title: 98/162/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Φεβρουαρίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 95/514/ΕΚ για την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά που παράγονται σε τρίτες χώρες

eurovoc_concepts:
OECD
mutual recognition principle
plant health control
plant health legislation
seed
third country

text: 24. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 53/21 APOVASG TOU SULBOUKIOU tgr 16gr Vebqouaq(cid:148)ou 1998 cia tgm tqopopo(cid:148)gsg tgr ap(cid:149)vasgr 95/514/EJ cia tgm isodumal(cid:148)a tym jakkieqcgtij(cid:150)m ek(cid:146)cwym tym spoqopaqacycij(cid:150)m jakkieqcei(cid:150)m pou diemeqco(cid:151)mtai se tq(cid:148)ter w(cid:150)qer jai tgm isodumal(cid:148)a tym sp(cid:149)qym pqor spoq(cid:145) pou paq(cid:145)comtai se tq(cid:148)ter w(cid:150)qer (98/162/EJ) TO SULBOUKIO TGS EUQYPA(cid:136)JGS EMYSGS, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tgm odgc(cid:148)a 66/400/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 14gr Ioum(cid:148)ou 1966, peq(cid:148) elpoq(cid:148)ar sp(cid:149)qym te(cid:151)tkym pqor spoq(cid:145) (1), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 16 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o b), tgm odgc(cid:148)a 66/401/EOK tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 14gr Ioum(cid:148)ou 1966, peq(cid:148) elpoq(cid:148)ar sp(cid:149)qym pqor spoq(cid:145) jtgmotqovij(cid:150)m vut(cid:150)m (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 16 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o b), tgm odgc(cid:148)a 66/402/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 14gr Ioum(cid:148)ou 1966, peq(cid:148) elpoq(cid:148)ar sp(cid:149)qym dglgtqiaj(cid:150)m pqor spoq(cid:145) (3), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 16 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o b), tgm odgc(cid:148)a 69/208/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 30(cid:147)r Ioum(cid:148)ou 1969, peq(cid:148) tym sp(cid:149)qym pqor spoq(cid:145) tym ekaio(cid:151)wym jai jkystij(cid:150)m vut(cid:150)m (4), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 15 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o b), elpoq(cid:148)ar tgm pq(cid:149)tasg tgr Epitqop(cid:147)r, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti stgm ap(cid:149)vasg 95/514/EJ (5) diapist(cid:150)hgje (cid:149)ti, cia lia peqioqisl(cid:146)mg peq(cid:148)odo, oi jakkieqcgtijo(cid:148) (cid:146)kecwoi tym spo- qopaqacycij(cid:150)m jakkieqci(cid:150)m oqisl(cid:146)mym eid(cid:150)m, oi opo(cid:148)oi diemeqco(cid:151)mtai se oqisl(cid:146)mer tq(cid:148)ter w(cid:150)qer, pkgqo(cid:151)sam tour (cid:149)qour pou hesp(cid:148)fomtai stir odgc(cid:148)er 66/400/EOJ, 66/401/ EOJ, 66/402/EOJ jai 69/208/EOJ· (cid:149)ti stgm ap(cid:149)vasg 95/514/EJ diapist(cid:150)hgje, ep(cid:148)sgr, (cid:149)ti oi sp(cid:149)qoi pqor spoq(cid:145) oqisl(cid:146)mym eid(cid:150)m pou sucjol(cid:148)fomtai se oqisl(cid:146)mer tq(cid:148)ter w(cid:150)qer e(cid:148)mai isod(cid:151)maloi le tour sp(cid:149)qour tym amt(cid:148)stoiwym jatgcoqi(cid:150)m pou sucjol(cid:148)fomtai stgm Joim(cid:149)tgta· (cid:149)ti g ap(cid:149)vasg 95/514/EJ (cid:146)kgne stir 31 Dejelbq(cid:148)ou 1997· (cid:149)ti, yr ej to(cid:151)tou, e(cid:148)mai amacja(cid:148)a g (cid:146)jdosg m(cid:146)ar ap(cid:149)vasgr· (cid:149)ti, stgm ap(cid:149)vasg 95/514/EJ, g amavoq(cid:145) sta sust(cid:147)lata tou Oqcamislo(cid:151) Oijomolij(cid:147)r Sumeqcas(cid:148)ar jai Am(cid:145)ptungr (OOSA) cia tgm pistopo(cid:148)gsg tym poijiki(cid:150)m sp(cid:149)qym pqor spoq(cid:145) pou pqooq(cid:148)fomtai cia to diehm(cid:146)r elp(cid:149)qio jat(cid:146)stg lia ap(cid:149) tir ousi(cid:150)deir pqo(cid:153)poh(cid:146)seir amacm(cid:150)qisgr tgr joi- motij(cid:147)r isodumal(cid:148)ar· (cid:149)ti, to 1995, sta sust(cid:147)lata aut(cid:145) sulpeqiek(cid:147)vhg, peiqala- tij(cid:145), (cid:146)ma diavoqetij(cid:149) s(cid:151)stgla pistopo(cid:148)gsgr sp(cid:149)qym pqor spoq(cid:145)· (cid:149)ti ta apotek(cid:146)slata tou peiq(cid:145)lator auto(cid:151) dem (cid:146)woum anio- kocghe(cid:148) aj(cid:149)lg· (cid:149)ti, up(cid:149) tour (cid:149)qour auto(cid:151)r, e(cid:148)mai sj(cid:149)pilo ma enasvakiste(cid:148) g sum(cid:146)wisg tgr isodumal(cid:148)ar, akk(cid:145) ma peqioqiste(cid:148), dum(cid:145)lei tgr paqo(cid:151)sar ap(cid:149)vasgr, se epipk(cid:146)om d(cid:151)o wq(cid:149)mia, ENEDYSE TGM PAQOUSA APOVASG: (cid:129)qhqo 1 Sto (cid:145)qhqo 6 tgr ap(cid:149)vasgr 95/514/EJ, g gleqolgm(cid:148)a «31 Dejelbq(cid:148)ou 1997» amtijah(cid:148)statai ap(cid:149) tgm gleqolgm(cid:148)a «31 Dejelbq(cid:148)ou 1999». (cid:129)qhqo 2 G paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg apeuh(cid:151)metai sta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg. Bqun(cid:146)kker, 16 Vebqouaq(cid:148)ou 1998. Cia to Sulbo(cid:151)kio O Pq(cid:149)edqor J. CUNNINGHAM (1) EE 125 tgr 11. 7. 1966, s. 2290/66· odgc(cid:148)a (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 96/72/EJ (EE L 304 tgr 27. 11. 1996, s. 10). (2) EE 125 tgr 11. 7. 1966, s. 2298/66· odgc(cid:148)a (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 96/72/EJ (EE L 304 tgr 27. 11. 1996, s. 10). (3) EE 125 tgr 11. 7. 1966, s. 2309/66· odgc(cid:148)a (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 96/72/EJ (EE L 304 tgr 27. 11. 1996, s. 10). (4) EE L 169 tgr 10. 7. 1969, s. 3· odgc(cid:148)a (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 96/72/EJ (EE L 304 tgr 27. 11. 1996, s. 10). (5) EE L 296 tgr 9. 12. 1995, s. 34· ap(cid:149)vasg (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg 97/33/EJ (EE L 13 tgr 16. 1. 1997, s. 31)


title: REGULAMENTO (CE) Nº 365/98 DA COMISSÃO de 16 de Fevereiro de 1998 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: html pdf print

text: 17. 2. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 46/1 I (Actos cuja publica(cid:135)(cid:209)o (cid:130) uma condi(cid:135)(cid:209)o da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CE) Nº 365/98 DA COMISS(cid:212)O de 16 de Fevereiro de 1998 que estabelece os valores forfet(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o para a determina(cid:135)(cid:209)o do pre(cid:135)o de entrada de certos frutos e produtos hort(cid:146)colas A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 3223/94 da Comiss(cid:209)o, de 21 de Dezembro de 1994, que estabelece regras de execu(cid:135)(cid:209)o do regime de importa(cid:135)(cid:209)o dos frutos e dos produtos hort(cid:146)colas (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2375/96 (2), e, nomea- damente, o nº 1 do seu artigo 4º, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3813/92 do Conselho, de 28 de Dezembro de 1992, relativo (cid:133) unidade de conta e (cid:133)s taxas de convers(cid:209)o a aplicar no (cid:131)mbito da pol(cid:146)tica agr(cid:146)cola comum (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 150/95 (4), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 3º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 3223/94 prev(cid:136), em aplica(cid:135)(cid:209)o dos resultados das negocia(cid:135)(cid:210)es comerciais multilaterais do «Uruguay Round», os crit(cid:130)rios para a fixa(cid:135)(cid:209)o pela Comiss(cid:209)o dos valores forfet(cid:145)rios de impor- ta(cid:135)(cid:209)o dos pa(cid:146)ses terceiros, relativamente aos produtos e per(cid:146)odos que especifica no seu anexo; Considerando que, em aplica(cid:135)(cid:209)o dos supracitados crit(cid:130)- forfet(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o devem ser rios, os valores fixados nos n(cid:146)veis constantes em anexo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Os valores forfet(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o referidos no artigo 4º do Regulamento (CE) nº 3223/94 s(cid:209)o fixados como indi- cado no quadro constante do anexo. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 17 de Feve- reiro de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 16 de Fevereiro de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66. (2) JO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5. (3) JO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (4) JO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. L 46/2 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 17. 2. 98 ANEXO do Regulamento da Comiss(cid:209)o, de 16 de Fevereiro de 1998, que estabelece os valores forfet(cid:145)- rios de importa(cid:135)(cid:209)o para a determina(cid:135)(cid:209)o do pre(cid:135)o de entrada de certos frutos e produtos hort(cid:146)colas C(cid:155)digo NC 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 20 10 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 C(cid:155)digo pa(cid:146)ses terceiros (1) Valor forfet(cid:145)rio de importa(cid:135)(cid:209)o (ECU/100 kg) 204 212 624 999 052 068 999 220 999 052 204 999 052 204 212 220 600 624 999 204 999 052 204 464 600 624 662 999 052 204 600 999 060 400 404 720 728 999 064 388 400 528 999 46,4 106,3 185,9 112,9 124,3 132,9 128,6 167,8 167,8 139,9 152,8 146,3 37,1 37,4 41,8 45,9 50,8 54,9 44,7 78,3 78,3 62,6 66,0 82,7 111,1 75,6 47,6 74,3 78,5 53,5 90,4 74,1 53,0 89,2 103,0 79,8 81,1 81,2 97,4 97,1 141,6 100,3 109,1 (1) Nomenclatura dos pa(cid:146)ses fixada pelo Regulamento (CE) nº 2317/97 da Comiss(cid:209)o (JO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19). O c(cid:155)digo «999» representa «outras origens»