title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύγκλιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων όσον αφορά την εφαρμογή της Ορθής Κλινικής Πρακτικής στη διεξαγωγή κλινικών δοκιμών στα φάρμακα που προορίζονται για τον άνθρωπο»

eurovoc_concepts:
approximation of laws
market approval
pharmaceutical product
testing
therapeutics

text: 30. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 95/1 II (ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247)) ˆ„”ˆ`ˆ»„”‚ ”(cid:176)„ ”ˆ„`¿`„”‚ ¶ƒ„˘˜ˆƒ‚ ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ- (cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ(cid:242)ıŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ƒ(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:237)ÆºÆ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:240)(cid:239)¨(1) (98/C 95/01) “(cid:244)Ø(cid:247) 4 ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 100 A (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ ˙ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) ø(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247)¨, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, ºÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 6 „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998 ((cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247): (cid:239) º. Colombo). KÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 351Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 28Ł(cid:247) „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998), Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 82 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), 4 ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ 1 Æ(cid:240)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) 1. 1. ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:246)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 100 (cid:176), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:237)ÆºÆ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:240)(cid:239), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Ł(cid:139) (cid:228)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø(cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)º(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)- (cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¢Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(2). 1. 2. ˘Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:244)(cid:239) 1990 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˆ(cid:242)ıŁ(cid:139) ”(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) ƒ(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (ˆ”ƒ) ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł ((cid:244)(cid:239)(cid:238) „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø 1997) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)- (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¢Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł. ˘Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)Æ ˆ(cid:242)ıŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ƒ(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (ˆ”ƒ) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)- 1. 3. (cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)Łı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ ºøº(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) - (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) Ł(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ı(cid:229)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆ(cid:244)Ł(cid:231)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) Ł ºøº(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139). (1) ¶¶ C 306 (cid:244)Ł(cid:247) 8. 10. 1997, (cid:243). 9. (2) ¢Ø(cid:229)ı(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æ(cid:139) º(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:240)(cid:239). 1. 4. ˆØ º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ˆ”ƒ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) Ł (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:239) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247). 1. 5. ‚ (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆıø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:239)º(cid:242)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆıø- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ(cid:247), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)Æ ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247). 1. 6. ”ÆıØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) Ł Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)øº(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ ºÆıØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ. (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł 1. 7. (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)Ø ºø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)Ø (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:237)Ł Ł (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)ø- ıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) ºÆØ Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø, (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238), (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ”(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) ¢(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø, (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) , (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)- (cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. ‚ (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:244)Ł(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 1Ł „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998, C 95/2 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:239)Ø Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł (cid:240)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)ªŁ(cid:230)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºøº(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æ(cid:139) º(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ. 1. 8. ”ø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø- ı(cid:239)Ø: — (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) , (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:246)(cid:242)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) ¢ØÆºŁ(cid:139) - (cid:242)øŒŁ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¶(cid:236)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:238)ºØ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø(1)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł(cid:247), ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øı(cid:229)(cid:246)- (cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:238)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:239) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)- œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229)Ø Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)Ł(cid:236)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)º(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:238)Æ(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) º(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247), ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) º(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ø(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) º(cid:229)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:229)ø(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247), Ł (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:238)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:244)(cid:229)ØÆ(cid:247), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:242)ØÆ(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø- (cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:238) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:242)Ø- ªŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) º(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł- (cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)- (cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139). 2. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 2. 1. ‚ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ºÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁº(cid:229) Ł(cid:139) (cid:228)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ˆ”¶ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˙¶(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł ºøº(cid:236)(cid:239)- (cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł¨(2). “(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247), Ł ˆ”¶ 2. 1. 1. ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Øœ(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238), Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æ(cid:139) º(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) ø(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:238)Ł(cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247). 2. 1. 2. ‚ (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)ø(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:139) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:228)Æ(cid:240)Æ- (cid:238)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ºÆıÆ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)Æ(cid:236)Ł(cid:240)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ. (1) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247), (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) ˙¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ¨, Æ(cid:242)Øı. 164, ˆ(cid:226)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:239), 4 (cid:176)(cid:240)(cid:242)Ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997. (2) ¶¶ C 97 (cid:244)Ł(cid:247) 1. 4. 1996. “(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) Ł ˆ”¶ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) 2. 2. (cid:229)Œ(cid:229)ø(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł(cid:247) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) : — (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:239)º(cid:242)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ- (cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), — (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) º(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247), — (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:231)(cid:231)øŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) º(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) , ºÆØ — (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) Ł Æø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Ø- º(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238). 2. 3. ‚ ˆ”¶ ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 1, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) 3) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ˙(cid:239)Ø Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ(cid:242)ıŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ƒ(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ıÆ øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247)¨, (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247). ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁºÆ(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), ıÆ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). 2. 4. ‚ ˆ”¶ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø Ł (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)- (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ı(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ ºÆØ, Æ(cid:238)(cid:244)Øı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:247), (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)- (cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ(cid:247) øªŁ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:239)ø (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. ‚ ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) ø(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247). 2. 5. ƒ(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)º(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:230)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:237)ÆºÆ, (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)Æ(cid:238)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:238)(cid:239)(cid:243)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247)). 2. 6. ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Øº(cid:238)ø(cid:139) (cid:229)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)łØ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:240)(cid:239)ø ıÆ Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) º(cid:236)Ł(cid:242)Ł (cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) 5 (cid:244)Ł(cid:247) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)- (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238), Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł, Æ(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)ºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)(cid:239)ø ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)Æ- Ø(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:176)ŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) …Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ƒ(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139). 2. 7. ¶(cid:238)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247), ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)ıÆ(cid:242)(cid:242)ø(cid:238)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆºŁ(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø ıÆ ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:176)ŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) …Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ƒ(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238), Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) 30. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 95/3 Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ ˙(cid:239)(cid:242)(cid:230)Æ(cid:238)Æ(cid:139) ¨ ØÆ(cid:244)(cid:242)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ ºÆØ (cid:244)Ł (cid:231)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:228)ØÆºŁ(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ºø(cid:244)(cid:244)Æ(cid:242)ØºŁ(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139)Æ. £Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øı(cid:229)(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247): — (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Łı(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:176)ŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) …Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ƒ(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) Ł (cid:229)(cid:139)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) Æﬂ — (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)ØºÆ(cid:139) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:139) - (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ/Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 8. ¡ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)Ł Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø EUDRANET (¢Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:176)ŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) …Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ƒ(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)- (cid:240)Ł(cid:139) (cid:247)), (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ºøº(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)øº(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:229)(cid:139) (cid:247), (cid:237)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø- ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247). 2. 9. ‚ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ- (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø ºÆØ (cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:239)ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:240)(cid:239)ø ıÆ ºÆıØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Ł (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247), (cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)ÆØ, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) 30 Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Øº(cid:244)Ł(cid:139) , ºÆØ, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)- (cid:242)(cid:239)ø, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)ı(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø/(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247). 2. 10. ‚ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:228)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) ˆ(cid:242)ı(cid:229)(cid:139)(cid:247) ”(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ƒ(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æ(cid:139) º(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:242)ı(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:243)º(cid:229)øŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¢Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247) ¶(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)º(cid:240)(cid:239)- (cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ. 2. 11. “(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:243)ł(cid:229)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:231)(cid:231)øŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)øº(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) º(cid:236)Ø(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247). £Æ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ œŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Øº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:231)(cid:231)øÆ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)Æ(cid:139) º(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)(cid:238) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:228)ø(cid:139) (cid:238)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ. 3. ¶Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 3. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:236)Æ(cid:238)ıÆ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:244)ø(cid:231)łÆ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247). ”Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¢Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247) ¶(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:238)ØºŁ(cid:139) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139). „(cid:228)ØÆØ(cid:139)- (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ œŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:236)Ł(cid:139) ı(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:242)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø ˙(cid:237)Ł- (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) ¨ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:231)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:247), (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:236)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)łø(cid:243)Ł. 3. 2. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 2 3. 2. 1. ¡ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˙(cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:238)(cid:229)(cid:240)Øıø(cid:139) (cid:237)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)- (cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¢Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247) ¶(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)º(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł ØÆ(cid:244)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)- ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238). 3. 2. 2. ”(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:237)Ł Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)ıŁ(cid:139) ºŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø ˙(cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ(cid:247)¨, (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) ø(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:236)øº(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)ØºŁ(cid:139) º(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139). 3. 3. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 4 3. 3. 1. ‚ ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) ºÆıØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139). ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:236)(cid:229)(cid:139)ŒŁ ˙ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)ØºÆ(cid:139) ¨ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239) 2. 3. 4. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 7 3. 4. 1. ˘(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) ºø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247). ‚ (cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ(cid:242)ıŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ƒ(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247), (cid:239) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)Ø- º(cid:239)(cid:139) (cid:247) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)ºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:139) Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) ºÆØ ºÆıØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)- (cid:230)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. 3. 4. 2. £Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)(cid:229)ªŁ (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ºº(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:231)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:228)ØÆºŁ(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºø(cid:244)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¢(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Ł º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) Æ, Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:139) (cid:228)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:238)Æ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)º(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:176)ŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) …Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ƒ(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:247) ºøº(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) º(cid:236)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247). 3. 4. 3. ƒ(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)øłı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:240)ØºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:239)º(cid:242)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)Æ Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ (cid:237)(cid:229) Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)- (cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247). C 95/4 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 3. 5. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 8 3. 7. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 10 £Æ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:247) Ł Æø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł 3. 5. 1. (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:139)ˆ(cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:230)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:237)ÆºÆ º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)º(cid:239)(cid:240)Ø- 3. 7. 1. (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:242)ı(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:243)º(cid:229)øŁ(cid:139) (cid:247), (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 91/356/¶ˆ”(1). 3. 6. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 9 3. 8. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 13 3. 6. 1. “(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆº(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ/Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Øº(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:236)Ł(cid:139) ªŁ (cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ- (cid:243)Ł(cid:247). 3. 8. 1. £Æ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¢Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ¢ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247) ¶(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247). (1) ¶¶ L 193 (cid:244)Ł(cid:247) 17. 7. 1991. (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 28 „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998. ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (¶”) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (¶ˆ”) Æ(cid:242)Øı. 1210/90 (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:244)Ł(cid:247) 7Ł(cid:247) »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1990, (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ¢Øº(cid:244)ø(cid:139) (cid:239)ø ƒ(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ ƒÆ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)¨ (98/C 95/02) “(cid:244)Ø(cid:247) 18 `(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 130 S (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) ø(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 6 „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998 (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º. Sa´nchez Miguel. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 351Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 28Ł(cid:247) „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998), Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 109 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242) ºÆØ 3 Æ(cid:240)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) 1. 1. (cid:181)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)- (cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶, Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)Ł Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247). 1. 2. ˆØ (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247)(1) (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:139)œ(cid:229)- (1) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1975: (cid:244)(cid:239) CEDEFOP (£(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:236)(cid:239)- (cid:139)„(cid:228)(cid:242)ø(cid:237)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)ıŁº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Ø(cid:139)ºŁ) ºÆØ (cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (¢(cid:239)ø(cid:226)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)). (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239), (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¢Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) “ø(cid:237)- (cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247)(2) (cid:244)(cid:239) ¢Ø(cid:239)ØºŁ- (cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:228)ØÆł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ø(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). 1. 3. »(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247) ºÆØ Æ(cid:230)(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)ÆØ(cid:246)(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (2) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) ¸(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:139)„(cid:228)(cid:242)ø(cid:237)Æ ¶(cid:240)Æ(cid:231)- (cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶º(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:228)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247), ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:239) ƒÆ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł(cid:247) `Æ(cid:242)º(cid:246)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ ˘(cid:239)ŒØº(cid:239)(cid:237)Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:247) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¸(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ, »(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) ”(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), ¡(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) ¶(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:247) ˆ(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:176)ŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) …Æ(cid:242)(cid:237)Æº(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ƒ(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) , ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) ¡(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) …ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ƒ(cid:239)ØºØ(cid:236)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ƒÆ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) …ÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ˜Æ(cid:244)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ ¥(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:139)Æ(cid:247)