title: WRITTEN QUESTION No. 1129/98 by Konstantinos HATZIDAKIS to the Commission. Greek customs authorities impeding transit of goods in Greek ports

eurovoc_concepts:
Greece
Union transit
customs formalities
customs regulations
free zone
maritime transport
simplification of formalities

text: 19. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 354/67 (98/C 354/109) SKRIFTLIG FR¯GA E-1124/98 fr(cid:229)n Marjo Matikainen-Kallstro¤m (PPE) till kommissionen (8 april 1998) A¤mne: Bristen p(cid:229) logik i gemenskapens program fo¤r mjo¤lk till skolorna I sitt svar p(cid:229) min skriftliga fr(cid:229)ga (E-0124/98) fo¤rbiser kommissionsledamot Franz Fischler fullkomligt huvudargumentet i min fr(cid:229)ga. Eftersom han i svaret understryker att storleken p(cid:229) sto¤det a¤r beroende av mjo¤lkhalten i produkterna och att la¤gre sto¤d ges till mellanmjo¤lk a¤n standardmjo¤lk kan slutsatsen inte vara n(cid:229)gon annan a¤n att programmet fra¤mjar och styr valet av de mjo¤lkprodukter med ho¤g fetthalt som ocks(cid:229) konsumenterna gynnar p(cid:229) bekostnad av mjo¤lkprodukter med l(cid:229)g fetthalt. Eftersom det i svaret dessutom betonas att avsikten med sto¤det a¤r att minska det ho¤gre minutfo¤rsa¤ljningspriset fo¤r produkter med ho¤g fetthalt ja¤mfo¤rt med produkter med l(cid:229)g fetthalt kan man inte komma till n(cid:229)gon annan slutsats a¤n att kommissionen i sin sto¤dpolitik inte beaktar den oha¤lsosamma effekt som fo¤r mycket fett i maten kan ha p(cid:229) ma¤nniskorna. Mot bakgrund av ovanst(cid:229)ende sta¤ller jag fo¤ljande fo¤ljdfr(cid:229)ga: Hur a¤mnar kommissionen i fortsa¤ttningen a¤ndra p(cid:229) principerna fo¤r sto¤d i programmet fo¤r mjo¤lk till skolorna s(cid:229) att programmet i fortsa¤ttningen inte sto¤djer den ur folkha¤lsosynpunkt vettlo¤sa principen om (cid:148)ju mer fett, desto mer sto¤d(cid:148)? Svar fr(cid:229)n Franz Fischler p(cid:229) kommissionens va¤gnar (18 maj 1998) Kommissionen delar inte den slutsats som parlamentsledamoten dragit, na¤mligen att skillnader i det sto¤d som beviljas till produkter som ing(cid:229)r i programmet fo¤r distribution av mjo¤lk i skolorna stimulerar konsumenten att prioritera produkter med ho¤g fetthalt. Kommissionen anser tva¤rtom att sto¤dbeloppen fo¤r na¤rvarande fasta¤lls enligt objektiva kriterier som inte bo¤r p(cid:229)verka konsumenternas val av den ena eller den andra produkten. Bedo¤mningen av om en produkt har alltfo¤r ho¤g fetthalt eller inte kan dessutom knappast go¤ras av n(cid:229)gon annan a¤n konsumenten sja¤lv med beaktande av dennes sa¤rskilda situation. Av dessa ska¤l planerar kommissionen fo¤r na¤rvarande inte att fo¤resl(cid:229) n(cid:229)gon a¤ndring av kriterierna fo¤r beviljande av na¤mnda sto¤d. (98/C 354/110) SKRIFTLIG FR¯GA E-1129/98 fr(cid:229)n Konstantinos Hatzidakis (PPE) till kommissionen (8 april 1998) A¤mne: Grekiska tullmyndigheters hindrande av transitering i grekiska hamnar I enlighet med information som kommit mig till del va¤grar de grekiska tullmyndigheterna i helt lagstridig ordning att l(cid:229)ta rederier som regelbundet trafikerar olika hamnar inom gemenskapen fo¤rtulla sin last och transport i de grekiska hamnarna Pireus, Thessaloniki och Iraklion i enlighet med det fo¤renklade fo¤rfarandet fo¤r gemenskapstransitering som anges i artikel 448 i Europeiska unionens tullkodex (fo¤rordning (EEG) nr 2454/93 (1)). Ovanna¤mnda tullmyndigheter tvingar › under fo¤reva¤ndningen att man karakta¤riserar alla hamnanla¤ggningar i dessa tre ovanna¤mnda 3 hamnar som 100-procentiga frizoner › alla som lastar och tar emot fo¤rsa¤ndelser i dessa tre hamnar att iaktta de 15 tullfo¤rfaranden som ga¤ller i Grekland fo¤r s(cid:229) kallade (cid:148)frizoner(cid:148) (en eufemism), vilket medfo¤r ho¤gre kostnader och fo¤rlust av tid. Kan kommissionen upplysa mig om huruvida den ka¤nner till den ha¤r fr(cid:229)gan och, om den go¤r det, tala om vilka (cid:229)tga¤rder den ta¤nker vidta fo¤r att sa¤tta stopp fo¤r denna absurda situation, som helt uppenbart tja¤nar lokalpatriotiska intressen. (1) EGT L 253, 11. 10. 1993, s. 1


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 776/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Απριλίου 1998 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

eurovoc_concepts:
beef
fresh meat
frozen product
import licence
product quality
refrigerated product

formats: pdf print

text: 9. 4. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 111/69 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 776/98 TGS EPITQOPGS tgr 8gr Apqik(cid:148)ou 1998 cia tgm (cid:146)jdosg pistopoigtij(cid:150)m eisacyc(cid:147)r cia ta b(cid:149)eia jq(cid:146)ata ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar, myp(cid:145), diatgqgl(cid:146)ma le apk(cid:147) x(cid:151)ng (cid:147) jatexucl(cid:146)ma G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 936/97 tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 27gr La(cid:155)ou 1997, cia to (cid:145)moicla jai tom tq(cid:149)po diawe(cid:148)qisgr tym daslokocij(cid:150)m posost(cid:150)seym cia ta b(cid:149)eia jq(cid:146)ata ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar myp(cid:145), diatgqgl(cid:146)ma le apk(cid:147) x(cid:151)ng (cid:147) jatexucl(cid:146)ma jai cia to jatexucl(cid:146)mo jq(cid:146)ar boub(cid:145)kou (1), (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 260/98 (2), Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 936/97 pqobk(cid:146)pei, sta (cid:145)qhqa 4 jai 5, tour (cid:149)qour tym ait(cid:147)seym jai tgr ejd(cid:149)seyr tym pistopoigtij(cid:150)m eisacyc(cid:147)r tym jqe(cid:145)tym pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 2 stoiwe(cid:148)o st)· (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 936/97 pou amav(cid:146)qhgje paqa- p(cid:145)my, sto (cid:145)qhqo 2 stoiwe(cid:148)o st), jah(cid:149)qise se 11 500 t(cid:149)mour tgm pos(cid:149)tgta boe(cid:148)ym jqe(cid:145)tym uxgk(cid:147)r poi(cid:149)tgtar, myp(cid:150)m, diatgqgl(cid:146)mym le apk(cid:147) x(cid:151)ng (cid:147) jatexucl(cid:146)mym, jatacyc(cid:147)r jai pqoeke(cid:151)seyr Gmyl(cid:146)mym Pokitei(cid:150)m Aleqij(cid:147)r jai Jamad(cid:145), pou lpoqo(cid:151)m ma eisawho(cid:151)m le eidijo(cid:151)r (cid:149)qour cia tgm peq(cid:148)odo ap(cid:149) tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1997 (cid:146)yr tir 30 Ioum(cid:148)ou 1998· (cid:149)ti ha pq(cid:146)pei ma upemhuliste(cid:148) (cid:149)ti ta pistopoigtij(cid:145) pou pqobk(cid:146)pomtai ap(cid:149) tom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) d(cid:151)mamtai ma wqgsilopoigho(cid:151)m jah’ (cid:149)kg tg di(cid:145)qjeia isw(cid:151)or tour, le tgm epiv(cid:151)kang tym upaqw(cid:149)mtym jahest(cid:150)tym se jtgmiatqij(cid:145) h(cid:146)lata, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 1. J(cid:145)he a(cid:148)tgsg cia pistopoigtij(cid:149) eisacyc(cid:147)r pou jata- t(cid:148)hetai ap(cid:149) tgm 1g (cid:146)yr tir 5 Apqik(cid:148)ou 1998 cia ta b(cid:149)eia jq(cid:146)ata uxgk(cid:147)r poi(cid:149)tgtar, myp(cid:145), diatgqgl(cid:146)ma le apk(cid:147) x(cid:151)ng (cid:147) jatexucl(cid:146)ma, ta opo(cid:148)a amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 2 stoiwe(cid:148)o st) tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 936/97 ijamopoie(cid:148)- tai jah’ okojkgq(cid:148)am. 2. Oi ait(cid:147)seir cia pistopoigtij(cid:145) lpoqo(cid:151)m ma jata- teho(cid:151)m, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 5 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 936/97, tir p(cid:146)mte pq(cid:150)ter gl(cid:146)qer tou La(cid:155)ou 1998 cia 4 451 t(cid:149)mour. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 11 Apqik(cid:148)ou 1998. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 8 Apqik(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 137 tgr 28. 5. 1997, s. 10. (2) EE L 25 tgr 31. 1. 1998, s. 42


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1114/98 af Harald ETTL til Kommissionen. EP's krav om en hvidbog om den sociale dimension af EU's Østintegration (A4-0368/97)

eurovoc_concepts:
Central and Eastern Europe
European social policy
accession to the European Union
employment policy
gender equality
labour law
occupational safety
public health
social dialogue
social security

formats: html pdf print

text: C 310/156 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 9. 10. 98 (98/C 310/216) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1065/98 af Glyn Ford (PSE) til Kommissionen (6. april 1998) Om: Stłtte til neonazistiske grupper Kan Kommissionen undersłge p(cid:229)stande om, at Society for Biological Anthropology, Eugenics and Behavioural Research, som har s(cid:230)de i Tyskland, har f(cid:229)et en bevilling p(cid:229) £ 75. 000 fra landbrugsfonden? Hvilke kriterier blev anvendt for at tr(cid:230)ffe beslutning om finansiering af en s(cid:229)dan gruppe? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Franz Fischler (22. april 1998) Det (cid:230)rede medlem henvises til Kommissionens svar p(cid:229) skriftlig forespłrgsel P-4231/97 fra Undine-Uta Bloch von Blottnitz (1). (1) EFT C 187 af 16. 6. 1998, s. 138. (98/C 310/217) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1114/98 af Harald Ettl (PSE) til Kommissionen (8. april 1998) Om: EP(cid:146)s krav om en hvidbog om den sociale dimension af EU(cid:146)s (cid:216)stintegration (A4-0368/97) »Wer zu spa¤t kommt, den bestraft die Geschichte« (den der kommer for sent, straffer historien) g(cid:230)lder navnlig for hensyntagen til den sociale dimension under EU-(cid:216)stingegrationen. Hvilke foranstaltninger har Kommissionen truffet med hensyn til gennemfłrelse af kravet i pkt. 61 i beslutningen (bet(cid:230)nkning af Oostlander/Baron Crespo om Agenda 2000, A4-0368/97) om udarbejdelsen af en hvidbog om den sociale situation og socialpolitikken med hensyn til EU-(cid:216)stintegrationen, hvilke interne organisatoriske foranstaltninger har den allerede truffet, og hvilke agter den at tr(cid:230)ffe inden for hvilken tidsramme? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Pa·draig Flynn (20. maj 1998) Kommissionen er sig fuldt ud den sociale dimension ved udvidelsesprocessen bevidst. Kommissionen har lagt sig fast p(cid:229) en handlingsorienteret strategi, som blandt andet omfatter de s(cid:229)kaldte tiltr(cid:230)delsespartnerskaber, hvori samtlige de opgaver, de enkelte ansłgerlande vil skulle lłse med henblik p(cid:229) tiltr(cid:230)delse, er beskrevet. I alle ti tiltr(cid:230)delsespartnerskaber fremh(cid:230)ves besk(cid:230)ftigelse og sociale anliggender som et prioriteret omr(cid:229)de, idet der konkret henvises til fłlgende opgaver: › Udvikling af egnede arbejdsmarkedsstrukturer og f(cid:230)lles undersłgelse af besk(cid:230)ftigelsespolitikken som forberedelse til deltagelse i EU-koordinationen; › tilpasning af lovgivningen om sundhed og sikkerhed p(cid:229) arbejdspladsen og opbygning af h(cid:229)ndh(cid:230)velsesin- stanser, herunder is(cid:230)r snarlig vedtagelse af rammedirektivet om sundhed og sikkerhed p(cid:229) arbejdspladsen; › ligebehandling af m(cid:230)nd og kvinder; › videreudvikling af en aktiv, autonom dialog mellem arbejdsmarkedets parter; › udbygning af den sociale beskyttelse; › foranstaltninger til at bringe sundhedsniveauet op p(cid:229) EU-niveau


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1123/98 dell'on. Marjo MATIKAINEN- KALLSTRÖM alla Commissione. Chiarimenti sull'utilizzo di autocorriere lunghe nell'Unione europea

eurovoc_concepts:
approximation of laws
bus
common transport policy
international transport
road transport
transport regulations
weight and size

formats: html print