title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 335/98 av den 11 februari 1998 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price

formats: pdf print

text: 12. 2. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 38/3 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 335/98 av den 11 februari 1998 om fastst(cid:132)llande av de representativa priserna och till(cid:132)ggsbeloppen f(cid:148)r import av melass inom sockersektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden f(cid:148)r socker ( 1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rord- ning (EG) nr 1599/96 ( 2), med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1422/95 av den 23 juni 1995 om till(cid:132)mpningsf(cid:148)reskrifter f(cid:148)r import av melass inom sockersektorn och om (cid:132)ndring av f(cid:148)rordning (EEG) nr 785/68 ( 3), s(cid:132)rskilt artiklarna 1. 2 och 3. 1 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: skall I f(cid:148)rordning (EG) nr 1422/95 f(cid:148)reskrivs att cif-import- priset f(cid:148)r melass, i forts(cid:132)ttningen kallat ”representativt pris” fastst(cid:132)llas i enlighet med kommissionens f(cid:148)rordning (EEG) nr 785/68 ( 4). Detta pris b(cid:148)r fastst(cid:132)llas f(cid:148)r den standardkvalitet som definieras i artike l 1 i den f(cid:148)rordningen. i detta gemenskapen, f(cid:148)r melass ber(cid:132)knas f(cid:148)r ett Det representativa priset gr(cid:132)ns(cid:148)verg(cid:134)ngsst(cid:132)lle fall i Amsterdam. Detta pris b(cid:148)r ber(cid:132)knas med utg(cid:134)ngspunkt i de mest f(cid:148)rm(cid:134)nliga uppk(cid:148)psm(cid:148)jligheterna p(cid:134) v(cid:132)rldsmark- naden, vilka fastst(cid:132)lls p(cid:134) grundval av noteringarna eller priserna p(cid:134) den marknaden, justerade efter eventuella kvalitetsskillnader i f(cid:148)rh(cid:134)llande till standardkvaliteten. Standardkvaliteten f(cid:148)r melass har definierats i f(cid:148)rordning (EEG) nr 785/68. Informationen skall inte beaktas n(cid:132)r det inte (cid:132)r fr(cid:134)ga om varor av sund och god marknadsm(cid:132)ssig kvalitet eller om det pris som anges i anbudet endast g(cid:132)ller en liten kvan- titet och inte (cid:132)r representativt f(cid:148)r marknaden. Dessutom skall det bortses fr(cid:134)n anbudspriser som inte kan antas vara representativa f(cid:148)r den faktiska marknadsutveck- lingen. F(cid:148)r att f(cid:134) upplysningar om melass av standardkvalitet som (cid:132)r j(cid:132)mf(cid:148)rbara m(cid:134)ste, allt efter den erbjudna melas- sens kvalitet, priserna h(cid:148)jas eller s(cid:132)nkas i f(cid:148)rh(cid:134)llande till de resultat som erh(cid:134)llits i enlighet med artike l 6 i f(cid:148)rord- ning (EEG) nr 785/68. Ett representativt pris f(cid:134)r i undantagsfall f(cid:148)rbli of(cid:148)r(cid:132)ndrat under en begr(cid:132)nsad period n(cid:132)r det anbudspris som legat till grund f(cid:148)r det f(cid:148)reg(cid:134)ende fastst(cid:132)llandet av det repre- sentativa priset till kommissionens k(cid:132)nnedom och de anbudspriser som finns tillg(cid:132)ngliga inte verkar vara tillr(cid:132)ckligt representativa f(cid:148)r den faktiska marknadsutvecklingen och skulle medf(cid:148)ra pl(cid:148)tsliga och v(cid:132)sentliga f(cid:148)r(cid:132)ndringar av det representativa priset. inte har kommit finns en skillnad mellan utl(cid:148)sningspriset f(cid:148)r N(cid:132)r det produkten i fr(cid:134)ga och det representativa priset b(cid:148)r till- l(cid:132)ggsbeloppen f(cid:148)r import fastst(cid:132)llas p(cid:134) de villkor som anges i artikel 3 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1422/95. Om importtullen upph(cid:132)vs tillf(cid:132)lligt i enlighet med artikel 5 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1422/95 b(cid:148)r s(cid:132)rskilda belopp fast- st(cid:132)llas f(cid:148)r dessa tullar. Till(cid:132)mpningen av dessa best(cid:132)mmelser medf(cid:148)r att de representativa priserna och till(cid:132)ggsbeloppen f(cid:148)r import av produkterna i fr(cid:134)ga b(cid:148)r fastst(cid:132)llas s(cid:134) som anges i bilagan till denna f(cid:148)rordning. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)ren- fr(cid:134)n F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r liga med yttrandet socker. Vid fastst(cid:132)llandet av de mest f(cid:148)rm(cid:134)nliga uppk(cid:148)psm(cid:148)jlig- heterna p(cid:134) v(cid:132)rldsmarknaden b(cid:148)r h(cid:132)nsyn tas till all infor- mation om anbud p(cid:134) v(cid:132)rldsmarkanden, priser som regi- strerats p(cid:134) viktigare marknader i tredje land och f(cid:148)rs(cid:132)lj- ningskontrakt som ing(cid:134)tts i internationell handel och som kommit till kommissionens k(cid:132)nnedom antingen direkt eller via medlemsstaterna. I enlighet med artikel 7 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 785/68 f(cid:134)r detta fastst(cid:132)llande bygga p(cid:134) genomsnittet av flera priser, p(cid:134) villkor att detta genomsnitt kan betraktas som representativt f(cid:148)r den faktiska marknadsutvecklingen. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 De representativa priser och de till(cid:132)ggsbelopp som skall till(cid:132)mpas vid import av den produkt som avses i artikel 1 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1422/95 fastst(cid:132)lls i enlighet med bilagan. (1) EGT L 177, 1. 7. 1981, s. 4. (2) EGT L 206, 16. 8. 1996, s. 43. (3) EGT L 141, 24. 6. 1995, s. 12. (4) EGT L 145, 27. 6. 1968, s. 12. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 12 februari 1998. L 38/4 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 2. 98 Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 11 februari 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen BILAGA F(cid:148)rordning om fastst(cid:132)llande av de representativa priserna och till(cid:132)ggsbeloppen f(cid:148)r import av melass inom sockersektorn KN-nummer Representativt pris i ecu per 100 kg nettovikt av produkten i fr(cid:134)ga Till(cid:132)ggsbelopp i ecu per 100 kg nettovikt av produkten i fr(cid:134)ga Den tull i ecu som skall tas ut p(cid:134) grund av det upph(cid:132)vande som avses i artikel 5 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1422/95 per 100 kg nettovikt av produkten i fr(cid:134)ga ( 2) 1703 10 00 (1) 1703 90 00 (1) 7,96 9,64 (cid:190) (cid:190) 0,25 0,00 (1) Fastst(cid:132)llande f(cid:148)r den standardkvalitet som definieras i artike l 1 i den (cid:132)ndrade f(cid:148)rordningen (EEG) nr 785/68. (2) Detta belopp skall i enlighet med artike l 5 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1422/95 ers(cid:132)tta den tullsats som Gemensamma tulltaxan f(cid:148)reskriver f(cid:148)r dessa produkter


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 215/98 dell'on. Iñigo MÉNDEZ DE VIGO al Consiglio. Aiuti urgenti alla Corea del Nord

eurovoc_concepts:
North Korea
UN Development Programme
World Food Programme
emergency aid
flood
food aid
humanitarian aid
hunger
malnutrition

formats: html pdf print

text: C 223/138 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 17. 7. 98 Risposta (11 maggio 1998) Il Consiglio auspica che lo spazio aereo cipriota diventi piu‘ pacifico in futuro e che le provocazioni non si moltiplichino. Esso continuera‘ ad invitare le parti interessate ad astenersi dal compiere atti che rischino di accrescere la tensione nella zona. L(cid:146)Unione ha fatto presente alla Turchia che l(cid:146)aspirazione ad aderire all(cid:146)Unione europea implica la condivisione degli obiettivi principali di quest(cid:146)ultima, tra i quali vi e‘ l(cid:146)instaurazione di relazioni di buon vicinato. Qualora si registrassero voli militari non autorizzati sulle basi britanniche a Cipro, i responsabili britannici sottoporranno la questione alle competenti autorita‘, come avvenuto in passato. Per quanto concerne i negoziati di adesione di Cipro all(cid:146)Unione europea, il Consiglio ritiene che tale adesione contribuira‘ ad instaurare la pace civile e la riconciliazione nell(cid:146)isola. Passi avanti verso l(cid:146)adesione e una soluzione equa e valida non potranno che rafforzare tale processo. Il Consiglio ribadisce il suo pieno appoggio alla ricerca di una soluzione attraverso i colloqui in corso sotto l(cid:146)egida delle Nazioni Unite. (98/C 223/180) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0212/98 di Glenys Kinnock (PSE) al Consiglio (11 febbraio 1998) Oggetto: Ritardi nella ratifica dell(cid:146)accordo che modifica la quarta Convenzione di Lome· Potrebbero gli Stati membri che non hanno ancora ratificato l(cid:146)accordo che modifica la quarta Convenzione di Lome· assumere, senza ulteriori indugi, un impegno in tal senso, considerando che questi continui rinvii minacciano di intralciare le attivita‘ del Centro per lo sviluppo dell(cid:146)Industria (CSI) e dell(cid:146)Assemblea paritetica ACP/UE? Risposta (11 maggio 1998) Il Consiglio si rallegra di poter annunciare all(cid:146)Onorevole Parlamentare che tutti gli Stati membri hanno ormai ratificato la quarta convenzione di Lome·, quale modificata dall(cid:146)Accordo di Maurizio del 4 novembre 1995. In applicazione dell(cid:146)articolo 360, paragrafo 1, della convenzione riveduta, quest(cid:146)ultima entrera‘ in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla data di deposito degli strumenti di ratifica da parte degli Stati membri e di almeno due terzi degli Stati ACP, nonche· dell(cid:146)atto di notifica della conclusione della Convenzione da parte della Comunita‘. Questa condizione e‘ soddisfatta per quanto concerne sia gli Stati ACP che i quindici Stati membri. Nella sessione del 27 aprile 1998, il Consiglio ha adottato la decisione concernente la conclusione dell(cid:146)accordo che modifica la quarta convenzione di Lome·. Tale convenzione riveduta entrera‘ pertanto in vigore il 1o giugno 1998. Per quanto concerne il Centro per lo sviluppo industriale (CSI) e l(cid:146)assemblea paritetica ACP-UE, il 19 dicembre 1997 il Consiglio dei Ministri ACP-CE aveva adottato le disposizioni necessarie per garantirne il funzionamento in attesa dell(cid:146)entrata in vigore del secondo protocollo finanziario della Convenzione. (98/C 223/181) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0215/98 di In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE) al Consiglio (11 febbraio 1998) Oggetto: Aiuti urgenti alla Corea del Nord La Corea del Nord e‘ attualmente colpita da una delle peggiori carestie della sua storia. Il paese dispone di riserve alimentari per appena tre giorni, per cui milioni di cittadini si trovano in una situazione limite, ricevendo


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 204/98 dell'on. Gerhard HAGER alla Commissione. Task force Schengen

eurovoc_concepts:
Schengen Agreement
border control
external border of the EU
foreign national
immigration

formats: html print


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 219/98 dell'on. Joaquim MIRANDA alla Commissione. Utilizzazione di fondi comunitari per ridurre il disavanzo di bilancio da parte di taluni governi di Stati membri

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
European Court of Auditors
Portugal
Spain
accession to the European Union
budget deficit
fraud against the EU
fund (EU)
judicial inquiry

text: C 310/40 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee 9. 10. 98 Risposta data dal sig. Kinnock a nome della Commissione (31 marzo 1998) Il 3 dicembre 1997 il Ministero dei trasporti e della navigazione polacco ha emanato un atto legislativo in merito ad una nuova tariffazione stradale da applicare a partire dal 1o gennaio 1998, sulla base della legge del 2 agosto 1997 concernente le condizioni che regolano il trasporto stradale internazionale in Polonia. Questa legge adegua, nei suoi tratti principali, la struttura del sistema polacco di tariffazione stradale alla direttiva cosiddetta «Eurobollo» (1), specificando che i diritti d(cid:146)uso di talune infrastrutture polacche devono essere applicati ai veicoli sia nazionali che stranieri adibiti al trasporto internazionale. L(cid:146)atto in oggetto specifica l(cid:146)importo da pagare sotto forma di contrassegno giornaliero, settimanale, mensile, semestrale o annuale. In Polonia la tariffa giornaliera equivale circa al quadruplo dell(cid:146)«Eurobollo» e la tariffa annuale lo supera di poco. I trasportatori stranieri possono acquistare il contrassegno al confine polacco. La Polonia non e‘ tenuta ad applicare ne· l(cid:146)ammontare ne· la proporzionalita‘ delle tariffe previste dalla direttiva «Eurobollo». Tuttavia l(cid:146)importo delle tariffe stradali in Polonia sara‘ esaminato in una riunione speciale sul trasporto stradale indetta con le autorita‘ polacche. La Commissione non e‘ a conoscenza delle difficolta‘ incontrate dai trasportatori stranieri nell(cid:146)ottenere i contrassegni al confine, nondimeno il problema verra‘ sollevato durante la riunione di cui sopra. (1) Direttiva 93/89/CEE del Consiglio, del 25 ottobre 1993, relativa all’applicazione da parte degli Stati membri delle tasse su taluni autoveicoli commerciali adibiti al trasporto di merci su strada, nonche· dei pedaggi e diritti d’utenza riscossi per l’uso di alcune infrastrutture › GU L 279 del 12. 11. 1993. (98/C 310/48) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0219/98 di Joaquim Miranda (GUE/NGL) alla Commissione (11 febbraio 1998) Oggetto: Utilizzazione di fondi comunitari per ridurre il disavanzo di bilancio da parte di taluni governi di Stati membri In un articolo pubblicato in una delle ultime edizioni del giornale tedesco Die Welt dal titolo «Altri Stati dell(cid:146)UE ricorrono a soldi tedeschi per arrivare all(cid:146)euro» si sostiene esplicitamente che «la Spagna e il Portogallo usano i mezzi dell(cid:146)UE per migliorare il proprio bilancio allo scopo di ridurre il disavanzo. e arrivare all(cid:146)Unione economica e monetaria». Nello stesso giornale si afferma altres(cid:14)‘ che la Corte dei conti dell(cid:146)UE sta investigando su tali prassi eterodosse di bilancio e che essa si accinge a intervenire per porvi termine e vengono citate dichiarazioni del Presidente della Corte Berhard Friedmann, secondo cui «le normative vigenti consentono di aumentare al massimo gli anticipi dei pagamenti (senza che) se ne garantisca l(cid:146)utilizzazione in modo rigoroso e entro i termini stabiliti a fini comunitari poiche· detti mezzi di sostegno restano nelle mani di organi intermedi invece di essere trasmessi ai destinatari finali». Vista la rilevanza e la gravita‘ di simili affermazioni, accentuate dall(cid:146)approssimarsi del momento in cui sara‘ stabilito quali Stati faranno parte dell(cid:146)euro fin dalla prima fase, puo‘ la Commissione chiarire d(cid:146)urgenza la situazione e segnatamente comunicare precisazioni sugli elementi seguenti: 1. conferma, completamente o parzialmente, le denunce citate; in caso di risposta affermativa, quali paesi ricorrono a simili prassi, a quale livello e quali sono le misure adottate o previste? 2. che tipo di cooperazione e‘ in atto in tale settore tra la Commissione e la Corte dei conti? 3. come interpreta la Commissione le dichiarazioni citate del Presidente della corte dei conti?


title: PERGUNTA ESCRITA n. 207/98 do Deputado Konstantinos HATZIDAKIS à Comissão. Tratamento discriminatório de uma organização sindical agrícola grega de cúpula

eurovoc_concepts:
EU agriculture committee
EU financing
European Economic and Social Committee
Greece
agricultural cooperative
non-governmental organisation
professional association
trade union

text: C 304/52 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 2. 10. 98 (98/C 304/72) PERGUNTA ESCRITA E-0205/98 apresentada por Rainer Wieland (PPE) a‘ Comissa(cid:152)o (11 de Fevereiro de 1998) Objecto: Financiamento do ensino da l(cid:14)·ngua materna no estrangeiro › ensino da l(cid:14)·ngua materna no distrito consular de Estugarda (Alemanha) No distrito consular de Estugarda (Alemanha), o Governo italiano tenciona transferir o ensino ministrado a 9. 600 crian(cid:231)as italianas do Instituto de Cultura Italiana para associa(cid:231)o(cid:152)es privadas (Esslinger Zeitung de 4. 12. 1997, Carta do Sr. Viga, Estugarda, ao Ministe·rio da Cultura, do Desporto e da Juventude de Baden-Wu¤rttemberg). A partir de que recursos e· financiado o ensino de l(cid:14)·ngua materna ministrado a cidada(cid:152)os da Unia(cid:152)o residentes no estrangeiro? Caso este ensino seja financiado a partir de recursos da Unia(cid:152)o, a quanto se elevam esses recursos e quais sa(cid:152)o as directrizes que regem a sua atribui(cid:231)a(cid:152)o e utiliza(cid:231)a(cid:152)o? Se este ensino for financiado, ainda que so· em em parte, por recursos da Unia(cid:152)o, sera· a transfere(cid:136)ncia da organiza(cid:231)a(cid:152)o (e do ensino) para uma institui(cid:231)a(cid:152)o privada, por exemplo, uma associa(cid:231)a(cid:152)o, admiss(cid:14)·vel do ponto de vista jur(cid:14)·dico? Corresponde esta actua(cid:231)a(cid:152)o a‘ vontade pol(cid:14)·tica da Comissa(cid:152)o? Resposta dada por E· dith Cresson em nome da Comissa(cid:152)o (24 de Mar(cid:231)o de 1998) A Comissa(cid:152)o compreende a preocupa(cid:231)a(cid:152)o expressa pelo Senhor Deputado sobre o ensino do italiano na regia(cid:152)o de Estugarda, mas na(cid:152)o possui compete(cid:136)ncia para po(cid:136)r em causa a legitimidade dessa decisa(cid:152)o. Nos termos do artigo 126o do Tratado CE, os Estados-membros te(cid:136)m a responsabilidade exclusiva do conteu·do do ensino e da organiza(cid:231)a(cid:152)o do sistema educativo, bem como da sua diversidade cultural e lingu(cid:14)·stica. Ale·m disso, a Directiva 77/486/CEE do Conselho, de 25 de Julho de 1977, que tem por objectivo a escolariza(cid:231)a(cid:152)o dos filhos dos trabalhadores migrantes (1), estabelece, no artigo 3o, que os Estados-membros tomara(cid:152)o, em conformidade com a sua situa(cid:231)a(cid:152)o nacional e com o seu sistema jur(cid:14)·dico, e em coopera(cid:231)a(cid:152)o com os Estados de origem, as medidas adequadas tendo em vista promover, em coordena(cid:231)a(cid:152)o com o ensino normal, um ensino da l(cid:14)·ngua materna e da cultura do pa(cid:14)·s de origem. (1) JO L 199 de 6. 8. 1977. (98/C 304/73) PERGUNTA ESCRITA E-0207/98 apresentada por Konstantinos Hatzidakis (PPE) a‘ Comissa(cid:152)o (11 de Fevereiro de 1998) Objecto: Tratamento discriminato·rio de uma organiza(cid:231)a(cid:152)o sindical agr(cid:14)·cola grega de cu·pula Segundo o Comissa·rio competente para questo(cid:152)es de pol(cid:14)·tica agr(cid:14)·cola, a organiza(cid:231)a(cid:152)o sindical agr(cid:14)·cola de cu·pola «Confedera(cid:231)a(cid:152)o das Cooperativas Agr(cid:14)·colas Democra·ticas da Gre·cia» (SYDASE) que, segundo dados fidedignos, representa cerca de 40% dos agricultores gregos, na(cid:152)o participa no COPA onde, pelo contra·rio, sa(cid:152)o representadas outras organiza(cid:231)o(cid:152)es de agricultores gregos de cu·pula como a PASEGES e a GESASE. Imagino que o Comissa·rio estara· de acordo comigo que esta situa(cid:231)a(cid:152)o na(cid:152)o e· consenta(cid:136)nea com os princ(cid:14)·pios democra·ticos do pluralismo e da representatividade,princ(cid:14)·pios fundamentais da Unia(cid:152)o Europeia


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 198/98 von Kirsten JENSEN an die Kommission. Kosmetik

eurovoc_concepts:
EC Directive
allergy
analytical chemistry
chemical product
cosmetic product
scientific committee (EU)
toxic substance

text: C 223/136 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften 17. 7. 98 So hat das Protokoll des Abkommens von Stra(cid:223)burg beispielsweise den Abkommen zwischen Italien und Frankreich bzw. Italien und den Niederlanden Gu¤ltigkeit verliehen, die eine doppelte Staatsbu¤rgerschaft ermo¤glichen. Um die Hindernisse fu¤r die Freizu¤gigkeit zu beseitigen und die Freizu¤gigkeit der Bu¤rger zu verwirklichen, wird die Kommission ersucht, angemessene Ma(cid:223)nahmen zu ergreifen, so da(cid:223) das Protokoll von Stra(cid:223)burg auf alle europa¤ischen Staaten, in denen viele italienische Bu¤rger leben, ausgeweitet werden kann. Ferner wird sie insbesondere in Anbetracht der gro(cid:223)en in Belgien ansa¤ssigen italienischen Gemeinschaft ersucht, das Protokoll von Stra(cid:223)burg dringend auf die Beziehungen zwischen Belgien und Italien auszuweiten, um es den in Belgien ansa¤ssigen Italienern, die eine Wiedereinbu¤rgerung in Italien wu¤nschen, zu ermo¤glichen, die italienische Staatsangeho¤rigkeit unter Beibehaltung der belgischen, die sie aufgrund der freiwilligen Einbu¤rge- rung erlangt haben, wiederzuerlangen. Antwort von Herrn Monti im Namen der Kommission (6. April 1998) Gema¤(cid:223) Artikel 8 EG-Vertrag ist Unionsbu¤rger, wer die Staatsangeho¤rigkeit eines Mitgliedstaats besitzt. Gema¤(cid:223) der in den Anhang der Schlu(cid:223)akte zum EU-Vertrag aufgenommenen Erkla¤rung Nr. 2 zur Staatsange- ho¤rigkeit eines Mitgliedstaats wird bei Bezugnahmen des EG-Vertrags auf die Staatsangeho¤rigen der Mitgliedstaaten die Frage, welchem Mitgliedstaat eine Person angeho¤rt, allein durch Bezug auf das innerstaatliche Recht des betreffenden Mitgliedstaats geregelt. Folglich fa¤llt die Festlegung der Bedingungen fu¤r die Erlangung und den Verlust der Staatsangeho¤rigkeit in den Zusta¤ndigkeitsbereich des betreffenden Mitgliedstaats. Der Abschlu(cid:223) bi- oder multilateraler Abkommen u¤ber die Bedingungen fu¤r die Erlangung und den Verlust der Staatsangeho¤rigkeit ist ebenfalls Sache der Mitgliedstaaten. Daher ist die Kommission nicht berechtigt, in der von der Frau Abgeordneten gewu¤nschten Weise zu intervenieren. (98/C 223/177) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0198/98 von Kirsten Jensen (PSE) an die Kommission (11. Februar 1998) Betrifft: Kosmetik Wird die Kommission angesichts der steigenden Zahl von Allergikern in Europa die Richtlinie 76/768/EWG (1) einer U¤ berpru¤fung unterziehen und eine vollsta¤ndige Deklarationspflicht fu¤r Parfu¤m einfu¤hren? Wird die Kommission als Alternative dazu eine Deklarationspflicht fu¤r die 10 sta¤rksten allergenen Inhaltstoffe von Parfu¤m vorschlagen? (1) ABl. L 262 vom 27. 9. 1976, S. 169. Antwort von Herrn Bangemann im Namen der Kommission (23. Ma¤rz 1998) Der wissenschaftliche Ausschu(cid:223) fu¤r kosmetische Mittel und Nichtlebensmittel hat eine Arbeitsgruppe (cid:132)Parfums und Konservierungsstoffe(cid:147) gebildet. Diese soll die gesamte Problematik der Allergierisiken pru¤fen, die gegebenenfalls mit Duftstoffen in Kosmetikprodukten verbunden sind. Sobald der wissenschaftliche Ausschu(cid:223) seine Arbeiten zu dieser Frage abgeschlossen hat, wird die Kommission pru¤fen, welche Ma(cid:223)nahmen zu treffen sind. Diese ko¤nnen sich entweder im allgemeinen Rahmen halten oder gezielt Duftstoffe betreffen, zu denen nach Ansicht des Ausschusses ein Hinweis oder eine Vorsichtsma(cid:223)nahme auf den Produkten angegeben werden sollte, die sie enthalten. Derartige Hinweise bzw. Vorsichtsma(cid:223)nahmen sind bereits fu¤r eine Reihe von Substanzen vorgesehen, die in Anhang III der Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten u¤ber kosmetische Mittel aufgefu¤hrt sind