title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 205/98 av den 27 januari 1998 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

eurovoc_concepts:
Cyprus
Middle East
Morocco
floriculture
import policy
producer price

formats: pdf print

text: 28. 1. 98 ‹ SV ‹ Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 21/9 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 205/98 av den 27 januari 1998 om fastst(cid:132)llande av gemenskapens producent- och importpriser f(cid:148)r nejlikor och rosor f(cid:148)r till(cid:132)mpning av importordningen f(cid:148)r vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt V(cid:132)stbanken och Gazaremsan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastst(cid:132)llande av villkoren f(cid:148)r till(cid:132)mpning av f(cid:148)rm(cid:134)nstullar p(cid:134) import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i V(cid:132)stbanken och Gazaremsan (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1300/97 (2), s(cid:132)rskilt artikel 5. 2 a i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: Enligt artikel 2. 2 och artikel 3 i ovan n(cid:132)mnda f(cid:148)rordning (EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens import- och produ- centpriser fastst(cid:132)llas var fjortonde dag f(cid:148)r storblommiga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), storblommiga rosor och sm(cid:134)blommiga rosor och de skall till(cid:132)mpas tv(cid:134) veckor i taget. Enligt artikel 1b i kommissionens f(cid:148)rord- ning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988 om vissa till(cid:132)mpningsf(cid:148)reskrifter till gemenskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i i V(cid:132)stbanken och Cypern, Israel och Jordanien samt systemet import f(cid:148)r f(cid:148)r Gazaremsan (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2062/97 (4) skall dessa priser f(cid:148)r tv(cid:134)veckorsperioder fast- st(cid:132)llas p(cid:134) grundval av viktade uppgifter som l(cid:132)mnas av medlemsstaterna. Det (cid:132)r viktigt att dessa fastst(cid:132)lls utan dr(cid:148)jsm(cid:134)l f(cid:148)r att till(cid:132)mpliga tullar skall kunna fastst(cid:132)llas. Det (cid:132)r d(cid:132)rf(cid:148)r l(cid:132)mpligt att f(cid:148)reskriva att denna f(cid:148)rordning omedelbart tr(cid:132)der i kraft. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 De producent- och importpriser i gemenskapen f(cid:148)r stor- blommiga nejlikor (spray), storblommiga rosor och sm(cid:134)blommiga rosor som avses i artikel 1b i f(cid:148)rordning (EEG) nr 700/88 f(cid:148)r en tv(cid:134)veck- orsperiod fastst(cid:132)lls i bilagan. (standard), elegancenejlikor Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 28 januari 1998. Den skall februari 1998. till(cid:132)mpas fr(cid:134)n den 28 januari till den 10 Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 27 januari 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 382, 31. 12. 1987, s. 22. (2) EGT L 177, 5. 7. 1997, s. 1. (3) EGT L 72, 18. 3. 1988, s. 16. (4) EGT L 289, 22. 10. 1997, s. 1. L 21/10 ‹ SV ‹ Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 1. 98 BILAGA Period: 28 januari—10 februari 1998 (i ecu per 100 enheter) Gemenskapens producentpris Storblommiga nejlikor (standard) Elegance- nejlikor (spray) Storblommiga rosor Sm(cid:134)blommiga rosor 13,20 11,68 47,65 21,90 Gemenskapens importpris Storblommiga nejlikor (standard) Israel Marocko Cypern Jordanien V(cid:132)stbanken och Gazaremsan 15,11 15,85 — — — Elegance- nejlikor (spray) 12,46 14,86 — — — Storblommiga rosor Sm(cid:134)blommiga rosor 20,31 19,69 — — — — — — — —


title: 98/111/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä tammikuuta 1998, siemenperunoiden pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/403/ETY 15 artiklan 2 a kohdassa tarkoitetun voimassaoloajan jatkamisesta

eurovoc_concepts: marketing potato seedling

formats: html pdf print

text: L 28/42 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 4. 2. 98 KOMISSIO KOMISSION P(cid:142)(cid:142)T(cid:153)S, tehty 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) tammikuuta 1998, direktiivin kaupan siemenperunoiden 66/403/ETY 15 artiklan 2 a kohdassa tarkoitetun voimassaoloajan jatkamisesta pit(cid:132)misest(cid:132) neuvoston annetun (98/111/EY) EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon siemenperunoiden pit(cid:132)misest(cid:132) kaupan 14 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/403/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna komission p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksell(cid:132) 97/90/EY (2), ja erityisesti sen 15 artiklan 2 a kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) tietyist(cid:132) p(cid:132)iv(cid:132)m(cid:132)(cid:132)rist(cid:132) alkaen j(cid:132)senvaltiot eiv(cid:132)t periaat- teessa en(cid:132)(cid:132) saa itse m(cid:132)(cid:132)ritell(cid:132) kolmansissa maissa korjat- tujen siemenperunoiden vastaavuutta yhteis(cid:148)ss(cid:132) korjat- tujen ja kyseisen direktiivin mukaisten siemenperunoiden kanssa, koska ty(cid:148)t(cid:132) yhteis(cid:148)n vastaavuuden m(cid:132)(cid:132)rittelemiseksi kaikkien asianomaisten kolmansien maiden osalta ei kuitenkaan ole saatettu p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)kseen, direktiivin 15 artiklan 2 a kohdassa annetaan j(cid:132)senvaltioille lupa jatkaa jo teke- miens(cid:132) p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)sten voimassaoloaikaa 31 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n maalis- kuuta 1997 tiettyjen kolmansien maiden osalta, joita yhteis(cid:148)n vastaavuus ei koske, kyseist(cid:132) ty(cid:148)t(cid:132) ei ole viel(cid:132)k(cid:132)(cid:132)n saatu p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)kseen, lupaa voi pident(cid:132)(cid:132) ainoastaan neuvoston direktiiviss(cid:132) 77/ 93/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission vahvistettujen kasvien terveytt(cid:132) koskevien yhteisten s(cid:132)(cid:132)nt(cid:148)jen nojalla j(cid:132)senvaltioille kuuluvien velvoitteiden mukaisesti, 97/14/EY (4), direktiivill(cid:132) komission p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksess(cid:132) 98/92/EY (5) sallitaan 31 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n maaliskuuta 1998 asti tiettyjen j(cid:132)senvaltioiden Kanadasta per(cid:132)isin olevien siemenperunoiden osalta hyv(cid:132)ksym(cid:132)t poikkeukset tietyist(cid:132) direktiivin 77/93/ETY s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ksist(cid:132), j(cid:132)senvaltioille 15 artiklan 2 a kohdassa annettua lupaa ja olisi jatkettava vastaavasti, t(cid:132)ss(cid:132) p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksess(cid:132) s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyss(cid:132) ja mets(cid:132)taloudessa k(cid:132)ytett(cid:132)vi(cid:132) siemeni(cid:132) ja lis(cid:132)ysaineistoa k(cid:132)sittelev(cid:132)n pysyv(cid:132)n komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT T(cid:142)M(cid:142)N P(cid:142)(cid:142)T(cid:153)KSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 66/403/ETY 15 artiklan 2 a kohdassa p(cid:132)iv(cid:132)m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) ”31 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n maaliskuuta 1997” p(cid:132)iv(cid:132)m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ll(cid:132) ”31 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n maaliskuuta 1998”. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)s on osoitettu kaikille j(cid:132)senvaltioille. Tehty Brysseliss(cid:132) 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) tammikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL 125, 11. 7. 1966, s. 2320/66 (2) EYVL L 27, 30. 1. 1997, s. 49 (3) EYVL L 26, 31. 1. 1977, s. 20 (4) EYVL L 87, 2. 4. 1997, s. 17 (5) EYVL L 18, 23. 1. 1998, s. 30