title: Komission asetus (EY) N:o 662/98, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1998, Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden maaliskuussa 1998 esitettyjen vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

eurovoc_concepts:
Canada
beef
export licence
quantitative restriction

formats: pdf print

text: 25. 3. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 90/39 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 662/98, annettu 24 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1998, Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden maalis- kuussa 1998 esitettyjen vientitodistushakemusten hyv(cid:132)ksytt(cid:132)vyydest(cid:132) EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistus- j(cid:132)rjestelm(cid:132)n soveltamista koskevista yksityiskohtaisista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ist(cid:132) sek(cid:132) asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoami- sesta 26 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 260/98 (2), ja erityisesti sen 12 a artiklan 8 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) asetuksen (EY) N:o 1445/95 12 a artiklassa vahvistetaan Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin tukemista koskevista tietyist(cid:132) yksityis- kohtaisista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ist(cid:132) komission asetuksen (EY) N:o 2051/96 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2333/96 (4), 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden vientitodistushakemuksia yksityiskohtaiset s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)t, koskevat ja asetuksessa (EY) N:o 2051/96 vahvistetaan mainitun j(cid:132)rjestelyn mukaisesti kalenterivuoden aikana viet(cid:132)v(cid:132)t naudanliham(cid:132)(cid:132)r(cid:132)t; naudanlihaa koskevia tuontitodistusha- kemuksia ei ole esitetty vuoden 1998 maaliskuuksi, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Yht(cid:132)(cid:132)n asetuksessa (EY) N:o 2051/96 tarkoitettua naudan- lihaa koskevaa vuoden 1998 maaliskuuksi esitetty(cid:132) vienti- todistushakemusta ei ole j(cid:132)tetty. 2 artikla Todistushakemuksia voidaan esitt(cid:132)(cid:132) 1 artiklassa tarkoite- tulle lihalle asetuksen (EY) N:o 1445/95 12 a artiklan mukaisesti vuoden 1998 huhtikuun viiden ensimm(cid:132)isen p(cid:132)iv(cid:132)n aikana, ja m(cid:132)(cid:132)r(cid:132), jota ne voivat koskea, on 5 000 tonnia. 3 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 25 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1998. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 24 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 143, 27. 6. 1995, s. 35 (2) EYVL L 25, 31. 1. 1998, s. 42 (3) EYVL L 274, 26. 10. 1996, s. 18 (4) EYVL L 317, 6. 12. 1996, s. 13


title: L'INTRODUCTION DE L'EURO - COMPENDIUM DE LA LEGISL. - FORMAT A4.

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
approximation of laws
economic convergence


title: 98/231/CE: État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour l'exercice 1998

eurovoc_concepts:
Eurofound
budgetary expenditure
budgetary resources
general budget (EU)

formats: html pdf print

text: 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/1 II (Actes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilité) DOCUMENTS JOINTS AU BUDGET GÉNÉRAL POUR L’UNION EUROPÉENNE État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail pour l’exercice 1998 (98/231/CE) Conformément aux dispositions de l’article 14 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 1417/76 du Conseil, du 1er juin 1976, portant dispositions ﬁnancières applicables à la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (1), modiﬁé par le règlement (CEE) no 1949/93 (2), « l’état des recettes et des dépenses ainsi que le tableau des effectifs sont publiés au Journal offıciel des Communautés européennes en même temps que le budget général des Communautés européennes ». (1) JO no L 164 du 24. 6. 1976, p. 16. (2) JO no L 181 du 23. 7. 1993, p. 26. L 89/2 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en écus, sauf indication contraire. 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/3 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL ÉTAT DES RECETTES Récapitulation Titre 1 5 6 Intitulé Exercice 1998 Exercice 1997 Exercice 1996 Subvention de la Communauté européenne 13 600 000 13 600 000 13 400 000,— Recettes diverses Recettes provenant de services prestés contre rémunération 250 000 150 000 250 000 150 000 250 000,— 150 000,— TOTAL GÉNÉRAL 14 000 000 14 000 000 13 800 000,— L 89/4 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL TITRE 1 SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE CHAPITRE 1 0 — SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE 1 0 0 Subvention de la Communauté européenne Exercice 1998 Exercice 1997 Exercice 1996 13 600 000 13 600 000 13 400 000,— Commentaires Règlement (CEE) no 1365/75 du Conseil, du 26 mai 1975, portant création d’une Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO no L 139 du 30. 5. 1975, p. 1), modiﬁé par le règlement (CEE) no 1947/93 (JO no L 181 du 23. 7. 1993, p. 13). Conformément aux dispositions de l’article 15 paragraphe 2 de ce règlement, une subvention destinée à la Fondation est inscrite au budget général pour l’Union européenne. La recette inscrite correspond à la subvention prévue (article B3-4 2 0 de l’état des dépenses de la section III « Commission » du budget général). 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/5 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL TITRE 5 RECETTES DIVERSES CHAPITRE 5 0 — PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES 5 0 0 Produit de la vente de biens meubles et immeubles Exercice 1998 Exercice 1997 Exercice 1996 5 000 5 000 — CHAPITRE 5 2 — REVENUS DE FONDS PLACÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES 5 2 0 Revenus de fonds placés, intérêts bancaires et autres Exercice 1998 Exercice 1997 Exercice 1996 195 000 195 000 200 000,— CHAPITRE 5 4 — RECETTES DIVERSES DONNANT LIEU À RÉEMPLOI ET NON UTILISÉES 5 4 0 Recettes diverses donnant lieu à réemploi et non utilisées Exercice 1998 Exercice 1997 Exercice 1996 40 000 40 000 35 000,— CHAPITRE 5 9 — AUTRES RECETTES PROVENANT DE LA GESTION ADMINISTRATIVE 5 9 0 Autres recettes provenant de la gestion administrative Exercice 1998 Exercice 1997 Exercice 1996 10 000 10 000 15 000,— L 89/6 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL RECETTES PROVENANT DE SERVICES PRESTÉS CONTRE RÉMUNÉRATION TITRE 6 CHAPITRE 6 0 — RECETTES PROVENANT DE SERVICES PRESTÉS CONTRE RÉMUNÉRATION 6 0 0 Recettes provenant de services prestés contre rémunération Exercice 1998 Exercice 1997 Exercice 1996 90 000 100 000 100 000,— 6 0 1 Recettes provenant d’accords de coﬁnancement Exercice 1998 — Exercice 1997 — Exercice 1996 — 6 0 2 Recettes provenant de la vente de publications Exercice 1998 Exercice 1997 Exercice 1996 50 000 40 000 40 000,— 6 0 3 Produit de la location et de la sous-location de biens immeubles Exercice 1998 Exercice 1997 Exercice 1996 10 000 10 000 10 000,— 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/7 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL ÉTAT DES DÉPENSES Récapitulation générale des crédits (1998 et 1997) et de l’exécution (1996) Titre 1 2 3 Intitulé Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 Personnel Immeubles, matériel et dépenses diverses de fonctionnement Dépenses opérationnelles 6 900 000 1 100 000 6 000 000 6 650 000 5 900 130,92 1 100 000 1 153 738,93 6 250 000 6 549 974,43 TOTAL GÉNÉRAL 14 000 000 14 000 000 13 603 844,28 L 89/8 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ TITRE 1 PERSONNEL Article Poste CHAPITRE 1 1 Intitulé Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 1 1 0 Agents occupant un emploi prévu au tableau des effectifs 1 1 0 0 Traitements de base 1 1 0 1 Allocations familiales 1 1 0 2 Indemnités de dépaysement 1 1 0 3 Indemnités de secrétariat 3 800 000 3 780 000 3 396 417,80 494 000 418 000 50 000 472 000 434 000 48 000 417 838,38 378 863,24 44 381,80 Total de l’article 1 1 0 4 762 000 4 734 000 4 237 501,22 1 1 2 Perfectionnement professionnel du personnel, cours de langue, recyclage et information du personnel 38 000 37 000 45 403,64 1 1 3 Cotisations patronales à la sécurité sociale 1 1 3 0 Couverture des risques de maladie 129 000 132 000 118 065,48 1 1 3 1 Couverture des risques d’accident et de maladie professionnelle 1 1 3 2 Couverture du risque de chômage 29 000 30 000 30 000 31 000 26 738,26 27 073,23 Total de l’article 1 1 3 188 000 193 000 171 876,97 1 1 4 Allocations et indemnités diverses 1 1 4 1 Frais de voyage à l’occasion du congé annuel 1 1 4 5 Indemnité spéciale pour les comptables et les régisseurs d’avances 130 000 1 000 114 000 93 735,86 1 000 513,95 Total de l’article 1 1 4 131 000 115 000 94 249,81 1 1 5 Heures supplémentaires 21 000 13 000 20 245,26 1 1 7 Prestations d’appoint 1 1 7 5 Personnel dactylographie à conﬁer à l’extérieur intérimaire, autres services, travaux de traduction et de 1 1 7 6 Fonctionnaires détachés par les institutions des États membres 631 000 220 000 675 000 170 000 779 062,65 244 752,09 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/9 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ (suite) CHAPITRE 1 3 — MISSIONS ET DÉPLACEMENTS CHAPITRE 1 4 — INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL Article Poste 1 1 7 (suite) 1 1 7 7 Stagiaires Intitulé Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 28 000 18 000 23 795,57 Total de l’article 1 1 7 879 000 863 000 1 047 610,31 1 1 8 Indemnités et frais relatifs à l’entrée en fonctions, à la cessation de fonctions et aux mutations 1 1 8 0 Frais divers de recrutement 1 1 8 1 Frais de voyage (y compris ceux des membres de la famille) 1 1 8 2 Indemnités d’installation, de réinstallation et de mutation 1 1 8 3 Frais de déménagement 1 1 8 4 Indemnités journalières temporaires 48 000 6 000 21 000 28 000 12 000 81 000 4 000 34 000 20 000 15 000 27 700,98 1 393,26 3 709,06 16 184,91 7 437,77 Total de l’article 1 1 8 115 000 154 000 56 425,98 1 1 9 Coefficients correcteurs 275 000 41 000 − 248 240,60 TOTAL DU CHAPITRE 1 1 6 409 000 6 150 000 5 425 072,59 CHAPITRE 1 3 1 3 0 Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires 440 000 452 000 429 840,23 TOTAL DU CHAPITRE 1 3 440 000 452 000 429 840,23 CHAPITRE 1 4 1 4 0 1 4 1 1 4 2 Restaurants et cantines Service médical Autres interventions sociales 33 000 6 000 5 000 31 000 29 280,75 5 000 5 000 4 259,87 5 814,62 L 89/10 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 1 4 — INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL (suite) Article Poste Intitulé Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 1 4 3 Frais de réception et de représentation 7 000 7 000 5 862,86 TOTAL DU CHAPITRE 1 4 51 000 48 000 45 218,10 Total du titre 1 6 900 000 6 650 000 5 900 130,92 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/11 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL TITRE 1 PERSONNEL CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ 1 1 0 1 1 0 0 Agents occupant un emploi prévu au tableau des effectifs Traitements de base Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 3 800 000 3 780 000 3 396 417,80 Commentaires Ce crédit est destiné au paiement des traitements de base, calculés compte tenu du tableau des effectifs de l’exercice. 1 1 0 1 Allocations familiales Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 494 000 472 000 417 838,38 Commentaires Règlement (CECA, CEE, Euratom) no 1860/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant ﬁxation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO no L 214 du 6. 8. 1976, p. 24), modiﬁé en dernier lieu par le règlement (Euratom, CECA, CEE) no 680/87 (JO no L 72 du 14. 3. 1987, p. 15), et notamment les articles 6 à 8 de son annexe IV. Les allocations familiales comprennent : — l’allocation de foyer égale à 5 % du traitement de base, — l’allocation pour enfant à charge, — l’allocation scolaire. 1 1 0 2 Indemnités de dépaysement Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 418 000 434 000 378 863,24 Commentaires Règlement (CECA, CEE, Euratom) no 1860/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant ﬁxation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO no L 214 du 6. 8. 1976, p. 24), modiﬁé en dernier lieu par le règlement (Euratom, CECA, CEE) no 680/87 (JO no L 72 du 14. 3. 1987, p. 15), et notamment l’article 10 de son annexe IV. L’indemnité de dépaysement est égale à 16 % du montant total du traitement de base ainsi que de l’allocation de foyer et de l’allocation pour enfant à charge. 1 1 0 3 Indemnités de secrétariat Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 50 000 48 000 44 381,80 L 89/12 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ (suite) 1 1 2 Perfectionnement professionnel du personnel, cours de langue, recyclage et information du personnel Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 38 000 37 000 45 403,64 1 1 3 Cotisations patronales à la sécurité sociale Commentaires Règlement (CECA, CEE, Euratom) no 1860/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant ﬁxation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO no L 214 du 6. 8. 1976, p. 24), modiﬁé en dernier lieu par le règlement (Euratom, CECA, CEE) no 680/87 (JO no L 72 du 14. 3. 1987, p. 15), et notamment son article 38 paragraphes 1 et 2. 1 1 3 0 Couverture des risques de maladie Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 129 000 132 000 118 065,48 1 1 3 1 Couverture des risques d’accident et de maladie professionnelle Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 29 000 30 000 26 738,26 1 1 3 2 Couverture du risque de chômage Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 30 000 31 000 27 073,23 Commentaires Le problème de l’assurance chômage est examiné en ce moment par le Conseil. 1 1 4 1 1 4 1 Allocations et indemnités diverses Frais de voyage à l’occasion du congé annuel Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 130 000 114 000 93 735,86 Commentaires Règlement (CECA, CEE, Euratom) no 1860/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant ﬁxation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO no L 214 du 6. 8. 1976, p. 24), modiﬁé en dernier lieu par le règlement (Euratom, CECA, CEE) no 680/87 (JO no L 72 du 14. 3. 1987, p. 15), et notamment l’article 15 de son annexe IV. 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/13 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ (suite) 1 1 4 (suite) 1 1 4 5 Indemnité spéciale pour les comptables et les régisseurs d’avances Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 1 000 1 000 513,95 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités prévues pour les régisseurs d’avances et les comptables par le règlement portant dispositions ﬁnancières applicables à la Fondation. 1 1 5 Heures supplémentaires Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 21 000 13 000 20 245,26 Commentaires Règlement (CECA, CEE, Euratom) no 1860/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant ﬁxation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO no L 214 du 6. 8. 1976, p. 24), modiﬁé en dernier lieu par le règlement (Euratom, CECA, CEE) no 680/87 (JO no L 72 du 14. 3. 1987, p. 15), et notamment son annexe II. Le personnel des catégories C et D reçoit une rémunération pour les heures supplémentaires prestées, qui peut être une indemnité forfaitaire ou un salaire selon le nombre d’heures. 1 1 7 1 1 7 5 Prestations d’appoint Personnel intérimaire, autres services, travaux de traduction et de dactylographie à conﬁer à l’extérieur Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 631 000 675 000 779 062,65 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais occasionnés par l’emploi d’intérimaires et les frais de traduction, de reproduction (plans, dessins, graphiques) et de travaux de dactylographie conﬁés à l’extérieur. 1 1 7 6 Fonctionnaires détachés par les institutions des États membres Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 220 000 170 000 244 752,09 Commentaires Ce crédit est destiné à permettre à la Fondation d’organiser un programme d’échanges de fonctionnaires des États membres et de personnes nommées par les partenaires sociaux, tel qu’il a été décidé par la direction de la Fondation en consultation avec le conseil d’administration. L 89/14 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ (suite) 1 1 7 (suite) 1 1 7 7 Stagiaires Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 28 000 18 000 23 795,57 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir la formation administrative pratique de jeunes diplômés ainsi que les stages courts destinés aux fonctionnaires des États membres et à des personnes nommées par les partenaires sociaux. 1 1 8 1 1 8 0 Indemnités et frais relatifs à l’entrée en fonctions, à la cessation de fonctions et aux mutations Frais divers de recrutement Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 48 000 81 000 27 700,98 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais de voyage et de séjour de candidats convoqués pour un emploi vacant, ainsi que les frais médicaux d’embauche. 1 1 8 1 Frais de voyage (y compris ceux des membres de la famille) Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 6 000 4 000 1 393,26 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir le remboursement des frais de voyage dus aux agents à l’occasion de leur entrée en fonctions, de leur départ ou de leur mutation. Il couvre également les frais de voyage des membres de la famille. 1 1 8 2 Indemnités d’installation, de réinstallation et de mutation Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 21 000 34 000 3 709,06 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir : — l’indemnité d’installation (affectée du coefficient correcteur), — l’indemnité de réinstallation (affectée du coefficient correcteur), dues aux agents tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation déﬁnitive des fonctions suivie d’une réinstallation dans une autre localité. 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/15 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ (suite) 1 1 8 (suite) 1 1 8 3 Frais de déménagement Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 28 000 20 000 16 184,91 Commentaires Règlement (CECA, CEE, Euratom) no 1860/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant ﬁxation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO no L 214 du 6. 8. 1976, p. 24), modiﬁé en dernier lieu par le règlement (Euratom, CECA, CEE) no 680/87 (JO no L 72 du 14. 3. 1987, p. 15), et notamment l’article 16 de son annexe IV. Ce crédit est destiné à couvrir le remboursement des frais de déménagement dus aux agents. 1 1 8 4 Indemnités journalières temporaires Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 12 000 15 000 7 437,77 Commentaires Règlement (CECA, CEE, Euratom) no 1860/76 du Conseil, du 29 juin 1976, portant ﬁxation du régime applicable au personnel de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO no L 214 du 6. 8. 1976, p. 24), modiﬁé en dernier lieu par le règlement (Euratom, CECA, CEE) no 680/87 (JO no L 72 du 14. 3. 1987, p. 15), et notamment l’article 17 de son annexe IV. Ce crédit est destiné au paiement des indemnités journalières temporaires dues aux agents. 1 1 9 Coefficients correcteurs Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 275 000 41 000 − 248 240,60 Commentaires Cet article est destiné à couvrir le paiement des coefficients correcteurs, etc. CHAPITRE 1 3 — MISSIONS ET DÉPLACEMENTS 1 3 0 Frais de missions, de déplacements et autres dépenses accessoires Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 440 000 452 000 429 840,23 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais de missions du personnel de la Fondation. L 89/16 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 1 4 — INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL 1 4 0 Restaurants et cantines Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 33 000 31 000 29 280,75 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les achats complémentaires de matériel de restaurant et la subvention des repas pris à la cantine. 1 4 1 Service médical Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 6 000 5 000 4 259,87 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs aux examens médicaux annuels. 1 4 2 Autres interventions sociales Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 5 000 5 000 5 814,62 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les interventions de la Fondation pour des actions sociales en faveur des agents. 1 4 3 Frais de réception et de représentation Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 7 000 7 000 5 862,86 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais de représentation. 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/17 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT TITRE 2 CHAPITRE 2 0 — LOCATION D’IMMEUBLES : FRAIS ACCESSOIRES CHAPITRE 2 1 — LOYERS CHAPITRE 2 2 — BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES Article Poste 2 0 1 2 0 2 2 0 3 2 0 4 2 0 5 2 0 9 Intitulé Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 CHAPITRE 2 0 Assurances Eau, gaz, électricité et chauffage Nettoyage et entretien Aménagement des locaux Sécurité et surveillance des immeubles Autres dépenses afférentes aux immeubles 25 000 67 000 87 000 25 000 89 000 14 999,78 55 255,88 114 000 74 988,76 100 000 p. m. 42 000 46 000 42 000 46 000 111 393,68 21 999,72 43 693,99 TOTAL DU CHAPITRE 2 0 367 000 316 000 322 331,81 CHAPITRE 2 1 2 1 0 Loyers p. m. TOTAL DU CHAPITRE 2 1 p. m. p. m. p. m. 0,— 0,— CHAPITRE 2 2 2 2 0 Installations techniques et matériel bureautique 2 2 0 0 Premier équipement en matériel et installations techniques 13 000 12 000 19 923,86 2 2 0 1 Renouvellement de matériel et installations techniques p. m. — 2 2 0 2 Location de matériel et installations techniques 2 2 0 3 Entretien, utilisation et réparation de matériel et installations techniques 35 000 81 000 34 000 80 000 0,— 34 969,73 76 401,76 2 2 0 4 Matériel bureautique 212 000 276 000 368 783,98 Total de l’article 2 2 0 341 000 402 000 500 079,33 L 89/18 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 2 2 — BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT Article Poste 2 2 1 Mobilier Intitulé Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 2 2 1 0 Premier équipement en mobilier 19 000 p. m. 2 2 1 1 Renouvellement de mobilier 2 2 1 3 Entretien, utilisation et réparation de mobilier p. m. p. m. 25 000 p. m. Total de l’article 2 2 1 19 000 25 000 2 2 3 Matériel de transport 2 2 3 1 Renouvellement de matériel de transport 12 000 p. m. 2 2 3 3 Entretien, exploitation et réparation de matériel de transport Total de l’article 2 2 3 2 2 5 Dépenses de documentation et de bibliothèque 2 2 5 0 Fonds de bibliothèque, achats de livres 2 2 5 2 Abonnements aux journaux et périodiques 2 2 5 5 Abonnements aux services d’information rapide sur écran Total de l’article 2 2 5 7 000 19 000 21 000 17 000 10 000 48 000 7 000 7 000 22 000 16 000 8 000 0,— 0,— 0,— 0,— 11 019,91 6 643,99 17 663,90 20 808,61 15 846,27 7 612,54 46 000 44 267,42 TOTAL DU CHAPITRE 2 2 427 000 480 000 562 010,65 CHAPITRE 2 3 2 3 0 Papeterie et fournitures de bureau 28 000 26 000 28 597,85 2 3 2 Charges ﬁnancières 2 3 2 0 Frais bancaires Total de l’article 2 3 2 36 000 36 000 36 000 24 000,— 36 000 24 000,— 2 3 5 Tenues de service et vêtements de travail 3 000 3 000 1 496,59 2 3 9 Autres dépenses de fonctionnement 2 3 9 0 Publications 33 000 33 000 24 410,01 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/19 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT (suite) CHAPITRE 2 4 — AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS Article Poste 2 3 9 (suite) 2 3 9 4 Menues dépenses CHAPITRE 2 4 Intitulé Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 1 000 1 000 955,07 Total de l’article 2 3 9 34 000 34 000 25 365,08 TOTAL DU CHAPITRE 2 3 101 000 99 000 79 459,52 2 4 0 2 4 1 Affranchissement de correspondance et frais de port Téléphone, télégraphe, télex, radio, télévision 90 000 115 000 95 000 110 000 89 961,93 99 975,02 TOTAL DU CHAPITRE 2 4 205 000 205 000 189 936,95 Total du titre 2 1 100 000 1 100 000 1 153 738,93 L 89/20 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT TITRE 2 CHAPITRE 2 0 — LOCATION D’IMMEUBLES : FRAIS ACCESSOIRES 2 0 1 Assurances Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 25 000 25 000 14 999,78 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les contrats d’assurances de l’immeuble. 2 0 2 Eau, gaz, électricité et chauffage Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 67 000 89 000 55 255,88 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les consommations pour l’exercice. 2 0 3 Nettoyage et entretien Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 87 000 114 000 74 988,76 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’entretien des bureaux de la Fondation. 2 0 4 Aménagement des locaux Crédits 1998 100 000 Crédits 1997 p. m. Exécution 1996 111 393,68 Commentaires Cet article est destiné à couvrir les frais d’aménagement des bureaux de la Fondation, et en particulier l’achèvement du nouvel immeuble. 2 0 5 Sécurité et surveillance des immeubles Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 42 000 42 000 21 999,72 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais de sécurité et de surveillance des bureaux de la Fondation. 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/21 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 2 0 — LOCATION D’IMMEUBLES : FRAIS ACCESSOIRES (suite) 2 0 9 Autres dépenses afférentes aux immeubles Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 46 000 46 000 43 693,99 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les autres dépenses courantes en matière d’immeubles non spécialement prévues, notamment taxes et voirie, assainissement, enlèvement d’ordures, etc. CHAPITRE 2 1 — LOYERS 2 1 0 Loyers Crédits 1998 p. m. Crédits 1997 p. m. Exécution 1996 0,— Commentaires Cet article est destiné à couvrir le loyer d’un « bureau de passage » pour la Fondation à Bruxelles. CHAPITRE 2 2 — BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 2 2 0 2 2 0 0 Installations techniques et matériel bureautique Premier équipement en matériel et installations techniques Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 13 000 12 000 19 923,86 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir l’acquisition de matériel et d’installations techniques. 2 2 0 1 Renouvellement de matériel et installations techniques Crédits 1998 p. m. Crédits 1997 — Exécution 1996 0,— Commentaires Ce poste est destiné à couvrir le remplacement en matériel et installations techniques. 2 2 0 2 Location de matériel et installations techniques Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 35 000 34 000 34 969,73 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir la location du matériel et des installations techniques. L 89/22 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 2 2 — BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 2 2 0 (suite) 2 2 0 3 Entretien, utilisation et réparation de matériel et installations techniques Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 81 000 80 000 76 401,76 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir l’entretien du matériel et des installations techniques. 2 2 0 4 Matériel bureautique Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 212 000 276 000 368 783,98 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir l’achat, la location et l’entretien du matériel bureautique. 2 2 1 2 2 1 0 Mobilier Premier équipement en mobilier Crédits 1998 19 000 Crédits 1997 p. m. Exécution 1996 Commentaires Ce poste est destiné à couvrir l’achat de mobilier pour le personnel et l’équipement de salles de réunions. 2 2 1 1 Renouvellement de mobilier Crédits 1998 p. m. Crédits 1997 Exécution 1996 25 000 2 2 1 3 Entretien, utilisation et réparation de mobilier Crédits 1998 p. m. Crédits 1997 p. m. Exécution 1996 0,— 0,— 0,— Commentaires Ce poste est destiné à couvrir les frais d’entretien et de réparation du mobilier. 2 2 3 2 2 3 1 Matériel de transport Renouvellement de matériel de transport Crédits 1998 12 000 Crédits 1997 p. m. Exécution 1996 11 019,91 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/23 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 2 2 — BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (suite) 2 2 3 (suite) 2 2 3 3 Entretien, exploitation et réparation de matériel de transport Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 7 000 7 000 6 643,99 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’exploitation des véhicules. 2 2 5 2 2 5 0 Dépenses de documentation et de bibliothèque Fonds de bibliothèque, achats de livres Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 21 000 22 000 20 808,61 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les acquisitions d’ouvrages, documents et autres publications non périodiques nécessaires à la Fondation. 2 2 5 2 Abonnements aux journaux et périodiques Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 17 000 16 000 15 846,27 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d’abonnement aux journaux, périodiques spécialisés, journaux officiels, documents parlementaires, bulletins divers et autres publications spécialisées. 2 2 5 5 Abonnements aux services d’information rapide sur écran Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 10 000 8 000 7 612,54 Commentaires Ce crédit est destiné à permettre l’accès aux bases de données en direct. CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT 2 3 0 Papeterie et fournitures de bureau Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 28 000 26 000 28 597,85 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’achat de papier, enveloppes, fournitures de bureau, produits pour les appareils de reproduction. L 89/24 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT (suite) 2 3 2 2 3 2 0 Charges ﬁnancières Frais bancaires Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 36 000 36 000 24 000,— Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires (commissions, taux d’escompte). 2 3 5 Tenues de service et vêtements de travail Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 3 000 3 000 1 496,59 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir l’achat, l’entretien et le nettoyage des tenues de service et des vêtements de travail. 2 3 9 2 3 9 0 Autres dépenses de fonctionnement Publications Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 33 000 33 000 24 410,01 Commentaires Règlement (CEE) no 1417/76 du Conseil, du 1er juin 1976, portant dispositions ﬁnancières applicables à la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (JO no L 164 du 24. 6. 1976, p. 16), modiﬁé par le règlement (CEE) no 1949/93 (JO no L 181 du 23. 7. 1993, p. 26). Ce crédit est destiné à couvrir les frais de publication, notamment ceux nécessaires pour la publication au Journal offıciel des Communautés européennes de l’état des recettes et des dépenses de la Fondation conformément aux dispositions de l’article 14 second alinéa des dispositions ﬁnancières. 2 3 9 4 Menues dépenses Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 1 000 1 000 955,07 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir d’autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues. 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/25 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 2 4 — AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS 2 4 0 Affranchissement de correspondance et frais de port Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 90 000 95 000 89 961,93 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d’affranchissement et de port, y compris l’envoi de colis postaux et autres. 2 4 1 Téléphone, télégraphe, télex, radio, télévision Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 115 000 110 000 99 975,02 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais ﬁxes d’abonnement, les frais de communications, les redevances d’entretien, la réparation et l’entretien du matériel. L 89/26 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES OPÉRATIONNELLES TITRE 3 DÉPENSES OPÉRATIONNELLES Article Poste CHAPITRE 3 0 Intitulé Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 3 0 0 Constitution d’une documentation opérationnelle 473 000 585 000 367 755,99 3 0 1 Diffusion des connaissances 3 0 1 0 Publication de résultats d’études 1 029 000 1 377 000 1 229 006,09 3 0 1 1 Publication du rapport annuel 3 0 1 2 Activités de marketing et de promotion 10 000 130 000 10 000 45 000,— 168 000 252 787,38 3 0 2 3 0 3 3 0 4 Total de l’article 3 0 1 1 169 000 1 555 000 1 526 793,47 Participation à des congrès et manifestations occasionnelles 32 000 16 000 12 000,— Études et projets pilotes concernant les conditions de vie et de travail 3 013 000 2 075 000 2 540 126,72 Dépenses relatives aux réunions (conseil d’administration, comités d’experts, séminaires, colloques, réunions de coordination, etc. ) et frais d’interprétation y afférents 3 0 4 0 Frais généraux de réunions 3 0 4 1 Frais d’interprétation 3 0 4 2 Réunions du conseil d’administration 3 0 4 3 Réunions du comité d’experts 717 000 123 000 150 000 35 000 1 005 000 1 041 598,62 252 000 170 000 27 000 159 800,97 205 635,19 32 815,52 Total de l’article 3 0 4 1 025 000 1 454 000 1 439 850,30 3 0 5 Traduction des rapports d’études et des documents de travail destinés aux séminaires, colloques, etc. 288 000 565 000 663 447,95 TOTAL DU CHAPITRE 3 0 6 000 000 6 250 000 6 549 974,43 Total du titre 3 6 000 000 6 250 000 6 549 974,43 TOTAL GÉNÉRAL 14 000 000 14 000 000 13 603 844,28 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/27 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL TITRE 3 DÉPENSES OPÉRATIONNELLES CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES OPÉRATIONNELLES 3 0 0 Constitution d’une documentation opérationnelle Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 473 000 585 000 367 755,99 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les achats d’ouvrages, l’établissement de ﬁches ou de catalogues ainsi que les travaux mécanographiques correspondants aﬁn d’établir une documentation sélective qui se rapporte notamment aux données actuelles, aux récents développements et aux recherches dans les domaines concernés par les programmes de travail de la Fondation. 3 0 1 3 0 1 0 Diffusion des connaissances Publication de résultats d’études Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 1 029 000 1 377 000 1 229 006,09 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais de publication de résultats d’études effectuées en exécution des programmes de travail de la Fondation. 3 0 1 1 Publication du rapport annuel Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 10 000 10 000 45 000,— 3 0 1 2 Activités de marketing et de promotion Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 130 000 168 000 252 787,38 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais des activités de marketing et de promotion pour le travail de la Fondation (enquêtes, brochures, vidéos, affiches, etc. ). 3 0 2 Participation à des congrès et manifestations occasionnelles Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 32 000 16 000 12 000,— Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais de participation de la Fondation aux travaux d’autres instituts ou fondations similaires. L 89/28 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES OPÉRATIONNELLES (suite) 3 0 3 Études et projets pilotes concernant les conditions de vie et de travail Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 3 013 000 2 075 000 2 540 126,72 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir le ﬁnancement de contrats d’études et de projets spéciﬁques qui contribueront à la mise en œuvre du programme de travail de la Fondation en ce qui concerne les conditions de vie et de travail. 3 0 4 Dépenses relatives aux réunions (conseil d’administration, comités d’experts, séminaires, colloques, réunions de coordination, etc. ) et frais d’interprétation y afférents 3 0 4 0 Frais généraux de réunions Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 717 000 1 005 000 1 041 598,62 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’organisation de séminaires, de colloques et de réunions d’évaluation en exécution des programmes de travail de la Fondation. 3 0 4 1 Frais d’interprétation Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 123 000 252 000 159 800,97 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais d’interprétation encourus par l’organisation des réunions du conseil d’administration et du comité d’experts, par les séminaires, colloques et réunions d’évaluation organisés dans le cadre des programmes de travail de la Fondation. 3 0 4 2 Réunions du conseil d’administration Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 150 000 170 000 205 635,19 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais de fonctionnement du conseil d’administration, notamment les frais de déplacement et de subsistance et la location de locaux, le cas échéant. 3 0 4 3 Réunions du comité d’experts Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 35 000 27 000 32 815,52 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais de fonctionnement du comité d’experts, notamment les frais de déplacement et de subsistance et la location de locaux, le cas échéant. 24. 3. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 89/29 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL CHAPITRE 3 0 — DÉPENSES OPÉRATIONNELLES (suite) 3 0 5 Traduction des rapports d’études et des documents de travail destinés aux séminaires, colloques, etc. Crédits 1998 Crédits 1997 Exécution 1996 288 000 565 000 663 447,95 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais de traduction, dans toutes les langues de la Communauté, des rapports d’études et des documents de travail destinés aux séminaires, colloques, réunions d’évaluation, etc. L 89/30 FR Journal officiel des Communautés européennes 24. 3. 98 FONDATION EUROPÉENNE POUR L’AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ET DE TRAVAIL Tableau des effectifs Effectifs autorisés pour 1997 Effectifs autorisés pour 1998 Catégories et grades Directeur Directeur adjoint A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 D 1 D 2 D 3 Total Total Total Total Total général (1) Dont 2 traducteurs. (2) Dont 4 traducteurs. (3) Dont 1 traducteur. (4) Dont 11 traducteurs. 1 1 8 (1) 7 (2) 13 (2) 1 (3) — 31 (4) 3 2 3 5 1 14 4 4 9 12 7 36 2 — — 2 83 1 1 8 7 13 1 — 31 3 2 3 5 1 14 4 4 9 12 7 36 2 — — 2 83