title: WRITTEN QUESTION No. 514/98 by Edouard des PLACES to the Commission. The internal market and the agricultural guidance law

eurovoc_concepts:
EU financing
France
action programme
agricultural guidance
agricultural holding
aid to agriculture
common agricultural policy
contract
national financing
single market

formats: html pdf print

text: 9. 10. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 310/77 (98/C 310/101) SKRIFTLIG FR¯GA P-0514/98 fr(cid:229)n Edouard des Places (I-EDN) till kommissionen (19 februari 1998) A¤mne: Den inre marknaden och lag om riktlinjer fo¤r jordbruket I Frankrike har ett lagfo¤rslag med riktlinjer fo¤r jordbruket presenterats fo¤r jordbrukets intresseorganisationer av jordbruksdepartementet. Under fo¤rsta huvudrubriken fo¤reskrivs det att avtal fo¤r markutnyttjande skall info¤ras (contrats territoriaux d(cid:146)exploitation, CTE). Dessa avtal, som skall ro¤ra all verksamhet vid utnyttjandet, skall tecknas med beho¤rig myndighet och inneh(cid:229)ller ett handlingsprogram som omfattar produktionens m(cid:229)lsa¤ttning vad betra¤ffar egendom, tja¤nster, fysisk planering samt miljo¤skydd och skall ing(cid:229) i de nationella och regionala riktlinjerna. I motiveringen till artikel 3 som ro¤r inra¤ttandet av en finansieringsfond fo¤r CTE anges tydligt att denna fond i ett fo¤rsta stadium skall finansieras genom nationella medel och da¤refter genom sto¤d fr(cid:229)n den reformerade gemensamma jordbrukspolitiken. Anser kommissionen att det kompletterande sto¤d som info¤rs med CTE och som kan leda till en snedvriden konkurrens mellan producenter fr(cid:229)n olika medlemsstater a¤r fo¤renligt med reglerna fo¤r den inre marknaden? Svar fr(cid:229)n Franz Fischler p(cid:229) kommissionens va¤gnar (6 mars 1998) Enligt artikel 93. 3 i EG-fo¤rdraget skall kommissionen informeras i s(cid:229) god tid att den kan yttra sig om alla planer p(cid:229) att vidta eller a¤ndra sto¤d(cid:229)tga¤rder. Om kommissionen efter en prelimina¤r granskning bedo¤mer att n(cid:229)gon s(cid:229)dan plan inte a¤r fo¤renlig med den inre marknaden enligt artikel 92, inleder kommissionen det fo¤rfarande som anges i artikel 93. 2 i EG-fo¤rdraget. Den bero¤rda medlemsstaten kan i princip inte genomfo¤ra de fo¤reslagna (cid:229)tga¤rderna innan detta fo¤rfarande har utmynnat i ett slutligt positivt beslut. Kommissionen bemo¤dar sig om att sa¤kersta¤lla att gemenskapsra¤tten fo¤ljs na¤r medlemsstaterna beviljar sto¤d p(cid:229) jordbruksomr(cid:229)det. Eftersom de sto¤d som ledamoten na¤mner a¤nnu inte har ha¤nskjutits till kommissionen enligt na¤mnda artikel har kommissionen inte mo¤jlighet att uttala sig i a¤mnet. (98/C 310/102) SKRIFTLIG FR¯GA E-0521/98 fr(cid:229)n Shaun Spiers (PSE) till kommissionen (2 mars 1998) A¤mne: System fo¤r lokal byteshandel (Local Exchange Transfer Schemes, LETS) Ka¤nner kommissionen till fallet med tv(cid:229) britter, som bor i Frankrike, och som do¤mts till bo¤ter i domstol fo¤r att de deltagit i ett system fo¤r lokal byteshandel? Systemet inneba¤r att medlemmarna hja¤lper varandra i utbyte mot symboliska enheter som i sin tur kan bytas mot andra tja¤nster som barnvakt, tra¤dg(cid:229)rdsarbete eller mindre husreparationer. Systemet a¤r en va¤xande del i den kooperativa eller sociala ekonomin. Det franska arbetsmarknadsdepartementet har godka¤nt 240 LETS-na¤tverk, och det finns m(cid:229)nga andra spridda o¤ver EU. Har kommissionen n(cid:229)gra planer p(cid:229) att uppmuntra LETS, som kan spela en viktig roll fo¤r att sta¤rka medborgarsamha¤llet och motverka social utslagning? Planerar den n(cid:229)gra studier fo¤r att underso¤ka deras spridning i EU? Har den n(cid:229)gra planer p(cid:229) att ingripa mot ett antal stater som diskriminerar mot LETS?


title: Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 93/74/CEE du Conseil concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers et modifiant les directives 74/ 63/CEE, 79/373/CEE et 82/471/CEE (COM(97)0408 C4-0409/97 97/ 0208(COD))

eurovoc_concepts:
animal nutrition
consumer information
dietary product
foodstuffs legislation
labelling
marketing
packaging
pet food