title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation 3094/95 thereby further prolonging the relevant provisions of the seventh Council Directive on aid to shipbuilding (COM(97)0469 C4-0526/97 97/0248(CNS))

eurovoc_concepts:
OECD
State aid
competition policy
control of State aid
shipbuilding

formats: html print


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2537/97 DA COMISSÃO de 17 de Dezembro de 1997 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit


title: Resolución sobre la Comunicación de la Comisión relativa a los Servicios de Interés General en Europa (COM(96)0443 C4- 0507/96)

eurovoc_concepts:
competitiveness
equal treatment
public service


title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 103/97 z dne 17. decembra 1997 o spremembi Priloge XI (Telekomunikacijske storitve) k Sporazumu EGP

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
data protection
information technology
telecommunications

formats: html pdf print

text: 76 SL Uradni list Evropske unije 21998D0709(20) L 193/64 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 103/97 z dne 17. decembra 1997 11/Zv. 3 9. 7. 1998 o spremembi Priloge XI (Telekomunikacijske storitve) k Sporazumu EGP SKUPNI ODBOR EGP JE – ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagodi- tvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma, ker je bila Priloga XI k Sporazumu spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 7/96 (1); ker je treba v Sporazum vključiti Resolucijo Sveta z dne 21. novembra 1996 o novih političnih prioritetah glede informacijske družbe (2) – SKLENIL: Člen 1 V Prilogi XI k Sporazumu se za točko 29 (Priporočilo Sveta 95/144/ES) vstavi naslednja točka: „30. 396 Y 1212(01): Resolucija Sveta z dne 21. novembra 1996 o novih političnih prioritetah glede informacijske družbe (UL C 376, 12. 12. 1996, str. 1). “ Besedili Resolucije Sveta 96/C 376/01 v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustreznim jezi- kovnim različicam tega sklepa, sta verodostojni. Člen 2 Ta sklep začne veljati 18. decembra 1997 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma. Člen 3 Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti. Člen 4 V Bruslju, 17. decembra 1997 Za Skupni odbor EGP Predsednik E. BULL (1) UL L 102, 25. 4. 1996, str. 50. (2) UL C 376, 12. 12. 1996, str. 1


title: REGLAMENTO (CE) N° 2549/97 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1997 relativo a la fijación de las restituciones máximas a la exportación de aceite de oliva para la tercera licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente abierta por el Reglamento (CE) n° 1978/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
olive oil


title: REGULAMENTO (CE) Nº 2549/97 DA COMISSÃO de 17 de Dezembro de 1997 relativo à fixação das restituições máximas à exportação de azeite para a terceira adjudicação parcial efectuada no âmbito do concurso permanente aberto pelo Regulamento (CE) nº 1978/97


title: Az EGT-Vegyesbizottság 105/97 határozata (1997. december 17.) az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Távközlési szolgáltatások) és XIV. mellékletének (Verseny) módosításáról

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
competition
liberalisation of the market
radio telecommunications
waveband

text: 11/3. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 79 21998D0709(22) 1998. 7. 9. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 193/67 AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 105/97 HATÁROZATA (1997. december 17. ) az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Távközlési szolgáltatások) és XIV. mellékletének (Verseny) módosításáról AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére, mivel a Megállapodás XI. mellékletét az 1995. május 19-i 25/95 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította; mivel a 90/388/EGK irányelvnek a mobil és a személyi távközlés tekintetében történő módosításáról szóló, 1996. január 16-i 96/2/EK tanácsi irányelvet (2) be kell építeni a Megállapodásba, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk A Megállapodás XI. mellékletének 3. pontja (90/388/EGK bizottsági irányelv) a következő francia bekez- déssel egészül ki: „– 396 L 0002: A Bizottság 1996. január 16-i 96/2/EK irányelve (HL L 20. , 1996. 1. 26. , 59. o. ). ” 2. cikk A Megállapodás XIV. mellékletének 13. pontja (90/388/EGK bizottsági irányelv) a következő francia bekez- déssel egészül ki: „– 396 L 0002: A Bizottság 1996. január 16-i 96/2/EK irányelve (HL L 20. , 1996. 1. 26. , 59. o. ). A 96/2/EK irányelv rendelkezéseit a Megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással kell alkalmazni: Izland hatályba lépteti azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek számára ahhoz, hogy 1998. január 1-jétől megfelelhessen a 96/2/EK irányelv rendelkezéseinek, ezen időpont előtt a jövőbeni engedélyezési követelmények nyilvánossá tételével. ” A 96/2/EK bizottsági irányelv izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyek e határozat megfelelő nyelvi válto- zatának mellékletét képezik, hitelesek. 3. cikk Ez a határozat 1997. december 18-án lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekez- dése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz. 4. cikk (1) HL L 251. , 1995. 10. 19. , 31. o. (2) HL L 20. , 1996. 1. 26. , 59. o. 80 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/3. kötet Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészí- tésében közzé kell tenni. 5. cikk Kelt Brüsszelben, 1997. december 17-én. az EGT-Vegyesbizottság részéről az elnök E. BULL


title: VERORDENING (EG) Nr. 2545/97 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1883/97 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie of de belasting bij uitvoer van zachte tarwe naar Ceuta, Melilla en sommige ACS-staten

eurovoc_concepts:
ACP countries
Ceuta and Melilla
award of contract
common wheat
export refund
export tax