title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1197/98 van Concepció FERRER aan de Commissie. Mensenrechten in China

text: C 386/92 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 11. 12. 98 (98/C 386/121) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1197/98 van Concepci(cid:243) Ferrer (PPE) aan de Commissie (24 april 1998) Betreft: Mensenrechten in China Op 16 maart jl. heeft commissaris Brittan een onderhoud gehad met de Chinese dissident Wei Jingsheng en met hem gesproken over de kwestie van de mensenrechten in China. Naar aanleiding hiervan verklaarde hij dat de EU een eventuele resolutie waarin kritiek wordt uitgeoefend op China in de Commissie mensenrechten van de Verenigde Naties noch zou indienen noch zou ondersteunen. Kan de commissaris aangeven wat de Commissie ertoe beweegt om een dergelijke resolutie ter bescherming van de eerbiediging van de mensenrechten in China noch te ondersteunen noch in te dienen? Is de Commissie niet van oordeel dat het communautaire beleid ter bescherming van de mensenrechten een dergelijke resolutie noodzakelijk maakt? Antwoord van Sir Leon Brittan namens de Commissie (8 mei 1998) Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-1131/98 van de heer Salafranca SÆnchez-Neyra (1). (1) PB C 354 van 19. 11. 1998. (98/C 386/122) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1207/98 van JosØ Garc(cid:237)a-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (24 april 1998) Betreft: Concurrentievermogen In het verslag van het Parlement (A-0113/97) over de mededeling van de Commissie aan de Raad over de vergelijking van resultaten (Benchmarking) van de Europese industrie inzake het concurrentievermogen (COM(96) 0463 › C-0622/96) en over het werkdocument van de diensten van de Commissie over een Europees beleid voor kwaliteitsbevordering ter verhoging van het Europees concurrentievermogen (SEC(96) 2000) wordt geconstateerd dat de prijzen van de voornaamste diensten in Europa hoger liggen dan in de Verenigde Staten en in Japan en dat er, hoewel er sedert de invoering van de interne markt vooruitgang is geboekt, nog altijd sectoren zijn, zoals communicatie, waar toegangsbeperkingen bestaan. Wat denkt de Commissie te doen om deze beperkingen uit de wereld te helpen? (98/C 386/123) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1208/98 van JosØ Garc(cid:237)a-Margallo y Marfil (PPE) aan de Commissie (24 april 1998) Betreft: Concurrentievermogen In het verslag van het Parlement (A-0113/97) over de mededeling van de Commissie aan de Raad over de vergelijking van resultaten (Benchmarking) van de Europese industrie inzake het concurrentievermogen (COM(96) 0463 › C-0622/96) en over het werkdocument van de diensten van de Commissie over een Europees beleid voor kwaliteitsbevordering ter verhoging van het Europees concurrentievermogen (SEC(96) 2000) wordt geconstateerd dat de prijzen van de voornaamste diensten in Europa hoger liggen dan in de Verenigde Staten en in Japan en dat er, hoewel er sedert de invoering van de interne markt vooruitgang is geboekt, nog altijd sectoren zijn, zoals vervoersnetwerken, waar toegangsbeperkingen bestaan


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1132/98 του Jesus CABEZON ALONSO προς την Επ τροπή. Παρασυρόμενα δίκτυα

eurovoc_concepts:
Atlantic Ocean
fishing net
fishing regulations

formats: html pdf print

text: 5. 2. 1999 EL Epishmh Efthmer·ida tvn Eyrvpa¤ik·vn Koinot·htvn C 31/19 (1999/C 31/021) GRAPTH ERVTHSH E-1130/98 ypobolh· : JosØ Salafranca SÆnchez-Neyra (PPE) prow thn Epitroph· (24 Aprili·oy 1998) Ue·ma: Anurv· pina dikaiv· mata sthn Ki·na Poia· ei·nai, kata· thn a·poch thw Epitroph·w, h kata·stash tvn anurvpi·nvn dikaivma·tvn sthn Ki·na; Apa· nthsh toy Sir Leon Brittan ej ono·matow thw Epitroph· w (9 Ioyni·oy 1998) Ta dikaiv· mata toy anurv· poy sthn Ki·na pai·zoyn prvtarxiko· ro·lo stiw sxe·seiw Koino·thtaw-Ki·naw. H Epitroph· gnvri·zei kala· tiw anhsyxi·ew poy ekfra·zontai se synexh· ba·sh o·son afora· dia·forew ptyxe·w tvn anurvpi·nvn dikaivma·tvn sthn Ki·na. Sto shmei·o ayto· perilamba·nontai ue·mata o·pvw h prosvpikh· ty·xh tvn antifronoy·ntvn, h e·ktash kata· thn opoi·a efarmo·zetai h uanatikh· poinh· kai h kata·lysh tvn urhskeytikv· n kai politistikv· n eleyueriv· n, perilambanome·noy toy Uibe·t. Dedome·nvn tvn anhsyxiv· n aytv· n, h ue·sh thw Epitroph·w, o·pvw diatypv· netai sthn teleytai·a anakoi·nvsh gia thn Ki·na «Dhmioyrgi·a periektikh·w etairikh·w sxe·shw me thn Ki·na (1)», ei·nai na e·ruei se anoikto· kai epoikodomhtiko· dia·logo me thn Ki·na sxetika· me ta dikaiv· mata toy anurv· poy. Env· ei·nai fanero· o·ti h Ki·na e·xei poly· dro·mo gia na fua·sei se apodekta· pro·typa ston tome·a ayto·, h Epitroph· anagnvri·zei apo· thn pleyra· thw tiw prospa·ueiew kai tiw beltiv· seiw poy e·xoyn h·dh pragmatopoihuei·. Gia to lo·go ayto·, h Epitroph· uevrei· o·ti oi epafe·w ei·nai poly· pio apotelesmatike·w apo· thn antipara·uesh gia thn epityxi·a tvn epiuymoyme·nvn apotelesma·tvn sto zh·thma ayto·. H Epitroph· diapi·stvse shma·dia sthn Ki·na poy martyroy·n megaly·terh epiei·keia o·son afora· tiw drasthrio·thtew antifronoy·ntvn, o·pvw ayto· fa·nhke kai kata· thn te·lesh toy teleytai·oy synedri·oy toy Kommoynistikoy· Ko·mmatow (h ypobolh· anoiktv· n epistolv· n kai aith·sevn, ktl. ). Shmeiv· uhkan epi·shw uetike·w ejeli·jeiw me thn ape·lash ariumoy· gnvstv· n antifronoy·ntvn. H Epitroph· ekfra·zei epi·shw thn ikanopoi·hsh· thw gia thn ypografh·, apo· thn Ki·na, kauv· w kai thn ypo·sxesh thw teleytai·aw na kyrv· sei th Sy·mbash tvn Hnvme·nvn Eunv· n gia ta oikonomika·, koinvnika· kai politistika· dikaiv· mata kauv· w kai thn pro·uesh· thw na ypogra·cei to sy·mfvno tvn Hnvme·nvn Eunv· n gia ta politika· dikaiv· mata. H Epitroph· ypogra·mmise kate·pana·lhch o·ti h ky·rvsh ayth· pre·pei na synodey·etai apo· plh·rh kai eyrei·aw kli·makaw efarmogh· kai tvn dy·o symfv· nvn tvn Hnvme·nvn Eunv· n. H ypo·sxesh thw Ki·naw na mhn eisaga·gei th uanatikh· poinh· sto Xo·ngk Ko·ngk kai na epitre·cei stiw arxe·w toy teleytai·oy na ypoba·lloyn apo· mo·new toyw ekue·seiw sxetika· me tiw ypoxrev· seiw toyw ston tome·a tvn dikaivma·tvn toy anurv· poy, apoteloy·n enuarryntika· sh·mata. Vsto·so, se teleytai·a ana·lysh, h pragmatikh· ajiolo·ghsh thw kata·stashw tvn anurvpi·nvn dikaivma·tvn sthn Ki·na den ejarta·tai apokleistika· apo· thn ypografh· dieunv· n symba·sevn h· ako·ma apo· thn ape·lash kratoyme·nvn apo· tiw fylake·w. H pragmatikh· ajiolo·ghsh ua katastei· dynath· me thn eje·tash thw kauhmerinh·w paroxh·w dikaiosy·nhw sthn Ki·na kai ton tro·po poy ayth· ephrea·zei toyw aploy·w poli·tew se sygkekrime·na ue·mata kai epime·royw tomei·w. Proskalv· ntaw thn Ki·na se anoikto· dia·logo kai ylopoiv· ntaw seira· diafo·rvn e·rgvn synergasi·aw, h Epitroph· elpi·zei na enisxy·sei thn koinvni·a tvn politv· n kai na provuh·sei to kra·tow dikai·oy. (1) COM(1998), 181 teliko·. (1999/C 31/022) GRAPTH ERVTHSH E-1132/98 ypobolh· : Jesœs Cabez(cid:243)n Alonso (PSE) prow thn Epitroph· (24 Aprili·oy 1998) Ue·ma: Parasyro·mena di·ktya Poioi· lo·goi apagorey·oyn thn e·gkrish apofa·sevw gia thn apago·reysh tvn parasyro·menvn dikty·vn apo ton alieytiko· sto·lo thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw gia thn aliei·a toy to·noy kai toy jifi·a; Gia poio· lo·go ejakoloyuei· na ekkremei· to ue·ma ayto·, th stigmh· poy ei·nai gnvste·w oi zhmi·ew poy prokaloy·ntai sta alieytika· apoue·mata; Poie·w dra·seiw provuei· h Epitroph· gia thn anadia·rurvsh toy alieytikoy· sto·loy, o opoi·ow ua zhmivno·tan a·mesa apo· thn apago·reysh ayth·; Pv· w skopey·ei na energh·sei h Epitroph· v· ste to Symboy·lio Aliei·aw toy prosexoy·w Ioyni·oy na epity·xei ka·poia symfvni·a sxetika· me thn sko·pimh kai epiuymhth· ayth· apago·reysh;


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1142/98 van José APOLINÁRIO aan de Commissie. Communautaire initiatieven /Azoren

eurovoc_concepts:
Community support framework
EU financial instrument
Structural Funds
eligibility criteria
structural policy
terms for aid

text: 18. 1. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 13/21 Daarnaast heeft de Commissie voorgesteld om in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de hele Gemeenschap steun voor plattelandsontwikkeling beschikbaar te stellen die niet afkomstig is uit de Structuurfondsen. (1999/C 13/028) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1135/98 van JosØ ApolinÆrio (PSE) aan de Commissie (24 april 1998) Betreft: Communautair bestek voor bijstandsverlening › Azoren Gezien de specifieke situatie van de Azoren (Portugal), een ultraperifere regio die als zodanig een bijzondere status geniet in het Verdrag betreffende de Europese Unie, vraag ik de Commissie in welke mate deze regio communautaire bijstand heeft genoten in het kader van de structuurfondsen in het tijdvak 1994-1999 (beleids- maatregelen en steunbedragen) en welke volgens de Commissie de vooruitzichten zijn voor de steunverlening in het kader van het Communautair bestek voor bijstandsverlening 2000-2006. (1999/C 13/029) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1142/98 van JosØ ApolinÆrio (PSE) aan de Commissie (24 april 1998) Betreft: Communautaire initiatieven /Azoren Gezien de specifieke situatie van de Azoren (Portugal), een ultraperifere regio die als zodanig een bijzondere status geniet in het Verdrag betreffende de Europese Unie, vraag ik de Commissie in welke mate deze regio in het tijdvak 1994-1999 communautaire bijstand heeft genoten in het kader van de communautaire initiatieven (alle initiatieven en niet alleen REGIS) en welke volgens de Commissie de vooruitzichten zijn voor de steunverlening in dit verband voor het financiºle tijdvak 2000-2006. Gecombineerd Antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie op de schritftelijke vragen E-1135/98 en E-1142/98 (29 mei 1998) In het kader van het communautair bestek 1994-1999 voor Portugal is aan de regio Azoren in totaal 697 miljoen ecu bijstand uit de Structuurfondsen toegekend. Voor dezelfde periode heeft de Commissie, bij de verdeling van de betrokken kredieten in 1994, ten behoeve van de Azoren circa 63 miljoen ecu (in prijzen van 1996) uitgetrokken in het kader van het Portugese deel van het communautaire initiatief REGIS II. Dit initiatief biedt aan de ultraperifere regio(cid:146)s van de Gemeenschap de mogelijkheid volwaardig deel te nemen aan de acties die uit hoofde van andere communautaire initiatieven worden verwezenlijkt. Hierbij komen nog 6,6 miljoen ecu uit het communautair initiatief Leader II en 1,84 miljoen ecu uit het initiatief PESCA, die naar de Azoren toevloeien via de nationale programma(cid:146)s voor Portugal. Een overzicht van de toegewezen bedragen en van de verdeling per fonds en per gefinancierd programma wordt rechtstreeks aan het geachte parlementslid en aan het Secretariaat-generaal van het Parlement toegezonden. De bovenbedoelde bedragen omvatten een extra bijdrage van 26 miljoen ecu die is verleend naar aanleiding van de stormen die in december 1996 en januari 1997 zware schade hebben aangericht op de Azoren. Met het oog op de toekomst wenst de Commissie te benadrukken dat zij zich zeer bewust is van de rol die het sociaal-economisch cohesiebeleid bij de ontwikkeling van de ultraperifere regio(cid:146)s van de Gemeenschap heeft gespeeld. Daarom stelt de Commissie de betrokken regio(cid:146)s in haar voorstellen voor een nieuw wettelijk kader voor de Structuurfondsen voor de volgende programmeringsperiode (1), automatisch gelijk met doelstelling 1 › regio(cid:146)s, voor dewelke ongeveer twee derde van de totale financiºle middelen van de Structuurfondsen wordt gereser- veerd


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1140/98 του Jose APOLINARIO προς την Επ τροπή. Άρθρο 10 ΕΤΠΑ/Αζόρες

eurovoc_concepts:
European Regional Development Fund
aid system
distribution of aid
less-favoured region
regional aid
regional policy

text: C 13/22 Epishmh Efthmer·ida tvn Eyrvpa¤ik·vn Koinot·htvn EL 18. 1. 1999 Eja·lloy, h Epitroph· ue·spise vw krith·ria ta opoi·a epitre·poyn thn katanomh· tvn en lo·gv pistv· sevn metajy· tvn kratv· n melv· n ta ako·loyua krith·ria: epile·jimow plhuysmo·w, eyhmeri·a se euniko· kai perifereiako· epi·pedo, kai shmasi·a tvn diarurvtikv· n problhma·tvn symperilambanome·nhw thw anergi·aw. Ta krith·ria ayta· ua epitre·coyn na epikentrvuei· h koinotikh· boh·ueia stiw perife·reiew oi opoi·ew antimetvpi·zoyn tiw megaly·terew dyskoli·ew, idiai·tera tiw a·krvw apomakrysme·new perife·reiew. Entoy·toiw, h katanomh· metajy· tvn diafo·rvn eunikv· n perifereiv· n tvn posv· n poy diati·uentai se ka·ue kra·tow me·low gia e·na sygkekrime·no sto·xo anh·kei sthn armodio·thta tvn arxv· n toy en lo·gv kra·toyw me·loyw. (1) COM(98)131. (1999/C 13/030) GRAPTH ERVTHSH E-1140/98 ypobolh· : JosØ ApolinÆrio (PSE) prow thn Epitroph· (24 Aprili·oy 1998) Ue·ma: `ruro 10 ETPA/Azo·rew Lamba·nontaw ypo·ch thn idiaitero·thta thw perife·reiaw tvn Azorv· n (Portogali·a), perife·reiaw idiai·tera apomakrysme·nhw kai me eidiko· kauestv· w poy uesmouetei·tai sth Synuh·kh gia thn Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh, zhtv· apo· thn Epitroph· na anafe·rei poia koinotikh· eni·sxysh e·labe h perife·reia ayth· me·sv toy a·ruroy 10 toy ETPA kata· thn peri·odo 1994-1999 kai poia ei·nai h pro·blech thw Epitroph·w sxetika· me tiw enisxy·seiw sto plai·sio thw oikonomikh·w perio·doy 2000-2006. Apa· nthsh thw kaw Wulf-Mathies ej ono·matow thw Epitroph· w (27 Mai(cid:143)oy 1998) Kata· thn tre·xoysa oikonomikh· peri·odo 1994-1999, h perife·reia tvn Azorv· n den symmetei·xe se kane·na apo· ta e·rga ta opoi·a egkri·uhkan dyna·mei toy a·ruroy 10 toy kanonismoy· (EK) 2083/93 toy Symboyli·oy thw 20hw Ioyli·oy 1993, gia thn tropopoi·hsh toy kanonismoy· (EOK) 4254/88, gia diata·jeiw efarmogh·w toy kanonismoy· (EK) 2052/89 o·son afora· to Eyrvpai¤ko· Tamei·o Perifereiakh·w Ana·ptyjhw (1). Sxetika· me thn epo·menh peri·odo xrhmatodo·thshw 2000-2006, proble·petai o·ti ua synexistei· h eni·sxysh gia kainoto·ma me·tra kai pro·typa e·rga. Sy·mfvna me tiw prota·seiw thw Epitroph·w (2), ua diateuei· e·vw 0,7 % tvn diarurvtikv· n kefalai·vn gia th drasthrio·thta ayth·. Vsto·so, h akribh·w katanomh· tvn posv· n stiw perife·reiew epi· toy paro·ntow den ei·nai gnvsth·. (1) EE L 193, 31. 7. 1993. (2) COM(98)131 tel. (1999/C 13/031) GRAPTH ERVTHSH E-1163/98 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) kai Salvatore Tatarella (NI) prow thn Epitroph· Ue·ma: Xrhmatodotoy·mena progra·mmata sto plai·sio toy LIFE II (29 Aprili·oy 1998) Ton Ioy·lio toy 1997, h Eyrvpai¤kh· Epitroph· epe·leje 188 progra·mmata poy ua sygxrhmatodothuoy·n me·sv toy koinotikoy· xrhmatodotikoy· me·soy gia to periba·llon LIFE II. Mporei· h Epitroph· na maw pei ea·n metajy· tvn epilege·ntvn programma·tvn ypa·rxoyn orisme·na poy proori·zontai gia thn Itali·a, dieykrini·zontaw epi·shw ta xarakthristika· toyw gnvri·smata; Apa· nthsh thw kaw Bjerregaard ej ono·matow thw Epitroph· w (16 Ioyni·oy 1998) To 1997 xrhmatodoth·uhkan 28 italika· e·rga apo· to xrhmatodotiko· me·so LIFE II. (cid:211)pvw ka·ue xro·no, o pi·nakaw tvn e·rgvn aytv· n dhmosiey·uhke sthn Epi·shmh Efhmeri·da (1). Epi·shw, yfi·statai mia ba·sh dedome·nvn, h opoi·a perie·xei thn perigrafh· o·lvn tvn e·rgvn poy xrhmatodotoy·ntai apo· to 1992 apo· to LIFE kai ei·nai prospela·simh sthn ejh·w diey·uynsh: http://europa. eu. int/comm/life/home. htm


title: WRITTEN QUESTION No. 1159/98 by Roberta ANGELILLI to the Commission. Further information on the cable car disaster in Cermis, Italy

eurovoc_concepts:
Autonomous Province of Trento
United States
air traffic
civil defence
civilian victim
international law
judicial inquiry
man-made disaster
military aircraft
transport accident

text: 19. 11. 98 EN Official Journal of the European Communities C 354/73 The regional GDP is a composite indicator of the production activity in a region. It is therefore highly suitable for measuring the level of economic development of the regions. However, it does not measure the disposable income of the households concerned. To make up for the lack of information on this topic at Community level, the Commission, as part of its revision of the ESA in 1995, therefore drew up the methodological principles needed for compilingng regional accounts for households. This work, carried out in collaboration with the NSIs, was completed in 1996. The result is that, as from 2000, initial information will be available on the gross disposable income of households at regional level. (98/C 354/119) WRITTEN QUESTION E-1153/98 by Jose· Apolina·rio (PSE) to the Commission (24 April 1998) Subject: Value of Lisbon and Tagus Valley (Portugal) GDP According to the most recent Eurostat statistics the Lisbon and Tagus Valley region has a per capita GDP which exceeds 75% of the Community average, for which reason it will not in future be eligible for Structural Fund Objective 1 status. However, in view of the range and diversity of the socio-economic conditions within the Lisbon and Tagus Valley geographical area, does the Commission not think that (to follow the example of what it said in its answer to Written Question P-2010/97 (1) concerning the GDP variations in Andalusia) it should undertake a more detailed geographical analysis of the vast area which the Lisbon and Tagus Valley region encompasses? And could a more detailed analysis of this kind not be carried out by means of a subdivision at NUTS 3 level (as undertaken by the Commission in its answer to the above question)? (1) OJ C 45, 10. 2. 1998, p. 142 Answer given by Mr de Silguy On behalf of the Commission (4 June 1998) Eligibility for Structural Fund Objective 1 status is laid down at level 2 of the Nomenclature of Territorial Statistical Units (NUTS). This objective is aimed at making up the economic shortfall and must therefore be assessed at the level of geographic units which are large enough for implementation of a regional development policy. Even if there are differences in the situations within the Lisbon and Tagus Valley region, the data at NUTS 3 level must be treated with caution in view of the small size of the geographic units concerned and the methodological difficulties posed by commuters when it comes to estimating the GDP per inhabitant. The GDP is estimated on the basis of the place of production, while the population is that of the place of residence. This automatically increases the GDP per inhabitant in the areas in which employment is concentrated (Greater Lisbon in the present case) and reduces it in the areas in which the employees live. The scale of this problem diminishes with the size of the region and is thus much less critical at NUTS 2 level. (98/C 354/120) WRITTEN QUESTION E-1159/98 by Roberta Angelilli (NI) to the Commission (24 April 1998) Subject: Further information on the cable car disaster in Cermis, Italy With reference to my previous question (E-545/98) on the cable car disaster caused by a US military airplane and recent press articles concerning the authorities(cid:146) failure to bring the pilots of the US airplane before a court martial, would the Commission state: 1. whether it considers that the fact that the pilots of the American plane will be subject to civil proceedings, despite the fact that the incident happened on Italian territory, infringes international law?


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1193/98 af María SORNOSA MARTÍNEZ til Kommissionen. Russiske mafiabander i Spanien

eurovoc_concepts:
Mafia
Russia
Spain
fight against crime
financial transaction
illicit trade
international cooperation
money laundering
organised crime
police cooperation

formats: html print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1208/98 von José GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL an die Kommission. Wettbewerbsfähigkeit

eurovoc_concepts:
European industrial area
Japan
United States
competitiveness
economic analysis
market access
productivity
single market
transport network

text: C 386/92 Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften DE 11. 12. 98 (98/C 386/121) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1197/98 von Concepci(cid:243) Ferrer (PPE) an die Kommission (24. April 1998) Betrifft: Menschenrechte in China Am 16. M(cid:228)rz 1998 f(cid:252)hrte Kommissionsmitglied Brittan eine Unterredung mit dem chinesischen Dissidenten Wei Jingsheng zwecks Behandlung des Anliegens der Menschenrechte in China, wobei er erkl(cid:228)rte, da(cid:223) die EU keine Entschlie(cid:223)ung, in der an China Kritik ge(cid:252)bt wird, bei der UN-Menschenrechtskommission vorlegen oder unterst(cid:252)tzen werde. Kann das Kommissionsmitglied erkl(cid:228)ren, welche Gr(cid:252)nde die Kommission dazu gef(cid:252)hrt haben, keinerlei Resolution zum Schutz der Achtung der Menschenrechte in China zu unterst(cid:252)tzen oder vorzulegen? Ist die Kommission nicht der Auffassung, da(cid:223) die Politik der Europ(cid:228)ischen Union zugunsten der Menschenrechte eine Entschlie(cid:223)ung in diesem Sinne erforderlich machen w(cid:252)rde? Antwort von Sir Leon Brittan im Namen der Kommission (8. Mai 1998) Die Frau Abgeordnete wird auf die Antwort der Kommission auf die schriftliche Anfrage E-1131/98 von Herrn Salafranca SÆnchez-Neyra (1) verwiesen. (1) ABl. C 354 vom 19. 11. 1998. (98/C 386/122) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1207/98 von JosØ Garc(cid:237)a-Margallo y Marfil (PPE) an die Kommission (24. April 1998) Betrifft: Wettbewerbsf(cid:228)higkeit In dem Bericht A-0113/97 des Europ(cid:228)ischen Parlaments (cid:252)ber die Mitteilung der Kommission an den Rat (cid:132)Die Wettbewerbsf(cid:228)higkeit der europ(cid:228)ischen Industrie › Eine Bewertung mittels Benchmarking(cid:147)(KOM(96) 0463 › C-622/96) und das Arbeitsdokument der Kommissiondienststellen (cid:252)ber eine europ(cid:228)ische Qualit(cid:228)tsf(cid:246)rderungs- politik zur St(cid:228)rkung der europ(cid:228)ischen Wettbewerbsf(cid:228)higkeit (SEK(96) 2000) wird festgestellt, da(cid:223) die Preise f(cid:252)r wichtige Dienstleistungen in Europa h(cid:246)her sind als in den Vereinigten Staaten und Japan, und da(cid:223) trotz der Fortschritte, die im Zuge der Vollendung des Binnenmarktes realisiert wurden, weiterhin Sektoren mit Zugangsbeschr(cid:228)nkungen existieren, wie beispielsweise der Kommunikationssektor. Was wird die Kommission tun, um diese Zugangsbeschr(cid:228)nkungen zu (cid:252)berwinden? (98/C 386/123) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1208/98 von JosØ Garc(cid:237)a-Margallo y Marfil (PPE) an die Kommission (24. April 1998) Betrifft: Wettbewerbsf(cid:228)higkeit In dem Bericht A-0113/97 des Europ(cid:228)ischen Parlaments (cid:252)ber die Mitteilung der Kommission an den Rat (cid:132)Die Wettbewerbsf(cid:228)higkeit der europ(cid:228)ischen Industrie › Eine Bewertung mittels Benchmarking(cid:147)(KOM(96) 0463 › C-622/96) und das Arbeitsdokument der Kommissiondienststellen (cid:252)ber eine europ(cid:228)ische Qualit(cid:228)tsf(cid:246)rderungs- politik zur St(cid:228)rkung der europ(cid:228)ischen Wettbewerbsf(cid:228)higkeit (SEK(96) 2000) wird festgestellt, da(cid:223) die Preise f(cid:252)r wichtige Dienstleistungen in Europa h(cid:246)her sind als in den Vereinigten Staaten und Japan, und da(cid:223) trotz der Fortschritte, die im Zuge der Vollendung des Binnenmarktes realisiert wurden, weiterhin Sektoren mit Zugangsbeschr(cid:228)nkungen existieren, wie beispielsweise die Verkehrsnetze


title: European university institute : The President's annual report 1997.

eurovoc_concepts:
activity report
economics
higher education
history
legal science
political science


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1149/98 von Nuala AHERN an die Kommission. Projekt der Eastern Electricity in Großbritannien zum Austausch der bestehenden Masten zwischen Norwich und Great Yarmouth in East Anglia

eurovoc_concepts:
United Kingdom
electricity supply
environmental impact
industrial infrastructure
protected area


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 874/98 af 24. april 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira

eurovoc_concepts:
Azores
EU production
Madeira
aid system
cereals
supply

formats: pdf print

text: 25. 4. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 124/5 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 874/98 af 24. april 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for leve- ring af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 1600/92 juni 1992 om særlige foranstaltninger for visse af 15. landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2348/96 (2), særlig artikel 10, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1833/92 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 699/98 (4), fastsættes støtten for levering af kornprodukter til Azorerne og Madeira; under hensyn til ændringerne i priser og note- i den europæiske del af Fællesskabet og p(cid:134) ringer verdensmarkedet bør støtten til forsyningerne til Azorerne og Madeira fastsættes p(cid:134) ny som anført i bilaget; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomit(cid:130)en for Korn (cid:190) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilaget til den ændrede forordning (EØF) nr. 1833/92 erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. maj 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (2) EFT L 320 af 11. 12. 1996, s. 1. (3) EFT L 185 af 4. 7. 1992, s. 28. (4) EFT L 96 af 27. 3. 1998, s. 31. L 124/6 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 4. 98 BILAG til Kommissionens forordning af 24. april 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 1833/92 om fastsættelse af støtten for levering af kornprodukter med oprindelse i Fællesskabet til Azorerne og Madeira Produkter (KN-kode) (ECU/ton) Støttebeløb Destination Azorerne Madeira Blød hvede Byg Majs H(cid:134)rd hvede (1001 90 99) (1003 00 90) (1005 90 00) (1001 10 00) 25 51 34 8 25 51 34 8


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1152/98 do Deputado José APOLINÁRIO à Comissão. Estatísticas regionais do Produto Interno Bruto

eurovoc_concepts:
European accounting system
economic statistics
gross domestic product
household income
national accounts
regional development


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1321/98 του Michael McGOWAN προς την Επ τροπή. Ενέργειες της Volvo εις βάρος των εσωτερικών εμπορικών σχέσεων

eurovoc_concepts:
Sweden
United Kingdom
company law
legal action
motor vehicle industry
multinational enterprise
private law
small and medium-sized enterprises


title: Regolamento (CE) n. 878/98 della Commissione del 24 aprile 1998 che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2094/97

eurovoc_concepts:
Réunion
award of contract
export subsidy
rice

text: L 124/12 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 25. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 878/98 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1998 che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione dell’isola della Riunione nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2094/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato dal regolamento (CE) n. 192/98 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione, del 6 settembre 1989, recante modalit(cid:133) di applicazione relative alle spedizioni di riso alla Riunione (3), in partico- lare l’articolo 9, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 2094/97 della Commissione (4) ha indetto una gara per la sovvenzione alla spedizione di riso alla Riunione; considerando che, conformemente all’articolo 9 del rego- lamento (CEE) n. 2692/89, la Commissione pu(cid:149), in base alle offerte presentate e secondo la procedura prevista all’articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una sovvenzione massima; considerando che, ai fini di tale fissazione, occorre tener conto in particolare dei criteri previsti agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 2692/89; che sono dichiarati aggiudicatari gli offerenti la cui offerta (cid:138) pari o inferiore all’importo della sovvenzione massima; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In base alle offerte presentate dal 20 al 23 aprile 1998, (cid:138) fissata una sovvenzione massima pari a 298 ECU/t alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi del codice NC 1006 20 98 a destinazione dell’isola della Riunione, nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2094/ 97. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 25 aprile 1998. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. (2) GU L 20 del 27. 1. 1998, pag. 16. (3) GU L 261 del 7. 9. 1989, pag. 8. (4) GU L 292 del 25. 10. 1997, pag. 14


title: QUESTION ECRITE no 1321/98 de Michael McGOWAN à la Commission. Préjudice causé aux relations commerciales intracommunautaires par le comportement de la société AB Volvo (Suède)