title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 785/98 van de leden Rijk van DAM , Frits CASTRICUM aan de Commissie. Financiering van de infrastructuur van de haven van Zeebrugge

eurovoc_concepts:
Belgium
European Commission
Flanders (Belgium)
State aid
derogation from EU law
exchange of information
harbour installation
public investment
restriction on competition

text: C 354/24 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 11. 98 (98/C 354/52) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0767/98 van Mark Watts (PSE) aan de Commissie (18 maart 1998) Betreft: Afbakening van het Javaridal in Brazilie¤ Het Javaridal is een van de grootste inheemse gebieden van Brazilie¤, aan de grens met Peru. Het heeft een oppervlakte van meer dan 8 miljoen ha. , er wonen zes inheemse stammen en de grootste groep volkeren in het Amazonegebied met wie nog nooit contact is gemaakt. Het land van deze mensen staat onder enorme druk van houtmaatschappijen en drugshandelaren; met name de mensen met wie nog geen contact is gemaakt, zijn kwetsbaar voor ziekten en geweld door buitenstaanders. Indien het de bedoeling is dat de ge(cid:14)¤soleerde mensen uit het Javaridal overleven, moet het gebied worden afgebakend. Er zijn Europese kredieten uitgetrokken om aan de afbakening van het Javaridal voorrang te geven, maar de Braziliaanse regering maakt geen aanstalten deze dringend noodzakelijke afbakening uit te voeren. Kan de Commissie de huidige stand van zaken toelichten en mededelen wanneer de afbakening wordt uitgevoerd? Antwoord van de heer Mar(cid:14)·n namens de Commissie (14 april 1998) De juridische situatie van de Indiaanse gebieden in de Javari-vallei is gebaseerd op decreet 1849/E van 8 april 1985. Dit decreet verbiedt binendringing in dit gebied. Het decreet dat de grenzen van de Indiaanse grondgebieden definitief moet bepalen wordt in 1998 verwacht zodat met de afbakening kan worden begonnen. Deze afbakening van de Indiaanse gebieden in de Javari-vallei is reeds gepland en wordt door de Braziliaanse regering als prioritair beschouwd in het kader van de PPG7 met financie¤le steun van Duitsland. Het project dat momenteel door de Europese Commissie onder de loep wordt genomen is een project inzake de etnische en milieubescherming van de Indiaanse gebieden in de Javari-vallei waarbij een volledige strategie wordt uitgevoerd voor de bescherming van niet alleen de Indiaanse gebieden maar ook die van de Indianenbevolking en haar boshulpbronnen. Dit geschiedt door toezicht op de vestiging van ge(cid:14)¤soleerde Indianen, toezichtmaatregelen, gezondheidszorg, versterking van de capaciteit van Indianengemeenschappen die werd gevraagd zorg te dragen voor het beheer van hun gebieden en bewustmaking van de niet-Indiaanse bevolking wat betreft de bescherming van de Indiaanse gebieden. Dit project beoogt niet de afbakening tot stand te brengen maar deze wel te vergemakkelijken door alle nodige informatie te verstrekken met name over gebieden waar ge(cid:14)¤soleerde Indianen zouden kunnen leven. (98/C 354/53) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0785/98 van Rijk van Dam (I-EDN) en Frits Castricum (PSE) aan de Commissie (18 maart 1998) Betreft: Financiering van de infrastructuur van de haven van Zeebrugge Volgens het blad de (cid:132)Financieel Ekonomische Tijd(cid:148) van 31 januari 1998 overweegt de Vlaamse regering 1,8 miljard Belgische frank in de haven van Zeebrugge te investeren om daarmee de vestiging van de Zweedse papierproducent Stora in de haven van Zeebrugge mogelijk te maken. Deze investering omvat naast de financiering van haveninfrastructuur ook de aanschaf van een zogenaamd (cid:146)lash-ship(cid:146), een gemotoriseerd dok dat nodig is voor het vervoer van binnenschepen over zee. Kan de Commissie aangeven welke faciliteiten de haven van Zeebrugge ter beschikking heeft gesteld of wil stellen voor de ontwikkeling van een distributiecentrum ten behoeve van de Zweedse onderneming Stora en in hoeverre de Vlaamse regering en/of andere overheden bij dit project betrokken zullen worden? Acht de Commissie de steun die in de vorige vraag wordt bedoeld in overeenstemming met de beginselen van eerlijke concurrentie?


title: WRITTEN QUESTION No. 768/98 by Heidi HAUTALA to the Commission. Chiropraxis

eurovoc_concepts:
application of EU law
practitioner of alternative medicine
recognition of diplomas
right of establishment
vocational training

formats: html print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 779/98 af Jens-Peter BONDE til Kommissionen. Medlemsstaternes egen vandforsyning

eurovoc_concepts:
EU Member State
drinking water
food consumption
food standard
public health
quality standard
water consumption
water supply


title: WRITTEN QUESTION No. 696/98 by Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA to the Commission. Pollution-related diseases

eurovoc_concepts:
EU action
action programme
disease prevention
financial requirements
health policy
health risk
pollution

formats: html pdf print

text: 2. 10. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 304/147 3. Har man faststa¤llt vilka utgiftskategorier det a¤r som skall finansieras? 4. Kommer man att finansiera endast offentliga eller b(cid:229)de offentliga och privata omr(cid:229)den? (1) Europaparlamentets debatter (oktober 1996). Svar avgivet av Monika Wulf-Mathies p(cid:229) kommissionens va¤gnar (23 mars 1998) Kommissionen h(cid:229)ller p(cid:229) att inha¤mta de upplysningar som beho¤vs fo¤r att kunna besvara fr(cid:229)gan. Den kommer att vidarebefordra dessa s(cid:229) snart som mo¤jligt. (98/C 304/219) SKRIFTLIG FR¯GA E-0695/98 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) och Salvatore Tatarella (NI) till kommissionen A¤mne: Sjukdomar orsakade av miljo¤fo¤rorening (10 mars 1998) Fr(cid:229)gan ga¤ller fo¤rslaget till Europaparlamentets och r(cid:229)dets beslut om godka¤nnande av ett program fo¤r gemenskaps(cid:229)tga¤rder 1999-2003 avseende sjukdomar orsakade av miljo¤fo¤rorening inom ramen fo¤r insatser p(cid:229) folkha¤lsoomr(cid:229)det (KOM(97)0266 › 97/0153(COD)) (1). Kan kommissionen fo¤r att undvika ono¤digt o¤verlappan- de arbete sa¤kersta¤lla att de fo¤reslagna (cid:229)tga¤rderna st(cid:229)r i samklang med och kompletterar de (cid:229)tga¤rder som faststa¤lls i programmet fo¤r gemenskaps(cid:229)tga¤rder avseende ha¤lsoo¤vervakning och de andra gemenskaps(cid:229)tga¤rderna avseende sjukdomar orsakade av miljo¤fo¤rorening? (1) EGT C 214, 16. 7. 1997, s. 7. (98/C 304/220) SKRIFTLIG FR¯GA E-0696/98 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) och Salvatore Tatarella (NI) till kommissionen A¤mne: Sjukdomar orsakade av miljo¤fo¤rorening (18 mars 1998) Fr(cid:229)gan ga¤ller fo¤rslaget till Europaparlamentets och r(cid:229)dets beslut om godka¤nnande av ett program fo¤r gemenskaps(cid:229)tga¤rder 1999-2003 avseende sjukdomar orsakade av miljo¤fo¤rorening inom ramen fo¤r insatser p(cid:229) folkha¤lsoomr(cid:229)det (KOM(97)0266 › 97/0153(COD) (1). Kan kommissionen (cid:229)tminstone la¤gga fram en o¤versikt o¤ver finansieringsbehovet fo¤r perioden 2000-2003 och sa¤kersta¤lla att den budgetansvariga myndigheten tillgodoser detta behov? (1) EGT C 214, 16. 7. 1997, s. 7. (98/C 304/221) SKRIFTLIG FR¯GA E-0697/98 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) och Salvatore Tatarella (NI) till kommissionen A¤mne: Sjukdomar orsakade av miljo¤fo¤rorening (18 mars 1998) Fr(cid:229)gan ga¤ller fo¤rslaget till Europaparlamentets och r(cid:229)dets beslut om godka¤nnande av ett program fo¤r gemenskaps(cid:229)tga¤rder 1999-2003 avseende sjukdomar orsakade av miljo¤fo¤rorening inom ramen fo¤r insatser p(cid:229) folkha¤lsoomr(cid:229)det (KOM(97)0266 › 97/0153(COD) (1). Kan kommissionen vad ga¤ller det fo¤rsta specifika m(cid:229)let i programmet (ba¤ttre information) betona behovet av att insamla vetenskapliga data om orsakssammanhanget mellan miljo¤fo¤rorening och sjukdom samt behovet av att ja¤mfo¤ra och utva¤rdera de tillga¤ngliga uppgifterna om orsakssammanhangen i samarbete med medlemsstaterna? (1) EGT C 214, 16. 7. 1997, s. 7


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 762/98 του Georg JARZEMBOWSKI προς την Επ τροπή. Μη εφαρμογή των απλοποιημένων τελωνειακών διατυπώσεων στην Ελλάδα

eurovoc_concepts:
Greece
Union transit
carrier
customs regulations
customs territory (EU)
customs union
free zone
harbour installation
legal code
simplification of formalities

text: C 323/68 EL Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn 21. 10. 98 (98/C 323/90) GRAPTH ERVTHSH E-0754/98 ypobolh· : Angela Sierra Gonza·lez (GUE/NGL) prow thn Epitroph· (18 Marti·oy 1998) Ue·ma: Prvtoboyli·a ty·poy REGIS ype·r tvn a·krvw apomemakrysme·nvn perifereiv· n sto plai·sio thw Agenda 2000 H Agenda 2000 proble·pei th diath·rhsh tvn a·krvw apomemakrysme·nvn perifereiv· n vw perifereiv· n toy sto·xoy 1, ako·mh kai an ayte·w yperbai·noyn to 75% toy me·soy koinotikoy· AEP. Vsto·so, h Agenda 2000 anafero·menh se «mei·vsh toy ariumoy· tvn koinotikv· n prvtoboyliv· n», ejairei· apo· toyw ne·oyw sto·xoyw thn prvtoboyli·a REGIS gia tiw a·krvw apomemakrysme·new perife·reiew, anti·ueta prow ta problepo·mena se prohgoy·menew perio·doyw programmatismoy·. (cid:211)pvw gnvri·zei h Epitroph·, h prvtoboyli·a REGIS ei·nai to dey·tero se spoydaio·thta pro·gramma ependy·sevn stiw Kanari·oyw Nh·soyw, meta· to leitoyrgiko· pro·gramma gia tiw Kanari·oyw Nh·soyw toy ETPA, kai prosfe·rei shmantikoy·w oikonomikoy·w po·royw gia thn topikh· ana·ptyjh kai thn prov· uhsh ananev· simvn phgv· n ene·rgeiaw, gia na anaferuoy·n orisme·na mo·no paradei·gmata. Eja·lloy, h eidikh· metaxei·rish thw opoi·aw tygxa·noyn oi a·krvw apomemakrysme·new perife·reiew sth ne·a Synuh·kh toy `msterntam, h opoi·a proble·pei eidika· me·tra gia toyw «o·royw pro·sbashw stoyw diarurvtikoy·w po·royw kai ta orizo·ntia koinotika· progra·mmata», kauista· anagkai·a th ue·spish miaw eidikh·w koinotikh·w prvtoboyli·aw gia tiw en lo·gv perife·reiew, kata· to pro·typo thw prvtoboyli·aw REGIS, o·pvw i·sxye e·vw tv· ra. Uevrei· h Epitroph· anagkai·a thn e·ntajh sthn prosexh· peri·odo programmatismoy· miaw koinotikh·w prvtoboyli·aw gia tiw a·krvw apomemakrysme·new perife·reiew, kata· to pro·typo tvn REGIS I kai REGIS II; Me poio· tro·po e·xei proble·cei h Epitroph· na antistaumi·sei thn endexo·menh ejafa·nish thw prvtoboyli·aw REGIS, e·xontaw ypo·ch th spoydaio·thta thw xrhmatodotikh·w syneisfora·w thw gia thn oikonomi·a kai thn koinvni·a tvn Kanari·vn Nh·svn; Apa· nthsh thw kaw Wulf-Mathies ej ono·matow thw Epitroph· w (21 Aprili·oy 1998) H Epitroph· proti·uetai na stre·cei thn prosoxh· thw stiw apomakrysme·new perioxe·w. Sthn pro·tash· thw gia thn e·kdosh ne·vn kanonismv· n tvn diarurvtikv· n tamei·vn thw 18hw Marti·oy 1998 (1), proble·pei pra·gmati na afomoivuoy·n eidika· oi perioxe·w ayte·w apo· to sto·xo 1, an kai to esvteriko· egxv· rio proi¤o·n toyw ana· ka·toiko ei·nai ychlo·tero apo· 75% toy me·soy koinotikoy· o·roy. (cid:211)son afora· ta me·tra poy efarmo·sthkan me·xri stigmh·w sto plai·sio toy REGIS I kai REGIS II, h Epitroph· proti·uetai na ta enta·jei sta progra·mmata toy sto·xoy 1, me prooptikh· th uematikh· toyw sygke·ntrvsh, th diaxeiristikh· kai dioikhtikh· aplopoi·hsh· toyw kai te·low th megaly·terh apotelesmatiko·thta tvn me·trvn. (cid:211)son afora· to y·cow thw koinotikh·w eni·sxyshw, gia tiw a·krvw apomakrysme·new perioxe·w ua pre·pei na gi·nei, o·pvw kai stiw ypo·loipew perioxe·w poy e·xoyn epilegei· gia to sto·xo 1, prospa·ueia sygke·ntrvshw tvn po·rvn toy proy¤pologismoy· ype·r toy sto·xoy aytoy·. (1) e·ggr. COM(1998) 131 (98/C 323/91) GRAPTH ERVTHSH E-0762/98 ypobolh· : Georg Jarzembowski (PPE) prow thn Epitroph· (18 Marti·oy 1998) Ue·ma: Mh efarmogh· tvn aplopoihme·nvn telvneiakv· n diatypv· sevn sthn Ella·da Oi telvneiake·w arxe·w thw Ella·daw arnoy·ntai, xvri·w sygkekrime·no lo·go, na para·sxoyn stiw naythliake·w etairei·ew th dynato·thta diekperai·vshw emporeyma·tvn stoyw lime·new toy Peiraia·, thw Uessaloni·khw kai toy Hraklei·oy sy·mfvna me thn onomazo·menh «aplopoihme·nh diadikasi·a koinotikh·w diametako·mishw» kat(cid:146) efarmogh· toy a·ruroy 448 toy kanonismoy· (EOK) ariu. 2454/93 (1). Oi arxe·w xarakth·risan toyw treiw proanafero·menoyw lime·new vw «eley·uerew zv· new» kai kata· syne·peia oi ekfortvte·w poy toyw xrhsimopoioy·n ypoxreoy·ntai na throy·n tiw diatypv· seiw poy aforoy·n tiw eley·uerew zv· new kai toy·to aneja·rthta apo· to kata· po·so ta emporey·mata metafe·rontai se emporeymatokybv· tia. Oi diatypv· seiw ayte·w perilamba·noyn peri·poy 15 fa·seiw kai kosti·zoyn arketo· xro·no kai xrh·ma. Gia to lo·go ayto· ervta· tai h Epitroph·: