title: WRITTEN QUESTION No. 16/98 by Jean-Pierre BÉBÉAR to the Commission. Controls on the movement of waste

eurovoc_concepts:
Africa
export monitoring
export restriction
international transport
intra-EU transport
textile product
third country
waste recycling

formats: html pdf print

text: C 223/84 EN Official Journal of the European Communities 17. 7. 98 Can the Commission explain: 1. How this unauthorized release happened? 2. What checks and controls were in place and how they were breached? 3. What emergency measures have been taken to retrieve the contaminated sugar supply and the pulp and whether these corresponded with the emergency response plans contained in the consent application? 4. What warning notices have been given to food processors, retailers and animal feedstuff suppliers? 5. Whether any other such unapproved releases have been reported by any Member State? 6. What new controls the Commission will recommend to avoid a repetition of such unauthorized releases? Answer given by Mrs Bjerregaard on behalf of the Commission (5 March 1998) The Commission is collecting the information it needs to answer the question. It will communicate its findings as soon as possible. (98/C 223/105) WRITTEN QUESTION E-0015/98 by Glenys Kinnock (PSE) to the Commission (29 January 1998) Subject: Structural funds after 1999 With discussions just beginning on the shape of the funds after 1999 and only 24 months to go before the start date of the new programmes, what proposals does the Commission have to ensure that regions and disadvantaged social groups are not penalised if implementation is delayed beyond 1 January 2000? Answer given by Mrs Wulf-Mathies on behalf of the Commission (12 March 1998) The Commission recognises the paramount importance of beginning the next generation of Community structural policies on time on 1 January 2000. Accordingly, the Commission intends to make formal proposals for the future financing of all Community policies, as well as for a new regulatory framework for structural policies, to the Parliament and the Council in March 1998. This should allow sufficient time for new structural programmes to be drawn up and implemented immediately on the expiry of the current programming period. (98/C 223/106) WRITTEN QUESTION E-0016/98 by Jean-Pierre Be·be·ar (PPE) to the Commission (29 January 1998) Subject: Controls on the movement of waste Many European companies operate in the textile recycling sector, processing used textiles into rags or exporting second-hand clothes to Africa. Such companies are governed by the European regulation on controls on the movement of waste. Their products are treated as non-hazardous waste (green list). A strict interpretation of this regulation may lead to an outright ban on exports of second-hand clothes


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 39/98 van Giacomo LEOPARDI aan de Commissie. Uitgaven voor geneesmiddelen: heffingen en de vraag of deze verenigbaar zijn met de beginselen van de Europese Unie

eurovoc_concepts:
Italy
health service
medicinal product
pharmaceutical industry
pharmacist
selling price
tax on consumption
tax system

text: 2. 10. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 304/21 Een exemplaar van de overeengekomen reeks statistische gegevens zal rechtstreeks aan het geachte parlementslid en het secretariaat van het Parlement worden toegezonden. Zoals bovenvermeld wordt verwacht dat het tweede statistische verslag dat is gebaseerd op niet-geharmoniseerde gegevens tegen eind april 1998 beschikbaar zal zijn. Wat betreft de cosmetische producten, zal de Commissie de door de lidstaten ingezonden gegevens opnemen in haar jaarlijks verslag van 1997 over de voortgang die is gemaakt op het stuk van ontwikkeling, validering en juridische aanvaarding van methoden die in de plaats kunnen komen van dierproeven, overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt i) van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake cosmetische producten, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/35/EEG van de Raad van 14 juni 1993 (1). (1) PB L 151 van 23. 6. 1993. (98/C 304/30) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0039/98 van Giacomo Leopardi (PPE) aan de Commissie (29 januari 1998) Betreft: Uitgaven voor geneesmiddelen: heffingen en de vraag of deze verenigbaar zijn met de beginselen van de Europese Unie In het kader van het wetsontwerp inzake de financie¤le speelruimte van 1998 heeft het Italiaanse parlement een door de Italiaanse regering voorgesteld amendement goedgekeurd dat de farmaceutische ondernemingen, de groothandeldistributiebedrijven en de apotheken verplicht een bijdrage te betalen aan de nationale gezondheids- dienst, die overeenkomt met 60% van de overschrijding van de voor 1998 toegestane uitgaven, waarbij de lasten verdeeld worden op basis van de percentages van de opbrengst uit de consumentenprijs van de geneesmiddelen (art. 31, lid 15 van het wetsontwerp nr. 4354). Kan de Commissie mededelen of deze wetsbepaling, die een heffing oplegt op het overschrijdingspercentage van de farmaceutische uitgaven waarvoor de apotheken, producenten en groothandelaren geenszins verantwoorde- lijk zijn, verenigbaar is met de beginselen van de Europese Unie en de vrijheid van ondernemerschap, rekening houdend met het feit dat de apotheken reeds gehouden zijn een bijdrage aan de nationale gezondheidsdienst te storten die varieert van 3,75 tot 12,5% van de prijs van de geneesmiddelen die voor rekening van de Italiaanse staat aan de ziekenfondsverzekerden worden verstrekt? Antwoord van de heer M. Monti namens de Commissie (6 april 1998) De bijdrage aan de nationale gezondheidsdienst waaraan het geachte Parlementslid refereert moet worden gelijkgesteld met een heffing op het verbruik van geneesmiddelen, zelfs wanneer niet de consumenten de belastingplichtigen zijn. De rechtmatigheid van een dergelijke belasting moet dan ook in de eerste plaats worden getoetst aan de communautaire bepalingen inzake indirecte belasting. De Commissie merkt in dit verband op dat de bijdrage in kwestie geen bezwaren doet rijzen, aangezien het gaat om een type van heffing dat op Gemeenschapsniveau niet is geharmoniseerd en dat daarenboven geen bron van ongelijke fiscale behandeling kan zijn ten nadele van producten uit andere lidstaten. (98/C 304/31) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0041/98 van Ulf Holm (V) aan de Commissie (29 januari 1998) Betreft: Voorschriften voor de import van huisdieren Door de Zweedse toetreding tot de EU zijn enkele voorschriften inzake de import van huisdieren veranderd. Thans is een verklaring van een dierenarts in het land van export voldoende, en in sommige gevallen zijn een muilkorf en vaccinatie vereist. Het gevaar bestaat dat een besmet dier geen antistoffen heeft kunnen ontwikkelen waardoor de besmetting onopgemerkt blijft. De voorschriften die vroeger golden, boden via een quarantaine van zes maanden, meer mogelijkheden te voorkomen dat besmette dieren het land werden binnengebracht


title: RÈGLEMENT (CE) N° 237/98 DE LA COMMISSION du 29 janvier 1998 relatif aux offres communiquées pour l'exportation de maïs dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 180/98

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
maize

formats: pdf print

text: 30. 1. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 23/33 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 237/98 DE LA COMMISSION du 29 janvier 1998 relatif aux offres communiqu(cid:130)es pour l’exportation de ma(cid:139)s dans le cadre de l’adjudication vis(cid:130)e au r(cid:138)glement (CE) no 180/98 LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, du r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92, d(cid:130)cider de ne pas donner suite (cid:133) l’adjudication; vu le r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 923/96 de la Commission (2), consid(cid:130)rant que, tenant compte notamment des crit(cid:138)res pr(cid:130)vus (cid:133) l’article 1er du r(cid:138)glement (CE) no 1501/95, il n’est pas indiqu(cid:130) de proc(cid:130)der (cid:133) la fixation d’une restitution maximale; vu le r(cid:138)glement (CE) no 1501/95 de la Commission du 29 juin 1995 (cid:130)tablissant certaines modalit(cid:130)s d’application du (CEE) no 1766/92 du Conseil en ce qui r(cid:138)glement concerne l’octroi des restitutions (cid:133) l’exportation ainsi que les mesures (cid:133) prendre, en cas de perturbation, dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement son article 7, (CE) no 2052/97 (4), et notamment consid(cid:130)rant qu’une adjudication de la restitution (cid:133) l’ex- portation de ma(cid:139)s export(cid:130) (cid:133) partir de la Gr(cid:138)ce vers tous les pays tiers a (cid:130)t(cid:130) ouverte par le r(cid:138)glement (CE) no 180/98 de la Commission (5); consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 7 du r(cid:138)glement (CE) no 1501/95, sur la base des offres communiqu(cid:130)es, la Commission peut, selon la proc(cid:130)dure pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 23 consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) de gestion des c(cid:130)r(cid:130)ales, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Il n’est pas donn(cid:130) suite aux offres communiqu(cid:130)es du 23 au 29 janvier 1998 dans le cadre de l’adjudication de la restitution (cid:133) l’exportation de ma(cid:139)s vis(cid:130)e au r(cid:138)glement (CE) no 180/98. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 30 janvier 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 29 janvier 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 du 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 147 du 30. 6. 1995, p. 7. (4) JO L 287 du 21. 10. 1997, p. 14. (5) JO L 19 du 24. 1. 1998, p. 47


title: WRITTEN QUESTION No. 26/98 by Ursula STENZEL to the Commission. Support for the disabled

eurovoc_concepts:
Austria
EU aid
EU policy
EU programme
Olympic games
disabled person
social integration
sport

text: C 223/88 EN Official Journal of the European Communities 17. 7. 98 In the case of the Kurdish asylum seekers, the Commission recalls that in 1997, for the first time, it implemented a budget heading (B5-803) to improve the reception for asylum-seekers and displaced persons on the territory of the Member States. In 1997, projects were financed which, although they were not specifically targeted at asylum-seekers of any particular nationality, are also relevant in this instance. This budget heading has been confirmed for 1998. In the case of Kurds with refugee status, the Commission implemented budget heading B3-4113 aimed at the integration of refugees for the first time in 1997. Sixty-two projects were co-financed, most of which concerned all refugees in the Union (European level projects) or a given country or region (pilot projects). The Commission followed its usual policy of giving priority to projects which (cid:145)pay particular attention to the situation in Member States who have accepted a proportionally large number of refugees and/or with a proportionally high increase in the number of refugees. (cid:146) This is the general context in which some of the projects adopted are specifically aimed at the integration of Kurdish refugees, including a project presented by the Kurdish community in Germany. The budget heading in question was confirmed for 1998, and the Commission plans to continue to give priority to projects aimed at integrating refugees in the Member States or regions where there is a significant increase in their numbers. (1) Para. 64. (98/C 223/110) WRITTEN QUESTION E-0026/98 by Ursula Stenzel (PPE) to the Commission (29 January 1998) Subject: Support for the disabled In 1998 Austria will be host to a unique event to promote the integration of the disabled. The Special Olympics will be held in Vienna from 20 to 26 June. More than a thousand disabled adults and young people from 14 nations will be taking part in this major sporting occasion. Will the Commission be using this event as an opportunity to do more for integration of the disabled? Will it be able to provide financial support for these Special Olympics? What practical measures are planned to support the disabled in 1998? Answer given by Mr Oreja on behalf of the Commission (13 March 1998) The Commission has not received any application to support a Special Olympics event in Austria for the European programme for sports for people with disabilities 1998. Special Olympics are aware that applications for 1998 should have been submitted to the Commission by 1st September 1997. The Commission is indeed active in supporting the integration of the disabled and for the 1998 programme more than 100 applications were received. The European committee on sports for people with disabilities (ECSPD), which comprises representatives from sports organisations for the disabled from all the Member States, gave advice on the applications received. The ECSPD has given a positive recommendation on 75 projects which the Commission intends to support


title: WRITTEN QUESTION No. 23/98 by Francis DECOURRIERE to the Commission. Single Programming Document - Objective 1, France, Hainaut - Industrial waste measures - Priority 4 - Sub-priority 4 - Measures 15-1

eurovoc_concepts:
EU financing
EU regional policy
Province of Hainault
business start-up
domestic waste
eligibility criteria
less-favoured region
waste management
waste recycling

text: 17. 7. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 223/87 (98/C 223/108) SKRIFTLIG FR¯GA E-0023/98 fr(cid:229)n Francis Decourrie‘re (PPE) till kommissionen (29 januari 1998) A¤mne: Samlat programplaneringsdokument fo¤r m(cid:229)l 1, Frankrike, Hainaut › (cid:229)tga¤rder i fr(cid:229)ga om industriavfall › omr(cid:229)de 4 › underomr(cid:229)de 4 › (cid:229)tga¤rder 15-1 Jag har upprepade g(cid:229)nger lagt ma¤rke till sv(cid:229)righeterna med att finansiera projekt som bero¤r andra material a¤n industriavfall, eftersom dessa andra material inte bera¤ttigar till sto¤d. Kan kommissionen sa¤ga mig 1. om inte hanteringsanla¤ggningarna fo¤r › sjukhusavfall › biologiskt avfall och › hush(cid:229)llsavfall a¤r sto¤dbera¤ttigade na¤r det ga¤ller (cid:229)tga¤rder i fr(cid:229)ga om industriavfall › omr(cid:229)de 4- underomr(cid:229)de 4 › (cid:229)tga¤rder 15-1? 2. om den har fo¤r avsikt att utvidga de sto¤dbera¤ttigade projekten till ovanna¤mnda omr(cid:229)den? Svar fr(cid:229)n Monika Wulf-Mathies p(cid:229) kommissionens va¤gnar (17 februari 1998) Fr(cid:229)gan framha¤ver de sv(cid:229)righeter som vissa projekt fo¤r hantering av avfall av annat slag a¤n industriavfall skulle mo¤ta inom ramen fo¤r det samlade programplaneringsdokumentet i m(cid:229)l 1 i Nord-Pas de Calais. Det fo¤rtja¤nar framh(cid:229)llas att kommisisonen inom ramen fo¤r de regionalpolitiska (cid:229)tga¤rderna o¤nskar prioritera dels hantering av industriavfall och dels skapande och utveckling av fo¤retag, och sa¤rskilt sm(cid:229) och medelstora fo¤retag, inom miljo¤sektorn. Detta a¤r orsaken till att det samlade programplaneringsdokumentet fo¤r m(cid:229)l 1 inte fo¤reskriver medfinansiering av enheter fo¤r hantering av icke-industriavfall eller anla¤ggningar fo¤r kollektiv rening. En a¤ndring av det na¤mnda samlade programplaneringsdokumentet i denna riktning skulle kunna f(cid:229) stora ekonomiska effekter och skulle inneba¤ra en strategisk omorientering som m(cid:229)ste bedo¤mas i partnerskap. Da¤remot borde skapande av fo¤retag fo¤r hantering eller (cid:229)tervinning av avfall, och sa¤rskilt om de anva¤nder ny teknik, kunna erh(cid:229)lla sto¤d. ¯tga¤rder fo¤r sto¤d till fo¤retagsinvesteringar eller till info¤rande av ren energisn(cid:229)l teknik i fo¤retag finns i det samlade programplaneringsdokumentet. De bo¤r kunna mobiliseras genom att de i tilla¤mpliga fall anpassas till de behov som finns. (98/C 223/109) SKRIFTLIG FR¯GA P-0024/98 fr(cid:229)n Mihail Papayannakis (GUE/NGL) till kommissionen (15 januari 1998) A¤mne: Det kurdiska problemet och Europeiska unionen Med anledning av den senaste stora utvandringen av kurder till Europa vill jag fr(cid:229)ga kommissionen p(cid:229) vilket sa¤tt den ta¤nker ge sina program en inriktning som garanterar kurder som lever i Europeiska unionens medlemsstater substantiell hja¤lp och sa¤kerhet, sa¤rskilt de kurder som har status som politiska flyktingar, samt p(cid:229) vilket sa¤tt kommissionen ta¤nker se till att kurderna officiellt erka¤nns som en kulturell och spr(cid:229)klig minoritet? Svar fr(cid:229)n Anita Gradin p(cid:229) kommissionens va¤gnar (9 februari 1998) I sina slutsatser na¤mner Europeiska r(cid:229)det i Luxemburg den kraftiga tillstro¤mningen av invandrare fr(cid:229)n i synnerhet Irak (1). R(cid:229)det har f(cid:229)tt i uppgift att utarbeta en handlingsplan som a¤ven kommer att beakta orsakerna till ma¤nniskostro¤mmarna, da¤r den humanita¤ra aspekten och respekten fo¤r de ma¤nskliga ra¤ttigheterna utgo¤r en viktig del. Handlingsplanen kommer att faststa¤lla de (cid:229)tga¤rder som skall vidtas inom ramen fo¤r unionens yttre fo¤rbindelser och den kommer a¤ven att omfatta en del da¤r ra¤ttsliga och inrikes fr(cid:229)gor tas upp, i synnerhet ur asyl- och invandringssynpunkt. Kommissionen har deltagit aktivt vid fo¤rberedandet av denna handlingsplan och kommer att go¤ra detta a¤ven vid dess genomfo¤rande


title: WRITTEN QUESTION No. 35/98 by Antonio GRAZIANI , Pierluigi CASTAGNETTI to the Commission. Allocation of EAGGF funds to an extremist organization

eurovoc_concepts:
EAGGF
EU aid
EU financing
Sweden
aid to agriculture
extreme right
organic farming
racism

text: C 223/90 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 98 Svar fr(cid:229)n Ritt Bjerregaard p(cid:229) kommissionens va¤gnar (13 mars 1998) Parlamentsledamoten tar upp ett problem som faller under den nationella jurisdiktionen. Anva¤ndningen av vissa markomr(cid:229)den till a¤ndam(cid:229)l som strider mot ga¤llande regler, eller tillst(cid:229)ndsgivning (urbaniseringstillst(cid:229)nd) som inte fo¤ljer ga¤llande besta¤mmelser a¤r ett problem som kommissionen inte har mo¤jlighet att lo¤sa, s(cid:229)vida det inte ro¤r sig om ett brott mot direktiv 85/337/EEG om utva¤rdering av effekterna av vissa miljo¤projekt (1). Detta tycks dock inte ga¤lla det fall som parlamentsledamoten la¤gger fram. Det a¤r dock viktigt att p(cid:229)minna parlamentsledamoten om att en mellanstatlig process p(cid:229)g(cid:229)r inom omr(cid:229)det stadsplanering. Det ga¤ller utarbetandet av ett utvecklingsschema fo¤r gemenskapen (EDSP) som fo¤r na¤rvarande diskuteras i parlamentet inom ramen fo¤r arbetet med beta¤nkandet av Novo Belenguer. Det a¤r fra¤mst inom gemenskapens stadsplanering som EDSP kommer att ge ett uppn(cid:229)tt merva¤rde, beroende p(cid:229) l(cid:229)ngsiktiga riktlinjer och handlingsalternativ som skall tas fram p(cid:229) grundval av tre m(cid:229)lsa¤ttningar. Dessa a¤r ekonomisk och social sammanh(cid:229)llning, en h(cid:229)llbar utveckling samt en balanserad konkurrenskraft inom gemenskapen. Det nya a¤r att dessa tre m(cid:229)l skall fullfo¤ljas gemensamt, och ha¤nsyn tas till hur de sinsemellan samverkar. Stadsplaneringen inom gemenskapen fra¤mjar allts(cid:229) en kontinuerlig stra¤van efter balans mellan olika landomr(cid:229)dens skilda intressen och gynnar indirekt lo¤sningen av de tvister som tas upp av parlamentsledamoten. Denne fo¤rst(cid:229)r sa¤kert att det fo¤rfarande som tilla¤mpas fo¤r na¤rvarande inte fo¤reskriver sa¤rskilda instrument fo¤r att undvika att vissa omr(cid:229)den fo¤rsto¤rs genom spekulationsma¤ssiga urbanistiska projekt. (1) EGT L 175, 5. 7. 1985. (98/C 223/113) SKRIFTLIG FR¯GA E-0034/98 fr(cid:229)n Yves Verwaerde (PPE) till kommissionen (29 januari 1998) A¤mne: Ekonomiskt sto¤d till svensk organisation fo¤r biologisk antropologi, eugenik och beteendestudier Kan kommissionen bekra¤fta de uppgifter som publicerats i den tyska veckotidskriften (cid:148)Die Woche(cid:148), enligt vilka kommissionen i oktober 1996 skall ha betalat ut 225 000 DEM till en svensk organisation fo¤r biologisk antropologi, eugenik och beteendestudier fo¤r dess verksamhet inom ekologiskt jordbruk? Om s(cid:229) a¤r fallet a¤r fr(cid:229)gan om kommissionen p(cid:229) fo¤rhand gjort n(cid:229)gon underso¤kning om organisationens ledning och om kommissionen visste att organisationens ledare varit medlem i en grupp av nynazistiska fo¤reningar? (98/C 223/114) SKRIFTLIG FR¯GA E-0035/98 fr(cid:229)n Antonio Graziani (PPE) och Pierluigi Castagnetti (PPE) till kommissionen (29 januari 1998) A¤mne: Medel fr(cid:229)n Europeiska utvecklings- och garantifonden fo¤r jordbruket till extremistisk organisation Ka¤nner kommissionen till att veckotidskriften fr(cid:229)n Hamburg Die Woche har publicerat uppgifter om att medel fr(cid:229)n EU:s jordbruksfond, vilka i oktober 1996 uppgick till 225 000 DM, har g(cid:229)tt till en organisation fo¤r biologisk antropologi, eugenik och beteendestudier som enligt tidskriften leds av en va¤lka¤nd nynazist, Ju¤rgen Rieger? Denna grupp leder ett jordbrukscenter i so¤dra Sverige och a¤r enligt tidskriften delaktig i att organisera (cid:148)Hentendorg-veckorna(cid:148) som ka¤nnetecknas av klart extremistiska aktiviteter. Anser kommissionen vidare att det, under fo¤rutsa¤ttning att uppgifterna i tidskriften fr(cid:229)n Hamburg a¤r sanna, a¤r moraliskt fo¤rsvarbart och juridiskt mo¤jligt att ho¤gerextremistiska verksamheter finansieras genom att man utnyttjar tvetydiga tolkningar av gemenskapens lagar och fo¤rordningar?


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3/98 do Deputado Alexandros ALAVANOS à Comissão. Direitos de pensão dos idosos desempregados de longa duração

eurovoc_concepts:
Greece
competence of the Member States
equal treatment
long-term unemployment
pension scheme
retirement conditions
social security
social-security contribution
unemployed person

text: 17. 7. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 223/79 (98/C 223/97) PERGUNTA ESCRITA E-0003/98 apresentada por Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a‘ Comissa(cid:152)o (29 de Janeiro de 1998) Objecto: Direitos de pensa(cid:152)o dos idosos desempregados de longa dura(cid:231)a(cid:152)o Segundo o Servi(cid:231)o Nacional de Estat(cid:14)·stica da Gre·cia, o desemprego de longa dura(cid:231)a(cid:152)o adquiriu uma importante dimensa(cid:152)o e afecta mais de 50% dos desempregados. Uma categoria espec(cid:14)·fica destes desempregados e· constitu(cid:14)·da pelas pessoas que ja· atingiram a idade da reforma, mas que na(cid:152)o atingiram o nu·mero de anos de contribui(cid:231)o(cid:152)es indispensa·veis para poderem obter a pensa(cid:152)o segundo a legisla(cid:231)a(cid:152)o grega e que se mante(cid:136)m no desemprego. Pode a Comissa(cid:152)o indicar: 1. se, em casos ana·logos, as legisla(cid:231)o(cid:152)es dos Estados-membros preve(cid:136)em disposi(cid:231)o(cid:152)es favora·veis, e, em caso afirmativo, de que Estados-membros se trata? 2. se considera leg(cid:14)·tima a reivindica(cid:231)a(cid:152)o relativa ao reembolso dos descontos efectuados para a pensa(cid:152)o de reforma? Resposta dada por Pa·draig Flynn em nome da Comissa(cid:152)o (13 de Mar(cid:231)o de 1998) A Comissa(cid:152)o deve precisar, relativamente a‘ questa(cid:152)o levantada pelo Senhor Deputado, que, no que se refere a‘ organiza(cid:231)a(cid:152)o e ao funcionamento dos regimes de protec(cid:231)a(cid:152)o social, os Estados-membros sa(cid:152)o livres de definir as suas pro·prias regras desde que seja respeitada a legisla(cid:231)a(cid:152)o comunita·ria relativa a‘ igualdade de tratamento entre homens e mulheres, (artigo 119o do Tratado CE, Directivas 79/7/CEE (1) e 86/378/CEE, com a redac(cid:231)a(cid:152)o que lhe foi dada pela Directiva 96/97/CE do Conselho de 20 de Dezembro de 1996 relativa a‘ aplica(cid:231)a(cid:152)o do princ(cid:14)·pio de igualdade de tratamento entre homens e mulheres nos regimes profissionais de seguran(cid:231)a social (2)) e a‘ seguran(cid:231)a social dos trabalhadores migrantes (Regulamentos (CEE) no 1408/71 e no 574/72 do Conselho, de 21 de Mar(cid:231)o de 1972, que estabelece as modalidades de aplica(cid:231)a(cid:152)o do Regulamento (CEE) no 1408/71 relativo a‘ aplica(cid:231)a(cid:152)o dos regimes de seguran(cid:231)a social aos trabalhadores assalariados e suas fam(cid:14)·lias que se deslocam no interior da Comunidade (3) tal como foram alterados). Questo(cid:152)es tais como a indemniza(cid:231)a(cid:152)o dos desempregados que atingiram a idade da reforma ou o reembolso das contribui(cid:231)o(cid:152)es pagas a uma caixa de penso(cid:152)es sa(cid:152)o mate·rias da exclusiva compete(cid:136)ncia dos Estados-membros. A Comissa(cid:152)o na(cid:152)o dispo(cid:152)e de dados sobre disposi(cid:231)o(cid:152)es favora·veis de determinados Estados-membros no que se refere a‘ indemniza(cid:231)a(cid:152)o de desempregados que atingiram a idade normal da reforma. (1) (2) (3) JO L 6 de 10. 1. 1979. JO L 46 de 17. 2. 1997. JO L 74 de 27. 3. 1972. (98/C 223/98) PERGUNTA ESCRITA E-0004/98 apresentada por Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a‘ Comissa(cid:152)o (29 de Janeiro de 1998) Objecto: Res(cid:14)·duos de componentes ele·ctricos Com base numa comunica(cid:231)a(cid:152)o de 19 de Dezembro de 1997, a Comissa(cid:152)o decidiu mover uma ac(cid:231)a(cid:152)o contra a Gre·cia junto do Tribunal de Justi(cid:231)a, em virtude da na(cid:152)o aplica(cid:231)a(cid:152)o, por parte da Gre·cia, da Directiva 91/157/CEE (1), relativa a‘s pilhas e acumuladores contendo determinadas mate·rias perigosas. Pode a Comissa(cid:152)o indicar: 1. se dispo(cid:152)e de dados relativos a‘ gesta(cid:152)o de tais res(cid:14)·duos na Gre·cia, 2. quais os seus argumentos jur(cid:14)·dicos contra a Gre·cia, 3. por que raza(cid:152)o esperou a Comissa(cid:152)o cinco anos para apresentar o recurso supramencionado, quando os Estados-membros lhe deveriam ter comunicado os respectivos programas ate· Setembro de 1992? (1) JO L 78 de 26. 3. 1991, p. 38