eurovoc_concepts:
cereal product
export refund
rice

text: L 23/24 EN Official Journal of the European Communities 30. 1. 98 COMMISSION REGULATION (EC) No 232/98 of 29 January 1998 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 13 (3) thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice (3), as amended by Regulation (EC) No 192/98 (4), and in particular Article 13 (3) thereof, Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 and Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 provide that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of those Regu- those products within the lations Community may be covered by an export refund; and prices for Whereas Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that when refunds are being fixed account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availabilities of cereals, rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for cereals, rice, broken rice and cereal prod- ucts on the world market on the other; whereas the same Articles provide that it is also important to ensure equi- librium and the natural development of prices and trade on the markets in cereals and rice and, furthermore, to take into account the economic aspect of the proposed exports, and the need to avoid disturbances on the Community market; as Whereas Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1518/95 (5), amended by Regulation (EC) No 2993/95 (6), on the import and export system for products processed from cereals and from rice defines the specific criteria to be taken into account when the refund on these products is being calculated; (1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21. (2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37. (3) OJ L 329, 30. 12. 1995, p. 18. (4) OJ L 20, 27. 1. 1998, p. 16. (5) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 55. (6) OJ L 312, 23. 12. 1995, p. 25. Whereas the refund to be granted in respect of certain processed products should be graduated on the basis of the ash, crude fibre, tegument, protein, fat and starch content of the individual product concerned, this content being a particularly good indicator of the quantity of basic product actually incorporated in the processed product; Whereas there is no need at present to fix an export refund for manioc, other tropical roots and tubers or flours obtained therefrom, given the economic aspect of potential exports and in particular the nature and origin of these products; whereas, for certain products processed from cereals, the insignificance of Community participa- tion in world trade makes it unnecessary to fix an export refund at the present time; the world market Whereas the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destina- tion; situation or Whereas the refund must be fixed once a month; whereas it may be altered in the intervening period; treatment Whereas certain processed maize products may undergo a heat following which a refund might be granted that does not correspond to the quality of the product; whereas it should therefore be specified that on these products, containing pregelatinized starch, no export refund is to be granted; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The export refunds on the products listed in Article 1 (1) (d) of Regulation (EEC) No 1766/92 and in Article 1 (1) (c) of Regulation (EC) No 3072/95 and subject to Regula- tion (EC) No 1518/95 are hereby fixed as shown in the Annex to this Regulation. 30. 1. 98 EN Official Journal of the European Communities L 23/25 This Regulation shall enter into force on 30 January 1998. Article 2 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 January 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission to the Commission Regulation of 29 January 1998 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice ANNEX Product code Refund Product code Refund (ECU/tonne) (ECU/tonne) 1102 20 10 9200 (1) 1102 20 10 9400 (1) 1102 20 90 9200 (1) 1102 90 10 9100 1102 90 10 9900 1102 90 30 9100 1103 12 00 9100 1103 13 10 9100 (1) 1103 13 10 9300 (1) 1103 13 10 9500 (1) 1103 13 90 9100 (1) 1103 19 10 9000 1103 19 30 9100 1103 21 00 9000 1103 29 20 9000 1104 11 90 9100 1104 12 90 9100 1104 12 90 9300 1104 19 10 9000 1104 19 50 9110 1104 19 50 9130 1104 21 10 9100 1104 21 30 9100 1104 21 50 9100 1104 21 50 9300 1104 22 20 9100 1104 22 30 9100 32,26 27,65 27,65 17,96 12,21 29,20 29,20 41,47 32,26 27,65 27,65 32,19 18,55 8,17 12,21 17,96 32,44 25,95 8,17 36,86 29,95 17,96 17,96 23,94 19,15 25,95 27,57 1104 23 10 9100 1104 23 10 9300 1104 29 11 9000 1104 29 51 9000 1104 29 55 9000 1104 30 10 9000 1104 30 90 9000 1107 10 11 9000 1107 10 91 9000 1108 11 00 9200 1108 11 00 9300 1108 12 00 9200 1108 12 00 9300 1108 13 00 9200 1108 13 00 9300 1108 19 10 9200 1108 19 10 9300 1109 00 00 9100 1702 30 51 9000 (2) 1702 30 59 9000 (2) 1702 30 91 9000 1702 30 99 9000 1702 40 90 9000 1702 90 50 9100 1702 90 50 9900 1702 90 75 9000 1702 90 79 9000 2106 90 55 9000 34,56 26,50 8,17 8,01 8,01 2,00 5,76 14,26 21,31 16,02 16,02 36,86 36,86 36,86 36,86 33,44 33,44 0,00 40,30 30,85 40,30 30,85 30,85 40,30 30,85 42,22 29,31 30,85 (1) No refund shall be granted on products given a heat treatment resulting in pregelatinization of the starch. (2) Refunds are granted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2730/75 (OJ L 281, 1. 11. 1975, p. 20), amended. NB: The product codes and the footnotes are defined in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24. 12. 1987, p. 1), amended


title: Decisão relativa ao projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de uma decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão 819/95/CE que cria o programa de acção comunitário Sócrates (C4-0002/98 97/0103(COD))

eurovoc_concepts:
EU financing
EU programme
education policy
educational institution
university

formats: html print


title: Decision on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment (C4-0003/98 96/0226(COD))

eurovoc_concepts:
competition
consumer protection
domestic market
supplies contract
telecommunications
telephone


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 22/98 van Christian ROVSING aan de Commissie. Exclusieve rechten op de gasmarkt

eurovoc_concepts:
Denmark
application of EU law
monopoly
natural gas
restriction on competition
single market


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 18/98 του Klaus LUKAS προς την Επ τροπή. Κόστος της εκπροσώπησης της Επιτροπής στη Βιέννη

eurovoc_concepts:
Austria
Commission Delegation
European Commission
diplomatic profession
exchange of information
operating cost
property leasing

formats: html pdf print

text: 2. 10. 98 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn C 304/17 H germanikh· kybe·rnhsh epixei·rhse na protei·nei thn kata·rghsh tvn dy·o aytv· n nomouetikv· n diata·jevn to 1993/1994. To sxe·dio den egkri·uhke meta· thn anti·uesh thw Bundesrat kai e·ktote den epanemfani·sthke. Ei·nai anamfisbh·thto o·ti h y·parjh miaw te·toiaw nomouesi·aw › poy anti·stoixh· thw den ypa· rxei sthn e·ktash ayth· sthn Koino·thta › ua mporoy·se na mh symbiba·zetai me th logikh· thw esvterikh·w agora·w. Pra·gmati, oi epixeirh·seiw den mporoy·n na akoloyuh·soyn mia strathgikh· prov· uhshw kai diafh·mishw se paneyrvpai¤ko· epi·pedo sto baumo· o·poy ua pre·pei na tropopoih·soyn se ba·uow thn e·ktash kai th fy·sh tvn emporikv· n toyw anakoinv· sevn, v· ste na thrh·soyn th nomouesi·a miaw apo· tiw megaly·terew agore·w thw Koino·thtaw. Eja·lloy, ypoblh·uhkan sthn Epitroph· polya·riumew kataggeli·ew sxetika· me to ue·ma ayto· (p. x. ble·pe thn apa· nthsh sth grapth· erv· thsh ariu. 64/98 toy k. de Vries (1)). Ellei·cei koinotikh·w enarmo·nishw ston tome·a ayto·, h Epitroph· ayth· th stigmh· ejeta·zei, sto plai·sio toy ele·gxoy tvn proanaferueisv· n kataggeliv· n kai ba·sei thw nomologi·aw toy Dikasthri·oy, tiw piuane·w perioristike·w epiptv· seiw kauv· w kai thn analogiko·thta thw nomouesi·aw ayth·w. (1) ble·pe seli·da 26. (98/C 304/24) GRAPTH ERVTHSH E-0017/98 ypobolh·: Jaak Vandemeulebroucke (ARE) prow thn Epitroph· (29 Ianoyari·oy 1998) Ue·ma: Glv· ssa thw epi·shmhw efhmeri·daw Sthn epi·shmh efhmeri·da L 328 thw 28 Noembri·oy 1997 e·xei symperilhfuei· kata·logow tvn anauetoysv· n arxv· n poy ypo·keintai sth symfvni·a sxetika· me tiw dhmo·siew symba·seiw. Gia· to Be·lgio, sth seli·da 10, o kata·logow ei·nai gramme·now mo·no sta gallika·. H Epitroph· gnvri·zei tiw anhsyxi·ew moy sxetika· me th xrh·sh tvn glvssv· n. Mporei· na moy anakoinv· sei giati· en lo·gv kata·logow ei·nai gramme·now mo·no sta gallika·; Pre·pei, vw ek toy·toy, na sympera·nv o·ti oi ollando·fvnoi kai oi germano·fvnoi den ypo·keintai sthn en lo·gv nomouesi·a peri· dhmosi·vn symba·sevn; Apa· nthsh toy k. Monti ej ono·matow thw Epitroph· w (20 Marti·oy 1998) Epi· toy paro·ntow, h Epitroph· ejeta·jei diejodika· to pro·blhma poy e·uese to Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy kai de ua paralei·cei na ton enhmerv· sei sxetika· to taxy·tero dynato·, (98/C 304/25) GRAPTH ERVTHSH E-0018/98 ypobolh· : Klaus Lukas (NI) prow thn Epitroph· (29 Ianoyari·oy 1998) Ue·ma: Ko·stow thw ekprosv· phshw thw Epitroph·w sth Bie·nnh H apa·nthsh thw Epitroph·w (E-3151/97) (1) den ka·lyce para· mo·no en me·rei ta ue·mata poy synde·ontai me to ko·stow thw ekprosv· phshw thw Epitroph·w sth Bie·nnh. Gia to lo·go ayto· o ypofaino·menow boyleyth·w zhtei· na toy douei· apa·nthsh sta ako·loyua ervth·mata: Kata· po·sa a·toma ayjh·uhke to prosvpiko· sto grafei·o thw Epitroph·w sth Bie·nnh meta· apo· thn prosxv· rhsh thw Aystri·aw; Pro·keitai na ayjhuei· ako·mh perisso·tero to prosvpiko· sto grafei·o ekprosv· phshw thw Epitroph·w sth Bie·nnh; Ea·n nai me po·sa a·toma; Kata· po·sa m2 ei·nai megaly·tero to grafei·o toy dieyuynth· thw ekprosv· phshw thw Epitroph·w sth Bie·nnh apo· to grafei·o toy Proe·droy Santer;


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3/98 del Alexandros ALAVANOS a la Comisión. Derechos de pensión para los parados de larga duración de edad avanzada

eurovoc_concepts:
Greece
competence of the Member States
equal treatment
long-term unemployment
pension scheme
retirement conditions
social security
social-security contribution
unemployed person

text: 17. 7. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 223/79 (98/C 223/97) PREGUNTA ESCRITA E-0003/98 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisio·n (29 de enero de 1998) Asunto: Derechos de pensio·n para los parados de larga duracio·n de edad avanzada Segu·n el Servicio Nacional de Estad(cid:14)·stica de Grecia, el desempleo de larga duracio·n ha adquirido una dimensio·n importante y afecta a ma·s del 50 % de los parados. Una categor(cid:14)·a espec(cid:14)·fica dentro de este grupo la constituyen las personas que han alcanzado ya la edad de jubilacio·n pero que no cuentan con los an(cid:152)os de cobertura exigidos para obtener la pensio·n segu·n la legislacio·n griega y que siguen estando en situacio·n de desempleo. ¿Puede decir la Comisio·n: 1. si las legislaciones de los Estados miembros preve·n disposiciones de favor para casos semejantes, y de cua·les Estados se trata; 2. si considera leg(cid:14)·timo exigir la restitucio·n de las cotizaciones abonadas a la seguridad social en concepto de jubilacio·n? Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisio·n (13 de marzo de 1998) Con respecto a la pregunta planteada por Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a, la Comisio·n debe precisar que en lo referente a la organizacio·n y al funcionamiento de los reg(cid:14)·menes de proteccio·n social, los Estados miembros tienen plena libertad para establecer sus propias normas siempre que respeten la legislacio·n comunitaria relativa a la igualdad de trato entre hombres y mujeres, establecida en el art(cid:14)·culo 119 del Tratado CE, en la Directiva 79/7/CEE (1) y en la Directiva 96/97/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, que modifica la Directiva 86/378/CEE, relativa a la aplicacio·n del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en los reg(cid:14)·menes profesionales de seguridad social (2), as(cid:14)· como en los documentos que hacen referencia a la seguridad social de los trabajadores emigrantes (Reglamento 1408/71 y Reglamento 574/72 del Consejo, de 21 de marzo de 1972, por el que se establecen las modalidades de aplicacio·n del Reglamento (CEE) no 1408/71 relativo a la aplicacio·n de los reg(cid:14)·menes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familiares que se desplacen dentro de la Comunidad (3), con sus modificaciones). En lo que respecta a cuestiones como el subsidio de las personas en paro que han alcanzado la edad de jubilacio·n o el reembolso de las cotizaciones abonadas en concepto de jubilacio·n, ambas son materias que corresponden a la competencia de las autoridades de los Estados miembros. La Comisio·n no dispone de datos sobre disposiciones de favor de algunos Estados miembros para el subsidio de personas en paro que han alcanzado la edad de jubilacio·n. (1) DO L 6 de 10. 1. 1979. (2) DO L 46 de 17. 2. 1997. (3) DO L 74 de 27. 3. 1972. (98/C 223/98) PREGUNTA ESCRITA E-0004/98 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisio·n (29 de enero de 1998) Asunto: Residuos de componentes ele·ctricos Segu·n una comunicacio·n de 19 de diciembre de 1997, la Comisio·n ha decidido presentar un recurso ante el Tribunal de Justicia contra Grecia en relacio·n con la aplicacio·n de la Directiva 91/157/CEE (1) relativa a las pilas y a los acumuladores que contengan determinadas sustancias peligrosas. ¿Puede decir la Comisio·n: 1. si dispone de datos sobre la forma en que se eliminan dichos residuos en Grecia; 2. cua·les son los argumentos legales presentados contra Grecia; 3. por que· ha tardado cinco an(cid:152)os en presentar el recurso, teniendo en cuenta que los Estados miembros ten(cid:14)·an que presentar los programas antes de septiembre de 1992? (1) DO L 78 de 26. 3. 1991, p. 38


title: REGLAMENTO (CE) N° 233/98 DE LA COMISIÓN de 29 de enero de 1998 por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportación de piensos compuestos a base de cereales

eurovoc_concepts:
animal nutrition
cereal product
export refund

formats: pdf print

text: L 23/26 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30. 1. 98 REGLAMENTO (CE) No 233/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 29 de enero de 1998 por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportaci(cid:155)n de piensos compuestos a base de cereales LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organizaci(cid:155)n com ´un de mercados en el sector de los cereales (1), cuya ´ultima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 923/96 de la Comisi(cid:155)n (2), y, en particular, el apartado 3 de su art(cid:146)culo 13, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el art(cid:146)culo 13 del Reglamento (CEE) no 1766/92, la diferencia entre las cotizaciones o los precios en el mercado mundial de los productos contemplados en el art(cid:146)culo 1 de dicho Reglamento y los precios de dichos productos en la Comunidad puede cubrirse mediante una restituci(cid:155)n a la exportaci(cid:155)n; Considerando que el Reglamento (CE) no 1517/95 de la Comisi(cid:155)n, de 29 de junio de 1995, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicaci(cid:155)n del Reglamento (CEE) no 1766/92 en lo relativo al r(cid:130)gimen de importa- ci(cid:155)n y exportaci(cid:155)n aplicable a los piensos compuestos a base de cereales y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1162/95 por el que se establecen disposiciones especiales de aplicaci(cid:155)n del r(cid:130)gimen de certificados de importaci(cid:155)n y de exportaci(cid:155)n en el sector de los cereales y del arroz (3), ha definido, en su art(cid:146)culo 2, los criterios espec(cid:146)ficos que deben tenerse en cuenta para calcular la restituci(cid:155)n para dichos productos; Considerando que dicho c ´alculo debe tener en cuenta asimismo el contenido de productos de cereales; que no obstante, debe abonarse, por razones de simplificaci(cid:155)n, una restituci(cid:155)n para el ma(cid:146)z, el cereal m ´as utilizado habi- tualmente en los piensos compuestos exportados, y los productos derivados del ma(cid:146)z, y para otros cereales, los productos de cereales elegibles, con excepci(cid:155)n del ma(cid:146)z y los productos derivados del ma(cid:146)z; que debe concederse una restituci(cid:155)n en funci(cid:155)n de la cantidad de productos de cereales contenida en los piensos compuestos; Considerando que, adem ´as, el importe de la restituci(cid:155)n debe tener en cuenta las posibilidades y las condiciones de venta de los productos de que se trate en el mercado mundial, el inter(cid:130)s por evitar perturbaciones en el mercado de la Comunidad y el aspecto econ(cid:155)mico de las exportaciones; Considerando no obstante que, para fijar la restituci(cid:155)n, parece adecuado, en el momento actual, basarse en la diferencia comprobada, en el mercado comunitario y en el mercado mundial, de los costes de las materias primas utilizadas generalmente en dichos piensos compuestos, lo que permite tener en cuenta con mayor precisi(cid:155)n la realidad econ(cid:155)mica de las exportaciones de dichos productos; Considerando que la restituci(cid:155)n debe fijarse una vez por mes; que puede modificarse en el intervalo; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 restituciones por incluidos los piensos exportaci(cid:155)n de Las compuestos (CEE) en no 1766/92 y sujetos al Reglamento (CE) no 1517/95 quedan fijadas con arreglo al Anexo del presente Regla- mento. el Reglamento Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar ´a en vigor el 30 de enero de 1998. El presente Reglamento ser ´a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. (3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 51. 30. 1. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 23/27 ANEXO del Reglamento de la Comisi(cid:155)n, de 29 de enero de 1998, por el que se fijan las restituciones aplicables a la exportaci(cid:155)n de piensos compuestos a base de cereales C(cid:155)digos de los productos a los que se aplican las restituciones por exportaci(cid:155)n (1): 2309 10 11 9000, 2309 10 13 9000, 2309 10 31 9000, 2309 10 33 9000, 2309 10 51 9000, 2309 10 53 9000, 2309 90 31 9000, 2309 90 33 9000, 2309 90 41 9000, 2309 90 43 9000, 2309 90 51 9000, 2309 90 53 9000. Productos de cereales (2) Importe de las restituciones (2) (en ecus/t) Ma(cid:146)z y productos derivados del ma(cid:146)z: C(cid:155)digos NC 0709 90 60, 0712 90 19, 1005, 1102 20, 1103 13, 1104 23, 1904 10 10 1103 29 40, 1104 19 50, Productos de cereales (2), excepto el ma(cid:146)z y los productos derivados del ma(cid:146)z 23,04 9,99 (1) Los c(cid:155)digos de los productos se establecen en el sector no 5 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisi(cid:155)n (DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1), modificado. (2) Para la percepci(cid:155)n de la restituci(cid:155)n s(cid:155)lo se tendr ´a en cuenta el almid(cid:155)n o la f(cid:130)cula de productos a base de cereales. Se considerar ´an «productos a base de cereales» los incluidos en las subpartidas 0709 90 60 y 0712 90 19, en el cap(cid:146)tulo 10, en las partidas 1101, 1102, 1103 y 1104 (con exclusi(cid:155)n de la subpartida 1104 30) y el contenido en cereales de los productos comprendidos en las subpartidas 1904 10 10 y 1904 10 90 de la nomenclatura combinada. El contenido en cereales de los productos comprendidos en las subpartidas 1904 10 10 y 1904 10 90 de la nomenclatura combinada se considerar ´a equivalente al peso de esos productos finales. Cuando el origen del almid(cid:155)n o la f(cid:130)cula no pueda determinarse con precisi(cid:155)n mediante un an ´alisis, no se abonar ´a ninguna restituci(cid:155)n para los cereales


title: Resolução sobre o racismo, a xenofobia e o anti-semitismo e sobre os resultados do Ano Europeu contra o Racismo (1997)

eurovoc_concepts:
European symbol
antisemitism
racism
xenophobia