title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 4039/97 του Maria SORNOSA MARTINEZ προς την Επ τροπή. Υποβάθμιση των αλυκών Agua Amarga στο Αλικάντε.

eurovoc_concepts:
Community of Valencia
European Commission
accession to an agreement
competence of the Member States
environmental protection
humid zone
nature reserve
protected area
protection of animal life

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 4071/97 by Phillip WHITEHEAD to the Commission. Nutritional labelling

eurovoc_concepts:
consumer information
food inspection
foodstuff
foodstuffs legislation
labelling
nutrition

formats: html pdf print

text: 16. 6. 98 EN Official Journal of the European Communities C 187/119 Is the use of this phosphoric acid ester permitted under European legislation? Is it in accordance with the code of good agricultural practice to spray this agent from an aircraft not only onto olive trees but also onto the people of the village of Orgiva › men, women, children and infants › as well as any tourists incidentally present? What action will the European Commission take to put a stop to abuses of this kind? Answer given by Mr Fischler on behalf of the Commission (2 February 1998) Dimethoate is an insecticidal active substance which was authorized for use in plant protection products in most Member States before the implementation date (25 July 1993) of Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (1), and therefore can continue to be authorized by Member States in accordance with the provisions of Article 8(3) and (4) of that Directive. Directive 91/414/EEC provides that, in granting the authorization for such a plant protection product, the Member State must have established that the product, having regard to all normal conditions under which it may be used, has no harmful effect on human or animal health, directly or indirectly. Moreover, this Directive provides, in Article 3, that plant protection products must be used properly. Proper use includes compliance with the above mentioned safety conditions of use and also with the application of the principles of good plant protection practice. The facts mentioned by the Honourable Member seem to indicate a practice which is not in accordance with the above mentioned provisions. The Commission will ask further information of the Spanish authorities on these facts as well as on the measures taken to ensure that the above mentioned provisions are adequately in case of spraying from aircraft. (1) OJ L 230, 19. 8. 1991. (98/C 187/184) WRITTEN QUESTION E-4070/97 by Phillip Whitehead (PSE) to the Commission (14 January 1998) Subject: Nutritional labelling Does the Commission agree that future EU food policy › for example the possible framework directive taking the Green Paper forward › must acknowledge the importance of nutrition and the need for consumers to have access to a healthy and nutritious diet? (98/C 187/185) WRITTEN QUESTION E-4072/97 by Phillip Whitehead (PSE) to the Commission (14 January 1998) Subject: Nutritional labelling Does the Commission also agree that at present, inconsistent and confusing nutritional content claims like (cid:145)light(cid:146) and (cid:145)low fat(cid:146) make it difficult for consumers to be able to trust the validity of such claims, whereas these claims could be useful to consumers if they were more tightly controlled? Is the Commission planning to consider the control of these types of claims as part of the forthcoming nutrition labelling review?


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 4035/97 af Bryan CASSIDY til Kommissionen. Bestemmelser i Det Forenede Kongerige om producenternes forpligtelser m.h.t. emballageaffald

eurovoc_concepts:
United Kingdom
environmental protection
packaging
producer's liability
waste disposal
waste management
waste recycling

text: C 223/44 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 17. 7. 98 (98/C 223/49) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-4033/97 af Bryan Cassidy (PPE) til Kommissionen (14. januar 1998) Om: Bestemmelser i Det Forenede Kongerige om producenternes forpligtelser m. h. t. emballageaffald Er Kommissionen klar over, at det i henhold til bestemmelserne i Det Forenede Kongerige er en lovovertr(cid:230)delse ikke at overholde forordningerne for enhver virksomhed i Det Forenede Kongerige, der er omfattet af dem, og at hver virksomhed i Det Forenede Kongerige, der er underlagt disse forordninger, derfor › hvis Det Forenede Kongerige ikke opn(cid:229)r m(cid:229)lene i direktiv 94/62/EF (1) › er ansvarlig? (1) EFT L 365 af 31. 12. 1994, s. 10. (98/C 223/50) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-4035/97 af Bryan Cassidy (PPE) til Kommissionen (14. januar 1998) Om: Bestemmelser i Det Forenede Kongerige om producenternes forpligtelser m. h. t. emballageaffald Er Kommissionen enig i, at det strafferetlige ansvar i Det Forenede Kongeriges bestemmelser langt overg(cid:229)r bestemmelserne i direktiv 94/62/EF (1)? (1) EFT L 365 af 31. 12. 1994, s. 10. Samlet svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard p(cid:229) skriftlige forespłrgsler E-4033/97 og E-4035/97 (24. februar 1998) Direktiver er bindende for medlemsstaterne, men disse kan selv bestemme formen og midlerne for gennemfłrelsen heraf. Desuden kr(cid:230)ves det i henhold til artikel 5 i EF-traktaten af medlemsstaterne, at de tr(cid:230)ffer alle egnede foranstaltninger til at sikre opfyldelsen af de forpligtelser, som fłlger af traktaten. S(cid:229)ledes er p(cid:229)l(cid:230)ggelsen af sanktioner som fłlge af manglende overholdelse af bestemmelserne i vid udstr(cid:230)kning et anliggende, der sorterer under de nationale myndigheder. I den forbindelse er det nyttigt at henvise til Domstolens dom i sag nr. C-58/95. I denne sag var Domstolen af den opfattelse, at EF-traktatens artikel 5 og artikel 189, stk. 3, skal fortolkes s(cid:229)ledes, at de ikke er til hinder for, at en medlemsstat kan foretage strafferet fastl(cid:230)gning med henblik p(cid:229) at sikre overholdelse af affaldsdirektiverne, forudsat at sanktionerne svarer til dem, der avnendes ved overtr(cid:230)delse af national lovgivning af lignende art og betydning, samt at de under alle omst(cid:230)ndigheder er effektive, rimelige og forebyggende. (98/C 223/51) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-4042/97 af Jesu·s Cabezo·n Alonso (PSE) til R(cid:229)det (15. januar 1998) Om: Europ(cid:230)iske kulturbyer Agter R(cid:229)det for Den Europ(cid:230)iske Union (kultur) i n(cid:230)r fremtid at tr(cid:230)ffe afgłrelse om den eller de byer, der i (cid:229)r 2001 skal udpeges til europ(cid:230)isk kulturby? Hvor mange byer har i bekr(cid:230)ftende fald indgivet ansłgning herom? Ud fra hvilke kriterier bliver den eller de byer udvalgt, som i (cid:229)r 2001 skal v(cid:230)re europ(cid:230)isk kulturby?


title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 91/98, annettu 14 päivänä tammikuuta 1998, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

formats: pdf print

text: 15. 1. 98 ‹ FI ‹ Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 9/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 91/98, annettu 14 päivänä tammikuuta 1998, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttami- sesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1599/96 (2), ja erityisesti sen 19 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 15/98 (3), ja asetuksessa (EY) N:o 15/98 mainittujen yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevat vientituet olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti, 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien ja denaturoimattomien, asetuksen (EY) N:o 15/98 liit- teessä vahvistettujen tuotteiden vientituet liitteessä, sellai- sena kuin se on muutettuna, esitettyjen määrien mukai- sesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä tammikuuta 1998. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, jäsenvaltioissa. ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 177, 1. 7. 1981, s. 4 (2) EYVL L 206, 16. 8. 1996, s. 43 (3) EYVL L 4, 8. 1. 1998, s. 19 L 9/22 ‹ FI ‹ Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 1. 98 sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta 14 päivänä tammikuuta 1998 annettuun komission asetukseen LIITE Tuotekoodi 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 Tuen määrä — ecua/100 kg — 36,66 33,34 36,66 33,34 (1) (1) (2) (1) (1) (2) — ecua/1 % sakkaroosia × 100 kg — 1701 91 00 9000 0,3985 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — ecua/100 kg — 39,85 39,63 39,63 — ecua/1 % sakkaroosia × 100 kg — 1701 99 90 9100 0,3985 (1) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuotto on 92 %. Jos viedyn raaka- sokerin tuotto poikkeaa 92 %:sta, sovellettavan tuen määrä lasketaan asetuksen (ETY) N:o 1785/81 17 a artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti. (2) Vahvistaminen keskeytetty komission asetuksella (ETY) N:o 2689/85 (EYVL L 255, 26. 9. 1985, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3251/85 (EYVL L 309, 21. 11. 1985, s. 14)


title: Proposta alterada de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 95/2/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos aditivos alimentares com excepção dos corantes e dos edulcorantes

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consumer protection
food additive
foodstuff
foodstuffs legislation

text: 12. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 77/7 II (Actos preparat(cid:246)rios) COMISS]O Proposta alterada de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 95/2/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos aditivos alimentares com excep(cid:136)}o dos corantes e dos edulcorantes (˛) (98/C 77/05) (Texto relevante para efeitos do EEE) COM(97) 656 final - 96/0166(COD) (Apresentada pela Comiss}o em 16 de Janeiro de 1998, em conformidade com o disposto no no. 2 do artigo 189o. A do Tratado CE) Em resposta ao parecer emitido pelo Parlamento Europeu em 23 de Outubro de 1997(cid:216)(ˇ), rela(cid:220) tivo { proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 95/2/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos aditivos alimentares com excep(cid:220) (cid:136)}o dos corantes e dos edulcorantes [COM(96) 303 final - 96/0166(COD)(cid:129), e em conformi(cid:220) dade com o no. 2 do artigo 189o. A do Tratado que institui a Comunidade Europeia, a Comis(cid:220) s}o decidiu alterar a proposta supracitada. (˛)(cid:217)JO C 76 de 11. 3. 1997, p. 34. (ˇ)(cid:217)Ainda n}o publicado. PROPOSTA INICIAL PROPOSTA ALTERADA Ao anexo I s}o aditados os aditivos seguintes: E(cid:216)468 Carboximetilcelulose de s(cid:246)dio reticulada E(cid:216)469 Carboximetilcelulose hidrolisada enzimaticamente E(cid:216)469 Carboximetilcelulose hidrolisada enzimaticamente E(cid:216)1103 Invertase E(cid:216)1103 Invertase E(cid:216)1451 Amido oxidado acetilado E(cid:216)1451 Amido oxidado acetilado [ parte B do anexo III ~ aditada a seguinte entrada: Bebidas alco(cid:246)licas destiladas que contenham peras inteiras 50 mg/kg Ao anexo IV ~ aditado o aditivo seguinte: E(cid:216)468 Carboximetil(cid:220) celulose de s(cid:246)dio reticulada Suplementos diet~ticos s(cid:246)lidos 30(cid:216)g/kg C 77/8 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12. 3. 98 PROPOSTA INICIAL PROPOSTA ALTERADA No quadro do anexo IV a entrada relativa ao aditivo E(cid:216)442 ~ alterada como se segue: Confeitaria, incluindo produtos { base de cacau e chocolate re(cid:220) feridos na Directiva 73/241/CEE A nota 1 da parte 1 do anexo VI passa a ter a seguinte redac(cid:136)}o: 1. (cid:217)Os preparados e alimentos para o desmame de lactentes e para crian(cid:136)as jovens poder}o conter E(cid:216)414 (goma de ac‘cia ou goma ar‘bica) e E(cid:216)551 (di(cid:246)xido de sil(cid:242)cio) resultantes da incorpora(cid:136)}o de preparados de nutrientes que contenham, no m‘ximo, 150(cid:216)g/kg de E(cid:216)414 e 10(cid:216)g/kg de E(cid:216)551, bem como E(cid:216)421 (manitol), utilizado como agente de transfer(cid:240)ncia da vitamina B12 (no m(cid:242)nimo, uma parte de vitamina B12 para 1(cid:216)000 partes de manitol). A transfer(cid:240)ncia de E(cid:216)414 no pro(cid:220) duto pronto a consumir n}o dever‘ exceder 10(cid:216)mg/100 Kcal. Os preparados e alimentos para o desmame de lactentes e para crian(cid:136)as jovens poder}o conter E(cid:216)301 (ascorbato de s(cid:246)(cid:220) dio) quantum satis, na forma de revestimentos de preparados de nutrientes que contenham ‘cidos gordos poli(cid:220)insaturados. A transfer(cid:240)ncia de E(cid:216)301 no produto pronto a consumir n}o dever‘ exceder 75(cid:216)mg/l. Os teores m‘ximos de utiliza(cid:136)}o indicados referem(cid:220)se a g~(cid:220) neros aliment(cid:242)cios prontos a consumir, preparados do acordo com as instru(cid:136)øes do fabricante. A nota 2 da parte 1 do anexo VI passa a ter a seguinte redac(cid:136)}o: 2. (cid:217)Se forem incorporadas num g~nero aliment(cid:242)cio mais do que uma das subst|ncias E(cid:216)322, E(cid:216)471, E(cid:216)472C e E(cid:216)473, o teor m‘ximo fixado para cada uma dessas subst|ncias no g~nero aliment(cid:242)cio em causa ser‘ reduzido da frac(cid:136)}o correspon(cid:220) dente { outra subst|ncia presente no mesmo g~nero aliment(cid:242)(cid:220) cio. Ao quadro da parte 1 do anexo VI ~ aditado o seguinte: E(cid:216)304 Palmitato de ascorbilo 10(cid:216)mg/l E(cid:216)331 Citrato de s(cid:246)dio 2(cid:216)g/l E(cid:216)332 Citrato de pot‘ssio Individualmente ou combinado, em conformidade com os limites estabelecidos no anexo I da Directiva 91/321/CEE E(cid:216)339 Fosfato de s(cid:246)dio 1(cid:216)g/l, expresso em P2O5 E(cid:216)340 Fosfato de pot‘ssio Individualmente ou combinado, em conformidade com os limites estabelecidos no anexo I da Directiva 91/321/CEE 12. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 77/9 PROPOSTA INICIAL PROPOSTA ALTERADA E(cid:216)412 Goma de guar E(cid:216)472C ^steres c(cid:242)tricos de mono e diglic~ridos de ‘cidos gordos E(cid:216)473 ^steres de sacarose de ‘cidos gordos 1(cid:216)g/l, em produtos que contenham prote(cid:242)nas parcialmente hidrolisadas e sejam conformes {s condi(cid:136)øes estabelecidas no anexo IV da Directiva 91/321/CEE, com a redac(cid:136)}o que lhe foi dada pela Directiva 96/4/CE 7,5(cid:216)g/l na forma pulverulenta, 9(cid:216)g/l na forma de l(cid:242)quido, em produtos que contenham prote(cid:242)nas parcialmente hidrolisadas, p~ptidos ou amino‘cidos e sejam conformes {s condi(cid:136)øes estabelecidas no anexo IV da Directiva 91/321/CEE, com a redac(cid:136)}o que lhe foi dada pela Directiva 96/4/CE 120(cid:216)mg/l, em produtos que contenham prote(cid:242)nas hidrolisadas, p~ptidos ou amino‘cidos A nota 2 da parte 2 do anexo VI passa a ter a seguinte reda(cid:136)(cid:136)}o: 2. (cid:217)Se forem incorporadas num g~nero aliment(cid:242)cio mais do que uma das subst|ncias E(cid:216)322, E(cid:216)471, E(cid:216)472C e E(cid:216)473, o teor m‘ximo fixado para cada uma dessas subst|ncias no g~nero aliment(cid:242)cio em causa ser‘ reduzido da frac(cid:136)}o correspon(cid:220) dente { outra subst|ncia presente no mesmo g~nero aliment(cid:242)(cid:220) cio. Ao quadro da parte 2 do anexo VI ~ aditado o seguinte: E(cid:216)304 Palmitato de ascorbilo 10(cid:216)mg/l E(cid:216)331 Citrato de s(cid:246)dio 2(cid:216)g/l E(cid:216)332 Citrato de pot‘ssio Individualmente ou combinado, em conformidade com os limites estabelecidos no anexo I da Directiva 91/321/CEE E(cid:216)339 Fosfato de s(cid:246)dio 1(cid:216)g/l, expresso em P2O5 E(cid:216)340 Fosfato de pot‘ssio Individualmente ou combinado, em conformidade com os limites estabelecidos no anexo I da Directiva 91/321/CEE C 77/10 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12. 3. 98 PROPOSTA INICIAL PROPOSTA ALTERADA E(cid:216)472C ^steres c(cid:242)tricos de mono e diglic~ridos de ‘cidos gordos E(cid:216)473 ^steres de sacarose de ‘cidos gordos 7,5(cid:216)g/l na forma pulverulenta, 9(cid:216)g/l na forma l(cid:242)quida, em produtos que contenham prote(cid:242)nas parcialmente hidrolisadas, p~ptidos ou amino‘cidos e sejam conformes {s condi(cid:136)øes estabelecidas no anexo IV da Directiva 91/321/CEE, com a redac(cid:136)}o que lhe foi dada pela Directiva 96/4/CE 120(cid:216)mg/l, em produtos que contenham prote(cid:242)nas hidrolisadas, p~ptidos ou amino‘cidos Ao quadro da parte 3 do anexo VI s}o aditados os seguintes aditivos: E(cid:216)333 Citrato de c‘lcio Quantum satis Em produtos { base de frutos com baixo teor de a(cid:136)œcar E(cid:216)341 Fosfato tric‘lcico Em sobremesas { base de frutos 1(cid:216)g/kg, expresso em P2O5 Ao quadro da parte 4 do anexo VI s}o aditados os seguintes aditivos: Nœmero E E(cid:216)401 Designa(cid:136)}o Alginato de s(cid:246)dio Teor m‘ximo 1(cid:216)g/l E(cid:216)405 Alginato de 1,2(cid:220)propanodiol 200(cid:216)mg/l E(cid:216)410 Farinha de sementes de alfarroba 10(cid:216)g/l E(cid:216)412 Goma de guar 10(cid:216)g/l Restri(cid:136)øes A partir dos quatro meses, em produtos alimentares espec(cid:242)ficos com composi(cid:136)}o adequada {s perturba(cid:136)øes do metabolismo A partir dos 12 meses, em dietas especiais A partir do nascimento em produtos destinados { redu(cid:136)}o do refluxo gastro(cid:220)esof‘gico A partir do nascimento, em preparados l(cid:242)quidos que contenham prote(cid:242)nas hidrolisadas, p~ptidos e amino‘cidos 12. 3. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 77/11 PROPOSTA INICIAL PROPOSTA ALTERADA E(cid:216)415 Goma xantana 1,2(cid:216)g/l E(cid:216)440 Pectina 10(cid:216)g/l E(cid:216)466 Carboximetil(cid:220) celulose de s(cid:246)dio 10(cid:216)g/l ou kg E(cid:216)471 Mono e 5(cid:216)g/l diglic~ridos de ‘cidos gordos A partir do nascimento, para utiliza(cid:136)}o em produtos { base de amino‘cidos e de p~ptidos, destinados a doentes com problemas de malabsor(cid:136)}o de prote(cid:242)nas A partir do nascimento, em produtos adequados {s perturba(cid:136)øes gastro(cid:220)intestinais A partir do nascimento em produtos destinados { abordagem diet~tica de perturba(cid:136)øes heredit‘rias do metabolismo dos ‘cidos gordos A partir do nascimento em dietas espec(cid:242)ficas, nomeadamente dietas isentas de prote(cid:242)nas


title: PERGUNTA ESCRITA n. 4049/97 do Deputado José TORRES COUTO à Comissão. Dossier CGTP-IN - F.S.E.

eurovoc_concepts:
EU financing
European Social Fund
Portugal
fraud
trade union
vocational training

text: 17. 7. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 223/45 Resposta (27 de Abril de 1998) 1. A designa(cid:231)a(cid:152)o da Cidade Europeia da Cultura para o ano 2001 enquadra-se no a(cid:136)mbito das deciso(cid:152)es intergovernamentais, ja· que tanto a manifesta(cid:231)a(cid:152)o como as regras a que a mesma esta· sujeita foram estabelecidas pelos Ministros da Cultura reunidos em Conselho. Na(cid:152)o sera·, pois, o Conselho a tomar a decisa(cid:152)o referente ao ano 2001, mas uma vez mais os Ministros 2. competentes reunidos em Conselho. Com efeito, a proposta de decisa(cid:152)o do Parlamento e do Conselho que preve(cid:136) a comunitariza(cid:231)a(cid:152)o da 3. manifesta(cid:231)a(cid:152)o em causa, actualmente em ana·lise no Conselho, na(cid:152)o devera· ser aplica·vel antes de 2002. 4. Seria prematuro tentar prever desde ja· em que momento os Ministros reunidos em Conselho tomara(cid:152)o uma decisa(cid:152)o para o ano 2001 e se essa decisa(cid:152)o › a que e· aplica·vel a regra da unanimidade › incidira· sobre uma u·nica cidade. A Preside(cid:136)ncia brita(cid:136)nica pretende que a decisa(cid:152)o seja tomada o mais rapidamente poss(cid:14)·vel. (98/C 223/52) PERGUNTA ESCRITA E-4049/97 apresentada por Jose· Torres Couto (PSE) a‘ Comissa(cid:152)o (14 de Janeiro de 1998) Objecto: Dossier CGTP-IN › F. S. E. A Comissa(cid:152)o Europeia decidiu suspender, ha· 2 anos, as ac(cid:231)o(cid:152)es de forma(cid:231)a(cid:152)o profissional de uma das centrais sindicais portuguesas › a UGT › por alegadas «irregularidades» cometidas pela referida entidade, irregulari- dades essas ate· ao momento na(cid:152)o provadas em qualquer tribunal portugue(cid:136)s. Na mesma ocasia(cid:152)o, a imprensa portuguesa referenciava irregularidades cometidas pela outra central sindical › CGTP-IN › designadamente, a existe(cid:136)ncia de facturas falsas para justificar a utiliza(cid:231)a(cid:152)o indevida de fundos estruturais. Posteriormente, um director da DGV-FSE, de nacionalidade portuguesa, deu-me conhecimento de que a referida central sindical suportava a quase totalidade das despesas de funcionamento com dinheiros do F. S. E. Como ate· ao momento na(cid:152)o ha· not(cid:14)·cia de qualquer procedimento ou esclarecimento desta situa(cid:231)a(cid:152)o por parte da Comissa(cid:152)o, solicito que com a maior urge(cid:136)ncia me informem sobre o ponto da situa(cid:231)a(cid:152)o do dossier CGTP-IN › F. S. E. Resposta dada por P. Flynn em nome da Comissa(cid:152)o (18 de Mar(cid:231)o de 1998) No exerc(cid:14)·cio da sua normal actividade de controlo, a Comissa(cid:152)o controlou por diversas vezes as ac(cid:231)o(cid:152)es desenvolvidas pela central sindical portuguesa CGTP-IN, que haviam sido co-financiadas pelo Fundo Social Europeu (FSE). Em Abril de 1997, a Comissa(cid:152)o solicitou a‘s autoridades portuguesas que realizassem um controlo em complemento do que fora realizado pela Comissa(cid:152)o. Em Julho de 1997, as autoridades portuguesas informaram a Comissa(cid:152)o de que esse pedido de auditoria tinha sido aceite e que a mesma estava ja· a decorrer. A Comissa(cid:152)o continua a aguardar os resultados dessa auditoria, podendo vir a empreender as ac(cid:231)o(cid:152)es que eventualmente se revelem necessa·rias a fim de proteger os seus interesses financeiros. Entretanto, a Comissa(cid:152)o tem vindo sistematicamente a examinar dossiers em que foram detectadas irregularida- des e, desde o in(cid:14)·cio de 1998, ja· tomou deciso(cid:152)es no sentido de reduzir o co-financiamento em 14 insta(cid:136)ncias e suspender o co-financiamento em 2 outras. Os montantes envolvidos cifram-se em 218 658 132 ESC e 49 360 078 ESC, respectivamente