title: PREGUNTA ESCRITA n. 3294/97 del Wolfgang KREISSL-DÖRFLER a la Comisión. Política comercial de la UE

text: C 158/80 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 5. 98 (98/C 158/102) PREGUNTA ESCRITA E-3293/97 de Wolfgang Kreissl-Do¤rfler (V) a la Comisio·n (20 de octubre de 1997) Asunto: Acceso al mercado para los PMD ¿Co·mo piensa aplicar la Comisio·n la decisio·n del Consejo que preve· la equiparacio·n de los PMD con los pa(cid:14)·ses ACP? ¿Do·nde residen las dificultades de la aplicacio·n? ¿Se dispone de propuestas concretas al respecto? Respuesta comu· n a las preguntas escritas E-3292/97 y E-3293/97 dada por el Sr. Pinheiro en nombre de la Comisio·n (1 de diciembre de 1997) El Consejo pidio· en junio de 1997 a la Comisio·n le presentara propuestas con el fin de conseguir un tratamiento equivalente para el conjunto de los pa(cid:14)·ses menos avanzados a partir del 1 de enero de 1998. La Comisio·n prepara activamente estas propuestas, teniendo en cuenta las obligaciones de la Comunidad en el Convenio de Lome· y las disposiciones del esquema de preferencias generalizadas. Habida cuenta de las diferencias estructurales entre los reg(cid:14)·menes comerciales que la Comunidad aplica, por una parte, a los pa(cid:14)·ses menos avanzados que son parte del Convenio de Lome· y, por otra parte, a los pa(cid:14)·ses menos avanzados no signatarios del Convenio y beneficiarios del esquema de preferencias generalizadas, subsisten una serie de dificultades te·cnicas para las que se esta·n buscando posibles soluciones. Una vez se encuentren estas soluciones, se presentara· una propuesta al Consejo en el plazo ma·s breve. (98/C 158/103) PREGUNTA ESCRITA E-3294/97 de Wolfgang Kreissl-Do¤rfler (V) a la Comisio·n (20 de octubre de 1997) Asunto: Pol(cid:14)·tica comercial de la UE ¿Cua·les de los temas abordados en el informe de la Comisio·n sobre la pol(cid:14)·tica comercial se debatira·n en el marco de la OMC en Ginebra? ¿Ha llevado a cabo la Comisio·n una evaluacio·n en lo referente a la cuestio·n de hasta que· punto contribuye su pol(cid:14)·tica comercial a la creacio·n de puestos de trabajo y garantiza tambie·n la igualdad de oportunidades para trabajadores no cualificados y mujeres? Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisio·n (1 de diciembre de 1997) En el marco de la Organizacio·n Mundial del Comercio (OMC), se discute en Ginebra una amplia gama de temas de pol(cid:14)·tica comercial. La mayor(cid:14)·a de los acuerdos negociados durante la Ronda Uruguay contiene cla·usulas de revisio·n o preve· expresamente negociaciones ulteriores. Se forma as(cid:14)· la llamada «agenda impl(cid:14)·cita». Este orden del d(cid:14)·a ha sido an(cid:152)adido por la conferencia ministerial de la OMC en diciembre de 1996. Los ministros aprobaron un plan de accio·n para los pa(cid:14)·ses menos desarrollados, as(cid:14)· como conversaciones preliminares sobre las preferencias comerciales regionales, la transparencia de los contratos de Estado, la agilizacio·n de las normas y procedimientos comerciales, el comercio y la inversio·n, el comercio y la competencia. La Comisio·n esta· firmemente convencida que la pol(cid:14)·tica comercial de la Comunidad, tal como se refleja en la aprobacio·n del resultado de la Ronda Uruguay y de las posteriores decisiones ministeriales, contribuye en gran medida a la creacio·n de empleo en la Comunidad. La Comisio·n esta· tambie·n firmemente comprometida con la igualdad de oportunidad para los trabajadores no especializados y para las mujeres. En la Comunidad, estos problemas esta·n cubiertos por la legislacio·n comunitaria. En los terceros pa(cid:14)·ses, la Comisio·n conf(cid:14)·a en que la


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3274/97 del Gianni TAMINO a la Comisión. Excepciones de Italia en favor de los mataderos

eurovoc_concepts:
EC Directive
Italy
derogation from EU law
fresh meat
health control
marketing
meat processing industry
slaughter of animals
veterinary inspection

formats: html print


title: COMMON POSITION (EC) No 45/97 adopted by the Council on 20 October 1997 with a view to adopting Council Directive 97/.../EC of ... amending Directive 94/58/EC on the minimum level of training of seafarers

eurovoc_concepts:
crew
maritime shipping
recognition of diplomas
transport safety
vocational training

formats: html pdfa1b print


title: QUESTION ECRITE no 3306/97 de Gianni TAMINO à la Commission. Non-respect par l'Italie de la directive relative à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques

eurovoc_concepts:
EC Directive
Italy
animal experimentation
health control
infringement of EU law
protection of animals
scientific research
veterinary inspection

formats: html pdf print

text: 25. 5. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 158/83 (98/C 158/106) QUESTION E· CRITE E-3304/97 pose·e par Raymonde Dury (PSE) a‘ la Commission (20 octobre 1997) Objet: Re·duction des accidents de la route La Commission peut-elle estimer le cou(cid:136)t e·conomique des de·ce‘s survenus en Belgique du fait des accidents de circulation et peut-elle indiquer les solutions qu(cid:146)elle recommande pour re·duire dans toute l(cid:146)Europe le nombre de morts et de blesse·s? (98/C 158/107) QUESTION E· CRITE E-3305/97 pose·e par Raymonde Dury (PSE) a‘ la Commission (20 octobre 1997) Objet: Accidents de la route en Belgique La Commission peut-elle indiquer, selon les donne·es en sa possession, le nombre de personnes tue·es ou blesse·es dans les accidents de la route en Belgique pour ces dernie‘res anne·es, et comment ces donne·es se traduisent en pourcentage de morts par million de voitures a) en Belgique et b) en comparaison avec l(cid:146)ensemble de la situation de l(cid:146)Union europe·enne? Re·ponse commune aux questions e·crites E-3304/97 et E-3305/97 donne·e par M. Kinnock au nom de la Commission (15 de·cembre 1997) En 1994, 1 543 personnes sont de·ce·de·es a‘ la suite d(cid:146)accidents de la circulation en Belgique et 73 338 autres ont e·te· blesse·es. Si l(cid:146)on examine le nombre de tue·s par million d(cid:146)habitants au cours de la pe·riode 1991-1994, la situation en Belgique para(cid:14)(cid:136)t plus grave que la moyenne europe·enne et que celle de sept autres E· tats membres. Il est cependant difficile d(cid:146)e·tablir des comparaisons pre·cises entre les E· tats membres car certains facteurs, tels que la qualite· des infrastructures, ne sont pas comparables. La Commission a calcule· que le cou(cid:136)t direct des accidents de la circulation (englobant les cou(cid:136)ts des services de police et de secours d(cid:146)urgence, les re·parations des ve·hicules et les pertes de production e·conomique) s(cid:146)e·le‘ve a‘ 45 milliards d(cid:146)e·cus par an pour l(cid:146)ensemble de la Communaute·. Lorsqu(cid:146)on divise ce montant par le nombre total annuel de 45 000 victimes de la route dans la Communaute·, on obtient une moyenne simple de 1 million d(cid:146)e·cus par de·ce‘s. La Commission a adopte· une communication intitule·e «Promouvoir la se·curite· routie‘re dans l(cid:146)UE: programme pour la pe·riode 1997-2001» (1) qui expose en de·tail la strate·gie de la Commission pour tirer le meilleur parti des succe‘s du premier programme d(cid:146)action, qui couvrait la pe·riode 1993-1996. La Commission concentrera ses actions dans trois domaines: la collecte et la diffusion d(cid:146)informations pour cerner la situation et en suivre l(cid:146)e·volution; le lancement et le soutien de mesures de pre·vention des accidents, qui mettront l(cid:146)accent sur le facteur humain et son interface avec le milieu ambiant; enfin, le lancement et le soutien de mesures destine·es a‘ amoindrir les conse·quences des accidents lorsqu(cid:146)ils surviennent. Si les mesures propose·es dans le programme d(cid:146)action sont mises en (cid:156)uvre, la Commission estime qu(cid:146)il serait possible de re·duire de 18 000 le nombre annuel de de·ce‘s dus a‘ la circulation routie‘re d(cid:146)ici l(cid:146)an 2010. (1) Doc. COM(97) 131 final. (98/C 158/108) QUESTION E· CRITE E-3306/97 pose·e par Gianni Tamino (V) a‘ la Commission (20 octobre 1997) Objet: Non-respect par l(cid:146)Italie de la directive relative a‘ la protection des animaux utilise·s a‘ des fins expe·rimentales ou a‘ d(cid:146)autres fins scientifiques En re·fe·rence et a‘ la suite de la re·ponse du 8. 7. 1997 a‘ la question e·crite E-1874/97 (1), force est de constater que les e·le·ments fournis par les autorite·s italiennes sur la base desquels un contro(cid:136)le pe·riodique des registres de la part des autorite·s serait pre·vu, sont vagues et ne s(cid:146)appuient pas sur des actes le·gislatifs


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3307/97 do Deputado Marie-Paule KESTELIJN-SIERENS à Comissão. Rubrica orçamental para o crescimento e o emprego

eurovoc_concepts:
Community budget
EU aid
EU programme
economic growth
employment aid
principle of subsidiarity
restriction on competition


title: WRITTEN QUESTION No. 3295/97 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Measures in favour of radio operators

eurovoc_concepts:
Structural Funds
crew
merchant fleet
older worker
professional qualifications
radio telecommunications
social security
technological change
termination of employment
vocational retraining

text: 25. 5. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 158/81 med International Labour Organisation (ILO). Vid WTO:s ministerkonferens i Singapore i december 1996 kom man o¤verens om att ILO var det kompetenta organet fo¤r att skapa och fo¤rvalta grundla¤ggande internationellt erka¤nda arbetsnormer. WTO-ministrarna bekra¤ftade sitt sto¤d fo¤r ILO:s arbete med att fra¤mja dessa normer. (98/C 158/104) SKRIFTLIG FR¯GA E-3295/97 fr(cid:229)n Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen (20 oktober 1997) A¤mne: ¯tga¤rder till fo¤rm(cid:229)n fo¤r radiotelegrafister Efter den 1 februari 1999 kommer handelsflottan inte la¤ngre att ha n(cid:229)gra radiotelegrafister p(cid:229) grund av omsta¤llningar i organisationen och info¤rande av ny teknik ombord p(cid:229) medlemsstaternas handelsfartyg. Det ha¤r kommer att skapa stora sysselsa¤ttningsproblem fo¤r en hel yrkesgrupp. Sa¤rskilt sv(cid:229)rt kommer det att bli fo¤r a¤ldre arbetslo¤sa som inte har n(cid:229)gon annan yrkesutbildning och som p(cid:229) grund av ho¤g (cid:229)lder och av ha¤lsoska¤l inte heller har mo¤jlighet att delta i nya yrkesutbildningsprogram. Jag vill fr(cid:229)ga kommissionen om fo¤ljande: 1. Vilka (cid:229)tga¤rder har man vidtagit i medlemsstaterna fo¤r att trygga radiotelegrafisternas sociala situation? 2. Genom vilka program a¤mnar kommissionen sto¤dja radiotelegrafisterna och hja¤lpa dem att bemo¤ta den sv(cid:229)ra situation de befinner sig i, s(cid:229) att de inte blir socialt utslagna? Svar fr(cid:229)n Pa·draig Flynn p(cid:229) kommissionens va¤gnar (5 december 1997) Uto¤ver de (cid:229)tga¤rder som syftar till att (cid:229)stadkomma lika behandling av kvinnor och ma¤n na¤r det ga¤ller social trygghet och de (cid:229)tga¤rder som syftar till att skydda personer som flyttar inom gemenskapen, a¤r kommissionens insatser i fr(cid:229)ga om social trygghet begra¤nsade till att fra¤mja samarbetet mellan medlemsstaterna, eftersom det a¤r dessa som har beho¤righet att fatta konkreta beslut om specifika (cid:229)tga¤rder. Kommissionen har utvecklat databaser om medlemsstaternas trygghetssystem, inom ramen fo¤r systemet fo¤r o¤msesidig information om social trygghet i gemenskapen och i samband med rapporten om den sociala tryggheten i Europa. Dessa databaser inneh(cid:229)ller dock bara allma¤n information. Kommissionen f(cid:229)r ingen information om sa¤rskilda yrkesgrupper, till exempel radiotelegrafister, och har heller ingen s(cid:229)dan information till sitt fo¤rfogande. N(cid:229)got generellt svar kan inte ges p(cid:229) fr(cid:229)gan om sto¤d(cid:229)tga¤rder skulle kunna integreras i gemenskapens regional- och strukturpolitiska instrument. I s(cid:229) fall skulle en underso¤kning beho¤va go¤ras i varje enskilt fall. Strukturfondernas m(cid:229)l 4 sto¤der arbetstagarnas anpassning till strukturomvandlingar och till nya produktions- system. Dessa fo¤ra¤ndringar kan ha samband med teknikens utveckling eller en fo¤ra¤ndrad arbetsorganisation och produktionsplanering. Inom m(cid:229)l 4 prioriteras arbetstagare som p(cid:229) grund av sin (cid:229)lder, bristande kvalifikationer eller yrkeserfarenhet hotas av arbetslo¤shet, eftersom de har sv(cid:229)rt att mo¤ta de nya kraven. M(cid:229)let a¤r att konsolidera dessa arbetstagares sysselsa¤ttning, sa¤rskilt genom insatser i form av r(cid:229)dgivning samt utbildning och omskolning. Va¤glednings- och r(cid:229)dgivningsinsatserna syftar till att faststa¤lla arbetstagarnas fa¤rdigheter (yrkeskunskaper och personliga duglighet), motivation och fo¤rm(cid:229)ga na¤r det ga¤ller arbetsuppgifter som de skulle kunna utfo¤ra med hja¤lp av utbildning. Denna utbildning kan avse tekniska kunskaper som a¤r specifika fo¤r en viss post eller arbetsuppgift, eller fo¤rva¤rv av allma¤nna kunskaper