title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 44/98 van Klaus REHDER aan de Commissie. Subsidies aan Italiaanse vervoersondernemingen

eurovoc_concepts:
EU law
EU policy
Italy
State aid
carriage of goods
competition
rail transport
road transport

formats: html pdf print

text: C 223/92 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 7. 98 De vergelijking tussen dit geval en dat van Joegoslavie¤ bij de Europese kampioenschappen voetbal in 1992, die het Geachte Parlementslid in zijn vraag maakt, lijkt niet volledig op te gaan, aangezien het besluit om Joegoslavie¤ uit te sluiten genomen is door de FIFA en niet door de EU, en aangezien er op dat moment onduidelijkheid over bestond of de staat die door de nationale ploeg van Joegoslavie¤ vertegenwoordigd werd, nog wel bestond. (98/C 223/116) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0044/98 van Klaus Rehder (PSE) aan de Commissie (29 januari 1998) Betreft: Subsidies aan Italiaanse vervoersondernemingen De Republiek Italie¤ heeft in 1997 de Italiaanse vervoersondernemingen een totaal van ongeveer 110 miljoen ecu aan subsidies toegekend (50 miljoen vermindering van de wegenbelasting, 16 miljoen extra belastingafschrij- ving, 29 miljoen verlaging van tolgelden, 15 miljoen bonus sociale verzekeringen). Ook voor het jaar 1998 hebben de Italiaanse vervoersbedrijven overeenkomstige subsidie-eisen bij de Italiaanse regering op tafel gelegd. 1. Acht de Commissie deze subsidies in overeenstemming met het mededingingsrecht? 2. Welke maatregelen heeft de Commissie tot op heden getroffen, indien zij tot de conclusie zou zijn gekomen dat deze subsidies niet stroken met het EU-mededingingsrecht? Overweegt de Commissie tegen de Republiek Italie¤ een inbreukprocedure in te stellen wegens schending 3. van de mededingingsregels? Is deze vorm van subsidieverlening volgens de Commissie verenigbaar met het doel van de Europese Unie 4. om het vervoer naar het spoor te verleggen? Antwoord van de heer Kinnock namens de Commissie (24 maart 1998) De Commissie heeft bij diverse gelegenheden onderzocht of overheidssteun voor het Italiaanse wegvervoer in overeenstemming was met de communautaire wetgeving op dit gebied. Dit heeft geleid tot een aantal beschikkingen van de Commissie waarvan er in 1997 drie zijn doorverwezen naar het Hof van Justitie of het Gerecht van Eerste Aanleg. De Commissie is evenwel slechts onlangs geattendeerd op de specifieke financie¤le voordelen voor het Italiaanse wegvervoer waar het geachte Parlementslid op doelt. Deze voordelen worden thans door de Commissie onderzocht in het licht van de artikelen 92 en 93 van het EG-Verdrag. Aangezien de procedure loopt, is de Commissie niet in staat commentaar op dit geval te leveren en met name kan zij zich niet openbaar uitlaten over de vraag of deze maatregelen aan de communautaire mededingingsregels voldoen. Zodra er besluiten zijn genomen, zullen deze op de gebruikelijke wijze worden bekendgemaakt. (98/C 223/117) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0046/98 van Ian White (PSE) aan de Commissie (29 januari 1998) Betreft: Verduidelijking van richtlijn 96/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 Artikel 1, punt 2, sub a) van richtlijn 96/83/EG (1) (wijziging van artikel 2, lid 3 van richtlijn 94/35/EG) betreft het gebruik van zoetstoffen in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters of kleuters


title: WRITTEN QUESTION No. 13/98 by Hiltrud BREYER to the Commission. Unauthorized release of Monsanto sugar beet in the Netherlands (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Netherlands
animal nutrition
food contamination
genetically modified organism
health control
marketing
marketing restriction
public health
sugar beet
testing

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 52/98 by Hartmut NASSAUER to the Commission. Arrangements affecting building contractors posting workers to another country in the framework of the provision of services

eurovoc_concepts:
application of EU law
building industry
freedom to provide services
labour law
labour mobility
services company
social security
social-security contribution
transnational corporation


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2/98 del Alexandros ALAVANOS a la Comisión. Gestión de catalizadores usados en Grecia

eurovoc_concepts:
Greece
anti-pollution device
motor car
motor vehicle pollution
waste disposal
waste management
waste recycling

text: C 223/78 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 98 (98/C 223/96) PREGUNTA ESCRITA E-0002/98 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisio·n (29 de enero de 1998) Asunto: Gestio·n de catalizadores usados en Grecia Segu·n recientes estudios realizados en Grecia, resulta que a) se han detectado por primera vez nuevos contaminantes (benceno, tolueno, xileno) en la atmo·sfera provocados por los muchos catalizadores viejos que no han sido sustituidos por otros nuevos y b) mientras que en Grecia circulan 1. 100. 000 automo·viles con esta nueva tecnolog(cid:14)·a, todav(cid:14)·a hay que sustituir el catalizador de unos 150. 000 de ellos. La Asociacio·n de Meca·nicos del automo·vil sen(cid:152)ala que so·lo unos pocos de los catalizadores sustituidos se llevan a Francia o a Alemania para su reciclado, pese a existir un acuerdo desde hace dos an(cid:152)os con una empresa privada. Teniendo en cuenta esta imperiosa necesidad de tratar los catalizadores peligrosos, ¿puede la Comisio·n describir el sistema de gestio·n de los catalizadores usados en Grecia, y decir si se entierran o se llevan fuera, y en que· cantidad? Ya en 1994 (Pregunta E-2394/94) (1) la Comisio·n declaro· que ten(cid:14)·a intencio·n de proponer medidas para armonizar la eliminacio·n y reutilizacio·n de los veh(cid:14)·culos y catalizadores inservibles. ¿Cua·les son dichas propuestas? (1) DO C 75 de 27. 3. 1995, p. 41. Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisio·n (18 de marzo de 1998) Como ya indico· en sus respuestas a las preguntas escritas E-2394/94 y E-3319/97, la Comisio·n ha elaborado una propuesta de armonizacio·n de las medidas relativas a los veh(cid:14)·culos para desguace (1), incluidos los catalizadores. Esta propuesta de directiva, que fue aprobada por la Comisio·n el 9 de julio de 1997, establece que los veh(cid:14)·culos fuera de uso debera·n desguazarse y almacenarse de forma segura (retirando los neuma·ticos y todos los fluidos, las bater(cid:14)·as, los sistemas de aire acondicionado, los colchones de aire, los catalizadores, y otros componentes y materiales peligrosos) antes de cualquier otro tratamiento. Estas operaciones se debera·n llevar a cabo de tal forma que se garantice la adecuacio·n de los componentes de los automo·viles para su reutilizacio·n y recuperacio·n, en particular para el reciclado (art. 6 de la propuesta). La propuesta establece objetivos cuantificados para la reutilizacio·n, el reciclado y la recuperacio·n de los veh(cid:14)·culos para desguace (art. 7 de la propuesta). En virtud de estos objetivos, los porcentajes de reutilizacio·n, reciclado y recuperacio·n debera·n ser de al menos el 85 % por peso del veh(cid:14)·culo en el 2005 y del 95 % en el 2015. La propuesta tambie·n contiene objetivos espec(cid:14)·ficos para el reciclado del material de los veh(cid:14)·culos fuera de uso (el 80 % en el 2005 y el 85 % en el 2015). Aunque la propuesta no impone una obligacio·n espec(cid:14)·fica de reciclar los catalizadores, la Comisio·n opina que para alcanzar los objetivos cuantificados sera· necesario en la pra·ctica reciclar esos componentes. Un estudio llevado a cabo para la Comisio·n en 1997 pone de manifiesto que, en Europa, el nu·mero de catalizadores reciclados depende de los incentivos existentes para recogerlos, del valor de los metales preciosos y de la proporcio·n de automo·viles desguazados equipados con catalizadores. Puesto que esta proporcio·n ira· aumentando (al igual que el volumen del negocio del reciclado) y a la vista de los requisitos de desguace de la propuesta, la Comisio·n considera que el reciclado de los catalizadores aumentara·. Segu·n el estudio mencionado anteriormente, no parece haber ningu·n problema de capacidad de reciclado de esos componentes. La Comisio·n no dispone de informacio·n sobre la situacio·n actual en relacio·n con el tratamiento de los catalizadores en Grecia. (1) DO C 337 de 7. 11. 1997, p. 3


eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rye

formats: pdf print

text: L 23/20 EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 98 COMMISSION REGULATION (EC) No 229/98 of 29 January 1998 fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1338/97 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 923/96 (2), Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/ 95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC) No 2052/97 (4), and in particular Article 7 thereof, Whereas an invitation to tender for the refund and/or the tax for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1338/97 (5); Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal than the maximum refund, as well as to any tenderer whose bid relates to an export tax; to or lower Whereas the application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For tenders notified from 23 to 29 January 1998, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1338/97, the maximum refund on exportation of rye shall be ECU 34,73 per tonne. Article 2 This Regulation shall enter into force on 30 January 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 January 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21. (2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37. (3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7. (4) OJ L 287, 21. 10. 1997, p. 14. (5) OJ L 184, 12. 7. 1997, p. 4


title: PERGUNTA ESCRITA n. 27/98 do Deputado Christoph KONRAD à Comissão. Projectos de ajuda humanitária da UE no Afeganistão

eurovoc_concepts:
Afghanistan
aid policy
economic support
financial cooperation
health care
humanitarian aid
international cooperation
non-governmental organisation
public health


title: WRITTEN QUESTION No. 56/98 by Glyn FORD to the Commission. Travel packages for football supporters

eurovoc_concepts:
United Kingdom
exclusive distribution agreement
package travel
restriction on competition
sporting event
sports body

text: 17. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities C 223/95 (98/C 223/120) WRITTEN QUESTION E-0055/98 by Nikitas Kaklamanis (UPE) to the Commission (29 January 1998) Subject: Brothels in Greece and the rest of the EU In order to run a brothel in Greece a permit is needed (this has so far been issued by the police, but a bill is currently before the Greek Parliament proposing that this permit should be issued by the municipal authorities), while prostitutes must register with the police, take out an identity booklet and undergo a medical examination and give blood samples twice a week. The above arrangements apply to Greek prostitutes, but not to the thousands of other prostitutes from third countries who have come to Greece and are working illegally in brothels. Will the Commission give a precise account of the conditions governing the running of brothels and the obligations for prostitutes in the other EU countries? Answer given by Mrs Gradin on behalf of the Commission (23 February 1998) The Commission is active against the trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation. It has in particular prepared a communication to the Council and to the Parliament in November 1996 (1) in order to promote a coherent European approach to this issue and is managing an exchange and training programme for those responsible for combating trade in human beings (STOP programme set up by joint action of 29 November 1996 adopted by the Council). However it is up to each Member State to decide on the rules concerning prostitution and the Community has thus no competence in this area. (1) COM(96) 567. (98/C 223/121) WRITTEN QUESTION E-0056/98 by Glyn Ford (PSE) to the Commission (29 January 1998) Subject: Travel packages for football supporters It has been brought to my attention that, for their match against Atle·tico Madrid on 16 September 1997, Leicester City Football Club would only sell tickets as part of a travel package. Given the Commission(cid:146)s answer to an earlier question of mine of this subject (P-3480/95) (1), does not the Commission feel that Leicester City Football Club is almost certainly contravening EU competition law? (1) OJ C 137, 8. 5. 1996, p. 14. Answer given by Mr Van Miert on behalf of the Commission (10 March 1998) The Honourable Member draws the Commission(cid:146)s attention to the practice of Leicester City football club in connection with its away match against Atletico Madrid in the European Cup held in Madrid on 16 September 1997. It is alleged that the club sold tickets to that game only as part of travel packages. The Honourable Member is of the opinion that the practice of the club, given an earlier reply from the Commission to his written question P-3480/95, is in contravention of the competition rules of the EC Treaty


title: VERORDENING (EG) Nr. 232/98 VAN DE COMMISSIE van 29 januari 1998 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte producten

eurovoc_concepts:
cereal product
export refund
rice

text: L 23/24 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 98 VERORDENING (EG) Nr. 232/98 VAN DE COMMISSIE van 29 januari 1998 tot vaststelling van de restituties b¶ uitvoer van op basis van granen en r¶st verwerkte producten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappel¶ke orde- laatstel¶k ning der markten in de sector granen (1), gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 13, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappel¶ke ordening van de r¶stmarkt (3), gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 192/98 (4), inzonderheid op artikel 13, lid 3, Overwegende dat volgens artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 en artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95 het verschil tussen de noteringen of de pr¶zen op de wereldmarkt voor de in artikel 1 van deze verorde- ningen genoemde producten en de pr¶zen van deze producten in de Gemeenschap kan worden overbrugd door een restitutie b¶ de uitvoer; Overwegende dat krachtens artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95 de restituties moeten worden vastgesteld met inachtneming van de bestaande situatie en de voor- enerz¶ds van de uitzichten voor de ontwikkeling, r¶st en breukr¶st, beschikbare hoeveelheden granen, evenals van hun pr¶zen op de markt van de Gemeen- schap, en anderz¶ds van de pr¶zen van granen, r¶st en breukr¶st en de producten in de sector granen op de wereldmarkt; dat krachtens deze artikelen ook waar- borgen moeten worden geschapen dat op de graan- en r¶stmarkten een evenwichtige toestand heerst en een natuurl¶ke ontwikkeling op het gebied van de pr¶zen en de handel plaatsvindt en dat bovendien rekening moet worden gehouden met het economische aspect van de bedoelde uitvoer en de noodzaak verstoringen op de markt van de Gemeenschap te verm¶den; gewijzigd bij Verordening Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1518/95 van de Commissie (5), (EG) nr. 2993/95 (6), betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en r¶st verwerkte producten in artikel 4 de specifieke criteria heeft vastge- steld waarmee rekening moet worden gehouden voor de berekening van de restitutie voor deze producten; (1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. (3) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. (4) PB L 20 van 27. 1. 1998, blz. 16. (5) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 55. (6) PB L 312 van 23. 12. 1995, blz. 25. Overwegende dat het wensel¶k is de aan bepaalde verwerkte producten toe te kennen restitutie, al naar gelang van het product, hoger of lager vast te stellen volgens het asgehalte, het gehalte aan ruwe celstof, het gehalte aan doppen, het eiwitgehalte, het vetgehalte of het zetmeelgehalte, daar deze gehaltes van b¶zondere betekenis z¶n voor de hoeveelheid basisproduct die werkel¶k voor de vervaardiging van het verwerkte product is gebruikt; Overwegende dat, ten aanzien van maniokwortel en andere tropische wortels en knollen en het daarvan vervaardigde meel, het economische aspect van de in het b¶zonder gezien de aard en de uitvoeren die, herkomst van deze producten, zouden kunnen worden overwogen, op het ogenblik geen vaststelling van een restitutie b¶ uitvoer behoeft; dat het voor bepaalde verwerkte producten, gezien het geringe aandeel van de Gemeenschap aan de wereldhandel, op het ogenblik niet noodzakel¶k is een restitutie b¶ uitvoer vast te stellen; Overwegende dat de situatie op de wereldmarkt of de specifieke eisen van bepaalde markten voor zekere producten een differentiatie van de restitutie, naar gelang van de bestemming, nodig kunnen maken; Overwegende dat de restitutie eenmaal per maand moet worden vastgesteld; dat z¶ in de tussent¶d kan worden gew¶zigd; Overwegende dat bepaalde verwerkte producten op basis van maïs een warmtebehandeling kunnen ondergaan, waardoor een restitutie zou kunnen worden uitgekeerd die niet overeenstemt met de kwaliteit van het product; dat duidel¶k moet worden aangegeven dat deze producten, die voorgegelatineerd zetmeel bevatten, niet in aanmerking komen voor uitvoerrestituties; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De restituties b¶ uitvoer van de in artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1766/92 en in artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 3072/95 bedoelde producten, waarop Verordening (EG) nr. 1518/95 van toepassing is, worden vastgesteld in overeenstemming met de b¶lage b¶ deze verordening. 30. 1. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 23/25 Deze verordening treedt in werking op 30 januari 1998. Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 januari 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie b¶ de verordening van de Commissie van 29 januari 1998 tot vaststelling van de restituties b¶ uitvoer van op basis van granen en r¶st verwerkte producten B(cid:246)LAGE (in ecu/ton) (in ecu/ton) Productcode 1102 20 10 9200 (1) 1102 20 10 9400 (1) 1102 20 90 9200 (1) 1102 90 10 9100 1102 90 10 9900 1102 90 30 9100 1103 12 00 9100 1103 13 10 9100 (1) 1103 13 10 9300 (1) 1103 13 10 9500 (1) 1103 13 90 9100 (1) 1103 19 10 9000 1103 19 30 9100 1103 21 00 9000 1103 29 20 9000 1104 11 90 9100 1104 12 90 9100 1104 12 90 9300 1104 19 10 9000 1104 19 50 9110 1104 19 50 9130 1104 21 10 9100 1104 21 30 9100 1104 21 50 9100 1104 21 50 9300 1104 22 20 9100 1104 22 30 9100 Bedrag van de restitutie 32,26 27,65 27,65 17,96 12,21 29,20 29,20 41,47 32,26 27,65 27,65 32,19 18,55 8,17 12,21 17,96 32,44 25,95 8,17 36,86 29,95 17,96 17,96 23,94 19,15 25,95 27,57 Productcode 1104 23 10 9100 1104 23 10 9300 1104 29 11 9000 1104 29 51 9000 1104 29 55 9000 1104 30 10 9000 1104 30 90 9000 1107 10 11 9000 1107 10 91 9000 1108 11 00 9200 1108 11 00 9300 1108 12 00 9200 1108 12 00 9300 1108 13 00 9200 1108 13 00 9300 1108 19 10 9200 1108 19 10 9300 1109 00 00 9100 1702 30 51 9000 (2) 1702 30 59 9000 (2) 1702 30 91 9000 1702 30 99 9000 1702 40 90 9000 1702 90 50 9100 1702 90 50 9900 1702 90 75 9000 1702 90 79 9000 2106 90 55 9000 Bedrag van de restitutie 34,56 26,50 8,17 8,01 8,01 2,00 5,76 14,26 21,31 16,02 16,02 36,86 36,86 36,86 36,86 33,44 33,44 0,00 40,30 30,85 40,30 30,85 30,85 40,30 30,85 42,22 29,31 30,85 (1) Er worden geen restituties toegekend voor producten die een warmtebehandeling hebben ondergaan waardoor het zetmeel is voorgegelatineerd. (2) De restituties worden toegekend overeenkomstig de gew¶zigde Verordening (EEG) nr. 2730/75 van de Raad (PB L 281 van 1. 11. 1975, blz. 20). NB: Productcodes en voetnoten: zie de gew¶zigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1)