title: WRITTEN QUESTION No. 1360/98 by Maartje van PUTTEN to the Council. Administering sedatives to animals in British zoos

eurovoc_concepts:
United Kingdom
animal welfare
leisure park
protection of animals
tranquiliser
wildlife

formats: html pdf print

text: C 323/128 FI Euroopan yhteiso¤jen virallinen lehti 21. 10. 98 Onko se erityisesti halukas painostamaan Ranskan viranomaisia, jotta na¤ille leva¤hdysalueille saataisiin asianmukaiset WC-istuimet? Onko komissio tietoinen siita¤ kontrastista, joka vallitsee na¤iden upeasti suunnitel- tujen ja hyvin maisemaan sijoitettujen alueiden ja niilla¤ sijaitsevien ja¤rkytta¤vien WC-tilojen va¤lilla¤, koska niissa¤ on WC-istuinten sijasta vain epa¤hygieeniset aukot lattiassa? Komission puheenjohtajan Santerin komission puolesta antama vastaus (26. toukokuuta 1998) Komissiolla ei ole toimivaltaa ka¤sitella¤ kysyttya¤ asiaa, joka kuuluu yksinomaan asianomaisille kansallisille viranomaisille. (98/C 323/198) KIRJALLINEN KYSYMYS P-1360/98 neuvostolle esitta¤ja¤(t): Maartje van Putten (PSE) (27. huhtikuuta 1998) Aihe: Rauhoittavien aineiden syo¤tta¤minen ela¤imille Ison-Britannian ela¤intarhoissa 1. Onko neuvosto tietoinen (Alankomaiden) tiedotusva¤lineissa¤ hiljattain julkaistuista artikkeleista, joiden mukaan Ison-Britannian ela¤intarhoissa syo¤teta¤a¤n ela¤imille Prozacin ja Valiumin kaltaisia rauhoittavia la¤a¤kkeita¤ stressin ja masennuksen hoitoon, vaikka tutkimukset ovat osoittaneet, etta¤ puutteelliset elinolot esta¤va¤t ela¤imia¤ ka¤ytta¤ytyma¤sta¤ luonnollisesti ja voivat aiheuttaa ela¤imille stressia¤, ja etta¤ rauhoittavien la¤a¤kkeiden antamista olisi siten pidetta¤va¤ oireiden hoitamisena? 2. Onko neuvosto valmis tutkimaan na¤iden artikkelien paikkansapita¤vyyden ja jos on, miten neuvosto aikoo esta¤a¤ ta¤llaisen menettelyn ja erityisesti taata ela¤inten hyvinvoinnin eurooppalaisissa ela¤intarhoissa, kun neuvosto on antanut suositusluonnoksen, joka koskee villien ela¤inten pita¤mista¤ ela¤intarhassa ja jota parlamentti on tarkistanut muuttamalla sen suosituksesta direktiiviksi? Parlamenttia kiinnostavat erityisesti ela¤inten asumuksia ja hoitoa koskevat suuntaviivat, jotka sisa¤ltyva¤t ehdotuksen liitteeseen ja joita EAZA (Euroopan ela¤intarha-alan liitto) tukee. Vastaus (13. (cid:151)14. heina¤kuuta 1998) 1. Neuvosto ei ole perilla¤ arvoisan parlamentin ja¤senen esitta¤mista¤ tiedoista. 2. Arvoisan parlamentin ja¤senen mainitseman ehdotuksen osalta neuvosto haluaa ilmoittaa pa¤a¤sseensa¤ 17. kesa¤kuuta 1998 yhteisymma¤rrykseen yhteisesta¤ kannasta direktiivin antamiseksi luonnonvaraisten ela¤inten pita¤misesta¤ ela¤intarhoissa. Parlamenttia pyydeta¤a¤n antamaan lausunto uudesta tekstista¤, jossa on otettu huomioon 29. tammikuuta 1998 annettu Euroopan parlamentin lausunto. (98/C 323/199) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1375/98 komissiolle esitta¤ja¤(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) (7. toukokuuta 1998) Aihe: Uuden yhteiso¤n EMOTR-tukien maksu- ja valvontaelimen perustaminen Kreikan hallitus esitta¤a¤ ja¤tta¤ma¤ssa¤a¤n lakiehdotuksessa uutta yhteiso¤n ohjaus- ja takuutukien maksu- ja valvontaelinta¤, joka tulee hallinnoimaan ja valvomaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ma¤a¤ra¤rahoja ja suorittamaan myo¤s vaadittavat ensimma¤isen asteen tekniset tarkastukset. Koska neuvoston asetuksen 1287/95 (1) mukaan (cid:148)yhteiso¤n hajautettu varainhoito edellytta¤a¤ erityisesti yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen ja¤lkeen useiden maksajina toimivien toimielinten nimea¤mista¤(cid:148), ja koska