title: WRITTEN QUESTION No. 1142/98 by José APOLINÁRIO to the Commission. Community Initiatives/Azores

eurovoc_concepts:
Community support framework
EU financial instrument
Structural Funds
eligibility criteria
structural policy
terms for aid

text: 18. 1. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti C 13/21 Rakennerahastojen tukitoimien lis(cid:228)ksi komissio on my(cid:246)s ehdottanut, ett(cid:228) maaseudun kehitt(cid:228)mistoimenpiteit(cid:228) olisi osana yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta mahdollista toteuttaa koko yhteis(cid:246)n alueella. (1999/C 13/028) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1135/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): JosØ ApolinÆrio (PSE) komissiolle (24. huhtikuuta 1998) Aihe: Yhteis(cid:246)n toinen tukikehys › Azorit Portugalin Azorit on eritt(cid:228)in syrj(cid:228)inen alue, jolle on Euroopan unionista tehdyss(cid:228) sopimuksessa annettu erityisasema. Pyyd(cid:228)n komissiota selvitt(cid:228)m(cid:228)(cid:228)n, kuinka paljon t(cid:228)m(cid:228) alue on saanut yhteis(cid:246)n tukea rakennerahas- toista vuosina 1994›1999 (poliittiset toimenpiteet ja rahoitussummat) ja millaisia tukia komissio suunnittelee vuosien 2000›2006 tukikehyksen puitteissa. (1999/C 13/029) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1142/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): JosØ ApolinÆrio (PSE) komissiolle (24. huhtikuuta 1998) Aihe: Yhteis(cid:246)aloitteet/Azorit Portugalin Azorit on eritt(cid:228)in syrj(cid:228)inen alue, jolle on Euroopan unionista tehdyss(cid:228) sopimuksessa annettu erityisasema. Pyyd(cid:228)n komissiota selvitt(cid:228)m(cid:228)(cid:228)n, kuinka paljon t(cid:228)m(cid:228) alue on saanut yhteis(cid:246)n tukea yhteis(cid:246)aloittei- den puitteissa (kaikkien, ei pelk(cid:228)st(cid:228)(cid:228)n REGIS-aloitteen) rahoituskaudella 1994›1999 ja millaisia tukia komissio kaavailee rahoituskaudelle 2000›2006. Komission j(cid:228)senen Monika Wulf-Mathiesin komission puolesta antama yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-1135/98 ja E-1142/98 (29. toukokuuta 1998) Rakennerahastoista Azorien portugalilaiselle alueelle my(cid:246)nnetyt Portugalia koskevan yhteis(cid:246)n tukikehyksen 1994›1999 mukaiset osuudet ovat yhteens(cid:228) noin 697 miljoonaa ecua. Komissio my(cid:246)nsi vuonna 1994 aloitteille m(cid:228)(cid:228)r(cid:228)rahoja jaettaessa Regis II -aloitteesta › joka antaa eritt(cid:228)in syrj(cid:228)isille alueille mahdollisuuden osallistua t(cid:228)ysipainoisesti muihin yhteis(cid:246)n aloitteisiin kuuluviin toimiin › Azoreita koskevalle portugalilaiselle Regis II -alaohjelmalle yhteens(cid:228) noin 63 miljoonaa ecua (vuoden 1996 hintataso) kaudeksi 1994›1999. N(cid:228)iden tukien lis(cid:228)ksi Azorit saa Portugalin kansallisten ohjelmien kautta 6,6 miljoonaa ecua yhteis(cid:246)n Leader II -aloitteesta ja 1,84 miljoonaa ecua Pesca -aloitteesta. Suoraan parlamentin j(cid:228)senelle sek(cid:228) parlamentin p(cid:228)(cid:228)sihteerist(cid:246)(cid:246)n l(cid:228)hetet(cid:228)(cid:228)n yhteenveto my(cid:246)nnetyist(cid:228) summista ja niiden jakautumisesta rahastottain ja rahoitettujen ohjelmien kesken. Kyseisiin summiin sis(cid:228)ltyy 26 miljoonan suuruinen lis(cid:228)tuki, joka my(cid:246)nnettiin Azoreilla tuhoja joulukuussa 1996 ja tammikuussa 1997 aiheuttaneiden rajujen myrskyjen vuoksi. Tulevaisuuden n(cid:228)kymien osalta komissio t(cid:228)hdent(cid:228)(cid:228) olevansa t(cid:228)ysin tietoinen taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden politiikan asemasta yhteis(cid:246)n syrj(cid:228)isimpi(cid:228) alueita kehitett(cid:228)ess(cid:228). T(cid:228)m(cid:228)n vuoksi komissio on jo liitt(cid:228)nyt n(cid:228)m(cid:228) alueet seuraavan ohjelmakauden rakennerahastoja koskevissa uusissa s(cid:228)(cid:228)ntelyehdotuksissaan (1) tavoite 1 -alueisiin, joita varten on varattu noin kaksi kolmasosaa rakenne- rahastojen kokonaisrahoituksesta


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 1200/98 degli onn. Jesús CABEZÓN ALONSO , Juan COLINO SALAMANCA alla Commissione. Aiuti destinati all'ulivicoltura perduti dalla Spagna

eurovoc_concepts:
European integration
Spain
State aid
aid to agriculture
olive
olive oil
olive-growing

formats: html pdf print

text: C 402/92 Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:224) europee IT 22. 12. 98 (98/C 402/118) INTERROGAZIONE SCRITTA E-1200/98 di Jesœs Cabez(cid:243)n Alonso (PSE) e Juan Colino Salamanca (PSE) alla Commissione Oggetto: Aiuti destinati all(cid:146)ulivicoltura perduti dalla Spagna (24 aprile 1998) Un membro del Consiglio, il ministro spagnolo dell(cid:146)Agricoltura, ha dichiarato che nel decennio 1986-1996 la Spagna ha perduto 300 miliardi di pesetas in aiuti destinati al settore dell(cid:146)ulivicoltura. Dal momento che non si tratta di una semplice opinione ma di un(cid:146)affermazione fatta da un membro del Consiglio sulla base dei dati di cui dispone, pu(cid:242) la Commissione confermare tale stima? Qualora essa fosse esatta, quali sono i motivi per cui la Spagna ha perduto gli aiuti in questione? Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (18 maggio 1998) Il ministro spagnolo dell(cid:146)Agricoltura ha dichiarato, nel corso di una riunione del Consiglio, che la Spagna ha perduto, nel periodo 1986-1996, 300. 000 milioni di pesetas di aiuti destinati al settore dell(cid:146)olio d(cid:146)oliva. Tale importo risulta dal confronto tra la situazione reale del settore nel periodo di transizione dell(cid:146)adesione spagnola (nel quale il livello degli aiuti Ł stato inferiore a quello degli altri Stati membri produttori) e la situazione teorica di una completa integrazione del settore spagnolo sin dall(cid:146)inizio del processo di integrazione, avviato nel 1986. La perdita teorica rispetto all(cid:146)ammontare degli aiuti non percepiti, cui fa riferimento il ministro spagnolo, Ł una conseguenza del periodo di transizione previsto dal trattato di adesione della Spagna. Al contrario, la situazione avrebbe anche potuto essere presentata come vantaggiosa rispetto a quella esistente in Spagna prima dell(cid:146)adesione. La situazione del settore oleicolo spagnolo nella fase di transizione costituisce una realt(cid:224) di fatto che pu(cid:242) essere interpretata in modo diverso, come una perdita o un vantaggio, a seconda del punto di riferimento scelto. La Commissione preferisce attenersi ai dati oggettivi e non Ł tenuta a giustificare le interpretazioni di altre fonti. (98/C 402/119) INTERROGAZIONE SCRITTA P-1206/98 di Ulf Holm (V) alla Commissione (6 aprile 1998) Oggetto: Protezione delle falde acquifere nell(cid:146)Unione europea In un comune svedese, V(cid:228)ster(cid:229)s, vi sono stati due processi, uno in tribunale e uno politico, sullo scarico di cenere di carbone nel lago M(cid:228)laren da parte della centrale termoelettrica e di teleriscaldamento comunale. Si tratta in primo luogo di circa 3. 000 tonnellate incautamente utilizzate come materiale di base per la costruzione di un molo. Dal momento che il M(cid:228)laren Ł anche un serbatoio di acqua potabile destinato a un grandissimo numero di persone e che la presa dell(cid:146)acquedotto si trova nelle immediate vicinanze della discarica, la questione riveste un(cid:146)importanza estrema. Il tribunale di prima istanza ha scagionato gli imputati poichØ questi non avrebbero disatteso le condizioni imposte dalla giunta regionale per il trattamento di questi rifiuti. La Corte ha per(cid:242) nel contempo affermato che le condizioni erano state formulate in modo impreciso. Ritiene la Commissione che le norme comunitarie per la protezione delle falde acquifere debbano applicarsi nella fattispecie? Ritiene essa che non vi sia davvero pericolo di fuoriuscita di sostanze nocive in questo invaso estremamente sensibile?


title: Regolamento (CE) n. 881/98 della Commissione del 24 aprile 1998 recante modalità di applicazione relative alla protezione delle diciture tradizionali complementari utilizzate per alcuni tipi di vini di qualità prodotti in regioni determinate

eurovoc_concepts:
designation of origin
fortified wine
labelling
sparkling wine
trademark
wine of superior quality

text: L 124/22 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 25. 4. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 881/98 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1998 recante modalit(cid:133) di applicazione relative alla protezione delle diciture tradizionali complementari utilizzate per alcuni tipi di vini di qualit(cid:133) prodotti in regioni determinate LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 823/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualit(cid:133) prodotti in regioni determinate (vqprd) (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1426/96 (2), in particolare l’articolo 15, paragrafo 8, considerando che l’articolo 15, paragrafi 1 e 2, del regola- mento (CEE) n. 823/87 prevede la protezione delle dici- ture tradizionali utilizzate per i vqprd; che le diciture tradizionali comunitarie e le menzioni specifiche tradizio- nali ammesse dalla legislazione degli Stati membri, di cui al suddetto articolo 15, paragrafi 1 e 2, sono elencate in tale articolo, che ne consente in tal modo la conoscenza e la protezione nella Comunit(cid:133); che tuttavia le diciture tradizionali complementari ammesse dalla legislazione nazionale degli Stati membri produttori, di cui all’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 823/87, non sono state ancora oggetto di un’enumerazione completa; che occorre redigere un elenco di tali diciture per favo- rirne la conoscenza e rafforzare la loro protezione nella Comunit(cid:133); considerando che per fruire di una protezione in ogni Stato membro le diciture tradizionali complementari devono essere registrate a livello comunitario in modo che i consumatori e gli operatori del settore ne siano infor- mati; considerando che alcune di queste diciture tradizionali complementari dei vini tranquilli e spumanti sono gi(cid:133) elencate nella normativa comunitaria relativa alla designa- zione di tali vini; considerando che per talune categorie di vini, in partico- lare quelli liquorosi e frizzanti, non figura ancora nella legislazione comunitaria l’elenco di queste diciture tradi- zionali complementari ammesse dalle legislazioni nazio- nali; che tuttavia gli Stati membri hanno trasmesso ai servizi della Commissione l’elenco delle diciture tradizio- nali riconosciute per i vini liquorosi e frizzanti, indicando per ciascuna il riferimento alle disposizioni nazionali applicabili; che (cid:138) opportuno elencare nell’allegato al (1) GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 59. (2) GU L 184 del 24. 7. 1996, pag. 1. presente regolamento quelle talmente legate ad uno o pi(cid:151) vini liquorosi di qualit(cid:133) prodotti in regioni determinate (vlqprd) e vini in regioni determinate (vfqprd) da meritare una protezione esclusiva a causa della loro notoriet(cid:133) e/o esclusivit(cid:133); frizzanti di qualit(cid:133) prodotti considerando tuttavia che vi sono alcune diciture tradizio- nali complementari che possono essere utilizzate per una categoria di vlqprd o di vfqprd in uno o pi(cid:151) Stati membri e che sono utilizzate in condizioni comparabili e in maniera leale e costante per taluni vini designati mediante un’indicazione geografica di un paese terzo; che (cid:138) neces- sario prevedere per questi vini la possibilit(cid:133) di utilizzare a determinate condizioni tali diciture nella Comunit(cid:133); considerando che le diciture tradizionali complementari oggetto di protezione devono soddisfare varie condizioni; considerando che per stabilire condizioni di leale concor- renza tra i diversi vini (cid:138) necessario proteggere le diciture tradizionali complementari riportate nell’allegato, da un lato perch(cid:130) non siano utilizzate nella designazione e presentazione di altri vini che non hanno diritto a tali diciture e, dall’altro, per evitare che si tragga vantaggio dalla fama delle stesse e che il pubblico sia indotto in errore; che, ai fini di un’efficace protezione di queste dici- ture utilizzate per designare dei vlqprd o dei vfqprd, occorre vietare i marchi contenenti identici a quelli di una dicitura tradizionale riportata nell’allegato del presente regolamento; che (cid:138) necessario tuttavia tute- lare il legittimo affidamento dei titolari di marchi regi- strati prima dell’entrata in vigore del presente regola- mento; termini considerando che per alcuni vlqprd e vfqprd si utilizzano diciture tradizionali complementari in modo da distin- guerli chiaramente da un altro prodotto per le loro carat- teristiche specifiche; che occorre controllare l’impiego di tali diciture per tutelare il consumatore; considerando che la protezione prevista dal presente rego- lamento riguarda esclusivamente l’utilizzazione delle dici- ture suddette per i vini e non concerne il loro eventuale impiego per altre bevande; che con il termine «vino» si intende il prodotto di cui al codice NC 2204 della nomenclatura combinata; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, 25. 4. 98 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 124/23 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il presente regolamento adotta le modalit(cid:133) d’applica- zione relative alla protezione delle diciture tradizionali complementari dei vlqprd e dei vfqprd ammesse dalle legislazioni nazionali degli Stati membri produttori di cui all’articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 823/87. Il presente regolamento non impedisce tuttavia l’uso di un termine nella designazione e nella presentazione di un vino o di un mosto di uve qualora tale uso sia ammesso a (CEE) n. norma dei regolamenti 3201/90 (2), (CEE) n. 2333/92 (3) e (CE) n. 554/95 (4). (CEE) n. 2392/89 (1), 2. Ai fini del presente regolamento, per «dicitura tradi- zionale complementare» si intende un termine utilizzato tradizionalmente per i vqprd negli Stati membri produt- tori con particolare riferimento ad un metodo di produ- zione, di elaborazione, di invecchiamento o alla qualit(cid:133), al colore o al tipo di vino e che (cid:138) riconosciuta dalla legisla- zione degli Stati membri produttori per designare e presentare vqprd originari del loro territorio. Articolo 2 Per poter fruire della protezione di cui all’articolo 1, para- grafo 1, la dicitura tradizionale complementare attribuita ad un vlqprd o vfqprd deve soddisfare le seguenti condi- zioni: — (cid:138) specifica e esattamente definita nella legislazione dello Stato membro; — (cid:138) sufficientemente distintiva e/o fruisce di una reputa- zione consolidata; — (cid:138) di uso tradizionale e costante, ossia (cid:138) stata utilizzata almeno cinque anni prima di essere ufficialmente ammessa nello Stato membro; — (cid:138) legata ad uno o eventualmente a pi(cid:151) vlqprd e vfqprd o categorie di vlqprd e vfqprd. Articolo 3 1. Nell’allegato del presente regolamento figurano le diciture tradizionali complementari ammesse negli Stati membri produttori, menzionate all’articolo 1, paragrafo 1, che sono riservate ai vlqprd e vfqprd per i quali esse sono state riconosciute e possono essere utilizzate esclusiva- (1) GU L 232 del 9. 8. 1989, pag. 13. (2) GU L 309 dell’8. 11. 1990, pag. 1. (3) GU L 231 del 13. 8. 1992, pag. 9. (4) GU L 56 del 14. 3. 1995, pag. 3. mente per i vini rispettivi di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 823/87. In deroga tuttavia al disposto del primo comma, talune diciture tradizionali complementari riportate nell’allegato possono essere ammesse, se del caso, nella lingua del paese terzo d’origine per vini liquorosi e frizzanti desi- gnati mediante un’indicazione geografica protetta nei paesi terzi, sempre che questi ultimi: — soddisfino condizioni equivalenti a quelle elencate nell’articolo 2; — ne abbiano presentato domanda alla Commissione e trasmesso i testi legislativi. L’elenco dei paesi terzi e delle diciture tradizionali che possono essere utilizzate per designare i vini liquorosi e frizzanti all’interno della Comunit(cid:133) figura nell’allegato del presente regolamento. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione: — i nomi delle diciture tradizionali dei vlqprd e dei vfqprd ammesse nella loro legislazione, — se del caso, i nomi delle diciture tradizionali che non sono pi(cid:151) protette nel loro paese d’origine. Articolo 4 Le diciture tradizionali complementari elencate nell’alle- gato sono tutelate contro: a) qualsiasi impiego commerciale diretto o indiretto di una dicitura elencata nell’allegato per vini non previsti, nella misura in cui tali prodotti siano comparabili a quelli registrati con questa denominazione o nella misura in cui tale impiego consenta di sfruttare indebi- tamente la reputazione della dicitura protetta; b) qualsiasi usurpazione, imitazione o evocazione, anche se la dicitura protetta (cid:138) accompagnata da espressioni quali «imita- «genere», zione» o simili; «maniera», «metodo», «tipo», c) qualsiasi altra indicazione abusiva, falsa o ingannevole relativa alla natura o alle qualit(cid:133) essenziali del vino usata sulla confezione o sull’imballaggio, nella pubbli- cit(cid:133) o sui documenti relativi al prodotto di cui trattasi; d) qualsiasi altra prassi che possa indurre in errore il pubblico, e in particolare che lasci supporre che il vino fruisca della dicitura tradizionale protetta. Per la designazione di un vino non possono essere 2. utilizzati sull’etichetta marchi contenenti dei nomi delle diciture tradizionali riportate nell’allegato se il vino in questione non ha diritto a tale designazione. Il disposto del primo comma non si applica tuttavia ai marchi registrati prima dell’entrata in vigore del presente regolamento ed effettivamente utilizzati dopo la loro regi- strazione. L 124/24 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 25. 4. 98 Articolo 5 Gli Stati membri adottano le misure necessarie per controllare e verificare la protezione di cui all’articolo 4 delle diciture tradizionali complementari elencate nell’al- legato. Articolo 6 Gli Stati membri adottano tutte le misure opportune affinch(cid:130) le diciture utilizzate a livello nazionale non possano essere confuse con quelle elencate nell’allegato e riservate secondo quanto disposto all’articolo 3, paragrafo 1. Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee. Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 1998. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione 25. 4. 98 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 124/25 ALLEGATO Elenco delle diciture tradizionali complementari di cui all’articolo 3, paragrafo 1 Diciture tradizionali complementari ITALIA — vlqprd: Ambra Ambrato Extra Fine Lacryma Christi Oro Passito Riserva Rubino Soleras Stravecchio Vergine — vfqprd: Buttafuoco Gutturnio Pagadebit Sangue di Giuda Vivace SPAGNA — vlqprd: Amontillado Criadera Dorado Fino L ´agrima Vino Maestro Oloroso Pajarete P ´alido Palo Cortado Rancio Raya Solera Soleras y criaderas DOC Marsala DOC Malvasia delle Lipari e DOC Vernaccia di Oristano DOC Moscato Passito di Pantelleria DOC Marsala DOC Vesuvio DOC Marsala DOC Moscato Passito di Pantelleria DOC Marsala DOC Gir(cid:149) di Cagliari, DOC Malvasia di Cagliari, DOC Monica di Cagliari, DOC Moscato di Cagliari, DOC Nasco di Cagliari DOC Marsala DOC Marsala DOC Marsala DOC Marsala DOC Oltrep(cid:149) Pavese DOC Colli Piacentini DOC Pagadebit di Romagna DOC Oltrep(cid:149) Pavese DOC Oltrep(cid:149) Pavese, DOC Colli Bolognesi e DOC Colli Piacentini DDOO Jerez-X(cid:130)r(cid:138)s-Sherry y Manzanilla Sanl ´ucar de Barrameda e DO Montilla-Moriles DDOO Jerez-X(cid:130)r(cid:138)s-Sherry y Manzanilla Sanl ´ucar de Barrameda, DO Montilla-Moriles, M ´alaga e DO Condado de Huelva DO Rueda DDOO Jerez-X(cid:130)r(cid:138)s-Sherry y Manzanilla Sanl ´ucar de Barrameda, DO Montilla-Moriles DO M ´alaga DO M ´alaga DDOO Jerez-X(cid:130)r(cid:138)s-Sherry y Manzanilla Sanl ´ucar de Barrameda e DO Montilla-Moriles DO M ´alaga DO Condado de Huelva e DO Rueda DDOO Jerez-X(cid:130)r(cid:138)s-Sherry y Manzanilla Sanl ´ucar de Barrameda e DO Montilla-Moriles DO Priorato, DO Tarragona DO Montilla-Moriles DDOO Jerez-X(cid:130)r(cid:138)s-Sherry y Manzanilla Sanl ´ucar de Barrameda, DO Montilla-Moriles, DO M ´alaga e DO Condado de Huelva DDOO Jerez-X(cid:130)r(cid:138)s-Sherry y Manzanilla Sanl ´ucar de Barrameda, DO Montilla-Moriles, DO M ´alaga e DO Condado de Huelva L 124/26 ‹ IT ‹ Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 25. 4. 98 FRANCIA — vlqprd: Ambre Hors d’(cid:131)ge Rancio Tuile GRECIA — vlqprd: Ap ˜o diakejto ˜ur alpek ˜ymer (Grand cru) Reserve Vieille Reserve Grand Reserve PORTOGALLO — vlqprd: Amadurecido Aveludado Canteiro Colheita Com Indica(cid:135)˜ao de Idade: 5 anos de Idade 10 anos de Idade 15 anos de Idade 20 anos de Idade 30 anos de Idade +40 anos de Idade Crusted o Crusting Escuro Frasqueira L ´agrima Late bottled Vintage o LBV Leve Seco Roxo Ruby Solera Tawny Vintage Vintage Character AOC Rivesaltes AOC Rivesaltes AOC Grand Roussillon, AOC Rasteau, AOC Maury, AOC Banyuls, AOC Rivesaltes AOC Rivesaltes O. P. E. S ˜alor (Samos) O. P. E. Losw ˜ator K ˜glmou (Moscato di Lemnos) O. P. E. Losw ˜ator Patq ˜ym (Moscato di Patras) O. P. E. Losw ˜ator Q˜iou-Patq ˜ym (Moscato Rion di Patras) O. P. E. Losw ˜ator Q ˜odou (Moscato di Rodi) O. P. E. Losw ˜ator Jevakkgm˜iar (Moscato di Cefalonia) O. P. E. Lauqod ˜avmg Patq ˜ym (Mavrodaphne di Patras) O. P. E. Lauqod ˜avmg Jevakkgm˜iar (Mavrodaphne di Cefalo- nia) O. P. E. Lauqod ˜avmg Patq ˜ym (Mavrodaphne di Patras) O. P. E. Lauqod ˜avmg Jevakkgm˜iar (Mavrodaphne di Cefalo- nia) O. P. E. Lauqod ˜avmg Patq ˜ym (Mavrodaphne di Patras) O. P. E. Lauqod ˜avmg Jevakkgm˜iar (Mavrodaphne di Cefalo- nia) DO Madeira DO Madeira DO Madeira DO Madeira, DO Carcavelos, DO Porto, DO Set ´ubal DO Madeira DO Porto, DO Madeira, DO Set ´ubal, DO Carcavelos DO Madeira DO Porto, DO Madeira, DO Set ´ubal, DO Carcavelos DO Porto, DO Set ´ubal, DO Carcavelos DO Porto, DO Set ´ubal, DO Carcavelos, DO Madeira DO Porto DO Madeira DO Madeira DO Porto DO Porto DO Porto DO Set ´ubal DO Porto DO Madeira DO Porto DO Porto DO Porto


title: WRITTEN QUESTION No. 1147/98 by Panayotis LAMBRIAS to the Commission. Environmental protection - IMPEL network

eurovoc_concepts:
EU environmental policy
approximation of laws
environmental protection
information network

text: 11. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 386/87 I nuvarande l(cid:228)ge i f(cid:246)rhandlingarna om MAI ser inte kommissionen n(cid:229)gon mots(cid:228)ttning mellan avtalet, (cid:229) ena sidan, och EG-f(cid:246)rdraget och gemenskapens regelverk (cid:229) andra sidan. Kommissionen avser att undvika en s(cid:229)dan mots(cid:228)ttning i MAI i dess slutliga lydelse. Det finns d(cid:228)rf(cid:246)r ingen anledning att (cid:246)verv(cid:228)ga att inh(cid:228)mta ett yttrande fr(cid:229)n Europeiska gemenskapernas domstol i detta skede. (98/C 386/115) SKRIFTLIG FR¯GA E-1147/98 fr(cid:229)n Panayotis Lambrias (PPE) till kommissionen (24 april 1998) ˜mne: Milj(cid:246)v(cid:229)rd › Impeln(cid:228)tet Vilka f(cid:246)rslag har kommissionen lagt fram f(cid:246)r en omorganisering och f(cid:246)rb(cid:228)ttring av Impel, n(cid:228)tet f(cid:246)r genom- f(cid:246)rande och st(cid:228)rkande av EU:s milj(cid:246)lagstiftning, och i vilket skede befinner sig organiserandet av n(cid:228)ten f(cid:246)r nationell samordning och sammankoppling av dessa med Impel, vilket sk(cid:246)ts av nationella samordningsorgan? Svar fr(cid:229)n Ritt Bjerregaard p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (15 maj 1998) I sitt meddelande om genomf(cid:246)rande av gemenskapens milj(cid:246)lag (1), som antogs den 22 oktober 1996, erk(cid:228)nde kommissionen att det kr(cid:228)vs samordning av (cid:229)tg(cid:228)rderna f(cid:246)r genomf(cid:246)rande av gemenskapens milj(cid:246)lagstiftning inte bara mellan gemenskapen och medlemsstaterna, utan ocks(cid:229) inom medlemsstaterna sj(cid:228)lva. Det fastst(cid:228)lldes att man skulle kunna bidra till att minska de problem som uppst(cid:229)r genom decentraliserat genomf(cid:246)rande och kontroll av efterlevnad av gemenskapens milj(cid:246)lagstiftning genom att fr(cid:228)mja befintliga n(cid:228)t som IMPEL (gemenskapens informella n(cid:228)t f(cid:246)r genomf(cid:246)rande och kontroll av efterlevnad av milj(cid:246)lagstiftningen) och bidra till uppr(cid:228)ttandet av nationella n(cid:228)tverk. D(cid:228)rf(cid:246)r fastst(cid:228)lldes f(cid:246)ljande: (cid:148)Kommissionen kommer att (cid:246)verv(cid:228)ga det informella Impeln(cid:228)tets nuvarande st(cid:228)llning som ett anv(cid:228)ndbart instrument f(cid:246)r samarbete och uppbyggnad av kapaciteten och kommer att l(cid:228)gga fram f(cid:246)rslag till f(cid:246)rb(cid:228)ttringar, utveckling och omorganisering av dess arbetsuppgifter. Den kommer att uppmuntra skapandet av nationella samordningsn(cid:228)t som ansluts till Impel via de nationella samordnarna. (cid:148) Sedan meddelandet och de tillh(cid:246)rande resolutionerna fr(cid:229)n r(cid:229)det och Europaparlamentet i juni resp. maj 1997 har Impeln(cid:228)tets betydelse (cid:246)kat starkt. Sedan maj 1997 best(cid:229)r n(cid:228)tet av plenumm(cid:246)ten, tv(cid:229) st(cid:228)ndiga kommittØer samt tillf(cid:228)lliga arbetsgrupper f(cid:246)r s(cid:228)rskilda fr(cid:229)gor. Under 1997 antogs bland annat ett dokument om minimikriterier f(cid:246)r milj(cid:246)inspektion som inom kort skall ligga till grunden f(cid:246)r ett kommissionsinitiativ. I sin (cid:229)rliga (cid:246)versikt (cid:246)ver milj(cid:246)n, som skall publiceras under sommaren, kommer kommissionen att redog(cid:246)ra n(cid:228)rmare f(cid:246)r Impels genomf(cid:246)rda verksamheter och dess arbetsprogram f(cid:246)r 1998. Inr(cid:228)ttandet av nationella n(cid:228)t (cid:228)r en fr(cid:229)ga som fr(cid:228)mst ber(cid:246)r medlemsstaterna sj(cid:228)lva, eftersom de sj(cid:228)lva m(cid:229)ste avg(cid:246)ra hur de vill organisera sina nationella inspektionssystem och -metoder. S(cid:229) vitt kommissionen k(cid:228)nner till har Impeln(cid:228)tet (cid:228)nnu inte utf(cid:246)rt n(cid:229)got s(cid:228)rskilt arbete inom detta omr(cid:229)de, men det (cid:228)r bekant att s(cid:229)dana n(cid:228)t redan finns i vissa medlemsstater d(cid:228)r inspektionsuppgifterna (cid:228)r uppdelade mellan de nationella, regionala och lokala myndigheterna, som t. ex. i Nederl(cid:228)nderna, och i medlemsstater med federal struktur, som (cid:214)sterrike. Kom- missionen k(cid:228)nner ocks(cid:229) till att Italien f(cid:246)r n(cid:228)rvarande h(cid:229)ller p(cid:229) att inr(cid:228)tta ett s(cid:229)dant nationellt n(cid:228)t. F(cid:246)retr(cid:228)dare f(cid:246)r regionala och lokala inspektionsmyndigheter deltar faktiskt redan i Impeln(cid:228)tets m(cid:246)ten. Kommissionen kommer att ta upp fr(cid:229)gan om utvecklingen av s(cid:229)dana nationella n(cid:228)t vid Impels n(cid:228)sta plenum i december. (1) KOM(96) 500 slutlig


title: Komission asetus (EY) N:o 877/98, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1998, yhteisön elintarvikeapuna ja kansallisena elintarvikeapuna toimitettuihin vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellettavien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 697/98 oikaisemisesta

eurovoc_concepts:
EU aid
State aid
cereals
export refund
food aid
rice

formats: pdf print

text: 25. 4. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 124/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 877/98, annettu 24 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1998, yhteis(cid:148)n elintarvikeapuna ja kansallisena elintarvikeapuna toimitettuihin vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellettavien tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 697/98 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisest(cid:132) markkinaj(cid:132)rjestelyst(cid:132) 30 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti kohdan kolmannen artiklan 2 alakohdan, sen 13 ottaa huomioon riisin yhteisest(cid:132) markkinaj(cid:132)rjestelyst(cid:132) 22 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 192/98 (4), sen 13 artiklan 3 kohdan, ja erityisesti sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) yhteis(cid:148)n elintarvikeaputoimien ja kansallisten elintarvi- keaputoimien osalta vilja- ja riisialan tuotteisiin sovellet- tavat tuet vahvistetaan komission asetuksella (EY) N:o 697/98 (5), Pohjois-Koreaa koskevan yhteis(cid:148)n toimen toteuttamisen mahdollistamiseksi erityinen t(cid:132)t(cid:132) m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)paikkaa koskeva vientituki, vahvistettava olisi ja t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 697/98 2 artikla t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen 2 artiklalla. 2 artikla Pohjois-Koreaan suuntautuville yhteis(cid:148)n elintarvikeapu- toimille vahvistetaan tuki, joka on 347 ecua/t CN-koodiin 1006 30 kuuluvien tuotteiden osalta. 3 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1998. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 24 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 181, 1. 7. 1992, s. 21 (2) EYVL L 126, 24. 5. 1996, s. 37 (3) EYVL L 329, 30. 12. 1995, s. 18 (4) EYVL L 20, 27. 1. 1998, s. 16 (5) EYVL L 96, 28. 3. 1998, s. 27


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1149/98 do Deputado Nuala AHERN à Comissão. Projecto da Eastern Electricity na Grã-Bretanha visando substituir os postes de electricidade entre Norwich e Great Yarmouth, no condado de East Anglia

eurovoc_concepts:
United Kingdom
electricity supply
environmental impact
industrial infrastructure
protected area

formats: html print