title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 467/98 του Συμβουλίου της 23ης Φεβρουαρίου 1998 περί επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με εξωτερικά πέλματα από δέρμα ή πλαστική ύλη, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης

eurovoc_concepts:
China
Indonesia
Thailand
anti-dumping duty
footwear industry
import

text: 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/1 I (Pq(cid:145)neir cia tgm isw(cid:151) tym opo(cid:148)ym apaite(cid:148)tai dglos(cid:148)eusg) JAMOMISLOS (EJ) aqih. 467/98 TOU SULBOUKIOU tgr 23gr Vebqouaq(cid:148)ou 1998 peq(cid:148) epibok(cid:147)r oqistijo(cid:151) daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj stir eisacyc(cid:146)r oqisl(cid:146)mym upodgl(cid:145)tym le enyteqij(cid:145) p(cid:146)klata ap(cid:149) d(cid:146)qla (cid:147) pkastij(cid:147) (cid:151)kg, jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, Imdomgs(cid:148)ar jai Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr TO SULBOUKIO TGS EUQYPA(cid:136)JGS EMYSGS, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 384/96 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 22ar Dejelbq(cid:148)ou 1995, cia tgm (cid:145)luma jat(cid:145) tym eisacyc(cid:150)m pou apoteko(cid:151)m amtije(cid:148)lemo mt(cid:145)lpimcj ej l(cid:146)qour wyq(cid:150)m lg lek(cid:150)m tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar (1), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 9 paq(cid:145)cqavor 4, tgm pq(cid:149)tasg pou up(cid:146)bake g Epitqop(cid:147), jat(cid:149)pim diabouke(cid:151)- seym le tg sulboukeutij(cid:147) epitqop(cid:147), Ejtil(cid:150)mtar ta aj(cid:149)kouha: (1) (2) A. DIADIJASIA Stir 22 Vebqouaq(cid:148)ou 1995, g Epitqop(cid:147) am(cid:147)cceike, le amajo(cid:148)mysg stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqy- pa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym (2), tgm (cid:146)maqng diadijas(cid:148)ar amti- mt(cid:145)lpimcj (cid:149)som avoq(cid:145) tir eisacyc(cid:146)r stgm Joi- m(cid:149)tgta oqisl(cid:146)mym upodgl(cid:145)tym pou (cid:146)woum ta enyte- qij(cid:145) p(cid:146)klata ap(cid:149) d(cid:146)qla (cid:147) pkastij(cid:147) (cid:151)kg, jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, Imdomgs(cid:148)ar jai Ta(cid:152)- k(cid:145)mdgr jai (cid:145)qwise tgm (cid:146)qeuma. G diadijas(cid:148)a jim(cid:147)hgje let(cid:145) ap(cid:149) jataccek(cid:148)a pou up(cid:146)bake g European Confederation of the Footwear Industry (CEC) cia kocaqiasl(cid:149) tym ehmij(cid:150)m olo- spomdi(cid:150)m upodgl(cid:145)tym tym opo(cid:148)ym ta jatacc(cid:146)komta l(cid:146)kg (sumokij(cid:145) 188) amtipqosype(cid:151)oum to lecak(cid:151)- teqo l(cid:146)qor (dgkad(cid:147) 53 %) tgr joimotij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r upodgl(cid:145)tym pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma. G jatac- cek(cid:148)a peqie(cid:148)we apodeijtij(cid:145) stoiwe(cid:148)a yr pqor to mt(cid:145)- lpimcj pou asj(cid:147)hgje sto em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)m jai yr pqor tg sglamtij(cid:147) fgl(cid:148)a pou pqojk(cid:147)hgje, ta opo(cid:148)a heyq(cid:147)hgjam epaqj(cid:147) cia ma dijaiokoc(cid:147)soum tgm (cid:146)maqng tgr diadijas(cid:148)ar. (3) G Epitqop(cid:147) emgl(cid:146)qyse ep(cid:148)sgla tour enacyce(cid:148)r jai eisacyce(cid:148)r pou e(cid:148)mai cmyst(cid:149) (cid:149)ti emdiaveq(cid:149)mtai jai tir amtipqosypeutij(cid:146)r em(cid:150)seir tour, jah(cid:150)r jai tour amtipqos(cid:150)pour tym wyq(cid:150)m enacyc(cid:147)r swetij(cid:145) le tgm (1) EE L 56 tgr 6. 3. 1996, s. 1· jamomisl(cid:149)r (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2331/96 (EE L 317 tgr 6. 12. 1996, s. 1). (2) EE C 45 tgr 22. 2. 1995, s. 2. (4) (5) (cid:146)maqng tgr diadijas(cid:148)ar. (cid:130)dyse de se (cid:149)ka ta (cid:145)lesa emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg tgm eujaiq(cid:148)a ma cmystopoi(cid:147)- soum tir ap(cid:149)xeir tour jai ma fgt(cid:147)soum ma c(cid:148)moum dejt(cid:145) se ajq(cid:149)asg emt(cid:149)r tgr pqohesl(cid:148)ar pou jahoq(cid:148)- fetai stgm amajo(cid:148)mysg cia tgm (cid:146)maqng diadijas(cid:148)ar. enacyce(cid:148)r, Oi aqw(cid:146)r tym oije(cid:148)ym wyq(cid:150)m enacyc(cid:147)r jah(cid:150)r jai poku(cid:145)qihloi eisacyce(cid:148)r, jah(cid:150)r jai oi amtipqosypeutij(cid:146)r jai epacceklatij(cid:146)r em(cid:150)seir tour cmystopo(cid:148)gsam cqapt(cid:150)r tir ap(cid:149)xeir tour. Dejt(cid:145) se ajq(cid:149)asg (cid:146)cimam (cid:149)ka ta l(cid:146)qg pou up(cid:146)bakam swetij(cid:149) a(cid:148)tgla emt(cid:149)r tgr pqohesl(cid:148)ar. joimotijo(cid:148) K(cid:149)cy tou lec(cid:145)kou aqihlo(cid:151) tym jataccekk(cid:149)mtym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m, jai s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 17 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 384/96 tou Sulbou- k(cid:148)ou (even(cid:147)r jako(cid:151)lemou «basij(cid:149)r jamomisl(cid:149)r»), jq(cid:148)hgje sj(cid:149)pilo ma peqioqiste(cid:148) g (cid:146)qeuma se oqisl(cid:146)- mour ap(cid:149) auto(cid:151)r tour paqacyco(cid:151)r cia tour opo(cid:148)our lpoqo(cid:151)se kocij(cid:145) ma dienawhe(cid:148) (cid:146)qeuma emt(cid:149)r tou diah(cid:146)silou wq(cid:149)mou. Em pqojeil(cid:146)my, ta eqytglatok(cid:149)- cia pou wqgsilpoi(cid:147)hgjam cia tg sucj(cid:146)mtqysg stoi- we(cid:148)ym le sjop(cid:149) tgm aniok(cid:149)cgsg tgr tuw(cid:149)m fgl(cid:148)ar pou pqojk(cid:147)hgje stgm joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a, ape- st(cid:145)kgsam stir ehmij(cid:146)r olospomd(cid:148)er paqacyc(cid:150)m stgm Joim(cid:149)tgta jai se 89 ap(cid:149) tour 188 joimotijo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r pou upost(cid:147)qinam qgt(cid:145) tgm jataccek(cid:148)a. Ap(cid:149) auto(cid:151)r tour 89 joimotijo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r, 87 up(cid:146)bakam pk(cid:147)qeir jai (cid:146)cjuqer apamt(cid:147)seir. Cia ma c(cid:148)mei epak(cid:147)heusg, k(cid:149)cy tym dusweqei(cid:150)m diem(cid:146)qceiar dienodij(cid:147)r epit(cid:149)piar (cid:146)qeumar stir ecjatast(cid:145)seir tym pqoamaveq(cid:149)lemym 87 joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m (even(cid:147)r jako(cid:151)lemym «g pq(cid:150)tg ol(cid:145)da», epek(cid:146)cgsam 15 ap(cid:149) tour joimotijo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r (even(cid:147)r jako(cid:151)lemour «deiclatokgx(cid:148)a epak(cid:147)heusgr»), tym opo(cid:148)ym oi apamt(cid:147)seir apot(cid:146)kesam amtije(cid:148)lemo dienodij(cid:147)r epi- t(cid:149)piar epak(cid:147)heusgr. (6) G Epitqop(cid:147) (cid:146)steike ep(cid:148)sgr eqytglatok(cid:149)cia sta aj(cid:149)kouha l(cid:146)qg: (cid:190) stour jim(cid:146)four, paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r stgm jataccek(cid:148)a, imdom(cid:147)siour jai pou ta(cid:152)kamdo(cid:151)r jatomol(cid:145)fomtai L 60/2 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 (cid:190) stour enacyce(cid:148)r tou Womcj Jomcj pou jatomo- l(cid:145)fomtai stgm jataccek(cid:148)a, (cid:190) stir aql(cid:149)dier aqw(cid:146)r tym oije(cid:148)ym wyq(cid:150)m enacyc(cid:147)r, (cid:190) stour enacyce(cid:148)r oi opo(cid:148)oi, em(cid:150) dem jatomol(cid:145)fo- jai amacc(cid:146)khgjam stgm mtai jataccek(cid:148)a, f(cid:147)tgsam eqytglatok(cid:149)cio. Sumokij(cid:145), ek(cid:147)vhgsam 13 apamt(cid:147)seir sto eqytglato- k(cid:149)cio ap(cid:149) tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr Imdomg- s(cid:148)ar, 17 apamt(cid:147)seir ap(cid:149) tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dgloqjat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar jai 3 apamt(cid:147)seir ap(cid:149) tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr. B(cid:145)sei auto(cid:151) tou aqihlo(cid:151) apamt(cid:147)seym, sumokij(cid:145) 33, g Epitqop(cid:147) pq(cid:149)teime, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 17 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), ma peqioq(cid:148)sei tgm (cid:146)qeum(cid:145) tgr se e(cid:151)koco aqihl(cid:149) sumeqcaf(cid:149)lemym paqacyc(cid:150)m/ enacyc(cid:146)ym, pou amtistoiwe(cid:148) sto lecak(cid:151)teqo amti- pqosypeutij(cid:149) (cid:149)cjo paqacyc(cid:147)r cia tom opo(cid:148)o lpoqe(cid:148) kocij(cid:145) ma dienawhe(cid:148) (cid:146)qeuma emt(cid:149)r tou diah(cid:146)silou wq(cid:149)mou. Epite(cid:151)whgje sulvym(cid:148)a le tour sumeqcaf(cid:149)- lemour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r swetij(cid:145) le tgm epi- koc(cid:147) de(cid:148)clator tess(cid:145)qym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar jai ept(cid:145) ap(cid:149) tgm Imdomgs(cid:148)a. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti, sumokij(cid:145), sumeq- c(cid:145)stgjam l(cid:149)mo tqeir ap(cid:149) tour ta(cid:152)kamdo(cid:151)r paqacy- co(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, upobk(cid:147)hgjam stgm (cid:146)qeuma jai oi tqe(cid:148)r auto(cid:148) paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r. Epipk(cid:146)om, g Epitqop(cid:147) (cid:146)steike eqytglatok(cid:149)cia se (cid:149)kour tour cmysto(cid:151)r eisacyce(cid:148)r. Ek(cid:147)vhgsam apa- mt(cid:147)seir ap(cid:149) 14 eisacyce(cid:148)r. G Epitqop(cid:147) amaf(cid:147)tgse jai apak(cid:147)heuse (cid:149)ker tir pkgqovoq(cid:148)er pou (cid:146)jqime amacja(cid:148)er cia to pqosdioqi- sl(cid:149) tou mt(cid:145)lpimcj jai tgr fgl(cid:148)ar, jai dien(cid:147)cace (cid:146)qeumer stir ecjatast(cid:145)seir tym aj(cid:149)kouhym etai- qei(cid:150)m: (7) (8) (9) (10) a) Joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) G deiclatokgx(cid:148)a epak(cid:147)heusgr pou amav(cid:146)qetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 5, sum(cid:148)stato se 15 sumokij(cid:145) joimotijo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r pou e(cid:148)mai ecjatestgl(cid:146)moi stg Cakk(cid:148)a, tgm Itak(cid:148)a, tgm Poqtocak(cid:148)a, tgm Ispam(cid:148)a jai to Gmyl(cid:146)mo Bas(cid:148)- keio, dgkad(cid:147) se jq(cid:145)tg l(cid:146)kg tym opo(cid:148)ym g paqacyc(cid:147) tym up(cid:149) en(cid:146)tasg upodgl(cid:145)tym e(cid:148)mai sglamtij(cid:147). Ta em k(cid:149)cy jq(cid:145)tg l(cid:146)kg amtipqos(cid:150)- peuam ap(cid:149) joimo(cid:151) to 89 % tgr sumokij(cid:147)r joimo- tij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor to 1994, dgkad(cid:147) jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar pou oq(cid:148)fetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 13. Oi 15 joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) pou apoteko(cid:151)sam tg deiclatokgx(cid:148)a epak(cid:147)heusgr f(cid:147)tgsam ma tgqghe(cid:148) ap(cid:149)qqgtg g taut(cid:149)tgt(cid:145) tour, epeid(cid:147) oqi- sl(cid:146)moi ap(cid:149) auto(cid:151)r e(cid:148)wam apeikghe(cid:148) le elpoqij(cid:145) amt(cid:148)poima ap(cid:149) oqisl(cid:146)mour pek(cid:145)ter oi opo(cid:148)oi (cid:147)tam sucwq(cid:149)myr eisacyce(cid:148)r jai lec(cid:145)koi (cid:146)lpoqoi kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr stgm Joim(cid:149)tgta. G (cid:146)qeuma epibeba(cid:148)yse (cid:149)ti oqisl(cid:146)moi joimotijo(cid:148) paqacy- co(cid:148) e(cid:148)wam uposte(cid:148) sobaq(cid:147) elpoqij(cid:147) p(cid:148)esg cia ma stalat(cid:147)soum tg sumeqcas(cid:148)a jat(cid:145) tgm (cid:146)qeuma jai ma apos(cid:151)qoum tg st(cid:147)qing tgr jataccek(cid:148)ar. Epol(cid:146)myr, jq(cid:148)hgje sj(cid:149)pilo ma lgm apojaku- vho(cid:151)m oi epymul(cid:148)er aut(cid:150)m tym 15 joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m. Oi amtipq(cid:149)sypoi oqisl(cid:146)mym enacyc(cid:146)ym jai ei- sacyc(cid:146)ym ep(cid:146)jqimam tg woq(cid:147)cgsg tgr amymu- l(cid:148)ar aut(cid:147)r le tgm aitiokoc(cid:148)a (cid:149)ti oi jatacc(cid:146)k- kouser ehmij(cid:146)r biolgwam(cid:148)er ha (cid:146)pqepe ma e(cid:148)mai pqoetoilasl(cid:146)mer ma amtiletyp(cid:148)soum «elpoqij(cid:145) amt(cid:148)poima» j(cid:145)he e(cid:148)dour. Em pqojeil(cid:146)my, pq(cid:146)pei ma tomiste(cid:148) (cid:149)ti g elpisteutij(cid:147) letawe(cid:148)qisg woqgc(cid:147)hgje epeid(cid:147) o j(cid:148)mdumor pou up(cid:147)qwe upe- q(cid:146)baime eje(cid:148)mom pou lpqo(cid:151)se ma heyqghe(cid:148) yr «sum(cid:147)hgr» stir elpoqij(cid:146)r sw(cid:146)seir. G peqioqi- sl(cid:146)mg pqostas(cid:148)a pou woqgc(cid:147)hgje jat’ aut(cid:149)m tom tq(cid:149)po heyq(cid:147)hgje epipk(cid:146)om idia(cid:148)teqa emde- deicl(cid:146)mg sto pka(cid:148)sio tgr tewmim(cid:147)r deiclatokg- x(cid:148)ar. Pq(cid:145)clati, oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) pou epek(cid:146)cgsam e(cid:148)mai idia(cid:148)teqa ejteheil(cid:146)moi dedol(cid:146)- mou (cid:149)ti amtipqosype(cid:151)oum pok(cid:151) lecak(cid:151)teqg ol(cid:145)da jai emeqco(cid:151)m pqor (cid:149)vekor tgr ol(cid:145)dar aut(cid:147)r. Yst(cid:149)so, g taut(cid:149)tgta tym 87 joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m tgr pq(cid:150)tgr ol(cid:145)dar apokaj(cid:151)vhgje sta l(cid:146)qg pou to f(cid:147)tgsam. b) Lg sumde(cid:149)lemoi eisacyce(cid:148)r/diamole(cid:148)r (cid:190) Atlex SA, Rouen (F), (cid:190) British Shoe Corporation Ltd, Leicester (UK), (cid:190) Chaussureurop SA, Le Havre (F), (cid:190) Groupe Andr(cid:130) SA, Paris (F), (cid:190) Intermedium BV, Hoofddorp (NL). c) Sumde(cid:149)lemor eisacyc(cid:146)ar (cid:190) Nick’s Sports and Leisure Footwear Ltd, Warrington (UK). d) Enacyce(cid:148)r/paqacyco(cid:148) stgm Imdomgs(cid:148)a (cid:190) PT Dragon, (cid:190) PT Emperor Footwear Indonesia, (cid:190) PT Fortune Mate, (cid:190) PT Golden Adishoes, (cid:190) PT Indosepamas Anggun / PT Primashoes Ciptakreasi, (cid:190) PT Kingherlindo. e) Enacyce(cid:148)r/paqacyco(cid:148) stgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg (cid:190) Bangkok Rubber, (cid:190) CK Shoes, (cid:190) PSR Footwear. st) Enacyc(cid:146)ar sto Womcj Jomcj (cid:190) Grosby (China) Ltd. (11) Ta l(cid:146)qg emgleq(cid:150)hgjam cia ta ousi(cid:150)dg pqaclatij(cid:145) peqistatij(cid:145) jai to sjeptij(cid:149) b(cid:145)sei tym opo(cid:148)ym g Epitqop(cid:147) sj(cid:149)peue ma pqote(cid:148)mei tgm epibok(cid:147) oqi- stij(cid:150)m dasl(cid:150)m amtimt(cid:145)lpimcj. Ep(cid:148)sgr, tour paqe- sw(cid:146)hg pqohesl(cid:148)a cia ma diatup(cid:150)soum tir paqatgq(cid:147)- seir tour swetij(cid:145) le tir pkgqovoq(cid:148)er pou joimopoi- (cid:147)hgjam. 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/3 (12) Oi paqatgq(cid:147)seir tym leq(cid:150)m ek(cid:147)vhgsam up(cid:149)xg jai, stir peqipt(cid:150)seir pou (cid:147)tam amacja(cid:148)o, g Epitqop(cid:147) tqopopo(cid:148)gse ta sulpeq(cid:145)slat(cid:145) tgr. (13) G (cid:146)qeuma yr pqor to mt(cid:145)lpimcj j(cid:145)kuxe tgm peq(cid:148)odo ap(cid:149) 1gr Iamouaq(cid:148)ou (cid:146)yr 31 Dejelbq(cid:148)ou 1994 (even(cid:147)r jako(cid:151)lemg «g peq(cid:148)odor tgr (cid:146)qeumar»). G en(cid:146)tasg tgr fgl(cid:148)ar avoqo(cid:151)se tgm peq(cid:148)odo pou peqikalb(cid:145)metai ap(cid:149) to 1991 l(cid:146)wqi tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar. Epi- pk(cid:146)om, cia tgm epipk(cid:146)om en(cid:146)tasg pou amav(cid:146)qetai stir aitiokocij(cid:146)r sj(cid:146)xeir 138 (cid:146)yr 143, ek(cid:147)vhgsam up(cid:149)xg jai oqisl(cid:146)mer enek(cid:148)neir pou sglei(cid:150)hgjam to 1995 jai 1996. To ceycqavij(cid:149) ped(cid:148)o tgr (cid:146)qeumar (cid:147)tam g Joim(cid:149)tgta le tg s(cid:151)mhes(cid:147) tgr jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)maqngr tgr diadijas(cid:148)ar, dgkad(cid:147) jai ta 15 jq(cid:145)tg l(cid:146)kg. (14) K(cid:149)cy tou (cid:149)cjou jai tou peq(cid:148)pkojou waqajt(cid:147)qa tym pkgqovoqi(cid:150)m pou sucjemtq(cid:150)hgjam ap(cid:149) di(cid:145)voqer pgc(cid:146)r jai, eidij(cid:149)teqa, tym poku(cid:145)qihlym t(cid:151)pym upodgl(cid:145)tym pou jak(cid:151)ptei g (cid:146)qeuma jai tgr am(cid:145)cjgr dienacyc(cid:147)r pq(cid:149)shetgr en(cid:146)tasgr cia tgm aniok(cid:149)cgsg tym epipt(cid:150)seym tgr pos(cid:149)stysgr pou epibk(cid:147)hgje se joimotij(cid:147) jk(cid:148)laja jat(cid:145) tg di(cid:145)qjeia tgr peqi(cid:149)dou (cid:146)qeumar stir upodgl(cid:145)tym jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, g (cid:146)qeuma upeq(cid:146)bg tgm jamomij(cid:147) di(cid:145)qjeia pou pqobk(cid:146)petai sto (cid:145)qhqo 6 paq(cid:145)cqavor 9 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). Pq(cid:145)clati, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 24 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma dem up(cid:149)jeitai stir desleutij(cid:146)r pqohesl(cid:148)er pou pqobk(cid:146)pomtai sto (cid:145)qhqo 6 paq(cid:145)cqavor 9. k(cid:149)cy eisacyc(cid:146)r em B. UPO ENETASG PQO(cid:136)OM JAI OLOEIDES PQO(cid:136)OM moum tour jqadaslo(cid:151)r (cid:147) ukij(cid:145) (cid:149)pyr pokuleq(cid:147) walgk(cid:147)r pujm(cid:149)tgtar, pou jatat(cid:145)ssomtai cia tour sjopo(cid:151)r tekymeiaj(cid:150)m ek(cid:146)cwym stour pqoamaveq(cid:149)le- mour jydijo(cid:151)r SO. (16) Cia pqajtijo(cid:151)r k(cid:149)cour jai cia tgm oqh(cid:147) sucj(cid:146)- mtqysg jai epeneqcas(cid:148)a tym stoiwe(cid:148)ym pou paqek(cid:147)- vhgsam, jah(cid:146)mar ap(cid:149) tour pqoamaveq(cid:149)lemour jydi- jo(cid:151)r SO heyq(cid:147)hgje yr l(cid:148)a «jatgcoq(cid:148)a». (cid:130)tsi, jahoq(cid:148)stgjam t(cid:146)sseqir jatgcoq(cid:148)er yr en(cid:147)r: Jatgcoq(cid:148)a 1: jydij(cid:149)r SO ex 6403 99 93 (dgkad(cid:147) cia (cid:145)mdqer jai cuma(cid:148)jer (cid:190) enyteqij(cid:145) p(cid:146)klata ap(cid:149) d(cid:146)qla) Jatgcoq(cid:148)a 2: jydij(cid:149)r SO ex 6403 99 96 (dgkad(cid:147) cia (cid:145)mdqer (cid:190) enyteqij(cid:145) p(cid:146)klata ap(cid:149) d(cid:146)qla) Jatgcoq(cid:148)a 3: jydij(cid:149)r SO ex 6403 99 98 (dgkad(cid:147) cia cuma(cid:148)jer (cid:190) enyteqij(cid:145) p(cid:146)klata ap(cid:149) d(cid:146)qla) Jatgcoq(cid:148)a 4: jydij(cid:149)r SO ex 6402 99 98 (dgkad(cid:147) cia cuma(cid:148)jer (cid:190) enyteqij(cid:145) p(cid:146)klata ap(cid:149) pkastij(cid:147) (cid:151)kg). (17) Paq(cid:149)ti ta upod(cid:147)lata pou up(cid:145)comtai se opoiad(cid:147)- pote ap(cid:149) tir paqap(cid:145)my jatgcoq(cid:148)er lpoqo(cid:151)m ma jak(cid:151)xoum euq(cid:151) v(cid:145)sla swed(cid:148)ym, t(cid:151)pym jai leh(cid:149)dym paqacyc(cid:147)r, ta ousiastij(cid:145) waqajtgqistij(cid:145) tour, oi wq(cid:147)seir tour jai oi (cid:145)poxg tym jatamakyt(cid:150)m swe- tij(cid:145) le aut(cid:145) paqal(cid:146)moum basij(cid:145) ta (cid:148)dia. Epol(cid:146)myr, cia tour sjopo(cid:151)r tgr paqo(cid:151)sar diadijas(cid:148)ar jai s(cid:151)lvyma le tg sum(cid:147)hg joimotij(cid:147) pqajtij(cid:147), heyqo(cid:151)- mtai yr (cid:146)ma emia(cid:148)o pqo(cid:152)(cid:149)m. 1. Peqicqav(cid:147) tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor 2. Oloeid(cid:146)r pqo(cid:152)(cid:149)m (15) To up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)m sto pka(cid:148)sio tgr paqo(cid:151)sar diadijas(cid:148)ar, e(cid:148)mai ta «lg ahkgtij(cid:145)» upod(cid:147)lata pou dem jak(cid:151)ptoum tom astq(cid:145)cako, le esyteqij(cid:145) p(cid:146)k- lata l(cid:147)jour (cid:148)sou (cid:147) am(cid:150)teqou tym 24 cm: (cid:190) pou (cid:146)woum ta enyteqij(cid:145) p(cid:146)klata ap(cid:149) jaou- tso(cid:151)j, pkastij(cid:147) (cid:151)kg (cid:147) d(cid:146)qla amaswglatisl(cid:146)mo jai to p(cid:145)my l(cid:146)qor ap(cid:149) d(cid:146)qla vusij(cid:149), jai up(cid:145)- comtai stour jydijo(cid:151)r SO ex 6403 99 93 (am dem lpoqo(cid:151)m ma pqosdioqisto(cid:151)m yr upod(cid:147)lata cia (cid:145)mtqer (cid:147) cuma(cid:148)jer), ex 6403 99 96 (am pqooq(cid:148)fo- mtai cia (cid:145)mtqer) jai ex 6403 99 98 (am pqooq(cid:148)fo- mtai cia cuma(cid:148)jer), (cid:190) pou (cid:146)woum ta enyteqij(cid:145) p(cid:146)klata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j (cid:147) ap(cid:149) pkastij(cid:147) (cid:151)kg jai to p(cid:145)my l(cid:146)qor ap(cid:149) pkastij(cid:147) (cid:151)kg, cia cuma(cid:148)jer (pou up(cid:145)comtai sto jydij(cid:149) SO ex 6402 99 98). Pq(cid:146)pei ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti g paqo(cid:151)sa diadijas(cid:148)a dem avoq(cid:145) ta upod(cid:147)lata pou wqgsilopoio(cid:151)mtai se ahkgtij(cid:146)r dqastgqi(cid:149)tgter, le lomoj(cid:149)llato (cid:147) apote- ko(cid:151)lemo ap(cid:149) pokk(cid:145) stq(cid:150)lata wuteul(cid:146)mo p(cid:146)kla, to opo(cid:148)o dem (cid:146)wei jatasjeuaste(cid:148) le (cid:146)cwusg, ap(cid:149) sumhe- tij(cid:147) (cid:151)kg pou e(cid:148)mai eidij(cid:145) swediasl(cid:146)mg ma apoqqov(cid:145) tour jqadaslo(cid:151)r tym jataj(cid:149)quvym (cid:147) pkeuqij(cid:150)m jim(cid:147)seym jai le tewmij(cid:145) waqajtgqistij(cid:145) (cid:149)pyr p(cid:145)tour pou peqijke(cid:148)oum eqlgtij(cid:150)r a(cid:146)qio (cid:147) ucq(cid:149), lgwamij(cid:145) l(cid:146)sa ta opo(cid:148)a apoqqovo(cid:151)m (cid:147) enoudeteq(cid:150)- (18) (cid:133)som avoq(cid:145) ta upod(cid:147)lata pou paq(cid:145)comtai jai pyko(cid:151)mtai stgm ecw(cid:150)qia acoq(cid:145) tgr Imdomgs(cid:148)ar jai tgr Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr, (cid:149)tam pqaclatopoi(cid:147)hgjam paq(cid:149)loier pyk(cid:147)seir jai joimopoi(cid:147)hgjam swetij(cid:146)r pkgqovoq(cid:148)er, g (cid:146)qeuma jat(cid:146)deine (cid:149)ti ta pqo(cid:152)(cid:149)mta aut(cid:145) e(cid:148)mai (cid:149)loia ap(cid:149) j(cid:145)he (cid:145)poxg (cid:147) paqousi(cid:145)foum stem(cid:147) oloi(cid:149)tgta pqor eje(cid:148)ma pou en(cid:145)comtai stgm Joim(cid:149)tgta ap(cid:149) tir oije(cid:148)er w(cid:150)qer. (19) Paqolo(cid:148)yr, ta upod(cid:147)lata pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma jai ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai stgm Imdomgs(cid:148)a jai en(cid:145)comtai stgm Joim(cid:149)tgta, heyqo(cid:151)mtai oloeid(cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mta le ta upod(cid:147)lata pou paq(cid:145)comtai jai en(cid:145)- comtai ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar stgm Joim(cid:149)tgta. To(cid:151)to em(cid:146)wei idia(cid:148)teqg sglas(cid:148)a dedol(cid:146)- mou (cid:149)ti g Imdomgs(cid:148)a wqgsilopoi(cid:147)hgje yr am(cid:145)kocg w(cid:150)qa cia tom pqosdioqisl(cid:149) tgr jamomij(cid:147)r an(cid:148)ar cia tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, (cid:149)pyr amav(cid:146)qetai stir aitiokocij(cid:146)r sj(cid:146)xeir 42 jai 43. (20) Ep(cid:148)sgr, g (cid:146)qeuma jah(cid:149)qise (cid:149)ti ta upod(cid:147)lata pou paq(cid:147)whgsam stgm Joim(cid:149)tgta jai eje(cid:148)ma pou eis(cid:147)- whgsam ap(cid:149) tir tqeir oije(cid:148)er w(cid:150)qer (cid:147)tam oloeid(cid:147) yr pqor to sumokij(cid:149) swediasl(cid:149), ta cemij(cid:145) waqajtgqi- stij(cid:145) jai tir wq(cid:147)seir tour. Paq(cid:149)ti up(cid:147)qwam oqisl(cid:146)- mer diavoq(cid:146)r (cid:147)ssomor sglas(cid:148)ar letan(cid:151) tym eisa- wh(cid:146)mtym pqo(cid:152)(cid:149)mtym ap(cid:149) tir oije(cid:148)er w(cid:150)qer jai tgr L 60/4 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 (21) (22) joimotij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r, oi diavoq(cid:146)r aut(cid:146)r dem epg- qe(cid:145)foum ta ousi(cid:150)dg waqajtgqistij(cid:145), tir idi(cid:149)tgter, tgm (cid:145)poxg tym jatamakyt(cid:150)m jai tir wq(cid:147)seir tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor. Em pqojeil(cid:146)my, oqisl(cid:146)ma l(cid:146)qg upost(cid:147)qinam (cid:149)ti ta eisac(cid:149)lema upod(cid:147)lata jai eje(cid:148)ma pou paq(cid:145)comtai stgm Joim(cid:149)tgta am(cid:147)joum se diavoqetij(cid:145) tl(cid:147)lata tgr acoq(cid:145)r cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta aut(cid:145), ta opo(cid:148)a dem e(cid:148)mai amtacymistij(cid:145) letan(cid:151) tour. Iswuq(cid:148)stgjam (cid:149)ti ta upod(cid:147)lata pou eis(cid:145)comtai se til(cid:146)r uxgk(cid:149)teqer ap(cid:149) tir l(cid:146)ser til(cid:146)r dem e(cid:148)mai oloeid(cid:147), jat(cid:145) tgm (cid:146)mmoia tou (cid:145)qhqou 1 paq(cid:145)cqavor 4 tou basijo(cid:151) jamomi- slo(cid:151), le ta upod(cid:147)lata pou eis(cid:145)comtai se til(cid:146)r walgk(cid:149)teqer (cid:147) (cid:148)ser le tir l(cid:146)ser til(cid:146)r. To h(cid:146)la aut(cid:149) apot(cid:146)kese amtije(cid:148)lemo epameikgl- l(cid:146)mym jai, pqovam(cid:150)r, amtivatij(cid:150)m dgk(cid:150)seym ej l(cid:146)qour tym eisacyc(cid:146)ym, oqisl(cid:146)moi ej tym opo(cid:148)ym iswuq(cid:148)stgjam (cid:149)ti eis(cid:145)coum upod(cid:147)lata jat(cid:150)teqgr poi(cid:149)tgtar pou dem lpoqo(cid:151)sam apk(cid:150)r ma bqoum stgm Joim(cid:149)tgta em(cid:150) (cid:145)kkoi iswuq(cid:148)stgjam (cid:149)ti paqacc(cid:146)k- koum stg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, tgm Imdomg- s(cid:148)a (cid:147) tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg pqo(cid:152)(cid:149)mta pqogcl(cid:146)mgr tewmoko- c(cid:148)ar pou jatasjeu(cid:145)fomtai s(cid:151)lvyma le tir dij(cid:146)r tour pqodiacqav(cid:146)r, sw(cid:146)dia jai, oqisl(cid:146)mer voq(cid:146)r pq(cid:150)ter (cid:151)ker. Oi amtiv(cid:145)seir aut(cid:146)r de(cid:148)wmoum (cid:149)ti g Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, g Imdomgs(cid:148)a jai g Ta(cid:152)k(cid:145)mdg lpoqo(cid:151)m pq(cid:145)clati ma paq(cid:145)coum jai, (cid:149)mtyr, paq(cid:145)coum jai en(cid:145)coum stgm Joim(cid:149)tgta to pk(cid:147)qer v(cid:145)sla tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou pyko(cid:151)mtai stgm acoq(cid:145). To epiwe(cid:148)qgla s(cid:151)lvyma le to opo(cid:148)o ta upod(cid:147)lata pou eis(cid:145)comtai ap(cid:149) tir tqeir oije(cid:148)er w(cid:150)qer jai eje(cid:148)ma pou paq(cid:145)comtai stgm Joim(cid:149)tgta am(cid:147)joum se diavoqetij(cid:145) tl(cid:147)lata tgr acoq(cid:145)r (cid:149)som avoq(cid:145) to pqo(cid:152)(cid:149)m aut(cid:149) dem lpoqe(cid:148) epol(cid:146)myr ma c(cid:148)mei apodejt(cid:149). (23) Jat’ amakoc(cid:148)a, ta upod(cid:147)lata pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa diadijas(cid:148)a, ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai stg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglo- jqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, stgm Imdomgs(cid:148)a jai tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg jai en(cid:145)comtai stgm Joim(cid:149)tgta, heyq(cid:147)hgjam yr oloeid(cid:146)r pqo(cid:152)(cid:149)m pqor ta upod(cid:147)lata pou pac(cid:145)comtai stgm Joim(cid:149)tgta, jat(cid:145) tgm (cid:146)mmoia tou (cid:145)qhoqu 1 paq(cid:145)cqavor 4 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). C. MTALPIMCJ 1. Cemij(cid:146)r ejtil(cid:147)seir (24) S(cid:151)lvyma le tg sum(cid:147)hg pqajtij(cid:147) tym joimotij(cid:150)m ((cid:149)qcama), oi sumde(cid:149)lemoi paqacyco(cid:148)/ oqc(cid:145)mym enacyce(cid:148)r (cid:147) oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r pou am(cid:147)joum stgm (cid:148)dia ol(cid:145)da, heyqo(cid:151)mtai yr emia(cid:148)a oijomolij(cid:147) omt(cid:149)tgta jai epol(cid:146)myr jahoq(cid:148)fetai ci’ auto(cid:151)r emia(cid:148)o peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj (jai, emdewol(cid:146)myr, emia(cid:148)or da- sl(cid:149)r). Stgm paqo(cid:151)sa diadijas(cid:148)a ajokouh(cid:147)hgje g pqajtij(cid:147) aut(cid:147). Up(cid:149) tir sumh(cid:147)jer aut(cid:146)r, o upokoci- sl(cid:149)r tym atolij(cid:150)m peqihyq(cid:148)ym mt(cid:145)lpimcj jai posost(cid:150)m daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj ha lpoqo(cid:151)se ma (cid:149)ti dedol(cid:146)mou emhaqq(cid:151)mei tgm jatastqat(cid:147)cgsg tym tuw(cid:149)m l(cid:146)tqym amtimt(cid:145)lpimcj, sumde(cid:149)lemoi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r ha lpoqo(cid:151)sam ma diowete(cid:151)oum tir enacyc(cid:146)r tour stgm Joim(cid:149)tgta l(cid:146)sy tou sumde(cid:149)- lemou paqacyco(cid:151)/enacyc(cid:146)a ((cid:147) tou paqacyco(cid:151)/ enacyc(cid:146)a pou am(cid:147)jei stgm (cid:148)dia ol(cid:145)da) le to walg- k(cid:149)teqo dasl(cid:149). oi 2. Imdomgs(cid:148)a a) Deiclatokgx(cid:148)a (25) (cid:133)pyr amav(cid:146)qetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 7, wqgsi- lopoi(cid:147)hgjam oi tewmij(cid:146)r deiclatokgx(cid:148)ar pou pqo- bk(cid:146)pomtai sto (cid:145)qhqo 17 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151) jai de(cid:148)clata ept(cid:145) imdom(cid:147)sioi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r, se sulvym(cid:148)a le tour sumeq- cash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r. epek(cid:146)cgsam yr (26) (27) (28) S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 9 paq(cid:145)cqavor 6 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), sulvym(cid:147)hgje le tour (cid:145)kkour imdom(cid:147)- siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r pou sumeqc(cid:145)stgjam stgm (cid:146)qeuma akk(cid:145) dem sulpeqiek(cid:147)vhgsam stg deic- latokgx(cid:148)a, (cid:149)ti ha tour apodohe(cid:148) to l(cid:146)so stahli- sl(cid:146)mo peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj pou jahoq(cid:148)stgje cia tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tou de(cid:148)clator. Oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r pou epek(cid:146)cgsam stg deic- latokgx(cid:148)a jai pou sumeqc(cid:145)stgjam pk(cid:147)qyr stgm (cid:146)qeuma emgleq(cid:150)hgjam swetij(cid:145) le to cecom(cid:149)r (cid:149)ti ha tour apodohe(cid:148) atolij(cid:149) peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj (jai, emdewol(cid:146)myr, atolij(cid:149) posost(cid:149) tou daslo(cid:151)). b) Jamomij(cid:147) an(cid:148)a pou Cia ma jahoqiste(cid:148) g jamomij(cid:147) an(cid:148)a cia jah(cid:146)mam ap(cid:149) tour ept(cid:145) imdom(cid:147)siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr deiclatokgx(cid:148)ar, jahoq(cid:148)stgje jataqw(cid:145)r am oi sumo- kij(cid:146)r ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir tym em k(cid:149)cy upodgl(cid:145)tym ap(cid:149) j(cid:145)he paqacyc(cid:149) (cid:147)tam amtipqosypeutij(cid:146)r se s(cid:151)- cjqisg le tir sumokij(cid:146)r pyk(cid:147)seir tym em k(cid:149)cy upodgl(cid:145)tym stgm Joim(cid:149)tgta. en(cid:147)whgsam S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 2 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), oi ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir heyqo(cid:151)mtai jamo- mij(cid:145) yr amtipqosypeutij(cid:146)r (cid:149)tam o sumokij(cid:149)r (cid:149)cjor tym ecw(cid:150)qiym pyk(cid:147)seym tou oloeido(cid:151)r pqo(cid:152)(cid:149)mtor pou pyke(cid:148)tai ap(cid:149) j(cid:145)he paqacyc(cid:149) amtipqosype(cid:151)ei posost(cid:149) 5 % touk(cid:145)wistom tou (cid:149)cjou pyk(cid:147)seym tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor pou en(cid:145)cetai stgm Joi- m(cid:149)tgta. Em sumewe(cid:148)a, pqaclatopoi(cid:147)hgje peqait(cid:146)qy dojil(cid:147) amtipqosypeutij(cid:149)tgtar, le b(cid:145)sg di(cid:145)voqa lomt(cid:146)ka. (29) L(cid:149)mo (cid:146)mar ap(cid:149) tour sumeqcash(cid:146)mter imdom(cid:147)siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r e(cid:148)we tgr pqaclatopoi(cid:147)sei ijamopoigtij(cid:146)r ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir tym d(cid:151)o lomt(cid:146)kym tou oloeido(cid:151)r pqo(cid:152)(cid:149)mtor jat(cid:145) tir sum(cid:147)heir elpoqij(cid:146)r pq(cid:145)neir, jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavoi 2 jai 4 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151) jai, epol(cid:146)myr, g jamomij(cid:147) deiclatokgx(cid:148)ar 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/5 (30) an(cid:148)a dem lpoqo(cid:151)se ma upokociste(cid:148) se aut(cid:147) tg b(cid:145)sg. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti (cid:149)ker aut(cid:146)r oi pyk(cid:147)seir (cid:147)tam epijeq- de(cid:148)r, g jamomij(cid:147) an(cid:148)a upokoc(cid:148)stgje le b(cid:145)sg tir pq(cid:145)clati jatabkghe(cid:148)ser (cid:147) jatabkgt(cid:146)er til(cid:146)r stgm ecw(cid:150)qia acoq(cid:145) cia (cid:149)ker tir pyk(cid:147)seir. Cia ta (cid:145)kka lomt(cid:146)ka tgr etaiqe(cid:148)ar aut(cid:147)r, g jamomij(cid:147) an(cid:148)a jata- sjeu(cid:145)stgje, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavoi 3 jai 6 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), le b(cid:145)sg to j(cid:149)stor paqacyc(cid:147)r tour sto opo(cid:148)o pqost(cid:146)hgjam ta (cid:146)noda p(cid:150)kgsgr, ta cemij(cid:145) jai dioijgtij(cid:145) (cid:146)noda (even(cid:147)r jako(cid:151)lema «PCD») jah(cid:150)r jai to j(cid:146)qdor pou pqo(cid:146)- juxe cia ta d(cid:151)o pqoamaveq(cid:149)lema lomt(cid:146)ka. Oi up(cid:149)koipoi (cid:146)ni imdom(cid:147)sioi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r tgr deiclatokgx(cid:148)ar dem e(cid:148)wam pqaclatopoi(cid:147)sei epaqje(cid:148)r ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir tym em k(cid:149)cy upodg- l(cid:145)tym jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar jat(cid:145) tgm (cid:146)mmoia tou (cid:145)qhqou 2 paq(cid:145)cqavor 2 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). Epol(cid:146)myr, heyq(cid:147)hgje sj(cid:149)pilo ma jatasjeuaste(cid:148) g jamomij(cid:147) an(cid:148)a s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 3 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), le b(cid:145)sg to j(cid:149)stor paqacyc(cid:147)r j(cid:145)he lomt(cid:146)kou pou en(cid:145)- cetai stgm Joim(cid:149)tgta sto opo(cid:148)o pqost(cid:146)hgje e(cid:151)koco pos(cid:149) PCD jai j(cid:146)qdor. Em pqojeil(cid:146)my, heyq(cid:147)hgje (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 6 stoiwe(cid:148)o a) tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), ta pos(cid:145) pou amtistoi- wo(cid:151)m sta (cid:146)noda PCD jai sto j(cid:146)qdor tou paqacy- co(cid:151)/enacyc(cid:146)a pou e(cid:148)we pqaclatopoi(cid:147)sei ijamopoig- tij(cid:146)r ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir (bk(cid:146)pe pqogco(cid:151)lemg aitio- kocij(cid:147) sj(cid:146)xg), (cid:146)pqepe ma wqgsilopoigho(cid:151)m cia tgm jatasjeu(cid:147) tgr jamomij(cid:147)r an(cid:148)ar cia tour (cid:145)kkour (cid:146)ni imdom(cid:147)siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr deiclatokg- x(cid:148)ar. (31) (cid:130)mar ap(cid:149) tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r pou e(cid:148)we dewhe(cid:148) ma sulpeqikgvhe(cid:148) sto de(cid:148)cla, dem pqosj(cid:149)- lise to j(cid:149)stor am(cid:145) lomt(cid:146)ko, paq(cid:149)ti tou fgt(cid:147)hgje aut(cid:149) epameikgll(cid:146)myr. Epol(cid:146)myr, epeid(cid:147) dem (cid:147)tam dumat(cid:149) ma upokocisto(cid:151)m g ecw(cid:150)qia apodotij(cid:149)tgta jai oi jatasjeuasl(cid:146)mer jamomij(cid:146)r an(cid:148)er cia tom em k(cid:149)cy paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a, to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj ci’ aut(cid:149)m jahoq(cid:148)stgje le b(cid:145)sg ta diah(cid:146)sila stoi- we(cid:148)a pou amav(cid:146)qomtai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 41, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 18 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). (32) c) Til(cid:147) enacyc(cid:147)r Oi enacyc(cid:146)r tym (cid:146)ni ap(cid:149) tour ept(cid:145) paqacyco(cid:151)r/ enacyce(cid:148)r pou sulpeqiek(cid:147)vhgsam stgm deiclatokg- x(cid:148)a pqaclatopoi(cid:147)hgjam apeuhe(cid:148)ar se amen(cid:145)qtgtour eisacyce(cid:148)r stgm Joim(cid:149)tgta. Oi til(cid:146)r enacyc(cid:147)r tym em k(cid:149)cy paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym jahoq(cid:148)stgjam le b(cid:145)sg tir pq(cid:145)clati jatabkghe(cid:148)ser (cid:147) jatabkgt(cid:146)er til(cid:146)r cia ta pykgh(cid:146)mta upod(cid:147)lata, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 8 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). Jq(cid:148)hgje apaqa(cid:148)tgto ma pqosaqloste(cid:148) (bk(cid:146)pe aitio- kocij(cid:147) sj(cid:146)xg 36) g til(cid:147) enacyc(cid:147)r em(cid:149)r imdom(cid:147)siou paqacyco(cid:151)/enacyc(cid:146)a pou sulpeqiek(cid:147)vhg stg deic- latokgx(cid:148)a, o opo(cid:148)or e(cid:148)we pqaclatopoi(cid:147)sei pyk(cid:147)seir l(cid:146)sy sumde(cid:149)lemgr etaiqe(cid:148)ar stgm Ta(cid:152)b(cid:145)m. d) S(cid:151)cjqisg (33) Pqor to sjop(cid:149) d(cid:148)jaigr s(cid:151)cjqisgr letan(cid:151) tgr jamo- mij(cid:147)r tym tym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym tgr deiclatokgx(cid:148)ar, ek(cid:147)hg- sam up(cid:149)xg, up(cid:149) loqv(cid:147) pqosaqloc(cid:150)m, s(cid:151)lvyma le enacyc(cid:147)r til(cid:150)m an(cid:148)ar jai to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 10 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), oi diavoq(cid:146)r tym paqac(cid:149)mtym cia tour opo(cid:148)our pqo- b(cid:145)kketai o iswuqisl(cid:149)r jai apodeijm(cid:151)etai (cid:149)ti epg- qe(cid:145)foum tgm sucjqisil(cid:149)tgta tym til(cid:150)m. Epol(cid:146)myr, (cid:146)cimam pqosaqloc(cid:146)r (cid:150)ste ma kgvho(cid:151)m up(cid:149)xg oi dia- voq(cid:146)r (cid:149)som avoq(cid:145) ta (cid:146)noda letavoq(cid:145)r, asv(cid:145)kisgr, diejpeqa(cid:148)ysgr, v(cid:149)qtysgr jah(cid:150)r jai ta paqep(cid:149)lema (cid:146)noda, to j(cid:149)stor dameislo(cid:151), oi tqapefij(cid:146)r epibaq(cid:151)m- seir, oi eccu(cid:147)seir/asv(cid:145)keier jai ta st(cid:145)dia elpo- q(cid:148)ar. (34) (cid:130)mar imdom(cid:147)sior paqacyc(cid:149)r/enacyc(cid:146)ar tgr deicla- tokgx(cid:148)ar f(cid:147)tgse ma c(cid:148)mei pqosaqloc(cid:147) cia ma kgvhe(cid:148) up(cid:149)xg to st(cid:145)dio elpoq(cid:148)ar. O paqacyc(cid:149)r/enacyc(cid:146)ar upost(cid:147)qine (cid:149)ti lia t(cid:146)toia pqosaqloc(cid:147) (cid:147)tam dijaio- kocgl(cid:146)mg epeid(cid:147) oi enacycij(cid:146)r pyk(cid:147)seir tou pqor tgm Joim(cid:149)tgta e(cid:148)wam pqaclatopoighe(cid:148) se lec(cid:145)ker pos(cid:149)tgter se diamole(cid:148)r jai se elp(cid:149)qour womdqij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr, em(cid:150) oi ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir tou (cid:146)cimam, (cid:149)pyr upost(cid:147)qine, se lijq(cid:146)r pos(cid:149)tgter se elp(cid:149)qour kia- mij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr. O (cid:146)kecwor pou diemeqc(cid:147)hgje jat(cid:145) tgm epit(cid:149)pia (cid:146)qeuma jat(cid:146)deine (cid:149)ti oi ecw(cid:150)qioi aco- qast(cid:146)r upodgl(cid:145)tym (cid:147)tam (cid:149)mtyr ep(cid:148)sgr diamole(cid:148)r jai (cid:146)lpoqoi womdqij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr. Epol(cid:146)myr, to a(cid:148)tgla aut(cid:149) apoqq(cid:148)vhgje, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti g jamomij(cid:147) an(cid:148)a jai g til(cid:147) enacyc(cid:147)r evaql(cid:149)fomtam sto (cid:148)dio st(cid:145)dio elpoq(cid:148)ar jai, epol(cid:146)myr, dem (cid:147)tam apaqa(cid:148)tgto o(cid:151)te dijaiokocgl(cid:146)mo ma c(cid:148)mei pqosaqloc(cid:147). (35) D(cid:151)o ap(cid:149) tour imdom(cid:147)siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr deiclatokgx(cid:148)ar f(cid:147)tgsam ep(cid:148)sgr ma c(cid:148)mei pqosaq- loc(cid:147), upostgq(cid:148)fomtar (cid:149)ti oi enacycij(cid:146)r pyk(cid:147)seir tour e(cid:148)wam pqaclatopoighe(cid:148), se amt(cid:148)hesg le tir ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir tour, sto pka(cid:148)sio JAE. Let(cid:145) ap(cid:149) keptoleq(cid:147) epak(cid:147)heusg jat(cid:145) tg di(cid:145)qjeia epit(cid:149)- piym eqeum(cid:150)m, g Epitqop(cid:147) jah(cid:149)qise (cid:149)ti, (cid:149)som avoq(cid:145) tir enacycij(cid:146)r pyk(cid:147)seir, up(cid:147)qwam wyqist(cid:145) d(cid:148)jtua pyk(cid:147)seym le sav(cid:150)r walgk(cid:149)teqer til(cid:146)r cia tour pek(cid:145)ter JAE. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti dem (cid:147)tam dumat(cid:149) ma posotijopoighe(cid:148) g diavoq(cid:145) tym stad(cid:148)ym elpoq(cid:148)ar cia tour pek(cid:145)ter JAE k(cid:149)cy ekke(cid:148)xeyr pamoloi(cid:149)- tupym jujkyl(cid:145)tym pyk(cid:147)seym stgm ecw(cid:150)qia acoq(cid:145) tgr eidij(cid:147) pqosaqloc(cid:147), s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 10 stoiwe(cid:148)o d) sgle(cid:148)o ii) tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), le tgm ava(cid:148)- qesg, ap(cid:149) tir jatasjeuasl(cid:146)mer jamomij(cid:146)r an(cid:148)er cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou pyk(cid:147)hgjam le (cid:148)dio elpoqij(cid:149) s(cid:147)la, poso(cid:151) pou amtistoiwe(cid:148) sto 10 % tou ajah(cid:145)qistou peqihyq(cid:148)ou j(cid:146)qdour. Imdomgs(cid:148)ar, woqgc(cid:147)hgje (36) (cid:130)mar imdom(cid:147)sior paqacyc(cid:149)r/enacyc(cid:146)ar pqaclato- po(cid:148)gse pyk(cid:147)seir upodgl(cid:145)tym cia enacyc(cid:147) stgm Joi- m(cid:149)tgta l(cid:146)sy sumde(cid:149)lemgr elpoqij(cid:147)r etaiqe(cid:148)ar le (cid:146)dqa tgm Ta(cid:152)b(cid:145)m. (cid:133)pyr diapist(cid:150)hgje, k(cid:149)cy tgr sw(cid:146)sgr letan(cid:151) tym d(cid:151)o etaiqei(cid:150)m, oi til(cid:146)r pou jah(cid:149)- qise g epiwe(cid:148)qgsg paqacyc(cid:147)r stgm elpoqij(cid:147) etai- qe(cid:148)a dem (cid:147)tam ani(cid:149)pister. Cia ma jahoqiste(cid:148) ani(cid:149)- pistg til(cid:147) enacyc(cid:147)r ap(cid:149) tgm Imdomgs(cid:148)a stgm Joi- m(cid:149)tgta, g til(cid:147) pou evaql(cid:149)stgje ap(cid:149) tgm Ta(cid:152)b(cid:145)m pqor tgm Joim(cid:149)tgta pqosaql(cid:149)stgje se ep(cid:148)pedo ej L 60/6 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 tgr Imdomgs(cid:148)ar. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti oi keitouqc(cid:148)er tgr sumde(cid:149)lemgr elpoqij(cid:147)r etaiqe(cid:148)ar lpoqo(cid:151)m ma hey- qgho(cid:151)m paq(cid:149)loier le eje(cid:148)mer tou elp(cid:149)qou pou emeq- ce(cid:148) le pqol(cid:147)heia, avaiq(cid:146)hgje pqosaqloc(cid:147) 5 %, le b(cid:145)sg tir pkgqovoq(cid:148)er pou pqosj(cid:149)lise g (cid:148)dia g etai- qe(cid:148)a, ap(cid:149) tir til(cid:146)r pou ev(cid:145)qlose g sumde(cid:149)lemg etai- qe(cid:148)a stour amen(cid:145)qtgtour pek(cid:145)ter tgr Joim(cid:149)tgtar. To pos(cid:149) aut(cid:149) heyq(cid:147)hgje e(cid:151)koco k(cid:149)cy tou bahlo(cid:151) sul- letow(cid:147)r tgr sumde(cid:149)lemgr elpoqij(cid:147)r etaiqe(cid:148)ar stir dqastgqi(cid:149)tgter p(cid:150)kgsgr tou enacyc(cid:146)a. Dem pqosjo- l(cid:148)shgjam pkgqovoq(cid:148)er pou ma apodeijm(cid:151)oum (cid:149)ti to pos(cid:149) aut(cid:149) (cid:147)tam ajat(cid:145)kkgko. Epol(cid:146)myr, oi til(cid:146)r enacyc(cid:147)r pqosaql(cid:149)stgjam amak(cid:149)cyr. e) Peqih(cid:150)qia mt(cid:145)lpimcj (37) Cia ma upokociste(cid:148) to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj cia j(cid:145)he imdom(cid:147)sio paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a tgr deiclatokg- tym x(cid:148)ar, pqaclatopoi(cid:147)hgje s(cid:151)cjqisg letan(cid:151) l(cid:146)sym stahlisl(cid:146)mym til(cid:150)m jai tym l(cid:146)sym stahli- sl(cid:146)mym til(cid:150)m enacyc(cid:147)r tym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 11 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), dedol(cid:146)mou (cid:149)ti apode(cid:148)whgje sav(cid:150)r (cid:149)ti g s(cid:151)mhesg tym til(cid:150)m enacyc(cid:147)r dem paqous(cid:148)afe aishg- t(cid:146)r diavoq(cid:146)r se sw(cid:146)sg le tour di(cid:145)voqour acoqast(cid:146)r, peqiow(cid:146)r jai peqi(cid:149)dour. (38) G s(cid:151)cjqisg jat(cid:146)deine tgm (cid:151)paqng pqajtij(cid:150)m mt(cid:145)- lpimcj pou (cid:145)sjgsam sta em k(cid:149)cy upod(cid:147)lata jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar (cid:149)koi oi paqacyco(cid:148)/enacy- ce(cid:148)r pou sulpeqiek(cid:147)vhgsam stg deiclatokgx(cid:148)a. K(cid:149)cy tgr uvist(cid:145)lemgr sw(cid:146)sgr letan(cid:151) tym PT Indo- sepamas Anggun jai PT Primashoes Ciptakreasi, oi em k(cid:149)cy paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r heyq(cid:147)hgjam yr emia(cid:148)a etaiqe(cid:148)a jai epol(cid:146)myr upokoc(cid:148)stgje emia(cid:148)o peqih(cid:150)qio, s(cid:151)lvyma le tgm sum(cid:147)hg pqajtij(cid:147) tym oqc(cid:145)mym, (cid:149)pyr amav(cid:146)qetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 24. Ta atolij(cid:145) peqih(cid:150)qia mt(cid:145)lpimcj cia tour em k(cid:149)cy paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, jai ejvq(cid:145)stgjam se posost(cid:149) tgr til(cid:147)r cif sta s(cid:151)moqa tgr Joim(cid:149)tgtar, e(cid:148)mai ta aj(cid:149)kouha: jahoq(cid:148)stgjam pou (cid:190) PT Dragon: (cid:190) PT Emperor Footwear: (cid:190) PT Fortune Mate: (cid:190) PT Golden Adishoes: (cid:190) PT Indosepamas Anggun/ PT Primashoes Ciptakreasi: 15,9 % 2,0 % 14,9 % 18,6 % 12,7 %. (39) To peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj cia tour sumeqcash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r pou dem epek(cid:146)cgsam jaho- q(cid:148)stgje le b(cid:145)sg to l(cid:146)so stahlisl(cid:146)mo (cid:149)qo tym ato- lij(cid:150)m peqihyq(cid:148)ym mt(cid:145)lpimcj pou jahoq(cid:148)stgjam cia j(cid:145)he paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a tgr deiclatokgx(cid:148)ar, le ena(cid:148)qesg tom paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a pou amav(cid:146)qetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 31 (PT Kingherlindo) cia tom opo(cid:148)o wqgsilopoi(cid:147)hgjam ta diah(cid:146)sila stoiwe(cid:148)a. S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 9 paq(cid:145)cqavor 6 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj tgr em k(cid:149)cy etaiqe(cid:148)ar dem ek(cid:147)vhg up(cid:149)xg cia tom jahoqisl(cid:149) tou l(cid:146)sou stahlisl(cid:146)mou peqihyq(cid:148)ou pou jahoq(cid:148)stgje cia tg deiclatokgx(cid:148)a. To peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj pou jahoq(cid:148)stgje le tom tq(cid:149)po aut(cid:149), ejvqaf(cid:149)lemo yr posost(cid:149) tgr til(cid:147)r cif sta s(cid:151)moqa tgr Joim(cid:149)tgtar am(cid:147)khe se 12,3 %. Oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r stour opo(cid:148)our evaql(cid:149)fetai to peqih(cid:150)qio aut(cid:149) e(cid:148)mai oi aj(cid:149)kouhoi: (cid:190) PT Bosaeng Jaya (cid:190) PT Karet Murni Jelita (cid:190) PT Koryo International (cid:190) PT Lintas Adhikrida (cid:190) PT Universal Wisesa (cid:190) PT Volmacarol. (40) Cia tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr Imdomgs(cid:148)ar pou dem ap(cid:145)mtgsam sto eqytglatok(cid:149)cio tgr Epitqop(cid:147)r, o(cid:151)te amacc(cid:146)khgjam le (cid:145)kko tq(cid:149)po, to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj jahoq(cid:148)stgje le b(cid:145)sg ta diah(cid:146)sila stoi- we(cid:148)a, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 18 tou basijo(cid:151) jamomi- slo(cid:151). Yst(cid:149)so, k(cid:149)cy tou idia(cid:148)teqa uxgko(cid:151) bahlo(cid:151) (cid:145)qmgsgr sumeqcas(cid:148)ar stgm up(cid:149)hesg aut(cid:147) ej l(cid:146)qour tym imdom(cid:147)siym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym (p(cid:145)my ap(cid:149) 74 %), tgr (cid:146)kkeixgr (cid:145)kkym ani(cid:149)pistym pkgqovoqi(cid:150)m ap(cid:149) amen(cid:145)qtgter pgc(cid:146)r jai cia ma apoveuwhe(cid:148) g epibq(cid:145)beusg tgr (cid:145)qmgsgr sumeqcas(cid:148)ar, heyq(cid:147)hgje sj(cid:149)pilo ma upokociste(cid:148) to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj le b(cid:145)sg to uxgk(cid:149)teqo peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj, pou upostgq(cid:148)whgje stgm jataccek(cid:148)a, dgkad(cid:147) 50 %. (41) Pqojeil(cid:146)mou ma pqosdioqiste(cid:148) to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)- lpimcj (cid:146)mamti tou paqacyco(cid:151)/enacyc(cid:146)a pou amav(cid:146)- qetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 31 (PT Kingher- lindo), heyq(cid:147)hgje sj(cid:149)pilo ma c(cid:148)mei di(cid:145)jqisg letan(cid:151) tgr swetij(cid:147)r sumeqcas(cid:148)ar pou ep(cid:146)deine aut(cid:149)r jai tgr tym paqacyc(cid:150)m/ pk(cid:147)qour (cid:145)qmgsgr sumeqcas(cid:148)ar enacyc(cid:146)ym pou amav(cid:146)qomtai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 40. Epol(cid:146)myr, apovas(cid:148)stgje ma jahoqiste(cid:148) cia tom em k(cid:149)cy paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a peqih(cid:150)qio walgk(cid:149)teqo ap(cid:149) to peqih(cid:150)qio pou upokoc(cid:148)stgje cia tour lg sumeqcash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r. Epol(cid:146)myr, to peqih(cid:150)qi(cid:149) tou upokoc(cid:148)stgje le b(cid:145)sg to l(cid:146)so aqihlitij(cid:149) (cid:149)qo tou up(cid:149)koipou peqihyq(cid:148)ou jai to l(cid:146)so stahlisl(cid:146)mo peqih(cid:150)qio pou upoko- c(cid:148)stgje cia tg deiclatokgx(cid:148)a, dgkad(cid:147) 31,1 %. 3. Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar a) Epikoc(cid:147) tgr am(cid:145)kocgr w(cid:150)qar (42) S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 7 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), g jamomij(cid:147) an(cid:148)a upokoc(cid:148)stgje le b(cid:145)sg ta stoiwe(cid:148)a pou sucjemtq(cid:150)hgjam ap(cid:149) paqacyco(cid:151)r se w(cid:150)qa le oijomol(cid:148)a acoq(cid:145)r (tgm «am(cid:145)kocg w(cid:150)qa»). 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/7 (43) Stgm jataccek(cid:148)a, g Ta(cid:152)k(cid:145)mdg, pqot(cid:145)hgje yr g pk(cid:146)om jat(cid:145)kkgkg am(cid:145)kocg w(cid:150)qa. Yst(cid:149)so, g epikoc(cid:147) aut(cid:147)r tgr w(cid:150)qar alvisbgt(cid:147)hgje ap(cid:149) oqisl(cid:146)mour eisacy- ce(cid:148)r jah(cid:150)r jai jim(cid:146)four paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r le tgm aitiokoc(cid:148)a (cid:149)ti ta ep(cid:148)peda oijomolij(cid:147)r am(cid:145)- ptungr tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar jai tgr Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr dem (cid:147)tam paq(cid:149)loia. D(cid:151)o elpoqijo(cid:148) voqe(cid:148)r, g Foreig Trade Association (FTA) jai g Federation of the European Sporting Goods Indu- stry (FESI) pq(cid:149)teimam tgm Imdomgs(cid:148)a, (cid:149)pyr jai oi jim(cid:146)foi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r. Pqot(cid:145)hgjam ep(cid:148)sgr jai oqisl(cid:146)mer (cid:145)kker w(cid:150)qer se di(cid:145)voqa st(cid:145)dia tgr diadijas(cid:148)ar ap(cid:149) oqisl(cid:146)ma emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg wyq(cid:148)r, yst(cid:149)so, ma pqosjolisto(cid:151)m apodeijtij(cid:145) stoi- we(cid:148)a pou ma dijaiokoco(cid:151)m tgm epikoc(cid:147) l(cid:148)ar ap(cid:149) aut(cid:146)r tir w(cid:150)qer. Avo(cid:151) en(cid:146)tase tir diah(cid:146)siler pkgqovoq(cid:148)er swetij(cid:145) le (cid:149)ker tir pqoteim(cid:149)lemer w(cid:150)qer, g Epitqop(cid:147) (cid:146)jqime tekij(cid:145) (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 7 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), g Imdomgs(cid:148)a (cid:147)tam e(cid:151)kocg epikoc(cid:147) am(cid:145)kocgr w(cid:150)qar (cid:149)pyr va(cid:148)metai ap(cid:149) to lec(cid:145)ko aqihl(cid:149) pqolgheut(cid:150)m stgm acoq(cid:145) aut(cid:147) jai ap(cid:149) oqisl(cid:146)mo bahl(cid:149) oloi(cid:149)tgtar letan(cid:151) tgr diadija- s(cid:148)ar paqacyc(cid:147)r pou evaql(cid:149)fetai stg w(cid:150)qa aut(cid:147) jai stg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar. En(cid:145)kkou dem up(cid:147)qwam sglamtij(cid:146)r diavoq(cid:146)r se (cid:149),ti avoq(cid:145) tgm pq(cid:149)sbasg stir pq(cid:150)ter (cid:151)ker. Epipk(cid:146)om, oi pyk(cid:147)seir stgm ecw(cid:150)qia acoq(cid:145) tgr Imdomgs(cid:148)ar (cid:147)tam ep(cid:148)sgr amtipqosypeutij(cid:146)r se sw(cid:146)sg le tir enacyc(cid:146)r ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar stgm Joim(cid:149)tgta. En(cid:145)k- kou, g Imdomgs(cid:148)a e(cid:148)we pqotahe(cid:148) ap(cid:149) tour (cid:148)diour tour jim(cid:146)four paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r jai oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) dem e(cid:148)wam pqob(cid:145)kei jal(cid:148)a amt(cid:148)qqgsg yr pqor aut(cid:149). b) Atolij(cid:147) letawe(cid:148)qisg (44) S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 9 paq(cid:145)cqavor 5 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), g pokitij(cid:147) tym oqc(cid:145)mym sum(cid:148)statai stom upokocisl(cid:149) ehmijo(cid:151) peqihyq(cid:148)ou mt(cid:145)lpimcj cia tir w(cid:150)qer wyq(cid:148)r oijomol(cid:148)a acoq(cid:145)r, le ena(cid:148)qesg tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r pou lpoqo(cid:151)m ma apode(cid:148)noum (cid:149)ti pq(cid:146)pei ma tour woqgcghe(cid:148) atolij(cid:147) letawe(cid:148)qisg, dgkad(cid:147) (cid:149)ti oi til(cid:146)r enacyc(cid:147)r tour pq(cid:146)pei ma jahoqi- sto(cid:151)m wyqist(cid:145) jai to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj ma upo- kociste(cid:148) atolij(cid:145). (45) (cid:133)koi oi jim(cid:146)foi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r pou ap(cid:145)mtg- sam sto eqytglatok(cid:149)cio tgr Epitqop(cid:147)r f(cid:147)tgsam ma tour woqgcghe(cid:148) atolij(cid:147) letawe(cid:148)qisg. Enet(cid:145)fomtar to b(cid:145)silo tym aitgl(cid:145)tym aut(cid:150)m, g Epitqop(cid:147) pqo- sp(cid:145)hgse ma enajqib(cid:150)sei jat(cid:145) p(cid:149)som oi paqacyco(cid:148)/ enacyce(cid:148)r pou sumeqc(cid:145)stgjam stgm paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma di(cid:146)hetam j(cid:145)poio bahl(cid:149) molij(cid:147)r jai pqaclatij(cid:147)r amenaqtgs(cid:148)ar ap(cid:149) to jq(cid:145)tor, sucjq(cid:148)silo le eje(cid:148)mom pou epijqate(cid:148) se w(cid:150)qa le oijomol(cid:148)a acoq(cid:145)r, pou dijaiokoce(cid:148) tg lg evaqloc(cid:147) tgr aqw(cid:147)r cia tom jahoqisl(cid:149) emia(cid:148)ou ehmijo(cid:151) peqihyq(cid:148)ou mt(cid:145)lpimcj. Pqor to sjop(cid:149) aut(cid:149), fgt(cid:147)hgjam ap(cid:149) tour paqacy- co(cid:151)r/enacyce(cid:148)r keptoleqe(cid:148)r pkgqovoq(cid:148)er swetij(cid:145) le tgm idiojtgs(cid:148)a, tg diawe(cid:148)qisg, tom (cid:146)kecwo jai tg w(cid:145)qang tgr elpoqij(cid:147)r jai epiweiqglatij(cid:147)r pokitij(cid:147)r. Jam(cid:146)mar ap(cid:149) tour em k(cid:149)cy paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, le lomadij(cid:147) ena(cid:148)qesg tgm Grosby (China) Limited, dem (cid:147)tam se h(cid:146)sg ma paq(cid:145)swei ijamopoigtij(cid:145) stoi- we(cid:148)a stgm Epitqop(cid:147) s(cid:151)lvyma le ta opo(cid:148)a oi dqastgqi(cid:149)tgt(cid:146)r tou (cid:147)tam epaqj(cid:150)r amen(cid:145)qtgter ap(cid:149) tir jim(cid:146)fijer aqw(cid:146)r (cid:150)ste ma (cid:146)wei dija(cid:148)yla atolij(cid:147)r letawe(cid:148)qisgr. Epol(cid:146)myr, ta em k(cid:149)cy ait(cid:147)lata apoq- q(cid:148)vhgjam jai oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r emgleq(cid:150)hg- jam swetij(cid:145). to oloeid(cid:146)r pqo(cid:152)(cid:149)m se (46) G Grosby (China) Limited, molij(cid:147) omt(cid:149)tgta pou up(cid:149)jeitai sto molij(cid:149) s(cid:151)stgla tou Womcj Jomcj, ecjat(cid:145)stasg paq(cid:147)cace paqacyc(cid:147)r pou bq(cid:148)sjetai stg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar. Stg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar dem uv(cid:148)stato molij(cid:147) omt(cid:149)tgta, akk(cid:145) ta up(cid:145)qwomta jevakaiouwij(cid:145) acah(cid:145) sulpeqiek(cid:147)vhgsam yr stoi- we(cid:148)a emeqcgtijo(cid:151) stir kocistij(cid:146)r jatawyq(cid:148)seir tgr etaiqe(cid:148)ar tou Womcj Jomcj. G Epitqop(cid:147) pqo(cid:146)bg se epit(cid:149)pier epakghe(cid:151)seir stir ecjatast(cid:145)seir tgr etaiqe(cid:148)ar tou Womcj Jomcj pqo- jeil(cid:146)mou ma enet(cid:145)sei tir sumh(cid:147)jer keitouqc(cid:148)ar jai tir sw(cid:146)seir tgr le to jimefij(cid:149) jq(cid:145)tor. Eidij(cid:149)teqa, g etaiqe(cid:148)a (cid:147)tam se h(cid:146)sg ma apode(cid:148)nei, ijamopoigtij(cid:145) jat(cid:145) tg cm(cid:150)lg tgr Epitqop(cid:147)r, (cid:149)ti g diawe(cid:148)qisg jai o (cid:146)kecwor tou eqcostas(cid:148)ou, t(cid:149)so (cid:149)som avoq(cid:145) tgm paqacyc(cid:147) (cid:149)so jai tgm elpoqij(cid:147) pqo(cid:150)hgsg, (cid:147)tam sav(cid:150)r sta w(cid:146)qia tgr jai (cid:149)ti oi dqastgqi(cid:149)tgt(cid:146)r tgr (cid:147)tam amen(cid:145)qtgter se ijamopoigtij(cid:149) bahl(cid:149) ap(cid:149) tir jimefij(cid:146)r aqw(cid:146)r. Ep(cid:148)sgr, jahoq(cid:148)stgje (cid:149)ti oi til(cid:146)r enacyc(cid:147)r stgm Joim(cid:149)tgta jai g pokitij(cid:147) stom tol(cid:146)a tgr elpoqij(cid:147)r pqo(cid:150)hgsgr jahoq(cid:148)fomtam ap(cid:149) tgm etaiqe(cid:148)a tou Womcj Jomcj wyq(cid:148)r opoiad(cid:147)pote paq(cid:146)lbasg tou jimefijo(cid:151) jq(cid:145)tour. B(cid:145)sei tym pqoejteh(cid:146)mtym, heyq(cid:147)hgje (cid:149)ti (cid:147)tam dumat(cid:149) ma woqgcghe(cid:148) atolij(cid:147) letawe(cid:148)qisg stgm Gro- sby (China) Limited jai, epol(cid:146)myr, ma upokociste(cid:148) wyqist(cid:149) peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj, jat(cid:145) paq(cid:146)jjkisg tgr aqw(cid:147)r tou (cid:145)qhqou 9 paq(cid:145)cqavor 5 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), s(cid:151)lvyma le tgm opo(cid:148)a pq(cid:146)pei ma upo- koc(cid:148)fetai ehmij(cid:149) peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj cia tir eisa- cyc(cid:146)r pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) w(cid:150)qer wyq(cid:148)r oijomol(cid:148)a acoq(cid:145)r. c) Ehmij(cid:149) peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj cia tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglo- jqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar Sumokij(cid:145), sto tgr Epitqop(cid:147)r eqytglatok(cid:149)cio ap(cid:145)mtgsam 17 enacyce(cid:148)r tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar. Oi emdiaveq(cid:149)lemoi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r amtipqos(cid:150)peuam yst(cid:149)so l(cid:149)mo 14,3 % tym sumokij(cid:150)m enacyc(cid:150)m ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar. Epo- l(cid:146)myr, apovas(cid:148)stgje, k(cid:149)cy tou idia(cid:148)teqa uxgko(cid:151) bahlo(cid:151) (cid:145)qmgsgr sumeqcas(cid:148)ar, ma jahoqiste(cid:148) peqih(cid:150)- qio mt(cid:145)lpimcj cia tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 18 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), dgkad(cid:147) le b(cid:145)sg ta diah(cid:146)sila stoiwe(cid:148)a. Cia tom upokocisl(cid:149) emia(cid:148)ou ehmijo(cid:151) peqihyq(cid:148)ou mt(cid:145)- lpimcj cia tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, g Epi- tqop(cid:147) upok(cid:149)cise jat’ aqw(cid:145)r to peqih(cid:150)qio tou mt(cid:145)- lpimcj tym 16 sumeqcash(cid:146)mtym paqacyc(cid:150)m/enacy- c(cid:146)ym stour opo(cid:148)our dem woqgc(cid:147)hgje atolij(cid:147) leta- we(cid:148)qisg [bk(cid:146)pe sgle(cid:148)o i) paqaj(cid:145)ty]. Em sumewe(cid:148)a, g Epitqop(cid:147) jah(cid:149)qise to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj cia tour lg sumeqcash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r [bk(cid:146)pe sgle(cid:148)o ii) paqaj(cid:145)ty]. (47) L 60/8 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 To peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj se ehmij(cid:147) jk(cid:148)laja cia tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar upokoc(cid:148)stgje yr l(cid:146)sor (cid:149)qor tym em k(cid:149)cy d(cid:151)o peqihyq(cid:148)ym mt(cid:145)lpimcj [bk(cid:146)pe sgle(cid:148)o iii) paqaj(cid:145)ty]. i) P e q i h (cid:150) q i o m t (cid:145) l p i m c j s u m e q c a s h (cid:146) m t e r e n a c y c e (cid:148) r c i a t o u r p a q a c y c o (cid:151) r / Deiclatokgx(cid:148)a (48) (cid:133)pyr amav(cid:146)qetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 7, cia tour 17 sumeqcash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar wqgsilopoi(cid:147)hgjam oi tewmij(cid:146)r deiclatokgx(cid:148)ar, (cid:149)pyr pqobk(cid:146)petai sto (cid:145)qhqo 17 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). Epek(cid:146)cgsam t(cid:146)s- seqir paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r se sulvym(cid:148)a le tour emdiaveq(cid:149)lemour paqacyco(cid:151)r/ enacyce(cid:148)r. sumeqcash(cid:146)mter Yst(cid:149)so, (cid:146)mar ap(cid:149) tour em k(cid:149)cy paqacyco(cid:151)r/enacy- ce(cid:148)r, g Grosby (China) Limited, stgm opo(cid:148)a woqg- c(cid:147)hgje atolij(cid:147) letawe(cid:148)qisg, diacq(cid:145)vgje ap(cid:149) tg deiclatokgx(cid:148)a (bk(cid:146)pe aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 46). Epol(cid:146)myr, oi up(cid:149)koipoi tqeir paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r pou sulpeqiek(cid:147)vhgsam stg deiclatokgx(cid:148)a cia tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar e(cid:148)mai oi aj(cid:149)kouhoi: (cid:190) Fujian Footwear and Headgear Import & Export Corporation (cid:190) Zhejiang Animal By-Products Import & Export Corporation (cid:190) Zhangjiang Yitai. Jamomij(cid:147) an(cid:148)a (49) G jamomij(cid:147) an(cid:148)a cia tour jim(cid:146)four paqacyco(cid:151)r/ enacyce(cid:148)r pou sulpeqiek(cid:147)vhgsam stg deiclatokg- x(cid:148)a upokoc(cid:148)stgje le b(cid:145)sg tir ecw(cid:150)qier til(cid:146)r tgr Imdomgs(cid:148)ar jai tgr jatasjeuasl(cid:146)mer jamomij(cid:146)r an(cid:148)er pou jahoq(cid:148)stgjam cia tour imdom(cid:147)siour paqacy- co(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr deiclatokgx(cid:148)ar, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 7 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). Pq(cid:146)pei ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti e(cid:148)we fgtghe(cid:148) ap(cid:149) tour tqeir emdiaveq(cid:149)lemour jim(cid:146)four paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r ma pqosjol(cid:148)soum keptoleqe(cid:148)r pqodiacqav(cid:146)r swetij(cid:145) le ta upod(cid:147)lata pou en(cid:145)comtai stg Joim(cid:149)tgta. Dedo- l(cid:146)mou (cid:149)ti oi em k(cid:149)cy paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r e(cid:148)wam ek(cid:145)wister pkgqovoq(cid:148)er, g Epitqop(cid:147) pqosjol(cid:148)sei amacj(cid:145)stgje ma jahoq(cid:148)sei, le b(cid:145)sg ta diah(cid:146)sila stoiwe(cid:148)a, poia imdomgsiaj(cid:145) lomt(cid:146)ka (cid:147)tam ajqib(cid:150)r ta (cid:148)dia (cid:147), se peq(cid:148)ptysg pou dem up(cid:147)qwam pamoloi(cid:149)- tupa lomt(cid:146)ka, eje(cid:148)ma pou loi(cid:145)foum peqiss(cid:149)teqo le ta jimefij(cid:145) lomt(cid:146)ka pou en(cid:145)comtai stgm Joim(cid:149)tgta. Le tom tq(cid:149)po aut(cid:149), g Epitqop(cid:147) lp(cid:149)qese ma emtop(cid:148)- sei sucjq(cid:148)sila lomt(cid:146)ka pou amtipqosype(cid:151)oum to 34,7 % tym sumokij(cid:150)m enacyc(cid:150)m tym tqi(cid:150)m emdiave- q(cid:149)lemym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym. Cia ta lomt(cid:146)ka aut(cid:145), (cid:147)tam epol(cid:146)myr dumat(cid:149)m ma wqgsilopoigho(cid:151)m oi jamomij(cid:146)r an(cid:148)er pou jahoq(cid:148)stgjam cia tom pqo- sdioqisl(cid:149) tym imdomgsiaj(cid:150)m peqihyq(cid:148)ym mt(cid:145)lpimcj. (50) (cid:133)som avoq(cid:145) ta jimefij(cid:145) lomt(cid:146)ka pou en(cid:147)whgsam, cia ta opo(cid:148)a dem up(cid:147)qwam oloeid(cid:147) lomt(cid:146)ka pyko(cid:151)- lema stgm ecw(cid:150)qia acoq(cid:145), g jatasjeuasl(cid:146)mg an(cid:148)a jahoq(cid:148)stgje le b(cid:145)sg to j(cid:149)stor paqacyc(cid:147)r tym sucjq(cid:148)seym enawh(cid:146)mtym imdomgsiaj(cid:150)m lomt(cid:146)kym sto opo(cid:148)o pqost(cid:146)hgje e(cid:151)koco pos(cid:149) cia ta (cid:146)noda PCD jah(cid:150)r jai to j(cid:146)qdor. Ta (cid:146)noda PCD jai to peqih(cid:150)- qio j(cid:146)qdour jahoq(cid:148)stgjam s(cid:151)lvyma le tg l(cid:146)hodo pou peqicq(cid:145)vetai stir aitiokocij(cid:146)r sj(cid:146)xeir 29 jai 30. Til(cid:147) enacyc(cid:147)r (cid:190) upokocisl(cid:149)r tgr til(cid:147)r enacyc(cid:147)r (51) Ap(cid:149) tgm (cid:146)qeuma pqo(cid:146)juxe (cid:149)ti oi enacyc(cid:146)r tym tqi(cid:150)m jim(cid:146)fym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym tgr deiclatokgx(cid:148)ar pqaclatopoi(cid:147)hgjam apeuhe(cid:148)ar se amen(cid:145)qtgtour pek(cid:145)ter stgm Joim(cid:149)tgta. Epol(cid:146)myr, (cid:147)tam dumat(cid:149) ma jahoqisto(cid:151)m oi til(cid:146)r enacyc(cid:147)r le b(cid:145)sg tir pq(cid:145)clati jatabkghe(cid:148)ser (cid:147) jatabkgt(cid:146)r til(cid:146)r, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 8 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). S(cid:151)cjqisg jai an(cid:148)ar til(cid:150)m enacyc(cid:147)r (52) Pqor to sjop(cid:149) d(cid:148)jaigr s(cid:151)cjqisgr letan(cid:151) tgr jamo- mij(cid:147)r tym tym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym tgr deiclatokgx(cid:148)ar, ek(cid:147)vhg- sam de(cid:149)mtyr up(cid:149)xg, up(cid:149) loqv(cid:147) pqosaqloc(cid:150)m, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 10 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), oi de(cid:149)mtyr aitiokocij(cid:146)r diavoq(cid:146)r pou epgqe(cid:145)foum tg sucjqisil(cid:149)tgta tym til(cid:150)m. Epo- l(cid:146)myr, (cid:146)cimam pqosaqloc(cid:146)r (cid:150)ste ma kgvho(cid:151)m up(cid:149)xg oi diavoq(cid:146)r (cid:149)som avoq(cid:145) ta vusij(cid:145) waqajtgqistij(cid:145), ta (cid:146)noda letavoq(cid:145)r, asv(cid:145)kisgr, diejpeqa(cid:148)ysgr, v(cid:149)qtysgr jah(cid:150)r jai ta paqep(cid:149)lema (cid:146)noda, g susjeuas(cid:148)a jai to j(cid:149)stor dameislo(cid:151). Peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj (53) G Epitqop(cid:147) upok(cid:149)cise jat’ aqw(cid:145)r to peqih(cid:150)qio tou mt(cid:145)lpimcj cia jah(cid:146)mam ap(cid:149) tour tqeir paqacyco(cid:151)r/ enacyce(cid:148)r tgr deiclatokgx(cid:148)ar. Pqor to sjop(cid:149) aut(cid:149), g Epitqop(cid:147) sum(cid:146)jqime tgm jamomij(cid:147) an(cid:148)a sto ep(cid:148)- pedo ej tou eqcostas(cid:148)ou jai tir til(cid:146)r enacyc(cid:147)r tym sumeqcash(cid:146)mtym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym sto ep(cid:148)pedo fob ap(cid:149) ta s(cid:151)moqa tgr J(cid:148)mar. G s(cid:151)- cjqisg pqaclatopoi(cid:147)hgje le b(cid:145)sg tg l(cid:146)sg stahli- sl(cid:146)mg til(cid:147) p(cid:150)kgsgr j(cid:145)he lomt(cid:146)kou upodgl(cid:145)tym pou jatasjeu(cid:145)stgje ap(cid:149) tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr deiclatokgx(cid:148)ar jai en(cid:147)whg stgm Joim(cid:149)tgta jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar, cia to opo(cid:148)o lp(cid:149)qese ma bqehe(cid:148) sucjq(cid:148)silo lomt(cid:146)ko upodgl(cid:145)tym. jim(cid:146)fym (54) Stir peqipt(cid:150)seir pou dem up(cid:147)qwam sglamtij(cid:146)r diaju- l(cid:145)mseir tym til(cid:150)m enacyc(cid:147)r am(cid:145) peqiow(cid:147), acoqast(cid:147) (cid:147) wqomij(cid:147) peq(cid:148)odo, g jamomij(cid:147) an(cid:148)a sucjq(cid:148)hgje le tgm til(cid:147) enacyc(cid:147)r, le b(cid:145)sg to l(cid:146)so stahlisl(cid:146)mo (cid:149)qo, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 11 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). G s(cid:151)cjqisg jat(cid:146)deine tgm (cid:151)paqng pqajtij(cid:150)m mt(cid:145)- lpimcj cia ta em k(cid:149)cy upod(cid:147)lata jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar pou en(cid:147)whgsam stgm Joim(cid:149)tgta ap(cid:149) tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr deic- latokgx(cid:148)ar jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar. O l(cid:146)sor stahlisl(cid:146)mor (cid:149)qor mt(cid:145)lpimcj, ejvqaf(cid:149)lemor yr posost(cid:149) tgr til(cid:147)r cif sta s(cid:151)moqa tgr Joim(cid:149)tgtar, am(cid:146)qwetai se 45,2 %. tym peqihyq(cid:148)ym 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/9 ii) P e q i h (cid:150) q i o m t (cid:145) l p i m c j s u m e q c a s h (cid:146) m t e r l g e n a c y c e (cid:148) r c i a t o u r p a q a c y c o (cid:151) r / (HB) jai o opo(cid:148)or e(cid:148)we upobkghe(cid:148) se epit(cid:149)pia epa- k(cid:147)heusg. iii) S (cid:151) c j q i s g (55) jamomislo(cid:151). sucjejqil(cid:146)mg To peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj cia tour lg sumeqcash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r jahoq(cid:148)stgje le b(cid:145)sg ta diah(cid:146)sila stoiwe(cid:148)a, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 18 tou basijo(cid:151) aut(cid:147) Stg peq(cid:148)ptysg, kalbamol(cid:146)mou up(cid:149)xg tou idia(cid:148)teqa uxg- ko(cid:151) bahlo(cid:151) (cid:145)qmgsgr sumeqcas(cid:148)ar jai tgr (cid:146)kkeixgr ani(cid:149)pistym pkgqovoqi(cid:150)m ap(cid:149) amen(cid:145)qtgter pgc(cid:146)r, heyq(cid:147)hgje (cid:149)ti ta jatakkgk(cid:149)teqa diah(cid:146)sila stoi- we(cid:148)a (cid:147)tam to uxgk(cid:149)teqo peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj pou amav(cid:146)qhgje stgm jataccek(cid:148)a. To peqih(cid:150)qio mt(cid:145)- lpimcj pou jahoq(cid:148)stgje le to tq(cid:149)po aut(cid:149) (cid:147)tam (cid:148)so le 50 % tgr til(cid:147)r cif sta s(cid:151)moqa tgr Joim(cid:149)tgtar. iii) E h m i j (cid:149) p e q i h (cid:150) q i o m t (cid:145) l p i m c j c i a t g K a (cid:152) j (cid:147) D g l o j q a t (cid:148) a t g r J (cid:148) m a r (56) (cid:133)pyr amav(cid:146)qetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 47, upo- koc(cid:148)stgje emia(cid:148)o peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj cia tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar le b(cid:145)sg to l(cid:146)so stahli- sl(cid:146)mo (cid:149)qo tym peqihyq(cid:148)ym pou e(cid:148)wam jahoq(cid:148)sei cia tour sumeqcash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r (dgkad(cid:147) to 45,2 %, bk(cid:146)pe aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 54) jai tour lg sumeqcash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r (dgkad(cid:147) to 50 %, bk(cid:146)pe aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 55). To peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj pou jahoq(cid:148)stgje le tom tq(cid:149)po aut(cid:149) cia (cid:149)kour tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, le ena(cid:148)qesg tgm etaiqe(cid:148)a Grosby (China) Limited, ejvqaf(cid:149)lemo yr posost(cid:149) tgr til(cid:147)r cif sta s(cid:151)moqa tgr Joim(cid:149)tgtar, (cid:147)tam (cid:148)so le 47,6 %. d) Peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj cia tgm Grosby (China) Limited i) J a m o m i j (cid:147) a n (cid:148) a (57) (cid:133)som avoq(cid:145) tgm Grosby (China) Limited, pq(cid:146)pei ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti g jamomij(cid:147) an(cid:148)a upokoc(cid:148)stgje (cid:149)pyr jai cia tour (cid:145)kkour sumeqcash(cid:146)mterr paqacyco(cid:151)r/ enacyce(cid:148)r tgr J(cid:148)mar, tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar dgkad(cid:147) le b(cid:145)sg tir til(cid:146)r (cid:147) tir jatasjeuasl(cid:146)mer an(cid:148)er tym sucjq(cid:148)silym lomt(cid:146)kym pou paq(cid:147)whgsam stgm am(cid:145)kocg w(cid:150)qa, dgkad(cid:147) tgm Imdomgs(cid:148)a. (58) ii) T i l (cid:147) e n a c y c (cid:147) r Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti g Grosby (China) Limited, pqacla- topo(cid:148)gse tir enacycij(cid:146)r pyk(cid:147)seir tgr l(cid:146)sy sumde(cid:149)- lemou eisacyc(cid:146)a, tgm etaiqe(cid:148)a Nick’s Sports and Leisure Footwear Ltd (HB), g til(cid:147) enacyc(cid:147)r jata- sjeu(cid:145)stgje, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 9 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), dgkad(cid:147) le b(cid:145)sg tgm til(cid:147) stgm opo(cid:148)a to eisac(cid:149)lemo pqo(cid:152)(cid:149)m letapyk(cid:147)hgje cia pq(cid:150)tg voq(cid:145) se amen(cid:145)qtgto acoqast(cid:147). Pqaclatopoi- (cid:147)hgjam pqosaqloc(cid:146)r cia (cid:149)ka ta (cid:146)noda pou pqo(cid:146)ju- xam letan(cid:151) tgr eisacyc(cid:147)r jai tgr letap(cid:150)kgsgr, kalbamol(cid:146)mym up(cid:149)xg tym jeqd(cid:150)m, (cid:150)ste ma jahoqi- ste(cid:148) ani(cid:149)pistg til(cid:147) enacyc(cid:147)r sto ep(cid:148)pedo tym sum(cid:149)qym tgr Joim(cid:149)tgtar. Wqgsilopoi(cid:147)hgje peqih(cid:150)- qio j(cid:146)qdour 5 %, dgkad(cid:147) to peqih(cid:150)qio j(cid:146)qdour pou diapist(cid:150)hgje cia tom amen(cid:145)qtgto eisacyc(cid:146)a, tou opo(cid:148)ou g elpoqij(cid:147) dol(cid:147) (cid:146)loiafe peqiss(cid:149)teqo le eje(cid:148)mg tgr Nick’s Sports and Leisure Footwear Ltd tgr (59) Pqor to sjop(cid:149) enasv(cid:145)kisgr d(cid:148)jaigr s(cid:151)cjqisgr tgr jamomij(cid:147)r jai ek(cid:147)vhgsam til(cid:147)r up(cid:149)xg, up(cid:149) loqv(cid:147) pqosaqloc(cid:150)m, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 10 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), oi diavoq(cid:146)r (cid:149)som avoq(cid:145) tir letavoq(cid:146)r jai tgm asv(cid:145)- keia. enacyc(cid:147)r, (60) (61) iv) P e q i h (cid:150) q i o m t (cid:145) l p i m c j Stir peqipt(cid:150)seir pou dem up(cid:147)qwam sglamtij(cid:146)r diaju- l(cid:145)mseir tym til(cid:150)m enacyc(cid:147)r am(cid:145) peqiow(cid:147), acoqast(cid:147) (cid:147) wqomij(cid:147) peq(cid:148)odo, g jamomij(cid:147) an(cid:148)a sucjq(cid:148)hgje le tgm til(cid:147) enacyc(cid:147)r, le b(cid:145)sg to l(cid:146)so stahlisl(cid:146)mo (cid:149)qo, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 11 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). Se aut(cid:147) tg b(cid:145)sg, to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj pou cia tgm Grosby diapist(cid:150)hgje (China) Limited (cid:147)tam (cid:148)so le to 1,3 %. 4. Ta(cid:152)k(cid:145)mdg i) P e q i h (cid:150) q i o m t (cid:145) l p i m c j s u m e q c a s h (cid:146) m t e r e n a c y c e (cid:148) r c i a t o u r p a q a c y c o (cid:151) r / a) Jamomij(cid:147) an(cid:148)a Cia ma jahoqiste(cid:148) g jamomij(cid:147) an(cid:148)a cia jah(cid:146)mam ap(cid:149) tour tqeir sumeqcash(cid:146)mter ta(cid:152)kamdo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r/ enacyce(cid:148)r, jahoq(cid:148)stgje jat’ aqw(cid:145)r am oi sumokij(cid:146)r ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir tym em k(cid:149)cy upodgl(cid:145)tym ap(cid:149) j(cid:145)he paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a (cid:147)tam amtipqosypeutij(cid:146)r se s(cid:151)cjqisg le tir sumokij(cid:146)r pyk(cid:147)seir tour tym em k(cid:149)cy upodgl(cid:145)tym pou en(cid:147)whgsam stgm Joim(cid:149)tgta. S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 2 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), oi ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir heyqo(cid:151)mtai jamo- mij(cid:145) amtipqosypeutij(cid:146)r (cid:149)tam o (cid:149)cjor tym sumo- kij(cid:150)m ecw(cid:150)qiym pyk(cid:147)seym tou oloeido(cid:151)r pqo(cid:152)(cid:149)mtor pou pyk(cid:147)hgje ap(cid:149) j(cid:145)he paqacyc(cid:149) amtipqosype(cid:151)ei touk(cid:145)wistom 5 % tou (cid:149)cjou tym pyk(cid:147)seym tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor pqor tgm Joim(cid:149)tgta. (62) Jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar, jam(cid:146)mar ap(cid:149) tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r dem e(cid:148)we pqaclatopoi(cid:147)sei epaqje(cid:148)r ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir tym em k(cid:149)cy upodg- l(cid:145)tym, jat(cid:145) tgm (cid:146)mmoia tou (cid:145)qhqou 2 paq(cid:145)cqavor 2 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). Sumep(cid:150)r, heyq(cid:147)hgje sj(cid:149)- pilo ma jatasjeuaste(cid:148) g jamomij(cid:147) an(cid:148)a s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 3 tou basijo(cid:151) jamomi- slo(cid:151), le b(cid:145)sg to j(cid:149)stor paqacyc(cid:147)r j(cid:145)he lomt(cid:146)kou pou en(cid:145)cetai stgm Joim(cid:149)tgta sto opo(cid:148)o pqost(cid:146)hgje e(cid:151)koco pos(cid:149) cia ta (cid:146)noda PCD jai cia to j(cid:146)qdor. D(cid:151)o ap(cid:149) tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r (cid:147)tam sumde(cid:149)le- moi jai (cid:146)mar ap(cid:149) auto(cid:151)r pqaclatopo(cid:148)gse pyk(cid:147)seir ahkgtij(cid:150)m upodgl(cid:145)tym jai emdul(cid:145)tym, dgkad(cid:147) tgm (cid:148)dia cemij(cid:147) jatgcoq(cid:148)a pqo(cid:152)(cid:149)mtym stgm ta(cid:152)kamd(cid:146)fijg ecw(cid:150)qia acoq(cid:145). Ta PCD jai to j(cid:146)qdor cia tour em k(cid:149)cy paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r jahoq(cid:148)stgjam le ama- voq(cid:145) stir k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtym, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 6 stoiwe(cid:148)o b) tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). Epeid(cid:147) dem pqaclatopoi(cid:147)hgjam ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor (cid:147) tgr (cid:148)diar cemij(cid:147)r jatgcoq(cid:148)ar pqo(cid:152)(cid:149)mtym ap(cid:149) tom tq(cid:148)to sumeqcash(cid:146)mta ta(cid:152)kamd(cid:149) paqacyc(cid:149)/ enacyc(cid:146)a, ta (cid:146)noda PCD jai to j(cid:146)qdor, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 6 stoiwe(cid:148)o c), jahoq(cid:148)stgjam pyk(cid:147)seir ecw(cid:150)qier tym em L 60/10 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 le opoiad(cid:147)pote (cid:145)kkg e(cid:151)kocg l(cid:146)hodo, stgm sucjejqi- l(cid:146)mg de peq(cid:148)ptysg le amavoq(cid:145) sta PCD jai to j(cid:146)qdor pou jahoq(cid:148)stgjam cia tour (cid:145)kkour d(cid:151)o pqoa- maveq(cid:149)lemour sumeqcash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacy- ce(cid:148)r. (63) (cid:130)mar ap(cid:149) tour tqeir sumeqcash(cid:146)mter ta(cid:152)kamdo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r paq(cid:147)cace jai en(cid:147)cace upod(cid:147)- lata pou e(cid:148)wam jatasjeuste(cid:148) em l(cid:146)qei ap(cid:149) tir pq(cid:150)ter (cid:151)ker pou (cid:146)kabe dyqe(cid:145)m ap(cid:149) tour pek(cid:145)ter tou stgm Joim(cid:149)tgta. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti dem emgleq(cid:150)hgje cia tir til(cid:146)r tym pq(cid:150)tym uk(cid:150)m, o paqacyc(cid:149)r/enacy- c(cid:146)ar dem lp(cid:149)qese ma tir sulpeqik(cid:145)bei sto j(cid:149)stor paqacyc(cid:147)r tou. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti o paqacyc(cid:149)r/enacy- c(cid:146)ar dem e(cid:148)we pqaclatopoi(cid:147)sei ecw(cid:150)qier pyk(cid:147)seir, (cid:147)tam apaqa(cid:148)tgto ma jatasjeuaste(cid:148) g jamomij(cid:147) an(cid:148)a. Epeid(cid:147) dem up(cid:147)qwam pk(cid:147)qeir pkgqovoq(cid:148)er swe- tij(cid:145) le to j(cid:149)stor tym pq(cid:150)tym uk(cid:150)m, g Epitqop(cid:147) jatasje(cid:151)ase tgm jamomij(cid:147) an(cid:148)a le b(cid:145)sg to diah(cid:146)- silo j(cid:149)stor paqacyc(cid:147)r jai ta (cid:146)noda PCD jah(cid:150)r jai to j(cid:146)qdor pou jahoq(cid:148)stgjam stgm pqogco(cid:151)lemg aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti t(cid:149)so g jata- sjeuasl(cid:146)mg an(cid:148)a jai g til(cid:147) enacyc(cid:147)r pou amav(cid:146)- qhgje ap(cid:149) tom em k(cid:149)cy paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a dem sulpeqiek(cid:145)lbamam to (cid:148)dio j(cid:149)stor pq(cid:150)tym uk(cid:150)m heyq(cid:147)hgjam apeuhe(cid:148)ar sucjq(cid:148)siler. b) Til(cid:147) enacyc(cid:147)r (64) G (cid:146)qeuma jat(cid:146)deine (cid:149)ti, le ena(cid:148)qesg tgm peq(cid:148)ptysg pou amav(cid:146)qetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 67, oi enacyc(cid:146)r pqaclatopoi(cid:147)hgjam apeuhe(cid:148)ar se ame- n(cid:145)qtgtour pek(cid:145)ter stgm Joim(cid:149)tgta. Sumep(cid:150)r, oi til(cid:146)r enacyc(cid:147)r jahoq(cid:148)stgjam le b(cid:145)sg tir pq(cid:145)clati jatabkghe(cid:148)ser (cid:147) jatabkgt(cid:146)er til(cid:146)r. c) S(cid:151)cjqisg jai an(cid:148)ar til(cid:150)m enacyc(cid:147)r (65) Pqor to sjop(cid:149) d(cid:148)jaigr s(cid:151)cjqisgr letan(cid:151) tgr jamo- mij(cid:147)r tym tym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym tgr deiclatokgx(cid:148)ar, ek(cid:147)vhg- sam up(cid:149)xg, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 10 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), oi diavoq(cid:146)r tym paqa- c(cid:149)mtym cia tour opo(cid:148)our pqob(cid:145)kketai o iswuqisl(cid:149)r jai apodeijm(cid:151)etai de(cid:149)mtyr (cid:149)ti epgqe(cid:145)foum tg su- cjqisil(cid:149)tgta tym til(cid:150)m. Epol(cid:146)myr, (cid:146)cimam pqosaq- loc(cid:146)r (cid:150)ste ma kgvho(cid:151)m up(cid:149)xg oi diavoq(cid:146)r (cid:149)som avoq(cid:145) ta (cid:146)noda letavoq(cid:145)r, asv(cid:145)kisgr, diejpe- qa(cid:148)ysgr, v(cid:149)qtysgr jah(cid:150)r jai ta paqep(cid:149)lema (cid:146)noda, to j(cid:149)stor dameislo(cid:151), oi tqapefij(cid:146)r epibaq(cid:151)mseir, oi eccu(cid:147)seir/asv(cid:145)keier jai ta st(cid:145)dia elpoq(cid:148)ar. (66) Ep(cid:148)sgr, (cid:146)mar ap(cid:149) tour ta(cid:152)kamdo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r/ enacyce(cid:148)r f(cid:147)tgse pqosaqloc(cid:147), dedol(cid:146)mou (cid:149)ti oi enacycij(cid:146)r pyk(cid:147)seir tou, se amt(cid:148)hesg le tir ecw(cid:150)- qier pyk(cid:147)seir tou, e(cid:148)wam pqaclatopoighe(cid:148), jat(cid:145) tour iswuqislo(cid:151)r tou, sto pka(cid:148)sio JAE. Jat(cid:145) tgm (cid:146)qeuma jahoq(cid:148)stgje sav(cid:150)r (cid:149)ti oi enacycij(cid:146)r pyk(cid:147)seir pqaclatopoi(cid:147)hgjam se diavoqetij(cid:149) st(cid:145)- dio elpoq(cid:148)ar se sw(cid:146)sg le eje(cid:148)mo tym ecw(cid:150)qiym pyk(cid:147)seym. Sumep(cid:150)r, woqgc(cid:147)hgje pqosaqloc(cid:147), le ava(cid:148)qesg ap(cid:149) tir jatasjeuasl(cid:146)mer jamomij(cid:146)r an(cid:148)er cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou pyk(cid:147)hgjam le (cid:148)dio elpoqij(cid:149) s(cid:147)la, poso(cid:151) (cid:148)sou le 10 % tou ajah(cid:145)qistou peqihy- q(cid:148)ou j(cid:146)qdour, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 10 stoiwe(cid:148)o d) sgle(cid:148)o ii) tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). (67) (cid:130)mar ta(cid:152)kamd(cid:149)r paqacyc(cid:149)r/enacyc(cid:146)ar pqaclato- po(cid:148)gse pyk(cid:147)seir upodgl(cid:145)tym pqor enacyc(cid:147) stgm Joim(cid:149)tgta l(cid:146)sy sumde(cid:149)lemgr elpoqij(cid:147)r etaiqe(cid:148)ar le (cid:146)dqa tir GPA. (cid:133)pyr diapist(cid:150)hgje, k(cid:149)cy tgr sw(cid:146)sgr letan(cid:151) tym d(cid:151)o epiweiq(cid:147)seym, oi til(cid:146)r pou ev(cid:145)qlose g epiwe(cid:148)qgsg paqacyc(cid:147)r stgm etaiqe(cid:148)a tym GPA dem (cid:147)tam ani(cid:149)pister. Cia ma jahoqiste(cid:148) ani(cid:149)pistg til(cid:147) enacyc(cid:147)r ap(cid:149) tgm Imdomgs(cid:148)a stgm Joim(cid:149)tgta, g til(cid:147) pou evaql(cid:149)stgje stgm Joim(cid:149)tgta pqosaql(cid:149)stgje se ep(cid:148)pedo ej tgr Imdomgs(cid:148)ar. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti oi kei- touqc(cid:148)er tgr sumde(cid:149)lemgr etaiqe(cid:148)ar lpoqo(cid:151)m ma heyqgho(cid:151)m paq(cid:149)loier le eje(cid:148)mer tou elp(cid:149)qou pou emeqce(cid:148) le pqol(cid:147)heia, avaiq(cid:146)hgje pqosaqloc(cid:147) 5 % ap(cid:149) tir til(cid:146)r pou evaql(cid:149)fei g sumde(cid:149)lemg etaiqe(cid:148)a stour amen(cid:145)qtgtour pek(cid:145)ter stgm Joim(cid:149)tgta. To posost(cid:149) aut(cid:149) heyq(cid:147)hgje e(cid:151)koco, k(cid:149)cy tou bahlo(cid:151) sulletow(cid:147)r tgr sumde(cid:149)lemgr elpoqij(cid:147)r etaiqe(cid:148)ar stir dqastgqi(cid:149)tgter p(cid:150)kgsgr tou enacyc(cid:146)a. Dem pqosjol(cid:148)stgjam pkgqovoq(cid:148)er pou ma dgk(cid:150)moum (cid:149)ti to pos(cid:149) aut(cid:149) (cid:147)tam ajat(cid:145)kkgko. Epol(cid:146)myr, oi til(cid:146)r enacyc(cid:147)r pqosaql(cid:149)stgjam amak(cid:149)cyr. (68) (69) d) Peqih(cid:150)qia mt(cid:145)lpimcj Cia ma upokociste(cid:148) to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj cia j(cid:145)he sumeqcash(cid:146)mta ta(cid:152)kamd(cid:149) paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a tgr deiclatokgx(cid:148)ar, pqaclatopoi(cid:147)hgje s(cid:151)cjqisg letan(cid:151) tym l(cid:146)sym stahlisl(cid:146)mym jamomij(cid:150)m ani(cid:150)m jai tym l(cid:146)sym stahlisl(cid:146)mym til(cid:150)m enacyc(cid:147)r tym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 11 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), dedol(cid:146)mou (cid:149)ti apode(cid:148)wtgje sav(cid:150)r (cid:149)ti g s(cid:151)mhesg tym til(cid:150)m enacyc(cid:147)r dem paqous(cid:148)afe aishgt(cid:146)r diavoq(cid:146)r se sw(cid:146)sg le tour di(cid:145)voqour acoqast(cid:146)r, peqiow(cid:146)r jai peqi(cid:149)dour. Ap(cid:149) tg s(cid:151)cjqisg pqo(cid:146)juxe g (cid:151)paqng pqajtij(cid:150)m mt(cid:145)lpimcj cia ta em k(cid:149)cy upod(cid:147)lata jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar ap(cid:149) (cid:146)mam ap(cid:149) tour tqeir sumeq- cash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r. To peqih(cid:150)qio mt(cid:145)- lpimcj pou jahoq(cid:148)stgje le tom tq(cid:149)po aut(cid:149), ejvqa- f(cid:149)lemo yr posost(cid:149) tgr til(cid:147)r cif sta s(cid:151)moqa tgr Joim(cid:149)tgtar e(cid:148)mai to aj(cid:149)kouho: (cid:190) CK Shoes: 1,4 %. Ap(cid:149) tgm (cid:146)qeuma pqo(cid:146)juxe (cid:149)ti oi (cid:145)kkoi d(cid:151)o sumeqca- sh(cid:146)mter ta(cid:152)kamdo(cid:148) paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r (cid:147)tam sum- de(cid:149)lemoi, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti o (cid:146)mar jate(cid:148)we tir letow(cid:146)r tou (cid:145)kkou. Epipk(cid:146)om, l(cid:148)a etaiqe(cid:148)a tym GPA jate(cid:148)we tir letow(cid:146)r em(cid:149)r ap(cid:149) tour d(cid:151)o paqacyco(cid:151)r/enacy- ce(cid:148)r. Alv(cid:149)teqoi oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r en(cid:147)cacam to em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)m stgm Joim(cid:149)tgta jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar. Paq(cid:149)ti oi em k(cid:149)cy paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r diah(cid:146)toum wyqist(cid:146)r ecjatast(cid:145)seir paqacyc(cid:147)r, upokoc(cid:148)stgje ci’ auto(cid:151)r emia(cid:148)o peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj, s(cid:151)lvyma le tg sum(cid:147)hg pqajtij(cid:147) tym oqc(cid:145)mym pou amapt(cid:151)ssetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 24. To peqih(cid:150)qio pou jahoq(cid:148)stgje le tom tq(cid:149)po aut(cid:149) e(cid:148)mai to aj(cid:149)kouho: (cid:190) PSR Footwear/Bangkok Rubber Company: 0 %. 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/11 ii) P e q i h (cid:150) q i o m t (cid:145) l p i m c j s u m e q c a s h (cid:146) m t e r l g e n a c y c e (cid:148) r c i a t o u r p a q a c y c o (cid:151) r / (70) (cid:133)som avoq(cid:145) tour ta(cid:152)kamdo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r pou dem ap(cid:145)mtgsam sto eqytglatok(cid:149)cio tgr Epitqop(cid:147)r, o(cid:151)te amacc(cid:146)khgjam le (cid:145)kko tq(cid:149)po, to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)- lpimcj jahoq(cid:148)stgje le b(cid:145)sg ta diah(cid:146)sila stoiwe(cid:148)a, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 18 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). Yst(cid:149)so, k(cid:149)cy tou ida(cid:148)teqa uxgko(cid:151) bahlo(cid:151) (cid:145)qmgsgr sumeqcas(cid:148)ar stgm up(cid:149)hesg aut(cid:147) ej l(cid:146)qour tym ta(cid:152)- kamd(cid:150)m paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym (p(cid:145)my ap(cid:149) 99 %), tgr (cid:146)kkeixgr (cid:145)kkym ani(cid:149)pistym pkgqovoqi(cid:150)m ap(cid:149) ame- n(cid:145)qtgter pgc(cid:146)r jai cia ma apoveuwhe(cid:148) g epibq(cid:145)- beusg tgr (cid:145)qmgsgr sumeqcas(cid:148)ar, heyq(cid:147)hgje sj(cid:149)pilo ma upokociste(cid:148) to up(cid:149)koipo peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj le b(cid:145)sg to uxgk(cid:149)teqo peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj pou amav(cid:146)- qhgje stgm jataccek(cid:148)a, dgkad(cid:147) 50 %. D. JOIMOTIJG BIOLGWAMIA (71) (cid:133)pyr amav(cid:146)qhgje stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 5, k(cid:149)cy tou lec(cid:145)kou aqihlo(cid:151) joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m pou upost(cid:147)qinam tgm jataccek(cid:148)a, heyq(cid:147)hgje sj(cid:149)pilo ma sucjemtqyho(cid:151)m stoiwe(cid:148)a swetij(cid:145) le tgm joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a ap(cid:149) tqeir pgc(cid:146)r, jai sucjejqil(cid:146)ma ap(cid:149) tir ehmij(cid:146)r olospomd(cid:148)er tym paqacyc(cid:150)m stgm Joi- m(cid:149)tgta, tour 87 joimotijo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r tgr pq(cid:150)tgr ol(cid:145)dar jai tour 15 joimotijo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r tgr deiclatokgx(cid:148)ar epak(cid:147)heusgr. Em sumewe(cid:148)a, oi de(cid:148)- jter tgr fgl(cid:148)ar enet(cid:145)stgjam sto jatakkgk(cid:149)teqo ep(cid:148)- pedo (dgkad(cid:147) sto euq(cid:151)teqo dumat(cid:149) pka(cid:148)sio (cid:149)som avoq(cid:145) tour cemijo(cid:151)r de(cid:148)jter jai se pio peqioqisl(cid:146)mo pka(cid:148)sio cia tour ma sucjemtqyho(cid:151)m ap(cid:149) tir epil(cid:146)qour etaiqe(cid:148)er). de(cid:148)jter pou lpoqo(cid:151)sam Epol(cid:146)myr: (cid:190) g paqacyc(cid:147), oi pyk(cid:147)seir, to leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r jai g apasw(cid:149)kgsg stgm Joim(cid:149)tgta jahoq(cid:148)stgjam sto ep(cid:148)pedo j(cid:145)he ehmij(cid:147)r olospomd(cid:148)ar paqa- cyc(cid:150)m upodgl(cid:145)tym jai, epol(cid:146)myr, jak(cid:151)ptoum ok(cid:149)jkgqg tgm joimotij(cid:147) paqacyc(cid:147) tou oloei- do(cid:151)r pqo(cid:152)(cid:149)mtor, (cid:190) oi cemij(cid:146)r t(cid:145)seir swetij(cid:145) le tir til(cid:146)r, to j(cid:149)stor jai tgm apodotij(cid:149)tgta jahoq(cid:148)stgjam sto ep(cid:148)- pedo tym 87 joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m tgr pq(cid:150)tgr ol(cid:145)dar, oi opo(cid:148)oi epek(cid:146)cgsam (cid:146)tsi (cid:150)ste ma jak(cid:151)ptoum, le tom pio is(cid:149)qqopo dumat(cid:149) tq(cid:149)po, tir t(cid:146)sseqir jatgcoq(cid:148)er tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)- mtor, jah(cid:150)r jai ma amtamajko(cid:151)m tir di(cid:145)voqer diast(cid:145)seir jai tir dol(cid:146)r paqacyc(cid:147)r tym etai- qei(cid:150)m sta juqi(cid:149)teqa jq(cid:145)tg l(cid:146)kg paqacyc(cid:147)r, (cid:190) oi upokocislo(cid:148) tym peqihyq(cid:148)ym jat(cid:145) ta opo(cid:148)a oi til(cid:146)r (cid:147)tam walgk(cid:149)teqer ap(cid:149) tir joimotij(cid:146)r jai to ep(cid:148)pedo en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar, pqaclatopoi- (cid:147)hgjam le b(cid:145)sg pk(cid:147)qyr epakgheul(cid:146)ma stoiwe(cid:148)a swetij(cid:145) le tir til(cid:146)r jai to j(cid:149)stor, ta opo(cid:148)a joimotijo(cid:151)r sucjemtq(cid:150)hgjam paqacyco(cid:151)r tgr deiclatokgx(cid:148)ar epak(cid:147)heusgr, oi opo(cid:148)oi e(cid:148)mai amtipqosypeutijo(cid:148) (cid:149)som avoq(cid:145) tir diast(cid:145)seir, to v(cid:145)sla tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai tgm tour ap(cid:149) 15 (72) topohes(cid:148)a ((cid:146)woum (cid:149)koi tgm (cid:146)dqa tour sta juqi(cid:149)- teqa jq(cid:145)tg l(cid:146)kg paqacyc(cid:147)r). Oqisl(cid:146)ma l(cid:146)qg upost(cid:147)qinam (cid:149)ti g paqap(cid:145)my l(cid:146)ho- dor e(cid:148)mai ajat(cid:145)kkgkg, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti paqejjk(cid:148)mei ap(cid:149) tir diat(cid:145)neir tou (cid:145)qhqou 5 paq(cid:145)cqavor 4 jai tou (cid:145)qhqou 4 paq(cid:145)cqavor 1 tou basijo(cid:151) jamomi- slo(cid:151), s(cid:151)lvyma le tir opo(cid:148)er o amtipqosypeutij(cid:149)r waqajt(cid:147)qar tgr emdiaveq(cid:149)lemgr joimotij(cid:147)r biolgwa- m(cid:148)ar pq(cid:146)pei ma jahoqiste(cid:148) se sum(cid:145)qtgsg le to jqit(cid:147)qio «tou lecak(cid:151)teqou l(cid:146)qour», jai epol(cid:146)myr oi tuw(cid:149)m apode(cid:148)neir cia tgm (cid:151)paqng fgl(cid:148)ar pq(cid:146)pei ma bas(cid:148)fomtai se stoiwe(cid:148)a pou pqosjol(cid:148)foum oi paqacyco(cid:148) oi opo(cid:148)oi amtipqosype(cid:151)oum touk(cid:145)wistom to 25 % tgr sumokij(cid:147)r joimotij(cid:147)r patacyc(cid:147)r tou oloeido(cid:151)r pqo(cid:152)(cid:149)mtor. Eidij(cid:149)teqa, upostgq(cid:148)whgje (cid:149)ti o aqihl(cid:149)r tgr «sumokij(cid:147)r joimotij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r» pou wqgsilopoi(cid:147)hgje cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr amti- pqosypeutij(cid:149)tgtar tym 188 jataccek(cid:149)mtym joimo- tij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m dem (cid:147)tam ani(cid:149)pistor. G l(cid:146)hodor deiclatokgx(cid:148)ar pou diem(cid:147)qcgse g Epi- tqop(cid:147) alvisbgt(cid:147)hgje ep(cid:148)sgr le tgm aitiokoc(cid:148)a (cid:149)ti g ap(cid:149)vasg ma wqgsilopoighe(cid:148) deiclatokgx(cid:148)a ek(cid:147)- vhg se pqowyqgl(cid:146)mo st(cid:145)dio, k(cid:149)cy tgr amepaqjo(cid:151)r sumeqcas(cid:148)ar tgr jatacc(cid:146)kkousar biolgwam(cid:148)ar jat(cid:145) ta pq(cid:150)ta st(cid:145)dia tgr (cid:146)qeumar. 1. Sumokij(cid:147) joimotij(cid:147) paqacyc(cid:147) (73) Pq(cid:150)ta pq(cid:150)ta, pq(cid:146)pei ma tomiste(cid:148) (cid:149)ti o bahl(cid:149)r st(cid:147)qingr tgr jataccek(cid:148)ar e(cid:148)we jahoqiste(cid:148) pqim ji- mghe(cid:148) g (cid:146)qeuma. Jat(cid:145) tg di(cid:145)qjeia tgr (cid:146)qeumar, jaho- q(cid:148)stgje (cid:149)ti oi 188 jatacc(cid:146)kkomter joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) enajokouho(cid:151)sam ma amtipqosype(cid:151)oum p(cid:145)my ap(cid:149) 25 % tgr sumokij(cid:147)r joimotij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r (jai sucjejqil(cid:146)ma 53 %). Epol(cid:146)myr, oi jatacc(cid:146)kko- mter joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) amtipqosype(cid:151)oum to lecak(cid:151)teqo joimotij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r tou oloeido(cid:151)r pqo(cid:152)(cid:149)mtor, jat(cid:145) tgm (cid:146)mmoia tou (cid:145)qhqou 4 paq(cid:145)cqavor 1 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). sumokij(cid:147)r l(cid:146)qor tgr Epipk(cid:146)om, pq(cid:146)pei ma upocqalliste(cid:148) (cid:149)ti o aqihl(cid:149)r tgr «sumokij(cid:147)r joimotij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r» tou oloei- do(cid:151)r pqo(cid:152)(cid:149)mtor jahoq(cid:148)stgje sto uxgk(cid:149)teqo dumat(cid:149) ep(cid:148)pedo. Pq(cid:145)clati, epeid(cid:147) dem up(cid:147)qwam ani(cid:149)pista stoiwe(cid:148)a, dem lp(cid:149)qesam ma dienawho(cid:151)m amak(cid:151)seir cia ma jahoqiste(cid:148), s(cid:151)lvyma le tir diat(cid:145)neir tou (cid:145)qhqou 4 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o a) tou basijo(cid:151) jamomi- slo(cid:151), jat(cid:145) p(cid:149)som o (cid:149)cjor paqacyc(cid:147)r oqisl(cid:146)mym lg jataccekk(cid:149)mtym paqacyc(cid:150)m (cid:146)pqepe ma enaiqehe(cid:148) ap(cid:149) tom aqihl(cid:149) tgr «sumokij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r», k(cid:149)cy tou cecom(cid:149)tor (cid:149)ti g basij(cid:147) epiweiqglatij(cid:147) dqastg- qi(cid:149)tgt(cid:145) tour (cid:147)tam oi eisacyc(cid:146)r jai (cid:149)wi g paqacyc(cid:147) emt(cid:149)r tgr Joim(cid:149)tgtar. Oi dumgtijo(cid:148) auto(cid:148) joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148), ej tym opo(cid:148)ym oqisl(cid:146)moi e(cid:148)mai cmyst(cid:149) (cid:149)ti pqaclatopoio(cid:151)m lafij(cid:146)r lec(cid:145)ker pos(cid:149)tgter stgm Joim(cid:149)tgta. Am e(cid:148)wam upobkghe(cid:148) epaqje(cid:148)r pkgqovoq(cid:148)er swetij(cid:145) le to cecom(cid:149)r aut(cid:149), eisacyc(cid:146)r, paq(cid:145)coum ep(cid:148)sgr L 60/12 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 e(cid:148)mai piham(cid:149) (cid:149)ti l(cid:146)qor aut(cid:147)r tgr «sumokij(cid:147)r joimo- tij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r» ha e(cid:148)we enaiqehe(cid:148). G le(cid:148)ysg aut(cid:147) ha e(cid:148)we aun(cid:147)sei to leq(cid:148)dio tgr joimotij(cid:147)r paqa- cyc(cid:147)r tym jataccekk(cid:149)mtym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m. Amt(cid:148)heta, g (cid:146)qeuma jah(cid:149)qise (cid:149)ti, ap(cid:149) tour 188 jatacc(cid:146)kkomter joimotijo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r oi 87 (dgkak(cid:147) oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) tgr «pq(cid:150)tgr ol(cid:145)- dar» (cid:149)pyr oq(cid:148)fetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 5) dem (cid:147)tam sumde(cid:149)lemoi le jam(cid:146)mam paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a, o(cid:151)te pqaclatopoio(cid:151)sam oi (cid:148)dioi sglamtij(cid:146)r eisacy- c(cid:146)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma. 2. Deiclatokgx(cid:148)a (74) Em pqojeil(cid:146)my, pq(cid:146)pei ma upemhuliste(cid:148) (cid:149)ti, k(cid:149)cy tou idia(cid:148)teqa lec(cid:145)kou aqihlo(cid:151) tym dumgtij(cid:150)m leq(cid:150)m tgr diadijas(cid:148)ar, g amajo(cid:148)mysg cia tgm (cid:146)maqng tgr paqo(cid:151)sar diadijas(cid:148)ar am(cid:146)veqe qgt(cid:145) (cid:149)ti g (cid:146)qeuma lpoqo(cid:151)se ma dienawhe(cid:148) le b(cid:145)sg tewmij(cid:147) deiclatokgx(cid:148)ar. Jat(cid:145) sum(cid:146)peia, ap(cid:149) ta pq(cid:150)ta (cid:147)dg st(cid:145)dia tgr epidi(cid:150)whgje g sumeqcas(cid:148)a (l(cid:146)sy tym ehmij(cid:150)m olospomdi(cid:150)m) tym 89 joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m pou epek(cid:146)cgsam letan(cid:151) tym 188 joimo- tij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m pou upost(cid:147)qinam tgm jataccek(cid:148)a. (cid:146)qeumar, aniokoc(cid:147)hgje jat(cid:145) tq(cid:149)po e(cid:151)koco jai s(cid:151)lvyma le tir swetij(cid:146)r diat(cid:145)neir tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). E. FGLIA 1. Cemij(cid:146)r paqatgq(cid:147)seir (76) Sto bahl(cid:149) pou (cid:147)tam aut(cid:149) dumat(cid:149), (cid:149)ka ta stoiwe(cid:148)a tgr Eurostat pou wqgsilopoio(cid:151)mtai stour upokoci- slo(cid:151)r pou peqicq(cid:145)vomtai paqaj(cid:145)ty (swetij(cid:145) le tour (cid:149)cjour eisacyc(cid:147)r, tir an(cid:148)er jai epol(cid:146)myr tir til(cid:146)r am(cid:145) fe(cid:151)cor) dioqh(cid:150)hgjam le b(cid:145)sg ta diah(cid:146)- sila stoiwe(cid:148)a (pou paq(cid:146)womtai ap(cid:149) tg b(cid:145)sg dedo- l(cid:146)mym Taric), le sjop(cid:149) ma enaiqeho(cid:151)m ta upod(cid:147)lata eidij(cid:147)r tewmokoc(cid:148)ar (ta opo(cid:148)a, (cid:149)pyr engce(cid:148)tai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 15, dem jak(cid:151)ptomtai ap(cid:149) tgm paqo(cid:151)sa diadijas(cid:148)a). 2. Jatam(cid:145)kysg stgm Joim(cid:149)tgta (77) Cia tom upokocisl(cid:149) tgr sumokij(cid:147)r joimotij(cid:147)r jata- m(cid:145)kysgr tym upodgl(cid:145)tym pou jak(cid:151)ptei g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma, sucjemtq(cid:150)hgjam ta aj(cid:149)kouha stoiwe(cid:148)a: Paqak(cid:147)vhgjam (cid:146)cjuqer apamt(cid:147)seir ap(cid:149) 87 paqacy- co(cid:151)r (pou amav(cid:146)qomtai yr «pq(cid:150)tg ol(cid:145)da» stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 5), ej tym opo(cid:148)ym epek(cid:146)cgsam 15 cia sjopo(cid:151)r tym paqacyc(cid:150)m aut(cid:150)m upobk(cid:147)hgjam se dienodij(cid:146)r epit(cid:149)- pier ol(cid:145)da paqacyc(cid:150)m amav(cid:146)qetai yr «deiclatokgx(cid:148)a epa- k(cid:147)heusgr» stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 5). epak(cid:147)heusgr. Oi apamt(cid:147)seir epakghe(cid:151)seir tekeuta(cid:148)a aut(cid:147) (g Sgleiyt(cid:146)om (cid:149)ti oi diat(cid:145)neir tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151) dem apaito(cid:151)m, stgm peq(cid:148)ptysg tgr deiclatokgx(cid:148)ar, tg sucj(cid:146)mtqysg jat(cid:145)kkgkym stoiwe(cid:148)ym ap(cid:149) tour joimotijo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r pou amtipqosype(cid:151)oum to lecak(cid:151)teqo l(cid:146)qor tgr sumokij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r, (cid:149)pyr oq(cid:148)fetai sta (cid:145)qhqa 4 paq(cid:145)cqavor 1 jai 5 paq(cid:145)cqa- vor 4 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). To (cid:145)qhqo 17 paq(cid:145)- cqavor 1 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151) pqobk(cid:146)pei l(cid:145)kkom tg dumat(cid:149)tgta sucj(cid:146)mtqysgr stoiwe(cid:148)ym ap(cid:149) amti- pqosypeutij(cid:149) de(cid:148)cla tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar. O juqi(cid:149)teqor sjop(cid:149)r tym em k(cid:149)cy diat(cid:145)neym stom tol(cid:146)a tgr deiclatokgx(cid:148)ar e(cid:148)mai ma amtiletypiste(cid:148) to emdew(cid:149)lemo jat(cid:145) to opo(cid:148)o to leq(cid:148)dio paqacyc(cid:147)r pou amtipqosype(cid:151)oum oi em k(cid:149)cy joimotijo(cid:148) paqa- cyco(cid:148) tgr deiclatokgx(cid:148)ar lpoqe(cid:148), am(cid:145)koca le tir sumh(cid:147)jer, ma e(cid:148)mai aishgt(cid:145) walgk(cid:149)teqo ap(cid:149) to 25 % tgr sumokij(cid:147)r joimotij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r. Em p(cid:145)sg peqipt(cid:150)sei, oi 87 joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) tgr pq(cid:150)tgr ol(cid:145)dar amtipqos(cid:150)peuam ap(cid:149) l(cid:149)moi tour to 25,7 % tgr joimotij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r tou oloeido(cid:151)r pqo(cid:152)(cid:149)mtor jai, epol(cid:146)myr, lpoqo(cid:151)m ma heyqgho(cid:151)m, epeid(cid:147) jame(cid:148)r dem t(cid:145)whgje qgt(cid:145) jat(cid:145) tgr jatacce- k(cid:148)ar, (cid:149)ti apoteko(cid:151)m tgm joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a. 3. Sulp(cid:146)qasla (75) B(cid:145)sei tym pqoejteh(cid:146)mtym, sum(cid:145)cetai to sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti o amtipqosypeutij(cid:149)r waqajt(cid:147)qar tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar pou apot(cid:146)kese amtije(cid:148)lemo tgr (cid:146)qeumar (cid:190) o sumokij(cid:149)r (cid:149)cjor tym pyk(cid:147)seym stgm Joi- m(cid:149)tgta pou pqaclatopo(cid:148)gsam (cid:149)koi oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor (le b(cid:145)sg tir pkgqovoq(cid:148)er pou pqosj(cid:149)lisam oi ehmij(cid:146)r olospomd(cid:148)er tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m upodg- l(cid:145)tym se sumduasl(cid:149) le ta stoiwe(cid:148)a tgr Euro- stat swetij(cid:145) le tir enacyc(cid:146)r ejt(cid:149)r tgr Joim(cid:149)tg- tar, (cid:190) oi sumokij(cid:146)r eisacyc(cid:146)r stgm Joim(cid:149)tgta tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor ap(cid:149) tq(cid:148)ter w(cid:150)qer, letan(cid:151) tym opo(cid:148)ym g Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, g Imdo- mgs(cid:148)a jai g Ta(cid:152)k(cid:145)mdg. B(cid:145)sei tym pqoejteh(cid:146)mtym, diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti g joi- motij(cid:147) jatam(cid:145)kysg tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor lei(cid:150)hgje ap(cid:149) 327 ejatoll(cid:151)qia fe(cid:151)cg to 1991 se 307 ejatol- l(cid:151)qia fe(cid:151)cg jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar, dgkad(cid:147) le(cid:148)ysg peq(cid:148)pou 6 %. 3. (cid:133)cjor jai leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar (78) O sumokij(cid:149)r (cid:149)cjor tym eisacyc(cid:150)m upodgl(cid:145)tym pou apoteko(cid:151)m amtije(cid:148)lemo tgr paqo(cid:151)sar (cid:146)qeumar, jata- cyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, am(cid:147)khe se 28,6 ejatoll(cid:151)qia fe(cid:151)cg jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo (cid:146)qeumar. Jat(cid:145) tgm (cid:148)dia peq(cid:148)odo, o sumokij(cid:149)r (cid:149)cjor tym ei- sacyc(cid:150)m tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor, jatacyc(cid:147)r Imdomg- s(cid:148)ar, diatgq(cid:147)hgje se 15,9 ejatoll(cid:151)qia fe(cid:151)cg, em(cid:150) o amt(cid:148)stoiwor aqihl(cid:149)r cia tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg (cid:147)tam 11,8 ejatoll(cid:151)qia fe(cid:151)cg. Upokocif(cid:149)lemo le b(cid:145)sg tgm joimotij(cid:147) jatam(cid:145)kysg (bk(cid:146)pe pqogco(cid:151)lemg aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg), to leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r pou jate(cid:148)wam stgm Joim(cid:149)tgta, jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar, oi jimefij(cid:146)r eisacyc(cid:146)r (cid:147)tam 9,3 %, em(cid:150) tgr Imdomgs(cid:148)ar (cid:147)tam 5,2 % jai tgr Ta(cid:152)- k(cid:145)mdgr 3,9 %. 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/13 4. S(cid:150)qeusg (79) S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 3 paq(cid:145)cqavor 4 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), enet(cid:145)stgje jat(cid:145) p(cid:149)som (cid:147)tam sj(cid:149)pilo ma aniokocgho(cid:151)m syqeutij(cid:145) oi epipt(cid:150)seir tym eisa- cyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tir tqeir oije(cid:148)er w(cid:150)qer. (83) (cid:133)pyr pqoj(cid:151)ptei ap(cid:149) tgm pqogco(cid:151)lemg aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg, o atolij(cid:149)r (cid:149)cjor tym eisacyc(cid:150)m ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar jai tgm Imdomgs(cid:148)a jai ta leq(cid:148)dia acoq(cid:145)r tour stgm Joim(cid:149)tgta (9,3 % jai 5,2 % amt(cid:148)stoiwa) dem (cid:147)tam alekgt(cid:146)a jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar. Epipk(cid:146)om, jai cia tir d(cid:151)o w(cid:150)qer jahoq(cid:148)stgjam peqih(cid:150)qia mt(cid:145)lpimcj pou upeq(cid:146)baimam ta (cid:149)qia tou alekgt(cid:146)ou (bk(cid:146)pe aitiokocij(cid:146)r sj(cid:146)xeir 56 jai 38 (cid:146)yr 41). Jat’ amakoc(cid:148)a, paq(cid:149)ti (cid:147)tam lijq(cid:149)teqo ap(cid:149) eje(cid:148)mo tym (cid:145)kkym d(cid:151)o wyq(cid:150)m pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma jai paq(cid:145) tgm ekavq(cid:145) j(cid:145)lxg jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo 1991 (cid:146)yr 1994, to leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r tgr Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr stgm Joim(cid:149)tgta (cid:147)tam 3,9 %, dgkad(cid:147) upeq(cid:146)baime to (cid:149)qio tou alekgt(cid:146)ou, (cid:149)pyr jai to up(cid:149)koipo peqih(cid:150)qio mt(cid:145)- lpimcj 50 % pou jahoq(cid:148)stgje cia tgm em k(cid:149)cy w(cid:150)qa (bk(cid:146)pei aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 70). (80) G (cid:146)qeuma jat(cid:146)deine (cid:149)ti oi (cid:149)qoi amtacymislo(cid:151) stgm joimotij(cid:147) acoq(cid:145) e(cid:148)mai paq(cid:149)loioi (cid:149)som avoq(cid:145) ta upod(cid:147)lata pou eis(cid:145)comtai ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqa- t(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, tgm Imdomgs(cid:148)a jai tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg. imdomgsiaj(cid:145), ta(cid:152)kamd(cid:146)fija Pq(cid:145)clati, ta jimefij(cid:145), jai joimotij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta: (cid:190) e(cid:148)mai emakk(cid:145)nila jat(cid:145) tgm (cid:145)poxg tym jata- makyt(cid:150)m, (cid:190) diat(cid:148)hemtai pqor p(cid:150)kgsg stir (cid:148)dier ceycqavij(cid:146)r peqiow(cid:146)r tgr Joim(cid:149)tgtar, (cid:190) pyko(cid:151)mtai l(cid:146)sy tym (cid:148)diym dijt(cid:151)ym diamol(cid:147)r, (cid:190) e(cid:148)mai taut(cid:149)wqoma paq(cid:149)mta stgm joimotij(cid:147) acoq(cid:145), (cid:190) apobk(cid:146)poum cemij(cid:145) sto (cid:148)dio tl(cid:147)la tgr joimo- tij(cid:147)r acoq(cid:145)r upodgl(cid:145)tym (dgkad(cid:147) to tl(cid:147)la tgr acoq(cid:145)r cia pqo(cid:152)(cid:149)mta walgk(cid:147)r jai lesa(cid:148)ar pqor walgk(cid:147) poi(cid:149)tgtar). Epipk(cid:146)om, ta jimefij(cid:145), imdomgsiaj(cid:145) jai ta(cid:152)kamd(cid:146)fija pqo(cid:152)(cid:149)mta pyko(cid:151)mtai se til(cid:146)r pou apode(cid:148)whgje (cid:149)ti e(cid:148)mai walgk(cid:149)teqer tym til(cid:150)m tgr joimotij(cid:147)r biolg- wam(cid:148)ar (bk(cid:146)pe aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 86). B(cid:145)sei tym stoiwe(cid:148)ym aut(cid:150)m, heyqe(cid:148)tai (cid:149)ti g syqeu- tij(cid:147) aniok(cid:149)cgsg e(cid:148)mai dijaiokocgl(cid:146)mg jai, sumep(cid:150)r, oi epipt(cid:150)seir tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tir tqeir w(cid:150)qer pq(cid:146)pei ma enetasto(cid:151)m ap(cid:149) joimo(cid:151) cia ma c(cid:148)mei g am(cid:145)kusg tgr fgl(cid:148)ar. 5. Syqeutij(cid:149)r (cid:149)cjor, syqeutij(cid:149) leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r jai enek(cid:148)neir tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj O sumokij(cid:149)r (cid:149)cjor tym eisacyc(cid:150)m ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, tgm Imdomgs(cid:148)a jai tgm Ta(cid:152)- k(cid:145)mdg, enetafol(cid:146)mym ap(cid:149) joimo(cid:151), am(cid:147)khe ap(cid:149) 38,6 ejatoll(cid:151)qia fe(cid:151)cg to 1991 se 56,3 ejatoll(cid:151)qia fe(cid:151)cg jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar, dgkad(cid:147) sgle(cid:148)yse aishgt(cid:147) a(cid:151)ngsg p(cid:145)my ap(cid:149) 45 %. To(cid:151)to amtistoiwe(cid:148) se a(cid:151)ngsg tou sumduasl(cid:146)mou leqid(cid:148)ou acoq(cid:145)r ap(cid:149) 11,8 % to 1991 se 18,4 % jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar. (81) (82) 6. Til(cid:146)r tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj jai pqacla- topo(cid:148)gsg pyk(cid:147)seym se til(cid:146)r walgk(cid:149)teqer tym joimotij(cid:150)m Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti sto pka(cid:148)sio jah(cid:146)mar ap(cid:149) tour em k(cid:149)cy t(cid:146)sseqir jydijo(cid:151)r SO (bk(cid:146)pe aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 17), lpoqo(cid:151)m ma up(cid:145)qwoum di(cid:145)voqoi sumdua- slo(cid:148) pqo(cid:152)(cid:149)mtym, e(cid:148)mai sj(cid:149)pilo ma aniokocghe(cid:148) le pqosow(cid:147) j(cid:145)he cemij(cid:147) en(cid:146)tasg tgr en(cid:146)kingr tym til(cid:150)m eisacyc(cid:147)r le mt(cid:145)lpimcj letan(cid:151) tou 1991 jai 1994, le b(cid:145)sg l(cid:149)mo tir amt(cid:148)stoiwer jatgcoq(cid:148)er upodg- l(cid:145)tym. Pqor to sjop(cid:149) aut(cid:149), le b(cid:145)sg tir pkgqovo- q(cid:148)er pou joimopo(cid:148)gsam oi eisacyce(cid:148)r jai oi oqcam(cid:150)- seir tour, g (cid:146)qeuma jat(cid:146)deine (cid:149)ti sglei(cid:150)hgje sta- diaj(cid:147) letat(cid:149)pisg tym eisacyc(cid:150)m pqor pio enefgtg- l(cid:146)mour t(cid:151)pour upodgl(cid:145)tym tou uxgk(cid:149)teqou tl(cid:147)la- tor tgr acoq(cid:145)r, le amt(cid:148)stoiwg a(cid:151)ngsg tym til(cid:150)m eisacyc(cid:147)r. pqaclatopoi(cid:147)hgjam sucjq(cid:148)seir (84) (cid:133)som avoq(cid:145) tir til(cid:146)r pou (cid:147)tam walgk(cid:149)teqer ap(cid:149) tir joimotij(cid:146)r, jat’ aqw(cid:145)r cia j(cid:145)he jatgcoq(cid:148)a letan(cid:151) tgr til(cid:147)r ei- sacyc(cid:147)r cif (s(cid:151)lvyma le ta stoiwe(cid:148)a tgr Eurostat pou dioqh(cid:150)hgjam le sjop(cid:149) ma enaiqeho(cid:151)m ta upod(cid:147)- lata eidij(cid:147)r tewmokoc(cid:148)ar, (cid:149)pyr engce(cid:148)tai stgm aitio- kocij(cid:147) sj(cid:146)xg 76), g opo(cid:148)a pqosaql(cid:149)stgje sto ep(cid:148)- pedo paq(cid:145)dosgr stom pek(cid:145)tg, let(cid:145) tgm jatabok(cid:147) tym dasl(cid:150)m, jai tym til(cid:150)m p(cid:150)kgsgr stgm Joi- m(cid:149)tgta pou ev(cid:145)qlosam oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) sto (cid:148)dio st(cid:145)dio elpoq(cid:148)ar (dgkad(cid:147) sto ep(cid:148)pedo tym dia- mol(cid:146)ym/elp(cid:149)qym womdqij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr). Pqaclatopoi(cid:147)hgje ep(cid:148)sgr de(cid:151)teqor upokocisl(cid:149)r tgr ap(cid:149)jkisgr tym til(cid:150)m pqor ta j(cid:145)ty, le tgm epikoc(cid:147) imdomgsiaj(cid:150)m jai ta(cid:152)kamd(cid:146)fijym tym jimefij(cid:150)m, lomt(cid:146)kym pou en(cid:147)whgsam stgm Joim(cid:149)tgta se leca- k(cid:151)teqour (cid:149)cjour ap(cid:149) tour tqeir ta(cid:152)kamdo(cid:151)r sumeqca- sh(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r jai ap(cid:149) tour jim(cid:146)- four jai imdom(cid:147)siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r pou sulpeqiek(cid:147)vhgsam stg deiclatokgx(cid:148)a cia tom pqo- sdioqisl(cid:149) tou mt(cid:145)lpimcj (ta opo(cid:148)a jatamel(cid:147)hgjam se 17 amtipqosypeutij(cid:146)r ol(cid:145)der upodgl(cid:145)tym, cia paq(cid:145)deicla pamt(cid:149)vker cia em(cid:147)kijer pou av(cid:147)moum amoijt(cid:147) tgm pt(cid:146)qma), jai le tg s(cid:151)cjqisg tym pqo- saqlosl(cid:146)mym til(cid:150)m tour sto st(cid:145)dio paq(cid:145)dosgr stom pek(cid:145)tg stgm Joim(cid:149)tgta le tir til(cid:146)r pamoloi(cid:149)- tupym (cid:147) sucjq(cid:148)silym lomt(cid:146)kym pou paq(cid:147)cacam oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) tgr deiclatokgx(cid:148)ar epak(cid:147)- heusgr. (85) Jat(cid:145) tgm pqosaqloc(cid:147) tym til(cid:150)m eisacyc(cid:147)r sto st(cid:145)dio paq(cid:145)dosgr stom pek(cid:145)tg, ek(cid:147)vhg up(cid:149)xg to posost(cid:149) tou jamomijo(cid:151) daslo(cid:151) (cid:147) to posost(cid:149) tou daslo(cid:151) pou evaql(cid:149)stgje sto pka(cid:148)sio tym en(cid:149)dym PCD (jat(cid:145) peq(cid:148)ptysg), jah(cid:150)r jai peqih(cid:150)qio cia (cid:149)ka ta (cid:146)noda ejv(cid:149)qtysgr, letavoq(cid:145)r jai ta (cid:145)kka paqep(cid:149)lema (cid:146)noda pou pqo(cid:146)juxam id(cid:148)yr se sw(cid:146)sg le tir eisacyc(cid:146)r, jah(cid:150)r jai ta j(cid:146)qdg pou apoj(cid:149)lisam oi eisacyce(cid:148)r. Le b(cid:145)sg ta apodeijtij(cid:145) stoiwe(cid:148)a pou enet(cid:145)stgjam swetij(cid:145) le to em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)m, diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti, cia ma pqaclatopoighe(cid:148) oqh(cid:147) s(cid:151)cjqisg le tir til(cid:146)r jai ta (cid:146)noda tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m, g til(cid:147) eisacyc(cid:147)r cif tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)- mtor (cid:146)pqepe ma pqosaqloste(cid:148) jat(cid:145) 2 % pqor ta p(cid:145)my, (cid:150)ste ma ejvq(cid:145)fei to letabkgt(cid:149) j(cid:149)stor pou sglei(cid:150)hgje, jai stg sum(cid:146)weia ma aunghe(cid:148) jat(cid:145) 0,96 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor, (cid:150)ste ma ejvq(cid:145)fei to l(cid:146)so p(cid:145)cio pos(cid:149) tym en(cid:149)dym pou sglei(cid:150)hgjam jai to dasl(cid:149). L 60/14 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 (86) Oi d(cid:151)o l(cid:146)hodoi pou wqgsilopoi(cid:147)hgjam cia tom pqosdioqisl(cid:149) tgr ap(cid:149)jkisgr tym til(cid:150)m pqor ta j(cid:145)ty, oi opo(cid:148)er peqicq(cid:145)vomtai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 84, ep(cid:146)tqexam ma jahoqisto(cid:151)m l(cid:146)sa peqih(cid:150)- qia walgk(cid:149)teqym til(cid:150)m (ejvqaf(cid:149)lema yr posost(cid:149) tym til(cid:150)m tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar) pou (cid:147)tam uxgk(cid:149)teqa jat(cid:145) 25 % cia tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar jai jat(cid:145) 10 % cia tgm Imdomgs(cid:148)a jai tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg. (cid:133)cjor tym pyk(cid:147)seym (90) Ap(cid:149) ta stoiwe(cid:148)a pou ek(cid:147)vhgsam ap(cid:149) tir ehmij(cid:146)r olospomd(cid:148)er jai tgm Eurostat pqoj(cid:151)ptei (cid:149)ti, letan(cid:151) tou 1991 jai tgr peqi(cid:149)dou (cid:146)qeumar, sglei(cid:150)hgje lafij(cid:147) j(cid:145)lxg jat(cid:145) 22 % tou (cid:149)cjou tym pyk(cid:147)seym (o upokocisl(cid:149)r pqaclatopoi(cid:147)hgje avaiq(cid:150)mtar ap(cid:149) tg sumokij(cid:147) paqacyc(cid:147) stgm Joim(cid:149)tgta tir enacyc(cid:146)r stir tq(cid:148)ter w(cid:150)qer). 7. Sulp(cid:146)qasla swetij(cid:145) le tom (cid:149)cjo eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj jai tym epipt(cid:150)se(cid:150)m tour stir til(cid:146)r stgm Joim(cid:149)tgta (87) (cid:133)pyr jatade(cid:148)wtgje paqap(cid:145)my, letan(cid:151) tou 1991 jai tgr peqi(cid:149)dou (cid:146)qeumar sglei(cid:150)hgje sglamtij(cid:147) a(cid:151)ngsg (p(cid:145)my ap(cid:149) 45 %) tou sumduasl(cid:146)mou (cid:149)cjou tym ei- sacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tir tqeir oije(cid:148)er w(cid:150)qer. Yst(cid:149)so, g jatam(cid:145)kysg lei(cid:150)hgje jat(cid:145) 6 % peq(cid:148)pou jat(cid:145) tgm (cid:148)dia peq(cid:148)odo. Paq(cid:149)ti, jat(cid:145) tgm up(cid:149) en(cid:146)tasg tetqaet(cid:148)a, paqatg- q(cid:147)hgjam oqisl(cid:146)mer aun(cid:147)seir tym til(cid:150)m eisacyc(cid:147)r pou amtamajko(cid:151)m tgm en(cid:146)king tgr s(cid:151)mhesgr tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym, oi til(cid:146)r aut(cid:146)r amtistoiwo(cid:151)sam yst(cid:149)so se idia(cid:148)teqa uxgk(cid:145) ep(cid:148)peda mt(cid:145)lpimcj jai (cid:147)tam sglamtij(cid:145) walgk(cid:149)teqer ap(cid:149) tir til(cid:146)r tym joimo- tij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m. (88) 8. Jat(cid:145)stasg joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar Pqojataqjtij(cid:146)r paqatgq(cid:147)seir Se (cid:149),ti avoq(cid:145) tom t(cid:151)po tym stoiwe(cid:148)ym pou amav(cid:146)qo- mtai jatyt(cid:146)qy, pq(cid:146)pei ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti, (cid:149)pyr dia- pist(cid:150)hgje, (cid:149)koi oi oijomolijo(cid:148) paq(cid:145)comter pou avoqo(cid:151)sam tour lelomyl(cid:146)mour joimotijo(cid:151)r paqacy- co(cid:151)r tgr pq(cid:150)tgr ol(cid:145)dar jai g deiclatokgx(cid:148)a epa- k(cid:147)heusgr dem e(cid:148)wam epipt(cid:150)seir stgm jat(cid:145)stasg tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar upodgl(cid:145)tym cia tom jahoqi- sl(cid:149) tgr fgl(cid:148)ar. Cia paq(cid:145)deicla, epeid(cid:147) g paqacyc(cid:147) pqaclatopoie(cid:148)tai jat(cid:149)pim paqaccek(cid:148)ar, dem diatg- qo(cid:151)mtai sum(cid:147)hyr apoh(cid:146)lata jai sumep(cid:150)r o paq(cid:145)co- mtar aut(cid:149)r e(cid:148)mai alekgt(cid:146)or stgm am(cid:145)kusg tgr fgl(cid:148)ar. To (cid:148)dio isw(cid:151)ei cia tgm ijam(cid:149)tgta jai tg wqgsilopo(cid:148)gsg tgr ijam(cid:149)tgtar paqacyc(cid:147)r (dedol(cid:146)- mou (cid:149)ti g lg wqgsilopoighe(cid:148)sa ijam(cid:149)tgta dem lpo- qe(cid:148) ma jatakociste(cid:148) apojkeistij(cid:145) sto oloeid(cid:146)r pqo(cid:152)(cid:149)m). (cid:130)tsi, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 3 paq(cid:145)cqavor 5 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), cia tgm am(cid:145)kusg tgr jat(cid:145)stasgr tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar, ek(cid:147)vhgsam up(cid:149)xg eje(cid:148)moi oi oijomolijo(cid:148) paq(cid:145)comter pou dia- pist(cid:150)hgje (cid:149)ti (cid:146)woum sglas(cid:148)a cia tgm jat(cid:145)stasg tgr sucjejqil(cid:146)mgr biolgwam(cid:148)ar. Paqacyc(cid:147) J(cid:151)jkor eqcasi(cid:150)m (91) O (cid:149)cjor pyk(cid:147)seym tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor lei- (cid:150)hgje jat(cid:145) 16 % letan(cid:151) tou 1991 jai tgr peqi(cid:149)dou (cid:146)qeumar. G j(cid:145)lxg aut(cid:147), am jai kic(cid:149)teqo elvam(cid:147)r yr pqor tom (cid:149)cjo, dem pa(cid:151)ei ma e(cid:148)mai sglamtij(cid:147). Leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r (92) Le b(cid:145)sg tour aqihlo(cid:151)r tour swetijo(cid:151)r le tgm jata- m(cid:145)kysg, pou jahoq(cid:148)stgjam stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 77, jah(cid:150)r jai ta stoiwe(cid:148)a pou ek(cid:147)vhgsam ap(cid:149) tir ehmij(cid:146)r olospomd(cid:148)er jai tgm Eurostat, diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti to leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m stgm acoq(cid:145) tgr Joim(cid:149)tgtar lei(cid:150)hgje ap(cid:149) 64,5 % to 1991 se 53,3 % jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar. Til(cid:146)r tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m ma up(cid:145)qwoum (93) (cid:133)pyr engce(cid:148)tai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 83, swetij(cid:145) le tir til(cid:146)r eisacyc(cid:147)r, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti sto pka(cid:148)sio jah(cid:146)mar ap(cid:149) tour em k(cid:149)cy t(cid:146)sseqir jydijo(cid:151)r SO lpoqo(cid:151)m sumduaslo(cid:148) pqo(cid:152)(cid:149)mtym, e(cid:148)mai sj(cid:149)pilo ma aniokocghe(cid:148) le pqo- sow(cid:147) j(cid:145)he cemij(cid:147) en(cid:146)tasg tgr en(cid:146)kingr tym til(cid:150)m tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj letan(cid:151) tou 1991 jai 1994, le b(cid:145)sg l(cid:149)mo tir jatgcoq(cid:148)er upodgl(cid:145)tym. To (cid:148)dio isw(cid:151)ei jai cia tgm am(cid:145)kusg tym stoiwe(cid:148)ym pou avoqo(cid:151)m tgm joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a. di(cid:145)voqoi Le b(cid:145)sg tgm am(cid:145)kusg am(cid:145) jatgcoq(cid:148)a, g (cid:146)qeuma jat(cid:146)deine yst(cid:149)so oqisl(cid:146)mer t(cid:145)seir tym til(cid:150)m tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m· pq(cid:145)clati, diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti l(cid:149)mo g l(cid:146)sg stahlisl(cid:146)mg til(cid:147) p(cid:150)kgsgr tou pqo(cid:152)(cid:149)- mtor pou am(cid:147)jei stgm jatgcoq(cid:148)a 1 (upod(cid:147)lata cia (cid:145)mtqer jai cuma(cid:148)jer) aun(cid:147)hgje sglamtij(cid:145) letan(cid:151) tou 1991 jai tgr peqi(cid:149)dou (cid:146)qeumar. G a(cid:151)ngsg aut(cid:147) tym til(cid:150)m lpoqe(cid:148) ma apodohe(cid:148) piham(cid:150)r sto cecom(cid:149)r (cid:149)ti g jatgcoq(cid:148)a aut(cid:147) peqikalb(cid:145)mei sglamtij(cid:149)tato posost(cid:149) upodgl(cid:145)tym l(cid:149)dar, idia(cid:148)teqa ejka(cid:152)jeul(cid:146)- mym letan(cid:151) tym m(cid:146)ym, ta opo(cid:148)a e(cid:148)wam pok(cid:151) lec(cid:145)kg f(cid:147)tgsg jat(cid:145) ta tekeuta(cid:148)a (cid:146)tg. En(cid:145)kkou, oi til(cid:146)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou am(cid:147)joum stir (cid:145)kker jatgcoq(cid:148)er paq(cid:146)leimam staheq(cid:146)r (cid:147) sgle(cid:148)ysam ekavq(cid:145) a(cid:151)ngsg. Yst(cid:149)so, g a(cid:151)ngsg aut(cid:147) dem upeq(cid:146)bg to l(cid:146)so quhl(cid:149) tou pkghyqislo(cid:151) jat(cid:145) tgm up(cid:149) en(cid:146)- tasg peq(cid:148)odo jai dem amtamajk(cid:145) tgm a(cid:151)ngsg tou j(cid:149)stour paqacyc(cid:147)r. Epol(cid:146)myr, lpoqe(cid:148) ma sumawhe(cid:148) to sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti sglei(cid:150)hgje sulp(cid:148)esg tym til(cid:150)m. Apodotij(cid:149)tgta (89) Ap(cid:149) tir pkgqovoq(cid:148)er pou ek(cid:147)vhgsam ap(cid:149) tir ehmij(cid:146)r olospomd(cid:148)er pqo(cid:146)juxe (cid:149)ti g paqacyc(cid:147) stgm Joi- m(cid:149)tgta lei(cid:150)hgje ap(cid:149) 259 peq(cid:148)pou ejatoll(cid:151)qia fe(cid:151)cg to 1991 se 224 ejatoll(cid:151)qia fe(cid:151)cg jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar, dgkad(cid:147) jat(cid:145) 14 %. (94) G apodotij(cid:149)tgta (se sw(cid:146)sg le tom j(cid:151)jko eqcasi(cid:150)m) ep(cid:148) tym pyk(cid:147)seym tou oloeido(cid:151)r pqo(cid:152)(cid:149)mtor pou pqaclatopo(cid:148)gsam stgm Joim(cid:149)tgta oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) tgr pq(cid:150)tgr ol(cid:145)dar aun(cid:147)hgje ekavq(cid:145) ap(cid:149) +6,8 % to 1991 se +7,3 % jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/15 tgr (cid:146)qeumar. Oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) tgr deicla- tokgx(cid:148)ar epak(cid:147)heusgr epibeba(cid:148)ysam ep(cid:148)sgr tg swe- tij(cid:145) staheq(cid:147) aut(cid:147) t(cid:145)sg, le a(cid:151)ngsg tym peqihyq(cid:148)ym ap(cid:149) +8,1 % se +8,2 %. G ijam(cid:149)tgta tym joimo- tij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m ma diatgq(cid:147)soum tgm apodoti- j(cid:149)tgt(cid:145) tour paq(cid:145) tgm pqoamaveq(cid:149)lemg sulp(cid:148)esg tym til(cid:150)m e(cid:148)mai apot(cid:146)kesla teq(cid:145)stiym pqospahei(cid:150)m oqhokocij(cid:147)r oqc(cid:145)mysgr jai le(cid:148)ysgr tou j(cid:149)stour ap(cid:149) tour joimotijo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r pou jat(cid:149)qhysam ma epibi(cid:150)soum. Aj(cid:149)la pio sglamtij(cid:149) e(cid:148)mai to cecom(cid:149)r (cid:149)ti g dol(cid:147) tou j(cid:149)stour tgr idia(cid:148)teqgr aut(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar upo- wqe(cid:150)mei tir epiweiq(cid:147)seir ma e(cid:148)mai apodotij(cid:146)r am dem h(cid:146)koum ma enavamisto(cid:151)m. Pq(cid:145)clati, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti ta (cid:145)lesa (cid:146)noda (pq(cid:150)ter (cid:151)ker, eqcatij(cid:149) dumalij(cid:149) j. kp. ) amtipqosype(cid:151)oum l(cid:146)wqi to 80 % tou j(cid:149)stour tym upodgl(cid:145)tym, ta upod(cid:147)lata aut(cid:145) paq(cid:145)comtai l(cid:149)mo jat(cid:149)pim paqaccek(cid:148)ar, (cid:149)tam o (cid:145)lesor pqosdio- qisl(cid:149)r tou j(cid:149)stour paqousi(cid:145)fei epaqj(cid:147) j(cid:146)qdg cia j(cid:145)he paqaccek(cid:148)a. Up(cid:149) tir sumh(cid:147)jer aut(cid:146)r, am lia etaiqe(cid:148)a uv(cid:148)statai ap(cid:150)keier ep(cid:148) pokko(cid:151)r l(cid:147)mer, e(cid:148)mai amacjasl(cid:146)mg ma diaj(cid:149)xei tg keitouqc(cid:148)a tgr. To(cid:151)to engce(cid:148) to k(cid:149)co cia tom opo(cid:148)o oi joimotijo(cid:148) paqacy- co(cid:148) pou am(cid:147)joum stgm pq(cid:150)tg ol(cid:145)da jai stg deicla- tokgx(cid:148)a epak(cid:147)heusgr dem e(cid:148)wam jat(cid:145) l(cid:146)so (cid:149)qo ap(cid:150)- keier. G dol(cid:147) aut(cid:147) tou j(cid:149)stour, se sumduasl(cid:149) le tg sumew(cid:150)r aunam(cid:149)lemg ijam(cid:149)tgta oqisl(cid:146)mym lec(cid:145)kym elp(cid:149)qym kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr/eisacyc(cid:146)ym, oi opo(cid:148)oi e(cid:148)mai se h(cid:146)sg ma epik(cid:146)coum jai ma akk(cid:145)foum tgm pgc(cid:147) evodiaslo(cid:151) tour cia j(cid:145)he paqaccek(cid:148)a le b(cid:145)sg l(cid:149)mo tgm til(cid:147) (stgm peq(cid:148)ptysg tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglo- jqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, tgr Imdomgs(cid:148)ar jai tgr Ta(cid:152)- k(cid:145)mdgr, tgm til(cid:147) le mt(cid:145)lpimcj) apoteko(cid:151)m jahoqi- stij(cid:149) paq(cid:145)comta pou engce(cid:148) tom idia(cid:148)teqa eu(cid:145)kyto waqajt(cid:147)qa tou em k(cid:149)cy biolgwamijo(cid:151) tol(cid:146)a uxgk(cid:147)r (cid:146)mtasgr eqcatijo(cid:151) dumalijo(cid:151), o opo(cid:148)or dem diah(cid:146)tei jam(cid:146)ma l(cid:146)so cia ma amtistahe(cid:148), cia lec(cid:145)ko wqomij(cid:149) di(cid:145)stgla, stgm iswuq(cid:147) p(cid:148)esg pou asjo(cid:151)m oi eisacy- c(cid:146)r se walgk(cid:146)r til(cid:146)r pou apoteko(cid:151)m amtije(cid:148)lemo mt(cid:145)lpimcj. Epol(cid:146)myr, g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a dem e(cid:148)we (cid:145)kkg epikoc(cid:147) ap(cid:149) to ma pqospah(cid:147)sei ma diatgq(cid:147)sei tgm amtacymistij(cid:149)tgt(cid:145) tgr eir b(cid:145)qor tou leqid(cid:148)ou aco- q(cid:145)r. Aut(cid:149) (cid:147)tam aj(cid:149)la evijt(cid:149) jai g apodotij(cid:149)tgta paq(cid:146)leime staheq(cid:147) se 7 % peq(cid:148)pou jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo pou jak(cid:151)vhgje. Pq(cid:145)clati, paq(cid:145) tg le(cid:148)ysg tou leqi- d(cid:148)ou acoq(cid:145)r tour jat(cid:145) 11 epipk(cid:146)om posostia(cid:148)er lom(cid:145)der to 1991, oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) enajo- kouho(cid:151)sam ma jat(cid:146)woum to 1994 53 % tgr joimotij(cid:147)r acoq(cid:145)r. Apasw(cid:149)kgsg jai diajop(cid:147) keitouqc(cid:148)ar tym etaiqei(cid:150)m B(cid:145)sei tym pqoejteh(cid:146)mtym, g am(cid:145)kusg tym enek(cid:148)neym stom tol(cid:146)a tgr apasw(cid:149)kgsgr jai tgr diajop(cid:147)r kei- touqc(cid:148)ar tym etaiqei(cid:150)m heyq(cid:147)hgje idia(cid:148)teqa sgla- mtij(cid:147). Ap(cid:149) tir pkgqovoq(cid:148)er pou joimopo(cid:148)gsam oi ehmij(cid:146)r olospomd(cid:148)er pqo(cid:146)juxe (cid:149)ti g apasw(cid:149)kgsg stom tol(cid:146)a paqacyc(cid:147)r tym upodgl(cid:145)tym pou apote- ko(cid:151)m amtije(cid:148)lemo tgr (cid:146)qeumar lei(cid:150)hgje ap(cid:149) 127 250 (cid:145)tola to 1991 se 114 000 (cid:145)tola jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo (cid:146)qeumar, dgkad(cid:147) peq(cid:148)pou jat(cid:145) 10 %. (cid:133)som avoq(cid:145) tom aqihl(cid:149) tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m pou jatasje(cid:151)afam ta upod(cid:147)lata pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma, oi opo(cid:148)oi di(cid:146)joxam tgm paqacyc(cid:147) tour letan(cid:151) tou 1991 jai tou 1994, oi ehmij(cid:146)r olo- spomd(cid:148)er paqacyc(cid:150)m joimopo(cid:148)gsam pkgqovoq(cid:148)er swetij(cid:145) le tg diajop(cid:147) keitouqc(cid:148)ar 67 eqcostas(cid:148)ym (95) se ept(cid:145) jq(cid:145)tg l(cid:146)kg (B(cid:146)kcio, Cakk(cid:148)a, Itak(cid:148)a, J(cid:145)ty W(cid:150)qer, Poqtocak(cid:148)a, Ispam(cid:148)a jai Gmyl(cid:146)mo Bas(cid:148)- keio). Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti oqisl(cid:146)ma jq(cid:145)tg l(cid:146)kg dem diah(cid:146)- toum keptoleqe(cid:148)r statistij(cid:146)r cai tir pok(cid:151) lijq(cid:146)r etaiqe(cid:148)er, o pqaclatij(cid:149)r aqihl(cid:149)r tym etaqei(cid:150)m pou di(cid:146)joxam tg keitouqc(cid:148)a tour lpoqe(cid:148) ma (cid:147)tam pok(cid:151) lecak(cid:151)teqor. 9. Sulpeq(cid:145)slata swetij(cid:145) le tg fgl(cid:148)a (96) (cid:133)koi oi pqoamaveq(cid:149)lemoi oijomolijo(cid:148) de(cid:148)jter, oi opo(cid:148)oi bas(cid:148)fomtai stir pkgqovoq(cid:148)er pou pqosj(cid:149)li- sam oi ehmij(cid:146)r olospomd(cid:148)er tym paqacyc(cid:150)m upodg- l(cid:145)tym, de(cid:148)wmoum sav(cid:150)r (cid:149)ti g jat(cid:145)stasg tym joimo- tij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m epideim(cid:150)hgje aishgt(cid:145) letan(cid:151) tou 1991 jai tgr peqi(cid:149)dou (cid:146)qeumar (jai sucjejqil(cid:146)ma (cid:149)som avoq(cid:145) tgm paqacyc(cid:147), tom (cid:149)cjo tym pyk(cid:147)seym, to leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r, tgm apasw(cid:149)kgsg jai tg diajop(cid:147) keitouqc(cid:148)ar tym etaiqei(cid:150)m). (97) Oi aqihlo(cid:148) tym epil(cid:146)qour etaiqei(cid:150)m ((cid:149)pyr oi aqih- lo(cid:148) pou avoqo(cid:151)m tgm apodotij(cid:149)tgta), pou enet(cid:145)stg- jam sto t(cid:146)kor tgr peqi(cid:149)dou am(cid:145)kusgr tgr fgl(cid:148)ar, avoqo(cid:151)m tir etaiqe(cid:148)er pou «epib(cid:148)ysam» jai, epo- l(cid:146)myr, tour shemaq(cid:149)teqour paqacyco(cid:151)r. Yr ej to(cid:151)- tou, ta stoiwe(cid:148)a aut(cid:145) upotilo(cid:151)m tg sumokij(cid:147) fgl(cid:148)a pou up(cid:146)stg ok(cid:149)jkgqg g joimotij(cid:147) paqacyc(cid:147) upodg- l(cid:145)tym pou avoq(cid:145) g (cid:146)qeuma. L(cid:149)mo g am(cid:145)kusg tgr sumokij(cid:147)r jat(cid:145)stasgr epitq(cid:146)pei ma c(cid:148)mei vameq(cid:147) g enav(cid:145)misg tym paqacyc(cid:150)m, g le(cid:148)ysg tgr paqacyc(cid:147)r tym pyk(cid:147)seym jai tgr apasw(cid:149)kgsgr jai, epol(cid:146)myr, ma ejtilghe(cid:148) g pqaclatij(cid:147) (cid:146)jtasg tgr fgl(cid:148)ar. Epipk(cid:146)om, g vaim(cid:149)lemg «eugleq(cid:148)a» tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m pou am(cid:147)joum stgm pq(cid:150)tg ol(cid:145)da (cid:147) stg deiclatokgx(cid:148)a epak(cid:147)heusgr lpoqe(cid:148) ep(cid:148)sgr ma eng- cghe(cid:148) ap(cid:149) to cecom(cid:149)r (cid:149)ti oi paqacyco(cid:148) auto(cid:148) am(cid:145)jtgsam l(cid:146)qor tou leqid(cid:148)ou acoq(cid:145)r pou jate(cid:148)wam pqogcoul(cid:146)myr oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) pou di(cid:146)jo- xam tir dqastgqi(cid:149)tgt(cid:146)r tour jat(cid:145) tgm up(cid:149) en(cid:146)tasg tetqaet(cid:148)a. Oi em k(cid:149)cy joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) upowqe- (cid:150)hgjam tgm paqacyc(cid:147) tour pqor oqisl(cid:146)mour t(cid:151)pour upodgl(cid:145)tym oi opo(cid:148)oi, l(cid:146)wqi sticl(cid:147)r, uv(cid:148)stamto kic(cid:149)teqo tgm p(cid:148)esg pou asjo(cid:151)m oi eisacyce(cid:148)r le mt(cid:145)lpimcj (p. w. upod(cid:147)lata l(cid:149)dar pou apot(cid:146)kesam (cid:146)ma ap(cid:149) ta eneidi- jeul(cid:146)ma tl(cid:147)lata tgr acoq(cid:145)r). amapqosamatok(cid:148)soum ep(cid:148)sgr ma Em pqojeil(cid:146)my, oqisl(cid:146)ma ap(cid:149) ta emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg upost(cid:147)qinam (cid:149)ti oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) am(cid:146)- kabam le idia(cid:148)teqg epituw(cid:148)a stqatgcij(cid:147) eneid(cid:148)jeusgr se pqo(cid:152)(cid:149)mta l(cid:149)dar tou uxgk(cid:149)teqou tl(cid:147)lator tgr acoq(cid:145)r. To(cid:151)to sumep(cid:145)cetai jat(cid:145) tour iswuqislo(cid:151)r (cid:149)ti oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) dem e(cid:148)mai pk(cid:146)om se h(cid:146)sg ma paq(cid:145)coum lec(cid:145)ker pos(cid:149)tgter pqo(cid:152)(cid:149)mtym walgko(cid:151) j(cid:149)stour tou t(cid:151)pou tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou paq(cid:145)coum oi w(cid:150)qer enacyc(cid:147)r tir opo(cid:148)er avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa diadi- jas(cid:148)a. E(cid:148)mai akgh(cid:146)r, (cid:149)ti, k(cid:149)cy tym pkeomejtgl(cid:145)tym pou sumd(cid:146)omtai le tg ceycqavij(cid:147) ceitm(cid:148)as(cid:147) tour pqor tir joimotij(cid:146)r acoq(cid:146)r jah(cid:150)r jai le tgm ija- m(cid:149)tgt(cid:145) tour ma pqaclatopoio(cid:151)m cq(cid:147)coqa paqad(cid:149)- seir cia tgm amtilet(cid:150)pisg tgr aunam(cid:149)lemgr, jai pok(cid:151) suwm(cid:145) ev(cid:147)leqgr, f(cid:147)tgsgr tym jatamakyt(cid:150)m cia upod(cid:147)lata l(cid:149)dar, s’ aut(cid:149)m ajqib(cid:150)r tom tol(cid:146)a apov(cid:145)sisam oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) ma avieq(cid:150)- soum l(cid:146)qor (cid:147) to s(cid:151)moko tgr paqacyc(cid:147)r tour. Oqi- sl(cid:146)moi paqacyco(cid:148) amacj(cid:145)stgjam ma ecjatake(cid:148)xoum L 60/16 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 en okojk(cid:147)qou tgm paqacyc(cid:147) cqall(cid:150)m pou (cid:147)tam kic(cid:149)teqo tgr l(cid:149)dar, pio oijomolij(cid:150)m jai le lijq(cid:149)- teqg pqostih(cid:146)lemg an(cid:148)a (akk(cid:145) lec(cid:145)kou (cid:149)cjou), k(cid:149)cy tym eisacyc(cid:150)m ap(cid:149) tq(cid:148)ter w(cid:150)qer, em(cid:150) di(cid:145)voqoi (cid:145)kkoi pqosp(cid:145)hgsam ma paqac(cid:145)coum t(cid:151)po upodg- l(cid:145)tym pou sumd(cid:151)afe tg l(cid:149)da jai tir «jkasij(cid:146)r» cqall(cid:146)r se lec(cid:145)ker pos(cid:149)tgter. Oi «jkasij(cid:146)r» aut(cid:146)r cqall(cid:146)r e(cid:148)mai pq(cid:145)clati oi lomadij(cid:146)r pou lpoqo(cid:151)m ma odgc(cid:147)soum stir pos(cid:149)tgter pou apaito(cid:151)mtai cia tg diat(cid:147)qgsg bi(cid:150)silgr biolgwamij(cid:147)r jai elpoqij(cid:147)r dol(cid:147)r. Epol(cid:146)myr, sum(cid:147)whg to sulp(cid:146)qasla, (cid:149)ti oi joimoti- jo(cid:148) paqacyco(cid:148) tym upodgl(cid:145)tym pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma up(cid:146)stgsam fgl(cid:148)a pou lpoqe(cid:148) ma heyqghe(cid:148) sglamtij(cid:147). ST. AITIYDGS SUMAVEIA S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 3 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), enet(cid:145)stgje am g sglamtij(cid:147) fgl(cid:148)a pou up(cid:146)stg g joi- motij(cid:147) biolgwam(cid:148)a pqojk(cid:147)hgje ap(cid:149) tir jimefij(cid:146)r, imdomgsiaj(cid:146)r (cid:147) ta(cid:152)kamd(cid:146)fijer eisacyc(cid:146)r le mt(cid:145)- lpimcj (cid:147) am di(cid:145)voqoi (cid:145)kkoi paq(cid:145)comter pqoj(cid:145)kesam tg fgl(cid:148)a aut(cid:147) (cid:147) sum(cid:146)bakam s’ aut(cid:147)m. 1. Epipt(cid:150)seir tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj (98) (99) til(cid:146)r, touk(cid:145)wistom se (100) Jat(cid:145) tgm en(cid:146)tasg tym epipt(cid:150)seym tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj, pq(cid:146)pei ma kgvhe(cid:148) up(cid:149)xg (cid:149)ti, k(cid:149)cy tou waqajt(cid:147)qa tym em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai tgr epiqqo(cid:147)r oqisl(cid:146)mym lec(cid:145)kym diamol(cid:146)ym, g joimotij(cid:147) acoq(cid:145) upodgl(cid:145)tym e(cid:148)mai diavam(cid:147)r jai eua(cid:148)shgtg yr pqor womdqij(cid:147)r tir p(cid:150)kgsgr. Epipk(cid:146)om, (cid:149)pyr amav(cid:146)qetai stgm aitioko- cij(cid:147) sj(cid:146)xg 80, oi eisacyc(cid:146)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym le mt(cid:145)- lpimcj ap(cid:149) tir oije(cid:148)er w(cid:150)qer pk(cid:147)toum juq(cid:148)yr to tl(cid:147)la tgr acoq(cid:145)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym walgk(cid:147)r jai lesa(cid:148)ar pqor walgk(cid:147) poi(cid:149)tgtar, to opo(cid:148)o heyqe(cid:148)tai yr ep(cid:148) to pke(cid:148)stom yr to pk(cid:146)om eua(cid:148)shgto stir dia- jul(cid:145)mseir tym til(cid:150)m jai, epol(cid:146)myr, to tl(cid:147)la sto opo(cid:148)o oi pyk(cid:147)seir se walgk(cid:146)r til(cid:146)r (cid:146)woum amap(cid:149)veu- jta epipt(cid:150)seir upojat(cid:145)stasgr. ep(cid:148)pedo Epipk(cid:146)om, pq(cid:146)pei ma upemhuliste(cid:148) (cid:149)ti ta upod(cid:147)lata pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa diadijas(cid:148)a jai paq(cid:145)comtai stg Joim(cid:149)tgta jai ta amt(cid:148)stoiwa upod(cid:147)lata pou eis(cid:145)comtai ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, tgm Imdomgs(cid:148)a jai tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg bq(cid:148)sjomtai se (cid:145)leso amtacymisl(cid:149) letan(cid:151) tour, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti pyko(cid:151)mtai l(cid:146)sy tym (cid:148)diym dijt(cid:151)ym pyk(cid:147)seym jai epeid(cid:147), pok(cid:151) suwm(cid:145), ap(cid:149) tgm (cid:145)poxg tou jatamakyt(cid:147), up(cid:145)qwoum ek(cid:145)wister eudi(cid:145)jqiter (cid:147) sglamtij(cid:146)r diavoq(cid:146)r poi(cid:149)tg- tar letan(cid:151) tym eisac(cid:149)lemym pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou paq(cid:145)comtai stg Joim(cid:149)tgta. (101) Em pqojeil(cid:146)my, diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti g a(cid:151)ngsg tou (cid:149)cjou jai tou leqid(cid:148)ou acoq(cid:145)r tym em k(cid:149)cy eisa- cyc(cid:150)m, se sumduasl(cid:149) le tg sglamtij(cid:147) diapisty- he(cid:148)sa ap(cid:149)jkisg tym til(cid:150)m pqor ta j(cid:145)ty, sum(cid:146)pese le tgm ap(cid:150)keia tou leqid(cid:148)ou acoq(cid:145)r jai tgr cemij(cid:147)r j(cid:145)lxgr tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar. Epol(cid:146)myr, sum(cid:147)whg to sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti oi eisacyc(cid:146)r se walgk(cid:146)r til(cid:146)r pou apoteko(cid:151)m amtije(cid:148)lemo mt(cid:145)- lpimcj ap(cid:149) tir oije(cid:148)er w(cid:150)qer sumd(cid:146)omtai le tgm epi- de(cid:148)mysg tgr jat(cid:145)stasgr tgr joimotij(cid:147)r biolgwa- m(cid:148)ar. 2. Epipt(cid:150)seir (cid:145)kkym paqac(cid:149)mtym (102) Enet(cid:145)stgje ep(cid:148)sgr jat(cid:145) p(cid:149)som (cid:145)kkoi paq(cid:145)comter ejt(cid:149)r tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, tgm Imdomgs(cid:148)a jai tgm Ta(cid:152)- k(cid:145)mdg lpoqo(cid:151)m ma (cid:146)woum pqojak(cid:146)sei (cid:147) ma (cid:146)woum sulb(cid:145)kei stg sglamtij(cid:147) fgl(cid:148)a tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar, (cid:150)ste ma diasvakiste(cid:148) (cid:149)ti g tuw(cid:149)m fgl(cid:148)a pou pqojk(cid:147)hgje ap(cid:149) (cid:145)kkour paq(cid:145)comter dem ove(cid:148)ketai stir eisacyc(cid:146)r le mt(cid:145)lpimcj. a) Eisacyc(cid:146)r ap(cid:149) (cid:145)kker tq(cid:148)ter w(cid:150)qer (103) Jat’ aqw(cid:145)r, enet(cid:145)stgje am oi eisacyc(cid:146)r pou pqo(cid:146)q- womtai ap(cid:149) w(cid:150)qer diavoqetij(cid:146)r ap(cid:149) tir tqeir w(cid:150)qer pou apoteko(cid:151)m amtije(cid:148)lemo tgr (cid:146)qeumar lpoqo(cid:151)m ma sum(cid:146)bakam stg sglamtij(cid:147) fgl(cid:148)a tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar. Em pqojeil(cid:146)my, oqisl(cid:146)ma emdiaveq(cid:149)- lema l(cid:146)qg ep(cid:146)stgsam tg pqosow(cid:147) tgr Epitqop(cid:147)r stir eisacyc(cid:146)r stgm Joim(cid:149)tgta ap(cid:149) to Bietm(cid:145)l. Ta stoi- we(cid:148)a tgr Eurostat jat(cid:146)deinam (let(cid:145) tgm ena(cid:148)qesg tym upodgl(cid:145)tym eidij(cid:147)r tewmokoc(cid:148)ar, (cid:149)pyr engce(cid:148)tai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 76) (cid:149)ti o (cid:149)cjor tym eisa- cyc(cid:150)m stg Joim(cid:149)tgta tym em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) to Bietm(cid:145)l aun(cid:147)hgje sglamtij(cid:145) ap(cid:149) 30 000 peq(cid:148)pou fe(cid:151)cg to 1991 se 15,9 ejatoll(cid:151)- qia fe(cid:151)cg to 1994. Kalbamol(cid:146)mgr up(cid:149)xg tgr ap(cid:149)tolgr a(cid:151)ngsgr tou (cid:149)cjou tym eisacyc(cid:150)m ap(cid:149) to Bietm(cid:145)l, e(cid:148)mai amal- visb(cid:147)tgto (cid:149)ti oi eisacyc(cid:146)r aut(cid:146)r e(cid:148)wam aqmgtij(cid:146)r epipt(cid:150)seir stgm jat(cid:145)stasg tgr joimotij(cid:147)r biolgwa- m(cid:148)ar. Yst(cid:149)so, se (cid:149),ti avoq(cid:145) tir til(cid:146)r tym em k(cid:149)cy eisacyc(cid:150)m, k(cid:149)cy ekke(cid:148)xeyr pkgqovoqi(cid:150)m swetij(cid:145) le s(cid:151)mhesg tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym, dem e(cid:148)mai dumat(cid:149) ma sumawho(cid:151)m sulpeq(cid:145)slata le b(cid:145)sg e(cid:151)koca stoiwe(cid:148)a. Epol(cid:146)myr, heyq(cid:147)hgje (cid:149)ti ta apodeijtij(cid:145) stoiwe(cid:148)a pou (cid:146)woum pqosjoliste(cid:148) l(cid:146)wqi sticl(cid:147)r swetij(cid:145) le tir til(cid:146)r tym enacyc(cid:150)m ap(cid:149) to Bietm(cid:145)l stg Joi- m(cid:149)tgta dem e(cid:148)mai epaqj(cid:147) cia ma dijaiokocghe(cid:148) g ep(cid:146)jtasg tou ped(cid:148)ou evaqloc(cid:147)r tgr paqo(cid:151)sar (cid:146)qeu- mar stg w(cid:150)qa aut(cid:147). (104) Epipk(cid:146)om, pq(cid:146)pei ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti to leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r pou jat(cid:146)woum stgm Joim(cid:149)tgta jai oi tqeir tq(cid:148)ter w(cid:150)qer, sulpeqikalbamol(cid:146)mou tou Bietm(cid:145)l, akk(cid:145) enaiqoul(cid:146)mgr tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, tgr Imdomgs(cid:148)ar jai tgr Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr, aun(cid:147)hgje jat(cid:145) 12 % letan(cid:151) tou 1991 jai tou 1994, em(cid:150) to leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r tym tqi(cid:150)m wyq(cid:150)m pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma au- n(cid:147)hgje pio aishgt(cid:145), dgkad(cid:147) jat(cid:145) 46 %, jat(cid:145) tgm (cid:148)dia peq(cid:148)odo. (105) Epol(cid:146)myr, lpoqe(cid:148) ma sumawhe(cid:148) to sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti, am jai oi eisacyc(cid:146)r ap(cid:149) tir tq(cid:148)ter w(cid:150)qer sum(cid:146)bakam stg fgl(cid:148)a tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar, o amt(cid:148)jtup(cid:149)r tour dem lpoqe(cid:148) ma heyqghe(cid:148) t(cid:146)toior (cid:150)ste ma pqoj(cid:145)- kesg tg q(cid:147)ng tgr aiti(cid:150)dour sum(cid:145)veiar letan(cid:151) tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tir tqeir oije(cid:148)er w(cid:150)qer jai tgr sglamtij(cid:147)r fgl(cid:148)ar pou up(cid:146)stg g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a. 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/17 b) Emdojoimotij(cid:149)r amtacymisl(cid:149)r (106) Pokk(cid:145) emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg pqo(cid:146)bakam (cid:149)ti up(cid:147)qwe sglamtij(cid:149)r esyteqij(cid:149)r amtacymisl(cid:149)r stgm Joi- m(cid:149)tgta letan(cid:151) tym paqacyc(cid:150)m tgr Itak(cid:148)ar, tgr Poq- tocak(cid:148)ar jai tgr Ispam(cid:148)ar jai tym paqacyc(cid:150)m tym koip(cid:150)m jqat(cid:150)m lek(cid:150)m jai (cid:149)ti ci’ aut(cid:149)m ajqib(cid:150)r to k(cid:149)co oqisl(cid:146)moi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) bq(cid:146)hgjam se duslem(cid:147) oijomolij(cid:147) h(cid:146)sg. Letan(cid:151) tym diav(cid:149)qym (cid:145)kkym stoiwe(cid:148)ym pou pqobk(cid:147)hgjam cia ma apodei- whe(cid:148) (cid:149)ti g emdew(cid:149)lemg fgl(cid:148)a pqojk(cid:147)hgje se lec(cid:145)ko l(cid:146)qor ap(cid:149) tgm (cid:148)dia tg joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a, ama- v(cid:146)qhgjam oi amtacymistij(cid:146)r upotil(cid:147)seir tym moli- sl(cid:145)tym oqisl(cid:146)mym jqat(cid:150)m lek(cid:150)m jai g ap(cid:149)vasg tgr Epitqop(cid:147)r ma lgm epitq(cid:146)xei tgm jatabok(cid:147) tgr jqatij(cid:147)r bo(cid:147)heiar stgm itakij(cid:147) biolgwam(cid:148)a upodg- l(cid:145)tym (1), k(cid:149)cy, id(cid:148)yr, tgr ijamopoigtij(cid:147)r jat(cid:145)- stas(cid:147)r tgr. (107) (cid:133)som avoq(cid:145) ta pqoamaveq(cid:149)lema epiweiq(cid:147)lata, pq(cid:146)- pei, yst(cid:149)so, ma c(cid:148)mei di(cid:145)jqisg letan(cid:151) tou helito(cid:151) jai tou lg helito(cid:151) amtacymislo(cid:151) jai ma upemhuli- ste(cid:148) (cid:149)ti, sto pka(cid:148)sio liar emia(cid:148)ar acoq(cid:145)r, keitouq- co(cid:151)m lgwamislo(cid:148) pou apobk(cid:146)poum stgm enasv(cid:145)kisg d(cid:148)jaiym (cid:149)qym amtacymislo(cid:151) letan(cid:151) tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m. tym Epipk(cid:146)om, jat(cid:145) tgm ejt(cid:148)lgsg tgr fgl(cid:148)ar pou up(cid:146)stg g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a, enet(cid:145)stgje g jat(cid:145)stasg tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtym se (cid:149)ka ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg sta opo(cid:148)a paq(cid:145)co- mtai oi em k(cid:149)cy t(cid:151)poi upodgl(cid:145)tym se sglamtij(cid:146)r pos(cid:149)tgter. Ta apotek(cid:146)slata tgr ejt(cid:148)lgsgr aut(cid:147)r amtamajko(cid:151)m tgm jat(cid:145)stasg tgr joimotij(cid:147)r biolg- wam(cid:148)ar sto s(cid:151)mok(cid:149) tgr. Epol(cid:146)myr, ta sumokij(cid:145) stoi- we(cid:148)a pou wqgsilopoi(cid:147)hgjam cia tgm ejt(cid:148)lgsg tgr fgl(cid:148)ar amtistahl(cid:148)foum tir tuw(cid:149)m esyteqij(cid:146)r diavo- q(cid:146)r tym oijomolij(cid:150)m epid(cid:149)seym tgr joimotij(cid:147)r e(cid:148)mai sj(cid:149)pilo ma biolgwam(cid:148)ar. Em pqojeil(cid:146)my, sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti am o esyteqij(cid:149)r amtacymisl(cid:149)r (cid:147)tam o lomadij(cid:149)r jimgt(cid:147)qior lowk(cid:149)r tgr acoq(cid:145)r, to leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar dem ha e(cid:148)we lei- yhe(cid:148) ap(cid:149) 64,5 % to 1991 se 53,3 % to 1994. Pq(cid:145)c- lati, g ap(cid:150)keia tou leqid(cid:148)ou acoq(cid:145)r oqisl(cid:146)mym paqacyc(cid:150)m ha amtistoiwo(cid:151)se se j(cid:146)qdg diav(cid:149)qym (cid:145)kkym. G (cid:146)qeuma jat(cid:146)deine ep(cid:148)sgr (cid:149)ti g le(cid:148)ysg tgr paqa- cyc(cid:147)r, tou leqid(cid:148)ou acoq(cid:145)r jai tgr apasw(cid:149)kgsgr tym paqacyc(cid:150)m se oqisl(cid:146)ma jq(cid:145)tg l(cid:146)kg dem amti- stahl(cid:148)stgje jat’ oud(cid:146)ma tq(cid:149)po ap(cid:149) tg bekt(cid:148)ysg tgr jat(cid:145)stasgr tym paqacyc(cid:150)m (cid:145)kkym jqat(cid:150)m lek(cid:150)m, (cid:149)pyr upost(cid:147)qinam di(cid:145)voqa emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg. Ep(cid:148)sgr, pq(cid:146)pei ma upocqalliste(cid:148) (cid:149)ti g ap(cid:149)vasg tgr Epitqop(cid:147)r ma lgm epitq(cid:146)xei tg woq(cid:147)cgsg jqatij(cid:147)r bo(cid:147)heiar stgm itakij(cid:147) biolgwam(cid:148)a upodgl(cid:145)tym bas(cid:148)stgje se ejt(cid:148)lgsg tgr em k(cid:149)cy biolgwam(cid:148)ar sto s(cid:151)mok(cid:149) tgr, jai (cid:149)wi sto tl(cid:147)la acoq(cid:145)r pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma. Epipk(cid:146)om, g ap(cid:149)vasg aut(cid:147) e(cid:148)we basiste(cid:148) stom amt(cid:148)jtupo pou ha lpoqo(cid:151)se ma (cid:146)wei (cid:146)ma t(cid:146)toio l(cid:146)tqo stg keitouqc(cid:148)a tgr esyteqij(cid:147)r aco- q(cid:145)r jai amacm(cid:150)qife qgt(cid:145), letan(cid:151) (cid:145)kkym, tg dusweq(cid:147) (1) Le tgm ap(cid:149)vasg 96/542/EJ tgr Epitqop(cid:147)r (EE L 231 tgr 12. 9. 1996, s. 23). jat(cid:145)stasg tgr apasw(cid:149)kgsgr stom em k(cid:149)cy tol(cid:146)a pou (cid:147)tam joim(cid:147) se (cid:149)ka ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg. (108) Let(cid:145) tir tekeuta(cid:148)er pkgqovoq(cid:148)er pou joimopoi(cid:147)hg- jam, oqisl(cid:146)ma emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg upost(cid:147)qinam (cid:149)ti, epeid(cid:147) oqisl(cid:146)moi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) am(cid:146)veqam (cid:149)ti jat(cid:145) ta tekeuta(cid:148)a (cid:146)tg sgle(cid:148)ysam idia(cid:148)teqa aqmgtij(cid:147) poqe(cid:148)a em(cid:150) (cid:145)kkoi diat(cid:147)qgsam tom j(cid:151)jko eqcasi(cid:150)m tour, g fgl(cid:148)a pou up(cid:146)stg g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a ha lpoqo(cid:151)se ma apodohe(cid:148) se amis(cid:149)tgter yr pqor tgm poi(cid:149)tgta tgr diawe(cid:148)qisgr tym etaiqei(cid:150)m jai (cid:149)wi stom amt(cid:148)jtupo tym em k(cid:149)cy eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj. (109) Em pqojeil(cid:146)my, pq(cid:146)pei ma upocqalliste(cid:148) (cid:149)ti, k(cid:149)cy tym diavoq(cid:150)m pou up(cid:145)qwoum sto v(cid:145)sla tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym tour, e(cid:148)mai e(cid:151)koco ma lgm uv(cid:148)stamtai (cid:149)ker oi etaiqe(cid:148)er le tgm (cid:148)dia (cid:146)mtasg tom amtacymi- sl(cid:149) tym eisacyc(cid:150)m se walgk(cid:146)r til(cid:146)r pou apoteko(cid:151)m amtije(cid:148)lemo mt(cid:145)lpimcj. Ep(cid:148)sgr, e(cid:148)mai e(cid:151)koco (cid:149)ti, se lia amtacymistij(cid:147) acoq(cid:145), oqisl(cid:146)mer etaiqe(cid:148)er epi- tucw(cid:145)moum jak(cid:151)teqer epid(cid:149)seir ap(cid:149) (cid:145)kker jai o aqihl(cid:149)r ajqib(cid:150)r tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m e(cid:148)mai aut(cid:149)r pou diasvak(cid:148)fei tgm (cid:151)paqng tou amtacymi- slo(cid:151). Epipk(cid:146)om, jat(cid:145) tg di(cid:145)qjeia tgr (cid:146)qeumar, dem up(cid:147)qnam stoiwe(cid:148)a pou ma apodeijm(cid:151)oum jaj(cid:147) diawe(cid:148)- qisg ((cid:149)som avoq(cid:145) cia paq(cid:145)deicla tir pokitij(cid:146)r stom tol(cid:146)a tym epemd(cid:151)seym (cid:147) tgr apasw(cid:149)kgsgr). (cid:133)pyr amav(cid:146)qhgje paqap(cid:145)my, o esyteqij(cid:149)r amtacymisl(cid:149)r dem lpoqe(cid:148) ma e(cid:148)mai g ait(cid:148)a tgr sumokij(cid:147)r le(cid:148)ysgr tou leqid(cid:148)ou acoq(cid:145)r tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar jai, epol(cid:146)myr, dem lpoqe(cid:148) ma heyqe(cid:148)tai yr paq(cid:145)cym pou di(cid:146)joxe tgm aiti(cid:150)dg sum(cid:145)veia letan(cid:151) tym eisa- cyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj jai tgr fgl(cid:148)ar pou up(cid:146)stg g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a. c) Pqosvuc(cid:147) stgm upeqcokab(cid:148)a eqcasi(cid:150)m uxgk(cid:147)r (cid:146)mtasgr eqcatijo(cid:151) dumalijo(cid:151) (110) Epipk(cid:146)om, (cid:146)mtasgr upostgq(cid:148)whgje ep(cid:148)sgr (cid:149)ti oqisl(cid:146)moi paqacyco(cid:148) let(cid:146)veqam oqisl(cid:146)mer ap(cid:149) tir eqcas(cid:148)er eqcatijo(cid:151) dumalijo(cid:151) se tq(cid:148)ter uxgk(cid:147)r w(cid:150)qer le walgk(cid:149) j(cid:149)stor eqcas(cid:148)ar, sulb(cid:145)kkomtar le tom tq(cid:149)po aut(cid:149) stg sumokij(cid:147) fgl(cid:148)a pou up(cid:146)stg g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a, id(cid:148)yr (cid:149)som avoq(cid:145) tgm apa- sw(cid:149)kgsg. Em pqojeil(cid:146)my, heyqe(cid:148)tai (cid:149)ti to cecom(cid:149)r (cid:149)ti oqisl(cid:146)moi paqacyco(cid:148) amacj(cid:145)stgjam ma jatav(cid:151)- coum s’ aut(cid:149)m tom t(cid:151)po l(cid:146)tqym, dgkad(cid:147) se (cid:146)ma l(cid:146)tqo (cid:145)lumar pou apobk(cid:146)pei stg diat(cid:147)qgsg tou j(cid:149)stour ep(cid:148)peda pou epitq(cid:146)poum tom amtacymisl(cid:149) le tir eisacyc(cid:146)r se walgk(cid:146)r til(cid:146)r, apoteke(cid:148) (cid:146)ma aj(cid:149)lg apodeijtij(cid:149) stoiwe(cid:148)o cia tgm p(cid:148)esg pou (cid:145)sjgsam oi eisacyc(cid:146)r le mt(cid:145)lpimcj. tour se 3. Sulpeq(cid:145)slata swetij(cid:145) le tgm aiti(cid:150)dg sum(cid:145)veia (111) Paq(cid:149)ti oqisl(cid:146)moi paq(cid:145)comter ejt(cid:149)r tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tir oije(cid:148)er w(cid:150)qer lpoqe(cid:148) ma sum(cid:146)- bakam stg fgl(cid:148)a pou up(cid:146)stg g joimotij(cid:147) biolgwa- m(cid:148)a, sum(cid:145)cetai to sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti up(cid:145)qwei ait(cid:150)dgr sum(cid:145)veia letan(cid:151) tym eisacyc(cid:150)m se walgk(cid:146)r til(cid:146)r pou apot(cid:146)kesam amtije(cid:148)lemo mt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, tgm Imdomgs(cid:148)a jai tgm L 60/18 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 Ta(cid:152)k(cid:145)mdg, enetaf(cid:149)lemym lelomyl(cid:146)ma, jai tgr sgla- mtij(cid:147)r fgl(cid:148)ar pou up(cid:146)stg g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a. To sulp(cid:146)qasla aut(cid:149) bas(cid:148)fetai sta di(cid:145)voqa stoi- we(cid:148)a pou peqicq(cid:145)vomtai paqap(cid:145)my jai idia(cid:148)teqa sto ep(cid:148)pedo tym walgk(cid:149)teqym til(cid:150)m, sto sglamtij(cid:149) leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r pou ap(cid:149)jtgsam oi w(cid:150)qer aut(cid:146)r (jai stgm amt(cid:148)stoiwg ap(cid:150)keia tou leqid(cid:148)ou acoq(cid:145)r pou up(cid:146)stg g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a) jai stg sglamtij(cid:147) a(cid:151)ngsg tym em k(cid:149)cy posot(cid:147)tym, pq(cid:145)cla pou am(cid:145)- cjase poku(cid:145)qihlour paqacyco(cid:151)r le (cid:146)dqa tgm Joi- m(cid:149)tgta ma aposuqho(cid:151)m ap(cid:149) tgm acoq(cid:145). To sulp(cid:146)qa- sla aut(cid:149) emisw(cid:151)etai aj(cid:149)lg peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) to cecom(cid:149)r (cid:149)ti g sumokij(cid:147) apotekeslatij(cid:149)tgta tgr joi- motij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar upodgl(cid:145)tym pou paq(cid:145)cei ta up(cid:149) up(cid:149) alvisb(cid:147)tgsg, (cid:149)pyr apodeijm(cid:151)etai, letan(cid:151) (cid:145)kkym, ap(cid:149) ta apotek(cid:146)slata pou (cid:146)woum epit(cid:151)wei oi joimoti- jo(cid:148) paqacyco(cid:148) stir enacycij(cid:146)r acoq(cid:146)r ejt(cid:149)r tgr Joim(cid:149)tgtar (letan(cid:151) tou 1991 jai 1994, o (cid:149)cjor tym enacyc(cid:150)m tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar aun(cid:147)hgje pq(cid:145)clati jat(cid:145) 25 %). pqo(cid:152)(cid:149)mta en(cid:146)tasg tehe(cid:148) (cid:146)wei dem F. SULVEQOM TGS JOIMOTGTAS (112) B(cid:145)sei tym apodeijtij(cid:150)m stoiwe(cid:148)ym pou pqosjo- l(cid:148)stgjam jai paq(cid:145) to sulp(cid:146)qasla swetij(cid:145) le to mt(cid:145)lpimcj jai tgm en auto(cid:151) pqojkghe(cid:148)sa fgl(cid:148)a, ene- t(cid:145)stgje am p(cid:145)qwoum epitajtijo(cid:148) k(cid:149)coi pou dijaio- koco(cid:151)m to sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti, stg sucjejqil(cid:146)mg peq(cid:148)ptysg, g epibok(cid:147) l(cid:146)tqym amt(cid:148)jeitai pqor to sulv(cid:146)qom tgr Joim(cid:149)tgtar. Pqor to sjop(cid:149) aut(cid:149), jai s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 21 paq(cid:145)cqavor 1 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), epibok(cid:147)r tuw(cid:149)m l(cid:146)tqym se (cid:149)ka ta emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg jah(cid:150)r jai oi sum(cid:146)peier ap(cid:149) tg lg epibok(cid:147) l(cid:146)tqym. enet(cid:145)stgje o amt(cid:148)jtupor Jat(cid:145) tgm aniok(cid:149)cgsg aut(cid:147), ek(cid:147)vhg idia(cid:148)teqa up(cid:149)xg g am(cid:145)cjg en(cid:145)keixgr tym vaimol(cid:146)mym m(cid:149)heusgr tou elpoq(cid:148)ou pou pqoj(cid:145)kesam oi fglioc(cid:149)mer pqajtij(cid:146)r mt(cid:145)lpimcj jai apojat(cid:145)stasgr cm(cid:147)siou amtacymi- slo(cid:151). 1. Amt(cid:148)jtupor stg joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a jai tour pqolgheut(cid:146)r tgr a) Sulv(cid:146)qom tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar (113) Am dem epibkgho(cid:151)m l(cid:146)tqa cia tgm epam(cid:149)qhysg tym epipt(cid:150)seym tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, tgm Imdomgs(cid:148)a jai tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg, g peqait(cid:146)qy epide(cid:148)mysg tgr h(cid:146)sgr tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m e(cid:148)mai amap(cid:149)veujtg. Oko(cid:146)ma jai peqiss(cid:149)teqoi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) jai, se tekij(cid:147) am(cid:145)kusg, g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a sto s(cid:151)mok(cid:149) tgr, ha aqw(cid:148)soum ma uv(cid:148)stamtai wqglatooijomolij(cid:146)r ap(cid:150)keier, le apot(cid:146)kesla tg diajop(cid:147) keitouqc(cid:148)ar jai (cid:145)kkym eqcostas(cid:148)ym jai tg sglamtij(cid:147) ap(cid:150)keia h(cid:146)seym eqcas(cid:148)ar, p(cid:146)qa ap(cid:149) tir ap(cid:150)keier pou pqoj(cid:151)- ptoum ap(cid:149) tg diadijas(cid:148)a oqhokocij(cid:147)r aqc(cid:145)mysgr ep(cid:148)sgr ma jai kgvhe(cid:148) up(cid:149)xg (cid:149)ti g le(cid:148)ysg tou aqihlo(cid:151) tym paqacyc(cid:150)m stgm joimotij(cid:147) acoq(cid:145) lpoqe(cid:148) ma pqoja- k(cid:146)sei amt(cid:148)stoiwo peqioqisl(cid:149) tou amtacymislo(cid:151). tewmokocij(cid:147)r bekt(cid:148)ysgr. Pq(cid:146)pei (114) Oqisl(cid:146)ma ap(cid:149) ta emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg upost(cid:147)qinam (cid:149)ti, kalbamol(cid:146)mgr up(cid:149)xg tgr jimgtij(cid:149)tgtar tgr biolgwam(cid:148)ar upodgl(cid:145)tym se pacj(cid:149)slia jk(cid:148)laja, ta l(cid:146)tqa amtimt(cid:145)lpimcj jat(cid:145) tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, tgr Imdomgs(cid:148)ar jai tgr Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr dem ha e(cid:148)wam hetij(cid:146)r epipt(cid:150)seir stgm jat(cid:145)stasg tgr joimo- tij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar k(cid:149)cy tgr pihamo(cid:151)r letat(cid:149)pisgr tou evodiaslo(cid:151) se (cid:145)kker w(cid:150)qer le walgk(cid:149) j(cid:149)stor eqcas(cid:148)ar, (cid:149)pyr to Lpacjkamt(cid:146)r, g Imd(cid:148)a (cid:147) to Biet- m(cid:145)l. Epipk(cid:146)om, upostgq(cid:148)whgje (cid:149)ti g jat(cid:145)stasg tgr biolgwam(cid:148)ar upodgl(cid:145)tym le to p(cid:145)my l(cid:146)qor ap(cid:149) d(cid:146)qla (cid:147) pkastij(cid:147) (cid:151)kg lpoqo(cid:151)se ma sucjqihe(cid:148), ap(cid:149) aut(cid:147)m tym le paqacyc(cid:150)m sajid(cid:148)ym weqio(cid:151) ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:151)ker jai (cid:149)ti, epol(cid:146)myr, to Sulbo(cid:151)kio ha (cid:146)pqepe jai se aut(cid:147)m tg peq(cid:148)ptysg ma apov(cid:151)cei ma k(cid:145)bei l(cid:146)tqa (1). jat(cid:145)stasg (cid:145)poxg, tgm tgm (115) G letat(cid:149)pisg tym pgc(cid:150)m evodiaslo(cid:151) ap(cid:149) tg l(cid:148)a w(cid:150)qa stgm (cid:145)kkg apoteke(cid:148) ep(cid:148) seiq(cid:145) et(cid:150)m sglamtij(cid:149) paq(cid:145)comta tgr acoq(cid:145)r upodgl(cid:145)tym. Em pqojeil(cid:146)my, pq(cid:146)pei ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a jat(cid:149)qhyse, w(cid:145)qg stgm autolatopo(cid:148)gsg jai tgm oqhokocij(cid:147) oqc(cid:145)mysg, ma amtistahl(cid:148)sei em l(cid:146)qei tg staheq(cid:147) t(cid:145)sg tym eisacyc(cid:146)ym ma amafgto(cid:151)m w(cid:150)qer le to walgk(cid:149)teqo j(cid:149)stor eqcas(cid:148)ar. Yst(cid:149)so, to(cid:151)to dem e(cid:148)mai dumat(cid:149) k(cid:149)cy tgr ap(cid:149)tolgr a(cid:151)ngsgr tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tir tqeir w(cid:150)qer pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa diadijas(cid:148)a. (cid:133)som avoq(cid:145) to d(cid:147)hem paqakkgkisl(cid:149) letan(cid:151) tgr paqo(cid:151)sar diadijas(cid:148)ar jai tgr up(cid:149)hesgr tym sajid(cid:148)ym weqio(cid:151) ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:151)ker, pq(cid:146)pei ma tomiste(cid:148) (cid:149)ti to sglamtij(cid:149) leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r pou jat(cid:146)wei aj(cid:149)la stgm up(cid:149)hesg aut(cid:147) g jatacc(cid:146)kkousa joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a, o waqajt(cid:147)qar tym let(cid:149)wym tym peqiss(cid:149)teqym enacycij(cid:150)m etai- qei(cid:150)m, jah(cid:150)r jai oi sglamtij(cid:146)r biolgwamij(cid:146)r epem- d(cid:151)seir pou apaito(cid:151)mtai cia tgm paqacyc(cid:147) upodg- l(cid:145)tym, apojke(cid:148)oum sav(cid:150)r opoiad(cid:147)pote e(cid:151)kocg jai (cid:146)cjuqg s(cid:151)cjqisg letan(cid:151) tym d(cid:151)o biolgwami(cid:150)m. Epo- l(cid:146)myr to Sulbo(cid:151)kio dem lpoqe(cid:148) ma dewhe(cid:148) (cid:149)ti, cia k(cid:149)cour sumow(cid:147)r, ha (cid:146)pqepe ma apov(cid:151)cei ma k(cid:145)bei l(cid:146)tqa stgm paqo(cid:151)sa up(cid:149)hesg. ma tir letav(cid:146)qoum Epipk(cid:146)om, to cecom(cid:149)r (cid:149)ti oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r lpoqo(cid:151)m ecjatast(cid:145)seir paqacyc(cid:147)r tour se (cid:145)kker w(cid:150)qer cia ma apoc(cid:151)coum tgm jatabok(cid:147) dasl(cid:150)m amtimt(cid:145)lpimcj dem apoteke(cid:148), ap(cid:149) l(cid:149)mo tou, ijamopoigtij(cid:149) k(cid:149)co cia tg lg epi- bok(cid:147) l(cid:146)tqym ap(cid:149) to Sulbo(cid:151)kio, se lia up(cid:149)hesg stgm opo(cid:148)a (cid:146)wei diapistyhe(cid:148) (cid:149)ti oi enacyc(cid:146)r (cid:146)woum apotek(cid:146)sei amtije(cid:148)lemo mt(cid:145)lpimcj stgm joimotij(cid:147) acoq(cid:145) jai (cid:146)woum pqojak(cid:146)sei sglamtij(cid:147) fgl(cid:148)a stgm joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a. Se peq(cid:148)ptysg pou amaj(cid:151)xei l(cid:148)a t(cid:146)toia jat(cid:145)stasg, g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a lpo- qe(cid:148) ma upob(cid:145)kei jataccek(cid:148)a, fgt(cid:150)mtar, cia paq(cid:145)- deicla, tgm (cid:146)maqng diadijas(cid:148)ar amtimt(cid:145)lpimcj jat(cid:145) tym eisacyc(cid:150)m aut(cid:150)m (cid:147) tgm (cid:146)maqng (cid:146)qeumar jata- stqat(cid:147)cgsgr s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 13 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). (116) Epipk(cid:146)om, upostgq(cid:148)whgje (cid:149)ti, am epibkgho(cid:151)m ta l(cid:146)tqa aut(cid:145), oi jim(cid:146)foi, imdom(cid:147)sioi jai ta(cid:152)kamdo(cid:148) paqacyco(cid:148)/eisacyce(cid:148)r ha stqavo(cid:151)m stgm paqacyc(cid:147) t(cid:151)pym upodgl(cid:145)tym cia ta opo(cid:148)a oi joimotijo(cid:148) paqacyco(cid:148) jat(cid:146)woum pkeomejtij(cid:147) h(cid:146)sg k(cid:149)cy tgr tewmokoc(cid:148)ar jai tgr l(cid:149)dar, pqojak(cid:150)mtar le to tq(cid:149)po aut(cid:149) peqait(cid:146)qy fgl(cid:148)a stgm joimotij(cid:147) biolg- wam(cid:148)a. (1) Bk(cid:146)pe aitiokocij(cid:146)r sj(cid:146)xeir 105 jai 106 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1567/97 tou Sulbouk(cid:148)ou (EE L 208 tgr 2. 8. 1997, s. 31). 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/19 P(cid:146)qa ap(cid:149) to cecom(cid:149)r (cid:149)ti to epiwe(cid:148)qgla tou t(cid:151)pou auto(cid:151) dem dijaiokoce(cid:148) to sulp(cid:146)qasla s(cid:151)lvyma le to opo(cid:148)o to Sulbo(cid:151)kio ha pq(cid:146)pei ma ap(cid:149)swei ap(cid:149) tg k(cid:147)xg l(cid:146)tqym se peq(cid:148)ptysg fglioc(cid:149)mym pqajtij(cid:150)m mt(cid:145)lpimcj, t(cid:148)pota dem apojke(cid:148)ei aj(cid:149)la jai am dem kgvho(cid:151)m l(cid:146)tqa, (cid:149)ti oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r tym pqoamaveq(cid:149)lemym wyq(cid:150)m dem ha apovas(cid:148)soum sto l(cid:146)kkom, ma dieuq(cid:151)moum to v(cid:145)sla tym upodgl(cid:145)tym pou paq(cid:145)coum jai en(cid:145)coum. Pq(cid:145)clati, s(cid:151)lvyma le tir paqatgq(cid:147)seir oqisl(cid:146)mym eisacyc(cid:146)ym, g t(cid:145)sg jk(cid:148)mei pqor tgm eisacyc(cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mtym jak(cid:151)teqgr poi(cid:149)tgtar jai, epol(cid:146)myr, ajqib(cid:149)teqym. (cid:133)pyr amav(cid:146)- qhgje pqogcoul(cid:146)myr, g t(cid:145)sg aut(cid:147) e(cid:148)we (cid:147)dg aqw(cid:148)sei pqim ap(cid:149) tg peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar. b) Sulv(cid:146)qom tym etaiqei(cid:150)m pou evodi(cid:145)foum tgm joi- motij(cid:147) biolgwam(cid:148)a (le pq(cid:150)ter (cid:151)ker jai lgwam(cid:146)r) (117) (cid:130)ma ap(cid:149) ta juqi(cid:149)teqa waqajtgqistij(cid:145) tgr paqo(cid:151)- sar (cid:146)qeumar e(cid:148)mai (cid:149)ti, se pokk(cid:145) jq(cid:145)tg l(cid:146)kg, oi joi- motijo(cid:148) paqacyco(cid:148) upodgl(cid:145)tym (jai oi pqolgheut(cid:146)r pq(cid:150)tym uk(cid:150)m, dolij(cid:150)m stoiwe(cid:148)ym j. kp. ) te(cid:148)moum ma sucjemtq(cid:150)momtai ceycqavij(cid:145). G diajop(cid:147) keitouq- c(cid:148)ar em(cid:149)r l(cid:149)mo eqcostas(cid:148)ou lpoqe(cid:148) epol(cid:146)myr ma (cid:146)wei sobaq(cid:146)r epipt(cid:150)seir stir (cid:145)kker etaiqe(cid:148)er tgr peqiow(cid:147)r jai id(cid:148)yr stgm apasw(cid:149)kgsg. (118) Upostgq(cid:148)whgje (cid:149)ti g tuw(cid:149)m epibok(cid:147) l(cid:146)tqym ha (cid:146)pkgtte tir pyk(cid:147)seir tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m lgwam(cid:150)m pou pqooq(cid:148)fomtai cia tg paqacyc(cid:147) upodg- l(cid:145)tym stg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, tgm Imdomgs(cid:148)a jai tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg. (cid:133)som avoq(cid:145) tour pqolgheut(cid:146)r lgwam(cid:150)m paqacyc(cid:147)r upodgl(cid:145)tym, dem pqosjol(cid:148)stgjam stoiwe(cid:148)a pou apo- deijm(cid:151)oum (cid:149)ti oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r stg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, stgm Imdomgs(cid:148)a (cid:147) tgm Ta(cid:152)- k(cid:145)mdg amtipqosype(cid:151)oum tour juqi(cid:149)teqour (cid:147) sglamti- j(cid:149)teqour pek(cid:145)ter tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m eno- pkislo(cid:151). Em p(cid:145)sg peqipt(cid:150)sei, pq(cid:146)pei ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti g joi- motij(cid:147) biolgwam(cid:148)a pqaclatopoie(cid:148) pq(cid:145)clati epemd(cid:151)- seir stom tol(cid:146)a tgr autolatopo(cid:148)gsgr jai id(cid:148)yr stg diadijas(cid:148)a (cid:146)cwusgr. G autolatopo(cid:148)gsg aut(cid:147), pou sulb(cid:145)kkei stgm tewmokocij(cid:147) bekt(cid:148)ysg tgr diadija- s(cid:148)ar paqacyc(cid:147)r tym upodgl(cid:145)tym stgm Joim(cid:149)tgta, sumd(cid:146)etai le tir epemd(cid:151)seir se lgwam(cid:146)r jai jako(cid:151)- pia pou paq(cid:145)comtai stgm Joim(cid:149)tgta. 2. Amt(cid:148)jtupor stour jatamakyt(cid:146)r (119) Paq(cid:145) to cecom(cid:149)r (cid:149)ti dem paqek(cid:147)vhgsam paqatgq(cid:147)- seir ap(cid:149) tir oqcam(cid:150)seir tym jatamakyt(cid:150)m let(cid:145) tg dglos(cid:148)eusg tgr amajo(cid:148)mysgr cia tgm (cid:146)maqng tgr paqo(cid:151)sar diadijas(cid:148)ar, oqisl(cid:146)ma l(cid:146)qg upost(cid:147)qinam (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa amtimt(cid:145)lpimcj ha (cid:146)woum sobaq(cid:149) amt(cid:148)- jtupo stour joimotijo(cid:151)r jatamakyt(cid:146)r jai id(cid:148)yr se eje(cid:148)mour le to walgk(cid:149)teqo eis(cid:149)dgla. To epiwe(cid:148)qgla aut(cid:149) swetij(cid:145) le tom pqobkep(cid:149)lemo amt(cid:148)jtupo tym l(cid:146)tqym stgm til(cid:147) acoq(cid:145)r cia tour jatamakyt(cid:146)r enet(cid:145)stgje dienodij(cid:145). Ta apotek(cid:146)- slata tgr en(cid:146)tasgr aut(cid:147)r, pou bas(cid:148)stgje stir diah(cid:146)siler pkgqovoq(cid:148)er, e(cid:148)mai ta aj(cid:149)kouha: a) Amt(cid:148)jtupor se ap(cid:149)kutour (cid:149)qour (120) Pq(cid:150)tom, (cid:149)som avoq(cid:145) tir til(cid:146)r tym upodgl(cid:145)tym pou evaql(cid:149)fomtai (cid:146)mamti tym diamol(cid:146)ym, e(cid:148)mai piham(cid:149) (cid:149)ti, kalbamol(cid:146)mou up(cid:149)xg tou epip(cid:146)dou amtacymi- slo(cid:151) jai tou aqihlo(cid:151) pqolgheut(cid:150)m t(cid:149)so stgm Joi- m(cid:149)tgta ((cid:149)pou g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a enajokouhe(cid:148) ma (cid:146)wei leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r 53,3 %) (cid:149)so jai stir tq(cid:148)ter w(cid:150)qer tir opo(cid:148)er dem avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa diadijas(cid:148)a (tym opo(cid:148)ym oi eisacyc(cid:146)r amtipqosype(cid:151)oum leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r 28,3 %) oi pqolgheut(cid:146)r auto(cid:148) dem ha lpoqo(cid:151)- sam ma aun(cid:147)soum sglamtij(cid:145) tir til(cid:146)r tour wyq(cid:148)r ma diajimdum(cid:146)xoum tgm ap(cid:150)keia leqid(cid:148)ou acoq(cid:145)r. (cid:133)som avoq(cid:145) tgm Imdomgs(cid:148)a jai tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg, pq(cid:146)- pei ma kgvhe(cid:148) up(cid:149)xg (cid:149)ti ta ep(cid:148)peda en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar pou jahoq(cid:148)stgjam cia tir w(cid:150)qer aut(cid:146)r e(cid:148)mai sav(cid:150)r walgk(cid:149)teqa ap(cid:149) eje(cid:148)ma tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqa- t(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti g l(cid:146)sg til(cid:147) eisacyc(cid:147)r tour jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar ameqw(cid:149)tam amt(cid:148)- stoiwa se 6,97 Ecu jai se 7,16 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti to leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r tym upodgl(cid:145)tym jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar e(cid:148)mai 9,3 % (le l(cid:146)sg til(cid:147) 5,47 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar) jai kalbamol(cid:146)mou up(cid:149)xg tou pqoteim(cid:149)lemou epip(cid:146)dou daslo(cid:151), g pqobkep(cid:149)lemg l(cid:146)sg ep(cid:148)ptysg tym pqoteim(cid:149)lemym l(cid:146)tqym stgm til(cid:147) tou sum(cid:149)kou tym up(cid:149) en(cid:146)tasg upodgl(cid:145)tym am(cid:146)qwe- tai, jat(cid:145) am(cid:150)tato (cid:149)qio, se 0,4 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor. (cid:130)tsi, am oi diamole(cid:148)r apovas(cid:148)soum ma diatgq(cid:147)soum alet(cid:145)bkgta ta dij(cid:145) tour peqih(cid:150)qia jai ma letav(cid:146)- qoum tgm a(cid:151)ngsg tou j(cid:149)stour stour jatamakyt(cid:146)r, oi tekeuta(cid:148)oi ha pq(cid:146)pei ma jatab(cid:145)koum l(cid:149)mo 0,4 Ecu epipk(cid:146)om am(cid:145) fe(cid:151)cor. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti g l(cid:146)sg jata- m(cid:145)kysg tym up(cid:149) en(cid:146)tasg upodgl(cid:145)tym stgm Joi- m(cid:149)tgta e(cid:148)mai walgk(cid:149)teqg am(cid:145) fe(cid:151)cor jai am(cid:145) (cid:145)tolo etgs(cid:148)yr, e(cid:148)mai sav(cid:146)r (cid:149)ti o amt(cid:148)jtupor tym pqoteim(cid:149)- lemym l(cid:146)tqym stom et(cid:147)sio l(cid:146)so pqo(cid:153)pokocisl(cid:149) tym jatamakyt(cid:150)m ha e(cid:148)mai oqiaj(cid:149)r. b) Amt(cid:148)jtupor se swetijo(cid:151)r (cid:149)qour, epipt(cid:150)seir tym til(cid:150)m jatam(cid:145)kysgr (121) Se swetijo(cid:151)r (cid:149)qour, oi upokocislo(cid:148) bas(cid:148)stgjam stg l(cid:146)sg til(cid:147) tym up(cid:149) en(cid:146)tasg upodgl(cid:145)tym sto ep(cid:148)dedo paq(cid:145)dosgr stgm apoh(cid:147)jg tou diamol(cid:146)a, jai sucje- jqil(cid:146)ma stgm til(cid:147) 13,5 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor, pou kalb(cid:145)- mei up(cid:149)xg, cia tir eisacyc(cid:146)r, tgm pqosaqloc(cid:147) cia tir diavoq(cid:146)r sto st(cid:145)dio elpoq(cid:148)ar pou amav(cid:146)qomtai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 85 tou paq(cid:149)mtor jamomi- slo(cid:151). Am kgvhe(cid:148) yr b(cid:145)sg to walgk(cid:149)teqo peqih(cid:150)qio j(cid:146)qdour pou diapist(cid:150)hgje letan(cid:151) tym dijt(cid:151)ym dia- mol(cid:147)r pou enet(cid:145)fomtai stg sum(cid:146)weia, dgkad(cid:147) 125 %, ejtil(cid:145)tai (cid:149)ti, cia tom jatamakyt(cid:147), g l(cid:146)sg til(cid:147) tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor e(cid:148)mai p(cid:145)my ap(cid:149) 30 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor, sulpeqikalbamol(cid:146)mym (cid:149)kym tym en(cid:149)dym jai tym dasl(cid:150)m pou jatabk(cid:147)hgjam letan(cid:151) tgr eisa- cyc(cid:147)r jai tgr p(cid:150)kgsgr stom tekij(cid:149) jatamakyt(cid:147). Epol(cid:146)myr, oi epipt(cid:150)seir tym dasl(cid:150)m amtimt(cid:145)lpimcj stgm til(cid:147) cia tom jatamakyt(cid:147) ha am(cid:146)qwomtam peq(cid:148)- pou se 1,3 %. To posost(cid:149) aut(cid:149) ha pq(cid:146)pei, (cid:149)pyr engc(cid:147)hgje paqa- p(cid:145)my, ma enetaste(cid:148) le b(cid:145)sg t(cid:149)so tgm ap(cid:149)kutg an(cid:148)a tgr a(cid:151)ngsgr (0,4 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor) jai tgr cemij(cid:147)r en(cid:146)kingr tym til(cid:150)m jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar tgr fgl(cid:148)ar. Pq(cid:145)clati, jat(cid:145) tgm enetashe(cid:148)sa tetqaet(cid:148)a, L 60/20 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 jai k(cid:149)cy tgr die(cid:148)sdusgr tym eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)- lpimcj, g l(cid:146)sg acoqa(cid:148)a til(cid:147) sto st(cid:145)dio paq(cid:145)dosgr stgm apoh(cid:147)jg tou diamol(cid:146)a lei(cid:150)hgje se ap(cid:149)kutour (cid:149)qour, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti g le(cid:148)ysg aut(cid:147) (cid:147)tam leak(cid:151)teqg ap(cid:149) 10 %, (cid:149)tam (cid:146)cime pqosaqloc(cid:147) cia ma kgvhe(cid:148) up(cid:149)xg o cemij(cid:149)r quhl(cid:149)r tou pkghyqislo(cid:151). (122) Pq(cid:146)pei ma pqostehe(cid:148) (cid:149)ti, paq(cid:149)ti oi jatamakyt(cid:146)r sucjq(cid:148)moum pq(cid:145)clati tir di(cid:145)voqer til(cid:146)r pou pqote(cid:148)- momtai sucwq(cid:149)myr sta di(cid:145)voqa jatast(cid:147)lata, e(cid:148)mai em c(cid:146)mei kic(cid:149)teqo pqosejtijo(cid:148), (cid:149)som avoq(cid:145) to up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)m, stgm en(cid:146)king tou cemijo(cid:151) epip(cid:146)dou tym til(cid:150)m. Pq(cid:145)clati, paq(cid:145) tgm pqoamaveq(cid:149)lemg le(cid:148)ysg tym til(cid:150)m, g sumokij(cid:147) jatam(cid:145)kysg tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor lei(cid:150)hgje jat(cid:145) 6 %. To(cid:151)to lpoqe(cid:148) ma engcghe(cid:148) ap(cid:149) oqisl(cid:146)mo joqesl(cid:149) pou paqatgqe(cid:148)tai sta pqo(cid:152)(cid:149)mta ta opo(cid:148)a pyko(cid:151)mtai sustglatij(cid:145) se t(cid:149)so walgk(cid:146)r til(cid:146)r (cid:150)ste ma e(cid:148)mai ap(cid:148)hamg g amt(cid:148)dqasg tym jatamakyt(cid:150)m se lia cemij(cid:147) akk(cid:145) peqioqisl(cid:146)mg akkac(cid:147) tou epip(cid:146)dou tym til(cid:150)m. Epol(cid:146)myr, e(cid:148)mai l(cid:145)kkom ap(cid:148)hamo (cid:149)ti g pk(cid:147)qgr evaqloc(cid:147) tou daslo(cid:151), dgkad(cid:147) g l(cid:146)cistg a(cid:151)ngsg tym til(cid:150)m jat(cid:145) 1,3 %, ha (cid:146)wei sglamtij(cid:146)r epipt(cid:150)seir stir sgleqim(cid:146)r t(cid:145)seir tgr f(cid:147)tgsgr stgm joimotij(cid:147) acoq(cid:145). (123) Epeid(cid:147) dem upobk(cid:147)hgje jam(cid:146)ma (cid:145)kko stoiwe(cid:148)o jai dem up(cid:147)qne jal(cid:148)a amt(cid:148)dqasg ap(cid:149) tir oqcam(cid:150)seir tym jatamakyt(cid:150)m, sum(cid:147)whg to sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti oi epipt(cid:150)seir tym pqoteim(cid:149)lemym l(cid:146)tqym stom jata- makyt(cid:147) tym em k(cid:149)cy upodgl(cid:145)tym ha e(cid:148)mai piham(cid:149)- tata ek(cid:145)wister. 3. Epipt(cid:150)seir stg diamol(cid:147) a) Epipt(cid:150)seir sto s(cid:151)moko tgr diamol(cid:147)r (124) Pqobk(cid:147)hgje o iswuqisl(cid:149)r (cid:149)ti g epibok(cid:147) tym l(cid:146)tqym ha (cid:146)wei idia(cid:148)teqa aqmgtij(cid:146)r epipt(cid:150)seir stour eisa- cyce(cid:148)r. Cemij(cid:149)teqa, diatup(cid:150)hgjam apojk(cid:148)mouser ap(cid:149)xeir swetij(cid:145) le tgm jat(cid:145)stasg tgr sumokij(cid:147)r akus(cid:148)dar diamol(cid:147)r upodgl(cid:145)tym pou, s(cid:151)lvyma le tour iswuqislo(cid:151)r, apoteke(cid:148) lia dqastgqi(cid:149)tgta le pok(cid:151) lecak(cid:151)teqg sglas(cid:148)a stgm Joim(cid:149)tgta ap’ (cid:149),ti g paqacyc(cid:147) upodgl(cid:145)tym, t(cid:149)so (cid:149)som avoq(cid:145) tom j(cid:151)jko eqcasi(cid:150)m (cid:149)so jai tgm apasw(cid:149)kgsg. Pq(cid:150)ta pq(cid:150)ta, pq(cid:146)pei ma tomiste(cid:148) (cid:149)ti, cia dedol(cid:146)mg pos(cid:149)tgta upodgl(cid:145)tym, g akus(cid:148)da diamol(cid:147)r ha (cid:146)wei, k(cid:149)cy tou waqajt(cid:147)qa tgr, lecak(cid:151)teqo j(cid:151)jko eqca- si(cid:150)m ap’ (cid:149),ti oi jatasjeuastij(cid:146)r etaiqe(cid:148)er ap(cid:149) tir opo(cid:148)er acoq(cid:145)fei to pqo(cid:152)(cid:149)m, k(cid:149)cy apk(cid:150)r tou peqihy- q(cid:148)ou diamol(cid:147)r tgr. De(cid:151)teqom, oi aqihlo(cid:148) oi swetijo(cid:148) le tgm apasw(cid:149)kgsg cia tg diamol(cid:147) upodgl(cid:145)tym cemij(cid:145), oi opo(cid:148)oi sulpeqikalb(cid:145)moum tir pyk(cid:147)seir (cid:149)kym tym t(cid:151)pym upodgl(cid:145)tym, dem lpoqo(cid:151)m ma su- cjqiho(cid:151)m le tour aqihlo(cid:151)r tgr joimotij(cid:147)r l(cid:149)mo paqacyc(cid:147)r tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor. Epeid(cid:147) oi tekijo(cid:148) jatamakyt(cid:146)r stgm Joim(cid:149)tgta dem acoq(cid:145)foum upod(cid:147)lata se sglamtij(cid:146)r pos(cid:149)tgter ejt(cid:149)r tgr Joim(cid:149)tgtar, oi aqmgtij(cid:146)r sum(cid:146)peier tym dasl(cid:150)m amtimt(cid:145)lpimcj stg sumokij(cid:147) diamol(cid:147) lpo- qo(cid:151)m ma pqoj(cid:151)xoum l(cid:149)mo ap(cid:149) sglamtij(cid:147) le(cid:148)ysg tgr jatam(cid:145)kysgr jai, epol(cid:146)myr, tou j(cid:151)jkou eqcasi(cid:150)m, (cid:147) ap(cid:149) pqor ta j(cid:145)ty p(cid:148)esg tym peqihyq(cid:148)ym diamol(cid:147)r cia tgm ekawistopo(cid:148)gsg tuw(cid:149)m a(cid:151)ngsgr tym til(cid:150)m jatam(cid:145)kysgr jai le(cid:148)ysgr tgr jatam(cid:145)kysgr. (cid:133)pyr engce(cid:148)tai paqap(cid:145)my, le b(cid:145)sg tir pqobkep(cid:149)le- mer sum(cid:146)peier tym piham(cid:150)m l(cid:146)tqym stour jatamaky- t(cid:146)r tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor, lpoqe(cid:148) ma heyqghe(cid:148) l(cid:145)k- kom ap(cid:148)hamg g aishgt(cid:147) le(cid:148)ysg tgr jatam(cid:145)kysgr tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor k(cid:149)cy tym l(cid:146)tqym amtimt(cid:145)- lpimcj, aj(cid:149)lg jai am o tol(cid:146)ar tgr diamol(cid:147)r diatgq(cid:147)sei ta sgleqim(cid:145) peqih(cid:150)qi(cid:145) tou. Sumokij(cid:145), epol(cid:146)myr, lpoqe(cid:148) ma sumawhe(cid:148) to sulp(cid:146)- qasla (cid:149)ti oi epipt(cid:150)seir tym piham(cid:150)m l(cid:146)tqym stgm akus(cid:148)da diamol(cid:147)r ha e(cid:148)mai pok(cid:151) peqioqisl(cid:146)mer. Yst(cid:149)so, jatabk(cid:147)hgje pqosp(cid:145)heia ma c(cid:148)mei eir b(cid:145)hor am(cid:145)kusg le b(cid:145)sg tg di(cid:145)qhqysg tgr diamol(cid:147)r upodgl(cid:145)tym stgm Joim(cid:149)tgta. b) Di(cid:145)qhqysg tgr diamol(cid:147)r upodgl(cid:145)tym stgm Joi- m(cid:149)tgta (125) G diamol(cid:147) upodgl(cid:145)tym stgm Joim(cid:149)tgta apoteke(cid:148)tai ap(cid:149) t(cid:146)sseqa diavoqetij(cid:145) d(cid:148)jtua pyk(cid:147)seym stour tekijo(cid:151)r jatamakyt(cid:146)r: tir akus(cid:148)der jatastgl(cid:145)tym kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr le elpoqij(cid:149) s(cid:147)la, tour amen(cid:145)qtg- tour elp(cid:149)qour kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr, ta lg eidijeul(cid:146)ma pokujatast(cid:147)lata jai di(cid:145)voqa (cid:145)kka cemij(cid:145) lg eidi- jeul(cid:146)ma d(cid:148)jtua diamol(cid:147)r, cia paq(cid:145)deicla ta jatast(cid:147)lata (cid:146)mdusgr. i) A m e n (cid:145) q t g t o i (cid:146) l p o q o i k i a m i j (cid:147) r p (cid:150) k g s g r (126) To paqadosiaj(cid:149) j(cid:151)jkyla diamol(cid:147)r apoteke(cid:148)tai ap(cid:149) amen(cid:145)qtgtour elp(cid:149)qour kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr, pou aco- q(cid:145)foum em c(cid:148)mei ap(cid:149) elp(cid:149)qour womdqij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr. Yst(cid:149)so, jat(cid:145) tgm en(cid:146)king tgr diamol(cid:147)r, oi (cid:146)lpoqoi womdqij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr te(cid:148)moum ma ejke(cid:148)xoum, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti oi (cid:146)lpoqoi kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr amapt(cid:151)ssoum ste- aqihl(cid:149) pio m(cid:149)teqg paqacyc(cid:150)m (cid:147) te(cid:148)moum ma sucjemtq(cid:150)momtai se em(cid:150)- seir acoqast(cid:150)m em(cid:150) diatgqo(cid:151)m tgm amenaqtgs(cid:148)ar tour. peqioqisl(cid:146)mo sw(cid:146)sg le Se (cid:149),ti avoq(cid:145) tour (cid:148)diour tour elp(cid:149)qour kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr, amtiletyp(cid:148)foum duslem(cid:147) amtacymistij(cid:147) jat(cid:145)stasg di(cid:149)ti dem lpoqo(cid:151)m ma ek(cid:146)cnoum ap(cid:149) l(cid:149)moi tour tir til(cid:146)r tym pqolgheut(cid:150)m jai (cid:149)ti wqei(cid:145)- fomtai uxgk(cid:145) peqih(cid:150)qia (150 % (cid:146)yr 200 %) cia ma jak(cid:151)xoum to swetij(cid:145) uxgk(cid:149) j(cid:149)stor keitouqc(cid:148)ar stir astij(cid:146)r peqiow(cid:146)r jai, suwm(cid:145), sto tl(cid:147)la tgr acoq(cid:145)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym uxgk(cid:147)r st(cid:145)hlgr. Pq(cid:145)clati, se oqi- sl(cid:146)ma jq(cid:145)tg l(cid:146)kg, oi (cid:146)lpoqoi kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr (cid:146)woum w(cid:145)sei tekeuta(cid:148)a (cid:146)davor (cid:146)mamti tym tqi(cid:150)m tym akus(cid:148)dym (cid:145)kkym jatastgl(cid:145)tym kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr le elpoqij(cid:149) s(cid:147)la. diamol(cid:147)r, dijt(cid:151)ym id(cid:148)yr Yst(cid:149)so, w(cid:145)qg stgm iswuq(cid:147) tour paqous(cid:148)a se oqi- sl(cid:146)ma jq(cid:145)tg l(cid:146)kg jai stgm jat(cid:145)stas(cid:147) tour sto uxgk(cid:149)teqo tl(cid:147)la tgr acoq(cid:145)r (cid:149)pou diatgqo(cid:151)m sume- we(cid:148)r elpoqij(cid:146)r sw(cid:146)seir le tour pek(cid:145)ter tour, pq(cid:146)pei ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti oi amen(cid:145)qtgtoi (cid:146)lpoqoi kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr enajokouho(cid:151)m ma apoteko(cid:151)m, touk(cid:145)wistom se (cid:149),ti avoq(cid:145) tgm pqostih(cid:146)lemg an(cid:148)a jai tgm apa- sw(cid:149)kgsg (p(cid:145)my ap(cid:149) 250 000 (cid:145)tola) to sglamtij(cid:149)- teqo d(cid:148)jtuo diamol(cid:147)r stgm Joim(cid:149)tgta, am jai to(cid:151)to dem isw(cid:151)ei piham(cid:150)r (cid:149)som avoq(cid:145) to leq(cid:148)dio acoq(cid:145)r se (cid:149)cjo. 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/21 ii) A k u s (cid:148) d e r j a t a s t g l (cid:145) t y m k i a m i j (cid:147) r p (cid:150) k g s g r l e e l p o q i j (cid:149) s (cid:147) l a (127) Oi akus(cid:148)der aut(cid:146)r, pou leqij(cid:146)r voq(cid:146)r amapt(cid:151)ssoum jai paqacycij(cid:147) dqastgqi(cid:149)tgta stgm Joim(cid:149)tgta, am(cid:147)joum cemij(cid:145) se l(cid:148)a (cid:147) d(cid:151)o lec(cid:145)ker etaiqe(cid:148)er se j(cid:145)he w(cid:150)qa pou jat(cid:146)woum le tg seiq(cid:145) tour di(cid:145)voqa elpoqij(cid:145) s(cid:147)lata jai keitouqco(cid:151)m se (cid:149)ko to v(cid:145)sla tgr avoq(cid:145)r. Oi etaiqe(cid:148)er aut(cid:146)r keitouqco(cid:151)m w(cid:145)qg sta pokujatast(cid:147)lata (cid:147) ta lec(cid:145)ka jatast(cid:147)lata kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr se walgk(cid:149)teqer til(cid:146)r, pou bq(cid:148)sjo- mtai ejt(cid:149)r tym astij(cid:150)m j(cid:146)tqym, ta opo(cid:148)a lpoqo(cid:151)m ma amtiletyp(cid:148)soum k(cid:149)cy tou (cid:149)cjou tym pyk(cid:147)se(cid:150)m tour, tym til(cid:150)m jai tgr eid(cid:148)jeus(cid:147)r tour, tgm p(cid:148)esg tym lg eidijeul(cid:146)mym pokujatastgl(cid:145)tym. Oi akus(cid:148)der jatastgl(cid:145)tym kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr le elpoqij(cid:149) s(cid:147)la keitouqco(cid:151)m ep(cid:148)sgr l(cid:146)sy jatastg- l(cid:145)tym se astij(cid:145) j(cid:146)mtqa, ta opo(cid:148)a amtijahisto(cid:151)m tour amen(cid:145)qtgtour elp(cid:149)qour kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr, e(cid:148)mai ecjatestgl(cid:146)ma se kic(cid:149)teqo dapamgqo(cid:151)r jai enefgtg- l(cid:146)mour w(cid:150)qour, jai sjop(cid:149) (cid:146)woum ma amtapojqiho(cid:151)m stgm am(cid:145)cjg oqisl(cid:146)mym pekat(cid:150)m ma bqoum peqib(cid:145)k- kom acoq(cid:145)r diavoqetij(cid:149) ap(cid:149) eje(cid:148)mo tym lec(cid:145)kym jatastgl(cid:145)tym kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr se walgk(cid:149)teqer til(cid:146)r. K(cid:149)cy tgr d(cid:151)mal(cid:147)r tour, tgr pq(cid:149)sbas(cid:147)r tour stir pacj(cid:149)slier pgc(cid:146)r evodiaslo(cid:151) (dedol(cid:146)mou (cid:149)ti eis(cid:145)coum cia dij(cid:149) tour kocaqiasl(cid:149)) jai tym swe- tij(cid:145) walgk(cid:150)m peqihyq(cid:148)ym tour (cemij(cid:145) peq(cid:148)pou 25 % tou j(cid:149)stour tym pyk(cid:147)seym cia tgm jemtqij(cid:147) elpo- qij(cid:147) etaiqe(cid:148)a jai 100 % jat(cid:145) l(cid:146)so (cid:149)qo cia ta jatast(cid:147)lata), oi em k(cid:149)cy akus(cid:148)der, l(cid:149)kir eis(cid:146)khoum stgm acoq(cid:145), jatoqh(cid:150)moum ma apojt(cid:147)soum taw(cid:151)tata leq(cid:148)dia acoq(cid:145)r jai ma epit(cid:151)woum quhl(cid:149) am(cid:145)ptungr p(cid:145)my ap(cid:149) 5 % etgs(cid:148)yr. iii) L g e i d i j e u l (cid:146) m a p o k u j a t a s t (cid:147) l a t a (128) Paq(cid:149)ti jat(cid:146)woum sglamtij(cid:147) h(cid:146)sg yr pqor tom (cid:149)cjo, akk(cid:145) lijq(cid:149)teqg yr pqor tgm an(cid:148)a tgr sumokij(cid:147)r acoq(cid:145)r upodgl(cid:145)tym k(cid:149)cy tgr walgk(cid:147)r l(cid:146)sgr til(cid:147)r tym pyk(cid:147)se(cid:150)m tour, ta lg eidijeul(cid:146)ma pokuja- tast(cid:147)lata asjo(cid:151)m iswuq(cid:147) ep(cid:148)dqasg sto walgk(cid:149)teqo tl(cid:147)la tgr acoq(cid:145)r. Paq(cid:149)ti acoq(cid:145)foum leqij(cid:146)r voq(cid:146)r apeuhe(cid:148)ar ap(cid:149) tour pqolgheut(cid:146)r pou e(cid:148)mai ecja- testgl(cid:146)moi ejt(cid:149)r tgr Joim(cid:149)tgtar, enaqt(cid:150)mtai sum(cid:147)- hyr ap(cid:149) eisacyce(cid:148)r eidijeul(cid:146)mour cia tir eisacyc(cid:146)r tour, oi opo(cid:148)oi apoteko(cid:151)m sglamtij(cid:149) tl(cid:147)la tym pyk(cid:147)seym upodgl(cid:145)tym tour. To paqadosiaj(cid:149) tour peqih(cid:150)qio j(cid:146)qdour e(cid:148)mai peq(cid:148)pou 100 %, akk(cid:145) lpoqe(cid:148) ma jula(cid:148)metai ap(cid:149) 60 % peq(cid:148)pou cia tir dqastg- qi(cid:149)tgter pqo(cid:150)hgsgr se p(cid:145)my ap(cid:149) 130 % cia oqi- sl(cid:146)ma joimotij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta. K(cid:149)cy tym epipk(cid:146)om en(cid:149)dym eisacyc(cid:147)r jai tou p(cid:145)ciou j(cid:149)stour, oi eisa- cyc(cid:146)r ap(cid:149) tir up(cid:149) en(cid:146)tasg w(cid:150)qer pou pyko(cid:151)mtai l(cid:146)sy auto(cid:151) tou dijt(cid:151)ou pyk(cid:147)seym vh(cid:145)moum sum(cid:147)- hyr stom jatamakyt(cid:147) se til(cid:147) tqeir voq(cid:146)r uxgk(cid:149)- teqg ap(cid:149) to ep(cid:148)pedo cif. iv) (cid:129) k k a d (cid:148) j t u a p y k (cid:147) s e y m (129) (cid:129)kka d(cid:148)jtua pyk(cid:147)seym, (cid:149)pyr oi etaiqe(cid:148)er pyk(cid:147)seym di’ akkgkocqav(cid:148)ar (cid:147) ta lec(cid:145)ka jatast(cid:147)lata emdu- l(cid:145)tym, (cid:146)woum apojt(cid:147)sei sglas(cid:148)a se oqisl(cid:146)ma jq(cid:145)tg l(cid:146)kg akk(cid:145) jam(cid:146)ma ap(cid:149) ta d(cid:148)jtua aut(cid:145) dem (cid:146)wei jatoqh(cid:150)sei ma epibkghe(cid:148) se joimotij(cid:149) ep(cid:148)pedo. Se oqisl(cid:146)ma etaiqe(cid:148)er jq(cid:145)tg pyk(cid:147)seym di’ akkgkocqav(cid:148)ar (cid:146)woum di(cid:145)qhqysg j(cid:149)stour am(cid:145)kocg le eje(cid:148)mg tym akus(cid:148)dym jatastg- l(cid:145)tym le elpoqij(cid:149) s(cid:147)la. Oi akus(cid:148)der lijq(cid:150)m jatastgl(cid:145)tym (cid:146)mdusgr se (cid:149)kg tgm Joim(cid:149)tgta ei- s(cid:145)coum ep(cid:148)sgr ta upod(cid:147)lata sta jatast(cid:147)lat(cid:145) tour eidijeul(cid:146)mer l(cid:146)kg, yr e(cid:148)dor l(cid:145)qjar, le cemij(cid:145) uxgk(cid:149)teqa peqih(cid:150)qia ap’ (cid:149),ti sta sum(cid:147)hg e(cid:148)dg (cid:146)mdusgr. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti pq(cid:149)jei- tai cia pyk(cid:147)seir eid(cid:150)m l(cid:149)dar, oi pyk(cid:147)seir aut(cid:146)r bq(cid:148)sjomtai akus(cid:148)der jatastgl(cid:145)tym le elpoqij(cid:149) s(cid:147)la, am jai se lijq(cid:149)- teqo bahl(cid:149) se sw(cid:146)sg le ta lecak(cid:151)teqa jatast(cid:147)- lata pou bq(cid:148)sjomtai sto j(cid:146)mtqo tym p(cid:149)keym. amtacymisl(cid:149) tir se le c) Eidij(cid:146)r epipt(cid:150)seir tym pqoteim(cid:149)lemym l(cid:146)tqym sta di(cid:145)voqa d(cid:148)jtua pyk(cid:147)seym (130) (cid:133)som avoq(cid:145) tour amen(cid:145)qtgtour elp(cid:149)qour kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr, oi opo(cid:148)oi enajokouho(cid:151)m ma apoteko(cid:151)m tg lecak(cid:151)teqg pgc(cid:147) apasw(cid:149)kgsgr stom tol(cid:146)a upodg- l(cid:145)tym stgm Joim(cid:149)tgta, to cemij(cid:149) sulp(cid:146)qasla pou peqikalb(cid:145)metai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 124 emi- sw(cid:151)etai ap(cid:149) to cecom(cid:149)r (cid:149)ti lijq(cid:149) l(cid:149)mo posost(cid:149) tou evodiaslo(cid:151) tym elp(cid:149)qym aut(cid:150)m le to up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)m e(cid:148)mai jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, Imdomgs(cid:148)ar (cid:147) Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr. Pq(cid:146)pei ma pqostehe(cid:148) (cid:149)ti oi (cid:146)lpoqoi kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr e(cid:148)mai sucjemtqyl(cid:146)- moi se sumolospomd(cid:148)a pou ejpqosype(cid:148) ojt(cid:150) jq(cid:145)tg l(cid:146)kg jai (cid:149)ti dem (cid:146)wei ejvqaste(cid:148) jal(cid:148)a amt(cid:148)hesg yr pqor tgm emdew(cid:149)lemg epibok(cid:147) l(cid:146)tqym amtimt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tg sumolospomd(cid:148)a aut(cid:147) (cid:147) ap(cid:149) opoiad(cid:147)pote (cid:145)kkg (cid:146)mysg cia kocaqiasl(cid:149) tour. (131) Oi etaiqe(cid:148)er pou jat(cid:146)woum akus(cid:148)der jatastgl(cid:145)tym le elpoqij(cid:149) s(cid:147)la alvisbgto(cid:151)m tgm am(cid:145)cjg epi- bok(cid:147)r l(cid:146)tqym amtimt(cid:145)lpimcj. Paq(cid:149)ti to cemij(cid:149) sulp(cid:146)qasla isw(cid:151)ei jai ci’ aut(cid:146)r, to cecom(cid:149)r (cid:149)ti oqisl(cid:146)mer ap(cid:149) aut(cid:146)r enaqt(cid:150)mtai, peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) tour amen(cid:145)qtgtour elp(cid:149)qour kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr, ap(cid:149) tir eisacyc(cid:146)r le mt(cid:145)lpimcj cia tom evodiasl(cid:149) tour le to em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)m, engce(cid:148) to k(cid:149)co cia tom opo(cid:148)o, stom tol(cid:146)a tgr diamol(cid:147)r, oi etaiqe(cid:148)er aut(cid:146)r vobo(cid:151)- mtai tir aqmgtij(cid:146)r epipt(cid:150)seir pou ha (cid:146)woum ta l(cid:146)tqa stg sucjqitij(cid:147) amtacymistij(cid:147) tour jat(cid:145)stasg. Oi (cid:145)leser sum(cid:146)peier tym emdew(cid:149)lemym l(cid:146)tqym stgm oijomolij(cid:147) jat(cid:145)stasg tym etaiqei(cid:150)m aut(cid:150)m ha e(cid:148)mai ek(cid:145)wister, e(cid:145)m to pos(cid:149) tou daslo(cid:151) epibaq(cid:151)mei pk(cid:147)qyr tom jatamakyt(cid:147). (cid:130)lleser oijomolij(cid:146)r sum(cid:146)- peier lpoqo(cid:151)m ma elvamisto(cid:151)m l(cid:149)mo e(cid:145)m, k(cid:149)cy tgr a(cid:151)ngsgr tgr til(cid:147)r, oi jatamakyt(cid:146)r lei(cid:150)soum sgla- mtij(cid:145) tir acoq(cid:146)r tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor. Yst(cid:149)so, aut(cid:149) ha sulbe(cid:148) emdewol(cid:146)myr l(cid:149)mo se peqioqisl(cid:146)mo bahl(cid:149), (cid:149)pyr engce(cid:148)tai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 122. Epipk(cid:146)om, to em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)m dem apoteke(cid:148) pot(cid:146) tg lomadij(cid:147) pgc(cid:147) eisodgl(cid:145)tym cia ta eidijeul(cid:146)ma aut(cid:145) jatast(cid:147)lata jai, k(cid:149)cy tym idia(cid:148)teqa walgk(cid:150)m til(cid:150)m tou, amtipqosype(cid:151)ei kic(cid:149)teqo ap(cid:149) 12 % tou j(cid:151)jkou eqcasi(cid:150)m tym sumeqcasheis(cid:150)m etaiqei(cid:150)m pou diaweiq(cid:148)fomtai akus(cid:148)der jatastgl(cid:145)tym le elpo- qij(cid:149) s(cid:147)la. Le aut(cid:147) tg pqooptij(cid:147), aj(cid:149)lg jai lijq(cid:147) suqq(cid:148)jmysg tgr f(cid:147)tgsgr tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor, pq(cid:145)cla pou va(cid:148)metai ap(cid:148)hamo, ha (cid:146)wei alekgt(cid:146)er epipt(cid:150)seir sto s(cid:151)moko tym etaiqei(cid:150)m, id(cid:148)yr am g f(cid:147)tgsg amapqosamatokiste(cid:148) em l(cid:146)qg touk(cid:145)wistom se upod(cid:147)lata le uxgk(cid:149)teqer til(cid:146)r, le piham(cid:150)r uxgk(cid:149)- teqo peqih(cid:150)qio ap(cid:149)kuter til(cid:146)r. (132) (cid:133)som avoq(cid:145) ta lg eidijeul(cid:146)ma pokujatast(cid:147)lata (cid:147) (cid:145)kka lg eidijeul(cid:146)ma lec(cid:145)ka jatast(cid:147)lata, dedol(cid:146)- mou (cid:149)ti enaqt(cid:150)mtai aj(cid:149)lg kic(cid:149)teqo ap(cid:149) to up(cid:149) en(cid:146)- tasg pqo(cid:152)(cid:149)m cia tir pyk(cid:147)seir tour, g jat(cid:145)stas(cid:147) tour dme ha hice(cid:148) ap(cid:149) tgm epibok(cid:147) l(cid:146)tqym, aj(cid:149)lg jai am g acoq(cid:145) enekiwhe(cid:148) jat(cid:145) tom pqoamaveq(cid:149)lemo tq(cid:149)po. L 60/22 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 (133) Enet(cid:145)stgje g jat(cid:145)stasg tym eisacyc(cid:146)ym pou pqo- lghe(cid:151)oum ta lg eidijeul(cid:146)ma aut(cid:145) d(cid:148)jtua diamol(cid:147)r, epeid(cid:147) diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti to posost(cid:149) tou j(cid:151)jkou eqcasi(cid:150)m tour pou basif(cid:149)tam sta pqo(cid:152)(cid:149)mta ta opo(cid:148)a eis(cid:147)whgsam ap(cid:149) tir oije(cid:148)er w(cid:150)qer (cid:147)tam sgla- mtij(cid:149). Oi etaiqe(cid:148)er aut(cid:146)r keitouqco(cid:151)m sum(cid:147)hyr le pok(cid:151) peqioqisl(cid:146)mg jai eu(cid:146)kijtg dol(cid:147), pq(cid:145)cla pou tour epitq(cid:146)pei ma pyko(cid:151)m l(cid:149)mo (cid:149)tam to elpoqij(cid:149) peqih(cid:150)qio pou pqobk(cid:146)poum jak(cid:151)ptei to j(cid:149)stor sto opo(cid:148)o (cid:146)woum upobkghe(cid:148). G elpeiq(cid:148)a pou jat(cid:146)woum stgm acoq(cid:145) jai g ijam(cid:149)tgt(cid:145) tour ma swedi(cid:145)foum jai ma pyko(cid:151)m, w(cid:150)qa jatacyc(cid:147)r tym elpoqeul(cid:145)tym. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa amtimt(cid:145)lpimcj amtamajk(cid:150)mtai se ok(cid:149)jkgqg tg diamol(cid:147) upodgl(cid:145)tym, oi eisacyce(cid:148)r auto(cid:148) ha epyvekgho(cid:151)m ap(cid:149) opoiad(cid:147)pote jat(cid:145)stasg tgr aco- q(cid:145)r jai ha enajokouh(cid:147)soum ma evodi(cid:145)foum tour pek(cid:145)ter tour le jimefij(cid:146)r, imdomgsiaj(cid:146)r (cid:147) ta(cid:152)kamd(cid:146)fi- jer eisacyc(cid:146)r (cid:147) le opoiod(cid:147)pote pqo(cid:152)(cid:149)m pou dem apo- teke(cid:148) amtije(cid:148)lemo mt(cid:145)lpimcj, jah(cid:150)r jai le ta upod(cid:147)- lata pou paq(cid:145)comtai stgm Joim(cid:149)tgta. epgqe(cid:145)fomtai ap(cid:149) dem tg (134) Sulpeqaslatij(cid:145), dem lp(cid:149)qese ma jahoqiste(cid:148) (cid:149)ti g epibok(cid:147) l(cid:146)tqym amtimt(cid:145)lpimcj sta em k(cid:149)cy upod(cid:147)- lata ha e(cid:148)mai t(cid:146)toia (cid:150)ste ma epgqe(cid:145)sei se sgla- mtij(cid:149) bahl(cid:149) tgm oijomolij(cid:147) jat(cid:145)stasg tou sum(cid:149)- kou (cid:147) l(cid:146)qour tgr akus(cid:148)dar diamol(cid:147)r tym upodg- l(cid:145)tym. 4. Sulp(cid:146)qasla Joim(cid:149)tgtar swetij(cid:145) le to sulv(cid:146)qom tgr stgm joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a (135) Avo(cid:151) enet(cid:145)stgjam ta di(cid:145)voqa emew(cid:149)lema sulv(cid:146)qo- mta, heyqe(cid:148)tai (cid:149)ti up(cid:145)qwoum (cid:146)cjuqoi k(cid:149)coi cia tg k(cid:147)xg l(cid:146)tqym jai (cid:149)ti dem up(cid:145)qwoum epitajtijo(cid:148) k(cid:149)coi cia ma lgm amakgvhe(cid:148) dq(cid:145)sg jat(cid:145) tym em k(cid:149)cy eisacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj. Pq(cid:145)clati, to ma lgm enasvakiste(cid:148) g jat(cid:145)kkgkg pqostas(cid:148)a jat(cid:145) tym fglioc(cid:149)mym pqa- jtij(cid:150)m mt(cid:145)lpimcj, ha aun(cid:147)sei tir dusjok(cid:148)er tgr biolgwam(cid:148)ar aut(cid:147)r jai lpoqe(cid:148) ma odgc(cid:147)sei stgm ena- v(cid:145)mis(cid:147) tgr (cid:147) stgm ecjat(cid:145)stat(cid:147) tgr ejt(cid:149)r tgr Joi- m(cid:149)tgtar. G peqioqisl(cid:146)mg a(cid:151)ngsg tym til(cid:150)m pou ha pq(cid:146)pei ma uposto(cid:151)m oi jatamakyt(cid:146)r ap(cid:149) tgm epibok(cid:147) l(cid:146)tqym amtimt(cid:145)lpimcj dem lpoqe(cid:148) ma paqabkghe(cid:148) se jal(cid:148)a peq(cid:148)ptysg le to j(cid:149)stor tgr sumokij(cid:147)r enav(cid:145)- misgr liar sglamtij(cid:147)r joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar. T(cid:146)kor, kalbamol(cid:146)mou up(cid:149)xg, letan(cid:151) (cid:145)kkym, tou wq(cid:149)- mou pou (cid:146)wei diamuhe(cid:148) ap(cid:149) tgm peq(cid:145)tysg tgr (cid:146)qeumar cia (cid:151)paqng mt(cid:145)lpimcj jai fgl(cid:148)ar, heyqe(cid:148)tai sj(cid:149)pilo ma epibkgho(cid:151)m apeuhe(cid:148)ar, oqistijo(cid:148) daslo(cid:148) amtimt(cid:145)- lpimcj, stir eisacyc(cid:146)r tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor wyq(cid:148)r ma evaqloste(cid:148) to emdi(cid:145)leso st(cid:145)dio tym pqosyqim(cid:150)m dasl(cid:150)m. G. OQISTIJOS DASLOS 1. Taut(cid:149)wqomg evaqloc(cid:147) l(cid:146)tqym amtimt(cid:145)lpimcj jai posotij(cid:150)m peqioqisl(cid:150)m a) Molij(cid:146)r ptuw(cid:146)r (136) Oqisl(cid:146)ma emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg upost(cid:147)qinam (cid:149)ti dem pq(cid:146)pei ma epibkgho(cid:151)m l(cid:146)tqa amtimt(cid:145)lpimcj stir ei- sacyc(cid:146)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglo- jqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa aut(cid:145) up(cid:149)jeimtai (cid:147)dg se posotij(cid:147) pos(cid:149)stysg se joimotij(cid:147) jk(cid:148)laja pou epibk(cid:147)hgje le tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 519/94 tou Sulbouk(cid:148)ou (1), jai sucjejqil(cid:146)ma jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar. (137) Ta joimotij(cid:145) (cid:149)qcama dem lpoqo(cid:151)m ma dewho(cid:151)m tgm (cid:145)poxg aut(cid:147) g opo(cid:148)a, jat(cid:145) tg cm(cid:150)lg tour, bas(cid:148)fetai se esvakl(cid:146)mg eqlgme(cid:148)a tou aitiokocijo(cid:151) tou jamo- mislo(cid:151) (EJ) aqih. 519/94. O em k(cid:149)cy jamomisl(cid:149)r ep(cid:146)bake m(cid:146)o elpoqij(cid:149) jahest(cid:150)r, sto pka(cid:148)sio tou tou opo(cid:148)ou jataqc(cid:147)hgjam peq(cid:148)pou 4 617 ehmijo(cid:148) peqioqislo(cid:148) pou pqobk(cid:146)pomtam ap(cid:149) to pqogco(cid:151)lemo jahest(cid:150)r (cid:146)mamti tym wyq(cid:150)m wyq(cid:148)r oijomol(cid:148)a aco- q(cid:145)r, ej tym opo(cid:148)ym (cid:149)koi swed(cid:149)m avoqo(cid:151)sam tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar. Oi em k(cid:149)cy peqioqi- slo(cid:148) amtijatast(cid:145)hgjam ap(cid:149) joimotij(cid:146)r posost(cid:150)- seir cia ept(cid:145) jimefij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta jai ap(cid:149) joimotij(cid:147) epit(cid:147)qgsg cia (cid:145)kka 26 pqo(cid:152)(cid:149)mta. Sumokij(cid:145), oi aut(cid:149)moler aut(cid:146)r posost(cid:150)seir, pou peqioq(cid:148)stgjam se oqisl(cid:146)ma idia(cid:148)teqa eua(cid:148)shgta pqo(cid:152)(cid:149)mta, dem lpoqo(cid:151)m ma heyqgho(cid:151)m yr ena(cid:148)qesg se j(cid:145)poio upohetij(cid:149) eke(cid:151)heqo elpoqij(cid:149) jahest(cid:150)r le tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, akk(cid:145) emt(cid:145)ssomtai letan(cid:151) tym l(cid:146)sym pou evaql(cid:149)fomtai pqor to sjop(cid:149) tgr ekeuh(cid:146)qysgr jai, juq(cid:148)yr, tgr oloioloqv(cid:148)ar tou elpoqijo(cid:151) jahest(cid:150)tor le tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, em(cid:150) oi dq(cid:145)seir pou pqobk(cid:146)pomtai ap(cid:149) to basij(cid:149) jamomisl(cid:149) stq(cid:146)vomtai jat(cid:145) tym fglioc(cid:149)mym pqajtij(cid:150)m mt(cid:145)lpimcj. Epol(cid:146)myr, dem evaql(cid:149)stgje jam(cid:146)ma (cid:145)kko l(cid:146)tqo elpoqij(cid:147)r (cid:145)lumar jat(cid:145) tgr fgl(cid:148)ar pou ha (cid:146)pqepe ma epamoqh(cid:150)soum ta l(cid:146)tqa amtimt(cid:145)lpimcj. Cia to k(cid:149)co aut(cid:149), let(cid:145) tgm (cid:146)qeuma amtimt(cid:145)lpimcj ap(cid:149) tgm opo(cid:148)a pqo(cid:146)juxe (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa amtimt(cid:145)lpimcj e(cid:148)mai dijaio- kocgl(cid:146)ma, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti apobk(cid:146)poum stgm epam(cid:149)- qhysg tym fglioc(cid:149)mym pqajtij(cid:150)m mt(cid:145)lpimcj, g epi- bok(cid:147) tym l(cid:146)tqym aut(cid:150)m lpoqe(cid:148) ma enetaste(cid:148) ame- n(cid:145)qtgta ap(cid:149) tgm (cid:151)paqng tuw(cid:149)m posotij(cid:150)m peqio- qisl(cid:150)m pou lpoqo(cid:151)m ma evaqlosto(cid:151)m sta em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mta. Yst(cid:149)so, to sulp(cid:146)qasla aut(cid:149) (cid:146)pqepe ma upobkghe(cid:148) se peqait(cid:146)qy am(cid:145)kusg oijomolijo(cid:151) waqajt(cid:147)qa. b) Oijomolij(cid:146)r ptuw(cid:146)r (amt(cid:148)jtupor tym posost(cid:150)- seym stir t(cid:145)seir tym eisacyc(cid:150)m) (138) B(cid:145)sei tym stoiwe(cid:148)ym pou pqo(cid:146)juxam ap(cid:149) ta pqoja- taqjtij(cid:145) sulpeq(cid:145)slata (ta opo(cid:148)a peqioq(cid:148)stgjam sto (cid:146)tor 1995), o (cid:149)cjor tym eisacyc(cid:150)m ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar e(cid:148)we leiyhe(cid:148) aishgt(cid:145) sto t(cid:146)kor tgr peqi(cid:149)dou (cid:146)qeumar, em(cid:150) oi til(cid:146)r e(cid:148)wam aunghe(cid:148). Oi peqist(cid:145)seir aut(cid:146)r heyq(cid:147)hgjam aqjet(cid:145) enaiqeti- j(cid:146)r (cid:150)ste ma dijaiokoc(cid:147)soum epipk(cid:146)om en(cid:146)tasg, le b(cid:145)sg ta pk(cid:146)om pq(cid:149)svata diah(cid:146)sila stoiwe(cid:148)a, tym t(cid:145)seym pou sgle(cid:148)ysam oi eisacyc(cid:146)r let(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar. Heyq(cid:147)hgje sj(cid:149)pilo ma lgm epibkgho(cid:151)m pqosyqim(cid:145) l(cid:146)tqa jat(cid:145) to di(cid:145)stgla pou (cid:147)tam apaqa(cid:148)tgto cia tg diem(cid:146)qceia tgr sulpkgqyla- tij(cid:147)r aut(cid:147)r en(cid:146)tasgr. (1) EE L 67 tgr 10. 3. 1994, s. 89. 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/23 (139) Pqojeil(cid:146)mou ma enetasto(cid:151)m oi t(cid:145)seir tym eisacy- c(cid:150)m tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor jat(cid:145) ta d(cid:151)o (cid:146)tg pou ajoko(cid:151)hgsam tgm epibok(cid:147) tgr pos(cid:149)stysgr, ek(cid:147)vhg- sam up(cid:149)xg oqisl(cid:146)ma lehodokocij(cid:145) stoiwe(cid:148)a: Pq(cid:150)tom, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti g pos(cid:149)stysg woqgc(cid:147)hgje se et(cid:147)sia b(cid:145)sg jai cia gleqokociaj(cid:145) (cid:146)tg, oi ejtil(cid:147)- seir pou pqaclatopoi(cid:147)hgjam le b(cid:145)sg ekkip(cid:147) dedo- l(cid:146)ma pou avoqo(cid:151)m leqijo(cid:151)r l(cid:149)mo l(cid:147)mer tou 1996 idia(cid:148)teqa amajqibe(cid:148)r. Epol(cid:146)myr, g heyq(cid:147)hgjam keptoleq(cid:147)r am(cid:145)kusg pou peqicq(cid:145)vetai paqaj(cid:145)ty pqaclatopoi(cid:147)hgje le b(cid:145)sg pkgqovoq(cid:148)er cia to s(cid:151)moko tym et(cid:150)m 1995 jai 1996 jai lp(cid:149)qese ma peqatyhe(cid:148) l(cid:149)mo (cid:149)tam diat(cid:146)hgjam ta stoiwe(cid:148)a aut(cid:145) cia to 1996. De(cid:151)teqom, o tqopopoighe(cid:148)r jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 519/94, paq(cid:149)ti ep(cid:146)bake posotijo(cid:151)r peqioqislo(cid:151)r se oqisl(cid:146)mour t(cid:151)pour upodgl(cid:145)tym pou up(cid:145)comtai stir (cid:148)dier diajq(cid:148)seir tgr omolatokoc(cid:148)ar le eje(cid:148)mour pou avoq(cid:145) g paqo(cid:151)sa diadijas(cid:148)a, ap(cid:147)kkane ap(cid:149) tour peqioqislo(cid:151)r auto(cid:151)r ta upod(cid:147)lata eidij(cid:147)r tewmoko- c(cid:148)ar, ta opo(cid:148)a en oqislo(cid:151) pyko(cid:151)mtai se til(cid:147) cif am(cid:145) fe(cid:151)cor (cid:148)sg (cid:147) lecak(cid:151)teqg ap(cid:149) 9 Ecu (aqwij(cid:145) 12 Ecu). (cid:133)pyr engce(cid:148)tai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 15, ta upod(cid:147)lata pou pqooq(cid:148)fomtai cia tgm (cid:148)dia wq(cid:147)sg jai (cid:146)woum ta (cid:148)dia waqajtgqistij(cid:145) le ta upod(cid:147)lata eidij(cid:147)r tewmokoc(cid:148)ar, akk(cid:145) (cid:145)sweta ap(cid:149) tgm til(cid:147) tour, enaiq(cid:146)hgjam ep(cid:148)sgr ap(cid:149) tgm paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma amti- mt(cid:145)lpimcj. (140) Cia ta (cid:146)tg 1995 jai 1996, ta upod(cid:147)lata eidij(cid:147)r tewmokoc(cid:148)ar enaiq(cid:146)hgjam ap(cid:149) tir sumokij(cid:146)r eisacy- c(cid:146)r pou up(cid:147)whgsam stour em k(cid:149)cy jydijo(cid:151)r SO, le b(cid:145)sg ta stoiwe(cid:148)a Taric, pqojeil(cid:146)mou ma jahoqiste(cid:148) o (cid:149)cjor tym eisacyc(cid:150)m jai oi an(cid:148)er tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor. Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti dem up(cid:147)qwam pk(cid:147)qeir sta- tistij(cid:146)r Taric pqim ap(cid:149) to 1995, ep(cid:147)kham dioqh(cid:150)seir cia ta pqogco(cid:151)lema (cid:146)tg, kalbamol(cid:146)mou tou (cid:146)tour auto(cid:151) yr b(cid:145)sgr amavoq(cid:145)r. Jat(cid:145) tg s(cid:151)cjqisg tym stoiwe(cid:148)ym pou avoqo(cid:151)m tir eisacyc(cid:146)r ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar to 1995 jai 1996 jai tym stoiwe(cid:148)ym pou avoqo(cid:151)m ta (cid:146)tg pqim ap(cid:149) tgm epibok(cid:147) tgr pos(cid:149)stysgr, lpoqo(cid:151)m ma sumawho(cid:151)m d(cid:151)o sulpe- q(cid:145)slata: (cid:133)pyr pqobkep(cid:149)tam, g pos(cid:149)stysg e(cid:148)we pqovam(cid:147) amt(cid:148)jtupo stom (cid:149)cjo tym eisacyc(cid:150)m ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, oi opo(cid:148)er lei(cid:150)hgjam id(cid:148)yr letan(cid:151) tou 1994 jai tou 1995, ap(cid:149) 28,6 se 16,1 ejattol(cid:151)qia fe(cid:151)cg. Eidij(cid:149)teqa, o (cid:149)cjor tym eisa- cyc(cid:150)m lei(cid:150)hgje jai cia tir t(cid:146)sseqir jatgcoq(cid:148)er tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor, pou amtistoiwo(cid:151)m stour t(cid:146)sseqir jydijo(cid:151)r SO, letan(cid:151) tou 1994 jai tou 1995. Yst(cid:149)so, o (cid:149)cjor pou eis(cid:147)whg aun(cid:147)hgje ej m(cid:146)ou letan(cid:151) tou 1995 jai tou 1996, op(cid:149)te am(cid:147)khe se 19,1 ejatoll(cid:151)qia fe(cid:151)cg. Epipk(cid:146)om, jai aut(cid:149) ajqib(cid:150)r (cid:146)wei tg lecak(cid:151)teqg sglas(cid:148)a sto pka(cid:148)sio tgr diadijas(cid:148)ar amtimt(cid:145)- lpimcj, oi til(cid:146)r dem aun(cid:147)hgjam let(cid:145) tgm evaqloc(cid:147) tgr pos(cid:149)stysgr. Paq(cid:149)ti ha lpoqo(cid:151)se ma amal(cid:146)mei jame(cid:148)r a(cid:151)ngsg tym til(cid:150)m, paq(cid:145)kkgka le tg le(cid:148)ysg tou (cid:149)cjou tg pos(cid:149)stysg, dem sum(cid:146)bg t(cid:148)pota t(cid:146)toio. Pq(cid:145)clati, g eisacyc(cid:147)r pou epibk(cid:147)hgje le l(cid:146)sg til(cid:147) eisacyc(cid:147)r paq(cid:146)leime staheq(cid:147) let(cid:145) tgm epibok(cid:147) tgr pos(cid:149)stysgr, ap(cid:149) 5,75 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor to 1993, (cid:146)tor jat(cid:145) to opo(cid:148)o sglei(cid:150)hgjam am(cid:150)tater epid(cid:149)seir (cid:149)som avoq(cid:145) tom (cid:149)cjo, se 5,69 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor to 1996. (cid:133)som avoq(cid:145) tir up(cid:149) en(cid:146)tasg t(cid:146)sse- qir jatgcoq(cid:148)er, dem paqatgq(cid:147)hgje jal(cid:148)a letabok(cid:147) stgm en(cid:146)king tym til(cid:150)m eisacyc(cid:147)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar. Ep(cid:148)sgr, pq(cid:146)pei ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti, letan(cid:151) tym emdiaveqol(cid:146)mym wyq(cid:150)m enacyc(cid:147)r, to ep(cid:148)pedo tym jimefij(cid:150)m til(cid:150)m e(cid:148)mai se lec(cid:145)ko bahl(cid:149) to walgk(cid:149)- teqo. (141) Sto pka(cid:148)sio tym tess(cid:145)qym jydij(cid:150)m SO pou ene- t(cid:145)stgjam, dem lp(cid:149)qese ma jahoqiste(cid:148) o(cid:151)te stadiaj(cid:147) letat(cid:149)pisg pqor ta upod(cid:147)lata eidij(cid:147)r tewmokoc(cid:148)ar, pou e(cid:148)wam enaiqehe(cid:148) ap(cid:149) tgm (cid:146)qeuma jai tym opo(cid:148)ym oi til(cid:146)r e(cid:148)mai idia(cid:148)teqa uxgk(cid:146)r, pq(cid:145)cla pou ha lpo- qo(cid:151)se ma engc(cid:147)sei tg stasil(cid:149)tgta tym til(cid:150)m ei- sacyc(cid:147)r tym up(cid:149)koipym pqo(cid:152)(cid:149)mtym. Pq(cid:145)clati, to posost(cid:149) tym upodgl(cid:145)tym eidij(cid:147)r tewmokoc(cid:148)ar stir sumokij(cid:146)r eisacyc(cid:146)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou amav(cid:146)qo- mtai stour em k(cid:149)cy jydijo(cid:151)r paq(cid:146)leime staheq(cid:149) letan(cid:151) tou 1995 jai tou 1996, t(cid:149)so (cid:149)som avoq(cid:145) tom (cid:149)cjo (cid:149)so jai tgm an(cid:148)a. (142) (cid:133)som avoq(cid:145) tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg jai tgm Imdomgs(cid:148)a, dem sglei(cid:150)hgje jal(cid:148)a sglamtij(cid:147) letabok(cid:147) tgr sumo- kij(cid:147)r en(cid:146)kingr tym eisacyc(cid:150)m tour jai tym (cid:149)qym amtacymislo(cid:151) tgr acoq(cid:145)r, se bahl(cid:149) pou ma amti- jqo(cid:151)ei ta sulpeq(cid:145)slata tym aitiokocij(cid:150)m sj(cid:146)xeym 78 (cid:146)yr 87. (143) B(cid:145)sei tym pqoejteh(cid:146)mtym, sum(cid:147)whg to sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti o amt(cid:148)jtupor stgm en(cid:146)king tym eisacyc(cid:150)m tym posotij(cid:150)m peqioqisl(cid:150)m pou evaql(cid:149)fomtai stir ei- sacyc(cid:146)r tym em k(cid:149)cy upodgl(cid:145)tym jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar, dem e(cid:148)mai t(cid:146)toior (cid:150)ste ma dijaiokoce(cid:148) sumokij(cid:147) epamen(cid:146)tasg tou sulpeq(cid:145)slator s(cid:151)lvyma le opo(cid:148)o, stgm paqo(cid:151)sa up(cid:149)hesg, ta l(cid:146)tqa amtimt(cid:145)lpimcj e(cid:148)mai dijaiokocgl(cid:146)ma. Yst(cid:149)so, (cid:149)pyr engce(cid:148)tai paqaj(cid:145)ty, e(cid:148)mai sj(cid:149)pilo ma kgvhe(cid:148) up(cid:149)xg g en(cid:146)king aut(cid:147) cia tom jahoqisl(cid:149) tgr loqv(cid:147)r tym l(cid:146)tqym. to 2. Ep(cid:148)pedo en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar a) L(cid:146)hodor (144) S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 9 paq(cid:145)cqavor 4 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), diemeqc(cid:147)hgje en(cid:146)tasg le sjop(cid:149) ma pqo- sdioqiste(cid:148) to ep(cid:148)pedo tou daslo(cid:151) pou ha (cid:147)tam jat(cid:145)kkgko cia tgm en(cid:145)keixg tgr fgl(cid:148)ar pou up(cid:146)stg g joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a k(cid:149)cy tym pqajtij(cid:150)m mt(cid:145)- lpimcj. Epol(cid:146)myr, heyq(cid:147)hgje (cid:149)ti g til(cid:147) enacyc(cid:147)r tym ei- sacyc(cid:150)m le mt(cid:145)lpimcj (cid:146)pqepe ma aunghe(cid:148) se ep(cid:148)pedo lg fglioc(cid:149)mou til(cid:147)r, pou amtistoiwe(cid:148) sto j(cid:149)stor paqacyc(cid:147)r tgr joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar pqosaung- (even(cid:147)r jako(cid:151)lemg «lg l(cid:146)mo le e(cid:151)koco j(cid:146)qdor j(cid:149)stor fglioc(cid:149)mor paqacyc(cid:147)r, heyq(cid:147)hgje sj(cid:149)pilo ma c(cid:148)mei amavoq(cid:145) sto j(cid:149)stor paqacyc(cid:147)r tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m tgr deiclatokgx(cid:148)ar epak(cid:147)heusgr. til(cid:147)»). (cid:133)som avoq(cid:145) to L 60/24 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 (cid:133)som avoq(cid:145) to peqih(cid:150)qio j(cid:146)qdour, heyq(cid:147)hgje (cid:149)ti (cid:146)ma peqih(cid:150)qio 7 % ep(cid:148) tou j(cid:151)jkou eqcasi(cid:150)m lpoqe(cid:148) ma heyqghe(cid:148) yr to emdedeicl(cid:146)mo ek(cid:145)wisto posost(cid:149), kalbamol(cid:146)mgr up(cid:149)xg tgr am(cid:145)cjgr lajqopq(cid:149)heslym epemd(cid:151)seym jai, eidij(cid:149)teqa, tou ek(cid:145)wistou peqihy- q(cid:148)ou pou jat(cid:149)qhyse ma diatgq(cid:147)sei g (cid:148)dia g joimo- tij(cid:147) biolgwam(cid:148)a jat(cid:145) tgm up(cid:149) en(cid:146)tasg tetqaet(cid:148)a (1991-1994), eir b(cid:145)qor tou leqid(cid:148)ou acoq(cid:145)r tgr. (145) (cid:133)pyr engc(cid:147)hgje stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 16, stgm aqw(cid:147) tgr (cid:146)qeumar heyq(cid:147)hgje sj(cid:149)pilo ma jatame- lghe(cid:148) to em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)m se jatgcoq(cid:148)er, b(cid:145)sei tym opo(cid:148)ym pqaclatopoi(cid:147)hgjam sucjq(cid:148)seir letan(cid:151) tym til(cid:150)m. Yst(cid:149)so, (cid:149)pyr ep(cid:148)sgr amav(cid:146)qhgje stgm aitio- kocij(cid:147) sj(cid:146)xg 84, jat(cid:145) tgm (cid:146)qeuma v(cid:145)mgje (cid:149)ti, (cid:149)som avoq(cid:145) tour sumeqcash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, lia keptoleq(cid:146)steqg jat(cid:145)tang tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor ena- svak(cid:148)fei tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym. Pqor to sjop(cid:149) aut(cid:149), epek(cid:146)cgsam ta lomt(cid:146)ka pou (cid:146)woum enawhe(cid:148) peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) tour jim(cid:146)four jai imdom(cid:147)siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr deiclatokgx(cid:148)ar jai ta lomt(cid:146)ka pou (cid:146)woum enawhe(cid:148) peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) tour sumeqcash(cid:146)mter ta(cid:152)kamdo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r jai jatamel(cid:147)hgjam se 17 ol(cid:145)der upodgl(cid:145)tym. isodumal(cid:148)a jak(cid:151)teqg letan(cid:151) Pqojeil(cid:146)mou ma upokociste(cid:148) to peqih(cid:150)qio en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar, g til(cid:147) eisacyc(cid:147)r CIF, pqosaqlosl(cid:146)mg sto ep(cid:148)pedo paq(cid:145)dosgr stom pek(cid:145)tg, let(cid:145) tgm jata- bok(cid:147) daslo(cid:151), sucjq(cid:148)hgje le tg lg fglioc(cid:149)mo til(cid:147) tym joimotij(cid:150)m paqacyc(cid:150)m sto (cid:148)dio st(cid:145)dio tgr elpoq(cid:148)ar. Kalbamol(cid:146)mou up(cid:149)xg tou lec(cid:145)kou bah- lo(cid:151) (cid:145)qmgsgr sumeqcas(cid:148)ar jai ap(cid:149) tir tqeir emdiave- q(cid:149)lemer w(cid:150)qer, o upokocisl(cid:149)r aut(cid:149)r pqaclatopoi- (cid:147)hgje le b(cid:145)sg tir jatgcoq(cid:148)er jai, l(cid:149)mo cia tour sumeqcash(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, le b(cid:145)sg tir amt(cid:148)stoiwer ol(cid:145)der, j(cid:145)he voq(cid:145) pou g lecak(cid:151)teqg ajq(cid:148)beia tour (cid:146)dime j(cid:145)poio (cid:149)vekor cia tg sumeqca- s(cid:148)a tour. Pq(cid:146)pei ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti oi til(cid:146)r eisa- cyc(cid:147)r pqosaql(cid:149)stgjam sto ep(cid:148)pedo paq(cid:145)dosgr stom pek(cid:145)tg, let(cid:145) tgm jatabok(cid:147) daslo(cid:151), le b(cid:145)sg tg l(cid:146)hodo pqosaqloc(cid:147)r pou wqgsilopoi(cid:147)hgje cia tgm ejt(cid:148)lgsg tgr ap(cid:149)jkisgr tym til(cid:150)m pqor ta j(cid:145)ty, (cid:149)pyr amav(cid:146)qetai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 85. b) Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar (146) Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj pou jaho- q(cid:148)stgje cia tgm Grosby (China) Limited (cid:147)tam alekgt(cid:146)o (1,3 %) pq(cid:145)cla pou pqo(cid:153)poh(cid:146)tei oqistij(cid:149) dasl(cid:149) amtimt(cid:145)lpimcj 0 %, dem pqaclatopoi(cid:147)hgje jam(cid:146)mar upokocisl(cid:149)r tou epip(cid:146)dou en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar cia tgm etaiqe(cid:148)a aut(cid:147). (147) (cid:133)som avoq(cid:145) tir (cid:145)kker enacyc(cid:146)r ap(cid:149) tg Ka(cid:152)j(cid:147) Dglo- jqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar, diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti to up(cid:149)koipo peqih(cid:150)qio en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar ameqw(cid:149)tam se 46 %, dgkad(cid:147) (cid:147)tam walgk(cid:149)teqo ap(cid:149) to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)- lpimcj pou jahoq(cid:148)stgje. Epol(cid:146)myr, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 9 paq(cid:145)cqavor 4 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), to peqih(cid:150)qio aut(cid:149) apoteke(cid:148) tg b(cid:145)sg cia tom jahoqisl(cid:149) tou oqistijo(cid:151) daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj cia (cid:149)ker tir eisacyc(cid:146)r jatacyc(cid:147)r tgr Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar. c) Imdomgs(cid:148)a (148) Ta atolij(cid:145) peqih(cid:150)qia en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar cia tour sumeqcash(cid:146)mter imdom(cid:147)siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr deiclatokgx(cid:148)ar, ejvqaf(cid:149)lema se posost(cid:149) tgr til(cid:147)r CIF, jula(cid:148)momtai ap(cid:149) 0 % (cid:146)yr 99,5 %. O l(cid:146)sor (cid:149)qor pou pq(cid:146)pei ma evaqloste(cid:148) stour sumeqcash(cid:146)- mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r ejt(cid:149)r tgr deiclatokg- x(cid:148)ar e(cid:148)mai 33,6 %. Cia (cid:149)kour tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r tgr deicla- tokgx(cid:148)ar, ejt(cid:149)r ap(cid:149) d(cid:151)o (PT Golden Adishoes jai PT Indosepamas Anggun / PT Primashoes Cipta- kreasi), ta peqih(cid:150)qia aut(cid:145) diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti (cid:147)tam uxgk(cid:149)teqa ap(cid:149) ta amt(cid:148)stoiwa peqih(cid:150)qia mt(cid:145)lpimcj pou jahoq(cid:148)stgjam. S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 9 paq(cid:145)- cqavor 4 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151) to ep(cid:148)pedo tou oqistijo(cid:151) daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj cia (cid:149)kour tour sumeqcash(cid:146)mter imdom(cid:147)siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r pq(cid:146)pei ma upokociste(cid:148) le b(cid:145)sg ta peqih(cid:150)qia mt(cid:145)- lpimcj pou jahoq(cid:148)stgjam, le ena(cid:148)qesg tir aj(cid:149)- kouher d(cid:151)o etaiqe(cid:148)er: (cid:190) PT Golden Adishoes, tgr opo(cid:148)ar to peqih(cid:150)qio en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar, to opo(cid:148)o (cid:147)tam walgk(cid:149)teqo ap(cid:149) to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj, diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti e(cid:148)mai lgdemij(cid:149), pq(cid:145)cla pou pqo(cid:153)poh(cid:146)tei oqi- stij(cid:149) dasl(cid:149) amtimt(cid:145)lpimcj 0 % cia tgm etaiqe(cid:148)a aut(cid:147) jai (cid:190) PT Indosepamas Anggun / PT Primashoes Ciptakreasi, tym opo(cid:148)ym to joim(cid:149) peqih(cid:150)qio en(cid:145)- keixgr tgr fgl(cid:148)ar (2,6 %) (cid:147)tam walgk(cid:149)teqo ap(cid:149) to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj jai, epol(cid:146)myr, pq(cid:146)pei ma apotek(cid:146)sei tg b(cid:145)sg cia tom jahoqisl(cid:149) tou oqi- stijo(cid:151) daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj pou ha evaqlo- ste(cid:148) jai stour d(cid:151)o paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r (cid:149)pyr engce(cid:148)tai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 24. (149) (cid:133)som avoq(cid:145) tom paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a pou amav(cid:146)qe- tai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 31 (PT Kingherlindo), cia tom opo(cid:148)o (cid:146)pqepe ma evaqlosto(cid:151)m ta diah(cid:146)sila stoiwe(cid:148)a, heyq(cid:147)hgje ep(cid:148)sgr sj(cid:149)pilo, sto pka(cid:148)sio aut(cid:149), ma c(cid:148)mei di(cid:145)jqisg letan(cid:151) tgr swetij(cid:147)r sumeq- cas(cid:148)ar pou ep(cid:146)deine jai tgr pk(cid:147)qour (cid:146)kkeixgr sumeq- cas(cid:148)ar tym imdom(cid:147)siym paqacyc(cid:150)m pou dem ap(cid:145)mtg- sam sto eqytglatok(cid:149)cio tgr Epitqop(cid:147)r o(cid:151)te amac- c(cid:146)khgjam. Yst(cid:149)so, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti (cid:146)mar upokocisl(cid:149)r pou bas(cid:148)stgje stgm (cid:148)dia ajqib(cid:150)r l(cid:146)hodo le eje(cid:148)mg pou wqgsilopoi(cid:147)hgje cia tom pqosdioqisl(cid:149) tou mt(cid:145)- lpimcj (bk(cid:146)pe aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 40) ha odgco(cid:151)se stgm evaqloc(cid:147) stgm etaiqe(cid:148)a aut(cid:147) peqihyq(cid:148)ou en(cid:145)- keixgr tgr fgl(cid:148)ar 26,9 %, dgkad(cid:147) uxgk(cid:149)teqou ap(cid:149) to peqih(cid:150)qio pou diapist(cid:150)hgje cia tour lg sumeqca- sh(cid:146)mter paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, heyq(cid:147)hgje sj(cid:149)pilo tgr ma euhucqalliste(cid:148) fgl(cid:148)ar PT Kingherlindo sto up(cid:149)koipo peqih(cid:150)qio en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar pou, (cid:149)pyr engce(cid:148)tai stgm aj(cid:149)- kouhg sj(cid:146)xg, ameqw(cid:149)tam se 20,3 %. to peqih(cid:150)qio en(cid:145)keixgr 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/25 (150) To peqih(cid:150)qio en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar cia tour lg sumeqcash(cid:146)mter imdom(cid:147)siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti ameqw(cid:149)tam se 20,3 % jai, epo- l(cid:146)myr, (cid:147)tam walgk(cid:149)teqo ap(cid:149) to up(cid:149)koipo peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj 50 % pou jahoq(cid:148)stgje cia tg w(cid:150)qa aut(cid:147). Epol(cid:146)myr, o up(cid:149)koipor dasl(cid:149)r amtimt(cid:145)lpimcj cia tir eisacyc(cid:146)r jatacyc(cid:147)r Imdomgs(cid:148)ar pq(cid:146)pei ma jaho- qiste(cid:148) le b(cid:145)sg to em k(cid:149)cy peqih(cid:150)qio en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar. d) Ta(cid:152)k(cid:145)mdg (151) Dedol(cid:146)mou (cid:149)ti to peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj pou jaho- q(cid:148)stgje cia tour tqeir sumeqcash(cid:146)mter ta(cid:152)kamdo(cid:151)r paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r (dgkad(cid:147) tour CK Shoes jai PSR Footwear/Bangkok Rubber Company) dia- pist(cid:150)hgje (cid:149)ti (cid:147)tam lgdemij(cid:149) (cid:147) alekgt(cid:146)o, pq(cid:145)cla pou pqo(cid:153)poh(cid:146)tei oqistij(cid:149) dasl(cid:149) amtimt(cid:145)lpimcj 0 % cia tour em k(cid:149)cy paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, dem pqac- latopoi(cid:147)hgje jam(cid:146)mar upokocisl(cid:149)r tou epip(cid:146)dou en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar cia tour em k(cid:149)cy paqacyco(cid:151)r/ enacyce(cid:148)r. (152) Cia tour lg sumeqcash(cid:146)mter ta(cid:152)kamdo(cid:151)r paqacy- co(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, to peqih(cid:150)qio en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti ameqw(cid:149)tam se 24,7 %, dgkad(cid:147) (cid:147)tam walgk(cid:149)teqo ap(cid:149) to up(cid:149)koipo peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj 50 % pou jahoq(cid:148)stgje cia tg w(cid:150)qa aut(cid:147). Epol(cid:146)myr, o up(cid:149)koipor dasl(cid:149)r amtimt(cid:145)lpimcj cia tir eisacyc(cid:146)r jatacyc(cid:147)r Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr pq(cid:146)pei ma jahoqiste(cid:148) le b(cid:145)sg to em k(cid:149)cy peqih(cid:150)qio en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar. 3. Loqv(cid:147) tym oqistij(cid:150)m dasl(cid:150)m (153) Ap(cid:149) tgm am(cid:145)kusg pou pqaclatopoi(cid:147)hgje stir aitio- kocij(cid:146)r sj(cid:146)xeir 138 (cid:146)yr 143, pqoj(cid:151)ptei (cid:149)ti g epi- bok(cid:147) tgr pos(cid:149)stysgr, am jai jat(cid:149)qhyse ma peqioq(cid:148)- sei tom (cid:149)cjo eisacyc(cid:147)r tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar jai, epo- l(cid:146)myr, to syqeutij(cid:149) (cid:149)cjo jatacyc(cid:147)r ap(cid:149) tir tqeir emdiaveq(cid:149)lemer w(cid:150)qer, dem e(cid:148)we jal(cid:148)a pqovam(cid:147) ep(cid:148)ptysg stir til(cid:146)r tym em k(cid:149)cy eisacyc(cid:150)m, oi opo(cid:148)er lpoqe(cid:148) ma heyqghe(cid:148) (cid:149)ti paq(cid:146)leimam fglioc(cid:149)- mer. To cecom(cid:149)r aut(cid:149) pqoj(cid:151)ptei juq(cid:148)yr ap(cid:149) tg sucj(cid:146)mtqysg tym eisacyc(cid:150)m sto walgk(cid:149) (cid:146)yr l(cid:146)so pqor walgk(cid:149) tl(cid:147)la tgr acoq(cid:145)r. (154) Up(cid:149) tir sumh(cid:147)jer aut(cid:146)r, heyq(cid:147)hgje (cid:149)ti (cid:146)mar jat’ an(cid:148)am dasl(cid:149)r ha epgq(cid:146)afe dusam(cid:145)koca ta swetij(cid:145) ajqib(cid:145) upod(cid:147)lata jai ha e(cid:148)we lijq(cid:149)teqg ep(cid:148)ptysg sta upod(cid:147)lata pou am(cid:147)joum sto walgk(cid:149) (cid:146)yr l(cid:146)so pqor walgk(cid:149) tl(cid:147)la tgr acoq(cid:145)r. Amt(cid:148)heta, (cid:146)mar letabkgt(cid:149)r dasl(cid:149)r, basif(cid:149)lemor se ek(cid:145)wistg til(cid:147), ha (cid:146)pkgtte to stoiwe(cid:148)o ajqib(cid:150)r tgr fglioc(cid:149)mou til(cid:147)r, pou dem jat(cid:149)qhyse ma epamoqh(cid:150)sei g pos(cid:149)stysg. Epol(cid:146)myr, heyqe(cid:148)tai (cid:149)ti o oqistij(cid:149)r dasl(cid:149)r pq(cid:146)pei ma k(cid:145)bei tg loqv(cid:147) letabkgto(cid:151) daslo(cid:151) basif(cid:149)lemou stgm ek(cid:145)wistg til(cid:147). til(cid:150)m tou sum(cid:149)kou To l(cid:146)tqo aut(cid:149) ha sulb(cid:145)kei pq(cid:145)clati stgm a(cid:151)ngsg eisacyc(cid:150)m pou tym sucjetq(cid:150)momtai sto tl(cid:147)la tgr acoq(cid:145)r cia pqo(cid:152)(cid:149)mta walgk(cid:147)r jai lesa(cid:148)ar pqor walgk(cid:147) til(cid:147)r. G pqobke- p(cid:149)lemg aut(cid:147) a(cid:151)ngsg tym til(cid:150)m ha pqaclatopoighe(cid:148) tym epol(cid:146)myr sto v(cid:145)sla tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou pk(cid:147)ttetai peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) tir eisacyc(cid:146)r le mt(cid:145)lpimcj, em(cid:150) sucwq(cid:149)myr ha (cid:146)wei ek(cid:145)wister epipt(cid:150)seir stir ei- sacyc(cid:146)r tym pio enefgtgl(cid:146)mym upodgl(cid:145)tym pou e(cid:148)mai kic(cid:149)teqo fglioc(cid:149)mer. Epol(cid:146)myr, paq(cid:149)ti g pos(cid:149)stysg apoteke(cid:148) pqostas(cid:148)a jat(cid:145) tym aivm(cid:148)diym jai dumgtij(cid:145) fglioc(cid:149)mym aun(cid:147)seym tym eisacyc(cid:150)m tou up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mtor, o letabkgt(cid:149)r dasl(cid:149)r va(cid:148)metai emdedeicl(cid:146)mg sulpkgqylatij(cid:147) pqostas(cid:148)a jat(cid:145) tym fglioc(cid:149)mym til(cid:150)m tym eisacyc(cid:150)m aut(cid:150)m. idia(cid:148)teqa apoteke(cid:148) (cid:149)ti (155) (cid:133)som avoq(cid:145) to ep(cid:148)pedo tgr ek(cid:145)wistgr til(cid:147)r, ek(cid:147)- vhgsam up(cid:149)xg oi aj(cid:149)kouher ejtil(cid:147)seir: G joimotij(cid:147) biolgwam(cid:148)a he(cid:150)qgse (cid:149)ti ta pqoteim(cid:149)- lema l(cid:146)tqa ha epitq(cid:146)xoum ma am(cid:146)khei g l(cid:146)sg til(cid:147)r eisacyc(cid:147)r, pqosaqlosl(cid:146)mg sto ep(cid:148)pedo paq(cid:145)dosgr stgm apoh(cid:147)jg tou eisacyc(cid:146)a (s(cid:151)lvyma le tg l(cid:146)hodo pou engce(cid:148)tai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 85), sto ep(cid:148)pedo tgr l(cid:146)sgr lg fglioc(cid:149)mou til(cid:147)r pou jahoq(cid:148)stgje cia tom upokocisl(cid:149) tou epip(cid:146)dou en(cid:145)- keixgr tgr fgl(cid:148)ar cia to up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)m, (cid:149)pyr engce(cid:148)tai stir aitiokocij(cid:146)r sj(cid:146)xeir 144 jai 145, dgkad(cid:147), g opo(cid:148)a ameqw(cid:149)tam, se l(cid:146)sg stahlisl(cid:146)mg b(cid:145)sg cia tir t(cid:146)sseqir up(cid:149) en(cid:146)tasg jatgcoq(cid:148)er, se 9,6 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor sto ep(cid:148)pedo paq(cid:145)dosgr. (156) (cid:133)som avoq(cid:145) ta eisawh(cid:146)mta pqo(cid:152)(cid:149)mta jai tgm jata- mol(cid:147) tym til(cid:150)m tour, ta stoiwe(cid:148)a tgr Eurostat swe- tij(cid:145) le tom (cid:149)cjo eisacyc(cid:147)r jai tir l(cid:146)ser til(cid:146)r amak(cid:151)hgjam dienodij(cid:149)teqa le b(cid:145)sg ta stoiwe(cid:148)a pou avoqo(cid:151)m tir epil(cid:146)qour enacycij(cid:146)r sumakkac(cid:146)r tym sumeqcash(cid:146)mtym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym jai eisacy- c(cid:146)ym. B(cid:145)sei tym stoiwe(cid:148)ym aut(cid:150)m diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti, le tom jahoqisl(cid:149) ek(cid:145)wistgr til(cid:147)r se 5,7 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor sto ep(cid:148)pedo CIF, g jatamol(cid:147) tym til(cid:150)m ei- sacyc(cid:147)r ha letabakk(cid:149)tam jat(cid:145) tq(cid:149)po (cid:150)ste g pqo- bkep(cid:149)lemg l(cid:146)sg til(cid:147) eisacyc(cid:147)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar tgr J(cid:148)mar ha ameq- w(cid:149)tam se 7,5 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor sto ep(cid:148)pedo CIF, pq(cid:145)cla pou isodumale(cid:148) le tg lg fglioc(cid:149)mo til(cid:147) 9,6 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor sto ep(cid:148)pedo paq(cid:145)dosgr stgm apoh(cid:147)jg tou eisacyc(cid:146)a. Pq(cid:145)clati, t(cid:149)so (cid:149)som avoq(cid:145) tom (cid:149)cjo jai tgm an(cid:148)a, to lecak(cid:151)teqo l(cid:146)qor tym sumokij(cid:150)m eisacyc(cid:150)m jai l(cid:146)qor tym eisacyc(cid:150)m se j(cid:145)he jatgcoq(cid:148)a pqaclato- poi(cid:147)hgjam se til(cid:147) walgk(cid:149)teqg ap(cid:149) tgm pqoteim(cid:149)- lemg ek(cid:145)wistg til(cid:147). Epol(cid:146)myr, amal(cid:146)metai (cid:149)ti g a(cid:151)ngsg tgr til(cid:147)r tym eisacyc(cid:150)m aut(cid:150)m pou ha pqo- j(cid:151)xei ap(cid:149) tgm epibok(cid:147) letabkgto(cid:151) daslo(cid:151) ha epg- qe(cid:145)sei aishgt(cid:145) tg l(cid:146)sg pqobkep(cid:149)lemg til(cid:147) eisa- cyc(cid:147)r. Jat(cid:145) tgm am(cid:145)kusg aut(cid:147), jatabk(cid:147)hgje pqo- sp(cid:145)heia (cid:150)ste ma ejvqaste(cid:148) syst(cid:145) g ep(cid:148)ptysg tym posost(cid:150)seym stom (cid:149)cjo eisacyc(cid:147)r, (cid:149)pyr amav(cid:146)qe- tai stgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 140. (157) Ta diah(cid:146)sila stoiwe(cid:148)a swetij(cid:145) le ta pqo(cid:152)(cid:149)mta jatacyc(cid:147)r Imdomgs(cid:148)ar jai Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr (cid:147)tam, cia oqi- sl(cid:146)mer jatgcoq(cid:148)er, pok(cid:151) peqioqisl(cid:146)ma cia ma hey- qgho(cid:151)m ei- sacyc(cid:150)m ap(cid:149) tir w(cid:150)qer aut(cid:146)r. Yst(cid:149)so, ta cemij(cid:145) amtipqosypeutij(cid:145) sumokij(cid:150)m tym L 60/26 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 sulpeq(cid:145)slata pou sum(cid:147)whgsam stgm pqogco(cid:151)lemg aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg lpoqo(cid:151)m ma epibebaiyho(cid:151)m sto bahl(cid:149) pou oqisl(cid:146)mer eisacyc(cid:146)r jatacyc(cid:147)r tym wyq(cid:150)m aut(cid:150)m pqaclatopoi(cid:147)hgjam (cid:149)mtyr, jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar, se ep(cid:148)pedo til(cid:147)r walgk(cid:149)teqo ap(cid:149) eje(cid:148)mo pou pqobkep(cid:149)tam cia tgm ek(cid:145)wistg til(cid:147). Ep(cid:148)sgr, lpoqe(cid:148) ma epibebaiyhe(cid:148) (cid:149)ti o jahoqisl(cid:149)r ek(cid:145)wistgr til(cid:147)r 5,7 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor cia tgm Imdomg- s(cid:148)a jai tgm Ta(cid:152)k(cid:145)mdg, s(cid:151)lvyma le ta sulpeq(cid:145)- slata tym aitiokocij(cid:150)m sj(cid:146)xeym 150 jai 152 ha enasv(cid:145)kife tgm pqaclatopo(cid:148)gsg eisacyc(cid:150)m, jat(cid:145) l(cid:146)so (cid:149)qo, se lg fglioc(cid:149)ma ep(cid:148)peda til(cid:150)m. (158) (cid:133)som avoq(cid:145) tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r cia tour opo(cid:148)our pqobk(cid:146)vhgjam atolijo(cid:148) daslo(cid:148), heyqe(cid:148)tai (cid:149)ti pq(cid:146)pei ma evaqloste(cid:148) o dasl(cid:149)r pou bas(cid:148)fetai stgm ek(cid:145)wistg til(cid:147), am o dasl(cid:149)r aut(cid:149)r e(cid:148)mai walg- k(cid:149)teqor ap(cid:149) eje(cid:148)mom pou pqoj(cid:151)ptei ap(cid:149) tom atolij(cid:149) jat’ an(cid:148)am dasl(cid:149). (cid:133)som avoq(cid:145) tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r cia tour opo(cid:148)our jahoq(cid:148)stgje peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj walgk(cid:149)- teqo ap(cid:149) 2 %, dgkad(cid:147) alekgt(cid:146)o, dem ha tour epi- bkghe(cid:148) jam(cid:146)mar dasl(cid:149)r s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 9 paq(cid:145)cqavor 3 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151). (159) Let(cid:145) tir tekeuta(cid:148)er pkgqovoq(cid:148)er pou joimopoi(cid:147)hg- jam, oqisl(cid:146)ma emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg (cid:149)wi l(cid:149)mo t(cid:145)whg- jam jat(cid:145) tgr epibok(cid:147)r tuw(cid:149)m l(cid:146)tqym akk(cid:145) jai alvisb(cid:147)tgsam tg sjopil(cid:149)tgta em(cid:149)r daslo(cid:151) pou ha bas(cid:148)fetai se emia(cid:148)a ek(cid:145)wistg til(cid:147) evaqlof(cid:149)lemg jai stir t(cid:146)sseqir jatgcoq(cid:148)er tym up(cid:149) en(cid:146)tasg upodg- l(cid:145)tym jai upost(cid:147)qinam (cid:149)ti, cia ma ejvqasto(cid:151)m oi diavoq(cid:146)r tym til(cid:150)m, pq(cid:146)pei ma jahoqisto(cid:151)m touk(cid:145)wi- stom d(cid:151)o diavoqetij(cid:146)r ek(cid:145)wister til(cid:146)r, g l(cid:148)a cia tgm jatgcoq(cid:148)a tym upodgl(cid:145)tym le to p(cid:145)my l(cid:146)qor ap(cid:149) pkastij(cid:147) (cid:151)kg jai g (cid:145)kkg cia tir tqeir jatgcoq(cid:148)er upodgl(cid:145)tym le to p(cid:145)my l(cid:146)qor ap(cid:149) d(cid:146)qla. Amt(cid:148)heta, oqisl(cid:146)ma (cid:145)kka emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg, sta opo(cid:148)a (cid:146)cime cmyst(cid:149) to pqoamaveq(cid:149)lemo a(cid:148)tgla, t(cid:145)whgjam ej tym pqot(cid:146)qym jat(cid:145) opoioud(cid:147)pote diawyqislo(cid:151) am(cid:145) jatgcoq(cid:148)a, le tgm aitiokoc(cid:148)a id(cid:148)yr (cid:149)ti to(cid:151)to ha pqojako(cid:151)se a(cid:151)ngsg tgr ek(cid:145)wistgr til(cid:147)r pou evaq- l(cid:149)fetai sta upod(cid:147)lata le to p(cid:145)my l(cid:146)qor ap(cid:149) d(cid:146)qla. (160) Em pqojeil(cid:146)my, e(cid:148)mai amalvisb(cid:147)tgto (cid:149)ti oi l(cid:146)ser til(cid:146)r eisacyc(cid:147)r tym upodgl(cid:145)tym le to p(cid:145)my l(cid:146)qor ap(cid:149) pkastij(cid:147) (cid:151)kg e(cid:148)mai walgk(cid:149)teqer ap(cid:149) tir til(cid:146)r tym upodgl(cid:145)tym le to p(cid:145)my l(cid:146)qor ap(cid:149) d(cid:146)qla. Yst(cid:149)so, pq(cid:146)pei ma upocqalliste(cid:148) (cid:149)ti oi eisacyc(cid:146)r tym d(cid:151)o aut(cid:150)m t(cid:151)pym upodgl(cid:145)tym amtistoiwo(cid:151)m ep(cid:148)sgr se euq(cid:151)tata jai akkgkepijakupt(cid:149)lema ped(cid:148)a til(cid:150)m. Epipk(cid:146)om, oi til(cid:146)r aut(cid:146)r avoqo(cid:151)m (cid:146)ma l(cid:149)mo oloeid(cid:146)r pqo(cid:152)(cid:149)m jai o jatamakyt(cid:147)r dem e(cid:148)mai p(cid:145)mta se h(cid:146)sg ma diavoqopoie(cid:148) tgm pkastij(cid:147) (cid:151)kg ap(cid:149) to d(cid:146)qla. Sto pka(cid:148)sio aut(cid:149), lpoqe(cid:148) ma amal(cid:146)metai (cid:149)ti to l(cid:146)tqo ha (cid:146)wei pok(cid:151) peqioqisl(cid:146)mo, am (cid:149)wi lgdemij(cid:149) amt(cid:148)jtupo, stg sum(cid:147)hg jatamol(cid:147) tym til(cid:150)m letan(cid:151) tym tess(cid:145)qym up(cid:149) en(cid:146)tasg jatgcoqi(cid:150)m upodgl(cid:145)tym. Epol(cid:146)myr, heyqe(cid:148)tai (cid:149)ti (cid:146)mar letabkgt(cid:149)r dasl(cid:149)r basif(cid:149)lemor se l(cid:148)a emia(cid:148)a ek(cid:145)wistg til(cid:147) apoteke(cid:148) jat(cid:145)kkgko jai e(cid:151)koco tq(cid:149)po ep(cid:148)teungr tgr pqobke- p(cid:149)lemgr a(cid:151)ngsgr tgr l(cid:146)sgr til(cid:147)r cia (cid:149)ker tir jatg- coq(cid:148)er tym up(cid:149) en(cid:146)tasg upodgl(cid:145)tym. (161) Oi amtipq(cid:149)sypoi tgr jatacc(cid:146)kkousar joimotij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar en(cid:146)vqasam alvibok(cid:148)er swetij(cid:145) le tir epamoqhytij(cid:146)r sum(cid:146)peier em(cid:149)r daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj pou ha bas(cid:148)fetai se ek(cid:145)wistg til(cid:147) stgm peq(cid:148)ptysg eisacyc(cid:150)m pou jatam(cid:146)lomtai se euq(cid:151) v(cid:145)sla til(cid:150)m. Epol(cid:146)myr, f(cid:147)tgsam tgm amtijat(cid:145)stas(cid:147) tou le jat’ an(cid:148)am dasl(cid:149). up(cid:149)xg de(cid:149)mtyr (162) To Sulbo(cid:151)kio dem lpoqe(cid:148) ma dewhe(cid:148) tg sukkocistij(cid:147) aut(cid:147) jai epibebai(cid:150)mei (cid:149)ti ta di(cid:145)voqa stoiwe(cid:148)a pou amapt(cid:151)ssomtai stir aitiokocij(cid:146)r sj(cid:146)xeir 153 (cid:146)yr 157 ha epgqe(cid:145)soum tg loqv(cid:147) tym l(cid:146)tqym jai ha kgvho(cid:151)m jahoqisl(cid:149) letabkgto(cid:151) daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj basif(cid:149)lemou stgm ek(cid:145)wistg til(cid:147). Pq(cid:145)clati, ta l(cid:146)tqa aut(cid:145) dem ha odgc(cid:147)soum stgm aut(cid:149)latg e(cid:148)spqang daslo(cid:151) akk(cid:145) ha pq(cid:146)pei ma epitq(cid:146)xoum, cia tir eisacyc(cid:146)r pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tir tqeir emdiaveq(cid:149)lemer w(cid:150)qer l(cid:146)sg a(cid:151)ngsg til(cid:150)m pou sulvyme(cid:148) le ta sulpeq(cid:145)- slata cia tour upokocislo(cid:151)r tou epip(cid:146)dou en(cid:145)- keixgr tgr fgl(cid:148)ar. cia tom (163) Epol(cid:146)myr, o oqistij(cid:149)r dasl(cid:149)r amtimt(cid:145)lpimcj upoko- c(cid:148)fetai le tom aj(cid:149)kouho tq(cid:149)po: a) Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar: cia (cid:149)kour tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, le ena(cid:148)qesg tgm Grosby (China) Limited, cia tgm opo(cid:148)a diapist(cid:150)hgje alekgt(cid:146)o peqih(cid:150)qio mt(cid:145)lpimcj, o dasl(cid:149)r ha pq(cid:146)- pei ma iso(cid:151)tai le tg diavoq(cid:145) letan(cid:151) tgr ek(cid:145)- wistgr til(cid:147)r 5,7 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor jai tgr jahaq(cid:147)r til(cid:147)r eke(cid:151)heqo sta s(cid:151)moqa tgr Joim(cid:149)tgtar, pqim ap(cid:149) tom ejtekymisl(cid:149), am(cid:145) fe(cid:151)cor· b) Imdomgs(cid:148)a: cia (cid:149)kour tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, le ena(cid:148)qesg tgm PT Golden Adishoes, tgr opo(cid:148)ar oi enacyc(cid:146)r diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti pyk(cid:147)hgjam se til(cid:146)r uxgk(cid:149)teqer ap(cid:149) to ep(cid:148)pedo en(cid:145)keixgr tgr fgl(cid:148)ar, o dasl(cid:149)r ha pq(cid:146)pei ma iso(cid:151)tai le tg diavoq(cid:145) letan(cid:151) tgr ek(cid:145)wistgr til(cid:147)r 5,7 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor jai tgr jahaq(cid:147)r til(cid:147)r eke(cid:151)heqo sta s(cid:151)moqa tgr Joim(cid:149)tgtar, pqim ap(cid:149) tom ejtekymi- sl(cid:149), am(cid:145) fe(cid:151)cor. Cia tour aj(cid:149)kouhour sumeqcash(cid:146)mter imdom(cid:147)siour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, o dasl(cid:149)r ha pq(cid:146)pei ma e(cid:148)mai (cid:148)sor le ta aj(cid:149)kouha posost(cid:145) (cid:147) le tg dia- voq(cid:145) letan(cid:151) tgr ek(cid:145)wistgr til(cid:147)r 5,7 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor jai tgr jahaq(cid:147)r til(cid:147)r eke(cid:151)heqo sta s(cid:151)moqa tgr Joim(cid:149)tgtar, pqim ap(cid:149) tom ejtekymi- sl(cid:149), am(cid:145) fe(cid:151)cor, am g tekeuta(cid:148)a aut(cid:147) til(cid:147) e(cid:148)mai g walgk(cid:149)teqg: PT Emperor Footwear PT Indosepamas Anggun PT Primashoes Ciptakreasi PT Dragon PT Fortune Mate PT Bosaeng Jaya PT Karet Murni Jelita PT Koryo International PT Lintas Adhikrida PT Universal Wisesa PT Volmacarol PT Kingherlindo 2,0 % 2,6 % 2,6 % 5,9 % 14,9 % 12,3 % 12,3 % 12,3 % 12,3 % 12,3 % 12,3 % 20,3 %. 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/27 c) Ta(cid:152)k(cid:145)mdg: cia (cid:149)kour tour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, le ena(cid:148)qesg tgm Bangkok Rubber, CK Shoes jai PSR Footwear, cia tir opo(cid:148)er diapist(cid:150)hgjam alekgt(cid:146)a, dgkad(cid:147) lgdemij(cid:145), peqih(cid:150)qia mt(cid:145)- lpimcj, o dasl(cid:149)r ha pq(cid:146)pei ma iso(cid:151)tai le tg diavoq(cid:145) letan(cid:151) tgr ek(cid:145)wistgr til(cid:147)r 5,7 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor jai tgr jahaq(cid:147)r til(cid:147)r eke(cid:151)heqo sta s(cid:151)moqa tgr Joim(cid:149)tgtar, pqim ap(cid:149) tom ejtekymi- sl(cid:149), am(cid:145) fe(cid:151)cor. H. MEOI PAQACYCOI/ENACYCEIS (164) S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 11 paq(cid:145)cqavor 4 tou basijo(cid:151) jamomislo(cid:151), dem e(cid:148)mai dumat(cid:149) ma jimghe(cid:148) diadijas(cid:148)a epamen(cid:146)tasgr swetij(cid:145) le m(cid:146)om enacyc(cid:146)a le sjop(cid:149) ma upokocisto(cid:151)m ci’ aut(cid:149)m atolij(cid:145) peqih(cid:150)qia mt(cid:145)- lpimcj sto pka(cid:148)sio tgr paqo(cid:151)sar diadijas(cid:148)ar (cid:149)som avoq(cid:145) tgm Imdomgs(cid:148)a, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti wqgsilopoi- (cid:147)hgje g tewmij(cid:147) deiclatokgx(cid:148)ar jat(cid:145) tgm aqwij(cid:147) (cid:146)qeuma. Yst(cid:149)so, pqojeil(cid:146)mou ma enasvakiste(cid:148) (cid:148)sg letawe(cid:148)qisg j(cid:145)he m(cid:146)ou paqacyco(cid:151)/enacyc(cid:146)a jai tym paqacyc(cid:150)m/enacyc(cid:146)ym pou sumeqc(cid:145)shgjam stgm paqo(cid:151)sa (cid:146)qeuma akk(cid:145) dem sulpeqiek(cid:147)vhgsam stg deiclatokgx(cid:148)a, heyqe(cid:148)tai (cid:149)ti e(cid:148)mai sj(cid:149)pilo ma pqobkevhe(cid:148) g evaqloc(cid:147) jat’ an(cid:148)am l(cid:146)sou stahli- sl(cid:146)mou daslo(cid:151) (12,3 %) pou ha epibkghe(cid:148), emakka- jtij(cid:145) le to letabkgt(cid:149) dasl(cid:149), cia tour tekeuta(cid:148)our auto(cid:151)r m(cid:146)o paqacyc(cid:149)/enacyc(cid:146)a pou dijaio(cid:151)tai jamomij(cid:145) epa- men(cid:146)tasgr s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 11 paq(cid:145)cqavor 4, paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r, j(cid:145)he se ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Epib(cid:145)kketai oqistij(cid:149)r dasl(cid:149)r amtimt(cid:145)lpimcj stir ei- 1. sacyc(cid:146)r upodgl(cid:145)tym pou up(cid:145)comtai stour jydijo(cid:151)r SO ex 6402 99 98 (jydij(cid:149)r Taric 6402 99 98 * 90), ex 6403 99 93 (jydij(cid:149)r Taric 6403 99 93 * 90), ex 6403 99 96 (jydij(cid:149)r Taric 6403 99 96 * 90) jai ex 6403 99 98 (jydij(cid:149)r Taric tgr 6403 99 98 * 90), J(cid:148)mar, Imdomgs(cid:148)ar jai Ta(cid:152)k(cid:145)mdgr, le ena(cid:148)qesg ta upod(cid:147)- lata pou peqicq(cid:145)vomtai stgm paq(cid:145)cqavo 3. jatacyc(cid:147)r Ka(cid:152)j(cid:147)r Dglojqat(cid:148)ar O oqistij(cid:149)r dasl(cid:149)r amtimt(cid:145)lpimcj jahoq(cid:148)fetai yr 2. en(cid:147)r: W(cid:150)qa Pqo(cid:152)(cid:149)mta jatasjeuaf(cid:149)lema ap(cid:149) Letabkgt(cid:149)r (cid:147) jat’ an(cid:148)am dasl(cid:149)r Ka(cid:152)j(cid:147) Dglojqat(cid:148)a tgr J(cid:148)mar (cid:133)koi oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r (cid:148)sor le tg diavoq(cid:145) letan(cid:151) ek(cid:145)- wistgr til(cid:147)r 5,7 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)- cor jai til(cid:147)r eke(cid:151)heqo sta s(cid:151)moqa tgr Joi- m(cid:149)tgtar pqim ap(cid:149) tom ejtekymi- sl(cid:149), am(cid:145) fe(cid:151)cor tgr jahaq(cid:147)r le ena(cid:148)qesg tgm: Grosby (China) Limited 0 % Imdomgs(cid:148)a (cid:133)koi oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r (cid:148)sor le tg diavoq(cid:145) letan(cid:151) ek(cid:145)- wistgr til(cid:147)r 5,7 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)- cor jai til(cid:147)r eke(cid:151)heqo sta s(cid:151)moqa tgr Joi- m(cid:149)tgtar pqim ap(cid:149) tom ejtekymi- sl(cid:149), am(cid:145) fe(cid:151)cor tgr jahaq(cid:147)r Pq(cid:149)shetoi jydijo(cid:148) Taric 8900 8759 8900 le ena(cid:148)qesg tgm: PT Golden Adishoes jai oi aj(cid:149)kouhoi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r: 0 % 8759 (cid:148)sor le ta aj(cid:149)kouha posost(cid:145) (cid:147) tg diavoq(cid:145) letan(cid:151) ek(cid:145)wistgr til(cid:147)r 5,7 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)cor jai tgr jahaq(cid:147)r til(cid:147)r eke(cid:151)heqo sta joimotij(cid:145) s(cid:151)moqa, am(cid:145) fe(cid:151)cor, pqim ap(cid:149) tom ejtekymisl(cid:149), am g tekeuta(cid:148)a aut(cid:147) til(cid:147) e(cid:148)mai g walgk(cid:149)teqg: PT Emperor Footwear PT Indosepamas Anggun PT Primashoes Ciptakreasi PT Dragon 2,0 % 2,6 % 2,6 % 5,9 % 8760 8761 8761 8763 L 60/28 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 28. 2. 98 W(cid:150)qa Pqo(cid:152)(cid:149)mta jatasjeuaf(cid:149)lema ap(cid:149) Letabkgt(cid:149)r (cid:147) jat’ an(cid:148)am dasl(cid:149)r PT Fortune Mate PT Bosaeng Jaya PT Karet Murni Jelita PT Koryo International PT Lintas Adhikrida PT Universal Wisesa PT Volmacarol PT Kingherlindo 14,9 % 12,3 % 12,3 % 12,3 % 12,3 % 12,3 % 12,3 % 20,3 % Ta(cid:152)k(cid:145)mdg (cid:133)koi oi paqacyco(cid:148)/enacyce(cid:148)r (cid:148)sor le tg diavoq(cid:145) letan(cid:151) ek(cid:145)- wistgr til(cid:147)r 5,7 Ecu am(cid:145) fe(cid:151)- cor jai til(cid:147)r eke(cid:151)heqo sta s(cid:151)moqa tgr Joi- m(cid:149)tgtar pqim ap(cid:149) tom ejtekymi- sl(cid:149), am(cid:145) fe(cid:151)cor tgr jahaq(cid:147)r le ena(cid:148)qesg tir: Bangkok Rubber CK Shoes PSR Footwear 0 % 0 % 0 % Pq(cid:149)shetoi jydijo(cid:148) Taric 8764 8765 8765 8765 8765 8765 8765 8762 8900 8766 8766 8766 3. O dasl(cid:149)r dem evaql(cid:149)fetai sta upod(cid:147)lata pou pqooq(cid:148)fomtai cia ahkgtij(cid:146)r dqastg- qi(cid:149)tgter, le lomoj(cid:149)llato (cid:147) apoteko(cid:151)lemo ap(cid:149) pokk(cid:145) stq(cid:150)lata wuteul(cid:146)mo p(cid:146)kla, to opo(cid:148)o dem (cid:146)wei jatasjeuaste(cid:148) le (cid:146)cwusg, ap(cid:149) sumhetij(cid:147) (cid:151)kg pou e(cid:148)mai eidij(cid:145) swediasl(cid:146)mg ma apoqqov(cid:145) tour jqadaslo(cid:151)r tym jataj(cid:149)quvym (cid:147) pkeuqij(cid:150)m jim(cid:147)seym jai le tewmij(cid:145) waqajtgqistij(cid:145) (cid:149)pyr p(cid:145)tour pou peqijke(cid:148)oum eqlgtij(cid:150)r a(cid:146)qio (cid:147) ucq(cid:149), lgwamij(cid:145) l(cid:146)sa ta opo(cid:148)a apoqqovo(cid:151)m (cid:147) enoudeteq(cid:150)moum tour jqadaslo(cid:151)r (cid:147) ukij(cid:145) pokuleq(cid:147) walgk(cid:147)r pujm(cid:149)tg- tar, (jydijo(cid:148) Taric 6402 99 98 * 11 jai 6402 99 98 * 19, 6403 99 93 * 11 jai 6403 99 93 * 19, 6403 99 96 * 11 jai 6403 99 96 * 19 jai 6403 99 98 * 11 jai 6403 99 98 * 19). 4. Am (cid:146)ma l(cid:146)qor tgr Imdomgs(cid:148)ar pqosjol(cid:148)sei ijamopoigtij(cid:145) apodeijtij(cid:145) stoiwe(cid:148)a stgm Epitqop(cid:147) s(cid:151)lvyma le ta opo(cid:148)a dem en(cid:147)cace stgm Joim(cid:149)tgta ta elpoqe(cid:151)lata pou peqicq(cid:145)- vomtai stgm paq(cid:145)cqavo 1 jat(cid:145) tgm peq(cid:148)odo tgr (cid:146)qeumar, (cid:149)ti dem sumd(cid:146)etai le jam(cid:146)mam ap(cid:149) tour enacyce(cid:148)r (cid:147) paqacyco(cid:151)r oi opo(cid:148)oi up(cid:149)jeimtai sta l(cid:146)tqa pou epib(cid:145)kkei o paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r jai (cid:149)ti en(cid:147)cace stgm Joim(cid:149)tgta ta up(cid:149) en(cid:146)tasg pqo(cid:152)(cid:149)mta let(cid:145) tgm peq(cid:148)odo (cid:146)qeumar, (cid:147) (cid:149)ti (cid:146)wei amak(cid:145)bei alet(cid:145)jkgtg sulbatij(cid:147) upowq(cid:146)ysg cia tgm enacyc(cid:147) sglamtij(cid:147)r pos(cid:149)tgtar pqo(cid:152)(cid:149)mtym stgm Joim(cid:149)tgta, to Sulbo(cid:151)kio, le apk(cid:147) pkeioxgv(cid:148)a jat(cid:149)pim pqot(cid:145)- seyr tgr Epitqop(cid:147)r, lpoqe(cid:148), let(cid:145) ap(cid:149) diabouke(cid:151)seir le tg sulboukeutij(cid:147) epitqop(cid:147), ma tqopopoi(cid:147)sei tgm paq(cid:145)cqavo 2 jai ma evaql(cid:149)sei cia to em k(cid:149)cy l(cid:146)qor, amt(cid:148) tou letabkgto(cid:151) daslo(cid:151), tom jat’ an(cid:148)am dasl(cid:149) pou evaql(cid:149)fetai stour paqacyco(cid:151)r/enacyce(cid:148)r pou sumeq- c(cid:145)stgjam akk(cid:145) dem sulpeqiek(cid:147)vhgsam stg deiclatokgx(cid:148)a, dgkad(cid:147) 12,3 %. Ejt(cid:149)r am oq(cid:148)fetai (cid:145)kkyr, evaql(cid:149)fomtai oi diat(cid:145)neir pou isw(cid:151)oum cia tour daslo(cid:151)r jai 5. (cid:145)kker tekymeiaj(cid:146)r pqajtij(cid:146)r. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm ep(cid:149)lemg gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. 28. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 60/29 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 23 Vebqouaq(cid:148)ou 1998. Cia to Sulbo(cid:151)kio O Pq(cid:149)edqor R. COOK