title: WRITTEN QUESTION No. 742/98 by Mihail PAPAYANNAKIS to the Commission. 'Western Road Axis'

eurovoc_concepts:
Community support framework
Community trunk route
Greece
environmental impact
expropriation
impact study
road building

text: 9. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities C 310/121 What steps does the Commission intend to take to allow these wine growers to recover their right to the (cid:145)organic farming(cid:146) classification? (1) OJ L 198, 22. 7. 1991, p. 1. Answer given by Mr Fischler on behalf of the Commission (8 April 1998) The Commission is conducting a detailed investigation of the problem raised by the Honourable Member and will inform him of the outcome as soon as possible. (98/C 310/161) WRITTEN QUESTION E-0739/98 by Klaus Lukas (NI) to the Commission (18 March 1998) Subject: Discrimination against non-ABTA travel agents Documents forwarded to me reveal serious discrimination by regional education authorities in the United Kingdom against tour operators who do not belong to the Association of British Travel Agents (ABTA) or do not have their registered offices in the United Kingdom. Teachers are, for example, instructed by these regional education authorities on no account to choose non-British tour operators or firms that are not members of ABTA to arrange a school ski course in Austria. If this instruction is not followed, the course is not approved. This attitude is all the more incomprehensible as it can hardly be argued that ABTA members provide (cid:146)better(cid:146) safeguards for the customer(cid:146)s money since the firm concerned is subject to the Austrian travel agency safeguard regulation (safeguards for customers(cid:146) money), which is equivalent to the British legislation (Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations 1992) implementing the same EU directive. To be able to offer to arrange school ski courses, the Austrian firm concerned tried to join ABTA (despite the substantial increase in costs this would have entailed). This proved impossible, however, because ABTA(cid:146)s statutes are so worded as de facto to limit membership to British firms. The attitude of the regional education authorities, especially in conjunction with the approach adopted by ABTA, is now thwarting all the good intentions associated with the establishment of the internal market. 1. Is the Commission aware of these events? 2. What does the Commission think of the attitude taken by the Association of British Travel Agents (ABTA) and the British regional education authorities? 3. What does the Commission intend to do about the attitude taken by the Association of British Travel Agents (ABTA) and the British regional education authorities in this matter? Answer given by Mr Monti on behalf of the Commission (8 May 1998) The Commission is conducting a detailed investigation of the problem raised by the Honourable Member and will inform him of the outcome as soon as possible. (98/C 310/162) WRITTEN QUESTION E-0742/98 by Mihail Papayannakis (GUE/NGL) to the Commission (18 March 1998) Subject: (cid:145)Western Road Axis(cid:146) Will the Commission say what progress has been made so far as regards the (cid:145)Western Road Axis(cid:146)? Will it also say whether an environmental impact study has been carried out and what exactly it is planning, since it is reported that preliminary work on the road and the process of expropriation have already begun, triggering protests and accusations?


title: Regolamento (CE) n. 609/98 della Commissione del 18 marzo 1998 che fissa i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per i melassi nel settore dello zucchero

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price

formats: pdf print

text: 19. 3. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 82/3 REGOLAMENTO (CE) N. 609/98 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1998 che fissa i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all’importa- zione per i melassi nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (2), visto il regolamento (CE) n. 1422/95 della Commissione, del 23 giugno 1995, che stabilisce le modalità d’applica- zione per l’importazione di melassi nel settore dello zucchero e che modifica il regolamento (CEE) n. 785/ 68 (3), in particolare l’articolo 1, paragrafo 2 e l’articolo 3, paragrafo 1, considerando che, ai sensi del regolamento (CE) n. 1422/ 95, il prezzo cif all’importazione di melassi, di seguito stabilito denominato «prezzo rappresentativo», conformemente al regolamento (CEE) n. 785/68 della Commissione (4); che tale prezzo si intende fissato per la qualità tipo definita all’articolo 1 del regolamento citato; viene considerando che il prezzo rappresentativo del melasso è calcolato per un determinato luogo di transito di frontiera della Comunità, che è Amsterdam; che questo prezzo deve essere calcolato in base alle possibilità d’acquisto più favorevoli sul mercato mondiale stabilite mediante i corsi o i prezzi di tale mercato adeguati in funzione delle eventuali differenze di qualità rispetto alla qualità tipo; che la qualità tipo del melasso è stata definita dal regola- mento (CEE) n. 785/68; i prezzi constatati considerando che, per rilevare le possibilità d’acquisto più favorevoli sul mercato mondiale, occorre tener conto di tutte le informazioni le offerte fatte sul riguardanti su importanti mercato mondiale, mercati dei paesi terzi e le operazioni di vendita concluse negli scambi internazionali di cui la Commissione abbia avuto conoscenza direttamente o per il tramite degli Stati membri; che all’atto di tale rilevazione, ai sensi dell’arti- colo 7 del regolamento (CEE) n. 785/68, può essere presa come base una media di più prezzi, purché possa essere considerata rappresentativa della tendenza effettiva del mercato; considerando che non si tiene conto delle informazioni quando esse non riguardano merce sana, leale e mercan- tile o quando il prezzo indicato nell’offerta riguarda soltanto una quantità limitata non rappresentativa del mercato; che devono essere esclusi anche i prezzi d’offerta che possono essere ritenuti non rappresentativi della tendenza effettiva del mercato; considerando che, per ottenere dati comparabili relativi al melasso della qualità tipo, è necessario, secondo la qualità di melasso offerta, aumentare ovvero diminuire i prezzi in funzione dei risultati ottenuti dall’applicazione dell’arti- colo 6 del regolamento (CEE) n. 785/68; considerando che un prezzo rappresentativo può, a titolo eccezionale, essere mantenuto ad un livello invariato per un periodo limitato quando il prezzo d’offerta in base al quale è stato stabilito il precedente prezzo rappresentativo non è pervenuto a conoscenza della Commissione e quando i prezzi d’offerta disponibili, ritenuti non suffi- cientemente rappresentativi della tendenza effettiva del mercato, determinerebbero modifiche brusche e rilevanti del prezzo rappresentativo; considerando che, qualora esista una differenza tra il prezzo limite per il prodotto in causa e il prezzo rappre- sentativo, occorre fissare dazi addizionali all’importazione alle condizioni previste all’articolo 3 del regolamento (CE) n. 1422/95; che, in caso di sospensione dei dazi all’impor- tazione a norma dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1422/95, occorre fissare importi specifici per tali dazi; considerando che dall’applicazione delle suddette disposi- zioni risulta che i prezzi rappresentativi e i dazi addizio- nali all’importazione dei prodotti in causa devono essere fissati conformemente all’allegato del presente regola- mento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all’importazione dei prodotti di cui all’articolo 1 del rego- lamento (CE) n. 1422/95 sono indicati in allegato. (1) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 43. (3) GU L 141 del 24. 6. 1995, pag. 12. (4) GU L 145 del 27. 6. 1968, pag. 12. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 19 marzo 1998. L 82/4 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19. 3. 98 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO al regolamento che fissa i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all’importazione per i melassi nel settore dello zucchero Codice NC Importo del prezzo rappresentativo per ECU/100 kg netti del prodotto considerato Importo del dazio addizionale per ECU/100 kg netti del prodotto considerato Importo del dazio all’importazione in ragione di sospensione di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1422/95 per ECU/100 kg netti del prodotto considerato (2) 1703 10 00 (1) 1703 90 00 (1) 7,21 8,65 0,00 (cid:190) (cid:190) 0,00 (1) Fissazione per la qualità tipo definita all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 785/68, modificato. (2) Detto importo si sostituisce, a norma dell’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1422/95, al tasso del dazio della tariffa doganale comune fissato per questi prodotti