title: Regulamento (CE) nº 1598/97 da Comissão de 30 de Julho de 1997 que altera o Regulamento (CE) nº 1600/95 que estabelece regras de execução do regime de importação e que abre contingentes pautais no sector do leite e dos produtos lácteos

eurovoc_concepts:
Bulgaria
butter
cheese
import licence
milk product
tariff quota

formats: html pdfa1b print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2729/97 af Marianne THYSSEN til Kommissionen. Kompensationsordning for nederlandske tankstationsindehavere langs den belgiske og tyske grænse (SUPPLERENDE SVAR)

eurovoc_concepts:
Belgium
Germany
Netherlands
State aid
competition law
frontier region
fuel tax
petrol

formats: html pdf print

text: 22. 6. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 196/1 I (Meddelelser) EUROPA-PARLAMENTET BESVAREDE SKRIFTLIGE FORESP(cid:216)RGSLER (98/C 196/01) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1720/97 af Heidi Hautala (V) til R(cid:229)det (22. maj 1997) Om: FN-erkl(cid:230)ringen om oprindelige folks rettigheder I november 1995 vedtog Europa-Parlamentet en beslutning om FN-erkl(cid:230)ringen om oprindelige folks rettigheder (B4-1415/95) (1). Siden da har der fundet to młder sted i arbejdsgruppen om erkl(cid:230)ringen under Den S(cid:230)rlige Menneskerettighedskommission. 1. 2. 3. Har EU(cid:146)s medlemsstater deltaget i arbejdsgruppens arbejde? Har der i givet fald v(cid:230)ret en f(cid:230)lles holdning fra EU(cid:146)s side? Hvis det ikke har v(cid:230)ret tilf(cid:230)ldet, hvad er s(cid:229) grunden? Overvejer R(cid:229)det at drłfte en f(cid:230)lles holdning til erkl(cid:230)ringen og/eller til spłrgsm(cid:229)let om oprindelige folks 4. rettigheder generelt? (1) EFT C 323 af 4. 12. 1995, s. 117. Svar (30. marts 1998) Der har ikke v(cid:230)ret tale om nogen f(cid:230)lles EU-holdning i det spłrgsm(cid:229)l, der er behandlet i forespłrgslen fra det (cid:230)rede medlem af Europa-Parlamentet. R(cid:229)det er ikke i stand til at angive, hvilke EU-medlemsstater der har deltaget i arbejdet i arbejdsgruppen om erkl(cid:230)ringen under Den S(cid:230)rlige Menneskerettighedskommission. Dette er et spłrgsm(cid:229)l, som henhłrer under de enkelte EU-medlemsstaters nationale kompetence. R(cid:229)det overvejer i łjeblikket ikke en f(cid:230)lles holdning hverken med hensyn til erkl(cid:230)ringen eller spłrgsm(cid:229)let om oprindelige folk generelt. (98/C 196/02) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-2729/97 af Marianne Thyssen (PPE) til Kommissionen (30. juli 1997) Om: Kompensationsordning for nederlandske tankstationsindehavere langs den belgiske og tyske gr(cid:230)nse Ifłlge forlydender er der den 23. juli 1997 tr(cid:229)dt en ordning i kraft, hvorefter nederlandske tankstationsindehavere langs den belgiske og tyske gr(cid:230)nse kompenseres for det tab, de er blevet p(cid:229)fłrt, efter at en afgiftsforhłjelse har gjort benzinen dyrere i Nederlandene


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1523/97 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1997 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar


title: Regulamento (CE) nº 1509/97 da Comissão de 30 de Julho de 1997 relativo à classificação de certas mercadorias na Nomenclatura Combinada

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
building materials
decorative item
tariff nomenclature


title: Earnings in agriculture 1994.,Gains dans l'agriculture 1994.,Verdienste in der Landwirtschaft 1994.

eurovoc_concepts:
EU Member State
agricultural labour force
pay
regional statistics


title: Τεχνικές απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 87 της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη, που αναφέρεται στο άρθρο 3 και στο παράρτημα ΙΙΙ σημείο 2.1 της οδηγίας 97/30/ΕΚ της Επιτροπής για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 76/758/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους φανούς όγκου, τους εμπρόσθιους φανούς θέσης, τους οπίσθιους φανούς θέσης, τους φανούς πέδησης, τους φανούς ημέρας και τους φανούς πλευρικής σήμανσης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους

eurovoc_concepts:
Community certification
commercial vehicle
motor vehicle
signalling device
technical regulations
technological change


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2728/97 af Luciano VECCHI til Kommissionen. Sociale og miljømæssige skader forårsaget af rejeopdræt i Indien

eurovoc_concepts:
EU aid
European Commission
European undertaking
India
aquaculture
crustacean
crustacean farming
environmental impact
fishing regulations
increase in production

text: C 102/104 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 3. 4. 98 (98/C 102/149) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-2728/97 af Luciano Vecchi (PSE) til Kommissionen (30. juli 1997) Om: Sociale og miljłm(cid:230)ssige skader for(cid:229)rsaget af rejeopdr(cid:230)t i Indien I visse indiske delstater, navnlig i Tamilnadu, har opdr(cid:230)tning af rejer beregnet hovedsagelig til eksport bredt sig i de seneste (cid:229)r. Denne aktivitet kontrolleres i vid udstr(cid:230)kning af udenlandske og multinationale virksomheder. Som p(cid:229)talt af en bred ikke-voldelig protestbev(cid:230)gelse og som bekr(cid:230)ftet af selve den indiske Hłjesteret har s(cid:229)danne opdr(cid:230)tsanl(cid:230)g vist sig at v(cid:230)re yderst skadelige for miljłet og for mennesket, og omdannelsen af jorderne til akvakulturanl(cid:230)g har haft alvorlige sociale virkninger. Opdr(cid:230)tning i stor m(cid:229)lestok af rejer i Indien har s(cid:229)ledes vist sig at v(cid:230)re i (cid:229)benlys modstrid med m(cid:229)ls(cid:230)tningerne for »b(cid:230)redygtig udvikling«, som EU g(cid:229)r ind for. Kommissionen bedes derfor besvare fłlgende spłrgsm(cid:229)l: 1. Har Kommissionen nogensinde direkte eller indirekte stłttet oprettelsen eller udnyttelsen af rejeopdr(cid:230)tsan- l(cid:230)g i Indien? 2. Finder Kommissionen, at den adf(cid:230)rd, som udvises af de virksomheder, der har s(cid:230)de i EU og virker i Indien inden for denne sektor, er korrekt eller ej? 3. Agter Kommissionen at tr(cid:230)ffe łkonomiske, politiske og miljłm(cid:230)ssige foranstaltninger til fremme af omstillingen af s(cid:229)danne opdr(cid:230)tsanl(cid:230)g? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Emma Bonino (24. september 1997) 1. Kommissionen har ikke stłttet oprettelse eller drift af opdr(cid:230)t af store rejer i Indien. 2. Kommissionen er opm(cid:230)rksom p(cid:229) de skadelige fłlger, som intensivt rejeopdr(cid:230)t i kystzoner kan have. Den g(cid:229)r derfor ind for en ansvarlig udvikling af akvakultur i overensstemmelse med den adf(cid:230)rdskodeks for ansvarligt fiskeri, F(cid:230)llesskabet har skrevet under p(cid:229). Kommissionen er ikke i stand til at f(cid:230)lde dom over adf(cid:230)rden for de virksomheder, der udłver deres aktiviteter i Indien i denne sektor. Kommissionen finder ikke, den błr tr(cid:230)ffe łkonomiske, politiske eller miljłm(cid:230)ssige foranstaltninger med 3. henblik p(cid:229) at fremme omstilling af disse opdr(cid:230)tsanl(cid:230)g. (98/C 102/150) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2731/97 af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen (1. september 1997) Om: Beskyttelse af boliger i n(cid:230)rheden af den middelalderlige mur i Thessaloniki Thesssalonikis kommune har med stłtte fra EU iv(cid:230)rksat en r(cid:230)kke byplanl(cid:230)gningsforanstaltninger i den łvre del af Thessaloniki, bl. a. nedrivning af flygtningeboliger i n(cid:230)rheden af de middelalderlige mure, som UNESCO har opfłrt p(cid:229) sin internationale liste (serienummer 456) som en del af verdens kulturarv. I stedet for de nedrevne bygninger, som har v(cid:230)ret knyttet til byens historie fra den bysantinske periode, vil der blive anlagt veje og holdepladser langs muren. Det videnskabelige personale p(cid:229) det arkitektoniske fakultet ved Thessalonikis universitet og beboerne i omr(cid:229)det har klaget, og den gr(cid:230)ske afdeling af ICOMOS har med skrivelse til Thessalonikis kommune understreget, at i henhold til Granada-aftalen og Venedig-chartret błr man »sammen med det fredede mindesm(cid:230)rke, der er en del af kulturarven, beskytte det naturlige og urbane miljł«


title: REGLAMENTO (CE) n° 1577/97 DE LA COMISIÓN de 30 de julio de 1997 por el que se determinan los importes de los elementos agrícolas reducidos y los derechos adicionales aplicables durante el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 1997 a la importación en la Comunidad de las mercancías reguladas por el Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo en el marco de acuerdos preferenciales con la República de Estonia, con la República de Letonia y con la República de Lituania

eurovoc_concepts:
Baltic States
CCT duties
agro-industry
import
preferential agreement


title: Environment statistics 1996 : volume 1.,Statistiques de l'environnement 1996 : volume 1.,Umweltstatistik 1996 : Band 1.

eurovoc_concepts:
EU Member State
air quality
animal life
energy consumption
land use
nuclear energy
plant life
population statistics
waste
water pollution


title: VERORDENING (EG) Nr. 1521/97 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1997 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector slachtpluimvee die in juli 1997 worden ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 509/97

eurovoc_concepts:
import licence
import policy
poultrymeat


title: Règlement (CE) nº 1596/97 de la Commission du 30 juillet 1997 modifiant le règlement (CE) nº 1588/94 établissant les modalités d'application, dans le secteur du lait et des produits laitiers, du régime prévu dans les accords européens entre la Communauté, d'une part, et la Bulgarie et la Roumanie, d'autre part

eurovoc_concepts:
Bulgaria
Romania
agreement (EU)
cheese
import licence
milk product


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2730/97 del Esko SEPPÄNEN a la Comisión. Contribuyentes netos de la UE

eurovoc_concepts:
CCT duties
Community budget
EU financing
EU programme
Eastern Bloc countries
European Union
VAT
budgetary resources
enlargement of the Union
gross domestic product

formats: html print