title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 561/98 van Olivier DUPUIS aan de Commissie. Burgerlijke wetgeving in België

eurovoc_concepts:
Belgium
European official
civil law
divorce
national law
private international law

formats: html pdf print

text: C 304/130 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 10. 98 De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het vaststellen van de maatregelen die het meest geschikt zijn voor een vrij verkeer van goederen en het is de taak van het Hof van Justitie om in de verschillende zaken na te gaan of deze maatregelen adequaat zijn. Als een lidstaat nalaat de noodzakelijke en passende maatregelen te nemen, kan hij op grond van de jurisprudentie van het Hof van Justitie door een nationale rechtbank aansprakelijk worden gesteld (zie de gevoegde Zaken C-46/93 en C-48/93 Brasserie du pe(cid:136)cheur). (98/C 304/196) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0561/98 van Olivier Dupuis (ARE) aan de Commissie (4 maart 1998) Betreft: Burgerlijke wetgeving in Belgie¤ Ambtenaren bij de Gemeenschappen die tijdelijk om strikt professionele redenen in Belgie¤ verblijven zijn voor burgerlijke aangelegenheden onderworpen aan een wetgeving die verschilt van die op grond waarvan zij hun burgerlijke staat hebben verkregen waarbij zij in een relatief slechtere rechtspositie komen te verkeren dan hun landgenoten. In feite is het Belgische scheidingsrecht van toepassing, dat restrictiever is dan dat van andere lidstaten van de Europese Unie, op echtparen waarvan de partners een andere nationaliteit hebben dan de Belgische en waarvan de huwelijken zijn voltrokken onder regimes en voorwaarden die soms gunstiger waren dan die waarin de Belgische wetgeving voorziet. Kan de Commissie mededelen of de zetelovereenkomst die door de Europese Gemeenschap met Belgie¤ is gesloten, desbetreffende bepalingen bevat? Kan de Commissie, indien het internationale privaatrecht van toepassing is op onderdanen en instanties van de betrokken staten, bij de Belgische autoriteiten informeren welke hinderpalen de toepassing van dit recht in de weg staan, obstakels waarmee de Europese ambtenaren die in Belgie¤ verblijven maar niet de Belgische nationaliteit bezitten worden geconfronteerd wanneer zij in een echtscheidingsproces zijn verwikkeld? Antwoord van de heer Liikanen namens de Commissie (23 maart 1998) De ambtenaren van de Gemeenschappen vallen, voor hetgeen zij in hun officie¤le hoedanigheid hebben gedaan, gezegd of geschreven, onder het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid artikel 12. Met betrekking tot de privaatrechtelijke handelingen, waartoe dus ook echtscheidingsprocedures behoren, bepaalt artikel 23 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen dat de ambtenaren, behoudens het bepaalde in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten, niet ontheven zijn van het vervullen van hun particuliere verplichtingen en van het naleven van de geldende wetten en de voorschriften betreffende de openbare orde en veiligheid. Hieruit volgt dat de ambtenaren van de Gemeenschappen niet enkel op grond van hun status aan een andere regeling zijn onderworpen dan andere personen die zich in dezelfde lidstaat bevinden. Voor echtscheidingsprocedures betekent dit dat Europese ambtenaren die in Belgie¤ verblijven maar niet de Belgische nationaliteit bezitten, onderworpen zijn aan het Belgische recht en aan de regels van het internationaal privaatrecht. (98/C 304/197) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0562/98 van Olivier Dupuis (ARE) aan de Commissie (4 maart 1998) Betreft: Conflict landbouw/wilde fauna in Kameroen De ingebruikname van natuurlijke ecosystemen voor landbouwgrond is ongetwijfeld het belangrijkste milieuprobleem waarmee Afrika thans te maken heeft en tevens de ernstigste bedreiging voor de biodiversiteit van het continent. Deskundigen zijn steeds meer de opvatting toegedaan dat een belangrijkere bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en van de wilde fauna in het bijzonder de enige oplossing is voor dit ernstige menselijke en ecologische probleem