title: 98/297/CE, Euratom: Decisión del Consejo de 27 de abril de 1998 por la que se nombra un miembro del Comité Económico y Social

eurovoc_concepts:
European Economic and Social Committee
appointment of staff

formats: html pdf print

text: 7. 5. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 133/21 II (Actos cuya publicaci(cid:155)n no es una condici(cid:155)n para su aplicabilidad) CONSEJO DECISI(cid:222)N DEL CONSEJO de 27 de abril de 1998 por la que se nombra un miembro del Comit(cid:130) Econ(cid:155)mico y Social (98/297/CE, Euratom) EL CONSEJO DE LA UNI(cid:222)N EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su art(cid:146)culo 194, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energ(cid:146)a At(cid:155)mica y, en particular, su art(cid:146)culo 166, Vista la Decisi(cid:155)n 94/660/CE, Euratom del Consejo, de 26 de septiembre de 1994, por la que se nombran los miembros del Comit(cid:130) Econ(cid:155)mico y Social para el per(cid:146)odo compren- dido entre el 21 de septiembre de 1994 y el 20 de septiembre de 1998 (1), Considerando que tras la dimisi(cid:155)n del Sr. Antoon Stokkers ha quedado vacante un puesto del mencionado Comit(cid:130); Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno neerland(cid:130)s, Tras recibir el dictamen de la Comisi(cid:155)n de las Comunidades Europeas, DECIDE: Art(cid:146)culo (cid:156)nico Se nombra al Sr. A. A Jaarsma miembro del Comit(cid:130) Econ(cid:155)mico y Social en sustituci(cid:155)n del Sr. Antoon Stokkers para el resto del mandato de (cid:130)ste, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1998. Hecho en Luxemburgo, el 27 de abril de 1998. Por el Consejo El Presidente R. COOK (1) DO L 257 de 5. 10. 1994, p. 20


title: Komission asetus (EY) N:o 890/98, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1998, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit

formats: pdf print

text: L 126/8 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 28. 4. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 890/98, annettu 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1998, tuonnin kiinteist(cid:132) arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan m(cid:132)(cid:132)rit- t(cid:132)miseksi EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ja huomioon ottaa vihannesten hedelmien tuont¶(cid:132)rjestelm(cid:132)n soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ist(cid:132) 21 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2375/ 96 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon yhteisess(cid:132) maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksik(cid:148)st(cid:132) ja muuntokursseista 28 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (4), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) asetuksessa (EY) N:o 3223/94 s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n Uruguayn kier- roksen monenv(cid:132)listen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden kauppaneuvottelujen tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteiss(cid:132) m(cid:132)(cid:132)ritelt(cid:132)- vien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta, ja edell(cid:132) mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin- te(cid:132)t arvot on vahvistettava t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) esite- tylle tasolle, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinte(cid:132)t arvot vahvistetaan liitteess(cid:132) olevassa taulukossa merkityll(cid:132) tavalla. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 28 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1998. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 337, 24. 12. 1994, s. 66 (2) EYVL L 325, 14. 12. 1996, s. 5 (3) EYVL L 387, 31. 12. 1992, s. 1 (4) EYVL L 22, 31. 1. 1995, s. 1 28. 4. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 126/9 LIITE tuonnin kiinteist(cid:132) arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)miseksi 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1998 annettuun komission asetukseen CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinte(cid:132) arvo (ecua/100 kg) 0702 00 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 212 624 999 052 999 052 204 212 400 600 624 999 600 999 060 388 400 404 508 512 524 528 616 720 804 999 388 512 528 999 115,9 188,3 152,1 74,3 74,3 56,8 36,6 55,5 58,2 60,4 43,2 51,8 67,7 67,7 45,0 88,1 94,9 96,8 72,8 83,2 79,3 76,6 97,8 146,0 108,5 89,9 74,6 63,7 81,3 73,2 (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2317/97 (EYVL L 321, 22. 11. 1997, s. 19) vahvistettu maanimikkeist(cid:148). Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuper(cid:132)(cid:132)”


title: Règlement (CE) nº 906/98 du Conseil du 27 avril 1998 fixant les règles générales pour l'importation d'huile d'olive originaire de Tunisie

eurovoc_concepts:
Tunisia
import policy
olive oil
originating product
tariff quota

text: L 128/20 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 30. 4. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 906/98 DU CONSEIL du 27 avril 1998 fixant les r(cid:138)gles g(cid:130)n(cid:130)rales pour l’importation d’huile d’olive originaire de Tunisie LE CONSEIL DE L’UNION EUROP(cid:144)ENNE, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, et notamment son article 113, d(cid:138)s lors, pour assurer l’application correcte du syst(cid:138)me des contingents, il y a lieu de confier la gestion du syst(cid:138)me (cid:133) la Commission, vu la proposition de la Commission, consid(cid:130)rant que l’article 3 du protocole no 1 de l’accord euro-m(cid:130)diterran(cid:130)en (cid:130)tablissant une association entre les Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes et leurs (cid:144)tats membres, d’une part, et la R(cid:130)publique tunisienne, d’autre part, sign(cid:130) le 17 juillet 1995, a pr(cid:130)vu la perception d’un droit de douane (cid:133) l’importation de 7,81 (cid:130)cus pour 100 kilogrammes pour chaque campagne, pendant la p(cid:130)riode comprise entre le 1er janvier 1996 et le 31 d(cid:130)cembre 1999, et dans la limite d’une quantit(cid:130) de 46 000 tonnes par campagne d’huile d’olive non trait(cid:130)e relevant des codes NC 1509 10 10 et trans- 1509 10 90, enti(cid:138)rement obtenue en Tunisie et port(cid:130)e directement de ce pays dans la Communaut(cid:130); consid(cid:130)rant que, par le r(cid:138)glement (CE) no 447/96 (1), le Conseil a pr(cid:130)vu des mesures sp(cid:130)ciales pour l’importation d’huile d’olive originaire de Tunisie applicables jusqu’(cid:133) l’entr(cid:130)e en vigueur de l’accord d’association euro-m(cid:130)diter- ran(cid:130)en sign(cid:130) avec la Tunisie; que cet accord entrant en vigueur le 1er mars 1998, il y a lieu d’abroger formelle- ment ledit r(cid:138)glement; consid(cid:130)rant que, par le r(cid:138)glement (CE) no 2004/97 (2), le Conseil a pr(cid:130)vu certaines r(cid:138)gles d’application pour le r(cid:130)gime sp(cid:130)cial aux importations d’huile d’olive originaire de Tunisie, r(cid:138)gles qui ne sont plus applicables (cid:133) la suite de l’entr(cid:130)e en vigueur de l’accord d’association euro-m(cid:130)di- terran(cid:130)en sign(cid:130) avec la Tunisie; que, d(cid:138)s lors, il y a lieu (cid:130)galement d’abroger formellement ledit r(cid:138)glement; consid(cid:130)rant que la situation pr(cid:130)visible de l’approvisionne- ment du march(cid:130) communautaire de l’huile d’olive permet l’(cid:130)coulement de ladite quantit(cid:130) sans risque de perturba- tion de ce march(cid:130) si les importations ne sont pas concen- tr(cid:130)es sur une courte p(cid:130)riode de chaque campagne; que, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier 1. Le contingent tarifaire, dans la limite duquel le droit de douane est de 7,81 (cid:130)cus pour 100 kilogrammes, relatif (cid:133) l’importation de 46 000 tonnes par campagne d’huile d’olive non trait(cid:130)e relevant des codes NC 1509 10 10 et 1509 10 90, enti(cid:138)rement obtenue en Tunisie et trans- port(cid:130)e directement de ce pays dans la Communaut(cid:130), est ouvert et g(cid:130)r(cid:130) par la Commission conform(cid:130)ment aux modalit(cid:130)s arr(cid:136)t(cid:130)es selon la proc(cid:130)dure pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 38 du r(cid:138)glement no 136/66/CEE du Conseil du 22 septembre 1966 portant (cid:130)tablissement d’une organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur des mati(cid:138)res grasses (3). Les certificats d’importation d(cid:130)livr(cid:130)s en vertu du 2. r(cid:138)glement (CE) no 447/96 pour la campagne 1997/1998 sont pris en consid(cid:130)ration dans le cadre de la gestion du contingent vis(cid:130) au paragraphe 1 au titre de cette m(cid:136)me p(cid:130)riode. Article 2 Le r(cid:138)glement (CE) no 447/96 ainsi que le r(cid:138)glement (CE) no 2004/97 sont abrog(cid:130)s. Article 3 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- naut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Il est applicable (cid:133) partir du 1er mars 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Luxembourg, le 27 avril 1998. Par le Conseil Le pr(cid:130)sident R. COOK (1) JO L 62 du 13. 3. 1996, p. 1. (2) JO L 284 du 16. 10. 1997, p. 9. (3) JO 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66. R(cid:138)glement modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 1581/96 (JO L 206 du 16. 8. 1996, p. 11)


title: Regolamento (CE) n. 941/98 del Consiglio del 27 aprile 1998 che abroga il regolamento (CE) n. 2465/97 relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con la Sierra Leone

eurovoc_concepts:
Sierra Leone
UN Security Council
marketing restriction
petroleum
petroleum product

text: 8. 5. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita` europee L 136/1 (Atti per i quali la pubblicazione e` una condizione di applicabilita`) I REGOLAMENTO (CE) N. 941/98 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1998 che abroga il regolamento (CE) n. 2465/97 relativo all’interruzione di alcune relazioni economiche con la Sierra Leone IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, considerando che, pertanto, occorre abrogare il regola- mento (CE) n. 2465/97 (2), visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’arti- colo 228 A, vista la posizione comune 98/300/PESC, definita dal Con- siglio in base all’articolo J. 2 del trattato sull’Unione euro- pea nei confronti della Sierra Leone (1), vista la proposta della Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2465/97 e` abrogato. Articolo 2 considerando che il 16 marzo 1998 il Consiglio di sicu- rezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1156 (1998), nella quale ha deciso di revocare, con effetto immediato, il divieto di vendere o fornire petrolio e pro- dotti petroliferi alla Sierra Leone; Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pub- blicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunita` europee. Esso si applica a decorrere dal 16 marzo 1998. Il presente regolamento e` obbligatorio in tutti ciascuno degli Stati membri. i suoi elementi e direttamente applicabile in Fatto a Lussemburgo, add(cid:236) 27 aprile 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. COOK (1) Cfr. pagina 2 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU L 344 del 15. 12. 1997, pag. 1


title: 98/300/FUSP: Fælles holdning af 27. april 1998 fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende Sierra Leone

text: L 136/2 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 5. 98 (Retsakter vedtaget i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union) FÆLLES HOLDNING af 27. april 1998 fastlagt af R(cid:229)det p(cid:229) grundlag af artikel J. 2 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende Sierra Leone (98/300/FUSP) R(cid:138)DET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J. 2, og ud fra følgende betragtning: De Forenede Nationers Sikkerhedsr(cid:229)d vedtog den 16. marts 1998 resolution 1156 (1998), hvor- ved det besluttede med øjeblikkelig virkning at hæve sit forbud mod salg eller levering til Sierra Leone af olie og olieprodukter — FASTLAGT FØLGENDE FÆLLES HOLDNING: Artikel 1 Afbrydelsen af de økonomiske forbindelser med Sierra Leone bringes til ophør i overensstemmelse med stk. 2 i De Forenede Nationers resolution 1156 (1998). Denne fælles holdning træder i kraft den 16. marts 1998. Artikel 2 Denne fælles holdning offentliggøres i Tidende. Artikel 3 Udfærdiget i Luxembourg, den 27. april 1998. P(cid:229) R(cid:229)dets vegne R. COOK Formand