title: Regulamento (CE) nº 1041/98 da Comissão de 19 de Maio de 1998 que restabelece o direito aduaneiro preferencial de importação de rosas de flor pequena originárias de Israel

eurovoc_concepts:
Israel
customs duties
floriculture
import
tariff preference

formats: pdf print

text: 20. 5. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 149/3 REGULAMENTO (CE) Nº 1041/98 DA COMISS(cid:212)O de 19 de Maio de 1998 que restabelece o direito aduaneiro preferencial de importa(cid:135)(cid:209)o de rosas de flor pequena origin(cid:145)rias de Israel A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 4088/87 do Conselho, de 21 de Dezembro de 1987, que determina as condi(cid:135)(cid:210)es de aplica(cid:135)(cid:209)o dos direitos aduaneiros preferen- ciais na importa(cid:135)(cid:209)o de determinados produtos da floricul- tura origin(cid:145)rios de Chipre, de Israel, da Jord(cid:131)nia, de Marrocos bem como da Cisjord(cid:131)nia e da Faixa de Gaza (1) com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1300/97 (2), e, nomeadamente, o nº 2, al(cid:146)nea b), do seu artigo 5º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 4088/87 determina as condi(cid:135)(cid:210)es de aplica(cid:135)(cid:209)o de um direito adua- neiro preferencial destinado (cid:133)s rosas de flor grande, rosas de flor pequena, cravos unifloros (standard) e cravos multifloros (spray), no limite de contingentes pautais abertos anualmente para a importa(cid:135)(cid:209)o na Comunidade de flores frescas cortadas; Considerando que o Regulamento (CE) nº 1981/94 do Conselho (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 650/98 da Comiss(cid:209)o (4), determina a abertura e modo de gest(cid:209)o de contingentes pautais comu- nit(cid:145)rios para determinados produtos origin(cid:145)rios de Chipre, do Egipto, de Israel, de Malta, de Marrocos, de Cisjord(cid:131)nia e da Faixa de Gaza, da Tun(cid:146)sia e da Turquia, e que estabelece as regras de prorroga(cid:135)(cid:209)o ou de adapta(cid:135)(cid:209)o dos referidos contingentes; Considerando que o Regulamento (CE) nº 1040/98 da Comiss(cid:209)o (5) fixa os pre(cid:135)os comunit(cid:145)rios na produ(cid:135)(cid:209)o e na importa(cid:135)(cid:209)o de cravos e de rosas, para aplica(cid:135)(cid:209)o do regime em causa; Considerando que o Regulamento (CEE) nº 700/88 da Comiss(cid:209)o (6), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2062/97 (7), estabelece as regras de execu(cid:135)(cid:209)o do regime em causa; (1) JO L 382 de 31. 12. 1987, p. 22. (2) JO L 177 de 5. 7. 1997, p. 1. (3) JO L 199 de 2. 8. 1994, p. 1. (4) JO L 88 de 24. 3. 1998, p. 8. (5) Ver p(cid:145)gina 1 do presente Jornal Oficial. (6) JO L 72 de 18. 3. 1988, p. 16. (7) JO L 289 de 22. 10. 1997, p. 1. Considerando que as taxas representativas de mercado, definidas no artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 3813/92 do Conselho (8), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 150/95 (9), s(cid:209)o utilizadas para converter o montante expresso em moedas dos pa(cid:146)ses terceiros e est(cid:209)o na base de determina(cid:135)(cid:209)o das taxas de convers(cid:209)o agr(cid:146)colas das moedas dos Estados-membros; que as regras de aplica(cid:135)(cid:209)o e determina(cid:135)(cid:209)o relativas a essas convers(cid:210)es foram estabelecidas no Regulamento (CEE) nº 1068/93 da Comiss(cid:209)o (10), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 96/98 (11); Considerando que, para as rosas de flor pequena origin(cid:145)- rias de Israel, o direito aduaneiro preferencial fixado pelo Regulamento (CE) nº 1981/94 foi suspenso pelo Regula- mento (CE) nº 660/98 da Comiss(cid:209)o (12); Considerando que, com base nas verifica(cid:135)(cid:210)es efectuadas nos termos do disposto nos Regulamentos (CEE) nº 4088/ /87 e (CEE) nº 700/88, (cid:130) necess(cid:145)rio concluir que as condi(cid:135)(cid:210)es previstas no nº 4 do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 4088/87 est(cid:209)o reunidas, para o restabelecimento do direito aduaneiro preferencial relativo (cid:133)s rosas de flor pequena origin(cid:145)rias de Israel; que h(cid:145) que restabelecer o direito aduaneiro preferencial; Considerando que, no intervalo das reuni(cid:210)es do comit(cid:130) de gest(cid:209)o, a Comiss(cid:209)o deve adoptar tais medidas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Para as importa(cid:135)(cid:210)es de rosas de flor pequena origin(cid:145)- 1. rias de Israel (c(cid:155)digos NC ex 0603 10 11 e ex 0603 10 51) (cid:130) restabelecido o direito aduaneiro preferencial fixado no Regulamento (CE) nº 1981/94 alterado. 2. (cid:144) revogado o Regulamento (CE) nº 660/98. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 20 de Maio de 1998. (8) JO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (9) JO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. (10) JO L 108 de 1. 5. 1993, p. 106. (11) JO L 135 de 8. 5. 1998, p. 5. (12) JO L 90 de 25. 3. 1998, p. 36. L 149/4 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 5. 98 O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 19 de Maio de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1544/98 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Zoönoses

eurovoc_concepts:
EU Member State
animal disease
data collection
epidemiology
health legislation
intensive livestock farming
poultry
public health
veterinary legislation

formats: html pdf print

text: C 31/54 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 5. 2. 1999 (1999/C 31/070) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1544/98 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (19 mei 1998) Betreft: Zo(cid:246)noses In richtlijn 92/117/EEG (1) wordt bepaald dat toezicht en controle voor bepaalde zo(cid:246)noses verplicht is, afgezien van de controle op Salmonella enteritidis en Salmonella typhimurium bij vermeerderingskoppels bij pluimvee, maar wordt geen enkele standaardprocedure genoemd voor de controles en voor het op grond daarvan verzamelen van gegevens over andere ziekten. Deze situatie heeft negatieve gevolgen voor een van de hoofddoelstellingen van de richtlijn, nl. het verzamelen in elke lidstaat van epidemiologische gegevens over zo(cid:246)noses, aangezien de gegevens die in dat verband kunnen worden verzameld niet (cid:132)geaggregeerd(cid:148) kunnen worden en dus niet controleerbaar zijn. Kan de Commissie ervoor zorgen dat er op communautair niveau een homogeen toezichtstelsel wordt opgezet voor de afzonderlijke ziekten, waarin op duidelijke en eenduidige wijze wordt aangegeven aan welke epidemiologische eenheid moet worden gerefereerd en welke de voor alle lidstaten homogene en gestandaardi- seerde diagnoseprocedures zijn? (1) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 38. Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (19 juni 1998) Richtlijn 92/117/EEG bevat algemene voorschriften voor het verzamelen van epizo(cid:246)tiologische gegevens over diverse zo(cid:246)noses, en specifieke maatregelen ter bestrijding van salmonella(cid:146)s bij vermeerderingspluimvee. Daarnaast gelden communautaire voorschriften voor de bestrijding van en het toezicht op bepaalde andere zo(cid:246)noses zoals door mycobacterium bovis veroorzaakte tuberculose, brucellose en trichinose, ten aanziene waarvan de desbetreffende handels- en hygiºnerichtlijnen van toepassing zijn. De Commissie erkent dat er problemen zijn met de rapportage van epidemiologische gegevens betreffende de ontwikkeling en de bronnen van zo(cid:246)noses waarin is voorzien bij de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 92/117/EEG. Deskundigen uit de lidstaten zijn uitgenodigd om deel te nemen aan verscheidene werkgroepen om deze problemen te bespreken. Bovendien heeft het communautair referentielaboratorium voor epizo(cid:246)tieºn (BgVV Berlijn) workshops georganiseerd waarop deze kwestie is behandeld. Als gevolg van dit overleg zijn richtsnoeren en eenvormige rapportageformulieren opgesteld. De kwaliteit van de door de lidstaten verstrekte gegevens wordt geleidelijk beter, hoewel de epizo(cid:246)tiologische situaties in de diverse lidstaten vanwege de verschillen in toezichtsysteem nog steeds niet met elkaar kunnen worden vergeleken. Het communautaire jaarlijks rapport verstrekt in zijn huidige vorm wel nog steeds nuttige en uitvoerige informatie over de toezichtsystemen in de lidstaten, aan de hand waarvan de ontwikkeling van zo(cid:246)noses binnen de verschillende lidstaten tot op zekere hoogte kan worden gevolgd, maar het biedt geen mogelijkheden tot vergelijking. In het kader van de herziening van Richtlijn 92/117/EEG zal verder worden geprobeerd het rapportagesysteem te verbeteren door vaste criteria voor de verzameling en de overdracht van gegevens in te voeren. Volledige harmonisatie van het rapportagesysteem zou evenwel een uiterst omvangrijke taak zijn omdat dit o. m. een harmonisatie zou vergen van zowel de gevalsdefinities als de toezicht-, bewakings-, bemonsterings- en analysemethoden en de wijze van aanmelding van zo(cid:246)noses of zo(cid:246)noseverwekkers, zowel met betrekking tot voeder, huisdieren en wilde dieren als voor levensmiddelen en mensen. Voorts mag niet over het hoofd worden gezien dat de epizo(cid:246)tiologische aspecten van zo(cid:246)noses in de meeste lidstaten onder de gezamenlijke verant- woordelijkheid van verschillende autoriteiten vallen. Bovendien moet worden gesteld dat de mate van rapportage over door voedsel overgedragen infecties altijd wordt bepaald door de nationale en plaatselijke gebruiken en ervan afhangt hoe vaak en hoe snel om medische hulp wordt gevraagd


title: WRITTEN QUESTION No. 1699/98 by Esko SEPPÄNEN to the Commission. Presidency of the EU and the WEU

eurovoc_concepts:
EU Council Presidency
European Union
Finland
Western European Union

text: 22. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 402/153 best(cid:228)mmelserna i gemenskapens lagstiftning (3). Det b(cid:246)r dock erk(cid:228)nnas att specifikationen av allm(cid:228)n trafikplikt inte omfattar befogenheten att tvinga lufttrafikf(cid:246)retag att trafikera en viss linje om inget lufttrafikf(cid:246)retag avser att besvara anbudsinfordran. (1) (2) (3) EGT L 240, 24. 8. 1992. EGT C 350, 10. 12. 1994. EGT C 385, 19. 12. 1997. (98/C 402/204) SKRIFTLIG FR¯GA P-1699/98 fr(cid:229)n Esko Sepp(cid:228)nen (GUE/NGL) till kommissionen (19 maj 1998) ˜mne: Ordf(cid:246)randeskapet i EU och VEU Enligt Europeiska r(cid:229)dets beslut skall ordf(cid:246)randeskapet i EU och VEU sl(cid:229)s ihop. Hur har man t(cid:228)nkt sk(cid:246)ta fr(cid:229)gan under Finlands ordf(cid:246)randeskap d(cid:229) Finland inte (cid:228)r medlem i VEU? Svar fr(cid:229)n Hans van den Broek p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (11 juni 1998) ˜ven om denna fr(cid:229)ga inte direkt ber(cid:246)r kommissionen informeras parlamentsledamoten om f(cid:246)ljande. Vid sitt m(cid:246)te i Erfurt den 18 november 1997 godk(cid:228)nde ministrarna i V(cid:228)steuropeiska unionen (VEU) ett beslut av permanenta r(cid:229)det om att ordningsf(cid:246)ljden f(cid:246)r ordf(cid:246)randeskapet f(cid:246)r VEU och Europeiska unionen skall harmoniseras. Beslutet lades fram f(cid:246)r Europeiska unionen och kom till r(cid:229)dets k(cid:228)nnedom den 19 december 1997. N(cid:228)r unionens ordf(cid:246)randeskap (cid:246)vertas av n(cid:229)gon av de h(cid:246)ga f(cid:246)rdragsslutande parterna till den (cid:228)ndrade Brysselpakten skall enligt beslutet denna part ocks(cid:229) ut(cid:246)va ordf(cid:246)randeskapet f(cid:246)r VEU. I (cid:246)vriga fall skall ordf(cid:246)randeskapet f(cid:246)r VEU ut(cid:246)vas av den h(cid:246)ga f(cid:246)rdragsslutande part till den (cid:228)ndrade Brysselpakten som st(cid:229)r i tur enligt nuvarande ordningsf(cid:246)ljden f(cid:246)r ordf(cid:246)randeskapet f(cid:246)r VEU. Den nya ordningsf(cid:246)ljden f(cid:246)r ordf(cid:246)rande- skapet kommer att b(cid:246)rja till(cid:228)mpas den 1 januari 1999. Av detta och det faktum att Finland inte (cid:228)r full(cid:246)dig medlem av VEU f(cid:246)ljer att ordf(cid:246)randeskapet i r(cid:229)det i VEU kommer att innehas av Luxemburg n(cid:228)r Finland under perioden juli › december 1999 (cid:228)r ordf(cid:246)randeland i r(cid:229)det. (98/C 402/205) SKRIFTLIG FR¯GA E-1703/98 fr(cid:229)n Carlos Robles Piquer (PPE) till kommissionen (29 maj 1998) ˜mne: F(cid:246)rnyelse av gemenskapens bilpark Antalet personbilar inom EG som enligt statistiken registrerats f(cid:246)r mer (cid:228)n tio (cid:229)r sedan (cid:228)r fortfarande alarmerande. Dessa bilar utg(cid:246)r i genomsnitt (cid:246)ver tjugofem procent av de nationella bilparkerna. Om man bortser fr(cid:229)n de viktiga intressen som gemenskapens bilindustri representerar och koncentrerar sig p(cid:229) andra fr(cid:229)gor som kan p(cid:229)verkas av detta faktum, s(cid:229)som trafiks(cid:228)kerhet och livskvalitet, vore det utan tvekan l(cid:228)mpligt att stimulera en minskning av ovan n(cid:228)mnda andel som i vissa l(cid:228)nder s(cid:229)som Grekland uppg(cid:229)r till 50,62 %, i Finland 44,15 % och i Spanien 36,29 %


title: 98/362/EC: Commission Decision of 19 May 1998 amending for the second time Commission Decision 93/42/EEC, concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Member States or regions of Member States free from the disease, in relation to Sweden and amending Commission Decision 95/109/EC (notified under document number C(1998) 1355) (Text with EEA relevance)

eurovoc_concepts:
Sweden
animal disease
cattle
health certificate
intra-EU trade
veterinary inspection

formats: html print


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1546/98 von Cristiana MUSCARDINI an die Kommission. Einseitige Zugeständnisse im Sektor Blumenzucht

eurovoc_concepts:
Lomé Convention
customs duties
floriculture
generalised preferences
import (EU)
job creation
multinational enterprise