title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 762/98 von Georg JARZEMBOWSKI an die Kommission. Faktische Nichtanwendung der vereinfachten Zollvorschriften in Griechenland

eurovoc_concepts:
Greece
Union transit
carrier
customs regulations
customs territory (EU)
customs union
free zone
harbour installation
legal code
simplification of formalities

formats: html pdf print

text: C 323/68 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften 21. 10. 98 (98/C 323/90) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0754/98 von Angela Sierra Gonza·lez (GUE/NGL) an die Kommission (18. Ma¤rz 1998) Betrifft: Reduzierungen bei der Initiative REGIS fu¤r die weit abgelegenen Gebiete im Rahmen der Agenda 2000 Die Agenda 2000 der Europa¤ischen Kommission sieht die Beibehaltung der weit abgelegenen Gebiete als Zielregion Nr. 1 vor, obwohl deren BIP 75% des Gemeinschaftsdurchschnitts u¤bersteigt. Dennoch, wenn selbst die Agenda 2000 der Europa¤ischen Kommission davon spricht, (cid:132)die Anzahl der Gemeinschaftsinitiativen zu verringern(cid:147), so wird aus den neuen Zielen die Initiative REGIS fu¤r weit abgelegene Regionen ausgeklammert, die in fru¤heren Programmplanungszeitra¤umen beru¤cksichtigt wurden. Wie die Kommission wei(cid:223), ist die Initiative REGIS das zweite Investitionsprogramm auf den Kanarischen Inseln nach dem operationellen Programm fu¤r die Kanarischen Inseln (EFRE) und steuert erhebliche finanzielle Mittel fu¤r die lokale Entwicklung oder die Fo¤rderung von erneuerbaren Energiequellen bei, um nur zwei Beispiele zu nennen. Andererseits scheint es die spezifische Behandlung der weit abgelegenen Gebiete in neuen Vertrag von Amsterdam, in dem spezifische Ma(cid:223)nahmen fu¤r die (cid:132)Bedingungen fu¤r den Zugang zu den Strukturfonds und zu den horizontalen Gemeinschaftsprogrammen(cid:147) vorgesehen sind, es erforderlich zu machen, eine spezifische Gemeinschaftsinitiative fu¤r diese Regionen vorzusehen, wie es die Initiative REGIS bislang gewesen ist. Ha¤lt die Kommission die Aufnahme einer Gemeinschaftsinitiative fu¤r weit abgelegene Gebiete in den na¤chsten Programmierungszeitraum fu¤r erforderlich, wie es bei den Programmen REGIS I und REGIS II der Fall war? Wie gedenkt die Kommission einer mo¤glichen Abschaffung der Initiative REGIS entgegenzutreten, wenn man die Bedeutung ihrer Finanzbeitra¤ge fu¤r die Wirtschaft und Gesellschaft der Kanarischen Inseln beru¤cksichtigt? Antwort von Frau Wulf-Mathies im Namen der Kommission (21. April 1998) Die Kommission beabsichtigt, den ultraperipheren Regionen besondere Beachtung zu schenken. So sieht sie in ihrem Vorschlag fu¤r die neuen Strukturfondsverordnungen vom 18. Ma¤rz 1998 (1) tatsa¤chlich vor, diese Regionen dem Ziel 1 gleichzustellen, auch wenn deren Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt (BIP) 75% des Gemeinschaftsdurchschnitts u¤bersteigt. Im Sinne einer Themenkonzentration, einer Vereinfachung der Leitung und der Verwaltung sowie letztlich einer gro¤(cid:223)eren Wirksamkeit der Ma(cid:223)nahmen plant die Kommission, die bisher im Rahmen von REGIS I und REGIS II durchgefu¤hrten Ma(cid:223)nahmen in die Ziel-1-Programme zu integrieren. Was die Intensita¤t der Gemeinschaftshilfe betrifft, so du¤rfte den ultraperipheren Regionen, wie den anderen unter Ziel 1 fo¤rderfa¤higen Gebieten, die Konzentration der Haushaltsmittel zugunsten dieses Ziels zugute kommen. (1) Dok. KOM(98) 131. (98/C 323/91) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0762/98 von Georg Jarzembowski (PPE) an die Kommission (18. Ma¤rz 1998) Betrifft: Faktische Nichtanwendung der vereinfachten Zollvorschriften in Griechenland Die Zollbeho¤rden in Griechenland verweigern Schiffahrtsgesellschaften ohne sachlichen Grund die Mo¤glichkeit, die in den Ha¤fen Pira¤us, Thessaloniki und Heraklion zu lo¤schenden Gu¤ter nach dem sogenannten (cid:132)vereinfachten gemeinschaftlichen Versandverfahren(cid:147) gema¤(cid:223) Art. 448 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 (1) abzufertigen. Die Beho¤rden haben die drei genannten Ha¤fen in ihrer Gesamtheit zu (cid:132)Freizonen(cid:147) erkla¤rt. Dadurch werden die diese Ha¤fen benutzenden Verlader verpflichtet, die mit den (cid:132)Freizonen(cid:147) zusammenha¤ngenden Formalita¤ten einzuhalten, und zudem unabha¤ngig davon, ob die Gu¤ter in Container transportiert werden. Diese Formalita¤ten umfassen bis zu fu¤nfzehn Verfahrensschritte und kosten erheblich Zeit und Geld. Vor diesem Hintergrund frage ich die Kommission:


title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 613/98, 18. märts 1998, millega muudetakse II, III ja IV lisa nõukogu määruses (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidusEMPs kohaldatav tekst

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
public health
veterinary drug
veterinary legislation
waste

text: 03/22. kd ET Euroopa Liidu Teataja 319 31998R0613 L 82/14 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 19. 3. 1998 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 613/98, 18. märts 1998, millega muudetakse II, III ja IV lisa nõukogu määruses (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühen- duse menetlus veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidus (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 2377/90, milles sätestatakse ühenduse menetlus veterinaar- ravimijääkide piirnormide kehtestamiseks loomses toidus, (1) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 426/98, (2) eriti selle artikleid 6 ja 8, ning arvestades, et: vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90 tuleb jääkide piirnormid kehtestada järk-järgult kõikide farmakoloogiliste toimeainete suhtes, mida kasutatakse ühenduses toiduloomadele manusta- miseks ettenähtud veterinaarravimites; jääkide piirnormid tuleks kehtestada alles pärast seda, kui vete- rinaarravimite komitee on kontrollinud kogu asjakohast teavet kõnealuste toimeainete jääkide ohutuse kohta loomse toidu tarbijale ja nende jääkide mõju toiduainete tööstuslikule töötle- misele; loomses toidus leiduvate veterinaarravimijääkide piirnormide kehtestamisel on vaja täpsustada loomaliigid, mille puhul jäägid võivad esineda, loomadelt saadud söödavas koes (sihtkude), kellele on manustatud ravi- ja jääkide laad, mis on oluline jääkide kontrollimiseks meid, (markerjääk); lubatud määrad nendelt samuti jääkide kontrollimiseks vastavalt ühenduse õigusaktidele tuleks üldiselt kehtestada jääkide piirnormid maksa või neeru sihtkoes; maks ja neerud eemaldatakse sageli rümbast rahvusvahelise kaubanduse puhul ja seepärast tuleks kehtestada jääkide piir- normid ka rasv- või lihaskoes; kaaliumnitraat, kaalium-dl-aspartaat, kaaliumglükuronaat ja kaaliumglütserofosfaat tuleks lisada määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisasse; teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks fluorfenikool ja moksi- dektiin lisada määruse (EMÜ) nr 2377/90 III lisasse; teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks eelnevalt määruse (EMÜ) nr 2377/90 III lisas määratletud ajutiste jääkide piirnormide kehtivusaega pikendada ka albendasoolsulfoksiidi ja karprofeeni osas; metronidasooli puhul ei saa jääkide piirnorme ilmselt kindlaks määrata, kuna selle jäägid loomses toidus võivad mis tahes koguses kujutada ohtu tarbija tervisele; seepärast tuleks see lisada määruse (EMÜ) nr 2377/90 IV lisasse; käesoleva määruse et ajavahemik, jõustumist kehtestada tuleks enne 60päevane liikmesriigid saaksid käesoleva määruse sätete arvestamiseks teha kõik vajalikud kohandused kõnealuste veterinaarravimite müügilubadesse, mis on antud vastavalt viimati muudetud direktiiviga 93/40/EMÜ (4); 81/851/EMÜ, (3) direktiivile nõukogu käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veteri- naarravimite alalise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määruse (EMÜ) nr 2377/90 II, III ja IV lisa muudetakse vasta- valt käesoleva määruse lisale. munalindudele, lakteerivatele loomadele või mesilastele ette- nähtud veterinaarravimite puhul tuleb kehtestada jääkide piir- normid ka munades, piimas või mees; Käesolev määrus jõustub kuuekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 2 (1) EÜT L 224, 18. 8. 1990, lk 1. (2) EÜT L 53, 24. 2. 1998, lk 3. (3) EÜT L 317, 6. 11. 1981, lk 1. (4) EÜT L 214, 24. 8. 1993, lk 31. 320 ET Euroopa Liidu Teataja 03/22. kd Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 18. märts 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN A. II lisa muudetakse järgmiselt. 1. Anorgaanilised kemikaalid LISA Farmakoloogilised toimeained Loomaliigid Muud sätted Kõik toiduloomade liigid Kõik toiduloomade liigid Kõik toiduloomade liigid Kõik toiduloomade liigid” “Kaaliumnitraat Kaalium-dl-aspartaat Kaaliumglükuronaat Kaaliumglütserofosfaat B. III lisa muudetakse järgmiselt. 1. Antibakteriaalsed ained 1. 2. Antibiootikumid 1. 2. 11. Fluorfenikool ja seonduvad ühendid Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted “Fluorfenikool Fluorfenikooli ja selle metabolii- tide summa, mõõdetuna fluorfe- nikoolamiinina Kalad 1 000 µg/kg Lihaskude ja nahk normaalpro- portsioonides Ajutised piirnormid kaotavad kehtivuse 1. juulil 2001” jääkide 2. Parasiitide vastased ained 2. 1. Endoparasiitide vastased ained 2. 1. 1. Bensimidasoolid ja pro-bensimidasoolid Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted “Albendasoolsulfoksiid Albendasooli, albendasoolsulfok- siidi, ja albendasoolsulfooni albendasool-2-aminosulfooni summa, väljendatud albendasoo- lina Lambad, kitsed, faasanid 1 000 µg/kg Maks 500 µg/kg Neer 100 µg/kg Lihas- ja rasvkude Lambad, kitsed 100 µg/kg Piim jääkide Ajutised kaotavad kehtivuse 1. 2000” piirnormid jaanuaril 0 3 / 2 2. k d E T E u r o o p a L i i d u T e a t a j a 3 2 1 2. 3. Endo- ja ektoparasiitide vastased ained 2. 3. 1. Avermektiinid Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted “Moksidektiin Moksidektiin Hobuslased 50 µg/kg Lihaskude 500 µg/kg Rasvkude 100 µg/kg 50 µg/kg Maks Neer 4. Põletikuvastased ained 4. 1. Mittesteroidsed põletikuvastased ained 4. 1. 1. Arüülpropioonhappe derivaat jääkide Ajutised kaotavad kehtivuse 1. 2000” piirnormid jaanuaril Farmakoloogilised toimeained Markerjääk Loomaliigid Jääkide piirnormid Sihtkoed Muud sätted “Karprofeen Karprofeen Veised Hobuslased 1 000 µg/kg Maks, neer 500 µg/kg Lihas- ja rasvkude 1 000 µg/kg Maks, neer 50 µg/kg Lihaskude 100 µg/kg Rasvkude C. IV lisa muudetakse järgmiselt. Nimekiri farmakoloogilistest toimeainetest, mille suhtes ei ole võimalik jääkide piirnorme kehtestada “Metronidasool. ” jääkide Ajutised kaotavad kehtivuse 1. 2000” piirnormid jaanuaril 3 2 2 E T E u r o o p a L i i d u T e a t a j a 0 3 / 2 2. k d


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 793/98 dell'on. Wilmya ZIMMERMANN alla Commissione. Fondi UE destinati alla circoscrizione amministrativa dell'Alta Franconia (RISPOSTA COMPLEMENTARE)

eurovoc_concepts:
Bavaria
EU aid
EU financing
long-term unemployment
position of women
young person