title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 721/98 van de leden Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA aan de Commissie. Statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten

eurovoc_concepts:
approximation of laws
data collection
form
goods and services
intra-EU trade
statistics
trading operation
type of business

formats: html print


title: PREGUNTA ESCRITA n. 697/98 de los diputados Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA a la Comisión. Enfermedades relacionadas con la contaminación

eurovoc_concepts:
EU action
action programme
data collection
disease prevention
dissemination of information
health policy
health risk
pollution

formats: html pdf print

text: 2. 10. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 304/147 3. si se ha establecido que· categor(cid:14)·as de proyectos obtendra·n financiacio·n, y 4. si so·lo se financiara·n proyectos en terrenos pu·blicos, o tambie·n en privados? (1) Debates del Parlamento Europeo (Octubre 1996). Respuesta de la Sra. Wulf-Mathies en nombre de la Comisio·n (23 de marzo 1998) La Comisio·n esta· recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicara· en el plazo ma·s breve posible. (98/C 304/219) PREGUNTA ESCRITA E-0695/98 de Amedeo Amadeo (NI) y Salvatore Tatarella (NI) a la Comisio·n (10 de marzo de 1998) Asunto: Enfermedades relacionadas con la contaminacio·n Vista la propuesta de decisio·n del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un programa de accio·n comunitaria 1999-2003 sobre las enfermedades relacionadas con la contaminacio·n en el contexto del marco de actuacio·n en el sector de la salud pu·blica (COM(97)0266 › 97/0153 COD) (1), con el fin de evitar una inu·til repeticio·n de los trabajos, ¿podr(cid:14)·a la Comisio·n verificar la coherencia y la complementariedad de las medidas propuestas con las actuaciones previstas en el programa de accio·n comunitaria en materia de control sanitario as(cid:14)· como con las dema·s acciones comunitarias sobre las enfermedades relacionadas con la contaminacio·n? (1) DO C 214 de 16. 7. 1997, p. 7 (98/C 304/220) PREGUNTA ESCRITA E-0696/98 de Amedeo Amadeo (NI) y Salvatore Tatarella (NI) a la Comisio·n (18 de marzo de 1998) Asunto: Enfermedades relacionadas con la contaminacio·n Vista la propuesta de decisio·n del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un programa de accio·n comunitaria 1999-2003 sobre las enfermedades relacionadas con la contaminacio·n en el contexto del marco de actuacio·n en el sector de la salud pu·blica (COM(97)0266 › 97/0153 COD) (1), ¿podr(cid:14)·a la Comisio·n presentar al menos un borrador de las necesidades financieras para los an(cid:152)os 2000-2003, y podr(cid:14)·an las autoridades presupuestarias garantizar la posterior disponibilidad de los fondos? (1) DO C 214 de 16. 7. 1997, p. 7. (98/C 304/221) PREGUNTA ESCRITA E-0697/98 de Amedeo Amadeo (NI) y Salvatore Tatarella (NI) a la Comisio·n (18 de marzo de 1998) Asunto: Enfermedades relacionadas con la contaminacio·n Vista la propuesta de decisio·n del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se adopta un programa de accio·n comunitaria 1999-2003 sobre las enfermedades relacionadas con la contaminacio·n en el contexto del marco de actuacio·n en el sector de la salud pu·blica (COM(97)0266 › 97/0153 COD) (1); por lo que respecta al primer objetivo espec(cid:14)·fico del programa de accio·n, «Mejorar la informacio·n», ¿podr(cid:14)·a la Comisio·n subrayar la importancia de la recogida de datos cient(cid:14)·ficos sobre la relacio·n causa-efecto entre contaminacio·n y enfermedad, as(cid:14)· como de la comparacio·n y evaluacio·n de los datos disponibles sobre la causalidad en colaboracio·n con los Estados miembros? (1) DO C 214 de 16. 7. 1997, p. 7


title: PREGUNTA ESCRITA n. 720/98 de los diputados Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA a la Comisión. Estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros - Nomenclatura de los productos

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
EU statistics
economic statistics
information technology applications
intra-EU trade
simplification of formalities
small and medium-sized enterprises
statistical method


title: Komission asetus (EY) N:o 616/98, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1998, ennakolta vahvistetun yksityisen varastoinnin tuen myöntämisestä karitsan ruhoille ja puoliruhoille Irlannissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa

eurovoc_concepts:
Ireland
United Kingdom
aid to agriculture
beef
carcase
private stock

text: 19. 3. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 82/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 616/98, annettu 18 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1998, ennakolta vahvistetun yksityisen varastoinnin tuen my(cid:148)nt(cid:132)misest(cid:132) karitsan ruhoille ja puoliruhoille Irlannissa ja Yhdistyneess(cid:132) kuningaskunnassa EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisest(cid:132) markkinaj(cid:132)rjestelyst(cid:132) 25 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/96 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ist(cid:132) yksityiskohtaisista yksityisen varastoinnin tuen my(cid:148)nt(cid:132)misen soveltamista koskevista ja vuohenliha-alalla 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) marraskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3446/90 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3533/93 (4), yksityiskohtaisista s(cid:132)(cid:132)n(cid:148)ist(cid:132) siin(cid:132) tapauksessa, ett(cid:132) tuen m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) on vahvistettu ennakolta kiinte(cid:132)m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)isen(cid:132), s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n erityisesti lampaan- ja lampaan- yksityisen varastoinnin tuen my(cid:148)nt(cid:132)misen erityisist(cid:132) edel- lytyksist(cid:132) vuohenliha-alalla 28 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) marraskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3447/90 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 40/96 (6) s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n erityisesti sopi- muskohtaisista v(cid:132)himm(cid:132)ism(cid:132)(cid:132)rist(cid:132), asetuksen (ETY) N:o 3013/89 7 artiklan 1 kohdan sovelta- minen saattaa johtaa p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)kseen my(cid:148)nt(cid:132)(cid:132) yksityisen varas- toinnin tukea; kyseisess(cid:132) artiklassa s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n n(cid:132)iden toimenpiteiden soveltamisesta kunkin hinnanm(cid:132)(cid:132)rittely- alueen tilanteen perusteella; yli kuusikuukautisten karit- soiden liikatarjonnasta johtuva Irlannin ja Yhdistyneen vaikea markkinatilanne kuningaskunnan huomioon ottaen on pidetty suotavana aloittaa t(cid:132)llainen menettely kyseisiss(cid:132) j(cid:132)senvaltioissa viimeist(cid:132)(cid:132)n 30 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) syyskuuta 1997 syntyneist(cid:132) saadun ruhoja vastaavan tuotteen osalta; t(cid:132)m(cid:132)n vuoksi on tarpeen s(cid:132)(cid:132)t(cid:132)(cid:132) poikkeuksesta asetuksen (ETY) N:o 3446/90 2 artiklan 2 kohdan ja 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ksist(cid:132), el(cid:132)imist(cid:132) erityisen on tarpeen ett(cid:132) varastoonpano tehd(cid:132)(cid:132)n mahdollisimman nopeasti markkinoiden tilanteen helpottamiseksi ennen kuin aikaisintaan 1 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) lokakuuta 1997 syntyneet (1) EYVL L 289, 7. 10. 1989, s. 1 (2) EYVL L 206, 30. 7. 1996, s. 25 (3) EYVL L 333, 30. 11. 1990, s. 39 (4) EYVL L 321, 23. 12. 1993, s. 9 (5) EYVL L 333, 30. 11. 1990, s. 46 (6) EYVL L 10, 13. 1. 1996, s. 6 lampaat saapuvat; t(cid:132)m(cid:132)n vuoksi on tarpeen s(cid:132)(cid:132)t(cid:132)(cid:132) poik- keuksesta asetuksen (ETY) N:o 3446/90 4 artiklan 1 kohdan ja 3 artiklan 4 kohdan a alakohdan s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ksist(cid:132), ja t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenliha-alan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Irlannissa 1. Jollei asetuksen (ETY) N:o 3447/90 s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ksist(cid:132) muuta johdu yksityisen varastoinnin tukea voidaan hakea karitsan ruhoille ja puoliruhoille enint(cid:132)(cid:132)n 3 000 tonnin ja Yhdistyneess(cid:132) kuningaskunnassa osalta 19–25 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1998. Hakemuksia, jotka jona haettu m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) ylitt(cid:132)(cid:132) j(cid:132)tet(cid:132)(cid:132)n sen p(cid:132)iv(cid:132)n j(cid:132)lkeen, 3 000 tonnia, ei hyv(cid:132)ksyt(cid:132). M(cid:132)(cid:132)ri(cid:132), joiden osalta hake- mukset j(cid:132)tet(cid:132)(cid:132)n kokonaisrajan ylitt(cid:132)v(cid:132)n(cid:132) p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132), v(cid:132)hen- net(cid:132)(cid:132)n suhteellisesti. 2. Kolmen kuukauden v(cid:132)himm(cid:132)isvarastointiajan tuen m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) on 1 400 ecua tonnilta. Tosiasiallisen varastoin- tiajan valitsee kuitenkin varastoija. T(cid:132)m(cid:132) aika voi olla v(cid:132)hint(cid:132)(cid:132)n kolme kuukautta ja enint(cid:132)(cid:132)n viisi kuukautta. Jos varastointiaika on yli kolme kuukautta, tukea v(cid:132)hen- net(cid:132)(cid:132)n p(cid:132)ivitt(cid:132)in 1,45 ecua tonnilta. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3446/90 2 artiklan 2 kohdan, 3 artiklan 3 a ja 4 a kohdan sek(cid:132) 4 artiklan 1 kohdan s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ksist(cid:132) poiketen: (cid:190) yksityisen varastoinnin tukea voidaan my(cid:148)nt(cid:132)(cid:132) ainoas- taan viimeist(cid:132)(cid:132)n 30 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) syyskuuta 1997 synty- neiden, v(cid:132)hint(cid:132)(cid:132)n kaksi edellist(cid:132) kuukautta yhteis(cid:148)ss(cid:132) kasvatettujen ja enint(cid:132)(cid:132)n kymmenen p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132) ennen asetuksen (ETY) N:o 3446/90 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua teurastettujen nuorien lampaiden ruhoille ja niiden paloille, jotka on tuotettu neuvoston direktiivin 64/433/ETY (7) 3 artiklan 1 kohdan A alakohdan a-e luetelmakohdan mukaisesti ja jotka ovat laadultaan virheett(cid:148)mi(cid:132), kunnollisia ja myyntikelpoisia varastoonpanoa (7) EYVL 121, 29. 7. 1964, s. 2012/64 L 82/24 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 19. 3. 98 (cid:190) asetuksen (ETY) N:o 3446/90 3 artiklassa s(cid:132)(cid:132)detyt ja velvoitteet koskevat edell(cid:132) mainittua ilmoitus tuotetta 3 artikla (cid:190) varastoonpano on saatettava p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)kseen kymmenen p(cid:132)iv(cid:132)n kuluessa sopimuksen tekemisest(cid:132). T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132), Euroopan yhteis(cid:148)jen virallisessa lehdess(cid:132). jona se julkaistaan T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 18 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen


title: WRITTEN QUESTION No. 709/98 by Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA to the Commission. Food legislation - consumer health

eurovoc_concepts:
approximation of laws
consumer information
consumer protection
food inspection
foodstuffs legislation
labelling
mutual recognition principle
public health

text: 11. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 386/33 Kommissionen vill inledningsvis understryka att medlemsstaternas m(cid:246)jlighet att till(cid:228)mpa icke harmoniserade indirekta skatter, under f(cid:246)ruts(cid:228)ttning att detta g(cid:246)rs med iakttagande av f(cid:246)rdragets grundl(cid:228)ggande principer och gemenskapens sekund(cid:228)rlagstiftning, ingalunda ifr(cid:229)gas(cid:228)tts i den g(cid:228)llande gemenskapslagstiftningen. I samband med den ovan n(cid:228)mnda granskningen tvingades emellertid kommissionen att konstatera att den ifr(cid:229)gavarande (cid:246)sterrikiska lagstiftningen inte f(cid:246)ljer alla de beskattningsprinciper som innefattas i direktiv 92/12/ EEG om allm(cid:228)nna regler f(cid:246)r punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och (cid:246)vervakning av s(cid:229)dana varor (2), i synnerhet de principer som anges i artikel 3. 2 i detta direktiv, p(cid:229) grund av att skatten enligt kommissionens uppfattning inte har ett i denna artikels mening s(cid:228)rskilt (cid:228)ndam(cid:229)l. Kommissionen f(cid:246)ranleddes f(cid:246)r (cid:246)vrigt att anm(cid:228)rka att det f(cid:246)rh(cid:229)llande att vinodlarnas direktf(cid:246)rs(cid:228)ljning av vin undantas fr(cid:229)n denna skatt inte kan anses vara f(cid:246)renligt med artikel 95 i EG-f(cid:246)rdraget. Kommissionen utesluter till sist inte att liknande skatter tas ut i andra medlemsstater. Om detta skulle visa sig vara fallet och om inslag som (cid:228)r of(cid:246)renliga med gemenskaps-lagstiftningen skulle framkomma, kommer kommis- sionen p(cid:229) samma s(cid:228)tt som i fallet (cid:214)sterrike att anv(cid:228)nda alla enligt f(cid:246)rdraget tillg(cid:228)ngliga r(cid:228)ttsmedel f(cid:246)r att se till att gemenskapslagstiftningen efterlevs. (1) (2) EGT C 323, 21. 10. 1998, s. 60. EGT L 76, 23. 3. 1992. (98/C 386/041) SKRIFTLIG FR¯GA E-0708/98 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) och Salvatore Tatarella (NI) till kommissionen (18 mars 1998) ˜mne: Livsmedelslagstiftning och konsumenters h(cid:228)lsa Med anledning av kommissionens gr(cid:246)nbok Allm(cid:228)nna principer f(cid:246)r livsmedelslagstiftningen i Europeiska unionen (KOM(97) 0176) och kommissionens meddelande Konsumenters h(cid:228)lsa och livsmedelss(cid:228)kerhet (KOM(97) 0183) vill vi be kommissionen att svara p(cid:229) f(cid:246)ljande: Kan Europeiska kommissionen f(cid:246)renkla och rationalisera gemenskapens livsmedelslagstiftning s(cid:229) att den inte motverkar oundg(cid:228)ngliga s(cid:228)kerhetstandarder? (98/C 386/042) SKRIFTLIG FR¯GA E-0709/98 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) och Salvatore Tatarella (NI) till kommissionen (18 mars 1998) ˜mne: Livsmedelslagstiftning och konsumenters h(cid:228)lsa Med anledning av kommissionens gr(cid:246)nbok Allm(cid:228)nna principer f(cid:246)r livsmedelslagstiftningen i Europeiska unionen (KOM(97) 0176) och meddelande fr(cid:229)n kommissionen Konsumenters h(cid:228)lsa och livsmedelss(cid:228)kerhet (KOM(97) 0183) vill vi st(cid:228)lla f(cid:246)ljande fr(cid:229)ga: Kan Europeiska kommissionen unders(cid:246)ka m(cid:246)jligheten att utnyttja grundl(cid:228)ggande och icke tvingande medel innan man lagstiftar och ta h(cid:228)nsyn till principen om (cid:246)msesidigt godk(cid:228)nnande (cid:228)ven n(cid:228)r det g(cid:228)ller frivilliga medel?


title: WRITTEN QUESTION No. 714/98 by Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA to the Commission. Food legislation - consumer health

text: 11. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 386/35 (98/C 386/047) SKRIFTLIG FR¯GA E-0714/98 fr(cid:229)n Amedeo Amadeo (NI) och Salvatore Tatarella (NI) till kommissionen (18 mars 1998) ˜mne: Livsmedelslagstiftning och konsumenters h(cid:228)lsa Med anledning av kommissionens gr(cid:246)nbok Allm(cid:228)nna principer f(cid:246)r livsmedelslagstiftningen i Europeiska unionen (KOM(97) 0176) och meddelande fr(cid:229)n kommissionen Konsumenters h(cid:228)lsa och livsmedelss(cid:228)kerhet (KOM(97) 0183) vill vi st(cid:228)lla f(cid:246)ljande fr(cid:229)ga: Det (cid:228)r n(cid:246)dv(cid:228)ndigt att understryka att m(cid:228)rkningsstandarder f(cid:246)r livsmedelsprodukter blir allt viktigare f(cid:246)r konsumenters ink(cid:246)psbeslut. Men samtidigt finns det gr(cid:228)nser f(cid:246)r vad man kan uppn(cid:229) med m(cid:228)rkningen, och man m(cid:229)ste finna andra informationsv(cid:228)gar. Kan Europeiska kommissionen f(cid:246)rst och fr(cid:228)mst se till att m(cid:228)rkningen med uppgifter om n(cid:228)ringsinneh(cid:229)ll g(cid:246)rs verkningsfull och obligatorisk? Gemensamt svar p(cid:229) de skriftliga fr(cid:229)gorna E-0708/98, E-0709/98, E-0710/98, E-0711/98, E-0712/98, E-0713/98 och E-0714/98 ingivna av Martin Bangemann f(cid:246)r kommissionen (28 april 1998) S(cid:229)som framgick under debatten r(cid:246)rande parlamentets resolution om gr(cid:246)nboken om de allm(cid:228)nna principerna f(cid:246)r livsmedelslagstiftningen har kommissionen f(cid:246)r avsikt att f(cid:246)lja upp dessa fr(cid:229)gor i ett meddelande. S(cid:229)som kommissionen har framh(cid:229)llit i gr(cid:246)nboken (cid:228)r den fast besluten att f(cid:246)renkla och rationalisera gemenskapens livsmedelslagstiftning, men detta m(cid:229)ste leda till ett f(cid:246)rb(cid:228)ttrat h(cid:228)lsoskydd och (cid:246)kad (cid:246)ppenhet. I gr(cid:246)nboken efterlyste kommissionen synpunkter p(cid:229) huruvida det (cid:228)r m(cid:246)jligt att anv(cid:228)nda icke-bindande instrument inom livsmedelslagstiftningen. Kommissionen h(cid:229)ller f(cid:246)r n(cid:228)rvarande p(cid:229) att analysera dessa syn- punkter. Anv(cid:228)ndningen av frivilliga instrument, t. ex. riktlinjer om god hygienisk praxis inom en viss sektor, kan utg(cid:246)ra ett v(cid:228)rdefullt komplement till bindande regler. Principen om (cid:246)msesidigt erk(cid:228)nnande (cid:228)r enligt kommis- sionen viktigast f(cid:246)r att uppr(cid:228)tth(cid:229)lla den inre marknadens funktion. Medlemsstaterna f(cid:229)r ha olika regler f(cid:246)r livsmedel inom omr(cid:229)den som inte omfattas av gemenskapslagstiftningen, men dessa regler f(cid:229)r inte leda till att produkter som lagenligt framst(cid:228)llts eller sl(cid:228)ppts ut p(cid:229) marknaden i en annan medlemsstat f(cid:246)rbjuds, s(cid:229)vida inte legitima intressen st(cid:229)r p(cid:229) spel, om den andra medlemsstatens regler erbjuder en likv(cid:228)rdig skyddsniv(cid:229). Det f(cid:246)rfarande som f(cid:246)reskrivs i direktiv 83/189/EEG av den 28 mars 1983 om ett informationsf(cid:246)rfarande betr(cid:228)ffande tekniska standarder och f(cid:246)reskrifter (1) syftar till att s(cid:228)kerst(cid:228)lla att nationella tekniska standarder och f(cid:246)reskrifter inte ger upphov till handelshinder. Kommissionen kan inte se att det f(cid:246)religger n(cid:229)got behov av att (cid:228)ndra detta direktiv p(cid:229) det s(cid:228)tt parlamentsledamoten f(cid:246)resl(cid:229)r, eftersom ett allm(cid:228)nt f(cid:246)rbud mot handelshinder redan f(cid:246)reskrivs i EG-f(cid:246)rdraget. I de r(cid:228)ttsakter som ger kommissionen genomf(cid:246)randebefogenheter anges den huvudsakliga omfattningen av dessa befogenheter. Det (cid:228)r allts(cid:229) gemenskapens lagstiftare som fastst(cid:228)ller vilka befogenheter som skall tilldelas kommissionen. Kommissionen anser att de allm(cid:228)nna hygieniska principerna b(cid:246)r g(cid:228)lla hela livsmedelskedjan. De befintliga direktiven om hygien (cid:228)r f(cid:246)r n(cid:228)rvarande f(cid:246)rem(cid:229)l f(cid:246)r en (cid:246)versyn i syfte att s(cid:228)kerst(cid:228)lla en enhetlig och konsekvent upps(cid:228)ttning hygienregler (cid:148)fr(cid:229)n producent till konsument(cid:148). Tyngdpunkten i denna lagstiftning kommer att ligga p(cid:229) till(cid:228)mpningen av systemet med kritiska kontrollpunkter f(cid:246)r analys av faror (HACCP). Enligt kommissionens uppfattning kommer livmedelslagstiftning p(cid:229) gemenskapsniv(cid:229) (cid:228)ven i framtiden att motiveras fr(cid:228)mst av h(cid:228)lsosk(cid:228)l. Till(cid:228)mpningen av principen om (cid:246)msesidigt erk(cid:228)nnande kommer att dominera n(cid:228)r det g(cid:228)ller livsmedlens sammans(cid:228)ttning. Denna policy, som har stimulerat nyt(cid:228)nkande och givit konsumenten st(cid:246)rre valm(cid:246)jligheter, st(cid:229)r inte i strid med den utveckling av kvalitetsstandarder f(cid:246)r jordbruksprodukter som (cid:246)kar konkurrenskraften f(cid:246)r dessa produkter. Den st(cid:246)djer d(cid:228)rf(cid:246)r andra m(cid:229)ls(cid:228)ttningar med den gemensamma jord- brukspolitiken


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 705/98 von den Abgeordneten Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA an die Kommission. Verhütung von Verletzungen

eurovoc_concepts:
EU action
accident in the home
action programme
data collection
disease prevention
public health

text: 2. 10. 98 DE Amtsblatt der Europa¤ischen Gemeinschaften C 304/149 Schlie(cid:223)lich gibt es Anzeichen fu¤r eine spu¤rbare Zunahme der Ausbreitung von Atemwegserkrankungen und Allergien, die eine betra¤chtliche soziale und wirtschaftliche Auswirkung auf die Mitgliedstaaten haben, sowie fu¤r eine erhebliche Exposition der Bevo¤lkerung (cid:150) innerhalb und au(cid:223)erhalb von Geba¤uden (cid:150) gegenu¤ber Schadstoffen, die nach allgemeiner Ansicht eine Rolle bei Verursachung, Auslo¤sung oder Verschlimmerung dieser Erkrankungen und Allergien spielen. Da eine ganze Reihe anderer Krankheiten, die mit der Umweltverschmut- zung in Verbindung gebracht werden, bereits in verschiedenen Gemeinschaftsma(cid:223)nahmen erfa(cid:223)t sind (zum Beispiel (cid:132)Europa gegen den Krebs(cid:147)), hat die Kommission in diesen Vorschlag spezielle Ma(cid:223)nahmen zur Beka¤mpfung von Atemwegserkrankungen und Allergien aufgenommen. Bei der Umsetzung des vorgeschlage- nen Programms ko¤nnte auch die Unterstu¤tzung von Ma(cid:223)nahmen zur Verhu¤tung von Lebensmittelallergien (beim Stillen beispielsweise) in Erwa¤gung gezogen werden, um andere Ma(cid:223)nahmen der Lebensmittelsicherheit, wie sachgema¤(cid:223)e Etikettierung und Informationen u¤ber Inhaltsstoffe, zu erga¤nzen. Die Gemeinschaftsstrategie zur Gewa¤hrleistung der Lebensmittelsicherheit widmet diesen Aspekten ganz besondere Aufmerksamkeit. (1) ABl. C 214 vom 16. 7. 1997. (98/C 304/224) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0704/98 von Amedeo Amadeo (NI) und Salvatore Tatarella (NI) an die Kommission (18. Ma¤rz 1998) Betrifft: Verhu¤tung von Verletzungen In dieser Anfrage wird auf den Vorschlag fu¤r einen Beschlu(cid:223) des Europa¤ischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines Aktionsprogramms 1999-2003 der Gemeinschaft betreffend die Verhu¤tung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der o¤ffentlichen Gesundheit (KOM(97)178 endg. › 97/0132 COD) (1) Bezug genommen. Gesundheitsu¤berwachung: Kann die Kommission besta¤tigen, da(cid:223) jede Art der Doppelarbeit und U¤ berlappung zwischen den Initiativen eines ku¤nftigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheitsu¤ber- wachung und jenes Vorschlags zur Gewa¤hrleistung einer erfolgreichen Wechselwirkung vermieden werden mu(cid:223)? (1) ABl. C 202 vom 2. 7. 1997, S. 20. (98/C 304/225) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0705/98 von Amedeo Amadeo (NI) und Salvatore Tatarella (NI) an die Kommission (18. Ma¤rz 1998) Betrifft: Verhu¤tung von Verletzungen In dieser Anfrage wird auf den Vorschlag fu¤r einen Beschlu(cid:223) des Europa¤ischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines Aktionsprogramms 1999-2003 der Gemeinschaft betreffend die Verhu¤tung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der o¤ffentlichen Gesundheit (KOM(97)178 endg. › 97/0132 COD) (1) Bezug genommen. Koha¤renz und Komplementarita¤t: es ist von grundlegender Bedeutung, da(cid:223) die Koha¤renz und die Komplemen- tarita¤t mit anderen Ma(cid:223)nahmen und Programmen der Gemeinschaft in diesem Bereich sichergestellt werden, insbesondere was das EHLASS-System betrifft, das Ende 1997 auslaufen ko¤nnte. Ist die Kommission nicht der Ansicht, da(cid:223) das Aktionsprogramm betreffend die Verhu¤tung von Verletzungen ohne die Unterstu¤tzung des EHLASS-Systems nicht funktionieren kann und daher der Einsatz des EHLASS-Programms verla¤ngert werden sollte? Kann die Kommission Leitlinien u¤ber die Methodologie bei der Datenerfassung aufstellen, um eine Vergleichbarkeit der Informationen unter den Mitgliedstaaten zu erzielen? (1) ABl. C 202 vom 2. 7. 1997, S. 20. (98/C 304/226) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0706/98 von Amedeo Amadeo (NI) und Salvatore Tatarella (NI) an die Kommission (18. Ma¤rz 1998) Betrifft: Verhu¤tung von Verletzungen In dieser Anfrage wird auf den Vorschlag fu¤r einen Beschlu(cid:223) des Europa¤ischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines Aktionsprogramms 1999-2003 der Gemeinschaft betreffend die Verhu¤tung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der o¤ffentlichen Gesundheit (KOM(97)178 endg. › 97/0132 COD (1) Bezug genommen


title: WRITTEN QUESTION No. 696/98 by Amedeo AMADEO , Salvatore TATARELLA to the Commission. Pollution-related diseases

eurovoc_concepts:
EU action
action programme
disease prevention
financial requirements
health policy
health risk
pollution

text: 2. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities C 304/147 3. whether it has been decided what type of project will receive funding, and 4. whether funding will be provided for projects on public land only or on privately owned land as well? (1) Debates of the European Parliament (October 1996). Answer given by Mrs Wulf-Mathies on behalf of the Commission (23 March 1998) The Commission is collecting the information it needs to answer the question. It will communicate its findings as soon as possible. (98/C 304/219) WRITTEN QUESTION E-0695/98 by Amedeo Amadeo (NI) and Salvatore Tatarella (NI) to the Commission (10 March 1998) Subject: Pollution-related diseases In connection with the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of health (COM(97) 266 final › 97/0153 (COD)) (1) and in order to avoid pointless duplication of effort, can the Commission check the consistency and complementarity between the proposed measures and those envisaged in the Community action programme on health monitoring and other measures concerning pollution-related diseases? (1) OJ C 214, 16. 7. 1997, p. 7. (98/C 304/220) WRITTEN QUESTION E-0696/98 by Amedeo Amadeo (NI) and Salvatore Tatarella (NI) to the Commission (18 March 1998) Subject: Pollution-related diseases In connection with the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of health (COM(97) 266 final › 97/0153 (COD)) (1), can the Commission present at least an outline of the financial requirements for the period 2000-2003 and ensure that the budgetary authority meets these requirements? (1) OJ C 214, 16. 7. 1997, p. 7. (98/C 304/221) WRITTEN QUESTION E-0697/98 by Amedeo Amadeo (NI) and Salvatore Tatarella (NI) to the Commission (18 March 1998) Subject: Pollution-related diseases In connection with the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of health (COM(97) 266 final › 97/0153 (COD)) (1), as regards the first specific objective of the action programme ((cid:146)improvement of information(cid:146)) can the Commission demonstrate the importance of collecting scientific data on the causal links between pollution and illness and the comparison and assessment of the available data on causation in collaboration with the Member States? (1) OJ C 214, 16. 7. 1997, p. 7


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 608/98 af 18. marts 1998 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: 19. 3. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 82/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 608/98 af 18. marts 1998 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelses- bestemmelser og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2375/ 96 (2), særlig artikel 4, stk. 1, importordningen frugt for til under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/ 95 (4), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af af de multilaterale resultaterne handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag; ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes p(cid:134) de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning (cid:190) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, i tabellen i bilaget. fastsættes som anført Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 19. marts 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 66. (2) EFT L 325 af 14. 12. 1996, s. 5. (3) EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. (4) EFT L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. L 82/2 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 3. 98 BILAG til Kommissionens forordning af 18. marts 1998 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KN-kode Tredjelandskode (1) (ECU/100 kg) Fast importværdi 0702 00 00 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 204 212 624 999 220 999 052 204 999 052 204 212 600 624 999 052 600 999 052 060 388 400 404 508 512 524 528 720 999 052 388 400 512 528 999 58,0 108,7 189,5 118,7 166,5 166,5 104,1 102,9 103,5 59,6 33,8 44,7 55,3 48,4 48,4 79,4 75,7 77,5 42,3 40,7 109,4 100,8 102,6 93,3 101,9 77,1 103,3 72,9 84,4 137,7 68,3 102,2 83,2 71,6 92,6 (1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2317/97 (EFT L 321 af 22. 11. 1997, s. 19). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«