title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 842/98 dell'on. Freddy BLAK alla Commissione. Riconoscimento dei motopescherecci che pescano a strascico

eurovoc_concepts:
Denmark
Russia
deep-frozen product
economic consequence
fishing permit
fishing vessel
health control
import
public health
sea fish

text: 21. 10. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee C 323/83 (98/C 323/110) INTERROGAZIONE SCRITTA P-0842/98 di Freddy Blak (PSE) alla Commissione (11 marzo 1998) Oggetto: Riconoscimento dei motopescherecci che pescano a strascico Una regola UE secondo cui i motopescherecci che pescano a strascico che consegnano il merluzzo congelato nei porti della UE devono essere riconosciuti per sbarcare il pescato, avra‘ conseguenze assolutamente catastrofiche sull(cid:146)attivita‘ di pesca e di conseguenza sull(cid:146)occupazione nell(cid:146)isola di Bornholm in Danimarca. Le autorita‘ russe non riconoscono abbastanza motopescherecci. Finora ne sono stati riconosciuti soltanto 6-8 su piu‘ di 250 nel mare di Barents. Questo significhera‘ penuria di merluzzo congelato a Bornholm fin dal mese di aprile e conseguentemente una perdita di posti di lavoro. 1. La Commissione modifichera‘ le regole relative al riconoscimento, in modo tale che il pesce congelato sui battelli attrezzati per il congelamento possa essere sbarcato in un termine di tempo ragionevole senza che questi battelli debbano essere riconosciuti dalle autorita‘ russe? 2. Se cio‘ non e‘ possibile, come crede la Commissione che si possa risolvere il problema? Risposta data dal Sig. Fischler in nome della Commissione (29 aprile 1998) Le importazioni di prodotti della pesca da paesi terzi sono disciplinate sin dal 1991 dalla direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializ- zazione dei prodotti della pesca (1). Tale direttiva fissa altres(cid:14)‘ le condizioni per la produzione interna e prevede che le disposizioni applicate alle importazioni di prodotti della pesca debbano essere per lo meno equivalenti a quelle che regolano la produzione comunitaria. In particolare essa stabilisce i requisiti che devono essere rispettati dagli stabilimenti affinche· vengano autorizzati a commercializzare i prodotti della pesca sul mercato comunitario. Va precisato che la direttiva considera stabilimenti non soltanto gli impianti sulla terraferma, ma anche i pescherecci (navi officina, congelatori o pescherecci). Condizioni specifiche di importazione per la Russia vengono fissate nella decisione 97/102/CE della Commissione, del 16 gennaio 1997, che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell(cid:146)acquacoltura originari della Russia (2), ivi compreso l(cid:146)elenco degli stabilimenti riconosciuti. Tale elenco viene continuamente aggiornato e comprende attualmente 69 pescherecci congelatori, 79 navi officina e 21 stabilimenti di trasformazione. Nelle prossime settimane si aggiungeranno 8 navi officina e 4 pescherecci congelatori. Attualmente vi sono almeno 27 pescherecci russi riconosciuti che pescano il merluzzo nel mare di Barents e ben presto se ne aggiungeranno altri tre. Il controllo di tali stabilimenti e‘ estremamente importante per la salute pubblica, per cui le importazioni possono esser autorizzate unicamente dagli stabilimenti riportati nell(cid:146)elenco. La Commissione e‘ consapevole del problema sollevato dall(cid:146)on. parlamentare, problema che e‘ stato discusso in parecchie riunioni del comitato veterinario permanente e che sara‘ trattato nuovamente in riunioni future. Anche il consiglio agricoltura del 16-17 febbraio 1998 si e‘ occupato del problema. La Commissione e‘ disposta altres(cid:14)‘ a verificare l(cid:146)efficacia della decisione 97/102/CE della Commissione in tutta la Comunita‘ e, se necessario, a prendere le misure che si impongono. Tuttavia, in nessun caso il livello di protezione del consumatore nella Comunita‘ va messo in pericolo. (1) GU L 268 del 24. 9. 1991. (2) GU L 35 del 5. 2. 1997. (98/C 323/111) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0847/98 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (26 marzo 1998) Oggetto: Riconoscimento del linguaggio gestuale per sordi nell(cid:146)Unione europea Sono trascorsi circa dodici anni da quando il Parlamento europeo approvo‘ (17 giugno 1988) (1) una risoluzione in


title: Reglamento (CE) n° 556/98 de la Comisión de 11 de marzo de 1998 por el que se modifican las restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del azúcar

eurovoc_concepts:
export refund
isoglucose
sugar product
syrup

formats: pdf print

text: 12. 3. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 73/9 REGLAMENTO (CE) No 556/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 11 de marzo de 1998 por el que se modifican las restituciones a la exportaci(cid:155)n sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del az(cid:156)car LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector del az(cid:156)car (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1599/ 96 (2), y, en particular, el apartado 5 de su art(cid:146)culo 17, Considerando que el Reglamento (CE) no 480/98 de la Comisi(cid:155)n (3) ha fijado las restituciones aplicables a la exportaci(cid:155)n sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del az(cid:156)car; Considerando que la aplicaci(cid:155)n de las normas, criterios y modalidades mencionados en el Reglamento (CE) no 480/ 98 a los datos de que dispone la Comisi(cid:155)n en la actua- lidad conduce a modificar las restituciones a la exporta- ci(cid:155)n actualmente en vigor, tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Se modificar(cid:145) con arreglo a los importes consignados en el Anexo del presente Reglamento la restituci(cid:155)n que se debe aplicar a la exportaci(cid:155)n sin perfeccionar de los productos a que se refieren las letras d), f) y g) del apartado 1 del art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CEE) no 1785/81 y que est(cid:145) fijada en el Anexo del Reglamento (CE) no 480/98. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 12 de marzo de 1998. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. (2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 43. (3) DO L 60 de 28. 2. 1998, p. 50. L 73/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 3. 98 ANEXO del Reglamento de la Comisi(cid:155)n, de 11 de marzo de 1998, por el que se modifican las restituciones a la exportaci(cid:155)n sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del az(cid:156)car C(cid:155)digo del producto Importe de la restituci(cid:155)n (cid:190) ecus/100 kg de materia seca (cid:190) 1702 40 10 9100 1702 60 10 9000 1702 60 90 9200 42,67 42,67 81,07 (2) (2) (4) (cid:190) ecus/1 % de sacarosa (cid:253) 100 kg (cid:190) 1702 60 90 9800 0,4267 (1) (cid:190) ecus/100 kg de materia seca (cid:190) 1702 90 30 9000 42,67 (2) (cid:190) ecus/1 % de sacarosa (cid:253) 100 kg (cid:190) 1702 90 60 9000 1702 90 71 9000 1702 90 99 9900 0,4267 (1) 0,4267 (1) 0,4267 (1) (3) (cid:190) ecus/100 kg de materia seca (cid:190) 2106 90 30 9000 42,67 (2) (cid:190) ecus/1 % de sacarosa (cid:253) 100 kg (cid:190) 2106 90 59 9000 0,4267 (1) (1) El importe de base no ser(cid:145) aplicable a los jarabes de pureza inferior al 85 % [Reglamento (CE) no 2135/95]. El contenido en sacarosa se determinar(cid:145) con arreglo al art(cid:146)culo 3 del Reglamento (CE) no 2135/95. (2) Aplicable (cid:156)nicamente a los productos contemplados en el art(cid:146)culo 5 del Regla- mento (CE) no 2135/95. (3) El importe de base no ser(cid:145) aplicable al producto definido en el punto 2 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3513/92 (DO L 355 de 5. 12. 1992, p. 12). (4) (cid:230)nicamente aplicable a los productos contemplados en el art(cid:146)culo 6 del Regla- mento (CE) no 2135/95. NB: Los c(cid:155)digos de productos, incluidas las notas a pie de p(cid:145)gina, se definen en el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisi(cid:155)n (DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1), modificado


title: Résolution contenant les recommandations du Parlement européen à la Commission concernant les négociations conduites dans le cadre de l'OCDE en vue d'un accord multilatéral sur l'investissement (AMI)

eurovoc_concepts:
OECD
culture industry
direct investment
fishing industry
international negotiations
investment
investment abroad
multilateral agreement

formats: html print