title: PREGUNTA ESCRITA n. 4058/97 del Mirja RYYNÄNEN a la Comisión. Medios en materia de política comercial de la UE para luchar contra la contaminación ambiental

eurovoc_concepts:
EU policy
climate change
developing countries
environmental policy
environmental protection
greenhouse gas
industrialised country
pollution control measures
sustainable development
trade policy

text: 17. 7. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 223/47 Respuesta comu· n a las preguntas escritas E-4055/97 y E-0262/98 (11 de mayo de 1998) La situacio·n en materia de democracia y de derechos humanos en Turqu(cid:14)·a sigue siendo objeto de seria preocupacio·n para el Consejo. El Consejo Europeo reunido en Luxemburgo los d(cid:14)·as 12 y 13 de diciembre de 1997 subrayo· una vez ma·s que el Gobierno turco deb(cid:14)·a cumplir sus obligaciones fundamentales en materia de democracia y de derechos humanos. Recordo·, conforme a la posicio·n del Consejo expresada en el Consejo de Asociacio·n que se celebro· con Turqu(cid:14)·a el 29 de abril de 1997, que el fortalecimiento de los v(cid:14)·nculos entre Turqu(cid:14)·a y la UE depend(cid:14)·a de la continuacio·n de las reformas pol(cid:14)·ticas iniciadas por dicho pa(cid:14)·s, en particular por lo que respecta a la adaptacio·n de las normas y pra·cticas en materia de derechos humanos a las que esta·n en vigor en la Unio·n Europea. La situacio·n en materia de democracia y de derechos humanos en Turqu(cid:14)·a continu·a siendo un asunto prioritario para el Consejo. Estas cuestiones se suscitan pra·cticamente en todas las reuniones que tienen lugar con las autoridades turcas. (98/C 223/56) PREGUNTA ESCRITA E-4058/97 de Mirja Ryyna¤nen (ELDR) a la Comisio·n (14 de enero de 1998) Asunto: Medios en materia de pol(cid:14)·tica comercial de la UE para luchar contra la contaminacio·n ambiental El contenido en dio·xido de carbono de la atmo·sfera aumenta de manera preocupante, lo que puede dar lugar, en el transcurso de algunas de·cadas, a cambios, por ejemplo, en la direccio·n de las corrientes marinas. A su vez, las corrientes marinas influyen significativamente en el clima regional. En la Conferencia de Kioto se intenta establecer limitaciones a las emisiones de dio·xido de carbono a nivel mundial mediante acuerdos de cara·cter voluntario. Sin embargo, el Acuerdo de R(cid:14)·o muestra que los acuerdos de cara·cter voluntario no han funcionado con mucha eficacia. ¿Se han considerado en la Comisio·n fo·rmulas ma·s ene·rgicas para limitar las emisiones de dio·xido de 1. carbono y otros gases de efecto invernadero, como, por ejemplo, incentivos en materia de pol(cid:14)·tica comercial para aquellos pa(cid:14)·ses cuyos niveles de dio·xido de carbono sean adecuados? ¿De que· manera va a tener en cuenta la UE, en la preparacio·n de la ampliacio·n al Este, los objetivos en 2. materia de limitacio·n de las emisiones de gases de efecto invernadero? Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisio·n (25 de febrero de 1998) La Comisio·n tambie·n opina que los niveles de dio·xido de carbono (CO2) en la atmo·sfera esta·n aumentado demasiado ra·pidamente y tendra·n un impacto considerable en el clima del planeta. Esto explica que la Comunidad haya adoptado un papel tan activo en el desarrollo de una pol(cid:14)·tica en materia de cambio clima·tico tanto en la Comunidad como en el a·mbito internacional. El acuerdo de cara·cter voluntario alcanzado en R(cid:14)·o por los pa(cid:14)·ses industrializados para equiparar los niveles de emisiones de dio·xido de carbono en el an(cid:152)o 2000 con los registrados en 1990 no ha sido tan eficaz como se espero·, ya que existe una serie de pa(cid:14)·ses industrializados que se niegan a aplicar las pol(cid:14)·ticas y a adoptar las medidas necesarias para reducir las emisiones. Afortunadamente, aunque no es posible predecir con exactitud el resultado para la Comunidad, de confirmarse la tendencia actual es probable que se acerque al objetivo de estabilizacio·n. El hecho de que cada vez sea ma·s evidente que los acuerdos de cara·cter voluntario son poco efectivos, condujo al mandato de Berl(cid:14)·n en el que las partes acordaron negociar un acuerdo que fije objetivos de reduccio·n de las emisiones legalmente vinculantes. El resultado de esta negociacio·n lo constituye el protocolo de Kioto que constituye un compromiso por parte de los pa(cid:14)·ses industrializados para reducir sus emisiones totales de gases de efecto invernadero en un 5 % aproximadamente para el per(cid:14)·odo 2008-2012 en comparacio·n con 1990. La Comunidad tiene un objetivo de reduccio·n de las emisiones de un 8 % para este per(cid:14)·odo


title: Decisión relativa a la posición común aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de la decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se crea una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad Europea (C4-0437/ 97 96/0052(COD))

eurovoc_concepts:
European cooperation
epidemiology
exchange of information
health policy
infectious disease
information network
information system

formats: html print


title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 97/98 av den 14 januari 1998 rörande förordning (EG) nr 1218/96 om den partiella befrielse från importavgifter för vissa spannmålsprodukter som fastställs i avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien

eurovoc_concepts:
CCT duties
Romania
common wheat
import licence
quantitative restriction
tariff exemption

formats: pdf print

text: 15. 1. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 9/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 97/98 av den 14 januari 1998 rörande förordning (EG) nr 1218/96 om den partiella befrielse från importav- gifter för vissa spannmålsprodukter som fastställs i avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande Europeiska gemenskapen, av Fördraget om upprättandet av med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 923/96 (2), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1218/96 av den 28 juni 1996 om den partiella befrielse från importavgifter för vissa spannmålsprodukter som fastställs i avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 32/98 (4), specificeras de kvantiteter korn och vanligt vete med ursprung i Tjeckien, Ungern och Slovakien som åtnjuter förmånsbe- handling vid import inom ramen för det interimsavtal som slutits med de länderna. Kommissionen måste fastställa en enhetlig koefficient för sänkning av de ansökta kvantiteterna i importlicenserna om kvantiteterna överstiger den årliga kvoten. Ansök- ningar om importlicenser som lämnats in den 12 januari 1998 för vanligt vete från Rumänien avser 243 340 ton och den högsta kvantitet som får importeras är 10 580 ton, varvid importtullen sänks med 80 %. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Licensansökningar rörande kvoten för Rumänien, som föreskrivs i förordning (EG) nr 1218/96, för vilka import- tullen är sänkt med 80 %, avseende vanligt vete enligt KN-nummer 1001 90 99, inlämnade den 12 januari 1998 och vidarebefordrade till kommissionen, skall godkännas för de ton som anges i dem multiplicerat med en koeffi- cient på 0,0434783. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 15 januari 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 januari 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EGT L 126, 24. 5. 1996, s. 37. (3) EGT L 161, 29. 6. 1996, s. 51. (4) EGT L 5, 9. 1. 1998, s. 4


title: WRITTEN QUESTION No. 4030/97 by Bryan CASSIDY to the Commission. Producer responsibility obligations (packaging waste) regulations, UK 1996

eurovoc_concepts:
United Kingdom
free movement of goods
national implementing measure
packaging
trade restriction
waste disposal
waste recycling

formats: html pdf print

text: C 187/112 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti 16. 6. 98 Komission ja¤senen Neil Kinnockin komission puolesta antama vastaus (30. tammikuuta 1998) On a¤a¤retto¤ma¤n monta tapaa lastata ajoneuvo seka¤ lukematon ma¤a¤ra¤ erityyppisia¤ ja -muotoisia ajoneuvoihin lastattavia tavaroita. Sen vuoksi komissio on sita¤ mielta¤, etta¤ yhteiso¤n lainsa¤a¤da¤nto¤ ta¤lla¤ alalla olisi kaikki vaihtoehdot kattaakseen joko niin yleista¤, etta¤ silla¤ ei olisi ka¤yta¤nno¤n merkitysta¤, tai niin yksityiskohtaista, etta¤ se edellytta¤isi tuhansia sivuja lakeja. Siksi komissio ei aio laatia ehdotusta ta¤llaiseksi lainsa¤a¤da¤nno¤ksi. Komissio ei ole tietoinen perusteista asettaa kyseenalaiseksi kansallinen lainsa¤a¤da¤nto¤ kuorma-autojen lastin varmistamisesta, eika¤ ta¤lla¤ hetkella¤ ole suunnitelmia komission toimiksi ta¤lla¤ alalla. Tietenkin on jatkuvasti tarvetta soveltaa asianmukaisesti ta¤ma¤n alan kansallisia lakeja ja panna ne ta¤yta¤nto¤o¤n tehokkaasti. (98/C 187/172) KIRJALLINEN KYSYMYS E-4030/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): Bryan Cassidy (PPE) (14. tammikuuta 1998) Aihe: Tuottajan vastuuseen liittyvia¤ velvoitteita (pakkausja¤te) koskevat Ison Britannian sa¤a¤nno¤kset vuodelta 1966 Katsooko komissio, etta¤ Iso Britannia on vieta¤va¤ Euroopan yhteiso¤jen tuomioistuimeen sen toteamiseksi, esta¤va¤tko¤ Ison Britannian pakkaussa¤a¤nno¤kset kaupan vapautta EU:ssa? (98/C 187/173) KIRJALLINEN KYSYMYS E-4034/97 komissiolle esitta¤ja¤(t): Bryan Cassidy (PPE) (14. tammikuuta 1998) Aihe: Tuottajan vastuuseen liittyvia¤ velvoitteita (pakkausja¤tteet) koskevat Ison Britannian sa¤a¤nno¤kset vuodelta 1996 Onko komissio kanssani samaa mielta¤ siita¤, etta¤ tuottajan vastuuseen liittyvia¤ velvoitteita (pakkausja¤tteet) koskevat asetukset, joilla direktiivi 94/62/EY (1) sisa¤llyteta¤a¤n Ison Britannian lainsa¤a¤da¤nto¤o¤n, sulkevat muissa maissa toimivat yritykset Ison Britannian markkinoilta ja esta¤va¤t kaupan vapautta EU:ssa? (1) EYVL L 365, 31. 12. 1994, s. 10. Komission ja¤senen Ritt Bjerregaardin komission puolesta antama yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-4030/97 ja E-4034/97 (23. helmikuuta 1998) Komissio tutkii parhaillaan Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamia sa¤a¤nno¤ksia¤, joilla pannaan ta¤yta¤nto¤o¤n pakkauksista ja pakkausja¤tteista¤ 20. joulukuuta 1994 annettu neuvoston direktiivi 94/62/EY (1). Parlamentin ja¤senelle voidaan taata, etta¤ komissio ryhtyy tarvittaviin toimiin, jos ta¤ma¤ perusteellinen tarkastelu paljastaa vapaan kaupan esteita¤. Komissio ottaisikin parlamentin ja¤senelta¤ mielella¤a¤n vastaan lisa¤tietoja va¤itetyista¤ kaupan esteista¤. (1) EYVL L 365, 31. 12. 1994


title: WRITTEN QUESTION No. 4000/97 by Danilo POGGIOLINI , Pierluigi CASTAGNETTI , Antonio GRAZIANI , Giampaolo D'ANDREA , Michl EBNER , Livio FILIPPI , Maria COLOMBO SVEVO , Vincenzo VIOLA , Carlo CASINI , Alessandro FONTANA , Giovanni BURTONE to the Commission. Selection criteria for the recruitment of trainees to the Commission's administration

eurovoc_concepts:
EU national
European Commission
diploma
equal treatment
recruitment
remuneration of work
traineeship


title: WRITTEN QUESTION No. 4024/97 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Measures for people with special needs

eurovoc_concepts:
EU programme
Greece
carriage of passengers
competence of the Member States
equal treatment
facilities for the disabled
public building
telecommunications


title: WRITTEN QUESTION No. 4014/97 by Patricia McKENNA to the Commission. Keeping of animals in circuses

eurovoc_concepts:
animal health
animal life
animal show
animal welfare
protection of animal life
transport of animals

text: C 310/10 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 10. 98 Betra¤ffande den fo¤reslagna elfo¤rbindelsen mellan Skottland och Nordirland kan det sa¤gas att undervattensfo¤r- bindelsens sa¤kerhet prioriterats fr(cid:229)n fo¤rsta bo¤rjan, eftersom det sedan la¤nge a¤r ka¤nt att Beaufort(cid:146)s Dyke under l(cid:229)ng tid anva¤nts som dumpningsplats fo¤r o¤verskottsammunition. Northern Ireland Electricity (NEI) har genomfo¤rt tre skilda, detaljerade underso¤kningar av havsbotten utmed de stra¤ckningar som kommer i fr(cid:229)ga. Underso¤kningarna har genomfo¤rts med modernaste utrustning, och kabelstra¤ckningarna har valts ut s(cid:229) att alla hinder undviks. Som en normal installationsrutin kommer ytterligare underso¤kningar att genomfo¤ras utmed de utvalda stra¤ckningarna b(cid:229)de fo¤re och efter kabella¤ggningen. De precisionsmetoder som anva¤nds na¤r kablarna la¤ggs garanterar att inga sto¤rningar p(cid:229) havsbotten uppst(cid:229)r. Dessa la¤ggningsmetoder p(cid:229)verkar havsbotten l(cid:229)ngt mindre a¤n dragningen av pipelines. NIE samarbetar intensivt med ha¤lso- och sa¤kerhetsmyndigheterna och gav i december ut ett tilla¤gg till sin miljo¤rapport, som svar p(cid:229) NRPB:s ovan na¤mnda promemoria. En offentlig debatt om detta tilla¤gg p(cid:229)g(cid:229)r fo¤r na¤rvarande i Nordirland, men eftersom NRPB endast utpekar omr(cid:229)det kring Isle of Arran som riskomr(cid:229)de, och eftersom detta omr(cid:229)de ligger l(cid:229)ngt fr(cid:229)n fo¤rbindelsekabelns stra¤ckning, uppst(cid:229)r inga nya risker. Kommissionen anser att ha¤lso- och sa¤kerhetsfr(cid:229)gorna i samband med elfo¤rbindelsen har behandlats adekvat och att kabella¤ggningen inte kommer att inneba¤ra n(cid:229)gon risk fo¤r folkha¤lsan eller sa¤kerheten. (1) EGT C 60, 25. 2. 1998, s. 136. (98/C 310/10) SKRIFTLIG FR¯GA E-4014/97 fr(cid:229)n Patricia McKenna (V) till kommissionen (14 januari 1998) A¤mne: Djur vid cirkusar Har kommissionen n(cid:229)gra fo¤rslag till vad som bo¤r ga¤lla fo¤r att h(cid:229)lla djur vid cirkusar? Samtycker kommissionen till att det ofta a¤r fo¤renat med grymhet att h(cid:229)lla vilda djur › sa¤rskilt sto¤rre s(cid:229)dana, t. ex. elefanter och bjo¤rnar › vid cirkusar och dressera dem att utfo¤ra vissa konster? Erka¤nner den att detta bruk strider mot Amsterdamfo¤rdragets fo¤reskrifter om djurens va¤lfa¤rd? Kan kommissionen sammansta¤lla en lista o¤ver vilka djur som f(cid:229)r respektive inte f(cid:229)r h(cid:229)llas vid cirkusar och utnyttjas i cirkusfo¤resta¤llningar? Svar fr(cid:229)n Ritt Bjerregaard p(cid:229) kommissionens va¤gnar (6 februari 1998) R(cid:229)dets fo¤rordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och va¤xter genom kontroll av handeln med dem (1) inneh(cid:229)ller besta¤mmelser om import, fo¤rvaring och transport av de djurarter som upptas i fo¤rordningens bilagor. Kommissionens fo¤rslag till r(cid:229)dets rekommendation om att h(cid:229)lla vilda djur i djurparker (2) kommer dessutom att utvidgas med en rekommendation om att medlemsstaterna skall anta la¤mpliga besta¤mmelser om att h(cid:229)lla vilda djur i andra lokaliteter, t. ex. cirkusar. Kommissionen understryker dock att ovan na¤mnda dokument inte omfattas av den fo¤rklaring (nr 24) om skydd av djurens va¤lbefinnande som bifogades fo¤rdraget om Europeiska unionen. I enlighet med r(cid:229)dets fo¤rordning (EG) nr 338/97 a¤r det antal djurarter som a¤r inf(cid:229)ngade i naturen och som f(cid:229)r anva¤ndas av cirkusar redan begra¤nsat, och det begra¤nsas ytterligare av villkoren fo¤r fo¤rvaring och transport. Da¤rfo¤r har kommissionen inte fo¤r avsikt att sammansta¤lla en s(cid:229)dan lista som parlamentsledamoten na¤mner. (1) EGT L 61, 3. 3. 1997. (2) KOM(95) 619 slutlig


title: QUESTION ECRITE no 4063/97 de Amedeo AMADEO à la Commission. IRAP

eurovoc_concepts:
Italy
VAT
corporation tax
investment cost
production cost
tax harmonisation
tax on employment income
tax on income
wage cost

text: 17. 7. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 223/49 La possibilite· d(cid:146)ajouter de nouveaux types de puits absorbants par la re·affectation de sols agricoles et autres et par des changements dans les activite·s sylvicoles, fera l(cid:146)objet d(cid:146)examens par les parties lors de confe·rences ulte·rieures. La Commission participe activement aux travaux actuels du panel intergouvernemental sur les changements climatiques et a‘ ceux des organes subsidiaires de la Convention, afin de contribuer a‘ e·claircir les incertitudes scientifiques et les proble‘mes me·thodologiques qui sont associe·s a‘ l(cid:146)ajout de nouvelles cate·gories de puits. Les travaux en cours dans le domaine des «indicateurs environnementaux et de la comptabilite· verte» tiennent compte de l(cid:146)e·valuation du processus de fixation du carbone par les fore(cid:136)ts et des changements d(cid:146)affectation des sols dans les E· tats membres. Au niveau mondial, la Commission soutient la conservation et la gestion durable des fore(cid:136)ts par l(cid:146)interme·diaire d(cid:146)un grand nombre de programmes et de projets. Ces programmes concernent une large gamme de proble‘mes d(cid:146)environnement et de de·veloppement, parmi lesquels on citera la pre·servation de la biodiversite·, l(cid:146)utilisation de ressources renouvelables et la question des puits absorbant le carbone. 2. 1. De fa(cid:231)on ge·ne·rale, la Communaute· me‘ne, depuis plusieurs anne·es de·ja‘, une politique en faveur des e·nergies renouvelables dans un but tant e·nerge·tique, environnemental que de cre·ation ou maintien de l(cid:146)emploi. On peut notamment citer les programmes communautaires de recherche-de·veloppement et de·monstration tels que JOULE, Thermie et FAIR qui ont fortement contribue· a‘ la cre·ation d(cid:146)une industrie dont le potentiel est important (y compris en matie‘re d(cid:146)exportation). On peut e·galement citer le programme Altener qui a notamment soutenu de nombreux projets d(cid:146)infrastructures des e·nergies renouvelables. Pour ce qui concerne les «combustibles verts» mentionne·s par l(cid:146)Honorable Parlementaire, il est rappele· que la politique agricole commune (PAC) pre·voit des mesures concernant les cultures e·nerge·tiques. En particulier, le re‘glement (CEE) no 1765/92 du Conseil, du 30 juin 1992, instituant un re·gime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (1), article 7. 4 pre·voit la possibilite· de cultures non alimentaires dans les terres en jache‘re. La Commission, consciente de l(cid:146)importance de l(cid:146)enjeu (e·nerge·tique et environnemental), a e·labore· 2. 2. re·cemment un livre blanc (E· nergie pour l(cid:146)avenir: les sources d(cid:146)e·nergie renouvelables (2)) incluant un ensemble de propositions et de mesures, sous forme d(cid:146)un plan d(cid:146)action, en faveur des sources renouvelables. On y trouve des objectifs chiffre·s, une quantification des cou(cid:136)ts et des avantages pre·visibles ainsi que l(cid:146)engagement de la Commission pour un suivi permanent. La strate·gie communautaire et le plan d(cid:146)action a‘ l(cid:146)horizon 2010 pour les sources d(cid:146)e·nergie renouvelables de·veloppe·s dans le livre blanc proposent de doubler la part des e·nergies renouvelables dans le bilan e·nerge·tique pour atteindre 12 % en 2010. La biomasse joue un ro(cid:136)le tre‘s important. L(cid:146)utilisation e·nerge·tique de la biomasse inclut les cultures e·nerge·tiques, l(cid:146)utilisation rationnelle des fore(cid:136)ts, les re·sidus agricoles et forestiers ainsi que les de·chets organiques d(cid:146)origine agricole et des industries agro-alimentaires, entre autres. La Commission conside‘re que cette initiative, en plus de ses objectifs e·nerge·tiques, contribue d(cid:146)une fa(cid:231)on significative aux objectifs de Kyoto. JO L 181 du 1. 7. 1992. (1) (2) Doc. COM(97) 599 final. (98/C 223/58) QUESTION E· CRITE E-4063/97 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (14 janvier 1998) Objet: IRAP En matie‘re de valeur ajoute·e, l(cid:146)IRAP s(cid:146)appliquerait e·galement en Italie aux salaires des fonctionnaires, aux inte·re(cid:136)ts passifs sur les dettes et aux pre(cid:136)ts aux entreprises. En d(cid:146)autres termes, sur de l(cid:146)argent qui n(cid:146)est pas a‘ la disposition du chef d(cid:146)entreprise. La Commission voudrait-elle indiquer si cette situation ne provoque pas de graves proble‘mes de concurrence entre les entreprises italiennes et celles des autres pays membres de la Communaute·?