title: WRITTEN QUESTION No. 205/98 by Rainer WIELAND to the Commission. Financing mother-tongue teaching abroad - mother-tongue teaching in the consular district of Stuttgart (Germany)

eurovoc_concepts:
Baden-Württemberg
EU financing
EU national
Italy
language teaching
mother tongue

formats: html pdf print

text: C 304/52 EN Official Journal of the European Communities 2. 10. 98 (98/C 304/72) WRITTEN QUESTION E-0205/98 by Rainer Wieland (PPE) to the Commission (11 February 1998) Subject: Financing mother-tongue teaching abroad › mother-tongue teaching in the consular district of Stuttgart (Germany) In the consular district of Stuttgart (Germany) the Italian government intends to transfer the teaching of 9 600 Italian children from the Italian Cultural Institute to private organizations (Esslinger Zeitung of 4 December 1997; letter from Mr Virga (Stuttgart) to the Minister of Culture, Youth and Sport of the Land of Baden-Wu¤rttemberg). What appropriations are used to fund the mother-tongue teaching of Union citizens living in other countries? If this teaching is funded by Union appropriations, what is the amount involved and what are the rules for granting and spending the funds? If this teaching is only partially funded by Union money, is transferring the way the teaching is organized (and the way in which it is performed) to a private body such as an association legally acceptable? Is this transfer in line with the Commission(cid:146)s political thinking? Answer given by Mrs Cresson on behalf of the Commission (24 March 1998) The Commission acknowledges the concern expressed by the Honourable Member about the teaching of Italian in the region of Stuttgart, but it has no competence to question the legitimacy of this decision. According to Article 126 of the EC Treaty, Member States have exclusive responsibility for the content of teaching and the organisation of educational systems and their cultural and linguistic diversity. Moreover, Council Directive 77/486/CEE of 25 July 1977 on the education of the children of migrant workers (1), envisages, in Article 3, that Member States shall, in accordance with their national circumstances and legal systems, and in cooperation with States of origin, take appropriate measures to promote, in coordination with normal education, teaching of mother tongue and culture. (1) OJ L 199, 6. 8. 1977. (98/C 304/73) WRITTEN QUESTION E-0207/98 by Konstantinos Hatzidakis (PPE) to the Commission (11 February 1998) Subject: Discrimination against the Greek agricultural trade union confederation SY. DA. SE Is the Commissioner responsible for agricultural policy aware that the Greek agricultural trade union confederation, the (cid:145)Confederation of Democratic Agricultural Cooperatives of Greece(cid:146) (SY. DA. SE), which, according to reliable sources, represents some 40% of Greek farmers is not represented in the COPA, even though other Greek farmers(cid:146) confederations, such as PASEGES and the GESASE, are? I am sure that the Commissioner will agree that this situation is contrary to the principles of democracy, pluralism and representation which constitute fundamental principles of the European Union


title: PERGUNTA ESCRITA n. 201/98 do Deputado Gerhard HAGER à Comissão. Introdução de disposições mais rigorosas na Directiva relativa ao controlo da aquisição e da detenção de armas

eurovoc_concepts:
crime against individuals
personal weapon
public order
public safety

text: C 402/6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 22. 12. 98 Resposta da pelo ComissÆrio M. Monti em nome da Comissªo (6 de Maio de 1998) A Comissªo nªo tem competŒncias para abordar a questªo apresentada pelo Senhor Deputado. De facto, a Comissªo nªo tem acesso aos ficheiros do sistema de informa(cid:231)ªo de Schengen a fim de verificar se dele constantam determinados indiv(cid:237)duos. De acordo com as disposi(cid:231)ıes da Conven(cid:231)ªo de Schengen, apenas a pessoa em causa tem direito de consultar os dados que lhe dizem respeito. As identifica(cid:231)ıes para efeitos de nªo-admissªo sªo efectuadas pelo Estado ou pelos Estados-membros interessados a pedido das Autoridades judiciais ou administrativas de acordo com a legisla(cid:231)ªo nacional nesta matØria. (98/C 402/005) PERGUNTA ESCRITA E-0201/98 apresentada por Gerhard Hager (NI) (cid:224) Comissªo (11 de Fevereiro de 1998) Objecto: Introdu(cid:231)ªo de disposi(cid:231)ıes mais rigorosas na Directiva relativa ao controlo da aquisi(cid:231)ªo e da deten(cid:231)ªo de armas Nos œltimos tempos, verificaram-se em diversos Estados-membros terr(cid:237)veis actos sangrentos envolvendo armas. Tendo em conta estes incidentes terr(cid:237)veis, tenciona a Comissªo introduzir disposi(cid:231)ıes mais rigorosas na Directiva do Conselho 91/477/CEE (1) de 18 de Junho de 1991, relativa ao controlo da aquisi(cid:231)ªo e da deten(cid:231)ªo de armas? (1) JO L 256 de 13. 9. 1991, p. 51. Resposta dada pelo ComissÆrio Monti em nome da Comissªo (6 de Maio de 1998) A Directiva 91/477/CEE relativa ao controlo da aquisi(cid:231)ªo e da deten(cid:231)ªo de armas foi adoptada enquanto medida de acompanhamento para a supressªo dos controlos nas fronteiras internas. No que se refere aos factos referidos pelo Senhor Deputado, a Comissªo nªo tem conhecimento de que tenham evidenciado um disfuncionamento dos procedimentos e formalidades de controlo instaurados pela directiva no que diz respeito (cid:224)s movimenta(cid:231)ıes intracomunitÆrias de armas de fogo. AlØm disso, a Comissªo recorda que nos termos do artigo 3o da referida directiva, os Estados-membros podem adoptar, nas suas legisla(cid:231)ıes, disposi(cid:231)ıes mais restritivas do que as previstas na directiva relativamente (cid:224) classifica(cid:231)ªo das armas de fogo. Por œltimo, importa referir que por for(cid:231)a do seu artigo 2o, a directiva nªo afecta a aplica(cid:231)ªo das disposi(cid:231)ıes nacionais relativas ao porte de armas. Pelo atrÆs exposto, a Comissªo pretende analisar, no (cid:226)mbito do relat(cid:243)rio a elaborar sobre a aplica(cid:231)ªo da directiva, o funcionamento e o impacto da mesma a vÆrios n(cid:237)veis. A anÆlise terÆ em conta os aspectos ligados (cid:224) ordem e seguran(cid:231)a pœblicas. (98/C 402/006) PERGUNTA ESCRITA E-0258/98 apresentada por Hiltrud Breyer (V) (cid:224) Comissªo (13 de Fevereiro de 1998) Objecto: Invalidez profissional e incapacidade para o trabalho A manuten(cid:231)ªo do Produto Nacional Bruto assume obviamente para todos os Estados-membros da UE a maior import(cid:226)ncia. Aquela s(cid:243) poderÆ ser lograda se forem adoptadas as devidas medidas preventivas em matØria de protec(cid:231)ªo da saœde, dos consumidores e do trabalho


title: PREGUNTA ESCRITA n. 208/98 del Katerina DASKALAKI a la Comisión. Problemas en el mercado del aceite de oliva

eurovoc_concepts:
EU agricultural market
Greece
intervention buying
market support
olive oil
over-production
price reduction
private stock
sales aid
storage premium

formats: html print


title: VERORDENING (EG) Nr. 338/98 VAN DE COMMISSIE van 11 februari 1998 tot vaststelling van de maximumrestituties voor de uitvoer van olijfolie voor de zesde deelinschrijving in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 1978/97 geopende permanente openbare inschrijving

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
olive oil

formats: pdf print

text: L 38/8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 2. 98 VERORDENING (EG) Nr. 338/98 VAN DE COMMISSIE van 11 februari 1998 tot vaststelling van de maximumrestituties voor de uitvoer van ol¶folie voor de zesde deelinschr¶ving in het kader van de b¶ Verordening (EG) nr. 1978/97 geopende permanente openbare inschr¶ving DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappel¶ke ordening der markten in de sector oli(cid:137)n en vetten (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verorde- ning (EG) nr. 1581/96 (2), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat b¶ Verordening (EG) nr. 1978/97 van de Commissie (3) een permanente openbare inschr¶ving werd geopend voor de vaststelling van de uitvoerrestitu- ties voor ol¶folie; Overwegende dat overeenkomstig artikel 6 van Verorde- ning (EG) nr. 1978/97, met inachtneming van met name de situatie en de verwachte ontwikkeling op de markt van de Gemeenschap en de wereldmarkt voor ol¶folie alsmede op basis van de ontvangen offertes, maxi- mumuitvoerrestituties moeten worden vastgesteld; dat wordt gegund aan de inschr¶ver(s) wiens (wier) offerte niet hoger ligt dan de maximumrestitutie; Overwegende dat op grond van de vorengenoemde bepa- lingen de maximumuitvoerrestituties dienen te worden vastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor oli(cid:137)n en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De maximumrestituties voor de uitvoer van ol¶folie voor de zesde deelinschr¶ving in het kader van de b¶ Verorde- ning (EG) nr. 1978/97 geopende permanente openbare inschr¶ving worden in de b¶lage op basis van de voor 9 februari 1998 ingediende offertes vastgesteld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 12 februari 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 februari 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 11. (3) PB L 278 van 11. 10. 1997, blz. 7. 12. 2. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 38/9 B(cid:246) LAGE b¶ de verordening van de Commissie van 11 februari 1998 tot vaststelling van de maxi- mumrestituties voor de uitvoer van ol¶folie voor de zesde deelinschr¶ving in het kader van de b¶ Verordening (EG) nr. 1978/97 geopende permanente openbare inschr¶ving Productcode Bedrag van de restitutie (in ECU/100 kg) 1509 10 90 9100 1509 10 90 9900 1509 90 00 9100 1509 90 00 9900 1510 00 90 9100 1510 00 90 9900 9,00 (cid:190) 8,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) NB: Productcodes en voetnoten: zie de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie