title: PREGUNTA ESCRITA n. 57/98 del Alex SMITH a la Comisión. Acuerdo de comercio y cooperación entre la UE y Sudáfrica

eurovoc_concepts:
South Africa
cooperation agreement
development policy
equal treatment
gender equality
impact study
international cooperation
trade agreement
women's rights

formats: html pdf print

text: 22. 6. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 196/113 Reconociendo que las realizaciones han sido, hasta ahora, satisfactorias, la Comisio·n comparte la opinio·n de los jefes de misio·n en el sentido de que 1998 sera· un an(cid:152)o cr(cid:14)·tico. Temas sensibles como la compra y distribucio·n de tierras a los grupos previstos por los acuerdos, el problema de la equidad y la eficacia del sistema fiscal, la administracio·n de la justicia, el aumento del gasto social, y el establecimiento de un catastro nacional, constituira·n, para el Gobierno, un dif(cid:14)·cil banco de pruebas que permitira· medir su capacidad para hacer frente a los problemas estructurales del pa(cid:14)·s. En el marco de la «Declaracio·n conjunta sobre la aplicacio·n de la contribucio·n de la Comunidad al proceso de paz en Guatemala», la Comisio·n ha contribuido de manera importante, en 1997, a la realizacio·n de los acuerdos de paz. Su intervencio·n se ha centrado, en particular, en la desmovilizacio·n y reinsercio·n productiva de los antiguos combatientes de la Unio·n Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) (se ejecutaron o esta·n en curso: l(cid:14)·nea B7-210 «Acciones humanitarias y de emergencia, ECHO»; B7-217: 6 proyectos por un total de 3. 440. 000 ecus; B7-6410 «Rehabilitacio·n»: 1 proyecto de 950. 000 ecus; l(cid:14)·nea B7-6410 «Rehabilitacio·n»: 1 proyecto de 5 MECU para la reinsercio·n definitiva de los antiguos combatientes de la URNG), en el establecimiento del catastro nacional (aprobacio·n de un proyecto piloto por importe de 990. 000 ecus), en el apoyo a la instauracio·n de la nueva polic(cid:14)·a nacional civil (PNC) (aprobacio·n de un importante proyecto de apoyo por valor de 31,73 MECU para la formacio·n de los miembros de la PNC, suministro de equipamiento, rehabilitacio·n de la academia de polic(cid:14)·a y creacio·n de pequen(cid:152)as infraestructuras (puestos de polic(cid:14)·a) en distintos departamentos del pa(cid:14)·s) y en el apoyo al fortalecimiento del re·gimen municipal (aprobacio·n de un primer proyecto piloto por valor de 940. 000 ecus). En total, en 1997 la cooperacio·n comunitaria directamente vinculada a la aplicacio·n de los acuerdos de paz se calcula en 43 MECU, mientras que el esfuerzo global de cooperacio·n (todos los instrumentos) es de 63 MECU. El apoyo financiero de la Comunidad esta· sujeto a la condicio·n general del respeto del esp(cid:14)·ritu de los acuerdos de paz. Por supuesto, esta condicio·n debe aplicarse evaluando constantemente la existencia de una voluntad pol(cid:14)·tica suficientemente decidida a cumplir los compromisos suscritos, teniendo en cuenta las dificultades que pueden retrasar la ejecucio·n de los mismos. (98/C 196/158) PREGUNTA ESCRITA E-0057/98 de Alex Smith (PSE) a la Comisio·n (29 de enero de 1998) Asunto: Acuerdo de comercio y cooperacio·n entre la UE y Suda·frica La UE negocia en la actualidad un acuerdo de comercio y cooperacio·n con Suda·frica. Dicho acuerdo sera· crucial para el futuro de dicho pa(cid:14)·s, por lo que es importante garantizar que todos los grupos de la sociedad, y especialmente los ma·s vulnerables, se beneficien del acuerdo. El grupo ma·s vulnerable esta· constituido por las mujeres. ¿De que· manera piensa la Comisio·n asegurarse de que el acuerdo, y especialmente la parte comercial del mismo, no tendra· repercusiones negativas para las mujeres en Suda·frica? ¿Se pondra·n en marcha estudios de evaluacio·n sobre las repercusiones de dicho acuerdo sobre las mujeres? ¿Estar(cid:14)·a dispuesta la Comisio·n a conceder ayuda financiera a Suda·frica para la realizacio·n de dichos estudios? Ma·s concretamente, ¿examinara· la Comisio·n las repercusiones de las importaciones de la UE sobre los productos locales, vendidos en la regio·n a menudo a pequen(cid:152)a escala por las mujeres? ¿Se hara· una excepcio·n con los productos que supongan una fuente de ingresos en el sector informal para un gran nu·mero de ellas? (98/C 196/159) PREGUNTA ESCRITA E-0058/98 de Alex Smith (PSE) a la Comisio·n (29 de enero de 1998) Asunto: Acuerdo de comercio y cooperacio·n entre la UE y Suda·frica La UE negocia en la actualidad un acuerdo de comercio y cooperacio·n con Suda·frica. Dicho acuerdo sera· muy importante para la poblacio·n de Suda·frica. Sin embargo, la experiencia muestra que a menudo, las mujeres encuentran dif(cid:14)·cil la participacio·n en las medidas propuestas en dichos acuerdos de cooperacio·n


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 27/98 dell'on. Christoph KONRAD alla Commissione. Progetti umanitari dell'UE in Afghanistan

eurovoc_concepts:
Afghanistan
aid policy
economic support
financial cooperation
health care
humanitarian aid
international cooperation
non-governmental organisation
public health

formats: html print