title: QUESTION ECRITE no 190/98 de Cristiana MUSCARDINI au Conseil. Octroi de la double citoyenneté aux Italiens résidant en Belgique

eurovoc_concepts:
Belgium
EU law - national law
European citizenship
European convention
Italy
dual nationality
free movement of persons
national
naturalisation

formats: html pdf print

text: C 196/120 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 22. 6. 98 (98/C 196/167) QUESTION E· CRITE P-0169/98 pose·e par Se·rgio Ribeiro (GUE/NGL) au Conseil (28 janvier 1998) Objet: Repre·sentation de l(cid:146)UE sur les pie‘ces de monnaie sans indication des frontie‘res entre deux E· tats membres Dans des documents d(cid:146)information et de propagande sur l(cid:146)Euro (par exemple le calendrier 1998 re·cemment distribue·), l(cid:146)Institut mone·taire europe·en pre·sente des pie‘ces de monnaie portant la carte de l(cid:146)Union europe·enne avec les frontie‘res entre les E· tats membres, sauf pour l(cid:146)Espagne et le Portugal, qui apparaissent comme une me(cid:136)me entite·. Cette erreur › car il ne peut s(cid:146)agir que d(cid:146)une erreur › a e·te· releve·e par les me·dias portugais (cf. «O Independente» du 16. 1. 1998) avec le se·rieux et la ponde·ration auxquels le Conseil sera certainement sensible. Le processus de coope·ration pour l(cid:146)adoption d(cid:146)un re‘glement du Conseil relatif aux valeurs unitaires et aux spe·cifications techniques des pie‘ces de la monnaie unique est en cours et le Parlement europe·en a adopte· deux re·solutions (6 novembre et 17 de·cembre 1997), sans que cette erreur n(cid:146)ait e·te· de·tecte·e. Que compte faire le Conseil pour corriger cette erreur et en e·viter les conse·quences e·ventuelles? Quelle(s) action(s) compte-t-il lancer a‘ l(cid:146)e·gard de l(cid:146)opinion publique pour reme·dier aux conse·quences de·ja‘ ine·vitables, ou du moins pour les limiter? Re·ponse (30 mars 1998) En vertu du traite·, le Conseil est compe·tent pour harmoniser les valeurs unitaires et les spe·cifications techniques des pie‘ces en euro (article 105 A (2) du traite·) et non pas l(cid:146)IME. En achevant la proce·dure de coope·ration avec le Parlement europe·en, le Conseil a, le 19 janvier 1998, confirme· son accord sur la position commune en vue de l(cid:146)adoption d(cid:146)un re‘glement sur les valeurs unitaires et les spe·cifications techniques des pie‘ces en euro et ce apre‘s avoir examine· les amendements du Parlement europe·en en deuxie‘me lecture. L(cid:146)adoption formelle de ce re‘glement interviendra apre‘s confirmation des E· tats membres adoptant l(cid:146)euro. Par contre, la de·cision sur le dessin de la face commune des pie‘ces en euro suit une proce·dure diffe·rente, a‘ savoir que tous les E· tats membres ont, par voie d(cid:146)un accord intergouvernemental, approuve·, d(cid:146)abord au niveau du Conseil europe·en d(cid:146)Amsterdam et dernie‘rement en marge du Conseil ECOFIN du 17 novembre 1997, le dessin final de cette face commune. Le dessin vise· ci-dessus repre·sente l(cid:146)Espagne et le Portugal comme deux entite·s ge·ographiques distinctes. (98/C 196/168) QUESTION E· CRITE E-0190/98 pose·e par Cristiana Muscardini (NI) au Conseil (6 fe·vrier 1998) Objet: Octroi de la double citoyennete· aux Italiens re·sidant en Belgique La Convention de Strasbourg du 6 mai 1963 re‘gle les cas de double citoyennete· et autorise en pratique le recouvrement de la citoyennete·, me(cid:136)me en cas de renonciation volontaire, puisqu(cid:146)elle s(cid:146)applique sans pre·judice des diverses dispositions pre·vues par les accords internationaux. C(cid:146)est ainsi que le protocole de la convention a notamment permis l(cid:146)entre·e en vigueur de l(cid:146)accord entre l(cid:146)Italie et la France ainsi qu(cid:146)entre l(cid:146)Italie et les Pays-Bas qui autorise la double citoyennete·. Aux fins d(cid:146)e·liminer les entraves a‘ la libre circulation et de rendre effective la libre circulation des citoyens, le Conseil voudrait-il prendre les mesures ne·cessaires pour que le protocole de la Convention de Strasbourg s(cid:146)applique aux pays europe·ens qui comptent un nombre e·leve· de citoyens italiens? Compte tenu en particulier de l(cid:146)importance de la communaute· italienne en Belgique, voudrait-il par ailleurs e·tendre d(cid:146)urgence le protocole de la convention aux rapports qu(cid:146)entretiennent l(cid:146)Italie et la Belgique pour permettre aux Italiens re·sidant en Belgique d(cid:146)obtenir le recouvrement de leur citoyennete· d(cid:146)origine, s(cid:146)ils de·sirent entreprendre des de·marches dans ce sens, tout en conservant la citoyennete· belge acquise par naturalisation volontaire?


title: REGLAMENTO (CE) N° 318/98 DE LA COMISIÓN de 6 de febrero de 1998 relativo al suministro de azúcar blanco en concepto de ayuda alimentaria

eurovoc_concepts:
EU aid
Rwanda
aid system
food aid
terms for aid
white sugar

formats: pdf print

text: 7. 2. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 33/13 REGLAMENTO (CE) No 318/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 6 de febrero de 1998 relativo al suministro de az ´ucar blanco en concepto de ayuda alimentaria LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 1292/96 del Consejo, de 27 de junio de 1996, sobre la pol(cid:146)tica y la gesti(cid:155)n de la ayuda alimentaria y de las acciones espec(cid:146)ficas de apoyo a la seguridad alimentaria (1) y, en particular, la letra b) del apartado 1 de su art(cid:146)culo 24, Considerando que dicho Reglamento establece la lista de los pa(cid:146)ses y organismos que pueden beneficiarse de una ayuda comunitaria y determina los criterios generales rela- tivos al transporte de la ayuda alimentaria m ´as all ´a de la fase fob; Considerando que, como consecuencia de una decisi(cid:155)n relativa a la concesi(cid:155)n de ayuda alimentaria, la Comisi(cid:155)n ha otorgado az ´ucar blanco a determinados beneficiarios; Considerando que procede efectuar dicho suministro con arreglo a las normas previstas en el Reglamento (CE) no 2519/97 de la Comisi(cid:155)n, de 16 de diciembre de 1997, por el que se establecen las modalidades generales de movilizaci(cid:155)n de productos que deben suministrarse en el marco del Reglamento (CE) no 1292/96 del Consejo en concepto de ayuda alimentaria comunitaria (2); que es necesario precisar, en particular, los plazos y condiciones de entrega, para determinar los gastos que resulten de ello, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 En concepto de ayuda alimentaria comunitaria, se proce- der ´a a la movilizaci(cid:155)n en la Comunidad de az ´ucar blanco para suministrarlo a los beneficiarios que se indican en el anexo, de conformidad con las disposiciones del Regla- mento (CE) no 2519/97 y con las condiciones que figuran en el anexo. Se presupone que el licitador tiene conocimiento de todas las condiciones generales y particulares aplicables y que las ha aceptado. No se considerar ´a escrita ninguna otra condici(cid:155)n o reserva contenida en su oferta. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar ´a en vigor el d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento ser ´a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 166 de 5. 7. 1996, p. 1. (2) DO L 346 de 17. 12. 1997, p. 23. L 33/14 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 2. 98 ANEXO LOTE A 1. Acci(cid:155)n no: 586/96 2. Beneficiario (2): Euronaid, PO Box 12, NL-2501 CA Den Haag, Nederland [tel. : (31 70) 33 05 757; fax: 36 41 701; t(cid:130)lex: 309 60 EURON NL] 3. Representante del beneficiaro: deber ´a ser determinado por el beneficiario 4. Pa(cid:146)s de destino: Ruanda 5. Producto que se moviliza: az ´ucar blanco 6. Cantidad total (toneladas netas): 90 7. N ´umero de lotes: 1 8. Caracter(cid:146)sticas y calidad del producto (3) (5) (9): v(cid:130)ase DO C 114 de 29. 4. 1991, p. 1 (V A 1) 9. Acondicionamiento (7) (8): v(cid:130)ase DO C 267 de 13. 9. 1996, p. 1 (11. 2 A 1. b, 2. b y B. 4) 10. Etiquetado o marcado (6): v(cid:130)ase DO C 114 de 29. 4. 1991, p. 1 (V A 3) — Lengua que debe utilizarse para el marcado: franc(cid:130)s — Inscripciones complementarias: — 11. Modo de movilizaci(cid:155)n del producto: az ´ucar producido en la Comunidad, en el sentido de lo dispuesto en el p ´arrafo sexto del apartado 1 bis del art(cid:146)culo 24 del Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, az ´ucar A o B [letras a) y b)] 12. Fase de entrega prevista: entrega en el puerto de embarque 13. Fase de entrega alternativa: — 14. a) Puerto de embarque: — b) Direcci(cid:155)n de carga: — 15. Puerto de desembarque: — 16. Lugar de destino: — — puerto o almac(cid:130)n de tr ´ansito: — — v(cid:146)a de transporte terrestre: — 17. Per(cid:146)odo o plazo de entrega en la fase prevista: — 1er plazo: del 9 al 29. 3. 1998 — 2o plazo: del 23. 3 al 12. 4. 1998 18. Per(cid:146)odo o plazo de entrega en la fase alternativa: — 1er plazo: — — 2o plazo: — 19. Plazo para la presentaci(cid:155)n de ofertas (a las 12 horas, hora de Bruselas): — 1er plazo: el 23. 2. 1998 — 2o plazo: el 9. 3. 1998 20. Importe de la garant(cid:146)a de entrega: 15 ecus por tonelada 21. Direcci(cid:155)n para enviar las ofertas y las garant(cid:146)as de entrega (1): Bureau de l’aide alimentaire, Attn. Mr T. Vestergaard, B(cid:131)timent Loi 130, bureau 7/46, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/ Brussel [t(cid:130)lex: 256 70 AGREC B; fax: (32 2) 296 70 03/296 70 04 (exclusivamente)] 22. Restituci(cid:155)n a la exportaci(cid:155)n (4): restituci(cid:155)n peri(cid:155)dica aplicable al az ´ucar blanco el 4. 2. 1998, estable- cida por el Reglamento (CE) no 250/98 de la Comisi(cid:155)n (DO L 25 de 31. 1. 1998, p. 21) 7. 2. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 33/15 Notas: (1) Informaciones complementarias: Andr(cid:130) Debongnie [tel: Torben Vestergaard [tel: (32 2) 295 14 65] y, (32 2) 299 30 50]. (2) El proveedor se pondr ´a en contacto con el beneficiario o su representante a la mayor brevedad posible, a fin de determinar los documentos de expedici(cid:155)n necesarios. (3) El proveedor expedir ´a al beneficiario un certificado emitido por una instancia oficial que certifique que, para el producto a entregar, se han cumplido las normas en vigor en el Estado miembro de que se trate relativas a la radiaci(cid:155)n nuclear. El certificado de radiactividad deber ´a indicar los contenidos en cesio 134 y 137 y en yodo 131. (4) El Reglamento (CE) no 259/98 de la Comisi(cid:155)n (DO L 25 de 31. 1. 1998, p. 39), ser ´a aplicable en lo rela- tivo a la restituci(cid:155)n por exportaci(cid:155)n. La fecha contemplada en el art(cid:146)culo 2 del Reglamento antes mencio- nado ser ´a la que figura en el punto 22 del presente anexo. (5) Al efectuarse la entrega el proveedor transmitir ´a al beneficiario o a su representante el documento siguiente: — certificado sanitario. (6) Por inaplicaci(cid:155)n excepcional del DO C 114, el punto V A 3 c) se sustituir ´a por el texto siguiente: «la inscripci(cid:155)n “Comunidad Europea”». (7) En previsi(cid:155)n de que hubiese que ensacar de nuevo el producto, el proveedor deber ´a suministrar un 2 % de sacos vac(cid:146)os de la misma calidad que los que contengan la mercanc(cid:146)a, con la inscripci(cid:155)n seguida de una R may ´uscula. (8) El embarque habr ´a de realizarse por el sistema FCL/FCL en contenedores de 20 pies. El proveedor correra con los gastos de transporte de los contenedores hacia la terminal de contenedores en el puerto de embarque y de apilamiento de los mismos. El beneficiario se har ´a cargo de los posteriores gastos de carga, incluidos los del traslado desde la terminal de contenedores. El proveedor deber ´a presentar al encargado de recibir los lotes de una lista completa de envasado de cada contenedor, especificando el n ´umero de sacos de cada n ´umero de expedici(cid:155)n, tal como se especifica en el anuncio de concurso abierto. El proveedor deber ´a cerrar cada contenedor por medio de un cerrojo numerado (SYSKO locktainer 180 seal) cuyo n ´umero comunicar ´a al representante del beneficiario. (9) La categor(cid:146)a del az ´ucar se comprobar ´a de manera determinante en aplicaci(cid:155)n de la norma establecida en el segundo gui(cid:155)n de la letra a) del apartado 2 del art(cid:146)culo 18 del Reglamento (CEE) no 2103/77 de la Comisi(cid:155)n (DO L 246 de 27. 9. 1977, p. 12), cuya ´ultima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 260/96 (DO L 34 de 13. 2. 1996, p. 16)


title: Europa... spørgsmål og svar : Hvornår bliver euroen gangbar mønt?.

eurovoc_concepts:
European Monetary System
European Union
convergence criteria


title: REGOLAMENTO (CE) N. 321/98 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1998 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar

text: 7. 2. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 33/19 REGOLAMENTO (CE) N. 321/98 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1998 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei settore dello zucchero (1), modificato da mercati nel ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (2), visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del 23 giugno 1995, recante modalit(cid:133) di applicazione per l’importazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dalle melasse (3), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1143/97 (4), in particolare l’articolo 1, para- grafo 2, secondo comma e l’articolo 3, paragrafo 1, considerando che gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi all’importazione di applicabili zucchero bianco, di zucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1222/97 della addizionali Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 300/98 (6); considerando che l’applicazione delle norme e delle modalit(cid:133) di fissazione indicate nel regolamento (CE) n. 1423/95 ai dati di cui dispone la Commissione rende necessario modificare gli importi attualmente in vigore conformemente all’allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all’importazione dei prodotti indicati all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1423/95 sono fissati nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 7 febbraio 1998. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 43. (3) GU L 141 del 24. 6. 1995, pag. 16. (4) GU L 165 del 24. 6. 1997, pag. 11. (5) GU L 173 dell’1. 7. 1997, pag. 3. (6) GU L 31 del 6. 2. 1998, pag. 6. L 33/20 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 7. 2. 98 ALLEGATO del regolamento della Commissione, del 6 febbraio 1998, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all’importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice NC 1702 90 99 Codice NC 1701 11 10 (1) 1701 11 90 (1) 1701 12 10 (1) 1701 12 90 (1) 1701 91 00 (2) 1701 99 10 (2) 1701 99 90 (2) 1702 90 99 (3) Prezzi rappresentativi per 100 kg netti di prodotto Dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto (in ecu) 23,89 23,89 23,89 23,89 25,24 25,24 25,24 0,25 4,35 9,59 4,16 9,16 12,74 8,09 8,09 0,40 (1) Fissazione per la qualit(cid:133) tipo definita all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10. 4. 1968, pag. 3) modificato. (2) Fissazione per la qualit(cid:133) tipo definita all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21. 4. 1972, pag. 1). (3) Fissazione per 1 % di tenore in saccarosio


title: Εθνικά μέτρα μεταφοράς.

eurovoc_concepts:
free movement of workers
occupational health
occupational safety
public health
right to work
working conditions