title: Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere«

text: 27. 4. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende C 129/57 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kommissionens forslag til Europa- Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhand- lere« (1) (98/C 129/13) Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 9. september 1997 under henvisning til EF-traktatens artikel 43 og 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne. Det forberedende arbejde henvistes til ØSU’s Sektion for Landbrug og Fiskeri, som udpegede Kenneth J. Gardner til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. februar 1998. Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 352. plenarforsamling af 25. og 26. februar 1998, mødet den 25. februar 1998, med 83 stemmer for, 2 imod og 4 hverken for eller imod, følgende udtalelse. 1. Generelle bemærkninger 2. Detaljerede bemærkninger Forslaget er en logisk forlængelse af det eksiste- 1. 1. rende direktiv om fodertilskud. 1. 2. ØSU henviser til punkt 1 og 1. 1 i R/CES 1497/97. (1) EFT C 300 af 1. 10. 1997, s. 10. Bruxelles, den 25. februar 1998. 2. 1. Kapitel I. 2. (b), 6. 2 Alle landmænd og leverandører skal registrere modtagel- sen, leveringsdatoen og den nøjagtige mængde af foder- tilskud, der anvendes på bedriften. Denne bestemmelse er alt for bureaukratisk. Kommissionen eller Rådet bør undersøge, hvorledes den gældende praksis er i medlemsstaterne. Tom JENKINS Formand for Det Økonomiske og Sociale Udvalg


eurovoc_concepts:
OECD
State aid
competition policy
control of State aid
shipbuilding

formats: html pdf print

text: 27. 4. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende C 129/19 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kommissionens forslag til Rådets forordning om nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien« (98/C 129/05) Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 20. oktober 1997 under henvisning til EF-traktatens artikel 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne. Det forberedende arbejde henvistes til ØSU’s Sektion for Industri, Handel, Håndværk og Tjenesteydelser, som udpegede John Simpson til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 6. februar 1998. Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 352. plenarforsamling af 25. og 26. februar 1998, mødet den 25. februar 1998, med 110 stemmer for, 3 imod og 7 hverken for eller imod, følgende udtalelse. Eftersom forslagene om en ny støtteordning bør ses i sammenhæng med den overordnede skibsbygningspoli- tik og i særdeleshed Kommissionens parallelle meddelel- se (1), der skitserer de nye retningslinjer med sigte på at forbedre sektorens konkurrenceevne (punkt 1. 5 i forordningens begrundelse), henviser ØSU til sin udtalel- se om denne meddelelse. ØSU skal her minde om de vigtigste konklusioner i ovennævnte udtalelse: — ØSU gav i sin tidligere udtalelse (2) sin tilslutning til de målsætninger, man var nået til enighed om i forslaget til en OECD-aftale om skibsbygningssekto- ren. Det beklages, at USA ikke har set sig i stand til at ratificere denne aftale. Skønt ØSU fortsat gerne ser OECD-aftalen ratificeret, giver ØSU sin principielle støtte til forslaget til ny forordning, eftersom denne tager sigte på at fremme udviklingen af en stærkere og mere konkurrencedygtig skibsbygningssektor i EU. — ØSU roser Kommissionen for dens bestræbelser på at opstille sammenhængende og gensidigt styrkende søfartsstrategier, der omfatter fremme af forskning og innovation, tilskyndelse til bredt samarbejde inden for sektoren og — senest — fremme af udviklingen af kystrutefart som et bidrag til at løse de mere omfattende problemer i forbindelse med transport af gods i EU og på internationalt plan. — Den seneste udvikling på de fjernøstlige finansmarke- der og i valutakurserne har skabt usikkerhed i en række sektorer, bl. a. i skibsbygningssektoren. ØSU erkender nødvendigheden af, at Kommissionen over- våger udviklingen og eventuelt træffer passende foranstaltninger, hvis der er udsigt til, at skibs- bygningssektoren bliver negativt berørt. — Om end afskaffelsen af driftsstøtte til fordel for mere selektive foranstaltninger er det centrale element i forslaget til forordning, ville ØSU være tilbagehol- (1) KOM(97) 470 endelig udg. (2) EFT C 30 af 30. 1. 1997. dende med at gå ind for at afskaffe driftsstøtte, hvis udsigterne til konkurrencemæssig fremgang betragtedes som for ringe, og hvis de alternative foranstaltninger ikke havde en tilsvarende virkning. — ØSU foreslår derfor, at der foretages en ny sammen- ligning med henblik på at fastslå de vigtigste værfters relative konkurrenceevne, inden man fastsætter en dato for driftsstøttens afskaffelse. — ØSU ser positivt på Kommissionens forsikring om, at den ved udgangen af 1999 (et år inden tidsfristen) vil overvåge markedssituationen og træffe passende forholdsregler, såfremt der konstateres konkurrence- begrænsende foranstaltninger. — ØSU forudser vanskeligheder, såfremt den nye for- ordning ikke bliver bred nok til at omfatte afgørende aspekter af skibsreparationssektoren, og bifalder denne mere logiske tilgang til hele spekteret af skibsbygnings-, ombygnings- og reparationsaktivi- teter. — ØSU støtter forslagene vedrørende eksportkreditter, kontraktbetinget støtte, støtte til lukning, omstruk- tureringsstøtte og investeringsstøtte. ØSU ville imid- lertid finde det betænkeligt, hvis ændringerne resulte- rede i øgede offentlige udgifter til skibsbygning, eftersom virkningen burde være den modsatte, nem- lig at reducere eller helt fjerne støtten. — Kommissionen bør overvåge ordningernes og navnlig de forskellige støttetypers virkning. — Kommissionen bør undgå ethvert tiltag, som kan udløse et internationalt »støttekapløb«, men bør tværtimod fortsætte sine bestræbelser på at kontrol- lere og i sidste instans afvikle støtten til skibsbygning via en samlet aftale på basis af principperne i OECD-aftalen. Dette bør knæsættes som det grund- læggende princip, således at man undgår, at der bygges skibe, som ikke har nogen økonomisk beretti- C 129/20 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 4. 98 gelse, og hvor resultatet kan blive en urimelig forvridning af aktiviteten i skibsbygningssektoren og en alvorlig undergravning af de økonomiske mekanismer i søfartsindustrien. Bruxelles, den 25. februar 1998. Tom JENKINS Formand for Det Økonomiske og Sociale Udvalg Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kommissionens meddelelse om informa- tionssamfundets sociale og arbejdsmarkedsmæssige dimension — mennesket i centrum — De næste skridt« (98/C 129/06) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 29. juli 1997 under henvisning til EF-traktatens artikel 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne. Det forberedende arbejde henvistes til ØSU’s Sektion for Social-, Familie-, Uddannelses- og Kulturspørgsmål, som udpegede Giampaolo Pellarini til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 12. februar 1998. Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 352. plenarforsamling af 25. og 26. februar 1998, mødet den 26. februar 1998, med 97 stemmer for og 9 imod, følgende udtalelse. 1. Indledning 1. 1. I forlængelse af sit arbejde med at overvåge, analysere og vejlede om følgevirkningerne af og proble- merne med informationssamfundet (IS) har Kommissio- nen udarbejdet et nyt dokument, der fortrinsvis handler om den sociale dimension og de arbejdsmarkedsmæssige konsekvenser. 1. 2. Udgangspunktet er handlingsplanen fra 1994 om »Europa på vej mod informationssamfundet — en handlingsplan« og grønbogen fra 1996 om »Liv og arbejde i informationssamfundet: Mennesket i cen- trum«. Meddelelsen følger den linje, der er lagt i ovennævnte baggrundsmateriale, og der opstilles følgende hovedmål- sætninger: — at bevidstgøre om informationssamfundets sociale konsekvenser; — at integrere informationssamfundsdimensionen i de sociale politikker og aktioner; — at finde frem til specifikke aktioner, der skal maksi- mere informationssamfundets bidrag til forbedring af beskæftigelsen og integrationen. 1. 3. I et af de første kapitler lægger Kommissionen vægt på behovet for at lette adgangen til informations- samfundet, der »må bygge på principperne om lige muligheder, medbestemmelse og integration af alle«. Infrastruktur og tjenesteydelser »bør være disponible til rimelige priser«; begreber som »universaltjeneste« og »offentlig adgang« skal undersøges nærmere og ses som dynamiske størrelser; hardware og software bør gøres stadig mere brugervenlige; socialgrupper med lav IKT- berøring og -viden skal oplyses om de muligheder, der ligger i de nye teknologier, og de skal deltage i et vedvarende uddannelsesforløb. Indførelsen af informationssamfundet i de offent- 1. 4. lige tjenester kan støtte og udvikle demokratiet ved at fremme deltagelse og åbenhed i forvaltningen. Kommis- sionen oplyser i den forbindelse, at den er ved at udarbejde en grønbog om »Adgang til og udnyttelse af information i den offentlige sektor«. 1. 5. Der kan ligeledes opnås betydelige resultater på de rent sociale områder, som fx politikker vedrørende lige muligheder, fremme af en bedre livskvalitet og beskæftigelsesmuligheder for handicappede


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 441/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 1998 περί αποφάσεως να μη δοθεί συνέχεια στον 28ο επί μέρους διαγωνισμό λευκής ζάχαρης που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του διαρκούς διαγωνισμού που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1408/97

eurovoc_concepts:
award of contract
white sugar

formats: pdf print

text: 26. 2. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 56/7 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 441/98 TGS EPITQOPGS tgr 25gr Vebqouaq(cid:148)ou 1998 peq(cid:148) apov(cid:145)seyr ma lg dohe(cid:148) sum(cid:146)weia stom 28o ep(cid:148) l(cid:146)qour diacymisl(cid:149) keuj(cid:147)r f(cid:145)waqgr pou pqaclatopoie(cid:148)tai sto pka(cid:148)sio tou diaqjo(cid:151)r diacymislo(cid:151) pou amav(cid:146)qetai stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1408/97 G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 1785/81 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 30(cid:147)r Ioum(cid:148)ou 1981, peq(cid:148) joim(cid:147)r oqcam(cid:150)seyr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tgr f(cid:145)waqgr (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1599/96 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 17 paq(cid:145)cqavor 5 de(cid:151)teqo ed(cid:145)vio stoiwe(cid:148)o b), Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti, dum(cid:145)lei tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1408/97 tgr Epi- tqop(cid:147)r, tgr 22ar Apqik(cid:148)ou 1997, peq(cid:148) diaqjo(cid:151)r diacymislo(cid:151) cia tom jahoqisl(cid:149) tym eisvoq(cid:150)m (cid:147)/jai tym epistqov(cid:150)m jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) keuj(cid:147)r f(cid:145)waqgr (3), dien(cid:145)comtai ep(cid:148) l(cid:146)qour diacymislo(cid:148) cia tgm enacyc(cid:147) tgr f(cid:145)waqgr aut(cid:147)r· (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le tir diat(cid:145)neir tou (cid:145)qhqou 8 paq(cid:145)cqavor 2 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1408/97, e(cid:148)mai dumat(cid:149)m ma apo- vasishe(cid:148) ma lg dohe(cid:148) sum(cid:146)weia se oqisl(cid:146)mo ep(cid:148) l(cid:146)qour diacymisl(cid:149)· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr epitqop(cid:147)r diawe(cid:148)qisgr f(cid:145)waqgr, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Apovas(cid:148)fetai ma lg dohe(cid:148) sum(cid:146)weia stom 28o ep(cid:148) l(cid:146)qour diacymisl(cid:149) keuj(cid:147)r f(cid:145)waqgr pou pqaclatopoie(cid:148)tai dum(cid:145)lei tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1408/97 jai tou opo(cid:148)ou g pqohesl(cid:148)a cia tgm upobok(cid:147) tym pqosvoq(cid:150)m k(cid:147)cei stir 25 Vebqouaq(cid:148)ou 1998. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm gl(cid:146)qa tgr dglo- s(cid:148)eus(cid:147)r tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. Evaql(cid:149)fetai ap(cid:149) tir 26 Vebqouaq(cid:148)ou 1998. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 25 Vebqouaq(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 177 tgr 1. 7. 1981, s. 4. (2) EE L 206 tgr 16. 8. 1996, s. 43. (3) EE L 194 tgr 23. 7. 1997, s. 16