title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Η ασφαλιστική αγορά και οι καταναλωτές»

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consumer protection
insurance
insurance law
single market

text: C 95/72 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139), ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ıÆ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø. ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) ª(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) ((cid:240). ł. (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)Ø (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139)). 3. 6. ‚ ˆ”¶ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ı(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ıØ(cid:231)(cid:239)(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247)ﬂ ºÆØ, (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:243)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 85/374/¶ˆ”, (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)- ºÆ(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:229)º(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238). 3. 7. ‚ ˆ”¶ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)ØÆ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 85/374/¶ˆ” Æ(cid:230)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ºı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247). 3. 7. 1. ‚ (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł(cid:247) (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239)ø, (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:238). 3. 6. 1. ‚ ˆ”¶ œŁ(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239)Ø 3. 7. 2. ‚ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØŒŁ(cid:247), (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247), (cid:244)Æ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºÆ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)ØÆ ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ. (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 29 „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998. ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ ˙‚ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247)¨ (98/C 95/18) “(cid:244)Ø(cid:247) 20 »Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 23, Æ(cid:242)Øı. 3 (cid:244)(cid:239)ø ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)ø(cid:139) ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:238)Æ (cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ ˙‚ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247)¨. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Łº(cid:229) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) º. Ataı´de Ferreira, øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 7 „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 351Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247), (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 29Ł(cid:247) „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998, Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 77 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), ºÆØ 3 Æ(cid:240)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) : ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) 1. 1. ‚ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ, (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) , (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139), (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:231)º(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. ¶ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø, (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) 1. 2. (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) - (cid:230)(cid:229)øº(cid:244)Ł Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:242)ÆŒØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)ø- ıø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247). ‚ ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)(cid:229)øº(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ ºÆØ (cid:237)ØÆ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)øº(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:242)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). 1. 3. ‚ (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)º(cid:242)ŁŒŁ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:230)ÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:231)Ł(cid:139) (cid:242)Æ(cid:238)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:236)Łıø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , Æ(cid:230)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247), ºÆØ Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)ı(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:238)Ł ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø, (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Ł(cid:243)øłØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238). “(cid:213)Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØºŁ(cid:139) , (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:139)(cid:237)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)ÆºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) ºÆØ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)- (cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø 30. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 95/73 (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)Æ. (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247)(3). 1. 4. ˆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:231)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:246)(cid:247) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)Ø/(cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) - (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:139) (cid:236)ÆØÆ Ł(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:228)ø(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Æ(cid:244)øłŁ(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ((cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:239)Ø/(cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:239)Ø Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:239)Ø/ıø(cid:139) - (cid:237)Æ(cid:244)Æ). “(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆ(cid:244)Ł(cid:231)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) ø(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Ł(cid:139) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:244)øłŁ- (cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:239)ØºØ(cid:139)Æ, (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ Æ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247)(1). “(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), Ł 1. 5. º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁº(cid:229) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:243)Ł (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:231)ºÆ- (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒ(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁºÆ(cid:238) ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) - (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø Ł (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ, (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) ˙(cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) - (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)ÆıŁ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:176)(cid:238)(cid:244)Øı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:247), Ł (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), 1. 6. (Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238)), ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (˙(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) ¨ (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)), (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)ø(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247). 1. 7. ¡ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(2) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˙(cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:247)¨, (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) (cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Æ (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ø (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)- (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ºÆ(cid:244)(cid:239)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ø(cid:240)Ł(cid:139) º(cid:239)(cid:239)Ø, (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)ø(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł, Ł ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ Ł ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (1) (cid:139)(cid:176)(cid:236)(cid:236)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ø(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247). ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239)ø(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247), (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) ,(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247). (2) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) 92/49/¶ˆ” (cid:244)Ł(cid:247) 18Ł(cid:247) „(cid:239)ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1992 (¶¶ L 228 (cid:244)Ł(cid:247) 11. 8. 1992) ºÆØ 92/96/¶ˆ” (cid:244)Ł(cid:247) 10Ł(cid:247) `(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1992 (¶¶ L 360 (cid:244)Ł(cid:247) 9. 12. 1992). 1. 8. „(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æº(cid:229)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł ºÆØ (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø- (cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)- (cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Łº(cid:229) ºÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:238)ıŁº(cid:229) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (4). (cid:176)(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø, ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) ıÆ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ÆºÆ(cid:139) (cid:244)(cid:246) (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)- 1. 9. (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:236)ø(cid:139) ª(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) , ø(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:139)- ı(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:246)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:226)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) ı(cid:229)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:226)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238), Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238). “Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) 1. 9. 1. (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247), (cid:240). ł. , (cid:239)Ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)Æłø(cid:139) (cid:228)ØÆºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) ((cid:240). ł. (cid:239)Ø (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ (cid:230)ø(cid:243)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø Æ(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:229)ØÆ(cid:247)). ƒ(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246), (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ- (cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139). ˆØ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ ıÆ (cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247). ˆØ ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (¡¢ XXIV) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Æ(cid:238), 1. 9. 2. ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1976-1996, (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) 240 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:236)- (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)- (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:139)ºÆ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. 1. 10. ‚ (cid:242)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:229)ŒÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˜(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247) — (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:243)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ — (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ø łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) - (3) (cid:181)(cid:236). (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). SEC(96) 2378 (cid:244)Ł(cid:247) 16. 12. 1996, (cid:243). 30 ºÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:239)- (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:243)º(cid:229)øÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(96) 520 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ ˙¶(cid:240)Ø- (cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ Ł (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247)¨ ºÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM (97)184 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˙“ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) ¢(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ¨, ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Æ, (¶¶ C 206 (cid:244)Ł(cid:247) 7. 7. 1997 ºÆØ ¶¶ C 287 (cid:244)Ł(cid:247) 22. 9. 1997)ﬂ (cid:226)(cid:236). (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ºı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) ºÆØ (cid:244)(cid:239) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1994 [(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(94) 51 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) ] ºÆØ (cid:244)(cid:239) 1995 [(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(96) 51 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) ]. (4) (cid:181)(cid:236). (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). CSE(97) 1 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) 4. 6. 1997, „„„ “(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) “(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247), 1Ł (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł: ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). C 95/74 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł ºÆØ (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247)(1), (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:236)(cid:239)ºŁ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł, ºø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:240)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:246)(cid:238), (cid:229)Ø(cid:228)Ø- º(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) Æø(cid:244)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:239)(cid:139) łØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)Ł (cid:226)Æ(cid:243)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł, (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. 1. 11. »(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)º (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Ł(cid:243)øłØ(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) ºÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:236)Ł(cid:139) ªŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) Ł (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆºŁ(cid:139) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:226)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:238)Æ ÆøŒŁı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:229)(cid:237)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:181)(cid:236). (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Æ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıÆ (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Æ: ˙ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)(cid:239) (cid:181)Ø(cid:226)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239) — (cid:204)(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247): (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ- (cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨ — (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(96) 209 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (2)ﬂ ˙¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆØ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ”Æ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238): ¶øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ ¶(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł »(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ¨(3)ﬂ ˙Ł ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) ºÆØ Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨(4)ﬂ ˙ˆ ”Æ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ Ł ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ¨(5)ﬂ ˙(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:229)ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨(6)ﬂ ˙(cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247): ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ƒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ”Æ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (1996-1998)¨(7)ﬂ ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)ŁøØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)- (cid:236)(cid:239)ø¨ — (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(95) 406 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (8)ﬂ ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:236)(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) “ø(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:228)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø- ºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247)¨ — (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(89) 436 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (9)ﬂ ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (¶ˆ”) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242). 3 (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 85 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Ł(cid:231)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)- (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨(10)ﬂ ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)- (cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) 79/267/¶ˆ” ºÆØ 90/619/¶ˆ”¨(11)ﬂ ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) 73/239/¶ˆ” ( 1 ) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) 88/357/¶ˆ” (cid:244)Ł(cid:247) 22. 6. 1988 (¶¶ L 172 (cid:244)Ł(cid:247) 4. 7. 1988) ºÆØ 92/49/¶ˆ” (cid:244)Ł(cid:247) 18. 6. 1992 (¶¶ L 225 (cid:244)Ł(cid:247) 11. 8. 1992). ( 2 ) ¶¶ C 56 (cid:244)Ł(cid:247) 24. 2. 1997. ( 3 ) ¶¶ C 39 (cid:244)Ł(cid:247) 12. 2. 1996. ( 4 ) ¶¶ C 339 (cid:244)Ł(cid:247) 31. 12. 1991. ( 5 ) ¶¶ C 19 (cid:244)Ł(cid:247) 25. 1. 1993. ( 6 ) ¶¶ C 34 (cid:244)Ł(cid:247) 2. 2. 1994. ( 7 ) ¶¶ C 295 (cid:244)Ł(cid:247) 7. 10. 1996. ( 8 ) ¶¶ C 174 (cid:244)Ł(cid:247) 17. 6. 1996. ( 9 ) ¶¶ C 56 (cid:244)Ł(cid:247) 7. 3. 1990. (10) ¶¶ C 182 (cid:244)Ł(cid:247) 23. 7. 1990. (11) ¶¶ C 14 (cid:244)Ł(cid:247) 20. 1. 1992. ºÆØ 88/357/¶ˆ”¨(12)ﬂ ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)- (cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł (cid:237)ØÆ(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨(12)ﬂ ˙“ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ¨ — (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(97) 184 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (13)ﬂ ˙(cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)Æ- Ø(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) ºÆØ (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) — ˆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247)¨ — (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(96) 520 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (14). „(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)- 1. 12. (cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), ºÆØ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) - (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)(cid:236)Æ(cid:226)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)(cid:239) (cid:181)Ø(cid:226)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:236)(cid:239) ˙(cid:204)(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247): (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨(15), Ł ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºø(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- (cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ((cid:244)(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ, ºÆØ Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:239)- (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:238)Ł(cid:243)øłØ(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ, (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶(16). (cid:176)(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø, Ł ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Ø(cid:243)łø- (cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)øł(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) ª(cid:229)ø(cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)Ł(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:231)º(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) œŁ(cid:237)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238). 1. 13. ‚ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æø(cid:243)(cid:237)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:228)ØÆØ(cid:244)Ł(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (12) ¶¶ C 102 (cid:244)Ł(cid:247) 18. 4. 1991. (13) ¶¶ C 287 (cid:244)Ł(cid:247) 22. 9. 1997. (14) ¶¶ C 206 (cid:244)Ł(cid:247) 7. 7. 1997. (15) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(96) 209 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) 22Æ(cid:247) »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1996. ¶¶ C 56 (cid:244)Ł(cid:247) 24. 2. 1997ﬂ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:226)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) 27Ł(cid:247) »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1997 Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Ø- º(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ÆØ(cid:243)ıÆ(cid:139) - (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:236)Ø(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ø(cid:244)(cid:239)Ø, (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:240)oº(cid:242)Øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:229)(cid:139) (cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (96 %) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (58 % ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239) (cid:237)(cid:229) 67 % (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) „(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:139)Æ ºÆØ 66 % (cid:243)(cid:244)Ł ¡(cid:229)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ)ﬂ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¡¢ (cid:204)(cid:204)„V, http://europa. Eu. int/en/comm/spc/spc. html. (16) (cid:181)(cid:236). (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) łÆ(cid:139) (cid:242)Ł, (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ı(cid:229)(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ ˙ˆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ Ł (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ¨ (¶¶ C 19 (cid:244)Ł(cid:247) 25. 1. 1993, (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) 4. 11. 5) Ł(cid:139) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ ˙‚ (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) ºÆØ Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨ (¶¶ C 339 (cid:244)Ł(cid:247) 31. 12. 1991) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:240)(cid:246)(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) 1993 (¶¶ C 393 (cid:244)Ł(cid:247) 31. 12. 1994, (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) 5. 2. 1). 30. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 95/75 (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ˙ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)Ł (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:204)(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ¸(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247): ¶(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:237)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ƒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨(1). ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ, Ł ˆ”¶ łÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) - (cid:240)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø, ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ(cid:247) (cid:239)Øº(cid:229)Ø(cid:239)ı(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)- (cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ(cid:247), (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:236)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 1. 14. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø- (cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁº(cid:229) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246), (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)ıÆ(cid:242)(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł º(cid:246)(cid:228)Ø(cid:139)º(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (ombudsman), (cid:240)(cid:239)ø ıÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:244)Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ ıÆ ÆøŒŁ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247). 2. ˆØ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247): ¶(cid:240)Ø(cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) 2. 1. ˘(cid:239) ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:239) 2. 1. 1. ˆØ Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ (cid:244)Ł(cid:247) ˜(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247): (cid:228)Ł(cid:236). Ł (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:231)ºÆ- (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (Æ(cid:242)Øı. 52) ºÆØ Ł (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (Æ(cid:242)Øı. 59)ﬂ (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:229)ª(cid:229), (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł ⁄(cid:229)øºŁ(cid:139) (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239) 1985, (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ ƒ(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ (cid:244)(cid:239)ø 1986, (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Ł “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ (cid:244)(cid:239)ø »Æ(cid:139) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)Øł(cid:244), (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ºÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:238) ı(cid:229)(cid:237)Ø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238). “Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) (cid:231)ø(cid:139) (cid:242)(cid:246) (cid:243)(cid:244)Æ 30 (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºÆ(cid:139) 2. 1. 2. ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ ((cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247)) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºÆØ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:244)ÆŒØ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247): Æ) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) ı(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:243)ºŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:236)Æ(cid:139) - (cid:228)(cid:239)ø(cid:247), (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ ¶º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247)ﬂ (cid:226)) ¢ø(cid:139) (cid:239) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ (1) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(97) 309 (cid:244)Ł(cid:247) 26Ł(cid:247) „(cid:239)ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997. (cid:181)(cid:236). (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:139)¶ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)(cid:239)ø(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) Elena Marinucci (cid:244)Ł(cid:247) 17Ł(cid:247) …(cid:229)(cid:226)(cid:242)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997 ((cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). (cid:176)4-0048/97). »(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:246)- (cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:226)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:243)Ł, (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:243)º(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) - (cid:240)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (14 „(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø, 15 “(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ 24 `(cid:239)(cid:229)(cid:237)- (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997). ƒ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139), (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:239)(cid:238)Ł (cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:239)Ø (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:246)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ”(cid:246)(cid:228)Ø(cid:139)º(cid:246)(cid:238) “ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). (cid:231)) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ, (cid:240)(cid:239)ø (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:238)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø, Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:226)(cid:239)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ, Ł (cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł ºÆØ Ł (cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:139) Ł(cid:243)Ł, Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ, Ł(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł, Ł Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł ºÆØ Ł (cid:229)ºł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Łﬂ (cid:228)) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ (cid:229)) »Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247)ﬂ (cid:243)(cid:244)) »Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł (cid:237)ØÆ(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) £(cid:229)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:231)º(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247). 2. 1. 3. ˆØ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:236)(cid:229)ØÆ •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ ¶º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ı(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:246)(cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)Ø(cid:228)Ø(cid:139)º(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ”(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ ((cid:237)ÆıŁ(cid:237)Æ(cid:244)Ø- º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø(cid:247), (cid:240)(cid:229)(cid:242)Øı(cid:246)(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:139) Ł(cid:243)Ł(cid:247)), (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Æ(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247), (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239), (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)- (cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (home State) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (host State). 2. 1. 4. ˆØ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:229)(cid:238)(cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)ØÆ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) , ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł ⁄(cid:229)øºŁ(cid:139) (cid:181)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:236)(cid:239) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ ƒ(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ, ºÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¢ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł- (cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) 4Ł(cid:247) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1986(2), (cid:229)(cid:240)(cid:229)ł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:226)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (¶ƒ¸), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:236)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) : Æ) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:243)Ł, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) ˙(cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)Ø ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:239)Ø¨ Ł(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ ˙(cid:237)Øº(cid:242)(cid:239)Ø(cid:139) ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:239)Ø¨ Ł(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ- (cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247)ﬂ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ƒ¸ﬂ (cid:226)) (cid:228)ØÆ(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:243)Ł, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶ƒ¸ ((cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) ) ºÆØ (cid:240)ÆıŁ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ((cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø- (cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø Ł Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ƒ¸ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)- (cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł. ¢Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)Øº(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) ¶ƒ¸ Ł (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)łØœ(cid:229) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (2) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ¡(cid:229)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ¢Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) „(cid:242)(cid:236)Æ(cid:238)(cid:228)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ¡Æ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø ¢ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1986, (cid:243). 3663. C 95/76 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 (cid:244)(cid:239)ø ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø, (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ. 2. 1. 5. ˆØ Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Łø(cid:139) ıø(cid:238)Æ(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:238) (cid:244)(cid:246) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) , (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Ł ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238): Æ) Ł ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:247) (˙(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:226)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239)¨), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ıÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ- (cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)Ł(cid:139) - (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ 17 º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:204)(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø (¶ˆ(cid:204)) ºÆØ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), ıø(cid:231)Æ(cid:244)(cid:242)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) ¶ƒ¸, (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239), ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:247) ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (˙home country control»), (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247)ﬂ (cid:226)) Ł Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø ºÆ(cid:139) ı(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Łﬂ (cid:231)) Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ- (cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 1. 6. »(cid:229) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Æ(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238): Æ) (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247)ﬂ (cid:226)) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ØºØ(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247), (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)øﬂ (cid:231)) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:246)(cid:247) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:229)ŒÆØ(cid:139)- (cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æº(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ, ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ºº(cid:236)Ø(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 1. 7. »Ø(cid:139)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øłŁ(cid:139) Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ÆŒØ(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ø(cid:228)ØÆØ- (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł, Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)Æ 85 ºÆØ 86 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˜(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247) Ł Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:226)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) Ł(cid:139) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ł(cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)œ(cid:239)ø(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). (cid:244)(cid:239)ø »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1991 ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1992, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ¶(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247): Æ) Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)øﬂ (cid:226)) Ł ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238)-(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247)ﬂ (cid:231)) Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) Ł(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ (cid:228)) Ł (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:246)(cid:243)Ł ºÆØ Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247). ˘Æ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)Æ 7 ºÆØ 17, (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:139) (cid:230)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239)ø ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø 1992 ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238), (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ˙(cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:229)Ø(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø, (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł¨. 2. 1. 8. ƒÆ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , Ł (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) º(cid:244)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)) ø(cid:240)Ł(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:238)Æ(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø 1976 Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139) (cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł, (cid:239)Ø ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:231)(cid:231)øŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), Ł (cid:229)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł(cid:139) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:239). »Ø(cid:139)Æ “ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø 1991 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:231)Ø(cid:238)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:229)(cid:139)º(cid:228)Ł(cid:236)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247). ¢(cid:229)(cid:238) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 2. 1. 9. ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:231)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)- (cid:244)Ł(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:231)º(cid:242)Øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ. ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł: Æ) ‚ ˙(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ- (cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨(1) Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ, (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:226)Æ(cid:243)Ø- º(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ ⁄Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), (1) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(79) 355 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139). ¶¶ C 190 (cid:244)Ł(cid:247) 28. 7. 1979 (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁº(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(80) 854, ¶¶ C 355 (cid:244)Ł(cid:247) 31. 12. 1980. ˆØ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ¶” (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶¶ C 146 (cid:244)Ł(cid:247) 16. 6. 1980 ºÆØ ¶¶ C 265 (cid:244)Ł(cid:247) 13. 10. 1980 Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ. 30. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 95/77 (cid:226)) ‚ ˙(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ- (cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)ººÆıÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ- (cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨(1)ﬂ (cid:231)) ‚ ˙(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø- ı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:229)łı(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)ÆŒØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØºÆ(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ¨(2). ¢(cid:229)(cid:238) (cid:230)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ Æø(cid:244)Æ(cid:139) , (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Æ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:237)ØÆ(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł ((cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)Ł (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ø) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) ÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) º(cid:236)Ł(cid:242)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139). 2. 1. 10. ¿(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)Œ(cid:246) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)(cid:229)ªŁ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ, ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247), Ł (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:237)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)- (cid:242)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) łØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ ø(cid:139) ªŁ ºÆØ (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247), (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)ÆØ- (cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:230)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Ł ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł Wielockx, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239) ¢ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Øı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Bachman ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:181)(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:247) (cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:231)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:181)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:231)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:230)ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ˆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:238)(cid:228)Ø(cid:139)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:228)ø(cid:139) (cid:238)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¢ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ﬂ Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247). “Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł Svensson ((cid:244)Ł(cid:247) 14Ł(cid:247) `(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1995) ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Bachman, Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) ((cid:244)(cid:239) ⁄(cid:239)øŒ(cid:229)(cid:237)- (cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:242)(cid:231)(cid:239), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) Ø(cid:243)łø- (cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ˙(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247)¨ (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł (1) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(86) 768 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁº(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(89) 394 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139). ¶¶ C 253 (cid:244)Ł(cid:247) 6. 10. 1989. ˆØ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø ¶” (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶¶ C 319 (cid:244)Ł(cid:247) 30. 11. 1987 ºÆØ ¶¶ C 96 (cid:244)Ł(cid:247) 17. 4. 1989 Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ. (2) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(93) 237 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) — ¶¶ C 171 (cid:244)Ł(cid:247) 22. 6. 1993. (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:231)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)ØÆ Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:239) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:239)(cid:247): (cid:229)(cid:238)ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ıŁº(cid:239) (cid:228)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ºØ(cid:239)) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:229)(cid:242)(cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø- (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¡ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:237)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)- (cid:231)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ, (cid:226)(cid:236). (cid:231)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239): Binon J. M. «Avantages fiscaux en assurance de personnes et droit européen. Après les arrêts Schumacher, Wielockx et Svensson, quelle place reste-t-il pour la jurisprudence Bachmann? (…(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:239). »(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Schumacher, Wielockx ºÆØ Svensson, (cid:240)(cid:239)ØÆ ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ Bachmann;)», Revue du Marché Unique Européen, 1996, (cid:243). 129-144. 2. 2. ˘(cid:239) (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł 2. 2. 1. »(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁºÆ(cid:238) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ, (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) ˙(cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247)¨ (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ, (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:229) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 20 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1995(3). “(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)- (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)øœŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (4 „(cid:239)ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:240)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:237)Æº(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247)(4)ﬂ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:231)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) “ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:226)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:226)(cid:242)Æłø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). 2. 2. 2. »(cid:229) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ, Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)ŁºÆ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 97/7/¶” (cid:244)Ł(cid:247) 17Ł(cid:247) …(cid:229)(cid:226)(cid:242)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø. ˆ(cid:240)(cid:239)ØÆ- (cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:231)º(cid:242)Øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 2. 3. (cid:176)(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)Æ, ºÆØ Æ(cid:230)(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:139)Æ, (cid:229)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:139)ıŁº(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 97/5/¶E (cid:244)Ł(cid:247) 27Ł(cid:247) „Æ- (cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997 Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆıØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł 90/109/¶¶ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:229)œÆ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:242)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:244)øł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (3) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM (95) 406 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) — ¶¶ C 341 (cid:244)Ł(cid:247) 19. 12. 1995ﬂ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:243)Ł ˆ”¶: ¶¶ C174 (cid:244)Ł(cid:247) 17. 6. 1996. (4) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). CAB II/160/97. C 95/78 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ(cid:247) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ ºÆØ ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247)(1). (cid:176)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ, (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) 9Ł(cid:247) „(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997, (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:236)(cid:239) ˙¡ØÆ (cid:238)Æ ÆøŒŁı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:229)(cid:237)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247)¨ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł, Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø ºÆØ Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆıØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)- (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø `(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1988 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247), Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:229)º(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł ºÆØ º(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) , Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ, ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)ø(cid:139) - (cid:238)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247)(2). ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)º (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:236)Ł(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø 1998 ºÆØ Æ(cid:238) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ- (cid:244)ØºÆ(cid:139) , ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ. 2. 2. 4. »(cid:229) (cid:230)ø(cid:243)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), Ł (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) - ıŁº(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:226)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ((cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247)), (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:242)ıŁ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)- (cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 2. 5. »Ø(cid:139)Æ 4Ł (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:236)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 15 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:229)øı(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ ıø(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:242)(cid:239)łÆØ(cid:139)(cid:239)ø Æ(cid:244)øłŁ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:230)ø(cid:243)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Ł(cid:139) ø(cid:236)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) œŁ(cid:237)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:247), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:239)łŁ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:239) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ºøº(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247). ‚ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ıø(cid:139) (cid:237)Æ, (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)Æ 3 (cid:237)Ł(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ Æ(cid:242)łØ(cid:139)œ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239) ıø(cid:139) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:246)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:247). 2. 2. 6. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Æº(cid:242)Ø(cid:226)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:242)ÆŒ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ˘(cid:242)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:229)œÆ(3). ˘(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:176)(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ø(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 10 ˆº(cid:244)(cid:246)- (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997 [SEC(97) 1824 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) ], ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:226)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)º(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247), ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:244)øł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247). (1) ¶¶ L 43 (cid:244)Ł(cid:247) 14. 2. 1997. (2) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(97) 353 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139). (3) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). SEC(97) 1193 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) 20. 6. 1997. ¶(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) , (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:239)(cid:242)ıÆ(cid:139) , Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:243)øœŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł, (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247)ﬂ ºÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) Ł ˆ”¶ (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:231)(cid:237)Ł(cid:139) , (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:229)º(cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ıÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø, Ł Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø, ºÆØ ıÆ ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:238)Ł(cid:243)øłØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Ł(cid:243)øłØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) - œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. ˘(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:242)ıÆ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:139)¶ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)- 2. 2. 7. (cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) £(cid:229)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)Ł(cid:243)øłØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:237)ØÆ(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Øı(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ¶(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(4), (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239). 2. 3. (cid:181)Æ(cid:243)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) 2. 3. 1. ƒ(cid:239)ØºØ(cid:139)(cid:236)Æ ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Æ(cid:139) ŒŁ(cid:247) ºÆØ (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:204)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:238)(cid:244)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) : 2. 3. 1. 1. `(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Æ(cid:139) ŒŁ(cid:247) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ˘(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:238), Ł Æ(cid:238)ø(cid:240)Æ(cid:242)ŒØ(cid:139)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) - 2. 3. 1. 1. 1. (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø, (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) , (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)Ł (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł. 2. 3. 1. 1. 2. ˆ Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:247) (cid:239) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æº(cid:229)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)- (cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ºÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) - (cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:139) Ł(cid:243)Ł ºÆØ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:231)Ø(cid:213)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247)(5). ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆıØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:139) - (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247). ‚ º(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ø- º(cid:239)ø(cid:139) º(cid:246)(cid:139) (cid:228)ØºÆ, (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø. (4) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(97) 398 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) 24. 7. 1997. (5) ¿(cid:247) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) ÆŒØ(cid:229)(cid:139)(cid:240)ÆØ(cid:238)Ł ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:239)(cid:242)ı(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) ”(cid:246)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) ¢ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)(cid:229) Ł ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) £(cid:229)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Ł (cid:229)(cid:139)º(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ ˙‚ (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247)¨ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ŒÆ(cid:237)(cid:229) (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247). 30. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 95/79 2. 3. 1. 1. 3. ‚ Æ(cid:238)ø(cid:240)Æ(cid:242)ŒØ(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø- ı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:239)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:226)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:228)(cid:242)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139). 2. 3. 1. 2. ¶(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Æ(cid:139) ŒŁ 2. 3. 1. 2. 1. ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æº(cid:242)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) ˙(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ¨, ˙(cid:244)Æº(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ¨, ˙(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ¨, ˙(cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)ØÆ¨ ºÆØ ˙(cid:243)øł(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ¨ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø, (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø ¢ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (1). 2. 3. 1. 2. 2. ‚ (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ ˙(cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)¨ (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ((cid:237)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)) ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ØºØ(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:226)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247). ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) Ł (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ ˙(cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)¨ (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:243)ø(cid:231)ł(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ ˙(cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)¨ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø. 2. 3. 1. 2. 3. ‚ (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł ºÆØ (cid:229)ŒØ(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ŒÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:226)(cid:246)(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ØºØ(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247). ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247), ºÆØ ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˜(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¶(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:239) ¢Ø(cid:139)ºÆØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) “ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ¶(cid:238)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) 19Ł(cid:247) „(cid:239)ø(cid:238)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1980(2), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) ˙(cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247)¨ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 1 Æ(cid:242)Øı. 3, (cid:239)Ø 3 (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ŒÆ(cid:238), ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:229)Ø, (cid:238)Æ ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:246) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)(cid:139) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø ((cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø), ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)ø (cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø ((cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)Ł Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238)) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) ºøº(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:238)Æ, Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:228)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ˙ÆØ(cid:139)(cid:238)Ø(cid:231)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247)¨(3). 2. 3. 1. 3. “(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł 2. 3. 1. 3. 1. ˆ(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)Æ º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238), (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)Ł (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:242)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:244)(cid:239) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. 2. 3. 1. 3. 2. ˆØ (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)łø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247), ºÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºÆ(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ, (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)- (cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł. (cid:176)ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:239)ø (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ- (cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)- (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247). 2. 3. 1. 3. 3. (cid:176)(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁºÆ(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆıø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:238)Ł(cid:247), (cid:229)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:240)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) (cid:236)Æ(cid:238)ıÆ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) (cid:229)ŒÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) ”(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247), (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:239)Ø Æ(cid:231)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)ÆŒØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ. 2. 3. 1. 3. 4. ‚ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) (cid:228)Ł Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁº(cid:229), ºÆıØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ÆØ(cid:243)ıŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247), ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139), Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø, ÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Ł(cid:237)(cid:229)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:226)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) ˙(cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºÆ(cid:139) ¨ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139). ˘(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), ºÆØ ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø Ł (cid:230)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ 2. 3. 1. 3. 5. (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Æł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø, ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ø(cid:237)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Ø- ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). 2. 3. 2. ƒÆ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁºÆ(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ”(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247): 2. 3. 2. 1. ˆ(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)º (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł (1) (cid:181)(cid:236). ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 33/74 Van Bingsbergen (cid:244)Ł(cid:247) 31. 12. 1974, “ø(cid:236). 1974, 1299ﬂ ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 286/82 ºÆØ 26/83, Luisi ºÆØ Carbone, “ø(cid:236). 1983, 377ﬂ ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł C 148/91 (cid:244)Ł(cid:247) 3Ł(cid:247) …(cid:229)(cid:226)(cid:242)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1993, “ø(cid:236). 1993, 1487ﬂ ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł C 55/94 Gebhard, “ø(cid:236). 1995, „, 4195. (2) ¶¶ L 266 (cid:244)Ł(cid:247) 9. 10. 1980 ((cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). 80/934/¶ˆ”). (3) (cid:181)(cid:236). B. Dubuisson, ¢ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ ºÆØ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł ((cid:204)„„„ ¢Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) `(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) “ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø CEA, ¢(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:228)Ł, ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:226)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:247) 1995. C 95/80 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) łÆ(cid:242)Æ- º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139). 2. 3. 2. 2. ˆ(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:229) ˙ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247)¨ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ- (cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:139)º(cid:228)Ł(cid:236)Æ ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)ŁºÆ(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:247). 2. 3. 2. 3. ˆ(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:226)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:244)ÆŒŁ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)- (cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)Ø(cid:139), (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:243)ºŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ Æ(cid:242)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247)(1). 2. 3. 2. 4. ‚ (cid:240)(cid:239)ØºØ(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:244)ÆŒØ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)- (cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) ˙Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:237)Ø(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)-(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆŒŁ¨ ºÆØ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238)), ºÆØ Ł Æ(cid:238)Æ(cid:242)łØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:238)(cid:229)ØÆ(cid:247) ºÆØ ºÆıØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:228)ø(cid:139) (cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ł (cid:244)Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Ł(cid:231)(cid:239)- (cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)ÆŒØ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238). 2. 3. 2. 5. “(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Ł (cid:236)Ł(cid:139) ªŁ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:243)ºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) ¶ƒ¸(2). 2. 3. 2. 6. ˘(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), ºÆ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) ı(cid:229)(cid:237)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ˙(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø- º(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø¨ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ƒ¸, (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)- (cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:236)ŁıØ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ¶(cid:244)ÆØ- (cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:176)ŒØ(cid:139)œ(cid:229)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139). 2. 3. 3. ‚ (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ, (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Æł(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247), (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)- (cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:247) ¶ƒ¸. ‚ (cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)ø(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)- (cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ł (cid:229)ı(cid:238)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247), Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ Æ(cid:238) Ł œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)(cid:239)ø, Ł(cid:139) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø, Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ. 3. ‚ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł: (cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) 3. 1. (cid:139)¶(cid:238)Æ(cid:247) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ- (cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ÆŒØ(cid:139)œ(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) - (cid:238)(cid:229)Ø Ł (cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Ł Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:244)Ł(cid:247) — (cid:244)(cid:239) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239)(3). ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ, (cid:246)(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238), (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- º(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ˙(cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247)¨, Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:231)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)ÆŒ(cid:239)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:239), ˙standard form contract» (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø ºÆØ (cid:237)Ł (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)- ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ˙(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)- (cid:237)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247), Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø Ø(cid:243)łø(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247), ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:236)Ł(cid:244)(cid:239) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:139) - (cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:242)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:210)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)ª(cid:229)Ø(cid:211)¨. 3. 2. ‚ (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)Ł Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239), ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Æº(cid:242)ØÆ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ø(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 93/13/¶¶ (cid:244)Ł(cid:247) 5Ł(cid:247) (cid:176)(cid:240)(cid:242)Ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1993(4), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ, Æº(cid:242)Ø(cid:226)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø ˙(cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:247), (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ, (cid:229)Ø(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)- ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł¨ ºÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ºŁ(cid:139) (cid:242)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) Æºø(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:229)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:139)- (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ- (cid:243)Ł(cid:247). ‚ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247). ¿(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), Ł Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139), (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)- (cid:240)(cid:229)Ø (cid:239) ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (¶ˆ”) Æ(cid:242)Øı. 3932/92 (cid:244)Ł(cid:247) 21Ł(cid:247) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1992, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)ø(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (1) ‚ (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æø(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł ¡Æ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:139)Æ, ø(cid:240)Ł(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ˙ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:238)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247)¨ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:231)Æ(cid:236)(cid:236)ØºŁ(cid:139) ºø(cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:238)Ł(cid:243)Ł. (2) ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) „(cid:243)(cid:240)Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229) ÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Ł ˙ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł¨ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247). (3) ¿(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236). (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ¢ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) 4Ł(cid:247) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1986 (ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł 205/84 ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ¡(cid:229)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247)). (4) ¶¶ L 95 (cid:244)Ł(cid:247) 21. 4. 1993. 30. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 95/81 (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)Æ 7 ºÆØ 17 ºÆØ Ł (cid:226)Æ(cid:243)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ(cid:247). ƒÆ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) ıÆ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:236)Ł(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ºÆ(cid:244)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ø(cid:139)Æ ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:239)ø, (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)Æ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)- ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:226)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:244)ÆŒŁ(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)Æ ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) Æ(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238). 3. 3. (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:229)ŒÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 92/96/¶ˆ” (•¿‚), (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239), (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)ØÆº(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:242)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247), Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229): — (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)/Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 12 Æ(cid:242)Øı. 5,31 ºÆØ 43 (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 92/49/¶ˆ” ºÆØ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 11 ºÆØ 18 Æ(cid:242)Øı. 2 (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 92/96/¶ˆ”)ﬂ — (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (Æ(cid:242)ı(cid:242). 41 (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 92/49/¶ˆ” ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 92/96/¶ˆ”ﬂ — (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ ˙(cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ `(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247)¨ ((cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 87/344/¶ˆ”). ‚ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 92/96/¶ˆ” (•¿‚) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ł (cid:240)(cid:239)ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 31, ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ƒÆ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:237)Æ 2, (cid:240)Æ(cid:242)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)(cid:239) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247)/Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) ŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247). ¢(cid:229)(cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ºÆ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)- 3. 4. (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) , ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139), (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) , (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ- ł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) Ł(cid:139) , (cid:244)(cid:239)ø(cid:236)Æ(cid:139) - łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238), (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:247) Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). “(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:237)(cid:238)Æ(cid:139) 3. 5. (cid:238)Æ ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239) •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) - (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247)/- Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) ºÆØ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł, ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247), (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)Æ(cid:236)(cid:236)Øº(cid:239)ø(cid:139) ˙”(cid:246)(cid:139) (cid:228)ØºÆ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨. “(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æøı(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:237)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)ºøªÆ(cid:238) ˙º(cid:246)(cid:139) (cid:228)Øº(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247)¨ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:231)Ø(cid:238)Æ(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:239)Ø(cid:139), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238), Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł. ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:231)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ, (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) ƒ(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø 1994, (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:229)(cid:139)(cid:231)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) „(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) ADICONSUM ºÆØ ANIA. ƒ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:237)(cid:229), (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) , (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:231)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)Æ, (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆº(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:226)ÆıØÆ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:231)Ø(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) -(cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247), ºÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:236)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Ombudsman ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) PIA (Personal Investment Authority) (cid:230)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(1). 3. 6. ƒ(cid:239)ØºØ(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø Æ(cid:238)Ł(cid:243)øłØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:238)(cid:229)(cid:239)(cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Łı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)Ł (cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Ł(cid:139) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:228)Ø- º(cid:239)ø(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:242)ØÆºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Æ(cid:247) ˙(cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)¨ ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:244)øł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ. ˆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) 3. 6. 1. (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ Æø(cid:244)Æ(cid:139) Ł(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:242)ÆŒ(cid:229), Ł Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ Ł Æ(cid:240)(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (ºÆØ Ł (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:244)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:247), ºÆØ (cid:239)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247)), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239) (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)ø(cid:240)(cid:229)(cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:237)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:242)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˙º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247)¨. 3. 6. 2. (cid:176)º(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ”(cid:246)(cid:139) (cid:228)Øº(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:230)ÆØ(cid:139)- (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ø(cid:231)łÆ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ø(cid:247) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238), (cid:239) ˙(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247)¨ łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)Ł. (1) ƒÆ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł PIA (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:236)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239) Ombudsman (cid:244)Ł(cid:247) PIA (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:246)(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:236)Ł(cid:139) ªŁ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ- (cid:236)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247). ¸(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ‚(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:181)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:239), (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)Ø Ombudsmen (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:246)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239)Ø ø(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:239)Ø (cid:236)Ł(cid:139) ªŁ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247), ºÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) PIA. C 95/82 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 3. 6. 3. (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:230)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)øœŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ- (cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). £Æ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)ÆœŁ(cid:244)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)ØÆ (cid:239)(cid:242)ıŁ(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:246)(cid:228)Ø(cid:139)º(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:242)ıŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247). (cid:176)º(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247), ºÆØ 3. 7. ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:236)Ø(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:239)(cid:242)ı(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247). »(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139), Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:139) (cid:236)øªÆ(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:236)Ø(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247), Æ(cid:238) (cid:239)(cid:139) łØ Æ(cid:139) (cid:228)Øº(cid:229)(cid:247), Æ(cid:238)Ł(cid:139) ıØº(cid:229)(cid:247) Ł(cid:139) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ Æı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247), ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) - Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238)(1). ¶(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)ØÆ, (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:244)ø- ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247). 3. 7. 1. ƒ (cid:242) (cid:239) (cid:243) ø (cid:237) (cid:226) Æ (cid:244) Ø º Ł(cid:139) (cid:228) Ø Æ (cid:230) Ł(cid:139) (cid:237) Ø (cid:243) Ł º Æ Ø (cid:240) (cid:236) Ł (cid:242) (cid:239) (cid:230) (cid:239)(cid:139) - (cid:242) Ł (cid:243) Ł 3. 7. 1. 1. (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁºÆ(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247): ˙(cid:228)Ø(cid:229)Ø(cid:243)(cid:228)ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)Ł(cid:139) - (cid:237)Ø(cid:243)Ł¨ (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:239)(cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆ(cid:244)(cid:239)ØºØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238), (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Æ (cid:238)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)ﬂ ˙direct mailing» (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) , ºÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) Æ(cid:231)Æı(cid:246)(cid:139) (cid:238) ((cid:231)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ ºØ(cid:238)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) ª(cid:229)Ø ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆﬂ Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ ˙Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:247)¨ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:139) (˙(cid:239)Ø (cid:240)Ø(cid:239) (cid:230)ıŁ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247)¨) Ł(cid:139) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ, (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:242)(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æﬂ ˘(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Ł(cid:231)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:240)(cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ 3. 7. 1. 2. (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:239)(cid:242)ıŁ(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247), Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238), (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒŁ(cid:231)Ł(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) — (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) ª(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)- (cid:238)(cid:239)ø, (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) ø(cid:139) ª(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238). ‚ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) ıŁº(cid:229) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:244)ØºÆ(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ, ºÆØ (cid:239)(cid:139) łØ (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)Œ(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)Ø, (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)Ł(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:237)Ø(cid:236)(cid:239) ºÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:246)(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238) ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø, Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (1) (cid:181)(cid:236). (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)ºı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ˙(cid:229)Œ(cid:229)ø(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)/ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) CEA ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ÆØ(cid:231)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 17 ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1996 ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 16 (cid:176)(cid:240)(cid:242)Ø- (cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1997¨. œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) Æ(cid:244)øłŁ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ıŁº(cid:239) (cid:228)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:244)Ł(cid:243)Ł ºÆ(cid:244)(cid:239)ØºØ(cid:139)Æ(cid:247)). ”Æ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:236)ıŁº(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) Ł (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) ˙º(cid:242)ø(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨, (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)œØº(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Æ(cid:242)ØÆ(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Æ(cid:247), (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Ł ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239), (cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)ÆØ(cid:139)(cid:239)(cid:247), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, ºÆØ, (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:231)(cid:238)(cid:239)ØÆ Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:238)ıŁº(cid:229) Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)- (cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:236)ŁıØ(cid:238)Æ(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)œØ- (cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ. 3. 7. 1. 3. »Ø(cid:139)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł ÆŒØ(cid:139)œ(cid:229)Ø Ł Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ˙(cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247)¨ (cid:231)ØÆ (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ, Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:239) Internet ºÆØ Ł (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:236)(cid:239)º(cid:229)(cid:247) ºÆØ ˙Æ(cid:139) ø(cid:236)(cid:229)(cid:247)¨ (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:238)ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)º(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ºÆØ (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. (cid:176)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:238), (cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:139)Æ Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:236)ıŁº(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) Æ(cid:236)ŁıØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø. 3. 7. 2. ¢ Ø Æ (cid:240) (cid:242) Æ (cid:231) (cid:237) Æ(cid:139) (cid:244) (cid:229) ø (cid:243) Ł (cid:244) Ł (cid:247) Æ (cid:243) (cid:230) Æ(cid:139) (cid:236) (cid:229) Ø Æ (cid:247) ˘Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 3. 7. 2. 1. (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238): Æ) (cid:244)Ł (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)Ł, (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ- (cid:226)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247): — (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139), Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºŁ(cid:139) Ł(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)- (cid:244)ØºŁ(cid:139) Æø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247), (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ- (cid:238)(cid:239)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł- (cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), ºÆØ (cid:238)Æ (cid:244)(cid:229)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:238)(cid:239)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ ˙(cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨ Ł(cid:139) (cid:228)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)- (cid:238)(cid:246)(cid:238)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:243)ø(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) ª(cid:229)Ø(cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Ł (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)- (cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:237)(cid:229) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:226)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØŒŁ(cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239) Æº(cid:242)Ø(cid:226)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)øﬂ 30. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 95/83 (cid:226)) (cid:231)) (cid:228)) (cid:229)) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229), (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ ¶Ø(cid:228)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:139)ˆ(cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:229)øÆ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) ﬂ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (ºÆØ (cid:239)(cid:139) łØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) •(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247)), (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ ˙Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247)¨ (cooling off) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø/Æ(cid:238)(cid:244)Ø- (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł ıÆ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:247), (cid:237)(cid:229) Æ(cid:238)Æ(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)º(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł- (cid:238)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) , (cid:237)(cid:229) (cid:242)Ł(cid:244)Ł(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Æ(cid:244)øłŁ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)łØº(cid:239)ø(cid:139) ˙(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Ø(cid:139)(cid:239)ø¨ ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) ˙(cid:228)Ł(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)¨ (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø- œ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø, (cid:239)(cid:139) łØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) ºø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:243)Ł(cid:247), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:242)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłŁ(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247)(1)ﬂ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)- (cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)º(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø, (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:237)Ł (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)- (cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)º(cid:229)(cid:247)ﬂ (cid:243)(cid:244)) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) ((cid:231)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø Internet) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ: — (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:243)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˙Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247)¨, ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139), (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:139) (cid:236)ÆØÆ Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ(cid:247), (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247) ˙(cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247)¨ ºÆØ ˙Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247)¨ ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ºø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Ł(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) — (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)- (cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˙(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ(cid:247)¨ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:231)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:246)- (cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) ª(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:139) (cid:236)ÆØÆ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)- (cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:139) (cid:236)ÆØÆ (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:242)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238)ﬂ — (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:239) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ ºÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247). (cid:139)¶(cid:238)Æ (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) 3. 7. 2. 2. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł. (1) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 95/46/¶” — ¶¶ L 281 (cid:244)Ł(cid:247) 23. 11. 1995. 3. 7. 2. 2. 1. ˆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ø(cid:243)Æ(cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) º(cid:239)Ø- (cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247) ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) 92/48/¶ˆ” (cid:244)Ł(cid:247) 18Ł(cid:247) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1991(2), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:236)ÆØ(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)- ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 77/92/¶ˆ” (cid:244)Ł(cid:247) 13Ł(cid:247) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1976(3). 3. 7. 2. 2. 2. ¸(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁº(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ıÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:139) Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). ”Æ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:236)ıŁº(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) Ł ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)ØÆº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø, ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł, (cid:238)Æ Æ(cid:230)Ø(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:228)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:236)Æ(cid:238)ıÆ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:226)(cid:239)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł, ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)Ø(cid:139)Æ œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) , ºÆØ (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ ˙(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238)¨ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ. 3. 7. 3. ¡ (cid:229) (cid:238) Ø º (cid:239) Ø(cid:139) , (cid:229) Ø (cid:228) Ø º (cid:239) Ø(cid:139) º Æ Ø Ø (cid:228) Ø Æ Ø(cid:139) (cid:244) (cid:229) (cid:242) (cid:239) Ø (cid:243) ø (cid:237) (cid:226) Æ - (cid:244) Ø º (cid:239) Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242) (cid:239) Ø 3. 7. 3. 1. ¿(cid:247) (cid:244)ø(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)ø(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247), (cid:243)ø(cid:238)Ł(cid:139) ı(cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) — (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) — ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) — (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ¶Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:139)ˆ(cid:242)(cid:239)ø(cid:247). “(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø- (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238), (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:231)(cid:231)øŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø. “(cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:247), Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ/Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ, (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)º(cid:244)Ł, (cid:237)(cid:229) (cid:229)ŒÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) „(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:139)ˆ(cid:242)(cid:246)(cid:238). 3. 7. 3. 2. »(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ºÆØ, (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) , (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)ı(cid:229)(cid:243)(cid:229) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ”(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:239) ¢ØºÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) ”Æ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ƒÆ(cid:238)(cid:229)- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø »(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:242)(4) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) ˙ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247)¨ Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (Æ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł ºÆØ ˙ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø¨) ºÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:240)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238)/ºÆ(cid:244)(cid:239)ØºØ(cid:139)Æ(cid:247), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ºÆ (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:237)Æ(cid:247), Æ(cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:139) (cid:236)øªÆ(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:240)(cid:239)(cid:236)øÆ(cid:139) (cid:242)Øı(cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:226)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 93/13/¶”. (2) ¶¶ L 19 (cid:244)Ł(cid:247) 28. 1. 1992. (3) ¶¶ L 26 (cid:244)Ł(cid:247) 31. 1. 1977. (4) “ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:176)ˆ-2600/93/009263ﬂ (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ł(cid:243)(cid:229) Ł Anne d’Hauteville (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Kristian Vandenhoudt („(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239)(cid:247) 1995). C 95/84 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 “(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)ŁºÆ(cid:238) 23 (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł- (cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁºÆ(cid:238). (cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:246)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Ł(cid:139) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. ⁄(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł, (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247): Æ) ˘ø(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)Ø: (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:228)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:238)(cid:239)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:243)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:229)ØÆ(cid:247) Ł(cid:139) ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:238)(cid:239)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Ł(cid:139) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł. (cid:226)) ⁄(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247): (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:230)ÆØ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247)ﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØŒŁ Æ(cid:242)(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)ﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆº(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ. (cid:231)) ⁄(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247): (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) ˙Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247)¨ (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ØŒŁ (cid:240)(cid:242)(cid:239)- ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247)ﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:237)Ł (cid:229)º(cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) ø(cid:240)ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ, (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø Æ(cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) (cid:228)(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ø(cid:239)ø(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)ﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:228)ØÆØ- (cid:244)Ł(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)øﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ºÆıØ(cid:229)- (cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:244)Æ (cid:237)Æº(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)ﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238), ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø, ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:228)ØºŁ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239) Ł(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:228)ØºÆ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ. (cid:228)) ⁄(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:236)Ł(cid:139) ŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247): (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ- (cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)º(cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)øﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) ﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ ((cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:247)) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ((cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247))ﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æº(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Æ, (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247). (cid:229)) ⁄(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł: (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:243)ºŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Łﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆØ(cid:244)Ł(cid:243)Ø(cid:139)Æﬂ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:246)(cid:247) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ. 3. 7. 3. 3. ˆ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247), Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ. ‚ ¡¢ XXIV (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)Œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ºø(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ- ¶(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł, ÆŒØ(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:246)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ: Æ) ˜Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247), Æ(cid:243)Æ- (cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:228)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:231)(cid:237)Æ: ˙(cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) - Œ(cid:229)Ø(cid:247) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:229)(cid:240)ØºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:229)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:242)Øª(cid:239)ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:229)(cid:247)¨ (000175)ﬂ ˙(cid:181)Æ(cid:238)(cid:228)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247)¨ (000085)ﬂ ˙ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)ıŁ(cid:247)¨ (000129)ﬂ ˙ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247)¨ (000206)ﬂ ˙(cid:229)(cid:139)º(cid:244)Æº(cid:244)(cid:239) º(cid:236)Ø(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247)¨ (000311)ﬂ ˙(cid:230)ı(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:244)(cid:246)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)łŁ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:229)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł¨ (000312). (cid:226)) ˜Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ł(cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247): Æ(cid:139) (cid:242)(cid:238)Ł(cid:243)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)- (cid:243)Ł(cid:247), (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:237)Ł (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ø, ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł, (cid:231)ØÆ (cid:240)ø(cid:242)ºÆ(cid:231)ØÆ(cid:139) Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Ł (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ø (000176)ﬂ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)Ø(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆº(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:237)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ø, (cid:229)ŒÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:243)º(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) ºÆıø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (000193)ﬂ Æ(cid:139) (cid:242)(cid:238)Ł(cid:243)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) - ıŁºÆ(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:244)Ł ºÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)øı(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (000201)ﬂ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) , (cid:243)(cid:244)(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:139) , (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247), ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ø (000314)ﬂ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:243)ø(cid:237)- (cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø, (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:238)Æ Æ(cid:243)ºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:229)ØÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:139) - (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) (000327)ﬂ (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:242)Ł(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø ºÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (000031)ﬂ (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ- º(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)Æ (48 (cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247)), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:237)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)- (cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (000232)ﬂ (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:236)Ø(cid:243)Ł, (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:247) (000152)ﬂ (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Æ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø, ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:236)Ł(cid:139) ŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) - (cid:228)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Ł (cid:243)Ø(cid:246)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (000160)ﬂ (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Æ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)ØÆ(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (000298)ﬂ (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Æ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242)- (cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) 30. 3. 98 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 95/85 (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:231)ł(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (000305)ﬂ (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Æ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:139)(cid:238)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239), Ł(cid:139) (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)Œ(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) Ł(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:239)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (000306)ﬂ (cid:242)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)Æ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ º(cid:236)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)(cid:239)ØºØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)Ø(cid:139) (cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:244)(cid:229)(cid:247), (cid:244)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) ıø(cid:242)Æ Ł(cid:139) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ Æ(cid:238)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (000133). (cid:231)) ˜Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Ł (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øł(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247): ˙‚ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ (cid:238)Æ Æ(cid:242)(cid:238)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø. Æ(cid:238) º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)¨ (000178)ﬂ ˙(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:238)ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:226)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)Ł, Æ(cid:238)Æ(cid:240)Ł(cid:242)Ø(cid:139)Æ, (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)ØÆ Æ(cid:243)ı(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)ØÆ Ł(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:240)Æı(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247)¨ (000169)ﬂ ˙(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ª(cid:229)ø(cid:228)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:228)Ł(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł (Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æºø(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247)¨ (000170). (cid:228)) ˜Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ: Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)ºÆ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ(cid:247) (000002)ﬂ Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) ((cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ ø(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247)) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (000301)ﬂ Æ(cid:240)(cid:239)- º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)øłŁ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)øœø(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø, ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:229)ØŒŁ Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (000303)ﬂ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:243)ø(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø, (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)ØºÆ(cid:139) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł (000274)ﬂ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)- (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:139) (cid:231)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł (000144)ﬂ (cid:237)Ł (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Ł(cid:139) (cid:236)ı(cid:229) Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ø ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:236)Ł(cid:139) ŒŁ (cid:244)Ł(cid:247), (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) (cid:229)º (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:236)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æº(cid:229)(cid:139)(cid:242)ÆØ(cid:239) (000300)ﬂ (cid:237)Ł ºÆı(cid:239)- (cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:244)Æº(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ø(cid:247) œŁ(cid:237)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), Ł(cid:139) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ØŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:231)- (cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) ˙ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ¨, Ł(cid:139) Æ(cid:230)Ł(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (000304). ˆØ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:238)ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:239)ıŁ(cid:139) ºŁ (cid:244)Ł(cid:247) ¡¢ XXIV, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:240)Łº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)Ł(cid:139) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł. 3. 7. 4. ˘ Æ Æ (cid:243) (cid:230) Æ(cid:139) (cid:236) Ø (cid:243) (cid:244) (cid:242) Æ º Æ Ø Ł (cid:240) (cid:236) Ł (cid:242) (cid:246) (cid:237) Ł(cid:139) (cid:244) (cid:239) ø (cid:247) 3. 7. 4. 1. ˘(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247), Ł ˙(cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:139) ¨ (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:239) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł. “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:242)ıŁ(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºŁ(cid:139) , (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙ºÆıÆ(cid:242)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)¨ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)Æ(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø ºÆØ (cid:239)Ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:246)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Æø(cid:244)Ł(cid:139) Ł Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:243)Ł, ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247), (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)ÆØÆ, (cid:244)Ł (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ(cid:247). “(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247), (cid:244)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆł(cid:229)Ø(cid:139)- (cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) ((cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:139)Œ(cid:239)(cid:228)Æ, ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ- (cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ(cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247)). 3. 7. 4. 2. »Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ, (cid:231)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ØÆ ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247)(1). (cid:176)(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁº(cid:229), (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æº(cid:242)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:236)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł- 3. 7. 4. 3. (cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247), (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) Æøı(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:237)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) Ł (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)Ø(cid:213)Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:229)(cid:240)ØºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ˙ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247)¨ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:247), (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:244)(cid:246) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:242)Æłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ ÆŒØ(cid:139)Æ º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ. ¢ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 3. 7. 4. 4. (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:236)Ł(cid:139) ŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆıÆ(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)(cid:240)Æª(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ(cid:247). 3. 7. 4. 5. ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁº(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), Æ(cid:238) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238), (cid:231)ØÆ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:139) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ºØÆ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł. 3. 7. 4. 6. ¢ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) ıŁº(cid:229), (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)- (cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:237)Ł (cid:229)(cid:139)(cid:231)ºÆØ(cid:242)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238), Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:238)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247), ºÆØ Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:238) (cid:239)Ø (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) łØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247): — (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) — (cid:240)Æø(cid:139) (cid:243)Ł Ł(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ(cid:247) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æﬂ — (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłŁ (cid:240)(cid:236)Ł- (cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139) , (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238)ﬂ ¿(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:237)ÆıŁ(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:229)º(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) Æø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ˙(cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)¨ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ˙ºÆıÆ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)¨ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)ÆøŒŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) ˙(cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)¨. (1) »Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁº(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) BEUC/Test Achats, (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø, Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:139) (cid:236)øª(cid:229), (cid:231)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) ª(cid:229)Ø(cid:247), (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Æ(cid:139) ŒŁ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø 1 (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) 4. ‚ Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ Æ(cid:244)øłŁ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (bonus-malus) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) 0 % (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) 67 % Ł(cid:139) , (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ, (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) 100 %. C 95/86 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 — (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) ﬂ — (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139), (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø ((cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł). (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:244)øłŁ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)ŒÆØ(cid:244)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)- (cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:228)ØºØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247)ﬂ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ- (cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ˙lex loci delicti» (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˙lex damni» Ł(cid:139) (cid:238)o(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł (cid:244)Ł œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) , (cid:240)(cid:239)ø Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æı(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:244)øł(cid:229) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) ŒØœ(cid:229). 3. 7. 5. ¢ Ø Æ (cid:240) Ø(cid:139) (cid:243) (cid:244) (cid:246) (cid:243) Ł (cid:237) Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243) (cid:229) Ø (cid:247) (cid:244) (cid:246) (cid:238) œ Ł (cid:237) Ø (cid:246)(cid:139) (cid:238) º Æ Ø Æ (cid:240) (cid:239) œ Ł - 3. 7. 5. 1. ˘Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238), (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ- ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:237)(cid:229) (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)- (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) ˙(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ¨ Ł(cid:139) ˙ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ¨. ⁄(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ- ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) 120 Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:247) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)œŁ- (cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø, (cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:247), ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) ºÆıø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239). ¡ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ((cid:237)Ł) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247), (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:236)ØºÆ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:246) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:237)Ł(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247). “(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)Ø 3. 7. 5. 2. ºÆıø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)(cid:239)ø(cid:139) ((cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) 2 ºÆØ 4 (cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)º(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) ı(cid:237)ØÆ(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł(cid:247)), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Łı(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:242)(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:139) (cid:228)ØºŁ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:243)º(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:236)Ø(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:238), (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø º(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:228)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ø(cid:231)łÆ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ºÆıø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ, (cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246) ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:228)Ø(cid:139)ºŁ, ø(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)- œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) œŁ(cid:237)ØÆ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:139) (cid:231)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł ((cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238)), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) Ł(cid:139) ºÆ(cid:244)(cid:239)ØºØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ- (cid:236)(cid:246)(cid:244)Ł(cid:139) Ł(cid:139) (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:139)ºÆØ(cid:239) Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)Ł (cid:226)(cid:242)Æ(cid:228)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:226)ÆØ(cid:239) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:247). 3. 7. 5. 3. ˆØ (cid:229)Œ(cid:246)(cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)ı(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ºÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) ÆøŒŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)- (cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:242)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:176)(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ıŁº(cid:229), (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø, (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)Ł(cid:139) , (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:231)(cid:231)øŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), ºÆØ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł- (cid:244)Æ(cid:247), Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºÆ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¶ŒÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:230)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:239)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:226)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:228)ØÆØ(cid:244)Ł- (cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Æ Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:226)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ((cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:231)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ø ombudsman). 3. 7. 5. 4. ‚ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237)(cid:239)(cid:242)(cid:230)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:230)ø(cid:243)Øº(cid:239)ø(cid:139) Ł(cid:139) ŁıØº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ, ºÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239) œŁ(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246), Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:139)ˆ(cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)Æ (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ 3. 8. (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ ÆŒØ(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)º(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶, (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øº(cid:244)ÆØ(cid:139)Æ ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)- (cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) ı(cid:229)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). ¿(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) Ł ˆ”¶ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139) (cid:247), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:237)(cid:229) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:226)(cid:242)Æłø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247). ¡ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:230)ıŁ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ø(cid:237)(cid:238)Æ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:240)(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁº(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł ºÆØ Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Æ. 4. “ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ ºÆØ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 4. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:243)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239): (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ŁªŁ(cid:247) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) 4. 1. 1. (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)Ł(cid:139) (cid:242)ŒÆ(cid:238) ıø(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:244)øłŁ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:244)øłŁ(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ((cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:242)(cid:244)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238))ﬂ (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:243)ºŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 4. 1. 2. (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247)ﬂ 4. 1. 3. (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ø(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)- (cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) ºÆØ Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø Internet. ¶Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø- ı(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:244)øł(cid:229)(cid:139)(cid:247): 4. 1. 3. 1. (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ 4. 1. 3. 2. (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Łﬂ (cid:239)Ø Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) 4. 1. 3. 3. (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247)ﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØºÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:237)Æ Æºø(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 95/87 30. 3. 98 4. 1. 3. 4. (cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ (cid:237)Ł (cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)- 4. 1. 3. 5. Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:240)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ, (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø ÆøŒŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238)ﬂ 4. 1. 3. 6. º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)Œ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247)ﬂ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Ø- 4. 1. 4. (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:237)Ø(cid:236)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(1)ﬂ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ı(cid:229)(cid:244)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) 4. 1. 5. Æº(cid:242)Ø(cid:226)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)- (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)ﬂ 4. 1. 6. (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ø(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247)(2)ﬂ (cid:226)ÆıØÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ 4. 1. 7. (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:239)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Øı(cid:246)(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:231)(cid:231)ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ¶(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(3). 4. 2. ”Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:242)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239): (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) , (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) 4. 2. 1. (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:242)ØÆºŁ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:237)Ø(cid:243)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) Internet, (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) º(cid:236)Ø(cid:139)(cid:237)ÆºÆﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), 4. 2. 2. (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)Æ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)ﬂ 4. 2. 3. (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247)ﬂ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:139) (cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˜(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) - 4. 2. 4. (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:236)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:242)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ 4. 2. 5. º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)ﬂ (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:242)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) 4. 2. 6. (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:229)ø(cid:139) º(cid:239)(cid:236)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł. 4. 3. ‚ ˆ”¶ (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)Œ(cid:239)ø(cid:238) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247): (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) 4. 3. 1. (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)- (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ- (1) ¶¶ C 341 (cid:244)Ł(cid:247) 19. 12. 1995. (2) ƒ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:238)(cid:239) (cid:181)Ø(cid:226)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239) ˙ˆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ø(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ¨ (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242). Cˆ»(97) 283 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) — ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł ˆ”¶: ¶¶ C 19 (cid:244)Ł(cid:247) 21. 1. 1998, (cid:243). 45. (3) (cid:139)¶(cid:231)(cid:231)(cid:242). COM(97) 398 (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) 24. 7. 1997. (cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æœ(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247)ﬂ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:229)øı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 4. 3. 2. (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆØ(cid:244)Ł(cid:243)Ø(cid:139)Æ Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:226)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (ombudsman) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)Ł(cid:139) º(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247)ﬂ 4. 3. 3. (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Æłø(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø- łı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)Æ(cid:247) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ(cid:247) Æ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)øœŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Łﬂ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:231)ØÆ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)łØ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)º(cid:229)(cid:139)ªŁ(cid:247) 4. 3. 4. (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł, (cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:231)(cid:231)øŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:239)ø ıÆ ºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:237)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ- (cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ıø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:247), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆﬂ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˙ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:244)Ø- 4. 3. 5. º(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ˙(cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238)¨ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)ﬂ (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 4. 3. 6. (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)Ł (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ø(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1979(4), (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ø(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ˙(cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)(cid:229)Æ(cid:139) (cid:247)¨ ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˜(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁºÆ(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:139)(cid:176)(cid:237)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:237), Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:238)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 129 (cid:176) (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø »Æ(cid:139) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)Øł(cid:244)ﬂ 4. 3. 7. (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (¶ˆ”) Æ(cid:242)Øı. 1534/91 (cid:244)Ł(cid:247) 31Ł(cid:247) »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1991 ºÆØ Æ(cid:242)Øı. 3932/92 (cid:244)Ł(cid:247) 21Ł(cid:247) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1992, (cid:237)(cid:229) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆﬂ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øºÆØ(cid:242)Ø(cid:139)Æ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łøı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) 4. 3. 8. ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) £(cid:229)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ- (cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ- (cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ 4. 3. 9. (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:237)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:229) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)ºŁ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:228)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247). 4. 4. `Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:139) Œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) º(cid:246)(cid:139) (cid:228)Øº(cid:229)(cid:247) (4) ¶¶ C 190 (cid:244)Ł(cid:247) 28. 7. 1979. C 95/88 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 30. 3. 98 ºÆ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:246)(cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:236)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). 4. 5. ‚ ˆ”¶ œŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:236)Ł(cid:139) ªŁ ºÆ(cid:139) ı(cid:229) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)- (cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) ((cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247)), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247): 4. 5. 1. Ł Æ(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247), (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) łÆ(cid:139) (cid:242)Ł, (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ”(cid:246)(cid:139) (cid:228)ØºÆ (cid:176)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł ¡Æ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:139)Æ (Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 112 ºÆØ 132)ﬂ 4. 5. 2. (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247)ﬂ Ł Æ(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) 4. 5. 3. Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:240)Ø- º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- (cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238)ﬂ 4. 5. 4. ºÆ(cid:139) ı(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:139) (cid:236)ÆØ(cid:239)ﬂ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø 4. 5. 5. ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø ºÆ(cid:139) ı(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:139) (cid:236)ÆØ(cid:239)ﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø 4. 5. 6. (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:139) (cid:236)ÆØ(cid:239)ﬂ (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:239)Ø ı(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:228)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ 4. 5. 7. (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247)ﬂ Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)œŁ(cid:237)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) Ł ºÆıØ(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ(cid:247) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 4. 5. 8. (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø, Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)- (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ÆŒØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø- œ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłŁ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238)ﬂ (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 29 „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998. 4. 5. 9. (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:139) (cid:243)ºŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØºÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)- (cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Øœ(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)øﬂ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:238)Æ 4. 5. 10. (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:239)Ø (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:239)Ø(cid:139) ºÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ÆªŁ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:242)Ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247). 4. 6. ‚ ˆ”¶ œŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) - ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ ºÆ(cid:244)Æł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246): 4. 6. 1. (cid:237)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247)ﬂ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:229)º(cid:244)Ø- 4. 6. 2. Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 4. 6. 3. (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238)ﬂ 4. 6. 4. Internet· (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø 4. 6. 5. (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ- (cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:244)(cid:229)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:244)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Æ ø(cid:236)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æﬂ 4. 7. ‚ ˆ”¶ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)ıÆ(cid:242)- (cid:242)ø(cid:238)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Æł(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247), Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247), (cid:237)Ł (cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247), (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)Ł(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ, Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ŁªŁ(cid:247) (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247), ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ. ˆ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Tom JENKINS