title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 950/98 van Iñigo MÉNDEZ DE VIGO aan dee Raad. Gevechten aan beide kanten van de grens tussen Rwanda en Congo

eurovoc_concepts:
Democratic Republic of the Congo
Rwanda
armed forces
civil war
democracy
ethnic group
frontier region
human rights

text: 2. 10. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 304/161 (98/C 304/246) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0873/98 van John Cushnahan (PPE) aan de Raad (31 maart 1998) Betreft: Mensenrechten in Mexico Is het de Raad bekend dat mensenrechtenorganisaties hebben verklaard dat 45 ongewapende inheemse inwoners van de staat Chiapas, Mexico, in december 1997 werden gedood door paramilitaire aanhangers van de regerende PRI-partij? Beschikt de Raad over nadere bijzonderheden over dit incident en welke actie overweegt de Raad in het licht van de clausule betreffende de mensenrechten en democratie die is opgenomen in de onlangs tussen de Europese Unie en Mexico gesloten handelsovereenkomst? Antwoord (8 juni 1998) Op 24 december 1997 heeft het voorzitterschap namens de Europese Unie, op basis van informatie die onmiddellijk door de media verspreid was en die de Mexicaanse autoriteiten zelf hadden bevestigd, de volgende verklaring afgelegd waarin het bloedbad dat op 23 december 1997 in de Mexicaanse staat Chiapas onder de Tzotzil-indianen is aangericht door paramilitaire groepen en dat aan 46 burgers het leven heeft gekost, uiterst krachtig is veroordeeld: (cid:132)Het voorzitterschap roept de regering van de Verenigde Staten van Mexico op om zonder uitstel een onderzoek in te stellen opdat deze slachtpartij volledig wordt opgehelderd en de schuldigen voor het gerecht worden gebracht. Het voorzitterschap neemt akte van de verbintenis die president Zedillo in deze zin is aangegaan en eist dat hieraan gevolg wordt gegeven. Het voorzitterschap van de Europese Unie geeft uiting aan zijn bezorgdheid over de mensenrechtensituatie in deze regio in Mexico. Het voorzitterschap vraagt de Mexicaanse autoriteiten al het nodige te doen om de veiligheid van de burgerbevolking in de staat Chiapas te garanderen. In dit verband herinnert het voorzitterschap eraan dat de Europese Unie en de Verenigde Staten van Mexico onlangs een samenwerkingsovereenkomst hebben ondertekend waarbij de twee partijen zich ertoe verbinden, de democratische beginselen en de fundamentele mensenrechten alsook de beginselen van de rechtsstaat in acht te nemen. De Raad blijft de ontwikkelingen in Chiapas, mede via de missiehoofden in Mexico, op de voet volgen. Tijdens een informele vergadering op ministerieel niveau van de Trojka van de Europese Unie en Mexico op 12 februari 1998 in Panama heeft de Mexicaanse minister de gelegenheid aangegrepen om informatie te verstrekken over de stappen die de Mexicaanse regering genomen heeft na de tragische gebeurtenissen in Chiapas. De EU-ministers hebben nota genomen van de door de Mexicaanse minister gegeven verzekering dat de Mexicaanse regering belang hecht aan de vreedzame oplossing van het conflict in Chiapas. In dit verband herhaalde de Mexicaanse minister dat de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, de democratische beginselen en politiek pluralisme de grondslag vormen voor de betrekkingen van de EU en Mexico, waar de EU-ministers het mee eens waren. (98/C 304/247) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0950/98 van In(cid:152) igo Me·ndez de Vigo (PPE) aan de Raad (31 maart 1998) Betreft: Gevechten aan beide kanten van de grens tussen Rwanda en Congo De grens tussen het voormalige Za(cid:14)¤re en Rwanda is veranderd in een slagveld waar momenteel twee verschillende oorlogen worden uitgevochten. Aan een kant van de grens zijn 300 doden gevallen in Butemba, als gevolg van de strijd tussen de Maimai-militie en het leger van Laurent Kabila, terwijl aan de andere kant, in de buurt van Guitarama, 2000 extremistische Hutu(cid:146)s door het Rwandese leger zijn omsingeld, met het doel hen gewoonweg uit te roeien. Hierbij zijn inmiddels 135 Hutu(cid:146)s gesneuveld. De gevechten aan beide kanten van de grens hebben tot dusver in totaal dus 435 doden gekost. De situatie is op beide fronten bijzonder instabiel, en noch het leger van Kabila, noch het Rwandese leger lijken hierop greep te hebben


title: Nařízení Komise (ES) č. 726/98 ze dne 31. března 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 2543/95, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro režim vývozních licencí pro olivový olej

eurovoc_concepts:
export licence
export refund
olive oil

formats: html pdf print

text: 03/sv. 22 CS Úřední věstník Evropské unie 367 31998R0726 L 100/46 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 1. 4. 1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 726/98 ze dne 31. března 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 2543/95, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro režim vývozních licencí pro olivový olej KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady dne č. 136/66/EHS společné organizace trhu s oleji 22. září 1966 o zřízení a tuky (1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1581/96 (2), a zejména na články 2 a 3 uvedeného nařízení, ze Článek 1 Nařízení (ES) č. 2543/95 se mění takto: vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2543/95 (3), ve znění nařízení (ES) č. 2126/96 (4), stanoví zvláštní podrobná pravidla pro režim vývozních licencí pro olivový olej; že v zájmu zlepšení fungování režimu je třeba stanovit zvláštní pravidla pro vývozní licence bez stanovení náhrady předem, ze- jména pokud jde o výši jistoty a časový rozvrh pro předklá- dání žádostí o licence a jejich vydávání; že na základě získa- ných zkušeností je zřejmé, že částku jistoty a lhůty pro podání žádostí o licence a jejich vydávání je třeba upravit; že v zájmu normálního průběhu vývozu je třeba, aby opatření přijatá v případě nebezpečí překročení běžných odbytových množství se omezila na vývozní licence se stanovením náhrady předem; že s ohledem na lepší sledování průběhu vývozu je třeba přesně stanovit údaje, který mají členské státy předávat; a vývozních vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst. 1 čtvrté odrážky naří- zení Komise (EHS) č. 3719/88 ze dne 16. listopadu 1988, společná prováděcí pravidla k režimu kterým se stanoví dovozních o stanovení a osvědčení licencí náhrady předem pro zemědělské produkty (5), naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1404/97 (6), není při vývo- zech, u nichž je jistota nejvýše 5 ECU, nutná žádná licence; že nízká úroveň jistoty u vývozů bez náhrady znamená, že velké množství vývozů by mohlo být prováděno bez licence, což by ovlivnilo kontrolu dotyčných množství; že pro zamezení tako- vého rizika je třeba stanovit navrhnout podmínky; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky, (1) Úř. věst. 172, 30. 9. 1966, s. 3025/66. (2) Úř. věst. L 206, 16. 8. 1996, s. 11. (3) Úř. věst. L 260,31. 10. 1995, s. 33. (4) Úř. věst. L 284, 6. 11. 1996, s. 15. (5) Úř. věst. L 331, 2. 12. 1988, s. 1. (6) Úř. věst. L 194, 23. 7. 1997, s. 5. 1. V čl. 2 odst. 2 se slovo „jedenáctimístný“ nahrazuje slovem „dvanáctimístný“. 2. Článek 2 se mění takto: 1. Odstavec 3 se nahrazuje tímto: „3. Jistota pro vývozní licence činí: a) 10 ECU na 100 kg čisté hmotnosti u licencí se stanovením náhrady předem; b) 1 ECU na 100 kg v ostatních případech. “ 2. Doplňuje se nový odstavec, který zní: „4. Odchylně od čl. 5 odst. 1 čtvrté odrážky nařízení (EHS) č. 3719/88 není nutná licence u vývozu množství nejvýše 50 kg. “ 3. Článek 3 se mění takto: 1. Odstavec 1 se nahrazuje tímto: „1. Žádosti o vývozní licence se stanovením náhrady předem lze podávat u příslušných orgánů od úterý do čtvrtka každého týdne. Žádosti podané v pátek nebo pondělí se považují za podané následující úterý. “ 2. Odstavec 2 první pododstavec se nahrazuje tímto: „2. Vývozní licence se stanovením náhrady předem se vydávají v první pracovní den po pondělí v týdnu bezprostředně uvedeném v odstavci 1, pokud v této době nebyla přijata Komisí žádná zvláštní opatření uvedená v odstavci 3. “ následujícím po období 368 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 22 3. Poslední věta odstavce 3 se nahrazuje tímto: 4. V odstavci 2 se úvodní věta nahrazuje tímto: „Tato opatření se vztahují k vývozním licencím se stano- vením náhrady předem a je možné je přijímat rozdílně podle jednotlivých kódů produktů nomenklatury země- dělských produktů pro vývozní náhrady. “ 4. V odst. 5 poslední odrážce se slovo „pondělí“ nahrazuje slovem „úterý“ a vkládá se věta, která zní: „Zúčastněný subjekt může v tomto případě požádat o neuplatněné množství, na které je ve stejném období vydána licence, která neopravňuje k náhradě. “ 5. Vkládá se nový odstavec, který zní: Žádosti o vývozní licence bez stanovení náhrady „6. předem lze podávat u příslušných orgánů od pondělí do pátku každého týdne. Tyto licence se vydávají nepro- dleně. “ 4. Článek 5 se mění takto: 1. V odst. 1 prvním pododstavci se slovo „čtvrtek“ nahra- zuje slovem „pátek“. 2. Odstavec 1 písm. a) se nahrazuje tímto: „a) žádosti o vývozní licence se stanovením náhrady předem podle čl. 3 odst. 1, které byly podány od úterý do čtvrtka. “ 3. V odst. 1 písm. b) se slova „předchozí pondělí“ nahrazují slovy „mezi pátkem a čtvrtkem předchozího týdne“ „zvlášť označené a vkládá se pro licence se stanovením náhrady předem a licence bez stanovení náhrady předem. “ část věty, která zní „Sdělení o žádostech podle odst. 1 písm. a) a – v pří- padě použití ustanovení čl. 3 odst. 5 – o informacích uvedených v odst. 1 písm. b) musí obsahovat tyto údaje:“. 5. V odst. 2 třetí odrážce se před slovo „použitelnou sazbu náhrady“ vkládají slova „popřípadě“. 6. V odstavci 2 se doplňuje pododstavec, který zní: „Tyto údaje se uvádí odděleně v případě, že licence jsou vydávány pro akce potravinové pomoci. “ 7. Odstavec 3 se doplňuje částí věty, která zní: „…, přičemž se uvádí hospodářský rok, v němž je licence udělena. “ 5. Části B a D přílohy se nahrazují částmi B a D v příloze k tomuto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 18. dubna 1998. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 31. března 1998. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise 03/sv. 22 CS Úřední věstník Evropské unie 369 „— Část B – Tý de nní hlá še ní a) Vývozní licence se stanovením náhrady předem: PŘÍLOHA b) Vývozní licence bez stanovení náhrady předem: „— Čá st D – M ěsí č ní hl á še ní