title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 786/98 af Johanna BOOGERD-QUAAK til Kommissionen. Trussel mod små folkelige kvægmarkeder i Nederlandene og andre steder i Europa som følge af gennemførelsen af direktiv 97/12

eurovoc_concepts:
Netherlands
agricultural market
cattle
customs and traditions
health control
livestock
regional culture
swine
veterinary legislation

text: 22. 12. 98 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 402/33 Samlet svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard p(cid:229) skriftlige forespłrgsler E-0783/98 og E-1225/98 (17. juni 1998) Som n(cid:230)vnt i svaret p(cid:229) det (cid:230)rede medlems skriftlige forespłrgsel E-3006/97 (1), blev der sendt en skrivelse til de italienske myndigheder vedrłrende det problem, som det (cid:230)rede medlem henviser til, og Kommissionen har ogs(cid:229) modtaget et svar fra de italienske myndigheder. P(cid:229) baggrund af dette svar og i forl(cid:230)ngelse af de nye oplysninger fra det (cid:230)rede medlem, m(cid:229) Kommissionen konkludere, at de rejste spłrgsm(cid:229)l ikke kan betragtes som afklaret. Kommmissionen tager de nłdvendige skridt for at sikre, at F(cid:230)llesskabets lovgivning overholdes. N(cid:229)r en medlemsstat, efter Kommissionens mening, ikke har overholdt F(cid:230)llesskabets lovgivning, i henhold til artikel 169 i EF-traktaten, kan der indledes en overtr(cid:230)delsesprocedure mod denne medlemsstat. P(cid:229) baggrund af de modtagne oplysninger kan Kommissionen ikke foretage en specifik vurdering af sagen. Dog skal efterladt farligt affald, ud over at v(cid:230)re i strid med national- og f(cid:230)llesskabslovgivning, betragtes som noget, der m(cid:229)tte f(cid:229) betydelig indvirkning p(cid:229) miljłet. Kommissionen er enig i, at det er nłdvendigt at forebygge at s(cid:229)danne situationer opst(cid:229)r og mener, at der i s(cid:229)danne sager skal foretages en effektiv indgriben łjeblikkeligt for at undg(cid:229) alvorlige og til tider uoprettelige miljłvirkninger. Oplysningerne fra det (cid:230)rede medlem om det offentlige udbud er ikke fyldestgłrende nok til at Kommissionen kan foretage en vurdering. (1) EFT C 134 af 30. 4. 1998. (98/C 402/041) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-0786/98 af Johanna Boogerd-Quaak (ELDR) til Kommissionen (18. marts 1998) Om: Trussel mod sm(cid:229) folkelige kv(cid:230)gmarkeder i Nederlandene og andre steder i Europa som fłlge af gennemfłrelsen af direktiv 97/12 Det lader til, at indfłrelsen pr. 1. juli 1998 af direktiv 97/12 (1) (om veterin(cid:230)rpolitim(cid:230)ssige problemer ved handel inden for F(cid:230)llesskabet med kv(cid:230)g og svin) utilsigtet har en negativ virkning for sm(cid:229) folkelige kv(cid:230)gmarkeder i medlemsstater i Den Europ(cid:230)iske Union. Foranstaltninger som fra et veterin(cid:230)rt og sundhedsm(cid:230)ssigt synspunkt er meget berettigede, kan ikke gennemfłres af disse markeder, hvorved de trues med at blive lukket. Eksempler p(cid:229) lukning af historiske markeder som i Schagen og Purmerend (NL) findes ogs(cid:229) andre steder i Europa. 1. Er Kommissionen klar over den trussel, som de strengere bestemmelser p(cid:229) grundlag af direktiv 97/12 kan udgłre for sm(cid:229) folkelige kv(cid:230)gmarkeder i Europa, som łkonomisk ikke har midlerne til at opfylde de strengere krav og derfor m(cid:229)ske er nłdt til at lukke? 2. Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at tr(cid:230)ffe for at imłdeg(cid:229) negative virkninger for visse sm(cid:229) kv(cid:230)gmarkeder, som ud fra historiske og kulturelle aspekter eller med hensyn til turismen ogs(cid:229) kan spille en vigtig rolle for lokale samfund? 3. Kan Kommissionen oplyse, om der i łjeblikket via eksisterende m(cid:229)l i strukturfondene er mulighed for at tilskynde sm(cid:229) folkelige kv(cid:230)gmarkeder til at opfylde europ(cid:230)iske krav inden for veterin(cid:230)rmedicin, miljł, folkesundhed og dyrs velf(cid:230)rd?