title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 338/98, annettu 11 päivänä helmikuuta 1998, oliiviöljyn enimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 1978/97 avatun pysyvän tarjouskilpailun osana toteutettua kuudetta osittaista tarjouskilpailua varten

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
olive oil

formats: pdf print

text: L 38/8 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 12. 2. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 338/98, annettu 11 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) helmikuuta 1998, oliivi(cid:148)ljyn enimm(cid:132)isvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 1978/97 avatun pysyv(cid:132)n tarjouskilpailun osana toteutettua kuudetta osittaista tarjouskil- pailua varten EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisest(cid:132) markkinaj(cid:132)rjestelyst(cid:132) 22 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/96 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) komission asetuksessa (EY) N:o 1978/97 (3) avataan olii- vi(cid:148)ljyn vientitukien m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)mist(cid:132) koskeva pysyv(cid:132) tarjous- kilpailu, vientitukien enimm(cid:132)ism(cid:132)(cid:132)r(cid:132)t vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1978/97 6 artiklan mukaisesti ottaen huomioon tilanne ja kehitysn(cid:132)kym(cid:132)t yhteis(cid:148)n ja maailman oliivi(cid:148)ljy- markkinoilla ja saatujen tarjousten perusteella; tarjouskil- jonka pailu ratkaistaan sen tarjouksen tek¶(cid:132)n hyv(cid:132)ksi, tarjous sit(cid:132) on enimm(cid:132)isvientituen suuruinen tai pienempi, edell(cid:132) mainittujen s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)sten soveltamisesta seuraa, ett(cid:132) enimm(cid:132)isvientituet olisi vahvistettava liitteess(cid:132) mainitun suuruisiksi, ja t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa s(cid:132)(cid:132)detyt hallintokomitean lausunnon mukaiset, toimenpiteet ovat rasvojen ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Oliivi(cid:148)ljyn enimm(cid:132)isvientituet (EY) N:o 1978/97 avatun pysyv(cid:132)n tarjouskilpailun osana toteutettua kuudetta osittaista tarjouskilpailua varten vahvistetaan liit- teess(cid:132) 9 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n helmikuuta 1998 menness(cid:132) j(cid:132)tettyjen tarjousten perusteella. asetuksella 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 12 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) helmikuuta 1998. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 11 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) helmikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL 172, 30. 9. 1966, s. 3025/66 (2) EYVL L 206, 16. 8. 1996, s. 11 (3) EYVL L 278, 11. 10. 1997, s. 7 12. 2. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 38/9 LIITE oliivi(cid:148)ljyn enimm(cid:132)isvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 1978/97 avatun pysyv(cid:132)n tarjouskilpailun osana toteutettua kuudetta osittaista tarjouskilpailua varten 11 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) helmikuuta 1998 annettuun komission asetukseen Tuotekoodi Tuen m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) (ecua/100 kg) 1509 10 90 9100 1509 10 90 9900 1509 90 00 9100 1509 90 00 9900 1510 00 90 9100 1510 00 90 9900 9,00 (cid:190) 8,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) Huom. Tuotekoodit ja alaviitteet m(cid:132)(cid:132)ritell(cid:132)(cid:132)n komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87, sellaisena kuin se on muutettuna


title: QUESTION ECRITE no 201/98 de Gerhard HAGER à la Commission. Renforcement de la directive relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes

eurovoc_concepts:
crime against individuals
personal weapon
public order
public safety

formats: html pdf print

text: C 402/6 Journal officiel des CommunautØs europØennes FR 22. 12. 98 RØponse donnØe par M. Monti au nom de la Commission (6 mai 1998) La Commission n(cid:146)est pas compØtente pour traiter la question soulevØe. En effet, la Commission n(cid:146)est pas en droit d(cid:146)avoir accŁs aux fichiers figurant au systŁme d(cid:146)information Schengen afin de vØrifier si certaines personnes sont signalØes. ConformØment aux dispositions de la convention de Schengen, seule la personne concernØe a le droit d(cid:146)accØder aux donnØes la concernant. Les signalements (cid:224) des fins de non-admission sont effectuØs par l(cid:146)(cid:201)tat ou les (cid:201)tats membres concernØs sur demande de l(cid:146)autoritØ judiciaire ou administrative conformØment (cid:224) la lØgislation nationale en la matiŁre. (98/C 402/005) QUESTION (cid:201)CRITE E-0201/98 posØe par Gerhard Hager (NI) (cid:224) la Commission (11 fØvrier 1998) Objet: Renforcement de la directive relative au contr(cid:244)le de l(cid:146)acquisition et de la dØtention d(cid:146)armes Des armes ont servi (cid:224) commettre, ces derniers temps, d(cid:146)horribles crimes de sang dans de nombreux (cid:201)tats membres. Ces faits terribles ne doivent-il pas conduire, selon la Commission, (cid:224) renforcer les dispositions de la directive 91/447/CEE du Conseil du 18 juin 1991 (1) sur le contr(cid:244)le de l(cid:146)acquisition et de la dØtention d(cid:146)armes? (1) JO L 256 du 13. 9. 1991, p. 51. RØponse donnØe par M. Monti au nom de la Commission (6 mai 1998) La directive 91/477/CEE relative au contr(cid:244)le de l(cid:146)acquisition et de la dØtention d(cid:146)armes a ØtØ adoptØe en tant que mesure d(cid:146)accompagnement (cid:224) la suppression des contr(cid:244)les aux frontiŁres intØrieures. Pour ce qui est des faits ØvoquØs par l(cid:146)Honorable Parlementaire, la Commission n(cid:146)a pas connaissance qu(cid:146)ils aient mis en Øvidence un dØfaut des procØdures et formalitØs de contr(cid:244)le instaurØes par la directive pour les dØplacements intracommunautaires d(cid:146)armes (cid:224) feu. La Commission rappelle en outre que l(cid:146)article 3 de la directive permet aux (cid:201)tats membres de prØvoir dans leur lØgislation une classification plus rigoureuse des armes (cid:224) feu que la classification prØvue par la directive. Enfin, il y a lieu de noter qu(cid:146)en vertu de son article 2, la directive ne prØjuge pas de l(cid:146)application des dispositions nationales relatives au port d(cid:146)armes. Ceci Øtant, le Commission entend examiner, dans le cadre du rapport qu(cid:146)elle Ølaborera sur l(cid:146)application de la directive, le fonctionnement et l(cid:146)incidence de la directive (cid:224) diffØrents Øgards. Les aspects liØs (cid:224) l(cid:146)ordre public et (cid:224) la sØcuritØ publique seront pris en compte dans cet examen. (98/C 402/006) QUESTION (cid:201)CRITE E-0258/98 posØe par Hiltrud Breyer (V) (cid:224) la Commission (13 fØvrier 1998) Objet: IncapacitØ de travail et invaliditØ permanente Tous les (cid:201)tats membres de l(cid:146)UE doivent avoir (cid:224) coeur de prØserver leur PNB. Cela ne peut se faire que si des mesures prØventives sont prises dans le secteur de la protection de la santØ, de la protection des consommateurs et de la protection du travail


title: QUESTION ECRITE no 197/98 de Karin RIIS-JØRGENSEN au Conseil. Exportation de câbles d'acier de l'Union européenne vers la Pologne

eurovoc_concepts:
CCT duties
EU production
Poland
export (EU)
iron and steel product
non-tariff barrier
tariff barrier
trade restriction

text: C 323/28 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes 21. 10. 98 certaines dispositions communautaires, les E· tats membres sont compe·tents pour choisir les sanctions qui leur semblent approprie·es. Ils sont toutefois tenus d(cid:146) exercer cette compe·tence dans le respect du droit communautaire et de ses principes ge·ne·raux, et, par conse·quent, dans le respect du principe de proportionnalite·. A‘ cet e·gard, les mesures administratives ou re·pressives ne doivent pas de·passer le cadre de ce qui est strictement ne·cessaire aux objectifs poursuivis, et les modalite·s de contro(cid:136)le ne doivent pas e(cid:136)tre assorties d(cid:146) une sanction si disproportionne·e a‘ la gravite· de l(cid:146) infraction qu(cid:146) elle deviendrait une entrave aux liberte·s consacre·es par le traite· CE (6). C(cid:146)est sur la base de ces principes que l(cid:146)on doit appre·cier les mesures prises par les autorite·s finlandaises dont les circonstances exactes ne sont pas connues de la Commission. La Commission est pre(cid:136)te a‘ contacter lesdites autorite·s sur la base d(cid:146)e·le·ments comple·mentaires que l(cid:146)Honorable Parlementaire voudra bien soumettre. JO L 105 du 23. 4. 1983. (1) (2) Voir conside·rants de la directive, ainsi que, entre autres, arre(cid:136)t de la Cour du 29 mai 1997, affaire C-389/95, Siegfried Klattner contre E· tat helle·nique, Recueil de Jurisprudence 1997, p. I-2719. (3) Arre(cid:136)t de la Cour du du 2 aou(cid:136)t 1993, affaire C-9/92, Commission des Communaute·s europe·ennes contre Re·publique helle·nique, Recueil de Jurisprudence 1993, p. I-4467. (4) Arre(cid:136)t de la Cour du 23 avril 1991, affaire C-297/89, Rigsadvokaten contre Nicolai Christian Ryborg, Recueil de Jurisprudence 1997, p. I-1943. (5) Entre autres, arre(cid:136)t de la Cour du 6 juillet 1988, affaire 127/86, Ministe‘re public et ministre des Finances de Belgique contre Yves Ledoux, Recueil de Jurisprudence 1988, p. 3741. (6) Par exemple, arre(cid:136)t de la Cour du 16 de·cembre 1992, affaire C-210/91, Commission des Communaute·s europe·ennes contre Re·publique helle·nique, Recueil de Jurisprudence 1992, p. I-6735. (98/C 323/33) QUESTION E· CRITE E-0197/98 pose·e par Karin Riis-Jłrgensen (ELDR) au Conseil (11 fe·vrier 1998) Objet: Exportation de ca(cid:136)bles d(cid:146)acier de l(cid:146)Union europe·enne vers la Pologne Depuis le mois de novembre 1996, les fabricants de ca(cid:136)bles d(cid:146)acier de l(cid:146)Union europe·enne ne peuvent exporter vers la Pologne a‘ cause de barrie‘res non tarifaires. Par ailleurs, la Pologne a re·cemment refuse· de re·duire les droits a‘ l(cid:146)importation, comme le lui demandait l(cid:146)Union europe·enne. Les offres visant a‘ approvisionner l(cid:146)industrie minie‘re favorisent la Pologne et les charges administratives et financie‘res rendent actuellement impossible toute exportation de l(cid:146)Union europe·enne. De surcro(cid:14)(cid:136)t, le syste‘me de certification polonais, qui s(cid:146)applique aux ca(cid:136)bles d(cid:146)acier importe·s de l(cid:146)Union europe·enne, entrave les livraisons. Sachant que les barrie‘res tarifaires sont contraires aux engagements pris par la Pologne aux termes de l(cid:146)accord europe·en, quelles de·marches le Conseil compte-t-il entreprendre pour obtenir la leve·e de ces barrie‘res dans un avenir imme·diat? Re·ponse (6 juillet 1998) Le Conseil est conscient des proble‘mes e·voque·s par l(cid:146)Honorable Parlementaire. Ceux-ci s(cid:146)inse‘rent dans une proble·matique complexe qui a trait a‘ la restructuration de l(cid:146)ensemble du secteur side·rurgique polonais et dont l(cid:146)examen est en cours au sein des instances communautaires. Un des aspects de cette proble·matique est effectivement, comme l(cid:146)Honorable Parlementaire le rappelle, de nature tarifaire, vu que la Pologne a, de fa(cid:231)on unilate·rale, fixe· pour l(cid:146)anne·e 1998 les droits a‘ l(cid:146)importation de produits side·rurgiques communautaires a‘ un taux supe·rieur a‘ celui pre·vu par l(cid:146)Accord Europe·en. Il est a‘ noter cependant que les ca(cid:136)bles d(cid:146)acier ne font pas partie des produits vise·s par cette mesure. D(cid:146)autre part, il existe des barrie‘res de nature non tarifaire qui constituent des obstacles importants a‘ l(cid:146)acce‘s au marche· polonais des ca(cid:136)bles d(cid:146)acier. A‘ plusieurs occasions et en particulier lors du dernier Comite· d(cid:146)Association du 4 mars 1998, la Communaute· a insiste· aupre‘s des autorite·s polonaises sur l(cid:146)importance qu(cid:146)elle attache, d(cid:146)une part, a‘ la sortie de ce produit du syste‘me de certification obligatoire et, d(cid:146)autre part, a‘ la libe·ralisation des appels d(cid:146)offres dans le secteur minier. La Commission est actuellement en contact avec les autorite·s polonaises sur cette question et le Conseil suit re·gulie‘rement l(cid:146)e·volution de la situation. Le cas e·che·ant, ce point sera e·voque· au niveau ministe·riel lors du prochain Conseil d(cid:146)association avec la Pologne pre·vu au cours du deuxie‘me semestre 1998


title: Programm Eurotecnet : Abschlußbericht der Kommission (Beschluß 89/657/EWG des Rates vom 18. Dezember 1989).

eurovoc_concepts:
EU programme
continuing education
technological change
vocational training


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 209/98 του Katerina DASKALAKI προς την Επ τροπή. Για τα προβλήματα παραγωγών εσπεριδοειδών

eurovoc_concepts:
GATT
Greece
Mediterranean third countries
citrus fruit
common organisation of markets
import
preferential agreement
production aid
trade policy

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 212/98 dell'on. Glenys KINNOCK al Consiglio. Ritardi nella ratifica dell'accordo che modifica la quarta Convenzione di Lomé

eurovoc_concepts: Centre for the Development of Enterprise

text: C 223/138 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 17. 7. 98 Risposta (11 maggio 1998) Il Consiglio auspica che lo spazio aereo cipriota diventi piu‘ pacifico in futuro e che le provocazioni non si moltiplichino. Esso continuera‘ ad invitare le parti interessate ad astenersi dal compiere atti che rischino di accrescere la tensione nella zona. L(cid:146)Unione ha fatto presente alla Turchia che l(cid:146)aspirazione ad aderire all(cid:146)Unione europea implica la condivisione degli obiettivi principali di quest(cid:146)ultima, tra i quali vi e‘ l(cid:146)instaurazione di relazioni di buon vicinato. Qualora si registrassero voli militari non autorizzati sulle basi britanniche a Cipro, i responsabili britannici sottoporranno la questione alle competenti autorita‘, come avvenuto in passato. Per quanto concerne i negoziati di adesione di Cipro all(cid:146)Unione europea, il Consiglio ritiene che tale adesione contribuira‘ ad instaurare la pace civile e la riconciliazione nell(cid:146)isola. Passi avanti verso l(cid:146)adesione e una soluzione equa e valida non potranno che rafforzare tale processo. Il Consiglio ribadisce il suo pieno appoggio alla ricerca di una soluzione attraverso i colloqui in corso sotto l(cid:146)egida delle Nazioni Unite. (98/C 223/180) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0212/98 di Glenys Kinnock (PSE) al Consiglio (11 febbraio 1998) Oggetto: Ritardi nella ratifica dell(cid:146)accordo che modifica la quarta Convenzione di Lome· Potrebbero gli Stati membri che non hanno ancora ratificato l(cid:146)accordo che modifica la quarta Convenzione di Lome· assumere, senza ulteriori indugi, un impegno in tal senso, considerando che questi continui rinvii minacciano di intralciare le attivita‘ del Centro per lo sviluppo dell(cid:146)Industria (CSI) e dell(cid:146)Assemblea paritetica ACP/UE? Risposta (11 maggio 1998) Il Consiglio si rallegra di poter annunciare all(cid:146)Onorevole Parlamentare che tutti gli Stati membri hanno ormai ratificato la quarta convenzione di Lome·, quale modificata dall(cid:146)Accordo di Maurizio del 4 novembre 1995. In applicazione dell(cid:146)articolo 360, paragrafo 1, della convenzione riveduta, quest(cid:146)ultima entrera‘ in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla data di deposito degli strumenti di ratifica da parte degli Stati membri e di almeno due terzi degli Stati ACP, nonche· dell(cid:146)atto di notifica della conclusione della Convenzione da parte della Comunita‘. Questa condizione e‘ soddisfatta per quanto concerne sia gli Stati ACP che i quindici Stati membri. Nella sessione del 27 aprile 1998, il Consiglio ha adottato la decisione concernente la conclusione dell(cid:146)accordo che modifica la quarta convenzione di Lome·. Tale convenzione riveduta entrera‘ pertanto in vigore il 1o giugno 1998. Per quanto concerne il Centro per lo sviluppo industriale (CSI) e l(cid:146)assemblea paritetica ACP-UE, il 19 dicembre 1997 il Consiglio dei Ministri ACP-CE aveva adottato le disposizioni necessarie per garantirne il funzionamento in attesa dell(cid:146)entrata in vigore del secondo protocollo finanziario della Convenzione. (98/C 223/181) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0215/98 di In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE) al Consiglio (11 febbraio 1998) Oggetto: Aiuti urgenti alla Corea del Nord La Corea del Nord e‘ attualmente colpita da una delle peggiori carestie della sua storia. Il paese dispone di riserve alimentari per appena tre giorni, per cui milioni di cittadini si trovano in una situazione limite, ricevendo


title: PREGUNTA ESCRITA n. 197/98 del Karin RIIS-JØRGENSEN al Consejo. Exportaciones de cables de acero a Polonia

text: C 323/28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 10. 98 Por otra parte, en contextos ana·logos, el Tribunal ha dictaminado que, a falta de armonizacio·n en lo referente a las infracciones de determinadas disposiciones comunitarias, los Estados miembros pueden elegir las sanciones que estimen oportunas. No obstante, para ello deben atenerse al derecho comunitario y a sus principios generales, y, por consiguiente, al principio de proporcionalidad. A este respecto, las medidas administrativas o coercitivas deben limitarse estrictamente a los objetivos perseguidos, y las modalidades de control no deben estar acompan(cid:152)adas de una sancio·n tan desproporcionada a la gravedad de la infraccio·n que se convierta en un obsta·culo a las libertades consagradas en el Tratado CE (6). Las medidas tomadas por las autoridades finlandesas, cuyas circunstancias exactas no conoce la Comisio·n, deben apreciarse partiendo de estos principios. La Comisio·n esta· dispuesta a ponerse en contacto con dichas autoridades sobre la base de los elementos complementarios que Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a tenga a bien transmitirle. (1) DO L 105 de 23. 4. 1983. (2) Ve·anse los considerandos de la Directiva, as(cid:14)· como, entre otras, la sentencia del Tribunal de 29 de mayo de 1997 en el asunto C-389/95, Siegfried Klattner c/ Estado Hele·nico, Recopilacio·n de jurisprudencia 1997, pa·gina I-2719. (3) Sentencia del Tribunal de 2 de agosto de 1993, asunto C-9/92, Comisio·n de las Comunidades Europeas c/ Repu·blica Hele·nica, Recopilacio·n de jurisprudencia 1993, pa·gina I-4467. (4) Sentencia del Tribunal de 23 de abril de 1991, asunto c-297/89, Rigsadvokaten c/ Nicolai Christian Ryborg, Recopilacio·n de jurisprudencia 1997, pa·gina I-1943. (5) Entre otras, sentencia del Tribunal de 6 de julio de 1988, asunto 127/86, Ministe‘re public et ministre des Finances de Belgique c/ Yves Ledoux, Recopilacio·n de jurisprudencia 1988, pa·gina 3741. (6) Por ejemplo, sentencia del Tribunal de 16 de diciembre de 1992, Asunto C-210/91, Comisio·n de las Comunidades Europeas c/ Repu·blica Hele·nica, Recopilacio·n de jurisprudencia 1992, pa·gina I-6735. (98/C 323/33) PREGUNTA ESCRITA E-0197/98 de Karin Riis-Jłrgensen (ELDR) al Consejo (11 de febrero de 1998) Asunto: Exportaciones de cables de acero a Polonia Desde noviembre de 1996, la industria de cables de acero de la CE no ha podido exportar a Polonia debido a las barreras no arancelarias. Tambie·n tengo conocimiento de que Polonia se ha negado recientemente a rebajar los impuestos a la importacio·n tal y como ped(cid:14)·a la Unio·n Europea. Puedo informar de que las ofertas para el suministro a la industria minera favorecen a Polonia y que las cargas administrativas y financieras actuales hacen imposible cualquier exportacio·n a partir de la Comunidad Europea. Adema·s, el sistema de certificacio·n polaco, aplicable a los cables de acero importados de la UE, obstaculiza las entregas. Puesto que las barreras arancelarias violan los compromisos polacos basados en el Acuerdo Europeo, ¿que· medidas piensa adoptar el Consejo para conseguir que se supriman estas barreras en un futuro pro·ximo? Respuesta (6 de julio de 1998) El Consejo es consciente de los problemas evocados por Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a. Estos se incluyen en una problema·tica compleja que esta· relacionada con la reestructuracio·n del conjunto del sector sideru·rgico polaco y cuyo estudio esta· en curso en el seno de las instancias comunitarias. Uno de los aspectos de esta problema·tica, como recuerda Su Sen(cid:152)or(cid:14)·a, es efectivamente la naturaleza arancelaria, visto que Polonia, de manera unilateral, fijo· para 1998 los derechos de importacio·n de los productos sideru·rgicos comunitarios a un tipo superior al previsto por el Acuerdo Europeo. Cabe observar, no obstante, que los cables de acero no forman parte de los productos contemplados por esta medida. Por otro lado, existen barreras de naturaleza no arancelaria que constituyen obsta·culos importantes al acceso de los cables de acero al mercado polaco. En varias ocasiones y particularmente en el u·ltimo Comite· de Asociacio·n del 4 de marzo de 1998, la Comunidad insistio· ante las Autoridades polacas sobre la importancia que da, por una parte, a la salida de este producto del sistema de certificacio·n obligatoria y, por otra, a la liberalizacio·n de las licitaciones en el sector minero. La Comisio·n esta· actualmente en contacto con las autoridades polacas para tratar de esta cuestio·n y el Consejo sigue regularmente la evolucio·n de la situacio·n. En su caso, este punto sera· tratado a nivel ministerial en el pro·ximo Consejo de Asociacio·n con Polonia previsto para el transcurso del segundo semestre de 1998


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 198/98 του Kirsten JENSEN προς την Επ τροπή. Καλλυντικά

eurovoc_concepts:
EC Directive
allergy
analytical chemistry
chemical product
cosmetic product
scientific committee (EU)
toxic substance

text: C 223/136 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 17. 7. 98 Me ton tro·po ayto· to Prvto·kollo thw Sy·mbashw toy Strasboy·rgoy epe·trece thn e·narjh isxy·ow, p. x. , thw symfvni·aw metajy· Itali·aw kai Galli·aw kai Itali·aw kai Ka·tv Xvrv· n, poy epitre·pei th diplh· iuage·neia. Zhtei·tai apo· thn Epitroph·, prokeime·noy na aruoy·n ta empo·dia sthn eley·uerh kyklofori·a kai na katastei· pragmatiko·thta h eley·uerh kyklofori·a tvn politv· n, na la·bei ta anagkai·a me·tra v· ste to Prvto·kollo toy Strasboy·rgoy na epektauei· stiw eyrvpai¤ke·w xv· rew stiw opoi·ew ypa·rxei e·ntonh paroysi·a italv· n politv· n. Zhtei·tai epi·shw, lambanome·nhw ypo·ch thw shmasi·aw thw italikh·w koino·thtaw sto Be·lgio, na epektauei· to taxy·tero to Prvto·kollo toy Strasboy·rgoy stiw sxe·seiw metajy· Belgi·oy kai Itali·aw, v· ste na douei· h dynato·thta sthn italikh· koino·thta poy diame·nei sto Be·lgio kai epiuymei· na probei· stiw aparai·thtew ene·rgeiew gia thn ana·kthsh thw iuage·neiaw katagvgh·w, na thn anakth·sei diathrv· ntaw para· llhla th belgikh· iuage·neia poy e·xei apokth·sei me·sv ekoy·siaw politogra·fhshw. Apa· nthsh toy k. Monti ej ono·matow thw Epitroph· w (6 Aprili·oy 1998) Sy·mfvna me to a·ruro 8 thw synuh·khw EK, poli·tew thw (cid:201)nvshw ei·nai o·la ta a·toma poy e·xoyn iuage·neia eno·w kra·toyw me·loyw. Sy·mfvna me th dh·lvsh ariu. 2 poy e·xei prosarthuei· sthn telikh· pra·jh thw synuh·khw EE sxetika· me thn iuage·neia eno·w kra·toyw me·loyw, ka·ue fora· poy h synuh·kh EK anafe·retai stoyw yphko·oyw tvn kratv· n melv· n, to ue·ma ea· n ka·poiow e·xei iuage·neia toy eno·w h· toy a·lloy kra·toyw me·loyw ryumi·zetai apokleistika· apo· th nomouesi·a toy endiafero·menoy kra·toyw. Synepv· w, o orismo·w tvn o·rvn apo·kthshw kai apv· leiaw thw iuage·neiaw eno·w kra·toyw me·loyw empi·ptoyn sthn armodio·thta toy endiafero·menoy kra·toyw me·loyw. H sy·nach dimerv· n h· polymerv· n symfvniv· n sxetika· me toyw o·royw apo·kthshw kai apv· leiaw thw iuage·neiaw empi·ptei epi·shw sthn armodio·thta tvn kratv· n melv· n. Synepv· w, h Epitroph· den e·xei dikai·vma pare·mbashw ypo· thn e·nnoia poy epiuymei· to Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy. (98/C 223/177) Ue·ma: Kallyntika· GRAPTH ERVTHSH E-0198/98 ypobolh·: Kirsten Jensen (PSE) prow thn Epitroph· (11 Febroyari·oy 1998) Lamba·nontaw ypo·ch ton oloe·na kai megaly·tero ariumo· ato·mvn poy ypofe·royn apo· allergi·ew sthn Eyrv· ph, proti·uetai h Epitroph· na anauevrh·sei thn odhgi·a 76/768/EOK (1) sxetika· me ta kallyntika· proi¤o·nta, v· ste na symperila·bei thn ypoxre·vsh plh·royw dhlv· sevw o·son afora· ta arv· mata; Enallaktikv· w, proti·uetai h Epitroph· na protei·nei thn ypoxre·vsh dhlv· sevw gia tiw 10 perisso·tero allergogo·new oysi·ew poy perie·xontai sta arv· mata; (1) EE L 262 thw 27. 09. 1976, sel. 169 Apa· nthsh toy k. Bangemann ej ono·matow thw Epitroph· w (23 Marti·oy 1998) H episthmonikh· epitroph· gia ta kallyntika· proi¤o·nta kai ta mh edv· dima proi¤o·nta sygkro·thse metajy· tvn melv· n thw oma·da ergasi·aw «arv· mata kai synthrhtika·», h opoi·a ei·nai epifortisme·nh na ejeta·sei synolika· to zh·thma tvn kindy·nvn allergiv· n poy endexome·nvw ofei·lontai se arvmatike·w oysi·ew tvn kallyntikv· n proi¤o·ntvn. Apo· th stigmh· poy h episthmonikh· epitroph· ua oloklhrv· sei tiw ergasi·ew thw epi· toy ue·matow, h Epitroph· ua ejeta·sei th syne·xeia poy ua pre·pei na dv· sei ei·te kata· geniko· kano·na ei·te me eidika· me·tra gia tiw arvmatike·w oysi·ew gia tiw opoi·ew h episthmonikh· epitroph· ua kri·nei o·ti ta proi¤o·nta poy tiw perie·xoyn ua pre·pei na fe·royn e·ndeijh h· proeidopoi·hsh gia th xrh·sh toyw. Ayte·w oi endei·jeiw h· profyla·jeiw xrh·shw ei·xan h·dh problefuei· gia mia seira· oysiv· n poy anafe·rontai sto para·rthma III thw odhgi·aw 76/768/EOK toy Symboyli·oy, thw 27hw Ioyli·oy 1976, sxetika· me thn prose·ggish tvn nomouesiv· n tvn kratv· n melv· n poy aforoy·n ta kallyntika· proi¤o·nta