title: WRITTEN QUESTION No. 1591/98 by Klaus LUKAS to the Commission. Neutrality of Commission officials

eurovoc_concepts:
Austria
European Commission
European official
administrative responsibility
advertising
dissemination of EU information
duties of civil servants
newspaper

text: C 96/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 8. 4. 1999 F(cid:246)renade kungariket beslutade av flera sk(cid:228)l att avskaffa metoden i den budget som antogs i november 1996. F(cid:246)r det f(cid:246)rsta inf(cid:246)rdes metoden (cid:229)r 1978 f(cid:246)r att minska problemen med os(cid:228)kra fordringar f(cid:246)r (cid:229)terf(cid:246)rs(cid:228)ljare som finansierade sin egen kredit. Detta problem f(cid:246)rsvann emellertid till stor del n(cid:228)r F(cid:246)renade kungariket inf(cid:246)rde en s(cid:228)rskild skattel(cid:228)ttnad f(cid:246)r merv(cid:228)rdesskatt p(cid:229) os(cid:228)kra fordringar. F(cid:246)r det andra fanns det farh(cid:229)gor om att metoden anv(cid:228)ndes f(cid:246)r skatteflykt. Sedan metoden avskaffades har F(cid:246)renade kungariket (cid:229)ter b(cid:246)rjat till(cid:228)mpa den allm(cid:228)nna principen i artikel 10. 2 f(cid:246)rsta stycket, dvs. att skattskyldighet intr(cid:228)der n(cid:228)r varorna levereras. (1999/C 96/011) SKRIFTLIG FR¯GA E-1591/98 fr(cid:229)n Klaus Lukas (NI) till kommissionen (25 maj 1998) Ang(cid:229)ende: Kravet p(cid:229) neutralitet f(cid:246)r kommissionens tj(cid:228)nstem(cid:228)nnen Chefen f(cid:246)r kommissionens representation i Wien, Wolfgang Streitenberger, propagerade den 11 mars 1998 i en kommersiell annons f(cid:246)r tidningen (cid:148)Wirtschaftsblatt(cid:148) med h(cid:228)nvisning till dess kompetens n(cid:228)r det g(cid:228)ller rapportering om europeisk politik: (cid:148)Allt fler ekonomiska beslut fattas i Bryssel. Omfattande och snabb information om s(cid:229)dana beslut blir allt viktigare f(cid:246)r (cid:246)sterrikiska beslutsfattare. Med (cid:148)Wirtschaftsblatt(cid:148) kan ni dagligen (cid:246)ka ert informationsf(cid:246)rspr(cid:229)ng(cid:148). I detta sammanhang st(cid:228)ller jag f(cid:246)ljande fr(cid:229)gor till kommissionen: 1. Hur (cid:228)r det m(cid:246)jligt att f(cid:246)rena detta reklamengagemang fr(cid:229)n kommissionens sida p(cid:229) den h(cid:229)rt omstridda mediescenen i (cid:214)sterrike med kravet p(cid:229) neutralitet f(cid:246)r kommissionens tj(cid:228)nstem(cid:228)n? 2. Deltog Streitenberger, som uppenbarligen framtr(cid:228)dde i sin officiella roll, p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar? 3. Vilka (cid:229)tg(cid:228)rder (cid:228)mnar kommissionen vidta i den h(cid:228)r fr(cid:229)gan? 4. Anser kommissionen att dess representant handlat i enlighet med kommissionens nya uppf(cid:246)randekodex? 5. Anser kommissionen att dess representant i Wien efter detta ensidiga engagemang fortfarande kan f(cid:246)retr(cid:228)da kommissionen i andra konkurrerande tryckta medier? 6. Kommer kommissionen att ge st(cid:246)d i form av reklam (cid:228)ven till andra (cid:246)sterrikiska tryckta medier som har en intensiv EU-rapportering? 7. N(cid:228)r kommer till exempel chefen f(cid:246)r kommissionens representation i Wien, Wolfgang Streitenberger, att uppmana till prenumeration p(cid:229) (cid:148)Neuen Freien Zeitung(cid:148), vars EU-rapportering i h(cid:246)gsta grad kan rekom- menderas? Svar fr(cid:229)n Marcelino Oreja p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (4 augusti 1998) Chefen f(cid:246)r representationen i Wien uttalade sig inte i den partipolitiskt obundna (cid:246)sterrikiska dagstidningen (cid:148)Wirtschaftsblatt(cid:148) p(cid:229) eget initiativ utan efter anmodan. Sedan den 15 januari 1997 har 207 (cid:246)sterrikiska opinionsbildare uttalat sig p(cid:229) liknande s(cid:228)tt. P(cid:229) anmodan skulle samma sorts uttalanden g(cid:246)ras i varje annat nyhetsmedium som p(cid:229) ett korrekt och objektivt s(cid:228)tt rapporterar om europeisk integration och kommissionens politik. Det handllande som chefen f(cid:246)r kommissionens representation i Wien har visat prov p(cid:229), avviker varken fr(cid:229)n andan i uppf(cid:246)randekodexen f(cid:246)r kommissionens tj(cid:228)nstem(cid:228)n (cid:148)i allm(cid:228)nhetens intresse och tj(cid:228)nst(cid:148) eller de regler i tj(cid:228)nstef(cid:246)reskrifterna som denna kodex skall erinra om


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1598/98 del Allan MACARTNEY a la Comisión. Impuesto sobre el whisky importado por Taiwan y la legislación comunitaria

eurovoc_concepts:
Ireland
Scotland
Taiwan
World Trade Organisation
alcoholic beverage
beverage industry
customs duties
export tax
spirits
tax law

formats: html pdf print

text: 18. 1. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 13/51 Respuesta del Sr. Bangemann en nombre de la Comisi(cid:243)n (2 de julio 1998) En el mercado europeo, los marcapasos tienen que cumplir las disposiciones de la Directiva 90/385/CEE del Consejo, de 20 junio 1990, relativa a la aproximaci(cid:243)n de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los productos sanitarios implantables activos (1). Los requisitos esenciales de esa directiva se refieren espec(cid:237)ficamente a la protecci(cid:243)n contra los riesgos resultantes de la influencia de las condiciones medioambientales que cabe esperar de forma razonable y, en particular, de los campos electromagnØticos, incluidos los emitidos por los equipos de vigilancia electr(cid:243)nica que se utilizan, por ejemplo, en los comercios. En apoyo a la aplicaci(cid:243)n de esa directiva, se ha preparado un proyecto de norma europea sobre marcapasos implantables (pr EN45 502, en sustituci(cid:243)n de la norma EN 50 061). Algunos de los requisitos que impone esta norma se refieren al tema de la inmunidad de los marcapasos a esos campos electromagnØticos externos. Los riesgos resultantes de los campos electromagnØticos emitidos por los equipos de vigilancia no pueden, sin embargo, eliminarse por completo con requisitos tØcnicos aplicables œnicamente a marcapasos. Por consiguiente, la Directiva 90/385/CEE obliga al fabricante de marcapasos a incluir informaci(cid:243)n sobre las precauciones que deben tomarse para la protecci(cid:243)n contra los riesgos de interferencias electromagnØticas externas. AdemÆs, conviene considerar la posibilidad de adoptar medidas de seguridad adecuadas aplicables a los equipos de vigilancia electr(cid:243)nica que tengan en cuenta el riesgo inherente a esos aparatos. (1) DO L 189 de 20. 7. 1990. (1999/C 13/072) PREGUNTA ESCRITA E-1597/98 de Allan Macartney (ARE) a la Comisi(cid:243)n (25 de mayo de 1998) Asunto: Impuesto sobre el whisky importado por Taiwan y la industria escocesa del whisky ¿Ha evaluado correctamente la Comisi(cid:243)n las repercusiones que la propuesta de impuesto provisional para las bebidas espirituosas en los intercambios comerciales con Taiwan podr(cid:237)a tener sobre la industria del whisky escocØs, dado que Taiwan es el noveno mercado de exportaci(cid:243)n de dicha industria? (1999/C 13/073) PREGUNTA ESCRITA E-1598/98 de Allan Macartney (ARE) a la Comisi(cid:243)n (25 de mayo de 1998) Asunto: Impuesto sobre el whisky importado por Taiwan y la legislaci(cid:243)n comunitaria La propuesta de impuesto provisional para las bebidas espirituosas en los intercambios comerciales con Taiwan establece una diferencia entre whisky escocØs e irlandØs y otros whiskies. Esta diferencia asciende a 242 NT$/ litro, favoreciendo a los «otros whiskies», concretamente los procedentes del Jap(cid:243)n, de los Estados Unidos, el CanadÆ, la India, BØlgica y Francia. ¿CuÆles son las repercusiones de un acuerdo celebrado en el marco de la legislaci(cid:243)n comunitaria que favorece a dos Estados miembros (en este caso, Francia y BØlgica) y va en detrimento de otros dos, concretamente el Reino Unido e Irlanda?


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1577/98 του Robin TEVERSON προς το Συμβούλ ο. Χρηματοδότηση για τα ηλικιωμένα άτομα

eurovoc_concepts:
action programme
elderly person
population ageing

text: C 31/58 Epishmh Efthmer·ida tvn Eyrvpa¤ik·vn Koinot·htvn EL 5. 2. 1999 (1999/C 31/075) GRAPTH ERVTHSH E-1568/98 ypobolh· : Andrea Manzella (PSE) prow thn Epitroph· (20 Mai(cid:143)oy 1998) Ue·ma: Dolofoni·a toy Episko·poy Juan Gerardi (cid:211)son afora· th dolofoni·a toy Episko·poy Juan Gerardi, ervta·tai h Epitroph· poia· epei·gonta me·tra uevrei· o·ti pre·pei na la·bei h Eyrvpai¤kh· (cid:201)nvsh gia na zhth·sei apo· thn Kybe·rnhsh thw Goyatema·law apotelesmatikh· kai eiw ba·uow ana·krish v· ste na apokalyfuoy·n oi ekteleste·w kai oi entolei·w › poy proe·rxontai asfalv· w apo· to politiko· stere·vma › thw dolofoni·aw toy Episko·poy Juan Gerardi, eno·w egklh·matow poy kindyney·ei na anamoxley·sei ta zofera· pa·uh toy emfyli·oy pole·moy sth Goyatema·la. Apa· nthsh toy k. Mar(cid:237)n ej ono·matow thw Epitroph· w (18 Ioyni·oy 1998) H Epitroph· enhmerv· uhke me ikanopoi·hsh sxetika· me th dh·lvsh thw kybe·rnhshw thw Goyatema·law o·ti ua efarmo·sei o·la ta me·sa poy diaue·tei gia na epishma·nei kai na parape·mcei sth dikaiosy·nh toyw ypeyuy·noyw thw dolofoni·aw toy episko·poy Gerardi. Ua parakoloyuh·sei eja·lloy me prosoxh· tiw ergasi·ew thw epitroph·w ychloy· epipe·doy poy e·xei systauei· gia na ejasfalistei· h synexh·w parakoloy·uhsh thw tre·xoysaw dikastikh·w e·reynaw. H Epitroph· gnvri·zei o·ti oi ellei·ceiw sth leitoyrgi·a tvn domv· n toy kra·toyw dikai·oy, kyri·vw tvn dyna·mevn asfalei·aw kai thw dioi·khshw thw dikaiosy·nhw, mporoy·n na apotele·soyn sobaro· empo·dio sthn kata·lhjh thw e·reynaw. Sxetika· me ayto· mporei· na diabebaiv· sei to Ajio·timo Me·low toy Koinoboyli·oy o·ti, me to sebasmo· thw kyriarxi·aw thw Goyatema·law kai me·sa sto pney·ma tvn symfvniv· n eirh·nhw, ua kataba·lei ka·ue dynath· prospa·ueia gia na antimetvpistoy·n ayte·w oi ellei·ceiw kai gia na e·xei to kra·tow thw Goyatema·law ta apotelesmatika· me·sa poy ua epitre·coyn na ektelestei· h boy·lhsh thw kybe·rnhshw h opoi·a e·xei dhlv· sei o·ti epiuymei· na dialeyka·nei ayto· to e·gklhma me thn anaka·lych tvn ypeyuy·nvn, kauv· w kai na apokatasth·sei tiw synuh·kew miaw eirhnikh·w symbi·vshw. Me ayth·n thn prooptikh· h Epitroph· e·xei ypogra·cei mi·a shmantikh· sy·mbash xrhmatodo·thshw o·son afora· th sth·rijh thw sy·stashw toy ne·oy sv· matow eunikh·w politikh·w astynomi·aw. Ayth· h dra·sh, poy enta·ssetai sto pro·gramma eirh·nhw kai poy antiprosvpey·ei th megaly·terh dra·sh synergasi·aw poy e·xei xrhmatodothuei· apo· thn Koino·thta sthn Latinikh· Amerikh· (sxedo·n 32 ekat. ecu), ua synexistei· fe·tow apo· mi·a shmantikh· pare·mbash poy ua aposkopei· sth metarry·umish kai sthn eni·sxysh toy dikastikoy· systh·matow. (1999/C 31/076) GRAPTH ERVTHSH E-1577/98 ypobolh· : Robin Teverson (ELDR) prow to Symboy·lio (25 Mai(cid:143)oy 1998) Ue·ma: Xrhmatodo·thsh gia ta hlikivme·na a·toma Mi·a pro·tash thw Epitroph·w gia e·na ne·o pro·gramma dra·shw gia ta hlikivme·na a·toma, kauysterei· gia ka·poio xroniko· dia·sthma sto Symboy·lio xvri·w a·mesew prooptike·w gia e·gkrish lo·gv antirrh·sevn apo· e·na kra·tow me·low › thn Germani·a. Antiue·tvw, to (cid:201)tow tvn Hlikivme·nvn toy OHE ua ekkinh·sei se li·goyw mh·new kai to Eyrvpai¤ko· Koinoboy·lio yposthri·zei xrhmatodotv· ntaw thn dikh· toy dia·skech tvn hlikivme·nvn ton Oktv· brio. Poi·o mh·nyma aposte·lletai ston eyrvpai¤ko· poli·th kai se e·na plhuysmo· o opoi·ow perilamba·nei o·lo kai perisso·tero hlikivme·na a·toma; Poi·ew ei·nai oi antirrh·seiw toy en lo·gv kra·toyw me·loyw; ea·n to Symboy·lio den mporei· na apodexuei· thn pro·tash thw Epitroph·w, poi·ew enallaktike·w dra·seiw skopey·ei na anala·bei to Symboy·lio;


title: 1998 m. gegužės 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1061/98, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2571/97 dėl sviesto pardavimo sumažintomis kainomis ir dėl pagalbos suteikimo konditerijos gaminių, ledų ir kitų maisto produktų gamyboje naudojamai grietinėlei, sviestui ir koncentruotam sviestui

eurovoc_concepts:
butter
confectionery product
cream
discount sale
farm price support
food processing

text: 03/23 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 105 31998R1061 1998 5 26 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS L 152/3 KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1061/98 1998 m. gegužės 25 d. iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2571/97 dėl sviesto pardavimo sumažintomis kainomis ir dėl pagalbos suteikimo konditerijos gaminių, ledų ir kitų maisto produktų gamyboje naudojamai grietinėlei, sviestui ir koncentruotam sviestui EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Regla- mentu (EB) Nr. 1587/96 (2), ypač į jo 6 straipsnio 6 dalį, 12 straipsnio 3 dalį ir 28 straipsnį, (EB) Komisijos reglamento 2571/97 (3) kadangi 11 straipsnis nustato laikotarpį, per kurį minėto reglamento 1 straipsnyje nurodyti produktai turi būti perdirbami ir pride- dami į galutinius produktus; kadangi šio laikotarpio trukmė šiuo metu skatina spekuliacines operacijas; todėl šis laikotarpis turėtų būti sutrumpintas; Nr. kadangi šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų verslo vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šiuo reglamentu Reglamentas (EB) Nr. 2571/97 keičiamas taip: 1) 11 straipsnyje „šešis mėnesius“ keičiama į „tris mėnesius“; 2) 17 straipsnio 1 dalyje „180 ekiu“ keičiama į „350 ekiu“. kadangi, siekiant užtikrinti, kad konkursai būtų sąžiningi, atsi- žvelgiant į esamą rinkos situaciją, Reglamento (EB) Nr. 2571/97 17 straipsnio 1 dalyje nurodytas dalyvavimo konkurse užstatas turėtų būti padidintas iki 350 ekiu už toną; 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficia- liajame leidinyje dieną. Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1998 m. gegužės 25 d. Komisijos vardu Franz FISCHLER Komisijos narys (1) OL L 148, 1968 6 28, p. 13. (2) OL L 206, 1996 8 16, p. 21. (3) OL L 350, 1997 12 20, p. 3


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1600/98 do Deputado Ana MIRANDA DE LAGE ao Conselho. Mau estado dos antigos postos fronteiriços

eurovoc_concepts:
Spain
building safety
customs
damage
public building

text: C 354/116 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 19. 11. 98 (98/C 354/186) PERGUNTA ESCRITA E-1600/98 apresentada por Ana Miranda de Lage (PSE) ao Conselho (25 de Maio de 1998) Objecto: Mau estado dos antigos postos fronteiri(cid:231)os A aboli(cid:231)a(cid:152)o das fronteiras internas pode considerar-se como um dos grandes cometimentos da constru(cid:231)a(cid:152)o europeia. O desaparecimento f(cid:14)·sico das barreiras entre pa(cid:14)·ses, inicialmente acolhido com incredulidade, e· hoje em dia encarado com naturalidade contribuindo para fortalecer o sentimento de cidadania europeia. Contudo, em alguns antigos postos fronteiri(cid:231)os entre Fran(cid:231)a e Espanha, como e·, nomeadamente, o caso dos postos de Puente de Santiago, Behobia e Biriatou, permanecem ainda as antigas instala(cid:231)o(cid:152)es que outrora albergaram os servi(cid:231)os alfandega·rios. O n(cid:14)·vel de degrada(cid:231)a(cid:152)o a que chegaram por falta de manuten(cid:231)a(cid:152)o e o desleixo das administra(cid:231)o(cid:152)es sa(cid:152)o causa de confrangimento e indigna(cid:231)a(cid:152)o: vidros quebrados, lixo acumulado, portas arrancadas, etc. A antiga paisagem fronteiri(cid:231)a na(cid:152)o poderia, em suma, ser mais lamenta·vel e demolidora em termos da decisa(cid:152)o pol(cid:14)·tica mais vis(cid:14)·vel de todas as deciso(cid:152)es ate· agora adoptadas com vista a‘ constru(cid:231)a(cid:152)o europeia. Que iniciativas pode o Conselho fomentar para desmantelar definitivamente as fronteiras f(cid:14)·sicas? Caso este desmantelamento na(cid:152)o seja poss(cid:14)·vel, a quem devem ser cometidos a manuten(cid:231)a(cid:152)o e os cuidados requeridos pelos edif(cid:14)·cios? Pode o Conselho indicar se tem conhecimento da existe(cid:136)ncia de mais fronteiras em situa(cid:231)a(cid:152)o ide(cid:136)ntica a‘ que acima se descreve? Resposta (20 de Julho de 1998) Na(cid:152)o cabe ao Conselho deliberar sobre a supressa(cid:152)o ou reconversa(cid:152)o dos edif(cid:14)·cios antigamente utilizados como postos fronteiri(cid:231)os entre Estados-membros, ja· que essas questo(cid:152)es sa(cid:152)o da compete(cid:136)ncia das administra(cid:231)o(cid:152)es aduaneiras nacionais. (98/C 354/187) PERGUNTA ESCRITA E-1605/98 apresentada por Francisco Lucas Pires (PPE) a‘ Comissa(cid:152)o (25 de Maio de 1998) Objecto: Taxa de execu(cid:231)a(cid:152)o dos va·rios Quadros Comunita·rios de Apoio Qual e·, de acordo com a u·ltima avalia(cid:231)a(cid:152)o da Comissa(cid:152)o, a taxa de execu(cid:231)a(cid:152)o dos Quadros Comunita·rios de Apoio pelos va·rios pa(cid:14)·ses que dispo(cid:152)em desta forma de enquadramento das respectivas ajudas comunita·rias? Resposta dada pelo Sr. Liikanen em nome da Comissa(cid:152)o (19 de Junho de 1998) Dada a dimensa(cid:152)o da resposta, que inclui diversos quadros, a Comissa(cid:152)o envia-a directamente ao Senhor Deputado e ao Secretariado-Geral do Parlamento. (98/C 354/188) PERGUNTA ESCRITA P-1608/98 apresentada por Hiltrud Breyer (V) a‘ Comissa(cid:152)o (11 de Maio de 1998) Objecto: Bancos de dados gene·ticos Em que Estados-membros da UE existem bancos de dados de ADN para a persegui(cid:231)a(cid:152)o de autores de delitos 1. e em que bases jur(cid:14)·dicas assentam? No caso de que delitos e em que fase (suspeita, queixa, acusa(cid:231)a(cid:152)o, condena(cid:231)a(cid:152)o, adverte(cid:136)ncia) e· guardado um 2. perfil gene·tico?


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1561/98 do Deputado Graham WATSON ao Conselho. Autorizações dadas aos habitantes palestinianos de Jerusalém Oriental

eurovoc_concepts:
Palestine question
human rights
residence permit
status of Jerusalem
the EU's international role

text: 18. 1. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 13/43 (1999/C 13/060) PERGUNTA ESCRITA E-1543/98 apresentada por Roberta Angelilli (NI) (cid:224) Comissªo (19 de Maio de 1998) Objecto: Polui(cid:231)ªo e falta de seguran(cid:231)a no metropolitano de Roma Na recente inspec(cid:231)ªo que efectuei com outras personalidades pol(cid:237)ticas italianas (cid:224)s esta(cid:231)ıes do metropolitano da linha «A» de Roma, verifiquei a existŒncia de graves insuficiŒncias em matØria de seguran(cid:231)a e de higiene. Nomeadamente, a empresa Cotral, que tem a seu cargo a gestªo da linha, teria decidido «libertar» da presen(cid:231)a de amianto apenas 10 das 70 composi(cid:231)ıes, expondo deste modo utentes e trabalhadores ao risco de contamina(cid:231)ªo, agravado por instala(cid:231)ıes de ventila(cid:231)ªo inadequadas. A suspeita de polui(cid:231)ªo por amianto Ø refor(cid:231)ada pela concessªo da empresa aos seus operÆrios de um subs(cid:237)dio mensal, designado «subs(cid:237)dio por amianto» (acordo sindical de 4/9/95). Observei ainda no tra(cid:231)ado da linha «A» uma temperatura elevada e a presen(cid:231)a, nos per(cid:237)odos de maior afluŒncia, de um nœmero de passageiros muito superior (cid:224) capacidade de transporte dos comboios. Nªo existem tambØm sistemas de seguran(cid:231)a adequados para eventuais situa(cid:231)ıes de emergŒncia, dada a existŒncia de numerosas barreiras arquitect(cid:243)nicas. Tendo em vista o disposto nas Directivas 83/447/CEE (1), 91/382/CEE (2) e 90/394/CEE (3), transpostas para o ordenamento jur(cid:237)dico italiano, nªo entende a Comissªo que serÆ oportuno intervir junto das autoridades italianas a fim de exigir o respeito pelas referidas directivas e respectivas leis? (1) JO L 263 de 24. 9. 1983, p. 25. (2) JO L 206 de 29. 7. 1991, p. 16. (3) JO L 196 de 26. 7. 1990, p. 1. Resposta dada por PÆdraig Flynn em nome da Comissªo (4 de Agosto de 1998) As directivas mencionadas pela senhora deputada foram implementadas pela ItÆlia. A informa(cid:231)ªo fornecida pela senhora deputada nªo permite (cid:224) Comissªo concluir que as autoridades italianas nªo cumpriram as suas obriga(cid:231)ıes no sentido de uma aplica(cid:231)ªo adequada no metropolitano de Roma. No entanto, a Comissªo gostaria de receber e analisar quaisquer outras informa(cid:231)ıes que a senhora deputada possa prestar. (1999/C 13/061) PERGUNTA ESCRITA E-1561/98 apresentada por Graham Watson (ELDR) ao Conselho (25 de Maio de 1998) Objecto: Autoriza(cid:231)ıes dadas aos habitantes palestinianos de JerusalØm Oriental Existem fortes ind(cid:237)cios de que, desde 1994, as autoridades israelitas tŒm dificultado cada vez mais a vida de membros da comunidade palestiniana em JerusalØm Oriental, restringindo as autoriza(cid:231)ıes de residŒncia. Este facto parece inserir-se numa pol(cid:237)tica mais vasta de atribui(cid:231)ªo de autoriza(cid:231)ıes. Abordou a PresidŒncia em exerc(cid:237)cio esta questªo com o Governo israelita na recente visita que efectuou ao MØdio Oriente? EstÆ o Conselho a ponderar a hip(cid:243)tese de fazer depender os privilØgios comerciais usufru(cid:237)dos por Israeal da igualdade de acesso (cid:224) UE das exporta(cid:231)ıes palestinianas e da elimina(cid:231)ªo das autoriza(cid:231)ıes emitidas por JerusalØm?


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1610/98 van Susan WADDINGTON aan de Commissie. De gevolgen van GATT/WTO voor de dierenbescherming

eurovoc_concepts:
European standard
GATT
World Trade Organisation
animal welfare
common agricultural policy
international standard
protection of animals
reform of the CAP

text: 5. 2. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 31/61 (1999/C 31/079) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1610/98 van Susan Waddington (PSE) aan de Commissie (25 mei 1998) Betreft: De gevolgen van GATT/WTO voor de dierenbescherming Men maakt zich steeds meer zorgen dat de GATT-Overeenkomst het voor de EU moeilijker maakt om de regels voor de bescherming van het dierlijk welzijn te verscherpen, omdat er geen verbod mag worden uitgevaardigd tegen producten, zelfs wanneer de totstandkoming ervan gepaard is gegaan met veel dierenleed. Daardoor wordt de invoering van strengere beperkingen in de EU afgeremd doordat men bang is voor concurrentie van goedkope import die onder wrede behandeling van dieren is geproduceerd. Aangezien in het voorstel Agenda 2000 van de Commissie wordt bepleit om het GLB-beleid meer rekening te laten houden met het welzijn van dieren, luidt de vraag welke maatregelen de Commissie zal nemen om dit probleem meer aandacht te geven, opdat een botsing met de GLB-hervorming op een komende ministerscon- ferentie van de WTO kan worden voorkomen? Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (2 juli 1998) Volgens de WTO-regels, zoals die thans worden ge(cid:239)nterpreteerd, zijn de communautaire voorschriften inzake dierenwelzijn voor zover de communautaire, op het dierenwelzijn gebaseerde productienormen als voorwaarde gelden voor de invoer uit derde landen overenigbaar met de WTO-overeenkomsten. Dergelijke onverenigbaarheid kan worden voorkomen door in het kader van bilaterale of multilaterale over- eenkomsten internationale, op het dierenwelzijn gebaseerde normen vast te stellen. Bovendien kan deze kwestie, aangezien het dierenwelzijn een steeds belangrijker factor wordt voor de internationale handel, in de toekomst in WTO-verband aan de orde worden gesteld. De mogelijkheid om de WTO-regels aan te passen met het oog op de eisen inzake het dierenwelzijn zal worden besproken bij de vaststelling van de onderhandelingsdoelstellingen van de Gemeenschap voor de volgende fase van de WTO-onderhandelingen. (1999/C 31/080) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1623/98 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (27 mei 1998) Betreft: Vijfde kaderprogramma voor OTO (financiering) In verband met het (cid:132)gewijzigde voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad inzake het vijfde kaderprogramma voor communautaire acties op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en toepassing (1998-2002)(cid:148) en het (cid:132)gewijzigde voorstel voor een besluit van de Raad inzake het vijfde kader- programma voor onderzoeks- en onderwijsactiviteiten van de Europese Gemeenschap voor atoomenergie (EURATOM) (1998-2002)(cid:148) (COM(97) 0439 def. › 97/0119 COD › 97/0120 CNS) (1), luidt de vraag aan de Europese Commissie of zij de coherentie wil bewaren tussen de eisen van een ge(cid:239)ntegreerde aanpak van het vijfde kaderprogramma en concentratie en interoperabiliteit van de activiteiten voor generisch onderzoek, steun aan grote infrastructuren en sleutelactiviteiten waar het gaat om de nieuwe communautaire architectuur, alsook hiertoe een reeks kwali-kwantitatieve oriºntatie- en controle-indicatoren op te stellen voor de activiteiten van de sleutelacties zoals verbetering van de werkgelegenheid, het potentiºle absorptiepercentage, de strategische zichtbaarheid en de Europese dimensie, het niveau van interactie tussen communautaire, Europese en nationale activiteiten, de aanwezigheid van het MKB in deze sector, het potentieel niveau van nieuwe bedrijven, nieuwe werkgelegenheid en nieuwe beroepsvormen. (1) PB C 291 van 25. 9. 1997, blz. 15-16