title: Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί θεσπίσεως πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής υδάτων

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
EU law
environmental protection
water analysis
water management

text: C 108/94 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 7. 4. 98 Τρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων [COM(97) 49 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222)](1) (98/C 108/17) (Κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Εˆ(cid:204)) COM(1998) 76 (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) — 97/0067(SYN) (Υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 189 Α (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης ΕΚ (cid:243)(cid:244)Øς 17 Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1998) Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:219)Æ (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)ων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221): «Π(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νÆ 1. 1. 1. ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΑ Υ∆ΑΤΑ ˆΙΚˆΛˆΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΩΝ Υ∆ΑΤΩΝ 1. 1. 1. Τυ(cid:240)Øκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 1. 1. 1. 1. Π(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)(cid:221) 1. 1. 1. 2. Λ(cid:221)µν(cid:229)ς 1. 1. 1. 3. Εκ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς 1. 1. 1. 4. ΠÆρ(cid:192)κ(cid:244)ØÆ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ 1. 1. 2. ΚÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 1. 1. 2. 1. Π(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)(cid:221) 1. 1. 2. 2. Λ(cid:221)µν(cid:229)ς 1. 1. 2. 3. Εκ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς 1. 1. 2. 4. ΠÆρ(cid:192)κ(cid:244)ØÆ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ 1. 1. 2. 5. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων łηµØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 1. 1. 3. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1. 1. 3. 1. ΤÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1. 1. 3. 1. 1. Π(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)(cid:221) 1. 1. 3. 1. 2. Λ(cid:221)µν(cid:229)ς 1. 1. 3. 1. 3. Εκ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς 1. 1. 3. 1. 4. ΠÆρ(cid:192)κ(cid:244)ØÆ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ 1. 1. 3. 2. ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς: Μ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ 1. 1. 4. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 1. 1. 4. 1. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης 1. 1. 4. 2. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η 1. 1. 4. 3. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 1. 1. 4. 4. Πρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 1. 1. 4. 5. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łω(cid:139) ν (1) ΕΕ C 184 (cid:244)ης 17. 6. 1997, (cid:243). 20. 7. 4. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 108/95 1. 1. 4. 6. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης λ(cid:222)γω Æ(cid:244)υłη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1. 1. 4. 7. Πρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων 1. 1. 5. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η κÆØ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:192)λλων θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 1. 1. 6. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης κÆØ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)- γØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 1. 1. 6. 1. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 1. 1. 6. 2. ΣυγκρØ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης 1. 1. 7. ΚρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:222) Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων (cid:230)υ(cid:243)Øκω(cid:139) ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν 1. 2. (cid:204)ΗΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΩΝ Υ∆ΑΤΩΝ 1. 2. 1. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης κÆØ (cid:243)υłν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης 1. 2. 2. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 2. 2. 1. 2. 2. ΥΠˆΓΕΙΑ Υ∆ΑΤΑ ΑΝΑΛΥΣΗ (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙˆ(cid:204)ΗΣ ΛΕΚΑΝΗΣ ΑΠˆΡΡˆΗΣ ΠˆΣˆΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΥΠˆΓΕΙΩΝ Υ∆ΑΤΩΝ 2. 2. 1. ΠÆρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 2. 2. 2. ˆρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης κÆλη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 2. 2. 3. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 2. 2. 3. 1. Τ(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 2. 2. 3. 2. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 2. 2. 3. 3. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 2. 3. (cid:204)ΗΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΥΠˆΓΕΙΩΝ Υ∆ΑΤΩΝ 2. 3. 1. ΠÆρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 2. 3. 2. ˆρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης κÆλη(cid:139) ς łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 2. 3. 3. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 2. 3. 3. 1. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης 2. 3. 3. 2. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων 2. 3. 3. 3. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 2. 3. 3. 4. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων C 108/96 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 7. 4. 98 1. ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΑ Υ∆ΑΤΑ 1. 1. ˆΙΚˆΛˆΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΩΝ Υ∆ΑΤΩΝ 1. 1. 1. Τυ(cid:240)Øκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 1. 1. 1. 1. Π(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)(cid:221) ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ης υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς łλωρ(cid:221)(cid:228)Æς — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æς (cid:226)(cid:229)νθØκω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λων — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) ηλØκ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Øłθυ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æς Υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς — Υ(cid:228)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς ((cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)Øνων ρ(cid:239)ω(cid:139) ν, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ) — Συν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)υ(cid:139) — Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ((cid:228)ØÆκυ(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)υθµ(cid:219)νÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:222)łθØÆς œω(cid:139) νης) (cid:204)ηµØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø — Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — Ι(cid:243)(cid:239)œυ(cid:139) γØ(cid:239) (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λÆ(cid:244)Æ — pH — ΚÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:239)Œ(cid:221)νØ(cid:243)ης — Συγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν ˝λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VIII — (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ — ˝λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:244)ων (cid:240)ηγω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης 1. 1. 1. 2. Λ(cid:221)µν(cid:229)ς ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ης υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς łλωρ(cid:221)(cid:228)Æς ((cid:240)λην (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ) — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æς (cid:226)(cid:229)νθØκω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λων — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) ηλØκ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Øłθυ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æς Υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς — Υ(cid:228)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς ((cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)Øνων ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)νη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ) — Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ((cid:228)ØÆκυ(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς (cid:244)ης λ(cid:221)µνης, (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)υθµ(cid:219)νÆ (cid:244)ης λ(cid:221)µνης, (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:222)łθØÆς œω(cid:139) νης) (cid:204)ηµØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø — ∆ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ — Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — Ι(cid:243)(cid:239)œυ(cid:139) γØ(cid:239) (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ — Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λÆ(cid:244)Æ — pH — ΚÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:239)Œ(cid:221)νØ(cid:243)ης — Συγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν 7. 4. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 108/97 ˝λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VIII — (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ — ˝λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:244)ων (cid:240)ηγω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης 1. 1. 1. 3. Εκ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ης υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς łλωρ(cid:221)(cid:228)Æς ((cid:240)λην (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ) — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æς (cid:226)(cid:229)νθØκω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λων — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) ηλØκ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Øłθυ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æς Υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς — ΠÆλØρρ(cid:239)ØÆκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς — Συν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ — Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ((cid:228)ØÆκυ(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς, (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)υθµ(cid:219)νÆ, (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:222)łθØÆς œω(cid:139) νης) (cid:204)ηµØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø — Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ — Ι(cid:243)(cid:239)œυ(cid:139) γØ(cid:239) (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ — ΑλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ — pH — Συγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν ˝λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VIII — (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ — ˝λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:244)ων (cid:240)ηγω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης 1. 1. 1. 4. ΠÆρ(cid:192)κ(cid:244)ØÆ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ης υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) ς łλωρ(cid:221)(cid:228)Æς ((cid:240)λην (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ) — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æς (cid:226)(cid:229)νθØκω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λων — Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) ηλØκ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Øłθυ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æς Υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς — Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (ρ(cid:239)η(cid:139) γλυκ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς, (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Øœηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)œ(cid:222)ν(cid:244)ων ρ(cid:229)υµ(cid:192)- (cid:244)ων, (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:244)ης Æκ(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:222)łθØÆς œω(cid:139) νης) (cid:204)ηµØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø — Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — Ι(cid:243)(cid:239)œυ(cid:139) γØ(cid:239) (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ — ΑλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ — pH — Συγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν ˝λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VIII — (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ — ˝λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:244)ων (cid:240)ηγω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης 1. 1. 2. ΚÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης Π(cid:221)νÆκÆς 1. 1. 2. 1: ΚÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην υψηλη(cid:139) , κÆλη(cid:139) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµω(cid:139) ν C 1 0 8 / 9 8 Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Γ(cid:229)νØκ(cid:192) ˛λλ(cid:229)Øψη (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων, η(cid:139) η(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:239)ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:222) κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν. ΑνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:229)ς Æλλ(cid:192) łÆµηλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:222) κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν. ΣηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:222) κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υς. E L Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:219)µ(cid:226)Øων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø- κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ˆØ (cid:219)µ(cid:226)Ø(cid:239)Ø (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)ν(cid:222)łλη(cid:243)ης Æλλ(cid:192) (cid:240)ÆρÆλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)λÆ(cid:230)ρω(cid:139) ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:221)ω(cid:243)η, (cid:244)ην ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ- ρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ˆØ (cid:219)µ(cid:226)Ø(cid:239)Ø (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ- ρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) łλωρ(cid:221)(cid:228)Æ: (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:222)ν Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) - κ(cid:229)ς. ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:230)υκω(cid:139) ν κÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρων (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν Æν(cid:229)(cid:240)Øθυ(cid:139) µη(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)ρÆŒη (cid:244)ης Ø(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)- (cid:240)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων. Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192)/ µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ((cid:240). ł. (cid:229)υ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Ø(cid:243)µ(cid:222)) λ(cid:222)γω Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Μ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς η(cid:139) /κÆØ łλωρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) λλης-Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)- łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν. Μ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η łλωρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) λλης-Æ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)- (cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ΜÆκρ(cid:222)(cid:230)υ(cid:244)Æ κÆØ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:219)νθ(cid:239)ς Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) - κ(cid:229)ς. ∆(cid:229)ν (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς (Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η) (cid:244)ης µÆκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:229)νθØκη(cid:139) ς (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς λ(cid:222)γω Æνθρω- (cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. ΕλÆ(cid:230)ρ(cid:219)ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)- Æς (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η) (cid:244)ης µÆκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:229)νθØκη(cid:139) ς (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς λ(cid:222)γω Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ((cid:240). ł. (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν). Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΣηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) /µ(cid:219)- (cid:244)ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η) (cid:244)ης µÆκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:229)νθØκη(cid:139) ς (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς λ(cid:222)γω Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ- (cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ((cid:240). ł. (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν). Η (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:229)νθØκη(cid:139) κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æ- κ(cid:244)ηρØÆκη(cid:139) Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη λ(cid:222)γω Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) - (cid:244)ων. Η (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:229)νθØκη(cid:139) κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:228)Ø(cid:243)η η(cid:139) Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æκ(cid:244)ηρØÆκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς λ(cid:222)γω Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 7. 4. 9 8 Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Ιłθυ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æ Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ, η (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ κÆØ η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) ηλØκ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) - ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:239)υ- (cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλων (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. Α(cid:240)(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ λ(cid:221)γων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς. ΕλÆ(cid:230)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης, (cid:244)ης Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æς, (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς κÆØ (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) ηλØκ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. Α(cid:240)Æν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)µως (cid:228)(cid:229)ν (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) Øłθυ(cid:239)(cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:222). (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν ØθÆγ(cid:229)νη(cid:139) Α(cid:240)(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:239)λ(cid:222)κληρων (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. Εν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)νως, (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς/µ(cid:219)(cid:244)ρØ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)- (cid:243)ης, (cid:244)ης Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æς, (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς κÆØ (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) ηλØκ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. Α(cid:240)(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) łÆµηλη(cid:139) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρØ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. Μ(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ ÆνÆ(cid:240)ÆρÆłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØ- κ(cid:192). Α(cid:240)Æν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν ØθÆγ(cid:229)νη(cid:139) Øłθυ(cid:239)(cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:222). ΠÆν(cid:221)(cid:228)Æ (cid:226)(cid:229)νθØκω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λων Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ η ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ Æνθ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:192) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Ø- κ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν. Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν. ΤÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:240)Øœ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ νÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. ΤÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:240)Øœη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν κÆØ νÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υłθ(cid:239)υ(cid:139) ν. Υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Υ(cid:228)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς Η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:230)υ(cid:243)Ø- κ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØ- κη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. Συν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æν(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η υ(cid:228)ρ(cid:222)(cid:226)Øων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ην (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Øœη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØ- κη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆυ(cid:139) λων, η (cid:228)ØÆκυ(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς, η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:240)Æρ(cid:222)łθØων œωνω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:243)(cid:244)Øς (cid:230)υ(cid:243)Ø- κ(cid:219)ς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØ- κη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. 7. 4. 9 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν C 1 0 8 / 9 9 Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:204)ηµØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (1) Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø Φυ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (# (cid:226)(cid:229)) ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς/(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)- (cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)- νης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (# (cid:240)(cid:240)(cid:240)) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØ- κη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. ˆυ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æ- ρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς γ(cid:229)νØ- κ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ηγµ(cid:219)νων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)Æ γ(cid:229)νØκω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)ØκρÆ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æς. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:192)ν(cid:229)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η γØÆ (cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:139) κη(2) κÆØ (cid:244)Æ ψ(cid:192)ρØÆ, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 91/414/ΕˆΚ. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)Øµη(cid:139) # (cid:240)(cid:240)(cid:240) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØ- κη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. (1) Συν(cid:244)(cid:239)µ(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:229)ς: (cid:226)(cid:229) = (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:240)(cid:240) = (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. (2) Θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1. 2. 5, γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. Π(cid:221)νÆκÆς 1. 1. 2. 2. ΚÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην υψηλη(cid:139) , κÆλη(cid:139) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η λØµνω(cid:139) ν Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Γ(cid:229)νØκ(cid:192) ˛λλ(cid:229)Øψη (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων, η(cid:139) η(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:239)ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς, Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:222) κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υς. ΑνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:229)ς Æλλ(cid:192) łÆµηλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:222) κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υς. Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:219)µ(cid:226)Øων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø- κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ˆØ (cid:219)µ(cid:226)Ø(cid:239)Ø (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)ν(cid:222)łλη(cid:243)ης Æλλ(cid:192) (cid:240)ÆρÆλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)λÆ(cid:230)ρω(cid:139) ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:221)ω(cid:243)η, (cid:244)ην ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ- ρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΣηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:222) κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν. ˆØ (cid:219)µ(cid:226)Ø(cid:239)Ø (cid:239)ργÆ- νØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) - κ(cid:229)ς. ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) łλωρ(cid:221)(cid:228)Æ: Φυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:222)ν Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ- (cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:230)υκω(cid:139) ν κÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρων (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν Æν(cid:229)(cid:240)Øθυ(cid:139) µη(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)ρÆŒη (cid:244)ης Ø(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)- (cid:240)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων. Η µ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς η(cid:139) /κÆØ łλωρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) λλης-Æ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν. ΣηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) /µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης Æ(cid:230)θ(cid:239)- ν(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. Η µ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς η(cid:139) /κÆØ łλωρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) λλης-Æ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ- (cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. C 1 0 8 / 1 0 0 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 7. 4. 9 8 Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΜÆκρ(cid:222)(cid:230)υ(cid:244)Æ κÆØ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:219)νθ(cid:239)ς Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) - κ(cid:229)ς. ΕλÆ(cid:230)ρ(cid:219)ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:219)κ(cid:244)Æ(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)- (cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆ- κ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΚÆµØ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) λ(cid:222)γω Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. ΚÆµØ(cid:192) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η µÆκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:229)νθØκη(cid:139) ς (cid:226)Ø(cid:239)- µ(cid:192)œÆς λ(cid:222)γω Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν. ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η) (cid:244)ης µÆκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:229)νθØκη(cid:139) ς (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς λ(cid:222)γω Æνθρω- (cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ((cid:240). ł. (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ- (cid:243)Øω(cid:139) ν). Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΣηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) /µ(cid:219)- (cid:244)ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η) (cid:244)ης µÆκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:229)νθØκη(cid:139) ς (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς λ(cid:222)γω Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ- (cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ((cid:240). ł. (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν). ΠÆν(cid:221)(cid:228)Æ (cid:226)(cid:229)νθØκω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λων Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) - κ(cid:229)ς. ΕλÆ(cid:230)ρ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æς (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ κυ(cid:139) ρØÆ (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:229)(cid:240)Øœ(cid:239)υ(cid:139) ν. ΣηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) /µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ης Æ(cid:230)θ(cid:239)- ν(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. Ιłθυ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æ Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) ηλØκ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λλη- λ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. ΕλÆ(cid:230)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης, (cid:244)ης Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) ηλØκ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. Α(cid:240)(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:239)λ(cid:222)κληρων (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. ˛νÆ µØκρ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)ων ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø η(cid:139) νÆ Æ(cid:240)Æν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) łÆµηλη(cid:139) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ. Α(cid:240)(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν λ(cid:221)γÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:244)ης (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς. Α(cid:240)Æν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)µως (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν Øłθυ(cid:239)- (cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:222). ØθÆγ(cid:229)νη(cid:139) ΣηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης, (cid:244)ης Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æς, (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς κÆØ (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) ηλØκ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. Α(cid:240)(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) łÆµηλη(cid:139) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρØ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν. Μ(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ ÆνÆ(cid:240)ÆρÆłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØ- κ(cid:192). Α(cid:240)Æν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν ØθÆγ(cid:229)νη(cid:139) Øłθυ(cid:239)(cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:222). Υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø Υ(cid:228)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων Η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Η (cid:240)ÆρÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς (cid:244)ης λ(cid:221)µνης, η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æ, η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)υθµ(cid:219)νÆ κÆØ η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:222)łθØÆς œω(cid:139) νης Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:243)(cid:244)Øς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. 7. 4. 9 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν C 1 0 8 / 1 0 1 Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:204)ηµØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (1) Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø Φυ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (# (cid:226)(cid:229)). ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς/(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)- (cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)- νης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. (# (cid:240)(cid:240)(cid:240)) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. ˆυ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æ- ρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VII (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)- (cid:244)ρ(cid:239)υς ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ηγµ(cid:219)νων ÆνÆλυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)Æ γ(cid:229)νØκω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:192)ν(cid:229)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (2) γØÆ (cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:139) κη, (cid:244)η Daphnia κÆØ (cid:244)Æ ψ(cid:192)ρØÆ, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 91/414/ΕˆΚ. Πρ(cid:219)- (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)Øµη(cid:139). (# (cid:240)(cid:240)(cid:240)) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. (1) Συν(cid:244)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: (cid:226)(cid:229) = (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:240)(cid:240) = (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. (2) Θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1. 2. 5, γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. Π(cid:221)νÆκÆς 1. 1. 2. 3. ΚÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην υψηλη(cid:139) , κÆλη(cid:139) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)κ(cid:226)(cid:239)λω(cid:139) ν Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Γ(cid:229)νØκ(cid:192) ˛λλ(cid:229)Øψη (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων, η(cid:139) η(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:239)ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς, Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:222) κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν. ΑνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:229)ς Æλλ(cid:192) łÆµηλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:222) κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν. Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:219)µ(cid:226)Øων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø- κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ˆØ (cid:219)µ(cid:226)Ø(cid:239)Ø (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)ν(cid:222)łλη(cid:243)ης Æλλ(cid:192) (cid:240)ÆρÆλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)λÆ(cid:230)ρω(cid:139) ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:221)ω(cid:243)η, (cid:244)ην ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΣηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:222) κÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν. ˆØ (cid:219)µ(cid:226)Ø(cid:239)Ø (cid:239)ργÆ- νØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)η- ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) Υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) łλωρ(cid:221)(cid:228)Æ: Φυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:222)ν Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) - ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:230)υκω(cid:139) ν κÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρων (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν Æν(cid:229)(cid:240)Øθυ(cid:139) µη(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)ρÆŒη (cid:244)ης Ø(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)- (cid:240)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων. Η µ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆς η(cid:139) /κÆØ łλωρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) λλης-Æ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν. Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192)/ µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ((cid:240). ł. (cid:229)υ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Ø(cid:243)µ(cid:222)) λ(cid:222)γω Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Μ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η łλωρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) λλης-Æ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)- (cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). C 1 0 8 / 1 0 2 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 7. 4. 9 8 Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΜÆκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) κη Φυ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)νη) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (κ(cid:192)λυψη) κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)- µ(cid:192)œÆ µÆκρ(cid:239)(cid:230)υκω(cid:139) ν. Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)νη Æλλ(cid:192) Æκ(cid:222)µη (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) υψηλη(cid:139) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)- µ(cid:192)œÆ. (cid:204)Æµηλη(cid:139) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ Αγγ(cid:229)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ρµÆ Φυ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)νη) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (κ(cid:192)λυψη) κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)- µ(cid:192)œÆ Æγγ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:219)ρµων. Μ(cid:229)Øωµ(cid:219)νη Æλλ(cid:192) Æκ(cid:222)µη (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) υψηλη(cid:139) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)- µ(cid:192)œÆ. (cid:204)Æµηλη(cid:139) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ ΠÆν(cid:221)(cid:228)Æ (cid:226)(cid:229)νθØκω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λων Υψηλ(cid:222)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ÆŒØν(cid:239)µØκω(cid:139) ν κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν, łÆµηλη(cid:139) (cid:239)λØκη(cid:139) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ν/(cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν-(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Æν(cid:219)- (cid:240)Æ(cid:230)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης. Υψηλ(cid:222)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ÆŒØν(cid:239)µØκω(cid:139) ν κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν, łÆµηλη(cid:139) (cid:239)λØκη(cid:139) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρων (cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ν/(cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν-(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Æν(cid:219)(cid:240)Æ(cid:230)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης. Μ(cid:219)(cid:244)ρØ(cid:239)ς ÆρØθµ(cid:222)ς (cid:244)ÆŒØν(cid:239)µØκω(cid:139) ν κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν, µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:239)λØκη(cid:139) Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:239)λØκη(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ((cid:240). ł. ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ργÆνØκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς). Ιłθυ(cid:239)(cid:240)Æν(cid:221)(cid:228)Æ Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ων µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)νων υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν. ΒØω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239)ς µ(cid:222)νØµ(cid:239)ς Øłθυ(cid:239)(cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρω(cid:139) ς µ(cid:229)Øωµ(cid:219)νη (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ. Μη (cid:226)Øω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239)ς µ(cid:222)νØµ(cid:239)ς (cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:222)ς, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) µ(cid:229)Øωµ(cid:219)νη (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)- (cid:243)η, Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µ(cid:192)œÆ. ΚÆν(cid:219)νÆ (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:228)Ø(cid:239) γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æν(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων ψÆρØω(cid:139) ν. Φυ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ÆνÆν(cid:219)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Øłθυ(cid:239)(cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)Øς κρÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:219)ς κÆØ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. Κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:228)Ø(cid:243)η (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æν(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων ψÆρØω(cid:139) ν Æλλ(cid:192) υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Øω(cid:139) (cid:243)Øµων Øłθυ(cid:239)(cid:240)ληθυ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ Æν(cid:192)ν(cid:244)η. ΣηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:228)Ø(cid:243)η (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æν(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων ψÆρØω(cid:139) ν, µη (cid:226)Øω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239)Ø Øłθυ(cid:239)(cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æ Æν(cid:192)ν(cid:244)η. Πληθυ(cid:243)µ(cid:222)ς Øłθυ(cid:228)(cid:221)ων (cid:226)Øω(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239)ς Æλλ(cid:192) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)ης ÆνÆν(cid:219)ω(cid:243)ης. Μ(cid:229)ρØκ(cid:192) ψ(cid:192)ρØÆ ÆνÆ(cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υłω(cid:139) ς. Υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς Υ(cid:228)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς Συν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:226)(cid:239)λω(cid:139) ν Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:221)- œ(cid:239)υν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΤÆ (cid:240)ÆλØρρ(cid:239)ØÆκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ υ(cid:139) ψ(cid:239)ς), η ρ(cid:239)η(cid:139) γλυκ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς, η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192) κÆØ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Øœη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς. (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:229)κ(cid:226)(cid:239)λω(cid:139) ν, (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:240). ł. (cid:244)ην Æ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æν(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η ψÆρØω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νων (cid:240)Æρ(cid:192)κ(cid:244)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων. Η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆυ(cid:139) λων, η (cid:228)ØÆκυ(cid:139) µÆν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς, η (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)ÆλØρρ(cid:239)ØÆκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:222)łθØÆς œω(cid:139) νης Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:243)(cid:244)Øς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Ø- ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. 7. 4. 9 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν C 1 0 8 / 1 0 3 Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:204)ηµØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (1) Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø Φυ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (# (cid:226)(cid:229)). ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς/(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)- (cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)- νης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. (# (cid:240)(cid:240)(cid:240)) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. ˆυ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æ- ρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς γ(cid:229)νØ- κ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ηγµ(cid:219)νων ÆνÆλυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)Æ γ(cid:229)νØ- κω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:192)ν(cid:229)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (2) γØÆ (cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:139) κη κÆØ (cid:244)Æ ψ(cid:192)ρØÆ, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 91/414/ΕˆΚ. Πρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)Øµη(cid:139). (# (cid:240)(cid:240)(cid:240)) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. (1) Συν(cid:244)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: (cid:226)(cid:229) = (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:240)(cid:240) = (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. (2) Θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1. 2. 5, γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. Π(cid:221)νÆκÆς 1. 1. 2. 4. ΚÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην υψηλη(cid:139) , κÆλη(cid:139) κÆØ µ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:192)κ(cid:244)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Γ(cid:229)νØκ(cid:192) ˛λλ(cid:229)Øψη (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων, η(cid:139) η(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:239)ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς, Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς. Η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η κÆØ η Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:219)µ(cid:226)Øων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø- κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΑνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:229)ς Æλλ(cid:192) łÆµηλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς. ˆØ (cid:219)µ(cid:226)Ø(cid:239)Ø (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)ν(cid:222)łλη(cid:243)ης Æλλ(cid:192) (cid:240)ÆρÆλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)λÆ(cid:230)ρω(cid:139) ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:221)ω(cid:243)η, (cid:244)ην ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ- ρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΣηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. ˆØ (cid:219)µ(cid:226)Ø(cid:239)Ø (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆλλ(cid:192)(cid:243)- (cid:243)(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) Φυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:222)ν ΜÆκρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) κη κÆØ Æγγ(cid:229)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ρµÆ Π(cid:239)λυ(cid:139) łÆµηλη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η łλωρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) λλης eg/l ((cid:240). ł. (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:229)(cid:243)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) , 1 eg/l). ΚÆµØ(cid:192) (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139). Μ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ ((cid:240). ł. (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:229)(cid:243)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239). 20 m). ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:230)υκω(cid:139) ν κÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρων (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν Æν(cid:229)(cid:240)Øθυ(cid:139) µη(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)ρÆŒη (cid:244)ης Ø(cid:243)(cid:239)ρρ(cid:239)- (cid:240)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων. Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η łλωρ(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) λλης eg/l ((cid:240). ł. (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:229)(cid:243)(cid:222)- γ(cid:229)Ø(cid:239), (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 1 (cid:219)ως 2 eg/l). Συłνη(cid:139) (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139). Π(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ ((cid:240). ł. (cid:243)(cid:244)η Μ(cid:229)(cid:243)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239), , 10-5 m). Π(cid:239)λυ(cid:139) µ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν-(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)ω(cid:139) ν ((cid:244)ων µη (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ- ρÆγµ(cid:219)νων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν) Μ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν-(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)ω(cid:139) ν ((cid:244)ων µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)- νων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν). Μ(cid:219)(cid:243)η (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν-(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)ω(cid:139) ν ((cid:244)ων µη (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆγµ(cid:219)νων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν). C 1 0 8 / 1 0 4 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν 7. 4. 9 8 Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Υψηλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΚÆλη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø Υ(cid:228)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς Η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ η (cid:228)υνÆµØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:221)- œ(cid:229)Ø (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:244)Øς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. ΤÆ (cid:240)ÆλØρρ(cid:239)ØÆκ(cid:192) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ (ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ υ(cid:139) ψ(cid:239)ς), η ρ(cid:239)η(cid:139) γλυκ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)κ(cid:244)ØÆ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ, η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Øœη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)- (cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)κ(cid:244)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØ- κη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Συν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)κ(cid:244)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων, (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ, (cid:240). ł. , (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æν(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η ψÆρØω(cid:139) ν κÆØ (cid:192)λλων (cid:219)µ(cid:226)Øων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)υ(cid:139) ς. Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νων κÆØ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:228)υνÆµØκω(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)Æρ(cid:192)κ(cid:244)Øων κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)ÆλØρ- ρ(cid:239)ØÆκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łω(cid:139) ν, κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:222)łθØÆς œω(cid:139) νης Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:230)υ(cid:243)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:244)υ(cid:240)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς. (cid:204)ηµØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (1) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:219)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆ- ρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø Φυ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (# (cid:226)(cid:229)). ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς/(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)- (cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)- νης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. (# (cid:240)(cid:240)(cid:240)) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. ˆυ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æ- ρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VIII (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)- (cid:244)ρ(cid:239)υς ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ηγµ(cid:219)νων ÆνÆλυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)ων η(cid:139) (cid:244)Æ γ(cid:229)νØ- κω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:192)ν(cid:229)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (2) γØÆ (cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:139) κη, (cid:244)η Daphnia κÆØ (cid:244)Æ ψ(cid:192)ρØÆ, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 91/414/ΕˆΚ. Πρ(cid:219)- (cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)Øµη(cid:139). (# (cid:240)(cid:240)(cid:240)) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. (1) Συν(cid:244)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: (cid:226)(cid:229) = (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:240)(cid:240) = (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. (2) Θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1. 2. 5, γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. 7. 4. 9 8 E L Ε (cid:240) (cid:221) (cid:243) η µ η Ε (cid:230) η µ (cid:229) ρ (cid:221) (cid:228) Æ (cid:244) ω ν Ε υ ρ ω (cid:240) Æ ϊ κ ω(cid:139) ν Κ (cid:239) Ø ν (cid:239) (cid:244) η(cid:139) (cid:244) ω ν C 1 0 8 / 1 0 5 C 108/106 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 7. 4. 98 1. 1. 2. 5. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη γØÆ (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων łηµØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς 1. 1. 2. 5. 1. Α (cid:240) Æ Ø (cid:244) (cid:239) υ(cid:139) µ (cid:229) ν Æ (cid:243) (cid:244) (cid:239) Ø ł (cid:229) (cid:221) Æ Σ(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ łρ(cid:222)νØÆς (cid:244)(cid:239)ŒØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:243)υλλη(cid:139) (cid:226)(cid:228)ην κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ «(cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239)», γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:244)ÆŒØν(cid:239)µØκ(cid:219)ς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς: — Φυ(cid:139) κη η(cid:139) /κÆØ µÆκρ(cid:222)(cid:230)υ(cid:244)Æ — Daphnia — Ψ(cid:192)ρØÆ Αν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:244)ÆŒØν(cid:239)µØκ(cid:219)ς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ. 1. 1. 2. 5. 2. Θ (cid:219) (cid:243) (cid:240) Ø (cid:243) η (cid:240) ρ (cid:239) (cid:244) υ(cid:139) (cid:240) (cid:239) υ (cid:240) (cid:229) ρ Ø (cid:226) Æ λ λ (cid:239) ν (cid:244) Ø κ η(cid:139) ς (cid:240) (cid:239) Ø (cid:222) (cid:244) η (cid:244) Æ ς Η Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η θ(cid:219)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)η Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)ης (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆς µ(cid:219)(cid:243)ης (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)ης. i) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ηρØÆκ(cid:219)ς (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:219)ς, η κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)η ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η κÆØ (cid:243)υνÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λληλ(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Τ(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µØÆ (cid:226)ρÆłυ(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µη L(E)C50 γØÆ κÆθ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ ΜØÆ µÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µη NOEC ((cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) ψ(cid:192)ρØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Daphnia) ∆υ(cid:239) µÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)ς NOEC γØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:228)υ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (ψ(cid:192)ρØÆ η(cid:139) /κÆØ Daphnia η(cid:139) /κÆØ (cid:230)υ(cid:139) κη) ΜÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)ς NOEC Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:221)(cid:228)η ((cid:243)υνη(cid:139) θως ψ(cid:192)ρØÆ, Daphnia κÆØ (cid:230)υ(cid:139) κη) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ Ε(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)ως (cid:243)υλλ(cid:229)γ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λÆ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Συν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς 1 000 100 50 10 ΑŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Σ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3. 3. 1 (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:219)ρ(cid:239)υς II (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:239)(cid:228)ηγØω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒη (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 93/67/ΕˆΚ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων κØν(cid:228)υ(cid:139) νων Æ(cid:240)(cid:222) ν(cid:229)(cid:239)κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕΚ) ÆρØθ. 1488/94 (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων κØν(cid:228)υ(cid:139) νων Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ςﬂ ii) (cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)ØµµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) ρ(cid:229)υ(cid:243)ης, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æςﬂ iii) (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)’ Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)λ(cid:219)(cid:244)(cid:229)ς. Ε(cid:192)ν (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ÆνÆν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς, (cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØﬂ iv) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν («peer review») κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ηµ(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)υς. 1. 1. 3. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς 1. 1. 3. 1. ΤÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Μ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ i) ΤÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκ(cid:192) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης λ(cid:229)κ(cid:192)νης Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς. ii) Πρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222)ν, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Α (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Β (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ. (cid:217)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Α, η λ(cid:229)κ(cid:192)νη Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) ł(cid:192)ρ(cid:244)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς X. ΤÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:244)ων (cid:240)Øν(cid:192)κων γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Α. iii) (cid:217)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Β, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)υ(cid:139) γłÆνÆν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Α. iv) Η (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:219)łρØ (cid:244)Øς 31 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 2001. v) Τ(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς 31 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 2001, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων κÆθω(cid:139) ς κÆØ ł(cid:192)ρ(cid:244)(cid:229)ς (GIS) (cid:244)ης γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υς. vi) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ων υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:192)λλων (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 13. 7. 4. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 108/107 1. 1. 3. 1. 1. ΤÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Α Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς/(cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø/(cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς ˆØκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) 18 (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Illies (1978) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Limnofauna Europea ˆØκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)ς Τυ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ υψ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ — υψηλ(cid:222)ς. 800 m — µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ υψ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 200 (cid:219)ως 800 m — (cid:240)(cid:229)(cid:228)Øν(cid:222)ς , 200 m Τυ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης υ(cid:228)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς λ(cid:229)κ(cid:192)νης — µØκρ(cid:222)ς , 100 km2 — µ(cid:219)(cid:244)ρØ(cid:239)ς 100 (cid:219)ως 1 000 km2 — µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)ς 1 000 (cid:219)ως 10 000 km2 — (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)ς. 10 000 km2 Γ(cid:229)ωλ(cid:239)γ(cid:221)Æ — Æ(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λØθØκ(cid:222)ς — (cid:240)υρØ(cid:244)Øκ(cid:222)ς — (cid:239)ργÆνØκ(cid:222)ς 1 2 Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Β Συν(cid:229)ł(cid:219)ς (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων Φυ(cid:243)Øκ(cid:239)(cid:221) κÆØ łηµØκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς, (cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:219)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς — υψ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) — γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:222) (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς — γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς — γ(cid:229)ωλ(cid:239)γ(cid:221)Æ — µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς — Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ηγη(cid:139) — µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) κÆØ (cid:243)łη(cid:139) µÆ (cid:244)ης κυ(cid:139) ρØ- — µ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)υ(cid:139) Æς κ(cid:239)(cid:221)(cid:244)ης (cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς — κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (ρ(cid:239)η(cid:139) ς) — łλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:229)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:243)υν(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)ης κλ(cid:221)(cid:243)ης) — µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — µ(cid:219)(cid:243)η κλ(cid:221)(cid:243)η ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)υ(cid:139) — (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρ- — (cid:243)łη(cid:139) µÆ κ(cid:239)Øλ(cid:192)(cid:228)Æς µ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς — µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ω(cid:139) ν — µ(cid:219)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) θ(cid:229)ρ- — ÆλκÆλØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ C 108/108 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 7. 4. 98 1. 1. 3. 1. 2. ΤÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ων λØµνω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Α Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς/(cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø/(cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς 1 2 ˆØκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) 18 (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Illies (1978) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Limnofauna Europea ˆØκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)ς Τυ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ υψ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ — υψηλ(cid:222)ς. 800 m — µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ υψ(cid:239)µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ 200 (cid:219)ως 800 m — (cid:240)(cid:229)(cid:228)Øν(cid:222)ς , 200 m Τυ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς — , 3 m — µ(cid:229)γÆŒυ(cid:139) 3 κÆØ , 15 m —. 15 m Τυ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς —. 0,01 (cid:219)ως 0,1 km2 —. 0,1 (cid:219)ως 1 km2 —. 1 (cid:219)ως 10 km2 —. 10 (cid:219)ως 100 km2 — 100 km2 Γ(cid:229)ωλ(cid:239)γ(cid:221)Æ — Æ(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λØθØκ(cid:222)ς — (cid:240)υρØ(cid:244)Øκ(cid:222)ς — (cid:239)ργÆνØκ(cid:222)ς Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Β Συν(cid:229)ł(cid:219)ς (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων Φυ(cid:243)Øκ(cid:239)(cid:221) κÆØ łηµØκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς, (cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:219)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς — υψ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) — γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:222) (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς — γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς — γ(cid:229)ωλ(cid:239)γ(cid:221)Æ — µ(cid:219)γ(cid:229)θ(cid:239)ς Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς — µ(cid:219)(cid:243)(cid:239) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — ÆλκÆλØκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ — ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρω(cid:243)ης — (cid:243)łη(cid:139) µÆ λ(cid:221)µνης — łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)νη(cid:139) ς — µ(cid:219)(cid:243)η Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) θ(cid:229)ρ- µ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ — (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρ- µ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς — (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)Œ(cid:221)νØ(cid:243)η — µ(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) ((cid:240). ł. µ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)Øκ(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:228)Øµ(cid:229)Øκ(cid:244)Ø- κη(cid:139) , (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)Øκ(cid:244)Øκη(cid:139) ) (cid:244)ων (cid:239)Œ(cid:219)ων — (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν — µ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς 7. 4. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 108/109 1. 1. 3. 1. 3. ΤÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:226)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Α Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς/(cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø/(cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς 1 ˆØκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων κυ(cid:139) ρØων θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Øων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)ης ΕΕ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ΕˆΠ: — ΒÆλ(cid:244)Øκη(cid:139) Θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ — Θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ Μ(cid:240)(cid:192)ρ(cid:229)ν(cid:244)ς — Ν(cid:239)ρ(cid:226)ηγØκη(cid:139) Θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ — Β(cid:222)ρ(cid:229)ØÆ Θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ — Β(cid:222)ρ(cid:229)Ø(cid:239)ς Α(cid:244)λÆν(cid:244)Øκ(cid:222)ς Ωκ(cid:229)Æν(cid:222)ς — Μ(cid:229)(cid:243)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)ς Θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ 2 ˆØκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆς ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς: — , 0,5 ‰ γλυκ(cid:222) ν(cid:229)ρ(cid:222) — 0,5 (cid:219)ως , 5‰ µØκρη(cid:139) ς ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς — 5 (cid:219)ως , 18‰ µ(cid:219)(cid:243)ης ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς — 18 (cid:219)ως , 30‰ υψηλη(cid:139) ς ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς — 30 (cid:219)ως , 40‰ µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)υ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:240)ÆλØρρ(cid:239)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς: — , 2 m µØκρ(cid:239)(cid:240)ÆλØρρ(cid:239)ØÆκ(cid:222) — 2 (cid:219)ως 4 m µ(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)ÆλØρρ(cid:239)ØÆκ(cid:222) —. 4 m µÆκρ(cid:239)(cid:240)ÆλØρρ(cid:239)ØÆκ(cid:222) Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Β Συν(cid:229)ł(cid:219)ς (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων Φυ(cid:243)Øκ(cid:239)(cid:221) κÆØ łηµØκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς, (cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:219)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς — γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:222) (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς — γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς — (cid:240)ÆλØρρ(cid:239)ØÆκ(cid:222) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ — ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς — (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς — µ(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) — (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς — θ(cid:239)λ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ — (cid:219)κθ(cid:229)(cid:243)η — łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)νη(cid:139) ς — µ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς — (cid:243)łη(cid:139) µÆ (cid:229)κ(cid:226)(cid:239)λω(cid:139) ν — µ(cid:219)(cid:243)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) C 108/110 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 7. 4. 98 1. 1. 3. 1. 4. ΤÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)Æρ(cid:192)κ(cid:244)Øων ν(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Α Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς/(cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø/(cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς 1 ˆØκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) 2 ˆØκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)ς Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων κυ(cid:139) ρØων θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Øων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)ης ΕΕ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ΕˆΠ: — ΒÆλ(cid:244)Øκη(cid:139) Θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ — Θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ Μ(cid:240)(cid:192)ρ(cid:229)ν(cid:244)ς — Ν(cid:239)ρ(cid:226)ηγØκη(cid:139) Θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ — Β(cid:222)ρ(cid:229)ØÆ Θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ — Β(cid:222)ρ(cid:229)Ø(cid:239)ς Α(cid:244)λÆν(cid:244)Øκ(cid:222)ς Ωκ(cid:229)Æν(cid:222)ς — Μ(cid:229)(cid:243)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)ς Θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æ Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης µ(cid:219)(cid:243)ης (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆς ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς: — , 0,5 ‰ γλυκ(cid:222) ν(cid:229)ρ(cid:222) — 0,5 (cid:219)ως , 5‰ µØκρη(cid:139) ς ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς — 5 (cid:219)ως , 18‰ µ(cid:219)(cid:243)ης ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς — 18 (cid:219)ως , 30‰ υψηλη(cid:139) ς ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς — 30 (cid:219)ως , 40‰ µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)υ (cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υς ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς: — ρηł(cid:192) ν(cid:229)ρ(cid:192) , 30 m — ν(cid:229)ρ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)υς (30 (cid:219)ως 200 m) — (cid:226)Æθ(cid:229)Ø(cid:192) ν(cid:229)ρ(cid:192). 200 m Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Β Συν(cid:229)ł(cid:219)ς (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων Φυ(cid:243)Øκ(cid:239)(cid:221) κÆØ łηµØκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς, (cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:219)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) κÆØ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς — γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:222) (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς — γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:222) µη(cid:139) κ(cid:239)ς — ÆλÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ — (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς — (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς — (cid:219)κθ(cid:229)(cid:243)η — µ(cid:219)(cid:243)η θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — µ(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) — θ(cid:239)λ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ — łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)ης ((cid:243)(cid:229) κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς κ(cid:222)λ(cid:240)(cid:239)υς) — µ(cid:219)(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς — (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς ν(cid:229)- ρ(cid:239)υ(cid:139) 1. 1. 3. 2. ΚÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς: µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ i) ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 3. 1, κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) µ(cid:229) υψηλη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. ii) ˆØ (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν łωρØκη(cid:139) η(cid:139) /κÆØ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η. iii) ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229) łωρØκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229) 5 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς υψηλη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239). Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1 (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) υψηλη(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς µ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)ψ(cid:229)ων (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. 7. 4. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 108/111 iv) ˆØ (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229) łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρØκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1 (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) υψηλη(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. ˆØ (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)υνθηκω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229) łωρØκη(cid:139) κÆØ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, (cid:240). ł. µ(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρØκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. ˆØ Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρØκ(cid:219)ς (cid:244)Øµ(cid:219)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υλλ(cid:219)łθηκÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:229)λθ(cid:222)ν, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υλλ(cid:219)łθηκÆν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:240)ÆλÆØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς. v) ˆØ (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:219)łρØ (cid:244)Øς 31 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 2001 (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). 1. 1. 4. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων ΤÆ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:229)Øκ(cid:222)νÆ (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) λ(cid:229)κ(cid:192)νη Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς. ΤÆ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ ÆνÆθ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:221)Æ łρ(cid:222)νØÆ. 1. 1. 4. 1. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) λ(cid:229)κ(cid:192)νης Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)γρ(cid:192)µµÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) - θη(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: 1. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2, 2. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)łυ(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3, 3. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς, 4. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (1) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:243)ł(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)ρÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς κÆØ 5. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ łυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) łωρØκ(cid:192) υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ. ΤÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1 (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) - θη(cid:243)ης. ΤÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2 υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) νÆ (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης: — (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, — (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µØÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ: — κÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων(2) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, κÆØ — Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης łωρØκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης. ΤÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3 υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) νÆ (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης: — (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, — (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µØÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)Æν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η λ(cid:229)κ(cid:192)νη Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς. ΤÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 4 κÆØ 5 (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ łυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) łωρØκ(cid:192) υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:219)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς (cid:192)λλ(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν κÆØ (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æν(cid:192)γκ(cid:229)ς, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:229)Øκ(cid:222)νÆ (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) λ(cid:229)κ(cid:192)νη Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς. (1) ˆυ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:243)Æ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆς Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς µØÆς λ(cid:229)κ(cid:192)νης. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ I (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης 77/795/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ. (2) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ης, (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)ς (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:219)νÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)- œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 3. 1. C 108/112 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 7. 4. 98 1. 1. 4. 2. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1 (cid:219)ως 5 γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ: ΠÆρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ Γ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø Υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς 1 (cid:217)λ(cid:229)ς Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) + (cid:219)ρ(cid:229)υνÆ Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) + (cid:219)ρ(cid:229)υνÆ ΚÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ˝λλ(cid:239)Ø ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς 2 (cid:217)λ(cid:229)ς Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) + (cid:219)ρ(cid:229)υνÆ Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) + (cid:219)ρ(cid:229)υνÆ Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς 3 Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς 4 Τυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς 5 (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:217)λ(cid:229)ς ΑνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) + (cid:219)ρ(cid:229)υνÆ ΑνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) + (cid:219)ρ(cid:229)υνÆ Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:217)λ(cid:229)ς Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:217)λ(cid:229)ς Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:217)λ(cid:229)ς Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) «Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) » (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø «(cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III Æ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ηγω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, κÆØ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. ». «˛ρ(cid:229)υνÆ» (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø «(cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων Æν η (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ρθωθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆλη(cid:139). » «ΑνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)» (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø «(cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)(cid:222)(cid:240)ων ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (3) γØÆ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)Ø(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς. » (3) ˆØ (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 1. 3. (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 1. 1. 4. 3. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς ÆλλÆγ(cid:219)ς (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)ης ÆνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)(cid:244)Øω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:226)Æθµ(cid:222) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς 90 %. Εν (cid:240)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)µως, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 1. 1. 4. 2, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ- θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ: ΠÆρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ΒØ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς Υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) łλωρ(cid:221)(cid:228)Æ ΜÆκρ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:240)(cid:222)ν(cid:228)υλÆ Ψ(cid:192)ρØÆ Υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς Συν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ Υ(cid:228)ρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ Μ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρØ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρØ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρØ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρØ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρØ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ 7. 4. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 108/113 ΠÆρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Φυ(cid:243)Øκ(cid:239)łηµØκ(cid:219)ς Θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ Ι(cid:243)(cid:239)œυ(cid:139) γØ(cid:239) (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239) µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239) Π(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λÆ(cid:244)Æ µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239) pH Θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239) µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239) ΚÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:239)Œ(cid:221)νØ(cid:243)ης µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239) ˆυ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) µη(cid:139) νÆ ˝λλ(cid:239)Ø ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239) Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης (cid:244)ης λ(cid:229)κ(cid:192)νης Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς κÆØ Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης. 1. 1. 4. 4. Πρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς i) ΤÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 1 (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν νÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:219)łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)ω(cid:139) (cid:228)(cid:229)κÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ ΠΠΠ γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς. ii) ΤÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:219)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ν ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) ς, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ- (cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:221)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) , λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης υ(cid:240)(cid:222)ψη µØÆς (cid:229)υ(cid:139) λ(cid:239)γης œω(cid:139) νης Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒης. iii) Η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:222)ς ΠΠΠ γØÆ (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:219)κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:219)ρ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ΠΠΠ. 1. 1. 4. 5. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łω(cid:139) ν Η Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1. 1. 4. 1 (cid:219)ως 1. 1. 4. 4 (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:243)υµ(cid:240)ληρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)Œη(cid:139) ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: i) Σ η µ (cid:229) (cid:221) Æ λ η(cid:139) ψ η ς (cid:240) (cid:222) (cid:243) Ø µ (cid:239) υ ν (cid:229) ρ (cid:239) υ(cid:139) ˆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 8 (Λη(cid:139) ψη (cid:240)(cid:222)(cid:243)Øµ(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ) (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης κÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 8. Η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς: Ελ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 8. ΕŒυ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:240)ληθυ(cid:243)µ(cid:222)ς Συłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 10 000 Æ(cid:240)(cid:222) 10 000 (cid:219)ως 30 000 Æ(cid:240)(cid:222) 30 000 (cid:219)ως κÆØ 100 000 µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239) (cid:219)ŒØ (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) µη(cid:139) νÆ (cid:192)νω (cid:244)ων 100 000 µ(cid:221)Æ Æν(cid:192) µη(cid:139) νÆ ii) (cid:139) Υ (cid:228) Æ (cid:244) Æ κ (cid:239) λ υ(cid:139) µ (cid:226) η (cid:243) η ς ΓØ’ Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς, η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς 76/160/ΕˆΚ C 108/114 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 7. 4. 98 iii) Π (cid:229) ρ Ø (cid:239) ł (cid:219) ς (cid:229) υ Æ (cid:221) (cid:243) θ η (cid:244) (cid:229) ς (cid:243) (cid:244) Ø ς θ ρ (cid:229) (cid:240) (cid:244) Ø κ (cid:219) ς (cid:239) υ (cid:243) (cid:221) (cid:229) ς ΓØ’ Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς, η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:239)(cid:228)ηγØω(cid:139) ν 91/271/ΕˆΚ κÆØ 91/676/ΕˆΚ iv) Π (cid:229) ρ Ø (cid:239) ł (cid:219) ς (cid:240) ρ (cid:239) (cid:243) (cid:244) Æ (cid:243) (cid:221) Æ ς (cid:239) Ø κ (cid:239) (cid:244) (cid:222) (cid:240) ω ν κ Æ Ø (cid:229) Ø (cid:228) ω(cid:139) ν ΓØ’ Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς, η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:240)ως κÆØ (cid:244)Æ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 1, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω, (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229) κÆØ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:219)ρω (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν łÆρÆκ(cid:244)η- ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221). 1. 1. 4. 6. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης λ(cid:222)γω Æ(cid:244)υłη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης λ(cid:222)γω Æ(cid:244)υłη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 19, (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:240)ως κÆØ γØÆ (cid:244)Æ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 1, γØÆ νÆ (cid:229)κ(cid:244)Øµηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:192)λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:244)υ(cid:139) łηµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:219)ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:229). 1. 1. 4. 7. Πρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων ∆ (cid:229) Ø γ µ Æ (cid:244) (cid:239) λ η ψ (cid:221) Æ µ Æ κ ρ (cid:239) Æ (cid:243) (cid:240) (cid:239) ν (cid:228) υ(cid:139) λ ω ν ISO 5667-3 1995 EN 27828: 1994 EN 28265: 1994 ISO 9391: 1995 ISO/CD 8689. 1 ISO/CD 8689. 2 Π(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — ∆(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ — Μ(cid:219)ρ(cid:239)ς 3: ˆ(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η κÆØ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:192)(cid:244)ων Π(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — Μ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς — ˆ(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:226)(cid:229)νθØκω(cid:139) ν µÆκρ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λων µ(cid:229) (cid:228)(cid:221)ł(cid:244)υ ł(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) Π(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — Μ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς — ˆ(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ν γØÆ µÆκρ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:240)(cid:222)ν(cid:228)υλÆ (cid:243)(cid:229) ρηł(cid:192) ν(cid:229)ρ(cid:192) µ(cid:229) (cid:226)ρÆłω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ Π(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) — ∆(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)ÆθØ(cid:192) ν(cid:229)ρ(cid:192) γØÆ µÆκρ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:240)(cid:222)ν(cid:228)υλÆ — ˆ(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)κØ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)λη(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµω(cid:139) ν µ(cid:219)ρ(cid:239)ς I: ˆ(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ρµην(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:226)(cid:229)νθØκω(cid:139) ν µÆκρ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λων (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ ν(cid:229)ρ(cid:192) (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµω(cid:139) ν µ(cid:219)ρ(cid:239)ς I: ˆ(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:226)(cid:229)νθØκω(cid:139) ν µÆκρ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)υ(cid:139) λων (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ ν(cid:229)ρ(cid:192) ∆ (cid:229) Ø γ µ Æ (cid:244) (cid:239) λ η ψ (cid:221) Æ µ Æ κ ρ (cid:239) (cid:230) υ(cid:139) (cid:244) ω ν ΑνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ CEN/ISO. ∆ (cid:229) Ø γ µ Æ (cid:244) (cid:239) λ η ψ (cid:221) Æ ψ Æ ρ Ø ω(cid:139) ν ΑνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ CEN/ISO ∆ (cid:229) Ø γ µ Æ (cid:244) (cid:239) λ η ψ (cid:221) Æ (cid:228) Ø Æ (cid:244) (cid:222) µ ω ν ΑνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ CEN/ISO Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η CEN Π ρ (cid:222) (cid:244) υ (cid:240) Æ γ Ø Æ (cid:244) Ø ς (cid:230) υ (cid:243) Ø κ (cid:239) ł η µ Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ µ (cid:219) (cid:244) ρ (cid:239) υ ς Π ρ (cid:222) (cid:244) υ (cid:240) Æ γ Ø Æ (cid:244) Ø ς υ (cid:228) ρ (cid:239) µ (cid:239) ρ (cid:230) (cid:239) λ (cid:239) γ Ø κ (cid:219) ς (cid:240) Æ ρ Æ µ (cid:219) (cid:244) ρ (cid:239) υ ς 1. 1. 5. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η κÆØ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:192)λλων θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων Π(cid:221)νÆκÆς 1. 1. 5. ΚυρØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)ψ(cid:229)Øς (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VIII ((cid:240)λην θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων), Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:228)(cid:229) Cd, Hg, Pb, TBT, PCB (1), ΡΑΗ (2), łλωρØωµ(cid:219)νων (cid:228)Ø(cid:239)ŒØνω(cid:139) ν, (cid:228)Ø(cid:226)(cid:229)νœ(cid:239)(cid:230)(cid:239)υρÆν(cid:221)ων κÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ Θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)ψ(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:239)ρρØµµ(cid:192)(cid:244)ων ΑλØ(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ θÆλÆ(cid:243)(cid:243)(cid:239)κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ 1 2 3 4 (1) ˆØ (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: CB 28, CB 52, CB 101, CB 118, CB 138, CB 153 κÆØ CB 180. (2) ˆØ (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: (cid:230)ÆØνÆνθρ(cid:219)νØ(cid:239), ÆνθρÆκ(cid:219)νØ(cid:239), (cid:230)θ(cid:239)ρØÆνθ(cid:219)νØ(cid:239), (cid:240)υρ(cid:219)νØ(cid:239), (cid:226)(cid:229)νœ(cid:239)[Æ]ÆνθρÆκ(cid:219)νØ(cid:239), łρυ(cid:243)(cid:219)νØ(cid:239), (cid:226)(cid:229)νœ(cid:239)[Æ](cid:240)υρ(cid:219)νØ(cid:239), (cid:226)(cid:229)νœ(cid:239)[œηθ](cid:240)(cid:229)ρυλ(cid:219)νØ(cid:239), Øν(cid:228)(cid:229)ν(cid:222)[1,2,3-γ(cid:228)](cid:240)υρ(cid:219)νØ(cid:239). 7. 4. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 108/115 Μ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ 1. Κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø, µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ III: Æ) (cid:244)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1 η(cid:139) 2 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 1. 1. 5 (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:244)µ(cid:222)(cid:243)(cid:230)ÆØρÆ, (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æµ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς νÆυ(cid:243)Ø(cid:240)λ(cid:239)ØÆς κÆØ κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æν(cid:239)Øł(cid:244)η(cid:139) ς θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æς. Σ(cid:244)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:240)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)η (cid:244)ων θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:192)λλ(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υςﬂ (cid:226)) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρØµµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æς, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)υθ(cid:222) (cid:244)ης θ(cid:192)λÆ(cid:243)(cid:243)Æς κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς (cid:244)ων Æκ(cid:244)ω(cid:139) νﬂ γ) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ÆλØ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ θÆλÆ(cid:243)(cid:243)(cid:239)κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς. 2. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 1 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 1. 1. 5 (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ), (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη: Æ) (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ Øœη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:219)µ(cid:226)Ø(cid:239)υς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ςﬂ (cid:226)) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øςﬂ γ) (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)(cid:239)ŒØκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)ης. ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)’ Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. 3. ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)(cid:219)ς θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ), (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη: Æ) θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης γØÆ νÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø υψηλ(cid:219)ς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)(cid:219)ς θρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆς (cid:244)ης (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης µÆœω(cid:139) ν (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:226)) (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν κÆØ νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν η ÆυŒηµ(cid:219)νη Æ(cid:230)θ(cid:239)ν(cid:221)Æ (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ŒØκω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:230)υ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λÆγκ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆρÆłη(cid:139). 4. ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)), (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη: Æ) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν κÆØ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:240)ηγ(cid:219)ς, (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η, (cid:244)η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρØµµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:226)) ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)ł(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:240)(cid:244)ηνω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)Øων (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην υγ(cid:229)(cid:221)Æ. 5. ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ÆλØ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ θÆλÆ(cid:243)(cid:243)(cid:239)κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) γ), (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη: Æ) γØÆ (cid:244)Øς ÆλØ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς: — (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)ψ(cid:229)Øς ψÆρØω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:243)θ(cid:221)ων, — (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)Æ ÆλØ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν µη (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)(cid:229)νθØκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ςﬂ (cid:226)) γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς θÆλÆ(cid:243)(cid:243)(cid:239)κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς: — (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν κÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:192)γρØων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)- ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, — (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Æ(cid:243)θ(cid:219)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)Ø(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)µÆ(cid:244)Æ (cid:192)γρØων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:228)υνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην θÆλÆ(cid:243)(cid:243)(cid:239)κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ, — (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς/(cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239)κ(cid:244)(cid:222)νων κÆØ (cid:244)ων Æν(cid:244)Ø(cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν. 6. ΓØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υ(cid:139) ł(cid:239)υν γ(cid:229)νØκη(cid:139) ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς υγ(cid:229)(cid:221)Æς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:244)ων Æνθρω(cid:139) (cid:240)Ø- νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υς (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η-(cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)(cid:229)ς κÆØ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υς (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. 7. ˆØ (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:219)ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ κÆØ η (cid:243)υγκρØ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆØ γØÆ νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η, (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η- C 108/116 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 7. 4. 98 ρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 2 (cid:219)ως 6, θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς 31 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 2001 (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 25. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νων υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:219)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)Æ łωρØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) θÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ØÆ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ. 1. 1. 6. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης κÆØ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØ- κη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 1. 1. 6. 1. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης κÆØ (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης i) ΓØÆ (cid:244)η (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η, (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239) ως Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222)ν. Η Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:219)νÆν µ(cid:222)ν(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)ης. ii) ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) łηµØκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)η ÆρØθµη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµη(cid:139) κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. iii) ΓØÆ (cid:244)Øς υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239)υς, (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1. 2. iv) ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:244)ÆŒØν(cid:239)µ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Υψηλη(cid:139) Α ΚÆλη(cid:139) Β Μ(cid:219)(cid:244)ρØÆ Γ Α(cid:243)θ(cid:229)νη(cid:139) ς ∆ ΚÆκη(cid:139) Ε — γÆλ(cid:192)œØ(cid:239) — (cid:240)ρ(cid:192)(cid:243)Øν(cid:239) — κ(cid:221)(cid:244)ρØν(cid:239) — (cid:240)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)κÆλ(cid:221) — κ(cid:222)κκØν(cid:239) Συν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ ł(cid:192)ρ(cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ łρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. (cid:217)(cid:244)Æν η Æ(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒης κÆλη(cid:139) ς (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ łρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κω(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ µØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:192)(cid:243)Øν(cid:229)ς (cid:240)Æυ(cid:139) λ(cid:229)ς. v) Η (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ρØω(cid:139) ν γρÆµµ(cid:192)(cid:244)ων. Τ(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) γρ(cid:192)µµÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων υ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)λ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων, κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων łηµØκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων. Η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:229)Øς. 1. 1. 6. 2. ΣυγκρØ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης i) Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρη (cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων, (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 2. Η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υλλ(cid:239)γØκ(cid:192) «(cid:228)ØÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239)». ΚÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:221)νÆκÆς (cid:244)ων (cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239), (cid:240)(cid:239)υ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Ø Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:219)ως (cid:244)Øς 31 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 2001. ii) Τ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κÆλη(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς 31 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ- (cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 2001 (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). iii) Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)ν(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η. Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 10 (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)- ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ. Η (cid:228)(cid:239)κØµη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Øκ(cid:244)υ(cid:139) (cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) θÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη. Τ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:219)ν(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς γØÆ κÆθ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:219)ν(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. — ΓØÆ κÆθ(cid:229)µØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:219)ν(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:219)ς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)θνØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:244)ÆŒØν(cid:239)µ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222)ν. iv) Η (cid:228)ØÆ(cid:226)Æθµ(cid:239)ν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 4 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)λ(cid:239)κληρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς 31 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 2002 (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). Ως (cid:244)Øς 30 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 2003, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:240)(cid:221)νÆκÆ µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222)ν. 7. 4. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 108/117 1. 1. 7. ΚρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων (cid:230)υ(cid:243)Øκω(cid:139) ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Τ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:229)Œη(cid:139) ς κρØ(cid:244)ηρ(cid:221)ων, (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)ν(cid:222)ς υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ: i) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, ii) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν, iii) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)η νÆυ(cid:243)Ø(cid:240)λ(cid:239)ØÆ, iv) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ν(cid:229)ρ(cid:222) ((cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς, (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:240)(cid:222)(cid:243)Øµ(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) , κ. λ(cid:240). ), v) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:244)Ø(cid:240)ληµµυρØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)ν(cid:222)ς υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ, (cid:239) łÆρÆκ(cid:244)η- ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) λ(cid:222)γ(cid:239)Ø ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης λ(cid:229)κ(cid:192)νης Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς. 1. 2. (cid:204)ΗΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΩΝ Υ∆ΑΤΩΝ 1. 2. 1. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης, κÆØ (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ØγµÆ(cid:244)(cid:239)ληψ(cid:221)Æς κÆØ Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης Α(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:192)Œη µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239). (cid:217)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ 1. 1. 4. 3. 1. 2. 2. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:217)(cid:244)Æν (cid:219)νÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 13 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ) κÆØ η), η łηµØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ως κÆλη(cid:139). ΑλλØω(cid:139) ς, κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ρθω(cid:139) θηκ(cid:229) νÆ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆλη(cid:139) łηµØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. 2. ΥΠˆΓΕΙΑ Υ∆ΑΤΑ 2. 1. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙˆ(cid:204)ΗΣ ΛΕΚΑΝΗΣ ΑΠˆΡΡˆΗΣ Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς, łÆρ(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η κÆØ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν, łÆρ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)θνØκ(cid:222), (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκ(cid:222) κÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ: — (cid:222)ρØÆ κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, — γ(cid:229)ωλ(cid:239)γØκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:244)ης (cid:219)κ(cid:244)Æ(cid:243)ης κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ων γ(cid:229)ωλ(cid:239)γØκω(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)ων, — υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:229)ωλ(cid:239)γØκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:244)ης υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ς ÆγωγØµ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , — łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:229)(cid:228)Æ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:219)ρκ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)- ν(cid:244)Æ, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς, (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς, (cid:244)ης υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ς ÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)η(cid:244)Ø- κ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς, — (cid:243)(cid:244)ρωµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, — Æ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων ł(cid:229)ρ(cid:243)Æ(cid:221)ων (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η- µ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)υνÆµØκω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, — υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων κÆ(cid:244)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)ων ρυθµω(cid:139) ν Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆØ — (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ µÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)υ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς ÆνÆ(cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)ης. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øνων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων, γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς: — (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æν(cid:244)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ν(cid:229)ρ(cid:222), — (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239)ς µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)ς ρυθµ(cid:222)ς (cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)(cid:192), — łηµØκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, C 108/118 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 7. 4. 98 — (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς ν(cid:229)ρ(cid:222), — ρυθµ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψης (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)(cid:192), — łηµØκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, — łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης γης (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:228)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) λ(cid:229)κ(cid:192)νη (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:244)ων łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)- ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:226)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς λ(cid:222)γω Æ(cid:228)ØÆ(cid:226)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)η(cid:139) ς ÆνÆ(cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)ης, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς (cid:230)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:192)γγØ(cid:243)ης, κÆØ — (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:219)ς Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øνων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ληγ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων. Πρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239) ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Ø(cid:243)(cid:239)œυγ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η κÆθÆρη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:222)γκ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:229)Œ(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139). 2. 2. ΠˆΣˆΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΥΠˆΓΕΙΩΝ Υ∆ΑΤΩΝ 2. 2. 1. ΠÆρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)ων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων ΚÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 2. 2. 2. ˆρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης κÆλη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ΚÆλη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Σ(cid:244)(cid:192)θµη υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων Η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη κÆλη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 2. Η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:229) µη (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 4 γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆ- κ(cid:192) υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νων ł(cid:229)ρ(cid:243)Æ(cid:221)ων (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. Η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:239)(cid:230)(cid:229)Øλ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) Æ(cid:221)(cid:244)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς ÆλλÆγ(cid:219)ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων. Εν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØν(cid:192), η(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) łωρØκω(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)- ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) , µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς λ(cid:222)γω µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)- λω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης, Æλλ(cid:192) (cid:239)Ø Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) Æλµυρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν κÆØ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:219)ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:239)(cid:230)(cid:229)Øλ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:243)(cid:229) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νη(cid:139) Æ(cid:221)(cid:244)ØÆ, ÆλλÆγη(cid:139) ς (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)ης (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς ØκÆνω(cid:139) ν νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)(cid:219)ς. 2. 2. 3. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)ων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 2. 2. 3. 1. Τ(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων Κ(cid:192)θ(cid:229) Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ Æρłη(cid:139) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 10. Τ(cid:239) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:219)(cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:222)λων (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη: 1. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æν(cid:244)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ν(cid:229)ρ(cid:222) κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)ης γØÆ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:219)µµ(cid:229)(cid:243)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)ψ(cid:229)Øς κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)ψ(cid:229)ων γØÆ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 3. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) ν(cid:229)ρ(cid:222) ρ(cid:219)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)ρων κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:192)ρŒη (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)κ(cid:244)Øµ(cid:192)(cid:244)ÆØ η κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η κÆØ (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)ØÆ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:222)ρων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. 7. 4. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 108/119 4. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 1, 2 κÆØ 3 κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)κ(cid:244)Øµ(cid:192)(cid:244)ÆØ η (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµη (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:228)υνÆµØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων, (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)łØÆκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς, κÆØ (cid:239)Ø µÆκρ(cid:239)- (cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)ς (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. 2. 2. 3. 2. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:219)(cid:244)(cid:243)Ø ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:226)ρÆłυ(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:239)Ø µÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)ς (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων. Η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ων λ(cid:222)γω κλØµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆØ(cid:244)(cid:221)ων, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240). ł. λ(cid:222)γω (cid:226)ρ(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØων κλØµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆλλÆγω(cid:139) ν. Η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:229) µη Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. Η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:243)Øµ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων. 2. 2. 3. 3. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων, ÆνÆλυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. Η (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η η(cid:139) η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψη Æνθρω(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)νω(cid:139) ν (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως µη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη κÆλη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης. 2. 3. (cid:204)ΗΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΥΠˆΓΕΙΩΝ Υ∆ΑΤΩΝ 2. 3. 1. ΠÆρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ÆŒØν(cid:222)µη(cid:243)η (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης ΑγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Συγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Συγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς VIII 2. 3. 2. ˆρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ΚÆλη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Γ(cid:229)νØκ(cid:192) Η łηµØκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)ØÆ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων: — (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æλµυρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν — (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)- œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω — (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) µη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλ- λ(cid:239)ν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 4 γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκ(cid:192) υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς η(cid:139) łηµØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νων ł(cid:229)ρ(cid:243)Æ(cid:221)ων (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)υν κÆµØ(cid:192) (cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:219)ρ(cid:226)Æ(cid:243)η Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:243)(cid:229) µη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων, (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)ØÆ (cid:239)Øκ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς η(cid:139) łηµØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)µ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)- µ(cid:219)νων ł(cid:229)ρ(cid:243)Æ(cid:221)ων (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) Æλµυρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ΑγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς Π(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˝ρθρ(cid:239) 21 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 6 η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:219)ς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς ˝λλ(cid:239)Ø ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø Π(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 8 η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 21 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 6 η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:219)ς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς C 108/120 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 7. 4. 98 2. 3. 3. ΠÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων 2. 3. 3. 1. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:229)γγ(cid:229)νη(cid:139) (cid:229)υ(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)η ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)η κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:243)ØµÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης η(cid:139) Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ II, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:228)(cid:229): — (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς, (cid:244)ην υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης κÆØ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:219)ρκ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:244)ης γ(cid:229)ωλ(cid:239)γØκη(cid:139) ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æς (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ, — (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς, (cid:244)ην υ(cid:228)ρÆυλØκη(cid:139) ÆγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)ης κÆØ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ω(cid:139) ν γ(cid:229)ωλ(cid:239)γØκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης Æκ(cid:222)ρ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ης œω(cid:139) νης, κÆØ — (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:192)θ(cid:239)ς κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)υρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη: 1. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς ρυ(cid:139) (cid:240)ων κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ης (cid:229)γγ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)υ(cid:240)Æθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ. 2. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:219)(cid:239)υν ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) µη (cid:243)ηµ(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς (cid:240)ηγ(cid:219)ς κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ηγ(cid:219)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νης υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ης (cid:229)γγ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)υ(cid:240)Æθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ. 3. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)υ(cid:240)Æθη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) Æλµυρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:192)ρŒη (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ρυθµ(cid:222)ς (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)η(cid:139) ς Æλµυρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. 4. Εν(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) ν(cid:229)ρ(cid:222) ρ(cid:219)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ µ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)ρων κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς κÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:222)(cid:243)ων (cid:192)λλων (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ γØÆ νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)Øκ(cid:222)νÆ (cid:244)ων (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:219)ρωθ(cid:229)ν (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:222)ρων (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς. 5. ΚÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:229)Øκ(cid:222)νÆ (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΤÆ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ γØÆ (cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)η ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øνη κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 8 (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:192)ν(cid:244)λη(cid:243)ης ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)Æλλ(cid:239)ν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 8. 2. 3. 3. 2. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων Η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η κÆØ η Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)(cid:244)ρων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ: Τυ(cid:240)Øκ(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø ΑγωγØµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ˆυ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ˝λλ(cid:239)Ø ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 1 ∆Ø(cid:192)łυ(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)(cid:219)ς Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 2 — Ε(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ηµ(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:240)ηγω(cid:139) ν Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 3 Ευ(cid:240)Æθ(cid:219)ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:239)(cid:219)ς Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 4 ∆ØÆ(cid:243)υν(cid:239)ρØÆκ(cid:222) Συ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 5 ˝ν(cid:229)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:217)λÆ Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:217)λÆ Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) «Α(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) », (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ, (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø: «(cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ρυ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ηγω(cid:139) ν ρυ(cid:139) (cid:240)Æν(cid:243)ης, κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)Ø(cid:243)ρ(cid:219)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)η (cid:244)ων Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øνων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 3. 1. » 7. 4. 98 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 108/121 «Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) », (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ, (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø: «(cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µØÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:222)(cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ ÆνØłν(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ ρυ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆνω(cid:139) ς (cid:229)υρ(cid:219)ως (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Øµ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)η (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. » «Πρ(cid:239)ÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192)», (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ, (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø: «µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κρ(cid:221)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς. » 2. 3. 3. 3. Ε(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:240)(cid:221)νÆκÆ 2. 3. 2. 2, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø ÆνØłν(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)ης (cid:222)λων (cid:244)ων ρυ(cid:139) (cid:240)ων. Η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)ω(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µØÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239). Τ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νης κÆØ Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης (cid:244)ης λ(cid:229)κ(cid:192)νης Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)η(cid:139) ς. 2. 3. 3. 4. ΠÆρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Øων υ(cid:228)(cid:192)(cid:244)ων Η µη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2. 2. 2 θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως µη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη κÆλη(cid:139) ς łηµØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)ØÆ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ. »