title: Kommissionens förordning (EG) nr 895/98 av den 27 april 1998 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa äggprodukter samt fjäderfäkött som ges in under april 1998 inom ramen för förordningarna (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 kan godtas

eurovoc_concepts:
egg
import licence
poultrymeat

formats: pdf print

text: L 126/18 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 4. 98 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 895/98 av den 27 april 1998 om fastst(cid:132)llande av i vilken utstr(cid:132)ckning de ans(cid:148)kningar om importlicens f(cid:148)r vissa (cid:132)ggprodukter samt fj(cid:132)derf(cid:132)k(cid:148)tt som ges in under april 1998 inom ramen f(cid:148)r f(cid:148)rordningarna (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 kan godtas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1474/95 (1) om (cid:148)ppnande och f(cid:148)rvaltning av tulltaxor f(cid:148)r (cid:132)gg och (cid:132)ggalbumin, senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1514/97 (2), s(cid:132)rskilt artikel 5. 5 i denna, med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1251/96 av den 28 juni 1996 om (cid:148)ppnande och f(cid:148)rvalt- ning av tulltaxor om fj(cid:132)derf(cid:132)k(cid:148)tt (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1514/97 s(cid:132)rskilt artikel 5. 5 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: De ans(cid:148)kningar om importlicens som l(cid:132)mnats in f(cid:148)r det andra kvartalet 1998 underskrider eller (cid:132)r lika med de tillg(cid:132)ngliga kvantiteterna f(cid:148)r vissa produkter varf(cid:148)r dessa kan godk(cid:132)nnas i sin helhet, medan de f(cid:148)r andra produkter (cid:148)verskrider de tillg(cid:132)ngliga kvantiteterna och d(cid:132)rf(cid:148)r b(cid:148)r neds(cid:132)ttas med en fastst(cid:132)lld procentsats f(cid:148)r att s(cid:132)kerst(cid:132)lla en r(cid:132)ttvis f(cid:148)rdelning. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 ans(cid:148)kningar De f(cid:148)r perioden 1 som importlicens april–30 juni 1998 som ges in i enlighet med f(cid:148)rord- ningarna (EG) nr 1474/95 och (EG) nr 1251/96 skall behandlas p(cid:134) det s(cid:132)tt som avses i bilagan. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 28 april 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 27 april 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 145, 29. 6. 1995, s. 19. (2) EGT L 204, 31. 7. 1997, s. 16. (3) EGT L 161, 29. 6. 1996, s. 136. 28. 4. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 126/19 BILAGA Andel beviljade ans(cid:148)kningar om importlicens som inl(cid:132)mnats under perioden 1 april–30 juni 1998 (i procent) 100,00 100,00 100,00 100,00 5,95 4,35 16,13 Grupp E1 E2 E3 P1 P2 P3 P4


title: Decisión del Consejo de 27 de abril de 1998 por la que se prorroga nuevamente la Posición común 96/635/PESC relativa a Birmania/Myanmar

eurovoc_concepts:
Burma/Myanmar
common position
human rights
international sanctions
military regime
the EU's international role

formats: html pdf print

text: 9. 5. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 138/5 DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de abril de 1998 por la que se prorroga nuevamente la Posición común 96/635/PESC relativa a Birmania/Myanmar (98/303/PESC) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J. 2, Vista la Posición común 96/635/PESC, de 28 de octubre de 1996, definida por el Consejo en virtud del artículo J. 2 del Tratado de la Unión Europea, sobre Birmania/Myanmar (1), Vista la Decisión 97/688/PESC (2) por la que se prorroga dicha Posición común por un período de seis meses hasta el 29 de abril de 1998, Considerando que, habida cuenta del punto 6 de la Posición común 96/635/PESC, es conveniente que la misma sea prorrogada de nuevo, DECIDE: Artículo 1 La Posición común 96/635/PESC se prorroga nuevamente, hasta el 29 de octubre de 1998. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial. Artículo 2 Hecho en Luxemburgo, el 27 de abril de 1998. Por el Consejo El Presidente R. COOK (1) DO L 287 de 8. 11. 1996, p. 1. (2) DO L 293 de 27. 10. 1997, p. 1