title: Règlement (CE) nº 2096/97 de la Commission du 24 octobre 1997 concernant une adjudication pour la détermination de la restitution à l'exportation de riz blanchi à grains moyens et longs A à destination de certains pays tiers

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rice
third country

formats: html pdfa1b print


title: Regolamento (CE) n. 2091/97 della Commissione del 24 ottobre 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 1757/96 che istituisce misure eccezionali supplementari a sostegno del mercato delle carni bovine nel Regno Unito

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal disease
beef
intervention agency
intervention buying
market support


title: Regolamento (CE) n. 2096/97 della Commissione del 24 ottobre 1997 concernente una gara per la determinazione della restituzione all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di taluni paesi terzi


title: RÈGLEMENT (CE) N° 2104/97 DE LA COMMISSION du 24 octobre 1997 déterminant la quantité disponible pour le premier trimestre de 1998 pour certains produits à base de viande de porc dans le cadre du régime prévu par les accords sur la libéralisation des échanges entre la Communauté, d'une part, et la Lettonie, la Lituanie et l'Estonie, d'autre part

eurovoc_concepts:
Estonia
Latvia
Lithuania
liberalisation of trade
pigmeat
quantitative restriction


title: Règlement (CE) nº 2098/97 de la Commission du 24 octobre 1997 concernant une adjudication pour la détermination de la restitution à l'exportation de riz blanchi à grains ronds à destination de certains pays tiers


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2100/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Οκτωβρίου 1997 για καθορισμό ορίων εντός των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Οκτώβριο 1997 για άδειες εισαγωγής για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος βάσει του καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το χοίρειο κρέας, και για ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα

eurovoc_concepts:
import licence
pigmeat
tariff quota


title: Information from the Commission - Appointment of the members of the Consumer Committee

eurovoc_concepts:
appointment of staff
committee (EU)
consumer
consumer protection


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2106/97 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1997 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit


title: Résolution sur le Livre vert de la Commission concernant la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information (COM(96)0483 C4-0621/ 96)

eurovoc_concepts:
audiovisual programme
child protection
computer network
telecommunications
transmission network

formats: html print


title: VERORDENING (EG) Nr. 2104/97 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 1997 tot vaststelling van de hoeveelheid van bepaalde producten van de sector varkensvlees die, in het kader van de regeling die is vastgesteld in de tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Estland, Letland en Litouwen, anderzijds, gesloten Overeenkomsten betreffende vrijhandel, beschikbaar is voor het eerste kwartaal van 1998


title: Kommissionens forordning (EF) Nr. 2097/97 af 24. oktober 1997 om licitation med henblik på fastsættelse af eksportrestitutionen for sleben langkornet ris, der udføres til visse tredjelande


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2106/97 of 24 October 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables


title: REGLAMENTO (CE) N° 2108/97 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1997 sobre la expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas

eurovoc_concepts:
export licence
fruit vegetable
nut


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2109/97 of 24 October 1997 providing for the rejection of applications for export licences in relation to products falling within the beef and veal sector

eurovoc_concepts:
beef
export licence
export refund


title: Kommissionens förordning (EG) nr 2095/97 av den 24 oktober 1997 om öppnande av ett anbudsförfarande för bidrag för export av helt slipat mellankornigt ris och helt slipat långkornigt A-ris till vissa tredje länder


title: Forslag til Rådets forordning (EF) om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 149, stk. 1, i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse

eurovoc_concepts:
accession to the European Union
agricultural product
common organisation of markets
transitional period (EU)
vineyard

formats: html pdf pdfa1b print

text: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 24. 10. 1997 KOM(97) 536 endelig udg. 97/0271 (CNS ) Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 149, stk. 1, i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSE 1. Artikel 149, paragraf 1, i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse er der fastsat en periode, i hvilken Kommissionen kan vedtage de overgansforanstaltninger, der forekommer nødvendige for at lette overgangen fra de ordninger, der består i de nye medlemsstater ved tiltrædelsen , til de nye ordninger, der følger af anvendelsen af de fælles markedsorninger på de betingelser, der er fastsat i akten, og i særdeleshed hvis iværksættelsen pr. 1. januar 1995 for visse produkter støder på væsentlige vanskeligheder. Overgangsperioden udløber den 31 december 1997. Anvendelsen af de på nævnte retsgrundlag vedtagne foranstaltinger ophører på -samme dato. 2. I denne periode har Kommissionen vedtaget de fornødne foranstaltninger i flere sektorer, herunder for korn, støtte til producenter af visse markafgrøder, æg, friske frugter og grøntsager, vin og visse former for spiritus. På trods af disse foranstaltninger består der eller vil der fortsat kunne bestå vanskeligheder i visse sektorer, som ikke kan overvindes inden den 31 december 1997. for Østrigs De pågældende overgangsforanstaltninger vedrører vedkommende, afgrænsningen af vindyrkningsområdet for anvendelsen af visse ønologiske metoder og behandlinger i vinsektoren. især: 3. Overgangsperioden bør derfor forlænges i henhold til tiltrædelsesaktens artikel 149, stk. 2 Gyldighedsperioden for de generelle bestemmelser, der på grundlag af objektive tillader anvendelse af i en ny medlemsstat overgangsforanstaltninger, som er begrænset til denne medlemsstats område, bør derfor forlænges med et år for de nye medlemsstater. situationer Forordningen skal vedtages inden den 31. december 1997, for at undgå en afbrydelse af foranstaltninger, hvis videreførelse er berettiget. £ Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. af om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 149, stk. 1, i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 149, stk. 2, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til Europa-Parlamentets udtalelse, og ud fra følgende betragtninger: I tiltrædelsesaktens artikel 149, stk. 1, er der fastsat en periode, i hvilken der kan vedtages overgangsforanstaltninger for at lette overgangen fra de ordninger, der består i Østrig, Finland og Sverige, til de ordninger, der følger af anvendelsen af de fælles markedsordninger på de betingelser, der er fastsat i akten, og i særdeleshed hvis iværksættelsen af de nye ordninger på den fastsatte dato støder på væsentlige vanskeligheder; perioden udløber den 31. december 1997; i visse sektorer kan disse vanskeligheder ikke overvindes inden den fastsatte dato; det er derfor hensigtsmæssigt at benytte den i tiltrædelsesakten fastsatte mulighed for at forlænge den pågældende periode; perioden bør forlænges med et år - UDSTEDT Fø GE? T>E FORORDNING: Artikel I Den i tiilrædeisesaktens artike! 149, stk. i, oinhandiede periode forlænges til åen 3 december 1998. Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1998. Artikel 2 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne Formand II FINANSIERINGSOVERSIGT DATO: I. BUDGETPOST: Kapitel 16 og 24 BEVILLINGER: 862,8 og 137. 8 mio. Ed i 2. FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE: 149. stk. I. i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse Forslag til Rudels forordning om forlængelse af den periode, der er fastsat i årti. >. RETSGRUNDLAG:Artikel 149 i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse T FORMÅL: Forlængelse med et år af den periode, hvor der kan Iræffes overgangsforanstaltninger for de nye medlemsslak FINANSIELLE VIRKNINGER 12-MÅNEDERS-PERIODE I N D E V Æ R E N DE mio. ECU R E G N S K A B S ÅR ( 1 9 9 7) EOI. GENDE REGNSKABSÅR ( 199X mio. ECU mio. I CH 5. 0 UDGIFTER, SOM AFHOLDES - ØVER EF-BUDGETTET RESTITUTION/INTERVENTION - OVER DE NATIONALE BUDGETTER - AF ANDRE 5. 1 INDTÆGTER - EF's EGNE INDTÆGTER (AFGIFTERyTOLD) - NATIONALE KILDER 5. 0. 1 OVERSLAG - UDGIFTER 5. 1. 1 OVERSLAG - INDTÆGTER 5. 2 BEREGNING: 1999 2000 2001 2002 mio. ECU mio. ECU •mio. ECU mio. ECU 67) ER FINANSIERING MULIG GENNEM BEVILLINGER OPFØRT UNDER DET PÅGÆLDENDE KAPITEL DEÏ LOBENDE BUDGET? R FINANSIERING MULIG VED OVERFØRSEL MELLEM KAPITLER 1 DET LØBENDE BUDGET? (i. 2 ER ET TIL' ÆGSBCDGET NØDVENDIGT? (O SK Al Dl -R (7iT7iRES HEVII LINGERI^ FREMTIDIGE BUDGETTER? JA JA NI. I NI. 1 L- BEMÆRKNINGER: Hvad angår vinsekloren, omladet foranstaltningen udelukkende gennemlnrelsesleknikkei <>| llnansielle konsekvenser. har således in; ISSN 0254-1459 KOM(97) 536 endelig udg. DOKUMENTER DA 03 01 06 Katalognummer : CB-CO-97-554-DA-C ISBN 92-78-26107-6 Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer L-2985 Luxembourg G


title: VERORDNUNG (EG) Nr. 2109/97 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 1997 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Erzeugnissen des Sektors Rindfleisch


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2109/97 DA COMISSÃO de 24 de Outubro de 1997 que prevê que não seja dado seguimento aos pedidos de certificados de exportação para os produtos do sector da carne de bovino


title: Regulamento (CE) nº 2096/97 da Comissão de 24 de Outubro de 1997 relativo a um concurso para a determinação da restituição à exportação de arroz branqueado de grãos médios e longos A com destino a determinados países terceiros


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2105/97, annettu 24 päivänä lokakuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 1940/97 mukaisesti jätettyjen tiettyihin vuoristorotuihin kuuluvia lehmiä ja hiehoja koskevien tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä

eurovoc_concepts:
CCT duties
cow
heifer
import
quantitative restriction


title: REGLAMENTO (CE) N° 2100/97 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1997 por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de licencias de importación de algunos productos del sector de la carne de porcino presentadas en octubre de 1997 al amparo del régimen previsto en el Reglamento (CE) n° 774/94 del Consejo relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de porcino y determinados productos agrícolas


title: Resolution on the impact of new technologies upon the press in Europe

eurovoc_concepts:
impact study
information technology
mass media
new technology
newspaper
press


title: REGOLAMENTO (CE) N. 2110/97 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1997 che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine

eurovoc_concepts:
beef
cattle
customs formalities
export refund
health certificate
third country


title: REGLAMENTO (CE) N° 2090/97 DE LA COMISIÓN de 24 de octubre de 1997 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1895/97 relativo al suministro de aceite vegetal en concepto de ayuda alimentaria

eurovoc_concepts:
Honduras
award of contract
food aid
sunflower seed oil
terms for aid
vegetable oil


title: Verordnung (EG) Nr. 2097/97 der Kommission vom 24. Oktober 1997 betreffend eine Ausschreibung zur Bestimmung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem langkörnigem Reis nach bestimmten Drittländern


title: Agenda 2000 : Advies van de Commissie inzake het verzoek van de Tsjechische Republiek om toetreding tot de Europese Unie.

eurovoc_concepts:
Czechoslovakia
accession to the European Union
economic situation
political situation


title: Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής μήλων, αχλαδιών, ροδακίνων και νεκταρινιών (COM(97)0035 C4-0135/ 97 97/0031(CNS))

eurovoc_concepts:
fruit-growing
grubbing premium
pip fruit
stone fruit


title: COMMISSION REGULATION (EC) No 2107/97 of 24 October 1997 on the issuing of export licences for products processed from fruit and vegetables

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
fruit product
nut
quantitative restriction


title: Regulamento (CE) nº 2093/97 da Comissão de 24 de Outubro de 1997 que altera o Regulamento (CEE) nº 3769/92 relativo à execução do Regulamento (CEE) nº 3677/90 do Conselho que estabelece as medidas a adoptar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas

eurovoc_concepts:
chemical product
customs inspection
drug traffic
export (EU)
illicit trade
third country


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2102/97 DA COMISSÃO de 24 de Outubro de 1997 que determina em que medida podem ser aceites os pedidos de certificados de importação de determinados produtos do sector da carne de suíno apresentados em Outubro de 1997 ao abrigo do regime previsto no acordo concluído pela Comunidade com a Eslovénia

eurovoc_concepts:
Slovenia
agreement (EU)
import licence
pigmeat


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2090/97, annettu 24 päivänä lokakuuta 1997, kasviöljyn toimittamisesta elintarvikeapuna annetun asetuksen (EY) N:o 1895/97 muuttamisesta


title: Komission asetus (EY) N:o 2091/97, annettu 24 päivänä lokakuuta 1997, poikkeuksellisista lisätukitoimenpiteistä Yhdistyneen kuningaskunnan naudanlihamarkkinoilla annetun asetuksen (EY) N:o 1757/96 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal disease
beef
intervention agency
intervention buying
market support


title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä

text: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 24. 10. 1997 KOM(97) 536 lopull. 97/0271 (CNS ) Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI fEY) Itävallan, Suomen ja Ruotsin iiittyoiisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä (komission esittämä) PERUSTELUT Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätään 1. ajasta, jona komissio voi säätää siirtymäkauden aiheellisilta vaikuttavista toimenpiteistä liityttäessä liittymisasiakirjassa määritellyin edellytyksin yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisesta johtuviin järjestelmiin, erityisesti jos näiden soveltaminen 1 päivästä tammikuuta 1995 aiheuttaa joidenkin tuotteiden osalta merkittäviä vaikeuksia. Tämä siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 1997. Mainitun oikeusperustan mukaisesti säädettyjen toimenpiteiden soveltaminen päättyy samana päivänä. Tänä aikana komissio on säätänyt tarvittavista toimenpiteistä useilla aloilla, erityisesti 2. viljan, eräiden peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän, munien, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, viinin ja eräiden alkoholijuomien aloilla. Näiden toimenpiteiden soveltamisesta huolimatta eräillä aloilla on edelleen vaikeuksia, joiden olemassaolo ei lakkaa 31 päivään joulukuuta 1997 mennessä. Siirtymätoimenpiteiden tarkoituksena on erityisesti Itävallan osalta viininviljelyalueiden määrittely eräiden enologisten käytäntöjen ja käsittelyiden soveltamisen osalta viinialalla. 3. On siis aiheellista soveltaa liittymisasiakirjan 149 artiklan 2 kohdassa määrättyä mahdollisuutta pidentää siirtymäaikaa. On syytä pidentää vuodella uusien jäsenvaltioiden osalta yleisen määräyksen voimassaoloa, joka rajoittuu uuden jäsenvaltion objektiiviseen tilanteeseen ja jolla sallitaan siirtymäkauden toimenpiteiden soveltaminen rajoitetusti tämän jäsenvaltion alueella. Tämä asetus on syytä hyväksyä ennen 31 päivää joulukuuta 1997, jotta jatkumaan perusteltujen toimien toteuttaminen ei katkea. - I - Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) N:o Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo, että liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määritellään aika, jona sovelletaan siirtymäkauden toimenpiteitä Itävallan, Suomen ja Ruotsin järjestelmien* siirtymisen helpottamiseksi liityttäessä liittymisasiakirjassa määritellyin edellytyksin yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisesta johtuviin järjestelmiin, ja erityisesti uusien järjestelmien soveltamisesta - 2- johtuvien vaikeuksien kohtaamiseksi määrättynä päivämääränä, tämä aika päättyy 31 päivänä joulukuuta 1997, ja eräillä aloilla nämä vaikeudet ovat edelleen olemassa määrättynä päivämääränä, ja siksi on aiheellista käyttää liittymisasiakirjassa määrättyä mahdollisuutta pidentää kyseistä aikaa; mainittua aikaa on pidennettävä vuodella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Pidennetään liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua aikaa 31 päivään joulukuuta 1998. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. - 3- Tehty Neuvoston puolesta Puheenjohtaja RAHOITUSSELV1TYS BUDJETTIKOHTA: Luvut 16 ja 24 MÄÄRÄRAHAT: 862,8 ja 137,8 milj. ecua TOIMENPITEEN NIMI: Ehdotus neuvoston asetukseksi Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä OIKEUSPERUSTA: Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artikla TOIMENPITEEN TAVOITE: Pidentää vuodella uusille jäsenvaltioille siirtymätoimenpiteiden toteuttamiseen annettua aikaa VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON: 12 KUUKAUDEN JAKSO (miljoonaa ecua) KULUVA VARAINHOITO VUOSI (97) (miljoonaa ecua) SEURAAVA VARAINHOITO VUOSI (98) (miljoonaa ecua) 5. 0 MENOT - EY:N TALOUSARVIOSTA (TUET/INTERVENTIOT) - KANSALLISISTA TALOUSARVIOISTA - MUISTA LÄHTEISTÄ 5. 1 TULOT - EY:N OMAT VARAT (MAKSUT/TULLIT) - KANSALLISELLA TASOLLA 5. 0. 1 MENOARVIO 5. 1. 1 TULOARVIO 5. 2 LASKUTAPA: 1999 2000 2001 2002 6. 0 MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION KYSEISEEN LUKUUN OTETUISTA MÄÄRÄRAHOISTA 6. 1 MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION LUKUJEN VÄLISELLÄ SIIRROLLA 6. 2 LISÄTALOUSARVION TARVE 6. *3 MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄRAHAT KYLLÄ/EI KYLLÄ/G* KYLLA/EI r% Y l'jl jf\f *-»• HUOMAUTUKSIA: Toimenpide edellyttää ainoastaan teknisiä soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä erityisesti ( viinialalla, eikä sillä tämän vuoksi ole vaikutusta talousarvioon. - S'- ISSN 1024-4492 KOM(97) 536 lopullinen ASIAKIRJAT FI 03 01 06 Luettelonumero : CB-C0-97-554-FI-C ISBN 92-78-26115-7 Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto L-2985 Luxemburg - c -