title: PERGUNTA ESCRITA n. 574/98 do Deputado Edouard des PLACES à Comissão. Lei de orientação agrícola

eurovoc_concepts:
France
State aid
agricultural guidance
agricultural holding
agricultural production
aid to agriculture
area management
common agricultural policy
contract
environmental protection

text: C 310/94 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9. 10. 98 A Comissa(cid:152)o chama ainda a aten(cid:231)a(cid:152)o do Senhor Deputado para as disposi(cid:231)o(cid:152)es da Directiva 89/655/CEE (3) relativa a‘ utiliza(cid:231)a(cid:152)o de equipamentos de trabalho pelos trabalhadores, com a redac(cid:231)a(cid:152)o que lhe foi dada pela Directiva 95/63/CE (4). O ponto 3. 2. 4 do Anexo I desta directiva inclui perscri(cid:231)o(cid:152)es m(cid:14)·nimas que devem ser observadas ate· 5 de Dezembro de 2002 em todos os locais de trabalho e que garantira(cid:152)o uma seguran(cid:231)a satisfato·ria dos monta-cargas e ascensores utilizados pelos trabalhadores. (1) (2) (3) (4) JO L 213 de 7. 9. 1995. JO L 134 de 20. 6. 1995. JO L 393 de 30. 12. 1989. JO L 335 de 30. 12. 1995. (98/C 310/125) PERGUNTA ESCRITA E-0574/98 apresentada por Edouard des Places (I-EDN) a‘ Comissa(cid:152)o (4 de Mar(cid:231)o de 1998) Objecto: Lei de orienta(cid:231)a(cid:152)o agr(cid:14)·cola Em Fran(cid:231)a, o projecto de lei de orienta(cid:231)a(cid:152)o agr(cid:14)·cola foi apresentado pelo Ministro da Agricultura a‘s organiza(cid:231)o(cid:152)es profissionais agr(cid:14)·colas. O referido projecto preve(cid:136), no t(cid:14)·tulo I, a cria(cid:231)a(cid:152)o de Contratos Territoriais de Explora(cid:231)a(cid:152)o (CTE). Os referidos contratos seriam contra(cid:14)·dos com a autoridade administrativa, diriam respeito ao conjunto da actividade de explora(cid:231)a(cid:152)o, incluiriam um programa de medidas relativas aos objectivos de produ(cid:231)a(cid:152)o de bens e de servi(cid:231)os, a‘ gesta(cid:152)o do espa(cid:231)o, a‘ protec(cid:231)a(cid:152)o do ambiente e inscrever-se-iam no a(cid:136)mbito das orienta(cid:231)o(cid:152)es nacionais e regionais. A exposi(cid:231)a(cid:152)o de motivos do artigo 3o, relativa a‘ cria(cid:231)a(cid:152)o de um fundo de financiamento dos CTE, precisa claramente que o referido fundo sera· financiado, numa primeira fase, pelas dota(cid:231)o(cid:152)es nacionais e, em seguida, pelas dota(cid:231)o(cid:152)es provenientes da modula(cid:231)a(cid:152)o das ajudas da PAC reformada. Atendendo a‘ lo·gica or(cid:231)amental, pensa a Comissa(cid:152)o que e· poss(cid:14)·vel transferir a parte financeira resultante da modula(cid:231)a(cid:152)o de uma OCM para outras produ(cid:231)o(cid:152)es agr(cid:14)·colas dependentes ou na(cid:152)o de uma outra OCM? Na(cid:152)o ira· o pro·prio princ(cid:14)·pio destes Contratos Territoriais de Explora(cid:231)a(cid:152)o conduzir a uma certa renacionaliza(cid:231)a(cid:152)o da PAC e destruir a lo·gica da pol(cid:14)·tica agr(cid:14)·cola inclu(cid:14)·da em todas as OCM? Resposta dada pelo Comissa·rio Franz Fischler em nome da Comissa(cid:152)o (2 de Abril de 1998) Queira o Senhor Deputado consultar a resposta dada pela Comissa(cid:152)o a‘ sua pergunta escrita P-514/98 (1). Por outro lado, a Comissa(cid:152)o relembra que se esfor(cid:231)a por assegurar a coere(cid:136)ncia entre a sua pol(cid:14)·tica em mate·ria de aux(cid:14)·lios estatais no sector agr(cid:14)·cola e os objectivos da pol(cid:14)·tica agr(cid:14)·cola comum, nomeadamente evitando que os aux(cid:14)·lios nacionais possam interferir com os mecanismos das organiza(cid:231)o(cid:152)es comuns de mercado. (1) Ver p. 77. (98/C 310/126) PERGUNTA ESCRITA E-0577/98 apresentada por Ernesto Caccavale (UPE) a‘ Comissa(cid:152)o (4 de Mar(cid:231)o de 1998) Objecto: Aux(cid:14)·lio estatais a‘ RAI › Radiotelevisa(cid:152)o italiana No a(cid:136)mbito do actual sistema de radiotelevisa(cid:152)o italiano,la RAI (radiotelevisa(cid:152)o italiana) beneficia, na(cid:152)o so· de uma taxa obrigato·ria paga anualmente pelos telespectadores, mas tambe·m de transfere(cid:136)ncias de verbas do or(cid:231)amento de Estado. Estas ajudas sa(cid:152)o justificadas pela missa(cid:152)o de «servi(cid:231)o pu·blico» que a RAI e· chamada a efectuar


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 578/98 von Roberta ANGELILLI an die Kommission. Hochgeschwindigkeitszüge

eurovoc_concepts:
Italy
Latium
application of EU law
environmental impact
environmental protection
high-speed transport
impact study
prevention of pollution
rail network

formats: html print


title: Förslag till rådets och kommissionens beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan, undertecknat den [...], vad avser antagandet av genomförandebestämmelser för artikel 64.1 i, 64.1 ii och 64.2 i Europaavtalet

eurovoc_concepts:
Association Council (EU)
Latvia
agreement (EU)
competition law
economic concentration

text: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Bryssel den 04. 03. 1998 KOM(1998) 68 slutlig 98/0076 (CNS) Förslag till rådets och kommissionens beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan, undertecknat den [. ], vad avser antagandet av genomförandebestämmelser för artikel 64. 1 i, 64. 1 ii och 64. 2 i Europaavtalet (framlagt av kommissionen) MOTIVERING Hnligt artikel 64. 3 i Huropaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan, undertecknat i [. ] den |. |, skall de bestämmelser som är nödvändiga för genomförandet av punkt 1-2 i den artikeln (konkurrensregier tillämpliga på företag) antas av associeringsrådet senast den 31 december 1997. Ratificeringen av Europaavtalet med Lettland är nästan avslutad och avtalet förväntas träda i kraft i början av 1998. Frihandelsavtalet med Lettland trädde i kraft den 1 januari 1995. Den gemensamma kommittén för frihandelsavtalet enade sig vid sina möten den 2 april 1996 och den 18 juni 1997 om att varje part skulle för att anta de genomförandebestämmelser för företag som avses i artikel 64. 1 i och 64. 1 ii. förfarandena inleda Konkurrensreglerna är en av de centrala delarna i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Lettland. Att de verkligen genomförs, genom att associeringsrådet antar de bifogade bestämmelserna, är en förutsättning för en smidig utveckling av handelsförbindelserna mellan de två parterna. I förslaget till beslut fastställs förfaranden för samarbete mellan de två parternas konkurrensmyndigheter. Det bekräftas att principerna för de gällande reglerna om gruppundantag i gemenskapen kommer att tillämpas, och ett samrådsförfarande inom associeringsrådet föreskrivs i fall av oenighet mellan de två konkurrensmyndigheterna. Enligt artikel 2. 1 i rådets och kommissionens beslut av den [. ] om slutande av Europaavtalet skall den ståndpunkt som gemenskapen intar inom associeringsrådet fastställas enligt motsvarande bestämmelser i fördragen om upprättande av de Europeiska gemenskaperna. Artiklarna 87, 235 och 228 i EG-fördraget samt artikel 65-66 i EKSG- fördraget är den lämpliga rättsliga grunden för den ståndpunkt som gemenskapen skall inta för de konkurrensregler som är tillämpliga på företag. Det är följaktligen önskvärt att rådet och kommissionen antar det bifogade beslutet. avser genomförandebestämmelser associeringsrådet vad inom Det föreslås därför att rådet godkänner det bifogade förslaget till rådets och kommissionens beslut. ^ Förslag till rådets och kommissionens heslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan, undertecknat i [. ] den [. ], vad avser antagandet av genomförandebestämmelser för artikel 64. 1 i, 64. 1 ii och 64. 2 i Europaavtalet. EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 87 och 235 jämförd med artikel 228. 2 andra meningen och 228. 3 första stycket i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 65-66 i detta, med beaktande av rådets och kommissionens beslut av den [. ] om slutande av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan, särskilt artikel 2. 1 i detta, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och med beaktande av följande: Enligt artikel 64. 3 i Europaavtalet skall de bestämmelser som är nödvändiga för genomförandet av punkt 1-2 i den artikeln antas senast den 31 december 1997 genom ett beslut av associeringsrådet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FOUANDE. Den ståndpunkt gemenskapen skall inta inom det associeringsråd som inrättas genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan, vad avser antagandet av de nödvändiga bestämmelserna för genomförande av artikel 64. 1 i, 64. 1 ii och 64. 2 i avtalet, skall grundas på det utkast till associeringsrådets beslut som bifogas föreliggande beslut. Utfärdat i Bryssel den Pä rådets vägnar På kommissionens vägnar B Utkast til! beslut nr /98 av associeringsrådet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan, av den. om antagande av de bestämmelser som är nödvändiga för genomförandet av artikel 64. 1 i, 64. 1 ii och 64. 2 i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan, ASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan, särskilt artikel 64. 3 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 64. 3 i Europaavtalet skall de bestämmelser som är nödvändiga för genomförandet av artikel 64. 1 och 64. 2 i avtalet antas av associeringsrådet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De bestämmelser som är nödvändiga för genomförandet av artikel 64. 1 i, 64. 1 ii och 64. 2 i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan, med den lydelse de har i bilagan till detta beslut, antas härmed. Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning och i Latvijas Vestnesis (Lettlands officiella tidning). Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Artikel 3 Utfärdat i Bryssel den På associeringsrådets vägnar Ordförande V GENOMFÖRANDEBESTÄMMELSER FÖR PE KONKURRENSREGLER SOM ÄR TILLÄMPLIGA PÅ FÖRETAG BILAGA Genomförandebestämmelser för tillämpning av de konkurrensregler för företag som avses i artikel 64. 1 i, 64. 1 ii och 64. 2 i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Lettland, å andra sidan: ARTIKEL 1 : ALLMÄN PRINCIP Ärenden som rör avtal mellan företag, beslut av sammanslutningar av företag och samordnade förfaranden mellan företag som har till syfte eller resultat att hindra, begränsa eller snedvrida konkurrensen samt missbruk av en dominerande ställning inom hela eller en väsentlig del av gemenskapens eller Lettlands territorium, som kan innebära att handeln mellan gemenskapen och Lettland påverkas, skall regleras enligt principerna i artikel 64. 1 och 64. 2 i Europaavtalet. i detta syfte handläggas av Europeiska gemenskapernas Dessa ärenden skall kommissionen (GD IV) för gemenskapens vidkommande och av Antimonopol- kommittén1 för Lettlands vidkommande. EG-kommissionens och Antimonopolkommitténs behörighet att handlägga dessa frågor följer av de befintliga reglerna i gemenskapens och Lettlands respektive lagstiftning, inräknat de fall där dessa regler tillämpas på företag utanför deras respektive territorium. Båda myndigheterna skall reglera ärendena enligt sina egna materiella regler och med beaktande av nedan angivna bestämmelser. De relevanta materiella reglerna för myndigheterna är för EG-kommissionens del konkurrensreglerna i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i EKSG-fördraget samt sekundär lagstiftningen på konkurrensområdet och för Antimonopolkommitténs del den lettländska konkurrenslagen samt relevant kringlagstiftning. EKONOMISK VERKSAMHET ENLIGT EG-FÖRDRAGET ARTIKEL 2: BEHÖRIGHET FÖR BÅDA KONKURRENSMYNDIGHETERNA Ärenden enligt artikel 64 i Europaavtalet, vilka kan påverka marknaden både i gemenskapen och i Lettland och vilka kan omfattas av båda konkurrensmyndigheternas behörighetsområde, skall handläggas av EG-kommissionen och Antimonopolkommittén, enligt bestämmelserna i den här artikeln. 2. 1 Anmälan 2. 1. 1 Konkurrensmyndigheterna skall till varandra anmäla de ärenden som de handlägger och som, enligt den allmänna principen i artikel 1, förefaller att omfattas även av den andra myndighetens behörighetsområde. 1 Från och med den 1 januari 1998 Konkurrensmyndigheten. 2. 1. 2 Denna situation kan framför allt uppstå i ärenden som rör verksamhet som - innebär konkurrensbegränsande verksamhet på den andra myndighetens territorium, - berör den andra konkurrensmyndighetens rättstillämpning, - innebär åtgärder i form av påbud eller förbud på den andra myndighetens territorium. 2. 1. 3 Anmälningar enligt denna artikel skall innehålla tillräcklig information för att den mottagande parten skall kunna göra en inledande bedömning av hur dess intressen eventuellt påverkas. Kopior av anmälningarna till associeringsrådet. skall regelbundet lämnas 2. 1. 4 Anmälningarna skall göras i förväg, så snart som möjligt och senast under undersökningsfasen i så god tid innan en överenskommelse nås eller ett beslut antas att kommentarer och samråd underlättas och så att den myndighet som handlägger ärendet kan beakta den andra myndighetens synpunkter och även ingripa på det sätt den finner lämpligt i ärendet i fråga enligt sin egen lagstiftning. 2. 2 Samråd och hövlighet Om EG-kommissionen eller Antimonopolkommittén anser att konkurrensbegränsande verksamhet som utförs på den andra myndighetens territorium i väsentlig mån påverkar viktiga intressen för respektive part, får myndigheten i fråga begära samråd med den andra myndigheten eller begära att den andra partens konkurrensmyndighet inleder eventuella lagstiftning om konkurrensbegränsande verksamhet. Detta skall inte påverka eventuella åtgärder enligt den begärande partens konkurrenslagstiftning och skall inte inkräkta på den fulla slutliga beslutsfriheten för den myndighet som begäran riktar sig till. lämpliga förfaranden i syfte att ingripa enligt sin 2. 3 Strävan efter överenskommelse Den myndighet som begäran riktar sig till skall fullt ut och välvilligt beakta de synpunkter och faktauppgifter som tillhandahålls av den begärande myndigheten, och särskilt typen av konkurrensbegränsande verksamhet, vilka företag som är inblandade samt de påstådda skadliga effekterna på den begärande partens viktiga intressen. Utan att det påverkar deras rättigheter eller skyldigheter skall de konkurrensmyndigheter som samråder enligt denna artikel sträva efter att uppnå en ömsesidigt godtagbar lösning mot bakgrund av deras respektive viktiga intressen i frågan. ARTIKEL 3: BEHÖRIGHET FÖR ENDAST DEN ENA KONKURRENSMYNDIGHETEN 3. 1 Ärenden som omfattas av en konkurrensmyndighets exklusiva behörighet, enligt den princip som fastställs i artikel 1, och som kan påverka viktiga intressen för den andra parten skall handläggas med beaktande av de bestämmelser som anges i artikel 2 och med hänsyn till nedan angivna principer. Särskilt gäller att om en konkurrensmyndighet inleder en undersökning eller ett 3. 2 förfarande i ett ärende som visar sig beröra viktiga intressen för den andra parten skall den myndighet som handlägger ärendet anmäla detta till den andra myndigheten, utan att den senare behöver göra en formell begäran därom. ARTIKEL 4: BEGÄRAN OM INFORMATION Om den ena partens konkurrensmyndighet uppmärksammar att ett ärende som även eller enbart omfattas av den andra myndighetens behörighetsområde förefaller att påverka viktiga intressen för den förstnämnda parten får den begära information om ärendet av den myndighet som handlägger det. Den handläggande myndigheten skall i möjligaste mån ge tillräcklig information i så god tid innan beslut fattas eller överenskommelse nås att hänsyn kan tas till den begärande myndighetens synpunkter. ARTIKEL 5: SEKRETESS OCH KONFIDENTIELL INFORMATION 5. 1 Med beaktande av artikel 64. 7 i Europaavtalet skall ingendera av konkurrens myndigheterna vara förpliktigad att ge information till den andra myndigheten, om yppande av sådan information till den andra myndigheten är förbjuden enligt den lagstiftning som den myndighet som innehar informationen omfattas av eller om det skulle vara oförenligt med viktiga intressen för den part vars myndighet innehar informationen. Båda myndigheterna är eniga om att i största möjliga utsträckning bevara 5. 2 sekretessen för den konfidentiella information som den får från den andra myndigheten. ARTIKEL 6: GRUPPUNDANTAG Vid tillämpningen av artikel 64 i Europaavtalet enligt artikel 2-3 ovan skall konkurrens myndigheterna tillse att principerna i de förordningar om gruppundantag som är i kraft inom gemenskapen tillämpas fullt ut. Antimonopolkommittén skall underrättas om varje förfarande som har samband med att gemenskapen antar, upphäver eller ändrar gruppundantag inom gemenskapen. Om sådana förordningar om gruppundantag ger upphov till allvarliga invändningar från den lettländska sidan, med beaktande av den tillnärmning av lagstiftning som förutses i Europaavtalet, skall samråd äga rum inom associeringsrådet enligt bestämmelserna i artikel 9. Samma principer skall gälla vid andra betydande förändringar av gemenskapens eller Lettlands konkurrenspolitik. ARTIKEL 7: KONCENTRATIONSKONTROLL Beträffande de koncentrationer som omfattas av rådet förordning (EEG) nr 4064/89 om kontroll av företagskoncentrationer2 och vilka har en betydande påverkan på den lettländska ekonomin skall Antimonopolkommittén vara berättigat att uttrycka sin åsikt under loppet av förfarandet, med beaktande av de tidsfrister som anges i förordningen. EG-kommissionen skall ta vederbörlig hänsyn till denna åsikt, utan att detta påverkar eventuella åtgärder enligt parternas respektive konkurrenslagstiftning. EGT nr L 395 av den 30. 12. 1989, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (EGT nr L 180 av den 9. 7. 1997). 3 ARTIKEL 8: VERKSAMHET AV MINDRE BETYDELSE 8. 1 Konkurrensbegränsande verksamhet som har en försumbar påverkan på handeln mellan parterna eller på konkurrensen omfattas inte av artikel 64. 1 i Europaavtalet och skall därför inte behandlas enligt artikel 2-6 i föreliggande genomförandebestämmelser. 8. 2 En försumbar påverkan enligt artikel 8. 1 antas allmänt föreligga när den sammanlagda årliga omsättningen för de deltagande företagen inte överstiger 200 miljoner ecu, och de varor eller tjänster som omfattas av avtalet tillsammans med de av de deltagande företagens övriga varor eller tjänster som av användarna anses vara likvärdiga mot bakgrund av deras kännetecken, pris och avsedda användning, inte utgör mer än 5 % av den totala marknaden för dessa varor eller tjänster på den del av den gemensamma marknaden som berörs av avtalet, och av den lettländska marknad som berörs av avtalet. ARTIKEL 9: ASSOCIERINGSRÅDET Om de förfaranden som avses i artikel 2-3 ovan inte leder till en ömsesidigt 9. 1 godtagbar föreliggande genomförandebestämmelser skall ett utbyte av åsikter äga rum i associeringsrådet på begäran av en av parterna inom tre månader från det att begäran framställts. i andra fall som uttryckligen nämns lösning samt i 9. 2 Efter utbytet av åsikter eller efter utgången av den frist som avses i artikel 9. 1 får associeringsrådet ge lämpliga rekommendationer för att reglera ärendena i fråga, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 64. 6 i Europaavtalet. I rekommendationerna får associeringsrådet ta hänsyn till eventuell underlåtenhet från den myndighets sida som begäran riktats till att meddela sin ståndpunkt till den begärande myndigheten inom den tidsfrist som avses i artikel 9. 1. Dessa förfaranden inom associeringsrådet skall inte påverka eventuella åtgärder 9. 3 enligt den konkurrenslagstiftning som är i kraft inom parternas territorium. ARTIKEL 10: NEGATIV BEHÖRIGHETSKONFLIKT Om både EG-kommissionen och Antimonopolkommittén anser att ingen av dem är behörig att handlägga ett ärende på grundval av sin respektive lagstiftning skall på begäran ett utbyte av åsikter äga rum inom associeringsrådet. Gemenskapen och Lettland skall med stöd av associeringsrådet, vilket kan ge lämpliga rekommendationer, sträva efter att uppnå en ömsesidigt godtagbar lösning mot bakgrund av deras berörda viktiga intressen, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 64. 6 i Europaavtalet och enskilda EU-medlemsstaters rättigheter enligt deras konkurrensregler. EKONOMISK VERKSAMHET ENLIGT EKSG-FÔRDRAGET ARTIKEL 11: FÖRDRAGET OM UPPRÄTTANDET AV EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPEN (EKSG) Bestämmelserna i artikel 1-6 och artikel 8-10 skall även gälla för kol- och stålsektorn. ARTIKEL 12: ADMINISTRATIV HJÄLP (SPRÅK) EG-kommissionen och Antimonopolkommittén kommer att sörja för praktiska åtgärder om ömsesidig hjälp eller andra i synnerhet beträffande lämpliga översättningar. lösningar, 9 ISSN 1024-4506 KOM(98) 68 slutlig DOKUMENT SV 11 06 01 Katalognummer : CB-CO-98-120-SV-C ISBN 92-78-31657-1 Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer L-2985 Luxemburg i^>


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 542/98 του James NICHOLSON προς την Επ τροπή. Κρατικό σύστημα συντάξεων που συνδέονται με τις αποδοχές

eurovoc_concepts:
United Kingdom
application of EU law
competence of the Member States
equal treatment
gender equality
provision of services
social security

formats: html pdf print

text: 9. 10. 98 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn C 310/81 (98/C 310/107) GRAPTH ERVTHSH E-0542/98 ypobolh· : James Nicholson (I-EDN) prow thn Epitroph· (4 Marti·oy 1998) Ue·ma: Kratiko· sy·sthma synta·jevn poy synde·ontai me tiw apodoxe·w H Kybe·rnhsh toy Hnvme·noy Basilei·oy e·xei prosfa·tvw tropopoih·sei tiw diata·jeiw en sxe·sei me to kratiko· sy·sthma synta·jevn poy synde·ontai me tiw apodoxe·w (SERPS) kata· tro·pon v· ste ka·ue gynai·ka thw opoi·aw o sy·zygow ua apobiv· sei stiw 6 Aprili·oy toy 2000 kai mete·peita ua eispra·ttei mo·no to h·misy thw sy·ntajhw SERPS toy syzy·goy thw. Pistey·ei h Epitroph· o·ti h tropopoi·hsh ayth· tvn diata·jevn ei·nai anti·ueth me to a·ruro 119 thw Synuh·khw (i·sew eykairi·ew kai i·sh metaxei·rish gia a·ndrew kai gynai·kew sta ue·mata apasxo·lhshw); Apa· nthsh toy k. Flynn ej ono·matow thw Epitroph· w (3 Aprili·oy 1998) Sxetika· me to pro·blhma poy e·uese to ajio·timo me·low toy Koinoboyli·oy, h Epitroph· ofei·lei na dieykrini·sei o·ti ston tome·a thw koinvnikh·w prostasi·aw, ta kra·th me·lh ei·nai eley·uera na xara· joyn th dikh· toyw politikh· se o·,ti afora· thn orga·nvsh kai th leitoyrgi·a tvn systhma·tvn koinvnikh·w asfa·lishw, me thn proy¤po·uesh o·ti symmorfv· nontai me to koinotiko· di·kaio se ue·mata i·shw metaxei·rishw metajy· andrv· n kai gynaikv· n (a·ruro 119 thw synuh·khw EK, odhgi·ew 79/7/EOK (1) kai 86/378/EOK (2) o·pvw tropopoih·uhke apo· thn odhgi·a 96/97/EK (3)) kauv· w kai me ekei·no ston tome·a thw koinvnikh·w asfa·lishw tvn diakinoy·menvn ergazome·nvn (a·ruro 51 thw synuh·khw EK kai kanonismoi· (EOK) 1408/71 kai 574/72, o·pvw e·xoyn enhmervuei· apo· ton kanonismo· (EK) 118/97 (4)). Synepv· w, ta kra·th me·lh mporoy·n, o·pvw sth sygkekrime·nh peri·ptvsh, na uespi·soyn kano·new poy kauori·zoyn to epi·pedo tvn diafo·rvn paroxv· n, me thn proy¤po·uesh o·ti threi·tai to proanafero·meno koinotiko· di·kaio. Ap(cid:146) o·,ti fai·netai, h kainoy·ria nomouesi·a toy Hnvme·noy Basilei·oy poy ua isxy·sei apo· 6hw Aprili·oy 2000 gia th xorh·ghsh paroxv· n epizv· ntvn den e·rxetai se anti·uesh me to yfista·meno koinotiko· di·kaio kai eidiko·tera me thn odhgi·a 79/7/EOK (i·sh metaxei·rish andrv· n kai gynaikv· n sta uesmouethme·na kai nomika· systh·mata koinvnikh·w asfa·lishw), ako·ma perisso·tero poy h odhgi·a ayth· apoklei·ei apo· to pedi·o efarmogh·w thw tiw paroxe·w epizv· ntvn. To a·ruro 119 thw synuh·khw EK den efarmo·zetai sta dia no·moy kauorisme·na systh·mata. Afora· mo·no tiw i·sew apodoxe·w metajy· andrv· n kai gynaikv· n ergazome·nvn kai kaly·ptei mo·no ta epaggelmatika· systh·mata koinvnikh·w asfa·lishw. (1) EE L 6 thw 10. 1. 1979 (2) EE L 225 thw 12. 8. 1986 (3) EE L 46 thw 27. 2. 1997 (4) EE L 28 thw 30. 1. 1997 (98/C 310/108) GRAPTH ERVTHSH E-0543/98 ypobolh· : Gianfranco Dell(cid:146)Alba (ARE) prow thn Epitroph· (4 Marti·oy 1998) Ue·ma: Koinotikh· xrhmatodo·thsh gia to arxaiologiko· pa·rko thw Popoyloni·aw (Libo·rno) Lamba·nontaw ypo·ch o·ti: › sthn etroyskikh· nekro·polh thw Popoyloni·aw, ston Ko·lpo Mpara·ti (Libo·rno), h etairi·a «Parchi Val di Cornia» kataskeya·zei arxaiologiko· pa·rko poy xrhmatodotei· to ETPA• › o tro·pow me ton opoi·o sxedia·sthke kai kataskeya·zetai to pa·rko projenei· anhsyxi·a o·son afora· ton sebasmo· kai th diath·rhsh to·so tvn periballontikv· n xarakthristikv· n ston arxaiologiko· xv· ro poy me·xri tv· ra ei·xe mei·nei ane·pafow, o·so kai aytv· n kauaytv· n tvn xarakthristikv· n thw arxaiologikh·w klhronomia·w, dedome·noy o·ti: a) me thn ano·ruvsh, epe·ktash kai stere·vsh me skyro·dema tvn ypoleimma·tvn mi·aw ash·manthw agroiki·aw poy yph·rxe konta· stoyw arxai·oyw ta·foyw, dhmioyrgh·uhke e·na akalai·suhto kai tera·stio kti·sma asymbi·basto me to gy·rv periba·llon• b) ston arxaiologiko· xv· ro proble·petai h kataskeyh· xv· roy sta· umeyshw 2. 000 oxhma·tvn•