title: Komisijas Lēmums (1997. gada 28. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 93/70/EEK par “Animo” ziņas kodificēšanuDokuments attiecas uz EEZ

eurovoc_concepts:
animal product
coding
information network
intra-EU trade
live animal
veterinary inspection

text: 392 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 31997D0628 23. 9. 1997. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 261/1 KOMISIJAS LĒMUMS (1997. gada 28. jūlijs), ar ko groza Lēmumu 93/70/EEK par “Animo” ziņas kodificēšanu (Dokuments attiecas uz EEZ) (97/628/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produk- tiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 92/118/EEK (2) un jo īpaši tās 20. panta 3. punktu, lai nodrošinātu Animo ziņas ātru saprašanu, Komisija ar Lēmumu 93/70/EEK (3), kas grozīts ar tā kā, Lēmumu 94/295/EK, ir noteikusi dzīvniekiem un dzīvnieku produktiem lietojamos kodus; tā kā, ņemot vērā gūto pieredzi, ir veiktas ievērojamas izmaiņas dzīvnieku produktu kodu datu failā, lai uzlabotu tā pielietojumu; tā kā Lēmuma 93/70/EEK pielikums būtu jāgroza, programmā; lai pielāgotu to atbilstošajam datu failam jaunajā tā kā tas, ka daži dzīvi dzīvnieki un produkti ir ietverti kodifikācijā, nenozīmē, ka ziņa ir jāsūta ar Animo datorizētā tīkla palīdzību; tā kā dzīvu dzīvnieku un produktu kodifikāciju pārbaudīs no jauna, kad tiks pieņemti vajadzīgie lēmumi Shift projekta uzsākšanai; tā kā šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, (1) OV L 224, 18. 8. 1990. , 29. (2) OV L 62, 15. 3. 1993. , 49. (3) OV L 25, 2. 2. 1993. , 34. lpp. lpp. lpp. 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 393 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. Lēmuma 93/70/EEK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumu. 1. pants 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1997. gada 28. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz FISCHLER 394 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. PIELIKUMS “PIELIKUMS Animo kodu veido kods I sadaļas 1. ailē, kuru pēc vajadzības papildina kodi II un III sadaļā, uz kuriem atsauces dotas attiecīgi I sadaļas 2. un 3. ailē. Dzīvu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju, kā arī dzīvnieku izcelsmes produktu vispārēja definīcija Animo datu failā. I SADAĻA I. 1 DZĪVI DZĪVNIEKI 1 2 3 Zirgu dzimtas dzīvnieki 01 Kopienas iekšējā tirdzniecība ar zirgu dzimtas dzīvnie- kiem 01 Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki 21010109000000 02 Nereģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki 21010900000000 03 Īslaicīgi ievesti reģistrēti zirgi 21010110000000 02 Zirgu dzimtas dzīvnieku tranzīts 21010900010000 03 Zirgu dzimtas dzīvnieku imports 01 Reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki 01 Reģistrēti zirgi 21010109010000 02 Citi reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki 21010109020000 02 Zirgu dzimtas dzīvnieki vaislai un ražošanai 21010101000000 03 Zirgu dzimtas dzīvnieki kaušanai 01 Tieši uz kautuvi 21010102000000 02 Caur tirgu vai šķirošanas centru 21010102010000 04 Īslaicīgi ievesti reģistrēti zirgi 21010110010000 05 No jauna ievesti reģistrēti zirgi 21010109030000 Vēršu dzimtas dzīvnieki (tai skaitā Bison bison un Bubalus bubalus) 01 Teļi līdz 15 dienu vecumam 21020100000000 02 Vēršu dzimtas dzīvnieki vaislai 21020200000000 03 Vēršu dzimtas dzīvnieki ražošanai 21020400000000 04 Vēršu dzimtas dzīvnieki kaušanai 21020300000000 05 Citi vēršu dzimtas dzīvnieki 21020900000000 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 395 1 2 3 Aitas un kazas 01 Aitas vaislai 02 Aitas nobarošanai 03 Aitas kaušanai 04 Kazas vaislai 05 Kazas nobarošanai 06 Kazas kaušanai Cūkas 01 Cūkas vaislai 02 Cūkas ražošanai 03 Cūkas kaušanai Mājputni 01 20 vai vairāk vienības 01 Vienu dienu veci mājputni 02 Mājputni vaislai un ražošanai 21030200000000 21030100000000 21030300000000 21040200000000 21040100000000 21040300000000 21050200000000 21050100000000 21050300000000 22010900000000 22020900000000 03 Mājputni medību bara atjaunošanai 22040900000000 04 Mājputni kaušanai 22030900000000 02 Līdz 20 vienībām 22090900000000 Olas inkubēšanai 01 20 vai vairāk vienības 02 Līdz 20 vienībām 41010100000000 41010200000000 Dzīvas zivis audzēšanai vai bara atjaunošanai 01 Zivju sugas, kas uzņēmīgas pret slimībām, ISA, VHS, 23040109 IHN, SVC 02 Citas zivju sugas 230402 PI Y PI N Vēžveidīgie audzēšanai vai bara atjaunošanai 01 Vēžveidīgo sugas, kas uzņēmīgas pret slimībām 23040309000000 02 Citas vēžveidīgo sugas 230404 CR N Gliemji audzēšanai vai bara atjaunošanai 01 Gliemju sugas, kas uzņēmīgas pret slimībām, 23040509 02 Citas gliemju sugas 230406 MO Y MO N 396 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 1 Citi ūdens bezmugurkaulnieki audzēšanai vai bara atjau- nošanai 230407 Dzīvu zivju ikri un gamētas audzēšanai vai bara atjau- nošanai 01 Pret slimībām uzņēmīgu zivju sugu ikri un gamētas, 230601 ISA, VHS, IHN, SVC 02 Citu sugu ikri un gamētas 230609 Citi zīdītāji 01 Primāti (pērtiķi un lemuri) 1101 2 AQ PI Y PI N 02 Pārnadži, atgremotāji 01 Vērši 02 Citi vēršu dzimtas dzīvnieki 03 Antilopes 04 Ziemeļbrieži, Kanādas aļņi 05 Žirafes 06 Brieži 07 Citi briežu dzimtas dzīvnieki 08 Citi atgremotāji 03 Pārnadži, kamieļu dzimta 01 Kamieļi 04 Pārnadži, cūku dzimta 01 Nīlzirgi 02 Citi cūku dzimtas dzīvnieki 03 Mežacūkas 05 Nepārnadži 01 Degunradžu dzimta 02 Tapīru dzimta 11030101 11030191 11030102 11030192 11030103 11030104 11030194 11030105 110302 11030301 11030302 11030303 110401 110402 06 Sirēnu dzimta (piem. , dugongi, lamantīni) 1105 07 Trušnagaiņu dzimta (piem. , trušnagaiņi, klinšu trušna- 1106 gaiņi) 08 Snuķaiņi 01 Āfrikas zilonis 02 Āzijas zilonis 09 Cauruļzobji (piem. , cauruļzobis) 10 Gaļēdāji 01 Kaķi 01 Kaķi vecumā līdz 3 mēnešiem 02 Kaķi vecumā virs 3 mēnešiem 09 Citi kaķu dzimtas dzīvnieki 110701 110702 110801 11090101 11090102 11090109 3 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 397 1 2 02 Suņi 01 Suņi vecumā līdz 3 mēnešiem 02 Suņi vecumā virs 3 mēnešiem 09 Citi suņu dzimtas dzīvnieki 03 Hiēnu dzimta (piem. , hiēnas) 04 Viveru dzimta (piem. , mangusti, civetas) 11090201 11090202 11090209 11090305 11090301 05 Sermuļu dzimta (piem. , ūdeles, caunas, āpši) 11090302 06 Jenotu dzimta (piem. , jenoti, pandas) 07 Lāču dzimta (piem. , lāči) 11090303 11090304 11 Roņveidīgie 01 Roņu dzimta (piem. , īstais ronis) 02 Valzirgu dzimta (piem. , valzirgi) 03 Ausroņu dzimta (piem. , ausroņi) 12 Vaļveidīgie 13 Grauzēji 111001 111002 111003 1111 01 Jūrascūciņu dzimta (piem. , jūrascūciņas) 1112010101 02 Dzeloņcūku dzimta (piem. , dzeloņcūkas) 1112010199 03 Peļu dzimta (piem. , žurkas, peles) 04 Kāmju dzimta (piem. , kāmji) 05 Bebru dzimta (piem. , bebri) 06 Šinšillu dzimta (piem. , šinšillas) 1112010201 1112010401 1112010501 1112010601 07 Vāveru dzimta (piem. , vāveres, murkšķi) 11120103 99 Citi grauzēji 1112010299 14 Zaķveidīgie 01 Truši 02 Savvaļas truši 03 Zaķi 04 Citi zaķveidīgie 15 Zvīņneši (piem. , pangolīns) 16 Nepilnzobji (piem. , bruņneši, sliņķi, skudrulāči) 17 Sikspārņi (piem. , sikspārņi) 18 Kukaiņēdāji (piem. , ciršļi, kurmji, eži) 19 Ādlidoņi (piem. , lidojošie lemuri) 11120203 11120202 1112020101 1112020102 1113 1114 1115 1116 1117 20 Somaiņi (piem. , ķenguri, koalas, oposumi, Tasmānijas 1118 vilki) 21 Oldējēji (piem. , ehidnas, pīļknābji) 1119 3 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 398 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 1 2 3 Citi putni 01 Zvirbuļveidīgie (piem. , bezdelīgas, vārnas, kanārijput- 1201 niņi) 02 Dzeņveidīgie (piem. , dzeņi, tukani) 1202 03 Krāšņvārnveidīgie (piem. , zivju dzeņi, degumragputni, 1203 bišudzeņi) 04 Trogonveidīgie (piem. , trogoni) 05 Peļputnveidīgie (piem. , peļputni) 06 Svīrveidīgie (piem. , svīres, kolibri) 07 Lēļveidīgie (piem. , lēļi) 08 Pūčveidīgie (piem. , pūces) 09 Dzegužveidīgie (piem. , dzeguzes) 1204 1205 1206 1207 1208 1209 10 Papagaiļveidīgie (piem. , papagaiļi, viļņpapagailis) 1210 11 Baložveidīgie (izņemot baložus, piem. , dūjas) 12 Dzērvjveidīgie (piem. , dzērves) 13 Tārtiņveidīgie (piem. , kaijas, alki, tārtiņi) 14 Vistveidīgie (izņemot mājputnus, piem. , pāvi) 15 Piekūnveidīgie (piem. , ērgļi, piekūni, lijas) 1211 1212 1213 1214 1215 16 Zosveidīgie (izņemot pīles vai zosis, piem. , gulbji) 1216 17 Stārķveidīgie (piem. , gārņi, stārķi, flamingi) 18 Pelikānveidīgie (piem. , pelikāni, kormorāni) 1217 1218 19 Vētrasputnveidīgie (piem. , albatrosi, vētrasputni) 1219 20 Dūkurveidīgie (piem. , dūkurveidīgo dzimta) 21 Gārgaļveidīgie (piem. , gārgalu dzimta) 22 Tinamveidīgie (piem. , tinami) 23 Kiviveidīgie (piem. , kivi) 24 Kazuārveidīgie (piem. , kazuāri) 25 Nandveidīgie (piem. , nandu) 1220 1221 1222 1223 1224 1225 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 399 1 2 26 Strausveidīgie (izņemot strausus) 27 Pingvīnveidīgie (piem. , pingvīni) Rāpuļi 01 Zvīņrāpuļi (piem. , čūskas) 02 Zvīņrāpuļi (piem. , ķirzakas) 03 Krokodili (piem. , krokodili un aligatori) 1226 1227 1302 1301 1304 04 Jūras bruņurupuču kārta (piem. , jūras bruņurupuči) 130301 05 Citi bruņurupuči (piem. , sauszemes bruņurupuči) 130399 Citi dzīvnieki 01 Abinieki, bezastainie 01 Bezastainie abinieki, varžu dzimta (varde) 02 Citi bezastainie abinieki (piem. , krupji) 02 Abinieki, astainie 01 Astainie abinieki (piem. , tritoni, salamandras) 02 Citi astainie abinieki (piem. , zušsalamandra) 140101 140199 1402 1403 03 Zirnekļveidīgie (piem. , skorpioni, zirnekļi, ērces) 2402 04 Dēles (piem. , dēles) 05 Kukaiņi 01 Plēvspārņi: bišu māte 02 Plēvspārņi: bite (saime) 140501 240101 240102 03 Citi tauriņu dzimtas kukaiņi (piem. , taureņi, kodes, 240192 kāpuri) 04 Tauriņu dzimta: zīdtārpiņi (zīdtauriņi) 99 Citi plēvspārņi (piem. , skudras, lapsenes) 240103 240199 I. 2 SPERMA, OLŠŪNAS, EMBRIJI 3 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 1 2 3 Sperma, olšūnas, embriji 01 Vēršu ģints sugu dzīvnieku sperma 46010100000000 02 Cūku dzimtas dzīvnieku sperma 46010200000000 03 Citu sugu dzīvnieku sperma 01 Zirgi 02 Aitas 46010901000000 46010902000000 400 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 03 Kazas 04 Citas sugas 1 2 3 46010903000000 46010999 D2 04 Vēršu ģints sugu dzīvnieku olšūnas 46020100000000 05 Citu sugu dzīvnieku olšūnas 01 Cūkas 02 Zirgi 03 Aitas 04 Kazas 46020901000000 46020902000000 46020903000000 46020904000000 05 Citas sugas 46020999 D2 06 Vēršu ģints sugu dzīvnieku embriji 46030100000000 07 Citu sugu dzīvnieku embriji 01 Cūkas 02 Zirgi 03 Aitas 04 Kazas 05 Citas sugas 46030901000000 46030902000000 46030903000000 46030904000000 46030999 D2 I. 3 DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI 1 2 3 Cilvēku uzturā lietojamo mājdzīvnieku sugu un medījumu svaiga gaļa, tai skaitā iekšas un asinis 01 Svaiga nepārnadžu gaļa 01 Liemeņi 02 Gaļas filejas 03 Iekšas 02 Svaiga vēršu dzimtas dzīvnieku gaļa 01 Liemeņi 02 Gaļas filejas 03 Iekšas 03 Svaiga cūkgaļa 01 Liemeņi 02 Gaļas filejas 03 Iekšas 04 Svaiga aitas gaļa 01 Liemeņi 02 Gaļas filejas 03 Iekšas 310101 310103 310102 310203 310202 310202 310301 310303 310302 310401 310403 310402 M1 M2 M3 A M2 M3 M3 M1 M2 M3 M1 M2 M3 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 401 1 2 3 05 Svaiga kazas gaļa 01 Liemeņi 02 Gaļas filejas 03 Iekšas 310501 310503 310502 06 Fermā audzētu savvaļas dzīvnieku gaļa 01 Fermā audzēti mazie savvaļas dzīvnieki ar spalvām 311001 (Direktīva 90/539/EEK) 02 Citi fermā audzēti mazie savvaļas dzīvnieki ar 31100199 spalvām 03 Fermā audzēti lielie atgremotāji 04 Fermā audzēti lielie cūku dzimtas dzīvnieki 05 Audzēti zaķveidīgie 31110102 31110101 31110104 M1 M2 M3 A PO A BI RU SU LA 06 Citi lieli audzēti medījumi 31110199000000 07 Savvaļas medījuma gaļa 01 Mazie savvaļas medījumi ar spalvām (Direktīva 311002 PO A 90/539/EEK) 02 Citi mazie savvaļas medījumi ar spalvām 03 Lieli savvaļas medījuma atgremotāji 04 Lieli savvaļas cūku dzimtas medījumi 05 Savvaļas zaķveidīgie 31100299 31110202 31110201 31110204 06 Citi lieli savvaļas medījumi 31110299000000 08 Svaiga mājputnu gaļa 01 Vistas un cāļi 02 Tītari 03 Pērļu vistas 04 Pīles 05 Zosis 09 Audzētu trušu gaļa 10 Cita gaļa 311201 311202 311203 31120401 31120402 31130000000000 01 – no jūras zīdītājiem 31190100000000 02 – no rāpuļiem 03 – no kukaiņiem 04 – citas 05 Nepārnadži 311902 311903 31199900000000 311905 06 Sirēnas (piem. , dugongi, lamantīni) 31190600000000 07 Trušnagaiņi (piem. , trušnagainis vai klinšu trušna- 31190700000000 gainis) 08 Snuķaiņi 311908 09 Cauruļzobji (piem. , cauruļzobis) 31190900000000 10 Gaļēdāji 11 Roņveidīgie 12 Vaļveidīgie 13 Grauzēji 14 Primāti (pērtiķi un lemuri) 15 Zvīņneši (piem. , pangolīns) 3119010 3119011 3119012 311913 31191400000000 31191500000000 16 Nepilnzobji (piem. , bruņneši, sliņķi, skudrulāči) 31191600000000 17 Sikspārņi (piem. , sikspārņi) 18 Kukaiņēdāji (piem. , ciršļi, kurmji, eži) 311917000000 31191800000000 BI RU SU LA M4 A M4 A M4 A M4 A M4 RE IN PE PB CA PN CE RO 402 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 1 2 3 19 Ādlidoņi (piem. , lidojošais lemurs) 31191900000000 20 Somaiņi (piem. , ķenguri, koalas, oposumi, Tasmā- 31192000000000 nijas vilks) 21 Oldējēji (piem. , ehidnas, pīļknābji) 31192100000000 22 Pārnadži, kamieļu dzimta 311922 CM Cilvēku uzturā lietojamie dzīvnieku izcelsmes gaļas produkti un citi produkti 01 Jēla konservēta cūkgaļa (kūpināta vai citādi) 01 Īstermiņa lietošanai (< 9 mēneši) 02 Ilgtermiņa lietošanai ( 9 mēneši) 311701 311711 M5 M5 02 Citi jēlas konservētas gaļas veidi (kūpināta vai citādi) 311705 M6 A 03 Kuņģi, pūšļi un zarnas, iztīrītas, sālītas, žāvētas vai karsētas 01 vēršu dzimtas dzīvnieku 02 Cūku 03 Aitu 04 Kazu 05 Citu sugu 31171502000000 31171503000000 31171504000000 31171505000000 31171509000000 04 Citi produkti, žāvēti, sālīti vai marinēti (kūpināti vai 311706 M6 citādi) 05 Konservēta gaļa FO 3 (ar dārzeņiem vai bez tiem) 01 Sālīta liellopgaļa 31150701000000 02 Citi kulinārijas izstrādājumi, kas satur tikai liellop- 31150702000000 gaļu vai teļa gaļu 03 Šķiņķis (cūkas) 04 Cūkas plecs 05 Pastētes, izgatavotas tikai no cūkgaļas 31150703000000 31150704000000 31150705000000 06 Pastētes, izgatavotas no cūkgaļas un liellopgaļas 31150706000000 vai teļa gaļas 07 Pastētes, izgatavotas no cūkgaļas un putnu gaļas 31150707000000 08 Pastētes, izgatavotas no cūkgaļas un trušu gaļas 31150708000000 09 Pastētes un pīrāgi, izgatavoti no cūkgaļas un medī- 31150709000000 jumu gaļas 10 Citas pastētes, kas izgatavotas no cūkgaļas 31150710000000 11 Citi kulinārijas izstrādājumi, kas satur cūkgaļu 31150711000000 12 Zosu aknas (mājputnu) 31150712000000 13 Kulinārijas izstrādājumi, kas satur tikai mājputnu 31150713000000 gaļu 14 Citi konservi, kas satur tikai mājputnu gaļu 31150714000000 15 Kulinārijas izstrādājumi, kas satur tikai trušu gaļu 31150715000000 16 Kulinārijas izstrādājumi, kas satur tikai medījumu 31150716000000 gaļu 17 Cita konservēta gaļa FO 3 33115079900000 06 Daļēji konservēta gaļa FO 3 pasterizēta (vismaz 70 °C centrā) 01 Šķiņķis (cūkgaļas) 02 Cūkas plecs 31150803000000 31150804000000 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 403 1 2 3 03 Cita daļēji konservēta cūkgaļa 31150811000000 04 Daļēji konservēta liellopgaļa un teļa gaļa 31150801000000 05 Zosu aknas (mājputnu) 31150812000000 06 Cita daļēji konservēta mājputnu gaļa 31150814000000 07 Cita daļēji konservēta citas sugas dzīvnieka vai 31150899000000 vairāk kā vienas sugas dzīvnieku gaļa 07 Daļēji konservēta gaļa FO < 3 nepasterizēta (mazāk nekā 70 °C centrā) 01 Liellopgaļa vai teļa gaļa 02 Cūkgaļa 03 Mājputnu gaļa 04 Citi 31150902000000 31150903000000 31150912000000 31150999000000 08 Daļēji konservēta gaļa, kas apstrādāta saskaņā ar Padomes Direktīvas 80/215/EEK 4. panta a) punkta ii) apakšpunktu: 01 Tikai cūkgaļa 31151003000000 02 Cūkgaļa ar citām gaļām 31151099000000 09 Kulinārijas izstrādājumi un citi iesaiņoti gaļas produkti, vārīti vai apvārīti un uzglabāti aukstumā 01 Apstrādāti vismaz 70 °C temperatūrā centrā 311801 02 Apstrādāti temperatūrā zem 70 °C centrā 311802 10 Gaļas ekstrakti 31151200000000 11 Attīrīti dzīvnieku tauki (tai skaitā kauli) 01 Ēdami sugas) iekšējie (zirgu, vēršu dzimtas, aitu, kazu 31160201000000 02 Attīrāmi sugas) tauki (zirgu, vēršu dzimtas, aitu, kazu 31160202000000 03 Ēdami kausēti tauki (cūku) 04 Attīrāmi tauki (cūku) 05 Citi ēdami dzīvnieku tauki 31160101000000 31160102000000 31169901000000 06 Citi attīrāmi dzīvnieku tauki 31169902000000 12 Pārstrādāta dzīvnieku olbaltumviela 01 Muguras tauku pulveris 02 Gaļas milti 03 Dradži Šķidrs piens 31151301000000 31151302000000 31151303000000 01 Neapstrādāts piens tiešam patēriņam 330101 02 Neapstrādāts piens piena produktu ražošanai 330102 M7 M7 LM LM 404 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 1 2 3 LM LM LM LM LM LM LM L1 LM LM L2 LM LM LM LM LM L1 LM LM LM LM LM LM 03 Termizēts piens 04 Karsēts piens 01 Pasterizēts piens 02 UHTpiens 03 Sterilizēts piens 04 Koncentrēts piens 05 Šķidrs piens, kas nav paredzēts lietošanai cilvēku uzturā 01 Pirmpiens 02 Cits šķidrs piens Piena produkti 330103 33010401 33010410 33010411 33010412 33010901 33010999 01 Karsēti piena produkti (lietošanai cilvēku uzturā) 01 Krējums, sviests, aromatizēts, recināts, saldēts un 330301 raudzēts piens 02 Citi šķidri produkti 01 Sūkalas 02 Paniņas 03 Pulverveida produkti 04 Sieri 01 Svaigs siers 02 Mīkstais siers 03 Cietais siers 04 Ilgi gatavināts siers 05 Pārstrādāts siers 33030301 33031401 330302 33040101 33040201 33040301 330404 330405 05 Ziežamie piena produkti 33040600000000 02 Produkti, kas cilvēku uzturā) satur neapstrādātu pienu (lietošanai 01 Krējums, sviests, aromatizēts, recināts, saldēts un 330201 raudzēts piens 02 Citi šķidri produkti 01 Sūkalas 02 Paniņas 03 Sieri 01 Svaigs siers 02 Mīkstais siers 03 Cietais siers 04 Ilgi gatavināti sieri 33030302 33031402 33041101 33041201 33041301 330414 04 Ziežamie piena produkti 33041600000000 03 Citi piena produkti (lietošanai cilvēku uzturā) 01 Ricotta 02 Piena pārslas 03 Citi piena produkti 33090100000000 33090200000000 33099900000000 04 Pienu saturoši produkti, kas nav paredzēti lietošanai cilvēku uzturā (Padomes Direktīva 92/118/EEK) 01 Šķidrumi 01 Šķidras sūkalas 33100101000000 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 405 1 2 3 02 Šķidras paniņas 03 Citi šķidri produkti 33100102000000 33100199000000 02 Pulveri 331002 L2 Zvejniecības produkti lietošanai cilvēku uzturā 01 Zivis, aknas un ikri 01 Dzīvas zivis tūlītējai lietošanai cilvēku uzturā 01 Pret slimībām uzņēmīgas zivju sugas, ISA, VHS, IHN, SVC 02 Citas zivju sugas 02 Veselas vai ķidātas zivis, ar galvām vai bez tām, svaigas, atdzesētas vai saldētas 01 Atdzesētas 02 Saldētas 03 Svaigu, atdzesētu vai saldētu zivju filejas, šķēles vai mīkstums 01 Atdzesētas 02 Saldētas 04 Svaigas zivju filejas, rīvmaizē vai mērcē un saldētas 05 Zivis un kaltētu zivju filejas, sālītas vai nesālītas 06 Zivis un to filejas, nekaltētas, sālītas vai sālījumā 07 Kūpinātas zivis un to filejas 08 Konservētas zivis (FO 3,00) 09 Aknas un ikri 01 Svaigi vai atdzesēti 02 Saldēti 03 Kaltēti, kūpināti vai nekūpināti 04 Sālīti vai sālījumā, kūpināti vai nekūpināti 320111 320199 320121 320131 320132 320132 320135 320140 320150 320160 320180 320221 320231 320240 320250 05 Kaviārs (gaisa necaurlaidīgos traukos) 06 Kaviāra aizstājēji (gaisa necaurlaidīgos traukos) 32029600000000 32029500000000 07 Citas konservētas vai daļēji konservētas zivju 320297 aknas un ikri 02 Vēžveidīgie PI Y PI N PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI 01 Dzīvi vēžveidīgie tūlītējai lietošanai cilvēku uzturā 01 Jūtīgas vēžveidīgo sugas (1) 02 Mazjūtīgas vēžveidīgo sugas (1) 02 Neapstrādāti vēžveidīgie, veseli vai gabalos 32101100000000 321012 CR N 01 Atdzesēti 02 Saldēti 03 Vārīti vēžveidīgie, ar čaulu 01 Atdzesēti 02 Saldēti 321021 321031 321023 321033 CR CR CR CR 406 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 1 2 3 CR CR CR MO Y MO N MO MO MO MO MO MO MO MO MO MO MO AQ AQ AQ AQ AQ AQ 04 Vārīti vēžveidīgie, bez čaulas 01 Atdzesēti 02 Saldēti 05 Konservēti vēžveidīgie 03 Gliemji 01 Dzīvi gliemji tūlītējai lietošanai cilvēku uzturā 01 Jūtīgas gliemju sugas (1) 02 Mazjūtīgas gliemju sugas (1) 02 Neapstrādāti gliemji, veseli 01 Atdzesēti 02 Saldēti 03 Neapstrādāti gliemji, bez čaulas 01 Atdzesēti 02 Saldēti 04 Vārīti gliemji, veseli 01 Atdzesēti 02 Saldēti 05 Vārīti gliemji, bez čaulas 01 Atdzesēti 02 Saldēti 06 Kaltēti gliemji, kūpināti vai nekūpināti 07 Sālīti vai marinēti gliemji, kūpināti vai nekūpināti 08 Konservēti gliemji 04 Citi ūdens bezmugurkaulnieki 01 Citi dzīvi ūdens bezmugurkaulnieki tūlītējam cilvēku patēriņam 02 Citi neapstrādāti ūdens bezmugurkaulnieki, veseli vai gabalos 01 Atvēsināti 02 Saldēti 03 Citi kaltēti ūdens bezmugurkaulnieki, kūpināti vai nekūpināti 04 Citi ūdens bezmugurkaulnieki, sālīti vai marinēti, kūpināti vai nekūpināti 321024 321034 321080 322011 322012 322021 322031 322022 322032 322023 322033 322024 322034 322040 322050 322080 323011 323021 323031 323040 323050 05 Citi konservēti ūdens bezmugurkaulnieki (FO 3) 323080 05 Citi zvejniecības produkti 01 Milti, rupja maluma milti, lodītes lietošanai cilvēku uzturā 01 no zivīm 02 no vēžveidīgajiem 03 no gliemjiem vai citiem ūdens bezmugurkaul- niekiem 02 Zivju olbaltumviela želejas veidā (Surimi) 01 Atdzesēta 02 Saldēta 32017000000000 32107000000000 32407000000000 32019200000000 32019300000000 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 407 1 2 3 03 Vārīti vai apvārīti kulinārijas izstrādājumi 01 – no zivīm, atdzesēti 02 – no zivīm, saldēti 03 – no vēžveidīgajiem, atdzesēti 04 – no vēžveidīgajiem, saldēti 05 – no gliemjiem, atdzesēti 06 – no gliemjiem, saldēti 07 Jaukti, atdzesēti 08 Jaukti, saldēti 04 Ekstrakti un sulas 01 – no zivīm 02 – no vēžveidīgajiem 03 – no gliemjiem PI PI CR CR MO MO 320126 321036 321026 322036 322026 322036 32402600000000 32403600000000 32109400000000 32209400000000 32209400000000 04 – no citiem ūdens bezmugurkaulniekiem 32309400000000 Uzturā lietojamas olas – olu produkti – biškopības produkti 01 Olas lietošanai uzturā 01 – no cāļiem 02 – no citām sugām 02 Karsēti olu produkti 01 Šķidrā veidā 02 Kaltēti 03 Recināti 04 Kristalizēti 03 Nekarsēti olu produkti 04 Biškopības produkti 01 Lietošanai cilvēku uzturā 02 Lietošanai tikai biškopībā 03 Rūpnieciskai lietošanai Gliemeži un varžu kājas 01 Gliemeži 01 Dzīvi 02 Atdzesēti vai saldēti 34010100000000 34010900000000 34020100000000 34020200000000 34020300000000 34020400000000 34030100000000 390401 390402 390403 HO A HO HO 39220101000000 39220102000000 03 Konservēti (karstumapstrāde FO 3,00) 39220103000000 02 Citi zemes vēderkāji 01 Dzīvi 02 Atdzesēti vai saldēti 39229901000000 39229902000000 03 Konservēti (karstumapstrāde FO 3,00) 39229903000000 408 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 1 2 3 03 Varžu kājas 01 Atdzesētas vai saldētas 39210200000000 02 Konservētas (karstumapstrāde FO 3,00) 39210300000000 Nagaino dzīvnieku ādas, vilna, dzīvnieku spalvas, zirgu astri, sari, putnu spalvas, dūnas vai spalvu daļas – medību trofejas 01 Neapstrādātas ādas (Direktīva 64/433/EEK – Direktīva 72/462/EEK) 01 Neapstrādātas vēršu dzimtas dzīvnieku ādas 43010100000000 02 Neapstrādātas aitādas 03 Neapstrādātas kazādas 04 Neapstrādātas cūkādas 05 Neapstrādātas nepārnadžu ādas 43010200000000 43010300000000 43010400000000 43010500000000 06 Neapstrādātas citu nagaiņu ādas 43010900000000 02 Apstrādātas ādas (Direktīva 92/118/EEK) 01 Vēršu dzimtas dzīvnieku ādas 02 Aitādas 03 Kazādas 04 Cūkādas 05 Nepārnadžu ādas 06 Citu nagaiņu ādas 03 Vilna, spalvas, zirgu astri, sari 01 Neapstrādāti un sausi 02 Krāsoti, karsēti, vārīti vai apstrādāti 04 Putnu spalvas, dūnas vai spalvu daļas 43020100000000 43020200000000 43020300000000 43020400000000 43020500000000 43020900000000 440101 440201 H1 H1 01 Neapstrādātas un sausas 45010000000000 02 Krāsotas, karsētas, vārītas vai apstrādātas 45020000000000 05 Medību trofejas 01 Neapstrādātas 02 Apstrādātas 46010000000000 46020000000000 Kauli, ragi, nagi un to blakusprodukti (želatīni), izņemot miltus 01 Kauli, ragi, nagi un citi epidermas izaugumi lietošanai cilvēku vai dzīvnieku uzturā 01 – no vēršu dzimtas dzīvniekiem 48010100000000 02 – no aitām un kazām 03 – no cūkām 04 – no citām sugām 48010200000000 48010300000000 48010900000000 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 409 1 2 3 02 Produkti, kuri satur kaulus, ragus, nagus un citus epidermas izaugumus, lietošanai cilvēku vai dzīvnieku uzturā 01 Želatīni lietošanai pārtikas rūpniecībā 48011100000000 02 Citi produkti 48011900000000 03 Kauli, ragi, nagi un to blakusprodukti lietošanai rūpniecībā 01 Zirgu dzimtas dzīvnieku asinis un asiņu produkti 48012100000000 02 Zirgu dzimtas dzīvnieku asinis un asiņu produkti 48012900000000 Asinis, asins produkti, amnija šķīdums farmaceitiskai rūpniecībai, tehniskam pielietojumam, izņemot barību. Slimību izraisītāji 01 Lietošanai farmaceitiskā rūpniecībā 01 Lietošanai farmaceitiskā rūpniecībā 02 Tehniskai lietošanai citās nozarēs 02 Citu dzīvnieku, izņemot zirgu dzimtas dzīvniekus, asinis un asins produkti 01 Lietošanai farmaceitiskā rūpniecībā 02 Tehniskai lietošanai citās nozarēs 490101 490102 490103 490104 BL BL BL BL 03 Slimību izraisītāji 49020000000000 Citi dzīvnieku atkritumi: augsta riska neapstrādāta viela – zema riska izejvielas farmaceitiskai rūpniecībai, tehniskai lietošanai un barībai 01 Augsta riska neapstrādāts materiāls 01 Mirušu vai nedzīvi dzimušu dzīvnieku līķi, augļi, 48021001000000 placentas 02 Pārvadāšanas laikā mirušu dzīvnieku līķi 48021002000000 03 Citi dzīvnieku līķi 48021099000000 04 Dzīvnieki, kas nokauti slimību profilakses pasā- 48022001000000 kumu laikā 05 Atkritumi no dzīvniekiem, kam kaušanas brīdī 48022002000000 bijušas infekcijas slimību pazīmes 06 Nokautu dzīvnieku daļas, kuras parasti neuzrāda pārbaudei (izņemot: ādas, ragi, nagi, vilna, spalvas, asinis) 48023001000000 07 Slikti dzīvnieku izcelsmes gaļas, zivju, pārtikas 48023002000000 produkti 08 Gaļas un zivju produkti, ko ieved no trešām valstīm un kas neatbilst Kopienas tiesību aktiem 48023003000000 09 Dzīvnieku atkritumi un produkti, kuri satur 48023004000000 atliekas 10 Zivis, kurām ir infekcijas slimību pazīmes 48023005000000 410 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 02 Zema riska izejvielas lietošanai farmaceitisku produktu izņemot asinis, asins produktus un amnija ražošanā, šķīdumu 01 Svaigas zivju iekšas 50010601000000 1 2 3 02 Sirdis 03 Zarnas 04 Aizkuņģa dziedzeri 05 Liesas 06 Virsnieru dziedzeri 07 Mandeles 08 Ģenitālijas 09 Vairogdziedzeri 10 Smadzenes/hipofīze 11 Sinovija šķīdums 12 Žults 13 Zarnu gļotādas vai zarnu sulas 14 Citi limfaudi 15 Citi 03 Zema riska izejvielas tehnisku produktu ražošanai, izņemot asinis, asins produktus un amnija šķīdumu 01 - vēršu dzimtas dzīvnieku izcelsmes 02 – no nepārnadžiem 03 – aitu/kazu izcelsmes 04 – cūku izcelsmes 05 – mājputnu izcelsmes 06 – no zivīm 07 – citi AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A 50010102 50010103 50010104 50010105 50010106 50010107 50010108 50010109 50010410 50011011 50010112 50011013 50010114 50011099 50020100000000 50020200000000 50020300000000 50020400000000 50020500000000 50020600000000 50029900000000 04 Zema riska izejvielas, ko izmanto istabas dzīvnieku barības ražošanā 01 Dzīvnieku atkritumi no svaigiem gaļas produktiem 5003 AN 02 Ūdens dzīvnieku izcelsmes 01 Zivis, kas ķertas miltu ražošanai 50030615000000 02 Svaigi zivju atkritumi un iekšas 50030601000000 Istabas dzīvnieku barība – pārstrādātas dzīvnieku olbaltum- vielas lietošanai dzīvnieku barībā (milti un dradži) 01 Istabas dzīvnieku barība 01 Saldēta, nekarsēta 47010201000000 02 Konservēta (karstumapstrāde FO 3,00) 47010202000000 03 Daļēji mitra 04 Kaltēta 05 No pārstrādātām ādām 02 Pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas lietošanai dzīv- nieku barībā 01 Gaļas milti 02 Zivju milti 47010203000000 47010204000000 47010205000000 47010101000000 47010102000000 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 411 03 Asins milti 04 Kaulu milti 05 Ragu milti 06 Nagu milti 07 Spalvu milti 08 Kaltēti dradži 1 2 3 47010103000000 47010104000000 47010105000000 47010106000000 47010107000000 47010108000000 09 Šo un citu miltu maisījumi 47010199000000 Šķidri mēsli mēslojumam 01 Pārstrādāti produkti, kas satur šķidrus mēslus 48150100000000 02 Nepārstrādāti šķidri mēsli 01 – no mājputniem 02 - no zirgu dzimtas dzīvniekiem 03 – no citām sugām Mazi produktu sūtījumi privātpersonām – produkti, kas pieder ceļojošām personām – preču paraugi 01 Mazi produktu sūtījumi privātpersonām 48150201000000 48150202000000 48150209000000 01 Mājdzīvnieku un medījumu dzīvnieku sugu svaiga ieskaitot iekšas un asinis lietošanai cilvēku gaļa, uzturā 51010000000000 02 Gaļas produkti un citi dzīvnieku izcelsmes 51020000000000 produkti lietošanai cilvēku uzturā 03 Šķidrs piens 04 Piena produkti 51030000000000 51040000000000 05 Zivsaimniecības produkti lietošanai cilvēku uzturā 51050000000000 06 Olas lietošanai uzturā – Olu produkti – Biškopības 51060000000000 produkti 07 Gliemeži un varžu kājas 51070000000000 02 Produkti, kas pieder ceļojošām personām 01 Mājdzīvnieku un medījumu dzīvnieku sugu svaiga ieskaitot iekšas un asinis lietošanai cilvēku gaļa, uzturā 52010000000000 02 Gaļas produkti un citi dzīvnieku izcelsmes 52020000000000 produkti lietošanai cilvēku uzturā 03 Šķidrs piens 04 Piena produkti 52030000000000 52040000000000 05 Zivsaimniecības produkti lietošanai cilvēku uzturā 52050000000000 06 Olas lietošanai uzturā – Olu produkti – Biškopības 52060000000000 produkti 07 Gliemeži un varžu kājas 52070000000000 03 Preču paraugi 01 Mājdzīvnieku un medījumu dzīvnieku sugu svaiga ieskaitot iekšas un asinis lietošanai cilvēku gaļa, uzturā 53010000000000 02 Gaļas produkti un citi dzīvnieku izcelsmes 53020000000000 produkti lietošanai cilvēku uzturā 412 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 1 2 3 03 Šķidrs piens 04 Piena produkti 53030000000000 53040000000000 05 Zivsaimniecības produkti lietošanai cilvēku uzturā 53050000000000 06 Olas lietošanai uzturā – Olu produkti – Biškopības 53060000000000 produkti 07 Gliemeži un varžu kājas 08 Nagaino dzīvnieku ādas, vilna, dzīvnieku spalvas, zirgu astri, sari, putnu spalvas, dūnas vai spalvu daļas – medību trofejas 53070000000000 53080000000000 09 Kauli, ragi, nagi un to blakusprodukti (želatīni), 53090000000000 izņemot miltus 10 Asinis, asins produkti, amnija šķīdums lietošanai lietošanai, farmaceitiskā rūpniecībā vai izņemot dzīvnieku barībā – slimību izraisītāji tehniskai 11 Citi dzīvnieku atkritumi: augsta riska neapstrādātas vielas farmaceitiskai rūpniecībai, tehniskai lietošanai un lietošanai dzīv- nieku barībā – zema izejvielas riska 53100000000000 53110000000000 12 Istabas dzīvnieku barība – pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas lietošanai dzīvnieku barībā (milti) 53120000000000 13 Šķidri mēsli mēslojumam 53130000000000 Svaiga gaļa izstāžu vajadzībām, īpašiem pētījumiem vai analīzēm 01 Svaiga gaļa izstāžu vajadzībām 54000000000000 02 Svaiga gaļa īpašiem pētījumiem vai analīzēm 55000000000000 Svaiga gaļa un gaļas produkti, ko piegādā tikai starptauti- skām organizācijām 01 Svaiga gaļa 02 Gaļas produkti 61000000000000 71000000000000 VISPĀRĪGĀS DEFINĪCIJAS PAPILDINĀJUMI, PIEVIENOJOT DZĪVNIEKU GRUPAS, SUGAS UN PRODUKTU VEIDUS II SADAĻA A A A A A 0100 Vēršu dzimtas dzīvnieki 0200 Nepārnadži 0300 Cūkas 0400 Aitas 0500 Kazas 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 413 0600 Mājputni 9900 Citi 9100 Tunikāti, ascīdijas (Ascidiacca) 9210 Jūras eži (adatādaiņi) 9999 Citi ūdens bezmugurkaulnieki A N N N 0101 Zvirbuļveidīgie (piem. , bezdelīgas, vārnas, kanārijputniņi) 0201 Dzeņveidīgie (piem. , dzeņi, tukani) 0301 Krāšņvārnveidīgie (piem. , zivju dzeņi, degunragputni, bišudzeņi) 0401 Trogonveidīgie (piem. , trogoni) 0501 Peļputnveidīgie (piem. , peļputni) 0601 Svīrveidīgie (piem. , svīres, kolibri) 0701 Lēļveidīgie (piem. , lēļi) 0801 Pūčveidīgie (piem. , pūces) 0901 Dzegužveidīgie (piem. , dzeguzes) 1001 Papagaiļveidīgie (piem. , papagaiļi, viļņpapagailis) 1101 Baložveidīgie (izņemot baložus, piem. , dūjas) 1201 Dzērvjveidīgie (piem. , dzērves) 1301 Tārtiņveidīgie (piem. , kaijas, alki, tārtiņi) 1401 Vistveidīgie (izņemot mājputnus, piem. , pāvi) 1501 Piekūnveidīgie (piem. , ērgļi, piekūni, lijas) 1601 Zosveidīgie (izņemot pīles vai zosis, piem. , gulbji) 1701 Stārķveidīgie (piem. , gārņi, stārķi, flamingi) 1801 Pelikānveidīgie (piem. , pelikāni, kormorāni) 1901 Vētrasputnveidīgie (piem. , albatrosi, vētrasputni) 2001 Dūkurveidīgie (piem. , dūkurveidīgo dzimta) 2101 Gārgaļveidīgie (piem. , gārgalu dzimta) 2201 Tinamveidīgie (piem. , tinami) 414 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 2301 Kiviveidīgie (piem. , kivi) 2401 Kazuārveidīgie (piem. , kazuāri) 2501 Nandveidīgie (piem. , nandu) 2601 Strausveidīgie (izņemot strausus) 2701 Pingvīnveidīgie (piem. , pingvīni) 0100 Veselas svaigas asinis 0200 Serums 0300 Eritrocītu masa 0400 Amnija šķīdums 9900 Citi produkti 0100 Kaķi 0200 Suņi 0300 Hiēnu dzimta (piem. , hiēnas) 0400 Viveru dzimta (piem. , mangusti, civetas) 0500 Sermuļu dzimta (piem. , ūdeles, caunas, āpši) 0600 Jenotu dzimta (piem. , jenoti, pandas) 0700 Lāču dzimta (piem. , lāči) 0100 Vaļi 0102 Delfīni 0103 Citi vaļveidīgie 0100 Kamieļi 0101 Dromedāri 0102 Lamas 0103 Vikuņas 0104 Citi kamieļu dzimtas dzīvnieki 7010 Goose barnacles (Scalpellidae – Pollicipes cornucopia) 7020 Jūras pīlītes (Balanidae) N N 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 415 N N N N N N N N N N N N N A A A A A 7110 Krils (Euphausidae) 7120 Baltās garneles (Penaeidae) 7130 Palaemonid garneles (Palaemonidae) 7140 Parastās garneles (Crangonidae) 7199 Citas garneles 7200 Spiny omāri (Palinuridae) 7310 Amerikas vēži (Astacidae – Orconectes spp. ) 7399 Citi vēži (citi Astacidae) 7410 Amerikas/Eiropas omāri (Nephropidae – Homarus spp. ) 7420 Langusti (Nephropidae - Nephrops norvegicus) 7510 Ēdamie krabji (Cancridae – Cancer spp. ) 7599 Citi krabji 7900 Citi vēžveidīgie 0100 Aitas vilna 0200 Vēršu dzimtas dzīvnieku spalvas 0300 Āpšu spalva 0400 Zirgu astri 0500 Cūku sari 0600 Mežacūku sari 9900 Grauzēju un citu dzīvnieku spalvas 0100 Medus 0200 Vasks 0300 Bišu piens 0400 Putekšņi 0500 Medus produkti 0600 Propoliss A 0700 Citi 416 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. 0103 Plēvspārņi: “bišu māte” 0203 Plēvspārņi: bites (saime) 0209 Citi tauriņu dzimtas kukaiņi (piem. , taureņi, kodes, kāpuri) 0303 Tauriņu dzimtas kukaiņi: zīdtārpiņi (zīdtauriņi) 9903 Citi plēvspārņi (piem. , skudras, lapsenes) 0100 Krējumi 0200 Sviesti 0300 Jogurti 0400 Cits raudzēts piens 0500 Aromatizēts piens 0600 Recināts vai skābēts piens vai piena deserti 0700 Saldējumi un piena saldējumi 0100 Piena pulveris vai pulverveida piens 0200 Pulverveida savienojumi uz piena bāzes 0300 Sūkalu pulveris un atvasinājumi 0400 Paniņu pulveris un atvasinājumi 0500 Kazeīns, kazeināti un citas olbaltumvielu frakcijas 9900 Citi pulverveida piena produkti 0100 Truši 0200 Savvaļas truši 0300 Zaķi 0400 Citi zaķveidīgie 0100 Govju 0200 Bifeļu 0300 Aitu 0400 Kazu 0500 Kamieļu 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 417 0600 Zirgu 0700 Citu 0100 Veseli liemeņi 0200 Pusliemeņi 0300 Ceturtdaļas 0100 Pusliemeņi, kas sadalīti ne vairāk kā 3 gabalos 0200 Izcirtņi 0300 Gaļa bez kauliem 0400 Gaļa gabalos līdz 100 g 0500 Malta gaļa 0600 Gaļas produkti 0700 Mehāniski sadalīta gaļa 0800 Ēdami neapstrādāti tauki 0100 Sirdis 0200 Diafragmas muskuļi 0300 Košanas muskuļi 0400 Mēles 0500 Maltas iekšas 0600 Produkti, kas satur iekšas 0700 Veselas aknas 0800 Šķēlētas aknas 0900 Aizkrūts dziedzeris 1000 Smadzenes un citi nervu audi (muguras smadzenes) 1200 Asinis 9900 Citi subprodukti - 0100 Pilnīgi iztīrīti liemeņi 0200 Daļēji iztīrīti liemeņi A A A A A A A A A A A A A 418 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. A A A A A A 0300 Liemeņi ar atliktu iztīrīšanu 0400 Gabali 0500 Gaļa bez kauliem 0600 Gaļas produkti 0700 Mehāniski atkaulota 0800 Aknas 0900 Zosu aknas 1000 Māgas A 9900 Citas iekšas 0100 Šķiņķi ar kauliem 0200 Šķiņķi ar kaulu 0300 Pleci 0400 Desas (tai skaitā jauktas masas) 0100 Viennadži 0200 Vēršu dzimtas dzīvnieki 0300 Cūkas 0400 Aitas 0500 Kazas 0600 Audzēti medību dzīvnieki ar spalvām 0700 Audzētas mežacūkas 0800 Citi audzēti medību dzīvnieki 0900 Savvaļas medību dzīvnieki ar spalvām 1000 Audzētas mežacūkas 1100 Citi savvaļas medību dzīvnieki 1200 Mājputni 1300 Truši 1400 Citas sugas A A A A A A A A A A A A A 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 419 0100 Vārīti ēdieni, kas satur gaļu 0200 Citi vārīti ēdieni 0300 Desas 9900 Citi vārīti vai apvārīti gaļas produkti Y 0100 Plakanās austeres (Ostreidae – Ostrea edulis) N N N N N N N N N N N N N N N N N N 8110 Jūras vēderkāji “abalone” (Haliotidae – Haliotis spp. ) 8120 Jūras vēderkāji “whelk, buckie” (Buccinidae – Buccinum undatum) 8130 Jūras vēderkāji “periwinkles” (Littorinidae – Littorina spp. ) 8199 Citi jūras vēderkāji 8211 Klusā okeāna austeres (Ostereidae – Crassostrea gigas) 8299 Citas austeres (citi Ostreidae) 8311 Lielās ķemmes gliemenes (Pectinidae – Pecten jacohens) 8312 Parastās ķemmes gliemenes, coquilles Sain Jacques (Pectinidae – Pecten maximus) 8319 Citi Pecten spp. ģints Pectinidae 8399 Citi Pectinidae 8410 Mytilus spp. sugas mīdijas 8499 Citas mīdijas (citi Mytilidae) 8510 Tintes zivis (Sepiolidae – Sepia officinalis) 8520 Mazās tintes zivis (Sepiolidae) 8530 Piekrastes kalmāri (Lolignidae) 8540 Lidojošie kalmāri (Ommastrephidae) 8550 Astoņkāji (Octopodidae) 8900 Citi gliemji 0101 Āfrikas zilonis 0201 Āzijas zilonis 0101 Degunradžu dzimtas dzīvnieki 0201 Tapiru dzimtas dzīvnieki 420 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N N N Y N N N N N 0400 Forele (Salmo guirdneri), VHS, IHN 0401 Karpa (Cyprinus carpio), SVC 0402 Sudraba karūsa (Carassins auratus), SVC 0403 Karūsa (Carassius carassins), SVC 0404 Zāles karpa (Ctenopharyngodo idella), SVC 0405 Sudrabkarpa (Hypophthalmichtys molitrix), SVC 0406 Lielgalvas karpa (Hypophthalmichtys nobilis), SCV 0407 Ālants (Leuciscus idus), SVC 0408 Līnis (Tinca tinca), SVC 0409 Rauda (Rutilus rutilus), SVC 0410 Rudulis (Scardinis erythropthalmus), SVC 0500 Citi lašveidīgie, VHS, IHS 0600 Lasis (Salmo salar), ISA, VHS, IHN 0700 Alate (Thymallus thymallus), VHS 0701 Sams (Silurus glanis), SVC 0800 Repsis (Coregonus sp. ), VHS, IHN 0900 Līdaka (Esox lucins), VHS, IHN, SVC 0999 Citas saldūdens zivis 1000 Āte (Reinhardtius spp. – Hippoglossus spp. ) 1100 Plekste (Pleuronectes platessa) 1200 Jūras mēle (Solea spp. ) 1901 Āte (Scophtbalmus maximus), VHS 1999 Citas plakanzivis 2000 Baltais tuncis jeb albacore (Thunnus alalunga) 2100 Dzeltenspuru tuncis (Thunnus albacares) 2200 Skipjack jeb svītrvēdera tuncis (Euthynnus pelumis) 2999 Citas Thunnus un Ethynnus ģints zivis 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 421 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 3000 Siļķe (Clupea spp. ) 3100 Menca (Gladus spp. ) 3200 Sardīnes, sardinellas, brētliņas (Sardina spp. – Sardinella spp. , - Sprattus) 3300 Pīkša (Melanogrammus aeglefinus) 3400 Pollaks (Pollachius virens) 3500 Makrele (Scomber spp. ) 3600 Haizivs 3700 Raja (Raja spp. ) 4000 Store (Acipenser spp. ) 4100 Zutis (Anguilla spp. ) 4200 Atlantijas sams (Anarhichas lupus) 4300 Dicentrachus spp. 4400 Merlangus merlangus 4500 Gadus pourassou 4600 Jūras līdaka (Molva spp. ) 4700 Aļaskas polaks un zaļais polaks (Theragra chalcogramwa – Pollachins) 4800 Makaira spp. 5000 Portugāles sams (Centroscymnus coelolepis) 5100 Anšovi (Engraulis spp. ) 5200 Jūras asaris (Dentex dentex – Pagellus spp. ) 5300 Heks (Merluccius spp. ) 5400 Brama spp. 5500 Lophius spp. 5600 Vienkrāsainās Orchynopsis sugas zivis 5700 Norvēģijas pīkša jeb redfish (Sehastes spp. ) 5800 Boreogadus saida sugas zivis 6000 Lepidopus caudatus – Aphanatus carbo 422 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 03/21. sēj. N N N N 6100 Zobenzivs (Xiphias gladius) 6200 Zirgu makreles (Caranx trachurus – Trachurus) 6300 Indīgās zivis (Direktīvas 91/493/EEK 5. pants) 6900 Citas zivis 0101 Roņu dzimta (piem. , īstais ronis) 0201 Valzirgu dzimta (piem. , valzirgs) 0301 Ausroņu dzimta (piem. , ausroņi) 0100 Vistas 0200 Tītari 0300 Pērļu vistas 0400 Pīles 0500 Zosis A 0600 Paipalas A A A 0700 Baloži 0800 Fazāni 0900 Irbes 1000 Nelidojošie putni (strausveidīgie;ratitae) 0100 Zvīņrāpuļi (piem. , čūskas) 0200 Zvīņrāpuļi (piem. , ķirzakas) 0300 Krokodili (piem. , krokodili un aligatori) 0400 Jūras bruņurupuči (piem. , jūras bruņurupuči) 0500 Citi bruņurupuči (piem. , sauszemes bruņurupuči) 0100 Jūrascūciņu dzimta (piem. , jūrascūciņas) 0200 Dzeloņcūku dzimta (piem. , dzeloņcūkas) 0300 Peļu dzimta (piem. , žurkas, peles) 0400 Kāmju dzimta (piem. , kāmji) 0500 Bebru dzimta (piem. , bebrs) 03/21. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 423 0600 Šinšillu dzimta (piem. , šinšillas) 0700 Vāveru dzimta (piem. , vāveres, murkšķi) 9900 Citi grauzēji 0101 Vērši 0105 Citi dobradžu dzimtas dzīvnieki 0201 Antilopes 0205 Ziemeļbrieži, Kanādas aļņi 0301 Žirafes 0401 Brieži 0405 Citi briežu dzimtas dzīvnieki 0501 Citi atgremotāji 0101 Nīlzirgi 0201 Citi cūku dzimtas dzīvnieki 0301 Mežacūkas III SADAĻA DZĪVO DZĪVNIEKU, SPERMAS, OLŠŪNU UN EMBRIJU IESPĒJAMAIS GALAMĒRĶIS 01 Uz zooloģisko dārzu 02 Uz kādu iestādi, institūtu vai apstiprinātu centru 03 Vaislai vai bara atjaunošanai 04 Cirka un gadatirgus dzīvnieku pārvietošana 01 Uz zooloģisko dārzu 02 Uz kādu iestādi, institūtu vai apstiprinātu centru 03 Vaislai 01 Uz kādu iestādi, institūtu vai apstiprinātu centru 02 Vaislai


title: 97/563/EG: Beschikking van de Commissie van 28 juli 1997 tot wijziging van Beschikking 94/325/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten, van oorsprong uit Thailand (Voor de EER relevante tekst)

eurovoc_concepts:
Thailand
fishery produce
fishery product
health control
import

formats: html pdfa1b print


title: 97/628/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 93/70/EWG über die Kodierung der Animo-Mitteilung (Text von Bedeutung für den EWR)


title: Decizia Comisiei din 28 iulie 1997 de modificare a Deciziei 93/70/CEE privind codificarea mesajului „Animo” (Text cu relevanță pentru SEE)

formats: fmx4 pdf print xhtml

text: 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 155 31997D0628 L 261/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 23. 9. 1997 DECIZIA COMISIEI din 28 iulie 1997 de modificare a Deciziei 93/70/CEE privind codificarea mesajului „Animo” (Text cu relevanță pentru SEE) (97/628/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare ș(cid:13)i zootehnice aplicabile în comerțul intracomunitar cu anumite animale vii ș(cid:13)i produse în vederea realizării pieței interne (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 92/118/CEE (2), în special articolul 20 alineatul (3), întrucât, prin Decizia 93/70/CEE (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/295/CE (4), Comisia a prevăzut codurile care urmează să fie utilizate pentru animale ș(cid:13)i produse de origine animală pentru a permite o înțelegere rapidă a mesajului Animo; întrucât, în lumina experienței acumulate, au fost operate modificări substanțiale la dosarul de date privind codurile pentru produsele de origine animală, cu scopul de a optimiza utilizarea acestuia; întrucât anexa la Decizia 93/70/CEE ar trebui modificată în vederea adaptării la dosarul de date din noul program informatic; întrucât faptul că anumite animale vii ș(cid:13)i produse sunt incluse în codificare nu înseamnă că trebuie trimis un mesaj în rețeaua computerizată Animo; întrucât codificarea animalelor vii ș(cid:13)i a produselor va fi reexaminată la adoptarea deciziilor necesare pentru introducerea proiectului Shift; întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar, (1) (2) (3) (4) JO L 224, 18. 8. 1990, p. 29. JO L 62, 15. 3. 1993, p. 49. JO L 25, 2. 2. 1993, p. 34. JO L 130, 25. 5. 1994, p. 43. 156 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Anexa la Decizia 93/70/CEE se înlocuieș(cid:13)te cu anexa la prezenta decizie. Articolul 1 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Articolul 2 Adoptată la Bruxelles, 28 iulie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 157 ANEXĂ „ANEXĂ Un cod Animo este alcătuit din codul din titlul I coloana 1 suplimentat, în cazul în care este necesar, de codurile din titlurile II ș(cid:13)i III, la care trimiterile sunt prevăzute la coloanele 2 ș(cid:13)i, respectiv, 3 din titlul I. Definiție generală a animalelor vii, a materialului seminal, a ovulelor ș(cid:13)i a embrionilor ș(cid:13)i a produselor de origine animală din dosarul de date Animo TITLUL I I. 1 ANIMALE VII 1 2 3 Ecvidee 01 Comerț intracomunitar cu ecvidee 01 Ecvidee înregistrate 02 Ecvidee neînregistrate 03 Cai înregistrați admiș(cid:13)i temporar 02 Tranzitul ecvideelor 03 Import de ecvidee 01 Ecvidee înregistrate 01 Cai înregistrați 02 Alte ecvidee înregistrate 21010109000000 21010900000000 21010110000000 21010900010000 21010109010000 21010109020000 02 Ecvidee pentru reproducere ș(cid:13)i producție 21010101000000 03 Ecvidee pentru sacrificare 01 Direct la locul de sacrificare 21010102000000 02 Tranzitează o piață sau un centru de triere 21010102010000 04 Admiterea temporară a cailor înregistrați 21010110010000 05 Reintroducerea cailor înregistrați 21010109030000 Bovine (inclusiv Bison bison ș(cid:13)i Bubalus bubalus) 01 Viței mai mici de 15 zile 21020100000000 02 Bovine destinate reproducerii 21020200000000 03 Bovine destinate producției 21020400000000 04 Bovine destinate sacrificării 21020300000000 05 Alte bovine 21020900000000 158 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 1 2 3 Ovine ș(cid:13)i caprine 01 Ovine destinate reproducerii 02 Ovine la îngrăș(cid:13)at 03 Ovine destinate sacrificării 04 Caprine destinate reproducerii 05 Caprine la îngrăș(cid:13)at 06 Caprine destinate sacrificării Porcine 01 Porcine destinate reproducerii 02 Porcine destinate producției 03 Porcine destinate sacrificării Păsări de curte 01 Loturi de 20 sau mai multe bucăți 01 Pui de o zi 02 Păsări de curte destinate reproducerii ș(cid:13)i păsări de curte destinate producției 21030200000000 21030100000000 21030300000000 21040200000000 21040100000000 21040300000000 21050200000000 21050100000000 21050300000000 22010900000000 22020900000000 03 Păsări de curte pentru repopularea efectivelor de vânat 22040900000000 04 Păsări de curte destinate sacrificării 22030900000000 02 Loturi mai mici de 20 de bucăți 22090900000000 Ouă destinate incubației 01 Loturi de 20 sau mai multe bucăți 41010100000000 02 Loturi mai mici de 20 de bucăți 41010200000000 Peș(cid:13)te viu destinat creș(cid:13)terii sau repopulării 01 Specii de peș(cid:13)ti susceptibile, ISA, VHS, IHN, SVC 23040109 02 Alte specii de peș(cid:13)ti 230402 PI Y PI N Crustacee destinate creș(cid:13)terii sau repopulării 01 Specii de crustacee susceptibile 23040309000000 02 Alte specii de crustacee 230404 CR N Moluș(cid:13)te destinate creș(cid:13)terii sau repopulării 01 Specii de moluș(cid:13)te susceptibile, bonamia ostrea, marteilia refrigens 23040509 MO Y 02 Alte specii de moluș(cid:13)te 230406 MO N 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 159 1 2 3 Alte nevertebrate acvatice destinate creș(cid:13)terii repopulării sau 230407 AQ Icre ș(cid:13)i gameți de la peș(cid:13)ti vii destinați creș(cid:13)terii sau repopulării 01 Icre ș(cid:13)i gameți de la specii susceptibile, ISA, VHS, IHN, SVC 230601 02 Icre ș(cid:13)i gameți de la alte specii 230609 PI Y PI N Alte mamifere 01 Primate (maimuțe ș(cid:13)i lemurieni) 1101 02 Artiodactyla, rumegătoare 01 Bos bovis 02 Alte bovidee 03 Antilope 04 Reni, caribu 05 Girafe 06 Căprioare 07 Alte cervidee 08 Alte rumegătoare 03 Artiodactyla, camelidae 01 Cămile 04 Artiodactyla, suinae 01 Hipopotami 02 Alte suine 03 Porci mistreți 05 Perissodactyla 01 Rhinocerotidae 02 Tapiridae 06 Sirenia (de ex. dugong, lamantini) 07 Hyracoidae (de ex. Wibari) 08 Proboscidae 01 Elefantul african 02 Elefantul asiatic 09 Tubulidentata (de ex. porcul furnicar) 10 Carnivora 01 Pisici 01 Pisici mai mici de 3 luni 02 Pisici mai mari de 3 luni 09 Alte felidae 11030101 11030191 11030102 11030192 11030103 11030104 11030194 11030105 110302 11030301 11030302 11030303 110401 110402 1105 1106 110701 110702 110801 11090101 11090102 11090109 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 160 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 1 2 3 02 Câini 01 Câini mai mici de 3 luni 02 Câini mai mari de 3 luni 09 Alte canidae 03 Hyenidae (de ex. hiene) 04 Viverridae (de ex. mangustă, civetă) 05 Mustelidae (de ex. nurcă, jder, bursuc) 06 Procyonidae (de ex. raton, urs panda) 07 Ursidae (de ex. urș(cid:13)i) 11 Pinnipedia 01 Phocidae (de ex. foci) 02 Odobenidae (de ex. morse) 03 Otaridea (de ex. otarii) 12 Cetacea 13 Rodentia 11090201 11090202 11090209 11090305 11090301 11090302 11090303 11090304 111001 111002 111003 1111 01 Cavidae (de ex. cobai sau porc de Guineea) 1112010101 02 Hystricidae (de ex. porc spinos) 03 Muridae (de ex. ș(cid:13)obolani, ș(cid:13)oareci) 04 Cricetidae (de ex. hamster) 05 Castoridae (de ex. castor) 06 Chinchillidae (de ex. ș(cid:13)inș(cid:13)ila) 07 Sciuridae (de ex. veveriță, marmotă) 99 Alte rozătoare 14 Lagomorpha 01 Iepure 02 Iepure de câmp 03 Iepure sălbatic 04 Alte lagomorpha 15 Pholidota (de ex. pangolin) 16 Edenta (de ex. furnicar, leneș(cid:13), tatuu) 17 Chiroptera (de ex. lilieci) 18 Insectivora (de ex. scorpii, cârtițe, arici) 19 Dermoptera (de ex. lemurieni zburători) 1112010199 1112010201 1112010401 1112010501 1112010601 11120103 1112010299 11120203 11120202 1112020101 1112020102 1113 1114 1115 1116 1117 20 Marsupiala (de ex. canguri, koala, oposumi, lup Tasmanian) 1118 21 Monotrema (de ex. echidnă, ornitorinc) 1119 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 161 1 2 3 Alte păsări 01 Passeriformes (de ex. rândunici, ciori, canari) 02 Piciformes (de ex. ciocănitori, tucani) 1201 1202 03 Coraciiformes albinărel) (de ex. pescăruș(cid:13) verde, pasărea-rinocer, 1203 04 Trogoniformes (de ex. trogus) 05 Coliiformes (de ex. pasărea ș(cid:13)oarece) 06 Apodiformes (de ex. lăstun mare, colibri) 07 Caprimulgiformes (de ex. caprimulgi) 08 Strigiformes (de ex. bufnițe) 09 Cuculiformes (de ex. cuci) 10 Psittaciformes (de ex. papagali, peruș(cid:13)i) 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 11 Columbiformes (altele decât porumbeii, de ex. guguș(cid:13)tiuci) 1211 12 Gruiformes (de ex. cocori) 13 Charadriiformes (de ex. pescăruș(cid:13)i, pinguini, fluierari) 1212 1213 14 Galliformes (altele decât păsările de curte, de ex. păuni) 1214 15 Falconiformes (de ex. vulturi, ș(cid:13)oimi, acvile) 1215 16 Anseriformes (altele decât rațe sau gâș(cid:13)te, de ex. lebede) 1216 17 Ciconiiformes (de ex. bâtlani, berze, flamingo) 18 Pelicaniformes (de ex. pelicani, cormorani) 19 Procellariiformes (de ex. albatroș(cid:13)i, petrei) 20 Podicipediformes (de ex. cufundaci) 21 Gaviiformes (de ex. cufundari) 22 Tinamiformes (de ex. tinami) 23 Apterygiformes (de ex. pasărea kiwi) 24 Casuariformes (de ex. cazuar, emu) 25 Rheiformes (de ex. nandu) 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 162 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 1 2 26 Struthioniformes (altele decât struțul) 27 Sphenischiformes (de ex. pinguini) Reptile 01 Squamata (de ex. ș(cid:13)erpi) 02 Squamata (de ex. ș(cid:13)opârle) 03 Crocodylia (de ex. crocodili ș(cid:13)i aligatori) 1226 1227 1302 1301 1304 04 Testudines chelonidae (de ex. broaș(cid:13)te țestoase de mare) 130301 05 Alte testudines (de ex. țestoase) 130399 Alte animale 01 Amfibieni, Anura 01 Anura ranidae (broaș(cid:13)te) 02 Alte anura (de ex. broaș(cid:13)te-râioase) 02 Amfibieni, Urodela 01 Urodela (de ex. triton, salamandra) 02 Alte urodela (de ex. axolot) 03 Arachnida (de ex. scorpioni, păianjeni, căpuș(cid:13)e) 04 Hirudinae (de ex. lipitori) 05 Insecte 01 Hymenoptera: matca 02 Hymenoptera: albinele lucrătoare (roiul) 03 Alte lepidoptera (de ex. fluturi, molii, omizi) 04 Lepidoptera: viermi de mătase (bombix) 99 Alte hymenoptera (de ex. furnici, viespi) 140101 140199 1402 1403 2402 140501 240101 240102 240192 240103 240199 3 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 D3 I. 2 MATERIAL SEMINAL – OVULE – EMBRIONI 1 2 3 Material seminal – Ovule – Embrioni 01 Material seminal de la specia bovine 46010100000000 02 Material seminal de la specia porcine 46010200000000 03 Material seminal de la alte specii 01 Ecvidee 02 Ovină 46010901000000 46010902000000 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 163 03 Caprină 04 Alte specii 1 2 3 46010903000000 46010999 D2 04 Ovule de la specia bovine 46020100000000 05 Ovule de la alte specii 01 Porcină 02 Ecvidee 03 Ovină 04 Caprină 05 Alte specii 46020901000000 46020902000000 46020903000000 46020904000000 46020999 D2 06 Embrioni de la specia bovine 46030100000000 07 Embrioni de la alte specii 01 Porcină 02 Ecvidee 03 Ovină 04 Caprină 05 Alte specii 46030901000000 46030902000000 46030903000000 46030904000000 46030999 D2 I. 3 PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ 1 2 3 Carne proaspătă provenind de la specii domestice ș(cid:13)i carne de vânat, inclusiv organe comestibile ș(cid:13)i sânge pentru consum uman 01 Carne proaspătă de solipede 01 Carcase 02 Bucăți de carne tranș(cid:13)ată 03 Organe comestibile 02 Carne proaspătă de bovine 01 Carcase 02 Bucăți de carne tranș(cid:13)ată 03 Organe comestibile 03 Carne proaspătă de porc 01 Carcase 02 Bucăți de carne tranș(cid:13)ată 03 Organe comestibile 04 Carne proaspătă de oaie 01 Carcase 02 Bucăți de carne tranș(cid:13)ată 03 Organe comestibile 310101 310103 310102 310201 310203 310202 310301 310303 310302 310401 310403 310402 M1 M2 M3 A M1 M2 M3 M1 M2 M3 A M1 M2 M3 164 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 05 Carne proaspătă de capră 01 Carcase 02 Bucăți de carne tranș(cid:13)ată 03 Organe comestibile 06 Carne de vânat de crescătorie 1 2 3 310501 310503 310502 M1 M2 M3 A 01 Vânat de crescătorie cu pene, mic (Directiva 311001 PO A 90/539/CEE) 02 Alt vânat de crescătorie cu pene, mic 03 Vânat de crescătorie, rumegătoare mari 04 Vânat de crescătorie, suine mari 05 Lagomorpha, vânat de crescătorie 31100199 31110102 31110101 31110104 06 Alt vânat mare de crescătorie 31110199000000 07 Carne de vânat sălbatic 01 Vânat cu pene, mic (Directiva 90/539/CEE) 02 Alt vânat cu pene, mic 03 Vânat, rumegătoare mari 04 Vânat, suine mari 05 Lagomorpha, vânat 06 Alt vânat mare 08 Carne proaspătă de pasăre 01 Găini ș(cid:13)i pui 02 Curcani 03 Prepelițe 04 Rațe 05 Gâș(cid:13)te 311002 31100299 31110202 31110201 31110204 31110299000000 311201 311202 311203 31120401 31120402 09 Carne de iepure de crescătorie 31130000000000 10 Alte tipuri de carne 01 – de mamifere marine 02 – de reptile 03 – de insecte 04 – altele 05 Perissodactyla 06 Sirenia (de ex. dugong, lamantini) 07 Hyracoidae (de ex. hyrax sau dassies) 08 Proboscidae 31190100000000 311902 311903 31199900000000 311905 31190600000000 31190700000000 311908 09 Tubulidentata (de ex. porcul furnicar) 31190900000000 10 Carnivora 11 Pinnipedia 12 Cetacea 13 Rodentia 14 Primate (maimuțe ș(cid:13)i lemurieni) 15 Pholidota (de ex. pangolin) 16 Edenta (de ex. furnicar, leneș(cid:13), tatuu) 17 Chiroptera (de ex. lilieci) 18 Insectivora (de ex. scorpii, cârtițe, arici) 311910 311911 311912 311913 31191400000000 31191500000000 31191600000000 31191700000000 31191800000000 BI RU SU LA PO A BI RU SU LA M4 A M4 A M4 A M4 A M4 RE IN PE PB CA PN CE RO 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 165 1 2 3 19 Dermoptera (de ex. lemurieni zburători) 31191900000000 20 Marsupiala (de ex. canguri, koala, oposumi, lup 31192000000000 Tasmanian) 21 Monotrema (de ex. echidnă, ornitorinc) 31192100000000 22 Artiodactyla, camelidae 311922 CM Produse din carne ș(cid:13)i alte produse de origine animală pen- tru consum uman 01 Carne de porc crudă conservată (afumată sau altfel tratată) 01 Maturare scurtă (< 9 luni) 02 Maturare lungă (≥ 9 luni) 311701 311711 M5 M5 02 Altă carne crudă conservată (afumată sau altfel tratată) 311705 M6 A 03 Stomacuri, vezici urinare ș(cid:13)i intestine curățate, sărate, uscate sau tratate termic 01 Bovine 02 Porci 03 Oi 04 Capre 05 Alte specii 31171502000000 31171503000000 31171504000000 31171505000000 31171509000000 04 Alte produse, uscate, sărate sau marinate 311706 M6 (afumate sau altfel tratate) 05 Carne conservată FO ≥ 3 (cu sau fără legume) 01 Conservă din carne de vită 31150701000000 02 Alte preparate culinare care conțin numai carne de vită 31150702000000 sau de vițel 03 Ș(cid:13) uncă (de porc) 04 Spată de porc 31150703000000 31150704000000 05 Pateuri preparate numai cu carne de porc 31150705000000 06 Pateuri preparate cu carne de porc ș(cid:13)i de vită sau vițel 31150706000000 07 Pateuri preparate cu carne de porc ș(cid:13)i carne de pasăre 31150707000000 08 Pateuri preparate cu carne de porc ș(cid:13)i de iepure 31150708000000 09 Pateuri ș(cid:13)i plăcinte cu carne de porc ș(cid:13)i de vânat 31150709000000 10 Alte pateuri preparate cu carne de porc 31150710000000 11 Alte preparate culinare care conțin carne de porc 31150711000000 12 Foie gras (de pasăre) 31150712000000 13 Preparate culinare care conțin numai carne de pasăre 31150713000000 14 Alte conserve care conțin numai carne de pasăre 31150714000000 15 Preparate culinare care conțin numai carne de iepure 31150715000000 16 Preparate culinare care conțin numai vânat 31150716000000 17 Alte conserve de carne FO ≥ 3 33115079900000 06 Carne semiconservată FO < 3 pasteurizată (cel puțin 70 °C la centru) 01 Ș(cid:13) uncă (de porc) 02 Spată de porc 31150803000000 31150804000000 166 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 1 2 3 03 Altă carne de porc semiconservată 04 Carne de vită ș(cid:13)i de vițel semiconservată 05 Foie gras (de pasăre) 06 Altă carne de pasăre semiconservată 31150811000000 31150801000000 31150812000000 31150814000000 07 Altă carne semiconservată de la alte specii sau de la 31150899000000 mai mult de o specie 07 Carne semiconservată FO < 3, nepasteurizată (temperatură mai mică de 70 °C la centru) 01 Carne de vită sau de vițel 02 Carne de porc 03 Carne de pasăre 04 Alte tipuri de carne 31150902000000 31150903000000 31150912000000 31150999000000 08 Carne semiconservată supusă tratamentului prevăzut la articolul 4 litera (a) punctul (ii) din Directiva 80/215/CEE a Consiliului 01 Numai carne de porc 02 Carne de porc combinată cu altă carne 31151003000000 31151099000000 09 Preparate culinare ș(cid:13)i alte produse din carne ambalate, gătite sau pregătite ș(cid:13)i conservate la temperaturi scăzute 01 Supuse unui tratament termic cu o temperatură de cel 311801 puțin 70 °C la centru 02 Supuse unui tratament termic cu o temperatură mai 311802 mică de 70 °C la centru M7 M7 10 Extracte de carne 31151200000000 11 Grăsimi animale topite (inclusiv oasele) 01 Seu comestibil (de la speciile ecvidee, bovină, ovină, 31160201000000 caprină) 02 Seu rafinabil (de la speciile ecvidee, bovină, ovină, 31160202000000 caprină) 03 Untură comestibilă (de porc) 04 Untură rafinabilă (de porc) 05 Alte grăsimi animale comestibile 06 Alte grăsimi animale rafinabile 12 Proteine animale prelucrate 01 Pudră de grăsime dorsală 02 Făină de carne 03 Jumări de seu Lapte lichid 31160101000000 31160102000000 31169901000000 31169902000000 31151301000000 31151302000000 31151303000000 01 Lapte crud pentru consum direct 330101 02 Lapte crud pentru industria de prelucrare a laptelui 330102 LM LM 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 167 1 2 3 03 Lapte termizat 04 Lapte tratat termic 01 Lapte pasteurizat 02 Lapte UHT 03 Lapte sterilizat 04 Lapte concentrat 05 Lapte lichid care nu este destinat consumului uman 01 Colostru 02 Alte forme de lapte lichid Produse lactate 01 Produse lactate tratate termic (pentru consum uman) 01 Smântână, unt ș(cid:13)i lapte aromatizat, gelificat, congelat ș(cid:13)i fermentat 02 Alte produse lichide 01 Zer 02 Zară 03 Produse sub formă de pudră 04 Brânzeturi 01 Brânzeturi proaspete 02 Brânzeturi moi 03 Brânzeturi tari 04 Brânzeturi cu timp de maturare lung 05 Brânzeturi prelucrate 05 Produse lactate tartinabile 02 Produse care conțin lapte crud (pentru consum uman) 01 Smântână, unt ș(cid:13)i lapte aromatizat, gelificat, congelat ș(cid:13)i fermentat 02 Alte produse lichide 01 Zer 02 Zară 03 Brânzeturi 01 Brânzeturi proaspete 02 Brânzeturi moi 03 Brânzeturi tari 04 Brânzeturi cu timp de maturare lung 330103 33010401 33010410 33010411 33010412 33010901 33010999 330301 33030301 33031401 330302 33040101 33040201 33040301 330404 330405 33040600000000 330201 33030302 33031402 33041101 33041201 33041301 330414 LM LM LM LM LM LM LM L1 LM LM L2 LM LM LM LM LM L1 LM LM LM LM LM LM 04 Produse lactate tartinabile 33041600000000 03 Alte produse lactate (pentru consum uman) 01 Ricotta 02 Fulgi de lapte 03 Alte produse lactate 04 Produse care conțin lapte ș(cid:13)i nu sunt destinate consumului uman (Directiva 92/118/CEE a Consiliului) 01 Lichide 01 Zer lichid 33090100000000 33090200000000 33099900000000 33100101000000 168 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 02 Zară lichidă 03 Alte produse lichide 33100102000000 33100199000000 02 Produse sub formă de pudră 331002 L2 1 2 3 Produse pescăreș(cid:13)ti pentru consum uman 01 Peș(cid:13)te, lapți ș(cid:13)i icre 01 Peș(cid:13)te viu pentru consum uman imediat 01 Specii de peș(cid:13)ti susceptibile, ISA, VHS, IHN, SVC 320111 02 Alte specii de peș(cid:13)ti 02 Peș(cid:13)te întreg sau eviscerat, cu sau fără cap, proaspăt, refrigerat sau congelat 01 Refrigerat 02 Congelat 03 File, felii sau pulpă de peș(cid:13)te proaspăt, refrigerat sau congelat 01 Refrigerat 02 Congelat 04 File crud de peș(cid:13)te, în pesmet sau în sos ș(cid:13)i congelat 05 Peș(cid:13)te ș(cid:13)i file de peș(cid:13)te uscat, sărat sau nu 06 Peș(cid:13)te ș(cid:13)i file de peș(cid:13)te care nu este uscat, sărat sau în saramură 07 Peș(cid:13)te afumat ș(cid:13)i file de peș(cid:13)te afumat 08 Peș(cid:13)te la conservă (FO ≥ 3,00) 09 Lapți ș(cid:13)i icre 01 Proaspete sau refrigerate 02 Congelate 03 Uscate, afumate sau nu 04 Sărate sau în saramură, afumate sau nu 320199 320121 320131 320122 320132 320135 320140 320150 320160 320180 320221 320231 320240 320250 05 Caviar (în containere etanș(cid:13)e) 32029500000000 06 Înlocuitori de caviar (în containere etanș(cid:13)e) 32029600000000 07 Alte icre ș(cid:13)i lapți, conservate sau semiconservate 320297 PI Y PI N PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI PI 02 Crustacee 01 Crustacee vii pentru consum uman imediat 01 Specii de crustacee susceptibile1 32101100000000 02 Specii de crustacee care nu sunt susceptibile1 321012 CR N 02 Crustacee crude, întregi sau în bucăți 01 Refrigerate 02 Congelate 03 Crustacee gătite, nedecorticate 01 Refrigerate 02 Congelate 321021 321031 321023 321033 CR CR CR CR 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 169 1 2 3 04 Crustacee gătite, decorticate 01 Refrigerate 02 Congelate 05 Crustacee la conservă 03 Moluș(cid:13)te 01 Moluș(cid:13)te vii pentru consum uman imediat 01 Specii de moluș(cid:13)te susceptibile (1) 02 Specii de moluș(cid:13)te care nu sunt susceptibile (1) 02 Moluș(cid:13)te crude, întregi 01 Refrigerate 02 Congelate 03 Moluș(cid:13)te crude, fără cochilie 01 Refrigerate 02 Congelate 04 Moluș(cid:13)te gătite, întregi 01 Refrigerate 02 Congelate 05 Moluș(cid:13)te gătite, fără cochilie 01 Refrigerate 02 Congelate 06 Moluș(cid:13)te uscate, afumate sau nu 07 Moluș(cid:13)te sărate sau marinate, afumate sau nu 08 Moluș(cid:13)te la conservă 04 Alte nevertebrate acvatice 321024 321034 321080 322011 322012 322021 322031 322022 322032 322023 322033 322024 322034 322040 322050 322080 CR CR CR MO Y MO N MO MO MO MO MO MO MO MO MO MO MO 01 Alte nevertebrate acvatice vii pentru consum uman 323011 AQ imediat 02 Alte nevertebrate acvatice proaspete, întregi sau în bucăți 01 Refrigerate 02 Congelate 323021 323031 03 Alte nevertebrate acvatice uscate, afumate sau nu 323040 04 Alte nevertebrate acvatice, sărate sau în saramură, 323050 afumate sau nu 05 Alte nevertebrate acvatice la conservă (FO ≥ 3) 323080 AQ AQ AQ AQ AQ 05 Alte produse pescăreș(cid:13)ti 01 Făinuri, pudre ș(cid:13)i pelete pentru consum uman 01 de peș(cid:13)te 02 de crustacee 03 de moluș(cid:13)te ș(cid:13)i alte nevertebrate acvatice 02 Proteină din peș(cid:13)te sub formă de gel (Surimi) 01 Refrigerat 02 Congelat 32017000000000 32107000000000 32407000000000 32019200000000 32019300000000 170 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 1 2 3 03 Preparate culinare gătite sau pregătite 01 – din peș(cid:13)te, refrigerate 02 – din peș(cid:13)te, congelate 03 – din crustacee, refrigerate 04 – din crustacee, congelate 05 – din moluș(cid:13)te, refrigerate 06 – din moluș(cid:13)te, congelate 07 Amestecuri refrigerate 08 Amestecuri congelate 04 Extracte ș(cid:13)i lichide 01 – din peș(cid:13)te 02 – din crustacee 03 – din moluș(cid:13)te 04 – din alte nevertebrate acvatice Ouă pentru consum – produse din ouă – produse apicole 01 Ouă pentru consum 01 – de găină 02 – de la alte specii 02 Produse din ouă tratate termic 01 Sub formă lichidă 02 Uscate 03 Coagulate 04 Cristalizate PI PI CR CR MO MO 320126 320136 321026 321036 322026 322036 32402600000000 32403600000000 32019400000000 32109400000000 32209400000000 32309400000000 34010100000000 34010900000000 34020100000000 34020200000000 34020300000000 34020400000000 03 Produse din ouă netratate termic 34030100000000 04 Produse apicole 01 Pentru consum uman 02 Exclusiv pentru îngrijirea albinelor 03 Pentru uz industrial 390401 390402 390403 HO A HO HO Melci ș(cid:13)i pui de baltă 01 Melci 01 Vii 02 Refrigerați sau congelați 39220101000000 39220102000000 03 Conservați (tratament termic FO ≥ 3,00) 39220103000000 02 Alte gasteropode de uscat 01 Vii 02 Refrigerate sau congelate 39229901000000 39229902000000 03 Conservate (tratament termic FO ≥ 3,00) 39229903000000 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 171 1 2 3 03 Pui de baltă 01 Refrigerate sau congelate 39210200000000 02 Preparate (tratament termic FO ≥ 3,00) 39210300000000 Piei de animale ongulate, lână, păr de animale, păr de cal, păr de porc, pene, puf sau părți din pene – trofee de vânat 01 Piei brute prelucrate sau neprelucrate (Directiva 64/433/CEE – Directiva 72/462/CEE) 01 Piei brute neprelucrate de bovine 02 Piei brute neprelucrate de ovine 03 Piei brute neprelucrate de capră 04 Piei brute neprelucrate de porc 05 Piei brute neprelucrate de solipede 43010100000000 43010200000000 43010300000000 43010400000000 43010500000000 06 Piei brute neprelucrate de la alte ongulate 43010900000000 02 Piei tratate prelucrate sau neprelucrate (Directiva 92/118/CEE) 01 Piei prelucrate de bovine 02 Piei brute de oaie 03 Piei brute de capră 04 Piei brute de porc 05 Piei neprelucrate de solipede 06 Piei neprelucrate de alte ongulate 03 Lână, păr, păr de cal, păr de porc 01 Brute ș(cid:13)i uscate 02 Colorate, tratate termic, fierte sau tratate 04 Pene, puf sau părți de pene 01 Brute ș(cid:13)i uscate 43020100000000 43020200000000 43020300000000 43020400000000 43020500000000 43020900000000 440101 440201 H1 H1 45010000000000 02 Colorate, tratate termic, fierte sau tratate 45020000000000 05 Trofee de vânat 01 Netratate 02 Tratate Oase, coarne, ongloane ș(cid:13)i subprodusele lor (gelatine) altele decât făinurile 01 Oase, coarne, ongloane ș(cid:13)i alte creș(cid:13)teri epidermale pentru consum animal sau uman 01 – de la bovine 02 – de la oiș(cid:13)i capre 03 – de la porci 04 – de la alte specii 46010000000000 46020000000000 48010100000000 48010200000000 48010300000000 48010900000000 172 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 1 2 3 02 Produse care conțin oase/coarne/ongloane ș(cid:13)i alte creș(cid:13)teri epidermale pentru consum animal sau uman 01 Gelatine industriale 02 Alte produse 03 Oase/coarne/ongloane sau subprodusele lor pentru uz industrial 01 Gelatine industriale 02 Alte produse 48011100000000 48011900000000 48012100000000 48012900000000 Sânge, produse din sânge, lichid amniotic pentru industria farmaceutică, pentru uz tehnic altul decât pentru furaje. Agenți patogeni 01 Sânge ș(cid:13)i produse din sânge de la ecvine 01 Pentru utilizare în industria farmaceutică 02 Pentru uz tehnic în alte industrii 02 Sânge ș(cid:13)i produse din sânge de la specii altele decât ecvine 01 Pentru utilizare în industria farmaceutică 02 Pentru uz tehnic în alte industrii 490101 490102 490103 490104 BL BL BL BL 03 Agenți patogeni 49020000000000 Alte deș(cid:13)euri animale: materiale netratate cu risc crescut – materiale în stare naturală cu risc scăzut pentru industria farmaceutică, uz tehnic sau pentru furaje 01 Materiale netratate cu risc crescut 01 Cadavre sau fetuș(cid:13)i de animale născute moarte, placente 48021001000000 02 Cadavre de animale care au decedat în timpul trans- 48021002000000 portului 03 Alte cadavre de animale 48021099000000 04 Animale sacrificate în cadrul măsurilor de prevenire a 48022001000000 bolilor 05 Deș(cid:13)euri provenite de la animale care au prezentat semne de boli transmisibile în momentul sacrificării 48022002000000 06 Părți ale animalelor sacrificate care, de regulă, nu fac obiectul unei inspecții (cu excepția următoarelor: piei, coarne, ongloane, lână, pene, sânge) 48023001000000 07 Carne, peș(cid:13)te, produse alimentare de origine animală stricate 08 Carne sau produse din peș(cid:13)te care sunt importate din țări terțe ș(cid:13)i nu sunt în conformitate cu legislația comu- nitară 48023002000000 48023003000000 09 Deș(cid:13)euri animale ș(cid:13)i produse care conțin reziduuri 48023004000000 10 Peș(cid:13)ti care prezintă semne de boli transmisibile 48023005000000 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 173 02 Materiale netratate cu risc scăzut pentru utilizare în fabricarea produselor farmaceutice, altele decât sângele, produsele din sânge sau lichidul amniotic 01 Organe comestibile proaspete de peș(cid:13)te 50010601000000 1 2 3 02 Inimi 03 Intestine 04 Pancreas 05 Splină 06 Glande suprarenale 07 Amigdale 08 Organe genitale 09 Tiroidă 10 Creier/hipofiză 11 Lichid sinovial 12 Bilă 13 Mucoasă intestinală sau sucuri intestinale 14 Alte țesuturi limfoide 15 Altele 03 Materiale netratate cu risc scăzut pentru utilizare în tehnice, cu excepția sângelui, fabricarea produselor produselor din sânge ș(cid:13)i a lichidului amniotic 01 – de origine bovină 02 – de la solipede 03 – de origine ovină/caprină 04 – de origine porcină 05 – de la păsări de curte 06 – de peș(cid:13)te 07 – altele 50010102 50010103 50010104 50010105 50010106 50010107 50010108 50010109 50010410 50011011 50010112 50011013 50010114 50011099 AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A AN A 50020100000000 50020200000000 50020300000000 50020400000000 50020500000000 50020600000000 50029900000000 04 Materiale netratate cu risc scăzut pentru utilizare în fabricarea hranei pentru animale de companie 01 Deș(cid:13)euri animale provenite din producția de carne proaspătă 5003 AN 02 De origine acvatică 01 Peș(cid:13)te capturat pentru producția de făină/pudră 50030615000000 02 Deș(cid:13)euri ș(cid:13)i organe comestibile de peș(cid:13)te proaspăt 50030601000000 Hrană pentru animale de companie – proteină animală prelucrată pentru utilizarea în furaje (făinuri ș(cid:13)i jumări) 01 Hrană pentru animale de companie 01 Congelată, netratată termic 02 În conservă (tratament termic FO ≥ 3,00) 03 Parțial umedă 04 Uscată 05 Pe bază de piei prelucrate 02 Proteină animală prelucrată pentru utilizarea în furaje 01 Făină de carne 02 Făină de peș(cid:13)te 47010201000000 47010202000000 47010203000000 47010204000000 47010205000000 47010101000000 47010102000000 174 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 1 2 3 03 Făină de sânge 04 Făină de oase 05 Făină de coarne 06 Făină de ongloane 07 Făină de pene 08 Jumări uscate 09 Amestecuri din acestea ș(cid:13)i alte făinuri 47010103000000 47010104000000 47010105000000 47010106000000 47010107000000 47010108000000 47010199000000 Gunoi de grajd lichid pentru utilizare ca îngrăș(cid:13)ământ 01 Produse prelucrate care conțin gunoi de grajd lichid 48150100000000 02 Gunoi de grajd lichid neprelucrat 01 – de la păsări de curte 02 – de la ecvidae 03 – de la alte specii 48150201000000 48150202000000 48150209000000 Loturi mici de produse pentru persoane private – produse aflate în posesia publicului călător – eș(cid:13)antioane comerci- ale 01 Loturi mici de produse pentru persoane private 01 Carne proaspătă de specii domestice ș(cid:13)i de vânat, inclusiv organe comestibile ș(cid:13)i sânge pentru consum uman 51010000000000 02 Produse din carne ș(cid:13)i alte produse de origine animală pentru consum uman 51020000000000 03 Lapte lichid 04 Produse lactate 05 Produse pescăreș(cid:13)ti pentru consum uman 51030000000000 51040000000000 51050000000000 06 Ouă de consum – produse din ouă – produse apicole 51060000000000 07 Melci ș(cid:13)i pui de baltă 51070000000000 02 Produse aflate în posesia publicului călător 01 Carne proaspătă de specii domestice ș(cid:13)i de vânat, inclusiv organe comestibile ș(cid:13)i sânge pentru consum uman 52010000000000 02 Produse din carne ș(cid:13)i alte produse de origine animală pentru consum uman 52020000000000 03 Lapte lichid 04 Produse lactate 05 Produse pescăreș(cid:13)ti pentru consum uman 52030000000000 52040000000000 52050000000000 06 Ouă de consum – produse din ouă – produse apicole 52060000000000 07 Melci ș(cid:13)i pui de baltă 52070000000000 03 Eș(cid:13)antioane comerciale 01 Carne proaspătă de specii domestice ș(cid:13)i de vânat, inclusiv organe comestibile ș(cid:13)i sânge pentru consum uman 53010000000000 02 Produse din carne ș(cid:13)i alte produse de origine animală pentru consum uman 53020000000000 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 175 03 Lapte lichid 04 Produse lactate 1 2 3 53030000000000 53040000000000 05 Produse pescăreș(cid:13)ti pentru consum uman 53050000000000 06 Ouă de consum – produse din ouă – produse apicole 53060000000000 07 Melci ș(cid:13)i pui de baltă 08 Piei de la animale ongulate, lână, păr de animale, păr de cal, păr de porc, pene, puf sau părți de pene – trofee de vânat 53070000000000 53080000000000 09 Oase, coarne, ongloane ș(cid:13)i subprodusele acestora (gelatine) altele decât făinurile 53090000000000 10 Sânge, produse din sânge, lichid amniotic pentru uti- lizare în industria farmaceutică sau pentru uzul tehnic, altul decât pentru furaje – agenți patogeni 53100000000000 11 Alte deș(cid:13)euri animale: materiale netratate cu risc crescut – materiale netratate cu risc scăzut pentru industria farmaceutică, pentru uz tehnic sau pentru furaje 53110000000000 12 Hrană pentru animale de companie – proteină animală 53120000000000 prelucrată pentru furaje (făinuri) 13 Gunoi de grajd lichid pentru utilizare ca îngrăș(cid:13)ământ 53130000000000 Carne proaspătă pentru expunere, studiu specific sau analiză 01 Carne proaspătă pentru expunere 54000000000000 02 Carne proaspătă pentru studiu specific sau analiză 55000000000000 Carne proaspătă ș(cid:13)i produse din carne livrate exclusiv organizațiilor internaționale 01 Carne proaspătă 02 Produse din carne 61000000000000 71000000000000 TITLUL II Completări la definițiile generale prin adăugarea categoriilor de animale, a speciilor ș(cid:13)i a tipurilor de produse A A A A A 0100 Bovine 0200 Solipede 0300 Porcine 0400 Oi 0500 Capre 176 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 0600 Păsări de curte 9900 Altele 9100 Tunicieri (Ascidiacea) 9210 Arici de mare (Echinoidae) 9999 Alte nevertebrate acvatice A N N N 0101 Passeriformes (de ex. rândunici, ciori, canari) 0201 Piciformes (de ex. ciocănitori, tucani) 0301 Coraciiformes (de ex. pescăruș(cid:13) verde, pasărea-rinocer, albinărel) 0401 Trogoniformes (de ex. trogus) 0501 Coliiformes (de ex. pasărea ș(cid:13)oarece) 0601 Apodiformes (de ex. lăstun mare, colibri) 0701 Caprimulgiformes (de ex. caprimulgi) 0801 Strigiformes (de ex. bufnițe) 0901 Cuculiformes (de ex. cuci) 1001 Psittaciformes (de ex. papagali, peruș(cid:13)i) 1101 Columbiformes (altele decât porumbeii, de ex. guguș(cid:13)tiuci) 1201 Gruiformes (de ex. cocori) 1301 Charadriiformes (de ex. pescăruș(cid:13)i, pinguini, fluierari) 1401 Galliformes (altele decât păsări de curte, de ex. păuni) 1501 Falconiformes (de ex. vulturi, ș(cid:13)oimi, acvile) 1601 Anseriformes (altele decât rațe sau gâș(cid:13)te, de ex. lebede) 1701 Ciconiiformes (de ex. bâtlani, berze, flamingo) 1801 Pelicaniformes (de ex. pelicani, cormorani) 1901 Procelariiformes (de ex. albatroș(cid:13)i, petrei) 2001 Podicipediformes (de ex. cufundaci) 2101 Gaviiformes (de ex. cufundari) 2201 Tinamiformes (de ex. tinami) 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 177 2301 Apterygiformes (de ex. pasărea kiwi) 2401 Casuariformes (de ex. cazuar, emu) 2501 Rheiformes (de ex. nandu) 2601 Struthioniformes (de ex. struți) 2701 Sphenisciformes (de ex. pinguini) 0100 Sânge proaspăt integral 0200 Ser 0300 Piure globular 0400 Lichid amniotic 9900 Alte produse 0100 Pisici 0200 Câini 0300 Hyenidae (de ex. hiene) 0400 Viverridae (de ex. mangustă, civetă) 0500 Mustelidae (de ex. nurcă, jder, bursuc) 0600 Procyonidae (de ex. raton, urs panda) 0700 Ursidae (de ex. urș(cid:13)i) 0100 Balenă 0102 Delfin 0103 Alte cetacee 0100 Cămile 0101 Dromaderi 0102 Lamă 0103 Vicuna 0104 Alte camelidae N N 7010 Gâscă cu gât alb (Scalpellidae – Pollicipes cornucopia) 7020 Gâscă cu gât alb (Balanidae) 178 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 N N N N N N N N N N N N N A A A A A 7110 Krill (Euphausidae) 7120 Creveți albi (Penaeidae) 7130 Creveți (Palaemonidae) 7140 Creveți comuni (Crangonidae) 7199 Alți creveți 7200 Homari spinoș(cid:13)i (Palinuridae) 7310 Rac de râu (Astacidae – Orconectes spp. ) 7399 Alți raci de râu (alte Astacidae) 7410 Homari americani/europeni (Nephropidae – Homarus spp. ) 7420 Languste (Nephropidae – Nephrops norvegicus) 7510 Crabi comestibili (Cancridae – Cancer spp. ) 7599 Alți crabi 7900 Alte crustacee 0100 Lână de ovine 0200 Păr de bovine 0300 Păr de bursuc 0400 Păr de cal 0500 Păr de porc 0600 Păr de porc mistreț 9900 Păr de rozătoare ș(cid:13)i alte animale 0100 Miere 0200 Ceară 0300 Lăptiș(cid:13)or de matcă 0400 Polen 0500 Produse din miere 0600 Propolis A 0700 Altele 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 179 0103 Hymenoptera: matca 0203 Hymenoptera: albinele lucrătoare (roiul) 0209 Alte lepidoptera (de ex. fluturi, molii, omizi) 0303 Lepidoptera: viermi de mătase (bombix) 9903 Alte hymenoptera (de ex. furnici, viespi) 0100 Smântână 0200 Unt 0300 Iaurt 0400 Alte tipuri de lapte fermentat 0500 Lapte aromatizat 0600 Produse din lapte gelificate sau acidificate sau deserturi din lapte 0700 Înghețată ș(cid:13)i alte tipuri de lactate înghețate 0100 Lapte praf sau lapte pudră 0200 Compuș(cid:13)i sub formă de pudră pe bază de lapte 0300 Zer pudră ș(cid:13)i derivate 0400 Zară pudră ș(cid:13)i derivate 0500 Cazeină, cazeinate ș(cid:13)i alte fracții proteice 9900 Alte produse din lapte praf 0100 Iepure 0200 Iepure de câmp 0300 Iepure sălbatic 0400 Alte lagomorpha 0100 Lapte de vacă 0200 Lapte de bivoliță 0300 Lapte de oaie 0400 Lapte de capră 0500 Lapte de cămilă 180 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 0600 Lapte de iapă 0700 Altele 0100 Carcase întregi 0200 Jumătăți de carcasă 0300 Sferturi de carcasă 0100 Jumătăți de carcasă tranș(cid:13)ate în cel mult 3 bucăți 0200 Bucăți 0300 Carne dezosată 0400 Carne în bucăți de mai puțin de 100 g 0500 Carne tocată 0600 Preparate din carne 0700 Carne separată mecanic 0800 Grăsimi crude comestibile 0100 Inimi 0200 Muș(cid:13)chi diafragmatici 0300 Muș(cid:13)chi maseteri 0400 Limbi 0500 Organe comestibile tocate 0600 Preparate care conțin organe comestibile 0700 Ficat întreg 0800 Ficat felii 0900 Timus 1000 Creier ș(cid:13)i alte țesuturi nervoase (măduva spinării) 1200 Sânge 9900 Alte organe comestibile 0100 Carcase eviscerate complet 0200 Carcase eviscerate parțial A A A A A A A A A A A A A 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 181 A A A A A A 0300 Carcase cu eviscerare întârziată 0400 Bucăți 0500 Dezosate 0600 Preparate din carne 0700 Separate mecanic 0800 Ficat 0900 Foie gras 1000 Pipote A 9900 Alte organe comestibile 0100 Spată dezosată 0200 Spată cu os 0300 Spată 0400 Cârnați (inclusiv amestecuri) A A A A A A A A A A A A A 0100 Solipede 0200 Bovine 0300 Porci 0400 Oi 0500 Capre 0600 Vânat de crescătorie cu pene 0700 Porc mistreț de crescătorie 0800 Alt vânat de crescătorie 0900 Vânat sălbatic cu pene 1000 Porc mistreț 1100 Alt vânat sălbatic 1200 Păsări de curte 1300 Iepuri 1400 Alte specii 182 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 Y N N N N N N N N N N N N N N N N N N 0100 Preparate gătite care conțin carne 0200 Alte preparate gătite 0300 Cârnați 9900 Alte produse din carne gătite sau pregătite 0100 Stridii plate (Ostreidae – Ostrea edulis) 8110 Gasteropode marine «abalone» (Haliotidae – Haliotis spp. ) 8120 Gasteropode marine «whelk, buckie» (Buccinidae – Buccinum undatum) 8130 Gasteropode marine «periwinkles» (Littorinidae – Littorina spp. ) 8199 Alte gasteropode marine 8211 Stridii din Pacific cu ventuze (Ostreidae – Crassostrea gigas) 8299 Alte stridii (alte Ostreidae) 8311 Moluș(cid:13)te mari (Pectinidae – Pecten jacobeus) 8312 Moluș(cid:13)te comune, cochilii Saint Jacques (Pectinidae – Pecten maximus) 8319 Alte Pectinidae din genul Pecten spp. 8399 Alte Pectinidae 8410 Midii din specia Mytilus spp. 8499 Alte midii (alte Mytilidae) 8510 Sepie comună (Sepiidae – Sepia officinalis) 8520 Sepii mici (Sepiolidae) 8530 Calmari de coastă (Loliginidae) 8540 Calmari zburători (Ommastrephidae) 8550 Caracatițe (Octopodidae) 8900 Alte moluș(cid:13)te 0101 Elefantul african 0201 Elefantul asiatic 0101 Rhinocerotidae 0201 Tapiridae 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 183 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N N N N Y N N N N N 0400 Păstrăv (Salmo gairdneri), VHS, IHN 0401 Crap (Cyprinus carpio), SVC 0402 Caras auriu (Carrasius auratus), SVC 0403 Caracudă (Carassius carassius), SVC 0404 Cosaș(cid:13) (Ctenopharyngodon idella), SVC 0405 Sânger (Hypophthalmichtys molitrix), SVC 0406 Novac (Hypophthalmichtys nobilis), SVC 0407 Lea (Leuciscus idus), SVC 0408 Lin (Tinca tinca), SVC 0409 Babuș(cid:13)că (Rutilus rutilus), SVC 0410 Roș(cid:13)ioară (Scardinius erythrophthalmus), SVC 0500 Alte salmonide, VHS, IHN 0600 Somon (Salmo salar), ISA, VHS, IHN 0700 Lipan (Thymallus thymallus), VHS 0701 Silurus glanis (Silurus glanis), SVC 0800 Coregon (Coregonus sp. ), VHS, IHN 0900 Ș(cid:13) tiucă (Esox lucius), VHS, IHN, SVC 0999 Alți peș(cid:13)ti de apă dulce 1000 Halibut (Reinhardtius spp. – Hippoglossus spp. ) 1100 Cambulă de Baltica (Pleronectes platessa) 1200 Solă (Solea spp. ) 1901 Calcan (Scophthalsmus), VHS 1999 Alți peș(cid:13)ti plați 2000 Ton alb (Thunnus alalunga) 2100 Ton cu aripioare galbene (Thunnus albacares) 2200 Ton dungat (Euthynnus pelamis) 2999 Alți peș(cid:13)ti din genurile Thunnusș(cid:13)i Euthynnus 184 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 3000 Hering (Clupea spp. ) 3100 Cod (Gadus spp. ) 3200 Sardine, sardinele, ș(cid:13)prot (Sardina spp. – Sardinella spp. – Sprattus) 3300 Eglefin (Melanogrammus aeglefinus) 3400 Cod negru (Pollachius virens) 3500 Macrou (Scomber spp. ) 3600 Rechin (toate speciile) 3700 Rază (Raja spp. ) 4000 Sturion (Acipenser spp. ) 4100 Anghilă (Anguilla spp. ) 4200 Lup-de-mare (Anarchicas lups) 4300 Biban (Dicentrarchus spp. ) 4400 Merlan (Merlangus merlangus) 4500 Putasu (Gadus poutassou) 4600 Mihalț-de-mare (Molva spp. ) 4700 Polac (Theragra chalcogramma – Pollachius) 4800 Macrou (Makaira spp. ) 5000 Rechin portughez (Centroscymnus coelolepis) 5100 Hamsie (Engraulis spp. ) 5200 Plătică de mare (Dentex dentex – Pagellus spp. ) 5300 Merluciu (Merlucius spp. ) 5400 Plătică (Brama spp. ) 5500 Drac-de-mare (Lophius spp. ) 5600 Peș(cid:13)te din specia Orcynopsis unicolor 5700 Sebastă de mare (Sebastes spp. ) 5800 Peș(cid:13)te din specia Boreogadus saida 6000 Peș(cid:13)te sabie cu coadă (Lepidopus caudatus – Aphanopus carbo) 03/vol. 22 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 185 N N N N 6100 Peș(cid:13)te spadă (Xiphias gladius) 6200 Stavrid negru (Caranx trachurus – Trachurus) 6300 Peș(cid:13)te otrăvitor (articolul 5 din Directiva 91/493/CEE) 6900 Alți peș(cid:13)ti 0101 Phocidae (de ex. foci) 0201 Odobenidae (de ex. morse) 0301 Otaridae (de ex. otarii) 0100 Găini 0200 Curcani 0300 Bibilici 0400 Rațe 0500 Gâș(cid:13)te A 0600 Prepelițe A A A 0700 Porumbei 0800 Fazani 0900 Potârnichi 1000 Păsări nezburătoare (ratite) 0100 Squamata (de ex. ș(cid:13)erpi) 0200 Squamata (de ex. ș(cid:13)opârle) 0300 Crocodylia (de ex. crocodili ș(cid:13)i aligatori) 0400 Testudines chelonidae (de ex. broaș(cid:13)te țestoase de mare) 0500 Alte testudines (de ex. țestoase) 0100 Cavidae (de ex. cobai sau porc de Guineea) 0200 Hystricidae (de ex. porc spinos) 0300 Muridae (de ex. ș(cid:13)obolani, ș(cid:13)oareci) 0400 Cricetidae (de ex. hamsteri) 0500 Castoridae (de ex. castori) 186 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 22 0600 Chinchillidae (de ex. ș(cid:13)inș(cid:13)ila) 0700 Sciuridae (de ex. veverițe, marmote) 9900 Alte rozătoare 0101 Bos bovis 0105 Alte bovidae 0201 Antilope 0205 Reni, caribu 0301 Girafe 0401 Căprioare 0405 Alte animale din specia cervină 0501 Alte rumegătoare 0101 Hipopotami 0201 Alte animale din specia suine 0301 Porci mistreți Lista destinațiilor posibile pentru animalele vii, materialul seminal, ovulele ș(cid:13)i embrionii acestora TITLUL III 01 La o grădină zoologică 02 La o organizație, institut sau centru desemnat 03 În scopul reproducției sau al repopulării 04 Circulația animalelor de circ ș(cid:13)i de expoziție 01 La o grădină zoologică 02 La o organizație, institut sau centru desemnat 03 În scopul reproducției 02 La o organizație, institut sau centru desemnat 03 În scopul reproducției”


title: Règlement (CE) n° 1476/97 de la Commission du 28 juillet 1997 fixant le prix minimal à l'importation applicable aux raisins secs au cours de la campagne de commercialisation 1997/1998 ainsi que la taxe compensatoire à percevoir dans les cas où ce prix n'est pas respecté

eurovoc_concepts:
countervailing charge
dried product
grape
import price
marketing year
minimum price


title: GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 32/97 door de Raad vastgesteld op 22 juli 1997 met het oog op de aanneming van Beschikking .../97/EG van het Europees Parlement en de Raad van ... tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap

eurovoc_concepts:
disease prevention
epidemiology
health control
infectious disease
information network
public health


title: GEMENSAM STÅNDPUNKT (EG) nr 32/97 antagen av rådet den 22 juli 1997 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr .../97/EG om att bilda ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av överförbara sjukdomar i gemenskapen


title: POSIÇÃO COMUM (CE) Nº 32/97 adoptada pelo Conselho em 22 de Julho de 1997 tendo em vista a adopção da Decisão nº .../97/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de ..., que institui uma rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissíveis na Comunidade


title: POSIZIONE COMUNE (CE) N. 32/97 definita dal Consiglio il 22 luglio 1997 in vista dell'adozione della decisione n. .../97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità


title: FÆLLES HOLDNING (EF) Nr. 32/97 fastlagt af Rådet den 22. juli 1997 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. .../97/EF om oprettelse af et net til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet


title: COMMON POSITION (EC) No 32/97 adopted by the Council on 22 July 1997 with a view to adopting Decision .../97/EC of the European Parliament and of the Council of ... setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community


title: Neuvoston 22 päivänä heinäkuuta 1997 vahvistama YHTEINEN KANTA (EY) N:o 32/97 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../97/EY tekemiseksi tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön


title: POSICIÓN COMÚN (CE) Nº 32/97 aprobada por el Consejo el 22 de julio de 1997 con vistas a la adopción de la Decisión nº .../97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de ..., por la que se crea una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad


title: GEMEINSAMER STANDPUNKT (EG) Nr. 32/97 vom Rat festgelegt am 22. Juli 1997 im Hinblick auf den Erlaß der Entscheidung Nr. .../97/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom ... über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft


title: POSITION COMMUNE (CE) Nº 32/97 arrêtée par le Conseil le 22 juillet 1997 en vue de l'adoption de la décision nº .../97/CE du Parlement européen et du Conseil, du ..., instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté


title: ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ (ΕΚ) αριθ. 32/97 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 22 Ιουλίου 1997 για την έκδοση της απόφασης αριθ. .../97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργια δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα


title: Netværk for mennesker og samfund : Hvordan vi får størst udbytte af informationssamfundet i Den Europæiske Union.

eurovoc_concepts:
information network
new technology


title: Netzwerke für Menschen und ihre Gemeinschaften : Die Umsetzung der Informationsgesellschaft in der Europäischen Union.


title: Netwerken voor mens en samenleving : De informatiemaatschappij waarmaken in de Europese Unie.


title: Networks for people and their Communities : Making the most of the information society in the European Union.


title: Redes al servicio de las personas y las colectividades : Cómo sacar el mayor partido de la sociedad de la información en la Unión Europea.


title: COST 75 : Workshop on doppler weather radar, Villa Chiozza, Cervignano del Friuli (UD), Italy, 22 and 23 October 1996: Proceedings.

eurovoc_concepts:
conference proceedings
meteorology


title: Des réseaux pour les citoyens et leurs communautés : Tirer le meilleur parti de la société de l'information dans l'Union européenne.


title: Reti per i cittadini e per le loro comunità : Trarre i massimi vantaggi dalla società dell'informazione nell'Unione europea.


title: Δίκτυα για τους ανθρώπους και τις κοινότητές τους : Η θέλτιστη αξιοποίηση της κοινωνίας των πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.


title: Nätverk för människor och deras sammanslutningar : Hur man bäst kan utnyttja informationssamhället i EU.


title: Redes para as pessoas e suas comunidades : Para tirar o máximo partido da sociedade da informação na União Europeia.


title: Tietoverkot ihmisiä ja ihmisyhteisöjä varten : Miten tietoyhteiskunnasta saadaan mahdollisimman suuri hyöty Euroopan unionissa?.


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1461/97 DE LA COMMISSION du 25 juillet 1997 déterminant la mesure dans laquelle les demandes de licences d'importation introduites en juillet 1997 pour certains produits à base de viande de porc dans le cadre du régime prévu par les accords conclus par la Communauté avec la république de Pologne, la république de Hongrie, la République tchèque et la République slovaque peuvent être acceptées

eurovoc_concepts:
Central and Eastern Europe
import licence
import policy
meat product
pigmeat
trade agreement (EU)