title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τη διαβούλευση επί της Πράσινης Βίβλου σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη»

eurovoc_concepts:
communications policy
new technology
research and development
telecommunications
telephone

text: C 19/28 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 21. 1. 98 4. 7. ˆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:139)(cid:176)(cid:236)(cid:240)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. (cid:139)¶(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:139) - (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:139)Œ(cid:246) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł œ(cid:246)(cid:139) (cid:238)Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:242)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:226)(cid:236)Æ(cid:139) ª(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 4. 8. »ØÆ (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)- (cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ıÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:236)ø(cid:243)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). £Æ ø(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:236)ı(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247), ıÆ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:236)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:244)Æ ø(cid:236)Øº(cid:239)(cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ. £Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:236)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ºÆØ Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). ¢(cid:229)(cid:238) (cid:231)(cid:238)(cid:246)- (cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æº(cid:242)Ø(cid:226)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ıÆ (cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:139) ºÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247). (cid:139)(cid:176)(cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:229) ıÆ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:238)Æ ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:240)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:244)Ł(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)(cid:238) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:238)Æ ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł. ƒ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:236)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ, (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:236)ºø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247). (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 29 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997. ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˙(cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139)(cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł(cid:247) (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø- (cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł¨ (98/C 19/08) “(cid:244)Ø(cid:247) 26 »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1997 ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 198 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), Ł ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 15 Oº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997 ((cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247): (cid:239) º. Mobbs). ‚ ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) 349Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 29Ł(cid:247) ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997), øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229), (cid:237)(cid:229) 108 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), 1 ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ 2 Æ(cid:240)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) “(cid:244)Ø(cid:247) 20 `(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1996, Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ 1. 1. ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł [COM(96) 590 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) ]. (cid:176)º(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ıŁ(cid:243)Æ(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) º(cid:236)Ø(cid:139)(cid:237)ÆºÆ(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ º(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)- (cid:238)Łı(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)Ø (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)- (cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139). 1. 3. ‚ ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 28 »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1997(1). (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:246)(cid:243)(cid:229) 1. 4. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ ı(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł, Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:139) (cid:242)łØ(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)º(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł(cid:247) (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247)(2), (cid:244)(cid:239) 1987. ¶(cid:240)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ Æº(cid:242)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:243)Ł 1. 2. (cid:244)(cid:239) …(cid:229)(cid:226)(cid:242)(cid:239)øÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø 1997, (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:236)Æ(cid:226)Æ(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) 100 Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ. »(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:236)Ł(cid:139) ŒŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æº(cid:242)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 21 …(cid:229)(cid:226)(cid:242)(cid:239)ø- Æ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:230)ıŁ(cid:243)Æ(cid:238) Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 80 (cid:231)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238). (1) ¶¶ C 287 (cid:244)Ł(cid:247) 22. 9. 1997, (cid:243). 15. (2) ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)ØºŁ(cid:139) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ — ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) [COM(87) 290 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) ]. ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ˆ”¶: ¶¶ C 356 (cid:244)Ł(cid:247) 31. 12. 1987, (cid:243). 46. 21. 1. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 19/29 ¶(cid:238)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:236)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247), 1. 5. ºÆØ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ: — ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)Œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ((cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247)). — ˘Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:230)ıŁ(cid:243)Æ(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) Æ(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)ºŁ(cid:139). — (cid:176)(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:230)ÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ ºÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Ł (cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ł(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). — ˆ(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)Æ ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)Æ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)Æ (ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:239)(cid:236)ØºÆ(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ Ł(cid:139) ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:239)(cid:236)ØºÆ(cid:139) (cid:237)Æº(cid:242)Æ(cid:139) ). — ˆ(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ıÆ ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:238) (cid:240)ØıÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). — ˘Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)(cid:229)ªŁ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)- º(cid:239)ø(cid:139) “ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:176)(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:139) (cid:243)º(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:238)Ł(cid:139) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, ºÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)(cid:239). (cid:176)ŒØ(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) 1. 6. øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:229)ø- (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247)) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)ıŁºÆ(cid:238) (cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139). 1. 7. ‚ Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł Æ(cid:238)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)ØÆ (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)- (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)łØº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)ıŁºÆ(cid:238). 2. ‚ Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł (cid:244)Ł(cid:238) ¶¶ (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:242)Æł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , Æ(cid:238) ºÆØ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)Ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:238)(cid:229)(cid:240)Øıø(cid:139) (cid:237)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆıø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:229) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:238)Æ ºØ(cid:238)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æłø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ, (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Øº(cid:244)ø(cid:139) (cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247). 2. 4. ¿(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:247) ((cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)Ł (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239). 2. 4. 1. 1 „ Æ (cid:238) (cid:239) ø Æ (cid:242) Ø(cid:139) (cid:239) ø 1 9 9 8 ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:139) º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247)), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)- (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł. ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)Łı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ºº(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247). 2. 4. 2. 1 „ Æ (cid:238) (cid:239) ø Æ (cid:242) Ø(cid:139) (cid:239) ø 1 9 9 9 ”ÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) ˙388¨. ‚ ¢¶˘ Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)- ª(cid:229)Ø (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø 1997. 2. 4. 3. 1 „ Æ (cid:238) (cid:239) ø Æ (cid:242) Ø(cid:139) (cid:239) ø 2 0 0 0 ƒÆ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)Øº(cid:244)ø(cid:139) (cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. 2. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ø(cid:240)Ł(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229) (cid:229)ø(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł(cid:247) (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)ø. ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)Øº(cid:244)ø(cid:139) (cid:239)ø. 2. 2. ¸(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Ł (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)º(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ˆØ Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)ØÆ Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)ØºØÆº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ, (cid:246)(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø, ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)- (cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247). ˆ(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)Ø ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ ÆØ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ŒŁ Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247). ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:237)Ł (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)- (cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (Æ(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247), ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)- (cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ı(cid:229)(cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247)). 2. 5. “ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) 2. 3. ¸(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) ºÆØ (cid:244)(cid:239) ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ”ø(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Æł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł ºÆØ (cid:243)ø(cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:229) ¡ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247). “(cid:213)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:236)(cid:229)º(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)Ø ºÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ø(cid:238). C 19/30 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 21. 1. 98 3. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 3. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:243)ł(cid:239)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), ºÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø ıØ(cid:139)(cid:231)(cid:229)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)ÆØ(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). ”Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247), (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) ,(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247). 3. 2. ‚ Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:236)(cid:229)º(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247). ”Æı(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)º(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)- (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł, Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ ıÆ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)ÆØ(cid:239) V ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:236)(cid:239) ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł- (cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247)¨. 3. 3. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247). ˆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)Ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:242)(cid:229)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) ºÆØ (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:231)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , ºÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247). ‚ (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:237)Ø(cid:139)Æ, (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:236)ŁªØ(cid:139)Æ, ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)- (cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:181)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) ˙ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ¨(1) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ˙ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:243)Ł¨(2) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)ØÆ ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247). 3. 4. ‚ (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ¶ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ˜øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:176)(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (¶˜(cid:176)). ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:237)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:231)ºÆØ(cid:242)Ł (cid:229)(cid:231)ºÆıØ(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶˜(cid:176) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ. (cid:204)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆıØ(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł (1) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 96/19/¶” (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) 13Ł(cid:247) »Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1996, (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 90/388/¶ˆ” (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (¶¶ L 74 (cid:244)Ł(cid:247) 22. 3. 1996, (cid:243). 13)ﬂ ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶: ¶¶ C 39 (cid:244)Ł(cid:247) 12. 2. 1996, (cid:243). 52. (2) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 97/33/¶” (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø- (cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ºÆı(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)(cid:239)Øº(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)Øº(cid:244)ø(cid:139) (cid:239)ø (ˆ`˜) (¶¶ C 199 (cid:244)Ł(cid:247) 26. 7. 1997, (cid:243). 32). ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶: ¶¶ C 153 (cid:244)Ł(cid:247) 28. 5. 1996, (cid:243). 21. ¶˜(cid:176) ºÆØ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł (cid:244)Ł(cid:238) ¶¶, ıÆ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:246)º(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247). 4. ¶Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 4. 1. ‚ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)Æ 4. 1. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)ØÆ: (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:139) º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (Æ(cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł) (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) 1. 1. 1998 ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)Æ (Ø(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:237)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł) (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) 1. 1. 2000 (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)Øº(cid:244)ø(cid:139) (cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247)). ˆ(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)ı(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) ˙Æ(cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247)¨. »(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ, ºÆ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)ı(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ˙Ø(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247)¨. 4. 1. 2. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø ((cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:238)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247). ¶(cid:238)(cid:246)(cid:139) Ł ˆ”¶ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247)(3) ((cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) 4. 1. 1. 4), ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Øœ(cid:229) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł, ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) ˙(cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:246)(cid:243)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Øłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)º(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ø(cid:243)Ł º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247)/(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247)¨. ¢(cid:229)(cid:228)(cid:239)- (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)ØÆ, ˙Æ(cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł¨ (cid:244)(cid:239) 1998 ºÆØ ˙Ø(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:237)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł¨ (cid:244)(cid:239) 2000, (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶. 4. 1. 3. ”Æı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)- (cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)º(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:229) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Łı(cid:229)Ø(cid:139)/(cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø 1998/99. 4. 2. ‚ (cid:230)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ˘(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:238)Æ 4. 2. 1. (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) ((cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), Ł ˆ”¶ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:230)ø(cid:231)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)Øº(cid:238)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) 80 (cid:237)(cid:229) 90 % (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:229)(cid:240)Øıø- (cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)Æ, (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø). ‚ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)Øº(cid:244)ø(cid:139) (cid:239)ø ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)Ł (cid:231)(cid:229)(cid:246)- (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:230)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:237)(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)Ł(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ. ¶(cid:238)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247), ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ ºÆØ (cid:244)(cid:239) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247). 4. 2. 2. ‚ ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)ı(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł ¢ØÆ(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:243)Ł(2). (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)Ł(cid:238) 1. 1. 2000. ƒ(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ, (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:139)(cid:239) (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:236)(cid:229)º(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247). (3) ¶¶ C 287 (cid:244)Ł(cid:247) 22. 9. 1997, (cid:243). 15. 21. 1. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 19/31 ˘(cid:239) ETSI(1) Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Æ(cid:226)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ł(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) 4. 2. 3. ıÆ (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:244)(cid:239)ø 1998, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Łı(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). ˘(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Łı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø 1999. “(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:239) UMTS, Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ œ(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247). ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ 4. 2. 4. (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:238)(cid:239)Øº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ł(cid:139) ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:139) º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)Ł, (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:239)Ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) ÆŒØ(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247). ˘(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). 4. 3. ˆ ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:204)(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (ETNS) 4. 3. 1. ‚ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)ŁŒ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:236)Æ(cid:243)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)(cid:236)Ł(cid:237)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ˙º(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø Æø(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) ¨. ¶(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:204)(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł- (cid:243)Ł(cid:247) (ETNS) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) ˙388¨, (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. (cid:176)(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø, (cid:230)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø, (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:229)º(cid:228)Ł(cid:236)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139). ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øıŁı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)Ł. (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)øı(cid:229)(cid:244)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) CEPT/ECTRA. (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247), ºÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ. (cid:176)(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)- (cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø 2000. 4. 4. 2. ‚ Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ Ł (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:228)(cid:229)(cid:238) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247). ¶(cid:238)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)ØıÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:237)Æº(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)Ø- ÆºŁ(cid:139) , (cid:230)ø(cid:243)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:236)Ø(cid:243)Ł, Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ ((cid:229)ı(cid:238)ØºÆ(cid:139) ) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)ØÆ Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247). “ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ, (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆ(cid:244)Ł(cid:231)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:237)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ((cid:231)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ‚(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:181)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æ(cid:242)Øı- (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) 05 (cid:231)ØÆ Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)øÆ). 4. 5. ˘(cid:239) (cid:237)Æº(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:239) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)ºøª(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ 4. 5. 1. (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247), ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł. 4. 6. ‚ Æ(cid:236)(cid:230)Æ(cid:226)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (2) 4. 6. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:236)(cid:230)Æ(cid:226)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139). 4. 4. ˘Æ ¶ı(cid:238)ØºÆ(cid:139) “ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)ØÆ (cid:176)(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) 4. 7. ˘(cid:239) Internet 4. 4. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Ł(cid:243)øłØ(cid:139)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) , (cid:226)(cid:242)Æłø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ł Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ł, Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (1) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) „(cid:238)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238). H OKE (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł 4. 7. 1. ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247). (2) ‚ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) Æ(cid:236)(cid:230)Æ(cid:226)Ł(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)Łº(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø, (cid:240). ł. ˙0-800-Flowers». (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 29 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997. ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3492/97 af Hugh McMAHON til Kommissionen. Agenda 2000

eurovoc_concepts: geographical distribution of the population

formats: html pdf print

text: C 158/128 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 25. 5. 98 (98/C 158/167) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-3489/97 af Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (3. november 1997) Om: Manglende overensstemmelse mellem bestemmelserne om socialhj(cid:230)lp i forbindelse med invalidering i Det Forenede Kongerige og Spanien Kommissionen bedes kommentere de principspłrgsm(cid:229)l, der er opst(cid:229)et i sagen med Thomas Hawking fra min valgkreds, som flyttede fra Det Forenede Kongerige til Spanien i 1995, fłr han blev invalideret som fłlge af alvorlig sygdom i 1996? Det skal understreges, at han hele tiden betalte de social sikringsbidrag i Spanien, men at han fik afslag p(cid:229) socialhj(cid:230)lp med den begrundelse, at to (cid:229)rs bidrag var utilstr(cid:230)kkeligt, samtidig med at hans flytning gjorde det umuligt for ham at f(cid:229) socialhj(cid:230)lp fra Det Forenede Kongerige, fordi hans tidligere fulde bidrag var ophłrt p(cid:229) flytningstidspunktet, hvorfor han havde mindre end to (cid:229)r godskrevet der. Er Kommissionen enig i, at dette er dybt uretf(cid:230)rdigt? Har den til hensigt at frems(cid:230)tte forslag om afhj(cid:230)lpning af s(cid:229)danne uheldige situationer til fordel for de borgere, som głr brug af deres ret til fri bev(cid:230)gelighed inden for Den Europ(cid:230)iske Union? I mellemtiden bedes Kommissionen oplyse, hvilke muligheder der best(cid:229)r i Kommissionen eller i medlemsstaterne for at tage denne enkeltsag op til fornyet behandling? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Pa·draig Flynn (25. november 1997) Det (cid:230)rede medlem rejser spłrgsm(cid:229)let om vandrende arbejdstageres ret til invalidepension. R(cid:229)dets forordning (E(cid:216)F) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger p(cid:229) arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for F(cid:230)llesskabet (1) giver detaljerede regler for invaliditet. En person, som var forsikret i en medlemsstat, hvor forsikringsbelłbet er uafh(cid:230)ngigt af forsikringsperiodens l(cid:230)ngde, skulle herefter normalt f(cid:229) pension fra den medlemsstat, hvor han var forsikret p(cid:229) det tidspunkt, hvor han blev invalid. Institutionen i denne medlemsstat skal tage stilling til, om den p(cid:229)g(cid:230)ldende opfylder betingelserne for at v(cid:230)re ydelsesberettiget, om nłdvendigt under hensyntagen til forsikringsperioder, der er fuldendt i henhold til lovgivningen i en anden medlemsstat (artikel 38). Den eneste betingelse er, at den p(cid:229)g(cid:230)ldende var forsikret i mindst et (cid:229)r i den medlemsstat, hvor pensionen łnskes udbetalt. De oplysninger, det (cid:230)rede medlem giver, er imidlertid for generelle til, at Kommissionen kan afgłre, om f(cid:230)llesskabsretten er blevet overholdt i dette s(cid:230)rlige tilf(cid:230)lde. Kommissionen opfordrer derfor det (cid:230)rede medlem til at forel(cid:230)gge den sagens enkeltheder, s(cid:229) den kan tage stilling til dem i lyset af f(cid:230)llesskabsretten. (1) En ajourfłrt udgave af denne forordning blev vedtaget ved R(cid:229)dets forordning (EF) nr. 118/97 af 2. 12. 1996 › EFT L 28 af 30. 1. 1997. (98/C 158/168) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL P-3492/97 af Hugh McMahon (PSE) til Kommissionen (29. oktober 1997) Om: Agenda 2000 I Agenda 2000 foresl(cid:229)s gradvis afvikling over en overgangsperiode af regioner, der i łjeblikket er berettigede under m(cid:229)l nr. 1, men som overstiger 75%-gr(cid:230)nsen. Det foresl(cid:229)s ligeledes, at omr(cid:229)der, der i łjeblikket er berettigede under m(cid:229)l nr. 2 og 5b, som ikke vil v(cid:230)re berettigede ifłlge de fremtidige udv(cid:230)lgelseskriterier, ogs(cid:229) skal oppeb(cid:230)re łkonomisk stłtte i en overgangsperiode. Hvordan stiller Kommissionen sig til l(cid:230)ngden af disse overgangsperioder, og skal de v(cid:230)re lige lange for m(cid:229)l nr. 1-omr(cid:229)der og andre m(cid:229)lomr(cid:229)der?


title: Règlement (CE) n° 2155/97 du Conseil du 29 octobre 1997 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certaines chaussures à dessus en matières textiles originaires de la République populaire de Chine et d'Indonésie, et percevant définitivement le droit provisoire imposé

eurovoc_concepts:
China
Indonesia
anti-dumping duty
footwear industry
import
textile industry

formats: html pdfa1b print