Kingdom EC TAC € ISSN 0254-1491 COM(97) 328 final DOCUMENTS FR 03 14 N° de catalogue : CB-C0-97-319-FR-C ISBN 92-78-21763-8 Office des publications officielles des Communautés européennes L-2985 Luxembourg


title: School provision for children of occupational travellers.


title: QUESTION ECRITE no 2293/97 de Konstantinos HATZIDAKIS à la Commission. Réduction du montant de la prime communautaire aux ovins et caprins en Grèce

eurovoc_concepts:
EU aid
Greece
agricultural guidance
goatmeat
market prices
price increase
production aid
sheepmeat
slaughter premium

text: C 60/120 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 25. 2. 98 (98/C 60/202) QUESTION E· CRITE P-2293/97 pose·e par Konstantinos Hatzidakis (PPE) a‘ la Commission (26 juin 1997) Objet: Re·duction du montant de la prime communautaire aux ovins et caprins en Gre‘ce La re·ponse re·serve·e par la Commission a‘ la question e·crite P-1783/97 (1) sur la re·duction du montant de la prime communautaire aux ovins et caprins en Gre‘ce se fonde manifestement sur une interpre·tation errone·e des donne·es y figurant. L(cid:146)auteur de la question n(cid:146)y faisait pas mention d(cid:146)une augmentation du cou(cid:136)t d(cid:146)abattage des caprins et ovins, mais de l(cid:146)augmentation du prix de vente de la viande ovine et caprine sur le marche· europe·en. La chose e·tant pre·cise·e et compte e·tant tenu que la Commission admet qu(cid:146)augmentation sensible de prix il y a sur le marche· communautaire dans son ensemble, mais sans que des informations soient fournies sur la situation exacte des marche·s nationaux, re·gionaux ou locaux, en ge·ne·ral, et du marche· grec, en particulier, pourrait-elle indiquer derechef sur la base de quels e·le·ments, recueillis selon quelles modalite·s et a‘ quelles sources, elle est parvenue a‘ la conclusion que, en Gre‘ce e·galement, le prix de la viande ovine et caprine a connu une hausse tellement sensible › et, si tel fut le cas, quelle en fut l(cid:146)ampleur? › qu(cid:146)elle justifie une baisse significative de la prime? Enfin, compte tenu des difficulte·s conside·rables auxquelles se trouvent confronte·s les producteurs suite a‘ cette de·cision soudaine, peut-elle indiquer si les re·gions dont il est ave·re· qu(cid:146)elles n(cid:146)ont pas connu une hausse analogue des cou(cid:136)ts d(cid:146)abattage et, en re‘gle ge·ne·rale, les re·gions en difficulte· › re·gions insulaires, par exemple, ou‘ les cou(cid:136)ts de transport et, plus ge·ne·ralement, d(cid:146)exploitation de la production sont sensiblement plus e·leve·s › pourraient e(cid:136)tre e·ventuellement e·pargne·es par cette mesure? (1) JO C 45 du 10. 2. 1998, p. 102. Re·ponse donne·e par M. Fischler au nom de la Commission (22 juillet 1997) La Commission a de·termine· pour chaque E· tat membre une liste de marche·s repre·sentatifs qui lui communiquent chaque semaine les prix de marche· pour une «qualite· type» la plus repre·sentative de la production la plus repre·sentative des e·changes dans l(cid:146)ensemble de la Communaute·. La liste de ces marche·s et la description des produits dont les prix sont a‘ communiquer figurent au re‘glement (CEE) no 1481/86 du 15 mai 1986 (1), modifie· en dernier lieu par le re‘glement (CE) no 2344/96 du 9 de·cembre 1996 (2) relatif a‘ la de·termination des prix des carcasses d(cid:146)agneaux fra(cid:14)(cid:136)ches ou re·frige·re·es constate·s sur les marche·s repre·sentatifs de la Communaute· et au releve· des prix de certaines autres qualite·s de carcasses d(cid:146)ovins dans la Communaute·. Pour la Gre‘ce la «qualite· type» est repre·sente·e par les agneaux pesant entre 12 et 16 kilogrammes poids carcasse et les prix sont releve·s sur sept places de cotation (Athe‘nes, Ioninna, Xeres, Komotini, Larissa, Tripoli et Chania). En Gre‘ce en 1996 par rapport a‘ 1995, en moyenne annuelle, le prix repre·sentatif de la qualite· type est passe· de 373,3 e·cus par 100 kilogrammes a‘ 392,7 e·cus par 100 kilogrammes soit une augmentation de 5,2 %. La Commission tient a‘ rappeler a‘ l(cid:146)Honorable Parlementaire que la re·glementation dans ce secteur pre·voit que le calcul de la prime a‘ la brebis et a‘ la che‘vre ne doit pas tenir compte des divergences de prix de marche· entre les E· tats membres, la prime est de·sormais unique (depuis la campagne 1992) et calcule·e sur base de l(cid:146)e·volution de la moyenne communautaire du prix de marche· de la qualite· type. La Commission n(cid:146)envisage pas de proposer au Conseil une modification de la re·glementation visant a‘ prendre en compte telle ou telle particularite· re·gionale en matie‘re de prix ni en matie‘re de cou(cid:136)t de production. (1) (2) JO L 130 du 16. 5. 1986. JO L 319 du 10. 12. 1996. (98/C 60/203) QUESTION E· CRITE P-2294/97 pose·e par Nikitas Kaklamanis (UPE) a‘ la Commission (26 juin 1997) Objet: Violation par la Turquie de la Convention europe·enne des droits de l(cid:146)homme et ne·cessite· d(cid:146)une re·action de l(cid:146)Union europe·enne Le 18 de·cembre 1996, la Cour europe·enne des droits de l(cid:146)homme de Strasbourg, qui avait eu a‘ conna(cid:14)(cid:136)tre de l(cid:146)affaire Loizidou / Turquie (40/1993/435/514), opinait que la Turquie ne laissait de violer depuis 1974,


title: Verordening (EG) nr. 1163/97 van de Commissie van 26 juni 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2146/95 betreffende de voorlopige aanpassing van de speciale regelingen voor invoer van olijfolie van oorsprong uit Algerije, Libanon, Marokko, Tunesië en Turkije met het oog op de uitvoering van de landbouwovereenkomst in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde, en houdende afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 1514/76, (EEG) 1620/77, (EEG) nr. 1521/76, (EEG) nr. 1508/76 en (EEG) nr. 1180/77 van de Raad

eurovoc_concepts:
Lebanon
Maghreb
Türkiye
customs duties
import policy
olive oil


title: Uusi sopimus Euroopalle, Amsterdam, 17. heinäkuuta 1997.

eurovoc_concepts:
Treaty on European Union
user guide


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1184/97 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1997 che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal
rice


title: Komission asetus (EY) N:o 1164/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, kuivattujen rehujen tuen lopullisen määrän määrittämisestä markkinointivuodeksi 1996/1997

eurovoc_concepts:
EU aid
aid system
common organisation of markets
fodder


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1174/97, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1997, vilja- ja riisialan tuotantotukien vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
cereals
production refund
rice
starch


title: 97/481/EY: Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1997, kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmän perustamista ilman määrällisiä rajoituksia Euroopan yhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimusten alaan kuuluvien tiettyjen terästuotteiden viennille Ukrainasta Euroopan yhteisöön koskevan Euroopan yhteisön ja Ukrainan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

eurovoc_concepts:
European treaties
Ukraine
import policy
iron and steel product
trade agreement (EU)


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2294/97 do Deputado Nikitas KAKLAMANIS à Comissão. Violação pela Turquia da Convenção Europeia dos Direitos do Homem e necessidade de reacção por parte da UE

eurovoc_concepts:
Cyprus
European Convention on Human Rights
Türkiye
UNO
accession to the European Union
human rights
infringement of EU law
international dispute
ownership
settlement of disputes

text: C 60/120 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 2. 98 (98/C 60/202) PERGUNTA ESCRITA P-2293/97 apresentada por Konstantinos Hatzidakis (PPE) a‘ Comissa(cid:152)o (26 de Junho de 1997) Objecto: Redu(cid:231)a(cid:152)o do montante do pre·mio comunita·rio aos ovinos e caprinos na Gre·cia Na resposta da Comissa(cid:152)o a‘ minha pergunta escrita P-1783/97 (1) sobre a redu(cid:231)a(cid:152)o do montante do pre·mio comunita·rio aos ovinos e caprinos ha· certamente um erro de compreensa(cid:152)o em rela(cid:231)a(cid:152)o aos factos que tive em considera(cid:231)a(cid:152)o na minha pergunta. Na(cid:152)o fiz refere(cid:136)ncia ao aumento das despesas de abate dos ovinos e caprinos mas sim ao aumento do pre(cid:231)o de venda da carne de ovinos e caprinos no mercado europeu. Feito este esclarecimento e tendo em conta o reconhecimento por parte da Comissa(cid:152)o do vis(cid:14)·vel aumento do pre(cid:231)o no mercado comunita·rio, sem no entanto explicar o que sucede exactamente nos mercados nacionais, regionais e locais, em particular na Gre·cia, pergunto novamente com base em que dados, recolhidos de que modo e de que fonte, chegou a Comissa(cid:152)o a‘ conclusa(cid:152)o da existe(cid:136)ncia de um vis(cid:14)·vel aumento do pre(cid:231)o da carne de ovino e caprino e, em caso afirmativo, qual o seu montante, tambe·m na Gre·cia, e se este justifica uma importante redu(cid:231)a(cid:152)o do pre·mio. Por fim, dadas as grandes dificuldades que esta su·bita decisa(cid:152)o cria aos produtores, pergunta-se a‘ Comissa(cid:152)o se ha· possibilidade de excep(cid:231)a(cid:152)o para regio(cid:152)es onde manifestamente na(cid:152)o se registou um aumento correspondente do pre(cid:231)o da carne ou, em todo o caso, para as regio(cid:152)es de um modo geral problema·ticas, como por exemplo as insulares, onde os custos de transporte e de explora(cid:231)a(cid:152)o da produ(cid:231)a(cid:152)o em geral sa(cid:152)o significativamente mais elevados. (1) JO C 45 de 10. 2. 1998, p. 102. Resposta dada pelo Comissa·rio Fischler em nome da Comissa(cid:152)o (22 de Julho de 1997) A Comissa(cid:152)o elaborou para cada Estado-membro uma lista de mercados representativos que lhe comunicam semanalmente os pre(cid:231)os de mercado para a «qualidade-tipo» mais representativa da produ(cid:231)a(cid:152)o e do come·rcio intracomunita·rio. A lista desses mercados e a descri(cid:231)a(cid:152)o dos produtos cujos pre(cid:231)os devem ser comunicados figuram no Regulamento (CEE) no 1481/86 de 15 de Maio de 1986 (1), com a u·ltima redac(cid:231)a(cid:152)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) no 2344/96 (2), de 9 de Dezembro de 1996, relativo a‘ determina(cid:231)a(cid:152)o dos pre(cid:231)os de carca(cid:231)as de borrego frescas ou refrigeradas em mercados representativos da Comunidade e ao registo de pre(cid:231)os de outras qualidades determinadas de carca(cid:231)as de ovinos na Comunidade. No caso da Gre·cia. a qualidade-tipo e· representada pelos borregos com 12 kg a 16 kg de peso-carca(cid:231)a e os pre(cid:231)os sa(cid:152)o registados em sete pra(cid:231)as de cota(cid:231)a(cid:152)o (Atenas, Ioninna, Xeres, Komotini, Larissa, Tripoli e Chania). Ainda na Gre·cia, o pre(cid:231)o representativo da qualidade-tipo passou, em me·dia anual, de 373,3 ecus por 100 kg em 1995 para 392. 7 ecus por 100 kg em 1996, tendo, portanto, aumentado 5,2 %. A Comissa(cid:152)o recorda ao Senhor Deputado que a regulamenta(cid:231)a(cid:152)o sectorial preve(cid:136) que o ca·lculo do pre·mio a‘s ovelhas e cabras na(cid:152)o deve ter em conta as diverge(cid:136)ncias de pre(cid:231)os de mercado entre os Estados-membros. Desde a campanha de 1992 que o pre·mio (calculado com base na evolu(cid:231)a(cid:152)o da me·dia comunita·ria do pre(cid:231)o de mercado da qualidade-tipo) e· u·nico. A Comissa(cid:152)o na(cid:152)o tenciona propor ao Conselho qualquer altera(cid:231)a(cid:152)o da regulamenta(cid:231)a(cid:152)o que tenha por finalidade ter em conta esta ou aquela particularidade regional em mate·ria de pre(cid:231)os ou de custos de produ(cid:231)a(cid:152)o. (1) (2) JO L 130 de 16. 5. 1986. JO L 319 de 10. 12. 1996. (98/C 60/203) PERGUNTA ESCRITA P-2294/97 apresentada por Nikitas Kaklamanis (UPE) a‘ Comissa(cid:152)o (26 de Junho de 1997) Objecto: Viola(cid:231)a(cid:152)o pela Turquia da Conven(cid:231)a(cid:152)o Europeia dos Direitos do Homem e necessidade de reac(cid:231)a(cid:152)o por parte da UE A 18 de Dezembro de 1996, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem em Estrasburgo, julgou o processo Loizidou vs. Turquia (40/1993/435/514) em que a Turquia ao na(cid:152)o autorizar a esta refugiada o acesso aos


title: 97/420/GAI: Decisione del Consiglio del 26 giugno 1997 sul seguito dell'attuazione degli atti adottati in materia di asilo

eurovoc_concepts:
EU act
UNHCR
exchange of information
legislation
political asylum
report


title: Resolución sobre la reunión del Consejo Europeo de los días 16 y 17 de junio de 1997 en Amsterdam

eurovoc_concepts:
European Council
Treaty on European Union
intergovernmental conference (EU)

formats: html print


title: Report by the external auditor on the Court of Auditors' accounts for the financial year 1996

eurovoc_concepts:
European Court of Auditors
auditing
budgetary control
financial year
report


title: Regulamento (CE) nº 1169/97 da Comissão de 26 de Junho de 1997 que estabelece as regras de execução do Regulamento (CE) nº 2202/96 do Conselho que institui um regime de ajuda aos produtores de determinados citrinos

eurovoc_concepts:
EU control
agro-industry
aid system
citrus fruit
producer organisation
production aid


title: WRITTEN QUESTION No. 2296/97 by Joan COLOM I NAVAL to the Commission. Outstanding appropriations for structural actions

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
EAGGF Guidance Section
EU Member State
European Regional Development Fund
European Social Fund
FIFG
implementation of the budget
validation of expenditure