title: Forslag til Rådets forordning (EF) om visse procedurer for anvendelsen af Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side

eurovoc_concepts:
Estonia
association agreement (EU)
import
protective clause
textile product

text: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 13. 01. 1998 KOM(97) 741 endelig udg. 98/0007 (ACC) Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om visse procedurer for anvendelsen af Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side (forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSE Europaaftalen med Estland blev undertegnet den 12. juni 1995. Medlemsstaterne har nu næsten afsluttet ratifikationsprocedurerne. De nærmere bestemmelser for anvendelsen af Europaaftalens forskrifter vedrørende og forvaltning handelsbeskyttelsesforanstaltninger skal fastlægges i en forordning. Vedlagte forslag, der forelægges Rådet, tager sigte på at fastlægge disse bestemmelser. kontingenter, beskyttelses- toldsatser samt af Der blev vedtaget tilsvarende rådsforordninger for anvendelsen af denne form for foranstaltninger, da Europaaftalerne med andre associerede lande i Centraleuropa, f. eks. Polen, Ungarn, Bulgarien og Rumænien, trådte i kraft. Kommissionen anmoder Rådet om at vedtage den foreslåede forordning. RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om visse procedurer for anvendelsen af Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: Der blev den 12. juni 1995 i Bruxelles undertegnet en Europaaftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Estland på den anden side; i afventning af, at Europaaftalen, i det følgende benævnt "aftalen", træder i kraft, er bestemmelserne om handel og handelsanliggender blevet anvendt siden den 1. januar 1995 ved hjælp af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Estland på den anden side om frihandel og handelsanliggender, undertegnet i Bruxelles den 19. november 1994 ; det er nødvendigt at fastsætte procedurer for anvendelsen af visse af aftalens bestemmelser; hvad angår handelsbeskyttelsesforanstaltninger er det, hvor aftalens bestemmelser nødvendiggør det, hensigtsmæssigt at fastsætte specifikke bestemmelser vedrørende de generelle regler, der navnlig er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 af 22. december 1994 om den fælles importordning og Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab ; der skal tages hensyn til de forpligtelser, der er fastsat i aftalen, ved undersøgelsen af, om der skal indføres beskyttelsesforanstaltninger; 1 EFT L 373 af 31. 12. 1994, s. 1 2 EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 53 3 EFT L 56 af 6. 3. 1996, s. 1 de procedurer vedrørende beskyttelsesklausuler, der er fastsat i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, finder også anvendelse; der skal vedtages specifikke bestemmelser for beskyttelsesforanstaltningerne for de tekstilvarer, der er omfattet af protokol nr. 1 til aftalen; der bør indføres visse bestemmelser for anvendelsen af toldkontingenter og toldlofter UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: AFSNIT I Toldkontingenter og toldlofter Artikel 1 De nærmere bestemmelser for anvendelsen af artikel 18 og 19 i aftalen vedtages af Kommissionen, efter proceduren i artikel 23 i forordning (EØF) nr. 1766/92 eller i påkommende tilfælde de relevante bestemmelser i andre forordninger om de fælles markedsordninger eller i forordning (EF) nr. 3448/93, eller af Kommissionen bistået af Toldkodeksudvalget, efter proceduren i artikel 2, stk. 2, i denne forordning. Artikel 2 1. Bestemmelser vedrørende anvendelsen af toldkontingenter og toldlofter som omhandlet i bilag V, herunder ændringer og tekniske tilpasninger, der er nødvendige som følge ændringer af den kombinerede nomenklatur og Taric-koder eller som følge af Rådets indgåelse af aftaler, protokoller eller brevvekslinger mellem Fællesskabet og Estland, vedtages af Kommissionen bistået af Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel 247 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 , i overensstemmelse med proceduren i stk. 2. 2. Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster. Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag af Kommissionen. Under afstemninger i udvalget tillægges de stemmer, der afgives af repræsentanterne for medlemsstaterne, den vægt, der er fastlagt i nævnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen. 4 EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 923/96 (EFT nr. L 126 af 24. 5. 1996, s. 37) 5 EFT L 302 af 19. 10. 1992, s. 1 imidlertid Kommissionen vedtager foranstaltninger, der straks finder anvendelse. Er disse foranstaltninger i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, ikke forelægger Kommissionen dem omgående for Rådet. I så fald - kan Kommissionen udsætte gennemførelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgørelse om, i et tidsrum på højst tre måneder regnet fra datoen for denne underretning - kan Rådet med kvalificeret flertal træffe en anden afgørelse inden for det tidsrum, der er fastsat i første led. 3. Udvalget kan behandle ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af toldkontingenterne og toldlofterne, som bringes op af udvalgets formand, enten på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat. 4. Så snart toldlofterne er nået, kan Kommissionen udstede en forordning om genindførelse indtil udgangen af kalenderåret af de toldsatser, der gælder for tredjelande. AFSNIT II Beskyttelsesforanstaltninger Artikel 3 Rådet kan i overensstemmelse med procedurerne i traktatens artikel 113 beslutte at indbringe de foranstaltninger, der er omhandlet i aftalens artikel 27 og artikel 122, stk. 2, for det associeringsråd, der er oprettet ved aftalen. Om nødvendigt træffer Rådet disse foranstaltninger efter samme procedure. Kommissionen kan på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat forelægge de nødvendige forslag. Artikel 4 1. 1 tilfælde af praksis, der kan berettige, at Fællesskabet anvender de i aftalens artikel 63 fastsatte foranstaltninger, beslutter Kommissionen efter behandling af sagen på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat, om en sådan praksis er forenelig med aftalen. Den forelægger om fornødent forslag til vedtagelse af beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med for Rådet, som handler proceduren i traktatens artikel 113, undtagen i de tilfælde af støtte, som forordning (EF) nr. 3284/94 i finder anvendelse på, hvor der træffes overensstemmelse med procedurerne i nævnte forordning. Foranstaltningerne træffes alene på de betingelser, der er omhandlet i aftalens artikel 63, stk. 6. foranstaltninger 2. I tilfælde af praksis, som kan foranledige Estland til at anvende foranstaltninger over for Fællesskabet på basis af aftalens artikel 63, træffer Kommissionen efter 6 EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 22 behandling af sagen beslutning om, hvorvidt den pågældende praksis er forenelig med principperne i aftalen. Den træffer om fornødent egnede beslutninger på basis af kriterier, der følger af anvendelsen af traktatens artikel 85, 86 og 92. Artikel 5 I tilfælde af praksis, som kan berettige, at Kommissionen anvender de foranstaltninger, der er omhandlet i aftalens artikel 28, træffes der beslutning om indførelse af antidumpingforanstaltninger i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 384/96 og proceduren i aftalens artikel 32, stk. 2 og stk. 3, litra b) eller d). Artikel 6 en medlemsstat anmoder Kommissionen 1. Når anvende beskyttelsesforanstaltninger som omhandlet i aftalens artikel 29 og 30, forelægger den til støtte for sin anmodning Kommissionen de fornødne oplysninger som begrundelse for anvende beskyttelsesforanstaltninger, underretter den Rådet og medlemsstaterne herom inden fem arbejdsdage efter modtagelsen af medlemsstatens anmodning. anmodning. Hvis Kommissionen beslutter ikke om sin at at Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning for Rådet inden ti arbejdsdage efter dens meddelelse. Hvis Rådet med kvalificeret flertal oplyser, at det agter at træffe en anden beslutning, underretter Kommissionen straks Estland herom og om, at der indledes konsultationer i associeringsrådet som omhandlet i aftalens artikel 32, stk. 2 og 3. Rådet kan med kvalificeret flertal træffe en anden beslutning inden tyve arbejdsdage efter afslutningen af konsultationerne med Estland i associeringsrådet. 2. Kommissionen bistås af udvalget etableret af forordning (EF) nr. 3491/93 (i det følgende benævnt "udvalget") , der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repræsentant som formand. Udvalget træder sammen efter indkaldelse fra dets formand. Denne meddeler snarest muligt medlemsstaterne alle relevante oplysninger. 3. Hvis Kommissionen efter anmodning fra en medlemsstat eller på eget initiativ beslutter, at der skal anvendes beskyttelsesforanstaltninger som omhandlet i aftalens artikel 29 og 30 - underretter den straks medlemsstaterne herom, hvis den handler på eget initiativ, eller, hvis det sker efter anmodning fra en medlemsstat, inden fem arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen - konsulterer den udvalget - underretter den samtidig Estland og associeringsrådet om, at der konsultationer som omhandlet i aftalens artikel 32, stk. 2 og 3, indledes 7 EFT L 319 af 21. 12. 1993, s. 1 - forelægger den samtidig associeringsrådet alle de oplysninger, der er nødvendige med henblik på disse konsultationer. 4. I alle tilfælde anses konsultationerne i associeringsrådet for afsluttet 30 dage efter den meddelelse, der er nævnt i stk. 1 og stk. 3. Ved afslutningen af konsultationerne eller ved udløbet af fristen på 30 dage kan Kommissionen, hvis det ikke har været muligt at finde en ordning, efter høring af udvalget træffe egnede foranstaltninger til gennemførelse af artikel 29 og 30 i aftalen. 5. Den i stk. 4 nævnte beslutning meddeles straks Rådet, medlemsstaterne og Estland; den meddeles også associeringsrådet. Beslutningen finder straks anvendelse. 6. Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning, der er omhandlet i stk. 4, for Rådet inden ti arbejdsdage efter modtagelsen af underretningen om beslutningen. 7. Hvis Kommissionen ikke har truffet nogen beslutning som omhandlet i stk. 4, andet afsnit, inden ti arbejdsdage efter afslutningen af konsultationerne i associeringsrådet, subsidiært efter udløbet af fristen på 30 dage, kan enhver medlemsstat, der har indbragt sagen for Kommissionen i overensstemmelse med stk. 3, indbringe den for Rådet. 8. I de i stk. 6 og 7 nævnte tilfælde kan Rådet med kvalificeret flertal inden to måneder træffe en anden beslutning. Artikel 7 1. Hvis der foreligger ekstraordinære omstændigheder som omhandlet i aftalens artikel 32, stk. 3, litra d), kan Kommissionen straks træffe beskyttelsesforanstaltninger i de tilfælde, der er nævnt i aftalens artikel 29 og 30. Hvis Kommissionen modtager en anmodning fra en medlemsstat, træffer den en beslutning derom inden fem arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen. 2. Kommissionen meddeler Rådet og medlemsstaterne sin beslutning. 3. Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning for Rådet i overensstemmelse med proceduren i artikel 6, stk. 6. Proceduren i artikel 6, stk. 7 og 8, finder anvendelse. Hvis Kommissionen ikke har truffet nogen beslutning inden for den tidsfrist, der er nævnt i stk. 1, andet afsnit, kan enhver medlemsstat, der har indbragt sagen for Kommissionen, indbringe den for Rådet i overensstemmelse med de procedurer, der er omhandlet i dette stykkes første og andet afsnit. Artikel 8 Procedurerne i artikel 6 og 7 finder ikke anvendelse på tekstilvarer, der er omfattet af protokol nr. 1 til aftalen. Artikel 9 træffes Hvis omstændighederne kræver, at der foranstaltninger vedrørende landbrugsprodukter på basis af aftalens artikel 21 og 30 eller på basis af sådanne i bilagene vedrørende disse produkter, bestemmelserne foranstaltninger som en undtagelse fra artikel 6 og 7 i overensstemmelse med procedurerne i forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter eller i specifikke bestemmelser, der vedtages i medfør af traktatens artikel 235 og som gælder for produkter fremstillet ved forarbejdning af landbrugsprodukter, forudsat at betingelserne i henhold til aftalens artikel 20 eller artikel 32, stk. 2 og 3, er opfyldt. træffes Artikel 10 Kommissionen associeringsrådet, som kræves i aftalen. foranstalter på Fællesskabets vegne de notifikationer af Artikel II Denne forordning er ikke til hinder for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger som omhandlet i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 109 H og 109 I i overensstemmelse med de deri fastlagte procedurer. Artikel 12 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen Fællesskabers Tidende. i De Europæiske Den finder anvendelse fra datoen for aftalens ikrafttræden. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne Formand ISSN 0254-1459 KOM(97)741 endelig udg. DOKUMENTER DA 11 01 06 02 Katalognummer : CB-CO-97-759-DA-C ISBN 92-78-29984-7 Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer L-2985 Luxembourg


title: Agenda 2000 : Eine stärkere und erweiterte Union Faltblatt.

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
Community acquis
accession to the European Union
democracy
enlargement of the Union
financing
market economy


title: RÈGLEMENT (CE) N° 83/98 DE LA COMMISSION du 13 janvier 1998 modifiant les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre

eurovoc_concepts:
CCT duties
import policy
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar

formats: pdf print

text: L 8/14 FR Journal officiel des Communautés européennes 14. 1. 98 RÈGLEMENT (CE) No 83/98 DE LA COMMISSION du 13 janvier 1998 modifiant les prix représentatifs et les droits additionnels à l’importation pour certains produits du secteur du sucre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) no 1599/96 (2), vu le règlement (CE) no 1423/95 de la Commission, du 23 juin 1995, établissant les modalités d’application pour l’importation des produits du secteur du sucre autres que les mélasses (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1143/97 (4), et notamment son article 1er para- graphe 2 deuxième alinéa et son article 3 paragraphe 1, considérant que les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l’importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops ont été fixés par le règlement (CE) no 1222/97 de la Commis- sion (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2462/97 (6); considérant que l’application des règles et modalités de fixation rappelées dans le règlement (CE) no 1423/95 aux données dont la Commission a connaissance conduit à modifier en vigueur conformément à l’annexe du présent règlement, lesdits montants actuellement A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les prix représentatifs et les droits additionnels applica- bles à l’importation des produits visés à l’article 1er du règlement (CE) no 1423/95 sont fixés comme indiqué en annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 14 janvier 1998. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 13 janvier 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 177 du 1. 7. 1981, p. 4. (2) JO L 206 du 16. 8. 1996, p. 43. (3) JO L 141 du 24. 6. 1995, p. 16. (4) JO L 165 du 24. 6. 1997, p. 11. (5) JO L 173 du 1. 7. 1997, p. 3. (6) JO L 340 du 11. 12. 1997, p. 40. 14. 1. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 8/15 ANNEXE du règlement de la Commission, du 13 janvier 1998, modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels applicables à l’importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC 1702 90 99 Code NC 1701 11 10 (1) 1701 11 90 (1) 1701 12 10 (1) 1701 12 90 (1) 1701 91 00 (2) 1701 99 10 (2) 1701 99 90 (2) 1702 90 99 (3) Montant du prix représentatif par 100 kg net du produit en cause Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause (en écus) 25,73 25,73 25,73 25,73 26,80 26,80 26,80 0,27 3,57 8,67 3,43 8,24 11,83 7,31 7,31 0,38 (1) Fixation pour la qualité type telle que définie à l’article 1er du règlement (CEE) no 431/68 du Conseil (JO L 89 du 10. 4. 1968, p. 3) modifié. (2) Fixation pour la qualité type telle que définie à l’article 1er du règlement (CEE) no 793/72 du Conseil (JO L 94 du 21. 4. 1972, p. 1). (3) Fixation par 1 % de teneur en saccharose


eurovoc_concepts:
Canada
approximation of laws
cooperation agreement (EU)
customs cooperation
customs regulations
simplification of formalities

text: L 7/46 ‹ ‹DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 1. 98 Mitteilung über das Inkrafttreten des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada über Zusammen- arbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich, dessen Abschluß der Rat am 27. November 1997 beschlossen hat, tritt am 1. Januar 1998 in Kraft, nachdem die in Artikel 24 des Abkommens vorgesehenen Verfahren am 4. Dezember 1997 abgeschlossen wurden


title: Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa)

eurovoc_concepts:
EIB loan
European Investment Bank
Macedonia
credit guarantee
development aid

formats: html pdf print

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 13. 01. 1998 COM(1998) 2 final 98/0006 (CNS) PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (presented by the Commission) EXPLANATORY MEMORANDUM 1. This proposal deals with the granting of a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) for lending in the former Yugoslav Republic of Macedonia by amending Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997. 2. On 27 November 1997 the Council adopted two Decisions concerning the conclusion of, respectively, a cooperation agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia and a transport agreement between the same parties. These agreements will enter into force on 1 January 1998. The cooperation agreement includes a Protocol on financial cooperation in which the Community requests the EIB to grant loans from the Bank's own resources up to a ceiling of ECU 150 million until 31 December 2000. 3. However, in order to make the loans provided for in the Protocol the EIB requires a Community guarantee. Furthermore, Bank lending in the former Yugoslav Republic of Macedonia is subject to the arrangements set out in Council Regulation (EC, Euratom) No 2728 of 31 October 1994 establishing a Guarantee Fund for the Community's external lending activities. In this connection, the Commission recalls that the required reserve resources were earmarked at the start of the negotiations with the country. Point 11 of the attached Financial Statement shows the situation of the reserve at 20 November 1997. 4. In view of the above, the Commission proposes that the Council amend Council Decision 97/256/EC, which grants a Community guarantee to the European Investment Bank, so as to extend the guarantee to cover an additional ECU 150 million for lending in the former Yugoslav Republic of Macedonia until 31 December 2000. The attached proposal amending Decision 97/256/EC would, when adopted, allow the Bank to lend in that country under the Protocol on financial cooperation included in the cooperation agreement adopted by the Council on 27 November 1997. Proposai for a COUNCIL DECISION granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 thereof, Having regard to the proposal of the Commission,1 Having regard to the opinion of the European Parliament,2 Having regard to Council Decisions of 27 November 1997 concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia and a transport agreement between the same parties; Whereas the cooperation agreement includes a Protocol on financial cooperation which provides for the European Investment Bank (EIB) to grant loans from its own resources up to a ceiling of ECU 150 million until 31 December 2000; Whereas Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 grants the EIB a budget guarantee for lending from its own resources in specified regions outside the Community; whereas the budget guarantee should be extended to cover the Bank loans agreed in the Protocol on financial cooperation with the former Yugoslav Republic of Macedonia; Whereas the Council is calling on the Bank to finance projects according to the arrangements set out in the Protocol on financial cooperation by offering it the guarantee provided for in this Decision; Whereas Decision 97/256/EC should therefore be amended; Whereas, for the purpose of adopting this Decision, the only powers provided for by the Treaty are those set out in Article 235, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 Council Decision 97/256/EC is hereby amended as follows: 1. 2. 3. 4. 5. in the title of Council Decision 97/256/EC, ". Asian countries and South Africa" is replaced by ". Asian countries, South Africa and the former Yugoslav Republic of Macedonia" ; in the first paragraph of Article 1(1), ". Asian countries, and in the Republic of South Africa. " is replaced by ". Asian countries, in the Republic of South Africa and in the former Yugoslav Republic of Macedonia. " ; the second paragraph of Article 1(1), in "ECU 7 255 million,"; "ECU 7 105 million," is replaced by the following fifth indent is added to Article 1(1): "- former Yugoslav Republic of Macedonia ECU 150 million," in the second paragraph of Article 1(1), ". Asian countries, and on 1 July 1997 for the Republic of South Africa. " is replaced by ". Asian countries, on 1 July 1997 for the Republic of South Africa, and on 1 January 1998 for the former Yugoslav Republic of Macedonia. " 6. the following sixth indent is added to Article 1(2): "- former Yugoslav Republic of Macedonia. " Article 2 The corresponding amendments shall be made to the agreement concluded between the Commission and the EIB referred to in Article 5 of Council Decision 97/256/EC. Article 3 This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Brussels, For the Council The President FINANCIAL STATEMENT TITLE OF OPERATION Guarantee of the European Community in respect of European Investment Bank loans in the former Yugoslav Republic of Macedonia BUDGET HEADING INVOLVED Art. BO-220: European Community guarantee for loans granted by the European Investment Bank to third countries in the Mediterranean Basin. 3. LEGAL BASIS To be provided by the proposed Decision, on the basis of Article 235 of the Treaty. 4. DESCRIPTION OF OPERATION The budget entry is intended to provide budgetary back-up for guarantees offered by the European Community to the European Investment Bank to cover loans of up to ECU 150 million which the Bank has been asked to finance in the former Yugoslav Republic of Macedonia until 31 December 2000. The arrangements for the Bank's intervention are those set out in the Protocol on financial cooperation included in the cooperation agreement concluded on 27 November 1997 between that country and the European Community. 5. CLASSIFICATION OF EXPENDITURE Compulsory. 6. TYPE OF EXPENDITURE A guarantee to the European Investment Bank. 7. FINANCIAL IMPACT ON APPROPRIATIONS FOR OPERATIONS Only if the guarantee is called. 7. 1 Method of calculation A token entry is proposed, since the amount and timing of any call on this budget line cannot be calculated in advance and it is hoped that this budget guarantee will not be called. 7. 2 Itemised breakdown of cost Not applicable. 7. 3 Operational expenditure relating to studies, expert meetings, etc. Not applicable. 8. FINANCING OF EXPENDITURE FOR OPERATIONS In the event of a default, payments would be made direct from the Fund to the creditor. If there are insufficient resources in the Fund to cover a default, additional resources may be released by drawing on the budget: - any margin remaining in the reserve would be the first resort; - any margin available beneath the ceiling of heading 4 of the financial perspective or following redeployment therein would be the second resort; in the last resort the financial perspective may be adjusted in accordance with the Interinstitutional Agreement; this may involve redeployment within the other headings. In order to honour its obligations, the Commission may draw on its cash resources to service the debt provisionally. In this case, Article 12 of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 will apply. 9. COST-EFFECTIVENESS ANALYSIS 9. 1 (i) Quantifiable objectives: See point 4 above. (ii) Population: former Yugoslav Republic of Macedonia. 9. 2 Grounds for the operation: To support the economic development of the former Yugoslav Republic of Macedonia, to reinforce the relationship between that country and the Community and to contribute to regional cooperation. 9. 3 Monitoring and evaluation of the operation Not applicable. 10. FINANCIAL IMPACT ON STAFF COST AND OPERATIONS Not applicable. 11. IMPACT ON THE GUARANTEE RESERVE 11. 1 Estimated schedule of loans to be signed while the Decision is in force (ECU million) 1998 60 1999 2000 50 40 11. 2 Estimated use of the guarantee reserve to provision the Guarantee Fund: rate of provisioning: 15%; guarantee size: 70%. 1998 1999 2000 6. 3 5. 25 4. 2. 3 Estimated use of the guarantee reserve including the loans already approved by Council and the present proposal (ECU million). 1998 1999 2000 Amount in the reserve Margin within the reserve 338 60. 55 345 50. 82 n. a. 2 Situation at 20 November 1997. 2 To be decided in the financial perspective 2000-2006 ISSN 0254-1475 COM(98) 2 final DOCUMENTS EN 09 01 11 Catalogue number : CB-CO-98-002-EN-C ISBN 92-78-30015-2 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg S


title: Agenda 2000 : Et større og stærkere EU Brochure.


title: Agenda 2000 : Kohti vahvempaa ja laajempaa unionia Esite.


title: VERORDENING (EG) Nr. 78/98 VAN DE COMMISSIE van 13 januari 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

text: 14. 1. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 8/3 VERORDENING (EG) Nr. 78/98 VAN DE COMMISSIE van 13 januari 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoerings- bepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2375/96 (2), en met name op artikel 4, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelĳk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en met name op artikel 3, lid 3, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde de criteria zĳn vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bĳlage bĳ die verordening zĳn vermeld, de forfaitaire waarden bĳ invoer uit derde landen vaststelt; Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteld op de in de bĳlage bĳ deze verordening vermelde niveaus, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bĳlage bĳ deze veror- dening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 14 januari 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 januari 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66. (2) PB L 325 van 14. 12. 1996, blz. 5. (3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. L 8/4 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 1. 98 BöLAGE b¶ de verordening van de Commissie van 13 januari 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit GN-code Code derde landen (1) (in ecu/100 kg) Forfaitaire invoerwaarde 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 20 10 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 204 212 624 999 624 999 220 999 052 204 999 052 204 212 220 448 624 999 052 204 624 999 052 464 600 624 999 052 204 400 528 600 999 060 400 404 720 728 999 052 064 400 999 62,4 106,6 122,0 97,0 201,3 201,3 177,9 177,9 139,1 150,0 144,6 49,0 41,5 52,2 46,1 29,8 68,7 47,9 61,8 67,4 72,4 67,2 46,7 136,3 85,8 67,9 84,2 74,0 67,2 82,4 32,4 79,7 67,1 47,4 87,6 89,3 124,9 83,2 86,5 76,3 97,8 101,4 91,8 (1) Landennomenclatuur vastgesteld bĳ Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997, blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”


title: REGOLAMENTO (CE) N. 78/98 DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 1998 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

text: 14. 1. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 8/3 REGOLAMENTO (CE) N. 78/98 DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 1998 recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determina- zione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli (1), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2375/96 (2), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all’unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agri- cola comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 150/95 (4), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3, regolamento (CE) n. 3223/94 il considerando che risultati dei negoziati prevede, in applicazione dei commerciali multilaterali nel dell’Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i quadro forfettari all’importazione dai paesi valori prodotti e per i periodi precisati nell’allegato; terzi, per i considerando che in applicazione di tali criteri, i valori forfettari all’importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell’allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 14 gennaio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 337 del 24. 12. 1994, pag. 66. (2) GU L 325 del 14. 12. 1996, pag. 5. (3) GU L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. (4) GU L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1. L 8/4 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 1. 98 ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 13 gennaio 1998, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni orto- frutticoli Codice NC Codice paesi terzi (1) (ECU/100 kg) Valore forfettario all’importazione 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 20 10 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 204 212 624 999 624 999 220 999 052 204 999 052 204 212 220 448 624 999 052 204 624 999 052 464 600 624 999 052 204 400 528 600 999 060 400 404 720 728 999 052 064 400 999 62,4 106,6 122,0 97,0 201,3 201,3 177,9 177,9 139,1 150,0 144,6 49,0 41,5 52,2 46,1 29,8 68,7 47,9 61,8 67,4 72,4 67,2 46,7 136,3 85,8 67,9 84,2 74,0 67,2 82,4 32,4 79,7 67,1 47,4 87,6 89,3 124,9 83,2 86,5 76,3 97,8 101,4 91,8 (1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22. 11. 1997, pag. 19). Il codice «999» rappresenta le «altre origini»


title: Entschließung zu dem Weißbuch der Kommission "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft" (KOM(96)0421 C4-0452/96) und der Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen über Transeuropäische Freeways für den Schienengüterverkehr (KOM(97)0242 C4-0269/97)

eurovoc_concepts:
carriage of goods
carriage of passengers
common transport policy
competitiveness
employment policy
international transport
intra-EU transport
rail network
rail transport
transport infrastructure
transport market

formats: html print


title: Ψήφισμα επί της ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις επιπτώσεις της εισαγωγής του ευρώ στις κεφαλαιαγορές (COM(97)0337/3 - C4-0443/97)

eurovoc_concepts:
capital market
euro
financial market
monetary cooperation
monetary policy


title: RÈGLEMENT (CE) N° 82/98 DE LA COMMISSION du 13 janvier 1998 modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing

text: 14. 1. 98 ‹ FR ‹ Journal officiel des Communautés européennes L 8/11 RÈGLEMENT (CE) No 82/98 DE LA COMMISSION du 13 janvier 1998 modifiant les droits à l’importation dans le secteur des céréales LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 923/96 de la Commission (2), vu le règlement (CE) no 1249/96 de la Commission, du 28 juin 1996, portant modalités d’application du règle- ment (CEE) no 1766/92 du Conseil en ce qui concerne les droits à l’importation dans le secteur des céréales (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2092/ 97 (4), et notamment son article 2 paragraphe 1, céréales ont considérant que les droits à l’importation dans le secteur (CE) des no 2638/97 de la Commission (5), modifié par le règle- ment (CE) no 2/98 (6); règlement fixés par été le leur application, la moyenne des droits à l’importation calculée s’écarte de 5 écus par tonne du droit fixé, un ajustement correspondant intervient; que ledit écart a eu lieu; qu’il est donc nécessaire d’ajuster les droits à l’impor- tation fixés dans le règlement (CE) no 2638/97, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les annexes I et II du règlement (CE) no 2638/97 modifié sont remplacées par les annexes I et II du présent règle- ment. Article 2 considérant que l’article 2 paragraphe 1 du règlement (CE) no 1249/96 prévoit que, si au cours de la période de Le présent règlement entre en vigueur le 14 janvier 1998. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 13 janvier 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 du 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 161 du 29. 6. 1996, p. 125. (4) JO L 292 du 25. 10. 1997, p. 10. (5) JO L 356 du 31. 12. 1997, p. 23. (6) JO L 1 du 3. 1. 1998, p. 3. L 8/12 ‹ FR ‹ Journal officiel des Communautés européennes 14. 1. 98 ANNEXE I Droits à l’importation des produits repris à l’article 10 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1766/92 Code NC Désignation des marchandises 1001 10 00 Froment (blé) dur (1) 1001 90 91 Froment (blé) tendre, de semence: 1001 90 99 Froment (blé) tendre de haute qualité, autre que de semence (3) de qualité moyenne de qualité basse 1002 00 00 Seigle 1003 00 10 Orge, de semence 1003 00 90 Orge, autre que de semence (3) 1005 10 90 Maïs de semence autre qu’hybride 1005 90 00 Maïs, autre que de semence (3) 1007 00 90 Sorgho à grains autre qu’hybride d’ensemencement Droit à l’importation par voie terrestre, fluviale ou maritime en provenance de ports méditerranéens, de la mer Noire ou de la mer Baltique (en écu/t) Droit à l’importation par voie aérienne ou maritime en provenance d’autres ports (2) (en écu/t) 0,00 42,97 42,97 57,40 65,55 70,48 70,48 70,48 84,56 84,56 70,48 0,00 32,97 32,97 47,40 55,55 60,48 60,48 60,48 74,56 74,56 60,48 (1) Pour le blé dur ne remplissant pas la qualité minimale visée à l’annexe I du règlement (CE) no 1249/96, le droit applicable est celui fixé pour le froment (blé) tendre de qualité basse. (2) Pour les marchandises arrivant dans la Communauté par l’océan Atlantique ou via le canal de Suez [article 2 paragraphe 4 du règlement (CE) no 1249/96], l’importateur peut bénéficier d’une diminution des droits de: — 3 écus par tonne, si le port de déchargement se trouve en mer Méditerranée, ou de — 2 écus par tonne, si le port de déchargement se trouve en Irlande, au Royaume-Uni, au Danemark, en Suède, en Finlande ou sur la côte atlantique de la Péninsule ibérique. (3) L’importateur peut bénéficier d’une réduction forfaitaire de 14 ou 8 écus par tonne lorsque les conditions établies à l’article 2 paragraphe 5 du règlement (CE) no 1249/96 sont remplies. 14. 1. 98 ‹ FR ‹ Journal officiel des Communautés européennes L 8/13 ANNEXE II Éléments de calcul des droits (période du 30. 12. 1997 au 12. 01. 1998) 1. Moyennes sur la période des deux semaines précédant le jour de la fixation: Cotations boursières Minneapolis Kansas-City Chicago Chicago Minneapolis Minneapolis Produits (% protéines à 12 % humidité) HRS2. 14 % HRW2. 11,5 % SRW2 YC3 HAD2 US barley 2 Cotation (écus par tonne) 121,82 114,31 111,53 95,00 210,92 (1) 115,38 (1) Prime sur le Golfe (écus par tonne) 21,23 14,16 Prime sur Grands Lacs (écus par tonne) — — 8,80 — 6,32 — — — — — (1) Fob Gulf. 2. Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 13,53 écus par tonne. Grands Lacs-Rotterdam: 24,08 écus par tonne. 3. Subventions visées à l’article 4 paragraphe 2 troisième alinéa du règlement (CE) no 1249/96: 0,00 écu par tonne (HRW2) 0,00 écu par tonne (SRW2)


title: Talouskertomus vuodelta 1996.

eurovoc_concepts:
Community budget
European Union
activity report
consolidated account
financial analysis


title: Entschließung zu dem Arbeitsdokument der Kommission über externe Aspekte der Wirtschafts- und Währungsunion (SEK(97) 0803 C4-0265/97)

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
euro
exchange rate
monetary cooperation
single monetary policy


title: Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
European Monetary Institute
euro
single monetary policy
technical specification

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 13. 01. 1998 COM(1998) 17 final 97/0154 (SYN) OPINTON OF THE COMMTSSION on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (presented by the Commission pursuant to Article 189 c (d) of the EC Treaty) 1. Introduction On 29 May 1997, the Commission adopted its initial proposal on denominations and technical specifications of euro coins (COM (97)247 final). Following the opinion of the European Parliament at first reading, the Commission adopted, on 14 November 1997, its amended proposal COM (97)615 which included some of the amendments requested by the European Parliament. On 20 November 1997, the Council adopted its common position which reflected the Commission amended proposal with some changes aimed at adding further clarification. The Commission has stated its full support to the common position in a Communication to the European Parliament of the same day (SEC (97) 2202 final). On 17 December 1997, the European Parliament adopted on second reading five amendments to the Council common position. The Commission is not in a position to accept any of the amendments to the common position decided by the European Parliament on second reading. The reasons for rejection of the amendments are given below. Although the formal adoption of the Regulation can not take place until the decision on participating Member States will have been taken, the Commission presents now its opinion in order to allow for an early political agreement on the draft Council Regulation as presented in the Council common position. 2. AMENDMENTS PROPOSED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT ON SECOND READING AND REASONS WHY THEY HAVE NOT BEEN ACCEPTED BY THE COMMISSION The Commission has not accepted any of the amendments contained in the decision adopted by the European Parliament on second reading for the reason indicated below. PROPOSED AMENDMENTS COMMISSION'S REASONS Amendment 1 Recital 6a (new) Whereas the number of denominations together with their face value should be based on all Member States experience with their national coinage systems and their most commonly used petty coins, and should take account of the future needs of an economy charactenzed by an increasing use of electronic T he s y s t em ag p r o p o s ed t a k es a l r e a dy i n t0 a c c o u nt t he e x p e r i e n ce of t he c u r r e nt c o i ns h ag b e en d e f m ed in a c o n s i s t e nt n a t i o n al c o i n a ge s y s t e ms T he y a l u£ of ^ w ay w im ^ taking into account the need to give c h a n ge ^ of p r i c es G i y en ^ y a l ue of b a n k n o t es md tQ a y o id s y s t e m a t ic r o u n d i ng u n c e r t a i n ty in forecasting t he u se of e l e c t r o n ic m o n ey in | t'he n e xt y e a r g> -t. g n pt p o g s i b le tQ t a kg PROPOSED AMENDMENTS COMMISSION'S REASONS money; whereas the new coinage system should reflect the views of the blind and of the old people both of which have insisted on the smallest possible number of denominations forming a single series in which value increases with diameter; whereas, because in fiiture large quantities of coins may become superfluous as the use of electronic money increases, coins ought to be made of a material which can be recycled easily, such as stainless steel; Amendment 3 Recital 8a (new) Whereas the denominations 0. 01/0. 10/1. 00 are the pillars of a decimal system of coinage; whereas it is possible to reduce the euro coinage system by making do without the proposed 0. 02 and 0. 20 euro denominations. Amendment 2 ArticL New denomination ^fore Face value: euro 2) Face value (euro) 100 Diameter in mm. this aspect into consideration when proposing the new system. The reference to stainless steel in the last sentence as an example of material easily recyclable is incoherent with the proposal which does not provide for the use of this material. The materials proposed take into account the recycling needs as well as other technical requirements. The series of 8 coins is based on the current coinage systems in Member States. It is necessary to accommodate the rounding needs and the change to be given in all Member States taking into account the differences in relative prices and cash practices. It is an important instrument to protect citizens against hidden rounding or other unjustified price modifications. In addition, suppressing the 2 and 20 cent coins would increase the volume of coins to be produced since more 1 and 10 cent coins would be needed. Finally, it has to be considered that the use of coins is not obligatory. Therefore, if a specific coin in a particular Member State is not demanded by citizens it will simply neither be used nor produced. A 100 euro face value coin would not be consistent with the system of notes and coins, since the 100 euro value is already foreseen as a banknote. The duplication of the 100 euro value as a coin would be an abnormal situation which has no technical justification. The logic of the systems which is based on the low range 2> PROPOSED AMENDMENTS COMMISSION'S REASONS Thickness in mm. Weight in gr. Shape Round Colour Yellow Composition Gold(l) Edge Edge lettering Fine milled (1) The value of the metal and the production cost must not exceed the nominal value Amendment by separate vote Article 1 Deletion of the 0. 20 denomination Amendment by separate vote Article 1 Deletion of the 0. 02 denomination of values being represented by coins and values from 5 euro and over being represented by banknotes would not be respected any more. Additionally, it would be very difficult to define the size of the coin in a way which would be coherent with the rest of the series (weight and possibly diameter increasing with the value) while ensuring that the value of the metal would not exceed the nominal value. The risk of confusion particularly for the blind would be substantial given the high value concerned. Such a coin could be issued by those Member States who wish and with proper authorisation of the ECB, as a collector coin and therefore would not need to be submitted to the harmonisation of technical specifications for the coins intended for circulation. The same reasons as for rejection of amendment 3 apply. Moreover the suppression of the 20 cent coin would eliminate the "Spanish flower" shape from the system. This shape was very much welcomed by all the groups consulted as a key feature to differentiate coins. The same reasons as for rejection of amendment 3 apply. H- ISSN 0254-1475 COM(98) 17 final DOCUMENTS EN 09 01 10 Catalogue number : CB-CO-98-017-EN-C ISBN 92-78-30169-8 Office for OfFicial Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg


title: Beslutning om euroen og forbrugeren

eurovoc_concepts:
consumer information
euro
prices policy
publishing of prices
single monetary policy


title: Ψήφισμα σχετικά με το Ευρώ και τον καταναλωτή