title: 98/344/CE: Decisión del Consejo de 27 de abril de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lomé, firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995

eurovoc_concepts:
ACP-EU Convention
agreement (EU)
association agreement (EU)
fourth Lomé Convention
revision of an agreement

text: 29. 5. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 156/1 II (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de abril de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lome´, firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995 (98/344/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Artículo 2 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 238 en relación con la segunda frase del apartado 2 de su artículo 228 y del párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 228, Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1), 1. El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, decidirá la posición que la Comunidad adoptará en el Consejo de Ministros ACP-CE. No obs- tante, el Consejo decidirá por unanimidad, cuando la cuestión se refiera a un ámbito en el que, para adoptar normas internas, se requiera la unanimidad. Considerando que conviene aprobar el Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lome´, firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995, DECIDE: Artículo 1 Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo por el que se modifica el Cuarto Convenio ACP-CE de Lome´, los Protocolos y Declaraciones que figuran anejos al mismo, así como las Declaraciones adjuntas al Acta final. Los textos del Acuerdo y de los Protocolos y Declaracio- nes anejos, así como del Acta final, se adjuntan a la presente Decisión. (1) DO C 20 de 20. 1. 1997, p. 134. 2. Mediante las normas que figuran en el apartado 1 se decidirá la posición que la Comunidad adoptará en el Comite´ de Embajadores ACP-CE, cuando dicho Comite´ deba adoptar decisiones relativas a la habilitación del Consejo de Ministros ACP-CE. 3. En virtud del artículo 340 del Cuarto Convenio ACP-CE, el Presidente del Consejo presidirá el Consejo de Ministros ACP-CE y presentará, junto con el represen- tante de la Comisión, la posición de la Comunidad. Artículo 3 Las decisiones del Consejo de Ministros ACP-CE se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. L 156/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 5. 98 Artículo 4 Hecho en Luxemburgo, el 27 de abril de 1998. En aplicación del artículo 366 del Cuarto Convenio ACP-CE, el Presidente del Consejo procederá, en lo que se refiere a la Comunidad, al depósito del acta de notificación previsto en el artículo 360 de dicho Conve- nio. Por el Consejo El Presidente R. COOK