title: 98/475/EC: Commission Decision of 11 February 1998 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case No IV/M.986 - Agfa-Gevaert/DuPont) (notified under document number C(1998) 1290) (Only the English text is authentic) (Text with EEA relevance)

eurovoc_concepts:
European Economic Area
common market
competition
economic concentration
fine arts
thin sheet

text: L 211/22 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 II (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 11 February 1998 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case No IV/M. 986 (cid:190) Agfa-Gevaert/DuPont) (notified under document number C(1998) 1290) (Only the English text is authentic) (Text with EEA relevance) (98/475/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 57(2)(a) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in partic- ular Article 8(2) thereof, Having regard to the Commission Decision of 9 October 1997 to initiate proceedings in this case, Having given the undertakings concerned the oppor- tunity to make known their views on the objections raised by the Commission, Having regard to the opinion of the Advisory Committee on Concentrations (2), Whereas: (1) On 8 September 1997 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 4064/89 (‘the (1) OJ L 395, 30. 12. 1989, p. 1; corrigendum OJ L 257, 21. 9. 1990, p. 13. (2) OJ C 238, 29. 7. 1998. (2) (3) Merger Regulation'), by which the undertakings Agfa-Gevaert AG and Agfa-Gevaert NV (‘Agfa'), which belong to the Bayer group, were to acquire within the meaning of Article 3(1) of the Merger Regulation the graphic arts film and offset printing plates businesses belonging to the group of E. I. DuPont de Nemours & Company (‘DuPont'). By decision of 29 September 1997, the Commis- sion ordered the continuation of the suspension of the notified concentration pursuant to Article 7(2) and Article 18(2) of the Merger Regulation. On 9 October 1997, the Commission decided to initiate proceedings pursuant the Merger Regulation. On 24 November 1997 the Commission, in accordance with Article 18(1) of the Merger Regulation, submitted its objections to the notifying party. to Article 6(1)(c) of I. THE PARTIES Bayer AG is a diversified chemical and pharma- ceutical company belonging to the Bayer group. Agfa produces photographic products, technical imaging systems company. Agfa AG is a 29. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 211/23 (4) (5) (6) and graphic systems, amongst others through its subsidiaries Agfa-Gevaert AG (Germany) and Agfa- Gevaert NV (Belgium). DuPont, which has its corporate headquarters in the United States of America, is an internationally diversified group of undertakings concerned with chemicals and energy. Both Agfa and DuPont are active worldwide in the production of graphic arts film and offset printing plates. They also deliver products, equipment and chemicals for graphic arts purposes and provide maintenance services. II. THE OPERATION On 29 July 1997, Agfa and DuPont entered into an agreement by which DuPont’s worldwide graphics and press room business would become wholly the owned by Agfa. The agreement consists of acquisition of the graphic arts and press room activities of the US undertaking E. I. DuPont de Nemours & Company. The operation is carried out through the abovementioned subsidiaries of Agfa AG, Agfa-Gevaert AG and Agfa-Gevaert NV, which will acquire the graphic arts and press room busi- nesses (including R&D, production, distribution, services, chemicals and services) of DuPont. The principal locations of the assets are in Germany for the production of graphic arts film and distribu- tion/service facilities, and in the United Kingdom for offset printing plates. The operation also concerns the acquisition of all inventory, all tech- nology and other industrial property rights relating to the operation of the business and goodwill and customer information, as well as the purchase of all shares and partnership interests in a company providing equipment services (DuPont Printing & Publishing GmbH & Co. KG. ). DuPont’s so-called proofing activities, which form part of the graphic arts process whereby the ultimate presswork is simulated, are not part of the takeover. III. CONCENTRATION (7) above described operation constitutes The a concentration within the meaning of Article 3 of the Merger Regulation, since Agfa acquires control of a part of the undertaking of DuPont within the meaning of Article 3(1) of the Merger Regulation. (8) (9) IV. COMMUNITY DIMENSION concerned The combined aggregate worldwide turnover of the undertakings exceeds ECU 5 000 [. ] (1) million). The aggregate million (Bayer Community-wide turnover of each exceeds ECU 250 million (Bayer: ECU [. ] million, sold assets of DuPont: ECU [. ] million). They do not achieve more than two-thirds of their turnover in one and the same Member State. The operation therefore has a Community dimension within the meaning of Article l(2) of the Merger Regulation and constitutes a cooperation case under Article 58 of the EEA Agreement. V. COMPETITIVE ASSESSMENT 1. Relevant product markets The concentration affects the sectors of graphic arts film and offset printing plates. Graphic arts film and offset printing plates are used for the reproduc- tion of text and images onto paper or other mate- rial. These form part of the larger economic sector of printing and publishing and, more specifically, the so-called pressroom and pre-pressroom opera- tions. (10) Graphic arts film and offset printing plates are used at different stages of the printing process. Graphic arts products are used to convert text and artwork into images on film in preparation for their transfer onto an (offset) printing plate. Although other means exist for reproduction of text and/or image, such as ink-jet printing, offset printing technology is considered to provide a clearer printed product and it is used when larger numbers of printed copies are needed. In any event, neither the noti- fying party nor any of the competitors and customers whom the Commission questioned in its investigation claimed that other printing techno- logies should be included in the definition of the relevant product market. (11) In the pre-press room and press room sector, graphic arts film and offset printing plates are sold either direct to end-users or to dealers. End-users are found in the printing and publishing industries, for example newspaper printers, commercial print- ers and printers of packaging. Dealers are also referred to as wholesalers, distributors or retailers. The notifying party considers that, even though such dealers are of varying size and may offer a smaller or larger range of products and/or services, they should be regarded as a homogeneous group (1) In the published version of this Decision, some information has been omitted or replaced by approximations, pursuant to Article 17(2) of the Merger Regulation (EEC) No 4064/89 concerning non-disclosure of business secrets. L 211/24 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 for the competitive analysis. According to the noti- fying party, they all perform basically the same function, namely reselling, and are basically subject to the same conditions, except that (for example) larger distributors who also perform certain after- sales services may benefit from more favourable conditions retailers. The enquiry of the Commission has shown that the assessment as presented by the notifying party is reasonable. Hereinafter the term ‘dealers', will be used for all parties performing reselling functions. than smaller (prices) (12) (13) in those Furthermore, the enquiry of the Commission has shown that both dealers and end-users benefit from similar conditions, any variations being largely decided on the basis of objective conditions (such as rebates linked to volume of purchases or to additional services being provided by dealers). Moreover, in certain geographic areas of the EEA, sales by dealers are carried out on the basis of territorial exclusivity, which excludes competition in that geographic area between producer and dealer. Furthermore, a areas where customer the choice between purchasing direct from the producer or from a dealer, the data made available by Agfa and DuPont show that certain categories of customers, such as larger newspaper printers, are supplied direct by the producer and that competition between direct sales by producers and sales via dealers is only marginal, in respective sales conditions hardly exist. Consequently, the defini- tion of a separate market at the distribution level would not be justified. In view of that conclusion, the term ‘customers' is used when referring both to end-users and to dealers. since differences theoretically has the fact The notifying party has distinguished five relevant product markets within the graphic arts film sector and four relevant product markets within the offset printing plates sector. The distinction is made on the basis of technical characteristics of the base material, the production technique (conventional or digital) being used and the different applications of the various types of film and plate. According to the parties, that certain products may generally be used for similar purposes from a customer point of view, is outweighed by the fact that those products nevertheless have specific qual- ities and are ‘system-bound', which means that expensive product specific equipment is needed for the processing of a particular type of film or plate. Nearly all of the competitors and customers who replied to the Commission’s enquiry agreed that the products which are described in recital 14 et seq. are not interchangeable and belong to separate product markets. (14) Consequently, the notifying party has stated that the following nine product markets can be defined: Graphic arts film: (cid:190) camera film (cid:190) contact film (cid:190) blue laser recorder film (cid:190) red laser recorder film (cid:190) infra-red laser recorder film. Offset printing plates: (cid:190) positive plates (cid:190) negative plates (cid:190) plates for computer to plate (CtP) technology (cid:190) electrostatic plates. In general, when referring to graphic arts films and offset printing plates in a more general sense, the term ‘consumables' is used in this Decision. Markets for graphic arts film (15) Camera film and contact film are used in tradi- tional, analogue processes, whereby images or text are transposed onto a film. With camera film, images are produced onto the film by (photo- graphic) exposure, creating a film on which the images are reproduced in so-called half original tone images. Contact film may be used to manip- ulate existing half for example to correct colour on images which have previously been put onto camera film and/or to assemble images. Exposure to the original information takes place by direct contact in a so-called contact frame. Since contact film uses different machinery and has different (downstream) applications from camera film and is only substitutable to a limited extent, the notifying party has submitted that separate product markets exist, which is confirmed by competitors and customers alike. tone images, (16) films are used in so-called digital Recorder processes whereby exposure to light takes place by laser. In these digital processes, the images are manipulated by computer. Because of the different techniques and equipment being used as compared to the above analogue processes, recorder films should generally be distinguished from camera film and contact film. Three types of recorder film exist: blue laser, red laser and infra-red laser. The three laser techniques are the products of technological advancements from one to another and can be used for varying quality applications and thus respond to laser different customer needs. Each type of 29. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 211/25 (22) the end-user film requires to apply recorder specific equipment, depending on the type of laser used. For example, blue laser film cannot be used with red laser equipment. For these reasons, blue, red and infra-red recorder films are not regarded as interchangeable from the end-user’s point of view, and belong to separate product markets. The Commission’s investigation has confirmed Agfa’s viewpoint. (17) On the basis of the above, the Commission can agree with the notifying party that for the purpose of this proceeding, within the graphic arts film sector the above described five different product markets can be distinguished. Markets for offset printing plates (18) The Commission has considered whether it can agree with the distinction of four different product markets, and notably the distinction between pos- itive and negative printing plates, as presented by the notifying party, and has in this respect assessed elements on the demand and supply side. (19) On the demand side, the overwhelming majority of customers (end-users and dealers) expressed their agreement with the thesis that different product markets exist for positive and negative plates (as well as for CtP and electrostatic plates). Positive plates have a high light-sensitive coating and are exposed to positive film originals and so-called positive developer (chemicals). Positive plates can generally be used for high-quality (colour) printing. With negative plates, the sensitivity of the chemical layer of the printing plate is different and negative film and negative developer are used. Negative plates are used for different applications from pos- itive plates, in particular for newspaper printing, where speed and reliability are more important than image quality. The two types of plate therefore meet different customer needs. (20) Furthermore, once the choice of a particular type of plate has been made, Agfa has stated that a change from positive to negative plates or vice versa would normally never occur, since the client’s whole including the plate-processing equip- workflow, ment used, as well as films and chemicals to be applied, are adapted to using either negative or positive plates. Even though no exact data are avail- able, switching will indeed involve substantial cost, the cor- for example relating to a change of responding processing equipment for film, which in itself represents a cost of some ECU 10 000 per processor. (21) As a result of the above factors, from the viewpoint of demand, positive printing plates and negative printing plates form separate product markets. is are the laser, technology (CtP) following additional points Regarding plates for CtP and electrostatic plates, the relevant. ‘Direct-to-plate' technology is different in that it eliminates the use of film and the images are directly transferred to the printing plate. When the original is derived from digital data, transferred via a as referred ‘computer-to-plate' technology. CtP tech- nology requires specific equipment (digital plate- types of printing plates, setters) and particular different from traditional positive and negative printing plates. For these reasons, plates for CtP technology have to be regarded as forming a sep- arate product market from positive and negative printing plates. This view corresponds with that of the notifying party and nearly all competitors and customers. to (23) With CtP technology there are basically five different systems which can be distinguished: photopolymer, silver, hybrid (mixture of photopo- lymer and silver), thermal on-press and thermal off-press. These systems generally answer the same customer need: the advantage of CtP technology for the customers is that it eliminates the use of film in offset-plate production. Given that CtP technology has only been introduced relatively recently and the different systems are seen, both from a custom- er’s point of view and a producer’s point of view as directly competing, and given that at this stage of foreseen it market development whether any one or more of the CtP technologies will develop as a trendsetter, all CtP plates are, for the purpose of regarded as belonging to one relevant product market. Compet- itors and customers agree with that position as well. this proceeding, cannnot be (24) Another direct-to-plate technology is based on the use of electrophotography, which is applied in combination with electrostatic plates. This is another non-contact process, but is considered inferior to the newer CtP technology. Since DuPont is not present on the market for electro- static plates, this market is not affected by the merger. (25) From a supply side point of view, a number of factors were considered. The great majority of suppliers (seven out of nine) communicated to the Commission their agreement with the contention that different product markets exist for positive and negative plates (as well as for CtP and electrostatic plates). In spite of the fact that for certain produ- cers production of different types of plates may take place using the same production lines, the opportunities for producers actually to switch are limited for the following reasons: L 211/26 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 (26) (27) (28) (29) (30) First, it appeared from the investigation that only some producers actually manufacture all types of plates. According to data available for 1996, only three suppliers (Agfa, DuPont and Polychrome) produced in the EEA plates for CtP, and two suppliers (Agfa and Polychrome) produced electro- static plates. Secondly, not all the installed lines of production have the capacity for producing negative and pos- itive plates as alternatives. For example, out of DuPont’s capacity of lines of production, [. ] [. ] can actually produce either negative or pos- itive plates. For Agfa, [. ] out of [. ] production lines are unable to produce all four kinds of plate. Thirdly, in so far as production lines can actually be used to make positive and negative (and other) plates as alternatives, production has to be halted and a switch at least requires the adjustment of the chemical mix for the coating to be applied and recalibration of the machinery. Agfa/DuPont have stated that this is technically not very complicated, but have not supplied any cost data in this respect. However, according to one producer, although technically not very complicated, such a switch would involve costs of between ECU 350 000 and 800 000. Fourthly, in addition to the direct switching costs, a producer who would be willing to switch to producing and selling either more negative or pos- itive plates will encounter costs of establishing a (new) customer base through creating or expanding its own sales network, as positive and negative plates are generally sold to different types of users and negative plate sales are largely based on direct sales by producers and to a lesser extent on sales via (existing) dealer networks. One competitor replied that owing to the additional distribution costs encountered in the negative plates market, it is concentrating its sales on the market for positive plates where it can use existing dealer channels. A further cost for developing a customer base lies in the existence of so-called package deals with end- users as explained in Section V. 3. A. In addition to the above factors, one would expect, in view of the fact that production costs for the different types of plates are more or less equal according to the notifying party, that in case of immediate substitutability, there would, on a market such as the one concerned, normally be competitive pressure for the average sales prices and margins to converge. However, price levels and margins show in 1996 the average price for clear differences: types of plates for different negative plates on the EEA market was at ECU 6,54, for positive plates ECU 6,07, namely a differ- ence of 7,2 %, for CtP plates ECU 9,61 (31,9 % difference) and for electrostatic plates ECU 9,14 regards margins, Agfa’s (28,4 % difference). As margins on positive and negative plates differed by [. ] %, whereas DuPont’s margins showed a difference of as much as [. ] %. Moreover, there are important differences in terms of market shares. For example, in 1996 DuPont held [< 15] %, Agfa [< 20] %, Horsell-Anitec [< 17] % and Lastra [< 13] % of the positive plates market and they attained respectively [< 30] %, [< 7] % and [< 5] % of the negative plates market. [< 30] %, (31) Taking into account all the above characteristics, the Commission considers that in addition to argu- ments relating to the absence of demand-side immediate supply substitutability, substitutability that distinct product markets exist for positive, negative, CtP and elec- trostatic offset printing plates. the lack of confirms Markets for equipment, chemicals and servicing (32) According to the notifying party, the provision of equipment, chemicals and servicing are simply to be considered ‘ancillary' to the consumable markets of graphic arts film and offset printing plates. The notifying party does not submit that these are sep- arate product markets. However, from the informa- tion received from various and customers, it would also appear that there could be separate markets for equipment, for chemicals and for servicing, and that within these markets a further subdivision is conceivable. competitors (33) Equipment includes imaging equipment, such as cameras used to capture images and/or text, and (digital) equipment needed to transfer images or text onto film. Also, specialised equipment is avail- able for processing printing plates, so that they can be used on printing machinery. Both DuPont and Agfa are suppliers of such equipment, which is partly produced by the companies themselves or is produced for them by third parties (original equip- ment manufacturers, or ‘OEMs'). The ability of producers of film and plates to supply equipment in addition means that customers can be served on the basis of a ‘one-stop-shop' approach. Apart from the producers of film and plates who also offer equipment, there are in addition independent specialised equipment producers. (34) Given the link between certain types of equipment and the products used with them (films and plates), it is conceivable that a narrower definition than that proposed by the notifying party regarding 29. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 211/27 markets for equipment used for the particular types of film and plate (such as image setters for red laser film and processors for printing plates), is appro- priate. However, the definition of one or more product markets for equipment can be left open, since a competition problem would not arise even on the basis of this potential narrower market def- inition. (35) Chemicals consist mainly of developers and fixers. Chemicals are supplied by Agfa and DuPont, as well as by producers of other graphic arts films and offset plates, and by other suppliers. As for equip- ment, chemicals are often purchased from the same supplier as delivers the consumables (films and plates). For chemicals, due to their specific applica- tions for the particular films and plates, it is also conceivable that a narrower definition of the market is appropriate. However, the definition of one or more product markets can be left open, since a competition problem would not arise even on the basis of this narrower possible market def- inition. (36) As regards servicing, this concerns in particular after-sales (maintenance) service on the equipment. This can be done by a variety of suppliers, but is often carried out by the suppliers of the equipment and could therefore be considered to be directly linked to the equipment sales. However, certain providers offer services independently of equip- ment sales and a separate market may therefore exist, even at the level of servicing of particular types of equipment or of equipment brands. Never- theless, the definition of the market for equipment services can be left open, since a competition problem would not arise even on the basis of such a market definition. are no legislative or technical barriers to imports. Furthermore, price various Member States, measured over the last three years, have to a large extent shown a similar trend throughout the EEA. tendencies in the (40) As regards the possible definition of wider geographic markets, customers in general do not consider that suppliers who do not sell from within the EEA are alternative sources. The main reasons given are: the proximity to the customer and the necessity to respond rapidly to customer demand. Furthermore, an analysis of market price trends in different world regions over the period 1992 to 1996 has shown that in the EEA there has been a steady decrease in prices, whereas for example in the United States of America, prices in 1996 were higher than in 1992. (41) (42) For these reasons the Commission can agree with the definition of geographic market proposed by the notifying party. Moreover, customers and competitors questioned by the Commission have nearly all confirmed that the geographic market in question is the EEA. Markets for equipment, chemicals and servicing The definition of the geographic market for equip- ment, chemicals and servicing can be left open, since on all alternative narrower market definitions considered (namely national for services and EEA for equipment and chemicals), no competition problem would arise. 2. Relevant geographic markets (43) Markets for graphic arts films and offset printing plates (37) According to the notifying party the relevant geographic markets for graphic arts films and offset printing plates are EEA-wide. (38) During its enquiry the Commission considered whether the relevant geographic market could be narrower (national) or wider. (39) As regards the possible definition of narrower geographic markets, the enquiry has shown that on the affected product markets there are each of trade flows between Member States. substantial There are a limited number of production sites throughout in various Member States buy direct from those sites. There and dealers the EEA, 3. Assessment It is concluded that the notified concentration will create a dominant position for Agfa on the EEA markets for negative printing plates. On the markets for graphic arts film and the markets for positive offset printing plates and plates for CtP, it is considered that the operation does not lead to the creation or the reinforcement of a dominant position. General remarks (44) According to the parties and almost all the suppliers, the reported market size and market shares are more reliable when calculated on the basis of volume (in square metres) rather than on the basis of estimates on value. From the Commis- sion’s enquiry it can be concluded that there are generally no significant price differences between competitors which would render the use of volume as a base, rather than value, less reliable. L 211/28 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 A. Effects of the concentration on the market Position of the new entity of negative printing plates Market size (45) On the basis of the sales provided by Agfa and DuPont as well as their main competitors, the Commission estimates that total sales of negative plates in the EEA amounted to some 30,9 million square metres (Mm2) in 1996. According to a fore- cast estimated by the notifying party, the market for negative plates will continue to increase by 2 to 3 % a year, at least for the next five years. (46) Market shares the Commission (1) The cumulated market shares in the EEA of Agfa and DuPont and its main competitors are as given in the table below. It is noted that on 1 December 1997 Kodak and Sun Chemical, the owner of Poly- the chrome, notified to merging of their activities in the graphic arts sector (including offset printing plate activities), through the creation of a joint venture named ‘Kodak Poly- chrome Graphics'. Accordingly, the position of Kodak and Polychrome is assessed jointly in this document, both as regards the negative plates market and as regards the other films and plates markets. Negative plates Volume 1994 1995 1996 Agfa [:30] % [:30] % [:30] % DuPont [:35] % [:35] % [:30] % Agfa and DuPont [:60] % [:60] % [:55] % Kodak/Polychrome :19 % :20 % :23 % Fuji Horsell Lastra Others :8 % :10 % :10 % :7 % :7 % :7 % :5 % :5 % :5 % (47) The cumulated market share of Agfa and DuPont was at [< 55] % in 1996. Between 1994 and 1996 Agfa was able to slightly increase its market share, whereas DuPont’s market share decreased from [< 35] % to [< 30] %, the largest decrease being noted in 1996. In spite of the decrease of their combined market share, the new entity will be 2,5 times larger (in terms of market share) than the next largest competitor (Kodak/Polychrome), the other competitors having shares of less than 10 %. (48) Agfa states that after the operation the joint market shares of Agfa and DuPont would decrease by several percentage points as a result of the imple- mentation of the transaction, the reason being that customers who were previously sourcing from both Agfa and DuPont (in particular newspaper printers), would, in order to ensure an alternative of supply, decide to start purchasing from a different supplier. Agfa showed that sales representing some [< 5] % of the combined Agfa and DuPont market share could be affected by such decisions. However, Agfa has informed the Commission of its intention to continue selling the plate types of DuPont through the existing sales channels of DuPont, so that DuPont plates will remain as a separate source of supply to those end-users. Furthermore, it may be expected that as a result of other alliances, namely the recently announced joint venture between Kodak and Polychrome and the decision of Inter- national Paper taken in October 1997 to divest itself of its subsidiary Horsell-Anitec, a similar customer reaction will take place, as a result of which Agfa and DuPont may be expected to pick up market share. (49) The combined EEA capacity of Agfa and DuPont is at [. ] Mm2. The capacity utilisation of Agfa and DuPont was at [. ] % and [. ] % respectively, whereas that of its main competitors was higher (see below under position of competitors). The new entity will therefore have sufficient capacity avail- able to respond to the expected increase in demand. :6 % :6 % :6 % Position of competitors Total 100 % 100 % 100 % (50) Total 000 m2 28 950 30 064 30 964 (1) OJ C 372, 9. 12. 1997, p. 19. The main competitors on the market for negative printing plates are Kodak/Polychrome, Fuji, Horsell-Anitec and Lastra. Of these competitors, most held stable market shares over the period 1994 to 1996, except Kodak/Polychrome and Fuji, which increased their shares by 4 and 2 % re- spectively. It is noted that, in contrast with the 29. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 211/29 the addition of markets for graphic arts film, market shares is not such that the new joint venture between Kodak and Polychrome has become a much stronger competitor, Kodak having had a market share of less than 4 % in 1996. (51) The EEA capacity of the largest competitor was less than 35 Mm2 in 1996, compared to [< 80] Mm2 for the new entity. Capacity utilisation of the main competitors was between 75 and 95 %. This shows that, as for the new entity, competitors also have capacity to respond to an increase in market demand, but that in comparison Agfa would have more incentive to do so. Loss of DuPont as a competitor DuPont plates represent only [< 20] % of the neg- ative plates sales of Agfa and [< 20] % of DuPont. These newspaper customers generally do not keep any significant stock of negative plates and are hence dependent on producers who can ensure rapid supplies and security of supplies. In addition, the end-users, including newspaper printers, gener- ally do not have a very important position on their own markets, which could otherwise give them a better negotiating position. Therefore, given the level of fragmentation of customers, it cannot be maintained that customers have appreciable buying power. (55) Moreover, the relative purchasing volume of end- users and dealers of Agfa/Dupont will diminish after the operation in view of the larger overall sales volume of the new entity and the fact that larger customers are generally not the same for Agfa and for DuPont. (56) (52) DuPont, with [< 30] % of the EEA market, has, like Agfa, a leading position ([< 30] %), and is an important force on the market for negative plates. This is confirmed by a significant proportion of dealers and end-users. Of those having sent in a reply to the Commission enquiry, 42 % of dealers and 31 % of end-users expressly commented on this point. Their replies show that after the merger, and with the absence of DuPont as a competitor, they will have less choice and that price decay will stop or that they will have to accept price increases. the end-users taking into account individual the small In conclusion, and proportion that dealers represent in the sales of Agfa and DuPont, it does not appear that customers have currently, or would have in the future, appreciable buying power. This has also been confirmed by the replies in of customers to the Commission’s enquiry, which 16 % of them indicated that they would have to accept price increases after the operation. (53) In relation to the decrease of DuPont’s market share, it is important to note that the decision of DuPont to divest itself of its graphic arts film and offset printing plates business dates from 1994 and that this fact has been public knowledge, as a result of which customers will have looked for other suppliers. A further explanation for the loss of sales, according to DuPont, lies in the fact that in 1996, DuPont increased by [. ] % its average price of negative plates, whereas average prices on the market decreased by [. ] %. Potential competition (57) In the present case, in the analysis of potential competition, regard was had, first, to the level of competition potentially being exercised by produ- cers already having a market presence and who could develop additional production capacity, and, secondly, to the possible entry of new competitors on the EEA market. Buying power (54) According to Agfa around [> 50] % of Agfa and DuPont negative plates sales are made direct to end-users, such as newspaper printers, who account for the greatest part of those sales. However, at the same time Agfa also submits that the total number of newspaper printers in the EEA is 1 900, whilst there are no less than 32 080 end-users, essentially book printers, commercial printers and packaging printers. Furthermore, there are over 700 dealers. It has to be noted that for end-users, negative plates generally only account for 1 to 5 % of their total production costs. Moreover, a combination of the (newspapers) of Agfa and 10 largest end-users Current competitors (58) In assessing whether future competition from existing competitors on the offset printing plates markets would form a sufficient restraint on the position of the new entity the current competitors were analysed. (a) A p p l i c a t i o n o f p r o d u c t i o n c a p a - c i t y (59) The major existing suppliers on the markets for printing plates are Kodak/Polychrome, Fuji, Lastra and Horsell. As regards Kodak/Polychrome, Kodak does not have a production capacity in the EEA. L 211/30 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 Polychrome had a capacity utilisation in 1996 of more than [. ] %. It also has significant sales in positive plates and in CtP and will therefore also have to keep capacity available to respond to demand for these products. It is noted that plates for CtP is a rapidly growing market where margins are higher than in the market for negative plates, so that there will be more incentive to apply produc- tion capacity to CtP plates. Its flexibility to further increase its production of negative plates will there- fore be restricted. Fuji, which mounted a produc- tion plant in the EEA in 1993, has already achieved a capacity utilisation of more than [. ] %. As far as the Commission is aware, they are not planning any further construction of production capacity. Fuji sells three times as many positive plates as negative and has started selling CtP plates, so they would also have to keep the bulk of their capacity available for an increase in positive plates and plates for CtP. Incidentally, Fuji has stated that it does not have the scale in both production and sales to make further significant inroads into the negative plates market within the next two to three years. Horsell, which principally sells on the pos- itive plates market (more than [. ] % of its sales) had a capacity utilisation of more than [. ] %. It is noted that in the last quarter of 1997 it became known that the owner of International Paper, Horsell, had decided to divest this business, so it cannot be expected to undertake important ex- penditure to expand its business in negative plates, given that it is primarily a positive plate supplier. Lastra, who also sells principally on the positive plates market (more than [. ] % of its total plate sales) had a capacity utilisation of more than [. ] %. (60) for negative plates In addition to the above factors, and as regards Lastra and Horsell specifically, in order to be able to apply any additional capacity for production and sales of negative printing plates, they would have to set up a new customer base, since the majority of are newspaper end-users printers, which are generally supplied directly by the producers. In order to increase their sales of negative plates, they would have to set up such a network, the construction of which is considered to involve high costs. Lastra, for example, does not have a direct sales force, except in Italy. Incid- entally, even in Italy, DuPont has, according to its lost only two customers to Lastra, submissions, whereas DuPont has argued that faces fierce competition from Lastra. it (61) In comparison with the position of its competitors, Agfa/DuPont have a far higher level of unused (62) (63) (64) capacity and, post-transaction, the DuPont share of this capacity is no longer burdened by a high depreciation cost. They will have a scale advantage both for production and sales, which many competitors have identified as a key element in the strong position for the new entity. Since DuPont’s loss of market share will be halted and is expected to be reversed, the possibility for the other incum- bents to bid away the customers of DuPont is eliminated, unless they have a better scale ad- vantage or can provide a better range of products. This is all the more unlikely since DuPont and Agfa, as the two first competitors on the market, will complement their product ranges, which were already the most extensive on the market. In addi- tion, the new entity will have the most competitive cost conditions for any growth in output. Further- more, its distribution network and customer base is more developed than any of its competitors, Agfa/ DuPont having a well-developed presence in all the plates markets. the lack distribution network The above factors demonstrate that competitors which have a significant position on the negative plate market already have a high capacity utilisa- tion and that competitors with more available and capacity customer base to increase sales. Especially since the position of the new entity in terms of available capacity, distribution network, access to customers and product coverage will be far better than for the other companies, potential competition is con- sidered to exert insufficient competitive pressure for restraining the new entity’s market power. (b) A c c e s s t o c u s t o m e r s plates The majority of end-users and dealers questioned by the Commission saw difficulties in switching negative The Commission considers that, although it is theoretically possible to switch to a negative plate supplied by other limited by the in practice is producers, following factors. supplier. this First, changing supplier is more difficult when the end-user has concluded a ‘package deal'. Typically, suppliers enter into an agreement whereby they agree to provide equipment free of charge or on favourable conditions, but whereby the customer agrees to purchase its consumables (films and plates) from the equipment supplier for a period of time, generally two to three years, the cost of the 29. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 211/31 (65) (66) equipment being assimilated into the prices charged for the consumables. According to the Commission’s enquiry, this type of agreement is common in the sector of graphic arts and printing plates and competitors have informed the Commis- sion that these types of deals are increasing. Figures supplied by the notifying party indicate for Agfa [< 10] % and for DuPont around that [< 30] % of total sales are linked with package deals. These figures are higher for new contracts, for instance in the United Kingdom for DuPont nearly [> 50] % of new contracts contain such clauses against nearly [< 40] % of current contracts. Agfa has not supplied figures in this respect. its that and its The main purchasers of negative printing plates are newspaper printers, book printers, commercial printers and packaging printers as well as trade shops. According to Agfa and DuPont, customers are under no legal obligation to continue buying consumables from the manufacturer who provides the equipment and arranges financing. A customer can decide at any time to pay off the outstanding debt for the equipment and purchase consumables from another supplier. However, the Commission considers, enquiry has for end-users who have limited confirmed, financial capacity, the the ability to pay off remaining debt is restricted. It is probable that the end-user will wait until the ‘package deal' expires to find another equivalent supplier of equipment and consumables, and even then the readiness to especially switch if a competitor cannot offer the same package due to a more limited product range. In this respect, figures supplied by the notifying party indicate that less than [. ] % of end-users that enter into this type of contract decide to switch supplier before the contract expires and that only [. ] % of end- users actually switch suppliers after expiry of the contract. The existence of such contracts therefore constitutes a barrier for competitors wishing to challenge the position of Agfa/DuPont. restricted, suppliers is is It (67) A further element in the assessment of switching of the existence of exclusivity supplier concerns arrangements with suppliers of equipment, which are important in relation to the ability of the new entity and its competitors to conclude package furthermore noted that Agfa and deals. DuPont also sell equipment for platesetting and processing. This equipment is either produced internally (DuPont) or obtained, often on an OEM basis, suppliers. Moreover, Agfa has included, in contracts with two of its independent equipment suppliers, exclusivity arrangements whereby these producers cannot sell the equipment concerned to competitors of Agfa from independent equipment when equipment has been produced on the basis of Agfa specifications. The fact that post-transaction Agfa will be able to propose package deals using equipment produced in-house, whereas certain of (e. g. Kodak/Polychrome, Lastra, its competitors Konica), are unable to do so, puts Agfa in a stronger position to conclude such package deals. Consequently, for delivering the opportunities equipment directly and the relationship of Agfa/ DuPont with suppliers of equipment constitutes an additional barrier competitors wishing to contest the position of Agfa/DuPont by offering similar package deals. for (68) (69) Secondly, a limiting factor for switching suppliers, at least for a number of dealers, are existing exclu- sive distribution arrangements: those dealers may only carry Agfa or DuPont products respectively. Agfa has contended that such arrangements are since only [. ] Agfa relatively unimportant, dealers and only [. ] dealers of DuPont out of a total of 700 dealers in the EEA are bound by such clauses. However, such dealers are often significant as they cover a large area, often the whole territory of a Member State, and hence represent an impor- tant part of the turnover of Agfa and DuPont. Agfa has submitted that [< 60] % of Agfa’s sales of offset printing plates to dealers and [< 10] % of DuPont’s sales in the EEA are made on an exclusive basis. Specific figures for negative plates sales were not provided by Agfa and DuPont. These existing exclusivity arrangements are considered to consti- tute further barriers for existing competitors to challenge the position of Agfa/DuPont. Thirdly, as has been argued by a number of end- users, a switch of suppliers would more funda- mentally affect their production process. According to Agfa, switching to a different negative plate supplier can be carried out within a matter of hours by recalibrating the existing equipment. However, customers have stated that they effectively would need a period of one to three months in order to carry out evaluation tests with recalibrated equip- ment or new equipment before considering changing their supplier of negative plates, since they would have to be sure that with different the plates and potentially different equipment same quality of end-result would be obtained, and since a change would have an impact on other parts of their printing process (such as modification of substrates, inks, temperature) which would have to be adapted. A factor which is considered im- portant in this respect relates to the exclusivity clauses that Agfa maintains with certain equipment suppliers, as explained in recital 68, as a result of L 211/32 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 which Agfa’s equipment is preset to Agfa’s negative plate specifications, making it more difficult for end-users to consider using plates of a different manufacturer. Furthermore, a significant quantity of end-users buy their negative plates supplies from dealers with whom they have long-standing rela- tions. Both Agfa and DuPont maintain exclusivity clauses with a number of those dealers, who are hence precluded from offering negative plates from alternative suppliers to such end-users. (70) As regards the possibility for end-users to switch, Agfa has further submitted that certain clients, for example larger newspaper printers, have a second source of supply policy, which would in fact confirm that switching to plates from a different supplier is not a problem. However, the Commis- find this argument convincing. sion does not Indeed, only a limited amount of end-users (primarily newspaper printers) appear to pursue such a policy, and it is not a general phenomenon on the negative plates market. According to figures supplied by Agfa, [. ] clients who purchase at the same time from Agfa and DuPont represent [< 5] % of the total EEA plates market. The fact that certain larger customers have a second supply source is due to their need to continue production when the original source of supply is not available. This means nevertheless that in order to go to a new supplier, the above described barriers would exist. (71) In conclusion, the Commission considers that not only the disruptive effect of switching suppliers for end-users but also the practice of tying sales of consumables to sales of equipment, and the ex- clusivity arrangements with dealers, are factors which limit the possibilities for current competitors to challenge the position of the new entity. As regards package deals, such competitors would either have to be able to provide financing for the existing equipment and take over any (financial) obligations entered into, and/or be able to offer a similar package to the end-user. The relative stability of market shares illustrates that under the present conditions, longstanding competitors who have sufficient market experience, will not be able to do so. New competitors (72) According to the notifying party, entry into the affected product markets for potential newcomers requires significant capital investment for manufac- in offset printing plates, even turing facilities though no precise figures have been submitted as to the cost of setting up a production line for it requires a high negative plates. Furthermore, degree of manufacturing know-how, but, according to the notification, this is not primarily dependent on technology covered by patents. Competitors agree that this is the case for mature technologies like negative plates. (73) As mentioned above, a significant proportion of competitors and dealers have stated that end-users request their supplies from a source which could provide a full range of products (films, plates, equipment, and services). A new producer would only be likely to succeed if it were able to provide a similar full range of products/ services. Consequently, no new entrant could move into the negative plates market on the basis of a limited investment, (cid:190) that is, without being able to offer a significantly full range of products. chemicals (74) Furthermore, both for new entrants and existing competitors, a degree of investment would be needed in order to finance equipment purchases by end-users, owing to the increasingly common prac- tice of selling on the basis of ‘package deals', as explained above. (75) No firms have entered the films markets over the last five years and competitors consulted by the Commission have stated that the entry of new competitors on the negative plates market is not foreseeable. Agfa has claimed that a new compet- itor from the media industry will enter the market, but neither in the notification nor during the proceeding have they provided any name of a potential new entrant or stated when such an entrant would enter the market. Presence in related markets (76) As was stated above, Agfa and DuPont also have a strong presence in related markets for graphic arts film and other kinds of offset printing plates, as well as a significant presence on the markets for equipment, chemicals and services, as will be analysed in recitals 78 to 108. Post-transaction Agfa will be able to offer an even wider range of prod- ucts. The presence in related markets presents a clear advantage in comparison with competitors such as Lastra, Horsell, and others who sell a more limited product It must be taken into account that 66 % of competitors and 78 % of dealers (out of nine competitors and 26 dealers who replied to the Commission enquiry) have stated that end-users seek their supplies from a source capable of providing a full range of products (films, plates, equipment, chemicals and services). Con- sequently, the presence of Agfa/DuPont on related markets represents another reason why, in com- bination with the other above factors, Agfa/DuPont could resist losing market share to any competitor. range. 29. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 211/33 Conclusion Position of the new entity (77) The Commission considers that the concentration of the negative plates businesses of Agfa and DuPont will result in the creation of a dominant position on the EEA market. This conclusion is based on the high combined market shares attained by Agfa and DuPont, the distance between the new entity and other competitors, the loss of DuPont as competitor, the insufficient countervailing power on the demand side, the existence of barriers to entry and the difficulty to switch suppliers (due to package deals and exclusivity arrangements), the strong overall presence on other related markets and the lack of potential competition, as described above. B. Effects of the concentration on the market for positive offset printing plates Market size (78) The market size in value and in volume for positive printing plates for the period from 1994 to 1996 are set out in Annex III (1). In 1996, it was the most important market of the affected markets in terms of sales (ECU 385 million). Since 1994, the EEA market has decreased in value but increased in volume. Market shares (79) In comparison with the market for negative plates, both Agfa and DuPont have much lower individual market shares. In 1996, Agfa was the second player in terms of market share and DuPont only the sixth. Both Agfa and DuPont lost market share between 1994 and 1996. Their combined market share was at [< 30] % in 1996, decreasing from [< 35] % in 1994. (80) Also, the relative size of the new entity on this market would be much smaller than in the market for negative plates, Agfa/DuPont being only 1,3 times as large as the first competitor, with three other companies having significant market shares of around 12 % or more. (81) (82) Position of competitors The position of competitors on the market for positive plates is much more balanced than on the market for negative plates. Apart from Agfa and DuPont, four other main competitors are present, the market leader being Kodak/Polychrome with around 24 % of the market. In addition, Horsell, Lastra and Fuji have significant market shares from around 12 to 17 %. Furthermore, a number of Agfa and DuPont competitors gained market share between 1994 and 1996 (around 3 percentage points for Polychrome and around two percentage points for Fuji and Lastra). Positive plates Volume 1994 1995 1996 Conclusion Agfa DuPont [:20] % [:20] % [:20] % [:15] % [:15] % [:15] % Agfa and DuPont [:35] % [:35] % [:30] % Kodak/Polychrome :20 % :22 % :24 % (83) Given the more limited market position of Agfa/ DuPont on the market for positive printing plates as compared to their position on the market for negative printing plates and the stronger presence of competitors, the Commission considers that the operation will not lead to a situation where competition will be significantly impeded as a result of the creation of a dominant position on the EEA market for positive offset printing plates. :10 % :10 % :12 % C. Effects of the concentration on the market for plates for CtP technology :11 % :12 % :13 % General Fuji Lastra Horsell Konica Others :18 % :15 % :17 % (84) :5 % :5 % :5 % :6 % :6 % :6 % The market for computer-to-plate technology is a rapidly developing market, both in terms of the volume of plates being sold and in terms of the number of suppliers entering the market, as is further explained below. Competitors and potential competitors in this market consider that it will take some five years for CtP to become an established technology. Estimates by competitors of what percentage the CtP plates market will by then represent of the overall offset plates sector vary, but it is expected that by the year 2001 CtP plates will have a share of the EEA market of between 11 and 14 %, whereas it is expected that eventually 25 % of the metal offset plates market will consist of CtP plates. The reason why predictions are difficult to Total 100 % 100 % 100 % Total 000 m2 69 142 73 703 79 516 (1) Business secret: all annexes are deleted for publication. L 211/34 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 give is that growth is limited due to the fact that CtP technology is not yet mature and that customers are still awaiting further product devel- opments, especially in light of to switch to CtP technology would require substantial investment in new equipment, CtP platesetters currently costing between ECU 100 000 and ECU 500 000. the fact that (85) As regards technological developments, various CtP technologies can be distinguished, as explained in the above section regarding the product market definition. Even though silver, photopolymer and hybrid plates were already sold between 1994 and 1996, thermal plates, first sold by Kodak in the United States of America, were only introduced in the EEA in 1997. No precise data exist as yet on sales of this type of technology, but a number of current and potential competitors have expressed the view that thermal plate technology will become the most commonly used. This results from the fact that the distinct advantage for customers that processing can take place under normal daylight conditions, whereas the case for the other CtP plates. this is not Thermal CtP plates would, according to estimates presented to the Commission, eventually represent some 50 to 80 % of total CtP plate sales. thermal CtP technology has Market size (86) Consumption was calculated on the basis of the sales figures of the parties active in sales of plates for CtP. Sales in the EEA amounted to less than 1,6 Mm2 and ECU 15,6 million in 1996. Even though sales of CtP plates represented, in 1996, only some 2 to 3 % of overall sales in the markets for offset printing plates, sales in 1996 in volume were more than 250 % higher than in 1994. Market shares (87) On the basis of the sales figures submitted by Agfa, DuPont and Polychrome, the market shares as given in the table below were calculated for 1994 to 1996. CtP Volume 1994 1995 1996 Agfa DuPont [:30] % [:20] % [:25] % [:75] % [:75] % [:60] % Agfa and DuPont 100 % [:90] % [:75] % The position of the new entity and of compet- itors (88) are strong players In view of their market shares in 1996, Afga and especially DuPont in the emerging market for CtP plates. The operation, when assessed on the basis of figures of 1996, means that DuPont, as a market leader in CtP, will be taken over by one of its only two competitors. As a result, the combined market share of Agfa and DuPont is nearly three times higher than that of Polychrome. However, in this market which shows such strong development, account must also be taken of recent and future developments in order to assess the strength of the new entity after the operation. The following factors are important in this respect: in the analysis (89) Agfa and DuPont were the first to introduce CtP technology in the EEA. However, as can be seen from the table above, Polychrome, who entered the market on the basis of its own hybrid CtP tech- nology in 1995, was able to gain substantial market share, mostly from DuPont. This indicates that it is likely that other new competitors will also be able to gain market share when entering the market. (90) That likelihood is based in part on the fact that thermal CtP technology has only recently made its entry on the EEA market and is expected to become the most widely used. DuPont and Agfa do not yet have thermal CtP plates commercially available, as opposed to four other competitors (Kodak, Polychrome, Presstek and Printing Devel- opment Inc. ). Agfa has stated that it foresees the introduction of its thermal plate [. ]. It has been estimated that in 1997, Kodak, which is apparently successfully selling CtP plates in the United States of America, has already gained a market share of some 10 % in the EEA and is expected to make further inroads into the market. Given the techno- is in any event logical advantage of Kodak, expected that its market share in CtP plates (or that of Kodak Polychrome Graphics following the formation of the joint venture) will become more important than that in the other plates markets, its CtP plates especially when it can market through the existing sales channels of Polychrome. it Polychrome 0,0 % :14 % [:30] % (91) Others 0,0 % 0,0 % 0,0 % Total 100 % 100 % 100 % Total 000 m2 381 :800 :1 600 It was demonstrated that in 1997 at least three large producers other than Agfa, DuPont and Poly- chrome have started selling CtP plates on the EEA market (Kodak, Fuji and Mitsubishi). At the begin- ning of 1998, other producers were expected to enter the market within a period of a few months to two years (Horsell, Lastra, etc. ). In the investiga- tion, a number of dealers and end-users also 29. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 211/35 (92) stated that they foresee several other new entrants on the market for CtP (within a maximum of two to three years). According to Agfa and DuPont, a total number of 15 producers are either already selling or have announced their market entry, 14 of which would be capable of offering thermal CtP technology. Most of these entrants possess their own CtP technology and have confirmed that patents do not prevent access to the market. from Agfa, certain of Furthermore, apart the competitors in CtP plates have their own equip- ment manufacturing (such as Fuji and Presstek). Also, a large number of independent producers of equipment are present on the market (including more than 25 producers of platesetters for CtP). Therefore, the availability of equipment for CtP plates would appear to be sufficient, especially in view of the apparent necessity for competitors to combine plate sales with equipment, in order to be able to propose package deals. Other factors Barriers to entry (93) According to the notifying party, entry into the CtP market requires significant research and develop- ment and investment, although to what extent this would be necessary depends on whether a potential new entrant would attempt to develop its own tech- nology or whether it would try to purchase the technology from third parties. The notifying party has stated that entry into the CtP market would cost around three to five years of research and some ECU [. ] million. In capital investment, it would also require some ECU [< 20] million, with a potential ECU [< 5] million should the technology be obtained through licensing. Competitors which have recently entered the market or who are plan- ning to do so have stated that the investment needed may be considerably more limited. In any event, the appearance in 1997 of a number of competitors on the market for CtP plates, as well as the imminent entry of others, demonstrates that the investment required is not an insurmountable barrier to entry on the market for CtP plates. It is recalled that Agfa and DuPont as well as their competitors have expressed that patents are not an impediment to market access, most producers having developed their own technology. Choice of supplier (94) The market for CtP plates is still at a developing stage and the installed equipment base is as yet limited. No industry standard for CtP technology has emerged. Consequently, at the current level of market development, competition in CtP tech- nology takes place at the level of the different kinds of systems which are being introduced, rather than at the level of CtP plates itself. It does appear, that plates for CtP are more system- however, bound than conventional plates, which makes it, in comparison with conventional plates, more difficult for end-users to change to a plate from a different supplier, if this supplier does not offer plates for the same CtP system. For example, a silver CtP plate cannot easily be exchanged for a polymer plate, given the different equipment used. Never- theless, at the present stage of market evolution and from in view of different producers as well as the entry of a signi- ficant number of suppliers on the CtP plates market, as was explained at recital 93, a number of alternative suppliers of different types of CtP systems and plates will become available. the availability of equipment Conclusion (95) Given the above aspects of the emerging CtP market, the Commission considers that the rapid shift in market shares with the arrival of Poly- chrome as a competitor indicates the likely down- ward movement of Agfa/DuPont’s market share. This trend will no doubt continue with the entry of a number of competitors. In recent months, companies like Kodak have entered the market and appear to have already acquired a significant market share, and other competitors will also arrive with competing products, thereby exerting signific- ant competitive pressure on Agfa/DuPont. Under these circumstances, it is considered that the posi- tion of Agfa/DuPont, in spite of its current high market shares, will not be such as significantly to impede competition on the EEA market of CtP plates. D. Effects of the markets of graphic arts film concentration on the (96) The markets of graphic arts film generally have regards similar characteristics, the competitors present and the distribution of products, below and hence comprises all five relevant markets. for example as assessment the Market size (97) According to Agfa, the markets of camera, contact, blue laser, red laser and infra-red laser films was as follows in 1996: the size of Camera film: 17 Mm2/ECU 93,6 million Contact film: 17,4 Mm2/ECU 100,5 million Blue laser million Red laser million recorder film: 12,5 Mm2/ECU 56,1 recorder film: 51,2 Mm2/ECU 272 Infra-red laser recorder film: 13,1 Mm2/ECU 72,5 million L 211/36 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 (98) The markets for camera, contact and blue laser recorder film are all decreasing rapidly. The market for infra-red laser is showing a rather stable trend, whereas the market for red laser film is increasing strongly (see Annex II). The notifying party has submitted market data which illustrates that the current trend for sales of the different types of film will continue at least until the year 2002 (see Annex I). Market shares 1996 Camera Contact Blue laser Red laser Infra-red laser Agfa DuPont [:30] % [:30] % [:20] % [:35] % [:30] % [:15] % [:15] % [:25] % [:10] % [:10] % Agfa and DuPont [:40] % [:45] % [:40] % [:45] % [:40] % Kodak/Polychrome :33 % :24 % :27 % :27 % :32 % Fuji Konica Imation Horsell :7 % :8 % :11 % :9 % :11 % :5 % :7 % :6 % :5 % :6 % :3 % :5 % :5 % :5 % :6 % :7 % :7 % :7 % :6 % :6 % Mitsubishi :2 % :2 % :2 % :3 % :2 % Others (estimates) :12 % :12 % :12 % :12 % :12 % Total 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % Total 000 m2 16 606 17 560 12 857 52 428 11 967 Source: Agfa/DuPont and competitors. Position of the new entity (99) In 1996, Agfa and DuPont had cumulated market shares of between [< 40] % and [< 45] %. During the period 1994 to 1996 cumulated market share decreased by between 2 and 5 % on each of the markets, with the exception of the market for red laser film. On this market, the new entity increased its position somewhat (see Annex II). Position of competitors (100) The addition of market shares of Kodak and Poly- chrome has significantly diminished the distance that exists in terms of market share between Agfa/ DuPont and the first competitor, Kodak/Poly- chrome holding shares in 1996, on each of the markets, of between < 24 and < 33 %. The other competitor with the most important market shares in the EEA is Fuji, with shares of between < 7 and < 11 %. Further, competitors such as Konica, Imation, Horsell and Mitsubishi, held shares of between < 2 and < 7 %. During the period 1994 to 1996, the main competitors (Kodak/Polychrome, Fuji) were generally able to gain market share. The recent concentration between Kodak and Sun (Commission Decision of 15 January Chemical 1998 in Case IV/M. 1042 (1)) has created, in the graphic arts film markets, a powerful competitor which will be an important source of competition in the EEA and which will be sufficiently capable of challenging Agfa’s position. It is noted that as regards red laser film, in the only film market increase in in which a significant volume is taking place and where Agfa/DuPont are particularly strong and have increased their market position somewhat, the next largest competitor has some 27 % of the market and other competitors of international size are also developing their sales. Hence the above conclusion is also valid for the red laser film market. (101) Buying power (102) According to Agfa and DuPont, there are 1 170 dealers and a total of 42 750 end-users of graphic (1) OJ C 32, 30. 1. 1998, p. 5. 29. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 211/37 film (150 book printers, 1 300 newspaper arts printers, 30 000 commercial printers, 300 pack- aging printers and 11 000 trade shops or service bureaux). On the market where the new entity will the have the strongest position (red laser film), biggest customer of DuPont in terms of turnover represents [. ] % of DuPont’s total red laser film sales. In the case of Agfa, the biggest end-user of graphic arts films accounts for only [. ] % of its graphic arts film sales. As regards the dealers, the biggest one represents only [. ] % for DuPont and only [. ] % of Agfa’s sales in the EEA. (103) Taking into account the small proportion that end- users and dealers represent in the sales of Agfa and DuPont, as well as the fact that, since clients of Agfa and DuPont are generally not the same, purchases by those customers would represent an even smaller proportion of the sales of the new entity, it would not appear that customers have currently, or would have in the future, appreciable buying power. This has also been confirmed by the replies of customers to the Commission’s enquiry. Potential competition and barriers to entry (104) Concerning the capacity to switch supplier, invest- ment, presence in related markets and absence of foreseeable new competitors, reference is made to the analysis on the negative printing plates market, since in these respects the negative plates market and the markets for graphic arts film generally show similar characteristics. Conclusion red laser (105) The combined market position of Agfa/DuPont on the markets for graphic arts film, the reduction of its market shares over the last three years (with the exception of film) compared to the stability of the market shares of their main compet- itors, and the recent creation of a powerful compet- itor, are the most important factors in the above analysis. In view of these factors, which counter- balance the limited buying power of customers and the absence of foreseeable new competitors, the Commission considers that the operation will not lead to a situation where competition will be signi- ficantly impeded as a result of the creation of a dominant position on these markets. E. Markets for equipment, chemicals and services (106) Both Agfa and DuPont also offer chemicals and equipment and provide equipment services as a necessary support for their film and plates business. Equipment and chemicals are in principal open for the use of film or plates from all manufacturers, although switching suppliers may present diffi- culties as machinery may be pre-set to a particular kind of film or plate. Their film and plates compet- itors also offer equipment, chemicals and services, but to a smaller extent. it has estimated that (107) The notifying party has submitted that due to the fact that the provision of equipment, chemicals and services is regarded as an ‘ancillary' activity, no separate market research data are available. Never- theless, the overall EEA market for equipment, chemicals and services for graphic arts film and plates is of some ECU 910 million, of which Agfa sales were at ECU [< 100] million and DuPont sales were at ECU [< 50] million. On the markets for equipment, chemicals and servicing, the new entity would be subject to a greater variety of competitors than on the other affected markets. Other than the suppliers of graphic arts films and/or offset printing plates (such as Kodak/Polychrome and Fuji), a consider- able number of manufacturers and dealers who are independent from consumable producers, exist. As regards equipment, manufacturers exist such as Man Roland, Heidelberg, Rockwell, Presstek, Scitex, Creo and Dainippon who all have world- wide activities. Even though no market data are available, Agfa has estimated that the position of the new entity will be strongest for image setters for red laser film where it will have a share of [< 40] % in the EEA, at least for other competitors having shares of between 10 and 20 %. In proces- sors for printing plates the new entity will be the market leader with [< 30] %, but a range of signi- ficant competitors exist as well. As regards chem- icals, Agfa estimates that the highest share of the new entity can be found in the area of chemicals for graphic arts film, with a maximum of [< 45] % in the EEA, and that for other chemicals its posi- tion is more limited. For servicing it is estimated that the new entity will not exceed [< 25] % of the overall EEA market, and that at national levels numerous local competitors exist providing main- tenance services. Competitors and customers who replied to the Commission’s enquiry did not consider that the position of the new entity would present competitive concerns on any of the above markets, defined in recitals 9 to 42, taken in isola- tion. L 211/38 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 (108) Therefore, even though the above data indicate that the new entity will have a strong position on the markets for equipment, chemicals and services the new entity would not achieve a dominant position the on these markets, even on the basis of narrowest market definition considered. VI. CONCLUSION (109) follows from the foregoing that It the notified operation will lead to the creation of a dominant position on the EEA market for negative offset printing plates as a result of which effective impeded, competition would be within the meaning of Article 2(3) of the Merger Regulation. significantly VII. UNDERTAKINGS SUBMITTED BY THE PARTIES (110) With a view to removing the competition concerns, into the following Agfa has offered to enter commitments: (a) Afga-Gevaert will release all of its OEM- suppliers of processing equipment for negative plates from any contractual provisions whereby such suppliers of Agfa-Gevaert would be prevented from selling such processing equip- ment to any third party of their choice. More- over, as far as processing equipment for ne- gative plates incorporates know-how owned by Agfa-Gevaert, Agfa-Gevaert will release all of its OEM-suppliers of negative plates processing equipment from their obligations not to use such know-how for sales to third parties and will reasonable commercial conditions, namely at a fee which would not exceed [. ] % of the sales of the licensed products, to such OEM-suppliers for incorporation in negative plates processing equipment to be sold to third parties. Such licences shall be granted on the basis of a most- favoured-licensee clause, which shall secure non-discriminatory treatment. license such know-how at (b) With regard to negative plates, Agfa-Gevaert will release all existing exclusive dealers and distributors of DuPont, who will continue to be supplied by Agfa-Gevaert post-transaction, from any restraint with regard to the sale of competing products. are plates (c) Agfa-Gevaert will release all of its dealers in negative contractually who committed to sell exclusively negative plates supplied by Agfa-Gevaert from such exclusivity. This undertaking of Agfa-Gevaert does not apply to (i) exclusive distributors of Agfa- Gevaert for territories where Agfa-Gevaert has no distribution organisation of its own capable of acting as a substitute for that exclusive distributor ([. ]), (ii) agents of Agfa-Gevaert for negative plates, where the main function of such agents is to perform logistical services for Agfa-Gevaert ([. ]). (d) The undertakings pursuant to paragraphs (a) to (c) will apply for a period of five years from the clearance of the notified concentration by the Commission. (e) Agfa will provide the Commission with copies of correspondence documenting the implemen- tation of their obligations, no later than 31 March 1998. For each period of 12 months following this Decision, Agfa will also provide the Commission with a report monitoring their compliance with the proposed undertakings as well as a report upon request by the Commis- sion. VIII. ASSESSMENT OF THE UNDERTAKINGS (111) In the assessment of undertakings the question has been whether, as a result of the undertakings, the market power of the new entity would be suffi- ciently restrained and the competition concerns would be resolved. As has been described in the above assessment, the structural links that Agfa/ DuPont have built up with end-users through the use of package deals, as well as the existing struc- tural relations with dealers based on exclusivity arrangements, are important elements in this respect. Consideration was given to potential divestment and sale to a third party or to third parties, of certain production facilities or produc- tion lines of negative plates. Such a measure would, however, not sufficiently address the competition concerns, as the structure of the market would not be significantly affected. Agfa itself already has considerable excess capacity. DuPont has, given its planned exit from the market, not made consider- able investment in modernisation of its production 29. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 211/39 lines. Competitors have not expressed the view that they would have an interest in buying up any part of DuPont’s business in negative plates. Further- more, one competitor (International Paper) is itself in the process of selling its graphic arts (including negative printing plates) business (Horsell-Anitec). Hence, a divestment by Agfa of part of the DuPont business would have little effect on the market structure, as opposed to the expected impact of undertakings assessed below. Package deals supplied with Agfa or DuPont products. Hence, as a result of the undertaking more outlets will become available for Agfa and DuPont products, which will enhance intra-brand competition at the same time as improving inter-brand competition. (114) As regards DuPont dealers, existing contracts of this kind are found in six EEA Member States ([. ]) and have been concluded, except for [. ], with dealers responsible for sales covering the whole of the Member State concerned, DuPont not having a parallel network of its own. This confirms the importance of these outlets. to offer for competitors (112) The first undertaking regarding exclusivity with equipment suppliers is considered important since most of the major suppliers of printing plates have no equipment production of their own and are therefore dependent on such equipment suppliers in order to supply similar package deals as Agfa the Commission offers to end-users. Therefore, considers that by opening up the structure of the supply of equipment, namely by breaking up those relations where independent suppliers of equip- ment are tied to sell certain equipment to Agfa similar only, barriers package deals comprising a full range of products will be lifted, as access by competitors to equip- ment needed for processing negative printing plates will be facilitated. Agfa has stated that in sales 1996 some consisted of equipment procured from suppliers bound by exclusivity arrangements. Competitors will now have the possibility of procuring equip- ment with the same specifications from Agfa’s equipment suppliers, and they will hence be able to offer to their clients, the same type of equipment in package deals (or separately) to end-users. Where competitors can offer more attractive package deals, readily end-users may be consider a switch of supplier, since their costs for switching are reduced. The significance of this undertaking should also be seen in the light of the fact the that competitors have emphasised that offering of package deals is an increasing phenom- enon on the market for printing plates. expected to more [. ] % of equipment its Dealer exclusivity dealers important (113) The undertaking first of all concerns the existing arrangements whereby are currently foreclosed to competitors of DuPont and Agfa. Post-concentration, a number of important dealers will be allowed to sell products of compet- itors as well, which will increase the level of inter- brand competition. Furthermore, Agfa has stated that the existing network of DuPont dealers will remain in place, so that dealers will continue to be (115) For Agfa, contracts containing exclusivity clauses are found in five countries: [. ]. According to information from Agfa, in three of those countries ([. ]), dealer channels exist in parallel with Agfa’s own direct sales channel. In [. ], these contracts concern [. ] dealers, in [. ] [. ] major dealer with several sales outlets covering different parts of [. ], and in [. ] one dealer with [. ] as its sales territory. Given that such dealers have longstanding relations with of competing products in the portfolio of such dealers will be important for competitors of Agfa. As regards the existing exclusivity arrangements in [. ], Agfa has stated that these have been made in relation to sole distributorship (i. e. the dealer being the sole outlet for Agfa products on this market), whereas in [. ] exclusivity arrangements relate to i. e. sales are effected by Agfa agency contracts, itself, the agents performing certain selling and for which they receive a logistical functions, commission. Those remain arrangements will intact. end-users, inclusion the (116) The undertaking will improve access to a number of important dealers for Agfa’s competitors. This is in considered especially important given that, comparison with Agfa and DuPont, those compet- itors are more dependent on dealers for sales of negative plates. Duration of the undertakings and monitoring (117) The Commission considers that the above under- takings will have immediate effects on the opening up of marketing structures: existing barriers to competitors to effectively compete with Agfa will be lifted instantly. The period of validity of five years as proposed by Agfa is considered appro- priate, since where the undertakings may have a more delayed effect, such as for package deals with the five year their two to three year duration, validity of the undertakings will ensure that the opportunities for competitors to gain access to end- users and dealers remain real. L 211/40 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 (118) Given the immediate effect of the undertakings, the need for close monitoring is limited. Neverthe- less, for the Commission to be able to enforce strict compliance by Agfa of its undertakings, Agfa needs to submit a report containing copies of the relevant correspondence of Agfa with the equipment suppliers and dealers concerned, and to inform the Commission on a yearly basis as to whether or not the undertakings are being observed. Conclusion (119) The Commission considers that the above under- takings, through the opening up of structural rela- tions for the distribution of Agfa/DuPont products, will have positive effects for competition on the negative plates market. By reducing the cost to end-users of switching and by ensuring that dealers (and thus their customer base) can benefit from offers from competitors, possibilities for competi- tors to make inroads into the market share of Agfa after the merger will be considerably enhanced. IX. FINAL CONCLUSION (120) Consequently, the Commission concludes that, subject to full compliance with the above undertak- ings, the concentration will not create a dominant position as a result of which effective competition would be significantly impeded on the common market or a substantial part of it, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Subject to their fulfilment of the conditions in Article 2, the concentration by which Agfa-Gevaert AG and Agfa- Gevaert NV (hereinafter referred to as ‘Agfa'), propose to take over the graphic arts business of E. I. DuPont de Nemours & Company is hereby declared compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement. Article 2 Agfa shall comply fully with the commitments set out in paragraphs (a) to (e) of recital 110. Agfa shall submit to the Commission, on the first occa- sion by 31 March 1998 and thereafter once every year, a report and enclosures as described in recital 118. Article 3 This Decision is addressed to: Bayer AG D-51368 Leverkusen. Done at Brussels, 11 February 1998. For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission


title: PREGUNTA ESCRITA n. 214/98 del Allan MACARTNEY a la Comisión. Sustitución de máquinas de lavado en seco y compensaciones

eurovoc_concepts:
cleaning industry
environmental protection
household electrical appliance
indemnification
ozone
small and medium-sized enterprises
stratospheric pollution
substitute product
technological change
withdrawal from the market

formats: html pdf print

text: 2. 10. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 304/55 (98/C 304/76) PREGUNTA ESCRITA E-0214/98 de Allan Macartney (ARE) a la Comisio·n (11 de febrero de 1998) Asunto: Sustitucio·n de ma·quinas de lavado en seco y compensaciones ¿Tiene conocimiento la Comisio·n de si se esta·n adoptando medidas para reducir los costes a los que deben hacer frente los tintoreros que han tenido que reemplazar sus 113 ma·quinas de disolventes? 113 ma·quinas esta·n siendo o han sido suprimidas y es evidente que la pra·ctica es utilizar disolvente destilado hasta que se acaba y luego convertir las ma·quinas existentes o bien comprar ma·quinas nuevas. Los costes derivados de esta operacio·n, tanto en lo que respecta a conversio·n como a sustitucio·n, son importantes, especialmente para las pequen(cid:152)as empresas. En consecuencia, parecer(cid:14)·a lo·gico que se previera alguna forma de compensacio·n o la creacio·n de algu·n tipo de programa de concesio·n de pre·stamos para impedir que las pequen(cid:152)as empresas se enfrenten a la ruina econo·mica. Puesto que esta conversio·n es necesaria a instancias de la CE, ¿podr(cid:14)·a confirmar la Comisio·n lo antes posible, si se ha previsto o se va a poner a disposicio·n algu·n tipo de compensacio·n? Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisio·n (24 de marzo de 1998) La Comisio·n desconoce toda medida de compensacio·n o de concesio·n de pre·stamos dirigida a ayudar a los tintoreros a hacer frente a los costes de conversio·n o sustitucio·n de ma·quinas de lavado en seco que utilicen cloroflurorocarburos (CFC) 113. El CFC 113 es una sustancia que agota la capa de ozono, por lo que es una de las sustancias que esta·n suprimie·ndose gradualmente en virtud del Protocolo de Montreal sobre sustancias que agotan la capa de ozono. Este Protocolo ha sido firmado ya por ma·s de 165 Partes, con lo que cada una de ellas se ha comprometido a suprimir gradualmente la produccio·n y el consumo de todas las sustancias que agotan la capa de ozono. Adema·s, en virtud de dicho Protocolo, los pa(cid:14)·ses en desarrollo ten(cid:14)·an que suprimir gradualmente su produccio·n y consumo de CFC antes del 1 de enero de 1996, salvo para determinados usos fundamentales como los inhaladores para asma·ticos. Con arreglo al Reglamento (CE) no 3093/94 sobre sustancias que agotan la capa de ozono (1), tal supresio·n estaba prevista un an(cid:152)o antes en la Comunidad. Por tanto, no es la Comisio·n la que esta· exigiendo la conversio·n de las ma·quinas de lavado en seco que utilicen CFC 113. Son las Partes en el Protocolo de Montreal, incluida la Comunidad Europea y todos sus Estados miembros, los que han decidido colectivamente, como parte de su compromiso con la proteccio·n de la capa de ozono, dejar de producir y comercializar para este uso los CFC. La decisio·n de suprimir gradualmente la produccio·n de los CFC fue adoptada por vez primera en 1990 durante la 2“ reunio·n de las Partes del Protocolo de Montreal. En la 4“ reunio·n de 1992, se decidio· adelantar la fecha ante la aceleracio·n de la destruccio·n de la capa de ozono y dada la creciente existencia de alternativas. Para las ma·quinas de lavado en seco, el comite· te·cnico del Protocolo afirma que el disolvente ma·s utilizado al efecto, el percloroetileno, ha sido utilizado con e·xito durante ma·s de 30 an(cid:152)os y representa una alternativa viable al CFC 113. Pese a la existencia de alternativas, ni en el Protocolo de Montreal ni en el Reglamento (CE) no 3093/94 existe disposicio·n alguna que impida a los tintoreros seguir utilizando CFC reciclado o almacenado antes de la supresio·n gradual. Por eso, muchos usuarios de toda la Comunidad han podido planificar su desvinculacio·n del CFC evitando dificultades te·cnicas y econo·micas, incluida la ruina financiera. (1) DO L 333 de 22. 12. 1994. (98/C 304/77) PREGUNTA ESCRITA E-0221/98 de John Iversen (PSE) a la Comisio·n (11 de febrero de 1998) Asunto: Medicamentos inservibles Un estudio publicado en fecha reciente por la revista «Sygeplejesken», o·rgano del sindicato dane·s de asistentes te·cnicos sanitarios, ha revelado que dos tercios de los medicamentos enviados como donativo a la ex Yugoslavia estaban caducados o eran inservibles. De las investigaciones llevadas a cabo por la Organizacio·n Europea para la Salud y el Desarrollo se desprende que los medicamentos entregados fueron ma·s perjudiciales que beneficiosos


title: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 76/116/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi, relativamente all'immissione in commercio in Austria, Finlandia e Svezia di concimi contenenti cadmio

eurovoc_concepts:
European standard
approximation of laws
derogation from EU law
fertiliser
marketing

text: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ1 EUROPEE Bruxelles, 11. 02. 1998 COM(1998) 44 def. 98/ 0026 (COD) Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 76/116/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi, relativamente all'immissione in commercio in Austria, Finlandia e Svezia di concimi contenenti cadmio (presentata dalla Commissione) Relazione I. a «Inviliva V<VI lò/CIT, la (Inviliva quadro in materia di concimi, è siala adottala allo scopo di eliminare j. 'li ostacoli al commercio per (pianto riguarda i controlli sulla composizione, l'imballaggio e l'etichettatura, (ìli Slati membri devono consentire rimmissione sul mercato nel rispettivo territorio di concilili che figurano negli allegati della suddetta direttiva, denominali "concimi (Ti". In particolare, l'articolo 7 stabilisce che, falle salve le disposizioni di altre direttive comunitarie, gli Stali membri non possono vietare, limitare od ostacolare, per motivi di composizione, di identificazione, di etichettatura e di recanti l'indicazione "Concime CE" che sono conformi alle disposizioni della direttiva 76/116/CEE e dei suoi allegati. in commercio dei concimi l'immissione imballaggio, In particolare, gli Stali membri non possono vietare, limitare od ostacolare rimmissione in commercio di concimi (Ti a causa del loro tenore di cadmio, poiché né la direttiva 76/1 16/CTTi né i suoi allegati fissano un limile relativamente a tale sostanza. 1/Austria, la Finlandia e la Svezia, che per diversi anni hanno limitalo rimmissione in commercio sui rispettivi territori di concimi contenenti cadmio, hanno ottennio una deroga all'articolo 7 della direttiva 76/1 16/CITi all'atto dell'adesione all'Unione europea. In conformila dei trattati di adesione, l'articolo 7, per quanto riguarda il cadmio, non si applica all'Austria, alla Finlandia e alla Svezia per quattro anni, ovvero dalla data di adesione al I gennaio 1999. I trattali di adesione stabiliscono inolile che l'articolo 7, per quanto riguarda il cadmio, deve essere oggetto di riesame entro tale periodo in conformità delle procedure CE. Nel quadro della revisione dell'articolo 7 la Commissione è ora giunta ad alcune conclusioni. Per quanto riguarda la situazione nell'Unione europea nel suo complesso, si è giunti alla conclusione che i dati disponibili sull'esposizione dei gruppi a rischio e sulle condizioni ambientali negli Stali membri sono insufficienti a stabilire se il cadmio contenuto nei concimi comporti rischi inaccettabili, li necessario continuare i lavori per definire i requisiti che i dati devono possedere, raccogliere i dati, analizzarli e giungere a conclusioni definitive circa i rischi che il cadmio contenuto nei concimi presenta nell'I Ili. Ciò significa che la revisione non sarà portata a termine nei quattro anni previsti, ma che continuerà per diversi anni dopo il 31 dicembre 1998. Si ritiene che le ricerche potranno essere completale entro il 31 dicembre 2001. Per quanto riguarda la situazione specifica dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, resta da rispondere ad alcuni quesiti circa i rischi specifici che il cadmio contenuto nei concimi comporta per la salute e per l'ambiente. Ciò significa che le deroghe all'articolo •7, per quanto riguarda il cadmio, dovrebbero essere prorogate dal 1° gennaio 1999 fino alla nuova data prevista per il completamento della revisione di tale articolo, che si ritiene possa essere il 31 dicembre 2001. Scopo della presente direttiva è modificare l'articolo 7 in modo da concedere all'Austria, alla Finlandia e alla Svezia una deroga che consenta loro di limitare l'immissione in commercio dei concimi a causa del loro tenore di cadmio durante il periodo compreso tra il I uennaio I999ci!31 dicembre 2001. ^ Mol iva/ione Un'ulteriore deroga a quanto previsto dall'articolo 7 per l'Austria, la Finlandia e la Svezia relativamente al cadmio, è necessaria per il periodo compreso tra il I gennaio 1909 e il 3 1 dicembre 2001 in considerazione del latto che la revisione dell'articolo 7 può essere pollata a termine solo entro il 31 dicembre 2001 anziché entro il 31 dicembre 1008 come previsto dai trattati di adesione. Sussidiarietà La proroga della deroga all'articolo 7 non può essere decisa su iniziativa degli Stali membri interessati. La sola via per ottenerla è una proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio di modifica dell'articolo 7 della direttiva 76/1 16/CTTi. Consultazione Il (ìruppo di lavoro sui concimi, che comprende le autorità competenti degli Stati membri, le autorità competenti degli Stali Fi FT A e i rappresentanti dell'industria (l'Associazione europea dei produttori di concimi e l'Associazione europea degli importatori di concimi), ha discusso la possibilità di un'ulteriore deroga all'articolo 7 per l'Austria, la Finlandia e la Svezia nella riunione del 19 novembre 1997, nella quale non sono stati sollevati particolari problemi. Inoltre, le autorità competenti degli Slati membri sono state consultate via fax in merito al progetto di proposta. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio elio modifica la direttiva 76/1 !(>/( Til'i del ( ousiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai concimi, relativamente all'immissione in commercio in Austria, Finlandia e Svezia di concimi contenenti cadmio IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 100 A, vista la proposta della Commissione1, visto il parere del Comitato economico e sociale', in conformità della procedura prevista all'articolo 180 II del trattalo1, considerando che l'articolo 69 e l'allegato Vili dell'Alio di adesione dell'Austria l'articolo 7 della direttiva 76/1 16/CFTi1 del all'Unione europea stabiliscono che Consiglio, per quanto riguarda il tenore di cadmio dei concimi, non si applica all'Austria fino al 1 gennaio 1999 e che tali disposizioni devono essere riesaminate in conformità delle procedure CE entro il 31 dicembre 1998; considerando che l'articolo 84 e l'allegato X dell'Atto di adesione della Finlandia all'Unione europea stabiliscono che l'articolo 7 della direttiva 76/116/CEE del Consiglio, per quanto riguarda il tenore di cadmio dei concimi, non si applica alla Finlandia fino al 1 gennaio 1999 e che tali disposizioni devono essere riesaminate in conformità delle procedure (Ti entro il 31 dicembre 1998; considerando che l'articolo 112 e l'allegato XII dell'Atto di adesionedella Svezia all'I Inione europea stabiliscono che l'articolo 7 della direttiva 7(>/l 16/CFTi del Consiglio, per quanto riguarda il tenore di cadmio dei concimi, non si applica alla Svezia fino al I gennaio 1909 e che tali disposizioni devono essere riesaminate in conformità delle procedure (Ti entro il 31 dicembre 1998; considerando che della revisione non può essere portata a termine entro il 31 dicembre 1998 a causa della mancanza, in molti Stati membri, dei dati relativi all'esposizione, necessari per valutare i rischi per la salute e per l'ambiente del cadmio contenuto nei concimi, e che è necessario proseguire tale revisione dopo la data prevista mediante ulteriori ricerche; considerando che le ulteriori ricerche sono finalizzate alla valutazione, nei diversi Stati membri, dei rischi che il cadmio contenuto nei concimi presenta per la salute, compresa quella dei gruppi vulnerabili della popolazione, e per l'ambiente e che tale valutazione può essere portala a termine solo dopo un eerto numero di anni; ( Il ) !, 24 del 30. 1. 197(), pau. 21, modificata da ultimo dalla direttiva 97/63/CH del Consiglio, ( i l i !, 335 del ò. 12. ! W7, pa». I 5. <+ ( on addando clic e siala avviala una vallila/ione dei rischi relativamente al cadmio nei quadro del regolamento 7^0/0 VCL' del Consiglio i cui risultali saranno disponibili solo dopo un certo numero di anni; considerando che, oltre all'obbligo di revisione previsto dagli atti di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, esiste sempre la possibilità di riesaminare la normativa comunitaria in vigore, in conformità delle procedure comunitarie; che la normativa comunitaria può prevedere deroghe per periodi limitati per taluni Stati membri a causa della specificità della loro situazione, MANNO A D O T T A T O LA PKIiSFiNI Fi DIRETTIVA: Ai fico/o I All'articolo 7 della direttiva 76/1 16/CITi sono aggiunti i seguenti paragrafi: "Tuttavia, l'Austria, la Finlandia e la Svezia possono vietare l'immissione in commercio nei rispettivi territori di concimi contenenti cadmio in concentrazioni superiori a quelle stabilite a livello nazionale alla data dell'adesione. La deroga si applica al periodo compreso tra il 1 gennaio 1999 e il 31 dicembre 2001. La Commissione, in consultazione con gli Stati membri e le parti interessate, riesamina entro il 31 dicembre 2001 la necessità di fissare norme a livello europeo relativamente al tenore di cadmio dei concimi. " Ariintln ?. L'Austria, la Finlandia e la Svezia adottano e pubblicano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi entro il 31 dicembre 1998. L'Austria, la Finlandia e la Svezia sono destinatarie della presente direttiva. Articolo 3 Per il Parlamento europeo Per il Consiglio Il Presidente II Presidente * GU L 84 del 5. 4. 1993, pag. 1. S" ISSN 0254-1505 COM(98) 44 def. DOCUMENTI IT 06 10 14 15 N. di catalogo : CB-CO-98-046-IT-C ISBN 92-78-30459-X Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee I. ~2C)85 Lussemburgo C