title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 2270/97 του Amedeo AMADEO προς την Επ τροπή. Τεχνικοί κανόνες και ρυθμίσεις

eurovoc_concepts:
EU law
computer network
information network
interactive network
services contract
technical regulations
technical standard

text: C 117/6 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 16. 4. 98 (98/C 117/07) GRAPTH ERVTHSH E-2269/97 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (2 Ioyli·oy 1997) Ue·ma: Texnikoi· kano·new kai ryumi·seiw (cid:211)son afora· thn «Anakoi·nvsh thw Epitroph·w prow to Symboy·lio, to Eyrvpai¤ko· Koinoboy·lio kaai thn Oikonomikh· kai Koinvnikh· Epitroph· › h kanonistikh· diafa·neia thw esvterikh·w agora· w tvn yphresiv· n thw koinvni·aw thw plhrofori·aw» kai thn «Pro·tash odhgi·aw toy Eyrvpai¤koy· Koinoboyli·oy kai toy Symboyli·oy gia thn tropopoi·hsh thw Odhgi·aw 83/189/EOK peri· tropopoih·sevw thw odhgi·aw h opoi·a proble·pei diadikasi·a enhme·rvshw ston tome·a tvn texnikv· n kano·nvn kai ryumi·sevn» (e·ggr. COM(96) 392 tel. › 96/0220 COD) (1). H anakoi·nvsh thw Epitroph·w kai h pro·tash odhgi·aw toy Symboyli·oy e·xoyn vw sto·xo na kauori·soyn se koinotiko· epi·pedo mia diadikasi·a enhme·rvshw kai diaboy·leyshw o·son afora· ta endexo·mena mellontika· kanonistika· sxe·dia ston tome·a tvn yphresiv· n thw koinvni·aw thw plhrofori·aw. Oi yphresi·ew ayte·w, poy kaly·ptoyn e·na eyry· fa·sma, diaforopoioy·ntai oloe·na kai perisso·tero: hlektronike·w efhmeri·dew, didaktike·w yphresi·ew, pv· lhsh toyristikv· n yphresiv· n ej aposta·sevw, hlektronikh· pv· lhsh agauv· n kai yphresiv· n, nomike·w kai iatrike·w symboyle·w, paixni·dia amfi·dromhw ene·rgeiaw klp. H ana·ptyjh tvn yphresiv· n aytv· n den pragmatopoiei·tai sh·mera me·sa se ka· poio nomiko· keno·, dedome·noy o·ti oi ryumi·seiw ston tome·a thw esvterikh·w agora·w, tvn a·rurvn 52 (eleyueri·a egkata·stashw) kai 59 (eley·uerh kyklofori·a yphresiv· n) thw Synuh·khw, kai to para·gvgo di·kaio synistoy·n h·dh e·na basiko· nomiko· plai·sio. Pa·ntvw, apo· to plh·uow tvn sxetikv· n drasthrioth·tvn poy e·xoyn analhfuei·, se euniko· kai koinotiko· epi·pedo, me th morfh· meletv· n kai ekue·sevn oma·dvn mele·thw, anadeikny·etai synolikv· w h ana·gkh prosarmogh·w tvn shmerinv· n eunikv· n ryumi·sevn poy efarmo·zontai stiw yfista·menew yphresi·ew sta idiai·tera xarakthristika· tvn ne·vn yphresiv· n thw koinvni·aw thw plhrofori·aw. Ypo· to pri·sma ayto·, zhtei·tai apo· thn Eyrvpai¤kh· Epitroph· na ejasfali·sei th symmetoxh· tvn eunikv· n kai perifereiakv· n arxv· n sthn ana·ptyjh thw koinvni·aw thw plhrofori·aw. (1) EE C 307 thw 16. 10. 1996, sel. 11. (98/C 117/08) GRAPTH ERVTHSH E-2270/97 ypobolh·: Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (2 Ioyli·oy 1997) Ue·ma: Texnikoi· kano·new kai ryumi·seiw (cid:211)son afora· thn «Anakoi·nvsh thw Epitroph·w prow to Symboy·lio, to Eyrvpai¤ko· Koinoboy·lio kaai thn Oikonomikh· kai Koinvnikh· Epitroph· › h kanonistikh· diafa·neia thw esvterikh·w agora·w tvn yphresiv· n thw koinvni·aw thw plhrofori·aw» kai thn «Pro·tash odhgi·aw toy Eyrvpai¤koy· Koinoboyli·oy kai toy Symboyli·oy gia thn tropopoi·hsh thw Odhgi·aw 83/189/EOK peri· tropopoih·sevw thw odhgi·aw h opoi·a proble·pei diadikasi·a enhme·rvshw ston tome·a tvn texnikv· n kano·nvn kai ryumi·sevn» (e·ggr. COM(96) 392 tel. › 96/0220 COD) (1). Gia na apofeyxuei· o katatemaxismo·w thw esvterikh·w agora·w kai na epidivxuoy·n me megaly·terh stauero·thta oi sto·xoi geniko·teroy endiafe·rontow, ei·nai fanero· o·ti apaitei·tai o syntonismo·w thw mellontikh·w kanonistikh·w drasthrio·thtaw se koinotiko· epi·pedo. Zhtei·tai, loipo·n, apo· thn Eyrvpai¤kh· Epitroph· na dieykrini·sei me·sv anakoi·nvshw poiow ei·nai ypey·uynow, sto esvteriko· thw Epitroph·w, gia thn prov· uhsh tvn yphresiv· n thw koinvni·aw thw plhrofori·aw kai poiew ei·nai oi sxetike·w yphresi·ew. (1) EE C 307 thw 16. 10. 1996, sel. 11. (98/C 117/09) GRAPTH ERVTHSH E-2271/97 ypobolh·: Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (2 Ioyli·oy 1997) Ue·ma: Texnikoi· kano·new kai ryumi·seiw (cid:211)son afora· thn «Anakoi·nvsh thw Epitroph·w prow to Symboy·lio, to Eyrvpai¤ko· Koinoboy·lio kaai thn Oikonomikh· kai Koinvnikh· Epitroph· › h kanonistikh· diafa· neia thw esvterikh·w agora·w tvn yphresiv· n thw


title: Nařízení Komise (ES) č. 1278/97 ze dne 2. července 1997, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 577/97, kterým se stanovují některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2991/94, kterým se stanovují normy pro roztíratelné tuky, a nařízení Rady (EHS) č. 1898/87 o ochraně označení používaných při uvádění mléka a mléčných výrobků na trhText s významem pro EHP

eurovoc_concepts:
butter
fats
labelling
marketing standard
product designation
product quality

formats: html pdf print

text: 03/sv. 21 CS Úřední věstník Evropské unie 183 31997R1278 L 175/6 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 3. 7. 1997 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1278/97 ze dne 2. července 1997, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 577/97, kterým se stanovují některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2991/94, kterým se stanovují normy pro roztíratelné tuky, a nařízení Rady (EHS) č. 1898/87 o ochraně označení používaných při uvádění mléka a mléčných výrobků na trh (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, č. 2991/94 ze dne s ohledem na nařízení Rady (ES) 5. prosince 1994, kterým se stanovují normy pro roztíratelné tuky (1), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1898/87 ze dne 2. července 1987 o ochraně označení používaných při uvádění mléka a mléčných výrobků na trh (2), naposledy pozměněné aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že čl. 2 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 577/97 ze dne 1. dubna 1997, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 2991/94, kterým se stanovují normy pro roztíra- telné tuky, a nařízení Rady (EHS) č. 1898/87 o ochraně ozna- čení používaných při uvádění mléka a mléčných výrobků na trh (3), stanoví podmínky pro vyznačování obsahu tuku v roztíratelných tucích; vzhledem k tomu, že odchylka v čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 577/97 byla stanovena v zájmu zabezpečení řádného řízení trhu s máslem; že toto ustanovení do jisté míry usnadňuje označování produktů výrobcem; že je tudíž vhodné použít stejnou odchylku na margarín a složené výrobky; vzhledem k tomu, že z čl. 2 odst. 2 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 2991/94 vyplývá, že obchodní označení v pří- loze se vyhrazuje pro výrobky splňující podmínky v ní uvedené; že v důsledku a jak je stanoveno nařízením (ES) č. 577/97 ochranné známky nesoucí takové označení mohou být dále používány pouze pro výrobky splňující uvedené podmínky; že však podle nařízení (EHS) č. 1898/87 se obchodní označení „máslo“ může použít pouze u mléčných výrobků; o přechodné období pro ochranné známky obsahující vyhra- zené obchodní označení „máslo“ a používané pro výrobky nesplňující stanovené podmínky; že tato situace působí nega- tivně na hospodářské subjekty vlastnící takové registrované ochranné známky, s ohledem na hospodářské úsilí potřebné pro přizpůsobení; že je tudíž třeba stanovit přechodné období, které by jim umožnilo přizpůsobit se novým pravidlům; že toto nařízení se vztahuje pouze na registrované ochranné známky používající obchodní označení „máslo“; vzhledem k tomu, že příslušné řídící výbory nezaujaly stano- viska ve lhůtách stanovených jejich předsedy, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 577/97 se mění takto: 1. V čl. 2 odst. 2 se slova „výrobků uvedených v části A bodu 1 přílohy“ nahrazují slovy „výrobků uvedených v části A bodu 1, části B bodu 1 a části C bodu 1 přílohy“. 2. Vkládá se článek 5a, který zní: „Článek 5a Pokud ochranná známka registrovaná v Rakousku, Finsku nebo Švédsku před 1. lednem 1995 a používající obchodní označení ‚máslo‘, na které odkazuje část A bod 1 přílohy nařízení (ES) č. 2991/94, byla používána před uvedeným datem u výrobků nesplňujících podmínky části A bodu 1 přílohy, může používána u takových po přechodné období deseti let od uvedeného data. “ výrobků být vzhledem k tomu, že v okamžiku přistoupení tří nových člen- ských států dne 1. ledna 1995 neexistovala v nařízeních (EHS) č. 1898/87 a (ES) č. 2991/94 žádná ustanovení, pokud jde Článek 2 (1) Úř. věst. L 316, 9. 12. 1994, s. 2. (2) Úř. věst. L 182, 3. 7. 1987, s. 36. (3) Úř. věst. L 87, 2. 4. 1997, s. 3. Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. 184 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 21 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 2. července 1997. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2275/97 af Cristiana MUSCARDINI til Kommissionen. Små og mellemstore virksomheder - begrænsning af betalingsfristen for regninger

eurovoc_concepts:
financial legislation
financial transaction
interest
invoicing
law of banking
payment
single market
small and medium-sized enterprises

text: 22. 1. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 21/147 Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Jacques Santer (7. august 1997) Kommssionen er i f(cid:230)rd med at indhente de oplysninger, der er nłdvendige for at besvare spłrgsm(cid:229)let, og skal meddele resultatet af sine efterforskninger, s(cid:229) snart det foreligger. (98/C 21/272) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2275/97 af Cristiana Muscardini (NI) til Kommissionen (2. juli 1997) Om: Sm(cid:229) og mellemstore virksomheder › begr(cid:230)nsning af betalingsfristen for regninger Det er velkendt, at en af de stłrste vanskeligheder for SMV(cid:146)ernes udvikling og i mange tilf(cid:230)lde overlevelse skyldes de alt for store forsinkelser i betalingerne af regninger. Anser Kommissionen det ikke for hensigtsm(cid:230)ssigt i forbindelse med udbygningen af det indre markeds funktion at forel(cid:230)gge et direktiv, som s(cid:230)rlig for de store og multinationale virksomheders vedkommende fasts(cid:230)tter krav om betaling af fakturaer inden for et tidsrum p(cid:229) 30-45 dage, hvorefter man kan indfłre en ret til at afkr(cid:230)ve renter, der fasts(cid:230)ttes ud fra de gennemsnitlige bankrenter? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Christos Papoutsis (23. juli 1997) Handlingsplanen for det indre marked (1) og Kommissionens rapport om forsinkede betalinger i handelstrans- aktioner (2) finder begge, at der er behov for yderligere foranstaltninger for at imłdeg(cid:229) problemet med forsinkede betalinger i Europa. Den manglende reaktion i de fleste medlemsstater p(cid:229) dette omr(cid:229)de og de seneste statistikker om forsinkede betalinger i Europa har f(cid:229)et Kommissionen til at konkludere, at det nu er nłdvendigt at udarbejde forslag til minimumskrav til bek(cid:230)mpelse af forsinkede betalinger, der vil kunne indarbejdes i de nationale lovgivninger. Kommissionen agter at frems(cid:230)tte et direktivforslag om forsinkede betalinger inden (cid:229)rets udgang, baseret p(cid:229) den sammenh(cid:230)ng af foranstaltninger, der findes i Kommissionens henstilling af 12. maj 1995 (nr. 198/97/EF) om betalingsperioder i handelstransaktioner (3), herunder ogs(cid:229) kreditorers ret til at afkr(cid:230)ve renter i forbindelse med forsinkede betalinger. (1) CSE(97) 1 endel. (2) KOM(97)2121, 9. 7. 1997. (3) EFT L 127 af 10. 6. 1995. (98/C 21/273) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-2284/97 af Jose· Pome·s Ruiz (PPE) til Kommissionen (19. juni 1997) Om: Fri bev(cid:230)gelighed for transport p(cid:229) alle ugens dage Af artikel 36 i Rom-traktaten fremg(cid:229)r det, at forbud og restriktioner vedrłrende transit ikke m(cid:229) udgłre en vilk(cid:229)rlig forskelsbehandling eller en skjult begr(cid:230)nsning af samhandelen mellem medlemsstaterne. Alligevel tillader Frankrig og Tyskland ikke lastbiltrafik p(cid:229) helligdage. De łvrige lande foretr(cid:230)kker omvendt, at denne tunge trafik bliver fordelt p(cid:229) ugens syv dage for ikke at overbelaste trafikken p(cid:229) hverdage til fordel for weekend-trafikken. Det er forst(cid:229)eligt, at der findes visse lokale restriktioner af hensyn til trafiksikkerheden, men ikke restriktioner af s(cid:229) generel karakter. Desuden opst(cid:229)r der ved gr(cid:230)nserne til disse lande lange kłer af lastbiler, som er til direkte gene i gr(cid:230)nseomr(cid:229)derne i de tilgr(cid:230)nsende lande. Har Kommissionen et middel, eller er den i stand til at foresl(cid:229) noget, der kan forhindre disse forvridninger af den frie trafik gennem en liberalisering af varetransporten med henblik p(cid:229) at undg(cid:229) denne fordyrelse af transitomkostningerne for varer inden for Unionen?


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2264/97 dell'on. Amedeo AMADEO alla Commissione. Cooperazione europea in Mozambico

eurovoc_concepts:
European Social Fund
European cooperation
Mozambique
Structural Funds
activity report
non-governmental organisation

text: 10. 2. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee C 45/165 (98/C 45/217) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2264/97 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (2 luglio 1997) Oggetto: Cooperazione europea in Mozambico Puo‘ la Commissione fornire informazioni in merito ai progetti di cooperazione da essa diretti, tramite ONG o nel quadro dei Fondi strutturali e del FES, che sono stati attuati nell(cid:146)ultimo periodo, o che sono in corso di esecuzione o verranno messi a punto nella Repubblica del Mozambico? Risposta data dal sig. Pinheiro a nome della Commissione (23 luglio 1997) Il programma della Commissione in Mozambico e‘ estremamente ampio. La Commissione invita l(cid:146)onorevole parlamentare a consultare la relazione annuale sulla cooperazione in Mozambico, che espone dettagliatamente i dati oggetto dell(cid:146)interrogazione. Le relazioni sono trasmesse al Parlamento e le piu‘ recenti sono state inviate direttamente all(cid:146)onorevole parlamentare e alla segreteria del Parlamento. La Commissione desidera ricordare che i fondi strutturali non sono applicabili all(cid:146)esterno della Comunita‘. (98/C 45/218) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2280/97 di Hedy d(cid:146)Ancona (PSE) alla Commissione (2 luglio 1997) Oggetto: Progetto Comenius Puo‘ la Commissione indicare a quanto ammonta in termini percentuali e suddivisa per paese la riduzione 1. del bilancio per quest(cid:146)anno del progetto Comenius? E(cid:146) vero che tale riduzione significa per i Paesi Bassi una diminuzione di circa il 30% rispetto all(cid:146)anno 2. scorso? 3. E(cid:146) tale riduzione una conseguenza del fatto che gli Stati membri piu‘ piccoli dell(cid:146)UE hanno saputo utilizzare i bilancio loro assegnati, mentre gli Stati membri piu‘ grandi hanno incontrato maggiori difficolta‘ e, in caso affermativo, puo‘ la Commissione spiegare quale politica sta alla base all(cid:146)imposizione di tagli ai bilanci di paesi che hanno saputo attuare con successo una normativa comunitaria? Puo‘ la Commissione indicare quali saranno le conseguenze nei Paesi Bassi dei tagli apportati al programma 4. che ha comunque registrato risultati positivi? Esiste un nesso con l(cid:146)entusiasmo che la Commissione ha espresso in merito al successo della politica 5. europea in materia di scambi nel settore dell(cid:146)istruzione? Sono allo studio misure dal parte della Commissione europea o del Consiglio europeo per compensare i 6. previsti effetti negativi delle riduzioni e, in caso affermativo, di quali misure si tratta? Risposta della Sig. ra Cresson a nome della Commissione (22 luglio 1997) Gli stanziamenti destinati agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano all(cid:146)azione 1 Comenius nel 1996 e nel 1997 sono indicati in una tabella inviata direttamente all(cid:146)Onorevole Membro e al Segretariato del Parlamento europeo. La riduzione relativa al 1997 e‘ imputabile a una riduzione del bilancio totale del programma Socrates (198,04 Mecu nel 1996, paragonati a 171,45 Mecu nel 1997)


title: QUESTION ECRITE no 2279/97 de Bartho PRONK à la Commission. Informations des personnes âgées sur l'entrée en vigueur de l'euro

eurovoc_concepts:
EU Member State
Economic and Monetary Union
association
dissemination of EU information
elderly person
public awareness campaign

text: 11. 3. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 76/91 (98/C 76/184) QUESTION E· CRITE E-2276/97 pose·e par Cristiana Muscardini (NI) a‘ la Commission (2 juillet 1997) Objet: Accidents de bateaux En Italie une jeune femme trouve la mort dans un banal accident en tombant dans la mer et en e·tant de·chiquete·e par l(cid:146)he·lice du moteur du puissant canot a‘ bord duquel elle se trouvait seule. Conside·rant que des accidents de ce genre se produisent malheureusement trop souvent pendant l(cid:146)e·te·: 1. la Commission voudrait-elle rendre obligatoire l(cid:146)application d(cid:146)un dispositif de se·curite· sur les moteurs de canots a‘ l(cid:146)inte·rieur et a‘ l(cid:146)exte·rieur, lequel › au cas ou‘ seul le conducteur serait a‘ bord, › devra e(cid:136)tre attache· au poignet de celui-ci afin que le de·marreur s(cid:146)arre(cid:136)te automatiquement en cas de chute ou de malaise; 2. voudrait-elle inviter les E· tats membres a‘ appliquer des sanctions se·ve‘res a‘ l(cid:146)e·gard de ceux qui ne respectent pas ces re‘gles? Re·ponse donne·e par M. Bangemann au nom de la Commission (4 septembre 1997) La se·curite· est l(cid:146)une principales pre·occupations qui ont pre·side· a‘ l(cid:146)e·laboration de la directive 94/25/CE, 1. relative a‘ la construction des bateaux de plaisance (1). Les dispositions finalement arre(cid:136)te·es assurent a‘ l(cid:146)utilisateur un niveau de protection e·leve·, notamment contre les risques d(cid:146)accident en cas de de·marrage en prise d(cid:146)un moteur de bateau et contre les risques de chute par-dessus bord. Le dispositif e·voque· par l(cid:146)Honorable Parlementaire n(cid:146)est pas re·gi au niveau communautaire par la directive 94/25/CE. S(cid:146)il est possible que, dans le cas pre·sent, l(cid:146)existence d(cid:146)un tel dispositif aurait pu empe(cid:136)cher l(cid:146)accident, l(cid:146)aptitude du bateau a‘ poursuivre sa route permet ne·anmoins dans bien des cas d(cid:146)acce·le·rer le sauvetage de la personne tombe·e par-dessus bord et, par gros temps, re·duit le risque de chavirage. A‘ partir du 16 juin 1998, tous les nouveaux bateaux mis sur le marche· communautaire devront se conformer 2. a‘ la directive 94/25/CE. Il appartient aux E· tats membres de faire respecter cette obligation. (1) JO L 164 du 30. 6. 1994. (98/C 76/185) QUESTION E· CRITE E-2279/97 pose·e par Bartho Pronk (PPE) a‘ la Commission (2 juillet 1997) Objet: Informations des personnes a(cid:136)ge·es sur l(cid:146)entre·e en vigueur de l(cid:146)euro Plus que les autres, les personnes a(cid:136)ge·es s(cid:146)inquie‘tent de l(cid:146)entre·e en vigueur de l(cid:146)euro. Cela s(cid:146)explique par deux raisons: premie‘rement, les nombreuses modifications qui se sont ope·re·es ces dernie‘res anne·es dans le domaine des paiements. Songeons a‘ la diffusion rapide des moyens de paiement e·lectroniques. Deuxie‘mement, la crainte re·pandue que l(cid:146)entre·e en vigueur de l(cid:146)euro n(cid:146)exerce des effets de·favorables sur les pensions. La Commission estime-t-elle que les personnes a(cid:136)ge·es constituent un groupe cible particulier auquel 1. pourrait s(cid:146)appliquer une approche spe·ciale en ce qui concerne l(cid:146)entre·e en vigueur de l(cid:146)euro? Dans l(cid:146)affirmative, tient-elle de·ja‘ compte de cet e·le·ment dans sa politique d(cid:146)information sur l(cid:146)euro? Dans la 2. ne·gative, est-elle d(cid:146)avis que cela devrait se faire? Estime-t-elle que cette information pourrait e(cid:136)tre assure·e de manie‘re optimale en coope·ration avec les 3. organisations de personnes a(cid:136)ge·es des E· tats membres? Envisage-t-elle de mener une telle campagne d(cid:146)information, a‘ 4. organisations? l(cid:146)avenir, en coope·ration avec ces


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2250/97 van Maartje van PUTTEN aan de Commissie. Houtkap in Suriname

eurovoc_concepts:
EU aid
Lomé Convention
Surinam
deforestation
development aid
economic development
forest conservation
forestry holding
forestry policy
management of resources

text: C 60/116 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 98 (98/C 60/197) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2248/97 van Sebastiano Musumeci (NI) aan de Commissie (2 juli 1997) Betreft: Hervorming van de kunstacademies › De studenten van de kunstacademies in Italie¤, die zich hebben verenigd in een nationaal comite·, hebben heftig geprotesteerd om gedaan te krijgen dat hun diploma wordt gelijkgesteld met het doctoraal diploma, opdat zij na bee¤indiging van hun studie toegang krijgen tot gespecialiseerde opleidingen en dus tot het leraarschap, een mogelijkheid die de kunstacademiestudenten in de rest van Europa reeds hebben. › De Italiaanse regering heeft nog geen gevolg gegeven aan hun eisen. Acht de Commissie het niet nodig stappen te ondernemen bij de Italiaanse regering met het verzoek het decreet ten uitvoer te leggen dat reeds twee jaar geleden door de commissie culturele zaken van de Kamer van Afgevaardigden is goedgekeurd, en dat voorziet in de hervorming van de Italiaanse kunstacademies en conservatoria met het doel een einde te maken aan de benadeling van de Italiaanse studenten ten opzichte van hun medestudenten in de andere lidstaten? Antwoord van mevrouw Cresson namens de Commissie (4 september 1997) Krachtens artikel 126 van het EG-Verdrag draagt de Gemeenschap bij tot de ontwikkeling van onderwijs van hoog gehalte door samenwerking tussen de lidstaten aan te moedigen en zo nodig door hun activiteiten te ondersteunen en aan te vullen, met volledige eerbiediging van de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de inhoud van het onderwijs en de opzet van het onderwijsstelsel en van hun culturele en taalkundige verscheidenheid. Bijgevolg vallen de kwesties betreffende het studieniveau en de academische erkenning of gelijkstelling van de diploma’s volledig onder de bevoegdheid van de lidstaten. (98/C 60/198) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2250/97 van Maartje van Putten (PSE) aan de Commissie (2 juli 1997) Betreft: Houtkap in Suriname Onlangs werd in de Nederlandse media (wederom) melding gemaakt van plundering van de Surinaamse bossen door buitenlandse, in het bijzonder Aziatische, bedrijven. Om noodzakelijke toestemming van de Surinaamse Nationale Assemblee te omzeilen, zou door enkele grote ondernemingen gewerkt worden via spookbedrijven en een groot aantal kleine concessies. Is de Commissie op de hoogte van deze berichtgeving en zo ja, is zij van oordeel dat hier sprake is van een 1. probleem dat › gelet op het bossenprotocol van de Lome·-overeenkomst, Agenda 21 en het actuele internationale debat over een bossenconventie › internationale aandacht verdient? Is de commercie¤le exploitatie van de Surinaamse bossen een thema in de dialoog met Suriname in het kader 2. van de Lome·-samenwerking met Suriname? Zo ja, welk beeld heeft de Commissie van de visie van de Surinaamse overheid op de plundering van de 3. Surinaamse bossen door buitenlandse bedrijven? 4. Welke ondersteuning biedt de Europese Commissie de Surinaamse overheid of Surinaamse niet- gouvernementele organisaties om duurzaam bosbeheer te bevorderen en controle op illegale wijzen van exploitatie tegen te gaan? 5. Welke mogelijkheden ziet de Commissie om de Surinaamse autoriteiten en particuliere organisaties te ondersteunen in het krachtiger tegengaan van ecologisch- en/of sociaal onverantwoorde exploitatie van de Surinaamse bossen? Is de Commissie bereid in de samenwerking met Suriname het initiatief te nemen om zo(cid:146)n krachtiger 6. aanpak te bepleiten en samen te bewerkstelligen?


title: WRITTEN QUESTION No. 2253/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. SMU and craft industries

eurovoc_concepts:
EU policy
EU programme
action programme
administrative formalities
aid to undertakings
handicrafts
job creation
small and medium-sized enterprises

formats: html print


title: 97/466/CE: Décision de la Commission du 2 juillet 1997 modifiant pour la cinquième fois la décision 95/33/CE approuvant certains volets du programme finlandais d'application des articles 138 à 140 de l'acte concernant les conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède (Les textes en langues finnoise et suédoise sont les seuls faisant foi.)

eurovoc_concepts:
Finland
State aid
fruit
horticulture
vegetable

formats: html pdfa1b print


title: Σχέδιο έκθεσης για την πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

eurovoc_concepts:
access to education
continuing education
report


title: REGULAMENTO (CE) Nº 1275/97 DA COMISSÃO de 2 de Julho de 1997 que fixa os preços representativos e os montantes dos direitos adicionais aplicáveis na importação dos melaços no sector do açúcar

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price