title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 82/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Ιανουαρίου 1998 για την τροποποίηση των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα των σιτηρών

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing

text: 14. 1. 98 ‹ EL ‹ Επ˜ισηµη Εφηµερ˜ιδα των Ευρωπαˇικ ˜ων Κοινοτ ˜ητων L 8/11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 82/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τηr 13ηr Ιανουαρ˜ιου 1998 για την τροποπο˜ιηση των δασµ ˜ων κατ ˜α την εισαγωγ ˜η στον τοµ ˜εα των σιτηρ ˜ων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑ˘ΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ˜Εχονταr υπ ˜οψη: τη συνθ ˜ηκη για την ˜ιδρυση τηr Ευρωπαˇικ ˜ηr Κοιν ˜οτηταr, τον κανονισµ ˜ο (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλ˜ιου, τηr 30 ˜ηr Ιουν˜ιου 1992, περ˜ι κοιν ˜ηr οργαν ˜ωσεωr τηr αγορ ˜αr στον τοµ ˜εα των σιτηρ ˜ων (1), ˜οπωr τροποποι ˜ηθηκε τελευτα˜ια απ ˜ο τον κανονισµ ˜ο (ΕΚ) αριθ. 923/96 τηr Επιτροπ ˜ηr (2), τον κανονισµ ˜ο (ΕΚ) αριθ. 1249/96 τηr Επιτροπ ˜ηr, τηr 28ηr Ιουν˜ιου 1996, περ˜ι λεπτοµερει ˜ων εφαρµογ ˜ηr του κανονισµο ˜υ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλ˜ιου ˜οσον αφορ ˜α τουr δασµο ˜υr κατ ˜α την εισαγωγ ˜η στον τοµ ˜εα των σιτηρ ˜ων (3), ˜οπωr τροποποι ˜ηθηκε τελευτα˜ια απ ˜ο τον κανονισµ ˜ο (ΕΚ) αριθ. 2092/97 (4), και ιδ˜ιωr το ˜αρθρο 2 παρ ˜αγραφοr 1, Εκτιµ ˜ωνταr: ˜οτι οι δασµο˜ι κατ ˜α την εισαγωγ ˜η στον τοµ ˜εα των σιτηρ ˜ων ˜εχουν καθοριστε˜ι απ ˜ο τον κανονισµ ˜ο (ΕΚ) αριθ. 2638/97 τηr Επιτροπ ˜ηr (5), ˜οπωr τροποποι ˜ηθηκε απ ˜ο τον κανονισµ ˜ο (ΕΚ) αριθ. 2/98 (6)· περι ˜οδου εφαρµογ ˜ηr του, ο µ ˜εσοr ˜οροr των υπολογιζοµ ˜ενων δασµ ˜ων κατ ˜α την εισαγωγ ˜η αποκλ˜ινει κατ ˜α 5 Ecu αν ˜α τ ˜ονο του καθορισµ ˜ενου δασµο ˜υ, επ ˜ερχεται αντ˜ιστοιχη προσαρ- µογ ˜η· ˜οτι πρ ˜επει, συνεπ ˜ωr, να προσαρµοστο ˜υν οι δασµο˜ι κατ ˜α την εισαγωγ ˜η που καθο- ρ˜ιστηκαν στον κανονισµ ˜ο (ΕΚ) αριθ. 2638/97, ˜οτι υπ ˜ηρξε η εν λ ˜ογω απ ˜οκλιση· ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ˜Αρθρο 1 Τα παραρτ ˜ηµατα Ι και ΙΙ του τροποποιηµ ˜ενου κανονισµο ˜υ (ΕΚ) αριθ. 2638/97 αντικαθ˜ιστανται απ ˜ο τα παραρτ ˜ηµατα Ι και ΙΙ του παρ ˜οντοr κανονισµο ˜υ. ˜Αρθρο 2 ˜οτι το ˜αρθρο 2 παρ ˜αγραφοr 1 του κανονισµο ˜υ (ΕΚ) ˜οτι αν κατ ˜α τη δι ˜αρκεια τηr αριθ. 1249/96 προβλ ˜επει Ο παρ ˜ων κανονισµ ˜οr αρχ˜ιζει να ισχ ˜υει στιr 14 Ιανουαρ˜ιου 1998. Ο παρ ˜ων κανονισµ ˜οr ε˜ιναι δεσµευτικ ˜οr ωr προr ˜ολα τα µ ˜ερη του και ισχ ˜υει ˜αµεσα σε κ ˜αθε κρ ˜ατοr µ ˜ελοr. Βρυξ ˜ελλεr, 13 Ιανουαρ˜ιου 1998. Για την Επιτροπ˜η Franz FISCHLER Μ˜ελοr τηr Επιτροπ˜ηr (1) ΕΕ L 181 τηr 1. 7. 1992, σ. 21. (2) ΕΕ L 126 τηr 24. 5. 1996, σ. 37. (3) ΕΕ L 161 τηr 29. 6. 1996, σ. 125. (4) ΕΕ L 292 τηr 25. 10. 1997, σ. 10. (5) ΕΕ L 356 τηr 31. 12. 1997, σ. 23. (6) ΕΕ L 1 τηr 3. 1. 1998, σ. 3. L 8/12 ‹ EL ‹ Επ˜ισηµη Εφηµερ˜ιδα των Ευρωπαˇικ ˜ων Κοινοτ ˜ητων 14. 1. 98 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ∆ασµο˜ι κατ ˜α την εισαγωγ ˜η των προιˇ ˜οντων που περιλαµβ ˜ανονται στο ˜αρθρο 10 παρ ˜αγραφοr 2 του κανονισµο ˜υ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 Κωδικ ˜οr ΣΟ Περιγραφ ˜η των εµπορευµ ˜ατων 1001 10 00 Σιτ ˜αρι σκληρ ˜ο (1) 1001 90 91 Σιτ ˜αρι µαλακ ˜ο που προορ˜ιζεται για σπορ ˜α: 1001 90 99 Σιτ ˜αρι µαλακ ˜ο, εκλεκτ ˜ηr ποι ˜οτηταr εκτ ˜οr απ ˜ο εκε˜ινο που προορ˜ιζεται για σπορ ˜α (3) µ ˜εσηr ποι ˜οτηταr βασικ ˜ηr ποι ˜οτηταr 1002 00 00 Σ˜ικαλη 1003 00 10 Κριθ ˜αρι που προορ˜ιζεται για σπορ ˜α 1003 00 90 Κριθ ˜αρι εκτ ˜οr απ ˜ο αυτ ˜ο που προορ˜ιζεται για σπορ ˜α (3) 1005 10 90 Καλαµπ ˜οκι για σπορ ˜α εκτ ˜οr απ ˜ο το υβρ˜ιδιο 1005 90 00 Καλαµπ ˜οκι σπορ ˜α (3) εκτ ˜οr απ ˜ο αυτ ˜ο που προορ˜ιζεται για 1007 00 90 Σ ˜οργο σε κ ˜οκκουr εκτ ˜οr απ ˜ο το υβρ˜ιδιο που προορ˜ιζεται για σπορ ˜α ∆ασµ ˜οr κατ ˜α την εισαγωγ ˜η που διεξ ˜αγεται δια ξηρ ˜αr, ποταµο ˜υ ˜η θαλ ˜ασσηr και προ ˜ερχεται απ ˜ο λιµ ˜ανια τηr Μεσογε˜ιου, τηr Μα ˜υρηr Θ ˜αλασσαr ˜η τηr Βαλτικ ˜ηr Θ ˜αλασσαr (σε Ecu/τ ˜ονο) ∆ασµ ˜οr κατ ˜α την εισαγωγ ˜η που διεξ ˜αγεται αεροπορικ ˜ωr ˜η δια θαλ ˜ασσηr προερχ ˜οµενη απ ˜ο ˜αλλα λιµ ˜ανια (2) (σε Ecu/τ ˜ονο) 0,00 42,97 42,97 57,40 65,55 70,48 70,48 70,48 84,56 84,56 70,48 0,00 32,97 32,97 47,40 55,55 60,48 60,48 60,48 74,56 74,56 60,48 (1) Για το σιτ ˜αρι που δεν πληρο˜ι τιr ελ ˜αχιστεr ποιοτικ ˜εr προδιαγραφ ˜εr που αναφ ˜ερονται στο παρ ˜αρτηµα Ι του κανονισµο ˜υ (ΕΚ) αριθ. 1249/96 ο εφαρµοζ ˜οµενοr δασµ ˜οr ε˜ιναι εκε˜ινοr που καθορ˜ιζεται για το µαλακ ˜ο σιτ ˜αρι χαµηλ ˜ηr ποι ˜οτηταr. (2) Για τα εµπορε ˜υµατα που φθ ˜ανουν στην Κοιν ˜οτητα απ ˜ο τον Ατλαντικ ˜ο Ωκεαν ˜ο ˜η µ ˜εσω τηr δι ˜ωρυγαr του Σου ˜εζ [ ˜αρθρο 2 παρ ˜αγραφοr 4 του κανονισµο ˜υ (ΕΚ) αριθ. 1249/96] ο εισαγωγ ˜εαr µπορε˜ι να επωφεληθε˜ι µει ˜ωσεωr των δασµ ˜ων κατ ˜α: — 3 Ecu αν ˜α τ ˜ονο ε ˜αν το λιµ ˜ανι βρ˜ισκεται στην Μεσ ˜ογειο θ ˜αλασσα ˜η, — 2 Ecu αν ˜α τ ˜ονο ε ˜αν το λιµ ˜ανι εκφ ˜ορτωσηr βρ˜ισκεται στην Ιρλανδ˜ια, στο Ηνωµ ˜ενο Βασ˜ιλειο, στη ∆αν˜ια, στη Σουηδ˜ια, στη Vινλανδ˜ια ˜η απ ˜ο την πλευρ ˜α του Ατλαντικο ˜υ τηr Ιβηρικ ˜ηr χερσον ˜ησου. (3) Ο εισαγωγ ˜εαr µπορε˜ι να επωφεληθε˜ι κατ’ αποκοπ ˜η µει ˜ωσεωr 14 ˜η 8 Ecu αν ˜α τ ˜ονο ˜οταν πληρο ˜υνται οι προˇυποθ ˜εσειr που καθορ˜ιζονται στο ˜αρθρο 2 παρ ˜αγραφοr 5 του κανονισµο ˜υ (ΕΚ) αριθ. 1249/96. 14. 1. 98 ‹ EL ‹ Επ˜ισηµη Εφηµερ˜ιδα των Ευρωπαˇικ ˜ων Κοινοτ ˜ητων L 8/13 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Στοιχε˜ια υπολογισµο ˜υ των δασµ ˜ων (περ˜ιοδοr απ ˜ο τιr 30. 12. 1997 ˜εωr τιr 12. 01. 1998) 1. Μ ˜εσοι ˜οροι τηr περι ˜οδου των δ ˜υο εβδοµ ˜αδων που προηγο ˜υνται τηr ηµ ˜εραr του καθορισµο ˜υ: Χρηµατιστηριακ ˜εr τιµ ˜εr Minneapolis Kansas-City Chicago Chicago Minneapolis Minneapolis Προˇι ˜ον (% πρωτει¨νεr ˜εωr 12 % υγρασ˜ια) HRS2. 14 % HRW2. 11,5 % SRW2 YC3 HAD2 US barley 2 Τιµ ˜η (Ecu/τ ˜ονο) 121,82 114,31 111,53 95,00 210,92 (1) 115,38 (1) Πριµοδ ˜οτηση για τον Κ ˜ολπο του Μεξικο ˜υ (Ecu/τ ˜ονο) 21,23 14,16 8,80 6,32 για τιr µεγ ˜αλεr λ˜ιµνεr — — — — Πριµοδ ˜οτηση (Ecu/τ ˜ονο) (1) Fob Gulf. — — — — 2. Να ˜υλοr/κ ˜οστοr: Κ ˜ολποr του Μεξικο ˜υ - Rotterdam: 13,53 Ecu/τ ˜ονο. Μεγ ˜αλεr Λ˜ιµνεr-Rotterdam: 24,08 Ecu/τ ˜ονο. 3. Επιδοτ ˜ησειr που προβλ ˜επονται στο ˜αρθρο 4 παρ ˜αγραφοr 2 τρ˜ιτο εδ ˜αφιο του κανονισµο ˜υ (ΕΚ) αριθ. 1249/96: 0,00 Ecu/τ ˜ονο (HRW2) 0,00 Ecu/τ ˜ονο (SRW2)


title: Decisão referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da directiva do Conselho que altera a Directiva 92/14/CEE relativa à limitação da exploração dos aviões que dependem do Anexo 16 da Convenção relativa à Aviação Civil Internacional, Volume I, segunda parte, capítulo 2, segunda edição (1988) (C4-0530/97 96/ 0209(SYN))

eurovoc_concepts:
Austria
aircraft fleet
airport
carrier
civil aviation
international standard
noise level
noise pollution
noise protection
technical specification

formats: html print