title: Reglamento (CE) n° 866/98 de la Comisión de 23 de abril de 1998 por el que se fija el elemento corrector aplicable a la restitución para los cereales

eurovoc_concepts:
cereals
export refund

formats: pdf print

text: 24. 4. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 122/47 REGLAMENTO (CE) No 866/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 23 de abril de 1998 por el que se fija el elemento corrector aplicable a la restituci(cid:155)n para los cereales LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece una organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector de los cereales (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 923/96 de la Comisi(cid:155)n (2), y, en particular, el apartado 8 de su art(cid:146)culo 13, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 8 del art(cid:146)culo 13 del Reglamento (CEE) no 1766/92, la restituci(cid:155)n que se aplica a una exportaci(cid:155)n que deba realizarse durante el per(cid:146)odo de validez del certificado ser(cid:145), si as(cid:146) se solicitare, la aplicable a las exportaciones de cereales el d(cid:146)a de la presentaci(cid:155)n de la solicitud de certifi- cado; que, en tal caso, puede aplicarse a la restituci(cid:155)n un elemento corrector; Considerando que el Reglamento (CE) no 1501/95 de la Comisi(cid:155)n, de 29 de junio de 1995, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicaci(cid:155)n del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo en lo que respecta a la concesi(cid:155)n de las restituciones por exportaci(cid:155)n y las medidas que deben adoptarse en caso de perturbaci(cid:155)n en el sector de los cereales (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2052/97 (4), permite la fijaci(cid:155)n de un elemento corrector para los productos a que se refiere la letra c) del apartado 1 del art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CEE) no 1766/92; que elemento corrector debe calcularse atendiendo a los elementos que figuran en el art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CE) no 1501/95; ese Considerando que la situaci(cid:155)n del mercado mundial o las exigencias espec(cid:146)ficas de determinados mercados pueden requerir la diferenciaci(cid:155)n del elemento corrector de acuerdo con su destino; mismo procedimiento y puede ser modificado en el inter- valo entre dos fijaciones; Considerando que los tipos representativos de mercado definidos en el art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CEE) no 3813/ 92 del Consejo (5), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 150/95 (6), se utilizan para convertir importe expresado en las monedas de los terceros el pa(cid:146)ses y sirven de base para la determinaci(cid:155)n de los tipos de conversi(cid:155)n agraria de las monedas de los Estados miembros; que las disposiciones de aplicaci(cid:155)n y de deter- minaci(cid:155)n de tales conversiones se establecen en el Regla- mento (CEE) no 1068/93 de la Comisi(cid:155)n (7), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1482/ 96 (8); Considerando que de las disposiciones anteriormente mencionadas se desprende que el elemento corrector debe fijarse con arreglo al Anexo del presente Regla- mento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Se fija en el Anexo el elemento corrector aplicable a las restituciones fijadas por anticipado para las exportaciones de cereales, contemplado en las letras a), b) y c) del apartado 1 del art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CEE) no 1766/ 92, excepto para la malta. Art(cid:146)culo 2 Considerando que el elemento corrector debe fijarse al mismo tiempo que la restituci(cid:155)n y de acuerdo con el El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 24 de abril de 1998. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. (3) DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7. (4) DO L 287 de 21. 10. 1997, p. 14. (5) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (6) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. (7) DO L 108 de 1. 5. 1993, p. 106. (8) DO L 188 de 27. 7. 1996, p. 22. L 122/48 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 4. 98 del Reglamento de la Comisi(cid:155)n, de 23 de abril de 1998, por el que se fija el elemento corrector aplicable a la restituci(cid:155)n para los cereales ANEXO C(cid:155)digo de producto Destino (1) Corriente 4 1er plazo 5 2o plazo 6 3er plazo 7 4o plazo 8 5o plazo 9 6o plazo 10 (en ecus/t) 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 01 01 (cid:190) 01 (cid:190) 01 (cid:190) 01 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 01 01 01 01 01 (cid:190) (cid:190) 01 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 01 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 0 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 0 0 0 0 (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 0 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 0 0 0 0 (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 0 (cid:190) –15,00 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 0 0 0 0 (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) –5,00 –5,00 (cid:190) –15,00 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 (cid:190) (cid:190) –7,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) –5,00 –5,00 (cid:190) –15,00 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 (cid:190) (cid:190) –7,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (1) Los destinos se identificar(cid:145)n como sigue: 01 todos los terceros pa(cid:146)ses. Nota: Las zonas ser(cid:145)n las que se delimitan en el Reglamento (CEE) no 2145/92 de la Comisi(cid:155)n (DO L 214 de 30. 7. 1992, p. 20), modificado


title: PREGUNTA ESCRITA n. 823/98 del Jan SONNEVELD a la Comisión. Modelo europeo de certificado sanitario para la exportación de estiércol seco de aves de corral

eurovoc_concepts:
Germany
export
health certificate
intra-EU trade
organic fertiliser
poultry
veterinary legislation

formats: html pdf print

text: 11. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europead C 386/47 (98/C 386/063) PREGUNTA ESCRITA P-0822/98 de Carmen Fraga EstØvez (PPE) a la Comisi(cid:243)n (9 de marzo de 1998) Asunto: Nueva Ley de Pesca Argentina y acuerdo de Pesca Argentina/UE Con fecha 12 de enero de 1998, la Repœblica Argentina ha aprobado una nueva Ley de Pesca que entrarÆ en vigor en tres meses a partir de esa fecha. Dicha Ley contiene un cierto nœmero de art(cid:237)culos que, mediante la fijaci(cid:243)n de nœmero de tripulantes nativos, la elevaci(cid:243)n de cÆnones y la fijaci(cid:243)n de nuevos coeficientes de conversi(cid:243)n para la merluza sin ofrecer ningœn argumento que lo justifique, cambia radicalmente el rØgimen para las empresas mixtas. Teniendo en cuenta que este nuevo rØgimen no responde en absoluto a las condiciones en las que se firm(cid:243) el Acuerdo UE/Argentina, como la propia Comisi(cid:243)n ha reconocido, y disminuye radicalmente la rentabilidad y los empleos de las empresas comunitarias, se pregunta: ¿CuÆl es la planificaci(cid:243)n de los trabajos que lleva y debe seguir llevando a cabo la Comisi(cid:243)n con las autoridades argentinas para lograr que estas œltimas respeten el Acuerdo, y quØ resultados han tenido dichos trabajos hasta el momento? ¿No cabe en este caso la interpretaci(cid:243)n de que el respeto a las obligaciones internacionales contra(cid:237)das prima sobre las legislaciones internas de los Estados? Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisi(cid:243)n (21 de abril de 1998) La Comisi(cid:243)n sigue de cerca los cambios habidos en el marco legal argentino. Las posibles repercusiones de tales cambios en las empresas mixtas y en las asociaciones temporales de empresas radicadas en Argentina en virtud del Acuerdo de Pesca han sido abordadas en varias ocasiones con las autoridades argentinas. En este contexto, se ha creado un grupo de trabajo conjunto encargado de examinar el acuerdo, incluidas las nuevas disposiciones legales argentinas, que ya se ha reunido dos veces (la primera en Buenos Aires los d(cid:237)as 9 y 10 de febrero de 1998 y la segunda en Bruselas los d(cid:237)as 9 y 10 de marzo de 1998) y que proseguirÆ sus trabajos en la reuni(cid:243)n de la comisi(cid:243)n mixta que se celebrarÆ a comienzos de mayo. En lo que respecta a la primac(cid:237)a de las obligaciones internacionales sobre la legislaci(cid:243)n interna, cabe seæalar que el art(cid:237)culo 67 de la nueva Ley argentina establece que las disposiciones de dicha Ley rigen sin perjuicio de los derechos y obligaciones que correspondan en la materia a la Naci(cid:243)n argentina en virtud de los tratados internacionales de los cuales sea parte. (98/C 386/064) PREGUNTA ESCRITA P-0823/98 de Jan Sonneveld (PPE) a la Comisi(cid:243)n (9 de marzo de 1998) Asunto: Modelo europeo de certificado sanitario para la exportaci(cid:243)n de estiØrcol seco de aves de corral El comercio intracomunitario de estiØrcol seco de aves de corral se ve entorpecido en la prÆctica por la inexistencia de certificados que describan los aspectos veterinarios del estiØrcol. En el Anexo de la Decisi(cid:243)n 96/ 103/CE (1) de la Comisi(cid:243)n, de 25 de enero de 1996, se anuncia que la Comisi(cid:243)n establecerÆ un modelo de certificado sanitario. Desde entonces han transcurrido dos aæos y sigue sin existir un proyecto de modelo europeo. Ahora Alemania ha establecido por su cuenta un certificado sanitario para el comercio de estiØrcol seco de aves de corral sin transformar. ¿EstÆ enterada la Comisi(cid:243)n de la existencia del certificado sanitario alemÆn para la exportaci(cid:243)n de estiØrcol 1. seco de aves de corral? 2. ¿Es dicho certificado vÆlido desde el punto de vista jur(cid:237)dico? ¿Considerar(cid:237)a la Comisi(cid:243)n positivo que otros Estados miembros decidieran igualmente establecer sus 3. propios certificados sanitarios?