title: Komission asetus (EY) N:o 409/98, annettu 19 päivänä helmikuuta 1998, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen muuttamisesta

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
agricultural product
agricultural product nomenclature
common customs tariff
export refund
tariff nomenclature

text: 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 409/98, annettu 19 päivänä helmikuuta 1998, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten 17 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2541/97 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan viimeisen alakohdan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 3846/87 säädetään 1 päivästä tammikuuta kunakin vuonna käytettävän vientitukinimikkeistön täydellisen toisinnon julkaisemisesta maataloustuotteiden vientijärjestel- mistä annettujen asetusten säännösten mukaisena (3), on otettava huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 4 päivänä marraskuuta 1997 annetulla asetuksella (EY) N:o 2086/97 (4) säädetyt 1 päivästä tammikuuta 1998 sovellettavat yhdistetyn nimikkeistön muutokset, rajalla tapahtuvan automaattisen tullisevityksen helpottamiseksi on lisäksi aiheellista tehdä korjaukset mahdollisimman pitkälle suoraan nimikkeistön nimitekstiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausun- tojen mukaiset, (1) EYVL L 366, 24. 12. 1987, s. 1. (2) EYVL L 347, 18. 12. 1997, s. 14. (3) Tämän asetuksen liitteeseen on sisällytetty seuraavien säädösten antamisesta johtuvat muutokset: — 3 päivänä heinäkuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 1297/97 (EYVL L 176, 4. 7. 1997, s. 30), — 29 päivänä heinäkuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 1490/97 (EYVL L 202, 30. 7. 1997, s. 24), — 25 päivänä marraskuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 2333/97 (EYVL L 323, 26. 11. 1997, s. 25), — 11 päivänä joulukuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 2469/97 (EYVL L 341, 12. 12. 1997, s. 8), — 11 päivänä joulukuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 2470/97 (EYVL L 341, 12. 12. 1997, s. 21), — 16 päivänä joulukuuta 1997 annettu komission asetus (EY) N:o 2541/97 (EYVL L 347, 18. 12. 1997, s. 14), — 18 päivänä helmikuuta 1998 annettu komission asetus (EY) N:o 382/98 (EYVL L 48, 19. 2. 1998, s. 28). (4) EYVL L 312, 14. 11. 1997, s. 1. L 55/2 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liite tämän asetuksen liitteellä. 1 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 2 artikla Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/3 LIITE MAATALOUSTUOTTEIDEN NIMIKKEISTÖ VIENTITUKIA VARTEN L 55/4 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 SISÄLTÖ Ryhmä 1. Vilja, jauhot, viljarouheet sekä vehnä- ja ruisjauhot 2. Riisi ja rikkoutuneet riisinjyvät 3. Viljaan ja riisiin perustuvat jalostetut tuotteet 4. Viljaan perustuvat eläinten rehuseokset 5. Naudanliha 6. Sianliha 7. Siipikarjanliha 8. Munat 9. Maito ja maitotuotteet 10. Hedelmät ja vihannekset 11. Hedelmiin ja vihanneksiin perustuvat jalostetut tuotteet 12. Oliiviöljy 13. Valmistamaton valkoinen sokeri ja raakasokeri 14. Siirapit ja tietyt muut sokerituotteet 15. Viinit Sivu 5 6 8 13 14 19 23 25 26 41 43 45 46 47 48 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/5 1. Vilja, jauhot, viljarouheet sekä vehnä- ja ruisjauhot Tavaran kuvaus Tuotekoodi CN-koodi 1001 1001 10 00 ex 1001 90 1001 90 91 1001 90 99 Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja: — makaroni- eli durumvehnä: — — siemenvilja — — muu — muu: — — muu speltti, tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja: — — — tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, siemenvilja — — — muu 1002 00 00 Ruis 1003 00 1003 00 10 1003 00 90 1004 00 00 1005 ex 1005 10 1005 10 90 1005 90 00 Ohra: — siemenvilja — muu Kaura: — siemenvilja — muu Maissi: — siemenvilja: — — muu — muu 1007 00 1007 00 90 Durra: — muu ex 1008 1008 20 00 1101 00 1101 00 11 1101 00 15 1101 00 90 Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja: — hirssi Hienot vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot — vehnäjauho: — — durumvehnää — — vehnää ja spelttiä: — — — tuhkapitoisuus 0–600 mg/100 g — — — tuhkapitoisuus 601–900 mg/100 g — — — tuhkapitoisuus 901–1 100 mg/100 g — — — tuhkapitoisuus 1 101–1 650 mg/100 g — — — tuhkapitoisuus 1 651–1 900 mg/100 g — — — tuhkapitoisuus suurempi kuin 1 900 mg/100 g — vehnän ja rukiin sekajauho ex 1102 1102 10 00 Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot: — ruisjauho: — — tuhkapitoisuus 0–1 400 mg/100 g — — tuhkapitoisuus 1 401–2 000 mg/100 g — — tuhkapitoisuus suurempi kuin 2 000 mg/100 g ex 1103 Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit: — rouheet ja karkeat viljajauhot: 1103 11 — — vehnää: 1103 11 10 — — — makaroni- eli durumvehnää: — — — — tuhkapitoisuus 0–1 300 mg/100 g — — — — — karkeat viljajauhot, joista vähemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,160 mm — — — — — muut — — — tuhkapitoisuus suurempi kuin 1 300 mg/100 g 1103 11 90 — — — tavallista vehnää tai spelttivehnää: — — — — tuhkapitoisuus 0–600 mg/100 g — — — — tuhkapitoisuus suurempi kuin 600 mg/100 g 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 L 55/6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 2. Riisi ja rikkoutuneet riisinjyvät CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 1006 Riisi: 1006 20 — esikuorittu riisi (cargo- eli ruskerariisi): — — kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 20 11 — — — lyhytjyväinen 1006 20 13 — — — keskipitkäjyväinen — — — pitkäjyväinen: 1006 20 15 — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 1006 20 17 — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 — — muu: 1006 20 92 — — — lyhytjyväinen 1006 20 94 — — — keskipitkäjyväinen — — — pitkäjyväinen: 1006 20 96 — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 1006 20 98 — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 1006 30 — osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu: — — osittain hiottu riisi: — — — kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 30 21 — — — — lyhytjyväinen 1006 30 23 — — — — keskipitkäjyväinen — — — — pitkäjyväinen: 1006 30 25 — — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 1006 30 27 — — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 — — — muu: 1006 30 42 — — — — lyhytjyväinen 1006 30 44 — — — — keskipitkäjyväinen — — — — pitkäjyväinen: 1006 30 46 — — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3 1006 30 48 — — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3 — — kokonaan hiottu riisi: — — — kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 30 61 — — — — lyhytjyväinen: — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 5 kg — — — — — muu 1006 30 63 — — — — keskipitkäjyväinen: — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 5 kg — — — — — muu — — — — pitkäjyväinen: 1006 30 65 — — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3: — — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 5 kg — — — — — — muu 1006 30 67 — — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3: — — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 5 kg — — — — — — muu — — — muu: 1006 20 11 9000 1006 20 13 9000 1006 20 15 9000 1006 20 17 9000 1006 20 92 9000 1006 20 94 9000 1006 20 96 9000 1006 20 98 9000 1006 30 21 9000 1006 30 23 9000 1006 30 25 9000 1006 30 27 9000 1006 30 42 9000 1006 30 44 9000 1006 30 46 9000 1006 30 48 9000 1006 30 61 9100 1006 30 61 9900 1006 30 63 9100 1006 30 63 9900 1006 30 65 9100 1006 30 65 9900 1006 30 67 9100 1006 30 67 9900 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/7 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 1006 30 92 — — — — lyhytjyväinen — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 5 kg — — — — — muu 1006 30 94 — — — — keskipitkäjyväinen: — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 5 kg — — — — — muu — — — — pitkäjyväinen: 1006 30 96 — — — — — jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3: — — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 5 kg — — — — — — muu 1006 30 98 — — — — — jyvän pituuden ja leveyden suhdeluku vähintään 3: — — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 5 kg — — — — — — muu 1006 40 00 — rikkoutuneet riisinjyvät 1006 30 92 9100 1006 30 92 9900 1006 30 94 9100 1006 30 94 9900 1006 30 96 9100 1006 30 96 9900 1006 30 98 9100 1006 30 98 9900 1006 40 00 9000 L 55/8 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 3. Viljaan ja riisiin perustuvat jalostetut tuotteet CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 1102 Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot ex 1102 20 — maissijauho: ex 1102 20 10 — — rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia: — — — rasvapitoisuus enintään 1,3 painoprosenttia ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva- aineeseen enintään 0,8 painoprosenttia (2) 1102 20 10 9200 — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 1,3 painoprosenttia, mutta enintään 1,5 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti (2) 1102 20 10 9400 ex 1102 20 90 — — muu: — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 1,7 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti (2) 1102 20 90 9200 ex 1102 90 — muut: 1102 90 10 — — ohrajauho: — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia ja raakakuitupitoi- suus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia — — — muu ex 1102 90 30 — — kaurajauho: 1102 90 10 9100 1102 90 10 9900 — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja raakakuitupitoi- suus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1,8 painoprosenttia, kosteuspitoisuus enintään 11 prosenttia ja peroksidaasi käytännössä inaktiivinen 1102 90 30 9100 ex 1103 Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit: — rouheet ja karkeat jauhot: ex 1103 12 00 — — kauraa: — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja kuoripitoisuus enintään 0,1 prosenttia, kosteuspitoisuus enintään 11 prosenttia ja peroksidaasi käytän- nössä inaktiivinen 1103 12 00 9100 ex 1103 13 — — maissia: ex 1103 13 10 — — — rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia: — — — — rasvapitoisuus enintään 0,9 painoprosenttia ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva- aineeseen enintään 0,6 painoprosenttia joista enintään 30 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 315 mikronia ja vähemmän kuin 5 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 150 mikronia (3) 1103 13 10 9100 — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,3 painoprosent- tia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,8 painoprosenttia joista enintään 30 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 315 mikronia ja vähemmän kuin 5 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 150 mikronia (3) 1103 13 10 9300 — — — — rasvapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen suurempi kuin 1,3 painoprosenttia, mutta enintään 1,5 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enin- tään 1 painoprosentti joista enintään 30 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 315 mikronia ja vähemmän kuin 5 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 150 mikronia (3) 1103 13 10 9500 ex 1103 13 90 — — — muu: — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 1,7 painoprosent- tia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti joista enintään 30 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 315 mikronia ja vähem- män kuin 5 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 150 mikronia (3) ex 1103 19 — — muuta viljaa: 1103 19 10 — — — ruista 1103 13 90 9100 1103 19 10 9000 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/9 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 1103 19 30 — — — ohraa: — — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti ja raakakuitupi- toisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia 1103 19 30 9100 — viljapelletit: 1103 21 00 — — vehnää ex 1103 29 — — muuta viljaa kuin vehnää: 1103 29 20 — — — ohraa 1103 21 00 9000 1103 29 20 9000 ex 1104 Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeeseen 1006 kuuluva riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut: — valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät: ex 1104 11 — — ohraa: ex 1104 11 90 — — — hiutaleiksi valmistetut: — — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti ja raakakuitupi- toisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia 1104 11 90 9100 ex 1104 12 — — kauraa: ex 1104 12 90 — — — hiutaleiksi valmistetut: — — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja kuoripitoi- suus enintään 0,1 prosenttia, kosteuspitoisuus enintään 12 prosenttia ja peroksidaasi käytännössä inaktiivinen 1104 12 90 9100 — — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja kuoripitoi- suus suurempi kuin 0,1 prosenttia, mutta enintään 1,5 prosenttia, kosteuspitoisuus enintään 12 prosenttia ja peroksidaasi käytännössä inaktiivinen 1104 12 90 9300 ex 1104 19 — — muuta viljaa: 1104 19 10 — — — vehnää ex 1104 19 50 — — — maissia: — — — — hiutaleiksi valmistettuna: 1104 19 10 9000 — — — — — rasvapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia ja raakakui- tupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,7 painoprosenttia (3) 1104 19 50 9110 — — — — — rasvapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen suurempi kuin 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,3 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,8 painoprosenttia (3) 1104 19 50 9130 — muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut): ex 1104 21 — — ohraa: ex 1104 21 10 — — — kuoritut: — — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti ja raakakuitupi- toisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia; tuotteiden on vastat- tava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 (1) liitteessä esitettyä määritelmää 1104 21 10 9100 ex 1104 21 30 — — — kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut (”Grütze” tai ”grutten”): — — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti ja raakakuitupi- toisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia; tuotteiden on vastat- tava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 (1) liitteessä esitettyä määritelmää 1104 21 30 9100 L 55/10 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 1104 21 50 — — — pyöristetyt: — — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti (ilman talkkia) — I luokka; tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 (1) liitteessä esitettyä määritelmää 1104 21 50 9100 — — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 1 painoprosentti (ilman talkkia) — II luokka; tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 (1) liitteessä esitettyä määritelmää 1104 21 50 9300 ex 1104 22 — — kauraa: ex 1104 22 20 — — — kuoritut: — — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja kuoripitoi- suus enintään 0,5 prosenttia, kosteuspitoisuus enintään 11 prosenttia ja peroksidaasi inaktiivinen; tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) käytännössä N:o 821/68 (1) liitteessä esitettyä määritelmää 1104 22 20 9100 ex 1104 22 30 — — — kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut (”Grütze” tai ”grutten”): — — — — tuhkapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 2,3 painoprosenttia ja kuoripitoi- suus enintään 0,1 prosenttia, kosteuspitoisuus enintään 11 prosenttia ja peroksidaasi käytännössä inaktiivinen; tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 (1) liitteessä esitettyä määritelmää 1104 22 30 9100 ex 1104 23 — — maissia: ex 1104 23 10 — — — kuoritut, myös leikattuina tai karkeasti rouhittuina: — — — — rasvapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,9 painoprosenttia ja raakakuitupi- toisuus suhteessa kuiva-aineeseen enintään 0,6 painoprosenttia (”Grütze” tai ”grut- ten”); tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 (1) liitteessä esitettyä määritelmää (3) — — — — rasvapitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen suurempi kuin 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,3 painoprosenttia, ja raakakuitupitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen enin- tään 0,8 painoprosenttia (”Grütze” tai ”grutten”); tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 (1) liitteessä esitettyä määritelmää (3) 1104 23 10 9100 1104 23 10 9300 ex 1104 29 — — muuta viljaa: — — — kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut: ex 1104 29 11 — — — — vehnää, ei leikatut eikä karkeasti rouhitut; tuotteiden on vastattava komission asetuksen (ETY) N:o 821/68 (1) liitteessä esitettyä määritelmää 1104 29 11 9000 — — — ainoastaan karkeasti rouhitut: 1104 29 51 — — — — vehnää 1104 29 55 — — — — ruista 1104 30 — viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut: 1104 30 10 — — vehnää 1104 30 90 — — muuta viljaa 1107 Maltaat, myös paahdetut: ex 1107 10 — paahtamattomat: — — vehnää: 1107 10 11 — — — jauhona 1107 10 19 — — — muussa muodossa — — muut: 1107 10 91 — — — jauhona 1107 10 99 — — — muussa muodossa 1107 20 00 — paahdetut ex 1108 Tärkkelys; insuliini: — tärkkelys (4): ex 1108 11 00 — — vehnätärkkelys: 1104 29 51 9000 1104 29 55 9000 1104 30 10 9000 1104 30 90 9000 1107 10 11 9000 1107 10 19 9000 1107 10 91 9000 1107 10 99 9000 1107 20 00 9000 — — — kuiva-ainepitoisuus vähintään 87 prosenttia ja kuiva-aineen puhtausaste vähintään 97 prosenttia 1108 11 00 9200 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/11 CN-koodi ex 1108 11 00 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tuotekoodi — — — kuiva-ainepitoisuus vähintään 84 prosenttia, mutta pienempi kuin 87 prosenttia, ja kuiva-aineen puhtausaste vähintään 97 prosenttia (5) 1108 11 00 9300 ex 1108 12 00 — — maissitärkkelys: — — — kuiva-ainepitoisuus vähintään 87 prosenttia ja kuiva-aineen puhtausaste vähintään 97 prosenttia — — — kuiva-ainepitoisuus vähintään 84 prosenttia, mutta pienempi kuin 87 prosenttia ja kuiva-aineen puhtausaste vähintään 97 prosenttia (5) ex 1108 13 00 — — perunatärkkelys: — — — kuiva-ainepitoisuus vähintään 80 prosenttia ja kuiva-aineen puhtausaste vähintään 97 prosenttia — — — kuiva-ainepitoisuus vähintään 77 prosenttia, mutta pienempi kuin 80 prosenttia, ja kuiva-aineen puhtausaste vähintään 97 prosenttia (5) 1108 12 00 9200 1108 12 00 9300 1108 13 00 9200 1108 13 00 9300 ex 1108 19 — — muu tärkkelys: ex 1108 19 10 — — — riisitärkkelys: — — — — kuiva-ainepitoisuus vähintään 87 prosenttia ja kuiva-aineen puhtausaste vähintään 97 prosenttia 1108 19 10 9200 — — — — kuiva-ainepitoisuus vähintään 84 prosenttia, mutta pienempi kuin 87 prosenttia, ja kuiva-aineen puhtausaste vähintään 97 prosenttia (5) 1108 19 10 9300 ex 1109 00 00 Vehnägluteeni, myös kuivattu: — kuivattuna, proteiinipitoisuus suhteessa kuiva-aineeseen vähintään 82 painoprosenttia (N × 6,25) 1109 00 00 9100 1702 Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi, jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri: ex 1702 30 — glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta: — — muut: — — — joissa on vähintään 99 prosenttia glukoosia kuivapainosta: 1702 30 51 — — — — valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna ex 1702 30 59 — — — — muut (6) — — — muut: 1702 30 91 — — — — valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna ex 1702 30 99 — — — — muut (6) ex 1702 40 — glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia fruktoosia kuivapainosta ex 1702 40 90 — — muut (6) ex 1702 90 — muut, myös inverttisokeri: ex 1702 90 50 — — maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi: — — — maltodekstriini, valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna — — — muu (6) — — sokeriväri: — — — muut: 1702 90 75 — — — — jauheena, myös yhteenpuristettuna 1702 90 79 — — — — muut 1702 30 51 9000 1702 30 59 9000 1702 30 91 9000 1702 30 99 9000 1702 40 90 9000 1702 90 50 9100 1702 90 50 9900 1702 90 75 9000 1702 90 79 9000 L 55/12 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 2106 Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet: ex 2106 90 — muut: — — lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit: — — — muut: 2106 90 55 — — — — glukoosi- ja maltodekstriinisiirappi (6) 2106 90 55 9000 (1) EYVL L 149, 29. 6. 1968, s. 46. (2) Rasvapitoisuuden määritykseen käytetään komission direktiivin 84/4/ETY (EYVL L 15, 18. 1. 1984, s. 28) liitteessä I esitettyä määritysmenetelmää (A menetelmä). (3) Rasvapitoisuuden määritykseen käytetään seuraavaa menetelmää: — näyte on jauhettava siten, että enemmän kuin 90 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 500 mikronia, ja 100 prosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 1 000 mikronia, — tämän jälkeen noudatetaan direktiivin 84/4/ETY liitteessä I esitettyä määritysmenetelmää (A menetelmä). (4) Tärkkelyksen kuiva-ainepitoisuus määritetään komission asetuksen (ETY) N:o 190/8/84 (EYVL L 178, 5. 7. 1984, s. 22) liitteessä II määrätyllä menetelmällä. Tärkkelyksen puhtausaste määritetään Ewersin polarimetrisellä menetelmällä, sellaisena kuin se on julkaistuna kolmannen komission direktiivin 72/199/ETY (EYVL L 123, 29. 5. 1972, s. 6) liitteessä I. (5) Tärkkelykselle maksettavaa vientitukea on tarkistettava seuraavaa kaavaa käyttäen: kuiva-aineen todellinen prosenttiosuus 1) perunatärkkelys: × vientituki 80 2) muu tärkkelys: kuiva-aineen todellinen prosenttiosuus 87 × vientituki Hakijan on tullauksen yhteydessä ilmoitettava tuotteen kuiva-ainepitoisuus tätä tarkoitusta varten laadittavassa ilmoituksessa. (6) Vientitukea maksetaan tuotteille, joiden kuiva-ainepitoisuus on vähintään 78 prosenttia. Tuotteille, joiden kuiva-ainepitoisuus on pienempi kuin 78 prosenttia, maksettavaa vientitukea on tarkistettava seuraavaa kaavaa käyttäen: kuiva-aineen tosiasiallinen osuus 78 × vientituki Kuiva-ainepitoisuus määritetään komission direktiivin 79/796/ETY (EYVL L 239, 22. 9. 1979, s. 24) liitteessä II määrätyllä menetelmällä tai muulla soveltuvalla, vähintään saman varmuuden antavalla analysointimenetelmällä. 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/13 4. Viljaan perustuvat eläinten rehuseokset CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 2309 Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan (1): ex 2309 10 — koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa: — — jossa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51—1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirap- pia taikka jossa on maitotuotteita: — — — jossa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriini- siirappia: — — — — jossa ei ole lainkaan tärkkelystä tai jossa sitä on enintään 10 painoprosenttia (2) (3): 2309 10 11 — — — — — jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painopro- senttia 2309 10 13 — — — — — jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia — — — — jossa on maitotuotteita enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 30 paino- prosenttia (2): 2309 10 31 — — — — — jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painopro- senttia 2309 10 33 — — — — — jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia — — — — jossa on tärkkelystä enemmän kuin 30 painoprosenttia (2): 2309 10 51 — — — — — jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painopro- senttia 2309 10 53 — — — — — jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 2309 10 11 9000 2309 10 13 9000 2309 10 31 9000 2309 10 33 9000 2309 10 51 9000 2309 10 53 9000 ex 2309 90 — muut: — — muut: — — — jossa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51—1702 40 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka jossa on maitotuotteita: — — — — jossa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriini- siirappia: — — — — — jossa ei ole lainkaan tärkkelystä tai jossa sitä on enintään 10 painoprosent- tia (2) (3): 2309 90 31 — — — — — — jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia 2309 90 33 — — — — — — jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia — — — — — jossa on maitotuotteita enemmään kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 30 painoprosenttia (2): 2309 90 41 — — — — — — jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia 2309 90 43 — — — — — — jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia — — — — — jossa on tärkkelystä enemmän kuin 30 painoprosenttia (2): 2309 90 51 — — — — — — jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia 2309 90 53 — — — — — — jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 2309 90 31 9000 2309 90 33 9000 2309 90 41 9000 2309 90 43 9000 2309 90 51 9000 2309 90 53 9000 (1) Komission asetukseen (EY) N:o 1517/95 kuuluvat (EYVL L 147, 30. 6. 1995, s. 51). (2) Tukea varten otetaan huomioon ainoastaan viljatuotteista lähtöisin oleva tärkkelys. Viljatuotteiksi katsotaan yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 0709 90 60 ja 0712 90 19, 10 ryhmään, nimikkeisiin 1101, 1102, 1103 ja 1104 (lukuun ottamatta alanimikettä 1104 30) kuuluvat tuotteet sekä alanimikkeisiin 1904 10 10 ja 1904 10 90 kuuluvien tuotteiden viljapitoisuus. Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1904 10 10 ja 1904 10 90 kuuluvien tuotteiden viljapitoisuuden katsotaan olevan yhtä suuri kuin näiden lopullisten tuotteiden paino. Tukea ei myönnetä viljatuotteille joiden tärkkelyksen alkuperää ei yksiselitteisesti voida todeta analyysilla. (3) Tuki myönnetään ainoastaan tuotteille, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä. L 55/14 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 5. Naudanliha CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 0102 Elävät nautaeläimet: ex 0102 10 — puhdasrotuiset siitoseläimet: ex 0102 10 10 — — hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, jotka eivät ole koskaan poikineet): — — — elopaino vähintään 250 kg: — — — — enintään 36 kuukauden ikäiset — — — — muut ex 0102 10 30 — — lehmät: — — — elopaino vähintään 250 kg: — — — — enintään 60 kuukauden ikäiset — — — — muut ex 0102 10 90 — — muut: — — — elopaino vähintään 300 kg ex 0102 90 — muut: — — kotieläinlajit: — — — paino suurempi kuin 160 kg mutta enintään 300 kg: ex 0102 90 41 — — — — teuraseläimet: — — — — — paino suurempi kuin 220 kg — — — paino suurempi kuin 300 kg: — — — — hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, jotka eivät ole koskaan poikineet): 0102 90 51 — — — — — teuraseläimet 0102 90 59 — — — — — muut — — — — lehmät: 0102 90 61 — — — — — teuraseläimet 0102 90 69 — — — — — muut — — — — muut: 0102 90 71 — — — — — teuraseläimet 0102 90 79 — — — — — muut 0201 Naudanliha, tuore tai jäähdytetty: 0201 10 00 — ruhot ja puoliruhot: — — ruhon tai puoliruhon etuosa, jossa on jäljellä kaikki luut sekä niska ja lapa, jossa on enemmän kuin 10 kylkiluuta: — — — täysikasvuisista urospuolisista nautaeläimistä (1) — — — muista — — muut: — — — täysikasvuisista urospuolisista nautaeläimistä (1) — — — muista 0201 20 — muut palat, luulliset: 0201 20 20 — — saman ruhon neljännekset: — — — täysikasvuisista urospuolisista nautaeläimistä (1) — — — muista 0201 20 30 — — erottamattomat tai erotetut etuneljännekset: — — — täysikasvuisista urospuolisista nautaeläimistä (1) — — — muista 0201 20 50 — — erottamattomat tai erotetut takaneljännekset: — — — joissa on enintään 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia — — — — täysikasvuisista urospuolisista nautaeläimistä (1) — — — — muista — — — joissa on enemmän kuin 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia: — — — — täysikasvuisista urospuolisista nautaeläimistä (1) — — — — muista 0102 10 10 9120 0102 10 10 9130 0102 10 30 9120 0102 10 30 9130 0102 10 90 9120 0102 90 41 9100 0102 90 51 9000 0102 90 59 9000 0102 90 61 9000 0102 90 69 9000 0102 90 71 9000 0102 90 79 9000 0201 10 00 9110 0201 10 00 9120 0201 10 00 9130 0201 10 00 9140 0201 20 20 9110 0201 20 20 9120 0201 20 30 9110 0201 20 30 9120 0201 20 50 9110 0201 20 50 9120 0201 20 50 9130 0201 20 50 9140 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/15 CN-koodi ex 0201 20 90 ex 0201 30 00 Tavaran kuvaus Tuotekoodi — — muut: — — — luiden paino vähemmän kuin kolmannes palan painosta — luuton liha: — — Amerikan yhdysvaltoihin komission asetuksessa (ETY) N:o 2973/79 (4) säädetyin edelly- tyksin tai Kanadaan asetuksessa (EY) N:o 2051/96 (4a) säädetyin edellytyksin vietävät luuttomat palat — — Luuttomat palat, joissa vähärasvaisen naudanlihan osuus (rasvaa lukuun ottamatta) on keskimäärin 55 prosenttia, kukin pala yksittäin pakattuna (6): — — — täysikasvuisten urospuolisten nautojen takaneljänneksistä, joissa on enintään 8 kylkiluuta tai kylkiluuparia, leikattuna suoraan tai ”pistoolileikkuulla” (2) — — — täysikasvuisten urospuolisten nautojen erottamattomista tai erotetuista etuneljänneksistä, jotka on leikattu suoraan tai ”pistoolileikkuulla” (2) — — — muut luuttomat palat — — muut, myös jauhettu liha, joissa vähärasvaisen naudanlihan osuus (rasvaa lukuun ottamatta) on keskimäärin 78 prosenttia (6) 0201 20 90 9700 0201 30 00 9050 0201 30 00 9100 0201 30 00 9120 0201 30 00 9150 0201 30 00 9190 ex 0202 0202 10 00 Naudanliha, jäädytetty: — ruhot ja puoliruhot: — — ruhon tai puoliruhon etuosa, jossa on jäljellä kaikki luut sekä niska ja lapa, jossa on ex 0202 20 0202 20 10 0202 20 30 0202 20 50 ex 0202 20 90 0202 30 0202 30 90 enemmän kuin 10 kylkiluuta — — muut — muut palat, luulliset: — — saman ruhon neljännekset — — erottamattomat tai erotetut etuneljännekset — — erottamattomat tai erotetut takaneljännekset: — — — enintään 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia — — — enemmän kuin 8 kylkiluuta tai 8 kylkiluuparia — — muut: — — — luiden paino vähemmän kuin kolmannes palan painosta — luuton liha: — — muut: — — — Amerikan yhdysvaltoihin komission asetuksessa (ETY) N:o 2973/79 (4) säädetyin edelly- tyksin tai Kanadaan asetuksessa (EY) N:o 2051/96 (4a) säädetyin edellytyksin vietävät luuttomat palat — — — luuttomat palat, joissa vähärasvaisen naudanlihan osuus (rasvaa lukuun ottamatta) on keskimäärin 55 prosenttia, kukin pala yksittäin pakattuna (6) — — — muut, myös jauhettu liha, joissa vähärasvaisen naudanlihan osuus (rasvaa lukuun ottamatta) on keskimäärin 78 prosenttia (6) — — — muut 0206 Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin, muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: 0206 10 — nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt: — — muut 0206 10 95 — — — pallealiha ja kuveliha — nautaa, jäädytetyt: 0206 29 — — muut: — — — muut: 0202 10 00 9100 0202 10 00 9900 0202 20 10 9000 0202 20 30 9000 0202 20 50 9100 0202 20 50 9900 0202 20 90 9100 0202 30 90 9100 0202 30 90 9400 0202 30 90 9500 0202 30 90 9900 0206 10 95 9000 0206 29 91 — — — — pallealiha ja kuveliha 0206 29 91 9000 ex 0210 Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta ja muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe: ex 0210 20 — naudanliha: ex 0210 20 90 — — luuton: — — — suolattu ja kuivattu — — — suolattu, kuivattu ja savustettu — — — suolavedessä (3) 0210 20 90 9100 0210 20 90 9300 0210 20 90 9500 ex 1602 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä: ex 1602 50 — naudasta valmistetut: L 55/16 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 1602 50 10 — — kypsentämättömät; kypsennetystä ja kypsentämättömästä lihasta tai eläimenosista tehdyt sekavalmisteet: — — — kypsentämättömät, ainoastaan nautaeläinten lihaa sisältävät: — — — — jotka sisältävät naudanlihaa (lukuun ottamatta muita eläimenosia ja rasvaa): — — — — — tuotteet, jotka on jalostettu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti: — — — — — — vähintään 90 painoprosenttia 1602 50 10 9120 — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 90 painoprosenttia 1602 50 10 9140 — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia 1602 50 10 9160 — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 1602 50 10 9170 — — — — — muut: — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia 1602 50 10 9190 — — — muut: — — — — jotka sisältävät vähintään 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia, mukaan lukien ihra tai rasva lajista tai alkuperästä riippumatta 1602 50 10 9240 — — — — jotka sisältävät vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painopro- senttia lihaa tai muita eläimenosia, mukaan lukien ihra tai rasva lajista tai alkuperästä riipumatta 1602 50 10 9260 — — — — jotka sisältävät vähemmän kuin 40 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia, mukaan lukien ihra tai rasva lajista tai alkuperästä riippumatta 1602 50 10 9280 — — muut: — — — ilmanpitävissä astioissa: ex 1602 50 31 — — — — säilykeliha (corned beef); ei sisällä muuta kuin nautaeläimestä saatua lihaa: — — — — — jossa kollageenin ja proteiinin välinen suhdeluku on enintään 0,35 (6) ja joka sisältää naudanlihaa (lukuun ottamatta muita eläimenosia tai rasvaa): — — — — — — vähintään 90 painoprosenttia: — — — — — — — tuotteet, jotka täyttävät komission asetuksessa (ETY) N:o 2388/84 (5) sääde- tyt edellytykset — — — — — — — tuotteet, jotka on jalostettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti — — — — — — — muut — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 90 painoprosenttia: — — — — — — — tuotteet, jotka täyttävät asetuksessa (ETY) N:o 2388/84 (5) säädetyt edelly- tykset — — — — — — — tuotteet, jotka on jalostettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti — — — — — — — muut ex 1602 50 39 — — — — muut: — — — — — ainoastaan nautaeläinten lihaa sisältävät: — — — — — — jossa kollageenin ja proteiinin välinen suhdeluku on enintään 0,35 (8) ja joka sisältää naudanlihaa (lukuun ottamatta muita eläimenosia tai rasvaa): — — — — — — — vähintään 90 painoprosenttia: — — — — — — — — tuotteet, jotka täyttävät asetuksessa (ETY) N:o 2388/84 (5) säädetyt edellytykset — — — — — — — — tuotteet, jotka on jalostettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti — — — — — — — — muut — — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 90 painoprosenttia — — — — — — — — tuotteet, jotka täyttävät asetuksessa (ETY) N:o 2388/84 (5) säädetyt edellytykset — — — — — — — — tuotteet, jotka on jalostettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti 1602 50 31 9125 1602 50 31 9135 1602 50 31 9195 1602 50 31 9325 1602 50 31 9335 1602 50 31 9395 1602 50 39 9125 1602 50 39 9135 1602 50 39 9195 1602 50 39 9325 1602 50 39 9335 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/17 CN-koodi ex 1602 50 39 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tuotekoodi — — — — — — — — muut — — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia: — — — — — — — — tuotteet, jotka täyttävät asetuksessa (ETY) N:o 2388/84 (5) säädetyt edellytykset — — — — — — — — tuotteet, jotka on jalostettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti — — — — — — — — muut 1602 50 39 9395 1602 50 39 9425 1602 50 39 9435 1602 50 39 9495 — — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 1602 50 39 9505 — — — — — — jossa kollageenin ja proteiinin välinen suhdeluku on enintään 0,35 (8) ja joka sisältää naudanlihaa (lukuun ottamatta muita eläimenosia tai rasvaa): — — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia: — — — — — — — — tuotteet, jotka täyttävät asetuksessa (ETY) N:o 2388/84 (5) säädetyt edellytykset — — — — — — — — tuotteet, jotka on jalostettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti — — — — — — — — muut 1602 50 39 9525 1602 50 39 9535 1602 50 39 9595 — — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 1602 50 39 9615 — — — — — — — vähintään 20 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 40 painoprosenttia 1602 50 39 9625 — — — — — muut: — — — — — — jossa kollageenin ja proteiinin välinen suhdeluku on enintään 0,45 (8): — — — — — — — jotka sisältävät vähintään 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia, mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta 1602 50 39 9705 — — — — — — — jotka sisältävät vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia, mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta 1602 50 39 9805 — — — — — — — jotka sisältävät vähemmän kuin 40 painoprosenttia lihaa tai muita eläimen- osia, mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta 1602 50 39 9905 ex 1602 50 80 — — — muut: — — — — ainoastaan nautaeläinten lihaa sisältävät: — — — — — jossa kollageenin ja proteiinin välinen suhdeluku on enintään 0,35 (8) ja joka sisältää naudanlihaa (lukuun ottamatta muita eläimenosia ja rasvaa): — — — — — — vähintään 90 painoprosenttia: — — — — — — — tuotteet, jotka on jalostettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti — — — — — — — muut — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 90 painoprosenttia: — — — — — — — tuotteet, jotka on jalostettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti — — — — — — — — muut — — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia: — — — — — — — tuotteet, jotka on jalostettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti — — — — — — — muut 1602 50 80 9135 1602 50 80 9195 1602 50 80 9335 1602 50 80 9395 1602 50 80 9435 1602 50 80 9495 — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 1602 50 80 9505 — — — — — — vähintään 20 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 40 painoprosenttia 1602 50 80 9515 — — — — — jossa kollageenin ja proteiinin välinen suhdeluku on suurempi kuin 0,35, mutta enintään 0,45 (8), ja joka sisältää naudanlihaa (lukuun ottamatta muita eläimenosia ja rasvaa): — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia: — — — — — — — jotka on jalostettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 (7) 4 artiklassa säädetyn menetelmän mukaisesti — — — — — — — muut 1602 50 80 9535 1602 50 80 9595 L 55/18 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi ex 1602 50 80 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tuotekoodi — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 1602 50 80 9615 — — — — — — vähintään 20 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 40 painoprosenttia 1602 50 80 9625 — — — — muut: — — — — — jossa kollageenin ja proteiinin välinen suhdeluku on enintään 0,45 (8): — — — — — — jotka sisältävät vähintään 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia, mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta 1602 50 80 9705 — — — — — — jotka sisältävät vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 paino- prosenttia lihaa tai muita eläimenosia, mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta 1602 50 80 9805 — — — — — — jotka sisältävät vähemmän kuin 40 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia, mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta 1602 50 80 9905 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on esitettävä komission asetuksen (ETY) N:o 32/83 (EYVL L 4, 8. 1. 1983, s. 11), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2326/97 (EYVL L 323, 26. 11. 1997, s. 1) liitteessä oleva todistus. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava komission asetuksessa (ETY) N:o 1964/82 (EYVL L 212, 21. 7. 1982, s. 48), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2469/97 (EYVL L 341, 12. 12. 1997, s. 8) säädettyjä edellytyksiä. (3) Suolavedessä olevan naudanlihan tuki myönnetään lihan nettopainon perusteella, eli vähennettynä suolaveden painolla. (4) EYVL L 336, 29. 12. 1979, s. 44 (4a) EYVL L 274, 26. 10. 1996, s. 18 (5) EYVL L 221, 18. 8. 1984, s. 28 (6) Vähärasvaisen naudanlihan pitoisuus, lukuun ottamatta rasvaa, määritetään komission asetuksen (ETY) N:o 2429/86 (EYVL L 210, 1. 8. 1986, s. 39) liitteessä kuvattua määritysmenetelmää sekä asetuksen (EY) N:o 2469/97 sännöksiä noudattaen. (7) EYVL L 62, 7. 3. 1980, s. 5 (8) Kollageenipitoisuuden määrittäminen: Kollageenipitoisuudella tarkoitetaan kertoimella Se 8 kerrottua hydroksiproliinipitoisuutta. Hydroksiproliinipitoisuus on määritettävä ISO 3496-1978 -menetelmällä. HUOM. Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (EYVL L 148, 28. 6. 1968, s. 24), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2321/97 (EYVL L 322, 25. 11. 1997, s. 25), 13 artiklan 10 kohdan mukaan tukea ei myönnetä kolmansista maista tuotavia ja kolmansiin maihin jälleenvietäviä tuotteita vietäessä. 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/19 6. Sianliha Tavaran kuvaus CN-koodi ex 0103 Elävät siat: — muut ex 0103 91 — — paino pienempi kuin 50 kg: 0103 91 10 — — — kotieläinlajit ex 0103 92 — — paino vähintään 50 kg: — — — kotieläinlajit: 0103 92 19 — — — — muut ex 0203 Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: — tuore tai jäähdytetty: ex 0203 11 — — ruhot ja puoliruhot 0203 11 10 — — — kesyä sikaa ex 0203 12 — — kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: — — — kesyä sikaa: ex 0203 12 11 — — — — kinkku ja sen palat: Tuotekoodi 0103 91 10 9000 0103 92 19 9000 0203 11 10 9000 — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0203 12 11 9100 ex 0203 12 19 — — — — lapa ja sen palat: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0203 12 19 9100 ex 0203 19 — — muut: — — — kesyä sikaa: ex 0203 19 11 — — — — etuosa ja sen palat: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0203 19 11 9100 ex 0203 19 13 — — — — selkä ja sen palat, luulliset: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0203 19 13 9100 ex 0203 19 15 — — — — kylki (sivu) ja vatsa sekä niiden palat: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 15 painoprosenttia 0203 19 15 9100 — — — — muut: ex 0203 19 55 — — — — — luuttomat: — — — — — — kinkku, etuosa, lapa tai kyljysrivi ja niiden palat (1) (11) 0203 19 55 9110 — — — — — — kylki ja sen palat, joissa rustojen kokonaismäärä on pienempi kuin 15 prosent- tia painosta (1) (11) 0203 19 55 9310 — jäädytetty: ex 0203 21 — — ruhot ja puoliruhot: 0203 21 10 — — — kesyä sikaa 0203 21 10 9000 L 55/20 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 0203 22 — — kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: — — — kesyä sikaa: ex 0203 22 11 — — — — kinkku ja sen palat: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0203 22 11 9100 ex 0203 22 19 — — — — lapa ja sen palat: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0203 22 19 9100 ex 0203 29 — — muut: — — — kesyä sikaa: ex 0203 29 11 — — — — etuosa ja sen palat: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0203 29 11 9100 ex 0203 29 13 — — — — selkä ja sen palat: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0203 29 13 9100 ex 0203 29 15 — — — — kylki (sivu) ja vatsa sekä niiden palat: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 15 painoprosenttia 0203 29 15 9100 — — — — muut: ex 0203 29 55 — — — — — luuttomat: — — — — — — kinkku, etuosa, lapa ja niiden palat (1) 0203 29 55 9110 ex 0210 Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta ja muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe: — sianliha: ex 0210 11 — — kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: — — — kesyä sikaa: — — — — suolattu tai suolavedessä: ex 0210 11 11 — — — — — kinkku ja sen palat: — — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0210 11 11 9100 — — — — kuivattu tai savustettu: ex 0210 11 31 — — — — — kinkku ja sen palat: — — — — — — ”Prosciutto di Parma”, ”Prosciutto di San Daniele” (2): — — — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0210 11 31 9110 — — — — — — muut: — — — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0210 11 31 9910 ex 0210 12 — — kylki (sivu) ja vatsa sekä niiden palat: — — — kesyä sikaa: ex 0210 12 11 — — — — suolattu tai suolavedessä: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 15 painoprosenttia 0210 12 11 9100 ex 0210 12 19 — — — — kuivattu tai savustettu: — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 15 painoprosenttia 0210 12 19 9100 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/21 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 0210 19 — — muut: — — — kesyä sikaa: — — — — suolattu tai suolavedessä: ex 0210 19 40 — — — — — selkä ja sen palat: — — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 25 painoprosenttia 0210 19 40 9100 — — — — — muut: ex 0210 19 51 — — — — — — luuttomat: — — — — — — — kinkku, etuosa, lapa tai selkä ja niiden palat (1) 0210 19 51 9100 — — — — — — — kylki ja vatsa sekä niiden palat, joista kamara on poistettu (1): — — — — — — — — yhteenlaskettu luu- ja rustosisältö pienempi kuin 15 painoprosenttia 0210 19 51 9310 — — — — kuivatut tai savustetut: — — — — — muut: ex 0210 19 81 — — — — — — luuttomat: — — — — — — — ”Prosciutto di Parma”, ”Prosciutto di San Daniele” ja niiden palat (2) 0210 19 81 9100 — — — — — — — kinkku, etuosa, lapa tai selkä ja niiden palat (1) 0210 19 81 9300 ex 1601 00 Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä; näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet: — muut (8): 1601 00 91 — — makkarat, kuivatut tai levitteiksi valmistetut, kypsentämättömät (4) (6) 1601 00 91 9000 1601 00 99 — — muut (3) (6): — — — siipikarjanlihaa tai muita siipikarjanosia sisältämättömät — — — muut 1601 00 99 9110 1601 00 99 9190 ex 1602 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä: — siasta valmistetut: ex 1602 41 — — kinkku ja sen palat: ex 1602 41 10 — — — kesyä sikaa (7): — — — — kypsennetyt, joissa on vähintään 80 painoprosenttia lihaa ja rasvaa (8) (9) 1602 41 10 9210 ex 1602 42 — — lapa ja sen palat: ex 1602 42 10 — — — kesyä sikaa (7): — — — — kypsennetyt, joissa on vähintään 80 painoprosenttia lihaa ja rasvaa (8) (9) 1602 42 10 9210 ex 1602 49 — — muut, myös sekavalmisteet: — — — kesyä sikaa: — — — — joissa on vähintään 80 painoprosenttia lihaa tai eläimenosia, mukaan lukien rasva lajista tai alkuperästä riippumatta: L 55/22 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 1602 49 19 — — — — — muut (7) (8) (10): — — — — — — kypsennetyt: — — — — — — — siipikarjanlihaa tai muita siipikarjanosia sisältämättömät 1602 49 19 9120 — — — — — — — muut 1602 49 19 9190 (1) Tuotteet voidaan luokitella tähän alanimikkeeseen vain, jos niiden yhtenäisen lihaskudoksen koon ja tunnuspiirteiden perusteella voidaan tunnistaa olevan peräisin mainituista ensimmäisistä paloista. Ilmaisua ”niidet palat” sovelletaan tuotteisiin, joiden yksikkönettopaino on vähintään 100 grammaa, tai samasta ensimmäisestä palasta peräisin oleviin tuotteisiin, jotka on leikattu yhdenmukaisiksi viipaleiksi ja pakattu yhdessä kokonaisnettopainoltaan vähintään 100 gramman pakkauksiin. (2) Tätä tukea saavat vain tuotteet, joiden nimitys on tuottajajäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten varmentama. (3) Makkaroihin, jotka tuodaan säiliöissä, jotka sisältävät myös säilöntäliuosta, sovellettava tuki myönnetään nettopainon perusteella, eli vähennettynä kyseisen liuoksen painolla. (4) Kauppatavan mukaisesti parafiinikerroksen painoa pidetään makkaroiden nettopainoon kuuluvana. (5) Poistettu asetuksessa (EY) N:o 2333/97 (EYVL L 323, 26. 11. 1997, s. 25). (6) Luokiteltaessa makkaroita sisältäviä sekavalmisteita (myös valmisateriat) niiden ainesosien vuoksi nimikkeeseen 1601, tukea myönnetään vain kyseisten valmisteiden sisältämien makkaroiden, lihan tai eläimenosien, mukaan lukien rasva lajista tai alkuperästä riippumatta, nettopainon perusteella. (7) Luita sisältäviin tuotteisiin sovellettava tuki myönnetään nettopainon perusteella, eli vähennettynä luiden painolla. (8) Tuen myöntäminen edellyttää komission asetuksessa (EY) N:o 2331/97 (EYVL L 323, 26. 11. 1997, s. 19) vahvistettujen edellytysten noudattamista. Vientiä koskevia tullimuodollisuuksia täyttäessään viejän on ilmoitettava kirjallisesti, että kyseiset tuotteet täyttävät nämä edellytykset. (9) Liha- ja rasvapitoisuus on määritettävä komission asetuksen (ETY) N:o 1583/89 (EYVL L 156, 8. 6. 1989, s. 13) liitteessä annettua määritysmenetelmää noudattaen. (10) Lihan tai minkä tahansa muiden eläimenosien osuus, mukaan lukien ihra tai rasva lajista tai alkuperästä riippumatta, on määritettävä komission asetuksen (ETY) N:o 226/89 (EYVL L 29, 31. 1. 1989, s. 11) liitteessä annettua määritysmenetelmää noudattaen. (11) Tuotteiden jäädyttäminen asetuksen (ETY) N:o 3665/87 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 28 artiklan 4 kohdan g alakohdan nojalla ei ole sallittua. 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/23 7. Siipikarjanliha CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 0105 Elävä siipikarja, eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat: — paino enintään 185 g 0105 11 — — kanat: — — — naaraspuoliset kananpojat kantavanhemmiksi tai vanhemmiksi 0105 11 11 — — — — munijarotuiset 0105 11 19 — — — — muut — — — muut: 0105 11 91 — — — — munijarotuiset 0105 11 99 — — — — muut: 0105 12 00 — — Kalkkunat ex 0105 19 — — muut: 0105 19 20 — — — Hanhet 0105 11 11 9000 0105 11 19 9000 0105 11 91 9000 0105 11 99 9000 0105 12 00 9000 0105 19 20 9000 ex 0207 Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: — kanaa ex 0207 12 — — paloiksi leikkaamattomana, jäädytettynä: ex 0207 12 10 — — — kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kera (ns. 70-prosenttista kanaa): — — — — kanaa, jonka rintalastan pää, reisiluu ja koipiluu on luudutettu kokonaan — — — — muut 0207 12 10 9900 ex 0207 12 90 — — — kynittyä ja puhdistettua, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa) tai muussa muodossa: — — — — ns. 65-prosenttista kanaa: — — — — — kanaa, jonka rintalastan pää, reisiluu ja koipiluu on luudutettu kokonaan — — — — — muut 0207 12 90 9190 ex 0207 14 — — Jäädytetyt palat ja muut syötävät osat: — — — Palat: — — — — luulliset: ex 0207 14 20 — — — — — puolikkaat ja neljännekset: — — — — — — kanaa, jonka rintalastan pää, reisiluu ja koipiluu on luudutettu kokonaan — — — — — — muut 0207 14 20 9900 ex 0207 14 60 — — — — — koipi-reisipalat ja niiden palat: — — — — — — kanaa, jonka reisiluu ja koipiluu on luudutettu kokonaan — — — — — — muut ex 0207 14 70 — — — — — muut: 0207 14 60 9900 — — — — — — puolikkaat tai neljännekset, ilman pyrstöjä: — — — — — — — kanaa, jonka rintalastan pää, reisiluu ja koipiluu on luudutettu kokonaan — — — — — — — muut 0207 14 70 9190 — — — — — — osat, joissa on kokonainen koipi-reisipala tai koipi-reisipalan pala ja selän pala ja joiden paino on enintään 25 prosenttia kokonaispainosta: — — — — — — — kanaa, jonka reisiluu on luudutettu kokonaan — — — — — — — muut — kalkkunaa: 0207 14 70 9290 L 55/24 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 0207 25 — — paloiksi leikkaamattomana, jäädytettynä: 0207 25 10 — — — kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kera (ns. 80-prosenttista kalkkunaa) 0207 25 10 9000 0207 25 90 — — — kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja kaulaa ja ilman koipia, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkkunaa), tai muussa muodossa 0207 25 90 9000 ex 0207 27 — — Jäädytetyt palat ja muut syötävät osat: — — — palat: ex 0207 27 10 — — — — luuttomat: — — — — — homogenoitu liha, mukaan lukien mekaanisesti erotettu liha — — — — — muut: — — — — — — muut kuin pyrstöt: — — — — luulliset: — — — — — koipi-reisipalat ja niiden palat: 0207 27 60 — — — — — — koivet ja koipien palat 0207 27 70 — — — — — — muut 0207 27 10 9990 0207 27 60 9000 0207 27 70 9000 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/25 8. Munat Tavaran kuvaus Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt: — siipikarjan munat: — — haudottaviksi tarkoitetut (1): — — — kalkkunan- tai hanhenmunat — — — muut — — muut Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet, kuivatut, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: — munankeltuainen: — — kuivattu: — — — muu: — — — — ihmisravinnoksi soveltuva — — muu: — — — muu: — — — — nestemäinen: — — — — — ihmisravinnoksi soveltuva — — — — muu, myös jäädytetty: — — — — — ihmisravinnoksi soveltuva — muu: — — kuivattu: CN-koodi ex 0407 00 0407 00 11 0407 00 19 0407 00 30 0408 ex 0408 11 ex 0408 11 80 ex 0408 19 ex 0408 19 81 ex 0408 19 89 ex 0408 91 ex 0408 91 80 — — — muu: — — — — ihmisravinnoksi soveltuva ex 0408 99 — — muu: ex 0408 99 80 — — — muu: — — — — ihmisravinnoksi soveltuva Tuotekoodi 0407 00 11 9000 0407 00 19 9000 0407 00 30 9000 0408 11 80 9100 0408 19 81 9100 0408 19 89 9100 0408 91 80 9100 0408 99 80 9100 (1) Tähän alanimikkeeseen voidaan luokitella ainoastaan sellaisia siipikarjan munia, jotka täyttävät Euroopan yhteisöjen toimivaltaisten viranomaisten vahvistamat edellytykset ja joissa on tuotantolaitoksen tunnusnumero ja/tai neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2782/75 (EYVL L 282, 1. 11. 1975, s. 100) 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut muut merkinnät. L 55/26 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 9. Maito ja maitotuotteet CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 0401 Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön (1): 0401 10 — rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti: 0401 10 10 — — pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa 0401 10 90 — — muu 0401 20 — rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti, mutta enintään 6 painoprosenttia: — — enintään 3 painoprosenttia: 0401 20 11 — — — pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa: — — — — rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia 0401 20 19 — — — muu: — — — — rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia — — suurempi kuin 3 painoprosenttia: 0401 20 91 — — — pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa: — — — — rasvapitoisuus enintään 4 painoprosenttia — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 4 painoprosenttia 0401 20 99 — — — muu: — — — — rasvapitoisuus enintään 4 painoprosenttia — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 4 painoprosenttia 0401 30 rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia: — — enintään 21 painoprosenttia: 0401 30 11 — — — pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa: — — — — rasvapitoisuus: — — — — — enintään 10 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia 0401 30 19 — — — muu: — — — — rasvapitoisuus: — — — — — enintään 10 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia — — suurempi kuin 21 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia: 0401 30 31 — — — pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa: — — — — rasvapitoisuus: — — — — — enintään 35 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 35 painoprosenttia, mutta enintään 39 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 39 painoprosenttia 0401 30 39 — — — muu: — — — — rasvapitoisuus: — — — — — enintään 35 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 35 painoprosenttia, mutta enintään 39 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 39 painoprosenttia — — suurempi kuin 45 painoprosenttia: 0401 30 91 — — — pakkauksen nettosisältö enintään 2 litraa: — — — — rasvapitoisuus: — — — — — enintään 68 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 68 painoprosenttia, mutta enintään 80 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 80 painoprosenttia 0401 10 10 9000 0401 10 90 9000 0401 20 11 9100 0401 20 11 9500 0401 20 19 9100 0401 20 19 9500 0401 20 91 9100 0401 20 91 9500 0401 20 99 9100 0401 20 99 9500 0401 30 11 9100 0401 30 11 9400 0401 30 11 9700 0401 30 19 9100 0401 30 19 9400 0401 30 19 9700 0401 30 31 9100 0401 30 31 9400 0401 30 31 9700 0401 30 39 9100 0401 30 39 9400 0401 30 39 9700 0401 30 91 9100 0401 30 91 9400 0401 30 91 9700 0402 10 11 0402 10 19 0402 10 91 0402 10 99 ex 0402 21 0402 21 11 0402 21 17 0402 21 19 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/27 CN-koodi 0401 30 99 Tavaran kuvaus Tuotekoodi — — — muu: — — — — rasvapitoisuus: — — — — — enintään 68 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 68 painoprosenttia, mutta enintään 80 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 80 painoprosenttia 0401 30 99 9100 0401 30 99 9400 0401 30 99 9700 0402 ex 0402 10 Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä: — jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosent- tia (11): — — lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön (2): — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg — — — muu — — muu (4): — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg — — — muu — jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painopro- 0402 10 11 9000 0402 10 19 9000 0402 10 91 9000 0402 10 99 9000 senttia (11): — — lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämäton (2): — — — rasvapitoisuus enintään 27 painoprosenttia: — — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — enintään 11 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 11 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia, mutta enintään 25 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 25 painoprosenttia — — — — muu: — — — — — rasvapitoisuus enintään 11 painoprosenttia — — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 11 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosent- tia: — — — — — — enintään 17 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia, mutta enintään 25 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 25 painoprosenttia — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painoprosenttia: 0402 21 91 — — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — enintään 28 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 28 painoprosenttia, mutta enintään 29 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 29 painoprosenttia, mutta enintään 41 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 41 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 45 painoprosenttia, mutta enintään 59 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 59 painoprosenttia, mutta enintään 69 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 69 painoprosenttia, mutta enintään 79 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 79 painoprosenttia 0402 21 99 — — — — muu: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — enintään 28 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 28 painoprosenttia, mutta enintään 29 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 29 painoprosenttia, mutta enintään 41 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 41 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 45 painoprosenttia, mutta enintään 59 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 59 painoprosenttia, mutta enintään 69 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 69 painoprosenttia, mutta enintään 79 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 79 painoprosenttia ex 0402 29 — — muu (4): — — — rasvapitoisuus enintään 27 painoprosenttia: — — — — muu: 0402 21 11 9200 0402 21 11 9300 0402 21 11 9500 0402 21 11 9900 0402 21 17 9000 0402 21 19 9300 0402 21 19 9500 0402 21 19 9900 0402 21 91 9100 0402 21 91 9200 0402 21 91 9300 0402 21 91 9400 0402 21 91 9500 0402 21 91 9600 0402 21 91 9700 0402 21 91 9900 0402 21 99 9100 0402 21 99 9200 0402 21 99 9300 0402 21 99 9400 0402 21 99 9500 0402 21 99 9600 0402 21 99 9700 0402 21 99 9900 L 55/28 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi 0402 29 15 0402 29 19 Tavaran kuvaus Tuotekoodi — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg: — — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — — enintään 11 painoprosenttia — — — — — — — suurempi kuin 11 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia — — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia, mutta enintään 25 painoprosenttia — — — — — — — suurempi kuin 25 painoprosenttia — — — — — muu: — — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — — enintään 11 painoprosenttia 0402 29 15 9200 0402 29 15 9300 0402 29 15 9500 0402 29 15 9900 0402 29 19 9200 — — — — — — — suurempi kuin 11 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia 0402 29 19 9300 — — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia, mutta enintään 25 painoprosenttia 0402 29 19 9500 — — — — — — — suurempi kuin 25 painoprosenttia — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painoprosenttia: 0402 29 91 — — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — enintään 41 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 41 painoprosenttia 0402 29 99 — — — — muu: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — enintään 41 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 41 painoprosenttia 0402 91 — muu: — — lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön (2): — — — rasvapitoisuus enintään 8 painoprosenttia: 0402 91 11 — — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg: — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus: — — — — — — pienempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: — — — — — — — enintään 3 painoprosenttia — — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia — — — — — — vähintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: — — — — — — — enintään 3 painoprosenttia — — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 7,4 painoprosenttia — — — — — — — suurempi kuin 7,4 painoprosenttia — — — — muu: — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus: — — — — — — pienempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: — — — — — — — enintään 3 painoprosenttia — — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia — — — — — — vähintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: — — — — — — — enintään 3 painoprosenttia — — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 7,4 painoprosenttia — — — — — — — suurempi kuin 7,4 painoprosenttia — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 8 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia: — — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg: — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus: — — — — — — pienempi kuin 15 painoprosenttia — — — — — — vähintään 15 painoprosenttia — — — — muu: — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus: — — — — — — pienempi kuin 15 painoprosenttia — — — — — — vähintään 15 painoprosenttia — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia: — — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg — — — — muu — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painoprosenttia: 0402 91 19 0402 91 31 0402 91 39 0402 91 51 0402 91 59 0402 29 19 9900 0402 29 91 9100 0402 29 91 9500 0402 29 99 9100 0402 29 99 9500 0402 91 11 9110 0402 91 11 9120 0402 91 11 9310 0402 91 11 9350 0402 91 11 9370 0402 91 19 9110 0402 91 19 9120 0402 91 19 9310 0402 91 19 9350 0402 91 19 9370 0402 91 31 9100 0402 91 31 9300 0402 91 39 9100 0402 91 39 9300 0402 91 51 9000 0402 91 59 9000 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/29 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 0402 91 91 — — — — pakkauksennettopaino enintään 2,5 kg 0402 91 99 — — — — muu 0402 99 — — muu: — — — rasvapitoisuus enintään 9,5 painoprosenttia: 0402 99 11 — — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg 0402 91 91 9000 0402 91 99 9000 — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus pienempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus (4): — — — — — — enintään 3 painoprosenttia 0402 99 11 9110 — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, muutta enintään 6,9 painoprosenttia 0402 99 11 9130 — — — — — — suurempi kuin 6,9 painoprosenttia 0402 99 11 9150 — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus vähintään 15 painoprosenttia ja rasva- pitoisuus (5): — — — — — — enintään 3 painoprosenttia 0402 99 11 9310 — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6,9 painoprosenttia 0402 99 11 9330 — — — — — — suurempi kuin 6,9 painoprosenttia 0402 99 11 9350 0402 99 19 — — — — muu: — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus pienempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus (4): — — — — — — enintään 3 painoprosenttia 0402 99 19 9110 — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6,9 painoprosenttia 0402 99 19 9130 — — — — — — suurempi kuin 6,9 painoprosenttia 0402 99 19 9150 — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus vähintään 15 painoprosenttia ja rasva- pitoisuus (5): — — — — — — enintään 3 painoprosenttia 0402 99 19 9310 — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6,9 painoprosenttia 0402 99 19 9330 — — — — — — suurempi kuin 6,9 painoprosenttia 0402 99 19 9350 — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 9,5 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia: 0402 99 31 — — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg: — — — — — rasvapitoisuus enintään 21 painoprosenttia: — — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus pienempi kuin 15 painoprosent- tia (4) 0402 99 31 9110 — — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus vähintään 15 painoprosenttia (5) 0402 99 31 9150 — — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 21 painoprosenttia, mutta enintään 39 painoprosent- tia (4) — — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 39 painoprosenttia (4) 0402 99 31 9300 0402 99 31 9500 0402 99 39 — — — — muu: — — — — — rasvapitoisuus enintään 21 painoprosenttia: — — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus pienempi kuin 15 painoprosent- tia (4) 0402 99 39 9110 — — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus vähintään 15 painoprosenttia (5) 0402 99 39 9150 — — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 21 painoprosenttia, mutta enintään 39 painoprosent- tia (4) — — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 39 painoprosenttia (4) — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painoprosenttia: 0402 99 91 — — — — pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg (4) 0402 99 99 — — — — muu (4) 0402 99 39 9300 0402 99 39 9500 0402 99 91 9000 0402 99 99 9000 ex 0403 Kirnupiimä, juoksutettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä: L 55/30 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 0403 10 — Jogurtti: — — maustamaton ja lisättyä hedelmää, pähkinää ja kaakaota sisältämätön: — — — sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus: 0403 10 11 — — — — enintään 3 painoprosenttia: — — — — — enintään 1,5 painoprosenttia: — — — — — — muussa muodossa kuin jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa (1) 0403 10 11 9400 — — — — — suurempi kuin 1,5 painoprosenttia: — — — — — — muussa muodossa kuin jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa (1) 0403 10 11 9800 0403 10 13 — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia: — — — — — muussa muodossa kuin jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa (1) 0403 10 13 9800 0403 10 19 — — — — suurempi kuin 6 painoprosenttia: — — — — — muussa muodossa kuin jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa (1) 0403 10 19 9800 — — — muu, rasvapitoisuus (4): 0403 10 31 — — — — enintään 3 painoprosenttia: — — — — — enintään 1,5 painoprosenttia: — — — — — — muussa muodossa kuin jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa (1) 0403 10 31 9400 — — — — — suurempi kuin 1,5 painoprosenttia: — — — — — — muussa muodossa kuin jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa (1) 0403 10 31 9800 0403 10 33 — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia: — — — — — muussa muodossa kuin jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa (1) 0403 10 33 9800 0403 10 39 — — — — suurempi kuin 6 painoprosenttia: — — — — — muussa muodossa kuin jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa (1) 0403 10 39 9800 ex 0403 90 — muu: — — maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön: — — — jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa (12): — — — — lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus (2): 0403 90 11 — — — — — enintään 5 painoprosenttia 0403 90 13 — — — — — suurempi kuin 1,5 painoprosenttia: — — — — — — enintään 11 painoprosenttia 0403 90 11 9000 0403 90 13 9200 — — — — — — suurempi kuin 11 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia 0403 90 13 9300 — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia, mutta enintään 25 painoprosenttia 0403 90 13 9500 — — — — — — suurempi kuin 25 painoprosenttia 0403 90 19 — — — — — suurempi kuin 27 painoprosenttia — — — — muu, rasvapitoisuus (4): 0403 90 31 — — — — — enintään 1,5 painoprosenttia 0403 90 33 — — — — — suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia: — — — — — — enintään 11 painoprosenttia 0403 90 13 9900 0403 90 19 9000 0403 90 31 9000 0403 90 33 9200 — — — — — — suurempi kuin 11 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia 0403 90 33 9300 — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia, mutta enintään 25 painoprosenttia 0403 90 33 9500 — — — — — — suurempi kuin 25 painoprosenttia 0403 90 39 — — — — — suurempi kuin 27 painoprosenttia — — — muu: — — — — lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus (1): 0403 90 51 — — — — — enintään 3 painoprosenttia: — — — — — — enintään 1,5 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 1,5 painoprosenttia 0403 90 53 — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia 0403 90 33 9900 0403 90 39 9000 0403 90 51 9100 0403 90 51 9300 0403 90 53 9000 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/31 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 0403 90 59 — — — — — suurempi kuin 6 painoprosenttia: — — — — — — enintään 10 painoprosenttia 0403 90 59 9110 — — — — — — suurempi kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia 0403 90 59 9140 — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia, mutta enintään 21 painoprosenttia 0403 90 59 9170 — — — — — — suurempi kuin 21 painoprosenttia, mutta enintään 35 painoprosenttia 0403 90 59 9310 — — — — — — suurempi kuin 35 painoprosenttia, mutta enintään 39 painoprosenttia 0403 90 59 9340 — — — — — — suurempi kuin 39 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia 0403 90 59 9370 — — — — — — suurempi kuin 45 painoprosenttia, mutta enintään 68 painoprosenttia 0403 90 59 9510 — — — — — — suurempi kuin 68 painoprosenttia, mutta enintään 80 painoprosenttia 0403 90 59 9540 — — — — — — suurempi kuin 80 painoprosenttia 0403 90 59 9570 — — — — muu, rasvapitoisuus (4): 0403 90 61 — — — — — enintään 3 painoprosenttia: — — — — — — enintään 1,5 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 1,5 painoprosenttia 0403 90 63 — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia 0403 90 69 — — — — — suurempi kuin 6 painoprosenttia ex 0404 Hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä; muualle kuulumat- tomat maidon luonnollisista ainesosista koostuvat tuotteet, myös sokeria tai muuta makeutusai- netta sisältävät: 0404 90 — muu: — — lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus: 0404 90 21 — — — enintään 1,5 painoprosenttia: — — — — jauheena tai rakeina (2) — — — — muussa muodossa (1), maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus: — — — — — pienempi kuin 15 painoprosenttia — — — — — vähintään 15 painoprosenttia 0404 90 23 — — — suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia: — — — — jauheena tai rakeina (2): — — — — — rasvapitoisuus: 0403 90 61 9100 0403 90 61 9300 0403 90 63 9000 0403 90 69 9000 0404 90 21 9100 0404 90 21 9910 0404 90 21 9950 — — — — — — enintään 11 painoprosenttia 0404 90 23 9120 — — — — — — suurempi kuin 11 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia 0404 90 23 9130 — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia, mutta enintään 25 painoprosenttia 0404 90 23 9140 — — — — — — suurempi kuin 25 painoprosenttia 0404 90 23 9150 — — — — muussa muodossa kuin jauheena tai rakeina (1): — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus pienempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: — — — — — — enintään 3 painoprosenttia — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia 0404 90 23 9911 0404 90 23 9913 — — — — — — suurempi kuin 6 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia 0404 90 23 9915 — — — — — — suurempi kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia 0404 90 23 9917 — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia 0404 90 23 9919 — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus vähintään 15 painoprosenttia ja rasva- pitoisuus: — — — — — — enintään 3 painoprosenttia 0404 90 23 9931 — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 7,4 painoprosenttia 0404 90 23 9933 — — — — — — suurempi kuin 7,4 painoprosenttia, mutta enintään 8 painoprosenttia 0404 90 23 9935 — — — — — — suurempi kuin 8 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia 0404 90 23 9937 — — — — — — suurempi kuin 10 painoprosenttia 0404 90 23 9939 L 55/32 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 0404 90 29 — — — suurempi kuin 27 painoprosenttia: — — — — jauheena tai rakeina (2), rasvapitoisuus: — — — — — enintään 28 painoprosenttia 0404 90 29 9110 — — — — — suurempi kuin 28 painoprosenttia, mutta enintään 29 painoprosenttia 0404 90 29 9115 — — — — — suurempi kuin 29 painoprosenttia, mutta enintään 41 painoprosenttia 0404 90 29 9120 — — — — — suurempi kuin 41 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia 0404 90 29 9130 — — — — — suurempi kuin 45 painoprosenttia, mutta enintään 59 painoprosenttia 0404 90 29 9135 — — — — — suurempi kuin 59 painoprosenttia, mutta enintään 69 painoprosenttia 0404 90 29 9150 — — — — — suurempi kuin 69 painoprosenttia, mutta enintään 79 painoprosenttia 0404 90 29 9160 — — — — — suurempi kuin 79 painoprosenttia 0404 90 29 9180 — — muu rasvapitoisuus: 0404 90 81 — — — enintään 1,5 painoprosenttia: — — — — jauheena tai rakeina (4) — — — — muussa muodossa, maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus: — — — — — pienempi kuin 15 painoprosenttia (4) — — — — — vähintään 15 painoprosenttia (5) ex 0404 90 83 — — — suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia: — — — — jauheena tai rakeina (4): — — — — — rasvapitoisuus: 0404 90 81 9100 0404 90 81 9910 0404 90 81 9950 — — — — — — enintään 11 painoprosenttia 0404 90 83 9110 — — — — — — suurempi kuin 11 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia 0404 90 83 9130 — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia, mutta enintään 25 painoprosenttia 0404 90 83 9150 — — — — — — suurempi kuin 25 painoprosenttia 0404 90 83 9170 — — — — muussa muodossa kuin jauheena tai rakeina: — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus pienempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus (4): — — — — — — enintään 3 painoprosenttia 0404 90 83 9911 — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia 0404 90 83 9913 — — — — — — suurempi kuin 6 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia 0404 90 83 9915 — — — — — — suurempi kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 17 painoprosenttia 0404 90 83 9917 — — — — — — suurempi kuin 17 painoprosenttia 0404 90 83 9919 — — — — — maidon rasvattoman kuiva-aineen pitoisuus vähintään 15 painoprosenttia ja rasva- pitoisuus (5): — — — — — — enintään 3 painoprosenttia 0404 90 83 9931 — — — — — — suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6,9 painoprosenttia 0404 90 83 9933 — — — — — — suurempi kuin 6,9 painoprosenttia, mutta enintään 9,5 painoprosenttia 0404 90 83 9935 — — — — — — suurempi kuin 9,5 painoprosenttia, mutta enintään 21 painoprosenttia 0404 90 83 9937 0404 90 89 — — — suurempi kuin 27 painoprosenttia: — — — — jauheena tai rakeina, rasvapitoisuus (4): — — — — — enintään 41 painoprosenttia — — — — — suurempi kuin 41 painoprosenttia — — — — muussa muodossa kuin jauheena tai rakeina, rasvapitoisuus (4): — — — — — enintään 39 painoprosenttia 0404 90 89 9130 0404 90 89 9150 0404 90 89 9930 — — — — — suurempi kuin 39 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia 0404 90 89 9950 — — — — — suurempi kuin 45 painoprosenttia 0404 90 89 9990 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/33 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 0405 Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet: 0405 10 — Voi: — — rasvapitoisuus enintään 85 painoprosenttia: — — — Luonnollinen voi: 0405 10 11 — — — — lähinnä tuotetta olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 82 painoprosenttia 0405 10 11 9500 — — — — — — vähintään 82 painoprosenttia 0405 10 11 9700 0405 10 19 — — — — muu: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 82 painoprosenttia 0405 10 19 9500 — — — — — — vähintään 82 painoprosenttia 0405 10 19 9700 0405 10 30 — — — Uudelleen yhdistetty (recombined) voi: — — — — lähinnä tuotetta olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 82 painoprosenttia 0405 10 30 9100 — — — — — — vähintään 82 painoprosenttia 0405 10 30 9300 — — — — muu: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 82 painoprosenttia 0405 10 30 9500 — — — — — — vähintään 82 painoprosenttia 0405 10 30 9700 0405 10 50 — — — Heravoi: — — — — lähinnä tuotetta olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 82 painoprosenttia 0405 10 50 9100 — — — — — — vähintään 82 painoprosenttia 0405 10 50 9300 — — — — muu: — — — — — rasvapitoisuus: — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 82 painoprosenttia 0405 10 50 9500 — — — — — — vähintään 82 painoprosenttia 0405 10 90 — — muu ex 0405 20 — Maidosta valmistetut levitteet: 0405 20 90 — — rasvapitoisuus suurempi kuin 75, mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia: — — — rasvapitoisuus: — — — — suurempi kuin 75, mutta pienempi kuin 78 painoprosenttia — — — — vähintään 78 painoprosenttia 0405 90 — muut: 0405 90 10 — — rasvapitoisuus vähintään 99,3 painoprosenttia ja vesipitoisuus enintään 0,5 painoprosent- tia 0405 90 90 — — muut 0405 10 50 9700 0405 10 90 9000 0405 20 90 9500 0405 20 90 9700 0405 90 10 9000 0405 90 90 9000 L 55/34 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus ex 0406 Juusto ja juustoaine (7): ex 0406 10 — tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine: ex 0406 10 20 — — rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia: Tuotekoodin käyttöä koskevat lisävaatimukset Veden enimmäis- pitoisuus tuotteen painosta (%) Rasvan vähimmäispitoisuus tuotteen painosta (%) Tuote- koodi — — — herajuustot, ei kuitenkaan suolattu Ricotta 0406 10 20 9100 — — — muut: — — — — muun kuin rasvan vesipitoisuus yli 47 painoprosenttia, ei kuitenkaan yli 72 painoprosenttia: — — — — — suolattu Ricotta: — — — — — — valmistettu ainoastaan uuhen maidosta — — — — — — muut: — — — — — raejuusto (Cottage cheese) — — — — — muut: — — — — — — rasvapitoisuus kuiva-aineesta: — — — — — — — alle 5 painoprosenttia — — — — — — — vähintään 5 painoprosenttia, mutta alle 19 paino- prosenttia — — — — — — — vähintään 19 painoprosenttia, mutta alle 39 paino- prosenttia — — — — — — — muut, muun kuin rasva-aineen vesipitoisuus: — — — — — — — — yli 47 painoprosenttia ja enintään 52 painopro- senttia — — — — — — — — yli 52 painoprosenttia ja enintään 62 painopro- — — — — — — — — yli 62 painoprosenttia senttia — — — — muun kuin rasvan vesipitoisuus yli 72 painoprosenttia: — — — — — kermajuustot, muun kuin rasvan vesipitoisuus yli 77 painoprosenttia, ei kuitenkaan yli 83 painoprosenttia ja rasvapitoisuus kuiva-aineesta: — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta alle 69 painopro- senttia — — — — — — vähintään 69 painoprosenttia — — — — — muut — — — — muut ex 0406 20 — juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta (10): ex 0406 20 90 — — muu: — — — herasta valmistettu juusto — — — muu: — — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 20 painoprosenttia, laktoosi- pitoisuus pienempi kuin 5 painoprosenttia ja kuiva-ainepitoi- suus: — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 85 painoprosenttia — — — — — vähintään 85 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 95 painoprosenttia — — — — — vähintään 95 painoprosenttia — — — — muu 55 55 60 60 60 57 40 50 60 59 40 20 15 5 45 39 5 19 39 39 60 69 34 30 30 30 0406 10 20 9230 0406 10 20 9290 0406 10 20 9300 0406 10 20 9610 0406 10 20 9620 0406 10 20 9630 0406 10 20 9640 0406 10 20 9650 0406 10 20 9660 0406 10 20 9830 0406 10 20 9850 0406 10 20 9870 0406 10 20 9900 0406 20 90 9100 0406 20 90 9913 0406 20 90 9915 0406 20 90 9917 0406 20 90 9919 0406 20 90 9990 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/35 CN-koodi Tavaran kuvaus ex 0406 30 — sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe (10): — — muu: — — — rasvapitoisuus enintään 36 painoprosenttia, ja rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta: ex 0406 30 31 — — — — enintään 48 prosenttia: — — — — — kuiva-ainepitoisuus: — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 43 painoprosenttia ja rasvapitoisuus kuiva-aineen painos- ta: — — — — — — — pienempi kuin 30 prosenttia — — — — — — — vähintään 20 prosenttia — — — — — — vähintään 43 painoprosenttia, ja rasvapitoisuus kuiva- aineen painosta: — — — — — — — pienempi kuin 20 prosenttia — — — — — — — vähintään 20 prosenttia, mutta pienempi kuin 40 — — — — — — — vähintään 40 prosenttia prosenttia ex 0406 30 39 — — — — suurempi kuin 48 prosenttia: — — — — — kuiva-ainepitoisuus: — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 43 painoprosenttia — — — — — — vähintään 43 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 46 painoprosenttia — — — — — — vähintään 46 painoprosenttia, ja rasvapitoisuus kuiva- aineen painosta: — — — — — — — pienempi kuin 55 prosenttia — — — — — — — vähintään 55 prosenttia ex 0406 30 90 — — — rasvapitoisuus suurempi kuin 36 painoprosenttia ex 0406 40 — sinihomejuusto: ex 0406 40 50 — — Gorgonzola ex 0406 40 90 — — muu ex 0406 90 — muu juusto: — — muu: — — — Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse ja Appenzell: — — — — muut: ex 0406 90 13 — — — — — Emmental ex 0406 90 15 — — — — — Gruyère, Sbrinz: — — — — — — Gruyère ex 0406 90 17 — — — — — Bergkäse, Appenzell: — — — — — — Bergkäse ex 0406 90 21 — — — Cheddar ex 0406 90 23 — — — Edam ex 0406 90 25 — — — Tilsit ex 0406 90 27 — — — Butterkäse — — — Feta (3): Tuotekoodin käyttöä koskevat lisävaatimukset Veden enimmäis- pitoisuus tuotteen painosta (%) Rasvan vähimmäispitoisuus tuotteen painosta (%) Tuote- koodi 60 60 57 57 57 60 57 54 54 54 53 50 40 38 38 39 47 47 52 20 20 40 48 48 48 55 79 48 40 45 45 45 48 40 45 45 0406 30 31 9710 0406 30 31 9730 0406 30 31 9910 0406 30 31 9930 0406 30 31 9950 0406 30 39 9500 0406 30 39 9700 0406 30 39 9930 0406 30 39 9950 0406 30 90 9000 0406 40 50 9000 0406 40 90 9000 0406 90 13 9000 0406 90 15 9100 0406 90 17 9100 0406 90 21 9900 0406 90 23 9900 0406 90 25 9900 0406 90 27 9900 ex 0406 90 31 — — — — uuhen- tai puhvelinmaidosta, suolavettä sisältävissä astioissa tai lampaan- tai vuohennahkaisissa leileissä: — — — — — valmistettu ainoastaan uuhen maidosta: — — — — — — muun kuin rasvan vesipitoisuus enintään 72 painopro- senttia 56 43 0406 90 31 9119 L 55/36 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus ex 0406 90 33 — — — — muut: — — — — — ainoastaan uuhenmaidosta tai uuhen- ja vuohenmaidosta valmistettu: — — — — — — muun kuin kuin rasvan vesipitoisuus enintään 72 painoprosenttia — — — — — muut: — — — — — — muun kuin rasvan vesipitoisuus enintään 72 painopro- senttia — — — — — — muun kuin rasvan vesipitoisuus yli 72 painoprosent- ex 0406 90 35 — — — Kefalo-Tyri: tia — — — — valmistettu yksinomaan lampaan- ja/tai vuohenmaidosta — — — — muu: ex 0406 90 37 — — — Finlandia — — — muu: — — — — muu: — — — — — rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia ja rasvatto- man juustoaineen vesipitoisuus: — — — — — — enintään 47 painoprosenttia: ex 0406 90 61 — — — — — — — Grana Padano, Parmigiano Reggiano ex 0406 90 63 — — — — — — — Fiore Sardo, Pecorino: — — — — — — — — valmistettu yksinomaan lampaanmaidosta — — — — — — — — muu ex 0406 90 69 — — — — — — — muu: — — — — — — — — herasta valmistettu juusto — — — — — — — — muu — — — — — — suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enintään 72 ex 0406 90 73 — — — — — — — Provolone: painoprosenttia: ex 0406 90 75 — — — — — — — Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano ex 0406 90 76 — — — — — — — Danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsø: — — — — — — — — rasvapitoisuus kuiva-aineesta vähintään 45 pai- noprosenttia, kuitenkin alle 55 painoprosenttia: — — — — — — — — — kuiva-ainepitoisuus vähintään 50 painopro- senttia, kuitenkin alle 56 painoprosenttia — — — — — — — — — kuiva-ainepitoisuus vähintään 56 painopro- senttia — — — — — — — — rasvapitoisuus kuiva-aineesta vähintään 55 pai- noprosenttia: ex 0406 90 78 — — — — — — — Gouda: — — — — — — — — rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta pienempi 48 painoprosenttia — — — — — — — — rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta vähintään 48 prosenttia mutta pienempi kuin 55 prosent- tia — — — — — — — — muu ex 0406 90 79 — — — — — — — Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Pau- lin, Taleggio ex 0406 90 81 — — — — — — — Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey Tuotekoodin käyttöä koskevat lisävaatimukset Veden enimmäis- pitoisuus tuotteen painosta (%) Rasvan vähimmäispitoisuus tuotteen painosta (%) Tuote- koodi 56 60 59 38 38 40 35 35 35 38 45 45 50 44 46 50 45 45 56 44 43 39 50 40 40 45 32 36 36 30 44 39 45 45 55 20 48 55 40 45 0406 90 33 9119 0406 90 33 9919 0406 90 33 9951 0406 90 35 9190 0406 90 35 9990 0406 90 37 9000 0406 90 61 9000 0406 90 63 9100 0406 90 63 9900 0406 90 69 9100 0406 90 69 9910 0406 90 73 9900 0406 90 75 9900 0406 90 76 9300 0406 90 76 9400 0406 90 76 9500 0406 90 78 9100 0406 90 78 9300 0406 90 78 9500 0406 90 79 9900 0406 90 81 9900 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/37 CN-koodi Tavaran kuvaus ex 0406 90 85 — — — — — — — Kefalograviera, Kasseri: — — — — — — — — valmistettu yksinomaan lampaan- ja/tai vuohen- — — — — — — — — muu: maidosta — — — — — — — — — vesipitoisuus enintään 40 painoprosenttia — — — — — — — — — vesipitoisuus suurempi kuin 40 painoprosent- tia, mutta enintään 45 painoprosenttia — — — — — — — — — muu — — — — — — — muu juusto, rasvattoman aineen vesipitoisuus: ex 0406 90 86 — — — — — — — — suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enin- tään 52 painoprosenttia: — — — — — — — — — herasta valmistettu juusto — — — — — — — — — muu, rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta: — — — — — — — — — — pienempi kuin 5 prosenttia — — — — — — — — — — vähintään 5 prosenttia, mutta pienempi kuin 19 prosenttia — — — — — — — — — — vähintään 19 prosenttia, mutta pienempi kuin 39 prosenttia — — — — — — — — — — vähintään 39 prosenttia ex 0406 90 87 — — — — — — — — yli 52 painoprosenttia, ei kuitenkaan yli 62 painoprosenttia: — — — — — — — — — herasta valmistetut juustot, ei kuitenkaan Manouri — — — — — — — — — muut, rasvapitoisuus kuiva-aineesta: — — — — — — — — — — alle 5 painoprosenttia — — — — — — — — — — vähintään 5 painoprosenttia, mutta alle 19 painoprosenttia — — — — — — — — — — vähintään 19 painoprosenttia, mutta alle 40 painoprosenttia — — — — — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia: — — — — — — — — — — — ainoastaan uuhenmaidosta valmistettu Idiazabal, manchego ja roncal — — — — — — — — — — — Maasdam — — — — — — — — — — — Manouri — — — — — — — — — — — Hushållsost — — — — — — — — — — — murukoloinen — — — — — — — — — — — muut ex 0406 90 88 — — — — — — — — suurempi kuin 62 painoprosenttia, mutta enin- tään 72 painoprosenttia: — — — — — — — — — herasta valmistettu juusto — — — — — — — — — muu: — — — — — — — — — — Gräddost — — — — — — — — — — muu: — — — — — — — — — — — rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta: — — — — — — — — — — — — vähintään 10 prosenttia, mutta pienempi kuin 19 prosenttia Tuotekoodin käyttöä koskevat lisävaatimukset Veden enimmäis- pitoisuus tuotteen painosta (%) Rasvan vähimmäispitoisuus tuotteen painosta (%) Tuote- koodi 40 40 45 52 51 47 40 60 55 53 45 45 43 46 41 47 42 60 39 39 39 5 19 39 5 19 45 45 53 45 50 40 0406 90 85 9910 0406 90 85 9991 0406 90 85 9995 0406 90 85 9999 0406 90 86 9100 0406 90 86 9200 0406 90 86 9300 0406 90 86 9400 0406 90 86 9900 0406 90 87 9100 0406 90 87 9200 0406 90 87 9300 0406 90 87 9400 0406 90 87 9951 0406 90 87 9971 0406 90 87 9972 0406 90 87 9973 0406 90 87 9974 0406 90 87 9979 0406 90 88 9100 60 0406 90 88 9105 10 0406 90 88 9300 L 55/38 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 2309 Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa: ex 2309 10 — koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa: — — jossa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51 – 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirap- pia tai joissa on maitotuotteita: — — — joissa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisii- rappia — — — — joissa ei ole lainkaan tärkkelystä tai joissa sitä on enintään 10 painoprosenttia: ex 2309 10 15 — — — — — joissa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 75 painoprosenttia: — — — — — — ”erityiset rehuseokset” (9) 2309 10 15 9010 — — — — — — muut, joissa on maitojauhetta tai -rakeita (lukuun ottamatta heraa) (8): — — — — — — — vähemmän kuin 30 painoprosenttia 2309 10 15 9100 — — — — — — — vähintään 30 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 40 painoprosenttia 2309 10 15 9200 — — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 2309 10 15 9300 — — — — — — — vähintään 50 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 2309 10 15 9400 — — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia 2309 10 15 9500 — — — — — — — vähintään 70 prosenttia 2309 10 15 9700 ex 2309 10 19 — — — — — joissa on maitotuotteita vähintään 75 painoprosenttia: — — — — — — ”erityiset rehuseokset” (9) 2309 10 19 9010 — — — — — — muut, joissa on maitojauhetta tai -rakeita (lukuun ottamatta herajuustoa) (8): — — — — — — — vähemmän kuin 30 painoprosenttia 2309 10 19 9100 — — — — — — — vähintään 30 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 40 painoprosenttia 2309 10 19 9200 — — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 2309 10 19 9300 — — — — — — — vähintään 50 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 2309 10 19 9400 — — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia 2309 10 19 9500 — — — — — — — vähintään 70 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 75 painoprosenttia 2309 10 19 9600 — — — — — — — vähintään 75 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia 2309 10 19 9700 — — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia 2309 10 19 9800 ex 2309 10 70 — — — joissa ei ole tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodektstrii- nisiirappia, mutta joissa on maitotuotteita: — — — — ”erityiset rehuseokset” (9) 2309 10 70 9010 — — — — muut, joissa on maitojauhetta tai -rakeita (lukuun ottamatta herajuustoa) (8): — — — — — vähintään 30 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 40 painoprosenttia 2309 10 70 9100 — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 2309 10 70 9200 — — — — — vähintään 50 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 2309 10 70 9300 — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia 2309 10 70 9500 — — — — — vähintään 70 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia 2309 10 70 9600 — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 88 painoprosenttia 2309 10 70 9700 — — — — — vähintään 88 painoprosenttia 2309 10 70 9800 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/39 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 2309 90 — muut: — — muut: — — — joissa on tärkkelystä tai alanimikkeisiin 1702 30 51 – 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 kuuluvaa glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia tai joissa on maitotuotteita: — — — — joissa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstrii- nisiirappia: — — — — — joissa ei ole lainkaan tärkkelystä tai joissa sitä on enintään 10 painoprosenttia: ex 2309 90 35 — — — — — — joissa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 75 painoprosenttia: — — — — — — — ”erityiset rehuseokset” (9) 2309 90 35 9010 — — — — — — — muut, joissa on maitojauhetta tai -rakeita (lukuun ottamatta heraa) (8): — — — — — — — — vähemmän kuin 30 painoprosenttia 2309 90 35 9100 — — — — — — — — vähintään 30 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 40 painoprosenttia 2309 90 35 9200 — — — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 2309 90 35 9300 — — — — — — — — vähintään 50 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 2309 90 35 9400 — — — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia 2309 90 35 9500 — — — — — — — — vähintään 70 painoprosenttia 2309 90 35 9700 ex 2309 90 39 — — — — — — joissa on maitotuotteita vähintään 75 painoprosenttia: — — — — — — — ”erityiset rehuseokset” (9) 2309 90 39 9010 — — — — — — — muut, joissa on maitojauhetta tai -rakeita (lukuun ottamatta heraa) (8): — — — — — — — — vähemmän kuin 30 painoprosenttia 2309 90 39 9100 — — — — — — — — vähintään 30 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 40 painoprosenttia 2309 90 39 9200 — — — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 2309 90 39 9300 — — — — — — — — vähintään 50 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 2309 90 39 9400 — — — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia 2309 90 39 9500 — — — — — — — — vähintään 70 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 75 painoprosenttia 2309 90 39 9600 — — — — — — — — vähintään 75 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia 2309 90 39 9700 — — — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia 2309 90 39 9800 ex 2309 90 70 — — — — joissa ei ole tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai malto- dekstriinisiirappia, mutta joissa on maitotuotteita: — — — — — ”erityiset rehuseokset” (9) 2309 90 70 9010 — — — — — muut, joissa on maitojauhetta tai -rakeita (lukuun ottamatta heraa) (8): — — — — — — vähintään 30 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 40 painoprosenttia 2309 90 70 9100 — — — — — — vähintään 40 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia 2309 90 70 9200 — — — — — — vähintään 50 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 60 painoprosenttia 2309 90 70 9300 — — — — — — vähintään 60 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia 2309 90 70 9500 — — — — — — vähintään 70 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia 2309 90 70 9600 — — — — — — vähintään 80 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 88 painoprosenttia 2309 90 70 9700 — — — — — — vähintään 88 painoprosenttia 2309 90 70 9800 (1) Kun kyseessä on tähän alanimikkeeseen kuuluva sekatuote, joka sisältää lisättyä heraa ja/tai laktoosia ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia, tukea ei myönnetä. Tullimuodollisuuksia täyttäessään asianomaisen henkilön on merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun ilmoitukseen, onko heraa ja/tai laktoosia ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia lisätty tuotteeseen. (2) Laskettaessa rasvapitoisuutta painoprosentteina ei oteta huomioon lisätyn muun kuin maitoa sisältävän aineksen ja/tai heran ja/tai laktoosin ja/tai kaseiinin ja/tai kaseinaatin painoa. Kun kyseessä on tähän alanimikkeeseen kuuluva sekatuote, jossa on lisättyä heraa ja/tai laktoosia ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia, tukea laskettaessa ei oteta huomioon heran ja/tai laktoosin ja/tai kaseiinin ja/tai kaseinaatin osuutta. Tullimuodollisuuksia täyttäessään asianomaisen henkilön on merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun ilmoitukseen, onko heraa ja/tai laktoosia ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia lisätty, ja jos niitä on lisätty, on ilmoitettava: L 55/40 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 — lisätyn heran ja/tai laktoosin ja/tai kaseiinin ja/tai kaseinaatin tosiasiallinen pitoisuus painoprosentteina 100 kilogrammassa valmista tuotetta, ja erityisesti — lisätyn heran laktoosipitoisuus. (3) Kun tuote sisältää ennen valmistusta tai valmistuksen aikana lisättyä kaseiinia ja/tai kaseinaattia, tukea ei myönnetä. Tullimuodollisuuksia täyttäessään asianomaisen henkilön on merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun ilmoitukseen, onko kaseiinia ja/tai kaseinaattia lisätty. (4) Laskettaessa rasvapitoisuutta painoprosentteina ei oteta huomioon lisätyn muun kuin maitoa sisältävän aineen ja/tai heran ja/tai laktoosin ja/tai kaseiinin ja/tai kaseinaatin painoa. Tähän alanimikkeeseen kuuluvalle tuotteelle 100 kilogrammaa kohti myönnettävä tuki on suuruudeltaan seuraavien osien summa: a) annettu määrä kerrottuna 100 kilogrammassa tuotetta olevan maito-osuuden painolla. Kuitenkin jos tuotteeseen on lisätty heraa ja/tai laktoosia ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia, kilogrammaa kohti annettu määrä kerrotaan 100 kilogrammassa tuotetta olevan maito-osuuden painolla, jossa ei oteta huomioon lisättyä heraa ja/tai laktoosia ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia, b) komission asetuksen (ETY) N:o 1466/95 12 artiklan 3 kohdan säännösten mukaisesti laskettu osa. Tullimuodollisuuksia täyttäessään asianomaisen henkilön on merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun ilmoitukseen, onko heraa ja/tai laktoosia ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia lisätty, ja jos niitä on lisätty, on ilmoitettava: — lisätyn heran ja/tai laktoosin ja/tai kaseiinin ja/tai kaseinaatin tosiasiallinen pitoisuus painoprosentteina 100 kilogrammassa valmista tuotetta, ja erityisesti — lisätyn heran laktoosipitoisuus. (5) Tähän alanimikkeeseen kuuluvalle tuotteelle 100 kilogrammaa kohti myönnettävä tuki on suuruudeltaan seuraavien osien summa: a) annettu määrä 100 kilogrammaa kohti. Kuitenkin jos tuotteeseen on lisätty heraa ja/tai laktoosia ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia, 100 kilogrammaa kohti annettu määrä on: — kerrottava 100 kilogrammassa tuotetta olevan maito-osuuden painolla, jossa ei oteta huomioon lisättyä heraa ja/tai laktoosia jai/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia, ja tämän jälkeen — jaettava 100 kilogrammassa tuotetta olevan maito-osuuden painolla; b) asetuksen (ETY) N:o 1466/95 12 artiklan 3 kohdan säännösten mukaisesti laskettu osa. Tullimuodollisuuksia täyttäessään asianomaisen henkilön on merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun ilmoitukseen, onko heraa ja/tai laktoosia ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia lisätty, ja jos niitä on lisätty, on ilmoitettava; — lisätyn heran ja/tai laktoosin ja/tai kaseiinin ja/tai kaseinaatin tosiasiallinen pitoisuus painoprosentteina 100 kilogrammassa valmista tuotetta, ja erityisesti — lisätyn heran laktoosipitoisuus. (6) Poistettu asetuksessa (EY) N:o 823/96 (EYVL N:o L 111, 4. 5. 1996, s. 9). (7) Juustoihin, jotka tuodaan pakkauksissa, jotka sisältävät myös säilöntäliuosta, erityisesti suolavettä, sovellettava tuki myönnetään nettopainon perusteella, eli vähennettynä kyseisen liuoksen painolla. (8) Tullimuodollisuuksia täyttäessään asianomaisen henkilön on merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun ilmoitukseen: — rasvattoman maitojauheen pitoisuus painoprosentteina, — onko heraa ja/tai laktoosia ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaattia lisätty, ja jos niitä on lisätty on ilmoitettava: — lisätyn heran ja/tai laktoosin ja/tai kaseiinin ja/tai kaseinaatin tosiasiallinen pitoisuus painoprosentteina 100 kilogrammassa valmista tuotetta, ja erityisesti — lisätyn heran laktoosipitoisuus 100 kilogrammassa valmista tuotetta. (9) ”Erityisillä rehuilla” tarkoitetaan rehuseoksia, joissa on rasvatonta maitojauhetta sekä kalajauhoa ja/tai enemmän kuin 9 grammaa rautaa ja/tai enemmän kuin 1,2 grammaa kuparia 100 kilogrammassa tuotetta. (10) Jos tuote sisältää muita kuin maitoa sisältäviä aineita ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaatteja ja/tai heraa ja/tai heran ja/tai laktoosin ja/tai permeaatin johdannaisia ja/tai CN-koodiin 3504 kuuluvia tuotteita, lisättyjen muiden kuin maitoa sisältävien aineiden ja/tai kaseiinin ja/tai kaseinaattien ja/tai heran ja/tai heran ja/tai laktoosin ja/tai permeaatin johdannaisten ja/tai CN-koodiin 3504 kuuluvien tuotteiden osuutta ei saa ottaa huomioon tuen määrää laskettaessa. Tullimuodollisuuksia suorittaesaan henkilön, jota asia koskee, on ilmoitettava tähän tarkoitukseen säädetyssä ilmoituksessa, onko tuotteeseen lisätty muita kuin maitoa sisältäviä aineita ja/tai kaseiinia ja/tai kaseinaatteja ja/tai heraa ja/tai heran ja/tai laktoosin ja/tai permeaatin johdannaisia ja/tai CN-koodiin 3504 kuuluvia tuotteita, ja jos niitä on lisätty, lisättyjen muiden kuin maitoa sisältävien aineiden ja/tai kaseiinin ja/tai kaseinaattien ja/tai heran ja/tai heran ja/tai laktoosin ja/tai permeaatin johdannaisten ja/tai CN-koodiin 3504 kuuluvien tuotteiden tosiasiallinen pitoisuus painoprosentteina 100 kilogrammassa lopputuotetta. (11) Jäädytetylle kondensoidulle maidolle maksettava tuki on sama kuin CN-alanimikkeisiin 0402 91 tai 0402 99 sovellettava tuki. (12) CN-alanimikkeisiin 0403 90 11 — 0403 90 39 kuuluville jäädytetyille tuotteille maksettava tuki on sama kuin CN-alanimikkeisiin 0403 90 51 — 0403 90 69 sovellettava tuki. 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/41 10. Hedelmät ja vihannekset CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 0702 00 00 Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit: — extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 778/83 mukaisesti (1) 0702 00 00 9100 ex 0802 Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat: — mantelit: ex 0802 12 — — kuorettomat: 0802 12 90 — — — muut — hasselpähkinät, myös filbertspähkinät (Corylus-suvun lajit): 0802 21 00 — — kuorelliset 0802 22 00 — — kuorettomat — saksanpähkinät: 0802 31 00 — — kuorelliset ex 0805 Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät: ex 0805 10 — appelsiinit: — — makeat appelsiinit, tuoreet: ex 0805 10 10 — — — veri- ja puoliveriappelsiinit: 0802 12 90 9000 0802 21 00 9000 0802 22 00 9000 0802 31 00 9000 — — — — extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 920/89 mukaisesti (2) 0805 10 10 9100 — — — muut: ex 0805 10 30 — — — — Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita ja Hamlins: — — — — — extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 920/89 mukaisesti (2) 0805 10 30 9100 ex 0805 10 50 — — — — muut: — — — — — extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 920/89 mukaisesti (2) 0805 10 50 9100 ex 0805 30 — sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia): ex 0805 30 10 — — sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum): — — — tuoreet, extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 920/89 mukaisesti (2) 0805 30 10 9100 ex 0806 Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet: ex 0806 10 — tuoreet: ex 0806 10 10 — — syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet: — — — extra ja I luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 1730/87 mukaisesti (3) 0806 10 10 9100 ex 0808 Tuoreet omenat, päärynät ja kvittenit: ex 0808 10 — omenat: — — muut: ex 0808 10 20 — — — Golden Delicious -lajiketta: — — — — omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut — — — — muut: — — — — — extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 920/89 mukaisesti (2) 0808 10 20 9100 ex 0808 10 50 — — — Granny Smith -lajiketta: — — — — omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut — — — — muut: — — — — — extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 920/89 mukaisesti (2) 0808 10 50 9100 L 55/42 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 0808 10 90 — — — muut: — — — — omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut — — — — muut: — — — — — extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 920/89 mukaisesti (2) 0808 10 90 9100 ex 0809 Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat: ex 0809 30 — persikat, myös nektariinit: ex 0809 30 10 — — nektariinit: — — — extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 3596/90 mukaisesti (4) 0809 30 10 9100 ex 0809 30 90 — — muut: — — — extra, I ja II luokkaan kuuluvat asetuksen (ETY) N:o 3596/90 mukaisesti (4) 0809 30 90 9100 (1) EYVL L 86, 31. 3. 1983, s. 14, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97 (EYVL L 126, 17. 5. 1997, s. 11). (2) EYVL L 97, 11. 4. 1989, s. 19, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97. (3) EYVL L 163, 23. 6. 1987, s. 25, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97. (4) EYVL L 350, 14. 12. 1990, s. 38, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 888/97. 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/43 11. Hedelmiin ja vihanneksiin perustuvat jalostetut tuotteet CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 0806 Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet: ex 0806 20 — kuivatut: — — pakkauksen nettopaino enintään 2 kg: 0806 20 12 — — — sultanarusinat — — muut: 0806 20 92 — — — sultanarusinat 0806 20 12 9000 0806 20 92 9000 ex 0812 Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumatto- mina: ex 0812 10 00 — kirsikat: — — kannat ja kivet poistettu sekä säilötty rikkihapokeliuokseen ja valutettu nettopaino vähin- tään 45 prosenttia nettopainosta 0812 10 00 9100 ex 2002 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit: ex 2002 10 — kokonaiset tai paloitellut tomaatit: ex 2002 10 10 — — kuoritut: — — — pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg 2002 10 10 9100 ex 2006 00 Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat: — muut: — — sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 2006 00 31 — — — kirsikat — — muut: ex 2006 00 99 — — — muut: — — — — kirsikat 2006 00 31 9000 2006 00 99 9100 ex 2008 Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat: — pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset: ex 2008 19 — — muut, myös sekoitukset: — — — tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: — — — — muut: ex 2008 19 19 — — — — — muut: — — — — — — tavalliset hasselpähkinät (Corylus avellana -lajin hedelmät), ei kuitenkaan sekoitukset 2008 19 19 9100 — — — tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: — — — — muut: ex 2008 19 99 — — — — — muut: — — — — — — tavalliset hasselpähkinät (Corylus avellana -lajin hedelmät), ei kuitenkaan sekoitukset 2008 19 99 9100 ex 2009 Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös viinirypälemehu) ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: — appelsiinimehu: ex 2009 11 — — jäädytetty: — — — tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 °C:ssa: ex 2009 11 99 — — — — muu: — — — — — puhdas mehu, muita lisättyjä aineita sisältämätön, sokeripitoisuus: — — — — — — vähintään 10 °Bx, mutta pienempi kuin 22 °Bx — — — — — — vähintään 22 °Bx, mutta pienempi kuin 33 °Bx — — — — — — vähintään 33 °Bx, mutta pienempi kuin 44 °Bx 2009 11 99 9110 2009 11 99 9120 2009 11 99 9130 L 55/44 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi ex 2009 11 99 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tuotekoodi — — — — — — vähintään 44 °Bx, mutta pienempi kuin 55 °Bx — — — — — — vähintään 55 °Bx 2009 11 99 9140 2009 11 99 9150 ex 2009 19 — — muu: — — — tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 °C:ssa: ex 2009 19 99 — — — — muu: — — — — — puhdas mehu, muita lisättyjä aineita sisältämätön, sokeripitoisuus: — — — — — — vähintään 10 °Bx, mutta pienempi kuin 22 °Bx — — — — — — vähintään 22 °Bx, mutta pienempi kuin 33 °Bx — — — — — — vähintään 33 °Bx, mutta pienempi kuin 44 °Bx — — — — — — vähintään 44 °Bx, mutta pienempi kuin 55 °Bx — — — — — — vähintään 55 °Bx 2009 19 99 9110 2009 19 99 9120 2009 19 99 9130 2009 19 99 9140 2009 19 99 9150 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/45 12. Oliiviöljy CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 1509 Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: ex 1509 10 — neitsytöljy: 1509 10 10 — — oliivilamppuöljy (lampante virgin olive oil) 1509 10 90 — — muu: — — — pakkauksen nettosisältö enintään 5 litraa — — — muu 1509 90 00 — muu: — — pakkauksen nettosisälto enintään 5 litraa — — muu 1510 00 Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeeseen 1509 kuuluvien öljyjen tai jakeiden sekoitukset: 1510 00 10 — raa’at öljyt 1510 00 90 — muut: — — pakkauksen nettosisältö enintään 5 litraa — — muut 1509 10 10 9000 1509 10 90 9100 1509 10 90 9900 1509 90 00 9100 1509 90 00 9900 1510 00 10 9000 1510 00 90 9100 1510 00 90 9900 L 55/46 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 13. Valmistamaton valkoinen sokeri ja raakasokeri CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi ex 1701 Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät: — lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri: ex 1701 11 — — ruokosokeri: ex 1701 11 90 — — — muu: — — — — kandisokeri — — — — muu raakasokeri: — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 5 kg ex 1701 12 — — juurikassokeri: ex 1701 12 90 — — — muu: — — — — kandisokeri — — — — muu raakasokeri: — — — — — pakkauksen nettopaino enintään 5 kg — muu: 1701 91 00 — — lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä ex 1701 99 — — muu: 1701 99 10 — — — valkoinen sokeri: — — — — kandisokeri — — — — muu: — — — — — kokonaismäärä enintään 10 tonnia — — — — — muu ex 1701 99 90 — — — muu: 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 91 00 9000 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — — — — lisättyä muuta ainetta kuin maku- tai väriainetta sisältävä 1701 99 90 9100 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/47 CN-koodi ex 1702 14. Siirapit ja tietyt muut sokerituotteet Tavaran kuvaus Tuotekoodi Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri: ex 1702 40 — glukoosi ja glukoosisiirappi, jossa on vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 pro- senttia fruktoosia kuivapainosta: ex 1702 40 10 — — isoglukoosi: — — — jossa on vähintään 41 prosenttia fruktoosia kuivapainosta 1702 40 10 9100 1702 60 — muu fruktoosi tai fruktoosisiirappi, jossa on enemmän kuin 50 prosenttia fruktoosia kuivapai- nosta: 1702 60 10 — — isoglukoosi ex 1702 60 80 — — välittömästi inuliinin tai oligofruktoosien hydrolyysin jälkeen saatu inuliinisiirappi, jossa on fruktoosia vähintään 80 prosenttia kuivapainosta 1702 60 95 — — muut ex 1702 90 — muut, myös inverttisokeri: 1702 90 30 — — isoglukoosi 1702 90 60 — — keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna — — sokeriväri: 1702 60 10 9000 1702 60 80 9100 1702 60 95 9000 1702 90 30 9000 1702 90 60 9000 1702 90 71 — — — jossa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta 1702 90 71 9000 ex 1702 90 99 — — muut: — — — ei kuitenkaan sorboosi 1702 90 99 9900 2106 Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet: ex 2106 90 — muut: — — lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit: 2106 90 30 — — — isoglukoosisiirappi — — — muut: 2106 90 59 — — — — muut 2106 90 30 9000 2106 90 59 9000 L 55/48 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 15. Viinit Tavaran kuvaus Tuotekoodi Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös rypälemehu) ja kasvis- mehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: CN-koodi 2009 2009 60 — viinirypälemehu (mukaan lukien rypälemehu): — — tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 °C:ssa: 2009 60 11 — — — arvo enintään 22 ecua/100 kg netto: — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 6 kohdan määritelmää vastaava tiivistetty rypälemehu 2009 60 11 9100 2009 60 19 — — — muut: — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 6 kohdan määritelmää vastaava tiivistetty rypälemehu — — tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 °C:ssa: — — — arvo suurempi kuin 18 ecua/100 kg netto: 2009 60 51 — — — — tiivistetty: 2009 60 19 9100 — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 6 kohdan määritelmää vastaava tiivistetty rypälemehu 2009 60 51 9100 — — — arvo enintään 18 ecua/100 kg netto: — — — — jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia: 2009 60 71 — — — — — tiivistetty: — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 6 kohdan määritelmää vastaava tiivistetty rypälemehu 2009 60 71 9100 2204 Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypälemehu, muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva: — muu viini; rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä: 2204 21 — — enintään 2 litraa vetävissä astioissa: — — — muut: — — — — todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia: — — — — — muut: 2204 21 79 — — — — — — Valkoviinit: — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava pöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 9,5 tilavuusprosenttia, mutta enintään 11 tilavuusprosenttia: — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää vastaava A II- ja A III -tyyppiä — — — — — — — — muut — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava pöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 11 tilavuusprosenttia, mutta enintään 13 tilavuusprosenttia: — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää vastaava A II- ja A III -tyyppiä — — — — — — — — muut 2204 21 79 9120 2204 21 79 9180 2204 21 79 9220 2204 21 79 9280 — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava muu pöytäviini A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää 2204 21 79 9910 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/49 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 2204 21 80 — — — — — — muut: — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava punainen tai rosépöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 9,5 tilavuusprosenttia, mutta enintään 11 tilavuusprosenttia: — — — — — — — — tyyppiä R III, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liittessä III olevan 1 kohdan määritelmää — — — — — — — — muut — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava punainen tai rosépöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 11 tilavuusprosenttia, mutta enintään 13 tilavuusprosenttia: — — — — — — — — tyyppiä R III, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 1 kohdan määritelmää — — — — — — — — muut — — — — todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enintään 2204 21 80 9120 2204 21 80 9180 2204 21 80 9220 2204 21 80 9280 15 tilavuusprosenttia: — — — — — muut: 2204 21 83 — — — — — — valkoviinit: — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava pöytäviini: — — — — — — — — A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää — — — — — — — — muut 2204 21 84 — — — — — — muut: — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava punainen tai rosépöytäviini: — — — — — — — — tyyppiä R III, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää — — — — — — — — muut — — — — todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enintään 2204 21 94 — — — — — muut: 18 tilavuusprosenttia — — — — — — laatuviini, joka on tuotettu määrätyillä, 5 lisähuomautuksessa määritellyillä alueilla — — — — — — muut: 2204 21 83 9120 2204 21 83 9180 2204 21 84 9120 2204 21 84 9180 2204 21 94 9100 — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 14 kohdan määritelmää vastaava väkevä viini 2204 21 94 9910 — — — — todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enintään 2204 21 98 — — — — — muut: 22 tilavuusprosenttia: — — — — — — laatuviini, joka on tuotettu määrätyillä, 5 lisähuomautuksessa määritetyillä alueilla — — — — — — muut: 2204 21 98 9100 — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 14 kohdan määritelmää vastaava väkevä viini 2204 21 98 9910 2204 29 — — muut: — — — muut: — — — — todellinen alkoholipitoisuus on enintään 13 tilavuusprosenttia: — — — — — muut: — — — — — — Valkoviinit: L 55/50 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 2204 29 62 — — — — — — — Sicilia: — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava pöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 9,5 tilavuusprosenttia, mutta enintään 11 tilavuusprosenttia: — — — — — — — — — A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava pöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 11 tilavuusprosenttia, mutta enintään 13 tilavuusprosenttia: — — — — — — — — — A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut 2204 29 62 9120 2204 29 62 9180 2204 29 62 9220 2204 29 62 9280 — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava muu pöytäviini A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää 2204 29 62 9910 2204 29 64 — — — — — — — Veneto: — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava pöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 9,5 tilavuusprosenttia, mutta enintään 11 tilavuusprosenttia: — — — — — — — — — A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava pöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 11 tilavuusprosenttia, mutta enintään 13 tilavuusprosenttia — — — — — — — — — A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut 2204 29 64 9120 2204 29 64 9180 2204 29 64 9220 2204 29 64 9280 — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava muu pöytäviini A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää 2204 29 64 9910 2204 29 65 — — — — — — — muut: — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava pöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 9,5 tilavuusprosenttia, mutta enintään 11 tilavuusprosenttia: — — — — — — — — — A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava pöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 11 tilavuusprosenttia, mutta enintään 13 tilavuusprosenttia: — — — — — — — — — A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut 2204 29 65 9120 2204 29 65 9180 2204 29 65 9220 2204 29 65 9280 — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava muu pöytäviini A II- ja A III- tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää 2204 29 65 9910 — — — — — — muut: 25. 2. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 55/51 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 2204 29 71 — — — — — — — Puglia: — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava punainen tai rosépöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 9,5 tilavuusprosenttia, mutta enintään 11 tilavuusprosent- tia: — — — — — — — — — tyyppiä R III, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 1 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava punainen tai rosépöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 11 tilavuusprosenttia, mutta enintään 13 tilavuuspro- senttia: — — — — — — — — — tyyppiä R III, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 1 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut 2204 29 72 — — — — — — — Sicilia: — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava punainen tai rosépöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 9,5 tilavuusprosenttia, mutta enintään 11 tilavuusprosent- tia: — — — — — — — — — tyyppiä R III, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 1 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava punainen tai rosépöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 11 tilavuusprosenttia, mutta enintään 13 tilavuuspro- senttia: — — — — — — — — — tyyppiä R III, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 1 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut 2204 29 75 — — — — — — — muut: — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava punainen tai rosépöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 9,5 tilavuusprosenttia, mutta enintään 11 tilavuusprosent- tia: — — — — — — — — — tyyppiä R III, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 1 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut — — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava punainen tai rosépöytäviini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 11 tilavuusprosenttia, mutta enintään 13 tilavuuspro- senttia: — — — — — — — — — tyyppiä R III, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 1 kohdan määritelmää — — — — — — — — — muut — — — — todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enintään 2204 29 71 9120 2204 29 71 9180 2204 29 71 9220 2204 29 71 9280 2204 29 72 9120 2204 29 72 9180 2204 29 72 9220 2204 29 72 9280 2204 29 75 9120 2204 29 75 9180 2204 29 75 9220 2204 29 75 9280 15 tilavuusprosenttia: — — — — — muut: 2204 29 83 — — — — — — Valkoviinit: — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaava pöytäviini — — — — — — — — A II- ja A III -tyyppiä, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 2 kohdan määritelmää — — — — — — — — muut 2204 29 83 9120 2204 29 83 9180 L 55/52 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tuotekoodi 2204 29 84 — — — — — — muut: — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 13 kohdan määritelmää vastaavat pöytäviinit — — — — — — — — tyyppiä R III, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä III olevan 1 kohdan määritelmää — — — — — — — — muut — — — — todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enintään 2204 29 94 — — — — — muut: 18 tilavuusprosenttia: — — — — — — laatuviini, joka on tuotettu määrätyillä, 5 lisähuomatuksessa määritetyillä alueilla — — — — — — muut: 2204 29 84 9120 2204 29 84 9180 2204 29 94 9100 — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 14 kohdan määritelmää vastaavat väkevät viinit 2204 29 94 9910 — — — — todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enintään 2204 29 98 — — — — — muut: 22 tilavuusprosenttia: — — — — — — laatuviini, joka on tuotettu määrätyillä, 5 lisähuomautuksessa määritetyillä alueilla — — — — — — muut: 2204 29 98 9100 — — — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 14 kohdan määritelmää vastaavat väkevät viinit 2204 29 98 9910 2204 30 — muut rypälemehut: — — muut: — — — tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 °C:ssa ja todellinen alkoholipitoisuus enintään 1 tila- vuusprosentti: 2204 30 92 — — — — tiivistetty: — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 6 kohdan määritelmää vastaava tiivistetty rypälemehu 2204 30 92 9100 2204 30 94 — — — — muut: — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 6 kohdan määritelmää vastaava tiivistetty rypälemehu 2204 30 94 9100 — — — muut: 2204 30 96 — — — — tiivistetty: — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 6 kohdan määritelmää vastaava tiivistetty rypälemehu 2204 30 96 9100 2204 30 98 — — — — muut: — — — — — asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1) liitteessä I olevan 6 kohdan määritelmää vastaava tiivistetty rypälemehu 2204 30 98 9100 (1) EYVL L 84, 27. 3. 1987, s. 1