title: 97/793/CE: Decisione della Commissione del 15 luglio 1997 che ingiunge alla Germania di fornire tutti i documenti, le informazioni e i dati relativi al piano di ristrutturazione della SHB Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG, Sassonia e agli aiuti concessi a tale impresa (C 9/97 ex NN 2/97 e N 645/96) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)


title: RÈGLEMENT (CE) N° 1358/97 DE LA COMMISSION du 15 juillet 1997 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille

eurovoc_concepts:
export
export refund
poultrymeat


title: REGOLAMENTO (CE) N. 1361/97 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1997 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero

eurovoc_concepts:
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar


title: WRITTEN QUESTION No. 2552/97 by Olivier DUPUIS to the Commission. China - GSP

eurovoc_concepts:
China
committee of inquiry
export
generalised preferences
human rights
international sanctions
manufactured goods
prisoner
slavery
working conditions

formats: html pdf print

text: 25. 2. 98 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti C 60/137 Ta¤sta¤ huolimatta, ja vaikka Yhdistynyt kuningaskunta ei ollut tuohon aikaan Euroopan yhteiso¤n ja¤senvaltio, komissio on pyyta¤nyt ta¤sma¤llisempia¤ tietoja, jotta se voisi harkita, onko syyta¤ toteuttaa lisa¤toimenpiteita¤ mahdollisesti tulevaisuudessa esiintyvien seurausten torjumiseksi. (98/C 60/226) KIRJALLINEN KYSYMYS P-2551/97 esitta¤ja¤(t): Richard Balfe (PSE) › komissiolle (15. heina¤kuuta 1997) Aihe: Sri Lanka Aikooko komissio antaa julkilausuman ta¤ma¤nhetkisesta¤ tilanteesta Sri Lankassa? Komission ja¤senen Manuel Marinin komission puolesta antama vastaus (1. pa¤iva¤na¤ elokuuta 1997) Komissio on edelleen, kuten se on useaan otteeseen todennut, hyvin huolissaan jo 14 vuotta jatkuneista sisa¤isista¤ konflikteista, jotka esta¤va¤t Sri Lankaa palaamasta normaaliin ela¤ma¤a¤n ja vieva¤t sen asukkailta muuten todenna¤ko¤isesti suotuisat tulevaisuudenna¤kyma¤t. Komissio on erityisen huolissaan siita¤, etta¤ saarelta saadaan jatkuvasti varsin luotettavan kuuloisia raportteja ei pelka¤sta¤a¤n niin sanottujen tamilitiikereiden vaan joskus myo¤s turvallisuusjoukkojen tekemista¤ vakavista ihmisoikeusloukkauksista, jotka johtavat viattomien siviilien kuolemaan. Siviilit eiva¤t milla¤a¤n tavoin ole vastuussa ta¤sta¤ aseellisesta konfliktista. Komissio tukee ta¤ma¤n vuoksi ta¤ysin presidentti Chandrika Kumaratun- gan a¤sketta¤in antamaa lausuntoa, etta¤ viattomien tamilisiviilien suojelemiseksi on toteutettu kaikkia toimenpi- teita¤, ja ha¤nen tamiliosapuolille antamaansa vakuutusta siita¤, etta¤ turvallisuusjoukot eiva¤t ahdistelisi Colombossa ja sen esikaupunkialueilla asuvia viattomia tamileja. Komissio on kuitenkin jossakin ma¤a¤rin levoton siita¤, voiko vastika¤a¤n varsin a¤kkina¤isesti ihmisoikeustyo¤ryhma¤n korvannut ihmisoikeuskomissio todella pa¤a¤sta¤ ta¤yteen toimintavalmiuteen nopeasti ja voiko se ka¤ytta¤a¤ tehokkaasti laajempia toimivaltuuksiaan. Komissio on osaltaan valmis ka¤ynnista¤ma¤a¤n huomattavan kunnostus- ja ja¤lleenrakennusohjelman Sri Lankan hallituksen auttamiseksi niin pian kuin olosuhteet mahdollistavat ta¤ma¤n. Ennakkoedellytyksena¤ on luonnolli- sesti, etta¤ ma¤a¤riteta¤a¤n tarpeet ja laaditaan ohjelma, jota voidaan toteuttaa turvallisissa olosuhteissa. Komissio tarkkailee ta¤ma¤n vuoksi tilannetta kiintea¤sti voidakseen aloittaa ohjelman viiva¤styksitta¤. (98/C 60/227) KIRJALLINEN KYSYMYS P-2552/97 esitta¤ja¤(t): Olivier Dupuis (ARE) › komissiolle (15. heina¤kuuta 1997) Aihe: Kiina/yleinen tullietuusja¤rjestelma¤ Mietinno¤ssa¤a¤n komission tiedonannosta Kiinan ja Euroopan suhteiden politiikasta pitka¤lla¤ ajalla (McMillan- Scottin mietinto¤ A4-0198/97) parlamentti (cid:148)kehottaa komissiota aloittamaan pakko- ja vankityo¤voimaa koskevat tutkimukset Kiinassa neuvoston yleista¤ tullietuusja¤rjestelma¤a¤ koskevien asetusten N:o 3281/94 (1) ja 1256/96 (2) 9, 10 ja 11 artiklan mukaisesti(cid:148). Onko komissio aloittanut na¤ma¤ tutkimukset? Jos on, milloin se voi va¤litta¤a¤ johtopa¤a¤to¤ksensa¤ neuvostolle? Aikooko se lisa¤ksi informoida parlamenttia tutkimuksista? Jos aikoo, milloin ja milla¤ tavalla? Jos komissio ei ole viela¤ aloittanut tutkimuksia, koska se aikoo aloittaa ne? Aikooko komissio ka¤ytta¤a¤ hyo¤dykseen ta¤ma¤n tutkimuksen yhteydessa¤ asiaan perehtyneiden ja¤rjesto¤jen, erityisesti Laoga(cid:14)¤ Research Foundation(cid:146)in, kokemuksia? (1) EYVL L 348, 31. 12. 1994, s. 1. (2) EYVL L 160, 29. 6. 1996, s. 1


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2564/97 af Gary TITLEY til Kommissionen. EU-undersøgelser vedrørende træarterne Jojoba og Euphorbia og EU-støtte til disse træarter

eurovoc_concepts:
EU programme
Germany
applied research
chemical industry
crop production
organic acid
research and development
research policy

text: C 76/126 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 11. 3. 98 Denne tekst indeholder specifikke bestemmelser vedrłrende navnlig passende ventilation, adskillelse af dyrene ved hj(cid:230)lp af flytbare skillev(cid:230)gge og detaljerede regler vedrłrende vandforsyning. Hvis disse bestemmelser overholdes, vil det sikre forbedret velf(cid:230)rd for dyr, der transporteres over l(cid:230)ngere tidsrum. S(cid:230)rligt hvad ang(cid:229)r mulighed for at give dyrene vand i kłretłjerne fasts(cid:230)ttes det i forslaget, at alle kłretłjer, der anvendes til s(cid:229)dan transport, skal kunne sluttes til en vandkilde under ophold. I forbindelse med transport af svin skal kłretłjerne v(cid:230)re udstyret med vandtanke og andet relevant udstyr, som głr det muligt for dem at f(cid:229) vand p(cid:229) ethvert tidspunkt. (1) KOM(97) 272. (98/C 76/240) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2557/97 af Klaus-Heiner Lehne (PPE) til Kommissionen (24. juli 1997) Om: Den Europ(cid:230)iske Unions deltagelse i Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter (ISTC) i Moskva I łjeblikket er de europ(cid:230)iske medarbejdere ved ISTC i Moskva kontraktansat ved Den Europ(cid:230)iske Sammenslutning for Samarbejde (ESS). Der er bl. a. tale om direktłren og andre i ledende stillinger. ESS har meddelt medarbejderne, at den ikke er i stand til at forl(cid:230)nge kontrakterne efter 1997. Dette begrundes med budgetretlige forhold. Centrets styrelse regner imidlertid med, at de europ(cid:230)iske medarbejdere forts(cid:230)tter indtil februar 1999, selv om deres aflłnning ikke er sikret. Hvorledes agter Kommissionen fremover at sikre Den Europ(cid:230)iske Unions videre deltagelse i ISTC? Hvem skal v(cid:230)re den finansielle garant for kontrakterne med de europ(cid:230)iske medarbejdere, der er besk(cid:230)ftiget ved ISTC? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (12. september 1997) I alt fem personer ved Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter (ISTC) i Moskva modtager stłtte fra F(cid:230)llesskabet, herunder generaldirektłren for ISTC. Disse fem er kontraktansat ved Den Europ(cid:230)iske Sammenslutning for Samarbejde (ESS), som har meddelt, at deres virksomhed ophłrer den 31. oktober 1997. Generaldirektłren er udn(cid:230)vnt af ISTC(cid:146)s bestyrelse for en periode p(cid:229) to (cid:229)r, der udlłber i februar 1999. ESS har kun godkendt at opfylde kontrakten indtil den 31. december 1997. Der m(cid:229) derfor indg(cid:229)s en ny kontrakt, hvilket ogs(cid:229) g(cid:230)lder for de andre personer, hvis kontrakter udlłber i perioden fra den 31. december 1997 til 30. november 1998. I łjeblikket drłftes forskellige lłsninger for hvorledes der skal indg(cid:229)s kontrakter med de p(cid:229)g(cid:230)ldende personer for perioden efter den 31. december 1997. Udgifterne til disse kontrakter vil fortsat blive afholdt over budgettet for Tacis-programmet. (98/C 76/241) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-2564/97 af Gary Titley (PSE) til Kommissionen (15. juli 1997) Om: EU-undersłgelser vedrłrende tr(cid:230)arterne Jojoba og Euphorbia og EU-stłtte til disse tr(cid:230)arter Hvilke undersłgelser har Kommissionen foretaget, for s(cid:229) vidt ang(cid:229)r mulighederne for at stłtte dyrkningen af Jojoba og Euphorbia b(cid:229)de som alternative afgrłder og som naturlige ressourcer, der kan udnyttes industrielt og kommercielt? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af E· dith Cresson (5. september 1997) Der er som led i hhv. det fłrste og det andet rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling blevet finansieret to forskningsprojekter vedrłrende jojoba under s(cid:230)rprogrammerne Agrides og CAMAR. Med disse


title: EC economic data pocket book : No 3/1997.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
exchange rate
gross domestic product
industrial production
labour market
public finance
serial publication
statistics