title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 763/98 dell'on. Alexandros ALAVANOS alla Commissione. Soppressione dei Duty free shop

eurovoc_concepts:
duty-free sale
economic consequence
impact study
intra-EU trade
job cuts
marketing restriction
single market
transport market

text: 19. 11. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita‘ europee C 354/23 (98/C 354/50) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0747/98 di Allan Macartney (ARE) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Importanza delle autorita‘ locali nell(cid:146)ambito dei fondi strutturali Visti i recenti mutamenti verificatisi nel Regno Unito nella struttura di partnership dei programmi per l(cid:146)assegnazione di aiuti a titolo dei fondi strutturali, la Commissione conviene che le autorita‘ locali costituiscono un elemento essenziale del rapporto di partnership a tre tra la Commissione, lo Stato membro e la regione? Quali misure intende prendere la Commissione per assicurare che il ruolo delle autorita‘ locali non sia ridotto a seguito della creazione della figura dei gestori di programma? Risposta data dalla Sig. ra Wulf-Mathies in nome della Commissione (8 aprile 1998) La Commissione concorda sul fatto che l(cid:146)amministrazione locale costituisce un elemento essenziale delle partnership regionali responsabili dell(cid:146)attuazione dei programmi comunitari di politica regionale nel Regno Unito. La Commissione ritiene positivi i recenti mutamenti nella composizione dei comitati di sorveglianza dei programmi di politica regionale e, in particolare, l(cid:146)integrazione in tali comitati di partner sociali e di consiglieri eletti. Questi ultimi sono ora presenti in tutti i comitati di sorveglianza in Inghilterra e nel Galles. I gestori di programma non hanno alcun ruolo decisionale nei programmi regionali. Tutte le decisioni devono essere prese dal rispettivo comitato di sorveglianza, come stabilito nelle relative clausole allegate ad ogni singolo documento di programmazione. I gestori o le relative segreterie sono tenuti ad attuare le decisioni dei comitati di sorveglianza. La Commissione continuera‘ a garantire che tale separazione delle competenze venga rispettata. (98/C 354/51) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0763/98 di Alexandros Alavanos (GUE/NGL) alla Commissione (18 marzo 1998) Oggetto: Soppressione dei Duty free shop Nel 1999 negli Stati dell(cid:146)UE verranno soppressi i Duty free shop, il che, secondo la Transport Union Federation, comportera‘ la perdita di 140. 000 posti di lavoro e influira‘ negativamente sul giro d(cid:146)affari di molte piccole imprese e sulla domanda nel settore del turismo interno. Puo‘ la Commissione dire se ha compiuto un(cid:146)analisi quantitativa sugli effetti della soppressione dei Duty 1. free shop e 2. come intende far fronte a questa ingente perdita di posti di lavoro? Risposta data dal Sig. Monti in nome della Commissione (5 maggio 1998) Relativamente alla questione di uno studio di impatto, la Commissione rinvia l(cid:146)onorevole parlamentare alle risposte precedenti date a interrogazioni sia scritte che orali di cui la piu‘ recente e‘ la risposta all(cid:146)interrogazione scritta E-272/98 dell(cid:146)onorevole D. Darras (1). La Commissione non e‘ disposta a prendere in considerazione una proroga delle vendite intracomunitarie in esenzione da imposte poiche· questo regime produce effetti secondari nascosti negativi sugli altri mezzi di trasporto, che non possono offrire vendite «duty-free», e sui venditori al dettaglio, le cui vendite sono sottoposte a tassazione. La Commissione e‘ tuttavia disposta a prendere in considerazione misure chiare e trasparenti da adottare al fine di bilanciare specifiche conseguenze negative in termini di occupazione che si dovessero eventualmente verificare. (1) GU C 304 del 2. 10. 1998, pag. 67


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 717/98 tων βουλετών Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA προς την Επ τροπή. Ηλεκτρονικό Εμπόριο

eurovoc_concepts:
EU initiative
EU programme
computer network
industrial policy
information technology
telecommunications
trade policy
trans-European network

formats: html pdf print

text: 22. 12. 98 EL Epishmh Efthmer·ida tvn Eyrvpa¤ik·vn Koinot·htvn C 402/23 (98/C 402/029) GRAPTH ERVTHSH E-0717/98 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) kai Salvatore Tatarella (NI) prow thn Epitroph· (18 Marti·oy 1998) Ue·ma: Hlektroniko· Empo·rio Lamba·nontaw ypo·ch thn «Anakoi·nvsh thw Epitroph·w prow to Symboy·lio, to Eyrvpai¤ko· Koinoboy·lio, thn Oikonomikh· kai Koinvnikh· Epitroph· kai thn Epitroph· tvn Perifereiv· n: Mi·a Eyrvpai¤kh· Prvtoboyli·a sto Hlektroniko· Empo·rio» (e·ggr. COM(97)157 teliko·), zhtei·tai apo· thn Epitroph·: 1. na entatikopoih·sei tiw prospa·ueie·w thw gia thn yioue·thsh toy hlektronikoy· empori·oy sto plai·sio tvn yphresiv· n thw; 2. 3. na provuh·sei pro·gramma dra·sevw gia ton eksygxronismo· o·lvn tvn dhmosi·vn env· sevn kai organismv· n tvn kratv· n melv· n; na desmeyuei· gia th dhmioyrgi·a ryumistikoy· plaisi·oy gia thn aplopoi·hsh tvn diadikasiv· n dia·doshw tvn plhroforiv· n stiw epixeirh·seiw o·lvn tvn kratv· n melv· n thw EE, gia th ry·umish toy dikaiv· matow grh·gorhw kai asfaloy·w pro·sbashw sta enhmervtika· stoixei·a toy dhmo·sioy tome·a, gia th sta·umish toy pedi·oy, tvn ori·vn kai tvn parekli·sevn o·son afora· to anvte·rv dikai·vma, kai gia ton orismo· tvn kano·nvn empori·aw, symperilambanome·noy toy kauorismoy· tvn timv· n kai thw prostasi·aw tvn dikaivma·tvn pneymatikh·w idiokthsi·aw toy ka·ue kra·toyw; 4. na protei·nei pro·gramma gia th dhmioyrgi·a dikty·vn hlektronikh·w diasy·ndeshw metajy· omo·logvn dhmosi·vn organismv· n tvn kratv· n melv· n. Apa· nthsh toy K. Bangemann ej ono·matow thw Epitroph· w (2 Ioyni·oy 1998) H Epitroph· e·xei h·dh kataba·lei prospa·ueiew gia na efarmo·sei tiw hlektronike·w emporike·w synallage·w kata· th leitoyrgi·a tvn yphresiv· n thw. H ypobolh· ereynhtikv· n sxedi·vn me·sv toy hlektronikoy· dikty·oy apotelei· tv· ra synh·uh praktikh· sta plai·sia toy Progra·mmatow prohgme·nvn texnologiv· n epikoinvniv· n kai yphresiv· n (ACTS), to i·dio de ua isxy·ei kai me to ne·o Pro·gramma thw Koinvni·aw tvn Plhroforiv· n. Vsto·so, h empeiri·a thw Epitroph·w kata· thn agora· ejoplismoy· grafei·vn dei·xnei o·ti me·xri tv· ra li·gew ei·nai oi epixeirh·seiw ekei·new poy epiuymoy·n na syndialagoy·n me thn Epitroph· dia thw hlektronikh·w odoy·, kyri·vw gia lo·goyw empisteytiko·thtaw h· kai gia lo·goyw asymbato·thtaw tvn plhroforikv· n systhma·tvn metajy· Epitroph·w kai epixeirh·sevn. H Epitroph· synexi·zei tiw prospa·ueie·w thw gia thn ejey·resh ly·sevn. H Epitroph· e·xei jekinh·sei dra·sh gia na provuh·sei ton ekmonternismo· kai ton dieyrvpai¤ko· syntonismo· diafo·rvn organismv· n sth·rijhw tvn MM epixeirh·sevn, perilambanome·nvn ma·lista kai env· sevn gia hlektronike·w emporike·w synallage·w sta plai·sia tvn programma·tvn ergasi·aw TEN-Telecom, Telematics kai IDA, poy aposkopoy·n sth dhmioyrgi·a Dieyrvpai¤kv· n epikoinvniakv· n dikty·vn. H Epitroph· yposth·rije ako·mh drasth·ria th dialeitoyrgiko·thta tvn hlektronikv· n synallagv· n me·sv thw Koinh·w Dh·lvshw gia thn anoikth· pro·sbash tvn Eyrvpai¤kv· n MME stiw hlektronike·w emporike·w synallage·w kai th sy·stash toy Eyrvpai¤koy· Fo·roym (Electronic commerce- ECE), e·tsi v· ste na provuhuei· kai epitaxynuei· h ana·ptyjh oma·dvn endiaferome·nvn gia thn ana·ptyjh hlektronikv· n emporikv· n synallagv· n sthn Eyrv· ph. Sthn Anakoi·nvsh thw Epitroph·w « A European initiative on electronic commerce», ypogrammi·zontan h ana·gkh na dhmioyrghuei· e·na plh·rew kai apotelesmatiko· kanonistiko· plai·sio me to opoi·o ua enuarry·netai h ana·ptyjh tvn hlektronikv· n synallagv· n sthn Eyrv· ph, pare·xontaw thn kata·llhlh nomikh· ba·sh. To kata·llhlo kanonistiko· plai·sio ua pre·pei na mhn apotelei· aytoskopo· alla· na pare·xei pra·gmati svsth· prostasi·a toy dhmosi·oy symfe·rontow. H Epitroph· ejeta·zei sh·mera orisme·na eidika· nomika· ue·mata poy synistoy·n fragmoy·w gia thn eley·uerh diaki·nhsh tvn hlektronikv· n emporikv· n yphresiv· n kai ua dhmosiey·sei, to prv· to eja·mhno aytoy· toy xro·noy mia pra·sinh bi·blo gia ton dhmo·sio tome·a, poy ua anoi·jei dhmo·sio dia·logo epi· tvn zhthma·tvn aytv· n. H dhmioyrgi·a Dieyrvpai¤kv· n Thlematikv· n Dikty·vn metajy· syggenv· n dhmosi·vn yphresiv· n, prow eni·sxysh tvn Koinotikv· n politikv· n kai dra·sevn, apotelei· to oysiastiko· antikei·meno toy Progra·mmatow Antallagv· n dedome·nvn metajy· yphresiv· n toy Dhmosi·oy (IDA). Gia para·deigma, orisme·na eidika· sxe·dia sta plai·sia toy IDA dieykoly·noyn thn anazh·thsh plhroforiv· n poy diaue·tei ka·poio Kra·tow me·low apo· eunike·w arxe·w a·lloy kra·toyw, pra·gma poy megistopoiei· thn apotelesmatiko·thta kai ta pleonekth·mata tvn Koinotikv· n politikv· n. Sto kontino· me·llon, to IDA ua apokth·sei mia pio emporikh· fysiognvmi·a kai ua prosfe·rei perisso·terew yphresi·ew, me megaly·terh e·mfash se zhth·mata oikonomikh·w kai nomismatikh·w enopoi·hshw, diey·rynshw thw Koino·thtaw, yphre- siv· n prow toyw poli·tew kai diauesmikh·w epikoinvni·aw


title: Commission Regulation (EC) No 614/98 of 18 March 1998 derogating from Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards public intervention

eurovoc_concepts:
award of contract
beef
intervention agency
intervention buying

text: L 82/18 EN Official Journal of the European Communities 19. 3. 98 COMMISSION REGULATION (EC) No 614/98 of 18 March 1998 derogating from Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards public intervention THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Having regard to the Treaty establishing the European Community, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2634/97 (2), and in particular Article 6(7) thereof, Notwithstanding the first sentence of Article 10 of Regu- lation (EEC) No 2456/93, during the period 1 April to 30 June 1998, the deadline for the submission of tenders shall be 12 noon (Brussels time) on the following days: Whereas Commission Regulation (EEC) No 2456/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2602/97 (4), inter alia lays down detailed rules for the tendering procedure; whereas, given the dates of public holidays in May 1998, for practical reasons, the deadline for the submission of tenders should be amended; (cid:190) the second Tuesday in April, (cid:190) the first and fourth Tuesdays in May, (cid:190) the second and fourth Tuesdays in June. Article 2 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 March 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (2) OJ L 356, 31. 12. 1997, p. 13. (3) OJ L 225, 4. 9. 1993, p. 4. (4) OJ L 351, 23. 12. 1997, p. 20


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 708/98 af Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA til Kommissionen. Levnedsmiddellovgivning - forbrugersundhed

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consumer information
consumer protection
food inspection
foodstuffs legislation
labelling
mutual recognition principle
public health

text: 11. 12. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 386/33 Indledningsvis skal Kommissionen understrege, at den ikke mener, at den nuv(cid:230)rende EF-lovgivning p(cid:229) nogen m(cid:229)de berłrer medlemsstaternes mulighed for at anvende ikke-harmoniserede indirekte afgifter, forudsat det sker under overholdelse af de grundl(cid:230)ggende traktatprincipper og af den afledte f(cid:230)llesskabsret. I forbindelse med den ovenn(cid:230)vnte undersłgelse m(cid:229)tte Kommissionen imidlertid konstatere, at den p(cid:229)g(cid:230)ldende łstrigske lovgivning ikke overholdt alle de beskatningsprincipper, der er indeholdt i direktiv 92/12/E(cid:216)F om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplagring og oms(cid:230)tning heraf samt om kontrol hermed (2) og herunder navnlig ikke dem, der er angivet i artikel 3, stk. 2, i ovenn(cid:230)vnte direktiv, da afgiften ifłlge Kommissionens opfattelse ikke forfłlger et specifikt m(cid:229)l i denne artikels forstand. I łvrigt har Kommissionen bem(cid:230)rket, at den omst(cid:230)ndighed, at virksomhedernes direkte salg af vin er fritaget fra ovenn(cid:230)vnte afgift, ikke kan betragtes som v(cid:230)rende forenelig med EF-traktatens artikel 95. Endelig udelukker Kommissionen ikke, at tilsvarende afgifter opkr(cid:230)ves i andre medlemsstater. Hvis dette viser sig at v(cid:230)re tilf(cid:230)ldet, og det ikke er foreneligt med traktaten, vil Kommissionen › ligesom i det łstrigske tilf(cid:230)lde › głre brug af de instrumenter, som traktaten har stillet til dens r(cid:229)dighed med henblik p(cid:229) at sikre overholdelse af f(cid:230)llesskabsretten. (1) (2) EFT C 323 af 21. 10. 1998, s. 60. EFT L 76 af 23. 3. 1992. (98/C 386/041) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0708/98 af Amedeo Amadeo (NI) og Salvatore Tatarella (NI) til Kommissionen (18. marts 1998) Om: Levnedsmiddellovgivning › forbrugersundhed Kommissionen har forelagt en grłnbog med titlen »De generelle principper for Den Europ(cid:230)iske Unions levnedsmiddellovgivning« (KOM(97) 0176) og en meddelelse med titlen »Forbrugersundhed og levnedsmiddel- sikkerhed« (KOM(97) 0183). Vil Kommissionen tilstr(cid:230)be forenkling og rationalisering af EU-lovgivningen om levnedsmidler og samtidig słrge for, at de nłdvendige sikkerhedsstandarder opretholdes? (98/C 386/042) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0709/98 af Amedeo Amadeo (NI) og Salvatore Tatarella (NI) til Kommissionen (18. marts 1998) Om: Levnedsmiddellovgivning › forbrugersundhed Kommissionen har forelagt en grłnbog med titlen »De generelle principper for Den Europ(cid:230)iske Unions levnedsmiddellovgivning« (KOM(97) 0176) og en meddelelse med titlen »Forbrugersundhed og levnedsmiddel- sikkerhed« (KOM(97) 0183). Vil Kommissionen undersłge muligheden af ikke-obligatoriske redskaber, inden der gribes til indfłrelse af lovbestemmelser, og overveje princippet om gensidig anerkendelse ogs(cid:229) i forbindelse med fakultative redskaber?