title: Kommissionens förordning (EG) nr 383/98 av den 18 februari 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1481/86 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen

eurovoc_concepts:
carcase
fresh meat
refrigerated product
representative market price
sheepmeat

text: 19. 2. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 48/29 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 383/98 av den 18 februari 1998 om (cid:132)ndring av f(cid:148)rordning (EEG) nr 1481/86 om fastst(cid:132)llande av priser p(cid:134) f(cid:132)rska eller kylda slaktkroppar av lamm p(cid:134) gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna p(cid:134) vissa andra slaktkroppskvaliteter f(cid:148)r f(cid:134)r inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- senast tionen av marknaden f(cid:148)r (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1589/96 (2), s(cid:132)rskilt artikel 4. 5 i denna, och f(cid:134)r- och getk(cid:148)tt (1), med beaktande av f(cid:148)ljande: Genom kommissionens f(cid:148)rordning (EEG) nr 1481/86 (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2617/97 (4), anges reglerna f(cid:148)r fastst(cid:132)llande av priser p(cid:134) f(cid:132)rska eller kylda slaktkroppar av lamm p(cid:134) gemenskapens representa- tiva marknader, s(cid:134)v(cid:132)l som f(cid:148)r registrering av priserna p(cid:134) vissa andra slaktkroppskvaliteter av f(cid:134)r inom gemen- skapen. De tillg(cid:132)ngliga sifferuppgifterna om f(cid:134)rproduktionen har lett till en anpassning av de koefficienter som anv(cid:132)nds f(cid:148)r att ber(cid:132)kna priset p(cid:134) slaktkroppar av f(cid:134)r p(cid:134) gemenskapens representativa marknader. Denna anpassning har gjorts inom ramen f(cid:148)r f(cid:148)rordning (EG) nr 2617/97. N(cid:132)r det g(cid:132)ller Irland har ett faktiskt fel lett till en felaktig anpass- ning av den koefficient som skall till(cid:132)mpas p(cid:134) en repre- sentativ marknad. Denna koefficient b(cid:148)r d(cid:132)rf(cid:148)r r(cid:132)ttas till. N(cid:132)r det g(cid:132)ller Sverige har (cid:132)nnu ett faktiskt fel lett till att ingen koefficient har fastst(cid:132)llts. Denna koefficient b(cid:148)r d(cid:132)rf(cid:148)r fastst(cid:132)llas. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)ren- liga med yttrandet fr(cid:134)n F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r f(cid:134)r- och getk(cid:148)tt. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 F(cid:148)rordning (EEG) nr 1481/86 (cid:132)ndras p(cid:134) f(cid:148)ljande s(cid:132)tt: 1) I bilaga II G. 1 b skall den viktningskoefficient som (cid:132)r till(cid:132)mplig p(cid:134) marknaden i Enniscorthy fastst(cid:132)llas till 17 % ist(cid:132)llet f(cid:148)r 12 %. 2) I bilaga II O. 2 skall viktningskoefficienten fastst(cid:132)llas till 100 %. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall till(cid:132)mpas fr(cid:134)n och med b(cid:148)rjan av reglerings(cid:134)ret 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 18 februari 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 289, 7. 10. 1989, s. 1. (2) EGT L 206, 16. 8. 1996, s. 25. (3) EGT L 130, 16. 5. 1986, s. 12. (4) EGT L 353, 24. 12. 1997, s. 13


title: Information from the Commission - Members of the Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia

eurovoc_concepts:
EU office or agency
anti-discriminatory measure
antisemitism
racism
xenophobia

formats: html pdf print

text: C 51/12 EN Official Journal of the European Communities 18. 2. 98 EUROPEAN MONITORING CENTRE ON RACISM AND XENOPHOBIA Members of the Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (98/C 51/07) Pursuant to Article 8(2) of Council Regulation (EC) No 1035/97 of 2 June 1997 establishing a is now European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia(cid:216)(cid:216)(˛), the Commission publishing the names of the members of the Management Board and their deputies. Austria Full member Deputy member Belgium Full member Deputy member Denmark Full member Deputy member Finland Full member Deputy member France Full member Deputy member Germany Full member Deputy member Greece Full member Deputy member Ireland Full member Deputy member Italy Full member Deputy member (˛)(cid:217)OJ L 151, 10. 6. 1997, p. 1. Prof. Anton Pelinka Prof. Stefan Karner Prof. Johan Leman Mr Jean Cornil Mr Ole Espersen Mr Morten Kj»rum Mrs Kaarina Suonio Prof. Tom Sandlund Mr Jean Kahn Mrs Martine Valdes(cid:220)Boulouque Mrs Uta W(cid:190)rfel Mrs Barbara John Prof. Christos Mylonopoulos Mr Perikles Pangalos Mr Mervyn Taylor Mrs Mary Flaherty Prof. Francesco Margiotta(cid:220)Broglio Min. Plen. II Classe Francesco Lanata 18. 2. 98 EN Official Journal of the European Communities C 51/13 Luxembourg Full member Deputy member Netherlands Full member Deputy member Portugal Full member Deputy member Spain Full member Deputy member Sweden Full member Deputy member United Kingdom Full member Deputy member European Parliament Full member Deputy member Council of Europe Full member Deputy member European Commission Full member Deputy member Mr Nic. Klecker Prof. Edouard Wolter Prof. Ed. van Thijn Prof. Paul B. Cliteur Dr Pedro Bacelar de Vasconcelos Prof. Esmeraldo de Azevedo Mr Juan de Dios Ram(cid:242)rez(cid:220)Heredia Mr Joaqu(cid:242)n @lvarez de Toledo Mr St~phane Bruchfeld Mrs Lena Berggren Mr Robert Purkiss Mr David Weaver Prof. William Duncan Dr J(cid:190)rgen Micksch Prof. Joseph Voyame Mr Jen‰ Kaltenbach Mrs Odile Quintin Mrs Annette E. Bosscher


title: Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen

eurovoc_concepts:
cattle
database
intra-EU trade
labelling
swine

text: 2. 4. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 100/23 F‰rslag till Europaparlamentets och r¿dets direktiv om …ndring av direktiv 64/432/EEG om djurh…lsoproblem som p¿verkar handeln med n‰tkreatur och svin inom gemenskapen (98/C 100/10) (Text av betydelse f‰r EES) KOM(98) 81 slutlig - 98/0052(COD) (Framlagt av kommissionen den 18 februari 1998) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS R¯D HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV och skyddet av folkh…lsan. Det …r s¿ledes viktigt att arti(cid:220) kel 100(cid:216)A i f‰rdraget utg‰r den r…ttsliga grunden. med beaktande av F‰rdraget om uppr…ttandet av Euro(cid:220) peiska unionen, s…rskilt artikel 100(cid:216)A i detta, H´RIGENOM FˆRESKRIVS FˆLJANDE. med beaktande av kommissionens f‰rslag, med beaktande av yttrandet fr¿n Ekonomiska och so(cid:220) ciala kommitt~n, som uppr…ttats enligt f‰rfarandet i artikel 189(cid:216)B i F‰r(cid:220) draget, och Artikel 1 I artikel 14. 3(cid:216)c i direktiv 64/432/EEG skall f‰ljande punkt l…ggas till: ’’4. F‰r att det skall kunna garanteras att dessa databaser fungerar och f‰r att kunna s…kerst…lla utbyte av upp(cid:220) gifter mellan olika nationella baser, skall l…mpliga till(cid:220) l…mpningsf‰reskrifter fastst…llas enligt f‰rfarandet i artikel 17. ’’ med beaktande av f‰ljande: Artikel 2 B¿de i direktiv 64/432/EEG om djurh…lsoproblem som p¿verkar handeln med n‰tkreatur och svin inom gemen(cid:220) skapen s¿som det …ndrats och uppdaterats genom r¿dets direktiv 97/12/EG(cid:216)(˛) och i r¿dets f‰rordning (EG) nr 820/97 av den 21 april 1997 om uppr…ttande av ett sys(cid:220) tem f‰r identifiering och registrering av n‰tkreatur och om m…rkning av n‰tk‰tt och n‰tk‰ttsprodukter(cid:216)(ˇ) h…n(cid:220) visas till uppr…ttandet av databaser s…rskilt f‰r n‰tkrea(cid:220) tur, som g‰r det m‰jligt att lagra uppgifter om djur och f‰rflyttningar av dessa djur. Det …r viktigt att garantera dels att dessa databaser fun(cid:220) gerar och dels att det …r m‰jligt att utbyta uppifter mel(cid:220) lan de nationella databaserna. F‰r att detta skall uppn¿s b‰r det f‰reskrivas en m‰jlighet att l…mpningsf‰reskrifter f¿r antas vid behov. Uppr…ttandet av ett effektivare system f‰r identifiering av n‰tkreatur f¿r konsekvenser f‰r den inre marknaden 1. (cid:218)(cid:217)Medlemsstaterna skall s…tta i kraft de r…ttsliga, ad(cid:220) ministrativa och andra best…mmelser som …r n‰dv…ndiga f‰r att f‰lja detta direktiv f‰re den 1 januari 1999. De skall genast underr…tta kommissionen om detta. N…r en medlemsstat antar dessa best…mmelser skall de inneh¿lla en h…nvisning till detta direktiv eller ¿tf‰ljas av en s¿dan h…nvisning n…r de offentligg‰rs. N…rmare f‰re(cid:220) skrifter om hur h…nvisningen skall g‰ras skall varje med(cid:220) lemsstat sj…lv utf…rda. 2. (cid:218)(cid:217)Medlemsstaterna skall till kommissionen ‰verl…mna texterna till centrala best…mmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det omr¿de som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv tr…der i kraft samma dag som det offent(cid:220) ligg‰rs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (˛)(cid:217)EGT L 109, 25. 4. 1997, s. 1. (ˇ)(cid:217)EGT L 117, 7. 5. 1997, s. 1. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna