title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 411/98 του Giuseppe RAUTI προς την Επ τροπή. Κανόνες ασφαλείας για τις πτήσεις πάνω από κατοικημένες περιοχές

eurovoc_concepts:
air safety
air traffic
civil aviation
competence of the Member States
military aircraft
national law
residential area
safety standard

text: 21. 10. 98 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn C 323/35 Epiple·on, kri·netai sko·pimo na ypenuymistei· o·ti ua pre·pei na gi·nei sebasto· to monopv· lio, poy ekri·uh sy·mfvno prow to koinotiko· di·kaio apo· to Dikasth·rio tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn (4), tvn farmakopoiv· n se orisme·na kra·th me·lh o·son afora· th dianomh· tvn farma·kvn sto koino·. Vw ek toy·toy enapo·keitai sta kra·th me·lh poy epiuymoy·n na apagorey·soyn thn pv· lhsh farma·kvn me·sv Diadikty·oy na la·boyn, sthn epikra·teia· toyw, ta me·tra poy kri·nontai aparai·thta prokeime·noy na ejasfalistei· h plh·rhw th·rhsh tvn antistoi·xvn koinotikv· n diata·jevn. Entoy·toiw, lamba·nontaw ypo·ch ton pagko·smio xarakth·ra toy Diadikty·oy, h Epitroph· e·xei ypo·ch thw o·ti to pro·blhma ayto· yperbai·nei kata· poly· ta sy·nora thw Koino·thtaw kai o·ti kata· syne·peia ei·nai ady·nato na antimetvpistei· apotelesmatika· ea·n den beltivuei· h pagko·smia synergasi·a. Sto plai·sio ayto·, h Epitroph· e·xei la· bei me·row stiw synedria·seiw kata· th dia·rkeia tvn opoi·vn ta kra·th me·lh diaty·pvsan tiw apo·ceiw toyw gia to sxe·dio chfi·smatow poy e·xei mo·liw egkriuei· apo· thn 50h· genikh· syne·leysh toy Pagko·smioy Organismoy· Ygei·aw (POY). (1) EE C 22 thw 9. 2. 1965 (2) EE L 113 thw 30. 4. 1992 (3) EE L 144 thw 4. 6. 1997 (4) Ypo·uesh C-369/88, Delattre, apo·fash thw 21. 3. 1991, syllogh· apofa·sevn 1991 s. I1487 (98/C 323/43) GRAPTH ERVTHSH E-0411/98 ypobolh· : Giuseppe Rauti (NI) prow thn Epitroph· (24 Febroyari·oy 1998) Ue·ma: Kano·new asfalei·aw gia tiw pth·seiw pa·nv apo· katoikhme·new perioxe·w Env· gi·nontai gnvste·w orisme·new sygklonistike·w leptome·reiew gia to aty·xhma › kata· para·bash o·lvn tvn kano·nvn asfalei·aw › poy proka·lese to amerikaniko· strativtiko· aeropla·no sto o·row Dolomi·tew thw Itali·aw (aty·xhma sto opoi·o e·xasan thn zvh· toyw ei·kosi toyri·stew, metajy· tvn opoi·vn italoi·, germanoi·, be·lgoi kai polvnoi·), mporei· h Epitroph· na anafe·rei kata· po·son skopey·ei na probei· se anauev· rhsh, ypo· perioristiko·- teroyw o·royw, tvn kano·nvn asfalei·aw gia tiw pth·seiw pa·nv apo· katoikhme·new perioxe·w kai se xamhlo· y·cow; Mporei·, epi·shw, na anafe·rei kata· po·son oi kano·new aytoi· pre·pei na uevrhuoy·n apoly·tvw e·gkyroi gia tiw pth·seiw strativtikv· n aeroskafv· n, gia tiw ekpaideytike·w pth·seiw kai gia ta aeroska·fh tvn amerikanikv· n strativtikv· n ba·sevn poy ei·nai egkatesthme·new se olo·klhro to e·dafow thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw; Ervta·tai kata· po·son, me thn eykairi·a thw syno·doy toy Eyrvpai¤koy· Koinoboyli·oy poy ua pragmatopoihuei· sto Strasboy·rgo apo· tiw 12 e·vw tiw 16 Febroyari·oy (kai h opoi·a ua asxolhuei· kai me tiw ryumi·seiw gia tiw metafore·w), to sygkekrime·no pro·blhma ua entaxuei· sto xronodia·gramma tvn ergasiv· n, v· ste na syzhthuei· epeigo·ntvw, o·pvw armo·zei. Apa· nthsh toy k. Kinnock ej ono·matow thw Epitroph· w (8 Aprili·oy 1998) Oi isxy·oysew eunike·w ryumi·seiw tvn diafo·rvn kratv· n melv· n ston tome·a thw politikh·w aeropori·aw perilamba·- noyn ikanopoihtikoy·w kano·new gia to ela·xisto y·cow poy pre·pei na throy·n ta politika· aeroska·fh. (cid:211)son afora· ta strativtika· aeroska·fh, oi kano·new ei·nai diaforetikoi· kai kauori·zontai synh·uvw eidike·w zv· new gia tiw askh·seiw poy dieja·gontai se xamhlo· y·cow. To·so oi kano·new aytoi· o·so kai o kauorismo·w tvn zvnv· n gia tiw pth·seiw xamhloy· y·coyw empi·ptoyn sthn armodio·thta tvn kratv· n melv· n. Den ypa·rxoyn synepv· w epi· toy paro·ntow koinotikoi· kano·new poy na die·poyn to ela·xisto y·cow pth·shw pa·nv apo· katoikhme·new perioxe·w. To Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy ua gnvri·zei endexome·nvw o·ti to Eyrvpai¤ko· Koinoboy·lio eje·tase h·dh to sygkekrime·no ue·ma kai eje·dvse ch·fisma stiw 19 Febroyari·oy 1998


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 433/98 af 24. februar 1998 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable

formats: pdf print

text: 25. 2. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 54/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 433/98 af 24. februar 1998 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelses- bestemmelser og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2375/96 (2), særlig artikel 4, stk. 1, importordningen frugt for til under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/95 (4), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af af de multilaterale resultaterne handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag; ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes p(cid:134) de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i i forordning (EF) nr. 3223/94, tabellen i bilaget. fastsættes som anført Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 25. februar 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 66. (2) EFT L 325 af 14. 12. 1996, s. 5. (3) EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. (4) EFT L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. L 54/2 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 98 BILAG til Kommissionens forordning af 24. februar 1998 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KN-kode Tredjelandskode (1) (ECU/100 kg) Fast importværdi KN-kode Tredjelandskode (1) (ECU/100 kg) Fast importværdi 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 20 10 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 204 212 624 999 052 053 068 999 220 999 052 204 999 052 204 212 600 624 999 204 999 052 204 400 53,6 106,3 192,3 117,4 107,4 170,8 96,0 124,7 159,1 159,1 123,0 128,9 125,9 58,1 38,0 39,5 53,9 48,8 47,7 78,1 78,1 58,5 68,4 68,5 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 464 512 600 624 662 999 052 400 600 999 060 064 388 400 404 528 720 728 999 388 400 512 528 999 115,4 97,7 96,7 73,6 36,2 76,9 64,7 59,4 82,7 68,9 50,2 42,6 107,9 88,0 92,5 79,1 79,8 96,0 79,5 93,8 117,4 68,2 69,4 87,2 (1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2317/97 (EFT L 321 af 22. 11. 1997, s. 19). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«


title: RÈGLEMENT (CE) N° 437/98 DE LA COMMISSION du 24 février 1998 modifiant les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal

text: L 54/8 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 25. 2. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 437/98 DE LA COMMISSION du 24 f(cid:130)vrier 1998 modifiant les restitutions applicables (cid:133) l’exportation des c(cid:130)r(cid:130)ales, des farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 923/96 de la Commission (2), et notam- ment son article 13 paragraphe 2 quatri(cid:138)me alin(cid:130)a, consid(cid:130)rant que les restitutions applicables (cid:133) l’exportation des c(cid:130)r(cid:130)ales et des farines, gruaux et semoules de froment ou de seigle ont (cid:130)t(cid:130) fix(cid:130)es par le r(cid:138)glement (CE) no 397/98 de la Commission (3); consid(cid:130)rant que l’application des modalit(cid:130)s rappel(cid:130)es dans le r(cid:138)glement (CE) no 397/98 aux donn(cid:130)es dont la Commission a connaissance conduit (cid:133) modifier les resti- tutions (cid:133) l’exportation, actuellement en vigueur, confor- m(cid:130)ment (cid:133) l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement; consid(cid:130)rant que des possibilit(cid:130)s d’exportation existent pour une quantit(cid:130) de 100 000 tonnes de ma(cid:139)s vers certaines destinations dans le cadre d’adjudications du Programme Alimentaire Mondial; que le recours (cid:133) la proc(cid:130)dure pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 7 paragraphe 4 du r(cid:138)glement (CE) no 1162/95 de la Commission (4), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 932/97 (5), est appropri(cid:130); qu’il convient d’en tenir compte lors de la fixation des restitutions; l’article 1er du r(cid:138)glement consid(cid:130)rant que les taux repr(cid:130)sentatifs de march(cid:130) d(cid:130)finis (cid:133) (CEE) no 3813/92 du Conseil (6), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 150/95 (7), sont utilis(cid:130)s pour convertir le montant exprim(cid:130) en monnaies des pays tiers et sont (cid:133) la base de la d(cid:130)termination des taux de conversion agricole des monnaies des (cid:144)tats membres; que les modalit(cid:130)s d’appli- cation et de d(cid:130)termination de ces conversions ont (cid:130)t(cid:130) (CEE) no 1068/93 de la (cid:130)tablies dans Commission (8), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 1482/96 (9), le r(cid:138)glement A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les restitutions (cid:133) l’exportation, en l’(cid:130)tat, des produits vis(cid:130)s (cid:133) l’article 1er points a), b) et c) du r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92, fix(cid:130)es (cid:133) l’annexe du r(cid:138)glement (CE) no 397/98, sont modifi(cid:130)es conform(cid:130)ment (cid:133) l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement, pour les produits y figurant. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 25 f(cid:130)vrier 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 24 f(cid:130)vrier 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 du 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 50 du 20. 2. 1998, p. 21. (4) JO L 117 du 24. 5. 1995, p. 2. (5) JO L 135 du 27. 5. 1997, p. 2. (6) JO L 387 du 31. 12. 1992, p. 1. (7) JO L 22 du 31. 1. 1995, p. 1. (8) JO L 108 du 1. 5. 1993, p. 106. (9) JO L 188 du 27. 7. 1996, p. 22. 25. 2. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 54/9 ANNEXE du r(cid:138)glement de la Commission, du 24 f(cid:130)vrier 1998, modifiant les restitutions applicables (cid:133) l’exportation des c(cid:130)r(cid:130)ales, des farines et des gruaux et semoules de froment ou de seigle Code produit Destination (1) (en (cid:130)cus/t) Montant des restitutions Code produit Destination (1) (en (cid:130)cus/t) Montant des restitutions 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 03 02 03 02 (cid:190) 03 02 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 04 03 02 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 9,00 0 25,00 0 (cid:190) 21,00 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 29,00 (3) 19,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 (cid:190) 01 01 01 01 01 (cid:190) (cid:190) 01 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 01 (cid:190) (1) Les destinations sont identifi(cid:130)es comme suit: 01 tous les pays tiers, 02 autres pays tiers, 03 Suisse, Liechtenstein, 04 Tanzanie, Burundi, Congo Brazzaville, r(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du Congo. (2) Lorsque ce produit contient des semoules agglom(cid:130)r(cid:130)es, aucune restitution n’est octroy(cid:130)e. (cid:190) 20,00 18,50 17,00 16,00 15,00 (cid:190) (cid:190) 47,50 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (2) (cid:190) (2) (cid:190) 0 (2) (cid:190) (3) Restitution fix(cid:130)e dans le cadre de la proc(cid:130)dure pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 7 paragraphe 4 du r(cid:138)glement (CE) no 1162/95 modifi(cid:130) pour une quantit(cid:130) de 100 000 tonnes de ma(cid:139)s, (cid:133) destination de la Tanzanie, du Burundi, du Congo Brazzaville et de la r(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du Congo, dans le cadre d’adjudications du Programme Alimentaire Mondial. NB: Les zones sont celles d(cid:130)limit(cid:130)es par le r(cid:138)glement (CEE) no 2145/92 de la Commission (JO L 214 du 30. 7. 1992, p. 20) modifi(cid:130)