title: Regolamento (CE) n. 292/98 della Commissione del 4 febbraio 1998 recante settima modifica del regolamento (CE) n. 913/97 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Spagna

eurovoc_concepts:
Spain
market support
meat processing industry
pigmeat
swine

formats: html pdf print

text: L 30/14 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5. 2. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 292/98 DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 1998 recante settima modifica del regolamento (CE) n. 913/97 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l’articolo 20, considerando che, in seguito alla comparsa della peste suina classica in alcune regioni di produzione in Spagna, con il regolamento (CE) n. 913/97 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2530/97 (4), sono state adottate misure eccezionali di sostegno di mercato nel tale Stato membro; settore delle carni suine per considerando che, in seguito al verificarsi di nuovi casi di peste suina classica in Spagna, le autorità di tale paese hanno creato nuove zone di protezione e di sorveglianza; che è necessario far beneficiare tali zone delle misure di sostegno previste dal regolamento (CE) n. 913/97, sosti- tuendo l’allegato II di tale regolamento con un nuovo allegato; considerando che, tenendo conto del mantenimento delle restrizioni veterinarie e commerciali e del loro amplia- mento a nuove zone, è necessario aumentare il numero di suini all’ingrasso che possono essere consegnati alle auto- rità competenti, in modo da poter proseguire l’applica- zione delle misure eccezionali nelle prossime settimane; le disposizioni quindi giustificato rendere applicabili previste dall’articolo 1, punto 1, del presente regolamento a partire dal 15 gennaio 1998, in modo da evitare un’in- terruzione delle misure di sostegno dato che il 14 gennaio 1998 è stato esaurito il numero di suini all’ingrasso attual- mente previsto, mentre le altre disposizioni possono essere applicate a partire dal 21 gennaio 1998; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 913/97 è modificato come segue: 1) l’allegato I è sostituito dall’allegato I del presente rego- lamento; 2) l’allegato II è sostituito dall’allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. considerando che l’applicazione rapida delle misure ecce- zionali di sostegno del mercato costituisce uno degli stru- menti contro il dilagare della peste suina classica; che è Esso si applica a partire dal 21 gennaio 1998. Tuttavia, il disposto dell’articolo 1, punto 1, si applica a decorrere dal 15 gennaio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU L 131 del 23. 5. 1997, pag. 14. (4) GU L 346 del 17. 12. 1997, pag. 67. 5. 2. 98 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 30/15 ALLEGATO I «ALLEGATO I Numero totale massimo di animali a partire dal 6 maggio 1997: Suini all’ingrasso Suinetti Scrofe da riforma 560 000 capi 140 000 capi 8 000 capi» ALLEGATO II «ALLEGATO II — Nella provincia di Lérida, le zone di protezione e di sorveglianza definite negli allegati I e II del decreto della “Generalitat” della Catalogna del 30 dicembre 1997, pubblicato nella Gazzetta uffi- ciale della Generalitat del 20 gennaio 1998, pag. 668. — Nella provincia di Segovia, le zone di protezione e di sorveglianza definite negli allegati I e II del decreto della “Junta de Castilla y Léon” del 19 gennaio 1998, pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Junta del 20 gennaio 1998, pag. 619. — Nella provincia di Madrid, le zone di protezione e di sorveglianza definite negli allegati I e II del decreto della “Comunidad de Madrid” del 14 gennaio 1998, pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Comunidad del 16 gennaio 1998, pag. 11. — Nella provincia di Toledo, le zone di protezione e di sorveglianza definite negli allegati I e II del decreto della “Junta de Comunidades de Castilla — La Mancha” del 13 gennaio 1998, pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Junta del 16 gennaio 1998, pag. 319. »