title: Decyzja Komisji z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie ustanowienia Komitetów Dialogu Sektorowego promujących dialog między partnerami społecznymi na szczeblu europejskim (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2334)Tekst mający znaczenie dla EOG.

text: 05/t. 3 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 333 31998D0500 L 225/27 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 12. 8. 1998 DECYZJA KOMISJI z dnia 20 maja 1998 r. w sprawie ustanowienia Komitetów Dialogu Sektorowego promujących dialog między partnerami społecznymi na szczeblu europejskim (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2334) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/500/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, a także mając na uwadze, co następuje: artykuł 118b Traktatu stanowi, że Komisja podejmuje starania mające na celu rozwój dialogu między partnerami społecznymi na szczeblu europejskim, co mogłoby, jeśli takie byłoby życzenie obu stron, prowadzić do nawiązania stosunków opartych na porozumieniu; pkt 12 Wspólnotowej Karty Socjalnych Praw Podstawowych Pra- cowników stanowi, że pracodawcy lub organizacje pracodawców z jednej, a organizacje pracowników z drugiej strony powinny mieć prawo do negocjowania i zawierania układów zbiorowych na warunkach określonych w ustawodawstwie krajowym i prak- tyce. Dialog między partnerami społecznymi na szczeblu euro- pejskim, który powinien być rozwijany, może, jeżeli partnerzy uznają to za pożądane, doprowadzić do powstania stosunków umownych, zwłaszcza na szczeblu międzyzawodowym i sekto- rowym; Komisja w odpowiedzi na komunikat z dnia 18 września 1996 r. dotyczący rozwoju dialogu społecznego na poziomie wspólnoto- wym (1) uzyskała silne poparcie od wszystkich zainteresowanych stron dla swojej sugestii dotyczącej wzmocnienia sektorowego dialogu społecznego; Parlament Europejski w rezolucji z dnia 18 lipca 1997 r. (2), odpowiadając na komunikat Komisji, wezwał do przywiązywa- nia szczególnego znaczenia do sektorowego dialogu społecznego, skoro wpływ rozporządzenia i/lub deregulacji na zatrudnienie w sektorze gospodarki może być najlepiej oceniony w ramach dialogu sektorowego; Komitet Ekonomiczno-Społeczny w opinii z dnia 29 stycznia 1997 r. (3), odpowiadając na komunikat Komisji stwierdził, że dialog sektorowy musi być skuteczny, sprawny i właściwie pro- wadzony; (1) COM(96) 448 końcowy. (2) Dz. U. C 286 z 22. 9. 1997, str. 338. (3) Dz. U. C 89 z 19. 3. 1997, str. 27. sytuacja w różnych Państwach Członkowskich wyraźnie wska- zuje na potrzebę aktywnego udziału partnerów dialogu społecz- nego w dyskusjach na temat poprawy warunków życia i pracy w ich sektorze; Komitet Dialogu Sektorowego przyłączony do jest najbardziej właściwym sposobem zapewnienia Komisji takiego udziału przez tworzenie na poziomie wspólnotowym reprezentatywnego społeczno- ekonomicznych; forum dla interesów Komisja powinna podejmować starania w celu zapewniania, iż członkostwo i działania Komitetów Dialogu Sektorowego przy- czyniają się do promowania równości kobiet i mężczyzn; istniejące Wspólne Komitety powinny być zastąpione przez Komitety Dialogu Sektorowego; decyzje ustanawiające Wspólne Komitety powinny być uchylone, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Niniejszym ustanawia się Komitety Dialogu Sektorowego (zwane dalej „Komitetami”) w tych sektorach, w których partnerzy spo- łeczni wspólnie występują z wnioskiem o udział w dialogu na poziomie europejskim i gdzie organizacje reprezentujące partne- rów dialogu społecznego spełniają następujące kryteria: a) odnoszą się do poszczególnych sektorów lub kategorii i są zorganizowane na szczeblu europejskim; b) składają się z organizacji, które same są integralną i uznaną częścią struktur partnerów społecznych Państw Członkow- skich, posiadają zdolność do negocjowania układów i repre- zentują kilka Państw Członkowskich; 334 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 05/t. 3 c) mają właściwe struktury, aby zapewnić ich skuteczne uczest- nictwo w pracach Komitetów. przepisów art. 214 Traktatu, do nieujawniania żadnych informacji uzyskanych na spotkaniach Komitetu lub jego sekretariatu. Artykuł 2 Każdy Komitet dla sektora działalności, dla którego został utwo- rzony, a) udziela konsultacji w sprawie rozwoju dokonującego się na poziomie wspólnotowym, mającym implikacje społeczne; oraz b) rozwija i promuje dialog społeczny na poziomie sektora. Artykuł 3 W spotkaniach każdego Komitetu uczestniczy maksymalnie 40 przedstawicieli partnerów dialogu społecznego w jednakowej liczbie po stronie delegacji pracodawców i pracowników. Artykuł 4 Komisja zaprasza przedstawicieli do udziału w spotkaniach Komitetów na wniosek organizacji partnerów społecznych określony w art. 1. Artykuł 5 Artykuł 7 1. Komitety Dialogu Sektorowego zastąpią istniejące Wspólne Komitety: a) Wspólny Komitet ds. Transportu Morskiego ustanowiony decyzją Komisji 87/467/EWG (1); b) Wspólny Komitet ds. Lotnictwa Cywilnego ustanowiony decy- zją Komisji 90/449/EWG (2); c) Wspólny Komitet ds. Żeglugi Śródlądowej ustanowiony decy- zją Komisji 80/991/EWG (3); d) Wspólny Komitet ds. Transportu Drogowego ustanowiony decyzją Komisji 85/516/EWG (4); e) Wspólny Komitet ds. Kolei ustanowiony decyzją Komisji 85/13/EWG (5); f) Wspólny Komitet ds. Usług Telekomunikacyjnych ustano- wiony decyzją Komisji 90/450/EWG (6); g) Wspólny Komitet ds. Problemów Społecznych Pracowników Rolnych ustanowiony decyzją Komisji 74/442/EWG (7); h) Wspólny Komitet ds. Problemów Społecznych Rybołówstwa Morskiego ustanowiony decyzją Komisji 74/441/EWG (8); 1. Każdy Komitet razem z Komisją ustanawia swój własny regu- lamin. i) Wspólny Komitet ds. Usług Pocztowych ustanowiony decyzją Komisji 94/595/EWG (9). 2. Komitetowi przewodniczy przedstawiciel delegacji pracodaw- ców lub pracowników albo na ich wspólne żądanie – przedsta- wiciel Komisji. 3. Komitety zbierają się przynajmniej raz w roku. Zwrot kosz- tów podróży i pobytu otrzymuje maksymalnie 30 przedstawicieli partnerów dialogu społecznego uczestniczących w spotkaniu Komitetu. 4. Komisja dokonuje regularnego przeglądu, w konsultacjach z partnerami społecznymi, funkcjonowania Komitetów Sektoro- wych i prowadzenia ich działalności w różnych sektorach. Artykuł 6 Jeżeli Komisja poinformowała Komitet, że problem będący przedmiotem dyskusji dotyczy spraw o poufnym charakterze, członkowie Komitetu są zobowiązani, bez uszczerbku dla Jednakże Komitety ustanowione tymi decyzjami pełnią swoje funkcje do chwili rozpoczęcia działalności przez Komitety Dia- logu Sektorowego ustanowione na mocy niniejszej decyzji, ale w żadnym przypadku nie później niż do dnia 31 grudnia 1998 r. 2. Z zastrzeżeniem art. 1 Komitet Dialogu Sektorowego zastę- puje również inne nieformalne grupy robocze, przez które Komi- sja promowała dialog społeczny w niektórych sektorach, nie obję- tych decyzją Komisji ustanawiającą Wspólny Komitet. 3. Decyzje, określone w ust. 1 lit. a)–i) tracą moc z dniem 1 stycz- nia 1999 r. Sporządzono w Brukseli, dnia 20 maja 1998 r. W imieniu Komisji Pádraig FLYNN Członek Komisji (1) Dz. U. L 253 z 4. 9. 1987, str. 20. (2) Dz. U. L 230 z 24. 8. 1990, str. 22. (3) Dz. U. L 297 z 6. 11. 1980, str. 28. (4) Dz. U. L 317 z 28. 11. 1985, str. 33. (5) Dz. U. L 8 z 10. 1. 1985, str. 26. (6) Dz. U. L 230 z 24. 8. 1990, str. 25. (7) Dz. U. L 243 z 5. 9. 1974, str. 22. (8) Dz. U. L 243 z 5. 9. 1974, str. 19. (9) Dz. U. L 225 z 31. 8. 1994, str. 31