title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για: - την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών σχετικά με την περαιτέρω ανάπτυξη των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών - Προκλήσεις και επιλογές για την Ευρωπαϊκή Ένωση» και - την «Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών: Προσανατολισμοί στρατηγικής και πολιτικής για την περαιτέρω ανάπτυξη των κινητών και ασύρματων επικοινωνιών (UMTS) - Αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης και προτάσεις για τη δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος»

eurovoc_concepts:
EU policy
information technology
new technology
radio telecommunications
telecommunications industry

text: 9. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 73/109 ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ: — (cid:244)Ł(cid:238) ˙(cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:243)ø(cid:139) (cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) — ƒ(cid:242)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł¨ ºÆØ — (cid:244)Ł(cid:238) ˙(cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238): ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:243)ø(cid:139) (cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (UMTS) — (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247)¨ (98/C 73/27) “(cid:244)Ø(cid:247) 3 „(cid:239)ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 23 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 198 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:246)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) º. Mobbs. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 350Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 11Ł(cid:247) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997), Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) º. Mobbs (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)Ł(cid:139) ºÆØ øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) 1. 1. ‚ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø- (cid:244)ÆØ(cid:139)Æ (cid:228)(cid:229)ºÆ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:229)º(cid:240)(cid:236)Łº(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:230)ÆŒ, (cid:238)Æ ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) e-mail ºÆØ (cid:244)(cid:239) Internet, ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). ‚ (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)º(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). ‚ (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)- (cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)ø(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:229) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) - (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ- (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238). ‚ (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:229), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) œ(cid:246)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247). (cid:176)(cid:238) ºÆØ Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)- łØ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:242)øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), Ł œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ıÆ (cid:229)ŒÆº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ, (cid:229)ŒÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:226)(cid:242)Æłø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:139)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) łÆ(cid:237)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247). ”Æı(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ıÆ ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), ºÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø- (cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) 1Ł(cid:247) „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998. (cid:176)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:243)º(cid:229)ø(cid:229)(cid:139)(cid:247). ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)-(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ 3 (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:237)ø(cid:139) (cid:242)ØÆ ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238)(1). ¶(cid:240)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ªŁ(cid:230)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) GSM(2), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø- ºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)(cid:246)(cid:247) ((cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºÆ(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) ) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247). »(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247), ºÆıØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247), (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247), ºÆ(cid:244)(cid:213)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239), (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:238)(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:239) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)ŒÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:230)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Æ (cid:229)ı(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:242)Æ ºÆØ ÆøŒÆ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ˘Æ Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:213) Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) DCS- 1800 ºÆØ PCS-1900 ((cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:246)(cid:247) GSM 1800 ºÆØ GSM 1900) ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:243)Æ(cid:238), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Ø- º(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). 1. 3. “Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ, (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:244)Æ 200 (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)øÆ ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) GSM, (cid:229)Œø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) 55 (cid:229)ºÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:237)ø(cid:139) (cid:242)ØÆ ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øº(cid:238)ø(cid:139) (cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247). ¶(cid:238)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247), (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)Œ(cid:239)ø(cid:237)(cid:229) Æø(cid:244)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)º(cid:229)ØÆ. ”Æı(cid:246)(cid:139) (cid:247) Ł (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)ØºŁ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)ø(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø GSM Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ‚ƒ(cid:176) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) „Æ(cid:240)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ. ˘(cid:239) UMTS(3) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ 1. 4. (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:236)Ø(cid:139)- “(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł, Ł (cid:229)(cid:139)º(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) 1. 2. (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øº(cid:238)ø(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) — 37 (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:237)ø(cid:139) (cid:242)ØÆ ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), 4,5 (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:237)ø(cid:139) (cid:242)ØÆ (1) (cid:181)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239) 2. 1 (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247). (2) ƒÆ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:239) “ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ ”Ø(cid:238)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (GSM). (3) ƒÆ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:239) “ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ ”Ø(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (UMTS). C 73/110 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 9. 3. 98 (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:228)Øº(cid:244)ø(cid:139) (cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºøª(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:228)(cid:239)(cid:242)ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)ØÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) øªŁ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238), Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:242)Æ- (cid:230)ØºŁ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł, (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:239) Ł(cid:139) (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)º(cid:229)øŁ(cid:139). ˘(cid:239) UMTS (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139)- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ETSI(1), (cid:244)Ł CEPT(2), (cid:244)(cid:239) …(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ø UMTS(3) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł, (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ØÆ- (cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247). (cid:139)¶ł(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)Øº(cid:244)ø(cid:139) (cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø. ‚ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:242)øı(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:229)(cid:242)(cid:243)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:228)(cid:239)(cid:242)ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:230)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¶Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ, (cid:244)(cid:239) UMTS (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Internet. 1. 5. ˘(cid:239) UMTS (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¢Ø(cid:229)- ı(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”Ø(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) 2000 (IMT-2000), (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247). “(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) „»˘-2000, Ł ¢¶˘(4) (cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:226)(cid:239)ŁıŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˜Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (¢¶˘-˜) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø- (cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (¢¶˘-˘). ˆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¢¶˘ Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) 1999. 1. 6. ‚ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:239)ø UMTS (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:236)Ł(cid:243)Ł ºÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Ł(cid:231)(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)ØÆ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ƒˆ¶(5). ¶Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ, (cid:244)(cid:239) UMTS (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) (cid:242)(cid:229)Ø ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:239)(cid:244)ÆØ(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ ªøłÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), ÆøŒÆ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆ- ºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). ‚ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¢˘ ıÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ(cid:237)Æ- (cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)Æ (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø UMTS, (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:240)‘(cid:229)øı(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238). (1) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) „(cid:238)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) (ETSI). (2) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¢Ø(cid:239)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˘Æłø(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (CEPT). (3) ˘(cid:239) …(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ø UMTS Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:231)ºÆØ(cid:238)ØÆ(cid:139) (cid:243)ıŁº(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø 1996 (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:239)(cid:242)ø(cid:230)(cid:239)- (cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł ºÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)(cid:239) ETSI, (cid:244)(cid:239) ERO ºÆØ (cid:244)(cid:239) ETO. (cid:204)(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ 70 (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:244)(cid:239)ø ºÆØ (cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 500 000 Ecu. (4) ¢Ø(cid:229)ı(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (ITU). (5) ƒÆ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:239)(cid:247) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ¶(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (ƒˆ¶). ˘(cid:239) UMTS (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) ł(cid:229)(cid:242)(cid:243)ÆØ(cid:139)(cid:239) 1. 7. (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:239)(cid:242)ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238). (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø UMTS ºÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:242)ÆØ(cid:239)ºÆ(cid:244)(cid:239)ØºŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247). `(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)(cid:229) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)- (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ ˙“ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) ¢(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ — ˆØ (cid:228)(cid:239)(cid:242)ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨(6), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)º(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:239)(cid:242)ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247). ‚ ˆ”¶ øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(7). 1. 8. ¶ŒÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Ø- º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł(cid:247) (cid:244)Æłø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)ø(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)- (cid:244)ÆØ Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ, Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). 2. ˆØ Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) 2. 1. ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (»Æ(cid:139) Ø(cid:239)(cid:247) 1997) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Æ ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆŒŁ (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 2. ‚ Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)ªØ(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:243)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)- (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:236)Ł(cid:139) ª(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:242)ø(cid:139) ı- (cid:237)Ø(cid:243)Ł, (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł, (cid:243)(cid:229) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). 2. 3. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)ºı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)ªØ(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:243)ł(cid:239)(cid:236)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)Ø ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238). — ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:231)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø UMTS Ł(cid:139) ıÆ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:246)(cid:242)Ł Ł (cid:236)Ł(cid:139) ªŁ ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238); — ¶(cid:240)Øº(cid:242)Æ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł (cid:243)ø(cid:238)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø UMTS Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247); £Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) ı(cid:239)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247); — ƒ(cid:239)Ø(cid:239)Ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)Ø (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ø Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) UMTS; — ƒ(cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) UMTS (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247); — ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) ıÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:239)łø(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) ˙º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:243)ø(cid:139) (cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)Ł (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ¨; (6) (cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) — “ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) ¢(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶: ˆØ (cid:228)(cid:239)(cid:242)ø(cid:230)(cid:239)- (cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) — COM(97) 91 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139). (7) ¶¶ C 355 (cid:244)Ł(cid:247) 21. 11. 1997. 9. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 73/111 2. 4. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł (cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)Ø(cid:247) 15 „(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Æ(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)(cid:239) “(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:239). — ¸Ø(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS: 1999· — ¶(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ERC(1) (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238): …(cid:229)(cid:226)(cid:242). 1999ﬂ 2. 5. ‚ (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:226)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:247) 1997) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)ØÆ ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Æ(cid:238). „(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:246)(cid:247) º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)Ø(cid:237)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:247) (cid:239)Ø Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) UMTS ºÆØ Ł (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:242)Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ıÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:231)ºÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:247). ˘Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ºÆØ Ł (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ıŁ(cid:139) º(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ UMTS, (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247). ˘Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) - ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Æ, (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ºÆØ (cid:239)Ø (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:139)º(cid:242)Ø(cid:238)Æ(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:139)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł (cid:244)Ł (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:231)ØÆ ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)- (cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) , Æ(cid:238)(cid:239)Øł(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ø(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)- (cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ˙Æ(cid:243)ø(cid:139) (cid:242)- (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨ ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:242)Æ, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)- (cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:230)(cid:246)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø GSM. 2. 6. ‚ Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ- ºÆ(cid:139) (cid:244)(cid:246) (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ: — ˘Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) ºÆØ ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ. — ˘Ø(cid:247) (cid:229)º(cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:243)øœŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. — ˘(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247), (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ŁªŁ (cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247), (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)ØÆ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:139) - (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ. 2. 7. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øı(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) ºÆØ ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ: — ƒÆ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)ØÆ ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ ˜Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (WRC)-99: (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:244)ÆŒŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) WRC-99 ((cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS): ˆº(cid:244). 1997ﬂ — (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247): ¢(cid:229)º. 1997ﬂ — ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ıŁ(cid:139) º(cid:229)(cid:247) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238): „Æ(cid:238). 1998ﬂ — ¸(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø 5(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ(cid:247) ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247): 1998ﬂ — ¢ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) MRA(2): (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØﬂ — WRC-99: (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)º(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) UMTS: ˆº(cid:244). 1999ﬂ — ¶(cid:240)Ø(cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238): (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł 1999. 3. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 3. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:226)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł łÆ(cid:139) (cid:242)ÆŒŁ (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆıØ(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø UMTS. ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) Ł (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)º(cid:228)(cid:239)(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:229)(cid:231)ºÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:247) ºÆØ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:247) œŁ(cid:244)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:243)ł(cid:239)(cid:236)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø. 3. 2. ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) — (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł — (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:229)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)ø UMTS (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æº(cid:242)Ø(cid:226)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:243)ø(cid:139) (cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 3. 3. ‚ (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)ø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:228)(cid:229)º(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:231)Ø(cid:213)Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ- (cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS. ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)(cid:229) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł. ˘Æ (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)- (cid:237)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ 4 (cid:229)(cid:240)(cid:229)º(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247). 3. 4. ˆØ Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆıØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)ªØ(cid:237)Ł (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- (cid:243)(cid:246)(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247). “(cid:244)Ł(cid:238) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) ˙”Ø(cid:238)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247)¨(3), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (PCS) (cid:246)(cid:247) ˙(cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)- (cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)ØºŁ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)º(cid:229)øŁ(cid:139) , (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:139)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (ºÆ(cid:236)(cid:246)(cid:228)ØÆºÆ(cid:139) Ł(cid:139) Æ(cid:243)ø(cid:139) (cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)Æ) ºÆØ/Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247)¨. 3. 5. ‚ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆıØ(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) GSM (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:231)ºÆØ(cid:242)(cid:239) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶. (1) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ˜Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (ERC). (2) “ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:176)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:176)(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (MRA). (3) ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238): ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł — COM(94) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) 145 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) , „„„, 1. 7, (cid:243). 15. ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶: ¶¶ C 393 (cid:244)Ł(cid:247) 31. 12. 1994, (cid:243). 64. C 73/112 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 9. 3. 98 ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:239)ø(cid:243)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239) UMTS. ‚ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø GSM (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ Æ(cid:238)(cid:239)Øł(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239) ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:242)ØÆºŁ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247). ˘(cid:239) GSM Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)º (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 200 (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:239) ºÆØ Ł (cid:240)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247). ¢(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)ª(cid:239)ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) 3. 6. ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)Æ, (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) - (cid:236)Ł(cid:243)Ł. ˆØ (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) GSM ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:243)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł, ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø UMTS, (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:228)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ. 3. 7. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) GSM (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:230)ø(cid:240)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ø º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:229)ı(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:243)ø(cid:139) (cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æø(cid:244)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø ˙Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:244)øłÆ(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ¨ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) - (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)ø(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:139) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:236)Ø (cid:244)(cid:239) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239). ¶(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)ØıÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ, ıÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:239)ø UMTS Ł (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). »ØÆ Ø(cid:243)łø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ıÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ø(cid:247) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ıŁ(cid:139) º(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139). 3. 8. ”Æı(cid:246)(cid:139) (cid:247) Ł Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)ø(cid:139) (cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)Ł(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)- (cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:239) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ, Ł ¶&(cid:176), Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ıÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247). ˆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:176)(cid:243)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) ¶Ø(cid:242)Ł(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)øłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Æłø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) ,(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. 3. 9. ¿(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł, Ł ˆ”¶ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- º(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) , ıÆ ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆØ Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Ł (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ GSM ıÆ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)ø(cid:139) (cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)Ł º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 4. ¶Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) CEPT ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) WRC (ƒÆ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)ØÆ ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ ˜Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238)), (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) UMTS (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)øłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)º (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139). ¶(cid:240)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) GSM, (cid:244)(cid:239) DCS-1800 ºÆØ (cid:244)(cid:239) PCS-1900, (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247). 4. 1. 2. ‚ (cid:229)ºł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł œ(cid:246)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238). £Æ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ- (cid:243)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ºł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238). £Æ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:242)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ ºÆØ, (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø (cid:239) ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:239)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:242)(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)- (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) ºÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247); 4. 1. 3. ˆØ Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247). ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:244)Ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Ł (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø ıÆ Æ(cid:238)Æ(cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) UMTS ıÆ Æ(cid:242)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ø(cid:139) (cid:242)(cid:246) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2002 ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ ıÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)ø(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) 2005. ¡ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) ¶¶ (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø ¶˜(cid:176) ıÆ ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238), (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø- (cid:237)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Øı(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) Ł(cid:139) (cid:228)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:244)(cid:239)ø 1998. ‚ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:229)ºł(cid:246)(cid:242)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:242)Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247). ˜ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł. ˘Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ 4. 1. 4. Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:240)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ˜Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:176)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:230)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS. ¡ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ, Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ ºÆØ Ł (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:229)ºł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:243)Ł ºÆØ Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) UMTS, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ- ı(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247). ¿(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø UMTS ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247) ((cid:240). ł. GSM, DCS-1800, PCS-1900) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:247). (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł UMTS. ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ 4. 1. 5. (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS ((cid:240). ł. ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:243)Ł) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)º(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ØÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:242)Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)- (cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238). ˘Æ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıÆ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ÆØ(cid:139)- 4. 1. (cid:238)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)(cid:229) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139). 4. 1. 1. ˘(cid:239) (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238). (cid:139)¶(cid:238)Æ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłŁ(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø UMTS (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:229)ºł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)ø (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238). ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)ºł(cid:246)(cid:242)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ (cid:242)Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:230)(cid:246)- (cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:239)(cid:139) (cid:236)- ˆØ (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø. ‚ (cid:229)ø(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł ıÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ øªØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:247) 4. 1. 6. (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø UMTS (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247). ‚ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ¶¶ ıÆ øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS, (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247), ºÆ(cid:244)‘Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239), (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) 9. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 73/113 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247)(1). ‚ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ- (cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ- (cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:236)Æ- łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238). ˘(cid:239) ETSI (cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆıØ(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø 4. 1. 6. 1. (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø UMTS, (cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¢Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”Ø(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ˘Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)(cid:247) 2000 (cid:244)Ł(cid:247) ¢¶˘, ºÆØ (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)º(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:239)ø (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø. ¿(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø, (cid:244)(cid:239) ETSI ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) , Æ(cid:238)(cid:239)Øł(cid:244)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:242)Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)ØÆ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247). (cid:176)(cid:238) ºÆØ Ł (cid:229)øºÆ(cid:237)ªØ(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø UMTS, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ETSI, ıÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:139)º(cid:244)Ł(cid:237)Æ, Æø(cid:244)Ł(cid:139) ıÆ ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:242)ØÆ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)ŒÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)ºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:238)(cid:239)ø (cid:239)Ø (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø UMTS (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:226)ÆØ(cid:239)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ıÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139). ˆØ (cid:229)ø(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ø ETSI ıÆ (cid:229)(cid:236)ÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:240)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æº(cid:229)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). (cid:176)ø(cid:244)Ł(cid:139) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł ıÆ (cid:229)(cid:236)ÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æº(cid:229)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:231)ºø(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:237)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:240)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)øÆ(cid:139) - (cid:242)Øı(cid:237)(cid:229)(cid:247) (cid:242)Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) — ºÆ(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)øº(cid:244)ÆØ(cid:139)(cid:239) ((cid:229)ŒÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)ØıÆ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ø(cid:243)ł(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø øªŁ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247)). 4. 1. 6. 2. ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:139) (cid:243)º(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø UMTS) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)øłı(cid:229)Ø(cid:139) ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139). ‚ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ‚ƒ(cid:176) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:230)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø. ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø GSM Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229) Ł (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒ(cid:229) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239). ˆ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) ıÆ (cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)(cid:229)øº(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø ıÆ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247)), (cid:229)ŒÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:229)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139). ˘(cid:239) UMTS Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł 4. 1. 6. 3. (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ¢˘. (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ Æø(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)Ł(cid:244)Ł(cid:139) Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) - (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ¢˘ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)- Ł(cid:243)Ł(cid:247). 4. 2. ¶&(cid:176). ‚ ˆ”¶ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) ¶&(cid:176) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø ƒ(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ø ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:139)¶(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ(cid:247) ºÆØ ˘(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247) (1998- 2002)(2). 4. 3. ‚ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ. ‚ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:239)ø UMTS ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ. ˆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)Ø ¶&(cid:176) (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) UMTS, ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:244)(cid:229)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ. ‚ (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø UMTS Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:237)Øº(cid:242)Ł(cid:139) (cid:247) º(cid:236)Ø(cid:139)(cid:237)ÆºÆ(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ı(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139). ¿(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)- (cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:139) ºÆØ ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ł(cid:139) - (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:238)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø UMTS. 4. 4. ˆØ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) — ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ — (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139)(cid:247). ˘(cid:239) UMTS ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:230)ıŁ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), ºÆıØ(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ıŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ø(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:237)ÆœØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139). (cid:176)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238), (cid:244)(cid:239) UMTS ıÆ (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ºÆØ ıÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)ØıÆ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)- (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø. (cid:176)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ıÆ (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:231)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Ø- º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ ıÆ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)- (cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ, Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)º(cid:229)øŁ(cid:139) ºÆØ Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)- (cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø UMTS ıÆ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) - (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł (cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł ºÆØ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247). »(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238), ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ, (cid:240)(cid:244)øł(cid:246)(cid:139) (cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) , ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ: (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238), º(cid:242)ø(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)Ł(cid:243)Ł, Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł ºÆØ (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:231)º(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247), ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆı(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ø(cid:237)(cid:238)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)ø(cid:243)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆØ Æ(cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:238)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:239)(cid:238) ((cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247)). ¶Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ, ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)(cid:239)Ø(cid:139) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)ŒÆ(cid:238)(cid:244)(cid:236)Ł(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)º(cid:229)(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ Æº(cid:239)Ł(cid:139) (cid:247). ‚ (cid:244)Æł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:236)ø(cid:243)Ł Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ı(cid:229)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)- (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). ˘(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238). ‚ (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) 4. 5. (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:239) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ: ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) ºÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) ((cid:226)(cid:236). (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) 2. 6) ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247). (1) (cid:139)‚(cid:228)Ł (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)Ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºØ(cid:238)Ł(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (Ericsson, Nokia, Siemens ºÆØ Alcatel) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:242)Æ(cid:243)Æ(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) - (cid:243)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) UMTS (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ETSI. (2) ƒ(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:240)(cid:244)(cid:239) ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ ƒ(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:139)¶(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ(cid:247) ºÆØ ˘(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)ø- ŒŁ(cid:247) (1998-2002) — (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)Æ: “Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:229)ººØ(cid:139)(cid:238)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:243)øœŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł [COM(97) 553 (cid:244)(cid:229)(cid:236). ]. (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 11 ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997. ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS