title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1936/97 van Christof TANNERT aan de Commissie. Communautaire erkenning van de opleiding tot opvoedkundige in Berlijn

eurovoc_concepts:
Germany
education
higher education
professional qualifications
recognition of diplomas
vocational training

formats: pdf print

text: C 21/122 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 1. 98 De Commissie betreurt dat de betrokken bedrijfssectoren tot op heden van deze overgangsperiode nog geen gebruik gemaakt hebben om een aanpassingsstrategie uit te werken voor de afschaffing van het fiscale voordeel uit deze belastingvrije verkopen, terwijl toch reeds vijf jaar van deze periode voorbij zijn. Integendeel, de sector belastingvrije verkopen heeft tussen 1991 en 1995 zijn omzetcijfer met 50% verhoogd, en aldus onaanvaardbare pressiemiddelen gecree¤erd. Deze stijging van de omzet is overigens een bewijs van het belang van het fiscale voordeel dat de sector geniet, gemiddeld 35% van het omzetcijfer. Bovendien stelt de Commissie vast dat vandaag precies dezelfde argumenten worden aangevoerd dan in 1991. Daarom is zij niet voornemens een onderzoek te doen naar de sociale en economische gevolgen op dit gebied en treedt zij het standpunt bij van de Ecofin-Raad van 11 november 1996. (98/C 21/235) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1936/97 van Christof Tannert (PSE) aan de Commissie (4 juni 1997) Betreft: Communautaire erkenning van de opleiding tot opvoedkundige in Berlijn Het bureau voor onderwijs, jeugd en sport van de Senaat van Berlijn (D) heeft om begrotingsredenen besloten de opleiding voor opvoedkundige in te korten van een tweejarige beroepsopleiding tot een eenjarige beroepsop- leiding. De onderwijsinspectie heeft de betrokken opleidingsinstituten in Berlijn een schrijven doen toekomen waarin is vermeld dat de scholieren van de desbetreffende opleiding na de elfde klas (vroeger na 10 jaar algemene opleiding plus 2 jaar vakopleiding) een verzoek kunnen indienen om toegang tot de vakschool. Kan de Commissie mededelen of de opleiding tot opvoedkundige ondanks de inkorting tot eenjarige beroepsopleiding (10 jaar algemeen en 1 jaar vakopleiding) nog in de EU wordt erkend? Antwoord van de heer Monti namens de Commissie (11 juli 1997) De erkenning van diploma(cid:146)s voor de uitoefening van het beroep van opvoedkundige valt onder de communautaire richtlijnen waardoor een algemeen stelsel van erkenning van diploma(cid:146)s is ingesteld. Afhankelijk van het niveau van de diploma(cid:146)s waarmee opleidingen worden afgesloten, geldt Richtlijn 89/48/EEG (1) betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hogeronderwijsdiploma(cid:146)s waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten, of Richtlijn 92/51/EEG (2) die van toepassing is op diploma(cid:146)s, getuigschriften en andere titels van een lager niveau dan datgene waarop Richtlijn 89/48/EEG van toepassing is. Het staat iedere lidstaat vrij het niveau te bepalen van de kwalificaties die vereist zijn om op zijn grondgebied het beroep van opvoedkundige uit te oefenen. Door deze richtlijnen zijn immers niet de opleidingen geharmoniseerd, maar is enkel een erkenningsstelsel ingesteld waardoor een diploma dat in e·e·n lidstaat toegang geeft tot een bepaald beroep, moet worden erkend om datzelfde beroep in een andere lidstaat uit te oefenen, en dit ondanks de verschillende onderwijsstelsels. Bijgevolg is Duitsland ten volle bevoegd om besluiten te treffen over het niveau van de titel die toegang verleent tot het beroep van opvoedkundige. Deze titel komt in aanmerking voor de erkenningsmechanismen die zijn vastgesteld in Richtlijn 92/51/EEG. Ingevolge deze richtlijn mogen de autoriteiten van de ontvangende lidstaat in het geval van wezenlijke verschillen › inzake duur of inhoud › tussen de door de migrant gevolgde opleiding en deze welke in de ontvangende lidstaat vereist is, een compenserende maatregel opleggen (een aanpassingsstage of een proeve van bekwaamheid). Bijgevolg is het, gezien de duur van de nieuwe opleiding tot opvoedkundige in Duitsland en de duur van in de ontvangende lidstaat vereiste titel, mogelijk dat in bepaalde gevallen de tenuitvoerlegging van e·e·n van deze compenserende maatregelen gerechtvaardigd is. (1) PB L 19 van 24. 1. 1989. (2) PB L 209 van 24. 7. 1992


title: QUESTION ECRITE no 1894/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. Protection et gestion intégrées des eaux souterraines

eurovoc_concepts:
EC Directive
European Environment Agency
action programme
application of EU law
atmospheric pollutant
chemical salt
environmental protection
groundwater
pollution control measures

formats: html pdf print

text: 22. 1. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 21/113 La Commission peut-elle faire en sorte que les modifications qui impliquent uniquement des changements au niveau de l(cid:146)application soient adopte·es par le biais d(cid:146)une proce·dure de comitologie, avec la participation du Comite· permanent pour les produits alimentaires et apre‘s consultation des diffe·rents groupes socio-e·conomiques repre·sente·s au sein du Comite· consultatif pour l(cid:146)alimentation humaine? (1) JO C 76 du 11. 3. 1997, p. 34. Re·ponse commune aux questions e·crites E-1889/97 et E-1890/97 donne·e par M. Bangemann au nom de la Commission (26 juin 1997) Conforme·ment a‘ la directive no 89/107/CEE (la directive-cadre sur les additifs employe·s dans l(cid:146)alimentation humaine), le Parlement et le Conseil adoptent, selon la proce·dure de code·cision e·tablie a‘ l(cid:146)article 189b du traite· CE, la liste des seuls additifs autorise·s, la liste des denre·es alimentaires auxquelles ces additifs peuvent e(cid:136)tre ajoute·s, les conditions dans lesquelles cet ajout peut se faire et, lorsqu(cid:146)il y a lieu, une limite au but technologique de leur emploi. Dans son re·cent Livre vert sur les principes ge·ne·raux de la le·gislation alimentaire dans l(cid:146)Union europe·enne (1), la Commission a expresse·ment attire· l(cid:146)attention sur la difficulte· de mettre a‘ jour les re‘gles sur les additifs pour tenir compte des progre‘s de la technique et de la science et invite· toutes les parties a‘ fournir leurs commentaires sur cette question. Ces derniers seront examine·s a‘ la lumie‘re des discussions institutionnelles et intergouvernemen- tales en cours et pourront amener la Commission a‘ avancer des propositions en vue de simplifier les proce·dures pertinentes. (1) COM(97) 176. (98/C 21/224) QUESTION E· CRITE E-1894/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (4 juin 1997) Objet: Protection et gestion inte·gre·es des eaux souterraines Le programme d(cid:146)action contenu dans la proposition de la Commission relative a‘ un programme d(cid:146)action pour la protection et la gestion inte·gre·es des eaux souterraines (COM(96) 0315 final › 96/0181 (COD)) (1), est compose· de quatre lignes d(cid:146)action principales: planification et gestion des eaux souterraines, cre·ation d(cid:146)un cadre re·glementaire pour le captage de l(cid:146)eau douce, de·veloppement des instruments de contro(cid:136)le des sources diffuses de pollution et de·veloppement des instruments de contro(cid:136)le de la pollution provenant de sources ponctuelles. En ce qui concerne les sources diffuses de pollution, la Commission pourrait-elle accorder une attention particulie‘re a‘ l(cid:146)assainissement des sols contamine·s de longue date ou de manie‘re accidentelle en prenant en compte le fait qu(cid:146)un cadre de re·fe·rence communautaire s(cid:146)impose en ce qui concerne les responsabilite·s et le financement des mesures? La Commission entend-elle prendre en conside·ration le fait qu(cid:146)un grand nombre d(cid:146)E· tats membres n(cid:146)ont pas communique· les mesures de transposition de la directive 91/676/CEE (2) relative aux nitrates? Imposera-t-elle e·galement un contro(cid:136)le officiel sur les substances contenues dans les boues d(cid:146)e·puration recycle·es et examinera-t-elle l(cid:146)opportunite· de fixer des valeurs-limites plus strictes pour les e·missions dans l(cid:146)atmosphe‘re de substances qui contribuent a‘ l(cid:146)acidification? (1) (2) JO C 355 du 25. 11. 1996, p. 1. JO L 375 du 31. 12. 1991, p. 1


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1912/97 af Amedeo AMADEO til Kommissionen. XXV beretning om konkurrencepolitikken

eurovoc_concepts:
State aid
activity report
aid policy
competition policy
control of State aid
regional aid

formats: html print