title: 3rd report from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China

eurovoc_concepts:
China
common commercial policy
import
market protection
quantitative restriction

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 09. 03. 1998 COM(1998) 128 final 3rd REPORT from the Commission on the quantitative quotas and surveillance measures applicable to certain non-textile products originating in the People's Republic of China Table of contents INTRODUCTION A. Historical background B. Objective of the Commission report C. Methodology CHAPTER 1 - Implementation of the quantitative restrictions I. Background and evolution since the previous report II. Management of the quotas III. Developments in the trade of the products subject to quantitative restrictions CHAPTER 2 - Should Community quotas be maintained? I. Approach adopted by the Commission II. Analysis of the sectors concerned 1. Footwear 2. Porcelain or china tableware and ceramic tableware 3. Toys III. Conclusions Page p. 3 p. 3 p. 4 p. 5 p. 5 p. 6 p. 8 p. 12 p. 12 p. 13 p. 13 p. 17 p. 26 p. 30 CHAPTER 3 -Implementation and maintenance of surveillance measures p. 32 Purpose of surveillance measures Implementation I. II. HI. Trends in imports of products under surveillance IV. Should surveillance measures be maintained? CHAPTER 4 - Conclusions and proposals of the Commission p. 32 p. 32 p. 33 p. 34 p. 35 INTRODUCTION A. Historical background By Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994, the Council of the European Union introduced Community-wide quantitative restrictions on 7 categories of products originating in the People's Republic of China, namely gloves, footwear, porcelain tableware, ceramic tableware, glassware, car radios and toys, and certain surveillance measures. The introduction of such measures had been agreed, in principle, by the Council in December 1993 as part of a global package including acceptance of the Uruguay Round results, reinforcement of the trade policy instruments and completion of the common commercial policy. The latter aspect of the package involved the unilateral elimination of 6. 417 national quantitative restrictions (of which some 4. 700 concerning Chinese products) and the introduction of Community-wide quotas on imports from China of a limited number of sensitive products, whose imports were at that time subject to national restrictions. The introduction of such quotas was based on the following considerations : a) b) the sensitivity of the Community industries concerned; the increasing threat posed by imports from China to these industries, made more acute by the particular characteristics of the Chinese economy. B. Objective of the Commission report In the course of discussions in the Council on Regulation (EC) No 519/94, the Commission made the following statement which was included in the minutes : "The Commission will report to the Council before 31 December 1995 and before the 31 December of every year thereafter on the implementation of the surveillance measures and the quantitative restrictions provided for in Annexes II and III, the need to maintain such measures, and will propose, as the need arises, the appropriate adjustments. " Like the first two reports (doc COM(95) 614 final of 6 December 1995, and doc COM (97) 11 final of 29 January 1997), this third report is in response to the above- mentioned commitment. C. Methodology 1. The report first reviews the implementation of the quantitative restrictions, including the problems raised by their administration. In its second chapter, it addresses the question of the need to maintain the quantitative restrictions introduced by the Council. To this end, the Commission examined whether the conditions which justified the introduction of these measures in 1994 are still present, in particular: a) b) the situation of the Community industries concerned, and the sensitivity of these industries to Chinese imports. This examination was conducted sector by sector. The implementation of the surveillance measures and the need to maintain them is dealt with in the third chapter. The fourth chapter presents, on the basis of the above analysis, the Commission conclusions. 2. As in the previous years, the Commission faced considerable difficulties with regard to the collection of statistical and factual data on the industries concerned, as well as on the development of the Chinese export potential. In particular, it should be noted that not all sectors concerned provided detailed information nor did they make known their position as clearly as in previous years. Regarding information on the state of the Community industry, these difficulties were amplified by the fact that producers generally produce a wide range of products, not just those subject to quota, and that nearly all these sectors are made up of many small and medium-sized enterprises, of which a significant proportion are not even known by the relevant national federations. On the importers' side, the Commission received information of a general nature from only a small number of associations or individual importers. It should also be noted that once more only one Member State, the United Kingdom, submitted factual data and comments to the Commission for the purposes of this report. 3. In general, the analysis is based on figures for 1996, as full statistics for 1997 were not available at the time of the drafting of this report. However, trends for 1997 have been used, where possible. CHAPTER 1 IMPLEMENTATION OF THE QUANTITATIVE RESTRICTIONS I. Background and evolution since the previous report 1. Since their entry into force in March 1994, the quotas have been modified on a number of occasions in order to balance the objective of ensuring an appropriate protection of the Community industry concerned with that of maintaining trade flows with the People's Republic of China: - In July 1994, the Council decided to increase the 1994 level of the quota on certain toys. - In March 1995, the quotas were further increased to take account of the accession of Austria, Finland and Sweden. - In April 1996, following the conclusions contained in the Commission's first annual report on the implementation of the quotas, the Council decided by Regulation (EC) No 752/96 to relax further the quota regime vis-à-vis China: • • • the quotas on 3 products (gloves, car radios and combined car radios) were liberalized; the 3 toy quotas were merged into one quota, to give more flexibility to traders and allow them to react more rapidly to market changes; the remaining quotas were increased (ceramic and porcelain tableware and glassware by 5% and certain footwear by 2 %). - In October 1996, Council Regulation (EC) No 1897/96 excluded glass-fronted clip- frames from the quota applicable to glassware. - Finally, as a result of Council Regulation (EC) No 847/97 of 12*May 1997, which implemented the Commission's proposals included in its 2nd annual report: • • imports of toy parts and accessories have been liberalized; the quota on glass tableware will be removed as from 1 January 1998. II. Management of the quotas a) Legal basis and objectives 1. The management of Community quotas is based on Council Regulation (EC) No 520/94 of 7 March 1994 establishing a Community procedure for administering quantitative. quotas and Commission Regulation (EC) No 738/94 of 30 March 1994 laying down certain rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 520/94 (mostly concerning procedural aspects, including the common import licence form). It should be recalled that before the adoption of Regulation (EC) No 520/94, quotas were allocated among Member States, and not directly to importers. Since the reform of March 1994, uniform criteria, determined by the Commission after consultation of the Management Committee, apply to all Community importers, in conformity with the principles of the Single Market and the relevant case law of the European Court of Justice. 2. In the management of the quotas, the Commission has been guided by the following principles : that administrative procedures would not add to the intended effect of the quotas on trade and that the available quantities would be fully used; and that non-discrimination among all Community importers, no matter where they are established and no matter where they submit a licence application would be ensured. b) Functioning of the quota management system 1. In conformity with the above-mentioned principles, the Commission felt it appropriate to resort to the first allocation method provided for by Regulation (EC) No 520/94, i. e. the method based on traditional trade flows, which guarantees that "traditional" importers receive at least a part of their previous trade performance realized during a reference period, while ensuring a fair access to the quotas to non-traditional importers. This allocation method, while it would appear to have worked satisfactorily, still raises however certain practical problems in relation to the choice of the reference period and the determination of the relative shares set aside for traditional and for other importers respectively. In addition, the management of the part of the quotas set aside for the non- traditional importers raises a problem. The chronological method ("first come, first served"), whose use for the management of the 1994 quotas did not prove practicable, has been replaced by the third method provided for by Regulation (EC) No 520/94, i. e. the method of proportional allocation to the quantities requested. The problem resulting from the unrestricted access to that part of the quota however remains. In 1994, 1^2 232 import licence applications were submitted by non-traditional importers; this figure grew to 21 926 applications for the first tranche of 1995, to 19 613 for the second tranche (with fewer product quantity to be allocated), to 28 204 applications for the allocation of the 1996 quotas. While last year the number of applicants for the 1997 allocation decreased to 19 708, this year the number of applicants has increased to 21 439, and considering that the number of products under quota has been further reduced, the problem remains. This extremely high number of applications results in those non-traditional importers being allocated more and more limited quantities, a fact which may lead to underutilization of the quotas. However,, this trend has been partly corrected by the 5% increase of the portion of the quotas reserved for non-traditional importers, which will allow them to be granted, for 1998, similar quantities than in previous years despite the increase of applicants. In the management of the quotas, the Commission made every effort to satisfy the wish of importers to receive information as early as possible on their allocation for the following period. To this end, the Commission opened the allocation procedures for the 1998 quotas well before the beginning of the quota year, in July 1997, and allowed importers to introduce their applications during 2 months, until September 1997. 8 The 1998 management rules currently provide for a 12-month validity of the import licences. Moreover, the unused 1997 quotas will be redistributed during 1998. The Commission considers that the quantities redistributed from the previous year should be kept separate from the current annual quota. The licences allocated in the redistribution exercise, therefore, have been set to expire one month earlier than the regular quota licences, in order to avoid a "snow-ball" effect towards the end of the year. This differentiated date of expiry has raised strong concerns by several Member States which are currently the subject of an examination involving the Commission's Legal Service. Concerning the administrative procedures, the Community management system is based on a "single-stop" approach, whereby all Community importers, irrespective of where they are established in the Community, may submit a licence application to the competent authority of the Member State of their choice, and obtain an import licence which is valid throughout the Community. In addition, the application procedure has been made as simple as possible and the formalities reduced to a strict minimum; the licencing process is totally free of charge for the Community importers. c) Conclusion As is unavoidable when trade is subject to restrictions, the management of these quotas raised some problems, such as the selection of the reference year for traditional importers and the different duration of the redistribution licences compared to the regular annual quota licences. The Commission considers, however, that the system adopted has on the whole worked well, thanks to the cooperation of Member States. In particular, it is felt that any (legitimate) concerns that the management system should not add to the effect of the quotas, as decided by the Council, have been met. III. Developments in the trade of the products subject to quantitative restrictions The following two tables give a factual summary of the developments in the trade of each product subject to quantitative restrictions, both in terms of volume and value. a) Evolution in volume of the products concerned (imports and quotas) Products Unit 1993 Imports 1994 1995 1996 1996 quotas (annual basis) 1997 quotas (annual basis) unused quantities in 1996 Quotas rubber and plastic uppers shoes (6402 99) leather shoes (6403 51 &59) leather shoes (6403 91 &99) textile shoes (6404 11) textile shoes (6404 19 10) total shoes pairs 37 894 757 pairs 3 942 271 pairs 36 215 974 pairs 20 853 012 pairs 31 039 693 pairs 129 945 707 35 270 099 (9 989 423 hi- tech incl. ) 2 602 553 27 050 401 (1 517 290 hi- tech incl. ) 48 845 047 (6 344 717 hi- tech incl. ) 39 151 481 39 151481 9 242 791 (hi-tech not included) (hi-tech not included) 1 241 989 1 395 015 2 795 000 2 795 000 1 337 516 30 610 418 (14 122 199 hi- tech incl. ) 15 621 517 (10 331 353 hi- tech incl. ) 22 607 883 (6 288 335 hi- tech incl. ) 25 672 115 14 043 417 (4 466 577 hi- tech incl. ) 18 539 881 (17 561 189 hi- tech incl. ) 21 318791 (15 975 984 hi- tech incl. ) 12 120 000 12 120,000 2 928 143 (hi-tech not included) (hi-tech not included) 18 228 780 18 228 780 6 804 272 (hi-tech not included) (hi-tech not included) 18 892 609 14 089768 31 897 716 31 897 716 16 239 641 116 763 068 (33 361 807 hi- tech incl. ) 76 849 933 (21 223 220* hi-tech incl. ) 104 188 502 (39 881 890 hi- tech incl. ) 104 192 977 (hi-tech not included) 104 192 977 (hi-tech not included) 36 552 363 -figures on hi-tech shoes from Community surveillance are based on surveillance documents issued, which do not necessarily reflect actual levels of imports -figures on unused quantitites based on import licences returned to the Member States (*) including 4. 908. 000 pairs for Italy, for which the breakdown by category is not known. • -Q Imports Quotas Products Unit 1993 1994 1995 1996 1996 quotas (annual basis) 1997 quotas (annual basis) unused quantities in 1996 (*> porcelain tableware (691110) ceramic tableware (691200) stuffed toys (9503 41) toys (9503 49) toys (9503 90) total toys tonnes 42 300 50 045 31966 34 742 45 800 45 800 10 756 tonnes 36 686 38 910 26 372 28 454 34 650 34 650 7 823 ECU 302 917 000 246 564 000 179 717 000 207 330 000 NA( 1) ECU ECU ECU 171 339 000 678 942 000 1 153 208 000 87 263 000 472 977 000 806 804 000 45 853 000 309 862 000 535 432 000 65 177 000 345 325 000 617 832 000 N A( ,) NA( 1) 1 056 996 632 NA( 1) N A( I) NA( 1) 1 056 996 632 NA( 1) NA( 1) NA( 1) 319 850 908 Source :-EUROSTAT (*) figures on unused quantities based on import licences returned to the Member States (J) breakdown no longer available because of merger of the quotas b) Import prices of products originating in China 11 Product Unit price in 1994 Unit price in 1995 Unit price in 1996 Footwear: - 6402 99 -6403 51 - 6403 59 - 6403 91 - 6403 99 - 6404 11 3. 78 ECU/pair 4. 22 ECU/pair. 4. 81 ECU/pair 11. 85 ECU/pair 6. 74 ECU/pair 3. 26 ECU/pair 3. 17 ECU/pair 10. 14 ECU/pair 11. 20 ECU/pair 8. 02 ECU/pair 9. 25 ECU/pair 4. 30 ECU/pair 7. 13 ECU/pair 7. 56 ECU/pair 3. 04 ECU/pair 12. 15 ECU/pair 9. 54 ECU/pair 8. 31 ECU/pair 1. 11 ECU/pair -6404 19 10 0. 90 ECU/pair 0. 83 ECU/pair Porcelain tableware(*): 6911 10 1 012. 34 ECU/tonne 1 070. 03 ECU/tonne 1 149. 61 ECU/tonne Ceramic tableware(*): 6912 00 1 077. 59 ECU/tonne 1 077. 92 ECU/tonne 1 212. 91 ECU/tonne Toys : - 9503 41 - 9503 49 - 9503 90 Source : EUROSTAT 7316 ECU/tonne 6 247 ECU/tonne 7 148 ECU/tonne 6113 ECU/tonne 5 987 ECU/tonne 5 618 ECU/tonne 4 924 ECU/tonne 4 909 ECU/tonne 5 308 ECU/tonne CHAPTER 2 12 SHOULD COMMUNITY QUOTAS BE MAINTAINED? I. Approach adopted by the Commission To reply to this question the Commission sought to find out if the conditions that had provoked the introduction of quantitative restrictions in 1994, namely the sensitivity of the Community industries concerned and the threat posed by Chinese products to them, still prevailed. It did this by carrying out a sector-by-sector analysis on the basis of the following economic indicators: 1. Structure of the industry 2. Production 3. Employment 4. 5. Import trends Import prices 6. China's export potential II. Analysis of the sectors concerned 13 Footwear CN 6402 99; 6403 51 and 59; 6403 91 and 99; 6404 11; 6404 19 10 A. Situation of the Community footwear industry 1. Structure of the industry This year's trends followed those of earlier years: in the south of the EU the number of producers has remained more or less stable, but there have been further closures in the north. The number of undertakings in this sector has continued to decrease. 2. Community production Despite a 4% increase in exports, production fell slightly in 1996. It was strongly affected by the fall in sales within the Community, where EU producers' share of the market fell by 3%. 1000 pairs Production 1993(x) 1 090 166 1994 (x) 1 107 140 1994(xx) 1 124 532 1995(x) 1 087 305 1995(xx) 1 104 339 1996 (xx) 1 097 266 Exports 291 889 339 687 NA 298 528 306 575 319 054 Consumption 1 529 857 1 524 135 N A 1 504 666 1 545 934 1 594 863 Sales/Community production on internal market Market share of Community production 798 277 767 453 N A 788 777 797 764 778 212 5 2% 50% NA 5 2% 5 2% 4 9% (x) EUR 12 -(xx) EUR 15 Full and comparable specific figures for products under quota are not available, but the general trends outlined below give a fairly representative idea of how they fared. Employment In 1996 there were a further 6000 job losses in the Community of Fifteen in this sector. Numbers directly employed EUR 12 Numbers directly employed EUR 15 1993 320 405 1994 317 990 1995 312 102 1996 306 271 325 436 319416 313 666 14 N. B. : Under the altered nomenclature (PRODCOM), the employment statistics now cover a broader sector. The 1993 and 1994 figures have been extrapolated to take account of the changes and provide a valid comparison between the new and older statistics. 4. Current restructuring Restructuring of the industry over the last few years has begun to bear fruit and productivity is increasing. The sector also became more competitive thanks to quality improvements, diversification and greater use of automation and information technology. However, it has become clear that it is essential for Community products to obtain better access to non-Community markets if the industry is to continue modernising and restructuring. B. 1. Sensitivity to Chinese imports Import trends 1996 Community footwear imports from all origins totalled 816 651 000 pairs, approximately 8 % up on 1995, and accounted for 51% of the Community market. The table below shows import trends from different supplier countries from 1993 to 1996. 1000 pairs Non-EC total China Indonesia Vietnam Thailand Taiwan India Brazil South Korea (x) EUR 12-(xx) EUR 15 1993 (x) 731 580 296 700 86 673 32 752 61 118 21 538 18 393 23 209 30410 1994 (x) 756 682 301 406 104 192 58 064 51 336 17 278 20 989 17811 20 462 1995 (x) 715 889 280 143 99 601 74 915 35 937 19 690 19 209 14 834 14 288 1995 (xx) 748 170 295 072 102 476 76 757 37 717 20 725 19 650 15 375 15 345 1996 (xx) 816 651 337 484 99 798 97 165 32 268 21 992 21 779 12 976 9113 68 million more pairs were imported in 1996 than in 1995, with 42 million of the increase accounted for by China and 20 million by Vietnam. Imports from China fell in 1995, but rose again by 13 % in 1996, demonstrating the capacity of Chinese exporters to adapt to Community quota conditions. Chinese imports accounted for 41% of all footwear imports into the Community in 1996, and their share of the EC market was 21%, 2% up on 1995. The following table shows overall trends in EC footwear imports from China: 15 1000 pairs Quota footwear Non-quota footwear Total 1993(x) 137 679 159 021 1994(x) 117 141 184 265 1995(x) 71 611 208 532 1995(xx) 77 073 217 999 1996(xx) 104 690 232 794 296 700 301 406 280 143 295 072 337 484 (x) EUR 12 -(xx) EUR 15 The main increase is in imports of quota footwear (+ 26% as opposed to + 6% for non-quota footwear). This renewed increase in quota footwear imports from China breaks down by tariff heading as follows: pairs 6402 99 6403 51 and 59 6403 91 and 99 6404 11 6404 19 10 (x)EUR12-(xx)EUR 15 1993(x) 33 498 463 3 030 80i 24 860 632 23 849 323 34 789 708 1994(x). 35 292 487 2 602 553 30 638 814 22 662 404 25 944 728 1995(x) 24 270 835 1 100 882 14 857 004 12 717 094 18 664 920 1995(xx) 27 083 126 1 241 996 15 652 049 14 182 196 18 914 149 1996(xx) 49 133 985 1 395 151 18 594 437 21 410712 14 155 867 Between 1995 and 1996 imports of quota footwear under CN code 6402 99 (rubber/plastic) rose very sharply, by more than 80 %, while imports under CN code 6404 11 (textile) also rose by more than 30 %. Only imports of slippers (textile soles, CN code 6404 1910) fell between 1995 and 1996, by 25%. 2. Import prices As a result of the recent anti-dumping investigations, dumping margins were established at 133 % for footwear with textile uppers and 47. 6 % for shoes with leather/synthetic uppers. Comparing average footwear prices for imports from China and exports from the Community gives some idea of the huge gap between Chinese and Community prices: Product 6402 99 6403 51 6403 59 6403 91 6403 99 6404 11 6404 19 10 China EU China EU China EU China EU China EU China EU China EU 1993(x) 3. 68 5. 98 9. 76 21. 19 3. 30 16. 64 9. 54 18. 71 7. 45 14. 12 3. 94 8. 80 1. 00 4. 12 1994(x) 3. 78 6. 44 11. 86 21. 68 3. 26 16. 43 10. 14 19. 72 8. 02 14. 51 4. 31 9. 32 0. 89 4. 12 1995(x) 4. 25 6. 24 6. 66 21. 04 3. 00 18. 11 11. 27 20. 25 9. 31 14. 62 7. 19 10. 73 0. 82 4. 00 (x) EUR 12-(xx) EUR 15 ECU/pair 1995(xx) 4. 22 6. 36 6. 74 21. 06 3. 17 18. 13 11. 17 20. 87 9. 25 14. 69 7. 17 10. 72 0. 83 4. 03 1996(xx) 4. 81 6. 70 7. 59 21. 59 3. 05 21. 84 12. 15 21. 20 9. 54 15. 03 8. 32 12. 40 1. 11 4. 21 As in previous years, most average prices per pair for imports from China were lower in 1996 than those of any of the Community's other principal suppliers. However, they remained almost unchanged in relation to 1995 levels. The same applies to price differences per pair for the different categories of footwear. 16 C. Conclusion The footwear sector is still particularly sensitive to imports from China because of their volume, their large share of the Community market, the extremely wide price gaps and the export potential of Chinese producers. Furthermore, the fall-off in quota imports in 1995 was very short-lived and was reversed by the 26 % increase in 1996. It therefore seems that there is still a need to keep the growth of Chinese imports under control. Porcelain or china tableware and ceramic tableware CN 6911. 10 and CN 6912. 00 17 Statistics and detailed information on the two positions under quota are difficult to obtain, since most producers produce a wide range of tableware products which, when they are reported, are usually reported as "tableware", that is, CN 6911 + 6912 + 6913 combined, and also because producers are usually reluctant to disclose what they consider to be commercially sensitive information to their federations. Moreover, in the tableware sector, there are many very small producers which are not members of any national federation. A. Situation of the Community tableware sector 1. Structure of the industry Whilst output in the tableware sector typically represents about one tenth of total output of the EU ceramics industry in value terms, it accounts for something like a quarter in It is the most labour intensive of the six ceramics terms of numbers employed. sub-sectors, and is therefore particularly sensitive low-priced competition. to the effects of The sector is made up of some big producers, such as Villeroy & Boch of Germany, and Royal Doulton and Wedgwood of the UK, the three biggest producers in the world, but also a large number of very small and medium-sized enterprises. These producers have a vast range of products, which differ greatly between producers and depend to a large extent on public taste and disposable income. Originally, production of ceramic products was built up near to the source of raw materials, and energy, and where transport facilities were good. These are no longer the primary deciding factors, but the sector is still very concentrated geographically, with, for example, big concentrations in Staffordshire in the UK, the Limousin in France, northern Bavaria in Germany, and Maastricht in the Netherlands. 2. Trends in production and apparent consumption The figures given below are estimates of production, etc, for EUR 12 and EUR 15. They apply to all ceramics sectors. Units: million ECU 1993 EUR 12 21216. 2 1994 EUR 12 22187. 4 1995 EUR 12 22581. 3 EUR 15 26081. 4 1996 EUR 15 25506. 9 3667. 2 4217. 4 4475. 4 4234. 2 4614. 4 1259. 4 1342. 1 1360. 5 1323. 1 1396. 5 18808. 4 19312. 1 19466. 4 23170. 3 22289. 0 17595. 2 17981. 5 18105. 9 21847. 3 20884. 8 93. 55% 93. 11% 93. 01% 94. 29% 93. 7% 6. 45% 6. 89% 6. 99% 5. 71% 6. 26% 292889 280586 279270 c2000 322386 n/a. 1 Production Exports Extra-EU Imports Extra-EU Apparent Consumption EU sales on domestic market EU market share Imports market share Direct employment N° companies Import and export figures above for EUR 12 and EUR 15 are taken from COMEXT. Production and employment figures come from the DEB A database (Eurostat: 1995 and 1996 for EUR 15 using NACE Rev. 1, 26. 2 + 26. 3 + 26. 4. ). In comparison, similar information on tableware CN 6911 + 6912 + 6913 Units: million ECU 1993 EUR 12 3400** 901. 4 544. 7* 659. 0 370. 0* 1994 EUR 12 3000** 1002. 6 653. 9* 677. 0 399. 3* 1995 EUR 12 2800* 1043. 4 705. 6* 651. 7 377. 6* EUR 15 2850** 959. 9 650. 8* 678. 9 395. 0* 1996 EUR 15 2800** 1014. 8 710. 5* 736. 7 448. 8* 3157. 6 2674. 4 2408. 3 2569. 0 2521. 9 2498. 6 1997. 8 1755. 6 n/a n/a 79. 1% 74. 7% 72. 9 20. 9% 25. 3% 27. 1% n/a n/a n/a n/a 90 000 170(6911) 81 000 80 000 n/a 75000** j y 2 * * * Production Exports Extra-EU Imports Extra-EU Apparent Consumption EU sales on domestic market EU market share Imports market share Direct employment N° companies Source: imports/exports from COMEXT production and employment from Cérame-Unie 19 * * * * * * CN 6911. 10 + 6912. 00 estimate by Cérame- Un ie number of tableware producers which are members of Cérame- Unie As is evident from the figures above, import penetration for all ceramic products together is not significant, except that it must be borne in mind that Europe is a strong traditional exporter of ceramic products, and exports form an integral and indispensable part of many European companies' order books. It should be further noted that the Chinese share of extra-EU imports of all ceramic products has been climbing steadily, and accounted for 17. 2% in 1996 (in value terms). This is alarming the EU ceramics industry, since at present, the Chinese export very small quantities of tiles to the EU, but they have been equipping massively over recent years, and have now overtaken Spain and Brazil to become the world's second biggest producer, after Italy. Imports of Chinese tiles into the EU are expected to increase drastically in the next few years. 3. Employment trends Numbers employed in the ceramics industry have been decreasing steadily in recent years, as can be seen from the table below: WO 1993-EUR 12 1994-EUR 12 1995-EUR 15 1996-EUR 15 Total ceramic industry* 293 281 322 n/a Tableware sector 90 81 80 75 Tableware as % of total 30. 7 28. 8 24. 8 n/a * includes coarse ceramics - refractory products, building bricks and roof tiles. 1996 figure is estimated by Cérame-Unie. Figures for the total industry employment come from the DEBA/EUROSTAT database; figures for the tableware sector are Cérame-Unie estimates. It is not easy to determine how much of the decline in employment in this sector is a direct result of growing imports of low-priced Chinese tableware, but there is no shortage of examples of closures or relocations where the existence of cheap imports have played a major role in the decision making process. N. B. Numbers employed in the ceramics industry as a whole went down by an estimated 12. 7% between 1992 and 1995; numbers employed in the tableware sector went down by an estimated 28. 6% over the same period. B. Sensitivity to Chinese imports 1. Trends in imports and exports 20 As mentioned above, exports are very important for EU tableware producers, many of whom generally export up to 30% of their production, although the quantity of tableware exported is generally well below import levels. The tables below show the trend of imports in the EU, and its biggest export markets in 1996. Evolution of Imports: EUR 15 Source: COMEXT CN 6911. 10 1995 China Poland Czech Rep. Romania Hong Kong Philippines Bulgaria Thailand Indonesia others Total Tonnes 31965. 9 17054. 7 12823. 6 7842. 9 4642. 0 3995. 0 3757. 6 2687. 0 3253. 5 20502. 2 108524. 4 % total imports 29. 46 15. 72 11. 82 7. 23 4. 28 3. 68 3. 46 2. 48 3. 00 18. 89 Tonnes 34742. 3 21026. 6 14330. 7 8537. 2 4885. 2 4974. 7 3744. 0 3482. 2 2554. 4 22038. 0 1996 % total imports 28. 88 17. 48 11. 91 7. 10 4. 06 4. 13 3. 11 2. 89 2. 12 18. 32 100. 00 120315. 3 100. 00 CN 6912. 00 1995 China Poland Czech Rep. Romania Hong Kong Philippines Bulgaria Thailand Indonesia Others Total Tonnes 26371. 7 10251. 3 995. 7 6415. 4 913. 0 1210. 9 707. 8 14476. 0 5162. 8 36096. 6 102601. 2 % total imports 25. 70 9. 99 0. 97 6. 25 0. 89 1. 18 0. 69 14. 11 5. 03 35. 18 Tonnes 28454. 6 9716. 3 1366. 6 7063. 4 706. 8 2016. 8 488. 4 9695. 0 4657. 0 43892. 0 1996 % total imports 26. 33 8. 99 1. 26 6. 54 0. 65 1. 87 0. 45 8. 97 4. 31 40. 62 100. 00 108056. 9 100. 00 21 Exports in 1996: EUR 15 Source: COMEXT CN 6911. 10 CN 6912. 00 USA Czech Rep. Switzerland Japan Israel Australia Canada China Tonnes 10136. 6 6255. 9 3607. 4 3725. 8 2671. 2 1630. 6 1569. 0 11. 0 % total exports Tonnes % total exports 23. 5 14. 5 8. 4 8. 6 6. 2 3. 8 3. 6 0. 02 63334. 1 790. 6 3161. 7 3733. 6 4326. 0 6114. 8 3752. 9 34. 7 59. 1 0. 7 2. 9 3. 5 4. 0 5. 7 3. 5 0. 03 Total Extra EU 43137. 2 100. 0 107203. 7 100. 0 So while imports from China are growing and constitute the most important source imports into the EU of porcelain and chinaware and earthenware, EU exports to China remain virtually nil. The Chinese can not import, principally because they have plenty of capacity themselves, but also because they do not have the financial means. They can, however, export, since, it is alleged, their exports are priced not in accordance with production costs, but in accordance with foreign currency needs. Chinese exporters continue to sell tableware on European markets at very low prices, and this is damaging to European markets. The three biggest tableware producing countries of the EU are France, Germany, and the United Kingdom where producers consider great harm has been done to the main producing areas by cheap Chinese imports over the years. Developments in French, German, and UK consumption of tableware over the last three years are shown below. (NB movements in domestic sales figures have been checked: whilst 1996 was a very disappointing year on the German market, demand in the UK was said to be at its highest since the end of the second world war. ) CN 6911 Source: Imports - COMEXT; Domestic sales - Cérame-Unie NB: Imports are extra-EU imports + imports from other Member States. FRANCE Domestic sales Imports Of which, China China as % total imports Apparent consumption China as % of apparent consumption WO ECU 1995 102261 82230 6906 8. 4 184491 1994 111555 85442 11473 13. 4 196997 1996 98276 81285 5030 6. 2 179561 5. 8 3. 7 2. 8 22 GERMANY 1994 579813 111979 6358 5. 7 691792 0. 9 Domestic sales Imports Of which, China China as % total imports Apparent consumption China as % of apparent consumption * 6911+6912 + 6913 '000 ECU 1995* 670744* 394616* 119284 62938* 7976 15. 9* 6. 7 1065360* n/a 5. 9* n/a 1996* 614355* 400254* 132371 70839* 8559 17. 7* 6. 5 1014609* n/a 7. 0* n/a UNITED KINGDOM '000 ECU Domestic sales Imports Of which, China China as % total imports Apparent consumption China as % of apparent consumption 1994 168197 46387 2943 6. 3 214584 1995 174592 44677 3728 8. 3 219269 1996 285441 47326 4590 9. 7 332767 1. 4 1. 7 1. 4 CN 6912 Source: Imports - COMEXT; Domestic sales - Cérame-Unie FRANCE W0 ECU Domestic sales Imports Of which, China China as % total imports Apparent consumption China as % of apparent consumption 1994 21284 94200 4685 5. 0 115484 1995 20912 98082 2750 2. 8 118994 1996 19306 85749 2768 3. 2 105055 4. 1 2. 3 2. 6 23 GERMANY Domestic sales Imports Of which, China China as % total imports Apparent consumption China as % of apparent consumption * 6911+6912 + 69 13 WO ECU 1995* 670444* 394616* 96486 62938* 11967 15. 9* 12. 4 1065360* n/a 5. 9* n/a 1994 n/a 92909 16067 17. 3 , n/a n/a 1996* 614355* 400254* 101321 70839* 13968 17. 7* 13. 8 1014609* n/a 7. 0* n/a UNITED KINGDOM W0 ECU Domestic sales Imports Of which, China China as % total imports Apparent consumption China as % of apparent consumption 1994 n/a 70750 2705 3. 8 n/a 1995 n/a 67284 4043 6. 0 n/a 1996 402030 80734 7086 8. 8 482764 n/a n/a 1. 5 It must be stressed that total imports as mentioned above means imports not only from third countries, but also includes imports from all other Member States, and that there is significant intra-EU trade in ceramic tableware. Apart from the good year enjoyed by the UK tableware sector in 1996, EU tableware producers are still generally feeling the effects of the recession in the sector and consumption levels are still depressed. They also feel that, despite the existence of the quota system, the threat posed by Chinese imports of low-priced ceramics is still harming their industry. As the import figures above are from COMEXT, they are reported figures. What is not known is if this is the true extent of the Chinese presence on European markets, since there is a suspicion that imports are also being routed through other countries, such as Hong Kong and, more recently, Vietnam. For instance, there is no local production of ceramic tableware in Hong Kong, yet in 1996, Hong Kong exported to the EU (EUR 15) the tonnages and values shown below: 24 CN 6911. 10 CN 6912. 00 Tonnes 4893. 3 706. 8 Value (million ECU) ECU/kg 5. 8 0. 9 Source: COMEXT 1. 19 1. 26 2. Prices Average prices of Chinese imports have usually been well below European prices both for porcelain and chinaware and for earthenware. Below is a comparison of average prices charged for imported Chinese goods, with the average price of similar products manufactured in the EU. ECU/kg Source: Cérame-Unie members 1992 1993 1994 1995 CN6911 CN6912 Chinese European Chinese European 1. 06 5. 55 1. 04 2. 38 1. 11 4. 15 1. 08 2. 21 1. 04 5. 34 1. 19 2. 34 1. 10 3. 39 1. 10 2. 06 1996 1. 57* 5. 99* n/a n/a * Germany only. N/afor rest of EU. For the two specific products subject to quota, Chinese prices compared with the average intra-EU levels in 1996 were: ECU/kg Source: COMEXT CN 6911. 10 CN 6912. 00 Chinese 1. 15 L21 Intra-EU 5. 50 2. 27 As can be seen from the above figures, whilst the existence of quotas may have limited the quantity of Chinese imports, the prices of these have remained fairly stable. European prices have, however, come increasingly under pressure, not only because of the presence of low-priced imports notably from south east Asia and central and eastern Europe, but also because there is still a certain production over-capacity in the European Union. 3. Counterfeiting problem 25 An additional problem which European tableware manufacturers face due to Chinese imports is that they are often counterfeit. That is, Chinese producers have been known to send representatives to Europe where they copy European designs, which are produced in China and sold in Europe at much lower prices than the European products. Examples have been shown in the past of Chinese products being sold in European markets, as virtually exact replicas of European products, including one of a product manufactured in Germany whose list price is 41 times the selling price of the product made in China. 4. Opinion of the Community Industry The European ceramic tableware sector is represented at European level by the Fédération européenne des Industries de Porcelaine et de Faïence de Table et d'Ornementation (FEPF), which in turn is a member of the general European ceramics federation, Cérame-Unie. Cérame-Unie which represents some 75% of all tableware producers in the European Union remains firmly in favour of the continuation of the quotas. 5. Opinion of Importers The Union of European Glass and Pottery Wholesalers Associations, on the other side, believe that the persistence of quantitative restrictions on Tableware would harm the European Industry, and that imports should therefore be fully liberalized. C. Conclusion In view of the above, the tableware sector remains sensitive because of the high volume of the Chinese imports, their considerable disruption potential and the substantial price undercutting. A. Situation of the Community toy industry Structure of the industry The structural features outlined in the two previous reports have changed considerably. Fresh data from reliable sources (Eurostat's Comext and Deba databases and the Industry) have been considered, contributing to define a clear picture of the sector. Overall, the EC toy industry appears to be significantly healthier and capable to compete in the foreign markets, as well as-much less vulnerable to low-priced imports as compared to previous years. 2. Community production and export performance Community consumption in 1996 was almost stable (-0. 32% on 19951), as well as the production (-0. 49%1). Exports of European toys outsicle the Community have grown by a record 16. 8%2 while imports have grown by 3% over the same year 1996. The overall picture for products under Codes CN 9501 to 9505 (NACE 36. 5 for production and consumption) is as follows: ECU'000 1995 1996 Production (excl. VAT) 5,307,500 5,281,500 Exports Imports 1,153,021 1,346,989. 24 4,413,423. 35 4,548,081. 51 of which imports from China 2,199,355. 40 2,419,509. 24- Apparent consumption 8,221,800 8,195,300 Market share of imports (est. )-3 53. 7 /o 55. 5 /o Market share of imports from China (est. ) 26. 8% 29. 5% 1 Source: Eurostat Deba database, considering NACE Rev. 1 Code 36. 50, i. e. CN 9501 to 9504 2 Source Eurostat Comext database, CN 9501 to 9505 3 As the figures on apparent consumption do not include CN 9505, the market share of imports is probably lower. 27 These figures clearly indicate that the EC toy industry has recently been able to adapt to the new global conditions and is becoming increasingly competitive in foreign markets. The healthier situation that the industry is now enjoying, confirmed by last year's record export performance, is a result of the restructuring efforts accomplished succesfully thanks to the temporary relief ensured by the quotas. Employment Direct employment fell by 4. 3% in 19964. However, this loss is compensated by a considerable growth in indirect employment, mainly distribution (import-export, wholesale and retail). According to the representatives of the industry, "the European Union has 2,000 companies working in the toys and games sectors. The toy industry employs over 100,000 people in the European Union, 55,000 of which working in indirect employment". Workforce 1995 1996 Direct employment 51,553 49,321 B. Sensitivity to Chinese imports 1. Import trends Total toy imports from outside the EU (excluding China) fell by 3. 9%; while imports from China rose 10 %. Non-quota toys from China, accounting for 74. 4% of total Chinese imports into the EU, were up 8. 3%, while those under quota were growing at almost twice this rate (15. 2%). ECU '000 1995 1996 Toys under quota 1994 537,750. 03 619,641. 39 -9503 41 - 9503 49 - 9503 90 179,798. 42 207,387. 39 46,391. 40 65,609. 46 311,560. 21 346,644. 54 1996/1995 (%) + 15. 2 + 15. 3 +41. 4 + 11. 3 Non-quota toys 1,661,605. 37 1,799,867. 85 +8. 3 Total imports from China Total imports from other countries 2,199,355. 40 2,419,509. 24 +10. 0 2,214,067. 95 2,128,572. 27 -3. 9 4 Source: Eurostat Deba database, considering NACE Rev. 1 Code 36. 50, i. e. CN 9501 to 9504 28 2. Import Prices The import prices of toys under quota from China have slightly increased (+5. 60%) since 1993, as shown in the table below. At the same time, the difference between the import prices of the same products and the EU export prices has significantly decreased, due to an improved productivity of the EC industry 1993 5 537 2 023 1994 5 602 1614 1995 5 379 1434 Prices in ECU/tonne 1996 Evolution 93-96 5 847 1524 + 5. 60 % - 28. 66 % Toys under quota Differential with EU export price Source : EUROSTAT 3. Current restructuring moves The temporary protection ensured by the quota has helped the EC toy Industry to gradually adapt its production structure in order to meet the needs of a fast-. changing market. The efforts undertaken during the last years appear to have born fruit in terms of restructuring production and improving the quality of the products. Most manufacturers in Europe are now also becoming importers for some items which may be necessary for them to keep their market share both in the EU and on export markets. C. Opinion of the Community industry Toys Manufacturers of Europe and Fédération Européenne des industries du Jouet recently merged and formed a new umbrella organisation, Toy Industries of Europe (TIE), which represents over 90% of the industry within the EU. While expressing satisfaction for the suppression, on the occasion of last year's review, of quotas on toy parts and components , TIE clearly expressed its strong support for an immediate and total abolition of all quotas on toys. According to TIE these quotas would represent an additional administrative burden, which affects particularly small businesses, while failing to restrict imports of Chinese toys into the EU. D. Conclusion The market share of Chinese toys in the EC remains high and is likely to increase. However, the situation of the EC industry has considerably improved since the quota was introduced in 1994. The quotas have allowed the EC industry to successfully implement, in a gradual way, the necessary restructuring efforts and to reorganise its production during the last years. Many imported products are no longer produced in the EC. At the same time, the EC industry is now increasingly exporting and competing succesfully in foreign markets, as shown by the above figures. Given these recent changes that the toy sector has experienced and in light of the EC Toy industry's position, which appears to have become now sufficiently resistant, the Commission believes that the maintenance of a quantitative restriction does not appear to be necessary any longer. 29 III. Overall conclusions 30 From the information it has gathered the Commission has drawn the following conclusions: 1. In general terms the sectors covered by the quantitative restrictions have made efforts that have borne fruit in terms of restructuring production and improving the quality of the products under quota. However, while the European producers the Footwear and Tableware sectors remain are continuing in this effort particularly sensitive. - The overall situation is precarious: all these industries are affected in varying degrees by stagnating production, declining sales and exports, closures and job shedding. - Most are labour-intensive, fragmented industries that are particularly vulnerable to competition from low-cost countries and have already lost a large share of the Community market to them. - Most are engaged in restructuring exercises which look promising but are costly and difficult to carry out - a waive of low-priced imports during this particularly vulnerable situation would condemn them to failure. - Some, such as the toy industry, have recently relocated part of their production, are considering doing so, or have subcontracted work in low-cost countries in order to reduce costs and so compete with these low-cost countries. The toy industry has clearly shown to have benefited from the temporary relief ensured by the quotas and it appears now to be ready to compete on a sufficiently strong position in the global toy market. 2. Chinese competition, in general, remains a real threat: - China has enormous - and growing - production and export capacity in the sectors covered by quantitative restrictions and its exporters would, in their absence, soon be in a position to unleash huge quantities on the Community market. - Imports from China had already seized sizeable market share, or were in the process of doing so, when quantitative restrictions at Community level were introduced. - The prices of imported Chinese products remain much below those of comparable Community products. They are also well below those of other Community suppliers. - Frequent occurrences of counterfeiting in the case of some products, namely porcelain and ceramics, further distort competition. - An additional consideration is the particular nature of the Chinese economy. China has been striving, over the last few years, to liberalize its trade regime and open its economy to the world. These measures represent important steps forward, 31 however, the Chinese authorities still exercise great influence on the operation of the Chinese industry: e. g. artificially low prices that do not reflect the real economic cost of the products concerned and export strategies that are governed by not strictly commercial considerations. On the import side, China maintains high tariffs on many consumer products, but the more prohibitive restrictions stem from non-tariff barriers such as quotas, licence requirements, restrictions on foreign currency and technical barriers. Products may be imported only by foreign trade corporations that are authorised, and essentially controlled, by the Central Government. There is thus reason to believe that the outright abolition of the remaining quantitative restrictions would lead to a renewed upsurge in imports from China and a further dangerous weakening of the market position of the Community industry concerned, with the exception of the toys sector for which such outcome is less likely. However, it should be noted that China is likely to achieve full WTO membership in the next few years. In the context of China's accession to the WTO, the EC quotas will be gradually phased out. The EC Industry will then be faced with a situation in which imports from China will be unrestricted. Consequently, the Commission considers it important to move towards a gradual liberalization of the quotas, which would avoid a sudden disruption of the EC market. A moderate increase in the level of the quotas, therefore, would be a step in view of allowing the industry to gradually adapt to compete in the global market. This does not mean that specific issues relating to imports from China will not be dealt with appropriately. Under WTO rules, particular import problems concerning prices or volumes can be tackled effectively by specific trade policy instruments. Chinese membership to the WTO is also likely to favour a solution to the problem of counterfeiting. 3. 4. 5. In light of the above, the Commission believes that the reasons that led the Council to introduce the quantitative restrictions covered in this report are, excluding toys, overall, still valid. At the same time, a gradual and limited increase in the level of some of the remaining quotas, without disrupting the market, would also appear to be appropriate. 32 CHAPTER 3 IMPLEMENTATION AND MAINTENANCE OF SURVEILLANCE MEASURES I. Purpose of surveillance measures The Council introduced these measures to keep imports of a variety of products under closer observation in cases where the trend gave cause for concern but was of no immediate danger to the Community industry. II. Implementation Prior Community surveillance is carried out through a system whereby licences are automatically issued free-of-charge for any quantity requested within five days of the lodging of a request by a Community importer. Regulation (EC) No 519/94, as amended by Regulation (EC) No 139/96, brought in a standard simplified Community surveillance document which reduced to a minimum the formalities to be accomplished by importers and Member States in connection with imports under surveillance. In April 1996, following the conclusions contained in the Commission's first report, the Council decided by its Regulation (EC) No 752/96: - to remove a range of products of which the imports in 1994 were negligible or lower than in 1993, from the list of products subject to Community surveillance; - to insert certain products in respect of which quotas were abolished (gloves and combined car radios) in the list of products subject to prior Community surveillance. In May 1997, following the conclusions contained in the Commission's second report, the Council decided by its Regulation (EC) No 847/97: - to remove a range of products of which the imports in 1995 were lower than in 1994, from the list of products subject to Community surveillance; - to insert the products in respect of which quotas were abolished (toy parts and accessories and glassware as from 1 January 1998) in the list of products subject to prior Community surveillance. III. Trends in imports of products under surveillance 33 The table below gives import figures, in thousands of ecus, for products under surveillance in 1996, excluding certain hi-tech footwear, and sets them against the 1995 figures. CN code Description 1995 1996 Imports 2827 10 00 Ammonium chloride 2905 49 90 Other polyhydric alcohols 2918 14 00 Citric acid 2941 30 00 Tetracyclines and their derivatives 2941 40 00 Chloramphenicol 3204 13 00 Basic dyes. 3204 15 00 Vat dyes. 3604 Pyrotechnic articles 3905 30 00 Polyvinyl alcohols 4203 29 91 Gloves 4203 29 99 6402 19 6403 19 6913 10 8712 00 9503 30 9503 60 9504 40 9603 29 9603 30 9603 40 9603 90 Gloves Footwear1 Footwear1 Ornamental articles of porcelain Bicycles Construction sets Puzzles Playing cards Brooms and brushes Brooms and brushes Brooms and brushes Brooms and brushes Source : EUROSTAT 1307 3463 21313 48402 7786 7773 9927 67210 19711 5513 4041 1112 5801 13179 55431 6479 5121 8888 89280 16721 7581 5582 5562722 4196854 75303 9411352 5768424 65326 2001 50884 6163 2592 20235 7037 17895 15857 2404 42353 8545 1989 23408 8989 19037 13620 China/Extra- EC (1996) 81. 00% 17. 28% 40. 56% 64. 41% 85. 70% 21. 29% 14. 98% 77. 31%o 16. 96% 26. 17% 13. 52% 44. 44% 25. 34% 69. 95% 0. 53% 15. 98% 40. 30% 17. 66% 47. 22% 30. 08% 65. 23% 24. 76% measured in pairs In the case of certain hi-tech sports footwear, imports Eurostat figures do not distinguish between those under surveillance and those not, so the Commission can only refer to the surveillance documents issued in 1996: 34 ex 6402 99 6 344 717 pairs ex 6403 91 et 99 17 561189 pairs ex 6404 11 15 975 984 pairs total 39 881 890 pairs IV. Should surveillance measures be maintained? The figures provided here show that the share of imports from China of most of these products is still very high. The Commission believes that prior surveillance should be maintained for these products. CHAPTER 4 CONCLUSIONS AND PROPOSALS OF THE COMMISSION 35 In view of the above, the Commission believes that the system of quantitative restrictions and surveillance measures set up under Regulation (EC) No 519/94 should be maintained but with the following adjustments. 1. Quantitative restrictions - Abolition of the quota on Toys (CN 9503 41, 9503 49 and 9503 90). - Increase of 5 % in the level of the Tableware quotas. The Commission believes that a balance should be kept between ensuring an adequate protection of the industries concerned and maintaining an acceptable flow of trade with China, taking into account all the interests at stake and in the context of the developing global market conditions. Consequently, a moderate increase of 5% in the level of the Tableware quotas would be appropriate and in conformity with the above objective, without being likely to disrupt the Community market conditions. The proposed increases give the following results: Products CN code Quotas 1997 Level of Quotas after 5% increase Porcelain Ceramic 6911 10 6912 00 45 800 tonnes 34 650 tonnes 48 090 tonnes 36 383 tonnes 2. Surveillance measures The proposal is to to include the Toys for which the quota is no longer considered the products under necessary (CN 9503 41, 9503 49 and 9503 90) among surveillance. 36 ISSN 0254-1475 COM(98) 128 final DOCUMENTS EN 02 11 10 Catalogue number : CB-C0-98-131-EN-C ISBN 92-78-31743-8 Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg


title: Proposition de décision du Conseil relative à la position de la Communauté au sein du Conseil d'association concernant la participation de la Roumanie à l'instrument financier de la Communauté dans le domaine de l'environnement (LIFE)

eurovoc_concepts:
Association Council (EU)
EU financial instrument
Romania
environmental cooperation
environmental protection

formats: html pdf print

text: 21. 4. 98 FR Journal officiel des Communaut~s europ~ennes C 122/7 II (Actes pr~paratoires) COMMISSION Proposition de d~cision du Conseil relative { la position de la Communaut~ au sein du Conseil d’association concernant la participation de la Roumanie { l’instrument financier de la Commu(cid:220) naut~ dans le domaine de l’environnement (LIFE) (98/C 122/07) COM(1998) 112 final - 98/0074(CNS) (Pr~sent~e par la Commission le 9 mars 1998) LE CONSEIL DE L’UNION EUROP^ENNE, vu le trait~ instituant la Communaut~ europ~enne, et notamment son article 130(cid:216)S, premier paragraphe, en liaison avec son article 228, paragraphe 3, premier alin~a, vu la proposition de la Commission, vu l’avis du Parlement europ~en, consid~rant que le protocole additionnel { l’accord euro(cid:220) p~en ~tablissant une association entre les Communaut~s europ~ennes et leurs ^tats membres, d’une part, et la Roumanie, d’autre part, a ~t~ conclu par une d~cision du Conseil et de la Commission du 4 d~cembre 1995; consid~rant que selon l’article 1er du protocole addi(cid:220) tionnel, la Roumanie peut participer aux programmes(cid:220) cadres, aux programmes sp~cifiques, aux projets ou aux autres actions de la Communaut~, notamment dans le domaine de l’~nergie, et que selon l’article 2 du proto(cid:220) les cole additionnel, conditions et la Roumanie aux activit~s vis~es { l’article 1er; le Conseil d’association d~finit la participation de les modalit~s de le r(cid:127)glement CEE no 1973/92 du consid~rant que Conseil, modifi~ par le r(cid:127)glement CEE du Conseil no 1404/96, du 15 juillet 1996, portant cr~ation d’un instrument financier pour l’environnement (LIFE), et en particulier son article 13(cid:216)bis, dispose que ce programme est ouvert { la participation des pays associ~s d’Europe centrale conform~ment aux conditions mentionn~es dans les protocoles additionnels aux accords d’association relatifs { la participation { des programmes communau(cid:220) taires, D^CIDE: institu~ par les Communaut~s europ~ennes et La position que doit prendre la Communaut~ au sein du l’accord europ~en Conseil d’association conclu entre leurs ^tats membres, d’une part, et la Roumanie, d’autre part, concernant la participation de la Roumanie { l’instru(cid:220) ment financier de la Communaut~ pour l’environnement, correspond au projet de d~cision du Conseil d’associa(cid:220) tion annex~ { la pr~sente d~cision. Projet de d~cision du Conseil d’association CE(cid:134)Roumanie portant adoption des conditions et des modalit~s de la participation de la Roumanie { l’instrument financier de la Communaut~ dans le domaine de l’environnement LE CONSEIL D’ASSOCIATION, vu l’accord europ~en conclu entre les Communaut~s europ~ennes et leurs ^tats membres, d’une part, et la Roumanie, d’autre part(cid:216)(˛), vu le protocole additionnel { l’accord europ~en ~tablissant une association entre les Commu(cid:220) naut~s europ~ennes et leurs ^tats membres, d’une part, et la Roumanie, d’autre part, relatif { la participation de la Roumanie aux programmes communautaires, et notamment ses articles 1er et(cid:216)(ˇ), (˛)(cid:217)JO L 357 du 31. 12. 1994, p. 2. (ˇ)(cid:217)JO L 317 du 30. 12. 1995, p. 40


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 625/98 tων βουλετών Juan COLINO SALAMANCA , Jesus CABEZON ALONSO προς την Επ τροπή. ΚΟΑ νωπού καπνού: χρήση του ταμείου έρευνας

eurovoc_concepts:
EU research policy
common organisation of markets
public awareness campaign
research expenditure (EU)
research programme
tobacco

text: 2. 10. 98 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn C 304/141 H ekti·mhsh thw epikindyno·thtaw den e·xei ako·mh oloklhrvuei· kai vw ek toy·toy ei·nai pro·vro na synaxuoy·n e·gkyra sympera·smata gia thn anagkaio·thta h· mh thw lh·cevw me·trvn se sygkekrime·noyw tomei·w. En pa·sh periptv· sei, h telikh· e·kuesh den pro·keitai na kauysterh·sei. To apote·lesma thw ekti·mhshw thw epikindyno·thtaw, kauv· w kai ta apotele·smata thw mele·thw gia ta pleonekth·mata kai meionekth·mata thw apago·reyshw orisme·nvn azvikv· n xrvstikv· n kai proi¤o·ntvn poy tygxa·noyn epejergasi·aw apo· tiw oysi·ew ayte·w, o·pvw epi·shw kai thw mele·thw gia ta apotele·smata miaw apago·reyshw stoyw promhueyte·w stiw anaptysso·menew xv· rew, ua para·sxei stoixei·a gia thn ana·gkh y·parjhw kai thn analogiko·thta enarmoni- sme·nvn periorismv· n. Ta apotele·smata toy progra·mmatow meletv· n ua apotele·soyn ba·sh peraite·rv syzhth·sevn me toyw empeirognv· monew tvn kratv· n melv· n, kauv· w kai endexo·menhw pro·tashw thw Epitroph·w gia thn ue·spish enarmonisme·nhw nomouesi·aw. (98/C 304/210) GRAPTH ERVTHSH E-0621/98 ypobolh·: Angela Billingham (PSE) prow thn Epitroph· (9 Marti·oy 1998) Ue·ma: Koyrdikh· koino·thta toy Diyarbakir Gnvri·zei h Epitroph· toyw isxyrismoy·w sy·mfvna me toyw opoi·oyw h koyrdikh· koino·thta toy Diyarbakir dhlhthria·zetai me dioxe·teysh sto nero· poy thn trofodotei· lyma·tvn ypono·mvn; Sy·mfvna me plhrofori·ew h go·nimh ayth· koila·da argopeuai·nei kai polla· paidia· arrvstai·noyn. Ea·n oi plhrofori·ew ayte·w alhuey·oyn, ei·nai apodekth· h symperifora· ayth· ek me·royw xv· raw poy epizhtei· na prosxvrh·sei sthn Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh; Apa· nthsh toy k. Van den Broek ej ono·matow thw Epitroph· w (31 Marti·oy 1998) To xamhlo· epi·pedo koinvnikh·w kai oikonomikh·w ana·ptyjhw thw notioanatolikh·w perioxh·w thw Toyrki·aw ei·nai gnvsto· sthn Epitroph·. To pro·blhma stegano·thtaw tvn apoxeteytikv· n systhma·tvn poy diapistv· uhke se dia·foroyw dh·moyw apotelei· e·na apo· ta dei·gmata thw kata·stashw. Oi diarroe·w poy prokaloy·ntai lo·gv thw kata·stashw tvn systhma·tvn aytv· n e·xoyn kyri·vw epiptv· seiw sthn ygei·a tvn ple·on eya·lvtvn plhuysmv· n, metajy· tvn opoi·vn sygkatale·gontai ta paidia·. Oi toyrkike·w arxe·w e·xoyn epi·gnvsh thw kata·stashw ayth·w. H synedri·ash toy toyrkikoy· eunikoy· symboyli·oy asfalei·aw, stiw 26 Febroyari·oy 1998, anafe·ruhke idiai·tera sto ue·ma ayto· sthn hmerh·sia dia·tajh· thw. Sto plai·sio toy progra·mmatow MEDA, h Epitroph·, apo· to 1997, epiuymei· na dv· sei idiai·terh shmasi·a stiw basike·w ypodome·w kai sta e·rga poy stoxey·oyn sth belti·vsh thw koinvnikh·w kai oikonomikh·w ana·ptyjhw thw notioanatolikh·w perioxh·w thw Toyrki·aw. To pareluo·n e·tow egkri·uhke e·rgo gia po·simo nero·, aji·aw a·nv tvn 21 ekat. Ecu, gia ton dh·mo Sanliurfa. H Epitroph· xorh·ghse epi·shw xrhmatodo·thsh (peri·poy 23 ekat. Ecu) ypo· morfh· epido·thshw epitoki·oy gia da·neia thw Eyrvpai¤kh·w Tra·pezaw Ependy·sevn (ETE) gia th belti·vsh tvn apoxeteytikv· n dikty·vn sta (cid:146)Adana kai to Izmi·t. (cid:211)son afora· eidiko·tera thn po·lh Ntigiarmpaki·r, h Epitroph· programma·tise gia to 1998 thn epido·thsh epitoki·oy gia da·neio thw ETE ype·r thw «Diyarbakir Water and Sewerage Administration» prokeime·noy na kataskeyasuei· ergosta·sio kauarismoy· tvn apoblh·tvn kai di·ktyo apoxe·teyshw. (98/C 304/211) GRAPTH ERVTHSH E-0625/98 ypobolh· : Juan Colino Salamanca (PSE) kai Jesu· s Cabezo·n Alonso (PSE) prow thn Epitroph· (9 Marti·oy 1998) Ue·ma: KOA nvpoy· kapnoy·: xrh·sh toy tamei·oy e·reynaw Sy·mfvna me thn pro·tash metarry·umishw thw KOA nvpoy· kapnoy·, dhmioyrgei·tai e·na koinotiko· kapniko· tamei·o to opoi·o ua xrhmatodotei·tai apo· thn parakra· thsh toy 2% thw primodo·thshw. H parakra·thsh ayth· ei·nai sh·mera thw ta·jhw toy 1% thw primodo·thshw. Ua mporoy·se h Epitroph· na maw enhmerv· sei sxetika· me ta katvte·rv:


title: WRITTEN QUESTION No. 608/98 by Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ to the Commission. Construction work on the funicular railway at Bulnes (Picos de Europa, Spain)

eurovoc_concepts:
Spain
environmental impact
environmental protection
project evaluation
protected area
protected species
protection of animal life
protection of plant life
vehicle on rails
wildlife

formats: html print


title: PREGUNTA ESCRITA n. 612/98 del Fernando MONIZ a la Comisión. Embalse de Sela, un atentado ecológico

eurovoc_concepts:
Northern Portugal
application of EU law
climate change
engineering structure
environmental impact
environmental protection
impact study
lake
protection of animal life
protection of plant life

text: C 310/102 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 10. 98 (98/C 310/136) PREGUNTA ESCRITA E-0612/98 de Fernando Moniz (PSE) a la Comisio·n (9 de marzo de 1998) Asunto: Embalse de Sela, un atentado ecolo·gico La defensa del medio ambiente constituye una de las preocupaciones fundamentales de la Unio·n Europea. De hecho, se esta·n adoptando diversas iniciativas y decisiones con vistas a iniciar una campan(cid:152)a de concienciacio·n permanente, a la vez que entran en vigor en los Estados miembros nuevas normativas y reglamentos. Durante el per(cid:14)·odo parcial de sesiones de febrero de 1998 en Estrasburgo, este tema fue examinado por el Consejo, la Comisio·n y el Parlamento Europeo, especialmente en lo que se refiere a los denominados cambios clima·ticos. En 1968 se firmo· un convenio en el que se preve(cid:14)·a el aprovechamiento hidroele·ctrico de Sela en el r(cid:14)·o Min(cid:152)o, al norte del Portugal, junto a las localidades de Mon(cid:231)a(cid:152)o y Melga(cid:231)o, por parte de la empresa portuguesa EDP y la espan(cid:152)ola Unio·n Fenosa. Sin embargo, la construccio·n de un lago artificial de 22 kilo·metros de largo supondr(cid:14)·a la inmersio·n de centenares de caladeros y causar(cid:14)·a la destruccio·n de ha·bitats naturales, afectando a diversas especies animales (sa·balo, lamprea y salmo·n). Adema·s, la presencia de dicho lago engendrar(cid:14)·a un cambio clima·tico al aumentar la humedad y la insolacio·n, alterando as(cid:14)· el microclima indispensable para el cultivo de un vino de gran solera y calidad (el «albarin(cid:152)o»), que constituye la u·nica produccio·n realmente rentable y competitiva de dos de los municipios de mayor autenticidad y raigambre de Portugal, aunque tambie·n sean de los que registran mayores carencias. Por su parte, las autoridades locales, las entidades regionales y la poblacio·n en general, sintie·ndose afectadas por las consecuencias de este proyecto hidroele·ctrico, se han manifestado claramente en contra del mismo, con objeto de evitar que se anteponga una visio·n meramente econo·mica a la defensa de la naturaleza y de una organizacio·n socioecono·mica profundamente arraigada en el mundo rural, que es absolutamente necesario preservar. ¿Puede indicar la Comisio·n si, en caso de que prospere dicho proyecto, contrario a los principios que defiende la Unio·n Europea, y una vez recabados todos los datos pertinentes, tiene intencio·n de actuar para proteger estos leg(cid:14)·timos intereses y, en caso afirmativo, que· medidas concretas piensa aplicar? Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisio·n (21 de abril de 1998) El proyecto sen(cid:152)alado no ha sido objeto de solicitud alguna de cofinanciacio·n comunitaria. Segu·n la informacio·n con que cuenta la Comisio·n, actualmente se esta· realizando la consulta pu·blica exigida en el procedimiento de evaluacio·n de impacto ambiental de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluacio·n de las repercusiones de determinados proyectos pu·blicos y privados sobre el medio ambiente (1). La Comisio·n velara· por el respeto del derecho comunitario, que incumbe a las autoridades nacionales, particularmente en lo que se refiere a la proteccio·n de la naturaleza. (1) DO L 175 de 5. 7. 1985. (98/C 310/137) PREGUNTA ESCRITA E-0613/98 de Tommy Waidelich (PSE) a la Comisio·n (9 de marzo de 1998) Asunto: Partidas presupuestarias de ayuda de la UE a organizaciones activas en el a·mbito de la pol(cid:14)·tica de estupefacientes Segu·n informaciones, tanto en el ejercicio 1996 como en el 1997 se concedieron ayudas de la UE a organizaciones como European Cities on Drug Policy (ECDP) que trabajan, entre otras cosas, en pro de la legalizacio·n de las drogas, la instauracio·n de los llamados coffee-shops as(cid:14)· como la prescripcio·n legal de la hero(cid:14)·na. ¿Puede indicar la Comisio·n Europea con cargo a que· partidas presupuestarias se concedieron estas ayudas?


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 613/98 van Tommy WAIDELICH aan de Commissie. Begrotingsposten voor EU-steun aan op drugsgebied werkzame organisaties

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
dissemination of EU information
drug addiction
narcotic
public health
transmission network

text: C 310/102 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 10. 98 (98/C 310/136) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0612/98 van Fernando Moniz (PSE) aan de Commissie (9 maart 1998) Betreft: Seladam › een aanslag op het milieu De milieubescherming is een van de grote zorgen van de EU. Er worden verschillende initiatieven en besluiten genomen met het oog op het lanceren van een permanente bewustmakingscampagne, naast nieuwe voorschriften en verordeningen die in de lidstaten van kracht moeten worden. Gedurende de vergaderperiode van februari 1998 te Straatsburg bogen de Raad, de Commissie en het Europees Parlement zich over dit thema en met name over de klimaatverandering. In 1968 werd een overeenkomst gesloten over de aanleg van de waterkrachtcentrale van Sela in de rivier de Minho in Noord-Portugal, dichtbij Mon(cid:231)ao en Melga(cid:231)o, door de Portugese onderneming EDP en de Spaanse onderneming Union Fenosa. Hierbij zal een kunstmatig meer met een lengte van 22 km ontstaan, waarbij honderden visgronden worden overstroomd en de natuurlijke habitats van verschillende soorten fauna (elft, lamprei en zalm) worden verwoest. De aanwezigheid van dit meer zal tot een klimaatverandering leiden, met verhoging van de vochtigheid en de insolatie en verandering van het microklimaat dat onontbeerlijk is voor de productie van een wijn van grote traditie en kwaliteit, de (cid:132)vinho alvarinho(cid:148), die het enige werkelijk rendabele product en een bron van inkomsten is voor twee van de meest authentieke en traditionele, maar tegelijk ook armste gemeenten van Portugal. De gemeentebesturen, de representatieve regionale organisaties en de bevolking in het algemeen die bevreesd zijn voor de gevolgen van het project voor de waterkrachtcentrale zijn hier duidelijk tegen en willen voorkomen dat economische redenen en invloeden de overhand krijgen over de milieubescherming en een sociaal- economische organisatie met sterke plattelandstradities die absoluut moeten worden behouden. Kan de Commissie mededelen of zij, met het oog op de eventuele ontwikkeling van genoemd project dat in strijd is met de principes die de EU verdedigt, en wanneer zij over alle gegevens terzake beschikt, overweegt haar invloed uit te oefenen en de rechtmatige belangen hierbij te beschermen En zo ja, welke concrete maatregelen zij denkt te treffen? Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (21 april 1998) Voor het desbetreffende project is geen aanvraag ingediend voor cofinanciering door de Gemeenschap. Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, vindt momenteel de raadpleging van het publiek plaats zoals voorgeschreven bij de milieueffectbeoordelingsprocedure ingevolge Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (1). De Commissie zal erop toezien dat de nationale instanties het Gemeenschapsrecht respecteren, met name wat de natuurbescherming betreft. (1) PB L 175 van 5. 7. 1985. (98/C 310/137) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0613/98 van Tommy Waidelich (PSE) aan de Commissie (9 maart 1998) Betreft: Begrotingsposten voor EU-steun aan op drugsgebied werkzame organisaties Mij hebben berichten bereikt dat er zowel in 1996 als 1997 EU-steun werd uitbetaald aan organisaties als de European Cities on Drug Policy (ECDP), die zich onder meer inzetten voor de legalisatie van verdovende middelen, het opzetten van zogenoemde coffeeshops en het wettelijk toestaan van het voorschrijven van hero(cid:14)¤ne. Kan de Commissie aantonen welke begrotingsposten worden gebruik voor de uitbetaling van deze steun?


title: PREGUNTA ESCRITA n. 621/98 del Angela BILLINGHAM a la Comisión. La comunidad kurda de Diyarbakir

eurovoc_concepts:
EIB loan
Kurdistan question
development aid
illness
road services department
wastewater
water supply
water treatment

text: 2. 10. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 304/141 La evaluacio·n del riesgo no ha concluido por lo que es prematuro sacar conclusiones en firme acerca de la necesidad de actuar en sectores concretos. De cualquier modo, se espera disponer en breve del informe final. Los resultados del estudio, junto con las conclusiones del ana·lisis sobre los pros y los contras de prohibir ciertos colorantes azoicos o productos tratados con ellos y las del estudio sobre los efectos que tendr(cid:14)·a tal prohibicio·n en los pa(cid:14)·ses en desarrollo, aportara·n informacio·n sobre la necesidad y la proporcionalidad de limitaciones uniformes. Los resultados del programa de estudios servira·n de base de discusio·n con los Estados miembros y de pauta para una posible propuesta legislativa de la Comisio·n con vistas a la armonizacio·n, (98/C 304/210) PREGUNTA ESCRITA E-0621/98 de Angela Billingham (PSE) a la Comisio·n (9 de marzo de 1998) Asunto: La comunidad kurda de Diyarbakir ¿Esta· la Comisio·n al corriente de la acusacio·n segu·n la cual la comunidad kurda de Diyarbakir esta· siendo envenenada por el sistema de bombear aguas residuales en la red de suministro de agua? Segu·n se dice, lo que era un valle fe·rtil se esta· desertificando y muchos nin(cid:152)os esta·n cayendo enfermos. Si ello fuera cierto, ¿constituir(cid:14)·a un comportamiento aceptable en un pa(cid:14)·s que aspira a entrar en la Unio·n Europea? Respuesta del Sr. Van den Broek en nombre de la Comisio·n (31 de marzo de 1998) El bajo nivel de desarrollo socioecono·mico de la regio·n del sureste de Turqu(cid:14)·a es conocido por la Comisio·n. El problema de la impermeabilidad de los sistemas de alcantarillado, observado en varios municipios, es una de las ilustraciones de esta situacio·n. Los escapes debidos al mal estado de estos sistemas repercuten, en particular, en la salud de los ma·s vulnerables, como son los nin(cid:152)os. Las autoridades turcas son conscientes de esta situacio·n. La reunio·n del Consejo Nacional de Seguridad turco del 26 de febrero de 1998 introdujo este punto en su orden del d(cid:14)·a. En el marco del programa MEDA, la Comisio·n, desde 1997, quiso dar prioridad a las infraestructuras ba·sicas y a los proyectos destinados a mejorar el desarrollo socioecono·mico de la regio·n del sureste de Turqu(cid:14)·a. El an(cid:152)o pasado se aprobo· un proyecto de agua potable de ma·s de 21 MECU para el municipio de Sanliurfa. La Comisio·n asigno· tambie·n cerca de 23 MECU en bonificaciones de intereses de pre·stamos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) para la mejora de las redes de alcantarillado de Adana e Izmit. En cuanto a la ciudad Diyarbakir, la Comisio·n programo· en 1998 la concesio·n de bonificaciones de intereses para un pre·stamo del BEI a la «Diyarbakir Water and Sewerage Administration» destinado a la construccio·n de una planta de tratamiento de aguas residuales y una red de alcantarillado. (98/C 304/211) PREGUNTA ESCRITA E-0625/98 de Juan Colino Salamanca (PSE) y Jesu· s Cabezo·n Alonso (PSE) a la Comisio·n (9 de marzo de 1998) Asunto: OCM del tabaco crudo: utilizacio·n de fondos de investigacio·n La actual propuesta de reforma de la OCM del tabaco crudo crea un Fondo tabaquero comunitario financiado mediante una retencio·n equivalente al 2 % de la prima. En la actualidad dicha retencio·n es del 1 % de la prima. ¿Podr(cid:14)·a la Comisio·n informar de las siguientes cuestiones?: